You are on page 1of 3

21st Century sayings from Bukidnon and the Daraida and Daragilon

from Panay.
Various Dimensions of Philippine Literary History from
Pre-Colonial To Contemporary Period Filipino proverbs or Tagalog proverbs or salawikain,
echo the values of the Philippines.
Pre-Colonization
FOLK SONG - a form of folk lyric which expresses the
Oral and written literatures were present in our culture hopes and aspirations, the people’s lifestyle as well as
even before colonizers came. We had our own alphabet their loves. These are often repetitive and sonorous,
that our Malayan ancestors used. The written literary didactic and naïve as in the children’s songs or Ida-Ida
forms did not last because of the materials used such (Maguindanao), Tulang Pambata (Tagalog) or
as:
Cansiones Para Abbing (Ibanag)
1. leaves,
2. bamboo canes, and Lullabyes - Ili-Ili (Ilongo)
3. the ground.
Love Songs - Panawagon And Balitao (Ilongo)
Such as materials did not last long because of its organic
composition. But the oral literature continued by word Harana or Serenade (Cebuano) - The Bayok (Maranao)
of mouth like: The Seven-Syllable Per Line Poem - Ambahan Of The
1. riddles, Mangyans
2. proverbs, Work Songs - Kalusan (Ivatan), Soliranan (Tagalog
Rowing Song) Or The Mambayu, A Kalinga Rice-
3. folksongs and folktales,
Pounding Song
4. myths and legends, etc.
EPICS - in the Philippines during the Pre-colonization are
RIDDLES - are generally poetic in form and come in considered ethno-epics because they are histories of
one, two, three or four lines. During the pre-colonial various ethnic groups.
period, riddles serve as a form of folk speech and are
about the battle of wits. Riddles use one or more The epic comes in various names:
images to refer to an object to be guessed. The use of Guman (Subanon)
obscure words has been invented for the purposes of
rhyme and meter. Darangen (Maranao)

Very often, obscure or vague words appear as proper Hudhud (Ifugao)


names, fictitious names of animals, also to meet the
Ulahingan (Manobo)
need of rhyme. Sometimes the riddles may be in the
form of a direct question. These riddles are called is These epics revolve around supernatural events or
Tigmo In Cebuano, Bugtong In Tagalog, Paktakon In heroic deeds and they embody or validates the beliefs
Ilongo And Patototdon In Bicol. and customs and ideals of a community.
One prominent element in riddles is the use of a The chanters who were taught by their ancestors are
metaphor. Riddles describe something by comparing it considered “treasures” and/or repositories of wisdom
to another that has no significant relation to it but has in their communities.
similarities.
Examples of epics:
FOLK NARRATIVES - consist of myths, legends and
folktales. Lam-ang (Ilocano)

PROVERBS or aphorisms express norms or codes of Hinilawod (Sulod)


behaviour, community beliefs or they instill values by
Kudaman (Palawan)
offering nuggets of wisdom in short, rhyming verse.
Darangen (Maranao)
The extended form, tanaga, a mono-riming
heptasyllabic quatrain expressing insights and lessons Ulahingan (Livunganen-Arumen Manobo)
on life is “more emotionally charged than the terse
proverb and thus has affinities with the folk lyric.” Some Mangovayt Buhong na Langit (The Maiden of the Buhog
examples are the Basahanon or extended didactic Sky fro Tuwaang—Manobo)

Ag Tobig neg Keboklagan (Subanon)


Tudbulol (T’boli) Leading poets:

PROSE FICTION presents a story that is invented and Jose Corazon De Jesus (Huseng Sisiw)
not literally “true”. It is written to be read rather than
acted or performed and the events depicted are told us Francisco Balagtas
by a narrator, not enacted or dramatized. One example Secular poets:
of this is myth.
Leona Florentino
MYTHS are prose narratives explaining how the world
and people came to be in their form. These were the Jacinto Kawili
first tools man used to define his world. The origin of
Isabelo de los Reyes
the surrounding world has always been the object of
interest prehistoric Filipinos. Rafael Gandioco.
Myth is often a story of origins, how the world and Literature written in both Spanish and Tagalog
everything in it came to be. It may explain a practice, about themes like love for one’s country and
belief or natural occurrences. discontent for Spanish rule.
SPANISH COLONIZATION  Mi Ultimo A Dios (My Last Farewell) by
Jose Rizal
1521, it paved the way for the use of paper and so
written literature in the Philippines was born.  Pag-ibig sa Tinubuang Lupa (Love for the
Native Land) by Andres Bonifacio
The use of Religion as the content in the works of the
early literature. AMERICAN COLONIZATION

Religion introduced theater which we would come to Philippine literary production during the American
know as komedya, the sinakulo, the sarswela, the Period in the Philippines was spurred by two
playlets and the drama. significant developments in education and culture.

They also brought to the country ideas about Free public instruction for all children of school age
internationalism that influenced our own Filipino and two, the use of English as medium of
intellectuals and writers for them to understand the instruction in all levels of education in public
meanings of “liberty and freedom”. schools.

Literature in this period may be classified as religious In fiction, the period of apprenticeship in literary
prose and poetry and secular prose and poetry. writing in English is marked by imitation of the
style of storytelling and strict adherence to the way
LADINOS- Filipinos who know both Spanish and the short story is practiced by popular American
Tagalog. Teaching catechisms during that period. fictionists.

• PASYON- ocstosyllabic quintillas that played an The use of free verse while the traditional rhyme
important part in the Filipinos’ way of and meter retained.
remebering Christ’s agony.
From the Balagtas tradition of writing poems,
• “Ang Mahal na Passion ni Jesu Christong modernist poetry was highlighted and influenced a
Panginoon natin na tola” (Holy Passion of Our lot of young writers at that time.
Lord Jesus Christ in Verse)- put out in 1704 is
the country’s earliest known pasyon. Short stories in English with the infusion of Filipino
ideals about life and morality blossomed which were
• Spanish colonization also brought about the shown in the works of Paz Marquez Benitez “Dead
romantic tradition that gave birth to metrical Stars”
romance specifically the awit and korido in
Tagalog. • “How My Brother Leon Brought Home a Wife”
by Manuel Arguilla - the use of vivid imagery of
• Florante at Laura- the most famous of the Nagrebcan in Ilocos.
country’s metrical romances.
Writers with the theme of interplay of fate, love and Various Literary Awards:
social justice:
 Don Carlos Palanca Memorial Awards for
 Inigo Ed Regalado Literature
 Roman Reyes  The Philippines Free Press
 Fausto J. Galauran  Philippine Graphic
 Susana de Guzman  Home Life and Panorama literary awards
 Rosario de Guzman-Lingat
 Lazaro Francisco
 Hilaria Labog
 Rosalia Aguinaldo
 Amado V. Hernandez

Iloko noted novelists:

Hermogenes Belen

Mena Pecson Crisologo - Mining wenno Ayat ti Kararwa


is considered to be the Iloko version of a Noli Me
Tangere.

Visayan writers (themes of love, courtship, life in the


farmlands, and other social upheavals of the period:

Magdalena Jalandoni

Ramon Muzones

Marcel Navarra

POST-WAR AND CONTEMPORARY PERIOD

The flowering of Philippine literature in the various


languages continue especially with the appearance of
new publications after the Martial Law. Filipino writers
continue to write poetry, short stories, novellas, novels
and essays whether these are socially committed,
gender/ethnic related or are personal in intention or
not.

Francis C. Macasantos and Priscilla Macasantos in their


essay on Philpiine Literature in the Post War and
Contemporary Period - The Philippine novel, whether
written in English or any of the native languages, has
reminded social-realist:

Edgardo Reyes’ Sa Mga Kuko ng Liwanag (1966) - is a


critique of urban light.

Edilberto K Tiempo’s To Be Free - is a historical probe


of the western idea of freedom in the context of
indigenous Philippine culture.

Kerima Polotan Tuvera’s novel The Hand of the Enemy


(1972) - a penetrating of ruling-class psychology, is
entirely realistic, if Rizalian in its oment of high satire,
although unlike the Rizalian model, it falls short of a
moral vision.

You might also like