4 Luque, 30 de abril de 2019 ‘Secretarios Generales Asociaciones Miembro Ref, Informa principales cambios de Reglas de Juego Fatbol 14 Estimados Seficres, Por medio de la presente me cirjo a ustedes y por su intermedio a sus clubes afiliados para informar que en el pasado 2 de marzo, s0 celebré Ia 123.* Acambloa Goneral Anual del IFAB en Aberdeen (Escocia). A continuacién, encontrardn un resumen de las rincipales decisiones adoptadas en omarcan en un nsmision_y_asimbacié i de_Juego. Esta informacion sera complementada por una segunda entvega, antes del 1 de junio de 2018, més detalada y expicativa de sus elcances més directos. Reglas de Jueco 2019/20 Durante la asambiea, se eprobaron una serie de cambios pare la edicién 2019120 de las Reglas de Juego que persiguen los objetivos principales de la ostrategia «play fair»: mejorar le conducta de los jugadores y fomentar el respeto, asi como aumentar el tiempo efectivo de juego y hacer que el futbol sea mas justo y atractivo Todos los cambios son obligatorios para los partidos amistosos y oficiales que se disputen con posterioridad al 4_de junio de 2019. En las competiciones que comiencen antes del 1 de junio de 2079, fa introduccién de los cambios podré realizarse de inmediato 0 retrasarse como maximo hasta el inicio de la préxima edicion de la competicion. Pruebas realizadas La asamblea analiz6 los resultados de los experimentos lievados a cabo durante los dos ltimos afios con algunos cambios en las reglas que podrfan mejorar la imagen del futbol, Entre estas so quentan: redvcir el tiempo perdido con las sustituciones y los ‘sagues de meta. En consecuencia se decidié modificar las regias en relacidn ¢ tres de dichos experimentos: + Regla 3: tode jugador que vaya a ser eustituide daberd abandonar el temena de Juego en el punto més cercano a la linea delimitadora del campo, salvo que el arbitro le permita irse répidamentelinmediatamente por la linea del mediocampo.e + Regla 5: los é:bitros mostrardn una tarjeta emerilla/toja a los miembros de la banca Iécnica que adopten una conducta inadecuads; las Reglas de Juego inclulrén un listado de las principales infracciones que pueden dat lugar a una tarjeta amarila/roja; si el infractor no puede ser identificado, el entrenador de mayor rango presente en ol area técnica recibird la tarjeta amarila/roja. + Regla 13 y Regla 16: cuando se concaden tiros libres a favor del equipo defensor fen su propia area penal y en caso de los saques de meta. el balén estaré en Juego ‘en cuanto haya sido pateado y esté en movimiento; se elimina el requisito de que ef balOn tenga que dejar el drea antes de que pueda tocarlo ningun jugador. Las pruebas con el lanzamiento de Ia tanda de penaitis en orden alternativo, conocido ‘como «AB-BA» no han tenido éxito, por alentar contra la sencillez propia al futbol, y por ‘ese motivo no se va a modificer el formato tradicional «AB-AB». Regla 8. Inicio y reanudacién del juego: balén a tierra Ei procedimiento actual del balén a tierra resulta poco satisfactorio, ya que a menudo genera confrontacion o una «manipulacidn» de fa reanudacion que se cexploian de manera injusta, es decir, lanzando el balén fuera para provocar un saque de banda més adelantado dentro del campo rival. EI nuevo procedimiento tiene como objetivo evitar que «se dispute» el baldn a lerra: la pelota se dejard caer para un solo jugador, y el resto de jugadores deberén guardar una distancia minima de 4 m. El juego continuaré «de manera normalr, es deck, el belén no: se devolverd a los adversarios. Si el juego se detiene con el balén dentro del area, 0 si el dkimo toque del balén se produce dentro de esta, se concederé un balén « tierra a favor del guardameta del equipo defensor. En el resto de casos, se concederd un baién a tierra a un jugador dal equipo que haya tocado el balén por ittima vez en el mismo lugar donde haya tenico lugar ese ultimo contacto con el balon. Regia 12, Faltas y conducta incorrecta: mano Las regias relatvas a las «faltas» y al «fuera de juego» se han ajustado y mejoraco trasiadando e! foo de atencion desde la «intencién» (plano mental) al «resultado» (plano fisico), y la modificacién reglamentaria por cuanto a las situaciones de mano «no Voluntarian tiene ese mismo espiritu. Por consiguiente, mientras la mano «voluntatiow sigue siendo una infraccién, la regla ahora ofrece mayor claridad sobre si se ha producido infraccién ono cuando el balén toca «accidentalmente» la mano o al brazo,Por consiguiente, los jugadores serdn penalizados cuando el balén entre en contacto con su mano © brazo si: + la. mano 0 | brazo esté situedo por encima de la altura de los hombros, ya que el jugador en cusstién estara «asumiendo un riesgo» al colocar la mano 0 el braz fen una posicién wantinatural»; Ja excepcién ser, en algunos casos. cuando el ‘baldn viene rebotado en su propio cuerpo. + la separacién de ta mano 0 el brazo con respacto al cuerpo provoee, de manera antinatural, que el cuerpo del jugador ocupe mas espacio, creando de manera injusta una superficie mayor: * se marca gol directamente con la mano o el brazo (incluso si el balon toca de i | brazo del atacante * el jugador recupera la posesi6n o gana el control del balon con la mano 0 el brazo (incluso si el balén toca de manera accidental a mano o el brazo del atacante): y, «8 continuacién, merca un gol o genera una ocasién de gol. Sin embargo, excepto en les situaciones descritas con anterioridad, los jugadores ‘normaimente no seran penalizados cuando e| balén entre en contacto con una mano 0 un brazo si + el balén llega rebotado del propio cuerpo del jugador, puesto que es pricticamente imposible evitar el contacto con el balén * un jugador se cae con la mano 0 el brazo situado entre el cuerpo y el punto de apoyo en el suelo, sin ocupar oir espacio que no sea el natural para solamente epovarse, ‘Otros cambios reglamentarios propuestos La asamblea general anual aprobo otros cambios en las Reglas de Juego, entre los que cabe destacer los siguientes: * Sie! ejecutor de un panel esté lesionado y ha sido atendido, puede permanecer en el terreno de juego para lanzar el penal (Regla 5). * Elequipo que gane el sorteo de campos puede optar por realizar el saque inicial o do (Re * Si se comete una infracclon valedore de tarjeta amarilla 0 roja, pero el equipo contrario realiza un tiro libre rapido con el que crea una ocasién de gol, el arbitro puede esperar a mostrar la tarjeta amarilla o roja hesta la préxima interrupcién del juego (Regla 12). + Siel equipo defensor forma una abarrera» de tres 0 mas jugadores, los jugadores Cel equipo atacante deberén quardar una distancia minima de 1m con respecto a Confederacién Sudamericana de Fitba!la ebarreran; en caso de no respetar dicha distancia, se concederé un tiro libre indirecto (Regia 13) * Durante a elecucién de un penal, el guardameta deberd situarse sobre a linea de meta (es decir, ni delante, ni detrés de esta), pero bastard con que tenga un solo pie encima (en el suelo 0 en ol aire) de dicha linea (Regia 14). @. Otras modificaciones y aclaraciones ‘Se aprobaron también otras modificaciones y aclaraciones, que incluyen las siguientes: + Esté permitido el uso de camisetas interiores de varios coloresiestampadas si son iguaies a la manga de la cemiseta del uniforme (Regia 4). + Explicacién de la diferencia entre los adescansos de refrasco (para bajar la temperatura corporal)» y las «pausas de hidratacion» (Regla 7). + Siel portero no consigue «despejam un balén procedente de un seque de banda © un pase de un compafiera, donde queda claro que el guardameta quiso jugar la pelote, este podré tocar el balén con la mano (Regia 12) "Las tarjetas amarillas por celebracién «antireglamentariay de un gol (p. ej. quitandose la camiseta, subiéndose a la valla 0 poniéndose una masacara) se mantendrén aunque el gol se enule (Regla 12). 2. Proximos pasos La asamblea abords las proximas tapas de la estrategia « play fait», y fue informada sobre Ia aplicacién para méviles de las Reglas de Juego (para iOS y Android) y sobre la nueva herramienta de e-learning para arbitros e instructores, denominada «Challenge». 3. Abit istentes de video (VAR) Se inform asimismo a la asamblea Sobre él uso del VAR en todo e! mundo. En este sentido, se hizo referencia al Programa de Ayuda y Aprobacién de la Implantacion del VAR (PAAI) y al éxito del VAR en la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2016", La asamblea se mostré satisfecha de que sus decisiones hayan servido pare que el fGtbol sea un deporte mas atractivo para jugadores y aficionados, conforme a los tres pilares de la estrategia « play fair!». Finalmente, Informamos que los cambios en las Reglas de Juego aprobados en la 493." Asamblea General Anual del IFAB serén adoptades en todas las competiciones de la CONMEBOL (incluso las competiciones ya iniciadas — por oj.: CONMEBOL Libertadores y CONMEBOL Sudamericana) a partir de 01 de junio de 2019.Solictamos que la presente nota sea encaminada a todos los clubes afifados a su Asociacién. Quedamos @ su disposicién para cualquier informacién adicional sobre el asunto y agradecemos anticipademente su colaboracién. Un cordial seludo, /) j oe Difector de Competiciones de Clubes