¿››„²›¾†¦¸Æ®š ¿››„²›¾†¦¸Æ®š

¦n® ¿››„²›¾†¦¸Æ®š¦n® ¿››„²›¾†¦¸Æ®š ¦n® ¿››„²›¾†¦¸Æ®š¦n® ¿››„²›¾†¦¸Æ®š

¢m¢¶ƒ¤±›± ¦n® ¢m¢¶ƒ¤±›± ¦n®
-¿†Å›¿¦±¿Œ«¶«q -0< -0< -3OXV -3OXV -3OXV -3OXV -0< -¿†Å›¿¦±¿Œ«¶«q -0< -0< -3OXV -3OXV -3OXV -3OXV -0<
MY2017 Œm¨‰¦n®«²šÇ 0< Œm¨‰¦n®«²Çš MY2017 MY2017 Œm¨‰¦n®«²šÇ 0< Œm¨‰¦n®«²Çš MY2017
ƒ³¤–ƒ¿–m‰ ¿‰†®šÀ¦¬šn³ «¶•Ë³¾¢˜²¦¦µƒ «¶•Ë³¾¢˜²¦¦µƒ «¶•Ë³¾¢˜²¦¦µƒ ¤±››¾†¤¸Æ®‰¾«¶£‰¿¦±ƒ³¤¾Œ¸Æ®¢–m®
¿‰„n³‰œ¤±–º «¶•Ë³›¹n³ «¶•Ë³›¹n³ «¶•Ë³›¹n³ Œm®‰–m®®¹œƒ¤”q86%$8;¨µ˜£¹)0$0 ¢¶ ¢¶ ¢¶
¿¦±¾†¤¸Æ®‰¾¦mš¿mš&'
¿‰†¨›†¹¢„n³‰œ¤±–º «¶•Ë³ «¶•Ë³ «¶•Ë³
ƒ³¤¾Œ¸Æ®¢–m®•n¨£%OXHWRRWK ¤®‰¤²›À˜¤©²Ÿ˜q ¤®‰¤²›À˜¤©²Ÿ˜q¿¦±ƒ³¤¾¦mš¾Ÿ¦‰ ¤®‰¤²›À˜¤©²Ÿ˜q
˜¶Æ›²‰¿•• •n³šºn„²›„¶Æ ¢¶˜¶Æ¾ƒÅ›š³¢›²–¤ ¢¶˜¶Æ¾ƒÅ›š³¢›²–¤ ¢¶˜¶Æ¾ƒÅ›š³¢›²–¤ ¿¦±ƒ³¤¾¦mš¾Ÿ¦‰ ¿¦±ƒ³¤¾¦mš¾Ÿ¦‰
•n³šºnÀ•£«³¤ ¢¶ ¢¶ ¢¶ƒ¤±Šƒ¿¦±ž³œc• ¢¶ ¦Ë³ÀŸ‰ –˳¿¬šm‰ –˳¿¬šm‰ –˳¿¬šm‰
¢¸®Š²› –˳¿¬šm‰ –˳¿¬šm‰ –˳¿¬šm‰ ¾«³®³ƒ³© ¿››«²Çš ¿››«²Çš ¿››«²Çš
Ÿ¨‰¢³¦²£ ¨²«•¹ £º¤¶¾˜š £º¤¶¾˜š £º¤¶¾˜š †¨³¢œ¦®•¡²£
ƒ³¤œ¤²›¤±•²› «º‰–ËƳ «º‰–ËƳ «º‰–ËƳ¿¦±¾„n³®®ƒ  ¾›¤ƒ•¨‰˜¶Æ¿››/(' ¢¶ ¢¶
7LOW 7HOHVFRSLF
¦mži³ƒ¤±Šƒ¬¦²‰ ¢¶
¬²¨¾ƒ¶£¤q ¨²«•¹ £º¤¶¾˜š £º¤¶¾˜š £º¤¶¾˜š
ž³—²‰šËdz¢²š ¢¶Ÿ¤n®¢ƒ¹è¿Š¦Å®ƒ ¢¶¾œc•Š³ƒ•n³šÁš¬n®‰À•£«³¤ ¢¶¾œc•Š³ƒ•n³šÁš¬n®‰
¾›¤ƒ¢¸® «¶•Ë³ «¶•Ë³ «¶•Ë³ À•£«³¤
 «m®‰«¨m³‰Áš¬n®‰À•£«³¤ Ÿ¤n®¢Â «m¨š›¹††¦ Ÿ¤n®¢Â «m¨š›¹††¦ Ÿ¤n®¢Â «m¨š›¹††¦ ¤±››œi®‰ƒ²š¦n®¦Å®ƒ$%6¿¦±¤±››ƒ¤±Š³£ ¢¶ ¢¶ ¢¶
 ¿«•‰–˳¿¬šm‰ƒ¹è¿Š ¢¶ ¢¶ ¢¶ ¿¤‰¾›¤ƒ(%'
ƒ¤±Šƒ¢®‰¬¦²‰ ¿››œ¤²›¦•¿«‰«±˜n®š ¿››œ¤²›¦•¿«‰«±˜n®š ¿››œ¤²›¦•¿«‰«±˜n®š À†¤‰«¤n³‰šµ¤¡²£*2$ ¢¶ ¢¶ ¢¶
ƒ¤±ŠƒÂ  i³ ¿››„·Çš¦‰®²–Àš¢²–µ¿¦± ¿››„·Çš¦‰®²–Àš¢²–µ¿¦±¤±››œi®‰ƒ²šƒ³¤¬š¶› ¿››„·Çš¦‰®²–Àš¢²–µ¿¦± †³š¾¬¦Åƒšµ¤¡²£•n³š„n³‰ ¢¶ ¢¶ ¢¶
¤±››œi®‰ƒ²šƒ³¤¬š¶› ¾‹Ÿ³±•n³šºn„²› ¤±››œi®‰ƒ²šƒ³¤¬š¶› ¾„Å¢„²•šµ¤¡²£ (/5Š¹•–˳¿¬šm‰ Ÿ¤n®¢¤±››•·‰ƒ¦²›¿¦± Ÿ¤n®¢¤±››•·‰ƒ¦²›¿¦±m®š¿¤‰•·‰®²–Àš¢²–µ Ÿ¤n®¢¤±››•·‰ƒ¦²›¿¦±
¾‹Ÿ³±•n³šºn„²› ¾‹Ÿ³±•n³šºn„²› m®š¿¤‰•·‰®²–Àš¢²–µ m®š¿¤‰•·‰®²–Àš¢²–µ
¾Åš˜¤²¦¦Å®ƒ¿››6SHHGDXWRORFN Ÿ¤n®¢¿›–¾–®¤¶Æ«Ë³¤®‰ Ÿ¤n®¢¿›–¾–®¤¶Æ«Ë³¤®‰„®‰¤±›› Ÿ¤n®¢¿›–¾–®¤¶Æ«Ë³¤®‰ 15Š¹•–˳¿¬šm‰ ¢¶ ¢¶ ¢¶
„®‰¤±›› „®‰¤±››
¤±››—¹‰¦¢¾«¤µ¢†¨³¢œ¦®•¡²£656 •n³šºn„²›ºnÀ•£«³¤¿¦± •n³šºn„²›ºnÀ•£«³¤¿¦±¬²¨¾„m³ºn„²› •n³šºn„²›ºnÀ•£«³¤¿¦±
ƒ¹è¿Š¤¶À¢˜ -DFN.QLIH.H\ -DFN.QLIH.H\ -DFN.QLIH.H\ ¬²¨¾„m³ºn„²› ¬²¨¾„m³ºn„²›
¤±››«–³¤q˜¾†¤¸Æ®‰£š–q ƒ¹è¿Š›µ• ƒ¹è¿Š›µ• ƒ¹è¿Š›µ•
«¨µ–Œq¾¦¸®ƒÀ¬¢•ƒ³¤„²›„¶Æ(FR3RZHU ¢¶ ¢¶ ¢m¢¶
¾†¤¸Æ®‰œ¤²›®³ƒ³© œ¤²›˜µ©˜³‰¦¢¤ºœ ™¤¤¢•³ ™¤¤¢•³ ™¤¤¢•³
¿››
Œm®‰¾ƒÅ›„®‰ Œm®‰¾ƒÅ›„®‰•n³š›š ¢¶ ¢¶ ¢¶
Œm®‰¾ƒÅ›„®‰•n³š¦m³‰ Ÿ¤n®¢ƒ¹è¿Š¦Å®ƒ Ÿ¤n®¢ƒ¹è¿Š¦Å®ƒ Ÿ¤n®¢ƒ¹è¿Š¦Å®ƒ
ƒ¦m®‰¾ƒÅ›„®‰ ¿››¢¶ž³œc•
Œm®‰¾ƒÅ›„®‰˜¶Æ¿‰ Ÿ¤n®¢˜¶Æ¨³‰„¨•šËdz Ÿ¤n®¢˜¶Æ¨³‰„¨•šËdz Ÿ¤n®¢˜¶Æ¨³‰„¨•šËdz
œ¤±–º
˜¶Æ¾ƒÅ›¿¨mš–³ ¢¶ ¢¶ ¢¶
˜¶Æ¨³‰¿ƒn¨ ¢¶ ¢¶ ¢¶
Œm®‰–m®®¹œƒ¤”q  i³ƒ¤±¿«–¤‰'&À¨¦–q –˳¿¬šm‰ –˳¿¬šm‰ –˳¿¬šm‰
 ¿››„²›¾†¦¸Æ®š ¿››„²›¾†¦¸Æ®š
¦n® ¿››„²›¾†¦¸Æ®š¦n® ¿››„²›¾†¦¸Æ®š ¦n® ¿››„²›¾†¦¸Æ®š¦n® ¿››„²›¾†¦¸Æ®š
¢m¢¶ƒ¤±›± ¦n® ¢m¢¶ƒ¤±›± ¦n®
-¿†Å›¿¦±¿Œ«¶«q -0< -0< -3OXV -3OXV -3OXV -3OXV -0< -¿†Å›¿¦±¿Œ«¶«q -0< -0< -3OXV -3OXV -3OXV -3OXV -0<
MY2017 Œm¨‰¦n®«²šÇ 0< Œm¨‰¦n®«²Çš MY2017 MY2017 Œm¨‰¦n®«²šÇ 0< Œm¨‰¦n®«²Çš MY2017
„š³• ¾ƒ¶£¤q—®£¬¦²‰   
¢µ–µ¡³£š®ƒ £³¨ ¢¢ 5,075 5,270 4,935 5,270 5,270 ®²–¤³˜• –m®    
¾ f®‰˜n³£
ƒ¨n³‰ ¢¢ 1,800 1,800 1,800
¤±››ƒ²š«±¾˜¸®š ¬šn³ ¿››®µ«¤±œdƒšƒ†ºm ¿››®µ«¤±œdƒšƒ†ºmŸ¤n®¢†®£¦q«œ¤µ‰¿¦±¾¬¦Åƒƒ²šÀ†¦‰ ¿››®µ«¤±œdƒšƒ†ºm
«º‰ ¢¢ 1,690 1,690 1,685 1,690 1,795 Ÿ¤n®¢†®£¦q«œ¤µ‰¿¦± Ÿ¤n®¢†®£¦q«œ¤µ‰¿¦±
†¨³¢£³¨Œm¨‰¦n® ¢¢ 3,085 3,085 2,750 3,085 3,085 ¾¬¦Åƒƒ²šÀ†¦‰ ¾¬¦Åƒƒ²šÀ†¦‰
†¨³¢ƒ¨n³‰Œm¨‰¦n® ¬šn³ ¢¢ 1,510 1,510 1,505 ¬¦²‰ ¿¬š›n®š ¿¬š›n®š ¿¬š›n®š
¬¦²‰ ¢¢ 1,510 1,510 1,520 ¤±››¾›¤ƒ ¬šn³ •µ«ƒq¾›¤ƒ¿››¢¶†¤¶› •µ«ƒq¾›¤ƒ¿››¢¶†¤¶›¤±›³£†¨³¢¤n®š •µ«ƒq¾›¤ƒ¿››¢¶†¤¶›
¤±›³£†¨³¢¤n®š ¤±›³£†¨³¢¤n®š
¤±£±–ËƳ«¹•Š³ƒŸ¸Çš ¢¢ 156 156 172 165 196
¨²•Š³ƒŠ¹•–ËƳ«¹•„®‰¤— ¬¦²‰ •¤²¢¾›¤ƒ •¤²¢¾›¤ƒ •¤²¢¾›¤ƒ
ƒ¤±›±¡³£Áš £³¨ ¢¢ 2,315 1,980 2,315 2,315 ¤±›››²‰†²›¾¦¶Ç£¨ ¿¤Å†¿®š•qŸ¶¾š¶£š ¿¤Å†¿®š•qŸ¶¾š¶£šŸ¤n®¢Ÿ³¨¾¨®¤qŒm¨£m®š¿¤‰ ¿¤Å†¿®š•qŸ¶¾š¶£š
Ÿ¤n®¢Ÿ³¨¾¨®¤qŒm¨£ Ÿ¤n®¢Ÿ³¨¾¨®¤qŒm¨£
ƒ¨n³‰ ¢¢ 1,575 1,575 m®š¿¤‰ m®š¿¤‰
«º‰ ¢¢ 480 480 ¤²©¢¶¨‰¾¦¶Ç£¨¿†›«¹• ¢     
¾†¤¸Æ®‰£š–q £³‰ 5& 5& 5& 5&
¤¹mš 2GD-FTV 2TR-FE 2GD-FTV 1GD-FTV *')79+LJK ¦n® ƒ¤±˜±¾¬¦ÅƒšµÇ¨ ƒ¤±˜±¾¬¦ÅƒšµÇ¨Ÿ¤n®¢ž³†¤®›•¹¢¦n® ƒ¤±˜±¾¬¦ÅƒšµÇ¨Ÿ¤n®¢ž³†¤®›¦n® ƒ¤±˜±¾¬¦ÅƒšµÇ¨
¿›› «º›¿—¨¾¤¶£‰¨³¦q¨ «º›¿—¨¾¤¶£‰¨³¦q¨ «º›¿—¨¾¤¶£‰¨³¦q¨'2+&917XUER¿¦±,QWHUFRROHU «º›¿—¨¾¤¶£‰¨³¦q¨ Ÿ¤n®¢ž³†¤®›•¹¢¦n® Ÿ¤n®¢ž³†¤®›•¹¢¦n®
'2+&917XUER¿¦± '2+&'XDO997L '2+&917XUER¿¦± £³‰®±Â¬¦m 5& 5&¦n®ƒ¤±˜±¾¬¦Åƒ 5&¦n®ƒ¤±˜±¾¬¦Åƒ 5&
,QWHUFRROHU ,QWHUFRROHU ¦n®ƒ¤±˜±¾¬¦Åƒ ¦n®ƒ¤±˜±¾¬¦Åƒ
†¨³¢Š¹ƒ¤±›®ƒ«º› ¶¶ 2,393 2,694 2,393 2,755 2,755 ®¹œƒ¤”q¢³–¤‘³š
†¨³¢ƒ¨n³‰ƒ¤±›®ƒ«º›[¤±£±Œ²ƒ ¢¢ [ [ [ [ [ ¡³£š®ƒ
®²–¤³«m¨šƒË³¦²‰®²•     ƒ¤±Š²‰¬šn³ «¶•Ë³ «¶•Ë³ À†¤¾¢¶£¢ •Ë³¾‰³¿¦±À†¤¾¢¶£¢ À†¤¾¢¶£¢ •Ë³¾‰³¿¦±À†¤¾¢¶£¢ «¶•Ë³
ƒË³¦²‰«º‰«¹• ƒµÀ¦¨²––q¿¤‰¢n³      ƒ²šŒš¬šn³ «¶•Ë³ «¶•Ë³ «¶¾•¶£¨ƒ²›–²¨¤— «¶¾•¶£¨ƒ²›–²¨¤— «¶¾•¶£¨ƒ²›–²¨¤— «¶¾•¶£¨ƒ²›–²¨¤— «¶•Ë³
¤®›–m®š³˜¶ Ÿ¤n®¢Œ¹•–ƒ¿–m‰ Ÿ¤n®¢Œ¹•–ƒ¿–m‰
¿¤‰›µ•«º‰«¹• šµ¨–²š¾¢–¤      ƒ²šŒš¬šn³ ƒ²šŒš¬šn³
¤®›–m®š³˜¶  ¬šn³ ¯³À¦¾Šš ¯³À¦¾Šš¢²¦–µ¤¶¾ ¦Åƒ¾–®¤q ¯³À¦¾Šš
¤±››Šm³£šËdz¢²š ¬²¨‹¶•Â•¾¤Å†®µš¾ŠÅ†Œ²Æš ¬²¨‹¶•®µ¾¦Åƒ˜¤®šµƒ«q6), ¬²¨‹¶•Â•¾¤Å†®µš¾ŠÅ†Œ²Æš¿››†®¢¢®š¾¤¦ ¬²¨‹¶•Â•¾¤Å†®µš¾ŠÅ†Œ²Æš ¢²¦–µ¤¶¾ ¦Åƒ¾–®¤q ¢²¦–µ¤¶¾ ¦Åƒ¾–®¤q
¿››†®¢¢®š¾¤¦ ¿››†®¢¢®š¾¤¦
ƒ¤±Šƒ›²‰¦¢¬šn³ ¿››®²•n®ššµ¤¡²£ ¿››®²•n®ššµ¤¡²£Ÿ¤n®¢¿—›ƒ¤®‰¿«‰ ¿››®²•n®ššµ¤¡²£
†¨³¢Š¹—²‰šËdz¢²š ¦µ–¤ 80 80 65 80 80 Ÿ¤n®¢¿—›ƒ¤®‰¿«‰ Ÿ¤n®¢¿—›ƒ¤®‰¿«‰
šËdz¢²š¾Œ¸Ç®¾Ÿ¦µ‰ •¶¾¦ ¾›šµš •¶¾¦ •¶¾¦ ƒ¤±Šƒ¢®‰„n³‰ «¶•Ë³œ¤²›•n¨£Â  i³ «¶•Ë³œ¤²›•n¨£Â  i³ À†¤¾¢¶£¢œ¤²›¿¦±Ÿ²›¾ƒÅ›•n¨£Â  i³Ÿ¤n®¢Â ¾¦¶Ç£¨ «¶•Ë³œ¤²›•n¨£Â  i³
¿Œ«¶«q ¢¸®¾œc•œ¤±–º «¶•Ë³ «¶•Ë³ À†¤¾¢¶£¢ «¶•Ë³
¤±››„²›¾†¦¸Æ®š „²›¾†¦¸Æ®š¦n® „²›¾†¦¸Æ®š¦n® „²›¾†¦¸Æ®š¦n® £³‰ƒ²šÀ†¦š ¬šn³ ¬šn³¿¦±¬¦²‰ ¬šn³¿¦±¬¦²‰
Ÿ¤n®¢'LIIHUHQWLDO/RFN
˜¶Æ¾ f®‰˜n³£ ˜¶Æœz•šËdzžš•n³š¬šn³ ¿››œ¤²›Â•nŠ²‰¬¨± ¿››œ¤²›Â•nŠ²‰¬¨± ¿››œ¤²›Â•nŠ²‰¬¨±
¤±››¾ƒ¶£¤q ™¤¤¢•³Š²‰¬¨± ™¤¤¢•³Š²‰¬¨± ™¤¤¢•³Š²‰¬¨± ¡³£Áš¿¦±®¹œƒ¤”q®Ë³š¨£†¨³¢«±•¨ƒ
®²–¤³˜•¾ƒ¶£¤q ¾ƒ¶£¤q    «¶¡³£Áš «¶•Ë³ «¶•Ë³ «¶•Ë³
¾ƒ¶£¤q    ¾›³±š²Æ‰ Œšµ• ¿—¨£³¨¿›m‰«m¨š ¿—¨£³¨¿›m‰«m¨š ¿››¿£ƒ ¿—¨£³¨¿›m‰«m¨š
¾ƒ¶£¤q    ¨²«•¹¬¹n¢«¶ 39&«¶•Ë³ 39&«¶•Ë³ n³†¹”¡³Ÿ«º‰«¶•Ë³ 39&«¶•Ë³
¾ƒ¶£¤q    œ¤²›¤±•²›«º‰–ËƳ ¾‹Ÿ³±•n³šºn„²›
¾ƒ¶£¤q    œ¤²›¾¦¸Æ®š ¾‹Ÿ³±•n³šºn„²› ¾‹Ÿ³±•n³šºn„²› ¾›³±†ºm¬šn³ ¾‹Ÿ³±•n³šºn„²›
¾ƒ¶£¤q  œ¤²›¾®š ¾›³±†ºm¬šn³ ¾›³±†ºm¬šn³ ¾›³±†ºm¬šn³