Contenido

ENSAYO DE LUGEON .............................................................................Error! Bookmark not defined.

RESUMEN ..........................................................................................Error! Bookmark not defined.
INTRODUCCION .................................................................................Error! Bookmark not defined.
OBJETIVOS ........................................................................................Error! Bookmark not defined.
EQUIPOS Y HERRAMIENTAS DE MEDICION .......................................Error! Bookmark not defined.
BALON DE NITROGENO .................................................................Error! Bookmark not defined.
BARRA DE PERFORACION ..............................................................Error! Bookmark not defined.
BOMBA CENTRIFUGA ....................................................................Error! Bookmark not defined.
BATERIA ANALOGA ........................................................................Error! Bookmark not defined.
HERRAMIENTAS........................................................................................................................... 6
RECOMENDACIONES DE UN ENSAYO LUGEON .............................................................................. 6
PROCEDIMIENTO DEL ENSAYO ........................................................................................................ 7
RESULTADOS ................................................................................................................................... 8
CONCLUSIONES ............................................................................................................................... 9
BIBLIOGRAFIA .................................................................................................................................. 9
 ENSAYO DE LUGEON

RESUMEN

Antes de la construcción de una estructura de tierra, es importante verificar que las propiedades
del suelo de la cimentación, sean las indicadas para garantizar la estabilidad y funcionamiento
adecuado de la obra. En este caso necesitamos conocer la permeabilidad del suelo para llevar a cabo
una obra de almacenamiento de agua, como las represas que son de gran magnitud y de uso
necesario para las personas.

INTRODUCCION

La prueba de Lugeon fue diseñada por el geólogo suizo Maurice Lugeon (1870 – 1953) en el año
1933.

Es un ensayo que se hace en el campo para estimar la permeabilidad del suelo. Consiste en medir
el caudal, en un tramo de una longitud determinada, a una presión constante.El ensayo Lugeon
normalmente se realiza en tramos de 5 metros aislados por obturadores neumáticos, en cinco
intervalos de 10 minutos con una presión de agua constante en cada intervalo, el ensayo se realiza
a presión creciente y decreciente entre cero y presión máxima.

La permeabilidad obtenida se mide en unidades de Lugeon (Lu)

OBJETIVOS

 Determinar los valores aproximados de permeabilidad de las formaciones rocosas y se

realizará en cámaras de 3 a 5 metros.
 Estos ensayos son realizados a la profundidad y la zona que el supervisor determine, según
la evaluación de la roca la cual indicara si esta moderadamente, ligeramente y/o
fuertemente meteorizadas.
 EQUIPO DE MEDICION

EQUIPO, HERRAMIENTAS Y MATERIALES.

 Máquina de perforación.
 Estabilizador hidráulico
 Balón de Nitrógeno.
 Packer neumático simple HQ: El packer neumático simple tiene una longitud mínima de 1
m, capaz de soportar presiones de hasta 30 bar, este se infla mediante un tubo elástico,
conectado a una botella de aire comprimido.
 Bomba de agua. Se utilizarán bombas que no produzcan efectos de “martillo”, se
recomienda bombas centrifugas que proporcionan descargas constantes.
 Tubería de revestimiento (Casing).
 Barras de perforación (Colleras).
 Tubing (Manguera de inyección de nitrógeno para el packer).
BALÓN DE NITRÓGENO

BARRA DE PERFORACION
 HERRAMIENTAS

RECOMENDACIONES PARA UN ENSAYO LUGEON

 Para ello se revisa mapas geológicos y hacer perfiles estratigráficos y así poder identificar
los puntos de mayor permeabilidad en la zona de estudio.
 Se recomienda que el pozo cruce varios estratos y sus contactos para poder hallar mayor
cantidad de información sobre la permeabilidad del suelo.
 Para la prueba se recomienda como máximo 5 metros de pozo.
 Introducir una tubería hasta el tramo de evaluación para inyectar agua en el pozo, para
evitar fugas se usa un obturador que puede ser neumático o mecánico.
 Bombear agua a distintas presiones dentro del tramo en evaluación, midiendo el volumen
de agua que ingresa en el pozo en un tiempo definido manteniendo la presión del agua
constante.
 Si se cuenta con un obturador doble se puede hacer las pruebas a mitad del pozo, cerrando
ambos lados del tramo y hacer el ensayo.
 Es necesario definir una presión máxima para evitar fracturamiento hidráulico y las
presiones de los ensayos se harán en escalones como se muestra en la siguiente tabla.

INTERVALOS (ENSAYO PRESION

LUGEON)
Primer intervalo 0.5 presión máxima

Segundo intervalo 0.75 presión máxima

Tercer intervalo Presión máxima

Cuarto intervalo 0.75 presión máxima

Quinto intervalo 0.5 presión máxima

PROCEDIMIENTO DEL ENSAYO LUGEON

o Se levantan las barras de perforación a 1.5 m (que corresponde a la altura del packer)
encima de la zona del ensayo. Se baja el packer dentro de la tuberia de perforación con el
wireline. Cuando el packer llega al fondo se puede escuchar un sonido metálico (‘clink’). que
indica que el packer está en la posición correcta.
o Se infla el packer con gas nitrógeno. Las presiones de inflado, en general varían entre 250 y
450 psi. No se debe inflar el packer más que la presión recomendada por el fabricante.
o Terminada esta operación se deberá medir el nivel del agua por el interior de la tuberia, y
la altura del manómetro sobre el suelo.
o Se rellenan la tubería con agua y se instala la empaquetadura de sello de la (discos de goma
y metal).
o Se aprieta la empaquetadura al mismo tiempo en forma lenta se inyecta agua, se debe
eliminar todo el aire dentro de la tuberia antes de terminar de sellar la cachimba con la
empaquetadura completamente cualquier aire que se queda dentro el sistema se elimina
con una válvula.
o Entonces en la etapa 1, se inyecta agua con una presión manométrica calculada, la inyección
de agua es controlada exclusivamente por la presión. Durante cada etapa, se deben lograr
lecturas de presión relativamente constantes.
o La prueba y registro de datos empieza cuando la presión esta constante y no antes. Cada
etapa tiene una duración de aprox. 10 minutos. Durante este periodo, las Lecturas se harán
cada minuto (presión y caudal).
o Terminada la etapa, se deberá aumentar el caudal hasta la presión de la etapa 2 (P2). Se
deberá repetir el procedimiento tomando mediciones de presión y caudal durante 10
minutos (10 lecturas cada minuto).
o Se aprieta la empaquetadura al mismo tiempo en forma lenta se inyecta agua, se debe
eliminar todo el aire dentro de la tuberia antes de terminar de sellar la cachimba con la
empaquetadura completamente cualquier aire que se queda dentro el sistema se elimina
con una válvula.
o Entonces en la etapa 1, se inyecta agua con una presión manométrica calculada, la inyección
de agua es controlada exclusivamente por la presión. Durante cada etapa, se deben lograr
lecturas de presión relativamente constantes.
o La prueba y registro de datos empieza cuando la presión esta constante y no antes. Cada
etapa tiene una duración de aprox. 10 minutos. Durante este periodo, las Lecturas se harán
cada minuto (presión y caudal).
o Terminada la etapa, se deberá aumentar el caudal hasta la presión de la etapa 2 (P2). Se
deberá repetir el procedimiento tomando mediciones de presión y caudal durante 10
minutos (10 lecturas cada minuto).
REGISTRO DE CADA ENSAYO

- Numero de pozo
- Coordenadas
- Inclinación horizontal
- Inclinación azimutal
- Profundidad de evaluación
- Altura del manómetro hasta la superficie
- Tiempo (min)
- Presión (Bar)
- Contador de agua incial –final

FORMULA UTILIZADA EN EL ENSAYO DE LUGEON

Q
𝐿𝑢 = 10 ∗
D∗P

 Lu = lugeon
 P= Presión medida en el manómetro Kg*cm2
 Q= caudal correspondiente a cada presión en Litros*min
 D=longitud del tramo ensayado en metros (maximo 5 metros)

Es necesario determinar la presión máxima de evaluación que se recomienda sea 1.5 x P (la
presión que se obtenga a la profundidad de evaluación )

RESULTADOS

 Absorciones menores a 5 Lugeones = No requiere de IMPERMEABILIZACION

 Absorciones mayores a 30 Lugeones = IMPERMEABILIZACION SATISFACTORIA con lechada
y cemento
 Absorciones entre 5 y 30 Lugeones = inyecciones de cemento pueden no ser necesarias,
hacer ensayos previos de inyección de lechada.
CONCLUSIONES

 Se realizó de manera exitosa el ensayo de lugeon que consiste en determinar la

permeabilidad del suelo.
 Se conocieron las diferentes herramientas utilizadas en el ensayo de lugeon.
 Se encontró la relación de que existe para determinar presión máxima.

BIBLIOGRAFIA

https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ensayo_Lugeon&oldid=107689608

https://geologiaweb.com/ingenieria-geologica/estudios-geotecnicos/ensayo-lugeon/

https://revistadelauniversidadelasalle