공정하고 정의로운 사회, 인권이 존중받는 사회

한국어능력시험(TOPIK) 연계평가
법무부 이민통합과

교육부 국립국제교육원 주관 한국어능력시험 등급 보유자는 사전평가를 거지치

않고 연계평가 신청을 통해 참여 가능

❍ 신청 대상 사회통합프로그램 연계평가 신청일 기준으로 유효한 한국어

( )

능력시험 등급을 보유한 사람

❍ 연계평가표 한국어능력시험 각 등급에 따라 사전평가 없이 사회통합
( )

프로그램 단계 배정
한국어능력시험 등급 → 사회통합프로그램 배정 단계
1급 → 2단계로 배정
2급 → 3단계로 배정
3급 → 4단계로 배정
4~6급 → 5단계로 배정

❍ 신청 방법 사회통합정보망에 회원가입 후 관할 출입국관서 이민통합지원

( ) ,

센터 또는 사회통합프로그램 운영기관에 방문하여 신청

※ 신청대상의 제한 : 제적된 후 참여금지 기간이 경과되지 않은 사람

❍ ( 신청 서류 )

- 사회통합프로그램 연계 신청서 서식 [ 1]

- 한국어능력시험 성적증명서(‘문서확인번호’가 인쇄되어 있고 신청일 기준으로

유효할 것)

- 외국인등록증
- 위임장 대리 신청의 경우 서식
( )[ 2]

❍ ( 접수 및 서류 송부) 운영기관 담당자는 신분증 및 신청서류 확인 (유효기간 *

및 진위여부 등) 후 관할 출입국관서에 원본 우편 송부
 - 빠른 배정이 필요할 경우 관할 출입국관서(이민통합지원센터)에 PDF 파일
송부 후 유선 요청
* 신청서 및 성적증명서상의 문서확인번호 동일 여부 및 TOPIK 홈페이지
(www.topik.go.kr)에서 성적증명서 진위 여부 확인 등

❍ (확인 및 배정) 관할 출입국관서는 서류 확인 후 단계배정

❍ (교육 신청 ) 단계 배정을 받은 날로부터 2년 이내 사회통합정보망을
통하여 해당 단계의 교육 신청
■ 2019년 사회통합프로그램 운영지침[서식 제1호]

사회통합프로그램 연계 신청서
[ ] 한국어능력시험(TOPIK) 연계평가 신청
신청 대상
(※ 해당 √ 표)
[ ] 결혼이민사증 소지자의 2단계 연계 신청

성 명
외국인(주민)
- 성별
등록번호
신청인 국 적 체류자격

체류지

전화번호 휴대폰

문서확인번호 - - -
한국어 ※ 온라인 출력 성적증명서의 경우 작성
능력시험
성적증명서 수험번호 (Registration No./Application No.)

(OFFICIAL
TOPIK SCORE 시험일 회 차 회
(Test Date) (Test Held/Installment)
REPORT)
성적유효기간 등 급 급
(Valid Until) (Test Result/Grade)

법무부 지정
해외 한국어
교육기관명 이수일자
교육기관
※ 결혼이민사증 2단계 연계자만 작성
이수증 사항

나는 위에 기재한 사항이 사실과 틀림없음을 서약하고,

사회통합프로그램 연계를 신청합니다.

o 상기 본인은 사회통합프로그램 연계 신청을 위한 개인정보 이용에 동의합니다. [ ] 동의 [ ] 동의하지 않음

* 이용·보유기간 : 제공일로부터 5년(보유기간 경과 시 즉각 폐기) - 개인정보보호법 제15조 및 제24조 의거
* 거부시 불이익 조치 : 개인정보이용제공 부동의 시 본 연계 신청 불가

※ 신청서에 허위사실을 기재하거나 허위의 한국어능력시험 성적증명서 또는 이수증(수료증)을 제출하였을 경우 당해

연계 신청 및 승인된 후 수료한 모든 사회통합프로그램 과정이 무효가 되며 이와 관련하여 처벌받을 수 있음

신청일자 : 년 월 일
신 청 자 : (서명 또는 인)

○○ 출입국·외국인청(사무소)장 귀하
■ 2019년 사회통합프로그램 운영지침[서식 제2호]

사회통합프로그램 연계 신청 위임장
〔 [ ] 한국어능력시험 연계평가 신청 [ ] 결혼이민사증 소지자의 2단계 연계 신청 ]

성명 Name 외국인등록번호/주민등록번호
Alien Registration No. / Resident Registration No.

대리인
전화번호 Telephone no. 신청인(위임한 사람)과의 관계
(위임받은 사람) Relationship to Principal
Agent
(Authorized
Person)
주소 Address

성명 Name 외국인등록번호/주민등록번호
Alien Registration No. / Resident Registration No.
신청인
(위임한 사람)
Principal
(Authorizing 주소 Address
Person)

위 신청인(위임한 사람)는 사회통합프로그램 연계신청에 관한 사항을 위 대리인(위임받은 사람)에게

위임합니다.

첨 부 : 1. 신청인(위임한 사람) 신분증 사본

2. 대리인(위임받은 사람) 신분증 사본

년 월 일

대리인
(위임받은 사람)
Name of Agent (서명 또는 인)
(Authorized Person) (Signature/Seal)

신청인
(위임한 사람)
Name of Principal
(서명 또는 인)
(Authorizing Person)
(Signature/Seal)

※ 다른 사람의 명의, 인장 또는 서명을 위조 또는 부정 사용하여 본 위임장을 작성하

여 신청할 경우 형법 제231조 또는 동법 제232조에 의하여 5년 이하의 징역 또는 1
천만 원 이하의 벌금을 처벌 받을 수 있습니다.