Poder Judicial de la Nación

Expte. N°:103388/2010

AUTOS: “BORDON SANTOS FRANCISCO C/ANSES S/REAJUSTES VARIOS”

Juzg. Federal de 1 Inst. N 2 de Mendoza
C.F.S.S. - Sala I
Sentencia Definitiva 153927
Buenos Aires 25 de junio de 2013
AUTOS Y VISTOS:
I. Llegan las presentes actuaciones a este Tribunal en virtud del recurso de
apelación interpuesto por la demandada, contra la sentencia dictada por el Sr. Juez a cargo
del Juzgado Federal de 1° Instancia n° 2 de Mendoza.
La parte demandada se agravia en cuanto el sentenciante dispone que se
imputen los pagos en primer lugar a intereses y el saldo a capital en los términos del art.
777 de C.C.
II. En lo atinente a la cuestión traída a conocimiento del Tribunal, es
menester destacar en primer término que el demandante es titular de un beneficio
dejubilación otorgado según las disposiciones de la ley, conforme surge de las actuaciones
administrativas agregadas por cuerda.
III. Es justificada tal pretensión por aplicación de lo dispuesto en los arts.
744 y 776 del C. Civil. Para imputar el pago al principal, debió obtener el consentimiento
del acreedor -el que requirió formalmente ( sin que la Caja emitiera opinión sobre tal
petición, que la imputación del pago se efectuara en la forma indicada, esto es conforme las
disposiciones del art.777 del C. Civil -ya que si bien el elegir la deuda que quiere pagar le
corresponde al deudor (art.773 C. C.), ello no es así si la deuda se integra con capital e
intereses, en cuyo caso este no tiene libertad para pagar la deuda principal dejando impagos
los intereses (conf. arts.744 y 776 del C. Civil- ver J. J. LLambías, Cód. Civil Anotado-
Abeledo Perrot 1983 comentario a los arts. 773 y ss., Pág.77).
En consecuencia, el pago realizado en concepto de depreciación monetaria e
intereses, se deberá deducir en las fechas que se efectivizaron imputándose en primer
término a cancelación de intereses, y de existir algún remanente, a cuenta de capital.
Por todo ello, el TRIBUNAL RESUELVE:
I. Confirmar la sentencia en lo principal que decide y ha sido materia de
agravios.
II. Costas por su orden (conf. Art.21 de la ley 24.463).
Regístrese, notifíquese y remítanse.

LILIA MAFFEI DE BORGHI BERNABE CHIRINOS VICTORIA P. PEREZ TOGNOLA

Juez Juez Juez

ANTE MI
CARLOS ALBERTO PROTA
SECRETARIO