ALIENS VS PREDATOR™ ACTIVATION CODE:

Windows, the Windows Start button, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, and the Xbox logos are trademarks
of the Microsoft group of companies, and “Games for Windows” and the Windows Start button logo
MAN-S111-UK

are used under license from Microsoft. Aliens vs Predator™&© 2010 Twentieth Century Fox Film
Corporation. All rights reserved. Aliens vs Predator game software, excluding Twentieth Century Fox
elements © 2010 SEGA. SEGA and the SEGA logo are registered trademarks or trademarks of SEGA
Corporation. Technology ©2010 Rebellion®.
 Importanti avvertenze per la salute relative all’utilizzo
dei videogame
Disturbi dovuti alla fotosensibilità
In una percentuale minima di utenti potrebbero insorgere disturbi dovuti all’esposizione
ad alcune immagini, inclusi motivi o luci intermittenti, contenute nei videogiochi. Anche
nei soggetti che in precedenza non hanno mai accusato disturbi di fotosensibilità o
epilessia potrebbe celarsi una patologia non diagnosticata in grado di causare attacchi
epilettici dovuti alla fotosensibilità durante l’utilizzo di videogiochi.
Tali disturbi possono essere accompagnati da vari sintomi, inclusi vertigini, visione
alterata, spasmi al volto o agli occhi, spasmi o tremori alle braccia o alle gambe, senso
di disorientamento, confusione o perdita temporanea dei sensi. Le convulsioni o la
perdita dei sensi provocate dagli attacchi possono causare conseguenze dovute
a cadute o all’impatto contro gli oggetti circostanti.
In presenza di uno qualsiasi di questi sintomi, interrompere immediatamente l’utilizzo
del videogioco e consultare un medico. Poiché i bambini e gli adolescenti sono più
soggetti a questo tipo di attacchi rispetto agli adulti, i genitori dovrebbero osservare
o farsi descrivere direttamente l’eventuale insorgenza dei sintomi sopra indicati. È
possibile ridurre il rischio di attacchi epilettici dovuti alla fotosensibilità adottando
le seguenti precauzioni: sedersi lontano dallo schermo; utilizzare uno schermo di
dimensioni inferiori; giocare in una stanza ben illuminata; evitare di giocare quando
si è stanchi o affaticati.
Se nell’ambito familiare si sono verificati in precedenza casi di fotosensibilità
o epilessia, consultare un medico prima di utilizzare il gioco.

Cosa è il sistema PEGI (Pan European Games Information)?

Il sistema di classificazione PEGI ha come obiettivo la tutela dei minori scoraggiando
l’utilizzo di giochi non adeguati ad una determinata fascia d’età. Non si tratta di una
guida alla difficoltà del gioco. Il sistema PEGI, che è composto da due diversi fattori,
consente ai genitori o a chiunque acquisti dei giochi per bambini di effettuare una
scelta informata e adeguata all’età del bambino per il quale si intende acquistare
il gioco. Il primo fattore è una classificazione sulla base dell’età:-

Il secondo fattore è costituito da un’icona che indica il tipo di contenuto presente

nel gioco. A seconda del gioco, possono essere visualizzate diverse icone.
La classificazione in base all’età tiene conto della concentrazione dei contenuti
indicati dalle icone del gioco. Le icone sono:-

Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.pegi.info e pegionline.eu

MAN-S111-IT
Grazie di aver acquistato Aliens vs Predator™. Questo software è stato realizzato per l’uso esclusivo con
un personal computer su cui è installato Microsoft Windows®. Leggi con attenzione il manuale di istruzioni
prima di iniziare a giocare.

INDICE
INTRODUZIONE..................................................2
INSTALLAZIONE.................................................3
CAMPAGNE GIOCATORE SINGOLO......................3
MARINE
COMANDI DEL MARINE......................................6
INTERFACCIA.....................................................7
ARMI.................................................................8
EQUIPAGGIAMENTO...........................................9
PREDATOR
COMANDI DEL PREDATOR................................12
INTERFACCIA...................................................13
ARMI...............................................................14
EQUIPAGGIAMENTO E ABILITÀ..........................15
ALIEN
COMANDI DELL’ALIEN......................................18
INTERFACCIA...................................................19
ABILITÀ............................................................20
MODALITÀ MULTIGIOCATORE...........................21
extra.............................................................22
Impostazioni familiari.................................23
RICONOSCIMENTI............................................23
SUPPORTO PRODOTTO....................................24
GARANZIA........................................................25

1
 INTRODUzIONE
+++ Corpo dei Marines degli Stati Uniti. Nota: BG-386 +++

Un pianeta temperato e umido che si trova nel sistema WY-BG-3 a 1,229 parsec,
con una deviazione di 0,3g dal Kalahari Freight Corridor.

L’acronimo BG-3 (stella), 8 (8º pianeta), 6 (indice terrestre) è diventato sinonimo della
colonia “Freya's Prospect”, di proprietà della Weyland-Yutani Corporation.

Quattro mesi fa, Karl Bishop Weyland ha limitato l'accesso a Freya's Prospect ai suoi
impiegati, venendo meno a numerosi accordi di sviluppo. Gli archivi dei piani di volo
indicano un aumento del traffico della Weyland-Yutani nel corso degli ultimi 3 mesi.

Non è stata rilasciata alcuna dichiarazione da parte dei controllori del traffico aereo del
Corpo dei Marines.

+++ Fine del file BG-386 +++

2
 I N sTA L L A z I O N E
Inserisci.il.DVD.di.Aliens vs Predator™.nell'unità.DVD.del.tuo.computer..Se.la.funzione.di.esecuzione.
automatica.è.attivata,.il.programma.di.installazione.apparirà.automaticamente..Clicca.sulla.voce.Installa.
del.menu.per.avviare.la.procedura.

Qualora.la.funzione.di.esecuzione.automatica.non.fosse.attivata,.clicca.due.volte.sull’icona.dell’unità.
DVD.per.lanciare.il.programma.di.installazione..Nel.caso.in.cui.l’installazione.non.venga.avviata.
automaticamente,.clicca.con.il.tasto.destro.del.mouse.sull’icona.dell’unità.DVD.e.seleziona.Esplora.dal.
menu.a.comparsa..Infi.ne,.clicca.due.volte.sulfi..le.setup.exe.per.avviare.l’installazione.

Il.DVD.che.funge.da.chiave.per.avviare.il.programma.dev’essere.inserito.nell’unità.DVD.ogni.qualvolta.
giocherai.

C A M PA G N E G I O C AT O R E s I N G O LO
Seleziona.“Giocatore.singolo”.dal.menu.principale.per.accedere.alle.campagne.per.giocatore.singolo.per.tutte.
e.tre.le.specie.

LIVELLI DI DIffICOLTà:

facile:.per.giocatori.con.poca.esperienza.di.questo.genere.di.gioco.

Normale:.per.giocatori.con.esperienza.di.questo.genere.di.gioco..

Difficile:.per.giocatori.esperti.a.cui.piacciono.le.sfi.de.

Incubo:.senza.checkpoint..Solo.per.i.più.coraggiosi.

3
4
 MARINE
Marine matricola 2427-88 - Alias “Recluta”

+++ Trasmissione per l’U.S.S. Marlow +++ All’attenzione del Marine

coloniale degli Stati Uniti, matricola 2427-88 +++ Da: Forte
orbitale Osney del Corpo dei Marines degli Stati Uniti +++

Ehi, recluta!
Immagino che sarai nell’ipersonno quando riceverai questo messaggio, quindi sarò breve. Mi
dispiace che questa mattina non siamo riusciti a salutarci. Ancora non riesco a credere che tu
sia il primo di noi pivellini a essere mandato in missione. E a bordo dell’U.S.S. Marlow per giunta!
Segui il mio consiglio: tieni sempre gli occhi aperti, schiaccia qualche scarafaggio e torna tutto
d’un pezzo.

Marine coloniale degli Stati Uniti! J.W.

+++ Fine della trasmissione +++

5
 CONTROLLI DI GIOCO
Questo.titolo.supporta.l'utilizzo.del.Controller.xbox.360.per.Windows..Connetti.un.Controller.xbox.360.per.
Windows.ad.una.delle.porte.USB.del.computer.e/o.connetti.un.Controller.wireless.xbox.360.per.Windows.
mediante.xbox.360.Wireless.Gaming.Receiver.per.Windows.

CONTROLLER xBOx 360® PER wINDOwS

/.Blocca.(tieni.premuti.entrambi).
.Fuoco.secondario .Fuoco.principale
.Corpo.a.corpo.

.Bengala.
.Salute.
. (tieni.premuto)

.Ricarica./.Interagisci.. .
 .Muoviti.
(premi.per.scattare)
. (tieni.premuto)

.Torcia.(accendi/spegni)
.Salta
.Obiettivi./.Punteggi .Metti.in.pausa.
il.gioco
Arma..1
Pistola Arma..2
.Guardati.intorno
Guida.xbox
COMANDI TASTIERA
TASTO MODALITà AzIONE TASTO MODALITà AzIONE
Movimento standard Corpo a corpo
W/A/S/D Direzione Movimento Tasto.centrale.mouse. Premi Attacco.leggero
(ALT)
Mouse Direzione Guarda
Tieni. Tasto.centrale.mouse. Tieni.
Control Cammina Para
premuto (ALT) premuto
Q Premi Scatta Vari
Barra.spaziatrice Premi Salta/Scavalca Tieni.
E Interagisci
premuto
Luce H Premi Salute
F Premi Lancia.bengala Esc Premi Menu.di.Pausa
T Premi Torcia Tab Premi Obiettivi
Armi Chat (solo multigiocatore)
1/2/3/4 Premi Cambia.arma Comunica.con.
Y Premi tutti
Tasto.sinistro.mouse Premi Fuoco.primario
Comunica.con.
Fuoco. U Premi
Tasto.destro.mouse Premi la.squadra
secondario
Tieni.
R Premi Ricarica V Chat.vocale
premuto

6
 INTERfACCIA

Barra.salute Nº.stimolanti
gisci.. .

spegni)

Rilevatore.di.movimento Munizioni.secondarie
Posizione.nemici
Munizioni.principali

7
 ARMI
PISTOLA VP78
La.VP78.utilizza.proiettili.da.9mm.composti.da.una.carica.di.esplosivo.ad.alto.
potenziale..Quando.tutto.è.perduto,.la.modalità.di.fuoco.automatica.della.VP78.è.
spesso.utilizzata.come.ultima.risorsa.dai.Marine.coloniali.e.ha.salvato.la.pelle.
a.molti.

fuCILE A POMPA zx-76

È.estremamente.potente.a.distanza.ravvicinata,.specialmente.
quando.vengono.usate.entrambe.le.canne.in.modalità.fuoco.
alternativo..Tienilo.a.portata.di.mano.per.i.momenti.di.intimità.
con.le.forme.di.vita.aliene.

fuCILE A IMPuLSI M41A/2

Il.fucile.a.impulsi.M41A/2.è.l’arma.multiuso.standard.
in.dotazione.a.tutti.i.Marine.coloniali.degli.Stati.Uniti..
È.equipaggiato.di.un.lanciagranate.a.pompa.nella.parte.
inferiore.che.funge.da.arma.secondaria.

SMARTGuN M59/B
La.Smartgun.è.l’arma.pesante.principale.dei.Marine.coloniali..
Viene.trasportata.grazie.ad.un’imbracatura.giroscopica.e.fa.
fuoco.in.due.modalità:.puntamento.automatico.o.fuoco.libero.

LANCIAfIAMME M260B
Il.successore.del.vecchio.lanciafi.amme.M240,.ma.con.
alcuni.miglioramenti..Il.fuoco.primario.resta.sempre.perfetto.
per.neutralizzare.i.bersagli.di.gruppo.o.in.movimento..Il.
fuoco.secondario.ti.permette.di.spruzzare.liquido.altamente.
infi.ammabile.in.modo.da.creare.un.muro.di.fi.amme.
temporaneo.

fuCILE DI PRECISIONE M42C

Neutralizza.il.nemico.dalla.distanza..Un.pezzo.di.artiglieria.non.
comune.ai.Marine.coloniali,.utilizzato.solo.in.circostanze.del.tutto.
eccezionali..

CORPO A CORPO: le.tue.armi.saranno.utilissime.dalla.distanza,.ma.si.rivelano.anche.molto.effi.caci.

negli.incontri.ravvicinati..Usale.per.farti.scudo.contro.un.attacco.di.xenomorfi..o.per.ricacciarli.indietro.

8
 E Q U I PA G G I A M E N TO
u TORCIA: l’oscurità è il tuo nemico. u STIMOLANTI: un Marine ferito è un Marine
Usa la torcia. vulnerabile. Usa gli stimolanti quando sei ferito.
Ricorda: puoi trasportarne un massimo di tre.
u BENGALA: usa i bengala per illuminare la
zona del combattimento. La tua interfaccia u RILEVATORE DI MOVIMENTO: guarda
ti indicherà se hai a disposizione o meno dei e ascolta il tuo rilevatore di movimento alla
bengala. ricerca di segnali nemici. Ti saranno utili ad
individuare il nemico al buio.

9
10
 P R E D AT O R
“Siamo vecchi, fratello. La nostra razza è ridotta ai minimi termini e sparpagliata. La nostra
discendenza è destinata a diventare un mito.

Gli umani sono infantili, delle creature spinte dal desiderio e dall’arroganza, che non capiscono
la lunga caccia.

Nonostante ciò, sono dei degni avversari...

Hanno scoperto un trofeo nascosto per un lungo tempo. Non devono, per nessun motivo,
trovare il crogiolo che ha riportato in vita la nostra preda più rispettata. Se dovessero
riuscirci, le tenebre avranno il sopravvento su tutto...”

11
 CONTROLLI DI GIOCO
CONTROLLER xBOx 360® PER wINDOwS
/.Blocca.(tieni.premuti.entrambi).
.Modalità.Concentrazione. .Fai.fuoco
(tieni.premuto)
.Attacco.corpo.a.corpo.leggero

.Attacco.corpo.a.. Attiva/disattiva.invisibilità./.
. corpo.pesante  Cristallo.di.salute.
(tieni.premuto)

 Distrai
Interagisci.(tieni.premuto)
Uccisione.Trofei


.
.Muoviti.(premi..
per.scattare)
. Cambia.modalità.di.visione
 Salta
.Obiettivi./.Punteggi .Metti.il.gioco.in.pausa
Seleziona.arma

.
.Guardati.intorno.
(premi.per.aumentare.lo.zoom.fi.no.a.tre.volte,.. .
. premi.di.nuovo.per.diminuire.lo.zoom)

Guida.xbox
COMANDI TASTIERA
TASTO MODALITà AzIONE TASTO MODALITà AzIONE
Movimento standard Corpo a corpo
W/A/S/D Direzione Movimento Tasto.sinistro.mouse Premi Attacco.leggero
Mouse Direzione Guarda Tasto.destro.mouse Premi Attacco.pesante
Tieni. Tasto.destro.+.sinistro. Tieni.
Control Cammina Para
premuto mouse premuto
Q Premi Scatta Vari
Tieni.
Barra.spaziatrice Premi Salta/Scavalca E Interagisci
premuto
Movimenti extra Distrai.(sensibile.
E Premi
Tieni. Modalità. al.contesto)
Shift premuto Concentrazione H Premi Salute
Armi
F Premi Cambia.visione
1/2/3/4 Premi Cambia.arma Mimetizzazione.
R Premi sì/no
Tasto.centrale.mouse Premi Fuoco.primario Esc Premi Menu.di.Pausa
Tab Premi Obiettivi
Tieni. Fuoco.
Tasto.centrale.mouse premuto secondario Chat (solo multigiocatore)
Comunica.con.
Y Premi
Rotella.mouse Ruota Zoom.+./.- tutti
Comunica.con.la.
U Premi squadra
Tieni.
V Chat.vocale
premuto

12
gero

bilità./.

muto) INTERfACCIA
visione Indicatore.d’obiettivo Indicatore.di.minaccia

usa

te,.. .

o
te

Indicatore.d’energia Indicatore.di.mimetizzazione Barra.salute

ile.
Modalità.distrazione Selezione.arma

e
e.

.
.la.

13
 ARMI
PARABRACCIO
Usa.il.parabraccio.per.attaccare.un.nemico.in.un.combattimento.corpo.a.
corpo..Attacca.rapidamente.usando.Attacchi.leggeri.o.colpisci.senza.pietà.
sferrando.degli.Attacchi.pesanti..Esegui.una.mossa.fi.nale.o.un'uccisione.
furtiva.per.squartare.i.tuoi.nemici..Para.o.contrattacca.un.attacco.corpo.a.
corpo.di.un.nemico.

CANNONE AL PLASMA
Il.Cannone.al.plasma.ha.una.potenza.di.fuoco.considerevole..
Puoi.sparare.molto.velocemente.sacrifi.cando.un.po’.di.precisione.
oppure.caricare.e.mirare.per.un.colpo.letale.

LANCIA COMPOSITA
La.Lancia.composita.richiede.una.mira.precisa,.ma.
infl.igge.ferite.devastanti.

MINE DI PROSSIMITà
Una.mina.è.una.trappola.astutissima,.ma.attento.a.non.cadere.vittima.dei.
tuoi.stessi.trabocchetti!.Un.buon.cacciatore.sa.come.attirare.un.nemico.alla.
sua.disfatta.

DISCO DA BATTAGLIA
In.mani.esperte,.il.Disco.può.essere.usato.per.attaccare.e.smembrare.
numerosi.nemici.

14
 E Q U I PA G G I A M E N TO E A B I L I T À
u Saltare: un vero Cacciatore è sempre in
movimento. Salta da un punto sopraelevato
all’altro. Usa gli indicatori Salto per localizzare i
punti sopraelevati più adatti.
u Dispositivo di mimetizzazione: la
mimetizzazione è più efficace dell’armatura.
Dalla distanza, gli umani non possono vedere
attraverso il tuo dispositivo di mimetizzazione!
u Zoom: conosci bene il tuo terreno di caccia!
Esamina la zona usando lo zoom.
u Modalità Concentrazione: osserva
l’ambiente circostante usando la modalità
Concentrazione e scegli la tattica più
appropriata. La conoscenza è l’arma principale
di un Cacciatore! In modalità Concentrazione, la
tua interfaccia ti fornirà informazioni vitali.
15
u Modalità di visione: usa la modalità
di visione per scovare la tua preda. La visione
termica evidenzierà le prede umane; la
Visione Alien, se sarai ritenuto degno di usarla,
evidenzierà la preda aliena.
u Energia: il cannone al plasma e le mine
consumano energia. Puoi ricaricarli dalle
fonti energetiche che trovi durante il gioco.
Tieni d’occhio i tuoi livelli di energia sulla
tua interfaccia. Usa l’energia delle armi con
parsimonia.
u Cristalli di salute: un Cacciatore ferito
non è in grado di agire al massimo delle sue
abilità. Cura le tue ferite con i cristalli.
u Distrazione: la preda umana risponde
all’imitazione delle voci dei suoi confratelli.
Distrai i tuoi nemici per separarli, quindi
eliminali con un’uccisione furtiva.
16
 ALIEN
Tu sei ‘Numero Sei’. Nato e cresciuto in cattività, tutto ciò che conosci sono le pareti della tua
cella.

In realtà, non sei mai stato solo davvero: la voce della Matriarca riecheggiava in te; essa è
antica, ma con un'inarrestabile voglia di sopravvivere...

Per cui aspetta e resisti, come hanno sempre fatto quelli della tua specie. Presto si
presenterà un’occasione, come sempre, e la tua razza tornerà a prosperare ancora una
volta...

17
 CONTROLLI DI GIOCO
CONTROLLER xBOx 360® PER wINDOwS

/.Blocca.(tieni.premuti.entrambi)
.Modalità.Concentrazione. .Cambio.superfi.cie.(tieni.premuto)
. (tieni.premuto) . Lascia.superfi.cie
.Attacco.corpo.a.
.Attacco.corpo.a.. . corpo.leggero
. corpo.pesante
.Emetti.sibilo
.Interagisci./... .
. Uccisione.Trofei
 .Muoviti.
(premi.per.scattare) .Non utilizzato
.Salta
.Obiettivi./.Punteggi .Metti.il.gioco.
Non utilizzato . in.pausa

.Guardati.intorno
Guida.xbox

COMANDI TASTIERA
TASTO MODALITà AzIONE TASTO MODALITà AzIONE
Movimento standard Vari
Tieni.
W/A/S/D Direzione Movimento E Interagisci
premuto
Mouse Direzione Guarda R Premi Sibila
Tieni.
Control Cammina Esc Premi Menu.di.Pausa
premuto
Q Premi Scatta Tab Premi Obiettivi
Barra.spaziatrice Premi Salta/Scavalca Chat (solo multigiocatore)
Comunica.con.
Movimenti extra Y Premi tutti
Tieni. Modalità. Comunica.con.
Shift U Premi
premuto Concentrazione la.squadra
Tieni.
Tieni. Cambia. V Chat.vocale
Tasto.centrale.mouse premuto
premuto superfi.cie

Corpo a corpo
Tasto.sinistro.mouse Premi Attacco.leggero
Tasto.destro.mouse Premi Attacco.pesante
Tasto.destro.+.sinistro. Tieni. Para
mouse premuto

18
 INTERfACCIA

Indicatore.di.salute Indicatore.di.obiettivo

Indicatore.d’orientamento/salto

.
.

19
 ABILITÀ
u Combattimento corpo a corpo: usa i tuoi artigli, denti e coda per attaccare il nemico in
un combattimento corpo a corpo. Attacca rapidamente usando Attacchi leggeri o colpisci senza pietà
sferrando degli Attacchi pesanti. Esegui una mossa finale o un'uccisione furtiva per squartare i tuoi
nemici. Para o contrattacca un attacco corpo a corpo di un nemico.

u Modalità Concentrazione: attivando la modalità Concentrazione potrai studiare meglio

l’ambiente che ti circonda, evidenziando condotti di ventilazione e altri oggetti che potrebbero rivelarsi
utili.

u Cambia superficie: l’agilità dello Xenomorfo è la sua arma più potente. È in grado di passare da
una superficie all’altra, camminare sui muri e sui soffitti, saltando da uno all’altro.

u Scatto: usa lo Scatto per attaccare o schivare un attacco in un batter d’occhio.

u Spegni le luci: l’oscurità e il sabotaggio sono tuoi amici. Distruggi gli oggetti sferrando attacchi
leggeri o pesanti!

u Infetta: infetta i poveri civili per espandere l’alveare; non esitare a uccidere qualsiasi minaccia
armata ostacoli il tuo cammino.

u Sibila: emetti un sibilo per attrarre i nemici nel tuo nascondiglio, quindi usa l’uccisione furtiva per
eliminarli brutalmente, ma in silenzio.

20
 M O D A L I T À M U LT I G I O C A T O R E
Seleziona Multigiocatore dal menu per accedere a una partita multigiocatore. Scegli una delle tre specie a
disposizione, una delle sette modalità e una delle otto mappe presenti nel gioco.

u Sopravvissuto (Coop.): nella modalità u Partita mortale: il giocatore che

Sopravvissuto da 1 a 4 Marine potranno effettuerà il maggior numero di uccisioni entro
accedere all’arena e combattere in modalità un dato periodo o che raggiungerà il punteggio
cooperativa ondate di alieni sempre più forti. prestabilito per primo, vincerà la partita.

u Caccia Predator: in questa modalità, un u PARTITA MORTALE SPECIE A SQUADRE:

giocatore diventa il Cacciatore Predator per un
breve periodo. Gli altri giocatori sono le prede
Marine. Ogni volta che un Marine uccide un
Predator, quel giocatore diventa il Cacciatore.
u Infestazione: un giocatore diventa l’Alien e
gli altri giocano come Marines. Ogni volta che un
Marine viene ucciso, si unirà alla squadra degli
Alien e aiuterà ad eliminare i Marines restanti.
una squadra di Marine, Alien e Predator
combatterà l’una contro l’altra per effettuare
il maggior numero di uccisioni entro un dato
periodo o per raggiungere il punteggio stabilito
per prima.
u Partita mortale a specie miste:
Due sole squadre, composte da esemplari
di tutte e tre le specie, combatteranno per
effettuare il maggior numero di uccisioni entro
un dato periodo o per raggiungere il punteggio
stabilito per prime.

u Dominio: due squadre combattono per il

dominio di punti di controllo sparsi in un livello.

21
 EXTRA
OGGETTI COLLEzIONABILI
Gli.oggetti.collezionabili.di.ciascuna.specie.sono.sparsi.per.il.livello.che.esplori.nelle.partite.per.giocatore.
singolo..Raccoglili.tutti.per.guadagnare.gli.obiettivi!

MARINE - DIARIO AuDIO

Scopri.i.segreti.di.Freya’s.Prospect.dalle.registrazioni.personali.del.suo.staff,.dai
Colonizzatori.e.dai.poveri.Marines..

PREDATOR - CINTuRE TROfEO

I.tuoi.antenati.hanno.disseminato.varie.cinture.trofeo.su.questo.sacro.pianeta..Solo.
il.Cacciatore.più.agile.riuscirà.a.trovarli.tutti!

ALIEN - CONTENITORI DI NETTARE REALE

Gli.umani.hanno.rubato.il.sacro.nettare.della.regina..Distruggi.tutti.i.contenitori!

PuNTEGGIO GIOCATORE SINGOLO

Al.termine.di.ciascuna.missione.in.ciascuna.specie.otterrai.un.punteggio.e.una.votazione.in.base.alle.tue.abilità..

PuNTI ESPERIENzA MuLTIGIOCATORE

Guadagna.Punti.esperienza.multigiocatore.per.migliorare.il.tuo.grado.e.sbloccare.nuovi.aspetti!.Ci.sono.
più.di.40.gradi.da.sbloccare,.sette.nuovi.aspetti.per.il.giocatore.Marine.e.Predator.e.cinque.per.il.giocatore.
Alien..Unisciti.alla.battaglia!.

22
 I mpo s ta z ioni f amiliari
Il Controllo genitori di Windows (Vista e Windows 7) consente a genitori e tutori di impedire l’accesso
a contenuti non adatti ai minori e di decidere il tempo massimo da dedicare al gioco. Le impostazioni
familiari di Games for Windows–LIVE consentono a genitori e tutori di decidere il modo in cui ogni membro
della famiglia può interagire con altri utenti online grazie al servizio LIVE. Per ulteriori informazioni, visita il
sito www.gamesforwindows.com/live/familysettings.

RICONOSCIMENTI
Twentieth Century Fox Licensing & Merchandising

Senior Vice President, New Media

Gary Rosenfeld

Vice President, Business and Legal Affairs

Richard Borsini

Vice President, Production

Andre Emerson

Creative Director
David Swift

Production Coordinator
Andrew Krensky

New Media Assistant

Ben Lioe

Special Thanks
Vladimir Radovanov
Janie Freedman
Melanie Rodriguez

23
 sUPPORTO PRODOTTO

Qualora necessitassi di maggiori informazioni riguardo

all’utilizzo del servizio gratuito di gaming Steam con
Aliens vs Predator™ ti preghiamo di far riferimento alla
nostra sezione: Domande più frequenti, disponibile qui:
http://store.steampowered.com/app/10680/

Qualora stessi riscontrando problemi con l’installazione o

l’utilizzo del client Steam ti preghiamo di far riferimento alla
sezione Supporto del sito web di Steam, qui:
support.steampowered.com

Qualora stessi riscontrando problemi con l’installazione o

l’utilizzo di Aliens vs Predator™, ti preghiamo di visitare la
pagina del supporto tecnico di SEGA, qui:
http://www.halifax.it/faqs
oppure inviandoci una mail al seguente indirizzo:
assistenza@halifax.it
Si ricorda che questo servizio è esclusivamente inerente al
supporto tecnico: non potranno quindi essere forniti trucchi
e/o soluzioni, per i quali vi invitiamo a consultare il Forum
Halifax al seguente indirizzo:
http://forum.halifax.it
Se non hai accesso a internet chiamaci a questo numero:
02/4130345

Il costo delle chiamate (urbane/interurbane) dipende dal tuo gestore di

telefonia. Un operatore sarà a vostra disposizione dal lunedì al venerdì,
dalle ore 14 alle ore 19.

24
 GARANZIA
GARANZIA: SEGA Europe Limited garantisce all’acquirente del prodotto (secondo le limitazioni illustrate di seguito) che esso
funzionerà come descritto in questo manuale d’istruzioni per un periodo di 180 (centottanta) giorni a partire dalla data del
primo acquisto. Questa garanzia limitata ti conferisce diritti specifici e non limita o esclude i diritti derivanti da leggi a tutela
del consumatore in vigore nel tuo paese.

LIMITI ALLA GARANZIA: la garanzia (a) non si applica se il prodotto è utilizzato per scopi commerciali e (b) non è valida nel
caso di malfunzionamenti del prodotto derivanti da errore, negligenza, incidente, alterazione, uso improprio o scorretto o virus
elettronico durante l’utilizzo da parte tua (o di chiunque sotto la tua responsabilità) successivamente all’acquisto.

APPLICAZIONE DELLA GARANZIA: le richieste di applicazione della garanzia devono essere fatte al rivenditore presso il
quale hai acquistato questo prodotto oppure contattando l’assistenza tecnica (come illustrato in questo manuale) che ti fornirà
le istruzioni da seguire per la restituzione. Restituisci il prodotto al rivenditore, completo della confezione originale e della
documentazione acclusa, insieme a una copia dello scontrino originale e a una spiegazione dei problemi riscontrati nel suo
utilizzo. Il rivenditore, o SEGA, potranno a loro discrezione riparare o sostituire il prodotto. Il prodotto sostituito sarà coperto da
una garanzia di durata pari al periodo più lungo tra il periodo residuo della garanzia originaria oppure 180 (centottanta) giorni
dalla data di ricezione. Se, per qualunque motivo, il prodotto non può essere riparato o sostituito, avrai diritto a un risarcimento
che copra l’importo pagato per l’acquisto del prodotto. Le possibilità sopra elencate (riparazione, sostituzione, risarcimento
dell’importo pagato per l’acquisto del prodotto) sono le uniche azioni a cui hai diritto.

LIMITAZIONI: SECONDO I TERMINI DI LEGGE, SEGA EUROPE LIMITED, I SUOI RIVENDITORI E I SUOI FORNITORI NON
SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI SPECIFICI O INCIDENTALI, DEI DANNI ALLA PROPRIETÀ, DEL
MALFUNZIONAMENTO DELLA CONSOLE O DEL COMPUTER, DELLA PERDITA DI PROFITTO, DEI DATI, DEI RISPARMI
PRESUNTI, DI OPPORTUNITÀ DI BUSINESS O ALL’AVVIAMENTO COMMERCIALE DERIVANTI DAL POSSESSO, USO
O MALFUNZIONAMENTO DEL PRODOTTO, ANCHE SE SI ERA STATI INFORMATI DI TALI POSSIBILITÀ. SEGA NON
CERCHERÀ DI ESCLUDERE O LIMITARE LA PROPRIA RESPONSABILITÀ IN CASO DI FRODE, MORTE O DANNO
PERSONALE DERIVANTE DALLA SUA NEGLIGENZA.

Salvo diversamente indicato, le società, le organizzazioni, i prodotti, le persone e gli eventi che compaiono in questo gioco
sono frutto di fantasia e non fanno in alcun modo riferimento, né tale riferimento dovrebbe essere in alcun modo dedotto, a
società, organizzazioni, prodotti, persone ed eventi reali.

© SEGA. SEGA e il logo SEGA sono marchi di fabbrica, registrati e non, di SEGA Corporation. Tutti i diritti riservati. In aggiunta
ai diritti sanciti dalla legislazione in vigore sul diritto d’autore, sono vietati la copia non autorizzata, l’adattamento, il noleggio, il
prestito, la distribuzione, il riutilizzo parziale, la rivendita, la diffusione e la trasmissione mediante qualsivoglia mezzo di questo
gioco e della documentazione ad esso acclusa, salvo esplicita autorizzazione di SEGA.

Uses Bink Video. Copyright © 1997-2009 by RAD Game Tools, Inc.

Aliens vs Predator™&© 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights reserved.
Aliens vs Predator game software, excluding Twentieth Century Fox elements © 2010 SEGA. SEGA and the SEGA logo
are registered trademarks or trademarks of SEGA Corporation. Technology ©2010 Rebellion®.

25
 PROSSIMAMENTE FEBBRAIO 2010

www.totalwar.com www.sega-italia.com

ALIENS VS PREDATOR™ CODICE DI ATTIVAZIONE:

Windows, il pulsante Start di Windows, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE, e i loghi Xbox sono marchi registrati
del gruppo Microsoft, e “Games for Windows” e il logo del pulsante Start di Windows sono utilizzati
su licenza di Microsoft. Aliens vs Predator™&© 2010 Twentieth Century Fox Film Corporation. All rights
MAN-S111-IT

reserved. Aliens vs Predator game software, excluding Twentieth Century Fox elements © 2010 SEGA. SEGA
and the SEGA logo are registered trademarks or trademarks of SEGA Corporation. Technology ©2010
Rebellion®. The Creative Assembly, Total War, NAPOLEON: Total War and the Total War logo are trademarks
or registered trademarks of The Creative Assembly Limited. All Rights Reserved.