D@E@JKyI@F;8J8è;<

J8è;<D<EK8CEFJLJ1
FJ:<EKIFJ;<8K<ExÂFGJ@:FJJF:@8C

9iXjˆc`XÆ;=
)''+
0DQXDO&DSV)LQDO  30
0DQXDO&DSV)LQDO  30
 D@E@JKyI@F;8J8è;<
J\Zi\kXi`X[\8k\eƒf~JX’[\
;\gXikXd\ekf[\8ƒ‘\jGif^iXd}k`ZXj<jkiXk„^`ZXj

JX’[\D\ekXcefJLJ1
Fj:\ekifj[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc

J„i`\=%:fdle`ZXƒf\<[lZXƒf\dJX’[\

9iXjˆc`XÆ;=
)''+

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 8>I8;<:@D<EKFJ

8kf[fjfjZffi[\eX[fi\j[\jX’[\d\ekXc#Zffi[\eX[fi\j[\:8GJ#
kiXYXc_X[fi\j\ljl}i`fj%
8fjljl}i`fjhl\Xlkfi`qXiXdXlk`c`qXƒf[\jlX`dX^\dflfYiX%
8kf[fjfjk„Ze`Zfjhl\\em`XiXd`e]fidXƒ‘\j\jl^\jk‘\j%

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 Ÿ)''+D`e`jk„i`f[XJX’[\%
yg\id`k`[XXi\gif[lƒfgXiZ`XcflkfkXc[\jkXfYiX#[\j[\hl\Z`kX[XX]fek\%

<jkX glYc`ZXƒf [\jk`eX$j\ X `e]fidXi Xfj gifÔjj`feX`j [\ jX’[\# ^\jkfi\j [f JLJ# jfYi\
fhl\jf\gXiXhl\j\im\dfjj\im`ƒfj[\jX’[\d\ekXc#Z_XdX[fj:\ekifj[\8k\eƒf
Gj`ZfjjfZ`Xc:8GJ %

J„i`\=%:fdle`ZXƒf\<[lZXƒf\dJX’[\%

K`iX^\d1(±\[`ƒfÆ)''+Æ(,%'''\o\dgcXi\j%

<cXYfiXƒf#[`jki`Yl`ƒf\`e]fidXƒ‘\j1
D@E@JKyI@F;8J8è;<
J\Zi\kXi`X[\8k\eƒf~JX’[\
;\gXikXd\ekf[\8ƒ‘\jGif^iXd}k`ZXj<jkiXk„^`ZXj
:ffi[\eXƒf$>\iXc[\JX’[\D\ekXc
<jgcXeX[X[fjD`e`jk„i`fj
:<G1.'',/$0''#9iXjˆc`XÆ;=
K\cj%1-( *(,$)*(*&*(,$)-/+
=Xo1-( *(,$)*(*
<e[\i\ƒf\c\kie`Zf1jXl[\d\ekXc7jXl[\%^fm%Yi
GfikXc1nnn%jXl[\%^fm%Yi
_kkg1&&gmZ%[XkXjlj%^fm%Yi

Gifa\kf^i}ÔZf\\[`kfiXƒf\c\kie`ZX1DXjk\iGlYc`Z`[X[\J%8%

:XgX1G8LCF:yJ8I;FJJ8EKFJ%J\dEfd\%(00+%>lXZ_\jfYi\gXg\c%

K\okf ÔeXc \cXYfiX[f g\cX \hl`g\ [X :ffi[\eXƒf$>\iXc [\ JX’[\ D\ekXc# Zfd X
ZfcXYfiXƒf[\8eXG`kkX\8eXM\eeZ`f%

8^iX[\Z`d\ekfj X Je`X 9Xiifj# DXiZ\cX ClZ\eX \ X kf[fj fj gifÔjj`feX`j hl\ \em`XiXd
jl^\jk‘\jgXiXfk\okf%

@dgi\jjfef9iXj`c&Gi`ek\[`e9iXq`c%

=`Z_X:XkXcf^i}ÔZX

9iXj`c% D`e`jk„i`f [X JX’[\% J\Zi\kXi`X [\ 8k\eƒf ~ JX’[\% ;\gXikXd\ekf [\ 8ƒ‘\j
Gif^iXd}k`ZXj<jkiXk„^`ZXj%

JX’[\d\ekXcefJLJ1fjZ\ekifj[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`Xc&D`e`jk„i`f[XJX’[\#J\Zi\kXi`X[\
8k\eƒf~JX’[\#;\gXikXd\ekf[\8ƒ‘\jGif^iXd}k`ZXj<jkiXk„^`ZXj%Æ9iXjˆc`X1D`e`jk„i`f
[XJX’[\#)''+%

/-g%1`c%Zfcfi%ÆJ„i`\=%:fdle`ZXƒf\<[lZXƒf\dJX’[\

@J9E/,$**+$'..,$'

(%JX’[\d\ekXc%)%8Z\jjfXfjj\im`ƒfj[\jX’[\%*%Gi\jkXƒf[\Zl`[X[fj[\jX’[\%@%9iXj`c%
D`e`jk„i`f[XJX’[\%J\Zi\kXi`X[\8k\eƒf~JX’[\%;\gXikXd\ekf[\8ƒ‘\jGif^iXd}k`ZXj
<jkiXk„^`ZXj%@@%Kˆklcf%@@@%J„i`\%
ECDND(',

:XkXcf^XƒfeX]fek\Æ<[`kfiXDJ

0DQXDO&DSV)LQDO  30
0DQXDO&DSV)LQDO  30
 8gi\j\ekXƒfÆD`e`jkif?ldY\ikf:fjkX

Fj:8GJeXI\[\[\8k\eƒf~JX’[\D\ekXc
HlXe[fjli^\dfj:8GJ6
Fhl\„fJLJ6
Fhl\„ld:8GJ6
Hl\dgf[\j\iXk\e[`[fefj:8GJ6
:fdfj\]XqgXiXj\iXk\e[`[fefj:8GJ6
Fhl\fjljl}i`fj\j\lj]Xd`c`Xi\jgf[\d\jg\iXi[fkiXkXd\ekfefj:8GJ6
HlX`jXk`m`[X[\jk\iXg†lk`ZXjf:8GJgf[\f]\i\Z\i6
HlX`jfj[`Xj\_fi}i`fj[\]leZ`feXd\ekf[fj:8GJ6
:fdf„]\`kXX[`jki`Yl`ƒf[\d\[`ZXd\ekfjgXiXfjljl}i`fj6
Fhl\jffÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj6
HlX`jXjflkiXjXk`m`[X[\jhl\ld:8GJgf[\i\Xc`qXi6
Kf[fjfj:8GJjf`^lX`j6
:fdf„ld:8GJgXiX@e]eZ`X\8[fc\jZ†eZ`X:8GJ` 6
:fdf„ld:8GJgXiXZl`[Xi[\ljl}i`fj[\ÝcZffc\flkiXj;if^Xj:8GJX[ 6
:fdff:8GJX[gf[\XklXi[\]fidXgi\m\ek`mX6
HlXcXi\cXƒf[fj:8GJZfdXi\[\Y}j`ZX[\jX’[\6
HlX`jXjg\jjfXjhl\kiXYXc_Xdefj:8GJ6
;\hl\]fidXfjljl}i`fjgf[\dZfeki`Yl`iZfdf]leZ`feXd\ekf[fj:8GJ6
;\hl\]fidXfj]Xd`c`Xi\jgf[\dgXik`Z`gXi[XjXk`m`[X[\j[fj:8GJ6
;\hl\]fidXXZfdle`[X[\\d^\iXcgf[\gXik`Z`gXi[fj:8GJ6

8E<OFJ

›:fdffi^Xe`qXild:8GJeXd`e_XZ`[X[\6
›EfidXjXgc`Z}m\`jXfj:8GJ1GfikXi`X>D**-#[\(0[\]\m\i\`if[\)'')#GfikXi`X
J8J(/0#[\)'[\dXiƒf[\)'')\GfikXi`X>D(+,,#[\*([\alc_f[\)''*%
›>cfjj}i`f1<ogc`ZXƒfI}g`[X[\GXcXmiXjDl`kfLjX[XjeXÝi\X[\JX’[\D\ekXc%
›;X[fj>\iX`jjfYi\fj:8GJ%
›:fekXkfjZfdXj:ffi[\eXƒ‘\j<jkX[lX`j[\JX’[\D\ekXc%
›I\cXƒf[fj:8GJ\d]leZ`feXd\ekf\dkf[ff9iXj`c%
›JX’[\d\ekXc\Xk\eƒfY}j`ZXÆfmˆeZlcf\f[`}cf^fe\Z\jj}i`fj%

0DQXDO&DSV)LQDO  30
0DQXDO&DSV)LQDO  30
 FJ:8GJ<8;<DF:I8K@Q8xÂF
;F8:<JJF<DJ8è;<D<EK8C

<jkXglYc`ZXƒfk\dX`ek\eƒf[\Xal[Xifj^\jkfi\j#kiXYXc_X[fi\j[\jX’[\
\ ljl}i`fj [f JLJ X jXY\i\d ld gflZf dX`j jfYi\ fj :8GJ% @e]fidXƒ‘\j
jfYi\ X fi`^\d [fj :8GJ# j\l Zi\jZ`d\ekf \d kf[f f gXˆj# X `ek\^iXƒf
ZfdXi\[\[\jX’[\#XgXik`Z`gXƒf[fjljl}i`fj\]Xd`c`Xi\j#X[`jki`Yl`ƒf
[fj d\[`ZXd\ekfj# X i\cXƒf Zfd X i\[\ Y}j`ZX# Xj fÔZ`eXj k\iXg†lk`ZXj \
m}i`fjflkifjk\dXjjfXgi\j\ekX[fj[\dXe\`iXj`dgc\j#ZfdffYa\k`mf[\
\jZcXi\Z\ijfYi\fdf[f[\]leZ`feXd\ekf[\jj\jefmfjj\im`ƒfj[\jX’[\
d\ekXc%

Fj:8GJjf`ejk`kl`ƒ‘\j[\jk`eX[XjXXZfc_\ifjgXZ`\ek\jZfdkiXejkfiefj
d\ekX`j#\jk`dlcXijlX`ek\^iXƒfjfZ`Xc\]Xd`c`Xi#Xgf`}$cfj\djlXj`e`Z`Xk`mXj
[\YljZX[XXlkfefd`X#f]\i\Z\i$c_\jXk\e[`d\ekfd„[`Zf\gj`Zfc^`Zf%JlX
ZXiXZk\iˆjk`ZXgi`eZ`gXc„YljZXi`ek\^i}$cfjXldXdY`\ek\jfZ`Xc\ZlckliXc
ZfeZi\kf# [\j`^eX[f Zfdf j\l Èk\ii`ki`fÉ# f \jgXƒf [X Z`[X[\ fe[\ j\
[\j\emfcm\Xm`[Xhlfk`[`XeX[\ljl}i`fj\]Xd`c`Xi\j%Fj:8GJZfejk`kl\dX
gi`eZ`gXc\jkiXk„^`X[fgifZ\jjf[\i\]fidXgj`hl`}ki`ZX%

JXY\dfj Zfdf „ [`]ˆZ`c `dgc\d\ekXi X i\]fidX gj`hl`}ki`ZX# Zfdf jf

^iXe[\j fj [\jXÔfj% Ld [fj dX`fi\j [\jXÔfj „ aljkXd\ek\ X Zfejfc`[Xƒf
[\jj\jj\im`ƒfj[\Xk\eƒf[`}i`X%Gfi„d#[\gf`j[\ldX\og\i`†eZ`Xhl\a}
Zfdgc\kfl('Xefj#mXdfjXfjgflZfjZfejkil`e[fXZfem`Zƒf[\hl\mXc\
Xg\eX`em\jk`iefj:8GJ#hl\m†dj\dfjkiXe[f\]\k`mfjeXjlYjk`kl`ƒf[f
df[\cf _fjg`kXcfZ†eki`Zf# Zfdf Zfdgfe\ek\ \jkiXk„^`Zf [\ ldX gfcˆk`ZX
[\jk`eX[XX[`d`el`iXX`e[Xj`^e`ÔZXk`mXcXZleXXjj`jk\eZ`XcefXk\e[`d\ekfX
gXZ`\ek\jZfdkiXejkfiefjd\ekX`jdX`j^iXm\j%

?ldY\ikf:fjkX
D`e`jkif[XJX’[\

0DQXDO&DSV)LQDO  30
0DQXDO&DSV)LQDO  30
 (%FJ:8GJE8I<;<;<8K<ExÂFÁJ8è;<D<EK8C

 Ld gXˆj# ld <jkX[f# ldX Z`[X[\# ld YX`iif# ldX m`cX# ld m`cXi\af jf i\Zfik\j [\ [`]\i\ek\j kXdXe_fj
[fj k\ii`ki`fj hl\ _XY`kXdfj% K\ii`ki`f ef „ Xg\eXj ldX }i\X ^\f^i}ÔZX# \dYfiX jlX ^\f^iXÔX kXdY„d j\aX dl`kf
`dgfikXek\gXiXZXiXZk\i`q}$cf%Fk\ii`ki`f„Zfejk`klˆ[f]le[Xd\ekXcd\ek\g\cXjg\jjfXjhl\e\c\_XY`kXd#Zfdj\lj
ZfeÕ`kfj# j\lj `ek\i\jj\j# j\lj Xd`^fj# j\lj m`q`e_fj# jlX ]Xdˆc`X# jlXj `ejk`kl`ƒ‘\j# j\lj Z\e}i`fj `^i\aX# Zlckfj# \jZfcX#
kiXYXc_f#Yfk\Zf\kZ% %y\jjXefƒf[\k\ii`ki`fhl\YljZXfi^Xe`qXildXi\[\[\Xk\eƒf~jg\jjfXjhl\jf]i\dZfd
kiXejkfiefjd\ekX`j\jlXj]Xdˆc`Xj#Xd`^fj\`ek\i\jjX[fj%

 GXiXZfejk`kl`i\jjXi\[\#kf[fjfji\ZlijfjX]\k`mfji\cXƒ‘\jg\jjfX`j#]Xd`c`Xi\j#Xd`^fj\kZ% #jXe`k}i`fj
j\im`ƒfj[\jX’[\ #jfZ`X`jdfiX[`X#kiXYXc_f#\jZfcX#\jgfik\\kZ% #\Zfed`Zfj[`e_\`if#gi\m`[†eZ`X\kZ% #ZlckliX`j#
i\c`^`fjfj\[\cXq\i\jkfZfemfZX[fjgXiXgfk\eZ`Xc`qXiXj\hl`g\j[\jX’[\efj\j]fiƒfj[\Zl`[X[f\i\XY`c`kXƒf
gj`ZfjjfZ`Xc% E\jkX glYc`ZXƒf \jkXi\dfj Xgi\j\ekXe[f \ j`klXe[f fj :8GJ Zfdf [`jgfj`k`mfj hl\ [\m\d \jkXi
Xik`ZlcX[fjeXi\[\[\j\im`ƒfj[\jX’[\\e\Z\jj`kXdg\idXe\ek\d\ek\[\flkiXji\[\jjfZ`X`j#[\flkifjj\kfi\j
XÔej# gXiX ]Xq\i ]XZ\ ~ Zfdgc\o`[X[\ [Xj [\dXe[Xj [\ `eZcljf [Xhl\c\j hl\ \jkf \oZclˆ[fj [X jfZ`\[X[\ gfi
kiXejkfiefjd\ekX`j%


I<;<;<8K<ExÂFÁJ8è;<D<EK8C

((

0DQXDO&DSV)LQDO  30
  8ji\[\jgfjjl\ddl`kfjZ\ekifj#dl`kfjejhl\XjZfdg‘\d\XjkfieXdZfdgc\oXj\i\j`jk\ek\j%F
]le[Xd\ekXc„hl\efj\g\iZXX[`d\ejf[\hl\f\`offi^Xe`qX[fi[\jjXji\[\jjfXjg\jjfXj#jlX\o`jk†eZ`X#
j\l jf]i`d\ekf% Fj :\ekifj [\ 8k\eƒf Gj`ZfjjfZ`Xc :8GJ  [\m\if Xjjld`i j\l gXg\c \jkiXk„^`Zf eX Xik`ZlcXƒf \
efk\Z`d\ekf[\jjXji\[\j#kXekfZldgi`e[fjlXj]leƒ‘\jeXXjj`jk†eZ`X[`i\kX\eXi\^lcXƒf[Xi\[\[\j\im`ƒfj[\
jX’[\#kiXYXc_Xe[f\dZfealekfZfdXj\hl`g\j[\JX’[\[X=Xdˆc`X\8^\ek\j:fdle`k}i`fj[\JX’[\#hlXekfeX
gifdfƒf[Xm`[XZfdle`k}i`X\[XXlkfefd`X[fjljl}i`fj#Xik`ZlcXe[ffji\Zlijfj\o`jk\ek\j\dflkiXji\[\j1jZ`f$
jXe`k}i`Xj#aliˆ[`ZXj#Zffg\iXk`mXj[\kiXYXc_f#\jZfcXj#\dgi\jXj\kZ%

 Fj :8GJ# Xjjld`e[f ld gXg\c \jkiXk„^`Zf eX fi^Xe`qXƒf [X i\[\ Zfdle`k}i`X [\ Zl`[X[fj# ]Xif f
[`i\Z`feXd\ekfcfZXc[Xjgfcˆk`ZXj\gif^iXdXj[\JX’[\D\ekXc1[\j\emfcm\e[fgifa\kfjk\iXg†lk`Zfj\Zfdle`k}i`fj#
[`jg\ejXe[f d\[`ZXd\ekfj# \eZXd`e_Xe[f \ XZfdgXe_Xe[f ljl}i`fj hl\ dfiXd \d i\j`[†eZ`Xj k\iXg†lk`ZXj#
Xjj\jjfiXe[f\j\e[fi\kX^lXi[XgXiXfkiXYXc_f[fj8^\ek\j:fdle`k}i`fj[\JX’[\\<hl`g\j[\JX’[\[X=Xdˆc`X
efZl`[X[f[fd`Z`c`Xi%<jj\jjffj[`i\Z`feXd\ekfjXklX`j[XGfcˆk`ZX[\JX’[\D\ekXcgXiXfj:8GJÆ:\ekifj[\
8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc#\\jg\iXdfjhl\\jkXglYc`ZXƒfj`imXZfdfZfeki`Yl`ƒfgXiXhl\\jj\jj\im`ƒfjj\kfie\dZX[X
m\qdX`jgifdfkfi\j[\jX’[\\[\Z`[X[Xe`X[Xjg\jjfXjZfdjf]i`d\ekfgjˆhl`Zf%

)%HL8E;FJLI><DFJ:8GJ6

 Fgi`d\`if:\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc:8GJ [f9iXj`c]f``eXl^liX[f\ddXiƒf[\(0/-#eXZ`[X[\
[\JfGXlcf1:\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcGif]\jjfiCl`q[XIfZ_X:\ihl\`iX#Zfe_\Z`[fZfdf:8GJ[XIlX@kXg\mX%
8 Zi`Xƒf [\jj\ :8GJ \ [\ kXekfj flkifj# Zfd flkifjefd\j \ cl^Xi\j# ]\q gXik\ [\ ld `ek\ejf dfm`d\ekf jfZ`Xc#
`e`Z`Xcd\ek\ [\ kiXYXc_X[fi\j [\ jX’[\ d\ekXc# hl\ YljZXmXd X d\c_fi`X [X Xjj`jk†eZ`X ef 9iXj`c \ [\eleZ`XmXd X
j`klXƒfgi\Z}i`X[fj_fjg`kX`jgj`hl`}ki`Zfj#hl\X`e[X\iXdf’e`Zfi\Zlijf[\jk`eX[fXfjljl}i`fjgfikX[fi\j[\
kiXejkfiefjd\ekX`j%

 E\jj\Zfek\okf#fjj\im`ƒfj[\jX’[\d\ekXcjli^\d\dm}i`fjdle`Zˆg`fj[fgXˆj\mfj\Zfejfc`[Xe[f
Zfdf[`jgfj`k`mfj\ÔZXq\jeX[`d`el`ƒf[\`ek\ieXƒ‘\j\eXdl[XeƒX[fdf[\cfXjj`jk\eZ`Xc%FjE8GJ&:8GJ]fiXd
Zi`X[fjfÔZ`Xcd\ek\XgXik`i[XGfikXi`X>D))+&0)\\iXd[\Ôe`[fjZfdfÈle`[X[\j[\jX’[\cfZX`j&i\^`feXc`qX[Xj
hl\ ZfekXd Zfd ldX gfglcXƒf X[jZi`kX [\Ôe`[X g\cf eˆm\c cfZXc \ hl\ f]\i\Z\d Xk\e[`d\ekf [\ Zl`[X[fj
`ek\id\[`}i`fj\eki\fi\^`d\XdYlcXkfi`Xc\X`ek\ieXƒf_fjg`kXcXi#\dldfl[f`jkliefj[\hlXkif_fiXj#gfi\hl`g\
dlck`gifÔjj`feXcÉ%

 Fj:8GJÆXjj`dZfdffjE8GJE’Zc\fj[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc #fj:<IJ8Dj:\ekifj[\I\]\i†eZ`X
\dJX’[\D\ekXc \flkifjk`gfj[\j\im`ƒfjjlYjk`klk`mfjhl\k†djli^`[fefgXˆj#jfXklXcd\ek\i\^lcXd\ekX[fj
g\cXGfikXi`Xe²**-&>D#[\(0[\]\m\i\`if[\)'')\`ek\^iXdXi\[\[fJ`jk\dXèe`Zf[\JX’[\#fJLJ%<jjXgfikXi`X
i\Zfe_\Z\l \ Xdgc`fl f ]leZ`feXd\ekf \ X Zfdgc\o`[X[\ [fj :8GJ# hl\ k†d X d`jjf [\ [Xi ld Xk\e[`d\ekf
[`lklief ~j g\jjfXj hl\ jf]i\d Zfd kiXejkfiefj d\ekX`j j\m\ifj \ g\ij`jk\ek\j# eld [X[f k\ii`ki`f# f]\i\Z\e[f
Zl`[X[fjZcˆe`Zfj\[\i\XY`c`kXƒfgj`ZfjjfZ`Xc#ZfdffYa\k`mf[\jlYjk`kl`ifdf[\cf_fjg`kXcfZ†eki`Zf#\m`kXe[fXj
`ek\ieXƒ‘\j\]Xmfi\Z\e[ff\o\iZˆZ`f[XZ`[X[Xe`X\[X`eZcljfjfZ`Xc[fjljl}i`fj\[\jlXj]Xdˆc`Xj%

()

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 *%FHL<yFJLJ6

 FJLJ#`ejk`klˆ[fg\cXjC\`j=\[\iX`j/%'/'&(00'\/%(+)&(00'#k\df_fi`qfek\[f<jkX[f[\dfZi}k`Zf\[\
Z`[X[Xe`Xgc\eXZfdf[\k\id`eXek\j[\ldXÈjX’[\Zfdf[`i\`kf[\kf[fj\[\m\i[\<jkX[fÉ#gi\m`jkfeX:fejk`kl`ƒf
=\[\iXc[\(0//%
 <jj\j`jk\dXXc`Z\iƒX$j\efjgi`eZˆg`fj[\XZ\jjfle`m\ijXc#g’Yc`Zf\^iXkl`kf~jXƒ‘\j\j\im`ƒfj[\jX’[\2
`ek\^iXc`[X[\[XjXƒ‘\j#Zl`[Xe[f[f`e[`mˆ[lfZfdfldkf[f\efZfdfldXdfekfX[f[\gXik\j2\h•`[X[\#Zfdf
f [\m\i [\ Xk\e[\i `^lXcd\ek\ f [`i\`kf [\ ZX[X ld# i\jg\`kXe[f jlXj [`]\i\eƒXj2 [\jZ\ekiXc`qXƒf [fj i\Zlijfj [\
jX’[\#^XiXek`e[fZl`[X[f[\YfXhlXc`[X[\fdX`jgio`df[fjljl}i`fjhl\[\c\e\Z\jj`kXd2Zfekifc\jfZ`Xc\o\iZ`[f
g\cfj:fej\c_fjDle`Z`gX`j#<jkX[lX`j\EXZ`feXc[\JX’[\Zfdi\gi\j\ekXƒf[fjljl}i`fj#kiXYXc_X[fi\j#gi\jkX[fi\j#
fi^Xe`qXƒ‘\j[XjfZ`\[X[\Z`m`c\`ejk`kl`ƒ‘\j]fidX[fiXj%

+%FHL<yLD:8GJ6

 :fdfa}m`dfj#ld:\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc:8GJ flE’Zc\f[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc„ldj\im`ƒf
[\jX’[\XY\ikf\Zfdle`k}i`f[fJ`jk\dXèe`Zf[\JX’[\JLJ %<c\„ldcl^Xi[\i\]\i†eZ`X\kiXkXd\ekfgXiXg\jjfXjhl\
jf]i\dZfdkiXejkfiefjd\ekX`j#gj`Zfj\j#e\lifj\j^iXm\j\[\dX`jhlX[ifj#ZlaXj\m\i`[X[\\&flg\ij`jk†eZ`Xaljk`Ôhl\d
jlXg\idXe†eZ`Xeld[`jgfj`k`mf[\Zl`[X[f`ek\ej`mf#Zfdle`k}i`f#g\ijfeXc`qX[f\gifdfkfi[\m`[X%
 F fYa\k`mf [fj :8GJ „ f]\i\Z\i Xk\e[`d\ekf ~ gfglcXƒf [\ jlX }i\X [\ XYiXe^†eZ`X# i\Xc`qXe[f f
XZfdgXe_Xd\ekf Zcˆe`Zf \ X i\`ej\iƒf jfZ`Xc [fj ljl}i`fj g\cf XZ\jjf Xf kiXYXc_f# cXq\i# \o\iZˆZ`f [fj [`i\`kfj Z`m`j \
]fikXc\Z`d\ekf[fjcXƒfj]Xd`c`Xi\j\Zfdle`k}i`fj%yldj\im`ƒf[\Xk\e[`d\ekf[\jX’[\d\ekXcZi`X[fgXiXj\ijlYjk`klk`mf
~j`ek\ieXƒ‘\j\d_fjg`kX`jgj`hl`}ki`Zfj%

 Fj:8GJm`jXd1
 › gi\jkXiXk\e[`d\ekf\di\^`d\[\Xk\eƒf[`}i`X2
 › ^\i\eZ`Xifjgifa\kfjk\iXg†lk`Zfjf]\i\Z\e[fZl`[X[fZcˆe`Zf\ÔZ`\ek\\g\ijfeXc`qX[f2
 › gifdfm\i X `ej\iƒf jfZ`Xc [fj ljl}i`fj XkiXm„j [\ Xƒ‘\j `ek\ij\kfi`X`j hl\ \emfcmXd \[lZXƒf#
  kiXYXc_f# \jgfik\# ZlckliX \ cXq\i# dfekXe[f \jkiXk„^`Xj ZfealekXj [\ \e]i\ekXd\ekf [fj gifYc\dXj%
  Fj :8GJ kXdY„d k†d X i\jgfejXY`c`[X[\ [\ fi^Xe`qXi X i\[\ [\ j\im`ƒfj [\ jX’[\ d\ekXc [\ j\l
  k\ii`ki`f2
 › [Xijlgfik\\jlg\im`j`feXiXXk\eƒf~jX’[\d\ekXceXi\[\Y}j`ZX#GJ=Gif^iXdX
 [\JX’[\[X=Xdˆc`X #G8:JGif^iXdX[\8^\ek\j:fdle`k}i`fj[\JX’[\ 2
 › i\^lcXiXgfikX[\\ekiX[X[Xi\[\[\Xjj`jk†eZ`X\djX’[\d\ekXc[\jlX}i\X2
 › Zffi[\eXialekfZfdf^\jkficfZXcXjXk`m`[X[\j[\jlg\im`jf[\le`[X[\j_fjg`kXcXi\j
  gj`hl`}ki`ZXjhl\Xkl\defj\lk\ii`ki`f2
 › dXek\iXklXc`qX[XXc`jkX^\d[fjgXZ`\ek\j[\jlXi\^`fhl\lk`c`qXdd\[`ZXd\ekfj  
  gXiXXjX’[\d\ekXc%

(*

0DQXDO&DSV)LQDO  30
  Fj:8GJ[\m\dZfekXiZfd\jgXƒfgigi`f\X[\hlX[Xd\ek\gi\gXiX[fgXiXXk\e[\i~jlX[\dXe[X
\jg\ZˆÔZX#j\e[fZXgXq\j[\f]\i\Z\ildXdY`\ek\Zfek`e\ek\\\jkilkliX[f%

 ;\m\ifZfekXi#efdˆe`df#Zfdfjj\^l`ek\ji\Zlijfj]ˆj`Zfj1
 › Zfejlcki`fjgXiXXk`m`[X[\j`e[`m`[lX`jZfejlckXj#\eki\m`jkXj#k\iXg`Xj 2
 › jXcXjgXiXXk`m`[X[\j^ilgX`j2
 › \jgXƒf[\Zfem`m†eZ`X2
 › fÔZ`eXj2
 › i\]\`ki`ff:8GJ[\m\k\iZXgXZ`[X[\gXiXf]\i\Z\ii\]\`ƒ‘\j[\XZfi[fZfdfk\dgf[\ 
 g\idXe†eZ`X[\ZX[XgXZ`\ek\eXle`[X[\ 2
 › jXe`k}i`fj2
 › }i\X\ok\ieXgXiXfÔZ`eXj#i\Zi\Xƒf\\jgfik\j%

 8jgi}k`ZXji\Xc`qX[Xjefj:8GJj\ZXiXZk\i`qXdgfifZfii\i\d\dXdY`\ek\XY\ikf#XZfc_\[fi\`ej\i`[f
eXZ`[X[\#efYX`iif%Fjgifa\kfj[\jj\jj\im`ƒfj#dl`kXjm\q\j#lckiXgXjjXdXgigi`X\jkilkliX]ˆj`ZX#\dYljZX[Xi\[\
[\jlgfik\jfZ`Xc#gfk\eZ`Xc`qX[fiX[\jlXjXƒ‘\j#gi\fZlgXe[f$j\Zfdfjla\`kf\jlXj`e^lcXi`[X[\#jlX_`jki`X#jlX
ZlckliX\jlXm`[Xhlfk`[`XeX%

Üe`fJ„i^`f[\:XimXc_f%J\defd\%)''*%äc\fjfYi\k\cX%
Ljl}i`f[\:\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc%

(+

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 ,%HL<DGF;<J<I8K<E;@;FEFJ:8GJ6

 8j g\jjfXj Xk\e[`[Xj efj :8GJ jf Xhl\cXj hl\ Xgi\j\ekXd `ek\ejf jf]i`d\ekf gjˆhl`Zf# hl\ c_\j
`dgfjj`Y`c`kX[\m`m\i\i\Xc`qXij\ljgifa\kfj[\m`[X%Jf#gi\]\i\eZ`Xcd\ek\#g\jjfXjZfdkiXejkfiefjd\ekX`jj\m\ifj
\&fl g\ij`jk\ek\j# fl j\aX# g\jjfXj Zfd ^iXm\ Zfdgifd\k`d\ekf gjˆhl`Zf# `eZcl`e[f fj kiXejkfiefj i\cXZ`feX[fj ~j
jlYjkeZ`Xjgj`ZfXk`mXj}cZffc\flkiXj[if^Xj \kXdY„dZi`XeƒXj\X[fc\jZ\ek\jZfdkiXejkfiefjd\ekX`j%
 Fjljl}i`fj[fj:8GJgf[\dk\ik`[fldXcfe^X_`jki`X[\`ek\ieXƒ‘\jgj`hl`}ki`ZXj#gf[\deleZXk\ij`[f
`ek\ieX[fjflgf[\da}k\ij`[fXk\e[`[fj\dflkifjj\im`ƒfj[\jX’[\XdYlcXki`f#_fjg`kXc$[`X#Zfejlcki`fj\kZ% %
F`dgfikXek\„hl\\jjXjg\jjfXjjX`YXdhl\gf[\dj\iXk\e[`[Xj\jX`YXdfhl\jf\fhl\]Xq\dfj:8GJ%

-%:FDFJ<=8QG8I8J<I8K<E;@;FEFJ:8GJ6

 GXiXj\iXk\e[`[feld:8GJgf[\$j\gifZliXi[`i\kXd\ek\\jj\j\im`ƒfflj\i\eZXd`e_X[fg\cfGif^iXdX
[\JX’[\[X=Xdˆc`XflgfihlXchl\ij\im`ƒf[\jX’[\%8g\jjfXgf[\`ijfq`e_XflXZfdgXe_X[X#[\m\e[fgifZliXi#
gi\]\i\eZ`Xcd\ek\#f:8GJhl\Xk\e[\~i\^`ffe[\dfiX%

 HlXe[fXg\jjfXZ_\^X[\m\i}j\iXZfc_`[X\\jZlkX[X\dj\ljf]i`d\ekf%<jj\XZfc_`d\ekfgf[\i}j\i[\
[`m\ijXj]fidXj#[\XZfi[fZfdXfi^Xe`qXƒf[fj\im`ƒf%FfYa\k`mfe\jj\gi`d\`ifZfekXkf„Zfdgi\\e[\iXj`klXƒf#
[\]fidXdX`jXYiXe^\ek\gfjjˆm\c#[Xg\jjfXhl\gifZliXfj\im`ƒf\`e`Z`XildmˆeZlcfk\iXg†lk`Zf\[\ZfeÔXeƒXZfd
fjgifÔjj`feX`jhl\c}kiXYXc_Xd%<jkXY\c\Z\ild[`X^ejk`Zf„`dgfikXek\#dXjef[\m\i}j\if’e`Zfe\dfgi`eZ`gXc
fYa\k`mf[\jj\dfd\ekf[\\eZfekif[fljl}i`fZfdfj\im`ƒf%

 8gXik`i[Xˆ`i}j\Zfejkil`e[f#ZfealekXd\ek\#ldX\jkiXk„^`Xflldgifa\kfk\iXg†lk`ZfgXiXZX[Xljl}i`f%
:Xjf\jjXg\jjfXefhl\`iXflefgfjjXj\iY\e\ÔZ`X[XZfdfkiXYXc_ff]\i\Z`[fg\cf:8GJ#\cX[\m\i}j\i\eZXd`e_X[X
gXiXflkifj\im`ƒf[\jX’[\dX`jX[\hlX[fgXiXjlXe\Z\jj`[X[\%J\ldXg\jjfX\jk}`jfcX[X#j\dZfe[`ƒ‘\j[\XZ\jjfXf
j\im`ƒf#\cXgf[\i}j\iXk\e[`[XgfildgifÔjj`feXc[X\hl`g\[f:8GJ\dZXjX#[\]fidXXik`ZlcX[XZfdXj\hl`g\j[\
jX’[\[X]Xdˆc`X[fcfZXc#hlXe[fld]Xd`c`Xiflm`q`e_fjfc`Z`kXiXf:8GJ%Gfi`jjf#„`dgfikXek\hl\f:8GJgifZliX[f
j\aXfdX`jgio`dfgfjjˆm\c[Xi\^`f[\dfiX[`X[Xg\jjfX%

(,

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 .%FHL<FJLJLÝI@FJ<J<LJ=8D@C@8I<J
GF;<D<JG<I8I;FKI8K8D<EKFEF:8GJ6

 Kf[f f kiXYXc_f [\j\emfcm`[f ef :8GJ [\m\i} j\i i\Xc`qX[f \d ld Èd\`f k\iXg†lk`ZfÉ# `jkf „# kXekf
Xj j\jj‘\j `e[`m`[lX`j fl ^ilgX`j Zfdf X Zfem`m†eZ`X ef j\im`ƒf k†d ÔeXc`[X[\ k\iXg†lk`ZX% @jjf „ fYk`[f XkiXm„j
[X Zfejkilƒf g\idXe\ek\ [\ ld XdY`\ek\ ]XZ`c`kX[fi# \jkilkliX[f \ XZfc_\[fi# XYiXe^\e[f m}i`Xj df[Xc`[X[\j [\
kiXkXd\ekf% :fdf [`jj\dfj Xek\i`fid\ek\# Xf `e`Z`Xi f XZfdgXe_Xd\ekf ef :8GJ j\ kiXƒX ld gifa\kf k\iXg†lk`Zf
Zfdfljl}i`f\#\d^\iXc#fgifÔjj`feXchl\fXZfc_\lefj\im`ƒfgXjjXi}Xj\ildXi\]\i†eZ`XgXiX\c\%<jj\gifÔjj`feXc
gf[\i}j\^l`ij\e[ffhl\Z_XdXdfj[\K\iXg\lkX[\I\]\i†eZ`XKI #dXjefe\Z\jjXi`Xd\ek\#gf`j„gi\Z`jfc\mXi\d
ZfekXhl\fmˆeZlcfhl\fljl}i`f\jkXY\c\Z\Zfdfk\iXg\lkX„]le[Xd\ekXc\dj\lgifZ\jjf[\kiXkXd\ekf%

 F K\iXg\lkX [\ I\]\i†eZ`X KI  k\i} jfY jlX i\jgfejXY`c`[X[\ dfe`kfiXi alekf Zfd f ljl}i`f f j\l
gifa\kfk\iXg†lk`Zf#i\ [\Ôe`e[f#gfi\o\dgcf#XjXk`m`[X[\j\X]i\h•†eZ`X[\gXik`Z`gXƒfefj\im`ƒf%FKIkXdY„d„
i\jgfej}m\cg\cfZfekXkfZfdX]Xdˆc`X\g\cXXmXc`Xƒfg\i`[`ZX[Xjd\kXjkiXƒX[Xjefgifa\kfk\iXg†lk`Zf#[`Xcf^Xe[f
Zfdfljl}i`f\ZfdX\hl`g\k„Ze`ZX[fj:8GJ%

 :X[Xljl}i`f[\:8GJ[\m\k\ildgifa\kfk\iXg†lk`Zf`e[`m`[lXc#`jkf„#ldZfealekf[\Xk\e[`d\ekfj
hl\i\jg\`k\XjlXgXik`ZlcXi`[X[\#hl\g\ijfeXc`q\fXk\e[`d\ekf[\ZX[Xg\jjfXeXle`[X[\\]fiX[\cX\gifgfe_X
Xk`m`[X[\j[liXek\Xg\idXe†eZ`X[`}i`Xefj\im`ƒf#j\^le[fjlXje\Z\jj`[X[\j%8[\g\e[\i[fgifa\kfk\iXg†lk`Zf[f
ljl}i`f[fj\im`ƒf#f:8GJgf[\i}f]\i\Z\i#Zfe]fid\Xj[\k\id`eXƒ‘\j[XGfikXi`X>D**-&')1

 › 8k\e[`d\ekf@ek\ej`mf1kiXkX$j\[\Xk\e[`d\ekf[`}i`f#f]\i\Z`[fhlXe[fXg\jjfXj\  
  \eZfekiXZfd^iXm\jf]i`d\ekfgjˆhl`Zf#\dj`klXƒf[\Zi`j\fl[`ÔZlc[X[\j`ek\ejXj  
  efZfemˆm`fjfZ`Xc\]Xd`c`Xi#gi\Z`jXe[f[\Xk\eƒfZfekˆelX%<jj\Xk\e[`d\ekfgf[\j\i 
  [fd`Z`c`Xi#j\e\Z\jj}i`f2

 › 8k\e[`d\ekfJ\d`$@ek\ej`mf1e\jjXdf[Xc`[X[\[\Xk\e[`d\ekf#fljl}i`fgf[\j\iXk\e[`[f
  Xk„()[`Xjefd†j%<jjXdf[Xc`[X[\„f]\i\Z`[XhlXe[ffjf]i`d\ekf\X[\j\jkilkliXƒf
  gjˆhl`ZX[Xg\jjfX[`d`elˆiXd#d\c_fiXe[fXjgfjj`Y`c`[X[\j[\i\cXZ`feXd\ekf#dXjX
  g\jjfXX`e[Xe\Z\jj`kX[\Xk\eƒf[`i\kX[X\hl`g\gXiXj\\jkilkliXi\i\Zlg\iXijlX
  Xlkfefd`X%<jj\Xk\e[`d\ekfgf[\j\i[fd`Z`c`Xi#j\e\Z\jj}i`f2

 › 8k\e[`d\ekfEf$@ek\ej`mf1f]\i\Z`[fhlXe[fXg\jjfXefgi\Z`jX[\jlgfik\Zfekˆelf[X
  \hl`g\gXiXm`m\i\dj\lk\ii`ki`f\i\Xc`qXijlXjXk`m`[X[\jeX]Xdˆc`X\&flefkiXYXc_f#  
  gf[\e[fj\iXk\e[`[fXk„ki†j[`Xjefd†j%<jj\Xk\e[`d\ekfkXdY„dgf[\j\i[fd`Z`c`Xi%

 :X[X:8GJ#gfijlXm\q#[\m\k\ildgifa\kfk\iXg†lk`Zf[fj\im`ƒf#hl\c\m\\dZfej`[\iXƒfXj[`]\i\ek\j
Zfeki`Yl`ƒ‘\jk„Ze`ZXj[fjgifÔjj`feX`j[fj:8GJ#Xj`e`Z`Xk`mXj[\]Xd`c`Xi\j\ljl}i`fj\fk\ii`ki`ffe[\j\j`klX#Zfd
jlX`[\ek`[X[\#jlXZlckliXcfZXc\i\^`feXc%

(-

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 /%HL8@J8K@M@;8;<JK<I8GÜLK@:8JF:8GJGF;<F=<I<:<I6

 :fdfa}Xgi\j\ekXdfjXek\i`fid\ek\#fj:8GJgf[\df]\i\Z\i[`]\i\ek\jk`gfj[\Xk`m`[X[\jk\iXg†lk`ZXj%
<jj\ji\ZlijfjmfXc„d[fljf[\ZfejlckXj\[\d\[`ZXd\ekfj#\ZXiXZk\i`qXdfhl\m\dj\e[f[\efd`eX[fZcˆe`ZX
Xdgc`X[X%<jjX`[„`X[\Zcˆe`ZXm\dj\e[fi\ Zfejkilˆ[XeXjgi}k`ZXj[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`Xc#gifmfZXe[fdl[XeƒXjeXj
]fidXjkiX[`Z`feX`j[\Zfdgi\\ejf\[\kiXkXd\ekf[fjkiXejkfiefjd\ekX`j%

 FgifZ\jjf[\Zfejkilƒf[fjj\im`ƒfj[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`XckXdY„dk\di\m\cX[fflkiXji\Xc`[X[\j#`jkf
„#Xjk\fi`Xj\fjdf[\cfjgifekfj[\Xk\e[`d\ekfmfj\kfieXe[f`ejlÔZ`\ek\j]i\ek\~j[\dXe[Xj[Xji\cXƒ‘\j[`}i`Xj
Zfdfjf]i`d\ekf\Xj`e^lcXi`[X[\[\jj\k`gf[\Xk\eƒf%ygi\Z`jfZi`Xi#fYj\imXi#\jZlkXi#\jkXiXk\ekf~Zfdgc\o`[X[\
[Xm`[X[Xjg\jjfXj#hl\„dX`fihl\X[f\eƒXflfkiXejkfief%GXiXkXekf#„e\Z\jj}i`fhl\#Xf[\Ôe`iXk`m`[X[\j#Zfdf
\jkiXk„^`Xjk\iXg†lk`ZXjefj:8GJ#j\i\g\ej\dfjZfeZ\`kfj#Xjgi}k`ZXj\Xji\cXƒ‘\jhl\gf[\dgifdfm\ijX’[\\eki\
Xjg\jjfXj1k„Ze`Zfj#ljl}i`fj#]Xd`c`Xi\j\Zfdle`[X[\%Kf[fjgi\Z`jXd\jkXi\emfcm`[fje\jjX\jkiXk„^`X#hl\jk`feXe[f\
XmXc`Xe[fg\idXe\ek\d\ek\fjildfj[XZcˆe`ZX\[fj\im`ƒf%

 Fj :8GJ [\m\d f]\i\Z\i XZfc_`d\ekf [`lief \# hlXe[f gfjjˆm\c \ e\Z\jj}i`f# efklief% ;\m\d k\i ld
XdY`\ek\ k\iXg†lk`Zf \ XZfc_\[fi# hl\ gfjjX `eZcl`i g\jjfXj \d j`klXƒf [\ Zi`j\# dl`kf [\j\jkilkliX[Xj \ hl\ ef
Zfej`^Xd#eXhl\c\dfd\ekf#XZfdgXe_XiXjXk`m`[X[\jfi^Xe`qX[Xj[Xle`[X[\%FjlZ\jjf[fXZfc_`d\ekf[XZi`j\„
\jj\eZ`XcgXiXfZldgi`d\ekf[fjfYa\k`mfj[\ld:8GJ#hl\„[\Xk\e[\iXfjkiXejkfiefjgjˆhl`Zfj^iXm\j\\m`kXiXj
`ek\ieXƒ‘\j%Fj:8GJf]\i\Z\d[`m\ijfjk`gfj[\Xk`m`[X[\jk\iXg†lk`ZXj#gfi\o\dgcf1gj`Zfk\iXg`X`e[`m`[lXcfl\d
^ilgf# fÔZ`eXj k\iXg†lk`ZXj# Xk`m`[X[\j Zfdle`k}i`Xj# Xk`m`[X[\j Xikˆjk`ZXj# fi`\ekXƒf \ XZfdgXe_Xd\ekf [f ljf [\
d\[`ZXƒf#Xk\e[`d\ekf[fd`Z`c`Xi\Xfj]Xd`c`Xi\j%

 8c^ldXj[\jjXjXk`m`[X[\jjf]\`kXj\d^ilgf#flkiXjjf`e[`m`[lX`j#flkiXj[\jk`eX[Xj~j]Xdˆc`Xj#flkiXj
jfZfdle`k}i`Xj%HlXe[fldXg\jjfX„Xk\e[`[X\dld:8GJ#\cXk\dXZ\jjfXm}i`fji\Zlijfjk\iXg†lk`Zfj1
 › 8k\e[`d\ekf`e[`m`[lXc1gi\jZi`ƒf[\d\[`ZXd\ekfj#gj`Zfk\iXg`X#fi`\ekXƒf2
 › 8k\e[`d\ekf\d^ilgf1fÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj#fÔZ`eXj\ogi\jj`mXj#fÔZ`eXj^\iX[fiXj[\
  i\e[X#fÔZ`eXj[\Xc]XY\k`qXƒf#fÔZ`eXjZlckliX`j#^ilgfjk\iXg†lk`Zfj#Xk`m`[X[\j\jgfik`mXj#
  Xk`m`[X[\j[\jlgfik\jfZ`Xc#^ilgfj[\c\`kliX\[\YXk\#^ilgfj[\Zfe]\Zƒf[\afieXc2
 › 8k\e[`d\ekfgXiXX]Xdˆc`X1Xk\e[`d\ekfelZc\Xi\X^ilgf[\]Xd`c`Xi\j#Xk\e[`d\ekf
  `e[`m`[lXc`qX[fX]Xd`c`Xi\j#m`j`kXj[fd`Z`c`Xi\j#Xk`m`[X[\j[\\ej`ef#Xk`m`[X[\j[\cXq\iZfd 
  ]Xd`c`Xi\j2
 › 8k`m`[X[\j Zfdle`k}i`Xj1 Xk`m`[X[\j [\j\emfcm`[Xj \d Zfealekf Zfd XjjfZ`Xƒ‘\j [\ YX`iif \ flkiXj
  `ejk`kl`ƒ‘\j\o`jk\ek\jeXZfdle`[X[\#hl\k†dZfdffYa\k`mfXjkifZXjjfZ`X`j#X`ek\^iXƒf[fj\im`ƒf
  \ [f ljl}i`f Zfd X ]Xdˆc`X# X Zfdle`[X[\ \  X jfZ`\[X[\ \d ^\iXc% <jjXj Xk`m`[X[\j gf[\d j\i1 ]\jkXj
  Zfdle`k}i`Xj# ZXd`e_X[Xj Zfd ^ilgfj [X Zfdle`[X[\# gXik`Z`gXƒf \d \m\ekfj \ ^ilgfj [fj Z\ekifj
  Zfdle`k}i`fj2
 › 8jj\dYc„`Xj fl I\le`‘\j [\ Fi^Xe`qXƒf [f J\im`ƒf1 X 8jj\dYc„`X „ ld `ejkild\ekf `dgfikXek\
  gXiXf\]\k`mf]leZ`feXd\ekf[fj:8GJZfdfldcl^Xi[\Zfem`m†eZ`X%yldXXk`m`[X[\#gi\]\i\eZ`Xcd\ek\
  j\dXeXc# hl\ i\’e\ k„Ze`Zfj# ljl}i`fj# ]Xd`c`Xi\j \ flkifj Zfem`[X[fj# hl\ alekfj [`jZlk\d# XmXc`Xd \
  gifg‘\d\eZXd`e_Xd\ekfjgXiXfj\im`ƒf%;`jZlk\d$j\fjgifYc\dXj\jl^\jk‘\jjfYi\XZfem`m†eZ`X#Xj
  Xk`m`[X[\j\Xfi^Xe`qXƒf[f:8GJ#Xal[Xe[fXd\c_fiXifXk\e[`d\ekff]\i\Z`[f%

(.

0DQXDO&DSV)LQDO  30
  <jkXi\dkiXkXd\ekfef:8GJefj`^e`ÔZXhl\fljl}i`fk\dhl\ÔZXiXdX`figXik\[fk\dgf[\ekif[f
:8GJ%8jXk`m`[X[\jgf[\dj\i[\j\emfcm`[Xj]fiX[fj\im`ƒf#ZfdfgXik\[\ldX\jkiXk„^`Xk\iXg†lk`ZX[\i\XY`c`kXƒf
gj`ZfjjfZ`Xc#hl\gf[\i}`e`Z`Xi$j\flj\iXik`ZlcX[Xg\cf:8GJ#dXjhl\j\i\Xc`qXi}eXZfdle`[X[\#efkiXYXc_f\eXm`[X
jfZ`Xc%

 ;\jjX ]fidX# f :8GJ gf[\ Xik`ZlcXi Zl`[X[f Zcˆe`Zf \ gif^iXdXj [\ i\XY`c`kXƒf gj`ZfjjfZ`Xc% 8jj`d# fj
gifa\kfjk\iXg†lk`Zfj[\m\d`eZcl`iXZfejkilƒf[\kiXYXc_fj[\`ej\iƒfjfZ`Xc#i\jg\`kXe[fXjgfjj`Y`c`[X[\j`e[`m`[lX`j
\fjgi`eZˆg`fj[\Z`[X[Xe`Xhl\d`e`d`q\df\jk`^dX\gifdfmXdfgifkX^fe`jdf[\ZX[Xljl}i`f]i\ek\~jlXm`[X%:fdf
m`dfj#dl`kXjZf`jXjgf[\dj\i]\`kXjeld:8GJ#[\j[\hl\k\e_Xdj\ek`[fgXiXgifdfm\iXjd\c_fi\jfgfikle`[X[\j[\
kifZXjX]\k`mXj#j`dYc`ZXj#dXk\i`X`j#ZXgXq\j[\]Xmfi\Z\imˆeZlcfj\`ek\iXƒf_ldXeX%;\dfjjfd\ek\Xc^lej\o\dgcfj#
dXjZfdZ\ik\qX\o`jk\ddl`kXjgi}k`ZXjj\e[fi\Xc`qX[Xjefj:8GJhl\gf[\i`Xdj\i[\jZi`kXjXhl`%

Üe`fJ„i^`f[\:XimXc_f%>Xkf%)''*%äc\fjfYi\k\cX%
Ljl}i`f[\:\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc%

(/

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 0%HL8@JFJ;@8J<?FIÝI@FJ;<=LE:@FE8D<EKF;FJ:8GJ6

 Fj :8GJ ]leZ`feXd# g\cf d\efj# [liXek\ fj Z`eZf [`Xj ’k\`j [X j\dXeX )± X -± ]\`iX % J\l _fi}i`f \
]leZ`feXd\ekfefjÔej[\j\dXeX[\g\e[\d[fk`gf[\:8GJ1

:8GJ@Ædle`Zˆg`fjZfdgfglcXƒf\eki\)'%'''\.'%'''_XY`kXek\j
=leZ`feX[Xj/~j(/_fiXj
;\j\^le[XXj\okX$]\`iX
:8GJ@@Ædle`Zˆg`fjZfdgfglcXƒf\eki\.'%'''\)''%'''_XY`kXek\j
=leZ`feX[Xj/~j(/_fiXj
;\j\^le[XXj\okX$]\`iX
Gf[\k\ildk\iZ\`ifg\iˆf[f#]leZ`feXe[fXk„)(_fiXj
:8GJ@@@Ædle`Zˆg`fjZfdgfglcXƒfXZ`dX[\)''%'''_XY`kXek\j
=leZ`feX)+_fiXj#[`Xi`Xd\ek\#kXdY„defj]\i`X[fj\Ôej[\j\dXeX
:8GJ`Ædle`Zˆg`fjZfdgfglcXƒfXZ`dX[\)''%'''_XY`kXek\j
=leZ`feX[Xj/~j(/_fiXj
;\j\^le[XXj\okX$]\`iX
Gf[\k\ildk\iZ\`ifg\iˆf[f#]leZ`feXe[fXk„)(_fiXj
:8GJX[Ædle`Zˆg`fjZfdgfglcXƒfXZ`dX[\(''%'''_XY`kXek\j
=leZ`feX[Xj/~j(/_fiXj
;\j\^le[XXj\okX$]\`iX
Gf[\k\ildk\iZ\`ifg\iˆf[f#]leZ`feXe[fXk„)(_fiXj

 Fjljl}i`fjhl\g\idXe\Z\dldklief[\hlXkif_fiXjefj:8GJ[\m\di\Z\Y\ildXi\]\`ƒf[`}i`X2fj
Xjj`jk`[fj\d[f`jg\iˆf[fjf`kf_fiXj #[lXji\]\`ƒ‘\j[`}i`Xj2\fjhl\\jkf\dXZfc_`d\ekfefkliefefj:8GJ@@@\
g\idXe\Z\d [liXek\ )+ _fiXj ZfekˆelXj [\m\d i\Z\Y\i hlXkif i\]\`ƒ‘\j [`}i`Xj% 8 ]i\h•†eZ`X [fj ljl}i`fj efj :8GJ
[\g\e[\i}[\j\lgifa\kfk\iXg†lk`Zf%ye\Z\jj}i`f_Xm\iÕ\o`Y`c`[X[\#gf[\e[fmXi`Xi[\Z`eZfm\q\jgfij\dXeXZfd
f`kf_fiXjgfi[`XX#g\cfd\efj#ki†jm\q\jgfid†j%

 Fhl\kXdY„d[\k\id`eXX]i\h•†eZ`X[fjljl}i`fjefj\im`ƒf„fXZ\jjfhl\k†dXf:8GJ#fXgf`f\&fl
fXZfdgXe_Xd\ekf]Xd`c`Xi\Xgfjj`Y`c`[X[\[\\emfcm`d\ekfeXjXk`m`[X[\jZfdle`k}i`Xj#fi^Xe`qXk`mXj#[\^\iXƒf[\
i\e[X\kiXYXc_f%A}fj:8GJ@@@]leZ`feXd[liXek\)+_fiXj\gf[\df]\i\Z\iXZfc_`d\ekfefklief%

 F XZfc_`d\ekf efklief \ X g\idXe†eZ`X efj Ôej [\ j\dXeX [\m\d j\i \ek\e[`[fj Zfdf
dX`j ld i\Zlijf k\iXg†lk`Zf# m`jXe[f gifgfiZ`feXi Xk\eƒf `ek\^iXc Xfj ljl}i`fj [fj :8GJ \ \m`kXi
`ek\ieXƒ‘\j gj`hl`}ki`ZXj% <c\ gf[\i} j\i lk`c`qX[f eXj j`klXƒ‘\j [\ ^iXm\ Zfdgifd\k`d\ekf gjˆhl`Zf fl
Zfdf ld i\Zlijf e\Z\jj}i`f gXiX \m`kXi hl\ Zi`j\j \d\iaXd fl j\ Xgif]le[\d% F XZfc_`d\ekf efklief
[\m\i} Xk\e[\i gi\]\i\eZ`Xcd\ek\ Xfj ljl}i`fj hl\ \jkf m`eZlcX[fj X ld gifa\kf k\iXg†lk`Zf efj :8GJ#
hlXe[f e\Z\jj}i`f# \ ef d}o`df gfi j\k\ [`Xj Zfii`[fj fl [\q [`Xj `ek\iZXcX[fj [liXek\ f giXqf [\
*'[`Xj%

(0

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 ('%:FDFy=<@K88;@JKI@9L@xÂF;<D<;@:8D<EKFJG8I8FJLJLÝI@FJ6

 8 e\Z\jj`[X[\ [\ d\[`ZXƒf [\ ZX[X ljl}i`f [f :8GJ [\m\ j\i XmXc`X[X ZfejkXek\d\ek\ Zfd fj
gifÔjj`feX`j[fj\im`ƒf%Fj:8GJgf[\dfi^Xe`qXiXifk`eX[\[`jki`Yl`ƒf[\d\[`ZXd\ekfj\&flXjj\jjfiXiljl}i`fj
\]Xd`c`Xi\jhlXekf~jlXXhl`j`ƒf\X[d`e`jkiXƒf#fYj\imXe[f$j\fljf[`]\i\eZ`X[f\[\XZfi[fZfdf[`X^ejk`Zf\
Zfdfgifa\kfk\iXg†lk`Zf[\ZX[Xld%

 Fj:8GJgf[\ifkXdY„dj\ildXZ\ekiXc[\i\^lcXƒf\[`jki`Yl`ƒf[\d\[`ZXd\ekfj\djX’[\d\ekXc
eXjlXi\^`f%@jjfhl\i[`q\ihl\fj:8GJgf[\dj\ile`[X[\j[\i\]\i†eZ`XgXiX[`jg\ejXƒf[\d\[`ZXd\ekfjY}j`Zfj(
\\oZ\gZ`feX`j)#Zfe]fid\[\Z`jf[X\hl`g\^\jkfiXcfZXc%Fj:8GJgf[\if[XiZfY\ikliX~ji\Z\`kXjgi\jZi`kXjgfi
d„[`Zfj[Xj\hl`g\j[\JX’[\[X=Xdˆc`X\[Xi\[\[\Xk\eƒfXdYlcXkfi`Xc[XjlX}i\X[\XYiXe^†eZ`X\#X`e[X#\dZXjfj
dl`kf\jg\ZˆÔZfj#~hl\c\jgXZ`\ek\j`ek\ieX[fj\d_fjg`kX`j[Xi\^`fhl\e\Z\jj`k\ddXek\ifljf[\d\[`ZXd\ekfj
\oZ\gZ`feX`j[\XckfZljkfefj\lkiXkXd\ekf%

 :XY\i}kXdY„d#X\jj\jj\im`ƒfj\~\hl`g\^\jkfiX#ld\jg\Z`Xc\dg\e_feXZXgXZ`kXƒf\jlg\im`jf
[Xj\hl`g\j[\jX’[\[X]Xdˆc`XgXiXfXZfdgXe_Xd\ekf[fljf[\d\[`ZXd\ekfj\gXiXXi\Xc`qXƒf[\gi\jZi`ƒ‘\j
X[\hlX[Xj#k\e[f\dm`jkXfljfiXZ`feXc[fjd\[`ZXd\ekfjeXi\[\Y}j`ZX%FZi\[\eZ`Xd\ekf[fj:8GJeXi\[\[\
[`jg\ejXƒf[\d\[`ZXd\ekfjef„Xlkfd}k`Zf\[\m\i}\jkXijla\`kf~jefidXjcfZX`j[Xm`^`ceZ`XjXe`k}i`X#[XjX’[\
d\ekXc \ [X Xjj`jk†eZ`X ]XidXZ†lk`ZX# \jg\iXe[f$j\ hl\ f gi`eZˆg`f [\ ]Xq\i Z_\^Xi fj d\[`ZXd\ekfj ~j g\jjfXj hl\
gi\Z`jXd[\mXgi\mXc\Z\i#\d[\ki`d\ekf[\efidXj`[\X`j[`jjfZ`X[Xj[Xi\Xc`[X[\ZfeZi\kX%

((%FHL<JÂFF=@:@E8JK<I8GÜLK@:8J6

 8jfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXjjfldX[Xjgi`eZ`gX`j]fidXj[\kiXkXd\ekff]\i\Z`[fefj:8GJ%Fj:8GJk†d#
]i\h•\ek\d\ek\#dX`j[\ldk`gf[\fÔZ`eXk\iXg†lk`ZX%<jjXjfÔZ`eXjjfXk`m`[X[\ji\Xc`qX[Xj\d^ilgfZfdXgi\j\eƒX
\fi`\ekXƒf[\ldfldX`jgifÔjj`feX`j#dfe`kfi\j\&fl\jkX^`}i`fj%<cXji\Xc`qXdm}i`fjk`gfj[\Xk`m`[X[\jhl\gf[\d
j\i[\Ôe`[XjXkiXm„j[f`ek\i\jj\[fjljl}i`fj#[Xjgfjj`Y`c`[X[\j[fjk„Ze`Zfj[fj\im`ƒf#[Xje\Z\jj`[X[\j#k\e[f\d
m`jkXXdX`fi`ek\^iXƒfjfZ`Xc\]Xd`c`Xi#XdXe`]\jkXƒf[\j\ek`d\ekfj\gifYc\dXj#f[\j\emfcm`d\ekf[\_XY`c`[X[\j
ZfigfiX`j#Xi\Xc`qXƒf[\Xk`m`[X[\jgif[lk`mXj#f\o\iZˆZ`fZfc\k`mf[XZ`[X[Xe`X%

 ;\lddf[f^\iXc#XjfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXjgf[\dj\i1
 › FÔZ`eXj\ogi\jj`mXj1\jgXƒfj[\\ogi\jjfgc}jk`ZXg`ekliX#Xi^`cX#[\j\e_f\kZ% #\ogi\jjfZfigfiXc
  [XeƒX#^`e}jk`ZX\k„Ze`ZXjk\XkiX`j #\ogi\jjfm\iYXcgf\j`X#Zfekfj#c\`kliX\i\[Xƒf[\k\okfj#[\
  g\ƒXjk\XkiX`j\[\c\kiXj[\d’j`ZX #\ogi\jjfdlj`ZXcXk`m`[X[\jdlj`ZX`j #]fkf^iXÔX#k\Xkif%
 › FÔZ`eXj^\iX[fiXj[\i\e[X1j\im\dZfdf`ejkild\ekf[\^\iXƒf[\i\e[XXkiXm„j[fXgi\e[`qX[f[\
  ldXXk`m`[X[\\jg\ZˆÔZX#hl\gf[\j\i`^lXcfl[`]\i\ek\[XgifÔjjf[fljl}i`f%8jfÔZ`eXj^\iX[fiXj
  [\i\e[Xgf[\dj\i[\1Zlc`e}i`X#dXiZ\eXi`X#ZfjkliX#]fkfZg`Xj#m\e[X[\c`mifj#]XYi`ZXƒf[\m\cXj#
  Xik\jXeXkf\d^\iXc#Z\id`ZX#Y`alk\i`Xj#Yi\Z_#\kZ%

(GfikXi`X>D&DJ(%'..#[\X^fjkf[\(000%
)8GfikXi`XJ8J&DJe²*+,#[\(,&,&)'')#\jkXY\c\Z\GifkfZfcfèe`Zf\;`i\ki`q\jK\iXg†lk`ZXjgXiXfkiXkXd\ekf[X\jhl`qf]i\e`X
i\]iXk}i`X%

)'

0DQXDO&DSV)LQDO  30
  › F]`Z`eXj[\Xc]XY\k`qXƒf1\jj\k`gf[\f]`Z`eXZfeki`Yl`gXiXhl\fjljl}i`fjhl\ef 
  k`m\iXdXZ\jjfflhl\efgl[\iXdg\idXe\Z\ieX\jZfcXgfjjXd\o\iZ`kXiX\jZi`kX\X  
  c\`kliX#Zfdfldi\Zlijf`dgfikXek\eXi\ Zfejkilƒf[XZ`[X[Xe`X%
8c\oXe[i\IXaf%J\defd\%(00,%;\j\e_f&:fcX^\d\dgXg\c%
Ljl}i`f[\:\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc%

()%HL8@J8JFLKI8J8K@M@;8;<JHL<LD:8GJGF;<I<8C@Q8I6

JfXk`m`[X[\jZfdlejefj:8GJ1
 › KiXkXd\ekf d\[`ZXd\ekfjf1 kiXkXd\ekf i\Xc`qX[f Zfd i\d„[`fj Z_XdX[fj d\[`ZXd\ekfj gj`ZfXk`mfj
  flgj`Zf]}idXZfj%
 › 8k\e[`d\ekf X ^ilgf [\ ]Xd`c`Xi\j1 i\le`f [\ ]Xdˆc`Xj gXiX Zi`Xi cXƒfj [\ jfc`[Xi`\[X[\ \eki\
  \cXj#[`jZlk`igifYc\dXj\dZfdld#\e]i\ekXiXjj`klXƒ‘\j[`]ˆZ\`j#i\Z\Y\ifi`\ekXƒfjfYi\[`X^ejk`Zf
  \jfYi\jlXgXik`Z`gXƒfefgifa\kfk\iXg†lk`Zf%
 › 8k\e[`d\ekf`e[`m`[lXc`qX[fX]Xdˆc`Xj1Xk\e[`d\ekfjXldX]Xdˆc`XflXd\dYif[\ldX]Xdˆc`Xhl\
  gi\Z`j\[\fi`\ekXƒf\XZfdgXe_Xd\ekf\dj`klXƒ‘\jifk`e\`iXj#fl\ddfd\ekfjZiˆk`Zfj%
 › Fi`\ekXƒf1 Zfem\ijX \ Xjj\jjfiXd\ekf `e[`m`[lXc fl \d ^ilgf jfYi\ Xc^ld k\dX \jg\ZˆÔZf# gfi
  \o\dgcf#fljf[\[if^Xj%
 › 8k\e[`d\ekfgj`Zfk\i}g`Zf1\eZfekifj`e[`m`[lX`jfl\d^ilgffe[\jflk`c`qX[fjfjZfe_\Z`d\ekfj
  \Xjk„Ze`ZXj[Xgj`Zfk\iXg`X%
 › 8k`m`[X[\jZfdle`k}i`Xj1Xk`m`[X[\jhl\lk`c`qXdfji\Zlijfj[XZfdle`[X[\\hl\\emfcm\dg\jjfXj#
  `ejk`kl`ƒ‘\jfl^ilgfjfi^Xe`qX[fjhl\XklXdeXZfdle`[X[\%<o\dgcf1]\jkXale`eX[fYX`iif#]\`iXj#
  hl\id\jj\j#ZXdg\feXkfj\jgfik`mfj#gXjj\`fjXgXihl\j\Z`e\dX#\eki\flkiXj%

)(

0DQXDO&DSV)LQDO  30
  › 8k`m`[X[\j[\jlgfik\jfZ`Xc1gifa\kfj[\`ej\iƒfefkiXYXc_f#Xik`ZlcXƒfZfdfjj\im`ƒfji\j`[\eZ`X`j
  k\iXg†lk`Zfj#Xk`m`[X[\j[\cXq\i#\eZXd`e_Xd\ekfjgXiXX\ekiX[XeXi\[\[\\ej`ef#gXiXfYk\eƒf[\
  [fZld\ekfj\Xgf`fgXiXf\o\iZˆZ`f[\[`i\`kfjZ`m`jXkiXm„j[X]fidXƒf[\XjjfZ`Xƒ‘\j[\ljl}i`fj
  \&fl]Xd`c`Xi\j%
 › FÔZ`eXj ZlckliX`j1 Xk`m`[X[\j ZfejkXek\j hl\ gifZliXd [\jg\ikXi ef ljl}i`f ld dX`fi `ek\i\jj\
  g\cfj\jgXƒfj[\ZlckliXdfeld\ekfj#gi„[`fj_`jki`Zfj#jXiXljdlj`ZX`j#]\jkXjXelX`j\kZ% [\j\l
  YX`iif fl Z`[X[\# gifdfm\e[f dX`fi `ek\^iXƒf [\ ljl}i`fj \ ]Xd`c`Xi\j Zfd j\l cl^Xi [\
  dfiX[`X%
 › M`j`kXj[fd`Z`c`Xi\j1Xk\e[`d\ekfi\Xc`qX[fgfildgifÔjj`feXc[f:8GJXfjljl}i`fj\&fl]Xd`c`Xi\j
  \dZXjX%
 › ;\j`ekfo`ZXƒfXdYlcXkfi`Xc1Zfealekf[\gifZ\[`d\ekfj[\jk`eX[fjXfkiXkXd\ekf[X`ekfo`ZXƒf&
  XYjk`e†eZ`X[\Zfii\ek\[fljfXYlj`mf[\}cZffc\[\flkiXj[if^Xj%

(*%KF;FJFJ:8GJJÂF@>L8@J6

 Ef#fj:8GJjf[`]\i\ek\j1

 X  HlXekf Xf kXdXe_f [f \hl`gXd\ekf# \jkilkliX ]ˆj`ZX# gifÔjj`feX`j \ [`m\ij`[X[\ eXj Xk`m`[X[\j
 k\iXg†lk`ZXj%
 Y HlXekf~\jg\Z`ÔZ`[X[\[X[\dXe[X#`jkf„#gXiXZi`XeƒXj\X[fc\jZ\ek\j#ljl}i`fj[\}cZffc\flkiXj
 [if^XjflgXiXkiXejkfiefjgj`Zk`Zfj\e\lik`Zfj^iXm\j%

 Fj[`]\i\ek\jk`gfj[\:8GJjf1
 › :8GJ@\:8GJ@@1jf:8GJgXiXXk\e[`d\ekf[`}i`f[\X[lckfj#\djlXgfglcXƒf[\XYiXe^†eZ`X#Zfd
 kiXejkfiefjd\ekX`jj\m\ifj\g\ij`jk\ek\j%

 › :8GJ@@@1jf:8GJgXiXXk\e[`d\ekf[`}i`f\efklief[\X[lckfj#[liXek\j\k\[`Xj[Xj\dXeX#Xk\e[\e[f
 ~gfglcXƒf[\i\]\i†eZ`XZfdkiXejkfiefjd\ekX`jj\m\ifj\g\ij`jk\ek\j%

 › :8GJ`1 :8GJ gXiX `e]eZ`X \ X[fc\jZ†eZ`X# gXiX Xk\e[`d\ekf [`}i`f X Zi`XeƒXj \ X[fc\jZ\ek\j Zfd
 kiXejkfiefjd\ekX`j%

 › :8GJX[1:8GJgXiXljl}i`fj[\}cZffc\[if^Xj#gXiXXk\e[`d\ekf[`}i`f~gfglcXƒfZfdkiXejkfiefj
 [\Zfii\ek\j[fljf\[\g\e[†eZ`X[\jlYjkeZ`Xjgj`ZfXk`mXj#Zfdf}cZffc\flkiXj[if^Xj%<jj\k`gf[\
 :8GJgfjjl`c\`kfj[\i\gfljfZfdXÔeXc`[X[\\oZclj`mX[\kiXkXd\ekf[\[\j`ekfo`ZXƒf%

))

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 (+%:FDFyLD:8GJG8I8@E=ÛE:@8<8;FC<J:ÜE:@8:8GJ` 6

 F:8GJ`„ldj\im`ƒf[\Xk\eƒf[`}i`X[\jk`eX[fXfXk\e[`d\ekf[\Zi`XeƒXj\X[fc\jZ\ek\j^iXm\d\ek\
Zfdgifd\k`[fjgj`hl`ZXd\ek\%<jkf`eZclˆ[fje\jjXZXk\^fi`XfjgfikX[fi\j[\Xlk`jdf#gj`Zfj\j#e\lifj\j^iXm\j\
kf[fjXhl\c\jhl\#gfijlXZfe[`ƒfgjˆhl`ZX#\jkf`dgfjj`Y`c`kX[fj[\dXek\ifl\jkXY\c\Z\icXƒfjjfZ`X`j%8\og\i`†eZ`X
XZldlcX[X\dj\im`ƒfjhl\a}]leZ`feXmXdj\^le[fXc^`ZX[XXk\eƒf[`}i`X`e[`ZXhl\Xdgc`Xd$j\Xjgfjj`Y`c`[X[\j
[fkiXkXd\ekfgXiXZi`XeƒXj\X[fc\jZ\ek\jhlXe[ffXk\e[`d\ekfk\d`eˆZ`ffdX`jZ\[fgfjjˆm\c#[\m\e[f#gfikXekf#
fj:8GJ`\jkXY\c\Z\i\dXjgXiZ\i`Xje\Z\jj}i`XjZfdXi\[\[\jX’[\#\[lZXƒf\Xjj`jk†eZ`XjfZ`Xcc`^X[XjXfZl`[X[f[X
gfglcXƒf`e]Xekf$alm\e`c%

 8jgj`Zfj\j[X`e]eZ`X\fXlk`jdf`e]Xek`cjfZfe[`ƒ‘\jZcˆe`ZXjgXiXXjhlX`jefj\Zfe_\Z\ldXZXljX
`jfcX[Xhl\gfjjXj\ii\jgfejXY`c`qX[XgfijlXfZfii†eZ`X%8g\jXi[`jjf#X\og\i`†eZ`Xg\id`k\`e[`ZXiXc^ldXjj`klXƒ‘\j
hl\ ]Xmfi\Z\d Xj gfjj`Y`c`[X[\j [\ d\c_fiX# gi`eZ`gXcd\ek\ hlXe[f f Xk\e[`d\ekf k\d `eˆZ`f f dX`j Z\[f gfjjˆm\c#
fYj\imXe[f$j\Xjj\^l`ek\jZfe[`ƒ‘\j1

 › FkiXkXd\ekfk\ddX`jgifYXY`c`[X[\[\jlZ\jjfhlXe[fXZi`XeƒXflX[fc\jZ\ek\„dXek`[X\dj\l
  XdY`\ek\[fd„jk`Zf\]Xd`c`Xi%

 › 8j ]Xdˆc`Xj [\m\d ]Xq\i gXik\ `ek\^iXek\ [f kiXkXd\ekf# hlXe[f gfjjˆm\c# gf`j fYj\imX$j\ dX`fi
  [`ÔZlc[X[\[\d\c_fiXhlXe[fj\kiXkXXZi`XeƒXflX[fc\jZ\ek\`jfcX[Xd\ek\%

 › F kiXkXd\ekf [\m\ k\i j\dgi\ \jkiXk„^`Xj \ fYa\k`mfj d’ck`gcfj# gi\fZlgXe[f$j\ Zfd X Xk\eƒf
  `ek\^iXcX\jjXjZi`XeƒXj\X[fc\jZ\ek\j#fhl\\emfcm\Xƒ‘\jefjfd\ek\efdY`kf[XZcˆe`ZX#dXj
  kXdY„dXƒ‘\j`ek\ij\kfi`X`j%ygi\Z`jf\emfcm\i$j\ZfdXjhl\jk‘\j[Xji\cXƒ‘\j]Xd`c`Xi\j#X]\k`mXj#
  Zfdle`k}i`Xj#ZfdXaljk`ƒX#X\[lZXƒf#XjX’[\#XXjj`jk†eZ`X#XdfiX[`X\kZ%8d\c_fi`X[XjZfe[`ƒ‘\j
  ^\iX`j [fj XdY`\ek\j fe[\ m`m\d Xj Zi`XeƒXj \ fj X[fc\jZ\ek\j k\d j`[f XjjfZ`X[X X ldX d\c_fi
  \mfclƒfZcˆe`ZXgXiXXc^lejZXjfj%

 › 8j\hl`g\jk„Ze`ZXj[\m\dXklXij\dgi\[\]fidX`ek\i[`jZ`gc`eXi#g\id`k`e[fld\e]fhl\Xdgc`X[f
  [fjgifYc\dXj#i\Zfd\e[Xe[f$j\XgXik`Z`gXƒf[\d„[`ZfjZfd\og\i`†eZ`XefXk\e[`d\ekf`e]Xek`c#
  gj`Zcf^fj#\e]\id\`ifj#k\iXg\lkXjfZlgXZ`feX`j#]fefXl[`cf^fj#Xjj`jk\ek\jjfZ`X`j#gXiX]fidXildX
  \hl`g\ dˆe`dX [\ kiXYXc_f% 8 \og\i`†eZ`X [\ kiXYXc_f Zfd ]Xdˆc`Xj kXdY„d [\m\ ]Xq\i gXik\ [X
  ]fidXƒf[X\hl`g\%

 › ;\m\$j\ k\i \d d\ek\ hl\ ef kiXkXd\ekf [\jjXj Zi`XeƒXj \ X[fc\jZ\ek\j# d\jdf hlXe[f ef „
  gfjjˆm\ckiXYXc_XiZfdX_`gk\j\[\i\d`jjfkfkXc[fgifYc\dX#XfYk\eƒf[\gif^i\jjfjefeˆm\c
  [\[\j\emfcm`d\ekf#\dhlXchl\iXjg\Zkf[\jlXm`[Xd\ekXc#gf[\j`^e`ÔZXid\c_fiX`dgfikXek\eXj
  Zfe[`ƒ‘\j[\m`[XgXiX\c\j\jlXj]Xdˆc`Xj%

 › 8k`m`[X[\j[\`eZcljfjfZ`Xc\d^\iXc\\jZfcXi\dgXik`ZlcXi[\m\dj\igXik\`ek\^iXek\[fjgifa\kfj
  k\iXg†lk`Zfj%

 <d^\iXc#XjXk`m`[X[\j[\j\emfcm`[Xjefj:8GJ`jfXjd\jdXjf]\i\Z`[Xjefj:8GJ#ZfdfXk\e[`d\ekf
`e[`m`[lXc# Xk\e[`d\ekf ^ilgXc# Xk\e[`d\ekf ]Xd`c`Xi# m`j`kXj [fd`Z`c`Xi\j# Xk`m`[X[\j [\ `ej\iƒf jfZ`Xc# fÔZ`eXj
k\iXg†lk`ZXj#Xk`m`[X[\jjfZ`fZlckliX`j\\jgfik`mXj#Xk`m`[X[\j\ok\ieXj%<cXj[\m\dj\i[`i`^`[XjgXiXX]X`oX\k}i`XXhl\d
j\[\jk`eXXk\e[\i%8jj`d#gfi\o\dgcf#XjXk`m`[X[\j[\`ej\iƒfjfZ`Xc[\m\dgi`m`c\^`XiXhl\cXji\cXZ`feX[Xj~\jZfcX%

)*

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 (,%:FDFyLD:8GJG8I8:L@;8I;<LJLÝI@FJ;<
ÝC:FFC<;IF>8J:8GJX[ 6

 Fj:8GJ@#@@\@@@[\jk`eXd$j\XgXZ`\ek\jZfdkiXejkfiefjd\ekX`jj\m\ifj\g\ij`jk\ek\j#efjhlX`jfljf
[\}cZffc\flkiXj[if^Xj„j\Zle[}i`f~Zfe[`ƒfZcˆe`ZX[\kiXejkfiefd\ekXc%GXiXgXZ`\ek\jZlafgi`eZ`gXcgifYc\dX„
fljfgi\al[`Z`Xc[\}cZffc\flkiXj[if^XjgXjjXdX\o`jk`i#XgXik`i[\)'')#fj:8GJX[%

 Fj :8GJX[ [\m\d f]\i\Z\i Xk\e[`d\ekf [`}i`f X gXZ`\ek\j hl\ ]Xq\d ld ljf gi\al[`Z`Xc [\ }cZffc \
flkiXj[if^Xj#g\id`k`e[ffgcXe\aXd\ekfk\iXg†lk`Zf[\ekif[\ldXg\ijg\Zk`mX`e[`m`[lXc`qX[X[\\mfclƒfZfekˆelX%
Gfjj`Y`c`kXX`e[X`ek\im\eƒ‘\jgi\ZfZ\j#c`d`kXe[ff\jk`^dXXjjfZ`X[fXfkiXkXd\ekf%8jj`d#Xi\[\gifgfjkXj\YXj\`X
e\jj\jj\im`ƒfjZfdle`k}i`fj#Xgf`X[fjgfic\`kfjgj`hl`}ki`Zfj\d_fjg`kXc^\iXc\flkiXjgi}k`ZXj[\Xk\eƒfZfdle`k}i`X
\o%1 `ek\ieXƒf [fd`Z`c`Xi# `ej\iƒf Zfdle`k}i`X [\ j\im`ƒfj # [\ XZfi[f Zfd Xj e\Z\jj`[X[\j [X gfglcXƒf$Xcmf [fj
kiXYXc_fj%Fj:8GJX[[\j\emfcm\dldX^XdX[\Xk`m`[X[\jhl\mf[\j[\fXk\e[`d\ekf`e[`m`[lXcd\[`ZXd\ekfjf#
gj`Zfk\i}g`Zf#[\fi`\ekXƒf#\eki\flkifj Xk„Xk\e[`d\ekfj\d^ilgfflfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj\m`j`kXj[fd`Z`c`Xi\j%
KXdY„d[\m\df]\i\Z\iZfe[`ƒ‘\jgXiXfi\gfljf#Y\dZfdfgXiXX[\j`ekfo`ZXƒfXdYlcXkfi`Xc[\gXZ`\ek\jhl\
e\Z\jj`k\d[\jj\k`gf[\Zl`[X[fj\hl\ef[\dXe[\dgfiXk\eƒfZcˆe`ZX_fjg`kXcXi%

(-%:FDFF:8GJX[GF;<8KL8I;<=FID8GI<M<EK@M86

 8gi\m\eƒfmfckX[XgXiXfljfXYlj`mf\&fl[\g\e[†eZ`X[\}cZffc\flkiXj[if^Xjgf[\j\i[\Ôe`[X
ZfdfldgifZ\jjf[\gcXe\aXd\ekf#`dgcXekXƒf\`dgc\d\ekXƒf[\d’ck`gcXj\jkiXk„^`XjmfckX[XjgXiXXi\[lƒf[fj
]Xkfi\j[\i`jZf\jg\ZˆÔZfj\]fikXc\Z`d\ekf[fj]Xkfi\j[\gifk\ƒf%@dgc`ZXe\Z\jjXi`Xd\ek\X`ej\iƒfZfdle`k}i`X
[Xjgi}k`ZXjgifgfjkXj#ZfdXZfcXYfiXƒf[\kf[fjfjj\^d\ekfjjfZ`X`j[`jgfeˆm\`j%8gi\m\eƒfk\i`XZfdffYa\k`mf
`dg\[`ifljf[\jlYjkeZ`Xjgj`ZfXk`mXjg\cXgi`d\`iXm\q#`dg\[`ildXÈ\jZXcX[XÉ[fljf\d`e`d`qXiXjZfej\h•†eZ`Xj
[\kXcljf%

 8c^`ZXhl\jljk\ekXkXcgcXe\aXd\ekf[\m\j\iX[XI\[lƒf[\;Xefj#\dldXXdgcXg\ijg\Zk`mX[\
gi}k`ZXj mfckX[Xj gXiX d`e`d`qXi Xj Zfej\h•†eZ`Xj ^cfYX`j [\ ljf [\ }cZffc \ [if^Xj% F gcXe\aXd\ekf [\ gif^iXdXj
Xjj`jk\eZ`X`j [\ d\efi \o`^†eZ`X Zfek\dgcX ldX gXiZ\cX dX`fi [X gfglcXƒf# [\ekif [\ ldX g\ijg\Zk`mX [\ jX’[\
g’Yc`ZX#fhl\\eZfekiXf[\m`[fi\jgXc[f\dgifgfjkXjdX`jÕ\oˆm\`j#hl\efk\e_XdXXYjk`e†eZ`XkfkXcZfdfX’e`ZX
d\kXm`}m\c\gfjjˆm\cXfjljl}i`fj[fjj\im`ƒfj:8GJX[%

 8j \jkiXk„^`Xj [\ gi\m\eƒf [\m\d Zfek\dgcXi X lk`c`qXƒf ZfdY`eX[X [fj j\^l`ek\j \c\d\ekfj1
]fie\Z`d\ekf [\ `e]fidXƒ‘\j jfYi\ fj [Xefj [f }cZffc \ flkiXj [if^Xj# Xck\ieXk`mXj gXiX cXq\i \ Xk`m`[X[\j c`mi\j [\
[if^Xj2[\m\dkXdY„d]XZ`c`kXiX`[\ek`ÔZXƒf[\gifYc\dXjg\jjfX`j\fXZ\jjfXfjlgfik\gXiXkX`jgifYc\dXj%;\m\d
YljZXi gi`eZ`gXcd\ek\ f ]fikXc\Z`d\ekf [\ mˆeZlcfj X]\k`mfj# f \jki\`kXd\ekf [\ cXƒfj jfZ`X`j \ X d\c_fiX [X Xlkf$
\jk`dX[Xjg\jjfXj%Fj:8GJX[[\m\dZfejkil`iXik`ZlcXƒ‘\jZfej`jk\ek\jZfdfj?fjg`kX`j>\iX`j[\j\lk\ii`ki`f#gXiX
j\im`i\d[\jlgfik\XfkiXkXd\ekf#hlXe[fe\Z\jj}i`f%

)+

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 (.%HL8C8I<C8xÂF;FJ:8GJ:FD8I<;<9ÝJ@:8;<J8è;<6

 I\[\\k\ii`ki`fjf[f`jZfeZ\`kfj]le[Xd\ekX`jgXiXf\ek\e[`d\ekf[fgXg\c\jkiXk„^`Zf[fj:8GJ\`jjf
j\Xgc`ZXkXdY„d~jlXi\cXƒfZfdXi\[\Y}j`ZX[\jX’[\%8I\]fidXGj`hl`}ki`ZXZfej`jk\efgif^i\jj`mf[\jcfZXd\ekf
[fZ\ekif[fZl`[X[fgXiX]fiX[f_fjg`kXc#\d[`i\ƒf~Zfdle`[X[\#\fj:8GJjffj[`jgfj`k`mfj\jkiXk„^`Zfj[\jj\
dfm`d\ekf%<eki\kXekf#„Xi\[\Y}j`ZX[\jX’[\fcl^Xigi`m`c\^`X[f[\Zfejkilƒf[\ldXefmXc^`ZX[\Xk\e[`d\ekf
\[\i\cXƒfZfdfjkiXejkfiefjd\ekX`j%

 8 i\[\ Y}j`ZX [\ jX’[\ j\ Zfejk`kl` g\cfj Z\ekifj fl le`[X[\j [\ jX’[\ cfZX`j \&fl i\^`feX`j# g\cf
Gif^iXdX[\JX’[\[X=Xdˆc`X\[\8^\ek\j:fdle`k}i`fj[\JX’[\#hl\XklXdeXZfdle`[X[\[\jlX}i\X[\XYiXe^†eZ`X%
<jj\jgifÔjj`feX`j\\hl`g\jjfg\jjfXjhl\\jkfgio`dXj\hl\gfjjl\dXi\jgfejXY`c`[X[\g\cXXk\eƒf~jX’[\[X
gfglcXƒf[Xhl\c\k\ii`ki`f%Fj:8GJ[\m\dYljZXildX`ek\^iXƒfg\idXe\ek\ZfdXj\hl`g\j[Xi\[\Y}j`ZX[\jX’[\
\dj\lk\ii`ki`f#gf`jk†dldgXg\c]le[Xd\ekXcefXZfdgXe_Xd\ekf#eXZXgXZ`kXƒf\efXgf`fgXiXfkiXYXc_f[\jjXj
\hl`g\jZfdXjg\jjfXjZfdkiXejkfiefjd\ekX`j%

 Hl\j`^e`ÔZX\jkX`ek\^iXƒf6F:8GJgi\Z`jX1

 X Zfe_\Z\i\`ek\iX^`iZfdXj\hl`g\j[\Xk\eƒfY}j`ZX[\j\lk\ii`ki`f2
 Y \jkXY\c\Z\i`e`Z`Xk`mXjZfealekXj[\c\mXekXd\ekf[\[X[fji\c\mXek\jjfYi\fjgi`eZ`gX`jgifYc\dXj\
 e\Z\jj`[X[\j[\jX’[\d\ekXcefk\ii`ki`f2
 Z  i\Xc`qXi Xgf`f dXki`Z`Xc ~j \hl`g\j [X Xk\eƒf Y}j`ZX# `jkf „# ]fie\Z\i$c_\j fi`\ekXƒf \ jlg\im`jf#
 Xk\e[\iZfealekXd\ek\j`klXƒ‘\jdX`jZfdgc\oXj#i\Xc`qXim`j`kXj[fd`Z`c`Xi\jXZfdgXe_X[Xj[Xj\hl`g\j
 [XXk\eƒfY}j`ZX#Xk\e[\iZXjfjZfdgc\ofjgfijfc`Z`kXƒf[XXk\eƒfY}j`ZX2
 [ i\Xc`qXiXk`m`[X[\j[\\[lZXƒfg\idXe\ek\ZXgXZ`kXƒf#jlg\im`jf jfYi\jX’[\d\ekXc#\dZffg\iXƒf
 ZfdXj\hl`g\j[XXk\eƒfY}j`ZX%

 <jk\ ÈXgf`f dXki`Z`XcÉ „ Zfdgc\kXd\ek\ [`]\i\ek\ [X c^`ZX [f \eZXd`e_Xd\ekf fl [X i\]\i†eZ`X \
ZfekiX$i\]\i†eZ`Xefj\ek`[f\jki`kf#gfihl\j`^e`ÔZXXi\jgfejXY`c`[X[\ZfdgXik`c_X[X[fjZXjfj%HlXe[ffk\ii`ki`f
]fi Zfejk`klˆ[f gfi ldX ^iXe[\ gfglcXƒf [\ XYiXe^†eZ`X# „ `dgfikXek\ hl\ f :8GJ [`jZlkX Zfd f ^\jkfi cfZXc X
gfjj`Y`c`[X[\ [\ XZi\jZ\ekXi X j\l Zfigf ]leZ`feXc ldX fl dX`j \hl`g\j [\ jX’[\ d\ekXc# [\jk`eX[Xj X i\Xc`qXi \jjXj
Xk`m`[X[\j[\Xgf`f~i\[\Y}j`ZX%<jjXjXk`m`[X[\jef[\m\dXjjld`iZXiXZk\iˆjk`ZXj[\ldXÈ\jg\Z`Xc`qXƒfÉ#[\m\d\jkXi
`ek\^iX[XjZfdgc\kXd\ek\Xf]leZ`feXd\ekf^\iXc[f:8GJ%

 8jXklX`j[`i\ki`q\jfi`\ekXdhl\#fe[\_flm\iZfY\ikliX[fGif^iXdX[\JX’[\[X=Xdˆc`X#[\m\i}_Xm\i
ldX\hl`g\[\Xgf`fdXki`Z`Xc\djX’[\d\ekXcgXiXefdˆe`dfj\`j\efd}o`dfefm\\hl`g\j[\GJ=%
 C\`X#  ef 8e\of# f [fZld\ekf ÈJX’[\ D\ekXc \ 8k\eƒf 9}j`ZX Æ f mˆeZlcf \ f [`}cf^f e\Z\jj}i`fjÉ#
\cXYfiX[fZfealekXd\ek\g\cXj}i\Xj[\jX’[\d\ekXc\[\Xk\eƒfY}j`ZX[fD`e`jk„i`f[XJX’[\%

),

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 (/%HL8@J8JG<JJF8JHL<KI898C?8DEF:8GJ6

 Fj gifÔjj`feX`j hl\ kiXYXc_Xd efj :8GJ gfjjl\d [`m\ijXj ]fidXƒ‘\j \ `ek\^iXd ldX \hl`g\
dlck`gifÔjj`feXc%yld^ilgf[\[`]\i\ek\jk„Ze`Zfj[\eˆm\cjlg\i`fi\[\eˆm\cd„[`f%FjgifÔjj`feX`j[\eˆm\cjlg\i`fi
jf1\e]\id\`ifj#d„[`Zfj#gj`Zcf^fj#Xjj`jk\ek\jjfZ`X`j#k\iXg\lkXjfZlgXZ`feX`j#g\[X^f^fj#gif]\jjfi\j[\\[lZXƒf
]ˆj`ZXflflkifje\Z\jj}i`fjgXiXXjXk`m`[X[\jf]\i\Z`[Xjefj:8GJ%
 FjgifÔjj`feX`j[\eˆm\cd„[`fgf[\dj\i1k„Ze`Zfj\&flXlo`c`Xi\j[\\e]\idX^\d#k„Ze`ZfjX[d`e`jkiXk`mfj#
\[lZX[fi\j\Xik\jfj%Fj:8GJZfekXdX`e[XZfd\hl`g\j[\c`dg\qX\[\Zfq`e_X%
 Kf[fjfj:8GJ[\m\dfY\[\Z\i~\o`^†eZ`X[X[`m\ij`[X[\gifÔjj`feXc\ZX[Xk`gf[\:8GJ:8GJ@#:8GJ@@#
:8GJ@@@#:8GJ`\:8GJX[ k\djlXjgigi`XjZXiXZk\iˆjk`ZXjhlXekfXfjk`gfj\~hlXek`[X[\[\gifÔjj`feX`j%

K`gfj[\gifÔjj`feX`jhl\kiXYXc_Xdefj:8GJÆ<hl`g\jdˆe`dXj
:8GJ@
›(d„[`Zfgj`hl`XkiXfld„[`ZfZfd]fidXƒf\djX’[\d\ekXc
›(\e]\id\`if
›*gifÔjj`feX`j[\eˆm\cjlg\i`fi[\flkiXjZXk\^fi`XjgifÔjj`feX`j1gj`Zcf^f#Xjj`jk\ek\jfZ`Xc#k\iXg\lkXfZlgXZ`feXc#
g\[X^f^fflflkifgifÔjj`feXce\Z\jj}i`fXfgifa\kfk\iXg†lk`Zf
›+gifÔjj`feX`j[\eˆm\cd„[`f1k„Ze`Zf\&flXlo`c`Xi[\\e]\idX^\d#k„Ze`ZfX[d`e`jkiXk`mf#k„Ze`Zf\[lZXZ`feXc\
Xik\jf
:8GJ@@
›(d„[`Zfgj`hl`XkiX
›(\e]\id\`ifZfd]fidXƒf\djX’[\d\ekXc
›+gifÔjj`feX`j[\eˆm\cjlg\i`fi[\flkiXjZXk\^fi`XjgifÔjj`feX`j1gj`Zcf^f#Xjj`jk\ek\jfZ`Xc#k\iXg\lkXfZlgXZ`feXc#
g\[X^f^f#gif]\jjfi[\\[lZXƒf]ˆj`ZXflflkifgifÔjj`feXce\Z\jj}i`fXfgifa\kfk\iXg†lk`Zf
›-gifÔjj`feX`j[\eˆm\cd„[`f1k„Ze`Zf\&flXlo`c`Xi[\\e]\idX^\d#k„Ze`ZfX[d`e`jkiXk`mf#k„Ze`Zf\[lZXZ`feXc\
Xik\jf
:8GJ@@@
›)d„[`Zfjgj`hl`XkiXj
›(\e]\id\`ifZfd]fidXƒf\djX’[\d\ekXc
›,gifÔjj`feX`j[\eˆm\cjlg\i`fi[\flkiXjZXk\^fi`XjgifÔjj`feX`j1gj`Zcf^f#Xjj`jk\ek\jfZ`Xc#k\iXg\lkXfZlgXZ`feXc#
g\[X^f^fflflkifgifÔjj`feXce\Z\jj}i`f[\eˆm\cjlg\i`fi
›/gifÔjj`feX`j[\eˆm\cd„[`f1k„Ze`Zf\&flXlo`c`Xi[\\e]\idX^\d#k„Ze`ZfX[d`e`jkiXk`mf#k„Ze`Zf\[lZXZ`feXc\
Xik\jf

)-

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJ`
›(d„[`Zfgj`hl`XkiX#fle\lifcf^`jkXflg\[`XkiXZfd]fidXƒf\djX’[\d\ekXc
›(\e]\id\`if
›+gifÔjj`feX`j[\eˆm\cjlg\i`fi\eki\Xjj\^l`ek\jZXk\^fi`XjgifÔjj`feX`j1gj`Zcf^f#Xjj`jk\ek\jfZ`Xc#\e]\id\`if#
k\iXg\lkXfZlgXZ`feXc#]fefXl[`cf^f#g\[X^f^fflflkifgifÔjj`feXce\Z\jj}i`fXfgifa\kfk\iXg†lk`Zf
›,gifÔjj`feX`j[\eˆm\cd„[`f1k„Ze`Zf\&flXlo`c`Xi[\\e]\idX^\d#k„Ze`ZfX[d`e`jkiXk`mf#k„Ze`Zf\[lZXZ`feXc\
Xik\jf

:8GJX[
›(d„[`Zfgj`hl`XkiX
›(\e]\id\`ifZfd]fidXƒf\djX’[\d\ekXc
›(d„[`ZfZcˆe`Zf#i\jgfej}m\cg\cXki`X^\d#XmXc`Xƒf\XZfdgXe_Xd\ekf[Xj`ek\iZfii†eZ`XjZcˆe`ZXj
›+gifÔjj`feX`j[\eˆm\cjlg\i`fi\eki\Xjj\^l`ek\jZXk\^fi`XjgifÔjj`feX`j1gj`Zcf^f#Xjj`jk\ek\jfZ`Xc#\e]\id\`if#
k\iXg\lkXfZlgXZ`feXc#g\[X^f^fflflkifgifÔjj`feXce\Z\jj}i`fXfgifa\kfk\iXg†lk`Zf
›-gifÔjj`feX`j[\eˆm\cd„[`f1k„Ze`Zf\&flXlo`c`Xi[\\e]\idX^\d#k„Ze`ZfX[d`e`jkiXk`mf#k„Ze`Zf\[lZXZ`feXc\
Xik\jf

 8j \hl`g\j k„Ze`ZXj [\m\d fi^Xe`qXi$j\ gXiX XZfc_\i fj ljl}i`fj# [\j\emfcm\i fj gifa\kfj k\iXg†lk`Zfj#
kiXYXc_Xi eXj Xk`m`[X[\j [\ i\XY`c`kXƒf gj`ZfjjfZ`Xc# ZfdgXik`c_Xi [f \jgXƒf [\ Zfem`m†eZ`X [f j\im`ƒf \ gf[\i
\hlXZ`feXigifYc\dXj`e\jg\iX[fj\flkiXjhl\jk‘\jhl\gfim\ekliX[\dXe[\dgifm`[†eZ`Xj`d\[`XkXj#[liXek\kf[ff
g\iˆf[f[\]leZ`feXd\ekf[Xle`[X[\%

 FgXg\c[X\hl`g\k„Ze`ZX„]le[Xd\ekXcgXiXXfi^Xe`qXƒf#[\j\emfcm`d\ekf\dXelk\eƒf[fXdY`\ek\
k\iXg†lk`Zf%8[liXƒf[Xg\idXe†eZ`X[fjljl}i`fjefXk\e[`d\ekf[fj:8GJ[\g\e[\[\dl`kXjmXi`}m\`j#[\j[\f
Zfdgifd\k`d\ekfgjˆhl`Zf[fljl}i`fXk„fgifa\kfk\iXg†lk`ZfkiXƒX[f#\Xi\[\[\Xgf`f]Xd`c`Xi\jfZ`Xchl\j\gf[\
\jkXY\c\Z\i%F`dgfikXek\„jXY\ihl\f:8GJef[\m\j\ildcl^Xihl\[\j\emfcm\X[\g\e[†eZ`X[fljl}i`fXfj\l
kiXkXd\ekfgfikf[XXm`[X%FgifZ\jjf[\i\Zfejkilƒf[fjcXƒfjjfZ`X`j#]Xd`c`Xi\j\Zfdle`k}i`fj#hl\mfgfjj`Y`c`kXi
XXlkfefd`X#[\m\j\iZl`[X[fjXd\ek\gi\gXiX[f\fZfii\i[\]fidX^iX[Xk`mX%

 GXiX`jjf#„`dgfikXek\c\dYiXihl\f:8GJgi\Z`jX\jkXi`ej\i`[f\dldXi\[\Xik`ZlcX[X[\j\im`ƒfj\
fi^Xe`qXƒ‘\jhl\j\gifg‘\dXf]\i\Z\ildZfek`elld[\Zl`[X[fj%y`dgfikXek\i\jjXckXihl\fjmˆeZlcfjk\iXg†lk`Zfj
\jkXY\c\Z`[fjg\cfjljl}i`fjZfdfjgifÔjj`feX`j\Zfdfj\im`ƒf#[liXek\Xg\idXe†eZ`Xef:8GJ#gf[\dj\igXiZ`Xcd\ek\
dXek`[fj\d\jhl\dXÕ\oˆm\c#fhl\gf[\]XZ`c`kXiXkiXa\ki`XZfddX`jj\^liXeƒX\d[`i\ƒf~Zfdle`[X[\#Xfj\l
k\ii`ki`fi\Zfejkilˆ[f\i\$j`^e`ÔZX[f%

).

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 (0%;<HL<=FID8FJLJLÝI@FJGF;<D:FEKI@9L@I
:FDF=LE:@FE8D<EKF;F:8GJ6

 FgifkX^fe`jdf[fjljl}i`fj„]le[Xd\ekXcgXiXhl\j\XcZXeZ\dfjfYa\k`mfj[fj:8GJ#Zfdf[`jgfj`k`mfj
[\gifdfƒf[XjX’[\\[Xi\XY`c`kXƒfgj`ZfjjfZ`Xc%Fjljl}i`fj[\m\dj\iZ_XdX[fjXgXik`Z`gXi[Xj[`jZljj‘\jjfYi\
Xj Xk`m`[X[\j k\iXg†lk`ZXj [f j\im`ƒf% 8 \hl`g\ k„Ze`ZX gf[\ ]Xmfi\Z\i X Xgifgi`Xƒf# g\cfj ljl}i`fj# [f j\l gigi`f
gifa\kfk\iXg†lk`ZfXkiXm„j[fK\iXg\lkX[\I\]\i†eZ`X#hl\„ldXg\jjfX]le[Xd\ekXcgXiX\jj\gifZ\jjf\gi\Z`jX
g\ejXijfYi\fmˆeZlcfhl\fljl}i`f\jk}\jkXY\c\Z\e[fZfdfj\im`ƒf\ZfdfjgifÔjj`feX`j\\jk`dlc}$cfXgXik`Z`gXi
[\]fidXXk`mX[\j\lkiXkXd\ekf\[XZfejkilƒf[\cXƒfjjfZ`X`j%

 Fj ljl}i`fj [\m\d gifZliXi fj k„Ze`Zfj gXiX k`iXi [’m`[Xj \ g\[`i fi`\ekXƒf j\dgi\ hl\ gi\Z`jXi\d#
\ekiXe[f[`i\kXfl`e[`i\kXd\ek\\dZfekXkfZfdf:8GJd\jdfhlXe[fef\jk`m\i\d\dZfe[`ƒ‘\j[\`iXfj\im`ƒf%
8gXik`Z`gXƒf[fjljl}i`fjeXj8jj\dYc„`Xjdl`kXjm\q\j„ldYfd`e[`ZX[fi[X]fidXZfdf\c\j\jkfj\i\cXZ`feXe[f
Zfdf:8GJ%8jXjjfZ`Xƒ‘\j[\ljl}i`fj\&fl]Xd`c`Xi\jdl`kXjm\q\jjli^\d[\jjXjXjj\dYc„`Xjhl\mfhl\jk`feXe[f
Xje\Z\jj`[X[\j[fj\im`ƒf\[fjljl}i`fj%Fjljl}i`fj[\m\dj\i`eZ\ek`mX[fjXZi`XijlXjXjjfZ`Xƒ‘\jflZffg\iXk`mXj#
fe[\gfjjXd#XkiXm„j[Xfi^Xe`qXƒf#[`jZlk`ij\ljgifYc\dXjZfdlej\YljZXijfclƒ‘\jZfc\k`mXjgXiXhl\jk‘\jjfZ`X`j\
[\[`i\`kfj\jj\eZ`X`j#hl\lckiXgXjjXdXjgfjj`Y`c`[X[\j[\XklXƒf[fj:8GJ%

 8jfi^Xe`qXƒ‘\j[\ljl}i`fj\&fl]Xd`c`Xi\jk†dZldgi`[fld`dgfikXek\gXg\ceXdl[XeƒX[fdf[\cf
Xjj`jk\eZ`Xcef9iXj`c#gXik`Z`gXe[fXk`mXd\ek\[X[`jZljjfjfYi\fjj\im`ƒfj[\jX’[\d\ekXc\gifdfm\e[fXk`m`[X[\j
hl\m`jXdXdX`fi`ej\iƒfjfZ`Xc#X^\iXƒf[\i\e[X\kiXYXc_f\X^XiXek`X[\j\lj[`i\`kfjjfZ`X`j%

<jZlckliXjgif[lq`[Xjgfiljl}i`fj[f:8GJGfekX[f:fiXcÆ=cfi`Xegfc`j%

)/

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 )'%;<HL<=FID8FJ=8D@C@8I<JGF;<DG8IK@:@G8I
;8J8K@M@;8;<J;FJ:8GJ6

 Ld[fjfYa\k`mfj[f:8GJ„`eZ\ek`mXihl\Xj]Xdˆc`XjgXik`Z`g\d[Xd\c_fi]fidXgfjjˆm\c[fhlfk`[`Xef
[fjj\im`ƒfj%Fj]Xd`c`Xi\jjf#dl`kXjm\q\j#f\cfdX`jgio`dfhl\fjljl}i`fjk†dZfdfdle[f\gfi`jjfjfg\jjfXj
dl`kf`dgfikXek\jgXiXfkiXYXc_f[fj:8GJ%Fj]Xd`c`Xi\jgf[\dgXik`Z`gXi[fj:8GJ#efjfd\ek\`eZ\ek`mXe[ff
ljl}i`fXj\\emfcm\iefgifa\kfk\iXg†lk`Zf#dXjkXdY„dgXik`Z`gXe[f[`i\kXd\ek\[XjXk`m`[X[\j[fj\im`ƒf#kXekf
`ek\ieXjZfdfefjgifa\kfj[\kiXYXc_f\Xƒ‘\jZfdle`k}i`Xj[\`ek\^iXƒfjfZ`Xc%Fj]Xd`c`Xi\jjfZfej`[\iX[fjg\cfj
:8GJZfdfgXiZ\`ifjefkiXkXd\ekf%

 8 gi\j\eƒX ef Xk\e[`d\ekf f]\i\Z`[f Xfj ]Xd`c`Xi\j \ eXj i\le`‘\j \ Xjj\dYc„`Xj# kiXq\e[f [’m`[Xj \
jl^\jk‘\j#kXdY„d„ldX]fidX[\fj]Xd`c`Xi\jgXik`Z`gXi\d#Zfe_\Z\i\dfkiXYXc_f[fj:8GJ\gXjjXi\dXj\\emfcm\i
[\ ]fidX Xk`mX ef gifZ\jjf k\iXg†lk`Zf% Fj ]Xd`c`Xi\j kXdY„d k†d Zi`X[f XjjfZ`Xƒ‘\j# Zfd flkifj ]Xd`c`Xi\j \&fl
ljl}i`fj#hl\gf[\dj\ild`dgfikXek\`ejkild\ekf[\gifdfƒf[XjX’[\\[XZ`[X[Xe`X[\kf[fjfj\emfcm`[fj%

)(%;<HL<=FID88:FDLE@;8;<<D><I8CGF;<G8IK@:@G8I;F:8GJ6

 8Zfdle`[X[\„ldZfealekf[\g\jjfXj#XjjfZ`Xƒ‘\j\\hl`gXd\ekfjhl\]Xq\d\o`jk`iXm`[XeldXZ\ikX
cfZXc`[X[\% 8 Xik`ZlcXƒf \eki\ :8GJ \ Zfdle`[X[\ „# gfikXekf# ]le[Xd\ekXc% 8 Zfdle`[X[\ Æ j\im`ƒfj g’Yc`Zfj [Xj
}i\Xj[X\[lZXƒf#[f\jgfik\\cXq\i#[fkiXYXc_f#XjjfZ`Xƒ‘\j[\dfiX[fi\j#ZclY\[\d\j#XjjfZ`Xƒ‘\jZfdle`k}i`Xj#
mfclek}i`fjÆgf[\i}j\igXiZ\`iX[fj:8GJXkiXm„j[\[fXƒ‘\j#Z\jjf[\`ejkXcXƒ‘\j#gi\jkXƒf[\j\im`ƒfj#`ejkilƒffl
ki\`eXd\ekf\dXc^ldXjjlekfflf]ˆZ`f#i\Xc`qXƒfZfealekX[\ld\m\ekf\jg\Z`XcldX]\jkX#gfi\o\dgcf #i\Xc`qXƒf
ZfealekX[\gifa\kfdX`jcfe^f#gXik`Z`gXƒfeXjXk`m`[X[\jifk`e\`iXj[fj\im`ƒf%

 :fd\jjXjgXiZ\i`Xj\Xƒ‘\j#XZfdle`[X[\gif[lqld^iXe[\\mXi`X[fZfealekf[\i\cXƒ‘\j[\kifZX#f
hl\„YfdgXiXXgigi`XZfdle`[X[\\gXiXkf[fj[f:8GJ%8jgXiZ\i`XjXal[XdXkf[XXZfdle`[X[\Xi\]fiƒXij\lj
cXƒfjjfZ`X`j\X]\k`mfj\gif[lq\ddX`fi`eZcljfjfZ`Xc[\j\ljd\dYifj%Gfi`jjfXgXik`Z`gXƒf[XZfdle`[X[\„dl`kf
`dgfikXek\gXiXXZi`Xƒf[\ldXi\[\[\jX’[\d\ekXc%F:8GJ[\m\j\igXik\`ek\^iXek\[XZfdle`[X[\#[\jlXm`[X
[`}i`X\[\jlXjXk`m`[X[\jZlckliX`j%

)0

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 8E<OFJ
:FDFFI>8E@Q8ILD:8GJE8D@E?8:@;8;<6

› Gi`d\`if#m\i`Ôhl\j\jlXZ`[X[\[\]Xkfgi\Z`jX[\ld:8GJ#`jkf„#j\\cXk\ddX`j[\)'%'''_XY`kXek\j
\ef[`jg‘\[\flkifji\ZlijfjXjj`jk\eZ`X`j\djX’[\d\ekXc#ZfdfXdYlcXki`f#fÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj#Z\ekif[\jX’[\
Zfd\hl`g\[\jX’[\d\ekXc#\hl`g\j[\jX’[\d\ekXceXi\[\Y}j`ZX%

› GifZli\Zfe_\Z\iXjefidXjk„Ze`ZXjhl\j\Xgc`ZXdXfj:8GJ#\jg\Z`Xcd\ek\XjgfikXi`Xj**-#(/0\
/(-\jkX’ck`dXjfYi\fj:8GJX[ #[\)'')%9ljhl\c\ik\okfj\Xik`^fjjfYi\X\og\i`†eZ`X[fj:8GJ#\d\jdf\ekiXi\d
ZfekXkfZfdXc^ldj\im`ƒfa}\o`jk\ek\#gio`df[\j\ldle`Zˆg`f%

› Kf[f f gifZ\jjf [\m\ Zfd\ƒXi g\cX Zffi[\eXƒf dle`Z`gXc [\ jX’[\ d\ekXc% 8 `e`Z`Xk`mX [\ Zi`Xi
ld:8GJ„[f^\jkfidle`Z`gXc%<c\[\m\ZfejlckXiXZffi[\eXƒf\jkX[lXc[\jX’[\d\ekXc\XmXc`XiX[`jgfe`Y`c`[X[\
fiƒXd\ek}i`X# \o`jk†eZ`X [\ i\Zlijfj _ldXefj \kZ% <o`jk\ kf[f ld gifZ\jjf [\ gcXe\aXd\ekf# hl\ Zfd\ƒX ef dY`kf
dle`Z`gXc# X j\^l`i i\^`feXc# [\gf`j \jkX[lXc% F Zffi[\eX[fi \jkX[lXc [\ jX’[\ d\ekXc [`jg‘\ [Xj `e]fidXƒ‘\j jfYi\
fj j\im`ƒfj X j\i\d ]lkliXd\ek\ `dgcXekX[fj ef <jkX[f# Xk\e[\e[f Xfj Zi`k„i`fj \jj\eZ`X`j1 gfglcXƒf Xk\e[`[X
Xgi`fi`[X[\jffjdle`Zˆg`fjZfdgfglcXƒfdX`fi #\o`jk†eZ`X[\i\Zlijfj_ldXefj\dXk\i`X`jefdle`Zˆg`f\flkifj%

› FgifZ\jjf[\ZX[XjkiXd\ekf[\ld:8GJj\^l\ldZXd`e_f1
(Æ`dgcXekXƒf\]\k`mX[f:8GJ2
)Æ\eZXd`e_Xd\ekf[XgifgfjkX~J\Zi\kXi`X[\<jkX[f[XJX’[\2
*ÆXgifmXƒfeX:fd`jjf@ek\i^\jkfi\j9`gXik`k\2
+Æ\eZXd`e_Xd\ekfXfD`e`jk„i`f[XJX’[\gXiX_fdfcf^Xƒf\ZX[XjkiXd\ekf%

Efk\hl\fZX[XjkiXd\ekfjgf[\fZfii\ij\fj\im`ƒfa}\jk`m\i\d]leZ`feXd\ekf\[\g\e[\[\c`d`k\j
fiƒXd\ek}i`fj%

› Fj dle`Zˆg`fj d\efi\j# Zfd gfglcXƒf XYX`of [\ )'%''' _XY`kXek\j# ef e\Z\jj`kXd [\ ld :8GJ#
dXj[\m\dk\ildj\im`ƒf[\jX’[\d\ekXc#Xik`ZlcX[fZfdXi\[\Y}j`ZX[\jX’[\gfi\o\dgcf#Gif^iXdX[\JX’[\[X
=Xdˆc`X %

*'

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 EFID8J8GC@:ÝM<@J8F:8GJ

GfikXi`Xe²**-&>D#[\(0[\]\m\i\`if[\)'')%

Fd`e`jkif[XJX’[\#efljf[\jlXjXki`Yl`ƒ‘\jc\^X`j2

:fej`[\iXe[fXC\`('%)(-#[\'-&'+&'(#hl\[`jg‘\jfYi\Xgifk\ƒf\fj[`i\`kfj[Xjg\jjfXjgfikX[fiXj[\kiXejkfiefj
d\ekX`j\i\[`i\Z`feXfdf[\cfXjj`jk\eZ`Xc\djX’[\d\ekXc2
:fej`[\iXe[ff[`jgfjkfeXEfidXFg\iXZ`feXc[\8jj`jk†eZ`X~JX’[\ÆEF8JÆJLJ'(&)''(#XgifmX[Xg\cXGfikXi`X
>D&DJe²0,#[\)-[\aXe\`if[\)''(2
:fej`[\iXe[fXe\Z\jj`[X[\[\XklXc`qXƒf[XjefidXjZfejkXek\j[XGfikXi`XDJ&J8Je²))+#[\)0[\aXe\`if[\(00)#
i\jfcm\1

8ik%(²Æ<jkXY\c\Z\ihl\fj:\ekifj[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xcgf[\ifZfejk`kl`i$j\eXjj\^l`ek\jdf[Xc`[X[\j[\j\im`ƒfj1
:8GJ@#:8GJ@@\:8GJ@@@#[\Ôe`[fjgfifi[\dZi\jZ\ek\[\gfik\&Zfdgc\o`[X[\\XYiXe^†eZ`XgfglcXZ`feXc#Zfe]fid\
[`jgfjkfe\jkXGfikXi`X%
š(²Æ8jki†jdf[Xc`[X[\j[\j\im`ƒfjZldgi\dXd\jdX]leƒfefXk\e[`d\ekfg’Yc`Zf\djX’[\d\ekXc#[`jk`e^l`e[f$
j\g\cXjZXiXZk\iˆjk`ZXj[\jZi`kXjef8ik`^f*²[\jkXGfikXi`X#\[\m\if\jkXiZXgXZ`kX[XjgXiXi\Xc`qXigi`fi`kXi`Xd\ek\
f Xk\e[`d\ekf [\gXZ`\ek\j Zfd kiXejkfiefj d\ekX`j j\m\ifj \ g\ij`jk\ek\j \d jlX }i\X k\ii`kfi`Xc# \d i\^`d\ [\
kiXkXd\ekf`ek\ej`mf#j\d`$`ek\ej`mf\ef$`ek\ej`mf#Zfe]fid\[\Ôe`[fX[`Xek\%
š )² Æ Fj :8GJ [\m\ifZfejk`kl`i$j\ \d j\im`ƒf XdYlcXkfi`Xc [\ Xk\eƒf [`}i`X hl\ ]leZ`fe\ j\^le[f X c^`ZX [f
k\ii`ki`f%

8ik%)²Æ;\Ôe`ihl\jfd\ek\fjj\im`ƒfj[\eXkli\qXaliˆ[`ZXg’Yc`ZXgf[\if\o\ZlkXiXjXki`Yl`ƒ‘\j[\jlg\im`jf\[\
i\^lcXƒf[Xi\[\[\j\im`ƒfj[\jX’[\d\ekXc%

8ik%*²Æ<jkXY\c\Z\ihl\fj:\ekifj[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc:8GJ jgf[\if]leZ`feXi\d}i\X]ˆj`ZX\jg\ZˆÔZX\
`e[\g\e[\ek\[\hlXchl\i\jkilkliX_fjg`kXcXi%
GXi}^iX]f’e`Zf%Fj:8GJgf[\ifcfZXc`qXi$j\[\ekif[fjc`d`k\j[X}i\X]ˆj`ZX[\ldXle`[X[\_fjg`kXcXi^\iXc#fl[\ekif
[fZfealekfXihl`k\ke`Zf[\`ejk`kl`ƒ‘\jle`m\ij`k}i`Xj[\jX’[\#[\j[\hl\`e[\g\e[\ek\j[\jlX\jkilkliX]ˆj`ZX#Zfd
XZ\jjfgi`mXk`mf\\hl`g\gifÔjj`feXcgigi`X%

8ik%+²Æ;\Ôe`ihl\Xjdf[Xc`[X[\j[\j\im`ƒfj\jkXY\c\Z`[Xjg\cf8ik`^f(²[\jkXGfikXi`XZfii\jgfe[\d~jZXiXZk\iˆjk`ZXj
XYX`of[`jZi`d`eX[Xj1
+%( Æ :8GJ @ Æ J\im`ƒf [\ Xk\eƒf gj`ZfjjfZ`Xc Zfd ZXgXZ`[X[\ fg\iXZ`feXc gXiX Xk\e[`d\ekf \d dle`Zˆg`fj Zfd
gfglcXƒf\eki\)'%'''\.'%'''_XY`kXek\j#ZfdXjj\^l`ek\jZXiXZk\iˆjk`ZXj1
XÆi\jgfejXY`c`qXi$j\#jfYZffi[\eXƒf[f^\jkficfZXc#g\cXfi^Xe`qXƒf[X[\dXe[X\[Xi\[\[\Zl`[X[fj\djX’[\
d\ekXcefdY`kf[fj\lk\ii`ki`f2
YÆgfjjl`iZXgXZ`[X[\k„Ze`ZXgXiX[\j\dg\e_XifgXg\c[\i\^lcX[fi[XgfikX[\\ekiX[X[Xi\[\Xjj`jk\eZ`XcefdY`kf
[fj\lk\ii`ki`f\&fl[fd[lcfXjj`jk\eZ`Xc#[\Ôe`[feXEfidXFg\iXZ`feXc[\8jj`jk†eZ`X~JX’[\EF8J #[\XZfi[f
ZfdX[\k\id`eXƒf[f^\jkficfZXc2
ZÆZffi[\eXi#gfi[\c\^Xƒf[f^\jkficfZXc#XjXk`m`[X[\j[\jlg\im`jf[\le`[X[\j_fjg`kXcXi\jgj`hl`}ki`ZXjefdY`kf
[fj\lk\ii`ki`f2
[ Æ jlg\im`j`feXi \ ZXgXZ`kXi Xj \hl`g\j [\ Xk\eƒf Y}j`ZX# j\im`ƒfj \ gif^iXdXj [\ jX’[\ d\ekXc ef dY`kf [f j\l
k\ii`ki`f\&fl[fd[lcfXjj`jk\eZ`Xc2
\Æi\Xc`qXi#\dXek\iXklXc`qX[f#fZX[XjkiXd\ekf[fjgXZ`\ek\jhl\lk`c`qXdd\[`ZXd\ekfj\jj\eZ`X`jgXiXX}i\X[\
jX’[\d\ekXci\^lcXd\ekX[fjg\cXGfikXi`X&>D&DJe²(%'..#[\)+[\X^fjkf[\(000#\d\[`ZXd\ekfj\oZ\gZ`feX`j#
i\^lcXd\ekX[fjg\cXGfikXi`X&J8J&DJe²*+(#[\))[\X^fjkf[\)''(#[\ekif[\jlX}i\XXjj`jk\eZ`Xc2
]Æ]leZ`feXiefg\iˆf[f[Xj/~j(/_fiXj#\d[f`jkliefj#[liXek\fjZ`eZf[`Xj’k\`j[Xj\dXeX2

*(

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 +%(%(Æ8Xjj`jk†eZ`Xgi\jkX[XXfgXZ`\ek\ef:8GJ@`eZcl`Xjj\^l`ek\jXk`m`[X[\j1
XÆXk\e[`d\ekf`e[`m`[lXcd\[`ZXd\ekfjf#gj`Zfk\i}g`Zf#[\fi`\ekXƒf#\eki\flkifj 2
YÆXk\e[`d\ekf\d^ilgfjgj`Zfk\iXg`X#^ilgffg\iXk`mf#Xk`m`[X[\j[\jlgfik\jfZ`Xc#\eki\flkiXj 2
ZÆXk\e[`d\ekf\dfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj\o\ZlkX[XjgfigifÔjj`feXc[\eˆm\cjlg\i`fifleˆm\cd„[`f2
[Æm`j`kXj[fd`Z`c`Xi\j2
\ÆXk\e[`d\ekf~]Xdˆc`X2
]ÆXk`m`[X[\jZfdle`k}i`Xj\e]fZXe[fX`ek\^iXƒf[fgXZ`\ek\eXZfdle`[X[\\jlX`ej\iƒf]Xd`c`Xi\jfZ`Xc2
^ÆfjgXZ`\ek\jXjj`jk`[fj\dldkliefhlXkif_fiXj i\Z\Y\ifldXi\]\`ƒf[`}i`X#fjXjj`jk`[fj\d[f`jkliefjf`kf
_fiXj i\Z\Y\if[lXji\]\`ƒ‘\j[`}i`Xj%

+%(%)ÆI\Zlijfj?ldXefj1
8 \hl`g\ k„Ze`ZX dˆe`dX gXiX XklXƒf ef :8GJ @# gXiX f Xk\e[`d\ekf [\ )' gXZ`\ek\j gfi klief# k\e[f Zfdf c`d`k\
d}o`df*'gXZ`\ek\j&[`X#\di\^`d\[\Xk\e[`d\ekf`ek\ej`mf#j\i}ZfdgfjkXgfi1
XÆ(d„[`ZfZfd]fidXƒf\djX’[\d\ekXc2
YÆ(\e]\id\`if2
Z Æ * gifÔjj`feX`j [\ eˆm\c jlg\i`fi \eki\ Xj j\^l`ek\j ZXk\^fi`Xj gifÔjj`feX`j1 gj`Zcf^f# Xjj`jk\ek\ jfZ`Xc# k\iXg\lkX
fZlgXZ`feXc#g\[X^f^fflflkifgifÔjj`feXce\Z\jj}i`fXfgifa\kfk\iXg†lk`Zf%
[Æ+gifÔjj`feX`j[\eˆm\cd„[`f1k„Ze`Zf\&flXlo`c`Xi[\\e]\idX^\d#k„Ze`ZfX[d`e`jkiXk`mf#k„Ze`Zf\[lZXZ`feXc\
Xik\jf%

+%) Æ :8GJ @@ Æ J\im`ƒf [\ Xk\eƒf gj`ZfjjfZ`Xc Zfd ZXgXZ`[X[\ fg\iXZ`feXc gXiX Xk\e[`d\ekf \d dle`Zˆg`fj Zfd
gfglcXƒf\eki\.'%'''\)''%'''_XY`kXek\j#ZfdXjj\^l`ek\jZXiXZk\iˆjk`ZXj1
XÆi\jgfejXY`c`qXi$j\#jfYZffi[\eXƒf[f^\jkficfZXc#g\cXfi^Xe`qXƒf[X[\dXe[X\[Xi\[\[\Zl`[X[fj\djX’[\
d\ekXcefdY`kf[fj\lk\ii`ki`f2
Y Æ gfjjl`i ZXgXZ`[X[\ k„Ze`ZX gXiX [\j\dg\e_Xi f gXg\c [\ i\^lcX[fi [X gfikX [\ \ekiX[X [X i\[\ Xjj`jk\eZ`Xc ef
dY`kf[fj\lk\ii`ki`f\&fl[fd[lcfXjj`jk\eZ`Xc#[\Ôe`[feXEfidXFg\iXZ`feXc[\8jj`jk†eZ`X~JX’[\EF8J #
gfi[\k\id`eXƒf[f^\jkficfZXc2
Z Æ Zffi[\eXi# gfi [\c\^Xƒf [f ^\jkfi cfZXc# Xj Xk`m`[X[\j [\ jlg\im`jf [\ le`[X[\j _fjg`kXcXi\j gj`hl`}ki`ZXj ef
dY`kf[fj\lk\ii`ki`f2
[ Æ jlg\im`j`feXi \ ZXgXZ`kXi Xj \hl`g\j [\ Xk\eƒf Y}j`ZX# j\im`ƒfj \ gif^iXdXj [\ jX’[\ d\ekXc ef dY`kf [f j\l
k\ii`ki`f\&fl[fd[lcfXjj`jk\eZ`Xc2
\Æi\Xc`qXi#\dXek\iXklXc`qX[f#fZX[XjkiXd\ekf[fjgXZ`\ek\jhl\lk`c`qXdd\[`ZXd\ekfj\jj\eZ`X`jgXiXX}i\X[\
jX’[\d\ekXci\^lcXd\ekX[fjg\cXGfikXi`X&>D&DJe²(%'..#[\)+[\X^fjkf[\(000#\d\[`ZXd\ekfj\oZ\gZ`feX`j#
i\^lcXd\ekX[fjg\cXGfikXi`X&J8J&DJe²*+(#[\))[\X^fjkf[\)''(#[\ekif[\jlX}i\XXjj`jk\eZ`Xc2
]Æ]leZ`feXi[Xj/~j(/_fiXj#\d[f`jkliefj#[liXek\fjZ`eZf[`Xj’k\`j[Xj\dXeX#gf[\e[fZfdgfikXildk\iZ\`if
klief]leZ`feXe[fXk„)(_fiXj%

+%)%(Æ8Xjj`jk†eZ`Xgi\jkX[XXfgXZ`\ek\ef:8GJ@@`eZcl`Xjj\^l`ek\jXk`m`[X[\j1
XÆXk\e[`d\ekf`e[`m`[lXcd\[`ZXd\ekfjf#gj`Zfk\i}g`Zf#[\fi`\ekXƒf#\eki\flkifj 2
YÆXk\e[`d\ekf\d^ilgfjgj`Zfk\iXg`X#^ilgffg\iXk`mf#Xk`m`[X[\j[\jlgfik\jfZ`Xc#\eki\flkifj 2
ZÆXk\e[`d\ekf\dfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj\o\ZlkX[XjgfigifÔjj`feXc[\eˆm\cjlg\i`fifleˆm\cd„[`f2
[Æm`j`kXj[fd`Z`c`Xi\j2
\ÆXk\e[`d\ekf~]Xdˆc`X2
]ÆXk`m`[X[\jZfdle`k}i`Xj\e]fZXe[fX`ek\^iXƒf[f[f\ek\d\ekXceXZfdle`[X[\\jlX`ej\iƒf]Xd`c`Xi\jfZ`Xc2
^ÆfjgXZ`\ek\jXjj`jk`[fj\dldkliefhlXkif_fiXj i\Z\Y\ifldXi\]\`ƒf[`}i`X1fjXjj`jk`[fj\d[f`jkliefjf`kf
_fiXj i\Z\Y\if[lXji\]\`ƒ‘\j[`}i`Xj%

*)

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 +%)%)ÆI\Zlijfj?ldXefj1
8\hl`g\k„Ze`ZXdˆe`dXgXiXXklXƒfef:8GJ@@#gXiXfXk\e[`d\ekf[\*'gXZ`\ek\jgfiklief#k\e[fZfdfc`d`k\
d}o`df+,gXZ`\ek\j&[`X#\di\^`d\`ek\ej`mf#j\i}ZfdgfjkXgfi1
XÆ(d„[`Zfgj`hl`XkiX2
YÆ(\e]\id\`ifZfd]fidXƒf\djX’[\d\ekXc2
ZÆ+gifÔjj`feX`j[\eˆm\cjlg\i`fi\eki\Xjj\^l`ek\jZXk\^fi`XjgifÔjj`feX`j1gj`Zcf^f#Xjj`jk\ek\jfZ`Xc#\e]\id\`if#
k\iXg\lkXfZlgXZ`feXc#g\[X^f^fflflkifgifÔjj`feXce\Z\jj}i`fXfgifa\kfk\iXg†lk`Zf2
[Æ-gifÔjj`feX`j[\eˆm\cd„[`f1k„Ze`Zf\&flXlo`c`Xi[\\e]\idX^\d#k„Ze`ZfX[d`e`jkiXk`mf#k„Ze`Zf\[lZXZ`feXc\
Xik\jf%

+%* Æ :8GJ @@@ Æ J\im`ƒf [\ Xk\eƒf gj`ZfjjfZ`Xc Zfd ZXgXZ`[X[\ fg\iXZ`feXc gXiX Xk\e[`d\ekf \d dle`Zˆg`fj Zfd
gfglcXƒfXZ`dX[\)''%'''_XY`kXek\j#ZfdXjj\^l`ek\jZXiXZk\iˆjk`ZXj1
XÆZfejk`kl`i$j\\dj\im`ƒfXdYlcXkfi`Xc[\Xk\eƒfZfekˆelX#[liXek\)+_fiXj[`Xi`Xd\ek\#`eZcl`e[f]\i`X[fj\Ôej[\
j\dXeX2
YÆi\jgfejXY`c`qXi$j\#jfYZffi[\eXƒf[f^\jkficfZXc#g\cXfi^Xe`qXƒf[X[\dXe[X\[Xi\[\[\Zl`[X[fj\djX’[\
d\ekXcefdY`kf[fj\lk\ii`ki`f2
Z Æ gfjjl`i ZXgXZ`[X[\ k„Ze`ZX gXiX [\j\dg\e_Xi f gXg\c [\ i\^lcX[fi [X gfikX [\ \ekiX[X [X i\[\ Xjj`jk\eZ`Xc ef
dY`kf[fj\lk\ii`ki`f\&fl[fd[lcfXjj`jk\eZ`Xc#[\Ôe`[feXEfidXFg\iXZ`feXc[\8jj`jk†eZ`X~JX’[\EF8J #gfi
[\k\id`eXƒf[f^\jkficfZXc2
[ Æ Zffi[\eXi# gfi [\c\^Xƒf [f ^\jkfi cfZXc# Xj Xk`m`[X[\j [\ jlg\im`jf [\ le`[X[\j _fjg`kXcXi\j gj`hl`}ki`ZXj ef
dY`kf[fj\lk\ii`ki`f2
\ Æ jlg\im`j`feXi \ ZXgXZ`kXi Xj \hl`g\j [\ Xk\eƒf Y}j`ZX# j\im`ƒfj \ gif^iXdXj [\ jX’[\ d\ekXc ef dY`kf [f j\l
k\ii`ki`f\&fl[fd[lcfXjj`jk\eZ`Xc2
]Æi\Xc`qXi#\dXek\iXklXc`qX[f#fZX[XjkiXd\ekf[fjgXZ`\ek\jhl\lk`c`qXdd\[`ZXd\ekfj\jj\eZ`X`jgXiXX}i\X[\
jX’[\d\ekXci\^lcXd\ekX[fjg\cXGfikXi`X&>D&DJe²(%'..#[\)+[\X^fjkf[\(000#\d\[`ZXd\ekfj\oZ\gZ`feX`j#
i\^lcXd\ekX[fjg\cXGfikXi`X&J8J&DJe²*+(#[\))[\X^fjkf[\)''(#[\ekif[\jlX}i\XXjj`jk\eZ`Xc2
^Æ\jkXii\]\i\eZ`X[fXldj\im`ƒf[\Xk\e[`d\ekf[\li^†eZ`X&\d\i^†eZ`X^\iXc[\jlXi\^`f#hl\]Xi}fjlgfik\[\
Xk\eƒfd„[`ZX%

+%*%(Æ8Xjj`jk†eZ`Xgi\jkX[XXfgXZ`\ek\ef:8GJ@@@`eZcl`Xjj\^l`ek\jXk`m`[X[\j1
XÆXk\e[`d\ekf`e[`m`[lXcd\[`ZXd\ekfjf#gj`Zfk\i}g`Zf#fi`\ekXƒf#\eki\flkifj 2
YÆXk\e[`d\ekf^ilgfjgj`Zfk\iXg`X#^ilgffg\iXk`mf#Xk`m`[X[\j[\jlgfik\jfZ`Xc#\eki\flkiXj 2
ZÆXk\e[`d\ekf\dfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj\o\ZlkX[XjgfigifÔjj`feXc[\eˆm\cjlg\i`fifleˆm\cd„[`f2
[Æm`j`kXj\Xk\e[`d\ekfj[fd`Z`c`Xi\j2
\ÆXk\e[`d\ekf~]Xdˆc`X2
]ÆXk`m`[X[\jZfdle`k}i`Xj\e]fZXe[fX`ek\^iXƒf[f[f\ek\d\ekXceXZfdle`[X[\\jlX`ej\iƒf]Xd`c`Xi\jfZ`Xc2
^ Æ XZfc_`d\ekf efklief# efj ]\i`X[fj \ Ôej [\ j\dXeX# Zfd ef d}o`df Z`eZf c\`kfj# gXiX \m\eklXc i\gfljf \&fl
fYj\imXƒf2
_ÆfjgXZ`\ek\jXjj`jk`[fj\dldkliefhlXkif_fiXj i\Z\Y\ifldXi\]\`ƒf[`}i`X2fjXjj`jk`[fj\d[f`jkliefjf`kf
_fiXj i\Z\Y\if[lXji\]\`ƒ‘\j[`}i`Xj#\fjhl\g\idXe\Z\i\defj\im`ƒf[liXek\)+_fiXjZfekˆelXji\Z\Y\ifhlXkif
i\]\`ƒ‘\j[`}i`Xj2
` Æ X g\idXe†eZ`X [\ ld d\jdf gXZ`\ek\ ef XZfc_`d\ekf efklief ÔZX c`d`kX[X X j\k\ [`Xj Zfii`[fj fl [\q [`Xj
`ek\iZXcX[fj\dldg\iˆf[f[\*'[`Xj%

**

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 +%*%)ÆI\Zlijfj?ldXefj1
8\hl`g\k„Ze`ZXdˆe`dXgXiXXklXƒfef:8GJ@@@#gXiXfXk\e[`d\ekf[\+'gXZ`\ek\jgfiklief#k\e[fZfdfc`d`k\
d}o`df-'gXZ`\ek\j&[`X#\di\^`d\`ek\ej`mf#j\i}ZfdgfjkXgfi1
XÆ)d„[`Zfjgj`hl`XkiXj2
YÆ(\e]\id\`ifZfd]fidXƒf\djX’[\d\ekXc2
Z Æ , gifÔjj`feX`j [\ eˆm\c jlg\i`fi \eki\ Xj j\^l`ek\j ZXk\^fi`Xj1 gj`Zcf^f# Xjj`jk\ek\ jfZ`Xc# \e]\id\`if# k\iXg\lkX
fZlgXZ`feXc#g\[X^f^fflflkifgifÔjj`feXce\Z\jj}i`fXfgifa\kfk\iXg†lk`Zf2
[Æ/gifÔjj`feX`j[\eˆm\cd„[`f1k„Ze`Zf\&flXlo`c`Xi[\\e]\idX^\d#k„Ze`ZfX[d`e`jkiXk`mf#k„Ze`Zf\[lZXZ`feXc\
Xik\jf%

+%*%)%(ÆGXiXfg\iˆf[f[\XZfc_`d\ekfefklief#\dgcXek‘\jZfii`[fj[\()_fiXj#X\hl`g\[\m\j\iZfdgfjkXgfi1
XÆ*k„Ze`Zfj&Xlo`c`Xi\j[\\e]\idX^\d#jfYjlg\im`jf[f\e]\id\`if[fj\im`ƒf2
YÆ(gifÔjj`feXc[\eˆm\cd„[`f[X}i\X[\Xgf`f%

+%*%)%)ÆGXiXXj()_fiXj[`lieXj#efjj}YX[fj#[fd`e^fj\]\i`X[fj#X\hl`g\[\m\j\iZfdgfjkXgfi1
XÆ(gifÔjj`feXc[\eˆm\cjlg\i`fi\eki\Xjj\^l`ek\jZXk\^fi`Xj1d„[`Zf#\e]\id\`if#gj`Zcf^f#Xjj`jk\ek\jfZ`Xc#k\iXg\lkX
fZlgXZ`feXc#flflkifgifÔjj`feXc[\eˆm\cjlg\i`fialjk`ÔZX[fg\cfgifa\kfk\iXg†lk`Zf2
YÆ*k„Ze`Zfj&Xlo`c`Xi\jk„Ze`Zfj[\\e]\idX^\d#jfYjlg\im`jf[f\e]\id\`if[fj\im`ƒf2
ZÆ(gifÔjj`feXc[\eˆm\cd„[`f[X}i\X[\Xgf`f%

+%+Æ:8GJ`ÆJ\im`ƒf[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`XcgXiXXk\e[`d\ekfjXZi`XeƒXj\X[fc\jZ\ek\j#Zfejk`kl`e[f$j\eXi\]\i†eZ`X
gXiXldXgfglcXƒf[\Z\iZX[\)''%'''_XY`kXek\j#flflkifgXid\kifgfglcXZ`feXcXj\i[\Ôe`[fg\cf^\jkficfZXc#
Xk\e[\e[fXZi`k„i`fj\g`[\d`fc^`Zfj#ZfdXjj\^l`ek\jZXiXZk\iˆjk`ZXj1
X Æ Zfejk`kl`i$j\ \d j\im`ƒf XdYlcXkfi`Xc [\ Xk\eƒf [`}i`X [\jk`eX[f X Zi`XeƒXj \ X[fc\jZ\ek\j Zfd kiXejkfiefj
d\ekX`j2
Y Æ gfjjl`i ZXgXZ`[X[\ k„Ze`ZX gXiX [\j\dg\e_Xi f gXg\c [\ i\^lcX[fi [X gfikX [\ \ekiX[X [X i\[\ Xjj`jk\eZ`Xc ef
dY`kf[fj\lk\ii`ki`f\&fl[fd[lcfXjj`jk\eZ`Xc#[\Ôe`[feXEfidXFg\iXZ`feXc[\8jj`jk†eZ`X~JX’[\EF8J #[\
XZfi[fZfdX[\k\id`eXƒf[f^\jkficfZXc2
ZÆi\jgfejXY`c`qXi$j\#jfYZffi[\eXƒf[f^\jkficfZXc#g\cXfi^Xe`qXƒf[X[\dXe[X\[Xi\[\[\Zl`[X[fj\djX’[\
d\ekXc[\Zi`XeƒXj\X[fc\jZ\ek\jefdY`kf[fj\lk\ii`ki`f2
[ÆZffi[\eXi#gfi[\c\^Xƒf[f^\jkficfZXc#XjXk`m`[X[\j[\jlg\im`jf[\le`[X[\j[\Xk\e[`d\ekfgj`hl`}ki`ZfX
Zi`XeƒXj\X[fc\jZ\ek\jefdY`kf[fj\lk\ii`ki`f2
\ Æ jlg\im`j`feXi \ ZXgXZ`kXi Xj \hl`g\j [\ Xk\eƒf Y}j`ZX# j\im`ƒfj \ gif^iXdXj [\ jX’[\ d\ekXc ef dY`kf [f j\l
k\ii`ki`f\&fl[fd[lcfXjj`jk\eZ`Xc#eXXk\eƒf~`e]eZ`X\X[fc\jZ†eZ`X2
]Æi\Xc`qXi#\dXek\iXklXc`qX[f#fZX[XjkiXd\ekf[fjgXZ`\ek\jhl\lk`c`qXdd\[`ZXd\ekfj\jj\eZ`X`jgXiXX}i\X[\
jX’[\d\ekXci\^lcXd\ekX[fjg\cXGfikXi`X&>D&DJ#e²(%'..#[\)+[\X^fjkf[\(000#\d\[`ZXd\ekfj\oZ\gZ`feX`j#
i\^lcXd\ekX[fjg\cXGfikXi`X&J8J&DJ#e²*+(#[\))[\X^fjkf[\)''(#[\ekif[\jlX}i\XXjj`jk\eZ`Xc2
^Æ]leZ`feXi[Xj/~j(/_fiXj#\d[f`jkliefj#[liXek\fjZ`eZf[`Xj’k\`j[Xj\dXeX#gf[\e[fZfdgfikXildk\iZ\`if
kliefhl\]leZ`fe\Xk„)(_fiXj%

+%+%(Æ8Xjj`jk†eZ`Xgi\jkX[XXfgXZ`\ek\ef:8GJ``eZcl`Xjj\^l`ek\jXk`m`[X[\j1
XÆXk\e[`d\ekf`e[`m`[lXcd\[`ZXd\ekfjf#gj`Zfk\i}g`Zf#[\fi`\ekXƒf#\eki\flkifj 2
YÆXk\e[`d\ekf\d^ilgfjgj`Zfk\iXg`X#^ilgffg\iXk`mf#Xk`m`[X[\j[\jlgfik\jfZ`Xc#\eki\flkifj 2
ZÆXk\e[`d\ekf\dfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj\o\ZlkX[XjgfigifÔjj`feXc[\eˆm\cjlg\i`fifleˆm\cd„[`f2
[Æm`j`kXj\Xk\e[`d\ekfj[fd`Z`c`Xi\j2
\ÆXk\e[`d\ekf~]Xdˆc`X2
]ÆXk`m`[X[\jZfdle`k}i`Xj\e]fZXe[fX`ek\^iXƒf[XZi`XeƒX\[fX[fc\jZ\ek\eX]Xdˆc`X#eX\jZfcX#eXZfdle`[X[\fl
hlX`jhl\iflkiXj]fidXj[\`ej\iƒfjfZ`Xc2
^Æ[\j\emfcm`d\ekf[\Xƒ‘\j`ek\i$j\kfi`X`j#gi`eZ`gXcd\ek\ZfdXj}i\Xj[\Xjj`jk†eZ`XjfZ`Xc#\[lZXƒf\aljk`ƒX2

*+

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 _ÆfjgXZ`\ek\jXjj`jk`[fj\dldkliefhlXkif_fiXj i\Z\Y\ifldXi\]\`ƒf[`}i`X#fjXjj`jk`[fj\d[f`jkliefjf`kf
_fiXj i\Z\Y\if[lXji\]\`ƒ‘\j[`}i`Xj%

+%+%)ÆI\Zlijfj?ldXefj1
8\hl`g\k„Ze`ZXdˆe`dXgXiXXklXƒfef:8GJ`#gXiXfXk\e[`d\ekf[\(,Zi`XeƒXj\&flX[fc\jZ\ek\jgfiklief#k\e[f
Zfdfc`d`k\d}o`df),gXZ`\ek\j&[`X#j\i}ZfdgfjkXgfi1
XÆ(d„[`Zfgj`hl`XkiX#fle\lifcf^`jkX#flg\[`XkiXZfd]fidXƒf\djX’[\d\ekXc2
YÆ(\e]\id\`if2
ZÆ+gifÔjj`feX`j[\eˆm\cjlg\i`fi\eki\Xjj\^l`ek\jZXk\^fi`XjgifÔjj`feX`j1gj`Zcf^f#Xjj`jk\ek\jfZ`Xc#\e]\id\`if#
k\iXg\lkXfZlgXZ`feXc#]fefXl[`cf^f#g\[X^f^fflflkifgifÔjj`feXce\Z\jj}i`fXfgifa\kfk\iXg†lk`Zf2
[Æ,gifÔjj`feX`j[\eˆm\cd„[`f1k„Ze`Zf\&flXlo`c`Xi[\\e]\idX^\d#k„Ze`ZfX[d`e`jkiXk`mf#k„Ze`Zf\[lZXZ`feXc\
Xik\jf%

+%,Æ:8GJX[ÆJ\im`ƒf[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`XcgXiXXk\e[`d\ekf[\gXZ`\ek\jZfdkiXejkfiefj[\Zfii\ek\j[fljf\
[\g\e[†eZ`X[\jlYjkeZ`Xjgj`ZfXk`mXj#ZfdZXgXZ`[X[\fg\iXZ`feXcgXiXXk\e[`d\ekf\ddle`Zˆg`fjZfdgfglcXƒf
jlg\i`fiX.'%'''#ZfdXjj\^l`ek\jZXiXZk\iˆjk`ZXj1
XÆZfejk`kl`i$j\\dj\im`ƒfXdYlcXkfi`Xc[\Xk\eƒf[`}i`X#[\i\]\i†eZ`XgXiX}i\X[\XYiXe^†eZ`XgfglcXZ`feXc[\Ôe`[X
g\cf^\jkficfZXc2
Y Æ jfY Zffi[\eXƒf [f ^\jkfi cfZXc# i\jgfejXY`c`qXi$j\ g\cX fi^Xe`qXƒf [X [\dXe[X \ [X i\[\ [\ `ejk`kl`ƒ‘\j [\
Xk\eƒfXljl}i`fj[\}cZffc\[if^Xj#efdY`kf[\j\lk\ii`ki`f2
ZÆgfjjl`iZXgXZ`[X[\k„Ze`ZXgXiX[\j\dg\e_XifgXg\c[\i\^lcX[fi[XgfikX[\\ekiX[X[Xi\[\Xjj`jk\eZ`XccfZXcef
dY`kf[\j\lk\ii`ki`f\&fl[fd[lcfXjj`jk\eZ`Xc#[\Ôe`[feXEfidXFg\iXZ`feXc[\8jj`jk†eZ`X~JX’[\EF8J #[\
XZfi[fZfdX[\k\id`eXƒf[f^\jkficfZXc2
[ÆZffi[\eXi#efdY`kf[\jlX}i\X[\XYiXe^†eZ`X\gfi[\c\^Xƒf[f^\jkficfZXc#XjXk`m`[X[\j[\jlg\im`jf[\
j\im`ƒfj[\Xk\eƒfXljl}i`fj[\[if^Xj#\dXik`ZlcXƒfZfdf:fej\c_fDle`Z`gXc[\<ekfig\Z\ek\j2
\Æjlg\im`j`feXi\ZXgXZ`kXiXj\hl`g\j[\Xk\eƒfY}j`ZX#j\im`ƒfj\gif^iXdXj[\jX’[\d\ekXccfZXcefdY`kf[fj\l
k\ii`ki`f\&fl[fd[lcfXjj`jk\eZ`Xc2
]Æi\Xc`qXi#\dXek\iXklXc`qX[f#fZX[XjkiXd\ekf[fjgXZ`\ek\jhl\lk`c`qXdd\[`ZXd\ekfj\jj\eZ`X`jgXiXX}i\X[\
jX’[\d\ekXci\^lcXd\ekX[fjg\cXGfikXi`X&>D&DJ#e²(%'..#[\)+[\X^fjkf[\(000#\d\[`ZXd\ekfj\oZ\gZ`feX`j#
i\^lcXd\ekX[fjg\cXGfikXi`X&J8J&DJ#e²*+(#[\))[\X^fjkf[\)''(#[\ekif[\jlX}i\XXjj`jk\eZ`Xc2
^Æ]leZ`feXi[Xj/~j(/_fiXj#\d[f`jkliefj#[liXek\fjZ`eZf[`Xj’k\`j[Xj\dXeX#gf[\e[fZfdgfikXildk\iZ\`if
klief]leZ`feXe[fXk„)(_fiXj%
_ÆdXek\i[\[f`jXhlXkifc\`kfjgXiX[\j`ekfo`ZXƒf\i\gfljf%

+%,%(%Æ8Xjj`jk†eZ`Xgi\jkX[XXfgXZ`\ek\ef:8GJX[gXiXgXZ`\ek\jZfdkiXejkfiefj[\Zfii\ek\j[fljf\[\g\e[†eZ`X
[\jlYjkeZ`Xjgj`ZfXk`mXj`eZcl`Xjj\^l`ek\jXk`m`[X[\j1
XÆXk\e[`d\ekf`e[`m`[lXcd\[`ZXd\ekfjf#gj`Zfk\i}g`Zf#[\fi`\ekXƒf#\eki\flkifj 2
YÆXk\e[`d\ekf\d^ilgfjgj`Zfk\iXg`X#^ilgffg\iXk`mf#Xk`m`[X[\j[\jlgfik\jfZ`Xc#\eki\flkiXj 2
ZÆXk\e[`d\ekf\dfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj\o\ZlkX[XjgfigifÔjj`feXc[\eˆm\cjlg\i`fifleˆm\cd„[`f2
[Æm`j`kXj\Xk\e[`d\ekfj[fd`Z`c`Xi\j2
\ÆXk\e[`d\ekf~]Xdˆc`X2
] Æ Xk`m`[X[\j Zfdle`k}i`Xj \e]fZXe[f X `ek\^iXƒf [f [\g\e[\ek\ hlˆd`Zf eX Zfdle`[X[\ \ jlX `ej\iƒf ]Xd`c`Xi \
jfZ`Xc2
^ Æ fj gXZ`\ek\j Xjj`jk`[fj \d ld klief hlXkif _fiXj  i\Z\Y\if ldX i\]\`ƒf [`}i`X2 fj Xjj`jk`[fj \d [f`j kliefj
f`kf_fiXj i\Z\Y\if[lXji\]\`ƒ‘\j[`}i`Xj%
_ÆXk\e[`d\ekf[\[\j`ekfo`ZXƒf%

*,

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 +%,%)ÆI\Zlijfj?ldXefj1
8 \hl`g\ k„Ze`ZX dˆe`dX gXiX XklXƒf ef :8GJX[ gXiX Xk\e[`d\ekf [\ ), gXZ`\ek\j gfi klief# k\e[f Zfdf c`d`k\
d}o`df+,gXZ`\ek\j&[`X#j\i}ZfdgfjkXgfi1
XÆ(d„[`Zfgj`hl`XkiX2
YÆ(\e]\id\`ifZfd]fidXƒf\djX’[\d\ekXc2
ZÆ(d„[`ZfZcˆe`Zf#i\jgfej}m\cg\cXki`X^\d#XmXc`Xƒf\XZfdgXe_Xd\ekf[Xj`ek\iZfii†eZ`XjZcˆe`ZXj2
[Æ+gifÔjj`feX`j[\eˆm\cjlg\i`fi\eki\Xjj\^l`ek\jZXk\^fi`XjgifÔjj`feX`j1gj`Zcf^f#Xjj`jk\ek\jfZ`Xc#\e]\id\`if#
k\iXg\lkXfZlgXZ`feXc#g\[X^f^fflflkifgifÔjj`feXce\Z\jj}i`fXfgifa\kfk\iXg†lk`Zf2
\Æ-gifÔjj`feX`j[\eˆm\cd„[`f1k„Ze`Zf\&flXlo`c`Xi[\\e]\idX^\d#k„Ze`ZfX[d`e`jkiXk`mf#k„Ze`Zf\[lZXZ`feXc\
Xik\jf%

8ik% ,² Æ <jkXY\c\Z\i hl\ fj :8GJ @# @@# @@@# :8GJ` \ :8GJX[ [\m\if \jkXi ZXgXZ`kX[fj gXiX f XZfdgXe_Xd\ekf [fj
gXZ`\ek\j[\]fidX`ek\ej`mX#j\d`$`ek\ej`mX\ef$`ek\ej`mX#[\ekif[\c`d`k\jhlXek`kXk`mfjd\ejX`jhl\j\ifÔoX[fj\d
XkfefidXk`mf[XJ\Zi\kXi`X[\8jj`jk†eZ`X~JX’[\[fD`e`jk„i`f[XJX’[\%
GXi}^iX]f’e`Zf%;\Ôe\$j\ZfdfXk\e[`d\ekf`ek\ej`mfXhl\c\[\jk`eX[fXfjgXZ`\ek\jhl\#\d]leƒf[\j\lhlX[if
Zcˆe`Zf XklXc# e\Z\jj`k\d [\ XZfdgXe_Xd\ekf [`}i`f2 j\d`$`ek\ej`mf „ f kiXkXd\ekf [\jk`eX[f Xfj gXZ`\ek\j hl\
e\Z\jj`kXd[\XZfdgXe_Xd\ekf]i\h•\ek\#ÔoX[f\dj\lgifa\kfk\iXg†lk`Zf#dXjefgi\Z`jXd\jkXi[`Xi`Xd\ek\ef
:8GJ2ef$`ek\ej`mf„fXk\e[`d\ekfhl\#\d]leƒf[fhlX[ifZcˆe`Zf#gf[\k\ildX]i\h•†eZ`Xd\efi%8[\jZi`ƒf
d`elZ`fjX[\jjXjki†jdf[Xc`[X[\j[\m\i}j\ifYa\kf[\gfikXi`X[XJ\Zi\kXi`X[\8jj`jk†eZ`X~JX’[\[fD`e`jk„i`f[X
JX’[\#hl\ÔoXi}fjc`d`k\jd\ejX`je’d\ifd}o`df[\Xk\e[`d\ekfj 2gXiXfXk\e[`d\ekf`ek\ej`mfXk\eƒf[`}i`X #
j\i}c\mX[X\dZfekXXZXgXZ`[X[\d}o`dX[\ZX[X:8GJ#Zfe]fid\[\Ôe`[Xef8ik`^f)²%

8ik%-²Æ<jkXY\c\Z\ihl\fjXklX`j:8GJ\E8GJ[\m\ifj\ii\ZX[XjkiX[fjeXjdf[Xc`[X[\j:8GJ@#@@#@@@#:8GJ`\:8GJX[
g\cf^\jkfi\jkX[lXc#XgjgXi\Z\ik„Ze`Zf[XJ\Zi\kXi`X[\8jj`jk†eZ`X~JX’[\[fD`e`jk„i`f[XJX’[\%
GXi}^iX]f’e`Zf%Fd\jdfgifZ\[`d\ekfj\Xgc`ZXi}Xfjefmfj:8GJhl\m`\i\dXj\i`dgcXekX[fj%

8ik%.²Æ;\Ôe`ihl\fjgifZ\[`d\ekfji\Xc`qX[fjg\cfj:8GJ\E8GJXklXcd\ek\\o`jk\ek\j#Xgjfj\li\ZX[XjkiXd\ekf#
Xjj`dZfdffjefmfjhl\m`\i\dXj\iZi`X[fj\ZX[XjkiX[fj#j\ifi\dle\iX[fjXkiXm„j[fJ`jk\dX8G8:&J@8#j\e[f
`eZclˆ[fjeXi\cXƒf[\gifZ\[`d\ekfj\jkiXk„^`Zfj[fJLJ\ÔeXeZ`X[fjZfdi\Zlijfj[f=le[f[\8ƒ‘\j<jkiXk„^`ZXj
\:fdg\ejXƒfÆ=8<:%

8ik%/²Æ<jkXY\c\Z\ihl\j\ifXcfZX[fjef=8<:#gXiXXÔeXc`[X[\[\jZi`kXef8ik%,²#[liXek\fj\o\iZˆZ`fj[\)'')\
)''*#i\ZlijfjÔeXeZ\`ifjefmXcfikfkXc[\I,)%'''%'''#''#gi\m`jkfjeffiƒXd\ekf[fD`e`jk„i`f[XJX’[\%

8ik%0²Æ;\Ôe`ihl\fjgifZ\[`d\ekfjXj\i\di\Xc`qX[fjg\cfj:8GJ#eXjdf[Xc`[X[\j@#@@`eZclˆ[fj:8GJ`\:8GJX[ \@@@#
fYa\kfj[Xgi\j\ek\GfikXi`X#j\ifi\^lcXd\ekX[fj\dXkfgigi`f[fJ\Zi\k}i`f[\8jj`jk†eZ`X~JX’[\[fD`e`jk„i`f[X
JX’[\%

8ik% ('² Æ <jkX GfikXi`X \ekiXi} \d m`^fi X gXik`i [X Zfdg\k†eZ`X ]\m\i\`if [\ )'')# i\mf^Xe[f$j\ Xj [`jgfj`ƒ‘\j \d
Zfeki}i`f%

AFJyJ<II8

*-

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 GfikXi`Xe²(/0#[\)'[\dXiƒf[\)'')%

Fj\Zi\k}i`f[\8jj`jk†eZ`X~JX’[\#efljf[\jlXjXki`Yl`ƒ‘\j2

:fej`[\iXe[fXGfikXi`X>D&DJe²**-#[\(0[\]\m\i\`if[\)'')#hl\[\Ôe\XjefidXj\[`i\ki`q\jgXiXXfi^Xe`qXƒf
[fjj\im`ƒfjhl\gi\jkXdXjj`jk†eZ`X\djX’[\d\ekXc2\
:fej`[\iXe[f X e\Z\jj`[X[\ [\ `[\ek`ÔZXi \ XZfdgXe_Xi fj gXZ`\ek\j hl\ [\dXe[Xd Xk\eƒf \d jX’[\ d\ekXc#
i\jfcm\1

8ik%(²Æ@eZcl`ieXKXY\cX[\GifZ\[`d\ekfj[fJ@?$JLJf^ilgf[\gifZ\[`d\ekfXYX`of[\jZi`kf\j\lgifZ\[`d\ekf1
-*%(''%',%*Æ8Zfc_`d\ekfXgXZ`\ek\j[\:\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc%
-*%''(%,.%/Æ8Zfc_`d\ekfXgXZ`\ek\j[\:\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc%

J? JG J8;K KFK8C 8KFD<; G<ID

),#*' )#,' )#+, *'#*' '(/ '(

GXi}^iX]fèe`ZfÆFgifZ\[`d\ekfZfejkXek\[\jk\8ik`^fZfej`jk\efXZfc_`d\ekf&fYj\imXƒf&i\gfljf[\gXZ`\ek\j
\dXZfdgXe_Xd\ekfefj:\ekifj[\8k\e[`d\ekfGj`ZfjjfZ`Xc@@@#hlXe[fe\Z\jj}i`XXlk`c`qXƒf[fc\`kf%

8ik%)²Æ<jkXY\c\Z\ihl\XZfYiXeƒX[fgifZ\[`d\ekf#-*%''(%,.%/Æ8Zfc_`d\ekfXgXZ`\ek\j[\:\ekif[\8k\eƒf
Gj`ZfjjfZ`Xcjfd\ek\gf[\i}j\i\]\klX[Xgfi:8GJ@@@ZX[XjkiX[fefJ@?$JLJ%

8ik% *² Æ <jkXY\c\Z\i hl\ X 8@? gXiX ZfYiXeƒX [f gifZ\[`d\ekf -*%''(%,.%/ Æ 8Zfc_`d\ekf X gXZ`\ek\j [\ :\ekif [\
8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xck\i}mXc`[X[\[\*'[`Xj#j\e[ffc`d`k\[\[\q[`}i`Xjgfi8@?%
š(²ÆEfj\ifg\id`k`[XjXjZfYiXeƒXj[\g\idXe†eZ`XXdX`fi#[`}i`X[\LK@\[\dX`jgifZ\[`d\ekfj\jg\Z`X`j%
š)²ÆEXgi`d\`iXc`e_X[fZXdgfj\im`ƒfjgifÔjj`feX`j[\m\i}j\icXeƒX[ffe’d\if[\[`}i`Xjlk`c`qX[Xj%
8ik%+²Æ8ck\iXiXi\[Xƒf[fk`gf[\le`[X[\[\Z[`^f*.ZfejkXek\[XKXY\cX[\K`gf[\Le`[X[\[fJ`jk\dX[\
@e]fidXƒ‘\j8dYlcXkfi`X`j[fJ`jk\dXèe`Zf[\JX’[\ÆJ@8&JLJ#hl\gXjjXi}Xk\iXj\^l`ek\[\efd`eXƒf1
KXY\cX[\K`gf[\Le`[X[\

:ä;@>F ;<J:I@xÂF
*. :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc

8ik%,²Æ8ck\iXiXi\[Xƒf[fj\im`ƒf[\Z[`^f(+#ZfejkXek\[XKXY\cX[\J\im`ƒfj[fJ@8&JLJ#hl\gXjjXi}Xk\iX
j\^l`ek\[\efd`eXƒf1
KXY\cX[\J\im`ƒfj

:ä;@>F ;<J:I@xÂF
(+ J\im`ƒf[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc

8ik%-²Æ<oZcl`i[XKXY\cX[\:cXjj`ÔZXƒf[\J\im`ƒfj[fJ@8&JLJfjZ[`^fjXYX`ofi\cXZ`feX[fj1
:cXjj`ÔZXƒf[fJ\im`ƒf(+Æ8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc

:ä;@>F ;<J:I@xÂF
'-, Le`[X[\Zfdj\im`ƒfgigi`f[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`Xc#Zfejk`klˆ[Xgfi\hl`g\
dlck`gifÔjj`feXc\ZfdfÔZ`eXk\iXg†lk`ZX
'-- Le`[X[\Zfdj\im`ƒfgigi`f[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`Xc#Zfejk`klˆ[Xgfi\hl`g\
dlck`gifÔjj`feXc\j\dfÔZ`eXk\iXg†lk`ZX

*.

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 8ik%.²Æ<oZcl`i[XKXY\cX[\GifZ\[`d\ekfj[fJ@8&JLJfjgifZ\[`d\ekfjXYX`ofi\cXZ`feX[fj1
(0%(,(%'($)Æ8k\e[`d\ekf\de’Zc\fj&Z\ekifj[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`XcÆ[f`jkliefjÆgXZ`\ek\&[`X2
(0%(,(%')$'Æ8k\e[`d\ekf\de’Zc\fj&Z\ekifj[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`XcÆldkliefÆgXZ`\ek\&[`X%

8ik%/²Æ@eZcl`ieXKXY\cX[\:cXjj`ÔZXƒf[fJ\im`ƒf(+#ZfejkXek\[XKXY\cX[\J\im`ƒfj[fJ@8&JLJ#fjZ[`^fjXYX`of
i\cXZ`feX[fj1

:cXjj`ÔZXƒf[fJ\im`ƒf(+Æ8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc
:ä;@>F ;<J:I@xÂF
()+ Le`[X[\Zfdj\im`ƒfgigi`f[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`Xc#ZfdfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj\flkiXj
df[Xc`[X[\j[\Xk\e[`d\ekf\ZXgXZ`[X[\fg\iXZ`feXcgXiX[XiZfY\ikliXXjj`jk\eZ`XcX
ldXgfglcXƒf\eki\)'%'''\.'%'''_XY`kXek\j#]leZ`feXe[f\di\^`d\[\[f`jkliefj#
[\j\emfcm\e[fXk`m`[X[\j[`}i`Xj\djX’[\d\ekXc%;\j`^eXƒf1:8GJ@%
()- Le`[X[\Zfdj\im`ƒfgigi`f[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`Xc#ZfdfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj\flkiXj
df[Xc`[X[\j[\Xk\e[`d\ekf\ZXgXZ`[X[\fg\iXZ`feXcgXiX[XiZfY\ikliXXjj`jk\eZ`XcX
ldXgfglcXƒf\eki\.'%'''\)''%'''_XY`kXek\j#]leZ`feXe[f\di\^`d\[\[f`jkliefj#
[\j\emfcm\e[fXk`m`[X[\j[`}i`Xj\djX’[\d\ekXc%;\j`^eXƒf1:8GJ@@%
(). Le`[X[\Zfdj\im`ƒfgigi`f[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`Xc#ZfdfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj\flkiXj
df[Xc`[X[\j[\Xk\e[`d\ekf\ZXgXZ`[X[\fg\iXZ`feXcgXiX[XiZfY\ikliXXjj`jk\eZ`XcXldX
gfglcXƒfXZ`dX[\)''%'''_XY`kXek\j#]leZ`feXe[f)+_fiXj#[`Xi`Xd\ek\#Zfdefd}o`df
Z`eZfc\`kfjgXiXfYj\imXƒf\&fli\gfljfgXiXXk\e[`d\ekf#`eZclj`m\]\i`X[fj\Ôej[\
j\dXeX#[\j\emfcm\e[fXk`m`[X[\j[`}i`Xj\djX’[\d\ekXc%;\j`^eXƒf1:8GJ@@@%
()0 Le`[X[\Zfdj\im`ƒfgigi`f[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`Xc#ZfdfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj\flkiXj
df[Xc`[X[\j[\Xk\e[`d\ekf\ZXgXZ`[X[\fg\iXZ`feXcgXiX[XiZfY\ikliXXjj`jk\eZ`XcXldX
gfglcXƒfXZ`dX[\)''%'''_XY`kXek\j#flflkifgXid\kifgfglcXZ`feXcaljk`ÔZX[fg\cf
^\jkficfZXc#]leZ`feXe[f\di\^`d\[\[f`jkliefj#\[\j\emfcm\e[fXk`m`[X[\j[`}i`Xj\d
jX’[\d\ekXcgXiXZi`XeƒXj\X[fc\jZ\ek\jZfdkiXejkfiefjd\ekX`j%;\j`^eXƒf1:8GJ`%
(+. Le`[X[\Zfdj\im`ƒfgigi`f[\Xk\eƒfgj`ZfjjfZ`Xc#ZfdZXgXZ`[X[\fg\iXZ`feXcgXiX[Xi
ZfY\ikliXXjj`jk\eZ`XcXldXgfglcXƒfXZ`dX[\(''%'''_XY`kXek\j#flflkifgXid\kif
gfglcXZ`feXcaljk`ÔZX[fg\cf^\jkficfZXc#]leZ`feXe[f\di\^`d\[\[f`jkliefj#Zfdc\`kfj
gXiX[\j`ekfo`ZXƒf\i\gfljf[f`jXhlXkifc\`kfj #[\j\emfcm\e[fXk`m`[X[\j\djX’[\
d\ekXcgXiXgXZ`\ek\jZfdkiXejkfiefj[\Zfii\ek\j[fljf\&fl[\g\e[†eZ`X[\}cZffc\
flkiXj[if^Xj%;\j`^eXƒf1:8GJX[%

*/

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 8ik%0²Æ@eZcl`ieXKXY\cX[\GifZ\[`d\ekfj[fJ@8&JLJfjj\^l`ek\jgifZ\[`d\ekfj1
*/%'''%''$/ 8ZfdgXe_Xd\ekf[\GXZ`\ek\j
*/%'+'%''$' 8ZfdgXe_Xd\ekf[\GXZ`\ek\jGj`hl`}ki`Zfj
*/%'+)%''$) 8ZfdgXe_Xd\ekf[\GXZ`\ek\j\dJ\im`ƒf[\8k\eƒf;`}i`X
*/%'+)%'($' 8ZfdgXe_Xd\ekf[\GXZ`\ek\jhl\#\d]leƒf[\j\lhlX[ifZcˆe`ZfXklXc#[\dXe[\d
Zl`[X[fj`ek\ej`mfj\djX’[\d\ekXc%d}o`df),gifZ\[`d\ekfj&gXZ`\ek\&d†j

:fej`jk\efZfealekf[\Xk\e[`d\ekfj[`}i`fj[\j\emfcm`[fj`e[`m`[lXcd\ek\\&fl\d^ilgfj#gfi\hl`g\
dlck`gifÔjj`feXc\jg\Z`Xc`qX[X\djX’[\d\ekXc%:8GJ@Æd}o`df),gXZ`\ek\j&d†j#:8GJ@@d}o`df+,gXZ`\ek\j&
d†j#:8GJ@@@d}o`df-'gXZ`\ek\j&d†j

Eˆm\c[\?`\iXihl`X '+#'-#'.#'/
J\im`ƒf&:cXjj`ÔZXƒf (+&()+#(+&()-#(+&().
8k`m`[X[\GifÔjj`feXc '(#')#(,#*0#,.#-)#/0
K`gf[\Gi\jkX[fi '(#')#'*#'+#',#'-#'.#'0#((#()#(*#(+#(,#(-#(.#(0
K`gf[\8k\e[`d\ekf ''
>ilgf[\8k\e[`d\ekf ''

=X`oX<k}i`X ''

:@; =''#='(#=')#='*#='+#=',#='-#='.#='0#=)'#=)(#=))#=)*#=)+#=),#
=)/#=)0#=*'#=*(#=*)#=**#=*+#=*/#=*0#=+'#=+(#=+)#=+*#=++#=+,#
=+/#=-'#=-(#=-)#=-*#=-0#=.'#=.(#=.)#=./#=.0

MXcfi[fGifZ\[`d\ekf I(/#('

*0

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 */%'+)%')$0 8ZfdgXe_Xd\ekfXgXZ`\ek\jhl\#\d]leƒf[\j\lhlX[ifZcˆe`ZfXklXc#[\dXe[\d
Zl`[X[fjj\d`Æ`ek\ej`mfj\djX’[\d\ekXcd}o`df()gifZ\[`d\ekfj&gXZ`\ek\&d†j 
:fej`jk\efZfealekf[\]i\h•\ek\jXk\e[`d\ekfj[\j\emfcm`[fj`e[`m`[lXcd\ek\\&fl\d^ilgfj#gfi\hl`g\
dlck`gifÔjj`feXc\jg\Z`Xc`qX[X\djX’[\d\ekXc%:8GJ@Æd}o`df,'gXZ`\ek\j&d†j#:8GJ@@d}o`df.,gXZ`\ek\j&
d†j\:8GJ@@@d}o`df0'gXZ`\ek\j&d†j
Eˆm\c[\?`\iXihl`X '+#'-#'.#'/
J\im`ƒf&:cXjj`ÔZXƒf (+&()+#(+&()-#(+&().
8k`m`[X[\GifÔjj`feXc '(#')#(,#*0#,.#-)#/0
K`gf[\Gi\jkX[fi '(#')#'*#'+#',#'-#'.#'0#((#()#(*#(+#(,#(-#(.#(0
K`gf[\8k\e[`d\ekf ''
>ilgf[\8k\e[`d\ekf ''
=X`oX<k}i`X ''
:@; =''#='(#=')#='*#='+#='.#='0#=)'#=)(#=))#=)*#=)+#=),#=)/#=)0#=*'#=*(#
=*)#=**#=*+#=*/#=*0#=+'#=+(#=+)#=+*#=++#=+,#=+/#=,'#=,(#=,)#=,*#=,+#
=,0#=-'#=-(#=-)#=-*#=-/#=-0#=.'#=.(#=.)#=./#=.0
MXcfi[fGifZ\[`d\ekf I(,#0'

*/%'+)%'*$. 8ZfdgXe_Xd\ekfXgXZ`\ek\jhl\#\d]leƒf[\j\lhlX[ifZcˆe`Zf#[\dXe[\d
Zl`[X[fjef`ek\ej`mfj\djX’[\d\ekXcd}o`df*gifZ\[`d\ekfj&gXZ`\ek\&d†j
:fej`jk\efZfealekf[\Xk\e[`d\ekfjhl`eq\eX`j&d\ejX`j#[\j\emfcm`[fj`e[`m`[lXcd\ek\\&fl\d^ilgfj#gfi
\hl`g\dlck`gifÔjj`feXc\jg\Z`Xc`qX[X\djX’[\d\ekXc%:8GJ@Æd}o`df0'gXZ`\ek\j&d†j#:8GJ@@Æd}o`df(''
gXZ`\ek\j&d†j\:8GJ@@@Æd}o`df(,'gXZ`\ek\j&d†j
Eˆm\c[\?`\iXihl`X '+#'-#'.#'/
J\im`ƒf&:cXjj`ÔZXƒf (+&()+#(+&()-#(+&().
8k`m`[X[\GifÔjj`feXc '(#')#(,#*0#,.#-)#/0
K`gf[\Gi\jkX[fi '(#')#'*#'+#',#'-#'.#'0#((#()#(*#(+#(,#(-#(.#(0
K`gf[\8k\e[`d\ekf ''
>ilgf[\8k\e[`d\ekf ''
=X`oX<k}i`X ''
:@; =''#='(#=')#='*#='+#='.#='0#=)'#=)(#=))#=)*#=)+#=),#=)/#=)0#=*'#
=*(#=*)#=**#=*+#=*/#=*0#=+'#=+(#=+)#=+*#=++#=+,#=+/#=,'#=,(#=,)#
=,*#=,+#=,0#=-'#=-(#=-)#=-*#=-/#=-0#=.'#=.(#=.)#=./#=.0
MXcfi[fGifZ\[`d\ekf I(+#/,

+'

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 */%'+)%'+$, 8ZfdgXe_Xd\ekfXZi`XeƒXj\X[fc\jZ\ek\jZfdkiXejkfiefjd\ekX`jhl\[\dXe[\d
Zl`[X[fj`ek\ej`mfj\djX’[\d\ekXcd}o`df))gifZ\[`d\ekfj&gXZ`\ek\&d†j
:fej`jk\efZfealekf[\Xk\e[`d\ekfj[`}i`fj#[\j\emfcm`[fj`e[`m`[lXcd\ek\\&fl\d^ilgfj#gfi\hl`g\
dlck`gifÔjj`feXc\jg\Z`Xc`qX[X\djX’[\d\ekXc%:8GJ`Æd}o`df),gXZ`\ek\j&d†j
Eˆm\c[\?`\iXihl`X '+#'-#'.#'/
J\im`ƒf&:cXjj`ÔZXƒf (+&()0
8k`m`[X[\GifÔjj`feXc '(#')#)/#*-#*0#,+#,.#-)#/0
K`gf[\Gi\jkX[fi '(#')#'*#'+#',#'-#'.#'0#((#()#(*#(+#(,#(-#(.#(0
K`gf[\8k\e[`d\ekf ''
>ilgf[\8k\e[`d\ekf ''
=X`oX<k}i`X ,'X-)
:@; =('%(#=('%)#=('%,#=('%/#=('%0#=((%(#=((%)#=((%,#=((%/#=((%0#=()%(#=()%)#=()%,#
=()%/#=()%0#=(*%(#=(*%)#=(*%,#=(*%/#=(*%0#=(+%(#=(+%)#=(+%,#=(+%/#=(+%0#
=(,%(#=(,%)#=(,%,#=(,%/#=(,%0#=(-%(#=(-%)#=(-%,#=(-%/#=(-%0#=(.%(#=(.%)#=(.%,#
=(.%/#=(.%0#=(/%(#=(/%)#=(/%,#=(/%/#=(/%0#=(0%(#=(0%)#=(0%,#=(0%/#=(0%0#=)'#
=)(#=))#=)*#=),#=)/#=)0#=*'#=*(#=*)#=**#=*0#=+'#=+(#=+)#=+*#=++#
=+/#=,'#=.'#=.(#=.)#=./#=.0#=/+#=//#=/0#=0,#=00
MXcfi[fGifZ\[`d\ekf I),#+'

*/%'+)%',$* 8ZfdgXe_Xd\ekfXZi`XeƒXj\X[fc\jZ\ek\jZfdkiXejkfiefjd\ekX`jhl\[\dXe[\d
Zl`[X[fjj\d`$`ek\ej`mfj\djX’[\d\ekXcd}o`df()gifZ\[`d\ekfj&gXZ`\ek\&d†j
:fej`jk\efZfealekf[\]i\h•\ek\jXk\e[`d\ekfj#[\j\emfcm`[fj`e[`m`[lXcd\ek\\&fl\d^ilgfj#gfi\hl`g\
dlck`gifÔjj`feXc\jg\Z`Xc`qX[X\djX’[\d\ekXc%:8GJ`Æd}o`df,'gXZ`\ek\j&d†j
Eˆm\c[\?`\iXihl`X '+#'-#'.#'/
J\im`ƒf&:cXjj`ÔZXƒf (+&()0
8k`m`[X[\GifÔjj`feXc '(#')#)/#*-#*0#,+#,.#-)#/0
K`gf[\Gi\jkX[fi '(#')#'*#'+#',#'-#'.#'0#((#()#(*#(+#(,#(-#(.#(0
K`gf[\8k\e[`d\ekf ''
>ilgf[\8k\e[`d\ekf ''
=X`oX<k}i`X ,'X-)
:@; =('%(#=('%)#=('%,#=('%/#=('%0#=((%(#=((%)#=((%,#=((%/#=((%0#=()%(#=()%)#=()%,#
=()%/#=()%0#=(*%(#=(*%)#=(*%,#=(*%/#=(*%0#=(+%(#=(+%)#=(+%,#=(+%/#=(+%0#=(,%(#
=(,%)#=(,%,#=(,%/#=(,%0#=(-%(#=(-%)#=(-%,#=(-%/#=(-%0#=(.%(#=(.%)#=(.%,#=(.%/#
=(.%0#=(/%(#=(/%)#=(/%,#=(/%/#=(/%0#=(0%(#=(0%)#=(0%,#=(0%/#=(0%0#=)'#=)(#
=))#=)*#=),#=)/#=)0#=*'#=*(#=*)#=**#=*+#=*/#=*0#=+'#=+(#=+)#=+*#
=++#=+,#=+/#=,'#=,0#=.'#=.(#=.)#=./#=.0#=/*#=/+#=//#=/0#=0'#=0(#
=0*#=0+#=0,#=00
MXcfi[fGifZ\[`d\ekf I(-#*'

+(

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 */%'+)%'-$( 8ZfdgXe_Xd\ekfXZi`XeƒXj\X[fc\jZ\ek\jZfdkiXejkfiefjd\ekX`jhl\[\dXe[\d
Zl`[X[fjef`ek\ej`mfj\djX’[\d\ekXcd}o`df*gifZ\[`d\ekfj&gXZ`\ek\&d†j
:fej`jk\efZfealekf[\Xk\e[`d\ekfjhl`eq\eX`j&d\ejX`j#[\j\emfcm`[fj`e[`m`[lXcd\ek\\&fl\d^ilgfj#gfi
\hl`g\dlck`gifÔjj`feXc\jg\Z`Xc`qX[X\djX’[\d\ekXc%:8GJ`Æd}o`df/'gXZ`\ek\j&d†j
Eˆm\c[\?`\iXihl`X '+#'-#'.#'/
J\im`ƒf&:cXjj`ÔZXƒf (+&()0
8k`m`[X[\GifÔjj`feXc '(#')#)/#*-#*0#,+#,.#-)#/0
K`gf[\Gi\jkX[fi '(#')#'*#'+#',#'-#'.#'0#((#()#(*#(+#(,#(-#(.#(0
K`gf[\8k\e[`d\ekf ''
>ilgf[\8k\e[`d\ekf ''
=X`oX<k}i`X ,'X-)
:@; =('%(#=('%/#=('%0#=((%(#=((%/#=((%0#=()%(#=()%/#=()%0#=(*%(#=(*%/#=(*%0#=(+%(#
=(+%/#=(+%0#=(,%(#=(,%/#=(,%0#=(-%(#=(-%/#=(-%0#=(.%(#=(.%/#=(.%0#=(/%(#=(/%/#
=(/%0#=(0%(#=(0%/#=(0%0#=)'#=)(#=))#=)*#=),#=)/#=)0#=*'#=*(#=*)#=**#
=*+#=*/#=*0#=+'#=+(#=+)#=+*#=++#=+,#=+/#=,'#=,(#=,0#=.'#=.(#=.)#
=./#=.0#=/'#=/(#=/)#=/*#=/+#=//#=/0#=0'#=0(#=0)#=0*#=0+#=0,#=0/#
=00
MXcfi[fGifZ\[`d\ekf I(+#/,

*/%'+)%'.$' 8ZfdgXe_Xd\ekfXgXZ`\ek\jZfd[\g\e[†eZ`X\&flljfgi\al[`Z`Xc[\}cZffc\
flkiXj[if^Xj#hl\[\dXe[\dZl`[X[fj`ek\ej`mfj\djX’[\d\ekXcd}o`df))
gifZ\[`d\ekfj&gXZ`\ek\&d†j
:fej`jk\efZfealekf[\Xk\e[`d\ekfj[`}i`fj#[\j\emfcm`[fj`e[`m`[lXcd\ek\\&fl\d^ilgfj#gfi\hl`g\
dlck`gifÔjj`feXc\jg\Z`Xc`qX[X\djX’[\d\ekXc%:8GJX[Æd}o`df+'gXZ`\ek\j&d†j
Eˆm\c[\?`\iXihl`X '+#'-#'.#'/
J\im`ƒf&:cXjj`ÔZXƒf (+&(+.
8k`m`[X[\GifÔjj`feXc '(#')#(,#*0#,.#-)#/0
K`gf[\Gi\jkX[fi '(#')#'*#'+#',#'-#'.#'0#((#()#(*#(+#(,#(-#(.#(0
K`gf[\8k\e[`d\ekf ''
>ilgf[\8k\e[`d\ekf ''
=X`oX<k}i`X -'X.)
:@; =('%(#=('%)#=('%,#=('%-#=('%.#=('%/#=('%0#=((%(#=((%)#=((%,#=((%-#=((%.#=((%/#
=((%0=()%(#=()%)#=()%,#=()%-#=()%.#=()%/#=()%0#=(*%(#=(*%)#=(*%,#=(*%-#=(*%.#
=(*%/#=(*%0#=(+%(#=(+%)#=(+%,#=(+%-#=(+%.#=(+%/#=(+%0#=(,%(#=(,%)#=(,%,#=(,%-#
=(,%.#=(,%/#=(,%0#=(-%(#=(-%)#=(-%,#=(-%-#=(-%.#=(-%/#=(-%0#=(.%(#=(.%)#=(.%,#
=(.%-#=(.%.#=(.%/#=(.%0#=(/%(#=(/%)#=(/%,#=(/%-#=(/%.#=(/%/#=(/%0#=(0%(#=(0%)#
=(0%,#=(0%-#=(0%.#=(0%/#=(0%0
MXcfi[fGifZ\[`d\ekf I(/#('

+)

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 */%'+)%'/$/ 8ZfdgXe_Xd\ekfXgXZ`\ek\jZfd[\g\e[†eZ`X\&flljfgi\al[`Z`Xc[\}cZffc\
flkiXj[if^Xj#hl\[\dXe[\dZl`[X[fjj\d`$`ek\ej`mfj\djX’[\d\ekXcd}o`df()
gifZ\[`d\ekfj&gXZ`\ek\&d†j
:fej`jk\efZfealekf[\]i\h•\ek\jXk\e[`d\ekfj#[\j\emfcm`[fj`e[`m`[lXcd\ek\\&fl\d^ilgfj#gfi\hl`g\
dlck`gifÔjj`feXc\jg\Z`Xc`qX[X\djX’[\d\ekXc%:8GJX[Æd}o`df-'gXZ`\ek\j&d†j
Eˆm\c[\?`\iXihl`X '+#'-#'.#'/
J\im`ƒf&:cXjj`ÔZXƒf (+&(+.
8k`m`[X[\GifÔjj`feXc '(#')#(,#*0#,.#-)#/0
K`gf[\Gi\jkX[fi '(#')#'*#'+#',#'-#'.#'0#((#()#(*#(+#(,#(-#(.#(0
K`gf[\8k\e[`d\ekf ''
>ilgf[\8k\e[`d\ekf ''
=X`oX<k}i`X -'X.)
:@; =('%(#=('%)#=('%,#=('%-#=('%.#=('%/#=('%0#=((%(#=((%)#=((%,#=((%-#=((%.#=((%/#
=((%0=()%(#=()%)#=()%,#=()%-#=()%.#=()%/#=()%0#=(*%(#=(*%)#=(*%,#=(*%-#=(*%.#
=(*%/#=(*%0#=(+%(#=(+%)#=(+%,#=(+%-#=(+%.#=(+%/#=(+%0#=(,%(#=(,%)#=(,%,#=(,%-#
=(,%.#=(,%/#=(,%0#=(-%(#=(-%)#=(-%,#=(-%-#=(-%.#=(-%/#=(-%0#=(.%(#=(.%)#=(.%,#
=(.%-#=(.%.#=(.%/#=(.%0#=(/%(#=(/%)#=(/%,#=(/%-#=(/%.#=(/%/#=(/%0#=(0%(#=(0%)#
=(0%,#=(0%-#=(0%.#=(0%/#=(0%0
MXcfi[fGifZ\[`d\ekf I(,#0'

*/%'+)%'0$- 8ZfdgXe_Xd\ekfXgXZ`\ek\jZfd[\g\e[†eZ`X\&flljfgi\al[`Z`Xc[\}cZffc\
flkiXj[if^Xj#hl\[\dXe[\dZl`[X[fjef`ek\ej`mfj\djX’[\d\ekXcd}o`df*
gifZ\[`d\ekfj&gXZ`\ek\&d†j
:fej`jk\efZfealekf[\Xk\e[`d\ekfjhl`eq\eX`j&d\ejX`j#[\j\emfcm`[fj`e[`m`[lXcd\ek\\&fl\d^ilgfj#gfi
\hl`g\dlck`gifÔjj`feXc\jg\Z`Xc`qX[X\djX’[\d\ekXc%:8GJX[Æd}o`df0'gXZ`\ek\j&d†j
Eˆm\c[\?`\iXihl`X '+#'-#'.#'/
J\im`ƒf&:cXjj`ÔZXƒf (+&(+.
8k`m`[X[\GifÔjj`feXc '(#')#(,#*0#,.#-)#/0
K`gf[\Gi\jkX[fi '(#')#'*#'+#',#'-#'.#'0#((#()#(*#(+#(,#(-#(.#(0
K`gf[\8k\e[`d\ekf ''
>ilgf[\8k\e[`d\ekf ''
=X`oX<k}i`X -'X.)
:@; =('%(#=('%)#=('%,#=('%-#=('%.#=('%/#=('%0#=((%(#=((%)#=((%,#=((%-#=((%.#=((%/#
=((%0#=()%(#=()%)#=()%,#=()%-#=()%.#=()%/#=()%0#=(*%(#=(*%)#=(*%,#=(*%-#=(*%.#
=(*%/#=(*%0#=(+%(#=(+%)#=(+%,#=(+%-#=(+%.#=(+%/#=(+%0#=(,%(#=(,%)#=(,%,#=(,%-#
=(,%.#=(,%/#=(,%0#=(-%(#=(-%)#=(-%,#=(-%-#=(-%.#=(-%/#=(-%0#=(.%(#=(.%)#=(.%,#
=(.%-#=(.%.#=(.%/#=(.%0#=(/%(#=(/%)#=(/%,#=(/%-#=(/%.#=(/%/#=(/%0#=(0%(#=(0%)#
=(0%,#=(0%-#=(0%.#=(0%/#=(0%0
MXcfi[fGifZ\[`d\ekf I(+#/,

+*

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 */%'+)%('$' 8ZfdgXe_Xd\ekf[\gXZ`\ek\jhl\[\dXe[\dZl`[X[fj\djX’[\d\ekXcefg\iˆf[f
[Xj(/~j)(_fiXjd}o`df/gifZ\[`d\ekfj&gXZ`\ek\&d†j 
:fej`jk\efZfealekf[\Xk\e[`d\ekfj[\j\emfcm`[fjefg\iˆf[fZfdgi\\e[`[f\eki\(/\)(_fiXj#`e[`m`[lXcd\ek\
\&fl\d^ilgfj#gfi\hl`g\dlck`gifÔjj`feXc\jg\Z`Xc`qX[X\djX’[\d\ekXc%:8GJ@@Æd}o`df(,gXZ`\ek\j&d†j#
:8GJ@@@Æd}o`df)'gXZ`\ek\j&d†j#:8GJ`Æd}o`df(,gXZ`\ek\j&d†j#:8GJX[Æd}o`df(,gXZ`\ek\j&d†j
Eˆm\c[\?`\iXihl`X '+#'-#'.#'/
J\im`ƒf&:cXjj`ÔZXƒf (+&()-#(+&().#(+&()0#(+&(+.
8k`m`[X[\GifÔjj`feXc '(#')#(,#)/#*-#*0#,+#,.#-)#/0
K`gf[\Gi\jkX[fi '(#')#'*#'+#',#'-#'.#'0#((#()#(*#(+#(,#(-#(.#(0
K`gf[\8k\e[`d\ekf ''
>ilgf[\8k\e[`d\ekf ''
=X`oX<k}i`X ''
:@; =('%(#=('%)#=('%,#=('%-#=('%.#=('%/#=('%0#=((%(#=((%)#=((%,#=((%-#=((%.#=((%/#
=((%0=()%(#=()%)#=()%,#=()%-#=()%.#=()%/#=()%0#=(*%(#=(*%)#=(*%,#=(*%-#=(*%.#
=(*%/#=(*%0#=(+%(#=(+%)#=(+%,#=(+%-#=(+%.#=(+%/#=(+%0#=(,%(#=(,%)#=(,%,#=(,%-#
=(,%.#=(,%/#=(,%0#=(-%(#=(-%)#=(-%,#=(-%-#=(-%.#=(-%/#=(-%0#=(.%(#=(.%)#=(.%,#
=(.%-#=(.%.#=(.%/#=(.%0#=(/%(#=(/%)#=(/%,#=(/%-#=(/%.#=(/%/#=(/%0#=(0%(#=(0%)#
=(0%,#=(0%-#=(0%.#=(0%/#=(0%0#=)'#=)(#=))#=)*#=)+#=),#=)/#=)0#=*'#=*(#
=*)#=**#=*+#=*/#=*0#=+'#=+(#=+)#=+*#=++#=+,#=+/#=,'#=,(#=,)#=,*#
=,+#=,0#=-'#=-(#=-)#=-*#=-0#=.'#=.(#=.)#=./#=.0#=/*#=/+#=//#=/0#
=0'#=0(#=0*#=0+#=0,#=00
MXcfi[fGifZ\[`d\ekf I(-#*'

8ik%('Æ<jkXY\c\Z\ihl\jfd\ek\Xjle`[X[\jZX[XjkiX[XjefJ@8&JLJ#ZfdfK`gf[\Le`[X[\[\Z[`^f*.Æ:\ekif[\
8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc\hl\gfjjlXdfJ\im`ƒf[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcZ[`^fj(+&()+#(+&()-#(+&().#(+&()0\(+&(+. #
gf[\ifi\Xc`qXi&ZfYiXifjgifZ\[`d\ekfj[\Ôe`[fjef8ik`^f0²[\jkXGfikXi`X%
GXi}^iX]fèe`Zf%Fj:\ekifj[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcZX[XjkiX[fj&i\ZX[XjkiX[fjefgf[\ifZfYiXifjgifZ\[`d\ekfj
XYX`of[`jZi`d`eX[fj1
$(0%(,(%'*$0Æ8k\e[`d\ekf\dFÔZ`eXjK\iXg†lk`ZXj@ÆgfifÔZ`eX%
$(0%(,(%'+$.Æ8k\e[`d\ekf\dFÔZ`eXjK\iXg†lk`ZXj@@ÆgfifÔZ`eX%

8ik% (( Æ @eZcl`i# ef JlYj`jk\dX [\ 8lkfi`qXƒf [\ GifZ\[`d\ekfj 8dYlcXkfi`X`j [\ 8ckX :fdgc\o`[X[\&:ljkf Æ
8G8:$J@8#fjgifZ\[`d\ekfj[\Ôe`[fjef8ik`^f0²[\jkXGfikXi`X#Xjj`dZfdfi\^lcXd\ekXifj`ejkild\ekfj\]fidlc}i`fj
lk`c`qX[fjefJ`jk\dX1
$ CXl[f gXiX <d`jjf [\ 8G8: 8e\of @ % <jk\ [fZld\ekf aljk`ÔZX# g\iXek\ f i^f Xlkfi`qX[fi# X jfc`Z`kXƒf [fj
gifZ\[`d\ekfj%;\m\j\iZfii\kXd\ek\gi\\eZ_`[fg\cfgifÔjj`feXci\jgfej}m\cg\cfgXZ`\ek\#\d[lXjm`Xj%8gi`d\`iX
m`XÔZXi}Xihl`mX[Xefi^fXlkfi`qX[fi\Xj\^le[X\eZXd`e_X[XgXiXXle`[X[\fe[\j\i}i\Xc`qX[ffgifZ\[`d\ekf%
$8G8:$@&=fidlc}i`f8e\of@@ %;fZld\ekf[\jk`eX[fXXlkfi`qXiXi\Xc`qXƒf[\gifZ\[`d\ekfjXdYlcXkfi`X`j[\XckX
Zfdgc\o`[X[\&Zljkf%;\m\j\igi\\eZ_`[f\d[lXjm`Xjg\cfjXlkfi`qX[fi\j%8gi`d\`iXm`XÔZXi}Xihl`mX[Xefi^f
Xlkfi`qX[fi\Xj\^le[X\eZXd`e_X[XgXiXXle`[X[\fe[\j\i}i\Xc`qX[ffgifZ\[`d\ekf%

++

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 $8G8:$@@&D\`fDX^e„k`ZfÆ@ejkild\ekf[\jk`eX[fXfi\^`jkif[\`e]fidXƒ‘\j#`[\ek`ÔZXƒf[\gXZ`\ek\\ZfYiXeƒX[fj
gifZ\[`d\ekfjXdYlcXkfi`X`j[\XckXZfdgc\o`[X[\&Zljkf%
š(²ÆFj^\jkfi\j\jkX[lX`j&dle`Z`gX`jgf[\if\jkXY\c\Z\icXpflkgigi`f[fcXl[f\[\Ôe`i\dflkiXj`e]fidXƒ‘\j
Zfdgc\d\ekXi\jhl\j\Ôq\i\de\Z\jj}i`Xj#[\j[\hl\dXek\e_XdXj`e]fidXƒ‘\jZfek`[XjefcXpflk[\jkXgfikXi`X%
š)²Æ8Zfe]\Zƒf\[`jki`Yl`ƒf[X8G8:$@&=fidlc}i`f„[\i\jgfejXY`c`[X[\[XjJ\Zi\kXi`Xj<jkX[lX`j[\JX’[\#[\
XZfi[fZfdXGKJ8J&DJ#e²+0)#[\)-[\X^fjkf[\(000%
š*²ÆFj^\jkfi\j\jkX[lX`j\[fjdle`Zˆg`fj_XY`c`kX[fj#\d>\jkfGc\eX[fJ`jk\dXDle`Z`gXc#[\m\if[\j`^eXifj
i^fjXlkfi`qX[fi\jgXiXX\d`jjf[\8G8:%

8ik% () Æ <jkXY\c\Z\i hl\ g\idXe\Z\ X lk`c`qXƒf [f e’d\if [f :X[Xjkif [\ G\jjfX =ˆj`ZX&:Xikf [\ @[\ek`[X[\ [f
:feki`Yl`ek\Æ:G=&:@:#gXiX`[\ek`ÔZXifjgXZ`\ek\jefJ`jk\dX%
GXi}^iX]f’e`Zf%8lk`c`qXƒf[f:G=&:@:ef„fYi`^Xki`XgXiXfjgXZ`\ek\jhl\effgfjjlˆi\dXk„X[XkX[Xi\Xc`qXƒf
[fgifZ\[`d\ekf%E\jj\jZXjfj#\c\jj\if`[\ek`ÔZX[fjefd`eXcd\ek\%

8ik%(*Æ;\k\id`eXihl\fjgifZ\jjfj[\ZX[XjkiXd\ekf[\efmXjle`[X[\j\i\ZX[XjkiXd\ekf[fj:8GJ\o`jk\ek\jj\if
[\i\jgfejXY`c`[X[\[fj^\jkfi\j\jkX[lX`j\[\m\ifj\iZfdgfjkfj[Xjj\^l`ek\j\kXgXj1
š (² Æ I\hl\i`d\ekf [fj ^\jkfi\j dle`Z`gX`j# [\ XZfi[f Zfd X [\dXe[X [fj :8GJ [\ j\l dle`Zˆg`f# ~ :fd`jjf
@ek\i^\jkfi\j9`gXik`k\#gfid\`f[fJ\Zi\k}i`f[\<jkX[f[XJX’[\%FgifZ\jjf[\m\i}\jkXi`ejkilˆ[fZfdX[fZld\ekXƒf
\o`^`[XgXiXZX[XjkiXd\ekf[\j\im`ƒfj#XZi\jZ`[X[\1
8Æ;fZld\ekXƒf[XJ\Zi\kXi`XDle`Z`gXc[\JX’[\\[f^\jkfi%
9ÆGifa\kfK„Ze`Zf[f:8GJ%
:ÆGcXekX9X`oX[f:8GJ%
;Æ;`jZi`d`eXƒf[X<hl`g\K„Ze`ZX#Xe\oX[fjfjZliiˆZlcfj[fjZfdgfe\ek\j%
< Æ I\cXki`f [\ M`jkfi`X i\Xc`qX[X g\cX J\Zi\kXi`X [\ <jkX[f [X JX’[\ Æ X m`jkfi`X [\m\i} j\i i\Xc`qX[X È`e cfZfÉ g\cX
J\Zi\kXi`X [\ JX’[\# hl\ XmXc`Xi} Xj Zfe[`ƒ‘\j [\ ]leZ`feXd\ekf [f J\im`ƒf gXiX Ôej [\ ZX[XjkiXd\ekf1 }i\X ]ˆj`ZX#
i\Zlijfj _ldXefj# i\jgfejXY`c`[X[\ k„Ze`ZX \ [\dX`j \o`^†eZ`Xj \jkXY\c\Z`[Xj eX GfikXi`X >D&DJ# e— **-# [\ (0 [\
]\m\i\`if[\)'')#XZi\jZ`[f[\gXi\Z\i]Xmfi}m\c[XJ\Zi\kXi`X[\<jkX[f[XJX’[\%
š )² Æ 8gifmXƒf [f ZX[XjkiXd\ekf g\cX :fd`jjf @ek\i^\jkfi\j 9`gXik`k\# hl\ gf[\i} i\gifmXi fl XgifmXi f
ZX[XjkiXd\ekfZfd\o`^†eZ`Xj#ZXjf\dhl\fgifZ\jjfi\kfdXi}Xf^\jkfidle`Z`gXcgXiXXihl`mXd\ekfflX[\hlXƒf%
š*²ÆI\d\jjX[fgifZ\jjfgXiXXÝi\XK„Ze`ZX[\JX’[\D\ekXc&8JK<:&J8J#hl\[\m\i}\d`k`igXi\Z\i#Zfe]fid\
[\k\id`eX[f g\cf 8ik`^f -² [X GfikXi`X >D&DJ# e² **-# [\ (0 [\ ]\m\i\`if [\ )'')# flm`[X# j\ e\Z\jj}i`f# X :dXiX
K„Ze`ZX [X :fd`jjf @ek\i^\jkfi\j Ki`gXik`k\% :Xjf f gXi\Z\i j\aX ]Xmfi}m\c# f gifZ\jjf j\i} \eZXd`e_X[f Xf ^\jkfi
\jkX[lXcgXiX\]\k`mXifZi\[\eZ`Xd\ekf%

8ik%(+Æ<jkXY\c\Z\ihl\fj^\jkfi\j\jkX[lX`jk\iffgiXqf[\j\`jd\j\j#XgXik`i[XglYc`ZXƒf[\jkXGfikXi`X#gXiX
\]\k`mXifi\ZX[XjkiXd\ekf[fj:\ekifj[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc%

8ik%(,Æ;\k\id`eXihl\X8G8:$@&=fidlc}i`fj\i}\d`k`[XgXiXXi\Xc`qXƒf[fjgifZ\[`d\ekfjZfejkXek\j[f8ik`^f0²#
[\jkXGfikXi`X#\k\i}mXc`[X[\[\Xk„ki†jZfdg\k†eZ`Xj%
GXi}^iX]fèe`Zf%EX8G8:$@&=fidlc}i`fefgf[\i}j\iXlkfi`qX[fdX`j[\ldgifZ\[`d\ekfZfejkXek\[f8ik`^f0²#
[\jkXGfikXi`X#~\oZ\ƒf[fgifZ\[`d\ekf*/%'+)%('%'Æ8ZfdgXe_Xd\ekf[\GXZ`\ek\jefg\iˆf[f[Xj(/~j)(_fiXj#hl\
gf[\i}j\igi`eZ`gXcflj\Zle[}i`f%

+,

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 8ik%(-Æ;\Ôe`ihl\XZfYiXeƒX[fjgifZ\[`d\ekfjgi`eZ`gX`jXlkfi`qX[fjeX8G8:$@&=fidlc}i`fj\i}\]\klX[Xd\ejXcd\ek\
jfd\ek\gfid\`f[\8G8:$@@&D\`fDX^e„k`Zf#[Xj\^l`ek\]fidX1
š(²Æ8G8:$@@&D\`fDX^e„k`Zf@e`Z`XcÆXYiXe^\fg\iˆf[fXgXik`i[X[XkX[\`eˆZ`f[XmXc`[X[\[X8G8:$@&=fidlc}i`fXk„
f’ck`df[`X[fd\jdfd†j%
š)²Æ8G8:$@@&D\`fDX^e„k`Zf[\:fek`el`[X[\Æ8YiXe^\f)²\f*²d†jjlYj\h•\ek\j~8G8:$@@&D\`fDX^e„k`Zf
`e`Z`Xc%

8ik%(.Æ;\Ôe`ihl\X8G8:$@@&D\`fDX^e„k`Zfgf[\i}j\i\eZ\iiX[XZfdfjZ[`^fjXYX`of[`jZi`d`eX[fj#[\XZfi[fZfd
XKXY\cX[\Dfk`mf[\:fYiXeƒX[fJ@8&JLJ1
-%*Æ8ckXgfiXYXe[fef[fkiXkXd\ekf%
-%/Æ8ckXgfiflkiXj`ek\iZfii†eZ`XjZcˆe`ZX&Z`i’i^`ZX%
-%0Æ8ckXgfiZfeZcljf[\kiXkXd\ekf%
.%(ÆG\idXe\Z\eXd\jdXLGJZfdfd\jdfgifZ\[`d\ekf%
.%)ÆG\idXe\Z\eXd\jdXLGJZfddl[XeƒX[\gifZ\[`d\ekf%
/%(ÆKiXej]\i†eZ`XgXiXflkiXLGJ%
/%)ÆKiXej]\i†eZ`XgXiX`ek\ieXƒfgfi`ek\iZfii†eZ`X%
0%(ÆäY`kfi\cXZ`feX[f~[f\eƒX%
0%)ÆäY`kfefi\cXZ`feX[f~[f\eƒX%

8ik%(/Æ;\Ôe`ihl\fmXcfi[fjgifZ\[`d\ekfj`eZcl`kf[XjXjXk`m`[X[\j[\j\emfcm`[Xjg\cfjgifÔjj`feX`jmfckX[fjgXiXX
Xjj`jk†eZ`X\djX’[\d\ekXc#`eZclj`m\Xj[\j\emfcm`[Xj\dfÔZ`eXjk\iXg†lk`ZXj%

8ik% (0 Æ <jkXY\c\Z\i hl\ fj gifZ\[`d\ekfj [\Ôe`[fj ef 8ik`^f 0² [\jkX GfikXi`X j\aXd `eZclˆ[fj eX i\cXƒf [\
gifZ\[`d\ekfj\jkiXk„^`Zfj[fJLJ\ÔeXeZ`X[fjZfdi\Zlijfj[f=le[f[\8ƒ‘\j<jkiXk„^`ZXj\:fdg\ejXƒfÆ=8<:%

8ik%)'ÆLk`c`qXigXiXfi\^`jkif[Xj`e]fidXƒ‘\j[fjgifZ\[`d\ekfjZfejkXek\j[f8ik`^f0²[\jkXGfikXi`XXjKXY\cXj[f
J`jk\dX8G8:$J@8XYX`ofi\cXZ`feX[Xj1
$KXY\cXDfk`mf[\:fYiXeƒX8e\of@@@ %
$KXY\cX[\EXZ`feXc`[X[\8e\of@M %

8ik%)(Æ;\Ôe`ihl\f;\gXikXd\ekf[\@e]fid}k`ZX[fJLJ&;8K8JLJ[`jgfe`Y`c`qXi}\dj\l99J&;8K8JLJ&DJ}i\X
*/ÆJ@8#fgif^iXdX[\8G8:$@@&D\`fDX^e„k`Zf#Xj\ilk`c`qX[fg\cfjgi\jkX[fi\j[\j\im`ƒf%

8ik% )) Æ <jkXY\c\Z\i hl\ „ [\ i\jgfejXY`c`[X[\ [fj ^\jkfi\j \jkX[lX`j \ dle`Z`gX`j# [\g\e[\e[f [Xj gi\iif^Xk`mXj
\ Zfdg\k†eZ`Xj ZfdgXkˆm\`j Zfd f eˆm\c [\ ^\jkf# \]\klXi f XZfdgXe_Xd\ekf# Zfekifc\# XmXc`Xƒf \ Xl[`kfi`X hl\
g\id`kXd^XiXek`ifZldgi`d\ekf[f[`jgfjkfe\jkXGfikXi`X%

8ik%)*Æ<jkXGfikXi`X\ekiX\dm`^fieX[XkX[\jlXglYc`ZXƒf#Zfd\]\`kfjÔeXeZ\`ifjXZfekXi[XZfdg\k†eZ`XflklYif
[\)'')%

I<E@CJFEI<?<D;<JFLQ8
J\Zi\k}i`f

! I\glYc`ZX[Xgfik\ijXˆ[fZfd`eZfii\ƒ‘\j#[ffi`^`eXc#ef;F#e²,-#[\))[\dXiƒf[\)'')#J\ƒf(#g}^%('/%

+-

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 GfikXi`Xe²(%+,,&>D#\d*([\alc_f[\)''*%

Fd`e`jkif[\<jkX[f[XJX’[\#efljf[\jlXjXki`Yl`ƒ‘\j2
:fej`[\iXe[fXC\`e²('%)(-#[\-[\XYi`c[\)''(#hl\[`jg‘\jfYi\Xgifk\ƒf\fj[`i\`kfj[Xjg\jjfXjgfikX[fiXj[\
kiXejkfiefjd\ekX`j\i\[`i\Z`feXfdf[\cfXjj`jk\eZ`Xc\djX’[\d\ekXc2
:fej`[\iXe[fXGfikXi`Xe²**-&>D#[\(0[\]\m\i\`if[\)'')#hl\[\Ôe\XjefidXj\[`i\ki`q\jgXiXXfi^Xe`qXƒf[fj
j\im`ƒfjhl\gi\jkXdXjj`jk†eZ`X\djX’[\d\ekXc2
:fej`[\iXe[fXGfikXi`Xe²(/0&J8J#[\)'[\dXiƒf[\)'')#hl\`eZcl`gifZ\[`d\ekfjXdYlcXkfi`X`jeXkXY\cX[fJ@8$JLJ
gXiXfZljk\`f[fj:\ekifj[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcÆ:8GJ2\
:fej`[\iXe[fXe\Z\jj`[X[\[\\jkilkliXƒf\Zfejfc`[Xƒf[Xi\[\\okiX$_fjg`kXcXi[\Xk\eƒf~jX’[\d\ekXc\dkf[Xj
Xjle`[X[\j[X]\[\iXƒf%

I<JFCM<
8ik%(²Æ;\Ôe`i`eZ\ek`mfÔeXeZ\`if[Xfi[\d[\I)'%'''#''gXiXZX[X:8GJ@#I*'%'''#''gXiXZX[X:8GJ@@#I,'%'''#''
gXiXZX[X:8GJ@@@\I*'%'''#''gXiXZX[X:8GJ`_XY`c`kX[fg\cfD`e`jk„i`f[XJX’[\ef;`jki`kf=\[\iXc#<jkX[fj\dle`Zˆg`fj#
ef\o\iZˆZ`f[\)'')#gXiXi\Xc`qXifjgifZ\[`d\ekfj[\Ôe`[fjg\cXGfikXi`Xe²(/0&J8J#[\)'[\dXiƒf[\)'')#Zfe]fid\
[`jZi`d`eX[fef8e\of[\jkXGfikXi`X%
š(²ÆFj`eZ\ek`mfj[\hl\kiXkXf:Xglk[\jk\Xik`^fj\ifkiXej]\i`[fj\dgXiZ\cX’e`ZX]le[fX]le[fXf;`jki`kf
=\[\iXc#<jkX[fj\dle`Zˆg`fj#j\dfe\iXifji\jg\Zk`mfjk\kfj[XXjj`jk†eZ`X[\d„[`X\XckXZfdgc\o`[X[\%
š)f ÆEfj\ifY\e\ÔZ`X[fjfjdle`Zˆg`fjhl\a}k`m\i\di\Z\Y`[f#ef\o\iZˆZ`f[\)'')#gXiXZX[X:8GJ@#:8GJ@@#
:8GJ@@@\:8GJ``dgcXekX[fj#i\Zlijfj[f=le[fEXZ`feXc[\JX’[\gXiXX\o\Zlƒf[X8ƒf[fGcXefGcli`XelXc&GG8
È@dgcXekXƒf [\ J\im`ƒf 8dYlcXkfi`Xc [\ JX’[\ D\ekXc \ Gi\m\eƒf Xf Ljf @e[\m`[f [\ ÝcZffc \ FlkiXj ;if^XjÉ# [f
Gif^iXdX''(/ÆJX’[\D\ekXc#gfid\`f[\Zfem†e`fZfdfD`e`jk„i`f[XJX’[\%
š*fÆF`eZ\ek`mf[\hl\kiXkXf:Xglk[\jk\Xik`^fefj\Xgc`ZXXfj:8GJhl\]fiXd`dgcXekX[fjef;`jki`kf=\[\iXc#
<jkX[fj\dle`Zˆg`fjd\[`Xek\Z\c\YiXƒf[\Zfem†e`f[\jk\jZfd]le[Xƒ‘\j#FE>fl`ejk`kl`ƒ‘\jÔcXekig`ZXj#gf`jj\
[\jk`eXXXgf`XiÔeXeZ\`iXd\ek\Xg\eXjX`dgcXekXƒf[\j\im`ƒfj[\eXkli\qXaliˆ[`ZXg’Yc`ZX%

8ik% )² Æ ;\k\id`eXi hl\ fj :8GJ @# :8GJ @@# :8GJ @@@ \ :8GJ` hl\ ]fi\d `dgcXekX[fj ef ;`jki`kf =\[\iXc# <jkX[fj \
dle`Zˆg`fj [liXek\ f \o\iZˆZ`f [\ )''* \ _XY`c`kX[fj \d GfikXi`X [X J\Zi\kXi`X [\ 8k\eƒf ~ JX’[\&DJ ]Xif alq Xf
`eZ\ek`mfÔeXeZ\`ifeXjd\jdXjZfe[`ƒ‘\j\jkXY\c\Z`[Xjef8ik`^f(²\j\ljgXi}^iX]fj%
š(²ÆF`eZ\ek`mf[\hl\kiXkX\jk\Xik`^fj\i}kiXej]\i`[f\dgXiZ\cX’e`ZX]le[fX]le[fXf;`jki`kf=\[\iXc#<jkX[fj
\dle`Zˆg`fjXgjXglYc`ZXƒf[\GfikXi`X[XJ\Zi\kXi`X[\8k\eƒf~JX’[\&DJhl\_XY`c`kXi}fjj\im`ƒfjXZfYiXifj
gifZ\[`d\ekfj[\Ôe`[fjg\cXGfikXi`Xe²(/0&J8J#[\)'[\dXiƒf[\)'')#Xgc`ZXe[f$j\Xg\eXjXfjj\im`ƒfj[\eXkli\qX
aliˆ[`ZXg’Yc`ZX%
š)²ÆEf]XifalqXf`eZ\ek`mf[\hl\kiXkXf:Xglk[\jk\Xik`^ff;`jki`kf=\[\iXc#<jkX[fj\dle`Zˆg`fjhl\k`m\i\d
i\Z\Y`[f# ef \o\iZˆZ`f [\ )'')# i\Zlijfj [f =le[f EXZ`feXc [\ JX’[\ gXiX X \o\Zlƒf [X Xƒf [f GcXef Gcli`XelXcÆ
È@dgcXekXƒf [\ J\im`ƒf 8dYlcXkfi`Xc [\ JX’[\ D\ekXc \ Gi\m\eƒf Xf Ljf @e[\m`[f [\ ÝcZffc \ FlkiXj ;if^XjÉÆ
Gif^iXdX''(/#JX’[\D\ekXc#gfid\`f[\Zfem†e`fZfdfD`e`jk„i`f[XJX’[\%

8ik%*²Æ<jkXY\c\Z\ihl\fji\ZlijfjfiƒXd\ek}i`fjfYa\kfj[\jkXGfikXi`XZfii\ifgfiZfekX[ffiƒXd\ekf[fD`e`jk„i`f
[XJX’[\#[\m\e[ffe\iXifjgif^iXdXj[\kiXYXc_fXYX`of1
('%*')%(/%*0((Æ@dgcXekXƒf[\j\im`ƒfXdYlcXkfi`Xc[\jX’[\d\ekXc\gi\m\eƒfXfljf`e[\m`[f[\}cZffc\[if^Xj%
('%*')%)*%+*'-Æ8k\e[`d\ekfXdYlcXkfi`Xc#\d\i^\eZ`Xc\_fjg`kXcXi\di\^`d\[\^\jkfgc\eX[fJ`jk\dXèe`Zf[\
JX’[\ÆJLJ%
('%*')%)*%+*'.Æ8k\e[`d\ekfXdYlcXkfi`Xc#\d\i^\eZ`Xc\_fjg`kXcXigi\jkX[fg\cXi\[\ZX[XjkiX[XefJ`jk\dXèe`Zf[\
JX’[\ÆJLJ%

8ik+²Æ<jkXgfikXi`X\ekiX\dm`^fieX[XkX[\jlXglYc`ZXƒf#i\mf^X[XjXj[`jgfj`ƒ‘\j\dZfeki}i`f%

?LD9<IKF:FJK8

+.

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 >CFJJÝI@F1<OGC@:8xÂFIÝG@;8;<G8C8MI8J
DL@KFLJ8;8JE8ÝI<8;<J8è;<D<EK8C

›8Zfc_`d\ekfefklief4g\idXe†eZ`X[fgXZ`\ek\ef:8GJ#gXiXi\gfljfflfYj\imXƒf#[liXek\fg\iˆf[f[\Xk„j\k\
[`Xj`e`ek\iilgkfjfl[\q[`Xj[\jZfekˆelfj\dldg\iˆf[f[\*'[`Xj%
›8dY`\ek\k\iXg†lk`Zf4cl^Xife[\X\jkilkliX]ˆj`ZX[Xj`ejkXcXƒ‘\j#Xji\cXƒ‘\j\eki\Xjg\jjfXj\XjXk`m`[X[\ji\Xc`qX[Xj
Xal[XdefkiXkXd\ekf[fjgXZ`\ek\j%
›Ýi\X[\XYiXe^†eZ`X4kXdY„dZ_XdX[X[\k\ii`ki`ffli\^`f[\XYiXe^†eZ`X%yXi\^`fYX`iifj#}i\Xgif^iXd}k`ZX \d
hl\f:8GJ„i\jgfej}m\cg\cfXk\e[`d\ekf#`eZcl`e[f$j\kf[Xjg\jjfXjhl\dfiXde\jjXi\^`f%
›8k\e[`d\ekf[\fi`\ekXƒf4XZfej\c_Xd\ekffl`ejkilƒf#`e[`m`[lXcfl\d^ilgf#jfYi\Xc^ldXjjlekf\jg\ZˆÔZf#gfi
\o\dgcf#^ilgf[\fi`\ekXƒfjfYi\d\[`ZXd\ekfj%
›8k\e[`d\ekfgj`Zfk\i}g`Zf4\eZfekifj`e[`m`[lX`jfl\d^ilgfjfe[\jfljX[Xjk„Ze`ZXj[\gj`Zfk\iXg`Xflk\iXg`Xj
gj`Zfc^`ZXj%
›8k\e[`d\ekf$[`X4fXk\e[`d\ekfhl\„gi\jkX[f[liXek\f[`Xef:8GJ#ZfdfgXZ`\ek\i\kfieXe[f~ef`k\gXiXZXjX%
›:fdle`[X[\4Zfealekf[\g\jjfXjhl\gi\jkXdXal[XldXj~jflkiXjXkiXm„j[\cXƒfj[\jXe^l\#X]\k`mfj#i\c`^`fjfj#[\
jfc`[Xi`\[X[\#[\m`q`e_XeƒX#hl\dXek†dm`mXjXji\cXƒ‘\jjfZ`X`jhl\Xjljk\ekXd%
›;`i\`kfjZ`m`j4[`i\`kfj[fjZ`[X[fj^XiXek`[fjg\cX:fejk`kl`ƒf[fgXˆj%
›<hl`g\dlck`gifÔjj`feXc4„f^ilgf[\g\jjfXj[\[`]\i\ek\jgifÔjj‘\jhl\kiXYXc_Xeld:8GJ%ykXdY„dZ_XdX[X[\
\hl`g\dlck`[`jZ`gc`eXifl`ek\i[`jZ`gc`eXi%
› >\i\eZ`Xd\ekf [\ ZXjfj 4 i\^`jkif# `e[`ZXƒf [\ kiXkXd\ekf \ XZfdgXe_Xd\ekf `e[`m`[lXc`qX[f X ZX[X gXZ`\ek\#
dfY`c`qXe[f$j\Xjgfjj`Y`c`[X[\j[fj\im`ƒf\[XjXƒ‘\j`ek\ij\kfi`X`jgXiXkXcÔd%
›>\jkficfZXc4„gi\]\i\eZ`Xcd\ek\fj\Zi\k}i`fdle`Z`gXc[\JX’[\efjdle`Zˆg`fjflf\jkX[lXceXhl\c\jj\d^\jkf
gc\eX # fl g\jjfX gfi \c\ [\j`^eX[X# fl j\aX# Zffi[\eX[fi\j fl Xik`ZlcX[fi\j [\ jX’[\ d\ekXc# \jkX[lX`j# dle`Z`gX`j#
i\^`feX`jfl[`jki`kX`j%
›@ej\iƒfjfZ`Xc4g\idXe†eZ`X[Xji\cXƒ‘\jjfZ`X`j[fgXZ`\ek\\[\^XiXek`X[\\hl`gXd\ekfj\Xk`m`[X[\j\d[`]\i\ek\j
\j]\iXj[Xm`[XdfiX[`X#kiXYXc_f#cXq\i\kZ% #kXekfhlXekfgfjjˆm\c%
›@ek\ieXƒfgj`hl`}ki`ZX4„Xg\idXe†eZ`X[`lieX\efklieX\d_fjg`kXc\jg\Z`Xc`qX[fZfdd\[`ZXd\ekfjgXiXi\[lƒf
[fjj`ekfdXj[X[f\eƒX\hl\dl`kf]i\h•\ek\d\ek\ef]Xmfi\Z\Xd\c_fiX[fgXZ`\ek\gfigifmfZXif`jfcXd\ekfjfZ`Xc
\Xg\i[X[\cXƒfjX]\k`mfj%
›D\[`ZXd\ekfj\jj\eZ`X`j4Zfealekf[\gif[lkfj]XidXZ†lk`ZfjZfej`[\iX[fjY}j`Zfj\`e[`jg\ej}m\`jgXiXXk\e[\iX
dX`fi`X[fjgifYc\dXj[\jX’[\[XgfglcXƒf%
›D\[`ZXd\ekfj\oZ\gZ`feX`j4Zfealekf[\gif[lkfj]XidXZ†lk`Zfj#^\iXcd\ek\[\Zljkf\c\mX[f%JlX[`jg\ejXƒfXk\e[\
XZXjfj\jg\ZˆÔZfj#i\]iXk}i`fjXfjd\[`ZXd\ekfj\jj\eZ`X`j#[\m\e[fj\^l`ifjgifkfZfcfjZcˆe`Zfj\jkXY\c\Z`[fjg\cfDJ%
› Gj`Zf]}idXZfj 4 d\[`ZXd\ekfj gj`hl`}ki`Zfj lk`c`qX[fj gXiX f kiXkXd\ekf \d Zi`j\ fl dXelk\eƒf1 Xek`gj`Zk`Zfj#
Xek`[\gi\jj`mfj#kiXeh•`c`qXek\j#Xek`\g`c„gk`Zfj#\jkXY`c`qX[fi\j[f_ldfi%
›Gj`Zfk\iXg`X4m\iXk\e[`d\ekfgj`Zfk\i}g`Zf%
›I\[lƒf[\[Xefj4Xƒ‘\jhl\k\ekXdgi`eZ`gXcd\ek\i\[lq`i#gXiXfjljl}i`fj[\}cZffc\flkiXj[if^Xj#jlXj]Xdˆc`Xj\
Zfdle`[X[\j#XjZfej\h•†eZ`Xje\^Xk`mXji\cXZ`feX[Xj~jX’[\#XXjg\ZkfjjfZ`X`j\\Zfed`Zfj[\Zfii\ek\j[\jlYjkeZ`Xj
hl\ Xck\iXd f k\dg\iXd\ekf% Fj \o\dgcfj jf mXi`X[fj \ mf [\j[\ X dl[XeƒX [\ m`Xj [\ X[d`e`jkiXƒf [\ [if^Xj#
gXjjXe[fg\cX[`jki`Yl`ƒf[\j\i`e^Xj&X^lc_XjgXiXljl}i`fj[\[if^Xj`ea\k}m\`j#Z_\^Xe[fXkiXkXd\ekfj[\jlYjk`kl`ƒf
\\m`kXiXXjjfZ`Xƒf[fY\Y\i$[`i`^`i%
›J`ekfdXj4df[`ÔZXƒ‘\jefZfigfflZfdgfikXd\ekf[\ldXg\jjfXhl\`e[`ZXdXc^ldX[f\eƒX%
›JlYjkeZ`Xjgj`ZfXk`mXj4jfgif[lkfj[\fi`^\deXkliXcflj`ek„k`ZX#lk`c`qX[fjgXiXgifdfm\iXck\iXƒ‘\jeXj\ejfg\iZ\gƒf#
efeˆm\c[\ZfejZ`†eZ`X\ef\jkX[f\dfZ`feXc[fjljl}i`fj%Dl`kfj[fj\]\`kfjfYk`[fjefjfYljZX[fj[\]fidX`ek\eZ`feXc
g\cfljl}i`f\o%1\]\`kfjZcˆe`ZfjX[m\ijfj#[\Zfii\ek\j[fljf %8jXck\iXƒ‘\jZXljX[Xjgfi\jjXjjlYjkeZ`XjmXi`Xd[\
XZfi[fZfdfjj\^l`ek\j]Xkfi\j[\`eÕl†eZ`X1
X XjZXiXZk\iˆjk`ZXj[Xg\jjfXhl\XjljX2Y hlXc[if^X„lk`c`qX[X2Z hlXcXhlXek`[X[\lk`c`qX[X2[ hlXcfgX[if[\ljf2
\ hlX`jXjZXiXZk\iˆjk`ZXj[XjlYjkeZ`Xlk`c`qX[X#\dk\idfj[\\]\`kfjjfYi\fJ`jk\dXE\imfjf:\ekiXc\jk`dlcXek\#
`e`Y`[fiXfl[\jfi^Xe`qX[fiX 2] hlXcf\]\`kfhl\j\\jg\iX\&flj\fYk„d [X[if^XfYa\k`mf\jlYa\k`mf 2^ hlX`jXj
Z`iZlejkeZ`Xj\dhl\„Zfejld`[X2_ hlXcXmlce\iXY`c`[X[\[\hl\dZfejfd\%

+/

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 ›Jlgfik\jfZ`Xc4Xgf`f[X[fgfi`ejk`kl`ƒ‘\j#^ilgfj\Xk`m`[X[\jhl\Xal[Xdf`e[`mˆ[lfXdXek\i$j\Xk`mf
eXjfZ`\[X[\%
›K\iXg†lk`ZXj 4kiXkXd\ekf#Zl`[X[f%
›KiXejkfiefjd\ekX`j4[f\eƒXd\ekXc#jf]i`d\ekfgjˆhl`Zf%
›KiXkXd\ekfd\[`ZXd\ekfjf4kiXkXd\ekfhl\„]\`kfZfdi\d„[`fjfld\[`ZXd\ekfj%
›Ljl}i`fj4gXZ`\ek\j#g\jjfXjXk\e[`[Xjg\cfJ`jk\dXèe`Zf[\JX’[\%
› M`j`kXj [fd`Z`c`Xi\j 4 Xk\e[`d\ekf [fd`Z`c`Xi i\Xc`qX[f gfi ld gifÔjj`feXc [\ eˆm\c jlg\i`fi [f :8GJ#
j\dgi\hl\fj\im`ƒfXZ_Xie\Z\jj}i`f#Zfd[liXƒfd„[`X[\-'d`elkfj%

EèD<IF;<:8GJGFIK@GF#I<>@ÂF<LE@;8;<=<;<I8K@M8

;`jgfj`k`mfj :8GJ@ :8GJ@@ :8GJ@@@ :8GJ` :8GJX[ KfkXc[\;`jgfj`k`mfj

gfi<jkX[f
I<>@ÂFEFIK<
8: ' ' ' ' ( (
8D ' ' ' ' ' '
8G ' ' ' ' ( (
G8 , . ( ( ) (-
KF * ) ' ' ' ,
II ' ' ' ' ( (
IF ( ) ' ' ' *
KfkXcI\^`fEfik\ 0 (( ( ( , ).
I<>@ÂFEFI;<JK<
8C ) + ' ( ' .
98 (+ (+ ( ' * *)
:< (' (+ ' ' ) )-
D8 + ( ' ' ' ,
G9 ) * ' ' ( -
G< ) (( ' ) ) (.
G@ ' ' ' ( ' (
IE ( + ' ' ) .
J< , ( ( ' ( /
KfkXcI\^`fEfi[\jk\ +' ,) ) + (( ('0
I<>@ÂF:<EKIF$F<JK<
;= ( ' ' ( ' )
>F * , ' ( ) ((
DK . ( ' ( * ()
DJ ( * ' ' ' +
KfkXcI\^`f:\ekif$F\jk\ () 0 ' * , )0
I<>@ÂFJL;<JK<
<J ) + ' ' ( .
D> *' )- - , ) -0
IA (0 ). ' , ) ,*
JG ), *- (+ () )+ (((
KfkXcI\^`fJl[\jk\ .- 0* )' )) )0 )+'
I<>@ÂFJLC
GI ( / ( * * (-
IJ )0 )0 ' * + -,
J: (+ () ' ) ) *'
KfkXcI\^`fJlc ++ +0 ( / 0 (((
KFK8C><I8C (/( )(+ )+ */ ,0 ,(-

=FEK<1:ffi[\eXƒf[\JX’[\D\ekXc[fD`e`jk„i`f[XJX’[\%DXiƒf#)''+%

+0

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 ;@JKI@9L@xÂF;FJ:8GJGFIE8KLI<Q8ALIà;@:8

;@JKI@9L@xÂF;FJ:8GJGFIK@GF

=FEK<1:ffi[\eXƒf[\JX’[\D\ekXc[fD`e`jk„i`f[XJX’[\%DXiƒf#)''+%

,'

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :FEK8KF:FD8:FFI;<E8xÂFE8:@FE8C;<J8è;<D<EK8C

:ffi[\eX[fi1G\[if>XYi`\c>f[`e_f;\c^X[f
<jgcXeX[X[fjD`e`jk„i`fj#D`e`jk„i`f[XJX’[\#9cfZf>#jXcX-'-Æ9iXjˆc`XÆ;=
=fe\j1-( *(,$)*(*&*(,$)-/+&*(,$)-,,&*(,$**(0
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1jXl[\d\ekXc7jXl[\%^fm%Yi

:FEK8KFJ:FD8J:FFI;<E8xÃ<J<JK8;L8@J;<J8è;<D<EK8C

8:I< ;@JKI@KF=<;<I8C
:ffi[\eX[fiX1JXe[iXFik`qIf[i`^l\j :ffi[\eX[fi1Afj`dXiDXkX[\=Xi`Xj=iXeƒX
IlX8eke`f[XIfZ_XM`XeX#(%)0-ÆI`f9iXeZf JD?J#HlX[iX*'(#<[%G`fe\`iXjJfZ`X`j
=fe\j1-/ ))*$+-//&))+$),/. /²8e[XiÆ9iXjˆc`X
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1jd\ekXc%[XYj7XZ%^fm%Yi =fe\j1-( *),$+0')&,-*$/(')
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1afj`dXi]iXeZX7lfc%Zfd%Yi
8C8>F8J
:ffi[\eX[fi1Aff=XZZ_`e\kk` <JGàI@KFJ8EKF
8m\e`[X[XGXq#0./ÆAXiX^l}ÆDXZ\` :ffi[\eX[fiX1:c}l[`X>fd\jIfjjfe`
:\g1,.'))$',' 8m\e`[XDXi\Z_XcDXjZXi\e_Xj[\DfiX\j#9\`iXDXi#)%'),
=fe\1/) *(,$((+' 9\ekf=\ii\`iXÆM`ki`X
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1gifjXd7jXl[\%Xc%^fm%Yi =fe\j1). *(*.$)*-,&*(*.$)*,+
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1jd\ekXc7jXl[\%\j%^fm%Yi
8D8GÝ
:ffi[\eX[fi1IfjXef9XiXkX[fjJXekfj >F@ÝJ
8m%=89#-0Æ:\ekifÆDXZXg} :ffi[\eX[fiX1DXY\c;\cJ%:XicXIf[i`^l\q
=fe\10- )()$-(*- 8m%8e_Xe^•\iX#,%(0,ÆJ\kfi:f`dYiXÆ>f`e`X
=fe\j1-) )**$*-'(&)0($,'))#IXdXc)'.
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1qXef7lfc%Zfd%Yi
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1^[jXj7jXl[\%^f%^fm%Yi

8D8QFE8J
D8I8E?ÂF
:ffi[\eX[fi1If^\c`f:XjX[f
:ffi[\eX[fi1:c}l[`fDfiX\jI\^f
8m%8e[i„8iX’af#.'(Æ8c\`ofÆDXeXlj
IlX:fcXi\jDfi\`iX#HlX[iX(0#:$0#:Xc_XlÆJfClˆj
=fe\j10) --*$+/)-&--*$.*(*
=fe\10/ )(/$///'
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1jXl[\d\ekXc7jXl[\%Xd%^fm%Yi
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1ZcXl[`fjd\ekXc7_fkdX`c%Zfd

98?@8
D8KF>IFJJF
:ffi[\eX[fi1GXlcf>XYi`\cc`
:ffi[\eX[fiX1Ýli\X8jj`jCXdY\ik
8m\e`[X8e`kX>Xi`YXc[`#(%(**#jXcX('0&(('
IlX;#HlX[iX()#Ck%()#9cfZf,
Fe[`eXÆJXcmX[fi
:\ekifGfcˆk`Zf8[d`e`jkiXk`mfÆ:G8Æ:l`XY}
=fe\1.( *.'$+)./
=fe\j1-, -(*$,**0&-(*$,*+'
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1jXl[\d\ekXc7jXl[\%YX%^fm%Yi
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1Zfk\Z%jX`7jXl[\%dk%^fm%Yi

:<8IÝ D8KF>IFJJF;FJLC
:ffi[\eX[fi1E`cjfeDfliX=„ :ffi[\eX[fiX1;`cdX:Xjkif:fjkX8cm\j
8m%JXekfj;ldfek#(%.+'#jXcXj)'')&)''+ E’Zc\f[\JX’[\D\ekXcÆGXihl\[fjGf[\i\j
8c[\fkXÆ=fikXc\qX :Xdgf>iXe[\
=fe\1/, +//$00*( =fe\j1-. *)-$/0,,&*)-$+.(*
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1e`cjfe[\dfliX]\7j\Zi\c%Zfd%Yi <e[\i\ƒf<c\kie`Zf1[`cdXZX7q`gdX`c%Zfd%Yi

,(

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 D@E8J><I8@J
:ffi[\eX[fi1Afj„:\qXi[\DfiX\j
8m\e`[X 8]fejf G\eX# )%*'' Æ 0— 8e[Xi Æ jXcX 0',
=leZ`fe}i`fjÆ9\cf?fi`qfek\
=fe\j1*( *)-$(+0/-&*)-$(,,.(
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1jXl[\d\ekXc7jXl[\%d^%^fm%Yi
I@F>I8E;<;FJLC
:ffi[\eX[fiX1M\iXClZ`XJki`e^_`e`
8m%9fi^\j[\D\[\`ifj#(%,'(Æ,—8e[XiÆjXcX/Æ
Gfikf8c\^i\
=fe\j1,( *)/$/,0'0&*)/$/,0'/
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1d\ekXc7jXl[\%ij%^fm%Yi

G8IÝ IFE;åE@8
:ffi[\eX[fiX1DXi`X[X>ci`X=\ii\`iX :ffi[\eX[fiX1I\^`eX=}k`dX:fii\XC`dX
IlXGi\j`[\ek\G\ieXdYlZf#/0+ IlX GX[i\ Ûe^\cf J\ii`# j&e²# <jgcXeX[X [Xj J\Zi\kXi`Xj
9Xk`jkX:XdgfjÆ9\c„d G\[i`e_XjÆGfikfM\c_f
=fe\j10( )+($0*,,&))*$0+*/ =fe\1-0 )(-$,)/+
=Xo10( )))$.,+/
IFI8@D8
G8I8à98 :ffi[\eX[fiX1DXi`X[X:feZ\`ƒfK\`o\`iX[XJ`cmX
:ffi[\eX[fiX1@\[XG`i\j[\J} IlX9i`^X[\`if<[lXi[f>fd\j#j&e²
IlX;fdG\[if@@#(%/)- :Xdgf[\GXi`ZXiXdXÆ9fXM`jkX
Kfii\ÆAffG\jjfX =fe\j10, -),$**+)&-),$*'*'
=fe\1/* )+($(.(/
J8EK8:8K8I@E8
G8I8EÝ :ffi[\eX[fiX1<c`j`XGl\c
:ffi[\eX[fiX1:c\lj\DXi`X9iXe[f9Xic\kX @GHÆIlX<e^`cY\ikfBf\i`j_#j&e²ÆJXekXeX
IlXG`hl`i`#(.'ÆI\YflƒXjÆ:li`k`YXÆGXiXe} JfAfj„Æ=cfi`Xegfc`j
=fe\j1+( **'$+,)-&**'$+*'' =fe\j1+/ )./$'('(#iXdXc(('
=Xo1+( **'$+,0( <e[\i\ƒf<c\kie`Zf1jXl[\d\ekXc7jXl[\%jZ%^fm%Yi
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1ZYXic\kX7gi%^fm%Yi
JÂFG8LCF
G<IE8D9L:F :ffi[\eX[fiX1D`ijX<c`jXY\k_;\ccfj`
:ffi[\eX[fi1;limXc9\q\iiX[\C`dX=`c_f IlX[fj=iXeZ\j\j#+0/#Xg%/(Æ9cfZf=ÆJfGXlcf
GiXƒXFjnXc[f:ilq#j&e²Æ9X`iif9fXM`jkXÆI\Z`]\ =fe\j1(( *'-$-/(-.&*'-$-/(-0
=fe\j1/( *+($)-(/)&*+)$*,-0- <e[\i\ƒf<c\kie`Zf1d[\ccfj`7jXl[\%jg%^fm%Yi
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1[`XjXd7^fm%jXl[\%Yi
J<I>@G<
G@8Là :ffi[\eX[fi1DXel\cD\jj`Xj[\A\jlj:fi[\`if
:ffi[\eX[fi1DXi`X?\c\eX:_X`Y>fd\jJk\^le IlXDXkf>ifjjf#//'Æ8iXZXal
8m\e`[XG\[if=i\`kXj#j&e²#9cfZf8 =fe\1.0 )(($0,-,#iXdXc),.
:\ekif8[d`e`jkiXk`mfÆK\i\j`eX <e[\i\ƒf<c\kie`Zf1Zfi[\`if7`e]fe\k%Zfd%Yi
=fe\j1/- )))$./-(&))($-.,0
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1_\c\eXZ_X`Y7pX_ff%Zfd%Yi KF:8EK@EJ
:ffi[\eX[fiX1IXhl\c[\JXdgX`fDfiX\j[\8iX’af
I@F;<A8E<@IF <jgcXeX[X[XjJ\Zi\kXi`Xj#j&e²Æ88EFJ&EÆGXcdXj
:ffi[\eX[fiX1:i`jk`eXCfpfcX =fe\j1-* )(/$(./.&)(/$(.(-
IlXD„o`Zf#()/Æ+²8e[Xi#JXcX+',ÆI`f[\AXe\`if <e[\i\ƒf<c\kie`Zf1jXl[\d\ekXc7jXl[\%kf%^fm%Yi
=fe\1)( ))+$'.+.(
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1jd\ekXc7jXl[\%ia%^fm%Yi

I@F>I8E;<;FEFIK<
:ffi[\eX[fiX1:peXiXDXi`XCfg\j:Xicfj;XekXj
8m%Alehl\`iX8`i\j#+//Æ:`[X[\8ckXÆEXkXc
=fe\1/+ )*)$)+-(
<e[\i\ƒf<c\kie`Zf1ZpeXiX[XekXj7Yfc%Zfd%Yi

,)

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 I<C8xÂF;FJ:8GJ<D=LE:@FE8D<EKF<DKF;FF9I8J@C

8:I< 8D8GÝ :8GJ:XdXZXe

:8GJ :\ekif8dXgX\ej\[\Gi\m\eƒf\ :8GJ@@
:8GJX[ KiXkXd\ekfXf8Yljf[\JlYjkeZ`Xj G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc Gj`ZfXk`mXjÆ:8GK8 IlX[fK`if[\>l\iiX#j&e²
-/ ))+$),.. :8GJX[ .) )/*$(+)+
I`f9iXeZfÆ8Zi\ G’Yc`ZfDle`Z`gXc :XdXZXeÆ9X_`X
IlX8li`ef9fi^\j[\Fc`m\`iX#('*
8C8>F8J 9X`iif1JfC}qXif :8GJ[\:X\k`k„
:8GJ;i%FjmXc[fJ`cmX 0- )()$((+/ :8GJ@
:8GJ@@ DXZXg}Æ8dXg} G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8m\e`[X<ie\jkf>\`j\cJfYi`e_f#*+,
IlXFji`f?fei`f#j&e² 98?@8 9X`iif18ckf9l\efj8`i\j
9X`iif1Jf=iXeZ`jZf :8GJÆM`ki`X[X:fehl`jkX .. +,+$/',-
/) +)($-(.. :8GJ@@ jdjZX\k`k\7Yfc%Zfd%Yi
GXcd\`iX[fjàe[`fjÆ8cX^fXj G’Yc`ZfDle`Z`gXc :X\k`k„Æ9X_`X
IlX[fj8e[iX[\j#)).
:8GJ;i%;aXcdX9i\[X 9X`iif1:\ekif :8GJ[\9ildX[f
:8GJ@@ :\g1+,'''$''' :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc .. +)+$/0** G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXC`e[fc]fJ`d‘\j#()) jXl[\7gdmZ%Zfd%Yi 8m\e`[XC`e[fc]f8q\m\[f9i`kf#j&e²
9X`iif1:\ekif M`ki`X[X:fehl`jkXÆ9X_`X :\g1+-(''Æ'''
/) ).*$(('/ .. ++($,,//
:fili`g\Æ8cX^fXj :8GJÆ@kXg\k`e^X .. ++($*''/
:8GJ@@ j\ZjXl[\7YildX[fe\%Zfd%Yi
:8GJ;i%JX[`=\`kfjX[\:XimXc_f G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9ildX[fÆ9X_`X
:8GJ@@ 8m\e`[XA’c`fAfj„If[i`^l\j#(%+,(
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1M`cX@qXY\c :8GJ[\A\hl`„
IlXFjnXc[f:ilq#j&e² .. )-($((-) :8GJ@@
9X`iif1:_[\9\Y\[flif ZXgj7\cj`k\%Zfd%Yi G’Yc`ZfDle`Z`gXc
/) *(,$,+** @kXg\k`e^XÆ9X_`X If[fm`XA\hl`„o@g`X’#bd(#,
DXZ\`Æ8cX^fXj 9X`iif1GXihl\[f;\iYX
:8GJ8i`jk`[\jEfm`j :\g1+,)''$'''
:8GJ<e]\id\`iXEfiXZpG\[ifjX :8GJ@@ .* ,)-$/0''
:8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc gdajXl[\7a\hl`\%jim%Yi
IlX>#:fealekfAfj„[XJ`cmXG\`ofkf#j&e² 8m\e`[XCXli`e[fI\^`j#( A\hl`„Æ9X_`X
9X`iif1AXZ`ek`e_f 9X`iif1<e^\e_fM\c_f[\9ifkXj
/) *(,$,*00 :\g1+')+'$''' :8GJ[fG\hl`
DXZ\`Æ8cX^fXj .( )++$(.0, :8GJ@@
Xi`jk`[\jefm`j7Yfc%Zfd%Yi G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ<jg\iXeƒX JXcmX[fiÆ9X_`X IlX?fdXekfAi#j&e²
:8GJ@ 9X`iif1G\hl`
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ8idXe[fD`iXe[X[\JflqX .* )/($)/*0
IlXE\kf9feÔd#j&e² :8GJ@@ <le}gfc`jÆ9X_`X
/) )..$()(' G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8eX[`XÆ8cX^fXj IlXJfAff#-*. :8GJ=\ieXe[fIfjX[\:Xjkif
.* )+)$)'.. :8GJ@@
:8GJE`j\[XJ`cm\`iX `Y`jXl[\7lfc%Zfd%Yi G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ@@ @Y`ZXiXˆÆ9X_`X IlXAffKi`ekX#)--
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1KXeZi\[fE\m\j
IlXM`Z\ek\Ele\j[\8cYlhl\ihl\#-(( :8GJ[\9Xii\`iXj :\g1+,00,$'''
9X`iif1:X`k`klj :8GJ@@ .* )0($..))
:\g1,.*''$''' G’Yc`ZfDle`Z`gXc K\`o\`iX[\=i\`kXjÆ9X_`X
/) ,))$*.)( IlX9fXM`jkX#j&e²
jdjjXj7ffggj%Zfd%Yi&jdjXj7gfgj%Zfd%Yi 9X`iif19Xii\`i`e_Xj :8GJ>iXg`leX
8iXg`iXZXÆ8cX^fXj .. -(($+*/+ :8GJ@@
.. -(($*(*. G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:\ekif[\8k\e[`d\ekfGj`ZfjjfZ`Xc@e]Xekf$ 9Xii\`iXjÆ9X_`X 8m\e`[X@c_„lj#+**
Alm\e`cCl`q[XIfZ_X:\ihl\`iX 9X`iif1GfekXcq`e_f
:8GJ` :\g1+,-''$'''
G’Yc`ZfDle`Z`gXc .* )(+$-('*
8m\e`[X>\k’c`fMXi^Xj#j&e² e\cgj`7lfc%Zfd%Yi
:fealekfAfj„K\ei`f @kXYleXÆ9X_`X
/) *(,$)+'(
DXZ\`Æ8cX^fXj

,*

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJ[\>lXeXdY` :8GJI\^`feXc[\@iXalYX :8GJLiY`efKle\j
:8GJ@@ :8GJ@ :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXFjnXc[f:ilq#('' GiXƒXDXi`e_fJXekfj#(-. IlXDXli`eXAfeXj[\:Xjkif#,*(
9X`iif1:\ekif .* +,,$)(+/ 9X`iif1:\ekif
.. +,($+))' @iXalYXÆ9X_`X .. -./$)('0
.. +,($/'(* 9fklgfiÆ9X_`X
>lXeXdY`Æ9X_`X :8GJ[\J\ii`e_X
:8GJ@@ :8GJ<lZc`[\j[X:le_X
:8GJ@c_„lj G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@
:8GJ@@ 8m\e`[XMXc[\k\:Xie\`if#()+ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1MXhl\aX[X IlX8cd\i`e[fI\_\d#((+
IlX[fj:Xi`cfj#((- ., )-($)**- 9X`iif1:\ekif
9X`iif1:fehl`jkX j\jXlj7i\[\j\iiX%Zfd%Yi ., ).($(+('
:\g1+,-,'$''' J\ii`e_XÆ9X_`X <lZc`[\j[X:le_XÆ98
.* )*+$,(('
j\jXl7lfc%Zfd%Yi :\ekif[\<jkl[fj[\ÝcZffc\;if^Xj :8GJ;XekXj9`Xf
@c_„ljÆ9X_`X :8GJX[ :8GJ@@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ@kXY\iXYX GiXƒXAff>feƒXcm\j#j&e² IlX;XekXj9`Xf#j&e²
:8GJ@ 9X`iif1:\ekif ., +))$,)))
G’Yc`ZfDle`Z`gXc .. +)+$/,+,&+)+$/0+* jXl[\d\ekXc7XcX^f`e_Xj%Zfd%Yi
8m\e`[XA’c`fAfj„If[i`^l\j#(%+,( M`ki`X[X:fehl`jkXÆ9X_`X 8cX^f`e_XjÆ98
9X`iif1M`cX@jXY\c
., ),($()** :\ekif[\I\]\i†eZ`X<jkX[lXc[\8k\eƒf~ :8GJ[\DXZX’YXj
@kXY\iXYXÆ9X_`X JX’[\[f@[fjfÆ:I<8J@ :8GJ@
:8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJAffDXik`ej[\JflqX G’Yc`Zf<jkX[lXc IlX;i%DXef\cM`kfi`ef#j&e²
:8GJ@@ 8m\e`[X8eke`f:XicfjDX^Xc_\j#j&e² 9X`iif1:\ekif
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1G`klYX :\g1+-,''$'''
8m\e`[XJf=iXeZ`jZf#j&e²ÆHl`[„ :\g1+(/)'$''' .. +.*$(('+
9X`iif1:flekip:clY .( *,+$*(-' DXZX’YXjÆ9X_`X
:\g1+/0''$''' Zi\Xj`7`^%Zfd%Yi
.+ -()$//(' JXcmX[fiÆ9X_`X :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcÝcZffc\;if^Xj
j\Zj7j`cZfi\j%Zfd%Yi :8GJX[
AlXq\`ifÆ9X_`X :\ekifE`q`e^X[\8k\eƒf~JX’[\D\ekXc 8m\e`[X>\k’c`fMXi^Xj#(%/-+
[XDlc_\i\=Xdˆc`X 9X`iif1Gfekf:\ekiXc
:8GJAfi^\JXc\j :8GJ@ :\g1++'+,$'('
:8GJ@ FE> ., -),$**./
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX:fe^f#j&e² jjXl[\7gd]j%YX%^fm%Yi
IlX:XicfjC`dX#8ckf[X9\cXM`jkX#j&e² 9X`iif18ckf[\:flkfj =\`iX[\JXekXeXÆ9X_`X
9X`iif1JXekXI`kX .( ,)($**/(
., -*+$(0(. eq`e^X%Yi7pX_ff%Zfd%Yi :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcÝcZffc\
gdjXl[\7[je%Zfd%Yi JXcmX[fiÆ9X_`X ;if^XjÆ:<K8;
8dXi^fjXÆ9X_`X :8GJX[
:8GJ[\JXekXDXi`X[XM`ki`X IlX8iX’afG`e_f#()*
:8GJC`miXd\ekf[\EfjjXJ\e_fiX :8GJ@ 9X`iif1:Xe\cX
:8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1+'(('$(,'
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8m\e`[XK`kfJfXi\j#j&e² =fe\1.( **-$**))Æ=Xo1.( **-$+-',
<jZfcX8^iˆZfcX8e^\c`kXC\Xc 9X`iif1GXihl\[\<ogfj`ƒf JXcmX[fiÆ9X_`X
9X`iif1Gfek\ .. +/*$(.(/
:\g1+-(+''$''' gdjdm7jXl[\%YX%^fm%Yi :<8IÝ
.. +++$)'(* JXekXDXi`X[XM`ki`XÆ9X_`X :8GJ[XD`Zifii\^`feXc[\9Xkli`k„
gdc`miX7c`miXd\ekfe\k%Zfd%Yi :8GJ@@
C`miXd\ekf[\EfjjXJ\e_fiXÆ9X_`X :\ekifK\iXg†lk`ZfDle`Z`gXc;i%ÝcmXif G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlY`e[\G`e_f IlX>Xc[`ef=\ii\`iXC`dX#(+
:8GJEXqXi„ :8GJ@@ 9X`iif1:\ekif
:8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1-).+/$'''
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX8l^ljkfD\e[feƒX#(, /, *)-$(*-*
IlXAf\iXeX[\9X`of#j&e² 9X`iif19feÔd :Xg`jkiXefÆ:\Xi}
9X`iif1Dli`k`YX :\g1+'+(,$'*(
., -*-$).(* .( *(*$+(-0
jXl[\eXqXi\7Yfc%Zfd%Yi JXcmX[fiÆ9X_`X
EXqXi„Æ9X_`X

,+

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJ[\8hl`iXq :8GJ[\:XlZX`X :8GJ[\DXiZf
:8GJ@@ :8GJ@@ :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXDXafiAfj„:dXiX#)-* IlXAXi[`dFc`e[X#j&e² IlXDfej\e_fiMXc[`i#j&e²
:\g1-(.''$''' :\g1-(-''$''' // --+$(*+.
/, *-($(/,' /, ),0$++(' jXl[\dXiZf7Yfc%Zfd%Yi
8hl`iXqÆ:\Xi} :XlZX`XÆ:\Xi} DXiZfÆ:\Xi}

:8GJ[\8iXZXk` :8GJ[\:iXk\’j :8GJ[\DfiX[XEfmX

:8GJ@@ :8GJ@ :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX:fife\c8c\oXeq`kf#-,. IlX8lkfe8iX^f IlX:fife\cK`Y’iZ`f#,0+
9X`iif1:\ekif 9X`iif1JfM`Z\ek\ 9X`iif1>`i`ce[`X
:\g1-)/''$''' :\g1-*.''$''' ZXgjdfiX[XefmX7d\`fYi%Zfd%Yi
// +)($)+-0 // -0)$**+( DfiX[XEfmXÆ:\Xi}
ZXgjXiXZXk`7`^%Zfd%Yi :iXk\’jÆ:\Xi}
8iXZXk`Æ:\Xi} :8GJ[\JfYiXc
:8GJ[\:iXkf :8GJ@@
:8GJ[\Hl`oX[} :8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX;fd`e^fjFcˆg`fj#,.'
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX;i%@i`e\lG`e_\`if#*'+ 9X`iif1:\ekif
IlXIl`DX`X#.*( // ,)*$*/)* :\g1-)'(($(+'
9X`iif1:\ekif :iXkfÆ:\Xi} // -(*$)'.(
:\g1-*0''$''' Xg\i\`iX7jfYiXc%fi^
// +()$(*0' :8GJ[\?fi`qfek\ JfYiXcÆ:\Xi}
ZXicfj7[`jZfm\ie\k :8GJ@@
Hl`oX[}Æ:\Xi} G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ[\KXl}
/, **-$-',( :8GJ@
:8GJÆCX\ijfe9\q\iiX[\:Xjkif jXl[\_fi`qfek\7Yfc%Zfd%Yi G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ@ ?fi`qfek\Æ:\Xi} // +*.$(//*
G’Yc`ZfDle`Z`gXc gdkjXl[\7lj\[XkX%Zfd%Yi
// ++($((() :8GJ[\@Z KXl}Æ:\Xi}
Hl`o\iXdfY`dÆ:\Xi} :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ[\AXi[`d
:8GJ[\9XiYXc_X IlXAfj„I`Y\`ifDfek\flG\[if@@ #-'/ :8GJ@
:8GJ@@ 9X`iif1Efmf:\ekif G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1-*+*'$''' IlX:fife\cCl`j8`i\j#)-+
IlXGi`eZ\jX@jXY\c#(,, // ,-($()/) 9X`iif1:\ekif
9X`iif1:\ekif nnn%jXl[\`Zf%m`cXYfc%Zfd%Yi // ,,,$(-*+
// ,*)$((.0 @ZÆ:\Xi} AXi[`dÆ:<
i`ZXi[f7YX^[XaYZ%Zfd%Yi
9XiYXc_XÆ:\Xi} :8GJ[\@^lXkl :8GJJ<I@@@
:8GJ@@ :8GJ@@
:8GJ[\:Xe`e[„ G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ@@ IlX).[\Efm\dYif#j&e² IlX:Xg`kf=iXeZ`jZfG\[if#(%)-0
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1GiX[f 9X`iif1If[fc]fK\Ôcf
IlXGXlc`ef9Xiifjf#j&e² :\g1-*,''$''' :\g1-'+*'$*.'
9X`iif19\cXM`jkX // ,/($(/++ /, +**$),-/
:\g1-).''$''' jjd`7YXp[\aYZ%Zfd%Yi =fikXc\qXÆ:\Xi}
/, *+*$()./ @^lXklÆ:\Xi}
:Xe`e[„Æ:\Xi} :8GJJ<I@M
:8GJ[\@kXg`gfZX :8GJ@
:8GJ[\:XjZXm\c :8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8m\e`[X9fi^\j[\D\cf#j&e²
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX?`c[\Y\ikf9Xiifjf#j&e² 9X`iif1Dfek\j\
8m\e`[X:_XeZ\c\i<[jfeHl\`ifq#)%0/- // -*($),-+&-*($(--' :\g1-'+(,$,('
9X`iif1:\ekif @kXg`gfZXÆ:\Xi} /, ++0$+/'0
:\g1-)/,'$''' =fikXc\qXÆ:\Xi}
ZXgjZXjZXm\c7\c\Zklj%Zfd%Yi :8GJ[\AlXq\`if[fEfik\
:XjZXm\cÆ:\Xi} :8GJ@@ :8GJJ<IM@
=`cXekig`Zf :8GJ@@
IlXJf=iXeZ`jZf#+(* G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1:\ekif IlXGXlcfJ\k’YXc#)0.
:\g1-*'('$'(' 9X`iif1D\jj\aXeX
// ,(($'//' /, +//$**()
AlXq\`if[fEfik\Æ:\Xi} =fikXc\qXÆ:\Xi}

,,

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJX[@@[\JfYiXc :8GJ[\AffE\`mX :8GJAfj„<mXe^\c`jkX[XIfZ_X
:8GJX[ :8GJ@ :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX:\c%DfekË8cY\ie\#.-0 8m\e`[XGi\j`[\ek\MXi^Xj#j&e² 8m\e`[X=Xi`[D`^l\cJX]Xkc\#,/'
:\g1-)'(($)(' 9X`iif1:\ekif 9X`iif1:\ekif
// -(($)'') :\g1)0-/'$''' :\g1.,.'($'+'
_\c`Xe7jfYiXc%fi^ ). *),/$*0++ -+ ++($)+(-&++)$)'*+
JfYiXcÆ:\Xi} AffE\`mXÆ<jgˆi`kfJXekf :XkXcfÆ>f`}j

:\ekifJfZ`XcLiYXef[\@^lXkl :8GJ@c_X[\JXekXDXi`X :8GJ[\E`hl\ce[`X

:8GJX[ :8GJ@@ :8GJ@
IlX)([\8Yi`c#j&e² G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1GiX[f IlXAfj„:XimXc_f#j&e² IlXM`Z\ek\9XiZ\cfj#hlX[iX'(#cfk\(,
:\g1-*,''$''' 9X`iif1@c_X[\JXekXDXi`X J\kfiEfjjXJ\e_fiX[f:Xidf
// ,/($+),0 :\g1)0'+'$,*' E`hl\ce[`XÆ>f`}j
jjd`7YXp[\aYZ%Zfd%Yi ). *(*)$,(((
@^lXklÆ:< M`ki`XÆ<jgˆi`kfJXekf :8GJD\e[Xe_X
:8GJ@@
;@JKI@KF=<;<I8C :\ekif[\Gi\m\eƒf\KiXkXd\ekf[\ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJÆ@ejk`klkf[\JX’[\D\ekXc Kfo`ZdXefj 8m\e`[X:c}l[`fDXef\c[X:fjkX#
:8GJ@ :8GJX[ HlX[iX)'#Cfk\*)#J\kfi:XglXmX
G’Yc`Zf<jkX[lXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc -) ,0.$))(+
<GE9#bd'+#Ýi\X<jg\Z`Xc#j&e² IlXÝcmXifJXicf >f`e`XÆ>f`}j
9X`iif1I`XZ_f=le[f 9X`iif1@c_X[\JXekXDXi`X
:\g1.(/''$''' ). )*,$(/.( :8GJ`Ý^lXM`mX
-( *00$*-'' M`ki`XÆ<jgˆi`kfJXekf :8GJ`
9iXjˆc`XÆ;`jki`kf=\[\iXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
Le`[X[\[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcÆ?fjg`kXc IlX((,#*+Æ:_}ZXiX*
:\ekif[\Fi`\ekXƒf 8[Xlkf9fk\c_f 9X`iif1J\kfiJlc
D„[`ZfGj`Zfg\[X^^`ZfÆ:FDGG :8GJ@@ -) ,)+$(--'
:8GJ` G’Yc`Zf<jkX[lXc >f`e`XÆ>f`}j
G’Yc`Zf<jkX[lXc If[fm`X>fm\ieX[fiAfj„J\kk\#j&e²#bd-#,
JD?J#HlX[iX*#:fealekf(#9cfZf8 9X`iif1JXekXeX :@JD<Æ:\ekif@ek\^iX[f[\JX’[\D\ekXc
8jXEfik\ :\g1)0(+'$''' <ddXel\c
:\g1.'.('$('' ). ***-$+(*(#iXdXc))' :8GJ@
-( *).$/*((&*),$+0,* :Xi`XZ`ZXÆ<jgˆi`kfJXekf =`cXekig`Zf
Zfdgg%j\j7Yfc%Zfd%Yi 8m\e`[X<hlX[fi#(*
9iXjˆc`XÆ;`jki`kf=\[\iXc >F@ÝJ 9X`iif1;fdM\cfjf
:8GJÆEfmfDle[f :\g1.,,*,$+)'
<JGàI@KFJ8EKF :8GJ@@ -+ *+'+$(*//
:8GJ[\8eZ_`\kX G’Yc`ZfDle`Z`gXc @kldY`XiXÆ>f`}j
:8GJ@ 8m\e`[XDXeZ_\jk\i#)'''
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1AXi[`dEfmfDle[f E’Zc\f[\JX’[\D\ekXc
GiXƒXJfG\[if#j&e² -) ,)+$(/') :8GJ@@
9X`iif1:\ekif >f`e`XÆ>f`}j G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8eZ_`\kXÆ<J IlX;\g%DXef\c[X:fjkXC`dX#(%--(
:8GJM`[X 9X`iif1:\ekif
:8GJ:`[X[\ :8GJ@@ :\g1.,/''$'''
:8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc -+ -*)$+'..
G’Yc`Zf<jkX[lXc IlX(%(*0#hlX[iX),#cfk\(/ jdjXl[\7[^de\k%Zfd%Yi
IlXAff:X\kXef#**#<[%Gi\j`[\ek\MXi^Xj J\kfiDXi`jkX AXkXˆÆ>f`}j
)—Xe[Xi >f`e`XÆ>f`}j
9X`iif1:\ekif :8GJX[>`iXjjfc
:\g1)0'(-$)'' :8GJÆM`[Xk`mX :8GJX[
). *(*.$**)' :8GJ@@ IlXI,#hlX[iX.#cfk\*
M`ki`XÆ<jgˆi`kfJXekf G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1J\kfiF\jk\
8m\e`[XD`^l\c#j&e² :\g1.+(),$'.'
:8GJ[\:fcXk`eX 9X`iif1M`cXAljjXiX >f`e`XÆ>f`}j
:8GJ@@ :\g1.,()*$.*'
G’Yc`ZfDle`Z`gXc -) *).$'+'/ :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc
IlXG\[if@@#+( jXl[\7XeXgfc`j%^f%^fm%Yi ÝcZffc\;if^Xj
9X`iif1M`cXEfmX 8e}gfc`jÆ>f`}j :8GJX[
:\g1)0.')$'+' IlXK,'#hlX[iX-)#cfk\('
). *.)($,00+ 9X`iif1J\kfi9l\ef
:fcXk`eXÆ<jgˆi`kfJXekf :\g1.+)(,$)''
>f`e`XÆ>f`}j

,-

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 D8I8E?ÂF
:8GJ9XZ\cXiM`XeX
:8GJ@
G’Yc`Zf<jkX[lXc
8m\e`[X>\k’c`fMXi^Xj#)%,'/
9X`iif1Dfek\:Xjk\cf
:\g1-,'),$')'
0/ )*)$*+)'
JfCl`qÆDXiXe_f
:8GJ[\@dg\iXki`qÆD8
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXIXg_X\c[\8cd\`[X#j&e²
9X`iif1GXihl\8e_Xe^•\iX
00 ,+)$0//)
@dg\iXki`qÆDXiXe_f
:8GJ[\K`dfeÆD8
:8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX<lc}c`f[X:fjkXJfljX#,-'
9X`iif1GXihl\G`Xlˆ
/- )()$(,(/
j\dj^XY7i\[\jg\Zkild%Zfd%Yi
K`dfeÆDXiXe_f
:8GJM`mXM`[X
:8GJ@
Gi`mX[fÆ:fem\e`X[f<jkX[lXc
8m\e`[XI`f9iXeZf#,*,
9X`iif1:\ekif
00 -+)$-,.-
G\[i\`iXjÆDXiXe_f
:8GJ[\Gfƒf[\G\[iXj
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8m\e`[XB\e\[p#j&e²Æ:\ekif
00 -*-$(+-'
Gfƒf[\G\[iXjÆD8
D8KF>IFJJF
:8GJ[\:}Z\i\jÆDK
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8m\e`[X.[\J\k\dYif#j&e²
9X`iif1;E<I
-, ))*$(*.)
:}Z\i\jÆDXkf>ifjjf
:8GJ<jj†eZ`X[XM`[X
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX>(#(*,ÆJ\kfi>
-- ,)($+//0
8ckX=cfi\jkXÆDXkf>ifjjf
:8GJ[\AlXiX
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXE`k\i`#,''
9X`iif1:\ekif
:\g1./,.,$'''
-- ,,-$)+(/&,,-$((()&,,-$((-+
jdjalXiX7qXq%Zfd%Yi
AlXiXÆDXkf>ifjjf
0DQXDO&DSV)LQDO 
:8GJ[\J`efgÆDK :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcXf
:8GJ@ ;\g\e[\ek\Hlˆd`ZfÆ:@8GJ
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJX[
IlX[XjFihlˆ[\Xj#e²)+) G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1AXi[`d9fke`Zf IlX@kXgXi`ZX#j&e²
:\g1./,,'$''' -, --($*,//
-- ,(($(/,' :l`XY}ÆDXkf>ifjjf
J`efgÆDXkf>ifjjf
D8KF>IFJJF;FJLC
:8GJ@e]Xek`cÆ:@8GJ8[Xlkf9fk\c_f :8GJ[\:Xdgf>iXe[\ÆDJ
:8GJ` :8GJ@@
G’Yc`Zf<jkX[lXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXCli[\j9iX^X#)+/ IlX@kXdY„#)%0*0
:\g1./'/,$)'' 9X`iif1AXi[`dM`ki`e\
-, --($+*,' -. *,($-),,&*,($0//+
Z`Xgj%i_%j\j7jXl[\%dk%^fm%Yi :Xdgf>iXe[\ÆDXkf>ifjjf[fJlc
:l`XY}ÆDXkf>ifjjf
:8GJ[\;fliX[fjÆDJ
:8GJA’c`fJkilY`e^D•cc\iE\kf :8GJ@@
:8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX<[`Y\ikf:\c\jk`ef[\Fc`m\`iX#(%.(,
IlX)/#HlX[iX'/Æ:G8@M 9X`iif1:\ekif
-, -+0$(0-/ :\g1.0/'+$'((
:l`XY}ÆDXkf>ifjjf -. +(($.(.'
j\djXlg7\e\ilce\k%Zfd%Yi
:8GJgXiXLjl}i`fj;\g\e[\ek\j[\ÝcZffc\ ;fliX[fjÆDXkf>ifjjf[fJlc
;if^XjÆ:8GJX[
:8GJX[ :8GJ[\GXiXeXˆYXÆDJ
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@
8m\e`[XK`iX[\ek\j#)%,'. G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1:\ekif IlXJ\cdXC\XcFc`m\`iX#j&e²
:\g1./.''$''' 9X`iif1Pg†9iXeZf@@
-- +)*$-+'' -. --/$'0,(
Ife[fegfc`j9X`iifÆDXkf>ifjjf GXiXeXˆYXÆDXkf>ifjjf[fJlc
:8GJGXlcf[\KXijf :8GJAfj„=iX^\cc`
:8GJ@ :8GJ@@
=`cXekig`Zf G’Yc`ZfDle`Z`gXc
D}i`fD\e[\j[\8cYlhl\ihl\#)%''( IlX<l^†e`f:le_X#j&e²
9X`iif1AXi[`d9\cf?fi`qfek\ 9X`iif1Le`m\ij`k}i`f
:\g1./.',$'/' :\g1.0*''$'''
-- +)-$--0. -. )*($(--'
jYgkXijf7d`Ze\k%Zfd%Yi :fildY}ÆDXkf>ifjjf[fJlc
Ife[fegfc`jÆDXkf>ifjjf
D@E8J><I8@J
:8GJ[\Gfek\j\CXZ\i[X :8GJÆGfek\EfmX
:8GJ@ :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
Gfek\j\CXZ\i[XÆDXkf>ifjjf 8m\e`[X;i%Afj„DXi`Xef#-/-
9X`iif1GXcd\`iXj
:8GJ[\M}iq\X>iXe[\ :\g1*,+*'$))/
:8GJ@@ *( */(.$++.,
G’Yc`ZfDle`Z`gXc Gfek\EfmXÆD`eXj>\iX`j
M}iq\X>iXe[\ÆDXkf>ifjjf
:8GJ8cY\i`ZfIf[i`^l\j
:8GJX[Æ9XiiX[f>XiƒXj :8GJ@@
:8GJX[ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXAfm`efJ`cm\`iX#(0,
HlX[iX'+ÆCfk\Xd\ekfJfJ\YXjk`f@@ 9X`iif1:\ekif
9X`iif1JfJ\YXjk`f@@ */ *,-($*,'+&*,-($(/,'
:\g1./-''$''' gd`g7Zfde\k(%Zfd%Yi
-- +')$)'+) AffG`e_\`ifÆD`eXj>\iX`j
9XiiX[f>XiƒXjÆDXkf>ifjjf
,.
30
 :8GJXf;\g\e[\ek\Hlˆd`Zf :8GJ[\:XkX^lXj\j :8GJ=fid`^X
:8GJX[ :8GJ@@ :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXM`^}i`fJ`cmX#,-( IlXAfXhl`dFc`m\`iXDXik`ej#j&e² IlX@[\j<[jfe[\I\j\e[\#-.(
9X`iif1:\ekif 9X`iif1Jf;`e`q 9X`iif1<e^\e_f[XJ\iiX
*+ **))$*''.&**()$.0() *) *+)($(+0* :\g1*,,.'$'''
LY\iXYXÆD`eXj>\iX`j jXl[\7ZXkX^lXj\j%d^%^fm%Yi *. **)($(+./
:XkX^lXj\jÆD`eXj>\iX`j jXl[\]^X7e\k]fi%Zfd%Yi
:8GJ:XjXM`mX =fid`^XÆD`eXj>\iX`j
:8GJ@@ :8GJ[\:fej\c_\`ifCX]X`\k\
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@ :8GJ>l`[XJfcc\if
IlX9\eaXd`e:fejkXek#0/+ G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@
9X`iif1:\ekif IlXG\[if:XdXi^f#)+' G’Yc`ZfDle`Z`gXc
*) *-0'$..-) 9X`iif1JfJ\YXjk`f IlX=iXeZ`jZfK\`o\`iX[\8Yi\l#/.-
Al`q[\=fiXÆD`eXj>\iX`j :\g1*-+''$''' 9X`iif1GXcd\`iX
*( *.-0$)--) *) *,*0$-(/*
:8GJ[\8c]\eXj :fej\c_\`ifCX]X`\k\ÆD`eXj>\iX`j LY}ÆD`eXj>\iX`j
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ[\@kXY`iX :8GJCX^fXJXekX
IlXAff:X\kXefJXiX`mX#+0' :8GJ@@ :8GJ@
9X`iif1JXekfjI\`j G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
*, *)0)$+++. 8m\e`[X:Xl†#0*+ IlX8c\fdXi9Xc\\`if#*(-
jXl[\7Xc]\eXj%gj`%Yi 9X`iif1:Xdg\jki\ 9X`iif1:\ekif
8c]\eXjÆD`eXj>\iX`j :\g1*,0''$'.) :\g1**+''$'''
*( */*0$)(0) *( *-/0$.--)
:8GJ[\8e[iX[Xj jdj7`kXY`iX%d^%^fm%Yi ZXgj(cX^fXjXekX7pX_ff%Zfd%Yi
:8GJ@ @kXY`iXÆD`eXj>\iX`j CX^fXJXekXÆD`eXj>\iX`j
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX8i^\d`ifG\i\`iX[\Fc`m\`iX#j&e² :8GJ[\DXe_lXƒl :8GJDle`Z`gXc[\LY\iXYX
9X`iif1?fikf=cfi\jkXc :8GJ@@ :8GJ@@
*, .*($(0/0 G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
eXqXi\gfek\j7Xe[iX[XjVe\k%Zfd%Yi 8m\e`[X>\k’c`fMXi^Xj#/'* IlXDfi\`iX:„jXi#)))
8e[iX[XjÆD`eXj>\iX`j 9X`iif1:fhl\`if 9X`iif1=XYiˆZ`f
:\g1*-0''$''' LY\iXYXÆD`eXj>\iX`j
:8GJ[\9XiYXZ\eX ** ***($)/0'
:8GJ@@ jljdXe_lXƒl7jf]kV_Xi[%Zfd%Yi :8GJ`@e]eZ`X\8[fc\jZ†eZ`X
G’Yc`ZfDle`Z`gXc DXe_lXƒlÆD`eXj>\iX`j :8GJ`
GiXƒXIX`dle[f>feƒXcm\j[XJ`cmX#(0, G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1M`c\cX :8GJ;\cI\p IlXAfXhl`d:XdXi^f#+.9
:\g1*-)',$*+) :8GJ@ 9X`iif1:\ekif
*) ***0$)(+* G’Yc`ZfDle`Z`gXc jek7e\k%\d%Zfd%Yi
9XiYXZ\eXÆD`eXj>\iX`j IlX8dXiXc>li^\c#j&e² :fekX^\dÆD`eXj>\iX`j
9X`iif1DXkfj`e_fj
:8GJ[\:XiXk`e^X :\g1*-*',$(,' :\ekif[\8gf`fGj`ZfjjfZ`Xc
:8GJ@ *) **.($).0* :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc JfAff;\cI\pÆD`eXj>\iX`j G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8m\e`[XDfXZ`i[\DXkfj#)0+ GiXƒX;i%Aff:Xi[fjf[\8iX’af#()(
9X`iif1:\ekif :8GJ[\M\jgXj`Xef 9X`iif1:\ekif
:\g1*,*''$'+. :8GJ@ :\g1*0,-'$'''
** **)($-/*' G’Yc`ZfDle`Z`gXc */ */+($)*))
\g`[\d`fcf^`Xc7Yfc%Zfd%Yi IlX8cY\ikfC}qXif#,'' jdjjXc7\X]jXce\k%Zfd%Yi
:XiXk`e^XÆD`eXj>\iX`j 9X`iif1E}q`X JXc`eXjÆD`eXj>\iX`j
:\g1**)''$'''
:8GJ[\:Xdgf9\cf *( *-)($'.(' :\ekif[\8k\eƒf~JX’[\D\ekXcÆ:8J8D
:8GJ@ M\jgXj`XefÆD> :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXJXekf8eke`f#(-' :8GJ;i%:XicfjG\i\`iX[X:fjkX IlXMXc\[fjKfZXek`ej#,(
9X`iif1:\ekif :8GJ@ 9X`iif1DfiX[X[fMXc\
*, */*)$,',- G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1*,(.($(/*
:Xdgf9\cfÆD> 9I$+00#bd)#8e\ofXfJ\d`e}i`fJ\i}ÔZf *( */+-$..(.
JXekf8eke`f :fife\c=XYi`Z`XefÆD`eXj>\iX`j
9X`iif1JXekf8eke`f
:\g1*-)+'$'''
*) *),($-./(&*),($*--,
JXekfj;ldfekÆD`eXj>\iX`j

,/

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :\ekif[\I\]\i†eZ`X\dJX’[\D\ekXc :<IJ8DÆ9Xii\`if :<IJ8D9\k`d:\ekiXc
:8GJ@@ :8GJ@@ :8GJ@@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXHl`ek`ef9fZX`’mX#/'+ 8m\e`[XJ`e]ie`f9ifZ_X[f#0+' IlX:e\^f;fd`e^fjDXik`ej#)+*
9X`iif1:\ekif 9X`iif19Xii\`if 9X`iif1:\ekif
** *))($-0-0 :\g1*'-+'$''' :\g1*),('$()'
ifYjfe%ZXdgfj7Yfc%Zfd%Yi *( *)..$,0') *( *,*)$*++*
>fm\ieX[fiMXcX[Xi\jÆD`eXj>\iX`j 9\cf?fi`qfek\ÆD`eXj>\iX`j 9\k`dÆD`eXj>\iX`j

:\ekif[\I\]\i†eZ`X\dJX’[\D\ekXc :<IJ8DÆGXdglc_X :<IJ8D:„jXi:Xdgfj

Gfc`Zcˆe`ZX;i%?„c`fJXc\j :8GJ@@@ :8GJ@@
:8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX[fD\c#.. IlX8eke`f8c\`of#j&e²
8m\e`[X;feXkfHl`ek`ef#*+( 9X`iif1JXekX9iXeZX 9X`iif1:`kifce[`X
9X`iif1:`[X[\EfmX :\g1*(,+'$'-' 9\k`dÆD`eXj>\iX`j
*/ *)()$)'') *( *)..$.0*+
X\jg7e\k%\d%Zfd%Yi 9\cf?fi`qfek\ÆD`eXj>\iX`j :<IJ8DK\i\jgfc`j&9\k`dÆD>
Dfek\j:cXifjÆD`eXj>\iX`j :8GJ@@
:<IJ8DÆGXi}[\D`eXj G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:\ekif[\JX’[\D\ekXc[\8iX^lXi` :8GJ@@ IlX9iX’eXj#)+*
:8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1AXi[`dK\i\jgfc`j
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXJXekXK\i\q`e_X#j&e² 9\k`dÆD`eXj>\iX`j
IlXJXdl\cJXekfj#(,' 9X`iif1AB
9X`iif1:\ekif :\g1*,--'$''' :I@8Æ:\ekif[\I\]\i†eZ`X[X@e]eZ`X
:\g1*/++'$((' *. *)*($..0) \[X8[fc\jZ†eZ`X
*+ *-0'$*()(&*-/'$*()(&*)+)$+('' GXi}[\D`eXjÆD`eXj>\iX`j :8GJ`
LdY\c`eXÆ8jj`jk\ek\JfZ`Xc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8iX^lXi`ÆD`eXj>\iX`j :<IJ8DÆC\jk\ IlX;i%Afj„=\ii\`iX#(((
:8GJ@@@ 9X`iif1:\ekif
:\ekif[\JX’[\D\ekXcC`mi\d\ek\ G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1*/'('$*+'
:8GJ@ IlXG\i`k\#(,' *+ **()$.),*
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1JXekXK\i\qX LY\iXYXÆD`eXj>\iX`j
GiXƒX;i%J\eiX#,, *( *)..$,.,-
9X`iif1:\ekif 9\cf?fi`qfek\ÆD`eXj>\iX`j ;`m`jf[\JX’[\D\ekXcÆJyJ8DF
:\g1**-''$''' :8GJ@@
*( *--)$*/.'&*--)$(-(( :<IJ8DÆF\jk\ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
Xic`e[f7Z`Y\igc%Zfd%Yi :8GJ@@@ 8m\e`[XCXiXea\`iXj#-(
G\[ifC\fgfc[fÆD`eXj>\iX`j G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif19X’
IlXFjZXiKifdgfn`jb#(*), :\g1*,0*'$**'
:\ekifD`e\`if[\Kfo`ZfdXe`X 9X`iif1>iXaX’ *( */,($-'-0&*/,0$)(,+
:8GJX[ :\g1*'++$'+'' AffDfec\mX[\ÆD`eXj>\iX`j
G’Yc`ZfDle`Z`gXc *( *)..$.0-'&*)..$-+//
IlX8cXd\[X<q\hl`\c;`Xj#*-, 9\cf?fi`qfek\ÆD`eXj>\iX`j =le[Xƒf>i\^fi`f=%9Xi\dYc`kk
9X`iif1JXekX<Ô^†e`X :8GJ@@
9\cf?fi`qfek\ÆD`eXj>\iX`j :<IJ8DÆM\e[XEfmX =`cXekig`Zf
:8GJ@@@ IlX:Xg%;fd`e^fj#+(/
:<IJ8DÆEfjjX:XjX G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif18YX[`X
:8GJ@@ IlX9fXM`jkX#))/ :\g1*/'),$'('
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1JfAff9Xk`jkX *+ ****$0/+)
IlXAff;`Xj#*-, :\g1*(,(,$'0' LY\iXYXÆD`eXj>\iX`j
9X`iif1:ilq\`if *( *)..$,+*)&*)..$,+*+
:\g1*.)-'$''' 9\cf?fi`qfek\ÆD`eXj>\iX`j E8GJ8[lckf
*, */-+$.)-' :8GJ@@
gi\]\`kliX7g\i[f\je\k%Zfd%Yi :<IJ8DÆEfi[\jk\ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G\i[‘\jÆD`eXj>\iX`j :8GJ@@@ GiXƒXCX[}i`fK\`o\`iX#).
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1=le[`e_f
:<IJ8DEfif\jk\ GiXƒXDlhl`#(0( *+ *)*0$)--,
:8GJ@@ 9X`iif1I\eXjZ\eƒX LY\ice[`XÆD`eXj>\iX`j
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1*((*'$,)'
IlXGX[i\<ljk}hl`f#(%/., *( *)..$-'-. E8GJ8[lckf
9X`iif1GX[i\<ljk}hl`f 9\cf?fi`qfek\ÆD`eXj>\iX`j :8GJ@@
:\g1*'-+'$''' G’Yc`ZfDle`Z`gXc
*( *)..$.((- IlXAfXhl`d:XdXi^f#+.
9\cf?fi`qfek\ÆD`eXj>\iX`j 9X`iif1:\ekif
jek7e\k%\d%Zfd%Yi
:fekX^\dÆD`eXj>\iX`j

,0

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 E8GJ@e]Xek`c E’Zc\f[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc[\I`Y\`if J\im`ƒf[\JX’[\D\ekXc[\9ildX[`e_f
:8GJ` [XjE\m\j :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXKlgXZ`^lXiX#,., G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX8i`jk`[\jGXjjfj#*''
9X`iif18gXi\Z`[X IlXCXlifJf[i„Ef^l\`iX#)*, 9X`iif1:\ekif
:\g1*/+''$-(/ 9X`iif1JfG\[if *( *,.($*'),
*+ *)*,$0/+- *( *-).$.'.) gfc`Yilef7`^%Zfd%Yi
m`cdXZfl7ki`Xe^%Zfd%Yi j\djXie7`^%Zfd%Yi 9ildX[`e_fÆD`eXj>\iX`j
LY\ice[`XÆD`eXj>\iX`j I`Y\`if[XjE\m\jÆD`eXj>\iX`j
J\im`ƒf[\JX’[\D\ekXc[\AXeX’YX
E8GJB}k`XIlXj E’Zc\f[\JX’[\D\ekXc :8GJ@
:8GJ@@ :8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXDXi\Z_Xc;\f[fif[X=fej\ZX#+-,
IlX8[XcY\ikf?fcc\iYXZ_#)'' IlXFjnXc[f:XdgfjI\`j#(* 9X`iif1:\ekif
9X`iif1JfAXZ`ekf 9X`iif1Jf=iXeZ`jZf[\8jj`j :\g1*0++'$'''
** *,))$,,--#iXdXc-* :\g1*.(0'$''' */ */)($,'(*
K\ÔcfFkfe`ÆD`eXj>\iX`j *, *)--$('.-&*)--$('*( ^iXZ`\cc\7aXeXlYXd^%Zfd%Yi
jdj7kge\k%gj`%Yi AXeX’YXÆD`eXj>\iX`j
E8GJI\eXjZ\i Ki†jGfekXjÆD`eXj>\iX`j
:8GJ@@ J\im`ƒf[\JX’[\D\ekXc[\FlifGi\kf
G’Yc`ZfDle`Z`gXc J8GJ@[\@Y`i`k„ :8GJ@
IlX[X:Xi`[X[\#()' :8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1:\ekif G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX:fej\c_\`ifHl`ek`c`Xef#0'*
:\g1*0(''$''' IlX8eX:ljk[`X[\=i\`kXj#('/ 9X`iif18ckf[X:ilq
*/ *,*($+'-+ 9X`iif1:\ekiXcGXib :\g1*,+''$'''
eXgj[`XdXek`eX7Yfc%Zfd%Yi *( *,**$-'-/ *( *,,0$*)--
;`XdXek`eXÆD`eXj>\iX`j ]dj`Y`i`k\7lfc%Zfd%Yi FlifGi\kfÆD`eXj>\iX`j
@Y`i`k„ÆD`eXj>\iX`j
E’Zc\f[\8k\eƒf~JX’[\D\ekXc Le`[X[\I\^`feXc[\JX’[\D\ekXc
:8GJ@ J<IJ8DÆJ\im`ƒf[\I\]\i†eZ`X\d :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc JX’[\D\ekXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXA’c`f:„jXiEle\j#(-' :8GJ@@ 8m\e`[XA’c`XBlY`kjZ_\b#)%'*0
9X`iif1M`cX8lifiX G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1>f`XY\`iXj
:\g1*,-''$''' 8m\e`[X>fm\ieX[fiDX^Xc_\jG`ekf#(%)(, *( *.*($(0,'
*. *,))$,''' 9X`iif1E`k\i` :fe^fe_XjÆD`eXj>\iX`j
9fd;\jgXZ_fÆD`eXj>\iX`j *. *))0$-,'-&*)))$'/''
;`m`egfc`jÆD`eXj>\iX`j :8GJ[\KX`fY\`iXj
E’Zc\f[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc :8GJ@
:8GJ@@ J<IJ8D@ÆJ\im`ƒf[\I\]\i†eZ`X\dJX’[\ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc D\ekXc@e]Xek`c 8m\e`[XC`Y\i[X[\#(*)
IlXDXi^Xi`[X#*-0 :8GJ` 9X`iif1:\ekif
*. *)+)$('++ G’Yc`ZfDle`Z`gXc */ */+,$(*,(
jXl[\7el`e\k%Zfd%Yi IlX@ejg\kfiAX`d\:Xc[\`iX#,/) KX`fY\`iXjÆD`eXj>\iX`j
@kX’eXÆD`eXj>\iX`j 9X`iif19iXj`c„`X
:\g1*),-'$)/' :8GJ[\Jf=iXeZ`jZf
E’Zc\f[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc *( *,*)$*()' :8GJ@
:8GJ@@ 9\k`dÆD`eXj>\iX`j G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX;fd`e^fj[fGiX[f#(%+'(
GiXƒX;fd<[lXi[f#),, J\im`ƒf[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc[\8iXƒlXˆ 9X`iif19Xe[\`iXek\j
9X`iif1:\ekif :8GJ@@ */ *-*($('--&*-*($))(,
:\g1*/.''$()+ G’Yc`ZfDle`Z`gXc Jf=iXeZ`jZfÆD`eXj>\iX`j
*+ */))$0-*, IlXAfj„KXeli\#)*0
GXkfj[\D`eXjÆD`eXj>\iX`j 9X`iif<jgcXeX[X :8GJ[\9fZX`’mXj
:\g1*0-''$''' :8GJ@
E’Zc\f[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc[\Dfek\ ** *.*($(,.'#iXdXc)), G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:Xid\cf gdXj\[\7YpXce\k%Zfd%Yi IlXJXekXI`kX#j&e²
:8GJ@ 8iXƒlXˆÆD`eXj>\iX`j 9X`iif19feÔd
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1*0*0'$'''
8m\e`[X8eX:cXiX#,,0 */ *),($(-00
*+ */+)$/(*(&*)+($/(*( 9fZX`’mXjÆD`eXj>\iX`j
Dfek\:Xid\cfÆD`eXj>\iX`j

-'

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJ[\G`iXgfiX :8GJ[\DXiXdYX`X :\ekif[\8gf`fGj`Zfc^`Zf
:8GJ@ :8GJ@ :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`Zf<jkX[lXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXDfek\j:cXifj#/'+ If[fm`X8l^ljkfDfek\e\^if#j&e² IlXGi\j`[\ek\B\ee\[p
9X`iif1JXekf8eke`f 9X`iif1EfmXDXiXdYX`X 9X`iif1<jki\cX
:\g1*0).'$''' :\g1--'),$)/' :\g1-/.+*$','
*/ *.+0$-))- 0( )+*$*00* 0( *.)$0*+,
G`iXgfiXÆD`eXj>\iX`j 9\c„dÆGXi} :XjkXe_XcÆGXi}

:8GJ`ÆE’Zc\f[\8k\e[`d\ekfGj`Zfc^`Zf :8GJ[\DXi`klYX :\ekif[\8k\eƒf\dJX’[\D\ekXc8[lckf

:8GJ` :8GJ@@ :8GJ@@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXAfj„G\[ifG\i\`iX#+)* IlXAffGXlcf@@#j&e²Æ;%8i`jk`[\j 8m\e`[XAfj„9fe`]}Z`f#0*'
9X`iif1JfG\[if 0( )+-$*0'. 9X`iif1Jf9i}j
*( *-).$.'(, DXi`klYXÆG8 :\g1--'--$-''
I`Y\`if[XjE\m\jÆD`eXj>\iX`j 0( )+($-.('
:8GJ[\G\[i\`iX 9\c„dÆGXi}
:8GJ[\D`eXjEfmXj :8GJ@
:8GJ@ G’Yc`Zf<jkX[lXc Gfcf[\JX’[\D\ekXc[\JXekXi„d
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8m\e`[XG\[ifD`iXe[X#(%*/- :8GJ@@
IlX:fi`eX9X[Xi#j&e² 9X`iif1G\[i\`iX G’Yc`Zf<jkX[lXc
9X`iif1FcXi`X :\g1--'/'$''' 8cXd\[X**#j&e²
** *.-+$(('+ 0( )++$))// 9X`iif18\ifgfikfM\c_f
jXl[\gdde7c`^YXi%Zfd%Yi 9\c„dÆGXi} :\g1-/'',$,*'
D`eXjEfmXjÆD`eXj>\iX`j 0* ,)*$/,'/
:8GJ[\JXekX@qXY\c JXekXi„dÆGXi}
:8GJ[\@kXZXiXdY` :8GJ@@
:8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc :XjXD\ekXcDfjhl\`if
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8m\e`[X9\eaXd`e:fejkXek#(%',, :8GJ@
GiXƒX8[fc]f[\Fc`m\`iX#j&e² 9X`iif1:\ekif G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1:\ekif :\g1-/.0'$''' IlXDX^Xc_\j9XiXkX#j&e²
@kXZXiXdY`ÆD`eXj>\iX`j 0( *.++$,'*) 9X`iif1:XeXe[lYXÆDfjhl\`if
JXekX@qXY\cÆGXi} :\g1--0)'$'''
G8IÝ 9\c„dÆGXi}
:8GJgXiXLjl}i`fj;\g\e[\ek\j[\ÝcZffc :8GJ[\KlZlilˆ
\;if^Xj :8GJ@@ :<EGI<EÆ:\ekif[\Gi\m\eƒf\
:8GJX[ G’Yc`ZfDle`Z`gXc KiXkXd\ekf\d;\g\e[†eZ`XHlˆd`ZX
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8m\e`[XIX`dle[fI`Y\`if[\JflqX#( :fealekf:`[X[\EfmX/#N<*'$**#
IlXJ\eX[fiDXef\c9XiXkX#/-0 9X`iif1:\ekif <jkiX[X[XGifm`[†eZ`X
0( )+($-.(' :\g1-/+-'$''' 9X`iif1:fhl\`if
9\c„dÆGXi} 0+ *./.$)0*+ :\g1-.'(,$'''
KlZlilˆÆGXi} 0( )-*$(*'0
:8GJ:i\dXƒf Z\egi\e7gif[\gX%gX%^fm%Yi
:8GJ@@ :8GJ@ZfXiXZ` 8eXe`e[\lXÆGXi}
G’Yc`Zf<jkX[lXc :8GJ@
8m\e`[X8cZ`e[f:XZ\cX#*%)/) G’Yc`Zf<jkX[lXc G8I8à98
9X`iif1:i\dXƒf IlX8l^ljkfDfek\e\^if#j&e² :8GJ[\:XaXq\`iXjÆG9
0( )+0$','+ 9X`iif18^lc_X :8GJ@
9\c„dÆGXi} :\g1---''$''' G’Yc`ZfDle`Z`gXc
0( )).$'..' KiXm\jjX=iXeZ`jZf9\q\iiX#-'
:8GJ[\8ckXd`iX 9\c„dÆGXi} 9X`iif1:\ekif
:8GJ@@ :\g1,/0''$'''
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :XjXD\ekXc[X:i`XeƒX\8[fc\jZ\ek\ :XaXq\`iXjÆGXiXˆYX
Km%GXlcXDXihl\j#(0) :8GJ`
9X`iif1:Xk\[iXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ[\JfljX
:\g1-/*.($'/' 8m\e`[X:Xjk\cf9iXeZf#.0' :8GJ@@
0( ,(,$))0. 9X`iif1Jf9i}j G’Yc`ZfDle`Z`gXc
jdjXckXd`iX7XdXqfeZffg%Zfd%Yi :\g1--'-*$'/' JfljXÆGXiXˆYX
8ckXd`iXÆGXi} 0( )+0$/0*'
9\c„dÆGXi} :8GJ;i%>lk\dY\i^9fk\c_f
:8GJ[\8eXe`e[\lX :8GJ@@
:8GJ@@ G’Yc`Zf<jkX[lXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8m\e`[X;fdG\[if@@#(%/)-
:fealekf:`[X[\EfmXM@#je)(#j&e² 9X`iif1Kfii\
8eXe`e[\lXÆGXi} /* )(/$.,,/&)(/$.,-'
AffG\jjfXÆGXiXˆYX

-(

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJAfm\d:`[X[f :8GJ[f:\ekifGj`hl`}ki`ZfD\kifgfc`kXef :cˆe`ZXGj`Zfc^`ZX\Gj`hl`}ki`ZXFd\^X
:8GJX[ :8GJ@@ :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`Zf<jkX[lXc Gi`mX[fÆ:fem\e`X[fDle`Z`gXc
IlXC\feXi[f8iZfm\i[\#),' KiXm\jjXAffGifj[Z`df#(*0 8m\e`[XDXi\Z_Xc=cfi`XefG\`ofkf#)%)*-
9X`iif1AX^lXi`Y\ 9X`iif18ckf[XOM 9X`iif1I\YflƒXj
/* )(/$.*.0&)(/$,0') :\g1/''-'$))' :\g1/')*'$(('
AffG\jjfXÆGXiXˆYX +( )-+$-+-) +( **)$')'/
Zgd)'''7`\^%Zfd%Yi Zc`e`ZXfd\^X7Xfc%Zfd
:8GJ[\<jg\iXeƒX :li`k`YXÆGXiXe} :li`k`YXÆGXiXe}
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ;i%NXck\i8cY\ikfG„Zfikj E’Zc\f[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc~:i`XeƒX\
IlXAfXhl`dM`i^fc`ef#.+( :8GJ@@ 8[fc\jZ\ek\
:\g1,/(*,$''' G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ`
/* *-($),+) IlX8ekfe`f:Xie\`ifE\kf#*/' G’Yc`ZfDle`Z`gXc
<jg\iXeƒXÆGXiXˆYX 9X`iif18cmfiX[X IlXAf}#+-
:\g1/,-'($''' 9X`iif1M`cXEfmX
:8GJ[\:Xdg`eX>iXe[\ +- ,)+$/*0,&,)+$.,), :\g1/-'),$..'
:8GJ@@ Zi\%Xijj7e\kZfekX%Zfd%Yi +* *)0$,.*(
G’Yc`ZfDle`Z`gXc =iXeZ`jZf9\ckifÆGXiXe} ZXgj7j\iZfdk\c%Zfd%Yi
IlX>\k’c`fMXi^Xj#-.* Cfe[i`eXÆGXiXe}
9X`iif1:\ekif :8GJ@e]eZ`X\8[fc\jZ†eZ`X[\:XdY„
/* *+($)'(( :8GJ` E’Zc\f[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc[f
jXl[\d\ekXc%[Xj7Yfc%Zfd%Yi G’Yc`ZfDle`Z`gXc ?fjg`kXcG`e\c
:Xdg`eX>iXe[\ÆGXiXˆYX IlX<jkX[fjLe`[fj#((( :8GJX[
 9X`iif1:\ekif IlX@id=c}m`X9fic\k#)(.
G8I8EÝ :\g1/-(/($''' 9X`iif1M`cX?Xl\i
:8GJÆGXiXeXmXˆ +* ),($/.*/ :\g1/(-*'$(.'
:8GJ@ :XdY„ÆGXiXe} +( )./$,*.+
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :li`k`YXÆGXiXe}
IlX>\k’c`fMXi^Xj#)%'0' :8GJ@e]eZ`X\8[fc\jZ†eZ`X[\:XjZXm\c
++ +)*$**((&+)*$)'(. :8GJ` :\ekifM`[X
e`jZ\ekiXc7`jg\%Zfd%Yi G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJX[
GXiXeXmXˆÆGXiXe} IlXAfj„[\J}:XmXcZXek\#,,) IlX:\c%?fZ_\G\[ifG`i\j#+.,
9X`iif1:cXl[\k\ 9X`iif1M`cX@jXY\c
:8GJ)+_fiXj[\Cfe[i`eX :\g1/,/(($++' :\g1/')+'$,('
:8GJ@@@ +, *)-$(+,+ +( *+'$)(/(
G’Yc`ZfDle`Z`gXc ^XY`e\k\j\jXl7ZXjZXm\c%gi%^fm%Yi :li`k`YXÆGXiXe}
IlXAffOO@@@#0, :XjZXm\cÆGXiXe}
9X`iif1AXi[`dCfj8e^\c\j G<IE8D9L:F
+* *)+$'*)) :8GJX[[\DXi`e^} :8GJÆ<jkXƒf:`[X[Xe`X
ZXgj7j\iZfdk\c%Zfd%Yi :8GJX[ :8GJ@@
Cfe[i`eXÆGXiXe} G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX[Xj:Xd„c`Xj#*) IlXJf:X\kXef9fdGiXƒX[fAXZXi„ #j&e²
:8GJ9fdI\k`if +) )(/$*(.) 9X`iif1:\ekif
:8GJ@@ DXi`e^}ÆGXiXe} /( *,)($-+*+&*,)($-.('
=`cXekig`Zf :XYf[\JXekf8^fjk`e_fÆG\ieXdYlZf
IlXE`cfG\ƒXe_X#(%,,) :\ekifM`[X
9X`iif19fdI\k`if :8GJX[ :8GJÆE`j\[XJ`cm\`iX
:\g1/',)'$''' :li`k`YXÆGXiXe} :8GJ@@
+( *,)$*'(( G’Yc`ZfDle`Z`gXc
_\gYi7_fjg`kXcYfdi\k`if%Zfd%Yi :\ekif[\8k\eƒfGj`Zfjjf`ZXc IlX;i%Aljk`ef>feƒXcm\j#/,
:li`k`YXÆGXiXe} :8GJ@@ 9X`iif1:Xidf
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1,*')'$'+'
:8GJ[\=fq[f@^lXƒl IlX>\ijfeJfXi\j:%Bli`Xe^f#j&e² /( *+*0$*),.
:8GJ@@ DXi`e^}ÆGXiXe} Fc`e[XÆG\ieXdYlZf
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
GiXƒX>\k’c`fMXi^Xj#)/' :cˆe`ZXGj`Zfc^`ZX\Gj`hl`}ki`ZX :8GJ<jgXƒf8qlc
9X`iif1:\ekif 8]\k`mXJ&:Ck[X% :8GJ@@
:\g1/,/,($*+' :8GJ@@ G’Yc`Zf<jkX[lXc
=fq[f@^lXƒlÆGXiXe} Gi`mX[fÆ:fem\e`X[f<jkX[lXc 8m\e`[XEfik\#*%-),
IlXAfj„[\8c\eZXi#,/0 9X`iif1IfjXi`e_f
9X`iif1:i`jkfI\` /( *++($.,/,
:\g1/'','$)+' I\Z`]\ÆG\ieXdYlZf
+( )-)$'(*/
YZXdgfje\kf7Xfc%Zfd
:li`k`YXÆGXiXe}

-)

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJ<jgXƒfM`[X :\ekif<lcdg`f:fi[\`if[\ :8GJ<jkXƒfD\ekXc
:8GJ@@ I\Zlg\iXƒf?ldXeX :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJX[ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX8dYiq`fDXZ_X[f#)/' G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXAffMXc`Xek\#().
9X`iif1@glk`e^X IlXIfe[e`X#('' 9X`iif18ef9fd
/( *).($,*0+ 9X`iif1:fi[\`if :\g1).*)*$)('
I\Z`]\ÆG\ieXdYlZf /( *))/$*)'' )+ **))$0(0)
I\Z`]\ÆG\ieXdYlZf 9XiiXDXejXÆI`f[\AXe\`if
:8GJ@@<jg\iXeƒX
:8GJ@@ :GKI8Æ:\ekif[\Gi\m\eƒf#KiXkXd\ekf :8GJC\jc`\JXe]fi[:_Xm`e
G’Yc`ZfDle`Z`gXc \I\XY`c`kXƒf[f8cZffc`jdf :8GJ@@
IlXAfj„:XimXc_\`iX#+(, :8GJX[ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1KXdXi\`iX G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXDXi\Z_Xc;\f[fif#(+.
I\Z`]\ÆG\ieXdYlZf 8m\e`[X:fej%IfjX\J`cmX#)%(*' :\g1),'''$'''
9X`iif1KXdXi`e\`iX )( )-.($,/'-
:8GJAfj„:XicfjJflkf I\Z`]\ÆG\ieXdYlZf jdjXl[\gd[Z7Yfc%Zfd%Yi
:8GJ@@ ;lhl\[\:Xo`XjÆI`f[\AXe\`if
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJCl`qAXi[`d[\J}
IlXDXi\Z_Xc;\f[fif#)*, :8GJ@ :8GJÆ8ik_li9`jgf[fIfj}i`f
9X`iif1Kfii\f G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@
/( *)+)$,))( IlX8eke`f=\iiXq9f`X[\`if#(*+ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
I\Z`]\ÆG\ieXdYlZf 9X`iif1:\ekif <jkiX[XIf[i`^l\j:Xc[Xj#*%+''
/( */..$*'*0 9X`iif1AXZXi\gX^l}
:8GJGif]\jjfi>Xc[`efCfi\kf gi\Õfi\jkX7fo\ek\%e\k :\g1)).(*$*.'
:8GJ@@ =cfi\jkXÆG\ieXdYlZf )( )++-$,(..#iXdXc)+(&)++-$.+*.
G’Yc`ZfDle`Z`gXc adXe]i\[`e`7`^%Zfd%Yi
IlXAXZ`iX#j&e² E’Zc\f[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc[\ I`f[\AXe\`ifÆI`f[\AXe\`if
9X`iif18]f^X[fj G\ieXdYlZfÆE8GG<
/( +)/$)0// :8GJ@@ :8GJÆ9\dM`m\i
I\Z`]\ÆG\ieXdYlZf =`cXekig`Zf :8GJ@@
IlX;fd:Xicfj:f\c_f#()0 G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ`:`iXe[X[XM`[X 9X`iif19fXM`jkX IlX;i%Afj„IfY\ikf=i\`i\#.(
:8GJ` /( *+)*$.'-)&*+,($-.0) 9X`iif1:\ekif
G’Yc`ZfDle`Z`gXc I\Z`]\ÆG\ieXdYlZf :\g1)*/(,$*('
IlX'+#,+ÆCfk\Xd\ekf@c_X )( )-//$('0*
9X`iif1;`jki`kf[\Gfek\[fj:XimXc_fj :8GJJfcXi[fj>lXiXiXg\j @kX^lXˆÆI`f[\AXe\`if
:XYf[\JXekf8^fjk`e_fÆG\ieXdYlZf :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJÆ:XjX[fCXi^f
:8GJFÔZ`eX[\JX’[\ IlX<d`c`XefI`Y\`if#)/' :8GJ@@
:8GJ@ 9X`iif1G`\[X[\ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1,+*('$),' IlXI\m\i\e[f8idXe[f=\ii\`iX#*
IlXDXef\c=iXeZ`jZf[\JflqX#((+ AXYfXkf[fj>lXiXiXg\jÆG\ieXdYlZf 9X`iif1CXi^f[X9XkXc_X
9X`iif1:\ekif :\g1)+*('$+''
@Y`d`i`dÆG\ieXdYlZf G@8Là )( )-(-$,-()
:8GJ@e]XekfAlm\e`c ZXgjcY7`^%Zfd%Yi
:XjX[XGi`dXm\iX :8GJ` E`k\i`ÆI`f[\AXe\`if
:8GJ@@ G’Yc`Zf<jkX[lXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXAf\JfXi\j=iip#)%+)' :8GJÆ@c_X[X:fem`m†eZ`X
IlXAfj„[fjG`e_X`j#(' 9X`iif1Gi`dXm\iX :8GJ@
9X`iif1Gi`dXm\iX :\g1-+'')$,(' G’Yc`ZfDle`Z`gXc
/( *+,/$(/)) /- )))$)0(' GiXƒXDfej\e_fi;`e`q
:XdXiX^`Y\ÆG\ieXdYlZf _XXgj`hl`Xki`X7`^%Zfd%Yi 9X`iif1:\ekif
K\i\j`eXÆG`Xlˆ :\g1)/+.'$'''
:<DG@Æ:\ekifD„[`Zf )) */,($''',#iXdXc)(-&*/,($'0-'
Gj`Zfg\[X^^`Zf@e]Xek`c I@F;<A8E<@IF jXgX[l7gX[lXfec`e\%Zfd%Yi
:8GJ` :8GJGXiXkp JXekf8eke`f[\G}[lXÆI`f[\AXe\`if
G’Yc`Zf<jkX[lXc :8GJ@
/( *+,,$++,,&*+,,$((,, G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJÆHl`jjXd
I\Z`]\ÆG\ieXdYlZf 8m\e`[XEfjjXJ\e_fiX[fjI\d„[`fj#)'' :8GJ@
9X`iif1GfekXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ:i\jZ\e[fZfd;`^e`[X[\ :\g1)*0.'$''' 8m%8dˆcZXiG\i\`iX[XJ`cmX#(%*)(
:8GJ@@ )+ 0),0$+--, 9X`iif1G`k\`iXj
G’Yc`ZfDle`Z`gXc GXiXkpÆI`f[\AXe\`if )) ).-/$()0+
IlXI`f=fidfjf#*) Hl`jjXdÆI`f[\AXe\`if
9X`iif1:F?89@@
/( *.'($(*/.
:XilXilÆG<

-*

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJÆM`cXAliXe[`i :8GJ[\:fi[\`if :8GJ<jgXƒfM`mf
:8GJ@@ :8GJ@ :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8m\e`[XGi\j`[\ek\C`eZfec#j&e² KiXm\jjXD`iXMXjZfeZ\cfj#(, IlXDXi`X[X:feZ\`ƒf#(*,
9X`iif1AXi[`dD\i`k` 9X`iif1JXekf8ekfe`f 9X`iif1:\ekif
:\g1),,,,$')' :\g1)/,+'$''' )( ).0($**((&).0($,..0
)( )-,($(),.&*.,,$+().#iXdXc)',&)'- )) ),,($)/.+ E`cgfc`jÆI`f[\AXe\`if
efmXjXl[\ja7_fkdX`c%Zfd%Yi :fi[\`ifÆI`f[\AXe\`if
JfAff[\D\i`k`ÆI`f[\AXe\`if :8GJ?l^f[\:XimXc_fG\[ifjf
:8GJ[\@kXg\ileX :8GJ@
:8GJ9\c]fi[Ifof :8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX:Xg`kf=iXeZ`jZf:XYiXc#.(
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX;\q[\DX`f#-(( 9X`iif1:\ekif
IlX<og\[`Z`fe}i`f<c`Xhl`d9Xk`jkX#)0) 9X`iif1:\ekif :\g1)-.''$'''
9X`iif18i\`X9iXeZX :\g1)/*''$''' )+ )+-,$))++
:\g1)-(*,$'+' )) */))$0((0 m`^\g`jXe7c`^Yi%Zfd%Yi
)( ).-($''0( jdjZfdgiXj7`^%Zfd%Yi D\e[\jÆI`f[\AXe\`if
9\c]fi[IfofÆI`f[\AXe\`if @kXg\ileXÆI`f[\AXe\`if
:8GJ@idXe[X[\JXekX:XjX[\
:8GJ9`Z_f[XJ\[X :8GJ[\GXiXˆYX[fJlc D`j\i`Zi[`X[\MXc\eƒX
:8GJ@@ :8GJ@ :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8ek`^X<jkiX[XI`fÆJfGXlcf#)+0#bd+' GiXƒX>XiZ`X#j&e² IlX:fife\cC\`k\G`ekf#(',
)( )-//$)',) 9X`iif1:\ekif 9X`iif1:\ekif
J\ifg„[`ZXÆI`f[\AXe\`if :\g1),/,'$''' :\g1).-''$'''
)+ )-*$(',) )+ )+,*$(+-'
:8GJ:Xidf jXl[\7gXiX`YXe\k%Zfd%Yi MXc\eƒXÆI`f[\AXe\`if
:8GJ@@ GXiXˆYX[fJlcÆI`f[\AXe\`if
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@kXZfXiX
IlXLc`jj\jC\e^ilY\i#((- :8GJ[\Jld`[flif :8GJ@
9X`iif1:\ekif :8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
)) ),*.$''0, G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX8c[\`X[XG\[iX#j&e²
:XidfÆI`f[\AXe\`if IlX('[\Ale_f#(-, 9X`iif1:`[X[\EfmX
9X`iif1:\ekif :\g1)/,.'$'''
:8GJ:c\Y\iGX`of :\g1)/-*.$''' )) */-($*)0/
:8GJ@ )) ),*($()'' @kXfZXiXÆI`f[\AXe\`if
G’Yc`ZfDle`Z`gXc Jld`[flifÆI`f[\AXe\`if
IlXJ\k\[\DX`f#-+, :8GJAfj„[\Fc`m\`iX9fi^\j
9X`iif1:\ekif :8GJ;i%Aff9Xk`jkX8%>fd\j :8GJ@
:\g1)//''$''' :8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
)( *-*+$')/) G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX8i`jk`[\j=`^l\`i\[f#0,
I`f9fe`kfÆI`f[\AXe\`if IlX8e[i„Cl`q#,/ 9X`iif1:\ekif
9X`iif1>lXilj )) */*($+)(,
:8GJ:fd\e[X[fiC\mp>XjgXi`Xe :\g1)/(''$''' 9fdA\jlj[\@kXYXgfXeXÆI`f[\AXe\`if
:8GJ@ :Xdgfj[\>fpkXZXq\jÆI`f[\AXe\`if
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJAfj„D`cc\i
IlX<lZc`[\j;XekXjN\ie\Zb#- :8GJ;i%Afi^\KXeeljI\aXd\ :8GJ@@
9X`iif1:\ekif :8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:\g1),/.'$''' G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXAffIXe^\c#(.
)+ )),+$((*- IlX8iil[XE\^i\`ifj#+0 9X`iif1bd((EfmX@^lXƒl
:fd\e[X[fiC\mp>XjgXi`XeÆI`f[\AXe\`if 9X`iif1:\ekif )( ).-/$'(,'&)--/$(')/
)( )--+$(/-( j\dlj%e`7Yfc%Zfd%Yi
:8GJ[\:XekX^Xcf j`cmXeXXdXifjXekfj7Yfc%Zfd%Yi EfmX@^lXƒlÆI`f[\AXe\`if
:8GJ@ AXg\i`ÆI`f[\AXe\`if
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJC`dX9Xii\kf
8m\e`[X9\[XZflY\#,/+ :8GJ<ie\jkfEXqXi\k_ :8GJ@@
9X`iif1:\ekif :8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:\g1)/,''$''' G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8m\e`[XI`Y\`if;XekXj#,.(
)) ),,,$+-.* 8m\e`[XGXiXeXgl#+*, 9X`iif19Xe^l
:XekX^XcfÆI`f[\AXe\`if =i\^l\j`X#@c_X[f>fm\ieX[fi :\g1)(/.'$(.'
:\g1)(0('$''( )( ***($/,''&***($',,-#iXdXc),-
)( **0-$,-') I`f[\AXe\`ifÆI`f[\AXe\`if
XcXYfi^\j7gZia%ia%^fm%Yi
I`f[\AXe\`ifÆI`f[\AXe\`if

-+

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJDX^„ :8GJIlY\ej:fii†X :8GJ`<c`qXJXekXIfjX
:8GJ@@ :8GJ@@ :8GJ`
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXG`fO@@#j&e² IlX:Xg`kf8c`XkXiDXik`ej#)*( IlXJXdgX`f:fii†X#j&e²
9X`iif1=`^l\`iX 9X`iif1@iXa} KXhlXiXÆAXZXi\gX^l}
DX^„ÆI`f[\AXe\`if :\g1)())'$--' :\g1)).(*$,-'
)( )+/($+0*- )( )++-$,(..#iXdXc)-/
:8GJD`iXZ\dX I`f[\AXe\`ifÆI`f[\AXe\`if I`f[\AXe\`ifÆI`f[\AXe\`if
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJJfG\[if;Ë8c[\`X :8GJ`<jkXƒfM`m\i
IlX:\c%Afj„:XicfjDfi\`iX#(.0 :8GJ@ :8GJ`
9X`iif1:\ekif G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
)) */,)$'+'/ IlX=iXeZ`jZf:f\c_fG\i\`iX 8m\e`[XGi\j`[\ek\B\ee\[p#(%))-
D`iXZ\dXÆI`f[\AXe\`if 9X`iif1:\ekif 9X`iif18ef9fd
)) 0/*.$0-,( :\g1).+''$'''
:8GJEfjjX:XjX JfG\[if;Ë8c[\`XÆI`f[\AXe\`if 9XiiXDXejXÆI`f[\AXe\`if
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJJfJ\YXjk`f[f8ckf :8GJ`G\hl\ef?Xej
IlX<ie\jkf9\e\m`[\j#+, :8GJ@ :8GJ`
9X`iif1:\ekif G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:\g1).(*,$'(' 8m%DXef\cK\`o\`iXMX^Xj#j&e² IlX;`iZ\l#+)]le[fj
)+ )++*$(.(- 9X`iif1:\ekifÆMXcf[f9Xiif 9X`iif1AXi[`dJlcXZXg
9XiiX[fG`iXˆÆI`f[\AXe\`if )) ),,0$((.- )( **,.$.)00
JfJ\YXjk`f[f8ckfÆI`f[\AXe\`if Xgg\Z7k\iiX%Zfd%Yi
:8GJGXlcfDXiZfj[X:fjkX I`f[\AXe\`ifÆI`f[\AXe\`if
:8GJ@@ :8GJJ`df9XZXdXik\
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@ :\ekif[\8k\eƒf\I\XY`c`kXƒf[X@e]eZ`X
IlXKiXm\jjXDXi^Xi`[X#+- G’Yc`ZfDle`Z`gXc \DfZ`[X[\Æ:8GJ`:8I@D
9X`iif18cZekXiX IlXJ\eX[fi:XdXi}#))+ :8GJ`
I\]\i†eZ`X1KiXm\jjX[f<ok\ieXkf 9X`iif1JXekX:ilq G’Yc`Zf=\[\iXc
8c]i\[f9XZb\i :\g1)*,(,$')' 8m\e`[XM\eZ\jcXl9i}j#.(
)( 0/+/$)+.- )( *(,.$,.)* 9X`iif19fkX]f^f
Jf>feƒXcfÆI`f[\AXe\`if ZXgjYXZXdXik\7gZia%ia%^fm%Yi :\g1)))0'$(+'
I`f[\AXe\`ifÆI`f[\AXe\`if )( )).,$((--
:8GJG\[iX9fe`kX \[jfejX^^\j\7fg\ec`eb%Zfd%Yi
:8GJ@@ :8GJLj`eX[fjJfe_fj I`f[\AXe\`ifÆI`f[\AXe\`if
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@
IlX;i%D\jhl`kX#*'- G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\ekif[\8k`m`[X[\j@ek\^iX[Xj[XJX’[\
9X`iif1:\ekif 8m\e`[X8eke`f[\8cd\`[X#(%+0+ D\ekXc
)( )-*,$)-(, 9X`iif1I\k`if :8GJ@@
jdj`kX7`^%Zfd%Yi )+ **+,$(---#iXdXc(+* G’Yc`ZfDle`Z`gXc
@kXYfiXˆÆI`f[\AXe\`if MfckXI\[fe[XÆI`f[\AXe\`if 8m\e`[X8cd`iXek\Alc`f:\jXiEfife_X#0'
9X`iif1:\ekif
:8GJG\[ifG\cc\^i`ef :8GJM`cX<jg\iXeƒX :\g1)/0''$'''
:8GJ@@ :8GJ@ )+ **-,$,,/)
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8e^iX[fjI\`jÆI`f[\AXe\`if
GiXƒXDXafiM`\`iX[\D\cf#(*ÆM`cX:fdXi` 8m\e`[X[fjFg\i}i`fj#(/-
9X`iif1:Xdgf>iXe[\ 9X`iif1:\ekif :\ekif[\JX’[\[X:i`XeƒX\8[fc\jZ\ek\Æ
:\g1)*'+,$+'' :\g1)--''$''' ÈM`mXM`[XÉ
)( )+(,$*+', )( )-/*$*-(/ :8GJ`
ZXgg\cc^i`ef7gZia%ia%^fm%Yi j\dlj%gY`7`^%Zfd%Yi G’Yc`ZfDle`Z`gXc
I`f[\AXe\`ifÆI`f[\AXe\`if GXiXZXdY`ÆI`f[\AXe\`if 8m\e`[X8dXqfeXj#(.,
9X`iif1M`cXDlip
:8GJHl\`dX[fj :8GJX[;i%8i`M`XeX )+ **+,$(---#iXdXc(+(
:8GJ@@ :8GJX[ MfckXI\[fe[XÆI`f[\AXe\`if
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXM`m\`ifj[\MXjZfeZ\cfj#*,0
IlXGXkXk`mX#j&e² )+ .**$'00* E8GJÆM`cX
9X`iif1EfmX:`[X[\ :Xdgfj[\>fpkXZXq\jÆI`f[\AXe\`if :8GJ@@
)( )--,$(--'&)--'$/'+* G’Yc`ZfDle`Z`gXc
Hl\`dX[fjÆI`f[\AXe\`if IlX(,+#-/
9X`iif1CXiXeaXc
)+ **+,$(---#iXdXc(*.
MfckXI\[fe[XÆI`f[\AXe\`if

-,

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 E’Zc\f[\8k\eƒf:XjX8Y\ikX :8GJ[\Dfjjfi :8@JD
:8GJ@@ :8GJ@@ :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXGi\]\`kf:cf[fd`ifDX`X#,), 8m\e`[X8cY\ikfDXiXe_f#,-* IlX[fjFg\i}i`fj#j&e²
9X`iif1M`Z\ek`eX 9X`iif18ckf[X:feZ\`ƒf 9X`iif1Ki†jGfikfj
:\g1).,(*$*-' :\g1,0-''$''' :\g10*).'$(('
)+ **,,$*)))#iXdXc)%(-* j\Zdjdfjjfif7lfc%Zfd%Yi ,( +.*$-/,/
^XY`e\k\7jXl[\i\j\e[\%ia%^fm%Yifl jXl[\d\ekXc%\jk\`f7`^%Zfd%Yi
jdji\j7jXl[\i\j\e[\%ia%^fm%Yi :8GJC\jk\8; <jk\`fÆI`f>iXe[\[fJlc
I\j\e[\ÆI`f[\AXe\`if :8GJX[
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8@JD\ekXc
E’Zc\f[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc IlXGif]\jjfiDXef\c;XekXj#+)+ :8GJ@@
?\iY\ik[\JflqX 9X`iif1G\kigfc`j G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ@@ /+ )*)$/,-, IlXGc}Z`[f[\:Xjkif#j&e²
G’Yc`ZfDle`Z`gXc EXkXcÆI`f>iXe[\[fEfik\ 9X`iif1<ogfj`ƒf
IlXDXihl\j[\Fc`e[X#('+ ,+ ))/$,,(0
9X`iif1:\ekif :8GJEfik\ :Xo`Xj[fJlcÆI`f>iXe[\[fJlc
:\g1)+'*'$''' :8GJX[
)( )-))$(,** G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJX[I\eXjZ\i
E`k\i`ÆI`f[\AXe\`if 8m\e`[XGXlc`jkXeX#)%('0 :8GJX[
/+ )*)$/,-, 8m\e`[XA’c`f[\:Xjk`c_fj#+%-/*
:\ekifI\^`feXc@ek\^iX[f[\8[fc\jZ\ek\j EXkXcÆI`f>iXe[\[fEfik\ 9X`iif1:`eh•\ek\e}i`f
:8GJX[ :\g10,'('$'',
G’Yc`ZfDle`Z`gXc I@F>I8E;<;FJLC ,+ )),$((-.&)(/$-'*/
IlX>\e\iXc:Xjki`fkf#,// :8@JD\ekXc \Y\ik\c\7ZXo`Xj%ij%^fm%Yi
9X`iif19Xii\kf :8GJ@@ :Xo`Xj[fJlcÆI`f>iXe[\[fJlc
:\g1)+(('$),- G’Yc`ZfDle`Z`gXc
)( )-)/$0)+) IlXIld†e`X#(,#gXiX[X+. :8GJ:Xjk\cf
_dXkkfj((7^cfYf%Zfd 9X`iif1GXjjf[f=\`a :8GJ@@
E`k\i`ÆI`f[\AXe\`if :\g10+/('$,.' G’Yc`ZfDle`Z`gXc
,( +/*$)-,) 8m\e`[X9iXj`c#/)+
I@F>I8E;<;FEFIK< jdjY\j7XcmfiX[X%ij%^fm%Yi 9X`iif1J`d‘\jCfg\j
:8GJÆC\jk\ 8cmfiX[XÆI`f>iXe[\[fJlc :\g10-'),$'''
:8GJ@@ ,* )).$,.,'
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8@JD\ekXc:\ekif G\cfkXjÆI`f>iXe[\[fJlc
IlXKiX`i`#,)- :8GJ@@
9X`iif1G\kigfc`j G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJLil^lX`XeX
/+ )*)$/,., IlXAfj„9fe`]}Z`f#.( :8GJ@@
jdj7jXl[\%ie%^fm%Yi 9X`iif19feÔd G’Yc`ZfDle`Z`gXc
EXkXcÆI`f>iXe[\[fEfik\ :\g10''+'$(*' 8m\e`[XGi\j`[\ek\MXi^Xj#)0+/
,( *)()$(--0 9X`iif1:\ekif
:8GJÆF\jk\ Gfikf8c\^i\ÆI`f>iXe[\[fJlc :\g10.,('$+*'
:8GJ@@ ,, +()$)++(
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :X`jD\ekXc:ilq\`if j\jdX%gdl%li^7lfc%Zfd%Yi
IlX8ip9Xiifjf#.0 :8GJ@@ Lil^lX`XeXÆI`f>iXe[\[fJlc
9X`iif1;`oJ\gkIfjX[f G’Yc`ZfDle`Z`gXc
/+ )*)$/+-( IlXDXef\cCfYXkf#(,( :8GJÆLdCl^Xi<jg\Z`Xc
jdj7jX’[\%ie%^fm%Yi 9X`iif1JXekXK\i\jX :8GJ@
EXkXcÆI`f>iXe[\[fEfik\ :\g10((,'$''' G’Yc`ZfDle`Z`gXc
Gfikf8c\^i\ÆI`f>iXe[\[fJlc IlX<[[`\=i\`i\Ele\j#+0-
:8GJÆG8I89I8JJ8$D< 9X`iif1:\ekif
:8GJ@@ :8@JD\ekXc[\M`Xdf :\g10.-.'$'''
=`cXekig`Zf :8GJ@@ ,, +*($(--0
IlXG`i\j[\:Xdgfj#,+* G’Yc`ZfDle`Z`gXc jdjdX7^gje\k%Zfd%Yi
9X`iif1:\ekif GƒX%A’c`f[\:Xjk`c_fj#j&e² Jf9fiaXÆI`f>iXe[\[fJlc
:\g1,0(,'$''' 9X`iif1:\ekif
/+ ).)$,-)) :\g10++('$',, :8GJ9Xife\jXÆG\cfkXj
GXieXd`i`dÆI`f>iXe[\[fEfik\ ,( +/,$+',, :8GJ@@
\c`j\lZ_Xm\j7gdm`XdXf%Zfd%Yi G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ[\:X`Z M`XdfÆI`f>iXe[\[fJlc 8m\e`[X;fd`e^fj[\8cd\`[X#(+0'
:8GJ@ GXihl\[X9Xife\jXÆ9X`iif8i\Xc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g10-'/,$+.'
IlXDXef\cMXc\#/. ,* ))/$*/''
9X`iif1:\ekif G\cfkXjÆI`f>iXe[\[fJlc
:\g1,0*''$'''
/+ +(.$('),
:X`ZÆI`f>iXe[\[fEfik\

--

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJ:fem`m\i :8GJ[\CXa\X[f :8GJ[\JfCl`q>feqX^X
:8GJ@@ :8GJ@ :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX;lhl\[\:Xo`Xj#(,0 IlXC`Y\iXkfJXcqXefM`\`iX[X:le_X#(, IlXMXjZf8cm\j#j&e²
9X`iif1:\ekif 9X`iif1:\ekif 9X`iif18^iˆZfcX
,( )*($(,*) :\g10,0''$''' :\g10./''$'''
I`f>iXe[\ÆI`f>iXe[\[fJlc ,( *.(+$+,+0 JfCl`q>feqX^XÆI`f>iXe[\[fJlc
j\jXdX7cXa\X[f%Zfd%Yi
:8GJ[\JXekfÛe^\cf CXa\X[fÆI`f>iXe[\[fJlc :8GJ[\KXhlXiX
:8GJ@ :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ[\GXeXdY` G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXG\[if<ie\jkfMf^l\c#(/, :8GJ@ IJ)*0
9X`iif18c`XeƒX G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1JXekXK\i\q`e_X
:\g10//''$''' GƒX%<e^%NXck\i=Xlc_Xc\i#'0Æ)²g`jf :\g10,-''$'''
,, **(*$(/.' 9X`iif1:\ekif ,( ,+($-(.-
JXekfÛe^\cfÆI`f>iXe[\[fJlc :\g10/)/'$''' jXl[\7gi\]%kXhlXiX%Zfd%Yi
,, **.,$,',' KXhlXiXÆI`f>iXe[\[fJlc
:8GJ[\Ki`le]f jXl[\7gif]e\k%Zfd%Yi
:8GJ@ GXeXdY`ÆI`f>iXe[\[fJlc :8GJ=iX^XkXÆG\cfkXj
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@
IlXOM[\Efm\dYif :8GJ[\GXifY„ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1:\ekif :8GJ@ 8m\e`[X;lhl\[\:Xo`Xj#(%()'
:\g10,/+'$''' G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1=iX^XkX
,( -,+$(+)) 8m\e`[X[XjEXƒ‘\j#+(. :\g10-'*'$'')
Ki`le]fÆI`f>iXe[\[fJlc 9X`iif1:\ekif ,* )/($('/(
,( ,+*$++,+ G\cfkXjÆI`f>iXe[\[fJlc
:8GJ[\:XZ_f\`i`e_X jXl[\7gdgXifY\%Zfd%Yi
:8GJ@@ GXifY„ÆI`f>iXe[\[fJlc :8GJ?Xidfe`X
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ`
IlXJfAff#j&e² :8GJ[\GXjjf=le[f G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1M`cX=}k`dX :8GJ@@ IlXJXid\ekfC\`k\#0-+
,( +-0$.*/0 G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1:`[X[\9X`oX
:XZ_f\`i`e_XÆI`f>iXe[\[fJlc IlXGX`jjXe[l#)%(*( :\g10'','$(.'
9X`iif1:\ekif ,( *)/0$)/*-
:8GJ[\:XiXq`e_f :\g100(''$''' ,( *)).$'-(+
:8GJ@@ ,+ *()$+'*, Gfikf8c\^i\ÆI`f>iXe[\[fJlc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc jdj$gdg]7m`X$ij%e\k
8m%G}ki`X#.*- GXjjf=le[fÆI`f>iXe[\[fJlc :8GJ@Æ=fiƒX\Le`feXJX’[\D\ekXc
9X`iif1:\ekif :8GJ@
:\g100,''$''' :8GJ[\JXekX:ilq[fJlc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
,+ **($+,(' :8GJ@@ :\g10-+,'$'''
jXl[\7ZXiXq`e_f%ij%^fm%Yi G’Yc`ZfDle`Z`gXc ,* )+*$0-0'
:XiXq`e_fÆI`f>iXe[\[fJlc IlX:fife\cFjZXiAfjk#(%,,( jXl[\7gifm\jlc%Zfd%Yi
9X`iif1:\ekif ;fdG\[i`kfÆI`f>iXe[\[fJlc
:8GJ[\>`il} :\g10-/(,$'('
:8GJ@ ,( *.(*$*'.. :8GJEfmfj?fi`qfek\j
G’Yc`ZfDle`Z`gXc JXekX:ilq[fJlcÆI`f>iXe[\[fJlc :8GJ@
>`il}ÆI`f>iXe[\[fJlc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ[\JXekXDXi`X IlX=\ieXe[f8Yfkk#)-+
:8GJ[\@alˆ :8GJ@@ 9X`iif1:\ekif
:8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g10/(*'$'''
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXM\eeZ`f8`i\j#)-+, ,, ).($(,,+
IlX)+[\=\m\i\`if 9X`iif1GXkifeXkf A’c`f[\:Xjk`c_fjÆI`f>iXe[\[fJlc
9X`iif1:\ekif :\g10.'('$''(
:\g10/.''$''' ,, )))$*)0' :8GJJX’[\D\ekXc:XefXj
,, ***)$-*,0 jXl[\7jXekXdXi`X%ij%^fm%Yi :8GJ@@
^XYgi\Ôal`7k\iiX%Zfd%Yi JXekXDXi`XÆI`f>iXe[\[fJlc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
@alˆÆI`f>iXe[\[fJlc IlXJXekfj=\ii\`iX#*%'('
:8GJ[\JXek`X^f 9X`iif1<jkeZ`XM\c_X
:8GJ@ :\g10)'*'$'''
G’Yc`ZfDle`Z`gXc ,( +.)$/0+0
IlX;i%I`mfkkX#**) gjXl[\d\ekXc7`^%Zfd%Yi
9X`iif1:\ekif :XefXjÆI`f>iXe[\[fJlc
:\g10..''$'''
,, ),($,+).
jXl[\7jXek`X^fe\k%Zfd%Yi
JXek`X^fÆI`f>iXe[\[fJlc

-.

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :XjX[\JX’[\D\ekXc :\ekiXc[\8k\e[`d\ekf\dJX’[\D\ekXc ?fjg`kXc[\:cˆe`ZXj[\Gfikf8c\^i\
:8GJ@ :8GJ@ :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX=`id`eXDfi\`iX#,+/ IlXCXli\ek`ef9Xk`jkX#)-- IlXIXd`if9XiZ\cfj#)%*,'
9X`iif1GiX[f 9X`iif1Ki†j[\FlklYif 9X`iif19feÔd
:\g10--''$''' :\g10.*'''$''' :\g10''*,$''*
,* ),)$(-00#iXdXc)(' ,, )*)$(')/ ,( **(-$/.('&**(-$/.((
:Xe^lƒlÆI`f>iXe[\[fJlc j\ZjXl[\7j^e\k%ij%Zfd%Yi Gfikf8c\^i\ÆI`f>iXe[\[fJlc
Jf>XYi`\cÆI`f>iXe[\[fJlc
:XjX[\JX’[\D\ekXc G8JD\ekXcGif^iXdX[\8k\eƒf~
:8GJ@@ :\ekif[\8k\eƒf@ek\^iX[X\dJX’[\ JX’[\D\ekXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc D\ekXcÆ:8@JD< :8GJ@
GiXƒX[X9Xe[\`iX#(() :8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1:\ekif IlXGXgXAffOO@@@#-+' 8m\e`[XI`f9iXeZf#,,*
:\g10*+('$'-' 9X`iif1@d`^iXek\ 9X`iif1Fi`\ekXc
,( ,0*$0,.* :\g10,(/'$''' :\g0,//'$'''
j\djX7efmf_XdYli^f%ij%^fm%Yi ,+ )-($(-(( ,( *.()$(.*)
Efmf?XdYli^fÆI`f>iXe[\[fJlc =Xiiflg`c_XÆI`f>iXe[\[fJlc <jki\cXÆI`f>iXe[\[fJlc

:XjX[\JX’[\D\ekXc :\ekif:fdle`k}i`f[\JX’[\D\ekXc J8@JD\ekXc<jg\iXeƒX

:8GJ@ EfjjX:XjX :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX>\e\iXcGfik`e_f#.,, G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8m\e`[X8ik`^Xj#*('
9X`iif1:\ekif IlXOM[\Efm\dYif#*') 9X`iif1:\ekif
:\g10/'',$',' 9X`iif1:\ekif :\g10.,-'$'''
,, **))$)',( :\g10-(.'$''' ,, +)*$(0-(
j\ZjXl[\7Zfde\k%Zfd%Yi ,* ),($*'') gdhhlXiX`7Z`cgZfd%Zfd%Yi
:ilq8ckXÆI`f>iXe[\[fJlc j\ZjXl[\7jlg\ijlc%Zfd%Yi HlXiXˆÆI`f>iXe[\[fJlc
JfCfli\eƒf[fJlcÆI`f>iXe[\[fJlc
:XjX[\JX’[\D\ekXc J\im`ƒf[\8k\eƒf~JX’[\D\ekXc
:8GJ@ :\ekif[\8k\eƒf~:i`XeƒX\8[fc\jZ\ek\ :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ` G’Yc`Zf=\[\iXc
IlX8[fc]fDXkk\j#*/' G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXAff:fii\`X#+'0
9X`iif1:\ekif IlX9fi^\j[\D\[\`ifj#/.) 9X`iif1:\ekif
:\g10*-''$''' 9X`iif1:\ekif :\g10,-,'$'''
,( ,-($//+( ,( *.(,$/'-/ ,( ,+,$*+0-
<jkeZ`XM\c_XÆI`f>iXe[\[fJlc JXekX:ilq[fJlcÆI`f>iXe[\[fJlc @^i\a`e_XÆI`f>iXe[\[fJlc

:XjXEfmXM`[X :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc[\ J\im`ƒf[\8k\eƒf@ek\^iXc~JX’[\D\ekXc

:8GJ@ JXekXeX[fC`miXd\ekf :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXE\pkXIXdfj G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX>\e\iXcJXdgX`f#(%-.0
9X`iif1:\ekif IlX.[\J\k\dYif#+.0 9X`iif1:\ekif
:\g10-)*'$''' 9X`iif1:\ekif :\g100,+($)-(
,* )-*$(+'' :\g10.,.*$+.( ,, +))$(.,0
jmgjdj7m`X$ij%e\k ,( ,)+)$(+.) jXl[\Xc\^i\k\7Yfc%Zfd%Yi
JXekXM`ki`X[fGXcdXiÆI`f>iXe[\[fJlc jdXjk_j7jlck\c\Zfd%e\k 8c\^i\k\ÆI`f>iXe[\[fJlc
JXekXeX[fC`miXd\ekfÆI`f>iXe[\[fJlc
:XjXM`[X J\im`ƒf[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc[\<i\Z_`d
:8GJ@ :\ekif[\:fem`m†eZ`X:Xg`c„ :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8m\e`[XEXiZ`jfJ`cmX#(%(*, G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX;fd`e^fjQXe\ccX#('+
9X`iif1:\ekif IlX9iXj`c#,/+ 9X`iif1Ki†jM\e[Xj
:\g10-((-'$''' 9X`iif1:\ekif :\g100.''$'''
,* ).,$('*0 :\g10*'('($'*' ,+ ,))$*...
:Xgf[fC\fÆI`f>iXe[\[fJlc ,( ,0)$--(- jXl[\\i\Z_`d7Yfc%Zfd%Yi
JfC\fgfc[fÆI`f>iXe[\[fJlc <i\Z_`dÆI`f>iXe[\[fJlc
:8JDÆ:\ekif[\8k\eƒf\d
JX’[\D\ekXc :\ekif[\JX’[\D\ekXc:XjX8Y\ikX J\im`ƒf[\JX’[\D\ekXc
:8GJ@ :8GJ@ :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXFjmXc[f8iXe_X#-*+ IlXJXekfj;ldfek#++, 8m\e`[XAff:fii†X#(%-))
9X`iif1:\ekif 9X`iif1:\ekif 9X`iif1:\ekif
:\g10,/''$''' :\g10,,)'$''' :\g10*/''$'''
,( *.+($,.*, ,( --*$)0// ,( ,00$***(
jdjdX7m`XmXc\%Zfd%Yi Fji`fÆI`f>iXe[\[fJlc JXg`iXe^XÆI`f>iXe[\[fJlc
M\eeZ`f8`i\jÆI`f>iXe[\[fJlc

-/

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 J\im`ƒf[\JX’[\D\ekXc :8GJ`[f?fjg`kXc[Xj:cˆe`ZXj IFI8@D8
:8GJ@ [\Gfikf8c\^i\ :\ekif[\I\Zlg\iXƒf\Gifdfƒf?ldXeX
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ` :8GJX[
IlX>f`e`X#,0' G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`Zf<jkX[lXc
9X`iif19\ekf>feƒXcm\j IlXIXd`if9XiZ\ccfj#)%*,' IlXJZiXk\jG\`ofkf#(*/
:\g10,.''$''' 9X`iif19feÔd 9X`iif1AXi[`d=cfi\jkX
,+ +,*$*'-- ,( **(-$/.(' :\g1-0*()$'0,
9\ekf>feƒXcm\jÆI`f>iXe[\[fJlc Gfikf8c\^i\ÆI`f>iXe[\[fJlc 0, -),$**+)
9fXM`jkXÆIfiX`dX
J\im`ƒf[\JX’[\D\ekXc:fc\k`mX :8GJX[I\eXjZ\i
:8GJ@@ :8GJX[ J8EK8:8K8I@E8
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8m\e`[XA’c`f[\:Xjk`c_fj#+%-/* :8GJÆGfekX[f:fiXc
IlXDXi\Z_Xc=cfi`Xef#(%+00 9X`iif1:`eh•\ek\e}i`f :8GJ@@
9X`iif1:\ekif :\g10,'('$'', G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:\g10-+''$''' =fe\1,+ )),$((-.&)(/$-'*/ IlXIl`9XiYfjX#.(*Æ]le[fj
,* )+.$*)+/ :Xo`Xj[fJlcÆI`f>iXe[\[fJlc 9X`iif18^ifed`ZX
9X^„ÆI`f>iXe[\[fJlc +/ ))/$,'.+
:\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc =cfi`Xegfc`jÆJXekX:XkXi`eX
Jˆk`f[\I\Zlg\iXƒfK\iXg†lk`ZXI\eXjZ\i ÝcZffc\;if^Xj
:8GJ@ :8GJX[ :8GJÆGifa\kfI\eXjZ\i
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX.[\J\k\dYif#j&e² :8GJ@
IlX>\e\iXc:dXiX#*+- 9X`iif1:\ekif G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1:\ekif :\g10/.+'$''' IlXDli`cf9fikfclqq`#j&e²
:\g10-*''$''' ,, ***+$(''' 9X`iif1:\ekif
,* )-($,('( 8l^ljkfG\jkXeXÆI`f>iXe[\[fJlc :\g1//-''$'''
jd\ekXcaX^lXiXf7lfc%Zfd%Yi +0 )**$''((
AX^lXifÆI`f>iXe[\[fJlc :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcÝcZffc\ jXl[\jafXhl`djZ7mfc%Zfd%Yi
;if^Xj JfAfXhl`dÆJXekX:XkXi`eX
:8GJX[[\JXekXDXi`X :8GJX[
IlX<lZc`[\j[X:le_X#(%//, IlX:Xicfj>fd\j#(') :8GJ:i`XeƒXj\8[fc\jZ\ek\j
9X`iif1;fi\j 9X`iif1M`cXIfjX :8GJ`
,( ))($..)+&))*$.,+' :\g10**(,$'+' G’Yc`ZfDle`Z`gXc
JXekXDXi`XÆIJ ,( ,).$)*+* IlXAffIf[`#)(-
Efmf?XdYli^fÆI`f>iXe[\[fJlc 9X`iif1=Xq\e[X
Le`[X[\[\JX’[\D\ekXc :\g1//*')$)+'
:8GJ@@ IFE;åE@8 +. *+/$'')-
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc ZXgj$jZ7pX_ff%Zfd%Yi
IlXC`Y\iXkfJXcqXef#+,) :8GJ@ @kXaXˆÆJXekX:XkXi`eX
9X`iif1:\ekif G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:\g10-,'/$.+' IlXGfikfM\c_f#(./ :8GJ[XGfc`Zcˆe`ZX
,( *.)*$/('* 9X`iif1,²9<: :8GJ@@
jXl[\7e\kZ\ekif%Zfd%Yi :\g1./00,$''' G’Yc`Zf<jkX[lXc
:XZ_f\`iX[fJlcÆI`f>iXe[\[fJlc -0 *))$..-/&*)($(.,* IlX<jk\m\jA’e`fi#*0'
M`c_\eXÆIfe[e`X 9X`iif1:\ekif
:\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjjfZ`Xc:\ekif :\g1//'(,$,*'
:8GJ@@ Gfc`Zcˆe`ZXFjnXc[f:ilq +/ ))+$-.++
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@ =cfi`Xegfc`jÆJXekX:XkXi`eX
IlXDXi\Z_Xc;\f[fif#(%()- G’Yc`Zf<jkX[lXc
9X`iif1:\ekif 8m\e`[XAfi^\K\`o\`iX#*%/)) :8GJ[\9Xce\}i`f:XdYfi`’
G\cfkXjÆI`f>iXe[\[fJlc 9X`iif1@e[ljki`Xc :8GJ@@
:\g1.00''$''' G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcGfikf -0 )(-$,./- ,²8m\e`[X#\jhl`eXZfdIlX:li`k`YXefj#j&e²
:8GJ@@ GfikfM\c_fÆIfe[e`X 9X`iif1[fjDle`Zˆg`fj
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1//**'$'''
IlX+#*' Gfc`Zcˆe`ZXIX]X\cMXq\J`cmX +. *-.$+/(+
9X`iif1EXm\^Xek\j@@ :8GJ@@ 9Xce\}i`f[\:XdYfi`’ÆJXekX:XkXi`eX
G\cfkXjÆI`f>iXe[\[fJlc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8m\e`[X:XcXdX#+%''/ :8GJ[\9cld\eXl
:\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcQfeXEfik\ 9X`iif1<dYiXk\c :8GJ@@
:8GJ@@ :\g1./0''$''' G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc -0 )(-$--'.&)()$'+(( 8cXd\[XI`f9iXeZf#.)'
IlX<ieXe`FjdXi9cXjj#*++ jXl[\d\ekXcgm_7Yfc%Zfd%Yi 9X`iif1:\ekif
9X`iif1C`e[`X GfikfM\c_fÆIfe[e`X :\g1/0'('$(''
G\cfkXjÆI`f>iXe[\[fJlc +. *)-$-0'-
jX`j\dlj7k\iiX%Zfd%Yi
9cld\eXlÆJXekX:XkXi`eX

-0

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJ[\9iljhl\ :8GJ[\AXiX^l}[fJlcÆJ: :8GJ@e]Xekf$Alm\e`c[\9cld\eXl
:8GJ@ :8GJ@@ :8GJ`
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXGX[i\8eke`f<lj`e^#j&e² IlXAfj„<dd\e[f\i]\i#*)/ IlX:fdXe[Xek\Afq`e_f?X\^\i#()(
9X`iif1GXhl\k} 9X`iif1EfmX9iXjˆc`X 9X`iif1:\ekif
:\g1//*,'$''' :\g1/0),)$)'' +. *)-$-/.0
+. *,($*.+/ +. *.'$-,0,&*.($-/** 9cld\eXlÆJXekX:XkXi`eX
9iljhl\ÆJXekX:XkXi`eX jXl[\%j\Zi\kXi`f7aX^lXiX[fjlc%Zfd%Yi
AXiX^l}[fJlcÆJXekX:XkXi`eX :8GJM`[X\JX’[\
:8GJ[\:Xef`e_Xj :8GJ@
:8GJ@ :8GJ[\CX^\j G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@ IlXJfAff9Xk`jkX#-(*
IlX:li`k`YXefj#//. G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1:\ekif
9X`iif1:\ekif 8m\e`[XAff>flcXik#j&e² :\g1/0-)'$'''
:\g1/0+-'$''' 9X`iif1G`jXe` +0 ,+($')',
+. -))$(*(' :\g1//,)($-'' jdjXl[\ZXdgfj7lefZjZZem%iZk$jZ%Yi
:Xef`e_XjÆJXekX:XkXi`eX +0 )),$'),0 :XdgfjEfmfjÆJXekX:XkXi`eX
jXl[\c^j7dXki`o%Zfd%Yi
:8GJ[\:fZXc[fJlc CX^\jÆJXekX:XkXi`eX :\ekif[\8k\eƒf;`}i`XÈEfjjX:XjXÉ
:8GJ@ :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ[\GXgXe[lmX G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXMfclek}i`fj[XG}ki`X#+0+ :8GJ@ IlX8c\oXe[i\JZ_c\d\e#/,'
9X`iif1:\ekif G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif18e`kX>Xi`YXc[`
:\g1///+,$''' IlXAff>i\`e\ik#))( :\g1/0)')$(/'
+/ ++.$(++- 9X`iif1:\ekif +. +))$.(-(
:fZXc[fJlcÆJXekX:XkXi`eX :\g1/0*.'$''' jdj[Xj7af`em`cc\%jZ%^fm%Yi
+. -,*$)(,. Af`em`cc\ÆJXekX:XkXi`eX
:8GJ[\:feZi[`X `mfe\7gXgXe[lmX%jZ%^fm%Yi
:8GJ@@ GXgXe[lmXÆJXekX:XkXi`eX :\ekifGj`ZfjjfZ`XcgXiXÝcZffc\;if^Xj
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJX[
IlXDXi\Z_Xc;\f[fif#,/. :8GJ[\OXo`d G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1:\ekif :8GJ@ IlXJ\YXjk`f:ilq#/0
+0 ++)$')+/ G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1:\ekif
j\dlj7e\kZfe%Zfd%Yi IlX:fife\c<ie\jkf9\ikXjf#/'' +. *)-$-0'-
:feZi[`XÆJXekX:XkXi`eX 9X`iif18i`CleXi[` 9cld\eXlÆJXekX:XkXi`eX
:\g1/0/),$'''
:8GJ[\@ƒXiX +0 *,*$()-* E’Zc\f[\8gf`fGj`ZfjjfZ`Xc
:8GJ@ jXl[\oXo`d7Z]e\k%Zfd%Yi :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc OXo`dÆJXekX:XkXi`eX G’Yc`ZfDle`Z`gXc
GiXƒX:Xjk\cf9iXeZf#()' IlXDXi\Z_Xc;\f[fif#*(Æ<Æ]le[fj
9X`iif1:\ekif :8GJ;i%Afj„:Xicfj[\:XimXc_f 9X`iif1:\ekif
:\g1///)'$''' :8GJ@@ :\g1/0/'($'''
+/ +*($*,''&+*)$/--/ G’Yc`ZfDle`Z`gXc +0 *))$''0'
j`ZXiX7Yfc%Zfd%Yi IlX;lhl\[\:Xo`Xj#0(. XkjXl[\7Z_Xg\Zf%jZ%^fm%Yi
@ƒXiXÆJXekX:XkXi`eX 9X`iif1?ldX`k} :_Xg\ZÆJXekX:XkXi`eX
:\g1//.'+$,0'
:8GJ[\@e[X`Xc +/ -)($0'*' :8GJ@@[\:XƒX[fi
:8GJ@ jdj%gdk7kif%dXki`o%Zfd%Yi :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc KlYXifÆJXekX:XkXi`eX G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX=i`kqDlcc\i#**+ IlXGf\kXA%8dXqfeXj#(.(
9X`iif1KXgXaj :8GJX[ 9X`iif1:\ekif
:\g1/0(*'$''' G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1/0,''$'''
+. *0+$/,(- IlXD`^l\c:flkf#()/ +0 ,-*$(///
jXl[\`e[7k\iiX%Zfd%Yi 9X`iif18e`kX>Xi`YXc[` ZXgj7ZXZX[fi%Zfd%Yi
@e[X`XcÆJXekX:XkXi`eX +. +)*$**-. :XƒX[fiÆJXekX:XkXi`eX
aZgj`Zf7qXq%Zfd%Yi
:8GJ[\@kXaXˆ Af`em`cc\ÆJXekX:XkXi`eX :8GJ@@[\:i`Z`’dX
:8GJ@ :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@[\GXc_fƒX G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX8e`kX>Xi`YXc[`#*0+ :8GJ@@ IlXJfAfj„#,/)
9X`iif1:\ekif G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1:\ekif
:\g1//*'*$')' IlX8dXif=\ii\`iXDXZ\[f#j&e² :\g1///'+$','
+. *+/$**(*#iXdXc),) 9X`iif1:\ekif +/ ++,$/.''
@kXaXˆÆJXekX:XkXi`eX :\g1//(*'$''' :i`Z`’dXÆJXekX:XkXi`eX
+/ )+)$)+/'
jj[j7klkfg`X%Zfd%Yi
GXc_fƒXÆJXekX:XkXi`eX

.'

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJ@[\@dY`klYX :8GJ@@8[lckfG\i[`q\j :8GJÆ<jZfcXGXlc`jkX[\D\[`Z`eX&LE@=<JG
:8GJ@ :8GJ@@ :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`Zf=\[\iXc
IlXE\i\lIXdfj#*)- IlX:e[`[f<jg`e_\`iX#-(- IlXDfiZfk\#.-
9X`iif1:\ekif 9X`iif1G\i[`q\j (( ,.-$+,))
:\g1//./'$''' (( *-.)$)''' le`]\jg7\gd%Yi
+/ ),,$.(-(&),,$((,. JfGXlcfÆJfGXlcf JfGXlcfÆJfGXlcf
@dY`klYXÆJXekX:XkXi`eX
:8GJ@@8[lckf@kXhl\iX :8GJÆ<jg\iXeƒX
:8GJ@[\I`f[fJlc :8GJ@@ :8GJ@@@
:8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXB\eJl^XpX#/. IlX8ikli[\=i\`kXjC\`kf#(*(
IlXJfAff#(*. 9X`iif1@kXhl\iX 9X`iif1EfmX:Xdg`eXj
9X`iif1:\ekif :\g1'*)('$('' (0 *)0,$'//.&*)0+$(-)+
:\g1/0(-'$''' (( -)',$'+-' :Xdg`eXjÆJfGXlcf
+. ,))$.(00&,),$*-+, JfGXlcfÆJfGXlcf
j\ZjXl[\7jf]k_flj\%Zfd%Yi :8GJÆ>lXila}
I`f[fJlcÆJXekX:XkXi`eX 8jjfZ`XƒfGi$I\`ek\^iXƒfJfZ`Xc :8GJ@@
[X:i`XeƒX G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ@[\Fic\Xej :8GJ` 8m\e`[X8[i`Xef;`Xj[fjJXekfj#-0)
:8GJ@ =`cXekig`Zf 9X`iif1AXi[`d<jg\iXeƒX
G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXCl`qX[\:XimXc_f#('/ >lXila}ÆJfGXlcf
IlXD`^l\c:fi`kf#j&e² 9X`iif1Ý^lXM\id\c_X
9X`iif1:\ekif :\g1(/'+-$(,' :8GJÆEfmfK\dgf
:\g1///.'$''' (, ))($'/.. :8GJ@@@
+/ +--$+),' JfifZXYXÆJfGXlcf G’Yc`ZfDle`Z`gXc
gdf%jXl[\7fic\e\k%Zfd%Yi IlXDXii\pAi%#*-'
Fic\XejÆJXekX:XkXi`eX :8GJ[\G\[i\`iX 9X`iif1Efmfj:Xdgfj<cˆj\fj
:8GJ@ (0 *))*$(/*(&*)-*$**0.&*)-*$*+(*&*))*$**0*
JÂFG8LCF G’Yc`Zf=\[\iXc :Xdg`eXjÆJfGXlcf
:8GJ@@8[lckfJXgfg\dYX IlX8c[fiG%EXjZ`d\ekf#(*'
:8GJ@@ 9X`iif1M`cX@e[ljki`Xc :8GJÆGfdg„`X
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1(*0)'$''' :8GJ@
IlXAffCfg\j[\C`dX#((,(Æ88 (0 */0*$*,*, G’Yc`ZfDle`Z`gXc
9X`iif1JXgfg\dYX G\[i\`iXÆJfGXlcf IlX>\k’c`fMXi^Xj#*/0
(( -((0$.'/' (+ +,)$(-((
JfGXlcfÆJfGXlcf :8GJ[\DXiXZXˆ Gfdg„`XÆJfGXlcf
:8GJ@
:8GJ@@8[lckf9iXj`ce[`X G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJÆJXhlXi„
:8GJ@@ 8m\e`[XAfj„9fe`]}Z`f#+)) :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1:\ekif G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX;i%8l^ljkf[f8dXiXc#))) :\g1(0/+'$''' IlXF[X`iDlcc\i[\8q\m\[fDXihl\j#j&e²
9X`iif19iXj`ce[`X (/ **.($(()(&**.($(+)+ (* *+-+$++,'
(( *0)($/0)+&*0)($/-.- DXiXZXˆÆJfGXlcf JfM`Z\ek\ÆJfGXlcf
JfGXlcfÆJfGXlcf
:8GJÆ8dgXif :8GJÆJfZfiif
:8GJ@@8[lckfAXƒXe :8GJ@ :8GJ@
:8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8m\e`[X;i%:Xicfj9li^fj#(%/*' IlX8eke`f>%;XekXj#(),
IlXGXlcfC`eZfceMXcc\Gfek`e#*)* 9X`iif1:\ekif 9X`iif1M`cXGXcd`iX
9X`iif1AXƒXe :\g1(*0''$''' JfZfiifÆJfGXlcf
(( -)+)$0*00 (0 */'/$())+
JfGXlcfÆJfGXlcf 8dgXifÆJfGXlcf :8GJÆM`e_\[f
:8GJ@
:8GJ@@8[lckfDXe[Xhl` :8GJÆ8eke`f[X:fjkXJXekfj G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ@@ :8GJ@@@ IlX8eke`fDXk_\ljJfYi`e_f
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1A[%JfDXk_\lj
IlX;i%Cl`jCljkfjX[XJ`cmX#*-0 IlXAfj„Jfi`Xef[\J%=`c_f#,0, (0 */)-$*0/-
9X`iif1DXe[Xhl` 9X`iif1AXi[`dFc`m\`iX M`e_\[fÆJfGXlcf
:\g1')+'-$'+' :\g1(*'+,$'''
(( -0.0$'0)* (0 *).($*)..
JfGXlcfÆJfGXlcf :Xdg`eXjÆJfGXlcf

.(

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJXLjl}i`fj[\JlYjkeZ`XjGj`ZfXk`mXj :8GJ[\@kXe_X„d :8GJ[\G`iXZ`ZXYX
:8GJX[ :8GJ@@ :8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXDXi\Z_Xc;\f[fif#0- IlX@Y\iXYX#,, IlX9\cXM`jkX#--,
9X`iif1:\ekif 9X`iif1EfmX@kXe_X„d 9X`iif1M`cX@e[\g\e[†eZ`X
(+ +)($(.++ :\g1((.+'$''' (0 +**$'*()
DXiˆc`XÆJfGXlcf (* *+).$-*(. G`iXZ`ZXYXÆJfGXlcf
@kXe_X„dÆJfGXlcf
:8GJ:\ekif :8GJ[\Gi\j`[\ek\M\eZ\jcXl
:8GJ@ :8GJ[\@kl :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX8e_Xe^•\iX#+' G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXJ`hl\`iX:Xdgfj#(,
9X`iif1:\ekif GiXƒX:fe[\[\GXieXˆYX#j&e² 9X`iif1:\ekif
:\g1(*+-,$''' 9X`iif1:\ekif (/ ).($/'/0
(0 *+-($**-* (( +'(*$*++/ Gi\j`[\ek\M\eZ\jcXlÆJfGXlcf
8d\i`ZXeXÆJfGXlcf @klÆJfGXlcf
:8GJ[\Jf:Xicfj
:8GJ[\8iXiXhlXiX :8GJ[\@klg\mX :8GJ@@
:8GJ@@ :8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlXI`XZ_l\cf#(.(
8m\e`[X;fdG\[if@@#(%(). IlXAffJ}Y`f#j&e² 9X`iif1:\ekif
9X`iif1:Xidf 9X`iif1AXi[`d8eXCl`qX :\g1(*,-'$'''
:\g1(+/'($'+' :\g1(*)0,$''' (- **.)$*(((
(- )'($,(0+ (( +,0($)(,* Jf:XicfjÆJfGXlcf
8iXiXhlXiXÆJfGXlcf `klg\mX7elk\Ze\k%Zfd%Yi\_fd\gX^\1
_kkg1&&nnn%`klg\mX%jg%^fm%Yi :8GJ[\JfJ\YXjk`f
:8GJ[\8jj`j @klg\mXÆJfGXlcf :8GJ@
:8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ[\AXZXi\ˆ 8m\e`[XNXchl`iM\i^Xe`#(%','
IlXG\[if?%8e[i`fcf#(' :8GJ@@ 9X`iif19f`ƒlZXe^X
9X`iif1AXi[`d8\ifgfikf G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1((-''$'''
:\g1(0/''$''' IlXGlilj#.0 )) ),,0$((.-
(/ **)+$-(/) 9X`iif1AXi[`dGXiXˆYX JfJ\YXjk`fÆJfGXlcf
8jj`jÆJfGXlcf () *0+($.)((
AXZXi\ˆÆJfGXlcf :8GJ[\KXhlXi`k`e^X
:8GJ[\9Xlil :8GJ@@
:8GJ@@ :8GJ[\Ale[`Xˆ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@@ 8m\e`[X:Xg`kfAfj„:XdXi^fC`dX#*,*
IlX(,[\Efm\dYif#,$-' G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1M`cXJfj\YXjk`f
:\g1(.'(,$(*/ IlX=iXeZ`jZfG\i\`iX:flk`e_f#,+ :\g1(,0''$'''
(+ )*,$(*)/ 9X`iif1M`cXDle`Z`gXc (- *),*$+)+)
9XlilÆJfGXlcf :\g1(*)'($('' KXhlXi`k`e^XÆJfGXlcf
(( +,))$..,/
:8GJ[\:lYXkf Ale[`XˆÆJfGXlcf :8GJ[\MfkfiXek`d
:8GJ@@ :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ[\DXiˆc`X G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXOM[\Efm\dYif#*/ :8GJ@ 8m\e`[XJfAff#/-,
9X`iif1M`cXEfmX G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1AXi[`d@ZXkl
:\g1((,)'$'(' 8m\e`[XAffIXdXc_f#(%(*' (, )+*$(+**
(* *-($-*-*&**-)$-*)' (+ +*)$+(,+ MfkfiXek`dÆJfGXlcf
:lYXkfÆJfGXlcf DXiˆc`XÆJfGXlcf
:8GJ;\g\e[†eZ`XHlˆd`ZX[\JXekf8e[i„
:8GJ[\<dYl :8GJ[\DXik`egfc`j :8GJX[
:8GJ@@ :8GJ@ G’Yc`ZfDle`ZgXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX?\ei`hl\GfiZ_Xk#++
IlX:e[`[fGfik`eXi`#)- 8m\e`[X:fife\cAff>fd\jDXik`ej#,), 9X`iif1M`cX9Xjkfj
9X`iif1:\iZX[f>iXe[\ 9X`iif1:\ekif :\g1'0'+($(.'
(( +.'+$,0*)&+.'+$+0,, :\g1(0,''$''' (( +00$',)0+
<dYlÆJfGXlcf (/ ),)$(,,, JXekf8e[i„ÆJfGXlcf
DXik`egfc`jÆJfGXlcf
:8GJ[\@c_X9\cX :8GJ\d;\g\e[†eZ`XHlˆd`ZX
:8GJ@ :8GJ[\GXiX^lXƒlGXlc`jkX :8GJX[
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXJf9\e\[`kf#(,( G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX:XmXc_\`ifG\kiX^c`X#/'
9X`iif1:\ekif IlXG\[ifKfc\[f#,(( 9X`iif1M`cXEfmX
:\g1((-*'$''' 9X`iif1:\ekif (- *.)($-,')
() +.)$(*0. :\g1(0.''$''' =iXeZXÆJfGXlcf
`c_XY\cXjXl[\7`Zfe\k%Zfd%Yi (/ *-($.+-*
@c_X9\cXÆJfGXlcf [\gjXl[\7\jkXeZ`XgXiX^lXZl%jg%^fm%Yi
GXiX^lXƒlGXlc`jkXÆJfGXlcf

.)

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJ<jkXƒfEfik\ :8GJgXiX:i`XeƒXj\8[fc\jZ\ek\j[\9Xlil :8GJ@@@e]Xek`c:i`XÆ:Xj`e_X
:8GJ@@@ :8GJ` :8GJ`
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX9\ieXi[fA%JXdgX`f#*)) IlXDfej\e_fi:cXif#-$/- IlX(([\=\m\i\`if#*(/
9X`iif1>lXeXYXiX 9X`iif1:\ekif 9X`iif1:`[X[\MXi^Xj
(0 *)*-$'0**&*)*+$.0/,&*)*)$0)// :\g1(.'(,$**( (( ,')($/'',
:Xdg`eXjÆJfGXlcf (+ )*,$(*)/ JfGXlcfÆJfGXlcf
9XlilÆJfGXlcf
:8GJ@ÆJlc :8GJ`[\JXekXeX[\GXieXˆYX
:8GJ@@ :8GJGXihl\GXlc`jkX :8GJ`
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8m\e`[X8e[id\[X#)%0+) G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX;i%8cmXifI`Y\`if#(-'
9X`iif19fjhl\[fj<lZXc`gkfj IlX8mXi„#(,) 9X`iif1AXi[`d9\ef}
:\g1())**$''( 9X`iif1GXihl\GXlc`jkX :\g1'-,')$(-'
() *0(-$-/',&*0*-$(',( :\g1'..0'$''' (( +(,$+,0/
JfAfj„[fj:XdgfjÆJfGXlcf (( ++//$*+// JXekXeX[\GXieXˆYXÆJfGXlcf
]djXd\7`^%Zfd%Yi
:8GJ@@Æ<jgXƒfM`mf =iXeZ`jZfDfiXkfÆJfGXlcf :8GJ@@Alm\ekl[\JXekf8dXif
:8GJ@@ :8GJ`
G’Yc`Zf<jkX[lXc :8GJGif]\jjfiCl`j[XIfZ_X:\ihl\`iX G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8m\e`[XJXekXeX#*)* :8GJ@@@ IlXGXlcf<`i#)*#*²Xe[Xi
9X`iif1:\ekif G’Yc`Zf<jkX[lXc 9X`iif1JXekf8dXif
:\g1(/-'*$.'' IlX:Xicfj:fd\eXc\#*) :\g1'+.,)$'('
(+ -/))$/''* 9X`iif19\cXM`jkX (( ,-/.$+,((
_ZXek`[`f7cXj\i%Zfd%Yi :\g1'(**($'*' JfGXlcfÆJfGXlcf
9fklZXklÆJfGXlcf (( )/0$),,,
`kXg\mX7_fkdX`c%Zfd :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc
:8GJ@@Æ>lXilc_fj JfGXlcfÆJfGXlcf ÝcZffc\;if^Xj
:8GJ@@ :8GJX[
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJGifa\kf@g†8dXi\cf IlXAX^lXi„#j&e²
IlX[XjGXcd\`iXj#j&e² :8GJ@ 9X`iif1AXi[`d:c\d\ek`eX
(( )'/$'*), G’Yc`ZfDle`Z`gXc (. ))+$'.)/
>lXilc_fjÆJfGXlcf 8m\e`[X*(#(+,$8 JfAfj„[fI`fGi\kfÆJfGXlcf
(. **)+$)(..
:8GJ@e]Xek`c[\:Xdg`eXj 9Xii\kfjÆJfGXlcf :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc
:8GJ` :8GJX[
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJJXekXI`kX[fGXjjXHlXkif G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX8ekfe`fCXgX#)+' :8GJ@@ IlXGlilj#.0
9X`iif1:XdYlˆ G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1AXi[`dJfAfj„
:\g1(*'),$)+' 8m\e`[XGX[i\G`f:fijf#(%,)* () *0-($**+*
(0 *),,$,)/( 9X`iif1AXi[`d AXZXi\ˆÆJfGXlcf
:Xdg`eXjÆJfGXlcf :\g1(*-.'$'''
(0 *,/+$/*)+ :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcÆ:I@8;
:8GJ@ek\^iXƒf JXekXI`kX[fGXjjXHlXkifÆJfGXlcf :8GJX[
:8GJ@@ G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJJfAfj„[fI`fGXi[f IlXK`iX[\ek\j#//)
IlX=iXeZ`jZf[\8e[iX[\Ef^l\`iX#+.- :8GJ@ 9X`iif1>lXeXYXiX
9X`iif1AXi[`d>XiZ`X G’Yc`ZfDle`Z`gXc (0 *)*-$,,0*
(0 *)-0$/0(, IlX8^eXc[fDXZ_X[fGfliiXk :Xdg`eXjÆJfGXlcf
:Xdg`eXjÆJfGXlcf 9X`iif1M`cX=fidfjX
:\g1(*.)'$''' :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcX[Æ:I8KF;
:8GJAXi[`d[Xj8Z}Z`Xj (0 -/'$(''' :8GJX[
:8GJ@@ JfAfj„[fI`fGXi[fÆJfGXlcf G’Yc`ZfDle`Z`gXc
=`cXekig`Zf IlXGiXk\j#(-,
8m\e`[X>\e\iXc:Xie\`if#(%(*- :8GJX[Æ;i%8ieXc[f9iXe[k 9X`iif1JXekX:\Zˆc`X
9X`iif1:\iiX[f :8GJX[ (( ))/$(('0&)).$*/.(
:\g1(/'+*$''* G’Yc`ZfDle`Z`gXc JfGXlcfÆJfGXlcf
(, )))$)('+ IlXF[`cfe[\DfiX\j#/.
ZXgjaXi[`d%[Xj%XZXZ`Xj7k\iiX%Zfd%Yi 9X`iif19fd:c`dX :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc
JfifZXYXÆJfGXlcf >lXilc_fjÆJfGXlcf ÝcZffc\;if^Xj
:8GJX[
:8GJEfjjXJ\e_fiX8gXi\Z`[X[\G\e}gfc`j :8GJX[ÆJfAfj„[fj:Xdgfj G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJ@@ :8GJX[ IlXDfej\e_fi:cXif#H%-#/)
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1:\ekif
8m\e`[X<[lXi[f[\:Xjk`c_f#./( IlXJ\YXjk`f?ldd\c#./, (+ )*,$()//
9X`iif1:\ekif 9X`iif1:\ekif 9XlilÆJfGXlcf
:\g1(-*''$''' () *0()$('**
(/ -,)$('.* JfAfj„[fj:XdgfjÆ9X`iif1JfGXlcf
G\e}gfc`jÆJfGXlcf

.*

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :\ekif[\I\XY`c`kXƒf[\:XjX9iXeZX :8GJ@8[lckf9lkXek :8GJ@8[lckfJfDXk\lj
:8GJ@@@ :8GJ@ :8GJ@
G’Yc`Zf<jkX[lXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
If[fm`X8i`G`ekfC`gg\ck#) IlXFjZXiG`e_\`if:f\c_f#)/. IlX:cfm`jDfek\`if[\:XimXc_fA’e`fi#))
9X`iif1:fZX`j 9X`iif19lkXek 9X`iif1AXi[`dK`\k†
:\g1(*.''$''' (( *.).$(/(0 :\g1'*0+-$'+'
(0 *..($))(-&*-.($)'0. JfGXlcfÆJfGXlcf (( -0-)$*+-+
:XjX9iXeZXÆJfGXlcf JfGXlcfÆJfGXlcf
:8GJ@8[lckfCXi^f(*
:\ekif[\I\]\i†eZ`X[\ÝcZffc :8GJ@ :8GJ@@@e]Xek`cJXekXeX
\;if^XjÆ:I8; G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ`
:8GJX[ IlXGXlcX:ilq#.( G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1AXi[`d;fd9fjZf IlX:fej\c_\`ifJXiX`mX#+((
8m\e`[X9i`^X[\`ifDXef\cIf[i`^l\j (( ,-/-$-'.- 9X`iif1JXekXeX
Afi[f#+/* JfGXlcfÆJfGXlcf (( -0.*$0+*+
9X`iif1AXi[`dJ`cm\`iX JfGXlcfÆJfGXlcf
(( +(0+$''+' :8GJ@8[lckfM`cXGil[\ek\
9Xil\i`ÆJfGXlcf :8GJ@ :8GJ@@8[fc\jZ\ek\M`cXGil[\ek\
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ`
:8GJX[8[lckf:\ekif GiXƒXJXekX?\c\eX#,- G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJX[ 9X`iif1M`cXGil[\ek\ 8m\e`[XQ\c`eX#*))
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\g1'*(*/$'*' M`cXQ\c`eX
IlX=i\[\i`Zf8cmXi\e^X#),0# (( -*+.$'//- (( -*+($0,.'
,²Xe[Xi#8e\of9 JfGXlcfÆJfGXlcf JfGXlcfÆJfGXlcf
9X`iif1GXihl\;%G\[if@@
(( *)+($'0'( :8GJ@@8[lckf@kX`d9`Y` :8GJ@@@e]Xek`cJXekf8dXif
JfGXlcfÆJfGXlcf :8GJ@@ :8GJ`
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJX[8[lckfM`cXDXi`XeX IlX?fi}Z`fCX]\i#,0' IlXJ\eX[fiD`ckfe:Xdgfj#(+0
:8GJX[ 9X`iif1@kX`d9`Y` 9X`iif1JXekf8dXif
G’Yc`ZfDle`Z`gXc (( *'./$-//- (( ,-/.$+,((
8m\e`[X:\Z`#)%('( JfGXlcfÆJfGXlcf JfGXlcfÆJfGXlcf
9X`iif1M`cXDXi`XeX
(( ).,$*+*) :8GJ@@8[lckfAXi[`dCˆ[`X :8GJ@@@e]Xek`cDfZX
JfGXlcfÆJfGXlcf :8GJ@@ :8GJ`
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJX[8[lckfJXekf8dXif IlX>lk\dY\i^Afj„=\ii\`iX#,' IlXKXhlXi`#,+0
:8GJX[ 9X`iif1AXi[`dCˆ[`X 9X`iif1DfZX
G’Yc`ZfDle`Z`gXc (( ,,(*$0,-'&,,(($++)/ (( --0$++-)/
IlXJf9\e\[`kf#)%+'' JfGXlcfÆJfGXlcf JfGXlcfÆJfGXlcf
(( ,,)*$*,--&,,)*$)/-+
JfGXlcfÆJfGXlcf :8GJ@@8[lckfG`i`klYX E8GJDXk\i
:8GJ@@ :8GJ@@
:\ekif<jg\Z`Xc`qX[fefKiXkXd\ekf G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
[\;\g\e[†eZ`XjXfÝcZffc\;if^Xj IlXLilk`e^X#0'ÆM`cX9fe`c_X (* ,+-.$(+(*
:8GJX[ 9X`iif1G`i`klYX JfM`Z\ek\ÆJfGXlcf
G’Yc`ZfDle`Z`gXc (( *0.-$.,/(
8m\e`[XK\e\ek\8ip8gj#*'+ JfGXlcfÆJfGXlcf E8GJÆ:XiX^lXkXklYX
9X`iif1M`Xe\cf :8GJ@@
(( +,))$+)..&+,))$-/0/ :8GJ@@8[lckfCXgX G’Yc`ZfDle`Z`gXc
Ale[`XˆÆJfGXlcf :8GJ@@ IlXJfAfj„[fj:Xdgfj#+(
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1JldXi„
:8GJ@@@e]Xek`c:I@8@kXhl\iX IlXIfdX#++- :\g1((--($'*'
:8GJ` (( *-.,$,-+/ () *//($(())
G’Yc`ZfDle`Z`gXc JfGXlcfÆJfGXlcf :XiX^lXkXklYXÆJfGXlcf
IlX9\ieXi[`efGil[\ek\#/-
9X`iif1@kXhl\iX :8GJ@@8[lckf<id\c`efDXkXiXqqf E8GJ[\I`f:cXif
:\g1'/),,$')' :8GJ@@ :8GJ@@@
(( -,)($((-) G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc
JfGXlcfÆJfGXlcf 8m\e`[X9fkliljjl#(-/ 8m\e`[X)0#(%*((
9X`iif1GXihl\9fkliljjl 9X`iif1<jk}[`f
<jgXƒf=\ieXe[fIXdfj[XJ`cmX :\g1'*/')$''' :\g1(*,'($(*'
:8GJX[ (( -,+-$-./. (0 ,)+$*'(,
G’Yc`ZfDle`Z`gXc JfGXlcfÆJfGXlcf eXgj7ZcXi\k`XeXj%Zfd%Yi
8m\e`[XLc`jj\j>l`dXi\j#,0/ I`f:cXifÆJfGXlcf
9X`iif1GXihl\;`X[\dX
(( +',.$.00*
;`X[\dXÆJfGXlcf

.+

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 E8GJ[\JXekf8e[i„ J<E8GJ@@Æ<eZilq`c_X[X :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`XcÝcZffc
:8GJ@@@ :8GJ@@@ \;if^XjÆAXi[`dÛe^\cX
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJX[
IlX:Xk\hl\j\#(*( IlXCXni`[\j#*,* 8m\e`[X@m`iXg\dX#+(ÆAXi[`dÛe^\cX
9X`iif1:\ekif 9X`iif1DXZlZf :\g1'+0+($')'
(( +00+$**// :\g1(('(,$'/' =fe\1(( ,/**$)/*/&,/*($0'/0
JXekf8e[i„ÆJfGXlcf (* *)))$()(. JfGXlcfÆJfGXlcf
JXekfjÆJfGXlcf
E8GJGif]%;i%:c}l[`fIfY\ikf :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc
:XimXc_fIf[i`^l\j J<E8GJ@@@Æ9fhl\`if ÝcZffc\;if^Xj
:8GJ@@ :8GJ@@@ :8GJX[
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc IlX8dXqfeXj#(-0
8m\e`[X[XJXl[X[\#++. IlXEXYlZf[\8iX’af#0- 9X`iif1M`Z\ek\[\:XimXc_f
9X`iif1:Xdgfj<cˆj\fj 9X`iif19fhl\`if :\g1((+,'$)('
(- -*)$/)')&-*)$..') :\g1(('+,$)'' >lXila}ÆJfGXlcf
I`Y\`ifGi\kfÆJfGXlcf (* *)*)$/+((&k\c\]fe\g’Yc`Zf1*)))$'*00
JXekfjÆJfGXlcf :8GJ[\G`iXjjlele^X
E’Zc\f[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc :8GJ@
gXiX=XidXZf[\g\e[\ek\j L8@JDÆ:\ekif G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8GJX[ :8GJ` IlXOM[\Efm\dYif#(%'/'
G’Yc`ZfDle`Z`gXc G’Yc`ZfDle`Z`gXc 9X`iif1:\ekif
IlXGXi}#(%)/' IlX<l^†e`f9fe}[`f#-* :\g1(*-*'$'''
(- -))$)('' JfAfj„[fj:XdgfjÆJfGXlcf G`iXjjlele^XÆJfGXlcf
I`Y\`ifGi\kfÆJfGXlcf
:8GJX[@@8[lckfAXYXhlXiX J<I>@G<
GIFJ8DÆ8jjfZ`XƒfGi$JX’[\D\ekXc :8GJX[ :8GJ)+_fiXj
:8GJX[ G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc 8m\e`[X<e^\e_\`if8idXe[f G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlX?\`kfiG\ek\X[f#(%++/ [\8iil[XG\i\`iX#**( IlXCXiXea\`iXj#j&e²
9X`iif1JldXi„ (( ).,$0)/- 9X`iif1:\ekif
(( */-)$(*/, JfGXlcfÆJfGXlcf .0 *(.0$*..-&)(+$*('.
JfGXlcfÆJfGXlcf 8iXZXalÆJ\i^`g\
:8GJX[@@8[lckfAXi[`dE„c`X
J\ƒfE’Zc\f[\8k\eƒfXf :8GJX[ :8GJ8ZfeZ_\^f
;\g\e[\ek\ÆJ<E8K G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@
:8GJX[ IlX;fd`e^fjDXik`ejGXZ_\Zf#(%0(' G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc (( -,.)$(0+/&-0-*$*/') 8m\e`[XC`Y\ifDfek\`if#+)(
IlXGXiXˆYX#((' JfGXlcfÆJfGXlcf :\g1+0+''$'''
9X`iif1Gfdg„`X CX^XikfÆJ<
(* *)*.$)-/( :8GJX[@@G`i`klYX:XjX8qlc
JXekfjÆJfGXlcf :8GJX[ :8GJ8ik_li9`jgf[fIfj}i`f
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ@
J<E8GJMÆ:Xdgf>iXe[\ IlXC`efG`e_f[fjJXekfj#)'* =`cXekig`Zf
:8GJ@@@ 9X`iif1AXi[`d=\c`Z`[X[\ IlXDXkf>ifjjf#//'
G’Yc`ZfDle`Z`gXc (( */*,$)0'* 9X`iif1J`hl\`iX:Xdgfj
IlX>feƒXcm\jC\[f#)0 ZXid\eXgXi\Z`[XZfjkX7`^%Zfd%Yi :\g1+0'/,$))'
9X`iif1:Xdgf>iXe[\ JfGXlcfÆJfGXlcf .0 )+($,')+
:\g1(('.'$**' ZXgj7clq[fjfc%fi^%Yi
(* *),($)'0+ Le`[X[\[\JX’[\D\ekXc 8iXZXalÆJ\i^`g\
JXekfjÆJfGXlcf :8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJ;i%;Xm`[:Xg`jkiXef=`c_f
J<E8GJÆ@MDXiXg„ 8m\e`[XI`f>iXe[\[fJlc#*-, :8GJ@@
:8GJ@@@ 9X`iif1:\ekif G’Yc`ZfDle`Z`gXc
G’Yc`ZfDle`Z`gXc () +*)+'/- GiXƒX;limXc8e[iX[\#)))
8m\e`[XG`e_\`ifDXZ_X[f#.(/ LYXklYXÆJfGXlcf 9X`iif18kXcX`X
9X`iif1:Xdgf>iXe[\ .0 )+*$(0(-
:\g1(('.,$'') :8GJ[\DXkf 8iXZXalÆJ\i^`g\
(* *)),$,.0- :8GJ@@
JXekfjÆJfGXlcf G’Yc`ZfDle`Z`gXc :8GJClq[fJfc
8m\e`[XK`iX[\ek\j#,'0 :8GJ@
J<E8GJ@Æ8i\`X9iXeZX DXkfÆJfGXlcf =`cXekig`ZfÆ:fem\e`X[fDle`Z`gXc
:8GJ@@@ 8m\e`[XCfli`mXc9Xgk`jkX#*-(
G’Yc`ZfDle`Z`gXc :\ekif[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc 9X`iif1:\ekif
IlX8^Xd\efeDX^Xc_\j#j&e² ÝcZffc\;if^Xj :\g1+0-/'$'''
9X`iif1AXi[`d:Xjk\cf :8GJX[ .0 +(($(/(0
:\g1(('/.$(/' IlXAX^lXi„#j&e² ^cfi`X7clq[fjfc%fi^%Yi
(* *)'*$)-)( 9X`iif1AXi[`d:c\d\ek`eX EfjjXJ\e_fiX[X>ci`XÆJ\i^`g\
JXekfjÆJfGXlcf (. ))+$'.)/
JfAfj„[fI`fGi\kfÆJfGXlcf

.,

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 :8GJ:cXi`[X[\
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
GiXƒX;fdAfj„K_fdXq#*'.
:\g1+0*''$'''
jdjkY7Yfc%Zfd%Yi
KfY`Xj9Xii\kfÆJ\i^`g\

:8GJI\eXkf9`jgf[\C`dX
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
:8@:Æ8m\e`[XFcˆdg`f>iXe[\#j&e²
9X`iif1:\ekif
@kXYX`XeXÆJ\i^`g\

:8GJX[Gi`dXm\iX
:8GJX[
IlX:fejkilkfiAff8cm\j#+/'
9X`iif1JfAfj„
K\c\]fe\j1.0 *(.0$*..'&*(.0$*..(
=Xo1.0 *(.0$(')*
8iXZXalÆJ\i^`g\

KF:8EK@EJ
:8GJ[\GXiXˆjf
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
IlXJXekfj;ldfek#\jhl`eXZfd
JfIX`dle[fEfeXkf
:\g1..-''$'''
K\c\]fe\1-* -')$(),'
GXiXˆjfÆKfZXek`ej

E8GJ[\8iX^lXˆeXÆ=le[XƒfGi\jY`k\i`XeX
I\m%AfXhl`d:XYiXc
:8GJ@@
=`cXekig`Zf
IlX:#e—(%'*,
9X`iif1:flkfDX^Xc_\j
:\g1../'+$0.'
K\c\]fe\1-* +(+$*0(-
eXgj`gX7lfc%Zfd%Yi
8iX^lXˆeXÆKfZXek`ej

E8GJ[\>lilg`ÆKF
:8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8m\e`[XDXiXe_f#)%'*0
9X`iif1:\ekif
:\g1..+''$''
K\c\]fe\1-* *(,$''/(
>lilg`ÆKfZXek`ej

E8GJ[\GXcdXjÆKF
:8GJ@@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
HlX[iX(('Jlc#8cXd\[X*#cfk\j)($)*
K\c\]fe\1-* )(/$,)+.
GXcdXjÆKfZXek`ej

E8GJ;i%<lmXc[f
:8GJ@
G’Yc`ZfDle`Z`gXc
8m\e`[XCl`qC\`k\I`Y\`if#cfk\,/
9X`iif1:\ekif
:\g1..,''$'''
K\c\]fe\1-* *-*$(*,/
GfikfEXZ`feXcÆKfZXek`ej

.-

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 J8è;<D<EK8C<8K<ExÂF9ÝJ@:81
FMàE:LCF<F;@ÝCF>FE<:<JJÝI@FJ

 @eZcljf[Xj8ƒ‘\j[\JX’[\D\ekXceX8k\eƒf9}j`ZX

 àE;@:<

 (%@EKIF;LxÂF1;@I<KI@Q<J><I8@J

 )%9I<M<?@JKäI@:F

 *%FI>8E@Q8xÂF;8J8xÃ<J;<J8è;<D<EK8CE88K<ExÂF9ÝJ@:8

 *%(%8GF@FD8KI@:@8C;8J8è;<D<EK8CÁJ<HL@G<J;88K<ExÂF9ÝJ@:8
 *%(%(:fdfFi^Xe`qXiXj8ƒ‘\j[\8gf`fDXki`Z`Xc
 *%(%)I\jgfejXY`c`[X[\j:fdgXik`c_X[Xj\eki\Xj<hl`g\jDXki`Z`X`j[\JX’[\D\ekXc
 \[X8k\eƒf9}j`ZX

 *%)=FID8xÂF:FDF<JKI8Ky>@8GI@FI@KÝI@8;8@E:CLJÂF;8J8è;<D<EK8C
 E88K<ExÂF9ÝJ@:8
 *%)%(=fidXƒfGifÔjj`feXc
 *%)%):fdf=`eXeZ`XiX=fidXƒf

 *%*@E:CLJÂF;8J8è;<D<EK8CEFJ@JK<D8;<@E=FID8xÃ<J;88K<ExÂF9ÝJ@:8
 *%*%(@eZcljf[\`e[`ZX[fi\j[XjX’[\d\ekXcefJ`jk\dX[\@e]fidXƒf[X8k\eƒf9}j`ZXJ@89
 *%*%)I\m`jf[fjj`jk\dXj[\`e]fidXƒf[X89#`eZfigfiXe[f`e[`ZX[fi\ji\cXZ`feX[fj~JX’[\D\ekXc
 *%*%*@e[`ZX[fi\jGifgfjkfj

 +%I<=<IÜE:@8J

..

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 (%@EKIF;LxÂF1;@I<KI@Q<J><I8@J

 F[\j\emfcm`d\ekf[X\jkiXk„^`XJX’[\[X=Xdˆc`Xefj’ck`dfjXefj\[fjefmfjj\im`ƒfjjlYjk`klk`mfj\d
jX’[\d\ekXcÆ\jg\Z`Xcd\ek\fj:\ekifj[\8k\eƒfGj`ZfjjfZ`Xc:8GJ ÆdXiZXldgif^i\jjf`e[`jZlkˆm\c[Xgfcˆk`ZX
[f JLJ% <jj\ XmXeƒf eX i\jfclƒf [fj gifYc\dXj [\ jX’[\ [X gfglcXƒf gfi d\`f [X m`eZlcXƒf Zfd \hl`g\j \ [f
Xld\ekf[\i\jfclk`m`[X[\gifg`Z`X[fg\cfjj\im`ƒfjjlYjk`klk`mfj\dZi\jZ\ek\\ogXejfefj`^e`ÔZX#Zfekl[f#hl\
k\e_XdfjZ_\^X[fXldXj`klXƒf`[\Xc#[fgfekf[\m`jkX[Xd\c_fi`X[XXk\eƒf%

 Fjj\im`ƒfj[\jX’[\d\ekXc\o`jk\ek\jeXdX`fi`X[XjZ`[X[\jYiXj`c\`iXjk†dj\[\[`ZX[fZfdXÔeZf~
[\j`ejk`klZ`feXc`qXƒf[\gXZ`\ek\jZife`ZXd\ek\Xj`cX[fj#XfkiXkXd\ekf[\ZXjfj^iXm\j#~jZi`j\j\kZ%LdX^iXe[\gXik\
[fjf]i`d\ekfgjˆhl`Zfd\efj^iXm\Zfek`elXj\e[ffYa\kf[fkiXYXc_f[\XdYlcXki`fj\[X8k\eƒf9}j`ZX89 \d
hlXchl\ildX[\jlXj]fidXj%

 Fj:8GJ#[\ekif[XXklXcgfcˆk`ZX[\jX’[\d\ekXc[fD`e`jk„i`f[XJX’[\#jfZfej`[\iX[fj[`jgfj`k`mfj
\jkiXk„^`ZfjgXiXXfi^Xe`qXƒf[Xi\[\[\Xk\eƒf\djX’[\d\ekXc%<c\j[\m\dj\ik\ii`kfi`Xc`qX[fj#flj\aX#[\m\d\jkXi
Z`iZlejZi`kfjef\jgXƒf[\Zfemˆm`fjfZ`Xc]Xdˆc`X#\jZfcX#kiXYXc_f#`^i\aX\kZ% [Xhl\c\jljl}i`fjhl\fj]i\h•\ekXd%;\m\
j\ildj\im`ƒfhl\i\j^Xk\Xjgfk\eZ`Xc`[X[\j[fji\ZlijfjZfdle`k}i`fj~jlXmfckX#gf`jkf[fj\jj\ji\Zlijfj[\m\d
j\i`eZclˆ[fjefjZl`[X[fj\djX’[\d\ekXc%8i\`ej\iƒfjfZ`Xcgf[\j\[XiXgXik`i[f:8GJ#dXjj\dgi\\d[`i\ƒf~
Zfdle`[X[\%
 Fj :8GJ# [\ekif [X XklXc gfcˆk`ZX [\ jX’[\ d\ekXc [f D`e`jk„i`f [X JX’[\# jf Zfej`[\iX[fj
[`jgfj`k`mfj\jkiXk„^`ZfjgXiXXfi^Xe`qXƒf[Xi\[\[\Xk\eƒf\djX’[\d\ekXc%

 8g\jXi[\\jkiXk„^`Zf#f:8GJef„f’e`Zfk`gf[\j\im`ƒf[\Xk\eƒf\djX’[\d\ekXc%8c`}j#XXk\eƒf
\d jX’[\ d\ekXc [\m\ j\i ]\`kX [\ekif [\ ldX i\[\ [\ Zl`[X[fj% <jkf `eZclˆ[fj e\jjX i\[\1 X 8k\eƒf 9}j`ZX# Xj
i\j`[†eZ`Xjk\iXg†lk`ZXj#fjXdYlcXki`fj#fjZ\ekifj[\Zfem`m†eZ`X#fjZclY\j[\cXq\i#\eki\flkifj%
 Fjdle`Zˆg`fjZfdd\efj[\)'d`c_XY`kXek\jefgi\Z`jXdk\i:8GJ#j\^le[fXc^`ZX[\fi^Xe`qXƒf
gifgfjkXg\cfD`e`jk„i`f[XJX’[\#\gf[\dZfd\ƒXiX\jkilkliXijlXi\[\[\Zl`[X[fjXgXik`i[X8k\eƒf9}j`ZX%
 J\^le[f \jk`dXk`mXj `ek\ieXZ`feX`j \ [f D`e`jk„i`f [X JX’[\# * [X gfglcXƒf , d`c_‘\j [\ g\jjfXj 
e\Z\jj`kX[\Zl`[X[fjZfekˆelfjkiXejkfiefjd\ekX`jj\m\ifj\g\ij`jk\ek\j \dX`j0kfkXc`qXe[f()[XgfglcXƒf
^\iXc[fgXˆjÆ)'d`c_‘\j[\g\jjfXj gi\Z`jXd[\Xk\e[`d\ekf\m\eklXckiXejkfiefjd\efj^iXm\j %

 HlXekf X kiXejkfiefj [\Zfii\ek\j [f ljf gi\al[`Z`Xc [\ }cZffc \ flkiXj [if^Xj# X e\Z\jj`[X[\ [\
Xk\e[`d\ekf i\^lcXi Xk`e^\ Z\iZX [\ - X / [X gfglcXƒf# \dYfiX \o`jkXd \jk`dXk`mXj X`e[X dX`j \c\mX[Xj% GXiX \jjX
gfglcXƒf\jg\ZˆÔZX#m\dfjhl\fj`jk\dXXjj`jk\eZ`XcX`e[Xm`^\ek\dXj\dgifZ\jjfZfekˆelf[\i\m`jf\i\m\ijf[\
j\ldf[\cf gi`m`c\^`XXjg\jjfXjdX`jXZfd\k`[Xj#efj[`jgfj`k`mfj[\Xk\eƒf_fjg`kXcXi%8\jjXjle`[X[\j#Z_\^Xdfj
ljl}i`fjm`k`dX[fjgfildcfe^fgifZ\jjf[\X[f\Z\i#efhlXcfk\dgfd„[`f\eki\X[\k\Zƒf[\gifYc\dXji\cXZ`feX[fj
Xfljf[\}cZffc\XYljZX\]\k`mXgfiZl`[X[fjgf[\Z_\^XiXZ`eZfXefj#\m`[\eZ`Xe[fZfej\h•†eZ`Xj[`i\kXj&`e[`i\kXj
[X]XckX[\XZ\jjf[fjljl}i`fjXgi}k`ZXj[\Zle_fgi\m\ek`mf#fl[XXlj†eZ`X[\\]\k`m`[X[\[Xjd\jdXj%Fjljl}i`fj
hl\a}Xgi\j\ekXdgX[if[\[\g\e[†eZ`XgXiXjlYjkeZ`Xjgj`ZfXk`mXjefZfejk`kl\dXdX`figXiZ\cX[XgfglcXƒf[\
Zfejld`[fi\j[\jjXjjlYjkeZ`Xj%GfikXekf#„dX`j’k`cg\ejXi\dÈgifYc\dXjXjjfZ`X[fjXfljf[\}cZffc\&flflkiXj
[if^XjÉ[fhl\\dÈ[\g\e[†eZ`XÉ%

 Kf[fj\jj\j[X[fji\m\cXdXXdgc`kl[\[fgifYc\dXXj\i\e]i\ekX[f%Fhl\\o`jk\Xˆ#\g`[\d`fcf^`ZXd\ek\
]XcXe[f6 J\d ZfekXi Zfd e\e_ld \jkl[f i\Z\ek\# \jk`dXdfj hl\ ldX ^iXe[\ gXik\ [Xj g\jjfXj Zfd kiXejkfiefj
d\ekX`jc\m\j\jk}j\e[fXk\e[`[XeX8k\eƒf9}j`ZXhl\`oXjgj`Zfjjfd}k`ZXj#XYljf[\}cZffc\[if^Xj#[\g\e[†eZ`X[\
Y\eqf[`Xq\gˆe`Zfj#kiXejkfiefj[\Xej`\[X[\d\efj^iXm\j\kZ% %

./

0DQXDO&DSV)LQDO  30
  8 i\Xc`[X[\ [Xj \hl`g\j [\ 8k\eƒf 9}j`ZX [\dfejkiX hl\# Zfk`[`XeXd\ek\# \cXj j\ [\gXiXd Zfd
gifYc\dXj [\ ÈjX’[\ d\ekXcÉ1 ,- [Xj \hl`g\j [\ jX’[\ [X ]Xdˆc`X i\]\i`iXd i\Xc`qXi ÈXc^ldX Xƒf [\ jX’[\ d\ekXcÉ%
Gfi jlX gifo`d`[X[\ Zfd ]Xdˆc`Xj \ Zfdle`[X[\j# Xj \hl`g\j [X 8k\eƒf 9}j`ZX jf ld i\Zlijf \jkiXk„^`Zf gXiX f
\e]i\ekXd\ekf[\X^iXmfjm`eZlcX[fjXfljfXYlj`mf[\}cZffc#[if^Xj\[`m\ijXj]fidXj[\jf]i`d\ekfgjˆhl`Zf%<o`jk\
ldZfdgfe\ek\[\jf]i`d\ekfjlYa\k`mfXjjfZ`X[fXkf[X\hlXchl\i[f\eƒX#~jm\q\jXklXe[fZfdf\ekiXm\~X[\jf
Xgi}k`ZXjgi\m\ek`mXjfl[\m`[XdX`jjXl[}m\`j%Gf[\iˆXdfj[`q\ihl\kf[fgifYc\dX[\jX’[\„kXdY„dÆ\j\dgi\
Æd\ekXc#\hl\kf[XjX’[\d\ekXc„kXdY„dÆ\j\dgi\Ægif[lƒf[\jX’[\%
 E\jj\ j\ek`[f# j\i} j\dgi\ `dgfikXek\ \ e\Z\jj}i`X X Xik`ZlcXƒf [X jX’[\ d\ekXc Zfd X 8k\eƒf
9}j`ZX%

 :fekl[f#e\dj\dgi\X8k\eƒf9}j`ZXXgi\j\ekXZfe[`ƒ‘\jgXiX[XiZfekX[\jjX`dgfikXek\kXi\]X%Áj
m\q\j#X]XckX[\i\Zlijfj[\g\jjfXc\X]XckX[\ZXgXZ`kXƒfXZXYXdgfigi\al[`ZXif[\j\emfcm`d\ekf[\ldXXƒf
`ek\^iXc g\cXj \hl`g\j% 8c„d [`jjf# Xk\e[\i ~j g\jjfXj Zfd gifYc\dXj [\ jX’[\ d\ekXc „ [\ ]Xkf ldX kXi\]X dl`kf
Zfdgc\oX%E\jjXZfdgi\\ejf#YXj\XdfjX`[„`X[\hl\li^\\jk`dlcXiXk`mXd\ek\#eXjgfcˆk`ZXj[\\ogXejf#]fidlcXƒf
\XmXc`Xƒf[X8k\eƒf9}j`ZX#[`i\ki`q\jhl\`eZclXdX[`d\ejfjlYa\k`mX[fjljl}i`fj\fjgifYc\dXjdX`j^iXm\j[\
jX’[\d\ekXc%8jjld`i\jj\Zfdgifd`jjf„ldX]fidX[\i\jgfejXY`c`qXƒf\di\cXƒf~gif[lƒf[\jX’[\#~YljZX[X
\ÔZ}Z`X[Xjgi}k`ZXj\~gifdfƒf[X\h•`[X[\#[X`ek\^iXc`[X[\\[XZ`[X[Xe`Xeldj\ek`[fdX`jXdgcf%

 8jXƒ‘\j[\jX’[\d\ekXceX8k\eƒf9}j`ZX[\m\dfY\[\Z\iXfdf[\cf[\i\[\j[\Zl`[X[f#[\YXj\
k\ii`kfi`Xc \ XklXƒf kiXejm\ijXc Zfd flkiXj gfcˆk`ZXj \jg\ZˆÔZXj \ hl\ Yljhl\d f \jkXY\c\Z`d\ekf [\ mˆeZlcfj \
XZfc_`d\ekf%<jjXjXƒ‘\j[\m\d\jkXi]le[Xd\ekX[Xjefjgi`eZˆg`fj[fJLJ\efjgi`eZˆg`fj[XI\]fidXGj`hl`}ki`ZX%
Gf[\dfjj`ek\k`qXiZfdfgi`eZˆg`fj]le[Xd\ekX`j[\jjXXik`ZlcXƒf\eki\jX’[\d\ekXc\8k\eƒf9}j`ZX1

 › efƒf[\k\ii`ki`f2
 › fi^Xe`qXƒf[XXk\eƒf~jX’[\d\ekXc\di\[\2
 › `ek\ij\kfi`Xc`[X[\2
 › i\XY`c`kXƒfgj`ZfjjfZ`Xc2
 › dlck`gifÔjj`feXc`[X[\&`ek\i[`jZ`gc`eXi`[X[\2
 › [\j`ejk`klZ`feXc`qXƒf2
 › gifdfƒf[XZ`[X[Xe`X[fjljl}i`fj2
 › Zfejkilƒf[XXlkfefd`Xgfjjˆm\c[\ljl}i`fj\]Xd`c`Xi\j%

 8jXƒ‘\j[\jX’[\d\ekXceX8k\eƒf9}j`ZX[\m\dfY\[\Z\iXfdf[\cf[\i\[\j[\Zl`[X[f#[\YXj\
k\ii`kfi`Xc\XklXƒfkiXejm\ijXcZfdflkiXjgfcˆk`ZXj\jg\ZˆÔZXj\hl\Yljhl\df\jkXY\c\Z`d\ekf[\mˆeZlcfj\
XZfc_`d\ekf%

)%9I<M<?@JKäI@:F

 :fdffYa\k`mf[\[`jZlk`iX`eZcljf[XjX’[\d\ekXceX8k\eƒf9}j`ZX#X:ffi[\eXƒf[\JX’[\D\ekXc
[fD`e`jk„i`f[XJX’[\gifdfm\lfjj\^l`ek\j\m\ekfj1

 › DXiƒf[\)''(
 FÔZ`eX[\KiXYXc_fgXiXÈ;`jZljjf[fGcXefEXZ`feXc[\@eZcljf[Xj8ƒ‘\j[\JX’[\D\ekXceX8k\eƒf
9}j`ZXÉ#ZfdXgi\j\eƒX[f;\gXikXd\ekf[\8k\eƒf9}j`ZX;89&JGJ \X:ffi[\eXƒf>\iXc[\JX’[\D\ekXc:>JD &DJ
\Xc^lejdle`Zˆg`fjZfd\og\i`†eZ`Xj\dZlijf[\JX’[\D\ekXceX8k\eƒf9}j`ZX%

.0

0DQXDO&DSV)LQDO  30
  › 8Yi`c[\)'')
 J\d`e}i`f@ek\ieXZ`feXcjfYi\JX’[\D\ekXceX8k\eƒf9}j`ZX#i\Xc`qX[fXkiXm„j[\gXiZ\i`XDJ&FG8J&
L=IA&Le`m\ij`[X[\[\?XimXi[%

 › Alc_f[\)''*
 FÔZ`eX[\JX’[\D\ekXcefM@@:fe^i\jjf9iXj`c\`if[\JX’[\:fc\k`mXÆ89I8J:F#`ek`klcX[XÈ;\jXÔfj[X`ek\^iXƒf
ZfdXi\[\Y}j`ZXÉ#ZfdXgXik`Z`gXƒf[f;89#:ffi[\eXƒf>\iXc[\JX’[\D\ekXc&;8G<#Zffi[\eX[fi\j\jkX[lX`j\dle`Z`gX`j[\
jX’[\d\ekXc\kiXYXc_X[fi\j[XjX’[\d\ekXc[\[`m\ijXji\^`‘\j[fgXˆj%

 8gXik`i[fjjlYjˆ[`fjgif[lq`[fjgfi\jjXjfÔZ`eXj#X:ffi[\eXƒf>\iXc[\JX’[\D\ekXc#\dXik`ZlcXƒf
ZfdX:ffi[\eXƒf[\>\jkf[X8k\eƒf9}j`ZX#gifg‘\Xjj\^l`ek\j[`i\ki`q\j1

*ÆFI>8E@Q8xÂF;8J8xÃ<J;<J8è;<D<EK8CE88K<ExÂF9ÝJ@:8

 *%(Æ8gf`fDXki`Z`Xc[XJX’[\D\ekXc~j<hl`g\j[X8k\eƒf9}j`ZX

 F Xgf`f dXki`Z`Xc Zfejk`kl` ld XiiXeaf fi^Xe`qXZ`feXc hl\ m`jX flkfi^Xi jlgfik\ k„Ze`Zf \d }i\Xj
\jg\ZˆÔZXj~j\hl`g\ji\jgfej}m\`jg\cf[\j\emfcm`d\ekf[\Xƒ‘\jY}j`ZXj[\jX’[\gXiXXgfglcXƒf%E\jj\XiiXeaf#X
\hl`g\gfi\c\i\jgfej}m\cZfdgXik`c_XXc^lejZXjfjZfdX\hl`g\[\jX’[\cfZXcefZXjf#Xj\hl`g\j[X8k\eƒf9}j`ZX
i\jgfej}m\`jg\cXj]Xdˆc`Xj[\ld[X[fk\ii`ki`f %<jj\ZfdgXik`c_Xd\ekfj\gif[lq\d]fidX[\Zf$i\jgfejXY`c`qXƒf
g\cfjZXjfj#hl\gf[\j\\]\k`mXiXkiXm„j[\[`jZljj‘\jZfealekXj[\ZXjf#`ek\im\eƒ‘\jZfealekXjalekf~j]Xdˆc`Xj\
Zfdle`[X[\jfl\dXk\e[`d\ekfjZfealekfj%

 8 i\jgfejXY`c`qXƒf ZfdgXik`c_X[X [fj ZXjfj \oZcl` X c^`ZX [f \eZXd`e_Xd\ekf# gf`j m`jX Xld\ekXi X
ZXgXZ`[X[\i\jfclk`mX[\gifYc\dXj[\jX’[\g\cX\hl`g\cfZXc%8jj`d#Xfcfe^f[fk\dgf\^iX[Xk`mXd\ek\#kXdY„d
\jk`dlcXX`ek\i[`jZ`gc`eXi`[X[\\XXdgc`Xƒf[XZcˆe`ZXeX\hl`g\%8Xdgc`Xƒf[XZcˆe`ZXj`^e`ÔZXfi\j^Xk\\XmXcfi`qXƒf
[\flkiXj[`d\ej‘\j#hl\efjfd\ek\XY`fc^`ZX\X[fjj`ekfdXj#eXXe}c`j\j`e^lcXi[\ZX[XZXjf%8jj`d#i`jZfj)Zfdf
fjjfZ`X`j\flkifjj\`eZfigfiXd~XmXc`XƒfZcˆe`ZX%
 8i\jgfejXY`c`qXƒfZfdgXik`c_X[X[fjZXjfj\oZcl`Xc^`ZX[f\eZXd`e_Xd\ekf#gf`jm`jXXld\ekXi
XZXgXZ`[X[\i\jfclk`mX[\gifYc\dXj[\jX’[\g\cX\hl`g\cfZXc%

 *%(%(Æ:fdfFi^Xe`qXiXj8ƒ‘\j[\8gf`fDXki`Z`Xc

 X%Fe[\_flm\i:8GJ#FÔZ`eXj\&flflkifj\hl`gXd\ekfj[XJX’[\D\ekXc1fj[`m\ijfjd\dYifj[\jjXj\hl`g\j
[\jX’[\d\ekXc]XiffXgf`fdXki`Z`Xc~j[`]\i\ek\j\hl`g\j[X8k\eƒf9}j`ZX#gif^iXdXe[fjlXZXi^X_fi}i`XgXiX\eZfekifj
j\dXeX`j#\]fidXj[\ZfekXkfgXiX[\dXe[Xj`e\jg\iX[Xjfl`ek\iZfii†eZ`Xj%

 X%(%EfZXjf[\dle`Zˆg`fjfe[\fe’d\if[\:8GJ„`ejlÔZ`\ek\gXiX^XiXek`iXgf`fdXki`Z`XcXkf[XjXj
\hl`g\j[X8k\eƒf9}j`ZX„gfjjˆm\cZfdgfi\jj\Xgf`fZfdX`dgcXekXƒf[\\hl`g\j[\Xgf`fdXki`Z`XcZfe]fid\
`k\dY \&flgcXe\aXiX\ogXejf[fe’d\if[\:8GJ%

 Y%Fe[\ef_flm\ij\im`ƒfj[\jX’[\d\ekXc1Zi`Xƒf[\\hl`g\j[\Xgf`fdXki`Z`XcZfdgfjkXj#efdˆe`df#gfi
ldd„[`Zfgj`hl`XkiXfl^\e\iXc`jkXZfdZXgXZ`kXƒf\djX’[\d\ekXc #[f`jk„Ze`Zfj[\eˆm\cjlg\i`figj`Zcf^f#k\iXg\lkX
fZlgXZ`feXc#Xjj`jk\ek\jfZ`Xc#\e]\id\`if\kZ% \Xlo`c`Xi\j[\\e]\idX^\d#gXiXefdˆe`dfj\`j\efd}o`dfefm\\hl`g\j[\
GJ=flgXiX^ilgfjgfglcXZ`feX`j\eki\(,\*'d`c_XY`kXek\j%

/'

0DQXDO&DSV)LQDO  30
  Y%( EfZXjf[\dle`Zˆg`fjZfdd\efj[\)'d`c_XY`kXek\j„gfjjˆm\cg\ejXi\d\hl`g\j[\Xgf`fdXki`Z`Xc
dX`jj`dgc\j#ZfdgfjkXjgfildd„[`Zf^\e\iXc`jkXZfdZXgXZ`kXƒf\djX’[\d\ekXc\ldk„Ze`Zf[\jX’[\d\ekXc[\
eˆm\cjlg\i`fi%

 8:ffi[\eXƒf[\JX’[\D\ekXck\di\Zfd\e[X[fhl\fjdle`Zˆg`fjZfdd\efj[\)'d`c_XY`kXek\j
fi^Xe`q\d jlX Xk\eƒf \d jX’[\ d\ekXc j\d fj :8GJ# kiXYXc_Xe[f Zfd X c^`ZX [\ Xgf`f dXki`Z`Xc gifgfjkX
Xek\i`fid\ek\%8j\hl`g\j[\jX’[\d\ekXc[\Xgf`f~8k\eƒf9}j`ZX`eZfigfiXdXƒ‘\j[\jlg\im`jf#Xk\e[`d\ekf\d
Zfealekf\Xk\e[`d\ekf\jg\ZˆÔZf#Xc„d[\gXik`Z`gXi[Xj`e`Z`Xk`mXj[\ZXgXZ`kXƒf%

 *%(%) Æ I\jgfejXY`c`[X[\j :fdgXik`c_X[Xj \eki\ Xj <hl`g\j DXki`Z`X`j [\ JX’[\ D\ekXc \ [X 8k\eƒf
9}j`ZX
 8j \hl`g\j [\ jX’[\ d\ekXc [\ Xgf`f ~ 8k\eƒf 9}j`ZX `eZfigfiXd Xƒ‘\j [\ jlg\im`jf# Xk\e[`d\ekf
\dZfealekf\Xk\e[`d\ekf\jg\ZˆÔZf#Xc„d[\gXik`Z`gXi[Xj`e`Z`Xk`mXj[\ZXgXZ`kXƒf%8c„d[`jjf#Xjj\^l`ek\jXƒ‘\j
[\m\dj\iZfdgXik`c_X[Xj1

 X% ;\j\emfcm\i Xƒ‘\j ZfealekXj# gi`fi`qXe[f1 ZXjfj [\ kiXejkfiefj d\ekX`j j\m\ifj \ g\ij`jk\ek\j# ljf
XYlj`mf [\ }cZffc \ flkiXj [if^Xj# gXZ`\ek\j \^i\jjfj [\ `ek\ieXƒ‘\j gj`hl`}ki`ZXj# gXZ`\ek\j Xk\e[`[fj efj :8GJ#
k\ekXk`mXj[\jl`Zˆ[`f#mˆk`dXj[\m`fc†eZ`X[fd„jk`ZX`ekiX[fd`Z`c`Xi%

 Y% ;`jZlk`i ZXjfj `[\ek`ÔZX[fj g\cXj \hl`g\j [X 8k\eƒf 9}j`ZX hl\ e\Z\jj`k\d [\ ldX Xdgc`Xƒf [X
Zcˆe`ZX\di\cXƒf~jhl\jk‘\jjlYa\k`mXj%

 Z% :i`Xi\jkiXk„^`XjZfdlejgXiXXYfi[X^\d[\gifYc\dXjm`eZlcX[fj~m`fc†eZ`X#XYljf[\}cZffc\flkiXj
[if^Xj#\jkiXk„^`Xj[\i\[lƒf[\[Xefj\kZ%efj^ilgfj[\i`jZf\eXjgfglcXƒ‘\j\d^\iXc%

 [% <m`kXigi}k`ZXjhl\c\m\d~gj`hl`Xki`qXƒf\d\[`ZXc`qXƒf[\j`klXƒ‘\j`e[`m`[lX`j\jfZ`X`j#Zfdlej~
m`[XZfk`[`XeX%

 \% =fd\ekXi Xƒ‘\j hl\ m`j\d X [`]ljf [\ ldX ZlckliX [\ Xjj`jk†eZ`X ef dXe`Zfd`Xc# [`d`el`e[f f
gi\ZfeZ\`kf\Xj\^i\^XƒfZfdXcflZliX%

 ]% ;\j\emfcm\i Xƒ‘\j [\ dfY`c`qXƒf [\ i\Zlijfj Zfdle`k}i`fj# YljZXe[f Zfejkil`i \jgXƒfj [\
i\XY`c`kXƒfgj`ZfjjfZ`XceXZfdle`[X[\#ZfdffÔZ`eXjZfdle`k}i`Xj#[\jkXZXe[fXi\c\meZ`X[XXik`ZlcXƒf`ek\ij\kfi`Xc
Zfej\c_fjklk\cXi\j#XjjfZ`Xƒ‘\j[\YX`iif#^ilgfj[\Xlkf$Xal[X\kZ% %

 ^% Gi`fi`qXiXYfi[X^\ejZfc\k`mXj\[\^ilgfjZfdf\jkiXk„^`XjgXiXXk\eƒf\djX’[\d\ekXc#hl\gf[\d
j\i[\j\emfcm`[XjeXjLe`[X[\j[\JX’[\#Y\dZfdfeXZfdle`[X[\%

 _% 8[fkXiX\jkiXk„^`X[\i\[lƒf[\[Xefjefj^ilgfj[\dX`fimlce\iXY`c`[X[\#efdXe\af[Xjj`klXƒ‘\j
\emfcm\e[fZfejldf[\}cZffc\flkiXj[if^Xj%8mXc`XiXgfjj`Y`c`[X[\[\`ek\^iXƒf[fjX^\ek\ji\[lkfi\j[\[XefX
\jjX\hl`g\[\Xgf`fdXki`Z`Xc%

 `% KiXYXc_XifmˆeZlcfZfdXj]Xdˆc`Xj#kfdXe[f$XZfdfgXiZ\`iXefkiXkXd\ekf\YljZXiZfejk`kl`ii\[\j
[\Xgf`f\`ek\^iXƒf%

/(

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 *%)Æ=FID8xÂF:FDF<JKI8Ky>@8GI@FI@KÝI@8G8I8@E:CLJÂF;8J8è;<D<EK8CE88K<ExÂF9ÝJ@:8

 GXiX hl\ Xj Xƒ‘\j [\ jX’[\ d\ekXc j\aXd [\j\emfcm`[Xj eX 8k\eƒf 9}j`ZX# „ ]le[Xd\ekXc X
ZXgXZ`kXƒf[\jkXj\hl`g\j%

 *%)%(Æ=fidXƒfGifÔjj`feXc

 FjGcfj[\JX’[\[X=Xdˆc`X#Y\dZfdffjGcfj[\JX’[\D\ekXc#a}m`e_Xd[\j\emfcm\e[fZXgXZ`kXƒ‘\j
\jg\ZˆÔZXj \d jlXj }i\Xj# gfi„d# [\ ]fidX [\jXik`ZlcX[X% EX XklXc ^\jkf# \jj\j gcfj [\m\if j\ X[\hlXi ~j efmXj
[`i\ki`q\j[XJ\Zi\kXi`X[\>\jkf[fKiXYXc_f\[X<[lZXƒfeXJX’[\#gfid\`f[fjGcfj[\<[lZXƒfG\idXe\ek\
\dJX’[\#[`jZlk`e[fgifgfjkXjZfealekXj%8:ffi[\eXƒf[\JX’[\D\ekXc#\dj\lGif^iXdXG\idXe\ek\[\=fidXƒf
gXiXXI\]fidXGj`hl`}ki`ZX#gi\m†X`dgcXekXƒf[\E’Zc\fjI\^`feX`j[\:XgXZ`kXƒf\Gif[lƒf[\:fe_\Z`d\ekfef
`ek\i`fi[fjGcfj[\<[lZXƒfG\idXe\ek\\dJX’[\%<jj\je’Zc\fj\jkfj\Zfejk`kl`e[fZfdi\gi\j\ekXek\j[\JDJ#
J<J# le`[X[\j XZX[†d`ZXj \emfcm`[Xj \kZ% Jf# gfikXekf# `ejkild\ekfj [\ Xgf`f&Zffg\iXƒf gXiX fj dle`Zˆg`fj hl\
\jk`m\i\di\Xc`qXe[fXƒ‘\j[\jX’[\d\ekXceX8k\eƒf9}j`ZXefj\ek`[f[\hlXc`ÔZXiXi\[\\fZl`[X[f#\[\i\g\ejXi
Xj\jkiXk„^`Xj[\]fidXƒf%

 FjZlijfjXj\i\df]\i\Z`[fjgf[\dj\imfckX[fjgXiXXj\hl`g\j[Xi\[\Y}j`ZX1d„[`Zfj^\e\iXc`jkXj#
\e]\id\`ifj#X^\ek\jZfdle`k}i`fj[\jX’[\#`eZcl`e[fgifgfjkXj[\XklXc`qXƒf\djX’[\d\ekXck\dXjXÔej #[\XZfi[f
Zfdfjgi`eZˆg`fj[XI\]fidXGj`hl`}ki`ZX%E\jj\Zfek\okf#„gi`dfi[`Xchl\j\aXd[\j\emfcm`[XjZXgXZ`kXƒ‘\jmfckX[Xj~
gifdfƒf[XXlkfefd`X[fjljl}i`fj#\XgXik`Z`gXƒf[X]Xdˆc`XZfdfgXiZ\`iXefkiXkXd\ekf%8:ffi[\eXƒf[\JX’[\
D\ekXc&;8G< gifg‘\ Zfek\’[fj Y}j`Zfj X j\i\d XYfi[X[fj e\jj\j Zlijfj# gf[\e[f j\i df[`ÔZX[fj [\ XZfi[f Zfd
Xj[\dXe[Xj\e\Z\jj`[X[\jcfZX`j%?}kXdY„dX[`jgfe`Y`c`[X[\gXiXfjlgfik\\Xfi`\ekXƒfk„Ze`ZXXfje’Zc\fj\d
]fidXƒf\Xfj^\jkfi\jcfZX`j%

 M`jXe[ff\jkˆdlcfgXiXX]fidXƒfg\idXe\ek\\efjfd\ek\gXiXZXgXZ`kXƒ‘\jgfeklX`j#X\jkiXk„^`X
[\ ZXgXZ`kXƒf X j\i [\j\emfcm`[X g\cfj e’Zc\fj j\ \eki\cXƒX Zfd X [X `dgcXekXƒf [Xj \hl`g\j [\ Xgf`f dXki`Z`Xc#
gf`j\jkXjgf[\dkiXYXc_XieXc`e_X[X]fidXƒfZfek`elX[X\\dj\im`ƒf#[`jZlk`e[fZXjfj\k\okfjalekf~j\hl`g\j[X
8k\eƒf9}j`ZX%

 *%)%)Æ:fdf=`eXeZ`XiX=fidXƒf

;\XZfi[fZfdfZfek\okfcfZXc#fÔeXeZ`Xd\ekfgf[\j\[XiXkiXm„j[fji\Zlijfj[fGifa\kf[\8gf`f~<ogXejf[f
Gif^iXdXJX’[\[X=Xdˆc`XGIF<J= #[\i\Zlijfj[XJ\Zi\kXi`X[\>\jkf[fKiXYXc_f\[\<[lZXƒfeXJX’[\J<>K<J 
gXiXfjGcfj[\<[lZXƒfG\idXe\ek\\dJX’[\#[\i\Zlijfj\jg\ZˆÔZfj[X:ffi[\eXƒf>\iXc[\JX’[\D\ekXc\[Xj
gXiZ\i`Xj\eki\^\jkfi\jcfZX`j\\jkX[lX`j%

*%*Æ@E:CLJÂF;8J8è;<D<EK8CEFJ@JK<D8;<@E=FID8xÃ<J;88K<ExÂF9ÝJ@:8

 F J`jk\dX [\ @e]fidXƒ‘\j [X 8k\eƒf 9}j`ZX J@89  \jk} \d gifZ\jjf [\ i\]fidlcXƒf# j\e[f
\jkiXk„^`ZfgXiXXXmXc`Xƒf\gcXe\aXd\ekf\djX’[\%

 *%*%(Æ@eZcljf[\`e[`ZX[fi\j[XjX’[\d\ekXcefJ`jk\dX[\@e]fidXƒf[X8k\eƒf9}j`ZXJ@89

 <jk} \d [`jZljjf X `ekif[lƒf# ef J@89# [\ `e[`ZX[fi\j [\ dfe`kfiXd\ekf YXj\X[fj ef ZfeZ\`kf [\
k\ii`ki`f#gifYc\dX\i\jgfejXY`c`[X[\jXe`k}i`X#gXiX\m`kXiX\oZcljf[fZl`[X[f[\ZXjfj^iXm\jeX8k\eƒf9}j`ZX\
j\l\eZXd`e_Xd\ekfgXiXX`ejk`klZ`feXc`qXƒf%

/)

0DQXDO&DSV)LQDO  30
  *%*%)ÆI\m`jf[fjj`jk\dXj[\`e]fidXƒf[X89#`eZfigfiXe[f`e[`ZX[fi\ji\cXZ`feX[fj~JX’[\D\ekXc

 *%*%*Æ@e[`ZX[fi\jGifgfjkfj

8xÂF @E;@:8;FI<J
(Æ8k\eƒfXg\jjfXjZfdgifYc\dX[\ G\iZ\eklXc[\g\jjfXjXZfdgXe_X[Xjg\cXi\[\Y}j`ZXZfdgifYc\dXj[\
ljfgi\al[`Z`Xc[\}cZffc ljfgi\al[`Z`Xc[\}cZffc#gfi]X`oX\k}i`X\j\of
)Æ8k\eƒfXg\jjfXjZfdgifYc\dX[\ G\iZ\eklXc[\g\jjfXjZfdgifYc\dXj[\ljfgi\al[`Z`Xc[\flkiXj[if^Xj#
ljfgi\al[`Z`Xc[\flkiXj[if^Xj\[if^Xj XZfdgXe_X[XjeXi\[\Y}j`ZX#gfi]X`oX\k}i`X\j\of
`cˆZ`kXj
*Æ8k\eƒfXg\jjfXjZfdkiXejkfief E’d\if[\g\jjfXj`[\ek`ÔZX[XjZfdkiXejkfiefjgj`hl`}ki`Zfj^iXm\j
d\ekXc^iXm\j\m\if \g\ij`jk\ek\ j\m\ifj gfi]X`oX\k}i`X\j\of
+Æ8k\eƒfXg\jjfXjZfdkiXejkfiefj G\iZ\eklXc[\g\jjfXjZfdkiXejkfiefd\ekXc\^i\jjXj[\`ek\ieXƒf
d\ekX`j\^i\jjXj[\`ek\ieXƒf gj`hl`}ki`ZXXZfdgXe_X[Xjg\cXi\[\Y}j`ZX#gfi]X`oX\k}i`X\j\of
gj`hl`}ki`ZX
,Æ8k\eƒfXljl}i`fjZfdkiXejkfiefj Gi\mXc†eZ`X[\kiXejkfiefZfemlcj`mfj\g`c\gj`X gfij\of\]X`oX\k}i`X
Zfemlcj`mfj\g`c\gj`X

Flkifj`e[`ZX[fi\jjl^\i`[fj1

-ÆGi\m\eƒfXfljf`eX[\hlX[f[\ E’d\if[\g\jjfXjhl\lk`c`qXdY\eqf[`Xq\gˆe`ZfjXk\e[`[Xjg\cXi\[\
Y\eqf[`Xq\gˆe`Zfj Y}j`ZX#gfi]X`oX\k}i`X\j\of
.ÆGi\m\eƒf\Xk\eƒf[fjZXjfj[\ G\iZ\eklXc[\g\jjfXjZfdk\ekXk`mX[\jl`Zˆ[`fXZfdgXe_X[Xjg\cXi\[\
k\ekXk`mXj[\jl`Zˆ[`f Y}j`ZX#gfi]X`oX\k}i`X\j\ofgfigfglcXƒf

/*

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 +ÆI<=<IÜE:@8J

 (ÆI\cXki`f[XFÔZ`eX[\KiXYXc_fgXiXÈ;`jZljjf[fGcXefEXZ`feXc[\@eZcljf[Xj8ƒ‘\j[\JX’[\
 D\ekXceX8k\eƒf9}j`ZXÉ#)''(%

 )ÆI\cXki`f[fJ\d`e}i`f@ek\ieXZ`feXcjfYi\JX’[\D\ekXceX8k\eƒf9}j`ZX#i\Xc`qX[f\dgXiZ\i`X
 DJ&FG8J&L=IA&Le`m\ij`[X[\[\?XimXi[#)'')%

 *ÆI\cXki`f[XFÔZ`eX[\JX’[\D\ekXcefM@@:fe^i\jjf9iXj`c\`if[\JX’[\:fc\k`mXgifdfm`[fg\cX
 89I8J:F#`ek`klcX[XÈ;\jXÔfj[X`ek\^iXƒfZfdXi\[\Y}j`ZXÉ#)''*%

 :ffi[\eXƒf>\iXc[\JX’[\D\ekXc
 ;8G<&J8J&DJ
 '-( *(,$)*(*&*(,$)-/+Æ<e[\i\ƒf\c\kie`Zf1jXl[\d\ekXc7jXl[\%^fm%Yi%

 :ffi[\eXƒf[\>\jkf[X8k\eƒf9}j`ZX
 ;89&J8J&DJ
 '-( *(,$)/0/&))-$)-0*Æ<e[\i\ƒf\c\kie`Zf1jfZfiif%dXkfj7jXl[\%^fm%Yi%

(ÆC\mXekXd\ekf[f;\gXikXd\ekf[\8k\eƒf9}j`ZX#Xgi\j\ekX[f\dJ\d`e}i`f@ek\ieXZ`feXcjfYi\JX’[\D\ekXceX8k\eƒf
Gi`d}i`XÆFgXj&DJ&Le`m\ij`[X[\[\?XimXi[&L=IA#XYi`c[\)'')%
)Æ<o\dgcfj[\j`klXƒ‘\j[\i`jZf1
 › J`klXƒ‘\j [\ \oZcljf jfZ`Xc gXZ`\ek\j \^i\jjfj [\ _fjg`kXc gj`hl`}ki`Zf# g\jjfXj \d gi`jf [fd`Z`c`Xi#
 gfglcXƒf \d j`klXƒf [\ ilX# `[fjf \d j`klXƒf [\ XYXe[fef# Zi`XeƒXj \ X[fc\jZ\ek\j \d j`klXƒf [\ i`jZf
 g\jjfXc\jfZ`Xc\kZ% %
 › KiXejkfiefjd\ekX`jj\m\ifj\g\ij`jk\ek\j^iXm\j %
 › Jl`Zˆ[`fj\k\ekXk`mXj[\jl`Zˆ[`f\dX[fc\jZ\ek\j\X[lckfjafm\ej%
 › M`fc†eZ`X`ekiX]Xd`c`Xi%
 › GifYc\dXjZcˆe`Zfji\cXZ`feX[fjXfljf\XYljf[\}cZffc\flkiXj[if^Xj%
 › 8Yljf\[\g\e[†eZ`X[\Y\eqf[`Xq\gˆe`Zfj%
=fek\1FÔZ`eX[\kiXYXc_fgXiX[`jZljjf[fGcXefEXZ`feXc[\@eZcljf[Xj8ƒ‘\j[\JX’[\D\ekXceX8k\eƒf9}j`ZX%9iXjˆc`X#dXiƒf
[\)''(%

/+

0DQXDO&DSV)LQDO  30
 /,

0DQXDO&DSV)LQDO  30
0DQXDO&DSV)LQDO  30