‫ ا

ا  ا‬
‫ اء ا
 ع  اار اا و ق  و ا‬

(01*# ) ‫ ا"!و‬#$‫ ا‬%  &' ‫ت‬$')‫*رات و ا‬+‫ء إرل ا‬.‫ا‬

akrum_nasr@yahoo.com & ‫ص‬4‫ ا‬0 #"‫او ا‬

‫ــء‬D‫ ا‬EF  GH +

J‫ا‬K‫ ' ا"خ ــــ  ا‬
Atm_ghardaia@hotmail.com

R‫ا‬
R‫ت ا‬J‫ا‬D
-:
 

&‫ ا‬0RH ‫ا ول ان ا‬Y ‫د‬$ '$ ‫وى‬# R‫& ا‬G\ V ‫ و‬-:  U‫ ا‬V ‫ ا‬-1
&‫ة ا‬a."‫ع ا‬KH‫ ار‬bGKH 1#‫أ‬.'# ‫] ت‬G Y^_# +‫  و‬0)‫ا‬
ddJ ‫ و‬ddF 0dd ) ]dd‫ )] وذ‬dd ‫] و‬dd ‫& و‬dd' ddf* 0ddg dd addF ddH
.D)  \ a) H &‫ ا‬0‫ ا آ‬bGKH ij F ‫ز ا اد‬aK'
dd‫ و ا‬% dd‫ و ا‬Rddg‫& ا‬dd‫ ه‬dd a ‫اس‬dd ‫ث‬nddm -:dd a ‫ ا‬ddmnU‫اس ا‬ddj‫ ا‬-2
0dU d) ‫ت ا‬d! ‫د اى ا‬Ddj# ‫& ان‬dG*‫ ا‬%d# Rdg‫ ا‬d ‫ام‬D4g\
‫ة‬dddJ‫  اوا دا‬ddd. ddd ddd) dddG ‫ر‬ddd! ‫ر‬ddd#‫ا‬H ‫ او‬ddd ‫و‬j ddd‫و‬$
du ‫ر‬d#‫ا‬H 0d.‫ن ر‬d!H ‫رة او ان‬d! 0d.‫د ر‬.‫ ( او و‬IC ) '!
DdaK' b#dH ‫د‬d.‫ او و‬IC 0. ‫د آ‬.‫ردة او و‬g‫ا \& ا‬D. j'
v)‫ ا‬DaK‫ة ا‬J‫ \& دا‬arcing &)‫ا‬
% H ‫ و‬flyback v)‫ ا‬V*‫ ا‬w' % H ‫ ان‬%H % ‫ام  ا‬D4 ‫و‬
dd &dd\ {\dd4‫ ا‬wdd' ‫ ا‬dd‫ ز‬% ddH ‫ و‬relay ‫ى‬n#dd‫ ا‬0dd* ‫ و‬Edd\ ‫ت‬ddF 1dd#‫ا‬
. DJ‫ زا‬0  ‫د‬.‫و‬
ddd‫و‬$ ‫ او‬ddd#‫ار‬j‫ ا‬ddd‫و‬$ ‫ ا‬dddjJ‫ را‬ddd| %dddH ddd‫ ا‬ddd ‫ام‬D4ddd ‫او‬
]Yd‫ آ‬short ciruit Rd$‫ة ا‬dJ‫د دا‬d.‫ او و‬0d j‫دة ا‬d#‫ ز‬d &d\ degaussiang
.‫وق‬j ‫ل ا‬j ‫ ا‬jJ‫را‬
-: 0)‫ ل ا‬-3
‫ز‬daK dF4‫ة ا‬J‫ا‬Dd‫ ا‬d‫ و درا‬da* +‫ أو‬d ‫ز‬daK‫& ا‬d\ 0d)‫ !ن ا‬D#Dj-
ddF4‫ة ا‬J‫ا‬Ddd‫يء ا‬ddK dd ddm block diagram vdd4‫ ا‬dd‫م ا‬D4dd‫ا‬
‫دة‬Dj *f ‫م‬$H ‫ة‬J‫ ع او دا‬0‫ و آ‬J‫  دوا‬K ‫ز ا& ت او‬aK
da d‫ة ا‬J‫ا‬Dd‫ ا‬da ‫ى‬YH ‫ و ^وج‬a $‫ة ا‬J‫ا‬D‫ د^ل  ا‬a ‫ دارة‬0‫وآ‬
‫ أي‬Dd#DjH %dH ‫ى‬d^‫& أ‬d‫ة ا‬dJ‫ و او ر ا|رة  دا‬DaK‫ ر ا‬%g ‫و‬
. b)‫ ا ‚  ا‬J‫وا‬D‫ƒ ا‬Y‫ ه‬
‫دة‬d. ‫ر ا !ت ا‬g^_  b)‫ة ا ‚  ا‬J‫ا‬D‫ع او ا‬$‫ ا‬D#DjH D)-
. a
&d‫ ا‬daJK d d! ‫ة‬Dd$) ‫و‬DdgH ‫ة‬J‫ا‬Dd' v4‫] "ول ة ' ا‬H‫\& أ‬-
.a a\ % ‫ت‬
d ‫رة‬d|"‫ ا‬%dgH ‫  ت و‬K &‫ة ا‬J‫ا‬D‫ىء ا‬KH *‫ آ‬EH ‫رة‬R‫ا‬
t401 ‫رة‬d|"‫ ا‬w' d ‫ورا‬d horiz. Driver &d‫ ا‬horiz-vert deflection
0)‫ ا‬D#DjH 0a#   flyback &)‫ ا‬DaK‫ ا‬w' ‫ و ا^ا‬horiz output m

R‫ \& ا‬D4 ‫س ا‬$‫ة ا‬a.‫أ‬

0)‫ ا‬F ‫ و‬D#DjH  ‫& ز‬G*‫ ا‬EgR# a‫و‬Dg\ ‫ة‬J‫ا‬D‫ ا‬0^‫ دا‬R‫& ا‬G\  g)H &‫س ه‬$‫ة ا‬a.‫ا‬
-: &‫ ه‬D4 ‫ة ا‬a."‫ و اه ا‬nU \
V*‫س ا‬$ ‫م‬$# ‫ى ) Š| ( و ا & و‬fG‫ ا‬aG ‫ ( و‬multimeter) & ‫زا"\ ا‬a. (1
‹$#  & ‫س ا‬$‫ز ا‬a.  # ‫*ت و‬U! ‫د و ) ا‬#‫ا‬D‫و و اار و ا‬$ ‫و ار و ا‬
. g )‫  ا‬D  # ]Y‫ارة و آ‬j‫) ا '*ت و ادد و ا‬
+ ‫ ا‬01*# ‫ة و‬J‫ا‬D‫ ا‬0^‫ دا‬V*‫ر ا|رة ا‬af‫م \& ا‬D4# -: ‫ز ا"و'!ب‬a. (2
.H‫ ه‬K 20  0$#
-: ( Variac) ‫ك‬#‫ ( او \ر‬Autotransformer ) ‫ا*ر‬HH‫ & _و‬# ‫ و‬:  ‫ل ل‬j (3
01*# ‫ و‬V\ 220 &‫* ا‬F  V*‫ ا‬H \ ‫ج‬4‫ ا ا‬V\ 220 V*‫ ا‬0^‫ز د‬a. ‫و ه‬
‫ء‬Gm‫ر \& ا‬g^‫اء ا‬.‫ء ا‬Gm‫ ا‬aG#  ‫ر و ذ] ض‬g^"‫ ا‬VjH ‫ة‬J‫ا‬D‫ ا‬#Y ‫ا‬D4‫  ا‬J‫دا‬
R‫ ' ا‬

‫رك‬
CRT Rejuvenature -:
‫( ز ار ا‬4
-: !‫ ه‬#$%&‫و‬
.(kathod ) ‫د‬89:‫ ( و ا‬filament ) 1%$‫ ا‬2%3 (short ) ()*‫( ا‬+‫ ار و ازا دوا‬-
.(kathod ) ‫د‬89:‫ ( و ا‬grid G1 ) :‫ ا‬2%3 (short ) ()*‫( ا‬+‫ ار و ازا دوا‬-
. ‫ان‬8‫ ا‬9BC1 ‫ع‬E
F‫ة ا‬H
! ‫ان‬IJF‫دة ا‬K‫ر و ا‬3 ‫م‬8* -

Diod & SCR Tester ‫ر‬#U‫د و ا‬#‫ا‬D‫ر ا‬g^‫ز ا‬a. (5

 capacitance meter ‫*ت‬U! ‫ر ا‬g^‫ز ا‬a. ( 6
high voltage probe &)‫ ا‬DaK‫ر ا‬g^‫ ا‬R( 7
(flyback ) #+‫ ا‬Da. ‫& س‬G*‫ ا‬%#

color dot bar generator |‫ ا|!ل ا‬D‫( آ‬8

‫ز‬aK‫ ا‬0FH # i. |‫™ ا‬g1  ‫ء‬Gm‫& ا‬G*‫ ا‬DH ij |‫ '& ا‬G) ‫م  ا|!ل‬$#
‫ن‬#*' ‫ل‬#‫ ا"ر‬0^D

‫أر ا
ت او‬
R‫ \& ا‬#‫ ااو‬K ‫ره ه‬g^‫ و ا‬a'  *‫)\ ا !ت ا"!و وآ‬
&d)H da‫و‬$ ‫ة و‬J‫ا‬D‫ ا‬0^‫م دا‬D4H D 1#‫ر و ا‬g‫ة ا‬J‫ دا‬0^‫دة ا' \& د‬. &‫ ه‬-: ‫ ا زات‬-1
‫_^ى‬d a‫ا‬Dgd‫ ا‬bdK\ (d* ‫ة‬dJ‫ا )دا‬D.  ‫و‬$   V‫) و اذا ا‬g‫ ا‬a &\ *F
.V*‫ *‹   ار و ا‬a a'U
a!|

#‫\ز ار‬ ' ‫\ز‬ ‫ة‬J‫\ز دا‬ smd j ‫\ز‬ #‫\ز د‬
‫‪dddddjH‬ق ‪ DdddddG‬ز‪ddddd#‬دة در‪ddddd.‬‬ ‫‪jH‬ق ‪ DG‬ز‪#‬دة ار ا ر \‪  #  a‬ار ا !ب '& ‪a .‬‬
‫ار‪ d daH‬ا‪D‬ر‪ d.‬ا !‪d‬‬
‫'& ‪a .‬‬
‫‪DddddjH‬د ‪ dddd $‬ا‪ DddddaK‬و در‪dddd.‬‬ ‫‪D#DjH #‬ه ب   ا‪ DaK‬و ار ‪U‬ل ‪3A/ 250 VAC‬‬
‫ا‪ddj‬ارة و ا‪dd‬ر ‪125C /‬‬
‫‪250 VAC / 10 A‬‬

‫‪ -2‬اوت ‪-:‬‬
‫‪ Ddd#DjH dd#‬ا ‪$‬و‪Ddd dd\)  dd‬ر‪) aH‬وات ( و  ‪$ dd‬و‪ ) dda‬ا"وم ( ا‪D4dd_ dd‬ام ا"\‪ dd‬او ‪dd‬أت‬
‫ا‪  $‬ا ! '‪ a‬او  ‪ ›#‬ا'ان ا ‪a . &' g‬‬
‫) ‪ (1‬ق آ   ا ‪$‬و ‪ $#‬ا"ان‪-:‬‬

‫‪-‬‬

‫و \‪ 0$# a‬آ‪ 0‬ن ر  آ  \& ا‪DK‬ول *‪0‬‬

‫ذه‪&g‬‬ ‫‪ &K*G‬ردى ا{‬ ‫ا^‪ 1‬ازرق‬ ‫ا‪*F‬‬ ‫‪&$H‬‬ ‫ا ‬ ‫‪&G‬‬ ‫اد‬
‫‪0.1‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬

‫و ‪U‬ل !* ا‪D4‬ام ا"ان ا \& ا‪R‬رة '&  ار ا& ا  ‪ DKH‬ان ا ‪$‬و ‪Dd da D.#‬د‬
‫ار‪ %‬اان  ار ا& ا  و ه& آ"‪&H‬‬
‫ا'ن ا"ول= اول ر   ار و  ا‪4 = *F‬‬
‫ا'ن ا‪ &m =&U‬ر   ار و ‪7 = &K*G‬‬
‫ا'ن ا‪ = idU‬و ه‪Dd d‬د ا"‪*dF‬ر ا‪ d # &d' %dH &d‬ا'‪d‬ن ا‪ &dU‬و‪ d‬ا ‪ 2 = d‬و ‪ &dG)#‬و‪%d‬‬
‫‪  # &' #*F‬ا  ‪7‬‬
‫  ا ‪$‬و ه& ‪ 4700‬اوم و ‪ 4.7 b!H‬آ'ا اوم‪.‬‬
‫ا'ن اا‪ = %‬ا‪  D‬او ا‪4‬ء \&   ا ‪$‬و و آ‪ 0‬ن ‪^ g '$#‬ء آ  \& ا‪DK‬ول *‪0‬‬
‫‪D‬ون ن‬ ‫\‪1‬‬ ‫ذه‪&g‬‬ ‫ا ‬ ‫‪&G‬‬
‫‪% 20‬‬ ‫‪%10‬‬ ‫‪%5‬‬ ‫‪%2‬‬ ‫‪%1‬‬

‫و \& ا ‪U‬ل ا› ا'ن اا‪ &G)# %1 = &G %‬ان   ا‪d4‬ء \‪ d  &d‬ا ‪$‬و‪ d‬ا‪=4700 X %1 = $d‬‬
‫‪ 47‬اوم‪.‬‬
‫‪ &G)#‬ان   ا ‪$‬و ا‪H $‬اوح  ‪ 4653‬اوم و ‪. 4747‬‬

‫‪U‬ل ‪$‬اة ا ‪$‬و ذات ا‪ ‹ 4‬اان ‪ # :‬اة ا؟'ان  ار ا& ا  آ  \& ا‪R‬رة *‪0‬‬
 1 = &G =‫ول‬+‫ا'ن ا‬
9 ={‫& = ا‬U‫ا'ن ا‬
4 =*F‫ = ا‬iU‫ا'ن ا‬
4  ‫  ا‬# &' % &‫*ر ا‬F"‫د ا‬D 0U # ‫ و‬1 = &G = %‫ا'ن اا‬
‫ اوم‬1940 = ‫و‬$ ‫  ا‬
. ‫ اوم‬19.4 ‫وى‬#‫ و‬1940  %1 ‫ ^ء‬g 0U # ‫& و‬G = ‹4‫ا'ن ا‬

‫"
ا!
ا ة‬# -3

‫ل‬U ‫ اف و ‹ ن‬a'U # ‫*ر‬F"‫د ا‬D ! ‫ام ا'ان و‬D4‫|ة دون ا‬g ‫ آ ا"ر م‬a\ #‫و‬
EgRd\ ( . ) d! %1d dm R ‫ف‬dj‫ف ا‬Ydj R33 ‫وى‬dH da  d‫و‬$ : R ‫ف‬dj‫ام ا‬D4d‫ل '& ا‬U
. ‫ اوم‬0.33 = ‫و‬$ ‫  ا‬
%1d ‫ ( و‬. ) d! %1d dm K ‫ف‬dj‫ف ا‬Ydj 22K2 ‫وى‬dH a  ‫و‬$ : K ‫ف‬j‫ام ا‬D4‫ل '& ا‬U
.‫ آ'ا اوم‬22.2 = ‫و‬$ ‫   ا‬EgR\  ‫  ا^ ر   ا‬# &' K ‫ف‬j‫ا‬
%1d ‫ ( و‬. ) d! %1d dm M ‫ف‬dj‫ف ا‬Ydj 1M2 ‫وى‬dH a  ‫و‬$ : M ‫ف‬j‫ام ا‬D4‫ل '& ا‬U
.‫ اوم‬K 1.2 = ‫و‬$ ‫   ا‬EgR\  ‫  ا^ ر   ا‬# &' M ‫ف‬j‫ا‬

‫*ر‬F"‫د ا‬D) ‫ول ا"ف‬D.

M K R
Mega=1000000 Kilo=1000 ‫ اى‬%ddddddddd# + Ohm
*F

 ‫& ا‬R ‫ف ا‬j‫ ا‬G‫ آ‬# ‫( و‬0* ‫ول‬DK‫ ) ا ا‬aj ‫وف‬j‫ ا‬1#‫م ا‬D4H ‫ء‬4‫ ا‬g ‫ا‬
B D F G J K M
0.1 % % 0.25 1% 2% %5 10 % 20 %

: ‫ء‬4‫ ا‬g ‫ل '& ب‬U

‫ا  ا !ب‬ ‫و‬$ ‫  ا‬ ‫ ^ء‬g
5KG ‫ آ' اوم‬5 2%
6M8F ‫ اوم‬K 6.8 1%
1R2B ‫ اوم‬1.2 0.1 %

SMD
$%&‫"
'اة اوت ا‬#-3

‫ ار م‬%‫ث ار م او ن م ا‬nU‫م ا‬G‫و ا‬$ ‫ ا‬. &' ‫و "ر م‬$ ‫ آ   ا‬#
:‫ل‬U ‫*ر‬F"‫د ا‬D a\ iU‫ آ  ه ا ا  ا‬aG‫ آ‬#  ‫ اول ر‬-: ‫ث ار م‬nU‫(م ا‬1
‫ اوم‬3.9 =3R9 ‫و‬$ ‫ او‬. ‫ اوم‬33 000 = 333 a . &' ‫و !ب‬$
-:‫ل‬U ‫*ر‬F"‫د ا‬D ‫ ه‬%‫ ا  اا‬H ‫ون‬D a‫ آ‬# ‫ث ار م‬nm ‫ اول‬-: ‫ ار م‬%‫( م ا"ر‬2
.‫ اوم‬0.56 =0R56 ‫ اوم و‬44 900 = 4492
Three Digit Examples Four Digit Examples
330 is 33 ohms - not 330 1000 is 100 ohms - not
ohms 1000 ohms
4992 is 49 900 ohms, or
221 is 220 ohms
49.9 kohm
683 is 68 000 ohms, or 68 16234 is 162 000 ohms, or
 kohm 162 kohm
105 is 1 000 000 ohms, or
0R56 or R56 is 0.56 ohms
1 Mohm
8R2 is 8.2 ohms

-: ‫ا
اع اوت‬
ceramic resistor !‫و ا‬$ -1
carbon film resistor  '\ ‫و آ‬$ -2
metal film resistor  '\ D) ‫و‬$ -3
wire wound resistor !' ‫و‬$ -4
‫' او‬Rd*G d‫ة ا‬Dd‫ة وا‬Dd‫& و‬d\ ‫ت‬d‫و‬$ d K d ‫رة‬dg network resistor !g| ‫و‬$ -5
. 'R

dd.‫ع در‬dd*H‫ ار‬%dd ‫داد‬ddH dda‫و‬$ : PTC THERMISTOR bdd. 0dd ) ‫ ذات‬dd#‫ ار‬dd‫و‬$ -6
PTH ‫ ب‬a‫ ا‬# ‫ارة و‬j‫ا‬
‫ة‬J‫ا‬Dd‫ ا‬0d^‫ دا‬short Rd ‫ث‬Dd ‫ب اذا‬jd ‫ر ا‬d‫  ا‬Dj' ‫ر‬g‫ة ا‬J‫ \& دا‬gu D4H ‫ و‬-
‫ة و‬J‫ا‬Dd‫ ا‬d' 0d )H &d‫ ا‬DdaK' d$g d‫ ا^ره‬d# ‫ و‬.Hdg !‫| ا‬d ‫ر‬dg‫ة ا‬J‫آ  \& دا‬
.g#$H ‫ اوم‬33 &‫ اوم ا‬1  ‫اوح‬H PTC ‫و ال‬$   .PTH ‫و ال‬$  

d)gH d‫ ا^ره‬d#‫ و‬. degaussing |d‫ل ا‬d ™Gd ‫ ا‬wd' ‫ة ا‬dJ‫& دا‬d\ 1d#‫م ا‬D4H ‫و‬ -
‫ة‬J‫ا‬D‫ ' ا‬0 )H &+ DaK‫  ا‬$
]Yd‫ر و آ‬dH ‫ ا‬d' 0d )# ‫ى‬Yd‫ ا‬DdaK' d$g d‫ ا^ره‬d# H‫ا‬d ' 0d‫ء ا‬D ‫ة‬J‫و\& دا‬ -
0ddFH dd*‫ آ‬EddH dd$\ ‫ة ا‬J‫ا‬Ddd‫ ا‬. ddg‫ ا‬12 &dd‫ ا‬5 dd ‫اوح‬dd# ‫ و‬dd ‫ر‬dd ‫ر ا‬dd‫ا‬
.‫ر‬H ' ‫آ‬j‫ة دىء ا‬J‫ر \& دا‬U‫ا‬

. #‫ارة ا)د‬j‫ ا‬.‫ \& در‬a‫و‬$  $ $g ‫ ا^ره‬# -

‫ر‬g‫ة ا‬J‫ \& دا‬w' ‫ ا‬#  &\ ‫م‬D4H -

-
dd.‫ع در‬dd*H‫ ار‬%dd 0dd$H dda‫و‬$ : NTC THERMSITOR bdd 0dd) ‫ ذات‬dd#‫ ار‬dd‫و‬$ -7
. #  RG)‫ارة آ‬j‫ ا‬.‫*ع در‬H‫ ار‬D # j‫ ا‬J‫ \& دوا‬gu ‫م‬D4H ‫ارة و‬j‫ا‬

. a  # ‫ر‬H &R ‫ و ا‬#‫ارة ا)د‬j‫ ا‬.‫ \& در‬a‫و‬$  $ $g ‫ ا^ره‬#
.‫ة‬a."‫ ا‬0^‫ارة دا‬j‫ ا‬.‫! \& در‬j‫ ا‬J‫ارة \& دوا‬j‫ ا‬.‫ر‬D ‫س‬j‫او آ‬-
#‫ارة ا)د‬j‫ ا‬.‫ \& در‬.‫ آ'ا اوم‬220 &‫ اوم ا‬11  NTC ‫و ال‬$   ‫اوح‬H‫و‬
d‫و‬$ 0d$H ‫ارة‬j‫دة ا‬#‫ ز‬DG . V\ 12 a#YH ‫! \& و‬j‫ة ا‬J‫ر \& دا‬U‫ام ا‬D4" ‫ ذج‬-
Negative ) bddd ‫رن‬ddd$ ‫ آ‬0ddd )# ‫ى‬Yddd‫ ا‬LM741 ‫ ل‬2 ddd ‫ ر‬0ddd.‫& ا‬ddd' DdddaK‫ ا‬EgRddd\ ‫ر‬dddU‫ا‬
dg#$H ‫وى‬d 6 d ‫ ر‬0d.‫ج '& ا‬4‫ ا‬EgR\ 3  ‫ ر‬0.‫د '& ا‬. ‫ ا‬DaK‫  ا‬0 ‫(ا‬comparator
‫ى‬Ydd# ‫ى و‬n#dd‫™ ا‬ddG\ ‫ة‬J‫ا‬Ddd‫› ا‬dd'# 2N2222 (NPN) ‫ر‬dd‫ اا‬0dd)KH ‫وره‬Ddd &dd‫ ا‬Vdd\ 11
. V\ 12 DaK ‫ا و‬
. V*‫دة ا‬#‫ر & او ز‬H ‫ ا*ز \&  ور‬0  0 )H aG! #‫و د‬$ &‫ ه‬: #‫و \ز‬$ -8

‫رة‬dd‫ ا‬ddJ‫& دوا‬dd\ ddgu Ddd.H ‫ء و‬1dd‫ة ا‬Ddd| &dd' dd‫و‬$ ‫ ا‬dd  Ddd )H ‫ و‬: LDR Jdd dd‫و‬$ -9
.''‫ا‬

(dark detector ) ''‫ة ا"'ة ا‬J‫\*& دا‬. ‫ة‬J‫ا‬D‫ \& ا‬J1‫و ا‬$ ‫ام ا‬D4‫ آ* ا‬g# &' 0!‫ا‬
&' DaK‫ ا‬EgR\ ‫ة‬F R1 J1‫و ا‬$ ‫!ن   ا‬H & ‫ة ا"ءة  و‬D| ‫!ن‬# ‫را‬a
 n ‫ا‬. * ‫ى‬n#‫ة ا‬J‫ دا‬EgRH ‫™ اارو‬# n\ *F g#$H 2N222 ‫ة اار‬D
.‫ر‬D ( V\ 2 &‫ا‬j &‫ ) ا'&  ا"ر‬b. ‫ة‬D$‫ '& ا‬DaK‫ ا‬EgR\ R1 ‫ة‬g‫و آ‬$ ‫ ا‬EgR\
.‫ى‬n#‫ة ا‬J‫™ دا‬G# ‫ة و‬J‫ا‬D‫'› ا‬# ‫ اار‬0)K \‫آ‬

: ( Varistor , TVSS , VDR ).‫ ا‬/01 234
‫ 'و‬-10

‫ة‬dJ‫ دا‬0d^‫& د‬d\ ‫دد‬d ‫ر ا‬d‫ ا‬dJ‫  \& دوا‬J‫م دا‬D4H ‫ و‬a\  DaK‫و آ'  زاد \ق ا‬$ ‫   ا‬0$H
( Transient ) V*' ±.* ‫*ع ا‬H‫ر‬+‫ة  ا‬J‫ا‬D‫ ا‬# j ‫ ا*ز‬D) ‫ر‬g‫ا‬

SURFACE MOUNT &j ^‫ر دى و ا‬#‫ \ر‬aG‫و‬

‫ا‬Dd. d da‫و‬$ d  ‫ ( و‬Vd\ 650 &d‫ ا‬Vd\ 4 d ) d' 0d )H &d‫ ا‬Vd*' d$g d‫ ا^ره‬# -
.*F ‫وى‬H a‫و‬$ ‫ة \ن‬D a‫ "\ و \&  آ‬a DG K 
-: # j‫ ا‬J‫ر \& دوا‬#‫ام ا*ر‬D4‫' '& ا‬U‫أ‬
‫& او‬d‫رة ا"و‬R‫ء آ  \& ا‬a!‫ر  د^'& ا‬#‫ \ر‬%# D‫ اا‬.‫ ذات ا‬#Y‫ ا‬J‫ دوا‬# j (1)
U‫رة ا‬R‫ة ا& ا"ر& آ  \& ا‬DJ‫ اا‬Gj‫ ا‬b# &‫ام ا"ر‬D4

&dd\ dd ‫ة آ‬Ddd &dd' #‫ز‬dd\ 0d‫ آ‬dd ‫ر‬dd#‫ \ر‬%dd#( ‫ز‬dd\3) dd.‫ث او‬nUdd‫ ذات ا‬dd#Y‫ ا‬ddJ‫ دوا‬dd# j (2)
U‫رة ا‬R‫ام ا"ر& آ  \& ا‬D4 ‫رة ا& او‬R‫ا‬

‫ى‬n#d‫ ا‬0dU ( inductiv load ) &U 0  &\ !j' ‫م‬D4# DG D‫ اار  ا‬#  (3)
‫ا‬Yd ‫ر‬d‫ر 'ا‬d‫ د‬ggd wd' ‫& ا‬d\ ijGd ‫ ا)!& ا‬V*' K ( solinoid ) D#G‫او ا‬
‫‪ %#‬ا*ر‪#‬ر  ا ‪ % K‬و ا‪' ig‬ار  ‪R‬ص ه‪Y‬ا ا*‪ V‬ا ‪ ij‬و‪D‬م ‪d‬ورة \‪d‬‬
‫اار‬

‫)‪ # (4‬ا‪#U‬ر  ا*‪ i‬ا& ا'‪( Transient voltage ) &j‬‬

‫)‪ #  (5‬ا‪n#‬ى  ‪_H‬آ‪ 0‬اا\ ‪ bg‬ا‪d‬ارات ا!‪ da‬ا‪ d dKHG‬ا‪d‬اف ا‪ DdG 0dF‬ا'‪ ›d‬و‬
‫ا*‪E‬‬

‫‪ -3‬ا‪A‬ت ‪-:‬‬
‫ق أة   ا !‪*U‬ت واا‪: a‬‬
‫‪ -1‬و‪D‬ة س ا !‪*U‬ت‪-:‬‬
‫و‪D‬ة س ا !‪ wU‬ه& ا*راد و ‪j a #‬ف ‪ F‬و ‪D4#‬م \& أة ا !‪nm wU‬ث ا^‪R‬رات ‪  a‬و‬
‫ه& ا !و \‪d‬راد ) ‪ (micro‬و ا‪d\ dG‬راد ) ‪ ( nano‬و ا‪d\ d!g‬راد ) ‪ (pico‬و ‪ d d 0d#j‬و‪Dd‬ة‬
‫ا& ا^ى ‪D4‬م ا)‪ n‬ت ا"‪H‬‬

‫‪1000000µF = 1F‬‬

‫‪1000nF = 1µF‬‬
1000pF = 1nF

wddU! ‫ ا‬dd &dd\ ddg$‫ و و ا‬dd' 0dd )# Vdd\ &Rdd ‫ ا‬dd  ‫ و‬Gjdd‫ ا‬dd  wddU! ‫ ا‬dd. &dd' bdd!# ‫و‬
.&J !‫ا‬

-: ‫ه‬2"4 ‫ق‬# ‫ت و‬A‫ا

اع ا‬

‫ة‬J‫ا‬Ddd‫& ا‬dd\ 'ddFH DddG‫ و‬ddg dd ‫ن‬dd dd #‫م و‬ddGH ‫ و‬ddJ ‫ن آ‬dd &dd‫ و ه‬-: ddg$‫ت ا‬dd*U! ‫ا‬- -1
. D# ‫ و‬K*G +‫ و‬aG 0‫ آ‬g b '.‫' ار‬FH &‫ا‬#

: ‫ة‬J‫ا‬D‫رة \& ا‬

= ' 0 )# V\ &R ‫ !و\راد و ا‬220 = wU! ‫& و   ا‬J !‫ ا‬wU!' ‫رة‬F 0* ‫رة‬R‫\& ا‬
b$‫& ا  ه& ا‬R ‫ '& ا‬0.‫( و ا‬Axial ) ‫رى‬j  . wU!‫ و ه‬V\ 25

b. ‫ا‬

.‫ت‬YY ‫ ا‬J‫ و دوا‬V*‫) ا‬G ‫ر‬g‫ ا‬J‫ \& دوا‬J !‫*ت ا‬U! ‫م ا‬D4H ‫و‬
‫م‬G‫ ا‬wU! ‫ ا ا‬-

d ‫راد آ‬d* wdU! ‫ ا‬d  ‫ و‬DdaK‫ ا‬d  wdU! ‫ ا‬d. &' b!# ‫ و‬a K R  H ‫ و‬g 1#‫\' ا‬
+ dn d‫اره‬K ‫ب‬d! &dG ‫ ا‬0d.‫ ا ا‬25v *‫ و   ا‬10uf &‫ ه‬wU! ‫  ا‬$\ &' ‫رة‬R
.g‫ ا‬0.‫  ا‬a ‫&  ا‬g. ™# a‫ر ا‬# ‫ او‬g. ‫ ا‬0.‫ ا‬a‫& ا‬G)H ‫و‬
-: a\ ‫م آد ا"ان‬D4# ‫م‬G‫*ت ا‬U! ‫){ ا‬
 6 = ‫ ه ا"زرق‬j‫ƒ ا‬Y‫و \& ه‬. ‫ ا  ا"ول‬0U # ( &'_ ) ‫ا'ن ا"ول‬-
8 = ‫و ه ادي‬. ‫  ا  ا"ول‬# &' b!# ‫& و‬U‫ ا  ا‬0U # ( &'‫& ن  أ‬m) &U‫ا'ن ا‬
0.1 = {"‫ ا'ن ا‬a'U #‫و‬. ‫ب‬1‫ ا‬0) 0U H ‫ة و‬R‫ة ا‬J‫ا‬D‫ او ا‬$G‫ا‬
6.8uf = 0.1 X 68uf = wU! ‫   ا‬EgR\
= *dF"‫ن ا‬d'‫ ا‬d‫ و ه‬. wdU! ‫ ا‬d' 0d )# ‫ى‬Yd‫ ا‬V*‫   ا‬0U # ‫ و‬0*" ‫د‬. ‫ و ه ا‬%‫ا'ن اا‬
.V\ 6.3

:™$\ ‫م‬G‫*ت ا‬U! ‫ ا‬D#! ‫ص‬4‫ول ال؟أان ا‬D.

"#$%&'‫*) ا‬+ ‫ب‬-.'‫" ا‬/01/ 2304'‫ ا‬56-'‫ا‬ ‫ول‬9‫ ا‬56-'‫ا‬ ‫ا'<;ن‬

Voltage Multiplier Dot 2nd Digit 1st Digit Color
10V x1 0 0 Black ‫د‬8V‫ا‬
- x 10 1 1 Brown !X3
- x 100 2 2 Red (Z[‫ا‬
- - 3 3 Orange !*J(3
6.3V - 4 4 Yellow ($`‫ا‬
16V - 5 5 Green (b‫ا‬
20V - 6 6 Blue ‫ازرق‬
- - 7 7 Violet !ef$X3
25V x 0.01 8 8 Gray ‫دى‬j‫ر‬
3V x 0.1 9 9 White m%3‫ا‬
35V - - - Pink ‫وردى‬

-:ceramic capacitors ]‫*ت اا‬U! ‫ ا‬-2

 ‫ة‬J‫ا‬D‫ \& ا‬a # ‫و‬
‫‪ Gj|   b!#‬و \‪ V‬ا !‪ wU‬ا"ر م وا"ف ‪dU‬ل '‪ &d‬ذ'‪ ]d‬اول ر ‪ d d‬ا‪d‬ر ‪dg!#‬ا آ ‪ d‬ه‪d‬‬
‫‪D‬ون اى ‪ H‬ا ا  ا‪D 0U \ iU‬د ا"‪*F‬ر '& ‪#‬ر ا  ا"و  ار ‪.‬‬
‫ا‪j‬ف ا"^ ‪ g 0U #‬ا‪ D‬‬
‫‪U‬ل‬

‫!‪! wU‬ب ' ا"‪1 Nf = 10 00 PF = 10 X 100 =   wU! 0U # 102 &H‬‬

‫ا‪j‬ف ‪ g 0U # K‬ا‪) 10 % =  D‬ا ا‪DK‬ول *‪( 0‬و ‪H‬وى \& ه‪Y‬ا ا ‪U‬ل ‪. 100 pf‬‬

‫‪D.‬ول ^ص !‪ D#‬ا !‪*U‬ت اا!‬

‫‪ "/01/‬ا'‪-.‬ب ا'‪"A0BC‬‬ ‫ا'‪ 56-‬ا'‪ F/ G'04‬ا'‪0E#‬ر‬

‫‪1‬‬ ‫‪0‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪100‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1,000‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪10,000‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪100,000‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1,000,000‬‬ ‫‪6‬‬

‫‪)+‬ول ا'‪0I‬ص ‪ MNEOA‬ا')‪ M6‬ا'‪9 M<A0BC‬ول ‪-L‬ف ‪;&J/‬ب ‪ )1A‬ا'‪ 56-‬ا'‪G'04‬‬

M6)'‫ ا‬MNE3 ‫;د‬J'‫ا‬
±0.25pF C
±5% J
±10% K
±20% M
±0.5pF D
+80% / -20% Z

SMD capacitor j‫*ت ا‬U! ‫ ا‬-3

SMD ‫*ت ال‬U! ‫ آ* ا! '& ا‬g# 0* 0!‫ و ا‬g!g‫*ت اا‬U! ‫ ا‬0U ‫اء‬$H

4.7m F   wU! ‫وى‬# ‫ و‬A475 &'‫ !ب '  ا‬wU! ‫ا‬

.z8 10 ‫وى‬f %1K yZE z8 !){‫و ا‬

47 = |‫ ! ه}ة ا‬Z‫ ه‬Z‫ا آ‬8: 2%Z{‫اول ر‬

7 €{(‫ ا‬2%Z !1K ‫ر‬$`F‫د ا‬HK ‫وى‬f C‫ا({€ ا‬

475 = 47 x 105 pF = 4.7 x 106 pF = 4.7m F

.(0* ‫ول‬DK‫ )ا ا‬V\ 10 = V*‫   ا‬0U # A ‫ف ا"ول‬j‫ا‬

z8$‫ا‬ ‫ر‬f%‫ ا‬2j ‫ول‬F‫ا|(ف أ‬

2.5 e
4 G
6.3 J
10 A
16 C
20 D
25 E
35 V
50 H

-: wU! ‫   ا‬H ‫ب‬g‫ا‬

-:&)‫ ا‬V*‫ ا‬-1

‫ و‬K*G# wU! ‫ \_ن ا‬wU! ‫ ' ا‬j# V\ &'‫    ا‬wU! ‫د '& \& ا‬. ‫ ا‬V*‫ ا‬%*H# DG
. G &J !‫ ا‬0J‫ج ا‬4#

-: ESR '^‫ا‬D‫ ا‬wU! ‫و ا‬$ ‫*ع‬H‫ ار‬-2

‫ه& ا‪ b)F‬ال ا !‪   wU‬ا!‪ w‬و ر  ‪ a\)# +‬آ‪ G\  U‬ا‪a| bK# ]Y R‬‬
‫*‪-: 0R‬‬

‫‪  (1‬ه& ‪$‬و ا !‪ wU‬؟‬

‫ا !‪ )  wU‬وآ‪$ ]Y‬و ا‪F ! 1#‬ة ‪D.‬ا و ا‪g‬ب و‪.‬د ‪$‬و ' !‪ wU‬ه& )‪(1‬‬
‫‪*.‬ف ا‪ 0J‬ا! ‪ (2) &J‬ا ‪$‬و ا ‪.‬دة  ر‪ 0.‬ا !‪ wU‬و |‪ j#‬ا"‪G‬م دا^‪0‬‬
‫ا !‪ ! .wU‬اه ‪ bg‬ه‪*.‬ف ا دة ا! ‪.J‬‬

‫‪  (2‬ذا ‪$ mŠH‬و ا !‪ &' wU‬دا‪J‬ة دون ا^ى ؟‬

‫ز‪#‬دة ‪$‬و ا !‪ {) &' n)\ mŠH wU‬ا‪D‬وا‪ J‬دون ا"^ى و'‪E‬‬

‫\& دوا‪ J‬ذات ادد ا ‪ 50 {*4G‬ه‪ H‬ا& ‪ 100‬ه‪j' mH D.# + H‬ظ ‪#‬دة ‪$‬و‬
‫ا !‪ 0  &' wU‬ا‪D‬ا‪J‬ة ! آ'  زاد ادد ‪ af‬ح ‪$ mH‬و ا !‪wU‬‬

‫‪U‬ل‪-: 1‬ا \& دا‪J‬ة !‪^ a &HF g‬ج ‪H‬ددة ‪ 60‬ه‪ DK H‬ان‪-:‬‬

‫\&  و‪! 100 wU! %‬و\راد و ‪$‬و ا‪D‬ا^' ‪H‬وى ‪&\ ESR=0 OHM *F‬‬
‫^ج !‪ &HF g‬و ‪$‬س '  ا‪4‬ر‪H .‬وى ‪ 1.7‬وات‪.‬‬

‫و\& ‪ 'H‬و‪ 100 w$! %‬آ\راد و ‪$‬و ا‪D‬ا^' ‪H‬وى ‪6‬اوم ‪^ &\ ESR=6 OHM‬ج !‪g‬‬
‫‪ {*4GH &HF‬ا  ا‪4‬ر‪ .‬ا& ‪ 1.3‬وات ‪.‬‬

‫ا \&  ^وج ‪H‬دد ‪ 1000‬ه‪  H‬ا !‪\ g‬ن ا  ا‪4‬ر‪  &\ .‬ا !‪ wU‬ا' ) ‪( ESR=0‬‬
‫‪H‬وى ‪10‬وات ‪.‬و\&  ا !‪ wU‬زى ‪$‬و دا^' ‪H‬وى ‪ 6‬اوم ‪_\ ESR=6 OHM‬ن ا  ا‪4‬ر‪.‬‬
‫‪H‬وى ‪ 5.6‬وات   ‪D &\ D$\ %50‬رة ا‪4‬ج ' !‪. g‬‬
 ‫ز‪#‬دة ‪$‬و ا !‪  D#H wU‬در‪ .‬ارة ‪ .‬ا !‪ K wU‬ز‪#‬دة ا  ا ‪D !'a‬ا^'‪.‬‬

‫‪U‬ل ‪ &\ -: 2‬دا‪J‬ة ‪   Da. V\ 5 #YH‬اذا زادت   ‪$‬و ا !‪ wU‬ا& ‪ 0.5‬اوم \ن ا"هازات‬
‫) ‪( ripples‬‬

‫‪D$ D#H‬ار ‪ V\ 2‬اى   ‪)#‬دل ‪    % 40‬ا*‪ V‬ا"‪ . &'F‬ه‪Y‬ة ا !' ‪ aH‬ح \& دوا‪J‬‬
‫ا زرردات ‪ 0)KH‬ا زررد ‪ 0 )H +‬او ‪ 0 )H‬ا‪D‬ا‪J‬ة !‪ &)g u 0‬آ  \& ا‪D‬وا‪ J‬ا ‪. $G‬‬

‫‪U‬ل ‪ &\ -:3‬دوا‪ J‬ادد ا)& آ  \& دوا‪ J‬ا‪ &\ ( flyback TV circuit) #n‬ا'*‪#‬ن و ا|ت و‬
‫دوا‪ J‬ا‪ 0! #Y‬م آ  \& ‪DR‬ر ‪ #YH‬ا! ‪ i ( switched m0ode power supply ) Hg‬ادد‬
‫ا)& و ار ا)& ‪!#‬ن ‪$ mH‬و ا !‪& a'  &' wU‬ء ‪D.‬ا‪.‬‬
 ‫‪DK#‬ر ‪Y‬آ ان ز‪#‬دة ا ‪$‬و ا‪D‬ا^' ' !‪  D#H wU‬ا  ا ‪D !'a‬ا^' \داد در‪ .‬ارة ‪.‬‬
‫ا !‪wU‬‬

‫‪ (3‬آ‪ 4 w‬ا !‪)G wU‬ف  اذا زادت   ‪$‬و ا‪D‬ا^' ام ‪+‬؟‬

‫ا‪ $#‬ا‪ 'a‬ه& ‪D4‬ام ‪a.‬ز ‪ ESR METER‬و ‪ ‹$#‬ا !‪ wU‬دا^‪ 0‬ا‪D‬ا‪J‬ة‪.‬‬

‫او ‪D4‬ام ا"\ ا ‪( ANALOG AVOMETER) &'m‬‬

‫\& ا !‪ wU‬ا' ‪ DG‬س \‬

‫"\ ا ‪Dg# &\ &'m‬اء ا‪  j‬ا‪ *R‬و ‪Dg#‬اء ا"\  ا‪ 0R# & *F  $‬ا&‬
 ‫ا'&   ‪$‬و ‪ 0 )# i.‬ا !‪ &\ wU‬ا‪Dg‬ا‪ #‬و آ ‪$‬و ‪H‬وى ا‪Dg# m *R‬اء \&‬
‫ا‪ j‬ا& ان ‪ 0R#‬ا& ا‪ j‬ا!‪\ D) 0‬ة ز‪R G‬ة‪ ¶+..‬ان ' !‪ wU‬ا' ‪$‬و‬
‫ا‪F aG! 1#‬ة ‪D.‬ا )‪$H‬ب  ا‪( *R‬‬

‫ا \& ا !‪ wU‬ا ' )‪$‬و ا‪D‬ا^' آ‪g‬ة ( \_ن ا"\ ‪g# +‬ء  ا‪ *R‬و !‪Dg# G‬اء‬
‫   ‪$‬و )‪ bg G‬ان ا !‪$  wU‬و دا^' آ‪g‬ة ) \& ‪D‬ى ‪ 0.1‬اوم ا& ‪ 60‬اوم (‬
‫‪ 0R# m‬ا& ا'&   ‪$‬و ‪ &aG#  G‬ا !‪  wU‬ا‪.j‬‬
 &‫ آ و ه‬YG  1H + ]" ‫ردة‬g‫ \& ا‬a) ‫ و‬0g ‫ره‬g^‫ ا‬bK# J !‫*ت ا‬U! ‫وا^ا ا‬
. a  ‫ت‬D$\ ‫!ن‬H D ‫م و‬D4H

: leakage current ‫*ت‬U! ‫ \& ا‬b#‫ر ا‬H (4

Da. ' wU! &\  ‹ ‫& اذا‬G)  a\  b#H ‫ر‬H a DKH ‫*ت‬U! ‫){ ا‬
wU! ‫ا ا‬Y‫  \& ه‬DaK‫ \ن ا‬b#H  ^ wU! ‫ل ا‬Dg‫ ا‬m. V\ 180 ‫رة‬D  
&\  ‫د‬. ‫ ا‬DaK‫   '& ا‬D )# ‫*ت‬U! ‫ \& ا‬b#‫ر ا‬H . V\ 180  {*4G#
.‫ول‬DK‫ \& ا‬g ‫ آ  ه‬wU! ‫ا‬

‫!ن‬# DG)\ ™$\ ‫ ار ا   و اار ار ا دد‬bKj wU! ‫ام ا‬D4‫ ا‬DG aH '! ‫ا‬
. ‫ة‬J‫ا‬D‫ ا‬0  &' mŠ#     ‫ر‬H ‫  ور‬E # \ g‫ آ‬wU! ‫ \& ا‬b#‫ر ا‬H
‫‪$  $#‬س   ‪H‬ر ا‪ &\ b#‬ا !‪ wU‬و ه& ‪ \ &' Da. ›g‬و س ار‬
‫ا ب ‪ G‬آ  \& ا‪D‬ا‪J‬ة ا‪G‬‬
 ‫!‬

‫ اء ا
 ع  اار اا و ق  و ا‬

‫ا‪.‬ء إرل ا‪*+‬رات و ا)'‪$‬ت '&  ‪ %‬ا‪ #$‬ا"!و ) ‪(01*#‬‬

‫او ا"‪ 0 #‬ا‪4‬ص & ‪akrum_nasr@yahoo.com‬‬