SAMUEL RUBIO a SMLIOTBOA LA CIUDAD DE DIOS sousrs0 x 1 mos Sons ‘ Clanden CRISTOBAL DE MORALES Estudio eritieo de su polifonia (43800) = 5585)Tres avers eet, Cristal de Morales, Foncico Gore y Toons Lise Vera cde par orden croton de nace, or oren preference! © vous desu peanclded musi ecallros (nel sil XV a Tetra de los ms niger plifoinar eee. Le sinpdeco igo de primers, tn unénmenenteemaaode «9 22 Lionpo ye ls ils pesere, por tetadites © Htarines, cara eremot‘ lcapilo prime ete de et ba resins ea! pr complet, 0 nea delraro en prime ager de eaetner blogic, ts dei Se 9 Disa deen 8 tices, ea aad por Mpa Anglesea prog de lx reece {aes de OPERA OMNIA con ted a minaciiedy exten qu merce, 1 cola competence y seed qu corecerzo as sus publecons. Conta de ues porte, proces de un cate ena) qo, co! meyar ren lors pss, heron reno tds Ws dete, pera en der on ote, tb md, xzusmis en a primers parte oi relate al modi y cnr: puna © cajne parc; Ta specs, 8 forme msi ergata Inco ern, yo exten, deft sigue abon: Motes, Magni, Lomentaines y Of de afiece Omit el etude lor Mass cove) aapecto extrucuralforgue yo ho so tufienement trade: CRISTOBAL OF MoRALES Gottor lt Tenet. En fo trea orf, exponemes su exten @ ‘pices tl giro « npirarn eno compre y dete a [A tentowactinrrt ! Wcor os etes gu nt ban ment eur ce ode. Ua pee pulls osm» reads dele specie de ani de meee cre eebrsci of aera bree po men, dew Hoe les bls, y en perfect anon ona ncralea 6 iesroments ol goe Yon denon: fs ve ran 15 palfeto vel como eure en ets ce, or tara, pier pose gu, «net ju, prcd dare tae ulisic sere casei elifotta, debe part deo snstoe Senne Sirocrias mlices, crocs oe panes de morhce, en ere pared cos, c28 muy drat dele poner mene 00 compar ulin pander de gue ls melds de Vicon, por sempe son ‘ey sits desde Plena, de gre easy aero Core oe feds ver con tds ter lala meal de sun pecs ees atl Et epee, 3 exerpuamesprechamente ¢ Vcore 9 Petes, rte on ka eu ut sabe dts cee, tts sge XV y XM hon efctuoto en ats tena, fo" qué wn out prefere determinodesintervees, © por que tes usa | Sern: ceca: fr ote cep ot snare Se part on ron ms} fete ep pte por pos ete a | ete oe ingest nner ect ns ones A | ‘er mgt sana ee wae ee | git erst tne mis on repro 6 na | Coe at oes es pe a lies mln, pine ctr sete oie. seas nthe ma ‘ro: ws il cde deb sna ce mPa oy ore pt ee fa bea pubded de gn slgne manfete pebleccée pr ume ar, tscilindles con més ficencla © eitildotn te come ste tel ee deo corps conan ese dels eat gens aly sintccatpsca sconce, entiation, ‘eros de on eeor De a mame menage ls poebas dn diners» a pro ra centr debe el uefa u order lg poset pace a ie aa ball abra terra, ene prime eo nt cen a clon ol segundo, tm, ls rca then Seopa habrén convertion ur mere formes master Geter err send pre 9 ene eee ese ste cosa compat. Tenis y frm muscles crecen on inetd: ov yr enn ritades 6 ake muy spat dec, er @vebeus noses ah te, eve pdemas omer estes, cnr orf, hin pay descr Nees vatjes brs, ente todo, en «exude de so Morel, conprdol in os puis ds rae 26 oe equ, Gantry no ep, o fi de elec, cata ss eo fotteede ge Jet deomde afr nee ea nl medio qu oso pert ls pce obras habs de festa Jsobo Arched. preciomes ardor le {cis scores de orl: e cpl of all ‘ri are oat for dese I blogic wat ns be presses ay "yo que I moyr pac de ate ean ea% (CISTOBAL 9 wonaLes ‘porodin, scans fuss, tc. sn adertote enum end detallode lo theo contrpontisca en todn se mils capac: inven Sizsaco, rman melee, et. En are bscremer thes Tos sabre Ju Despre, Nllés Gombe, Joab Yaw. Las Sl, jooe ‘Margo, na de Vero, Jan Mascon yt, ecereminas sre coek tenes, Solanente Krad Jeppesen dere eles de tls eto co 10 re The Style of Palestrina end the Disonance, 7 Henn ron Mop Die Kompoutionsechnt TL. de Vtorias, Peep rte dee lifes pastries 0 Moros, ear obras os ban servis iterate sient gener, 70 gue del perindopreplrnans slo e spon lacie INDICE GENERAL 180 hot 1B " 1st mol urine pean Of, MORALE erpide me, 9 Sena mene sete ne 3 enrt)"soty ayor srcendanee "ita ela Nee. Srinath) sf" Eaeaecea Sane 8 Sate etfs Fes ges s {Comins Nota cnamentcge masaoe' a), MORALES y SE Seat ae mug ait MU coe Sapna ATM NMC MEACON @ Rin) Se AmTUAS VR SOMO FOUFOWED 4) oe may ment BraCAMTULD Vs NODALIDAD ¥ CADENCE. | Hoven.) penetra) Tse a en, es Tove rma, 9} Oriaises, Stree toot) Cont oma ie) Onan ‘teste op ei a in lemon Sarno is stn ‘binds tne reatcmne is ‘Nie Coys es mae ABREVIATURAS x Morais (854189) te Bete Mako Baron cop ©. nen ten Fos Ope a op ©. Comber he Gps Gon 120 am, Op Den OP. 6. Mor dpe Oma, Dir tae apne i, Op, has pre te a Hebe Sena twgues Soma Cactanaae CoCo Op. 0. Vicor Opts Orme, en ae Pere Wp ©:itaee Sore Omni Alacer: 1 deCAPITULO | 1. Datos biogrénicos Aunque en lt limos decenioy. grades lat Investigaciones He vodos a cabo en diverts archiver han alarado algenoe ponter scores de la vda de Cratdba! de Morales con nuevot date, te, revlean todavia insufentes para intent esriir igo paecide a una Biogafia. En consecerla, nosotros nce linitomes @ exponer ‘uh fo més ordenademencs posible, aqueln date Sips qu ha sido bien dcamentaos, recapendo adends algunas delat hpstec, ‘eros, con les que se ha tretago de lenar vos, cvendo lt js -vtres isles pera erientar futures invenigeiones Naclimiento y patria de ( tons29, Se lgnora el afo exacto del nacmiento de Critdbel de Morse, Como echeapreximeda sel dre lade 150, Desde siempre ve sete ue era selon, hspalee, puesto que sv cltenbo d's mans tla portada de sus obror Impresx Sin emborgo, son cable 1 hispalese queria sgnifear natural de Sevilreides,provee y dca, canto més cuanto que elgunesdocumenon, hs lo dont sit os etn cote de Toledo, lo men eles hoyected en lgues indo, Hips Ang atemabe 70 sue ere ncturl del edad de Sel, merle deee. porter ihe Ahivamete rea a ate send for Una vo de lo nt cope tle de feted d Posen palate por J Mel, co too se ace conto qe Marler pls ponie pore re erly eokde SS raturl eenander en cons gta cmon © epee pare tsunder en caer drporar © woe humana ae que hattons deat ques pure allen xe ee Unie vet sear ute tema eu foniey del mine has e8 de poe af oe fee nombrado mee ce copie ee eetal€e Ale ron Set dicadr de slr al een? Galen orien are ee eee ieee de un fee hijo de oto Cha de orale gor 150 ero, {adage de Mednacona yo tanner soar lr es 4 recog Seven ena rin Horse ro conta sone Se pee lt er cpl ea ered! de Seve Sein ap ner con eh de. de gaa de SEs a lal race ep, fea per nearer So mss ne rege wed ne ‘on ico 18 dari e158, doen danas dl opts ea te, dng dl anenan. Ens arcra te hcs eter conch 26 jo e185, eonsertimen fel ape pare aun er 6 eesti Cn esr sper toos del eplo ative dele eter page eMorle ed Pee cae meta Cape Hoe or ergana. Aung vo sie rch, one coudrn percmeta o Te via enor Horley un mat Iceransonoe equ fer rg ltl Motlese Joe dS, veda tere un gon morgen Sede ado elle me Irecvent opie Moa “acre ee BEES cme nin naan ERGES Pears DATOS slocrancas ritsbol de Moraes en Avila y Plasencia (564531. Como hemes dicho ents ol da 8 de spss de 15% Chinébl de Morales fue nombredo meesro de cape dela cand! fe ni En esa athe, por tonto, posla ye una moduraformectn ming, {Gutdo, dnde y con qué macs la hobs edge! fy a mn forle de su Masorum ier primus (S44) al duque Cone de Menen see gue cults fa mise ea Ineante states Gh dado 3 igen serine, que hubar et As ml de Sevll ena Spec ha to crodede bar Tins Anclés}. Nos marca recog eq expecimene les signerte oo ‘lak, Meso de capa en equate cided dee el to Ish4al fog fe Pedro Ferndndez Casio, quln Francie Cure ss soy lo y suctor lambs eneesre de meson dele Encne de 1 XV. Se forms con él Merle? Nada se puede ofeer co ‘eas: Dado que una dels fuerte de ispirccén de Moree aro sea amencs 0 neerlandee, convene tener presente oe Faery e Petoions, cantor dele cpila de Fernanda Vel Cotsen eonny 4s capilla del infene D. Fernando de Aropén. 7 botn conser de 'a polfonie Bemence de la dpoce, reidis temporada en Seta oa os tos [ovenes de Morales. En ete mismo sentido nes ewe gh ign el hecho de que al 10 de marzo de IS conven neraneny sn Sevilla Carlos Vn ls fetjotam8 part epee, comprare ‘lusramence de cantores Namencoe 7 digit poral edcine Mn lis Gombert®. Sbido es que algunar bres de Morals to npomicey ‘nds tarde con otret de Gombere Dea ectvdad de Morals ef Avila nose tenen docs conereton 54 extanca ali fe breve, ya gue a fnes de 1527 © panes ae tah heel lice de mati de copia ane etdrl de Ponca plo sue en 14 de febrero de 1528 Piura ere ler araconeens ae aay sodral sn que sta posible por hoy fare fecha enone de seat rode al ‘laSi poco ala que se sabe de Morale en Aula no 6 mucho mio ve ot sabe de a etanca en Plsenc.Parece que su sveclon eco nica, yo desde princi, are mejor qu on Avila: ademda del fio de noestro de calle, gona de me emedle rodoen 7 ea ot razin de que igure etre clos roconerom o qroconers benetodont ‘qe terion al priegio de comar porte on les sevones del Capitulo, 117 de rayo de 1503 ze conende un permio para auentre por crt slempo. En 4de febrero de 1530 se le da perio de un mer para ino Sele de gus hemes hobled anes, mismo tampe qu epor alguns oust y comideradone.. © erpeciimente porque Chrisovl orale mento de cpl. ccaua de avr sdo movida dela media ‘aubn. Sle eva resin paride e selario eh menos de aqelo {is por ela levabe 0 grata... que cra fsente mil merovedis, von over por bien por via de ramunercin.~ de le arcu rant dueaées dof, 0st Yalora. eonvete a seber, eh eee preente Sto a mite ela otra mited en al glen de I5)In™, Serena en Sevilae prolong més del mes previo yen conscuenla, con fecha 42 3 de aro el cab le supende el sudo correrpondlente co ok ol trp que ellis y fate) eta tte see votre ‘én qu ef condenaa con facha de de abril del mismo ato prueba fe gue hala rgreado yo. En dconbre de (531 el eid hea gee Hones pare bucer maestro de copia, lage ante de exorfchot orale habia deado aque! puesto rn Pleeni, «pare de dig la cpila deb war lecién vn da etre semonos lor catore de oi ya odor lor otra cantare ‘Srger 7 competaror dela cha ila, que extn eeleriosn un tia por femane,geversimente el Jueves Morales, contor de la copia ponticla (135545), {Adindo fos Moraes lao 153, odor lsesla? Ned se sabe Con fecha de # de mayo de 1524 a! Papa Clemente Vl nomtra bene clade ele ile de San Marin de Solomanea © un Xrtolore de Morale, cg. Se tata de mvero Cia de Mori! Ex cise arma ral nce nota que tenrames de nr et {ny primero de seas de 18S on que ogre hard Cepia sci fe mia en alla come cor sit de He, racer hipslents doce hon er econ dear o pr ‘tipeedom omnia regalo, more tala.» preeree dan ctor po ‘so eupe pln as utidder de Moraes en Rome et deco 535155, on iyo, seribis a Ge con facha de 7 de mayo de 15), euclpdnaore ‘deine Roberl hecho antes porno tener nada digne que ofrecri 7 4iiendo qo ahora slo ofacie ne buena ocedén porgue tana en 1 poder edu! mates di Moral, uno pater maser Ve mes sui (2), aro © inquest Ep 6 de nowambro do 538 ecribe que d) Moraes, un motto wae del medesine Morals, ut Seo moteetis pur ase de Exabedo coptore di Sua Senin Ya hemes vite ents cm en 1538 Horles fee ncorgado ecomponer 4 camtate Jblote Deo omsis tre pare aolemnlzer ls paces ere Carls Vy Franco Ens candi pbco de & de mayo de 1539 (ue creda cardenel Hip dts, hip del dug Aone | de Ferrara 1 de Lcrecta Borja, yet @ Moraes para que computers el mots {anes commemaraio,qua fs ol Gowte elie Fran cis Gus voces ya que rtamer, cungue sa indenalent, dela Drouin de Morals durante su erodo romano, ecaderemer a (ue en 154 ples rr dos Ibo ce min saber, el Misarm sr Pinas ye! Miser Wer ssid, declcado equ ol doque de Fore. fe, Cobme Ide Hodis y date al Pape Pl i. nla deearvia do rpundo dee que el nombre de Se Sartided an ello sera oma la puerza cod conlandom mh Boner bene ‘olntiom, arendamqoe lavidoram rabier ™. No saber sl con ‘star polarar elude ebstectmente el embiente @ « pertones con etan Aum dad por buene lo opunda hips, noe es Impoule Saber gids srian tales perorar. Poo, en to cso, es pales Indcan que Moral 10 halobe inciodo en Roma eta unio as Git sled, eal ver sea To rexin de que dejoe la capa pont, pcs primero de mayo de 1545 btu gin por reglamante core. Fondla ler meses de permito para ira ipahay yam egresé Rama Morales en Toledo (15451547, Morales poré de Rome —aMorals abit of pres de lene par secem menzss "al primero de mayo de 145, mas, en sonra deo 400 ra de experary alunoe han saps, noe aigié a Svila™, {in que 40 pueden preciar detalles de su vile y etacl en Espa have al 8 de agosto en gu el cabo de Toledo etaeclsconact> on st pare ofrecer un rac la plza do meso de cpl, va ante desde el mes de marzo por dinlsén ge Andrés de Toren” Después de las nogocicionesoportunas, 31 de age elo otorge= eee een © Angle, Ob Bons pp. a4.on embas cosas, ante ala eblided suficencla del dicho Crtvel luusiones de se géero y wn cnslear con a! arzobipo, en Mar tine: ies gb dla? desetembre en que nusramente te prove. ton los edits de conto ya 4 dl memo mer Diago Garé rei. eo dela catera ule Moroes habla earita anes del! de ages, hacend de procurator de Ete present la docuentatién de Mora. les rquerida por ef concise. E128 de seiembre ol abl potroge 4s nuevo porn mes, «pari del primero de octubre, el tempo epto ora el eoncrs. Hos ol 14 de cetabre deere of 155) on las eter ‘aptlares de Malaga oe hace contr le subesta de aces de Moraes fers muh, Hora or cnr etre pers Ey ets dkimor afar debs escribir Morale la Mia d Relen par sl conde Urefe, don jun Taller do Girén (2415S, de que habla Jon Bermudo on 10 obra Delrin de Inrets, elcon 155501 conde Urata etebo an muy buenas rlecnes por eet ‘es con obispo cabo de a eatedral do Maege Too los bigrafos de Morals por o menor or que han oc odo ln ls ities leper, han lemedo a tenn sabres nes tabla y sr tecvocesenfrmedaas. Sin dar ninguna expicocion {el hac como dfn, ban guerido ver la rain dela ierablidd fa pocsdad de mejorer el reo. Sn negar que ete reaén heye pedide tur en sur continues cambioe de hao le decumentet nt as sae haan de préstamos, edlotoe de pare del sult y eros detales strfare, reomos que de pra sla no bestara pars exper equ hecho, El menor suslo gue percbib Moris fu 6 de en dvcodos Ale se ere el seldo ordnaro en equal cca con qo ls sones que vii do un fio que pudirames mer slngud Ins ‘aban 5 carrera, Tol ver al seereto haya ue buco ens enfos iedades, que le obigaran a hater getor no erdinarion Stevemon ‘ospacha gues enfermedad fuera la mara tan recente on sgl época, se enfermedad, més 9 menor pull en sus mens, ones egudas explicate eigarasexprsons dels dacunetion come atoroles ecru cree se ese ifirmarm, quest enevente en ot da xt, 0 equal trade lar aca epttaesGe Tego 2 XMS te dia lor dchos sores (dl cobide) deron cerca @ Cratébal d= Morales. pore que tags capa de coro cuendo gus ycooneo nos no, ante au enfermedad y oepecmy . Nata tenia ce po Healar que el cambio recente deena se cosderse enone nee serio pare combat exe enfermeded H. Juicio de la historia sobre Morales Si nor véramos en a prec de emir un Jao sobre fe prox lied musa del ehlpenusn Cristal de Merle ceiendo oon ental ato edtarel que elenzaron sus eben temo Gurnty sa ‘vida como despus de su mert, yor veces Gute eloled, ol menor «ito, por lotteries « hstoriadores de lo siglos peteror, dar ‘or gue ae cata de une de lox mayores mcs de su foes. En fet su prosucién se dfande con tena reir que en ol ‘pets de velnte fos Yen In lz ne menos de cutent eiisone onteniendo obras ayes, en dterascudades de fala. Exp, Nie mona, Francie y Pals Boje, deta qu ve prolnga beste muchos or dsputs de su mune 3 Ere Bhan oor‘su nombre es invocsdo como avoridad sume, a odo dl de Jorgin Desprez 7 Pelrina y en Ideneea plano de iuslda, por Ise mee minentesertalts de oe sion XV XVI CComianze en Espate Crtel de Vilaén on 1539 fecha on la que porecn les primar del are de Morales, ealfindoe de wien eh ia compesiin y oer, cludendo le bonded suparior de ws brat {ole calidad des oe de contrat tan eprecide en le capil papal Su amig incndiconal ypenogirteiconable ay Joan Bermudo, gota cat le allover: dumbrare de Eaten, insuperable, ei {ulm egrepln,ezbreclene, ios, eoxslentn, estén repar fides por ler panos de ss libro Decloroc de iermetr mises ie eee que con poeesvaronerrepten arto yA te Tapa y Diego Ores Er sore cada, sigicatve por st primero en aparare de lor cpivtce corns y adenirarsa one epi dela ompononee del polfnita hapalens el puesto quel seele oto de os eins con Prsitores def scela dala, jan Véague, ol consierrle como {copitén de aquellos gue saben Ivancr eorex ala eontemple ‘lin lav cos divin prinapo exten que ard pre Morels le ferme supreme de toda tu ectvided mul ereadore Franc Guerrero relat que Reblendor formado enol are de ler sonora lado de #4 hermano Pero, cuando le ft fe drccén the ise se vole dela doctrine dal egrende y excsence Crizdoal de pare poder emprender cualquier magni uel ore na apr eet an cron Posen YS), SSeS rar, Prange 2s te lim Barcelona, 15%,» 1 ebrco Francisco Montene iste con ejemplos de Morales y Peleg su explicciones sobre ls dlusles, lo enrade de ley ‘voces [as mitcione, ls proporconsy oor temes mriale Si de Espate paramos « hale, sv sepa patra erie, com lero de clabantesy le Ivoceién de su avtridad no et menor m) ‘Ayarce en primer término el sacerdote Pera Font, que demas tea un conocnienta muy decalldo de les shes de Morale, sobre ‘ode, de su Magnet. Diecinueve veces adie le atorded macs ‘ro polfonita pars exper 0 eonfinmar sts docrinas en un bees cn legs ens gar qu el agsin Luis Zeczol Pero ms que ss eogos no ineresa esac desu obra el siguene hecho que pose en 1584 Eo una reunién de miscos se dscutia sobre eta de los fam compostores.incerrogeda el prscer de |, Zarion presente oe fo ramble, ditingud site cualdages ene ee musi war, node, leone, dete, tsera, contraponca, inventions, buona dpottones Al emir su julio sobre periona conerean, afin eras ee ‘are, contraponto« buoka modulations. Pesamos por ata les alusones que la miss de Morales hacen 1 cei y | M, Arta! en oe dias fos de siglo vl Enerado el XV, eperece el detcomuneltrtado de Paro Caroe, 1 melopea mows, Dejando de lado varie cts slice en fares e Moraes copiamos al sigulrte paral que condense wu pene. lento: No dejoré de desir que confeno gut Diego Ors fee uno fe fos mejores compostores desu tempo y que erable cut fue posible para imiar a Morse, de cvyas cbr rola Espa ne grote pein; mas, sobre todo et, arma que quedé tan ate Gorse Pade dec por dl equllo que Pndara dec por Totes el hence ‘querendo sequel gran Tuddlds, era como hombre que Yendo © ‘ge di pr sed Penil do Pi Raa a olie con ss vogoroto peso. presumia seguir al veloc euro de igor carro de Lida Seoctpen eambén de nestro moc otros trevor sie XV ‘sve tos. que eteremos al P. Ataneo Kircher ™ y A. Bore ansn espacio merece el jico queen eles ITI emiee Adon 4 Bolen, cantor de a capa siting: »Crudlre de Merci tore simatisimo e di gran grido ne sot temp Comore meee oper eclelsche.. Nel ower archno i contrve I femew nae {eto Lamentbetar Josh che ogn anno s canta naa quate donee ‘Quoreine. quale n vero & una meravigla deere, pesos {ueto motets Ia il priors compotion che ebbie i hoe ive dovranno i cantor nse port ttt te loro eppleedong ah Y en tr lgorInclaye entre lor relormatores de lassen lade 4 Guido de Arent y Jorcuin Despren, « ecritlors Horses spon, ilo cantor dla capplla ponte che nel empo di Pose eee alle stampe sleane mesie dedicate al dete Pontes I qual eras ‘una perfetisina maniore, dose, o d buon tle eeonton ‘Abunéan en parecdos slopes G. ©. Phi M.Foresty © Pes ue cxniando siglo XVI con of P. Martin el gron Sig de cro compostor espatel ray A, Soler, on eae eledérrne wenats reproduce y analiza tres Sct ert da ies Mapes de Moraes qe Propone como modo, destacando su Ingenio, ante nprclsa Como calatn y digne ramate de ate brilante pong aus eg le ors fe orale ene oii oc Mas pt: reenter " Bei cpt, Sens eg C0 DE LA HsTORA leramiario de ds siglo cantren en honor de Mors els reget he dene moto mae, i nome da tei Ielgrad naturel ni denen Sh to be top. tan, Erin mes Th HecariTULo 1 ‘CARACTERISTICAS DE LAS MELODIAS DE MORALES 1. Los intervalos |. Intervals de séptima, novene y cima. Node. que sepamor nosotros, he incentado hota e! presente un ‘studo detalldo dele her del Intcralsen le mince reece No obsane, puede elrmerse que 21 evoluaén se eracare pore continuo aumente, siguiendo una nee que vee lo ms peveton « los mds grandes, de lo més fet de sar entonedo alo mes ae Pertend I plo, com esgic, del wo doles intrvans aoe fos del como gregorans, Foro sélo vita en conjuno core la evolueén htérica de exte rmodo. Enos detalles e manifesta may complcda, ya veces so coe, {ert prechamente por movilener de tetrocemy es de, ore liminaclén de iervoloswvdos en dpocay entrees. Por ceeple eras esuossoercanelgunaslbereades por comforts cove ‘atu princi, Exe ol caso del el palestinlona, sso compere on ol eerlandés del period anterior Sepin los terior del sgl XVI ol composer dblacrcnserisetuo dele do spundar, dees os tercray, del coreay dela quite Ina, dele wxta menor etendeisy del ota. quedehdo; Store "vote, exclude pera ila eetve,ademés del estima, ache cantare non si pestonen, como eit Piro Pont on meyor rain, naturalmente, ean rechezados lo Intervlos ou menos y los diminuldos. A esta iy contrapunttica se een con ‘de rigor el exo pletilano, sagan ame Jeppesen Sin embargo, no diel encontrar tn autores nerlen dete iter ‘los de spina, de noveney hata de dice. En Jrgun, Depen, per eemple: Mite, Une marge de Boe, Gli 2S En mismo Gtr, asl como ene Cane de esta misma eb, pac recs de nueva Tembién an . Mouton y en Gombart se encvntre elgune ver el Inceralo de dpi lamers non Pepa lo ecribe por tres veces en le mia bre en a forma igure: Mognflest ett tn vers Set ea eae romana, © Fra: TTampoco repudabe 2 ut el fndador de me i, vers St erat? a i Eoproge dan, Bele br pie cae. edn Bene ee aS En Josqun se encuentra también a! eto de fa novene: mika Mateor ‘bts Qu tli 554 Ss Morales pode contrat en ee panto «oman precanor dl ex plsnena None le vn Sens tron en su brs ln nerves decir de stpae intr, & Lon ind tito oan gue Conger se eet ‘eines agin heer vito en Fess no Sten a seen gu el wo do enterores intros i ecala ‘eran el dl din, En Jnl eal conobane chon Une sl er hmos encontrado tere de dos oe de Moraes: motte: tamer Jc wth BiCUS 23. mart din cin“onto ese ecto coma el siguente de Fst, cuyasemejanta hace Pen Joven an motos Influence no ofrecen gr0b difeated de entonacién ven ngervle emueron a dc, con ne csr ent jor erataree ce om ne [or dos notes que lo corpones,creustancia gut in dude, tvieren fr conta rors ances de exer: motte: Sr, amis mea con meyor libertad lo vemos stad por otros polfontos de 16 poco (fe Hoes, como le éemuctron lor sigulenesposjes de Clemens 00 "ecmens on Papa: Magnificat primi toi, vers Feit ptm Las condones gue rodean etor don elomplon oF del rope Ui sa yc recor abr pots sobre to mse sb ere tn que on bu pls de Morley de Fee Em to rn qe enor utr pon eos liner Sheer coma dreiro en eso e dino de noe alo de akeima se veries inmelatamente antes de ure cadence, ‘indore ee a acid de lor polifonic anes ol terval de seca es muy ivra'e medida que dicho Inervalo sea menor o mayer, aeendente ‘Bdsicendees, Yo herot vito anes cm al eerie P, Ponto, qu ue (ntais tenpo bm gto competed rearhgeen cla be eee enor ‘eandene, Eto que er vlio ene elo puletriiat, no lo ey sn timbaro, en el prapaenriniane, Pare mayor eardadetuiaremoe for uparedo el empleo que Pras Nace de ete Inara, sein fos cuatro posbzades @ que de gar 2) Seta menue oxcendere [No hablames de intervalo de sexta menor sicendent,ciyor dor rots estan Separades por slendes, porque lor diflteder dente: acs, por une pore, J lfc, por otf, qubdan totalmente an foredar en eter erunstancar 2un cuando Je dvracén del sienco fo see superior ol de un tempo de compe. Por cro lado son muy focot ls ejemplos que ee eneventron an ls obras de Moraes aimima sumamente porco Horalor en ta errata volo directo de vexta menor eicenente, y eto a tanta més sind entvocaorea gue tarzos come Glare efrman qu se ner wal tee un cardterseepable x ze la emplea on lugeroportine, En los mil doscints vines paginas que Integran los sete v= lomense apareades hasta shora hams encontrado unos certo di fuera casos de sexta menor sxcendets: et dec, que correrponde uno por cada echo péginey, porcentae muy ifrior al que eerie 1 uo gue haan ctor autores de le mise Space, Ey une leer rdpda, por lel, del tomo Vide Opera ons, 42. Gombere, que continssienuove ntster a cuetro voces, henoe| wot ep aha wok ac Ta 2 ae tein pe ete ae ne De aenre Man vie Sec Meh trig Mae ‘SG 1260 piksrconirado curenta y dos sear menoresexendents en un total de conto wns pgs fo que age so por ced oe Sgn 0s La misma proporién arroja al tomo WV de Ofsrs ome wees Imens non Papa, en ciyes clot dacnveve pint sprnces rere, ‘reas monores ascendant, al menor ¥ no om slo estos rene andes los que alorsonsemelantes ces; también lot primers e 4 escule romans wian més frecuntemence gue Morales eke sac alo. En Cowtenco Festa la proporin vine eer Wenteee feo 06 mansion ancerire, Las condones en que Morales excribe este intrvalo pueden resus Ine of primera note dels don quel orman tere see i deracién ds une negra o tempo de comps, al menos Slo ene are {te otene, «contin gal «une ches pee De Ss on relacin @ ls vce, el predomino ectse une excala descndente ela més opude ala mis grave: an nimeresaprokinudon caeeens 1 ocho de estos incervals fran en la primar. eentay anes oni ‘zunda, dlecnuere en la trcre,catorce en la més prove, sends isto resto entre les voces carta y qua, custo Wes ‘otra desenpean el pepe de bajo, No es el nimero superir al cuarteto lo que obliga «@ Morales @ ‘ar con més recuenis ete nerve, ya qu Gicmente wnt senate 204s halla en composcons o tenes tinea a i tacos pop ‘tro led, en compostiones = tre, como ler er primer, neeren dsl voltmen ¥, spree de ates agmente, se len aren intetcler te sorte ecendeee Por rele general os dos notar que forman el lneralopertene- cin frsesdaints: ex dec, que se trata de ntervlor enverton, ‘rte fs que siempre ex pouble une pequete scperaisnrenlopen ‘Nunes de esto nervals de site mene ehecncene peterce HOR YO p86 CMACTERSTIOAS OE LAs MELCOIAS . 4 lo motes que nso polfonte toms para sus mise eparodic, ‘Asis dt del mote de Mouton, Vineet cr meu fee en los sisenespotees dela mia de Meals: OP. 0. vl baie 86,6 I, v1: pig 7, € 147, Topp ee 3 i pg 098, 33,» i etre tanto scare can a ke 9 bra soaps ‘ompueste sobre el motete homing ge Verde. suerte cama de ext cbre enw! que ire une ste menor cscondente™ to reproduce Moraes do vcs ene Chine ‘men | pl 275 y 276: y un erera ver ene ra 310, 25 sigtntes, Porto que let mies se refere, mer eervr que don enor eparece el incrvlo de sexta menor excndents rot squth 498 tenen por tema eune melodie gregoricna’ mia De Bets Witog 4. con dos incrvalo, vol. pig 12. 25, pp Ie Is inte re mart stall, a8 vs con tres, Wo. 1, pl, 1H 98, vfs ob ia 0 23, v1 pg 13, 198.200, v Smita Bee es colo ego, «4 con on vo. Mpg 5,6 25,1 pig. 6 € 55% Ir oh los oro dos de mis velumen I, alaas dre Nara, yD bon Mii 5 Ete mime eircnstacia careceriae ls Sects Me ies consrulds sobre lo echo modor grgorenc, en aye comin un olumen de clento trina péginay, slo hemor enone i ex intervlos desea menor exendene, TTR ot tet Meet telat 9 Hop 8 Es 18 ewCome herb Vitoria més tarde con 1 ober (esponson Tene: roe hy motes Eee Darin *) liza Morales ete eral eh lgune coin come pr Bsa para la consrucn del tem pripal ce Se rte dl motte Jb mo cep ¢ cco wees. en ds pare aro mt srrndes on plo ua de agra econ por tere ole sino ttn ence ye: Soca fees mer ego es dessert Gerson ers quien 6 tore prior sar eet Sir vents veut on & tems Le empat nre n te pmare ye aula pda tl vine ver no ‘eUadrones tna el us peboneate mo bongs om Aigin' sco pollen des Spc: De aor vannvers nero Bs oe coos contra og emt) aaa fer aan ore cove moor dnedene pate a ot Er el Secs y Ago Dei deo mia Cope ws Morals otra ver la serra menor exandans ena primer teme de embostrozor: pero i sepreds les ntas por an alec y con un eprovecarento tray limeodo del nerve, 1b) Sate manor descendents La posture de Morles con rpecto ete itera os nica © la dole restonescompotitores se su pace, helend fodes un w20 nie dl i, CARACTERSTICAS DE LAS MELODIAS a Tres eto hemes hallado on sue obra va pg 5, «ISI volume V.pég. 144, 88, 4 ol i, pp ese 6s cl ser eyo er onraec inereto dominabs en elsif XV un ere prj Ye hemor vito como Peto Fons lo squparate se wieene 1.0 one en cuanto odiesst de eranin Antes tbls a Glrano:cTonus cm elpeste- vere parece. ope pane {i seo akon, ur de ech es tren Aone He tsb en 174 oS devon evare escedona po a) a pont quara seria seca megs De nero se musa Rofl my nero eg, « Gombe 4 Clenes non Popay «Festa ns wo dena oe son nee seen, Uno rte vee lo enonremor en lets elegy de st obras, lees en ato so de Fas le halons Ss ne Al mon yen meyor propor ene! W defer ober de Gooe 1 en IV tambien de Clemons non Pape Por ote leds Grane fue care cone narslo de tris neon Hors pre de srt meyer. an lain eno, de os mares gue ha pasos ok sss mie, Al os on senter myores dof mo Gute ss pak tear cinco voces prenecen a gute rma anes cae tivo de Mouton %: 3 EA Ba me hen AGS Oa AR cat at i aa ae he Bree etc FES pay sic 8S ie dese iG ap aeWe Morales provecha at on el Secs 1 a sigiens forma en Agnes el: os creanace que ogee el uo deat nero por Moraes son: enmimers epronmodo de gun, lsd ntar se ballnseperader Pe areca inne de Is des sts gue compere tere =< eqtvaleiea un vompo de compés 7 « serpin de oo 6 dot Geos se caran abs con sabe ae, Los cbacen gee mis veces lo a Hovls oh mise Cao amie Supe te mf a ec, dor des eco ma ue cebayen 4 nuestro plone, peo que jams vron iu eemps hana noeavon das A propo del nares desta meyer erent comone tecrdar, 6 thule de ora crud, qe el ater Peleing™ sna mts vees «ss veror de lor agar de Motlesln pes Soe {gue esrb ron manors cents" mines qe F Sur 0 dad en hacer wo deo vext mayor stent nbn ero SEL UE rg ea se ea A fh nag ep Sie if Bi CARACTERSTICAS DE LAS HeLooAs 6 SosmnthPO® 4 meee vo, pend haere evade sn gran “eae Morale como, 0 todo os pl Puwten vere dos eaten la mises Dif mle vo Vlg 38.0 Tey. ds pig Sew ee i a Sela, 75,8 anc een eck We See & SSS 2 con un elt eterna. La dr ear shen ne de dn ode poses nie ‘ees de seca moyor decendane rll eerie con gut clguotcompotoret dle xv) Pen srtado el wo de se, on general. yore tafe de eo TET inden 7 del descendent en esd ern a ge ‘de vrisexpleaonen, Spin nea de a excels peariny ar ets posture Enel arte epee! et, vie ae arse peter rede: endes combo certain dl ence 7 de mokiples modes, eaten rene na i Ob ie pig. 5h or EEA ee ameter tanExams de perfecto ceuerdo con eta explecién, gu lo hechos ‘onfrman pleamene, No fon Morales y Vitoria le Gnas compe: store pales que rehayen cuanto pueden ol io dele sexta o> {ialglera de us espdes. Son todo. En lot went himrorpubleedor or Rudolf Geraer en al numaro sent dela clecin Das Chrwek ompuest por Pedro Ezeber, Alonso Dabo, Sonbri y Franco Plo, st enuehira un soo intervclo de rea. ler camo ovens Y fos pézias de misc rlpose que abaree el tomo | dedieado por hogs ta paca de los Reyer Calon, on miss de Juan Ane thieas de Excobar, de Froneuco de Pefoloss y de Alona Data folomenis seen sca sexton, toes excenente: sls menores sna Si se suen eentmente les near mlb en ls compoones 4 Morel leman le aancién lor. numeretoe intervlos de ectare Ecler gee au ur ara muy freciots en todor lor plionstay del poca Pero sin que precendamor setar una conclude cateprles, forlle snares rps o on largo coteoy 6 Inarmincbles exe Aisuees yconrotecones ence muchor ators, todo lo cul exeede lor lime de un erebojo da conjnto como eel nuestro, sin peter sioner de sentareepetinor, una conlstn etapa, une inpretign Destanefondede os iin «creer que Morales abunda mucho mee ue curt contemporéneorsuyor enol empleo 0 seritara de exe i ‘Une cote carta al menos: la desenvltre © oad lems con que lo era, que no hams vito en otros compostres de enton- ex, mas propia de una obra Incramentl que ge ono dernade lo Volumes 6 80,3 Volumen 68 402 ederoso evcliar tke de rssog: dcr conse on pus Bate ett nce ene ete en Aemuerion, cays dos notin inegrenes sonal fn de un fase Ta pt, mer. y el comienz de otra, fe segunda ° Lo gues dee de lore epee nce In 9 wide egies, dene de tre ent de maps erie ‘He aqui un ejemplo bien singular 3 TIRE 0. Yo ote tc arn ya Sm ON hy actA“ CRISTOBAL 0€ MORALES orclarides que carectersa a ee Sects ya que lat voce alts 'at lado estan frecuane en las obras de nuestro polfonite 4 pore ckarlar toderserian neerorie muchor péplnar reper ‘res ‘Oxo azo muy afin, yeximismo may Frecvecs, cone por objeto [restbieinants det eqetra sonora. Cuando una vor 16 ha ela on demati de su regidn centrale interval de ccteve, por sv ample Edy fsligad de ontoncin, = presta de modo eravilxo pare ol Aes Yolumen th, pl. 96, 16,2. En orc cto litera de octave no e solamente aula oe ice rsecepen sno par fundamental ele erructrocién de vn ena. En eats senio lo vtaba ya con ron elec y canabiided f ve por ol signee fragmento ™ que preanunci, Joxqun como se ve por el sig Seven tan conoio tome dl Putt Hebasrem de Palestrina: También Morales Io etrbe, aunque a dei verdad no con mucho ‘recuncas con esti, lorando res ton expraivar coma asians: nt Oi nm, 8 ¥en De Chem mae 7 CCARACTERISTICAS BF LAS MELODIAS ‘Une de la fetes qu on siglo XY dabe origen« gran conti se Inserele en l bel, er le lamede cadena eboranan en a ue le fondamentl del acrde ée dominos ecenia ol octer superior en ver de hacerlo le tne fate process cadence, muy comin en les eutoresneriandesesy también en lor cbs de alge ‘competeres espafles como, por ejemplo, Eobar y Delbe, ene rose xl gnorado por Noel, En el ura dela octavaencontamot yo en Moraes emp de tne préciea que Ingo eatenerd Victoria, Conte en hacer precee ere ecrde ial lar eadnncies de un ska de ove eno ao Yoluen 11,127, 5 —SS SSS En esta mlsme obra fo excribe repsidos vce, EL imervelo de ocieve equi en ls reel Yomane vino ret Importancia come medio expres y haste dexrptiv en ocala Pata expresor une idea dominance erode uso muy comin en os ei cs de fos Kyrie, Sencar, Beedcs, Honne 7 re, Un precurior de eta practice ex Moree pues! Sen ere ue une dela earocteritcas dew ete la sbreded lum tebe, cuando le convene pare su ies ettcontrasar gros Celador con ete reure, como ye hemor Wao on ejempon sal seve em el signe News Volumen 25,28, 4“Avcipatembidn ln «pra romane de hear rear el sombre Jnr con Meni ecu: co como la de Iterprear descipvamence la pelebraacaelumn y ‘tron smiores por medio de un sao de ecav!ecendete 91, 14,3 Debemotcofesa, sn embarg, gue Mo de onda y que etd my ls de los alert que on ese sentido legroom foe compostorse d's excita romane 7 fs espoles Vie ferley Guerera No en ano medlan efor muy decivos en Ia evo. Meat erat acer sete weet et at si hrmer str, po Ng Mors tb on sec on fee aeatd eee oeceel ore ine eee ‘sta miso oot bene on plein ma pe Sto ac permanant Te crc Eofeene enlace ivedlgifemirainlaes 2 Seely Viamen eed eae Aue hie potent Crier doo Baneet es ta 4. tntervolon inferores aa sexta con dorectéa seperior © la coveheo. to los ore mart td. rere one loro arta y ulna juste, sn lor saree sore los que decancon lar melodies polices de es composters dsc, grando sobre ol Primero, et dee, sabre ol Incarvalo de segundo deorrllo mle bea de cacluler bra, en culguer ele, excels 0 forme, Cuando ‘tos interven vanen un velorwperior el de fe crchea su eo no ‘td esata ninguna revi o trae, No obtane, pede exablecerse ro coma norma, sino coma tendenea exit, la nlinein general ‘conduc a melodia en drecincontraria al soa. Stomames some Irodelo de lo expleacin el inservalo de earceraeicendente 2 cone cca normal ser es Pero, repatmos, eto es un tendncn de esl, no une rela cont tama, yo que locate contravor on muy frecueates, Por none sen monetnlasulen evar los compoutree a retro sobre la rata pari, despots del ablo; in embergo nls interval de everta {aunt sobre todo crando te allan en la vox més prfund, el retornasobre la nota prea no contaye un eto slags, y est por raz: as fdtimentacomprensibes. Cor como el sigueee se eo aa ‘ompoitor,y con faconca en Josuin 7 en Marler La contnuecén melddea an deci contrere cl cto es més aecetria © made que lIntervao ex mds grande’ or eto echoes Yada con meyer rigor en ler inaralos de seat y eta, ofa de vere. lar et desoquloro proéuida por el misma sao tne rep 4s la melodia La poeas encepeones gue pueden enconrerse en et bres de Morler no restan vigor a lo volder de cia obervocio, Poudensevrox de ejemplo tes ls Kyles de la ae ecto voces homme arm. De ls der ecavs que acribié Mersey, sclamente ‘na mercha en drecaén cotraria l soko 1 mecete Minus ext Gabriel es cto slomple lacente. Una sole elas ocho ectavs, quest lan en la primer pore se comport de rede anormal CARACTERSTICAS D¢ LAS MALODIAS a 5. Los intervales en los melismas Trotarames en ete apartad de lot itervelos que wea orale en los erpos de custo corchens,o de do corchesseudes de pa no = mayor dracién:ngre, blanc, te ‘Aunque nvstro polfonita es enterir a Plena y, por tanto, {eso tenea no debe conparar con 8e io oe ean sss contemporéasos como puma de rlerencay ports a rine sutle ser consderods come snillo ntrmedarte etre ogee ya fetundo, not referiremos en este punco« ls conclones gue he, ‘waldo Jeppesen del estudio de lr obs del pingpe do a mata Come comecuanci de une dtaladetveeecs he lagede Io fesen conttar queen leita polstrntane noe pratense ‘cendentes periendo de noter que ecapen un paste econenee {ales nots no poseen un valor sparior a l-eorehea,j ee evi, 6.48 los sls encendnts son de un ecto mas preps gr ky decendants, eleto que cumenessanblement endo a aks po fe une nota rtmiamente acentueda Por esta rsén na deter oat fublndo la primera nile ercera nota de un ope de catorechnn, gir como la ugaente sn, por tanta, sjencr al elo eleane 0 ropi hay que decir, por lo que Morals s are, de forme {84 on todas sus obras nose enventa ni un solo pape ée corms Corches con um slo cedente env lr dor primer sy oe ‘xctplin ica shall un ejemplo de caato concer conse can lente entre lat nota arora y curea Un ebimo, poral conten, sepora'a Males del eto pees tt ts es enn Shon SVG nig cee Von Aano on fo gut atafe alos stor dexzendete,sende lniadaime 1 gue hece el primero en comparecian cone que hce el segundo ore moyoreerded datingurames dos casos 1) so decenente ere a dr primers crchcs de 0h. Solemerse se Morale feiss sles y con tl porgedad que dela primera no podomos Gtr mas que dos can "wet de 16 Se3 Un career caso del forma primera figura en le vor ehedids por sjsrine uno de tos erson el apt tr ton de Moraes prtetmente dentro aes pale: Chale ontoye oe eomabe dere del 6 Merle ioscan en nvsro compost nngno dot sglnts cove weeny Plena ™ 2) soo dercandote etre It natas tea y carta del grap (Qondan reducer sus postidades@ los sguentes cass: Une sla ver eos encontrado nmero 1% ota ol 4 guns los Sy 6: do lor dor restate, le forma 2 = eneentrabantarte™ 1103 por todos parte ©) Soke nue os nts segunda ycercera dl grape Un grupo inca, con sao detanderte entra las nota segun 4 tercera,oncotremes eh Morales: eel que forma la femora nts lmade acembiatn, ton ebundane on sus abr, le que eat remot en parteslar més adsante. No use uesro autor ninguna de ‘Stas ober comblnacionet olan sine Vane naples nee SSUES i re coon pe ca Laser ee DASE cite es ae adr ahah SH ais es eee ee cae Peden diinguirs lr siguiente case 1. Soto decendete de tercers al que puede segue tro aicen ence de segunda, career, ciara, qunt,txca octave SS MAG BE ae Sonia vo iepog taco, vol ce Taeetea emi eee ere a eccae (CHISTOBAL = MonaLes Son muy frecuentes fos stlads con fou mimers 1,2, 3 y hingune ena frme del So bstant babera sede Gambon gnee Yee: y muy pocs los que crresponden 4, 2_‘Seleo dexcendence de cert ol que puede segur otro ecendnte de segunda arcer, cverte © quit 1 Is muy poco sesdo por nuestro ator #; 2 abunde més que 113, pero nl une cro som recuentn el 4 no lo bam vio ones sn sobre. Gombert crite el soko descendents de cara sre Al escendene de octave (Vo Vp, 9 compen vor) 3. ‘Salto descendent de guinea ol que pueden sear otro excon dence de segunda, tercre etre, quit sent otra Y "Tl Hh ine ne 18 Bae 1a ak eg e ete a ee iy pr se Sn iba ee Sivot Wi ple ite isle dW MR Rig Be Ie “Aviva sol en Morales dele forma Id oes de a2": rr solamente de ‘euler a 6 os eemplos dole 2 4%: ningun delay un nimers 4. Sato descendent de octave ol gue puede seguir un intervlo ‘stendente de segnda, de quinta 0 de le mime setee Ses No se ancients nlngin ejemplo del atimero 1; de lo revtnter Podemor car uno dh ce melo Iervalo descendent de segund, segue de us so excone dence de tercere, cuore, gunte oceve, A esplin del cso 4 del que solamente nos es petiole ceor un iamolom dal 3, del goa se enevertron muy pos errenend son muy comunes en lar abras de Mordas sa tabi a ane Be 72 Yo ee SIRE Ore OE a Se ea ne 2 lrte cab a Ve ete HOV Vee iSite ie aE Be ‘i ate B25 pg ae PBS ii Mem tl rn Sine ninpie tata eae eae on iar rege# ‘cisTOBAL DE MORALES “tnervloexcendene de seunde, segudo de salto descendents De a forme 1 ze encuentran muy poco empl 13 no hemor vt nngene eprint ee in dra ees Tider de una note de mayor éuredléa, 1 de conjure de lor interven que eerie Mer Corcheas, 0 Bde carcheat (e'presetames eagles cunéro singin Descartados los jmpos 12.35, que apenas use Morales, quedan reducidoso tes los grupos de cuatro corcesr que on ats descene sence ene una de sus nots, constityen uno te lor elmentoe més comune des cotrepunta Ford Lo segunda note del grupo 3 es la lemeda scamblat tan comin ‘lot polfonsts de lo splar XV y XVI de lo que Maras hace wie ‘und con més ebundencie gu singin oto, De sla heblersmes més Gdelance a reser dele esononi, yo que ex carecteristica essen ‘al ele mia, ‘De los propos eomprenddor err lot nimers 8 y 27, amtes ince sive, son oe siguientes los gue mas veces eparecen eh sue sbes a = S Sea Te a ak nmer Wak as 51 Ps 1 CComparado a extlo de Morales con ol de sut cantemporéneos GGombert. Clemens non Pope y Fess legenct ole concn de qe tl espatel ws mas gio y ms linizoto ene te de low gros de ee tro orcheas con Selo entre alguna de sue componente No homes ‘ncontrage, por src, en ls obras de ruse plone, nngene elas siguientes formas que aparecen en lan ov chads ever, funque tampoco en fits 09 muy frecuentes Mel Wain Aten: 710 cp Oo Fog eM 8.14: Scop. 9, Fa 2 Fea BO Va M23, SOW Ov 9 ee aeenc a consttaye a nimero de corchess que componen “anmlisma. En general Morales no xerbe propos numercesslamente uno de dicts notar hemor enconado en sy prodccen, met ‘ras gue de lo mime centided lor azribn frecentemente otros ee. res. En mon Popa se encuentran hate de vane como lo demuestra CCARTULO ‘CARACTERISTICAS DE LAS MELODIAS DE MORALES (Continvaciény 4M. La ornamentacién melédica a orvamentecén melédcs 4 vers, ela core y de le smicorthe, los do 4s 0 coma ence lt polfonies,Anbes in gue acompate es movimint, le ne | antspocé. Contideraremoe stor soneh ‘Sea pratnee cpio: miso sstudlarlo,ep a conont polite veces al tata dele deononce, sobre todo, por medio ots de vlor més bow’ an lugar eg I dire Se de psa a flocs ole ok on el eipecto melee rte voleremot sabre clos. pata 0, en 5 Flan con fet Hem A) Lecorchea ©) Le corte came ot de paso ‘0 wo puede dor ger elo siuentes toe ecmlox:que prtogsos en emma drei con otro gape MND En on de sna enya sen no sulepserde aa ea Tacor tant exanente como dicndens, em vr dt see A cho eorches const des, origina eno dels melismas serncomanr veer les peonstes|Lo normal et g¥6 igre el reper sobre una negra © 5676 wh ‘Teno cuando una ean oxendene costa de sis notah, come cae ea acho © més et ay rar que f ime crches vere sare ta en sno ecco, ms fre toes en sno sender os eemplos que se eneertran en las crs de Morales del pier ieee are dart segundo ands o encanta 4 RUHTS See tome tampoce ene esto plesrinion * ce lon raps ancndenes 0 Sxeandetas de caress son seins Speci presencia del pari flo de ne nee ee pueda dar lugar @ ura gran veredad de dsfot mes en To obese Morale “premium camino tn SSS SSS 3) fre foie elrento onsimentl puede orignal iuentr combina ‘ones en propos de dor 0 de cutee corcheas flores Inferior suelo reves una de extas dot formas: tapes een ts ee eet ensantes del contrapunto de Morcle sobre todo en clgunasobroz, No sebemos de otro compostor que [a esiba con mds profutin La vogund, en grup de coato cofcheas, la kina de as cuales sien- pre escendant, ex comunisima on todr les sutoes sn dina de ‘Geuslon. Sila ciarts nota derende de prado se conver, osu vex te te a peer ey rae apron de BS * vine center Yo. 1,382Un ejampotpco de oro Inferior, © modo de breve tne, que se sncuensra an gun, Gombert, non Pop, Festa, Morale Pelern Viewty eros muchos compostoret dels Gpoc, conte an la rope Cheién coneeatva de una sogunde cescandente, Puede presenarse fn ue de los sguontes formes Jamés hoce Motlesdscender saludo al cures nota del grup. En combla no es oeno eto a Comber 6 Sie cara corchea sl en enti ascendant, como s ve en let cos 2,3 7 4 rota de ana dapnanca que procede anrimanent tron edlane ertaremes de sla Si dexiende por gredor counts More sperior cs machismo menor frcuente gue el sterior: cx neu clgnos xtore, como Plea, cs lags dsaperect. En aurorespreplesriniann, como Joram, de ta Rue, Gomber, aon Pape 7 hose luna Feta, no ex Foro Morales lo exibe ononce pro es) nunce en reper aisados de dor eorchecs Let fomcn ms corsets nlx pallens eae, 201 Que EN. sobre todo fe primers: SON Sts in gps as 3 1.256 2 sng ah ota tan ric apa De ote nan TAAL Tc ta Sign ita ied ee Yon, TLL CCARACTERIICAS DE LAS BLOONS “ xe procedimiento ornamental cayé an deswo posariormente Piatro Ponto lo repuie con los sguensr pelebrar? aAuereice copontore, a eotrapuntia che feendo un moviento&smiminine endo, e gue Fung semiminina due ‘roma percnione troppo olfende le purges eresia, come qua Obeériee gue ef forea superior se produce sempre euent [a ‘kine note deun grupo atandene de core descends Se pred James, por ol contri. en le segunda note de un grupo. Pr eto no fe encuenira ena prodvcisn de Moree ee eto mel Baa us tanpaco hemes Wsto en otros polenta "Apropo de or propor de corehearcompuston de custo nts ot earl genres ecientSans cx un caso verdaderamonee extra sobre todo sratindore dl pict genplan comin ones cadens eregvians fs made rows eu y erard 0) ta entpacén eral més reaenteente fs uno de los ertficios meléleasormementae ade por tags lo plfonixe. Coma nome generale sempre ds efeE Ty ccape une prt dl compas de os oy derominees ets, jonpre queso caden dos mere por gos conju den ote Taper puede reaplzarie por dos cress, tgnde dere rege al unisona de le segunda nero, contu7e Te lion: Sea presenta, en le mayor Le primera mere ro segunda tempo de ots sincopeda SSSa aes de aces que a emicpain es por rg genera de candoma, Sn srg uns coors le wn o ees om sett vedere, como lo confirma ol siglete jem ele este tro de Corpentras rte de los aso. cin ra St Ls enspeclinaucndente dl valor de una corhes es totalmente exer el tl de Morcles Nine vez le Romer encontrada en sus oor La arlelpctn descendent presane, por ria genera wna sola ‘ve. Dos wees cosuctives expose comin, ave te pedencheotrar ‘lunos caer taco en Morales come en lo dems polfonies, inns Eemplce de tr optcpacines consetvas son may raros en MeralezCome pura cuieded amor extor dor Fonerlormene la etribrd 6 Lato hasta cnc veces conse iva, come puede verse en Expertatsjusrum, de las eanclenes «| Enlor autores nerlnders, yparselermente en Ockeghen,Brume!- Josqun 7 Pde la Rue, 2 encuentra la aniipcin dexeadente por salto de cereray hasta de quite "También se encuentra en Ga bere de quln ofrecems lsiguiants ejemplo wenn Fee es oroerat oe ass oon age dtp: Oe Val Nepae 3ara vex evrbe Morales ete gnero de entipacén no obsante haberla viedo eomporares epelee coma Francco de Peles" 1) tn senior sf ode vlor ms roe gue lan srr os plies on sxsotrepns nd, md arian da $Lenganate debi relies ana negr eo porto de a ‘Sicher St pine gone! eel que deat clpar wa ore dn evar por tons fo egnda, cra srt vcctova de on com ecu pacer Las orsnes mas recventes ogo en lag ‘even gi a maison ce Rp Cais Vel, 8 18 Los sumicrcheas de los casos sy 5 unen por gates conjnto lat os notes extremes de un inervalo de cr Mis frecuentes sn los dos cy &utads pare arnementar une ineloic que deiende 0 ctande por radon connor en tac Cunstencis una dels dos semzorheas ex por free note dere stlamalodacrciende, sera primera; sl deiende, ose le senda, Elceso eee may raroen orale La segunda semloreheasalte a veces en sentido ascendnt, una com sal de terete; otras, de curt rs, de guint, de ecto, luo de le semicrchea en grupos de dos y por grader cojunton normal en Morte: quzd un oco Inferior a Gombers, eh Papa 9p sobre todo «Fase. Aexcepcin de poulimer octane: no wee Ina mucho la suesén de doe grapon, como hr’ més tere, por ee ploLen, 7 desde luego, jomds te encuentra ann ros sn coo cos ‘ater, eserto por au predeceor Franco de Polen Encuenoalempleo dela semicorcea por salt aiandente doer crewmen que es Mercles uno dels eompoitores que la hace con mls freeenle A ws obrospertenoc lsiglente elepl, dilel de vane del grupo de dos semicorcheas pasos a de cat se alert Instant qe 20 no congeniaba conf severed conropuntoa Cree ES cwnecom nail Mp. Val $0.9; Vi 98, 6Bucstro autor ues laments una verse permit el uo 6 xerbrlo vepropla niece’, mento otros coténeot, nde Flestrng, Te dedetan hoarlo de ver en cuando Fehaforsen el motete Quam dant homines ®,ecibe cote ves ‘exs gro de temlenrheas, Morales tomo dio motete coma bse des sis fcfoda eel misme nombre, agopeande ds veh. Qul sy Et Rrra ure de fr temas en que Richefort use el chado grup y “terrlléndlo ampiamence lo exerbe once veces en el primer 50 Grranal segunda Fuara de exon dor trae, donde el eior cdi ¢ ture qu te orecta th modelo como bose dean amplodserrllo (Grn, mo ws6 mde veer Morals, encepsvames el Unico cso todo née aria (©) Cadencta Londinon sano de lat rms mela cadenciles de siglo XIV que més han sobrevndo através dele mica pol nice de tdes lo exces nln agin XV XVI esta que cat deseporece cn el eto pest ese, Se nedncra con abundancia en todor lo compostores dee Ulatce nevondese, pero de modo especiales sombrocamenta fe tat enerebvos de orguin, No dbl se, en ambi, muy és Gon predeesores expaaer de Morales lo que puede deduced Soros comenidr en el women primero de Lo misca en acre de os foys Caren pubicado por H. Arg, fo mismo que de os Rios (acer por Berber an el esderno 60 de Des Chower. Tampoce Siiorte te deb hacer mucho grace ya queen ls mil dosent ‘egies qe abarcn onset primers voldmenes desus obras laments parse venienco wees ® SERRS ahaa SS 9.4 146835145. 1 1 162 ESE Seer bl por emp tern on sigs es easy Voice ate 318, 6.3; 204 105,420 19 424,18 CCARACTERITIAS OE LAS MELODIAS n Le forma metiice m omin de ea edenca es as Mas tarde, © medida que 16 fue ofrmande el sentido eeménes ve condo el abondono de le modaiad, se Inredujo una src Corchaa entree sexo el priere 0 thnica dando lager lasiguents forma tan, recvnte en las bres do Wileee y que tambien use orale alguna ver * _Et poten ers nnn I dn Landon aad oat de valor lrg como ruse ver pr el sguene sjeplo Como elemento de omamentain mein puede tomer parte tambien pega sobre todo clad de eee de pas. De sla te, teremot a hablar dla dtoranc, Cone secuncambatn 9 de fves {coi exiente ene Soca de Horley sonreramente es bres ‘poco menor que impoe entre mele decane semen. 1) Aprovachomiento de lor entriores recusot Una ver expusts ls mative de arnamentecin mele qu epa recen en las obras de Moraes, convene star revista, “ungue ie be ‘vemente, l partido que sabe scat desu empleo, Un end detlade es produclén nos ha demestrado que! polifonic serine posse 3.7 (ora 3:3 1,:3,2 256 1635 19.35,3:948 4.0 [sate Hor oe ia acc Condi tee ease1 grado ume al nino desarlteméte, No hemos vit ningin tro compontor de ru cpoce que 1 sive daliberedarante de braves “eos mléics © remiees come semenco pore extasr de ellos un fesarzllo conropuntiies. em el edo que elaraa nuestro tor En la Imposbldod de ctrl y enalizaree rods, na james so on los siguiente, gue on, el misma dempo, lor més sgietvo: CCARACTERISTICAS ELAS mELODIS is Toe vr eee tas SS eae ae on tee eeteraee ones fetta ate aera eee cae jes oa br lei ie ol nen scot soe Ee ree eta eee ee eee Btacd pees cere nregere cm ee eer reera tne pee Feet re eatared ne amen ety Pedi ros ene gua oe I saps ens ee ee ate a cea eel center ene eae eet er et {Seca Fre ore ge no pont dobre fo eh Sere ees elece ra rane spe! I asikaasyer na aera acer Heel yey os es are teeta neceaea eee apes ore See eae ee oy for cena efile dol ie De bt Vpn @ conn vos ee eee ea sees TIANA 82 oei Tue elections Vol. v2 Con el motive spundo, que eo! mismo enter, eranformade su segunda nots en una negra con dxaperién dela doer, vee Morale el desarrollo del E reves de ie mite Trott ne mess ce Con menor profsén etre ol matio tercero como lemencs teméuica, No obuante pueden carze malcs tomo cracernadey por su presence: Amen del mtete O jr bone, dande se combina con a nota cemblata; Ayr, los tres dines, de a mise @ ence voce ‘Quer dct homies os tas Agr dl mise Traces me motor, sta obra es un ejemplo soberbo toda alle de deerrateconbinedo los motives custo, eno, sy sae, «fos que at toma lence ‘moments l primera, por ejemplo ene! Anen el Clie tro! ogres ‘ercera, Calmine la composicin con eee Agnus, queer un recap «én expléndde de todos os tamer enters Fors inert, copes Ineegro eae troz en grele alos lctras«quenes diel covey let bree de Moraes. Para meyer comodidederecemos ag de rue, les motivo e que ‘venimos tratendo en ls eiveret forms gue adopcen eh relacSn con ‘su stueién en l compels sfelamor ena partite con a moro 280 0. vl vig 0. Soe SN es mp8 Mag an,76 [CRISTOBAL 0: HoRALES ua Tren ie maton Yok. vi, 5(Orostrozos 0 pares wor con le minor ements, 5 bie no an expléndides, pueden verse on el Sencus, Bois Sgn de le ise De Besta Vpn, acura voces La primera pare el motee 0 scrum covvam, aes voces, es un tuum ejemplo del wo del motvo7 del que ner sree etre cee motate ‘re Dome, Jee Crt, «pari del compas lente sean y tes os En toda esta obra puede ezudare tmbin el empleo dels motvon toto y cinco El motivo echo ex emplomencederrrlade ene fil de motte antes ctado 0 sacrum comvum: eno Etre demise cinco voces, ve mars tl ™ at como ene balisimo mete © He ‘voce Poe tus ex mals por pe ckar ma ue sane lems Fecundlimo esl xo de Morel en lea delenit base ‘specalmente de dos corcheas, en le meyor parte dls coos fats tuna reslucén edornade del ratardo. Macher on er pégines que See CSTOBAL DE MORALES pasden char o exe prope. Vlas, entre otras ls siguientes: ol | pag, de Deo vr. Gent nan focam:pdgincs 25 26 dela ise Tyo vor elections 34,35 36 de la mise Geode Barber; Pei sn el cae meme obre, pines 5-56; aes cae gh fins percneinte ol Cre de ln mia a cinco voces Quam leone 1 prope de eta frase, y para quel lector se dé event prfecte el prides Morales sabe star dun pequeto ico, cplemas & entinucin el modelo de ete eroio, que procede del mote Quer ican homies de Rehoor. 7 el desaralo que obene nuestro polio- Fsonomiapclorinprine et oreo ages pier train tnd ness dap se eect, _melédice, en los que cada compés ex ocupedo por un ee ‘Mondeo apr ean ae er ‘etardo en svavisimo belancee como un leve murmallo an sence protindo de una gran caedrel. Los competes igeeates ones Imo, dn una vlén dra del ao ohne ser He uo de ee iuignfence reuse melon » WOR. 0, Yo ple.Humor deseo detllaamente ot elementos de guts sre Hoe ‘oles pare configurer sus melodie. Veohiox ahora con gut expects tern a prorenten levi, Se deen ding ene tod, eaco en de, como en eros muchos ‘spesos dla persoaldederstic del autor dos grapes de otros en Aslintedos por caracersics pealaes Por ute perce een lor iiss Tues vos elec, homme ormé e cuatra voces y Delf ‘beled, ls eels con el igo dl tempo perfect. por ‘re tods lx restate. Le linen mela del egunde grup saree terza gor la sbriedd ornamental. por congulents por su tren ad, mines que el grupo primero cura ana liee melodica mov Inerangilay hea puntos a veces, en contreta can vio con aon Flor qu legeia uo a dudar dele aenticed de eqcls mins no costara xa por documenta fiedigns, Fare exper mejor a expecta afzonomia exterce gu preston los mclodis de Moraes trantrbimcr veriot elemples e conve. in CCARACTERSTICAS OF LAS MELODIASLa prineraprocede por erator conjutes, con excunién ablated code neerre3 ien se encertan ches maodes con ext caret seeace ns son, un embero, as que predominenenf producién de ‘Me esr. 5 sche un aadstien sobre este puto extomos arr ue otros ator, entre ele osu y Fs, leverion ventje Moras, Mucho més numerotr son aqulo: que procediendo por Spot counts ierrumpen exe cominided com om intervalo Te segunda, busine y ap extrem expesva.akerna de modo moraviza or interven me rend: octet, quit y coats con 15 “rogundayercra ese forme abunde cho més qu priers Fr le ge mejor cercerza of elo de Morales © nuestro uc Ta tern ele punen oberearse ls poejs de corchess [oamndo ores infer, 7 fa nota camblets, elametos ambor £2” (eeccnts en sus melee: ees reprerentade tambien le entcipctn [ioctl grape excendente en orceas dl comps psi cosito- ‘eric acronis més proilets del conpostr seller a cure et une belle muestra del procederrebusto del boo por incre Sancs de ercray, cores, las 7 xteves, que 2m 6 (isebetconjuto crate. La pretence dl ineralo muerte oetava, ree tno ea Morales ditingusnetemente ls ret miembros de Ie from, Te unca se mueveogtadamence del egud ol grove. preciptndoxt ‘on plo devas, por interalar de quits, ara ornr al punts S.nRte con un Broce soko de octave Le certaHlega en 3 priner ime ala ecennién de uno dina, lo que en xt vor notlene neds Te gurcaole: pare recorrénla con paso firmer burr 1a quits CARACTERITICAS DE LAS MELODIS ” por el conzrero,reorre eta misma exten pero con movimintos harvior Era sere de proceder melodic es muy raro en Morte Se noted, por fi, cmo en tolar estar meldietdertoca un punts ‘ulminansegosu elevecén, qu now a ser toxado de neve pre, 2 rota dala Eo gt prdornaré on to flies {ra en Morales norma cat conten de coniguracén mela, Heros dco antes que un grpo de obras presenta una forme mel eg camper on ins ari, oe el o> ee Sta des ps can el pe ee rasa uh ono de ets tip y oto exert blo sl gre si ‘iempo Inperfeco es erombrose, nol por el rtmo, sno tem perl nr canner args por ua ml ‘nde apeaa, cst ervice. Nose explea uno cine Moraes pug yuncaponer, con tanta prokindad en una mma mia, roe tn eo ropuerton port cardercanmuLo Ww PRINCIPIOS DE ARTICULACION Cada une de as vous que forman part d une pes politica no una ines Inincerrmpia de notar o sondor desde el pricpn dela ‘bre sta ol fn: al contrat er una sume o punter lel de ‘varios undades 0 trgments, que reclben el rane ce ese: mien bos neo, spin la longitu y la imporenci rarely queen 1 forma exere se pesentan@ la vit como une wen de trv de divert tomato, seperedas ys por pate, yo por mcervlos mers '2t Si tomene como musta aguante Sancta d Morden tev, came le tres fess etn separeas entre na ex por un itervle «de cxave y era por un slencia,3 PRNGINGS oF ARTCULACON neve fed carvas medica, deci on exe daplegare ode —, rats de an tema se empta a ees el principe formalde rep ln, gue puede verficarae de dor odor bien epraducindo le ase eer is tencce eleva, en cay co se tata del avténten cape Elirhe reproduindole en um grodo digo, mds ato 0 més bio oval odo entones recbe el nombre de secon "Cull ols pomure de Morales ante estos dos proces lgios de desirle mua? De ello vemos tater breve en ete capitulo 2) Repain pete err ina on asa oro pnt hae vrs i einen El primer cao o asl iexiene en lr obras del maestro rapeticinvoia de teta esque ol wator poten alga Steno: Noralmence se verifce con el mismo texto no sue i ial como iene icin, Raval de dor veces, Un repetin expe se encuentra en os Kyrie eau emis Geet ex color ei nl que Morale, « nuestro ju inenia expres la Hemtded del 4sble logo brado por lessee mia aes. ry canoe verse de sur Mopfist rept dno ms Wes ae fose el cons firs, pro varando un poo el valor ree delat Mtoe ‘tren la que partipan dos ves, repitendo ter vcts conte tier tren atv une tercera yor por duplcad otro dito ‘arbi Morales en la mize Dee al cba Los repetiones en que portpan toda ls voce, como 6 we en anemonesigionts fragmento, 10m poco frecsunes en a producin de Moraes Flares 4. Lu rpmicén de mayor niero 6 compases esrta yor Morales quad teque seven lala rare el Goi dela mis ttuods De Bets rie cinco ensLa ive en que meyr nimaro a rpeticonesetnbe ein dd, f motes nl eprom, eon ibe me 1») Seeuences. Los frmaciones mlddcos a be de scuencles pueden ocurir en na woe oon varia lv. ce proceimens fue muy preileco de ls compostores lamencos (igo XV 7 prncos del KVL Las ebres de Obrech, sobre todo sus ines abundat eo eemplo. El mismo Jou ha eer seca ue 1 pueden poner como modelo de caprihor de format tanto ls de ‘Sul ome le dete se earaeterizan por su excaialong Morales, or el contri, er un compositor muy pares en escribir scien amet punde considerate como un precursor dl elo Peleriniano. Por oto ldo, sus stevens era vee sobrepasan numero de cn miembros que es el mézumun a que sule gr lot Compsitores terior de sglo XV, como Lava y Wilaere, or eemple, Tas secvences més recente en ls obras de neste polonia fon lax gues venice enna sol vor, aunque son mey poearen total De ‘tts tenemon une uy pen, de dr miembros, en el Credo le mise Kee, Donne ena frase poet splot, Decinor may tne, forge coda miembro ett formedo, a #4 ver, por una sect de peg. fas lols que punden rr conidradar como otres tans seat 5 dpa slat recat FOCI is cma sea Oo planets ‘ere te ¥ vet ei mus SB en odlante es repeise et IE crete taba rem ear oe l'ho toga ln voces comnsanj termina ol mss comps. motivo de eta secuencia melédica lo proporcioné o Morales tl motete de Gombere, upc, Din, que ome como modelo es flea parodia det min cain ‘Una secuenia de cinco miembros ecribe Morales on el Benedict 4 la ma Ta evr elect En exe misma obra hallames do ectnco, de ss miembros code "en, Ya HO, 677 ye4. dexcendntes por iarelr de segunda, La primera et form for exte moe relic 5 Le segunda por of sguence SaaS La ita Te vas lcs a ob en que Moree he derrochado tng eh buna de seemnin melon. 0 Beef encen vt or su conde, de ods rts po 1 ejemplo més perfecto gue podemot car ese sigue, que = ‘ste, por cir lade la parevlerided dela dbl repatn Ge embos oS ara Secercos en las gu partcpen todas lob voces como ees rep, de on Pape no so encuentran en Morales” Beane La misa Uhamime arm oreo un cabo tne gue sbre ut bao gue | conta une secvenci de cinco pequtos miembros eta ret del cinco | sect paces mementneemete de fa me ome i a es,En resumen NIT rept la reevencaJgon an pope exo ado ema obra de Morales come pin formalde ariculacén 9 de ‘earrlo mul, Nien uno ie otro cso el compostor expan se {i6_arestrar por la Influence de lor Nlmencor Obrecht, Jossin, Gomberty aon Papa en cay obra se encuentran exe prose cont euros tv numero muy superior el esta por agul et ls sues. canruo v EL CONJUNTO POLIFONICO A) Orden de entrada de las voces. En ta formeciin del conjunto polio debe sefalrse como ale ‘men casas que etd ep pina piano, e le poen de Mocles, leimieacin. La exposé de un tema en forne de propane respuc. con mds © menos entradas, eye) perce de soda eae sonory incuso del més breve, como econtce con lot veron ds Images 0 ls esses de un na: lo canvraro es na sxcepign Imotivads por ccunzanclsconreesy ben deface el slo el ext oe signiendo especial de une palabra, Pare encontrar una obra que comienee simulténeemente con toda Io voces hay qe peor batantesplgines de un autor: pare encontrar an samienco enorme lnaia basta eri an tome por eucaue loger. ‘Ara bien, el desrrlo de un toma en fora imiatva lave omig a entrade dels voces sucsvamente, une en fot ota. De 230 quecomencernos ete capo por el estado dal proceder de Mo. rales en exe onpecto ene. No existe reps determinadas del orden pr qu hon de scr er 10 Tas ves en los eversar entradas de Guepucde conte una ©cin; el eampotor lo eal en ada cv sein es orcas Sat ema ye pode, cvendo on eum elf gue des Seoners Tod equal que hoy eatudido el are da fuga be muy en'cin dina grou sonra pede alana sein ut et ‘crs hegen su aprin f grveoogde och endo vers onto cts 0 produce orca feo conan: la wme ucnivede tooo © ss sanerar que epfandongredvalners = Dota fendi Set t3 Hosen e+ fant sia jena) De43 Lb eb te hj oe ptm atid totes ee cg ae eet saenermecearies camae oe eee Sota as Tibet ht al sc wes at wp mu cnsaeesaoui ier: area tesye oe saat ie Sita meade k eee oe Pelee ai nie aad Cet cee ae aaa Rane{ro voces octn la expen inal comensando con fas notar sl, 4, so de D) Los acordes « la entrada de cade vor. Ata errate det egunde vor on un cmiomo inka puede roti un conor puri, anaes quits one ene Serato ss: et prneor, sobre oes sos a [ede es pollntnr tris por Mora Ne cbr on ny Frecmms tbr eer le sre come ponte cou ee ‘tlre ors rion. Pore n aor mer qe dor spleen ‘ame mete Ma tt Gal Anas Tepes es Is emote dee pnde vor forme un terete te uta eee frinra en puna parton cab ome on are ges ror El end ver dl Mepis prin th Qua repent dos vse pina concen entn mere de gute soe op sds venor siguiente E1 whrde *"y Dot poten No tener hs tre de nogin pollens elt XY y qs ey ese cone egndo rade ovo dearer (cre que oer slromrade te tiveness o Uan a {todas pore eso depen cade gv pone Pee | | starr anes vseoan oS penis |i ds ig: ees spn dere cpa os oars {fit abc rrpens pre npr, ° Merely, gun Teh elt composts etlan dns TEL Hee he el silo XV y primera mid dol 0 inter ealoiar wn aorde complete de tat sondr.Erribe por igul ar terse ‘rere que con alla condopiesin dela fandemental moscenere s unt, que viewers: incsve la terere enerose pues vores {obra un eeorde de seta aunque debamer recnacer ter et En cuanto @ lt dsonancet que pusien ecompetor la exvade le tercra vor se encintran les sglenes enter soror: eee p ies, con Gna proprade, claro tn" ea! iene aro que Morales recor eu "ro norma rat ore ter tho dl emp wt, sobre os sce eo seca lor gi ow cinta 51 ty n Merle camo lo ft pre Piney Vora for spas nerds dele curv ms ae i ie tnd, compa, con Suptectn pebrnenen ar (aden nin enue mit cman ea i fsb podanare qn to thee nate de ent ‘Aa ves hah ens un cred nts cn tered ee herve pre ponte tain ur we psa Sea bec cin cn qe Ne Hi tors ee ene Sa ode dee evra vr cnc cn les eatece gs ne inte otf eae Portege hr tonne bea el red eo APES ee elena ‘hae rts eee season esa CRISTOBAL B€ MORALES terra pore crate ores rai le rae vo con thoer rain esr f opinln dele ce, conf et eanbln or ccd con en ecorde de sepina = efen ners ced dele cnt ota SSeS Sse ae cute con coos compottares Gl mime tes. do con un carrito LA DISONANCIA Uno de lo expects més icerezenes de la denice musical e relavo al wo dele duonance cape hitotadeelede eee ae arte por exribi. En tErmines generals oda deci rec a ‘20 as partes ms leads ee los mien Desde los primero albores dele poifniahete fines del siglo XVI to dela dsonanci corre en sentido de més meron lorneene Punts, y no obstanteeabalgar sobre omborsigues canes ome ton Morales y el principe de lo mince J. Mandshin eblendo del exo lames ea cappelln, observa{08 on son rads dos especies cntotas de deonencl: la donenca| ernamenal co semplo careteritico sla nota de olny lo don, nance como eect musics! Buseado por x mu, la coal obing For medio de rterdo Siguendo eta dvi, explcarmes en dos eporeadossucesos 1 wo que hace Morals de cada una de les ceedor racer isonancia ornamental. Aa a Inportancia de ext fenémeno ex de origen melédic, et deci tu presenca en una compesii polifnia se debe prmanamente la nectded de dar movimiento 9 viaded va moda, do donde Peden dervars, come consectenc, roces Pre una 0" voce fal conor, 1 Le note de paso disonante. La nota de pao es un elemento abaslstamenteimprecndbte en Ja ornamencacén melden. Pera algunos evtares onstoye le weca mlsma del cneropunta orld En eect st tuprmimos tate sce Imeédo algunos erozos pllénicosqutderian redulse am mere “queltedescorndo, sin ia 2 certo qe le nots de puro ms ut lor restores elementos melédcos ornaments, to poten una Funcén erqutecténie: sn embargo, contrbuyenpoderoromente e realar ls lnss del dif, embelecndolas con sus eraescn, ee docican muches veces la engulocded de cert oprgacones rménics,mlecras las ornomentan, ots con el ebeto te eer 4 evden, Eos sn, enfin a ele de deserolo indice, ener buyendo, bien « determiar un significado este yu © mode, sorter, retarder 9 aeslerr el movimiento expresve, ore erdeni 0m mayor fueraa el dalogar de les woces ere a a itt eden ce oc a, "gn eas Pr 7, i. Se soe la polfoni clea no recone liter, dando ger @ lnnumerales duonanis de meyor © menor relive rate ea ‘ancis que las ecompaten en su proctor, ‘Arce de exponer lwo que de ls noca depo hace Morales, once Permit recordar brevenente las condones gue reglon eco, Una de ls exigecan de este droncnca ot que no dete none nue de mucho rele, por lo ral ex Inrdutde y eorceay fr gros comnts y aperacencamert en les pareve mone Inecenevaor del compés. Por otro lado fin de que no odovere, eames por partes ol uso que hace Morale de ete dhonanl ) Nene pre daoone del var de nt ere» an tp de cand Tres eos despots dela muerte de Morales et dcr en 58, eerie eettin io sigulente sobre ol wo de ext note: aloe In goer dine comport le minime ure Buona Fatracatua: ets be coneldret, che To mining pon ane ‘Heriot ample senteeropponss Septn se desprende de eas pelbres on 1555 yo no se eeribia lena de paso cuye drei es ual une pare o cane secenny Exegere evdentamence ol gran tabrica. Se cribs a bag ee tratades con mayor cautle que sian hecslo lo conpontnee ap Principio del sig Despuds de unex prfundo sobre el tem, legs leppeen 4 ls suentes concurs por fo que se celeree Plaine, eta ta de pato puede ir preci, yo de una de igual velo yo dh ny ins larga de de un seibreve (Nance te mete: oc lon) slocopads de una sembreve con pnt 2} a sepa te ea) ‘més trecuenta on direc dercndente queen cpu Un exude més dealado hecho poterirmente por P, Hambu “OSPR tg meet at mone pi, Rone 5 piger po de ralleve que la ferencla entre ol wo de a ota acer one y deszendene cx menor que lo exabecdo por Jeppesen, De une esac hehe base de 50 mises de Poetrinay 15 de Vzoria eco qua lo erencia etd en relcén de 3 @2 Dela mm eter Aisica ret un eumero cal equvlenteenre lor negro 46 paso duonanes precedes de otras nares, 7 los que lo son de notes de ‘mayor durin, come les blonessncopades 9 banca con punt. Todar ear aberveciones ton wilds, sin cambiar un Spit, #9 1a chnia de Morales. Elgin vrs del Mogntia ser ta * eum ejemplo mes: sie! 2 pane Keg 2 oO Shen sta ‘Aqui tnames ls nota de pate deonante excendentey deicendente 8 ama proporeén muy equlbreda: conden an en convey 3,21, 22 Bi: descendene en lt compas 7,8, 1 y 2, Obotrens imo va precedlda de fa banca son pum 0 de ot negro 5 uso més comin de est note ze concrta en dor coos expail- Imenc: elas imitacions hecho c bo de tipicar frst ea eros 4 exeala'yaexcenderte yen setdo invert. En farina desea, fomienes Morales exe vero o sels voces de uno de lr epufinde Bester atetee gt cy Yl 27 «tv‘és recente eso wo de eta not d paso en eda de sétina ft acorde aus, como norme geoaral, rece lormande cate, 4 erasto 0 gue precede, maz comin, o uno de dominance Un eas ror sucede on la obras de Morales en cuanto la fee ‘teal dl empleo de eta nota. Mientras en ues les earibe on nano ‘mGs 0 mence 44 lee 1 vec 6 ormande un corde de stptina% y'5 oa orca fica calidad nla mika Apict, Domine, «castro voces también, pubcada 8 l mimo afo de 1544 juncamene con le ehtrion, no eeerean a aula una vex reviadendo la forma de atptime,nicaments vee ai simple nota de paso duorons, Lo que qulee deci noe ros {et notes nares, que fon, por efeddura, lor velors qu predecionn fm esta obra en proporcién abrumadara, revsten Io poriescnds esr ote eas de un coro, en cna contrare fr man pcsog tna sineope duonane oc ercribe Morales fa nota de pote del valor de una negre, hae cae ena sf 9 evan ol mimeo, sare pons ee aD et Wg che y Dae aa Peat Se led pal eee ee LSI itetremens onl cas eal dee ee 9 trminceganerle, rea te 08 toa uctién de varies corchece pueden ser do Pare ete en ers pry dan er ose og franc ts tha etna gue epee Pon en sae en Skee le role congeen| ma compan fae Wane 2 cee Se Pita Ve date, dot prin aoe re ' quarte buona chordinaronengBe ates i se pa pr esha caine nme "Pe Pel orton Ce {corals punt Mf Qi tr, el vert oi fepoos nD at nl cnv tq pres Er hoc bo te ema tea ont de gre Seine cen: ic pr utocongune © ph enue che pro eine here {iseminn oe che spr ened rien deo pegs pn pee tog tr vere gue ca Ponto pune vse ena voumen 1s p66. os veces exribe Morale la ducnncia a que Se refers el sated, ta eno compas hla segunda en el 30: ‘Come sv, rate de une frmulacadencil true que aparece en toto tos tons. lentes una vor eect ana ezla deacendete Uh cae eoreoas comensande on ol eurta grado del tone de lo eden, cra otco ane sncope tore reutico 0 euarto tempo Sel compée que resol sobre la znable con el costumbrado mov ches alencproducindore en la tegunda o cuarea pete cel Comps ane donanca de segunda 0 de séptima. No son Pelestrne Pont, Frraosca iprieno y Morles ls nics autores gue ezrben {ite enorancie Es una formula cadence! ezereocpada muy comin ‘us, como tetar otras cadences, e7enescrtar por todo ls polos ses con mucha prodigal. Ea oui, por ejemplo, ta encuentra asic cada pot, por, es enrique con muchos vrlnte, Tors én Morale a ecribe con frecencia San con no mucho divided de eucure | Si bln ex clerto que la csonacie de a tercera cores se produce en ls crenscancis ences dseritas ex pote enontare ey oes formas, aunque en un porcantaje abrumoremente nario, ey dear, sn Ia presencia dele sncope en otra vor En Morales concretamente conttye une excepién sumemente ‘era. He equ olginejpio de le pagulsnes qu conacemen (re excepeén, eta vex muy abundonce, en fe gue ls dkonencle sfeca le primera coches y no al segunda la coscye un tng sescendene, jamés uno aicendente, de dos cordeos preci te tna neta o de tra nota de moyor dvacén, Todor lr stores de los ios XV 7 XV han hecho ura continua de ea pabliéd. Meas 5 un ejemplo tipo, sobre codon aguas pizten capo deri £8 veren a bose del oreo inferior, ya quel pert fee dee Pareje de corcheas que eeesan sate adorne mets se mone tee ‘mente wer trgeado en esta segunda frre Shope Op ch forse Mc ne enentaireseepe,La sands de at dor corcheo gv, por lo comin un movimiento ‘eojunt, ye excendete, ya descendents: poro pure Combln relat tun salto scenes Jams on setdo contra, de ereera, cao uta y hose de aot Este procadimleeo et may roro en lor ob 4a polfonit sevilane, A title de mere caroadadfrcemee los sults ejmglo 2. Flore En vanobutcaremoy, como oer en otros expects de arte contra- punta, una expleacisnadecuaca de so empleo on Ir eroraditor ‘al compe. Teo lo que a continunisn exponen exo del etude ‘recto de ls obras do Morley us eontempordnoos Las condiciones parse to de ‘cd preedida de une contonante ‘sci slo es pote en ura a i comps, Come yaemos dicho clear dea elo, ol oreo més recente el Inferior, cesonedo por une pareja de crchen ds es nly le seguds, sto rack excepons ot datnente El force pale ‘turr‘n una vor, o en dor 0 més simulténconene, ‘ste ornamanto ton: gv deh mo 1 retorne le misma, que 1 cal bditén vo scetueca de on hap tiple ‘obras de Morales E fore superior et menos treciets porque el efecto de la pote {8 olde le mds boa, porgee la cionanda or mt Boa ae dextace my riba. Sein hem. vist on Inés elt e mde hee Inerodcta despues de una nse enter ws cuando tu Introdueiin vive de ! copula tercero, ete fenmena, desc ‘bravado ye poral atic F. Ponte coonde sera el foreo taper, ‘si como al Noro inferior s produce con ma la segunda nota de un grupo o parj de aon‘ben no ten facventemente como e inferior, no puede decrse sea rara sh wperion Anes hay gue confser que lo Crcribe boveante y que a sit olde ao era ton desograd esate oe aot de Ponto. Lo mie que baba hecho Joga, también Moraes eerie algune vez a noe de florea hacéndla tained con la pote eentveds © Uci eslcanda primero le coreheedionentsy desput la consonants, mode de retard sn preporscin rio queen époces Tarn wo Mer gens ore oterorn aa pure dea etn ys mine Seer po vr Env sce pmo voumenes de obras secure pone lame spree ev dor aon. Ce se fl poesdiepas anne dotnet ror de ore de compa: 3. Antipacién, Ctr de los recurs propiomene mals qut orga diononit sleet ramen uno ores xa tn ion de ecvles, ecvneamace en sasquer sbey dh mote epdl op ns caence Sa proce orale por grado dceaet ean Y mayor, ya menor. = LD eniecén soe mre a valor de ane coches qu et al union dl ote glee por norma gener el exparnlanes del ego tempo de una sncopr an 8 mejor pate Sonoita, tune puede sor concn comorete Sith al ecrde bre el ues produce le ontpcén wo vce “toner, como ent ample signe orolsk pag. Ve.7 sin enbrg, fa enpacin en meme ef contonae onl omena Imeyora dees enon Pare gut al lar we fre una Hea eens s5br le proporcén en que Morales un uve yen he ogi space fer docs qu eorraponden of nice Oe Bane Wg eee * Wop. 0, va pe tas,5 ‘RISTOUAL 8€ MoRALES ‘nimero de emte-e: amie. Tota ‘ompasee rn rye s in ° 4 lone 07 4 0 4 Gre an a u » Sones st 7 4 b Hexeone 4 ‘ ° ‘ Bevedetrt Py é ‘ 2 dane m a ‘ is gms 1S) «6 b ‘ 8 iene os Morales no ecribe nunc la antcpeién dionenteo cononente de olor de une negro emp de compl, no obser hebera hecho ‘compositor espofoles coma Ancicto, Ptelose 7 Exaber Exe ot especie de ancepacén por Itervaler de tercere wins descendents, ala qu egurcs autores don si nombre ee port Imeno, pracaée por compottores nesriandases, sobre ods, for Jesguin, aun con carter cinante como e ve ena siguente too, Sse Ss SSS sel Sioa seta rica ce Le onan 9 No conocemos ni un slo eemplo en le producién de Morse, 3 seuletes adores melodie producen une donc de la ‘we trovaremes por seperado en cade can, onc even acres de Hoes, ces pr timor, dar sus ornende orene:Un ; od soap donde Si eter ha reunite més ceo eso 0 el epee ene Fa ante Barbara gu, como sabe al lec, paris oe en op A ontnscn copamos ron nr pr hacer ca ‘cién com mayor facilidad: x omLA D1soNANCIA m 5 CrisTOUN. OF MORALES En os compass 40, 42 8 52 55 la segunda corches produce una ronan, no obsanteproceder por sale; en lr amperes 50 35 1s consonance, Come ccurre en otras ccastone,eguner eles cles 17a hemor sfoledo en péginar anteriores, el wo delete rear los eprovche Morals de los temar que le srven de modelo para sus iiss porote. Coneretamencs, e empleo on ea pigne dele dha. rnancla gue exanosdsctiendo se lo proporcona el crrespondente ema del motete do Mouton Sin embargo, hoy que sefolar une cifeence notable on a uso ‘ue hace cade autor Mientras en Marton les det vee en comonanee fn Moraes de sete veces, cnc en disonantey dor conanante, Eh le es, 50 de la miza de Morales eparece oro tema con el mao dicta Ielbdco que procede también del motete de Mowon 2 Tres veces fo esrbe te y ocr tanas nese pllonste; pero neste pose la dierencio conten gu las eon tees er dsonene en al compostorfrenes, mientras quan th expal es sto don, No obttante ser bastante resent x! wo de ene eho elles nla obres de Meats, hay eleunas en ls gue ne eparaceapencn a ear desu notebleextensén Por ejemplo: en la mise De Beta Virgie Snkamente lo hemes enconrede cura vers ™ delet ease Wo una, la primera, e dsonats wera S388 Gee peDe cat inexiente puede ealifcarie el segunde ornamento mel ‘eo en la productn de Moraes, De la docen de cate, pose nov menos, qu homos encontrado on arabes sete al menses dec, nant. El eempo que ofrcemes a lores consonant on reste sl score, pero duonante con reacén @ eto orvamento, tote Inferir, que se produce en el mismo momenta, £ ae ts forma fue amplomente ured en primera mite dl sige XVI CObrcke, Jeu, ac, Gombert non Pop la repiten con freuen, ‘Apacs, prinlplments, en Is cadens, , con preference, lar do ‘orcheaspreceden a und sncapa Moroles sigue la corrente general y en culquere de ls tomos ess obras sr fel hall vras vcs, pro no en todas os sbren porque en le misa De Beste Virgin 24 solamente la heme on ‘entado ua vr. Y ex que Morle he renuniado en heron obras {ode suerte de erties melddeon menterindose en una austerdad contropumisica que asombre. Una de eras obres ex prechatente lems ado, done, como yo hemos hecho tar ms errbe tompocs verb el eto medio yn otto que iemes sefclando @ medida {00 90 presecan las ocavones AIer 2 2a ee ve ma ‘Aungue Moraes exrbe bastante sit procedimientomeléico en {eleno de tote sv proucin sn embarge ne arora core, Starla macho en cada obra concrete, La 9 Aspe Danie Primero duonenes, cononance, precede sneopa . ‘ 2 ‘ Tren me maton: 7 2 5 5 orf ut tee of depend el modelo en ae deta, hy gus recooter qe ange Gombe lo re ee ay Aoi, Denne npne eres he ietanes Ge ne ‘sir toque hee Horch en tw mea pred a forma no parece unex Mra en equ demesra a ret ds oo dependence de gun nee tena Deca icine porte aioe ie fame Poca, hemos steered ceo ec on ste vlna bcd a mmonent¥, dls cern son donor Seats sree de on rear tio may pattem or ek Fla ta mene pcs puesto aut met qu: Combet y fons oe ter ds Gv leon ence map en as comin ete tra & sige no on mee y que so coocons vente cen vane Sele Ses eek SEE Cm se oe mine i aaa as a4. Note wcambiatan Segin hanes dco en pias anteriores, le nota comblats es uno e fon recarzosormemontles mde ecuonesy predleto del olor tice poles, de donde rete, gor lor razon: que diremos esp, Une oem conus de choquss 0 rozesdnants "antes de peoeder © determinar el uso que hace Moraes de ete ence hover lt siglentez bservedonts sabre fiche dete melden. ‘Se le primera que ls note combiaa tenla por bjeto el adorne de on merino de corte dercendene a otames en segundo usr que ni de ae bo et conse cent port aah mo reveenel encanto, Se Que eo oa se puede contatar por sf uso ue hacen algunos polionses en ls cadences tle, donde, en electo, no esrben més fue tte note, por etmpo, Obracht SSS ero wet Sin aplor « més cist de otron compostores. que son files de cenconcray, ls sires de Morales ns proporcionan meterial més que Sucve pore proba, I) El erribe senco bastante veces, erp fers arava not, 2) La tercea nota er egulde muy fecoensemente de un sto escandente de cerceray veces de curta ™; 3) También ss sguda de un salto excendente de octave 4) Alguna ve de one ‘iacopa® Todos os empos rotbn fanarianere gu fore mls czencal en la que entra la nota cambite const solamente de tet El deto meliico puede adopear una de ets tres formes redominendo la prinare con on porceale ebromador. Bete abrir nto dea ches dl polenta por cslser pine pore compro. oe in pare comp En canoe ota qu ge aa tere hey que edvert: aunque yo hemos vate su puede ser une ercers nd ho, ue cote het na octane, enn poten slevadine ts sempe ure wegen, {ito esreeabcutecundo late nowt ue eorhes prove como hemes do anf pégna 53 son seo el eto de Morte ot ‘stor eienderes en corhescuend paren de una ote octet, Ne concer nngon poo on ol qe despuds de a erere nota te melodia vrfgee ino marca deerdeme no obstnt hebere proceed Jorguin, entre oor © ‘excep rain, ye ulquier anor, = El signe caedro, hecho hoe dele mise Lone ome, © so voces pre haste qué punto ts cite mire emacs syle Yl 8 70372 004 3.38, a8 2, 28.24 24 1.9, 2540 2 gore pe hetCompares nimero donnie convenes. doer ie » Ge 8 fe 2 cone cn 2 Sons tino tens em iy enn » Tova 1 Aga, comporado con las resents place de 1a miso, parece una encod por tl nimero de eambates consonants. Sin duda el ime arcs ug he fn xine poe eonrarear ao bined te dsonenia por oton grecdimantos, por ejemplo la nots de poo, de donde rola sum de lv once cara de st ero en or que Te Cambios de por si ex consonants, Ie ensecién es, por el coerario, Siuonentsen echo, porle cour diche, como s# verd por el posle Le exadicsenteror noe proporclona un detelle my sini LA oisonancia a Sobre el etl de Morale ot pre sre ss Itecones expe: Slat compra el nimero de veces que ecrib, en cada pleco de Ie mito a ota eambira eon el nimero de compas se observer’ Ale ! Agel sper con macho on propor a casluere de as eth {es clio ola mt larga, coma eel Credo En 234 compare Ge ue ‘conta dt, gua a ota combat cores rete mente eet ‘Agra I oparece veltnueve veces en 47 compose dls cues dite site son daonanter de por sy ocr ocho cove de ure adorn meld, ode, vmtineo en total Seats afadimos ls prod ‘as por los retards, ore ls ota de pte, lr anipatons ‘lunar de los eros ecurzos que hon evtudiado ver noes fn presence de un trozo contropuntiicaeminetementspleno te de 1s debdo ero un acto incanscinte dl plone, «hao bus ado de propésito! panes que lo segundo et dec, que Morles ‘nuk ls recursos dzonenter on ete rota dea isa dle amen, con un fn exprsive eon el de proc yn ieneatesn| ‘nc énmo cel oyete pare quel ropotoo deren dela eomonancla “inal va més stator, ms lena ' excepcin de dso tres eis, que aparece e os anertacone, Morales o sre la not eamblta ton un valor igual un emp oe ‘ompis Sin embargo preactore suyox somo Anchot, Pesalere 7 sea lo heen elgunr veces ™ 5. Disonancies producidar por la simultaneided de varios rotar de adorn. Fecundlino en duonancot de exe givers exe sto soln lncentor un catdlog completa ex un enpeto muy df ocausa de los rmumeres combinaciones a que se preston Sn pretender gbarcar ‘eds ls posbidadesprerenamer ecntinuein sn cond des is freeuenter en lar obres de nuestra plone,‘A contnuacn exlicamos brevemente fe ataralera del potas ue proticen les dsonancar rapectives © cada nimero @ ejemplo 1) Note scambisn ene tenor 9 de paso ene canes, 2) Note ecmbiten en etary etipactn en cnt 5) Note de paso ena leu eniipacén eno cones 44) Note Ge poso enol antsy de Moro inferior en el alts. 5) Noe acombian en al canta de fore inferior ene ot 6) Nora de oso desendene one enor y nota dionents, que sata, en leant. Veas ot explain en a pga ST 5. "Dos nas wcembitansulenear: en el conus yn el Bom, 6) Ch corde aflado eon % ex un producto de dos nota: de peso ascandenen canst y enor, de dos scambias, simultSnes, sj 5) Anpccién en elas y ota de floeo en cant 10). Note de poo escedente on falas y nota dzonante que sles {iy "Antpocén dionanse enol cant, note ecamblatr eno 1} Dos entlpocons simultiness ceonantes, aut y fener. ¥ “goa tcambiras eno ass Ta) Anlpeon ene sans or notes do paxo dsonanes on les voces segunda y treet, note acombiaan en £00" Ta) Dos nota ecomblotn en lr vores eure yqunta con nore de 5), Nota acamblaten enol bau y nota donance que sles de ict eno bnss primer. Le explezén dela note onan gue Sele de esrsaavcendets puode vere ale pégna 37.5 Te) Dole note depos cacendene on as voessgunde y guts 1 nota arambltan en Te primera i) Dole nota de pos ehenders om os voces segunda y Arar conta dbl ara ecmblotan en fe voes rere quits. 8) Antipacin dlznante en Te Wr primerar nota de paso do- ante ete segunda; nota weamblate ena cuore ih Nec eames otate Ie spd: nce fete Infarir en fa erere: nota de po excenerte ele cree 20) Antcipaén dhonente en a vox primera; note tama eh a terere nota de pazo onan en f quina, 2) 2)” ces de sgune prods or notes de pas on reset dl econ. cane os rca conecuos de os gumplos 2 22 na som rr on patos ee spe te Hori scencen, eave ts fewun,Conbere™jnon ap, ter ves dnanca se pce cg ‘fos cao cade, tet de pune ¢ roves come en gute posoje de C. Festa: . Er Mores os ree consents sn poco tere. Lf ado 2172. on oman sue lege necro, Poe tcc fm oem vr ron, Qin sigue pans Jevmted conse proce rors mechan emcee Ae punes tas dhonance inlet en x nénarox amare: on este sn ser oben pra qun is cand ate ou smelled Soe sere wenboton on ences ope agli agen tea ea ea ea8. El retard, ule fueron os precepts rales que on la enafanze contre panic eteban en vigor en las eazels durante le primera midds {hla XV eve, ena dpoca de Maral? inl, coma ceure en ean (roe capecon dela tHcica musel, buscar une exposcién emplia en Ice wotedts de antonge, Alone gnerlar,« veces no muy cor, te enentran ent 9 en ooutl, pero nade me, no obstartetatore {areata por exelenca que afredaentonces a misc a posbiad Ge wutracaor las opregacions erménicos mt canes, y portent mt len e contenido mua retrdo, pune consideare, en efecto, ol le sobre qu rao la bate que sartene toda a trcberdn ponies. Cadencs, modu Sons rassoloie son dsterminades por a retard grec @ exe ecu sabre too, gan el compositor dela posibiided de creat ‘el Some del eyente un clina de tesibn-repoo exes das condiciones en que Moelesy 1 contemporéneot iyo renrd nos leva alo concen de gue yo entonetetaban th vigor ls lyen que hoy se ensehon en al etuio del conerepunt, Using sar consigeradar en contcuenel, como perteneiente 2 una fps anterior. cert enomalor © etepeoner que SNeHenTan rea aye, que tomamor coma punto de paride para explear, « ae d lor misma, lo Rorml lo anormal pueden resuire as rotongarse rbre al siglete tempo ccentuado, 7 pot fy reol¥er seenclende por greds conjnton, sobre otra pare Inacantued, primar tempo eel sterdo no debe ser, an dracén Inferior el sepundo: puede an conblo rer mayer: et precko ademds que dike Veamoe share efino se cumplen cade une de esas condones on Poot son lo eto, m0 sagen 9 una velnena. en lo que Moraes po Introduce et cetardo an 1a forma regulr. lot os siguientes bos dela mike Dele o able, _mando una ditonancia de novene con la Geos Son relator, ot resonts, retard dele tercere por ls co Sieiente 2 [a forma anigus de introduce! ts, como puede versa por el elemplo 241 modo de incr laspeima que retard a soxSomer, 1 18,27 En todos esos pases et retardo no os une nota consonance ‘corde anterior, como quer fe reg generel ‘aul uno de lr requis dela preperacign or lo demés no es Morale el unico autor desu Spoca en eseribr {str proceimientos gue ye entonces renltban eniuedon Ensen ‘ompestores como Gombert. non Popa, Carpets se enevenon ambi, yan algno, come el compete Erban, con mr peo sib, sogan puede verse cn la primera lamenccin del Jves Sento ‘wes contra en elms. XIL3 dele capil Guha, Can moyer mote pede afrmare esta do Constancl Festa, em cuyenebrer te lee con ‘recvenca y que, incluso [a erribe on dor compass conseatnon ‘ ‘olmenes de sr obras publat 0 ae s8Evo eno el rtordo a norndinence una ‘eter teen ora palabra ial @ un venga ee cel eee ONY Instone, conperde ta erg Seer ae ete erate acer = = Mere, 0 te, a do dempos dun comps de nes pores —S SSS ens Set oo? oie, inh ye of Cat ae: So ere oun! ish tenn ge Sp We en dec, nose cumple ne Ste LtFxamot en todos etn patjr onte une ettud dlberada del compton, gue prevnde un lero expecva expec, yaque corres: onden palabras mas sigatives de la misa como Soe, gms: 2°o momentos més soles como en Et vitor w Hoveoe Sse tate be motets corvesponden a palabres que encierren sentido de sips, ‘om Parr, Domine pare (tems; © edmiatvo, como en 0 tore Jess: de poande esa yabatinlenea come en Lanentaotr os |. Rovardos uredor por Morates. oral no frecla de uz contemperdneos an cuanto se cose 4 Jon gue sere Netranents, spin la composién seo o mas voces cumenta le osiidad de afar otros ntar que complete ls rerpectvos or {er con la notele venaje de un mayor enigueciminte sonore, Enel tard dete ercare por la curt dele se pore spc le mia queen os rents eutsres det specs meyers la mise del polfonsea sila la presen sean a bot nots yo dance de sognda ye de spina Bas os hn "Aeon ee sepunce ‘ ono al sarvr por ot emp premadoy fede 2 rast ov none pores pons pecs ee Ts tote gn ue feo roan octeneee eae Pecn receded gine eee ‘Nota retardada y retardo @ distancia de séptime. =ose ano de los tes semples ofrece una parcarided dina: sn 2 primero a spt no permanace glee, como cere ea ak 0 donde la pina rexel en un ecto; en al epee oe ‘padén ncreduide en lo trcere vor atenie l wage Gucnany Iletres que da fle en aftercare ® Nea retardaday resrdo 0 dtonca de novee omdnmencs la nona resuelve en una octeva , come en cot meron hemes vito, la_prstncie de a anikipeciSn duce aa del retorda 3. Simultensidad de retardos, ©) dey? ‘RITE State man nis ops150 CRBTORAL 95 MORALES Puede cise con los tratadses epafcee que en ol primer sjemplo se trate de dor cadena, ne a de a segunda vx. sone avo semiton, ot, vox terera,eremiean ode un tons Enel segundo empl, les dos codecas 2m de cemitona; en otro esos com suede en el modo devars ls dos strén de un ton ta doble sincopa dzanante, que ol ecr Jeppeaen* slo wso Polen por exzepl, fe muy practiada en eso XV y primera iad del XV. Los bros de Jogi, Gamber, non Pope, Carpenter, Fscobede, Wirt y Fea proporlonen employ Ircienee Con le misma prfusin, ms o menor, le exrbe Morales 1) Records simulta deste y nano oct ejemplos conocemes haste ara de dele retardo comput le sting y none eertor por Marla fit ia pec SaaS gg 7:50:97: 4.24 2,822.98 4: Resolucones excepeionales los retards Elstglence dueto meio nor proporclone un buen recrio pare cexplor une de ells: 5 La gra cn punt, en otro cao ged, juno con la crchea slguente, pueden percenecr aun miumo ecorde len consi a primera oes un retardo que en logos de resolver recta © inmediamante sobre e grado ineior lo warts ¢ toves se un sao dexcendente de tercer, squalene @ lo que hoy Nosi itrds seal que ol mayor miner 5 encuentra en Morales pecenece ols Y Deseo) caballo Covert enormemence ls excotr que de este dito hace More- ‘x on a andencl con gun lo prodgen Combsrt Yea Poe ics Magnes del primero ston plogades, Enel vero Be ecteot sel egundo ono, por cea algénelemplasy a leg ‘lime profsién se formes y Sancta Maria del momo sere Em non Pape, ‘n Gombers, pred Ws oisorascn muy trecuente cambién, mina Ia forms connonenaa, ‘RISTOBAL 9 MORALES ©) La stpime descend por increta de cera: rieres dongles soba dela sttine rococo rirdeie; prs ay sects Mah Yo a ns marge cone fo ge ‘tens cot ror en mma vot wt eden ttrcara como tree or dor primero xe proc he bastante 0) Ue slptine descends de qin 1,505 Sa pela e306 bron Bs seer Del cao o concemos muy poco elempot de ampeco les que pusden carte no son machoe 6) Resluetin cendeme de le since dunent: Un efemple tne podem eter Ste porta curt Ss SS 4) blo det acorde de spina marche por slo de quite des: cendente, 0 de cverta excendente Puede cauorsorpresa hoy que ctemos ete procedimieta come ‘esol excepcional, dade la casumtre que se ent ve edgcire: 4 ls extudios de armont. Pero en tempo de Moris ne ere ba mds comin, lo norma entoncs, era tratar i sepia coi go res Ja sete, en co caso equa sampre relia dercendends de trad, Peo une nueva sesbilded tonal crméneasoninnee ie Ponerse,y operce de cirs sntamen, como le aleosén aseraenes a sptino grado let modulacones recente a ln tons verre parece ol acorde de séptima con le marcha te! blo por wer ag guinta descendent, Tinidor pasos de ete nero averse Moris oP 001 78 1 Yl 9 68 7018.79 19.9 aL M0,‘Tratedits psterores © nuestro polfonita expla, legkiman y sslouéen el wo de ete procedimlent,ctzndo en su eure ‘utridd de Carpetres Moraes. He aqui en gud deminer hota ero Poni: wVenlan hora & trator del gum, et ultimo mode dla donot Sectina, quale x overs, quando fetta le Seng, 4 paueré all Decina con ambadue le port dcendendor cot con 4a parce Bass con muimence seperate con la superiore con moa meno congue, coma gual pasceio fu fatio da Cerpntrs.. t da Morales nel Mg- Pt del Quinta Te Gori Par el Beso, e el Contra sobs lle poole, Ee Spt Src 8 bonisime paseggion pate de Moraes a que se rafre Pon el coplodo por nov sovros en eeundo gar ‘trat resluctonesexcepcionles de le dsonanca se encierton Pea Se Porter rrsmas en nimeo,ypor tra pera dices eencaadrar ‘0 una cotgora dearminds, noe ebenther de on a 5 Acordes de quinta y sexta a Preperacin més ga yespontnea os ad ogc gut se Trikes en los tempos dbs 0 no scentvedr dal came eon Timor dea terminlole octal Le one, ene Woreeeee wr cimpe scanuade,prlongindose onal sglnte oe nes ints desclnde de sogund pero puede procder de otros nee oe mo veremos lego He gui lr ior més comune de este acorde: 2 ite om corde cp bf mech por movies de guna descendente © de cuerta escendente: ‘fe epeciamente vendo an lot proces eaten 1) Ance un etorde cay bajo mercha por grades axcendents de serine lo tercr, oscar de reslén cone ica Seinlar eo boat sro or Mores Per evs plfonzice det ilo XV nmente fay lon Barmudo evendoesrbe 1h tse lire preci reco dled, dl cl wean coma afocontre en qunt ex mera dele mente en clés. Fuere de stot caros Ja ton cgunot. pave larmence, En ebres de Gomber hella fa eonte ml muchas veces ‘ero en minima. Quen mejor, ami ver, ha prepared el sobre Interval defenddo ts el excslnce mario Critdbel de Moreies en una miss de Requiem que zo pora el seor Conde de Urefe one! vero del lntrito que dee Te dee. ona palabra vtum In Hera: fem dla como ives: Bermudo 51 Moroes no aeribiS una tercare mits de Requiem, os el cope fe la que se conserve on Valoolié na corigé tl autor, rash gos Bermudo nos crosmite un patjeverdaderamentestreide pare squda 0c, mts que nade por la eolcin de corde de guna emai Pro que no responds ela verin canservada enel cds monuerte en el cua 2 lee a cd man, 1851 OERa (RSTOUAL OF MORALES 1 sonAncin vt ae rr ot cs cntiede ed vr SS los mds tacuntes los que cbarcan mayor ndmero de cat ee Un prangén desde ete punto de vse. entre Morals y los outoe ee ‘es con ules lo hemos comparedo sempre ex por demas clecona. me dor, no porgue lon motets destes en libres de figrecone emos| prestbleies, nl sean otrar gue las de musto polifnie, no. . a deren extriba on su apicai6n & lon dverss extn Y 04 J ike ee ea) «+ donde la personalidad de cada uno se one de relleve de un modo | RS ea nn 4! smo hecho y. en eonsecueni, #8 proyecién posterior sobre e nt ene pentarema demuestra el vigor y la prtundiad dele nprovicn, Bm a rezm " 4 mayor © menor eonentratiény contenido dremel Be eis eee coe es pocos casos que tenemot dl mismo texto musicado por do, hae © mas autores not impiden extenders tn emplar comparsconer Beek chen pay a {we sri ol medio més car para deer bin senade To gue dereacesos de ore yl qué tenen de comén, Sauentes son une prisbd deca a favor de una de es exe {84 ms conocido del alent «nspreion de Morales: ss acai, 0 unig reise y su gon fnre dremduc, EH exqueme rsmco de ese tema de on Pop No obstnt, os dos elemplos Vat 4 ate cexton de carder dramatic, exprevon, te une deport mero Vi, pero no om en el presne, fora lth inter, ener pore free de seeds dng, inco 0 merananc narrative, En cambio, neste plfonins wen Fore eite motete une figural rtmce reprade, borddadols ae Jez de intros lens de vigor, como qn pine on poder un lemcamente rama ¢Inensamence detest, lao de vrfeene pone ‘mismo tempo de coin, su deplorable ead a misma leesén expican exo tr tema, el primero de Gome bert y de Morales segunda Vol vi 5. 2») Onno. material emi de fos mtses de Moraes ode resin prs ‘onal o proce del reprirogregoriano. No ve nox eee qa Ir extreme de nuestra efirmacién puede ser heads de ttode or ! simple moto de que sere neetera une confotaion con tone Sl sepercreemory contaporéne d Moraes partner sage tide de que tno toms nada prxace de tor etree Seabee, los edkones con gue oy cntemer dy-Obrach Jove, hone, roy Pepa, Gombert, Wile, Fata, més & materi gue nor monn los elecones hatrcat de Ambros, Remann. Schenng Dorion ‘Apel te es entolgis de Prost, Sores, eDet Chorwer’y yg ge Por mesa cuenta hemor etuledo en diverses archery bine ‘eh son renones sents pera engender se crtete more Corrbora nsra cas ln costambre dele pec, ened dela alls eutoresbuscban empréstos en lon meter oens tne base ceméeca de ue miss, poces veces ecudln @ ete wpedee vando de componer motets se traebe, Qué wastes poeeeen puileron hearts cambiar de opnsn, pero por d momo la onocemos en los moteces de Moraes dos tenet ue pode wanes ce tiado de Gombere. Lox do eenevertron enol motte fete ips oo, ‘let. Uno lina presenta Comber oi206 CRISTOBAL DE MORALES 1 Morlos de oa forma £1 segundo, evnque semejane, nor parece de filelin muy duos SS nds ben strata, © nuerro jlo, de uno de tants ror meine {ht repertorio poliéico univers, como ete otro que contro: Sh non Popa y Gombert y mn tarde en Palestina y Vitoria, por no car més qe elgunce composors, 7 que Morale tnt prodge aaa En veloc motets de Marler hemor encontedo melds gre tocianas En unr e ema deampefa on pepe consrictivo copia 1 por eo trearenes de ellos at hablar dela forma de os motte En orcs le melodia gregoriana etn mero punto de pertde © ip 2. vo 28 incite, pier oY WA crrenque que se dpa opens nsineda, sn mks nfl sobre al des frrolo posterior de a plzs. neste grupo tron lor motte Pur nats est bi Sub tm prose um confine Sota onium niotenpore taba jut race 5 ‘ate sea marl, doe Chet fom, 2 oc Yes eat mies noe ie eome Morales por su ema les ots ines de pondinte melo grefrina como punto 4 apoyo para emprender el Wino, sbondonéndsas el ivtante, como quien tina une plane pare eaves un crouse, que orraj porn una ver verieado ol sco, He egal lot se erat }EEEEEESE'S!:~= rr) fel slmomotee beg omer el ator sive df rma gre ‘rine de soto med onal primer vert, no veindle rector fn tocol res de la pi. ded de cs can expres de breve ees reports, dentemance tized por Morles con deleredo propane etemor sepuos de que pueden halle cesta sie sre paces el Ila contere pro de modo ncracems, que so poaren se ete fades por qn conorce de memoria‘ repro greoran. Un jmp not are de prooe (e penlome hee el eter eben Inga e coer vox pier, veo ue suc al comiono del Kyrie Vela ain vatcane es ‘tors be. 0 vo Imps mettramene un ck deliberedo, yee oa et en com aero ae Gene de op may fal, pudenda hee eerie ene ten Ch ‘eras cots mas eure peo come Merle gue por eco tiie dro, al mance cna os mes regener Estructura interna del motete eros son lot elementoredeneo-eitcos que entra 0 pueden ‘nwar en juego en lo esructura de un moteceperceneciente ol poco 42 Morales: mtacién ire, canon o initactn rigror, 7 el eons fs, aparce de los gue oe referer la ora, p02, ‘fin de evar repeiions inte detrbremos per equlos 4 sn comune a todos lou motte come ese iitacin ihe op ‘undo térming ls corcterstics que slo eecon « lgvnos essen 1. Imieacion ibe, “Aungue hitriamente el eon 0 imiacén eres seo enterior 4 a inieacén Nore, unger més oporano tps anes ae Sa sto quel primers sslamente ex amplead en guna: ober mn, ‘as qu la segunda esa bere sobre la que se ent ode el ects o estructura manic! en le pce de Moraes nla primera mitad del siglo XV se produce une evouson exe aca gue tree comlgo el ebandono de velar précsor onions ota ser suis, con dominio cil absuray cerptica, por oer ‘le: Ie imac ire, Josue, por empl, ecnageba de mete ne Iménico ews de a eeritre iia, el contepunts lire ye homes {ona on an sentido del dered y ele coneniencia, que ence tra su coronamiento on la egrupolén, yo sire, yo mor o money lweguar de os eves voces fs dec se! elo iveive emcees ns obras un puesto no despre. itrine tne tn caberee no.omo un factor on prepondrante que condone ensigns mance la exencia desu ednia Sus surtores Gombert, non Pape, Crécqlln, Lup tc. por el ‘enero practikaron wn smo y ke eat: le iain bre Le 48 e Jxguin no eras gue octal ve erigs en prmipe soba ‘ano pera la generacién porteron, Conse cst manere ‘de componer én etribuiro cada miembro se fase un toma parlor que ot rspeida por eada vr en ion ‘nds © menos ibe sn qu le contd del ners adores ‘ial se interrmpido por eadencia alge x arose Seca coonda |e kim voz ha hetho fa presenacin del teme. En ests nomenes ‘ten Chenango, Ore in yeti inate ha Se "sx prodce ede pare medic © may poco ets ‘Snes te nueva ase qu edna dino modo on ete Sim tt gene ohms redone inn oo serene go lon < cnaparecar ate proces paced one Soc ee 2°Setapants rele homotnia 7 le pode cor voce or tacts al to de eg sy for mba mc sre puom arts cel clon tte oer lan snp lr compen, por tomo, rena, on tno not cama sot in monirer defo gre neon tn rt. fr nce rnb om bean ee pod con le ra ae ‘ntsc qe, pr Eh von de Boren ou Comber naive nr HP gon pric tones ered aa Erneta 7 eros ares och Gs {immo seerd eee or ard 5 SS mo menor, so Scu'bonins del, ware Pick, tember ric ered om mn ener at ona sce fait ot Pre con trent ts sr ora fon cues qe spin von en Bore, expan fr ‘en a ecve sarge por Comber y lo compere Se st remain fe sinto syriguan En pier ger leo (Ogee seminar ere saciceetes ins spoons det ges, es nore pode de feruelo monal que tex skips reper el ema pore on ‘Sonu a tomes pert snrfab lan, eae Yer ins cent, d deere epplan aco te lene de 1 sor sone anos pore ca conn eve e ode Jean 9 cnet de oes For cca para dab oder uel lion proeiva 4s cnn ire pnb al conropnts teva bse bb sors Dr donde anced de ule ice cn ora orgeison free de ans ste prnby proyorceoy er les lt ttrce preted ive, cmon de cna one in te th Nc, Cates od Wir Ba 8, pi. 1 let hacked, Wor as ‘edora alos mises ddos de enzars oral camino deo desconccido en busca de experiences novedoses aunque tamn lect de pele {Qué releelin guards Moraes con eta! Todo e eplcable noes ro polifenst. En primer trmino lr fechas do ISIS 1555, Morales ruare en 1553, ore lr que von de Boren sta el deserrllay xo Cast exlsvo de la emitatonsynexiquen cocden con lo Goce de 1 actvidd ereoora, En 1539 comenzan a ser publedoralganor de wus motte: 5 1 1538 y 1539 merea ol honor de sr elegda para componer les ans ‘aus jbilate De y Gand oer e inudeble que dase hace varies stor gozabe de un gron prio como compostor“A le fechas re. ponden les consecuonces, porgue lela contrepuntsica de Mare: les es esencicimente el cimietf syntaxiques, de Gombart, non Pope, ttekare, tal coma guede dfindoy expcado en las pines anteros Fes Pare probaro bste abr pr cclgiera desu pénes uno de los slece volimones publeador hasta el monento por Hi: Angls, 4 excepiin de la mice Po defunct indida en el trcroy miss en |e que predomina un autre contopunt, eencaiense home. fona, muy earetrseey pear dels sompostores ciples pera tate gonera de ober. En resumen: uno de fr pincipos Béscos de extrucrura musiat 4ue predomina on les obros de Morales eel ele iia syntax ‘ues, fo que qlee dec, afin de cents, que muestra pellenta foc Um hombre desu dps, sto, no obstante, todavia «4 pouSle salar diferencias entre 1 los neerlandeser de au gneroc6n: Gomber, nan Papa, Cequllon, Lape, otc Aparee del epi tan dita que vviiene npime wt sel inonfneble a su produc, come verpnot en el dine cap Sul hey en el mismo estilo matics que lo dvvinulan de una ence sive dependencies famenc. Le initecién, como en todos los conten. porénecs. est en primer plane, cleo: sin embargo, Morales nantene tne sobis meld, Sabe elterorl, eh prima lger, con troy ne {lo homtnieoo on contrapunt ire, ome punde verse en lo glen es motets: Maret Gabriel; Esc vig cance": Pare, 0. Vol gia Pe SB Lane, 7h hone2 (CRSTOSAL OF MORALES seep CHEM: eagvem camden; nares mer eae nt, bt toda ecard conc; por ne nt brever pare lograr le ando temporclment en lez a més de cutee, qeg op dad el tox, feaeuamig SH oO sr ct, Tses Rn dase Co ome, Lamentbetar Jc, oe 2 Motates con estructura especial ©) Cannas, ‘peru ami fl oop cu dela gue lea por elo Dside at coher sto Vigne, a cote voces TB a. 14 pra decd ae EE a rsa 2 Beit ‘née: a anone Rage cet are ico Y eh voces; Com nee ae fa Ye Parner, amore neo mates de Rascal lar tenes porta dl canon sn 34 forma tencla, Merle ut en ese 0 extended, aunque, netre, 20. En lt ten ep st 4H nts Dem oaks on acts yencoNo obtans,eetrse del mismo tame, Moraes ecibis en coda ean canon deren nla vestn cuatro voce, comiente por lt notes dor do; on los acnco voces comienza el eaton de dbs frm per Con la re volctn ola gina Inferior sendo muy eines de le anterior por trim, por el momenta del etre, sabre todo, porque Maras mb e earo dele melodia gregortana, ya que al loer gle quem merit en ver de hacer dost emo exge el coment, hee fo 1a vox que responds n lugar de cata fe de canta si bene! fa oe brdndose desde ete moment le corrspondencia exact defor Inte ‘ols, pues mientras fe vor gue propane hace ved Sent lo ue nie hace fm ed, yes sucevements hese fn dela cbr. En la versibn @ sls voces. conon comienz por la ténin,veriend la aresoltios «le evarea infer n shdetesoron En ningun dels ees eeseribe Meralerlamslodi gregorone Mlp 0, Yo ah WW Por prima: «8; Pare secnda: 8 a eseructure de os motees que constan de dos pares obedace fe oscanes calor @ ate eequera. Todor los taro de esos meters proceden, sin exapelé, de re ontoris de mains Los ence primero qu iguren boo el epgrate Fepemari,o comiarao de ete epitule, eriten ta forme Ls primera porea del meateabores here al versal te més al etomale componen la segnde. El choral, cone! gue fncoon a otra, elo que tenen embed comin y queen muese seq ‘Dos anomalosobservamcs en Morale le mia correpondente tex del mote Yerbum Ingutm e dean noes gual exey, én de lor cuatro imos compass, en amber pees eungue ee laborada con el misma material temic, motes Eze: Vigo cance, computa, spin al presente . menos de los motees Gum pats eet J, segunda pate, y Sab tum rosin, tampoco epee Morsles el cambio de compes ot el trans ‘curse deuna pated exe género, cortraondo a xl en ets obecto on el de Josu, Gombert, nor Pepa, Fite y oto contemporénect ‘ue cn cata frecuencia Introduce erent ritmo termi. ‘Come ocurs con los motets en dos pare, los gue constan de tes pusden conclu los dor primers o una delay, am ol earde de qumto eles cue lo Pager ext toon en a Solamanteconccemos un motee del hupalenes an cnco pares: se tata ‘de le Se Regina, 2 cuatro yess, En realled, es une divi ‘in Impusta por une précis litre, dcr, la lternancla del canto gregovino con la plifoni, Mis, por canto, que de un mote en sentido exreto state de Broves verse paleo. 5 Gena an tr Yael Hs, Magn Ste Coe vi ope ay eet Eee fag Os Cor mar pe Pan ie 2ST Shrine Wp 017531 Ona, poe be def ‘etn aan eb a 389ma CRISTOBAL 3€ MonALes os woreres 2a fa lute cairo spo exponemos os detalles npr ‘ants que cracterzon la forme externa de los none 1 MOTETES QUE CONSTAN OF UNA SoLA PARTE + gale ! aes ; ihe 3} fre e j ignore Senies Co net foe preau CRISTOBAL OF MORALES Ait Deane +e ie —e $1 peas ae I pos Mata ora ecpste press neces iro el Sc oa rt ee as ete ssa pens de woe: motel coli medline ture hepa y cern hearer desi porte n= Be settee como ol er mt pres elton Spee ceri roms oo ores: 4CATB. odo: sola. Tle: Re, cons emo en la clove Porteh: 2. Gxtictare externa: Prima pars 8, Secunda pa: cB Testo: procede de un retponoro, Le primera pars cnste del ‘sapomoria més el itornello; a agund, del verse, squid dele Faptiin el evil Ls mista correspondence al rornllo ot ‘dina en embor porte, salvo una igera variance © mejor alg, Sue introduce Morales en la eagunds, em lor compares 138-139. CCedenia inl; Re, sna. Exructare de le cadena: plage 4 ci Nh paced dela perfects Vs, compass 5-46, 1501S] pero Sh poilided de sensible la trcera del acorde de dominant Orden de eereda de lor voces: CATS, es dee mls fecvance sy Morales, sgan hemos explzeda en le pina 10. 4 8 Distorca etre las diversaenerads:Véct le pg 054 107 4 Moraes desert ol exo: Socata iim) forme imi atake ieee Sa ec ea ‘s Crt peel) teint} ome 1 le Hap « de , enna fe & et ee om ae pecker Fete at Es dgno de observers en ote tee! us recente dele reo luein den acorde en fancies de dominant sobre tl de sate fel 'aténes,posndo ol bojo ye drecamente, yea tants de one rane de pu gue enc a purine were mvrsn del ecard fe spa sobre el quite grado. Véonse lr composers Il Is 28, y maor e135, aSSS f . rf acarmuLo Los MAGNIFICAT |. Introduccién histérica Hablar de os Magnificat de Morales equtcle @ nombrar st obro més conoid: soba me veces coplada; mds veces prose y mis ces cited por los eeériospoteriores.(Cusntor manos traladeran 4 pergamino 0 el pope eta jya de nusio pldonta? No es fc eco, por el elevado nim de eopor gus pr todas pores sree Nzaron, H. Anges desribe vents en al prlogo do sv monumental ‘ileény ane ete palabras: xAsamds del ita que ecomos {que ae podria amplar muhsinoracrsend lox archives ysiblnsot de Espa, li, ete, basta indiear gue en Breslau, Kircheintu, Colma, Bibl, Universita, Ms 9 y Me 32, Londres, Briah Museum, Egerton, 260, Pai, Bibl. du Conservater, ete s conservan pet tres mas © menos ancques dele Magnificat de Marl, En Esp «pesar dela pérdda inexplicable de tancon eres euscalen, figus0| fopiospaciles de los referdot Magnfieat, aire ottos muchor etch Yoh en Velenca, alloted, Zaregez, ic" Desde ol ako 1542 on que vieon la iz por primera ver en Veneda 1 Wp 0. V0. pa et reg,cleunos de los Hagnies de Morles, en compatle de otros de Richa for ache, Tugery Less Peon, quince vee més poner orl Imprenea: once completos,y cuatro, dicamence elpncr am cokeebe on los de ott eutors, Ls Gina edn concede fu hecha en Venei lao [619 con la Parealried de traterse de um arregl para veces lle: debe la plama de A. Borsaro En conch: desis eclonet vieron le Magica ée Morles esd 1542 hax 1619, 0 ea en el eapacio de setntay ste aor cle te aleanzaa por ninguna otra electn de ate gles de corgene ‘tones qu regona a exima sin gual en got ean tendon yal toe on gue eran sats, Quien deste un conctimentodealage dele edones, de luger 1 ae de impriée, dele depandenca mute, dela croton ates observa o través de elas on la epleatién del texto ala mis’ y se 19s pormenores biblogréfios lo encnterd empte y meg mente expueso por M. Angle enol tomo lV de Opera Orne Mos Merced eo sin eleanzage puseron, ale ver qe sr centdor or doquler ar extdiaces por ls trotades del conrapunta, quence "a han deo vaio: testimonice sobre su vlor mane, paele, ‘idedes elses 7 wenca,y otros detalles de ume nce En el ato 1588 publics Pietro Poni en Perme ay lbro vlads oponament mace, Frobeblement, ningun otro trata dl sige XVI prea un cono- ‘lmient tan cabal de la tSciea polis como ete Suto gue lo ez que tere, fue tembién gran compositor De hecho an'oe obra hace un alrde de eruccin eelinente superedo por atrax Vente ‘atre veo cts o Cipriano de Rare lev tes Jche. de Manton, de Ferarey Berchem estén repretentados por venue, euston Y me. cas, respectvamence: de engin educe eter senpon, dos vets ives ln evtorided deD. Phint | Movion,P. Cal, Cor oreras, V.Rufo,N. Gombert,C. ortaySrumel una le A Seip Clemens non Pepe, Latzrce, eaqes de Ker Lpus Fev, Ge, ‘A. Sv, Janequn,Ferabose, Crécqllon, P. Vid, Ande Res Richoor, J. Combina, CL Correo, «Orandon, A Pdovano, Baus Y Adriono, «Inumereles ves Ia de Peletsing © Entre todo exe lumineitino frmamento de grondes estos de Jo olen, brill Moraes con 19 eer 16 de los cles correyponcen Sus Magnint, que Ponto demuerra concer a edllo como ace ‘garments 1 teria egsinn Ludovico Zazcon! da testimonio de fo conocdor ‘We eran efirmande que se cartban tn cant cheer ‘Adriano Benchier te ese logo dela mizme obra era la nun: ‘ows schier di Huse! Chan testteghirland d ears concert 1 Cantcod Mera V. 5 sopre ota won canto ferme, greta {ual i Morales « 4 v, che por Touervance el tata iso sone aga a parpetue memorien# Seis veces, ol menoy, elempifea Pedro Cerone sus exlecones ‘eérkeos con prance lr Mogaicat de Merae ‘Aaneso Kircher ca las dos quitor que exer nuestro pox staan el verso Gloria Patrl del. Magne prini tnt yen al cal tulo Vi del bro cctave reproduce al Gls Po! del moc tec cemplo de contrapunto aruiorn % Mateo Foener Invocs @ Morale coe inador en zur Menifee 4s! buen camino que luego pros Palatina ela perecign eh Io ‘oncerniente © une clra ylégea edepacen del tekes errs ‘msi Pero logue més intarese deere eutor ex el logic qe bu ete obra de Morales ealifdndla de ererament telly En el siglo XV son ls terns Glutoppe Policy J. 8. Mart nes es sus respetvostrtadosreprodveny analien insets Imence alguns vrsos de esta cbre del pelfonie serlano scat cl primero varia sobre el Sea rt mpi del Mop TG ent Len Me, end 197. 34 2 Be Sera Rm a re ee Sm ae vol i sag lone Re Ear me sas mv pe ge, Made ‘Se: ra cn, xe Cpt Pia he canaie rot YM ig: al, Pay OU eaeto tol tsa el P. Marcin) erate sobre el Set ea del Mepofce Seca sobre el Set eat Mogi ttl ely bree meno Yerso del Megnfica git to! Finaimere, copiamos les palabras que Girolamo Ch escribe en a crt el F Mertn el 26 de abel de 1746; Mego i Morales sone le opere mint siete per uso i quera Cappaia Pontificia ¢ pu prope por lr, le zeta ledore UBIQUE® En este himno de eogeseabe destacar una yor que no se hace ‘once mediante plabror, sino madlante a ete de ot sonidor Ele or de Pelesine quen ze digs engarzr nuevespledras predeses esta Joye del erte de Morales, eodlendo nuevas voces algunos El Mogrifet pnio conaba ya con una largo sore y un Liplénid reprtoro a2 fevor condo en 5A Moraes pubic por Primera ver algunos de ls suyes Una verdader lpn de macs fminocsimes halon enjyado con perl de muy diverse corde Inula! svi ednten de ta Virgen Mra He ogul el nombre de lunce de los mas dstcado. Ente los no iptoe, inglés}. Dunstebl ls borgatones Daley 7G. Binchols lor flamencos |: Tineori. J. Obey Ricolrt, todo dal gl XV: eteriormens la liste eumenteeonlderablomane y en ela dese. ln nombres ea eategoria eA evn, A. Divi, dela Rue, Ver lot y oq. cayes vido eabogon tbr lov dios aor del ilo 6V Y os primero dl XV: an tse ya mdr 0 manor contempordnen de Moroles, destecan Jace. L Sef C. Feta, N. Gomber Clement hon Popa, Corpetras, ete Dentro del mito racine pao, abe recorder an primer tr Iino el nombre dl atre taro Barsloms mee de Parle sgvsle Bernardo Yer, caya naconalied erpatols ha vindceda H. Ants |: Anche, A. de Mondojr, Quxeda, |. Urrede, Pela, Segoe Porc. P. de Tordealon mises en la carte de lon Reyes Cetccr, GRR eT REE a vo SARE tts etn nse ome més carcanos y més drectmnte rslaconedet con Morsles ‘ecordaremor los nombres de J Ezerbare y A. Torrenes ® ‘udntos Magnificat compro Morale? Les elec sdlcones Que hemor menconado antes contenen en parte Integramente ls Se ‘is publeados por, Angés en ol ofa 1956, Peto er publ goo Morles haya compuesto cos que hoy no son cnocder © ue, cone tas otra obras del producsién musical espfcl, ae hayes pvdde pata sempre. De hecho el misma Angés ce ore Mognfens que omerva Incomplete en el manucra Ie de les bres de polons perteneentes a la catedral de Toledo. Sobre lot verses primero Y tercro de eta obra compuso ol vihiaEnriguer de Valder Coane una fanaa que publics en su bro Siva de Svea, publeada en Vor lado en 1547, Un verso que no ura los eliones ex Seco lara 9 os voces, contervado en ei monica 9 de le Unhersided fe Coimbra ¥. Otro vihelea, Migs! de Fenlane, coca cody ste verse que hsb en Orphan iy, etd en Sevila en Ie4t Exe rv segurament fat suid por Moraes « eauna de que ve wee ian en el ctado Magne ter con un nimare de voces intra ‘Compuso Moroes ss Magna con ol propio de ques cons- ran los doce verso on cada fncin Iter? Si bie e cro qu en fos edlones de Varela dl of 152, y do Wieemberg del IS lex Mapniet se publen cam lr doce vers seguir de poifoni, y en otros decmenton, entre lor que poten recorder alguns manutrts dels capes l Vaticano. se eonsrton Mognieat de euores anteriores, como Jesu otron, © eonems Fordncos como Escobedo, Fst, ec, cpiadon sgulendo el mine Sitema,opinamos que Morales no computo ees cbr con el pops. sto de gue se contaranloeprt en cada fete sia la mad 2 eo fonia ya otra mitad en gregoriano, Por una pate ol ele vor lar ‘eén, puesto que algunos compostors anteriores come, Anche or elemplo,y otros contemporinecr como Comberty Clones nog eit Re Son Cae Ma Gale A pieGlos Pat « mayor wi pondemer que ene Se lars yu que now erate lean eon oe de Jaimie $4 seguir desputs en vero en camo gregerene Ser Porte hay qu tener on cuente gue el Gen S15 Eo sores protogc: segundo, pr cl ide eevee més deo, menos imitative: eco Primero, que yo eit eflentemente Safa eno etoncet Goris une vor crea, en vrei ‘maodiogregoriane con gran tlemnided Be om 0, Vo vs ap 0. va Técnica |. Tonatided y cadencies finales es Fo mismo que Gombert y Feta, exribe rlmero con a nota sl por tte Sen Pope y Carpentas entre cen, adojes Maio Morale, mismo hacen Gonber, {eeibe los Mogniict el mado trceo tele co, on le cadence hl ena Debido a afinidd exnte entre les frmulor Imodostrcoro yocteve eerton Ge Mode conan Merales an ecb coms fad st vee a med carded Oo nr hve selom Cristom, OF MORALES 1 Feta. Jake, eo Magnifice uot tf publcado en 156 unto ice de Morales alan cleo vrs en iy ol Exes 0 I Gator cadence ls verses Ql fet mi magn y Set het cain shenee ls restnte os acaba en mi. Sef os aabe todos eter a Fect penton, Josguin Bnalze usve verte en Jay los tes Sigutetes co ns ule fc mihi mage; Eure ySucel eel ado V-—Nuctes diferencias encantramos aguante fos divers ucret En geverel codon esrben el toro qulat con le n0t0 por Sieinente fro nienres unos como Males y Gombert no san 5 amet fale otros como won Papa, Rihafor, Carpentas 9 Con: fin lo Indlean eireamente, Us nuevo elogo merece « Ponto ext Ciraucar de Morelos; mietr recrimina a Carpentras, Contino y ftuhoort por ecb bomolen el modo ¥ %, En evan of acrde final Moraes come Fest, conuy tod los versu con ede [6 & fate con el corespondiente@ la cadenoa dela melodia grgorans. ‘Cotber y non Pop acompafan fa noe fo nos veces con #4 prone Sera bran come de ro: Rho, eyo Moga quit tl Tue igre on 1582 con lo de nutto polifonsta conduyecvatro des sae rnrce con el eorde de ly on dor Qu Fc mh] mage y Stat trot com ah ef Mado V—Aunque poree ésprenders de unos plabres de Ponto que agures compostres escibian el modo sext0 in Bemol ene Mine Snembergo to mayors, spon 6! mismo afrme, finden ‘Se nec ai fo hecen Mersey, Fert. Exrbono, Gombert Car- peotren non Popa Fino, et. LP adencia final sevming en fa: solamente hemos vito um vers st non Pop, Fe petenciam, gf hace en ‘Gombert Io mimo que hte con ls modor tere on ah wnt 7 primero et dei veri doy cadens: wna en fo 2m ir compas etrminade para oi modo sexo, 7 ete. unos compasts Inds corde, en re para el prisere. eta, hee do Yi y Wis donde hay més uniformidad: cade ce skptimo yn sl on el ozzavo. Ne hemor visto ne exepcn [Decl no quiere deci que n las hay, puso que el nimero de oy eae de que dsponemos pra el eudio «minima, comparad con (or que ee eerBleron 2 Cadencia media La cadence media de cde veri, dec, l que subraya la com clue del primer heristiqio etd determina por la emul prego- Hane prope é caéa moto ‘eles ls eclas gue Morales ha eepdo pare exci se Mop ie, lot eadencis meds corrwpondieter_o cade ono ésben eeout sobre ley siguientes notte, para ek modo primer; 1! Bena fara segundos de para el ercero, quit ecave To pore el cverto Poco, m para el sepne. Dejnde aperte ol modo sdpino del que Teblremes despts, Morse se cane on lor dems, salvo poses ex Capclnen les cofenasindiadat. En el modo segundo en lager de ‘emote ecogldo fen el vero Que ect mihi magne; en at modo ata le codenle rca so verfca co siempre n 5 propla note pore ccomptede, como hace también non Pop, eon fs acordes weiaseo om Gombery, por sl cotrrio,uze anamenc el ororde fe fo nl velo Qu fest mh apna del modo eco, causa de ‘ber encomendedo ol bef, st cots fs, y de entonaio con Te Cerda de reecin ap ae codenamed resuke «| mismo en Seren lugor de heero en ds, com sera lo propio, En el verso Seat lesa td exe eno mode, cadena gregrina, desplegeds fn nots de valor largo, e econpatede por el acorde de fe Donde mene fe he sida Morales lar exigncas de a frmule reporter en al modo siting. St excepaamos los vers Fit Jucotem. Gro Path y Siu eo que hacen le cadence en a note Correspndint, cx deren il lor restates 1 verfan en I. Por Pop. 0, va 1.22256 ERSTORAL De WonaLes ge este anomalio, tonto més chocante cuanto que la cadence fel {ambién rece sobre idémlea note! No eicbamer une sande ence, tora que lo explqu. Gombere, que no tle le melodie renee como carts firmus, hace. sn embergo, lt candor meter de coe ‘modo sobre a nota m en toes lor verte Clemens non Pape bammais Incho las eadecor mes y més el modo eptne, de forme ye bastante verso es muy del determiner con cerciey presto, tn qu punt © sobre que nota ene logan, Prcetimies ue we Moses pre rola Ls eciructur defo vrs del Mepnfict ex de une aron carded cause del simpidad de medics que Marces he wlgte pare va ar ls cadens mis, yen elas ence dl wegen hese De un lado, conegbuye cesta clrgad lo consancs on el ened oe la férmule meléies comin de heer la cadence de Te qoe Mores eS rmulaprectdda © node ds corcess, con enticipctno sn la SSS ome los elempor aguante: SSS ‘De oto lad, contribuyen, con tant efcece como el dseo melé- seo descr, los metios que Morale wa per la erclacon lor dos hamiziquos del verso, mador a preceinietor gue potence reduce @ te, cos de une gran sence y drded 2) Undo més vores, en sence ono deide moments ents nicon primer tame da segunda pore del vero, dents de haber pena ‘dado a itima sabe ance al een De ete procedimienco se sive Moraes en rena y nuove versor® ono verte del mmo purdn enumerrs sei cern lpg una os vous sigue cantao unos moments expe haber vee ‘eadolacadencla yo 3 ve Inada une curee tore tame one Pondente ela segunda parte del verze fod wet1) Une vor inlla ! ave tema en el acorde panko dele colende mes Dieishowacer une as! Morale lar dos partes del verso. Como cel ato enero, una de lor Yes ped por unes mementos mas En muy pcos verot la entrade 4 vere on alguna mayor en pac Une Yor hace su entrada en al momenta en gut otras pron ten la kina tle dela plabre enero ol eter sal menos asade por Morles en sur Magnet. Resumiend: de los chen y ocho versoe que contlenencadenca edi, sezaneay dor enlzan aut dor hemiguos por un de los po. Cedimlenoeexgradorcuarentay ina, spinel primera; venti, fn conformed con el segundo seb, de sever con al trcera. De equ rsa que los cxtes elas dos parts del verso asl mance se superponn,oceando mis po tan poe ema que au Itligiad| vse apencr menozean, lo mismo que le ardad de Je cadenaEn genera ods los polfonstes de a pocaetén en le mim nea 4s Morales on este expeco. Les Megnfict que nor ha side pole sstudar de Jouula, Rickles, Jochet, Carpentren Fe, Comber y on Pape, bscn esta misma card y din ena eadenele mee se cada verse Por exceplén Reboot hace contr drante nets one ses en l verso Qul fc mi mogea su Mognifise qu tn To frase esoncum samen json Ia primera Yor menics ies resenee sin entonan ets palabras del hemitiulo primer: mih motto Come se desprende de algunos verse del Magnet de Excrbone gues conserva en lo copie nin y de otros Megafer de Is epn re los que figura uno de M. Rabldo, en elunoslgaresde pene ta cadeci medi erminaben toda as vocts favor, onal eerde fal expresajo en notes de largo valor 7 weperede clgoney veces ot sigleoe par medio de slndon. Lot polfonsespesterore gue es fenbieron grandes juegos de Magnet, como Guerra, Vitoria, ‘Aue de Heredia, ec, gue lor msmas fuels de Morales, 3 Conta firmus Es Indaable que une dels razones ms desarminetcs da pops Jered que odqureron lox Mognfiet de Morals sia en el neros tregorionmo de que estén setorado,Yaen Ill lo hizo notor A. Bar ‘hier, come tenes dicho mis erribo, con extcs plebros: che por Vowervansa del canto fermo sono del di prpetua memorin ‘Aperte del abundancino meter emis que Moves extras ‘onstenemente da la témula selnédea gregorone, fate 1 hela Present, iegrao de medo pari en ochena ec dels novente Yael vrss de que constan los dacs Megat ede, 18a en los ocho siguientes Morals no et alin freienta del cons frme, Ex extort de los meds primero, evarto ysépimo, Qua rene de los modes seco y uptime: Et mrad del moda vine: Sacet wal de lor modes primero y spt: Glo Pat del modo primera De estos ocho very, como habréobeerado el Tocion, crore ‘orespondn el modo spine, que por otro lado ex uno de es gos en mayor nimero cple Morale a férmulagreorana on to site dos, Clertamence, Morals avenaje on esto «tao os otos composi tore con cos Magnfist hemos pod compara lo uy. Niche fort en 64 Mogofieat quot tn, Cerpentes en lot soon ores pondientes a los medes primero y octavo, ure a frmulegregorien, Exactament lo mismo hacen Gombe non Pepa cn ses respective Iuege. Af sumo inicen sur came con ls prineras poses dele mis ere enagide és caren por camino oh oparados qu el eee 4 equa se evapora con le mia iplder 9 felided que Un eco as hime, Foro que se deduce de os Mogayiest quar to en ten respce stvamente« JosuinyExcabedo let agradaba tambien sl wo del era tegoriano come cans frmos pare aus posta poles dlc ‘eo dela Virgen, yo que lo enplsn an foes Jn verses ©) Mado de twtar cons firmus orale no adopt un stone dno, come hash Jen xcbedo, nas veces opi a melodia eregorana en toda su pre ¢ ered, cas le adore Iigerimarente tn las cadences‘Otrax porn, y 20 pogulaimas, 2 permit jo de ona Inds desertlled, come eel siguiente vers del modo segundo “Tembida se da on lor vere fragmenton an gue vide el cot frat Cuando 1a melodia gregorione dsompata papel auténieo de canta frmen, ex ntgromente etorada por la mlzma vor! solamente leet nal poss a otros voes después de haberse campo fe cond ‘bn anteron, Véaze como ejemplo el verio Esato del modo se- funda ™ El cant mur he sido enomendedo a la Woe primers espe de haberlocontado ela comgleto, rept el tenor, por dos veces ta fron fat mi anes Sen algen vere, ome ocure on Qua repent el modo primero y faci ptenom del ito, la malas gregonane ex encomendade 3 dee voces dns, rimeray coors 9 terera y printer, rerpectv Inert, epinames ue no Uehe verdadero cardcter de cant fine pets gue ha sido suprimide la porte correspondents fa cueréa de Fecacin, yen lagers errr un roa Imitatva cuyo motariel Temévico ml siquare procese ge lo melodia gregcana En todos agualos erzoe donde Morles no recure el wo del conus Firman, aparece la melodia grgorers ol menor, en a tma faze de egundo,homisiquo En nlngen caro edopte Moles valores mires unformes: por tiempo, redondas, ore transribr le melocla gregorana, com hacen Jorgln Escobedo, Al méximan entremersa moter redondes lon lanes, sain puede verse en el Glo Por del modo siptimo. Greets gue ne Mons Age meen, conan A continveciincoplmot lt truer de lor ocho modoe ea comm lax vse MoralsCRISTOBAL DE MORALES One «tc ath mapas ge ea ‘hie ec it mae = anes msn Sees a Ps tet mt megan annie ieclrgia {Come Puede obsrvarse por lot notes que van ere perimese ts pela doctieas 0 euler le tobe posi ope SrANe¥ eto ta noe amtarior yon oto sla signee Ene se fetta, modes euincoysdpcmo, la note rds leds vo race ee {a.slebe scentcds, sino sobre le siguiente. Le divergences renee Klemulas que wo Morals y tos que wares hoy puede cores {ecor por af mismo, Es indudable que lr de Morale recon corsombra desu epee, Hen sex partesar desler ona rego 0 deur ple ~ Come igs, pare poder precta on exacted lt modieacones ue nuceo polfonitaintroduo en ls firmus greporones ae, {amor ener preset a vers ques sabe entinn oe Aesgrecia, no conecemes, ) Beant‘eros otros interveloe, dono, no obitante,inakerada le mode: lide de los ers vous Esto origina um cato de eutemteatitnaldad superpouta: por un lado, le propie en gue se erarolla el connto el Mogae, plenamenta efimade por ws cadences carecerstic, tiros melds peulieres, ee. y, por ot, la gue Impone con no Inenos vigor el eon firs tanepareado otro gredo de a ele Inve el lector ala sgviente prueba. Lea etencamente el verse pst pote, que le frecroe a continues: primar, emiende lo segunda vor. Ls modelled del deutrasplogal con por tte, ft plenamence defnida por el motive iia, tomedo dela entona lin progoien: por lz dveror cadences en le, correspondents fla made del modo cures, y por la cadenci irl en mi Cige de. ts, por separada, a segunde vou que e, ou ver un modo exerts fon i potas por tic elects por fin todo conjunc. El ree. {os ben patente: el mismo amblence del deters plage se dese role la ver con dor ties ditite’ m7 3, sce mismo fendmeno se rele en todos aslo eros en los que huesto polfonia transport la melodia gregoriana @ ctor grates elo eieaiaguardando lo exetud de los intrvlos.ML Estructura y esti Evdentomene Moroes ecribié cus Magnet stenéndose @ un on presablecdoy del que slo e apart tor entencin Eta planaborea varies aspects gut, per mayer lrdad,esue lames por sepereds [Numero de voces Com avawor voit rezn lor culos de lt diverses eine, Yo son lagen pre de lo verce. N omlenzo del vro,y del cant fm Et mierda enol med séptina, £1 Sat ert de cade tone lo pone de rleve eumentond el simero voces asi, con una oa excapién ol mimo ede sods ee Sut Schr, sn que spams rttn del porque A ndewocer se voces sma Morales en ere vero om conc \Cemparend lot Magnficat en ete expcto con los otros corse sega scone de que Horls ha bucoto de anoncns ec tlaridedy verieda, y un eoronamanto final ile, aan ttreiencia de doe voses ds, que canta en anon la melodia gregerina Jorauin or sempl,ereribe ox doce veron desu Megat gor tn f eustro voces: Rehfore en el suy de ulna tone veri sl nimer Ge voce pro na lo uence enw vero tl, aunque lo daungve de Ios tro exerbindlooncemp tarnario.Carpentrs en lo ds sues fe primero octave modon, prodiga,quzd con exer, le verso 6 Gin y tres voces line exe coir y, comma one de Wren Compas terare. Los vers del Megnfct ort! tet de Jochet 208 tolos a cautre voce, «excep dl Gime gue eica nel gu “ono Moraes, reba un caren con al tema cela mlodagragorne. Gombere en coda uno de sus otho Mapufict sigue un plen ina, Salo hay un verse, Qua fc, tratado cnstantamente« eetr ves ‘los demds a opropctn vocal vara a a forma mde deconcerents evs, ea tres an el moda career, y a cuatro en los rertontes Foc poteruam, «doe voces ena modo spine, «eet en le peimero y eegundo; «ever on ol cure, quit, sexo ocrave@ cnc on (orero: Erin dor an los moos segundo y ula: ers en In eae seta y octavo; a cate el primero spt, 7 see fercro: Set lets: tres ene sptine: « chatroen a sezunde es tity ote n Srenien el pirersy eck naka terra Seat wt: @ cinco en el segundo, quite seat 7 pte © ial primera, chart y octavo; a ocho en el terero El dnc pln “cerucra aque sigue Gomber canaate en umentar el pimero de oes en el scimo vets y el eo euros del modo eect eno cal pore ene Et ext ydoncluyendo el Set erat acho. Un poco ‘rks sujtor © un plan que lor de Gombere son lor Magnet denon Paps que cane on Morals on eer ae unformemente un vrz0 menor aimero de voces, i bie en Morales x el Et mierda ronan Popa Fc pen. Por ota pore, en non Papa predominan los duos, mientras nuestro polilnista s8lo ha erito dos. Tempoco tnflorne non Pope en el nimere de voces eplado ol Slo ert, ue oo nc Conor oto Cuno en oto a igo eh egtnos a A ppb de ete componiciones, ya mode de pardntei convene foner de rive qu jms Morles hoc uro en todas producssn 4 fess como le sgulene: 4Puerosornatslenums,y otras més extravgantes, para Indear lop oess que ealan durante an vers «ue tanto cbundan en Tos obras de Gomber, yen epi en sus ep. ie. También s diferencian gtablemente por e pon estructural lot Mogufist de Moraes de lo de 24 compatero ela capa Sing Festa En near generals puede decir que Fest, como Gombers sigue on cade Mapicat pln que le parse moor. sn buscar ene tna unided que informe atado a conn, Per tr ado Feta incerta ‘inones en veros may dspares: por ejemplos el Earner del modo ‘ercero: en leat locas est de lot modos tore sptime: ene Ser: cpl del octevo. En el Slater del modo spt ecrbe on coton sconerizans, aril que lems ofa Morals ens Mogufet nen 2 Vorsos con contus firmus Otro de fos fendmence que cemueitron la parfecta orgenzecén on que Morales pens y comps rar Megs cica ene drbueén el ana fem Sexceptuomes los meds guint yecavo, en nngun dels trot seis operce te anes del verso Qui feck En lor don modos enter ‘ltdes lo us prineramente on el Et erin, pero tembién, come nls rentanes, en el Qi fee Lo etre corstontemente ene vere See lets, excepto en os modes segundo y guint; en el Gre Path onl lea excpedn del modo primero en lS ereti exeepié| 2 tito [No bstate la breveded de oe verzt ya pretencia del con frmuz ue tontosobutelr crea el eto wimat syntniques, ete desem. fla un papel de primer orden an lox Mogniet de Morales. xcepta2m CRISTOBAL OF MORALES ellos que comienzan homolSleamens, el prinpio de cede ver sutladeenvohen en forma de expos, lmiteda fencalnente lotro antadss, co tema proce de le correrportonts meta sregorone, Sita no exste emances el tome ct orignal El ele Inisatve oprec, en segundo lugar, despuds del steric o cadence mela. Une ver expuesor ls temas en exeatén el esto se deren For Io. gonerl, en contropunt. be, [Contrariamene a lo quo sueede en Gombert y aon Papa, en ayer Magic von frecuentes dor tomas ince, uno expert orden oe, Yl segundo por los restoner, en Morel: predemina a tane Une, 'o vol no excaye que elgura ver camlence un vero con dole fonds ‘ea. Por ample, Quo reper dsl moda everto™. EI bao y le ror segunda cancan un tema a la octave, mientras tenor yd eon deorrlin eto tomado de la melodia gregorene, En'ct yess a cs voces, 0s y trios, Morale, como hee nel resto de ws produc: ‘in en cieustncies Iden, ex més poronal en to Ieee el mocarielcemétco. El carter de cos veronaiers an poce de los restates por su mayor fuidez de movimlntesy gros mlod fences pesaes en corches, que contrarian con le severed tor domts ‘A contnvctn, como resumen de toda lo expueso,presentomos am cuadro sinSpco que condensa y refs les coreceriicar mds uence de eta Joya de la eracon musal de Morar, | o Sauna eS 307 | BRSS92R339233 j : a f z 88888888 4 BS888588888 8 win | Seedempans uous unis |Bondo Sve conte Se, fet otc area vcs snow ac ene‘caprruto x LAMENTACIONES 1. Historia y autenticldad Posilomente sean lot lamentaciones uno de ft skims textot lcirgiecs en sr revetidos de misca pola. En eta cunde yo ta mia, him, el resposoro, incu ets plzch del prepa | ‘misae como grodualesy aalays, ro digemen el ete, tenn au favor varios ator de exitecie yun repertrio muy considera, sacle haba pensdo todavia en serves eel texto de Joremas pare Sra Dufoy ol primero en intentrlo, pero no precsmente con un destino rele, sno con un motivo puramenteprfane y cecunten il: poralrar la toma de Consentinsla por los turees opel fo de 182 el mismo Duley glen de cuenta be su ereaién Pleo 7 ‘andes, en una carta eaya fecha clocaM. Grunaweigen 1458 Sr i kena Seen ais SA trie eaeracereomoees acres Sach Saas ee aaa rene ;20 CHISTONAL De MoRALes Una de eas lamencaciones del gran maestro de Cambray cote se dos pores Ep la primera el wener canta les plobre Onges ome) Si roa ea remiss ane: Pau flee oct. mientras el wsuperios enona oto texto en lergue once, 1 al contretenor y boy son sectadce por inrumenon @ Toque Le comperciin de lementeconer ponies dstinedr of cto ela Semana Sema adqulere después de este hecho un euge extract Amaro, hablendo logredo on desarolo tela Bre del siglo XY gue eo el eho de 1506 x decide Petru o imprint dex los con tones do |. Tineteris. 8. Trombencine,FD’Ana, A. Agrsler Md Ort 8 ee, Eroimo Lepkide y G. vanWeerbeke. Ovres varias colcones ven le luz en dsttas cudader posterirmene, ere ls que merece det corse la comple y edteda por Le Rey y Balled, an Pers el to 4 1557, con amentcrones do Rut, A. ce Fv. Arhodelt © Fete, Ce Sermsyy Ear Genet, amedo Corpentas por el ger des as lmentcionos de et, compuestar en 1515 y etaeas on Aig non en 12, perduraron en el reperuorio ela cepla ponte hasta ue en also 1587 Vueronrempleadar por lt de Plescrina, el de fe Bein = Es spur, por tonto, que Morale lot inerprecara més de une vet Aron los de as de u prmorenca en Rome en cxled de canar 0 la menconads copia, Como es de tdor sebid, en el ato de 1564 apareceron dor ed lone de les lamenciorer de Morales con idéaco comniéo, tna bloga por Froncico Rampemsto,y stra slde dela imprena fe Antonio Gardere, ember edterss de Venda, Grandes y vores son los engmes gbepancean sts dos sdcons Sito eran con aneroridad Ia fecha en que exribines ete lo son an moyor motivo despues del dexubrimieto que hemee tenia le foreuna de razor en reloclén con su atentidod por fo gue iret luege En primer lugar, por qué dos edocs anol mismo af yen ine ica ciudad? Es pone que se agoara lo primera con tanta rope {ue la demande fore can grande que atossorawne nueva didn, odo ocr, porque también de los Magica ze Meeron dor en Ve ris el ae de 1545 segundo miterio que encerten son los sults pelebres que Aguran en el ele de cada ura: «Novement on of genta sa ate et date in luce. Si upeespesterar ala ota, la segunda pda ‘crite ea fase con toda propiadad Pero la primera fo us en fnteror se rere el ecr wnovemertesiampeten? js qve hablen visto la uz con anteriordad St arcades plabres no ton une mera ‘Gro, es evidence que ha exe. At por 90 adcr mds gus Jo employ dhe fete Gene serio an ar reedcloes de los Mit el mismo Morales, yen ls motte de Vitoria porguesfctvaments se lan en reimpresones posterior: ala prices Pro waar cn sal de una obra qu eit por primera vex supone mucha come Y fea, Tereeroy fundamental problama; jon de Moreles ode les Le taco neds ls eclones de S64? No Lar ceo primer. ec as tres del Jueves Seo la primary sound del Viernes, pte tenocen a Constance Fete, Alacer el eulo defer mismes pore ete taboo pudins ase vor lrtoe detalles tdeneosuliiea que no ecntumbra e eribie Morals, mientras elanor son de uta event en los abs de Fst Es uno la aclpsn smutena yen toda as voces, ben en dot 6 tren, de las nots el aeorde sien, tbreto8o en lot Sects: Hop. 0.¥e. 93 pte,us en la ceo primeras Lamentaciones aparece con fecvnco, En del jueves lor on et nguenet cy, Jalen Sn ome, Sabo. Domne guoiam,prptres, ener, Moraet ho erige as) 1 en sur mioh, nen sus motte. Festa, pore contre lo hece Inetor en os moteersguener None dim, palabra Danine* Reem Tego. pladras Dammam % quserenum "ested mn vosbla lone © espordaco seguide de meneslabo *: Himno. Verio, exole Aor dr glebratengre% Qu eit eu mat, plar ‘Orr deaie que nt hizo dudar eel salto excendence de cs sie verifies la seas en ‘alguns codncas fils para esr fercra el acorde de tne. Por ejemplo, en la palabra but de le Primera etla det Juever la nota dl ecorde de de sala nla tr tera, al, Ela len trera del lume de lcaeus sce po do veces des! ¢ mi anf cadence fal de a polbra Heh, Més eelente croende ce fe, tercera él aorde dere, a8) Gecatto, tere dal corde de se a cadence fal dela primera Lamentaci del Vie re, dime. plabre ans el Jalen Tampoco intoduee Morals la dsonancla en le forme eniua en tremor @ dos 7 res voces soe coro seve em la pare conporate ea ecin egunda del Jueves y od compas skptimo, del min do, For finan le cadencie fal do est misma pals fo, descende lo ever vr a ota rm qu te exrbe ole primera lines adona fel pentegrama gu lav la lave defo, coma que jams hace Morales, ‘como hanes dio en el capil séptino, a presence de etos detalles ésoperece parc dela Lomein cerca del Verne.me CRISTONAL OF monaLEs A Sodos estos arguments Incrnor,contrarion a le autencded elas ancoprimeres Lamemacones, 8 sum8 une de carder eset, $220 que ocetud nesta descofone sobre lg pterided de Moneta En el manscrito 196 de le copia scine, lobe 6onste, se cero 'a primers tanentcén él Vernet e Constencle Fst, eenqoe oe Aisin texto que tl de la edcén venecena or fn conrontando ler dveicsdocomentes er! encontramot ue anol menue XI dela capil Gili, fie XVI OOK 8 cncoprineraslccione de la eleién de Rampaczete y Corda Fauran« nombre de Constanco Feit, con la porclardee te aoa ‘aml ckado cic hoy més versce de or publicdos por ees esto {QUE documentos nos trormiten le verde le ediconer de Veneag 2 e manuzrito Xi3 de le capila Gila? [No hay duds ave a segundo por lor siguientes rzonet Impouble de bau, Ee cldee fe copiado eno afo 154, sepin raze le portde de mismo que trenseribimos compat: aLiber Coele Set Pee ej Uste ‘em ser fete Raut. Dao / Jo: Bota Koveleres Me | ger ‘usdem Coplloe: ex / primo de Pastone Dn | de Lementeons | Oraone Hermie | prophetas. Inne ver Hs pro Dafne ‘ie A ders / exllentsimis Muse prov in s-/ quer Tabule ence ont. Si D. ND. Paul pp. Federes Mo ros Prus sinus Seriptor Copel es | dem Port M.D. XLi, ultima Decemis | ‘Seater Siqu lego ol indice dsibaldo por autores en el qu, dbo dl nombre de coda uo, se eopan ls ire de sts obes conf Insc 4 los fl dnde se encertan,Fnclmene en a eara cei ta imino de cada polfonste fgere une magnifica portage comida tn os nguenessrmines: «Excellent Mascs Dominus | Cont anus Fete | super Lamentacones / ura cum Oration / Hieremie Frophetoen. A continuecién le maria, Y ax! pare cade compoiton En flo lat: echrstophorus de Mo rales super | Lamencaions Hieemioe Prophetoen ‘Ara ten. one! cio de 153 vivian, en Rama, Morales y Fst, os dos en calidad de cantores dela copia pont, pare eyo vice se copie ere mogiico ec. Et inal, por tnt, de ‘ed punto, que copia atibuyera cbes de Morales fasts porqee mos eran tags de lo copia podianreclamar sus dorechr, tot otros ators cuyes Lementainet se lcuyen cn f montsaas oe 1. seribano, Carpentres,« Yvo Nou de Tours, Precden @ its ly pasiones de Charles ’Argentl contr como Horsey, Fess p Bec Bene, de la copia vereena les Lamentaciones de Morleconsrvaes en este ce son slo: Ince ees ycorespnden a as pubicads an Vneie pare le reer el Juaves, Segunda el Sébodo y le Oat jeremen. Ls prmera de ests tres lene mi por ence en leet do 1564, ilenras en el manuscrto est un tone mz ley com don bemeley tml dave; fa terere no fue esrta por Morse sabre oltre de la ‘ret Jeremie, como se le en la edi, sno con el texto sunt segin const ene! cde: Nam, Expand So; Sa, Joust Domes 3 vs Vignes mee a4; Jeusleno 6 Ena edtén de Veeco, ome: feltebo mise paa tant er, serepite des veces une mlm saa on ditto texto, core que jamds hacen ls poifonses tls Lome tecnes, Por ora pare ba so eterado ol orden con que ene oie se gues los fragmento deren votes, ‘Aaul surge otro Interogcre. ;Qulénproporioné ol autor dela Primera edcén el material de estes Linens los diners ‘cs du haber abandonado Morales eel, ya os once depuis devo Invert, y de que fortes te sev? Ningune hips pademos atonzar sre l primer extremo de ta pregunta, En cuanto ol sgundo, lo més slo et pensar qos lay fuentes hoyen sido los manuzerot de ls copies Sine 9 ‘Sula Pro entonces surge otra nueva da: iporus lox etoes oa forona Wes los proporcions las atribuye en labo « Merle lor ne ‘ers no gure en ninginebdce de los choy cenros det ome 1s que etanes en presencia do una fede conn y deter ‘on mires 9 une meyor posbiiad de vena debe al pron renooore ue habia aleenzodo Morales, sobre todo después dl tata edo do sus Mogfict! No decaramet la pode de gue sean cars log fuentes ulizdes por ls editors, elena on cent el Jt de gagJo Lamenzcin primera del Stbado nose conserva en ningun de lot En epmen: dels neve Lamentoclonerpubiceda lofi de 164 yor Rampezzetoy Gordane en Venti, lt enc primerss no son de Morale so de Contonclo Fst 7 porte del manuerto XI dela capil Giula so s conserva ‘rr en la biblotec Yoreane con Lameeetoer del plone Mapa lene 198 dela Satna, del lo XVI Ese conto cut, err de lo eat ceincidan en la mise con owas tones de las conservades en el edie ela otra calla con las impress en 1564 Diferen a veces en el tence yan lo egreion di, [Estos Lomentatones més la ques contra tn Toledo ton la ote de nueseo breve exudo sobre ww exructera, N. Técnica y es 1. Namero de vaces. A cept dela Lact tre det Varna, qua et evra voces, 1 fh Ort fren, compuers ati erstnie son «cnc. En net nls de Fests, Exerlbano y Cerpentres que te conervan ene manu «rio X12 del cepila Gi, Tampoto aumente el ndmro de voces no Jeaslen fi #excecn del egunda del Sabado que de dco ssa ase. Defrma que es ges camleaan@ cuatro esi con ete Insme nimero terminan; dels eat cuyo Ino ecco sola nts eteds ene « si ol Jule, "Ge Tart Heaps ones kas So Seg 214 2 Tonalidad y modatidad Predomina a escsla del deur, repreencade en dot Lamentcones or la nota mi come tls, yen una trcers por fons bea en a Clove. Sigue ots condos clones ye ela con una, Eta ela p= ola gue lo mismo puede ser interpreta como tone pimero con 8! bumel en clave al moo como eearre con le fSrmule sande dal pote eon fla ene, que como una sacle eolia con los semitone nue el ercoro yevero grado y el quo y ext, [No encontramor ninguna modulcén eepecal. Son las normeles odes por Marcas, que hemos explcado enol copula sépeimo, En tl euro que copamer cl fal de ete capitulo ven expreralet Aetale cst todas las codencit mis picpaes. Una pertclridec ligne de mencén comin por otra part o todo ls palfonias ef presencia cas contonte dela arr one no ecard. Resale to por contresta con la recone euiencia deere interval en trot liners de obre come mites motets, st Cantus firms Unicamente la que se conserva en Toledo tee por base un conta Firms. Es uno dels tradiiongles en Expat ded temper remot mos, qu conserve en todos los bro orale dels eaters mo nose elves, como El Escorial Guedolpe, ete. Medernomente he sido pubcado'en varias oeasones por al P. Germén del Prado, Leceeio Herndnder Azcinde, Bail Eerar, ‘Transerto on nots de voor large pero no enlforme, Morales nolo mentee en la mma vr siempre square durante la misine carota, Ena primera por efempl, fo esribuye come sigue: lc lament ti. Aleph. Quomado set. canea el elt: en Princes proconm pase el tenor segundo, Segunde extofa: En Both lo ejecta el Blo {n Plans raves queen ete rasa ele vot mes agua pone sl eats etd ep seni: en omer arc pase el cant beA parr dela etofa Dalth. Vice Sn, Morales abandone el contr firms hota el Jenssen donde vie @ entrar en tncenes For lo comin ol cats Fema cami indepenlontmente dl resto eles voces en ltd de que Ets ror vex tomen de ed sigs oti amas, 4 mitaclones : 51 ban et erto que el etl nati stages foe a principe ‘ensiractno por exeenca darenta el sige XVL hey generar ae sg alcenes que nacieron vesides de vn exo pertalery, am sae {pees cambios sustanciles, cond se mantuvern por mochos ote Tol sel coo dels Lamemacines Le inprontede seredod gue corer ters a Lamericin de Dafey, cada el prince de ete cept a Predominio de a homofona: a sobriedd oreemertaly tape pars ‘ipo queen ela jueg el eseloimietno'™ eavcteron igoalnente los dels extorer poserive, desde Bichot, pando pore lene 4s Pau, hasta Negor als contempordneat de Morales con Gort peners, Escobedo, Fea y otros Puede dese que os come ons! motte predomina eel imitet-. Yo. slo por excpsin ncarviene el hometonc, en lot Lmetocnes tl prodomini pase a homofoni yal eontrapanta libre epaecende ‘de evndo on cuando por breve temp, al primero, Es tne poses ‘ms del certro sentido con que satan ocomedarae lr polfenbens a ‘momento del acién irae, porgun et evden ques une lecnoe le correspond un exo més rpie, ef de no prolnger excermements a dracon del acto yo ce por largo Las Lamenacene: do Marler estén pefectaments enciaérades Seto de ee marcel esi emlfabordonedo const lo some, én de ete monuments, eno que, © moco de lgerimesslente se slattan casi impercepciles, yo al cominas de une ets, yo oa tuna fase interme onl eae Imiteivos qe Joss dominant i Sea ama ue fod Pre ioe ds a manu tna alg a amexracionss Po En lat Lamemtacines gue consent, Morais no hace wo del cone, Inlestres en una de ss ledones de funen Mans tase frat me ico voce, exer uno que dura dene principio ali Ele gue ‘= conserve an Toledo cia un on le ree Ornes pence Gus a la cctava entre ol enor secndvs ye conan, gue liza lentes de eondue le exrota or un dela els eta Lament tledane puede sare ‘roeliicmente entre lar bros primerese Morar Se tate de! so de fs notelamade acambiaten de vlr de une mimes gra fla trencripeln moderne, como te ve en ls Semponsglonee(CRISTOBAL oF MORALES ‘amejona de 1 que hiner con los Mopnfest presenter & uaclin un cuadro qu rune el mayor almero pose de daales fos aa extructura de elgunes Lament, le de Toledo més ato qo restan de Morales on lo eden de 164 La dvr del Feiponde ol foseolgia cadena En la ctina ealomne ver ado os scords finals con lox laos sic dens signs eno respect exquema de lor Mognifae Cuando srethnes vinusin ol eto, entre paréces, codec tn fo, cadence nl “totter, qulere decir que al etoren la misma frst y on de ot lenco correspondiente a la kine palabra hace otres que recy “Yobre las noes gues indice. 5 etritimes CAT u ora lesen aa forma expesamos las voces para Ins que ext eserits el regmence ‘np anes rene Pte. aii ii pp ei a de dine tv ge caro ieee Sao ni eat afi Se ees SS Fin i a ida oe av ‘Stra of Bas Bn em ‘Ec il deen Scie san ri (i Bi i ty, feeceeere rr ateetiis Fees:| BERSccaPiTuto x! MIsAS Y OFICIO DE DIFUNTOS 1. Misas No deicar una brevespiginas « extarobrorequvldre © par for eka un faces may carecerzice ol exo de Morel, y #0 {toerl de todos los composters eaices de Ja mlame fpoce: Ia ‘urerded dele mien deicada o fx honcs Kineren, mii tan crenta de toda ornamentacién meléica on algunos fregmentor Que flit la comparain, pete que de dear hablamos, con el mie erarnadeexquleo oralet compuso dor mot Pro defunct: une cinco vos otra eleto%, Ia primers corsa de lar mlimae perce gue Ia ‘cus! a exceplé dl eaeto que no figura en le obra de nso pal fontta. Dela Secuencia solamente cpus la ine extvla. Desde ‘principio ol fn de sstu min domina al cozy (hae. regereno| Correspndiente ala veri del Groduale Romano, rant eh noe eelor largo, come breves y stmibrever pera no enorme,La de « cvtro voces ofrce do gravels: uno con f siguiente 170 canta Fs dl mismo tipo gue el del Regt extram,cr decir de modo segundo, Al segundo tredul, Requiem eatany fe fete el verso menor eterna cay lugar ex ocypade por el Sent tra 06 Des, que hoy se ean ele Vite Pesuol arene a ‘eremonla de ls beodcén de I oem, con sa mune maleic por ‘ents fru, entonade por al enor durante toe le pistes Tame éaquet, andes come Mercls 7 de su misma pce, ceribe un Sot EH canus frm del Soncusy Bantu dele mite cuatro voces brocade dele mia XV dela edelénvaican, Lo propio hay ue etree 421 Agnes primero tereer. La male del segundo corerponde ey «ambi, « la mia XVI Exo no chedece a un erirerieded dal po Fens, sno a gues! conta en lov Hbvoncoreescxpaeles* Le encfons tue attra es lanes pera de et mie cay xu. ‘ran depends do un cons firmus esto dttco en ember mitt: muy severe «bate de argon ‘corde, on le itroitos, Sanctus, Bemus y Agnes: Un poco meror © eis ees, pero por mera dependencies servi, sina porque toler abe aS fig Sa aan pega ee adr 48 mana sce o un mimo principle esétea, crado en on mode peeler de oneabie fo mated exe De la ita Pre defn acco voces ecribe Ambros ests plabras ue contervan todo su valor no alo aplleedas la bre de mcs pallor, sno también lade su dpa F.Gutreray oles ds de Veer: Le mia Por deface 6 dtingue por su peal eee Icestoooy tremend, erie y mlondleo, gos parecrconducnat or crpes tnabraae bolo bovedas pesdes gue sowcenenpsadet ‘elurna. Todo en ela et senlloy aura; er le vt del mucre alleen los enores del day exoparece su devercin eigrrod, Exe espaol ha captato la muerte en tedo tu tari senate, Produce une impreiin muy pertcler, pos iamedicomene dl examen de exe Roque de Morles al de Paectrne. s como sen ‘tos cacares panceone entrara un ayo de hi eset! ye! mplcale Imesojer de un éesconoido mes el, que Morales pons cntenaciot os 56 converte en un dnglsevero pero de dulce moda, Ets or obra deerian smpre sr excuchadar une despots Ge otras 2 Officio pro defunctis Costa el seme invstorio de msns, © cuatro woes: de lot tres lesions del primer nocurno para el momo conjnte eee: de tuna tercera Wccién a cinco woees, del responsria Ne rece Si exceptmos la lclén a enc voces, Mont ase, reso repre senta la umpidadsuma en el poeropolnic, © ivttarie, sobre {ode el sane, yas lecones pueden tise como un reckego © fabordén. Se tuta de le melodia gregoriana en el més puro el ssl, ecompatada a custo Yoo, nota contra note. Moraes re pa todos lx detalles exructrals dl canta fas punto Rees Interrogante, cadena epecll por los monatabo, tc La cadence final de os leccone ef subemitoal agin la eitusine peeow ‘risTonaL D€ MoRALES patio gue oun ho da observen lr scerdte yrlgose ntciores la generacién ce fos versiones slesmenses Aloe evr le mona, Hani, supo Morales encontrar varadas denencer erménces pare eres los dverios repos eadenclles. Alo nove fo de a cadena sus descend yor ineralo de quit, es ermonisada en le segundo Ssrof, una ver on el ecard dere preceigo del del ctr, con a de Hi boro, precede del de de. 1 cons fru lo ha encomendedo en cada lectin une vor di Aa: ent primer ol cantus en fe segunda el at y ena tercere Bl tenor. Como elemento expreve de grandline velor wiza ot Sires. Por sep, a palabra pecav ve encerreda entre dos pauses sue oferan a tod al conjunc, Esto més lo ecrdes en redone le Fonfeen un tran efecto drome La lectin cinco voces, Menu toe, et dean cardcer eto muy Avro En primer lugar fla el cars firms. Na hy en lle un flue general dl princio a, En au extracuredezempate el popel Dimordal un cenon ol unsono ence el conus primer yl concer ‘cindi. «cope detrrollo ess supeleada la marcha de lo es veut Fesonts. No te dfereni, on sume, eta plee de un mote ode oe Agno «n forma candice Los espomtorios polio, spin la contumbre expt, conten breves fetes que elternan con el canta gregorino. Ede Morales lev la melodia en la vor superior, ys vimpllde elise rye en AH contrepueo de note contra nove, AN final de este capitulo damor unos fragments de estar obras, ve son més lntretives que eulquerexphetclin por may deelase te oft pr defines atrovess Attia con los clonladores ‘spatols de Nuevo Hund, send Inerpretada en el sclrnine lunerolelebrodo por el cab mejcan an ela ISP, con mot elo muerte de Carlos V. Un amigo de rey Jun Bermu,y probe: Dement conocido de Morales Francco Cervents fe Selo que 1 150 ererb el prlogo para El arte riphari lgs en 155) «Men, de caja universtad fue mas tarde rector. Con motive de les honres ‘anebres orf muerte del Emperedor fc lvantade dente del cae sas ¥ oFios BE oIUNTOS 0 Aral de equlla civded un monurencal cms, de donde Ie viene ‘tuo « s1 obra Timo peril ena gus descrlre detclamente foder los preparative y lor actor rligaosclebredet tn tal oonion También para le mises dene sa recuerdo, de smo interés por lo que Morales se refere. Cuenta, Cervntes de Salazar, que pare el conte ela vga visa sur contoresen dos coon el macro de capi ro incrpretaba el Creunedent mo cnce voces 7 el sty el tne Vries enue, «cuatro, ambor de Morais. Los corzoner de tls los axtenee, dee Solezer, exabon erobadosyslvates st cel por raz de le dulzua y sublinided del tanto. Despuce dl Ptr nae, 1 Prce mii, Domine, de Morales fue eesvndo Con cela de tolos foe opens ci a ©‘HISTOBAL 2€ monALes ISAS Y oFc05 O€ DiuNTOS=P diddyCcaPITULO xa ESTETICA Y EXPRESION Concopto de Morales sobre el valor y el fin de la rmisiea cnt eat ne eget et Se seessobre el método de ws formacés era, por otra part, eplable en enerel « toot lot mises de iglsle de aque tempo. Prcics ene fi dede a infnca extn fomibarizadoe con los Jaye. no sb tenet, tno expntsler que regulon el ert erg, 2 larga o reprernte ensamente pore ells un corjnto de Foe por el ques dian los condones exorras del arc! es ne suerte fe seven superior que Impime a ror actor snido y orienta sums divert = Impne au vlunead cone ifr de tne trod nguebranabe.Y ext se expla Wemente,porgu la ducaciin muiel de un compositor no era en equll pce exes ements slr como suede oy. nlf conor ee dige el prin Aa desu mgr ena copa steal un oprenaa a cepa, antler fh meso, 4 la mize, un mest de adetramianta en el erte de fa compostn sgrada, Este no tanimie tories, sno comumbres habitor vient: eseha,obigendo a hacer, La doctrine, ime del Fecal el onto ele’ eta pron e persr- Oe ah et fang intra entre el genio de aquellos Irowstror eon el gelo de la uri. que tanto hoy nos emia En ln seat mel eetearllr de Espana eran inbules lo arcs mecsron de eu mit severonprincils extn sobre le dg riod el are runiel y sobre la mist elevadime ce a risen Felts, prince que conta a ulono, ep la dedistorlr dest hres, lore pllonstas dine mls conpivos: Morales di plo Guerrero 7 Vira, ‘Apart date ambiente gue cesptaban en el interior dealer cola durante todo el damp que dureba ru eprendzl, erat Geos crlaban por ode la leeratara espaol, de mods erpecel en la mis directement etaconada con la mine, Sin retocadar Dcor tnteodenss en San lidor 4s Seva, nono oro Vin delectabe {s Bacller Allon dole Tors, enconeramorenslemor muy prox nos Morel Rocrigus Séncher de Aréval,deén dele misma ee Usd, eve por ls conde 454 cl 1456 excribe a obra Vr de Princes fi fasgut incerta un extant y allo capelo dadleada a cantar lot TS Seren Lame me Hie enn Ese La mis, exrbe el futuro cacllons de Sontngslo, essence ce arce de mucha erpecsacén e zapientio, ed grant virtud ¢ulided pore le nauralee burmana.a. Pose lego @ rarer sot exclecis Yan certo lugr sina we guar exclleci duce noble arze« {oable enero conuite en quorto non solamente puree muchos ikon edefetr, © reprimela psiones en los ome es an dspone ‘ordinates o viruder © roles « lables eos. Cs muy probable que Moroes hoya lego ee tratado puesto que ‘en a dedcaora de su Mstorum Uber cecande Pula exeribe algo muy semejonea: ener ingens erces beralsque dsiplines Musa ipsam principe locum ebiere non ambigr. Vel quod 6 anim ‘henrprib nostri thine cognate et; snimor enim ite slat ae Cooma, ol wbreyedo enue, ut quae ale Ho eau, at nll ‘tin tor eas que Boje la inuezia de Paha ebundan en todos los foto dle edad medi pasan «los erotadte de misce quent le ‘evan eun orden superior convréndoar elo ivnon. A por eter ‘gin sjomplo, ofrme Marcar Durén que la mica ecomo sence ‘vin, enendeyprovoce los orezones enol amor de Does” Por ext mio camino daciren lor eezitores del siglo XV. ya sean trtades, a Iterator y posts, como Salinas, Cabezén, Ber trata, Fray Las de Len, et. Lue de Noraes, no como Morales aca! 150, feckimo post alo vin yl humano en nuesres fancloneroe dl sige XV templab eno corey ina ora eslebror SF principio de au Delphi de Mie, lar exelncos del are diving ‘ue profeiabe con tone ferior coms el més exatado dacpulo de Dristonano 0 de lx neoptagviceslejondrins: oo eriado / Por ‘mises ex fandado.|¥ por ser en dferare.) Toro ormés exelent | Porque exh proporcionao, / Con todo sends humor | Tere grande ‘concordania, Mutton Ia zamejnea | De la oe Dies soberanc * [Nor heramor Inarminales si qusigramos vscorder todos los rombres de lor cutoresespafoles queen sus eertos enlecron yo ‘iacta ye increcramorts fa noben9 ee ors mute Loe cede son in, Md to 8fufcentes para conocer el ambiente que se reipiebe por lor anor fe que Moraes rece su formacin y que esl hess eonverdrios 0 norma nica y supreme desu progrma end, Fndove més en el capi que an laletre, conden Hijone en tos siguientes foes ls ideas ue sobre ere punto expone Horsles oo os deestorias de sur lbs de mies « Coame de Meclny «Pole I ‘Toda mises que no sire pare honrar e Dice o pare elec les Peosamlnir dels hombres fle or completo su verdadero trae a misc, excribetextuclmente musta polionie, sane los cor, ey duminye y clger ol cme de ls tentcones de los eprees Ialosrementindole al cement de lor conejor dvinos F pose esp: as mise in ments nostro nia dvi, cel ‘rbium racine ad casein Deique Opt. Hex. leudes canandon dsducta ext. Sint loeg la etincén entre le misies profane) ta ‘agreda,lmentSndove de gue sean tontor los quest oespom 8 a Primers an exiuo el namero de lor qu caliven a segue, aye serio se erga sn reserve, entre otras razon por etar mer ‘onfrme con su carrera yexedosocrdotales, Hues Ihur cu Pin enera doo, qubus hs temperibus parique omnes feresudeont, ot Yocent:ekarum, quod reburlvoribu, ot lsburqubuidems qales sunt in stuko quadom amore de sipentum, cattersque bussed ccomodetar:altrum, quo cenuner lave: nmortls De, proc: darorumque virorum. Omino price, posterus hoe mihi pro vey slice exitimans idpsum mags et ofcio meo convene et as rat, gol Musces non iar semper elgud in mow copcrentn "No fale quienes ven ener palabras un amargo reproche Yaris e sus compateresen la eopila Sona, como Fest, Achadeey Gh sino Dankers,secerdote lo tres tamblr, que dedicaben 20 tempo 1 focuaces ala componiin de metres profane Morale, como més torde Guerrero Vira, no abdia nunca de 4 poroncieds sempre se muestra como saterdate eenplor, sn ejrse arraurar en ningun ero a desempefr al pope de coreeane, Ninguno de los tes sacerdotsespatolesexrbe mince prefena, Ya Fe. Eurema, Guerrero compute en 4 jrentad elunar canciones de ete sero Jmés ecadispotterormante les Insane de egunesemger aoe selckaban sv publacié,sences no eran wr fetes tornado inn, der, sstaides por otras conten expr de donde ‘es women el nombre conel que después lor od: Vilncsces pane, Un proceer parselo encore en los dos sacerdotssoloncs porque Guerrero, como su meso Mors, dere con ca! déices ‘érminos au deliberado propo da empehar toons wus energie og componer misce sobre motives honesty ills «los hombres bo ‘ando ete todo nae hlegar con el cant lon eace de las persone adores, sno ol exar sus pledozordnimoy al ign coneiplelon eos misterioe sagrados Frnaimene, Moraes repce «los que cian @ fa mises de eer elmas mules yafnadc dlndoles qv el cte chem nun ert culpa ext, om scree, cum eam gun lenociniom qosdcem ‘upiaibor sus obegu volun, quae ed conponcndcn nin! otey ‘contin In offi ratons slut vin oppeimem pot, quam ‘4 simulordam excandamquelibidinem Inverts st ateue aan, Expresion na soasecanle le de os princi extios 98 gion al erate el conepi ds ere porges anes done oo cn gue In eroreestn eterna, © moor le comunizacion Tos demds, por media ds sno, dees sermons oor a ‘or aleaga en suena y de lor cols 8 qure hace porn) Beetrion sr serene, Sil propio de Morales el exer su msc era honrr @ Dit y teeter lor personnes e lr hombre, alga qe alta sod fo haye plead en sts oben a cation 6210 {CRISTOBAL OE MORALES Los owas es misma son a prucba més irl del oncor facie enue 1 pensar y su hacer. No slo excly6 deat programe ‘adore composién de obras prfone, ya te lamen madrgaen ya rectancolquie ctr nombre sino que dntra de la msi segred tig siempre cscs lirics: esas, magiat, Nene lamentation ‘ws ofico de euros, @ Insole motte, puesto que coma vimor ent copclo eta, © except dels thlador Gute oltre 7 [ales fos restants proceéen, ons nmensamayria, del reper- {oro ltirga. nclso sus ds cantatar Fron coeabides dentro del tipnu de le msia sograde, segin st deprende de oqulla fase Ae a de os éeeeetorias do sx mites eAlerun, quo canta aude Immortal, prosdarorunges vrorume. La elects de os extos pare le meets obra ire y personal del avtor, es vn exponents sumamenceindeativo dela preferences ep Mole ysfecvs. Morals ya z dtinge en ete punto de Jsqun le Gorbert, de non Papa y de torte ston autores cuyos mete no lord an etreche relat onl arg Hi poifniahspelene fue de oe prineres en renuniar fa com- Woon de mc abr canciones profes preparand cons lemplo Hino oa relorme queen ere punto habra de Hever «buen ter fs Concllo de Trento, Soamenta cinco des ventune te besan on elipeos, contra one de lt vine da oui, ye lt de Gomer. Por inque hace ola dain gu erablcensgunce autres etre y notees en lo tocene eemetviad nlyendo egulas en la ls mice pure, objetna 9 imparonal ya tts ent subj, oy, uses runes gndrae puede eapare extn embargo, fomprometeder oper est-erterio @ Morale El mismo fel iso alienta en lx pbgnes de culgulera de lar don mises hots ie. queen el metete Minus et Gobi! angel, © en e macs; 9 menos alegre ee mise Quem cm pero ESTEMCA Y BIRESION a iu, gue el metete Com nts eee, mance acento moras 1 tremendo dela mise pr defn, que eld los motte: Lomertaboar Jie yEnender i mei, Tod ovale ura consctencia ica de fur pnclor entice sabre lf de le mls, en rit de or cole lo mimo uso albar @ Dis y eater los craton de los hombres ‘on un motte gue con une mise. ‘Dido al exguo nimera de obras de nuestro polifonic conocido hase hace muy pocr afr, eon le opraante ce que tar aren de lot nds eremendamentedramies, come los metas Lamentbour Job 1 Emendemis in mls, doe lor hatarladoresdeice Ambro® psande por Pedrll Mtjana, Call, Peo, ec, han alia unimemenes| “lepathosy de 38 mises colo eeivos de ater, fer melee tia, ardor vere, miso cancers, teal aden ares ‘sbvedd y otros samejorter lero qu ao ow pusde poner en ada y reo ai misma qu en ear clade ralesn'erpropidader tspiitels que més dominen en todo au produc, sobre Yolo e fervor, el mislceme 71a pled Peo no son alo Gt, Tomblés Morales make dbjer ana slgre sonra cuando ents lox mistros més conoldares de nuestra lin, fama en el dlora motes Pur notre lira Quem iin angel Candida virgins an lop Ta e Petron y Anesth fx Inuus% robustos com exige su ontenia, ene euntal Crt reir {fens ex mora, on sus Magnet en v1 mia. Qoerari cm pore bis, eyo earéeerabiloso a la par que mojetoro ya lomé la tenln Se Bret, es Sil exprsin »epotors que domins on toda w obredscandaos estudio de lo paricuar, dels medics que wlla Morales par plat ee ae ee pe ieee eer are pick eam Serene BES errantma CRISTOBAL BF MORALES marl ena pentezame, nos vemos obligates « confer qe no fe re fod un minletart en el endo de gue ener ens rope te decipiin matical externa de lar paleros, como lo fires es tarde aignot meeios de le ecularomane ulnes pare Coenen ‘igtcado de ls palabras ascend, deena calom tera cto eee lores epelban ocala acendnc descendents onder sped 9 profndoy,repcivament, Enndere ero come norma ferret porque en exis sisados yesporsdees también Marlee oper eaee ‘ecuros,As come lo demuestra en le frese EX orca h ovo Sek mls Beret ecolram regina cable tl sbe seu ne ocala eendane cone fn antes Indeado, Yo mismo qu hard Visors og "motes Due Seapin,cambien Morales serbea San vow elses Duo regan y aqua fase a med door enialun eta den, odor al sentido de a plabra da Fretcnlendo de estos pequefes detalles, encontramot tml tenia ‘ontrepunaic del polifonstahapalence un seve recrice woe sacle ampleer en cicunstenciesendlogesy en un fn na decipeve sino eminenterente expresivo, De eto os Vamos a oeuper revere © continwatn sos 1. Homofonte Entendemosogucon ete mins la extra més © mens vere em acordes de lorgs duracién, yo lor ecrdes se. presenen dr, tudes de toda ornamentacén, yo en agune vor cierioa © oto oh {rozado meléica de mayer 0 menor Importance. Ex pocs pleas Se tate de agutla clase de contopunta eve erramode matte no ota en ol exo niet y en oqo la ernamentens, la hoy, ot muy soba Se sive Morales delta gn ls suns cso: ) Para compa l palabra fev Chie un ols oe veces gue £ repite en ! Gloria de le mse: al pronuncier el nombre ds Bon Deas forte, das igre. Der meu 2) En tos fos que comiezon con la erin: O Jew bone© bone Jeu; 0 soem cma; 0 bons Crve®; 0 fli eee 1 Sone An 0 magnum meri En esta préclea de Moraes se encuentra, sin dide, un precedence oo qu hart deep Victoria cons serie de tates que comiencen también conf portals 0, coma O quam glisum,O regen cal Ove ees, sacrum cn euaro ya ae vows, O Domine Jess Cre, Opto ©) En roses que signin edorecin:ederam eum; et adereunt ‘oram we Me poidertes edirveran eum Ifantom dns Et Inearnais; sums: Ezce oil Dain"; repo: manne quel? siplen: Qui tals pccoto mind; sre deprectione matam Dorin ada me :resple nme: inerceo ott; meme et rest; sedate tm verona vv coon a en x De err et, dea de poder em Die: Daft; deposit pete: fe patti ©) En rates gue expresn ibto de alabama plene aa Sante indo: Gio Pat dl Magn feat | 1) Enos certs quo invoten la ieee de algin santo osmpe- rence can su nombre: O Sone Aton nena Rpt, Ag te ramos entipada une norma que més tarde squrénoefos macro entre lou que se cuente Victoria, que en su motte O Dacor eine ‘crib ete frse cay comtanso coincide sutancalmeee on O ence Pa de Moraes:2 Notas con valor de reves © semibreves Sin consutuir pasojes homtGniot, Morales opela en bestances ‘ses la xtra an nots de vlor lrg, lncao cre eto nto, ore dor mayor tarts expensive arta ener ‘eu ast proces 2) En textos gue imploran demencie: Par Domine; Merere rot; advan et oer 1.0) Pore oxpreter a peennided de a via fetura: Et vito vento sec; ol del eno de Crea exe reg no oh fin Aestierro on ete muna: exe fli Hero 4) En lor ope dsl Gloria deeds fe Virgen: Mero sone. ors, Mariam gubenans, Mariam aren: en las pa re Een ‘owtcum de a anton marian She, Rein ISTETCA Y BxpHESON a 2. Sincopas cuya dzonancia es iguel a! val une blanca, rite en lor momentos de incenso dramtimo: Lanett Soca en posjs spans Fee me (dl i preg) ®t Domine Js Crise: Perce Dame; en fe frre a ea scuencla de dfuntor done. men era cs dear oa ie cbrorbeat costars; fee eas de morte vane ed vam ‘Al comlnzodeeigunes Sencus™y mis odes del Agus 4. Compés tornar No es Morales muy afcionedo, en gerara, cl cambio de rim, de binero vererio, deer dela mime plc, exepteroe lym Ta svete homie, © cuatro voces, Desde ol colonzones que hemos opuncado divert veces, costuyen un nl en muchos parler dentro desu produce, nos en capitulo cava cusn rare vex introduce combos de ens moses nls ogni exrbe un overseen compe, Sin embergo, en onee de tu ventuna mises concise acon exe ritmo, constanca que indce un expel Incas esac ete posje, fo que se confirm todara as Canes sven oxox detalles. Eso primer, el hache de qut ctr Yori ue cambia« compés ternario en sn mises slomene tr dor ones reco sobre deni frase: Qu sds"; mientras ol rer ui eases; FW Sprit lguro ue oto, Por controposicé,yete es otro de los detles que Camicn. ns nein de Morale com respec al Hovona vendo el Snces nna 9 compés trnarioo todo 6 et el ever, come scar on Tos os Te os elecuonsy Charme sme esetro voces, caterer abla inarieo egoreguleozo, exeribienda su prio en hos ora gue su carder eéquera ms allve en cntreste con lot (mos les precedenter, coNctusion En confrmided con el plan propueto en le introducién hemos ‘xpuero en exe estilo con todo detalle le teen consepuneinng 141 elo de Morals os! como lo dele: qe le quaron ol fn oe erga ol componer su bres polls, Hemet compared sv estiiies con le de Jxquin, Gomber non ape porque le generlidod de lox hioriadore exepeandolosdceaner ds Ambros quieren ver etl polfonsca hipelese un mee fel Seauidor dei are neciandés cays representantes mds fenones oe rl primera mead det siglo XVI lor ses etoresceadont En cada capitulo homos shale los diverter que lx separen 1 ls poco vincaon que los unen. Noes cae por tonto, de ree ‘gui de nuevo lo anariormente dicho. Pero sf merece ls pene er bien senadar une conclaions de cercter gener 1) Moraes conoce sl preci la tence muta gue se pect ‘aba on Europa durant a primera mid del slo XV, teen fee cg oct palabras podemot resus esa) erences pos de componcn pled sobre 2040 ola mina: cot fies poe odie po, rest; ©) énerox de obras: mies, nett lanentacane, upon ines, et.) tenes contrapunstca: canon, mice liste terdes sincopes, ota de adorno de todo géoeo, adencon, moslecons, modes ee, No hemor encntodo ning recurso mural eager ember ue no we camblén Morals Lar derenaserbon ooo0 ‘nisroaa. 0€ monaLes 382 es fee gue cafe ano hae ts eos rcesy enw modo personal deserve dei, sues der eo gue Morales un par reper de logue tcin los moe: esrandesest 8 allen no crane emcee dl anerir, méxine cued emia en jngo ene pesca Dodero come inde Jorquin capes obras canto se indree nae Hts abturde nox parece ol icato de guarer hacer depender @ Merl de Contre err os don onsen 1c pred tat tamelenaat no gulere decir que el epatel hays epreeiee a een lend so ue amber van los elementos comune dee selene a ‘ampe, cone les wan Fete, Ache, son Pop oss Lane oe sullen, dior. Carpeers, Howton, Verde. xabade prey ‘roy sn quer eto se puede marque odor sean mare nscan Gombe. A jugs por los cuore oe lr nots foe Hse re Bere sus mies pared on mayor fsuenl, vrs Me gn pees 1 restrenc ponble dependence de Noun Verdeee gern sila iment symm Sombert, tite frte dele ‘olucén masala ay cota senrgen por vl taste seep ‘ora dl poo, de oquelos tres rector Ubeene ein oe, imima del ora musa, os punts decomactoentre on dos pale 408 muy Saves. Cd une sues prep coming come hanes ‘concausion a 12a arc acs ene trabn Lahiri mona es ue pic ine @huearo fever. Morley Gomer: ton Fgura ses Fernens babindoocié et tos con tadeproebieed Laer, Ciren meas eel pr caro, pasianen sel ea Peta cmblenesdverios, Si Morlesexichs « Gator co see Sth te ee aan sre como lo pre el eo do gee See of tle Por fe, cuendo Gonbere publ en 1539 se eneeeg Secrets Morales ere ya un compontar de reputation fone en {ede feel motte Goud ot tare Ferree cote eevee See {eta pare fatjr Hip de Ee, cn motng dose dee ne Stele cerdenlce, Pretender, por comigunt ace de Mons iciplo de Gombere o una vena qimens ‘it gue culninern con Pelewiney Vetere crema le nspracin os inddobe gue ning de conto foranet logs eleva oh her cmtres de ee wigan me Piedad te cnmoredera yd dramatome tan geroner teen desde 14 mc onan dea dave tame eroCRISTORAL B€ MORALES suf eributaron ls tees y lot itorindores de todos tno de ls cuales, aunque chao eno coptelo primere, pace reproducr ag como lineas finales de ese taboo: ‘er el eros toner ale pation «le ue prodaton sono i bil dog eto, espinal snitch sao el rere equ.» APENDICES' MORALES, PRECURSOR DE PALESTRINA, ilnfvencia de Morales sobre Palestrina? j£s lcto tan siquiera plantear el problema? Ciertamence que serla ‘exagerado pretender un paraelizme semelante alo ocurrido cen el siglo XVIll entre Viveldly Bach, aunque tampoco +6 Puede negar clerta simiitud entre ambos cass, 'No se oponen, por lo pronto, las circunstancias de tiempo yy luger. En efecto. A los dos alos de llegar Morcles @ Roma se liste Palestrina en la capilla de Santa Maria la Mayor on calidad de nifo de coro, recién cumplides fos doce, con viviende ambos en la ciudad eterna por espacio de ocho ‘fos. Es muy probable que Morales, el hispanus de eapa ¥ barba, uniera més de una ver su bella vor de contralto la del futuro principe de ts misia, ya que, como hemos vista an el capitulo primero, le apilla papal como tal. en eonuneo © en parte, actuaba frecuentemente en tre iglesias de la cluded, entre las que se contaban las cuetro basilica, Y, #1 no olvidames el espiriu de observacién que poseen lol rnifos, podemos edivinar que Juan Pedro Luis observaria ¢onms CRISTOBAL OF MORALES ‘ojos escrutadores le figura y el tipo Mscos del maestro que mds tarde iba a ser su modelo. Y no sélo esto. Es eambién posible y aun probable que Palestrina cantara en su nifez alguna de las obras del polfenista espaol, que por aquellas fechos, 1539-1545, fueron repetidamenteeditadas. Coinciden, por otra lado, exter mismos afr con los estudlos musleales Hil maestro romano, como se deduce del hecho de que se le considerara en. [544, uno entes del regreso de Morales « Su patria, preperado para desempefar los cargos de orgo- rista y moestro de canto en la catedral de Pelestrina, y sols mds tarde fuera nombrade director de la capilla Giulia ei Vaticano, donde estoban atin muy recientes y vivot lot recuerdos del hlgpalense, Més todavia. Dada la fama de fran compositor conquistada en Roma por Morales, re- uérdense los encargos de componer dos cantatas para Solemnizar sendos hechos histéricos, es muy verosimil Jundéndonos en lo que ocure siempre, que los alunos de compostlén, entre los que se hellaba por entonces Pales- ring, ecudieran, acuciador por la curleridad, al estudio de sus obres en busea de la noveded, aunque, come sucede on frecuencia, éa no exstiera més que en sus mentes juveniles. Todo esto que puede ser juzgado como pura teorla, fungue légica, tiene su fundamento real, bazado en lot sigulentes acontecimientos. Que el estudio de los obror de Morales lotaba en el ambiente de su época lo demusstran los trotadistar Luis Zacconi, Pedro Pontio y G. M. Arcusi entre otros, segin hemor visto en diversor lugares de este libre Que lar obras de Morales eran conocidas y gratas 2 Palestrina se prucba por estes razones. Para componer st ‘isa O sacrum coevivium, a cinco voces, tomé el material temétice del motete del mismo nombre eserto por aquél [A decir que tomé el materiel temécic, queda especificado {que no ze trata de una misa parodia en el sentido que suele darse a este termina, Palestrina solamente se seve de tomas, no de armonias como svele ocurir en las parodias eldsicas. En otra ocatién trabelé sobre los Magnificat de Morales, ‘fediendo nuevas voces a sels de sus versos, una en cinco dos en uno sin olvidar que, en sus actuaciones como centor 0 como director en los capillas del Vaticano, nace sariamente two que Interpretar obras del espaol, que fentraban en su reperterio. Lar hechos expuestos hasta aqui demucstean que Paless trina conocié y estudié la obra de Morales. (Puede afi marie que ésta haya dejado su huella en fa obra de aquélt CConfesames llanamente que, dado ot volumen de fa produc cin palestriniana, no e:fécil llegar © une conclusion eat g6rlea, sino después de una larga y paciente confrontadlén ‘que exige mds tiempo del que hemes podido nosotros di icarle, Pero si ex posible precisar unos cuontos puntos mostrativor de cémo y porqué Morales puede y debe considerado con todo rigor y derecho como uno de cursores que prepararon el camino para la germ delgenio paestriniano, ete Beg Fon a tt asEn el aspecto contrapuntistico cabe seRalar los siguientes fenémenos: 1) Al contrario de lo que hacian non Papa y Gombert, € Incluso Festa, a quien se tiene por fundador © primer «slabén de la escuela romana, Moraes excluyé severamence ol uso de los ntervalos de séptima y novene, asi como lot de sexto, en general, y de modo especial la sexta mayor en Sus dos direcciones: ascendence y descendente, préctica adoptada por el contrapunto polestriniano. 2) Yo enuncia Morales también el uso del Intervalo de ‘octave como medio descriptivo-expresivo que después us6 la excuela romana con tanto refinemiento. 3)_Al trator de los intervals en lor melismas o grupos de corcheas, en el capitulo segundo, concretamos con bas. ante detalle as concomitancias existentes entre el poli fonista hispalense y la préctica polestriniana, 4) Si en la ornamentacién melédiea tenia un puesto muy frecuente, desde tiempos remotos, la anticlpacién descendente, es digno de notarte cémo la escuela romana fue purificando su uso en ol sentido de eliminar la eseritura 4e varias consecutives. ¥ cuando autores, como O. de Lasso, Insertan todavia una retahlla de cinco, segin lo demuestra este ejemplo. =] SSS Morales, varios aos antes, jamés llega a esos extremos, ‘seriblendo, por excepcién tres, y con mucha parquedad dos soguides. 5) Con el estilo paestriniano desaparece cos! por come pleto el uso de fa llamada «cadencia Landino» que tanto rodigaron los compesitores de la escuela neerlandeso, Josquin de modo especial. Si a Palestrina y sus secuaces no les eaia muy en gracia, tampoco a Morales le debié ser mas agradable, a juzgor por lo parco que se muestra escribiéne doo, come dimes en su lugar 6) Tampoco le eran muy gratas las secuencias melédicas ome recurso constructive, procedimiento que luego elimina asl por completo la escuela romana 7) En el afio de 1555, eres después de morir Moraes, ‘scribe Vieentino que heble sido abandonado el uso de es- cribir la note de paso disonante, equivalence @ un tiempo cde compés®. Pues bien, como ya hemos visto en el copie tulo Vi, Morales eseribié esta note y de su uso dimos un ejemplo perteneciente al Magnificat del modo segundo & También Palestrina sigulé esta huell, no abstante la opl- nlén de Vicentino, dejéndones una soberbia muestra en el ‘amén del Credo de la misa Papo Harclo, 8) A nuestro juleio, el polfonstasevillano, que induda- blemente conocia muy bien la polifonia nestlandeso, es un Puente entre ésta y la polestriniana, Muchos decals téc- Dicovestliticos, frecuentes en algunos qutores de aqudlla, como Josquin, Gombert, non Papa, que zon repudiades por la segunda, fueron cribados antes por el tamiz de Moreles ‘Asi por ejemplo, las eliiones en Ia resoluciin de las dso. 1 Yan Ma nen rn ti Rne 8 20 CRISTOBAL OF MORALES nanclas y les esoluciones excepcionales son muy raras en sus obras 9) Mores, en contraste con Josquin, acorea la distancia ‘entre los sucesivas entradas de las respuestas,suprimiendo ‘aquellos eplsodios tan largos, @ dos voces, al comienzo de! desarrollo de un tema, predilectos del maestro de Combray fadoptando la linea que luego se hace cldsica en el contra- punto palestrniano, 10) Siempre se ha afirmedo que Palestrina simplifies y purified fa pelifonia de los artifitos, gangas ¢ Intrincada téenica con que la habian recargado los compesitores neer- landeses de los siglos anteriores. Estemos de acuerdo y no regatearemes nosotros ningin mérito al autor de la mise Papa Marcel. Pero también debe reconocerse que Morales preparé el camino al maestro romano ellanando innumera- bier dificulkades y removiendo no pocos obstéculos. Con él comienze © desaparecer [a mise sobre canciones profenas: fompoco de cabida en su obra a os cénones enigméticos on sus respectivos «moter», rayanos a veces en lo ridicule Y puerll. Ey decir, que su estilo es una purga de todo lo que fn la escitla neerlandese he sido tlldado de artifiiso, y que luego desterré Ia exeuela romana bolo las directrices {el concilo tidentino. |) Recordemas también que Mateo Fornari ya vio en Jos Mgnificet de nuestro misico un buen ejemplo de la recta « inselgible oplicacién del texto a la misica, que luego perfecciond Palestrina 12), sobre todo, conviene dejar constancia de lo re- liglosidad « inspirecién de su polfnia, dedicada en su to- ‘alidad al culto divine, cuya influencia sobre Palestrina os manifesta, sobre todo en algunos motetes, entre los que Titaremos, @ modo de ejemplo, el Dominas Jesus in quo nocte trodebowr, en el que palpita todo el orrobo mistico y le suspensién dramética del polifonista sevillano, 13) Para terminar con una muestra poifénica estas breves notes, en confirmacién de que Morales fue precursor de Palestrina, traemos aqui el comienzo de la segunda parte del motete O bone Jess, con Sus tres ecordes por movimiento tontrario, que luego adopta el principe de 1a misica en su Stabat mater @ ocho vocesTo de compose al gu percencen les tices mcs de Morales por retin deltena ©) Miss sobre amas gregrinos De Beate Vigne 4 De Beste Vigon Sv ‘Ate Mri, i Pr dean, 5.2 2) ea cons fs Terr election 4. ©) Me endnin: ‘Ave morse, Sv. sobre cl ema gregerien el hina correspondiente, Sectns Sarah con meeneee ee Tastee peice haa ge "Score ete mi oblast4) Maes parodia sobre motets de otros polos: pice, Danie, 4 motte de Gomber 4 Vales cor mem, 8 motets de Movton, 4 ease, Biber motte de Movton 4 Benet es cobeam regina 4 motte de Mouton 4+ Queer cu pros. smotee de Mouton, 4 em dane amie, rotete de Richer bone weep 6 motets de Verdes, 5 ©) Mas spe voces mune: Sie tr fo 0 0,4 Sper fr fa fA A) sa sobre cena profanos ante sn, 4 manor Desde cesses, 4 Tetras me maton 5+ (ORDEN POR EL QUE FUEKON EDITADAS ¥ REEDITADAS LAS MISASwowsrou naan mn so en‘nde ont we Tech of Prine, 158 Aap tinea Cr els St pi ge, ‘ot i cn ne a fac pps ee: sy He Err eh Ne ek Pia, meen, 195%, EH ons yu ep Hoss is, reo, ‘etn, He Masha <'Onaratars Roninn 3 ema de 184 Angi Cia ema ce Car, shear Mae 4 Soo a a eee aa ee oS Seen stom acne ote, Se on an li eye on, Bru 8, Se teed goon ele mt fo, ge eran hr a, ran sn t,o Beare Sut lc tre 16. vd, Bar. YS. Sri Wy Be st om: honor be Uae ak pe Dury, Ch. A Cen) Huy f Mae, Lond, LI, 4 wsen, Ke ia Cpe Pi sc XA eR, era er bs sap, Ane Hea Ver Shay name ewe Pea eee to Beit A ee ee oie ome nn mnranie se i Aiea leat spn cm Ea Ai gate Avena fe cE en peau seiees ce ee rar Gr Pano Labs and Werk, Dato, 160, Solar ucts, ete ot foley Mrs ehonass Meee ae Ei eae ae es SE iu a ‘Hamre, to Ee de eusltn ee iz... Valencia, 190, Barcelona, 1856 ‘seclards bpaleipmtats: criti Soe aceesmeneem Sn me oaths Ses se sci is ps ocr Seketeseneremin He See a Ser be tena ne epi in MSS Mery ed Lh se ales teen te Sin estar wr a Ueto pt CoN ds Pa opi, Mt Ghee Sut ny ehcp a itcoton in Aer.» sjerna ofthe Amarin Paleape Sones era bl Mer eee pts Pain sane (tere 74 sieete typea Cia ee hie He Sue te Tu Senco aan lle Byrn fe. See Pern ee on Step ef sAnarsHISTOBAL De WonALes Riel gt 9-22.22, 27 Pn", 410, 8, Mth 9 01, Diary INDICE Nomsaes SSeienacn aes Pina a Pema 33nd 1 2.1, era aaa erat 3,24, Sao