You are on page 1of 849

‚Öˆ4Š£Wš³šuA¼‚dƒ z

'm4Š2Aɼ24ŠƒL2]
´š‰Ö 2B»Å®Ó 1a£ zBýž¢¾´üƒ¸D+«CdCÐsd T]+«C£Ă+°ž¢¸žu[+«
Wš ƒ³šuL¶.dˆ´Õ2]´šL©Ā—a™2
3CdjCdC£sÐ 4r³šuw+i l°×L´Õ2]‚dzl°×üs  a™¶2
4ŠODO-H¸+°ž¬i/´š[šCdƒsüƒT24ŠBý2][a™ˆ´Õ2]”Āa™2
a£ ˆ‚dƒ`a™.d £2Cda2™
£Ej+« ƒ³šuL¶ ƒ³šÍ+°T.»Xž¢
+°TC£a™¯š ƒ‚dƒ24ra™ˆ±Â2NC£XsÐ+°+r Ø2
-A»a‚Öˆ4Š£Wš2 
Q[”Āa£[‰
-#ƒ¯š£Cd”Ā2m´šA’az+°TA¼ØC¹ˆ
:#ƒ-Aÿƒ¼ £CdT uϵ†m¯š2s C¹ˆ¯š ƒÐaz2]
+°T³šuA¼‚ƒd 2mµ¢Cdül°×-2A»žu4r
- Aÿˆ¼ CdA¼C´sd aÀ ™¨ TA’ØNÿ+rL
1l°×±Ā–»2+°#+°šk Ls4ra™ƒ
(+91 40E-mail: vedakavi@serveveda.org, web: www.serveveda.org)
¬TƒKT.Vž¢.»¯Õ m´š .d£ü+«
-+°a a™ ˆ™ ´šƒ»
'
‚Öˆ4Š£Wš§ ³šuA¼‚dƒ z
:NÖzCd2s 8Bºƒm´š+a° `
™ uü/mA¼2Ù AÉ2¼ 

3Aÿ’ØXj+°TA’ØCd´š 4Šü'֛ƾ¯i?Æ ±Āa¨™l°×ü2A¼L+‹'+°T³šuA¼‚dƒ+° ƒü2


´šv ul°×¯šƒ ƒ24r¯šT‚dƒ¯š ƒL–Cd2
a™.dazCd ƒT
+°TCd³šuA¼‚ˆd [‰=2A¼ƒl°×A’.dƒl°×2?uBºƒ"
AL+«£L+«-N ƒL2Cd ƒ³šuÄ>€Ðü24rm´š+rW2.»2A¼ƒ+¹¯šƒ» A’.dƒl°×2?uBºƒ
-2A¼ƒ+°» +°TCd³šuA¼‚ˆd [‰:´š¾´!¬ž§ ¢A’.dBƒº ´šA’ü´šva| l°×ž¢¸A’”ĀsBƒº 
Cd³šuA¼‚ƒd 2´šLC¨ üd l°×-2A’H+rK+2Cd+°Õ.»¯Õ £L|+-N-2A’H:N ƒ³šÍ+° {üA¼Õ§ £L
¯šÕ§ž¢[-2Cda™tÕ§
‚Öˆ4Š£Wš2 Tš‚ƒd 2ž¢£+°Õ.£žu¯šÐü–»ƒ-az£14Š`´šX¯š]yA’2A¼4Šƒa™ƒA» {ü+°±Ā_ü2
£Ej+« ƒ³šÍ+°T³šuA¼‚ˆd [‰£l°×-£‚dˆ¯š24rCÖL].dˆ´Õ2]-ƒ›ÿˆª X-Bºƒ4ŠBƒº 4Šƒ£ {2N:N£
-A¼š2§ Q[‰£”pA¼aƒ™ ü2A¼LC¹ˆ+°ü¯Õ´š2.dƒ+¹£ü»3µÓ‚ƒd 2C¹» ¬TƒKT.Vž¢‚Öˆ4Š£Wš m´š .d£üƒ
>L4raz

ƒAÿƒ¼ ƒ‚dƒ´Ë` š I« £2 ˆa™AÙ V¼ c ƒ³šuL¶¦ff-£‰Bºƒ+°Tl°×ü4Šƒa™ƒÖi +rRA’¯šƒ£Ej+« ƒ³šÍ+°T[4ŠƒL2]


m´š”ĀsT¯šˆs '£+°Ø2-¯šüƒa£ ˆ‚dƒ`Tš‚ƒd 2ž¢+°2!q£Wša £ ˆ‚dƒ`Tš‚ƒd 2ž¢ ƒL2Cd4r-+°a™¯šCdØ2
1a£ zBºƒžu2?« ƒ³šÍ£‚dƒl°×Býk a£ ` Aÿ¼ 2?« ƒ³šÍ+°AK¼É =2.dƒl°×‰´š{–Bºƒ”Ā ˆØ+°T+w i £¯ša| 
+°TC£Ð[‰ ´š2Bý2.d#2 ¾´A¼t +°2§š  +r+°±p .dƒy  +rK ”Ā+rCdƒ4s r µÓ¡š—»A’2C£[‰Tš‚dƒ24r I¯šƒ+[ A’[‰
-X[WCdƒÖ  µ†m¯š.s ad y™ üC¹[2´Õ»üµ¢¸+rül°×”Ā4ŠQ¯Õ-az£l°ûBŽA’[ž¢+r ØC£Ð[‰+°TC£Cdjˆ
¯šU 24r[ü›¬#4§ üŠ 4Š#2£Ej+« ƒ³šÍ+°T+«;+°—Bý+| .ÖH2¸ N3‚dƒC¹±p?‹´Bš ý -žu2?«´š[”ĀNÿ2.d4üŠ +°T
ƒa+°Bƒº :2Cd a™lû° ´š{#§žAq ƒ¼ 
4Šƒa™ƒA» {ü+°´šC¹'4ŠƒLs2´š{+°ü4Š?2 ü¸' ƒ³šÍm4Š2AÉ2¼ ž¢3 ƒ³šÍ+°T³šuA¼‚ƒd »ƒTƒ#[-»ÐÕ2.£ü[
3a£#´šBŽÃƒ'Tš‚ƒd 2ž¢ƒ‰[>24r

´šA» ´šAf» f3A¼ƒ+‰ ƒ³šÍƒ›ÿu {Bºƒ

´ša™ ƒ³šu2¯š 1 ƒA’2A¼


›¢Aÿ2» mA¼¯ša¯™ К I‚dƒX a™ƒBºƒff3‚dƒa™]2]

C£Cd–a™Øm´š+ rµÓ£Ø<Øff£žu2?« ƒL4Šƒ$€ƒ”Āüm±Ā2µÓ¡ {4r


ˆLy‚Öˆ4Š£Wš a™”Āü´Ëžš uüƒ.»X+°2N2]2N3_ü2C¹»‚Öˆ4Š£Wš ³šuA¼‚ˆd [‰-2A¼ƒ+»m´š‚ƒd Cd‰2
»ƒ.ւƒd Ø4ŠH4rƒ
z2A¼ƒ4r ' ‚Öˆ4r£Wš ƒ2!q ‚»ƒTƒ?¢ ´šLC¨ üd l°× ´šL.d‚ƒd 2 .ւƒd Ø#2 ¯š z]Cd2  ' a¹$ž¢¸
´šL.d‚ˆd üK‰

±ËĀa£j?Æffa™ˆ´š2ž¢ {2Bº?2´šL±Ā?«+°ƒ+°»ˆ-žu|4.»”Āsƒ
‚Öˆ4Š£Wš´šL.d‚dƒ z
a™.dazCd£Ej+« ƒ³šuL¶
a™.d+rü2a£ ˆ‚dƒ`a™.d ´švLs-azCdaƒ™ £Cd+Nt+ržu[+«
m4Š2Aɒ[+«:Cda™ ´a™ƒ¸ uÏ£Wš z£Wš a£ ˆ‚dƒ` z/Cdas ™ a£ ˆ‚dƒ` z ƒ³šÍa£ ˆ‚dƒ` z
£Wš z£¯Õš zÖzA¼ž¬iT
m4Š2Aɼ´šL ˆ` z»üµ¢¸+rüƒ -¯šüƒa£ ˆ‚dƒ`2»üµ¢¸+ržq
Tš‚dƒ2´ša™ ˆCdjCdCÐsd T.£a™`¯š2 CdĂa£ü1a£ zBý+« Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶ Wš§ ƒ³šuL¶.»¯Õ CdCÐsd
›¢Aÿü¼ ƒ³šuA¼‚ƒd 2ž¢CdCÐsd T uÏ2+°ü£Bºƒ ƒL2Cd Ø ³šÍa™A¼l׏° Bºƒ- {C£Bº[[a™ˆ´š`
a™.d£µhiHm´šC»Ø+°Cdüƒ
= .Ö´–š A¼ü.dƒ+‰¯ÕA’¤2C£[‰ z2A¼ƒ¯š2m4Š³uš 24r.Ö_ƒC£a™ƒ
D -A»Tš‚ˆd [‰ ƒP®-2A¼ƒÖ  +°A¼É A’Ða£T L”Āsaƒ™ 
¯Õ '+°Až¼É ¢[¯š2+| C£üƒ ƒP¸m4Š2Aɼ +°a| s T L”Āsaƒ™ 
Bý 8¯ÕA’¤2C£K‰<2Bý2.dBº2 {2BºA¼ƒ
: £A¼m´šX£A’üƒ {2Bº {
=´Ë Ô -»+° a™+rü¯š2A»³Íš üƒžq Q¯Õ¯š ˆAÿ’£üƒ.Ö_ƒC£a™ƒ
O Tš‚ƒd 2µÓ¡š—փ »A’2Cd2-az´š–?«+‹ a™.d ž¢-Bºƒ4ŠBƒº 4Šƒ£+°TC£”½2A¼aؙ 2/?«´§ Bš ƒº Cdˆ» {2#ƒ2N
¾³u.­ -Bºƒ4ŠBƒº 4Šƒ£7³šu+°2A¼[/´š ˆ£ü2+ra£üƒT2A¼ƒüƒ.»¯ˆš s /2?uaz
 ¯š2m4Š³šÍüƒ'm4Š2AÉ2¼ .£žuT”Āsa™ ƒÖ  N- #2.»Cd /Cdas ™ ›ÿua™C2d ž¢ˆA¼+` « ›ÿua™C2d ž¢ˆl°ûBŽ
Q[+«+[‰¯š2m4Š³uš m´šCƒd üƒ8a™–BŽÃazJ?«ž¢m´š¯AÕ ¤¼ ƒÖ  T
= +rMja™A»M‚dzBºƒ-Dÿ2A¼´š2BýCdƒBý¯š2m4Š³šu2
:N3a™ƒ»üµ¢¸+rüƒ
D +rÅÓ³šu¯ÕsµÓ¡+°m_³šuj3mµÓ ƒ-Nÿ´šX
1TA’Øm´š+rµ†2A¼\L”ĀÐTƒ£L¯š2m4Š³uš 2Q[ ´a™ƒ Wš ZCd
¯šƒ ˆa™ƒ»üµ¢¸+rüƒ
 -ƒ£A¼ züƒ-[‰ uI‚dƒ›ÿušüž¢ˆQ[+«-ƒ£A’üƒ£‰azCÖüƒ4Šƒž¢ .d£ƒ£A’üƒ
;+°´šA’؃£A’[‰»ƒ.dˆµ†ƒJ?«ž¢m_³šuj1 ƒžu¸ a™Òü€
¯šƒ_ba£‚dƒµÓaj™ 4rL-ƒ£A¼2m±Ā ˆ`«+° ƒÖ  {2Bý£l°×=2C¹/´š+ra™2.»¯2Õ NJa™2A¼L+‹£+°Cd>CÏ üd ƒ
 ¾´A¼tü-Dÿm±Ā‚dˆüƒm±ĀSƒüƒ ˆmCdƒ» 4r+°J¯šAƒ¼ aÙ ƒ™ {üƒl°ûBŽ'm4Š2Aɒ[‰Tµ}š24r
-Dÿ ˆ[2.£a™ƒ/A’³šua™`l°×
= 1”ĀÐTƒa£ ƒIa™g:Nm´š2´š2.d2ž¢[3Aÿ’ØXj+°
m4Š2Aɒü[‰?«ž¢+‹"Most Wonderfull"-£‰a™ƒ
D 8|a–Bºƒ£Ø”ĀmµÓ ƒ´Àa£¨ Nÿ´Cš ƒd üƒ
1 ƒÅӂˆd ü”ĀÐTƒ£a™ƒ'm4Š2Aɒ[‰Tµ}2š 4r3A¼L2.£a™ƒ
¯Õ 14r‚dƒmI´Àa£¨ Nÿ´Cš ƒd üƒCdCÐsd m´šX±ĀA¼+° m4Š2Aɼ züž¢:NÖzA¼?N« -£‰a™ƒ
 m4Š2Aɼ2ž¢[m´š+°a™`uüƒ:T3a™ƒ
 Öia£4ŠØm´š+a° ™` z µ¢¸+rüƒ
 z zl°× Ø ³šÍa™m´š+°a™` z µ¢¸+rüƒ
 /Cd–Xsm´š+a° ™` z µ¢¸+rüƒ
 ¯ÕgXm´š+a° ™` z µ¢¸+rüƒ
 /´šµÓ ƒm´š+°a™` z µ¢¸+rüƒ
 [a£Ð`m´š+°a™` z ´šva£Ða™g z/Cdsa£a™g z  µ¢¸+rüƒ
Öai £4ŠØm´š+a° `
™ 2ž¢1a£ zBý+« +°H\Öai £4ŠØm´š+ra£[‰T a™24r Lk2.£a™ƒ
aw 2Bº AÖi  z zl°×  Ø ³šÍa™m´š+a° ` ™ 2ž¢ z zl°× {l°× {2Bº ü¯Õ”ĀAÿ¼ £¯š2´šX[s 4ŠˆLyT”Āsa2™ 4r
.dLy2.£a™ƒQ[ž¢»ֈ+°2 +¹¯šƒÖ  ´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2.»‚ˆd ؞u"-+°—a| A¸ ’-[T.£a™`.»¯Õ ´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2
.ւˆd ØH-[¯ÕA’¤2Cd2.»µ†a™ƒ
/Cd–Xsm´š+a° ™`2ž¢+°[´Õ2.»'m´š´š2.£[+«/Cd–Xs {‰A’"žqA’"-»T.£a™`.»µ†a™ƒ
¯ÕXg m´š+a° `
™ 2ž¢>4ŠCƒd ‚ s zÖ +°—¯ÕXg [T L2.£a™ƒ
/´šµÓ ƒm´š+°a™`2ž¢ uÏ2A’Ða£-2Cd¦+°a™`¹´šµÓ ƒ2+°H\2.»TAÿ’£üƒT L2.£a™ƒ
]#§] LN[a£Ð`m´š+a° ` ™ 2:N.£žu¾´A¼Nt Q[[wa2Bºƒ›ÿu4rüƒ4rT›ÿªO2.£a™ƒ[a£Ð`2-2!q
ֈ+°2 ֈ+° m±Ā´Õ[s 4ŠˆLyQ[ž¢l°ûü2+°2š 4r.dLy2.£a™ƒ

£Ø0uØ£üƒQ[+«¯š2¯š—Cd2ž¢-»+° £Ø0uØ£üƒ/£‰‚dƒ[m´š¯NÕ ¤ /‰´š–?«+‹ 32A¼›¢Aÿ2» mA¼ ¯ša¯™ К I


‚dƒXa™]2]C£Cd–a™Øm´š+rW+r£Ø0uØ2 ˆmCdƒ»  zmNCdƒÖ  üDÿ”ps2NQ[[ž¢[a™k‚dƒ”Ā4Ša­m¾´¯Ô£a™ƒ
zmN2.£a™ƒ'£Ø0uØ2_³š‡T´š{üփ ´š2BýCdm´šµÓ2¯šüƒ-2A¼ƒ+2N
'£Ej+«= a™ƒ"
‚Öˆ4Š£Wš a™.ad zCd-az£Ej+‹¯šƒm´š¯AÕ ¤¼ a£ ˆ‚dƒ`a™.ad zCd-az£Ej+‹;+°aƒ™ +rA¼[+2A¼aƒ™
/C£Ă³šu24r£N¯šƒs £‰a™ƒ-žu£N2.»£Lž¢wa2Bºƒa™+rü£a™ƒ£‰a™ƒ
-AÖÐi Cd¯ÕA’¤2C£[‰-X¯š–š2§ 4rm´šX±ĀN2.»m±ĀSCda™ m4Š2Aɒüž¢a‚Öˆ4Š£Wš2 .£žum´š_üփ N
-2A¼ƒ ü¸ -AÖÐi Cd¯ÕA’¤2Cd ØX|al°×üƒ+2A¼aƒ™ Q[m±Ā ˆ`Ø_žu[‰Cd\2Ù .»2A¼ƒ+¹¯š2:N£Ej+«a™.d +rA¼[
3a£#2C¹±pa£?u[+«N4ŠƒCdˆ {2?ua™ƒJa™ƒ;+°a™+°2
:+°aw 2Bº a™+2° £a™ƒ

3Aÿƒ¼ [+°T ƒa™cA¼ÕC§ ¹m4Š2Aɒüƒ´šLMH2.£žq4rK”Ā2m´šA’‚dƒ+°A¼ÕC§ ¹


+rA¼ƒff-[›ÿuT2.»£a™ƒÖzA¼?« a™+2° £a™ƒ4ŠˆBŽ-#ƒXL\:#ƒXL\awa2Bº a™+°2£L-2Bº|+.»a™ƒCdˆ
{2?ua™ƒ+°ƒ+°JL£A¼‚»ƒTƒ?¢+2.Ö2´šLMHA’t2'£A¼ž¢ z<Øփ -2µ†üƒwa2B»
µhHi Tš‚ƒd 2ž¢ ˆ üƒa£ ˆ‚dƒ`u[+‹‚Öˆ4Š£W©Ā[+‹¾´A¼t ›ÿAq ’[‰= a™ˆ3±ĀN2.džaq ƒ™ T ƒa™cl°×
ž¬ a™ˆ3Tš‚ƒd 2ž¢¾´A¼4t r£A’üƒ.ւƒd Ø#2žqAƒ¼ +rK

'‚Öˆ4Š£Wš2§ 4ŠƒL2]m´š¯+š s« -¯šüƒa£ ˆ‚dƒ`2ž¢


£ ƒ ˆmCd24r 4ŠˆBŽ žqAƒ¼  +°A’ =2A¼ƒl°× žqAƒ¼ "ff -[ J T ƒa™cl°×üƒ m´šW‰¯šƒs £‰a™ƒ Q[+« T´š{üփ
¯š ˆAÿ’2-¯šüƒm4Š2AÉ2¼ ž¢»Öai £4ŠØm´š+a° ` ™ m±Āa™2›ÿ2ª ž¢» {2NA¼‚ƒd .»¯Õ ´šLMH2.d2Bý
:+° aw 2Bº  z0uØ2µÓ2

'm4Š2AÉ2¼ ž¢-»+.° ¹#¸ £Ø¯šƒBý m´š¯+š «s µÓ¡l°×Bý m´š¯+š s« ›ÿ4ª Š QÙCd -a™ƒ€ ƒBºƒ
+°š“ük m´š¯+š s« T¯š–š2§ 4r {£‰az+°A’J?«[_?«§ am4Š2AÉ2¼ ›ÿ4ª Š QÙC£2Cda™ a™.d -[0u‚dƒ2+r #2
žqA’"ff-[£a™ƒm´šW‰¯šƒs £‰a™ƒ
:2A¼ƒž¢£Ø¯š µÓ¡l°×üm´š¯+š s« 4ŠƒL2]m´šµ‰Ó ¯š ˆAÿ’a™ˆ´šƒÖ  .day™  üm4Š2AÉ2¼ ž¢» {2NQ[‰
1a£ ƒ Wš“ü.da™y4r£Ej+« ƒ³šuL¶[a™Ð³Õu2.£Bºƒ
:+° ›ÿ4ª Š QÙCd m´š¯+š s« 4ŠƒL2]3ž¢]2.» z2A¼ƒ;+° z<ØTš‚ˆd [‰±Āa¨l™ ×° üA¼Õ+§ « I¯šƒl°×a£ ü¯Õ
{2N
:N›ÿ4ª Š QÙC£2Cda™ a™.d -[4ŠA’ ƒ23ž¢]¯šƒs £‰2-2!q›ÿª4Š QÙC£2Cda™ +rü2ž¢= B¹;+°
+°T£Ej+« µhHi [=2C¹+2Cd -›ÿuدš2.»¯Õ 3µhHi ž¢-AÖÐi Cd m´šX±ĀA¼.» ¯m4Š2Aɒ[‰m£¯ÕA’[+« Tüƒ
¾´L|42A¼ƒ+¹¯š2£Ej+« ƒ³šÍ+°T ´a™ƒ3m4Š2Aɒ[‰m´š.£a™2ž¢+«CÖ.£yBºƒ-[4ŠA’ ƒ3ž¢.d
-žu Cd m4Š2Aɒ[+« £Ej+«  ´a™ƒ ¾´?«§  +°T  ´a™ƒ 4ŠˆBŽ £Ej|+ -az {2Bº .dƒy +r+°±pˆ .dƒy
 ´|aAÖi £3‚dƒ»A’2Cdµ†m¯š2s ž¢4Š?§« ´š2BýCƒd Bºƒ.ÖazØXL\ ƒ³šÍ+°T»üµ¢¸+rüm4Š2Aɒ[‰-2A¼24r
´šva£Ð´ša™ Ta¹Aÿ2¼ žql×° 2BŽ[a™Ð³Õu2.d4üŠ ¯š ƒa™ƒBg ƒº ‚dz+«s‚dz+°2s 4rTš‚ƒd m´šX±ĀA¼.ւƒd Ø4ŠüC£L—l°×Bºƒ
:žu2?« Ø+«s ;+° m4Š2AÉ2¼ a™]2]A’[‰£Ej+« +°Cd24rž¢+r[+« -2N2.£ü[¯š2+°H–2.£Bºƒ-žu2?«£Bºƒ
ž¢l°×ül°× -ƒ ˆ2 +°H4|  ´Ëƒš ?u§üƒ Cd m4Š2AÉ2¼ ž¢.»aƒ™ ”ĀsBŽ"

3‚dƒl°×  -2Cd 3ž¢.d ]y {2BºAƒ¼ ff


-ƒl°×2A’ ƒ2!q3 Ø+«‚ s zÖ +°—”Ā ƒa™Øg 2=#ƒ 2?«A¹:´š{B».Ö´{š –l°×£‰2+°A’-2Cd?« ¯š ƒa™ƒBg ƒº CÖH¯ÕCÖH¯À
:žu2?«žo¯šƒ4Šƒ´šƒüƒ.»”ĀsBŽ"-N-¯š2›ÿª 2+°ƒ+°›ÿ4ª Š QÙC£2Cda2™ +° {üž¢= B¹;+°Bƒº :žu2?«´š[
.»µ†Bº[7³Õu2.d#2 ƒCÖHTCdl×° — Cd»ƒ- {Cdƒ2N

6C» a£ ˆ‚dƒ ` £Ej|+  a ‚Öˆ4Š£W©Ā[‰ a™]2] {2!q =´š{ –B¹ ;+°  ‚dz4Š2 Cda™ƒ £Cd
A’дša‚ ™ zd 4r2Cd2ž¢a£›¢‚»ƒ›ÿ4ª Š QÙCd m´š¯+š [s« am4Š2AÉ2¼ ž¢+«=2A¼ƒl°×C֔ĀsBƒº "=žuC֔ĀsBƒº "ff-2?ua£"
£Ej+‹¯šÐ›ÿu 2
£Ej+« ƒ³šÍ+°T¯šÐ›ÿu 2ž¢»-žu2?«4Šƒ`2 {2N=žu4Š2?ua£".dˆBº2Bý
´šva™Ða£ ˆ‚dƒ`2ž¢£Ej+« ƒ³šÍ+°TCd +r£Ø Cda` ™ ´Ëƒš ?u§[‰ ¯š–š2§ 4r Lk2.£Bºƒ AÖi ‚Öˆ4Š24r
3‚dƒ¹?«Ö2#+°TC£Aÿ’a™ÖzA¼ž2i¬ N'+°TCdÐ2C¹82.»‚ˆd žu-[3ž¢]¯šˆs /2Bº4r£a™A¼ ƒ³šuL¶ ]y
-´š–?«+« a£>رĀü.»¯ˆš s {‰1a£ ƒ.d2mA¼m´š›ƒªÿ {ƒ4ŠƒL2]´šL.d‚ƒd 2.»¯Õ 

:+°Tƒ\H+°A’É T a£üK‰K
N ØA¼ÕC§ ¹ƒ»ÐA¼Lc2];+° ƒ³šÍ+r Ø2a™]2.dƒff-[m±pCdĂ³Õu2]ÖR®±p‚dˆBºƒ3Cda™ƒ£Cdm_³šujA» {Bý
m±pC£Ă³šu2l°ûBŽC¹BÖ2i NA’2C¹/Qt´š ±Â2N£Ej+« ƒ³šuL¶CdN ØA¼ÕC§ ¹a£ ƒ+°Až¼É ¢[m´šX-2µ†K‰
´šLMH2] .dˆµ†Bºƒ  3 a™ƒ¯šž¢ a™ƒ¯š4r ›ÿTª šØC­ ´Ëƒš ?u§üƒ l°ûBŽ 3‚dƒ A¼Lc2.£Bºƒ Cdƒ A¼Lc2]2N
A¼Lc2]!q̧+r Ø24rm£µ†Bºƒ-A»1 ƒmA’ ˆ‚dƒ` ƒ³šÍ+r Ø2
-2A¼ƒ+| 3+r Ø2ž¢[Öz#§zÖ A¼?« ¯šažÙ™ ¢»£Ej+« ƒ³šÍ+°T+2Cd a™lû° ›ÿˆª Cd+rüm+«‚ˆd ´šA’üƒ
m´š‚ˆÖ \2]3¾´i a™s ˆ+rüm+«‚ˆd ´šA’üƒ3¾´i›ÿTª šØC­+rüm+«‚ˆd ´šA’üƒm´š‚ˆÖ \2.£Bºƒ.dˆBº2Bý
2Nm4r»ƒ>?u³ÕuC£Ðm›uÿ CdDÿ¯Ăš ³ÕuC¹´Ëšƒ¦,
a£ ƒ¯ÀĂC£ ƒƒm±Ā´šØa£>Ø2´š{a™£´šs£…,,
›uü+r2Bº ¯ša™Ù µ¢¸+° z
C£,,a£ zBºƒCd zjüC¹4ŠˆBý£BÖi 2Nm4r ƒ ƒ2A¼ƒ>BºüƒTBý]¯ÀCd ƒ.Ö2Cdl×° I¯Õ+[ ƒa™üa£>Ø zƒ
±Â2AÖƒ
Q[ž¢

-£´šs £…ff = ±Â2AÖƒ -»›ÿˆª Cd+rüm+«‚ƒd  {2N


.£\‰>2›ÿª‚dƒ2+«2]£‰´š{Ă ƒ>€[s>s ¦
›uü+r2Bº ¯ša™Ù µ¢¸+° z
C£,,a£ zBºƒa£>Ø2.»¯ˆš s {2Bº4rm´š>ül°×-\‰›ÿ‚
ª ƒd 2žqAƒ¼ = a™ˆKÅÓ®ž¢¸ z[\ ƒa™`«2.d#2žqA¼ƒ :+°—Bº

 ƒ>€[sff = z4Š#2žqAƒ¼ -[ a™s ˆ+rüm+«‚ˆd ´šA2¼  {2N


a£> 2µ†…µÓC4d Šƒ`u…”Āg´šazšØXa£´Ëšƒ ¦,
›uü+r2Bº ¯ša™Ù µ¢¸+° z
C£,,1a£ zBºƒ 2A¼ü+üQa£> 2µ†üƒ”Āg´2Õ .d4üŠ Bºƒ :+°—Bº

”Āg´aš zšØXff = ”Āg´2Õ .d4üŠ Bºƒ -[


›ÿTª šØC­+rüm+«‚ˆd ´šA2¼  {2N
:žuCdN ØA¼ÕC§ ¹.dˆ¯Õm´š+ra™24r›ÿˆª Cd+rü+°A¼É ƒ›ÿˆª Cd+rü24rˆ a™s ˆ+rü+°A¼É ƒ a™s ˆ
+rü24rˆ ›ÿTª šØC­+rü +°A¼É ƒ ›ÿTª šØC­ +rü24rˆ ‚dƒAɒCdA2¼É 4r m´šX±ĀN2.»  -ü£#ƒ £Ej+« ƒ³šuL¶+«
¯šÐCd¯ĂÕ A¼2¤ 4r» {2A¼» Tš‚ƒd 2´šva™Ða£ ˆ‚dƒ`2ž¢» ƒl°×CÖüƒ”ps2N
a£ ˆ‚dƒ`2ž¢» /Cdas ™ +r2Bºž¢ ƒa¹ ´Ëƒš #§2 {2N  ¯ÀC£A»T ›ÿˆª m´šµ» 2Ó  .»¯Õ £+° 1a£ zBºƒ A¼ƒ¦
<2C¹ˆm+¹Aÿ2¼ C¹ˆ/Bý+±« p4rm_³šujA» {Bºƒ¯šÐ‚dƒ24rm´šCØd +° ƒÖ  3‚dƒ[‰)A’a™ƒ¯šˆs :žu-£‰Bºƒ
8CdA» ³Õu+r Ø2C»+r£Ø£ zCds ƒ2mµ¡Ó Cd…ƒ,

›ÿªTšØA¼ƒCdsa™2.Öi ¯ša™Ð2£Ej+«£+°Cd…ƒ,

µ}2š ›ÿTª šØ2+rl°×C­¯gš +r Ø2a£ ˆ‚dƒ`2mµ¡Ó `ƒ,

<üлØ+rl°×C­¯gš mµ¢Cd ØTƒA¼ zCds ƒ…ƒ,,
 ›uü+r2Bº ¯ša™Ùƒ2]A’+rµ¢¸+rüƒ
C£,,a£ ˆK4ŠƒL2]a£¯Õ'+r£Ø[‰ƒ {ÐT£‰ {:N.£žu4´š–NQ[ž¢£Ej+«›ÿTª šØC­+°A¼É l°ûBŽ
.Ö±Ā–Bºƒ3›ÿu4r[‰´šva™Ð»ƒ»ƒT£‰ƒa£ ˆƒ {Ð:´š{–Bºƒ3a£ ˆ‚dƒ`2ž¢Tƒ\H›ÿTª šØC­›ÿu4r[‰
Tƒ:Nƒ {ÐCd´–š :Cdaƒ™ üƒTa£A¼ƒ
m_³šujA» {Bºƒ:žu3 uÏ´2Õ .d4r1a£ zBºƒ+Nt ƒ2Nm_³šuja™ƒ¶üC¹+°H¯ÕCd›ÿTª šØC­+°A¼É ƒT£‰Bºƒ
-[-+°—Bº {2N'´Ëƒš #§2l°ûBŽ£Ej+«‚zÖ +°—›ÿTª šØC­+°A’É a™.d Mžu[‰ Ø+°2s .»”ps2N
£Ej+« ƒ³šuL¶ ƒ³šÍ+°T+«:žu2?«¯šÐ›ÿu 2 {2N+°ƒ+°» ‚Öˆ4Š£Wš2 ž¢l°ûBŽ+[‰¯š2A¼a£bāüž¢-X
m±ĀS´šva™Ð4rAÉü¼ ƒ ƒL+[‰¯š2A¼a£bāüž¢¯šƒA¼ˆa™›ÿTª šØC­+°Aü¼É ƒl°ûBŽ3‚dƒ±Â2A¼ƒ´ša.™ # d 2>L\2N
-žu2?« ¯š[‰»µ†üƒ ]y´š{–Bºƒ´šLC¨ üd l°×¯š2A»³Íš üƒ ”Ās‚ƒd [3‚dƒl°× z2A» CÖüƒ¯šƒ-2A¼ƒ+| 3‚dˆ
¯š2A¼a£bāüž¢1a£ zBý.C» d » m´šW‰2´š.»¯Õ :N=´š–?«+°A¹É :N:+°—Bº=žu-Cdƒl°×Cdƒ2A¹Cd»T L2.£Bºƒ
£Ø¯š ƒ³šuL¶´Ëƒš #§2 ]y´š{–Bºƒ-žu|4.»µ†Bºƒ›ÿ4ª Š QÙC£´Ëƒš #§2 ]y´š{–Bºƒl°ûBŽ3+°TA’[‰-žu|4T L2.£Bºƒ
3´Ëšƒ#§2[a£Ð`m´š+ra™`2ž¢a£›¢C¹2N
:žu›ÿTª šØC­´Ëƒš ?u§üƒ¯šƒA¼ˆa™›ÿˆª Cd+rü´Ëƒš ?u§üƒm´š”ĀsT2.»´šAX¤¼  ƒ³šua™ƒ¶ži¬ :Cda™ +° {üa™.d üž¢
l°ûBŽ+°[´Õ¯ˆš s » {2#ƒ2N_ƒƒš“üa™.d £µhHi C¹›u4r´šL.d‚ƒd 2 {‰£L+« :N+Cd4s r {2BºAƒ¼ -4Š¯Øsš
¯š2³ÕuCdž¢´š{#§›¢‚»ƒa£ zBýk 4ŠƒL2]-4Š¯Øsš ƒ³šuL¶¯šƒI+` ‘ ƒ³šuL¶+« T L2.£Bºƒ'Tš‚ƒd 2'm4Š2AÉ2¼ ž¢»
Öai £4ŠØm´š+a° `
™ 2ž¢»m´š”Ās l°× ]y2N£Ø¯š›ÿ4ª Š £ƒBýa™.d üž¢›ÿTª šØ´š{a£` ƒ[m´šCØ» +°24r;+°´š{a£`»ƒ
{2N
ž¢+°2ž¢'£Bºƒ ƒl°×CÖH¯Õ {‰+° {ü2C£”Ā2”ĀL+°+° {žq3a™¶£9j‚dˆ[‰›u4r 2#´š?.§« ƒd y+¹ #2
A’Ða££Lž¢_ƒƒÕCÐd |a<C£C£—H+°24rm´šW» 2] ƒ³šÍ+r£Øüƒ/A¼bTā ¯šˆs {2?uaz£Ej+« £Ø”ĀA¼ƒüƒ
¯šÐCd¯ĂÕ A¼2¤ 4r ƒ³šua™ƒ¶üƒ+°TCdÐ2£L[C£C£—H+°24r3»W2.d4r£Lž¢2STµÓÐ>KTµÓÐ+rE ƒ³šÍ+r£Øüƒ
3Tš—Cd zü {Cdˆ {2?uaz ˆ üƒ+° {üƒ+H.»+ü_A¼ü¤ C¹_ƒƒÕ+° {üƒ+ü£üƒ+¹ #2 a™üC¹
³Õu ˆü‚dˆ[‰+ü£üƒ+¹ #»ƒ+r4ŠüA¼ƒ
+°ƒ+°'TAÿ¼ ƒÖ  3a™¶µEih ´šL.d‚ƒd ¯š2´š‰փ T ƒa™cA¼ÕC§ ¹´šLMH2].dˆ¯Õ´š{–Bºƒ'‚Öˆ4Š£Wš2
a£ ˆ‚dƒ`+°a‚ s™ ƒÖ £Ej+«a™]2]A»-#2ž¢¯š2A»³uÕ 2.d ü¯Õ´š[ {2BºAƒ¼ 3a™¶µHih C¹´šL.d‚ƒd 2 {2Bý
l°ûBŽ-AÖÐi Cd¯ÕA’¤2Cd2JƒA¼ ØX|a+°CCd ¹Q[‰-£Ej+«+°Cd24r[a™ˆ´Õ2.£ü»´š#ƒ§Aü¼ C¹ {‰£L+« ƒ˜24r
 ƒ¯š—L2.d#»ƒ/Cds ƒ2
³šuA¼‚dƒ z:2Cdlû° .Ö´š– ]y2A»Tƒ#2!q'm4Š2Aɼa™.dazCd£Ej+«'‚dƒ ƒ³šÍ+°T-2Cdl×° Tƒ2] ƒ³šuL¶
_ƒƒÕ-2!qCdC£sÐ[‰A¼Lc2.»£Bºƒ+°T-2!q+r2C£¯š2TƒCd24r´šH+| £Bºƒ'wa2Bºƒü+°`  uüˆ£Ej+«ž¢+°H¯Õ
{£‰az+°ƒ+°» ¾´i+« ˆ üƒ4r+°[´Õ¯ˆš s » ž¢´šü-2Cdƒžq[a™C£‰üƒA’] {2.d4üŠ £+°ØµhHi 3‚dƒl°×
2#_?«2§ Na£ ˆ‚dƒ`2ž¢-Bºƒ4ŠBƒº 4Šƒ£3ü+°`  2 {2N4¹T2A¼a£>£Ø0uØ»ƒžq+±° pC»:+°—Bºµ}¸ š {2N
:+°—Bº-2a£g2Cda2™  {2N-[ ƒ2+°üž¢l°ûBŽ7³Õu2.d23 ƒ³šÍ+°» '‚Öˆ4Š£W©Ā[‰a™]2.£Bºƒ+°ƒ+°
:+°—Bº4ŠˆBŽ3ü+°`  »ƒ {2#ƒ2N3[4ŠˆBÿº +°T³šuA¼‚ˆd [‰´š#ƒ§l×° 2!q» 3‚dƒA¼Lc2]CdC£sÐ[‰ ƒ2
-2A¼ƒ+¹4Šüƒ4ŠƒC£2
'A¼ÕC§ ¹»'m4Š2Aɒ[‰Q[£Ø0uØ£K‰l°ûBŽ»ƒ-Aÿؼ ‚dƒ2.»µ†ƒ¾´A¼üt Bý4rƒ4Šƒa™ƒA» {üƒ
m±ĀLg2.£ƒ´šva£ÐmµÓ ƒ2ž¢ ˆl°×´ÕCd ±ĀA¼ƒüƒm´š¯ƒš Cs £mµÓ ƒ2ž¢m_³šujTA’Ø4Šƒa™ƒA» {üƒ-azm±Ā¯šĂja™`‚ ‹ zd üƒ
111>£a™t£2A¼¯ša™¯šÐI‚dƒI2mA¼ƒü›¢Aÿü¼ ƒ-ƒ¯š2Aÿ’2.»¯ƒš +£‰ƒ»ƒm4Š³uÕ 2.d4HŠ \N ¬Tƒ[
!¬HT>…£Lm±ĀCd¦+rüm´š .d£ž¢¸m´š>ül°×T‰T2.£ƒA’[»:´š{–Bºƒ'm4Š2AÉ2¼ 4rJƒ z2A¼ƒ {2.dƒCdƒ£‰ƒ
-2A¼ƒ+| Q[ ´a™ƒ

‚Öˆ4Š£Wš ³šuA¼‚ƒd zff


£Wš ˆ"£¯Õš ˆ" 'm4Š2AÉ2¼ ž¢ Wš £Wš ´šA’üƒ ]y´š{–Bºƒ»ƒ

փH+° µÓff[ W ž¢[

Wff[
£BŽƒ+2A¼aƒ™ m4Š2AÉ+¼ a° Hs™ +°—BºA¼2CdØ

¯š+ra™2ff ¯ÀCžd ¢[¯š+ra™2 £BŽa™ƒwa2Bºˆ; ´–a™2Bºˆ;+°!q µÓ_t


+°ü–mA¼ƒ ƒ2ž¢'wa2BºƒµÓ›utü {ØCd–XsKT¯š–š2§ 4rm´šAL¼ c2.£a™ƒ-+°—Bº:žu {2N
 µÓ C£2 W£2mµ} š¦:CdØ|ag :š…m´šCd؂dƒ¦TjC¹a™ƒ¸+‘:Xüƒ+‘
 Wš¦´š©pA¼a£NC£ÐC­µÓ¯šØ¯š¦ ¯Õš¦-[
3µÓ_t +°ü–mA¼ƒ ƒ2ž¢» ƒ³šÍ›ÿua™Cdµ¢¸+°2+°?«/A¼³šuL2.£a™ƒ
W©p¯Õj L©p¯Õj µ}£¯š4Š ³ušÐ´Õ,
WšC £Ð.dy £”Ā.dy ¯Õš :XTN¤ ˆ…ƒ,,
:N ´ša™Ð -Aÿ’Ø‚dƒ2 µ¢¸+2° -[-+°—B».»±Ā–a™ƒ:2mN‚dƒ[m4Š³uš 24Šü£ÅÓ̧ž¢mµ}“š B ƒº
4Šƒ+° Wš“B Kº 4Š³šu¯šƒüg ž¢mµ}“š B ƒº 4Šƒ+° ¯Õ“š B Kº wa2Bºˆ£ ´|a¸ -['µ¢¸+2° ž¢ Wš“B» ¯šÐ‚dƒ24r
.Ö´{š Cdƒ£‰Bºƒ+°ƒ+°3wa2Bºƒ ´a™ž¸ ¢¸A»[‰£Bºƒl°×£‰Cd´{š –žqAƒ¼ »A’2CdTA¼Øž¢:2mN‚dƒ>‚dƒ2m´šA’ÿ 2+°A’
-[»ƒ Wš ´šA’[‰ փH+°µÓ {‰´šA’[‰ =l°×— 4r-Dÿ ˆ[2.£ƒ
Tš‚ƒd m´šX±ĀA¼ž¢¯šaüٙ ¯š2´š{?‹+a° `™ 2ž¢3Aÿƒ¼ [+°T uϯš ƒЂdƒ2ž¢+[‰+Cds A’a™ƒüƒC+r—ü[
m´š‚ƒd X‰2.£ƒ'Tš‚ƒd 2ž¢»2Ö Cd a™l×° +°Cd+° CdƒØBý¹T$Ϟ¬i ´šLC¨ žd q [a™ak z2.£H=+°—BÖi £A¹©Āüƒ+°[´Õ ¯s
A¼‚ƒd .»¯Õ CÖüƒ´š2Bý/Cdas ¹Cdas ££?«[¯š L2.dƒl°×2?uƒ-azC»'m4Š2Aɒ[‰ üm4Š2Aɒ[+«-ƒ£A¼24r
4rK¯š2m4Š³uÀ +°a`™ 24r4rKA¼‚ƒd .»¯Õ A¼Lc2.d+2° Bý+°T³šuA¼‚ˆd [‰-2A¼ƒl°×»m´š‚ƒd Cd‰24r ˆmCdƒ» A¼Lc2.d2Bý-[
ƒa¹”ĀL ƒT.»¯ƒš s £‰ƒ:´š{–Bºƒ'm4Š2AÉ2¼ ž¢[Öai £4ŠØm´š+a° ` ™ 2m´šA¼É ƒ›ÿu4Š24rJƒ.»Xž¢ {2N
»ˆ'm´š .d£ül°×;+° mµ¢Cd» '¯š2+°ü£[+« ´šLC¨ d » ž¢´šü {2Bý ´šH+| £Bºˆ+°ü2ž¢A¼ˆL
\H|+£Bºˆ= B¹/£‰Bºƒ£Bý+°aƒ™ `ƒ3C£jƒ›ÿˆª X4r ˆ+°2A¼L+‹´š2.d ƒ[4Šƒa™ƒA» {üƒ14Š`´šX¯š]yA’2A¼
”ĀÐJƒU£L[»Bƒº +2#ƒ£‰ƒ
>‚dƒ4Šƒa™ƒA¼Csd
:#ƒ¸
C»N _ƒAÿ¼>TAÿ»‚dzBºƒ
¾³iuA¼a£›uA¼ƒ l°×±Ā–»2+°#+°šk Ls
+91 40
E-mail: vedakavi@serveveda.org,
web: www.serveveda.org
‚Öˆ4Š£Wš ³šuA¼‚dƒ z
Öia£4ŠØm´š+°a™` z

Tš‚ƒd ¯šˆ]+°
 m4Š2AɒTa£bā z 
 m4Š2Aɼ ´ša¨™£a™ÎCd 
 -Lš§»Tƒ+°Aɼ 
 -\‰»µÓ¡ØBºƒ+ra™ƒ`Øl°× ˆa™ƒBºƒ 
 m4Š2Aɼ m±ĀµÓ¯šsØ z 
 ¯šƒI+‘`ƒBºƒ 
 +°a™j uϯš ƒЂdƒ z 
 1³šuL+«µ†±Āüƒ 
 1a£ ƒÖia£4ŠØ2 
m4Š2AɼT›ÿu4Š züƒT a™` 
Öia£4ŠØ¯šÐa™ˆ´š T.£a™` 
¯šNÐ.£a™` 
¯š2´šA¼ 
3‚dzšØ2 
-³šu2+ra™2 
 ƒ¯šƒĂ 
Cdšk 
A»³šu z 
›uüØ‚dƒ˜ £a™g+rØüƒ 
+rü z 
A¹š A¼a™c2 
 ƒ³šua™ƒ¶ü-Dÿ 2A¼üƒ 

1
‚Öˆ4Š£Wš ³šuA¼‚dƒ z
Öia£4ŠØm´š+°a™` z

3Aÿ’ØXj+° m4Š2Aɒü[‰2?«ž¢+« wa2Bºƒm4Š2AɒüƒTWš§փT;+°?« a™ƒBºƒCdCdCdsÐTA¼Øƒ


£a£‚dƒ`ƒBý+«[»N2.dƒ+‰m4Š2Aɼ2

‚Öˆ4Š£Wš zffwa2Bº N£a£‚dƒ`ƒBºƒa™ƒBý+«CdCsÐd TA¼Øƒ


/´šA»W2]m4Š2Aɼ2

›ÿ4ª Š QÙCfd f J?«ž¢µ†m¯šs£A’üƒ {2Bº { Tš‚dƒ T a™` {2#ƒ2N J?«ž¢


Tmµ†2X4ra¹$üCda™_Bý.»¯Õ›¢Aÿ¼‚Öˆ4Š£Wš z-2A¼ƒ|+:N»üµ¢¸+rüm4Š2Aɼ2‚dzA¼¤
¯š ƒ‚dƒ2ž¢³šuBŽTBý4r.»¯Õ›¢Aÿ¼›ÿª4Š QÙCdA’[+«Cd4ŠÙ!q§-N¯š2m4Š³šu24r {2#ƒ2N
'm4Š2Aɒ[+«‚Öˆ4Š£Wš ƒK uÏ£Wš ƒK/Cdsa™a£ ˆ‚dƒ` ƒK ƒ³šÍa£ ˆ‚dƒ` ƒK
£Wša£ ˆ‚dƒ` ƒK ´a™ƒ¸ /£‰az”Ā2m´šA’az+° TA’Ð2¯šƒü-Dÿm±Ā‚dƒ2m´š+ra™2'm4Š2Aɒ[‰
a™]2]£a™ƒ£Ej+« ƒ³šuL¶+2A¼a™ƒ3Aÿ¼ƒ[+°T ƒa™cl°×üƒ:N›ÿª4Š QÙCdCda™ƒ£CdÖü¯Õm4Š2Aɼ ƒ[
m´šX±ĀA¼.»¯ƒš s £‰a™ƒ+rK£a™ƒ.dˆ ´+ra™`uüƒ-2Cd_ü24r+°[´Õ2.dB2º žqAƒ¼ ›ÿ4ª Š QÙCd ¯š2m4Š³uš 24r
.»¯Õ/´šA»µÓ2- #2 ü¸3/´šA»µ†üƒ+[‰.¹#¸T¯š–š§24ržq+°»aƒ™ »aƒ™ TAÿ’üƒ4r£Ø0u£üƒ
.» ¯2A¼ƒl°×- +rµÓ2 {2N'‚Öˆ4Š£Wš2ž¢£Ej+« ƒ³šuL¶-žu2?«- +rµÓ28 ˆmCd2Tƒ4Šüy
žqA¼ƒm´šXTš‚dˆK‰T¯š–š§24rT a™24r.dLy2.dBº2 ˆmCd»ƒ+r+°¯ÕA’¤2CdTš‚dˆüƒ-2A¼փ
+°Aɼü a™ˆ´š2ž¢ 3 ƒ³šÍ+°T ƒl°× -2N2.£a™ƒ -2A¼ƒ ü¸ =+°—BŽ ¯š2A»³šÍül°× C£ {2BºA¼ƒ
›ÿª4Š QÙC£2Cda™ +rü2ž¢ »A’2Cd µ†m¯šs ƒ2C£ ±ĀL›ÿuÕ+° ´šA’üC¹ +°#ƒ§N#§2 .»‚ƒd _Bý {2N 3
m4Š2Aɒž¢¸-Aÿ’دš/±ĀNÿ¯šTµ}š z[Lе}š z›uAÿ¼-[a™Ð.dK‚dƒ zÖzA¼ž¬i±ĀL›ÿuÕ+°´šA’üƒ
ƒl°×T”Āsa™24r+°[´Õ¯šˆs {2?uaz
'‚Öˆ4Š£Wš2ž¢-#ƒ 2?«±ĀL›ÿuÕ+°´šA’ü3Bº2_a™28 ˆmCd  {2BºAƒ¼ 'm4Š2AÉ2¼ ž¢
¯š–2A¼ ¯šƒ–āa™` £¯š /žu¸¯š z EüT a™s z 3›ÿu¯š z ÖzA¼ž¬i ´šA’üƒ m´š+a° ™` µÓ¡N¤C¹
T[‚Öˆ\2.dBº2+°[´Õ¯šƒs2N: K‰¯š£Cd24r/´š[šCƒd süž¢+°[´Õ2.» ´šA’žq
'´šA’üƒ_?‹§'m4Š2Aɼ2ž¢.»¯ÕTš‚ƒd m´šX±ĀA¼_?‹§ l°ûBŽ:N”Ā+rCdˆs £Ej+«
ƒ³šuL¶‚Öz+°—a™.d» -[ ƒ2[a™k‚dƒ2.»‚ƒd .dƒy

m4Š2AɒTa£bā z

:+° ' m4Š2Aɒ[‰ £Ej+« ƒ³šuL¶ =´š{ –Bºƒ m£µ†B¹ =2A¼ƒl°× m£µ†B¹ ´šLMHA’t2
1 ƒmA’ ˆ‚dƒ`2ž¢ˆ'£Wš2ž¢ˆ {‰”Ā+rØAÿ’a£üƒ´šLMH ¯s ƒl°×'Tš‚dˆüƒ
¯š–š§ ƒ {C£az

I-SERVE 1
1a£ zBºƒ a£ uØNÿ+ra™2ž¢ {‰ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ >4ŠA¼ƒÙa™ƒÖi £a™A¼ ƒ³šuL¶ £Ej+« ƒ³šuL¶+«
a£ ƒ+°Aɒ ”Āa™2 ›¢Nÿ2.£Bºƒ -´š{–B» m_³šujA» {Bºƒ £Ej+« ƒ³šuL¶[ a£ ˆ‚dƒ`2 a™]2.d ƒ[
m±pCdĂ³Õu2.£Bºƒü l°×µÓ¡üƒ>[j2.»£?«+«£Ej+« ƒ³šuL¶a£ ˆ‚dƒ`a™.d.»¯šˆs» {£‰Bºƒ3‚dƒ
ÖzA¼#›uü+r2BºÖzA¼üƒ‚dzA¼¤+r2Bº a™lû° 3a™ƒ+r2Bºüƒm£¯Õm4Š2Aɼ2´švLs.»A’t ƒ[-ƒ+£‰Bºƒ
A’[+«Cd4ŠÙ!q§‚dzA¼¤+r2Bº] a™´ËšümµÓ¡Xl°ûBŽ.Ö ´–µ†Bºƒ+rKl°×µÓü {ü>jCda™ƒ£Cd3 ƒ³šÍ+°T
ƒ¯šƒĂ ˆa™ƒy+[/Cdas +™ r2Bºl°ûBŽa™]2.£BºƒCdaƒ™ £Cd3‚dƒ'a£ ˆ‚dƒ`m4Š2Aɒ[‰ü l°×µÓ¡ül°×
Cd z<ØWš“ØBÖi›ÿªa™A’Ð$BºƒÖzA¼ü£L+«/´šA»W2.£Bºƒ
' a£ ˆ‚dƒ` a™.d .» ¯#´š{Bºƒ £Ej+« ƒ³šuL¶+« ›uü+r2Bº2ž¢» ;+° ]l°×— ]y´šBºÃN
Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶ ‚dˆ4Ša™+°`-» Ö´š2C¹a£ zBýk CdÖ2#´š2´š ƒ[-Bº4Š#2-2A¼L+‹ CÖH¯Õ
+°AÉ» 3 ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ 1a£ zBºƒ Öia£4ŠØ2ž¢ z[\±paz 8Jƒ ´š#l§ ×° 2BŽ {2#ƒ£‰Bºƒ -´š{–Bºƒ
WšTµ†ÐTƒmCdƒHA¼at ™ˆ+°ü¯Õ1a£ zBý‚zÖ +°—CdCdsЯš2A»³šÍüƒCü\2]3‚dƒ‚Öz+°—-+°aj™ `ØCdƒ
Cü\2.£a™ƒ 3 Cda™ƒ£Cd» 1a£ zBºƒ C£#+° ¯š2³šÍa™2 ¯ÀC£ +°ÅuØ`2 ÖzA¼ž¬i TWš§ +ra£Øüƒ
[a™ÐLs2.£Bºƒ'a£ ƒÖia£4ŠØ´Ëšƒ?u§[‰›uü+r2Bºž¢» m´šµ» Ó ¾´?«§!¬¸C»3 ƒ³šua™ƒ¶üƒ.»¯Õ›¢Aÿ¼
-2C£-+°—Bº.Ö´š–+°±pC»-2A¼2a£A¼ƒ.ÖDC»m4Š2Aɼ2ÖzA¼?¢¸»»A’2Cd.ad y™ ¾´L\±paz zƒj2A¼ƒ
Cdƒ.»‚dƒ›¢‚»ƒ+r Ø a™küƒa™¯š ±pš`üƒÖzA¼ž¬i K‰  ´ü փ±pC£az-2!qÖzCds2JƒA¼
+r صÓVa™2ž¢¯š ƒCdˆ+°2AÖ_bX2#ƒ2N
-2A¼ƒ ü¸ £Ej+« ƒ³šuL¶ CÖHT4r ´šva™Ða£ ˆ‚dƒ`2ž¢ ' Wš›¢Aÿ¼ m´š¯š|+s žql°×2BŽ 3
¯š[‰»µÓƒ» =C»µs †Bºƒ+rK3 ƒ³šÍ ƒKÕ³šuA¼‚dƒ2ž¢CdCdsÐTA’Øa™¯š ƒ‚dƒփ'´Ëšƒ#§2փA¼ƒüƒCdˆ»
{‰N-2A¼ƒ ü¸Cda™ƒ£Cd +2Cd +ržu[+« '´Ëšƒ?u§»‰»|a;+° m4Š2Aɼ24rm£A’t ƒ[¯š2+°H–2]
[A’24rm£‚dƒ”Ā4rBºƒ+rK-´š–?«|++2Cd ‚dƒ¯šƒĂ ƒÅÓ®Bº2 ü¸¯ÀC£A»T›ÿˆª 4Ša™bā2ž¢+°H¯Õ±p #2
ÖzA¼ž¬i ´Ëšƒ?u§ü žu¸ 3‚dƒž¢ .dƒa™ƒl°×A¼2 .£žu ¯š‰\H¸2N -2A¼ƒ ü¸ a™.d ƒ2A¼+Bý4r
”Ā4ŠƒC¹2N :žu2?« ƒ³šuCdsa™ m4Š2Aɼ a™.düƒ ˆ {üƒ -A¼µÓØ24r Bý´Õ2.» N Ø m ´|a´š`l°×
´ËšHCd24r3Ta™bāT”Ās‚»ƒ4rK3‚dˆ+° {ü‚Öz+°—/C£Ă³šu2 ü¸ ¯š2›ÿªT2.d {£L[a™ƒC£Ă³šu2 ü¸
3\±p {l°ûBŽ
£Ej+« ƒ³šuL¶ A¼t Cd±p TAÿ’£üž¢ W+°` I¯šƒ+2#ƒ‰ ›ÿªa™A’Ð$Bºƒ -» Wš“ØBºƒ Cd
4Šƒa™ƒ {4rL ü¸ ´šva™Ð a£ ˆ‚dƒ` m4Š2Aɒ[‰ /´šA»µÓ2 ±Â2A’Bºƒ 3 l°×ma™£Bºƒ 4Šƒa™ƒ {4rL
+°TC£ ˆAÿ¼ƒa£Ø[+« ´ša™ W2]A»µÓA»µ†ül°ûÖR®3m4Š2Aɼ24r2 .»¯Õ ¯šˆs {2B»£Bºƒ-Cdƒ
-´š–?«|+-»+° ‚Öˆ4Š¯ÕA¼ƒ¤üƒ”ĀNÿ2]£Bºƒ4Šƒ+°A»µÓA»µ†ül°× ˆmCdƒ» +r+°ž¢+°ž¢+rül°ûl°ûBŽ
±paza£ ˆ‚dƒ`4r2.»¯šˆs {2B»£Bºƒ
-žu|4;+°”ĀL-Cdƒ»ƒa™ƒW<a£m4rA» ¯š›ÿªž¢a£ ˆ‚dƒ`4r2.»µ†Bºƒ-Cd[-A¼š§2
´š2Bý3¯š›lªÿ ×° m_³šujA» {Bºƒ¯šÐ‚dƒ24rT.»yµ†BºƒCdm±pC£Ă³šu2 ü¸/A¼bTā 2]a£ ˆ‚dƒ` ƒ³šÍ+r Ø
”½2A¼a£Ø[‰.dT.dˆ¯Õm_³šujA» {Bý+« ƒ³šÍ2A¼2-az±paz2N z[l°× ˆa™ƒBý4rVX3‚dƒl°×
›u4r]y2NA’2C¹3‚dƒ3l°×ma™£Býk-Dÿ2N2]

8A¼£‰ a™2+¹a™ƒ+¹¹‚­ƒff-£‰Bºƒ-N
T‰›ÿªa™A’Ð$Bºƒ»ƒAÿ’T4Šƒ+°

A» A»£¯š ƒ¯šsU {ül°ûA¼ƒ¦<2±p‚»ƒ/±Ā‚dƒ2.Ö´š{–:A»£l°×


+r ü¯Õ a™2ff-£‰Bºƒm_³šuj4ra™ƒTÐ:žu-£‰Bºƒ

A’[+«‰Bº4BŠ 2º A»[+°‚ˆd Ø"Jƒ4Šƒa™ƒ {4ra™ƒ


I-SERVE 2
m+Cds4rm4Š2Aɼ2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ4ŠA’3‚dƒ»‰m±ĀLg2.dƒ3m4Š2Aɒ[‰/´šA»µÓ2±Â2NC»¯š zmA’[‰
2CÖC¹A’?«#ƒ¸¯š2”Āa£[‰- Eü4rA’# .dƒy
Cd¯Õj…mµÓ¡C»a¹ֈ³šÍC­¯š ƒm4rC­¯š2CdLšØX,
 ¯Cdƒ»£2_ƒAÿ»¦±Āa™2-±Āa™4Šƒ`µ†H£,, Öim´š¯šµ¢¸
-[m_³šujA» {Bºƒm4Š2Aɼa™.d´švLs+r+° z2A» ¯šL§´ËÕ|+?Æ :.»yµ†Bºƒ+rK3a¹$ž¢¸ Wš“Øüƒ:´š–?«
Wš“Øü 2?«£a™ƒ +rA¼ƒ £ÅÓ®l°× 4Šƒa™ƒ {4rL A¼4ŠÙa™ =2Cd .dƒ { {£‰

£l°× ´Ëšžu£ /´šA»µÓ2


.ւƒd Ø2Býff-[-Bý4| AÿaiÖ Ø™ 2 {2B»N+rA¼ƒ›ÿaª A™ ’Ð$Býžu2?« ƒ³šÍ¯ÕA´¤¼ {š a™ƒš“üƒl°ûBŽm_³šujA» {BýC¹Öi £
[a™bā‚dƒ24r ˆ?u¸Bº4Šüa™ƒ+rK4Šƒa™ƒ {4rLA¼4ŠÙa™ ¹a™ƒCÖa™ 4ŠH4| £a™ƒ+rA¼ƒ-N›ÿª‚dƒ2+rA¼ƒ
›ÿ+ª +s« « T³ÕuCdƒÖ  ü+°`
 2£L4Šƒa™ƒ›ÿ+ª s« -2Cd3A¼ac™ m±Ā‚dƒ24r {2B»N›ÿaª A™ ’Ð$[¯š2+°?u[‰4Š ƒ[2]
m_³šujA» {Bºƒ¯š2C¹š´šBý

¯š|a»»Jƒ4Šƒa™ƒ {4rLC¹.Ö_ƒC£žqBºƒff-[3l°×ma™£BýkÖ2#›¬#ƒ§+[
¯ša£¯šL£Ej+« 3mµÓ ˆ[+« .»yµ†Bºƒm_³šujA» {Býk .dˆ ¯¯šL+« £Ej+« ƒ³šuL¶+« ÅÓ¡®CÖH‚dƒžqA¼ƒ
3‚dƒm_³šujA» {Bý+« -»+° TAÿ’ü´šv>.»µ†Bºƒ+rK›ÿª+«s3»µÓ2 ü¸Cd»2.»¯šƒs£‰B¹Cd|+¯šL4rÙ
CÖH‚dƒ#2žqAƒ¼ 
m_³šujA» {Bºƒ3/´š.£a£üƒ-2Cd4r´š?«§2.dƒ+¹l°×2BŽ:žu-£‰Bºƒ

) z[ a£Øƒ {Ð
:´š{–Bºƒa™]¯šƒs ‰m4Š2AÉ2¼ .£žu4´š–N-N8A¹»A’2Cd.day™ -ƒl°×2#ƒ£‰»ˆÖ +rA¼ƒ1a£ zBý‚zÖ +°—
-¯šž¬i¯šÐa™ˆ±Ā[‰K {3m4Š2Aɼ2ž¢ Lk¯šƒs£‰ {-2A¼ƒ ü¸K {T¯šƒ4Šƒ´šBý3m4Š2Aɒ[‰ ƒAÿ¼Øž¢
3¾´‚dƒØa£A¼ƒ'm4Š2Aɼ2 ü¸¯š ƒ¯šsž¢+rül°û/´š+ra™2>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N¯š2”Āa™”Ā4Ša£[+«:N´šBº
žu4r´š[.»¯šƒs2Nž¢l°×üƒ'´šBº C¹3”Ā4Ša£[‰- Eü4rA’#ƒC£a™ƒ' ˆ#.Ö´š–#2+¹¯š»ƒ
»ƒ:+°—BýA’+r .£yƒƒ {Ð.» ¯Nž¢+°³ÕuC£a™gփ´š[A’[[ ˆ›¢l°×ff' ˆ#üƒ.Ö ´–¯Õ
m_³šujA» {Bºƒ -2Cda£¤փ±p‚dˆBºƒ
£Ej+« ƒ³šÍ+°T+« 82>L\2A¹¯šL4rÙ -a™g2+r Bº2žqA¼ƒ4rH+« ¯š zmA¼2ž¢;+° +w a™#2
žq].dˆ ¯ž¢´šžq-`«\±paz3¯š zmA¼2ž¢»+°H¯Õ±paz#ƒ¸4r {2N#3´šL¯ÕgX+2Cd ¯´š?«+«
£Ej+« ƒ³šuL¶‚zÖ +°—›ÿª+«s3»µÓ2Cd\Ù2N-´š{–Bºƒ3‚dƒփü¸4rC»a™ƒ+[Wš“ØBýk´ÕH]

-›uba
m_³šujA» {üƒ8A¹.Ö±Ā–ma££|a2.Ö±Ā–a¹ƒ {Уl°×¯šL4r.Ö´š{–ff-£‰Bºƒ›ÿªa™A’Ð$Bºƒm_³šuj4rL
ˆ#üK‰‚dƒAɒCdAɼ24r.Ö±Ā–Bºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶+«m_³šuj4rL›ÿu 2-a™gփ±paz2NA’2C¹3m4Š2Aɼ2
4ŠƒL2]3l°×ma™£BýC¹»+Nt4r.dLy2.d”Ā4rBºƒ
-´š{–Bºƒ›ÿªa™A’Ð$BºƒփH¸4r

4Šƒa™ƒA»£´šva™Ða£ ˆ‚dƒ`2´šLMü.» ¯s;+—+°—”ĀLa£ zBºƒ


”Ā2”ĀL+°¯šƒ<A¼ƒ¦0uüž¢+#ƒ§l×° ±p‚dˆB»ֈ-[´Õ¯šƒs2N+[‰.¹#¸.dˆ ¯s3‚dƒ ƒ³šÍ uÏ»ֈ
CdCdsÐ$ÏB»ˆÖ  -[´Õ¯šƒs2N 3 ƒ³šÍCdH¸ ¯ÀC£A»T m´š a™s£ -2C» 4Šƒa™ƒA»£ 1a£ zBºƒ ¯ÀC£A»T
ü+°j `uN”pA¼a™ a™Ù Ja™2C£'¯š2”Āa™‚ˆd mCdž¢ uσüƒ4rm´š Ls2.£a£"- uσüƒ4rm´š Ls2.£a£"
3T a™2£l°×/´šAW» 2.dƒff-[-Bý4rBºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶m_³šuj4rL3>Ï»ƒa™l×° m4Š2Aɒ[‰m´šm´šA¼É ƒ24r
CdWš“ØBÖi›ÿªa™A’Ð$Bý+| /´šAW» 2.£ü[[µÓyaz2.dƒ+[-´š–?« a™l°×a™]2]m4Š2Aɼ ƒ2C£Wš“ØBý+«
T[´Õ2]:+° z2A¼ƒ8a¹$m£¯Õ2N3a¹$C£ƒWš“ØBý+« /´šAW» ¯šˆs {2B»£Bºƒ3TAÿ¼24r
m_³šujA» {Bý 3>Ï £Ej+« ƒ³šuL¶‚zÖ +°— CdCdsÐCd´š ›ÿªa™A’Ð> z[l°× ˆa™ƒ[‚Öz+°— O uϯš Bºˆ
8+‹›ÿªT2.d4r/A¼bāT2] ƒ³šÍm4Š2Aɼ»ƒ‚Öˆ4Š£Wš z
I-SERVE 3
m4Š2Aɼ´ša¨™£a™ÎCd

m4Š2AɒTa£bā m+° ˆ[‰'m´š+ra™24r Lk2.d#2 ü¸ ƒ›¢?«£ÅÓ®+«8 ƒ[´Õ¯šƒs2A¼2!q

3£?«
›ÿªa™A’Ð> z[l°× ˆa™ƒBýžu4r-»+°N صÓl°×süƒ”ĀNÿ2]”Ā+rCdƒ4s rm_³šuj4rLC¹ ˆ?u¸B4º HŠ 4| #2Cd
µÓ+s« ¯š2±ĀN2] £L+¹¯š2 ˆmCd»ƒ ' m4Š2AÉ2¼  m£‚dƒ_Bý2A¼‰ ˆ# -azC» ' m4Š2Aɒ[‰
z#ƒ§+»2A¼ƒl°× ƒl°×-a™ÎCd =+°—Bº {2#ƒ2N"ff-['¯š2A»³šu2C¹ ƒ23´š{¯šs+r[‰ z#ƒ§+»
z#ƒ§+¹2+rK£Ej+« ƒ³šuL¶/A»tµÓØ2-N+rA¼ƒ
' m4Š2Aɼ a™.dž¢ Cd ‚Öz +°— +°a™s CdÐ2 £ ƒ ˆmCd»ƒ[ ”Ā+r Cdƒ s m_³šuj4rL‚Öz +°—
¯š2+°ü–_ü2 ü¸»'m4Š2Aɼ23Ta™bāT2]2A¼[¯šT‚dƒ24r.Ö´š{–+¹£ü‰A»£Ej+« ƒ³šuL¶/A»tµÓØ2
-2A¼ƒ|+3´Ëšƒ?u§[‰3‚dƒ ƒl°×.Ö±Ā–Bºƒ/A»tµÓØ2›u4r» {2N+rK

'´Ëšƒ#§2 ü¸'m4Š2Aɒ[+«
ƒ2 ´š[+«a£2 ›u_ˆff -» -±Āa™g2 +°H|4 ”Ā +rµÓ2 ]y2N A’[‰ ±p4#§#2 +¹¯š2 ƒa+°
¯š[‰»µ†[‰'m4Š2Aɒa™2›ÿª2ž¢» £Ej+« ƒ³šuL¶ Lk2.£Bºƒ

-Lš§»Tƒ+°Aɼ

¾´i ¯š2´Ëšƒ#l°×+Nt +rü2Cda™ƒ£Cd-Lš§»Tƒ-» ƒ³šÍa£$¾´A¼t£BÖi a£>Ø2+Bºƒl°×ül°×


-´š–.ִՖC£ƒCd±p £ül°×ÖÅu®Bºƒ-+°—Bº 3‚dƒ ƒ2]Im Cd±p[šž¢+rü24ŠBº´š”Ā4rBºƒ
A»2» mA¼ƒBý+« ' Ø ³šÍa™2CÖH¯Õ2N= wai£Im Cd´š¯šƒĂüƒ.»¯šˆs {2!q£L[´šV+«2.d ü¯Õ
›uAÿؼ Cd A» a£$4r :2mA¼ƒBý+« {2N ' Tš‚dƒ2 CÖH‚dƒ+° ' +rü2ž¢ +2A¼a™ƒ A»»2mA¼ƒBºƒ
-¯šˆ‚dˆm4Š¯šƒsBº[ .dƒü+° .»¯Õ ˆ?u¸BºƒCdˆ {2?ua™ƒ :´š{–Bºƒ .Ö´š–›¢‚»ƒ +°Aɼž¢ :2mA¼ƒBý‚zÖ +°—
´šV+rCdCdsÐ2l°ûBŽ ƒl°×- 4ŠCd2- {Cdƒ2N
-Lš§»Tƒ ƒ³šÍa£$‚Öz+°—Cd´š¯šƒĂ;+° ”Āgaz+« .»y¯šL+«A»»2mA¼ƒBºƒ;+° A» A¼ˆCdC¹;+°
T ˆ£[‰´š2´Õ

 ³ua£>V¶Kl°×¯šµÓVa™24r¯šÐa™Ù2ž¢[ ¯Õ2.» ‚Öˆ4ŠØCd ]y2N+°ƒ+° 'A»


T ˆ2JƒA¼ ¯ša£¯šL¯šÐa£Ù[+« T.»y‚dƒ ü¯Õ2Nff -[+°_ƒa™ƒ .»µ†Bºƒ3 A» A¼ˆCd ]y =2C¹
T‚dƒ24rˆ 3A¼a™24rˆ ' £a™s 3 ƒ³šÍa£$l°× .Ö±Ā–Bºƒ -azC» z¯šH ƒ³šÍa£$ .£žu
4Š?«§£Bºƒ3‚dƒA» A¼ˆCd+«A»»2mA¼ƒBý+«l°ûBŽ.£žuT‚dƒ24r+°Cd>ÏCdüƒ.ִՖփH¸4r:žu
-£‰Bºƒ

-‚dˆØA» A¼ˆC£Jƒ¯šÐa™Ù2ž¢ {2B»Tµ}©ĀžqTƒ?«"'›ÿªˆTƒ+°2!q¯šÐa™Ù2ž¢ {‰4´š–Cd


»ƒTƒ?«"3¯šÐa™Ù2ž¢ƒ‰µ†µÓÐCd24r {2Bº[”Āsa£" ƒAÿ¼Øž¢´š2 ´##¸azC»3´š2 ´TAÿ’»ƒTƒ?«"ff
:N T[ A» A¼ˆCd +Nt4r 3ž¢]2] :žu .Ö±Ā–Bºƒ

a£ q2mA’ ƒ {ÐCd´š¯šƒĂž¢ {£‰ {


+°ƒ+° K A¼4ŠÙa™ -_A¼¤2 .Ö´š–l°ûBºA¼ƒ ¯šÐa™Ù2 ¯šƒ0uü ƒ‚dƒ2 ›ÿªˆž¢+°2ž¢ .»¯šƒ+‰ ´š{`uØ[‰_?«§
¯šÐa™Ùž¢+°2ž¢¯šƒ0uü”Āgaz¾´L\±pCdˆ {2#ƒ2N-azC»¯šÐa™Ù2ž¢-¯šˆ‚dƒü›uAÿ¼;+°?«+°[´Õ¯šˆs
{2#ƒ2NA’[ ü¸ ;+¹”ĀL±p?u¸#üƒ+?u¸#üƒl°ûBŽ {2#ˆ {2?uaz=l°×— £ÅÓ®l°×Cdl°×—
£ÅÓ®ƒ.dˆ ¯s ¯š2C¹š2Cdl°×— £ÅÓ®l°×=l°×— £ÅÓ®ƒ.dˆ ¯s +°Bºƒ´š{ ƒ2#Cd ƒl°×=2Cd ´š{`Ø2

I-SERVE 4
Tƒ\H {2A¹= L+‹ CÖH‚dƒA¼ƒ´š{`Ø2-az±paza¹$ {‰#ƒ§2Bý ¯šÐa™Ù2ƒ2]w42?«±Ā|a¯šˆs
{2?ua™ƒ3¯š ƒ‚dƒ2 .»y¯šL+« ÖÅÓ®2-[Öz2Býw+XsփBº_?«§ w42?«2.dƒ+[8Bºƒ¯šˆs - CdH+«
±pCdˆ {2?ua™ƒ+°ƒ+° ƒ³šÍa£ uµ†µÓÐCd24r¯šÐa™Ù2ž¢”Āg2K|++rA¼ƒ= L+‹ {2BºA¼ƒÖÅ}®#´š{–Bºƒ
= wai£8Bºƒ¯šˆs ±p ü¯Õ2A»ƒÖiУ-2C»»Öi£-2C»¯šÐa™Ù2ž¢+« .£y+° ˆmCd2¯šƒ0už¢¸´šBý
+#ƒ§l°×±p Bº»ƒCd´š–:+°»|aCd´š¯šƒĂüƒ8Jƒl°×A¼a™ {¯š2m4Š³šu24r:JTš‚dˆüƒ:+°T ˆ2
=+°—2Býff
A» A¼ˆCd .ִՖ-2µ†üK‰T[-Lš§»Tƒ ƒ³šÍa£$¾´A¼t ¯š2”Ā—a™2¾´?«§:žu-£‰Bºƒ

A» A¼ˆC£Jƒ¯šÐa£Ù[+¹A¼2Bº2K+¹A¼2Bº2JƒA»»2mA¼ƒBý+¹A¼2Bº2-žu2?« ¯šÐa™Ù2£l°× A»t


A¼ƒtµÓVa™2 {‰2Cd+rü2:+°—B»Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒ+2#ˆ´šBºƒ2?uƒ.»CdÖiC»'>jž¢»´ša™ ˆCdjž¢
6+°Ø2±Â2A¼ƒC£ƒ.»C+d r+°±pC» ƒP®>j=Xs ƒP®Cd´ š ¯Ă.»”Āsƒ£l°×›ÿˆª ž¢+°a£ uØüˆ A¼ƒt
¯šÐa™Ùž¢+° a£ uØüˆ A¼ƒt A¼‚dƒ.»¯Õ ƒ‰ -±Āa™g2 .»¯šƒ+¹ A¼ƒt ƒ‰ 3Ma™ÐN2.dƒ A»»2mA¼ƒü£L
3M¯šƒĂüƒm±ĀLg¯šƒs£‰[ ƒT.»azff
:NT[

:AÖ+—° BýÖþ«@ ˆa£$a£›u_ˆff-ƒ+2#ˆA» A¼ˆCdÖ+«—ÖR®>L\2A¼2C£


A»2» mA¼ƒBý+« .Ö±Ā–BºƒA»2» mA¼ƒBý+« .£žu32A¼ ƒaz2N
-Lš§»Tƒa£$[ uazI[©Ā— ƒCd[a™jüCd3‚dƒl°×›u4r.£yaz3a£$+« 8AÖi£
¯š³Íš ‚dƒ2 .»‚ˆd ü[´Õ2]2N :A» A»»2mA¼ ´šA¼Tž¢[ ›uAÿ¼ØCd= waiC» [©Ā— ƒ24r Cd´š¯šƒĂ .»”Āsa¹
£L+«3‚dƒ¯š³Íš ‚dƒ2.»”ĀsBºƒ= waiC»¯š+r ƒ24rCd´š¯šƒĂ.»”Āsa¹£LTš‚ƒd 2ž¢3‚dƒ´šLµ¢Aÿ¼
.»”ĀsBƒº 8 ƒ[´šLµ¢Aÿ¼ "JBý+¹L+°ž¢+r[+«»ƒüƒ.»¯ƒš 2s A’"+‹Bƒº .»¯ƒš 2s A’"-[+‹Bƒº .»¯ƒš 2s A¼ƒ+2!q
Cd´š¯šƒĂƒ.ÖBº4!q§2A¼ƒl°×m´š‚dƒCd‰2.»”ĀsBºƒ
-žu+r+°3Cd´š¯šƒĂž¢+r[+«»ƒüƒ.»¯šƒs2N-ƒ+2!q3 a£[‰±Â2A»‚Öˆ4ŠØCd' Ø+«s+«
{2A’žqA’-[_24ra£[‰;L´ÕBý a£azJƒA¼ Z¯Õ#ƒ¸3Cd´š¯ÕÐ[´šV+°ü l°×4ŠƒL.»”ĀsBƒº :N
A»2» mA¼ƒBý›uAÿ¼ØC£TAÿ’2m´š¯šƒsCd¯š2A¼a™bā2ž¢-Lš§»Tƒ ƒ³šÍa£$[”ĀĂÐa™g24rCd´š¯šƒĂ.»¯šƒs£‰Bº[
C»H±paz2N+°ƒ+°3‚dƒl°×¯š³Íš ‚dƒ2.ւƒd Ø ü¯Õ›uAÿ¼ØCdA»»2mA¼ƒBý ¾´i´šBºÃN
´šva™Ð2 »ƒa™ƒ W<a™2 JƒA¼ A» ¯š›ÿªž¢ ›ÿªa™A’Ð> z[l°× ˆa™ƒBºƒ 1 ƒmA’ ˆ‚dƒ`2 4r2
.»¯Õ  ¯š2A¼a™bā2 3‚dƒl°× 4Šƒa™ƒs+]y2N 3 ƒ³šÍ¯š›ÿªž¢ ”Ā+°Cdƒs4r m_³šujA» {Bºƒ :2+r ´švLs+r[
‚Öˆ4Š£Wš m4Š2Aɒ[‰4ŠˆLy-2Cd 4´š–4r ˆ?u¸B» ¯šL+«A»»2mA¼ƒBý A¼Õ§ 3m4Š2Aɼ2JƒA¼ ´šBºÃN
-2A¼ƒ ü¸£Ej+« ƒ³šuL¶ 3m4Š2Aɼ2ž¢8Tƒm£µ†BŽ-[A»»2mA¼ƒBºƒ=´š–?«+´° š{–Bºƒ´šLMH¯šˆs»
{£‰Bºƒ ´šLMH2] =´š–?«+°´š{–Bºƒ ´ša™ ˆ2A¼´šBºƒCdˆ» {£‰Bºƒ :´š{–Bºƒ -Lš§ T» ƒ Tš‚ƒd 2ž¢
A»2» mA¼ƒBý+«3m4Š2Aɼ2 ˆ#4Šƒas]y2N-2A¼ƒ ü¸A»»2mA¼ƒBºƒ3A» A¼ˆCdC¹:žu-£‰Bºƒ

ƒ {Ð
Ö2#»-A»T ˆ2ž¢3a£$A¼4ŠÙa™|+ÖÅÓ¡®3‚dƒƒ=+«—2.dƒ+[£Ej+« ƒ³šuL¶4rL+«3‚dƒƒ
-´š–.Ö´š{– JL+« 3‚dƒ m£¯Õ ‚Öˆ4Š£Wš2 /´šA»W2.d ƒ[ »ƒ m±ĀLg¯šƒs£‰[ £Ej+« ƒ³šuL¶
4rL+« ƒT.ÖazØff

I-SERVE 5
A» A¼ˆCd¯š|a-[ ƒP®-Lš§ »Tƒ ƒ³šÍa£$A¼4aي ™l°× ]y3‚dƒƒ£Ej+« ƒ³šuL¶+« -´š– ¬´–Õ 
C£ƒÖR®±p‚dˆBºƒ3 ƒ³šÍa£$l°ûBŽA»»2mA¼ƒBý /´š+ra£[+« .£žu¯š2C¹š´Bš ý £Ej+« ƒ³šuL¶
±ĀA’üJƒA¼´šBý

z zl°×waiеÓa™` ƒ³šu2m´š´šA»Øff-2#ˆCdƒWš“ØBý4r¯ÀÐ+°L2]CdCdsЛ¢Aÿ¼
.»‚ƒd ü¯Õ2N4rm±ĀLg2.£Bºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶3‚dƒl°×C£ƒa™]2]'‚Öˆ4Š£Wš ƒ³šÍm4Š2Aɒ[‰
-ƒ´švLÐ4r/´šAW» 2.£Bºƒ
'´Ëšƒ?u§[‰.Ö´š–Bº2 ü¸[©Ā— ƒm´š Xs4Šü ˆ {ü2A¼L+‹'‚Öˆ4Š£Wš m4Š2AÉ2¼ ´ša™¨ £a™Îƒ»
-» Tš‚dƒ2.ִՖ#¸az2N+r4r[©Ā— ƒC£Ð[‰-›ÿªØ¯Õ2.d+°±pC» »A’2CdTA¼Ø ƒ¯šƒĂl°×=+°—A¼»
Tš‚dƒ2l°ûBŽ.ִՖ#¸az2N-2Cd a™l°û›u4r» {2N+rK'+°Aɼ ü¸l°ûBŽ ƒl°×;+°]l°×—
]y´šBºƒC¹2N-Lš§»Tƒ ƒ³šÍa£$žu4r¯šµÓVa™ ¯šÐa™Ù2 .»y#2Cd Cd´š¯šƒĂ.»¯Õ£+°» 'm4Š2Aɼ2
´šL2¨ .dBŽ[+« ‚Öˆ4ŠØCd ¯šƒs2A¼['+°Aɼ ¯šˆ]”ps2N-´š{–Bºƒl°ûBŽA» T ˆ2=A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ
]y£¯š|a A¼ƒt±Â ƒj[Xa™¯š—L2.»#2CdÖia£4ŠØ2 {2!q»'m4Š2Aɼ2 z#ƒ§+¹£H-[l°ûBŽ'
+°Aɼ¯šˆ.d.»”ps2N
ƒL ƒ2=+°—Bºƒ£‰2"'ša™Cdƒül°× ƒ2¯šL±pC£ ˆ"'m4Š2Aɒ[+¹A¼2Bº2-ƒ+»
m´š ˆA¼2'-Lš§»Tƒ+°Aɼ ü¸ ƒl°×+°üƒ4ŠƒC¹2NQ[[[£L2.»2A¼ƒ+¹¯š2£Ej+« ƒ³šuL¶ ƒa¹
]‰¯š[‰»µ†[‰l°ûBŽm4Š2Aɒa™2›ÿª2ž¢.»a£yBºƒ

-\‰»µÓ¡ØBºƒ+ra™ƒ`Øl°× ˆa™ƒBºƒ

-\‰»µ¡Ó ØBºƒff-[;+°¯šCƒd –a™ƒš“Bºƒ {2B»£Bºƒ3‚dƒ4Š³šu¯šƒgBºƒ+rK[a™2Cda™2Cd´Mš cH4r


{2B»£Bºƒ3‚dƒl°×

+ra™ƒ`ƒØBºƒff-[;+°+Bºƒl°× {2B»£Bºƒ£BºƒCÖHÖi£Bºƒ]‰ ‚dƒ¯šƒĂž¢»


TA¼ØüK‰´švLs .»¯Õ4Šƒa™ƒl°×ü2ƒ2]:2?«+« .£yBºƒ:2+rT£³šu2+ržqA¼ƒ'´Õü¸£Bºƒ.dA¼ƒ {
´švLs .»¯šƒ+[:2?« A¼4ŠÙa™l°× ]y´š–?« ƒ2ST]mCd24r {2#ƒ£‰Bºƒ+°K¯š2[CdØ´šv>üƒl°ûBŽ
.»‚ƒd Bº2žqA¼ƒ=´š{–Bºˆ_A¼¤+°24r´šBºƒ+2#ƒ£‰Bºƒ ƒ[՞¢/žu¸¯š»ƒ+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ.dˆ¯Õ
.dˆ¯Õ;+°a¹$Cd2mBý-Cd[[[4ŠQÙ µ†Bºƒ-CdBƒº փH¸4rCd ƒ¯šƒĂž¢ {‰+°ž¢¸žu[‰T L2.d”Ā4rBºƒ

l°×a™Ð»‰»³šu+°a£j`«
OUT .dyāCd4²2¯š ˆ¦-[»A¼2ž¢;+°.¹# {2N
:žuµ†m”Āsüž¢ˆ»A’üž¢ˆ+[‰.¹#¸ ƒ[Õ ƒa™`«2.»A’+r¯šCd—a™jüƒ.»¯šˆs» {2BŽH
-[ {2N£?«ž¢¸» ƒL+[‰.¹#¸
+°a™j`um´š>‚dˆAÿ¼»
C£Ø|4Öi|+- ƒCdCdÐ ˆµÓ¡¦ff-[ {2N-2!q ]#§] L´ËHš CdƒÖ  ֈ+°2 =[‰+°aj™ üƒ
.»¯Õ£a£A¼['£+°Ø2.Ö_ƒC¹2N»ƒ-[‰»A’üˆ.dN£ƒ-[‰µ†m”Āsüˆ.dN£ƒm´šX.¹?u
'Tš‚dƒ2ž¢¯š2A»³šu»ƒ ”ps2N-2A¼ƒ ü¸8+°a™jüˆžql°×2BŽ8»A’2C£üˆžql°×2BŽ ƒ˜24r
{2#ƒ£‰ƒff-£‰Bºƒl°×ma™£Bºƒ
-Cd[ ˆ#üƒT[Cd2mBý ›u4r3ž¢]2]:žu-£‰Bºƒ

£‚dƒ£'Tš‚ƒd 2ž¢Kl°×
¯š2´šva™kփ¯š ƒЂdˆ[‰m´šA¼Lc2.d4Šüm±Ā ˆ`«+°m4Š2Aɼ2£Ej+«a™]2]‚Öˆ4Š£Wš2 ˆmCd»ƒ
I-SERVE 6
Kl°×»ƒ3m4Š2Aɒ[‰/´šA»W”Āsƒ-NT£‰+°Kl°×=žuC¹ ¯s-žu.»azff
3TAÿ2¼ 4rCd2mBý-az-\‰»µ¡Ó ØBýA’Ða£'m4Š2Aɒ[‰/´šAµ» 2Ó ±Â2N+ra™ƒ`Øl°× ˆa™ƒBºƒ
¯š ƒЂdˆ[‰›u4rm4Š³uÕ 2] z2A¼ƒ¯šC—d a™jüA’Ða£]CdsµÓ¡N¤[”ĀNÿ2]3¾´i uÏ‚Öˆ4Š2A’Ða£
U ƒj+«s ”ĀNÿ2.£Bºƒ
'+°AɼA’Ða™£Ej+« ƒ³šuL¶.Ö´š–A¼ü]2N8 ƒ2!q"

'‚Öˆ4Š£Wš2mµÓ `2.ւƒd Ø?u[+«


TA’Ø 2Cdƒž¬i3Aÿ’ØXj+°O uϯš+°ü£a™2A¼a™ˆ-a™ƒÎžqff-[:2Cd a™l°×.ִՖ+°Aɼü ü¸'m4Š2Aɼ2
m_³šujA» {Bý+« A»2» mA¼ƒBý+‹l°ûBŽ¯š ƒjCdփA¼K-Lš§»Tƒ 2?«/Cds ƒ”Āgaz”ĀAÿ¼l°×ül°×+ra™ƒ`Ø
l°× ˆa™ƒBý 2?«”Ā ˆØ”ĀAÿ¼l°×ül°×-2A¼L+‹l°ûBŽ/´š‚ˆÖ 4Š´šB» m4Š2Aɼ»ƒ-[C»üƒC¹2N

m42Š Aɼ ±m ĀµÓ¯Øsš z

-azC»=+°—B¹¯šÐa™Ù2ž¢ {‰£L ˆ# ƒl°×¯šV4rCÖH‚dƒA¼ƒ£Ej+«£?«”Ā?« ƒ³šua™ƒ¶üƒ


´š2BýCdƒüƒ'm4Š2Aɒ[‰4ŠƒL2]8 ƒ[›ÿuT2.»£a¹ ƒl°×CÖH ¯s-´š{–Bºƒ ƒl°×'m4Š2Aɼ2JƒA¼
m±Ā ˆ`«+°_ƒN¤8a™–BºƒCdƒ2N-2A¼ƒ+¹¯š2£Ej+« ƒ³šuL¶-žu2?«´Ëƒš ?u§[‰;+°A’[['m4Š2AÉ2¼ ž¢
ÖzA¼#.»a£yBºƒ
´šva™Ða£ ˆ‚dƒ`2ž¢-a™`Ø+r2Bºž¢ £¯š¯š ƒ‚dƒ2ž¢1a£ zBºƒ‚»ƒ‚»ƒ ƒ³šÍCdƒjüƒ
A¼Lc2.£B¹3T a£üƒ+[‰ {£‰az›ÿua™CAd µ» Ó A¼+`« u´šA’É 3£?«¯šƒm´š¯AÕ ¤¼ ƒ³šua™ƒ¶üž¢-4Š¯Øsš ƒ³šuL¶
-CdØ2Cd m´š z<ƒBº[ .Ö´š–#2ž¢ 8 ˆmCd2 -XµÓ‚ˆÖ +«s žqA¼ƒ mC»C£‚dz4Š m±Āa™2›ÿª2ž¢» A¼2Bºl°
ƒ³šÍa£$l°×¯š2m+°Tƒ2]4Šƒa™ƒµ†´š2 ü¸/Cdsa™A¼+«`›ÿua™CdA»µ†ü ƒAÿ¼Øž¢A¼2Bº+ra™`Ø ƒ»›ÿª‚dƒ2+°a™
-a™`Ø28a™–Bý2N'-a™`Ø2 ü¸A¼+«`›ÿua™CdA»µÓ23£?«a£+°¯šƒül°×”Āg a™24r ˆL2NA’[ ü¸
A¼+«`›ÿua™CdA»µÓ2ž¢ÖiN+° ¯š2¯š—XAÖ_bX2#ˆ ]y2N'´šL¯ÕgX[¯šL.»‚dƒ#2+¹¯š23£?«
ƒ³šua™ƒ¶ž2¬ A¼a¹a£>+‹‚ˆd ül°×a£$ül°×-ICd24r+°Õ.µ» †a™ƒ£Lž¢-4Š¯Øsš ƒ³šuL¶.£žum´š z<ƒBºƒ
3‚dƒ +°©Āk +r»V4¹A’ V Q Ia£ü Ö2# ±ĀA¼ ¯š2.£a£üƒ.»¯Õ ž¬+°—l°× Tƒ2] ¯šgžuüž¢
-4Š ¯sصÓÐa™ 3ü‚dˆüƒm´šXš .»¯Õ3‚dˆm±Ā2I‚dƒ›ÿušül°×”Ā2¯š—X+° U 2±p¯Õ¯š£Cd
Aÿ¼a¹jA¼¤a™`w+i-±Āa™ +°Õ.»µ†Bºƒ-N4r+° +[‰»ü ƒ2N”ĀAÿ¼l°×ül°×”ĀAÿ¼ ˆa™Ù [|atµÓ2.»µ†Bºƒ
1a£ ƒ.d2mA¼ƒBºƒCd-a™`Ø£¯šm+° ƒ2ž¢-4Š¯sؚ  ƒ³šuL¶[m´šC»Ø+°24rA¼Lc2.£Bºƒ:2A¼ƒž¢3µÓya™Ø»ƒJƒ
žqA¼ƒ+rK3¯š2A¼a™bā2ž¢£Ej+« ƒ³šuL¶
¯šƒI+‘`2.£´šØ4Š¯šsØ2.d
-4Š¯šsØm›ÿuCda™2CdAɒ,,-[ z4ŠƒLÙ  ´a™ƒ¸ a™ƒ¯š4r.Ö±Ā–Bºƒ
¯šƒI+‘`ƒBºƒ -4Š¯šƒØs Bºƒ -4Š¯šØs m›ÿuCd -[ JLž¢ -4Š¯sšØ m›ÿuCd  ´|aֈ :2Cd a™ƒ ƒl°×
CÖH‚dƒA¼ƒ-2A¼ƒ+°»TA’Ø 2Cdƒž¬il°ûBŽ ´a™ƒm´šXšüƒžql°×2BŽ {‰£L[

-4Š¯šsØm›ÿuCdüƒff-#2
´š2BýCdƒüž¢”ĀփCd4r ˆL±paz2N-4Š¯šƒsØBºƒ¯šƒm´š¯ÕA¼ƒ¤B»

I-SERVE 7
¯šƒI+‘`ƒBºƒ

ƒL £Ej+« ƒ³šuL¶ m´šC»Ø+°24r  ´a—‰ ' ¯šƒI+‘`ƒBºƒ = a™ƒ" Q[+« ¯š ˆAÿ’2
´šva™Ða£ ˆ‚dƒ`2ž¢=+°—BŽ+°[´Õ2.dA¼ƒ:Cda™´š{a£`uüž¢ˆ3‚dƒ.dLmCdAa™+A° ƒ¼ -4Š¯sš دš2³ÕuCd
-[;+° ƒ³šÍm4Š2Aɼ2 {2N:Nm´šAÿ’24ra£ֈ±Ā¯š´šA¼¤Cdƒüƒ›¢Nÿ2.»m4Š2Aɼ2'm4Š2Aɼ2ž¢
¯šƒI+‘` ƒ³šuL¶.dLmCd {2N1a£ ˆ C£a£[+«.£žu+rü2 z2A¼ƒ4r»A¼2Bº+ra™`Ø2ž¢ {2#ˆ
-4Š¯šsØ ƒ³šuL¶4Šƒa™ƒCdÐ2ž¢Cd´š”ĀĂAÿ¼.»¯šƒs‰ z[l°× ˆa™ƒüž¢¯šƒI+‘`ƒBºƒ;+°BºƒAÖi ‚Öˆ4Š28Tƒ?¢
+rK-4Š¯šsØWš“Øüž¢¯šƒI+‘`ƒB+°—Bý+« =£‰H§+‹ 8+rm4ŠCd l°×A¼a™žqA¼ƒ z¯šHCd2 .£y+° 3 z[
.£žuT¯Õ\±paz¯ša£¯šL4Šƒa™ƒ {4rL A¼tl°×ÖR®Cd ‚dƒ¯šƒĂ-az±pCdƒ‰A¼KCdl°×]CÖsi+rm4ŠC»
l°×A¼a™#2žqA¼K4¹ü¾´?u§Bºƒ
-´š{–Bºƒ -4Š¯šsØ ƒ³šuL¶ 3‚dƒƒ +°a™ƒ`«2]

£‚dƒ£ ¯šƒI+‘`u 1³šuL 1a£ zBºƒ4r


- CdL2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ3‚dƒA¼a™c2-‚»ƒØA’+rKl°× ƒa™`2žqA¼ƒ'ž¢4rƒ {Ð- CdL2.d›¢‚»ƒ
3”ĀÐTƒ[/±Ā¯š.»¯šˆs {2Bºƒ-£‰Bºƒ
¯šƒI+‘` ƒ³šuL¶+« 8Bºƒ±Â]y2Cd ´šÖi2N 3‚dƒ

-‚dˆØ :´š–?«+« £l°× :2Cd ‚dƒ¯šƒĂ


]y2Na™+° a™+rü”ĀAÿ¼üƒ.»µ†ƒ:´š{–Bºƒ+Cds4r ƒa¹/±Ā¯š£"-Nl°ûBŽ:2+r>[j2.d[
a™ˆ±Ā[‰4ŠƒL2]»» ƒ[/±Ā¯š.» ¯N"-A¼žu {2]£' ‚dƒ¯šƒĂ .£y+°£l°×/±Ā¯šžqTƒ?«"
8‚Öˆ4Š”ĀAÿ¼¹8CdCdsÐ]2Cd¹.ւdˆØH4rKff-£‰Bºƒ-´š{–Bºƒ-4Š¯šsØ ƒ³šuL¶¯šƒI+‘` ƒ³šuL¶+«
TTAÿ¼”ĀAÿ¼£m´šm+«‚ƒd üž¢4Šü¯š ƒЂdˆ[‰-A¼ƒbāCd24rT L2.£Bºƒ-4Š¯šsدš2³ÕuCdž¢¯š4Š2›ÿu4Š2
'¯š ƒЂdƒ»ƒ {2N3Cdaƒ™ £Cda£ֈ±Ā¯šTAÿ’£üƒ£‰az3TAÿ¼24r-4Š¯šsدš2³ÕuCd/´šA»µÓ2
±Â2N¯šƒI+‘` ƒ³šuL¶ .£žu+rü2a£ֈ±Ā¯š.»µ†Bºƒ

+°a™j uϯš ƒЂdƒ z

-?«§¯šƒI+‘`ƒBºƒ+2Cd+rü2±p‚dˆ+°;+°”ĀLCd4Šƒa™ƒ {4rwai-4Š¯šsØ ƒ³šuL¶3mµÓ ˆ[+«


ÖR®:žum´šW‰2.£Bºƒ

4Šƒa™ƒ a£Øֈ+r[+«+r H¯Õ2N+°a£j"žq+° uÏ ˆ"'wa2Bºˆ£"Jƒa™ƒ


£l°× /±Ā¯š£ ¯š ƒЂdˆüƒ .Ö±Ā–a™ƒ uÏ  .Ö±Ā–a™ƒ ƒP® ƒ‰ /±Ā¯š£a™ˆ´šփ +°a™jž¢
m´šµ» ¾Ó ´?u§aƒ™ ֈ+°2  ˆmCdƒ» +r£üƒ+»£žu2?« z zl°× {ül°×+°a™j ƒ2]A’" uÏ2 ƒ2]A’"
8A¹;+°?«C»Hy.Ö´š–2Býff
-´š{–Bºƒ-4Š¯šsØ ƒ³šuL¶:žu.Ö±Ā–Bºƒ

£‚dƒ£;+°´š+«3+rµÓ2ž¢=4Ša£ü2!qA’[+«aw 2Bºƒ
wa+°—üƒ {2BŽH3wa+°—ü ü¸ A’[+« 4rH+°A¼H+° -» /´š+ra™2>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N[>24r3+rµÓ2ž¢+«
´š+«[=4Š|a ¯N'4rH+°A¼H+°'4rH+°A¼H+°-»/´š+ra™2wa2Bºƒwa+°—üˆ {2!q» ¯š2›ÿªT¯šƒs2N
4rK;+°aw +°— ü¸ ”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ-žu|4ֈ+r[+«.»a£üƒ+» ˆ {Bý+« +°a™j  uÏ -»T
wa2Bºƒwa+°—üƒJ?«ž¢+°a™j z-» wa+°— ü¸ ]CdsµÓ¡N¤ -» /´š+ra™2üDÿ¯šƒs2N uÏ z-» aw +°— ü¸
-TA’Ø[ Xs-»/´š+ra™2üDÿ¯ƒš 2s N'wa2Bºƒ/´š+ra£üˆ+°ü¯Õ-Cd[[ֈ+r[+«.»aƒ™ ”Āsaz
I-SERVE 8

ƒa+° /A’³šua™` .Ö_ƒC£ƒ Tƒ -A¼2t ž¢ z<2 .dˆ¯šƒ+¹£ü2!q wa2Bºƒ /´š+°a£üƒ
+r£H;+°?«-A¼t2JƒA¼ {‰A¼ƒ zjA¼ƒü±ĀHwa2BºƒK z<2JƒA¼ ÖüƒCdƒa™ƒ´šBŽH-žu|4
ֈ+r[+« K]Cds ƒ» -A¼t2JƒA¼ {2B» A¼ƒ zjA¼ƒü±ĀH'/´š+ra™2+°a™j.»¯šƒs2N3Cda™ƒ£Cd
U£Cdj-»KJƒA¼ÖüƒCdƒa™ƒ´šBŽH'/´š+ra£[‰ uÏ2+°H\¯šƒs2N+°ƒ+°+°a£j uÏ wa2Bºˆ
+r ü¯Õ»

-azC»K {J?«ž¢¸8N z<ØֈC»Hy.Ö´–š ƒ2#ƒ£‰ {:NCÖH‚dˆü2!q;+°+°A¼É .Ö_ƒC£ƒ


TƒK {/±Ā¯Õ¯šƒs‰1a£ ƒ.d2mA¼ƒ+«'¯š2A»³šu2 ]y2N3‚dƒl°× Wš ƒ³šuL¶/´šA»µÓ2.»µ†Bºƒ
Tš‚dƒ ƒ2C££Ej+« ƒ³šuL¶‚Öˆ4Š£Wšm4Š2Aɼ24ra™]2] {2.£BºƒKl°×3m4Š2Aɼ2/´šA»W”Āsƒ
Kl°×´šL´šva™k ƒÖ  ¯š ƒЂdƒA¼ac™ 2+r£ü2!q3m4Š2Aɼ»ƒm´šµ¯Ó s2š ff3TAÿ2¼ 4r-4Š¯Øšs  ƒ³šua™¶2Cd?«£Bºƒ
CdWš“Øül°×'m4Š2Aɒ[‰›¢Nÿ2.£Bº2!q'm4Š2Aɼm±ĀµÓ¯šsØ24ŠƒL2]:2|+Tƒ.Ö±Ā–H"
'TAÿ¼24r ƒ³šÍ+°T£Ej+«›ÿªa™A’Ð>+°Aɼƒ-Lš§»Tƒ+°Aɼƒ+ra™ƒ`Øl°× ˆa™ƒBý +°Aɼƒ
¯šƒI+‘` ƒ³šuL¶ +°Aɼƒ m4Š2Aɼ m±Āa™2›ÿª2ž¢ .»a™yBº2 A’Ða£ ' m4Š2Aɼ2‚Öz+°— m±ĀµÓ”ĀsØ[‰ ƒl°×
CÖü´šBº2 ˆmCd»ƒ4r+°'m4Š2Aɼ´ša¨™£[+«= a™ƒ-Nÿ+ra™ƒž¢3Tš‚ƒd 2l°ûBŽ¯š–š2§ .»¯ƒš s £‰Bºƒ
+°Aɒ¯šˆ.dü ü¸ .»yTš‚dˆüƒT¯š–š§2.»‚dƒBº2+¹¯š23‚dƒ3Tš‚dˆüƒ£.dØ24rl°ûBŽ
.Ö±Ā–Bºƒ
µ†m¯šs m4Š2Aɒüž¢ -ƒ_2Aÿ¼ .dCƒd š‚ § ƒd 2 -[ ;+°A’[‰ [a™Ð.d2 .»¯Õ .Ö_ƒCdˆ {2?ua™ƒ
£?«» Tš‚ƒd 2m´š‚Öˆ>2¯š2_2Aÿ¼2-Nÿ+rL-[-2?ua™ƒ'‚Öˆ4Š£Wšm4Š2Aɼ2ž¢Tš‚ƒd 2
3CdjCdCdsÐ uÏ2m´š‚ˆÖ >2ֈ+°m±Ā´Õs¯š2_2Aÿ¼2 uÏm´šX±ĀA¼2-Nÿ+rL-2!q'
m4Š2Aɒ[‰/´šA»µÓ2±Â2A¼?u[+« ‚Öˆ4ŠƒØBºƒ= wa L+« :?«§ ‚Öˆ4ŠØCd {‰A¹ :´š–?« a™l°× ƒ2
.Ö´š{–+‰+°Aɼüž¢» {‰NA’[» ƒL2CdT¯š–š§2.»¯šˆs£Ej+« ƒ³šuL¶:žu-£‰Bºƒ
-³šu2_A¹¤T z+°s”ĀĂØ2:X‚dƒ”ĀدÕs[µÓy‚dƒ¦,
£Cdدšs ƒ ¢Ï¹Cd>Ϧ”p¯Õj…µ†m ¯sNÿ+ra™£…,,
›ÿu 2 »ƒ ¯š2”Āa™_2Aÿ¼2ž¢ {£‰ƒ £l°× Q[ ƒ2] T z+«s +r£H  -» Aÿ¼ Bÿ[º µÓy‚dƒ2
{2BŽH'_2Aÿ¼ֈ+rü4ŠƒL2]=2C¹+2Cd uÏ2 {2BŽH-žu2?«£B» 'm4Š2Aɼ ´ša¨™£[+«
-Nÿ+rL›oXs4r8 ˆmCd »A’2Cd Tš‚dƒ2CÖH‚dƒ[-üƒ–BºƒQ[+« ´š[+« a£BºƒTš‚ƒd ƒ2C£
CÖH¯Õ CdCdsлCdsl°× ' m4Š2Aɼ2 -+°—a™žqA¼ƒ -2A¼ƒ.»Cd ƒAÿ¼Ø ƒ uϯÕgXž¢ {‰ ƒAÿ¼Ø ˆNÿ+ra™ƒü
+¹¯šƒ» 'm4Š2Aɼ2m£µ†[£Ej+« ƒ³šuL¶¯šÐ‚dƒ24r.Ö_ƒCdƒ£‰Bºƒ
'm4Š2Aɼ2ž¢£Ej+« ƒ³šuL¶ -ƒ¯šL2]µhiH:A»3‚dƒCdCdsÐTš‚dˆüƒ+°Aɒa™ˆ±Āž¢¸
.Ö_ƒC£Bºƒ 3 +°AɒVX ü¸ 3‚dƒ .Ö´–š A¼ü.dƒ+‰ Tš‚dƒ»ƒֈ ƒl°× ¯š–š§ ƒ {Cdƒ2N -az£
l°ûBŽ3‚dƒ'Tš‚dˆüƒ ƒP® ƒl°×£.dØ24r.Ö ´–”ĀsBºƒQ[ ü¸m4Š2Aɼ2+2.Ö2¾´A¼tAÖi£
¯š2A»³šÍ[+«C£ {žql°×2BŽ±pCdƒ2NTš‚ƒd 2+°Aɒa™ˆ´š2ž¢ {2#ƒ2N+°ƒ+°3¯š+«s+°a2™ 4r {2#ƒ2N
a£›¢‚»ƒ m4Š2Aɼ ƒ2Cd?u :A» µhiH Bºƒ¯šˆs {2#ƒ2N -2A¼ƒ žq¸ -Aÿ¼ƒ£Cd ƒ³šÍCdƒjü2C£ a
m4Š2Aɒ[‰›u4r3A¼L2.£a™ƒ
/A’+r2S´ša™ ˆ.£a™ƒØüƒ ƒÅӂdˆÅÓ ”ĀÐTƒ£a™ƒ14Š`´šX¯š]yA’2A¼”ĀÐTƒ£a™ƒ

I-SERVE 9
1³šuL+«µ†±Āüƒ

1a£ zBºƒ ”Ā+rCdƒs  Tš“k Ls - C£a™2 +°A’ 3‚dƒl°× CdC dsÐ  Tš‚ dƒ 2 ƒa+°a™ƒ
›¢Nÿ2.dBº»ƒTƒ?«"-[ ƒ›¢?«£ÅÓ®l°×¯š2A»³šu2+°ü4Š .dƒy-azC»3£Bºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶
A¼4ŠÙa™ ”Ā+rCdƒs4r/´šA»µÓ2±Â2N-Lš§»Tƒ ƒ³šÍa£$+« :2Cd+°2!q _üփ¯š2A»³šu»ƒ ]y2N
3‚dƒ:žu-Bý4rBºƒ

4Šƒa™ƒA»£;+° m´š+°—Jƒa™ƒ1a£ zBºƒTš“k Ls - C£a™2-2#ƒ£‰a™ƒ


ƒa¹m´š+—°  Wš“B ƒº 3‚dƒl°×/´šAW» 2.£Bºƒ-2#ƒ£‰a™ƒ:2Cdlû° 'a£ zBºƒ¯š2”Āa™_A¼ƒB¤ Ž"žq+°
[CdØ zl°×sBÖi1³šuL‚dˆ"[CdØ zl°×sBÖiC» 3‚dƒl°×/´šA»µÓ2-+°—a™ žqA¼ƒ¯š2”Āa™ _A¼ƒ¤BÖiC» 3‚dƒ
ˆžu2?«a£ q:+°3‚dƒ4ŠƒL2]4´š–4r.Ö´š{–+»A»Tƒ?«"ff
A’[+«£Ej+« ƒ³šuL¶.d+°—[¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–Bºƒ

a£ ua£ zBºƒ1³šuL- C£a™»ƒ+[‰


µ†±ĀüTƒšC¹3‚dƒ ˆ {Bý4r- CdL2.£Bºƒ3µ†±Āüž¢;+° µ†±Ā[‰4Áa™T2.dB2º +¹¯šƒ» 
3‚dƒ+2Cd+rü2±Ā#ƒ- uÏ£[‰l°ûBŽ3³šÍÐ[2.£Bºƒ-2A¼ƒ žq¸3¯š ƒ‚dƒ2ž¢3‚dƒl°×/´šA»µÓ2
- ¯ša™փ2N3/´šA»µÓ2 ü¸”ĀAÿ¼l°×ü2A¼L+‹´ša™ֈ´š+ra™2>L\2N:2Cdlû° 31³šuL+«£üƒ4Šƒ
µ†±ĀüƒCd\žuaz

;+°# µ†´š2
;+°”ĀL Tš“k Ls m_³šujž¢+r[+« ÖÅu®Bºƒ m_³šujA» {BýC¹ ¯š³šÍ 3 ž¢+°2ž¢ {2B»£a™2C£
Tš“k Ls+«m_³šuja™Aɼ2´š?u§a™ƒ+rK-+°—B» {‰¯šCdƒ— ˆa™ ƒ³šuL¶;+°m´š+—°  ƒ˜24rl°ûa™ƒy2Bý
±p‚dˆBºƒTš“k Ls+«¯šCdƒ— ˆa™ ƒ³šuL¶[©Ā— zBº[CÖüƒ¯šƒ+rK[©Ā— ƒCdÐ2 ü¸4Ša™Ð2 ³Õu2]
¾´A¼tüƒ Xa™¯š—L2.d#2 Cd4ŠA¼ƒ -2A¼ƒ ü¸ :Cd[+« _ƒN¤ .Ö±Ā–ü[ Tš“k Ls+« C¹]2N  A’2C¹
Tš“k Ls3m4Š³Õu2]

)¯šCdƒ— ˆa£K {[©Ā— zBºk[4ŠLЯšƒs£‰ {+°ƒ+°K {l°× ˆa™”ĀÐTƒ-»


 ´a™ƒC¹>[j2]+r ˆa™ƒBs º iÖ ;+°L+«:A¼Lt [T£³šu2.»¯ƒš +¹ff-[µÓ´2Õ .£Bºƒ'4ŠN2t ´š{+«¯šCdƒ— ˆa™ƒBºƒ
¯š ˆNÿž¢ƒ2]_‚dƒ#l°× .£yBºƒ¯šCdƒ— ˆa™ƒBº2!q”Ā ˆƒØBºƒ+rBºƒ3‚dƒTš“k Ls+«Xa™ƒ4Šƒ
µ†´š2¾´?u§Bºƒ

 ³uT©pkƒ {Яša™Ð$ÏBº[4ŠLЯšƒs£‰ {»ƒ¯š ˆNÿ¯ÕgXž¢A»³šu¯šjXžql°×2BŽ


{£‰[m4Š³Õu2.džq+° ±p‚dˆ {¾´i4ra¹Õ2]µÓ´Õ2.£ {+°ƒ+° +2Cd+rü2±Ā#ƒK¯ša™Ð>ÏCÐd 2
[>24r»W2]- uÏ[T+rff:NTš“k Ls+«Cd\HÖzA¼?«µ†´š2
wa2Bº µ†´š2
;+°”ĀLA» A’ ¯š2m4r ƒ2ž¢Tš“k LsA» Cdü´š+rT>2Dÿ2]a£+°¯šƒüƒÖ2#_Bý
Cda™ ƒ”Ā4rBºƒa£+°¯šƒül°×›ÿª‚dƒ2»¯Õ›ÿª4Šƒ ƒ³šuL¶‚zÖ +°—›ÿua™ØƒµÓa™`ƒ±Â2A’a™ƒ3փ£L[Cd
:2?«ž¢A’]1³šuL:2?«ž¢[+«±p ?u[+«Jžql¸ ×° 2BŽ£+«#-Bº2à 4r[ü_Bý2N:´š{–BÖCi » a£+°¯ ƒš ü2C£
;|+.¹#AL+ra™ƒ:´š{–BºƒJL[ NH» ¯sž¢+rül°×.£žu/´šmA¼ 2C֔Āsa™ƒ z[´šX‰-az {2Bý
'փ1³šuL+« =A¼ƒa™ƒXa™ƒ4ŠƒC¹2N¾´i4r±Ā±ĀCdƒjül°×¯š³šÍ‚dƒ2 .»”ps2N-2A¼ƒ ü¸ 1³šuL;+°—
+°`23ž¢]2]±Ā´š2  ¯s a£[ ƒj[ž¢+°|+ ƒ2+¹¯š2-BºƒÃ ]y›ÿª4Šƒ´šX‰[¯š2³šuL2.»¯Õ3

I-SERVE 10
Cda™ƒ£Cda£+°¯šƒüƒl°ûBŽ¯š2³šuL2.»µ†Bºƒ›ÿª4Šƒ ƒ³šuL¶+« Cd›ÿua™Ø.»¯Õ2NCd´š–[CÖüƒ¯šƒ-az£
A¼ƒ¦<2C¹ÅÓ¡®CÖH‚dƒ+°

1³šuVKl°×l°ûBŽ£žu|4›ÿua£ØT‚Öˆ4Š2+°üƒ4Šƒ4r+°ff-[µÓ´Õ2.£Bºƒ
:Nwa2Bº µ†´š2

Bº µ†´š z
ƒa+°´š{–Bºƒ_2A¼ -» 4¹ž¢+° +°Ø+° 1³šuL±Â2A¼ƒ+r£ü[ a™2+¹L2N›ÿªa™s +r£ü[
+¹a™žqA¼ƒ-NT[a£Aÿ’A»T3m4Š³Õu2]a£+°¯š+°Ø {+° ƒj[µÓ´Õ2.»¯Õ2N3>jž¢l°ûBŽ3փ ´a™ƒ
_2A¼‚»ƒ3>jž¢3փ uü2Aÿ¼a™ƒBº» a£+°¯šƒBý+« ›ÿua™Ø‚֐ƒ ƒ³šÍ´šXm Cd4r {2B»N uü2Aÿ¼a™ƒBºƒ
ƒ³šÍA¼ƒa£ja™ƒÙBÖi ž¢+rüƒ´ÀBý¯šˆs {2B»£Bºƒ+rK_2A’A»T‚Öz+°—±ĀCdm CdØ ƒ³Õu ƒ ü£Bý+«
.£ {žql°×2BŽ±paz2N-2A¼ƒ ü¸ 3փ‚Öz+°—±ĀXm C£Ø[‰›ÿª24Š´ša™.d ü¯Õ- ¯ša™28a™–Bý2N
´šva™Ð>jž¢Aÿ¼a™j›ÿª24Š+°a™24r3փ1³šuL±Â2A¼ƒ+¹L2N+°ƒ+°3փl°×'>jž¢:?«§ ¯š2+°#
´šL¯ÕgX8a™–Bý2N
:?«§ Tš ƒ´šL¯ÕgXž¢a£›¢‚»ƒm´š ˆA’üƒCÖH¯Õl°ûBŽ1³šuL uü2Aÿ¼a™ƒBý a™ˆ´š2Aÿ¼L2]
_2A’A»T[ ֈ³Õu2´š qµ†Bºƒ ±ĀXm CdØ›ÿª24Š2 >a™4Š4r» uü2Aÿ¼aƒ™ Bºƒ‚dzA¼2¤ ž¢ ƒa™`2« .£Bºƒ
-´š{BºƒTš“k Ls.»¯Õֈ”Ā[‰m4Š³Õu2]_2A’A»TA¼ƒ¦0u»µÓ2ž¢´šBý±pazC£ƒ´šva™Ð>jž¢
.»¯ÕCd´š{–ƒ4ŠƒLs2.džq+°Cd´š–2C£1³šuLA»-[›ÿuT2]

£l°×›ÿªa™sT‚Öˆ4Š2+°H\!q̧Kl°×›ÿua£Ø
T‚Öˆ4Š2+°üƒ4Šƒ4r+°ff-[µÓ´Õ2]2N:N Bº µ†´š2

£üƒ4Š µ†´š z
´šva™Ð2´š‚ˆÖ ÀkQIa£A» A¼Cƒd sBºƒ-»4Š³šu¯šƒg [ ¯Õ¯šˆs a™¯Õ2³šuıĀ¯š.»¯šˆs {2B»£Bºƒ
;+°a¹$3‚dƒCd´¯š ƒš Ăl°×¯š2C¹Õ2]¯Õ2³šu”ĀÐTƒ ƒ2]3a£bā#24r”Ā+rCd—L2.£Bºƒ”Ā ˆØ24r
A» Cdü”Ā+rC£—a£üƒ= L+¹¯š2>L4r‚Öˆ£L|++°[´Õ”Āsazm´š+°—£L+«+°[´Õ2.d {-#ƒ 2?«N
'¯Õ2³šu”Ā+rC£—a™2A» A¼CdƒsBý›ÿua™Øl°×l°ûBŽT¯š–š§24r+°[´Õ2]2NAÖi Eü8ֈ4rK3փ
'›ÿ‚ ª ƒd 2+°a£+ra£[‰.dˆ¯Õ-´š–?«+´° {š –B»4Šƒ2BÖ3\ ƒa™`2« ]2NA» A¼Cƒd sBºƒ”Ā+rC£—a™ ƒ³šÍ2A¼2ž¢
z[\+2Cd ¯´š?«+« :³šuž¢+°2ž¢+« .£yBºƒ ¯šˆs»'”Ā+rC£—a™2 ü¸Cd›ÿua™Ø ƒa™`«2]2A¼[
m4Š³Õu2]A¼ƒ¦0u»µÓ2ž¢´šBý±pazT»+°2+¹ž¢–az

Tš“kA»£Kl°×l°ûBŽ£l°× ƒžq̧›ÿua£ØT‚Öˆ4Š2
¯š2›ÿªT2.dƒ4r+°ff-[µÓ´Õ2.£Bºƒ:N£üÙ µ†´š2
' £üƒ4Šƒ µ†±Āž¢¸ Bºƒ Tš“k Ls+« ›ÿua£Ø T‚Öˆ4r[‰ +°H\2.»» ' z4ŠƒLÙ  JƒA’
m ´ ƒ ü¸ 1³šuL £L µ†±Āüƒ ƒ[‰2] ˆ {BÖi >[j2] Bºƒ ”Āa™ƒ¸ ›ÿua£ØT‚Öˆ4r[‰
-ƒ›ÿªT2.£Bºƒ a£ `ƒBºƒ ¯ÀC£´š³uš a™`2 .»¯Õ´š{–Bºƒ ÖzA¼?«”ĀL ›ÿua£ØT‚Öˆ4Š2 ƒP® +°Hµ†a™ƒ
Cda™ƒ£Cdž¢l°×ü-´š£A¼ƒ ü¸¯ÀCd4Ša™bā X4r {2Bº4rwa2Bº ”ĀLT‚Öˆ4Š2 ƒP®‚dƒ>ϵ†üž¢+°Hµ†a™ƒ
' ˆ#ƒ ¯ÀC£A»T ›ÿªˆm´š»µÓ2 .»‚dƒ#2C¹ 1a£ zBý+« Bº ”ĀL ›ÿua£Ø T‚Öˆ4Š2 :žu Bºƒ
µ†±Āüˆ.ÖH¸£az

I-SERVE 11
1a£ ƒÖia£4ŠØ2

:+°¯šCdƒ— ˆa™ƒBºƒ¾´?«§Öz#§zÖ A¼?«µ†´š2 {2N+°A’Kl°×+2.Ö2 ¯´šaz£¯š|a- uÏ2


+°ü4rü[3‚dƒµÓ´Õ2.£Bºƒ+°A’1³šuL3µ†±Ā[‰l°ûBŽ ƒ[‰2.£Bºƒ-2A¼ƒ ü¸1a£ zBºƒ
8ÅÓ®£BÖi {2Bº4r3‚dƒƒCdCdsÐTš‚dƒ+°ƒÖ - uÏ23 L2]»¯Õ2N-2A¼ƒ žq̧ Wš ƒ³šuL¶‚Öz+°—
›¢Aÿ¼3‚dƒl°×- ¯ša™փ2N-N=žu>L\2A¼2!q
a£ ƒ ü+°j`›ÿªa™Cd µÓmCdƒ´Ëšz‰üƒüƒ4Šƒa™ƒ ´š։2B¹8Bºƒ .»y¯šL+°žu¸ Wš ƒ³šuL¶ A¼4ŠÙa™
TA¼ØüK‰´švLs.»µ†a™ƒ£üƒ4Šƒ»A’üƒ3a™ƒµ†m”Āsüƒ+°ÅÓüƒ:T4r+°‚dzA¼¤TA¼ØüƒÖzA¼ž¬i
-[‰TA¼Øüž¢ˆ£a™ƒ3LC»a£a™ƒ£L+«4Šƒa™ˆ´šA»µÓ2-»N|+ ü2žu2.ÿdm±Ā‚dƒ»ƒCd´š–TA¼ØüK‰
£#2Cd#-» ”Ā+rCd—L2]#ƒ¸4r {2N´šL¯ÕgX8ÅÓ®|+£ÅÓ¡®”Ā‰Cd+¹CdĂ 2´švLs .»¯šƒ+[
´š#›§ ÿªmA¼ƒž¬i¯šÐ4Š³šÍ[+«.»a™ƒ+£‰a™ƒ:2?«A¼4ŠÙa™£L+«8›uAÿ¼ØCdüˆžq {¯ša™A’4r+rü|+´ š2.»¯šˆs
{2B»£a™ƒ-2C£›u4r» {2N4rK1a£ zBýž¢8A¹CÖH‚dƒ[ ˆa™ƒ–a£”Ā\2N
;+°a¹$3‚dƒCdCd2mBý A¼tl°×ÖR®Cdl°×Ia™g‚dˆmCdüƒ.»¯Õ a££ü[ {2A¼KCdƒ
´š2´Õ2.d ƒK -Bý4rBºƒ A¼µÓa™AɼƒBý+« 3 Tš‚dƒ2 ¯šL4r -a™g2 +ržqA¼ƒ :2Cd ]‰ ‚dƒ¯šƒž¢
Ia™g‚dˆmCdžqTƒ?«"Cdƒ-ƒ ƒX2.£žu A’t"-[=#ˆ±Āüƒ±p+° Wš ƒ³šÍ z[[´ÕH]¯šü³šÍ
-Bý4rBºƒ3 z[+Bºƒl°×üƒüƒ4ŠƒLKIa™g‚dˆmCdül°×´š2´Õ2.d ƒ[.Ö±Ā–Bºƒ:+° a£ zBºƒ”pA¼a™
¯šƒ» CdƒBÖiÖi›ÿª¹ ´Cd24r_‚dƒüƒA»L´š{`Ø|+mC£üƒ_ƒƒÕ3mµÓ ˆüƒÖzA¼ž¬i K‰XL\ .£yBºƒ3
]yA¼4ŠÙa™ƒ2]1a£ zBºƒ ƒL2Cd8+r2Cd24ra¹$üƒ4ŠBý ´m´š‚dƒCd‰2.»¯šƒs£‰Bºƒ
Wš ƒ³šuL¶a£ zBýk um4ŠCds4r4Š ƒ[¯šˆs» {£‰Bºƒ-2A¼ƒ|+3‚dƒ1a£ zBýIa™g‚dˆmCdül°×
m±pC£Ă³šuTƒ.£yBºƒ 1a£ zBýž¢ CdCdsÐTš‚dƒ T]+«CdĂ _‚dƒüƒA»L2A¼[ Wš“B ƒº  4ŠƒLs2.£Bºƒ CdCÐsd
´šLµ¢A¼.» ¯£Bý+« ]CdsµÓ¡N¤.£žu z<Ø23]CdsµÓ¡N¤‚dƒ>ςˆd 4rN¯šCd—a£jƒ©Ā2 ü¸¯ÕN¤¯šƒs2N
+rK 1a£ zBý+« :´š{–Bºƒ‚dƒ>Ï ‚dˆ4rA¼ƒül°× -ƒl°ûüփ ‚dƒ¯šƒĂa£žqA¼ƒ CdCdsÐO uϯš ˆmCd2
]y2N ƒL]CdsµÓ¡N¤+¹¯š2a£ zBºƒ8Tƒ.»‚ˆd H"
a£ zBýTš‚ƒd »ƒ+rA¼ƒ‚dƒ>ςdˆ4rA¼ƒüƒ.»‚ƒd #2-2A¼L+‹”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ+2A¼L+« ‚dƒ¯šƒĂ
A’?«±p .dƒy+2A¼L+« ´šL¯ÕgCdƒüƒ+°H¯Õa£+° ±p .dƒy ƒ›¢?« +°H+rüU {ül°×‚dƒ>ςˆd 4rü»T
-¯šüƒ ”ĀAÿ¼Ø»ƒ +r+° ±p .dƒy ƒL £L+« ]CdsµÓ¡N¤ +°H|4  ˆa™Ù» ƒ žqA’" Cd´š–l°×2BŽ {2N
-žu2?«£L+¹¯š»ƒ´ša™»ƒµÓÐa™ƒBºƒ›ÿªˆ ƒ2Bºü2JƒA¼ ƒ³šÍ|+mC£üƒ8a£–#ƒ.»µ†Bºƒ;+—+°—Ia™g‚dˆmCd
.» ¯s ;+—+°—‚dƒ>ϴ˚ü2 ¯šƒs2A¼[ ƒ³šua™ƒ¶üƒ[a™k‚dƒ2.»µ†a™ƒ
8C»›ÿ• ˆ ƒj‚dˆ‚dƒ uϦ
Ia™g a™ˆ ´`[LjC£¦,, £Ø0uØ2ž¢[µ¢¸+°2 -[[a™k‚dƒ2.»µ†a™ƒ-2!q'Ia£güƒ
|+mC£üƒ-»T›ÿªˆTƒJƒA¼>ü ƒ‚dƒփ‚dƒ uÏüƒ-2A¼ƒ+¹¯šƒ» £?«[m_³šujA» {Bºƒ¯šÕ§2.£Bºƒ-[
›ÿu 2 ƒ[Õ CdL2.d?u[+« +°a™j uÏ  wa2Bºˆ {2Bº ü¯Õ2A»[ £Ej+« ƒ³šuL¶ ÖzA¼?¢¸»
.Ö±Ā–Bºƒ +°A’ -N ¯šC dØ2 +°ƒ+°» CdC dsÐO uϯšž¢+« m´š»W 2] 1a£ zBý.»C d Wš ƒ³šuL¶
Ia™g‚dˆmC£a™ˆ´šƒÖ ‚dƒ uÏüƒ.»az2.£Bº[ ƒ2m4Š³uÕ 2.£H

I-SERVE 12
Ia™g‚dˆmCdž¬iXL\ .£y+°A¼µÓa™Aɼ´š{mCdƒüƒ ƒP® ˆ üƒ Ø ³šÍa™2ž¢+« .£ya™ƒ1a£ zBºƒ
m´šXa¹([C£Øƒ©Ā2´švLs.»¯šƒ+[ ƒAÿ’سšu‰2 a™l°ûCd2mBý4rLA¼4ŠÙ|a {2Býa£>Ø Ø ³šÍa£ž¢¸
W+°`±Â2A¼ƒCdˆ {2B»£BºƒA»[Tš‚ƒd 2ž¢ˆ›uAÿ¼ØCd¾´#ƒ§+»£Bºƒ+rA¼ƒ-´š–?«+«3- ¯ša™ 
a£žqA¼ƒ ƒAÿ’سšu‰2›ÿ¢>£ž¬iCda™ƒ£CdCd zjüC¹+°ü¯Õ-BºTž¢+«±paz»#-›ÿuدš2.»¯Õ ¯šˆs
{2B»£BºƒTƒ\H¯š ƒ‚dƒ ƒ2C£TƒmCdƒüC¹/žu¸¯š24r4ŠBºƒ´š{Cdˆ {2B»£Bºƒ
:žu+Nta¹$üƒ4ŠBý.£aza£ zBý+«‚»ƒÅÓ¡®[2BŽaz›ÿªa™CdƒBºƒ-´š{–Bº´š{–Bºˆ»ƒ ˆ ƒ
:2?«+« ±paz ¯šˆs {2B»£BºƒTƒ\H z4ŠƒÙa™ˆ-‚ÖˆAÿ¼Øž¢» {2#ˆ {2B»£a™ƒA¼µÓa™AɼƒBý+«
´Õü¸ü-Dÿ N¤[.dˆµ†+°£L ‚dƒ¯šƒĂ]‰AÖi£CdÐa™4r¾´R®.» ¯s›u4Šƒ2Bºƒ-[´Õ¯šˆs {2B»N3
Tš‚dƒ»ƒ ƒ2mCdƒüC¹.dLy¯šˆs {2B»£Bºƒ
:žu {2Bº4r a£ zBºƒ m+° ƒ24r m±ĀCd¦+rü a£>¯š›ÿªül°× a£ Bº2 Cd\Ù2.»µ†Bºƒ Cd zjüC¹
3#üˆCd\Ù2.»µ†Bºƒ ƒ[Õ ]+«—±pCdƒ£‰Bºƒ±ĀH±pCdƒ£‰Bºƒ=´š{–Bºƒ.dˆ¯Õ£Cd4ŠNž¢.Ö2´šl°×
.Öazؾ´#ƒ§+[8A¹3ž¢]¯šˆs {2B»£Bºƒ ¯ l°×üƒ_X ˆü4r+rü+°C£ØüƒIa™ƒy+2?uBºƒ:Cd[
´šL¯ÕgX .dˆ¯Õ A¼µÓa™AɼƒBºƒ 4Šƒ]y 4Šƒ]y -Bý|4£Bºƒ =[‰ ”Āa™ƒ¸ -Bý\£ 8Jƒ žqA¼»£Bºƒ a£ zBºƒ
-2Cd+° £‰8Jƒ.Ö´š–BºƒA¼µÓa™AɼƒBºƒ Wš“B ýk¯š2m´šN2.£Bºƒ Wš“B ºƒa£ zBýk ´šLMH2]A¼µÓa™AɼƒBýk
TBý4r´ÕH]

4´š–£ÅÓ®l°×-ü–փTš‚dˆü ü¸+¹´š a£A¼ƒ¯š2C¹š a£A¼ƒ¯šƒ< a£A¼ƒ


A¼ƒ¦<  a£A¼ƒ 1a£ zBºƒ ƒ³šÍCdƒjBºƒ -Cd[ N4Šƒüƒl°× 4´š– +ra™`»ƒ {2#ƒ2Nff -£‰Bºƒ '
ˆ#üC¹A¼µÓa™AɼƒBý+« +CdsN4Šƒüƒ´š#ƒ§+2Na£>›ÿª 2ž¢= L+‹¯š2C¹š24ržqAƒ¼ a£ zBºƒa¹$
a¹$+‹]+«—±pCdˆ» {£‰Bºƒ
:2Cdž¢;+°a¹$ ƒ_ƒbžq[´ÕBºƒ4Šƒžu4rTµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶ vBý´šBŽÃBºƒ3‚dƒ ¯šˆs»
Cd‚dˆ4Ša+™ `° +¹¯š2-4r ƒ³šÍa£+°¯šƒüC¹‚dzA¼¤2.» ¯2A¼ƒ+¹¯š2a£ zBýk CdC¹´š2´Õ2.d ƒ£‰Bºƒ
A¼µÓa™AɼƒBºƒ8¹ 2+°üƒ¾´?«§ Cd´Õ–2.dƒ+¹£ü[.dˆµ†Bºƒ+rKTµ†ÐTƒmCdƒBºƒ ƒ2Bý´šBŽÃBºƒ
´šL¯ÕgXž¢[Im Cdƒ4ŠƒLs2] Wš ƒ³šuL¶ ¢+°Ø2.»¯šƒ+[Tµ†ÐTƒmCdƒBºƒ+¹L#ƒ¸4ra£ zBýk
´š2´Õ2.d ƒ[A¼µÓa™AɼƒBý+« .dy ¬±Ā–Bºƒ-´š{–BºƒA¼µÓa™AɼƒBºƒC»a™ƒ+[a£ ƒü+°jƒüƒI¯šƒl°×a™ ƒj[
;+° ´šL.£a™l°×Býk ´š2±ĀBºƒ
ÖR®´šL.£a™l°×Bºƒ;+°—B»XL\ ]y:žu.Ö±Ā–Bºƒ

ƒ³šÍa£ uJƒ-›ubaz´šL¯ÕgX8Tƒ?¢
ˆ|+Jƒ -a™g2 +r #2 žqA¼ƒ Jƒ £‰4ra™ƒ ´Õüƒ¯šƒs£‰a™2BŒ -2!q +r ¯´š{ ”Ās2?uBºƒ +r ¯´š{
a£2?uBºƒ Öz‰ Ia™g‚dˆmCdül°× ±paz ]yA¼4ŠÙa™ƒ2S Jƒ -›ubaz ´šL¯ÕXg  ƒV TBºˆaà 2™ 4r
{2N¯š2Aÿ’Ø 2A¼»ƒ ¯šL4r.ւdƒØ#2žqA¼ƒ8Öi£ Tžu¯š ¯šƒs {üƒ.dˆ ¯s 8Bºƒ¯šƒs£‰Bºƒ'
¯šƒ0uüK‰3›ÿu¯š ¯šƒ0uüK'›ÿ¢4rüֈ$ž¢´šBº A¼tKTƒmCdƒül°×´šA»´šA» ›¢Nÿ¯šƒs£‰Bºƒ.»Xž¢
=2Cd {2!q -2Cd ‚dˆ.dl°×ül°×A’2.» ¯¯šƒs£‰Bºƒ ƒ2]m›u³šuj`¹Cds züƒ= wai£+°[´Õ ¯s '
m´š´š2.d ƒ2C£µÓÐa™ ƒ2#ˆ´š+´° š+r {ÐCdƒ£‰Bºƒ- ˆj£‰_2Aÿ¼ƒ {ü2!q ƒ2Bý´šBºƒCdƒ£‰Bºƒ
'‚dƒƒ‰.dˆ¯Õ'‚dƒCd zjÅÓ¡®ü+°j`µÓmCdƒ´Ëšz‰üƒl°ûBŽ'‚dƒl°×+°üƒ4rCd‚ˆd a™ {Cdƒ£‰a™ƒ
ƒ³šÍa£ uDBºÃH‰:žu Nžq ¯s žu›ÿª2žqA¼ƒ= wai£ ƒ2] ƒ³šÍƒ›ÿu {Býk ´š#ƒ§+[DBºÃH‰›u4Šƒ
.»az2.dƒ+¹2Býff

I-SERVE 13
´šL.£a™+°Bºƒ.ִՖ ˆ#üƒTµ†ÐTƒmCdƒBºƒl°ûBŽT£‰Bºƒ3‚dƒ4Š?«§4r3ž¢]2]

A¼µÓaA™ ɒ
:A¼2C£¯šÐ.dyāփÖia£4ŠØ2 ü¸ +°H\´šL`u ƒ»ƒ4rK- uÏ2+rA¼ƒa£ zBýk :+°—Bºl×° a™´Õ–2.dƒ
-Cd[ ¯š2µÓ‚dˆüK‰ »ƒ A¼ˆa™2 .»”Āsƒ -Cd[+« -<2BŽ2A¼2 m±Ā´Õs¯šƒs2Nff -£‰Bºƒ -N T[
A¼µÓa™AɼƒBºƒm´šI³šÍL[´š2±ĀBºƒ+rK:2Cdž¢a£ zB» -ü¸2CdA¼ˆa™2ž¢+°[´Õ2.£Bºƒ
]y a£ zBºƒ m+° ƒ2 Cd´š–2l°×BŽ ¾´A¼tü2A¼L+‹  ƒ”Ā—a£üƒ .»µ†Bºƒ A¼µÓa™AɼƒBºƒ a£ zBýk
Å¢® l°ûa¹y›¬#ƒ§+[

£‚dƒ£ ƒ {Ð T»+«T +rK CÖHTCdl×° — £Bý žu4r ƒ¯šƒƒ +°ž¢¸ü


´ša™.dƒ+2#ƒ£‰ { ƒ¯šƒž¢¯š ƒ¯šØüƒCdü‚ÖƒXsC» Cd\¾´A¼tüC¹.dLy2.£H-2C»4rK+°ž¢¸ü´šBý
-T»+ž« u4rm´š Ls ¯s 3´šA¼žq ¯š2›ÿªT”Āsazff-£‰Bºƒ Wš Tµ†ÐTƒmCdƒHA¼ta™ˆA¼µÓa™AɼƒBý+« C£s¯ƒš
´šH+ra™ƒTµ†ÐTƒmCdƒBºƒa£ zBýk ƒL2Cd4Šƒ]y4Šƒ]ym´šµÓ‰üƒ»‚ƒd ”Ā4rBºƒ
-´š{–Bºƒ1a£ zBºƒ[#ˆ§LyCd ƒ¯šƒž¢[+°ž¢¸žu[‰ Ø+°2s .»µ†Bºƒ

ƒ³šuV¶»žÖ u>[j2.£¹
£l°×CÖH‚dƒA¼ƒ´š{?«§´š{–?«ƒ2S¾´A¼t£ÅÓ¡®»L–-ü£!q̧»a™ƒy+£‰ƒ£ÅÓ¡®.dNT2].dA¼ƒ {žq
.dN£ƒ 3 Cda™ƒ£Cd ž¢+° ƒ2C£ XL4rƒ Ia™g‚ˆd mCdüƒ .»µ†ƒ :žu .dAƒ¼ {üƒ .dNT +Qt
ž¢+r[‰.dˆ¯Õ+Qt'UTCd28Tƒ?¢£l°×›oXs4r-a™g2+r #2žqA¼ƒ'ž¢+°2ž¢m´šX£Bºˆ
¯šƒ<2+¹¯šƒ» Ö2´ša£¸BºƒCdƒ£‰Bºƒ4Š?«§4r ˆ?u¸BýC»'¯šƒ0uü+¹¯š2Ö2´ša£¸!qUTCd2:A»m´š´š2.d2
+«2£»ƒA¼2_Cd¯šƒ<2‚»ƒ‚dƒ2¯š2”Āa™¯š2CdX¦,
u‚dƒC» ƒCd‚»ƒž¢+¹mTƒ‚dƒC»>£‚dƒ.d,, Öim´š¯šµ¢¸
¯šƒ<2¯šƒ<2-2?ua™ƒ8Tƒ#‚dˆØ¯šƒ<2"'m´š´š2.d2ž¢m´šX£Bºˆ´š{BºƒCdƒ£‰Bºƒ=2A¼ƒl°×
´š{BºƒCdƒ£‰Bºƒ".£ ?u[+«´š{BºƒCdƒ£‰Bºƒ=2A¼ƒl°×.d¯šƒs£‰Bºƒ" ƒP®´š{#§?u[+«.d¯šƒs£‰Bºƒ'm´š´š2.d
‚dˆmCdž¢:2Cd+°2!q”Āa™2£|+Jƒ+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ:žu2?«ž¢+°2ž¢»+°a£$ƒ+2#ƒ£‰ƒ
= Bºƒa£$"= Bý+«a£$"
+«2»ƒa£ qØ+«2›ÿ¢w4i¦+¹³šu2+« ƒA¼ ˆ4ŠCd…ƒ,
‚dƒ[jAÉÖiØ£¯šƒsCd[jAɒØ+°¯šØ£ ƒ+« ˆ4ŠCd…ƒ,, Öim´š¯šµ¢¸

'a£>Ø2 ü¸£l°×m´š‚Öˆ>28Tƒ?«"a£>›ÿ¢4rüƒ=l°×— 2?ua£"=2A¼ƒl°×3›ÿ¢4rüƒ"


-¯šüƒ»Ö L["'m´š´2š .d2= a™ƒ"»ƒTƒAɒØ"'m´š´2š .d2TƒAɒØ"':A¼Lt ž¢8;+°?« TƒAÉؼ
-az£´ËšHCd2;+°!q8NTƒAɹØA’[‰TƒAɼØ4r» {2BºK2BýTƒAɼØ-azA’[ ü¸ aw 2Bº A’[+«
žu›ÿª28Tƒ?«"š§28Tƒ?«"

»» TƒAɼØ -2?ua£" TƒAɼØ -az £Bý+« a£ u؞q2A¼ƒl°×" µÓVa™ փ2A¼ƒl°×" m´š´2š .dƒ»
TƒAɼØ2?ua£" ' TƒAɒØ m´š´š2.d2ž¢[ TƒAɒØ ¯šƒ0uü+¹¯š2 »ƒ Ö2#´šB# º 2 A»[+«" +°ƒ+° )
ƒ³šuV¶=[‰a™+rüƒ4r.dˆ¯Õ££l°×'m´š´š2.d2ž¢”Āa™24Šü ¯šƒs»+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ=BŽLž¢
Bý.»›u#”ĀL+Cdsž¢A¼ˆa™´š{=2Bº ˆ {üƒ.dˆ¯ÕA¼ƒü»3µÓC¹´ša™ƒ4ŠƒüƒI”ĀsBºƒ=2Cd+rü2
I”ĀsBºƒ" m+° ƒ24r £Bý|+ -a™g ƒ {Cdƒ2N :+° +°ÅÓ®l°× =A¼ƒa™ƒ4r ƒ³šÍA¼ƒü 2?«T +°[´Õ2]£
£?«+¹¯š2´ša™ƒ4Šƒüƒ¾´#§Bºƒm´š¯šƒsCd2£´šL¯ÕgX-žu|4 {2N

:2Cd+‹ 'm´š´2š .d2ž¢´š{!qA§ Ö a™ƒ".d.y» AÖ a™ƒ"£l°×.dˆBº4r+[‰´šA’a£güƒ+2Cd+rü2


+°[´Õ2.dB2º 3Cdaƒ™ £Cd+°[´Õ2.dl×° 2BŽ±p Bº2'wa2B» {£‰az'm´š´š2.d2ž¢:2Cdl×° Tƒ2]
= Bºˆ´š{#§Bº2žqA¼ƒ= Bºˆ.£ Bº2žqA¼ƒ
I-SERVE 14

ƒL»ƒm_X+«žq£"»»+rA¼ƒž¢+°2ž¢m_X+« {£‰ ƒƒ+»£L´šL¯ÕgX-2C£:2C»


-.»Cd£: >£¦´š Öi¦m±Ā`u£ ƒDÿ¦
Aÿ¼Ð2Cd¦¯š2¯ÕgC£ Øa™g2‚dƒAɒ+‹.d+°»` ¦,, Öim´š¯šµ¢¸

8Tƒ?u ¯ÕgX -2?ua£" -BºTž¢ ÖA¼ƒa™ƒ .Ö#ƒ¸£‰az 3 ÖA¼ƒa™ƒ ›o24Šƒž¢¸ +[‰ zNL
´š\žuaz 3 ´š4ŠƒÅÓ®ž¢+« ³šuÄa™ƒ 4rH oa™_Bý2N -žu 4rH oa™_B» ¯šL+« ›o24Šƒüƒ2] +‹.dƒ
+‹.dƒ ƒ» µÓ_t2_‚dƒ#l°× ]y2N3ÖA¼ƒa™ƒ›o24ŠƒüµÓ›utül°×=2Cd -a™2g  {2A¹' ˆ {üƒ
´šH+|  ˆ#ül°û-2C»-a™g2 {2N3ÖA¼ƒa™ƒ›o24Šƒüž¢+«4rHA¼ˆL!q¸' ˆ {üµÓVa£üž¢+«
m±Ā`£‚dz {A¼ˆa™ƒC¹2NA’[C¹Ja™ƒl°ûBŽÖA¼ƒa™ƒ›o24Šƒžu¸4r»Aÿ¼Ð[.»¯šƒs£‰a™ƒ'A¼Ðƒül°×
-a™g»ƒTƒ?«"

ƒ³šuV¶'ž¢+°´{š ´šL¯ÕgX[.dˆBº4r£l°×+°Å®Ó ž¢KÅÓ¡®42Cdƒž¢8Bºƒ´š{ z2.dƒ+¯šƒs£‰az


-az£»ƒ8Bý ¯s:2?¢¸4¹ü- {Cdƒ2A¼[¾´i+« 8Bº #2žqA¼ƒ
[>ž¢+°›ÿª‚dˆA» 4ŠüA’bš–2a¹NTƒff Öim´š¯šµ¢¸
-['TAÿ¼24rm±Āa™2Dÿ2]1a£ zBºƒCdƒm´š´š2.£‰2C£8TAÿ¼24r´šLMü.»µ†B¹
m´š´š2.d2ž¢[m´šXm´šAÿ’ ¯šƒs {4ŠƒL2]Cdl°×8a™+°փTµ}¸š`+°H\2A¹- K‰-2µ†ü£V4r
T L2.£Bºƒ
‚Öˆ4Š£Wš m4Š2Aɼ2ž¢;+° ›ÿu4Š2-2C£'1a£ ƒÖia£4ŠØ a™k|+T[‚Öˆ\2.£a™ƒm´šX
Tš‚dˆ[‰-»+°+¹`už¢¸´šLMH2]T”Āsa™24rT L2.d#»ƒ‚Öˆ4Š£Wš2ž¢[m´šC»Ø+°Cd -2A¼ƒ žq̧
'm4Š2Aɼ2ž¢-»+° .¹#¸´š{a™ƒ+«sžu4r+°[´Õ¯šƒs2N

m4Š2AɼT›ÿu4Š züƒT a™`

'm4Š2Aɼ2ÖzCds2»üµ¢¸+rü[:N a™|+.Ö´š{–+£‰2-¯šüƒa£ ˆ‚dƒ`2+°2!q ƒa¹


»üµ¢¸+rüƒ=l°×— ‰ ˆ#:2Cd?« T´š{üփ'm4Š2Aɒ[‰£Ej+« ƒ³šuL¶3a™ƒm´š+a° ™`uüƒ4r
T›ÿOª 2.£Bºƒ J?«ž¢ ÖzA¼?« m´š+a° ` ™ 2  ´a™ƒ

Öia£4ŠØ m´š+°a™`2ff   ‚»ƒÅÓ® 1a£ zBý+« +°H\


Öia£4rØ[‰T´š{ü24r'm´š+°a™`2ž¢T L2.£a™ƒ3Cda™ƒ£Xm´š+°a™`2 ´a™ƒ

z zl°× Ø ³šÍa™
m´š+°a™`2ffQ[ž¢ z zl°× {l°× {2Bº ü¯Õ”ĀAÿ¼¯š2´šXs[4ŠˆLyT”Āsa™24r.dLy2.£a™ƒQ[ž¢»

ֈ+°2+¹¯šփ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2.ւdˆØžu"-+°—|a¸A’"f-[T.£a™`.»¯Õ´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2.ւˆd ØH
-[¯ÕA’¤2Cd2.»µ†a™ƒ3Cda™ƒ£Xm´š+°a™`2 ´a™ƒ

/Cd–Xsm´š+°a™`2ffQ[ž¢+°[´Õ2.»'m´š´2š .£[+«
/Cd–Xs {‰A’"žqA’"-» T.£a™`.»µ†a™ƒ3¾´iN

¯ÕgXm´š+°a™`2ffQ[ž¢>4ŠCdƒs‚Öz+°—¯ÕgX[
T L2.£Bºƒ3¾´iN

/´šµÓ ƒm´š+°a™`2ffQ[ž¢ uÏ2A’Ða£m´š´š2.¹´šµÓ ƒ2+°H\2.»TAÿ’£üƒ


T L2.£a™ƒ]#§] LN

[a£Ð`m´š+°a™`2ff:N.£žu¾´A¼tNQ[[wa2Bºƒ›ÿu4rüƒ4rT›ÿªO2.£a™ƒ
´šva£Ða™g2/Cdsa£a™g2-[[a£Ð`2-2!q ֈ+°2ֈ+°m±Ā´Õs[4ŠˆLyQ[ž¢l°ûü2+°š24r
.dLy2.£a™ƒ
ÖzA¼#Öia£4ŠØm´š+°a™`2.Ö±Ā–a™ƒÖia£4ŠØ+°H\C»» ֈ+°2+r£ü» ´š#ƒ§A¼ü+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
'ֈ+°+r2+°  ´|a z zl°×CdÐ2-2A¼ƒ+°» z zl°× Ø ³šÍa£[‰wa2Bº m´š+°a™`24r¾´?u§a™ƒ'
I-SERVE 15
+°[´Õ2.»m´š´š2.£[+«/Cd–Xs {2A’"¯ÕgX {2A’" {2!q3/Cd–Xs=#ƒ 2?«N"3¯ÕgX=#ƒ 2?«N"
-»Tš‚dˆüƒ[4ŠƒÙC»HC»'m´š´š2.d2‚Öz+°— ü¯šÐa™ˆ´š2CÖüƒ¯šƒ2s N-2A¼ƒ+|  z zl°× m´š+a° `
™ 2
Cdaƒ™ £Cd/Cd–Xsm´š+°a™`u[‰¯ÕgXm´š+°a™`u[‰ {2.£a™ƒ
'm´š´š2.£[‰´šLMH ¯s.£üƒ:2|+Jƒ.ւƒd Ø+°—a| ¸A¼ƒ|+ ü2´šLMH ¯s.£üƒ'm´š´š2.d2
/´šµTÓ ƒ2]±pCdƒ2N:N=+°—Bº /´šµTÓ ƒ”ps2A¹3”Āg2 ´|a´ša™ ˆCdj-2A¼ƒ|+£üÙ m´š+°a™`2
 ´a™ƒ/´šµÓ ƒm´š+°a™`2A¼µÓØ ˆփ'm´š´š2.d2/´šµÓTƒ ¯s 8Tƒ>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N"'m´š´š2.d2
A»[‚dƒ2A¼ƒ /´šµÓTƒ2]2A¹ -N Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N /A’³šua™`l°× ¯š zmA¼2ž¢ ;+° -ü žq]2N -ü
žq]2N {2N -ƒ+» ž¢´šžq -N /´šµÓTƒ2]2N -N =+°—Bº /´šµTÓ ƒ2]2N" ¯š zmA¼2ž¢
/´šµÓTƒ2]2N-žu|4'm´š´š2.d ƒ2C£32A¼a™ˆ´Õ‚֐ƒ´ša™ ˆCdjž¢/´šµÓTƒ”ps2N'¯ÕgX ´|a
[a£Ð`2:A»]#§] L¯ÕgX-2A¼ƒ|+]#§] Lm´š+a° ™`2 ´a™ƒ[a£Ð`m´š+°a™`2

Öia£4ŠØ¯šÐa™ˆ´šT.£a™`

 ' TAÿ¼փ m´š`uR+°C¹ £Ej+« ƒ³šuL¶ ‚Öˆ4Š£W©Ā[‰ ƒl°× /´šA»W¯šƒs£‰Bºƒ :2A¼ƒž¢


:´š{–Bºƒ ƒ2Öia£4ŠØm´š+°a™`2ž¢ {£‰2'»A’2CdTA¼ØÖzC£s[+« ü¯šs2›ÿª2Öia£4ŠØ»ƒ+°ƒ+°
1a£ zBý+«+°H\Öia£4ŠØ ƒ»[TƒCds2C¹£Ej+« ƒ³šuL¶Öia£4ŠØ¯šÐa™ˆ±Ā[‰´šL´šva™k24r ƒ z2A¼ƒ
´šL]»¯šƒs£‰Bºƒ
Öia£4ŠØ2-2!q8Tƒ?«"a£4Š z-2!qm ´ ƒA’[+« ØX|a+°փNTa£4Š2Ta£4Š»ƒÖia£4ŠØ2
m ´ ƒl°× ØX|a+°փNA»Ðš»ƒ+°A’+°ƒ+°Ta£4Š ƒ2!qA»Ðš»ƒ£":+°—B».£žu ƒ2N´š´š{–ž¢+rüƒ
»¯šˆs {2?ua™ƒ +2A¼a™ƒ ›ÿua™Øƒ A»ÐÕ2] -A» Öia£4ŠØ ƒƒ+[ 3 +¹´š2C¹ ›¬ia£4Šƒž¢¸ +°üƒ¯šˆs
{2?ua™ƒ -žu|4 +2A¼a™ƒ JƒA¼´šB» A¼ƒ¦0uü ´ša™2´ša™ƒ Cd#ƒ§+¹žq+°  3 A¼ƒ¦<›ÿua™2 žq¸ ›¬ia£4Šƒž¢¸
+°üƒ¯šˆs {2?ua™ƒ ƒL+2A¼aƒ™ 

ֈ+° ƒ»N8A¹4´š–´šAT¼  {‰A¼#+°#ƒ§l°×‰›ÿua™Øƒ Nžq ¯s3


´šAT¼  Aa™ƒl°×Cdƒ2A¼#ff -[ T[ -C£ØµÓ ü¸ ›¬ia£4Šƒž¢¸ +°üƒ¯šˆs {2?ua™ƒ :žu2?«T 8J l°ûBŽ
Öia£4ŠØ2 +r {=2A¼ƒl°× +r {"›ÿua™Ø JƒA¼ +¹´š2C¹¯š2£Ø¯š2 ´š{.dƒy+‰£Bºƒ+¹´š2 .džu¸a™4r»
ƒP®¯š2”ĀL- {C£BºƒA¼ƒ¦<2 ü¸¯š2£Ø¯š2´š{.dƒy+‰£Bºƒ ƒP®¯šƒ0uüƒ+°üƒ4Š4r»£?«‚dƒ2A¼ƒ
a™Tƒ¯šˆs {2?uBºƒ´šA¼TJƒA¼3µÓ´šBý¯š2£Ø¯š2´š{.dƒy+»£Bý+«´šA¼TJƒA¼m ´ ƒ±pžqA¼[¯š–š§24r
+°[´Õ¯šˆs» {2N+°A’-2A¼ ü¸:N8JÖia£4ŠØ2+r {

¯šNÐ.£a™`

CdCdsдšLMü ü¸'m´š´š2.d2-¯Õga™ ƒK-[CdØ ƒK4ŠƒLs2´š{+°ü4rH:N+°H4r+°Cd ƒ+‹


'm´š´2š .£[+‹¯š2_2Aÿ2¼ 8Tƒ#»T.£a™`Cdž¢Cd+| >a™4rH:?«§¯šNÐ.£a™` ü¸'m´š´2š .d2ž¢[
m´šX´šA’a™g2JƒA’-£¯š+«s 8a™–BŽH:?«§ ¯šNÐ.£a™`>[Cdփ-£¯š+«s  ´|aÖia£4ŠØ2T.£a™` ü¸
82 >a™ƒ4ŠƒCdƒ2N" z2A¼ƒ4r m´š´š2.d2-µ†µÓÐCd2 -[[a£ga™` - {Cdƒ2Nµ†µÓÐCdփC» -4Šƒ4r+°
{‰2Cd+rž2J?«ž¢ ƒ2]£?«[-ƒ›ÿªT2.da£A’" ƒ[Õ+«:žu2?«3µÓ+°ü4Š#2¯š³uš >2+rK
I-SERVE 16
' A¼µÓØ ˆ ´šA’a£güž¢ [>24r ƒ2]T -ƒ+¹A¼4ŠÙ ´ša£a£güƒ {£‰‚dˆ" žq£" ' Tš‚ƒd 2
C»üƒy+»2A¼ƒ+¹¯š2T.£a™`+r ü¯Õ ¯šƒs2N

'B2+°Xa™ƒ4ŠƒBº2C£A»[+°2BŒ"m±Ā´š2]+°Tš‚dˆüž¢
8J ƒ2]T+r {-[.Ö±Ā–ü»4rJƒ/A»µt ØÓ 2"3 ˆ#;+°— ˆ#ž¢¯šˆ?«4r.Ö¾´–‚dƒØa£A’"ff
-2?u|aֈ;+°a™ƒ.Ö´š–Bº2¯š ƒ¯šØ+rA¼ƒK³šuA¼‚dƒ2Kl°×8Tƒ.Ö´{š C¹2N-»N¯š ƒ¯šØK
³šuA¼‚ƒd 2Kl°×¯šwai ˆ#.Ö±Ā–ü2!qA’[.»Cd¯šNÐ.£a™`.»az2.£H
¯šNÐ.£a™`-2!q8Tƒ?«"ž¢+°2ž¢m´šX ¯šƒs {ž¢ˆ+2Cd ƒ2] {2#ƒ2N+2Cd.ÖBºƒ
{2#ƒ2N;+° A¼Õ§ž¢;+° a™+°2 ƒ2] {2#ƒ2N ƒa+° A¼Õ§ž¢ ƒa+° a™+°2.ÖBºƒ {2#ƒ2N
ž¢+°A¼Õ§ž¢ ƒ2.dˆ ¯A¼š“§üK‰´ša™¯š–a™2”Ā ´+«+ržq-žu2#´š{–BºƒJ?«ž¢8N[>փ ƒ2]"
8N[>փ.ÖBºƒ" ƒ2:´š{–Bºƒž¢+r[‰´ša™ ˆa™gA¼Õ§C¹´šLMü.»¯šƒs£‰2+°ƒ+°´ša™ ˆa™g¯ÕN¤+«
-ƒl°ûüփA»[>փ ƒ2]-žu+r[N[>փ.ÖBƒº :žu2?« ƒ2].ÖBƒº üƒT.£L2.»2A¼ƒl°×
TAÿ’28Tƒ?«"3TAÿ’2”Ā ˆƒØül°×-2A¼#2+2.Ö2+°2§š 4Šƒ+°» /Cds ƒ ˆ {BÖi 1a£ zBýž¢
3T.£a™`Aÿ’a™8TAÿ¼24r+”Ā\2A¹A’[[3A¼a™c24r.dˆ´Õ¯šˆs£‰Bºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶-2A¼ƒ+°»
‚Öˆ4Š£Wš2ž¢[ Öz?«§ÖzA¼?«AÖi Öai £4ŠØ m´š+°a™`2ž¢ 1a£ zBý Öia£4ŠØ TAÿ’£[‰   ¯ša™Ùž¢
ÖzA¼üƒ¾´?«§-+°—Býƒ2]ÖzCds2¯ša™Ùüž¢-2µ†ü£V4r Lk2.dB2º >L\2N

¯š2´šA¼
 ¯ša™Ùž¢6µÓÐa£Ø[‰4ŠƒL2]-4r¯š2´šA¼ü4ŠƒL2]1a£ zBºƒ=žuTSa™`.»µ†B¹
Lk2.£a™ƒQ[ž¢1a£ zBºƒ¯š2´šA¼ a£+°BŽ±p+°BŽwa2Bºˆl°ûBŽA¼ƒ¦0uül°×| ³uCdƒ»-[[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
Bº_ƒbA’.dƒl°×£‰m´š ˆA¼ƒ» <a™ƒy¾´?«§£m´š ˆA¼ƒ» -£‰Bºƒ6µÓÐa™Ø2ž¢ {‰A¹©Āüƒ¯šƒ ˆa™ƒ4r
+¹`už¢¸2]´šLMH2].Ö±Ā–Bºƒ] L+«”Āa™24r
1¯šƒĂ0u‚dƒ›ÿª4Š …
A¼ƒ¦0u‚Öƒ ³Õu a™C¤ »  Öim´š¯šµ¢¸
-[C»žuyBºƒ-2!q'¯š2´šA¼ ü¸+°K¯š2ž•+«+¯° ƒš <2l°ûBŽžqA¼ƒ+°ƒ+°Q[ ü¸[a™2Cda™2
A¼ƒ¦<»ƒ0u‚dƒ2-[C»žuyBºƒ
'TAÿ¼24rž¢+°2ž¢[£Øֈ³šu2+°H\2.»-2µ†üƒ;+—+°—?«4rI¯šƒ+[£?«[TTAÿ¼
+¹`uüž¢2]1a£ zBºƒTµ}¸ 2Õ ]TAÿ’£[‰£Ej+« ƒ³šuL¶+°TC£ ƒ‚dƒ24r'3Aÿ’Ø‚dˆüž¢T”Āsa2™ 4r
Lk2] {‰´š–?«+‹ ƒ2|a0u ˆmCd24rT.£a™`.»¯šƒ+2#ˆ±pCdƒ£‰2+°ƒ+°'Tš‚ˆd üƒ
¯š2m4Š³šu24r ˆmCdƒ» .Ö´š{–+2#ƒ£‰2

3‚dzšØ2

¯š2´šA¼Cda™ƒ£Cdž¢l°×ül°×3+°L¶2.»N3‚dzšØ2m´šX£Bý+‹ Qa™e+rü2UT2] {2BŽü[


+¹L+° {2#ƒ2N-azC» Qa™e+rü2_X+« {2Bý ´Ëšü»ƒTƒ?«"3 ˆ#8ֈ4rKm´šX£BºˆC£ƒ
Qa™+e rü2_X+« {2?u[;+° ƒj+°2C¹ {2?uBºƒ3 ƒj+°2C¹»=¹‰´šƒüƒ.»¯šˆs {2?uBºƒ
.»¯Õ.»¯Õ A¼ƒ¦0u[‰¾´2.dƒ+2#ˆ {2?uBºƒ
I-SERVE 17
›ÿua¹T»+« µ†cm¯šs2›ÿua¹ uÏ2.da£\`¦,
-µ†s¯Øš  ƒ¹›ÿua¹›ÿua¹£CdjTA¹ ´š{¦,, Öim´š¯šµ¢¸
 ƒ³šuV¶ ƒ[Õ UT2]82.»”ĀsBƒº ".£žuµ†m”Āsüƒ.dAƒ¼ {C£Bºƒ+2A¼L+«=2Cd .dNT£
m4Š2Aɒüƒ+°2a¨™¯šg2- {C£az+rK3 uÏ2 2#´š#§A¼ƒ-žu2?«£Bý+« .dNTµ†m”ĀsüK‰ÖXs
+°!¬§üֈ´š{žu4r_a™ƒ {4rCd‚dˆaÁC£az=´š–?«+°´š{–Bºƒ.dNTµ†m”Āsüƒ ƒL]±pl°×2BŽ {2BºBº2
+¹¯š2 ƒP® ƒP®ˆa™ƒ+2#ˆ {2BºBº»ƒ£Bý+«¯šL±pCdƒ2N;+°»ÅÓ+r”psl°û”ps 2#_?«§£'
uÏ2 ü¸£l°×3žu›ÿ2ª +°ü4rH'žu›ÿ2ª +°ü4rH-[£Bý+« ;+°!q3µÓ4r {2#ƒ2N-žu2?«
3µ†´ša™ƒBý+«

»ƒ:2Cd uÏ2¯š2±ĀN2.£ƒA’[+« Cd\m´šX´Ëšü2a£žqA¼ƒff-[;+°!q Cd´š4r


{2#ƒ2N-2A¼ƒ ü¸£Bý uÏ»ƒ£BýÖXs›ÿua™փl°ûay2#ƒ2NQ[ ü¸¾´i£R®A¼Lt +‹-4r
µ†m”Āsüƒ+°2a¨™C£´š?«§£Bý+‹+2Cdµ†m¯šs uÏ2±Â2N£Bý+‹ :A¼Lt +‹l°ûBŽ ƒµ†c2Xžql×° 2BŽ
±pCdƒ2Nµ†2Xžq[ ƒ¯šƒĂ´š{2BºƒÖzü]- ‚dƒ 2 2?«N-N=´š{–Bºˆ-+°—a™žq[-2Cdˆ
±Â2Cdˆžq[ 3ž¢.düƒ.»¯šƒs2N +°ƒ+°£Bý ƒ ¯Ă£Bý+« ›ÿua™2- {Cdƒ2N '4Š2A¼a™4¹µÓ2
-2C£ =2A¼ƒl°× ]y2A¼2!qC£Ö a¹ £Bý+« CÖH‚dƒA¼ƒ =2A¼ƒ+¹¯š2' µ†m”Āsüƒ .dA¼ƒ {Cdƒ£‰B¹
=2A¼ƒ+¹¯š2 ' 3µÓüƒ ¾´2.dƒ+2#ƒ£‰B¹ =2A¼ƒ+¹¯š2 ' 3ž¢.düƒ .»¯šƒs £‰B¹ :A»Q £Bý+«
CÖH‚dƒA¼ƒ-2A¼ƒ|+£Bºƒ.» ¯m´šX´šK£Bý+« ›ÿua™»ƒ- {Cdƒ2N-2!qÖzCd2s JƒA¼£BýµÓVa™ƒ»
£Bý+« ›ÿua™2-az±pCdƒ2N+°ƒ+°) ƒ³šuV¶'µÓVa£[‰[ü›¬!q§3‚dzšØ2 ü¸m´š‚ˆÖ >28Tƒ?«"
-['TAÿ¼24r1a£ zBºƒ ˆ {ül°×3‚dzšØ2¾´i 4Šü3µÓƒTµ}¸š`.»¯Õ-N[”ĀĂa™ ƒ[
[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ

-³šu2+ra™2

3¾´im´š+°a™`2ž¢1a£ zBºƒ-³šu2+ra™24ŠƒL2]Tµ}¸š`.»µ†Bºƒ-³šu2+ra™2wa2Bºƒa™+rüƒ
£?«ž¢;+°?« -2A¼L+‹CÖH¯Õ2A»»[2Cd4´š–£Býk -[-ƒ+¹ #2:N-2A¼L+‹C»H¯Õ-³šu2+ra™2
A’[+« l°ûBŽ ˆüփ ƒa¹ -³šu2+ra™2 {2N 'A»³šu»ƒ »ƒ -ƒ+» -³šu2+ra™2 Q[ žq¸
ˆ {üƒ=¹‰´Ëšƒ¢a™+°C£Øüƒ.»¯šƒs£‰a™ƒ
:N ˆ {ül°×Qa™e+rüµÓmCdƒ {:N ƒ[Õ+«¯š ƒC£_ƒN¤žql°×2BŽ.»¯šƒs2N-2!q= LK
CdC¹¯š ƒ24r›ÿuT2.dK‚dƒA¼ƒ-2A¼ƒ žq¸3 ƒ[Õ+« µ†2XTƒ4ŠüA¼ƒ ƒ[Õm´š´š2.d2ž¢[U {ü2C£
Cdžu2?«£|a-ƒ+¹Bºƒ-žu-ƒ+[ {2!q3U {ül°×l°ûBŽCdžu4r»+°š§¯šƒ0uüƒ {2?u‚dƒ[
m4Š³Õu2´š{ ¯šƒs2N3m4Š³Õu2´š{a£l°×2BŽ-BºƒÃ´šB»A» -³šu2+ra™23m4Š³Õu2´š{Cü\±paz ƒ[Õ
Cd+°2!qCdl°×— U {üƒ´ÀBý”ĀsBºƒ'´ÀBº ü¸Cdl°×¯šƒ<2+°üƒ4ŠƒCdƒ2A¼[m›ÿªTƒ”ĀsBºƒ+rKA’[ ü¸
C£C£—H+° ¯šƒ<»ƒ +°üƒ4ŠƒCdƒ2N Cd´Õ–C» ´ša™Ø ”Ā2ž¢ A¼ƒ¦<»ƒ -Cd[+« üDÿ¯šƒ2s N :+° Cd+°2!q
_ü 2Cdƒž¬iU {üƒCdƒ+r+r_?«§£L[_ƒ#§ž¢»¯šƒ+[£LA’Ða£l°ûBŽ¯šƒ<2±Â2A’ü[
.dˆ”ĀsBºƒ -N l°ûBŽ -ƒ+‰#ƒ¸ Öa™»a™+° ] a™l°× A¼ƒ¦<»ƒ Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N +°ƒ+° :Cda™ U {üƒ
Cd+°2!q =l°×— £a™ƒ+£‰ Cdl°×— £a™ƒ+£‰ Tƒ\žqN A¼ƒ¦<»ƒ :žu2?« -¯š ˆCdÐ A¼Õ§+«
ü+ra™`28Tƒ#‚dˆØ-2!q-N-³šu2+ra™»ƒ
I-SERVE 18
+°ƒ+°) ƒ³šuL¶'Tš‚ƒd 2ž¢µÓØ£N-az›•A¼ƒB¤ » ¯š‚dƒ»ƒֈ-[´Õ”ps2N
=2A¼ƒ+°2!q -CdBºƒ .» ¯ µÓØ£Bº2 ‚dz+«s‚dz+°s24r žq+°±paz£ -CdBºƒ U {ü2A¼L´š?u¸ ¯š ƒC£
›ÿu 2¾´2.dƒ+¹ ƒ[›¢Nÿ¯šƒs£‰Bºƒ-[‰U {üˆCd ƒC¹”Ā?«» -[›ÿuT2.d ƒ2#ƒ£‰Bºƒ'›¢Aÿ¼
›u4Šƒ2N) ƒ³šuV¶:žuA¼ƒ¦0uül°× ³uCdƒÖi'-³šu2+ra™2ƒ‰l°ûBŽ3 L2]2N+rK»ƒ
£T».d £_ü2 ü¸ A’[[A¼ˆa™24rC¹¯Õ±Ā|a¯šƒs £‰ƒ
£³šu2a£ֈ»ƒ£2.ÿ£›ÿu»š“.d»ƒ ƒ¦,
µ†2Cd3¯ÕCdƒTƒ.£yāTƒ”ĀÐCdjK O¹‚dƒAɒ,, Öim´š¯šµ¢¸
-2A¼ƒ ü¸) ƒ³šuV¶»ƒa£ zBýk+rA¼ƒ£l°×8+¹L+°üˆžq {£ ƒ¯šƒĂž¢8›ÿu£üˆ
žq {»ƒ= a¹£l°×¯šL4rCÖH‚dƒ+°±paz£3›•A¼¤£Nžu4r»ƒl°ûBŽU {ü2A¼aˆ™ £žu2?«£|a
= a™ˆ=l°×—£žqA¼ƒ= a™ˆCdl°×—£žqA¼ƒ-[›ÿuT¯šˆs= LJƒA’Öia™›ÿu 2žql°×2BŽm´šµ†2Cd24r
{2BŽü[m´š‚dƒCd‰2.»¯šƒs£‰ƒ
 ƒ³šuV¶›•A¼ƒB¤ ý žu4r¯šaЙ ¯š ƒC£›ÿu .»¯Õ CdA’tÐa£-³šu2+ra£[‰¯š2´šva™k24rCü\2.dƒ+£‰
l°ûBŽ»Ö a¹‰£l°×¯šL4rCÖH‚dƒBº2žqA¼ƒ'- uÏ2 ü¸£l°×A¼ƒ¦<2+°üƒ4ŠƒC¹2N+°ƒ+°£l°×
8Tƒ›¢Aÿ¼.»‚ˆd ž¢Jƒ|a[a™kaz2.d2BýCd\›¢Aÿ¼ .ւƒd Ø2Bý

4Š ƒ[+°
:+°—Bº _ƒA¼ƒB¤ ý m´š¯+š s« ]y2N+°ƒ+°'m4Š2Aɼ a™.d ›•A¼¤ ƒCd £Ø´Õs Cda™ƒ£Cd >L\2A¼[
+2A¼a™ƒ-ƒ+2#ˆ {2?ua™ƒ-žu2?«£a™ƒCÖüƒ¯šƒ+¹ ü¯ÕTš‚dƒ»ƒ ƒ2!qµÓ¡A¹¤A¼´š{mCdƒBÖi
_ƒA¼¤›ÿª4Š£ƒBºƒ ›¢Nÿ2] ›ÿu£üK‰ -‚dƒC¹ +Cds4r ´š{?«§ T  +r { -žu2?« ›ÿu£üƒ Cdl°×
z2A» =2C¹+rü24r {£‰‚dƒ[_ƒA¼¤›ÿª4Š£ƒB» ¯šÐ‚dƒ24r.Ö±Ā–Bºƒ-azC» 3›ÿu£üƒ3‚dƒ
Tµ}š24rm´š.£a™2.»µ†Bºƒ+°ƒ+°'£?« ´š2BýCdƒüƒ+2A¼a™ƒ-T3‚dƒC¹» ÖzA¼ü‚dˆØ‚dƒ[
±Âa™±Ā#ƒ´šBƒº Cdƒ£‰a™ƒAÿ¼ ƒj´Õ#+°2ž¢ˆ uCd+° +°Aü¼É ž¢ˆl°ûBŽ:´š–?«_ƒA¼ƒB¤ +ý « Ö+rü-»+° ƒ2N
›•A’¤.£a™ƒØüƒ {£‰a™[¯š–š§ ƒÖ  ”Ā+rØüƒ {£‰az-2A¼ƒ ü¸›ÿ•A¼¤ ›ÿu£üm´š¯+š s« ]y2Cd ˆmCd2.»Cd
'm4Š2Aɼ2µÓ¡A¹¤A¼_ƒA¼ƒ¤BýCda£ÐXA»-#2Cd4ŠA¼ƒ1a£ zBý+rü2ž¢l°ûBŽ-žu2?«›ÿu£üƒ+[‰
{£‰az£?«ž¢¯š ƒC£›ÿu 2 ˆmCd2›u4Šƒ2A¼[1a£ zBºƒ:+°—Bºփ.dƒy+2#ƒ£‰Bºƒ-[ ƒ2
m4Š³uÕ 2.£H

 ƒ¯šƒĂ

3Cdaƒ™ £Cd ¯šažÙ™ ¢1a£ zBºƒ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐ›ÿu£[‰4ŠƒL2]T´š{ü24rTµ}¸Õ2.£Bºƒ


 ƒ³šuV¶' ƒ¯šƒĂ+‹7a™l×° +°—+‹¾´A¼t C»BŽžqAƒ¼ 7a™l°×+°—žu|4' ƒ¯šƒĂl°ûBŽ:#ƒƒ2]
-#ˆ-#ƒƒ2]:#ˆ8A¹4´š–´š[ {‰#ƒ¸ »4Š24r´ša™ƒ4ŠƒüƒI¯šˆs {2#ƒ2NA’[+« ´š[
žqA¼ƒA’[´ša™ƒ4Šƒül°×´ËšHCd žqA¼ƒ ƒ¯šƒĂ4ŠI:2C» ƒ³šÍC£j¯Õ2³šÍ[‰›¢ƒž¢¾´#§Bº2=2Cd
+°š§ֈ' ƒ¯šƒĂƒ-A¼ƒ´š{ž¢¾´#§Bº2-2Cd+°š§2

I-SERVE 19
' ƒ¯šƒĂ.» ¯-´š+ra£üž¢+°žu¸ 4´š–-´š+ra™28Tƒ#2!q-[‰µÓVa£üž¢ˆ;|+
´ša™ ˆCdj £Ø´Õ2] {£‰Bº[ -N ;´š{–+¹K‚dƒA¼ƒ =´š–?«+´° {š –#ƒ ›ÿqA¼A¼Õ§[ CÖ]y ÖXs a™ƒA¼ƒtCdˆ
{2#ƒ2N'›ÿqA¼A¼Õ§ ü¸A¼ƒ¦<2Cd´š–A¼[»ƒCÖüƒ¯šƒ+£‰[:N a™|+ ƒT.»µ†ƒ+°A’'
ƒ¯šƒĂ”Ā ˆØ24r-ü£#ƒm´š+ra™24rBºƒ¯šˆs {2#ƒ2N+rK;+° +Cds 3µÓ .dˆ´Õ2.£ ƒ2!q
.£üƒ ‚»ƒÅÓ® Cda™_Bý  .»¯šˆs ¯šƒs‰ ƒ2] -ü£#¸ƒ +°`2ž¢ ƒa™]±pCdƒ2N ¯š zmA¼ ƒ2C£
C£|4‚dƒ .dƒy»ƒa™ƒ´ša™ÐC£[‰¾´+°H2]ÖXs+«=Cdƒs+¹ .dƒy›ÿª4Š›ÿª4r ƒ2B»[´š{–ƒTƒ24Š .dƒy+rK
' ƒ¯šƒĂƒ[m4Š³uÕ 2.dBº2 ˆmCd2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ
']C£s[‰[m4Š³Õu2.£ü[-2Cd´š#ƒ§A¼ü=2A¼ƒl°×-2?u»ֈ"£l°×.dˆBº4r.dˆBº4r'
>4ŠCdƒsÖzC£s[+‹-4r'>4ŠCdƒsž¢/2B»´šA’a£gü[‰?«+‹ ƒ ¯Ă+ra™`2-[´Õ”ps2N
]Cds2+ra™` ƒa£g£2Cd¯Õj…¯šX>4ŠmCds‚dƒ…ƒ,
Cd¯šj…+‹`q>4ŠC­+‹`2Cd]y+«CĂd Ø2m´š‚dƒCd‰Cd¦,,
Öim´š¯šµ¢¸
- {ƒA¼µÓØ ˆ´šA’a£gü[‰?«+‹ +ra™`2' ƒ¯šƒĂ ƒ¯šƒĂ´š[.»¯šˆs {2!q»'
Bºƒž¢+rüˆ {2?uaz3 ƒ¯šƒĂ+‹`«2]±pC»'>4ŠCdƒs 4ŠˆBŽ+‹`«2]±pCdƒ2N :2A¼ƒl°×
¯šƒš“´Õs -  ¯g ƒ2][A¼a™c2 +°ƒ+°=2Cd m´š‚dƒCd‰փ£.»¯Õ>4ŠCdƒs ÖzC£s[+« üփ'
ƒ¯šƒĂl°×m´šX ˆ {Bºˆ]+«CĂd .»¯šƒ+[Ia£H

Cdšk

Cdšk -2!q -2Cdƒžq[-C£ØµÓ ¯šažÙ™ ¢1a£ zBºƒQ[‰Tµ}¸Õ¯šƒs£‰Bºƒ ƒ¯šˆĂCdšk


Öz4ŠƒBºˆ¾´Åu®üžu2?« [Öƒ+°?«¯ša™Ùž¢1a£ zBºƒ;+°”ĀL.Ö±Ā–Bºƒ=2A¼ƒ+°2!q£?«¯š2_2Aÿ¼2
-2Cd¯š[‰³ÕuCdƒÖ N:´š{–Bºƒa£ zBºƒ:žu-2#ƒ£‰Bºƒ
 ƒ³šuV¶Cdšk -»N;+°S+°?« a£mX 2?«NS+°?« a£mX zƒš“ü+°Å¡Ó ®+° ´–¯šƒ2s NCdüm+«2A¼ƒüƒ4r
»Åu®B» 4ŠDbžuül°× +°ÅÓ¡® CÖa™ƒ¯šƒs2N -žu|4 ' Cdšk -» a£mX T»+r[‰ +°´Õ–»¯Õ a£4ŠA»Ð©Āü»
4ŠDbžuüƒžq´š{Cdƒ2N
zK2mA’=2Cd _Hšփ=AÖi t£ zl°×—l°×C£Bºƒ»¯Õ žu\C» žo2\±paz#ƒ¸4r»ƒ'
Cdškl °× žo2\±pCdƒ£‰ƒ ' Cdšk ƒƒš“üž¢ ¯šƒ4Šƒ`uüƒ Tƒ4Šü KA¼ƒ £L+« a™ÊC£Ð[‰
-2#4ŠBºƒCdƒ2N:N;+° ƒ³šÍ£ØNÿ 2?«N-[‰¯šƒ0uüˆ8a£–#ƒ.»¯Õ-2Cd¦´š{a™2ž¢¯šƒ<24r
l°ûa¹ya£›u_ƒ-£‰l°ûa¹yK‚dƒ+°+ra™Bºƒ {ž¢¸ ´ša™ƒw4Xs¯šƒs2N
ž¢+°2ž¢m´šX£Bºˆ3a¹4ŠØ2+¹¯š2Cd³šuCd³šužuBý±pCdˆ {2?uBºƒ:Nl°ûBŽCdšk‚Öz+°—
+ra£Øüž¢;+°!q3BºA’[+¹¯š2´šB»Cdškl°ûBŽ:#ƒ 2?«A»
a¹4rLs a™24Š£Cd©Āk 4Š2Fÿa™ ƒ´Õ ˆ …ƒ,
/C£sC£2‚dƒ£sصӡ¯šˆa£Ø2µÓ :£2_ƒ>…ƒ,, Öim´š¯šµ¢¸
-´š–?«A’+r =2C¹ 4Š2Fÿa™24r {2B» ƒ[Õ l°ûBŽ 3a¹4ŠØ2 .ÖBý±paz2A¼2!q Öü¸+«žu_Bý

I-SERVE 20
Öü֞u›¢C£Bºƒ-žu|4=2C¹/‰CdƒBý4r+°[´Õ2] Ø+«s3BºA’[ֈ$ž¢´šB»¯šL+«¹a™ƒ3 H2]
A’[ z2A¼ƒÖü¸+«žu´šBý±pC£Bºƒ£Bºƒ»ƒa™ƒ4ŠQÿa™ƒBÖi£¯š|a-K‰.dNTm±Ā$ÏBÖi£¯š|a-LJa™
›ÿª‚dƒ2+°a™ƒBÖi£¯š|aCdšk Cdü.dƒl°×2!q£Býk [Tƒš2ž¢4ŠBýôša™+°ƒ7A»¯Õ#ƒ¸7A»¯šƒs2N
 ƒ³šuV¶Cdšk ;+°£ØNÿ-[:N a™+| .Ö±Ā–ƒ:N ˆ üƒ£ØNÿ+rA¼ƒ ƒµÓ]£ØNÿ
ƒµÓ]£ØNÿ+« ƒ2A¼ƒ»¯Õ +Qt ¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N-2A¼ƒ+| A’[+« ƒ2A¼ƒüƒւdƒØ A¼tKA’[ ˆ#
ƒL]±pC»-A»Cd\Ù±pCdƒ2A¼KÖiA¼ƒØüƒ.Ö´š{Cdˆ {2?ua™ƒ'Cdšk´šL¯ÕgXl°ûBŽ-2C»
Cd©ĀkT´Ëˆš ]+r ƒ2mCd¦,
]2C£C£Ø4¹³Õu+°AØ¼É C»,, Öim´š¯šµ¢¸
ƒµÓ]£ØNÿžu4r»Cd©Āk£ØNÿ+«l°ûBŽ;+° ƒ2mCd2 {2N3£ØNÿ+‹ '£ØNÿ+‹l°ûBŽ
-A» ƒ2mCd2-A»]2C£C£Ø4Š2-2!q›ÿ¢4ŠØTš‚dˆüƒ¯šjL2.dl°×2BŽ {2Bº#2=2A¼ƒ+°2!q"
Tš‚dˆƒ¯šja™`»ƒCdškl°× a™+ra™`2
Aÿ’Ø‚dƒC¹Tš‚dˆ… ´š{2¯š¦
¯š24Š ¯sšÇ´š u‚dƒC»
¯š24rCdĂ2 u‚dƒC» +r ƒ¦
-[¾´A¼tüƒ[a™kaz2.£a™ƒTš‚dˆüƒ4ŠˆLy3ž¢]¯šˆs {2!q£?«JƒA¼¯š24Š2¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
¯š24Š2-2!q ¯‰³šu2¯š24Š2 ü¸£?«¾´i+¹L+°+°üƒ4ŠƒCdƒ2N-N zNLC»A’[ ´a™ƒCdšk

A»³šu z

:+° ¯ša2ٙ ž¢1a£ zBºƒ ˆ µÓVa™CCd £sÐ[‰4ŠˆLyTµ}¸ š`.»¯šƒs£‰Bºƒ3µÓ´š[+«a£A¼[


.Ö ´–¯Õ£+°µÓVa™2JƒA¼ m´šCØ» +°24r3µÓ ´š[+«a£A¼[ .Ö´š– ü¯Õ ´š[žqA¼ƒ:2+r+2.Ö2Öl°×—
ÖRC» ˆ {ül°×Cd ƒ-‚dzšØ2JƒA¼ 4Šüm´ÀX[1a£ zBºƒ ¯ša™Ùž¢» Tµ}¸Õ2].dˆ±ĀBºƒ
3‚dzšØ ƒ£‰µÓVa™ ƒ£‰:2.dƒTƒ2.dƒ;+°!q 4ŠA’:+° A»³šu2JƒA¼ m´šCØ» +°24rTµ}¸š`.»‚dƒBº2
=2A¼ƒl°×"=2A¼ƒ+°2!qU {ül°×µÓVa™2JƒA¼m´šC»Ø+rDÿ ˆ2 {2#ƒ2N+r_?«§


U …›ÿªmA’`«´šµÓØXff-[”ĀփCd {2N-2!q_X+« {2!q-A¼š§2-A»+°ü¯Õ ¯šƒs2N-[


-a™g2-Q4r+° ƒ¯šƒ0uü[‰2?«+‹ ƒµÓVa™»ƒ3Aÿ’a™2-» ›ÿu 2>2ž¢m´š_ü24r {2N
m´šX£Bý+‹ µÓVa™2JƒA¼ -Nÿ+° m ´ ƒ {2#ƒ2N-2A¼ƒ ü¸ 1a£ zBºƒ'µÓVa™2CdC£sÐ[‰4ŠˆLy
µ¢¸+rž¢¸ m´šCØ» +°24r.dLy2.£Bºƒ
Q[ž¢ {2B» ƒ2]K.ÖBƒº Kl°ûBŽT ƒLc2]] L+«1a£ zBºƒ8 ƒ£‰Bº2!q
¯šCCd d ›ÿª24Ša™ƒ+ra™Ø´ša™2´ša£
T>‚dƒ uCd>‚dƒ2³šua¨™ Xs“š ,
m´š_üA¹šTƒA¼2Cdƒ+°žq a™2
Cd`Tƒ£³šu ƒ±p³šuدšƒ<2¯ÕgCd¦,, Öim´š¯šµ¢¸
-2!qž¢+°2ž¢-XCdÐa™4rW2]±p Bº2-»Tš‚ƒd 2ž¢;+°A’[C¹;+°?«±p?«´Bš »´šA’a£güƒ
+[‰ {£‰az -#ƒ 2?« ±p?«ž¢ T>‚dƒ2”ĀNÿ2]T +[‰ {£‰az /A’³šua™`l°×փa™ƒ´š{üƒ
I-SERVE 21
µÓa™C£—ü´š{»ƒ´Ëšˆüƒ4Š2Aÿ¼a™Ð4Ša£üƒÖzA¼ž¬iT3+¹ l°×.Ö2A¼ƒC£az£?«JƒA¼l°ûBŽ±p?‹.»¯Õ
w4H]´šA’a™g2'µÓVa™2Q[+«'T>‚dƒ2=2A¼ƒl°×A¼+—« 2A¼2!q3փa™ƒ´š{üƒÖzA¼ž¬i£?«ž¢‚»ƒ
‚»ƒA¹©Āüƒ {£‰‚Öˆ3A¹©ĀüC¹±Ā#ƒ-2Cd+° £‰m´š_üփ A¹©ĀüƒQ2?¢¸ {£‰az-2A¼ƒ ü¸
) ƒ³šuV¶'µÓVa™24ŠBýñp.d+°2!q³Àu ƒ[»ƒ[a™k‚dƒ2.»µ†ƒ

›uüØ‚dƒ˜ £a™g+rØüƒ

3Cda™ƒ£Cd 1a£ zBºƒ¯ša™Ùüž¢'µÓVa£[+« 4Šü›uüØ2‚dƒ˜ 2


£a™g+°Ø2ÖzA¼ž¬iTš‚ˆd üK‰TµÓA¼24rTµ}¸š`.»µ†Bºƒ
+2A¼aƒ™ ›užuØ ¯šg - ˆ‚dƒ+°CÐd 2C¹l°ûBý2N4Šƒ+°[a™jüփ2A¼[.Ö´š{Cdˆ {2?ua™ƒ ƒL
+2A¼a™ƒ ´š¯Õ´Õü¸üƒ A» {BýC¹ ¯š ˆ ƒ[ ±Â2\±pCdˆ {2?ua™ƒ ƒL +2A¼a™ƒ ´š¯Õ´Õü¸üƒ .dˆ ¯s
32A¼24r {2#ƒ2N-2#ˆ {2?ua™ƒ´š¯Õ´Õü¸üƒ.dˆ ¯s =A¼ƒ?«£L+« =žu {2#ƒ2N"-»N
m´šµÓ‰ +rA¼ƒ ´š¯ÕCd2ž¢ U {Bý+« 8 a™+° փ -ƒ›ÿˆª X {2#ƒ2N -»N z<Ø2 3 A¼Õ§C¹
´šLMH2]´š{–Bºƒ´š¯ÕCd2- uÏ£[+«.£2.džuØ[+«+r ƒm+¹Aÿ’ül°û[ü‚dƒփ {2#ƒ2N+°ƒ+°
3A¼µÓž¢UT+« ¯šƒ<2.£žu¯šÐü– ƒ[1a£ zBºƒ[a™kaz2.£Bºƒ-2A¼ƒ|+3‚dƒ

µhµi Ó 2›ÿ‚ ª ƒd
ƒ2Na™2ff ¯š  µ¢¸   ›uüØ2 -»N -[‰ ›ÿª‚dˆül°× [ü‚dƒ2  -[ [a™k‚dƒ2 .»µ†Bºƒ
›uüØA¼µÓ a™CÊ Ðd 23µÓ+«s ´ša£QÿCdÐ23 uÏ2-»A¹©Āül°×[ü‚dƒ2-[3‚dƒ[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
-azC»‚dƒ˜ A¼µÓ .»y¯šL+«'A¹©ĀüK‰=\L±pC£az4ŠA’+°ƒ+°‚dƒ˜ 2m´šµÓ¯šs2
+rl°ûBºA’"-»m´šµ‰Ó »¯ƒš +[1a£ zBºƒ‚dƒ˜ 2Tš‚ƒd 2ž¢CdTµ}¸ ` š +”Ā\2.£Bºƒ‚dƒ˜ 2ž¢
-C£ØµÓA»Ðš2 ƒA¼ z-¯šˆ‚dƒ4ŠaЙ 2-X+r ƒ2ÖzA¼ž¬iA¹©ĀüƒTƒXJƒL {2?u‚dƒK-2A¼ƒ ü¸
3A¼µÓž¢l°ûBŽUT+«¯šƒ<2žqA¼K[a™k‚dƒ2.»µ†Bºƒ] L4r-žu2?«A¹©Āüƒžq[‚dƒ˜ 2= ÐL+‹
{2BºA’-2!q3+rµÓ2ž¢-Bº {üƒ {2Bº#2=2Cd-¯š2›ÿª ֈ-žu2?«‚dƒ˜ 2 {2Bº#24ŠˆBŽ
-2Cd -¯š2›ÿª »ƒ-[C»Hy»µ†Bºƒ
‚dƒ˜ 2m´šA’ÿ 24r+r ˆ»µ†[+« z<Ø”Āg2'A¼µžÓ ¢»m¯Às´š{a™ƒš“ül°×´ša™¯š–a™3+°a™¶`
Im ”Āgazž¢ {2#ƒ2NA’[ žq̧ £a™ƒ-»+° ±Âa™±Ā#ƒ¸ .»¯šˆs {2?ua™ƒ-2A¼ƒ ü¸ 1a£ zBºƒ'
¯š2A¼a™bā2ž¢m¯Àsü´š#¸´š{a™ƒš“ül°×4Šü3+°a™¶`4ŠƒL2]m´šCØ» +°24rTµ}¸ `š .»µ†Bºƒ3Aÿ’ØXj+°m4Š2Aɒüž¢
:žum¯Àsm´š¯š+s« ]y.¹#žu¸A’[+« ƒ2m¯Às´š{a™ƒš“ü´ša™¯–š a™3+°a¶™ `Tš‚ƒd 24r»-a™2g .»¯ƒš +¹£H
-2C» 4rK m¯Às uX [2A¼4r A’[[ ƒ2 ›ÿuT2.da£A¼ƒ uX4r m¯Às[2A¼ -»N ƒ ¯ÕA’¤2C£[|+
ØX|a+°2›ÿ¢4Š ¯šƒs {4rm¯Às[A¼Lc2.»#´š{–Bºƒ ˆmCdƒ» -žu2?«[2A¼m´š¯š+°s ƒ˜Cdƒ2N›ÿ¢4Š ƒ»Nm¯Às
´š{a™ƒš“ül°×´ša™¯š–a™2;+°L ü¸ ;+°L+« +°üƒ4ŠƒCdƒ2N3Aÿ’ØCdjµ†m¯šs2ž¢ ƒ23›ÿ¢4ŠCdšk 4ŠƒL2.»
.dLy¯šˆs {2?u2 +°ƒ+° :žu2?« ¯š2A¼a£bāž¢¸ ]y .da™yüK‰ m¯Às ´š{a™ƒš“HA¼tL+‹ ¯š ˆ24r»
-Ðaz”Ās‚dƒ[ ƒ2-a™g2.»¯šƒ+¹£H'.da™yž¢1a£ zBºƒ
3±ĀCda™ ƒ`‹‚ƒd CdÐ2+°ü–ØC»|+ ü2m¯Õs‚dˆ¦ ¯šµ¢¸ -[¯ÕA’¤2I+°L2.£Bºƒ-2!qm¯Às
´š{a™ƒš“üƒ;+°L´š#¸ ;+°aƒ™ -T.£LCda™ ƒ`‹‚ƒd Cdƒ+°H–2.dƒl°×2?ua™ƒCd´Õ–C»[>փa™ ƒ`‹‚ƒd CdÐ2

I-SERVE 22
-+°—Bº8JƒžqA¼ƒ-[[a™kaz2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd1a£ zBºƒ£a™¤+rØ[‰4ŠƒL2]´šLMü.»¯Õ:žuTµ}¸š`.»µ†Bºƒ
-´ša£Ø´šs2³Õu›uüCdÐ2_žuX–_X‚dƒ˜ 2,
‚dƒ˜ 2.d>a£´šµ†yC­ ´šµÓØ+°a™—µÓC£2TƒAɼ¦,,
Öim´š¯šµ¢¸
UT›uüØA¼µÓž¢3#üJƒA¼ 3¯š+«sC¹ {2Bý£?« JƒA¼ :2+r3¯š+«s Ia™l°×2BŽ {‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢»
‚dƒ˜ 2 ]y JƒA¼ ´šBý ›užuØ[‰ Tƒ2|4¯šƒs2N ' ‚dƒ˜ 2ž¢ +rֈ´š›ÿ¢4rü JƒA¼ 3µÓ :2+r
Ia™l°×2BŽ»£a™g+°Ø2JƒA¼´šBý‚dƒ˜ £[‰Tƒ2|4¯šƒs2N.dˆµ†£ ƒ³šuV¶'›uüØ‚dƒ˜ £a™g+°Ø
A¼µžÓ q ;+°A’[JƒA¼;+°?« =2Cdml°ûa™24r Ø ³šuL¯šƒs £‰‚Öˆ3Cdaƒ™ £Cd

£a™+|¤  a™C¤ » ¯š–³šÍff ¯š


µ¢¸ £a™¤+°Ø2ž¢-ƒ›ÿªT2.» µÓ+«s {2BºA¼ƒ+rK+¹L+°üƒ ˆmCd2¾´L\±pCdˆ {2?uaz-2A¼ƒ ü¸
' £a™¤+°Ø2 µ¢+r[+‹ ֈ³šÍ[+‹ T‚Öˆ4rül°û T©ĀA’ül°û ]2Cdül°û - ˆ£ül°û m´š z<
”Āg24r {2#ƒ2A¼[1a£ zBºƒ[a™kaz2.£Bºƒ
'TAÿ¼24r1a£ zBºƒCdA»³šu2C¹¯š³šÍm´š´š2.d2ž¢4Šü¯š ƒ¯šs ¯šƒs {üž¢ {2B»A¹©Āüƒ
T¯š–š§24r A¼Lc2.dBº2 ü¸3‚dƒl°× Cd¯šˆ+°jA»³uš 2 JƒA¼ l°ûBŽ8 a™+°փ£Øֈ³šu  žqA¼[
.ִՖ#¸az2N¯šˆ+°jµÓVa™2JƒA¼ֈ³šu2žqA¼2!qA’[-a™g»ƒTƒ#2!q¯šˆ+°jµÓVa™2A’Ða£U {üƒ
ž¢+r2Cda£üž¢-ƒ›ÿªT2.»#ƒ 2?« ¯šÐa™Ù¯šƒ0uA¼ƒüJƒA¼ l°ûBŽ1a£ zBý+« 8a™+°փ£Øֈ³šu 
žqA¼[ Q[ ü¸ ¯š–š§ ƒ {C¹2N +r4r :´š–?« a™l°× 1a£ zBºƒ .ִՖ ˆ#üƒ_?«§ 1a£ zBý+«
:³šÍ zmCd ´Ëšü›ÿ¢4Š Ta£4Š2 -»##ƒ 2?« ”ĀAÿ¼ ”p±Ā2 ¯š2´šva™k24r ”ĀÐQÿ2 -az2A¼[
Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶+« -a™g ƒaz2N
»A’2CdTA¼Øž¢m´šW» 2.d?u[+« z<Ø24r£üƒ4Šƒ-a™ÎCüd ƒ+r£ü[µ†m¯š[s a™‚ k ƒd 2J?«» a™ƒ¯š4r
;+°?« :³šu zmCd´Ëüš ›ÿ¢4ŠTa£4Š2
aw 2Bºƒ[C£Ø[CdØ ¯šƒs T»+2°
BºƒµÓ ˆNš#—¯š2´šXs
£üƒ4Šƒ z zl°× CdÐ z-[-2?ua™ƒ
J?«ž¢:´š–?«+« ÖzA¼?«”p±Āփ-³šÍ zmCd´Ëšü›ÿ¢4Š Ta£4r[‰ Lk2]#ƒ¸ -az2N:+°
¾´i ¯ša™Ùüž¢ 1a£ zBºƒ Cd‚Öz+°— [WCd ´šLMü A’Ða£ Cdl°× +°H\ [C£Ø[CdØ ¯šƒTs »+r[‰
Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶+« ƒT.»¯šƒ+2#ƒ£‰Bºƒ:2A¼ƒ+¹¯š2m´šm´šAɼ ƒ24r-‚dƒ+rüCdC£sÐ[‰T».d
.»¯šƒs £‰Bºƒ
+rü z
 ƒ³šuV¶:´š–?« a™l°û»ƒ ƒT.»¯Õ›užuØNA¼µÓüK‰+rü2 ü¸ .»y»›u4r´šLMH ¯s'
¯š2”Āa™.dm+°2ž¢+°H|4m´šXm›ÿu2XK N¤.» ¯N+rü»ƒ'+rü2:´š{–Bºƒ£l°×+¹L+°+°üƒ4ŠƒC¹2A¼[
:+° z2A¼ƒ'+¹L+° I|a2A¼ƒw+i »ƒ”ĀAÿ¼£üƒ¯š ƒl°ûa™ƒy+¹£üK3Cda™ƒ£Cd ´Ëšžuüƒ»ƒ
-ƒ›ÿªT2.£üK ' a™+°24r +¹L+°üƒ ¾´2.dƒCdˆ {2#ƒ2N -2A¼ƒ ü¸ ˆ {ü +¹L+°üƒ ¾´L|4
m´šm+«‚ƒd ž¢+ržu[+«m´š z<”Āg2 {2N+rK ˆ {ü›ÿ¢4rü[‰?«KTƒ2|4 ¯Nl°ûBŽ'+rü»ƒ
I-SERVE 23
m´š´š2.d2ž¢'+rü ƒ2Cd ml°ûa™փ ¯šƒs { ƒa+°?«žqA¼ƒ:NTƒ24Šžq[´šA’a™g2žqA¼ƒ

:2+ra£>؛ÿua™2ÖXs´šBºl°×2BŽ {‰a£>l°× ˆa™ƒBºƒ=2Cd›uAÿ¼ØC£a™³ÕuCd24rm´š L”ĀsB¹


+rü2l°ûBŽ-žu|4m´š Ls¯šƒs2Nff-[:+°—Bº a£ zBºƒ.d ƒC£—a™24r Lk¯šˆs ´ša¹+°24rCd ƒ 2?«
a£>l°× ˆa™ƒüm´š Xs[l°ûBŽ[2N2.£Bºƒ'TAÿ¼24r1a£ zBºƒ+rüCdC£sÐ[‰£üƒ4Šƒ¯ša™Ùüž¢-X
T”Āsa™24r {µ}¸š`>L´Õ] a™l°×+rü¯šÐ›ÿu ´šLMü ü¸Cdl°×'¯š2”Āa™2JƒA¼8 ˆmCd 
-Dÿžuš žql°×2BŽ±paz2A¼[.Ö±Ā–Bºƒ

A¹šA¼a™c2

3Cda™ƒ£Cd ¯ša™Ùž¢1a£ zBºƒ>4ŠCdƒsž¢+°[´Õ2.» ´šA’a£gü‚Öz+°—-[CdØC£Ð[‰ ƒL2Cd


¯š–š§24rT L2].Ö±Ā–Bºƒ3Cda™ƒ£Cd ¯ša™Ùž¢1a£ zBºƒ>4ŠCdsC£sÐ[‰ ƒa+°+¹`2ž¢´šLMü
.»¯šˆs¯šƒ0u[‰+°H\”Ās‚dƒƒ+‰´šA’a£gžq ´ša™Ø ”Ā2ž¢A¼ƒ¦0u[‰+°H\¯šˆs {2?u‚dƒK[>24r
¯šƒ0u[‰+°H\2.» ´šA’a™g2'm´š´š2.d2ž¢;+°—?« l°ûBŽžqA¼K[a™kaz2.£Bºƒ
-žu|4 '>j´ša™2´ša™l°× l°ûBŽ -2Cdƒ+°[´Õ2.dBº2 žqA¼K ´š{`Ø Tµ}š2 ü¸ ˆ  >‰
üDÿ2]A¼[ ¯š2C¹š ´šBºƒCdƒ2!q :2Cdž¢ 3 UT m´š_ü ±Ā±Āüƒ .»¯Õ  ƒP® >2CdƒÖi >[j2.dBº2
+°[´Õ”ps2A¼K.Ö±Ā–Bºƒm_³šujTš“k a™ƒmA¼ƒüƒl°ûBŽ£µÓ2Öi ´´ša™ƒ4ŠƒüƒI¯šƒs£‰a™[.Ö±Ā–Bºƒ:žu
.ִՖ.ִՖ] L+«1a£ zBºƒ:žu-£‰Bºƒ
:X»ƒA¹šA’£\‰A¼4| ¤ ƒ³šuX.»C¯d ,Õ
m´š¯ƒš –āa[™ s ›ÿ¢4rµ†¦ ƒ4ŠCd ©Āk¯šĂa™¯ĂÕ Ð ,, Öim´š¯šµ¢¸
ƒ³šuV¶'TAÿ¼24rm´š´š2.d2ž¢[m´šX´šA’a™¤2ž¢ˆA¹š»ƒ+°[´Õ”ps2N£l°×3A¹©Āüƒ
A’£4Šƒ‰ž¬i £?« »Bý+« £ ƒ ¯Ă ˆBý±paz2N -2A¼ƒ ü¸ £l°× 8 ›ÿ¢4Š+r2+°üˆ Özüw+CdsBº2
žqA¼ƒ-[CdIm Öia£4rØ[‰¯š–š§2.»µ†Bºƒ
£Dÿ2A’Tƒ ƒa™`2£Dÿ2A’TƒUTCd2,
‚dƒAɒX©ĀTƒX©ĀTƒCdAÉÖi T4ŠCd>Ða™…ƒ,, Öim´š¯šµ¢¸
£l°× ƒa™`«2.£üK žqA¼ƒ£l°× UT2.£üK žqA¼ƒ =žu {£‰¹ -žu|4 {2?uƒ ›uAÿ¼üƒ
±p‚»ƒ2A¼ƒl°×-A» ƒ2]A¼[´Õ”ps2N-£‰Bºƒ+rK'¯š2”Āa™2ž¢ {2B» -a£güƒ.dˆ¯ÕCÖH¯Õ
CÖH¯ÕU {üƒ£Øֈ³šu2ž¢´šBº?u[‰.dˆ¯Õ£_ƒma™ \ma™ƒXa™ƒ4ŠƒC¹2N£ ƒ¯šƒĂl°×+2Cd
T».d +°H\£ 3 T».dž¢ ¯šwai ´š#ƒ§]+°—+° £ ƒ¯šƒĂ ƒP® 4Šƒ2#ž¢ ´šBý±pCdƒ2A»ֈ[
›ÿª‚dƒ24r {2N£T».d´š?u¸£T uÏ2´š?u¸ £l°×¯šwaiAÿÖia™Ø2+°ü4ŠBº2žqA¼ƒ_ü2žq[
›ÿªas™ ƒ+°#ƒ§+‰3BºNCda™+°`Tš‚ƒd 2ž¢›ÿª‚dƒ´šBºÃ#ƒ§£ ƒ¯šƒĂTš‚ƒd 2ž¢»ƒ›ÿª‚ƒd ´šBºƒCdƒ£‰»
{£‰ƒ+rK ƒ³šÍC£jž¢+°2ž¢+2A¼aƒ™ ¯šƒ>ƒüƒž¢+° Ø ³šÍa™2ž¢ {2#ˆl°ûBŽ/Cds ƒm´šµ†2Xž¢
{‰#ƒ§+°[´Õ”ps2NQ[+«>+° ƒ³šÍa£ q/A’³šua™`:N=?u¸¯š2›ÿª ƒ {C¹2N"-?«§m´šµ†2X[
”ĀNÿ2.d?u[+«3 ƒ³šÍCdƒjüƒ8/±Ā‚dˆ[‰3mµÓaz2.£a™ƒ"
-Aɼ£ Ø ³šÍa™¯šØm_ˆCdC£2‚dz+«s zCds ˆ2,

I-SERVE 24
CdC—d AÉ2¼ |+£+«2£+°Cd zCds ƒ.»C”d Ā,,
m_ˆ³Õu»ƒ”ĀAÿ¼¹‚»ƒˆ2[a™ƒt¦<C£24ŠC£¦,,
Öim´š¯šµ¢¸
ƒ³šÍC£j £a™ƒ A¼ƒ¦<a™³ÕuCd ¯ÕgX[ =žu .»a™ƒl°×£‰a¹ 3 /±Ā‚dƒ2 £l°× .Ö´š– ü¯Õ2N ;+° »ÅÓ
-žu2?«/±Ā‚dƒ»ƒžqA¼2?ua£" {£‰£l°×.Ö´š– ƒ2?ua£"3/±Ā‚dƒ2£l°×AL|+ a™l×° »ƒ8
´šK.»‚ƒd ƒX2Bý Xƒ_#§ +°#§ ƒ ˆ# ˆ?u¸Bºƒm+° ƒ24r v´ÕLl°ûBŽ´Àüyƒ:A» £
[µÓy‚dƒ2

 ƒ³šua™ƒ¶ü-Dÿ2A¼üƒ

‚»ƒÅÓ® 1a£ ƒ.d2mA¼ƒBºƒ ƒ³šÍ Cd´š¯šƒĂÐü+°£‰Tƒ‰4r :2Cd?« CdCdsÐT».d .» ¯¯šL+«


a£>¯š›ÿªž¢ {‰m_³šuj»Cdsü2C£3µÓya™Ø±p‚dˆa™ƒ3+rµÓ2ž¢¯ÕA¼ƒ¤üƒ4Š2Aÿ¼a™ƒÐüƒÖzA¼ž¬i£a™ƒQ[
+¹¯šƒ» =A¼ƒa™ƒ.dˆ¯šƒs£‰a™ƒ+r›¢üƒ' ˆ#üƒT[1a£ zBýJƒA¼´š{š– a™¶2l°×L´Õ2.£a™ƒ:2C»
+rA¼ƒ£a™A¼ £Ø¯š´š{ü³šÍN ƒ³šua™ƒ¶üƒl°ûBŽ3¯š ƒ‚dˆ[+«3+rµÓ ˆa£Ù-+°—Bý+«T.»y¯Õ1a£ zBý
m´š¯š24Š2T[

”ĀAÿ¼ƒ”ĀAÿ¼ƒff-[փ.dƒy+£‰a™ƒ:?«§¯š2+°#´šL¯ÕgXž¢ WšTµ†ÐTƒmCdƒüƒ8a™+°24r
¯š ˆAÿ’2 .Ö´š{C£a£ -[ ƒ³šÍ»Cdsž¬i £Ø”ĀN ƒ³šua™ƒ¶žq /Cd—2a¨™24r =A¼ƒa™ƒ .dˆ¯šˆs {£‰a™ƒ
:2Cdž¢ A¼µaÓ ™A’É A¼ƒüƒ 3+rµÓ2ž¢ {‰ ƒ³šua™ƒ¶üƒ .dˆ¯Õ £a™2A¼L+‹ ”ĀÐ4ŠCd2 ´šH+« ¯š›ªÿž¢
/]C£¯š£üJƒA¼ £L[l°ûa¹y›¬?u§a™ƒ
        :+°—Bº ƒl°× ;+° ¯š2A»³uš 2 .»y - +rµÓ2 {2N 1a£ zB»ֈ mC»C£‚dz4r2Cd2ž¢
>[j2]£Bºƒ£Ø¯š ƒ³šua| ¶ˆÖ A’дša™ ‚dz4r2Cd2ž¢>[j2]£Bºƒ1a£ ƒ¯š›žÿª ¢+«£Ø¯šƒBºƒ .£yBº[
.Ö´š{C£|aTƒ?«"-[+2A¼a™ƒ3Aÿ¼ƒ[l°×üƒQ[ ü¸»‚Öˆ4Š£Wšm4Š2Aɼ2›ÿª4Š QÙC£2Cda™a™.d-[
;+° [a™‚ k ˆd [+« A¼ˆ+| ¯šƒs £‰a™ƒ
-¯šüƒTš‚dƒ28Tƒ#2!q"£Ø¯šƒBºƒ-»N;+° ´šA¼» 4rK;+° Ð+«‚ s zÖ +°— ´a™ƒ+rA¼ƒ
m´š¯šƒsCd2m_³šujA» {Bý‚Öz+°— ¯š2 CdĂa™2ž¢ÖzA¼?«A¼azµ}ÐCd a£³šu+°ü–2Bºƒ”ps2NA’[ž¢
:´š–?«+‹  ƒÐ2Cda£üƒ4ŠBý] AÖiÖi ¯šÐCd ƒÐ2Cda™24ŠBºƒ”ps2N'Öi ¯šÐCd ƒÐ2Cda™2ž¢
 ƒ³šÍ‚dz4rüƒ 4ŠBý]  ƒ³šÍ‚dz4Š2 Bºƒ”ps2N'  ƒ³šÍ‚dz4Š2ž¢ +°CdmC»C£
A’дša™ ‚dz4rüƒ 4ŠBý]±p‚dˆaz ' A’дša™ ‚dz4r2Cd2ž¢ >[j2] £Ø¯š ´šAT¼ [ ¯ÀÐ+°L2]
ƒ³šÍƒ›ÿu {Bý ´a™ƒ+°škAÖiбĀ‚dƒƒBºƒžq+°›uA¼a£‚dƒ`ƒBºƒ:´š–?«'»A¼£Ø¯šƒB»a£›¢‚»ƒ”Ā Lk
ƒÐ2Cda™2ž¢¯š´šsa™ƒ¶üž¢;+°Bºƒ4r´šA¼T[±Â2A¼ƒC£Bº[›ÿu4Š Cd2ž¢.Ö±Ā–a™ƒ+r4rm´šXA’дša™
‚dz4r2Cd2ž¢ˆ ;+° £Ø¯š ›ÿ4ª Š £ƒBºƒ >[j2¯šˆs » {2?uBºƒ -žu £Ø¯š ´šA¼T[ ¯ÀÐ+°L2]
ƒ³šÍƒ›ÿu {BºƒQa™Ue T‚Öƒ 8¹¹/Cds ƒ´šA¼ {üƒ/Cdas ¹Cdas ™ +rüž¢¸±Â2A¼ƒCdˆ» {2?uBº[´š{a£`uüƒ
ƒ+« ›¢Nÿ¯šƒs£‰az
+°ƒ+°£Ø¯šƒBº» ˆ#T4r»-N Ø+«s  ´a™ƒ+[[a™‚ k ˆd üƒ.»‚dƒ#2=2Cd a™l°×¯š z]Cdֈ
ƒ2 3ž¢]2.dƒ+¹£H Öƒ+° =´š{–B¹ >L\ ¯š ˆ»µ†[+« Ožu¸ +°ž¬+°§a™ƒ -Aÿ¼Ø+°Cd ³Õu2.£Bº[
.Ö´š–24r» m´š¯šƒsCd´š{ +°ž¬+°§|a 3 ¯š›ÿªl°× -Aÿ¼Ø+°Cd ³Õu2.£Bº[ -ƒ+¹ #2 ›u4Šƒ2#ƒ2A’" -žu|4
I-SERVE 25
a£ ƒ¯š›ÿªl°× £Ø¯šƒBºƒ .£yBº24r» Öz‰?« A’дša£2Cd2ž¢ ´š{?«§ £Ø¯šƒB» .£yBºƒ -ƒ+¹ Bº2
›u4Šƒ2BºA¼ƒ 3 Öƒ+°?« ‚dz4rüž¢ £Ø¯šƒüž¢ ;+r+° £Ø¯šƒBºƒ a£ ƒ¯š›ÿªl°× T.»yµ†Bº[ ƒ2
CÖüƒ¯šƒ+¹£H ' Tš‚dƒ2 4ŠƒL2] -¯šüƒ ' m4Š2AÉ2¼ ž¢» 1a£ zB» ;+° m´šµ‰Ó  »”ĀsBƒº  -N
a£›¢C¹2N-+°—Bº ƒL2CdT´š{ü24r¯š ˆAÿ’2 ¯šƒs2N
£Ej+« ƒ³šuL¶'¯š2A¼ab™ 2ā 4r3¯š›lªÿ ×° T.»y¯Õ ƒ³šÍCdƒjü ´a™ƒ¸ƒ;+°¾´A¼t´š?‹§4r:.»yµ†Bºƒ
A» Cdüƒ zƒüƒ4Š2Aÿ¼a™ƒÐüƒÖzA¼ž¬i£a™2C£‚Öƒ[‰a™+rüƒ4rCdƒm´šµÓ2¯Õ2]£1a£ zBºƒ
-2A¼ƒl°×8 ˆmCd ¯š2C¹Õ2.džqA¼ƒ4ŠLÐ2.dˆžqA¼ƒ-´š{–Bºƒ£a™A¼ ƒ³šuL¶ WšTµ†ÐTƒmCdƒü
2+° .dˆ¯Õ 1a£ zBý+« ¯šA¼ƒ´šA»µÓ2 .»‚dƒ ü¯ÕN4r m±pCdĂ³Õu2.£Bºƒ >4ŠA¼ƒÙa™ƒÖi £a™A¼ ƒ³šuL¶
m±pC£Ă³šÍ[‰3>Ï4r¯ÀÐ+°L2] zƒj2A¼ƒ4rTµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶ ¹a™ƒCÖa™]1a£ zBý+« ¯š ˆAÿ’2
.Ö´–š ”Ā4rBºƒ
'TAÿ¼24r£Ej+« ƒ³šuL¶ Cdm4Š2Aɼ2ž¢Öz#§zÖ A¼?«AÖiÖia£4ŠØm´š+°a™`u[‰ z\2]:+°
1a£ zBý+«/´šA»µÓa™ˆ´šփ#ƒ 2?«/Cdsa™m4Š2Aɒ[+«´ÀL¨+°4r-4r Wš ƒ³šuL¶.»‚dƒ›¢‚»ƒ/´šA»µÓ
a™ˆ´šփ/Cdsa™m4Š2Aɒ[+«´ÀL¨+°4rÖzA¼#Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶.»¯Õ ›¢Aÿ¼ƒ Lk2.£Bºƒ'›¢Aÿ¼C¹»
wa2Bº AÖi z zl°× Ø ³šÍa™ m´š+°a™`2m±Āa™2›ÿª2+r›¢Cdƒ2N´šva™Ð2”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ¯š2´šXs[
4ŠƒL2]m´š”ĀsT2.dƒ+£‰2-2A¼ƒž¢1a£ zBý‚Öz+°—:³šÍ zmCd ´šü›ÿ¢4Š Ta£4r[‰[C£Ø[CdØ ¯šƒs
T»+rK‰4ŠˆBŽ :´š–?« a™l°× >L\Öia£4ŠØ m´š+°a™`ž¢£.dØ XsC¹» Lk2.£Bºƒ-2!q ¯šˆ?«4r
_³Õua™24Š24r» Lk2.£Bºƒ
ƒL Tƒ\H wa2Bºƒ ”p±Ā£ü ˆ!qTƒ?«" -2!q µÓ ˆN š#— ¯š2´šXs[ z zl°×C£sÐ[‰
£Ej+« ƒ³šuL¶=2A¼ƒl°×m´šCØ» +°24r Lk2.džqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q"£Ej+«»A’2X ˆmCdƒ» +r+° ƒ³šÍ+°T
l°ûBŽ+°T+«-[‰Tš‚dˆüˆ¯šˆ?«4r.Ö ´–4Šƒ`2 {2BºA¼ƒ.Ö ´–Tš‚ƒd 2-2A¼24r.Ö±Ā–ü»Cd´š
{2#ƒ2N-2A¼ƒ|+£Ej+«£?«[ Ø24ŠØ XsC¹.Ö±Ā–Bºƒ-2!q¯š ¬¯Õ§…4r.Ö±Ā–Bºƒ
a£ zBºƒCdÖia£4ŠØ ƒ2C£.ִՖ.ִՖ£l°× CdCdsÐTš‚ƒd 2CÖH ¯A’+rX2Bý Xƒ_#§
+°#§ ƒ] L+«7´ÕLl°ûBŽ3 ´”Āsƒ-£‰Bºƒ' ˆ# ü¸1a£ zBý+«-2CdL2mN‚dƒ_³ÕuL2mN‚dƒ
[m4Š³Íš üƒ´šL´šva™k24rüDÿ2.£‚dƒ[CÖH‚dƒBº2žqA’":A»4ŠA’µÓ ˆNš#—¯š2´šXs-2!qm+° ƒ24r
7´ÕLl°ûBŽ3 ´”Āsƒ-Bº2 ü¸ 1a£ zBý+« 4Šüֈ+°+r2+° 8”Āgazž¢=2Cd Im 24r {2A¹
CÖH‚dƒ#2 žqA’" :A» 4ŠA’ z zl°×CdÐ2 -2!q +°ƒ+° ”ĀAÿ¼ .dCdƒš§‚dƒ ¯š2´šXsž¢ 4Šü £üƒ4Šƒ
”p±Ā£üˆ1a£ zBý+« ´šL´šva™2k 4r¯ÕN2¤ .£az-[-2A¼ƒ ü¸3CdjTA¹Ø´šAµ» 2Ó ±Â2A»-a™ÎCd 1a£ zBý+«
´šL´š{a™k24r {2A¼['Öia£4ŠØm´š+°a™`2ž¢£Ej+« ƒ³šuL¶ [a™ˆ´Õ2.£Bºƒ

Öia£4ŠØm´š+°a™`¯Õ2³šÍ ž¢+° z

‚Öˆ4Š£Wš ƒ» ' ƒ³šum4Š2Aɒ[‰ £Ej+« ƒ³šuL¶   Öia£4ŠØ m´š+°a™` z   ƒ zl°×


Ø ³šÍa™m´š+°a™` z  /Cd–Xsm´š+°a™` z  ¯ÕgXm´š+a° ™` z  /´šµÓ ƒm´š+°a™` z  [a£Ð`
m´š+°a™` z -[ 3a™ƒ m´š+a° ™`uüƒ4r T›ÿªO2.£Bºƒ :2A¼ƒž¢ ÖzA¼?« w a2Bºƒ m´š+a° `
™ uüˆ /±pA’eCd
”ĀgK‚dƒփT-¯šž¬im´šX±ĀA’Ø2µÓ2/Cd–Xs m´š+°a™`2C¹m±Āa™2›ÿª2+r›¢C¹2N
I-SERVE 26
+rK »A’2Cd TA¼Øž¢+« m´šW» 2.d# ƒ2!q +°Aɼüƒ  üüƒ .dNT#ƒ¸ .dA¼ #2 +rA¼ƒ '
Tš‚dˆüƒm4Š³Õu2´š{l°×a££ü2!q zƒj2A¼ƒ4r[a™jüփ Öia£4ŠØ2±Āa¨™l°×Bý ³šuA¼‚dƒ2ž¢l°×A¼ƒwai
{2BŽH'm4Š2Aɼ2ž¢[m´š .d£[+« m´šAÿ’mµ¢Cd -az1a£ zBý+« 'Öia£4ŠØ2¯šÐ‚dƒ2¯ÕA¼¤փ
¯šƒ¯Õga™փ {2A¼[[a™ˆ´Õ2.d#2-»Ö´š2C¹Öia£4ŠØ ƒ2!q8Tƒ?¢ ƒ›¢?«±Āa¨™l°×ül°×T L2.d#2
+¹¯š2£Ej+« ƒ³šuL¶Cdm4Š2Aɒ[‰Öia£4ŠØm´š+°a™`2C¹»m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
A’[C¹±Ā#ƒCdm4Š2Aɼ2ž¢a£›¢‚»ƒ›¢Aÿ¼TAÿ’ zm´šAÿ’´šL›ÿušÖzA¼ž¬iTš‚ˆd üƒ
4ŠˆBŽ'm´š+°a™`2ž¢ ƒ³šuL¶ ´ša£ ƒLc2.£Bºƒ
8µ†m¯šsm4Š2Aɒ[w+i £ÖzA¼?¢¸-ƒ_2Aÿ¼.dCƒd š§‚dƒ[a™k‚dƒ z-[;+°TAÿ’2¯šƒm´š¯ÕA¼¤24r {2N
 'm4Š2Aɼ2ž¢[m´šAÿ’m´šX±ĀA’Ø2µÓƒ» Tƒ?«" Tš‚dƒ z
 'Tš‚dˆ[‰m4Š³uÕ 2.d4üŠ -a™ƒÎž¬ a™ƒ" -Nÿ+rL
 'm4Š2Aɒ[+‹3Tš‚dˆ[+‹4Šü¯š2_2Aÿ¼»ƒTƒ?«" ¯š2_2Aÿ¼ z
 'm4Š2Aɼ2 ü¸+°ü4Š›¢‚»ƒm´šAÿ’´Ëšü»ƒTƒ?«" m´š‚Öˆ>2
-» '£üƒ4Šƒ-2µ†ü» -ƒ_2Aÿ¼ .dCƒd š§‚dƒ z-2?ua™ƒ'£üƒ4Šƒ-ƒ_2Aÿ’üƒ£Ej+«
ƒ³šuL¶'m´š+°a™`2ž¢´ša¹+° T¯š–š§փ+r صhiHž¢m´šX±ĀN2.£Bºƒ
'm´š+°a™`ua™2›ÿª2ž¢.ִՖ›ÿªa™A’Ð ¢±Ā0uØ2A’Ða£

¯š ƒ¯šsA¼ƒ¦<[£a™`¹±Ā‚dƒm´šA¼a™c»ƒff
'm4Š2Aɒ[+« Tš‚dƒ ƒ[¯šˆ]2.£Bºƒ
:+°'m4Š2Aɼ´ša¨™£a™ÎCd 4Šü-Nÿ+rL= Bºƒ"-»Tš‚dˆ[‰3‚dƒ-Lš§»Tƒ+°Aɼ+ra™ƒ`Ø
l°× ˆa™ 4rAɼ¯šƒI+°k +°Aɼ -» /±Ā0uØ£üA’Ða£T L¯šˆs 

£CdØ2Cd ƒ ¢Ï ¹Cd >Ϧ”p¯Õj…


µ†m ¯sNÿ+ra™£…,, Öim´š¯šµ¢¸   ƒV - uÏK +rA¼ƒ ´švLs4r uÏK +rA¼ƒ -žu2?«£B» '
m4Š2Aɒ[‰.dA¼£H -[C»Hy.Ö±Ā–Bºƒ
3Cda™ƒ£Cdm4Š2Aɒ[+‹m´šX±ĀA’Ø2µ†[+‹4Šü¯š2_2Aÿ’[‰m´šA¼Lc2.»2A¼ƒ+¹¯š21 ƒ³šÍTš“k {l°×
´šva™Ð+rü2ž¢+°H\£üƒ4Šƒµ†±Āüƒ4ŠƒL2]m´š”ĀsT2]J?«ž¢¯šCdƒ— ˆa™µ†´š2 ü¸¯š2 CdĂa£ü
›uüa£ zBý+« - uÏ2 3 L2] 3CdjCdCdsÐ2 ƒa™´š{l°× ]y2A¼K +rK -2Cda™ÙCd24r {‰ ¯šCdsÐ4Šƒ`
m±Ā_üØ2 ü¸ Öia£4ŠØ2 +°H\ A’[ ü¸ 3CdBºƒ >4ŠCd–LMü m±Āa™2Dÿ2.£BºK >4ŠCƒd s ƒ ´šLMH2]
4Qt1a£ zBý+« Öia£4ŠØ2 ƒL2Cd¾´L\±paz3CdjTA¹Ø´šA»µ†[+«-a™ÎCd üDÿ2]2A¼KT a™`.»µ†Bºƒ
Q[ ü¸ m4Š2Aɒ[+‹CdmCd–X±ĀA’Ø2µ†[+‹ 4Šü¯š2_2Aÿ¼2 Ø+°s ƒ #2 ˆmCdƒ» 4r+°»A’2Cd
TA¼Øl°×´š{£Na£az 2?«AÖiÖia£4rØ[‰4ŠƒL2]T L2.»- +rµÓ23‚dƒl°×-2N ]y2N
A’[‰ -2N´š{.dƒyl°×‰ 3 ƒ³šuL¶ 1a£ ƒ Tµ†ÐTƒmCd ¯š2£A¼ a™ˆ´š24r >4ŠCƒd sž¢[ m´šAÿ’
Tš‚dˆü[‰2?«K I¯šƒl°×[ m´šXA’K‰ ´šLMH2] Q[ž¢ +¹a™A¼4ŠÙ -2µÓ ƒ2#ˆ 8Q žqA¼ƒ -[
[a™ˆ´Õ2.d#2A’Ða£±Āa¨™l°×üž¢Öia£4ŠØ N¤+« ˆa£Ùüƒ´ša™.£Bºƒ
'm+° ƒ2ž¢1a£ zBý´šLMüüƒ4r¯š2´šA¼3‚dzšØ z-³šu2+ra™ z ƒ¯šƒĂCdšk
A»³šu z›uü؂dƒ˜ £a™¤+rüƒ+rü z 2?«-2µ†üž¢[A¹©Āüƒ/4ŠÙBý2]A¹šA¼a™cm´šm+«‚ƒd
A’Ða£”ĀAÿ¼l°×üƒÖia£4rØ[‰¾´2±Â2N2.dƒ+¹£ü[£Ej+« ƒ³šuL¶¯šˆ]2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd1a£ zBýž¢´šL´š+°Ðփ/‰:³šÍ zmCd´Ëšü›ÿ¢4ŠTa£4rK‰ z zl°× C£ÐK‰4ŠˆBŽ
4ŠƒLs2] £a™A¼ ƒ³šuL¶ ¯š2Cd´š{ sBÖi 1a£ zBý+« ¯šA¼ƒ´šA»µÓ2 .»‚dƒ ƒ[ Wš Tµ†ÐTƒmCdƒüƒ
m±pCdĂ³Õu2.d#2C¹'Öia£4ŠØm´š+°a™`2¯š ˆ´šsփ2N
I-SERVE 27
Tš‚dƒ¯šˆ]+°
 µÓ¡+°.dLmCd 
 ‚dz+«sT.£a™` 
 »A¼£+°ØT.£a™` mµÓ¡XT.£a™` 
 >+° ƒ³šÍa£>›¢Aÿ¼ 
 Tµ†ÐTƒmCd ›¢Aÿ¼ 
 W©p´Aš »µ2Ó 
 Bºƒ3+rµ†üƒ 
 ¯šˆ+° j z-2!q 
 3+rµÓ ´šA’a™g»ƒ 
£Ø´š+°CÐd 2 
]A’+rµÓ2 
 ƒ¹a£>Ø2 
U {üƒ>[j2.» TAÿ’2 
£Ø´š>j´ša™2´ša™ 
+°ü–2-2!q 
U ƒj+«s 
3Nÿ+rL+° ´š{a™ƒš“üƒ 
ֈ+°m ±Ā´Õs 
/´šA»µÓ m´š`uR+° 
´š{a™ƒš m´š‚dƒCd‰2 
TNÿ -2!q +°|aj 
´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2ž¢a™+rüƒ 
±ĀCd+°a™j+Cds+°a™j 
+Cds+°|ajm´š_ü2 
”ĀAÿ¼ 
”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ2 
 Bºƒ/±Ā‚dˆüƒ 
”p ƒLCd2 
TNÿ {2A’"žqA’" 
¯š–2A¼mCd‚dƒ z 
TNÿ-»N)A’a™ƒ– ˆ# 
TNÿ-»N+°a£s"”ĀAÿ¼ ˆ" 
TNÿ 3+rµÓ2 2?«N 
TNÿ[2A¼ =2A¼ƒl°×" 
U {ül°×+2Cd”ĀÐCd2mCdØ2 {2N 
A¼ƒa£Ð¯šüƒ3´šBºփžu" 
-2Cda£ØTƒ [Bý´Õ¯šƒs£‰Bº .£y" 
”ĀÐCd2mCdØ2-2!q" 
m+«‚ƒd -2!q" 
+°a™s -2!q" 
›ÿª4Š 2CdƒBºƒ¯šÐCd2mCdƒB» 
ƒ»Ð¯šÐCd2mCd +°a™s { 
 ƒ¯šƒĂƒ ƒ2]+« ƒR®2.dBºƒÖ žu" 
¯šA’bā » z2A¼ƒ 
 ƒ7³šuCd¾´i–C»" 
¯šƒ<232A¼2 
.da™yž¢ ƒüƒ´š{üƒ 
[‚dƒX 
m_³šuÄj´šA»µÓ z 
 Wš¯ šÕ§ 
TA’Ø Cda™`m´šm+«‚dƒ 
T»+°2ž¢a™+rüƒ 
4Šƒa™ƒWšØü+°`uüƒ 
3CdjCdCdsÐT.£a™` 
mµÓ ` ƒ[NAÿ’دšüƒ 
µÓ ƒ z 
T.£a™` 
3›ÿu¯š ]Cds z 
¯š2C¹š z 
”ĀAÿ¼ƒ¯š24Š ƒ z 
m4Š2Aɼ ¯š2<Ø 
´ša™ ˆ`ƒ4Ša™bā2ž¢ m´š´š2.d2 
A¼©Ā§2Cd z 
”Ā ´+«+°A¼©Ā§2Cd z 
+°ül°ûփül°× l°û±pH+° {2A’" 
m±ĀX›ÿu¯Õ+°¯šCds£Ø ³šÍL+°¯šCsd 
¯šÐ´š‰24ŠˆLyJ´šLµ¢Aÿ¼üƒ 
¯šÐ´š‰ um4ŠCdƒsü”Ā ˆØ2µÓüƒ 
m_³šujl°×´šL`u ƒ2žqA¼ƒ 
8+°£+°ØCd 
CdH¸ .Ö ´–A¼©Ā§2C£üƒ 
T.£a™`=´š–?«A’+r" 
m´šCdØ+°m´š ˆ` z 
:2mN‚dƒ2A’Ða£ uÏ2+°H|4TAÿ’2 ]Cds Xs 
3Aÿ¼ƒ[+° T uÏ28Tƒ.Ö_ƒC¹2N" 
 Xs£Ø´Õs´Ëšü£Ø´Õs 
;|+ ¯šƒs {l°×- ¯šgƒ_?«§-»+° ´a™ƒ¸ 
ֈ+°A¼µÓž¢T.£a™` {2#ƒ2A’" 
 ƒ¯šƒĂ z2A’"´šA’a™g2 z2A’" 
m´š´š2.d2m_³šuj‚Öz+°—T a™s2 
 z zl°× {ü+°a™s Ø2 
 z zl°× Ø ³šÍa™m´š+°a™`¯Õ2³šÍ ž¢+° z 
‚Öˆ4Š£Wš ³šuA¼‚dƒ z
z zl°× Ø ³šÍa™m´š+°a™` z

3CdjTA¹Ø´šAµ» †[+«+r ü¯Õ-a™ÎCüd ƒ£üƒ\2?«ž¢ˆ]#§ LN z zl°× CdÐ2 z zl°×CdÐ2


-2!q Im փֈ+° +r2+°ƒ+°H\ {2##2:?«§ z zl°× {üƒCd ƒl°×4Šü”ĀAÿ¼¯š2´šXs[8
TAÿ¼24r /´š‚Öˆ\2.dƒ+¹£ž¢ CÖüƒ¯šƒ+¹+°±pC» £ÅÓ® A¼4ŠÙa™ {2Bº ü¯Õ ¯š2´šXs =2Cd {£‰ ¯š|a
3C£jƒ›ÿªˆXžql°×2BŽCü\±pCdƒ2N]CdsTmµ†2XüDÿ2.dl°×2BŽCü\±pCdƒ2Nm´š¯šƒsC2d 1a£ zBý+«
{‰´šL¯ÕXg :A»CdCÐsd T».d ƒ2C£3‚dƒ.»‚ƒd ».»µ†Bºƒ.»¯ÕT».d ƒ3C£j2A¼2C¹¯š ƒЂdƒ2
.»¯šƒ+¹ #21a£ zBý+« l°×A¼a™#2žqA¼ƒ+°ƒ+° z zl°×Öi£Bºƒ8a™+2° 4r Ø ³šuL2.£H-»
Tš‚dˆ[‰m´šCØ» +°24rO uϯšƒ {ü+¹¯š2/´šA»W2.£ü[£Ej+« ƒ³šuL¶¯š2+°H–2.£Bºƒ-2A¼ƒ+¹¯š»ƒ
' z zl°× Ø ³šÍa™ m´š+°a™`u[‰3‚dƒm±Āa™2Dÿ¯šƒs£‰Bºƒ
a™+a° +™ rüA¼+¹—`uüƒ2] z zl°× C£Ð[+« .»aƒ™ +‰”ĀAÿ¼l×° üƒ8TAÿ¼փ¯š2A»³šÍž¢¸8
TAÿ¼փ+°ž¢¸žuüž¢/‚dˆØüüˆ4ŠƒCdˆ {2?ua¹£?«[‰?«K-Nÿ4ŠTƒ2][>փCdC£sÐ[‰A¼Lc2.»
TAÿ’£üƒ 8Tƒ?¢ 3 Tµ}©Āüƒ £Ej+« ƒ³šuL¶ ' z zl°× Ø ³šÍa™ m´š+°a™`2ž¢ ƒl°×
/´šAW» 2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ zƒj2A¼ƒ4r z zl°× {üž¢w+žu¸1a£ zBýC¹±püyA¼\/Cds ˆNÿ+rL-az
µÓ¡+° ƒ³šuL¶‚Öz+°—-ƒ›ÿª£[‰'Tš‚dƒ2ž¢ Lk2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ
:+°—Bºl°ûBŽmC»C£‚dz4Š2ž¢[a£ zBý+« A’дša‚ ™ zd 4Š2ž¢[µÓ¡l°×Bý+°Aɼƒ=žu.Ö±Ā–a™ƒ"
-»m´šµÓ‰l°×¯š Aÿ’2£Ø¯š³šuL¶‚Öz+°—34Š ƒ2A¼4ŠÙ|a ƒ2.Ö´š{–l°×[ {£‰2m´šX+°ü–2ž¢ˆ
m´šAÿ’´š{a™ƒš“ü>jüˆ.dLmCdüˆ:2.dƒTƒ2.dƒ;|+VX4r {2?u‚dƒ[´š{a£`£>j‚dƒ2ž¢T¯š–š2§
.»‚ƒd _Bý {2N-2A¼ƒ ü¸:´š–?«£Ø¯šƒBý+« µÓ¡l°×Bº» ´š{mCdƒBºƒ=žu {£‰B¹-žu|4Öƒ+°A’дša™‚zd 4Š2
£?«£Ð¯šƒBý+«l°ûBŽµÓ¡l°×Bº» ´š{mCdƒB» {2?uBºƒ'.dm+°2:žu´šLm›ÿªTƒ¯šˆs» {2#ƒ2N-2A¼ƒ ü¸
‚Öˆ4Š£Wš2ž¢:´š{–Bºƒ.Ö´š–›¢‚»ƒµÓ¡+°.dLmCd±ĀCdA’дša™‚dz4Š2£Bºƒ£Ø¯š´š{mCdƒBÖiµÓ¡l°×Bý.dLmCd
-[ ƒ2-a™g2.»¯šƒ+¹£H'- 4r³šuC¹:+°+°Aɼž¢+«m´š»WA’t2

µÓ¡+°.dLCm d

1a£ zBºƒCdl°×Öia£4ŠØ2+°H\TAÿ’ ƒ2C£T L2].» ´–¯šL+«3¯š›ÿªž¢ {‰£a™A’N


ƒ³šua™ƒ¶ü2C£ 32A¼´šBý 1a£ zBý+« ¯šA¼ƒ´šA»µÓ2 -2N2.d ü¯ÕN4r Wš Tµ†ÐTƒmCdƒüƒ
m±pCdĂ³Õu2.£a™ƒÖzA¼?«ƒ2STµ†ÐTƒmCdƒBºƒ+2.Ö2›¢Åu ƒ[Õ›ÿu£üƒA’.dƒ+¹ #23‚dƒl°×
-ü£#ƒž¢žqA¼ƒ3‚dƒl°×:´š{–Bºƒ1a£ zBý´šL¯ÕXg .dˆ¯Õ.£žu¯š2C¹šƒÖ 2 NA’[+«C¹Bºƒ£a™A’A¼ƒü
m±pC£Ă³šu2+°H ¯¯šL+«3‚dƒ±Â2\±paz

1a£ ˆTš‚dƒ ƒ2C£K {m4Š³Õu2.»µ† {K´šL¯ÕgX


:´š{–Bºƒ=žu {2A¼2!q>+° ƒ³šÍa£$A¼4aي l™ ×° ÖÅ®Ó +° z2A¼ƒµÓ¡+° ƒ³šuL¶žu4r {2N3>+° ƒ³šÍa£$
wa2Bºƒ ˆ#üƒ.Ö ´–¯šL+«3µÓ¡l°×Bý ƒ¯šƒĂJƒA¼´š?«§¾´i¾´iAÿ¼ˆR:!q§=\L±paz2N:+°-Cd[+«
I-SERVE 1
µ†µÓÐCdµ†2XüDÿ2]2N»ƒ zl°ûBŽK³šuA¼‚dƒ ƒ»-A¼t2JƒA¼´š?«§Aÿ¼ˆR[CdƒBý.ւˆd ØH-A»Jƒ
¾´A¼t´š[+rA¼ƒff-£‰Bºƒ
3‚dƒ:žu-[8A¹Tš‚ƒd 2-2A¼ƒ+¹›¢‚»ƒ¯šL+«1a£ zBºƒ-BºƒÃCd\H

-4Š2Bý ƒ³šuV¶
µÓ¡l°×Bý ƒ¯šƒĂÖzA¼#Tmµ†2X[±Â2A¼žqA¼KCda™ƒ£Cd´ša™ ƒm´šµ†2X[±Â2N2A¼K.Ö±Ā–a™ƒ-N
=žu>L\2A¹A¼‚dƒ.»¯Õ T L2.d2Býff-[T‚dƒ24rm±ĀLg2.£BºƒTµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶ µÓ¡+°.dLmCdƒ
T L2.d ”Ā4rBºƒ
1a£ ˆ£Ø¯š´š{mCdƒBÖiµÓ¡l°×BºƒCd2mBý A¼4ŠÙ|a {2Bý Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒl°×2#ˆ {2B»£Bºƒ-azC»
-Cd[+« CdÐa™ž¢» ' ž¢+°‚dˆmCdƒ 4ŠƒL2] T ƒa™c _‚dƒüƒA»L2N -.dy2 Kžu|4 3ž¢]2.£Bºƒ
-.dy24rKžu|43‚dƒl°×l°ûBŽT»+2° +°H\2N-NÐI‚dƒփCdCdsÐ2- 4r³šul°× ]y2N
3CdCdsÐ2CÖHµ†+°:+°C£ƒ.»‚dƒ ü¯Õ+°a™j4rK+°a™jü ü¸C£ƒ±Â2A¼ ü¯Õ´Ëšžuüƒ4rK
3‚dƒl°×+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ= wai£¯š|a±Â2A¼ ü¯Õ/Cds ƒCdCdsÐ uÏ2:A»+rK:+°—Bº;+°]l°×—
]y´šBºÃNCdT»+°_ü2C¹C£ƒ”ĀNÿ2.dƒCdƒ‰'CdCdsÐ uÏ2JƒA¼3l°×ma™£Bý+«  ƒj+°2l°×A¼až™ Aq ƒ¼ 
+°H\ uÏ»ƒֈ8Cd´š¯šƒĂƒ.»‚dƒKA¼ƒ ƒ¯šƒž¢ {‰-´š ƒj+°»ƒֈ+°a™jžql°×2BŽl°ûa¹yKA¼ƒ
'¯š2+°#2ž¢+£‰ÅÓ¡®H\±p‚dˆBºƒ'¯ÕgX .»y¯šL+«£Ø¯šƒBºƒµÓ¡l°×Bºƒ:A¼at ™ˆl°ûBŽ±Ā2.d›ÿ•X+°
A»³Íš üƒ´šLCdØO2]C» ¢ ƒ‚dƒ ƒazA»³šÍüC¹»ƒa™ƒ´ša™ÐCd2JƒA¼[£¯š2.»¯šˆs {2B»£a™ƒ
£Ø¯š ƒ³šuL¶+« 4´š–CdCdsÐ$ÏBº[ ´a™ƒ+rK3‚dƒ=´š{–BºˆCd´š¯šƒĂ.»¯šˆsIL+° žql°×2BŽ
{2B»£Bºƒ[>24rCdCdsÐ uÏ2+°H\£Bý+« :2Cd Cd´š¯šƒĂ=2A¼ƒl°×"8Tƒ+¹LCd2mBý 'Cd´¯š ƒš Ă
.»¯šƒs£‰B¹µÓ¡l°×Bý+« -a™g ƒ‚»ƒØN+rA¼ƒ
] L+«;+°a¹$»ƒa™ƒW<a™2JƒA¼Cd2mBý+2.Ö2IL+°4r+°[´Õ2.£BºƒÖ2#»µÓ¡l°×BºƒCd2mBý
A¼4ŠÙa™l°× ÖRc ”Ā©Ā§24Š 2A¼2 .»¯Õ :žu -Bý4rBºƒ

£‰4ra™ˆ ƒ‰ ;+° ¯š2A»³šu2 ´š#ƒ§+[


´Õµ†.d2žu´ÀBý¯šƒs‰NA¼‚dƒC¹Ia™y2Bý ˆ ž¢+°2ƒ2]m_³šujž¢+°2 a™l°×m´šXUT+‹ ¯š2”Āa™2
+°[´Õ”ps2N ' ¯š2”Āa™2 =žu ´š{?«§2N" =žu ±pCdƒ2N" :2Cd+°£‰ ]l°×— m´šµÓ‰ ƒa+°?« {2N
-¯šžu¯š2”Āa™2= L+«´š#ƒ§+2N"£A»³šÍ[+r£:2mN‚dˆü+r£ ƒ¯šƒĂ+r£m±Ā`u[+r"
žq+°J?«¯š A’‚dˆ[+r":»J+r+°3[LÐ+ra™]£jmC£[|+'¯š2”Āa™2´š#ƒ§+2A¼2?ua£"A»[+«
¯š2”Āa™2´šBýC»»Tƒ"A¼ƒ¦<2£l°×´šBºƒC¹2N:N±p‚»ƒA֞u"ffA¼‚ƒd .»¯Õ T L2.d2Bý
£Ø¯šƒBºƒCdl°× ˆa™ƒ[ž¢+°H\CdCÐsd O uϯlš ×° .£žu¯š2C¹Õ2.£Bºƒ£Ø¯šƒBºƒCdü.dƒl°×2!q
ƒ³šÍ›ÿua™Cd2 žu4r T”Āsa2™ 4rˆ ˆ?u¸B4º ŠüBºƒ A¼tƒl°×2!q m_³šuj¯šˆmC£žu¸4r z+°¯s šL4rˆ
ˆ?u¸Bº4ŠüBºƒ:´š{–Bºƒ+Bºƒl°×C¹=žu ˆ?u¸BŽžu-[+2.Ö23ž¢]2.£Bºƒ3ž¢]2]-#ˆ
:#ˆ+rl°×2BŽ ƒAÿ¼Ø ƒ24r ˆ?u¸BýC» ƒ2]N-ƒ+£‰Bºƒ3‚dƒ:žu.Ö´–š ”Ā4rBºƒ

‚dz+«sT.£a™`

£‚dƒ£ƒ ÐBý\m´šµÓ‰ž¢¸ z<ØփTwa2Bºƒ8 ƒ2!q'¯š2”Āa™2= L+«´š?«§2A¼»N


ÖzA¼?«N-N=žu±pCdƒ2A¼»Nwa2Bº N±p‚»ƒ ˆ#Cda™ƒ£Cd.dˆA’t2 z2A¼ƒ= L+«´š?«§2A¹
3ž¢]A’t2ƒ {Ðl°ûBŽ3ž¢.d.»µ† {'¯š2”Āa™2
£A»³Íš [+r£:2mN‚dˆü+r"£ ƒ¯šƒĂ+r
I-SERVE 2
£m±Ā`u[+r"J?«¯š zA’‚dˆ[+r"žq+°[LÐ+ra™]£jmC£[+r"f-[ƒ {Ð-Bý4r {J?«ž¢= L+«
¯š2”Āa™2 ´šBýC» ˆmCd2 Kw+2A¼ƒl°× 8Bºƒ´š{" Kl°× 8Bºƒ´š{ =2A¼ƒ+¹ CÖH‚dˆü2!q ƒ {Ð = L¹
C»žuH-A’ž¢]2.dƒ
'A»³uš 2ƒ {Ð-‚»ƒØ- +rµÓ2 {2A’" {2N'A»³Íš [+«AÖ_bCd\HC»K|+›uAÿ¼+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
+°A’ +rK ›u4r ´šLMH2] .dˆ ¯s ' A»³uš 2 »» -ƒl°×»2A¼ƒl°× l°ûBŽ Jžq̧A¼ƒ =žu4Š2?u£"
;+—+°—”ĀLƒ»Ð
:N£A»³uš zf-[ Ø ³šuL¯šƒs£‰ {
:N£:üƒ¸f-‰´š{–Bºƒ»ƒ»a™ƒ:üƒ¸
»a™ƒ-[¯š–š§24rCÖüƒ”ps2N+°A’
:N£´š{¯šs+°2f-‰´š{–Bºƒ´š{¯šs+°2»ƒ;+°?« +rA¼ƒ4ŠA’"
-žu|4

:N£A»³šu zff-[ ƒ»ƒ-2#ƒ£‰2+°ƒ+°»ƒA»³šu z;+°#‚»ƒØ- +rµÓ2žqA¼ƒ


ƒa+°+ra™`2l°ûBŽ {2N
ž¢+°2ž¢ƒ {ÐA»‰az£.dˆ¯šƒs £‰ {-2!q3A¼µÓØ2K+°2!q»waiN-Bº2ž¢¯š2A»³šu2
žqA¼ƒ+°A’K {3.Ö#ƒ§ƒ.dˆ¯šƒs£‰ {3.Ö#ƒ§A¼µÓØ2K {mA¼š§3.Ö#ˆ§ƒ vÐ;+°# {C£a£"
+ra™ƒ4ŠA’.dˆBº_B» 'A»³uš 2A¼µÓØ2- {Cdƒ2N.dˆ ¯ƒ {ÐmA¼š§ {C£ {mA¼š§A¼µÓØ2;+°?«
+r {4ŠA’-2A¼ƒ.»Cd ƒ {ÐA»³uš 2+r ?u[+«JüƒžqAƒ¼ 'A»³uš 2ž¢»ƒ+°H¯Õ±paz {£‰2?u»ˆÖ 
:žu-£‰ 2!q'A»³šu2»a™ƒ»ƒ»a™ƒ-[;´š{–l°×‰!q§
;+°/A’³šua™`.Ö_ƒC£Tƒ-BºTž¢»¯Tš +rü2ž¢wa2Bºƒ.Ö#ƒ§+ ƒjüƒa£.dƒ+£‰az
ƒ2 Cda™.dƒ4r .dˆ¯šƒs‰ A¼µÓØ»ƒ 4ŠA’ :N -+°—Bº {‰T wa2Bºƒ + ƒjüƒ -T a£.dƒ+£‰az
ƒAÿؼ ž¢ ' [´š{– =+°—Bºƒ2] ]y2N" 3 + ƒjü ´Ëƒš a™¶` ü¸ »Bý ´š {?«§ [´š{– ]y2A¼2?u£"
[´š–£‰»Bº£‰;+°—!q3»Bý=žu ]y2A¼A» » ƒm´šµÓ‰
m´š´š2.d2ž¢8 ¯šƒs vµÓØ2ž¢ƒ2]7Bý´šBºA¼ƒ;+° ƒ?«§ zA¼tž¢2]l°×2Bº ]y2A¼2!q
l°×2Bº4r ˆ|a ¯šÐ›ÿu 2 3 ƒ?«§ zA¼tž¢» ¯šÐCd³šÍ4r {2A¼[ ƒ2 CÖH¯šƒ+¹£H -žu|4 + ƒjü
a£´ÕBý ü¸-\‰´š{?«2§ A¼2!q3-\‰3+ ƒjž¢¸-2CdV¸24rÖzA¼?«ƒ2S {2A¼[ ƒ2CÖüƒ¯šƒ+¹£H
+ ƒjüž¢-2CdV¸24r {‰-\‰a£´ÕBý -» m´šm+«‚ƒd ü¸_³Õua™ÙCd ƒ {C¹2N¯š|a:´š{–Bºƒ+ ƒj
-\‰-»wa2Bºƒ ¯šƒs {üƒ {£‰azJ?«ž¢-\‰3+ ƒjž¢´švLs4r+°H¯Õ±paz {2N:´š{–Bºƒ-\‰
+ ƒj-»T»a™ƒ»a™ƒ ¯šƒs {üƒ-2?ua£";|+ ¯šƒs {-2?ua£"-\‰‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2+rüyBº2
+ ƒj‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2+rüBº2'wa2Bºˆ;+°##2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ+ ƒjž¢»-\‰+°ü¯Õ±paz {£‰
l°ûBŽ-\‰+ ƒj;+°?« +r {-žu|4'A»³uš 2ž¢K {+°ü¯Õ±paz {£‰l°ûBŽK v'A»³šu 
;+°?«-?u[+«JüƒžqA¼ƒ
' TAÿ¼24r Bºƒ A¼+¹—`uüC¹ A»³šu z »ƒ -»T »a™ƒ »a™ƒ ´šA’a£gü[ ƒl°×
[µÓy‚dƒփ±paz2NJ?«ž¢
»ƒf-[A»[‰ ƒ2 Ø ³šuL¯šƒs£‰ֈ-N.ÖiCdØ24Šü´šA’a™g2-2!q
-N ¯šÐCd2mCd24r 3ž¢]2.d4üŠ A¼ƒ +°A¼ü 4ŠüA¼ƒ ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ -ƒ›ÿªT2.d 4ŠüA¼ƒ A»³Íš [+« '
ü+°`uüƒ8Jžq {µÓVa™2ž¢ƒ2]U {Bºƒ=\L±p‚dˆ+°-NµÓ փ´šBý {2#ƒ2N ƒ2.dˆ¯šˆs»
{£‰2+°A’+°ƒ+°'µÓVa™2>Bº2>BŽ[+«=+°—BÖi£¯š2”Āa™2 {2#ƒ2A’"a£X z+°—l°×¯šƒ<A¼¦
0uüƒ {2?u‚dˆ"+°ƒ+°¯š2”Āa™2'A»³Íš [+«¯š2_2N2]N+r ?u[+« JüƒžqA¼ƒ
:+°m´š´2š .d2ž¢´šƒüK‰.» ¯:2mNazüƒ {£‰az-Tƒ£Ð"»ƒ.dˆ¯šƒs£‰ƒ»ƒ
T2#ƒ£‰ƒ -[ K { -2#ƒ£‰ { +°A’ -2!q ƒ У‰ +°‰£‰ ƒ У‰ .ÖT -£‰ ƒ У‰
I-SERVE 3
¹a™£‰:žu8:2mN‚dƒփ£¯š|a;+°!q[K-Dÿm±Ā‚dƒ2žu4r+°[´Õ”ps2N+rK+°2?«+«+2.Ö2
>_ƒb.»¯Õ2N-N¯šL4r.dˆBºžq+°±pC¹2N-´š{–Bºƒƒ»Ð ƒ2#ƒ£‰ {"

':´š{–Bºƒ£+°ƒ‰¯šL4r
´š[.»‚ƒd Bº2žqAƒ¼ ff-2#ƒ£‰ {:2A’+°:N£A»³uš z-‰#ƒ¸4r»:´š{–Bºƒ:N£+°ƒ‰-2#ƒ£‰ {
:N£´š{¯šs+°2-‰#ƒ¸4r» {2N+°A’3 ˆ#-2A¼ƒ ü¸ƒ {Ð+°ƒ‰;+°?«+r ?u[+«- +rµÓ2
+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ
 ƒa+° ƒ2]-2µÓ2l°ûBŽ {2N ƒ2:+°—Bºl°ûay£‰2 ƒ=A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ;+°´š+«
:#ƒƒ2] -#ƒ ÖR® -#ƒƒ2] :#ƒ ]y2N -2!q A’[ a£+°±p+°üƒ ƒ2 .dˆµ†2 -žu
.dˆµ† ƒ2!q3´š+« ƒ+°£‰»a™[.Ö´š–BŽ[+«»|a_ƒƒ$ {+r£žu"
-žu|4'+°ƒ‰փül°× 4r {‰´š{–Bºƒ´š[.»¯2Õ N[mA¼ž¢´š[.»‚dƒžqA¼ƒ3a¹4ŠØ24r
{‰´š{–Bºƒ´š[.»¯Õ2N3a¹4ŠØ24ržq´š{–Bºƒ´š[.»‚ƒd žqA¼ƒ'+°ƒ‰´š[.»¯Õ2A¼[´š[.»‚dƒžqA¼[K
w+ a™ƒ.Ö±Ā–a™ƒ"

= a¹.Ö´š–#»ƒTƒ?«"£-2Cd#£|+CÖüƒ”ps2Nff-2?u£" ƒ2]N
-žu-2!q ƒ {Ð+°ƒ‰-» :2mN‚dƒ2‚Öz+°—a£+°±p+°üƒCÖüƒ¯šƒ+2#ƒ£‰ ‰ ˆ#
´š+«a£+°±p+°üƒCÖüƒ¯šƒ+‰´š{–Bºƒ8 ƒ[[a™k‚dƒ2.»µ† {"3´š+«»a™ƒ»ƒ»a™ƒ-žqA’"-žu|4
:´š{–Bºƒ'+°ƒ‰»a™ƒ»ƒ»a™ƒ-+°Cd´š–A¼ƒ:žu|4 ƒ uÏ»2mN‚dˆüƒ6A¼ƒ+°|aj2mN‚dˆüƒ6A¼ƒ
+°H´ÕÖzCds2´šN:2mN‚dˆüƒ:T8Jl°ûBŽ»ƒ+rA¼ƒ-[¾´i.da™y ü¸» ƒl°×C»H±pC¹2N
¯ša| :2mN‚dˆüƒ»ƒ+rA¼ƒ-T>Bº ˆ".ÖCi d Ø ˆ" ƒ[Õ.d[±paz´š{–Bºƒ:2mN‚dˆüK‰
-+°—B» {£‰ -T´š[.»‚ƒd Bº2 žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ :2mN‚dˆž¢¸ :´š{–Bºƒ +°[´Õ¯šƒs‰.ÖiCdØ2 £?«ž¢
£Ø´Õ2] {‰A» 4rK3:2mN‚dˆü”Â2Cd .ÖiCdØ2+rA¼ƒ-[[a™ˆ´š`- {C¹2N-2A¼ƒ ü¸
:2mN‚dˆüƒ >BŽüƒ -[ C»H2N >BŽül°× ¯š2”Āa™2 {2#ƒ2A’" a£X+« ¯š2”Āa™2 {2#ƒ2A’"
+°ƒ+°'¯š2”Āa™2A»³šÍ[+‹.Ö2NN+rA¼ƒ:2mN‚dˆül°û.Ö2NN+rA¼ƒ
-‚dˆØ-[‰?«+°£‰ z<Øփ:2mN‚dƒ2 ƒ¯šĂ2BŒA’[‰ Nžq¯Õ Jƒa™ƒ:2mN‚dˆüƒ´šA»
-[ ž¬+°— »¯šƒs£‰a™ƒ 3 ƒ¯šƒĂ žq¸ ' Tƒ\H ´šN :2mN‚dˆüƒ ´š[.»¯šƒs£‰az :2mN‚dˆüž¢
+°[´Õ2.».ÖCi d Ø23 ƒ¯šƒĂA»A’[‰ Nžqµ†|aTƒ?«"-[¯š2A»³uš 24r {2A’Kl°×"A’[‰ ƒa™]±pžqAƒ¼ 
Nžq‚dƒžqA¼ƒ3 ƒ¯šƒĂA¼4ŠÙa™|+:´š{–Bºƒ ¯šƒs£‰ ƒ¯šƒ:2mN‚dƒ ˆ"+rA’"-» .da™y:´š{–Bºƒ
ƒl°×- ¯ša™2 ƒl°×+r ü¯Õ.da™y8 ƒ2!q3 ƒ¯šˆ»ƒ;+°!q£"žq+°»a™ƒ»a£"'
¯š2”Āa™23 ƒ¯šƒĂA»£":A» ƒl°×+r ü¯Õ.da™y3ž¢]A’t2
;+¹”ĀL ƒ2:+°—Bºl°ûay[=A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ {2B»-BºTž¢[”½2A¼a£Øüƒ.dˆ¯šˆs {2?u2
+2Cd ¯´š‚dˆØ+° m´š+°— z[£Bºž¢[ ƒ³šuL¶ ]y.d´š–#ƒ¸ +BºƒCdˆ

8Tƒ#‚dˆØ+°ÅÓ¡®CÖa™.dƒ+»
{£‰ {.dˆ¯šˆs » {£‰ {´šü+°L2.d {»ƒ´šü+°L2]£´šü+° {8փ2 NKl°×"ff-[-Bºƒ4ŠƒC£Bºƒ
-´š{–Bºƒ ƒ28 ƒ2#ƒ£‰ z"

-‚dˆØ8Jƒ-ƒ+¹+°2Bý£ ƒ¯šƒĂ=?¢±paz2N-2A¼ƒ.»Cd
»ƒ Tƒ ƒjH‰ .dˆBºžq+° ±p‚dˆƒ +°Tƒ2.d2Býff -2?u2 Q[‰ _?«§ 82 CÖüƒ”ps2N" ' ƒ¯šƒĂ
:2A’+°?«A’+r=?¢±paz2A¼K:´š{–BŽ ƒ¯šƒĂ.d´š–#¸ ü¸Öl°×—XL\ ]y2A¼KKl°×CÖüƒ”ps2N
-2C» +°A¼ˆ" -2!q ´š+«‚Öz+°— a£+°±p+°üƒ CÖüƒ¯šƒl°×‰#ƒ¸4rƒ {Ð K ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— a£+°±p+°üƒ
CÖüƒ¯šƒl°×2#ƒ£‰ {-2!qƒ {лa™ƒK ƒ¯šƒĂ»a™ƒ-[[a™ˆ´š`-az#ƒ¸+rA’"

I-SERVE 4
;+° ”ĀL KTA’ØLg A¼µÓƒ 4Šƒa™ƒsl°× CÖ.dƒy+¹ ;+° a¹$

£‰4ra™ˆ :£ÅÓ =2A¼ƒ+¹ £


ƒ¯šƒĂ-2Cd.dƒa™ƒ4rÙžqA¼ƒ:£H§+«'±Āa¨™2.£žq̧2Býff-»£BýT;+¹a¹$

:£ÅÓ£ ƒ¯šƒĂ
ƒ2]³š‡©Āa™ƒ4r {2N:2+r:2+r±Āa¨™2.Ö´š–2Býff-»£BýT-2!q ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐ¯šgCdƒ
-¯šÐ¯šgCdƒƒ {ÐCÖüƒ¯šƒl°×2#ƒ£‰ [-a™g ƒ {C¹2N+°A’
' TAÿ¼24r ƒ {Ð K ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— a£+°±p+°E‰ CÖüƒ¯šƒ+2#ƒ£‰ { ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— ¯šÐ¯šgCd
-¯šÐ¯šgCdüƒl°ûBŽK {CÖüƒ¯šƒ+2#ƒ£‰ {-2!q =A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ {‰.Ö#ƒ§ƒ.dˆ¯Õ!q§ K {K
ƒ¯šƒĂƒ .dˆBº4ŠüƒÙCdƒ£‰ { -2C» +°A¼ˆ" -2A¼ƒ ü¸ ' ƒ¯šƒĂ ƒ {Ð +r ?u[+« Jüƒ žqAƒ¼ 
ƒ¯šƒĂ»a™ƒƒ {лa™ƒ-2Cd a™l°û0u‚dƒ2
:+° ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—.ÖiCdØ2:2mN‚dˆž¢¸£Ø´Õ2]2N-[ƒ {Ð-2#ƒ£‰ {-2!q ƒ¯šƒĂ
¯šÐCd2mCd24r .ÖiCdØ ¯šƒs { -[ ƒ {Ð ›ÿuT¯šƒs£‰ { -N [>փC» ƒ[Õ ƒa™`«2]´š{–Bºƒ '
ƒ¯šƒĂ8 ƒ {Cdƒ2N"-+°—BýA’+r=2A¼ƒl°×"ƒ {Ð4rBÿº[mA¼ž¢ {‰´š{–Bºƒ-2!q8¯šÐ±Ā‰üˆžq[
4rBÿº[mA¼ž¢ {2Bº4rK ƒ¯šƒĂ8փ±paz2N"4rBÿº[mA¼ž¢ {2Bº4r ƒ¯šƒĂ´š[.»”ps2A’".»‚dƒBº2
žqA¼ƒ3¯š ƒ‚dƒ2ž¢-N¯šs_¤24r>Bº24r´šBý {2#ƒ2N ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2.ÖiCdØ»ƒ-azC»
-N+2Cd ¯´š{¯šs_¤24r {2Bº4ŠüA’"¯šˆa™ƒØBºƒ+2Cd ¯´š{Öüƒ4Šƒžql°×2BŽ {2Bº4ŠüBŽ"-N”ĀAÿ¼Ø2
+rA¼ƒ ƒ¯šƒĂ¯šs_¤24r {2Bº?u[‰ ƒ24Š ƒ[¯šƒs£‰2 +°ƒ+° >BºCdлƒ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— ¯šÐ›ÿu 2
ƒ {Ð.ÖiCdدšÐa™ˆ´š{Bº {+°ƒ+°K.ÖiCdØ2K ƒ¯šƒĂž¢m´šX´ËšH2]2Cd  ¯´šv-N.»Cd 2žu4r
m´š Ls”ps2N-2C» Cd´Õ–C»-N¯šÐCd³šÍ>Bº»ƒ'TAÿ¼24r ƒ¯šƒĂK+°2!q Dÿ‰ ƒK3N>Bº ƒK
C»H±paz2N 4ŠA’ >Bº´šA’a£g[+« ¯š2”Āa™2 {2Bº4ŠüA’ a£X+« ¯š2”Āa™2 {2#ƒ2A’" +°ƒ+° '
¯š2”Āa™ ƒ»NA»³šÍ[+‹+rA¼ƒ:2mN‚dˆü+‹+rA¼ƒ ƒ¯šƒĂ+‹+rA¼ƒ
:+°±pC»m±Ā`2-»N;+°?« {2Nm±Ā`2 {‰2Cd ¯´šv3 ƒ[Õm_X+« {£‰Bºƒ-2#ƒ£‰a™ƒ
m±Ā`2 {‰2Cd  ¯´šv»ƒ£‰ƒ-» uÏ2l°ûBŽ {2#ƒ2Nm±Ā`2±pC» ƒ¯šƒĂ´š[.»‚ƒd A¼ƒ
:2mN‚dˆüˆ´š[.»‚ƒd {+°ƒ+°>BŽž¬iA» ³u2mN‚dƒ ƒ¯šƒĂüC¹´š[.»az2.» µÓ+«sm±Ā`»ƒ-[
C»HC¹2N

+r_?«§'m±Ā`»ƒ»ƒ-A».Öi»CdØ2_³š‡µ†'¯š2”Āa™23m±Ā`[|+-2?«¾´#ƒ§+[
{2A»ֈff-[  Kl°× -[´Õ¯šˆs {2Bº .dƒy l°× ˆa£ m±Ā`»ƒ »ƒ -ƒ+¹ #2 ‚dz+«s‚dz+°s24r
{‰!q¸ +°[´Õ¯šƒs2Nƒ {Ð:2A’+° .ִՖ‚dzl°×sü[‰¾´i+« +°[´Õ2.» ‚dzl°×sžq»ƒ ƒa+° +¹`2
.dˆ´Õ”Āsƒ.dˆBºƒ
ƒ {Ð4rBÿºTmA¼ž¢ {‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢Km±Ā`2´š[.»”ps2A’"žqA’".»”ps2N.ւdƒØ+°±pC»
[mA’¯š ƒ‚dƒ2ž¢a™+°sm´š¯ša™` w4ia£üƒ=žu>a™ƒ4ŠƒCdƒ£‰az"+°ƒ+°4rBÿº[mA’¯š ƒ‚dƒ2ž¢m±Ā`2
›u4r»´š[.»”ps2Nƒ»Ð ƒ£‰ {"'m±Ā`»ƒ.ÖCi d Ø2-£‰ {'.ÖiCdØ2:2mN‚dˆüž¢m´š¯šL”ps2N
-£‰ {4rBÿº[mA¼¯š ƒ‚dƒ2ž¢Km±Ā` -+°—B» {2NK:2mN‚dˆüˆ-+°—B» {£‰az ƒLK
m±Ā`.ÖiCdØ23:2mN‚dˆüž¢+«=2A¼ƒl°×m´š¯šL2.dBº2žqA¼ƒ"¯šˆa™ƒØBºˆ-+°—B» {2Bý-A¼t -+°—B»
{2!q+«a™`uüƒm´šX´ËšH2.dl°×2BŽ {2?u‚dˆ"a£$4ra™ƒ¯Õ2³šÍ¯š2ž¢l°ûay[ {‰´š{–Bºƒ›ÿª#ƒüƒ
»ƒ zTmµ†2XI¯šƒl°×2?u ƒ2!qa£$ va™ƒl°×2?uBŽ"+°ƒ+°m±Ā`.ÖiCd Ø2 ƒ¯šƒĂž¢+«:2mN‚dˆž¢¸+‹
m´š¯šL”ps2N-#2l°×A¼a™A¼ƒ

I-SERVE 5
:azC» :2mN‚dˆüƒ ;+°´š{–Bºƒ .ÖCi dØ 2Cd24r {2#ƒ£‰az ƒa+°´š{ –Bºƒ >BŽü žu4r
{2#ƒ£‰az :ƒ´š 4Šƒ2Bºƒ ;+¹—”ĀL »Bý4r {2#ƒ2N ;+—”ĀL .dü¸4r {2#ƒ2N =2A¼ƒ+°["
-\‰C¹ ¯š2´ša™—2 8a™–Bý´š{–Bºƒ :ƒ´š4ƒŠ 2Bºƒ Ö.dy4r {2#ƒ2N 3 ¯š2´ša™—2 žq´š{–Bºƒ -N Cd
¯šÐ›ÿu£ƒ4Šƒ`2A’.dü¸4r {2#ƒ2N-žu|4 ƒ¯šƒĂ:2mN‚dˆüˆ-»T;+r+° .ÖCi d ‰2‚Öz+°—
¯š2´ša™—2+°H\C» -TC£»ƒ.ÖiCdØ 2C£üƒžu4r +°[´Õ¯šƒs£‰az3.ÖiCdØ ¯š2´ša™—2Cü\±pC»
Cd ƒl°× ¯šÐCd¯ÕĂA¼¤փ {‰ >BºC£Ð[‰ _‚dƒ# ¾´#ƒ§l°×2#ƒ£‰az ¯š|ažq ' .ÖiCdØ2 m±Ā`u[A»
-ƒ+2A’ ƒ2!q:2A’+°.ִՖ]l°×—üK‰ ]y´šBºC£azm±Ā`2 {2Bº4r»:2mN‚dˆüƒ´š[.»‚dƒ+°
±p Bº2 ƒl°×+°[´Õ”ps2NQ[[_?«§8Tƒ.Ö±Ā–ü2!q.ÖiCdØ2-»N'm±Ā`u[+«¯š2_2Nÿ2]N
l°ûBŽ+rA¼ƒ3.ÖiCdØ2-»N¯šÐCd2mCd24rA»[JƒA’3Aÿ’a™´šBºl×° 2BŽCd2Cd C£ƒm´š+rW¯šˆs
-[‰?«+°2!q ¯šˆ+°j24r ž¢´šHN4r {‰N 3 .ÖiCdØ»ƒ m±Ā`2ž¢+« m´š¯šL ¯s m±Ā`2 ´š[.»¯šƒs2N
ƒ¯šƒĂž¢+«m´š»W ¯s ƒ¯šƒĂ´š[.»¯šƒs2N:2mN‚dˆüž¢+« m´š»W ¯s:2mN‚dˆüƒ´š[.»¯šƒs£‰az
+r_?«§.ÖiCdØ2-»Nm±Ā`2‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2+rA¼ƒ-2!qm±Ā`2l°ûBŽ>Bºƒ» -[C»H2N
:N;´š{–+¹ BŽ[+«+°2§š 4r {2#ƒ2N+rK:´š{–Bºƒ.Ö´{š –l°×‰+ra™`´ša™2´ša™l°×´šLMH ¯sm±Ā`2
>Bº»ƒ-[.Ö´š–+° Cd´š–A¼ƒ>BŽ[+« ¯š2”Āa™2 {2#ƒ2A’"a£X+« ¯š2”Āa™2 {2#ƒ2A’"+°ƒ+°'
¯š2”Āa™2-»NA»³Íš [N+rA¼ƒm±Ā`u[Q+rA¼ƒ:+°Tƒ\H2A» z2N"-[‰?«+° £‰¯šˆ+°j 24r¯šÐCd2mCd24r
{‰A¼[.Ö´š{–l°×£‰»ƒ3.ÖiCdØ2;+°?«Tƒ\H {2N'¯š2”Āa™2-»N {2!qA’[+« {2BŽH
+rK¯š2”Āa™2-2!q 8Tƒ?«"¯šƒ<A¼ƒ¦0užq +°A’"¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-»T=´š{–Bºƒ ”Āsaz"
wa2Bºƒ ¯šƒs {üƒ2!q ;+° A’[ ü¸ ƒa+°A’[+« ¯šƒ<ֈA¼ƒ¦<ֈa£ .dƒy+rK ƒ2.Ö´š{–l°×‰
.da™ym´š+ra™24r'µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2-»N;|+;+° ¯šƒs {

8+°ƒ» £NÐI‚dƒ2ff/‰N;+°!q -azC»


A’[+«¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ=žu+°üƒ4ŠƒC£az"-žu+rl°×2BŽ;+°:2?¢¸4ŠN+‹4ŠN+‹»a| »|aQ±Āüƒ‰#ƒ§4r
;+° 7Å¢® :2?«2?«+‹ »|a »|a Q±Āüƒ {‰#ƒ§4r  ¯šÐCd2mCdփ .ÖiCd£Øüƒ -»+°2 {2Bº .dƒy
-´š{–Bºƒ £?«ž¢ ;+°A’[+«++°?« Ta¹Nÿ +r .dƒy -´š{–Bºƒ 3 Ta¹Aÿ¼2ž¢ 4w H]£L+« ¯š2C¹š 
)Bý±paz£L+«A¼ƒ¦< a£ .dƒy-´š{–Bºƒ'¯š2”Āa™ ƒ2C£3µÓ¡A¼¤ .ÖCi d £Ø[|+´š?2§« A¼[.Ö´–š .dƒy
-[K+°[´Õ”ps2A’"
µÓ¡+°l×° ˆa£+2.Ö2 um4ŠC4sd r3ž¢]2.dƒƒ {Ð.Ö´–Õ #ƒ¸4rKµÓ¡A¼¤.ÖiCd£Øüƒ;+°A’[C¹
;+°?« Ta¹Nÿ2.dƒl°×£‰az -2!q  £?«+‹ ƒ¯šƒĂC¹ ¯š2´ša™—2 {2A¼[ .ִՖ!q̧ +°A’" ƒ ¯Ă
žq+°±pC»Ta¹Aÿ’üƒ ¯‰³šÍüƒ=+°—Bºƒ2] ”Āsaz"-žu|4m±Ā`2žq+°±pC» Ø ³šÍa™2=žu ¯šƒs2N"
+°ƒ+°ƒ {Ðm´šX±ĀN¯šƒs ‰.ÖiCdØ24rL+« ƒ¦m±Ā`uüC¹¯š2´ša™—2 {2N+r_?«§ƒ {Ð.Ö ´–.ÖiCdØ2
µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2+rA¼ƒµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ24ŠˆLy ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰ƒ+[m±Ā` ƒ¯šĂ2´ša™—24Šü.ÖiCd£Ø[‰
4ŠƒL2]ƒ {Ð ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰ {¯šL4rÙ4Š ƒ[2.dƒ+¹
:2?«2?«+‹ Q±Āüƒ»|a {£‰az-2#ƒ£‰ { K {A»tµÓØ28 ƒ2!q :2?«2?«+‹ »|a Q´š´š{
_ƒBºƒ¸ {£‰az-[-2!q »|a»|a_üƒbüƒ {£‰‚dƒ['_ƒBºƒ¸_üƒbüƒ- K‰ž¢´šü {‰
Öüƒ4Šƒl°×µÓVa™2 2?«Tž¢´šü {‰Öüƒ4Šƒ ˆmCd2-[‰.¹?u¸;+°—!q3Öüƒ4Šƒ=ma™_üƒb {‰
.¹#=ma™4r´š.dy_üƒb {‰.¹#´š.dy4r Ø+°s2- {Cdˆ {2#ƒ2Nž¢´šü {‰Öüƒ4Šƒl°×8a™24Šˆ

I-SERVE 6
žqA¼ƒ-žu2?«Öüƒ|4´šLµÓ¡A¼¤փÖüƒ4Šƒ ƒ2:2A’+°´šLµÓ¡A¼¤փ.ÖiCdØ2-[.Ö´š{–l°×‰´š{–Bºƒ
l°ûBŽ:žu2?« 8+r+ra™փ.ÖiCdØ24ŠƒL2.» ˆ?u¸Bºƒ+£‰2
'TAÿ2¼ 4r_üƒbü[‰2?«A’Ða£ Ø+°s ƒ‚»ƒØÖüƒ4Šƒžu4r ƒ¯šƒĂü[‰2?«A’Ða£ Ø+°s ƒ‚»ƒØ
.ÖiCdØ2 {2A» -N ¯ša™Ð+rü ¯ša£Ð ¯šgüž¢ˆ 8+r+ra™փN 8 T+ra£üˆ žq[N 8 ˆa™ƒ–üˆ
žq[N-žu2?« ¯šƒs {+«¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ .»y- +rµÓƒ» žqA[¼ .Ö´{š –l°×£‰2-2A¼ƒ ü¸'¯š2”Āa™ ƒ»N
'µÓ¡A¼¤ .ÖiCd£Ø[+« l°ûBŽ¯š2_2Nÿ2]N+rA¼ƒ-azC» 8TƒC»H#ƒ§ ƒl°×"'¯š2”Āa™ ƒ»N
A»³šÍ[Q+rA¼ƒ:2mN‚dˆüQ+rA¼ƒ ƒ¯šƒĂQ+rA¼ƒm±Ā`u[Q+rA¼ƒ] L+«µÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[Nl°ûBŽ
+rA¼ƒ
:žu A»[Q +rl°×2BŽ±pC» 8 3Aÿ’a™  žql°×2BŽ±pC» 3 ¯š2”Āa™ ƒ»N -¯šüƒ {‰?u¸"
žq?u¸"m´š´š2.d2ž¢=+°—BÖi£.dˆBºƒ¯šCØd ¯šƒs {8AÖi£ {2A¼2!q-N3Aÿ’a™2žql°×2BŽ {2BºA¼ƒ8
3Aÿ’a™ žql°×2BŽ;+° ¯šƒs {+°[´Õ¯šƒs‰Q-2!q-N[¯šĂ2A»³šu24r-¯šCØd  ¯šƒs {Km›ÿu2X ü¸
-N+°[´Õ”ps2A¼K ƒ2.Ö´š– .dƒy=BŽLž¢±p‚»ƒ£Bý+« =2Bº ˆ {üƒ+°[´Õ2.£az-TA¼ƒüƒ
-ƒ+£‰Bºƒ 3 A¼ƒüƒ A»[JƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý {£‰az" A»[JƒA’ 3Aÿ’a™´šBý žq {" 8 3Aÿ’a™ 
žql°×2BŽ-T+°[´Õ¯šƒs£‰az+°ƒ+°3A¼ƒüƒ[>փA¼ƒüƒ+rA¼Km›ÿu2X ü¸ ´š{?«§A¼ƒüK
ƒ2.Ö_ƒCdƒ£‰2.dˆBº24r» .Ö´š–!q̧A¼ƒ.dˆBº24r»£?«[A¼ƒžq-£‰2-[´ša™ƒ4Šƒüƒ¾´?u§2
=2CdA¼ˆa™2±paz£-2A¼žqA¼ƒ-´š{–BºƒփH¸4r´šLMH2.dBº2m±Āa™2Dÿ2.£2›u4r´šLMH2.d4r
=BŽLž¢+°[a´Õ2.» 'A¼ƒül°×83Aÿ’a™ žql°×2BŽ+°[´Õ¯šƒs£‰az+°ƒ+°'A¼ƒüƒ+°[´Õ¯ˆš s
{2Bº4r» žq[ ¯šƒs {üƒ -¯šCdØ ¯šƒs {üƒ m›ÿu2X ü¸ ´š{?«§ ¯šƒs {üƒ ˆ‚dƒ ¯šƒs {üƒ -[
-2#ƒ£‰2-žu-[£?«+« =2Bº ˆ {üƒ-[ ´a™ƒ¾´?u§2=2Bº ˆT-2!q=2Bºž¢+°[´Õ2.»žq[
¯šƒs {
µÓ¡+°l×° ˆa£'TAÿ2¼ 4r¯š2”Āa™ ƒ»N;+°?« {2A¼ƒ+[A’[Ö2#´ša™ƒw4C£s2=£‰ÅÓ¡®
´šL4w Xs£A’[¯šÐa™ˆ´š2 ƒl°×CÖH‚dƒžqA¼ƒ:+°´šaƒ™ 4Šƒüƒ3 ´¯Õ-¯šüƒ'¯š2”Āa™ ƒ2!q8Tƒ#›ub
-[´šLMü.»µ†2.» ¯sQ[+«83Aÿ¼a™ žqA¼[C»H2N83Aÿ’a™ žql°×2BŽ+°[´Õ2.» ¯šƒs {ƒ
-¯šCdØ ¯šƒs {-#2ž¢¯š2A»³šu2žqA¼ƒ+°A’" ƒL-´š{–Bºƒ'¯š2”Āa™ ƒ»N[>24r {2A¼2?u£"
žqA2¼ ?u£" ³uCdƒ {üJƒA¼[ü_Bý ˆ?u¸B»£BÖ Bºˆwa2B¹ ˆ# ˆ?u¸B?º u[+«Jžq̧Aƒ¼ ¯š2”Āa™ ƒ»N
-¯šCdØ ¯šƒs Km›ÿu2X>Ø ƒK.Ö´š–+°Cd´š–A¼ƒ
µÓ¡+°l×° ˆa£'¯š2”Āa™2=?u¸ ´š{BºƒCdƒ2N"=?u¸ ±pCdƒ2N"-[-Bý4r {m›ÿu2X ü¸
´š{BºƒCdƒ2A¼[:´š{–BºƒC»H±paz2Nm›ÿu2X ü¸´š{?«§  ¯šƒs {-¯šüƒ {2!q+°A’±p BŽ[+«=2Bº ˆ {üƒ
=´š{–Bºƒ±pC£az"=2Bº ˆ {üƒ±p BŽ[+¹¯š2¯šˆa£Ø¯šs ƒ‚dƒ2 a™l°×l°ûa¹y[+r.dƒ+¹ ü¯Õ´š[
žqA¼ƒ-ƒ›ÿª 24Šü›u#”ĀL+«=2Bº ˆ {üƒ.dˆ¯Õ´šLMH2][µÓy‚dƒ2.»¯Õ+°`2ž¢»£?«ž¢¸
{‰QCdÐ2=\L±pCdƒ2N-žu|4'¯š2”Āa™2m›ÿu2X>Ø2-» uÏ2+°H\Ö2#»'¯š2”Āa™2ž¢[
¯š2”Āa™CdÐ2=\L±pCdƒ2N:Nžq[ ¯šƒs {-[[µÓy‚dƒ2.»¯šƒl°×2!q.£üƒA’[‰¯š2³šÍa™2.» ¯2A¼ƒl°×
»a| m´š‚ƒd Cd‰2.»‚ƒd +°—a| A¸ ƒ¼ 
µÓ¡+°l°× ˆa£ ;+° l°×ma™£Bý+« +°ƒS+°?«ž¢ ±Ā z +°Tƒ´Õ2]2N £Bºƒ

±Ā z ±Ā zff -[
-L.£Bºƒ :2Cdž¢ £Bý Cd2mBý ]y Öƒ‰ [TƒL

-N ±Ā z +rA¼ƒa£ C£Bºƒ z+°—a£ ¯šL4r


I-SERVE 7
.dˆBºa£ff -£‰Bºƒ Cd2mBý JƒA¼ Tµ†Ð¯š2C¹ 3 l°×ma™£Bºƒ ±ĀL±pl°×2BŽ 3\ :#ˆ -#ˆ 2\
um4ŠCds4r.dˆµ†Bºƒ-NC£B»-[0u‚dƒ2.»¯šƒl°×£‰Bºƒ;+°+¹`2ž¢2].dˆ ¯s:´š–?«+‹ -N±Ā z
žu4r» +°[´Õ”ps2N-2A¼ƒ ü¸ 3±Ā z[.d2´š?u[+« £B»A¼az£A¼ƒBºƒÃ+m° a™ I¯šƒl°×a££žu"8Jƒ
-+°—a™žqA’" ´šLMü ü¸ ' ±Ā z m›ÿu2X>Ø ƒ[ CÖH¯Õ Cd+°`»ƒ ' ±Ā z ±Ā z +rl°×2BŽ
±paz2N-žu|4'¯š2”Āa£[‰4ŠˆLyT.£a™`.» ¯s.£üƒQ[+«83Aÿ’a™ žqAƒ¼ +°ƒ+°m›ÿu2X>Ø2
-[ [µÓy‚dƒ2 - {Cdƒ2N -2Cd+2° !q ¯š2”Āa™2±p‚»ƒ2A¼ƒ+¹¯š24r 8Jƒ .ւdƒØ+°—|a¸A¼ƒ :N =´š{–Bºƒ
±pCdƒ2A¼[m´šW‰2.d+—° |a¸A¼ƒ

»A¼£+°ØT.£a™` mµÓ¡XT.£a™`

»ƒBºJƒN+«փ#ƒ¸+°?«§#ƒ¸4r4Š`«Cdµ†m¯šs2ž¢¾¯§´š{Ă»¯Õ#ƒ¸4r£Ø¯š ƒ³šuL¶:2Cd¯šƒQa™e24r
ƒ³šuÄ´šA»µÓ2.» ¯s µÓ¡+° ƒ³šuL¶ %žqA¼ƒ+rA¼žqA¼ƒ ƒAÿ¼Øž¢m´šµÓ‰üƒ»‚ƒd žqA¼ƒTBº2 ˆmCd2
mµÓA¼¤4rT2#ƒ£‰Bºƒ:2CdT£‰ ƒ[՞¢8T+r¯š a£žqA¼ƒ-N.dˆ¯Õ£Ø¯š ƒ³šuL¶+Cds ˆa™Ù2ž¢
ƒP®/´šA»µÓ2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ
µÓ¡+°l°× ˆa£»A¼2´ša™ ƒm´š ˆ`2-[ƒ {Ð-2\+°L”Ās {+°A’3»A¼2ž¢‚dƒ uÏüƒ.» ¯s
¯šÐa™Ù2 ¯šƒs2A¼K A24ŠCd2 2?« ±Ā±Āüƒ .» ¯s a™+°2 ¯šƒs2A¼K  {2N A’a™2g  8Tƒ?«" '
›ÿªˆž¢+°2ž¢;+° ˆ {Bºƒ;+° ‚dƒ>Ï2.» ¯sA’[´ËšHC£[‰£Bºƒ+[‰¯š2 CdĂa£üCda™ƒ£Cd'
A»³Íš [‰ Nžq¯Õ£+°:2+¹ž¢+r[‰.»L£+°-+°—Bº ƒP®»|aµÓVa£[‰Aÿ¼L2]£+°3µÓVa™2C¹3
¯šƒ<  3 A¼ƒ¦<  -ƒ›ÿªT”ĀsBºƒ  :N »A¼ µ†¯š2 -2!q UT -»£Bºƒ ›ÿªˆTƒJƒA¼ {2B»
¯šˆgüA»³Íš [‰ Nžq¯Õ£+°;+r+°¯šˆ+°jµÓVa£[‰Aÿ¼L2]¯šÐa™Ù2ž¢ ƒa+°¯šˆgüA»³šu2ž¢+«m´š»W”ĀsBƒº 
-žu|4¯šÐa™Ù2ž¢£Bý+« ˆ+°üƒ.ÖH±¸ p‚dˆ+°-+°—Bý¯šˆgüµÓVa£[‰ Nžq¯Õ ƒP®¯šˆ+°jµÓVa™2Aÿ¼L2]
ƒP®›ÿªˆTƒJƒA¼ ƒa¹¯šˆgüµÓVa™23mµÓaz”ĀsBºƒA’[[_?«§8TƒC»H2N"'¯šˆgüA»³uš 2ž¢¯šˆ+°j
µÓVa™Aÿ’L»|a:2++°Bºƒ {£‰Bºƒ-[CÖüƒ”ps2N+°A¼ˆ'¯šˆ+°jµÓVa™Aÿ’L›ÿªˆž¢+°2ž¢µÓVa™2
Aÿ¼L ¯s›ÿªˆž¢+°¯šƒ0uüƒ-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰Bºƒ¯šÐa™Ùž¢+°µÓVa™2Aÿ¼L ¯s¯šÐa™Ùž¢+°¯šƒ0uüƒ-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰Bºƒ8
ž¢+°2ž¢ {£‰JBý+« ¯š2”Āa™2Cd´š–#2žqA¼ƒ8ž¢+°2ž¢ {£‰8µÓVa™2ž¢ {£‰¯š2”Āa™2
-ƒ›ÿªT2.»N3¯šˆ+°jµÓVa™Aÿ’L ˆmCdƒ» +rK3‚dˆ¯šˆgüµÓVa£üƒ+r {¯šˆ+°jµÓVa™Aÿ’L¯š2”Āa™2
-[›ÿªT¯šƒs£‰Bºƒ -2!q  £Bý+« :2mN‚dˆüƒ µÓVa™ z ƒ¯šƒĂ {£‰‚dƒ‰ ˆ# -2C» 4ŠA’
- K‰ {£‰az -2!q £?«ž¢[ -¯šüƒ .ÖCi d Ø23 m±Ā`q2mN‚dˆü +°£‰ ƒ¯šƒĂ +°£‰ »a™ƒ4r
{‰!q¸+°A’":´š{–Bºƒ ƒa¹A’Ll°ûBŽ A’t2
ž¢+°2ž¢= BÖi £/A¹Ø4Š2.»µ†Bº2!q=[‰a¹$üƒ.» ¯s-2CdUCd2:”Āsa™ƒ;+°Bºƒ Ø ”Ā‚dƒ2
.»µ†Bº2!q=[‰=+°a£üƒA¼ƒ[‰C» -2Cd´š2# ¯šƒs2N-2C»4rK;+° a¹$´š[.» ¯sUTCd ƒ2C£
UCd2:¯šˆs» {2?ua™[+rK;+°4Š>2±Âü2A¼ƒ[‰C»Aÿ’Øa£W L¶¯šˆs» {2#ƒ2A¼[+rK= a™ˆ
.Ö´š–žqa™ƒ-N”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ:A» TAÿ¼24r= wai£¾´A¼t ¾´A¼t ‚dƒ uÏüƒ.» ¯s+2Cd Qa™e+rü2¯šÐa™Ù2ž¢
{2Bº4Šüa™[.Ö´š– .dƒy»ֈ4rKµ†µÓÐCd24r¯šÐa™Ù2ž¢ {2Býµ†µÓÐCd24r¯šÐa™Ù¯šƒ0uüƒ-ƒ›ÿªT”Āsa™[
.Ö´š–BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ-2A¼ƒ+°» »A¼ ˆCd
I-SERVE 8
´šV+°Øž¢+r…+°a™j]C£…m›u³šuj`¹
[|aÐA¼ ˆ‚dˆC­£¯šsØ+°Cd¦+°C»-[.ִՖ2N-2!q;+r+°CdCdsдšLMül°×Bºƒž¢+°2ž¢
=+°—Bº.dˆ¯Õ£¯š|a.»¯Õ´š[+«-ƒ4Šƒ`24r´ËšHCd2a£ #2+°[´Õ” ps2N-[4Š ƒ[2.£Bºƒ
CdA¼ØAÉ»³šu+°a™j]C¹ž¢+°¦+‹‚dƒC»
8 »ƒ£ zmCd´š{`Ø]C¹ž¢+°¦+‹‚dƒC»-[l°ûBŽ»A¼2.ִՖ2N-2!qž¢+°2ž¢mµÓ ƒ´šBý
¯š2±ĀN2.dƒl°×‰¯š2´šA¼üK‰+2Cd +ržu[+« CdL\±pC£az4ŠA’-žu|4=[‰´š{`uØüƒ.»¯Õ =2Cd
¯šÐa™Ù2¯š2±ĀN2]£¯š|a8A¹;+°£?«+« 3´š{`Ø2CdL\±pCdƒ2N3¯šÐa™Ù¯šƒ0uüƒ=\L±pC£‚dƒ[
»A¼2.Ö_ƒC¹2N
:žu2?« »A¼ £+rØüK‰´šLMH2]3CdCÐsd ´šLMül°×Bºƒ.£žuN4Šƒüƒ´šBý±p‚dˆBº#

[|aÐA¼
ˆ‚dˆC­ffN4ŠƒüƒC¹N4rüƒ´šBý

=2Cd.»¯Õ£A’[ ü¸µ†µÓÐCdփ´šA¼TüDÿ2.dA¼ƒ-4rµ†µÓÐCdƒÖ 
¯šƒ<2 µ†µÓÐCdփֈ+°2 üDÿ2.dA¼ƒ

£¯šsØ+°Cd¦ +°C»ff -£‰Bº# -žu [|aÐA¼2ž¢ ´šBý£L+«


»A¼ ˆC» /±Ā‚dƒ2‚Öˆ´Õ–2NCdaX™ µ¢+° ˆCdjTC­-[-2!q 'µ¢+r[‰-4r'¯š2”Āa£[‰
´švLs4rCdL2.£ü2!qA’[+«;+°!q /±Ā‚dƒ2»a| 8´šK.ւƒd Øl°ûBºAƒ¼ K3CdjCdC£sÐ[‰K {CÖüƒ¯šƒ+¹£H
-[»A¼2µ†¯Õ”ps2N
+°ƒ+°µÓ¡+°l×° ˆa£»A¼ m±Ā ˆ`Ø2 ü¸ C»H2A» ƒ2!q'¯š2”Āa™2-»N±p ?u[+«
ƒ {Ð .ւdƒØ ü¯Õ ;|+ ;+° ´š[ 3Cdj uÏ2 ¯š2±ĀN2.d#2 8 ƒ[ uÏ2"  3Cdj -»N µÓ¡A¼¤
.ÖCi d Ø ƒKA’[+«A»[C¹ˆ¯š2´ša—™ 2žqAK¼ -?«§ µÓ¡A¼.¤ CiÖ d Ø»ƒ¯šaЙ mC££Ø´Õ2] {2A¼K3µÓ¡A¼.¤ Ci Ö d Ø2
;+°—!q'm´š´š2.d2ž¢¯šCdØ ¯šƒs K-A»ƒ ÐKƒ {Ðm4Š³Õu2.£H
¯šˆjžu”pĂ»ƒØ ˆ¯šĂa£Ð¦m´š u¦
¯šA’‚dƒCd£¦¯šmCd–X©Ā¦ .ÿ£2A¹4ŠØ2 -[»A¼ ˆCdµ†¯Õ”ps2N
-2!q'm´š´2š .d ƒ2C£3µÓ¡A¼.¤ CiÖ d Ø2ž¢2.» ]y3µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2ž¢» {2Bý3µÓ¡A¼¤
.ÖiCdØ2ž¢» üaz¯šƒs2N3µÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[Tƒ»Ð
µÓ¡+°l×° ˆa£'TAÿ2¼ 4r»A¼ m±Ā ˆ`Ø2 ü¸l°ûBŽ¯š2”Āa™ ƒ»N[>24r {‰ ¯šƒs {+rA¼K
3Cdj uÏ2 ü¸±pCdƒ2A¼K ƒl°×[a™ˆ´š`- {C¹2N+°ƒ+°)l°× ˆa£KµÓ¡A¼¤փ3Cdj¯šÐa™ˆ±Ā[‰
4ŠˆLy ƒ {Ð ƒ2 .»¯šƒ+¹ A»³Íš A¼ƒü JƒA¼ {2B» m›ÿu2X A¼Õ§[ A¼H¾´#ƒ§ :2Cd+°2!q ƒ {Ð
.ւˆd ØHĂ2NžqA¼ƒ
-[£Ø¯š zK2mA¼ƒBºƒ:2Cd¯šƒQa™2e 4r/´šAµ» 2Ó .» ¯sµÓ¡+° ƒ³šuL¶KÅÓ¡®.d´–š L2.»¯Õ 

Jƒ|a ƒaz£
+CdsTš‚dˆüƒ.Ö´š{C£|aֈ-ƒ+£‰ff-£‰Bºƒ
£Ø¯š ƒ³šuL¶2!q ”Ā ˆƒØBºƒ +rA¼ƒ ¯š ƒ¯šs TA¼Øüˆ Vs›ÿªT2] Tm4Š³uš 2 £Ø¯š ƒ³šuL¶
-2Cd ˆmCdƒ» +rA¼ƒa£>+‹‚ˆd üž¢l°ûBŽ ƒ2]-ƒ›ÿª 24Šü Ø+«s -2A¼ƒ.»Cd +Bºƒl°×=´š{–BÖiC»
£üƒ+°.d´š–L2.»µ†B¹3‚dƒÖ2#» ´¸#ƒ´ËÕa£az2.»µ†Bºƒ3‚dƒ8 ƒ£‰Bº2!q

µÓ¡+°l°× ˆa£
ƒ {Ð ƒ2] »ƒAÿ’TT ƒ2] ´šLMü£MHT £l°× ' »A’2Cd Tš‚dˆüƒ 4ŠƒL2] -2Cd ›u4r
CÖH‚dƒA¼ƒ-ƒ›ÿª 2l°ûBŽCdl×° — £l°×CÖH¯Õ2Cdž¢K+‹Tš‚ˆd üƒ4ŠˆLy-ƒ›ÿª ´šva™Ð+°24r
.Ö´š–4Šü£Bºƒm´š¯šƒsC2d ›ÿªˆž¢+°2ž¢a£$4rUT¯šƒs‰>+° ƒ³šÍa£$;+°—B»+r£üƒ+2!q3‚dƒ
A¼4ŠÙa™l°×ÖR®m´š‚dƒCd‰2.»¯Õ .dˆBºƒff-£‰Bºƒ
I-SERVE 9
Cd2mBý4ra™ƒ-2Cd¯šˆ?«4r[>2.Ö ´–¯Õ2A¼ƒl°×µÓ¡+° ƒ³šuL¶.£žu¯š2C¹Õ2.£Bºƒ3‚dƒÖƒÖ2#»
»ƒa™ƒ´ša™ÐCd2 JƒA¼ƒ2] N\ Cd ‚Öˆ4ŠµÓ+«sC¹ ;+° ±Ā2.d›•ÿ X+° a™ˆ´š2 Aÿ¼L2] ›ÿªˆž¢+°2ž¢
>+° ƒ³šÍa£$a£>Ø2.»¯šƒs‰TƒNɞu4Ša£[+« .£yBºƒ

>+° ƒ³šÍa£>›¢Aÿ¼

ƒ2]m_³šujC»>¯šƒĂC¹ {‰µÓ¡+° ƒ³šuL¶TƒNɞu4Ša™2 .»y¯šL+«-+°—Bº {2B»A’Ða™±Āül°×üƒ


-#+raz2.»µ†a™ƒ+rKµÓ¡+° ƒ³šuL¶+¹´š2CÖ.ƒd y+¹l°×2BŽCdT a£üK‰.Ö±Ā–Bºƒ

»ƒ£Ø¯š ƒ³šuL¶4rL
-›ubaz2BŒƒ‰µÓ¡l°×Bºƒ-2?ua™ƒ ˆ£‰4ra™ƒ>+° ƒ³šÍa£$4rLA¼a™c2.»¯Õa™ ƒj[´š2±Āa™ƒ
-2A¼ƒ|+ .£yƒ£Tš‚ƒd 2 ƒ³šÍa£$4rL+« ƒT.ւƒd Ø2Býff-£‰Bºƒ
>+° ƒ³šÍa£>2!q ”Ā ˆƒØBºƒ +rBºƒ ”Ā ˆƒØBÖCi » £Ø¯š ƒ³šuL¶ Cd ƒ +Bºƒl°×ƒ 3‚dƒ
A¼4ŠÙa™w+2A¼ƒl°×´š2´Õ”ĀsBºƒ">+° ƒ³šÍa£$‚Öz+°— uϯš2´šA¼=2Cd?« 4´š–A¼2!q3a£>Ø2ž¢´š[.» ¯
/A¹Ø4Šƒü2A¼a™ˆl°ûBŽ3Cdj uϯš2´šƒ‰žq-+°—Bým´š>ü2A¼a™ˆl°ûBŽ ƒ³šuL¶CdƒüƒØžq-žu {2B»N
3‚dƒa£>رĀü ]y2N£Ø¯š ƒ³šuL¶´š{mCdƒBº[CÖH ¯¯šL+«A’Ða™±Āül°×üƒ-!¬¶…ž¢+« .»yµ†a™ƒ
-az££Å}®JƒCm#ƒ´šBºl×° 2A’µÓ¡+° ƒ³šuL¶[-+°—B»[ü›¬!q§¯Õ ƒ³šÍa£$4rL+«+°_ƒa™ƒ.»µ†a™ƒ
>+° ƒ³šÍa£$-2Cd+2° !q ž¢+r2Cdl×° Bºƒ3‚dƒl°×µÓ¡+° ƒ³šuL¶ =2A¼ƒl°× ¯šƒs‰Q=žu
¯šƒs‰Q-K‰CÖH¯Õ±p‚dˆaz-az£¯š|am_³šujTA’Ø/´šA»µÓ2±Â2A»‚Öˆ4ŠØCd:Cd[+«=2Cd a™l°×
{2A¹ .dˆA’t ƒ[ 3ž¢]2] ]y £a£s³šua™ƒül°× 8 ¯š ˆAÿ’  .Ö´š–žqAƒ¼  -žu  a¹$üƒ
4ŠBº]±p‚dˆaz'a¹$üˆ7L£+«HÖüƒ´šüµÓ¡+° ƒ³šuL¶-žu[üƒ {+rÅÓ®/A¹Ø4Š2.»¯šˆs»
{£‰Bºƒ a¹$l°×+°_ƒa™ƒ ]y2N+Cds z[4rL[a£> ƒ2Na™2ž¢+«I¯šƒl°×a™ ƒj£‰a™ƒ-[
µÓ¡+° ƒ³šuL¶ >+° ƒ³šÍa£$ ›ÿª 2ž¢+« m´šW» 2.£Bºƒ -Cd[+« ƒ2] _¯š 8a£–#ƒ .»µ†a™ƒ
-+°—Bº 3‚dƒl°× -2Cdƒžq[ /´š.£a£üƒ >L\±pCdƒ£‰az ¯š´šaؙ üƒ >L\±pCdƒ£‰az3  ¯ üƒ
.» ¯£a™2C£ -´šĂa™¯šžu¸2?« m¯Àsžq 3 m¯Àsžq A¼t£‰ Tl°×2BŽ ¯š2ZC£üƒ T[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ £?uØüƒ
.dˆ´Õ¯šƒs£‰a™ƒ´Õ2Bý 2#üƒ¾´BºƒCdƒ£‰a™ƒ8Tƒ!qTƒ?¢.»¯šƒs£‰a™ƒµÓ¡+° ƒ³šuL¶+« :»J-+°—a™ žqA¼ƒ
-az£¯š|a= LKA»ÐÕ2.džqA¼ƒ
+°[´Õ2] m´šX£BýK

>+° ƒ³šÍa£$ =+°—Bº"ff -[ -Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ ' m´šµÓ‰l°× ˆmCd2


= a™ˆ¯š ˆAÿ’2.Ö´š–Bº2žqA¼ƒ-az£¯š|aµÓ¡l°×Bý ƒ¯šƒĂž¢a™ Ð2Cdl°ûBŽ+°üCd +°ü4Š žqAƒ¼ 
-#ƒ3+°a™¶`užqA¼ƒ:#ƒTa¹Aÿ¼ žqA¼ƒ-žu ƒa¹a¹$üƒ4ŠBý]±p‚dˆaz
3 ƒa£‰Bºƒ C֞u¸|a ¯šL+°žu¸ >+° ƒ³šÍa£$ 4ra™ƒ ¯ša£¯šL .»y¯Õ µÓ¡+° ƒ³šuL¶ ±ĀA’ül°×
 ƒ”Ā—a™2 ¾´?u§Bºƒ3 ƒ³šÍa£$l°× µÓ¡+° ƒ³šuL¶‚Öz+°— -a™ÎCd ƒ 4ŠˆLy ´šL´šva™kփ Cd´Õs +°H\2N
ÖzA¼# +Nt4r l°×µÓüm´šµÓ‰üƒ Bý.£az 3 ÖƒÖ2#» >+° ƒ³šÍa£ q ¹a™ƒ CÖL.£Bºƒ

£‚dƒ£
µÓ¡+° ƒ³šuV¶]#§] L+«A»[‰±Â2A’ž¢-žu2?«3C£j2A’[‰ƒ {бÂ2A»µ† ‚dˆØK z<2ž¢»
+°[´Õ”ps2N-az£=2A¼ƒl°×:+°—BýA’+r .£y {"82+r£HKl°×"ff-[-Bý4rBºƒ>+° ƒ³šÍa£$
µÓ¡+° ƒ³šuL¶Cd ƒCd2mBý[m´šW‰2]´š{–BºƒÖzCds2=[TƒNm´šµÓ‰üƒ»µ†Bºƒ+rK£Ø¯š ƒ³šuL¶

£?«ž¢wa2Bºƒm´šµ‰Ó žq z<Ø2Cd+—«  K‰´š[+«a£[Tff-£‰Bºƒ3‚dƒ.£žu‚dz+«‚s zd +°2s 4r¯š ˆAÿ’2


I-SERVE 10
.Ö±Ā–Bºƒ -2A¼ƒ ü¸ ' ˆ#ƒ µÓ¡+° ƒ³šuL¶ >+° ƒ³šÍa£$ƒ wa2B» m´šµÓ‰üƒ »µ†Bºƒ

3‚dˆØ
>+° ƒ³šÍa£ u:2Cd3Bº2_a™24r+°[´Õ¯šƒs‰'¯š2”Āa™2=žu´š{?«§2N":N=žuW¯šƒs2N"£
¯š2A»³šu2Ia™y2Býff-£‰BºƒµÓ¡l°×Bºƒ
>+° ƒ³šÍa£$wa2Bºƒ Bºƒ4Š2#üƒ ¯´š{ ƒ³šuÄ´š£Ø¯š2.»µ†BºƒµÓ¡l°×BºƒÖz³šu2ž¢Cd´Õs
+°[´Õ2.džqA¼ƒ 3 ƒ³šÍa£$ ƒP® ƒa¹ wa2Bºƒ Bºƒ 4Š2#üƒ ƒ³šuÄ´š£Ø¯š2 .»µ†Bºƒ -az£
µÓ¡+° ƒ³šuL¶ z<2ž¢ Cd´Õs  +°[´Õ2.džqA¼ƒ

8Tƒ#‚dˆØ K ¯š2A»³šu2"ff -£‰Bºƒ >+° ƒ³šÍa£$


µÓ¡+° ƒ³šuL¶ :žu.Ö±Ā–Bºƒ


>+° ƒ³šÍa£ u£l°×Jƒ|aJƒ+CdsTš‚dˆüƒ.Ö´š–žqA¼ƒ]‰´š{–Bºƒ±Āa¨£üƒ.dA¼ƒ {l°×»#´š{–Bºƒ


µ†m”Āsüž¢ ' ˆ#žq .Ö±Ā–a™ƒ 3 Cda™ƒ£Cd »» ¯šÐ‚dƒ24r zž¢¸+rüˆ ´šLMü .»¯šƒl°×£‰ƒ
-´š{–Bºˆ'Tš‚ˆd žq £l°×C¹.£az3Cda™ƒ£Cd ˆ£‰4rLBý4rƒ3‚dƒ£'Tš‚ˆd žq
.Ö±Ā–a™ƒ:´š{–Bºƒ Tƒ ƒjü‰Bý4rƒJƒa™ˆ -A» .Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ £+rØüƒ»a™ƒ T£Ø¯šTAÿ’£üƒ»a™ƒ
-2Cd ˆmCd´š{C»BŽžqCd´š–Tš‚ƒd 2ž¢8JƒC»BŽžqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd£l°×+Cds Tš‚ƒd 28JƒAa™+B° 2º
žqAƒ¼ 

ƒ³šÍa£ uJƒa™ƒ¾´A¼tüƒ£´šLMüž¢£l°×;+° ˆ#4Š?«§4rC¹”ps2N' ƒ¯šƒĂ[2BŽ


+r ƒ+°a™j£¯šüƒ[2Bý {£‰az-žu2?« ƒ¯šƒĂ žq̧'¯š2”Āa™ ƒ2C£3Bº2_a™24rA¼a™cTƒ”ps2N
3 ƒ¯šƒĂƒ¯š2´šva™k24r£µÓ2.» ¯ ¯s'¯š2”Āa™ ƒ2C£W¯šƒs2N'¯š2”Āa™2ž¢:2Cd+°2!q
”Āa™»ƒTƒžqA¼ƒ:A» £4Š?«§  ƒj+°2:N[> ˆ"+rA’"Jƒa™ƒC»Hy.Ö´–š 2BýJƒa™ƒ.ÖDC» Kl°×
 ƒj+°2l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2NJƒa™ƒ%2!q:+°'£ ƒ¯šƒĂƒ£ ƒ¹_ü2C¹»[a™ˆjü2.» ¯”Āsƒ
µ†µÓÐCdփm´šµ†2XC¹[ü_Bý±pC£ƒJƒa™ƒ8A¹;+° ˆ#[š—a™¶4rC»Hy.Ö´–š 2Býff
:NT»¯šL+«>+° ƒ³šÍa£$Öz³šu2´šA¼j2žu4rT+°¯Õ2]2N3‚dƒÖ2#»:žu-£‰Bºƒ
¯šÐ¯š2+°ü– µ†A¼bA¹¤[¯šĂ2+°ü–µÓy z.dØC» z Øm´š¯šµ¢¸
›ÿq Ô :2Cd+2° !qCÖüƒ¯šƒ+¹ ü¯Õ2N8JƒžqA‚
¼ ˆd Ø:2Cd+2° !q.ւˆd ØHĂ2Nl°ûBŽžqA¼ƒ:2Cd+2° !q
»|a[a™k‚dƒ2žqA¼ƒ ˆ {BºƒCd¯š2+°ü–2 ü¸ C£ƒ_A¼ƒ¤Bº {Cdƒ£‰Bºƒ

¯šÐ¯š2+°ü– µ†A¼bA¼¤¦ff
¯š2+°žu–üƒ±pC»£Bºƒ zl°×sBºƒ-az±pCdƒ£‰Bºƒ

[¯šĂ2+°ü–µÓy z.dØC»ffQ[+« Tƒ2] ˆ#


žqA¼ƒ Q[[ ƒ {Ð CÖüƒ¯šƒl°×£‰ { CÖüƒ¯šƒ+[ ›ÿ¢4rüƒ TBý]¾´!q§µ† { K+‹ A¼µÓØm´š´š2.d2 JƒA¼
m ´ ˆžqA¼ƒA»Ðš žqA¼ƒƒ {Ð:+° 'm´š´š2.d2ž¢´šBº ƒ£‰´šBº {ƒ {Ð zl°×sBºÖi±p‚dˆ {
¯š2A»³šu2žqA¼ƒff
-[ >+° ƒ³šÍa£$ :žu -2#ˆ {2Bº4r» µÓ¡+° ƒ³šuL¶ Cd ƒ¯šƒĂƒ üaz2´š q¯Õ
m_³šuj¯š ˆNÿž¢+«m´šW» 2.£Bºƒ-žu+2Cd ¯´š{ {2B»¯Lš +«-Cd[+«-2Cdl×°  z2A¼ƒA’+r {‰¯š2A»³Íš üK‰
´švLs4r´š?u´š2.dž¬i±p‚dˆaz
+2Cd  ¯´š‚ˆd Ø+°3 ƒ³šuL¶ >+° ƒ³šÍa£$A¼4ŠÙa™ ¾¯ü {I¯šƒ+[¯ša£¯šL»ƒa™ƒW<a£[+«
.»L»ü¯š2 CdĂa£ü±Ā#ƒ8+°Aÿ’?«4r[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢ {2Bý ±p‚dˆBºƒ'+°Aɼ2C£.ִՖ
] L+« Tµ†ÐTƒmCdƒBýžu-£‰Bºƒ

I-SERVE 11
Tµ†ÐTƒmCd ›¢Aÿ¼

1a£ ˆ£Ø¯š´š{mCdƒBÖiµÓ¡+° ƒ³šuL¶+« >+° ƒ³šÍa£$4rL/´šA»µ2Ó =žu´š[.»¯2Õ A¹Kl°×


l°ûBŽ ˆ/´šA»µÓ2-žu|4´š[.»¯šƒs2N-2Cd ˆmCd»ƒ´š[.»¯šƒs2N3µÓ¡+° ƒ³šuL¶CdT»+_° ü2.»Cd »
Tš‚dƒ ƒ2C£CÖüƒ¯šƒ+£‰Bºƒ-az£¯š|a_ƒN¤‚zÖ +°— ˆHØ2-Tµ†Ð¯š ƒ»a™ˆ´š2ž¢CdJƒA¼
Cd|+ -Tµ†Ð¯š ƒ» a™ˆ´š2ž¢ 3 ƒ³šuL¶‚Öz+°— ƒ¯šĂ» A¼a™–`2 JƒA¼ +Nt4r ±Â4Š ƒ2.dƒ žu4r
±ĀL2N-2A¼ƒ ü¸»>+° ƒ³šÍa£$3¯šÐü– ˆH£ØK‰CdƒBý]»‚dƒ4ŠH4rBºƒ1a£ ˆK´šL¯ÕXg
l°ûBŽ-2C»Kl°×l°ûBŽ ˆ/´šA»µÓ2 ü¸µ†µÓÐCdµ†2XüDÿ¯šƒs2N¯š2A»³šu2žqA¼ƒff
Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶ ' TAÿ¼24r µÓ¡+° ƒ³šuL¶ +°Aɼ2C£ .Ö_ƒCdˆ {2!q =A¼ƒa™ƒ4r {‰ ¯š›ÿªž¢
£Ø¯š›ÿª4Š£ƒBºƒ-+°—B» {£‰Bºƒ-2A¼ƒ.»CdTµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶µÓ¡l°×Býk4ŠƒL2]m´š¯š24Š2´š{Ls+r4r»
£Ø”ĀN ƒ³šua™ƒ¶ü 2+° XL\1a£ zBý‚zÖ +°—Öia£4ŠØTµ}©Ā[‰T»+° Tµ}©Ā[‰ ƒa+° ”ĀL”psmCd2
.»µ†Bºƒ3‚dƒ:žu-£‰Bºƒ


£Ø”ĀN ƒ³šua™ƒ¶žua£.dˆBº2Bý3µÓ¡l°×Býžu4r»'1a£ zBý+«l°ûBŽ›ÿ¢4ŠØ´šA’a£güJƒA¼


a™ƒ]8 ˆmCd2+°ü4ŠžqA¼ƒ;+°Bºƒ3CdjCdC£sÐ[‰A¼Lc2.£BŽžqA’-BŽ[+«:N;+°—!q4Šƒa™ƒs8Tƒ?«"
›ÿ¢4ŠØ´šA’a£güJƒA¼a™ƒ]žq+°±p Bº2.dˆµ†a£-N'1a£ zBºƒ+« ´šL´š{a™k24rüDÿ2]2Nff
Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶ ƒPc1a£ zBý 2+°XL\:žu.Ö´–š ”Ā4rBºƒa£ ˆ_2Aÿ¼ zֈ+° z
-2!q-»¹A¼ˆa™´š{ ¯šƒs {üƒ+r {
£¯š£C£ 2a£ ƒֈ+°:CdƒØ.dØC»_ƒAÿÖi¦,
´šA’a™g£¯š£A’a­BÿºØ2_2Aÿ¼ :CdØDÿQ‚dƒC»,, z Øm´š¯šµ¢¸
a£ ˆ ƒ¯šƒĂl°×´š?«§£¯šüƒ›u4r zNLC»-A» _2Aÿ¼23£¯šüƒ:2+«±pC»-A»
ֈ+°2 UTCd2ž¢ ›ÿ¢4Š£¯šüƒ ¾´L\ +Qt _2A¼2 ¾´L\±pCdˆ {2#ƒ2N -2!q 3 _2Aÿ¼2
4Š?«§´šBý±pCdˆ {2#ƒ2N›ÿ¢4Š£¯šüƒCd\Ù+Qt_2Aÿ¼2¯šBºH±paz ƒ[Õֈ+r[+«.»a™ƒ {Cdˆ
{2?uBºƒ
1a£ ˆCdCÐd uÏ2wa2Bºƒa™+rüƒ;+°?« -±ĀCd uÏ zwa2Bºƒ‚dƒAɒa™g uÏ z3±ĀCd
uÏ ƒ2!q ”Ā ˆØ24r ƒ2]l°×#ƒ2›uüž¢ {2B» ˆ {ül°×3CdjCdC£sÐ[‰4ŠƒL2]”ĀAÿ’a™`
- 4r³šu {2#ˆ {2#ƒ2NQ[ ´|a3±ĀCd uÏ2JL+«Tš‚ƒd 2CÖüƒ¯šƒ2s N/´š£Ø”Āüƒ.Ö´š–4Šüa™ƒ
+rKÖia£4ŠØ2 ˆmCd2+°ü4ŠA¼ƒ=2CdCdƒ‰l°×£‰£¯š£_2Aÿ¼2Cd4ŠÙA¼ƒÖia£4ŠØ´šva™Ð+°24r3Cdj uÏ2
+°H\C»»-N‚dƒAɒa™g uÏ2- {Cdƒ2N£B» ´š2BýCdƒBºƒÖia£4ŠØ´šva™Ð+°24r uÏ2+°ü4ŠBº ƒ2!q
8Tƒ?«"=ma™_#§üƒ+°#ƒ§+¹ # ˆ"4ŠBŽÃüƒ¾´2.dƒ+¹ # ˆ"4Šƒ2BºƒZaz2.dƒ+¹ # ˆ":T+rA¼ƒ
Öia£4ŠØ2l°×NL2A¼?u[+« z<Øփ4Šƒa™ƒsüƒ£üƒ4Šƒ£‰az
;+°?«£Bý+« _ü 2Cd¾´?«§£¯š|a›ÿ¢4rüJƒA¼a™ƒ]
+°ü4Šl°ûBºA¼ƒ
aw 2Bºƒ£Bý+« 8 ¯šƒs {üJƒA¼4rK8´š{`uØüJƒA¼
4rKžu›ÿu ´+° {2Bºl°ûBºA¼ƒ

I-SERVE 12
Bºƒ'‚dƒ4´š– ƒ³šÍCdƒjBºƒTa™l×° Bs ƒº -[Cd .dƒ#ƒ§m´š+—° ü£LA¼4ŠÙa™ 4Áa™ 2
±Â2A’ü»A¼Õ§ {2Bºlû° BºA¼ƒ
£üƒ4Šƒ+‹LsJƒA¼8a™ˆ´š2ž¢ˆ+r2+° {2Bºl°ûBºA¼ƒ
Öia£4ŠØ[+« ¾´i £üƒ4Šˆ H#j¯Ô !¬¯Ô§ 2?«T w+Tƒm¯À§ž¢ H#j¯Ô !¬¯Ô§ -[ {2#ƒ2N H#j¯Ô
 ´´ša™ƒƒ {´š‚Öˆ\2].dˆ ¯s3mA’ +°2=¯ÕBý+‘mA’ +° ˆ"-ü—ž¬i… mA’ +° ˆ"-[C»H±pCdƒ2N
-žu|4¾´i£üƒ4Šƒ´šV+°üƒ.» ¯s£BýÖia£4ŠØ2=#ƒ 2?«A¹C»H±pCdƒ2N
-azC»Tµ†ÐTƒmCdƒBºƒ-+°—BýC¹34ŠžAq ƒ¼ '£üƒ4Šƒ´šV+°ü ˆTƒ2]2N ƒa¹´šV+° {2A¼£‰Bºƒ
8Tƒ#2!q¾´i.ִՖü+°`uüƒ4ŠüÖia£4ŠØ23 Ø+«s+« ¯š³uš >¯ÕA¼t24rüDÿ2.£H-£‰Bºƒ-2!q 

ֈ+° ƒ»AA» ¹.£žu4´š–N {2A¼#'£üƒ4Šƒü+°`uüƒ4ŠüÖia£4rØ[‰”ĀNÿ ¯s3ֈ+°2 üDÿ¯šƒ2s A¼#


-NüDÿ ¯s C£ƒ-2A¼L+°£‰4´š–£Bºaz±pC£Bº#-2A¼ƒ.»Cd 82.»”Ās2"3ֈ+°2+¹¯š2'
Öia£4rØ[‰- ü2D2.d+° Cd´š–A¼ƒ+°A’ff-ƒ+2#ˆ= BÖi£¾´i £üƒ4Šƒü+°`uüÖia£4rØK‰”ĀAÿ¼
.»¯Õ £-NÖai £4ŠØ2+rA¼ƒ-2#ƒ£‰BºƒTµ†ÐTƒmCdƒBºƒֈ+°2 JƒA¼+¹L+° ü¸+r+°6³Õu+°´šA’a£gü‚Öz+°—
[”ĀĂa™C£Ð[‰m4Š³Õu2.dBº2 ü¸ ˆmCd»ƒ= Býw+i£Öia£4ŠØ2+°H\C»-A»¯š³uš >Öia£4ŠØ2
A¼ˆa™24r¯š zmA¼´{š ;BºƒÃ4Šü zCdØ´š{]´š– {‰.¹#Ö2Bý zA¼t {‰#ƒ§;+°B+ý « +°[´Õ2]2N
£BºƒA’[+¹¯š2´šL4w C£sBºƒIa£.dˆ ¯s -+°—Bº zCdØ´š{]´š– {2N:2Cdž¢ ƒa¹m´š+°—-ü¸2Cd
A¼ˆa™2ž¢ ƒa¹Ö2Bý zA¼t+°[´Õ2]2N ƒP®´šLw4C£sBºƒ-+°—BŽ zCdØ´š{] ´– {2N:žu+2Cd
-ƒ›ÿª 2 .»y¯šL+«£Bý+« A¼ˆa£Ö2Bý zA¼tüƒ+°[´Õ¯šƒs£‰-TÖ2Bý zA¼tüƒ+r K-T zCdØ´š{
]´š–žq-K¯šˆa™Ø+«a™`uü ü¸-TÖ2Bý zA¼tžu¸4r+°[´Õ¯ƒš s£‰‚dƒK¯š2A»³šu2žq[ uÏ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
:+° 3 uÏ2+°H4r+°£Bºƒ3Ö2Bý zA¼tƒ.dˆ¯Õ´š{–Bºžu¸ Öia£4ŠØ”ĀAÿ¼.ւdˆØžu"8”ĀAÿ¼£
-+°—|a¸A¼ƒ£Bý+« 3Ö2BýJƒA¼Öia£4ŠØ2¯š³šu>24r»+°üƒ4ŠƒCdƒ2N-žu|46³Õu+°¯šƒ0uüJƒA¼l°ûBŽ
Öia£4ŠØ2¯š³šu>¯ÕA¼¤24r+°H\C»»-N[>փÖia£4ŠØ ƒ[Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶ +«—.Ö´š{Cdƒ£‰Bºƒ
Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶ ƒP® ƒa+°”ĀL ƒ³šua™ƒ¶üÖi´š{XL\:žu-£‰Bºƒ

 ƒ³šÍCdƒjžua£;+°
»üž¢/´š{– {2!q-+°—Bº8Öz+r—;+°´š?u§Özü »Özü A¼ƒ;+°»ÅÓÖzH]£=l°×— +rü2
m_Cd+A° ¼ƒ;+°»ÅÓm_X+«£8´š{4ra£A¼ƒ+°ƒ+°;+°»üž¢Öz+°—üƒ¯šL4rÙm_Cd+# ° 2žqA¼2!q8´š{4r
a£ Bº2žqA¼2!qA’[[_?«§3»üž¢/´š{– {2A¼[m4Š³uÕ 2.£H:A»TAÿ¼24r;+° ƒ[Õ ƒ¯šƒĂž¢
CdCdsÐ uÏ ƒ»/´š{–.»LC»:+°-+°—Bº›ÿ¢4Š£¯šü»Öz+°—üƒ¯šL4rÙm_Cd+° {¯šL4rÙ=A¼4Š {:´š{–Bºƒ
'1a£ zBýž¢3ü+°`uüƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az-2A¼ƒ ü¸:Cd[³šuA¼‚ƒd 2ž¢CdCdsÐ uÏ2/A¼az2]2A¼[
ƒ2-a™g2.»¯šƒ+¹£H

3 uÏ_ü2 ü¸a£ zBý´{š –Bºƒ;+°—w+i žuØ[‰ ˆmCdƒ» +¹a™ƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ:+°A»K‰+¹a™ƒ+¹ Bº2


žqAƒ¼ 6C»1a£ zBºƒ+¹a™ƒ+»w+i üØ2-Cd[.»X+«-2A’ü2!q-Cd[ ƒ¯šƒĂƒ3 L2] {‰+Nt
±Ā?« ˆHØ2l°ûBŽ±p£H-N±p£ü2!q ƒ2] ³uCdƒ {üC¹l°ûBý‚dzl°×süƒ+r£H-žu2?«
‚dzl°×süƒ Wš ƒ³šuL¶;+°—B»/´šA»W2.d4ŠüBºƒ3‚dƒ'a™´Ëšz 2µÓa£$ül°×CdaC™ ad £ül°×ü4Šƒa™ƒ {
'‚dƒ¯ša™Ð$ÏBºƒ3‚dƒ» /´šA»µÓ2.ւˆd ØHff
-´š{–BºƒTµ†ÐTƒmCdƒBºƒ Wš“B ýÖi´š{XL\:žu-£‰Bºƒ

 W©ĀKl°×4Šƒa™ƒs‰N+°A’ ƒl°×
;+°´š{–BºƒTa¹Aÿ¼24r {2B»N3Ta¹Aÿ’[‰±p4¹#§Bº2+¹¯š2m_³šujA» {Bºƒ[šA¼ ´ša™ÐCd2JƒA¼ ;+°
I-SERVE 13
z[¯š›ÿªƒ8a£–#ƒ.»¯Õ3¯š›ÿªž¢ ƒ+«A¼ta™+«CdCdsÐ uÏ2/´šA»µÓ2.»µ†Bºƒ uÏ´š+°2 {2N+°A’3
uÏ2 ¯š2”Āa™ £¯šü[‰?«K a™ˆ´š{ ˆ´š4ŠüA¼ƒ 3 /´šA»µÓƒ»  :´š{–Bºƒ 1a£ zBý+« -2N2.dƒ '
1a£ zBºƒ K Wš“ØBºƒ K›¢?« JCda£4Šƒž¬i CdCdsÐ$Ïüƒ .ִՖ /´šA»µÓƒ»  ´ËšH¯šƒs2N a£ zBýžu2?«
/Cds ƒWš“ØBý+« .»¯Õ/´šA»µÓ»ƒ”Āa™g+° ƒ {Cdƒ2N-2A¼ƒ.»Cd ƒ³šuV¶K {1a£ zBý+«/´šA»W2.dƒff
Cd» /´šAW» ”Ās‰ Tµ†ÐTƒmCdƒBºƒ {‰#ƒ§2Bý _2X +r”Ās Wš“B ý .»Xž¢ ¾´!q§¯šL+« ¯š›ÿªž¢ {‰
ƒ³šua™ƒ¶ü2C£

›ÿqÔ›ÿqÔ›ÿªP›ÿªPff-[.d´š–#ƒ¸+?u§aƒ™ 
Tµ†ÐTƒmCdƒBºƒ=2Cd -ƒ›ÿª uÏÖi£/±ĀAÿ’Ø‚dzBý4r-ƒ›ÿª 2 {‰£Bºƒ+rA¼ƒ-2A¼ƒ|+
ˆ?« ˆ?«+‹ Wš“ØBýk ”psmCd2.»¯šƒs£‰Bºƒ8Tƒ.Ö±Ā–ž¢ ƒ¯šƒĂž¢m´š`uR+°C¹.Ö´š–Bº2žqA¼ƒ'
Tš‚ƒd 2¯š›žªÿ ¢[ ƒ³šua™ƒ¶ü2C£m4Š³uÕ 2.£a™ƒTµ†ÐTƒmCdƒBºˆm4Š³uÕ 2.£Bºƒ›ÿ¢Aÿ¼ Tš‚ƒd 2ž¢ Wš ƒ³šuL¶+«
{‰ ”Ā ƒa™gØ»ƒTƒ?¢ Tµ†ÐTƒmCdƒBý+« ¯šÐ‚dƒ24r CÖüƒ¯šƒ =2A¼ƒ+°2!q ;+°´š{–Bºƒ 3‚dƒ a£$4r
{2Býa¹$ž¢¸3‚dƒl°ûBŽ Wš“B ý Wš“ØB»-2A¼ƒ+| Tµ†ÐTƒmCdƒBºƒ³šuA¼‚ƒd ´šva™Ð+°24r Wš ƒ³šuL¶[
/´šA»W2.d ƒ[+¹a£Bºƒ
Ö2#» Wš ƒ³šuL¶ ]a™ƒ {Ðüƒ {ÐCdˆ

]Cd2s  ƒ³šuV¶K3>Ï m´š+ra™»ƒ.Ö_ƒC£ƒ


Kžu2?«¾´A¼üt  ˆ#A’#l°ûBºAƒ¼ +°A’ff-£‰BºƒTµ†ÐTƒmCdƒBºƒ:´š{–Bºƒ=2Cd ƒ³šuaw ¶i .»Xž¢+° ƒ2Bºü2
´š#ƒ§l°×Xa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰;+°´š{–Bºƒ.dm+° Ls4rÖH\£B»-´š{–Bºƒ Wš ƒ³šuL¶3‚dƒA¼4ŠÙa™ ƒ2mX4r
{2Bý

]Cds2m´š›ÿªˆff-‰£B»-2A¼ƒ|+3±ĀCd-ü£#ƒ¸´švLs4r±p+°Tµ†ÐTƒmCdƒBºƒCdm±Āa™gƒ
l°ûBŽAÿ’?«4r» .»¯Õ Wš“B ýk /´šA»µÓ2.ւdƒØ ƒ£‰BºƒA’[+« Cd4!ي §q Wš ƒ³šuL¶l°ûBŽ

]Cd2s Jƒ
3>Ïff-2#ˆ/´šm+°Tƒ2.£Bºƒ

 W©p´Aš µ» 2Ó

-azC» Wš ƒ³šuL¶+«8»ƒTƒ›¢Nÿ2.£ž¢8žu›ÿ¢N2.£ž¢ ƒ¯šƒĂž¢;+°m´š`uR+° {2N


1a£ zBýž¢1a£ zBý 3ž¢.dž¢=+°—Bº A¹š2 {2A¹34ŠƒLs2´š{l°ûBŽ {2N:N›uAÿ¼ØCd4Šü
/±ĀAÿ’Ø‚dzüü+°`21a£ zBýž¢+°H\T»+¹A¼‚ˆd [+« Wš ƒ³šuL¶l°ûBŽ¯š2C¹Õ¯šˆs» {£‰Bºƒ
+rK3T»+2° ž¢3Öia£4ŠØ2ž¢1a£ zBºƒ+«µ†m¯šsa™³šu”ĀØüƒ+[‰´š#ƒ§_Bºl°×2BŽ uL±pCdƒ£‰az
-2A¼ƒ.»Cd ;+¹—”ĀLµ†m”Āsüƒl°ûBŽ[2N2¯šƒs£‰Bºƒ:N4r+° Cdl°×+°H\3ž¢.düƒ3‚dƒ
m+° ƒ_A¼¤2.»¯šƒ+¹žq+°±pCdƒ£‰Bºƒ-2A¼ƒ.»Cd Wš ƒ³šuL¶ zƒj2A¼ƒ4rֈ|+.dyā+°H\ z zl°× {
8 a™+°24r 3ž¢]2.£ž¢ 8 a™+°24r m´š Ls2.£ž¢ 8 a™+°24r ”ĀAÿ¼ .ւdˆØž¢ 3 TAÿ’ ƒ2C£
m+° ƒ_A¼2¤ 4r›¢Nÿ2.£ü[[µÓy‚dƒ2.»¯ƒš +£‰Bºƒ3m´š`uR+°C¹ Wš ƒ³šuL¶Cd/´šAµ» 2Ó m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ

1a£ ˆ ›ÿª4Š 2CdƒBÖi m_³šujA» {Bºƒ ¯š©Ā§ØN+rü2ž¢ 3‚dƒ ˆ¯š´š{mCdƒBºƒ4r >[‰2]
£l°×a£›¢‚»ƒ¯šÕ§ž¢[U {ü2C£/Cds ƒµ†2X[-2A¼ƒ+¹4Šü/Cds ƒ uÏ£[‰/´šAW» 2.£Bºƒ-N
»ƒKl°×:´š{–Bºƒ-2N¯šƒs£‰ƒff:£‰Bºƒ Wš ƒ³šuL¶
Tµ†ÐTƒmCdƒB»ˆÖ [šAÿ¼´ša™ÐCd2JƒA¼m_³šujA» {Bºƒ/´šA»W2] uÏ£[‰a£ zBý+« .Ö´š– ƒ£‰Bºƒ
Wš“B »ˆÖ -2Cdl×° .£žu´šva™Ð2¯šÕ§ÖzA¼?¢¸m_³šuj£l°×:žu/´šA»W2.£Bºƒ-2#ˆÖzA¼ž¬?u§Bºƒ
-2A¼ƒ.»Cd'¯š ƒЂdˆüK‰.£žuA¼ˆa™2”Ā\±p‚»ƒ##ƒ¸4r {£‰‚dƒ[1a£ zBºƒ-a™2g .»¯ƒš +£‰Bºƒ
I-SERVE 14
-2A¼ƒ ü¸ Wš ƒ³šuL¶[3´Õ

4Šƒa™ƒA»£ z2A¼ƒ£++° ¯š2A»³šu2 {2N-NIa™y2Bý+Bºƒw+i


µÓ¡+° ƒ³šuL¶+« -žu2?« ֈ+°2 ±Â2A’BºK 3‚dƒl°× Cd2mBÖi £Ø¯š ƒ³šuL¶+« -žu2?« ֈ+°2 :2+r
üDÿ2.džqA¼K »ƒ T£‰ƒ µÓ¡l°×Bý+« £Ø¯šƒB» 4Šƒa™ƒ { 3‚dƒ ¯ša™Ð$ÏBº[ m´šIX ƒL 3 Cd2mBý+«
=2A¼ƒl°×ֈ+°2a£žqA¼ƒ"3‚dƒWš“ØBÖiµÓ¡l°×Bý+«ֈ+°2=žu ]y2N":N.Ö´š–2Býff-£‰Bºƒ
Wš“B ºƒ'm´šµÓ‰T[;+°+°`23ž¢]2.£Bºƒ=2A¼ƒ+°2!q3‚dƒl°×:+°—Bºwa2Bºƒ]l°×—üƒ
.£yaz8 ƒ2!q'm´šµÓ‰l°×Cdƒ.Ö ´–¯š ˆAÿ’2l°ûBŽCdƒ.»‚ƒd A¼ü.dƒ+‰›¢Aÿ¼m´š`uR+°ž¢
+°H¯Õ±p£H:N;+°-2µÓ2a£ zBºƒ»¯Õm´šµ‰Ó +«¯š ˆAÿ’2Cd´Õ+s a° 2™ 4r {2BŽü2!qֈ+°ü +°`
 z
¯šÕ§ü+°` wa2Bºƒ.Ö±Ā–H:Nwa2Bº -2µÓ2'wa2Bºƒ-2µ†üƒ¯š ƒЂdƒ2+r£H£?«+«
C¹Bºƒ U ƒj+«s+« TA»³uš z+«s+« 4Šü C»BŽƒ .Ö±Ā–H :A¼2C£ 3ž¢]2.dƒ+[ Wš“ ƒ³šuL¶ :žu
m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ

1a£ ˆ´ša™ ˆCdj£‰.ÖiCd Ø ƒ£‰m´š+rµÓ ƒ£‰;+°!q-2A¼ƒ|+3´ša™ ˆCdjƒ]mCd–+rµÓ¡Bºƒ


-[l°ûBŽ-2#ˆ {2?ua™ƒ3´ša™ ˆCdjž¢:2Cd a™l°û=[‰+¹#¸m_³šuj2BŽüƒE2-az±p‚dˆ‚Öˆ
£?«+« ž¬+°—.Ö´š–žq2m´š¯šƒsCd +rü2ž¢+[‰m_³šÍj2BŽüƒ UT2] {£‰az:Tl°ûBŽ:[‰-[
ƒ2ž¬+°—¾´?«§.Ö´š–žq2›ÿªTšØC£—ü2ž¢:2+r=[‰+¹#¸m_³šÍj2BŽüƒ/A¼bāT2]üaz2]Cda™24rüƒ
Cda™24rüƒ4r”Ā\±pC£‚Öˆ3ž¬+°—-¯šžq.Ö´š–žq2ff
' ˆ#üƒ T[ ƒAÿ¼Øž¢ -BºƒÃC\d H a£ zBºƒ :žu -£‰Bºƒ

4Šƒa™ƒA»£ m´š¯šƒsCd+rü2ž¢
{‰m_³šÍj2BŽül°×:#ˆ-#ˆwa2Bºƒ+°#§üƒ£‰az8 ƒ2!q›ÿªˆCd+rü ƒ[;+°+°#§ ›ÿªTšØC£—ü ƒ[
;+°+°#§ '+°#ü§ l°× ƒAÿ¼Ø'£?«m_³šÍj2BŽüƒ {£‰azJ?«¯š2<Ø-2Cd24r {2#ƒ2A¼[Jƒa™ƒ
.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ+rKJ?« ¯š2<Ø›ÿªˆCd+rü´š{m_³šÍj2BŽü+°£‰Cdl°×—  {2#ƒ2A¼K-žu|4›ÿªTšØC­
+rü2ž¢a£›¢‚»ƒm_³šÍj2BŽü¯š2<Ø+°2!qCdl×° —» {2#ƒ2A¼K[µÓy‚dƒ24r.Ö´š– .dƒy+°A’=2A¼ƒ+°2!q
›ÿªˆCd+rü´š{m_³šÍj2BŽü+«=Bº2.»XÖi´š{4Š#ƒ§žqA¼ƒ›ÿªTšØC£—üm_³šÍj2BŽü+«l°×Bý.»X4Š#ƒ§žqA¼ƒ
wa2#ƒm´š+°—žu4Š#ƒ§üƒ‰ a™s ˆm_³šÍj2BŽü¯š20qØ-2Cd ƒ2#ƒ2!q:+°Tƒ\H£?«¯š24ŠX»|a
.Ö±Ā–žu"ff-[

 Bºƒ3+rµ†üƒ

Wš“Bºƒ -N T[ ¯š2C¹Õ2] :žu -£‰Bºƒ

1a£ ˆ ' £?« a™s ˆ m_³šÍj2BŽüK‰


=+°—Bº {£‰az"3+rµÓ2ž¢4ŠA’3+rµÓ ƒ2!q8Tƒ?«".¹#ƒ.¹#ƒ-2!q82?«"8N {2!qwa2Bºƒ
¯šƒs {üƒ TBý TBý4r {2Bº#.d2 ”ĀAÿ¼Ø ƒ {Cdƒ2A¹ -N .¹#ƒ :N ;+° [a™Ð.d2 Q[» ƒa+°
a™+°24rmX´Õ–C» ƒl°×CÖH¯Õ´šA’a£güK‰A»[ž¢ {2?u‚Öˆ-N3+rµÓ2 ƒ2]NKl°×CÖH¯Õ
´šA’a£güž¢K¯šÐ´š‰m´š´š2.d2l°ûBŽ {2N+°A¼ˆK¯šÐ´š‰m´š´š2.d2ž¢[A¼ƒüƒ+2BºüƒÖzA¼ž¬i K‰
:´š{–Bºƒ+°[´Õ¯šƒs‰'3+rµÓ2ž¢=+°—Bº {£‰‚Öˆ.Ö´š–4Šü£"ff
-2!q ;+° mIBÖiփžÆ m4r´ËÔ » ¯s 3+rµÓ2ž¢ 8 ¯šƒs { 8 ±ÂUš…ž¢ {2A¹ [<a™24r
.Ö´š– .dƒy +°üž¢[ +2Bº w4ai £üƒ _³Õua£+rµÓ2ž¢ =+°—Bºƒ£‰‚Öˆ .Ö´–š 4Šü£" -[ Wš“Bºƒ
-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ-T'3+rµÓ2ž¢=+°—BŽžq {-azC»

ƒ {У?«[.dˆµ† {4ŠA’.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ
I-SERVE 15
-T=+°—Bº {£‰azff-[-Bý\C»ƒ»ÐTƒ.Ö_ƒC£ {"

=+°—Bº {2B»A»Tƒ#2BŒ"- K‰ ƒ¯šƒž¢2.»


´š{?u§az ƒ¯šƒž¢» {£‰az ƒ¯šƒž¢»üaz2.£azff-2?u {+°Aˆ¼ [>»ƒ+rK-T=+°—Bºƒ‰2S
´š{?u§az =+°—Bº üaz¯šƒs£‰az -» m´šµÓ‰ ƒl°× :´š{–Bºƒ A¼ƒt -T =+°—Bº {£‰‚dƒ»N ƒl°×
+r£H ƒ¯šƒĂž¢» {£‰az-£‰ {+°A’¯šÐ´š‰2ž¢ƒ {Ð.dˆ¯ÕA¼ƒüƒ+2Bºüƒ ƒ_ƒbüƒ
3+rµÓ +°m C£üˆ- K‰+°H¯ÕK ƒ¯šƒĂž¢ {£‰az-2!qK ƒ¯šƒĂ-[‰a™+rü´šA’a£gül°×
.¹?«”ps2N
´šA’a£gül°×.¹?«.»yN3+rµÓ2-[;+°[a™Ð.d2.Ö´š{–+£‰2+°A’3[a™Ð.d2m´š+ra™2K
ƒ¯šƒĂ l°ûBŽ ;+° 3+rµÓ»ƒ - {Cdƒ2N +°A¼ˆ -2A¼ƒ.»Cd ƒ¯šƒĂƒ ˆ”Ā+rµÓ2 -[ ´Õüƒ¯šˆs
{2?ua™ƒ
ƒ {ÐK¯šÐ´š‰2ž¢;+°3+rµ†[‰.dˆµ† {-N'›u³šÍØ+rµÓ2+rA¼ƒ-N»|a3+rµÓ2ƒ {Ð
K¯šÐ´š‰2ž¢.dˆ¯Õ3+rµÓ2l°ûBŽK ˆ”Ā+rµÓ2ž¢»:TƒBý {2N-N›u4r4Š ƒ[2.dƒ
›u4r ´šLMH2] .dˆ ¯s ¯šÐ´š‰2m´š´š2.dƒ»  +rA¼ƒ _‚dƒ?« m´š´š2.d2 l°ûBŽ K ƒ¯šƒĂ JƒA»
3Aÿ’a™´šBýUT”ps2NK ƒ¯šƒĂ {2!qK+‹m´š´š2.d2 {2NK ƒ¯šƒĂžq+°±pC»K+‹m´š´š2.d2žqA¼ƒ
+°ƒ+°'_‚dƒ?«m´š´š2.d2l°ûBŽ[ u[+«K ƒ¯šƒĂž¢» {2N'_‚dƒ?«m´š´š2.d2ž¢A»[‰ƒ {Ð
3+rµÓ2-[´Õüƒ¯šƒs£‰¹-Nl°ûBŽK ƒ¯šƒĂž¢»:TƒBý {2N

¯šˆ+°j z-2!q

'_‚dƒ?«m´š´š2.d2ž¢+°[´Õ2.» ¯šƒs {ü[‰2?«+2° !q3+rµÓ2.£žu¯šˆ+°jփN¯šˆ+°jփN


-2!q8Tƒ?«"'m´š+°a™`2ž¢8´šA’a™g2=l°×— :2mN‚dˆüC¹m4Š³Õu2´š_BºƒCdƒ2A¹-N¯šˆgü28
´šA’a™g2 Cdl°×—  :2mN‚dˆü .»Cd m4Š³Õu2´š_BºƒCdƒ2A¹ -N ¯šˆ+°j2 /A’³šua™`l°× ›ÿªˆTƒ[ I¯šƒ+¹
›ÿªˆTƒ[+°2?«C¹.dˆ¯Õ4Šƒa™ƒs´š#§ .dƒy.»XC¹C£+«4Šƒa™ƒs´š#§ .dƒy zl°×—C¹£¯š.dˆ¯Õ4Šƒa™ƒ´s #š § .dƒy
£üƒ+° JƒA¼ »¯šƒ+[ a™ƒ].dˆ¯Õ 4Šƒa™ƒs´š#§ .dƒy wa2Bºƒ ›ÿªˆ<2BŽüƒ -2!q aw 2Bºƒ a£ÅÓ®ƒ ;+°
A’[+r+°?«+BýC» .»yµÓ_t2 ü¸ 4ŠˆBŽ4Šƒa™ƒs ´š#§ .dƒy
-2!q›ÿˆª Tƒ[ƒ {Ð+°ƒ‰ zl°×—.ÖT.daj™ z£üƒ+°-»6A¼ƒ:2mN‚dˆüC¹l°ûBŽ
4Šƒa™ƒs ´š#4§ üŠ ‰ ˆ#-A» £‚dz {ƒI¯šƒ+¹A’[‰+°2?«C¹4Šƒa™ƒs´š#§žq { zl°×—C¹4Šƒa™ƒs´š#§
žq {£üƒ+°C¹4Šƒa™ƒ´s # š ž§ q {4rH+°AH¼ +° K.da£j[+« Cd\HC» 4Šƒa™ƒs´š#§ 4Šü {žqA’4rH³šuÄa™ƒK
.Ö {ül°×T_BýC» 4Šƒa™ƒs´š#§4Šü {-2!q4rH[.da™j z.Ö {üƒ-» aw 2Bºƒ:2mN‚dˆüƒ ˆmCd»ƒ
4Šƒa™ƒs´š#§ 4Šü {›ÿªˆTƒ»ˆÖ 6A¼ƒ:2mN‚dˆüƒ4Šƒa™ƒs´š#§ 4Šü {£‚dz {»ֈwa2Bºƒ:2mN‚dˆüƒ
ˆmCd»ƒ4Šƒa™ƒs´š#§4Šü {-2A¼ƒ ü¸ ›ÿªˆTƒ+°£‰£‚dz {¯šˆ+°j2-2?ua™ƒ

3+rµÓ ´šA’a™g»ƒ

:+° 3+rµ†[‰ =žu 4Šƒa™ƒs´š#§ 4Šü {" A’[‰ 4Šƒa™ƒs´š#§BŽ[+« ;|+ ;+° ´ša¹+° ˆa™Ù2 {2N
8Tƒ#2!q aw 2Bºƒ ¯šƒs {üƒ +#ƒ§l°×2!q µÓ_t2 ¯šƒs2N µÓ_t2 T[´Õ ¯s A’[_?«§  aw 2Bºƒ »aƒ™  »aƒ™
I-SERVE 16
¯šƒs {üƒ {£‰‚dƒK-T;+°´š{–BºƒA¼ˆa™24r {2Bý :´š{–Bºƒ;+°A’[++°?« +#ƒ§l×° £‰‚dƒK ƒl°×
CÖüƒ¯šƒs2N=2A¼ƒ+°2!qm´š´š2.d2ž¢=+°—BÖi£¯š|awa2Bºƒ ¯šƒs {ül°×´Ëšƒa™¶` {2BŽü2!qÖzA¼#-T
A¼ˆa™24r {2BŽHCda™ƒ£CdA¼4ŠÙa™l°×a££H-TA¼ˆa™24r {£‰‚dƒ2!q£?« ƒAÿ¼Øž¢3+rµÓ2 {2N
-[-a™¤2+°ƒ+°m´š´š2.d2ž¢µÓ_t2´š{?u§H-2!q£?« ƒAÿ¼Øž¢3+rµÓ2 {2BýIa£H
´š{?«§ µÓ_t2 ƒa+°.¹?«+«m´š”Āa™2+r£ü2!q£‚dz¯š³šÍ‚dƒ2+r£H-N»a| Tš‚ƒd 2
µÓ_2t ´š{?u§ü2!q ˆmCd2 ¯šƒs {ü ƒAÿؼ ž¢3+rµÓ2 {2BýIa£H-2A¼ƒ+| ¾´A¼üt ƒµÓ_2t -»N3+rµÓ2‚Öz+°—
4Šƒ`2 -£‰a™ƒ 3 TAÿ¼24r ;+°  µÓ_t2 ´š{?«§´š{–Bºƒ .Ö {‚Öz+°— ¯š³Íš ‚dƒ2C¹ 3 µÓ›ut[‰ m4Š³Õu2]
CdA’tÐa£ ƒ23+rµ†[‰7³Õu”Ās2-žu|4:2?«+°´{š –+‹ ƒ+‹ ƒAÿؼ ž¢»a|  ¯šƒs Q»  ƒl°×+°[´Õ2.dB2º
žqA¼ƒ+°ƒ+° ƒAÿ¼Øž¢3+rµÓ2 {2A¼[7³Õu”Ās2-2A¼ƒ|+3+rµÓ2-m´šCØd +°2-£‰a™ƒ¾´A¼tüƒ-2!q
m´šCdØ+°2+rA¼‰ ˆ#'TAÿ¼24r´š2.d uÏ»2mN‚dˆž¢¸8:2mN‚dˆ[+‹ ¯šˆ?«4rAa™+A° ƒ¼ +°ƒ+°
´š2.d›ÿªˆC£üž¢3+rµÓ z¯šˆ+°jCd ƒ z-£‰a™ƒ

£Ø´š+C° Ðd 2

  ¯šƒs {¯šˆ+°jփ+Qt:Cda™ ¯šƒs {ü[‰?« .dƒ#ˆ§ £Ø´Õ2] {2Bº4Šüƒ4ŠƒCdƒ2N£‚dz {


›ÿˆª Tƒ.dƒ#ˆ§a££Ø´Õ2] {2#ƒ2N›ÿˆª Tƒ+°£‰£‚dz {¯šˆ+°j 2+°A’3+rµÓ2-[‰?«+°2!q¯šˆ+°j Cd ƒ2
+°ƒ+°-N ƒm´š´2š .d2ž¢[´šA’a£¤ü[‰?«K3 L2.dƒ+[£Ø´Õ2] {2#ƒ2N-2Cd a™l°×›u4r»
{2N ƒl°×CÖH¯Õ´šA’a£güž¢ ƒ¯šĂ»´šA’a™g2l°ûBŽ;+°?« {2N+°A¼ˆ-N ƒ'3+rµÓ2ž¢
=+°—Bº {2A¼2?u {"Cdüž¢ {2N-2?u£"Cdüž¢ ˆmCd»ƒ {2!q-N=+°—B¹+°mCd ƒ2Bºü2ž¢
{‰Tš‚dˆüƒ4ŠƒL2]=žuCÖüƒ¯šƒ+¹4Šüƒ4ŠƒCdƒ2N"+°ƒ+°Cdüž¢4Šü ƒ¯Õs—š ƒ» ˆ2¯š<2Bº2ž¢
-N-Dÿ Ø+°s ƒ {Cdƒ‰ ˆ#£¯šs »ƒ+rK-N-2Cd+°2!q¾´A¼tA»[.Ö±Ā–H-žu2?«' ƒ¯šƒĂž¢
'm_³šÍj2Bºփ3+rµÓ2C¹¯š³Íš ¯šÕ§-2C£:TƒBý {2N-[:2A’+° ƒ2.Ö´š{–+£‰2
8N=l°×— 4r£Ø´Õ2] {2#ƒ2A¹-A» ¯šˆ+°j ƒKA’[.»Cd 8N£Ø´Õ2´š_BºƒCdƒ2A¹-N
”Ā ´+«+°24r ¯šˆgü ƒK l°ûBŽ :´š{–Bºƒ ƒ .da™yž¢ .Ö´š{–l°×£‰2 3 ž¬+°— .dˆ¯Õ´š{–Bºƒ _‚dƒ#
+°[´Õ2!q'm_³šÍj2BºƒÖ  3+rµÓ2+°2!ql°ûBŽ ˆ”Ā+rµÓ2-»N:2+r¯šˆ+°j փ 3+rµÓ2- {Cdƒ2N
'.da™y ü¸ 82C»H2N"'¯šÕ§ž¢[ ¯šƒs {üK‰_‚dƒ?« 3+rµÓ2ž¢ {£‰az_az#3+rµÓ2C¹
¯š³šÍ' ¯šƒs {üK‰+°H¯Õ ˆ”Ā+rµÓ2ž¢ {£‰az ˆ”Ā+rµÓ z-2!q ƒ¯šƒĂ-» 3+rµÓ2
:Q:´š–?«+«C»H2N

]A’+rµÓ2
' ƒ¯šĂ»Nl°ûBŽ ƒ24Šƒa™ƒ´s Bš ƒº Cdƒ‰´šA’a£güž¢;+°?«;+—+°—´š{–Bºƒ' ƒ¯šƒĂ {2?¢2N
;+—+°—´š{–Bºƒ' ƒ¯šƒĂ {2Bº#2žqA¼ƒ' ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—a£+°±p+°üƒƒ {Ð4Šƒa™ƒs´šBºƒCdƒ£‰ {'
ƒ¯šƒĂ¯šÐ‚dƒ24r>Bº2-az´š–?«+‹ .ÖCi d Ø 2Cd2žu4rm´š Ls”ps2N=2A¼ƒl°×-žu.»‚ƒd 4Šüƒ4ŠƒC¹2N"
=2A¼ƒ+°2!q' ƒ¯šƒĂ+°2!qÖüƒ´šü´ša™ ˆCdj.ÖiCdØ2-»N¯šÐ‚dƒ2m´š+rµÓ ˆ24rm´š+rW”ps2N
I-SERVE 17
A’[ m´š+rµÓ2 ' ƒ¯šƒĂž¢ m´šXD2D2]´š{–Bºƒ ' ƒ¯šƒĂ .ÖiCdØ 2Cd2 žu4r 3#žuBºƒC¹2N
ƒ¯šƒĂ+‹ 3  .ÖiCd£Ø[+‹ ƒAÿ¼Ø Cd ƒ¯šƒĂ -» CÖa™ -BºƒÃ´šBºÃ´ š{–Bºƒ ' ƒ¯šƒĂž¢+« 3  .ÖiCdØ2
m´š¯šL2.dA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd -´š{–Bºƒ3 ƒ¯šƒĂ.ÖiCdØ 2Cd2žu4r3BºA¼ƒ>Bº2žu4r´šBý {2#ƒ2N
+°ƒ+° ´ša™ ˆCdj.ÖCi d Ø2 -» Öüƒ4Šƒ ƒ¯šƒĂž¢ £Ø´Õ2] {2?¢2N ƒ¯šƒĂ A’[.»Cd £Ø´Õ2.d
_BºC¹2N-[CÖüƒ”ps2N4ŠAˆ¼ 8N£Ø´Õ2”ps2A¹-N¯šˆ+°j ƒK£Ø´Õ2.d_B»N¯šˆüg ƒ[.Ö´š{–+£‰2
+°A’3 A¼Õ§C¹.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ ƒ¯šƒĂ+°2!q ´ša™ ˆCdj .ÖiCdØ2 :2+r¯šˆ+°jփN ƒ¯šƒĂ|+ ƒa¹
 ´a™ƒ ˆ”Ā+rµÓ2 -[ .Ö´š{–+£‰2 Q[+°2!q l°ûBŽ ¯šˆ+°jփN +°ƒ+° ˆ”Ā+rµ†[‰ Cdž¢
Aÿ¼L2] {2#ƒ2N+°ƒ+°3Cdj.ÖiCd£Ø[‰]]A’+rµÓ z-[´Õüƒ”Āsa™ƒ

 ƒ¹a£>Ø2
1a£ ˆ:´š–?«+« BŽ+rµ†üƒC»žuazÖzA¼?N« ]A’+rµÓ2Q[ž¢ ˆ”Ā+rµÓ2 {2N
Q[ž¢_³Õua£+rµÓ2 {2NQ[ž¢¯š ƒ¯šs m_³šÍj2BŽüˆ {£‰az1a£ ˆ:´š{–Bºƒ»ƒ.»´–š ›¢‚»ƒN
ƒ {Ð ƒL2Cd um4ŠCds4r 4Š ƒ[ ¯s +rK -a™g2+rA¼ƒ 'ž¢+°2ž¢ ;+°Bºƒ.d]y±p‚dˆBºƒ+¹ ƒ {Ð
:2A’+° ˆ?u¸BºƒCdˆ

m´š´š2.d2ž¢´š{#§#2.£ #2-»Tžq»žq {+°[´Õ2.d#2+°[´Õ2.d+°±p Bº2


-»T ˆmCdƒ»  {£‰azff-[.Ö±Ā– {;+°A¼ÕC§ ¹-N¯šCØd »ƒ+rKž¢+°2ž¢ ƒa™`2« .£Bº» Ø ³šua™2
{2N+°A’;+°Bƒº  ƒa™`2« .£Bºƒ-»#´š{–Bºƒ8Tƒ>a™ƒ4ŠƒC¹2N"8 ƒ {C¹2A¼2!q;+°m±Ā`« ƒa™`2« .»
¯š ƒ‚dƒ2 .»y¯šL+«£Bý:2mN‚dˆüƒÖR®m±Ā`2ž¢+°üƒ”Āsazm±Ā`2ÖR®C»>¯šƒĂž¢+°üƒ¯šƒs2N
C»>¯šƒĂ3+rµÓ2ž¢+°üƒ¯šƒs2N3+rµÓ2´ša™ ˆCdjž¢+°üƒ¯šƒs2N
-žu+°H ¯¯š ƒ‚dƒ2ž¢£Bý‚zÖ +°— ˆ”Ā+rµÓ2ž¢´šva™Ð>j£¯šüƒTƒ\H {2!q£Bºƒ
ƒP®>j=CdƒsC£Bºƒ3¯š ƒ‚dƒ2ž¢£Bý+« ´šL´šva™kփCdCdsÐ uÏ2 {2!q-2!q »» ´ša™ ˆCdjƒ
-»´šL´šva™kփ uÏ2 {2!q£Bºƒ ƒP®>[j2.dBºƒ;+°BºƒCd ˆ”Ā+rµÓ2ž¢´šva™Ð>j£¯šüƒ
:2+r {2.dƒ+[ ´ša™ ˆCdj .ÖiCdØ2ž¢+« ÖÅu®Bºƒ+¹ ƒP® Ö+«— .»yž¢´šü £Bý ¯ÕXg  8Tƒ?«"
£Bºƒ_³Õua£+rµ†[‰ ˆ”Ā+r”Ā[‰A’?«]A’+rµÓ2ž¢+«ÖÅu®Bºƒ+°ƒ+°3+°`  2ž¢£Bºƒ]A’+rµÓ2ž¢
-2Cda™ÙCd24r {‰ ˆ”Ā+rµ†[‰A’[ž¢-2Cda™ÙCd24r {‰_³Õua£+rµ†[‰A’[ž¢-2Cda™ÙCd24r
{‰ Bºƒž¢+rü -[‰?«K8+°+rü2ž¢A¼Lc2.d4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰Bº‰ ˆ#
-žuA¼Lc2] ƒP®Cd ƒ¯šƒĂž¢ {‰¯š2”Ā—a£ü_ü2 ü¸ Ö+«— ]y8A¹;+°
µÓVa£[‰¯ÀÐ+°L¯šƒs£‰BºƒµÓVa™2C¹±Ā#ƒA’[.dƒ#ˆ§ {‰m´š´š2.£[‰l°ûBŽ¯ÀÐ+°L¯šƒs£‰BºƒQ[ ü¸
82C»üƒC¹2A¼2!q:£ÅÓ >[j2] {‰m´šX£BºˆCd´š{a™Ð´š{ ˆ¯Õ+° ¯š2”Ā—a£üm´šX´Ëšü24r»
:£H§ 'm´š´š2.£[‰±Â2A¼ƒCdƒ£‰BºƒQ»‰ ƒa+° a™+°24rX´Õ–.Ö´–Õ C»:£H§ 'm´š´2š .d ƒ2C£
£Bý ´šva™Ð´š{ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— ¯š § -2A¼ƒ+°» ¾´A¼tüƒ ' m´š´š2.£[‰

ƒ¹a£>Ø2ff -[ ´Õüƒ¯šˆs


{2?ua™ƒ

I-SERVE 18
U {üƒ>[j2.»TAÿ’2

:+°—Bº ;+° Tµ}2š  {2N ƒa™`2« ]A¼µžÓ ¢ {‰£BºƒC£ƒ ƒP®µÓVa£[‰¯ÀÐ+°L2.»


z2A¼ƒ+2Cd ¯´š{´ša™ ˆCdj.ÖCi d Ø2ž¢8+‹›uÿ 2±Â2A¼ƒC£BºK-´š{–Bºƒ£BŒ zž¢¸+rüˆ8+°+rü2ž¢
A¼Lc2.d4Šüƒ4ŠƒC£BºK.Ö´š{–+£‰2+rK-žuÖzCds24r+°[´Õ2.»'ž¢+°mCd‚ƒd 2ž¢'U {Bºƒ+2Cd
›ÿu4Š2JƒA¼ 8l°×— -Dÿ ˆ2¾´#ƒ§+¹ #2 ü¸£Bý - uÏ2_ü´šBý3»ƒa™|+£Bý+« 3m´š´š2.d2
¯šˆsüm´š´š2.d24rA¼a™cTƒ”ps2N/A’³šua™`l°×£Bý´šva™Ð£¯šü ü¸£Bý+« ›ÿªˆž¢+°2JƒA¼-Nÿ+°m´ÀX
8a™–BýC» £Bý+« ›ÿªˆž¢+°ƒ» ¯šˆgüž¢+°24r ˆL3›ÿªˆTƒJƒA¼;+°UT4r£Bºƒ>[j”ĀsBºƒ ƒa+°Bý+«
¯šÐa™Ùž¢+°2 JƒA¼ -Dÿ ˆ2 ¾´L\C» £Bý+« -A» ¯šˆgüž¢+°24r ˆL±pCdƒ2N £Bý+« -+°—B» >j
+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
U {ül°×£¯šü‚Öz+°— ˆa™ƒ–ü ü¸£L-Dÿ ˆ£üƒ ˆL±pCdˆ {2?uaz+°ƒ+°£a™ƒ
¾´iž¢+rül°ûm+«2Nž¢+rül°×m´š‚dˆ`uüƒ.»¯šˆs» {2?ua™ƒ'm´š‚dˆ`m´š£³šÍ[+«-2Cdˆ±Â2Cdˆ
{2BºA¼ƒ'm´š£³šu»‰+°žu–üK‚dz4rüK¾´A¼tüƒž¬+°—üƒ+°BºƒCdˆ {2?ua™ƒ¯š zmA¼2ž¢-üü+«
+2Cd a™lû° ±pH+° {2#ˆ» {2#ƒ2N-2Cd ˆmCd2.»Cd-üül°× ƒAÿؼ C»BŽ8JƒžqAK¼ .Ö ´–2A¼ƒl°×
JüƒžqA¼ƒ-žu|4¯šÕ§ž¢[+°žu–üƒ-»'-üž¢¸l°ûBŽ-»+° ƒ2NU {üƒ;|+±pH+°C¹ ƒP® ƒP®
UT¯šˆs {2?ua™ƒ ƒP®+[‰.¹#¸8±pH+ržq#ƒ¸Bºƒ¯šˆs {2?ua™ƒ

£Ø¯š>j´ša2™ ´ša™

1a£ ƒ.d2mA’-žu2?«¯šÕ§ m´š£³šu2ž¢:´š{–Bºƒ ƒ¯š›ÿªž¢l°ûa™ƒy[ {‰£Ø¯š›ÿª4Š£ƒBºƒ


£l°×4Šƒa™ƒs‰2Cdž¢ £Ø¯šƒBºƒ=žu.Ö_ƒCdƒ£‰2!q:CdBºƒm£¯Õ ƒ³šÍ›ÿua™C£[‰_?«§:Cdƒ
m£¯Õm_³šuj¯šˆmC£üƒ_?«§-Cd[+« {‰µ†m¯šs uÏ£[‰_?«§»K ˆ#.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ=2A¼ƒ+°2!q
:´š–?« a™l°× >[j2]  ƒ2N £Ø¯šƒüž¢ 3+ra™2ž¢ -Nÿ+ra™2ž¢ l°×ü2ž¢ .»¯Õ ´šƒž¢¸
-2A¼a™ˆ¯š ˆ24r» {£‰a™ƒ+rK uÏ2Tš‚dƒ2A¼4ŠÙa™l°× .»y#´š–?«+« ˆmCd2JLž¢
ƒ2N+2.Ö2Tµ}š”Āgazž¢ {£‰a™ƒTƒ\H ƒ2Nž¢ ƒ2N ˆmCd2»|al°×ü2ž¢´š{?u§a™ƒ
l°×ü2-2!q 2µÓ2£Ø¯šƒBºƒ;+°—B» +rA¼ƒ£Ej+«›ÿª4Šƒ {-2\a™¯šƒBºƒÖzA¼üaz£a™ƒl°ûBŽ
:žu|4m´šX +°ü–2ž¢ˆ>[j¯šˆs {2?ua™ƒ ƒP® ƒa™`«¯šˆs {2?ua™ƒ£ÅÓ®ž¢ 4ŠˆBŽ;+—+°—´š{–Bºƒ
”Ā ˆØüˆ {2?uaz;+—+°—´š{–Bºƒ›ÿqAÿ’üˆ {2?uaz
+°ü–2-2!qm_³šuj4rLUTCd2ž¢;+°a¹$A’2?¢¸ ”Āa™ƒ¸ mC»C£‚dz4Š2 ¯šƒs2N£?«ž¢
+[‰ mC»C£‚dz4rüƒ :´š–?«+« 4ŠBý]±p‚dˆaz m´š¯šƒsCd2 ;+° mC»C£‚dz4Š2 Bºƒ”ps2N :2+r +[‰
mC»C£‚dz4rüƒa£›¢Cdƒ£‰azJ?«ž¢m´šXmC»C£‚dz4Š :2.dƒTƒ2.dƒ;|+TAÿ2¼ 4rBºƒ¯šˆs {2#ƒ2N
-žu-£‰ ƒ[-.dƒy4ŠƒNt#ƒ¸4r-[‰mC»C£‚dz4rüˆ;|+TAÿ2¼ 4r {2?u‚dƒ[›ÿuT2.da£A¼ƒ+[‰
C»BŽüƒl°ûBŽ {2#ˆ {2?uaz'Tš‚dƒ2›u4r-a™g2+r Bº2+¹¯š2;+°/A’³šua™`.Ö_ƒC£ƒ
Tƒ

I-SERVE 19
+°ü–2-2!q

  ƒ ƒ2C£U {ü»ƒ+°A’= L¯š24ŠC¹Kw+2A¼ƒl°×"K¯š24ŠC» I¯šƒ+¹ƒ {Ð>[j2]2N


ÖzA¼üƒ ƒa™`«2.»A’+ra¹$üƒ4ŠBºƒ¯šˆs {2?uaz[‰-»a¹$=žu {2A¹:£ÅÓ-»a¹(
-žu|4 {2#ƒ2N|a´š{-» a¹(-žu|4 {2#ƒ2N±ÂA¼ƒt»‰¯šˆa¹ØA¼‚dƒ2- {Cdƒ2N ƒAÿ’سšu‰2
-‚»ƒØ¯šL+« 3+°H »¯šƒs2N ”Ā‚dƒ2+rü2 -‚»ƒØ#´š–?«+« ¯šˆa£Ø¯šs ƒ‚dƒ2 - {Cdƒ2N a£mCd‚»ƒØ¯šL+«
[mA¼ ¯šƒs2N ƒP® ƒa£‰Bºƒ :žu|4 >a™ƒ4ŠƒCdƒ2N :žu  m´šXa¹( >a™ƒ4ŠƒCdˆ» {2#ƒ2N [‰
+°H¯Õ ƒƒš“Øü»:£Åu+°üƒ¯šˆs {2?u2[‰.»¯Õ/A¹Ø4Š»ƒ:£ÅÓl°ûBŽ.»¯šˆs {2?u2'
TAÿ¼24r ƒUTCd2ž¢;+°a¹$l°û ƒa+°a¹$l°û.£žu±pH+° {2#ƒ2N
-N [>»ƒ +rK ƒ UTCd2ž¢ ;+° a¹$+‹ ƒa+° a¹$+‹ C»BŽ =2Cd ˆmCd  žqA¼[
.Ö´š–4Šü ˆ"[‰?«A’+rKž¢K»l°×TƒH±pCdƒ£‰ {:£ÅÓTµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶ ]yK ƒ¯šƒĂž¢[
ˆ#üK‰_‚dƒ#l°×žu4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ[‰?«+‹:£H§+‹ ˆa™ƒ–žqA’ ƒL"-2A¼ƒ.»Cd [‰?«+‹:£H§+‹
.£žu±pH+° {2N+2Cd›ÿAq ¼  {2N:N ƒUTCd2ž¢ ƒ24Š ƒ[¯šƒs‰Tš‚dƒ»ƒ
¯šV4r:A»TAÿ2¼ 4rm_³šuj4rLUTCd2ž¢-4r.dCƒd a™ƒj<m_³šuj4rLUTCd2ž¢l°ûBŽm´šXa¹(
:2.dƒTƒ2.dƒ;|+a™+°24r”Ā4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N+2.Ö2C»BŽüƒl°ûBŽ {2#ˆ {2?uazm_³šuj4rL
a¹$l°× +°ü– ƒ[  ´a™ƒ -2A¼ƒ.»Cd m´šX +°ü–2ž¢ˆ ¯šÕ§ :2.dƒTƒ2.dƒ4r ;|+ a™+2° 4r >a™ƒ4ŠƒCdˆ
{2#ƒ2A¼[µ†m”Āsüž¢¾´A¼tüƒ.Ö±Ā–a™ƒ-2A¼ƒ.»Cd'£Ø¯šƒB»+rA¼ƒƒ vлˆl°ûBŽ-»+°”Āa™ƒ¸
' ´a™¸C¹» UTCd24ŠBý±Ā2-azC» 3T a£üK‰£l°×CÖüƒ¯šƒKl°×CÖH‚dƒ?u[+« :2+r+2.Ö2
¯š ƒ‚dƒ2 {2N
1a£ ˆ ƒa+° a™³šu¯šØ2l°ûBŽ {2N'+°ü–2ž¢£Ø¯šƒBºƒ4r>[j2] Ø|+s ƒP®¾´i
+°ü–2ž¢l°ûBŽ-A» £Ø¯šƒBºƒ4r>[j2.dBº2l°ûBŽ {2N=2A¼ƒ+°2!q+[‰+°a™jµ}©Āü ü¸ ]y
>jžq ƒP® ƒP® ¯šˆs {2?uaz[ u[+« :´š{–Bºƒ ƒ¯š›ÿªž¢l°ûay‰£Ø¯šƒBºƒ:´š–?«+« 
”ĀL£Ø¯š>j=C£sBºƒ'£Ø¯šƒBºƒ:2+r”Āa™ƒ¸ ƒP®£Ø¯šƒBºƒ4r»>[j2]m´šX”ĀV ƒ³šÍ›ÿua™Cd
a™.d.»”ĀsBºƒm´šX”ĀV»A¼T›ÿu4Š2.֔ĀsBºƒ3Cda™ƒ£Cd:Cdƒ.dCƒd a™ƒj<m_³šuj´šA¼T[±Â2A¼ƒC£Bºƒ
m_³šuj4rUTCd2´švLs -azCda™ƒ£Cd-´š{–Bºƒ´šL´šva™kփTA»³šuw+i üØ2±Â2A¼ƒC£Bºƒ
'‚dƒ;+°—B» +rA¼ƒ»ƒ£Hj+‹›ÿª4Šƒ {ÖzA¼ž¬i ƒ³šua™ƒ¶üƒ-»+° ƒ2NTƒ:´š–?«+«
-»+°”Āa™ƒ¸-»+° ´a™¸C¹>[j2.£ z:2+r-»+”° Āa™ƒ¸-» ´a™¸C¹>[j2.d›¢Cdƒ£‰2

U ƒj+«s

:A¼2C£m±Āa™_tµ}š2 ü¸ .»y>j´ša™2´ša™m´š¯šƒsC2d  ˆmCd23£Ø¯šƒBºƒ4rK»ƒ z4rK


U ƒjl°×süփ UT¯šƒs£‰2 ˆl°× ´šL ´šva™kփ ´ša™ ˆCdj T uÏ2 +°H\2N +°ƒ+° ˆl°× '
¯š2”Āa™_2Aÿ’ü ü¸›ÿª‚dƒ24rKA¼ƒ¦<24rK-³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra£üˆ4rK=2Cd ˆmCd žq {
=BŽLž¢ A¼ˆa™24r +°[´Õ2.»N N +rA¼K =2Bº ˆ K [µÓy‚dƒփ £+° A’[JƒA¼ ֈ³šu2 :2+r
I-SERVE 20
{2Bº ƒ£‰ {2BºAƒ¼ +°A’+°2?«+« +°[´Õ¯ˆš s » {2#ƒ2N-az£›uAÿ¼ {2BºA¼ƒU ƒjl°×sü¯ÕgX
l°ûBŽ-#ƒ 2?«A»
1a£ ˆ ˆ+«´š{–Bºƒ ˆ‚dˆ a™`2Cü\±paz´šL´šva™kփ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š A¼a™c2>a™4ŠƒCdˆ
{2N+rK:2Cdl°×´šva™Ð2»ƒ z.£žuIm փ‚Öˆ4Š”ĀAÿ¼üƒ.»¯Õ {£‰23‚Öˆ4Š´Ëšü2 ü¸
ˆl°×+[‰-Nÿ+rL+°µÓVa£üƒ:2Cdl×°  z2A»¯ÕN2¤ ] {£‰az+°ƒ+°-T:´š{–Bºƒ±Â ƒj£‰±p {
±Â ƒj ü¯Õ´šKžqAƒ¼ ;+°/A’³šua™`.Ö_ƒC£Tƒ
ƒ {Ð ƒ2]Tüƒ+rBý» +°A’›u`uüƒ»aƒ™ –4r»‚ƒd 4Šü£Bº»4ŠA’]?ua™ƒ+ ƒj;+°´š+«
l°ûay[ {2N 3 ´š+«[ +?u§ü[ ƒ {Ð ;+° ›u`2 »µ† { K ›u`2 ÖR® 3 ´š+«+« Cd\H2N
´š+«42Cdƒž¢K›u`24Šƒ.dƒy+‰Cd+°`»ƒK›u`23\±pCdƒ2A’"3´š+«C¹¯š³Íš 3›u`2:2+r
+2.Ö2 z2A¼ƒl°×±pCdƒ2N

)›u` ˆ´š+«փBºž¢4Šƒ.dƒy+¹ Bº2+¹¯š2[ƒ‰»µ†ƒ3´š[´š{Ls


-az±paz2N +°A’- ¯ša™24r :2+r z2A¼ƒl°×”Ā\ =2A¼ƒl°× mµÓ ƒ´šBCº £ {"ff -[ƒ {Ð 3
›u`u[+«›¢Nÿ2.£ ƒ+¹3›u`u[+«-a™g ƒ {Cdƒ2A’"34ŠƒCdƒ2A’"-a™g +rA¼ƒ34Šˆ34ŠA¼ƒ
=2A¼ƒ+°2!q-N>Bº2>Bº ¯šƒs {”Â2Cd24r´š[.ւdƒØˆ.ւdƒØžqA¼ƒ3\±pˆžqA¼ƒ
[ u[+«;+°>Bº ¯šƒs {=´š{–Bºˆ¯šs_¤24r»´šBý {2#ƒ2N;+°¯š.»CdփUTž¢2]+2Cd
.ÖiCdØ2 Q[ž¢+« m´š»W ¯s 3 .ÖiCdØ2 {‰2Cd a™l°× :N -?u¸ ”Ā\±pCdˆ» {2#ƒ2N -N
>Bº ¯šƒs {‚Öˆ+°—¯šÐ›ÿu 2
±Āa¨™l°×ül°×:+°—Bº ;+° ]‰ ƒT'£?« T uϵ†m¯šs2ž¢

ˆØ#…Ăžu¯Ôff-[ Bºƒ
¯šˆmC£üƒ£‰az £?«ž¢ ÖzA¼?« ¯šˆmCd28 ƒ[ .Ö_ƒC¹2A¼2!q  8AÖi£ ;+° ´šA’a™g2 +°A¼ƒüƒCdˆ»
{2!q-žu|4+°A¼ƒüƒCdˆ {2#ƒ2N¯šs_¤24r {2!q-žu|4¯šs_¤24r» {2#ƒ2NA’[‚Öz+°—´šL¯ÕgX[
ˆa£yü2!qA’[+°2!qÖüƒ´šüƒ2] ]y8AÖi £;+°µÓ+s« A’[JƒA¼+« ]y´šBCý » » 3´š[>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
-2!q+°A¼ƒüƒCdˆ {‰´šA’a£g[‰3±Āü2!q:2++°µÓ+«s-BºÃ2´šBýC»34ŠƒCdƒ2N+°A¼ül°×2BŽ {‰;+°
´šA’a™g2+°A¼žuü2!q8AÖi£;+°_‚dƒ?«µÓ+«s ]yA’[JƒA¼´šBýC» »-N+°A¼ƒüƒCdƒ2N-[.Ö_ƒC¹2N
:´š{–Bºƒ Wš›ÿª4Š£ƒBºƒ.Ö ´–Nl°ûBŽ:2.dƒTƒ2.dƒ-žu2?«A»[ ƒ2m4Š³Õu2.£HˆØ#…
¯šˆmC£üƒ ›ÿ•X+°µ†ms2ž¢ .ִՖ Tš‚dˆüƒ -2A¼ƒ.»Cd 3‚dƒ .»Cd z >Bº z -» ´šA’üƒ
/´š‚ˆÖ \2.džAq ƒ¼ ´šA’a™g zµÓ+s« -»´šA’üƒ/´š‚ˆÖ \2.£Bºƒ Wš ƒ³šuL¶3CdjCdCÐsd T.£a™`.»¯ƒš s £‰Bºƒ
+°ƒ+°>Bº z.»Cd z-» ´šA’üƒ/´š‚Öˆ\¯šƒs£‰Bºƒ´šA’üž¢›ÿAq 2¼ Cd´–Õ C» Tš‚ƒd 2ž¢›ÿAq 2¼
žqAƒ¼ 
:2Cdlû° -¯šüƒTš‚dƒ2ž¢+« ƒP®m´š»WA’t2 Wš ƒ³šuL¶›u`2/A’³šua™`.Ö_ƒCdƒ£‰Bºƒ
»¯Õ ›u`2>Bº2+°ƒ+°´š+« CdüƒL+«£+° l°ûBŽ:2+r z2A¼ƒl°×±pCdˆ» {2#ƒ2N-[
.Ö±Ā–Bºƒ=´š–?«A’+r±pCdƒ2A¼2!qA’[ž¢+« m´š»W2].ÖiCd£Ø2µÓ2+‹`«2]±p‚»ƒA’+r-N-žu
±pCdˆ» {2#ƒ2N -[ .Ö±Ā–Bºƒ »?« ü¸ +‹`«2¯šƒs2A¹ .Ö´–š žqA¼ƒ ˆØ#…4ra™ƒ ›ÿªˆ ˆØ+°a™¶`
£‚dzCda™24rü ´Ëšƒa™¶` ÖzA¼ž¬i »|a µÓl°×sü ü¸ ›u`2ž¢[ »4ŠµÓ+«s +‹`«¯šƒs2A¼[ .Ö±Ā–Bºƒ m´š¯šƒsCd
m´š+°a™`2ž¢ Wš ƒ³šuL¶4rL+« 3 T a£üƒ -+°—|a¸A¼ƒ -2A¼ƒ ü¸ Cd ƒž¢ {‰ »4Š2 +‹`«2.» a™l°×
›u`2 z2A¼ƒl°×±pCdˆ» {2#ƒ2N-[.Ö±Ā–Bºƒ=2A¼ƒ+°2!q>Bº´šA’a£g2‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2-žu
{2#ƒ2N+°ƒ+°
I-SERVE 21
'/A’³šua™`.Ö±Ā–+° Wš ƒ³šuL¶1a£ zBý+« Q[‰A’a­©Ā§2X+°2ž¢-Ðaz2]:žu.Ö±Ā–Bºƒ
a£ ˆ›u`2=žu>BºˆÖ -žu|4+°aj™ üˆ+°aj™ ü ü¸ .»yA»³šÍüƒl°ûBŽ>Bº´šA’a£gžq
£?«[m´š‚Öˆ\2.».»Cd ƒBºƒ»|a {£‰Bºƒ£Ø¯šƒBýžu2?«U ƒjl°×sBýTš‚ƒd 2ž¢3.»Cd ƒBºƒ´šva™Ð2
‚Öˆ4Š_ü2/´š‚Öˆ\2].£žuIm 24r.£žum´š‚Öˆ4rüƒ.»µ†Bºƒ3.»CdƒBºƒ-´š–?¢¸'‚Öˆ4Š2
=2A¼ƒl°×”ĀAÿ¼.»µ†Bºƒ"=2A¼ƒ+°2!q 3Cdj uÏ2±Â2A’ü» /A»tµÓØ2C¹» .»µ†Bºƒ+rK3-A¼ƒa£tž¢
_³š‡Im 24r ‚Öˆ4Š”ĀAÿ¼ .» ¯µ†Bºƒ +r£üƒ+‰ 3Cdj uÏ2 ƒAÿ¼Øž¢ ;+° >jž¢ ¯ÕN¤2.»¯Õ2N
›u`2´Õ#§42Cdƒž¢4Šƒ.dƒy+‰´šL¯ÕgX:N

3Nÿ+rL+°´š{a™ƒš“üƒ

3Cdj uÏ2+°H\£l°ûBŽÖƒ+°?«‚Öˆ4Š_ü2:2+r+”Ā4ŠƒC¹2N+°ƒ+°£Bý>jüƒ:2+r
+”Ā4ŠƒCdˆ» {£‰az:žu uϯÕN¤ +°H\£+° l°ûBŽA»³šuAÿ’a™` +°H\ {2B»£Bý[ U ƒjl°×sBº[
´Õüƒ”Āsa™ƒ;+°BºƒU ƒjl°×sBºƒ-az£+°l°ûBŽ:2+rA»³šuAÿ’a™`.ւdƒØ ü¯Õ´š[ {2!q-žu2?«
ƒ³šÍƒ›ÿu {ü ü¸m_³šujA» {Bý‚zÖ +°—¯šÕm§ ´šm+«‚ƒd ž¢¸+[‰3Nÿ+rL+°+°C£jüƒ[a™Ð³Õu2´š_BºƒCdˆ {2?uaz
-2A¼ƒ ü¸£LµÓVa£ü[
3Nÿ+rL+°µÓVa£fü[3µÓVa£üƒAÿ¼L2] {‰£L[
3Nÿ+rL+°´š{a™ƒš“f
üK´Õüƒ¯šˆs {2?ua™ƒ:2A’+° Kl°×.Ö±Ā–4ŠA’'£Ø¯š›ÿª4Š£ƒBºƒ:2+r”Āa™ƒ¸ ƒ³šÍ›ÿua™Cd2
m£‚dƒ ü¯Õ {2N3Cda™ƒ£Cd.dCdƒa™ƒj<m_³šujµÓVa™2Aÿ¼L2.d ü¯Õ {2N
' ´šƒü ü¸ +¹#¸ +¹#¸ U a£µÓ¡ül°× /´š+ra™2 +°H \2.d ü¯Õ {2N :žu 3Nÿ+rL+°
´š{a™ƒšCÐd ‚Öˆ4Š2£Ø¯šƒBý+« {2BºBº2 ü¸:Cd[+« ´šL´šva™kփ3Cdj uÏ2+°H\£l°ûBŽ[a™2Cda™2
[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢ {2Bý±p Bº24rKA»³šÍ[‰´švLs4r Nžq¯ÕTA»³šuw+i üØ2ž¢+«ÖR®±p Bº24rK
”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q'¯šÕ§m´šm+«‚ƒd l°×:žu2?«3Nÿ+rL+°´š{a™ƒš“üƒ+r£H-2A¼ƒ ü¸£a™ƒ
¾´i+«µÓVa™Aÿ’a™ƒüƒžu4r+°[´Õ2]£l°ûBŽ´šva™Ð‚Öˆ4Š_ü2.»Cd=¹¹´šƒüƒ.»¯šƒs£‰l°ûBŽ£a™ƒ
- uσžqֈ[ ƒ2m›ÿªTƒ2.d l°ûBºA¼ƒ£a™ƒ´šL´šva™k uσžq
:+°µÓ¡l°×Bº2?u£:žu3Nÿ+rL+°µÓVa™Aÿ’a™`.ւdƒØ ü¯Õ- ¯ša™2-Cd[+«žqAƒ¼ -Cd[‚Öz+°—
´šva™Ð+°a™j‚Öˆ4Š2ž¢'a™+°փ‚Öˆ4Š2žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸-CdBºƒ>+° ƒ³šÍa£$A¼4ŠÙa™]CdsÖia™jžuØK‰
´šL´šva™k uÏ£K‰±Â2NÖ2#»»ƒa™ƒW<a£[+«.»LCdUTCdµ}š ƒ2C£[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢4ŠBý ´¯Õ
3Cdaƒ™ £Cdµ†µÓÐCdƒÖ  #ƒ 2?«TA»³uš +w i üØ2ž¢+«m´šW» 2.£Bºƒ-2A¼ƒ ü¸-CdBƒº ´šL´šva™k uÏ 2CdƒBº[
m´š>üƒCdÐa™4r-a™2g .»¯ƒš +¹4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰a™ƒ-2C»Cd´š– uÏTš‚ƒd 2ž¢£Ø¯šƒBý+‹ µÓ¡l°×Bý+‹ 8 ˆmCd 
C£a™Cd ƒØ2žqAƒ¼ 

ֈ+°m±Ā´Õs

1a£ ˆµÓ¡l°×Bý+« +°H\ uÏ2£Ø¯šƒBý+« =2A¼ƒl°×+°ü4ŠžqA¼ƒ-[-Bý4r {A’[+«


¯š ˆAÿ’2.Ö ´–µ†ƒ :+°—Bº ƒ {Ð -Bº+°—±paz£;+° m´šµÓ‰ ´š{!q§2A¼ƒl°×- +rµÓ2 {2N+°ƒ+°
A’[+«l°ûBŽ¯š ˆA’2.Ö ´–”ĀsƒTƒ
I-SERVE 22
m´šµÓ‰8 ƒ2!q:žum+° ƒm+° ƒ24rU {ül°× z+«s+°H\±pCdˆ {2!q+2.Ö2Ö+r z2A¼ƒ4r
-2A¼a™ƒU {ü+‹U ƒj+«s .»y‚dˆØH-2!q+[‰+¹#¸+°žu–üƒ-‚»ƒØ¯šL+«¯šÕ§ž¢ {‰U {ü2A¼L+‹
z+«s .»y‚dˆØH-2A¼L+‹ z+«s ]y2A¼2!q ˆ‚dƒ-»N´š{Ls4r-2CdL2]±paz!q̧3Cda™ƒ£Cd
:2+°8UJ´š{!§Bºƒ'¯ÕgX=´š–?«+¹;+°´š–?«+« ]yIa™ƒCdƒ2NA’2Cd#-N4r ]yIa™ƒCdƒ2N
+°ƒ+° ' £Bºƒ m_X+« {‰ U {üž¢ 8 UJ l°ûBŽ ֈ+°2  +¹¯š2 ´š[ .ւdƒØ ü¯Õ ´š[ žqA¼ƒ
ֈ+°»ƒTƒ?«´š{`Ø2+¹¯šƒ» ´š[.ւdƒØ ü¯Õ´š[žqA¼ƒ³šÍaz4r:2mN‚dƒ¯šƒ0uüƒ-ƒ›ÿªT¯šˆs ƒP®
.d]y±pCdˆ ƒP®´š{BºƒCdˆ {2!q=´š–?«+¹;+°´š–?«+« ֈ+°2 ]yIa™ƒCdƒ2N+°ƒ+°»ƒֈ+°2
+¹¯š2+°Õ=2A¼ƒl°×.ւdˆØH"
:Qm´šµÓ‰:N»ƒ.ִՖU ƒj+«sm´šm+«‚ƒd  ü¸+°H4| - +rµÓ2 {2N+rK-N[>2+rA¼ƒ
1a£ ˆ ' ¯š՞§ ¢ U {üƒ -2Cd ƒ[ .Ö±Ā–ƒ -2CdU {üž¢ +2Cd ƒ2N U ƒjl°×sž¬i £
TA»³šu zl°×sž¬i£ ƒP®Tƒ\H {2B»U {ü¯š2<Ø-2Cd»ƒ- {Cdƒ2NJLž¢+2A¼a™ƒU {üƒ=2Cd
+ržu[+‹ ƒP® >[j2.d+° £L +°a£jƒ›ÿª£[+« -ƒl°ûüփ ¯š ƒ‚dƒ2 +°ü¯Õa£+° -žu|4 ¯šs_¤24r
´šBý {2#ˆ {2?ua™ƒJL´šL¯ÕgX=?u¸ {2#ƒ2A¼2!qJƒa™ƒ ƒ³šÍa£$üƒ4ŠA’Jƒl°×›u4rCÖüƒ¯šƒ2s N
¾´A¼tAÿ’Ø´š{a£W {2A¼ƒ+¹A’[[´š[£Býk¾´?«§;+°µ}a™ƒC¹+ü ƒ2?ua™ƒ£Bºƒ;+°µ}a™ƒ
4#§2I¯šƒ+[+ü]m´š+—° ±p¯šˆs {2?uBºƒ'±p‚dƒ#2ž¢3µ}a™ƒ4#§2ž¢¾´i.»L\2>üƒ
m+«2A¼´šBý±paz4#§2ž¢-Bºƒ4Šƒ {‰\2>üƒa£Wž¢¾´i+«.»a™ƒCdˆ {2?uaz:´š–?«'a£Wž¢
' \2>üƒ ¾´i+.£yaz-ƒ+2#ˆ {2!q £Bºƒ :2+r £üƒ4Šƒ µ}a™¸ \2>üƒ A’[ ÖXs  ±p¯šˆs
{2?uBºƒA’2C¹¾´i {2A¼ƒl°×‰\2>m+«2A¼l°×±pCdƒ2N+2Cd ¯´š?«+« 3+üCd +ü.» £Bý
¾´i-Nÿ+rL:…¾¯–+°§a™ƒ ”ĀsBºƒ£Bºƒ ƒa+°”ĀL+H´Õ”ĀsBºƒ
:žuµ}a™ƒ4#§2C¹+ü]´š{–Bºžu¸Aÿ’Ø´š{\2>üƒ¾´i+«m+«2A¼+« ˆL±paz#ƒ¸4rU {ü>jüƒ
¾´i+‹m+«2A¼+‹ Xa™ƒ4ŠƒCdˆ» {2?uaz¯šÐa£Ùüˆa™+rüˆXa™ƒ4ŠƒCdˆ» {2?uazU {üƒ-2Cd2
+°ƒ+°'m´šm+«‚ƒd -2Cd24r»”Ā4ŠƒCdˆ» {2#ƒ2N-2A¼ƒ.»Cd ˆ‚dƒ-»N´švLs4rA’2Cd#-N
:2+«±p‚»ƒ´šL¯ÕgX+°[´Õ2.dA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd» ˆ‚dƒƒ A’2Cd#A’[+« NH¾´BýC» -2Cd2+rA¼[
¾´A¼tüƒ.Ö±Ā–a™ƒ8UTCdƒ3 L2.dƒ+[ {‰ ˆ‚dƒƒW2´š.Ö¯šƒ+¹£ü[+°Õ.»”ĀsB¹£Bý+«
ˆmCd»ƒ ˆ‚dƒW¯šƒs2N£Bý+« ˆmCdƒ» ֈ+°2üDÿ¯šƒs2N+°ƒ+°a£ ˆm´šX ˆ {BºˆCd
ֈ+°2+¹¯š2Cdƒ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2.»¯Õ Ia™ ü¯Õ2A»
Wš ƒ³šuL¶.£žu»a™ƒ–4Šü/±ĀAÿ’Ø‚dzBº[.Ö´š{–+£‰23‚dƒ8Tƒ›¢Nÿ2.£ž¢m´š`uR+°
»¯ƒš +£‰Bº[l°ûBŽ.Ö´{š –+£‰2 ƒAÿؼ ž¢1a£ zBºƒ»a| m´šµ‰Ó »¯Õ £l°ûBŽ Wš“B ƒº Cdm´š`uR+°ƒ2]
Cü\ ±pžqA¼ƒ ±pžqA¼ƒ ¯šL+°A’ 3 m´šµÓ‰ƒ l°ûBŽ Cd m´š`uR+°l°× -ƒ {4r T[‚Öˆ\2]+[ 3
¯š ˆAÿ’£[‰Cdƒ.»‚dƒ›¢‚»ƒ/´šA»µ†[+«´ÀL¨+°4r£Bºƒ+£‰Bºƒ3´ÀL+¨ ° ] Lž¢m´šX ˆ {Bºˆ
ֈ+°2+¹¯š2 ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2 .»¯ÕIa™ ü¯Õ2A»[ .Ö±Ā–Bºƒ ' ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2 -»N 3 ƒ³šuL¶
.Ö´–š ›¢‚»ƒ##ƒ 2?«/´šA»µmÓ ´š`uR+°ž¢ÖzA¼?«փ#ƒ§'Tš‚dƒ2›u4r-a™2g +r£ü2!q' z zl°×
Ø ³šua™ m´š+a° ™`2ž¢ 3 ƒ³šuL¶‚Öz+°— /´šA»µÓm´š`uR+° 8Tƒ#»N ƒ2 CÖüƒ¯šƒ+¹£H žq+°±pC»
m4Š2Aɼ ƒ2C£.dN»¯Õ£¯š|aT£‰¯š|a=#ƒ .£yֈ=#ƒ±p‚dˆֈ ƒl°×CÖH‚dƒA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸
:´š{–Bºƒ Wš ƒ³šuL¶‚Öz+°—/´šA»µÓm´š`uR+° CÖüƒ¯šƒ+»m´š‚dƒCd‰2.»A’t2
I-SERVE 23
/´šA»µÓ´m š`uR+°

 Cd›¢Aÿ¼£m´š`uR+°ž¢ Wš ƒ³šuL¶ ´š{a™ƒšm´š‚dƒC£‰[+« Öz#§ÖzA¼?« ”Āg2:.£yBºƒ-2A¼ƒ


[TƒCdsփ3‚dƒ3a™ƒ¯ša™Ùüƒ|+?uaz2.»µ†Bºƒ

8A¹+°a™jm´š+ra™2>L\±pCdƒ2Nžqff-» ˆ#ƒ8
ˆmCd2;´š{–+¹žqA¼ƒ”Ā ˆØ24rž¢+°2ž¢+r”psl°û”psAÖi ›ÿª+«s4 rÖia£4ŠØ24r {2B»£ÅÓ®ƒ.dˆ ¯s
£ÅÓ®ž¢.£žu ƒ2N ƒ?«§ zA¼tžu¸4r”p ƒL±pCdƒüƒ4r {2#ˆ {2?ua™ƒֈ+°2+r£üƒ+»£Bý+«
-žu”p ƒL±pCdƒ4r {2B»”Ā +rµÓ2=2Cd ˆmCd žqA[¼  Wš ƒ³šuL¶'¯šaüٙ ž¢ˆ[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
¯š|a”p ƒLCd2 {2Bºa£A¼ƒ;´š{–l°×£‰2”ĀAÿ¼l°×Bºƒ82.ւdˆØH"£Ø±Āa£üƒ.ւdˆØžu"
‚dzA’¤üƒ .ւdˆØžu" ‚dƒ uÏüƒ .ւˆd ؞u" :»J ֈ+r[+« ¯šˆ?«4r ´š[+.»yT +r { ”ĀAÿl¼ ×° Bºƒ
[a™2Cda™փ .dƒa™ƒl°×A¼2C¹ ¯šˆ?«4r 3Cdj T.£a™` .ւdˆØH :N wa2B¹ փ#ƒ§ ' 3CdjT.£a™`
TAÿ’£[‰ Wš ƒ³šuL¶:+°—Bº¯š2m4Š³uš 24r ˆmCdƒ» m´šX±ĀN2.£Bºƒ=2A¼ƒ+°žu¯š2m4Š³uš 24r.Ö±Ā–Bº2!q
A’[+¹ z<Ø+ra™`2 {2N
'a¹$ž¢¸l°ûBŽ ƒ2.dˆ¯šƒs£‰2.£žu ƒ2N.dA¼ƒ {l°×‰£ÅÓ¡®‚dƒ¯Ôa£Aÿ’+°šk…4ra™ƒ
m£¯Õ [T»+r2A¼4ra™ƒm£¯Õ K14Š`´šX¯š]yA’2A¼”ĀÐJƒU£a™ƒm£¯ÕT:T-T-[
žql°×2BŽ AL+« »A’2Cd ´š{¯šs+rüK‰ CÖ4Š .dA¼ƒ {Cdˆ {2?ua™ƒ +rK =2\H .»C¹s +r+«[ l°ûBŽ
C¹üa™ƒ-2Cd´À£¯Õ4r {2?ua™ƒ´ša™ ƒ”ĀÐa™g24r {2?ua™ƒ.dˆ ¯£ÅÓ®l°×-[´Õ¯šƒs2N

'‚dƒ:[‰
»A’2Cd m4Š2Aɒüƒ .dA¼ƒ {Cdƒ£‰Bºƒ 4ŠA’ '‚dƒl°× :2+r »A’2Cd2 ´š?«§#ƒ¸ žqA» ƒ["ff [>»ƒ
3‚dƒ|+Jƒ»A’2Cd2´š#§žqAƒ¼ =2A¼ƒ+°2!q»A’2Cd2 2#´š?u§ü2!q z<Ø24r+r ü¯Õ2Nm4Š2Aɒüƒ
.dA¼ #2 +rA¼ƒ.dA¼ #2 +°£‰ z<ØփT փ#ƒ¸ {£‰az £?«[ Wš ƒ³šuL¶ Cd ›¢Aÿ¼£
m´š`uR+°ž¢ փ#ƒ§4r¯ÀÐ+°L2.£Bºƒ3£üƒ4Šƒ-2µ†üƒ8 ƒ2!q
µÓ ƒ z
3CdjT.£a™` z
¯š2C¹š z
¯šCdĂ24Š z
:T£üƒ4Šˆ+°H¯Õ´š{–Bºƒ3CdjT.£a™`´Ëüš 2Cd2- {Cdƒ2N'Tƒ\H-2µ†ül°×l°ûBŽm±ĀAÿ’Ø2
:.»y2A¼ƒ|+ Wš ƒ³šuL¶:+°—Bº 3CdjT.£a™`ƒ¯š2m4Š³uš 24rm´šX±ĀN2.£Bºƒ
'£üƒ\2?«ž¢µÓ ƒ z-2!qµ†2X[+°H\2.»4Šƒ` z3CdjT.£a™`-2!q3CdjCdC£sÐ[‰
ƒ2.»¯šƒ+¹ #2¯š2C¹š z-2!qÖƒ+°>jü+°a™jü ü¸ ]y6³Õu+° zž¬i+°š§¯šƒ0uüƒ
¯š2C¹š24r¯ÀÐ+°L2.d#2-2!q+°©Ā§žo ¯s±p£ü»3a£# z¯šƒ0užo ¯s ƒP® ƒP®:žu2?«¯šƒ0užq
+r£ü»3a£# 'wa2Bºƒ3a£#üˆžql×° 2BŽ {2BŽH:A»¯š2C¹š2:+°¯šCdĂ24Š2-2!q 
¯šA¼ƒÙa™ƒ {üƒ¯šCdƒ–a™ƒš“üƒ3mµÓaz2.dBº2-žuwa2Bº փ#ƒ§ž¢3CdjT.£a™2-»N;+°-2µÓ24r
Wš ƒ³šuL¶ ¾´?u§Bºƒ
3CdjT.£a™`.» ¯#´š{–Bºƒ3TAÿ’2ž¢-»+° A¼©Ā§2C£üƒ3ž¢]2.d ü¯Õ {2#ƒ2N
-2A¼ƒ.»CdA¼©Ā§2Cd2-‰N8žu {2BŽH"A’[‰=žu-a™g2.»¯šƒ+¹£H-»Tš‚dˆ[‰Cd›¢Aÿ¼£
I-SERVE 24
m´š`uR+°ž¢ փ#ƒ§4r3 ƒ³šuL¶ ¯ÀÐ+°L2.£Bºƒ'փ#¸ ƒAÿ¼Øž¢» Cdƒ.Ö´š–›¢‚»ƒm4Š2Aɼ2ž¢
=[‰ µ¢¸+rüƒ {2?u‚Öˆ =[‰ -Aÿ’Ø‚dˆüƒ {2?u‚Öˆ 3 ¯š2<؃ l°ûBŽ £Ej+« ƒ³šuL¶ :+°—Bº
Wš ƒ³šuL¶ ¹?« A’Ða£» .ִՖ2.»µ†Bºƒ
:žu m´š`uR+r_A¼¤24r ' ›¢Aÿ¼ 2C£ .»¯Õ Cda™ƒ£Cd ] Lž¢ Wš ƒ³šuL¶ ' ›¢Aÿ¼l°×
´ËšHCdƒ» Tƒ?¢-2A¼24r.Ö±Ā–Bºƒ
A»³Íš Cdj uÏ C­ uÏ2A»³šÍCdj uÏ›uAÿ¼+°2,
3Cdj»Ø ›ÿª»A¼Ø¯šØ¯š ».dyā‰´Õ z.dØC»,,
 z Øm´š¯šµ¢¸A¼4ŠÙa™ £Ø0uØ2ž¢ -£‰BŽ‚dƒ
m´šX£Bý+« ' A»³šu2 »» -» uÏ2 4Š?«§4r {2N Wš ƒ³šuL¶ .ִՖVXž¢  փ#ƒ¸4r
3CdjT.£a™`.» ¯s£Bý+« A»³šu»ƒ»ƒ-»3ž¢.d±pCdƒ2N´ša™ ˆCdj»»ƒ-» uÏ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
´šva™Ð2A»³uš »ƒ»ƒ-» uÏ2=2Cd _ü24r {2B»A¹:´š{–Bºƒ´ša™ ˆCdj» »ƒ-» uÏ2-2Cd
_ü24r8a™–BºƒCdƒ2N-žu8a™–BýC» £Bºƒ A¼t£‰ z+«s ±Â2A¼ƒC£Bºƒ-[ Wš ƒ³šuL¶ .Ö±Ā–Bºƒ
-žu2?«ü+°Ø2C¹3‚dƒ1a£ zBý+«.»¯Õ z zl°× Ø ³šÍa¹´šAµ» †[‰ ƒ2:´š{–Bºƒ;+—+°—փ#ƒ§4r
´šLMHA’t2

´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2

 Wš ƒ³šuL¶m´š`uR+°ž¢ÖzA¼?« փ#ƒ§´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰”Āg´šA’[4ŠƒL2]3‚dƒ'TAÿ¼24r


m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ

1a£ ˆ7Å¢®;+°Bºƒ ƒ2]/A’Ø 2¾´2.£BºKA’[ž¢a™24Šƒa™24Šƒü´švü


Öz+°—üƒ ILy NA’tBºK CÖH¯Õ2N A’[ 4ŠƒL2] T[ .dˆBŽü[ ƒ {Ð ÖÅu® { +rK 3 ÖÅ®Ó Bº2
- ˆ£¯šØ£Bºƒ-a™ga£mXÖÅu® {K+r-2A’žqփ£+°[´Õ”Ās‚ˆd "a™24Šƒa™24Šƒü´švü-2A’üƒ
.dˆBŽü»+¹L+°Kl°× {2!qK {´š4Š?«´šv#±p£H-2C»4rKa£mX´šv#ÖRC»/´š‚Öˆ4Š2žqA¼ƒ
-¯šüƒÖÅÓ®l°×2BŽ»:2?¢¸ l°×ay[

3´švüƒ›u4Šƒ£‰‚dƒ#3´švüƒ›u4Šƒ£‰‚dƒ#ff-[+°ü L ¯s
-¯šžqžu›ÿª2žqA¼ƒ
ž¢+°2ž¢= Bý+w i £¯ša| 8AÖi £;+°?« +r£ü[+¹L+° {2!qA’[+«Cd\+°Õ.»‚dˆH'
Cd\+°Õ|+µ†m¯Às‚dƒm´š‚ƒd Cd‰2-[ ´a™ƒa£mX´šv#C¹#l°×ÖÅÓ®Bº2žu4rCd4[Š +°Õ.» ¯s A’[+«
-µ†m¯Às‚dƒ m´š‚ƒd Cd‰2 -[  ´a™ƒ +r_?«§ ž¢+°2ž¢ = BÖi£ ¯š|a µ†m¯Às‚dƒփ +°Õ .» ¯s ¯šC–d āHC£[‰
±Â2A¼ƒC£Bºƒ-µ†m¯Às‚dƒփ +°Õ .» ¯s mµÓ»ƒTƒ4ŠƒüƒCdƒ2N +rK´ËšHCd2 A¼+—° A¼ƒ8 +°À žql°×2BŽ
l°ûa™ƒy2!q 8´Ëšü  {2BºA¼ƒ:Nž¢+°2ž¢ {‰[‚dƒ ƒ2ž•+«+° Tš‚ˆd ž¢¸» +rA¼ƒ±Āa™ž•+«+°
Tš‚dˆž¢¸ˆ:N:2C»'[‚dƒ ˆ[+«Xa™ƒ4ŠƒžqA¼ƒ

TNÿ-2!q+°|aj

+rKž¢+°2ž¢+2Cd ƒ2N

m´šXQAÖi 2m´š+ra™ƒ» >L\±pCdˆ {2#ƒ2NTNÿ 3Bý2]#ƒ¸


3B»£ÅÓ®»ƒ ƒ ƒ2C£ ƒƒš“ü2C£A» {Bý .»Xž¢+‹üƒ›o ƒjüff[:žu2?« ˆ#üƒ ˆ?u¸BºƒCdˆ
I-SERVE 25
{2?ua™ƒ-žu ˆ?u¸B»#´š{–Bºƒ£L {A»tµÓØ»ƒ ƒ2!q ˆ {üƒ=2Cdm´š‚dƒCd‰2.»¯Õ£8Jƒžu›ÿª2
žqA¼KAÖi 2-_B» aÁBŒ;+°Bºƒ3+rµÓ2ž¢l°ûa™ƒy[£Bý+«X+°—´š{?«§#ƒ§4r£Bý :©Ā§ƒ”Āa™24r
+°§š¯šƒ0uüƒ ƒ ÖXs a™ƒA¼ƒtCdˆ {2?uBºK +rK +2.Ö2 um4ŠCds4r 4Š ƒ[ ¯s -žu ˆ?u¸B» £Bý
UTCd2ž¢» ƒl°×+[‰¯š[‰»µ†üƒ+°[´Õ”Āsaz8 ƒ2!q-ƒ+¹[¾´A¼t+°š§2£BýÖXs ]y´šBýC»
£Bºƒ8Bºƒ¯šˆs

£+Bºƒl°×¾´A¼t Aÿ¼ 2CdƒBÖi ƒ‰±pՔĀsBºˆl°×£‰ƒ£+°a™j:žu+rH2Nff-[


µ¢+rüƒ¾´BºƒCdˆ {2?uBºƒ
Q[[_?«§ £+°aj™ -£‰AÖi 2-£‰TNÿ-£‰:žu2?« ˆ#üK‰;+°!q -[ ƒl°×
-a™g2- {C¹2N£Bºƒ

£+°a™jff-£‰Bºƒ8Tƒ?«+°a™j"£Bºƒ´šva™Ð>jž¢.»¯šƒl°×‰+°a™j-‰ ˆ#
:´š{–Bºƒ £Bºƒ ¯ša™A’ +¹¯šֈ Cd 4´š–Cd2 .dˆ´Õ2.dƒ+¹ Bº2 +¹¯šֈ [´š{ –a™ Ѓ .»C¹s
´š#ƒ§l°×£‰Bºƒ+¹2Bý £Bý .ÖazØ +2.Ö24r +rH2N -ƒ+¹2Bý -´š{–Bºƒ £Bºƒ £ +°a™j -Bºƒ
m´šCdØ+°24r.»¯Õ´š[+« m´šCdØ+°24r´ËšHCd2+°[´Õ ¯sA’[‰£Bºƒ£+°a™j-Bºƒ-‰2X2!q 3+°H
±paz2A¼ƒ+¹2Bý£+°a™j-Bºƒ´šva™j>jž¢=´š{–B¹.»¯šƒ+‰+°a™j[£Bºƒ

£+°a™jff-[´Õüƒ”ĀsBƒº 
+°ƒ+°)a£ ˆm´šX£Bºˆ£+°aj™ -[´ÕH.»NAÖi 2-[TNÿ -[´ÕH.»N;+°!q
+r+°±pC»:´š{–Bºƒm´š¯šƒsCd2.»¯šƒs‰+°a™jK

+°a™jff-»-£H±ĀCd>jž¢>L\+°aj™ K

+°aj™ ff-»
´Õü£H :N +2.Ö2 4Š2A¼a™4¹ÅÓ24r {2N +°ƒ+° ±ĀCd +°a™jl°× TNÿ -[  ´a™ƒ ¾´?u§Bƒº  +rK
+2Cd+rü2-azCda™ƒ£Cd' ´a™ƒ¾´?u§»Tš‚dƒ2 ƒa™]±pazTNÿ-»A’A’;+°Bƒº 3+rµÓ2ž¢
{£‰Bº[£B»m›ÿu2Xž¢´šBºƒCdƒ£‰Bºƒ:Qž¢+°2Ia™ƒ

´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2ž¢a™+rüƒ

+°ƒ+°a£ ˆ¯šV4r´šLMH2].dˆ ¯s´šva™Ð2.»¯ƒš l°×‰+°a™j:´š{–Bºƒ.»¯šƒs‰+°a™j-[wa2Bºƒ


a™+rü+°|aj {2NCd´Õ–C»TNÿ -»Nžq» žqA¼ƒ-N ´a™ƒ ˆmCd»ƒ=´š{–BÖi£¯š|aK+°a™jC¹ƒ»Ð
´ËšHC£üƒ ”ĀNÿ2.£H ' [‚dƒ ˆ[+« Xa™ƒ4ŠƒžqA¼ƒ ƒ {Ð .» ¯ ´š[ {2A» A’[+« ƒa¹  ´a™ƒ
´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2A’[|+ ƒa¹ ´a™ƒ´š{a™ƒš+ra™2 ƒa¹ ´a™ƒ´š{a™ƒ©Āa™g2 ƒa¹ ´a™ƒ±½a™ƒš2±½a™ƒš2
-2!q ƒ4ŠCd2-[´Õüƒ¯šƒs£‰a™ƒ+rK±½a™ƒš2-» ´šA’[+« µ†m¯Às‚dƒփ-a™g2´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2
-»
a£ ˆ'´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2wa2Bºƒa™+rüƒ
/.£yām¯šs´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2µ†m¯ÕsCd´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2
/.£yām¯šs2µ†m¯ÕsCd2.»XNÐTAÿ¼2±½a™ƒš2¯šjCd2,
CdmC¹.£yām¯šs ƒa£g‚ƒd ´ša™ ˆa£g‚dƒµ†m¯ÕsCd…ƒ,, z Øm´š¯šµ¢¸
/.£yām¯šs´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2-2!q[‚dƒ ƒ[_2Aÿ¼üƒžql°×2BŽa£mX´šv#C¹#l°×ÖÅÓ®#2
žu2?« ´š[ Q[ ü¸ ´ËšHCd2 žq[ mµÓ ƒ Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N -+°—BýC¹ 3\£ ´ša™ £žqA¼ƒ ;+—+°— ”ĀL
m±Ā`u2Cd+° ƒÖ m´š ˆA’üƒÖXs_BºƒCdˆ {2?uaz;+°Bý+« NA’?uü[´Õ2]2NA¼4ŠÙa™ž¢ 2CÖ
žqA¼ƒ £Bý+« 'Cd a£A¼ƒ-az£ ¯š|a Nž¢+« A¼ˆ+rBºƒ+¹2Bý-N

/.£yām¯šs ´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2ff


- {Cdƒ2N-žu2?«m´š‚ƒd C£‰[‰= Bºˆ.»‚dƒl°ûBºA¼ƒ
I-SERVE 26
:+°µ†m¯ÕsCd´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2-2!q8´ËšHCd2+r£ü2!q8´š[=?u¸.ւdˆØž¢3T a£üK‰
µ†m”Āsž¢¸ {2?uaz3µ†m”Āsüm´š+ra™24r.» ¯´š[[

µ†m¯ÕsCd ´š{a™ƒš m´š‚dƒCd‰2ff-2?ua™ƒ´ša™ ƒ


´š{a™ƒ©Āa™g2Tš‚dƒ2ž¢l°ûBŽµ†m¯ÕsCd´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰»ƒ-ƒ+‰´ËšHC£[‰”ĀNÿ2.d4ŠüA¼ƒ

±ĀCd+°aj™ +Cds +°aj™

1a£ ˆ:2A’+°+°a™j4ŠƒL2].Ö´š{–+2#ˆ:´š{–Bºƒ.» ¯+°a™jÖƒ+°>jž¢.»¯Õ+°a™j-[
wa2Bºƒa™+rü+°a™jü4ŠˆLy.Ö´š{–l°×£‰2;+—+°—´š{–Bºƒ3wa2Bºƒ+°aj™ üˆ;+°A’[++°?« -ƒl°ûü24r
{2?uaz ;+°Bºƒ ƒ2] l°×#ƒ2_2ž¢ ´š{?u§Bºƒ £Býk ƒ2] _Býž¢ »µ†a™ƒ £Bºƒ :´š{–Bºƒ ƒ2]
.dA¼ƒ { .dA¼ƒ {Cdƒ£‰Bºƒ £Bºƒ Öƒ+°?« >jž¢ l°ûBŽ ƒ2] TA¼Øl°× -ƒl°ûüփ  +°a™j .»µ†Bºƒ
-´š{–Bºƒ±ĀCd+°a™j+Cds+°a™jwa2Bºˆ;+°A’[+«;+°?«-ƒl°ûüփ£Bºƒ'>jž¢¯šƒü›ÿª24r ƒ2]
´š2BýCdƒBº {C£Bºƒ
;+—+°—´š{–Bºƒ±ĀCd+°aj™ +Cds +°aj™ ;+°A’[++°?« =A¼ƒa™ƒ´šBý ±Â!qŧ ¡Ó ®+#ƒ§l×° ‰#ƒ§+#ƒ§l×° 2?uaz
¾´i/A’³šua™`ž¢»£Bý´{š –Bºƒ ƒ2]±Āa¨µ™ †ž¢¸.dA¼ƒ {l°×2#ƒ£‰Bºƒ+rK´šva™Ð>jž¢£Bºƒ±Āa¨™µ†üüƒ
Cd4ƒŠ ü›¬?§« ´š{¯š+s rüƒCd4ƒŠ ü›¬?§« -a£.d+rüƒ.»¯Õ {£‰Bºƒ3+°aj™ £Bý+´« {š –BºƒTA¼Øa£l°×2BŽ-Bºƒ´Ã Bš ƒº Cdˆ
{2#ƒ2N .dA¼ #2 -» +°a™j  -4r ƒ2] ±Āa¨™µ†üž¢ .dA¼ #2 -» +°a™j  £Bý+« .dA¼ƒ {
.»y##ƒ§ +°Õ .»¯šˆs {2#ƒ2N:´š{–Bºƒ±ĀCd +°a™j+Cds +°a™j;+°A’[++°?« Ta¹Aÿ¼ƒž¬i l°×¯Às ´šBƒº Cdˆ
{2?uaz±p!q§ÅÓ®±p?u¸#ž¢8±Â!q§üƒl°×_ü2 {2!q-Nw4üƒ¯šƒs2N-žu|4;+—+°—”ĀL±ĀCd+°|aj
>az¯šƒ2s N;+—+°—”ĀL+Cds+°a| j>az¯šƒs2N;+—+°—”ĀLwa2Bºˆ¯š ƒ_ü2C¹ {2Bým´šCØ» +°´ËHš Cdƒ» Q
+°[´Õ2.dl°×2BŽ {2#ƒ2N ž¢+°2ž¢ µ†m¯šs2 m´š+ra™2 [‚dƒ ƒ_A¼t24r UT2.»£ÅÓ̧l°× l°ûBŽ a¹4rüƒ
ÖzA¼ž¬i+°©Ā§üƒ ¯šˆs» {2?u‚dz-2!q-+°—BºÖƒ+°?«+°a™j_ü24r {2Bý>az”ps2A¼‰ ˆ#
'Tš‚dƒ2 ƒ2CÖüƒ¯šƒ+¹ Bº2 ü¸ ƒl°× ]ym´š‚Öˆ>»ƒTƒ?«"Öƒ+°?«+°a™j_ü24r
{2!q +°a™j >az¯šƒs2N _ü2 Cdl °×— 4r {2!q )Bý±pCdƒ2N ' ˆ# CÖüƒ¯šƒl°×£‰ ;+°!q
CÖüƒ¯šƒ+¹+°±paz£;+°!q:N£l°×.ִՖm´š‚Öˆ>»ƒTƒ?« -2?u»ֈ"»ƒ z3 ˆ#;+°—!q
.ִՖ7a™ƒ+¹žqA¼ƒ:´š–?« +°a™j_ü24r {2!q:A» >az¯šƒs2N-[l°ûBŽ.Ö±Ā–2:N z<Øփ
ˆ#”ĀAÿ¼l°×BºƒQ[‰´š#ƒ§+¹£H£Bºƒ´š#ƒ§_?«§Im Cda™փ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2.»¯Õ-a£güƒ+°H\2.»
±ĀCd+°a™jƒ ´š?u´š2.düƒ .ւˆd ØH ”ĀAÿl¼ ×° Bºƒ -žu .ւdƒØ4ŠüBºƒ -2A¼ƒ|+ »ƒ z Kl°× ' ˆ#
/´šA»W¯šƒs£‰2
:´š–?«´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2¯šV4r”Ā4Šl×° 2BŽ-Bºƒ´Ã Bš T» 8Tƒ#2!qK±ĀCd>jž¢K {.»¯ƒš l°×‰
+°a™jžq -[ .Ö±Ā–2 +2A¼a™ƒ A’[‰ ¯šV4r -a™g2 .»¯šƒ+¹+°

Öƒ+°?« +°aj™ üƒ _?«§ :´š–?« +°aj™ üƒ


>a™ƒ4ŠƒC£az +r_?«§ :´š{–Bºƒ +°a™jüƒ ¯šÐCd2mCd24r >a™4Š ƒ2!q >a™4Š {ff  -» ±ĀBºƒ 3ž¢.dž¢
´šBƒº Cdˆ {2?ua™ƒA’[‰a™ˆ´š{ ˆ´š{+¹£H¾´ia™+2° 4r ˆ?u¸B» £L/A»µt ØÓ 28Tƒ?¢+2.Ö2T.£LA’t2

I-SERVE 27
+Cds+°|ajm´š_ü2

±ĀCd +°a£j Cdƒ .»¯Õ2A» +Cds +°a£j Cdƒ .»¯šƒs‰A» -az£ ¯š|a ±ĀCd +°a™j Z¯Õ ;a™ Bý
m´š+ra™»ƒ +Cds +°a™j Bºƒ¯šƒs2N  -[ £Bºƒ -2#ƒ£‰Bºƒ -2!q +Cds +°aj™  +°2!q ±ĀCd +°aj™  .£žu
m´š_üփN-[£Bºƒ›ÿuT¯šƒs£‰Bºƒ:žu›ÿuT2.dBŽ[+«£Bý+« m´šCØ» +°փ+ra™`24rKm´š ˆ`2
4rKžqA¼ƒ[ u[w+iC»m´šCdØ+°24r:´š{–Bºƒ£l°×+°[´Õ¯šƒs‰:´š–?«>»jm´š_ü2+r£HKl°×A¼ƒa™24r
{‰µÓmCdƒ {_ü24r+#§4ŠüBŽ"+°ƒ+°±ĀCd+°a™j=l°×— _ü24ŠüN-» ˆ#|+ ü2£Bý v ³u
4rK¯šCdØ2+rA¼ƒ
m±Ā+°s¦´š{a™ƒ©Āa¹g”½ ˆ2[‚Öˆ>‚dƒIXQÿ¦,
_žuA¼Aÿ¼¯š–Q+ra£Øm´šCØd +rA¼Nÿ+r”Ā,, z Øm´š¯šµ¢¸
+r_?«§ ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ zƒj2A¼ƒ4r ' A¼ƒa™Dÿm±Ā‚dˆ[‰ A¼ƒüƒ+¹£H A¼ƒüƒ+[ ±ĀCd +°aj™
W2.»2Cd a™l°× Ta£ ƒ2 žql°×2BŽ :£H§ m´š‚dƒCd‰2 +”Ā\2.£H [‰ a£mX -Ua™k2 .»¯Õ2N
C»ü¸£|a#´š–?«+°žu¸+°Bºƒ´š2C£/_ba™24r {2N´Õ–l°ûBŽÖzA¼ž¬i2N:£ÅÓ ƒ282.ւdˆØH"
ü2+°`»ƒ.ւdˆØH3 ü2+°`2l°ûBŽ=žu.ւdˆØH"ÖiA¼Øµ†m¯šs2.ִՖ TAÿ¼24r.ւdˆØH:A»
VX4r 3Aÿ’ØXj+° Tš‚dƒ2 l°ûBŽ

£l°× T´Ëšˆ‰üƒ ¯šƒs £‰az »ƒ :2mN‚dƒ [m4Š³uš 2 .»‚ƒd žq+°


±pCdƒ£‰ƒ:N£+°a™jff-[”ĀAÿ¼l°×Bºƒ=´š{–Bºˆ-ƒ+¹a£A¼ƒ-a£A¼ƒ
:+°”ĀAÿl¼ °×üž¢ {‰ ƒa+°ž¢´š28Tƒ#2!qCd+°2!q”p ƒL±pCdƒüC¹Cdƒ±püƒy+¹ #2
:N=2Cd ˆmCd Cd4ŠA¼ƒ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ=žu {2BŽü2!q›¢ƒž¢¾´?«§¯Õ2³šu2žu4r {2BŽH£Bý
.dƒ#ˆ§ {2B» T´Ëšˆ‰žq £Bý+« ›¢ƒ ¯Õ2³šu2-ƒ+°` ›¢ƒž¢ƒ2]_‚dƒ#´šBŽü[m´š‚ƒd Cd‰2
.»¯šˆs» {2#ƒ2N-žu ƒa™`«2.»A’+rm´š‚dƒCd‰2.»¯šˆs» {2#ƒ2N-žu|4”ĀAÿ¼l°×Bºƒl°ûBŽ] L
µ†Ð¯š Nžq a™l°û'¯š2”Āa™l°û´š2ƒ2]_‚dƒ#´šBºBŽ[+«m´š‚dƒCd‰2.»¯ˆš s » {2BŽH-A»”ĀAÿ¼ 

”ĀAÿ¼

”ĀAÿ¼-2!q 8Tƒ?«".Ö_ƒC£ƒTƒ£Bºƒm´šXa¹(l°ûBŽ'µÓVa™2W2]±p‚»ƒA» -[
4Šƒa™ƒs .»¯ƒš +2#ˆ {2BŽHCÖHTCdl×° — Cd£[‰A¼4aي l™ ×° a£K‚dƒl°ûBºA¼ƒ¯šCƒd –a™ƒš“üC¹» ¯‰³šu2
.ւˆd ØH ƒ2]m4Š2Aɒžq.dA¼£H£Bý+«¯š2”Āa™2 {2#ƒ2N´Õü¸üƒ {2?ua™ƒ+°Aɼ2C£Bºƒ¯šˆs»
{2#ƒ2N+rK3¯šˆ0užq¯ša™Ð¯šÐ2-[ÅÓ¡® ƒa™]±pl°ûBºA¼ƒ:A»”ĀAÿ¼
 ƒ2:2A’+°?« ƒ2S-»+° a™+rü‚dzl°×üs ƒ/´š‚ˆÖ \2]TNÿ-»N»|ažqA¼KK±ĀCd+°a™j
-K[a™ˆ´Õ2.dƒl°×£‰2m´š¯šƒsCd +°a™j-2!q±ĀCd+°a™j_ü Cdsa™2-» ˆ#l°ûBŽ7³šÍ4r»ƒCd´Õ–C»
¯šCdØ2 +rA¼[ [a™ˆ´Õ2.dƒ+£‰2 »A¼2 l°ûBŽ ' ˆ!q .Ö_ƒC¹2N -2A¼ƒ+|  m´šX.¹?u l°ûBŽ
m±Ā‚dƒWyC£süƒ:žu {2?uaz-[.ִՖ2N:žu‚dz+«s[_?«§mµÓ¡X[_?«§l°ûBŽ´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰»ƒ
Cd´Õ–C»TNÿ-»Nžq»žqA¼[=2Cd.ִՖ£+2A¼L+«TNÿJƒA¼ ƒj+°2±pA¼ƒ
£ÅÓ¡®=#ƒ 2?«£ÅÓ®2!q ;+r+° ƒ³šÍ»ƒAÿ’T4rL+«;+° a¹$[mA¼ փül°×  .»y¯šL+«
Cdl°×wa2Bºƒm´š+°—žuwa2Bºƒ±Ā züƒ´šBºƒ+[+°[´Õ2.£‚dƒ#3»ƒAÿ’T4ra™ƒ
±Ā züƒ±Ā züƒf-[
I-SERVE 28
-a™ƒ¯šˆs´ša™ƒ4Šƒü2+«2.dƒ+£‰Bº#3±Ā züƒ-‚dƒƒ‰ NH¾´#§l×° 2BŽÖ2#_BºƒCdƒ£‰‚dƒ#3‚dƒ
-a™ƒ´š{üƒT[JNÿž¢£a™ƒ3‚dƒƒ‰´š#ƒ§l×° [3´Õ
±Ā zž¬+—° mBŽf-[-Bý4ra™#:T4¹-[.dˆ´Õ2.£Bº#

)LKÖz³šu2 ƒ2BŽ-TK.»Cƒd üƒa£ff-£‰a™#£ÅÓ¡®

Sÿ Sÿ:2Cd ±ÂBºƒ4rÙ {2!q] Lž¢


´šBº4Š :2CdÖBºüƒ–4r {2!q-T£.»Cƒd ü2?u|aTƒ?«"Jƒ|+փ£ ƒX±paz2A’"ff-[3»ƒAÿ’T4ra™ƒ
A¼›uaz2.£a™#AÖi 2 {2A¼[»ƒj»ƒAÿ’ {üƒl°ûBŽ:žu2?« »ƒAÿ’ {žqT>‚dƒü+«j-žu2?« £L
.dƒ#ƒ§m´š+—° ül°×l°ûBŽa£A¼ƒ£ÅÓ®Öz³šu2.dˆ ¯s»±ĀL±pCdƒ2N
+°ƒ+°)1a£ ˆ”ĀAÿ¼l°×BºƒCd´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2.»Cd ”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ¯š2´šXs[”ĀNÿ2.£H
:+°—Bº £Ej+« ƒ³šuL¶”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ ¯š2´šXs -» ˆ#ƒ {´š‚Öˆ\2.d žqA¼ƒ +rKT»+° z
µ†m¯šsT.£a™2 ¯šC£Ă24Š¼CdØ2 -» ´šA’üƒ ˆmCd z T[‚Öˆ\2.£Bºƒ ' ¯š2A¼a™bā2ž¢ 3 ƒ³šuL¶
”ĀAÿ¼ .dCdƒš§‚dƒ ¯š2´šXs[ ƒ¯šƒĂž¢ ¾´#ƒ§l°×» 3 µ¢¸+rüƒ a™]2.£Bº[ ƒl°× -a™g ƒ {Cdƒ2N
-2A¼ƒ ü¸ üm4Š2AÉ2¼ ž¢ žq+±° paz£ ”ĀAÿ¼ .dCdƒš‚ § dƒ ¯š2´šXs -2!q 8Tƒ?¢ ƒ2 :+°—Bº
CÖüƒ¯šƒl°×2A’2”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ24ŠƒL2]Öia£4ŠØm´š+°a™`2ž¢1a£ ƒÖia£4ŠØ¯š2A¼a™bā24rm´š¯š+s«
]y2N+rK ƒ2-´š{–BŽ´šA’üƒT L2.dƒ+¹žqAƒ¼ :+°—BºT L2.dƒ+2A’2

  ”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ2

¯š2ZCd”ĀAÿ¼.ւdˆjüƒ+2!qa£4rü ´a™ƒ¸_?‹§´šBýC».£üA¼ƒmX”Āg£üƒ´šH|+42Cdƒƒ
”ĀNÿ2.£H z2A¼ƒ-žu|43CdjTAÿؼ ž¢ »A’2CdTA¼Øž¢ 4ŠˆBŽ-ƒ›ÿª 2a££ü2!q+[‰‚Öˆ4ŠØCdüƒ
z2A¼ƒ4r ¯š2±ĀN2.£H µ†m¯šs´šL›ÿušž¢ a ‚Öˆ4ŠØCdƒ -Nÿ+ra™2 -[ ´Õüƒ”Āsaƒ™  3 ‚Öˆ4ŠØCd
4Šü£a™ƒ
-Nÿ+rLf3CdjTA¼Øž¢-Bºƒ4Šƒ¾´#§?u[+«‚Öˆ4ŠØCdƒ+°H\2.»-Nÿ+ra™2ž¢£üƒ4Šƒփ#ƒ¸£‰az
-2A¼ƒ|+Q[‰”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ2-2?ua™ƒ.dCƒd š§‚dƒ2-2!q£üƒ4Šƒ
[C£Ø[CdØ ¯šƒs T»+° z
:³šÍ zmCd´Ëüš ›ÿ¢4ŠTa£4Š z
µÓ ƒA¼ ˆNš#—¯š2´šXs
 z zl°× CdÐ z-»»3£üƒ4Šƒփ#ƒ¸
;+—+°—A’[-a™2g CÖüƒ¯šƒ+2A’2

[C£Ø[CdØ ¯šƒsT»+° z
m´š´š2.d2ž¢[CdØ ¯šƒs»N"-[CdØ ¯šƒs»N"-» T»+°»ƒ
[C£Ø[CdØ ¯šƒsT»+°2f
T»+°2-2!qT ƒa™c ü¸ ]y uÏ2 ˆ üƒž¢+° Ø ³šÍa™2ž¢ ƒ2m_X+« {‰2Cd +rü 
¯Õga™24r {2B»£?«[[CdØ ¯šƒs {ü+«2A¼›ÿuT¯šˆs {2?u z+[‰ ¯šƒs {üƒ+2Cd+rü2±paz£+°
W2]±pC£‚dƒ[CÖH¯Õ£l°ûBŽ-T {‰2Cd+rü £?«JƒA¼m ´ ƒC¹ Ø ³šuL”Ās2-T+r£ü[
3a£#´šBºC£ z/A’³šua™`l°×Cdüž¢¾´#ƒ§+»´š{ {ДĀ‚dƒ2+ržu[+«£Bý±pCdƒ2A¼[CÖüƒ¯šƒ-az£
A’[‰.dˆ]ֈ³šu´šBºƒCdˆ» {2?u2

I-SERVE 29
;+° ¯šƒs {+2Cd+rü2 {2BýCda™ƒ£Cd-2CdL2]±pC»-N {‰2Cd+rü A’[/[+«
[>փ/[|+4ŠA’-[ ƒ2›ÿuT¯šˆs {2?u z+°[´Õ2]2N+°ƒ+°+°[´Õ2]¯š ƒ‚dƒ2ž¢A’[
/[+«¯šCØd »ƒ-[£N”Ās2:žu£N2.» ƒ»ƒ+°üž¢+°[´Õ2][Nÿ¯šCØd փ [Nÿ-[-2Z+°L2.d2
-N+°[´Õ2]´š–?«+‹ A’[/[+«¯šCdØփN+rA¼ƒ-N+°[´Õ¯šˆs {2Bý¯š ƒ‚dƒ2ž¢4ŠˆBŽ3[Nÿ+«
[>փ /[+«žqAƒ¼ -[ ƒ2<]yCd24r.Ö´{š C£ z-2!q ƒ2;+°.¹#;+°a™+2° 4r£N¯šƒs £‰2
ƒa+°.¹# ƒa+°a™+°24r£N¯šƒs£‰2:NCd´š{–+°A’
;+° ¯šƒs {+°[´Õ2]2Cd+rü2-N[>24r {‰!q̧[-2Z+°L ¯s+°üž¢+°[´Õ2][Nÿ
4ŠˆBŽ3¯š ƒ‚dƒ2ž¢¯šCØd »ƒ-[-2Z+°L2.dƒ-žu-2Z+°L ¯s3[Nÿ-+°—Bý+«=žu ]y2N" ƒP®
=+°—Bý+« ±paz2N" w4ia£ m´šµÓ‰ül°× ¯š ˆAÿ’2 Aa™+°A¼ƒ +°ƒ+° 3 [Nÿ 3 ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ 4ŠˆBŽ
¯šCØd ƒ[-2Z+°L2.d#2”ĀAÿؼ 2+rA¼ƒ+°[´Õ2]2Cd ˆmC£¯šCØd 2+r+°—a™žAq [¼ -2Z+°L2.»##¸azC»
+2Cd+rü2+°[´Õ2]Cda™ƒ£Cd +°[´Õ2.dl°×2BŽ±p‚»ƒ8 ¯šƒsÖi£¯š|a-¯šCdØ»ƒ žq[A» +°[´Õ¯šˆs
{2Bý¯š ƒ‚dƒ2ž¢4ŠˆBŽžq[A»-[-2Z+°L2.£HCd´š–A¼ƒ
-2A¼ƒ+°»›ÿªˆCd›ÿªTšØA¼Ða™s ˆ+ržuüƒ Bý2?«ž¢ˆ-T]yā‰24r[ü_Bý {2B» ¯šƒs {
ˆmCd»ƒ[>24r-¯ÕsCdÐ2 {‰ ¯šƒs {-A»[CdØփ ¯šƒs {-[»A’2Cdµ†m¯šs2[a™Ð]”ps2N8
;+°—+°`
 2ž¢-az£-Nžq[A¼azC»-NmX+ržuüž¢ˆ4ŠˆBŽ´švLs4ržq[A»-[4ŠˆBŽ»A’2Cdµ†m¯š2s
T L”ps2N
'.day™ m´š+ra™23ž¢] ¯s´šam™ _³šuj´šA’a™2g ;+°—!q [>փ[CdØ ¯šƒs { ƒl°×+°H|4
7³šu+°2!qa>4ŠC2sd C£-[CdØ»ƒ-[»A’üƒµ†m”Āsüƒ´š{a£`uüƒ¯šjCdƒüƒÖzA¼ži¬ K‰8+°+2° a¨2™ 4r
[a™ak z2].Ö´š{Cdƒ£‰az' uÏ2 ƒ¯šƒĂl°×´š#§#»ƒ[C£Ø[CdØ ¯šƒTs »+2° :N”ĀAÿ¼ .dCƒd š‚
§ ƒd 2ž¢
ÖzA¼?« փ#ƒ§

:³šÍ zmCd ´Ëšü›ÿ¢4Š Ta£4Š2

:Nwa2Bº փ#ƒ§ ´a™ƒ¾´A¼tA»+r[Q[”Āa£2µÓ2Öia£4ŠØ2A»[ ´š#¸ Öia£4ŠØ2"'ž¢+°¯šƒ0uü


´š#¸ ´ša™ž¢+°¯šƒ0uü´š#¸ 4ŠˆBŽÖia£4ŠØ2Öia£4ŠØ ƒ2!q‚»ƒTƒ?«"+¹L+°žq+°±p #»ƒÖia£4ŠØ2+¹L+°
=2A¼ƒl°× +°üƒ4ŠƒCdƒ2N" 8AÖi£ ¯šƒs {ƒ .dˆ]´š{–Bºƒ +rK A’[‰ 4ŠƒL2] T‰´š{–Bºƒ +rK

:N
¯šCØd փNQ[ ü¸£l°×žu›ÿª2+°üƒ4ŠƒCdƒ2Nff-[Tµ†Ð¯š28a™–BýC»A’[JƒA¼m ´»ƒ+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
¯š zmA¼Ia£Ö2Bý zA¼t +°[´Õ2]2N=\L4Š2Cdƒ»¯Õ A¼ˆ+°›¢‚dˆBºƒm´š+—° ƒ‰3´š{sBºƒ
.dˆ¯Õ

=2A¼ƒl°× {a™ƒl°×Cdƒ£‰ {"ff -£‰Bºƒ Ö2Bý+¹¯š ƒ[ £Bºƒ .Ö±Ā–Bºƒ

-N Ö2Bý +rA¼ƒa£


zCdØ´š{]´š–=2Bºž¢-žuփa™ƒ”ps2Nff-[3´š{Bs ºƒ.Ö±Ā–BºƒJBºƒl°ûBŽ´šLMH2].dˆµ†Bºƒ-N
zCdØ´š{] ´–+rKÖ2Bý žu4r+°[´Õ”ps2N:+° JBý+« 'Ö2BýJƒA¼ a£4Š2 +¹L+°  {2#ƒ2A’"
{2BºA¼ƒ=2A¼ƒ ü¸"+°[´Õ2.d+°£"+rA¼ƒ+°[´Õ2”ps2N+°[´Õ2]£-N-¯šCØd ƒ[-a™g ƒaz2N
+°ƒ+°:+°A’[JƒA¼ +¹L+° {2BºA¼ƒ:A»Öia£4ŠØ2'Öia£4rØ[+«+ra™`»ƒTƒ?«"3+°[´Õ¯šˆs {‰
Ö2Bý[>2+rA¼[ uÏ2+°ü4Š#»ƒ

I-SERVE 30
 ƒa¹-2µÓ2l°ûBŽ {2N;+° ƒ2]l°×ma™£Bºƒ ]yK+¹ ˆTƒBý ´š2Bºƒ: Ð(±ĀBºƒ
ƒ {Ð-2Z+°L2]I¯šƒ+¹›¢Cdƒ£‰ {:2Cdž¢

3 ˆTƒBý´š2Bºƒž¢›u2_ƒ {2A¼KKµÓmCdƒ {üƒ3


l°×ma™£Bý+« az]y´š2±Āa™Kff±Ëpƒ ]y2N:+°Kl°×3´Õü¸ £Bºƒ+rK ˆTƒBý´š2Bºƒ+rKm´Õ‚ƒd փ T
- {C£‚dˆ" +r»+r { 3 ˆTƒBý´š2Bºƒ X‚dƒØ4r {2#ƒ2N -N ƒ2] a™ƒ][ +°H\¯šƒs2N -[
›ÿuT2]2Cd +rü2A’[JƒA¼ m ´ ƒ {2#ƒ2NA’[ ü¸ ¯šƒ<2a£A¼K¾´i4rm´š ˆA¼2 ¯šƒs2A¼K
CÖH¯Õ´š{Bºƒ:+°m ´ ƒ {2BºA¼ƒ:A»Öia£4ŠØ2'Öia£4rØ[+«+ra™`»ƒTƒ?«" ¯šƒs { ü¸žu›ÿª2a£A¼[
CÖH‚dƒ#»ƒ'A¼µÓØm´š´š2.d2ž¢+°[´Õ2.» ¯šƒs {üƒ£?« ü¸ +°H|4›ÿ¢4rüƒ-K‰l°ûBŽ3Ö2Bý
žu4r» -¯šC£ØüK ' ˆTƒBý´š2Bºƒ žu4r» m´š ˆA¼+a° £üK ƒl°× uÏ2 +°H\´š{Bºƒ [>փ
Öia£4ŠØ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
´Ëüš ›ÿ¢4rüƒwa2Bºƒa™+rüƒ
:³šuž¢+°´Ëüš ›ÿ¢4rüƒ
´šaž™ ¢+° - zmCd ´Ëüš ›ÿ¢4rüƒ
'ž¢+°2ž¢ .»y´Ëžš uüƒ£?«›ÿ¢4rüƒl°ûBŽ ƒ2.» ¯+°Õ[_?«§üDÿ”Āsaz›u4rmµÓTƒ2]
±Âü2JƒA¼ ´š[.» ¯s =l°×—  _”Āsü Aÿ’Ø2 ¯šƒs2N ]y ' ´Ëšü2 +£‰ÅÓ¡® -[›ÿªT2.»¯Lš +«
-az±pCdƒ2N ƒP®mµÓTƒ2]¯š2±ĀN2.dƒ+¹£H´šaž™ ¢+°¯šƒ0uüƒl°ûBŽ ƒ2mµÓTƒ2]¯š2±ĀN2.dƒ+»
´š{`ش˚žuüJƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý {2?uaz›u4rmµÓTƒ ¯s ¯šÐa™Ùž¢+° ´ËšHC£üƒ-2A¼ƒC£az:2+r:2+r
mµÓTƒ ¯s m_³šujž¢+°Öil°×2a¨™w+ži u”ĀN´ËšHC£üƒüDÿ”Āsaz:Tl°ûBŽAÿ’Ø´š{_”Āsüžu4r» ƒ
mµÓ ƒl°×´ËšHC£žq+°ƒ+°-ƒ›ÿªT2.d4r-ƒ›ÿªT2.d4r;+°£?«+« -az±p+°Cd´š–A¼ƒ
Aÿ’Ø´š{_”ĀsüTš‚ƒd 2ž¢-azC»-T {2Bº4r»;+°m´š+—° +2.Ö2-ƒ›ÿªT¯šˆs ƒa+°m´š+—°
+2.Ö2mµÓTƒ¯šˆsm±p4Šƒ.»¯šƒ+»2A¼ƒl°×Jüƒ {2N´ša™ž¢+° ´ËšžuüTš‚dƒ2ž¢'JüƒžqA¼ƒ3
´š{`uØüƒ-ƒ›ÿªT2.»+rü2ž¢ ƒP®´š{`uØüƒ.»¯šƒ+» JüƒžqA¼ƒ+°ƒ+°´švLs4r-ƒ›ÿªT2.»¯Õ
N£PI¯Õ›ÿªˆTƒ+« ]y ƒP®´š{`Ø2+¹¯š2m´š‚dƒX‰2.d ü¯Õ2A»-2A¼ƒ ü¸ '´ša™ž¢+° ´Ëšžuüƒ
3µ†µÓÐC£üƒ ˆmCd»ƒ+r+° ƒl°× ƒL2Cd]l°×—üƒCÖ]y¾´!q§¯šÐ›ÿu 2+°üT' uÏ2+°H\£Bºƒ
:³šuž¢+°¯šƒ0uüJƒA’´ša™ž¢+°¯šƒ0uüJƒA’l°ûBŽTa™+«s´š{#ƒ§+¯šƒs2N=2Cd Im 24r´š{?u§ü2!q
Kl°×m_³šuj´šA¼T:”Āsa™‚dˆØ-2!ql°×+°—£2X[.dˆ¯Õ#ƒ¸-¯š³ÕuØ2.dƒ+[- Cdül°×±p£H+°Bºƒ´š{
›u4r[2Bý´š{–BºƒüBºƒÃ A¼t[´š+°—¾´#§Bº2Öia£4ŠØ2+rA¼ƒ¾´i.ִՖ#ƒ§4rIm փ:.£yāa£³ÕuCdØ2
+°ü4Š#»ƒ[>փÖia£4ŠØ2:A»:³šÍ zmCd´Ëšü›ÿ¢4ŠTa£4Š2

µÓ ƒA¼ ˆNš#—¯š2´šXs

-žu|4µÓ ƒ zÖzA¼ž¬i3a™ƒ-2µÓ züƒ+°H\ {2Bºƒ#-T


µÓ ƒ z
A¼ ƒ z
/´šaX™

I-SERVE 31
XX+r
mµÓA’¤
¯š ˆAÿ’ züƒ
:T¯ÕN2¤ .d#»ƒµÓ ˆNš#—¯š2´šXs Q[»µÓ ƒA¼ ˆNš#—¯š2´šXs-[l°ûBŽ Ø ³šuL¯šˆs
{2?ua™ƒ:´š{–Bºƒ'3a™ƒ-2µ†üƒTBýTBý4rCÖüƒ¯šƒ+2A’2
µÓ ƒ z
µÓ ƒ z-4r-2CdL2mN‚dƒ[m4Š³šu2-2CdL2mN‚dƒ2-2!q ƒ¯šƒĂ ƒ¯šƒĂž¢+«´šva™Ð>j
£¯š ü¸-»+a° ™+rü3ž¢.düƒ ¯šˆs {2?uaz ƒ¯šsCdе†m¯šsm´š+ra™2' ƒ¯šƒĂl°× ƒ2].ÖBüú C¹
´š[žqAƒ¼ -[‰a™+rü7³šuüˆ.»¯ˆš s » {2#ƒ2N'3ž¢.d£m´š£³šÍ[‰ ƒ¹_ü2.»Cd » -L+°#B§ 2º
 ´a™ƒµÓ ƒ2´šva™Ð>j£¯š ü¸ .»y3ž¢.d£´ša™2´ša™ƒ[a™¸+°Ø2.»¯ÕCdƒ›ÿuT2.dA¼ü.dƒl°×‰
ƒ2]Tš‚ˆd [+«¯š2_2Nÿ2]›ÿu £´ša™2´ša™»[ü›¬#ƒ§+¹ #»ƒµÓ ƒ ƒ[C£Cd–a™Ø2 ƒ¹_ü2
Im 24r {‰£a™ƒ¯š2+°ü–_ü2.»Cd»Q[[”ĀNÿ2.d .dƒyƒ:Cda™ƒüƒA¼ ƒ2A’Ða£Q[[”ĀNÿ2.£H

A¼ ƒ z
A¼ ƒ ƒ2!q _³ÕuL2mN‚dƒ [m4Š³šu2 _³ÕuL2mN‚dˆüƒ ´šN £?«ž¢ uÏ»2mN‚dˆüƒ 6A¼ƒ
+°|aj2mN‚dˆüƒ 6A¼ƒ ´šva™Ð>j £¯š ü¸ ƒ¯šƒž¢+« +¹L+°üƒ m´š»W2]´š{Bºƒ ›u ³uØ2mN‚dˆüƒ
3‚dˆ+¹L+°üƒIa™ƒy+» ´šƒüƒm±Āa™2Dÿ”ĀsazJ?«ž¢.ÖBºƒ´šƒžq¹µ†m¯šs2A’Ða£CÖüƒ¯šƒ+[
ƒ¯šƒ£?«[+¹a™ƒCdƒ£‰¯š|a:2mN‚dˆüƒ3´š[[.»‚ƒd l°×2BŽ[a¹Nÿ2.d#»ƒA¼ ƒ z'[a¹Aÿ¼2
l°ûBŽ ƒ¹_ü2A’Ða£»>a™4rH
      -azC» ƒ¯šƒĂž¢[  ¯š2+°žu–üƒ ¯ša£¯šL [m4Š³uÕ 2.» A’[+°£‰ _‚dƒ# :2mN‚dˆüƒ
[m4Š³uÕ 2.d?u[+« Cdl×° —  ƒ¹_ü2 ¯šL±pCdƒ2N ¯šwai mµÓA¼tC¹ A¼ ˆ[‰ -›ÿuدš2 .» ¯s ƒ¹_ü2
¾´L\µÓ ƒ2¯šƒü›ÿª24r¯ÕN¤2¯šƒs2N
-žu+r+° 2.d+¹¯šˆÖ BŽ2D+°2+¹¯šˆÖ A¼ ˆ[‰-›ÿت ¯Õ ¯s¯š ƒ‚dƒ2.dˆ¯šƒ+[ ƒ¯šƒž¢[
¯š2+°žu–üƒ¾´m!q\µÓ ƒ2´švLs4rA¼ˆa™ƒÖ A¼ ƒ2l°ûBŽAÿ¼Ð2¯šƒÖ ± pCdƒ2N+°ƒ+°A¼ ˆ[‰[ uazIC¹
mµÓA’¤Tµ†Ð”ĀüC¹”ĀAÿ¼.»‚dƒ#2.£žu- ¯ša™2
/´ša™X
/´ša™X-2!q Ta™Tƒ2.dƒ+¹ #2ž¢+°2ž¢µÓ›utüƒa™ˆ±ĀüƒÖzA¼ž¬iT ƒ¯šƒƒ3+°L¶2]
_2Nÿ¯šˆs {2?uaz3 +°[´Õ2.» ¯šƒs {üž¢ 8A¹ 4´š–A¼2 {2A¼[ Tµ†Ð¯š2+°ü4ŠBº2 ü¸ £?«
3+°a™¶`ž¢´šBºC£2 ƒ2T»+° uÏ2 ü¸£?«ž¢ ƒ ƒƒ+‰4´š–A¼2žq+°±p4r-Tµ†µÓÐC£üƒ
+r [ ¾´i4r £?« -ƒ›ÿª 2 ü¸ ] Lž¢ ƒl°× A¼ƒ¦<»ƒ +°üƒ4ŠƒCdƒ2A¼[ ' a™+2° 4r £?«ž¢4Šü
A¹©Ā[‰A¼Lc2.d#2-›ÿuدš2.»¯šƒ+‰+Qt£?«+«4Šü-+°a™¶`µÓ+«s ¯š‰\H¸:2mN‚dˆüƒ£?«Öi´š{
´šL4w Cds#2Ta™Tƒ2.dƒ+2?uaz:žuTa™Tƒ2.dƒ+¹ #»ƒ/´ša™X
T»+°2 ü¸ +°H\/´ša™XA’Ða£A¼ ˆ[‰”ĀNÿ2]´š{Bºƒ-NµÓ ˆ[+« A’LI¯šƒs2N-žu
+r+° ›ÿª‚dƒ2 ü¸ +rK +r ¯´š{ Q[[ [m4Š³Õu2.dƒl°×2!q 4´š– žu›ÿª2 ¯šƒs2A¼[ +rK A¼ ˆ[‰
”ĀNÿ2]!¬¸C»-NÖzA¼?«|+ֈ”Ā[‰CÖ¯šƒs2N/A’³šua™`l°×´š#ƒ§_BýC» Cd2C£a™[›ÿª‚dƒ´šBýA24ŠCd 2
I-SERVE 32
ˆ[£Bºƒ A¼ƒa™büƒü A¼4ŠÙa™ A24ŠC d2 .»‚dƒ» .»” ĀsBºƒ m_³šuj m´šC dØ+°2 +r£ü[ 4´š–
:2mN‚dƒ[m4Š³šu2C¹Cd´š¯šƒĂ.»¯Õa£+°¯šƒüƒ a£üƒ±Â2A’+°´Ëšƒ¢a™24r Ø ³šuL2.£a™ƒ+°ƒ+°T»+°2
A’Ða£/´ša™X[A’[A’Ða£A¼ ˆ[‰”ĀNÿ2]´š{B»¯šCd–āHCd2üDÿ¯šƒs2N

XX+°
XX+°-2!q¯š³šu2A¼ƒ¦0uüƒMC¹©ĀkNÖiš ˆØüˆ ]y´š{Bºƒ£?«+«Cd\m´šXm+«‚ƒd ƒ
.»‚ˆd ü[+¹a™ƒ+¹ #2U {ül°×¯š³šu>2'+¹L+°C¹» ˆ {üƒ±Ā±Āüƒl°ûBŽ.»”Āsa™ƒ=[‰.»¯Õ£
´šva™Ð+°a™j´Ëšü2-ƒ›ÿªT2.d+° Cd´š–A¼['£?« A¼ƒ¦0u[+« Öƒ+°?« CdCd´š{–žq +ra™` ƒ[T»+2°
+°H\£Bºƒ-£Ø‚dƒփ ˆa£ÙüA’Ða£CdA¼ƒ¦0uüƒ±p4#ƒ§+¹£ü[.dˆBºBºƒ:2++° -Bºƒ4Šƒ
z2A¼ƒl°×»¯Õ'A¼µÓØm´š´š2.d2-[CdØ ƒ[-ü– ƒ[-¯šCdØ ƒ[ m4Š³Õu2]£Bºƒ'ž¢+°2ž¢
üDÿ2.»¯šƒ0uüžu4r»A¼ƒ¦0uüƒl°ûBŽ[”ĀĂa™ ƒ[m4Š³Õu”ĀsBƒº £Bºƒ:2mN‚dƒ¯šƒ0uüƒ¯š2±ĀN2.£ü»
m´š‚dƒCd‰2 ˆ[!q̧:2mN‚dˆü ü¸+°H|4A¼ƒ¦0uüƒ±p4#ƒ§+¹£ü»m´š‚dƒCd‰2l°ûBŽ ˆƒl°×2?uBºƒ
:A»XX+°XX+°/´ša™X+«A’Ða™24r´š[.»¯šƒs2N
mµÓA¼¤
mµÓA¼¤-2!qTµ†Ð¯š2¾´i.ִՖ£üƒ4Šƒ-2µ†üž¢ˆm´šX.¹?uT»+2° A’Ða£3-2µÓ2
üDÿ¯šƒs#ƒ¸ ƒl°×-a™¤փ2N+°A’3T»+°2µ†m¯šs£+rØü ü¸+°üƒ4ŠƒCdƒ2N3£+rØüƒ4Šƒa™ƒ {üƒ
T L”Āsaƒ™ 4Šƒa™ƒ {ü´š#¸ µ†m¯šs zü´š#¸ Tµ†Ð¯š2C¹ {‰´š{–B»3›ÿu£üƒ ƒl°×¯šL4r-a™g ƒ˜C£az
-ƒ›ÿª 2ž¢+«l°ûBŽ ”Āsaz+°ƒ+°¾´i£üƒ4Šƒ-2µ†ü+‹ üփNmµÓA¼¤
ƒl°×TDÿ‰-ƒ›ÿªˆCdƒüƒ {2?uaz/A’³šua™`l°×'A»³šu2£N-[»» 'A»³uš ƒ[
aw 2Bºƒ-ƒ›ÿˆª Cdƒüˆ ƒ|+ {£‰az'-ƒ›ÿˆª CdƒüƒTµ}¸ 2Õ ]¯šC£Ø[‰-»ÐÕ2.»#´š{–Bºƒ;+—+°—´š{–Bºƒ
4Šƒa™ƒ {üƒµ†m”Āsüƒ ƒ-ƒ›ÿª£[+« Ta™ƒA¼¤24r ˆ?u¸BºƒCdƒ‰#ƒ¸ +°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N+rK£a™ƒ
.ִՖ#ƒ¸ TµÓЯÕ2] ´šLMH ¯s ƒ -ƒ›ÿª£üž¢ 4Šü X+° ƒ+°üƒ Cü\ £a™ƒ .ִՖ [a™k‚dˆ[|+
ƒ  ”Ās z-´š{–Bºƒ¯šCdØ uÏ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
:N+°H|4 z2A¼ƒTµ}¸š`A¼µÓž¢»4Šƒa™ƒ {üµ†m”Āsü£+rØüƒXa™¯—š L ¯s ƒX+° ƒ+°
ƒL2Cd>?«ü»ƒ- {Cdƒ2N+°ƒ+°4Šƒa™ƒµ†m¯šs£+rØüƒ¯šC£Øžq£l°×+°H4| ¯š2A»³Íš üƒ¯šV4r3ž¢]2.d+°
±p #2 ü¸ +°üƒ4ŠƒCdƒ£‰az-» A¼Bÿº›ÿu  {‰´š{–B» ¯šCØd uÏ2¯ÕN¤¯šƒs2N-?«§ A¼Bº›ÿu  ´|a
mµÓA¤¼

¯š ˆAÿ’2
¯š ˆAÿ’2 -2!q 8+rm4ŠCd ž¢+°2ž¢ +¹L+° ›ÿª‚dƒ z ÖzA¼ž¬i £?« _ü2 ü¸ 8+rm4ŠCd
8a™–BºƒCdƒ2N/A’³šua™`l°×´šV+°üƒA¼4aŠÙ ™l°× ¯šƒs‰+QtTA’ØLg+« 8+rm4ŠCd ¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N:N¯š ˆAÿ’2
+rA¼ƒ£‚Öz+°— ü¯šÐa™ˆ´š28N'>4ŠCdƒs‚Öz+°— üCdCdsлƒN-»O uϯš ü¸ž•+«+° Tš‚ˆd ü
´š#¸ -mµÓA¼¤8a™–BýCdCdsÐ ¯šƒs {¾´im´ÀX´šva™Ð+°ƒÖ 8+rm4ŠCd8a™–BºƒCdƒ2NQ[ ´|a¯š ˆAÿ’2
¯š ˆAÿ’2>j¯š2”Ā—a™2 ü¸Cd2CdC£ƒ4rÖzüw+CdƒsCdƒ2NQ[ ü¸T»+°2¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
¾´L\T»+2° ¯š ˆAÿ’£[‰ ƒL2Cd¾´2.dƒCdƒ2N'wa2?« ü¸mµÓA¼¤¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2NmµÓA’¤¯š ˆAÿ’£üƒ
I-SERVE 33
XX+°ƒXX+°/´ša™X[/´ša™XA¼ ˆ[‰A¼ ƒ2µÓ ˆ[‰+°H\”Ās‚dƒ[ ƒ2m4Š³uÕ 2.£H'3a™ƒ
-2µ†üˆ+°H´Õ µÓ ƒA¼ ˆNš#—¯š2´šXs:N”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ2ž¢ Bº փ#ƒ§£üƒ4Š փ#ƒ§
 ´a™ƒ z zl°×CdÐ2

 z zl°×CdsÐ z

z zl°×CdsÐ z -2!q ֈ+°2 +r£ü» +¹L+° -[ £Ø+°a™` m´š+ra™2 -a™g2 »A’2Cdµ†m¯šs
±ĀL›ÿuÕ+2° 4rQ[+«ֈ+°2¾´iIm փ:.dyā-[-a™g2Im փ-2!q8Tƒ?«"-a™ga£mX[mN¯šƒs2Bº4r
:ü¸2#ƒl°×2N-ƒ+¹2Býփüƒl°×  ]y‚dƒ> ˆ[Bº_ƒbƒ¾´Åu®2´Õü¸H‰I¯šƒ+[_‚dƒ#´šBŽü[
m´š‚dƒX‰”ĀsBºƒ :N ”ĀAÿ¼Ø2 +r´š{–Bºƒ Bº_ƒbƒ NH ¾´Åu®2 ´Õü¸H‰ _‚dƒ#l°× I¯šƒl°×a££ü[
m´š‚dƒX‰”ĀsBºƒ+2´š´švLs4rl°ûH±pCdƒ‰´š{Bºƒ:+°žu›ÿª2žqA¼[-K‰ Nžq¯Õ-2A¼V‰ Nžq¯ÕCdƒ
_‚dƒ?´šBýC» .£ü[ 3a£#´šBºC£Bºƒ 3 ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ »|a 8AÖi£  ¯š2±ĀN2.dƒ l°×2A’ ƒ[ 4r[
[ü›¬#ƒ§l°×2A’ ƒ[4r[3ž¢.d {2BºA¼ƒ' ƒ2#ž¢¸2]Cdƒ_‚dƒ#´šBýC» .£ü[3ž¢]”ĀsBºƒ
m´š‚dƒX‰”ĀsBºƒ:A» Im».dyā
:A» VX4r¯š2”Āa™ C£±Āüƒ¾´.dƒy¾´L\´š{Bºƒ+¹L+°üK‰ A¼H´ša™ ˆCdjC£A’C£jØ[‰
±Â2A’ü[Im 24r3a£#´šBº#2 ´a™ƒ z zl°×CdsÐ2 žq+°  z z+r
 z zl°×CdsÐ2+°ü4rü2!q:Cda™Tš‚dˆüJƒA¼+¹L+°üƒ±p£ü[.Ö´{š –l°×£‰2+°A’':Cda™
+¹L+°üƒ8š`üƒ-2?ua™ƒJ?«[ Bºƒa™+rüƒ4r¾´A¼tüƒT›ÿªO2.£a™ƒ
A’waiš`
´š{mCÖi ` š
Aÿ¼ iÖ `
š
J?«» 8š`umCd‚ƒd 2-2?ua™ƒA’wai ` š -2!q›ÿua™Ø¾´i+¹L+°:N-[‰:2mN‚dˆü+¹L+°ül°û
¯š2|+Cd2´š{mCÖiš`-2!q´Õü¸ü¾´i+¹L+°:N¯š ƒ¯šs_2Aÿ¼ƒ>m´ÀX+‹¯š2|+Cd2Aÿ¼Öiš`-2!qBº_ƒb¾´i
+¹L+°:N-[‰TAÿ’ü6µÓÐa™Ø-Nÿ+ra™+‹a™ƒsü¾´i +¹L+°l°û¯š2|+Cd28š`umCd‚dˆ[‰´šLCdØO2]

›ÿª4Š … £+‹ ¯š2”Āa™_2Aÿ¼2ƒ2] z+«s TBºƒA¼ü  =žu ¯šƒs2N" =´š–?«+« ¯šƒ2s N"ff  -[
-a£#´šBº#2  ´|a z zl°×CdsÐ2 :N {‰ £L|+ 3CdjTA¼Øž¢ m´š»W2.»2A¼ƒl°× -a™ÎCd {2#ƒ2N
Bº փ#ƒ§4r.Ö´š{–l°×‰µÓ ƒA¼ ˆNš#—¯š2´šXs+« ´ËšHCd24r ˆ {üž¢ z zl°×CdsÐ2´šL±Ā+°
A¼µÓl×° .»a™ƒl°×2#ƒ2N
:´š–?« a™l°û3CdjTA¼Øž¢-Bºƒ4Šƒ¾´#§BŽ[+«4Šü‚Öˆ4ŠØCdƒ+°H\2.»£üƒ4Šƒփ#¸ƒ ”ĀAÿ¼
.dCƒd š§‚dˆ[‰ 4ŠˆLy.Ö´š{–l°×£‰2'£üƒ4Šƒփ#¸lû° 4Šü´ša™¯š–a™ ¯š2_2Aÿ’[‰l°ûBŽ-+°—Bº+°—BŽ
m´š”ĀsT2.dƒl°×£‰2¯š–š§Cd +¹¯š23¯š2_2Aÿ’[‰ ƒa¹”ĀL.dLy2.dƒ+2A’2
ÖzA¼?« փ#ƒ§ [C£Ø[CdØ ¯šƒsT»+2° :N±Ā2BýCdØ24Šü£L+« m4Š2Aɼ ´šL.d‚dƒ2 ü¸ C»H+°4r
üDÿ¯šˆs» {2#ƒ2N+rK£Lž¢.£žu ƒ2N+«Q[ ü¸|+ ü2[C£Ø[CdØ ¯šƒsT»+°2.£üA¼[Q[+«
C¹Bºƒ4r :³šÍ zmCd ´Ëšü›ÿ¢4Š Ta£4Š2 {2Bý Ia£ü[ wa2#  փ#ƒ§ .Ö´š–_Bý2N +2Cd Cd´š”ĀĂAÿ¼
.»¯Õ£L+«¾´iaw 2Bºˆ {2?uaz+rK8A¹¯š2A¼a™bā2ž¢+¹´šC£±ĀA¼ƒüƒ+ zjT¯šƒa™ƒCdˆ» {2?uaz
I-SERVE 34
ƒ³šua™ƒ¶ü+°Aɼž¢¸:žu2?«´Ëšƒ?u§ü»+2° .dˆµ†2 ƒ2'A¼µÓl°ûBŽA’?uH-2A¼ƒ|+µÓ ƒA¼ ˆNš#—
¯š2´šXs -» B¹փ#ƒ§ 8a™–Bý2N¾´i Bºƒփ#ˆ¸ {2!q.£žu ƒ#ƒl°×‚Öˆ4ŠØCd üDÿ2]!q̧
+rK ' A¼µÓž¢ l°ûBŽ +2A¼a™ƒ 3ž¢.d£ a£³ÕuCdØ2ž¢ ´šBý CdCdsÐ]2Cdl°× A¼ˆa™ ƒ‚»ƒØ - +rµÓ2
{2N-2A¼ƒ+¹¯š2 z zl°×CdsÐ ƒ»£üƒ4Š փ#ƒ§ƒl°ûBŽ¯ÀÐ+°L2.dB2º >L\2N
1a£ ˆ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ[a™2Cda™´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2C¹'”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ¯š2´šXs[¯š2±ĀN2.£H
”ĀAÿ¼¯š2´šXs[4ŠˆLy:žu Lk2].Ö ´–¯šL+«+2Cd ƒ2N+« 4Š2BÖ 4Šƒ›ÿqüƒ ƒ2#ƒ2N:2Cd ´š[
ˆ ü¸- {Cdƒ2A’-[´Õ¯šƒs2N+rK/±Ā‚dƒ2CÖH¯Õ£Bý+« '”ĀAÿ¼¯š2´šXs[”ĀNÿ2.dBº28Jƒ
+°š§փ´š[+rA¼ƒ/±Ā‚dˆ[‰´š#ƒ§+¹£H-N z<Ø2a™C£‰ü´šV+°l°×Bºƒ££ uCdƒüa£ÅÓ®ƒ
+°H´Õ £Bý z2A¼ƒ±p¯Õ£¯š|a uXa™C£‰[‰:!q§ ´š¯Õ4!Š q§”ĀsBºƒ=2A¼ƒ+°2!q3/±Ā‚dƒ2£Bý+«
´š#ƒ§_BºÃN-žu|4”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ¯š2´šXs +r£H-ƒl°×»£Bºƒl°ûBŽA’[+« Cd\/±Ā‚dˆ[‰
´š#ƒ§+¹£H

 Bºƒ/±Ā‚dˆüƒ

 3/±Ā‚dˆžqTƒ#2!q ¯šA’.£a™ z¯šC£Ă24ŠCdØ z¯š.£yām¯šs z:» 3/±Ā‚dˆüƒ'


/±Ā‚dˆüƒ´š#ƒ§l°×2!q¯šƒü›ÿª24r”ĀAÿ¼ ¯š2´šXsüDÿ¯šƒs2N:+°'”ĀAÿ¼ =2Cd+rü2.»¯ˆš s {2BŽH"
-[+2A¼L+« ›ÿª‚dƒ24r {2#ƒ2N”ĀAÿ¼.»¯šƒs‰2Cd ¯´š{ ˆmCd»ƒ uÏ2[ü_BºƒCdƒ2A»ֈ”ĀAÿ¼
3 ´ ¯s3 uÏ2 uL±pCdƒ2A»ˆÖ -[+2Cd ƒ2N+«›ÿª‚dƒ2»ƒ z.» ´–”ĀAÿ¼-#ƒ 2?«N+rA¼ƒ
ˆ”ĀAÿ¼-2CdƒÖ N+rA¼ƒ´šLTƒCdփA»;+°— ”ĀL3Cdj”Ā+rC£—a™2+°H\2N-2!q:+° 8
”ĀAÿ¼üˆ-+°—|a¸A¼ƒ
'´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰¯ÕA’¤2Cd2-»N»A» ¹+Cd4s r.Ö´{š Cdƒ‰¯ÕA’¤2Cd2+rA¼ƒ´šva™Ð2üƒBº»
.dm+° Ls {2B»£Bºƒ3‚dƒƒ+°H´š{a™ƒš“Bºƒ3»W ¯s=2Cd´š#ƒ§A¼ü_?«§3+°H´š{a™ƒš“BýkCdž¢2]
CdLTƒ»¯šƒl°×‰B¹ƒ {ÐT» {2?u {-A» ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2-2!q-žu|4³šuLµÓy2mA¼ ƒ³šÍa£$
+°Aɼƒ {ÐT‰A»3‚dƒCd´š#ƒ§A¼üC¹¯šC£Ø»‰3mµÓaz2]+[ {2Bý] L+«:2mA¼ƒBýC¹¯š ˆփ
”Āgaz+« .»a£Bºƒ
+°ƒ+°)a£ ˆ´š{a™ƒšm´š‚dƒC£‰[‰ NH¾´#§a£A¼ƒ-»N¾´A¼tü2C£-2Z+°L2]3.dL2]
¯ÕA’¤2Cd»ƒ
a£ ˆCdCdsÐTA¼Øƒ”ĀNÿ2.d?u[+«|+ ü2Öz2BýCd2´š[+«a£A¼[/±Ā‚dƒ2 {2BŽü[Kl°×
´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒ¯šA’.£a™ z¯šC£Ă24ŠCdØ z¯š.£yām¯šs z' B»3/±Ā‚dƒ ƒ[l°ûBŽ.Ö±Ā–ƒ
-azC»' Bºˆ ƒ[Õ+«]´š–#ƒ‰2.»-ü£#ƒ+r£H-´š{–B»-T£Bý+« ´ËšH”Āsaz-2C»4rK
=´š{–B¹ ‚dƒ¯šƒ ƒR®±paz£+°-´š–?«+´° {š –Bºƒ¯šA’.£a™2±Ā?«”Ās2¯šC£Ă24ŠCØd 2.»”Ās ƒ2!q/´š‚ˆÖ 4Š2
{2BºA¼ƒ+2A¼a™ƒ'¯šA’.£a£N/±Ā‚dˆüƒ] L[Tƒš2ž¢3.dL2]A’[ ü¸´ËšHCd2+°[´Õ2.d+°
±p‚»ƒ¯šL+«TNÿ£l°× ØX|a+°24r {2A¼[›uAÿ¼ØCd-2C£TNÿÖXsJƒA¼l°×C¹ ¯¯šˆs {2?ua™ƒ-žu2?«
£ÅÓ¡®|+ ü2 a™ƒÊžq

I-SERVE 35
”p ƒLCd2

]‰´š–#ƒ‰2]¯šA’.£a£A¼ƒž¬i /±Ā‚dˆüƒ±Ā?«2.d+° ±p ?u[+« ˆ {üž¢m´šAÿ’+ra™`2


”p ƒLCd»ƒa£ ˆ3Aÿ’ØXj+°Tš‚dƒ2ž¢»+rA¼ƒž•+«+T° š‚dˆüž¢l°ûBŽ ˆ {ül°×”p ƒLCd»ƒ
_A¼tµÓmCdƒ {
3ü¯šØ2‚dƒN›ÿª»>€4ŠCdØa™g¦
+¹”ĀØA¼b³š‡Aÿ[¼ +¹_³š‡mµÓ¡C¹£,
3ü”ĀØN‚dƒ ƒ [¯šĂ”Ā4Ša££s
¯š2´šva£k a™´µš ¡Ó DÿµyÓ [a™¤ µiÖ yÓ ,, z Øm´š¯š”p¸
 )a£ ˆ”p ƒLCd ƒ»A» ±pC» '›ÿªˆTƒJƒA¼ {‰m´š>üž¢= BºƒAÿ¼ 2CdƒBºƒ+rBºƒ"
= BºƒTA’Ø 2CdƒBºƒ+rBºƒ"'›ÿªˆTƒ[2BŽA¼LmA¼ƒüƒTA’سÀuƒüˆ+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ=A¼ƒ+°2!q
|+ ü2”p ƒLCd2 ü¸ JÅÓ®2C£a™´šµÓ¡ {üƒ4rCd‚dˆa™‚dˆØa™ƒ-£‰Bºƒ Wš“B ƒº 
 Wš“B ƒº .£žuµ†2Cd¯šÐ›ÿu {Bº[m´šIX-2Cd?« £Bý+« l°ûBŽ+°Bƒº ´š{ ƒ2Bý±paz”p ƒL±pCdƒüƒ
4Š?4§« rXBºƒCdƒ£‰Bºƒ=2A¼ƒ+°2!qKl°× uÏ2 ]y2A’žqA’-‰NÖzA¼?« m´šµ‰Ó +rA¼ƒKl°×.dƒa™ƒl°×A¼2
{2A’žqA’-»NÖzA¼?« m´šµ‰Ó .dƒa™ƒl°×A¼2 {2!qƒÖÐ2A¼ƒl°×Bº_ƒb¯š2±Āaz2.džq {"”p ƒLCd2ž¢
ƒ?«§ zA¼tžu¸4r´šBý {‰-Aÿ¼ zül°×Öia£4ŠØ2l°ûBŽa£A¼ƒÖia£4ŠØ ƒ»N=´š{–BÖi£  ¯s¯š ƒa™ƒgž¬i £L|+
¯šƒs2N +rK -¯š ƒa™ƒgBÖi£Bý+« a£A¼ƒ -¯š ƒa™ƒgüƒ Cd ƒ ”p ƒLCd£»‰ Öia£4ŠØ24r ›ÿuT2.dƒ+[
3Cdj 2.d.»¯šƒl°×2#ˆ {2?ua™ƒ¯š ƒa™ƒgBÖi£Bý+« Öia£4ŠØ2žq+±° paz£¾´A¼tš§2žqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q
£Bºƒ¯šC£Ă24ŠCdØ2-»N NH¾´#§l°×2BŽ±Ā?«¯šƒs2!q8A¹;+° a¹$£Bý ƒ¯šƒĂCdCdsÐ2
JƒN+« ƒÅÓ¡®Cdƒ2N-žu ƒR®C»´šva™Ð2£Bºƒ=2Cd´š#ƒ§Aü¼ 4rBº_ƒb¯š2±Āaz2.£B¹-2Cd´š#ƒ§Aü¼ 4r
:´š{–Bºƒ uÏ2¯š2±Āaz”ĀsBºƒ+°ƒ+°)a£ ˆ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ”p ƒLCd£[‰A¼4ŠÙa™l°×a£[ Ðl°ûBºA¼ƒ
¾´i.ִՖ¯šA’.£a£A¼ƒüž¢¯šC£Ă24ŠCdØ2-2!q ƒ2]£LC¹ ¯‰³šu ƒ»N:2+r z<Ø2
›uüØ2 4ŠBº] ‚dƒ˜ 2ž¢ 3Bºƒ4Šƒ¾´BºƒCdƒ‰ A¼4ŠÙa™ƒ2] ˆ {Bºƒ ' ¯šC£Ă24ŠC£Ø[‰ ±Ā?«2.£H
¯šC£Ă24ŠCdØ2 {2!qm´šXTš‚ƒd 2ž¢ˆ {2B»¯šA¼ƒÙ`užqTƒ?¢A¼ƒa™ƒÙ`užqTƒ?¢ ƒ[Õ+« -a™g ƒ {Cdƒ2N
  Wš ƒ³šuL¶ ›¢Aÿ¼ :+°—Bý A’+r .»y¯šL+« ¯šˆa£Ø¯šs ƒ‚dƒ2A¼4ŠÙa™l°× .»y¯Õ2N 3a¹$ž¢¸
»A’2Cd .da™yüƒ'a¹$ž¢¸ žu4r[‚dƒ ˆüƒžql°×2BŽ {2B»T+r {¯š2Aÿ’دš ƒ‚dƒ2 .»y¯šL+«
¯š2Aÿ¹Ø±Ā¯š -»N -2A¼L+‹ z<Ø2 +°ƒ+° ƒ³šua™ƒ¶üƒ 3 £?«+« ¯š›ÿª .£H2.»µ†a™ƒ ƒa™ƒ£Bºƒ
-ƒ©Ā£üƒ¾´2A¼žuB»´švLs.¯» ƒš +[-2A¼aˆ™ ¯š›lªÿ ×° .»a£a™ƒ Wš ƒ³šuL¶Cd/´šAµ» 2Ó +”Ā\2.£Bºƒ
TNÿ {2A’"žqA’"
Wš“Bºƒ

1a£ ˆ[‰».Ö±Ā–ƒm´š´2š .d2ž¢TNÿ-» ˆ!qžqAƒ¼ /‰A¼žu¸K±ĀCd +°a£jK


+Cds  +°a£j wa2B» ;+°Bºƒ [‰ ±Ā´š2 .»µ†Bºƒ :£ÅÓ 3 Tš‚dƒ2 4Šƒa™ƒs´š?u§Bºƒ Ö2#» £H+°
+°a™ƒ.dƒ+[ µ†m¯šs2ž¢ .ִՖ m±Ā‚dƒWyCd2 .»µ†Bºƒ A’2C¹ [‰?« ±Ā´š2 ±pCdƒ2N -žu|4 m+«2A¼?«
>jž¢.»¯Õ±Ā´š+a° ™jl°×'>jž¢.»¯Õ´š{`Ø+°a™jTa™ƒ4ŠƒBºƒ

I-SERVE 36
a£ zBºƒ;+°Bºƒ;+° ƒ2]´š[.»A’t ƒ[ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ:2Cdž¢\#§[£Bºƒ;+°Bºƒ ]yA’[‰
.ÖBº4?u§Bºƒ-ƒ+‰ ƒ2]´š[.ÖBý±p Bº2TNÿ_ü2+rA¼2?ua£"
Wš“Bºƒa£ ˆm´šCØd +°24rwa2Bºƒ ¯šƒs {üƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az;+°?«´š[.»A’t ƒƒ+»£Bý±½a™ƒš2
wa2Bº N .ÖBº4BºA’ ƒƒ+»£Bý ±½a™ƒš2J?«ž¢ .ÖBº4BºA’ ƒ»£Bý ±½a™ƒš2=l°×—  _ü24r
{2N -2A¼ƒ ž¸ .»A’t ƒƒ+»£Bý ±½a™ƒš2 ¹Bý±paz2N :2Cd m´šCØd +°2 4r >‚dˆ´š>‚dˆüƒ
+°[´Õ¯šƒ2s !q ƒAÿؼ ž¢-m´šCdØ+°2 4r= B+‹« +°[´Õ2.dl°×2BŽ {‰TNÿ_žu[‰+°ü–.»”Ās {=2A¼ƒ+°‚ˆd Ø"
m´šCdØ+°24r/´š´šXsl°×A¼a™+°±pC»-žu2?«+°ü–.£µ† ƒ+¹ .dƒyl°ûA¼ƒa™ƒC¹2N4ŠA’:2+°=2A¼ƒ+‹
+°ü–"
a£ zBºƒ8 ƒ2BŒ;|+CBý ƒ+«wa2Bºƒ+r‚dƒüƒ+r.£az-2A¼ƒž¢»+°?«I¯šƒl°×£‰£TƒmCdƒB+°?«
I¯šƒ+£‰Bºƒ+L+«.dˆ ¯s£´š2Bºƒ[2BŽ+°2BºX‚dƒØ4r/2N£TƒmCdƒBºƒI¯šƒl°×‰´š2Bºƒ[2BŽ
Cm|a¾´i4r 4Ša™ƒ;|+CBý ƒl°×´š{?«§wa2Bºƒ´šÅÓ®ž¢'›qAÿ¼2TNÿ_ü2+r+° ƒ|a ƒ2?ua™ƒ"
Wš“Bºƒ:+°—Bºl°ûBŽTNÿžqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!qX»£Bý´š{`Ø2+Qt ¯šƒs {üƒAa™ƒl°×Cdˆ {2?uaz
´š{`Ø2-2!q´šva™Ð2.»¯šƒl°×‰+°a™jKTƒmCdƒBý+« -N¯šL4ržqA¼ƒ£Bý-›ÿª 2+¹¯š23Cma™´š2Bºƒ
´š{?«§2N-2A¼ƒ.»Cd 3´š2BºƒKTƒmCdƒBý‚Öz+°—´šva™Ð´Ëšü2Cd´Õ–C» ƒa+°?«+rA¼ƒ
a£ zBºƒž¢+°2ž¢>4ŠmCd–¯ÕA¼¤24r {‰A¼ƒüˆ´ša™ÐC£üˆ+°mC£üˆl°ûBŽW2]±pCdƒ£‰az
-NTNÿ+rA’"
Wš“Bºƒa£ ˆ-NTNÿ +rA¼ƒ¾´iW {Bº» ;+° TWš§ UT {£‰Bºƒ3‚dƒl°×-žu2?«£?«[
W2´š q‚dƒ#»ƒ´š[3‚dƒ;+°[‚dƒ ƒ2m´š+ra™2£?«[W2´š q¯ˆš s {2?uBºƒ-2!q3W {Bý‚zÖ +°—
´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2 ü¸»-TW¯šƒs£‰az-2C»+rK»|aTNÿ-2#ˆ8JƒžqA¼ƒ
a£ zBºƒ-‚dˆØ+[‰A»µ†üž¢;+°3.£a™2 {2Na£> 2µÓ2´švLs4r-2CdL2]±pC» ƒ2mCdƒü2C£
.»L´š#§´š{!qƒ4ŠƒC2BŽ[+« ;+° ´švü ˆüƒ-2N2]7LJAÿ¼ƒüÖ2_Bý X´š{–C£a™ƒ38ƒ4Šƒ
XL\XL\] L+« 8 zÕ§£Bý փBºž¢¹3 ˆü»¯šƒs2NA’2C¹;+°—+°`2ž¢ zÕ§ÖAÿ¼ 4ra™ƒ
ƒ³šÍa£$4r ˆL±pC£Bºƒ:NTNÿ+rA¼2?ua£"
Wš“Bºƒa£ ˆQ2?¢¸TNÿ=+°—Bº {2N"3¯š2m´šA’‚dˆ[‰3±½a™ƒü2C£-2Z+°L2.£a™2!q3
-2Z+ra™2ž¢3±½a™ƒü‚Öz+°—´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2 {2N8ƒ4Šƒ[JAÿƒ¼ üÖ2_BýmX´š–Bº2ž¢ ƒ2mCdƒü‚Öz+°—
´š{a™ƒš m´š‚ƒd Cd‰2 {2N3´švü ˆüƒ;+°Bý փBºž¢»‚ƒd Bº2ž¢8ƒ4Šƒ‚Öz+°—´š{a™ƒš m´š‚ƒd Cd‰2
{2N:2+rTNÿ=+°—Bº {2N"
a£ zBºƒ -‚dˆØ ' ] L -2µÓ2ž¢» TNÿ {2Bº .dƒy 3 8ƒ4Šƒ ´švü A¼2Bºƒ JBý փŢ®»
=2A¼ƒl°× ւdˆØH" :2+¹Bý փŢ® ւdƒØa£A’" -+°—B» TNÿ ´š[ {2N -2?uƒ -+°—B» TNÿ
´š[.»”ps2A»ֈ"
Wš“Bºƒa£ ˆ¯šL4r3ž¢]2.dƒ3±½a™ƒüƒ8ƒ4Šƒ|+´švüA¼2Bº=2N+«.£ya™ƒ"l°×+°—+¹+°—+¹
=2N+« ОqA¼ƒ"8ƒ4Šƒž¢¯š³šu>¯ÕA¼¤փ-2Cda­ uÏ2;+°?« {2A¼KA’[ ü¸-N‚Öˆ4ŠƒØBÖi Ø+«s[
4Šƒa™ƒs´š#§4ŠüA¼[ £a™ƒ -ƒ›ÿª 2 ü¸ m4Š³Õu2.£a™ƒ -2A¼ƒ žq̧ £a™ƒ A’[ .»X+« A¼2Bº :.£ya™ƒ 3
8ƒ4ŠƒCdl°×¯š³uš >24r¯š2m+°Tƒ2]-2Cda™ÙCd uÏ£[‰/´š‚Öˆ\2]£BýփBºž¢A¼2Bº»¯2Õ N
:N8ƒ4Šƒ‚Öz+°—´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰»ƒ4r[ ƒa+°?«+rA¼ƒa£ ˆ:+°—Bº8ƒ4Šƒ‚Öz+°—´š{a™ƒš+ra£[+«
I-SERVE 37
C¹Bºƒ3 zÕ§£Bºƒ.»¯šƒl°×‰¯šC—d a™jl°ûBŽ8ƒ4Šƒ‚Öz+°—´š{a™ƒš m´š‚ƒd C£‰[+« ¯š³uš +ra™2.»¯Õ2N
-2A¼ƒ ü¸8ƒ4Šƒ´š{a™ƒš+ra£[‰ zÕ§£Bý‚Öz+°—±ĀCd>j´š{`uØ[‰Tƒ2]-+°—Bº»|aTNÿ8JƒžqA¼ƒ
:+°—Bº±Āa¨l™ ×° ül°×]‰ ƒT'a¹$ž¢¸ ƒl°×8ƒ4Šƒž¢¸a£$+r4Šü ƒ[Õ[4Šƒa™ƒs´š!q§µÓ+s«
{2A¼2!q  ƒj_ƒN¤ +rA¼ƒ8ƒ4Šƒ;+°Bý փBºž¢A¼2Bº ւƒd Ø#2|+ ü2

´šv¸+‘ff-[ ƒ+°[´Õ¯šˆs
{2#ƒ2N+rK;+—+°—>2Cdƒ {ž¢;+—+°—Tµ}šփ-2Cda­ uÏ2 {2#ƒ2A¼['£?«¾¯iƒĂ›u4r
4ŠƒLs2]2N
/A’³šua™`l°× l°×+°—ül°× £¯šƒ 4Šƒa™ƒs ´š!q§ uÏ2 =l°×—  Q[[ /´š‚Öˆ\2] ' £Bºƒ
±pE¯šƒµ†<£a™ƒA24Šüˆ³šu2Cdl×° üˆ´š#ƒ§l×° 2#ƒ£‰a™ƒ4Šƒma£ül°×µÓmCdƒ {E‰TƒmCdƒE‰4Šƒa™ƒ´s !š §q
uÏ2=l°×— Q[[/´š‚Öˆ\2]Öz‰?« A’+r‚dzA’¤üž¢4Šƒma£üƒ£Bºƒ+2#ˆ {2B»£a™ƒ
£a£+°ƒ.£žu z2A¼ƒ4r»4Šƒa™ƒs´š#§4Šü uÏ24rBýA¼ül°×=l°×— Q[[/´š‚Öˆ\2]´šž¬¸#ˆa™¸ž¢
waiCdƒüƒ Ø ”Ā‚dƒ´š{´šƒüƒ.dˆ¯šƒ+¹ Bº2Öz‰Öz‰?«A’+r {2B»N
4ŠBý‚ˆd a™2žql°×2BŽ» +ržu[‰4Šƒa™ƒs´š#§4Šü uÏ2+¹Bý+« '£?«+‹ {2N+¹Bý l°×‚dƒØ24r»
[mA¼žq #2 ´šž¬¸ ´š#ƒ§ž¢¸ -+°—Bº+°—BŽ :2+r Tƒ\H {2N :žu2?« K‰ 4Š ƒ[2]´š{–Bºƒ 8ƒ4Šƒ+«
-žu2?«Tµ}š µÓ+s« {2A¼Bº2ž¢-¯š2›ÿª »ƒJƒžqAƒ¼ -azC»3µÓ+«s {2A¹žqA¹´šV+° .»¯Õ.dˆA’t ƒ2!q
:£ÅÓ ƒ¯š ˆ>2ž¢a£>L+° Ø ¯šgžqA¼ƒ+°ƒ+° ƒ28Jƒ.»‚dƒžq z-2A¼ƒ ü¸8ƒ4Šƒ+«3µÓ+«s
žqA¼[l°ûBŽ ƒ2.Ö´š–žq z±ĀCd+rü2ž¢-žu2?«-ü£#ƒ {2A¼[4Š?«§”Ā+rØüƒ {£‰az4Šƒ+°
8ƒ4Šƒ+« -žu2?« µÓ|+s {2A¼[ ƒ2TµÓЯÕ2.d .dƒy
¯š|a8ƒ4Šƒm´šµÓ‰-az±pazCda™ƒ£Cda£ zBºƒ ƒa+°m´šµÓ‰»µ†Bºƒ
a£ zBºƒ-‚dˆØ;+° waiCdƒ¯š2 CdĂa™ ƒ2C£+°š§´šBý ´š2#´š2Bý2.£Bºƒ+¹Cdüƒ+¹µ†Bºƒl°×´š–üƒ
»A’t ƒƒ+2#ˆ {2Bº4r /‰#ƒ§2Bý l°×2›ÿª Õ§ l°×L¯Õ +¹¯Õ ´š2#2C£ £µÓփ±paz2N ;+°—
a¹$3\C»l°×´š–üƒ»‚ƒd #2-az±p‚»ƒNl°×´š–üƒ» ¯s=2Cd£ ]y£´ša™£žqA¼ƒ+rK+¹Cdü+‹
l°×´š–ü+‹ ƒAÿؼ ž¢£ .»y¯šL+«waiCdƒ¯š2 CdĂa™ ƒ2C£´šBºÃ+°š§ ƒ2C££µÓփ± paz2N'£µÓ£[+«
+°a™s= a™ƒ":NTNÿ+r+° ƒ|aTƒ?«"
Wš“Bºƒa£ ˆ'£µÓ£[+«+°a™s»ƒ´ËšƒA» C»»ƒ´Ëšˆü[-Nÿ՝2];+°A» Cd {2?uBºƒ£Bý+« 8
¯š ƒ‚dƒ2ž¢=+°—Bº L¶2.£ž¢+[‰[‚dƒ ˆüƒ {£‰az£BºƒCd´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2C¹Cd[‚dƒ ˆüƒ
+r±ĀBºƒ+2#ˆ {2?uBºƒ-2A¼ƒ.»Cd :N»ƒ´Ëšˆü´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰»ƒ+rK ƒa+°?«+rA¼ƒ
a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ »ƒ´Ëšˆüƒ -Nÿ՝2] {‰£Bºƒ A» Cd »üJƒA¼ {‰ waiCdƒ ˆ {Bºƒ '
-ü– ˆ {Bý +°Õ[ 3 A» Cd -žu £µÓ2 .»¯šˆs {2!q :+° ˆ {B»2 .ւdƒØ4ŠüBºƒ" ƒP®
´š2Bý2.dƒl°×2A’ ƒ2!q3»ƒ´Ëzš Bºƒ ƒP®£µÓ2.»”ĀsB» ˆÖ "±pK3»ƒ´ËšˆH‰=NL2]±pa£BºA’ ƒ2!q
-N ˆ {ül°×Tƒ2]´š[-žu2?«´šL¯ÕgCdƒž¢¸82.ւdˆØH"
Wš“Bºƒa£ ˆ ˆ {BºƒCdTAÿ¼ƒØ+°sAÿ¼a™j2Cdƒ.ւdˆØH-žu.»¯šˆsCd+°2!q_ü 2CdƒBÖ BÖi£
]yCd.ÖBº4BºƒC£B»ˆÖ -[£Bºƒ3ž¢]2.dlû° BºA¼ƒ;+—+°—´š{–Bºƒ-žu2?«3´šA¼a£» ¯šƒs2N
JƒwaiCdƒ+« ]y#ƒ§-žu  ¯s ˆ {BºƒA’[‰4ŠƒL2]›uAÿ¼´šBºl°ûBºA¼ƒ£µÓ+«s {‰2Cd a™l°û£
´š[¯šL4rÙ.»µ†£žqA’"-[.dˆ¯šƒ+¹£H ƒµÓ+«s+«Tƒ2]±paz3´šA¼ÖXs´šBýC»A’[‰4ŠƒL2]
A¼ƒ¦<´šBlº °ûBºAƒ¼ 
I-SERVE 38
‚dƒ‰µÓ+¹‰TƒCd”ĀØ|ag ‚dƒNA¼ƒ¦<2+°a¹ ƒØ³šu2
CdA¼ ˆLCd ƒC¹Ø|aj‚dz+°s2m´šCdسšua¹A¼2,,  z Øm´š¯šµ¢¸
=2A¼ƒ+| Bº  l°ûBºA¼2BŒ -2?u£" £ µÓ+«+s « Tƒ2] ±paz A’[ 4ŠƒL2] l°ûBŽ »ƒ 8Bºƒ¯šˆs»
{2BŽü[ƒ {Ð[‚dƒ ƒ2¾´!q§#!¬¸C»»ƒ ƒCdƒØ {[>az2.džqƒ+°ƒ+°»ƒm´šXa¹(8Bºƒ¯šˆs»
{2BŽH-N‚dz+°s2+rA¼ƒ+°ƒ+°µ†m¯šs_A¼¤24r.»¯Õ+°Õ T´Ëšüփ´š{–Bºƒ ˆ {Bºƒ ƒP® ƒP®
+°Õ.»¯šˆs {2BŽH-2C»4rKT¯šƒ4Šƒ.Ö2A¼l°ûBºA¼ƒ+°ƒ+°a£ ˆ ˆ {BºƒCd¯šƒ0u[+‹CdA¼ƒ¦
0u[+‹Cd» +ra™` ƒ[4ŠƒLs2.dƒ+¹£H

¯š–2A¼mCd‚dƒ z

a£ ˆ.ִՖ2A» ƒP®.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ+¹l°×ž¢+°2ž¢-2A¼a™ˆl°ûBŽTNÿ-[A»[‰-2#ƒ£‰a¹
:N£ÅÓ¡®£ÅÓ¡®.»¯šƒl°×‰´šva™Ð+°a™jCd´Õ–C» ƒa+°?«+rA¼ƒ3/A»tµÓØ2C¹»»ƒ zTNÿ-»´šA’[‰
m´š‚Öˆ\¯šƒs£‰ ƒ2BŒ-[= wai£-»##¸azC» ˆ|+JƒTa¹Aÿ¼2žqA¼ƒ-žu2?« TNÿ[»ƒ2+rA¼2
X#§2 ž¢+°2ž¢ ”Ā ˆƒØü2C£ .Ö´š{–+» TNÿ» ƒ :2A’+°?« ƒ2S XBºƒCdƒ£‰ƒ =2A¼ƒ+°2!q
-žu2?« žq[±p[TNÿ[Tƒj±Ā´š2£ÅÓ¡®.ÖBý±p‚dˆa™ƒ+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ð-žu2?« m›ÿu2Xž¢
´šBýK´š{a™ƒš+ra™2 ˆ›¢l°×
a£ ˆ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2-2!q8Tƒ?¢K {›u4r-a™g2.»¯šƒ+¹£H:N›u4rm4Š³uÕ 2.dƒ
m´š‚dƒCd‰2-2!q+°A¼H+°A’[|+ ƒa¹ ´a™ƒ¯š–2A¼ z'+°A¼H+° Bºƒa™+rüƒ

¯š2TC­¯š–2A¹ ƒ¯šĂ–2A¼¦62mN‚dƒ¯š–2A¼8 .d


8C£[´š{a™ƒ©Āa™g¯šØa™ˆ±Ā`q؛ÿªØ¦´Ëšž¢A¼‚dƒ¦,, z Øm´š¯šµ¢¸
¯š2TCdĂ–2A¼ z
 ˆ¯š¯š–2A¼ z
:2mN‚dƒ¯š–2A¼ z-[+°A¼H+° Bºƒa™+rüƒ
=+°—BÖi£¯š|a=´š{–BÖi£¯š|a;+°Bºƒ;+°´š[.»µ†Bº2!q3´š[+«Ö+rü£Bý+°Õ {2#ƒ2N
m´š‚dƒCd‰2 {2#ƒ2Nm´š‚dƒCd‰2-2!q8Tƒ?«" uÏ»2mN‚dˆüˆ+°a| j2mN‚dˆüˆ:#ˆ-#ˆ+°A¼ü#»ƒ
4ŠA’Q[»»ƒ

:2mN‚dƒ¯š–2A¼ zff-2#ƒ£‰ƒ:2mN‚dˆüƒ+°A¼üy#2-2!q:š§2 ]y#ƒ¸


4Š2Cdƒüƒ»‚dƒ#2+rA¼ƒ4ŠA’Cdƒ-ƒ+‰´š[>L|4##ƒ¸:2mN‚dˆüƒ+°A¼žuH
;+°]mCd+ra™ƒBºƒ ƒ2]]mCd2Z‚dˆH-ƒl°×£‰Bºƒ+¹2Bý-CdBºƒ8]mCd2Z‚dˆüƒ+£‰B¹
A’[+«-ƒ4Šƒ`24r£Bý:2mN‚dˆüƒ+°A¼žuH-2!q':2mN‚dˆü+°A¼H+°l×° Ö+rü;+°+¹L+°
{2A¼‰ ˆ#+¹L+°2!q8Tƒ?«"' ¯šƒs {£l°×+r£H'´š[£l°×+r£H-»3ž¢.d» +°A’
+¹L+°2!q+°ƒ+°+¹L+°-2!q ƒ¯šƒĂž¢+°AH¼ +°Q[»»ƒ

ˆ¯Õ+° ¯š–2A¼ zff-2#ƒ£‰ƒ


m´š´š2.d2ž¢= Býw+i£A»[ ü¸+¹L´š{BºƒCdƒ2N"£l°×´Ëšžu£ ¯šƒs { ü¸žq+°´Ëšžu£´š[ ü¸
¯šƒ<2 +°üƒ4ŠƒCdƒ2N -» uÏ2 +°H\C» 3 uÏ2 ü¸ £Bý+« 3 ¯šƒs { JƒA¼ +¹L+° ´š{BºƒCdƒ2N
m´š´š2.d2ž¢-»+° a™+rü uÏ£üƒ {2Bº4rJBý+« '+°`2ž¢' uÏ2_‚dƒ#l°× ]y2A¼‰ ˆ#
I-SERVE 39
´Ëšžu£ ¯šƒs {£l°×-ƒl°ûH¯šƒs2A¼» uÏ2:´š{–Bºƒ+°H\2A¼‰ ˆ#:N£Býl×° ‰ uÏ£ž¢¸ ;+°
+°A¼H+°-2A¼ƒ|+»ƒQ[‰

¯š2TC­ ¯š–2A¼2ff-£‰ƒ¯š2TC­ -2!q uÏ z¯š2TC­ ¯š–2A¼ ƒ2!q


uÏ2ž¢+°A¼H+°
;+°m+«‚dƒÖ+rüm´š‚dƒCd‰2A’[Ö+rü;+°+¹L+°A’[Ö+rü;+° uÏ2:T {2Bý
Ia™ƒC£az-žu {2!q» ] L+« m´šCdØ+°փm+«‚ƒd 8a™–BºƒCdƒ2N'.Ö´š{–+¹ Bº2ž¢Ö+«—Ö+«—
ÖR®.Ö´š{–l°×£‰2[>24r-T {2B» a™ƒ¯š ˆmCd2ÖzA¼# uÏ2Cdaƒ™ £Cd:.dyā Cdaƒ™ £Cdm´š‚ƒd Cd‰2
Cda™ƒ£Cd m+«‚ƒd J?«» µ†m¯šs$Ïüƒ uÏ:.£yām´š‚ƒd Cd‰m+«‚dƒüƒ-[´Õüƒ”Āsa™ƒ»ƒJ?«» ¯š2TC­
ˆ¯Õ+°:2mN‚dƒ¯š–2A’üKJ?« ´ËšHC£[‰m+«‚ƒd -K´Õüƒ¯šƒs£‰ƒ
:žum´šXA’[+‹ ¯š–2A¼ z-[ ´wa2A¼ƒl°×¾´?u§2!qm´š´š2.d2ž¢8´šÖi£¯š|aA’[‚Öz+°—
-¯šüƒ¯šÐa™ˆ´š2¯š–2A¼»ƒ=2Cdž¢Cdƒ4rÖR®3ž¢]2]£-[‰.¹?u¸¯š–2A¼»ƒ {2N”p ƒLCd2
{‰.¹#¯š–2A¼2 {2BºA¼ƒ+°ƒ+°m´šX”ĀAÿ¼l°×Bºˆ”p ƒLCd£[‰ NH'¯š–2A’[‰3mµÓaz2.£H
' ˆ#¯š–š2§ +r #2+¹¯šƒ» »K ´a™ƒ¸ ¾´?u§ƒž•+«+° ´ËHš C£üƒ+r£ü£‰'¯š–2A¼ƒ» +r£H
±Āa™ž•+«+° ´ËšHC£üƒ+r£ü£‰'¯š–2A¼»ƒ+r£H+°ƒ+°´š{a™ƒš+ra™2-»A’[‚Öz+°— üa™ˆ´š2
'¯š–2A¼ƒ» ”p ƒLCd2Q[+«´ša™ ƒTa¹Nÿ
+°ƒ+°a£ ˆƒ {Дp ƒLCd£‰[‰´šLCdØO2]A»³šÍ[+«3Aÿ¼ƒüƒ£ØAÿ¼ƒüƒžql°×2BŽ.dˆ¯šƒ+¹
-žuA»³Íš [‰¯šL4rÙ¾´#ƒ§+[:+°K]C£s[‰3CdjCdCÐsd 2JƒA¼8+rm4Š2.ÖazØ:´š{–Bºƒƒ {Ð.ւƒd Ø ü¯Õ
´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2:A»
m´š´š2.d2ž¢=´š{–BÖi£¯š|a´š[=2Cd›u4r.» ¯s´ËšHCd2-2Cd›u4r {2#ƒ2NA’[+«Xa™ƒ4Šƒ
žqA¼ƒ_³šu¯š–XA» Cdül°×4Šƒa™ƒ ‚dˆØBº2!q=?u¸-‚dˆØBºƒ"Cdm´š‚ƒd Cd‰_ü2 žq¸-‚dˆØBºƒ;+r+°
UT:2mA¼ƒBº‚dˆØBº2!q=?u¸ -‚dˆØBºƒ"Cdm´š‚dƒCd‰_ü2 žq̧ -‚dˆØBºƒ ƒ+°ÅÓ®=A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ
+°[´Õ2.» m´š´š2.£»‰ .dˆBºƒ +2Cd ƒ2N +| ü2 zÕ§£ÅÓ¡¸4r UTCd2 m±Āa™2Dÿ2] 3 UTCd2ž¢»
+¹?‹µÓÐa™ƒü {Cdƒ£‰a™ƒ -žu2?«£ÅÓ¡® =2Cd +°š§´šBý 3ž¢]”Āsa¹ ´š[ .»”Āsa¹ -a™g2 .»¯šƒ+¹ Q[+«
Dÿ‰24r+2Cd ƒ2N+¹?‹µÓÐa™ƒüƒ4r´š{?«§3¯šs2C£Cd4Šžq¯šƒ+[] L+« zÕ§£ÅÓ¡®4r ˆa™ƒCdƒ£‰a™ƒ
JÅh®2Cd ”p ƒL±pCdƒüƒ4r {2#ƒ£‰a¹.dˆ¯šƒ+¹Q[‰_?«§ ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2=2Cd z<Øֈ-a™g2
.»¯šƒ+¹
a£ ˆ:+°´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2´ËšH2.»Ia™ƒ-a™g2+r Bº2+¹¯š2A’[‰ ƒL2CdTµ}¸ ` š .»”Āsƒ
Tƒ
µ†m¯šsC¹4Šƒa™ƒCdµhi y ¯šÐCdµ}yXmX¯ÕA¼¤‚dƒ¦,
¯ša™ÐmCd´š{a™ƒ©Āa™g¯šØAÖi ¯šØ+°A’.d,, z Øm´š¯šµ¢¸
´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2;+°´š{–Bºƒµ†m”Āsü ü¸´ËšH¯šƒs2N ƒa+°´š{–Bºƒ4Šƒa™ƒ {ü-ƒm4Š³uš _ü2 ü¸´ËšH¯šƒ2s N
+[‰”Āa™ƒ¸ -N¯šÐ‚dƒ24r» ´ËšH¯šƒs2N:žuA’[m´š Xs Bºƒa™+rüƒ4r {2#ƒ2NAÖi 2-»
A’[+«´ËšHCdƒ» žqA¼ƒ
;+°´š{–Bºƒ ˆ {Bý ]Cds2.ÖBºƒ´šƒüJƒN+« m´š»W¯šˆs {2#ƒ2N-´š{–Bºƒµ†m¯šs uÏ2 ]y
-BºƒÃ´šBºƒCdˆ {2#ƒ2N£Bºƒ.dA¼ƒ {+‰µ†m”Āsüž¢[£+rØüƒ4Šƒa™ƒsCÖ.dƒy+[CdA¼ƒa™›ÿuؔĀü ü¸
a£›¢‚»ƒ+°©Ā§üƒm4Š³uÕ 2.dƒ+[´š?«§_ü 2C£Cd ƒ¯šƒĂƒ ƒ2] ˆa™Ù2ž¢+«mX´š{–+2?uBºƒ
I-SERVE 40
µ†m”Āsü ü¸´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2´ËšH2.»Ia™ƒ:A»
µ†m”Āsüž¢-»+° Tš‚dˆüƒ2?uaz£?«ž¢8N/Cds ƒֈ8NKl°×Tƒ+«—H-ƒl°ûüֈ
Kl°×ü+rØ[‰”ĀNÿ2.dƒl°×»2A¼ƒl°×8N¯šƒüƒÖi ˆa™Ùֈ'+«#ƒl°×üƒ›¢Nÿ2.»£|a4Šƒa™ƒ {üƒ£a™ƒ
.ִՖ#ƒ¸Km´š‚dƒCd‰2”Ā\ ¯s´ËšHCd2CdÐa™4r ƒL2Cd´š{Õ§4rüDÿ¯šƒs2N´š{a™ƒš+ra™24Šƒa™ƒ {üA’Ða£
´ËšH2.» TAÿ’2:A»
µ†m”Āsüƒ 4Šƒa™ƒ {üƒ =[‰ .ִՖ£ .ִՖ2N .ִՖ#ƒ§ +°š§´šBý 3.dL2.d ü¯Õ£BýT ƒ»Ð
ƒÖÐ2Cd .dƒa™ƒ4rÙ ´š[.» ¯s´ËšHCd2-2Cd .dƒa™ƒ4rÙ ¯šƒs2N´š{a™ƒš+ra™2¯šÐ‚dƒ24r´ËšH2.» TAÿ’2
:A»
a£ ˆ»K´š{a™ƒš+ra£»‰Tƒj£l°×+r ü¯Õ´ËšHC£üƒ±Â2A’ƒ-2C»4rKTNÿ_ü2 ü¸
»ƒ;+°—?«l°ûBŽ±Â2A¼žqA¼ƒ

TNÿ-»N)A’a™ƒ– ˆ#

6C»ž¢+°2ž¢TNÿ-» ˆ#=2A¼ƒl°×´š{?«§2N"-[-Bºƒ4ŠƒC£»ֈ"
AÖi  ˆµ†Ð¯š£ ˆmCd2A¼ƒ¦0q ´ü _ƒN¤š“,, z Øm´š¯šµ¢¸
4Šƒ2BÖ_ü2žq[ ƒƒš“ül°×A¼ƒ¦0uüƒ ]yJƒA¼´šBý´š{–Bºƒ£L+« {‰ ƒXl°ûBŽ±pCdˆ
{2#ƒ2N-žu2?« C»H+° ƒƒš“üƒ)A’a™y#2+¹¯š2TNÿ -» ˆ#´š{?«§2N-2C» 4rKTNÿ
-»N¯šCdØ ¯šƒs {+rA¼ƒ
a£ ˆ ˆ {üƒ Cd ƒ -a£güƒ 3´šA¼üƒ l°ûBŽ C£ z .»  ¯ ´šƒü ü¸ » C£ z
CÖ.ƒd yl°×2#ƒ£‰a™ƒ-žu2?«´Õ]y´šƒüƒ.»‚ƒd ?u[+«l°ûBŽ´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2.»”Āsaƒ™ -žu2?«m´š‚ƒd C£‰[‰
/jCds .»š§ -2?ua™ƒA’[‰±½a™ƒš2-K´š{a™ƒš m´š‚ƒd Cd‰2-K´Õü l°ûBºA¼ƒ¯š>€”Ā24ŠCØd 2
µ†m”Ās›uÿ دš2T»+° N¤J?«¯š³uš +ra™2C¹.» ¯m´š‚ƒd Cd‰»ƒ´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2-£H-A»¯šC–d Hā C£ü[¯šƒ2s N
4Šƒa™ƒ ¯ .»¯šˆs µ†m”ĀsAÿ¼Ø‚dƒ2.»¯Õ+Qt uÏ2¾´a™ƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N.dN» ±Āa¨£üƒ-›ÿuدš2
.»¯ƒš s ‰+Qt uÏ2:2+r¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N uÏ2¾´L|4+Qt´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2
¾´L\+Qt´ËšHCd2¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2Na£ ˆƒJдš{a™ƒš+ra£»‰3mµÓaz2.dƒ
a£ ˆ+2Cd ƒ2N-K‰AÖi »ƒ.dˆ¯šƒ+2#ƒ2N-K‰TNÿm´š+ra™»ƒBºƒ”Āsaz-[£N¯šˆs
{2?ua™ƒ-žu2?«£ÅÓ¡®AÖi£[‰Tƒj[´š{–ž¢A¼ˆ+«C»›u {2Bºƒƒ3´š[£a™ƒ.»‚dƒa™ƒ4ŠA’'
AÖi £A¼.» ¯£L+« 8´šv>üˆ´š{”Ā—a£üˆ-ƒ©Ā£üˆ:»J-+°—|a¸A¼ƒ£ÅÓ®+«-K‰AÖi »ƒ
.dˆ¯šƒl°×2#ƒ2N´š{`؞¢+rüK‰AÖi »ƒ:¯šƒs2N-žu-[£ÅÓ¡®¹a™ƒ ¯šƒ+[l°ûa™ƒy2?ua£"8
>´šֈCd´šˆÖ .»¯šˆs» {2?ua™ƒ.» ¯N:2+r¯šL4r.ւdƒØ ‚dˆØ-2!qAÖi 2-2?ua™ƒ+rK
Ja™ƒ>´š Cd´š =2C¹+2Cd.»”Āsa™ƒ+°A’£L+«3 ƒ2mCd2AÖi »ƒ/´šA»W2]2A’"= B¹
;+° 4Šƒa™ƒ {-»£BºƒCdA¼ Bºüƒ£üƒ+° ÖzA¼ž¬iT+°NH2.»m´š‚ƒd Cd‰2.ւƒd Ø_?«§ +°A’JBý+« 3
/´šA»µÓ2 ]y2N34Šƒa™ƒ {‚Öz+°—´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2 ü¸Cdƒ ƒ2mCd2±Â2N:NAÖi 2 žq̧ ]y2A¼[
£Bºƒl°×£‰Bº2!q-A»TƒCÖHT"

I-SERVE 41
ž¢+°2ž¢=+°—BÖi£;+°´š[>L\2A¼2!q= B¹;+°Bý+«- ‚dƒ£ž¢¸.dü2+°H\3.dü2 ü¸
´š[>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N ;+° WH–+« ´š+°£Cd2 ]y2A¼ƒ+¹Ja™ƒ.Ö ´– AÖi 2 ]y£Bý Wžu–üƒ.Ö+«—
¾´BºƒCdƒ2A’" +r_?«§ =[‰ a™+rüƒ4r .dˆ¯Õ£ AÖi 2 -»N =+°—BŽ m´šCØd +°2 4r +°[´Õ2.dB2º  žqAƒ¼ 
µ†m”Āsüž¢=+°—BŽžqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸AÖi ƒ»Nžq»žqA¼[4Š?«§4r.Ö´–š .dƒy

TNÿ-»N+°a£s"”ĀAÿ¼ ˆ"

a£ ˆ AÖi 2 {2A¼»£ÅӍ® AÖi »ƒ ´š[ .»¯šƒs2A¼»£ÅӍ® ƒa+°  Tš‚ƒd 2 3ž¢]2.£H
£a™ƒ.Ö ´–AÖi 23´š[+« +°a™s4r´š[.»”ps2A’"”ĀAÿ¼24r´š[.»”ps2A’":»J+rl°×2BŽA¼ˆa™24r
{2Bý ´š[.»”ps2A’">L|4´š[+« +°a™s =A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ+°[´Õ¯šƒs£‰Bºƒ+°ƒ+° »|a= a¹AÖi ƒ»£Bºƒ
+°a™s4r {£‰Bº#2¯š__ƒ+rA¼ƒ
±pK'AÖi »ƒ'm+«‚dƒl°×”ĀAÿ¼ ƒ2?ua£"”ĀAÿ¼2+°a™s+« ž¢_Bý {2#ƒ2NJa™ƒ.Ö ´–
AÖi 2-?u¸ {2BºA¼ƒ+°A’:»J+rA¼ƒAÖi 2TBý4r {2A¼2?ua£"+°a™s£Bý ”ĀAÿ¼2JLA¼tL ü¸
>[j2.»m+«‚ƒd ' Bºˆm´šCØd +°24r+°[´Õ¯šƒs2Bº24rJ?«C¹8Jƒ¯š2_2Aÿ¼2žq[AÖi£[‰+°H–2.dBº2
=2A¼ƒl°×" Øa™g2+°A¼ˆ-2A¼ƒ ü¸C£L—+°24r.dˆ¯šƒl°×£‰¯š|aAÖi ƒ»A’[‰+°H–2.dBº2±Âa™±Ā#ƒ
a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ :A¼ta™ƒ TA’Øa™ƒgüƒ ;|+ 4Šƒa™ƒ { A¼4ŠÙa™ .dAƒ¼ {Cdƒ£‰a™ƒ :A¼ta™ˆ CÖHÖi£Å}®
ƒ2]£Å}®4Šƒa™ƒ {+« :A¼ta™ˆ+r ü¯Õ£Å}®+rK;+°Bý+« µ†m¯šs2›u4r´šBºƒCdƒ2N;+°Bý+« -2Cd4r
´š#A§ ¼ƒ-K‰¯š ˆ24r {2Býl°ûBŽµ†m¯šs2´š#§#2ž¢C»BŽ+°[´Õ”ps2N+°ƒ+°A’[+«8A¹+ra™`2
.Ö±Ā–H+°A’3+ra™`»ƒAÖi ƒ[£a™ƒ›ÿuT¯šƒs£‰|aֈ"-žu=2A¼ƒl°×-ƒ+¹a£A¼ƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ-K‰¯š ˆ24r» /£‰az.dA¼ƒ { ˆmCd2¯š ˆ24ra£žqA¼ƒQ[+« +ra™`2
ƒ+« -a™g2+r Bº2žqA¼ƒ-žu2#´š{–Bºƒ8A¹;+° +ra™`u[‰+°ü–.»¯Õ .Ö´š{Cdƒ£‰ {8Tƒ#‚dˆØ
-2!qAÖi ƒ»+ra™`2;+°?« {2N-N;+°Bý+« -ƒl°ûH2]2Nwa2Bº £Bý+« -ƒl°ûH2.džqA¼ƒ
-[-2C»+rA¼ƒCÖH‚dƒ[A’[[+°H–2.»#´š{–Bºƒ‚dz+«s‚dz+°s24r+°H–2.£H´šva™Ð2.»¯šƒl°×‰+°a™j
¯šL4ržqA¼ƒ+°ƒ+°£Bý+« TA¼Ø¯šL4ržqA¼ƒ-[.ÖDC»3 ˆ#‚dz+«s‚dz+°s24r {2#ƒ2N=2A¼ƒ+°2!q
´šva™Ð+°a™j-_B»##ƒ 2?« '+ra™`2;+r+° ¯š ƒ‚dƒ2ž¢;+r+° m´šA»µÓ2ž¢ {2Bý2N3
{‰A’»‰ ƒ2:+°—Bº+ra™`24r+°ü–.»¯šƒs£‰2Q[+«µ†m¯šsm´š ˆ`  {2N
AÖi £A¼ƒüƒQ[‰ Nžq¯ÕAÖi£[‰+ra™`24r+°H–¯šƒs£‰a™ƒ3AÖi 2=+°—Bº {2N"=´š{–Bºƒ
{2N"A’[+« 8µ†m¯šsm´š ˆ`2 {2N"-[-Bý\C» £LA¼4ŠÙa™ ¯š ˆAÿ’2žqA¼ƒ+°ƒ+°ƒ {Ð
.ִՖ/A’³šua™`ž¢+ra™`u[‰+°H–2.dBº2+¹¯š2AÖi£[‰I¯šƒl°×a£ Bº2-a™g³Àu2
a£ ˆ ƒa¹Tš‚ƒd 2l°ûBŽ {2N;+° »ÅÓ AÖi 2 {2A¼» -ƒl°×2A’23AÖi »ƒÖzA¼?«
TA’ØLg+« ¯š³šu+ra™2.»”ps2A¼ƒl°×2A’2ž¢+°2ž¢¯š³šu+ra™2.» ¯£Bý+«¯š³šu+ra™2±Â2A»£Bý+«8AÖi£
¯š2_2Aÿ¼2 {2BŽH+°A’
:+°—Bº¯š³šu+ra™2±Â2A»£BºƒTA’ØLgJBºƒ a™ƒsBºƒ-2!qJBý+«;+°3+ra™2 {2N£ÅÓ¡®
.Ö ´–TNÿ - a™s2-2!q 3+ra™2žq[N3+rµÓ2žu2?«N3+ra™24Šü ¯šƒs {ü+‹3+ra™2žq[
¯šƒs {ü+‹ ƒAÿ¼Øž¢¯š2_2Aÿ¼2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"3+rµÓ2= L.»CÖi£8´šÖi£.»az2.d4ŠüA’"
I-SERVE 42
+°ƒ+°K {.Ö ´–AÖi 2= L+‹ 8a™+°փ¯š³šu+ra™24rK-´š+ra™24rK.» ¯- +rµÓƒ» žqA¼ƒ
-žu2?«AÖi 2 {2!q82"žq+°±pC»82"žqA¼[.Ö´š–Bºƒ»  ƒ2]N+°A¼ˆ+°ƒ+°AÖi ƒ»Nžq»žqA¼ƒ
+2Cd ƒ2N uCd+rüƒ.dˆ¯ÕKl°×AÖi£ƒl°ûü2›u4r {2NKl°×8ÅÓ¡®3‚dza£t‚dƒ2
{2N-[.Ö_ƒC£a™ƒ33‚dza£t‚dƒ2AÖi 2 žq̧-‚»ƒØ##¸azC»£BýCdüL|+¯Õ££Bºƒ8ÅÓ¡®
m_X|+ {2BŽH-žu= BÖi£_X+«C» AÖi 2 {2A¼[ ƒ2 ƒj .dƒy
a£ ˆ:2CÖ2A¼ƒl°×"'Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶[.dˆBºƒm_³šujL¶C£Ð[‰¯šÐ‚dƒ24r”ĀNÿ2.£BºƒAÖi 2 ü¸
”ĀNÿ2.£BŽ"+rA»Xa™ƒ4Šƒžq[Cd´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2 ü¸”ĀNÿ2.£Bºƒ'‚dƒAÖi£‰¯šüƒž¬|+—.»‚ƒd Bºƒ
ˆ›¢?« £ÅÓ®2 +2Cd ƒ2NTƒ:£ÅÓ 3+rµÓ4Š ƒ2.»¯šƒs£‰2 :žu2?« µÓl°×süK‰ AÖi 2 ü¸
ˆl°× ]y´šBŽÃ‚dˆ"£?«+¹¯š2=¹‰¯š2 CdĂa£üƒ4Š?«§ +°Õ.»µ†23+°Õ ´ËšHCd24r:£ÅÓ '
TA¼Øüƒ .£yaz:žu=[‰/A’³šua™`ž¬i£.Ö´š– .dƒy
a£ ˆ=2Bý±paz»a™ƒ z+°—ž¢-az£+2CdµÓ+«s {2A»ֈ4rK'AÖi ƒ»A’2?¢¸8Jƒ
µÓ+s« žqAƒ¼ 
¯š+ü° +ra™`+ra™ØT L€C2d
[>T+°ü– µ†A¼ƒ´š+H° –Cdƒ… ,
CdÐ ƒ ´+°Ø³ÕuAÖi  ƒ¯šj‚dƒ2
mµÓ‚dƒµÓ¡›ÿuµÓ‚ƒd ±½a™ƒš zCds z…ƒ,, z Øm´š¯šµ¢¸
a£ ˆ'AÖi £[+«+ra™`2žqA¼ƒ+ra™Ø2žqA¼ƒ:N|+ ü2+2A¼L7³šu ü¸´š{?«§2N-2A¼ƒ.»Cd
|+ ü2µÓ£Ø+ra™փ'AÖi£[‰/ ´+°.»¯Õ)µÓ¡›ÿuµÓ‚dˆ ƒ2]3µÓ‚ˆd üƒ+°ü£BŽ/Cds ƒփ
´š{a™ƒšm´š‚dƒC£‰[‰ƒ {Ð3mµÓ‚ƒd 2.dƒ-[.ִՖ Wš ƒ³šuL¶+2.Ö27´ÕL´Àüƒyl°×£‰Bºƒ

TNÿ3+rµÓ2 2?«N

Ö2#» a£ zBºƒ4ŠBºƒÃa£az 2?«m´šµÓ‰»µ†Bºƒ


4Šƒa™ƒA»£;+°”Ā|aֈJƒa™ƒAÖi ƒ»N-¯šüƒžq»žqA¼2#ƒ£‰a™ƒ ƒa¹”ĀL ƒ[Õ±ĀCd>jž¢¸


.»¯šƒl°×‰+°a™j ´|aAÖi 2-2#ƒ£‰a™ƒ:´š{–BºƒJƒa™ƒAÖi 2/2A¼[;´š{–l°×‰?u¸"žqA¼[.ִՖ?u¸"
-Q4r+°4Šƒa™ƒA»£JƒL2A’+°.Ö_ƒCdˆ´šva™Ð>j+°a™j:´š–?«+°a™j;+¹—”ĀL´ša™¯š–a™Ta¹Aÿ¼ƒüƒ4r
{2?u‚dƒ[.Ö±Ā–a™ƒ ±Â!q§ÅÓ®žu4r+#ƒ§l°×2?u‚dƒ[ .Ö±Ā–a™ƒ+rK '>jž¢' ƒ[Õ+« +°H4|
-Dÿa™ƒ.dƒüƒ 3+r2+°üƒ ÖzA¼üaz K‰ £Bý ´šva™Ð>j _!q§ ”Āsaz -žu2#´š{–Bºƒ ´šva™Ð +°a™j
m´š¯šƒsCd +°a™jTa¹Aÿ¼ƒüƒ4r {2Bº#2=žu¯š2›ÿªT¯šƒs2N"

+[‰ ¯š2A¼a£bāüž¢ ˆ {Bý ´šva™Ð+°a™j m´š¯šƒsCd +°a™j wa2Bºˆ ;+°A’[++°?« -ƒl°ûü24r


{2?u‚dƒ[ Jƒa™ƒ .Ö±Ā–a™ƒ ´šva™Ð+°aj™ ƒ _?«§ £Bý ¯šÐ›ÿu£üƒ -Dÿaƒ™ .dƒüƒ 8a™–BºƒC£‚dƒ» ˆ#
Jƒa™ˆ ;´š{–l°×2#ƒ£‰a™ƒ3 ¯šÐ›ÿu£üƒ _?«§ £BŒ >jž¢ Bºƒ¯šƒs£‰Bº‰ ˆ#:žu ;´š{–l°×2!q
£Bý£ÅÓ'>jž¢.» ¯+°aj™ üK‰l°ûBŽ´šva™Ð>j+°aj™ ül°×´ËHš Cd24r.»¯šƒs£‰Bº[;´š{–+‰!¬¸2N
-žu-azC» ˆ {Bý+«¯šÐCd2mCd ƒ»N8 z‰#ƒ¸"”ĀÐCd2mCdØ»ƒžq[£Bý+« ƒ {дš{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2
.ÖazØ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2.ÖazØ-[.ִՖm´š‚Öˆ>28Tƒ?«"
I-SERVE 43

-Q4r+°4Šƒa™ƒA»£ž¢+°2ž¢¾´A¼tü Ø ³šÍa™2ž¢AÖi ƒ»N {2A¼[;+°m´š¯ÕN¤ {2NJƒa™ƒ


A’[‰-2Z+°L”Āsa£"-2Z+°L2.£a£"C»Hy[š—a™¶4r;+° ˆ#.Ö´š–2Bý
-['TAÿ2¼ 4ra£ zBºƒ[4ŠQÙ ¯Õ-Bý|4#´š–?«+« Wš ƒ³šuL¶l°ûBŽ-2Cd[š—a™¶4r»¯š ˆAÿ’2
.Ö±Ā–Bºƒ
Wš“Bºƒ a£ ˆ 3+rµÓ2 =žu {2A¼2!q ƒ»Ð2 .Ö_ƒC£ {" Kü24r {2N -2?u { 3+rµÓ2
Kü24r {2A¼2!q3+rµÓ28A¼£‰;+° ¯šƒs£"+rA»+r+°±pC»Kü24r {2A¼[=žu-£‰ {"=žu
-£‰ 2!qž¢+°2ž¢-2A¼a™ˆ”Ā ˆØA¼Õ§C¹.dˆ”Āsa™ƒ-2Cd ž¢Cdƒ4r´šLMH2.daƒ™ 3”Ā ˆØ
A¼Õ§C¹3+rµÓ2Kü24r {2N-2?ua™ƒƒ {Ðl°ûBŽ-žu2?« ”Ā ˆØA¼Õ§» ´š#ƒ§+[3+rµÓ2
Kü24r {2N -»”Ās { 4Š?«§4r [4ŠÙQ ¯s 3+rµÓ2 -»N -¯šüƒ žq» žqA¼2BŒ -N µÓØ ¯šƒs {
»ƒ´ËšˆüƒÖzA¼üaz£?«‚zÖ +°—+r2X¯š2m+°Tƒ2.dB2º ü¸A¼ˆa™24r8A¹Kü+r2X ƒl°×+°[´Õ¯ƒš 2s N
-NA¼ˆa™24r+°[´Õ”ps2N+°ƒ+°3a™24Šƒ3+rµ†[A» -[›ÿuT¯šˆs {2?u2´ša™ ˆa™g2ž¢ ˆmCd2
3+rµ†[+« a™ˆ´š2 žqA¼ƒ a™24Šˆ žqA¼ƒ -2?u { :´š{–Bºƒ 3+rµÓ2 Kü24r {2A¼[ -‰Q ƒ»Ð
3+rµ†[+«8a™ˆ´š žqA¼‰Qƒ»Ð
a£ ˆ-žu|4»ƒAÖi 24ŠƒL2] ˆ?u¸BŽƒ£¯ÕA’¤2Cd2ž¢AÖi ƒ»N3+rµÓ2 2?«N
AÖi ˆ+rµÓa™ˆ´š2³Õu
+°a¹X+°a¹X.d,, z Øm´š¯šµ¢¸
AÖi ƒ»N ž¢+°2ž¢ = L+‹ 8Tƒ .ւƒd ØA¼ƒ .ւƒd Øl°×2BŽˆ {2BºA¼ƒ :A»Tƒ#2?u£"
T»+°A¼Õ§C¹ .dˆ¯Õ´š{–Bºƒ 8Jƒ .ւƒd ØA¼ƒ T»+a° ™³ÕuCdփ A¼Õ§C¹ .dˆ¯Õ´š{–Bºƒ .»¯šƒs2N ž¢+°2ž¢
AÖi 2 {2A¼» ¾´A¼tüƒ8 ƒ[.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ"= Býw+i£;+°Bý+« -ƒ+¹[žu›ÿªֈ-ƒ+¹[š§ֈ
>L\C»A’[+« 'ž¢+°2ž¢8 +ra™`uK‰+°[¾´#§žq+° :2+rž¢´šH+« ±paz ÖCƒd l°×Cdƒ£‰a™ƒ-žu
ÖC+d 4° r£ÅÓ®+«JBý´šva™Ð>jž¢>L\+°a™jüJƒA¼4Š ƒ[2´š{ ]y2N-´š{–Bºƒ

)³šuÄJBºƒ´Ëšžu£
´šva™Ð+°a™j ü¸:£ÅÓ:žu2?«´ËšHC£[‰±Â2A’Bºƒa£ff-[m4Š³uÕ ¯šƒs£‰a™ƒm4Š³Õu2]3´šva™Ð+°a™j+«AÖi 2
-[ ´a™ƒ¾´BºƒCdƒ£‰a™ƒ+°ƒ+°´š{a£+°Cd+°a™jAÖi 2-»T´ša£Ø‚dƒ´šA’žqCd´Õ–C»»|a»|a+rA¼ƒ:+°
±pC»AÖi £[‰m´šµ2Ó ¯Õ¯ˆš s -+°—Bº+—° Bº+2A¼aƒ™ ¾´A¼üt ƒ.Ö´–Õ £+rØüƒ+°[´Õ”Āsaz- K‰l°ûBŽAÖi £A¼ƒüƒ
)A’|ay2A¼ƒl°×.ִՖ ˆ#üƒCd´Õ–C»[>24r[š—wai¶ ˆ#üƒ+r {a£ ˆ:A»£[µÓy‚dƒ2

TNÿ[2A¼=2A¼ƒl°×"
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£-žu-azC»´š{a£+°Cd+°a™jAÖi ƒ»T´ša£Ø‚dƒ´šA’žq-2#ƒ£‰a™ƒ+°A’-2!q
AÖi 2 {2A¼[Jƒa™ƒ;´š{–l°×‰!q§+°A’ ƒL:2A’+°?«ƒ2]AÖi£[‰X?«§±p¯šƒs£‰wa2A¼ƒl°×"
Wš“Bºƒa£ ˆ ƒ2] ˆ#-Bý4r {Tƒ´šva™Ð+°|ajTNÿ-[.Ö±Ā–ƒ+°a™j-2!q8Tƒ?«"´š»
+°A¼ˆ ´š[ -2!q 8Tƒ?«" :2A’+° .Ö±Ā–» ¯š–2A¼mCd‚dƒ ƒ[ £?«ž¢ :2mN‚dƒ¯š–2A¼»ƒ ´š[ A’[
Ö+rü ƒ¯š–2A¼ z¯š2TC­¯š–2A¼ z-»wa2Bºƒ¯š–2A’üƒ {2?u‚dƒ[.Ö±Ā–ƒTµ}¸š`+¹¯š2'
wa2Bý2?«[TBºQ¯Õ .Ö±Ā–ƒ+rK[ u[+« 'wa2Bºˆl°ûBŽ ƒ¯šƒĂž¢[›u4ržq +°ƒ+°:2mN‚dƒ

I-SERVE 44
¯š–2A’[+« Öƒ+° {2B»N ƒ ¯Ă Q[‰ ƒa¹ a™+°24r .ÖDC» +°a™jl°× Ö+° {2B»N ƒ ¯Ă ƒL
ƒ¯šĂ2!q 8Tƒ?«"
Cdj¹l°×a™ƒCd3CdjKДĀØTƒX-[»A¼2.Ö_ƒC¹2N´ša™ ˆCdj‚Öz+°—T a™s»ƒ ƒ¯šƒĂ-[
Q[›ÿu 2T a™s ƒ2!q"m›ÿu2X ü¸ C£Bºƒƒ.dˆ¯Õ ±Ā z-ƒl°×2?u»ƒ-žu2?« .¹#¸ m›ÿu2X ü¸
´š{?«§ ¯šƒs {[T a™s ƒ[-2?ua™ƒ+r4rT a™sTAÿ’2ž¢´š{?«§ ¯šƒs {üK‰l°ûBŽ-¯šCdØ ¯šƒs {žq
- {C£az-2!qžq[ ¯šƒs {žq- {C£az±Ā ƒ»m›ÿu2X+°ü4rü2!q¯šCØd փC£Bºƒ;+°?« {2BŽH
-žu|4 ƒ¯šƒĂ-»T a™s2;+°?«´š{?u§ü2!qA’[+«3Aÿ’a™փ¯šCØd ´šA’a™g2;+°?« {2BŽH´ša™ ˆCdj
;+°!q ¯šCØd ¯šƒs {[>24r {‰ ¯šƒs {´ša™ ˆCdj;+°—!q´ša™ ˆCdjJƒNƒ2]T a™s24r ƒ¯šƒĂ
]y2N ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—´šL`u ƒ24r+°a™j ]y2N+°a™j»AÖi z-2#ƒ£‰ z:´š{–Bºƒƒ {Ð.Ö´š{–
'AÖi ƒ»N¯šCØd  ¯šƒs£"-¯šCØd  ¯šƒs£"[>24r {‰ ¯šƒs£"žq[ ¯šƒs£"»|a.Ö ´–A» z2N"
+°a™jl°ûBŽT a™s»ƒ+°ƒ+°-Nžq[ ¯šƒs»-2A¼ƒ|+AÖi 2žq»žqA¼[»ƒ4Š?«§4r.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ
C£Bºƒƒ.dˆ¯Õ±Ā ƒ[m›ÿªTƒ2].¹#[>24r¯šCdØ ¯šƒsN» "C£B»3C£Bºƒ»£Bºƒm›ÿu2X
A¼µžÓ ¢ ±Ā ƒ[ ´Õüƒ¯šƒs £‰Bºƒ -žu|4 [>24r {‰N ´ša™ ˆC»j 3 ´ša™ ˆCdj» m›ÿu2XA¼µÓž¢ {‰
U {Bºƒ ƒ¯šĂK+°a™jKAÖi ƒK ´a™ƒ¸¾´?«§´Õüƒ¯šƒs£‰Bºƒ±Ā z-ƒ+[-a™]#ƒ¸4r'+°a™jˆ
' ƒ¯šƒĂˆ.dˆ¯Õ£?«+« ž¢_Bý ˆ {Bºƒ8»¹´šƒüƒ.»¯šˆs {2?uBºƒ´šƒüƒ.»¯Õ+Qt
´ËšHC£üƒ±Â2A¼ƒCdˆ {2?uBºƒ´šƒüƒ.»‚ƒd +°±pC»´ËšHC£üƒ±Â2A¼Bºƒ-2A¼ƒ|+»ƒ¯šCd–āHC£ü+¹¯š2
¯šC£—a£Øüƒ.»‚dƒ ƒ[.Ö´š{Cdƒ£‰ƒQ[» ´š{a™ƒš+ra™ ƒK´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰ ƒK´Õüƒ¯šƒs£‰ƒ

U {ül°×+2Cd”ĀÐCd2mCdØ2 {2N

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.ִՖm´š+ra™24r» »ƒm›ÿu2Xž¢+« ž¢Öi ' ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—ֈ³šu2ž¢


´šBŽÃ =[‰ >jüƒ4r¹ 3 ƒ¯šƒĂl°× ž¢_Bý +°a™jüƒ .»¯šƒ+2#ˆ ¯šƒs£‰ƒ -2!q »ƒ ´švLs4r
ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—”ĀÐQÿ2ž¢ {‰!q¸4ŠA’»ƒ´ša£QÿƒB»k4ŠA’QƒB»k4ŠA’' ƒ¯šƒĂž¢ {‰´šva™Ð
£¯šüƒ=?u¸3Bý ¯s-?u¸3Bº ü¯Õ£B»k4ŠA’:+°'>jž¢£l°×”ĀÐCd2mCdØ2=+°—Bº {2#ƒ2N"
-žu2#´š–BºƒJƒa™ƒƒ‰´š#ƒ§+[´š{a™ƒš+ra™2.ÖazØ´š{a™ƒš+ra™2.ÖazØ-[m±Ā`2I ¯s»»Tƒ
.»‚ƒd 4Šüƒ"
Wš“Bºƒ a£ ˆ ;+° a™³šu”ĀØ[‰ ƒ {Ð ´š#ƒ§+¹žq+° ±pCdƒ£‰ { .Ö´š{C£ Tƒ ´šva™Ð>j ü¸ '
>jž¢+[‰´ËšHC£üƒKl°× ”Āsaz3´ËšHC£üJƒA¼ Kl°×”ĀÐCd2mCdØ2žqAƒ¼ -azC» 3´ËHš C£üƒ
+rl°×2BŽa£›¢‚»ƒ>jž¢ƒ {Ð8´ËšHC£üƒ-ƒ›ÿªT2.£ü[-ƒl°×2#ƒ£‰¹-žu2?«´ËšHC£ül°×
-ƒl°ûüփ+°a™jƒ.» ¯2A¼ƒl°×'>jž¢Kl°×”ĀÐCd2mCdØ2 {2N:A» µ†m¯šsa™³šu¯šØ2+°ƒ+°8
ˆ {Bºˆ l°ûBŽ ¯šCd—a™j .»‚dƒ?u[+« £l°× ”ĀÐCd2mCdØ2 žqA¼ƒ -ƒ+¹l°ûBºA¼ƒ :´š{–Bºƒ .» ¯ ¯šCd—a™j
:´š{–B» ´ËšHCd2:£Ðü2!q l°×A¼a™+° ±p .dƒyQ[+« KÖƒ+°?« ±Ā´š´Ëšü2-BºƒÃ´šBº .dƒy-2C» 4rK
a£›¢‚»ƒ¯šC–d āHCd2+¹¯š2:£ÅÓ ƒ {ЯšCd—a™j.»‚dƒ?u[+«Kl°×”ĀÐCd2mCdØ2žq+°±p #2-» ˆ#
žqAƒ¼ 

I-SERVE 45
a£ ˆK Ø+«s4ŠCd Tš‚dƒ2A¼4ŠÙL+«  ¯sƒ {Ð ƒ2]l°×#ƒ2_2ž¢ ´š{?u§ {TA’Ø 2Cdƒü
l°×#ƒ2_2ž¢´š{?u§ {Aÿ¼ 2Cdƒül°×#ƒ2_2ž¢´š{?u§ {Q[[_?«§K‚Öz+°—´šva™Ð+°a™j ƒ2]´šƒüƒ
.»‚ƒd ?u[+« -ƒl°ûü24r {2A¼[-a™g2.»¯šƒ+¹£HK‚Öz+°—´šva™Ð>j£¯šüƒl°ûBŽ-2!qK
´šva™Ð>j+°a™j ü¸K ƒ¯šƒĂž¢8a™–Bý-Dÿa™ƒ.dƒüƒl°ûBŽ¯šC—d a™j|+-ƒl°ûü24r {£‰‚dƒ[ ƒ2
7³Õu2.£H-žu2?«´šva™Ð+°a™jA¼ƒš§´ËšHC£ü|+-BºƒÃ´šBºƒCdƒ2N+rK¯šCd–āHC£ül°×-BºƒÃ´šBºA¼ƒ:žu2?«
-ƒl°ûü>jž¢ {‰´š{–Bºƒl°ûBŽ¯šC—d a™jüƒ.»‚dƒ?u[+«”ĀÐCd2mCdØ2žqA¼ƒ-»¯ÕA’¤2Cd2.ִՖ#¸azC»
'+°a™jüƒ.ւˆd ØH3+°a™jüƒ.ւdˆØH-[.Ö ´–+°a™jm_³šujµ†m¯šs2 {2B»-A¼2C£ Øa™gփ±pCdƒ2N
-2A¼ƒ|+:2A’+°a£›¢‚»ƒ>jü´Ëšü2+¹¯š2'>jž¢+°a™j.» ¯”ĀÐCd2mCdØ2Kl°× {2#ƒ2A¼[
.Ö±Ā–ƒ
K ´šva™Ð >j £¯š2C£ ¯šCd—a™jül°× -ƒl°ûü24r {2A¼[ m4Š³Õu2.£2 4ŠA’ -[ :³šu
.»Cƒd üƒ zBºƒ.dƒ+[l°ûa™ƒy2!qa£›¢‚»ƒ>jž¢¯šC–d āHC£üƒ ”Ās‚dˆ":2?¢¸-K‰ {£‰az;2?¢¸
)´Õ+r {2N-az£-‰2 2Bºƒ+¹l°×2BŽl°ûa™ƒy2!q3+°HIa™ƒCdƒ2A’"-žu|4Kl°×-ƒl°ûü
´šva™Ð£¯š {£‰¯š|a/Cds ƒ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2.» ¯Ia™ ü¯Õ2A» -[.Ö±Ā–ƒ
A¼ƒa£Ð¯šüƒ3´šBº փžu"
a£ ˆ:+°KTš‚dƒ2 Nžq¯Õ”Ā ˆØTš‚ˆd [+«  ¯s´šva™Ð>j£¯šüƒ-2!q´šva™Ð>j
¯š2”Ā—a£üƒ-2!q ´šva™Ð+°a™j ü¸ '>jž¢ ƒ¯šƒĂž¢+°H|4›ÿu£üƒwa2Bºƒa™+rüƒ4r {2?uaz
µÓ¡›ÿª£¯š-µÓ¡›ÿª£¯š;+°»ÅÓKl°×µÓ¡›ÿª£¯šžq£a™¯šCdÐ24r¯š2m+°Tƒ2]  ¯sƒ {ÐCdÐa™4r
ֈ+r[‰.»a™ƒ+¹4Šüƒ4ŠƒC£ {;+°»ÅÓ-µÓ¡›ÿª£¯šžqKl°×¯š2m+°Tƒ2]  ¯s -T[ƒ‰¯š2”Āa™_2Aÿ¼ ž¢+«
-Nÿ+°24rC¹¯šˆs {2!q£?«[ƒ {Ð_žuC£—a™24r>az2.£HA’[+¹¯š»ƒK {'>jž¢ ƒ2]
£¯šüƒ¯š2±Āaz2.dƒ+¹£H ƒ2]+°a™jüƒ.ւdˆØH
-A»Tƒ#2BŒ" Ö+rü >jƒ2] £a™¯šCdÐ24r ]y´šBºƒCdƒ‰ A¼ƒ¯šĂ2”Ā—a£üƒ :´š{–Bºƒ »ƒ
A¼t2!q -4ŠƒC£‚dˆ" :´š–?« £ m´š‚dƒC£‰ül°× žo24ŠƒC£‚dˆ" -2?u»ˆÖ " :+°—Bº ;+° a™³šu¯šØ2
{2N 8Tƒ#2!q ´šva™Ð ¯š2”Ā—a£üK‰ TCds £ü 2?«T TCds £üƒ £C£ a™`2 -ƒl°ûH ¯s»
Özüw+CdƒsC£az -žu|4 TCds£ü 2?« K ´šva™Ð>j A¼ƒ¯šĂ2”Ā—a£üƒ '>jž¢ Kl°× £a™¯Cš Ðd 24r
]y££?«+«-ƒl°ûüփ£C£ a™`2+°ü¯Õ  ¯s»-T+ra™Øa™ˆ´š24rÖzüw+Cd4s üŠ {/A’³šua™`l°×
;+°B+ý « ´šva™Ð¯š2”Ā—a™2 ü¸A24ŠCd 2.» ¯m´š Xs {2A¼ƒ+¹¯š2”Ā—a™aˆ™ ´šƒÖ  3m´š Xs+ra™Øa™ˆ´š2ž¢+«
a££ü2!q£Bý+« A¼ƒ”ĀĂ24ŠCdØ2-» £C£ a™`2+°H¯Õ a££H-žu2?« A¼ƒa™€”Ā24ŠCØd 2£Bý+«
Aa™+°—±pC»£Bý+« .ÖBºƒ¯š2”Ā—a™2 {£‰.ÖBºƒ´š[>a™4ŠA¼ƒ
-2A¼ƒ.»Cd = BÖi £;+°Bƒº Cdl°×A¼ƒ¯šĂ2”Ā—a£üƒ£a™¯Cš Ðd 24r´šva™Ð>jƒ2]¯š2m+°Tƒ2.£‚dƒ[
4Šƒa™ƒs´š#4§ HŠ \C»£BºƒCd+°`»ƒ¯šC£Ă24ŠCdØ2.ւˆd ØH¯š.£yām”Āsüƒ-›ÿªØ¯Õ2.£H-žu[a™2Cda™24r
NH ¾´#§l×° 2BŽ .» ¯s ž¢´šü {2B» A¼ƒ¯šĂ2”Ā—a£ü» TCds£üƒ m+° ƒm+° ƒ24r =2Bý±paz ] L+«
C£üƒCd´š–+«2A¼ ˆL±pC£az-žu ˆL±p‚dzCda™ƒ£Cd:+° ƒP® .ÖBºƒ£C£ a™`2+°ü¯Õ
]y£l°ûBŽ-TÖzüw+Cds {

I-SERVE 46
+r_?«§a£ ˆ»ƒ>£j2Cda™¯š2”Ā—a£ül°×›u[¯šiÖ ´šBý {£‰»›¬24ŠN4ŠƒüƒKl°×-+°—|a¸A¼ƒ
:žu2?«›¬24Š ü¸;+°m´š ˆA¼2 {2N'›¬24Š {‰£Bºƒ.d #Cd2ž¢´šB±ý paz'>jž¢ ƒ2]
¯š2”Ā—a£ü+¹¯š2+°Õ .ւdƒØBºƒ-2A¼ƒ ü¸)a£ ˆƒ {Ð-žu2?« ›¬24Šž¢´šBº+° A¼Bÿº ]Cds2C¹
ƒ2]m´š‚ƒd Cd‰2.ÖazØ

-2Cda£ØTƒBý´¯Õ ƒš s £‰Bº .£y"

:2Cd.da™y>L4r+°a£ zBºƒ ƒa¹¯š2A»³šÍ[‰_‚dƒ#¾´?u§Bºƒ


a£ zBºƒ-N+rA¼ƒ4Šƒa™ƒA»£_³šuA’a™`Ø+¹´š[šCƒd sž¢
‚Öˆ ƒ¯ÕXš§…
ƒ”p2Cda¦™
‚dƒ2 ƒ¹»A¼
‚Öˆ ƒ¹2Cda¹‚dƒ ƒ‚dƒX-[ {2N
-2!q£ ƒ¯šƒž¢»m ´a™l°×BÖi.»Cd´š{a™ƒš“B+°Bºƒ {£‰Bºƒ£Bºƒ ƒ¯šƒĂ+°2!q¯šˆ+°jփ£Bºƒ
£Býk ƒ¯šƒĂl°ûBŽ4Šƒa™ƒs´š# § uüa™ƒ-žu2?«m´š_üƒBÖim´š uÏCdƒjB+°Bºƒ£ ƒ¯šƒž¢ {2Býƒ‰
Bý´Õ¯šƒs£‰Bº[»A¼2.Ö_ƒCdˆ {2!qž¢+°2ž¢[´š2BýCdƒüƒ£B»k AÖi 2-[´Õüƒ¯šˆs {2!qJƒa™ƒ
AÖi »ƒžqA¼ƒ±Â ƒj2?u|a ƒ?«"-2Cdm´š_üƒBÖim´š uÏCdƒjBºƒ£ ƒ¯šƒĂl°×l°ûBŽCÖH‚dƒl°×2BŽA’[ž¢»
Xš»¯ÕA’[‰C¹üƒ›o ƒj3Bý2]#ƒ¸3Bý¯šˆs {2!q:+°»»Tƒ.»‚dƒ4Šüƒ"-žu2?«ƒ‰´š#ƒ§+[
ƒ {Ð:žu.ÖazØ-žu.ÖazØ-[µ†¯Õ ¯s/´š‚Öˆ4Š28 z2N"
Wš“Bºƒa£ ˆƒ {Ð.ִՖ»A¼›ÿu4r[‰-2Cda£ØTƒm›u³šuj`2-2?ua™ƒA’2?¢¸ ƒ {Ð.Ö´–Õ 
m´š uÏ ´š{a™ƒš“BºƒK ƒ¯šƒĂž¢ ˆmCd»ƒXš »¯šƒl°×[l°ûay£‰Bº[.Ö´š–žqA¼ƒ›ÿªˆTƒž¢´šü {2Bý
›ÿªˆTƒ+« CÖH‚dƒa£l°×2BŽ {2Bý3›ÿªˆTƒ» Cdl°×µÓVa™24r¯ÀÐ+°L2]3›ÿˆª Tƒ[Cd» [‚dƒTƒ¯šˆs
{2?uBºK-žu|4´š2.d›ÿªˆC£ü[‰?«K4ŠˆBŽ:A» m´š+ra™24r[‚dƒTƒ¯šˆs {2?uBºK-2C» 4r+°K
m±Ā`2ž¢ˆ K :2mN‚dˆüž¢ˆ l°ûBŽ £B» -2Cda™ÙCdƒBÖi {2Bý £?«[ [‚dƒTƒ¯šˆs {2?uBºK
.Ö±Ā–a™ƒ K A»³šu2ž¢ˆ K :2mN‚dˆüž¢ˆ K ƒ¯šƒĂž¢ˆ K m±Ā`2ž¢ˆ -[‰?«ž¢ˆ
-ƒ4ŠCd24r £Ø´Õ2] {‰£Bº { ƒ»Ð£" K+°2!q »|a = wai£ {£‰a£" Kž¢ ƒ {Ð 4r+° »|a
= wai£ {‰-ƒ›ÿª 2Kl°×2A’"
a£ zBºƒ£+°žu2?«-ƒ›ÿª 2žqA¼2Bý£ž¢»ƒ+rl°×2BŽ»|a= wai£ {£‰a™2!q;´š{–+¹_ƒN¤
+rA¼ƒ-azC» ˆmCd2»A2¼ .Ö_ƒCdƒ2!q+rA¼[=žu-4Šü2"
Wš“Bºƒ ƒ {Ð ' m´šµÓ‰ »”Ās [ £l°× CÖüƒ¯š‚dˆØ Tƒ .Ö_ƒC£ƒ ƒ {Ð .ִՖ -2Cda£ØTƒ
m›u³šuj`»ƒ3m´š uÏ´š{a™ƒš“Bºƒ-[‰?«K[‚dƒTƒ¯šˆsKž¢» {£‰Bº[¾´A¼t ´š?‹§ .ִՖ.ִՖ] L+«
8 ƒ2?¢2A¼2!q
£¹ØC¹¯ÕsmA¼©Ā§£¹ØC¹¯Õsmµ¢C£
£¹ØC¹¯Õs ƒ2C££¹ØC¹¯ÕT uÏC£,,-2?¢2N
-2!q Kž¢ {2Bý .dˆ ¯£Bºˆ Kž¢ {2Bý -ƒ›ÿªT2.»£Bºˆ ;+°—B» 4rK :A¼ta™ƒ +rA¼2?¢2N
I-SERVE 47
-2A¼ƒ.»Cdƒ Ѓ+2#ƒ‰#ƒ¸4r'-2Cda£ØTƒm›u³šuj`2Kž¢K+°2!qDÿ‰24r»|a uÏCd {£‰Bº[
.Ö´š–#2žqA¼ƒ ¾´i¾´.dƒyƒ»Ð3 m´š uÏCdƒjBº {-[ .Ö´š{C¹2N a£ ˆQ[[_?«§ 8TƒC»H2A¼2!q
m´š uÏCjd -KTNÿ-Ka™+°a™+rü ´a™ƒ¸¾´?«§Jƒa™2C£´ÕH.»£Bºƒ»wa B¹+rA¼ƒƒ»Ð[ƒ‰m ´|a´š`
.»¯šƒ+»Nƒ»Ð' ˆ#+rA¼2!q ƒa+°]l°×—l°ûBŽ ¯šƒs2N8 ƒ2?u£"
¯š|a £A¼+¹¯š2 [ƒ‰ m ´|a´Õ2.» m´š uÏCdƒjBºƒ Kž¢ »|a {£‰Bºƒ+¹ £Bºƒ m ´|a´Õ¯šƒs£‰Bºƒ
-2!q £Bºƒ ¯šÐCd2mCd .»CdƒBºƒ -[ -a™g2 ƒ {Ð £Bý.»Cd [a™2Cda™2 m ´|a´Õ2´š _BºƒCdƒ£‰ 2!q
ƒ {ЯšÐCd2mCd.ÖiCdØ2žq[£Bº [-a™g2K-ƒ›ÿª 2ž¢ƒ {Ð>BŽ[£".ÖCi d £Ø[£"[¯šĂ2µÓ‚ƒd 24r
.»Cd £[» +°A’+rKƒ {Ð.»¯Õ£A¼ ü¸ ƒ {Ð>Bº´šA’a£g[T-[C»üƒC¹2N'4Š2A¼a™4¹ÅÓ2
=2A¼ƒl°× ]y2A¼2!qKž¢»|a.»CdƒBºƒ;+°Bºƒ {£‰Bº[ƒ {ЛÿuT2]2A¼ƒ ü¸ ]y2N+°ƒ+°3
›ÿu Cd´š{–
a£ zBºƒ-‚dˆØƒ‰»a+°a™ƒm ´|a´Õ2]2Cd ˆmC£»ƒ>BŽ»‰-az±p£ü» [‚dƒ»ƒTƒ?«"
4ü¸£Bºƒ4¹ {üƒC¹üƒ+°±pCdƒ£‰Bºƒ-+°—Bº4ü¸£Bºˆ.»Cd ƒB»4¹ {üˆ.»Cd £žq-žu|4-2Cda£ØTƒ
ƒ‰C¹üƒl°×±pCdˆ {2?uBºƒ6£»ƒ.»CdƒB»k:2A¼ƒž¢Cd ´–Tƒ?«"

”ĀÐCd2mCdØ2-2!q"

Wš“Bºƒa£ ˆ¯šL4rÙ[a™Ð.d£üƒCÖüƒ¯šƒ+[ ˆ?u¸BýC» ']l°×—a£A¼ƒ.»CdƒBºƒ-2!q 8Tƒ?«"


= Býw+iC» ¯šÐCd2mCdփm+«‚dˆµÓ+«s {2#ƒ2A¹£Bºƒ.»Cd ƒBºƒ¯šÐCd2mCd ƒ2!q 8Tƒ?«"= BÖi£¯š|a
;+°´š[.»‚ˆd ü2!q£Bý+«+[‰m+«‚dˆ”ĀAÿ¼£üƒ+r£H3”ĀAÿ¼£üƒ£Bºƒ.Ö´–Õ #ƒ§T2#ˆ {2!q
£Bºƒ¯šÐCd2mCdƒBºƒ-žu4r+°3”ĀAÿ¼£ü:š§m´š+ra™2£BºƒBºƒ.dƒ+2#ˆ {2!q£Bºƒ-¯šÐCd2mCdƒBºƒ
=žu4Š2!qƒ {Ða£$TKl°×´š+°—a£$JƒA¼‚dzA¼¤2.»‚dˆü[´Õ2]2N+rKƒÐ+°—Bý» ‚dzA¼¤2
.»‚ƒd 4Šü£"Kl°×¯š³šÍ‚dƒl°×üƒ+r£H ƒ2mCdƒüƒ ¯£´šCdƒüƒ¾¯i[l°×üƒ+r£Hƒ {Ð

3m+° ƒ`­ff
-[;+°—-a™ƒ´š{-a™ 24r»K ƒ2mCdƒüˆ ¯£´šCƒd üˆ ¯üˆ-2A¼a™ˆ z2A¼ƒl°×A¼ˆ+«‚dzA¼¤2
.»¯šƒs£‰a™ƒ+¹ -´š{–Bºƒ m´š>ü2C£[ƒ‰

'‚dƒ .£žu ¯šÐCd2mCdƒBº2Bý'‚dƒ+« = L ¯šü³šÍüƒ


-+°—|a¸A¼ƒff-2?ua™ƒƒ {Ð

3m+° ƒ`­ff-4r»K¾¯i[l°×üƒKA¼4aي l™ ×°  ]y

ƒ³šÍm´š›¢ÿ :´š{–Bºƒ
‚dzA¼¤2.»‚dƒBº2 ƒ2]N+rA¼ƒ ˆl°×´š2Bºƒ4Šüƒ ¯šƒs£‰azCda™ƒ£Cd‚dzA’¤[+«ÖÅÓA’2ž¬2Býff-[
£N2.d”Ā4ra™ƒ+¹-´š{–Bºƒm´š>üƒ

'a£$4ra™ƒ¯šÐCd2mCdƒBºƒ+rBº2BŒ¾¯i[l°×üƒ.ִՖ#ƒ¸3‚dƒ
Bºƒ.dƒ+¹ ü¯Õ2A»¯šÐCd2mCd24r8[a™‚ k ˆd üˆI¯šƒ+¹žqBƒº ff-2?ua™ƒ+°ƒ+°)a£ ˆm+«‚ˆd ”ĀAÿ¼ £üJƒA¼
´šL´šva™kփ-A¼ƒ±Ā>Ïüƒ+°ü£B» ¯šÐCd2mCdƒBºƒ-žu2?« ¯šÐCd2mCdƒÖ m+«‚dˆµÓ+«s +°ü£B» .»CdƒBºƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£+2.Ö234Š2BýJƒa™ƒ.»Cd ´šA¼ [a™Ð.d2ž¢+« ÖÅ®}  z2A¼ƒ”ĀÐCd2mCdØ´šA¼
[a™Ð.d2ž¢» £l°× +2.Ö2 ¯š2A»³šu2 {2N 8 ƒ2!q Cd‚Öz+°— m+«‚ˆd  ”ĀAÿ¼£ü JƒA¼ ´švLs4r
3Nÿ´šCdØ2 {2Bº#2  ´|a”ĀÐCd2mCdØ2 -[ Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ £|+ֈ 3 [a™Ð.d2 -2Cd a™ƒ]2.dBº2
žqA¼ƒ8”ĀAÿ¼£üC¹ˆ´š[žql°×2BŽCd2Cd#C£ƒ4r»´šƒüƒ.»¯šƒ+»£B»¯šÐCd2mCdƒBºƒ-[.ÖDC»
›u {2#ƒ2A¼[£-Dÿm±Ā‚dƒ2

I-SERVE 48
;+°¯šˆa™ƒØBºƒ£‰Bºƒm´š+rW2.dBŽ[+«= L¯š³šÍ‚dƒ2I¯šƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ"3‚dƒ¯šÐCd2mCd24r
m´š+rW¯šƒs£‰Bºƒ ¯šÕ§+°a™s -az ›ÿª4Š 2CdƒBºƒ£‰Bºƒ ' ´š2.d›ÿªˆC£žuˆ ¯šÕ§ .»‚ƒd ?u[+« 3‚dƒ
= L ¯š³Íš ‚dƒ2 I¯šƒl°×£‰Bºƒ" 3‚dƒ» ¯šÐCd2mCd24r ¯šÕ§ .»¯šƒs£‰Bºƒ -žu2?«£ÅÓ®» ¯šÐCd2mCdƒüƒ
-£H-2C»4rK8»¹”ĀAÿ¼£üƒ/´š‚ˆÖ \2.»a£$üƒÖzA¼ž¬i£ÅÓ®ƒ¯šÐCd2mCdƒü#2›u4r
žqA¼ƒ+°ƒ+°¯šÐCd2mCd2-» ´šA’[+« 8m+«‚dˆ”ĀAÿ¼£üˆžql°×2BŽ» ´š[.» ¯£Bºƒ-» [a™Ð.d2
.ִՖC» ›u4Šƒ2#ƒ2A»ֈ

m+‚
« ƒd -2!q"

Wš“Bºƒ

a£ ˆ ž¢Cdƒ4r 3ž¢]¯šƒs£‰ { -N ƒ2]A» +rK ƒ {Ð /´š‚Öˆ\2.» m´šX´šA’K‰
[a™Ð.d2.»¯Õ/´š‚Öˆ\2.dƒ+¹£Hƒ {ДĀÐCd2mCdØ2-»´šA’[+«+Cds[a™Ð.d2.Ö_ƒCdˆ¯šˆa™ƒØBýk
/A’³šua™`:.£y {¯šˆa™ƒØBºƒm´š+rW2.d#2-»m+«‚dƒƒ¯šÐCd2mCd24r.»¯šƒs£‰Bºƒ-£‰ {¯šÐCd2mCd2
-¯šÐCd2mCd2 ˆ#Cda™ƒ£Cd .dˆA’t2¯šˆa™ƒØBºƒm´š+rW2.d#2-» m+«‚ƒd ƒ[>24r.»¯šƒs£‰BŽ"
:NC»žuü2!qm+«‚dƒ-2!q8Tƒ?¢CÖH‚dˆHƒ {Лu4r3ž¢]2.dƒž¢+°2ž¢=[‰a™+rü
m+«‚ƒd üƒ {£‰‚Öˆ - K‰ ›u4r ;+° ”ĀL Ö ƒa™ƒ »¯ƒš +¹ 3 m+«‚dƒü[‰?«K uCdƒüƒ uCdƒüƒ4r
T›ÿªO2.dƒ+¹3m+«‚dˆ uCdƒü[‰?«ž¢ˆ”Ā ˆ£Ø2µÓ24r +r ƒ…4r 8 z2A¹´šLMH2.dƒ3+r ƒ…
±ËĀØ+°§|am+«‚dƒ-»A’[‚Öz+°— üa™ˆ´š2- {Cdƒ2N
m´š´š2.d2ž¢ =+°—BÖi£ ¯š|a 8AÖi£ m+«‚dƒ >L\2A¼2!q -+°—Bº +°A H¼ +° {2Bý Ia£H Q[»
¯š–2A¼-2?ua™ƒ¯š–2A¼žq+°±pC» m+«‚»ƒžqA¼ƒ z2A¼ƒ ƒ¯šƒž¢¯š–2A¼a££H ƒ¯šƒA’Ða£
:2mN‚dˆüž¢ ¯š–2A¼ a££H ƒ¯šƒ A’Ða£ :2mN‚dˆüž¢ ¯š–2A¼ a££H :2mN‚dˆü A’Ða£
´š[ z#¸ž¢¯š–2A¼a££H-´š{–B»m+«‚dƒ>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N+°ƒ+°m+«‚ƒd -2!q[a™Ð.d2¯š–2A¼»
ƒ {Ð.Ö´–Õ ¯šˆa™ƒØBýž¢m´š+rW2.d#2m+«‚ƒd -azC»m´š+rW2.dB2º +¹¯š2-Cdƒ¯š–2N¯šˆs
{2BŽH-2!q+°A¼ƒüƒCdˆ {2BŽH-žu>a™ƒ4ŠƒCdˆ {2A’"±pK;+°Q´š2m´š+rW”ps2N-2!q3
Q´š2+°A¼ƒüƒC¹2A’"Q´š uÐüž¢[-`ƒ {üƒ¯š–2N¯šƒs£‰‚dƒ2BŒ-2?u»ˆÖ '¯š2A¼ab™ 2ā ž¢3
ˆ#.Öü¸A¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q ƒ2/A’³šua™`I¯šƒ+»#´š{–Bºƒ3 ¯šƒs {ƒ8A¼Õ§C¹I¯šƒl°×2#ƒ£‰ֈ
3A¼Õ§C¹» ˆ?u¸BŽH:+°—BºQ´š z¯šˆa™ƒØBºƒ-‰´š{–Bºƒž¢+°”Ā ˆØ24r/2B»Q±ĀK‰¯šˆa™ƒØBŒk
/A’³šua™`4r I¯šƒl°×£‰»ƒ Cd´š– a™”Ā‚dƒ[+° µ†m¯šs2ž¢ˆ +r2X µ†m¯š2s ž¢ˆ {2B» ¯šˆa™ƒØBýk
/A’³šua™`4rI¯šƒ+¹ Bº2žqA¼ƒ+°ƒ+°ƒ {Ð.ִՖ¯šˆa™ƒØBºƒ+rKQ´š2+rKm´š+rW2.dBº2+¹¯š2
m´šC»Ø+°24r+°A¼H+°ƒ±Â2A¼Bº2žqA¼ƒ+°ƒ+°ƒ {Ð.ִՖ¯šˆa™ƒØBºƒm´š+rW2.d#2-» m+«‚ƒd l°×+°as™
+rBºƒ
+°a™s-2!q
a£ ˆ:+°—Bº ƒa+°-2µÓ2l°ûBŽ {2N±pK+r ¯´š{£A¼2+¹¯š2¯šˆa™ƒØBºƒm´š+rW2.dBº ƒ»
m+«‚dƒl°×+°a™s4r {£‰Bºƒ+2A’2ž¢+°2ž¢8+°a™sw+i£¯š|a+[‰-2Cda™ÙCd”ĀAÿ¼£üˆ+[‰_³Õua™CÙ d
”ĀAÿ¼£üˆ {2BŽH-žu2?«”ĀAÿ¼£üC¹´š[.» ¯£Bºƒ;|++rü2ž¢-[‰´šƒüˆ.»‚dƒžqBºƒ-2C»
I-SERVE 49
4r+°£Bý‚zÖ +°—´š[Ia™ƒ£Bý‚zÖ +°—”ĀAÿ¼ £üƒ_?«§  ˆL±pCdˆ {2#ƒ2N;+—+°—”ĀL¯š ƒa™g 2Cd24r
´š[.»”ĀsBºƒ ƒa+°—”ĀL.ւƒd ؞qBºƒ:Nm´š´š2.d2ž¢8+°a™sw+i£Cd´š–A¼ƒK£A¼2m´š+ra™2¯šˆa™ƒØBºƒ
m´š+rµÓm+«‚ƒd l°×+°aw siC»£Bºƒl°ûBŽCd”ĀAÿ¼£üƒ›u4Šƒ2!q›u4rm´š+rW”ĀsBºƒ-T›u4ržq+°±pC»
Cdƒ›u4rm´š+rW2.džqBºƒ-[.Ö´š– ü¯Õ ¯šƒs2N:Nž¢+°Ta™ƒA¼¤ƒÖ  ˆ#+°A’'4Š2A¼a™4¹ÅÓ2
=2A¼ƒl°× ]y2A¼2!q¯šˆa™ƒØBºƒm´š+rµÓm+«‚dƒl°×+°a™s-ƒ+¹ #2 ü¸ ]y2N+°ƒ+°3 ˆ#Cd´š{–
a£ zBºƒ=[‰.ִՖ£m´š+rµÓm+«‚dƒl°×¯šˆa™ƒØBºƒ+°a™s+r+°±pC»:2w+ BxC£Bº2BŒ"
Wš“Bºƒa£ ˆ um4ŠCds4rTƒm´š+rµÓ2-»Nm+«‚dƒ-azC»A’[+«+°a™s= Bº» ˆ#Cda™ƒ£X
m´šµÓ‰ ¯šˆa™ƒØBºƒ m´š+rW2.dBº ƒ»N m+«‚»ƒ +rA¼[ »ƒ .Ö_ƒCdƒ£‰ƒ m´š+rW2.dBº2 ¯šˆa™ƒØ[‚Öz+°—
¯šÐ›ÿu 2¯šÐ›ÿu 2»a™ƒm+«‚dƒ»a™ƒm+«‚dƒl°×¯š–2A¼ {2BŽH¯šÐ›ÿu£[+«¯š–2A¼ {2Bº+—° a| A¸ ƒ¼ '
¯šs2›ÿª2:+°—Bº {2N-£‰ ƒƒ+¹ {2BºBº ƒ»N3¯šs2›ÿu[+«¯šÐ›ÿu »ƒCd´š–3¯šs2›ÿª2.» ¯m+«‚ƒd
+rA¼ƒ
a£ zBºƒ ƒL ž¢+°2ž¢ ¾´A¼tü2C£ ¯šˆa™ƒØBºƒ m´š+rW¯šƒs£‰Bºƒ -[ m+«‚dˆ´šA’[‰ m´š‚Öˆ\¯šƒs£‰a™ƒ
+°A2¼ BŒ
Wš“Bºƒm´š‚ˆÖ \¯šƒs£‰a™‚dˆØ-Nž¢l°×üƒ£B» C»H+° ˆ!q Cd´Õ–C»ž¢CÖi ˆ#+rA¼ƒ-¯šüƒ
¯šˆa™ƒØBºƒm´š+rW¯šƒs£‰Bºƒ-» ˆ#=žu ]y2N-2?u£"ž¢+°2ž¢ ƒl°×;+° ¯šƒs {+°_BŽü2!q
¯šˆa™ƒØBºƒm´š+—°  {2BŽH¯šˆa™ƒØBºƒ8Jƒ.ւdƒØ+°—|a¸A¼ƒ?«§4rm´š+°— {2!q.£üƒ' ¯šƒs {üK‰
m´š+rW”Āsaz¯šˆa™ƒØBºƒžq+±° pC»:Tm´š+rW2.d {'TAÿ2¼ 4r ¯šƒs {üK‰m´š+rW2.d?u[+«¯šˆa™ƒØBý‚zÖ +°—
¯š[‰Nÿ +ra™` ƒ {C¹2N+°ƒ+°¯šˆa™ƒØBý ¯š[‰Nÿž¢ ¯šƒs {üƒm´š+rW¯šƒs£‰az-[.Ö±Ā–H-žu
.Ö´š–l°×2BŽž¢l°×üƒ¯šˆa™ƒØBºƒm´š+rW¯šƒs£‰Bºƒ-[.Ö ´–¯šƒs£‰a™ƒ-2A¼ƒ ü¸:+°—Bº m´š+rW¯šƒs£‰Bºƒ
-»m+«‚dˆ´šA2¼  {‰´š–?«+‹¯šˆa™ƒØBýž¢8m+«‚dˆl°ûBŽžqA¼ƒCd.dƒ#ƒ§m´š+°—üž¢ {‰ ¯šƒs {ü[‰?«K
[a™2Cda™2m´š+rW2´š .»¯šˆs {2Bº#2¯šˆa™ƒØ[‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2A’[+¹¯š23‚dƒ8´šK.ւdƒØBºƒ

›ÿª4Š 2CdƒBºƒ¯šÐCd2mCdƒB»

a£ ˆ ƒ2¯šÐCd2mCd2-2!q8Tƒ?«-[T.£a™`.»¯šƒ£‰28´š[ z#ˆ¸žql°×2BŽ´š[.»‚ƒd Bº»ƒ


¯šÐCd2mCd2-[ƒ {Ð-£‰ {A’[+« /A’³šua™`4r¯šˆa™ƒØBýk :.£y {'/A’³šua™`ž¢¯šˆa™ƒØBºƒ
.» ¯N´š» +rA¼[:´š{–Bºƒ[a™ˆ´š`-az±paz2N
:³šu±pC»ƒ {ÐKwa2Bº /A’³šua™`4r›ÿª4Š 2CdƒBýk:.£y {Q[‰T.£LA’t2
›ÿª4Š 2CdƒBºƒ¯šÕ§-»m+«‚dƒƒ.»¯šƒs£‰Bºƒ+rK=žu.»¯šƒs£‰Bºƒ"88U {üƒ88+°a™jüƒ
.»¯šƒ+£‰a¹3+°a™jül°×88´ËšHC£üƒ-2N2.£ž¢A’[+«Cd\TAÿ¼24r¯šÕ§¯ÕgX¯š2³šÍa£üƒ
.»¯šƒs£‰Bºƒ:Nµ†m”ĀsüK‰-2Z+°L2]Tš‚ƒd »ƒ-2!q8Tƒ?«"›ÿª4Š 2CdƒBºƒCdƒ¯šÕ§.»‚ƒd BŽ[+«
U {ü‚Öz+°—+°a™jü»”ĀAÿ¼£üƒ4rI¯šƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ”ĀAÿ¼£üƒžq+°±pC»3‚dƒ+«¯šÕ§¯ÕgX¯š2³šÍa£üƒ
.»‚ƒd ü¯Õ´š[žqA¼ƒ.» ¯JüˆžqA¼ƒ+°ƒ+°ƒ {Ð.ִՖ›ÿª4 Š 2CdƒBºƒl°ûBŽ”ĀAÿ¼£üƒžql°×2BŽ
´š[.ւƒd ØBº2žqA¼ƒƒ»Ðֈ8”ĀAÿ¼£üˆžql°×2BŽ´š[.» ¯£B» ¯šÐCd2mCdƒBºƒ-£‰ {+°ƒ+°K
[a™Ð.d2m´š+ra™2›ÿª4Š 2CdƒBºƒl°ûBŽ¯šÐCd2mCdƒBºƒ+rBºƒ›ÿª4Š 2CdƒB» ¯šÐCd2mCdƒBºƒ+r+°±pC» ƒl°×
I-SERVE 50
m´š´š2.d2ž¢ »|a ¯šÐCd2mCdƒBºƒ Aa™ƒl°×C£BŽ" ƒ2 .Ö ´– [a™Ð.d£[+« /A’³šua™`4r .Ö´š–A¼4ŠÙ£Bºƒ
;+°—Bºƒl°ûBŽAa™+°—±pC»-žu2?«[a™Ð.d2 ü¸m´š‚Öˆ>28փ£ {2#ƒ2A’"+°ƒ+°)a£ ˆK
[a™Ð.d2¯šL+rA¼ƒ-2!q8”ĀAÿ¼£üˆžql°×2BŽ´š[.» ¯£B» ¯šÐCd2mCdƒBºƒ-» [a™Ð.d2¯šL
+rA¼ƒ
-2A¼ƒ ü¸)a£ ˆ”ĀAÿ¼ £üƒ/´š‚ˆÖ \¯šˆs l°ûBŽ”ĀAÿ¼ £ül°×ž¢_Bý {2Bºl×° 2BŽ”ĀAÿ¼ £üƒ
Cd”ĀÐQÿ2ž¢ {2.dƒ+¹4Šü£B» ¯šÐCd2mCdƒBº[»ƒ z.Ö±Ā–2'[a™Ð.d2m´š+ra™2›ÿª4Š 2CdƒBºƒ
-¯šÐCd2mCdƒBºƒ+rBºƒ=2A¼ƒ+°2!q3‚dƒ¯šÕ§ ¯ÕXg ü‚dƒüƒ.»‚ƒd ?u[+«U {ü‚Öz+°—+°aj™ üƒ”ĀA¼£üƒ4r
£Bºƒl°×2?uBºƒ-2C»4rK3+°a™jül°×ž¢_BýCdƒm´š Ls2.dBºƒ+°ƒ+°»ƒ z.ִՖ#ƒ§4r”ĀAÿ¼£üƒ
£BºƒCdˆ l°ûBŽ £?«+« ž¢_Bºl°×2BŽ £?«[ Cd -Qÿ2ž¢ {2.dƒl°×» £B» ¯šÐCd2mCdƒBºƒ -[
[a™Ð.d2.Ö´š–Bº2 ˆmCd»ƒ›u4Šƒ2#ƒ2N
a£ ˆ:2Cdlû°  ƒ2¯šÐCd2mCd2-»´šA2¼ 4ŠˆLy:2Cd.day™ =2A¼ƒl°×.»µ† ƒ2!q¯šÐCd2mCdƒÖ 
m+«‚dˆµÓ+«s4Šü£B».»Cd ƒBºƒ-[.»Cd ƒBý‚zÖ +°—[a™Ð.d£[‰.Ö´š{–+2#ˆA’[+¹¯š2'.da™y.»µ†2
.»Cd [a™Ð.d24ŠˆLy=2A¼ƒl°×.dLy¯šƒs£‰ ƒ2!q.»Cd 2-2!q 8Tƒ?«">Bº2-2!q 8Tƒ?«"-[
CÖüƒ¯šƒ+¹ Bº2+¹¯š2.dLy¯šƒs£‰2'.da™y=2A¼ƒ+°2!q:A¼ta™ƒ.»Cdƒüƒ;+°L+°a™ƒm ´|a´Õ2.dƒ+¹ #2
l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2A’"-»-2µÓ2C»üBº2+¹¯š2-AÖ2A¼ƒ+°‚ˆd Ø-2!q£ž¢»-2Cda£ØTƒ-»£Bºƒ;+°Bºƒ
»a™ƒ4r {2Bý£Bºƒ-ƒ+°` ƒ‰[‚dƒTƒ¯šˆs {£‰B»ˆÖ -» -ƒ ˆ2Kl°×2N

+ra™ƒƒ
Bý´Õ #ƒ§4r£Bºƒ[ƒ‰-ƒ+°` Bºƒ´š{Cdˆ {2!qƒ {Ð+ra™ƒžu4r>Bºƒ» -az±pC£ {4ŠA‚ ¼ ˆd Øff
-[»ƒ ƒ£‰2ƒ»Ðֈ

ƒ‰Bý ´£Bºƒ4ü¸£Býžu2?«£Bºƒ»»ֈ4¹ {žu2?«£Býk:A¼ta™ 
.»Cd ƒü»ƒff-£‰ {-+°—Bº ƒ2]>Bº ƒ2!q 8Tƒ?«".»Cd2-2!q 8Tƒ?«"-» .da™y”Ā\2N
:´š–?«+« [a™Ð.d£üƒC»žuaz:+°ƒ {Ð.ִՖ/A’³šua™`4ŠˆLyT.£a™`.»A’t2

ƒ»Ð¯šÐCd2mCd +°a™s {

a£ ˆ4ü¸£Bºƒ4¹ {/A’³šua™`4r.Ö±Ā– {:A¼ta™ˆ.»Cdƒžq -£‰ {.»Cd ƒBºƒ-2!q


¯šÐCd2mCdƒBÖi m+«‚ˆd +°a™s -[ .Ö´š{–l°×£‰2 +°A’ K /A’³šua™`ž¢ 4¹ {ƒ 4ü¸£Bºƒ  4Š2#üˆ
C¹üƒCdˆ»/2?uBŽ"-N”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ4ŠA’4ü¸£BºƒC¹H´š{–Bºƒ-N+[‰´šƒüƒ.»¯šƒs2N+[‰
´šƒüƒ= BºˆC¹ül°×2BŽ»¯šÐCd2mCd24r.»¯šƒ+2#ƒ2N-2C» 4ŠA¼ˆ"
:2+° K Tš‚ƒd 2ž¢+« a£ K £A¼2m´š+ra™2 Kž¢ ƒ {Ð -2Cda£ØTƒ -» :A¼at ƒ™  .»Cd
Øl°×süƒ {£‰a™ƒJ?«ž¢ƒ {Ð4¹ {žu2?«£BýT3-2Cda£ØTƒ4ü¸£Býžu2?«£Bºƒ-2C»4ŠA¼ˆ
-azC»ƒ {Ð34¹ {žu4r»+2Cd ¯´š{'-2Cda£ØTƒC¹´š[žql°×2BŽKl°×C¹]´šƒüƒƒ {Ð
.»¯šƒl°×2#ˆ {2BŽH+rKƒ»ÐֈA’[+« ;´š{–+¹ Bº2žqA¼ƒ

4Š2#üˆa¹$üˆ3
-2Cda£ØTƒ ƒ‰ m ´|a´Õ¯ˆš s » {£‰Bºƒ £Bºƒ =žu m ´|a´Õ ¯s »ƒ -žu Bº  ü¯Õ2A» £Bºƒ
m ´a| ´Õ2.d+±° pC»¹a™ƒ ¯šƒl°×[-žu´šBý {2Bº ü¯Õ2A»£l°×-2Cd+2° !q»a| 4ŠXžqAƒ¼ ff-2#ƒ£‰ {
K´šL¯ÕgX[>24r:A» -azC»Kl°×4¹ {C¹±pH+° l°×A¼a™A¼ƒƒ {Ð+ra™ƒžu2?« £Bý» - {C£ {
-2!qƒ {Ð>BŽ[»- {C£ {-NCd´š–A¼ƒ-2A¼ƒ|+

[ƒ‰[a™2Cda™ m ´|a´Õ2.»-2Cda£ØTƒ-[
I-SERVE 51
»|a;+°Bºƒ {2!qƒ {Ð>BŽ[»+r ü¯Õ ¯šƒs2A¼‚dˆØff-[»£‰ƒƒ {Ð>Bº2+r #2”ĀAÿ¼Ø2
+rA¼ƒ +°ƒ+° ž¢´šü {‰ -2Cda£ØJƒ ƒ vÐ ;+°—!q Cd´š– »a™ƒ +rA¼ƒ +°ƒ+° ) a£ ˆ [ƒ‰
m ´|a´Õ2.»£Bºƒ »|a= ÐBºˆ žqBºƒƒ»Ð ¯šÐCd2mCd +°a™s { +°ƒ+° TNÿ -» m›ÿu2Xž¢´šBlº ×° 2BŽ K
´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2ƒ {Ð.ÖazØ
a£ zBºƒ;+°.»Cd ƒBýk ƒa+°.»CdƒBºƒm ´|a´Õ2.d#2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼2?ua£"
Wš“B ƒº a£ ˆ;+°Q±Ā[‰ ƒa+°Q´š2m´š+rW2´š.ւƒd Ø#2”ĀAÿؼ »ƒ+rA¼2?ua£"-[-Bý\#ƒ¸4r
{2NK m´šµÓ‰.»Cd ƒBºƒ -2!qQ´š2žu4r ¯šÐCd2mCd24rm´š+rW2.»£Bºƒ -[-a™g2 ;+° Q±Ā[‰
m´š+rW2´š .»‚ƒd ?u[+« ƒa+° Q´š2+r£ü[;´š{–+2!qA’[‰m´š+rW2´š .»‚ƒd ?u[+« ƒa+° Q´š2
+r ü¯Õ {2#ƒ2NA’[+« ƒa+°Q´š2+r ü¯Õ {2#ƒ2N:žu' a™ƒ¯š|+-2Cdƒ {2BºA¼ƒ-´š{–Bºƒ
Q´š2m´š+rW”ps2N-» ˆ!q -a™ga™³ÕuCdƒÖ  ±pCdƒ2N+°ƒ+°.»CdƒBºƒ¯šÐCd2mCd m´š+rµÓMüƒBºƒ-[
-2Z+°L2]´š{–Bºƒ :+° ƒP® £Bý+« [a™2Cda™  m ´|a´Õ2.»£Bºƒ ƒa+°Bºƒ {£‰BºBº2 ”ĀAÿ¼Ø2
+rA¼ƒ+°ƒ+°a£ ˆ=[‰TAÿ’üƒ4r.dˆ¯Õ£Kž¢ {‰.»Cd ƒBº {ƒ»Ð+°ƒ+°K‚Öz+°—TNÿT
ƒ»Ð-2A¼ƒ ü¸TNÿJƒN›ÿ‚ ª ˆd [‰ NH¾´?«§ [a™b‚ā ƒd 24rK´š{a™ƒšm´š‚ƒd C£‰[‰+”Ā\2.dƒ

 ƒ¯šƒĂƒ ƒ2]+« ƒR®2.dBºփžu"

a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ JƒT”Āsa™փ .da™y ü¸ TNÿ Tš‚ƒd 2ž¢£l°×‰ m›ÿª ƒüK‰ Cü\±p‚dˆaz
-azC»£´šva™Ð>j£¯šüƒƒ‰m´š_ü24rA¼ƒš—a™jüÖi ´žu4ŠƒCdˆ {2!q»ƒ£ ƒ¯šƒĂƒ
¯šC—d a™jüž¢+«=žum´š»µÓ¾´?u§ž¢3/±Ā‚dƒ2CÖH‚dƒBº2žqA¼ƒA¼‚dƒ.»¯Õ3Tš‚ƒd 2T L2.d2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ:2A¼ƒž¢¾´A¼t+°š§»ƒJƒžqA¼ƒ ƒ ƒ¯šƒĂ2A»-N´š¯Õ´Õü¸ 2?«N
-µÓ¡›ÿu.£yHCd2‚dˆXµÓ¡›ÿª2Cd”ĀjA¼´ÀCda™C­,
>2C¹WyCds2CdƒWµÓ¡ C­Cd”ĀjCds.£yü‚»ƒA¼bžuC­,, z Øm´š¯šµ¢¸
´š¯Õ´Õü¸üƒ.dˆBºƒ- ƒj|++°žq ¯s£‰A¼4ŠÙL+«±pC£a™ƒ£‰|++°žq ¯s- ƒjA¼4ŠÙL+«±pC£a™ƒ
-žu|4 ' ƒ¯šƒĂ l°ûBŽ ;+—+°— ”ĀLµÓ¡›ÿª£¯šü A¼4ŠÙL+« ±pCdƒ2N ƒa+° ”ĀL -µÓ¡›ÿª£¯šü
A¼4ŠÙL+«±pCdƒ2N ƒ¯šƒĂ¯š³uš >24r»-µÓ¡›ÿª£¯šüA¼4ŠÙL+«ÖR®2A¼ƒ+¹-´š{–BºƒA’[‰-+°—Bº4Šü
-µÓ¡›ÿª£¯šüƒ+°¯ƒš a™ƒl°×£‰‚dƒƒ+¹-´š{–BŽ ƒ¯šƒĂwa?«§2´š{»42Š C¹µÓ¡›ÿª£¯šüA¼4ŠÙL+« .»y¯šƒ2s N
-žu|4 ƒ¯šƒĂ µÓ¡›ÿª £¯šü A¼4 ŠÙL+« ÖR®2A¼ƒ+¹ -´š{–Bºƒ A’[‰ -+°—Bº 4Šü µÓ¡›ÿª£¯šüƒ
+°¯ƒš a™ƒl°×£‰‚dƒƒ+¹-´š{–BŽ ƒ¯šƒĂwa?«2§ ´š{»42Š C¹-µÓ¡›ÿª £¯šüA¼4Lي +«±pCdƒ2N:+°—BºA¼ƒa£Ð¯šüƒ
+rKµÓ¡›ÿª£¯šüƒ+rK+°¯šƒa™ƒ+¹ Bº2-2!q£?«+«-ƒl°ûüփ£C£ a™`2žql°×2BŽ±p #»ƒ
£C£ a™`2-ƒl°ûü24ržq+°±pC» ƒ¯šƒĂ_ƒBºƒ24Šƒwa2B¹Nl°×—l°×±ĀL±pCdƒ2N
+°ƒ+°a£ ˆK ƒ¯šƒĂ¯š³uš >¯ÕA2¤¼ 4r¯šA’ЯšüÖ´i {š l°×±pC¹2A’A¼ƒa£Ð¯šüÖ´i {š l°×±pC¹2A’
-[´šLMH2.dƒ+¹¯šA’ЯšüÖi ´±pC¹2A¼ƒ+¹K´š[C»Hw+i!q̧A’[+«-ƒ+rüփ £C£ a™`2
K.dƒ#ˆ§ {2B»##ƒ¸.dˆ¯šƒ+2!q.£üƒ¯šA’ЯšA’2Cd#A»_ü´šBý±pCdƒ2N;+°»ÅÓK ƒ¯šƒĂ
¯š³uš >24r»A¼ƒa£Ð¯šüÖi´š{±pC¹2A¼ƒ+¹-´š{–Bºƒ+2.Ö24Š?«§4r+°Õ.ւˆd ØH+°Õ-2!qƒ {Ð
K ƒ¯šƒĂC¹8Jƒl°×¯Às ´š#+§ —° a| A¸ ƒ¼ A¼ƒa£Ð¯šül°×-ƒl°ûüփA¼ƒa™€ ƒü”Ā24ŠC£Ø[‰A¼ƒš§ £C£ a™`u[‰
I-SERVE 52
ˆmCd2A¼4ŠÙa™l°×a£K‚dƒl°×2BŽ {2!q .£üƒK ƒ¯šƒĂ[¯šA’ЯšüÖi´š{ ƒR®2.dBŽ[+«-az£
_ü2+¹¯š2¯šC£Ă24ŠC£ØK‰¯šCƒd –a™ƒš“ü£C£ a™`uK‰K.dƒ#ˆ§C£ {2B» 8a£Ð#ƒ.»¯šƒ+¹:+° K
ƒ¯šƒĂ±Â ƒj£‰A¼ƒa£Ð¯šüA¼4ŠÙa™l°×±pA¼ƒ

-azC» a£ ˆ Kl°× :+°—Bº ;+° ¾³u.dyL+° l°ûBŽ .ւdˆØH 8 ƒ2!q ƒ¯šƒĂ ´š¯Õ´Õü¸£Bý
žu2?«A¼[.Ö´š{–l°×£‰2+°A’´š¯Õ´Õü¸£Bý+« ÖzA¼?¢¸CdHA¸ ¼2mBºƒüƒ+[‰-ü£#ƒ¸.»¯Õ {‰#ƒ¸2Bý3
´šA¼¤Cdƒüƒ ˆ|ay¯Õ+Cds´šA¼¤CdƒüƒÖzA¼üƒ¾´#§ ƒ[4¹ü4¹ü.»µ†a™ƒ+¹2Bý£Bý+« -Q-a™g24r+°
:Q-a™g24r+°´Õ.Öy+«—±pCdƒ2N-žu|4ƒ»ÐK´šva™Ð>jž¢.»¯Õ-›ÿuدš_ü2 ü¸K ƒ¯šƒ+«A¼ƒš§
£¯šüƒ´š?«§ {‰!¬¸C» 3 ƒ¯šƒĂ[KJ£Bºƒ ƒ2] ˆa™Ù2ž¢+« X´š– ü¯Õ {2!q´Õü¸£Bý+« ¹?¢¸
»üƒ ˆ[–2]#ƒ¸/±Ā‚dƒ24r»a™ƒ–4rփH¸փH¸4r ˆa™ƒ–I¯šƒl°×a££H+rK a™2Ê 4rml°ûa™24r
-X»4Š24r3´š[.»‚dƒa£A¼ƒ
¯š ƒC£2”Ā2Cdл£µÓ¡mA’\XµÓÖiµÓcÖi¦,
±½a™ƒ `¬ ‚dƒC»‰±Āü‚»ƒ]yCds›uü+°2,, z Øm´š¯šµ¢¸
´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2.ւƒd Ø ƒ£‰24ŠA’-[/±Ā‚dƒ2žql°×2BŽֈ#ƒ4r ƒ¯šƒĂ[Ta™ƒ4Š4#§a£A¼ƒ
'¾³u.dyL+°ƒ ƒ¯šƒĂž¢¾´#ƒ§+[a£ ˆK ƒ¯šƒĂƒµÓ¡›ÿª£¯šüÖi´š{l°× ƒR®2.dƒ

¯šA’bā » ƒ2A¼ƒ

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»££ ƒ¯šƒĂ;+¹—”ĀLµÓ¡›ÿª£¯šüÖi´š{l°×±pC¹2N;+¹—”ĀL-µÓ¡›ÿª£¯šü
Öi´š{l°×±pC¹2NJ?«ž¢8N_ü24r {2A¹8N_ü³Àu24r {2A¹£|+¯šL4r-a™g2+r #2žqA¼ƒ
:žu2#´š{–Bºƒ»»2.ւdˆØH"
Wš“Bºƒ
a£ ˆ ƒ2] m´šµ‰}  »µ† { ´šva™Ð >jž¢ µÓ¡›ÿª£¯š¹ -µÓ¡›ÿª£¯š¹ 8A¹ ;+°?« ƒ {Ð
4ŠBºÃ+°?«§2.dƒl°×£‰ {-Nƒ {Ð.»¯šƒl°×‰´š»-N8AÖi£Kl°×:£ÐÅÓ+r ü¯Õ2N ˆmCd2µÓ¡›ÿª£¯š
-2A¼ƒ+¹¯š ƒ[ ƒ {Ð Ö+rü >jž¢ 8Tƒ .»µ† { K ±ĀCd < u£ž¢ 8 8 +°aj™ üƒ£‰az -»
3ž¢.düƒ ˆ»¯Õ :´š{–Bºƒ ¯šA’Яšül°× -ƒl°ûüփ £C£ a™`2 ¾´2.dƒ+¹ -4r :´š{–Bºƒ
A¼ƒa™€”Ā24ŠCØd 2 Nžq¯Õ¯š>€ ”Ā24ŠC£Ø[‰›u4r¾´2.dƒ+¹3¯š>€ƒüƒ.ִՖVX4rK3ž¢.düƒ
ƒü.dƒ+¹¯š>€ ƒüƒ.ִՖVX4r ƒ2] ˆ#üƒ»a™ƒy+¹¯š>€ƒüƒ.ִՖVX4rK.»Cdüƒ¯šLNA¼ƒt+¹
3a™+°24r:´š{–Bºƒ'£Bºƒ:+°—Bºƒ {ÐK¯šA’Яšüƒ4Š?«§4r4ŠB+ú ?° 2§« .dƒ
£¯šx´Ëšƒ¯šsЂdˆ´šva™Ð2-›ÿuØ ¯´ËšƒK+°Cd¦,
µÓ¡›ÿ¢£´šØµÓ¡›ÿ¢£´Õ µÓ¡›ÿª ƒA¼Ø´ËšƒKl°×a™ƒ,, z Øm´š¯šµ¢¸
´šva™Ð2 ƒ {Ð µÓ¡›ÿu[‰ 4ŠBºÃ+?° «§2.£¹ -µÓ¡›ÿu[‰ 4ŠBºÃ+°?«§2.£¹ CÖH‚dƒA¼ƒ ;+°?« ˆmCd2
CÖüƒ¯šƒA»[‰4ŠBºÃ+°?«§2]£K-›ÿuدš_ü2C¹»4ŠBºÃ+°?«§2.£ {-2Cd a™l°×0u‚dƒ2:´š{–Bºƒƒ {Ð3
-›ÿuدš_žu»‰3mµÓaz2.dƒ-azC» ' ˆ#ƒ

µÓ¡›ÿª ƒA¼Ø´ËšƒKl°×a™ƒffµÓ¡›ÿu[‰ ˆmCdƒ» 4ŠBºÃ+°?«§2.dƒ


a£ ˆ´šva™Ð2.»¯Õ-›ÿuدš_ü2 ü¸;+°a™+°փ£¯šüƒ´ËšƒK›ÿTª 2]:£ÅÓA¼ƒš–Hā C£[‰
I-SERVE 53
¯šƒs£‰az ' ´ËšHC£üƒ .dˆ¯Õ

-‚ÖˆØ ´šva™Ð2 =žu2?« ±ĀBºƒ ´šƒüƒ .»µ†¹ff -[ Tü´Õ2.»


_A¼ƒüƒ;+°¯šCdØ2m4Š³Õu2.dƒ8 ƒ2!q4Š?«§-›ÿuدš2C¹8´šƒüƒ.»¯Õ£¯š|a£?«+« +2.Ö2Öƒ+¹
z2A¹´ËšHC£üƒ ]yIa™ƒC£‚dƒ[ ƒ-ƒ›ÿª »ƒ ƒl°×[a™ˆ´Õ”ps2N:žum4Š³Õu ¯s ƒl°× .»y
žu›ÿª28Tƒ#2!q:£ÅÓ ƒ2.» ¯ ƒ2]m´š‚dƒC£‰ül°×Ö2#»m´šCdØ+°´ËšHC£üƒ+°[´Õ2.d+°±paz£
´šva™Ð >jž¢ .»¯Õ  -›ÿuؔĀü‚Öz+°— ´ËHš Cd2 ' >jž¢ -2A¼ƒl°×‰#ƒ¸4r :´š{–Bºƒ ƒ2 .» ¯
-›ÿuؔĀü‚Öz+°— ´ËHš Cd2 +°K¯š2 .»y >jž¢Öi£ ƒl°× -2N Ia™ƒCdƒ2N -» Tµ†Ð¯š2 ƒl°×
A¼Bÿ´º Bš ƒº Cdƒ2N-´š{–Bºƒ

-‚ÖˆØ= a¹ z¯šH£ÅÓ¡®.Ö´–Õ  ˆ#üƒ´š#ƒ§+[:2CdmµÓ ƒ´šBƒº Cdƒ£‰»


Q[|+փ£´ËšHCd2 {2#ƒ2A¹ {2BºA¹ff-» ¯š2A»³šu2Kl°×2BºA¼ƒ¯š2A»³šu2žql°×2BŽ¯šCd—a™jü
.» ¯s3¯šCd—a™j ƒL2Cd »4Š24r z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒCdƒ2N+°ƒ+°)a£ ˆ-[‰a™+rü¯š2A»³šÍüˆ
NH4Š?«§´š{a™ƒšm´š‚ƒd C£‰[‰3mµÓaz2]K ƒ¯šƒĂƒ¯šA’bā üÖi´š{ ƒR®2.»2A¼ƒl°×+°Õ.ÖazØ

 ƒ7³šuCd¾´i –C»"

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.ִՖ2N.£žu‚dz+«s ‚dz+°s24r {2N+rK;+° .¹# ˆmCd2‚dz+«s


+2.Ö2A¼ƒa™bü24r {2A»ֈ-[´Õ”ps2N=+°—Bº2!q´šva™Ð>jž¢.»¯Õ-›ÿuدš_ü2 ü¸:£ÅÓ'
´ËšHC£üƒ ƒl°× ¯šƒs£‰‚dƒK +°ƒ+° :£H§ ´ËHš C£üƒ _?«§ ƒ Öƒ+°?« +°a™jüƒ =žu2?« [
3ž¢]2.dl×° 2BŽ 3 £?« -›ÿuدš _ü»ƒ :£ÅÓ ´ËHš C£H”ps2NK :A» TAÿ¼24r ƒ2 ”ĀNÿ2]
-›ÿuؔĀü  _ü2 ¾´i >jl°× ¯šC–d Hā C£üƒ :¯šƒ2s A¼K m4Š³uÕ 2.£ü[ Jƒa™ƒ .Ö±Ā–a™ƒ Q[ž¢ :£H§
´ËšHC£üƒÖƒ+°?«-›ÿuؔĀü žq¸+°H4r‚dƒ[a™ƒ$ {8Tƒ?«"8A¹7³Õu¯šƒs£‰237³šuüƒ´š#ƒ§+[
:£ÅÓ ££+°©Ā§üˆ´šBý ¯šA¼›ÿuؔĀüƒ.»¯šƒs£‰2;+° »ÅÓ ƒ7 ³uCd´š–ƒ+¹2Bý37³šuJƒA»
3Aÿ’a™´šBý:£ÅÓ ƒ2.» ¯mµÓ ƒ2C£_ˆBýA¼ž¢±p¯Õ´šK‰wai±pA’"+°ƒ+°¯š2A»³šÍ¯š–A¼24r {‰
´šL¯ÕgCdƒž¢¸ ƒ2:2Cd +°š§´šBº#2¯š_›q2?ua£"
Wš“Bºƒa£ ˆ z ˆj?«+‹ ¯š_›q:£R§ ´ËHš C£üƒ[‰?« >jž¢[-›ÿuؔĀü ü¸ ]y» -[
»ƒ [a™ˆ´Õ2.d4Šüƒ -az£ :´š{–BŽ ´š[ .ւdƒƒ K ‚dz+«s JƒA» 3Aÿ’a™´šBý Kl°× ¯š ˆAÿ’2
.Ö_ƒC£ƒƒ Љ#ƒ§4r»:´š–?«´ËšHC£üƒÖƒ+°?«-›ÿuؔĀü ü¸ .£y‚dƒ[ ƒ27³Õu¯šƒs£‰2'
7³šu[>2+r .dƒy+r+°±p .dƒy
;+° »ÅÓ K7³šu[>»ƒ-az2A¼ƒ+¹-´š{–Bºƒƒ {Ð.» ¯'£?« -›ÿuؔĀüK‰¯š´Ëšžužq
- {C£az;+°»ÅÓK7³šu[>24r[>փ {2Býƒ {Ð ˆmCd237³šuCd´š–»m›ÿu2Xž¢´šBý:£ÅÓ
-›ÿuؔĀüƒ¯šL4rÙ.ւƒd ؞qA¼ƒ+¹-´š{–BºƒKl°×a£›¢‚»ƒ©Ā§[‰= ÐBºˆ3´šžqBºƒ;+°»ÅÓK7³šu
±ĀCd -›ÿuؔĀü žq¸ '£?« £¯šüƒ ”Ās‚dƒ» 7³šu[>24r» -¯šCdØ2-ƒ+¹-az£¯š|a'
£Bºƒƒ {ЯšA¼›ÿuؔĀüƒ.»¯šƒs£‰ ƒ+¹Q[ ü¸8a™+°փš§  .»y- +rµÓ2žqA¼ƒ
+r4r'£Bºƒ¯šA›¼ uÿ ؔĀüƒ.» ¯s8a™+° ƒÖ  š§  .»y2A¼ƒl°×JüƒžqA¼ƒ.ւdƒØ+°±pC»
ˆmCd2 š§2 .»y - +rµ†üƒ ˆmCd2 {£‰az -2!q m±Ā_DH?‹ {2N :žu2#´š{–Bºƒ L¯šƒ—
I¯šƒ+[¯šA¼›ÿuؔĀüƒ=4Š4#§Bº2 ƒ2]A¼2?u£"3.dL2.dBº2 ƒ2]A¼2?u£"T$ÏBÖ BÖi£¯š|a

I-SERVE 54
¯šA¼›ÿuدš2.» ¯Ia™ƒC£Bºƒ-2A¼ƒ|+Öƒ+°?«£¯šü4ŠƒL2]3ž¢]2.dl×° 2BŽ'£Bºƒ¯šA¼›ÿuؔĀü
_ü2¾´2.dƒ+¹ ƒ[»ƒ.Ö±Ā–ƒ
a£ ˆ:+°-›ÿuؔĀü ü¸´ËšHCd2 ¯šƒs2A¼»N7³šu+rA¼K¯šCØd ƒKKl°×¯šƒü›ÿª24ra™ƒ$ {
.dˆ´Õ”Āsƒ
‚dƒA¼ØA¼›ÿªØ¯šØC» ž¢|+Cdj‚»ƒÖi ›ÿªˆ‚dƒC»,
:C£Øl°× ˆa™2m±Ā qÏš“A¼š§2¯š2A»³šu L€Cd2,, z Øm´š¯šµ¢¸
ž¢+°2ž¢]‰´Õü¸ül°×¾´A¼t¾´A¼t±Āa¨£üƒ.ÖDC»CdÐa™4ra£ Bº2žqA¼ƒ-žu2?«´Õü¸üƒ4Š?«§4r
3›ÿuدš2 .» ¯s ¾´A¼t ¾´A¼t ±Āa¨£üƒ l°ûBŽ 4ŠBº4BŠ Ž -´š– ¬´š{Cdƒ£‰a™ƒ :žu±Āa¨£üƒ -›ÿuدš2 .» ¯
z2A¼a™3´Õü¸ül°×4rK3´Õü¸üCdHA¸ ¼2mBºƒül°×4rK3´Õü¸ü4Šƒa™ƒ {ül°×4rK

'-›ÿuدš2 ü¸
´ËšHCd2 {2#ƒ2A¹žqA¹ff-» ¯š2A»³šu28;+°—L+‹ /2Bº#2žqA¼ƒ = L+‹ žq[¯š2A»³šu2Kw+žu
]y2N" +°ƒ+° a£ ˆ 8 ¯š2A»³Íš ül°û C£ { žqA¼ƒ K { 3.dL2.d ü¯Õ ˆa£Ù[‰ ¯š–š2§ 4r
[|aWt ¯šƒs £‰ƒTƒ:´š{–Bºƒƒ {дša™ ƒ¯šCØd 28A¹CÖH‚dƒ[¯ÕXg ž¢ {£‰ {:´š{–BºƒKž¢µÓ¡›ÿª £¯šüƒ
3µÓ¡›ÿª£¯šüƒ+°ü4r´š{ü4Š24r {£‰az-2A¼ƒ.»Cdƒ {ÐK”Â2Cd3ž¢.dül°×m±Ā z<Ø2: Л¢l°×
4Šƒa™ƒµ†m¯šsm´š ˆ`¬¯šƒs [VkCd2C£ A’.da™, z Øm´š¯šµ¢¸
4Šƒa™ƒ {üƒµ†m”Āsüƒm´š ˆ`´šva™Ð+°24r8[a™k‚dˆüƒ.¹µ†a¹3[a™k‚dˆüm´š+ra™2Bºƒ.dƒ+¹
-žu.»¯šˆs±pC»Kž¢[-µÓ¡›ÿª£¯šüƒCü\±pazµÓ¡›ÿª£¯šüƒ ˆmCd»ƒTƒ4ŠƒüƒC£az
CdC¦d ´š+а +°©Ā‚»ƒ`ˆ2T uÏCd ¯šƒs£,, z Øm´š¯šµ¢¸
-žuµÓ¡›ÿª £¯šžqTƒ\H {‰A¼µÓž¢K ƒ¯šƒĂ´šL´š+°Ð ƒ {Cdƒ2NA’[ ü¸´ša™CdCdsÐA¼a™c2üDÿ¯šƒs2N

T uÏCd ¯šƒs£ff-žu´ša™CdCdsÐA¼a™c2üDÿ2]£+°ƒ {ÐKž¢[µÓ¡›ÿª£¯šüƒl°ûBŽ-m´š‚dƒCd‰24r»


´šLC£Ø4Š2.»”Ās {-´š{–BºƒK {¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒwa2Bºˆžq[32A¼ ¯ÕgX+« .»a™ƒl°×2?u {a£ ˆK {
-ƒ¯šL2.d ü¯Õ3.da™`m´š`uR+°:N

¯šƒ<232A¼2

:+°—Bº±Āa¨™l°×ül°×;+°¯šˆ.d Wš“Bý ˆ#ž¢¸] a¹¸¯šƒ<A¼ƒ¦0uül°×-ICdփ-2A¼¯ÕgX


-» ˆ# ]y2N¯šƒ< ƒ£‰32A¼ ƒ£‰;+°—!q 4ŠA’¯šƒ0u[+« -ICdփ32A¼¯ÕgX-»
ˆ#=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"-A» ¯š2A»³šu2+°ü4Š .dƒyQ[4Šƒa™ƒ2]]‰T a™` {2Nž¢+°2ž¢
”Ā ˆØ24r ƒl°×+°H|4¯šƒ0uüK‰:2mN‚dˆü žq¸+°üƒ4ŠƒCdƒ£‰az-azC»m´šXa¹(4rBÿº[mA¼ž¢
¯šƒš“´Õs- ¯šgƒ-ƒ›ÿªT2]_‚dƒ#l°× .£y+°

³šu ƒj‚dˆØ³šÍaz4r¯šƒ<24r[mA¼±p‚dˆƒff-[
փül°×  .£y+°.Ö´{š Cdƒ£‰Bºƒ'¯šƒš“´Õs - ”Āg¯š ƒ‚dƒ2ž¢:2mN‚dˆüƒ4rK ƒ¯šƒĂ4rK´š[.»‚ƒd Bº2
žqA¼ƒ-az£¯š|a3¯š ƒ‚dƒ2ž¢;+°³šÍaz;+°¯šƒ< z8AÖi£-2Bý-ƒ›ÿª£[+« ]y2N:N
ˆ üƒ4r:2mN‚dˆüA’Ða£-ƒ›ÿª £[+« .»y¯šƒ<2žu4r» ƒP® ƒP®+r£ü»+¹L+°ƒ+°H\¯šƒ2s N
-2!q£l°× ƒP®[mA’¯šƒ<2+r£ü[m´šX£Bºˆ+¹a™ƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ-2A¼ƒ ü¸ :Nl°ûBŽ¯šƒ0uü
uXž¢.»L2A»+rK ˆ üƒ¯šƒ0u[+‹Q[+‹;+° m´š_üփ›ÿqA¼2 {2N8 ƒ2!q'¯šƒš“´Õs
¯šƒ<2 :2mN‚dˆü ü¸ +rK ƒ¯šƒĂ ü¸ +rK +°ü4ŠA¼ƒ ' ›ÿqA¼2 ¯š–š§24r CÖH ¯2A¼ƒ+¹¯š2 Q[+«
I-SERVE 55
-2A¼ ƒ[m´šC»Ø+°24r ´a™ƒ¾´?u§a™ƒ
'A¼Õ§C¹.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ¯šƒ<2»a™ƒ-2A¼2»a™ƒ3C£j2A¼2 ƒ[ ƒ2 Ø ³šuL2.dƒ+»
32A¼2 l°ûBŽ :žu2?«A» -2!q :2mN‚dˆüC¹ [TƒCds2 žql°×2BŽ +°H|4A» -2A¼ƒ ü¸ Wš“Bºƒ
¯šƒ<A¼ƒ¦0uül°×-ICdփ32A¼¯XÕg -‰´š{–Bºƒ32A¼2-2!q3C£j2A¼ ƒ[ ƒ2-a™2g .»¯ƒš +¹£H
»A’2Cdm4Š2Aɒüž¢;+—+°—´š{–Bºƒ32A¼ z¯šƒ< z-»´šA’üƒ¯š ˆ£a™g+rüƒ4r4ŠˆBŽ£BºƒCdˆ»
{2?ua™ƒ4rK=l°×— 4r32A¼2-»´šA’[‰±ĀL›ÿuÕ+°´šA¼24r¯ÀÐ+°L2]3C£j2A¼2-»-a™g2ž¢»
/´š‚Öˆ\¯šˆs {2?ua™ƒ»A’2Cdm4Š2Aɒüƒ.dN»#´š{–Bºƒ'Tš‚dˆ[‰ ƒ24Šƒa™ƒs ¾´#ƒ§+¹£H

.da™yž¢ ƒüƒ´š{üƒ

:2Cdlû°  Wš“B ºƒ.ִՖ-¯šüƒTš‚dƒ28 ƒ2!q1a£ zBý‚Öz+°—+ra£Ø.da™`m´š`uR+°


A’K´ËšHCd ƒ' z zl°× Ø ³šÍa™m´š+°a™`2ž¢ Wš“ ƒ³šuL¶‚Öz+°—›¢Aÿ¼£m´š`uR+°8Tƒ?¢
ƒ2´šva™Ð2.Ö´{š –+£‰2;+°”ĀL4Šƒa™ƒ.s ¯» ƒš +¹2Bý'm´š`uR+°m´š+ra™2 Wš ƒ³šuL¶ zƒj2A¼ƒ4r
´š{a™ƒšm´š‚dƒCdj2‚Öz+°—m±ĀAÿ’£Ø[‰T L2.dA¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ3Cda™ƒ£Cd3‚dƒ3CdjT.£a™`4ŠƒL2]
.Ö´š–A¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ -2A¼ƒž¢ £üÙ  ¯ša™Ù A¼4ŠÙa™ ƒ2] CTƒjA¼  ¯ša™Ù A’+r 3a™ƒ ¯ša™Ùž¢¸ ´š{a™ƒš
m´š‚dƒCd‰2‚Öz+°—m±Ā z0uØ[‰T¯šsL2.£a™ƒ:´š{–Bºƒ ƒ2CTƒjA¼ ¯ša™Ù] Lž¢ {£‰2
-azC»Ö+«—XL\.dˆ¯šƒl°×2!q´š{a™ƒšm´š‚dƒC£‰[‰4ŠƒL2]:2Cd.da™y.»µ†a™ƒ+°A’] L+«
8TƒC»H#ƒ¸"'.da™y=[‰a™+rüփH+°üƒXL\#ƒ§"32´š{”Â2´š{üK‰CÖH‚dˆü2!q ƒ2
ƒP®;+°”ĀLTš‚ˆd [‰¯Õ2³šÍ ž¢+°2.ւdˆØH3´š[:´š{–Bºƒ.»A’t2
ˆ üƒ4r ˆ {üƒC£ ƒƒl°×‰#ƒ¸4r´šƒüK‰>L4rC»:N ˆm´šC£´š2-2?ua™ƒ
-ƒl°×‰#ƒ¸ >a™+°—±pC»

AÖi£ƒl°ûü2 +°H¯Õa£žqA¼‚dˆØ A’[+« = B»2 .»”ĀsBºƒ"ff -2?ua™ƒ ´š[


.ÖBý±paz´š{–Bºƒ ˆmCdƒ» AÖi 2¯š24ŠX=CdƒsCƒd £‰a™ƒ´š[”Ā\´š{–BºƒA’[ ´|a=Cds!q̧A¼ƒ-2A¼ƒ ü¸
3AÖi 2-2!q 8Tƒ?«":N[>24r¯šÐCd2mCdƒÖ µÓ+«s - {£+rA’-» ¯š2A»³šÍüƒ ”Āsaz'
m´šµÓ‰C¹» Wš“Bºƒ.da™ym±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
ž¢+°2ž¢ ˆ üƒ4r82.Ö´š–l°×2?ua™2!q+2A¼L+«-ƒl°×‰´šƒüK‰.d+°.d+r>L\±pCdˆ
{2?uaz ƒL +2A¼L+« ˆmCd2 -2Cd+°2!q µÓ+«s‚dzl°×süƒ =l°×—» {£‰ ´šƒüƒ +°H¯Õa£ {
=2A¼ƒ+°2!qJL+«AÖi £ƒl°ûü2žqA¼ƒ+r_?«§AÖi ƒ»;+°¯šÐCd2mCdµÓ+s« {2N-N-ƒl°ûH2]£L+«
´šƒüƒ ›u4r >a™ƒ4ŠƒC£az -N -ƒl°ûü24r žq[ £ÅÓ®l°×  ´šƒüƒ >a™4Š { -2?ua™ƒ :N
ž¢+°”Ā ˆØ24r-2A¼a™ˆ.Ö´š{–l°×» ˆ#
:+°—B» Wš ƒ³šuL¶;+°m´šµÓ‰žq Qµ†BºƒAÖi ƒ»;+°¯šÐCd2mCdµÓ+«s {‰#¸azC»-N+2A¼L+«
ˆmCd»ƒ-ƒl°ûü24r {2Bý ƒL+2A¼L+« ØX|a+°24r {2Bº ü¯Õ´š[=Tƒ ]y2N"-[
A’[JƒA¼›u4rT.£a™`.»¯Õ  ˆ {üƒ´šva™Ð>jž¢.»¯ƒš +‰+°aj™ ü¯š zA’‚dˆ»‰AÖi ƒ[´Õüƒ¯šƒs £‰a™ƒ
Cd´Õ–C»»|aAÖi ƒ»µÓ+«s8QžqA¼[[a™ˆ´Õ2.£Bºƒž¢l°×ü2C£AÖi zTNÿ-ƒl°×»N;+°´š{–BºƒK {
.»¯šƒl°×‰+°|aj+°ƒ+°'£BºƒK {.»¯šƒ+¹»+Cds+°a™jC¹±ĀCdA’[[>az2.d .dƒy-[[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
-žu [a™ˆ´Õ2] m´šX ˆ {Bºƒ ' >jž¢ ƒ2] £¯šüƒ +°H|4##ƒ§4r +°Õ .»¯šƒ+¹£H -[
I-SERVE 56
+ra£Ø.da™` ˆa™Ù2A¼4ŠÙa™l°× .£yBºƒ4ŠCd 3a™ƒ¯ša™Ùüž¢ˆ>L\.day™ l°×”Āa£2µÓ2:A»
:+° uÏ£[‰ ”ĀNÿ2.dƒ+» TAÿ’£[‰ .Ö´š–›¢Cdˆ zƒj2A¼ƒ4r m_³šuj4rL A¼4ŠÙa™ƒ2] Cd
A’+r' uÏ2N\ ]ym+° ˆ[‰ Lk2.£ü[¯š2+°H–2.£BºƒA’[+« ´ÀL+¨ 4° r Wš“B ƒº ;+° +Cds
Tš‚ˆd [‰3Tš—L2.£Bºƒ8 ƒ2!q

[‚dƒX

a£ ˆ ' ¯šÕ§[ ›u4r ´šLMH2] .dˆBºƒ ' ›ÿªˆTƒ ' ¯šˆa™ƒØBºƒ .d2mA¼ƒBºƒ m4Š³šÍüƒ
+°mC£üƒ ÖzA¼ž¬i K‰ £?« £?« [‚dƒTƒCd ˆa£Ùüž¢ [‚dƒTƒCd »4rüž¢ m+° ƒ2 Cd´š–l°×2BŽ
¯š2.dL¯šƒs £‰az-žu|4 ƒ[Õ+« ƒ[ ´š{BºC£Bºƒ3 {+«3»´š{BºƒCdƒ2N-\‰A¼³Õu”ps2N£‚dz {
+°NH”ps2N'[‚dƒ ˆüƒ8Jl°ûBŽ=+°—BŽCd´š–Bº2žqA¼ƒ
:žum´š´š2.d2ž¢ ƒ³šÍ›ÿªˆC£üK‰»?«´š[-».»¯šƒl°×2#ƒ£‰az=+°—BŽ[‚dƒ ƒ2Cd´š–Bº2
žqA¼ƒ _ƒƒCdƒ {üƒ Cd ƒ [‚dƒ ƒ2 m´š+ra™2 Bºƒ¯šƒs£‰az ¯šÕ§ m´šÅӂˆd üƒ Cd ƒ [‚dƒ ƒ2 m´š+ra™2
Bºƒ¯šƒs£‰az:žu¯šÕ§ž¢[m´šm+«‚dƒüK‰[‚dƒ ƒ_A¼t24rBý.»m´šm+«‚dƒƒ

[‚dƒXff-[´Õüƒ”Āsa™ƒ
ž¢+°2ž¢m´šX Öi uÏ[l°×Bºˆl°ûBŽCdƒ ´šLµ¢Aÿ¼üƒ.»‚dƒA¼ü.dƒl°×‰Tš‚dƒ2ž¢

[‚dƒXff8Tƒ?¢
+°[¾´?u§ü[m´š‚ƒd Cd‰2.»”ĀsBºƒ-2!q/A’³šua™`l°×;+°ÖAi ¼Øµ†m¯šs$ÏBºƒ;+°%šA’[‰I¯šƒ+[´šLµ¢Aÿ¼
ÖzA¼üƒ¾´?«§´š{–Bºƒ'%šAÿ¼2 ü¸3 µÓØ24r .»y4Šƒ`užqTƒ?« -[´šLµ¢Aÿ¼.¹”ĀsBºƒ-2!q3
%šAÿ’[+«¯š2_2Nÿ2]

[‚dƒXff+°[¾´BºC£Bºƒ'%šAÿ¼2´Ëšžu££ØNÿ[±p4BºƒCdƒ2N-»¯šCØd »ƒ
[‚dƒX3[‚dƒX[+°[¾´?u§+° :+°£Bºƒ ˆ?« ˆ?«+‹ 3Tš‚ƒd 2´šLµ¢Aÿ¼.ւdƒØ+°—|a¸A¼ƒ3£ØNÿ
{‰.¹#žu¸'%šAÿ¼2»”ĀsBºƒ£ØNÿCd\Ù±pCdˆ {2#ƒ2N'[‚dƒX[+°[¾´?«§£+°'´šLµ¢Aÿ¼l°×Bºƒ
ˆmCd»ƒ4r+°= Bºƒ3%šAÿ’[‰/´š‚Öˆ\2]£3´ËšHCd2-žu|4 ¯šˆs {2#ƒ2N-žu  ¯s»-N

[‚dƒXff- {Cdƒ2N
a£ ˆ:2Cdlû° .Ö´š–A¼ü.dƒl°×‰A» ƒ2!q'¯šÕ§ž¢m´šX-`ƒ {m´šX4¹ÅÓ zm´šXUT
m´šXm_³šÍj2Bº z-K‰4ŠˆBŽ;+r+°

[‚dƒXffm´š+ra™»ƒBºƒ¯šƒs‰#ƒ¸ ƒl°×¯š–š§ ƒ {C¹2N3


[‚dƒX-2!q8Tƒ?¢:´š{–Bºƒƒ {Ð3ž¢]2.dƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ[‚dƒX[4ŠƒL2]T L2]TAÿ’£[‰_?«§.dˆ ¯sž¢+°2;´š{–+»AÖi 2
Jƒa™ƒ.Ö ´–[‚dƒXwa2Bºˆ;+°!q» ˆÖ [ÖzA¼?¢¸-[´Õ2]2N+rKAÖi ƒ»NUT‚Öz+°—´š{a£Cd
+°a™jCd´Õ–C» ƒa+°?« +rA¼[[a™ˆ´š`>L\±paz2N+°ƒ+°-Q:Q;+°!q -ƒ+¹ Bº2l°×A¼a™A¼ƒ
+°ƒ+°Jƒa™ƒ.Ö ´–[‚dƒX-»´šA’[+«
¯šƒs¯šÐ›ÿu 2ff-»-a™g2.ÖDC»¯šL±pCdƒ2A»ֈ-[´Õ”ps2N
Wš“Bºƒa£ ˆTš‚ˆd [+«›u4rA¼4ŠÙa™4r .£y {+2.Ö2C»BŽ {2N.Ö_ƒC£ƒTƒ
‚dƒAɒ¯ÕgCd2m_³šujCdCdsÐ2¯šC£s [‚dƒXa™ƒ.dØC»,
”ĀT»Cƒd LлCdCdÐ2”ĀT»‚dƒT»‚ƒd C£,, z Øm´š¯šµ¢¸
m´š´š2.d2ž¢ ‚dƒAɒa™g24r {‰ ¯šCdØ´šA’a™g2 ´ša™m_³šuj ;+°—!q ƒl°× +°[´Õ2.» A¼µÓØ m´š´š2.d2ž¢[
¯šƒs {ü[‰?«+‹ ¯šCdØփ¯šCds žqA¼ƒ+rK3´ša™m_³šujž¢4Šü¯šC£s‚»ƒJ?«+« l°ûBŽ¯š2m+°Tƒ2]:T
l°ûBŽ {‰#ƒ§4r+°[´Õ¯šƒs2?uaz

' a™s ˆ+rü2ž¢+[‰ ¯šƒs {üƒ ƒ=A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ {£‰azff


I-SERVE 57
-2#ƒ£‰2 :+°—Bº

{£‰azff -» a™s ˆ+rü m+«‚dˆ´šA¼2C¹ ƒ2 Ø ³šuL¯šƒs£‰2 ›ÿªTšØC­


+rü2ž¢ ƒL+[‰ ´šA’a£güƒ >[j2.d›¢Cdƒ£‰az £?«[ 4ŠƒL2] ˆ?u¸Bº ü¯Õ  ¯s

-T
{2Bº›¢Cdƒ£‰azff-[›ÿTª šØC­+rüm+«‚ˆd ´šA2¼ »¯Õ ƒ2 ˆ?u¸Bƒº C£2

{£‰az {2Bº›¢Cdƒ£‰azff
-»wa2Bºƒ´šA’ü-a£gü4ŠƒL2]+2.Ö23ž¢]2.dƒ {2BºBº ƒ»m+«‚dƒwa2Bý2?«ž¢ˆ¯š ˆ24r»
£Ø´Õ2] {2N›ÿqA¼ ƒžu¸+rü2ž¢»+rü ƒ»N:A¼TƒCdg ƒ[[a™Ð]2].Ö ´–2A¼ƒl°×Jüƒ‰´šA’a™g2
+rA¼ƒ3+rü¯š2_2Aÿ’[‰I ¯ ¯s

{£‰az {2Bº›¢Cdƒ£‰azff-»wa2Bºƒ´šA’üž¢ˆ4Šü-a£gü+«
›ÿqA¼»ƒJƒžqA¼ƒ-´š{–BºƒA’[[
/[+«f-[´Õüƒ”Ās2'/[+«‚»ƒ[‚dƒX:2+r›u4r-a™g2+r #2
+¹¯š2;+°/A’³šua™`.Ö_ƒC£ƒTƒ
ƒ?«§ zA¼t {2N A’[ž¢2] ]y l°×2Bº {2N ƒ?«§ zA¼tž¢2] l°×2Bº ¯šƒs2N -»N
ž¢+°2ž¢ {‰[‚dƒX:´š{–Bºƒ3ž¢]2.dƒ[‚dƒX-2!q8Tƒ?¢ ƒ?«§ {2Nl°×2Bº {2Bº›¢C¹2N
+rü2m´š+ra™2 a™ƒ¯š:N ƒ?«§+ra™`2l°×2Bº+ra™Ø2+ra™`+ra£Øü a™ƒ¯š:N ƒ?«§[‚dˆ ƒ+°2
l°×2Bº[‚dƒ ƒØ2-2!qa™ˆ±Ā[‰:.»yN ƒ?«§a™ˆ±Ā[‰±Â2A»Nl°×2Bº
ƒ?«§ {‰N-‰´š{–Bºƒ[>24rA’[ž¢ {2B»N ƒ!q§  a™s ˆ+rü2+rA¼ƒl°×2Bº {2Bº›¢C¹2N
-‰´š{–Bºƒl°ûBŽA’[ž¢ {2Bº›¢‚»ƒN ƒ!q§ 4rK›ÿªTšØC­ +rü2+rA¼ƒ+°ƒ+°'/A’³šua™`ž¢

{‰N {2Bº›¢C¹2Nff-»wa2Bºƒ´šA’a£güž¢ˆ-ƒ4ŠCd24r {‰N ƒ!q§


-žu|4 ƒ?«§ +ra™` ƒ[´ÕH]´š{–Bºƒ+ra™`CdÐ2-»NA’[+« ƒ2¾´#ƒ§l°×‰ ´|a4rK
-+°—Bº[>24r {‰N ƒ?«§ ˆmCd»ƒ-žu|4l°×2Bº+ra™Ø z-[.ִՖ´š{–Bºƒ+ra™ØCdÐ2-»N ƒ2
¾´#ƒ§l°×‰  ´|a 4rK -+°—Bº {‰N ƒ?«§ ˆmCd»ƒ +°ƒ+° :+°—Bº +ra™Ø +ra™`uüƒ wa2Bý2?«ž¢ˆ
-ƒ4ŠCd24r {‰N ƒ?«§ ˆmCd»ƒ
-žu|4 ƒ?«§ [‚dˆ ƒ+° z-‰´š{–Bºƒ-+°—Bº[>24r {‰N ƒ!q§ l°×2Bº[‚dƒ ƒØ z-‰´š{–Bºƒ
-+°—Bº[>24r {‰N ƒ!q§+°ƒ+°awa2?«ž¢ˆ-ƒ4ŠCd24r {‰

[‚dƒXff ƒ!q§
a£ ˆ:´š{–Bºƒ.ִՖA’»‰Ö+«—X´Õ–.Ö_ƒC£ƒ.dˆBºƒ[‚dƒX-ƒ4ŠCd24r {2N+°ƒ+°
[‚dˆ ƒ+°[‚dƒ ˆØüƒwa2Bý2?«ž¢ˆ-ƒ4ŠC2d 4r {‰N[‚dƒX+ra™`+ra£Øüƒwa2Bý2?«ž¢ˆ
-ƒ4ŠCd24r {‰N[‚dƒX a™s ˆ›ÿªTšØC­ +ržuüƒwa2Bý2?«ž¢ˆ-ƒ4ŠCd24r {‰N[‚dƒX
ƒm´š¯šƒsCd/A’³šua™`ž¢[‚dƒX-2!q ƒ?«§
-A»£Ø‚dˆ[‰m´š´š2.d ƒ»+ra£Ø[+‹´ša™m_³šuj ƒ»+ra™`u[+‹¯š ƒЂdƒ2.ÖazØ-+°—Bº3
wa2Bý2?«ž¢ˆ-ƒ4ŠC2d 4r {‰N¯šCds-2A¼ƒ ü¸ž¢+°2ÖzCds2JƒA¼[‚dƒX-2!q¯šCds;+°—!q3
¯šCds‚»ƒ‚dƒAɒa™gփm_³šujCdCdsÐ2-2A¼ƒ|+:2A’+°»ƒKl°×
‚dƒAɒ¯ÕgCd2m_³šujCdCdsÐ2
¯šC£s[‚dƒXa™ƒ.dØC»-[.Ö±Ā–ƒ
+ra™` +ra£Øüž¢ˆ a™s ˆ ›ÿªTšØCdƒsüž¢ˆ [‚dˆ ƒ+° [‚dƒ ˆØüž¢ˆ -ƒ4ŠCd24r
{2B»N[‚dƒC»+°ƒ+°»ƒKl°×:2A’+°.ִՖµ¢¸+°2ž¢
”ĀT»Cƒd LлCd CdÐ2
”ĀT»‚ƒd T»‚ƒd C£-[.Ö±Ā–ƒ
+ra™`a™ˆ´š2ž¢ˆ+ra™Øa™ˆ´š2ž¢ˆ {2B»N;|+;+°´šA’a™g2+°ƒ+°»ž¢+°2ž¢= wai£
I-SERVE 58
¯š|a;+°+ra™`u[+‹;+°+ra£Ø[+‹4Šü¯š2_2Aÿ’[‰+°[¾´BýC»£?«ž¢ {‰[‚dƒX-4r¯šC£sü+°`2
8 ˆa™ˆ–žql°×2BŽWžuµ†¯š2žu4r {2Bý±pCdƒ2N
a£ ˆ'[‚dƒX4ŠƒL2]Kl°×:2Cd4Š?4§« r=2A¼ƒl°×.Ö±Ā–2!q´š{a™ƒšm´š‚dƒC£‰[+‹´ËšHC£[+‹
:žu2?«[‚dƒX {2N[‚dƒX['a™+°24r-a™g2.»¯šƒ+¹+°+2A¼a™ƒ[‚dƒX-2!qAÖi »ƒ-KTNÿ
-K±Âa™±Ā#ƒ_BºƒCdˆ {2?ua™ƒƒ {Ð3±Âa™±Ā#ƒ´šBºžqA¼ƒ¯š2C¹š2´š{a™ƒš+ra£[+‹´ËšHC£[+‹
4Šü¯šC£sa™ˆ´šƒÖ [‚dƒX[ƒ {Лu4r4ŠƒLs2.dƒ-2!q+ra™`»ƒ+ra™Ø2wa2?«+‹›ÿqA¼2žqA¼ƒ ƒ!q§
l°×2Bº wa2?«+‹ ›ÿqA¼2žqA¼ƒ-žu|4ƒ {Ð.» ¯´š{a™ƒš m´š‚dƒC£‰[+«ƒ {бÂ2A» ´ËšHC£[+‹›ÿqA¼2
žqA¼ƒ+°ƒ+°)a£ ˆ
-Cd¦±½a™ƒš ˆmWCdØmµ}‚dƒ ¯[Cd؛u2Aÿ¼ …ƒ,
8+rm4Š2l°×a™ƒCd]yCds2µÓ`ƒ.¹+°sTƒA¼2 ƒ ƒ,, z Øm´š¯šµ¢¸
´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰ zmµ}‚ƒd ¯šƒĂ-»T+ra™`+ra£Øüžu4r[CdØ_2Aÿ¼ƒ {ü[m4Š³Õu2.dƒ£ ˆ#
T[K ƒ¯šƒĂƒ¯šA’ЯšüJƒA¼8+rm4Š2.ÖazØ

m_³šuÄj´šAµ» Ó z

a£ ˆ ƒ¯šƒĂ+«:2mN‚dˆü+‹;+°¯šÐ›ÿu 2 {2N-T=2Cd ¯´š?«+‹ֈ+°2+°2!qm+«2N


փ#ƒ§ž¢ {‰:³šuž¢+°¯šƒ0uüJƒA’´ša™ž¢+°¯šƒ0uüJƒA’3µÓC¹3a£#´šBƒº C£‚»ƒ4rK-2Cd+° £‰
¾´i+«±pžq {-N£?«¯šÐ›ÿu 2-2A¼ƒ.»Cdƒ»Ð2.ւdˆØü2!qKm´š‚dƒCd‰2C¹£?«[K”ĀÐQÿ2ž¢+«
CÖ.»y¯šƒ+¹£H -žu .»¯šƒl°×2!q ֈ+¹±Ā‚dˆüƒ 4ŠƒL2] »ƒ :´š{ –Bºƒ .»‚ƒd ›¢‚»ƒ /´šA»µÓ2
/´š‚Öˆ\¯šƒs2N»[´š{–Bºƒ.Ö´–š ›¢‚»ƒ'/´šA»µÓm4Š2Aɼ ƒ2C££¯šÐ+°±pü+°H–Cd2-ƒl°×2#ƒ£‰»ֈ
=2Cd ˆmCd  +rA¼ƒ ' µ}ÐCd a£³šu +°ü–2‚Öz+°— m±Āa™2›ÿª2ž¢ m_³šujA» {Bºƒ ' ƒ³šuÄ´šA»µ†[‰
£l°×.»µ†Bºƒ3/´šA»µÓ2 ü»£l°×¯š ƒ¯šsA¼ƒ¦0uüˆW2]±p‚dˆaz+°ƒ+°3/´šA»µ†[‰K {
4ŠˆBŽT2!q:+° Xa™ƒ4Šƒžq[µ†µÓÐC£2A¼2±Â2A¼ƒC£ {
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£m_³šujA» {BºƒJƒ+‹ ƒ³šÍTA¼Øƒ=2A¼ƒl°×/´šAW» 2.£Bºƒ"A’[[Jƒwažu¯ÀÐ+°L2.£a™ƒ"
A¼‚ƒd .»¯Õ 3T a£üƒ4ŠˆBŽ£l°×.Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ]A’+rµÓ ƒ[;+°?« {2N]A’+rµÓ2-2!q 8Tƒ?¢-ƒ+¹l°×´ša™ ˆCdj|+:N
ƒa¹ ´a™ƒKl°×´šva™Ð»ƒ;+°”ĀL›u³šÍØ+rµÓ z]C£s+rµÓ z]A’+rµÓ z-»Tš‚dˆüƒ4ŠƒL2]
+2CdT L2.£ƒ-+°—Bº4ŠˆBŽ]A’+rµÓ z-2!q´ša™ ˆC»j[Kl°×.Ö±Ā–ƒ
-¯šsØ2CdTžu”ĀC£j¯ša™Ð4Š¯šĂa™Ð¯š2mµÓ‚ƒd ¦,
]A’+rµ¢T£µ†C£jm´šQ´š¦¯ša™Ð>2Cdƒš“,, z Øm´š¯šµ¢¸
']A’+rµÓ»ƒ¯šÕ§-2Cd?u£Ø´Õ2] {2B»N'¯šÕ§ž¢+°[´Õ2.» ˆ‚dˆTžu”Āü[‰2?«+‹
-Nÿ©Āփ {‰N4ŠˆBŽ']A’+rµÓ»ƒQ[+« £µÓ»ƒžqA¼ƒm´šXUTž¢ˆU£Cdj-»  ´a™ƒC¹
ÖH4| Q´š2l°ûBŽ']A’+rµÓ»ƒ
' ]A’+rµ†ƒ‰2] Tš“k { >[j2.£Bºƒ :+°—Bº Tš“k 2!q = a™ƒl°×2#ƒ£‰ {" ¯šˆ+°j

I-SERVE 59
´š2.d›ÿªˆC£üž¢ˆ¯šˆgü´š2.d›ÿªˆC£üž¢ˆ3›ÿªˆC£ü ü¸/Cd–Xs.Ö2N›ÿ•X+°ž¢+rüž¢ˆ3
ž¢+rüž¢ {2B» U {üž¢ˆ-[‰?«ž¢ˆ¯š ƒ24r£Ø´Õ2] {2B» Ta£#ƒ–a™ƒš“B» Tš“k {:+°—Bº
]A’+rµ†ƒ‰2] Tš“k { ´š{ ?u§Bº2!q Cd2mBý ƒ2] +Bºƒl°× ´š{ ?«§#ƒ¸4 r »|a Ø+«s ´š{ ?u§Bºƒ
-ƒl°×2#ƒ£‰»ֈ-žu-ƒ+¹l°×
¯š–2A¼ ˆa™”Ā´šva£C­
Cda2™ 4Š”ĀĂ4Ša£N  z Øm´š¯šµ¢¸
3]A’+rµÓ2 {2A»-N

¯š–2A’¯š–2A¼¯š ˆ+ra™ff ¯šµ¢¸ փN¯š–2A¼ ƒ2!q+°A¼H+°


-2!q ¯šÕ§ -¯š–2A¼ ƒ2!q +°AH¼ +° žq+°±p Bº2 -2!q ü‚dƒ2 ]A’+rµÓ ƒ»N ¯šÕ§ A¼µÓž¢ˆ
ü‚dƒA¼µÓž¢ˆl°ûBŽ;|+a™+°24r {2#ƒ2N-2!q+°A¼H+° {‰´š{–Bºƒžq´š{–Bºƒl°ûBŽ;|+a™+°24r
{2#ƒ2NCdƒ±ËĀƒ ]y´š{–Bºˆa£´š{–Bºˆl°ûBŽ¯š zmA¼2¯š zmA¼ƒ» +°A’Cdƒ±ËĀƒ  ¯s¯š zmA¼2

¯š–2A¼ ˆa™”Ā´šva™2ff- {Cdƒ2N-2!q¯š zmA¼ ƒ_B» >ü2+°A¼ƒüƒCdƒ2N-´š{–BºƒA’[ž¢2]


Cda™24Š2!¬BºžÆ»…>[j¯šƒs2N:´š{–Bºƒ.dˆBºƒ¯š zmA¼2»a™ƒ'Cda™24Š2»a™ˆ£"-Q>ü»ƒ
:Q>ü»ƒ+rK»a™ƒ»a™ƒ4r {‰#ƒ¸+°[´Õ”Āsaz:žu¯š zmA¼2ž¢2]Cda™24Š2=?u¸´š{?«§2A¹-A»
TAÿ¼24r]A’+rµÓ2ž¢ƒ2]Ta£#ƒ–a™ƒš“Bºƒ-_B» Tš“k {>[j2.£Bºƒ
3Tš“k Ls‚Öz+°—³šuA¼‚dƒ2;+°´šA¼j2žu4rT.dƒy+2N»ƒa™ƒ´ša™ÐCd»ƒ3´šA¼j2ž¢[Bý
›oBºƒÃ-š§Nl°×—žq3´šA¼j2ž¢A¼Åuüƒ+°mC£žq3´šA¼j2ž¢[|+¯ša£üƒ-žu2?«3´šA¼j2ž¢2]m_³šuj
>[j2.£Bºƒ3‚dƒ»A¼ »A’a™g C» sžd i¬ A» Cdül°û zƒül°ûl°ûBŽ£‚dƒl°×Bºƒ ƒ2 ƒ ƒ¯šƒüž¢
3ž¢.düƒ¯šÕ§.»¯Õ#ƒ¸4r3 ƒ³šÍƒ›ÿu {Bºƒ'U ¯š ³šÍ[‰¯šÕ§.»µ†Bºƒ3¯šÕ§´ša™2´ša™ž¢
3‚dƒ'>2_ˆQдš2ž¢;+° ü›ÿua™Cd a™¶ ƒ»m±Ā2Cd2ž¢3Nÿ£ØAÿ¼ƒüC¹l°ûBý>¯š ³šÍ[‰
¯šÕ§ .»µ†Bºƒ
'>ƒü2C£A¼Ð2A¼Ð´šA’a£güC¹›uAÿ¼üƒ´šBºƒCdˆ-ü–փ3‚dza£t‚ƒd 2C¹=´š–?«+´° {š –Bºƒ
W2]±pCdˆ {£‰a™ƒ£LQ´šL¯ÕXg .dˆ ¯¯šL+«m_³šuj4rL+« ƒ¯šƒĂ+°L\2N

-‚ÖˆØJÅÓ®+«
3‚dzšÇ¶žqA¼ƒ3ž¢.d£žqA¼ƒJÅÓ®l°×'A¼ƒ¦<2±p‚»ƒ/±Ā‚dƒ28Tƒ#›ub"ff-[;+°—+°`  2 ¯´š{
8+rm4Š24r3ž¢.d.»µ†Bºƒ3‚dƒ¯ša™Ð¯š ƒa™ƒgBºƒ+°ƒ+°
Cd±pAÿ¼a™j2.dA’2.d¯šCdØ2Ia£g[.Öi ³Õu,
8CdCdĂ©Ā§Ð´š{|at ¦]2Cd‚dˆ ˆ¯š›ÿªˆCd+° C­,, z Øm´š¯šµ¢¸
ˆ {ü/A¼¤a™`+¹¯š2 z2A¼ƒ4r3‚dƒCd´š¯šƒĂƒ¯šÕ§ .»µ†Bºƒ.»µ†+° +2.Ö2´šLMH2].dˆ ¯s
A’[[=l°×—  ƒ2N-2A¼ƒ+¹4ŠH\#ƒ¸+°[´Õ2.džqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸3‚dƒA’ zAÿ¼a™j z¯šCØd z
a™ƒ¯š4r¯šÕ§2.dƒl°×2#ˆÖÅu®Bºƒ-az£m´š>üƒ-2A¼ƒ+»##ƒ¸ +°[´Õ2.džqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd £ÅÓ¡®
‚dˆmCdüƒ.»¯šƒ+»2A¼ƒ+¹¯š2Ia£güƒ|+mC£üƒ¯šÕ§.»µ†Bºƒ
- K‰¯šÕ§.»µ†+° ƒP®;+°[Tƒš23\3ž¢]2.£Bºƒ

Cd´š¯šƒĂA’ zAÿ¼a™j z¯šCØd z


Ia£güƒ|+m C£üƒ: K‰4ŠˆBŽ ˆ {ül°×C£C£—H+°´š{`uØ[‰+°H\2]CdA’tÐa£C£C£—H+°¯šƒ<µ†2Cdƒüƒ
+°H\”Ās‚»ƒ4rKA¼ƒ¦<2´švLs4rCü\±p‚»ƒµ†µÓÐC£2A’[‰+°H\2.» ֈ+r[‰ ˆmCd2-2N2.d
žq {ff-[3‚dƒ4ŠƒLs2.£Bºƒ

I-SERVE 60
¯š2”Āa¹Cdsa™`q>2C¹¦/±Ā‚Öˆ uÏ»ƒ ³Õu z Øm´š¯šµ¢¸ -ƒ+£‰BŽ‚dƒ
µ†µÓÐC£2A¼2 +°ü4rü2!q >ƒül°× ֈ+°2 üDÿ2.£H ֈ+°2 ü¸ > ƒa™`uüƒ wa2Bºˆ
±pC» 4rK µ†µÓÐC£2A¼2 -2A¼A¼ƒ ֈ+°2 a££ü2!q ¯š2”Āa™2 ±p£H +°ƒ+°

' >ƒüƒ
CdL2.»2A¼ƒ+¹¯š2ˆCd24r;+°/±Ā‚dƒ2/´šA»W2.£Hff-[3‚dƒ3ž¢]2.£Bºƒ

 Wš¯ š Õ§

a£ ˆm_³šujA» {Bºƒ-žu3ž¢]2]Ö2#»Cd ƒ¹_ü2 ü¸:N4¹'ƒ‰¯šÕ§ .»µ†Bºƒ


;+° -üž¢2] ƒa¹-ü´š{?«§#ƒ§4r»£‚dƒž¢2]>[j2.£ƒ»ƒ>[j2.»¯Lš +| £.»Xž¢'
+° ƒ2Bºü2 {2N փBºž¢ ' a™ ƒmA’+° ˆü {2N ˆ Cd2 mBý4 rL+‹  -žu|4  a™ƒmA’+° ˆü
+° ƒ2Bºžuüƒ£‰az»ƒ´š{BºƒCdˆ» 3‚dƒl°× 2\ ƒ¯š—L2.£ƒ
3‚dƒÖ2#»

›u_ˆa£ff-2#ˆA¼4ŠÙa™l°×.»a™Q¯Õ_ƒBºƒ24Šƒƒ‰.»C¹s ¾´iw+XsCdƒ
l°ûay‰´šA¼j2ž¢»Cdl°×/Cdsa™ z<24r {‰A¼ÅÓ2JƒA¼l°ûa¹y›¬?u§Bºƒ»ˆCÖü¸4r» {£‰ƒ3
´šA¼jA¼ÅÓ  CÖü¸4r» {2N »ƒ A¼ÅÓ2 JƒA¼ l°ûay» ¯šL+« CÖü¸ ƒ_ƒbCdƒ+° JƒA¼+« .d2A¼ ˆ ƒ
=+«—#ƒ¸4r {2N»+°”ĀL£ 2+r ˆ£‰4rL 2+r.dˆ¯šƒl°×£‰ƒ3‚dƒ£O2+° .da™j»ƒ
+°#ƒ§l°×£‰Bºƒ»ˆ-A»+°#ƒ§l×° £‰ƒ:A¼ta™2;+°—±pH+°4r» {£‰2
:+° ˆ£‰4ra™ƒƒ‰3Ma™ÐN”Āsa™ƒ-ƒl°×»ž¢´šžq {‰#ƒ§2Bý ˆ£‰4ra™ƒ+°a™l°×A»H

-›uba;+° z³š~a™s+rü2±Ā#ƒK ƒ¯šƒĂž¢+«- uÏ2m´š»W2.dƒ4r+°K ƒ¯šƒĂ+¹Xžu4r


.d2.düփ± p {4r+°.d2mA¼ƒBýž¢+« ƒ.dym´šW» 2]#ƒ¸4rKž¢+«- uÏ2m´šW» 2.dƒ4r+°ff-[µÓ´2Õ .»µ†a™ƒ
»ƒ:A»Tƒ#[-Bº4BŠ º2l°ûBŽ ƒa™]±pazCÖH 2C£ ƒa™]±paz;+°—”ĀL4r {‰#ƒ§2Bý
N£ÅuI¯Õ©Ā {+ra™ƒžu4rA¼ƒ¦<2ž¢ z[\±p‚dˆƒ£+‹ A¼ƒ¦<2=2A¼ƒ+]y2A¹l°ûBŽ£l°×
CÖH‚dƒžqA¼ƒ ˆ üƒ¯š2”Āa™ ˆ {Bý+‹´š?§« !q̧.d2.düփ3ž¢.düK‰£l°×´š?u§az

:A»Tƒa£"
£+«žuA¼ƒ¦<2 ´š#ƒ§l°×2A»ff-[ £ž¢»» l°×TƒH±pCdˆ ƒ˜24r {2Bý±p‚dˆƒ ´š+°—ƒ‰ ˆ
£‰4rL[-Bº4rü[l°ûBŽ£l°×C¹.džqA¼ƒ
-žu+2Cd  ¯´šaz£+° ˆ£‰4r|aƒ‰A¼4ŠÙa™l°×I¯šƒ+[

£‚dƒ£-žuA¼ƒ¦G¯šƒs £‰
Ö2A¼ƒl°×"A¼ƒ¦<2±p‚»ƒ ˆa™Ù ƒ» A¹‰Bº4aŠ £A’"-Bý\C»»ƒ.Ö´š{C£4ŠA’ƒ {况ÓÐCd24r¯šƒG”Ās {ff
-£‰a£‚dƒ
-´š–?«+« +rK£l°×-Bº4rü[C¹.džqA¼ƒ-´š{–Bºƒ»ƒ.»Cƒd ž¬Xs ƒ¯š—L2]

ƒ³šÍm´š›ÿ¢'
A¼ƒ¦<¯šÐa™ˆ´šփ¯š2”Āa™2£ÖXsJƒA¼´šBºÃN:N=?u¸ ]y2N":N=?u¸±pCdƒ2N"£l°×.Ö´š–2Býff
-[m±ĀLg2.£ƒ-´š{–Bºƒ ˆCd2mBý£l°×3 uÏ£‰2C£.£žuT”Āsa™24r.Ö±Ā–Bºƒ´ša™ ƒ±Ā փ
3›¢Aÿ¼T»¯šL+«»ƒ3‚dƒ›¢Nÿ2] uÏ2žu4r»[a™jüƒBÖki±p‚dˆƒ
3TAÿ2¼ 4r£l°× ƒP®´šL´šva™ k uÏ2+°H\2N»ƒ¯šÐ¯ÕgXž¢+« .£yƒ-´š{–Bºƒ¯š ƒ¯šsU {ül°×
Cd2mBý-az ˆCd2mBý4ra™ƒ:žu-£‰a™ƒ


£‚dƒ££µ†´š2 ü¸[ƒ‰3 uÏ[[.»¯Õ [ƒ‰m´šµ‰Ó » ¯£Býk4rCd‚ˆd a™ƒ.»µ†ƒ=2A¼ƒ+«žu

I-SERVE 61
.»µ†2!q ¯š՞§ ¢ a£›¢‚»ƒ >ƒü2A¼L+‹ ' uÏ”Āa™2 K A’Ða£ -2A’ü[ :žu .»µ†ƒ »K
/´šA»µÓ2.ւdƒØ+° z2A¼ƒ ƒ+«H´š?«§_24ra™2žu4r {£‰ {ƒ {Ð'/´šA»µÓ2.»µ†+° »ƒHTƒ
_24ra™2-az±p‚dˆ {+°ƒ+°)´š{mC£:+° KT´š{–Bºƒ›ÿªˆTƒJƒA¼ >2_ˆQдš2ž¢›ÿua™Cd a£¶[+«
ÖÅÓ¡®-+°—Bº {2Bý ž¢l°×ü2A¼LK-ƒm4Š³Õu2.dƒ


m´š¯šƒsCd2›ÿua™Cd a™¶2ž¢>ƒü2C£»A¹+°s+°a™j+r2BºCdC–d a™ƒž¬i {£‰a™ƒ£ÅÓ®2A¼L+‹ƒ {Ð


CÖHT4r uÏ›¢Aÿ¼ .ւˆd ØHCÖHT4r-[=2A¼ƒ+°2#ƒ£‰2!q;+° a™+°ƒÖ  ƒ2]- uÏ2ž¢´šBý
¯šC—d a™jüƒ.» ¯£L ƒ¯šƒüƒ;+°—”ĀL4rTL.»‚dƒl°ûBºA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸£L+«+°a™j+r2BºA’Ða£»3
m+° ƒ2ž¢»›¢Aÿ¼.»¯Õ£L ƒ¯šƒĂül°×Öia£4ŠØ2+°H|4##ƒ§.»‚dˆØH£Lm´š>Ï T+°¯2Õ ] uÏT.£a™`
.» ¯##ƒ§.ւˆd ØH3T.£a™` ü¸£L+«‚dƒAɒa™g uÏ2+°H\µ†µÓÐC£2Aÿ¼2üDÿ2.»žu4r.ւˆd ØH
ƒJÐa™+°24r/´šA»µÓ2.ւˆd ØHff
a£ ˆ ˆCd2mBý4ra™ƒ'+°ü–m±Āa™2›ÿ2ª ž¢£l°×'TAÿ2¼ 4r3>Ï .»µ†a™ƒ-2A¼ƒ ü¸'
+°ü–2] LA’+r:žu|4-a™ƒÎž¬i£L+« uϹ´šA»µ†üƒ.»¯šˆs» {2?uƒ:A»£+°a™s Ø2
+°a™s Ø ƒ¯Õs ƒ»ƒ³šu³Õu+«2]A»
”ĀgCd ØTƒCdØX ƒ£›ÿªƒT¯š2¯ÕgC¹¯Õj,
¯š2µ†2Cd‚dˆ¯šCdCd¯šƒ´šsNÿ‚»ƒ³šu C£Ø
+ra™Ø2+°a¹Tƒ.d +«2]A¼³šu2+°a¹Tƒ,, z Øm´š¯šµ¢¸
 a£ ˆ[ u[+«N£+°a™s Ø»ƒJƒ+rA¼ƒ£+°¯šüƒ+°a™s Ø»ƒžqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q£l°×+°a™j ü¸
±Â2A¼ ü¯Õ2N8JƒžqA¼ƒ»ƒ ƒ¯šƒĂ[A’?«ÖR®±p‚dˆƒ-az£ {2BŽü[:+°—Bº {2#ƒ£‰ƒ
_ƒN¤ Xs ´švLs4r µ†2X2]±paz2N -2!q -`4rL±paz2N -az£ 3$Ϟ¬i ' >ƒü‚Öz+°—
_ƒN¤[-ƒ¯šL2]8»¹´šƒüƒ.»¯šƒs£‰ƒ-2!q£LA¼Õ§ž¢+°a™s4r+°[´Õ¯šƒs£‰ƒ-2C»4rK
£¯šÐ_ƒN¤C¹8Jƒ.»‚dƒ#2žqA¼ƒa£ ˆ:A»£¯ÕgX

TA’Ø Cda™`m´šm+«‚dƒ

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£JƒCd2mBý4ra™ƒž¢l°×üm´š Xs[.dˆ¯Õ›uAÿ¼´šBý£L[/A¼¤L2.d?u[+«3CdjTA¼Øƒ
£L+« -2N2.£ü[ ›ÿuT2.£a™[ Jƒa™ƒ .Ö±Ā–a™ƒ +°A’ -‚dƒ -žu =2A¼ƒl°× .»‚dƒ ü¯Õ ]y2N"
TA’Ø Cda™`m´šm+«‚dƒ3‚dƒ=žu[a™Ð³Õu2.£a™ƒ"+2.Ö2T a™24r.Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒ  a£ ˆ ˆ Cd2mBý ։2A¼ƒl°× ¯šÕ§2.£B¹ ¯šÕ§2] £l°× ´š[ 8Tƒ ;´š– .Ö±Ā–B¹ 3
T a£üƒKl°×.Ö±Ā–ƒ:žu|4 ˆCd2mBý¯šCdƒ— ˆa™ƒüƒÖzA¼ži¬  ƒ³šuCdƒjüˆ£a™A’NA» a™ƒ¶üˆ
l°ûBŽ '´š[ +¹¯šƒ»  ¯šÕ§.»µ†Bºƒ£ÅÓ®2A¼L+‹ l°ûBŽ£l°× ›¢Nÿ2]!q̧ +°a™j ˆa£ÙK‰ /±Ā¯š
ˆa£ÙK‰ uÏ ˆa£ÙK‰l°ûBŽT”Āsa™24r›¢Nÿ2] ˆ {üƒ/A¼¤L2.d ƒ[m ´|a´Õ2.£Bºƒ
+°Cd‚dz4Š2 {‰2Cd a™l°× ˆ´š[¯šƒü›ÿª24r»>L\±paz2N+°Cd‚zd 4Š2ÖR®mC»C£‚dz4Š2
m´š»W2.»¯šL+«m´š>ž¢¸.£žu ˆa™ƒ– ]y2N»A¹+°sփ+°a£jƒ©Ā2m´š>ž¢¸Cd\Ù±paz2N-´š{–Bºƒ
ƒ³šua™ƒ¶ü2C£3ž¢]2]ž¢+°2ž¢Aÿ¼a™j ˆa£Ùüƒ[ü›¬#§Bº2+¹¯š2›ÿªˆTƒ[´šL±ĀH2.» a£$üƒ
8a£–#ƒ.»µ†a™ƒ ;+—+°—a£$+« A»µ†üƒ ´š2]:.£ya™ƒ 3‚dˆA»µ†üž¢3‚dˆ a£$ü+‹3‚dˆ
I-SERVE 62
m´š>ü+‹ ƒAÿ¼ØBý.» Ø ³šua£üˆ¯š2_2Aÿ¼ ›u2Aÿ¼£Øüˆ=žu {2BŽž¢[a™k‚dƒ2.»¯šˆs Aÿ¼a™jµ†m¯šs
m4Š2Aɒüƒa™]2.£a™ƒ3‚dˆa£$ül°û-‚dˆm´š>ül°ûAÿa¼ j™ a™+g r ˆüƒ”ĀNÿ2.dB2º +¹¯š2‚dƒ>ϵ†m”Āsüƒ
a™]2.£a™ƒ:žu ƒ³šua™ƒ¶üƒ8a£–#ƒC»¯ÕAÿ¼a™j Ø ¯šgü ü¸ mC»C£‚dz4Š m´š>ül°× ƒ2]m´š‚ˆÖ >2
+°H\2N
+rK+rü.dm+°4Š ƒ2ž¢+[‰»ü¯š2 CdĂa£üƒ4ŠBý]±p‚»ƒ#´š–?«+«m´š>ül°×Aÿ¼a£j¯š+«sCd\Ù
›ÿ¢4r¯š+«s ¾´L\2N  a£$ül°× -2Cdl°× z2A¼ƒ A’+r a£>رĀü -2!q -N ;+° /±Ā¯š žu4r
{2B»N3›ÿu ±pazm+° ƒ24ra£>رĀü2!q3Nÿ+ra™$üƒ24r ˆL2NA’2C¹a£$üƒ;+°L
a£ uØüƒ ƒa+°a™ƒ3m+°Tƒ2.dƒ+¹ Bº2ÖzA¼üƒ¾´?u§a™ƒa£ uØü+¹¯š2‚dzA’¤üƒÖzA¼ž¬i£az'
‚dzA’¤ü ü¸ a£$ül°ûa£$üƒ2]m´š>ül°×-š§+°©Ā§üƒ ]y´šBŽÃaz:žu2?« A¼µÓ .»y¯šL+«
ˆ›¢?« ƒ³šua™ƒ¶ü2C£m´š>ül°×TTAÿ¼ ˆa£Ùüž¢ uϹ´šA»µ†üƒ.»µ†a™ƒ
a£ ˆ»ƒ zÖz#§ÖzA¼#'3Aÿ’ØXj+°TA¼Øƒa£$ü|+/´šA»µÓ2.»µ†2
-Aÿ’ØCdjTA’ØC»»‚dƒ2´šva™Ð2a£>¯šƒ LkC£,
CdA¼ ƒm´š¯š C£ž¢|+a£>TA»ØCdƒØA’³šuC£,, z Øm´š¯šµ¢¸
-2A¼ƒ žq̧'TA¼Øl°×a£>TA¼Ø-[m´š>ž¢¸ £ƒBý 8a™–Bý±paz2Na£>4Šƒ³šuØ2-»  ´a™ƒ
4ŠˆBŽ ]y2N ' TA¼Ø ü¸ 4´š– 4´š– a£$ž¬2A¼ž¢ uϯš2´šƒ‰ž¬i -CdØ2Cd ¯š ƒa™g 2Cd24r
a£>Ø´šL±Āü .»¯šˆs l°ûBŽ Cd ƒž¢ C£ z -CdØ2Cd ¯šƒ<24r {2B»£ÅÓ¡® £ÅÓ® ƒ¯šƒĂž¢¸  8
+°ž¢¸ü  {2B»N+rA¼ƒ

T»+°2ž¢a™+rüƒ

-#ƒ 2?«a£> 2µÓ2ž¢:£ÅÓK {>[j2.£ {Kl°×Öia£4ŠØ2+°H\2NÖia£4ŠØ2wa2Bºƒa™+rüƒ


a£>¯Õ+° Öai £4ŠØ2
”ĀXÐ+°Öai £4ŠØ2
Kž¢+°H\2N”ĀXÐ+°Öia£4ŠØ2UTCd2ž¢/´šmA¼ +°a™փ¯š[‰»µ†üƒ>L\3¯š[‰»µ†ü[TƒCds24r
Öia£4ŠØ2+°H\C»-Na£>¯š Öia£4ŠØ2-žu2?« [TƒCds zžql°×2BŽ|+ ü2T»+°_ü2.»Cd Öia£4ŠØ2
+°H\C»-N”ĀXÐ+°Öia£4ŠØ2
Cd£[TƒCds2Öia£4ŠØ2
”ĀXÐ+°2¯šÐT»+>° …ƒ, z Øm´š¯šµ¢¸

a£ ˆKž¢+°H\Öia£4ŠØ2-#ƒ 2?«A»A’[+« »|a[TƒC£süƒžq {|+ ü2T»+°_ü2 žq̧


Kl°×Öia£4ŠØ2´š{?«2§ N-2A¼ƒ ü¸KN”ĀXÐ+°Öia£4ŠØ2:žu2?«”ĀXÐ+°Öai £4ŠØ2+°H\£B» ƒ³šÍCdƒjBºƒ
a£ ˆ¯šL4rÙ´šLMH2].dˆ ¯£Bý+« 'm´š´š2.d ƒ2C£4ra™BŒ4r+° ƒ|aTƒ?«"
¯šjµ† ˆ´šA¼2AÖiØ2
A¼©Ā§Ð+¹Ta™>ØC»,, z Øm´š¯šµ¢¸
¯šjµ†2 2?« 3´šA¼ =A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ+°[´Õ¯šƒs2!qTa™+«s +°ü4Š[£BÖ BÖi£ {2?uBŽ":žu2?« /Cds ƒ
I-SERVE 63
”ĀXÐ+°Öia£4ŠØ2Kl°×+°H\2N+°ƒ+° uϹ´šA»µ†[+«K {-a™ƒÎBº {Cdƒ£‰ {:žu2?«T»+´° šva™™j+°փ
”ĀXÐ+°Öia£4ŠØ2-2A¼L+‹+°ü4Š ƒ2!q+°ü4ŠA¼ƒ´ša™»ƒµÓÐa™ƒBý-ƒm4Š³uš 2 {‰£ÅÓc|+-N+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
-»+°>jüž¢¯šCd—a™jüƒ.»¯Õ4´š–Cd´š¯šƒĂ.»¯Õ[‚dƒ ˆüƒ±Ā?«2]A’£H]yIa™g‚dˆmCdüƒXL\
J#[‰?« žu¸_³š‡>jüƒ4r±p4Šƒ´šBý {‰±Ā±ĀüK‰+‹`«2]±pC»:´š{–Bºƒ3UT+«:žu2?«´ša™ ˆa™g
T.£a™`.» ¯T»+°2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N'T»+° Öia£4rØüƒ+°H|4¯š ƒ‚dƒ2ž¢m´šC»Ø+°[TƒCds»ƒQ {2BºA¼ƒ
+°ƒ+°+r+°C£P‚dƒ24r>L\±paz#ƒ§4rT»+°Öia£4rØüƒ .»y”Āsaz
+r+°C£P‚dƒ ƒ2!q;+°C£Bý.# Ö ƒ§JƒA¼;+°C£?«´2š Bºƒ›u4r´š2Býa£ü?u[+«¯ÕA¼¤24r {2N
:2|+ z2N-NCBý ƒƒ2Sa£H±p ü¯Õ+°`2A¼4ŠÙa™ ´šBºƒCdƒ2Bº4r:2Cdž¢3.Ö#ƒ§ JƒA¼ ;+°
+r+«£H2N3+°`u[|+C£?«´š2Bºƒa£Hm+«2A¼´šBý±paz2NA¼ˆa£[ü_Bý.dˆ ¯ ƒ[Õ

'_2Bº
+r+«3C£?«´2š BºƒJƒA¼£H2N3_a™ƒ {+«Cd#ƒ§+¹žq+° C£?«´2š Bºƒa£H±paz2Nff-ƒ+2#ˆ {2?uBºƒ
+rKK u[+« >L\2N-N+rA¼ƒ+r+« £üBŽ[+‹´š2Bºƒa£üBŽ[+‹¯š2_2Aÿ¼2žqA¼ƒwa2Bºˆ;|+
+°`2ž¢>L\±p‚dˆaz-2C»
-žu|4]a™+rü2´š{`uØüƒ.»¯Õ 'µÓÐa£ƒm4Š³uš 2¯š2±ĀN2]£L+« {‰#ƒ§2BýT»+° z
CdA’tÐa£Öia£4ŠØ z+°üƒ4ŠƒCdˆ {2?uaz.dˆ ¯£ÅÓ¡® ˆmCd2Q[Ö+rü>L\¯š2´Ëšƒ#l°×Q[+«
zBý¾´?«§´Ëšžu£¯š2´Ëšƒ# ü¸JBý+«Öia£4ŠØ2+°H\2N-[-2#ˆ {2?ua™ƒKžu2?«/Cds zü
Tš‚dƒ2ž¢'¯š2´Ëšƒ#+‹Öia£4rØ[+‹ ƒAÿ¼Ø¯š2_2Aÿ¼2+r+°C£P‚dƒ2 2?«¯š2_2Aÿ¼»ƒ+rK ƒa+°?«
+rA¼ƒ
a£ ˆ:žu2?« T»+° uÏ£[‰±Â2A¼#2.»C+d r[£ÅÓ¡®|+ ü2+°aj™ CdC–d a™ƒž¬i _2Bý .dm+°2
XL\#ƒ§4r¯šÐa£Ù[+‹›ÿªˆTƒ+‹›ÿªˆTƒ+‹¯šÐa£Ù[+‹Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2?ua™ƒ-2C» 4rK´ša™ ƒ´šA’[‰
.dˆBºžqa™ƒ uϵÓ|+s 4Šƒ+° žq+°±pC» ' ¯š2”Āa™2ž¢ {2B» A¼Ð2A¼Ð A¼ƒ¦0uüƒ -4r MC¹©Āküƒ
+°HTƒžq züƒÖzA¼ž¬i£?« ü¸ .»yA¼ƒ¦0uüƒ¯š³Õu2.dBº ƒ»N= Bý+‹ ”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ

m±Ā>Ï2T uÏCdT qςdƒ2¯š ƒØ4Šta™c ˆAÿ¼‚dƒ¦,


A¼³šu[s 2 a£¶¯Õ+°s ƒ\‰W0u: ,,  z Øm´š¯šµ¢¸

C»üƒ¯šƒ+¹ ü¯Õ uÏ£[‰ CÖüƒ¯šƒ+2!q 3 Cda™ƒ£Cd ¯š2”Āa™2ž¢ =[‰ /´šmA¼£üƒ ]y£


£Bý|+Jƒ+rA¼ƒ›u4r£´šBý.Ö#¸K‰ zA¼t4rCdBý¯Õ±paz {‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢+ra™ƒ].dƒy´š{#§ ƒ2!q
´š{BºƒCdƒ2A’":´š{–Bºƒ-Bº {ƒ+rüy ƒ2!q +rüy4Šüƒ4ŠƒCdƒ2A’"

4Šƒa™ƒWšØü+°`uüƒ

+°ƒ+° ) a£ ˆ CÖHT4Šü£Bºƒ :žu2?« uÏ2 ¯š2±ĀN2.»2A¼ƒl°× m´š‚ dƒCd‰2 .»‚dˆH


m´š‚dƒCd‰ ƒ2!q8Tƒ.»‚ˆd H-2?u£";+° ƒ2] uÏ[[´š#ƒ§+¹£H-CdBƒº »L–L-az {2BŽH
-žu2?«£Býk ´š#ƒ§l°×[

£l°×3 uÏ2/´šA»W2.d ƒ[ff-Bº4rH£Bºƒ.ִՖ2Nm4Š³Õu2.£HCdCdsÐ2

I-SERVE 64
CÖH‚dƒ[£Býk -Bº4Š#2 a™ÊCdлƒ - {Cdƒ2N ›u4r CÖH¯Õ£Bºƒ .ִՖ ˆ#ƒ Xa™¯š—L2.dBº2
4ŠˆBŽ a™ÊCdлƒ- {Cdƒ2N+°ƒ+°a£ ˆKžu2?« O uϯšƒ {= BºƒCdCdsÐ$ÏB¹= BºƒCdCdsÐ uÏ
a™³ÕuCdƒB¹ zƒj2A¼ƒ4r»[a™kaz2.dƒ+¹£H-2C»4rK+°[´Õ2]m´šX£BŒkCdCdsÐ24ŠƒL2].Ö´š– ƒ[
Ö2#_Bº l°ûBºA¼ƒ
a£ ˆm´šµÓ‰-Bº4AŠ ¼ü.dƒl°×‰£BºƒI¯šƒ+¹ ü¯Õ um4ŠCdsü4ŠˆLy.Ö±Ā–ƒ:+° ¯š ˆAÿ’2
.Ö ´–£Bºƒ I¯šƒ+¹ ü¯Õ um4ŠCdsüƒ .Ö_ƒC£ Tƒ CdCdsÐ uÏ2 +°ü£Bºƒ £l°× CÖüƒ¯šƒ +°A’ -[
-Bý\m´šX£Bý+‹ .Ö´š–l°ûBºA¼ƒ.ÖDC».»´Õ–2N.ִՖ#ƒ§m4Š³uÕ 2.d4ŠüµÓ+«s=A¼ƒ?«£Býž¢ {2A¹žqA¹
.dˆ¯šƒ+[- ¯ša™փC » Cd\´šV+° .»¯ƒš +[JBý+« .Ö´–Õ Nm4Š³uÕ 2.d4üŠ T»+_° ƒN¤ {2A¼[a™ƒ$Öi ´š{–B»
-Bý\ CdCdsÐ2 ›ÿ¢Nÿ2.£H a£ ˆ ' TAÿ¼24r Kl°×  m´šµÓ‰ » ¯£Bý ü+°` z >£_ƒ .Ö ´–£Bý
ü+°` zwa2BºˆT L2.£ƒ
:+°—Bº 3ü+°`uüK‰Kl°×£l°×›u4r¯šL±p‚dˆazƒ {Ð ƒ2]´š.dyāl°×BýT»ƒl°ûBŽ
¯š ˆAÿ’2.Ö´š–4Šü£B»k+°ƒ+°»ƒ.Ö_ƒC£ƒƒ {Ð um4ŠCds4rTƒ-2Cdl×°  z2A» ;+° a™24Šƒ
{‰4ŠƒBºÃl°× ƒa¹a™24Šƒ» ¯s›u4r´š#§A¼ƒCÖü¸4r {‰4ŠƒBºÃl°×a™24Šƒ» ¯s›u4r´šBºƒCdƒ2Nƒ {Ð
CÖü¸[4ŠƒBºÃžu2?«£BýTKl°×.»¯Õ/´šA»µÓ2”Āa™g+° ƒ {Cdƒ2N»ƒ.Ö ´–A’[‰›u4rTƒ ƒ¯šƒĂž¢
›u4r3ž¢]2.dƒ+¹T».d.»¯šƒ+¹ ƒ¯šƒĂž¢Aÿ’a™`.ÖazØ.ִՖ2NK ƒ¯šƒĂl°×´š#§+°±pC» ƒP®
-Bºƒ4Šƒ-2C»4rK»ƒ.»‚ƒd ›¢‚»ƒ/´šA»µ†[‰[a™a™g+°2.»¯šƒ+¹›¢l°×

3CdjCdCdsÐT.£a™`

 Wš ƒ³šuL¶Cd‚Öz+°—TA’Ø›¢Aÿ¼m´š`uR+°ž¢wa2Bº -2µÓփ3CdjCdCÐsd T.£a™`4ŠƒL2]


m´š”Ās .»¯ƒš s £‰Bºƒ3¯š2A¼ab™ 2ā ž¢»3CdjCdCÐsd uÏ2m_³šuj4rLA¼4aي ™ ƒ2]CdA’+r=žu- CdL2]2A¹
3 uÏ£ Cda`™ m´šm+«‚ƒd ƒT L2.£Bºƒ3Cdaƒ™ £Cdm´šW‰2.»£Bºƒ8A¼ÕC§ ¹m´šµ‰Ó »‚ˆd H"¯š ˆAÿ’2
.Ö ´–£Bºƒ8A¼Õ§C¹¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–H"-»A’[‰4ŠˆBŽT L2.£Bºƒ:+°m´š¯šƒsCd23‚dƒ”Ā+rCdƒs4r
3CdjCdCdsÐTA¼Øƒ.Ö´š–›¢ Bº2žqA¼ƒ

-A»Tƒ?«"-¯šüƒTš‚ƒd 2.Ö´š–A¼ü.dƒ+¹+° ±p Bº28Tƒ?«"ff


-ƒ+2#ƒ£‰a£"8Tš‚ƒd 2-a™2g +r£ü£‰T»£Bºƒ+[‰-a™ÎCHd ‰¯š2±Āaz2.£H

-2Cda£€I‚dƒ
ˆwa—?¢¸Aÿ¼T[ ƒ‚dƒ2=žu>a™ƒ4ŠƒCdƒ2A¹.Ö´š–2Býff-[»ƒÖR®;+°=+rJƒm±Â¾´Ë¯aš ­ 4rL[
-Bý4rƒ+2Bý -Bý\2A» CdBº {4r  -‚dƒ /´š£Ø¯š2 A¼2.dƒC£BŽ" z2A¼ƒ £l°× 3Lg+µ° †m¯šs2
4ŠƒL2]8 ˆmCd2CÖüƒ”p-2.d£»¯šƒl°×2?uBºƒ3Cda™ƒ£Cd4Š2Fÿa™փ3Lg+°µ†m¯šsTš‚dˆüƒ.ÖDC»
T[-a™g2.»¯šƒ+¹4Šü ˆ¯Õ+° µÓ+«s {2A¹žqA¹.dˆ¯šƒl°×2?uBºƒ-´š{–Bºƒ¯š ˆAÿ’2m±Āa™2Dÿ”ĀsBºƒ
-2C»4ŠA’
-žu|4 Wš ƒ³šuL¶a£ zBý+« -¯šž¬iCdC¹sдšA»µÓ2.» ¯ z2A¼ƒA’[+«- µÓØ +r ü¯Õ
{‰ z2A¼ƒ ša™Cƒd üƒ =žu {2BŽž¢ a£ zBý+« /´šA»W2.£ü[ [µÓyaz2.dƒl°×£‰Bºƒ =+rJƒ
m±Â¾´Ë¯ša­4rLA¼4ŠÙa™l°×ÖR®»ƒ8¹´Õ]ym´šµÓ‰üƒ» ¯sKl°×¯šwai‚Öˆ4ŠØCdžqA¼[3‚dƒl°×-[´Õ ¯s
3‚dƒƒ‰_‚dƒ?«+« ±Â ƒj2?uBºƒ-2C» 4rKƒ‰l°ûa¹y›¬?«§ =+°£Tƒ+‘Ăž¢±Āa¨£üƒ.Ö±Ā–ü[

I-SERVE 65
.dˆBºBºƒ=2A¼ƒ+°["»ƒ3‚dƒWš“ØBýk+rA¼ƒ4ŠA’-2A¼ƒ+°[
:+°—Bº a£ zBºƒ-žu+rA¼ƒa£ zBºƒ Wš“Bý+« m´Õ‚ƒd Wš“ØBºƒ¾´i4r‚Öˆ4ŠØCd 4ŠüWš“ØBºƒ
-2A¼ƒ ü¸ Wš“B ƒº 3Cdj uÏ2¯š2±ĀN2.dBŽ[+‹¯š2±ĀN2]Cda™ƒ£Cd-N 2#_#§?u[+‹+r ü¯Õ
”ĀAÿ¼¯š2´šXs[4ŠƒL2]m´šC»Ø+°24r¾³u.dyL2.dA¼ü.dƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ-2A¼ƒ|+ Wš“Bºƒ:žu-£‰Bºƒ
ƒ¹³Õu.d´šü2a£ ƒ¯š2”Āa™  ƒa™—#…ƒ,
¯š2µ¢Aÿ¼Ø³šuN‚dƒC»‰mµ¢Cd£Ø´ša™ ˆa™gZ¦,, z Øm´š¯šµ¢¸
a£ ˆCdCdsЛ¢Aÿ¼.ւƒd Ø2Bº[-Bº42Š 4r»¯šL±pA¼ƒ' ƒ¯šĂ»+¹X8Tƒ.»¯šƒs2A¼2!qCdCdsÐ
Tš‚dˆüƒ4ŠƒL2]›¢Aÿ¼T#2ÖzA¼üƒ¾´#§4r»:#ˆ-#ˆ4Š2Cdƒüƒm±Āa™2Dÿ¯šƒs2N-Bý\2.»Q
-A».Ö´š–#2ÖzA¼üƒ¾´?u§+° 4Š2Cdƒžq ¯Q-A»-2A¼ƒ ü¸ CdCdsÐmµÓ `2.» ¯ z2A¼ƒ3 ƒ¯šƒĂ+«
¯š2µ¢Aÿ¼ .ւdˆØH  -2!q ¯šCdĂ2”Ā—a™2 +°H\2.£H ¯š2”Ā—a™2 -2!q A’[ž¢ {‰ A¹©Āüƒ
Cü\2] A’[+« ¯šA¼ƒÙ`uüƒ +°H\2.d#2 T»£Bºƒ ÖzA¼#4r ' ´š[ .» ¯šƒ+¹£H A’[+«
¯ša™Ð”Ā ˆØ24r-2A¼a™ˆ.»‚dƒ ü¯Õ´šƒüƒwa2Bºƒ
A¼ƒš“§ül°×A¼ˆa™24r {2BºBº2
¯š>€ƒül°×A¼4ŠÙa™4r {2BºBº2
J?«[4ŠƒL2]´šva™Ð24ŠˆBŽ.Ö±Ā–ƒ£?«C¹±Ā#ƒ z<ØփT”ĀAÿ¼l×° Bºƒ ¯T2.d ü¯ÕT
£üƒ4Šƒ {£‰azƒ {Ð.dm+° Ls´š{mCdƒBº {4Šƒ+°K´šL›ÿušž¢»£?«[4ŠƒL2]T L”ĀsƒTƒ
ֈ+°A’Ð|aA’Ða™±ĀžuµÓyC£Ða™¦´šL+‹LCs £¦,
µÓˆÖ T.£a™¯šĂ2C¹š¦.dCdƒa™g”ĀĂAÿ¼ƒ¯š24Š ƒ¦,, z Øm´š¯šµ¢¸
a£ ˆֈ+° ƒ»N¾´A¼t+¹#ƒl°×2!q3+¹#4Šƒ ˆj[+«üƒ4Šƒa™ƒA’Ða™±Āül°×üƒ {£‰a™ƒ
µÓ ƒ zT.£a™ z¯š2C¹š z”ĀAÿ¼ƒ¯š24Š ƒ z
;+°a£$A¼4ÙaŠ ™l°× ƒ2±p£ü2!q z2A¼ƒA’Ða™±Āül°×üƒ ƒ2].»¯šƒ+¹£HA’Ða™±Āül°×üƒ
մ˚{§ü m´š+ra™2 ˆa™ƒCdˆ {2?ua™ƒ -2A¼ƒ.»Cd -2A¼a™ƒ A’Ða™±Āül°×E‰ ƒ2] .»¯šƒl°×2!q ƒ2
=´š{–Bºƒ_BýC»-´š{–Bºƒa£>›ÿª 2ž¢+«±p .dƒy-žu-2A¼LK_ƒ#§ž¢»¯šƒ+¹ #2”ĀAÿ¼Ø2+r+°±pC»
+2A¼wai‰£ _ƒ#§ž¢ »¯šƒ+¹£H -Q l°×A¼a™+°±pC» +°K¯š2 ;+°BýC¹Öi£  ¯‰³šu2 .ւˆd ØH ;+°BýC¹
 ¯‰³šu2.» ¯s £Bºƒ {‰´š{–Bºƒž¢´šül°×´š2´Õ”ĀsBºƒ-2C» 4r+°£Bý A’Ða£:Cda™ A’Ða™±Āül°×üC¹
 ¯‰³šu2¾´2.dƒ+»2A¼ƒl°×- +rµÓ2=l°×— 4r {2#ƒ2N-2C»+°A¼ˆ
-žu|4)a£ ˆֈ+r[‰+¹|a£BºƒµÓ ƒT.£a™¯š2C¹š”ĀAÿ¼ƒ¯š24Š ˆü-»##ƒ 2?«'
üƒ4Šƒa™ƒA’Ða™±Āül°×üˆ ”ĀÐQÿ2.»¯šƒ+¹£H -2Cd ´švLs4r .»Cd+r+°±pC» z4ŠƒÙL¹ :A¼tL¹
+°K¯š2;+°—Bý¹”ĀÐQÿ2.»¯šƒ+¹£H

mµÓ ` ƒ[NAÿ’دšüƒ

a£ ˆCdCdsÐmµÓ `2.»‚ƒd A¼ü.dƒl°×‰£Bºƒ a™ÊC£ÐK‰>BºC£ÐK‰A¼4ŠÙa™l°×a£K‚dƒa£A¼ƒ£Bºƒ


µ†2X”½>Ø z3a™€ zCd´š–+°¯š2±ĀN2.dƒ+¹£H3a™€ 2-2!ql°×?«üCdÐ2žql°×2BŽ¯šˆ?«4r
{2Bº#2 a£ ˆ ƒ {Ð ƒ2]£BýT £l°× CÖüƒ¯šƒ .Ö´–Õ 2N .d+—° 4r m4Š³Õu”Ās [ 4ŠˆBŽ CÖüƒ¯šƒ
I-SERVE 66
-2A¼ƒ|+Kl°×.Ö´š–BŽ[+«¯ÕA¼¤´šBºƒCdƒ£‰ƒ-az£T#2ž¢ {2B»+°©Ā§üƒT»#´š{–BºƒI¯šƒ+¹ ü¯Õ
um4ŠCdsüƒKl°×CÖH‚dˆH-2A¼ƒ+¹¯š2.Ö_ƒCdƒ£‰Tƒ
a™>¯šsֈ›ÿuØ2a™³ÕuC£2µÓ¡A¼¤¯šC£sЃ±ĀXK2,
ƒX ˆCdj[¯š2”Āg´šØ uÏ2mµ¢Cdƒ2¯Õga¹›ÿª ,, z Øm´š¯šµ¢¸
T»#´š{–Bºƒ ƒ¯šƒĂž¢a™ ¢4Šƒ`2 {2!q ƒ¯šƒĂ:#ˆ-#ˆ.dH¯šƒs2NT»#´š{–Bºƒ ƒ¯šƒĂž¢
CdˆÖ 4Šƒ`2 {2!q8Q_ƒma™w++°—A¼ƒ.Ö ´–N;´š{–+¹_ƒN¤+rA¼ƒ+°ƒ+°3wa2Bºƒ4Šƒ`uüˆA¼ˆa™24r
¾´?«§ µÓ¡A¼¤փ ¯šCdÐ4Šƒ`u[‰ ƒ¯šƒž¢+« CÖ.dƒy+¹ CdCdsЛ¢Aÿ¼ƒ T»£Bý+« :žu2?« CdCsdÐT.£a™` ü¸
¯š+ü° A¼ƒ¦0uüˆ±pazµ†µÓÐC£2A¼ ¯ÕgX+°üƒ4ŠƒCdƒ2A¼» Tµ†Ð¯š2 {2BŽH'CdCdsÐT.£a™`JƒA¼
 ³uÅÓ£A¼Õ§ {2Bºl°ûBºA¼ƒ
:+°—Býƒ2] ;+° 8Bºƒ  ´a£ü a™l°× £Ej+« ƒ³šuL¶ µ¢¸+rüž¢ +rl°×2BŽ 4ŠA’Øüž¢ a™.d
.»µ†Bºƒ'4ŠA’Øüž¢ˆCda™ƒ£Xµ¢¸+rüž¢ˆl°ûBŽ¯š2”Āa™2 ü¸ .»y-a£güƒ+°TC£ ƒ‚dƒ24r
Lk2.£BºƒCdCdsÐT.£a™`‚Öz+°—3 µÓØ+°Cd ˆm´š‚Öˆ>£K‰l°ûBŽT L2.£Bºƒ.ִՖ.ִՖ] L+«
Nÿ‚ˆd A¼ §CdC»sÐa™ ƒ` ƒ#2 u4ŠCdTƒA¼…ƒ-£‰Bºƒ
z Øm´š¯šµ¢¸
-2!qa£ ˆ3CdjCdCÐsd mµÓ `2.»µ†+°A’[‰ ƒ2.ւˆd ØH ƒ2 ü¸3CdjCdCÐsd Tš‚ƒd 2ž¢
{‰-¯š2›ÿu Cü\±pCdƒ2N3Cdaƒ™ £Cd-A»CdC£sÐ[‰[NAÿ’دš.»‚dˆHA’[ ü¸3CdjCdCdsÐ2
´š#¸ {‰T´šVCd›ÿu ±pCdƒ2N
-¯š2›ÿu -2!q‚dz+«s‚dz+°s24r;+°[a™k‚dˆ[‰.»µ†+°A’[‰+rA¼žq+°;´š{–+¹_ƒN¤+r+°
\ü\üžuBºBº2T‰CdC£sÐ[‰ ƒ2.»‚dƒBº2 ü¸ '-¯š2›ÿu ±pCdƒ2NT´šVCd ›ÿu -2!q
[a™k‚dƒ2.»¯šƒl°×‰CdCdsÐ2-ƒ›ÿª£[+«a£+°-ƒ›ÿª 2ž¢ ˆmCd2Cdüm+«2A¼ƒüƒ4r›ÿuT¯šˆs {2Bº#2
:N±p£ü2!q [NAÿ’دš2.ւˆd ØH[NAÿ’دš ƒ2!q:2.dƒTƒ2.dƒ4rAÿ’Ø»ƒCdCÐsd Tš‚ƒd 2JƒA¼
Aÿ’Ø2.» ¯s [NAÿ’دš2- {Cdƒ2N-[.Ö´š– .dƒy:žu ƒ[NAÿ’دšüC¹l°ûBý#ƒ 2?« T»+°
_ƒN¤C¹ CdC£sÐ[‰ - 4r³šu .»¯šƒ+2!q

Nÿ‚ˆd  A¼ § CdCÐs» ff 3 Cda™ƒ£Cd -2!q -žu2?« uÏ2


+°H\Cda™ƒ£Cd£Bºƒ'ž¢+°2ž¢.» ¯´šƒüK‰|+ ü2]‰´Õü¸ü3#ü 2?«T

a™ ƒ` ƒ#2
u4ŠCd TƒA¼2ff3#ü ü¸´Õü¸ü ƒ¯šƒĂl°×8 ˆHØ ´š#§A¼ƒ+°A’-žu|4CdCdsÐ uϯš2´šƒ‰Bý+«
'>4ŠmI—Bº ü¸8A¼ƒ¦< ´š#A§ ¼ƒ-2A¼ƒ|+
Nÿ‚ˆd A¼ §CdC»sÐa™ ƒ` ƒ#2 u4ŠCdTƒA¼…ƒ,
a£ ˆ¾´A¼t ¾´A¼t ƒ³šÍCdƒjü2C£'¯š2”Āa™2ž¢¯š2.dL¯šˆs l°ûBŽ:žu2?«›ÿu 2C¹»m+‹B2ý .£a™ƒ
m+‹Bý¯šƒs£‰a™ƒ £ÅÓ¡® ƒ2] ±Â2A’üK -ƒ+¹a™ƒ .ÖBºƒ ±p£üK -ƒ+¹a™ƒ -2C£ .»”Āsa™ƒ 8Jƒ
.ւƒd Øa™ƒ-[‰+°a™jüˆ.»¯šˆs» {2?ua™ƒ»A¹+°s +°a™jüˆ.»¯šˆs» {2?ua™ƒž•+«+° +°a™jüˆ.»¯šˆs»
{2?ua™ƒ+rKA»[+‹-2#ƒ+¹a™ƒ-2!qA’[-a™g28Tƒ?«":Cda™ƒüA¼Õ§ž¢£a™ƒ.»¯šƒs‰#ƒ¸8A¹
±Â2A¼ƒCdƒ‰#ƒ¸+°[´Õ¯šˆs {2?ua™ƒ-2C»4rK£LA¼Õ§ž¢ ˆmCd2£a™ƒ8Jƒ.ւƒd ؈.ւdƒØ#2
žqA¼ƒ8Jƒ±Â2A¼ˆ±Â2A¼#2žqA¼ƒ£ÅÓ¡®´šL´šva™kփ3C£j2A¼2ž¢ {2?ua™ƒ ƒ¯šƒĂl°×:žu2?«
¯ÕgX´š?u§ü2!q3CdjCdCdsÐ uÏ2;+°—!qA’[+«”ĀAÿ¼2+°ƒ+° ƒ[š‰£Bºƒm_X+« {‰2Cd a™l°û
3CdjCdCdsÐ T.£a™` .ւdˆØH Q»‰ mµÓ `2 -2?ua™ƒ A’[» ƒ2 .ւdˆØH A’[» [NAÿ’دš2
I-SERVE 67
.ւdˆØH
a£ ˆ'm´šm+«‚ƒd ž¢ Bºƒփ#ƒ¸ {£‰az
µ†m”Āsüƒ.» ¯›¢Aÿ¼
¯šA¼ƒÙa™ƒ {.» ¯›¢Aÿ¼
Cd”Â2Cd-ƒ›ÿª 2
' Bºˆ»?«+T° 4r {‰2Cd+rü2J¯šփCdƒsl°ûBŽ/´š‚Öˆ4Š2žqA¼ƒ3 Bºˆ;+°!±¬ p£H
-´š{–Bºƒ JBºƒ .» ¯ CdCdsÐT.£a™` ¯š´Ëšüփ2A¼[ -a™g2 =´š{–BÖiC» ' a™+°24r ”ĀЃ›ÿª  µ†m”ps´šA»µÓ
4Šƒa™ˆ´šAµ» †ü‚Öz+°—8+‹›uÿ £[‰-ƒ›ÿTª 2.d4Šüƒ4ŠƒC£¹-´š{–Bºƒƒ {ÐU ƒjl°×Bs Tý - {C£ {³šuL³šua™
m_³šÍjA¼ƒüƒm_³šuja™ƒ¶üˆÖzA¼ži¬ £ÅÓ¡®U ƒjl°×sž¬i {2Bý=žuw4iC»'ž¢+° Ø ³šÍa£[‰Bý´¯Õ šƒs£‰a¹
-žu|4ƒ {Ðl°ûBŽU {ƒjl°×sBºÖi'ž¢+° Ø ³šÍa™2Bý´Õ2.d4Šüƒ4ŠƒC£ {
µÓ ƒ z
a£ ˆ:#ƒ 2?«ֈ+r[‰-2A¼ƒ+¹ ?u[+«üƒ4Šƒa™ƒA’Ða™±Āül°×H‰3mµÓaz2.£H-[Kl°×
.Ö±Ā–ƒ£?«ž¢ÖzA¼?«NµÓ ƒ zµÓ ƒ ƒ2!q µ†2Cd 4Šƒ` z”ĀAÿ¼.dCdƒš‚dƒ¯š2´šXsž¢µÓ ƒ2
]y2N-+°—Bº µÓ ƒ ƒ2!q-2CdL2mN‚dƒ[m4Š³uš z-[.Ö±Ā–a™ƒ:+°—Bº µÓ ƒ ƒ2!qµ†2X
µÓƒ» ”ĀAÿ¼ØC»mµ}‚ƒd ¦µÓֈ³Õu´ša™ ƒ2´šA¼…ƒ,
µÓ ƒWc µÓc ƒµ†c2X¦µÓˆÖ m›ÿu2X[£a™`…ƒ,, z Øm´š¯šµ¢¸
a£ ˆ´ša™ ƒmµ}‚dƒ¯šĂazֈ+°2'µÓ ƒ2 ü¸»üDÿ¯šƒs2N;+°TAÿ¼24r.dˆ ¯s'µÓ ˆ[+‹
3´ša™ ƒ´šA’[+‹›ÿqA¼»ƒžqA¼ƒ'µÓ ƒ»ƒ3´ša™ ƒ´šA¼2µÓ ƒ»ƒW {BºƒW {Bº2!q ƒ24ŠÅÓm´šA¼ƒBºƒ
µÓ ƒ»ƒµ†2Xm›ÿu2X[±p4!qN§ µÓ ƒ»ƒ'µÓ ˆ[‰”ĀNÿ2]£Bý+« a£4ŠAл ©Āüˆ/2Bº {+¹´šC£±Āüˆ
/2Bº {£Bý+« µÓmCdƒ {üƒl°ûBŽTƒmCdƒü {C£a™ƒ³šuA¼‚ƒd 2ž¢µÓ ƒ ƒ»NT+°¯Õ ¯s£BºƒTš“k LsC¹
¯š ˆƒBº {C£Bºƒ mXž¢+° 6µÓÐa™Ø2 ü¸ l°ûBŽ +°ü4Š[ 32A¼2 µÓ ƒ2 ü¸ +°üƒ4ŠƒCdƒ2N a™+° a™+rü
Cdšküƒ ƒ¹£ØAÿ¼ƒüƒ:žu2?« K‰l°ûBŽW2]±pC£az³šuA¼‚dƒ2ž¢µÓ ƒ2T+°¯Õ2]£Bý+«;+°
-´šva™Ðփ/C£Ă³šu2±Â24Šƒ+¯šƒs2NµÓ ƒ2+°ü£Bý+«3CdjCdCdsÐ2-£‚dˆ¯š24r- 4ŠCd2- {Cdƒ2N
µÓ ƒ4Šƒ`2 ³šuA¼‚ƒd 2ž¢ ¯šL4r ¯Õga™´šBýC» ml°ûa™ ƒ4rüƒ l°ûBŽ £Býk ”Â2Cd CdH[¸  TµÓЯÕ2]#ƒ¸
TµÓЯՔĀsaz:žuµÓ ƒ2‚Öz+°— ƒ³šuC£Ð[‰µ¢¸+rž¢¸a™+°a™+rüƒ4r Lk2.£Bºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶-žu
Lk2] Lk2]µÓ ƒ ƒ2!q8Tƒ?¢µ¢¸+ržž¢[a™Ð.d2.»µ†Bºƒ
mµÓ¡C£Ð¯š–©Ā§Ð.dA¼©Ā§Ð.d›ÿªƒ+rsÐm´ËšˆC£ÐµÓ¡›ÿuµÓ¡›ÿª…ƒ,
³šušØX4r¸‚dƒX‚dƒ¦¯šµ†s:X+°AɼØC»,, z Øm´š¯šµ¢¸
:š2§  {‰Jžq[J´š[+.»yJa£[J ƒ2]J.ÖBƒº J:žu2?«£?«[»?« iÖ £¯ša| T£‰
z#ƒ§l°×£‰.dˆ¯Õ£X£‰£¯š.dˆ¯Õ£8a™+°24r£?«[-ƒ›ÿª T2]£¯š|a£Bý+«¯š2C¹š 
+°ü4Šl°ûBºA¼ƒA¼ƒ¦< +°ü4Šl°ûBºA¼ƒ-žu= BÖi£ {2!q£Býž¢µÓ ƒ2 {‰#ƒ§ž¬+°—
U {ü2A¼LJƒA’¯š ƒ_ƒN¤C¹ {2B»£Bºˆ£l°×›ÿªTšØCdƒsž¢:N+r£H-N+r£H-[
+¹L+° žql°×2BŽ {2B»£Bºˆ m±Āa™_¤ µ† ]y ¯šƒ0uüˆ A¼ƒ¦0uüˆ 4ŠˆBŽ A¼ƒt ±Â ƒj[
Xa™¯š—L2.dl×° 2BŽ {2B»£Bºˆ-žum±Āa™_¤ µ† ]y´šBºÃ£?«[-ƒ›ÿªT2.» ¯š ƒ‚dƒ2ž¢m´š‚ƒd Cd‰
I-SERVE 68
´šva™Ð+°24rOC»2mN‚dzBÖi {2B»£Bºˆ= BÖi£ {2!q£Býž¢µÓ ƒ2 {‰#ƒ§ž¬+°—
= wai£ ƒH‰ֈ¯š2.»¯šƒs£‰a™[CÖH ¯s ƒl°×+°Bºƒ´š{ ƒ2Bý±pCdƒ2N+rK;+—+°—”ĀL
3 ƒ2#ƒ_‚dƒ#¾´BýC» ›u4Šƒ2BºA[¼ ¾´i+« ˆmCd2.dü4¸ r {2#ˆ {2?u2:žu+rl°×2BŽ= BÖi£
;+°BºƒCdƒֈ¯š2.» ¯s£L´š#¸l°ûBŽ£a™ƒֈ¯š2.»¯šƒs£‰a™[CÖH¯Õ£l°ûBŽž¢´šžu_‚dƒ?u
l°ûBŽ¯šÐ.dyā24r.dü¸4r {2Bº4ŠH\C»-žu.dü¸4r {2#ˆ»Cd ˆ£Cd”ĀAÿ¼3´šl×° 2BŽ
+”Ā\2.dƒl°×2#ˆ±p4ŠH\C»£Býž¢µÓ ƒ2 {‰#ƒ§ž¬+°—
A¼4ŠÙL_2Aÿ¼ƒ {ü ƒa™`¯š ƒ‚dƒ2ž¢ˆ:2?¢¸´š2Bºƒ4Šüƒ.»¯šƒ+»#´š{–Bºˆ_‚dƒ#‚dzA’¤üƒ
.» ¯#´š{–Bºˆ l°ûBŽ ƒ¯šƒĂž¢ 8 +°ž¢¸žuüˆ žql°×2BŽ .d2A¼ ˆ ƒ žu4r .dü¸4r {2!q £Býž¢
µÓ ƒ2 {‰#ƒ§ž¬+°—
¯š2C¹š2 +°H|42A¼ƒl°×- +rµÓ2 4Šü .¹# {2Bý l°ûBŽ -+°—Bº žq!q§ {2BŽH-2!q 3
¯š2C¹š»ƒJƒ-ƒ›ÿª£[+« a£l°ûBºA¼ƒ-žu|4A¼ƒ¦<2+°ü4Š?u[+« - +rµÓ24Šü.¹# {2Bý l°ûBŽ
-+°—Bº žq!q§ {2BŽH 3 A¼ƒ¦<»ƒQ -ƒ›ÿª£[+« a£l°ûBºA¼ƒ :A֞u l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N -2?u»ˆÖ "
4rBÿº[mA¼ž¢ {‰£Bºƒ´švüC¹#ž¢ {2!q ˆmCd2¯šƒ£¯š-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰BŽ"±pKµÓjµ†2ž¢ {2!q
›ÿª‚dˆ[‰-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰BŽ"-žu4rBÿº[mA¼ž¢ {‰£Býžu4rփül°× ž¢l°ûBŽ= BÖi£ {2Bº4ŠH\C»
£Býž¢µÓ ƒ2 {‰#ƒ§žq+°—
Cd.dƒ#ˆ§C£ {‰U {ü2A¼LJƒA’Cd£a™ƒ´ša£az£a™ƒ-»›ÿqA¼2žql×° 2BŽ\!q§ £a™ƒ
\#§[£a™ƒ-» ›ÿqA¼2žql°×2BŽ ƒ2]£a™ƒ.ÖBºÃ£a™ƒ-» ›ÿqA¼2žql°×2BŽ-2A¼LJƒA¼ ¯š ƒ24r
- ƒCdm´š£³šu2 2?«.dü¸[.dˆ´š{.dˆ´š4ŠH\C»£Býž¢µÓ ƒ2 {‰#ƒ§ž¬+°—
Ø ³šÍa£üƒ.»¯šˆsl°ûBŽm±Ā´š2]+° Ø ³šÍa£ž¢¸ z[\±pl°×2BŽ3ֈ³šÍž¢¸´šBý±pl°×2BŽ
ž¢´šü.dü¸4r {2Bº4ŠH|4£Bºƒ= BÖi£ {2!q£Býž¢µÓ ƒ2 {‰#ƒ¸ž¬+—° 
' +°žu–2Cd2 A’+r CdL\±p2Cd ƒ³šÍ 3´šA¼üƒ ]y£ ¯š|a £Bý ³šuA¼‚dƒ2ž¢ TƒAɒØ
›ÿªˆC£ž¬iµÓVa£A¼ƒüJƒA¼

:N»f» f-»m›ÿu2Xžql°×2BŽ {2!q-2!q

'A»³šu2»f» f-»m›ÿu2X
žql°×2BŽ {2!q-´š{–Bºƒ£Býž¢µÓ ƒ2 {‰#ƒ§ž¬+—° 
3+rµÓ¯šA¼M‚dƒ¯šØ´š{2¯š¦¯š2 Ø ³šÍL`¦,
+°ü2+°»ƒX ƒX¦¯šµ†2Cd:X+°AɼØC»,, z Øm´š¯šµ¢¸
] L4r ' µ¢¸+2° ž¢ ƒa¹ [a™Ð.d2 .Ö_ƒCdƒ£‰Bºƒ Wš“Bºƒ m´šX£Bý+‹ ´šva™Ðm±Āa™_t2 ü¸
8¹ Ø ³šÍa£üƒ ¯šˆs {2?uaz 3 Ø ³šÍa£üƒ .ւdƒØBº2 ü¸ £Bý ƒ¯šƒĂž¢ 8¹ zmA¼üƒ
´šBºƒCdˆ {2?uaz-žu zmA¼üƒ´šBº[£BÖ BÖi£ {2!q£Býž¢µÓ ƒ2 {‰#ƒ§ž¬+—° 
'TAÿ2¼ 4rµ†2Cdƒž¬i £Lü+°`uüƒ.Ö´š–Bº2A’Ða£µÓ ƒ2‚Öz+°—[a™Ð.d£üƒ.»µ†Bºƒ Wš“B ƒº 
¯š2¯š—Cd£Ø+°a™`m´š+ra™2µÓ ƒ2+°ü£Bý‰
µ†2CdƒBºƒf-2?ua™ƒ-2A¼ƒ+°»'[a™Ð.d£ž¢¸m´šX.¹?u

µ†2Cd:X+°AɼØC»ff-[ ]y2N'TAÿ¼24rµÓ ƒ[a™Ð.d2.»µ†+°-žu2?«µÓ ƒ”ĀAÿ¼.»¯Õ£Bý+«


8Tƒ´Ëšü2 ¯šƒs2A¹l°ûBŽ.Ö±Ā–Bºƒ‚dƒ uÏüƒ.»¯Õ£a™2A¼L+°£‰µ†m”Āsüƒ.dNT£L+°£‰Cd´š¯šƒĂüƒ
.»¯Õ£a™2A¼L+°£‰_ü ¯šA¼ƒÙ`uüˆ”ĀNÿ2]£L+°£‰µÓ ƒ 2CdƒB»mµ}“š Bºƒ-[.Ö±Ā–Bºƒ'
TAÿ¼24rmµ}šC£Ð[‰.ִՖ3Cda™ƒ£CdµÓ ƒ2‚Öz+°—´ËšHC£[‰¯šˆ?«4r:žu.Ö±Ā–Bºƒ
a£ ˆ.d2mA¼ƒBºƒ  ¯sÖ։ü ]yž¢+° ƒ2C££Ø´Õ¯šƒs2N-žu|4µÓ ƒ 2Cdƒž¬i£a™ƒC£ z

I-SERVE 69
32A¼2-ƒ›ÿªT2.dBº2 ˆmCd»ƒ+r+°Cd ƒ¯š[‰Nÿ‚Öz+°—m´š›ÿu 2.»CdCd ƒ´šL¯ša£ü[‰2?«K4ŠˆBŽ
32A¼Cda™24rüž¢[2´š{C£a™ƒa£ ˆ´šva™Ð+rü´š{´šv$Øü2C£'µÓ ˆ»‰3mµÓaz2]´ša™ ƒ´šA’[‰
-2A¼ƒl°×£‰a™ƒ3 ƒ³šÍƒ›ÿu {ü ˆa™Ù2ž¢»ƒ vÐBº]µÓ ˆ»‰”ĀNÿ2.dƒA’[A’Ða£3Cdj¯ÕN¤[
-2A¼ƒ+¹
' TAÿ¼24r ֈ+° A’Ða™±Āül°×üž¢ ÖzA¼?« £BÖi µÓ ˆ[‰ 4ŠˆLyT L2.dBº2 ´švLs .»¯Õ
Wš ƒ³šuL¶:+°wa2Bº A’Ða™±Āül°×BÖiT.£a£[‰4ŠˆLy›¢Aÿ¼ m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
T.£a™`
:+°—Bº £Ø0uØCd T.£a™`4ŠƒL2]+[‰Tµ}©Āüƒ.Ö±Ā–Bºƒ‚Öˆ4Š£W©Ā[+« 4Šü£Ø0uØ£ž¢¸

32A¼›¢Aÿ2» mA¼¯ša™¯šÐXff-» ƒ³šÍƒ›ÿu {Bºƒa™]2]

C£Cd–a™Øm´š+rµÓ2ff-»£Ø0uØ2m´š¯ÕA¼¤փN
ƒ¹³šua™փN'T.£a™ [a™ˆ´š`m´š+°a™`m±Āa™2›ÿª2ž¢32A¼ ›¢Aÿ»2mA¼ ¯ša™¯šÐX4ra™ƒT.£a£[‰
6A¼ƒa™+rüƒ4rT›ÿªO2]T L2.£a™ƒ
=žu4Š2!q
-a£ga£gƒ_2Nÿ T.£a™ z
”Āa£”Āa™ T.£a™ z
 ³u‚Öˆ±ĀA»‚dƒT.£a™ z
m´š ˆ`C£Cd–a™ØT.£a™ z
3CdjCdCdsдšV+rT.£a™ z
£Ø0uØCd'TAÿ¼24rT.£a£[‰6A¼ƒT›ÿu4rüƒ4rT›ÿªO2.£Bº2!q-N|+ ü2”Â2Cd+°TCdÐ2
4rA¼ƒ' ¯šažÙ™ ¢ Wš ƒ³šuL¶.»‚ƒd ›¢‚»ƒT.£a™.day™ ƒ´švLs4r´šLMH2]'¯ša™Ùž¢ Wš ƒ³šuL¶
' 6A¼ƒ a™+rü T.£a™`üƒ a™ƒ¯š m+° ƒ2ž¢ >L±ĀBº» Tš‚ƒd 2 m4Š³uÕ 2] £Ø0uØCd ' T›ÿu4Š2
.»µ†Bºƒa£›¢‚»ƒT a™`‚Öz+°—C£Cd–a™Ø2›u4rCÖH ¯2A¼ƒl°×'T a™`›u4r/´š+°L¯šƒs2N-2A¼ƒ ü¸
'6A¼ƒT›ÿu4rüˆ-a™g2.»¯šƒ+»2A¼ƒl°×m´š‚dƒX‰A’t2

-a£ga£gƒ›2Nÿ T.£a™2
-a™g ƒ2!q ƒ2] m´š‚Öˆ>2 -2C» 4r+° -a™g ƒ2!q ƒ2] m´š‚ˆÖ >£üƒ +°H\2.»N
µ†m¯Às‚dƒփm´š Xs-2C£-a™g2ž¢|+ ¯šƒs2NÖia£4ŠØ zµÓ ƒ zA¼ ƒ zÖzA¼ž¬i K‰l°ûBŽ'
+¹ ž¢|+ ”ĀsazJ?«» ´š{a™ƒ©Āa™g”ĀAÿ¼£üƒ-2?ua™ƒ J?«+« Ta™ƒA¼¤փT-a£güƒ Aÿ¼a™jTa™ƒA¼¤24r
m±Ā´š2]+°¯šƒ0uüƒ-ƒ›ÿªT2.d#2ÖzA¼ž¬iT-a£güƒ ƒ2.» ¯´šƒüž¢žqA’.ւdƒØ ü¯Õ
´šƒüž¢ -a£gžqT" -a£gžTq " -»N ƒ2 T.£a™` .»¯šƒ+¹£H :žu2?« T.£a™`  ´a™ƒ
-a£ga£gƒ_2Nÿ T.£a™`

”Āa£”Āa™T.£a™ z
”Āa™ z-2!qTüƒ 4ŠüN-”Āa™ z-2!qTüƒ žq[N ƒl°×+°[´Õ2.» Tš‚dˆüž¢
Tüƒ 4ŠüN8N"Tüƒ žq[N8N"-[T.£L2.dƒ+¹£H3CdjCdCÐsd m´š+a° `
™ 2+°ƒ+°:+°—Bº
I-SERVE 70
”Āa™փN ¯šƒ<2 -”Āa™փN A¼ƒ¦<2 ¯šƒ< m´šA¼ ƒÖ  N ”Āa™2 -¯šƒ<m´šA¼ ƒÖ N -”Āa™2 '
ˆ ž¢+°2ž¢A¼ƒ¦<¯š–a™cžq[¯šƒ<2+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ+°ƒ+°'¯šƒ<2-”Āa™2±pK¯šÐa™Ùž¢+°2
ƒ2]m_³šujž¢+°2A’+r4Šü¯šƒ0uüƒI¯šƒl°×2A’ ƒ2!q£?«+« +2Cd+rü2±p‚dˆ+°-2Cd2 {2#ƒ2N
+°ƒ+°-J-”Āa£žq-2Cd¾´A¼t3ž¢.d=2A¼ƒ+°‚dˆØ" ƒ2m ´Tƒ2.»›ÿua£Ø´š{mC£A¼ƒüƒ£‰a™ƒ+°A’
ž¢+°2ž¢m ´ ƒTüƒÖi N+°A’+°ƒ+° ƒ2m ´Tƒ2.»›ÿua£Ø´š{mC£A¼ƒžq”Āa™2-2A’ ƒ2!q3›ÿua£Ø
´š{mC£A¼ƒüµÓVa£üK‰l°ûBŽ¯šÐCd³šÍ-´šLµÓ¡A’¤üƒ3µÓVa£üƒ=?u¸>[j2.£‚dˆ-[3ž¢] ¯s-T
-¯š³uš Ø+°a£üƒ'µÓVa£üƒ] L+«8 ƒ {C£‚dˆ-[3ž¢] ¯s ] L+« ƒ?«ž§ ¢´šBý A¼ƒa™XÙ ±Āü {C£az
m´š¯šƒsCd+rü2ž¢3µÓVa£üK‰¾´i+«-2A¼24r»+°[´Õ¯šƒs£‰ž¢´šü ƒü mC£üC¹[2Bý±paz {£‰az
-2A¼ƒ.»Cd8a™+°24r.dˆ¯Õ£:»J4ŠˆBŽ”Āa™ ¯šƒs {üƒ+r {µ†µÓÐC£2A’[‰+°H\2.»´ša™ ˆCdj
;+°—!q”Āa™ ¯šƒs {'a™+°փT.£a™` ´|a”Āa£”Āa™T.£a™` z

 ³u‚Öˆ±ĀA»‚dƒT.£a™2
 ³u‚dƒ z-2!q A¼[t - Cdü±Ā|a‚dƒ ü¯Õ2N/±ĀA»‚ƒd z-2!q+r£ü[¯ÀÐ+°L2.d ü¯Õ2N
ƒm´š+°a™`2ž¢ ƒl°×+r ü¯Õ2Nֈ+°2A’[”ĀAÿ¼+¹¯š2 ƒ28”ĀAÿ¼£[‰¯ÀÐ+°L2.£H"8
”ĀAÿ¼ £[‰-+°—a| A¸ [¼ - Cdü±Ā|a‚dˆH"ֈ+°2 +r£ü2!q»A¹+°+s a° j™ .ւˆd ؞u"žq+° 8AÖi £A» C¹±Ā¯š
.ւˆd ؞u" žq+° ' wa2Bºˆ +°H´Õ .ւdˆØžu" žq+° +2.Ö2 uÏ£[‰ l°ûBŽ +°üƒ´š{+[ uÏ 
+°a¹j±Ā¯š£+°H´Õ.ւdˆØžu"žq+° uÏ2;+°—!qֈ+r[+«”ĀAÿ¼ ˆ"Tƒ\H K‰-+°—|a¸[»£"'
a™+°փ T.£a™`  ´|a  ³u‚Öˆ±A»»‚dƒ T.£a™ z ;+—+°—´š{–Bºƒ ¾´i Bºˆ -4r -a£ga£gƒ_2Nÿ
T.£a™ z”Āa£”Āa™T.£a™ z ³u‚Öˆ±ĀA»‚dƒT.£a™ z-»T Bºˆ= L/´šA»µÓ žql°×2BŽ»
¯šÐ‚dƒ24r ´š{#§ .dƒy -N ;+° -A¼š§»ƒ +rK -žu2?« -A¼š§ 2Cdƒüƒ l°ûBŽ 4Šƒa™ƒ {ü‚Öz+°— 
µ†m”Āsü‚Öz+°—¯š³šu+ra™2C¹Cd ƒT.£a™`ƒA¼Bÿº´ša™.dƒ+¹£H

m´š ˆ`C£Cd–a™ØT.£a™ z
m´š ˆ` z-2!q‚dƒA’a™g uÏ£[‰+°H\2.»”ĀAÿ¼ zC£Cd–a™Ø z-2!qm´š ˆ`£+rØüƒ
/.dyL2.»£Bý³šuA¼‚dƒ2ž¢ {‰›ÿu 2 ƒm´š+°a™`2ž¢ֈ+r[‰4ŠƒL2]‚dƒAɒa™g uÏ£[‰4ŠˆLy
m´š ˆ`uüƒ8T"»A’žu"”Ā2<ØÖiµ}Õ+rNµ†m”Āsžu"-» .da™y ´a™ƒm´š ˆ`T.£a™ z»A’žq
´ša™ ƒm´š ˆ`uü[[a™k‚dƒ2.»µ†2-azC»»A¼£+rØüƒ-»+°a™+rüƒ4r {2?uaz'£+rØü[‰2?«+‹
+°H´Õ ÖzCds2JƒA¼ C£Cd–a™Ø28Tƒ?«"U {Bºƒ»a™ƒ´ša™ ˆCdj»a™ƒ-#»ƒ»A’[+« C£Cd–a™Ø ˆ"
£LA¼ta™ˆ;+°a™+°24r»a™ƒ;+°a™+°24r;+°!q-#2C£Cd–a™Ø ˆ"[¯šĂ2µÓ‚dƒ24rU£Cdj´ša™ ˆCdj
HA¼ta™ˆ;+°—!q[.Ö´š–#2»A¼ £+rØül°×C£Cd–a™Ø ˆ"'a™+°փT.£a™` ´a™ƒm´š ˆ`C£Cd–a™Ø
T.£a™ z

3CdjCdCdsдšV+rT.£a™ z
3Cdj-2!qC£ƒU£Cdj´ša™ ˆCdj: K‰l°ûBŽ=+°—B¹A¼ˆa™´š{´šA’üƒ4r-[´Õ¯šƒs£‰az
£ CdCdsÐ2 8Tƒ?¢ »ƒ ´šV+«2.dƒ+¹£H a™Cd‰ ´šV+°l°×Bºƒ a™C£‰[‰ ´šV+«2]#ƒ¸4r ƒ‰ »ƒ
I-SERVE 71
´šV+«2.dƒ+¹£Ha™Cd‰´šV+°l°×Bºƒ ƒa+°LA¼4ŠÙa™W+°`±Â2A¼ƒC£Bºƒ-žu|4»ƒ-ƒ›ÿª uÏ[-az
4Šƒa™ƒ {ƒ3mµÓaz2]µ†m”Āsü‚Öz+°—C£Cd–a£Ø[‰34Šƒa™ƒ›¢Aÿ¼l°× ¢Bý2]>4ŠCƒd s U {Bºƒ'µÓÐa™ƒBºƒ
-» Bý2?«‚Öz+°—CdC£sÐK‰´šV+«2.dƒ+¹£H´šL´šva™kփ-ƒ›ÿª£Cdj+°ƒÖ [a™k‚dƒ2 .»yA’+r
'´šV+°ƒ+”Ā\2.£HQ[ ´|a3CdjCdCdsдšV+rT.£a™ z'] Lwa2BºƒT.£a£üƒ-4r
m´š ˆ`C£Cd–a™ØT.£a™ z3CdjCdCdsдšV+rT.£a™ z-»Twa2Bºˆ4Šƒa™ƒ {üµ†m”Āsü¯š³šu+ra™2
{2!q» üDÿ”Āsaz
' 6A¼ƒ a™+rü T.£a£üˆ ƒ¯šƒž¢ ¾´#ƒ§+[ Wš ƒ³šuL¶ Cd T.£a™ ›¢Aÿ¼ƒ :žu
m±Āa™2Dÿ¯šƒs£‰Bºƒ
µ†m”Ās ›¢Aÿ’ ƒü‚dˆNÿ‚dˆ´ša™ ƒ´švCd‚dˆ,
+°a™s ئ+ra™` qÏT.£a¹[µÓ ˆCdj¦,, z Øm´š¯šµ¢¸
a£ ˆ”ĀAÿ¼l°×BºƒCdƒ4ŠƒL2]C£ƒT.£a™`.»¯šƒl°×2#ˆ {2BŽH-žu-£‰24ŠA’-[
-BºÃNBº2à 4rT.£a™`.» ¯sžu›ÿ2ª žqAƒ¼ £Bºƒ z2A¼ƒ4rµ†m¯šs uÏ2A’Ða£Cd_ƒN¤[´šAƒ¼ ƒ.»¯ƒš +¹£H
3 Cda™ƒ£Cd ¯šC—d a£j.da™`  A’Ða£ Cd _ƒN¤[ µÓ¡A¼¤2 .»¯šƒ+¹£H 3 Cdaƒ™ £Cd m´š ˆ`užqT" 3
m´š ˆ`uü ü¸ CÖüƒ¯šƒ+¹A¼4ŠÙ m´š»ƒ‚dˆžqT"'wa2?«K›¢Nÿ2.» /±Ā‚dˆžqT"-[: K‰CÖH¯Õ
¯šA¼ƒÙa™ƒ {ƒ 3mµÓaz2.£H -´š{–Bºƒ ' Bý?« ¯š³uš +ra™2C¹ˆ  -4r µ†m¯šs uÏ ¯š2´š‰փ
»ƒAÿ¼´šLµÓ¡A¼¤փ_ƒN¤¯š ƒa™ƒgBÖi4Šƒa™ƒ {-»' Bý?«¯š³šu+ra™2C¹ˆ3CdjT.£a™`.ւdˆØH
CdCdsÐ uÏ2 +r£üƒl°×‰£Bý+« :N ;+°—!q +°a™s Ø2 ' T.£a™Aÿ’a™ ¾´L\ +Qt ”ĀAÿl¼ °×Bý _ƒN¤
´šA¼ƒÖl°×—Cdƒ2N¯š2”Āa™ ƒ» Qa™ea¹4r[+« 'CdCdsÐT.£a™2;+°—!q ƒ2A¼ƒ
¯š2”Āa™»ƒ-BºT-ƒl°×2!qTš‚ƒd m´š CdƒsžqQ2?¢¸]4ŠƒÅÓ¡®'-BºT[T.£a™ ƒ»a™2´š2C¹
-Bºƒ4Š2?u+¹¾¯‚dˆØH-žu+¹ ¯s3-BºT ƒP®]4ŠƒL2.dA¼ƒ_2Aÿ¼ƒ£µÓ2>L\´š–Bºˆ¯š2+°?uüƒ
Ö2#´šBºÃ´š{–Bºˆ ƒ¯šƒĂƒ ;+° a™+°փֈ³šu2 z2] »¯šƒs2N ƒ[Õ+« 8Jƒ C¹.dA¼ƒ-žu2?«
´šL¯ÕgCdƒž¢¸'3CdjT.£a™2;+°—!q4ŠX'3CdjT.£a™2 ü¸ ƒ¯šƒĂž¢[A¼ƒa£Ð¯šüƒCü\±pC£az
µÓ¡›ÿª ¯š2´šXs üDÿ¯šƒs2NµÓVa™_ü z_ƒN¤_ü zC»>¯šƒĂm´šX›ÿª+°a™j´Ëšü z:žu2?« K‰l°ûBŽ
3CdjT.£a™` žq̧ ´ËšH”Āsaz
a£ ˆ3CdjT.£a™ ƒ»N;+°Q´š2Ÿ-N‚dz+rs‚dz+rsüƒTBºQ¯Õ.dˆ´Õ¯ƒš 2s N3CdjT.£a™ ƒ»N
;+° +r4ŠBŽŸ -N ƒ2].ÖBºƒüƒ.dˆ´Õ¯šƒs2N -N;+° +°ü– +°2Ÿ+¹L+°üƒIa™ƒ¯šƒs2N -N;+°
£ Ÿ¯š2”Āa™>üNÿ[A’?«¯šƒs2N-N;+°¯Õ2³šu2Ÿ ˆ {üž¢[T»+°´šA’jüƒCdƒ2]±Ā|a ¯8ƒ4Šƒü
ƒA’[‰-`«]»¯šƒs2Na£ ˆ3CdjCdCdsÐ2;+°—!q+rA¼ƒa£ uØüˆ›ÿ¢ uØüˆ¯šÐa™Ùֈ+rüˆ: K‰
l°ûBŽ'T.£a™ ƒ»+°ü– +°2JƒA¼´š2B»´šÅ}®=2Bºƒ”Âa™+r‚dƒ_ƒma™üƒKÅÓ®ž¢ z4Š#ƒ¸4r3Cdj
T.£a™24Šü_ƒma™üƒ3´šA¼ž¢¸ z4Š {
a£ ˆ a™ƒüÊ ³šuA¼‚dˆžq-Bº {üƒ-+°—Bº-T.£a™2-2!q3CdjCdCdsÐT.£a™2žq+°±p #»ƒ
4Š.dy±ÂA¼ ' 4Š.dy±ÂA¼ ±Ā+«2A¼2!q z zl°×CdÐ2 -» Öz+°—ƒ ´š{#§KA¼ƒ ´š{?«§£ ¾´a™4ŠKA¼ƒ '
±ÂA¼l×° ´š{?«§ zÅ}® ˆ {BýA¼ƒ¦0uüƒ
a£ ˆ ž¢+°2ž¢ ”Ā ˆØ ˆ {ü2A¼LK T.£a™ a£³ÕuCdØ ƒ» [mA¼ =´š{–Bºˆ z2.»¯šˆs

I-SERVE 72
{2#ƒ2N-N[mA¼žu4r£ÅÓ®+°ÅÓ¡®  ¯¯šˆs {2#ƒ2N ƒA¼Ø2žu4r ƒCÖs+«—¯šˆs {2#ƒ2NK
žu4rT.£a™´ša™ƒBÖi ˆ {Bºƒ-žu2?«[mA¼ž¢-žu2?« ƒCdƒsž¢´šBBº ƒº 
T.£a™T+°žu‚dƒ¯šØ ƒXa­ ˆ2A¼Ø z ´‚dzš¦,
Cd”pØA»CdصÓ[µÓy2mA’C­ zAɒ‚dƒ+°Wcµ¢L ,, z Øm´š¯šµ¢¸
ƒ[Õ ƒ2A¼ ƒX -az±paz T.£L2.d#»ƒ ˆ» ¯s £Bý+« .d2mA¼ƒBýž¢2] ´ÕBºƒ4Šƒüƒ ´šBºC£az
=+°—BŽžq[´Õµ†.£üƒ£Bý z2A¼ƒ£üƒC£az£Bý´š[´š¯Õ£BýCd2 CÖi±pCdƒ2N
a£ ˆ´š¯Õ£BºƒCd- uÏ2 ü¸S+°?¢¸A¼‚dƒØ2 {2A¼[4¹ü.»”ĀsBºƒ-N£Bºƒ+°H–2.dƒl°×‰
A¼‚ƒd Ø»ƒA’[›ÿª‚dƒ2¾´L\±paz£Bºƒ+°H–2.dƒl°×‰A¼‚ƒd Ø2£Bý[m±Ā`u±Ā‚dƒ¯ÕgX+«CÖ¯šƒs2N3
´Õü¸£B»+2.Ö2¾´A¼t£Bº {C£Bºƒ£Bý+«+2.Ö23ž¢.d¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2NA’2C¹3A¼‚dƒØ2=+°—BýNa£"
:+°—Bý+« =žu ]y2N"-»T.£a™2ÖzA¼üƒ¾´?u§BŽ"-2C»3A¼‚dƒØ2=#ƒ±pCdƒ2A¹+rK ƒP®
+°[´Õ2.dA¼ƒa£ ˆm´š´š2.d2ž¢[´šA’a£güK‰l°ûBŽ:2.dƒTƒ2.dƒ:žu|4 {2?uaz¯šV4rT.£a™`
.ւƒd Ø2Cd a™l°×.£žua™ ƒ`‹‚ƒd 24r {2?uaz-2A¼ƒ|+£?«[-T.£LCd a™ ƒ`‹‚dˆüƒ-2?ua™ƒ
£?«[T.£L2.d#2m±Āa™2Dÿ2.£ ˆ-T-¯šüƒ+°[´Õ2.dl°×2BŽ» ±pC£az
a£ ˆ:2A’+°.Ö±Ā–»´Õü¸ £Bºƒ+°H–2.dƒl°×‰A¼‚ƒd Ø ƒ['¾´A¼t£ÅÓ®¯š2”Āa™2l°ûBŽ3
A¼‚ƒd Ø2žu2?«A»´Õü¸ü- uÏ2 ü¸´š{!q§NA¼‚ƒd Ø2¾´A¼tü- uÏ2 ü¸´š{!q§N¯š2”Āa™2T.£a™ ƒ»
A’Ða™±Āül°×Bý‰3mµÓaz ¯s3A¼‚dƒØ [ü A¼ƒŸ'¯š2”Āa™ [ü A¼ƒT.£a™2-»A’Ða™±Āül°×Bý
A’Ða£ ƒa¹-Nÿ+ž° u›ÿª28 ƒ2!qw+i žuØ2A¼2l°ûBŽüDÿ¯šƒs2Na£ ˆ'T.£a™2 ü¸-TA’Ø£µÓ2
>L\ ƒ¯šƒĂ[µÓyü2- {Cdƒ2N'¯ÕN¤ ±Â2N£Bºƒ

£Dÿ£2.ÿXd ¹a™ÒXe ff z Øm´š¯š


µ¢¸ 8Q+¹a™Bºƒ8N A¼tBºƒ
-›ÿu¯š]Cds z
a£ ˆ:+°—Bº;+°¯š2A»³šu2 .»y- +rµÓ2 {2N3CdjT.£a™2ž¢¯ÕN¤±Â2N#¸azC» ƒ¯šƒĂ
[µÓyüփ ±pCdƒ2A¼[ .Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ ¯š–2A¼2 {2!q» ƒ¯šƒĂ {‰#ƒ§ ž¬+—°  =2A¼ƒ+°2!q ¯š–2A¼ƒ»
ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2»Bý-»NÖR®±p‚dˆ+°[´š–»N-+°—Bº {2#ƒ2A’"-žu|4¯š–2A¼2±paz
[µÓyüփ2A¼2!q ƒ ¯Ăžql°×2BŽ±pCdƒ2A¼‰ ˆ# ƒ ¯Ăžq+°±pC» ƒ[ÕUT”ĀsBŽ"+°ƒ+°'¾´i
.ִՖm´š+ra™2.dˆ ¯s;+°Bºƒ4Š?«§4rT.£a™`.»¯ÕA’2?¢¸´š#ƒ§¯š2±ĀN ¯s:+°£Bºƒm_Cd+B° º‰ ˆ#
3CdjT.£a™ ƒ‰Nֈ+r[+«;+°”ĀAÿ¼2 ˆmCd»ƒ”ĀAÿ¼2.»Xž¢+« .»y¯šL+«JBºƒBÿŽ2-»##§azC»
:+°JBý+«ֈ+°2=žu ¯šƒs2N":Q¯š2A»³šu2
a£ ˆQ[+« ¯š ˆAÿ’28 ƒ2!q ˆ üƒ ƒ[Õ+« -ƒ›ÿª 2ž¢ {2B» ƒ¯šƒĂ[CdØ z
¯š–2A¼Mü24r» {2#ƒ2N-N¯šCØd »ƒ+rK3CdjT.£a™` ü¸3CdjCdC£sÐ[‰´šL´šva™k24r3mµÓaz2]
ƒ¯šƒĂ´švLs4r ƒa™`«2.dA¼ƒ+rK¯š–2N2.dˆ¯š–2N2.dA¼ƒ3A¼µžÓ ¢ ƒ¯šĂ»N;+°T]mCd¯ÕXg ž¢
{2#ƒ2N¾´A¼tüƒ-žu2?«¯ÕgXž¢ {‰ ƒ¯šƒĂl°×

3›ÿu¯š]Cds zff-[ ´a™ƒ¾´?u§a™ƒ' ´a™ƒ-a™g2
+r ?u[+«;+°/A’³šua™`.Ö_ƒC£Tƒ
;+°waiCdƒCd±Âü2ž¢£##2+¹¯š2 ƒa+°waiCdƒA¼4ŠÙa™TCds£üƒ+ƒl°×—£‰Bºƒ3waiCdƒ+«

I-SERVE 73
JBýJƒA¼ -2Cda™ÙCd24r-¯šˆ‚dƒ {2N-2A¼ƒ.»Cd £Bºƒ82.»µ†Bº2!qJBý A¼4aي ™ Bº_ƒb´š{.dƒy+[

TCds£üƒ|a´Õ”Āsa£ff-[´š2´Õ2.£Bºƒ3a£mX3- ƒj+°2A’a™ƒBºƒTCds£üK‰_ˆwa¸ l°×Bºƒž¢»¯Õ


¯š‰4r»az2] ƒP® #4Š?u§Bºƒ ƒa£‰Bºƒ+ƒl°×—»waiCdƒ ]yTCds£üƒ´šLMH2].dˆ¯šƒ+[
›u4r» {£‰‚dƒƒ+[I¯šƒw+R®±p‚dˆBºƒIa££#¸‚ˆd Ø+°.dˆ ¯s;+°—\2>l°ûBŽÖzüw+CdsžqA¼ƒ
:+°—Bº82>L\2N"+ƒl°×—»waiCdƒ+°ÅÓ¡® ¯šƒ+[TCds£üƒI¯šƒl°×±pžqA¼ƒTCds£üƒ¾´i+«
.dˆ?u§[+« ƒ2]TCds£üžu4r» {£‰az+rK»az2.dBº2 ü¸- K‰.d]y±paz {£‰az´švLs4r
ˆBý±p‚»ƒ##ƒ§ »\ ¯s +ƒl°×—» waiCdƒl°× CÖH ¯A» - CdH£Bºƒ -?u¸ »az2.džqA¼ƒ ¾´i+« .dˆ ¯s
ˆ üƒ4r» {2B»##ˆ¸ž¢´šüTCds2 ˆmCd2 ˆBý±p‚»ƒ##ˆ¸¯š‰4r»\2.£Bºƒ+°ƒ+°3
TCds£üƒ¾´i+« ˆmCd2 ƒ2]TCds£žu¸4r» +°[´Õ¯šƒs£‰az4rK£?«C» Özüw+Cds#2žqA¼ƒ-žu2?«
TCds £üƒ ž¢l°×üƒ

-›ÿu¯š TCds£üƒff -2#ƒ£‰a™ƒ -žu|4 3Cdj T.£a™`ž¢ ¯ÕN¤ ”ĀNÿ2]£Bý


ƒ¯šƒĂl°ûBŽ

3›ÿu¯š ƒ¯šĂazff±pCdƒ2N-N_‚dƒ?«+« ƒ¯šƒĂžu4r» +°[´Õ¯šƒs2N4rKA’[


ž¢´šü {2B»£¯š£¯š ³šu ƒ2C£ ˆBý±pCdƒ2N-2A¼ƒ.»Cd-N+Cds4rT|+±Āüƒ´š{?«§2.d uüA¼ƒ
+rKA’[+« ƒ¯šĂ»3+ra™2 {2#ƒ2N4Šƒ+°-N´švLs4r.d]yA’[+«2A¼ž¬+°—4rA¼ƒ-2A¼ƒ žq¸3
UT+« ƒa™`2a£A¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd 3CdjT.£a™2 ü¸ ƒa™`2 ¯šƒs2A»ֈ[¯š2A»³Õu2.d ü¯Õ´š[žqA¼ƒ
-azC» -žu2?«£Bý+« »\2] TCds2 žu4r 3›ÿu¯š ƒ ¯Ă {2!q £Bý m´š a™s ž¢+°2ž¢ =žu
{2#ƒ2N" -[ -Bºƒ4ŠƒC£»ֈ Tƒ -žu2?« ƒ³šÍƒ›ÿu {Bºƒ ' ¯šƒTµ†ü ƒ³šÍm´š´2š .d2ž¢
-[‰?«K ?«§4r.dˆ¯šˆs {2?uBºƒ£?« JƒA¼ -ƒa£4Š ¾´#ƒ§+¹BºƒA»Ðš ¾´#ƒ§+¹Bºƒ£?«ž¢¸
+[‰´šTmCdփ K¯šC£ØüK›ÿuT2]-žu2?«£?«[-ƒ›ÿªT2.£ü[-ƒ+¹Bºƒ ƒL+[‰.ÖBºƒ K
-´šTmC£üK›ÿuT2]£?«[Cü\2.dƒ+¹£üƒ+¹Bºƒ ¯šƒs {üƒAL+«´š{–Bºƒ±Â2\±pBºƒAa™+°žAq ¼[
l°×2\±pBºƒ
a£ ˆ3 ƒ³šÍƒ›ÿu {Bým´š a™sž¢+r[+«T]mCd24r+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N£Bºƒ4rBÿº[mA¼ž¢
{‰#ƒ§4rm´š´š2.d2ž¢8QCÖH‚dƒ#ƒ§4r {2?uBºƒ+rK£Bºƒ- uÏ2ž¢ {2BºA¼ƒ£B»A¹”ĀдՉ+°
ž¢+°2ž¢ {‰#ƒ§4rCdAÿ¹a™`q »a™ƒ-‰#ƒ§4rXa™ƒ4ŠƒCdˆ {2?uBºƒ+rK£Bý+« ž¢´šü£¯šüƒ
4rK £¯š£m´š´š2.d2 4rK -¯šžq {2Bº { £Bºƒ ›u³šuØ m´š´š2.d2ž¢ Cd+«—£ÅÓ® žu4r 4Š2Cdƒüƒ
»‚ƒd Bºƒ
.dÖiš—a™jØ ˆA¼C»s
.d+°a™j`« ƒ>€X,, z Øm´š¯šµ¢¸
£Bºƒ+°a™j¯š£Ø¯Õ+rBºƒ+°a™j3¯šl×° sBºˆ+rBºƒ£Bºƒ>L\±paz£?«[4ŠˆLy´š?2§« .dƒ+¹Bºƒ>L|4
£?«[ >a™4[Š ¯šˆs {2?uBºƒ ƒ¯šƒĂƒ +°ü a™¾´#ƒ§+¹Bºƒ -žu4Š[ +°A¼H+° žql×° 2BŽ l°ûa¹yBºƒ
¯šÐ›ÿu ¯ÕA¼¤24r >L\±p‚»ƒ´šƒüƒ >a™4Š[¯šˆs {2?uBºƒ £Bºƒ[2Bºƒ ¯š zmA¼2žu4r {2?uBºƒ
a£ ˆ+2A¼a™ƒ ƒ³šÍƒ›ÿu {ž¬i‚Öˆ4Šƒüƒ'µÓVa™2 {2Bº4r» U ƒjl°×sž¬i:žu3›ÿu¯ša™ˆ´šƒÖ 
ƒ¯šƒĂC¹+2Cd+rü2UT2]] L+«TA»³uš w+i žuØ[‰±Â2A¼ƒC£a™ƒ3CdjT.£a™`:2Cd?« ƒ³šÍ´Ëšžu[‰
-2N¯šƒs2N

I-SERVE 74
+°ƒ+°a£ ˆm´šX ˆ {Bºˆl°ûBŽm´šXa¹(

+¹³šu2+°¯šØ.d¯š2”Āa™¦ff z Øm´š¯š
µ¢¸ »ƒ= Býk'¯š2”Āa™2= Býk´š#ƒ§+2N"-['TAÿ¼24rCdž¢C£»T.£a™`.»¯šƒl°×2#ˆ
{2BŽH ž¢+° Ø ³šÍa™2ž¢ {‰£a™ƒ l°ûBŽ :_b2A¼ƒüƒ ]y´š{–Bºƒ Öƒ+r z2A¼ƒ .dˆ¯šƒ+[
um4ŠCds4rT.£a™`.»¯šƒl°×2#ˆ {2?ua™ƒ ˆ üƒ ƒƒš“žq +rA¼ƒ ƒ³šÍa£$üƒl°ûBŽT.£a™`
.»¯ƒš l°×2#ˆ {2?ua™ƒ8‚dzA’¤ž¢ ]y´š{–Bºƒ»ƒ ƒ³šÍa£$[+°A’-ƒl°×2#ˆ X zBºƒ.dƒl°×
l°ûay» a£$W2]±pC£Bºƒ-žu2?« ¯š ƒ‚dˆž¢¸ CÖHT4Šüa£$üƒ ƒ2mCdƒH‰´ÕH]´šva£Ð´ša™
T.£a™`.»¯Õ[a™k‚dˆüƒI¯šƒl°×2#ˆ {2?ua™ƒ ƒ³šÍa£$žq '´š[.»¯šƒs2!q ˆ üƒ ƒ[Õ+«
Cd´š{–Cdƒ2A’" ˆ üƒ ž¢+° Ø ³šÍa£[|+ T.£a™` +r ü¯Õ {2!q -CdØ2Cd 4Š2Fÿa™փ ´ša™ ˆCdj
Tš‚ˆd [+«:2+r4Š?§« T.£a™` {2BºA’"
+°ƒ+°a£ ˆm´šX ˆ {Bºˆ

+¹³šu2+°¯šØ.d¯š2”Āa™¦ff»Ö Býk'¯š2”Āa™2= L+«"-[


:žuT.£a™`.»¯šƒ+¹£H»A¼2ž¢+°a™j+r2Bºm_³šuj+r2Bº-[wa2Bºƒ›ÿu4rüƒ£‰azJ?«ž¢+°a™j+r2Bº
Aÿ¼a™j¯ÕA’¤2C£üƒ/´šA»W¯šƒs‰N-2!q8¯šC£—a™2.» ¯s 8¯šCd–āHCd2 ¯šƒs2A¹3/±Ā‚dˆüƒ
.Ö_ƒCdƒ‰N :+° m_³šuj+r2Bº {2N Q[» »A’2C£üK /´š[šCƒd süK ´Õüƒ¯šƒ2s ?ua™ƒ ' ›ÿu4Š2
´ša™m_³šujCdC£sÐ[‰/´šA»W¯šˆs {2#ƒ2NQÿµ†H-az ˆ {Bºƒ'wa2Bºƒ›ÿu4rüˆl°ûBŽT.£a™`
.ւˆd ØH- uÏ2-»S+°?¢¸ {‰ ˆ {Bý+«T.£a™`-»N;+°Q´š2 2?«Na£ ˆ ƒl°×+°ƒ‰
{£‰S+°?« JƒA¼´šBCý » -N´š[.»‚ƒd A¼ƒ±pK+r2X[¯šˆ?«4r+°ƒ‰ž¢+«|+2mQ+°L2]£+°ƒ‰´š[
.»‚ƒd A¼ƒÖüƒCdƒa™ƒ¯š ƒ24r» {£‰ ƒAÿ¼Øž¢-BºÃ2 {2!q £?«[.dˆBº uüA¼ƒ+rKT.£a™`-»
»mC£[+«:žu2?«A¹©Āüƒ8Jƒžq {-NS+°?¢¸ˆ.dˆBº4ŠüA¼ƒÖüƒCdƒa™ƒž¢ˆ.dˆBº4ŠüA¼ƒ-BºÃ2
{£‰.dˆBº4ŠüA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ T.£a™`žq[£B» ´š{#ƒ§4ŠƒBýãBº[»2?uƒ

T»+r2Aÿ¹³Õu uCdØ2Aÿ¼¦ff z Øm´š¯šµ¢¸


a£ ˆT.£a™`üž¢´ša™ ˆCdjT.£a™`.£žu4´š–N-N´šTmCdփN +°ƒ+°A’[‰;+°
+°`2l°ûBŽ NH¾´#§a£A¼ƒ¾´A¼t¾´A¼ta¹4rüC¹ .»yA¼ƒ¦<2+°2!ql°ûBŽT.£a™`ua£³ÕuCdØ2 ü¸
.»y A¼ƒ¦<»ƒ 4´š–N Tš2 X#2 žu¸ +°Xs ¾´?«§ +¹¯šƒ+¹ Bº2 žu¸ .»y A¼ƒ¦<2 +°2!q l°ûBŽ
T.£a™`ua£³ÕuCdØ2 ü¸ .»yA¼ƒ¦<»ƒ4´š–N:A»Tƒ?«:žu.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ+2#ƒ£‰»ֈa¹4Š2 žu¸
Tš2 žu¸ +°Xs žu¸ .»y A¼ƒ¦<2 ' ;+°— >j|+ /2#ƒ2N T.£a™`u a£³ÕuCdØ2 ü¸ .»y A¼ƒ¦<2
>j>jül°û NH¾´#§A¼ƒ-2A¼ƒ ü¸A’[4ŠƒL2]-2Cd4Š?«§4r.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ
:2Cd .Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ4ŠA’ -¯šüƒ T.£a™`-2!q =žu {2#ƒ2N -2?u»ֈ":N a™|+
.Ö±Ā–ƒ ƒP®.Ö_ƒC£ƒ
+¹³šu2+°Aɼ ƒ‚dƒ2A¹š¦¯š2”Āa£<Ø/±Ā4ŠCd¦,
£Ø‚»ƒ»X´ša£ ƒa¹cT.£a™ :X+°AɼØC»,, z Øm´š¯šµ¢¸
»Ö Býk" ' ¯š2”Āa™ ƒ» A¹š2 £w+žu ]y2N" -[ 8Bºƒ¯šˆs l°ûa¹y #2 +rA¼ƒ ‚dz+«s
m´šX‚dzl°×üs C¹¾´im´šµ‰Ó ül°×¯š ˆAÿ’£[‰-»ÐÕ2.£H3/+«sm´šCƒd Øl°×üs ƒ-üƒ¸l×° »#´š{–Bºƒ»Aµ¼ †m”Āsü
¯š³Íš ‚dƒ2I¯šƒ+¹£H-žu2?« 3ž¢.d ´|aT.£a™`
a£ ˆ Ø ³šÍa™ m´š´š2.d2ž¢ m´šX£ÅӍ®  ³u‚Öˆ±ĀA»‚ƒd  T.£a™` .»¯šƒ+2#ˆ» {£‰a™ƒ

I-SERVE 75
-2!q:N´š[+.»yN:N´š[+«a£A¼ƒ-[T.£a™`.»¯Õ[a™kaz2.dƒl°×2#ƒ£‰a™ƒCdCdsÐO uϯš+°ü£Bºƒ
l°ûBŽ3´š» .ւˆd ØH-žu2?«T.£a™` ü¸»£Bý+« uÏ2üDÿ¯šƒs2N uÏ2 ü¸µÓ ƒ2üDÿ¯šƒs2N
a£ ˆ »ƒ Kl°× Öƒ+°?« -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µÓ ˆ[‰ 4ŠˆLy .£žu T L2.£ƒ 3 µÓ ƒ2 a££ü2!q
/±Ā‚dƒ2'T.£a™`q
¯š´ËšüC£2´ËšüC»›ÿªƒT+°a™j`u2
m´š+°#C£2+«ü4Š.dyāX/Cds ˆ2,
¯šƒ–ā#T.£a™ A¼µhi T.£LC£
µÓ ƒ C»›ÿª C».dTa¹.dC£2,, z Øm´š¯šµ¢¸
)a£ ˆK {:´š–?«|++2Cd µÓ ˆ[‰”ĀNÿ2.£ {-2A¼ƒ ü¸ Kl°×'T.£a™`JƒA¼ a™ƒ]
ƒL2Cd¾´a™ƒ4Šƒ4r+°a£ ˆ:+°Kl°× Bº A’Ða™±Āül°×BÖi¯š2C¹©Ā[‰4ŠˆLyT L”Āsƒ

¯š2C¹š z

¯š2”Āa™2ž¢=[‰;BºƒA¼ƒBºƒl°×üƒ ]y£-A¼2C£AÖi ¯š2+°ü– ƒ[[µÓy‚dƒ2.»¯šƒ+[ ƒ¯šƒĂž¢


A¼ƒ¦<2žql°×2BŽ ƒ2] ]y£.ÖBºƒ ]y£;|+a™+°24r {2Bº4Šü4ŠBº»ƒ¯š2C¹š2Q[‰”ĀNÿ ¯s
Q[‰Tƒ2]32A¼2 {2BºA¼ƒֈ+r[+«:A»A¼4ŠÙa™A’L'¯š2C¹š2 ü¸]C£s[+«Tmµ†2XüDÿ¯šƒ2s N
£ÅÓ®+« -<2Bº ›ÿªˆ ƒ2BŽžuNÿ´šCdØ2l°ûBŽ4ŠBýà ´ša™+° žu4r+°[´Õ¯šƒs2N'¯š2C¹š ƒ» - ƒC£[‰
-2A¼ƒl°×‰£Bý+« ›ÿ¢4rüƒT©Āžu¸4r {2?uazAa™+°[£?« JƒA¼ +¹L+° {2BºA¼ƒAL+«£?« ü¸
±Â24Šƒ {2BºA¼ƒ¯š2C¹©Ā[+« z<صÓmCdƒ {Cdšk-2!q-C£ØµÓ-2A¼ƒ ü¸
±½a™ƒ `m´š‚dƒC»‰Cd©Āk2¯ša™ÐmCd a™€‚»ƒC­ z Øm´š¯šµ¢¸
+°ƒ+° ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2C¹ 8 Tš‚ƒd 2ž¢ˆ 4ŠˆBŽ Cdškƒ {2BºK‚dƒa£A¼ƒ ¯š2C¹š2 ü¸
ƒ¯šƒĂ+« ;+° ´š{Õ§ +°üƒ4ŠƒCdƒ2N3´š{Õ§ +°H\Cda™ƒ£Cd›ÿªCdƒØü2C£a£$Ö2#XL\#ƒ§4r
¯š2´šA¼üK‰£Bý.dƒ#ˆ§ Xa™ƒ4ŠƒC£az
¯š2C¹©Ā[+«µÓmCdƒ {ž¢›ÿª ƒ[.Ö´{š –l°×£‰2:+°¯š2C¹©Ā[+« z<ØTƒmCdƒBºƒ¯š ƒCdÐ2³šuA¼‚ƒd 2ž¢
¯š ƒC£›ÿu 2¯Õga™´šBýC»£Bý z<2ž¢;+°+°ÅÓ ¯šƒs2N£Býk .dˆ ¯#´š–?«|+=A¼ƒ?«£Bý+« ¯š2C¹š2
+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
¯š ƒCd‚ˆd  ƒCd‚ˆd 4Šƒ`µ†H£2
´š{a™ƒša£Bý³šu‚dƒ¯šĂ ƒü2+°Cd¦,
Cd ƒ ƒü2m´š` ƒ2X›ÿªµÓya£¦
-´Õ ƒ³šÍ z‚Öˆa™´Ëšz2A¼,, z Øm´š¯šµ¢¸
) a™´Ëšz2A¼£ 4Šƒ` 2Cdƒü2A¼L+‹ l°ûBŽ ¯š ƒC£›ÿu 2 ¯š ƒjCdփ {2#ƒ2N ˆ {ül°×
¯š ƒC£›ÿu »ƒ[>փ-ü2+ra™2'-ü2+ra£[‰Aÿ¼L2]£Býk .dˆ ¯sA» Cdüƒ ƒ³šÍ zƒüƒ
l°ûBŽ4Áa™ 2C¹ ƒ¯š—L”Āsa™ƒ

I-SERVE 76
”ĀAÿ¼ƒ¯š24Š ƒ z

a£ ˆ:+°¯š2”Āa£[‰CdL2.d?u[+« ”ĀAÿ¼ƒ¯š24Š ƒ»ƒTµ}š¯š³šu+rL¯š>€”Ā24ŠCØd »ƒ;+°


.Ö#ƒ§ -ƒ+2!q A’[ ´š{š–2 T»+°2 ' ´š{©Ā–[‰ a£H±pl°×2BŽ +r±ĀBºƒl°×2!q ֈ+° ƒ» ´š2Bºƒ
A¼l×° —Cdƒ2N¯š>€ ”Ā24ŠCØd 2 {2!q-N-BºiÖ £7a™ƒ+«2A»ž¬+—° =2A¼ƒ+°2!q¯š>€ ƒüƒ {2!q_2Aÿƒ¼ {üƒ
{‰!q§ +°A’¯š>€ ƒüƒ´š+°— {2!q3´šA¼üƒ4ŠˆBŽ¯š2´šA¼žu¸2?«» - {C£az=2A¼ƒ+°2!q£a™ƒ
£Bý+« -#ƒ 2?«T»+r[‰+°H\”Āsaƒ™ 
T»+°¦´ša™ֈQ±p u‚dƒC»”ĀAÿ¼ƒ¯š24Š ˆC­ z Øm´š¯šµ¢¸
-2Cdl×° z2A»T»+2°  {‰£Bý+« ¯šC£Ă24ŠCdØ23T»+r[‰¾´2.dƒCdƒ2N-2A¼ƒ ü¸
A¼LmA»`q  ƒ`‚dƒ¦m ´+°`‹‚dˆ³Õu”ĀAÿ¼ ¦, z Øm´š¯šµ¢¸
¯š2´šAü¼ ƒ +r£üƒ+»£ÅÓ¡® ƒ`ƒü +¹¯š2 ÖCƒd l°×Cdƒ‰#ƒ§4r T»+2°  +r£üƒ+»£a™ƒ £Bºƒ
”ĀAÿ¼ƒ´š{a™ƒš“ü+¹¯š2ÖCdƒ+¹—£H
Wš ƒ³šuL¶'TAÿ¼24rüƒ4Šƒa™ƒA’Ða™±Āül°×ü» ´a™ƒC¹£üƒ4Šƒֈ+¹±Ā‚dˆüƒ Lk2]
] L+« ƒa¹”ĀL:žu-£‰Bºƒ
¯š2C¹š¦´ša™ֈžu›ÿª¦¯šCdĂ24Š¦´ša™ ˆ4ŠX¦,
T.£a™¦´ša™ ƒ2 uÏ2µÓֈ³Õu´ša™ ƒ2¯šƒ<…ƒ,
.dC£Ða™ 8C»T ƒžu/±Ā‚dˆ›ÿª ›ÿqA¼»,, z Øm´š¯šµ¢¸
ƒ[Õ±Â2A¼4Šüžu›ÿuü[‰?«ž¢+‹¯š2C¹š»ƒ4´š–žu›ÿª2 ƒ[Õ+« {‰ ˆa£Ùü[‰?«ž¢+‹¯šCdĂ24Š»ƒ
4´š– ˆa™2Ù  ƒ[Õ ±Â2A¼4üŠ  uÏ£ü[‰?«ž¢+« 3Cdj T.£a™»ƒ 4´š– uÏ2 ƒ[Õ ±Â2A¼4Šü
¯šƒ0uü[‰?«ž¢+‹µÓ ƒ»ƒ-4rµ†2CdCdлƒ4´š–¯šƒ<2¯š2”Āa£[‰W2´š.»‚dƒ?u[+«:T£üƒ|4
ƒ2]/±Ā‚dˆüƒ
a£ ˆ'£HÙ2?«ž¢ˆ;+°Tµ}2š  {2N8Tƒ#2!qž¢+°2ž¢”Ā ˆØ24r;+°+ra™` 
A’[ ü¸ ´š{!q§ +ra£Øüˆ {2?uaz ' £HÙ2?«ž¢ ˆmCd2 m´šX ;+°—?‹ l°ûBŽ Cd+—«  Bý2?«+«
+ra™`2+r4ŠüA¼ƒ-Q]mCd2
8+¹ ´Ø+¹´Õ¯š|aЩĀ2
8©Ā2m´š›ÿª ›ÿªˆL³šu,, z Øm´š¯šµ¢¸
-2!q J?«ž¢ ¯š2C¹©Ā[‰ ›u4r ´š#ƒ§l×° 2!q -N ¯šC£Ă24ŠC£ØK‰ 3Cdj T.£a£K‰ µ†2XK
+°H\2.d4ŠüA¼ƒ+2A¼L+«¯š2C¹š2-2Cd¯šƒü›ÿª2+rA¼ƒ£a™ƒ¯šC£Ă24ŠC£Ø[‰›u4r´š#ƒ§l°×2!q-A»
¯š2C¹©ĀK‰3CdjT.£a£K‰µ†2XK: Ð4ŠüA¼ƒ+2A¼L+«3CdjT.£a™»ƒ¯šƒü›ÿª2-žu2?«£a™ƒA’[‰
›u4r”ĀNÿ ¯s£L+«-A»¯š2C¹š¯šCdĂ24ŠµÓ ˆüƒ+°H\2.d4ŠüA¼ƒ+2A¼L+«¾´i Bºˆ.»Cd+r {
£a™ƒ´šL´šva™2k 4rµ†2Cd24r {2!q.£üƒ3µÓ ƒ»ƒ£L+«¯š2C¹©ĀK‰¯šC£Ă24ŠC£ØK‰3CdjT.£a™`ˆ
-2N2.d4üŠ A¼ƒ+r_?«§a£ ˆ4Š?«§ ´š{a™ƒšm´š‚dƒC£‰[‰3mµÓaz2] ƒ¯šƒĂƒ>az2]»ƒ.ִՖ
£üƒ4Šƒ/±Ā‚dˆž¢¸8;+°—A’Öi ‰£¯ša| 4Š?4§« r3mµÓaz2.dƒ-žu;+°—4Šƒ`u։i £ƒ {ДĀNÿ2.džq+°±pC»
A» {BýiÖ £;+°!q ‚dƒl°× BºiÖ £;+°!q  ƒ[ÕiÖ £;+°!q .Ö#ƒ§iÖ £;+°!q
:+°—Bº Wš“Bºƒ ֈ+¹±Ā‚dˆü”ĀAÿ¼£ü Tš‚ƒd 2ž¢A» Cdž¬i£ ;+°—!q.Ö!§¬ £ ;+°—!q -[

I-SERVE 77
.Ö´š–Bº2 ü¸¯š2”Āa™2CdL2.d?u[+« >j+ra™`2+rA¼K>j=žu2?«AÖi£3Cdj uÏ2+¹¯š2+°Õ
.ւƒd Ø .dƒyK-2C»4r+°=2Cd4´š–>j {£‰m´š‚ƒd Cd‰2.ւƒd Ø[£L+«3Cdj uÏ2a£A¼KCÖüƒ”ps2N
+°ƒ+°)a£ ˆ:2Cd a™l°û»ƒ.ִՖTš‚dˆü[‰?«+« ´šHC£a™g»ƒTƒ?¢.Ö_ƒC£ƒTƒ
a£ ˆ ˆ {Bý ƒ ¯Ă-BºT£Bý3ž¢.džq.Ö#ƒ¸'-BºTž¢£Bý ´šva™Ð>j£¯š-»N
wa2Bºƒ±Ā‚dƒüƒ4rm´š ³Õu¯šˆs {2#ƒ2NµÓ¡›ÿª £¯š;+°±Ā‚dƒ-µÓ¡›ÿª £¯šwa2Bº ±Ā‚dƒ'±Ā‚dƒüž¢
A»[‰=2Bº4ŠBºC£¹A»[‰¾´2.dƒC£¹-NKm´š‚ƒd Cd‰2JƒA¼3Aÿ’a™´šBý {2#ƒ2N
‚dƒAÉ.» yd ¯ā Õ CdA’É
l°×a™ƒff z Øm´š¯šµ¢¸ Kl°×=žu+r£üƒl°×2!q-žu».ÖazØ£-Dÿm±Ā‚dƒ2ž¢ƒ {ÐK
-µÓ¡›ÿª m´š£³šÍ[‰ ˆmCd2 =2Bº4# Š ƒ§+¹£HK { µÓ¡›ÿª ƒXTK ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2 ü¸ K µÓ¡›ÿª£¯š
m´š£³šÍ[‰¾´2.dƒ+¹

m42Š Aɼ¯š2<Ø

a£ ˆµ†m¯š2s a£$ü|+.Ö±Ā–HCdC£Ðµ†m”Ās[‰¯š³uš >փ -CdLл+2° +°üK›¢?« ƒ³šÍƒ›ÿu {ü|+


.Ö±Ā–HKl°×.d+°—[m´š`uR+°C¹'CdCdsÐTA¼Øƒ/´šA»W2.£ü[-ƒl°×2#ƒ£‰ƒ-2A¼ƒ ü¸£m4Š2Aɼ
m´š`uR+° 8Tƒ?¢ Kl°× z2A¼ƒ4r» .Ö ´–”Āsƒ [mA¼±p‚»ƒ£Bý z2A¼a™ Q´š2 ¾´?«§£ žu›ÿª2 žqA¼ƒ
փül°× 4r {‰£Bý+« =A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽQ´š2 {2!q A¼t£‰ ¯šƒs {üƒ+°[´Õ¯šˆs» {2?uazKžu2?«
¯š³uš >T»+°24Šü£L+«»ƒ.Ö´š–›¢‚»ƒ'ֈ+°¯š2³ÕuCdƒT2!q.£üƒֈ+°2üDÿ2]Ia™ƒCdƒ2N
'm´š´š2.dm›ÿu2XCü4ŠƒCdƒ2N»ƒ/´šA»W2.»'ֈ+°¯š2³ÕuCdž¢ÖzCd2s »üµ¢¸+rüƒ {2?uaz
Q[ž¢3a™ƒm´š+°a™`uüƒ {2?uazm´šXm´š+°a™`2ž¢ˆ ƒ2]+°Aɼüƒ {2?uaz-T»ƒ z‚dzl°×üs C¹
.ִՖTš‚dˆül°×A¼©Ā§2C£üƒ4r´š[ q”Āsaz»ƒ´šA»W2.» m´š+°a™`užq 2!q

ÖzA¼?«NÖia£4ŠØm´+š °a™`2
£žq[.¹#Öz+°—üƒ¯šL4r¾´a™4Š {-az£a¹(mµÓA¼¤4rKÅÓ¡®±p ¯s -žu2?« .¹#
l°ûBŽ ¾´a™?« Öz+°—üƒ ›u4r» ¾´a™ƒ4ŠƒCdˆ {2?uaz -žu|4 =2Cd?« -ƒa£4Š_A¼ƒ¤BÖi£ ¯š|a '
Öia£4ŠØm´š+°a™`2 um4ŠCds4rT2!q¯šL4rÙ ƒ2.» ¯sÖia£4ŠØ¯š2´šƒ‰Bºƒ+r+° ˆBºƒ'm´š+a° ™`2ž¢
µ¢¸+rüƒ£‰az

wa2Bº N z zl°× Ø ³šÍa™ ´m +š °a™`2


Q[ž¢Öazص¢¸+rüƒ£‰azQ[ž¢ֈ+°2 +r£ü» +¹L+° 4Šü£a™ƒ8a™+°փ Ø ³šÍa™2
.ւˆd ؞¢A’[[T L2.£ƒ

Bº N/Cd–Xs ´m +š °a™`2


Q[ž¢8Bºƒ»üµ¢¸+rüƒ£‰az'm´š´2š .£[+«/Cd–Xs=žu>a™ƒ4ŠƒC¹2A¼2!q+°üž¢[´šA’a£gül°×
=žu>a™ƒ4ŠƒC¹2A¹-žu»>a™ƒ4ŠƒC¹2N:N;+° ƒ¹a£>Ø2:N;+°4Š2Aÿ¼a™Ð4Ša™2:N4¹Bºžq[

I-SERVE 78
›o ƒj3›o ƒjž¢+°[´Õ2.»[´š{–+«-\‰Aÿ¼a™j2=2Cd {2A¹'>4ŠCdƒs+«¯šCØd CdÐ2-2C» {2Na£ ˆ
ƒa¹/A’³šua™`.Ö_ƒC£ƒ)»ƒAÿ’T3a™ƒ_‚dƒ#´š!¬§ ƒ2.d2»¯šƒ+[A’[JƒA¼Öü¸+«žu´šBºƒ+[
¹?«[2BŽKÅÓ¡®±p¯šƒl°×[/´ËÔ-[_ü24r3+rµÓ2ž¢+«/»ƒjµ†Bºƒ3Cdƒ2´šaü™ K‰4rHž¢+«=\L
.֞u¸.ÖA¼wai£az-N.dˆ¯Õ3 ƒ³šÍ»ƒAÿ’T

3³šÍ3+rµÓ2ž¢4´š–¯ša™¯šƒĂÖH¯Õ2Nff-[4Š2Cdƒüƒ
»µ†#§'m´š´š2.d2‚Öz+°—/Cd–Xsl°ûBŽ-žu2?«A»/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢:?«§a>4ŠA¼ƒCd–Xs[4ŠˆLy
T L2.d ›¢Cdƒ£‰ƒ

£üƒ4Š N¯ÕgXm´+š °a™`2


Q[ž¢ Bºƒ»üµ¢¸+rüƒ2?uazm´š´š2.d2‚Öz+°—¯ÕgX:2Cd T”Āsa™24r+°[´Õ”ps2N4ŠA’
:A»Tƒ#[m´šµÓ‰´š{BºƒCdˆ {2#ƒ2N'm´š´š2.d2ž¢+°[´Õ2.»mA¼©Ā§A¼µÓØ z›ÿ¢+rs›ÿ¢4ŠØ z+°a£s
+°a`™ z -K‰ 3 ´ša™m_³šuj»ƒ -[ -Nÿ©Ā2ž¢ {‰ .ÖiCd Ø»ƒ ' m´š´š2.d¯ÕgX+«  ³uCdƒ K 3
m´š+°a™`ü2ž¢»ƒT L”Āsƒ

6A¼ N/´šµÓ ƒm´+š a° `™ 2


:N´ša™ ƒ´šTmCdփN:2A¼ƒž¢6A¼ƒ»üµ¢¸+rüƒ2?uaz-Q:Q£BºˆJBºƒƒ {Ð
»ˆ-» ' m›ÿu2CdƒüK‰'m´š+°a™`2 ü¸ /´šµ†2X±Â2A¼ƒC£az 'm´š+°a™`2ž¢[Tš‚dˆüƒ
ƒ¯šƒĂ+« ´šBCý »  ' ¯š2”Āa™ ƒ2C£ a£XJƒA¼ ¯šƒA¼t z+°—C¹ »¯Õ .ÖL ´¯Õ ›o ƒjžu4r +°[´Õ2S
+°[´Õ2.dl°×2BŽ {2#ƒ2N -2!q ' m´š+°a™`2 ƒ¯šƒĂl°× ´š?«§£Bºƒ U ƒjl°×sBº {C£Bºƒ +°ƒ+°
£BºƒµÓVa£[‰Aÿ¼L2] {£‰l°ûBŽ¯š2”Āa™ֈ³šÍüƒ£Býk_2Nÿ2.d {-2C»4r+°'m´š+a° ™`2›u4r
ƒ2.»¯Õ£Bý+« '¯š2”Āa™ ƒ2C£l°×2A»?«+ zjžu4r-¯šžqžq[A¼[- 4ŠCd ƒ {Cdƒ2N

3a™ N[a£Ð`m´+š a° `™ 2
:A»] LN:A»-[‰?«+°£‰¾´A¼tNQ[ž¢µ¢¸+rüƒ£‰azQ[‰¯šV4rCÖüƒ¯šƒl°×2!q
¯š+ü° ¯š2+°žu–üˆ-2CdL2][a£Ð` ƒ»mµ}‚ƒd ¯šƒĂüDÿ¯ƒš 2s N£Bý+« µÓVa™2 {£‰¯ša| -µÓVa™ƒBº {C£Bºƒ

´ša™ ˆ`ƒ4Ša™bā2ž¢m´š´š2.d2

' ¯ša™Ù‚Öz+°—] a¹¸>4Š[jAɒØC£sÐ[‰4ŠƒL2].£žu-2A¼փµ¢¸+rüƒ£‰az+rK3


Tš‚dˆüK‰ ƒP®3‚dˆm´š+°a™`už¢¸ a£›¢Cdƒ£‰az4Šƒ+°:+°—Bº m´š”ĀsT2.dBº2žqA¼ƒ-az£;+°
µ¢¸+r[‰ ˆmCd2 A¼üžql°×2BŽ {£‰ƒ
´ša™ ˆ`•´ša™ ˆ`•]A’+rµÓ¦¯šÐ+¹#|a,
>4Šü¸+‹j¯š³šum”Ā`« Aÿ¼C»s +°C£ÐAɼ´šµÓØX,, z Øm´š¯šµ¢¸
'µ¢¸+r[+« ˆ üƒ-a™2g 8Tƒ#2!q

]A’+rµÓ ƒ»  ´a™ƒ4Šü´ša™ ˆCdjCdž¢Cd» ;+°


]H¸[ -4r 3+rµ†[‰ +°H–2.dƒ+[ A’[ž¢[ m´šX ´ša™ ˆ`ƒ {ž¢ˆ »ü +üN >4ŠCdƒsüƒ
¯šÕ§2]Aÿ¼L2].dˆ¯šˆs {2?uBºƒff-['£+°Ø»ƒ]mCd24r {2N”Ā2m´šA’‚dƒl°×ž¬i£Ø0uØCdüƒ
I-SERVE 79
Q[‰T L¯šˆs ]‰-A¼2t ž¢¾´A¼t +2Bº+°[´Õ¯ˆš s {2#ƒ2A¼K+2B»Tƒ?«3+rµÓ»ƒ+°[´Õ¯ˆš s {2#ƒ2A¼K
+°ƒ+° ˆ‚dˆ Tžu”Ā[+« -”ĀAÿؼ 2 žqAK¼  ]A’+rµÓ2ž¢[ m´šX -`ƒ {ž¢ˆ -»+° m_³šÍj2BŽüƒ
+°[´Õ2.dBº2 ˆ‚dˆTžu¯š»ƒKm£µ†a™ƒ-N¯šCdØ»ƒ+rA¼#2žqA¼ƒ+rKJÖi uÏ[+°A¼Õ§C¹
´šLMH2]´š{–Bºƒ ' µ¢¸+r[+« ƒa+° Tµ}©Āa™g2 +°[´Õ”ps2N 3 -a™g2 l°ûBŽ ' m4Š2Aɼ2ž¢
m´šX±ĀN2.d›¢‚»ƒ¯ÕA’¤2C£[+« -ƒl°ûü»ƒ+°ƒ+°'-a£g[‰l°ûBŽ ƒ2›ÿuT2.dƒ+2A’2
›u³šÍØ+rµÓ  ˆ”Ā+rµÓ z ]A’+rµÓ z -» ´šA’üƒ 4ŠˆLy ' z zl°× Ø ³šÍa™
m´š+°a™`2ž¢» ;+°”ĀL .dLy2.dƒl°×£‰2 a£›¢‚»ƒ /Cd–Xs m´š+°a™`2ž¢ ' .day™  ƒL2Cd T”Āsa2™ 4r
¯šƒs2N :2Cdl°û ]A’+rµÓ2 -2!q .ÖiCdØ2 -[ C»žuya™ƒ .dH2.» U {ü2C£ Cd ƒ ”Â2Cd ƒ[
›ÿuT2.».ÖiCdØ»ƒ]A’+rµÓ2'.ÖiCdØ2=+°—Bº {‰A¼».da™y»A’2Cdµ†m¯šs2ž¢T”Āsa™24r {2N3
.da™yl°×´ËšHC£2µÓ»ƒ ƒ2!q'>4ŠCdƒsž¢[m´šX-ƒ {+‹4ŠˆBŽ-Nÿ©Ā24r {‰N3.ÖiCdØ»ƒ-[
-2C»+rA¼ƒ>BŽü[ ƒ2›ÿuT2.»-`ƒ {ü[‰?«ž¢ˆ£Ø´Õ2] {‰N'.ÖiCdØ»ƒ:N»A’2Cd
¯ÕA’¤2Cd2
:+°'£?«Öi uÏ[+°´šLµ¢Aÿ¼ž¢¸m©pBý24Ša­ ˆa­—Ă›¢¯ÔL.da­Ã´ËÕ… ƒ…ÖzA¼ž¬i¹_ƒžÆ
_³š‡ ƒXm4Š³ÀuCdüƒ-»+° ƒ2N´ša™ ˆ`ƒ {ü4Ša™bā2ž¢ {2B»-`ƒ<2BŽüƒ>Bº´šA’a£gžu¸4r+rl°×2BŽ
 ¯Ð.dyā m´š+ra™24r¯š2.dL2.» ¯šˆ+°jU {žu¸4r {£‰‚dƒ[ [a™ˆ´Õ2.£a™ƒ-2C»4r+° 3 -`ƒ<2BŽüƒ
+2Cd  ¯´š{ Cda™24ržu¸4rˆ ƒL+2Cd  ¯´š{ ´Ëšƒ´šA’a£gžu¸4rˆ m´š Ls¯ˆš s {2?u‚dƒ[ l°ûBŽ
[a™ˆ´Õ2.£a™ƒ-2A¼ƒ|+3´šA’a£gül°×

»T+°žÆĂff-[ ´a™ƒ¾´?u§a™ƒ-2!q»…Ă ƒL‚dz±ĀL§+°žÆĂ
wa2Bºˆ+°H´Õ»T+°žÆĂ-£‰a™ƒ-žu|4'»T+°žÆĂ-»T[‚dƒ ƒ_A¼¤24r+r+° ¯Ð.dyā4r¯š2.dL¯šƒs£‰az
-2!q¯š.»Cd ´šA’a£gžu¸4r Ø ³šuL¯šˆs£‰az+°ƒ+°J?«+«m±Ā_DH?‹»Å -» ´a™ƒl°ûBŽ¾´?u§aƒ™ 
-[‰a™+rü´ša™ ˆ`ƒ {ü+‹ ü´šA’a£gž¬i'-`ƒ<2BŽüƒ¯š.»Cd´šA’a£gž¬i´š{–Bºƒ'-`ƒ {üƒ
>BŽž¬?u¸-az£az"-2C»4rl°×2BŽ-`ƒ {ƒTBºQ ¯s-±Āa™փµÓ+«s_‚dƒ#l°× ”ps2N+°ƒ+°
µÓ+«s[+°2m¾´¯Ô .» ¯s -`ƒ {Cd‚dˆa™ƒ+r ü¯Õ {2#ƒ2N-2C£+rµÓ2ž¢[ ƒ³šÍµÓ+«s[= a¹;+°a™ƒ
+°2m¾´¯Ô .»¯Õ-`ƒ {üƒ4r.»‚dƒ_!q§ ƒ2'£Bºƒ>BŽž¬i-`ƒ {üƒ.dˆBº4üŠ ƒ4ŠƒCdƒ£‰2'
TAÿ¼24r>BŽü[ ƒ2›ÿuT2.»-`ƒ {üž¢´šü {‰´šA’a™g2.»Cd´šA’a™g»ƒ3.»Cd ´šA’a£g[+«
-`ƒ¯šÐa™ˆ±Ā[‰+°H\2.»Nl°ûBŽ.»Cd ´šA’a™g»ƒ:N'£?« JT uϵ†m¯šs2[a™ˆ´Õ¯šƒs‰
T uÏTš‚dƒ2'T uÏ£[‰A¼Õ§ž¢¾´#ƒ§+[¾´iµ¢¸+r[‰Tµ}¸ÕA’t2
´ša™ ˆ`•´ša™ ˆ`•]A’+rµÓ¦¯šÐ+¹#|a,
>4Šü¸+‹j¯š³šum”Ā`«Aÿ¼C»s+°C£ÐAɼ´šµÓØX,,
z2A¼ƒm´šX´šA’a™g2.Ö_ƒC£ƒ
´ša™ ˆ`•´ša™ ˆ`•m´šX´ša™ ˆ`ƒ {ž¢ˆ
¯šÐ+¹#|aA’[+°Bºƒ´š{ž¢
]A’+rµÓ¦.ÖiCdØ ƒ»3+rµÓ2 {2N
¯š¦]A’+rµÓ¦-?«§3.ÖiCdØ z
>4ŠC­ü+‹j¯š³šum”Ā`«»ü+üN>4ŠCdƒsüƒ
+°C£Ð¯šÕ§ .»¯Õ
I-SERVE 80
Aÿ¼C»s£?«[Aÿ¼L2] {2?¢2N
-Aɼ ƒL‚dz
´šµÓØX£?«[.dˆ ¯mA¼š§4rl°ûBŽC£» {2?¢2N
:+°C£Cd–a™Ø2´šLMH ¯s-[‰´ša™ ˆ`ƒ {ž¢¸ˆ-2Cda™Ùa™bā2ž¢ {‰ ümA¼ Ø2.ÖiCdØ»ƒ
3.ÖiCdØ»ƒ»ü»üm_³šÍj2BŽüƒ4rT¯šsL”ps2N3m_³šÍj2BŽüž¢+[‰´šA’a£güƒ>BŽüK+[‰
´šA’a£güƒ.»Cd £üK»ƒ.»Cd uXž¢.»L£BýK»Km´š´š2.£[‰.dˆ ¯mA¼š§K›ÿuT2.»U {Bºƒ
l°ûBŽ3.ÖiCdØ»ƒ-['µ¢¸+2° .Ö_ƒC¹2N3C£Cd–a™Ø2JT uϵ†m”Ās[+« -ƒl°ûü24r
{2N-žu|4 ƒ/´š[šCƒd üs ¯ÕA’¤2C£[+«l°ûBŽ-ƒl°ûü24r» {2N=žu4Š2!q.ÿ£2A¹4¹Ø´š[šCƒd žs ¢
3 ü.ÖiCdØ´šA’a™g2´š2.d›ÿªˆC£üˆ¯šÕ§.»¯Õ
³šu£s³uš Tƒ ˆ¯Õsm”pA» C£
-»U»£Cdj£ƒm´šTµÓØ
£ ƒa™ˆ ´£Ø+°a™£`‹X,,-[¯š2+°H–2]2N

 ¯‚dƒ2A» CÖi+°Cdff-[ {2N-2!q3.ÖiCdØA» Cd:žu›ÿuT2]2N8 ƒ2!q'´š2.d›ÿªˆCd


´ša™ ˆ`ƒ {ž¢+«»» U£Cdj4rm´šW» ”Āsƒ»» J?«+« £ ƒa™ˆ±Āüƒ+°H–”Āsƒ-[
m_³šÍj2Bº2ž¢4ŠüµÓ+«s[+°2m¾´¯Ô .»¯Õ-`ƒ {üƒCd‚dˆa™ƒ.»¯Õ2AÖ a™ƒ"-[:2A’+° ƒ2
m´šW‰2.dƒl°×£‰23m´šµÓ‰l°×'/´š[šCƒd s¯š ˆAÿ’2.Ö_ƒC¹2N ü.ÖiCdØ»ƒ3´š[.»¯Õ2A¼K
.»¯ÕC£ƒ¯šÕ§2]´ša™ ˆ`ƒ {ž¢¸+« Cd» m´š»W2]2A¼K'/´š[šCƒd s .Ö_ƒC¹2N:£H§ T uÏ
µ†m¯šs -A».Ö_ƒC¹2N:+°—Bº'£Ej+«µ¢¸+°2l°ûBŽ-A».Ö_ƒC¹2Nm´šX´ša™ ˆ`ƒ {4Ša™bā2ž¢ˆ
3 .ÖiCdØ»ƒ {2A¼K 3 .ÖiCdØ»ƒ -Nÿ©Ā§24r {2Bý »ü+üN m_³š Íj2BŽü» >4ŠCd—ü–l°×
3Aÿ’a™ ƒ {C¹2A¼K'µ¢¸+°2.Ö_ƒC¹2N'TAÿ¼24r.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ-Aÿ¼ƒ£CdT uÏ£[+‹¯š£Cd
T uÏ£[+‹4Šü¯š2_2Aÿ2¼  ƒl°×-a™g ƒ {Cdƒ2N'µ¢¸+r[+«'a™+ °փ-a™g»ƒ=2A¼ƒl°×.Ö±Ā–ü[
-Bý|4£L+«¾´i¯ša™Ùž¢wa2Bºƒµ¢¸+rüƒa£›¢Cdƒ£‰az-+°—BºT L2.dƒ+2A’2
:+°-¯šüƒm4Š2Aɼ2ž¢+« ±pA’2 Wš ƒ³šuL¶ :žu+[‰Tµ}©Āüƒ¯š2m4Š³šu24r-2N2]
] L+«:žu-£‰Bºƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ:žu2?«Tš‚ˆd üK‰l°ûBŽ[a£Ð`m´š+a° ` ™ 2ž¢»ƒT L2.d›¢Cdƒ£‰ƒ
a£ ˆ»K z+«sµ†m”Ās[‰‚dzl°×süJƒA¼3Aÿ’a™´šBý[Lj2.£ƒ-2A¼ƒ.»Cd ´š{a™ƒš+° CdƒÖ  £¯ša| 
'µ†m”Ās[‰m´š ˆ`24r¯ÀÐ+°L2.d .dƒy
-´Õ±½a™ƒš ˆA»‚dƒ2µ†m¯šs2.»A¼ƒØ+«s›¢Aÿ¼+°…ƒ, z Øm´š¯šµ¢¸
‚dzl°×üs ƒ›¢Nÿ2.»µ†m¯š2s ‚dz+«‚
s zd +°2s 4r {‰µ†m¯š2s  ˆ {üƒa™]2]AÖi £¯ša| m´š ˆ`»ƒ
- {Cdƒ2N ' ˆ# =2A¼ƒl°× .Ö_ƒCdƒ£‰2!q -±½a™ƒ ‚dƒփ»A’[‰ m´š ˆ`24r ¯ÀÐ+°L2.£H
4rK ˆ  m±p+°sփA’[‰ m´š ˆ`24r =2A¼ƒl°× ¯ÀÐ+°L2.£H" -[ Kl°× ¯š2A»³uš 2 +°ü4Š .dƒy
»A¹+°s ƒazTš‚dˆ»‰»ƒ‚dzl°×süC¹ˆA¼©Ā§2C£üC¹ˆ ¢Bý2] ƒ¯šƒĂl°×.»yžu4rKl°×
/´šA»µÓ2.»‚dƒ›¢Cdƒ£‰ƒ-2A¼ƒ|+'µ†m¯šs2m´š ˆ` ƒ {C¹2N
‚dz+«s‚dz+°sփ ˆ#´š¯Õ´Õü¸£Bºƒ.ִՖ£T£H‚dz+«s‚dz+°s2+r[ ˆ#ƒm_³šujA» {Bºƒ
.ִՖ£ž¬+°—.ւdƒØ+°—a| ¸A¼ƒ‚dz+«s ‚dz+°sփ ˆ#.Ö_ƒCdƒ2!q A¼t » £Bºƒ=žu2?« £Bº2!q4Š24Š
I-SERVE 81
KR®]y

C£4Ša£›u_ˆff-2!q

£+A¼ƒt:N ˆC£Cd4ra™ƒCdTÐ2]›uT/´š–4r {£‰¯ša| 'KÅ}®


C£4ŠƒC£ƒff-»£Bºƒ=#ƒ 2?«£B¹-žu2?«£Bºƒ
a£ ˆ »ƒ .Ö´š–›¢‚»ƒ /´šA»µÓ2 z2A¼ƒ T£H Cda™ƒ£Cd ƒ2 .»¯šƒ+¹£H Q[ ü¸
3Cdj uÏ2+°H4| ž¢´š{4r z2A¼ƒ¯š›ÿua™2>+°24r ˆ?u¸B»»a™ƒ– ¯šƒs2NA’[+°2!q ƒa¹ z<Øփ
Tµ}š»ƒ ƒ2!q:Cda™ƒüƒ4Š2Fÿa™փTš‚ˆd üƒ.ִՖ´š{–Bºƒ ƒL2Cd ¯šƒüƒ {4r-a™g2.»¯šƒ+¹4ŠüµÓ+«s
¯šƒs2N 3 Cda™ƒ£Cd K+°2!q ¾´A¼t ´š2BýCdƒüC¹  ¯‰³šu2 8a™–BºƒCdƒ2N 3 Cda™ƒ£Cd ž¢›ÿª ֈ³šÍN
A¹©ĀüƒCd\Ù±paz-ƒ›ÿª  uÏ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
CdCdsе†m”ĀsAÿ¼Ø‚dƒ2.» ¯£L+« l°ûBŽ'¯š2”Āa™2ž¢>jÖzA¼žu"+°a™jÖzA¼žu"AÖi 2
m´šAÿ’ ˆ"±½a™ƒš2m´šAÿ’ ˆ"-[:žu2?« ¯š2µÓ‚dˆüK‰´ÀBý¯šˆs {2?uaz- K‰l°ûBŽ'
ֈ+°¯š2³ÕuCd ü¸W”Āsaz
»ƒ/´šAW» 2.»'ֈ+° µ†m”Ās[‰-Aÿ¼Ø‚dƒ2.» ¯£Bý‚Öz+°—_ƒN¤¯š.£yām”Āsü+‹¯šCƒd –a™ƒš“ü+‹
¯š ƒjCdƒÖ  Tš‚ˆd üJƒA¼ ˆmCdƒ» a™Tƒ¯šƒ2s N-2A¼ƒ ü¸£Bý+« -¯š24Š-NÐI‚dƒ´ša™ ˆCdj”Ā+rC£—a™2
üDÿ¯šƒs2N
Öƒ+°?«¯ša™Ùž¢m´šX´ša™ ˆ`ƒ {ž¢ˆ.ÖiCdØ2 {‰A¼[;+r+°µ¢¸+r[+«JT uϵ†m¯šs
´ša™24r-a™g2.Ö´š{–l°×£‰2-+°—Bº:žu2?«-a™g24Šüµ¢¸+rüƒwa2Bºƒ¾´i¯ša™Ùž¢a£›¢Cdƒ£‰‚dƒ[-´š{–Bºƒ
.Ö´š{–l°×£‰2-T8 2!q
>4ŠC£2+¹?«ü|+ “š ‚dˆ 2Cd¦´ša™ ˆ` ¦,
C»©Ā»ƒ+w +i µ° ¢2Cd”Āg… ¯ša£Ù–µÓØCdدš24Š Qÿ¦,,
´ša™ ˆ`•´ša™ ˆ`•¯ša™Ð a™Ù [a™a™Ùžu¦,
‚»ƒ´šC2d CdƒØCd–Cd2CdØ2_ƒJ] C£sĂ´šµÓØX,, z Øm´š¯šµ¢¸
:T   ¯ša™Ùž¢   µ¢¸+rüƒ J?«ž¢ ÖzA¼?« µ¢¸+2°  82 .Ö_ƒC¹2A¼2!q ü+°ü +¹#¸
m_³šÍj2BŽüƒ£‰az £?«ž¢ -2Cdl°× Tƒ2] ü+°ü +¹#¸ ´ša™ ˆ`ƒ {üƒ£‰az £?«ž¢[ m´šX;+°—
-`ƒ {ž¢´šžu-»+°ü+°ü+¹#¸+Qt¯šš“§üƒ£‰az»ƒ/´šA»W2.»ֈ+°µ†m¯šs2T‰£Bºƒ-žu2?«
¯šš“§ü[‰2?«K -¯š24Š_ƒN¤C¹ A¼Lc2.d4üŠ ƒ4ŠƒC£Bºƒ -[   µ¢¸+°2 .Ö_ƒC¹2N Öƒ+°?« ¯ša™Ùž¢[
µ¢¸+r[+« ƒ2 -a™g2 .Ö´š{–l°×2#ˆ m´šX -`ƒ {‚Öz+°— 4Ša™bā2ž¢ˆ .ÖiCdØ2 {2A¼K 3 .ÖiCdØ»ƒ
¯šÕ§ÖzC£s[+‹ -N©Ā ƒKT uϵ†m¯šs´ša™24rT L2.dl°×£‰2:+°—Bº 'µ¢¸+°2ž¢3-a£g[‰
ƒL2Cd ¯šˆ?«4r £Ej+« ƒ³šuL¶ ƒl°× -2N¯šƒs£‰Bºƒ -2N¯šˆs

-¯š24Š Qÿ¦ff -[ ƒa¹ Tµ}š2


.»a£yBºƒ-2!q'a™+2° 4r.ÖiCdØCdC£sÐ[‰m4Š³Õu2]£Bý+«[¯šĂ24ŠCÐd 2 ¯šƒs2A¼[3‚dƒ.Ö_ƒCdƒ£‰Bºƒ
:+°µ¢¸+°2
´ša™ ˆ`•´ša™ ˆ`•¯ša™Ð a™Ù [a™a™Ùžu¦
‚»ƒ´šCd2CdƒØCd–Cd2CdØ2_ƒJ] C£sĂ´šµÓØX,,
' µ¢¸+°2ž¢ [¯šĂ24Š _ƒN¤+ü° £Bºƒ ¯šÕ§ ¯ÕgXü‚dƒüƒ 8 TAÿ¼24r A¼Lc”ĀsB¹ Wš ƒ³šuL¶
.Ö_ƒCdƒ£‰Bºƒ=žu4Š2!q¯š zmA¼2ž¢[-üüƒ-BºˆÃ3´š{žql°×2BŽ=žuw4iC»žq¯šˆs´šBºƒCdˆ ƒP¸žq¯šˆs
´šBºƒCdˆ {2?u‚Öˆ -žu|4m´šX ´ša™ ˆ`ƒ {ž¢ˆ-BºˆÃ 3´š{žql°×2BŽ ¯šÕ§ ¯ÕgX ü‚dƒüƒžq¯šˆs
´šBºƒCdˆ ƒP®žq¯šˆs ´šBºƒCdˆ {2Bº?u[‰£BºƒA¼Lc”ĀsBºƒ-2#ƒ£‰Bºƒ3 ƒ³šuL¶
I-SERVE 82
a£ ˆ ' ֈ+°µ†m”Ās[‰ T‰£Bý+« =¹‰ ֈ+°a™³šu”ĀØüƒ üDÿ”Āsaz -az£l°ûBŽ £Bºƒ
”ĀAÿ’a™` ˆ {Býžu4r {2?uBºƒa£ ˆ:žu Lk2].Ö ´–¯šL+«'m_³šujTA¼Ø=2C¹+°š§ ƒÖ 2 A»ֈ[
+2A¼a™ƒl°×2?ua™ƒ+rK-N±Âa™±Ā#ƒ:N;+°a™¯š ƒ‚dƒփ+r Ø2Q[ž¢A¼©Ā§2C£üƒQ±Āžu¸4r
m´š+rW¯šˆs {2?uaz+r¯šs›ÿu©Ā uÏ2 {2!q.£üƒ¯šƒüƒ {4r»-a™g ƒ {Cdƒ2NQ[‰›u4r-›ÿªØ¯Õ ¯s
ֈ+°2+¹¯š2:³šu»|aCd´š¯šƒĂüˆAÿ’Ø£üˆ>±Āüˆ-+°—|a¸A¼ƒ
:2A’+°#ƒ‰2S´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2.ւˆd Øü£‰a™ƒ4ŠA’-2?u»ˆÖ "3m´š‚ƒd Cd‰ ƒ2C£a£4ŠAл ©ĀN
A¹©Āüƒ±p4#ƒ§l°×»2A¼ƒl°× ˆmCd»ƒ-T±p‚dˆ+° 'µ†m¯šs2T#2A’[ ü¸ ֈ+°2±Â2A¼#2
-»T-CdØ2Cd ¯šƒü›ÿªփTš‚ˆd üƒQ[+°£‰]4Šƒa£l°×ž¢¸¯šˆN4Šƒ.dyBºƒ» +°2§š 
:žu .Ö  ´–¯šL +« a£4Š A»Ð ©ĀA¼ƒüK‰ ´švLs 4 r Cü\±paz Cda™ƒ£Cd» ' µ†m”Āsü[‰
T£üƒl°×2?u»ˆÖ -žu+rA¼ƒ¯šA’.£a£[+‹µ†m”Ās[+‹Ta¹Aÿ¼2žql°×2BŽ‚dƒAɒµÓ+«s4r›ÿ¢4rüƒ
-ƒ›ÿªT¯šˆs» A»µÓ+ržuüƒ _?«§ ¯šCĂd 24Š z ¯šA’.£a™ z ÖzA¼üazT 3.dL¯šˆs  ' µ†m”Ās[‰
-Aÿ¼Ø‚dƒ2.» ¯s uÏ›¢Aÿ¼ üDÿ¯šƒs2N

A¼©Ā§2Cd z

a£ ˆ:+°»ƒ z=žu2?«A¼©Ā§2C£üC¹=žu2?«´šL›ÿušž¢=#ƒ 2?«TAÿ’2ž¢Tš‚dƒ


m´šX±ĀA¼.ւƒd ؛¢Cdƒ£‰ֈ£?«[+2.Ö2T L”ĀsƒA¼©Ā§2Cd ƒ2!q ˆ üƒ›ÿušž¢±pH+°
T a™24r.Ö±Ā–ü2!q-2Cd z-2!q´Ëšü2´Ëšü2-2!q.Ö´š–A¼üƒ.dƒl°×‰Tš‚dƒ2A¼š§ z-2!q
CÖH‚dƒ_BýNA»[‰.ÖDC» .Ö´š–A¼üƒ.dƒl°×‰Tš‚dƒ2CÖH‚dƒ_BýN- {Cdƒ2A¹-?«§ Tš‚dƒ2 ´a™ƒ
A¼©Ā§2Cd2
=žu4Š2!q £Ø±Āa™2 .»¯šƒ+» TƒmCdƒBý+« ;+°Bý+« -24Š?¢¸ l°ûay[ [mA¼±p‚»ƒ -ü£#ƒ2N
-N Cd´š{– m´š ˆA¼+a° ™2 -[ ƒ2 .Ö´š–A¼üƒ.dƒl°×£‰2 -´š{–Bºƒ £BýC¹

]?ua™ƒ+ ƒj l°ûay[


l°×[+«±Ā#ƒ¸´šB# º 2=#ƒ 2?«A¹A¼ƒ+r`2ž¢l°ûay[[mA¼±p #2l°ûBŽ-#ƒ 2?«A»ff-[.Ö±Ā–2
:+°—Bº]?ua™ƒ+ ƒj+‹A¼ƒ+r`u[+‹8 ˆmCd ±pH+°žqA¼ƒ-az£.Ö#ƒ§JƒA¼[mA’m´š ˆA¼+a° ™»ƒ
A¼ƒ+r`2ž¢[mA’m´š ˆA¼+°a™»ƒ'±pH+° {2Bº#2 ü¸]?ua™ƒ+ ƒjJƒA¼l°ûay[[mA¼±p Bº2-»
m´š”Ās a£4r»-24ŠBýž¢[mA¼±p Bº2m´š ˆA¼+a° ™ ƒ»Tš‚ƒd 2TƒmCdƒBý+« ¯š–š§24r›¢Aÿ¼´šBºƒCdƒ2N
ƒ2.»‚dƒA¼ü.dƒl°×‰›¢Aÿ¼l°×´Ëšü2:A»´Ëšü ƒ£‰-2Cd ƒ£‰;+°!q-[.Ö´š{–l°×£‰2]?ua™ƒ+ ƒj
JƒA¼[mA¼-»m´š¯š24Š2 ü¸-2Cd2A¼š§փ2N+°ƒ+°-2!q ƒ2.ւƒd ØA¼ü.dƒl°×‰›¢Aÿ¼£Bý+«
CÖH¯Õ2N+°ƒ+°.Ö#ƒ§JƒA¼ [mA¼ -»NA¼©Ā§2Cd2'A¼©Ā§2Cd2 ü¸ ƒ2£Bý+« .ւdƒØA¼ü.dƒl°×‰
›¢Aÿ¼8Tƒ?«"

A¼ƒ+r`2ž¢[mA¼±pa£A¼ƒff-['-¯šüƒTš‚dƒ2 ´a™ƒA’a­©Ā§2X+° z
KÖz³šu2.d2mA¼ƒBýžu4r {2A¼£‰ ƒƒ+¹:+°—Bº.d2mA¼ƒBºƒ/´š ˆ2 z<2/´š»ƒ‚dƒ2
A»[‰4ŠƒL2] Lk¯šƒs£‰ֈ-N/´šƒ» ‚dƒ2A¼©Ā§2Cd2/´š ˆ2 2?«NA’a­©Ā§2X+°2/´š»ƒ‚dƒ2
2?«N/´š ˆ£[+‹/´šƒ» ‚dˆ[+‹+[‰¯š ˆ4Šƒ`uüƒ {2?uaz-žu4Š[ˆ?«+«ˆa™ƒ±ĀÅӍ®
¯š ˆCdÐ2 {2BºA¼ƒK z<2.d2mA¼ƒBýžu4r {‰N-‰.¹#.d2mA¼ƒB֞u4ŠazC»3³šÍ¸A¼+a° ™24r

I-SERVE 83
{£‰B¹ z<2l°ûBŽ-žu|43³šÍ¸A¼+°a™24r {‰A¼[-Dÿm±Ā‚dƒ2-2C»4rK z<2+°2.d2žu4r
4ŠƒmBº24r {2A¼[-Dÿm±Ā‚dƒ2+rA¼ƒ+°ƒ+°±pH+°ƒ8A¼Õ§C¹.Ö±Ā–ֈ4Š ƒ[2.dƒ+¹£H
-žu-£‰24ŠA’-[8A¹;+°-m´šA’ÿ 4Šƒ`u[‰3Aÿ’a™24r.»¯ƒš +[-BºÃNBºÃ24r/´š ˆ£üƒ
.Ö´š–a£A¼ƒ-2A¼ƒ|+µ†m¯šs$ÏüƒA¼©Ā§2C£üž¢-¯ÕN¤Ta¹Aÿ¼ z-»Tm´šAÿ’A¹©Āü[.Ö±Ā–a™ƒ-¯ÕN¤
-2!q-¯šüƒA¼©Ā§2Cd»ƒAa™+°+°±p Bº2=žu4Š2!q

4¹Bºüƒžql °×2BŽ»:ÅÓ¡¸+°#§ .dƒy3+rµÓ›ÿª 2


žu4rff-[;+r‚dƒ-£‰Bºƒ+¹2Bý:+°—Bº 3+rµÓ›ÿª 2-»N+°TC£+°ü–» Cd´–Õ C»3+rµÓ ƒ»
›ÿª 2=+°—BŽžqA¼ƒ+°ƒ+°4¹Bºüƒžq[:2?«+«=+°—BŽA¼©Ā§2Cd2Aa™+°» Aa™+°A¼ƒ:NA¼©Ā§2Cd
-¯ÕN¤A¼©Ā§2Cd2-¯ÕA¼¤փC» -CdBºƒ.»¯Õm´šX±ĀA¼» Cd´š–‰ ˆ#4¹Bºüƒžq[:ÅÓ¡®-»NCd ´–
4ŠA’
A¼©Ā§2Cd2ž¢Ta¹Aÿ¼2=žu {2#ƒ2A¼2!q

[´š{– ƒ2.dƒ z+°—žu4r {2Nff-£‰Bºƒ+¹2Bý

-A»Tƒ#‚dˆØ -žu .Ö_ƒC£ { -2!q A’K‰ ´š#ƒ§+¹ Bº2 +°š§»ƒ QK‰ ´š#ƒ§+¹ Bº2 +°š§»ƒ
-£‰Bºƒ+¹2Bý-N¯šwai ˆ#+rA¼[]‰´Õü¸£BÖi£.Ö_ƒC£Bºƒ:žu´ša™¯š–a™Ta™ƒA¼¤ ¯šƒs {ül°×
±pH+°.ÖDC»-NA¼©Ā§2CdTa¹Aÿ¼2žq+° Ta™ƒA¼¤ A¼©Ā§2Cd2A¼©Ā§2CdTa¹Aÿ¼2  ¯s.»¯Õm´šX±ĀA¼
J\±pCdƒ2N +°ƒ+° Tš‚ƒd  m´šX±ĀA¼ .» ¯#´š{–Bºƒ /´š‚ˆÖ \2.» A¼©Ā§2C£üž¢ :žu2?« A¹©Āüƒ
žql°×2BŽ.dˆ¯šƒ+¹£H
:+° ƒCdCÐd µ†m¯šs2ž¢‚Öˆ4ŠØփA¼©Ā§2C£üƒ=žu {2?u‚dƒ2!q /´š»ƒ‚dƒ2+ra™`փC»
ƒ {Ð.Ö ´–/´š ˆ2l°ûBŽ+ra™`a™ˆ´š24r» {2BŽHžqA’K/´š»ƒ‚dƒ2+ra™ØփC»K/´š ˆ2
l°ûBŽ+ra™Ø24r» {2BŽH=žu4Š2!q

µ†m”ĀsAÿ’Ø‚dƒ2 ü¸CÖH‚dƒ[Tš‚ˆd üƒCÖüƒ”ĀsazQ´š2 ü¸


:2?¢¸ ¯šƒs {üƒ+°[´Õ”Āsazff-£‰a™ƒ+¹2Bý:+°—Bº Q´š2 ü¸ :2?¢¸ ¯šƒs {üƒ+°[´Õ”Āsaz-»N
A¼©Ā§2Cd2µ†m”ĀsAÿ’Ø‚dƒ2 ü¸+CdsTš‚dˆüƒCÖüƒ”Ās‚ƒd »NA’a­©Ā§2X+°2J?«ž¢Q´š zµ†m¯šs z
-»T/´š ˆ/´š»ƒ‚dˆüƒ:Twa2Bºˆl°ûBŽ+ra™`a™ˆ´š2ž¢ {‰/´š ˆ/´š»ƒ‚dˆüƒ ¯šƒs
m´š+rµ†[+«+ra™`2Q´š2 uÏm±Ā´Õs+«+ra™`2µ†m¯šs2J?«ž¢+ra™`už¬i#ƒ 2?«Q±Ā[+«µ†m”Ās[+‹
±pH+°.Ö±Ā–a™ƒ-žu|4'+ra™`2 ü¸>[j2.»+ra£Øüƒ ¯šƒs m´š+rµÓ  uϯÕN¤ 'wa2Bºƒ+ra£Øül°û
/´š ˆ/´š»ƒ‚dƒ›ÿu 2.Ö±Ā–a™ƒ:žu {2!q3A¼©Ā§2Cd2 ƒ2]A¼©Ā§2Cd2- {Cdƒ2NQ[+«
Ta™ƒA¼¤24r» {2!q´Õ]yA¼©Ā§2Cd2- {Cdƒ2N
+rK a£ ˆ CdCdsе†m¯šs2ž¢ ¾´A¼t ]l°×— {2N m´š´š2.d2ž¢[ 8 A¼©Ā§2C£üˆ l°ûBŽ 3Cdj
CdC£sÐ[‰¯šV4r›¢Nÿ2.džq {=2A¼ƒ+°2!qm´š´š2
.d2ž¢+°[´Õ2.» ¯šƒs {üˆ£?«[3Aÿ’a™24r.»¯šƒ+[.Ö ´–A¼©Ā§2C£üˆ: K‰l°ûBŽ-£¯šs£üƒ
: K‰l°ûBŽ3´ša™m_³šujl°×+ra™Øa™ˆ±Āüƒ3´ša™ ˆCdj8ֈ´ša™ ˆa™g¯šCdØ2¾´i4r-N=´š{–Bºˆ
+ra™`a™ˆ´š»ƒ+rKA»[+‹+ra™Ø2+rA¼ƒ:´š{–Bºƒ.dˆBºƒ£¯šs փ´ša™jm_³šujl°×-¯šC£Øž¬i ¯šƒs {üC¹
A¼©Ā§2Cd2 .Ö´š–Bº2 l°×A¼a™A¼ƒ -žu|4 =ü¸´š{–Bºˆ +ra™` a™ˆ´š24r {2B» ´šam™ _³šujl°× =ü¸´{š –Bºˆ
+ra™Øa™ˆ´š24r {2B»m±Ā´š2]+° ¯šƒs {üC¹A¼©Ā§2Cd2.Ö´š–Bº2l°×A¼a™A¼ƒ8A¼©Ā§2Cd l°×A¼a™+°±pC»
:+°m_³šujƒ4ŠˆLy.Ö ´–A֞u"

I-SERVE 84
”Ā ´+«+° A¼©Ā§2Cd z

-2A¼ƒ|+»ƒJƒCdCdsе†m¯šs2ž¢”Ā ´+«+°¯ÕA’¤2C£[‰¯ÀÐ+°L”Ās2”Ā ´+«+2° 4r.dˆ ¯s ƒ?«§ +ra™`2


l°×2Bºüƒ+ra£Øüƒ”Ā ´+«+°24r.dˆ ¯s ƒ?«§ [CdØ2l°×2Bºüƒ-[C£Øüƒ”Ā ´+«+°24r.dˆ ¯s ƒ?«§
¯šCØd 2l°×2Bºüƒ-¯šC£Øüƒ-A»TAÿ¼24r”Ā ´+«+°24r.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ_24ra™2+ra™`2A’[ž¢2] .»y
3›ÿªa™`uüƒ+ra£Øüˆ-[C£Øüˆ-¯šC£Øüƒ:žu2?«”Ā ´+«+°A¼©Ā§2C£H‰I¯šƒl°×[£?«3Aÿ’a™2C¹
'>4ŠCdƒsÖzC£s[+‹ üփ´ša™m_³šuj¯ša™Ð+ra™` z[CdØ ´ša™ ˆa™g¯šCØd z-[Q[ž¢2]
]y'm±Ā´š2]+° ¯šƒs {üK‰+ra£Øüˆ-[C£Øüˆ-¯šC£Øüˆ-[»ƒ zm´šX±ĀA¼.»”Ās2
:+°—Bº ƒ?«§_24ra™2ÖzA¼ž¬iT/´š ˆ”Āg2ž¢ {£‰az´ša™m_³šuj/´š»ƒ‚dƒ”Āg2ž¢
{2NQ[‰.dˆ¯Õ+2A¼a™ƒÖz2Bý£A¼2+¹¯š23|+´Õ¯šˆs {2?ua™ƒ

Jƒ´ša™m_ ³ujֈ+ra™` ˆ‚Öƒ
3+ra™`2 ü¸ .»y+ra£Øüž¢ ƒ?‹§_24ra™2l°ûBŽ {£‰‚dˆ‚Öƒ-žu2#´š{–Bºƒ+ra™`u[+‹+ra£Ø[+‹
/´š ˆ/´š»ƒ‚dƒ›ÿu 2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"ff-[+rK:+°—Bº ”Ā ´+°24r.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ ƒ?‹§
_24ra£üž¢+ra™`CdÐ2 {2N
'”Ā ´+«+ ° +ra™`C£Ð[‰´š{a™¯—š L2.dƒ+[´ša™ ˆa™g +ra™`փ ´ša™m_³šujl°×J?«[/´š ˆ£üƒ4r
Lk2.dBº2ž¢Cd´š{–žqA¼ƒ´ša™ ˆa™gA¼µÓž¢ ƒ?‹§_24ra™ l°ûBŽ+ra£Øžq4ŠA’-2!q[>»ƒ+rK
ƒ2”Ā ´+«+°¯ÕgX[mµÓaz2] ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰24Šƒ+°´ša™ ˆa™ga™ˆ´š24r-T+ra£Øžq-»-2µ†[‰
/ ´+°.»‚ƒd .dƒy-NA¹š2+rA¼ƒ=2A¼ƒl°×A¹š2+rA¼2!qm´š´š2.d2ž¢8/´š ˆ/´š»ƒ‚dˆü+‹
ˆ?«+« ˆa™ƒµ†Cd2±pH+° {2BºA¼[.Ö´š{–l°×£‰2+°A’m´šAÿ’փ-2µÓ2ž¢±pH+° {2!q.£üƒ
/A’³šua™`l°×

C£Bºƒ[.dˆ¯Õ±Ā ƒ[m›ÿTª ƒ2]#ƒ¸4r´šam™ _³šujƒ.dˆ¯Õ>4ŠCƒd s -[m›ÿTª ƒ¯šƒs £‰a™ƒff


-»m´šX±ĀA¼I¯šƒ+¹2Bý:+°—BºC£Bºƒƒ-Nÿ©Ā z-2?ua™ƒ±Ā zƒ-Aÿ¼Ø¯šs z-2?ua™ƒ-žu|4
m_³šuj-Nÿ©Ā z>4ŠCdƒs -Aÿ¼Ø¯šs z-2?ua™ƒ:+°—Bº C£Bºƒ+‹m_³šuj+‹/´š ˆ/´š»ƒ‚dƒ›ÿu 2
´š?«§2Nm_³šuj¯šCdØ ¯šƒs KC£Bºƒ-¯šCdØ ¯šƒs K ˆl°û—BŽCÖüƒ¯šƒ3A¼Õ§C¹±pH+° .Ö´š–žqA¼ƒ
C£Bºˆ -Nÿ©Ā»ƒ m_³šuj -Nÿ©Ā»ƒ ƒ CdCdsе†m¯šs2ž¢ m´šAÿ’£2µÓTƒA» -2A¼ƒ+¹¯š2 3 wa2?«+‹
±pH+°.Ö´š–Bº2>L\2N
-žu|4±Ā z>4ŠCƒd s-» wa2?«ž¢ˆ-Aÿ¼Ø¯šsCdsÐ z-»¯š ˆ£2µÓ2 {2N-2A¼ƒ ü¸ 3
wa2?«+‹ ±pH+° .Ö´š–Bº2>L\2N'm´šAÿ’£2µ†[‰m4Š³Õu2.džq+°+2Cd ƒ2N´ša™m_³šuj+‹C£Bºƒ+‹
±pH+°›¬?u§a™ƒ4ŠA’'C£Bºƒl°ûBŽ¯ša™Ð£Ø´š+°»ƒ£"32A’Cdj+°»ƒ£"-[-Bºƒ4ŠƒCdˆ {2?ua™ƒ
-žu -Bý|4 £ÅÓ¸+«

-‚dˆØ" z<2 .d2mA¼ƒBý žu4r {2A¼£‰a™ƒ 4ŠA’ Jƒ z<2 .d´?š u žu4r
ƒ‰4r {2A’" +°2.d2 žu4r 4Šƒ2mBº24r {2A’" ƒ_ƒbü Ö+rü {2A’"ff -[ m´šW‰2.£H
-´š{–Bºƒ£L¹a™ƒ Cd´šBºƒCdƒ2N
+r_?«§a£ ˆ›¢Nÿ2.£üƒl°×»Tš‚dƒ2›¢Aÿ¼´šB» a™l°×;+°›¢Aÿ¼l×° Bºƒ;+°›¢Aÿ’Ø2µÓ z;+°
m´š›¢NÿCdƒBºƒ-» ›ÿqA’[‰-2Z+°L2]3 Ø ³šÍL+° ¯šCØd 2JƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý›¢Aÿ¼ .ւˆd ØH-2!q
”Ā ´+«+° ¯šCØd 2 JƒA¼ 3Aÿ’a™ ´šBý ›¢Aÿ¼ .ւˆd ØH ”Ā ´+«+° ¯šC£Ø[‰ »ƒ -2Z+°L2.dƒ ±Â ƒj2!q
›¢Aÿ¼.» ¯ TAÿ’»ƒ {2BºA¼ƒ -2A¼ƒ ü¸ ”Ā ´+«+° ¯šC£Ø[‰ ¯ÀÐ+°L2] ”Ā ´+«+° A¼©Ā§2C£üC¹ ›¢Aÿ¼
.»¯Õ´š{–B»'›¢Aÿ¼ ¯š´Ëšü ƒ {Cdƒ2N
I-SERVE 85
+°ül°ûփül°× l°û±pH+° {2A’"

'”Ā ´+«+ C° £sÐ[‰3Aÿ’a™2.»¯ƒš +»»ƒ z'm´š´2š .£‰2C£¯šÐ´š‰CdƒüØ ƒ[.Ö´{š –Cdˆ {2?u2


+rK ƒL+2A¼a™ƒ£A¼Müƒa™ƒ'm´š´š2.d ƒ2C£¯šÐ´š‰CdƒüØ2-[Jƒa™ƒ-2?ua™ƒ4ŠA’A’[‰_?«§
>4ŠCds2C£-¯šCdØ»ƒ-2?ua™ƒ4ŠA’Q[‰_?«§ m_³šuj¯šCdØ ƒ[[a™k‚ƒd 2.»¯šˆs {2?ua™ƒ4ŠA’-¯šüƒ
¯šÐ´š‰ m´š´š2.£[+‹ um4ŠC­ m´š´š2.£[+‹ ±pH+° =žu l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N" -[ m´šW‰¯šˆs {2?ua™ƒ Q[
4ŠƒL2]Kl°×+2CdT L”Āsƒ
¯šÐ´š‰2-_A¼¤ ƒ[m´šX£Bºƒ-2#ƒ£‰Bºƒ´š2BýCdƒBºˆ-2#ƒ£‰Bºƒ±Ā ƒa™ƒBºˆ-2#ƒ£‰Bºƒ
=2A¼ƒl°×-2#ƒ£‰Bºƒ"¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ2] ¯šƒs {üK‰¯šÐ±Ā‰[+« z2A¼a£žq {Cda™ƒ£C£žq {
{‰#ƒ§2Bý .£yaz {‰#ƒ§2Bý ±p‚dˆaz-2A¼ƒ ü¸

-T¯šÐ´š‰ ¯šƒs {üƒ-¯šC£Øüƒff-[£Bºƒ


.Ö_ƒCdƒ£‰BºƒQ[‰_?«§82C»üƒC¹2A¼2!q8 ¯šƒs {ž¬iC»Ö+° z2A¼ƒ+ržuž¢¸žql°×2BŽ {‰#ƒ§2Bý
]y {‰#ƒ§2Bý±pC£‚Öˆ-žu2?« ¯šƒs {üƒ-¯šCdØ ¯šƒs {üƒ-[£Bºƒ[a™Ð.d2.»¯šƒs£‰Bºƒ-žu
[a™Ð.d2.»¯ÕA’[‰_?«§ ¯šÐ´š‰ ¯šƒs {üƒ-¯šCdØ ¯šƒs {ü[.Ö_ƒCdƒ£‰Bºƒ
:+°—Bº ƒa+° Tš‚ƒd 2 l°ûBŽ {2N ;+° 4ra™BŒ £Bºƒ ]y ƒ :2?¢¸ _2Bºa£ÅÓ® JƒA¼
ˆTƒBý!¬2+°T¯Õ|aµ†Bºƒ ƒ2.dˆ¯šƒs2Bº24r»3!¬2+°ž¢2]Öz+°—ÖzH]2N:A»Tƒm?u"-ƒl°×»
ž¢´šžq 3Öz+°—.Ö!¬§ +r‚dƒüƒ+r]2N- K‰.Ö#ƒ§JƒA» ´š2Bý±p‚dˆaz4ra™BŒ£Bºƒ z+°—üƒ+¹¯Õ
ƒ2A¼L+‹¾´?u§Bºƒ z+°—üƒX‚dƒØ4r/£‰az-az£¯š|a3 z+°—üƒX‰¾´A¼t£ÅÓ®2C£:A¼2C£
ˆ‚dƒ -»µ†a™ƒ ' .Ö#ˆ§  -_A¼¤»ƒ ' ´š2Bºˆ¸ -_A¼¤»ƒ ' z+°—üˆ -_A¼¤»ƒ -»µ†a™ƒ 3
4ra™BŒ £Bý+« +¹´š2 ]y2N £Bºƒ Ö2#» ¾´a™?¢¸+« ÖR® -+°—Bº ˆTƒBý .Ö#ƒ§JƒA¼ »Åu®BºƒCdƒ‰
´š2B+°?«+¹¯Õ-2A¼L+‹ z+°—üƒ¾´?u§Bºƒ-2A¼a™ˆX£‰+°

:Tl°ûBŽ-_A¼¤»ƒ£"ff-[-Bý4rBºƒ
¾´A¼tü2C£

:T ˆ .Ö#ƒ§ +r‚dƒ z+°—üƒ :T [>փ z+°—üƒ K z+°—üƒ ˆ‚dƒ z+°—üƒff
-£‰a™ƒ

-A»Tƒ#2BŒ"-TJƒAB¹¸ z+°—üƒ:TJƒ:2?« z2A¼ƒ.Ö#ƒ§JƒNƒ2] ]y»


J?«ž¢;+°?«¯šCdØ ƒK ƒa+°?«-¯šCdØ ƒK.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ:A»2£Ø‚dƒ ƒ2BŒff-£‰Bºƒ4ra™BŒ£Bºƒ
-´š{–Bºƒ¾´A¼t£ÅÓ®£‰a™ƒ4ŠA’

-N+rA¼‚ˆd Ø ˆ¾´a™?¢¸ .Ö#ƒ§ ˆC£Cd4ra™ƒ£?«2Nm+° ƒ24r


¾´L\¾´A¼tAÖi2N:´š{–Bºƒ+r‚dƒüƒ+r”ps2Nƒ»Ðֈ_2Bºa£XJƒA¼ !¬2+° ±Ā|a¯Õs£‚Öƒa£XJƒA¼
TCds£üƒ» ¯sÖz+°—Özü #2=+°—Bºaz£+°A’t";+°»ÅÓÖzü]£.dˆ¯šƒs2Bº4r» ˆÖi±pCdƒ2A’"
K.Ö#ƒ§-žu-az2N+°ƒ+°K.Ö#ƒ§K+r‚dƒüƒ-K‰-_A’¤žqff

ƒL£.Ö#ƒ§+r]´š2Bºƒ z+°—üƒJƒa™ˆX£‰a™ƒ4ŠA¼2BŒX‚dƒØ4r {£‰‚dƒ£‰a™ƒ4ŠA¼2BŒ


X[4ŠˆBŽ-_A¼¤2-2?u|aTƒ?«"ff-[4ra™BŒ£Bºƒ4ŠNt2.£Bºƒ¾´A¼tüƒ8Jƒ›ÿª‚dƒ´šBºžqA¼ƒ

.dˆBº‚ˆd Ø
»ƒ zX£‰¯š|aK.Ö#ƒ§[Tƒ©Āž¢¸+r].Ö#ƒ§-_A¼¤24r+°[> ƒ {Cdƒ2A’"ff-£‰a™ƒ¾´A¼tüƒ
¾´i ˆTƒBý.Ö#ƒ§+°Aɼ ü¸ ƒl°×CÖH¯Õ2A» ƒ2!q8A¼az£;+° ¯šƒs {>[j2]2A¼2!qA’[+«
Ö+rü¯šaw i +ra™`”Ā ƒm\ {2BŽH3+ra™`”Ā ƒm\ž¢2]' ¯šƒs {´š{!q§2A¼ƒl°×Cd\.¹#ƒ2BŽH
Cd\2Cd+rü Ø Aÿ’2l°ûBŽ {2BŽH-žu {2Bý8AÖi£ ¯šƒs {>[j ¯s-´š{–BŽ ¯šƒs {ƒ¯šCdØ
¯šƒs {-2?ua™ƒ8+ra™` žql°×2BŽ» ¯šƒs {´š{BýC»;+°»ÅÓ+ra™`2 {£‰¯šwai.¹#ƒ¯šwai
I-SERVE 86
+rü  žql°×2BŽ ;+° ¯šƒs { ´š{BýC»  3 ¯šƒs { +°[´Õ2]£ ¯š|a -_A¼¤ ƒ2?ua™ƒ :N ž¢+°2ž¢
-2A¼a™ˆ-» ´šL›ÿuš
' ˆ#žq‰+2.Ö2µ†m¯Às‚dƒ´š{ ˆ#ž¢¸ .Ö´š{–+¹£ž2!qA»µÓ +rü ³uCdƒ {üƒ/´š´š‰24r
{2!q£?« ü¸>[j2]+ra™Ø2¯šCdØ2- {Cdƒ2NA»µÓ+rü ³uCdƒ {üƒ-¯š24ŠCd24r {2!q-´š{–Bºƒ
;+° +ra™Ø2 ´š{?«§ #ƒ§ +°[´Õ2]£ -N -¯šCdØ»ƒ - {Cdƒ2N ' [a™Ð.d£[‰ ´š#ƒ§l°×[ ¯šÐ±Ā‰[‰
´šLMH2.d2Bý
¯šÐ´š‰2ž¢+2BºüˆA¼ƒüˆ8ƒ4Šƒüˆ+°[´Õ2.£az' ¯šƒs {üK‰=+°—Bºƒ‰2] .£yaz"
J?«+« Ö+rü+ra™`”Ā ƒm\8N";+°Å» Ó +ra™`”Ā ƒm\ {2A¼ƒ+£‰:žu+°ƒ ¯Õ [mA¼±p‚»ƒ
ž¢´šü J?«[ = Bºƒ Cd‚ˆd a™ƒ .»µ†Bºƒ" =žu Cd‚ˆd a™ƒ .»µ†Bºƒ" ' m´šµÓ‰ül°× ¯š ˆAÿ’£žq¸ { '
TAÿ¼24r.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ2.» ¯šƒs {ül°×¯šwai+ra™`”Ā ƒm\žqA¼ƒ+°ƒ+°3 ¯šƒs {üƒ
Cd‚ˆd a™‚»ƒØ2A¼ƒl°×+r ü¯ÕA»µÓ z+rü z-+°—Bºžq {+°ƒ+°A»µÓ+rü ³uCdƒ {üƒ-ƒ´š´š‰24r
{2Bº4r 3 ¯šƒs {üƒ >[j2.£az +°ƒ+° ¯šÐ´š‰2ž¢ +°[´Õ2]£ ¯š|a 3 ¯šƒs {üƒ -¯šCdØ»ƒ -[
ž¢+°2ž¢m´šX£Bºˆ-2#ƒ£‰Bºƒ
+r4r¯šÐ´š‰´šA’a£güƒ-¯šC£Øüƒ-?u[+«aw 2Bºƒ+ra™`uüƒC»žuaz8Tƒ#2!qÖ+r z2A¼ˆ
žql×° 2BŽ-T {‰#ƒ§2Bý´š{?«§  {‰#ƒ§2Bý±pCdƒ£‰az:N;+°+ra™`2A»µ+Ó rü ³uCdƒ {üƒ-ƒl°ûü24r
žql°×2BŽ»¯šÐ´š‰ ¯šƒs {üƒ>[j¯šƒs£‰az:Nwa2Bº +ra™`2
;´š{–l°×£‰ ƒ2BŒ 3 wa2Bºƒ +ra™`uüˆ ;´š{–l°×£‰2 -azC» ' um4ŠmCd–´š2.d2 -4r
փül°× ž¢ {2Bº4r ƒ2.dˆ ¯m´š´š2.d2Jƒa™ƒ.ִՖ¾´iaw 2Bºƒ+ra™`uüƒ_?«§¯šCØd ƒ˜C¹2A’"
-¯šCdØ ƒ˜C¹2A’"+2.Ö23ž¢.d.ւƒd Ø2Bý
' um4ŠmCd–´š2.d2ž¢+°[´Õ2.» ¯šƒs {üK‰´š2.d›ˆªÿ Cd ƒ‚dƒ24r {£‰az+rK3´š2.d›ˆÿª C£üƒ
=+°—Bºƒ2k ] .£yaz"Q[+«¯š ˆAÿ’2 ƒl°×CÖH‚dƒA¼ƒ'm´š´2š .d ¯šƒs {ül°×+ra™`›ÿªˆC£ž¬i #ƒ 2?«
´š2.d›ÿªˆC£ü4ŠƒL2] ƒl°×=2C¹+2CdCÖH¯Õ££?«+« +ra™`›ÿªˆCd ¯šƒs {žqTƒ?¢ ƒl°×CÖH‚dƒA¼ƒ
+°ƒ+°'´š2.d›ÿªˆC£üƒ-¯šCdØ´šA’a£gžq[.Ö±Ā–H-T-¯šC£Øž¬iC» £?« ü¸Cd‚ˆd a™‚»ƒØm±Ā´š2]+°
´šA’a£güK‰+°BŽ-¯šC£Øžq[.Ö±Ā–H¾´i[a™Ð.d£[‰-2Z+°L2.£24Šƒ+°-2Z+°L2]A’[‰¯šÐ´š‰
´šA’a£gü+« -Ђdƒ2 .»µ†2 4Šƒ+° ƒl°× :š§2 {£‰ žq+ °±paz£ ' [a™k‚dˆ[‰ l°ûBŽ
-2Z+°L[.d ü¯Õ2A»'TAÿ¼24rÖzA¼?«+ra™`u[‰_?«§ ' um4ŠC­ m´š´š2.d2¯šÐ´š‰2C¹¯š ˆ ƒ[
C»H2N
:+°wa2Bº +ra™`u[‰I¯šƒl°×2A’2A»µÓ+rü ³uCdƒ {üƒ-ƒl°ûü24r {2BýCdA’tÐa£ ¯šˆsCd–Xs
>L\C»»3 ¯šƒs {¯šCdØ ƒ[.Ö±Ā–ü['wa2Bº +ra™`2µ†¯Õ”ps2NJ?«ž¢´š2.d›ÿªˆC£üÖ+rü
+ra™`2 CÖH‚dƒA¼[ .Ö´š{–l°×£‰2 +°ƒ+°  ³uCdƒ { -¯š24ŠCdƒÖ  ±paz2N A»µÓ +ržuü Tš‚dƒ2ž¢
l°ûBŽ;+° ˆTƒBý .Ö#ƒ§ ´šA»ÅÓ¡®¾´L\C»-N¯šCdØ ƒK[Tƒ©Āž¢¸ ´š{?«§¾´L\±pC» -N-¯šCØd ƒK
ƒ2 .»¯šƒl°×‰ Ø ¯šg ƒ 7³šu ü¸ >[j2]A» Cd´š– A’[+« [+°a™փ a™ˆü2#ˆ žqA¼ƒ ;+¹—
»ƒAÿ’T.Ö#ƒ§+« -2#ƒ¸ C+«—wa2Bºƒ BºƒÖüž¢¸» +Cds Öz+°—l°×+r‚dƒüƒ+raz¯šƒs£‰Bºƒ-az£
A’[[ ƒ2-¯šCØd ƒ#2žqA¼ƒ+°ƒ+°;+°.Ö#ƒ§¾´a™4Š?u[+«6A¼ƒ¯š2 CdĂa£üƒ+r£ü[+rK6A¼ƒ
Öüüƒ+r£ü[4rK ƒ2 Ø ¯šg.ւdƒØžq z.ւdƒØžq´š{–Bºƒ6A¼ƒ¾¯+°¸ž¢.Ö#ƒ§´š{#§a£A¼[ Ø ¯šg
I-SERVE 87
ƒ2=žu.ւdƒØ4Šü2"-žu|4.Ö#ˆ§ ¾´L|4A»µ†[‰4ŠƒL2]4ŠˆBŽ Ø ¯šg .»‚ƒd žq24Šƒ+°A»µÓ
+ržuü‚Öz+°—%]C£Ø[‰4ŠƒL2]¯š–š§փ[a™Ð.d2.Ö´š–Bº2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ+°ƒ+°'m´š´š2.d2ž¢
+°[´Õ¯šƒs‰ ¯šƒs {üK‰ l°ûBŽ A»µÓ +rü Ta™ƒA¼¤ zžq -[ .Ö´š–+° Cd´š–A¼ƒ ' TAÿ¼24r .dˆ¯Õ´š{–Bºƒ
wa2Bº +ra™`2 ü¸ l°ûBŽ um4ŠA¼Ð¯šƒs {üƒ¯šÐ´š‰¯š ˆ£žq-[.Ö´š–+°Cd´š–A¼ƒ
¯šÐ´š‰ ¯šƒs {üƒ {‰#ƒ§2Bý ”Āsaz {‰#ƒ§2Bý±pC£az-[.Ö´{š –l°×£‰2[š–+°± ĀCd24r
´šLMH2] .dˆ ¯s ' m±Ā´š2]+° Tš‚dˆüƒ l°ûBŽ -žu2?«» [mA¼ ´š!q§¯šL+« :2Cd m_³šÍj2BºƒÖ 
m´š´š2.d2 ˆ‚dƒփ±pC¹2N ƒa£‰Bºƒ+°ÅÓ¡¸ CÖL.»¯šL+«¯šV4r[‰ {‰m´š´š2.d»ƒ:£ÅÓ+°[´Õ2.dA¼ƒ
[‰a£mX[A¼ta™_!q§ z2A¼ƒ ƒ.dƒ#ˆ§ {‰.Ö#J¸ ƒA¼Öz4ŠÙüƒ£‰azC֞u¸|a¯šL+« ƒ2.dˆ¯šƒs‰
m´š´š2.d2ž¢.Ö#¸[2BŽ´švüƒ {£‰azQ[+‹A’[+‹ {‰›ÿqA¼2¯šÐü–»ƒ+°ƒ+° ƒ23›ÿqA’[‰
CdÐa™4r4Šƒa™ƒs´š#ž§ q+°±pCdƒ£‰2 ƒ2[mA¼±pCdƒ‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢'m´š´š2.d2=#ƒ±pCdƒ2A¹ ƒl°×
CÖH‚dƒA¼ƒ+°ƒ+°'m´š´2š .d2l°ûBŽ ƒ2[mA¼±p4r» {‰#ƒ§2Bý ±pCdƒ2N ƒ2[mA¼žq 4r»
{‰#ƒ§2Bý ¯šƒs2N +r4r {‰#ƒ§2Bý a£ #2 {‰#ƒ§2Bý ±p #2 -»T ¯šÐ´š‰ m´š´2š .£[+‹
um4ŠmCd–´š2.£[+‹l°ûBŽ¯š ˆ»ƒ
a£ ˆ'TAÿ2¼ 4r¯šÐ´š‰m´š´2š .£[+‹ um4ŠmCd–´š2.£[+‹±pH+° {2A¼[»ƒ z›u4rm4Š³uÕ 2.£2
+°ƒ+°'±pH+°üƒA¼Õ§ž¢¾´#ƒ§+[ um4ŠmCd–´š2.d2¯šÐ´š‰m´š´2š .d2 2?«A» -[»ƒ z-2#ƒ£‰2
-2A¼ƒ|+»ƒTƒžu-2#ƒ£‰2
- ¯šƒs ´šva£Ð´ša™‚Öˆ¦ a™s ˆ»T.£LCdƒ… ,
‚dƒAɒ um4ŠC­CdAɒ¯šÐ´š‰¦¯ÕA¼¤ ˆ›uü ˆ4ŠCd…ƒ,, z Øm´š¯šµ¢¸

m±ĀX›ÿu¯Õ+° ¯šCds £Ø ³šÍL+° ¯šCds

a£ ˆ¯šÐ´š‰m´š´š2.£[+‹>m4ŠmCd–´š2.£[+‹±pH+°.Ö´š–Bº2ž¢:´š–?« a™l°×”Ā ˆØ ˆ {Bý


- 4r³šuƒI¯šƒ+[ A’[[_?«§ [a™k‚dƒ2 .»µ†2:´š{–Bºƒ µ†m¯šs A¼Õ§C¹ ƒa+° +ra™`u[‰l°ûBŽ
¢Bý”ĀsƒTƒ
m´š´š2.d2ž¢ ¯šˆsCd–Xs wa2Bºƒa™+rüƒ4r {2#ƒ2N ƒ?«§ zA¼t ž¢2]l°×2Bº ]y2N:+°—Bº
l°×2Bºž¢l°ûBŽ ƒ?«§ {2N-2!q+ra™Ø2ž¢+«+ra™`2-ƒ4ŠCdփ ]y2NQ»‰ ƒa¹a™+°24rX´Õ–
.ִՖC»+ra™`2ž¢ {‰¯šCds+‹+ra™Ø2ž¢ {‰¯šCds+‹›ÿqA¼2žqA¼ƒ-2!q ƒ?«§ zA¼tž¢ {‰¯šCds ƒ!q§
-Nl°×2Bº4r ˆa£+°l°×2Bºž¢ {‰¯šCds l°ûBŽ ƒ!q§'wa2Bºƒ ¯šƒs {ül°û›ÿqA¼2žqA¼ƒ:žu2?«
+ra¹ØCd–Xs ;+°?«  Q[+« Dÿ‰24r C£Bºƒ[ .dˆ¯Õ ¯ša™– ƒ[ m›ÿTª ƒ2] ¯š2A¼a£bā[‰ I¯šƒ+¹ :+°—Bº
¯ša™– z-» ¯šƒs {+°[´Õ”ps2NA’[+« +ra™`28Tƒ?«"C£Bºƒl°×2Bºž¢+« ƒ?«§ m´š»W2]#ƒ¸4r
¯ša™–2ž¢+« C£Bºƒm´š»W”ps2A’" ƒ?«§ zA¼t‚Öz+°—3+ra™2 ˆL#ƒ§4rC£Bºƒ‚Öz+°—3+ra™28 ƒ£‰
ˆa™ƒC¹2A’"-žu2?«A»JƒžqA¼ƒ+°ƒ+°:+°—Bº +ra™`24r {‰C£Bºƒž¢ {‰¯šCds »a™ƒ+ra™Ø24r
{‰¯ša™–2ž¢ {‰¯šCds»a™ƒ'¯šCdsl°û3¯šCdsl°û¯š2_2Aÿ¼2žqA¼ƒ:Nwa2Bº a™+°2 ¯šˆsCd–Xs
a£ ˆ ƒ?«§ zA¼tl°ûl°×2Bºl°û {‰#ƒ§4r+ra™`u[+‹+ra£Ø[+‹;|+¯šCds {‰#¸azC»-žu2?«

I-SERVE 88
+ra£Ø[‰ž¢l°×üƒ¯šCØd ¯šƒs {ü[´Õüƒ”Āsa™ƒl°×2Bº ¯šCdØ ¯šƒs {-[;´š{–+‰Tš‚ƒd »ƒ4ŠA’-žu
+r+°+ra™`u[+« +ra£Ø[+« »|a»|a¯šCdsüƒ {‰#¸azC»:žu2?« +ra£Ø[‰-¯šCdØ ¯šƒs {-[ž¢l°×üƒ
´Õüƒ”Āsa™ƒ C£Bºƒ‰ .¹# +°[´Õ2.» ¯ša£–[‰ -¯šCdØ ¯šƒs [ -2A¼a™2 -2#ƒ£‰2 4ŠA’ a£ ˆ :N
ž¢+°2ž¢ {‰ Ø ³šÍa™»ƒ+rK»ƒ z+°H–2]2N+rA¼ƒ
:´š{–Bºƒ'¯šˆmC£[‰¯šÐ±Ā‰[+«-Ðaz2].dˆBºƒ¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ2.»+2Bºül°×+ra™`»ƒN"
ƒ ¯Ă-[.Ö±Ā–H ƒ¯šƒĂ3+2Bºž¢¸+« m´š»W2]2A’"žqA¼ƒ+°ƒ+° ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šCds¯šÐ´š‰
´ša™ÐCd2‚Öz+°—¯šCds »a™ƒ»a™ƒ4r {£‰az-2A¼ƒ ü¸ ¯šÐ´š‰2-¯šCdØ ƒ[.Ö´š–Bº2¯š__ƒ4r» {2N
+rKa£ ˆ= aw i £'¯šˆmC£[‰ um4ŠmCd–´š2.£[+«-Ðaz2.£ü[-ƒl°×2#ƒ£‰a£"
¯šÐ±Ā‰›ÿªCdÐ2.d>4ŠC¦d mµÓ¡C»µ†m ¯s ›¢Aÿ¼ØC»,
Mm´Ëšƒ2±Āa™ØC» l°×s2£+«—üm+° ƒ LsK,, z Øm´š¯šµ¢¸
a£ ˆµ†m”ĀsAÿ¼Ø‚dƒ2.»¯Õ+ra™`¯šCds8Tƒ?«"+ra™Ø¯šCds8Tƒ?«"'wa2?«+‹8+°CdÐ2 {2A’
Dÿ‰CdsÐ2 {2A’"-»Tš‚dƒ23ž¢]2.£H3ž¢] ¯sփül°× +°ü-»T¯š ˆ£žu+rA’-»
Tš‚dƒ2C»üƒCdƒ2N3›¢Aÿ¼CdÐa™4r´švLs+r£ü2!q+rA¼ƒ

£+«—üm+° ƒ LsKff ˆ#üƒ;+°A’[


Cda™ƒ£Cd;+°?« ”Āsaz4rK-[‰ ˆ#üˆ;|+”ĀL´šü+°Bº2”ĀAÿ¼Ø ˆ"-2A¼ƒ ü¸A¼©Ā§2C£üC¹
m+° ƒm+° ƒ24rTš‚dˆ[‰›¢Aÿ¼.»¯šƒl°×2#ˆÖÅÓC£ƒ
›¢Aÿ+¼ ¹¯š2 .Ö ´–##ƒ 2?« A¼©Ā§2C£üž¢ /´š ˆ£[+‹ /´š»ƒ‚dˆ[+‹ -[‰ -2µ†üž¢ƒ
¯š ˆCdÐ2 {2BºA¼[´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒ:+°—Bº

um4ŠmCd–´š2.d2¯šÐ´š‰m´š´2š .d2 2?«Af» f-[.Ö´–Õ ´š{–Bºƒ


+°BŽ'wa2?«+‹8 ˆmCd ›ÿqA¼2žqA¼»N ˆ-Dÿm±Ā‚dƒ2+rA¼ƒ£?«ž¢¸ {‰›ÿqA¼»ƒTƒ?¢.Ö_ƒC£ƒ
Tƒ
¯šÐ´š‰ m´š´š2.d2ž¢ {‰ ¯šCdsƒ m±ĀX›ÿu¯Õ+°¯šCds -2?ua™ƒ -2!q ¯šÐ´š‰2ž¢[ ¯šƒs {üƒ
+°[´Õ¯šƒs‰´š{–Bºƒ ˆmCd»ƒ {2?uaz um4ŠA¼ ¯šgž¢ 4Šü ¯šCsdƒ £Ø ³šÍL+°¯šCds -2?ua™ƒ -2!q
um4ŠA¼ ¯šgž¢[ ¯šƒs {üƒµ†µÓÐC£üƒ+r+°±paz´š–?«+‹ ƒ2[mA¼±pazžq.£+° ƒP®+°[´Õ¯ˆš s {2?uaz
¯šÐ´š‰´šA’a£güƒ3TAÿ¼24r+°[´Õ2.d {:N um4ŠC­¯šÐ±Ā‰ül°×4Šü›ÿqA’üž¢;+°?« ƒa¹T]mCdփ
›ÿqA¼2l°ûBŽ {2N¯ša™Ð”Ā ˆØ24r ƒl°× .»y+°üü[‰?«+‹փül°× ž¢ ƒl°×+°H4| -ƒ›ÿª£žq
+ra™`uüƒփül°× ž¢ ƒ2-ƒ›ÿªT2]Tš‚dˆžq ƒ¯šƒĂž¢¯š2”Ā—a™24r8a™–Bý+[‰ ˆa™ƒ–üƒ
±Â2N +°üüƒ4r ¯šˆs {2?uaz 3 TAÿ¼24r .dˆ¯Õ´š{–Bºƒ փül°×  +ra™` ƒ˜C¹2N ¯šÐ´š‰2
+ra™Ø ƒ˜C¹2N
Q[+«Dÿ‰24r+°üž¢+°[´Õ2.»+[‰A¼µ†Øüƒ|a´š{ ƒ[>UTCd2ž¢>a™4Š›¢‚»ƒ¯š2´Ëƒš #üƒ
¯šˆ]¯šˆs {2?uaz/A’³šua™`l°×;+°Bý+«Cdƒm´š‚dˆ`2.»¯šƒs‰#ƒ§A’Lž¢m´š ˆA¼2>L\#ƒ§
+°ü ¯šƒs2N£BºƒA’[‰ ƒjl°×2BŽm´š‚dˆ`2.»”ĀsBƒº A’Lž¢[>24r»8A¹m´š ˆA¼2>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
:žuwa2Bºƒ Bºƒ”Āa™ƒ¸>L|4¯šL+«£BºƒCd+°üž¢ .»y¯šˆ.dƒ_?«§ ƒa£‰BºƒCd+ra™Øm+° ˆüƒ
ˆa™ƒyl°×2#ˆ {2?uBºƒ'-ƒ›ÿª 2-2A¼L+‹+r+°±paz£+2A¼L+w i £ {2#ƒ2N:žu2?«-ƒ›ÿª £H‰
_?«§ .dˆ¯Õ´š{–Bºƒ¯šÐ´š‰»ƒ+ra™`2փül°×» +ra™Ø2- {Cdƒ£‰az

I-SERVE 89
¯šÐ´š‰24ŠˆLyJ´šLµ¢Aÿ¼üƒ

:+°—Bº±Āa¨™l°×ül°×+2CdT a™`:£ÐH¯šÐ´š‰¯šˆ.düƒ4ŠƒL2] Wš ƒ³šuL¶.ִՖN'


£?« ƒl°× Bÿº ƒj+°24r+°[´Õ2.d .dƒy+rKÖi uÏ[+° A¼Õ§C¹.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ-N Bÿº ƒj+°2
+rA¼ƒ 324Š¸ ”Ā³ÕuCdØ2ž¢

Õ´Ô wa+‘ff -»  ü 4ŠƒL2] .£žu ƒ2N+« CÖüƒ¯šƒ 3  üž¢ +°T


¯šÐ´š‰2ž¢C£ƒA¼Lc2])Bºm´š ˆA’[‰4ŠƒL2]T´š{ü24r Lk2.£Bºƒ+[‰¯š2 CdĂa£üCda™ƒ£Cd
[>24r»3)Bºm´š ˆA¼2>L\2N)BºÖ2_a™ƒw+´š§… ´a™ƒm´š‚dˆ`‹l°×ü¯š2<ØÖzA¼ž¬iT a£üƒ
=¹‰¯šL4rÙ¯šL±p‚dˆaz ƒ¯šCs dsе†m¯šs2£a™ƒ¯šÐ±Ā‰üIa™ƒ4ŠƒL2]+2A¼a™ƒ Øl°×üs ƒCd ƒ¯šÐ±Ā‰üž¢
›ÿªTšØC­ƒA¼Lc2.d4ŠüT]mCdµÓ+«s 4ŠƒL2]›u4r´šLµ¢Aÿ¼üƒ.»¯šƒs£‰a™ƒ3´šLµ¢Aÿ¼üƒ:2+r;+°
[µÓy‚dƒ”Āgaz+«.»a™+°±paz´š–?«+‹TTAÿ¼A»µ†üž¢¯šÐ±Ā‰ü¾´i4ŠüTµ†Ð”ĀüƒÖi uÏ[+°24r-Aÿ¼Ø‚dƒ2
.»¯ÕTµ}¸š`.»¯Õ´š{–Bºƒ£?«[+?«§±Ā|a‚dƒ#2-2Cd¯šƒü›ÿª24r+°[´Õ2.d#2žqA¼[ ƒ¯šsCdsлCdsüƒ
-2#ƒ£‰a™ƒ
;+° Ø+«s Cdž¢[±Ā±Āüƒ4ŠƒLs2]£?«[Cü\2.dƒ+¹£ü[m´š‚ƒd X‰¯šˆs {2!q-2Cdl°×
+Nta¹$üƒ z2A¼ƒ3 Ø+«s+«”Ā‰2.»¯šƒs‰#ƒ§4r+°üüƒ ¯šƒs£‰‚dƒ[B»?uL+ra­Ã-az2A¼#+°üž¢
+°[´Õ2.»”Ā‰23Cdjm´š+r ÅÓl°×4Šƒa™ƒs -[‚da¹´ÔA»µ†üž¢Tµ†Ð¯š2 {2A¼#¾´iB»?uL+rLÃ24² ü¸
'Tµ†Ð¯š2¯šCØd 2+r .dƒy»[a™k‚dˆ[+«Öi uÏ[l°×üƒ ¯šƒs£‰a™ƒ:žu2?«´šLµ¢Aÿ¼üƒ-»+°2:2+r
>a™ƒ4ŠƒCdˆ {£‰az Q[ž¢ ƒl°× +r ü¯Õ -2µÓ2 8 ƒ2!q +[‰ ¯šÐ±Ā‰üƒ um4ŠmCd–´š2.d2ž¢
›ÿªTšØC­+rü2ž¢>a™4Š›¢‚»ƒ¯š2´Ëšƒ#üƒ¯šˆ]2.d4Šü4Š#2-»N-µ†m¯Às‚dƒփTš‚dƒ2+rA¼ƒ
Bÿº ƒj+°2+rA¼ƒ-‰2Cd a™|+

¯šÐ´š‰ um4ŠCdƒsü”Ā ˆØ2µÓüƒ

:+° ±pC» Wš ƒ³šuL¶ .Ö´š–A¼ü.dƒl°×‰ -¯šüƒ Tš‚dƒ2 8 ƒ2!q ¯šÐ´š‰ z um4ŠC­ -»
wa2?«+‹ ´ša™¯š–a™ z +ra™ØCdÐ z ´ša™¯š–a™ z +ra™`CdÐ z l°ûBŽ ´šBºƒCdƒ£‰az -2!q A’[+« :N
+ra™`2- {C¹2NQ[+« -N+ra™`2- {C¹2N-žu|4A’[+« :N+ra™Ø2- {C¹2NQ[+« -N
+ra™Ø2 - {C¹2N ƒ2 +ra™` ¯šƒs {+« +ra™` ¯šƒs {C¹» /´š ˆ2 .Ö±Ā–ü[ +ra™Ø ¯šƒs {l°×
+ra™Ø ¯šƒs {C¹» /´š ˆ2 .Ö±Ā–ü[ .Ö´š{–l°×£‰2 :´š{–Bºƒ um4ŠCĂd бĀ‰ü+« ±pH+° .Ö´š–.dƒy£"
.Ö´–š l°ûBºA’"
»ƒ z um4ŠCdĂбĀ‰ü+«±pH+°.Ö´–Õ ´š{–Bºƒ£?«-[CdØC£sÐ[‰m´šAÿ’24rI¯šƒl°×[±pH+°.Ö±Ā–2
-žu|4a£ ˆ¯šÐ´š‰ ¯šƒs {ü‚Öz+°—¯šCds£?«+ra™`¯šCds+2° !qDÿ‰փA¼[Kl°×:N a™+| [a™ˆ´Õ2.£ƒ
-A»TAÿ¼24r um4ŠmCd–´š2.d2ž¢l°ûBŽ'm±Ā´š2]+° ¯šƒs {ü‚Öz+°—¯šCsd J?«‚zÖ +°—+ra™`¯šC+sd 2° !q
Dÿ‰փA»3Tš‚dˆ[‰[a™ˆ´Õ2.»´š[:´š{–Bºƒ¾´#ƒ§+¹ Bº2žqA¼ƒ¾´im´š+°a™`2ž¢A’[‰[a™ˆ´Õ”Āsƒ
m´š¯ƒš sC£[+«A’[‰+r ¯´š{;´š{–+¹+ra™`¯šCdsl°û+°a£Ø¯šCdsl°û›ÿAq 2¼  {2Bº#2-»Tš‚ƒd 2ž¢¯šÐ±Ā‰[+«
um4ŠC­+«C»BŽ8TƒžqA¼ƒ3A¼Õ§C¹l°ûBŽ-T¯š ˆ£üƒ-[.Ö±Ā–2

I-SERVE 90
+[‰›ÿAq ’üƒ {£‰az+°A’-[¯šÐ±Ā‰[+‹ um4ŠC+­ ‹  {‰±pH+°ƒ.Ö´–š +°±pC»' um4ŠmCd–´š2.d2
‚Öz+°—-[C£Ø[‰4ŠƒL2]T L2.»2A¼ƒl°×TAÿ’»ƒžqA¼ƒ:2Cd+2° !q ƒ2]A¼©Ā§2C£üƒ-¯šžqžq {
-2A¼ƒ ü¸Q[‰+rA¼Bº2Öz2Bý£A¼»ƒ- {Cdƒ2N

m_³šujl°×´šL`u ƒ2žqA¼ƒ

-A»Tƒ#2BŒ"_24ra™2 zA¼žt ¢2]3›ÿªa™`uüƒ ]y#ƒ§4r´ša™m_³šujž¢2]>4ŠC2sd C£ ]y2Nff


-[A¼©Ā§2Cd2.Ö´š– .dƒy4ŠA’-2?u»ֈKžu4r3ž¢]2]+2Cd ƒ2N´šLMül°×üƒ

»A¼2ž¢
l°ûBŽ

8|+ ƒX–2B»T uÏC»¯ša™Ð2


ƒ`j‚dƒ2T uÏC2d ”ĀØC­ff .ÿ£2A¹4ŠØ2 -[ {2N
-2!q;+° ƒ?«§ zA¼t CÖH ¯sA’[ž¢2] .»yl°×2BºüK‰CÖH¯Õ!q̧4ŠA’-[»A¼2ž¢ {2N3›ÿªa™`uü+«
_24ra™2=žu4¹-žu|4'm´š´š2.£[+«´ša™m_³šuj/±ĀA’+ra™` ƒ {Cdƒ2Nff-[ Lk2.£a™ƒ
+rK£a™ƒ ƒa™]±pazTš‚dƒ28 ƒ2!q»A¼2ž¢-»+°.¹#¸m_³šujA»[+‹+ra™`2+rA¼[
-N A»[+‹ +ra™Ø2 l°ûBŽ +rA¼K

8+°ƒ» £ NÐI‚dƒ2ff -K -N ;|+ ;+° ¯šƒs [ {2N -žu|4
¯šjCdƒüž¢4ŠˆBŽ3m_³šuj

-T+ra™Ø zff-[ {2N_24ra™ƒ zA¼t T+ra™2±Â2N3›ÿªa™`2-az#ƒ¸4r


´ša™m_³šujT+ra™2±Â2N>4ŠCƒd s4ra™ˆ±Â2N2A¼[Jƒa™ƒ.Ö ´–##¸azC»

m_³šujA»[+‹+ra™` +rA¼ƒ
A»[+‹+ra™Ø +rA¼ƒff-»»A¼£+rØüC¹Ta¹Aÿ¼2 ¯šƒs2N-žu2?«»A¼£+rØüƒ 2A¼ü+Qt {£‰az
-2A¼ƒ.»Cdm_³šujl°×´šL`u ƒ2 {2A¼[.Ö´š–BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ
;+°»ÅÓ4Š?4«§ r´š#ƒ§_?«§ m_³šujl°×´šL`u ƒ2 {2A¼[-2Z+°L2]£ ƒa¹]l°×— ]y´šBºƒCdƒ2N
_24ra™ƒ zA¼tž¢2]_24ra™ƒ3›ÿªa™`užq ”Āsaz4rKl°×2Bº¾´2l°×üƒa™ ƒj2!qa£ {´šam™ _ ³ujֈ
µÓ¡A¼t.ÖiCdØ´šA’a™g2;+°»ÅÓA’[+«´šL`u ƒ2 {£‰A’[ž¢ƒ2]TTAÿ¼a™ˆ±Āüƒ4Šü.ÖiCdØ´šA’a£güƒ
a£4Šü»4rK>Bº´šA’a£güƒ=+°—Bºƒk2] ]y#ƒ¸"']l°×—üƒCd´Õ–2.dƒ+»2A¼ƒl°× ˆa™Ù2žqA¼ƒ+°ƒ+°
=[‰TAÿ’üƒ4rl°×¯Às ´š?«§£´ša™m_³šujl°×´šL`u ƒ2 {2A¼[.Ö´š–Bº2l°×A¼a™A¼ƒ+°ƒ+° _24ra™ z
3›ÿªa™`uüƒ-»A¼©Ā§2Cd2C¹´šam™ _³šujƒ4ŠƒL2]T L2.dBº2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ ƒL»A¼2ž¢ ƒ?«§ zA¼tˆ
_24ra™ƒ zA¼tˆ´ša™m_³šujl°×A¼©Ā§2Cd24r:.£ya™ƒ 4ŠA¼2BŒ-2?u»ֈ.Ö ´–A¼A»/´š ˆ£[+‹
/´š»ƒ‚dˆ[+‹ ¯ša£ÐCdj£ˆ?«+« ˆa™ƒ ±ĀÅӍ®±pH+° l°×A¼a™#2 ”ĀAÿؼ 2 +rA¼ƒ+°ƒ+° m_³šujl°×
´šL`uTƒCdÐ2žq+°±paz£>4ŠˆjüCdÐ2-»”Ā ƒØ2 {2N4Šƒ+°»A¼23A¼©Ā§2C£üƒ.ִՖ2N
a£ ˆKl°× ƒa¹/A’³šua™`l°ûBŽ.Ö_ƒC£ƒTƒüTƒžuփa™ƒ¯šƒs‰ ƒ`«[.dˆ¯Õ

3³šÍ:N
Q´š2žu4r {2A¹‚­ƒff-£‰ ƒƒ+¹2Bý-´š{–Bºƒ3 ƒ`«+« -Bºƒ4ŠƒˆÖ {2A¼[-a™g ˆ"+rA¼ƒ
4ŠA’-žu|4´ša™m_³šujl°û¯šƒ a£k[+‹±pH+° ¬´Õ–2Cd ˆmC£´ša™m_³šujl°×´šL`u ƒCdÐ2 {2A¼[
´š#ƒ§_#§l°ûBºA¼ƒ-žu2?«´š#ƒ§A¼üƒ

-´šTmCÖai ­ T+°H–CÖ¦i ff z Øm´š¯šµ¢¸ ±Ā´Õ՝7³šuüƒ


-2?ua™ƒ

I-SERVE 91
8+°£+°ØCd

a£ ˆ-azC»+[‰»A¼£+rØüž¢´ša™m_³šujƒ_24ra™2C¹±pHy ƒL+[‰»A¼£+rØüž¢
-NA»[+‹+ra™`2+rA¼£‰a™2!q8£+rØ[‰m´š ˆ`24rI¯šƒ+¹£H"-»m´šµ‰Ó CdžC¬ ƒd Cs ƒd 2N:+°—B»
´ša™ja™_³šÍjƒ›ÿª »Cdsž¬i¾´A¼tü¯š³šÍ‚dƒ2 ƒl°×+r£H
-”Āj+° ƒ¯Õs ƒXa™24ŠCd‚»ƒX¯ša™Ð
µ†m¾¯is+°£+°Ø+°a™`2´ËšHCd2‚dƒC¹‚dƒ¦,
m±ĀIX+ra™g ƒ´šµ†m¯šs[ u24Š´š{©Ā§C­
¯š2»A¼£NCda™A¼¯ÕsCdC¦d m´š ˆ`…ƒ,,
»A¼£+rØüž¢8Q-m´š ˆ`2+rA¼ƒ;+°?«m´šAÿ’2 ƒa+°?«-m´šAÿ’ žqA¼ƒ£#[‰?«+‹+°H´Õ
8+°£+°ØCd {2#ƒ2N8+°£+°ØCd-2!q´ša¯™ š–a™Ta™ƒA¼¤24r+°[´Õ2.»£+rØül°×;+°C£Cd–a™Ø2 {2#ƒ2N
3C£Cd–a™Ø»ƒ8+°£+°ØCd;+°/A’³šua™`.Ö_ƒC£ƒTƒ
´šV+°üƒA¼4ŠÙa™+¯šƒs£‰.dA¼ƒ {JƒA¼mµÓA¼¤žq[;+°+Bºƒl°×[.dˆ¯ÕCd2mBý

;|aKl°×.dA¼ƒ {JƒA¼
mµÓA¼ƒ¤2!q[mAÖ?u¸´šBºƒCdƒ2Na£"ff-[4Š?«§4r-L.£BºƒA’2C¹3l°×ma™£Bý+« _ƒN¤+°H\:+°a£mCdƒüž¢
[mA¼±pl°×2BŽ.dA¼ Bº2ÖzA¼üƒ¾´?u§BºƒCd2mBý ƒP®+Bºƒl°×[´ÕH]

;|a‚­ƒKl°×_ƒA¼ƒ¤2A’"a£mCdžu¸
[mA¼ ˆ[C» .dA¼ƒ {_ƒma™w+l°×—Cdƒ2A’"ff-[X?u§Bºƒ[mA¼±pl°×2!q mµÓA¼¤ žqA¼2?uBºƒ[mA¼ ˆ[C» -X
ÖmL-2?uBºƒ
'Cd2mBý+| փ £_ƒma™ {‰!q§ £"_ƒma™žqA2¼ !q3‚dƒ.Ö´–Õ £+rØüˆ-m´š ˆ`užq- {C£az
-ƒ›ÿª 24Šü£BÖ Bºˆ3Cd2mBý+« _ƒma™ žqA¼Bºƒ _ƒma™ {2!qÖzA¼?« £+°Ø2ž¢[mA¼ ˆ ƒK
wa2Bº £+°Ø2ž¢[mA¼±Â ƒjK´ša™¯š–a™Ta™ƒA¼¤24r=2A¼ƒl°× ˆ?u¸BºC£Bºƒ"=2A¼ƒ+°2!q3Cd2mBý+« )
C£Cd–a™Ø2 {2N

3a¹4ŠØ2 .ÖBý±pl°×2BŽ .dˆ¯šƒl°×2#ˆ Jüaz2Cd Cdl°×—  [mA¼±pCdˆ Jž¬i2Cd


=l°×— .dA¼ƒ {+¹£Hff-»A»3Cd2mBý³šuA¼‚dƒ2ž¢ {‰C£Cd–a™Ø2
´ša™¯š–a™Ta™ƒA¼¤24r {‰3wa2Bºƒ£+rØüƒ”Āƒ›ÿªˆXC¹¯š ƒÐaz2].dˆ ¯s3C£Cd–a™Ø2
ƒl°× -a™g ƒ˜Cdƒ2N 3l°×ma™£Bý+« CdÐa™4r -a™g2 +ržqA¼ƒ =2A¼ƒ+°2!q +ržqA¼2!q £Bý+« -ƒ›ÿª 2
žqA¼ƒ -ƒ›ÿª 2 4Šü£ÅÓ®l°× 3 C£Cd–a™Ø2 Ö2#» CÖüƒ¯šƒs2N ¾´i+« Ta™ƒA¼¤24r +°[´Õ2.» £+rØül°×
¯š ƒЂdˆ[‰.dˆ´Õ2.» C£Cd–a™Ø2 ´|a8+°£+°ØCd
a£ ˆ»A’üž¢ 4Šü £+rØül°× l°ûBŽ ' a™+°փ 8+°£+°ØCdƒ ”ĀNÿ2.£H .Ö±Ā–ƒ 4ŠA’
-ƒ›ÿª 2 {‰£L+«'8+°£+°ØCdCdÐa™4r´š#ƒ§_BºƒCdƒ2N-ƒ›ÿª 2žql°×2BŽ|+ ü2Cda™—2JƒA¼
3Aÿ’a™´šBºÃ£ÅÓ¡®£ÅÓ®a™ƒ]+« -ƒl°ûü24r;+° ¯ÕA’¤2C£[‰Cd‚dˆa™ƒ.»¯šƒl°×2?ua™ƒ3¯ÕA’¤2C£[+«
-ƒl°ûü24r {‰£+rØüƒm´šA’ÿ £+rØüƒ-2?ua™ƒ ØX|a+°24r {‰£+rØüƒ-m´šA’ÿ £+rØüƒ
-2?ua™ƒ´šva™Ð2+°´Õü+°`uA’Nµ†m¯šs+ra™ƒüƒ-»+° ƒ2N'´šA¼¤X»-ƒ¯šL2]»a™ƒ»a™ƒ ƒC£üƒ
”Āg´Õ2.£a™ƒ ˆ›¢?«£ÅÓ¡® -?u¸ .ւdƒØžqA¼ƒ ˆl°× ˆ Cda™—2C¹ ˆ 7³šuC¹ »ƒ z z2A¼ƒ4r
+°H–2.dƒl°×‰¯ÕA’¤2Cd2-2#ˆ8JƒžqA¼ƒ¾´A¼tü-ƒ›ÿª 23Aÿ’a™24rTDÿ‰VCdƒüƒ4r+°[´Õ¯šƒs‰
»A¼ £+rØül°×C£Cd–a™Ø28Tƒ?u-[J?«8+°£+°ØCd8Tƒ?u-[»ƒ2-»Ðš`.»µ†23C£Cd–a£Ø[‰
m4Š³Õu2]A’[[_?«§”ĀAÿ¼.»¯Õ ˆ”ĀЃ›ÿª 2C¹'C£Cd–a™Ø2¯šCdØփA»-[ ˆl°×»ƒ»ƒa™ƒ$ {
I-SERVE 92
.»¯ƒš +£‰2
a£ ˆ ˆNCda™—£A¼2+rA¼ƒ-2!q7³šuüJƒA¼‚dzl°×süJƒA¼3Aÿ’a™´šBý .» ¯N+rA¼ƒ
ˆNm´š ˆ`£A¼2-2!q-ƒ›ÿª 2JƒA¼»A¼£+rØüC£Cd–a™Ø2JƒA¼3Aÿ’a™´šBý£A¼2+°ƒ+°
a£ ˆ»ƒKl°× zƒj2A¼ƒ.Ö´š–›¢‚»ƒA¼©Ā§2C£üƒ»A¼£+rØüˆl°ûBŽƒ {Ð'a™+°24r»
¯š ƒЂdƒ2.»¯šƒl°×2#ˆ z2A¼ƒl°×”Ā4rH
a£ ˆA¼©Ā§2Cd2=žu {2BŽH"´ša™m_³šujl°×A¼©Ā§2Cd2-»Nl°×A¼ƒa™ƒCdƒ2A’"-»-2µ†ü
JƒA¼.£žu.da™y.»µ†2[ u[+«CÖHT4Šü£ÅÓ¡®Q[JƒA¼:2Cd .da™y.»‚dƒl°ûBºA¼ƒCÖHT4Šü£ÅÓ¡¸
Cd ƒl°× m´šAÿ’փ -2µÓ2 JƒA¼ =l°×— 4r |+2mQ+°a™` .»”Āsa™ƒ -m´šAÿ’ Tš‚dˆüƒ m±Ā¯š2\+°24r
]y´š{–Bºƒ£?« ü¸m4Š³uÕ 2.d ü¯ÕTš‚ˆd [‰m4Š³uÕ 2]-+°—BýC¹ Nžq”Āsa™ƒ-2C»+rK£?«JƒA¼
.da™y”Ā4ŠQ¯šˆs l°ûa¹ya™ƒ-NCÖHT4rA¼ƒ3+°žq¯Õ +°+°žuB»£Bý+« -‰2¾´BýC» 3 {a£ {a™ƒ ƒ[
X2?uBºƒ-2C»4rK-T8 uXD‚dƒØ2"' uXD‚dƒØ2'7Å¢®Aa™+°Bº2”ĀAÿ¼Ø»ƒ£"-‰2
+°!¬§üJƒA¼ 2BŽa£"›o4ŠƒÙüJƒA¼ 2BŽa£"-[žq[±p[.da™yüƒ”Ā4ŠQ‚dƒBºƒ

CdH¸.Ö ´–A¼©Ā§2C£üƒ

ƒl°× m´šAÿ’24r +r ü¯Õ2N ´ša™m _³šujƒ 4ŠƒL2] T uÏ2

CdCdsÐ ƒ¯Õff Öz A¼ž¬i


ƒ³šÍ£+rØüž¢3T uÏ2 {2N

CdCÐsd ƒ¯Õff ƒ³šÍ£+°Ø2ž¢CdC­ CdÐ2-¯Õ-[ Bºƒ´šA’üƒ£‰az


CdC­ -2!q -NCdÐ2-2!q ƒ {Ð-¯Õ -2!q -az {£‰ {
CdCdsÐ ƒ¯Õf-NƒÖiÐ {£‰ {-N
ƒ³šÍ£+°Ø28 ƒa™gփ2N ƒl°×"8Jƒ-a™g2+ržqA¼ƒ:N-a™g2+r£ü2!qCdC­-2!q8Tƒ?¢CdÐ2
-2!q8Tƒ?¢-¯Õ-2!q8Tƒ?¢C»žuHQ[[CdC­ CdÐ2´šA’a™gµ¢Aÿ¼-2?ua™ƒ
ƒl°×m´šAÿ’24r+r ü¯Õ2N:N'´šA¼-a™gµ¢Aÿ¼8/±Ā‚dƒ2C¹.»¯Õ£ ƒl°×:š§»ƒ
'¯š2A¼ab™ 2ā ž¢´šA¼ -a™g µ¢Aÿ¼ l°×/±Ā‚dƒ24rµ†m¯š+s ra™ƒüƒA¼©Ā§2C£üƒ.Ö±Ā–a™ƒ+°ƒ+°3A¼©Ā§2C£üƒ
3¯ša£4r.»¯šƒ+[ ƒ2-¯šüƒTš‚dƒ2ž¢+«ÖR®±p£žq4rKA¼©Ā§2C£üƒ´š#ƒ§+[»Åu®Bºl°ûBºA¼ƒ
ž¢+°2ž¢ A¼©Ā§2C£üƒ .Ö ´– ¾´A¼tüƒ ;+°´š{–Bºƒ 3 A¼©Ā§2Cd2ž¢ +2Cd -¯šC£Ø2µÓ2 {2A¼[
CÖH ¯.Ö_ƒCdˆ {2?ua™ƒ=žu4Š2!q´š¯Õ£Bý+« >Ða™2 ]y2N ƒ2A¼ƒ.»A¼ƒ4r {2A¼[C£4Š2#ƒ£‰Bºƒ
-´š{–BºƒCdH¸

;|a‚­ƒ' ƒ2A¼ƒC£\C»Jƒ-‰‚dƒØl°×=2Cd+°2Bºüƒ£‰‚ÖˆKl°û—BŽ-2Cd+°2Bºüƒ
”Āsaz -´š{–Bºƒ ƒ {Ð -‰‚dƒØƒ +#§ .dƒyff -[ .Ö_ƒCdƒ2N A’2C¹ 3 l°×ma™£Bºƒ +°2BºüJƒN
3µÓC¹.»Aƒ¼ 4r {£‰¯ša|  ƒ2A¼ƒC£|4”ĀsBƒº :+°—Bº' ƒ2A¼ƒ ü¸+°2Bºüƒ¾´a™ƒ4ŠƒC£‚dƒ[CdH¸ .Ö_ƒC¹2N
A’[+«-‰ƒA¼©Ā§2Cd24r.dˆ´Õ”ps2N
:+°—Bº [ u[+« ƒ2A¼ƒ+‹+°2Bºü+‹+ra™`+ra™Ø›ÿu 2žqA¼ƒ-az£l°ûBŽ´š¯Õ£Bºƒ ƒV
a™Ê24r {£‰Bºƒ+°ƒ+°CdH¸+«£BýJƒA¼m ´ ƒ=l°×— 4r {2N+°ƒ+°£Bý.»Cd ƒ2A¼ƒC£\2.dBº2
+¹¯š2:žu.ִՖ2N:+°—BºCdH+¸ « -¯šCØd A¹š2žqA’-2!qžqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q´Õü¸£Bý³ÕuCd2+¹¯š2
3փ.ִՖ2N+°ƒ+°3փl°×A¹š2žqA¼ƒ-Q4r+° ƒ2A¼ƒ ü¸>Ða™2Cd4ŠÙBº2A’Ða£´Õü¸£Bý+« /Cdsa¹Cdas £
+°2Bºüƒ ”Āsaz4Šƒ+°´ša™2´ša™4r ƒ2A¼ƒ+°2Bºü+«+ra™`2- {Cdƒ2N-2A¼ƒ ü¸l°ûBŽCdH+¸ « -¯šCØd
A¹š2žqA¼ƒ'CdH¸ žu4r»»A¼ ˆCd l°ûBŽ'A»³uš ƒ» m›ÿu2X[ A¼H¾´#§žq[ a™ƒÊü+¹¯š2
I-SERVE 93
£L[/A¼¤L2.£ü»m ´ ƒC¹8»¹A¼©Ā§2C£üƒI¯šƒ+]y£?«A’Ða£Tš‚dƒ›¢Aÿ¼.»¯šˆs {2#ƒ2N
-2A¼ƒ ü¸ ƒ23A¼©Ā§2C£üƒ¯šL4rÙ-a™g2.»¯ƒš l°×‰´š{–B» ƒl°×µ†m”Āsž¢¸ {‰#ƒ 2?«m±Ā ˆ`«+C° d
-a™g ƒ {Cdƒ2N

T.£a™`=´š–?«A’+r"

+°ƒ+° a£ ˆ ˆ {Bºƒ [a™2Cda™  µ†m¯Às‚dƒփ T.£a™` .»¯šˆs {2BŽH =´š–?«A’+r


T.£a™`.ւdˆØü[+üCdžqJƒžqA¼ƒ=2Cd a™l°×.ւˆd Øü2!q ƒ¯šƒĂ¯š2´šva™k24r¯š2A»³šÍüƒžql°×2BŽ
m´šµ†2X±Â2A» a™l°×T.£a™`.ւdˆØH
C£ NÐ.£a™‚»ƒmC£– ¢Ï‚dˆ NÐmµ†2X ˆCdj[,
¯š2m´š‚dˆCdØ´š{a£‰µ†2µ†2X2Cdƒa™Ø´šA’DÿA’…ƒ,, z Øm´š¯šµ¢¸
a£ ˆ'¯š2A»³šua™³ÕuCdƒÖ µ†2X[CdƒV‚dˆ ¯šg-2?ua™ƒQ[»¯š´šs ƒ›ÿªˆTƒ+°-2?ua™ƒ
'CdƒV‚dˆ ¯šgƒ±Â2N£Bý+« :³šuž¢+°´ša™ž¢+rž¢¸ .ւdƒØ ü¯Õ´š»JƒžqA¼ƒ£Bºƒ4Š³šu¾¯gi £
¯š2£Ø¾¯i££Bý+«+°a™s Ø»ƒJƒžqA¼ƒ£BºƒUT2]£ ƒa™`«2]£8AÖi£´šƒüƒ.»¯šƒs£‰ ˆ[£
£Býž¢ 8 T|+± Āüˆ {2Bº { 8 ˆa™ƒ–üˆ {2Bº { -´š–?« £Bý ´šL¯ÕXg  =žu {2#ƒ2A¼2!q

[a™j2A¼a™:£2›ÿ¢Nÿ¦ff z Øm´š¯šµ¢¸ ¯š zmA¼ ƒAɼ2-az±paz ƒ2A¼a™´ša™ÐC£[‰


_‚dƒ#l°×I ¯µ†+°±Āü¯š zmA¼2=žu {2#ƒ2A¹-žu {2#ƒ2N-2!q ƒ2A¼a´™ aš Й Cd2]üƒl°×Cdƒ‰2Cd
 ¯´šv+°ž¢¸ü24r {‰3¯š zmA¼23´ša™ÐC£[‰I¯Õ_‚dƒ#¾´!q§µ†+°=žuw4Ci » m´šµ†2Cd24r {2#ƒ2A¹
-žu|4 ƒ¯šƒĂž¢¯š2A»³Íš üƒµ†2X2]3CdƒV‚dƒ[š“B ƒº l°ûBŽ

¯šXšX ‚dƒAɒ¯ÕCg 2d ff z Øm´š¯š


µ¢¸ Cdƒ‚dƒAɒ¯ÕgXž¢ {2Bý±pC£Bºƒ
:žu2?« ›¢Aÿ¼üƒ.» ¯#´š{–Bºƒ/´š ˆ£ü‚Öz+°—C£Cd–a£Ø[‰m4Š³Õu2.dl°×2BŽ£?«ž¢ {2B»
A¹©Āüƒ´š#ƒ§l°×[»Åu®B»£ÅÓ®ƒ›¢Aÿ¼.dƒ2.dƒ {üƒ-2?ua™ƒ'›¢Aÿ¼.dƒ2.dƒCdÐ2 ü¸wa2BºƒA¹©Āüƒ
”Āsaz;+°?« -žu2?«£BºƒCdA¼ƒ¯šas £—üC¹›¢Nÿ2] uÏ£[+‹ uÏ”ĀAÿ¼ £ü+‹l°ûBŽT+°Cdaˆ™ ´š2
+°H–”ĀsBºƒA’[ ü¸ ´ša™ ˆCdj uÏ»ƒ-a™g ƒ[£Bºƒ£N”ĀsBºƒ:+° wa2Bº A¹š28 ƒ2!q£Bºƒ
m´š´2š .£Dÿ ˆ£[‰ A¼ƒüƒ+¹žq+° :2mN‚dƒ[m4Š³uš 2 2?« uÏ”ĀAÿ¼ £üƒžq[±p[l°×Cda£—üC¹[2N”ĀsBƒº 
+°ƒ+°a£ ˆ_ƒN¤ ƒ2CdƒBÖi£Bºƒ:žu2?« ›¢Aÿ¼.dƒ2.dƒü+°`uüƒA¼4ŠÙa™l°×a£K‚dƒl°×2BŽm´š ˆ`
´šva™Ð+°24rµ†m¯šsT.£a™2.ւˆd ØH

m´šCdØ+°m´š ˆ` z

a£ ˆm´š ˆ`uüƒ-2!q8Tƒ?«"
¯ša™Ðm´š ˆ`¯šC£s£2´šA¼ ƒD¤ a™±ĀTƒ ,
m´š ˆ`»ƒ+°»ƒ»³šum´šCdØ+°2CdA¼CdµÓc`ƒ,, z Øm´š¯šµ¢¸
a£ ˆ [ u[+« -¯šži¬  m´š ˆ`2 m´šCØd +°2  ;+°—!q

8+°ƒ»  »³uš ff ƒL :Cda™ m´š ˆ`uüƒ žq£"


{£‰az+rK- K‰m´šCØd +°2JƒA»3Aÿ’a™´šBý {£‰az
I-SERVE 94
3m´š´š2.d2ž¢=¹‰.¹#¸ KÅÓ¡¸£‰3KÅÓ®K‰¯š zmA¼2ž¢2]»ƒ´ËšˆüA’Ða£ ]y3‚dˆ
.¹#¸ž¢.Öa™ƒ {üƒ4rA¼ƒüƒ4r8a™–Bý ƒP®TTAÿ¼ a™ˆ±Āüž¢¯š zmA¼2ž¢» +°üƒ¯šƒs£‰azA¼ƒüƒ
¯šˆ?«4r¯š zmA¼2ž¢ +°üƒ”Āsaz.Öa™ƒ {üƒ»¯šT+rü2ž¢ =2Bý±paz»ƒ´Ëšˆüž¢+« .»L-+°—Bºƒk2]
´ša™2´ša™4r¯š zmA¼2ž¢+«.»a™ƒC£az-žu|4ž¢+°2ž¢ {‰m´š ˆ`uüK‰l°ûBŽm´šCØd +°2ž¢2]>[j2]
] L+« m´šCdØ+°2ž¢|+.»a™ƒC£az-2A¼ƒ|+m´šCØd +°2;+°—!q m´š ˆ` ƒ[»2#ƒ£‰ƒ ƒLm´šCdØ+°2
-2!q 8Tƒ?«"
‚dƒAɒa™g uÏ£[‰+°H\2.»”ĀAÿ¼£üƒm´š ˆ`uü2?ua™ƒ-žu2?« ”ĀAÿ¼£üž¢-X z<Øփ
”ĀAÿ¼£üƒ ƒ´š2.»2mN‚dˆüƒ+°ƒ+°'´š2.»2mN‚dˆžqm´šCdØ+°m´š ˆ`uüƒ:N;+°”Āgaz-azC»
':2mN‚dˆü‚Öz+°—a£+°±p+°üƒ´š[.» ¯Ia™ƒƒ ƒ2:Cda™ ¯š³šÍ‚dƒ2žql°×2BŽ» ƒ2Cd#
ƒ24r» CÖüƒ¯šƒl°×2#ˆ {£‰2-žuCÖüƒ¯šƒl°×» uÏ»ƒA¼azC» {2A¹A’[‰

»A¼ zff-[
´Õüƒ”Āsa™ƒ :2mN‚dˆüƒ l°ûBŽ CÖüƒ¯šƒl°×»N »A¼»ƒ +°ƒ+° ' »A¼ ƒ»N :2+r z<Øփ
m´šCdØ+° ƒ {C¹2N
'»A¼ 2|+ ü2:2mN‚dˆüƒ ˆmCd»ƒ+rA¼ƒmA¼žš§ ¬i:2mN‚dˆüƒA¼µ†Øž¬iTš‚ˆd üƒ
J?«+« -ƒl°ûü24r {‰A¼a™cm+«‚dƒƒ' Bý2?«Kl°ûBŽ ƒl°×-ƒ›ÿªT2´š q¯šƒs2NmA¼š§
A¼µÓØ zA¼a™c z-» £?«[

mX´š{?«ff-2?ua™ƒ+r4rmX´š{?«[ ƒl°×CÖH‚dƒ q ¯A» »A¼2


-‰ ˆ#
»A¼ ƒ» ´a™ƒ¾´!q§¯šL+«-A»A¹+Cds ¯šƒs {žu4r {2N+rK:2mN‚dˆü‚Öz+°—a£+°±p+°üƒ
CÖüƒ¯šƒl°×»£Bºƒ= Bºƒ"-[3ž¢] ¯s:2w+ Bºƒ"'µÓVa™2ž¢ {‰U {B»+°ƒ+°»A¼ 2-£‰
U {Bº£‰;+°!qm´šCdØ+° ƒ2!q»A¼ ƒ[.Ö´š{–+£‰2»A¼ ƒ2!qU {Bº[C»žuy2+°ƒ+°'U {Bý+|
-¯šž¬im´šCØd +°m´š ˆ`2-[ ´a™ƒ¾´?u§2-2C»
m´šCdØ+°TƒX£»ƒ³šu
+°Cd2U ¯šĂ8 ¯š¦,, z Øm´š¯šµ¢¸
'U {Bý|+”Ā+«-[ ƒa¹ ´a™ƒ {2N”Ā+«.ÖiCdØ z-[ ƒa¹ ´a™ƒ-ƒ›ÿˆª X-[ ƒa¹
 ´a™ƒm´šX´šXs-[ ƒa¹ ´a™ƒm´šCdØ+°2-[ ƒa¹ ´a™ƒ-K‰ ´|a¸ {‰N;+°—!q-A».ÖiCdØ23
.ÖiCdØ»ƒm´šCØd +°m´š ˆ`2:´š–?«+« ƒ+«m´š¯šƒsCd26A¼ƒ ´a™ƒ¸C»žuaz
m´šCØd +° z -ƒ›ÿªˆX m´šX´šXs
U {Bºƒ »A¼2
'6A¼ˆ¯š ˆ£a™g+ržq-az£;+—+°—¯š2A¼a™bā2ž¢;+—+°— ´a™ƒƒ/´š‚Öˆ\¯šˆs {2?ua™ƒ
3T a™2.Ö_ƒC£ƒTƒ
mA¼š§A¼µÓØ2A¼a™c2-» mX´š{?« {2N+°A¼ˆQ[[”Ā+« .ÖiCd Ø2£Ø´Õ2] {2Bý uÏ
Ø ³šÍa£[‰+°H\¯šˆs {2!q3 Ø ³šÍa£ ¯šgž¢3.ÖiCd£Ø[‰m´šCØd +° z-» ´a™ƒC¹´Õüƒ”Āsa™ƒ
-A» .ÖiCdØ2 -A» mX´š{?«[ -ƒ¯šL2] uϯšÐa™ˆ´š2C¹ {2!q -´š{–Bºƒ -ƒ›ÿˆª X -[
´Õüƒ”Āsa™ƒ
-A»mX´š{?«[m´š+rW2´š q ¯´š[[[a™ÐLs¯šƒs‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢3.ÖiCd£Ø[‰»A¼ z-[´Õüƒ”Āsa™ƒ

I-SERVE 95
-A»mX´š{?«[3.ÖiCdØ2m´š+rµÓ.ÖiCdØ2C¹£Ø´Õ2] {2!q-´š{–Bºƒm´šX´šXs-[´Õüƒ”Āsa™ƒ
-A».ÖiCdØ2m±Ā`£‚dz {ƒAÿ¼L2] {2!q U {Bº[´Õüƒ”Āsa™ƒ

:2mN‚dƒ2A’Ða£ uÏ2+°H|4TAÿ’2 ]Cds Xs

:+°—Bº Wš ƒ³šuL¶.ִՖTš‚dˆüƒ-a™g2+r #2+¹¯š2+2.Ö2-Nÿ+°24rT a™`.ւdˆØH


ˆ {Bºƒ;+° ¯šƒs {ƒ.dˆ¯šƒs‰´š{–Bºƒ:2mN‚dˆüA’Ða£3 uÏ2£Bý+« =žu+°üƒ4ŠƒC¹2N"-»
-2µÓ2¾´i»A’2Cdµ†m¯š2s ž¢.£žu´šLµ¢Aÿ¼ .»µ†a™ƒT a£ü ¢ü+«±pl°×2BŽ”Āa£2µÓ2.Ö´š{–+¹£ü2!q
3¯ÕA’¤2Cd”Āa™2:žu {2N
ƒ¯šĂ£‰-2Cd¦+°a™`2-£‰;+°!qA’[+«”Â2Cd3+ra™ ƒ2#ˆ8Jƒ {2BºA¼ƒ'-2Cd¦
+°a™`2‚Öz+°— ¯šÐ›ÿu 2 CÖi>¯š2 -2!q -N ¯šˆa™Ø+«a™`2 žu4r -X ¯šÐ.dyāփ  m´š¯aš ™` Müփ
C» ¢ ƒ‚dƒmA¼ Ø2-2A¼ƒ ü¸-NµÓVa™2ž¢[´š2.»2mN‚dˆü»Cdˆ züA’Ða£[a™2Cda™ _‚dƒ#l°×
m´š¯Lš 2.£ü[ m´š‚dƒCd‰2 .»¯ˆš s {2#ƒ2N »a|  m´šX_2Aÿ+¼ ° ƒ» Q žq+°±pC» _‚dƒ#l°× m´š¯Lš 2] 3
:2mN‚dˆ[+« ¯š2_2Nÿ2]Tš‚dˆ[‰3m+°Tƒ¯šƒs2N
/A’³šua™`l°×+°ƒ‰I¯šƒl°×2A’2+°ƒ‰l°×¯š2_2Nÿ2]Tš‚dƒ2a™ˆ´š2;+°¾´A¼t.Öa™ƒ {ƒ
A’[ m+«2A¼ +2.Ö2 ´šü¸24r {‰ ¯šgü2ž¢ ±Âžuüƒ 7³Õu2.d2Bý .Öa™ƒ {‚Öz+°— Cdˆ zl°× {‰
Da™BŽƒI ¯ ¯sKa™ƒ;+°—”ĀL4r_‚dƒ#l°× ]ym´š+—°  {‰±Âü2ž¢+«±ĀLA’[‰[2´Õ»¯šƒs2N3
±Âü2 .dCƒd ©p—`u+ra™24r {2!q ' Ka™ƒ l°ûBŽ .dCdƒ©p—`u+ra™24r» Cd‚dˆa™ {Cdƒ2N ±Âü2
mX+¹`u+ra™24r {2!q'Ka™ƒ4ŠˆBŽmX+¹`u+ra™24r» {2#ƒ2N
:A»TAÿ¼24rž¢´šH-2Cd¦+°a™`»ƒ.Öa™ƒ {-ƒ+¹2Bý+°ÅÓ¡®Cdˆ züƒ+¹2Býwa´š–üƒDa™BŽüƒ
-ƒ+¹2Býwa´š–üƒCü\2.d4r»ž¢´šH-2Cd¦+°a™`2_‚dƒ#l°×m´š»W2]=A¼ƒa™ƒ4r8N {2!q3
Tš‚dƒ2A’+rm´š‚ˆd `2.» ¯3Tš‚dˆ[+«=žu2?«3+ra™2 {2!q-žu2?«3+ra£»‰:Nl°ûBŽ
±Â2A¼ƒCdƒ2N=A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ.Ö#ƒ§ {2A¼ƒ+2A’2+°ÅÓ®ž¢ƒ2]m´š¯šL2]-2Cd¦+°a™`2.Ö#ƒ§A’+r
m´š‚dˆ`2.»¯Õ .Öa™ƒ {ž¢[Ka™ƒ±Âü2ž¢´šBºÃ#ƒ§4r .Ö#ƒ§JƒA¼ ´šBý .Ö#ƒ§l×° 83+ra™2 {2!q -?«§
3+ra£»‰Cdƒl°ûBŽ±Â2A¼ƒCdƒ2N-´š{–Bºƒ3UT+«
»ƒ.Ö#ƒ§ƒ.dˆ¯šƒs £‰ƒf-» uÏ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
-žu|4.ÖT-»Cdˆ zA’Ða£-2Cd¦+°a™`2_‚dƒ#l°×m´š¯šL2]´š{–BºƒA¼ˆa™2ž¢;+°4Š2#
mֈ4ŠƒC¹2N -ƒ+2A’2 -´š{–Bºƒ .ÖT A’Ða£ _‚dƒ#l°× ]y -2Cd¦+°a™`2 4Š2# µÓ_t2 {‰
m´šA»µ†[+« ÖR®-+°—Bº {‰µÓ›ut[+« 83+ra™2 {2A¹-?«§ 3+ra£[‰±Â2A¼ƒCdƒ2N:žu|43‚dˆ
:2mN‚dˆüA’Ða£-2Cd¦+°a™`2_‚dƒ#l°×m´š¯šL2]3‚dˆTš‚dˆüƒ {‰¯šgžu[+« ÖR®3‚dˆ
Tš‚dˆü‚Öz+°—3+ra™2 2?«3+ra£[‰±Â2A¼ƒCdˆ {2?uaz:žu-2Cd¦+°a™`2:2mN‚dˆüA’Ða£
_‚dƒ#l°×m´š¯šL2]3‚dˆTš‚dˆü‚Öz+°—3+ra™24r´šL`u ƒ2±Â2N´š{–Bºƒ-?«§ ´šL`u ˆ[‰
-2Cd¦+°a™` Xs -2?ua™ƒQ[» C»H+° ›ÿušž¢.Ö±Ā–ü2!q ;+° Tš‚dƒ24ŠƒL2] ƒ¯šƒĂž¢ ]y
3ž¢.d ´|a Xsžq+°]Cds Xsžq+°-2Cd¦+°a™` Xs

I-SERVE 96
3Aÿ¼ƒ[+°T uÏ28Tƒ.Ö_ƒC¹2N"

m´šµÓ‰  3Aÿ¼ƒ[+° T uÏ2ž¢ ;+° ¯šƒs {ƒ +°ƒ‰ =žu .dˆBº4üŠ ƒ4ŠƒC¹2A¼[ ´šLµ¢Aÿ¼üƒ >L4raz
+°2?«+«=A¼ƒa™ƒ4r;+° ¯šƒs { {2!q+r2X+«a™`uüƒ3 ¯šƒs {¾´i´šBºÃ´š{–Bºƒ£?«ž¢+[‰+«a™`uüƒ3
¯šƒs {Jƒ2]´ša£ a™s 2.Ö2N+°2?«ž¢+«m´šW» ”Āsaz-´š{–Bºƒ+°2?«4ƒŠ Bºƒ‚à zÖ +°—Ö+rü3 ¯šƒs {‚Öz+°—
3+ra™2 m´šXD2_24r 8a™–BºƒCdƒ2N 3 m´šXD2›u[‰ _?«§ =A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ {‰ ¯šƒs {ƒ ƒ¯šƒĂ
m4Š³Õu2.d 4Šüƒ4ŠƒC¹2N -[ 3Aÿ¼ƒ[+° T uÏ2 m´š‚Öˆ4Š ´šva™Ð+°24r [a™ˆ´Õ”ps2N Jƒa™ƒ ƒ ¯Ă
_‚dƒ#l°× ]y =A¼ƒa™ƒ4r 4Šü ¯šƒs {‚Öz+°— 3+ra£[‰ ±Â2A¼ƒC¹2N -[ .Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ :N =žu
l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
¯š ˆAÿ’2Öi uÏ[+° m´š‚Öˆ4rüƒ»?«K»ƒ z+rA¼#2žqA¼ƒ-A» Tš‚dˆ[‰»ƒ z ƒa+°
´šL›ÿušž¢.Ö´š{Cdƒ£‰2›ÿuš ˆL2A»+rK›ÿu 2 ˆa™žqA¼ƒ=žu4Š2!q"
¯šƒs {ƒ2]´ša£ a™s2.Ö2N+«a™`uü ü¸+°2?«±Ā´šž¢m´šXD2_28a™–Bý2N3m´šXD2_2
8a™–BýCÖa™l°û ƒ¯šƒĂl°û ƒAÿ¼Ø-ƒ¯š2Aÿ’24r+[‰a£üƒ {£‰az3a£üA’Ða£:+°—Bº
m´šXD2_28a™–Bý2N-»£a™s ƒ¯šƒĂl°×.»a™ƒC¹2NA’[[_?«§3 ƒ¯šƒĂ -2Cd¦+°a™`2  ¯šƒs {ƒ
.dˆ¯Õ-ƒ›ÿª£[‰±Â2A¼ƒC¹2N3Aÿ¼ƒ[+° T uϵ†m¯šs2.Ö ´–N:A» +°A’
ƒ¯šƒĂ´ša™Aÿ’Ø24r {2A¼ƒ+¹2Bý-´š{–Bºƒ+°2?«ž¢m´šXD2_2´šBý£l°ûBŽ3£a™sƒ
a£üƒ ƒ¯šƒĂl°×.»a™»¯Õ£l°ûBŽ ƒ¯šƒĂ ˆmCd2 ¯šƒs {ƒ.dˆ¯Õ-ƒ›ÿªˆX[±Â2A¼žq+°±pC¹2N
=2A¼ƒ ü¸" =2A¼ƒ ü¸2!q a£üƒ -[‰ :2mN‚dˆüƒ2S £a™süƒ =2Cd .»a ™»¯Õ£ £?«[
¯ÀÐ+°L2.»2A¼ƒl°× ˆ»2A¼ƒl°×l°ûBŽ”ĀÐCd2mCdØ2 ƒ¯šƒĂ|+ {2N:2mN‚dˆül°×-žu2?«”ĀÐCd2mCdØ2
žqA¼ƒ +°2?«+« :š§2 {£‰ žq+°±paz£ ¯šƒs {‚Öz+°— m´šXD2_2 A’[ž¢ ´šBºƒCdƒ2N .ÖT+« :š§2
{£‰žq+°±paz£_‚dƒ?«Aÿ¼Ðƒü‚Öz+°—m´šXA¼ÐƒüƒA’[ž¢´šBƒº C£az+rK ƒ¯šƒĂCdl°×:š§ ƒÖ C » »
£?«[I¯šƒ+2#ƒ2N ƒ¯šƒĂ+«:š§փC»-NCdA¼Õ§[3‚dˆa£üƒCÖ.»y£a™süÖi´š{¾´BºƒCdƒ2N
CdA’tÐa£3‚dˆa£üC¹-ƒ_2Aÿ¼2 {‰:2mN‚dˆüÖi´š{A¼Õ§¾´BºƒCdƒ2NCdA’tÐa£3‚dˆTš‚dˆü
JƒN+«A¼Õ§ ¾´BºƒCdƒ2N-´š{–Bºƒ3‚dˆTš‚dˆüƒ ƒ¯šƒĂm4Š³Õu¯šƒs2N
'm´šm+«‚ƒd T uϵ†m¯šs2.Ö ´–m´šm+«‚ƒd l°× ØCd|a+°2+rA¼ƒ'm´šm+«‚dƒƒ ƒ¯šƒĂž¢ {2.dƒ+»
ƒ»A’2Cd µ†m¯šs2 ƒ¯šƒĂ:2mN‚dƒ2A¼4ŠÙa™l°×:2mN‚dƒ2A’Ða£ ¯šƒs {A¼4ŠÙa™l°×m´š¯šL”ps2A¼[
Lk”ps2N+«a™`uü ´ša£ a™s2+°2?« ±Ā´šž¢m´šXD2_2 w4ia£m´šm+«‚dƒüK‰+°2?« .dˆ´š{ a™l°×
ˆmCd»ƒ Ls”Āsaz»A’2Cdµ†m¯šs2.Ö ´–m´šm+«‚dƒ-[‰:2mN‚dˆül°û¯š ˆ24r-Ðaz2.»m´šm+«‚dƒ
-[‰:2mN‚dˆüTš‚dƒ2ž¢ˆ ƒ¯šƒĂa£üA’Ða£:2mN‚dˆü£a™süƒm4Š³Õu”ps2N-Nl°ûBŽ
Cdl°×:š§փ´š{–Bºƒ ˆmCd»ƒm4Š³uÕ ”ps2N-2A¼ƒ ü¸ ƒ ¯Ăa£üA’Ða£:2mN‚dˆüA¼4ŠÙa™l°× ]y
CdA’tÐa£Tš‚ˆd üA¼4ŠÙa™l°×l°ûBŽm´š¯šL”ps2A¼[.Ö´š–Bº2 ³uCdƒ_A¼¤Cdl°× ØX|a+°2+rA¼ƒ
-2C» +rA¼ƒ ƒ ¯Ă_‚dƒ#l°× ]yTš‚dˆüƒm4Š³Õu”ps2N-[.Ö´š–Bº2 ü¸ ƒ¯šƒĂl°×
:š§2 {‰´š{–Bºƒ ˆmCd»ƒTš‚dˆüƒm4Š³Õu¯šƒs2N:š§2žq´š{–Bºƒ:2mN‚dˆüƒa£üƒ=[‰£a™süƒ
.»a™»¯Õ£ ƒ¯šƒĂl°×.»a™ {-» Tš‚dƒ2 ƒL2Cd ¯š–š§24r.ִՖ#¸ {Cdƒ2N ƒ2m´š¯šƒsCd2.da™y
.»¯šƒs‰ m´š+°a™`2 ƒ¯šƒĂl°× ¯š2_2Nÿ2] m´š+°a™`»ƒ 4rK :2mN‚dˆül°× ¯š2_2Nÿ2]N +rA¼ƒ
I-SERVE 97
-2A¼ƒ ü¸'m´š+a° `™ 2ž¢ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—m±ĀAÿ’£Ø[‰ Ø+°2s .» ¯VX4r ƒ ¯Ă_‚dƒ#+« ]yTš‚ƒd
m4Š³uš `2.»”ps2N-»m´šm+«‚ƒd ƒm´šX±ĀN2.dBº ƒ» -Nÿ+° ¯š z]Cd24r {2#ƒ2N-2A¼ƒ+| »A’2Cdµ†m¯š2s
'm´šm+«‚ƒd ƒ:žum´šX±ĀN2]2N

 Xs£Ø´Õs´Ëšü£Ø´Õs

a£ ˆ Xs -2!q 8Tƒ?¢CÖH¯Õ2N4ŠA’”Ā+«.ÖiCdØ2:žu2?« -2Cd¦+°a™` Xs[/±ĀNÿ4r


.»¯šƒ+[ {‰´š{–Bºƒ -2!q -2Cd¦+°a™` Xsž¢+« -N £Ø´Õ2]´š{–Bºƒ3 .ÖiCd£Ø»‰¯š2TCdƒs -[
´Õüƒ”Āsa™ƒ-2Cd¦+°a™` Xsž¢»-³šu2 Xs-[;+° Xs {2N
»ƒf-[¯šƒ–āL2.dBº»ƒ3 Xs‚Öz+°—
ü+°`2.ÖiCdØ2'-³šu2 Xsž¢+«m´šW»  ¯s-´š{–BºƒA’[‰m´š ˆCd-K´š{a™ƒš“BºK´Õüƒ”Āsa™ƒ
a£ ˆ'.ÖCi d £Ø[|+Tš‚ƒd ƒK´šA’a™g ƒKl°ûBŽ ´a™ƒ2N3 ´a™ƒ¸ =´š{–B”Ās‚ˆÖ CÖH‚dˆü2!q
+2.Ö2T a™`.Ö±Ā–H;+° ƒ[Õ =A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ.Ö#ƒ§ {2N£Bý +°ÅÓ¡®›u4r» {£‰azCÖL.»
{£‰azÖüƒCdƒa™ƒ›u4Šƒ2N-az£3.Ö#ƒ§£Bý+« +°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ
=2A¼ƒ+°2?u {"£Bºƒ´ša™Aÿ’Ø24r {£‰Bº2BŒ-2?u {ƒ {дša™Aÿ’Ø2 -2!q 8Tƒ?«"
£Bý‚zÖ +°—-2Cd¦+°a™`2£Bý‚zÖ +°—+°ƒ‰A’Ða£_‚dƒ?«+«m´š¯šL2].Ö#ƒ§‚Öz+°—3+ra£[‰±Â2A¼žqA¼ƒ
±Â2N {2!q£Bý+« 3.Ö#ƒ§+°[´Õ2.»N
-2Cd¦+°a™` Xs.Ö#ƒ§3+ra™2±Â2N´š{–Bºƒ ˆmCd»ƒ.Ö#ƒ§+°[´Õ2.dBŽ[+«+ra™`»ƒTƒ?«":N
CÖH‚dˆü2!q.Ö#2§ !q 8Tƒ?¢CÖH‚dˆH [ u[+« ' ¯šÕ§ž¢[´šA’a£güK‰ l°ûBŽ´ša™m_³šuj‚Öz+°—
a™ˆ±Ā2Cda£žq›ÿAq ¼ ƒ» Tƒ#2!q-¯šüƒ´ša™ ˆCdj.ÖCi d Øm´š+rµÓ¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ3‚dƒ¯šÐ‚dƒ2m´š+rµÓ¯Ðš a™ˆ´š{Bºƒ
3‚dƒ>Bº ¯šƒs {ü¯šÐa™ˆ±Ā[‰±Â2A»#´š–?«+«£#[‰?«.dƒ#ˆ§l°ûBŽ- uÏ2-»S+°?« 3 L2.dƒ+[
{2#ƒ2N -2A¼ƒ.»Cd -T £#2Cd#T4r m´š+rW2.d { ;+° Ø+«s‚Öz+°— -2Cd¦+°a` ™  Xs ;+r+°
Tš‚ƒd 2A¼4aي l™ ×°  .»y¯šL+«3Tš‚ˆd [‰3 L2.dƒ+[ {‰- uÏ2Cü\±pCdƒ2NQ[»

Xs£Ø´Õfs f
-[´Õüƒ”Āsa™ƒ
33 a™`2Cü\±paz£+°3 Xs‚ƒd 2A¼ƒ/´š³ÕuCdƒÖ  {‰.ÖiCdØ2Q´š2žu4r´š[ q¯Õ
-+°—Bº {‰Tš‚dˆ[‰m´š+rW2´š q¯šƒs2NQ[‰

´Ëšü£Ø´Õsff-2?ua™ƒ
Xs£Ø´Õs ´Ëšü£Ø´Õs -»T ±Āa¨™l°×ül°× ›u4r -a™g ƒ‚»ƒØ2A¼ƒ+¹¯š2 ƒ2 ;+° /A’³šua™`
.Ö´{š –l°×2A’2Tƒ ƒjH‰;+°S+°?4« NŠ ž¢l°ûa¹y›¬?u§aƒ™ Jƒ z2A¼ƒ;+°!q_ƒüƒA’[JƒA¼;+°a™Cd‰ 
{£‰az!q_ƒüƒl°ûJƒl°û ƒAÿ¼Øž¢;+°CÖa™ {2NJƒl°×:´š{–Bºƒ3a™Cd‰2+°[´Õ¯šƒs2A’"+°[´Õ2.dA¼ƒ
+°[´Õ2.dBº2 žqA¼[ Jƒa™ƒ .Ö´š–4r» ;+°B]y CÖa™ I ¯µ†Bºƒ :´š{–Bºƒ +°[´Õ”ps2A’ -[ -Bý4rBºƒ
:2+r+°[´Õ2.dBº2žqA¼[Jƒa™ƒ.Ö´š–4r»£Bºƒž¬i#ƒ»µ†Bºƒ-´š{–BºƒJƒl°×a™Cd‰2¯š–š§24r+°[´Õ”ps2N
ž¢+°2ž¢m´šX>Bº´šA’a£gK‰3 L2.dƒ+[ {‰- uÏ2'+°Aɼž¢[CÖa™ 2#N-2Cd¦+°a™` Xs
]y'CÖa™ ƒCü\¯šƒ2s N:A» Xs£Ø´Õs -az£3Tš‚ƒd 2m´š+rW2.dA¼ƒ-´š{–Bºƒ-2Cd¦+°a™`
Cdƒsدš³uÕ Cdփ.ÖiCdØ2'+°Aɼž¢[ž¬i#ƒžu4r´š[.»¯šƒs2N-´š{–BºƒJƒl°×Tš‚dƒ2+°[´Õ¯šƒs2N
:A»´Ëüš £Ø´Õs +r+°±pC»+°Až¼É ¢CÖaI™ ‚dƒ#2ž¬#i ƒ»‚ƒd #2;+°A’[Cdaƒ™ £Cd;+°?« >L\#ƒ¸.Ö´{š –l°×£‰2
ƒ Xs£Ø´Õs´Ëšü£Ø´Õs-»T ˆmCd28+°+rü2ž¢»>L\±pC£az

I-SERVE 98
;|+ ¯šƒs {l°×- ¯šgƒ_?«§-»+° ´a™ƒ¸
a£ ˆ:2Cdlû° .Ö´–š ]y2A»Tƒ#2!q;+°.¹#;+°´šA’a™2g  {2!qK‚Öz+°—-2Cd¦+°a™` Xs
A’[A¼4ŠÙa™l°×ÖRC»-´š{–Bºƒ3´šA’a™g2.dƒ#ˆ§a£ {‰- uÏ ƒ»S+°?«3 a™`2Cü\±pC»-´š{–Bºƒ
8 ƒ {Cdƒ2N"-´š{–BºƒKl°×

»ƒ ´Ëšžu£´šA’a£g[‰.dˆµ†ƒff-» uÏ2 +°üƒ4ŠƒCdƒ2N:2Cdl°û


-+°—Bº´šA’a£g+ra™2ž¢ {‰N= a™ƒ".ÖiCdØ»ƒ-2A¼ƒ|+-2Cd¦+°a™` Xs.»Cd ›u³šÍØ a™`Cü\±p4r
-žu2?«¯ÕgXž¢ {‰.ÖiCd£Ø[+«Tš‚dƒ ƒ[žq+°´šA’a™g ƒ[ ´a™ƒ¾´?u§a™ƒ¾´A¼tüƒ
+r4ra£ ˆ3”Ā+«.ÖiCdØ2”Ā ˆØCd³šÍ-2!q:…>a™žÆ4r-2Cd¦+°a™` Xs[/±ĀNÿ4r
.»¯šƒ+2!q A’[‰ ¯š2TCdƒs -2?ua™ƒ 3 ”Ā+«.ÖiCdØ»ƒ -2Cd¦+°a™` Xsž¢[ ›ÿu4Šփ -³šu2 Xs[
/±ĀNÿ4r .»¯šƒ+2!q A’[‰ m´š ˆCd -2?ua™ƒ -2Cd¦+°a™` Xs.»Cd ”Ā+« .ÖiCd£Ø[l°×‰ ›u³šÍØ a™`
›ÿª24Š2>L\C»3”Ā+«.ÖiCd£Ø»‰Tš‚ƒd 2-2?ua™ƒ:žu;+°A’[|+ Bºƒa™+rü ´a™ƒ¸
:A»Tƒ#2BŒ+Cds +Cds  ´a™¸K‰ ¬´Õ–4Š2A¼a™4¹ÅÓ2.»¯šƒs£‰|a-ƒ+¹›¢l°×¯š zmA¼2ž¢-üüƒ
žq.£az-TTL\´šBŽÃaz-2A¼ƒ ü¸ +2Cd ƒa™ƒ4Šƒ+[‰_ƒBº4Šüƒ+[‰Cdƒ2´ša™ˆ¸ .£yaz
:+°—BºCdƒ2´ša™¸£‰ƒa™ƒ4Š£‰_ƒBº4Šü£‰¯š zmA¼ ƒ£‰-2C£K|a-2C£K|a4ŠA’-[Cdƒ2´ša™ƒ
.dˆ¯Õ¯š zmA¼ ƒžq z¯š zmA’[‰.dˆ´Õ2]_ƒBº4Š-žq z;|+>žu[+«;+°- ¯šgž¢¯š zmA¼ ƒ[
 ´a™ƒ ƒa¹- ¯šgž¢ƒa™4Š[ ´a™ƒ;+—+°—- ¯šgž¢;+—+°— ´a™ƒ-žu|4.ÖiCd£Ø[+« l°ûBŽ;+—+°—
- ¯šgž¢;+—+°— ´a™ƒ3.ÖiCdØ2‚Öz+°—CdCdsÐ2Tƒ+«—HA¼ƒa™ 4r³šu2+°ƒ+°A’[‰-a™g2.»¯šƒ+¹£ü2!q
:[‰a™+rüƒ4rT24ŠBý2] ´a™ƒ¾´#ƒ§l°×[-Aÿ¼Ø‚dƒ2.»‚ˆd H

ֈ+°A¼µÓž¢T.£a™` {2#ƒ2A’"

:2Cdlû° a£ ˆ ƒ28-2µÓ2ƒ2] .£y ƒ2!qm´š ˆ`´šva™Ð+°24rT.£a™`.ւdˆØH


-[.Ö´š{–l°×£‰2m´š ˆ`2-2!q8Tƒ?¢CÖH‚dƒBº2+¹¯š2m´š ˆ`.da™y.»‚dƒBº2ž¢-¯šüƒ.ÖiCdØ2
‚Öz+°—CdCÐsd »ƒ ƒl°×+2CdCÖH¯Õ2NCda2™ 4rNa™ˆ±ĀžqJƒžq+° z2A¼ƒ¯š zmA¼28+r+ra™ƒÖ  {‰#ƒ¸4r
'¯šÕ§+« z2A¼ƒ3.ÖiCdØ2l°ûBŽ8T+ra£üˆžq[AÖi8+r+ra™24r {2N-´š{–BºN8 ¯šƒs {+‹
+ra™`2+rA¼ƒ3Cda™ƒ£Cd -NCdl°×C£» +ra™`C£Ð[‰+°H–2.dƒ+[-2!q Cdž¢žq[+ra™`CdÐ2
Cdž¢ {‰#ƒ¸4r4¹.dL2´š .»¯šƒ+[ 'm´š´š2.d a™ˆ´š24r Ø+°sփ2N +°ƒ+°' m´š´š2.d ƒ2C£
´ša™ ˆCdj.ÖCi d Ø2JƒA¼-Aÿؼ ¯šs ƒÖ 2 A¼[ ƒ2-a™2g .»¯ƒš +¹£H-N-a™g ƒÖ C » 'm´š´2š .d ƒ2C£+°H–Cdƒ» [
ƒl°×CÖüƒ¯šƒs2N:A¼2C£= Bý+« £Bºƒ¯šÐ‚dƒ24r»T.£a™`.»¯ƒš +['m´š´š2.d+°ü–l°×+ra™`փ
- uÏ£[‰W2´š q¯šƒ+¹£H-A»´ša™ ƒ´š{a™ƒ©Āa™g2m´š ˆ`´šva™Ð+°ƒÖ µ†m¯šsT.£a™`l°×´ËšHCdTƒA»
a£ ˆT.£a™` ü¸ - uÏ2±pCdƒ2A¼K ƒ¯šƒĂm´šµ†2Cd2- {Cdƒ2A¼K.Ö´š{–l°×£‰2-A»
ֈ+° ƒK.Ö´š{–l°×£‰2Q[‰_?«§.dˆ ¯sֈ+°A¼µÓž¢4ŠˆBŽ'T.£a™`-»NÖ2#_Bý {2#ƒ2A»ˆÖ 
-[ +2A¼L+« ¯š2A»³šu24r {2#ƒ2N -žu {2B» - +rµÓ»ƒ žqA¼ƒ =2A¼ƒ+°2!q T.£a™` -»N

I-SERVE 99
µÓ›utüJƒA¼£?«-a£güJƒA¼3Aÿ’a™´šBý {2#ƒ2NµÓ›utüƒ-a£güƒ-»T'm´š´š2.d2ž¢›ÿu4rüƒ
-2C» 4r+° µÓ›uta£güƒ uÏ»2mN‚dƒ +°|aj2mN‚dˆQÿ£ž¬i {2?uaz :žu2?« ' µÓ›uta£gü A’Ða£ .» ¯
T.£a™` ü¸ :2mN‚dˆüƒ ƒ¯šƒĂ m´š´š2.d z ÖzCds2 -K‰ 4ŠˆBŽ µ†2X2]±pC£az :+°—Bº
µ†2X2.dBº ƒ2!q +°A¼H +° žql°×2BŽ ±p #2 :žu2?« ¯ÕgX .£y+° A’[ž¢ :+° µÓ›uta£gül°×
C£Ö+—° Bºƒ2#ƒ2N"µÓ›uta£güƒžq+±° pC»T.£a™`=+°—Bºƒ2#ƒ2N"+°ƒ+°ֈ+°¯ XgÕ ž¢T.£a™`-2?«¾´#ƒ§+[
{2#ƒ2A¼» ›ÿª‚dƒ2-a™ga™³ÕuCd2
;+° ”ĀL -žu2?« ֈ+°¯XgÕ  .£y+° m±Āa™_+t a° j™ .»Cd µÓVa™2 UT2] {£‰ -žu2?« UT+«
m´š´š2.d24rKm´š´š2.d2ž¢›ÿu4ŠƒÖ A»³uš 24rKA»³uš 2ž¢›ÿu4Šփ:2mN‚dˆül°×.dü24rK
3›ÿu¯š ˆmCd24r {2#ƒ2N 4rK [>24r {2BºA¼ƒ :2mN‚dˆü .dü2 3›ÿu¯š ˆmCd»ƒ 4Šƒ+°
-´š{–BŽUT+«+°a™sCdÐ24rK›ÿ¢+°sCdÐ24rK {2Bº {

ƒ¯šØK³ÕuC»µ†2C»m´š a™ss8 C»,


+°|aj2mN‚dˆ`« +°a£jA’ ¯š2.£LCd ‚dƒ2mCd C­,, z Øm´š¯šµ¢¸

3A¼µÓž¢ ƒ¯šƒĂž¢+°A¼H+° {2BºA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸A’[ž¢+¹L+°üƒ {2Bº { ƒ¯šƒĂž¢+¹L+°üƒ


žq+°±p‚»ƒ¯šL+«+°|aj2mN‚dˆüK‰”Ā§a­§4r[+ra™ƒ¸žu4r+°A¼ül°×2BŽ´šBý {2?uaz'¯ÕgX»U ƒj+°s
¯ÕgX-2?ua™ƒ´šva™Ð2;+°”ĀL'¯ÕgX[»az2]\2>C¹±pHy ƒl°×T L2.£a™ƒ:´š{–Bºƒ+‹
: Ð[‚dƒ2mCd2C¹±pHy ƒP®.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ ƒa+°/´š ˆ2ž¢U ƒjl°×sBým±Ā`q2mN‚dˆü.dü£[‰
.Ö+—° ±Â!q§ÅÓ®±p?u¸#l°×±pžuya™ƒwa2Bºƒ.Ö+°—±Â!q§ÅÓ®ƒCd‚dˆa™ƒ.»¯Õ£?«+rÅÓ®m+«2A¼.dm+rüƒ¾´?«§
C¹+°ü+«A’a£üƒ+°?«§C¹üƒ›o ƒjžu#ž¢žu4r3±Â!q§ÅÓ®ƒ3Bý¯šƒs2!q-T+#ƒ§l×° 2#ˆ {2?uaz
[>24r+#ƒ§l°×»±Â!q§ÅÓ®³šuA¼‚dˆž¢¸3ž¢.düƒ {2?uaz'.Ö+°—±Â!q§ÅÓ̧ž¢3ž¢.düƒ {2Bº {
U ƒjl°×sBý‚Öz+°—m´š a™s:žu2?«A»-2A¼ƒ ü¸ uϹCd–Xs Cda™ƒ£Cd {2B» U ƒj+«s - ¯šgž¢l°ûBŽ
T.£a™` {2B»”Ā +rµÓ2žqA¼ƒ+r_?«§  uÏ2+°H\£l°ûBŽT.£a™`Ö2#_BºƒCdƒ2A»ˆÖ »¯š2A»³Íš [+«
C£ {žqA¼ƒ

 ƒ¯šƒĂ z2A’"´šA’a™g2 z2A’"

a£ ˆ.Ö+—° ±Â!q§ÅÓ®/A’³šua™` ü¸ ƒa¹m´šµÓ‰l°×C£”ps2N.Ö+°—±Â!q§ÅÓ¡®+°A¼ü?u[+«C£Bºƒ


4Šƒ2 q£Bºƒ+ra™`2 ƒLU ƒj+«sBžý ¢:2mN‚dˆüƒ+°NH2.»£BÖ Bºƒ" ˆ üƒ4r-azC» ƒ[՞¢
:2mN‚dˆüƒ+°NH2.»N ƒ¯šƒĂ3 ƒ¯šƒĂ[+°HN2.»N+¹L+°3+¹L+°ƒ+°NH2.»NTš‚dˆüJƒN
uÏ2J?«» »ƒ´šva™Ð2mXTAÿ¼¯š–2A’üƒ-[.Ö±Ā–ƒ:2mN‚dƒ¯š–2A¼ z ƒ¯š–2A¼ z¯š2TC­
¯š–2A¼ z-[-+°—Bº  ´a™ƒ¸ .Ö±Ā–ƒ ´|a¸ az£ÖzCds2JƒA¼ C»H2A» ƒ2!q ƒ[՞¢:2mN‚dˆüƒ
+°Až¼ uü2!q£Bý+« Tš‚ƒd uÏ2+°ü4rH-2!q3‚dˆTš‚ˆd üƒ4ŠˆLy uÏ2£Bý+« +°ü4rH
-2!qJBý+°2!q z2A¼a™ -+°—BºTš‚ˆd üƒ {2BŽH

I-SERVE 100
:2Cd a™l°×›u4r» {2N4rKž¢4ŠBº.»¯Õ.da™yž¢m´š´š2.d2ž¢[Tš‚dˆüK‰ ƒ¹ ƒ‚dˆžq
-[.Ö±Ā–a™ƒ-2!q´šA’a™g2 ƒ¯šƒĂ ü¸Cd‚ˆd wai2N ƒ¯šƒĂ+°NHC»+°A’´šA’a£güƒCd‚ˆd a™‚»ƒØN
+°ƒ+°Tš‚dˆ[+°2!qÖƒ+° ƒ¯šƒĂž¢+°A¼H+° {2A¼‰ ˆ#
:2A’|+ֈTš‚dˆüÖƒ+° ƒ¯šƒĂž¢+°A¼H+° {2A¼£‰a™ƒ:´š{–B»ֈ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—+°A¼H+°
Öƒ+°Tš‚ˆd üƒ£‰az-2#ƒ£‰a™ƒ:AÖ+—° Bý4¹ü"»üJƒA¼»ƒ£‰ƒ£JƒA¼»ü {2N-‰#ƒ§4r
žqA¼ˆ"Q»‰-¹Ø£ØmµÓ‚dƒA¹š2-2?ua™ƒ
a£ ˆ+2Cd ƒ2N+«:N.£žu]l°×—m´šµÓ‰žu4r+°[´Õ¯šƒs2N+rK]|+—JƒžqA¼ƒ'm´š´š2.d2
-»N 3Cdj .ÖiCdØ2ž¢ -£N4r {2Bº» {2N+rK -N ¯š2TC­ ¯š–2A¼2 +°H\´š{–Bºƒ _‚dƒ#l°×
3Ta™bTā ”ps2N3Cdj.ÖCi d دšÐ›ÿu 2ž¢»:žu2?«ü+°` 2 {2N-£N ˆ‚dˆm´š£³šu2 ü¸´šva™Ð+rE
Tš‚dˆül°×¯š2_2Nÿ2]¯š2TC­¯š–2A¼2 ü¸ ƒ¯šĂ–2A¼»ƒa™–BºƒCdƒ2N ƒ¯šĂ–2A¼2 ü¸´ša™2´ša™4r
ƒP® Tš‚ˆÖ Cd–Xs >a™ƒ4ŠƒCdƒ2N ' .dm+°2 :žu ”Ā4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N :N -a™g2 +r #2 +¹¯š2
/A’³šua™`.Ö_ƒC£ƒTƒ
:+°—Bº4rH {2N-[Kw+?u¸CÖüƒ¯šƒs2N"34rHž¢+°A¼H+° ]yK.da£j[+«Cd\HC»Kl°×
CÖüƒ¯šƒs2N A’[‰ _?«§ ƒ {Ð .dü2 {2!q 4rH {2N -2?u { +rK 4rH {2!q +rK .dü2
{2BºAƒ¼ :N-¹Ø£ØmµÓ‚ƒd 2žu4r+°[´Õ¯ˆš s {2#ƒ2NCdž¢¯š–2A¼2+°H\2.dƒ+»4Šƒ`24rHž¢»
{2N {2Bº_!q§ -N +°NH +Cds4r 4rH ]y#ƒ§ Kl°× -ƒ›ÿªˆX[ +°H\”ps2N 4rH+« -žu2?«
¯šÐ›ÿu 2 {2N+°ƒ+°:+°—Bº-¹Ø£ØmµÓ‚dƒA¹š2žqA¼ƒ
'/A’³šua™`_?«§-Ђdƒ2.»¯šƒ+2!q´ša™ ˆCdj.ÖiCdØ2Tš‚ƒd 2ž¢l°ûBŽ-¹Ø£ØmµÓ‚dƒ
A¹š28JƒžqA¼ƒ4rH¯ša™ÐmC££Ø´Õ2] {‰!q̧´ša™ ˆCdj.ÖiCdØ2¯ša™ÐmC££Ø´Õ2] {2N;+r+°
Ø+«s+« .dü¸[4rH-ƒ›ÿªT2.d ü¯Õ+°a™j+°ü¯Õ .»y¯šL+«8A¹[TƒCds24r4rHž¢.dü28a™–Bý
£Bý 2?«+«4rHCd4ƒŠ üƒC¹2N
-žu|4;+°+° UT+« +°a™j›ÿ¢4Š2>a™4Š ü¯Õ ¯š ƒ‚dƒ2 .»y¯šL+« 3´ša™ ˆCdj.ÖiCdØ2ž¢
;+r+°UTa™ˆ´š2´š{?«§ #ƒ§4r+°[´Õ”ps2N4rHž¢-ü+°ü4Š?u[+«+r ü¯Õ¯š[‰»µ†üK‰C¹BÖi #ƒ¸4r
3UTa™ˆ´š23TbāT2.dBŽ[+« +r ü¯ÕA»µÓ z+rü zÖzA¼ž¬i´šA’a£güK‰3UTa™ˆ´š2ž¢
¯š ˆ»µÓ ƒ {C£az -´š{–Bºƒ > ƒ2C£
´Ëšžu££Bºƒ ´š{?u§Bºƒff -2?ua™ƒ ž¢l°×üƒ ¯š|a 3 U {Bºƒ
8 ƒƒl°×2?uBºƒ" £Bºƒ T.£a™ uÏ ¯š2´šƒ‰BÖiC» Cdƒ µÓ¡A¼¤.ÖiCd £Ø»‰K Cdž¢» -ü žu4r '
a™ˆ´š2¾´i+« /Db2A¼Km4Š³Õu2.d4Šüƒ4ŠƒC£Bºƒ+rK”Ā ˆØU {Bºƒ- uÏ£ CdƒBÖi {2?uBºƒ+°ƒ+°
'a™ˆ´š»ƒC£[›ÿuT¯šˆs3a™ˆ±Ā[‰.dˆ¯šƒ+[/žu¸¯š´šBºƒCdˆ {2?uBºƒ
a£ ˆ ƒ .da™y =#ƒƒ2]  =#ƒ ÖR®2A¹ 3ž¢]2.dƒ 3CdjT.£a™` ֈ+°A¼µÓž¢ l°ûBŽ
{2#ƒ2A’" {2BºA’"-»m´šµÓ‰A¼4ŠÙa™ƒ2] ¯šƒs£‰2-žu {2BºA¼ƒ-[.Ö´š–BŽ[+«U ƒj+«s¯ÕgX
-2!q +‹ : Ð[‚dƒ2mCd2 2?«A¼[[a™ˆ´Õ2.£2:žu.Ö ´–¯šL+« ƒ¯šĂ–2A’[+‹Tš‚ƒd ¯š–2A’[+‹
-¹Ø£ØmµÓ‚ƒd A¹š2a£A’"-[¯š2A»³šu2 ]y2N-NžqA¼[:´š–?«+«[a™ˆ´š`-az2N+°ƒ+°
z+«sA¼µÓž¢T.£a™`Ö2# {2BºA¼[ ƒa+°”ĀL[a™ˆ´š`-az2N z+«sA¼µÓž¢T.£a™`Ö2#_BºA¼ƒ
+°ƒ+°ƒ {Ð[a™bā‚dƒ24rm´š ˆ`´šva™Ð+°24r3CdjT.£a™`.ÖazØ

I-SERVE 101
m´š´š2.d2m_³šuj‚Öz+°—T a™s2

a£ ˆ-¹Ø£ØmµÓ‚ƒd A¹©Ā[‰[£L2.»2A¼ƒl°× ƒ2.Ö´š{–l°×‰‚dz+«s´ša™2´ša™ž¢;+°.¹#


Kl°× -±Āa™g2 .»y ”Ā +rµÓ2 {2N =+°—Bº2!q 4rH‚Öz+°— ¯šÐ›ÿu 2ž¢» ¯š–2A¼ {‰#ƒ¸4r
µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2ž¢» 'Tš‚ƒd m´š´š2.d ƒ2C£-2Cda™ÙC2d 4r {2N-[ ƒ2:´š{–Bºƒ
.Ö´š{–l°×£‰2-žu.Ö´š–Bº2 ü¸ l°×2Bº+« ƒ?«§ +ra™`փ#ƒ¸4r'm´š´š2.d2ÖzC£s[+« µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒ
´šL`u ƒ+ra™` ƒ[.ִՖ#¸ {C¹2N
-žu .ִՖ#¸azC» ´ša™ ˆCdj .ÖiCd£Ø[+« +ra™`CdÐ z -» 4Šƒ`2 ´šBºƒCdƒ2N -žu ´šBýC»

m_³šujA»[+‹+ra™`2+rA¼ƒff-[´šva™Ð2 ƒ2.Ö´š{–l°×‰ ˆ#=\L±pCdƒ2N±pC»±pK-2A’ ƒ2!q


+ra™`CdÐ2´š#B§ º2 ü¸A’[m´š+°—+ra™Ø2-»N-[£a™Ø24r ]yl°ûa™ƒy2#ƒ2NQ[‰;´š{–+2!q
m_³šuj-NÐI‚dƒ z-» ˆ#=\L±pCdƒ2N+r4rm_³šujA»[+‹+ra™`2+rA¼» ˆ#m_³šuj-NÐI‚dƒ2
-» ˆ#wa2Bºˆ=\L±pC£az-T±pC»m_³šujü+°`uü|+Ta¹Aÿ¼2 ¯šƒs2N
'4Š2A¼a™4¹ÅÓ ƒ2C£=2A¼ƒl°× ]y2A¼2!q'm´š´š2.£[+«

µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒ´šL`u ƒ+ra™` zff


-ƒ+[ ƒ2_‚dƒüƒA»a£2-2A¼ƒ ü¸ ]y2N+°ƒ+°'m´š´š2.£[+«3Cdj.ÖiCdØ ƒ»N´šL`u ƒ
+ra™`2+r ?u[+« Jžq̧A¼ƒ-2A¼ƒ ü¸'m´š´š2.£[+« m_³šujT a™s+ra™` ƒ[-2Z+°L2.d+° Cd´š–A¼ƒ
T a™+s ra™` ƒ2!q:N a™l×° .Ö´{š –l°×£‰2C£Bºƒ[.dˆ¯Õ±Ā ƒ[m›ÿu2X´šBý ´š{–Bºƒ3±Ā z+«+ra™`փ
C£BºƒƒT a™s+ra™` z-2?ua™ƒ-žu|4'm´š´š2.£[+« ´ša™m_³šujT a™s+ra™`»ƒT a™s+ra™`2 ü¸
>[j2.»+ra™Ø2Cd´š–[¯šL4rm›ÿu2Xa™ˆ´š»ƒ- {Cdƒ2N-2!qTƒAɼØ- {Cdƒ2Na™$€¯ša™–2ž¢¯ša™–2
TƒAÉ»Ø+°A’
-žu|4´ša™m_³šujƒ2]T a™sa™ˆ´š2ž¢>[j2]'m´š´š2.d ƒ2C£l°ûBŽ-[£a™Ø24rTƒAÉÖiØ
Ia™ƒCdƒ2N m´š´š2.d2 =´š{–BÖiC» -¯šCdØփ2A¹ -´š{–Bºƒ A’[ ü¸ ´ša™m_³šujl°× .»y +ra™`CdÐ2 l°ûBŽ
-¯šCdØ ƒ {Cdƒ2N -N -¯šCdØփC»

m_³šuj A»[+‹ +ra™`2 +rA¼K -N -NÐI‚dƒ ƒKff .Ö ´– mµÓ¡X


£+rØül°×¯š ƒ ؂dƒ2l°ûBŽl°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N
a£ ˆ'A¼µÓØm´š´š2.d2T a™saˆ™ ´š24r»>[j2]2A¼K:NTƒAɒØa™ˆ´šƒ» K[a™ˆ´Õ2.»2A¼ƒl°×
ƒa¹A’Ll°ûBŽ {2N´ša™m_³šuj-»£BºƒmA¼š§£BºƒT a™sa™ˆ´š2ž¢+rl°×2BŽ´šL`u ƒa™ˆ´š2ž¢
'A¼µÓØm´š´š2.d24r ˆa£Bº[+r ¯´š{-ƒl°×2A’2-´š{–BºƒmA¼š§ -az´ša™m_³šuj8 ƒ {C£Bºƒ"
+2.Ö23ž¢]2.dƒ+‚dƒØ›o ƒjüƒ.» ¯WH–[´ÕH]8+r2BŒ.Ö+°—C¹8ƒ4Šƒ›o ƒjƒ.ւƒd Ø ƒ£‰2
£Bºƒ¯š|a[ ƒ¾´a™?¢¸ {‰¾´A¼t .Ö#ƒ§ƒL+«A’[+r2Bº2C¹ ƒ2]8ƒ4Šƒ›o ƒj.»µ†Bºƒ
-2!q:+°—Bº.Ö#ƒ§ 8ƒ4Šƒ›o ƒj4r´šL`u ƒ2.Ö2N2N-žu.Ö2NCda™ƒ£Cd

ˆ:2?«¾´a™?¢¸
.Ö#ƒ§ {2!qABºÃ2C£KBº4r {2B»N+°ƒ+°£l°×:´š{–BŽ.Ö#ƒ§ +r£Hff-2!q ¯šƒs2A’"

ˆ
.Ö#ƒ§ž¢2] .£y {4Šƒ+°)8ƒ4rƒ»ÐKBº [ {Ðff-2!q38ƒ4Šƒ›o ƒjKBº [¯šƒs2A’"
-”ĀAÿ¼Ø2´šL`u ƒm´šm+«‚dƒž¢+ra™Ø2>[j2.£+°:+°+ra™`¯šÐa™ˆ´š2 {2BºA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸mA¼š§-az
m_³šujž¢ƒ2]´šL`u ƒm´šm+«‚dƒž¢A¼µÓØm´š´š2.d2+°ƒ+° /A¼bāT2] {2!q:N/A¼bTā 2]£+° mA¼§š
-azm_³šuj-+°—Bº {2BºBºƒ {2Bº+±° pC»±pK2Bý-2?u»ֈ {2Bº+±° pC»mA¼š§ žql°×2BŽA¼µÓØ2
{‰¯ÕgX8a™–BºƒCdƒ2N'm´š´š2.d ƒ2C£A¼µÓØ2Q[+«mA¼š§ +rA¼\m_³šuj-+°—BºžqBºƒmA¼š§ žq[
I-SERVE 102
A¼µÓØ2 m´š´š2.d2ž¢ =+°—BÖi£ {2#ƒ2A’" 3 4Š2A¼a™4¹ÅÓ2 =2A¼ƒ+]y2A¼2!q ´šam™ _³šujž¢2] '
A¼µÓØm´š´š2.d ƒ2C£´šL`u ƒm´šm+«‚dƒž¢/A¼bāT2]2N-ƒ+¹ Bº2 ü¸ ]y2N+°ƒ+°-NCd´{š –
:+° ±pC» Tƒ\H - +rµÓ2 ;+°!q  ´šam™ _³šujž¢2] ' m´š´2š .d2 T a™s m´šm+«‚dƒ A’Ða£»
´š{?«2§ N-[;´š{–+¹+°Cd´–š A¼ƒ-N;´š{–l°×2!q'A¼µÓØm´š´2š .d ƒ2C£a™$¯€ aš –™ 2žu4r»TƒAɒ؛ÿˆª Cd ƒ[
;´š{–+¹+°Cd´–š A¼ƒm´š´š2.d2TƒAɒ؛ÿªˆCd2+°ƒ+°Q[ ü¸m_³šujl°×+ra™`CdÐ ´š#A§ ¼ƒ¯šNÐI‚dƒCdÐ 
´š#§A¼ƒ
+°ƒ+°a£ ˆ ƒ¯šĂ–2A¼Tš‚dƒ¯š–2A’ül°×-¹Ø£ØmµÓ‚dƒA¹š2žqA¼[.Ö´š–Bº2+¹¯š2'
m´š´2š .d2´ša™m_³šujž¢-2CdV¸24r {2A¼[»ƒ z.Ö±Ā–»ƒ-+°—Bº'>4ŠCƒd ls ×° ´šam™ _³šujT a™+s ra™`24r
{2A¼[ƒ {Ð-a™g2.»¯šƒ+¹£H ƒa¹a™+°24r±Âa™±Ā#ƒ´šBºl°ûBºA¼ƒ-2A¼ƒ+¹¯š»ƒ:2Cd T a™`
:.£yƒ
+°ƒ+° a£ ˆ m´šCdØ+° m´š ˆ`2‚Öz+°— [a™ƒtš§ ¯šÐa™ˆ´š2 -az 3CdjCdC£Ð[‰ ´šLMH2.dB2º
A’Ða£' TAÿ¼24rm´š ˆ`´šva™Ð+°ƒÖ 3Cdj T.£a™2+”Ā\2.£H-ƒ ˆ m´š ˆ` zµÓ_t
m´š ˆ` zÖzA¼üazm´š ˆ`uüƒžq£"£?«+«/´š‚Öˆ4Š»ƒžqA’"-[-Bºƒ4ŠƒC£»ֈ"-žu4Š[
»ƒ z-#2žqAƒ¼ Cd+—« -ƒ ˆ£Nm´š ˆ`uüƒ-K‰+r ü¯Õ2A»+rK´šaؙ ”Ā2ž¢m´šCØd +rƒ›ÿª
´šva™Ð+°24r8Tš‚dˆ[‰ ƒ2Aÿ¼ ´ša™.dƒl°×2?uֈ3Tš‚ƒd 2ž¢|+'-ƒ ˆ£Nm´š ˆ`uüƒ
l°ûBŽ ƒ[I¯šƒw+ÅÓC£az-2C»4r+°'-ƒ ˆ£Nm´š ˆ`uüU  ƒ2C£m´šCdØ+°m´š ˆ`2JƒA»
3Aÿ’a™´šBý {2Nm´šCdØ+°m´š ˆ` ƒ2!q ´ša™m_³šuj.ÖiCdØ»ƒ-2A¼ƒ|+3´ša™m_³šuj.ÖiCd£Ø[‰4ŠƒL2]
T L2.£2

 z zl°× {ü+°a™s Ø2

T.£a™‚dˆ.£a™Ø ´ša™2´ša£`u2
ƒC»¯šCØ» ¯ÕC» C£ C­,
‚dˆ NеӡA¼¤2¯šÐ‚dƒ»ƒ _ƒA’¤Ø
³šu؈a™ˆ´š2´ša™ ƒ›ÿªƒØ¾´iÕ ,, z Øm´š¯šµ¢¸
+°ƒ+°)a£ ˆƒ {Ð ƒ2]´š{a™ƒš m´š‚dƒC£‰[‰3mµÓaz2.dƒ4Šƒa™ƒ´ša™2´ša™l°×¯š ƒjCdփ
´šLµÓ¡A¼¤փ ¯šCØd ˆa™Ù2ž¢ T.£a™`ƒ +”Ā\2.dƒ =´š–?«A’+r -2!q 8 - Aÿ¼ƒüˆ žq[ µÓ¡A¼¤
m_³šujCdC£sÐ[‰ K _ƒN¤C¹ ƒ»Ð =´š{–Bºƒ ”Ā+rCd—L2´š .»¯šƒ+¹4Šüƒ4ŠƒC£¹ -´š–?« A’+r K T.£a™2
+”Ā\2.dƒ
'TAÿ¼24r:´š–?« a™l°×Cd›¢Aÿ¼£m´š`uR+°ƒCdƒ.Ö´–š ›¢‚»ƒ¯ÕA’¤2Cd2ž¢[m´šAɒ›ÿu4r[‰
z2A¼ƒ4r» ¯šˆ]2] Wš“Bºƒ :žu2?« /Cds ƒ uÏ2 4Šü ¯šA¼ƒÙa™ƒ {üƒ 4ŠƒLs2.dƒ -[
.Ö´š–A¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ=2A¼ƒ+°2!q4Šƒa™ƒ´ša™2´ša™l°×¯š ƒjCdփ T.£a£[‰+”Ā\2.£ü[.Ö±Ā–Bºƒ4ŠA’
-2C»4r+°34Šƒa™ƒ´ša2™ ´ša™ A’Ða£ uÏ£[‰=žu-2A¼ƒ+¹£ž¢3TAÿ’£[‰4ŠˆBŽ3‚dƒ›¢Nÿ2.d
A¼üƒ.dƒl°×£‰BºƒA’[+¹¯š2 ¯šažÙ™ ¢¯šAƒ¼ aÙ ƒ™ {ü‚Öz+°—µÓ ƒA¼ ˆN¯šA’.£a™ü+°` u[‰T L2.dBŽ[+«
/´šm+°Tƒ2.£Bºƒ Wš“Bºƒ:žu-£‰Bºƒ
I-SERVE 103

a£ ˆ ƒ[Õ+« 3CdjCdCdsÐ uÏ2 N¤ ±Â2A’ü2!q wa2Bºƒ z<Ø ˆa£Ùüƒ£‰az ;+°?«
3a™Ø¯š24Š ƒ zwa2Bºƒµ†m¯šs‚dz+«s:T4r+°µÓ ƒA¼ ˆA¼ƒüƒl°ûBŽ¯š2±ĀN2.dƒ+¹£H ˆ {Bºƒ
zƒj2A¼ƒ4rCdm´š>Ï 2C£¯šCĂd 24Š zµ†m¯š‚ s zd +«s ÖzA¼üaz£?«[¾´2.dƒ+¹ #2ž¢T[‚Öˆ\2.£H
-žu .» ¯s 3 ¯šCdƒ–a™ƒš“üž¢ {‰ ƒ³šÍ´š{a™ƒšü+°`uüƒ JBý+« -_ƒbC£az -[‰ ¯šA¼ƒÙ`uüˆ ;|+
¯šCƒd –a™ƒš“Býž¢ {2Bº#2¯šƒü›ÿª”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸= wa Lž¢88m´šµÓ¯šs4Šƒ`uüƒm´š+rW¯šˆs
{2?u‚Öˆ£ÅÓ®£ÅÓ®A¼4ŠÙa™ £?«[»a™ƒy+¹£HCdA’tÐa£Cd_ƒN¤_ü2¾´2.dƒ+¹£H¯šCƒd –a™ƒš“ü2!q
= a™ƒ" ƒ³šÍ´š{a™ƒš“ü2!q= a™ƒ"µÓ ƒA¼ ˆN¯šA¼ƒÙ`uüC¹±Ā#ƒ¯š ƒØ4² uÏ2 {‰£|a¯šCdƒ–a™ƒš“üƒ
£|a ƒ³šÍ´š{a™ƒš“üƒa£ ˆµÓ ƒA¼ ˆA¼ƒüˆ {2BŽH uÏ  {2BŽH8;+°—?‹.£üA¼ƒwa2Bºˆ
+°ü 2A»¯ÕN¤ a£A¼ƒ
a£ ˆµÓ ƒA¼ ˆA¼ƒüƒ uÏ2-» 'wa2?«+‹ ´ša™¯š–a™ ±pš+C° Ðd 2 {2NµÓ ƒA¼ ˆA¼ƒü ü¸
uÏ2¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N uÏ2 ü¸µÓ ƒA¼ ˆA¼ƒüƒ¾´a™ƒ4ŠƒC£az=žu4Š2!q£üƒ›u4r´šBýC»´š2#üƒ
›u4r ´š2BºƒC£az ´š2#üƒ ›u4r ´š2BýC» ‚dƒ>ςdˆ4rA¼ƒüƒ >L\ £üƒ ›u4r ´šBºƒC£az :žu
£ül°×‚dƒ uÏül°×´ša¯™ –š a™±pš+C° Ðd 2 {‰!q§ µÓ ƒA¼ ˆA¼ƒül°× uÏ£[+‹¯šA’.£a£[+‹-¹Ø£ØmµÓ‚ƒd 2
{2A¼[:´š{–B».Ö´{š –l°×£‰2+°ƒ+°”ĀAÿ¼l°×BºƒJ?«ž¢8;+°—A’[‰4Š?«§4r3.dL2]£wa2B¹NA’2Cd#
-A» ¯šƒs2N
´šž¬¸ž¢¸waiCƒd ´ÕüH¸ ‰.dˆBºƒwaiCƒd ž¢¸ ƒ4Š£ÅÓ®2C£+°š§´šBý´š[ q¯Õ±Âžuüƒ´š2#üJƒA¼ {‰´š{–Bºƒ
´Õ#ü§ ƒ+°2l°×üƒ+L+«»‚ƒd l°×2BŽC¹ü#2+¹¯š23Bº´Õü¸H‰+r´šžu¾´BºC£a™ƒ3´Õü¸üƒ ƒ2.ÖüJƒA¼
[žoy[´šl°×üƒ ]y´š{–Bºžu¸.d´š–#ƒ¸+BºƒCdˆ {2?ua™ƒ:žu´šl°×ü+¹¯š2+r.dƒ+[l°ûay[.d´š–#ƒ¸
+#§Bº2T¯šƒ4rÙ {2#ƒ2NC£ z.» ¯´š[›¢a­+#§l×° 2BŽ¯š2C¹š24r {2B»2A¼ƒ+¹¯š23´Õü¸üƒ
.»Cƒd üC¹ 4Š?«§4r C£ÅÓ2 »¯šƒ+2#ˆ D4ŠÙa™4r ±Ā#üƒ ±ĀBºƒl°×2#ˆ {2?ua™ƒ A’[ ü¸ ;+° m´š+—°
´Õ#ü§ ƒC¹H#ˆ¸-az2N ƒa¹m´š+°—¯š2ZCd”ĀAÿ¼.»¯Õ#ˆ¸-az2N
-žu|4”ĀAÿ¼l°×BÖi£Bºƒ¯š2C¹š´šva™Ð+°24r µÓ ƒA¼ ˆA¼ƒüƒ”ĀAÿ¼.» ¯s .d´š–#¸C¹¯š2ZCd2
]y#ƒ¸ uÏ2l°ûBŽA’2Cd#-A» ¯šƒsNžqA’3”ĀAÿ¼l°×Bºƒ uÏ”ĀAÿ¼».» ¯s¯š2ZCd2C¹±Ā#ƒ
.d´š–#ƒ¸žu4rµÓ ƒA¼ ˆA¼ƒüƒ£#2Cd#-» ”Āsaz
a£ ˆ :´š–?«+« »ƒ Kl°× ֈ+r[‰ ±Â2A¼4¹|a z zl°× { 8 a™+°24r Ø ³šuL2.£ž¢ 3
z zl°× Ø ³šÍa™ ƒ2C£l°ûBŽT L2.£ƒ£m´š`uR+°ž¢ z zl°× Ø ³šÍa™ m´š+°a™`2:+°—Bý+«
´šva™saz2N
CdAɹ´šNµÓØC» ¯š ƒØ+‘
8 2 uÏm+°ֈAÿƒ¼ £,, z Øm´š¯šµ¢¸
:+°Kl°× uÏm+° ˆ[‰/´šA»W”Āsƒ' uÏm+° ƒ2ž¢Öz#§zÖ A¼?«N/Cd–Xsm´š+a° ` ™ 2m´š´2š .d ƒ2C£
ƒ¯šĂ2+°ü–2 žq¸TBºƒA¼ü- {C¹2A¼K:N ƒ¹a£>Ø2žu4rT>2Dÿ¯šƒs2A¼K'/Cd–Xsm´š+°a` ™ 2ž¢
T L”Ās[Kl°×´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒ:+°/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢+«m´š»WA’t2

I-SERVE 104
 ƒ zl°× Ø ³šÍa™ m´š+°a™`¯Õ2³šÍ ž¢+° z

3CdjTA’Øm´š»µ†[+« zƒj2A¼ƒ4r”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ¯š2´šXs /2BŽü[»A’2Cd m4Š2AɒüK‰


/4ŠBÙ ¯ý ˆš s » {2?uaz‚Öˆ4Š£Wš2 4ŠˆBŽ3´š[[CdAÖi µhHi ž¢Öai £4ŠØm´š+a° `
™ 2A’Ða£[a™Ð³Õu2]2N
”ĀAÿ¼ .dCdƒš§‚dƒ2ž¢ W<a£‚dƒ ˆ`փN z zl°×CdÐ2 ž¢+°2ž¢[ ”ĀAÿ¼l°×üƒ TTAÿ¼
”ĀAÿ¼£ ˆa£ÙüA’Ða£TTAÿ¼A¼+¹—`uüƒ2S' z zl°×C£Ð[‰-2A¼ƒl°×2#ˆ {2?ua™ƒ-2A¼ƒ.»Cd»
£a™ƒTTAÿ¼փ+°ž¢¸žuüž¢TTAÿ¼փ¯š2A»³šÍüž¢7\¯šžuBºƒCdˆ {2?ua™ƒ-žu2?« ”ĀAÿ¼l°×üƒ
Cd ƒUTC£[‰=žuILyNA¼ƒ+t ¹£H"Cd ƒµ}š UTCd2ž¢=žu Ø ³šuL2.dƒ+¹£H"-»T”ĀAÿ¼l×° ül°×
.£žu¯š2+°#փm´šµÓ‰üƒ”Ā ˆØ»A¼2Cdm4Š2Aɒüž¢'m´šµÓ‰l°×=l°×— 4rm±ĀAÿ’£Ø[‰: Ða™ƒ+rK
£Ej+« ƒ³šuL¶”ĀAÿ¼l°×üJƒA¼4ŠüA¼‚dƒC¹'m´šµÓ‰+¹¯š2;+°m´š+°a™`u»‰|+?uaz2.£Bºƒ
”ĀAÿ¼£ ˆa™Ù ÖiTAÿ¼Ø m´šA¼a™c+¹¯š»ƒ ' m´š+°a™`u[‰ £Ej+« ƒ³šuL¶ µÓ¡+° £Ø¯š µÓ¡+°>+°
¯š2£A’üC¹m±Āa™2Dÿ2]3¯š2£A’ü”Āa£2µ†[‰

¯šÐ¯š2+°ü– µ†A¼bA¹¤[¯šĂ2+°ü–µÓy z.dØC»ff z Øm´š¯šµ¢¸


¯š2+°žu–üƒ2!q_2Aÿ¼2 {2#ƒ2N¯š2+°žu–üƒ±pC» z+«süDÿ¯šƒs2N -[C»Hy.Ö±Ā–Bºƒ
:N¯ÕA’¤2Cd£+°Ø2'£+°Ø2:2Cd z2A¼ƒ4r»=2A¼ƒl°× .»y¯Õ2A¼2!q:NTµ†ÐTƒmCd›¢Aÿ¼
+r #2 žq¸ £a™A¼ ƒ³šuL¶ m±pC£Ă³šÍ[+« /C»sO CdƒBÖi zƒj2A¼ƒ4r CdC¹sдšA»µÓ2 m±Āa™2Dÿ2]
Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶CdÐa™ž¢»Cd›¢Aÿ¼m´š`uR+r_A¼¤24r”Ā4Š#2žqA¼[4Š ƒ[2.dƒl°×[ Wš ƒ³šuL¶»
1a£ zBý+« /´šA»W2.d ƒ[m±ĀLg2.£Bºƒ
-+°—BýC¹ W©p´Aš µ» 2Ó m±Āa™2›ÿªփ2 N3‚dƒCd ƒ¯šƒĂž¢;+°›¢Aÿ¼ £m´š`uR+°ƒ[Lj2.dƒ+[
zƒj2A¼ƒ4r›ÿªˆC£+rµÓ ˆ”Ā+rµÓ]A’+rµ†ü[a™Ð.d2C¹Cd›¢Aÿ¼ƒm±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd Wš ƒ³šuL¶”ĀAÿ¼‚Öz+°—m±Ā z0uØ[‰Im 24r+«—.ִՖ3¾´iCd-2Cda™
›¢Aÿ¼l°×+r ü¯Õ±ĀL›ÿuÕ+r2µ†üƒ¯ÕA’¤2Cd ¯šˆmC£üƒT¯š–š§2.»‚dƒA¼ü.dl°×£‰Bºƒ
-2A¼ƒ|+ zƒj2A¼ƒ4r

”ĀAÿ¼ 4ŠˆBŽ AÖi£Qÿ»ƒff -» ”p ƒLCd´š{ £A’[‰ <2Bý2.d#2


+¹¯š23‚dƒ'm´š+°a™`2ž¢-»+°¯ša™ÙüƒT[‚Öˆ\2.£Bºƒ
A’[+«›ÿªˆTƒ+°4r£Ø¯šµÓ¡+°Tµ†ÐTƒmCd W©ĀA¼ƒž¬i3Nÿ+rL+°U ƒjl°×sü>jm´šm+«‚dƒƒ
+2CdT L2]3¾´iµÓ ƒ z3CdjT.£a™`¯š2C¹š z¯šCdĂ24Š z-»£üƒ4Šƒ”ĀAÿ¼”p±Ā£üƒ
T”Āsa2™ 4r/´šAW» 2.£Bºƒ'”ĀAÿ¼ ”p±Ā£üƒ”ĀNÿ2.d?u[+«¯šA’.£a™ z¯šC£Ă24ŠCØd z¯š.£yām¯šs z
-»/±Ā‚dƒmCd‚dˆ[‰4ŠˆBŽm´šX±ĀN2.£Bºƒ
'/±Ā‚dˆü”ĀAÿ¼l°×3#2+°24r {2B»”p ƒLCd£[‰[a™¯Õ2.»2A¼ƒ+¹¯š23‚dƒ'm´š´2š .d2
-2C£¯š–2A’Cdj+°2-[m´šX±ĀN¯šˆs ¯š2TC­¯–š 2A¼ ˆ¯š¯–š 2A¼:2mN‚dƒ¯š–2A’ü»ˆCd´šL›ÿušƒ
m´šµ» ¾Ó ´?u§Bƒº 
3Cda™ƒ£Cd

TNÿff -A¼š§2 -»N3+rµÓ2 2?«N-[[a™ˆ´Õ2]”ĀAÿl¼ ×° BºƒCdA¼ƒa£Ð¯šüƒ


[a¹Nÿ2.dƒ+¹ ?u[+« m´š‚dƒX‰2]Ia™ ü¯Õ2A» £‰BºƒQ[+« ¯šA’bā » ˆa™Ù ƒ£‰Bºƒ
:žu¯šA’bā £_ü2 ü¸A¼ƒa£Ð¯šüƒ[m4Š³Õu2.dƒl°×2#ƒ‰”ĀAÿ¼l°×Bºƒ-2A¼ƒ+¹ ü¯Õ3Cdj uÏ
TA¼Øƒ-2N2.d›¢Cdˆ z2A¼ƒ4rA’[JƒA¼mµÓA¼¤¾´a™4Š#2+¹¯š23CdjTA¼Ø´ša™m_³šujA¼4ŠÙa™ƒ2SCd
A’+r - CdL2] TA’Ø Cda™` m´šm+«‚dƒƒ T L2.£Bºƒ A’[+« ´ÀL¨+°4r /Cdsa¹Cdsa™ +rž2ž¢ Cdƒ
Cda™.ƒd 4r/´š‚Öˆ\2.d›¢‚»ƒ

[‚dƒXff-» ƒ˜H+°¯šCdØ2‚Öz+°—CdC£sÐ[‰;+«2CdT´š{ü24rT L2.£Bºƒ

I-SERVE 105
3 Cda™ƒ£Cd ´š va™Ð2 Cdƒ m´š” ĀsT2] µÓ ƒ T.£a™ ¯š 2C¹š  ”ĀAÿ¼ ƒ ¯š 24Š ˆüƒ
a£>A’Ða™±Āül°×üC¹±püƒ¯šˆsJ?«ž¢8;+°—?«´š#ƒ§_BŽÃTƒ\H Bºˆ-»žo2\±pC£az-£‰Bºƒ
A’[‰T L2.d#2+¹¯š»ƒmµÓ ` ƒ[NAÿ’دšüƒ´ša¹+°24rm´šX±ĀN¯šˆsµÓ ˆ[+‹T.£a£[+‹
¾´A¼t´À#üƒ»µ†Bºƒ
:+°—Bý A’+r .£y+°£Ej+« ƒ³šuL¶ Cdm4Š2Aɼ a™.d£m´š`uR+°ƒ Wš ƒ³šuL¶4rLm´š›¢Aÿ¼
m´š`uR+°a™ˆ´š2ž¢m´š+a° ™`T›ÿu4Š2C¹ˆµ¢¸+¯° š2<ØüC¹ˆ¯š³šÍT L2.£Bºƒ
:+° :+°—Býƒ2S Wš ƒ³šuL¶ ¯šˆ?«4r3CdjTA’ØTš‚dƒ2ž¢+« -Bºƒ4Šƒ¾´#§A¼ü.dƒl°×[A’[+«
´ÀL¨+°4rm´š´š2.dTƒAɒØC£Ð[‰4ŠˆLym´š”ĀsT¯šˆsm´šX-`ƒ {4Ša™bā2ž¢ˆ»ü+üNm´š´š2.£üƒ£‰az
-» T2Cd m´šX±ĀA¼.»µ†BºƒQ[‰3‚dƒ+2Cd T L2.£Bºƒ4rKQ[‰4ŠƒL2]´švLs T a™`
[a£Ð`m´š+°a™`2ž¢a£›¢C¹2A¼£‰Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd ƒP®;+«2Cd ±ĀL›ÿuÕ+° Aÿ¹a™`«ž¢+« ÖR¸A¼©Ā§2Cd z±pH+°m±ĀX›ÿu¯Õ+° ¯šCds
£Ø ³šÍL+°¯šCds 2?«´šL›ÿušƒT L2.»Ö´š2C¹ um4ŠmCd–´š2.d2-2C£¯šÐ´š‰m´š´š2.d2 2?«A»
-» ƒa¹ˆCdm´šX±ĀA¼.»µ†Bºƒ
Q[‰[a™ˆ´Õ[.d?u[+« +[‰m´š ˆ`uüƒ+r£H+rKCdA¼Õ§ž¢m´šCdØ+°2;+°!q m´š ˆ`2
m´š ˆ`»ƒ+°ƒ» »³šum´šCØd +°2  z Øm´š¯šµ¢¸ -2#ˆ ƒa¹ˆCdm´šX±ĀA¼4ŠˆBŽ
.»¯Õm´šCdØ+° ƒ2!q8Tƒ?¢m´šC»Ø+°24rT L2.£Bºƒ
'm´šX±ĀA¼3Aÿ’a™24r.da™yƒ+”Ā\2]'m´š´š2.d2´ša™m_³šuj‚Öz+°—T a™sa™ˆ´š2-[
¯š2m4Š³uš 24r[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
:2Cd a™l°×+2Cd CdCdsÐTš‚ƒd m´šX±ĀA¼.»¯Õ Wš ƒ³šuL¶ ƒP®;+«2Cd Ö+«—XL\
z zl°× {ž¬i”ĀAÿ¼l°×üƒ¯šA¼ƒÙa™ƒ {üA’Ða£¯š.£yām”Ās[‰mµÓ `2.»¯Õ3CdCdsÐ2Cd ƒ_ƒN¤ž¢Cd ƒ2Cd#
Cd ƒ|+ -ƒ›ÿª ¯ÕA¤¼2 -‚»ƒØ A’+r mµÓ¡X¯š ƒjCdƒÖ   ˆa™Ù2ž¢ 3´šl°×2BŽ ´š{¦´š{LÐ.£a™` .»¯šˆs
{2Bº ü¯Õ2A»-[´š{a™ƒA’e?«¯šˆs' z zl°× Ø ³šÍa™ m´š+°a™`u[‰ z\2.£Bºƒ



I-SERVE 106
Tš‚ƒd ¯šˆ]+°
m4Š2Aɼ m±Āa™2›ÿª z 
A»µ+Ó ržuüƒ 
¯šÕ§ =´š{–Bºƒ>L\2N" 
 ˆ‚dƒ-2!q´š¯¸ Ô 
¯šC+ ­ ¯š2+°ü–2=³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº 
¯šÐ´š‰a£$ 
¯šÐ´š‰a£$l°×ƒ {ÐKl°×³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº 
3+rµÓ ¢±Ā0uØ z 
 um4ŠmCd–´š2.d24ŠˆBŽ ƒ¹a£>Ø»ƒ 
 ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š2 
+°üž¢+°ü 
CdCÐsd uÏ”ĀAÿ¼ z 
´šam™ _ ³uj¯š2”ĀL 
´ša™ ˆCdj¯šÐa™ˆ´šü+°`  2 
CdCÐsd uÏ£[+«m´šX_2Aÿ+¼ 2° 
U ƒj+°s ü+°`  uüƒ 
TA»³uš z+°s ü+°`  uüƒ 
'm´š´2š .d2´š{#§» žqAƒ¼ 
wa2Bºƒa™+rü´šam™ _³šujü+°`  uüƒ 
¯šÕm§ +° ƒ z 
 ¯šaٙ Tš‚ˆd üƒ 
>4ŠU€ ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāüƒ z4ŠƒaÙ ˆ™ ¯š2+°ü–¯šÐa™ˆ´š{žq 
Ež¢±Ā0uØ z 
 Bºƒ3+rµ†üƒ 
]A’+rµÓ[a™Ð.d2 
]A’+rµÓm´š´2š .dA¼ac™  z 
8N[>2" 
 ƒ2Bº±p±Ā0uØ z 
 Wš m›u³šuj`+°A¼É 
3´švL4ŠƒBý¾¯ž¢»'a£>Ø2 {2N 
+°` 2ž¢»‚dz4Š2 {2N 
¯š2”Ā—a™ z¯šjXm›ÿu2X 
+ra™Ø+ra™`›ÿu 2¯šCØd ˆ" 
3X£³Õu+° A»³uš z 
-T.£a£[+«%šA2¼ÿ ¯šNÐ.£a™`q 
 uÏ2žq[Öai £4ŠØ2[a™ƒ´š‚ˆÖ 4Š2 
34ŠNž¢»m_³šÍj2BŽüƒ£‰az 
¯šCØd ¯š2+°ü–¯ÕN¤ 
EžuA»T´šva™Ð>jüƒ 
m›u³šuj`Eü 
]A’+rµÓ2ž¢m_³šÍj2BŽüA¼ˆa™2 
›ÿˆª ˆØ+°a¶™ `¯ÕA’¤2Cd2 
‚dzA¼¤ z 
µÓVa™ƒ» +rA¼ƒm´š´2š .d ƒ2C£ ƒ¹>Ø»ƒ 
´šA’a™g z-ƒ›ÿª z¯šjX 
 ƒa™`+°`  2ž¢»a£›¢‚»ƒ>j2C£>[j¯šƒ2s N 
¯šC£Ø¯šC£Øüƒwa2Bºˆ+r[NTƒAÉؼ 
-A¼2t ž¢[›o ƒjžu[>փ U {žu" 
´šAj¼ EüTA¼ˆa™AE¼ÿ ü 
TA¼ˆa™Aƒ¼É Býž¢+r2Cdam™ ±Ā´Õs 
¯šˆüg m´š´2š .d2l°ûBŽ£¯š£ ƒ‚dƒ»ƒ 
µ†±Āüƒ a£üƒ.» ¯A»Tƒ?«" 
U {ü¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ[‚dƒTƒ2.»N8N" 
m±Ā`2±p‚»ƒIa™ƒ 
 ƒa™` ƒ2!q‚»ƒTƒ?«" 
 ƒP®>[j2.»Ia™ƒ 
.day™ XL\փH+°üƒ 
£¯š£ ˆa™2Ù 
´Õ2Bºm´šA’´Ëüš 2 
‚Öˆ4Šƒül°×/2A»N¯šˆ+°j µÓVa™2 ˆmCdƒ» 
´šAj¼ a£>´š{a™ƒC£g2 
Ež¢±Ā0uØ+°A’É Tµ}¸ ` š 
 Wš“B ƒº .»¯Õ +°A’É Tµ}¸ `š 
+ržu[+« ˆL–Bý>2mI {2A’" 
[‚dƒX+´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2='µÓÐa™¯š2+°ü–2 
U {Bý+« -¯ÕCs Ðd 2=žu ]y2N" 
 ˆ‚dƒ ˆ‚dˆ+ra™Ø z z+«s 
¯šˆ]+¹±Ā0uØ z 
¯šˆ]+rNÐI‚dƒCd´¯š ƒš Ă 
‚dƒ+°m ´šµ‰Ó üƒ 
a£+°¯ À A» Cd 
m_³šuj uÏ[+«.» ¯´šv>¯š+ü° +r ƒm´šA2¼ 
›ÿu  žq̧>j›ÿu  žq̧£µÓ2 
+°a—™ ?‹+°A’É ¯Õ2³šÍ ž¢+°2 
62A¼¹±Ā0uØ z 
+°mX ƒ:2mA’³šuž¢Ø±Ā0uØ z 
 ƒ ¯Ă4Š?´§« Bš Cý » A»³uš zm´š´2š .d z 
 ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—CdCÐsd z 
/±ĀAÿƒ¼ üž¢a™+rüƒ 
+°as™ +°aj™ üƒ-Dÿ‰ ¯šƒs {üƒ 
´š?+§« ° 
´š?+§« ° T a™` 
+°aj™ W2]£.£üƒ ƒ¯šƒĂW2]£.£üƒ 
 ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— ´a™ƒ¸ 
 ƒ¯šƒĂ>BŽ>Bº2 
]C¹s±Ā0uØ z 
]C¹s±Ā<Ø2ž¢[¯š2+| C£üƒ 
›uü+r0uØaz+° 
:2mA¼ už¢±Ā0uØ z ü `¹±Ā0uØ z 
 ˆ‚dƒ›¢‚dƒ¯š2”Āa™2 
 ƒ¹>‚dˆ[+« a™ƒ¯š 
wa2Bº TBºCdü `.dLmCd 
¯šÐ¯šÐa™ˆ´š[a™Ð.d£üƒ 
- uÏ›ÿˆª Tƒ+°üƒ 
 uÏ›ÿˆª Tƒ+°üƒ 
/24Ša™2 2?«A»-³šu2¯šƒ–āa™` 
ü `.dLmCdž¢ Bº ›ÿu4Š2 
¯Õ2³šÍ ž¢+° z 
‚Öˆ4Š£Wš ³šuA¼‚dƒ z
 /Cd–Xs ´
m +š a° `™ z
„42Š Aɱ„¼ Āa™2›ÿª z
‚Öˆ4Š£W©ĀAÿ¼Ø‚dƒ2ž¢ ƒ2:´š–?«+«ÖzA¼?«wa2Bºƒm´š+a° ™`uüƒ´švLs .»¯šƒ+£‰2£?«
 ´a™ƒ¸Öia£4ŠØm´š+°a™` z z zl°× Ø ³šÍa™m´š+°a™` z:+° Bº AÖi/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢+«
ƒ2m´šW» 2.£H:N8Bºƒ»üµ¢¸+rüm4Š2Aɼ2 Wš ƒ³šuL¶/Cds zBÖi›¢Aÿ¼l°×Bºƒ4Šƒ+°Cd›¢Aÿ¼
-2C£;+°m´š`uR+°m´š+ra™2Bºƒ´š{Cdƒ£‰Bºƒ3m´š`uW+°8Tƒ?¢+2.Ö2 z2A¼ƒl°×±pC»¯šƒ4Š ƒ24r
-a™g ƒ˜Cdƒ2N ƒ2:´š{–Bºƒ Wš ƒ³šuL¶‚Öz+°—m´š›¢Aÿ¼m´š`uR+r¯šˆmC£[‰-2A¼ƒl°×2#ˆ/Cd–Xs
m´š+°a™`2ž¢+«m´š»WA’t2:N8Bºƒ»üµ¢¸+rüT¯šsCdm´š+a° ™`2-[.Ö´š{–l°×£‰2+°A’Q[ž¢-»+°
Tš‚dˆüƒ=2C¹ž¢Cdƒ4r.dLy2.d_BŽÃaz ƒ2Jž¬i2Cd¯š2m4Š³uš 24rQ[‰.Ö´š{–+2A’2Öƒ+°?«
m´š+°a™`2ž¢1a£ zBºƒ
CdA»CdA…›ÿª4Š mˆb³Õu+«TƒA¼2´šL`µÓØX,
+«TƒA¼2 u‚dƒC»›ÿªˆ‚dƒ¦+«TƒA¼2´šL a™¤C»,, Öim´š¯šµ¢¸
-[-Bý4rBºƒ-2!q

›ÿª4Š ….d.»yN8N"´š{!q§N8N"¾´L|4N8N"ff-[-Bý4rBºƒA’[+«
¯š ˆAÿ’24r Wš ƒ³šuL¶ ' m´š+°a™`u[‰ m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ Q[ž¢ ÖzA¼?« ¯ša™Ùž¢ 8Bº  µ¢¸+°2ž¢
3‚dƒ:žu-£‰Bºƒ
/Cd–A¼ØC»‚Öˆ>4ŠX¯š8 +«ü a™¤C»,
¯š8 ֈ+° ˆ±p‰X¯šÐa™2Ù £a™+2° .d£,, /m´š¯šµ¢¸
= Bºƒ´š{BºC£B¹£B»¾´a™ƒ4ŠƒC£Bºƒ£B»¯šÐa£Ù¹‰a™+r¹‰ֈ+r¹‰±Â2A¼ƒC£Bºƒ
:2Cdlû° ´š{#§# ƒ2!q8Tƒ?«"'m´šµ‰Ó l°×¯š ˆAÿ’»ƒ'8Bºƒ»üµ¢¸+rü/Cd–Xsm´š+°a™`2
'm´š+°a™` ƒ2C£;+° -BºTžu4r {2#ƒ2N+2Cd A¼ˆa™2±p‚dˆ+° ƒ2=#ƒƒ2] .£yֈ
=#ƒ ±pCdƒ£‰ֈ ƒ|+ -a™g2 +rA¼ƒ -2A¼ƒ|+ Wš ƒ³šuL¶ Cd» ¯šÐ‚dƒ24r ÖzA¼# ¯š2m4Š³uš  ¯ša™Ù
.Ö±Ā–Bºƒ
:A¼2m´š+°a™`ua™g2CdÐ2¯š2|+±Ā.dyā`ƒa£´Ëšƒ ,
CdCd¯šĂ2+°Aɼaz©ĀØTƒT¯šsa™2C»‚dƒAÉ»´ÕĂCd…ƒ,, /m´š¯šµ¢¸
-2!q'm´š+a° ` ™ 2‚Öz+°—-a£g[‰ÖzCd2s  z2A¼ƒ¯š2m4Š³šu24r.Ö´š{C£ƒCda™ƒ£CdA’»‰
ƒP®T¯šsL2].Ö´š{C£ƒ-£‰Bºƒ
'¯š2m4Š³uš ¯ša™Ù.dNT£+°l°ûBŽa£›¢‚»ƒm´š+a° ™`24Š2A¼a™4¹ÅÓ24r» {2#ƒ2N=#ƒƒ2]
=#ƒ±pCdƒ£‰ֈ-a™g2+rA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ 'm´š+°a™`u[‰-a™g2.»¯šƒ+¹ #2ž¢ ƒ2;+° +CdsA’L
Cl°×—A’2

I-SERVE 1
A»µ+Ó ržuüƒ
'/Cd–Xsm´š+a° ™`2ž¢ Wš ƒ³šuL¶[>24r.Ö´š–A¼ü.dƒl°×‰N8Tƒ#2!q-¯šüƒ/Cd–Xs-»N
žq»žqA¼ƒÌ-[:N= Bºˆ;+°´š?u§»ƒj ˆ#+rA¼ƒm´š´š2.d2ž¢8 ¯šƒs {ƒI¯šƒl°×£‰:N
´Ëšžu£.¹#´Ëšžu£¯š ƒ‚dƒ2ž¢´š{?«§2N-2Cdl°× z2A¼ƒžqA¼ƒ-[[+°—]y4r.Ö´š–.dƒyQ[»
6…¯À§… ƒ³šÍµÓ‚dzBºƒ±Ëpa­ BÖiփ¶žÆm4r´ËÔ -£‰Bºƒ
±Ëpa­BÖi ƒÖ ¶žÆm4r´Ë{š ž¢x,y,z‚dˆ+«Ă¯Ôüƒ Bºˆ ¯–¯Ôž¢3 ¯šƒs {‚Öz+°—žo|+š…ƒ´ËÕ+‘Ă
.»”Āsaz Q»‰ ƒ »A’2Cd´šL›ÿušž¢
A»µÓ zf -2?ua™ƒ +r4r x,y,z ‚dˆ+«Ă¯Ôüƒ Bºˆ +°H¯Õ
;+r+° ¯šƒs {‚Öˆ+°—A»µ†[‰[a£¤a™`.»”Āsaz -‰ ˆ#:+° £üÙ AÖi T ‚dˆ+«Ă¯Ô3 ¯šƒs
/Cd–Xs‚zÖ +°—!¬…ƒ±ËĀØ+°§a­[´ËÕ+‘Ă.Ö¯šƒs2NQ»‰ ƒ»A’2Cd´šL›ÿušž¢+rü z-[´Õüƒ”Āsa™ƒ'
£üƒ4Šƒ‚dˆ+«Ă¯Ôüƒ3Aÿ’a™2.»¯šƒ+[;+° ”Ā–?ƃ[µÓy‚dƒ2.» ¯s-N3 ¯šƒs {‚Öz+°—/Cd–Xs[
[a£¤a™`.»¯šƒs2N-[3Aÿ¼ƒ[+°T uÏ2 ƒl°×›¢Nÿ¯šƒs2N
-azC» 'T uÏ2ž¢3Aÿƒ¼ [+°CÐd 28QžqAƒ¼ +[‰ü+°ü ¯š2 CdĂa£üƒ4r ƒƒš“üƒ:?u¸|4
3ž¢]¯šƒs£‰a™ƒ+Cds4r ]y2A¼žu¸±Ëpa­ BÖiփ¶žÆ+rÖĂ´Ô§ ˆmCd»ƒ
 ƒ2'/Cd–Xsm´š+a° ` ™ u[‰›u4r-a™2g .»¯ƒš +¹£ü2!qQ[ž¢A»µÓ z-»´šA¼2 ]y´š{–Bºžu¸
x,y,z ‚dˆ+«Ă¯Ôüƒ4Šƒa™ƒs.»¯šƒ+¹£H+rü z-»´šA¼2 ]y´š{–Bºžu¸T‚dˆ+«Ă¯Ôƒ4Šƒa™ƒs.»¯šƒ+¹£H
:žu-azC» Wš ƒ³šuL¶.Ö´š–›¢‚»ƒTš‚dƒ2 ƒl°×C»H+°4r_ƒma™w+l°×—Cdƒ2N
 Wš ƒ³šuL¶'m´š+a° ` ™ 2ž¢;+°T´š¸ £Cdj+°ƒÖ  m´šµ‰Ó ƒžq ÖCdsA¼ü.dƒ+£‰Bºƒ8 ƒ2!q
ƒ {Ђdˆ+«Ă¯Ôüƒ-2#ƒ£‰ {+°A’-TA»[JƒA¼3Aÿ’a™´šBý {£‰az"-[
4Š`«Cdµ†m¯šs2ž¢Q[+« ¯š ˆAÿ’2žqA¼ƒ3µ†m”Ās[+«3m´šµÓ‰-+°—|a¸A¼ƒ-» ±Āaz2?Æ
{2A¼ƒ+¹ :N ‚dˆ+«€‚dƒ…ƒ (Axiom) -2#ƒ2N 4Š`«Cd µ†m¯šs2 ‚dˆ+«€‚dƒ…ƒ -2!q -N {2A¼[
;´š{–+£‰2A’[JƒA¼ .da™yžqA¼ƒ-[-a™g2 Wš ƒ³šuL¶ -+°—B» Cd.da™yƒ|+2mQ+°L2.£BºƒK
£üƒ4Šƒ‚dˆ+«Ă¯Ôü+« ü|+2mA¼փ3D2A¼ƒ {=+°—Bº {2N"-»N3‚dƒm´šµÓ‰
3.day™ .£žuփH+°üƒXa™ƒ4ŠƒCdƒ2N] L+« Wš ƒ³šuL¶ .Ö´š–›¢‚»ƒIa™ƒ–8Tƒ2!q 3
üD2A¼ƒ »N[>24ržq» žqA¼ƒ/2A¼ƒ+¹ Bº2Km›ÿª ƒ3m›ÿª ƒž¢´šBý-N {2A¼ƒ+[
A’[JƒA¼3Aÿ’a™´šBýZCdüƒZµ† {£?«[Axis-[´ÕH.£ {3ZCdüJƒA¼3Aÿ’a™´šBý ¯šƒs {‚Öz+°—
/Cd–Xs[[a™k‚dƒ2.»µ† {'ÖzCds2+°Aɼ2C£Km›ÿu2XJƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý ”Ā\2A» 4rKžq[D2A¼ƒ {
JƒA¼+rA¼ƒ+°ƒ+°m´š´š2.d2ž¢/Cd–Xs-»Nžq»žqA¼ƒ-4r¯šÕ§-»Nžq»žqA¼ƒ-[ Wš ƒ³šuL¶
.Ö´–š A¼üƒ.dƒ+£‰Bºƒ
 Wš ƒ³šuL¶‚Öz+°—±ĀL›ÿuÕ+°´šA’žqTƒ?¢:´š{–B».Ö´š{–l°×£‰2+°A’3‚dƒ‚dˆ+«Ă¯Ôüƒ-Bºƒ
A»µÓ z+rü z-»Tžq»žq {-2?uBºƒ-2!q.¹#ƒ¯š ƒ‚dƒ z-»Tžq»žq {-2?uBºƒ
.¹#ƒžq[´šL¯ÕXg [ ƒ27³Õu2.d4žŠ ˆ"±pK+rü2žq[´šL¯ÕgX[ ƒ27³Õu2.d4üŠ ˆ"
.£žu+°š§2:žu2?«7³šu+°2A¼[Tš‚dˆüƒ3‚dƒm´šX±ĀN2.dA¼ü.dƒ+£‰Bºƒ4Šƒ+°3‚dƒ'
Tš‚ƒd 2ž¢

Ež¢ ±Ā0uØ zff -» ¾´A¼t+°Aɼ .Ö´š–A¼ü.dƒ+£‰Bºƒ Q[|+

ƒ2Bº±p±Ā0uØ zff -[
ƒa¹  ´a™ƒ 3‚dƒ A’[[   ¯ša™Ùž¢ m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ Öƒ+°?«  ¯ša™Ùüž¢ˆ 3 +°Aɼ Ö+rü
¯ÕA’¤2Cd ›ÿu4r[‰Cda™—>?«üփ´šA¼tXž¢.dLy2.£Bºƒ

I-SERVE 2
+r4r/Cd–Xs m´š+a° `
™ 2ž¢[ÖzA¼?« ¯šaüٙ ˆl°ûBŽa£›¢‚»ƒ

Ež¢±Ā0uØ£[+«ff´ÀL+¨ °
2?«T-[ ƒ2m4Š³Õu2.£H£?«ž¢¸l°ûBŽÖz#§ÖzA¼?«¯ša™Ùž¢ÖzCd2s m´š+a° `
™ ”Āa£[‰¯š2m4Š³uš 24r
.Ö±Ā–Bºƒ-2A¼ƒ|+Q[‰
¯š2m4Š³šu¯ša™Ùf-[´Õüƒ¯šˆs {2?ua™ƒ

¯šÕ§ =´š{–Bºƒ>L\2N"
'¯šažÙ™ ¢ Wš§ ƒ³šuL¶ ;+°փH+°¾´?u§Bƒº 8 ƒ2!q

'>4ŠCƒd s‚Öz+°—¯šÕ§=´š{–Bºƒ=žu
>L\2N"ff  -[ a£ zBý m´šµÓ‰ = Bºƒ.dˆµ†Bºƒ" = Bºƒ .dˆµ†[ .ÖDC»  ˆjH" :N .dˆ ¯
Tš‚dƒ2+rA¼ƒ»ƒjTš‚ƒd 2+rA¼ƒ= Bý+« £Bºƒ7³šuC¹[a£¤a™`.»¯šƒ+¹£H-2A¼ƒ|+ Wš ƒ³šuL¶
;+°+Cds m´šm+«‚ƒd .Ö±Ā–Bºƒ
'>4ŠCdƒsƒK {.dˆ¯šƒs£‰ {:N:´š{–Bºƒ {2N¯šÐ´š‰2ž¢K {;+°>4ŠCƒd sƒ.dˆµ† {-N
-´š{–Bºƒ {2N-N8փ±paz2N"¯šƒš“´Õsž¢üaz2]±paz2N-žu|4:´š{–Bºƒƒ {Ð.dˆ¯šƒs‰'
um4ŠmCd–´š2.d2l°ûBŽ+°žu–2Cd2ž¢üaz2]±pCdƒ2N
¯šÐ´š‰>4ŠCƒd s ¯šƒš“´Õžs ¢üaz2]±p4r8TƒTƒ\H2N"ƒ {ÐTƒ\žu {-žu|4 um4ŠmCd–´š2.d2
+°žu–2Cd2ž¢üaz2]±p4r;+r+° ¯šCd–A’a™g2Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N
       ¯šÐ´š‰2 üaz2]±p4r ƒ {Ð Tƒ\žu { 4ŠA’ K ¯šÐ´š‰ m´š´2š .d2C¹ ±pHy .dˆ ¯s ƒ {Ð
=#ƒ 2?«£BýT"3¯šÐ´š‰ž¢+°´{š ´š2.d›ˆªÿ C£üƒ2] ]y£Bý£"¯šÐ´š‰ž¢+°´š{Öüƒ4Šƒ£"¯šÐ´š‰ž¢+°´{š
S+°?«£"+rA¼ƒ¯šÐ´š‰ž¢+°´š{8 ´a™ˆKl°û-Ðaz2.dA¼ƒƒ {Ð3ž¢+°2+°2!q-[‰TAÿ’žuDÿƒ‰BýT
-NW2]±p‚dˆ+°l°ûBŽ-¯ÕsCdÐ2Tƒ\H {‰8w++i ° ´šA’a£g[T-2C»4ŠAˆ¼ 
-žu|4' um4ŠmCd–´š2.d ƒ2C£üaz2]±p4rTƒ\H±p‚»ƒ´šA’a™g2 {2A»-N'ž¢+°´š{
Öüƒ4Šƒ+r ?u[+«Jžq̧A¼ƒ'ž¢+°´š{S+°?«+r ?u[+‹Jžq̧A¼ƒ'ž¢+°´š{´š2.d›ÿªˆC£ü ü¸´š{?«§2N
+r ?u[+‹Jžq̧A¼ƒ'ž¢+°´š{ ´|a¸JA’[+«¾´#§?u[+«Jžq̧A¼ƒ'ž¢+°2ž¢-N-Dÿ Ø+°s2+r ?u[+«
Jžq̧A¼ƒ'ž¢+r[+«-¯ÕsCdÐ2žq+°±paz£A’[+« ˆmCd2-¯ÕsCdÐ2 {2BýIa£H-2!q-N¯šCd–A’a™g2
-az {2BŽH
CdCd¦¯ÕsTƒCd4Š2Fÿa™2C» ¢Cd ƒ¯šsCd…ƒ,
-£<Ø ƒDÿ Ø+°2s ¯šX—2]A¼ WšØC»,, /m´š¯šµ¢¸
-žu2?« 3¯šC–d A’a£g[+« µ†m¯šs+ra™ƒüƒ+[‰ ´a™ƒ¸ ¾´?u§a™ƒ_ƒƒCd23Cdj´ša™2m_³šuj
µ†m¯šs z:žu2?« K‰= a¹¾´?«§ ´|a¸- ¯šƒs {l°× {‰ ´a™ƒ¸+rA¼ƒ
'¯šC–d A’a™g ƒ» m+° ƒ24r-T»+2° ž¢´šBý ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº -»U {BºƒCd‚dˆa™ {C£BºƒQ[+«+ra™`2
-TA¼Ø-4r ƒ¹m›ÿu2X:A»³Õua™`Ø4Ša™ƒbā[‚Öz+°—/Cd–Xs+‹ 3Cda™ƒ£Cdm´š´š2.d/Cd–Xs+‹ /±ĀA’
+ra™`2
Q[+«l°ûBŽµ†m¯š+s ra™ƒüƒ.£žu ´a™ƒ¸ ¾´?u§aƒ™ -TA¼Ø¯š2¯š—X_2Aÿ¼2 ˆ‚dƒֈ³šu2
 ƒ³šuCdƒs Cd ƒ¯šƒĂ

I-SERVE 3
 ˆ‚dƒ-2!q´š¯¸ Ô

´šLµÓ¡A¼¤24r {‰¯šCd–A’a™g2-TA¼Ø ü¸ ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒžq+° m_³šuj-» UT4r8a™–Bý2N-[


:+°—Bº.Ö´š{Cdƒ£‰a™ƒ'-TA¼Ø‚»ƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbā[_2Nÿ”ps2NÌ-[l°ûBŽ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ-TA¼Ø-2!q
8Tƒ?¢ .£žu .da™y a£›¢C¹2N A’[‰ -žu {2] -TA¼Ø -2!q 82?¢ 3Aÿƒ¼ [+° A¼ÕC§ ¹ -a™2g
.»¯šƒ+»2A¼ƒl°×m´š‚dƒCd‰2.»A’t2
4Š`C« µd †m¯š2s ž¢ +-» 4Šƒa™ƒs {2N ƒ ƒ2C£a¹(Q[‰£BºƒCdˆ» {2?u2:N ƒl°×
-ü£!¬±pazQ[[£Ø+°a™`µ†m¯šs2ž¢+«l°ûBŽN2.»µ†2a£ zBºƒ+-CdBƒº =a£ zBºCBd ƒº -[
±Āa¨™µ†üž¢¸ ±Āa¨£üƒ.Ö ´–¯šƒs£‰a™ƒ:2Cd ›u4r-ü£!¬±paz' (+)+« -a™g28Tƒ?«"´š¸¯Ô -2!q
8Tƒ?«"-[= wai£-ž¢]2.£a£"±pK:´š{–Bºƒ3ž¢]2.d2Bý
+=-£‰2;+°?«-2!q;+° -a™?«´š2Bºƒ-ƒ+2A’2-a™?«´š2Bºƒ´š+°—-a™?«´š2Bºƒ
¾´?u§2+-£‰2:´š{–BºƒÖzA¼?« -a™?«´š2Bºƒž¢ ˆa™ƒ– ]y2A’" -a™?«´š2Bºƒž¢ ˆa™ƒ–
]y2A’"A»2?¢¸ˆ ˆa™ƒ–a£žqA¼ƒ8 ˆa™ˆ–a£+°±pC»'´š¸¯Ô-»¯š2|+Cd28Tƒ´š[.»¯Õ#ƒ¸"
:N8´šK.»‚dƒ+°±pC»wa2Bºƒ-» -2|+=žu´š{?«§#ƒ§" ƒ+°ÅÓ®=A¼ƒa™ƒ4ra¹(+°[´Õ2.» Cda™—
Ta™ƒA’¤2µ†üž¢:A+°?«
 Q»‰ ƒa¹a™+°24rX´Õ–.Ö´š{–l°×2A’2wa2Bºƒ-» -2w+´š¸¯Ô ü¸ ´š{?«§2N+rK´š¸¯Ô ;+°—?‹
aw 2Bºƒ-»-2w+ƒ´š{?«2§ .džAq ƒ¼ -N;+°?+« ‹ ;+°?+« ‹ ƒAÿؼ .»L´š{–Bºƒ ˆmCd»ƒwa2Bºƒƒ´š{?«2§ .d
4ŠüA¼ƒ
;+°?+« ‹ ;+°?+« ‹ ƒAÿؼ ´š¯¸ Ô .»aB™ 2º -2!q 8Tƒ?«"-NÖzA¼?« ;+°?K«  z#ƒ§+¹žqAƒ¼ wa2Bº
;+°?«K z#ƒ§+¹žqA¼ƒ-az£¯š|a3wa2Bºƒ;+°#ˆ¸¯š[‰Nÿž¢ {2!q.£üƒ'´š¸¯Ô-»4Šƒa™ƒswa2Bºƒ
-»-2w+ƒ¯šÕ§.»‚ƒd 4ŠüA¼ƒ:A»Tƒ#‚dˆØ'´š¸¯ÔA»[C¹ˆ¯š2´ša™—2žql°×2BŽ»wa2Bº»-2w+ƒ
¯šÕ§.»‚ƒd 4ŠüA’"-žu-2!q ƒj .£y"
´š¸¯šƒĂ+«ÖzA¼?«;+°?«C¹ˆwa2Bº ;+°?«C¹ˆ¯š2_2Aÿ¼2žqA¼£‰24rKA»[C¹ˆ¯š2_2Aÿ¼2
žqA¼žqA¼ƒ= BÖiC»'4Š`m+«‚dƒ.»¯šƒs£‰B¹£Bý‚zÖ +°— ƒ¯šƒĂl°×'´š¸¯šƒĂC¹¯š2´ša™—2 {2N:N
-+°—B»£Bý ƒ¯šƒĂž¢»wa2Bºƒ-»›ÿu£[‰¯šÕ§.»”ps2N
wa2Bºƒ-»N-2w+4ŠA’›ÿu ƒ2?u|aTƒ?«"+2.Ö23ž¢]2.d2Býwa2Bºƒ-»N[>24r»;+°
´šA’a™gփ {2!q -N A»Öi‰£ 3mµÓaz2.dƒ+[ {2BŽH ƒ /A’³šua™`ž¢  aw 2Bºƒ -»N ÖzA¼?«
-a™?«´š2Bºƒˆ 3mµÓaz2.džqA¼ƒ wa2Bº  -a™?« ´š2Bºƒˆ 3mµÓaz2.džqA¼ƒ 3 ´šÅÓ¡®  ´š+°—´š+—°  .»|a
¯šL+«JBý ƒ¯šƒĂž¢wa2Bºƒ´šÅÓ¡®-» ›ÿu ´š{?«§2N+°ƒ+°wa2Bºƒ-»N›ÿu » Cd´Õ–C» [>փ
´šA’a™g2+rA¼ƒ'›ÿu l°×|a0ua™ˆ´š2: ¯saw 2Bºƒ-»-2w+8a™–Bý2N
:2Cdlû° .Ö´–š ]y2A» ƒ2!qwa2Bºƒ-»N;+°›ÿu -N´š¸¯Ô-»›ÿu  ü¸.dˆ ¯£Bý
ƒ¯šƒĂž¢ >[j”ps2N +r4r ' ´š¸¯Ô -» ›ÿu  l°ûBŽ .dˆ ¯£Bý ƒ¯šƒĂ» 3mµÓaz2] {2A¼[
.Ö´š–+° Cd´š–A¼ƒ
-a™?« ´šÅ®} ֈ=A¼ƒa™ƒ4r!q_ƒžÆJƒA¼ {£‰az:A+°¾¯?Æ(Set)´š¸¯Ô-»›ÿu wa2Bºƒ-»
›ÿu .dˆ ¯£Bý ƒ¯šƒĂž¢ {£‰az-N ƒa¾¯?Æ(Set)'wa2Bºƒ¾¯#¸ƒ+°ü4r´š{ü4Š2.»¯Õ
+=-» '|+К…ƒž¢l°×üƒCd‚dˆa™ƒ.»¯šƒs£‰a™ƒ
I-SERVE 4
= Lm´š›uÿ 2 ü¸ '+°ü4r´š{ü4Š2>a™ƒ4ŠƒC¹2N"-[T.£L ¯s :A¼2C£'´š¯¸ ƒš ÂÖz+°—
m´š›ÿu »ƒ-[.Ö´š–+° Cd´š–A¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q wa2Bºƒ-» ›ÿu ´š{#§+° z2A¼ƒ-+°—Bº -a™?´« Ś ¡Ó ®
ƒ¯šƒĂ-»-2µ†üƒ£‰az-T»?+« °TTBýTBý4r {£‰az´š¸¯Ô-»›ÿu /A¼az2.£|++°ü4r´š{ü4Š
Ø ³šÍa™2ÖzA¼ž¬i2N+°ƒ+°'+°ü4r´š{ü4r[+«+ra™`2´š¸ ¯Ă
+r4r'´š¸¯šĂ»›ÿu wa2Bºƒ´šƒüƒ.»”ps2N
[ u[+« Cdƒ {‰N.dˆ ¯£Bý ƒ¯šƒĂž¢-azC».dˆBº_B» ¯šƒs {ƒ3mµÓaz2]C£ƒ
{‰#ƒ§4r£#+° ˆBºƒC¹2N
wa2Bºƒ-»›ÿu ƒ-NmA¼š§‚Öz+°— ƒ¯šƒĂž¢/Cd–Xs.»¯Õ'/Cd–Xs=A¼ƒa™ƒ4r {2B»A¼µÓØ
´šA’a™g2ž¢>L\#ƒ¸m›ÿu2X+°H\”ps2N
 ž¢+°2ž¢=+°—BÖi £¯ša| m›ÿu2X+°H\2.» ¯šƒs {ƒ ˆ‚dƒ -K4ra™Bý -K´Õüƒ¯šƒs2?ua™ƒ
4Š`«Cµd †m¯šs2ž¢ ƒ2 .dˆ ¯ ´š¸¯šƒĂ [CdØ UTCd2ž¢ ƒl°× +°[´Õ2.» ˆ‚»ƒ »A’2Cd µ†m¯šs2£a™ƒ
ˆ‚dƒ-»´šA’[+«փH+°üƒX´Õ–X´Õ–.Ö ´–-a£güK‰'´š¸¯šƒĂl°×¯šL±pC£az+°ƒ+° ˆ‚dƒ-2!q
8Tƒ?«"-[4Š2A¼a™4¹ÅÓ´šB»£a™ƒ ƒ2a¹(£Bºƒl°×»

´š¸¯Ôff-2!q8Tƒ?«-[3ž¢] ¯s ¯šL±pCdƒ2N

¯šC­+¯š2+°ü–2=³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBƒº

'/A’³šua™`[ ƒ+°Až¼É ¢-Ðaz2.dƒ+2A’2:´š{–Bºƒ‰¯šÕ§ -2C£üaz2]±paz


|+ ü2 ´šLµÓ¡A¼¤ ¯šCd–A’a™g2 Tƒ\H2N 3 ¯šCd–A’a™g»ƒ ˆ‚dˆ ¯š2+°ü–¯š–a™c ü¸ ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBƒº 4r
a™ˆ±Â2N2N  -[ .Ö±Ā–a™ƒ ' ˆ!q ƒl°× ¯šL4r -a™2g  +r Bº2 žqAƒ¼  ƒAÿ¼Øž¢ ' ˆ‚dƒ
=+°—Bºƒk2] ]y2N" ˆ‚dƒ -2!q 8Tƒ?«"  -[ m´šW‰¯šƒs£‰2 Q[+« »A’2Cdµ†m¯šs ´šL›ÿušž¢
¯š ˆAÿ’2.Ö´š{–+» _A¼ƒüƒ4Š`«Cdµ†m¯šs ´šA¼¤Xž¢¯š ˆAÿ’2+¹¯š2-»ÐÕA’t2
¯šCd–A’a™g2 ˆ‚dˆ¯š2+°ü–¯š–a™c ü¸³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBÖi2N-£‰a™ƒ-2!q¯šC­ +¯š2+°ü–2 =
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒQ[ž¢¯šC­ -»N=ü¸´š{–Bºˆ {2B»N¯š2+°ü– ƒ»N´šva™Ð¯šÕ§ ¯š2”Ā—a™2 ü¸ ]y
.»|aN +r4r ¯šC­ + ¯š2+°ü–2ff -»N

+ff -‰#ƒ§4r {2N 4Š`«Cd2ž¢[ ´š¸ ¯Ă »A’2Cd2ž¢[


ˆ‚dƒ8JƒC»BŽžqAƒ¼ 
=žuw4Ci » ´š¯¸ ƒš ĂÖzA¼?« ;+°?[« 4rKwa2Bºº ;+°?[« 4rK z#ƒ§+¹A¹-žu|4 ˆ‚dƒl°ûBŽ
¯šC[­ +rK¯š2+°žu–[‰+rK z#ƒ§+¹A¼ƒ-NmA¼š§ƒ3mµÓaz2] {2#ƒ2N/2Bý¯šC[­ ¯š2+°žu–K‰
3 L¯šƒs2N
´š¯¸ Ô -»Nm´šCØ» +°24r´šA’a™2g =žu+rA¹-žu|4 ˆ‚dƒ4ŠˆBŽm´šCØ» +°´šA’a™g2+rA¼ƒ
=žuw4iC»´š¸¯Ô-»Nwa2Bºƒ-»›ÿu ƒmA¼š§‚Öz+°— ƒ¯šƒĂž¢»¯šÕ§.»”ps2A¹-žu.»¯Õl°ûBŽ
wa2Bºƒ-»N ƒ¯šƒĂ+°2!qÖüƒ´šü {‰#ƒ§4rm›ÿu2X+°H\”ps2A¹-A»VX4r ˆ‚dƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ
-»;+°A¼µ†Ø[‰mA¼š§‚Öz+°—³šuA¼‚ƒd 2ž¢»¯šÕ§.»¯Õ 3³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBºƒ=+°—B¹A¼ˆa™24r8Bºƒž¢+rül°û
- Cdü {‰#ƒ§4rm›ÿª ƒ+°H\¯šˆs {2#ƒ2N
     :žu ˆ‚dˆ¯š2_2Aÿ¼2 ü¸ ´š{?«§ ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ ' zž¢¸+rüˆ ƒP® ¯šÕ§ .»¯šƒs£‰Bºƒ
m´š´š2.d¯šÕ§>L|4TAÿ’2:A»-['m´š+°a™`2‚Öz+°—ÖzA¼?«¯ša™Ùž¢ Wš ƒ³šuL¶C»Hy.Ö±Ā–Bºƒ
'Tš‚ƒd 2¯š–š2§ 4r {‰#ƒ§ +°[´Õ2.d#2žqAƒ¼ +2Cd a™l°×-a™gփ2N-[´Õ2]£l°ûBŽ

I-SERVE 5
 ƒj_ƒN¤ +r #2 žqA¼ƒ :N :žu {2#ƒ2A¼[ Wš ƒ³šuL¶+« CÖüƒ¯šƒ -2A¼ƒ+°» ' Tš‚ˆd »‰
ÖzA¼?«¯ša™Ùüž¢T L2] ¯ša™Ùž¢-¯šüƒTš‚dƒ2_‚dƒ#¾´?u§Bºƒ ƒ2 z2A¼ƒ4r
¯ša™Ùž¢[Tš‚dˆ‰-2A¼ƒ+[Cda™ƒ£CdÖƒ+°¯ša™Ùül°×  ¯sTš‚ƒd 2C»H+°4r {2#ƒ2N
ÖzA¼?« ¯šažÙ™ ¢ Wš ƒ³šuL¶8 ƒ£‰Bº2!q
+°ÖzA¼#|+ ü2¯šC–d A’a™2g  {2N
<A’[+« ˆ‚dˆ¯š–a™c ü¸´šva™Ð¯š2+°ü–2»ƒžo—2N
4ŠA’[ ü¸³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBº » ÖzA¼?« UT´š{?u§Bƒº 
´Ëšƒ:Cd» zž¢¸+rüˆ¯šÕ§.»µ†Bºƒ
9³Õua™`Ø4Ša¹bāCd–Xs+« üփ ˆ‚dƒ'¯šÕ§ž¢[U {ü_ƒA¼ƒ¤üƒ3mµÓaz2.dƒ+[ {2N
:Q Wš§ ƒ³šuL¶.Ö´–Õ 2NQ[‰4Š`C« µd †m¯š´s aš 2™ 4r ˆLy ƒ28 ƒ£‰ ƒ2!q¯šC+­ ¯š2+°ü–2
= ³Õua™`Ø4Ša™bā¯šÕ§ -£‰2Q[ž¢ {‰´š¸¯Ô mA¼š§‚Öz+°— ƒ¯šƒĂƒ3mµÓaz2] {2N-£‰2
:+°—BºmA¼§š -2!q= a™ƒ"¯š՞§ ¢ {‰ ƒ»ƒ ˆ‚dƒ ƒ ƒ¯šƒĂƒ-mµÓaz2] {2Bý
¯šÕ§+°a™sƒ¯šÕ§ .»¯Õ2A’":AÖ+—° Bý ˆ#"¯šÕ§+°a™s8A¹ ˆ‚dƒƒ/´š‚Öˆ\2]ƒ‰¯šÕ§.»µ†Bºƒ
-2!q›u4Šƒ2#ƒ2N4rK»ƒ ˆ‚dƒC¹+°ü¯ÕžqA’ ˆ‚dƒ£C¹+°ü¯Õ¯šÕ+§ a° s™ » ¯šÕ2§ .£ ƒ2!q
-A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N":A» ƒm´šµÓ‰-2C»4ŠA¼ˆ
¯šÐ´š‰a£$
Q[+«¯š ˆAÿ’2 ¯ša™Ùž¢ Wš ƒ³šuLc.Ö´š{Cdƒ£‰Bºƒ3‚dƒ8 ƒ2#ƒ£‰Bº2!q

;+°—”ĀL
K {K¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢+«ÖÅÓ® ‚dˆØÖR®-+°—Bºl°ûay[3ž¢]2.dƒff
K¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢ƒ»Ða£$TK+¹a£>Ø z´š2.d›ÿªˆC£üƒ4ŠƒÅӍ®A» {ÅӍ®7a™gО¢+rüˆ
-Aɹž¢+rüˆ-K‰3¯šÐ´š‰m´š´š2.d2ž¢ {£‰az-+°—BºKC¹±Ā#ƒ-»+° ƒ2NU {üƒ£‰a™ƒ'
ž¢+° 'U {üˆ-2A¼a™ˆ=+°—Býk2] .£ya™ƒ[A¼ta™±pCdƒ‰Kž¢2] .£ya™» .Ö±Ā–H
:´š{–Bºƒ¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢ {‰a£$4r+r ¯´š{3ž¢]2.dƒ3a£$-+°—Bºl°ûay['¯šÕ§=?u¸
]y2N"-[3ž¢]¯šƒs £‰Bºƒ33ž¢.dCÖ4Š+° z2A»Kl°×փüƒl°×  .»y¯Õ2NKl°×3¯šÐ´š‰ž¢+°2
3¯šÐ´š‰a£$¯šÐ´š‰a£$3ž¢.düƒ-K‰4Šƒa™ƒs£‰az;+° »ÅÓ 8A¹T]mCd2>L\3¯šÐ´š‰a£$
m_X+«KA¼4ŠÙa™l°× ]y

-‚dˆØ ˆ¯šÐ´š‰ž¢+° ¯šÕ§ =žu>L\2N"ff-[[ƒ‰-Bý4rBºƒ+¹


ƒ»ÐTƒ.Ö´{š C£ {"
82.Ö´–š 4Šü {"

-2C££ ƒ¯šƒĂž¢» >L\2A¼‚ˆd Ø-2Cd+°2!q »|a=+°—BŽ8¯šÀ§


>a™4ŠžqA¼ƒff-[K {.Ö_ƒC£ {
¯šÐ´š‰a£$

K ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—´šL ˆ`2=2Cd"ff-[-Bºƒ4ŠƒC£Bºƒ-´š{–Bºƒƒ»Ð2.Ö±Ā–H"'
ƒ³šÍ¯šÕ§C¹±pHy.dˆ ¯s K ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—´šL ˆ`2-`ƒCdƒüØ2-[.Ö´š–+° Cd´š–A¼ƒ3 ˆ!q
.Ö_ƒC£ {
Ö2#»¯šÐ´š‰a£$

-‚dˆØ ˆž¢+°2+¹#¸+¹#¸փÅÓ¡® {2N-2Cd?«Tµ†üփ3ž¢+°2


-`ƒCdƒüØփJƒ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—4Ša™bā2ž¢ {2A’":AÖ+°—Bý ˆ#2BŒ"ff-[-Bý4rBºƒ
ƒ»Ð2.Ö´{š C£ {"

)LÖmL£BŽ=[‰+¹#¸ƒÖ Ő ¡Ó ®£‰Km´š´š2.d zƒ vОq[£Å}®‚dˆØ


3Öiµ†üØ ƒ2C£Km›ÿu2XK¯šÐ´š‰ž¢+°´š{+¹#¸ +¹#¸ ¯š2 CdĂa£ü.dLmCd2C£m›ÿu2C»-A¼2C££

I-SERVE 6
ƒ¯šƒĂž¢[Tƒš2ž¢>L\2±paz2N+°ƒ+°K¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢ƒ {Ð-ƒ›ÿªT2] BºƒBÖi ƒ¶ˆ¸
-_A¼¤»ƒ£üÙ BÖi ƒ¶…+rž -_A¼¤»ƒ-2!qK¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢ƒ {Ð.dˆ¯Õm´šA»µÓ ƒ {Ð
-ƒ›ÿªT2]+rü wa2Bºˆžq[»ff-[.Ö±Ā–HĂ2A»ƒ {Ð
3¯šÐ´š‰a£$;´š{–+2?uBŽ"

ƒV-2Cd-£Ø‚dƒ24r ˆ?u¸B+º °2Bý£ž¢+°2ž¢[A»µÓ z


+rž zwa2Bºˆ-_A’¤ž¬iC»»?Ö u¸ {2?u2Bý"»ƒ£+°ÅÓ®C¹.dˆµ†ƒ3A»µ†K‰3+ržu[‰
Jƒl°×ƒ‰+°üž¢.dˆ¯Õ4Šƒa™ƒs {2A’žqA’"Jƒa™ƒ¯šÐ‚dƒ24rƒ‰.dˆ¯Õl°ûBŽ»ˆ ˆž¢+° 
Jƒl°× 4Šƒa™ƒs2Bý l°ûBŽ ƒ vÐ žq { K ž¢+°  žqA¼ƒ ±Â ƒj2?ua™ƒ  :A»2 Aÿ¼a™j ƒ2BŒ"ff -[ 3
¯šÐ´š‰a£$ ƒP®[4ŠÙQµ†Bºƒ
-´š{–Bºƒƒ {Ð82.Ö±Ā–H"

[ˆ‰Kž¢+rK‰.dˆ¯Õ ˆ#[>»ƒ3 ˆ#£l°×4Šƒa™ƒs‰


ˆ#l°ûBŽ[>»ƒ-az£¯ša| ƒ vÐKž¢+° žq[»=2A¼ƒ+°2!q+¹#¸փÅÓ®Öiµ†üØ24ŠüK
ž¢+°2£ ƒ¯šĂ»-`ƒ {ž¢»´š{?«§UT2]2N+¹#¸¯š2 CdĂa£ü.dLmCd4ŠüKž¢+°2£ ƒ¯šƒĂž¢
[Tƒš2ž¢´š{?«§UT2]üaz2]2NJƒž¢+°2ž¢[;+°-`ƒ {ƒI¯šƒ+¹3-`ƒ {ž¢+«]‰]H¸
¾´#ƒ§3]H¸ž¢2]ž¢´šül°×»üƒ¾´#ƒ§

ž¢´šüփÅÓ®+QtÖiµ†üØ24Šü4Šƒ³šu {2Nff-[-[´Õ ¯s
A’[‰ƒ {Ð zjC££"8A¹´Õ]y7³šužq-[ Nžq”Ās£"37³šuKl°× ]y£¯š|a-`ƒ {‚Öz+°—
4Ša™bā2ž¢ ƒ³šÍ4Šƒ³šu {2Bº#2-”ĀAÿ¼Ø2+°ƒ+°37 ³uCd´š{–-[[a™k‚dƒ2.»”Ās {+°A’"-žu|4
»ˆ .Ö´š{Cdƒ£‰ƒ £ ƒ¯šĂ» -`ƒ {ž¢ m_³šÍj2Bºփ K ¯šÐ´š‰ž¢+°2 £|+ +°[´Õ2]2N 3
+°[´Õ2]´š{Bºƒ:N£ ƒ¯šĂ» -`ƒ {ž¢ {2N-» Tš‚ƒd 2£l°×4Šƒa™ƒs žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸3
ž¢+° ƒ2C£¯šCØd »ƒ-[-´š{–Bºƒ»ˆ ˆjƒƒ {Ðl°ûBŽ-?u¸4|  ˆj {ƒ {Ð:2+r zjCdƒ£‰ {
+rK»ƒ ˆmCd2:´š{–Bºƒ3¯šÐ´š‰ž¢+° ƒ2C££ ƒ¯šĂ»-`ƒ {ž¢>[j2]UT2]üaz2]2N
-[CÖüƒ¯šƒ+£‰ƒ:žuCÖüƒ¯šƒ+£‰ƒ+°ƒ+°:+°£l°×A’[JƒA¼¯šCdØCdÐ_ƒN¤žqA¼ƒ-2!q-N
¯šCØd ƒ» 3ž¢.d žqA¼ƒ Kl°× 3 uÏ2 :2+r +°ü4ŠžqA¼ƒ +°ƒ+° Kl°× K ž¢+°2 ¯šCdØ ƒ» 3ž¢.d
±p Bº2žqA¼ƒff-[ƒ {Л¢Nÿ”Ās {
:NT[3¯šÐ´š‰a£$+2.Ö23ž¢]2]:žu-Bºƒ4ŠƒC£Bºƒ

-‚dˆØ ˆž¢+°2ž¢+2Bºüƒ
A¼ƒüƒ a£ uØüƒ ¯š zmA’üƒ [´š{ – 4rH 3+rµÓ z : K‰ {£‰‚dƒ2BŒ : K‰ =+°—Bºƒk2]
´š{?u§‚ƒd 2?ua™ƒ" +¹#¸ +üN U {üƒ£‰a™ƒ >2Cdƒ {üƒ£‰az >Bº ´šA’a£güƒ£‰az - K‰ =+°—Bý
ƒ2]´š{?u§‚dƒ2?ua™ƒ"ff
A’[+«ƒTОu¯š ˆAÿ’2.Ö´{š C£ {

¯šÐ´š‰a£ uKž¢+°2ž¢[.»Cd´šA’a£güˆ>Bº´šA’a£güˆ
-K‰l°ûBŽ»»£ž¢2.»´š{?u§az£ž¢»+°H¯Õ±p‚dˆazff
¯šÐ´š‰a£$ ƒP®-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ

-‚dˆØJƒL K‰¯šÕ§.»µ†a™ƒ+°A’'¯šÕ§+« zBý¯ša™ƒl°×üƒ


Jƒl°×=+°—Bºƒ2k S .£yaz"ff
A’[+«ƒÖОu¯š ˆAÿ’2.Ö´{š C£ {"

 zBý¯aš ƒ™ l°ûžqAƒ¼  ƒˆ‰žqA¼ƒ/‰N£ ƒ”ÂĂ+°!q


-A»¯šÐ´š‰ž¢+°¯šš§2C£.» ¯¯Õ2N»|a8¯š³šÍ‚dƒ žqA¼ƒff
¯šÐ´š‰a£$ ƒP®-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ

-‚dˆØJƒ ƒ ¯Ăֈ.»Cd ¯šÐa™ˆ´š24r {2NA’[ž¢2]


£žu2?« ¯šÐ´š‰ž¢+° .»CdU {üƒ>[j2.£a™2!q +2Cd ‚dƒ2 ˆž¢+°2ž¢[>Bº´šA’a£güƒl°ûBŽ
.»Cd £Cdj+°°փJƒ ƒ¯šƒĂž¢2.» ´š{?u§‚dƒ2!q  ƒjBºփžu"ff
I-SERVE 7
A’[+« ¯š ˆAÿ’2ƒTОu.Ö_ƒC£ {

¯šÐ´š‰a£ uK¯šÐ´š‰ž¢+°2¯šCØd ž¢+°փC»A’2?¢¸


.»Cd £ž¬?u¸´š{?u§az>BŽž¬?u¸´š{?u§az"-[3ž¢]2.d .dƒy£ ƒ¯šĂ»-`ƒ4Ša™bā2ž¢+°[´Õ2]
K m_³šÍj2Bºƒ»  m_³šÍj2BºƒÖ   -_A¼t2 -+°—Bº +°[´Õ2] >Bº.»Cd £üƒ wa2Bºˆ žq[» +°ƒ+° -T
.»Cd £Cdj+°փ£ ƒ¯šƒĂž¢2]m›ÿu2Xa™ˆ´š24rA¼a™c2: Ð#2ž¢:_b2N8JƒžqA¼ƒm›ÿu2X-»+°
T]mC£üƒ.ւƒd Ø4ŠüA¼ƒ+°A’ff
¯šÐ´š‰a£$.£žuž¢Cdƒ4r3ž¢]2]] L+« :?u¸ -2#ƒ£‰Bºƒ

-‚dˆØJƒl°×փül°×
.£y+° ˆž¢+° ƒ2C£-¯šCdØ ƒ[Jƒl°×CÖH¯Õ2NJƒl°×փüƒl°× a£+° zƒ´š{¯š24ŠX3ž¢]2.d2Bý
3¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ˆž¢+°2ž¢[+¹#¸+üNU {ü´šL¯ÕgX8Tƒ?«"ff
-´š{–Bºƒƒ {Ð+2.Ö2 uH´šBý :?u¸.Ö_ƒC£ {

¯šÐ´š‰a£ u[>2.Ö´š–+°Cd´š–A¼ƒJƒž¢+°2ž¢
{2B»+¹?uƒ+¹#¸U {ü ƒ¯šƒĂüK‰+°H´ÕC» 3¯š ƒÕ§ ƒ ¯Ă»ƒ[ u[+«Jƒ¯š ƒÕ§ ƒ¯šĂ2C£
+°H´Õ£¯š|a£ž¢;+° -2µÓ ƒ {Cdƒ2A»ˆÖ +rK´šL´šva™k24r»ƒ-[.Ö ´–2A¼ƒl°×JüƒžqA¼ƒJƒ
ž¢+°2ž¢[¯š ƒÕ§ ƒ ¯Ă+rA¼ƒ-+°—Bý>Bº´šA’a™2g ÖzCds2+°H´Õ>Bº¯š ƒÕ§[l°ûBŽ»»Jƒ.»Cd ¯š ƒÕ§
Jƒ>Bº¯š ƒÕ§wa2Bºƒ+°H´Õ£l°ûBŽ£ž¢-2µÓ ˆmCdƒ» Jƒa™2C£A’[‰-ƒ›ÿªT2.» ¯š ƒ‚dƒ2ž¢
l°ûBŽ-A¼2C£žq[´šA’a™g»ƒ[>24r {‰´šA’a™gփC»-2Cd?« m_³šÍj2BºƒÖ ž¢+°2£ ƒ¯šĂ»
-`ƒ4Ša™bā2ž¢+« A¼ˆL l°ûa¹y #2 ”ĀAÿ¼Ø2 +rA¼ƒ 4ŠA’-azC» K A¼Õ§ƒ2] .dˆ¯Õ´š{–Bºƒ »ƒ K
ž¢+r[+« ¯šÕ§+°a™s[Kž¢+r[+« ´šL±Āül°×BýkKž¢+°2] L+« üaz2.»ü‚dƒ”Āg2l°ûBŽ»»£
A¼Õ§ƒ2Bý.dˆ ¯s ˆmCd2ƒ vл»KµÓmCdƒ v»»ŸK3ž¢.d£»» KµÓmCdƒ {‚Öz+°—3ž¢.d£
»»£ ´a™ƒA-ƒ+¹K ´a™ƒB-ƒ+¹KµÓmCdƒ { ´a™ƒC-´š{–Bºƒ£A¼Õ§ž¢A=BA=C.'
wa2Bºˆ'|+Кˆ¸[>փC»B=C-[.ִՖIa™ ü¯Õ2A»+°ƒ+°£A¼Õ§ž¢Kž¢+°2ž¢[U {ü2A¼a™ˆ
;+°—!qƒ {Ðl°ûBŽ'Tš‚dˆ[‰-a™g2.»¯šƒ+¹4ŠH\C»ƒ vУ+°2!q»a™ƒ4ržq {Kž¢+°2l°ûBŽ
£+°2!q»a™ƒ4ržqA¼ƒƒ vÐKž¢+°2ž¢[U {üƒKž¢+°2'ÖzCds2+°H´Õ»»£+°2!qDÿ‰24r
Jƒl°×-¯ÕsCdÐ2žqA¼ƒ/‰#ƒ¸ +°[´Õ”ps2N4ŠA’-2!q3+°[´Õ2.dBºƒ» m›ÿu2XKž¢+°2ž¢;+°A»µÓ2
{‰#ƒ¸;+° +rü2 {‰#ƒ¸+2Cd >Bº2 {‰#ƒ§+2Cd .»Cd 2 {‰#ƒ§ :žuDÿ‰Dÿ‰24r
+°[´Õ2.dBº»ƒ m›ÿu2X ¯š ƒØ4² T.£a™` ü¸ Kl°× ' m›ÿu2X Cü\±pC» Kž¢+°2ž¢ A»µÓ  žqA¼ƒ
+rü žqA¼ƒ>Bº žqA¼ƒU {üˆžqa™ƒKž¢+°»ƒžqA¼ƒžqA¼2!q£+°2!qDÿ‰24ržqA¼ƒ'¯ÕgX[
ƒ {бÂ2A¼Bº»ƒֈ+°2ff

¯šÐ´š‰a£$l°×ƒ {ÐKl°×³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBƒº

'›ÿ¢Aÿ¼ž¢Cd ´–փ£ {2A’"=2Cd ˆmCd žqA¼[0u‚dƒ24r.Ö´š{–+¹ .dƒy:´š{–Bºƒƒ {ÐK


¯šÐ´š‰a£$[ Nžq¾¯‚­ƒK¾´i¯šÕ§+°a™s4r {‰³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýk 4ŠˆLy3ž¢]2.dƒK¯šÐ´š‰ž¢+r[+«
ƒ {Ð=#ƒ 2?«£Bý¹K u„4CŠ ­ ž¢+r[+«K³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº -#ƒ 2?«£Bºƒ3³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚zÖ +°—
ƒ¯šƒĂ -» -`ƒ {‚Öz+°— 4Ša™bā2ž¢K zž¢¸+rüˆ {£‰az K´šAÿ’‰üƒ4Šƒ ž¢+rüƒ {£‰az K
µÓC+d ¹?«m_³šuj2BŽüˆ {£‰azw4žu+‹Ăüƒ {£‰azƒ {Ð=[‰a™+rüž¬+°—üƒ.Ö´š{C£¹-K‰ {£‰az
A»2?¢¸"³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚zÖ +°— ƒ¯šĂ»-`ƒ {‚Öz+°—4Ša™bā2ž¢K¯šÐ´š‰a£$+«ƒ {Ð.»¯Õ›¢Aÿ¼»Kl°×
I-SERVE 8
-Ðaz2.dƒ+¹³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý ƒ¯šĂ»-`ƒ {‚Öz+°—4Ša™bā2ž¢ {‰'m_³šuj2Bº2ž¢+°[´Õ2.» Bºƒ
BÖi ƒ¶ƒ¸4ŠüA»µ†[+«[>փ-¯ÕsCdÐ2 {‰A’" {2N-2!qK¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ2.»A»µ†[+«l°ûBŽ
-¯ÕsCdÐ2 {2BŽH K m´š´š2.d2ž¢ +°[´Õ2.» +ržu[+« -¯ÕsCdÐ2 {2A’ {2N -2!q K ¯šÐ´š‰2ž¢
+°[´Õ2.»+ržu[+«l°ûBŽ-¯ÕsCdÐ2 {2BŽH-N”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ+°ƒ+°Kž¢+°2ž¢ƒ {Ð:2Cd¯š–š§24r
-ƒ›ÿªT2.»'A»µÓ z'+rü žq[»-[4ŠƒLs2.dƒ'4ŠƒLs2´š{+°H\C»Kž¢+°2ž¢+°[´Õ2.»
U {ü2C£3³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý ‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda£žq - {C£a™ƒ-´š{–Bºƒ:2A’+° ƒ {Ð.ִՖ#ƒ 2?«
A= B, A= C,+°ƒ+° B= C,-» ¯šˆmCd2m´š+ra™2Kž¢+°2ž¢+°[´Õ2.» ¯š ƒ¯šs U {üˆ;+°!q
= L+‹ 8›ÿqA¼ žqA¼ƒ-[C»H±pCdƒ2N ƒL:N[C£Øƒ›ÿª 2ž¢žqA» -2!q Kž¢+°2ž¢
A»µÓ +rü z-»T¯šCdØ24r {£‰‚dƒ[›ÿuT¯šƒs£‰ {+°ƒ+°A’[‰_?«§ƒ {лa™ƒK´š+°—£Bºƒ
»a™ƒ-[-ƒl°×2#ƒ£‰ {3›ÿu »Cd´š{–-Nm›ÿu2XA’[‰Cü\2.dƒ+2!qKž¢›ÿqA¼›ÿu l°×
.¹!qžqA¼ƒ3¯ÕgC»ֈ+°¯ÕgX
:+° ±pC» ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBžý ¢2]'¯šÕ§ =žu ]y2N"-» m´šµÓ‰;+°?« Tƒ\H {2NK
ž¢2]¯šÐ´š‰ž¢+°2=žu ]y2N"¯šÐ±Ā‰[+« z2A¼ƒƒ {Ð[LÐ+ra™24r» {£‰ {-žu {2Bº4r
Öƒ+°?«¯š2´Ëšƒ#ü‚Öz+°—¯š2”Ā—a™»ƒA¹Kž¢m´š»W2]Kž¢;+°TAÿ¼փ ˆa™ƒ–ƒCÖ]y2NCd+°`»ƒ
m_³šÍj2Bºփ¯šÐ´š‰ž¢+°¯šÕ§>L\2N+r4r'¯šÐ´š‰ž¢+°¯šÕ§+«+ra™`2= a™2!q¯šÐ.dyāƒÖ ƒ {Ð
+Öƒ+°?«¯š2”Ā—a™2'´š¯ ¸ Ô 8Tƒ?«":A» ˆ‚dƒ:N= L[3mµÓaz2] {2N"= L[3 L2]2N"
¯šÐ´š‰ž¢+°UT-»£Bºƒ;+°Bºƒžq+°±pC»' ˆ‚dƒl°×-¯ÕsCdлƒžqA¼[.Ö´š– ü¯Õ ¯šƒs2N/£‰Bº2!q
£Bºƒ¯šCØd ¯šÐa™ˆ´š{BºÖiK+°2!q Dÿ‰24r {2Bº?u[+« JüƒžqA¼ƒ' ˆ#:´š–?«+| wa2Bºƒ”Āa™ƒ¸
[a™ˆ´š`-az2N+°ƒ+°¯šÐ.dyā¯šÐa™ˆ´š{BºÖiK+°2!q Dÿ‰փ-¯ÕsCdÐ2žq[¯šÐ´š‰U {[' ˆ‚dƒ
3mµÓaz2.dƒ+[ {‰N-[.Ö±Ā–H
 ˆ‚dƒ+°2!q z2A» ƒ {Ð {£‰ { ˆ‚dƒ±p‚dˆ+° ƒ {Ð {£‰ {+°ƒ+° ˆ‚dƒ[ƒ‰
´švLs4r - L2.d4üŠ A¼ƒ -2!q l°×A¼a™A¼ƒ +rK K +°2!q -Dÿƒ‰BÖi ¯šÐ´š‰UT[ -mµÓaz2.dƒ+[ '
ˆ‚dƒ UT”ps2N+°ƒ+° ' ˆ‚dƒ[»‰ 3mµÓaz2]+[ {‰A¼[.ִՖ£ Cd´š{– žqA¼ƒ-2!q '
ˆ‚dƒ;+°TAÿ¼24r[ƒ‰3mµÓaz2.dƒ+[žqA¼ƒ;+°TAÿ¼24r[»‰3mµÓaz2.dƒ+[ {2N:N8žu
l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2A¼2!q-¯šüƒ ˆ‚dƒ»A» žqA¼ƒ+°ƒ+°» :Nl°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N
 ˆ‚dƒžq[AÖiC» :2Cd .da™y=2A¼ƒ+°2BŒ"Ì-2!qQ[+« »A’2Cd´ša™փ”Ā2|+X+° ´šA’üC¹
.£žu.da™y {2N ƒl°×Tš‚dƒ2- 4r³šu+r #2 z<Ø2+°ƒ+°.da™yƒ ƒa¹a™+°24r.»A’t2
´š¯¸ Ô 4ŠƒL2].Ö´{š –+£‰2+°A’´š¯¸ Ô -»N¯šCØd ¯šƒs £"›ÿu £ ˆmCd ¯šƒs£"-N|+ ü2
m›ÿu2X›ÿu -»##¸azC»ž¢+°2ž¢4Š`«Cµd †m¯šs»ƒžql°×2BŽ±pCdƒ2Nž¢+° Ø ³šÍa™»ƒžql°×2BŽ
±pCdƒ2N -N ¯ša£ÐCdj£ ¯šCdØ ¯šƒs { -»##¸azC» ´š¸¯Ô -» m´š‚Öˆ4Š2 .»¯Õ´š{–Bºžu¸ ¯š2_2NÿCd
´šA’a£gž¢¸ ˆa™ƒ–+°[´Õ2.d ü¯Õ ¯šƒs2N:N-¯š2›ÿª 2+°ƒ+°´š¸¯Ô-»N¯šCdØ´šA’a™g ƒK.Ö´–š žq z
-¯šCdØ´šA’a™g ƒK.Ö´š–žq z ˆ‚dƒl°ûBŽ:#ƒ 2?«A»
ž¢+°2ž¢

:N[>փC » [>2+r£Hžq+±° pC» -_A¼2¤ +r£Hff-[ ˆ züƒ4r Ø ³šÍa™2


{2N-žu2?« Ø ³šÍa™2'´š¸¯Ôm›ÿu2X ˆ‚dƒ:žu2?«£?«Tš‚dƒ2ž¢´š[.ւdƒØA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸
' uX£?«+«;+°+Cds ´a™ƒ¾´?u§a™ƒTƒAÿ¼Ø-[TƒAÿ¼dØ-2!q¯šCdØ +rA¼ƒ-¯šCdØ +rA¼ƒ¯šCdˆs
+rA¼ƒ-¯šs ˆ+rA¼ƒ-¯Õs+rA¼ƒ£¯Õs+rA¼ƒ¯š2¯š—Cd2ž¢.Ö±Ā–ü2!q

¯šA¼¯šNÐü+°`2ff

I-SERVE 9
:?«§ ' ˆ‚dƒ ü¸ ´šLµÓ¡A¼ƒB¤ º iÖ Kl°×Öƒ+°?« ¯š2”Ā—a™2C¹¯š2´ša™—»ƒa™–Bº4r {‰#ƒ§2Bý
¯šÐ´š‰ž¢+°2´š{?«§2N-žu|4´šLµÓ¡A¼¤փ¯šCd–A’a£g[+« ˆ‚dƒ ü¸¯š2+°ü–28a™–Bº4r³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBº »
m´šAɼ ƒU {Bºƒ8a™–Bý-Cd[A’Ða£'m´š´š2.d¯šÕ§>L\2NK¯šÐ´š‰UT+«ƒ {Ð=#ƒ 2?«£Bý¹
Kl°ûKž¢+°U {ül°×³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBº#ƒ 2?«£BºƒK¯šÐ´š‰UTK+°2!q Dÿƒ‰Bºƒ=žu+rA¹-žu|4
ƒ vÐKž¢+°U {üƒ³Àua™`Ø4Ša™ƒbāBý+°2!qDÿƒ‰üƒ+ra™ƒ'-›ÿqA’[‰CÖüƒ¯šƒ+¹ #»ƒK¯šÐ´š‰UT+«
ֈ+°2Kl°û-A»ֈ+°2
K¯šÐ´š‰UT+«ֈ+°2žq+°±p BŽ[+«+ra™`28Tƒ#2!q›ÿqA¼A¼a™c2A’[+«+ra™`»ƒTƒ#2!q
Cd¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢A»µÓ z+rü z¯šCdØ24r {£‰‚dƒƒ+¹ #2-žu|4Kl°×ֈ+°2žq+°±p ?u[+«
+ra™`28Tƒ#2!qK um4ŠC–d m´š´š2.d2ž¢A»µÓ z+rü z-»T¯šCØd 24r {£‰‚dƒƒ+¹ Bº»ƒ
+°ƒ+°a£ ˆK+°Å®Ó l°û ƒ¯šƒĂl°û+°[´Õ2.»'A»µÓ +ržuüJƒA¼¯šCdØCdÐ_ƒN¤[ NH¾´#ƒ§
-N±pC»'m´š´š2.d2=žu´š{?«§2N"-»m´šµÓ‰±pCdƒ2N
3+rµÓ8 ´ša™»ƒm´šAɼ ƒ¦m´š qµ¢
[CdØ2¯šÐ‚dƒ2+°.Xd µÓØCd‚ˆd ¯šˆÖ ‚dƒ¦,
¯š³Íš ØX£³Õu+° ´š{a™‰Cdƒ›ÿˆª Cdaˆ™ ´À
´šAɒÐØNC»¯šA¯¼ sÕ ‚dƒAɒ uCd° ƒ… ,, /m´š¯š] Lµ¢¸+2°
3´šam™ _³šujž¢» ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº >[j2.£Bºƒ=žu>[j2.£Bºƒ"µÓ£Ø+ra™24r>[j2.£Bºƒ
¯ša™Ð¯š zBÖi ´ša™ ˆCdj µÓØa™ˆ´Õ‚֐ƒ ³Õua™`Ø4Ša™bāa™ˆ´š24r m´š+ rW¯šƒs£‰Bºƒ =2A¼ƒ+°2!q 3
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBº» £Bºƒ3X£³Õu+° µÓVa™ƒBºƒ-2!q ƒ¹ ƒ‚dƒµÓVa™ƒBºƒ-2C» 4rK-Cd[+« [>փ
›ÿ•X+°µÓVa™2žqAƒ¼ -?«§ µÓØa™ˆ´Õ‚ƒÖ ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBý ü¸¯š2+°ü– ˆmCda™ˆ´š24r3+rµ†N´š2.d›ˆªÿ C£üƒ
´š{?u§az +°ƒ+° ' ´š2.d›ÿªˆC£üƒ +rK £?« ü¸ +°H|4 ›ÿ•X+°ž¢+rüƒ +rK ¯šA¼Ð¯šƒs {üƒ +r {
¯šCØd ¯šƒs {üƒ+r {-2A¼ƒ|+-T´š{#§žqA¼ƒl°×2A»?«+ zj´š{#§!q§-J´š{#§žqA¼ƒ-[:´š–?«A’+r
»ƒKl°×T L2.£ƒ-[ Wš§ ƒ³šuL¶' ¯ša™Ùƒ´švLs.qµ†Bºƒ
ƒ2 ;+°?¢ ¯ša™Ùƒ2]   ¯ša™Ùl°×  A¼ˆ+« ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰2 ;+°?¢ ¯ša™Ùž¢ -‚dƒ
ˆ‚dƒ¯š2_2Aÿ¼2 ü¸³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ>[j2.£BºK3‚dƒ'm´š´š2.d¯šÕ§.»¯šƒs£‰BºK.Ö±Ā–Bºƒ:žu
.Ö´š–Bº2ž¢4Šü-¯šž¬i/A»tµ†ØK‰/´š´šXsK ¯ša™Ùž¢H2l°×.»µ†Bºƒ
ÖzA¼?«¯ša™Ùž¢¯šCd–A’a£g[+« ´a™ƒ¸ ˆ‚dƒl°× ´a™ƒ¸.ִՖA¼µÓØ ƒ»NmA¼š§ž¢» {2N-£‰Bºƒ
A’[T a™`l°ûBŽ ¯ša™Ùž¢ ]y2N-2A¼ƒ+°» ƒAÿ¼Ø¯ša™Ùüƒ A¼H¾´?«§' ¯ša™Ùƒ ƒ2
m´š”ĀsT2.dƒ+2#ƒ£‰2
:+° ƒAÿؼ ¯šažÙ™ ¢¸-4r ¯šaٙ ƒ2] ¯šaAٙ ’+r'Tš‚dˆü»3‚dƒTDÿ‰+¹`uüƒ2]
.day™ .»µ†Bºƒ
wa2Bº ¯ša™Ùž¢3‚dƒ

3+rµÓ ¢±Ā0uØ zff-» ´a™ƒC¹;+°]‰+°Aɼ.Ö±Ā–Bºƒ

3+rµÓ ¢±Ā0uØ z

´šva™Ð23+rµÓ$Bºƒ-» m›u³šujBºƒ {2B»£Bºƒ3+rµÓ$Bºƒ-2!q 3+rµÓ2ƒ2S´š{?«§£Bºƒ


-2!q”Ā+rCdˆs ´ša™ ˆCdjƒ2]´š{?«§£Bºƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ-[;+° -a™g23+rµÓ2ƒ2S´š{?u§Bºƒ
-2!q-¯šüƒ´š{#§[£Bºƒ -[ ƒa¹-a™g2
I-SERVE 10
'm›u³šujBºƒAÿ’Ljl°×BºƒCd´¯š ÐÕ -2A¼ƒ.»Cd =£‰R§+‹ .£ Bº2žqA¼ƒ¯šCd؞¢+°2ž¢ ƒ+r2¾´#ƒ§+[
l°ûa™ƒy£‰Bºƒ -N .dˆ¯Õ ƒCdƒØA» Cd+« .£žu -¯šˆ‚dƒ +°H\2N

;|a ;|a =2CÖ2Cd £ÅÓ®¹


Tƒ2|4¯šƒs £‰ƒ'_+°—m›u³šuj`ƒBýk Tƒ24Šž+q ° ±pCdƒ£‰ƒ:A»2+°aj™ 2a£Q[Tš‚ƒd »ƒA¹C»üƒy+2A’2ff
-[3ž¢]2]¯ša£¯šL¯šCØd ž¢+r[+«_‚dƒüƒA»a£Bºƒ
”ĀAÿ’a™`24r ƒCdƒØ {+«¯šCØd ž¢+°2ž¢m´šµ» 2Ó  {2BºAƒ¼  ƒCdƒØ {3ž¢+°2ž¢m´š»W2.dl°×2BŽ
.dƒ#ˆ§C£;+° -\‰m±Ā+ra™28a£–!¬ {2#ƒ2N ƒCdƒØ {'a¹$´š#ƒ§_?«§ 3ž¢+°2A¼4aي l™ ×° ÖÅ®}
¯šL+«3-\‰m±Ā+ra™2ž¢[-\‰ uÐüüƒ ƒCdƒØA» Cdƒ´š?§« A¼³uÕ 2.d”Ā4raz-az£¯š|a-Cdƒ
´š#ƒ§A¼ü4r¾´ƒ4ŠƒžuBý=žu4¹žu3m±Ā+ra™2A’?«¯šCØd ž¢+°2ž¢+«m´šW» 2.£Bºƒ
-+°—Bº3+rµÓ$Bºƒ+°[´Õ2.£BºƒÖ2#» ƒCdƒØA» Cd 2A¼.»Cƒd üƒ¯šÕ§2.dƒ+[ 2A¼.»CdƒüC¹ˆ
3+rµÓ$Býk´š?«§4Šƒ2 uBºƒ]mCd»ƒTƒ?¢3m›u³šuj`ƒBºƒ+°[´Õ¯šˆs» {£‰Bºƒ3‚dƒ»Jƒ¾´ƒ4ŠƒžuBº#2
žqAƒ¼ ±ĀL±p #2žqAƒ¼ -az£¯ša|  ƒCdƒØA» Cd3‚dƒƒ‰-2#ƒ+¹ƒl°ûBŽ-2#ƒ+¹žq+°±pCdƒ£‰Bºƒ
A’2C¹›ÿª‚dƒ2»¯Õ ƒCdƒØA» Cd±ĀL±paz¯ša£¯šL‚dƒ zBýA¼4يal™ ×°  .£yBºƒ ]y

‚dƒ ƒAÿa¼ j™ a£ u
»£3+rµÓ>m›u³šuj`ƒBýkTƒ24Šžq+°±p ?u[+«+ra™`28Tƒ?«"ff-[-Bý4rBºƒ
‚dƒ zBºƒ:žu.Ö±Ā–Bºƒ

ƒCdƒØA»£K {.£žu¯š ƒa™ƒBg ý»+rKƒ {Ð8´šK 2#L4r


.ւƒd ؞q {ƒ {Ð= L[Tƒ24rüƒl°×2#ƒ£‰¹3U {ü+°a™jüƒKl°×¯š³šÍ‚dƒ2.ւdˆØH.» ¯s»
ƒ {Ð3UT[Tƒ24Š4Šü {žq+°±pC»K ü¸ 8Jƒ+rA¼ƒƒ {Ð3+rµÓ$Bý Tš‚ƒd 2ž¢;+° ±Âa™±Ā#ƒ
.»µ† {£Bý +°a™jžqTƒ?¢ÖC+d °žqA¼ƒ:´š{–BºƒÖCdƒl°×£?«¯š³šÍ‚dƒ2I¯šƒ+¹£BýkTƒ24Šƒff
 ƒCdƒØA» Cd£H+°+°a™ƒ.dƒ+[

-wa|aCÖH¯ÕCÖH¯Õ±Âa™±Ā#ƒ.»µ†»ff
-ƒ+['3+rµÓ$Bºƒ3.dL2]+°aj™ üƒ8 z£‰‚ÖˆÖCƒd l°×A’ ƒ[_‚dƒüƒA»a£Bºƒ›ÿªˆž¢+° ƒ2C£
XL4rBºƒTƒ\Hž¢+rüˆXL4rBºƒ=+°—BŽ'3+rµÓ$Bºƒ.»µ†Bº»+°a™j+°[´Õ2.džqA¼ƒ] L+«+rÅÓ¡®
´Àl×° —±paz ƒP®‚dƒ ƒAÿ¼a™ja£$A¼4ŠÙa™l°×.»L

A»££BºƒCd+°a™jüƒ=2Cda™³šu¯šØ24r.»µ†B¹4rK
=2CdÖX+«£;+°—?«l°ûBŽ+°[´Õ2.džAq ƒ¼ Cd ƒ|a.Ö±Ā–Hff-[-Bý4rBºƒ
‚dƒ ƒAÿa¼ j™ a£$JBý+« ¯š ˆAÿ’2.Ö´{š A’ ˆ A’t-[.£žu ¯´š{3ž¢]2]] a™+«+°[+°L2]
:žu-£‰Bºƒ

ƒCdƒØA»£'3+rµÓ$Bºƒ”Ā+rCdƒ4s r´ša™ ˆCdjƒ2]´š{?u§Bº‚ˆd Ø´ša™ ˆC»j[>փ


3+rµÓ2 3+rµÓ2 ƒ2] ´š{?«§£Bºƒ 3+rµÓ»ƒ - {C£Bºƒ 4ŠA’ 3+rµ†[+« +°a™jüƒ2?u‚dˆ" 4mBŽH
DBº+à « +°aj™ üƒ2?u‚dˆ"3+rµÓ2ž¢.Ö#ƒ§´š{BºƒCdƒ2A’"+°ƒ+°JBý+«8a™+°փ+°a™j¯š2_2Aÿ¼2 žqA¼ƒ


ƒL³Õua™`Ø4Ša™bāµÓVa™2+°2!qDÿ‰փJBý+« »|aµÓVa™2+°[´Õ”ps2N4ŠA’-2?u»ֈ-N
»|a µÓVa™ ƒ» _ƒN¤ ƒl°× {2N 4rK £Bý+« žqA¼ƒ JBºƒ ´šva™Ð  +°a™jüƒ .ւƒd ؞qA¼ƒ :´š{–Bºˆ
+°a™jüƒ.ւƒd Ø#2žqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q£Bý+« ¯š2+°ü–»ƒžqA¼ƒ£Bºƒ´š{?u§ƒ-ƒ+¹ Bº2žqA¼ƒ+°ƒ+°»
ƒa™`«”Ās»7³šul°ûBŽ£Bý+«žqA¼ƒ£Bºƒ=´š{–BÖi£;+°—”Āwai£;+°+°`փ£ ƒa™`u[‰4ŠˆLy
¯š2+°ü–2.»¯Õ {‰!¬¸C»£Bºƒ=´š{–B¹;+°´š–?«+«K¹?¢¸´šBý {2B»£Bºƒ£Bý+« -žu2?«¯š2+°ü–»ƒ
žqA¼ƒ£BýµÓVa™ £Bým±Ā`Aÿ’a™`ÖzA¼ž¬i K‰ ƒA¼Õ§ž¢ {£‰azCd´Õ–C»£BýA¼Õ§ž¢žq»
žq { -2A¼ƒ.»Cd £Bý ¯šÐa™ˆ´š2 -.dyփ 3+rµÓ2 =2Cd _ü 2CdƒBÖiC» ˆmCd2 3+rµ†[‰ C£ÅÓ̧C¹
+°#4§ üŠ BŽ"-”ĀAÿ¼Ø2-2A¼ƒ|+ƒ {Ð33+rµÓ$Býk´š#ƒ§+¹žq {3m´š‚dƒCd‰2 ˆƒ+¹ff
‚dƒ ƒAÿa¼ j™ a£$¯š ˆAÿ’š2T»¯Lš +« ƒCdƒØA» Cdl×° +Cds ¯š2A»³šu2 ]y:žu-Bý4rBºƒ

”ĀÐJƒ3+rµÓƒ» ֈµÓ£Ø+ra™ ˆ‚Öƒ[a£+ra™ ˆ‚ÖƒA’ƒ‰2]”Ā+ra™ƒÖ  3+rµÓ$Bºƒ=žu´š{?u§Bƒº "

I-SERVE 11
:N-Bý|4¯šL+« ƒa¹m´šµÓ‰C¹”ps2N [a£+ra™2ƒ2]”Ā+ra™փ´š2.d›ÿªˆC£üƒ =žu´š{?u§az"
-žu´š{#§Bº2-¯š2›ÿª ƒ[´Õ”ps2N ƒL+°[´Õ¯šƒs£‰az+°A’'´š2.d›ÿªˆC£üƒ[>24r {£‰‚dˆ
žq£C»Hy.Ö´š–2Bý"ff-[
‚dƒ ƒAÿa¼ j™ a£$.Ö´{š Cdƒ£‰Bºƒ


+°A’.d uC¹”½.d£¯Õs+°A’.d,
NÐ>¦|+ üT uÏ›ÿu ˆmCd2CdCAsd ’É ¯ÕCg ¦d ,, /m´š¯šµ¢¸


ƒCdƒØA»£'3+rµÓ$Bºƒ-2!q8 ƒƒ+2#ƒ£‰ {"³Õua™`Ø4Ša™ƒbāB»‚dˆØ'‚dƒ=´š{–Bºˆ


´š{#§žqA¼ƒ-az£=´š{–Bºˆžql°×2BŽ±pžqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q3‚dƒT uÏ ˆmCd¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ-2A¼ƒ ü¸
=ü¸´š{–Bºˆ {£‰Bºƒ-žu|4 {2?uBºƒ


m´šÅӂƒd փ±paz-2C£Eփ±paz {‰A¼µÓž¢3Eփ±paz {‰U {ü‚Öz+°—-TA¼Ø


-2C£+°ü¯Õ[LÐ+ra™փ´ša™m_³šujž¢;+°¾´A¼t+2Bº2CdC»>¯šƒĂ+°[´Õ2.»žu4r.»¯Õ2N
  

[LÐ+ra™ ´ša™m_³šujž¢ ÖH\3 C»>¯šƒĂƒ.dˆ¯Õ -N ;+° 3+ra™ ƒ[ ƒ›¢?« U {üƒ
m›ÿªTƒ2.£a™ƒ3m›ÿª ƒž¢A’[+«³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºK3+rµÓ$BºKm_³šuj-K.dCdƒa™ƒj<ƒBºKTa£#ƒ§-K
:žu2?«  ´a™ƒ¸ ¾´?u§a™ƒ


[ u[+« -+°—Bº 3+ra™ ƒ»Nžq» žqAƒ¼  {‰A¼» m›ÿu2XJL+« +°ü4ŠBŽ[+« +ra™`2E¯ÕgXž¢


{‰´šva™Ð¯šÕ§U {ü-TA¼Øžq3-TA¼Øž ü¸;+°]mCd– XsžqA’;+°T+ra™2+°H\2A»-Nl°ûBŽ
-`«\±pC»'³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+«'„±ĀX›ÿu¯Õ+°a™ˆ´š2l°ûBŽ {2BºA¼ƒ:žu2?«£Bý+« +°a™jüC¹¯š2_2Aÿ¼2
{2#ƒ2A’"]Cds CdƒsüC¹¯š2_2Aÿ¼2 {2#ƒ2A’"´š2.d›ÿªˆC£üC¹¯š2_2Aÿ2¼  {2#ƒ2A’"¯š2_2Aÿ¼»ƒ
žq[£Býž¢2]´šNÉ£ØN´š2.d›ÿªˆC£üƒ=žu>[j”Āsaz"

+°ƒ+° ) ƒCdƒØA» C£ ƒ {Ð 3ž¢]2]2N [>2 ' ´š2.d›ÿªˆC£ü»T [>24r {‰T
+r {3³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ3A»3+rµÓ$BºƒA»2C¹ˆ¯š2_2Aÿ¼2 {‰£Bºƒ+rA¼ƒ-2A¼ƒ|+Kl°×3‚dƒ[‰
´š#ƒ§+¹ Bº2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ3m´š‚ƒd Cd‰2 A¼ƒüƒ+¹ff
‚dƒ ƒAÿ¼aj™ a£$ :žu .Ö ´–¯šL+« ƒCdƒØA» Cd 3ž¢]2] ¯š2C¹š´šBý  Cd A¹  C£ƒ
ÖR®±p‚dˆBºƒ
'+°Aɼ=2A¼ƒl°×.ִՖ#ƒ§"'>4ŠC»sžq[A¼K-2A¼ƒ ü¸Q[+«>j-¯šžqžqA¼[.Ö´š–#2;+°
/A»tµÓ2žq[A¼azC» {‰!¬§žu+°[´Õ”ps2N"´š{#ƒ§+° žq[AÖiC»´š{#ƒ§+°+°üNžu4r=2A¼ƒl°×+°[´Õ”ps2N"
-»m´šµÓ‰ül°×¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–ü»Nwa2Bº /A»tµÓØ2´šva™Ð¯šÕ§ž¢[U {ü‚Öz+°—-TA’Ø_ü2 žq¸'
m›ÿu2X¯š2›ÿªT”ps2A¼['+°Aɼ A’Ða£ Wš§ ƒ³šuL¶¯š ˆAÿ’2.Ö´š{Cdƒ£‰a™ƒ
-azC»8a™ˆ´š žq[3[LÐ+ra™ m_³šujž¢2]'>4ŠmA¼ˆ´š2=žu ]y2N"-» µÓ2+°
Tƒ\H±pCdƒ2NA’[+« Wš§ ƒ³šuL¶ +°ÅuCdj+°փ¯š ˆAÿ’2.Ö´š{Cdƒ£‰Bºƒ
‚dƒAɒ]mCd+°A¼2Cd”Āg[|a³t ͚ ›ÿuX´š{mX+r,
CdAÉÖi ›ÿu¯šC»m_³šÍj]A’+rµ†.dya™2>…ƒ,, /m´š¯šµ¢¸
 ]A’+rµÓ-.dya™2>…ƒ,,
)]mCd+ra™ƒBºƒ›o ƒj»¯ƒš s £‰Bºƒ=žu»¯ƒš s £‰Bºƒ"£Bý ¯šƒĂž¢ z2A¼ƒ;+° 3+ra™2
8a™–BºƒC¹2N3 ƒ¯šƒĂž¢[3+ra£[+«µÓVa™2 {2A’"µÓVa™2žq[33+ra™2ž¢2]4¹BºJƒA¼ZCdü
µÓVa™2C¹;+°›o ƒj>[j”ps2N+°ƒ+°µÓVa™2žq[a™ˆ´š2ž¢2]µÓVa™24Šüa™ˆ´š2 ”ps2N-žu|4
]A’+rµ†[+«;+°-.dyāa™2>2¯šÐ.dyāƒÖ m´šXD2›u[‰m4Š³Õu2.d4ŠüµÓ+«s-4r-žu2?«¯š2+°ü–2
I-SERVE 12
8a™–BºƒC¹2N-A» ³Õua™`Ø4Ša™bā µÓVa™24ra™ˆ±Â2A¼ƒC¹2NT a™sa™ˆ´š24r'a™ˆ´š28a™–BºƒC¹2N
-[ Wš ƒ³šuL¶ wa2B¹¯ša™Ùƒ z\2.£Bºƒ
»A’2Cdµ†m¯šs2ž¢¾´A¼t ]|+—Tƒ#2!q 8Tš‚ˆd [‰m´šX±ĀN2.d›¢az£m´šX±ĀN2.» m´šm+«‚dƒ
+Cds¯š2A»³šÍüƒ=4ŠA¹¯šˆs {2#ƒ2N Wš ƒ³šuL¶-2Cd?«£Bºƒ.ִՖ£']l°×—Cd´š–A¼ƒ-2A¼ƒ|+
a£ zBºƒ'+°AɼT[;+°+Cds¯š2A»³šu2žq Qµ†Bºƒ

 um4ŠC­ m´š´š2.d24ŠˆBŽ ƒ¹a£>Ø»ƒ


a£ zBºƒ Wš ƒ³šuV¶Jƒa™ƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« ±Ā2.d›ÿ•X+° A»³šu2žqA¼[|+ ü2 ƒ¹ ƒ‚dƒA»³uš 2
{2A¼[.Ö±Ā–a™ƒ ƒ¯šƒĂ-2!q¯š2+°žu–žq+°A’´šva™Ð£¯šžq+°A’-žu2#´š{–Bºƒ'³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+«
´šva™Ð+°a™jžqJžq K-2A¼ƒ žq̧m´š¯šƒsCd+°a™jüƒl°ûBŽžq [-2A¼ƒ žq̧ ƒCdƒØA» Cd3‚dƒ[‰´š#ƒ§+¹žq+°
±paz2A¼K=žu.Ö±Ā–a™ƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆ:+°—Bºaw 2Bºƒa™+rüA¼Õ§+¹`uüƒ£‰az ˆ üƒ->Ï>ƒüA¼Õ§+¹`2;+°?«£L
A¼Õ§ž¢ ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºN»  ;+° ´šA¼T ;+r+° ´š{`ØUT .»¯šƒl°×‰ ´š{`uØül°× ´ËšHCd24r ' ´šA¼T
¯šƒs2NKm´šµÓ‰l°ûBŽ'A¼Õ§+¢`u[+«.»L2A»
Q[+«Dÿ‰24r3³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBý A¼Õ+§ ¹`2;+°#ƒ2N3A¼Õ§CdCdsÐ uÏ´šL´švCdփN3
A¼Õ§ž¢m´š´š2.£[+«=2Cd ˆmCd /[+«žq»žqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd3‚dƒA¼Õ§ž¢'+°[´Õ2.»>4ŠCdˆs
A’[ Ö2# .»y ¯š2”Ā—a£üƒ £¯šüƒ ¯š2+°žu–üƒ ƒ¯šƒĂ :#ƒ 2?« K‰ l°ûBŽ +rH 4ŠƒBºÃü
2?«TQ[»
A¼4Š¤´š#£Ø‚dƒ zf-2#ˆ {2?ua™ƒ
A¼4Š¤´š#£Ø‚dƒ z-2!q8Tƒ#2!q¾´A¼t ƒ2#ž¢¾´A¼tSa™´šBµ» † ƒƒ+¹2BýSa™+rH±paz£
-_ˆBýA¼ Sa™ ƒBºCdü3+ra™2ž¢-žu|4 {2#ƒ2N-NSa™ žu4r+°[´Õ¯šƒs2N+rKSa™ +rA¼ƒ
_ˆBýA»  A¼ˆa™2 ƒ2] .dˆ ¯ ]‰´Õü¸üƒ -N S|a -[ m›ÿª ƒ´šBºƒCdˆ {2?ua™ƒ -ƒ›ÿª 2 4Šü
¾´A¼tül°× ˆmCd2-N_ˆBýA¼ 4r» +°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N-A» A¼4Š¤´š#£Ø‚dƒ z A¼4Š¤ ´š#2=+rH
m¯šs z 
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý A¼Õ§ž¢Cd‚Öz+°— ƒ¹ ƒ‚dƒµÓVa™2l°ûBŽA¼4Š¤´š#2 2?«A»+°ƒ+°3‚dƒ
A¼Õ§ž¢A’[+«-¯ÕsCdÐ2žqA¼ƒ»ƒKl°×›¢Nÿ2]2N'A¼ §
8Tš‚dˆÖi‰£8A¼Õ§C¹ ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰ֈ3A¼Õ§C¹»´šLMH2.£H4rK.Ö ´–£BýN;+°
A¼Õ§ T»£BýN ;+° A¼Õ§4r {2Bºl°ûBºA¼ƒ - uÏA¼Õ§ uÏA¼Õ§ -[ aw 2Bºƒ a™+rü A¼š“ü§ ƒ2!q
£?«ž¢ uÏA¼ §m´šµÓ¯šsփN+°ƒ+°»ƒ3A¼Õ§C¹»Kl°×›¢Nÿ2.£ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBº2!qm´šAɼ ƒUT+°A’'¯šÕ§ž¢Tƒ\HU {ü2A¼L+‹¯šˆgüA»³šu2
;+°?«¯šˆ+°jA»³uš 2;+°?«-[wa2Bºƒa™+rüA»³šÍüƒ2Bº4r'³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« ˆmCd2;+°—¯šˆ+°jA»³uš 2
ˆmCd»ƒ {2Bº?u[+«+ra™`28Tƒ?«"
WšBºƒa£ ˆ'¯š՞§ ¢[U {üK‰=žu>[j¯šƒs £‰az"-TA¼Ø ü¸>[j¯šƒs £‰az-TA¼Ø´š2S+°Cd
´š2.d ƒ³šÍ›ÿªˆC£üƒ¯šÕ§.»”Ās2N+°ƒ+°-TA¼Ø ü¸´š{?«§U {ü2A¼L+‹±Ā2.d›ÿ•X+°µÓVa™2;+°?«
¯šˆ+°jµÓVa™2;+°?«-[wa2Bºƒ {2#ƒ£‰az³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚zÖ +°—>jl°×3‚dƒ-TA¼Ø+ra™`2
+rA¼ƒÖƒ+°?« ¯šÕU§ {ü¯š ƒÕ§ -TA¼Ø+ra™`2-2A¼ƒ ü¸3‚dƒl°×-TA’Ø>Øփ ±Ā2.d›•ÿ X+°µVÓ a™2
žqA¼ƒ¯šˆ+°jփ ƒ¹ ƒ‚dƒµÓVa™2 ˆmCd»ƒ {2NQ[»
3X£³Õu+° µÓVa™2f-[l°ûBŽ-2#ˆ
{2?ua™ƒ
I-SERVE 13
K¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢ {2B» ´š2.d›ÿªˆC£üƒK‚Öz+°—/Cd–Xs+« +ra™`2+ržq {K¯šÐ´š‰2ž¢+°2ž¢
{2B» ´š2.d›ÿªˆC£üƒ Kl°× µÓVa£[‰ +°H–2.džq { =2A¼ƒ+°2!q 3 ¯šÐ´š‰ž¢+° ´š2.d›ÿˆª C£ü[‰2?«+‹
üփ£BýT ƒ»Ð -žu|4 ' um4ŠC­ m´š´š2.d2ž¢[ ´š2.d›ÿªˆC£ül°× ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ ü2
+°ƒ+°'´š2.d›ÿªˆC£üƒ3‚dƒl°×µÓVa£[‰+°H–2.džq {-2A¼ƒ žq̧3‚dƒ ƒ¹ ˆmCdµÓVa™ƒBºƒ-[
.Ö±Ā–2
:2Cdl°û³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚zÖ +°—/Cd–Xs[4ŠˆLy=2A¼ƒl°× .Ö±Ā–2"K¯šÐ´š‰m´š´š2.d ƒ2C£
=žuw4Ci » K‚Öz+°— ƒ¹a£>Ø2ž¢ {2A¹-žu|4' um4ŠmCd–´š2.d ƒ2C£ l°ûBŽK ƒ¹a£>Ø2ž¢»
{2N-[.Ö´–š Bº2+¹¯šƒ» .Ö±Ā–2
   ' ] L£+°Ø2 1a£ zBýk +2.Ö23ž¢.dž¢ ´šB¯» 2Õ N ÖzA¼?¢¸ ' um4ŠmCd–´š2.d ƒ2C£
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý ¯šÐ´š‰ ƒ[.Ö±Ā–a™ƒ:´š{–B»ˆÖ :NK ƒ¹a£>Ø»ƒ-2#ƒ£‰a™ƒ:A+°]l°×—³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBý
‚Öz+°— >jl°× 3‚dƒ -TA¼Ø +ra™`2 +rA¼£‰a™ƒ Öƒ+°?« ¯šÕ§ž¢[ U {ü ¯š ƒÕ§ -TA»Ø A’[+«
+ra™`2-£‰a™ƒ-2!q³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāB‚ ý zÖ +°— ƒ¹ ƒ‚dƒµÓVa™28AÖCi » {2A¹-N3U {ü-TA¼Øž¢2]
´š{?«§2AÖi {2BŽH 3 U {ž¢¸ +2A¼a™ƒ :´š{–Bºƒ >[j2] {2BŽH +°ƒ+° JL -TA¼Ø l°ûBŽ
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚Öz+°— ƒ¹ ƒ‚dƒ µÓVa™ [a£j`u[+« +ra™`»ƒ -az {2BŽH m´š¯ƒš Cs 2d  :+°—Bº {‰
U {ü‚Öz+°— ƒ¯šƒĂüK‰ JÅÓ® -TA¼Ø ü¸ 8a™–Bý» +°ƒ+° :´š–?« ' U {ü ƒ¯šƒĂüK‰ +°ü¯Õ
¯š ƒÕ§ ƒ¯šƒĂ4r.» ¯s-N³Õua™`Ø4Ša™ƒbBý‚Öz+°—µÓVa™2-‚»ƒØ- +rµÓ2+°[´Õ”ps2N:N[>փC»
:´š{–Bºƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚zÖ +°— ƒ¹a£>Ø2ž¢Cd‚Öz+°— ƒ¹a£>Ø2;+°-2µÓ- {Cdƒ2N-2C»4rK
-A»:N-#2l°×A¼a™A¼ƒ-az£ Wš ƒ³šuL¶' um4ŠmCd–´š2.d ƒ2C£K ƒ¹a£>Ø»ƒ-2#ƒ£‰a™ƒ
+°ƒ+° ƒ¯šĂ2!q3‚dƒ/A»tµÓØ28փ {2#ƒN"3‚dƒ»‰-Bý\.dˆA’t2-[1a£ zBºƒ¯šˆ?«4r»
-Bý|4µ†Bºƒ

›ÿ4ª Š … ƒ”p a™ˆ´š2 +‹A¼ µÓ2 A¼ »ƒ ¯šƒ–ā#2ff /m´š¯š µ¢¸  ›ÿª4Š … 
ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— ¯šÐa™ˆ´š2 8Tƒ?«" £l°× ¯š–š§24r .Ö´š–2Bý  -[ -Bý4rBºƒ ' m´šµÓ‰C¹»   ¯ša™Ù
m±Āa™2›ÿªփ2N

 ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š2

 Wš ƒ³šuL¶T]mCdƒÖ  ¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–Bºƒ


Wš“Bºƒ
a£ ˆ¯šØ ƒ”pa™ˆ´š2+«2]A¼´ÕA¼µÓØC»,
£ ƒ ˆmC£A¼C»¹Øֈ‰‚dƒAɒµÓØ>BŽ+°C»¦,, /m´š¯šµ¢¸
a£ ˆ3+rµÓ2-»N {2A’žqA’" {2N {2!qA’[+«a™ˆ´š28Tƒ?«"A’[+« ´|a4rK
a™ˆ´š2 {2BºAƒ¼ ' ƒ¯šƒĂl°ûBŽ-žu2?«A» :Nl°ûBŽ3+rµÓ2žu4r»>Bº2 ´|aCd´š–3+ra™2
µÓØ2a£ ˆ
¯š2+°ü–2 ƒ¹TN¤¯š2+°žu–Cds ‰DÿAؼ C»,
‚dƒAɒmA¼ C£ÐC­¯šHü2CdA’É ¯š–2A¹‚dƒAɒ[žuC­,, /m´š¯šµ¢¸
¯š2+°ü–»ƒ ƒ¯šƒĂ¯š2+°ü–2 žq̧ ƒ¯šƒĂ>[j¯šƒ2s Nwa2Bºƒa™+rü ˆ#üƒ ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰ƒ
-ƒ+¹l°×mA¼ CdлƒKa™ƒ£‚dz»¯š–2A¼ z-az£¯š|až¢+°2ž¢mA¼ CdÐ2ž¢2]>ü2 ]y2A¼K
I-SERVE 14
£‚dz {ž¢2]¯š–2A¼2 ]y2A¼K-2#ˆ {2?ua™ƒ ƒ!q§l°×2Bº-2Cd+°£‰»|a8JƒžqA¼ƒ-az£
¯š|a ƒ?«§ zA¼tž¢2]l°×2Bº ]y2N-2#ˆ {2?ua™ƒ:žu|4»ƒ

¯š2+°ü–»ƒ ƒ¯šƒ¯š2+°ü–2ƒ2.»
ƒ¯šƒĂ´š{?«§2Nff-2#ƒ£‰ƒ
a£ ˆ ƒJÐ m´šµÓ‰=2A¼ƒl°× -Bý4r¹ £l°× CÖüƒ¯šƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý µÓVa™2‚Öz+°— ¯šÐa™ˆ´š2
8Tƒ?u-[ƒ {Ð3ž¢]¯šƒs£‰ {-N ƒ ¯Ă³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýµÓVa™2¯š ƒÕ§ ƒ¯šƒĂ+°ƒ+°A’[ž¢
K ƒ¯šƒĂ;+°-2µÓ ˆmCd»ƒ+°A’-[ƒ {Ð3ž¢]¯šƒs£‰ {
K¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢+°[´Õ2]TDÿ‰ ¯šƒs {ül°×;+°C£C£—H+°փ/[+« {2N+°A’3/[+«
=+°—Bºƒk2] ]y2N"K ƒ¯šƒĂl°× {‰3/[+«‚ƒ» K¯šÐ´š‰a£>Ø2ž¢[m´šX ¯šƒs {+‹¯š2m+°Tƒ2]2N
-2Cdl×° Tƒ2]3 ¯šƒs {üž¢¯šÐCd2mCdփ/[+«3 \2>2Cdl°ûBŽžqA¼ƒK ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šCds‚»ƒ
K¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢[m´šX ¯šƒs {ž¢ˆ£Ø´Õ2] {2Bº4r-+°—Bº »a™ƒ»a™ƒ¯šCdsüƒ4r+°[´Õ¯šƒs‰¯šCsd
-2C£ ;|+¯šCds‚»ƒ 4rK¯šCdsž¢[ -2µÓüƒ+r { ¯šCdsž¢-2µ†üƒ2Bº { 4ŠA’¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢ {‰
Cda™24Š´š{ ¯šCds »a™ƒ ¯š zmA¼´š{ ¯šCds »a™ƒ -ƒ+¹ #2 K m›ÿu2C» 4rK 3 wa2Bý2?«ž¢ˆ ¯š ƒ24r
£Ø´Õ2] {‰NK ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šCds‚»ƒ+°A’+°ƒ+°K¯šÐ´š‰a£>Ø2ž¢4Šü¯šCdsüƒK ƒ¯šĂCdÐ2‚Öz+°—
-2µÓü2!q›u4Šƒ2BºA¼ƒ-Q:Q;+°!q-2!q» ›u4Šƒ2#ƒ2N-žu|4³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚zÖ +°— ƒ¯šĂCds ü¸»
' um4ŠmCd–´š2.d2ž¢[m´šX ¯šƒs {+‹¯šCds¯š2m+°Tƒ”ps2NQ[+«»|a”Â2Cd¯šCdsžqA¼ƒK ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—
´šL¯ÕgXl°ûBŽ-#ƒ 2?«A»+°ƒ+°³Õua™`Ø4Ša™ƒbā[ ƒ¹a£>Ø ƒ£‰K ƒ¹a£>Ø ƒ£‰›ÿqA¼»ƒJƒžqA¼ƒ
K ƒ¹a£>Ø2ž¢ {2B»A¼µÓØ´šA’a£güƒ8ÖiC» {£‰‚Öˆ- K‰=+°—Bº {£‰az-2!qKž¢» {£‰az
= L ü¸Cd‚dˆa™‚dˆØ-2!qK žq̧Cd‚ˆd a™‚dˆØaz-T=+°—Bºüaz”Āsaz-2!qKž¢»üaz”Āsaz
+°ƒ+°K¯šÐ´š‰a£>Ø2ž¢[A¼µ†Øü‚Öz+°—/[+« ¯šCds K‚Öz+°—¯šC ds+°2!q=2Cd ˆmCd Dÿ‰փN
+rA¼ƒ
:A»‚dz+«[s K um4ŠmCd–´š2.£[+«-Ðaz2.dƒ:+°—BºA¼µ†Øüƒ+°[´Õ¯ƒš s £‰azJ?«¯šCsd J?«‚zÖ +°—
mA¼š§l°×4Šü¯šCds+°2!qDÿ‰փN+r ?u[+«JüƒžqA¼ƒ
:A» Tš‚dˆ[‰ ƒa¹ a™+°24r m´šX±ĀA¼ .ւdƒØ .dƒy ;+° A’[‚Öz+°— ¯šCsd :2++° A’[+«
¯š2m+°Tƒ2]2A¼2!q›u4Šƒ2BºA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q¯šCsd -»N¯š2„+T° ƒ2.» ¯šƒs {+rA¼ƒ+°ƒ+°wa2B¹ ¯šƒs {ž¢+«
´ša£az¯šCds¯š2m+°Tƒ2]#ƒ¸ +°[´Õ”ps2N-£H-žu-2!q'wa2Bº  ¯šƒs {+«¯šCds‚»ƒžqA¼ƒ-[
0u‚dƒ»ƒ+°A’¯šCdsžqA¼2!q ¯šƒs»žqA¼[-a™g2+r4r'+°[´Õ¯šƒs‰A¼µÓØ ƒ2C£žq[´šA’a™g»ƒ-[
l°ûBŽ ƒ2.Ö´–š .dƒy
A¼µÓØ2žq[A»-az±pC»mA¼š§A»[‰.dˆ”ĀsBºƒ".dˆ ¯2A¼ƒ|+JƒžqA¼ƒ+°ƒ+°£BºƒmA¼š§+rl°×2BŽ
±pC£Bºƒ-2!qmA¼§š CdÐ2Cü\±paz|+ žuCdj4rTƒ4ŠƒüƒC£Bºƒ'¯ÕXg »w+i üØ2-K-NÐI‚dƒCdÐ2
-K´Õüƒ¯šˆs {2?ua™ƒ
+°üž¢+°ü
:NT[a£ zBºƒ ƒa¹¯šˆ?«m´šµÓ‰»µ†Bºƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒwa2BºƒTDÿ‰m´šX±ĀA¼üƒ.»¯Õ3wa2Bºˆ;+°!q±Â ƒj2#ƒ£‰a™ƒ'A¼µÓØ
´šA’a™g ƒ2C£[>24r {2A¼2?ua£"žqA¼2?ua£"žqA¼»##§azC»'A¼µÓØ2JƒA¼£Øֈ³šu2±p4#ƒ§+¹
I-SERVE 15
-[Jƒa™ƒ›¢N2.dl°ûBºA¼ƒžq[A’[4ŠˆLy›¢Aÿ¼Ö2A¼ƒl°×"A¼µÓØ2 {2A¼»##¸azC»Jƒa™ƒ=[‰
.ִՖ£-N±pA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q¯šCds {‰A’[+« £µÓ2-¯š2›ÿª 2+°ƒ+°'A¼µÓØ2 {2A¼» »ƒ
-ƒ+2#ƒ£‰ƒ:N;+°£ØNÿ 2?«N-ƒ+2#ƒ£‰ƒ'£ØNÿ=žu/´šµÓTƒ”ps2A¹3/±Ā‚dƒ2
.Ö´š–2Bý"
Wš“Bºƒ1a£ ˆƒ {Ð.ִՖ2N[>2A¼µÓØ ƒ»N {‰#¸azC»-N.d]y£±pA¼ƒ-N[>24r
{‰#¸azC»3Cdjl°×ֈ+° ƒ»A»-¯š2›ÿª 2ֈ+° ƒ» ˆ!qžqA¼2A’ ƒ2!q+2A¼aƒ™ ¾´A¼tüƒU ƒjl°×žs ¬i
ֈ+°A¼µÓƒ¯šÐ‚dƒ24r-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰ ƒ[.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ+°ƒ+°[µÓy‚dƒփ¯šCØd »ƒ ƒ2!q'+°[´Õ2.»
A¼µÓØ2´šL´šva™k24ržq[A»¯šmA¼ˆ´šփA¼µÓØ2žq» žqA¼ƒ
a£ zBºƒ ›u`2žu4r ƒa¹m´šµÓ‰»µ†Bºƒ 4Šƒa™ƒA»£žq[m´š´š2.d2+°[´Õ2]¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ
+°H\”ps2N-2#ƒ£‰a™ƒJƒa™ƒ4mBŽH+Bºƒl°×+2BºH‰´Õ2Bý .»µ†Bº[.ÖDC» ƒj ƒ2#ƒ£‰a™ƒ
 ˆjžu"
Wš“Bºƒ -2C»»42Š 4r¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–Bºƒ a£ ˆ ƒj#2+rA¼ƒCÖüƒ¯šƒ+¹'m´š´š2.d2žq»
žqA¼ƒ´š{#§» žqA¼ƒ-az£+°[´Õ”Ās2N:N:žu+°[´Õ2.d?u[+« +ra™`2K ƒ ¯ĂK ƒ¯šƒĂl°×
:žu.» ¯4Šƒ`2 {2N-NKl°×¯šÐ±Ā‰üƒ.dˆ´Õ2.dBº2žqA’"
a£ ˆ ƒa¹ ˆ#Tƒ
 ƒ¹A¼µÓØ ƒ‚dƒ2A¹š2Cd¹I ƒ2+°‚dˆCdj+°…ƒ,
-¯šA» ¯šA’+ra™2¯šÐ´š‰¦¯šÐ±Ā‰2Cda2™ ‚dƒAɒ,, /m´š¯šµ¢¸
K+°ü-¯šCdØ ƒ[ƒ {ÐC»H+°4r»-2Z+°L¯šƒs£‰ {;+—+°—”ĀL+°üž¢+°ü ¯šƒs2N-2!q
ƒ»Ð+°üž¢ ƒa¹µÓVa™2AÿL¼ 2] {2Bý+°ü4Š2#ƒ£‰ {3wa2Bº +°ü ˆ!qƒ» ?«"A’[‰¯šCdØ ƒ2?u£"
-¯šCdØ ƒ2?u£"Kwa2Bº ¯šÐ´š‰a£$l°×3wa2Bº ¯šÐ´š‰ž¢+°2¯š–š§24r+°[´Õ”ps2N+°ƒ+° A’[‰
-¯šCdØ ƒ2!q 3‚dƒ7a™ƒ+¹Bºƒ+rK¯šCdØ ƒ2A’ ƒ2!q 3wa2Bº +°üÖzA¼?«+°üž¢ƒ2]´š{?«§2N
ÖzA¼?« +°žqֈ -¯šCdØ ƒ[ ƒ {Ð ;´š{–+2#ƒ£‰ { ÖzA¼?« +°ü -¯šCdØփC »  -¯šCdØ2 ü¸ ´š{?«§
wa2Bº +°ü-¯šCdØ»ƒ+r£H+°ƒ+°ƒ»Ðֈwa2Bº +°ü-¯šCdØ ƒ2?u {Kwa2Bº ¯šÐ´š‰a£$4ra™ƒ
-N £l°× +°[´Õ”ps2N+°ƒ+° ¯šCdØ ƒ2?uBºƒ 3 wa2Bº  ¯šÐ´š‰a£$ ¯šCØd փmA¼š§ -azC» -´š{–Bºƒ
3‚dƒ.dˆ ¯A¼µÓØ2¯šCØd ƒ‚»ƒØ- +rµÓ2 {2B»N+rK3‚dƒ» ¯šCdØ2+rB»3‚dƒmA¼§š CdÐ 
¯šCØd 2+rA»:2+°3A¼µÓØ2¯šCØd փžu- {Cdƒ2N"
+rKJƒwa2Bº ¯šÐ´š‰a£$4ra™ƒ

£m´š´2š .d2¯šCØd ƒ2BŒ¯šCdØփ£m´š´š2.d2-¯šCdƒsž¢2]


=?u¸>[j¯šƒs2N"ff-[A¼›uaz ¯s.Öüƒ¸Cƒd 2A’"m›ÿu2X ü¸l°ûBŽ-¯šCƒd sž¢2]¯šCdƒs ]y#ƒ¸+°[´Õ¯šˆs
{2#ƒ2N-žu2?«:2mA¼ užu[‰.» ¯N ƒ ¯Ă
+°ƒ+°a£ ˆKwa2Bº ¯šÐ±Ā‰[+« -Ðaz2]Cda£—[‰Km´š¯šƒsCd m´š´š2.£[+«-Ðaz2]
.dˆ¯šƒ+¹:N4ŠˆBŽžq[ ƒ¯šƒĂž¢2]´š{?«§2A»-2A¼ƒ ü¸ :Nl°ûBŽžq[A»+°ƒ+°» 'm´š´2š .d2
¯šÐ´š‰2 žqTƒAɼØ-[»ƒ z.Ö´š{Cdƒ£‰2'4ra™BŒ.» ¯N ƒ ¯Ă-[4ŠˆBŽ.Ö´š{Cdƒ£‰2
µ¢¸¯šƒ–āa™X üÙX4Š.dyāX‚dˆ.dC»
m›ÿª ƒX ƒ>€X¯š2³šua™X¯šÐ‚dƒ…ƒ,
-´šaC™ £ z´š‚ˆd CdØ´Õ+| ü2
.düX.d2.düµÓ+Cs« ‚ d ˆd  ƒ¦,, /m´š¯šµ¢¸
I-SERVE 16
a£ ˆ' ƒ¯šƒĂ+«.d2.düµÓ+«s {2N3µÓ+«s ü¸=¹‰»©Āüƒ»¯šƒs2NC£ƒm´šCØ» +°24r
{‰#ƒ¸ +°[´Õ¯šƒs2N4Šƒma™2žu4r4Š2Cdƒüƒ¾´BºƒCdƒ2N:#ˆ-#ˆXa™ƒ4ŠƒCdƒ2N-N+r£H:N
+r£ü[A»TL¯šƒs2NCd» ¯šÐ‚dƒ24rm›ÿª ƒž¢´šBºƒCdƒ2N:A» ¯šÐ´š‰2Cd» ¯šÐ‚dƒ24r z[\±paz
Cd»žql°×2BŽ±pCdƒ2N:A»¯šƒš“´ÕsCd»¯š2”ĀLC£Ð[‰±Â2N¯šƒ<A¼ƒ¦0uüž¢\ü\žu+#ƒ§l°×2#ƒ2N
:A» um4ŠCdƒsCd»w+i žuØ[‰±Â2N-[‰?«+°£‰Tƒ‰4r {2#ƒ2N:A»ֈ+°2:[‰£#+rüˆ3B»N
ƒ ¯Ă-[ Wš›ÿª4Š£ƒBºƒ£üÙ ¯ša™Ù´švLs.»µ†Bºƒ
a£ zBý+« 'Cda—™ 2›u4r]y2N'm´š´2š .d2TƒAÉؼ -[[µÓy‚dƒփ2N-azC» =+°—BÖi£
TƒAɒØ´šA’a™g2+°[´Õ¯šˆs {2!qA’[+«;+°-Nÿ©Ā§2 {2BŽH+°ƒS+°?¢¸C£Bºƒ z+°— {2!q¯ša–™ 2
-»m›ÿu2X+°üƒ4ŠƒCdƒ2N'C£B»-Nÿ©Ā2C£Bºƒ z|+—žq+°±pC»m›ÿu2C»+°H|4N+rA¼ƒ+°ƒ+°m›ÿu2X
+°H\.¹#-Nÿ©Ā2 {2BýIa£H'>4ŠCds»m›ÿu2X+«-Nÿ©Ā28փ {2#ƒ2N"-[1a£ zBºƒ
3ž¢]2]3 ˆ!q-Bý|4µ†Bºƒ
Wš“ Bºƒ a£ ˆ ›u4r -Bý4 r { 3 -Nÿ©Ā£»‰ ´ša™ ˆCdj -2?ua™ƒ ¯ša™ÐA¼µÓØ´šA’a£güˆ
/´š¯š2³šÍa™փ±p4r8NTƒ4ŠƒüƒCdƒ2A¹-A»´ša™ ˆCdj-Cd[ü+°`2:žu {2#ƒ2A¼[»A’žq.Ö´š–žq+°
±pCdƒ£‰azU ƒjl°×süƒ ˆmCd23´ša™ ˆCdjƒ”Ā+rCd—L2´š.»¯šƒ+2#ƒ£‰a™ƒ
'm´š´2š .£[+« -Nÿ©Ā28Tƒ#[ƒ ÐBý4r {-2!q ;+r+° -Nÿ©Ā2ƒ2]T a™s
a™ˆ´š24r'>4ŠCdƒs´š{?«§#ƒ¸ +°[´Õ2.» - +rµÓ2 {2A¼[ƒ {Ðm4Š³Õu2.£ {-N ƒ2]7³šu'
m´š´š2.d2ÖzC£s[+‹T a¹s±ĀA’+ra™`23´ša™ ˆC»jT a¹s±ĀA’+ra™`2-2!q8Tƒ?¢´šva™Ð»ƒ
Kl°×.Ö±Ā–ƒC£Bºƒ {‰.¹#±Ā z+°[´Õ2.d#»ƒT a™s2¯ša™– ƒ»m›ÿu2X+« ü+ra™`փC£B»
:+°—Bº T a¹s±ĀA’+ra™`2-[´šva™Ð2.Ö´š{–+£‰2'm´ša™2.£[+«-Nÿ©Ā T a¹s±ĀA¼
+ra™` l°ûBŽ3´ša™ ˆC»j
 Wš“B ýžu.ִՖ ¯ša™Ù´švLs.»¯Õ-+°—BýC¹34Š+°  ¯ša™Ùž¢+«m´šW» 2]Cd»+”Ā\2.£Bºƒ


a£ ˆ'm´š´š2.d2´ša™ ˆCdjƒ2]T a™s24r´š{?«§2A¼[CÖH¯Õ2N+°A’T a™s24r>[j2.dBº2


-2!q 8Tƒ?«"m›ÿu2X ü¸ >[j2.dBºƒ» m›ÿu2X=´š{–Bºˆl°ûBŽCdCdsÐ uÏ2 ü¸ W¯šƒs2NA»[‚Öz+°—
CdCdsÐ2"-Nÿ©Ā2‚Öz+°—CdCdsÐ2+°ƒ+°:+°—Bº-Nÿ©Āփ´ša™ ˆCdj‚Öz+°—CdCÐsd 2CÖH ¯sm´š´2š .d ƒ»
m›ÿu2X´švLs4rCü\±pCdƒ2N:A» z+«sQ[+« ¯šC£Ă24ŠCdØ z¯š.£yām”Ās›ÿuدš z/´š+°L”Āsazff
-[ Wš“Bºƒ z\2.£Bºƒ

CdCdsÐ uÏ”ĀAÿ¼ z

a£ zBºƒ3CdCdsÐ uÏ2CdÐa™4r+°ü4rü2!q8Cd´š¯šƒĂ.ւdˆØH"
Wš“Bºƒ  a£ ˆ 8 +°aj™ üˆ A’[+« ´š[ .ւƒd Ø { µ†m”ps+s° +°aj™ üƒ [©Ā— ƒ24r .» ¯s 3Cdj uÏ2
+°ü4rü» +¹L+° 4Š?«§4r+°üƒ4ŠƒCdƒ2N+°a™jül°ûCd´š¯šƒĂül°û´ËšHCd2-2Cd a™|+3¾´i uÏm±Ā´Õs+«
¯šC£Ă24ŠCdØ ¯š.£yām”Ās›ÿuدš zmµÓ ` ƒ[NAÿ’دšüƒ+r ü¯Õ2A»
 Wš ³šuL¶.Ö´š–A¼üƒ.dƒ+‰m´šAÿ’Tš‚dƒ»ƒTƒ?¢ÖzA¼?«¯ša™Ùž¢.Ö ´–µ†BºƒA’[‚Öz+°—-¯šž¬i
/´š´šXs[ ¯ša™Ùž¢.Ö¾´–µ†Bºƒ ƒl°×Tš‚ƒd 2¯šƒü›ÿª24r-a™g2+r Bº2+¹¯šš23 ¯ša™Ùƒ

I-SERVE 17
z2A¼ƒ4r».Ö´š{–+£‰2-azC»a£ zBý+« Wš ƒ³šuL¶3¯ša™Ùƒ z2A¼ƒ4r»=2A¼ƒl°×.Ö´š–žqA¼2!q
a£ zBºƒ¯šÐ‚dƒ24r» Tš‚dˆ[‰ ƒAɼ2.»¯šƒ+¹£ü[4Šƒa™ƒ {4rL-Dÿm±Ā‚dƒ2-2A¼ƒ|+ ¯ša™Ù
Tš‚dƒ2-‚dƒ z2A¼ƒ4r.Ö´š–žqA¼ƒ-2A¼ƒ|+1a£ zBºƒ ƒL+[‰m´šµÓ‰üƒ»¯šƒs£‰Bºƒ ¯ša™Ùž¢
1a£ zBºƒ»¯Õm´šµ}‰Tƒ#2!q

4Šƒa™ƒA»£´ša™ ˆCdjCdCdsÐ uÏ2 ü¸ֈ+°2 ¯šƒs2A¼£‰a™ƒ4ŠA’3


´ša™ ˆCdj8/±ĀNÿž¢›u4r-Dÿ Ø+°s ƒ˜C£Bºƒ"8/±ĀNÿA’Ða£3´ša™ ˆCdjƒ»ƒC»H+°4r±Â2A¼4üŠ ƒ"ff
-[
Wš“B ý?u¸.Ö±Ā–Bºƒ

a£ ˆ-CddBƒº KµÓVa™2ž¢»³šuA¼‚dƒ´šA¼j2ž¢Tµ}š24r-Dÿ Ø+°s ƒ˜Cdˆ


{2?uBºƒ:žu-£‰ ƒ[3‚dƒ´šL]yāƒ‰Bºƒ´šLTƒCdƒBºƒ-ƒ+¹l°×[ u[+«m´š´š2.d ƒ2C£3‚dƒ»
:žu-£‰ ƒ[3‚dƒA¼µÓدšÐa™ˆ´š{Bº[-ƒ+¹l°×3‚dƒ.ÖiCdØ ˆmCdƒBºƒ3‚dƒ+°2!q Dÿ‰24r
m´š´2š .d2žqAƒ¼ 'm_³šuj'Tš“k {'W {Bºƒ'ÖzCd2s m´š´š2.d2-2C£3]£jmCdƒB»ff
Wš ƒ³šuL¶:žu3»µÓ24r.Ö´š{–l°×±pCdƒ2!qa£ zBºƒCd?uüƒ-BºƒÃCd\žuBºƒ

ƒ³šuV¶'
m´š´š2.d ƒ2C£ .»Cd ƒ‚dƒ ƒ[ ]‰´Õü¸ül°× l°ûBŽ CÖüƒ¯šƒ .»Cdƒü2!q U {žq +°A’ U {üƒ žq[
m´š´š2.d2 {2#ƒ2A’"ff-£‰Bºƒ
Wš ƒ³šuL¶Ö2#»-2A¼ƒ+£‰Bºƒ

'm´š´š2.d2-2C£U ƒ‚dƒ ƒ[Kl°×-a™g ƒÖ 2 A¼2!q


Kl°×-¯šüƒTš‚dƒ2_ƒma™w++°—žqA¼[-a™g2ƒ {Ð]C­-»´šA’K‰U {Bº»´šA’K‰+°ü4r´š{ü4Š2.»¯Õ
¯š ˆ£a™g+rüƒ4r£B»¯šƒs£‰ {U {Bº2!q > ƒa™`uNA¼ƒ¦<¯š2_2Aÿ¼2+°ü£Bºƒ]C­ -2!q 8
T+ra™ ¯š–a£cžq[N'wa2Bºˆ;+°?« +rA¼ƒ¯šƒ<A¼ƒ¦<¯š–a™c4ŠüU {BºƒTš‚ˆd ül°×_³Õua™ƒj<ƒBÖi
µÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[+« -Dÿ z<ƒBÖi´š{–Bºƒ]CdĂÐa™ˆ±Ā[‰ ±Â2A¼ƒC£Bºƒ-2C» 4r[¯š2”ĀL -azU {Bºƒ
]C­¯šÐa™ˆ´Õ+ržqBºƒ-2A¼ƒ+°»mµÓ¡Xž¢
DÿA¼ØC»³šuA¼‚ƒd m4Š2Nɦ]ÿA¼Ø2C»¯ša™Ð¯š2µÓ‚dˆ¦,
+‹‚  ƒd »s .£¯šØ+°a£j`«Cd¯jÕ …A¼ §´ša£ a| ,,-[.Ö±Ā–a™ƒff
-2#ˆ Wš ƒ³šuL¶+°a¹¨ ´š[šA’Ð+rØ[‰/A¼³uš L2.£Bºƒ
‚Öˆ4Š£Wš2 ž¢-»+° .¹#¸/´š[šA’Ð+rØüƒµ¢¸+rüƒ4r ˆLy.Ö ´–‚dƒ#2+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N
+[‰.¹#¸/´š[šA’Ð+rØüƒ£Ej+« ƒ³šuL¶‚dƒAɒCdAɼ24rN2.»¯šƒ+£‰Bºƒ:N-žu2?«´Ëšƒ#§ƒ» 
'/´š[šA’Ð+rØ[+«-a™g ƒ» Tƒ#2!q´ša£ a| +ra™`+ra™Øa™ƒ´šփ3´ša™ ˆCdj‚Öz+°—A¼a™c2
üDÿ ¯s -´š{–Bºƒ ' U {Bý‚Öz+°— ³šuA¼‚ƒd m4Š2NÉ 7Bý±pCdƒ2N ³šuA¼‚dƒm4Š2NÉ -2!q 4Šƒ2BÖ zBý
-2!q'-2Cd¦+°a™`»ƒ»ƒ-»C£A’CdjØ_ƒN¤-N´š\H±pCdƒ2N+ra™`a™ˆ´Õ+ra™Øa™ˆ´Õl°ûBŽ
3 ´ša™ ˆC»j -» CdCdsÐ uÏ A¼a™c2 üDÿ ¯s 3 UT+« žu uÏ2 Cü\±pCdƒ2N A’[C¹ ±Ā#ƒ
žuTA¼Ø‚Öz+°—+ra™Øփ?«§-2Cd¦+°a™`C£A’Cdj Ø_ƒN¤a™ˆ´šƒÖ  ³šuA¼‚ƒd m4Š2NÉTBý±pCdƒ2N=´š{–BÖCi »


4Šƒ2BÖ zBý 7Bý±paz2A¹ -2Cdl×°  z2A¼ƒ A’+r 3 4Šƒ2B֞¢ #+°#ƒ§+[ {‰ ¯š2A»³šÍüK‰
Cdƒ£Cdƒ+°ž¬i±pC£azA’[C¹±Ā!q3UT‚Öz+°—+°a™jüK‰W2]±pC£az
      'm´š ˆ`£+°Ø2 ü¸ U {Bý+« 4Šƒ2BÖ zBý CÖ\±p # ƒ» A¼µÓ ´ša™ ˆCdj uÏ2 ü¸ ˆmCd»ƒ
+°üƒ4ŠƒCdƒ2N-[CÖüƒ”ps2N-azC»¯š ˆNÿ ‚Öˆ4Š”ĀAÿ¼A’Ða£:#ƒ 2?« ¯ÕgX[±Â2A¼a£A’"
-[ ¯š2A»³šu2 +°üƒ4Š .dƒy +rK a£ ˆ ¯š ˆNÿ -»N ]Cds[a¹Aÿ¼2 ü¸ ¯šƒs2N A’[ ü¸ U {Bý+«
{2B» Tš‚dˆDÿ z<Ø2-2!q :2mN‚dˆüƒTš‚dˆüÖ2#´šB» 4Šƒ`2Cü4ŠƒCdƒ2N-2Cd a™l°û
[>»ƒ4rK'+°[´Õ2.».»CØd züƒ-4rA¼µÓØ züƒ-¯šCdدšÐa™ˆ´š züƒ-» uÏ2žql°×2BŽ

I-SERVE 18
¯š ˆNÿ”ĀAÿ¼.» ¯s3‚Öˆ\+«¯š ˆNÿž¢2]_‚dƒ?«+«a£4r» ƒP® ƒ¯šƒĂA¼µ†ØüJƒA¼|+±pCdƒ2N
=2Cd ¯´š{¯š ˆNÿž¢ {£‰¯š|aA¼µÓØ2-¯šCdØ ƒ» uÏ2+°üƒ4ŠA¼ƒ-N+°H\C»4rKֈ+°2a£A¼ƒ
-2A¼ƒ ü¸ ´šL´šva™k ֈ+°¯ÕN¤+« ]Cds[a¹Aÿ¼ a™ˆ´šփ‚Öˆ4Š”ĀAÿ¼ ü¸ üDÿ2.» ¯š ˆNÿ ;+°?« ˆmCd»ƒ
.£üA¼ƒA’[+« CdCdsÐ uÏ2+r ü¯Õ2A»
´ša™m_ ³uj¯š2”ĀL
'T a™`T[a£ zBºƒž¢Cdƒ4r3ž¢]2]:žu-Bý4rBºƒ4Šƒa™ƒA»£U {Bºƒm_³šujJLž¢
¯š2”ĀL= a™ƒ"U {Bý|+¯š2”Āa™2 {2A¼[.Ö´š{A’ ƒ2!q¯ÕA’¤2Cd2ž¢] L+«U {Bºƒm_³šujž¢6+°Øփ
±pCdƒ£‰Bºƒ+°ƒ+°3A¼µÓž¢3´ša™m_³šuj¯š2”ĀL-az±p ü¯Õ ¯šƒs2NU {Bºƒm_³šujž¢6+°Ø2
+rBº2A’ ƒ2!qU {Bý+«ֈ+°»ƒžqA¼[.ִՖ#§ {Cdƒ2N-Q4r+°UT+«3Aÿ’a™ƒÖ a™ƒ"'´šam™ _³šuj
3Aÿ’a™ ˆ" -žu -azC» m_³šuj uÏ2 a£4r» ' ´šam™ _³šujž¢ -Aÿؼ ¯šs փ A¼µÓØm´š´š2.d ƒ2C£
=\L±pCdƒ2NU {BºƒA¼µÓØm´š´š2.d2ž¢›ÿu4Šƒ» +°ƒ+°£Bºˆžql°×2BŽ±pC£BºƒU {B»žql°×2BŽ±pC»
ֈ+°փ L+«"


±pK'U {Bý+« ´šam™ _³šuj3Aÿ’a™2+rA¼‚ˆd Ø»a| :2|+A¹3Aÿ’a™2 {2A¼[.Ö´š{A’ ˆ"


-žu .Ö´ÕC»  ´ša™m_³šujC¹ ±Ā#ƒ ƒa+° ¯šCdØփ -Nÿ©Ā ¯šƒs {ƒ -2Z+°L2]#¸ {Cdƒ2N -žu
-2Z+°L ¯sm_³šuj-NÐI‚dzBº» ˆ#AÖ_bX2#ƒ2N+°ƒ+°U {Bý+«3Aÿ’a™2m_³šuj-[.Ö ´–2A¼ƒl°×
Jžq̧A¼ƒm_³šuj+rl°×2BŽ»|a3Aÿ’a™»ƒA¹ {2A¼[.Ö ´–2A¼ƒl°ûJžq̧A¼ƒ
4Šƒa™ƒA»£:žu=#ƒ.dˆ¯Õ£]l°×—žq+°[´Õ¯ƒš s £‰az+°ƒ+°¯š2”Āa™2UT+r"´ša™ ˆCdj+r"
-»NJƒ|aC»Hy.Ö´–š 2Bý"ff
 Wš“B ƒº :žu¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–Bºƒ

a£ ˆU {Bý+| ¯š2”Āa™2-ƒ+2!q8]l°×—žo”Ās‚Öˆ


K {.Ö±Ā– {- K‰[>»ƒ+°ƒ+° m_³šuj|+¯š2”Āa™2m_³šujCdƒ4ŠƒL2]- uÏ2 ü¸ ¯š2”ĀL
- {Cdƒ£‰BºƒCdƒ4ŠƒL2] uÏ2 ü¸ zl°×sBº {Cdƒ£‰Bºƒ´ša™m_³šuj‚»ƒ-£Cdjž¬i A» ³u2mN‚dˆüž¢
m´š»W2]U {BÖim›ÿu2Xž¢´šBýµÓV|a2mN‚dˆüƒ»» -ƒ+2#ˆ'¯š2”Āa£[‰±Â2A¼ƒCdƒ£‰Bºƒ
-´š{–BºƒU {B»¯š2”ĀL-»ž¢+° Ø ³šÍa™28a™–BºƒC¹2N


:žu2?«A¼µžÓ ¢3´šam™ _³šujl°×¯šÐ uÏ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2NA’[ ü¸3‚dƒJƒA¼3a¹´š`.»‚dƒ_Bý


´šA’a£güK‰=4ŠL±pC£az£?«C¹±Ā#ƒU {Bºˆ=4ŠL±pC£Bºƒ+rKA’[ ü¸´ša™m_³šujl°×8a™+°փ
ž¢#ˆ4rA¼ƒ-‚dƒ z+°s¯ÕgXž¢ {2?uBºƒff

´ša™ ˆCdj¯šÐa™ˆ´šü+°`2
  :N T[a£ zBºƒ 

Jƒa™ƒ .Ö ´–´ša™ ˆCdj‚Öz+°— ¯šÐa™ˆ±Ā[‰ ¯šˆ?«4r T L2].Ö´š–2Býff


-£‰Bºƒ
:+°—Bº Wš ƒ³šuL¶;+°-2A¼ƒÖ  m´šX±ĀA¼.»µ†Bºƒ
A»µ†A»tµ†2Cda™2A¼ˆa™2m±Ā±Ās‚dˆ¯šĂ2TA¹ ´š{¦,
[»ƒ `¬ ‚dƒjAÿ»ØCdmA¼ˆ´š2´ša™ ˆCdj¦,, /m´š¯šµ¢¸
´ša™ ˆCdj‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´šü+°`
 u[‰.Ö´–š ?u[+«'‚Öˆ4Š£Wš2ž¢:A»›ÿu£[‰:2.dƒTƒ2.dƒ

I-SERVE 19
:A» ´šA’üC¹-»+° ˆa™ƒ¸ .Ö±Ā–Bºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶a£›¢‚»ƒEž¢±Ā0uØ2ž¢4ŠˆBŽ:žu2?«µ¢¸+°2
ƒa+°?« ¯šƒ2s N+°ƒ+°'µ¢¸+r[‰+2.Ö2 um4ŠC4sd r´šLMü.»A’t2
;+° ]Cds Xsž¢4Šü uÏ2;+° A¼µÓØ2ƒ2] ƒa+° A¼µ†Ø[+« ÖÅÓ¡Cdˆ3 ƒAÿ¼Øž¢4Šü
A¼ˆa£[‰;+°—+°`+rü2ž¢A’?« ÖR®´š{–Bºƒ'A¼µ†Ø[+‹ 3A¼µ†Ø[+‹ ƒAÿ¼Øž¢A’[+« 8a™ˆ´š2
{2#ƒ2A¹-A»´ša™ ˆCdj‚Öz+°—-¯šž¬ia™ˆ´š2:A»'µ¢¸+r[+«¯šˆ?«C£Cd–a™Ø2
-N ƒ|+Jƒ-a™2g  +r #2žqAƒ¼ 32A¼ ›¢Aÿ2» mA¼ ¯ša¯™ К I”ĀÐTƒm£¯ÕC£Cd–a™Øm´š+rµÓ
£0uØ2ž¢3‚dƒQ[‰.d+°—4rT L2.£a™ƒA’»‰ ƒ2.Ö´š{–+2A’2µ†0u.d2mA¼ £Ø‚dƒ ƒ[
¯š2¯š—Cd2ž¢ ;+° ”ĀփCd {2N ;+° l°×ma™£Bºƒ .d2mA¼ƒBÖ+°—Bº[ -Bý4rBºƒ 3+rµÓ2ž¢ {£‰Bºƒ -[
.Ö±Ā–a™ƒ£Bºƒ´šBº ƒa™+«A¼+°`u[+«/Cdsa£[+« .dˆ¯Õ
£l°×+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒf-£‰Bºƒ-´š{–Bºƒ3
CdH¸ 

3 ˆTƒBý.Ö#ƒ§+ ƒj 2+°.dˆBºa£3+ ƒjJƒA¼.d2mA¼ƒBºƒ {£‰Bºƒff-2N3l°×ma™£Bºƒ


ˆTƒBý+ ƒj|+¯Õ.dˆµ†Bºƒ.d2mA¼ƒBºƒ+°[´Õ2.£Bºƒ3.d2mA¼ƒB» ƒ£‰'.Ö#ƒ§+ ƒjJƒA¼l°ûa™ƒy£‰BŽ"
.d2mA¼ƒBÖ+°—B¹3+rµÓ2ž¢ {£‰Bºƒ+ ƒj›ÿªˆTƒ+« A¼4ŠÙa™4r {2N=´š{–BÖiC» l°×ma££Bý‚zÖ +°—+°ƒ‰3
.Ö#ƒ§+ ƒjJƒA¼´šBºÃA¹-´š{–Bºƒ3l°×ma££Bý‚zÖ +°—-2Cd¦+°a™`2ž¢2];+°32Cd¦+°a` ™  Xs_‚dƒ#l°×
_‚dƒüƒA»L3.dˆ´š{Ö2!q3+ ƒjA’+r ]y2N3-2Cd¦+°a™` Xsž¢;+°.ÖiCdØ2-Dÿ Ø+°sփ
{2N-2A¼ƒ ü¸ -2Cd¦+°a™` XsC¹ ±Ā#ƒA’[ž¢ - ]yā‰փ {‰ .ÖiCdØ2l°ûBŽ .Ö#ƒ§+ ƒj
A’+r ]y2N - ]yā‰ z=l°ûBý {‰
+rKl°×ma™£Bý.dˆ´š{+ ƒjJƒA¼3\±pžqAƒ¼ -N+ ƒjJƒNƒ2S;+°—”ĀL4r;+°—+°`  2ž¢
3+rµÓ2ž¢ {‰.d2mA¼ƒBý A’+rm´š‚ˆd `2.»¯Õ2N3.dˆ´š{C¹±Ā#ƒ3l°×ma™£Bý -2Cd¦+°a™` Xs
l°ûBŽ m´š‚dˆ`2 .»¯Õ2N A’[C¹ ±Ā#ƒ A’[ž¢ - ]yā‰փ {‰ .ÖiCdØ2 l°ûBŽ m´š‚dˆ`2 .»¯Õ
.d2mA¼ƒBýA¼4ŠÙa™l°×.»L2N:A¼2C£;+°—+°`2ž¢>L\±paz2N-2A¼ƒ ü¸3l°×ma™£Bºƒ:#ƒ+ ƒjK
-#ƒ.d2mA¼ƒBŒk wa2Bý2?«K;|+”ĀL.dˆBº4üŠ ƒ4ŠƒCdƒ£‰BºƒQ[[_?«§ 3l°×ma™£Bý‚zÖ +°—-2Cd¦a+°a`™ 2ž¢
- ]yā‰փ.ÖiCdØ2»üJƒN+ ƒjƒ2][2\ž¢[.d2A¼ ˆ ƒA’+r;|++°`2ž¢-ƒ¯šˆØCd24r
£Ø´Õ2]2N-[.Ö±Ā–H-2!q+°2?«ƒØ ¯Ô4r ƒAÿ¼Øž¢T.»yāA’üƒžql°×2BŽ£Ø´Õ2] {2N-[
.Ö±Ā–Hžq+°±pC»+ ƒj.d2mA¼ƒBºˆ;|+”ĀL=?u¸ +°[´Õ”Āsaz".ÖiCdØ2+°ƒ+° ƒAÿ¼Øž¢=+°—Bº£‰
T]yā‰փ±pC»¾´iƒ‰.d2mA¼ƒBºƒ'l°×ma™£Bý+«+°[´Õ2.»£Bºƒ+rA¼ƒ+°ƒ+°-2Cd¦+°a™` Xs.ÖiCdØ2
+ ƒjƒ2S.d2A¼ ˆ ƒA’+r-<2Bº24r» £Ø´Õ2]2A¼[.Ö±Ā–H
+r4r'-2Cd¦+°a` ™ - ]yā‰.ÖCi d £Ø[+«+«2N›ÿu4Š2ž¢+ ƒjTš‚dƒ24r {2N]?ua™ƒ
›ÿu4Š2ž¢.d2A¼ ˆ ƒTš‚ƒd 24r {2N+°ƒ+° 'wa2Bºƒm´šA»µ†üž¢ˆ'.ÖCi d Ø2¯šTš‚ƒd 24r
{2N
+rK'wa2Bý2?«+‹ ƒAÿؼ m´šAµ» 2Ó ž¢'.ÖCi d £Ø[+«Tš‚ dƒ28Tƒ?«"8JƒžqA¼ƒ-N-+°—Bº
[LК‚dƒ2-[-2Z+°L2.d+° Cd´š–A¼ƒ
:žu2?«[LК‚dƒփ-´ša¹+°փ uÏa™ˆ´š28AÖiC» {2A¹3]mA¼ˆ´š»ƒ´ša™ ˆCdj‚Öz+°—
¯šÐa™ˆ´š2-['µ¢¸+°2[a™Ð.d2.»”ps2N
:+°—Bº ›u4r-a™g ƒ #2+¹¯š2+ ƒj-[.d2mA¼ƒBº[A¼ˆa™´š{ ¯šƒs {üƒ/A’³šua™`4r
I¯šƒ+£‰2-2C»4r[-žuA¼ˆa™24r {‰ ¯šƒs {ü|+'[a™Ð.d2 Ls¯šƒs2A¼ƒ+¹l°ûBºA¼ƒ:žu2?«
I-SERVE 20
¯šˆsü ¯šƒs {ü|+'[a™Ð.d2´šLTƒCd ƒ[4ŠˆBŽ-ƒ+¹l°ûBºA¼ƒ ƒ¯šƒĂž¢+«;+°3ž¢.d ]y2N
-N±pazwa2Bº 3ž¢.d ]y2N'wa2Bºƒ3ž¢.dü ƒAÿ¼Øž¢8 z2N-2!q-+°—Bº 4ŠˆBŽ
[LК‚dƒփ]C»s {2N-A»´ša™ ˆCdj‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š2:žu ƒ2m´šX.¹?u-Ðaz2.dƒ+¹£H

CdCsdÐ uÏ£[+« m´šX_2Aÿ¼+°2


 Wš ƒ³šuL¶´ša™ ˆCdj‚Öz+°—¯šÐa™ˆ±Ā[‰'TAÿ2¼ 4r.Ö ´–#´š–?«+«1a£ zBºƒ ƒa¹+‹ü+°փ
m´šµÓ‰žq Qµ†Bºƒ
a£ zBºƒ ƒ³šuV¶ž¢+°2ž¢8AÖi£Tš‚dˆü4ŠƒL2]CÖüƒ¯šƒ+¹£ü2!q:2mN‚dˆüƒ4r[-ƒ ˆ
m´š ˆ`uA¼ƒüƒ4r[m´š ˆ`24r´š[.»¯šƒs£‰az:žu2?« m´š ˆ`užqֈ+ ƒj.d2A¼ ˆ ƒ 2?«
A¼µÓØ ´šA’a™güƒ ¯šCd–A’a£gü[ .Ö´š{Cdƒ£‰az +rK Jƒa™ƒ - K‰ -¯šCd–A’a£gü»¯šƒs£‰a™ƒ + ƒj+‹
.d2A¼ ˆ ƒ+‹ ƒAÿ¼Øž¢ {‰ ´ša™ ˆCdj ¯šÐa™ˆ´š2 {2A» -N 8 m´š ˆ`u[+‹ Aa™+°A¼ƒ -2A¼ƒ.»Cd
ƒl°×CÖH¯Õm´š ˆ`uüK‰-žu2?« ´ša™ ˆCdj¯šÐa™ˆ´š2-»Nžq[A» -¯šC»s -2#ƒ£‰az+rK
Jƒa™ƒ ˆmCd2:A+°—!q¯šCdØփ¯šCds+°üN-2#ƒ£‰a™ƒ:Nž¢+°Ta™ƒA¼¤24ržqA’"
Wš ƒ³šuL¶a£ ˆ´ša£ ˆCdj¯šÐa™ˆ´š28m´š ˆ`u[+‹Aa™+°dA¼[.Ö´š–Bº2l°×A¼a™A¼ƒ/´š[šCdƒsüž¢[
ƒ³šÍ£+rØüƒ-» m´š ˆ`2 ü¸ ´ša™ ˆCdj¯šÐa™ˆ´š2m4Š³Õu2´š_BºƒCdƒ2N-azC»T» £ÅÓ®l°×+[‰
±Ā´šm´šX_2Aÿ¼+rüƒ {2Bº#2 ü¸£ÅÓ®l°×3 ƒ³šÍ£+rØüƒT24r»´ša™ ˆCdj uÏ2+°ü4Š#2žqA¼ƒ
+°ƒ+° z2A¼ƒ4r ˆ {üƒ3m´šX_2Aÿ+¼ rüƒ±p4#ƒ§+¹£H'm´š´š2.d2¯šCdØ2-ƒ+¹ #»ƒ3
m´šX_2Aÿ¼+°2 A¼µÓØ ƒ2C£ TƒAɼ؂»ƒ -» uÏ»ƒ ' m´šX_2Aÿ¼+r[‰ Cü\2.» /±Ā‚dƒ2 +°ƒ+°
m´šX_2Aÿ¼+r[‰ Cü\2.dƒ+2!q

CdCdÐ ƒ¯Õf f Öz A¼ž¬i ƒ³šÍ£+rØüƒ m´š ˆ`›ÿªˆCd zž¬i Kl°×


´ša™ ˆCdj uÏ£[‰+°H\”Āsaz
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£A¼µÓØ2¯šCdØ ƒ» uÏ2 {2!q-Nm_³šuj uÏ£[+«m´šX_2Aÿ¼+°2=2A¼ƒl°×+r£H"
Ö2+°‚dƒØƒ4ŠƒL2] uÏ2 {2!q´š{ü¸‚dƒØƒ4ŠƒL2] uÏ2+°ü4Šlû° BºA’"
Wš“Bºƒ;+°Tš‚ƒd 24ŠƒL2] uÏ2+°ü4rü2!q3Tš‚ƒd 2 ƒ-2Cd¦+°a` ™ 2ž¢m´šXD2D2.£H
+°[´Õ2.»A¼µÓØ ƒ2C£¯šCdØ»ƒ-» uÏ2+°ƒ+°;+°-2Cd¦+°a™`u[+« {2!q-žu2?«-2Cd¦+°a™`2ž¢
´ša™m_³šujm´šXD2D2.d#2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ´ša™m_³šuj8-2Cd¦+°a™`2ž¢m´šXD2D¯šƒs2A¹3-2Cd¦
+°a™`2ž¢ {‰- uÏ£[‰´ša™m_³šujCd4üŠ ›¬?«§Ia™ƒCdƒ2N'TAÿ¼24rA¼µ†Ø[+‹´ša™m_³šuj+‹´ša™¯š–a™2
Ta¹Aÿ¼2 {2Bº#2 ü¸'wa2Bý2?« uÏ28+° +rü2ž¢+°ü4Š#2-¯š2›ÿª 2
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»££¯š2A»³šu2Ia™žqA¼ƒÖüƒ4ŠˆS+°?‹´ša™¯š–a™Ta¹Aÿ¼ƒüƒ-wa2Bºˆ;|+”ĀL
+°[´Õ2.d#2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ+rK'wa2?«2?«K4ŠƒaL2] uÏ2;|+ ƒ¯šƒĂž¢ {2Bº#2”ĀAÿ¼Ø»ƒ
+°A’-žu|4;+°_ƒN¤ž¢A¼µÓØ uÏ2 {‰´š–?«+‹-2!q A¼µÓØ z¯šCØd »ƒ-»›ÿu 2 {‰´š–?«+‹ 3
_ƒN¤ž¢AÖiÐCd2m´šXD2D2.d[A¼µÓüƒ+[‰ {2?uaz¯šƒš“´ÕsA¼µÓ {2N/A’¯ÀA¼µÓ {2N:žu2?«
A¼µÓüž¢ 8 AÖiÐCd A¼µÓØm´šXD2_  {2BºA¼ƒ -žu2?« ¯š ƒ‚dˆž¢¸ m´šXUT+‹ ¯šÐ.dyāƒÖ  ´ša™m_³šuj
¯šÐa™ˆ´š2-ƒ›ÿª 2ž¢+«a££H+°A’=2A¼ƒl°×a£ #2žqA¼ƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆCÖH¯ÕTš‚dƒ2ž¢»±Âa™±Ā#ƒ´šBºƒCdƒ£‰ {'A¼µÓØ2-2C£+°ü¯Õ-¯šCdØ2-»
¯Õga™[µÓy‚dƒ2žq[£Bý+« ;+°—+°`24ŠˆBŽ_ƒN¤ž¢AÖiÐCdA¼µÓØ m´šXD2_2žq[A¼µÓ {2BºA¼ƒ;+°-A¼t2
I-SERVE 21
{2A¼ƒ+¹A’[ž¢m´šXD2_2žq[A¼µÓƒƒ {Ð v³Õu2.d4üŠ £"8Jƒžq+±° pC»3+rµÓ2ž¢[ ƒ_ƒbž¬i£
m´šXD2D”Āsaz ¯šˆa™Ø+«a™`už¬i£ m´šXD2D”Āsaz _ƒN¤ 4ŠˆBŽ -A¼¤2 žu2?«A» ¯šƒš“´ÕAs µ¼ žÓ ¢ˆ
/A’¯ÀA¼µÓž¢ˆl°ûBŽA’[ž¢- uÏm´šXD2_2 {2#ƒ2N+°ƒ+°»A’[ž¢-AÖÐi CdƒÖ  ´ša™ ˆCdj
¯šÐa™ˆ´š2m´šXD2D2.dA¼ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ ƒa¹m´šµÓ‰ {2NJƒa™ƒ:2A’+°?«ƒ2]´ša™m_³šuj´ša™ ƒ¯šˆ+°jփA¼[A’[JƒA¼
'T”Āsa™փm´š´š2.d ƒ2C£-Aÿ¼Ø¯šsփ2A¼[.Ö´š{Cdƒ£‰a™ƒ:A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"3 \2>±Â#§ž¢
»ƒa™ƒ´ša™ÐCd2: zBºƒCdƒ2A’"
Wš“Bºƒ 'm´šµÓ‰A¼4ŠÙa™+2.Ö23ž¢]2]:žu-£‰Bºƒ a£ ˆ»¯Õm´šµÓ‰žq ƒP®»¯šƒs£‰ {
-`ƒ { 2?« K ƒ¯šƒĂž¢+« T”Āsa™փ ¯šÐ´š‰ m´š´š2.d2 8žu ]y2A¼2?u {" Tš‚ƒd 2 -a™gփ£
l°ûBŽ ƒ¯šƒĂl°× ´š#§+°±p #2 ü¸ :žu ]y m´šµ‰Ó žq ¯šˆs {2?uaz Q[+« ¯š.£yām¯šs mµÓ `»ƒ
Ta™ƒ4ŠƒBºƒ
:+°—Bº a£ zBºƒ8m4Š2Aɒüƒ.dNTC» ¯š.£yām¯šs2.dNT?•¸Cdƒ2N"-[-Bý4rBºƒ£Ej+« +°T
ˆmCd»ƒ+rA¼ƒ ƒ2] ƒ¯šsCdлCdsl°ûBŽ'¯š2A¼a£bā[‰/´š‚ˆÖ \[.dƒ+[3 ƒ³šÍ+°T Wš“B ý.»Cd
‚Öˆ4Š£Wš»ƒ Q[+« /Cds ƒ m4Š2Aɼ2 -[ .ִՖ2.£Bºƒ -2C» 4r+° ' m4Š2Aɼ m±ĀµÓ”ĀsØ[‰ +2.Ö2
T L2.£Bºƒl°ûBŽ.ִՖ.ִՖ] L+« Wš“Bºƒ

a£ ˆ'‚Öˆ4r£Wš´ša¨™2A’Ða£CdA»+° [šC¹
3´šl°×2BŽ3CdjT.£a™`.ւdˆØHff-£‰Bºƒ
a£ zBºƒ=´š–?«A’+r.ւdˆØH"
Wš“BºƒU ƒj+«s+°H4| A’+r.ւdˆØHU {ƒj+«s .»y ¯sTA»³uš z+«s-A» ¯šƒs2N
a£ zBºƒU ƒj+«s ]y#ƒ¸=žuCÖüƒ¯šƒs2N"
Wš“Bºƒ-N¯šÐ‚dƒ24r»CÖüƒ¯šƒ2s N[mA¼ƒ2]փüƒl°×  ]y#ƒ¸Kl°× ƒa+°aƒ™ = wai £.Ö±Ā–žu"
-žu|4:Qˆ-az£U ƒjl°×sBýü+°`uüƒ=žu {2?u‚ÖˆCÖH ¯s£?«[-2A¼ƒ+¹ ?u[+«ƒ {Ð
m´š‚dƒX‰2.d .dƒy-2!qU ƒjl°×sBý+«8T¯š³šu>ü+°`už¢”ĀAÿ¼l×° Bý+«-»”ĀAÿ¼£ ˆa£Ùüƒ+°ƒ+°
Kl°×U ƒjl°×sBýü+°`uüƒTA»³uš  zl°×sBýü+°`uüƒl°ûBŽ.Ö´š{C£ƒTƒ-[ Wš“B ƒº  ¯šažÙ™ ¢
:žu.Ö´š–”Ā4rBºƒ

U ƒj+°sü+°`uüƒ

-CdBºƒ m´š´š2.d Ø ³šÍa™2ž¢ {2Bý l°ûBŽ ž¢´šü ´ša™ ˆCdj A¼Õ§C¹ {2#ˆ m´š´š2.d2 žq#ƒ¸
›ÿuT¯šˆs {2?uBºƒ
-CdBºƒփüƒl°× 4r {2Bº4r»4rBÿº[mA¼ ¯šƒš“´Õs ž¢ {2?uBºƒ um4ŠC»Ø ¯šƒš“´šs£…
¯šƒ<2 ü¸£Bý z<2Öü4ŠA¼ƒA¼ƒ¦<2 ü¸ ˆBºA¼ƒ
¯šƒš“´Õsž¢l°ûBŽ£Bºƒփül°× ž¢ {2?uBºƒ£Bý+«փül°×»žqA¼ƒ:A+°T]mCd¯ÕgX ‚Öˆ u4ŠLs
¯šƒš“´šs”pg ‚dƒ¯šØ um4Š‰TA¼ØC»
a£4ŠA»Ðš›ÿª‚dˆQ£ ƒƒa™ˆ´š2.da™‰´Õ,
‚Öˆ2Cda­ ¹Ø ƒ A¼.yd ¯ā ¦gš ¯šU ƒj+°s /.dØC»,, /m´š¯šµ¢¸
£Bºƒa£4ŠA»Ð©ĀA¼ƒül°×-ƒl°ûü24r» ´š[.»¯šˆs {2?uBºƒž¢´šü ˆmCd23+rµÓ2žuA»[C¹ˆ
I-SERVE 22
¯š2´ša™—2žql°×2BŽ {2?uBºƒ
£Bºƒ´š[.»¯šƒs£‰ ˆ[££Bý+« -³šu2+ra™2žqA¼ƒ£Bý ƒ¯šƒ+«8Q-2#A¼ƒ
£Bºƒ +°ÅÓ¡®CÖL ¯s m´šÅӂdƒ2+°ÅÓ¡®  ¯s ¯šÕ§ +°ÅÓ¡® CÖa™ # ƒ2!q uÏA¼µÓ ‚dƒ# ƒ2!q
- uÏA¼µÓ
= ÐL žu¸£Bý+« ›ÿª‚dƒ2žqA¼ƒ£Bý žu¸= ÐL+‹›ÿª‚dƒ2žqA¼ƒ
£Bý+« ƒ¯šƒĂ£‰3ž¢.džqA¼ƒ ‚dƒ¯šĂ]C¹s´Õ[WyCds¦
£Bºƒ+¹´š2ž¢l°ûBŽ.dü¸4r» {2?uBºƒ
TA»³šu z+°sü+°`uüƒ
U ƒj+°s´šA¼2CdØ+rsÐA» ³u+rü M+°C»,
TµÓCdØA»³uš z+°sCdÐ2´š ¹¯š–2A¼C£Tƒ ,, /m´š¯šµ¢¸
TA»³uš  z+°sCdÐ2-»N ƒa¹¯ÕgX+rA¼ƒ3U ƒj+°s ¯ÕgX|+ ƒa¹ ´a™ƒ+°A¼žq 4rHU ƒj+«s
+°NžqA¼µÓž¢4rH {2A¼[ ƒl°×CÖüƒ¯šƒs2N+°A¼H+°3\±pC»4rH {£‰ ƒl°×CÖHA¼ƒTA»³šu z+«s
-žu2?«A»U ƒjl°×sBý+«+°a™j+°‚dƒ2-az±pazA»³šu2a£H±pC»3U ƒjl°×sB»kTA»³šu zl°×sBº2?ua™ƒ

TA»³šu z+¹s¹A»X£¯šs»ƒXµ† ƒØX,


¯š£‰¯š‰A¼ˆa™”pg.£³šu2.d»Cad ¦™ ,, /m´š¯šµ¢¸
£Bºƒ/A¼az2.dBƒº -¯šTs ƒ2.dBƒº W2.dBƒº  {‰£Bºƒ+rA¼ƒžq[£Bºƒ+rA¼ƒA¼ˆa™2£Bºƒ
+rA¼ƒA¼4ŠÙa™£Bºƒ+rA¼ƒ»ˆ+rA¼ƒƒ vÐ+rA¼ƒ
£B»¯šˆa™ƒØBÖiÖüƒ4ŠƒC£BºƒTš“k Öia™+«”ĀsBºƒa™ƒmBºƒBÖi¯š2³šuL”ĀsBºƒm_¾³iuj¯šÕ§”ĀsBºƒ
3+rµÓƒÖ  £‚dz {ƒAÿL¼ ”ĀsBƒº ›ÿˆª Tƒ‚Öƒ -2A¼LKֈ”ĀsBºƒKwaim´š ³Õu”ĀsBºƒ[¾´i–A¼³uÕ ”ĀsBºƒ
:2CÖ2A¼ƒl°×a£ ˆ:´š{–Bºƒ+°[´Õ2.»N zƒ´š{+°[´Õ2]2N|a´š{+°[´Õ2.d›¢‚»ƒN:A¼2C£
£B»
:NT‰a£ zBºƒ;+°+Cds փH+°m´šµ‰Ó »µ†Bºƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£TA»³šu zl°×sBºƒ-2!qmXž¢+°¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ-2#ƒ£‰a™ƒQ[‰_?«§.dˆBº4r' z+°s
U {žq ƒP® ˆ züƒ ¯š2”Āa™U {ž¬i >[j¯šƒs£‰a£ -[´Õ” ps2N =2A¼ƒ+°2!q ;+°Bºƒ TA»³šu
zl°×sBº‚ˆd ØBº2!q£Bºƒ„Xž¢+°¯šÐa™ˆ±Ā[‰±Â2A’Bºƒ+°ƒ+°:´š{–Bºƒ zž¢¸+rüˆ z+«s±Â2A’az
zž¢¸+rüƒ zƒ ´ z+«s±Â2N±pC»:´š{–Bºƒ'ž¢+°2=žu+°[´Õ”ps2N"+°[´Õ2”ps2N+°A’+°ƒ+°
3 TA»³uš zl°×žs q ƒP® ' £?« ¯š2”Āa™U {üƒ4r >[j2] {2BŽH -žu >[j2.£a™2!q z+«s
µ†µÓÐCdփA¼» ˆ#Cd´Õ–±pCdƒ2N £a™ƒ ƒP®>[j2.džqA¼2!q' £?« ž¢+°2žql°×2BŽ±p ü¯Õ
¯šƒs2N'¯š2A»³šu2Ia™y2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ zž¢¸+ržq[>24r¯šCdØ ¯šƒs {ž¬iC»ƒ {Ð.Ö ´–4Š2A¼a™4¹ÅÓ2-2C£[>փ {2B»N
zž¢¸+ržq žq { =2Cd ÖX+«£ £l°× _24ra™»ƒ +°[´Õ”ps2N +rK A’[+°2!q Dÿ‰24r +°2+°`2
+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ»ƒ=2CdÖX+«£-üž¢K|a+°[´Õ”ps2N+rK»|aJƒ+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ=2Cd
.dˆ¯Õ£4rHž¢.dü»ƒ+°[´Õ”ps2N4rK ƒa+°?«+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ-žu|4m_³šuj+°2!qDÿ‰24r'
>4ŠCƒd s žqAƒ¼ 
I-SERVE 23
a£ zBºƒ+°[´Õ2.»'m´š´š2.d2žqA¼ƒl°×2!q z+«s ¯šƒs2A¼[Jƒa™ƒ-2#ƒ£‰a™ƒ¯š–š§24r+°[´Õ2.»
A’[‰žqA¼ƒ+¹ #2=?u¸"A’[+«8AÖi£/±Ā‚dƒ2 {2!q.Ö´š–2Bý"
Wš“Bºƒa£ ˆ'ž¢+°m›ÿu2X;+°+°üa£ ØNÿ:N.£žu+rü24r {2N:NCdÐa™4r±p‚»ƒ£ØNÿ
+rA¼ƒ 3CdjT.£a™`q Q[+« ¯šL‚֐ƒ ƒ2mCd2+2Bº =+«—£Bºƒ փH¸4rN4rH 4rKA¼ˆ+° l°ûBºAƒ¼ 
-žu|4 m_³šuj uÏ2 l°ûBŽ -›ÿuدšm+° ƒ2 .»Cd ”ĀNÿ2.£H ' -›ÿuدšm +° ƒ2 +¹¯š2 »ƒ Kl°×

Ež¢±Ā0uØ zf-».d+—° ?«+°Aɼ.Ö´š{C£ƒ


'm´š´š2.d2´š{#§»žqA¼ƒ

a£ ˆEž¢±Ā0uØ2A’Ða£Kl°×»ƒ8Tƒ.Ö´–š ›¢Cdƒ£‰¹3¯ÕA’¤2Cd ›ÿu4r[‰ƒ {Ð


z2A¼ƒ4r» - 4r³šu .»¯šƒ+[ {2Bº#2 ƒ2]N ' +°Aɼ A’Ða£ »ƒ .Ö´š–›¢‚»ƒ z0uØ2µÓ2
8Tƒ#2!q

'm´š´š2.d2´š{#§» žqA¼ƒff-[´š{#§+°±pC»=žu+°[´Õ”ps2N-2?u£"'+°[´Õ2.d#»ƒ
m›ÿu2X
Q[‰[a™ˆ´Õ2.»2A¼ƒl°×;+°m´šm+«‚ƒd .Ö´{š C£Tƒ'm´š´2š .d ƒ2C£m´šÅ‚Ó ƒd 2ž¢+°[´Õ2.dl×° 2BŽ
±pC¹2N+°A’=+°—Bý+«±pC¹2N"= L+«CÖEA¼ƒ+rK3”Āg2´šLµÓ¡A¼¤փ¯šCdĂÐa™ˆ´šƒÖ  {2BŽH
ƒP®¯šÕ§ ]y´š{–BºƒA’[ž¢2.» ]y {2BŽH[LÐ+ra™փ ¯šCd–A’a™g zž¢2];+°¯šÕ§ ”ps2A¼2!q
-Nm›ÿu2Xa™ˆ´šփ {2BŽH
a£ ˆK?«ž¢Cda™24rüƒ´š{?u§‚ƒd 2!q-TK?«+°2!q»a™ƒ+rA¼ƒ+r+°±paz£»a™ƒ4r {‰#ƒ§
+°[´Õ”Āsaz+Cds4r´š{BºƒCdƒ‰#ƒ¸ +°[´Õ”Āsaz-žu|4'm´š´š2.d2l°ûBŽ¯šmA¼ˆ´š2ž¢2]´š{?«§#ƒ¸
+°[´Õ”ps2N-2C»4rKQ[+«[>փ´š{#ƒ§+°žqA¼ƒ
:+° ¯šažÙ™ ¢a£ zBºƒQ[JƒA¼¾´im´šµ‰Ó »µ†Bºƒ
a£ zBºƒ ƒ³šuV¶'>4ŠCƒd s üaz2]±p4rTƒ\žq ¯šƒs {[a£+ra™ ƒ#2ž¢¯š2A»³uš 2žqAƒ¼ +rK
µÓØ2+rA¼#2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N";+°»ÅӵӍØ2+r+°±pC»'¯šA¼Ð¯šƒs {[LÐ+ra™ ƒ2!q=žu
l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"-N {‰Q+rA¼ƒžq[Q+rA¼ƒÖüƒ4Šˆ+rA¼ƒS+°?‹ +rA¼ƒ.»Cd +rA¼ƒ>Bº 
+rA¼ƒ-2!q=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"8Q+r+°±pC»C£ƒ'm´š´š2.£+ra™24r=žu ˆL2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ£›ÿu Kl°×¯šL4rÙ-a™g2+ržqA¼ƒ ƒP®Tƒ
-ƒI—a£k‚dƒAɒ¯šs2›ÿq¯š2¯ÕgC£µ†ü›ÿª2O+r,
CdA’É TµÓÐ2¯ÕCg 2d Cd„Cd C»µÓØ2CdC–d A¼ƒ… ,, /m´š¯šµ¢¸
'¯šs2›ÿª2JƒA¼›o ƒj {2NQ[‰.Ö+°—+° z2A¼ƒ'›o ƒj=+°—Bº {2N"'a£X¯šs2›ÿª2ž¢» {2A¼[
.Ö±Ā–H-´š{–Bºƒ_‚dƒ#´šBºžqA¼ƒ´š+—° ƒ‰a£X¾´ÅÓ®üƒ+[‰.Ö+| — ¯s:´š{–Bºƒ_‚dƒ#´šBNú :´š{–Bºƒ
.Ö´š{–" ' a£X ¯šs2_2ž¢ {‰ ›o ƒj _‚dƒ#´šBý2A’ +Cds›o ƒj ´š{ ?«§2A’" {‰ ›o ƒj
_‚dƒ#´šB2ý A¼#»ƒ‚dz+«‚ s zd +°2s 4r {2#ƒ2N/‰›o ƒj_‚dƒ#´šB2ý A¼2!q-N_‚dƒ#´šB+º ° z2A¼ƒ
{‰¯ÕgXµÓدÕgX+r ?u[+« Jžq̧A¼ƒ'm´š´š2.d2 Ø+°s2+r+° z2A¼ƒ {‰¯ÕgXl°ûBŽ-žu2?«A»
¯šs2›ÿª2ž¢›o ƒj {‰!q̧¯šmA¼ˆ´š2ž¢m´š´š2.d2 {2N-2A¼ƒ.»Cd3¯šmA¼ˆ´š2µÓØ ƒ?u[+«Jžq¸A¼ƒ
›o ƒjüƒ.Ö+—° [¯šs2›ÿª2µÓØ2+rA¼ƒ-žu|4m´š´š2.d2žq[m´šÅӂƒd ¯ÕgXµÓØ2+rA¼ƒ
a£ zBºƒ  ¯š2g ›ÿª2ž¢2] ›o ƒj ´š{#§Bº2ž¢ = ÐL+‹ -Dÿm±Ā‚dƒ ›ÿqA¼2 žqA¼ƒ ƒL Jƒ m_³šujž¢2S
m´š´š2.d2´š{#§#2Tš‚dƒ2ž¢ ˆmCd2-»+°-Dÿm±Ā‚dƒ›ÿqA’üƒ {£‰az=2A¼ƒ+°["
I-SERVE 24
Wš“Bºƒa£ ˆ¯šs2›ÿª2 {2B».¹#ƒ¯šs2›ÿª2JƒA¼›o ƒjüƒ.Ö|+—£Bºƒ£Bý.»Xž¢[/H¯šƒXs-K‰
m´šCdØ+°Tš‚dˆüƒ-2!q¯šs2›ÿª2Tš‚dƒ2ž¢A»µÓ+rüm+«‚dƒüK‰ž¢l°×ül°×m´šCØd +rüƒ-2A¼ƒ.»Cd = ÐL+‹
-Dÿm±Ā‚dƒ›ÿqA¼2 {2BºA¼ƒ:+°m_³šujA¼4ŠÙL+«  ¯s´ša™m_³šujl°×A»µ+Ó rüm+«‚ƒd žqžq {m_³šujTš‚ƒd 2ž¢
”ĀAÿ¼¯š2´šIs žqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd m_³šujTš‚ƒd 2ž¢-Dÿm±Ā‚dƒ›ÿqA’üƒ ¯šƒs£‰az
a£ zBºƒ-azC»¯šs2›ÿª2ž¢›o ƒj”ĀAÿ¼”Ā ƒm\ ü¸ ´š{?«§2Nm_³šujž¢>4ŠCƒd s 8”ĀAÿ¼ ”Ā ƒmZ
žql°×2BŽ»´š{?«§2N'wa2?«+‹:2Cd›ÿqA¼2 {2Bº4r›o ƒj+‹>4ŠCƒd +s ‹ ±pH+°=žu.Ö±Ā–a™ƒJƒa™ƒ"
Wš“Bºƒ  A¼©Ā§2Cd2 .ִՖ´š{–Bºƒ 8 -2µÓ2ž¢ ±pH+° .Ö±Ā–ֈ A’[‰ m4Š³Õu2.£ü[ :N a™|+
.Ö±Ā–ƒ¯šs2›ÿª2ž¢ {‰›o ƒj+«¯šs2›ÿª2‚Öz+°—¯šCds+°2!qDÿ‰24r»|a¯šCdsžqA¼ƒ-žu|4'm´š´š2.£[+«
m_³šuj‚Öz+°—¯šCds+°2!¬ Dÿ‰24r »|a¯šCds žqA¼ƒ'-2µÓ2ž¢›o ƒjl°û m´š´2š .£[+‹ ±pH+°ƒ»ƒ
.Ö±Ā–ƒƒ {Ð3A¼Õ§C¹».dˆBºƒ:´š{–BŽž¢]2.dƒm_³šujž¢>4ŠCdƒs Ø+°sփ2NCda™ƒ£Cdüaz2]2N
:´š{–Bºƒ µÓØCdÐ ƒ2!q 8Tƒ?«" 8 ¯šƒs v +°[´Õ2.d+°±pC» A’[‰ µÓØ ƒ[ ž¢l°×üƒ -2#ƒ£‰a™ƒ
+°[´Õ2.d+°±p #2 µÓØ ˆ" žq+°±p #2 µÓØ ˆ" = a™ƒ C»Hy .Ö´š–4Šü a™ƒ" žq+ °±p #»ƒ
µÓØ ƒ‚»ƒØ##¸azC»m_³šujµÓØ2+rA¼ƒ+°[´Õ2.d+°±p #»ƒµÓØ ƒ‚»ƒØ##¸azC»m_³šuj-µÓØ2
+rA¼ƒ +°ƒ+°» m_³šuj µÓØ  +rA¼ƒ -µÓØ  +rA¼ƒ -[ .Ö±Ā–2 m_³šujl°× µÓØC£Ðüƒ
-µÓØC£Ðüˆžq {-£‰2: K‰›ÿušž¢.d ƒC£—a£üƒm_³šujÖüƒ4Šˆ+rA¼ƒS+°?‹+rA¼ƒ:žu2?«
.¹#¸l°ûBŽ¾´iTAÿ¼24r»-a™g2.»¯šƒ+¹£H
:2Cdlû°  ƒ2=+°—Bý2k ]´š+—° A’L´š?u§ ƒ2!qEž¢±Ā0uØ2A’Ða£Kl°×»ƒ.Ö´š–›¢‚»ƒ
A»Tƒ?¢3¯ÕA’¤2Cd›ÿu4r[‰.Ö´{š Cdƒ£‰ƒK?«ž¢Cda2™ 4rüƒ´š{?«§ #ƒ¸4rm_³šujž¢m´š´2š .d2´š{BºƒC¹2A¼K
:N´š{?«§#ƒ¸+°[´Õ2.d#»ƒ4r[[>փ´š{#§#2+rA¼K-2A¼ƒ ü¸'m´š´š2.d2-¯šüƒ´š{#§»žqA¼[
m´šX±ĀN¯šƒs£‰ƒEž¢±Ā0uØ2A’Ða£A’»‰[a™ˆ´Õ2.d›¢Cdƒ£‰ƒ

wa2Bºƒa™+rü´ša™m_³šujü+°`uüƒ

:+°—Bº £Hj+« ƒ³šuL¶m_³šuj‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´šü+°`uüƒ


‚Öˆ4Šƒül°×CÖH ¯m_³šuj¯šÐa™ˆ´š ƒ[
‚Öˆ4Šƒüƒ+r[£L+«CÖH ¯m_³šuj¯šÐa™ˆ´š ƒ[wa2Bºƒa™+rüƒ4rT›ÿªO2].Ö´š–A¼ü.dƒ+£‰Bºƒ
-2A¼ƒ+¹¯š2.da™yƒ:+°—Bº;+° ƒüƒ´š{X±Ā–Bºƒ
a£ zBºƒ  Wš“B ý ¯ÕA’¤2Cd £+rØüƒ T[ a£ zBºB4ý rBºƒ Ì ƒ³šuV¶ Jƒa™ƒ ´šam™ _³šuj ´šam™ _³šuj
-2#ƒ£‰|aA’[¯šÐa™ˆ´š2+2.Ö2T a™24r.Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ[LÐ+°ü–¯š ˆNÿ”ĀAÿ¼.» ¯‚Öˆ4Šƒüƒ'm_³šuj¯šÐa™ˆ±Ā[‰¯šÐ.dy2ā 4rm4Š³uÕ 2.d4üŠ a™ƒ
£a™ƒm4Š³Õu2.» ¯šÐa™ˆ´šü+°`uüƒ.Ö´š{C£ƒTƒ
 ‚Öˆ4Š2-2!q]Cds Xs[a¹Aÿ¼2'[a¹Aÿ¼a™ˆ´šƒÖ ¯š ˆNÿ[”ĀNÿ ¯s ƒ¹ CdƒsüK‰W”Āsaz
- K‰W2.£+°‚Öˆ\+«;+r+°°¯šÐ‚dƒ2m´š+rµÓƒÖ ¯šA¼Ð¯šƒs {”Ā+rCd—L¯šƒs2N-A»´ša™m_³šuj
 ‚Öˆ\[LÐ+°ü–¯š ˆNÿ[”ĀNÿ ¯s -Cd[+«Aÿ’ØC£AÿØ» ‚dƒ zAÿ’Ø z-»mX´š{?«üaz2]±pCdƒ2N
'ü‚dˆ[+«;+°”Ā+« Tƒ4ŠƒüƒC£Bºƒ3”Ā|+ m_³šuj
I-SERVE 25
‚Öˆ\¯š ˆNÿž¢+« ÖÅu®Bºƒ:2+r_‚dƒ?«+« a£žqA¼ƒ-Cd[ž¢ {2B» .ÖiCdØ2Tš‚ˆd üÖi´š{
Xa™4rü2!q3.ÖiCdØ2:2+rU C£Ð[‰±Â2A’H-#ƒ 2?«¯š ƒ‚dƒ2ž¢3‚Öˆ\.ÖiCdØ2;+r+°
[a™jüփm´šµ†2CdƒÖ ¯ÕgXž¢ {2#ƒ2N-A»m_³šuj¯šÐa™ˆ´š2
;+° ‚Öˆ\m_³šuj¯š ˆNÿž¢ {£‰Bºƒ-Cd[]Cd2s m_³šuj+ra£[‰±Â2N {2N£BºƒUT2]
{£‰Bºƒ-az£¯š|a£Bý 2?«+« 4rH¯š–a™c4rK´š{©Ā–ü£¯š4rK:»JƒCÖH‚dƒ#2žqAƒ¼ 
:žu2?«A¼µÓž¢-Cd[]C£s[+«8a™ˆ´š2-ƒ›ÿª 2ž¢+« ¯šƒs2A¹-A»´ša™m_³šuj‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š2
a£ ˆ:+°‚Öˆ4Šƒüƒ+r[£L+«CÖH ¯m_³šuj¯šÐa™ˆ´š2.Ö´{š C£Tƒ
;+°Bºƒ[mA¼±pCdƒ£‰Bºƒ+°üüƒa£ #2žqA¼ƒ3¯š ƒ‚dƒ2ž¢£Bý ƒ¯šƒ+«>BºCdÐ2žqA¼ƒ-žu
{2!q£Bý+«8CdCdsÐ24¹.dL¯šƒs2A¹>4ŠmCd–Åӂƒd 2ž¢Tƒ\žqCdCdsÐ2-A»-A»´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´š2
3+rµ†[+« CdCÐsd »ƒTƒ?«"µÓØCdлƒa£X+« CdCÐsd »ƒTƒ?«"´ËšƒCdлƒ-žu|4´ša™m_³šuj‚Öz+°—
CdCdsлƒTƒ?«"]mA¼ˆ´šCÐd »ƒ-A» m_³šuj‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š2
 ;+° ƒ[Õ ¯š ƒ¯šs Tš‚ˆd üƒ ] L+« ƒ¯šƒĂƒ TBý] ¾´?u§Bºƒ+¹ -´š{–Bºƒ 8Tƒ Tƒ\H
{2#ƒ2A¹ v³Õu2.dƒ-A» ´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´š z
 -‰ ƒ‚dƒ m±Ā` ƒ‚dƒ ƒ¹ ƒ‚dƒ T uÏ ƒ‚dƒ 32A¼ ƒ‚dˆüƒ -» ´š2.d+¹µ†üƒ {£‰az
+°A’J?«ž¢¯šˆ+°jCd ƒփN-2A¼ ƒ‚dƒ+¹µÓ2A’[ž¢´šü {2B»Nl°ûBŽ´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´š»ƒ
U {ü¯šˆ+°jA»³Íš üƒ-K‰+°H´ÕC»8a™–B»¯š ƒ՝¯šˆ+°jµÓVa™2;+°?« {2#ƒ2NA’[ž¢¯šˆ+rj+rµÓ2
{2#ƒ2N-?«§¯šˆ+rj+rµÓ2ž¢ {2B»N´ša™m_³šuja™ˆ´š z
´š2.»2mN‚dˆü ü¸ m´šCØd +° uÏ£üƒ+°üƒ4ŠƒCdƒ£‰az3 uÏ£üž¢-ƒ4ŠCd ƒÖ  ;+° .ÖCi d Ø2 {2N
-A» ´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´š2
 ˆ {Bý+« ƒ¯šƒĂ {2A¼[CÖüƒ”ps2N3 ƒ¯šƒĂ´š[.»”ps2A¼[.»‚ƒd #2žqA¼[CÖüƒ”ps2N
:žuJ?[‰?«ž¢ˆCÖüƒ¯šƒ+»”Ā+«.ÖiCdØ2;+°?« {2Bý {2BŽH+°A’-A»´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´š2
 m´š´š2.£[+« ´š{#ƒ§+° žqA¼[ [a™ˆ´Õ2.£2 ƒP® [a™ˆ´Õ2.d›¢Cdƒ£‰2 ´š{#ƒ§+° žq+°±paz£ -N
´š{?«§#ƒ§+°[´Õ”ps2N= L ü¸-žu+°[´Õ”ps2N"´ša™m_³šuj žq̧[ u[+«'m´š´2š .d23m_³šuj+°2!q
Dÿ‰2+rA¼ƒ-az£Dÿ‰2žu4r+°[´Õ¯šƒs2N:žum´š´š2.d >j+‹m´š´š2.d ¯šja™`+‹3Aÿ’a™փ2A»
´ša™m_³šuj
m´š´š2.d Ø ³šÍa™2m´š.d2Bº »4Š2C¹”Ā\±pC¹2NQ‰2C£>L ´´ša™m_³šuj ˆmCd2_2Bºa£az
žu4r[µÓyü24r {2N-žu {2Bº#»ƒ´ša™m_³šujl°×¯šÐa™ˆ´šü+°`2
'+°[´Õ2.» 3+rµÓ2´šL´šva™2k 4r {2N-az£+[‰+¹#¸ ¯šƒs {üƒ {2Bº?u[+« - +rµÓ2
:”ps2N- +rµÓ2:¯šˆs {2Bº#2 ü¸-NµÓØ2žu4r+°[´Õ”ps2N'3+rµÓ2C¹¯š³šÍ¯šˆgü¯šˆ+°j
m´š´š2.£ü[‰?«+‹- +rµÓ2+°H´Õ”ps2Nm_³šuj-žu- +rµÓ2+°H–¯šˆs» C£ƒ´šL´šva™kփ {2#ˆ»
µÓØ2žu4r+°[´Õ¯šˆs {2Bº#»ƒ´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´š2
CÖüƒ¯šƒ+¹A¼\NCÖüƒ¯šƒ+¹ #2CÖüƒ¯šƒ+»£Bºƒ:N;+° mX´š{?«Q[» »A¼Ø z»A¼ z
»Cds-2?ua™ƒ:žu2?«mX´š{#ƒüƒ-»+2° ´š{BºƒCdƒ£‰az±pCdƒ£‰azQ[+«T a™s+ra™`փ3Aÿ’a™2
;+°?« {2Bý {2BŽH-A»´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´š2
 ”Āg a£`u2³Õu‚dƒmA¼ˆ´š2Cd.»yA¹bAÿ¼ ƒ‚dƒ2›ÿª»C­,
ƒ¹_ƒA’¤ØN[a™ƒj+°s2CdCd–|a`¹´šJƒ‚dƒC»,, /m´š¯šµ¢¸
ž¢+°2ž¢>Bº ¯šƒs {üƒ {£‰az+°A’£?«+« ƒ¹_ƒA’¤ØA¼ƒüƒžql×° 2BŽ» uÏ2+°H|4##¸azC»
I-SERVE 26
-´š{–BºT´ša™m_³šujC¹¯š ˆ ƒ˜C£az
+°ƒ+° a£ ˆ :žu2?« ´ša™m_³šuj‚»ƒ ¯šCdØ ƒ[ A’[ž¢ƒ2Bý >[j2]#ƒ§ +°[´Õ¯šƒs‰ '
m´š´š2.£[+«/Cd–C»s žqA¼[Ež¢±Ā0uØ2ž¢»ƒ[a™ˆ´Õ2.d›¢Cdƒ£‰ƒ
:+°   ¯ša™Ùž¢ mMa£ zBºƒ :2.dƒTƒ2.dƒ »¯Õ m´šµÓ‰ü» ƒP¸ ƒ¹³šua™24r »¯Õ
Wš ƒ³šuL¶ƒ2Bý ¯š ˆAÿ’£üƒa£_?u§Bºƒ:žu.»‚dƒ#2ž¢/A»tµÓØ»ƒTƒ#2!q Cda—™ ´ša2™ 4rTš‚ƒd 2
A¼Bÿº´šBº#»ƒ
Wš ƒ³šuL¶ :´š–?«A’+r .ִՖ T a™` m´šm+«‚dƒž¢ aw 2Bºƒ a™+rü ˆ#žo.£yaz CdCdsÐA¼Õ§C¹ '
>4ŠCdĂÕ§žq»žqAƒ¼ -2#ƒ£‰Bºƒ Ø ³šÍa™A¼Õ§C¹'>4ŠCdƒs¯šs2›ÿª2ž¢›o ƒjžu4r Ø+°sփ2A¼2#ƒ£‰Bºƒ
CdCdsÐO uϯš 4Šü£Bºƒ'wa2BºƒA¼š“ü§ ƒT¯š–š§24r-a™g2.»¯šƒ+¹£H
CdCÐsd A¼ÕC§ ¹>4ŠCƒd s ´š{?§» žqA[¼ -2Z+°L ¯sTƒ\H {2B»NµÓ¡A¼¤ ƒÖ  ´šam™ _³šuj»ƒA’[ü+°`
 uüƒ
Wš ƒ³šuL¶ ¯ša™Ùž¢.Ö ´–µ†Bºƒ‚Öˆ4Šƒül°×CÖH ¯´ša™mš_³šuj z=žu {2#ƒ2N"”Ā ˆƒØül°×
CÖH ¯´ša™m_³šuj z=žu {2#ƒ2N"-[3az-+°—BºT L2.£Bºƒ

¯šÕ§m+° ƒ z

:+° Ø ³šÍa™A¼Õ§[-2Z+°L2]>4ŠCdƒs ¯šs2›ÿª2ž¢[›o ƒjžu4r Ø+°sփ2A¼2!q -žu Ø+°s2


+r ?u[+« ;+° m´šm+«‚dƒ {2BŽHA’[» ¯šÕ§m+° ƒ z-2?ua™ƒ'¯šÕ§m+° ˆ[‰ Wš ƒ³šuL¶ 
¯ša™Ùž¢T L2.£Bºƒ
Q[‰ Lk2.» z2A¼ƒ+[‰m´šAÿ’£2µ†üƒ Wš“Bºƒa£ zBý+« ƒP®4Šƒa™ƒs.»µ†Bºƒ-T8 ƒ2!qÌ
m´šÅ‚ Ó ƒd +rü2ž¢´šam™ _³šuj ƒ¯šƒš“±ĀsCjd žu4r {2?uBºƒ
-2!q ƒ2¯šƒš“´Õsž¢=žu {2?uֈ-žu {2?uBºƒ
¯šÕ§¯š ƒ‚dƒ2ž¢´ša™m_³šuj ƒ¯šÐ±Ā‰Cdjžu4r {2?uBºƒ3‚dƒ¯šÐ´š‰»ƒ ƒm´š´š2.d2
 ØÕ§¯šÐ´š‰23 Ø+«s£¯šü ü¸Cd‚ˆd a™ {Cdƒ2N
m_³šuj‚Öz+°—¯šÐ´š‰a™ˆ´šփ'm´š´š2.d2U {ü2A¼L‚Öz+°—¯š ƒÕ§¯š2”Ā—a™2 ü¸ ´š{?«§2N
-2A¼ƒ|+:N-_A¼¤ ƒ[= a™ˆ-ƒ+¹a™ƒ.ִՖ£ ƒja™ƒ
Cd;+°—Bý¯š2”Ā—a™»ƒ'm´š´š2.£[+«+ra™`փ {2!q:N-¯šCØd ƒ[¯šƒü›ÿª24r»CÖH¯Õ {2B»N
¯šÐ´š‰2Tš‚dƒ2ž¢-žuCÖüƒ¯šˆs» {2N:Cda™ƒü¯š2”Ā—a£üƒl°ûBŽ+°H¯Õ {2Bº#2 ü¸£#[‰?« ü¸
>[j2] ' m´š´š2.£[‰ -¯šCdØ ƒ[ U {üƒ m4Š³Õu2.d žql°×2BŽ {£‰a™ƒ ¯šÐ´š‰ m´š´š2.£[+‹
>m4ŠmCd–´š2.£[+‹ ƒAÿ¼ØC»BŽ:A»
:žuÖƒ+°?«Tš‚ˆd üƒ4Šƒa™ƒs.»µ†+° Wš ƒ³šuL¶¯šÕ§m+° ˆ[‰:žuT L2.£Bºƒ
¯šƒš“´Õs¯š ƒ‚dƒ2ž¢:2+r¯šÐ´š‰2ÖzA¼üƒ+r+° z2A¼ƒK¯š2”Ā—a£üK‰Kž¢»+°H¯Õ±paz
Ka™ˆ´š24r» {2?uaz Ø+°s2+r›¢‚»ƒ¯š2”Ā—a£üA¼Õ§C¹.dˆ ¯s-´š{–Bºƒƒ {Яša£ÐCdjl°×BýT:A»
VX4rm´šÅӂƒd +rü2ž¢m_³šuj¯ša£ÐCdjl°×Bºƒ¯š£jmCd ¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ
¯šƒš“´Õsž¢[µÓyü24r {‰Kž¢8A¹;+° .dü2m±Āa™2›ÿªփC»A’[ž¢2]¯šÐ´š‰2ÖzA¼ü {Cdƒ2N
-žu|4 m´šÅӂdƒA¼µÓž¢ {‰ m_³šujl°× ;+°

'+°`2ff _‚dƒüƒA»L2N '+°`  2 -2!q .dˆ´š{ -2!q


¯š2+°ü–2-2!q7³šu-2!q 3ž¢.d
I-SERVE 27
A’[ ü¸ 3m_³šujl°×'µÓÐa™ƒBº»  ´a™ƒ ]y2N 'µÓÐa™ƒBº2!q ˆ‚Öˆ±ĀNÿ+°փ.ÖiCdØ2
m+° ƒ24r'

'+°`2ff-» Xs zNL4Š?«§´šBýU C£Ð[‰±Â2N2N:CdB»m´šAɼ ƒU {Bºƒ


:Cd[+« ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ-[ ´a™ƒ¾´?u§a™ƒ
:Cd[ƒ2]:2mN‚dˆNÿA» Cdüƒ´š{?u§a™ƒ ¯šˆa™ƒØBºƒÖzA¼ž¬i£a™ƒ
Cda™ƒ£Cd ´š2.d ƒ³šÍ›ÿªˆC£üƒ´š{?u§az
Cda™ƒ£Cd -³šu2+ra™2´š{?«§2N
Q[C¹±Ā!q+rü2´š{?«§2N
3+rµÓ2ƒ2SµÓ_t z»A’üƒ´š{?u§az
Cda™ƒ£Cd ´š2.d ƒ³šÍ›ÿªˆC£üƒ´š2S+°C£ž¬i m_³šuj2BŽüƒ4r8a™–BŽÃaz
:žu ¯š2m4Š³šu24r ¯šÕ§m+° ˆ[‰ .ִՖ Cda™ƒ£Cd Wš ƒ³šuL¶ ƒP® Ö+«— -Ђdƒ2 .»¯Õ
.dˆ´Õ2.£Bºƒ=žu4Š2!q
'>4ŠCdƒs+«-`ƒ4Šƒ.£yāüƒ+ra™`2 mCd¯š|a`ƒ {üƒ-»´šA’[‰-`ƒ4Šƒ.dyā z-[ ƒ2-a™g2
.»¯šƒ+¹£H:N'£?«Öi uÏ[l°×üƒ.Ö ´–
ˆHl°ûØüƒf 2?«N-[l°ûBŽ ƒ2m4Š³Õu2.£H
-`ƒ4Šƒ.£yāü+« -`ƒ {üƒ+ra™`2
-`ƒ {ül°×´š2.d›ÿªˆC£üƒ+ra™`2
£?«+« Cd£jmCdüƒ+ra™`2
£?«+« ´ša™ ˆCdjƒ3 L2] ˆ‚dˆµÓ+«s+ra™`2
:Q a™ƒ¯š -2!q 8Tƒ C»H2N " ´ša™ ˆCdjCdCdsлƒ ˆ‚dˆµÓ+«s A’Ða£ m´š´š2.£[+« ü
+ra™` ƒ {C¹2N
F>2>4ŠCdƒĂƒ´š2.d+° ˆmCd»ƒ
F>2´ša£ Ø ³ÕuCd¯ÕgXµÓ+«sa£A’ب,
F>2CdA» ›ÿª IX¯šA’ƒ›ÿªˆCd2
]£jmCd»ƒ  ƒ> ˆA¼Ø ƒC¹>4Š„Syā¦,, /m´š¯šµ¢¸
´ša£ Ø ³ÕuCd ¯ÕgXµÓ+«s -2!q´ša™ ˆCdjƒ”Ā+rCdƒs4r3 L2] {‰>4ŠC­¯ÕgX+ra™+°փµÓ+«s-A»
>4ŠCdƒs+«-¯šž¬i+ra™`2
Q[‰_?«§ 8TƒC»üƒC¹2N" ˆ‚dƒƒCü\2.dƒ+2!qm´š´2š .d2m_³šuj¯šÐa™ˆ´š24rTƒ4ŠƒüƒCdƒ2N
-[C»üƒCdƒ2N
a£ ˆ¯šÕ§m+° ƒ ƒ2C£ Lk2].Ö´š–Bº2ž¢/A»tµÓØ2:A»¯šÕ§[>24r/2A¼[ ˆ/A»tµÓØ2
+rA¼ƒžq[¯šÕ§+«m+° ˆ[‰ Lk2.d#2A’Ða£:N´ša™m_³šuj+°2!qDÿ‰24ržqA¼[[a™ˆ´Õ2.£ü»A» ˆ
m´š‚dƒCd‰2Ì-£‰Bºƒ Wš“Bºƒ
' TAÿ¼24r ¯šÕ§ m+° ˆ[‰ ´švLs .»¯Õ Wš“Bºƒ   ¯ša™Ùž¢ -¯šüƒ +«#ƒl°×ƒ _‚dƒ#
¾´!q§µ†Bºƒ   ¯ša™Ùl°×   ¯ša™Ùl°× A¼4ŠÙa™ ¯š2_2Aÿ¼2 {2A¼2 #ˆ ' Tš‚ˆd üƒ ƒ2 :N a™+|
.Ö´{š –+£‰2 +rK 3 .Ö´š{–+¹ #2ž¢ Tš‚dˆ[‰ +2Cd 3Aÿ¼ƒ[+‹+°L2] .Ö´š{–+£‰2 :´š{–Bºƒ 3
Tš‚dˆüƒ.£žu¯š2m4Š³šu24rm4Š2Aɼ2ž¢ {‰ a™ƒ¯šž¢.Ö´š{–l°×±pA’2

I-SERVE 28
 ¯ša™ÙTš‚dˆüƒ

 a£ ˆm´šÅӂƒd +rü2ž¢´ša™ ˆCdjCÖHTa™ˆ´š24r {£‰Bºƒ-2!q ]mA¼ˆ´š24rƒ£‰Bºƒ


 Cda™ƒ£Cd3‚dƒCÖüƒ¯šƒ+ƒ#-»T+ra£[‰±Â2A’Bºƒm_³šujU {Bº # ƒ2!q:A»
 'U {Býƒ2.» m_³šÍj2BŽüK‰´š{?u§az:Cda™ U {ü2A¼a™ˆ´š{?u§a™ƒ3¯šÕ§ m+° ƒ ƒ2C£
Kl°×.Ö±Ā–ƒ
 a£ ˆKl°×wa2Bºƒž¢+rüƒ£‰az;+°?«K¯šÐ´š‰ž¢+°2wa2BºƒK um4ŠC­ž¢+°2
 J?«ž¢ K ¯šÐ´š‰ž¢+° 4ŠCd U {ül°× ƒ {Ð =žu2?« £Bý¹ '  um4ŠC­ ž¢+° 4ŠCd U {ül°×
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ -žu2?«£Bºƒ
 ¾´A¼t ƒ2#ƒ2S]‰[´š{–a™ Ðüƒ_‚dƒüƒA»L#ƒ¸4r³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýƒ2S+¹?uƒ+¹#¸U {üƒ
_‚dƒ#+« ]y= L+« £a™ƒ»ƒ»a™ƒ-2#ƒ£‰a™ƒ
 [´š{–a™ Ð 2?«'›ÿu »ƒm+° ƒ24r4Š?«§´šBý£BºƒTBý4r;+° U {Bº {Cdƒ£‰Bºƒ
 -2A¼ƒ|+U {Bºƒ ƒ¹ ƒ‚dzBºƒ-[¾´A¼tüƒ[µÓy‚dƒ2.»µ†a™ƒ
 »ƒ»|aU {Bºk»›ÿu 2:2+r zNL£Bý+« ;+°µÓVa™28a™–BºƒC¹2N
 :CdBƒº .dˆBŽH-ƒ+¹4r»+°Å¡Ó ®8a™–BºC£azT£H-ƒ+¹4r».Ö {üƒ8a™–BºC£az
 'U {ž¢¸+2Cd ƒ2N¯š2”Ā—a™_ü2.»Cd-Nÿ+ra™´š{a™ƒš“ü {C£a™ƒ
 a£ ˆ'a™+°փT a™` ü¸ ƒ {Ð-a™g2.»¯šƒ+¹ ü¯Õ z0uØ2µ†žq ƒ2!q
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºˆ ƒ¹ ƒ‚dzB»-azC»-CdƒU {ü¯š ƒÕ§ ƒ¹ ƒ‚dzBºƒ
K um4ŠmCd–´š2.d ƒ2C£-Cd[¯š2+°ü–2 ˆmCd»ƒ
-2A¼ƒ.»Cd '>4ŠCƒd s žq[NQ[+«´š{#ƒ§+| žqAƒ¼ 
'TAÿ¼24r Wš ƒ³šuL¶ ƒP® ƒa¹”ĀL ƒa+°m´šm+«‚ƒd ž¢>4ŠCdƒs+« /Cd–C»s žqA[¼ C»žyq ¯šL+«
a£ zBºƒ +2.Ö2 3ž¢]2] ' ¯šÕ§ m´šm+«‚ƒd  JƒA¼ ;+° m´šµÓ‰ »µ†Bºƒ ' m´šµ‰Ó C¹»   ¯šaٙ
m±Āa™2›ÿªփ2N

>4ŠU€ ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāüƒ z4ŠƒÙa™ˆ¯š2+°ü–¯šÐa™ˆ´š{žq


a£ zBºƒ ƒ³šuV¶  3N U {Bº» ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ .£žu ¾´A¼t ¯šÐa™ˆ´š2 +°ü£Bº[ Jƒa™ƒ Lk2.£a™ƒ
-2!q3‚dƒ-´šL]yāƒ‰Bºƒ´š2.d›ÿªˆC£ü+°2!q z2A»3‚dƒ>[j2.£Bºƒ+°ƒ+°3‚dƒ´šLTƒX+«
+üCdüƒ»‚ƒd ?u[+« Jžq¸A¼ƒ+rK ØÕ§U {B¹"JBºƒ´š2.d›ÿªˆC£üCda™ƒ£Cd >[j2]£BºƒJBý+«
+üCdüƒւƒd Ø .dƒyJBºƒ´šL]yāƒ‰Bºƒ:žu³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+«  ØÕ§UT+‹m_³šÍj2BºƒÖ ›ÿqA¼2 {2Bº4r
¯šÐ´š‰ž¢+r[+« ØÕ§U {Bºƒ =?u¸2?«£B¹ um4ŠC­ ž¢+r[+« ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ -žu2?«£Bº[ Jƒa™ƒ
.Ö_ƒC£|aTƒ?«"U ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāül°×±pH+° =žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒ  a£ ˆ ´šLµÓ¡A¼¤ .ÖCi dØ ¯šƒs {ž¢ ;+° ¯š2+°ü–2 ;+° '+°`  2 8a™–Bý -N 4Š?«§´šBº4r
³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº >[j2.£Bºƒ-[.Ö´{š –+£‰2-2!q³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº ¯š2+°ü–2 ü¸>[j2]£Bºƒ£Býž¢2]
[´š{–a™ Ðüƒžu4r¯š2+°žu–üƒžq]4Š?«§´šBý-³šu2+ra™a™ˆ´š2±Â2N ØÕ§U {üƒ4r8a™–BºƒCdƒ£‰a™ƒ

I-SERVE 29
-[4ŠˆBŽ.Ö´š{–+£‰2-2!q JÅӍ®¯š2+°ü–2 ü¸ >[j2]£|a+r4r³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºˆ¯š2+°ü–
¯šÐa™ˆ´š{B» ØÕ§ UJ¯š2+°ü–¯šÐa™ˆ´š{B»JÅÓ®¯š2+°žu–ü ü¸8a™–B»>4ŠCˆd s ¯š2+°ü–¯šÐa™ˆ´š»ƒ
a£ ˆ-[‰?«+‹ ü2¯š2+°ü–»ƒ-2A¼L+‹ ü2¯š2+°ü–»ƒ3¯š2+°ü–24Š?«§4r {2!q
¯šˆgü´šA’a™¤2Cd‚dˆa™ {Cdƒ2N-N”Ā ˆØ24r {2!q ¯šˆ+°j ¯šƒs {Cd‚ˆd a™ {Cdƒ2N-2C» C»BŽ
-2Cdl×° Tƒ2]8JƒžqA¼ƒ
+°ƒ+°>4ŠCdˆsU {Bºˆ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºˆ' z4ŠƒÙa™ˆ¯š2+°ü–¯šÐa™ˆ´š{žq8JƒC»BŽžqA¼ƒ
+°ƒ+°JLž¢;+°Bºƒ´šL]yāƒ‰BºK ƒa+°Bºƒ-´šL]yāƒ‰BºK=žuTBºQ”Ās {"
:2A’+° »ƒ .Ö ´–#´š{–Bºƒ ƒ2#ž¢¸2] a™ Ðüƒ žq]#ƒ¸4r ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBžý ¢2] U {üƒ
_‚dƒüƒA»a™ƒCdƒ£‰a™[ .Ö±Ā–ƒ Q[[_?«§ U {ü»£ÅÓ¡® ;+° .¹#ƒƒ2S _‚dƒüƒA»L :2++°.¹#ƒ+«
ÖÅÓ¡Cdƒ£‰a™[ƒ {Ð-a™g2.»¯šƒl°×£‰ ƒ+2?uƒ-N±Âa™±Ā#ƒ-žuÖÅ}®2A¼ƒl°×»|a.¹#ƒžqA¼ƒ
U {ü2A¼a™ˆl°ûBŽµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2‚Öz+°—¯š2+°ü– Cdƒsüž¢/A¼az2] ƒP®-+°—B»üaz¯šƒs £‰a™ƒ
+°ƒ+°a£ ˆU {Bý+‹³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+‹8TAÿ¼փ›ÿqA¼ žqA¼ƒ/2Bº?u[+« Jžq̧A¼ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£;´š{–+£‰ƒ ØÕ§UT+‹¯š ƒÕ§UT+‹ C»BŽžqA¼ƒ-azC» ØÕ§U {ül°×›ÿ¢|4.dyā
+°[´Õ”ps2N Q[‰_?«§ ¯š ƒÕ§UT l°ûBŽ ›ÿ¢4| .dyā 4Šü£B» -[ .Ö±Ā–H Q[+« ;´š{–+2?ua£" Jƒ
¯š ƒÕ§U {Bº» ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ-2CdµÓ+«s¯š2´šƒ‰Bºƒ¯šCdØ+r zBºƒ¯šCdدš2+°üƒ–Bºƒ:žu2?«4Šƒ`uüƒ
3‚dƒl°×.£žu {£‰‚dƒ[»A’üž¢ {2N ƒL£BºˆU {Bºˆ;+°—!q -azC»”Ā ˆØU {Bý+«
l°ûBŽ'¯šCØd +r ˆNü+°`uüK‰¯šL±pC£‚dƒ[Jƒa™ƒ£N”Āsa£"
Wš“Bºƒa£ ˆ-žu2?«£A’üƒ»ƒ z.ւƒd Ø2.ִՖ2N¯šL4rÙƒ»ÐTžqA¼ƒ ƒP®.Ö_ƒC£ƒ
Tƒm_³šujÖzA¼#;+°a™+°փ¯š2+°ü–2.»¯ÕA’[ ü¸¯šCdØ+r ˆN4Šƒ`TWš“§BÖi³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý4r
8a™–BŽÃBºƒ 3 Cda™ƒ£Cd 3 m_³šuj‚»ƒ ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý A’Ða£ ØÕ§U {Bý4r +r£ü[ ¯š2+°H–2.£Bºƒ
¯š ƒÕ§U {Bºƒ+r£üƒl°×‰´š{–Bºƒ {‰¯š2+°ü–2»a™ƒ ØÕ§U {Bºƒ+r£üƒl°×‰´š&Bºƒ {‰¯š2+°ü–2
»a™ƒ¯š2+°žu–üƒ»a™ƒ»a™ƒ4r {2!q´ËšHC£üƒ;|+a™+°24r {2?u‚dˆ"-¯š2›ÿª 2-2A¼ƒ|+¯š ƒÕ§UT
34Šƒ`uüC¹´š{?u§Bºƒ ØÕ§UT'4Šƒ`uüC¹´š{?u§Bºƒ-2A¼ƒ.»Cd ;+°B+ý « ›ÿ¢4| .dyā {2!q ƒa+°B+ý «
l°ûBŽ-A» {2BýIa£ü[[‚dƒ ƒ2žqA¼ƒ-žu|4;+°Bý+« ƒ³šÍµÓ+«s {2!qwa2Bº £Bý+« l°ûBŽ-žu|4
{2BŽü[[‚dƒ ƒ2žqA¼ƒ
a£ ˆ¯š ƒÕU§ {Bý´šƒüƒ¯š2+°ü–2 ˆmCd2.»Cd » Öa™ a» ƒ™ C£az ØÕU§ {ü´šƒüƒ”ĀAÿ¼ £ü.»Cd
m´š‚dƒCd‰2.»Cd Öa™»a™ƒC£az=2A¼ƒ+°2!q£L£L¯š2+°žu–üƒ-žu {£‰az
a£ zBºƒ+2A¼a™ƒ ƒ³šÍƒ›ÿu {üƒ8m´š‚dƒCd‰ žql°×2BŽ» ´šƒüƒ.»¯Õ .dˆ´Õ¯šƒs£‰|a"
Wš“Bºƒ -+°—Bº ¯š ƒÕ§U {Bý ¯š2+°ü–»ƒ ´š[ .»¯2Õ A¼[ m4Š³Õu2.£H

' ƒ³šuL¶‚zÖ +°— ¯š2+°ü–2


¯ÕN¤2.dƒ4r+°ff-[¯š ƒÕ§U {Bºƒ¯š2+°H– ¯s-žu>a™ƒ4ŠƒCdƒ2Na£ ˆ[ u[+« ØÕ§U ¯š ƒÕ§U {ül°×
›ÿqA¼2 žqA¼[ »2!q ¯š2+°ü–›ÿqA¼2 {2A¼[ ƒ {Ð [a™ˆ´Õ2.£üƒ+2#ƒ£‰ { ¯š2+°ü–›ÿqA¼2 {2N
+rK:N£Lž¢ ¯šƒs›ÿqA’[‰+°H–2.džqA¼ƒ:N-a™g2+r£ü2!qKl°×U {Bº2!q8Tƒ?¢m±Ā` ƒ2!q
8Tƒ?¢:2mN‚dƒ ƒ2!q 8Tƒ?¢CÖH‚dˆH.Ö´š{C£Tƒ
a£ ˆ.ÖiCdØ2ž¢-³šu2+ra™2.»LC»-´š{–BŽ.ÖiCdØ2U {Bº {Cdƒ2NJBºƒ+°a™s
.ÖiCdØ2ž¢¯š–2A¼2 +°A¼H+° 8a™–BýC»-´š{–BºNm±Ā` ƒ {Cdƒ2N:Nm+«‚dƒ
+°a™s‚Öz+°—Aÿ¼a™j»ƒm+«‚dƒAÿ¼a£j[+‹Aÿ¼Lj+‹C»BŽ {2BºA¼ƒ-2A¼ƒ.»CdU {Bý+‹m±Ā`u[+‹C»BŽžqA¼ƒ

I-SERVE 30
U C£Ð[‰±Â2N.ÖiCd£Ø[+«/±ĀNÿ ƒ¯šƒĂ
' ƒ ¯Ă3‚dˆ4¹Åuüž¢ {‰´š{–Bºƒ3‚dˆ:2mN‚dƒ24r´Õü _BºƒCdˆ {2#ƒ2N
a£ ˆ/±ĀNÿ›ÿqA’[‰_?«§¾´i£?«ž¢4Šƒ`›ÿqA¼28a™–BºƒCdƒ2N-2C»4rK ¯šƒs›ÿqA¼2žqA¼ƒžq[
›ÿqA¼2/‰#ƒ§ +°[´Õ”ps2N
´šü¸£2Cda™ žq0•´Ëšƒ¯š[‰»µÓ´šA’CdCd…ƒ,, /m´š¯šµ¢¸
;+°]4Šƒa™ƒ?ul°×[I¯šƒ+[A’[‰›¢L¸2.dƒ-NÖzCds23|++rKA’[Ö+rü {‰'Öüƒ
.dˆ´Õ2]:A»Tƒ?«-2!q'Öüƒ-2?ua™ƒ4rK3l°×-a™ƒ-žu-‰2Cd ˆmCd2.»Cd » 'Ö»aƒ™ 
3l°×»a™ƒ-[.Ö ´–2A¼ƒl°×Jžq̧A¼ƒm_³šuj3w+iC»m´š´š2.d2'Ö:T»a™ƒ4r+°[´Õ”Āsaz4rK»a™ƒ
+rA¼ƒ
'Tš‚dˆüƒ£A¼A’Ða£+°2!q +°Aɼ A’Ða£›u4rCÖüƒ”Āsaz+°ƒ+°Ež¢±Ā0uØ z-»
.d+—° [+°Aɼ.Ö´š{C£ƒ um4ŠCds4rTƒ

Ež¢±Ā0uØ z
:N¯ša™Ùü±Ā#ƒ”Ā\¾´A¼t +°AɼQ[+« Ež¢±Ā0uØ ƒ[ ƒ2Bº±p±Ā0uØ ƒ[wa2Bºƒ
 ´a™ƒ¸:2A¼ƒž¢.£žu”Â4Š¾¯i+°TC£ ƒ‚dƒփ a™küƒ£‰az ƒ2]´š#§azCdCdsÐ.da™yüƒ£‰az
ƒ2Tš‚ƒd m´šAÿ’24r¯š2m4Š³uš 24r'+°Aɼ.Ö´š{–+2A’2
´šA¼ƒjBº» 4´š–a£$;+°Bºƒ {2B»£Bºƒ-Cd[›ÿua™Ø ´a™ƒEü£LA¼ta™ˆa™I ƒjAɼƒžu¸4r
.£žu+rü2¯šƒ<24r» {£‰a™ƒ
+2.Ö2 ‚dƒ¯šƒĂ ƒÅÓ¡®Cdˆ {2Bº4rEül°×;+°+Cds]2Cd´š#ƒ§l°×2N

£›ÿªa£s»ƒ=2C¹
-¹ØØ24r {£‰2m+° ƒ24r»ƒ z z¯šH£ÅÓ®փ±pC»8Tƒ¯šƒ<2"A’[+«Tƒ2]£›ÿªa™s ƒa™`« ¯s
»?Ö u¸Cd#ƒ§+¹£H"ff-[
ƒ³šÍa£`« EüA»µÓ2ž¢[4´š–4´š–m›u³šuj`ƒü2A¼LK´ÕH]¯š ˆ»µÓ´ša™]

ˆ {ül°×
ƒa™`2žql°×2BŽ {2B»/±Ā‚dƒ2.Ö´š–2Bý"ff-[-Bý\2N
£ÅÓ¡®3փ.»¯Õ¯šC£—a£ül°×.£žuÖz³šu ˆ#´šBºÃ´š–?«+‹ -¯šƒüTš‚dƒ2 ˆmCd2l°×2Bº
´š4ƒŠ ü4?«§#ƒ¸ C»Hy.Ö±Ā–a™ƒ

ƒ³šÍa£`‹´š{?«§£Bºƒ\#§+° Cd´š–A¼ƒ8Cd´š¯šƒĂüˆA’[‰3´šžq {ff


-£‰a™ƒ
-NT[Eü+Cds3ž¢.düƒÖzA¼üƒ¾´?«§2N3փ:žu3ž¢]2.d”Ā\2N

£›ÿªa™s+°2!q z2A¼a™ »» ƒa™`« ¯s£|+ A¼ƒ¦<  {2BºA¼ƒ ;+° »ÅÓ £›ÿaª s™ £+°2!q
z2A¼ƒ4r ƒa™`« ¯s 3 ƒa™`«2] U {Bºƒ £ :2?«ƒ2] _‚dƒ#l°× ±pl°ûBºAƒ¼  3 U {Bºƒ £
:2?¢¸»Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2!q»ƒTƒA¼ta™ ;+°L+°a™ƒ.dˆ¯šƒ+2#ˆ {2?u2:žu£ ƒa™`2A’+r
>L\C»£+¹L+°Ia™ƒCdƒ2N:žu2?«µÓ+«s[£:š§AÖi փ¯ša™¯šÐIA»T ˆmCd»ƒ: Ð4ŠüA¼ƒ+°ƒ+°
:£ÐH§ƒ2.»´Ëšƒ¢a™[‚dƒ ˆüC¹3A»T[3a£Nÿ”Āsƒ£›ÿªa™sl°×CÖH ¯s'm C£üƒ.ւƒd ØK‚dƒBºƒ
+°ƒ+°a™³uš ¯šØ24r»3‚dƒ|+ ƒ2+¹¯š2'm C£üƒ.»”Āsƒff

I-SERVE 31
EžuA»T:žu 3ž¢]2]:+° [‚dƒ ˆüƒm±Āa™2Dÿ2]2N /´š£”ĀüƒA’£üƒ Aÿ’Ø£üƒ
¾´L\±paz£az:žua¹$üƒ4ŠBý.»¯šL+«¯ša™¯šÐIA»Tm´šCØd +°ƒÖ  a™2+¹a™ƒ+¹ ƒ‰N
Eü:žu+¹a™ƒl°×2N

- ˆj £ ›ÿªa™s ƒa™`«2]£+° 3 U {Bºƒ £ -2Cd¦´š{a™2 A’?« _‚dƒ#l°× ±pl°ûBºA¼ƒ '
Tš‚dƒ2ž¢»ƒ+¹L´š{–Bºžu¸ƒ {Ð ]yA¼a™cTƒ¯šˆs {2BŽHff
uϯšÐa™ˆ´Õ`« -az¯ša™¯šÐIA»T8Jƒ ´S¾´#§l°×2BŽCdAɒ¯šƒs -»¯Õ ˆ‚dƒփ±paz2N
ƒ³šÍa£`« 32A¼2C¹±Â2\±paz2N
+2Cd +rü2 4ŠBý]2N ;+° a¹$ 3 ´šA¼ja£$ ƒa™`«2.d» ƒa™`«2.£Bº ƒ EžuA»T
TüTüžuBý±paz2N3փl°×¯ša™¯šÐIA»T[m±ĀLg2.£ü[l°ûBŽC¹.džqA¼ƒ+rK+°a™ƒ`u ƒ‚dza£ž¬i
¯ša™¯šÐIA»» uH´šBý3+rµÓ£`«a™ˆ´š2ž¢:žu.ִՖ2N

EžuA»JK›ÿªa™sµÓVa£[‰´švüa£Wž¢A’]
{2.dƒ´švüƒ£Bý±pC£az4rK3µÓVa™2£Bý±pA¼ƒ-CdBºƒ ƒP®Kl°×›ÿªa™s {C£Bºƒ3U {BºƒK
-2Cd¦´š{a™2TBý]±pBºƒff
'3+rµÓ£`«´šüƒl°×üƒEžuA»T+« ˆmCdƒ» +rA¼ƒ-+°—Bº {2B» ƒ2mCdƒül°û_2Aÿ¼ƒ {ül°û
-2A¼L+‹T[´Õ2.£az´šAj¼ a£$µÓVa£[‰´švüž¢¾´?u§aƒ™ 82>a™ƒ4ŠƒCdƒ2A¹-[-2A¼aˆ™ =A¼ƒa™ƒ.dˆ¯šˆs
l°ûa™ƒy£‰a™ƒm+° ƒ24r-2A¼L+‹ [mA¼üƒ´š?u§az
EžuA»T+« ˆmCd2[mA¼´š#+§ ° ¯ša™¯šÐIAÿ’Ø2ž¢´šBý±paz2N+2Cd ¯´š‚dˆØ+° 3Aÿ’Ø2ž¢
¯ša™¯šÐIA»T[ a™ ƒj[ ´ÕH]2N a™2 m´š+ra™2 ¯ša¯™ šÐIA»T Ö2#» ]y2N ¯šˆs» ¯ša™¯šÐIA»T

=2A¼ƒ+° ˆj8Bºƒ¯šƒs£‰ {"'¯š2”Āa™m›ÿu2CdƒüK‰=2Bº ˆTKÅ}®+°A’:2A¼ƒž¢8B»yA» z2N"ff


-2N
Eül°×'»A’2Cd28Jƒ´š#§žqA¼ƒ3փ›ÿ¢a™ƒ ƒ2#ˆ

- ˆj:´š{–Bºƒ£›ÿªa™s=+°—Bº {£‰Bºƒ"
=žu {£‰Bºƒ"8Tƒ.»¯šƒs£‰Bºƒ"»+°—Xs»m_Cd+°žqƒƒ‰3‚dƒA¼4ŠÙa™l°×I¯šƒl°×±pff-2N
 Bºƒ3+rµ†üƒ
¯ša™¯šÐIA»T8Jƒ.dH2]±pžqA¼ƒ3փ4Š2Fÿa™24r:žu.Ö´š–”Ā\2N

a££ Bºƒa™+rü3+rµ†üƒ£‰az;+°?«]C£s+rµÓ zwa2Bºƒ]A’+rµÓ z Bºƒ


ˆ üƒ3+rµÓ z:A»ž¢+r+rµÓ zž¢+r+rµÓƒ» µÓØa™ˆ´šƒÖ  N-2!q0uP4r {2B»N]C£s+rµÓ2
A’[+°2!qµÓØCda™փN]A’+rµÓ2A’[+°2!q4ŠˆBŽ-Nÿ+°24rµÓØCda™փNK›ÿªa™s:´š{–Bºƒ'
]A’+rµÓ2ž¢/£‰Bºƒff
:+°—Bº ¯ša™¯šÐIA»T .ִՖ ˆ#ül°× +Nt4r T a™` .Ö´š{–+¹£H 3փ Bºƒ a™+rü
3+rµ†üƒ£‰‚dƒ‰N3+rµÓ ƒ2!q8Tƒ?«"´šA’a£güƒ {2Bº?u[+«- +rµÓ2:.»yN3+rµÓ23ü+°`2
ƒl°×ž¢+°2ž¢+°[´Õ2.»'ž¢+r+rµ†[+«›u4r´šBºƒCdƒ2N
'3+rµÓ2=+°—Bº {2N"ÖzCds2>4ŠCds2C£UT‚Öz+°— ƒ¯šƒĂž¢» {2A¼[:´š–?«+« .£žu
”Āa™ƒ¸ [a™ˆ´š`.»¯Õ .Ö±Ā–a™ƒ-2!q '3+rµÓ24ŠˆBŽ ƒ]Cds2ž¢» {2N-2!q ƒ]Cd2s '
3+rµÓ2 {2Bº?u+«- +rµÓ2:”ps2N-2A¼ƒ.»Cd´šA’a£güƒ {2Bº?u[+«- +rµÓ2:.»yN3+rµÓ2
-» [a™Ð.d2m´š+ra™2 ƒ]Cds2l°ûBŽ;+° 3+rµÓ»ƒ- {Cdƒ2N-2A¼ƒ.»Cd ]C£s[‰]C£s+rµÓ z
-2?ua™ƒ
I-SERVE 32
:´š{–Bºƒ aw 2BŽ+rµ†üƒ C»žuaz  ž¢+r+rµÓ z  ]C£s+rµÓ z J?«ž¢ ž¢+r+rµÓ2 ÖR®
]C£s+rµÓ2ž¢ {2#ƒ2N+°ƒ+°ž¢+r+rµÓ2+°2!q]C£s+rµÓ2-Nÿ+°24r¯šˆ+°j ƒ[-Nÿ+2° 4rµÓØ ƒ[
.Ö±Ā–H
ƒ]Cds2=+°—Bº {2N"-NµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2ž¢» {2N+°ƒ+°µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2]Cds ƒ»´šA’a™g2
{2Bº?u[+«- +rµÓ2:”ps2N+r_?«§ ƒ[a™Ð.d2m´š+ra™2.ÖCi dØ2l°ûBŽ;+°3+rµÓƒ» - {Cdƒ2N
A’[‰]A’+rµÓ2-2?ua™ƒ:N]C£s+rµ†[‰Aÿ¼L”ps2N+°ƒ+°A’[+°2!ql°ûBŽ-Nÿ+° ¯šˆ+°j -Nÿ+°
µÓØ - {Cdƒ2N
'T a™`ƒ ƒ¯šƒĂž¢¾´#ƒ§+» ¯ša™¯šÐIA»TK›ÿªa™s ]A’+rµÓ2ž¢ {£‰Bºƒ-[.ִՖ2N
¯ša™¯šÐIA»T ƒP®Cd›¢Aÿ¼ƒ:žu+”Ā\”ps2N

Ežu£›ÿªa™s=+°—Bºƒ£‰Bºƒ"8Tƒ.»¯šƒs£‰Bºƒ"-[.£žu-Bý4r {-[‰?«+‹;+°!q¯š ˆAÿ’2


]A’+rµÓ2 -[ K ›ÿªa™s ]A’+rµÓ2ž¢ {£‰Bºƒ ]A’+rµÓ24r {£‰Bºƒ 3 ]A’+rµ†»‰ 8+rm4Š24r
›ÿu  .ÖazØ -N Kl°× +°[´Õ¯ƒš s2N ƒ {Ð A’2?¢¸+« ÖR® A’[‰ -ƒ›ÿªT2.d 4Šüƒ4ŠƒC£ { Ežu
]A’+rµÓ ƒ2!q 8Tƒ#[-Bºƒ4ŠƒC£»ˆÖ Tƒ

]A’+rµÓ[a™Ð.d2

A»µ†A»tµ†2Cda™ m±Ā±½s¯š2TA¹ ƒAÿ¼Ø»ƒ ‚dƒC­,


[»ƒ `]A’+rµÓ2CdNÐN¤ a™ Lk[,, /m´š¯šµ¢¸

EžuQ[+« +2Cd T a™`.Ö´š{–+¹£H:N»A’2Cd TA¼Øž¢m´šAÿ’փµ¢¸+rüž¢;+°?«


Q[ž¢]A’+rµ†[‰T¯š–š2§ 4r[a™Ð]¯šƒs £‰a™ƒ
¯š2TC­ -2!q ]Cds Xs -2!q ƒ¯šƒĂ 3ž¢.d ƒ¯šƒĂž¢ ÖzA¼# l°×2Bº 4ŠƒL2] ;+°
3ž¢.d ]y2A¼ƒ+2A’2:2Cdž¢.Ö#ƒ§4ŠƒL2] ƒa¹3ž¢.d ]y2A¼ƒl°×2A’2]Cds Xsl°×2Bº
ƒ2].Ö#ƒ§ A¼4ŠÙa™l°×±p ?u[+« =2Cd ¯š ƒ‚dƒ2+r£H";+°—[Tƒš2.£üƒ:+°—Bº [Tƒš2-2!q
.£žu -ü– ¯š ƒ‚dƒ ƒ[ ›ÿu 2 :žu -CdØ2Cd -ü–¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ]Cds Xs l°×2Bº A¼4ŠÙa™ƒ2S .Ö#ƒ§
A¼4ŠÙa™+« ±p‚»ƒ#´š{–Bºƒ ƒAÿ¼Øž¢8 z2N"3ž¢.d+‹ 3ž¢.d+‹ ƒAÿ¼Øž¢ ˆ üƒ3+rµÓ2 {2A¼[
.Ö´š–BŽ[+«Jžq̧A¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q ƒ¯šƒĂ ƒAÿ¼Øž¢ ˆ üƒ3+rµÓ2 {2B»2A¼ƒl°×Jžq̧A¼ƒ+°A’+°ƒ+°
l°×2Bº-»3ž¢.d+‹.Ö#ƒ§-»3ž¢.d+‹ ƒAÿؼ ž¢8N {2#ƒ2A¹-A»]A’+rµÓ2
;+°Bý+« z2A¼ƒA¼ƒ¦<2 ]y2N-2Cdž¢» ¯š2C¹š2 ]y2N'A¼ƒ¦0u[+‹¯š2C¹©Ā[+‹
ƒAÿ¼Øž¢A¼ƒ¦< ¯š2C¹š wa2Bºˆ+r[N8A¹;+°?« {2Bý {2BŽH+°A’-A»]A’+rµÓ2

Q»‰ ƒa¹a™+°24rl°ûBŽ.Ö´š– .dƒy;+°Bºƒ»¯šT+rü2ž¢a£mX´šv#BŽ›uJƒA¼´šBºƒ+£‰Bºƒ


-a™ga£mXփüƒl°×  ]y+°ÅÓ¡®CÖL.»¯šL+«3+rµÓ2ž¢.d2A¼ ˆ ƒ+°[´Õ2.£Bºƒ+°ÅÓ¡®CÖa™]Cda™ƒ£Cd
.d2A¼ ˆ ƒƒ.dˆBº?u[+« =2Cd ¯´š{´š?«§2N";+°—+°`2´š?«§2N'+°`+rü2ž¢´ša™m_³šuj‚Öz+°—
´šL¯ÕgX 8Tƒ?«" -N :#ƒ K ³šuA¼‚dƒ2ž¢ ]Cds Xs 3+ra™2ž¢ {2N -#ƒ 3+rµÓ2ž¢ .d2mA¼ƒBý
3+ra™2ž¢4ŠˆBŽ-A» {2N ƒL.d2mA¼ƒ[+‹K]C£s[+‹ ƒAÿ¼Øž¢3+°`2ž¢´ša™m_³šuj‚Öz+°—¯ÕgX
8Tƒ?«"-+°—Bºm_³šuj[a£+ra™24r {2N3[a£+ra™m_³šuj¯šÐa™ˆ´š2 ´|a]A’+rµÓ2

I-SERVE 33

Ežu:žu2?«]A’+rµ†[‰ƒ {Ð-2A¼ƒ+¹£üƒl°×2!qA’[+«;+°!q/±Ā‚dƒ2 {2NKž¢


4Šü¯š2+°žu–üK‰Cü\2.dƒ-2!q]Cds CdƒsüK‰Cü\2.dƒ-´š{–BºƒK´šL¯ÕgX8Tƒ?«"Kž¢l°×2Bº
]Cds IsžqA¼ƒ.Ö#ƒ§]Cds IsžqA¼ƒ:+°Tƒ\H2A»Tƒ?«"]A’+rµÓ2;+°—!q-A»ƒÖiбpC£ {

Ežu' ˆ#» ƒa¹a™+°24r.Ö´š– .dƒyKl°×]A’+rµÓ2ž¢¯šƒ¯Õga™փ¯ÕgXüDÿ2.£ü2!q


'>4ŠCdƒs›oXs4ržql°×2BŽ±p£H>4ŠCds2!q8Tƒ?«"K¯š2+°žu–žq>4ŠCdƒsK¯š2+°žu–üƒK£¯šü ü¸
”Āsaz£¯šüƒ-TA¼Ø ü¸ ”Āsaz+°ƒ+°Kž¢[-TA¼ØƒCü\2.dƒ+2!qKl°×>4ŠCƒd s -»N
´švLs4ržql°×2BŽ±pCdƒ2NA’[+¹¯š2+°Õ.ÖazØ

Ežu]A’+rµÓ2ž¢+« ÖÅu®ü2!q :A+°—!q ˆa™Ù2»|a ˆa™Ù2žq» žqA¼ƒ' ˆa™Ù2-2Cd


C»H+°+rA¼ƒ+rK a™m´š›ÿu 2 ü¸Kl°×¯šƒü›ÿª24rüDÿ¯šƒs2Nm´š‚ƒd X‰2.dƒff

]A’+rµÓ´m š´š2.dA¼a™c z

:žu.ִՖ¯ša™¯šÐIA»T-2Cda£gփ±paz2NEžuA»T+«¯š ˆNÿ+”Ā\2N+°`uüž¢»-N
[LÐ+°ü–¯š ˆNÿ4r ˆL±paz2N+°`uüž¢3փl°×Cd¯šˆgüA»³uš 2JƒA¼ {‰

»ƒff-» ›ÿu 2
-Dÿ ˆ2 =\L±paz2N3փ+ ƒjJƒNƒ2]=\L´š+« žu4r]A’+rµÓ2ž¢+«.»L2N
3]A’+rµÓ2ž¢3փl°×Cd›ÿªa™s+°[´Õ2.£Bºƒ
-N Cd azžq¸ -N Cd a£>¯š›ÿq Cd ¯Õ2³šÍ¯š»ƒ A’[ž¢ ´šA¼ja£$ l°ûay[ {£‰Bºƒ
.dƒ#ˆ§C£ ƒ2mCdƒüˆ”Ā ƒ2Cdƒüˆ´šL.£a™l°×üˆ±½a™ƒüˆ-2C£ {£‰a™ƒ
Eü3¯š›žªÿ ¢+«m´šW» 2]2N¯š›2ªÿ C£XL\2N3փl°×£ÅÓ®2C£+°[´Õ¯ƒš s£‰a™ƒ+rK£Åh® a™ˆ
Cdƒ4Šƒa™ƒs´šBºƒCdƒ‰ uBº3փl°×+°[´Õ2.džqA¼ƒ= L´šƒüƒ£ÅÓ¡®.»¯šƒ+2#ˆ {£‰a™ƒ
.dƒ#ˆ§C£ {‰´šL£a™ ƒ2C£Cd´šL£a™»ƒCd±½a™ƒžq8JƒC»BŽžqA¼ƒ+rK]mCd2'
´šAj¼ a£$;+°—Bºƒ ˆmCd28ÅÓ®´Õü¸ £Bý4r+°[´Õ¯ƒš s £‰Bºƒ-az£¯ša| a£>ص†¯š2.»¯±Õ Ā|a¯šƒs £‰Bºƒ
3¯š›2ªÿ C£+°ü‚dƒXa™ƒ4ŠƒCdƒ‰Eül°×+Cds ¯š2A»³uš 2_‚dƒüƒA»L2N

JÅh® a™ˆCdƒ4Šƒa™ƒ´s #š B§ 2º
žqA¼ƒ-¯šüƒJÅÓ®l°×Cdƒ+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ8ÅÓ®Cd›ÿªa™s ƒa™`«2] ƒP®8ÅÓ®£Bý4r
´š{?«§ #ƒ§£‰Bºƒ ƒL'´šL£a™ ƒ2C£= a™ƒ"+2´š z2]JÅÓ®2C£4ŠˆBŽ ƒa™`«2.£a£" ƒa™`«2]
ƒP®:žu´š{?u§a£"ff:Q3փ¯š2A»³šu2
¯š ˆNÿž¢ {‰Eül°×¯š2”Ā—a™_ü2 ü¸'3ž¢.d .»y¯šL+«¯ša™¯šÐIA»T-ƒm4Š³uš 2C¹BÖi
¯š ˆNÿ ›ÿª24Š2>L\2Nփül°×  .»y¯šL+« .dƒ#ˆ§C£[mA¼±pCdƒ‰´šL£a™2+°[´Õ2]2N´švüž¢¸
{‰›ÿªa™sµÓ 2+°[´Õ2]2N:üˆ¸£+«E+°[´Õ2]2N
Eü ƒ¯šƒĂ .£žu 4Š2A¼a™4¹ÅÓƒÖ  ±paz2N

:A»Tƒ?«" »ƒ [mA¼±pžqA¼ƒ +°ƒ+° £l°× +°ü


a£žqA¼ƒ:2A’+°-žu+°[´Õ2]2N:´š{–Bºƒ:žu+°[´Õ”ps2N8N[>2"'£´šL£a™2[>24r
_X+« {2A’"žq+° ƒa™`«2] ƒa¹.¹#>[j2]2A’"ffEžuA»T:žu3ž¢]2]=#ˆC»üƒy+¹žq+°
{‰#ƒ§2Bý;+° +Cds[µÓy‚dƒ2.»¯šƒl°×2N
EžuA»TCdm´šAÿ’´šL.£L+°üƒ[mA¼žq´Õ

Ö2#» Cd+°`»ƒa£>¯š›ÿªƒ¯š ˆ»µÓ´ša™.d2Bý


ƒ2mCdƒE‰”Ā ƒ2CdƒE‰´šL£a£[‰;+°”ĀL»ƒ.dˆBŽHff-[³š‡l°×2 uV.»¯Õ2N
´šL.£L+°üƒ ' 3>Ïl°× 3µÓya™Ø±p‚dˆa™ƒ -az£:´š{–Bºƒ ¯ša£ÐNÿ+rL`«4r  {‰ a£`«4rL
I-SERVE 34
3>σ= a™ƒ+rA¼4Šüa™ƒ"+Nt´ËšƒBý‚ƒd ž¢¸»-2A¼a™ˆa£>¯š›ÿªž¢¯š ˆ»µÓփa£`«4ra™ƒ8Tƒ.Ö´š{C£a¹
-[=A¼ƒa™ƒ.dˆBº”Ā4ra™ƒ
a£`« ]y2N¾´A¼¯t 2Õ ³šu¯š2´š+—° ]‰¯Õ2³šÍ¯š2»az2.dƒ+[l°ûa™ƒy2N-2A¼V‰C»L±Āa™
.dˆ”ps2N 8A¹ 3ž¢]”ps2N ¯š›ÿªž¢ l°ûa™ƒy‰ ¾´A¼tül°× a£`«4ra™ƒ : Л¢‚»ƒ ¯š2A»µÓ2 8Q žqA¼[
-a™2g փ2N 3TBº|+A¹ ƒ¯šƒĂ T+°üփ2A¼[ -2A¼ƒ|+ :žu m´š Ls”ps2A¼[ £ÅÓ¡® 7³Õu2.dƒ+[
uH´šBŽÃa™ƒ
:2Cdž¢EžuA»T {‰#ƒ¸2Bý¯š›ÿª.£H2]-2Cd¦´š{a™2ž¢+«ÖR®±paz2N
-+°—Bº3փCd›ÿaª s™ µÓ 2´š+—° l°ûay[:žu3ž¢]2.d”Ā\2N

:2A’+°¯ša™¯šÐIA»T
-ƒm4Š³šu2 ü¸]A’+rµÓ2ž¢+«ÖÅu®ƒ3¯š ˆNÿž¢]A’+rµÓ2ž¢ˆJÅ}®+°[´Õ2.£a™ƒ¯š ˆNÿ NH
_‚dƒ?«+«  ¯s'”Āg2ž¢ˆJÅ}®+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ-A» :üƒ¸3» 7ÅÓ¡®-A» ƒƒš“üƒ:+°—BŽ
-+°—BŽ ;+°—!q -A¼t2ž¢ ›o ƒjžu¸4r {£‰a™ƒ -azC» J?«ž¢ 8N D2_2" 8N m´šXD2_2" 8N
¯šCØd m´š´š2.d2"8Nm›ÿu2Xm´š´š2.d2"8Jƒ-a™g2+r #2žqA¼ƒ¯š|a3¯ša™¯šÐIA»T»-Bºƒ4ŠƒC£ƒff

8N[>2"
Eü:žu-ž¢]2]¯ša¯™ К IA»T[a™ ƒj[m±ĀLg2]2N+Nt+°`už¢¸»¯ša™¯šÐIA»T ]y2N
+rK' ˆ#ƒ´šA»ÅÓ®´Õü¸4r ]y2N-az£EžuA»TÖ2#»4Šƒa™ƒs´š?«§3փl°× ƒ¯š—L2]:žu
-Bý\2N

- ˆj£l°×+Cds ¯š2A»³šÍüƒ+°üƒ4ŠƒCdƒ£‰az»ƒT‚dƒ2C¹-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒA¼‚ƒd .»¯Õ


£¯š2A»³šÍüƒIa™ƒyK-ƒm4Š³šu_ü2 ü¸ »ƒ]A’+rµ†[‰A¼Lc2.£ƒ-N3+rµÓ ƒ2Cd ¾´A¼tN4r
-A¼2t  ž¬ ¯šÐ.dy2ā 4r {2N Nl°×—üƒ +rü2 ž¢+rüƒ [‚dƒX -K‰ 3 ]A’+rµÓ2ž¢ - +rµ†[‰
±Â2A’az -azC» - K‰ „´šXD2›uüƒ žu4r {£‰az ž¢´šžu _‚dƒ?u l°ûBŽ 3 m´šXD2_2
{‰#ƒ§ +°[´Õ”ps2N'wa2Bºƒ›o ƒjž¢¸ 8N-¯šüƒ›o ƒj"8Nm´šX´ËšH2]›o ƒj"CdE¸C»Hy
.Ö´š{–ff
.da™y-a™g 2Cd24r {2BŽü2!q ƒ2/´š‚Öˆ\2.» ´šA’üƒ¯š–š§24r[a™Ð]2.dƒ+¹£H
.£žu ƒ#ƒl°× ¯š2A»³šÍüƒ [a™Ð.d£üž¢ ¯š–š§Cd žq+°±p #2 žq̧ ”Āsaz -2A¼ƒ|+ ¯ša™¯šÐIA»T ;+°
=A¼ƒa™ƒm´šµÓ‰»¯Õ2N

Ežu¯šCØd m´š´š2.d2-¯šCØd m´š´š2.d2-2#ƒ£‰ {+°A’:+°—Bº¯šCØd ƒ2!q


8Tƒ?«"-¯šCdØ ƒ2!q8Tƒ?«ff"-[
Eü3ž¢]2].ִՖ2N

- ˆj:´š{–Bºƒ ƒ[A¼ta™2:+°—Bº {£‰2+°A’ ƒ.dƒ#ˆ§C£'


´šA’a£güƒ£‰az+°A’:A¼2C£¯šCdØm´š´š2.d2»[2A’+°¯š ˆNÿž¢£›ÿªa™s {‰m´š´š2.£[‰.dˆµ†ƒ
+°A’-A¼2C£+°mX ƒ2-¯šCdØ2=2A¼ƒ+°2?u£"-+°—Bº3 ¯šƒs {üƒ {2Bº?u[+«Cd\A»µÓ+ržuA¼ƒüƒ
žq {Q»‰[a™Ð.d24r.Ö´š– ƒ2?u£"-ƒl°ûüփA»µÓ+rüm+«‚dˆA¼ƒü ü¸ ;+° ´šA’a™g2>[j ¯s
-´š{–Bºƒ3´šA’a™g2¯šCdØ2A»µ†+ržuA¼ƒüƒ-ƒl°ûü24ržq[.¹#>[j2]´šA’a™g2-¯šCdØ2ff
¯ša™¯šÐIA»TEžu›u4r.Ö±Ā– {:+°T.£L2.dƒ
ƒ {Ð]A’+rµÓ2ž¢K›ÿaª s™ {‰m´š´2š .£[‰.dˆµ† {3m´š´š2.£[+« +ra™`2 {2A’žqA’"
žqA¼2!q +ra™`2 žql°×2BŽ +ra™Ø2 ´š{?«§2A¼[ ;´š{–+¹£HĂ ¯šƒs2N -N l°×A¼a™A¼ƒ +°A’ +°ƒ+° 3
I-SERVE 35
m´š´š2.£[+«+ra™`2 {2N-£H {2!q-N¯šCdØ+ra™` ˆ"-¯šCdØ+ra™` ˆ"-N-¯šCdØ+ra™`»ƒ
-ƒ+[.dˆA’t23-¯šCdØ+ra™`28փ {2BŽH" ƒA¼4ŠÙa™ {‰Twa2B» m´š´š2.£üƒ]A’+rµÓ
m´š´š2.d z ' ˆ züƒ m´š´š2.d z ' wa2Bºˆ +rl°×2BŽ ƒa¹ m´š´š2.d2 8AÖi£ {2Bý -N
]A’+rµÓ m´š´š2.£[+« +ra™`24r {2Q -ƒl°×2A’ ˆ" -žu2?« B¹ m´š´š2.d2 = a™ˆ +°‰Q
T‰Q+rA¼ƒ-N ƒ7³šu+¹¯š2+°H–2.dƒ+‰m´š´š2.d»ƒ-[.Ö±Ā–HA’[‰+ra™`24r.dˆ´Õ ¯s
= a™ƒ zjC£a™ƒ"+°ƒ+°-Nl°×A¼a™A¼ƒ+r_?«§' ˆ züƒm´š´š2.dƒ» ]A’+rµÓm´š´š2.£[+«+ra™`2
-[.Ö±Ā–H]A’+rµÓm´š´š2.£[+«+ra™`2¯šCØd ˆ-¯šCdØ ˆ"-[ ƒ2T.£L¯šƒs£‰23+ra™`2
ˆmCd2' ˆ züƒm´š´š2.d»ƒ-[C»H2N:´š{–BºN¯šCdØ ˆ-¯šCdØ ˆ-[C»žuH"
ˆ züƒm´š´2š .d2+ra™`2]A’+rµÓ m´š´2š .d2+ra™Ø2+ra™`u +ra™Ø ;|+ uXÖi
{2?uaz4rK»|a»|a uXT+r ?u[+« Jžq̧A¼ƒ-2!q+ra™`2-¯šCdØփC» A’2?¢¸2]¯šCdØ+ra™Ø2
´š{#§A¼ƒ-žu|4+ra™`2¯šCdØփC»A’2?¢¸2]´š{!q§+ra™Ø2-¯šCdØ2+r ?u[+«Jžq̧A¼ƒ
wa2Bºƒ ¯šƒs {üƒ2Bý£?«ž¢¸;+°?«¯šCØd  ƒa+°?«-¯šCdØ -‚»ƒØ##¸azC»£?« ƒAÿ¼Ø
+ra™Ø+ra™`¯š2_2Aÿ¼2l°×A¼a™A¼ƒƒ»Ðֈ ˆ züƒm´š´š2.d2¯šCdØ ƒK]A’+rµÓm´š´š2.d2-¯šCdØ ƒK
.Ö´š{Cdˆ'wa2?«+‹ +ra™Ø+ra™`›ÿu£[‰+°ü±Āü[.dˆ¯šƒs£‰ {:A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
3wa2?«+‹+ra™Ø+ra™`›ÿu£[‰ ƒ2+rA¼žq2+°ƒ+°-azC»wa2Bºˆ¯šCØd m´š´š2.£žq+r£H
žq+°±pC»wa2Bºˆ-¯šCØd žq+r£H-2C»4rK;+°?«¯šCØd 2 ƒa+°?« -¯šCdØ2-#2l°×A¼a™A¼ƒff
:žu-[¯ša™¯šÐIA»T+2.Ö23\2N
]‰´Õü¸4r+°[´Õ¯šƒs‰¯ša™¯šÐXA»T:[‰փH+°üƒ4r ˆ?u¸B»¯šL+«EžuA»T-µÓya™Ø±paz2N
+rK+°24ra™ƒ´šBºžqA¼ƒ3փ+2.Ö23ž¢]2]:žu-Bý\2N
Eü¯ša™¯šÐI ˆC£+ra™Ø +ra™` ;|+a™+°24r {2BŽü» ˆ#l°×A¼a™A¼ƒ ƒ?«§ zA¼tž¢2S
l°×2Bº ´š{BºƒC¹2N ƒ?«§ zA¼tl°×K?«[ֈ ¯µÓ+«sžqA¼ƒl°×2Bºl×° 3µÓ+«s {2N-2!q+ra™`2‚Öz+°—
µÓ+«s »a™ƒ+ra™Ø2‚Öz+°—µÓ+«s »a™ƒ:Nž¢+°2ž¢+°[´Õ”ps2N+°A’-žu|4+ra™`2‚Öz+°—¯šCds »a™ƒ
+ra™Ø2‚Öz+°—¯šCds»a™ƒ-[=2A¼ƒl°×-ƒ+¹l°ûBºA¼ƒ"
¯ša™¯šÐIA»TEžu ƒ?«§ zA¼tµÓ+«s»a™ƒl°×2BºµÓ+«s»a™ƒ-N[>»ƒ+rK;|+ ƒ?«§ zA¼t ƒ2Swa2Bºƒ
l°×2Bºüƒ´š{BýC»3l°×2BºüµÓl°×süƒ»a™ƒ»a™ƒ+r {-2!q;|+/±ĀA’[TƒCds+ra™`uüƒ2STDÿÿ‰
+ra£Øüƒ>[j2]#¸azC»3+ra£ØüK‰;|+ uXT4r {2BýIa™ƒC£az:+° ƒm´š´š2.£ü4ŠƒL2]
3ž¢]A’t2 :2A’+° ƒ {Ð .»¯Õ £A¼ m´š+ra™2 ' ˆ züƒ m´š´2š .d2 ]A’+rµÓ m´š´2š .£[+«
+ra™` ƒ[ C»H2N -N [>փC» :+°—Bý ›ÿªˆTƒž¢2S -+°—Bý ›ÿªˆTƒ 8a™–BŽH :+°—Bý ›ÿªˆTƒ +r”Ās
-+°—Bý›ÿˆª Tƒ4r ˆL=\L±pC»:+°—B»2 {2#ƒ2N"3¯š[‰»µ2Ó ”ĀAÿ¼Ø ˆ"”ĀAÿؼ 2+r+°±pC»]A’+rµÓ2ž¢
›ÿªˆTƒ=žu´š{BºƒCdƒ2N"´š{?«§2N4r"A’[+«+ra™`2 ƒ27³Õu2.dƒ+¹£H3m´š´š2.d2 ˆ#-žu
{2.dƒ'm´š´š2.d '´š2.d›ÿªˆC£üˆ- K‰-TA¼Øž¢2.»´š{?u§az-2A¼ƒž¢¯š2A»³šu2žqA¼ƒ
+°A’
:+°3m´š´2š .£[+«+ra™`»ƒTƒ?¢ ƒl°×CÖH‚dƒ#2žqAƒ¼ 'm´š´š2.£[+‹A’[+‹¯š uI‚dƒCdÐ2
+°[´Õ”ps2N+°ƒ+°3m´š´š2.d2l°ûBŽ'm´š´š2.d2‚Öz+°—+ra™`2ž¢2.»´š{?«§2A¼[.Ö´š–+°Cd´š–A¼ƒ
-2!q]A’+rµÓm´š´š2.d2l°ûBŽ-TA¼Ø žq̧>[j2]2Nwa2Bºˆ-TA¼Ø žq̧>[j2.£az+°ƒ+°wa2Bºˆ
;|+ uX+« .Ö2A¼ƒC£az
I-SERVE 36
Eü¯ša™¯šÐIA»J]A’+rµÓ2ž¢»ƒ.dˆ¯Õm´š´š2.d2¯šjXa™ˆ´š2¯šjL2.»#´š{–Bºƒ ¯šƒs {ü3›ÿu¯š
ƒ¯šƒĂž¢ {2#ƒ2A» +rK [>24r ¯šƒs {üƒ 3+°—Bº {2Bº { ;+° ¯šja™` >a™ƒ4ŠƒC¹2A¼2!q A’[
Ö+rü¯šCØd փ ¯šƒs {ü‚Öz+°—-ƒ›ÿªˆX {2BŽH-2!qA’[+«¯šCØd փ+ra™`2 {2BŽH-A»
'›u³šuØm´š´š2.d2-2A¼ƒ|+' ˆ züƒm´š´š2.d2¯šCØd ƒKQ[¯š2”Ā—a™2a™ˆ´šփ¯šja™` ü¸
´š{?«§3]A’+rµÓ m´š´š2.d2-¯šCdØ ƒK»2#ƒ£‰ƒ
¯ša™¯šÐIA»TEžu'›u³šuØm´š´š2.d2l°ûBŽ´šva™Ð¯šÕ§ž¢[¯š2”Ā—a™2 ü¸>[j2”ps2N-2A¼ƒ.»Cd
:Q-¯šCØd »ƒTƒAÉ»Ø
EüA»J-a™gփ2Nƒ {Ð.ִՖ2N[>2wa2Bºƒm´š´š2.£üˆ-¯šC£Øžq
¯ša™¯šÐIA»T;?«§-¯šC£Øüƒ+r {žq+°±paz£ {‰#ƒ¸+°[´Õ2.»-¯šC£Øüƒ-2!qTƒAɼØüƒ
EüA»Jwa2Bºƒm´š´2š .£üˆm›ÿª ˆCdj+°m´š´2š .£žq-az {2Bº4r›u³šuØm´š´2š .d2ƒ2S£›ÿaª s™ m´š´2š .d2
=žu>[j2]A¹3m+° ˆ[‰+2.Ö2T L2.dƒ
¯ša™¯šÐIA»TEžu:´š{–BºƒKl°×
ƒ2Bº±p±Ā0uØ zf-»]‰+°A¼É .Ö´{š C£ƒTƒ

 ƒ2Bº±p±Ā0uØ z
]A’+rµÓ2ž¢m´š´š2.d2-» ƒ2Bº´š2;+°?« {2NA’[¾´i+°´š{–4r$|al°×üƒ4r {2N3|a|+
3+rµÓ23 ƒ2Bº´š2ž¢4ŠA¼ƒüƒ£‰az-»ž¢+rüƒ
3 ƒ2Bº´2š ž¢;+° z¯šHm_³šuj`ƒBºƒ£‰Bºƒ3‚dƒl°×-2Cdƒžq[¯š2C£23‚dƒ ´a™ƒ
m´š u´šX
3 ƒ2Bº´2š ž¢»;+° ü;+°]‰´šž¸¬ {2N
Cd¯Õj… Qµhiü ¹´š4ŠˆBÿ»
”Ā\‰¯šĂA’a™¯šƒĂCd£a¹4Š¦,
4¹+‹a™£… a£>›ÿª‚dˆN z+°s¦
¯ša£ÐXNÉ a™¤a™j´ša¹NÐ ¢›ÿªˆC­¨,, /m´š¯šµ¢¸
37Å¢®)m_³šuj`ƒBºƒ {2B»£Bºƒ3‚dƒ¯š2C£ 2CdƒBºƒ4¹¯š2´šA¼ 4Šü£Bºƒ3‚dƒ
-XAÿ¼ƒüƒ3A¼a™24r3³šÍÐ[¯šˆs {2B»£Bºƒ
 Wš ›m u³šuj`+°A¼É
3‚dƒ ´a™ƒ Wš“BºƒCd´š¯šƒĂž¢ˆ¯šmCd– a™sž¢ˆ[>24r» Wš“B 2º Cd?« £Bºƒ3‚dƒ
›ÿua™Ø.£žu/Cds ƒ:žu¸üƒ3TBº ´a™ˆ-a™ƒ2Aÿ¼C»4Šƒ`uüž¢-a™ƒ2Aÿ¼X 2?«A»
;+°a¹$3A¼2´šCdƒHA¼ta™ˆ;+°+2Bº.dL‚dƒJƒA¼l°ûa™ƒy[ {‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢3m±Ā2C£ül°×
;+°a£$»#+¹¯š2 .£yBºƒ34Šƒma£üƒ3´šL£a™23.ÿdmCd.£ ƒa£üƒ3Öi›ÿª 3A¼a™– 
.dˆ ¯¯šL+« z¯šHm›u³šuj`ƒBý+«´šÅÓ¡®´š{Hµ†az3´š{ü+°L2Cdž¢3m›u³šuj`ƒBºƒCdˆ;+°a£ ¬i#ˆ§
-2Cd¦´š{a™ m¯ÀsüC¹T³šuL¯šƒs‰#ˆ§7³Õu2.dƒ+¹”Ā4rBºƒ
3Cdaƒ™ £Cd 3m›u³šuj`ƒBºƒ.£žu+rü2±Ā#ƒUT2.£Bºƒ;+° a¹$l°ûBŽ3‚dƒAÿ¼a™j2
Cd´–š žqAƒ¼ +rKa£$+r£ü»3µÓ ˆmCd2 ƒ¯šƒĂž¢2S±pžqAƒ¼ 
I-SERVE 37
ƒa™`+rü2 ]y2N3 ˆ#3‚dƒ›ÿua™Ø4Šƒa™ƒs ´š?«§2NEžu3TBº =´š–?« ƒ2.¹ƒ‰
¯ša™¯šÐIA»T[ /±Ā¯Õ¯šˆs {2B»N:´š{–Bºƒ›ÿªa™sl°× ƒa™`2A¼4 ŠÙa™l°× .»y¯šL+«›ÿª‚dƒ´šBý±pazƒ‰
m±ĀLg2]2N»ƒm´šCdØ+°փ8Tƒ+r£ü[-Bý4rƒ"
Ežu3փK+°2!q+2.Ö2CÖHT4ŠüN-փ:žu-2N

A»J ˆ {ül°× ƒa™`2Cd´š–A¼ƒ


+°A’£›ÿªa™s ƒa™`«2.dK+rK3U {BºƒCd:2?¢¸2S_‚dƒ?«+«±pl°×2BŽ-ƒm4Š³Õu2.dƒff-[»ƒ
¯š|a-£‰ƒ
3 Cdaƒ™ £Cd +Nt +ržu[+« 3 m›u³šuj`ƒBºƒ ƒa™`«2.£Bºƒ -Cd[ U .ÖiCdØ2 3 :2?¢¸»
m›³šuj›ÿu 2C¹ {2Bý±paz2N+rK´šva™Ð´š{¯š2+°ü–_ü2 ü¸-Cdƒ-+°—B» ƒ³šÍµÓ+«s ¯š2´šƒ‰BÖi
a£$4r ˆL±p‚dˆBºƒ
m›u³šuj`ƒBý µÓ 2 -+°—B» {2N ›ÿua™Ø›ÿ¢a™ƒ›ÿ¢a™ƒ8Bºƒ”ps2N 3A¼ƒ¦<2 Cd#ƒ§+¹žq+°3փ
4Šƒ2BÖ3\±paz2NCd›ÿaª s™ JƒA¼ƒ2B»m ´ ƒC¹-փCd›ÿaª s™ ƒÖCƒd l°×—2#ˆ3›ÿaª s™ A¼4Lي +| ÖR®±paz2N
Ežu3A¼2´šCdƒHA¼ta™ˆ ƒa™`«2]:£H§+« =[TƒA¼ a¹$£ÅÓ®:üˆ¸ £+«ÅӍ®±Âžuüƒ
-K‰3ž¢‚dƒž¢-?u¸|4 {£‰az3A¼2´šCdƒüU£üƒ3:2?¢¸» {£‰az
Ežu4´š–a™³uš ¯šØ2.Ö´{š Cdƒ£‰Tƒ3-a™ƒ2AÿX¼ Tƒ»Ð3 Wš“B »K›ÿªa™s´šA¼ja£$-N
K´šva™Ðm´š´š2.d2
:2Cdl×°  z2A¼ƒƒ {Ðwa2Bºƒm´š´š2.£üƒ.dˆµ† {:N B¹m´š´š2.d2:QTƒAÉ»Øm´š´š2.d2
-»N=+°—Bº {£‰TƒAÉ»Ø-[CÖüƒ¯šƒ+¹-2C» 4rK£?«ž¢;+°?« ¯šCdØ ƒK ƒa+°?« -¯šCdØ ƒK
-ƒ+¹a£A¼ƒ
-[.Ö´–Õ ¯ša¯™ К IA»T+2.Ö23\2N

3 vL4ŠƒBý¾¯ž¢»'a£>Ø2 {2N

Eü'+°AɼT[+2Cd ¯´š{Cdž¢Cd» 4Šƒ`«2.dƒ+[AÿÖia™Ø2CÖ.dƒy+[:žu-2N
EžCdE¸ƒ {Ð.Ö ´– ˆ#üƒ8 ˆmCd -Cd+°#2žqA¼ƒ-žu>a™4r?u[+«Jžq̧A¼ƒ]‰m›u³šuj`
4ŠƒBýµÓž¢ ˆ ƒ³šÍa£>Ø2:TƒBý {2A’"»ƒ.dˆ¯Õ£›ÿªa™s m´š´2š .d2'£´šB+º 2« ?¢¸ :TƒBý
{2A’" 3 ]A’+rµÓž¢+°2ž¢ +2Bºüˆ A¼ƒüƒ Nl°×—üˆ : K‰ .dˆµ†» - K‰ £ 4ŠNž¢
:TƒBý±p‚dˆ‚dˆ"£l°×¯šL4r-a™g ƒ‚»ƒØ##ƒ¸ .Ö´š{–
¯ša™¯šÐIA»TEžu= a™ˆ-_A¼¤ ˆBºl°ûBºA¼»[‚dƒ ƒ2»»8a£–#ƒ.»µ†ƒ»»A’[‰A’#ƒC££"
3 m›u³šuj`ƒBý U£Cdj 3 m4r ƒ2ž¢» 3 :2?¢¸»  ]A’+rµÓ a™ˆ±Ā[‰ ±Â2N 3
]A’+rµÓa™ˆ´š2C¹»-+°—B»-‚dƒ;+° ƒ³šÍ”Ām ˆ uØ[‰.dˆ¯šƒs£‰Bºƒm›u³šuj`a™ˆ´š2ž¢ {‰
Jƒl°× ƒa™` ƒ» [mA¼ +°Tƒj2N -2A¼ƒ ü¸ Jƒl°× Öƒ+°?« >j 4Šƒa™ƒsl°× a£ #2 žqA¼ƒ ¯šÐ´š‰2ž¢
{2Bº4r um4ŠA¼ ¯šgTš‚dˆüƒ4Šƒa™ƒsl°× ”Ās‚dˆ"
+°üž¢ -»+° ž¢+rüƒ +°[´Õ”Āsaz 3ž¢]2.»£Bý ƒ¯šƒĂž¢ˆ +°[´Õ”Āsaz =BŽLž¢ N

I-SERVE 38
+°[´Õ¯šƒs2N'+°[´Õ2.dBŽ[+« 3 ¯šƒs {üƒ-+°—Bº {2BŽžu"-+°—|a¸A»:žu|43m›u³šuj`ƒBºƒCd
:2?¢¸»Tµ†üփ ƒ³šÍ”Ām ˆ uØ[‰.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ.dˆ¯šƒs‰2Cd ˆmC£3´šA’a£güƒ-+°—Bº¯šCØd 24r
{2Bº ü¯Õ´š[žqA¼ƒ
´š2.d+¹µ†ü ƒAÿ¼Øž¢ ]A’Cdj {2N -N¯šCdØփN -N¯šCdØ2 +°ƒ+°» 3 ]A’CdjJƒA¼
-¯šCdØփ'm´š´š2.d2›ÿu¯Õ”ps2N
+r_?«§ 3 m›u³šuj` 4Š³šu2ž¢ XL|4 m›u³šuj` U£Cdj ]A’+rµÓ2ž¢ ' ¯š zmA’üƒ '
›ÿªˆTƒ'm´š´š2.d 'ÖzCds2-2C£:TƒBý±paz {2N
Ežu:2A¼ƒž¢3µÓya™Ø´šBº ü¯ÕN8JƒžqAƒ¼ ¾´i4rQ»‰+2.Ö2¾´2]3ž¢]2.dƒ'£?«
'm´š´š2.d2Km+«2A¼?«>jž¢[:2?«4ŠNž¢:TƒBý {2N34ŠN3£?«m´š´š2.d +°ü´Õ3
m+«2A¼?« >jž¢[ ƒa¹:2?« 4ŠNž¢:TƒBý {£‰az-T3m+«2A¼?« >jC£üƒl°×4ŠNž¢:TƒBý
{2?uaz
´ša™ ˆ`•´ša™ ˆ`•¯š2X C»Ă]A’Cdj[,
-2Cda™2Cda™€4Š2IX+«2C»ÐCd£‰ ƒµÓ2+°ØC»,, /m´š¯šµ¢¸
:žu=2Cd a™l×° ±p£H"Q[+«-2C»žqAƒ¼ +r_?«§ m´šX´ša™ ˆ`ƒ {ž¢ˆ;+°]A’Cdj .ÖiCdØ2
{2N A’[ž¢ ' m´š´š2.£üK‰ :TƒBý {£‰‚dƒ[ ;´š{ –+¹£H Cd´š–A¼ƒ :A» ¯šCdØ2 Q[ž¢
¯š2A»³Õu2.d ü¯Õ´š[žqA¼ƒ

+°`2ž¢»‚dz4Š2 {2N
Eü- ˆj3m›u³šuj`ƒBºƒ ƒa™`2« ]a¹$ž¬2i A¼[ƒ»Ð.Ö´{š Cdƒ£‰ {»ƒTƒA¼at 2™ ´š{?«§ ¯š2 CdĂa£üƒ
A’?«2N-N ˆ´šva™Ð>ÖijC»'+rü›ÿqA¼2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
¯ša™¯šÐIA»TEžuCÖHT4ŠüA’[ ƒl°×£‰ƒ:A»2m´šµÓ‰"-`ƒ4Ša™bā2ž¢ ƒ³šÍm´š´š2.£üƒ:TƒBý
{£‰‚dƒ2!qCdL—2]CdL—2]] L+«;´š{–+£‰ {
-`ƒ4Ša™bā2ž¢m´š´š2.£üƒ:TƒBý {2BºBº2”ĀAÿ¼ØփC» +°`4Ša™bā2ž¢¯š2 CdĂa£üˆ‚dz4rüƒ
+°žu–üˆ:TƒBý {2Bº#2”ĀAÿ¼Ø2+rA’"
]A’Cdjž¢ A»µ†[+« ¯š2_2Nÿ2] +üCdüƒ ´š#§+°±pC» +ržu[+« ¯š2_2Nÿ2] +üCdü
´š#ƒ§_BºC£‚dˆ"
:2Cdl°û-`ƒ4Ša™bā2ž¢4Šü]A’CdjJƒA¼m´š´š2.£üƒ: ƒBº#2=žu”ĀAÿ¼Øփ2N"=2Bº ˆT
KÅÓ¡®žu4r- K‰m±ĀX›ÿu¯Õ+rüƒ -2!qm›ÿu2X>[C£üƒ +°ƒ+°”ĀAÿ¼Øփ2Nm´š´š2.d2ž¢[ž¢+rüK‰
=žum›ÿu2X>[C£ž¢-žu|4m´š´š2.d2ž¢[+ržuüƒl°ûBŽm›ÿu2X>[C£žq

»ƒ´Ëšžu££Bý +Bºƒl°×[ff-ƒ+¹ #2=2Cd m›ÿu2C¹

£ ‚dƒ¯šƒĂ:2Cdff-ƒ+¹ #2
l°ûBŽ-2C»m›ÿu2X
]A’CdjA¼ÕC§ ¹.dˆ ¯s¯šÐ´š‰ž¢+r[+‹:³šuž¢+r[+‹´ša™ž¢+r[+‹8Jƒ›ÿqAÿ¼2žqA¼ƒ-žu|4
¯šÐ´š‰+ržu[+‹:³šu+ržu[+‹´ša™+ržu[+‹8Jƒ›ÿqA¼2žqA¼ƒ

I-SERVE 39
'ž¢+°2ž¢l°ûBŽ+rü ƒ»N-2A¼L+‹ ;|+TAÿ2¼ 4r-ƒ›ÿª 2ž¢žqA¼ƒ›ÿua£ØTa™³šu2ž¢
{‰ +Cds¾´R® +Bºƒl°× ;+° a¹$ƒ ;+° ¯š2 CdĂa™24r ›ÿuT”ĀsBºƒ +°ƒ+° +rü2 Tš‚ƒd 2ž¢ Kl°×
¯š2A»³šu2- ¯ša™2

¯š2”Ā—a™ z¯šj Xm›uÿ 2X




-Q4r+°Ežu'm´š2.d2m›ÿu2Xa™ˆ´š2-[.Ö´{š –+£‰2+°A’'m›ÿu2X=žu+°H\2N"
ž¢+°2ž¢a™$€ ¯ša™– µÓ¡+«s a™>Cd  2?« m›ÿu2Cdƒüƒ+°[´Õ¯šƒs£‰azJ#[‰?‹+« Ö+rü3‚dˆ
¯šƒs {üƒ.dˆ¯Õ¯šjXC¹¯š2_2Aÿ¼2 {2N+°ƒ+°'m´š´š2.d2l°ûBŽ¯š2”Ā—a™2C¹ˆ¯šjXC¹ˆ
¯š2_2Nÿ2]m›ÿu2X-ƒ›ÿª a™ˆ´š»ƒ-[+2A¼a™ƒ-ƒ+2#ˆ {2?ua™ƒ+rK-N[>2+rA¼ƒ
' m´š´š2.d2 +2A¼L Tš‚ƒd 2ž¢ ¯šjX a™ˆ´š ƒ[ ƒL+2A¼L Tš‚ƒd 2ž¢ ˆCd m›ÿu2X
-ƒ›ÿª a™ˆ´š ƒ[ ƒL+2A¼LTš‚ƒd 2ž¢'wa2Bý2?«TƒmµÓ ƒ ƒ[CÖüƒ¯šƒ+¹
       +[‰ /A’³šua™`üƒ .Ö´{š C£ƒ Tƒ ;+°B+ý « ¯šÐ´š‰2ž¢ Cd ƒa™`2 +°[´Õ2]2N £Bºƒ
-2Cdl×° z2A»Cd ƒa™`u[‰.dˆµ†Bº[A’[¯šjX4r»'¯šÐ´š‰2 ]y2A¼K.Ö´š–žq2
 ƒa+°B+ý « C£ƒ»a+°Bý +Bºƒl°×4r {‰#ƒ§+°ü ]y2N:+°—Bºl°ûBŽJBºƒ=´š{–B¹;+°´š{–Bºƒ
£Bý+Bºƒw+i {£‰Bº[3¯šjX4r»'+°ü ]y2A¼[.Ö´š–žq2
EžuKl°× ƒL2CdT¯š–š§ ƒÖ  /A’³šua™`;+°?« :”Ās¯šÕ§+°a™s-azm´š u´šX[4ŠˆLy3ž¢]2.dƒ
3‚dƒl°×¯šÐ´š‰a™ˆ´š24r'm´š´š2.d2 ]y2A¼[¾´A¼tüƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ4ŠA’'m´š´š2.d ¯šÐ´š‰a™ˆ´š
m›ÿu2X 3‚dƒl°× ¯šj Xa™ˆ´š24r +°üƒ4ŠƒC¹2A’" ˆCd -ƒ›ÿª a™ˆ´š24r +°üƒ4ŠƒC¹2A’" +r ¯´š{
¯šjXa™ˆ´šƒ» -ƒ+2A’2-2!q3‚dƒ-2Cdl×°  z2A»+[‰¯šš“§üƒ.»¯Õ {£‰Bº[£?«¯šja™` ü¸
:´š{–Bºƒ ' ¯šÕ§a™ˆ´š ¯šÐ´š‰2 +°üƒ4ŠƒC¹2A¼[ -a™g2 ¯šƒs2N +rK »A¼ƒ» ֈ Öƒ+°?« ¯šÕ§+°a™s 3
+°žu–2Cd2ž¢ z+«s±Â2A’Bº[.Ö_ƒC¹2N3‚dƒ-´š{–Bºƒ z+«s±Â2NC»'+Cdsm_³šuj4rL+«´šva™Ð2
¯šÕ§ .»¯Õ-ƒ›ÿª 2 {2A¼[.Ö ´–2A¼ƒl°×Jžq̧A¼ƒ
+°ƒ+°'+°ü–2ž¢;+r+° ´š{`uØCdƒjBºƒm´š u´šX´šAT¼ +«  ¯s-‚dƒl°×'¯šÕ§ -2C£
ˆCd-ƒ›ÿª »ƒ- {Cdƒ2N4rK±ĀCd¯šjX+r ?u[+«Jžq¸A¼ƒ
:2Cdlû°  ' /A’³šua™`ü[‰2?« ü¸ »ƒ .Ö´š–A¼ü.dƒ +‰A»Tƒ#2!q  +2A¼L+« ' ¯šÕ§
´šva™Ð2-ƒ›ÿªT2]±ĀCd¯šjX ƒL+2A¼L+‹´šva£Ðƒ›ÿª 2žq[+Cds¯šjX:+°—Bº¯šjX-2!q
ƒ¯šƒĂž¢[H]-ƒ›ÿª 28a™+°24rX´Õ–£:N£¯š4r ˆL¯šjXa™ˆ´š24r {2Bý ƒ¯šƒĂl°×
_2Aÿ¼ ƒ {Cdƒ2N
+°ƒ+°¯šjXa™ˆ´šƒÖ 'm´š´š2.d¯š2”Ā—a£[‰´švLs4rT¯šjL2.d#»ƒֈ+°2T¯šjL2.d# ƒ2!q
¯šja™`Cü\±p #2¯šja™`-TA¼Ø ü¸+°üƒ4ŠƒCdƒ2N+°ƒ+°-TA¼ØCü\±pC»¯šja™`Cü\±pCdƒ2N
-TA¼Ø=žuCüƒ4ŠƒCdƒ2N":+°—Bºaw 2Bºƒa™+rü-Dÿm±Ā‚dˆüƒ {£‰azCdCdsÐ uÏ2 ü¸-TA¼Ø
Cü4ŠƒCdƒ2A¼[ +2A¼a™ƒ ]Cds Xs  [a¹Aÿ¼a™ˆ´šփ  ‚Öˆ4Š2 ü¸ -TA¼Ø Cü4ŠƒCdƒ2A¼[ +2A¼a™ƒ
-2#ƒ£‰a™ƒ
]Cds Xs [a¹Aÿ¼2 .» ¯s ƒ¹ Cdƒsüƒ µ†2X”Āsaz -2!q -`«\±pC£az -´š{–Bºƒ m´š´š2.d2

I-SERVE 40
´švLs4r ƒa™ƒ´š{l°× ¯šƒs2N-A» z+«s -[ ]Cds Xs [a¹Aÿ¼£A¼ƒü -Dÿm±Ā‚dƒ2+rK :N ´š?«§
AւdˆØ[‰ NH2.dƒ+¹ Bº2 2?«N ;+° A¼‚dˆØ[‰ NH2.dƒ+2!q ƒa¹ AÖ ‚dƒØ2 ´š# ƒ§+¹A¼[
 ƒj+°ƒ» Tƒ?«"-žu|4;+°”ĀL]Cds Xs [a¹Aÿ¼2.»¯Õ ƒP®_‚dƒ#l°×  ¯s ƒa¹]Cds Xs ´š{#§A¼[
 ƒj+°ƒ» Tƒ?«"+°ƒ+°'´šA¼¤Xžu›ÿª2žqA¼ƒ
:+°±pC»CdCdsÐ uÏ ˆa™Ù2 {2NCdCdsÐ uÏ2+°H\C»-TA¼Ø±pCdƒ2N-TA¼Ø±pC»m´š´š2.d¯šjX+«
ü+ra™`2 ±paz!q¸ +°ƒ+° :+° ƒP®m´š´š2.d¯šjX +°H|4 - +rµÓ2 žqA¼ƒ +r_?«§ ֈ+°m±Ā´Õs+«
CdCdsÐ uÏ»ƒ z<Ø2
+°ƒ+°EžuA»µ+Ó ržuüƒwa2Bºˆl°ûBŽm›ÿu2X>£Øžq-[m4Š³uÕ 2]ƒ {ÐCdCÐsd uÏ2¯š2±ĀN2.dƒ
'¯šƒQa¹e´šA»µÓ2T[EžuA»T;+°+Cdsm´šµÓ‰žq Q¯Õ2N
Ež¯ša™¯šÐIA»J¯š2”Ā—a™2>jl°×+ra™`2-[.Ö±Ā–a™ƒ¯š2”Ā—a™2-ƒ›ÿª 2 ü¸ +°üƒ4ŠƒCdƒ2N
-ƒ›ÿª 2žq+°±pC» ¯š2”Ā—a™2+°üƒ4ŠA¼ƒ-2C»+°A’"»ƒ zm+«2A¼?«>jž¢m›u³šuj`A¼2´šCdƒü23
>jž¢ {2Bº4ra£>A¼2´šIUTC£ƒ›ÿª 2£ÅÓ®l°×žqA¼ƒ {2Bº#2-¯š2›ÿª 2+°ƒ+°a£>A¼2´šI
>jl°× +ra™`փ ¯š2”Ā—a™2 £ÅÓ̧l°× žqA¼ƒ ¯š2”Ā—a™»ƒžq+°±pC» ' >j =žu ]y2N" A»µÓ 
+rü m›ÿu2X>£Øüƒ-az´š–?«+‹¯š2”Ā—a™2žq[A»>ja£A¼ƒ4ŠA’"
 :+°—Bº32A¼›¢Aÿ2» mA¼¯ša¯™ К I£Ø0uØ2ž¢ žu[‰Tƒ2]+[‰Tµ}©Āüƒ {£‰az-T
l°ûBŽ+°H´Õ.Ö´{š –+2A’2
¯ša™¯šÐIA»TEžu¯š2”Ā—a™ ƒ£‰£¯š£‰;+°!q:N´šva£Ðƒ›ÿª 2 ü¸ ˆmCdƒ» +°üƒ4ŠƒCdƒ2A¼[
.Ö´š–žq z :N-£N -TA¼Ø ü¸ l°ûBŽ +°üƒ4Š .dƒy-2!q ¯š2”Ā—a™2 wa2Bºƒ a™+rüƒ -ƒ›ÿª
>Ø z-£N-TA’Ø>Ø z'wa2Bý2?«ž¢8AÖi£¯š|a+Cds>jƒ+°H\2.d .dƒy
EžuJƒa™ƒÖƒ+°?«>jž¢a£$ƒ.dˆ¯Õ»ƒ zl°ûBŽa£$ü2+r£ü[4Š?«§¯š2+°ü–2
.»µ†a™ƒ:A»-£N-TA’Ø>j¯š2”Ā—a™2Q[ ü¸Jƒl°×'a£>>j ]y2N
EžuQ[‰ ƒa¹a™+°24rl°ûBŽ¯š ƒÐaz2.d .dƒy¯šÕ§+°a™s -az´ÕC£ ƒ³š‡Bºƒ {£‰Bºƒ
+°A’3‚dƒ¯ša™Ð$ÏBºƒm›u³šuj`>jž¢Jƒl°×+°H\+¹L+rA’[ ü¸ Jƒl°×a£›¢‚»ƒ>£j: K‰
3‚dƒl°× z2A»CÖüƒ¯šƒ-2!qa£›¢‚»ƒJƒ>jm_³šuj4rL+« z2A»-ƒ›ÿª 2ž¢ {2N3-ƒ›ÿª 2 ü¸
-‚dƒl°×;+°¯š2”Ā—a™28a™–Bý2N3¯š2”Ā—a™»ƒJƒa£>>jl°×+ra™`փ2N
Ež- ˆj:žu.Ö ´–##¸azC»3m_³šuj4rL‚Öz+°—>jl°×l°ûBŽ-‚dƒ‚Öz+°—¯š2”Ā—a™ƒ» +ra™` ƒ[
.Ö´š– .dƒy+°A’"-‚dƒ¯ša™Ð$ÏBºƒ+°ƒ+°Cdl°×a£›¢‚»ƒ>jCdl°× z2A»CÖüƒ¯š[.Ö´š– .dƒy+°A’"
¯ša™¯šÐIA»T-žu.Ö ´–2A¼ƒl°×Jžq̧A¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q´šva™Ðm_³šuj´šva™Ð+°žu–2Cd2ž¢» z+«s±Â2A’Bºƒ
:´š{–Bºƒ3‚dƒ£žqBºƒ3‚dƒ¯š2”Ā—a™ žqA¼ƒ'm_³šuj+Cds4r .£yBºƒ+Cds4r .»y£Bý+« ±ĀCd
-ƒ›ÿª 2=žu {2#ƒ2N"-ƒ›ÿª 2žq[A»¯š2”Ā—a™2=žu {2#ƒ2N"+°ƒ+°'‚dƒCd¯š2”Ā—a™2 ü¸
>[j2.»2A¼ƒl°×Jžq̧A¼ƒ ƒwaiC»=žu>[j2.£Bº2!q|+ ü2+r+°C£P‚dƒ24rm›ÿu2X ƒ‚dƒ24r>[j2.£Bºƒ
+°ƒ+°» '‚dƒ-+ra™`փm›ÿu2X ƒ‚dƒ24r>[j2.£Bºƒ+°ƒ+°»'‚dƒ¯šÕ§.»¯Õ'm´š´š2.d2
l°ûBŽm›ÿu2X ƒ‚dƒ24r {2?¢2N

I-SERVE 41
+ra™Ø+ra™`›ÿu 2¯šCdØ ˆ"

EžuKl°× ƒa¹ z<ØTš‚ƒd 2.Ö±Ā–H ƒ3ž¢.düK‰+ra™Ø+ra™`›ÿu 2JƒA¼3Aÿ’a™´šBý


Bºƒ¯šƒs£‰az-¯šüƒ'+ra™Ø+ra™`›ÿu 2¯šCØd փA’"›u4r3ž¢] ¯s:N ˆ‚dˆ+°H–Cd2-2!q
T ƒa™c£ uÏ2žq+°±p #2 ü¸+°H|4›ÿu 24Š?«§4rT ƒLc2].dˆ ¯s +ra™Ø+ra™`›ÿu ƒ»A»žqA¼ƒ
Ežu+ra™`›ÿu£[‰4ŠƒL2]›u4r3ž¢]2.dƒ ƒ?‹§l°×2BŽ-»TI¯šƒ+¹ ƒ?«§»a™ƒl°×2Bº
»a™ƒ-[Kl°×CÖH‚dƒl°×2BŽ»Kl°×;+°m›ÿu2X uÏ2 ƒ¯šƒĂž¢+°üƒ4ŠƒC¹2N-N+°H\Cda™ƒ£Cd
ƒ?«§ l°×2Bºl×° +ra™` z-»›ÿu 2+°üƒ4ŠƒC¹2N
Q[+«Dÿ‰24r'l°×2Bº2C£ ƒ!q§ -» uÏ2Kl°×+°H\2A¼ƒ+¹-´š{–Bºƒ:N+ra™Ø ƒK:N
+ra™` ƒK7³Õu2.»m´š¯š+«s K ƒ¯šƒl°× ¯šƒs2A’"a£»a£A¼ƒ+°ƒ+°+ra™Ø+ra™`›ÿu ƒ»N ƒ2
+°H–2.dƒl°×‰›ÿu 2¯šCdØփ›ÿu 2+rA¼ƒ
Ežu'¯šˆmC£[‰m´š´š2.£[+‹´ša™ ˆCdj+‹-Ðaz2.dƒm´š´š2.d ´ša™ ˆCdj»a™ƒl°×2!q
-´š{–BºT;+°A’[++°?« +ra™Ø+ra™`uüƒ-+°—Bº wa2Bºƒžq ƒl°×2!q+ra™Ø+ra™`m´š¯š+«s l°ûBŽžqA¼ƒ
'.day™ C¹EžuA»T+«¯š2A»³Íš üƒ´švLs4rCü\±p‚dˆaz3փ¯ša¯™ К IA»T+« ƒ”Āa£+°Cd CÏ üd ƒ
.Ö´š{–l°×2N -azC»3փl°× 3£?« m›u³šuj` 4Š³šÍ[‰.dˆBŽü[ 4Š?«§ +¹L+° +°H\2N

CdE¸ ƒ‰
-+°—Bý+« I¯šƒl°×±pff-[¯ša™¯šÐIA»T[m±ĀLg2]2N-´š{–Bºƒ¯ša™¯šÐIA»T ƒa¹/´šA»µÓ2.»¯Õ2N
¯ša™¯šÐIA»TEžuK+¹L+°Ia™?u[+«K¯šˆgüA»³uš »ƒ-BºƒÃ4Šƒa™ƒs‰2Cd ¯ ´'¯šˆgüA»³šu2KN
ƒa™]±pC»:NKN+rA¼ƒQ[‰ ƒL]±p BŽ[+«/±Ā‚dƒ2¯š ˆNÿ:2A’+°?«žu|4 ƒa¹”ĀL¯š ˆNÿž¢+«
±p¯š ˆNÿž¢+«ÖRC»]j‚dƒµÓVa™2üDÿ¯šƒs2N-NüDÿ ¯s]A’+rµÓ2ž¢ {‰3m›u³šuj`m´š´š2.£[‰
A¼Lc2.d4Šüƒ4ŠƒC£ {
Ež- ˆj'¯šˆüg A»³uš 2C¹3m´š´2š .£[‰»2Ö A¼ƒl°×.dˆBºžq ƒ"
¯ša™¯šÐIA»TEžu'm´š´š2.dփ£ ƒa¹m´š´š2.dփ£¯šÐ´š‰m´š´š2.dփ£8AÖi£¯š|am´š´š2.d ƒ2!q
m›ÿu2Xa™ˆ´šƒ» -[:2A’+°» [a™ˆ´Õ2.dƒl°×£‰2
:NK/24Ša™2

:N/24Ša™2ff-2#ˆ_24ra£[‰.dˆ´Õ¯šƒs£‰ {Q[ž¢_24ra™2 {2A’"


/24Ša™2 {2A’"_24ra™»ƒ {2N ƒL/24Ša™ֈ" {24Ša™ ƒ»N Ø ³šÍa™2 ˆmCd»ƒ»|a ¯šƒs {
+rA¼ƒ-žu|4:+°—Bºm´š´š2.d2žqA¼ƒ´ša™m_ ³uj {2Nm´š´š2.d ƒ» Ø ³šÍa™2 ˆmCd2 {2N+°ƒ+°
'm´š´š2.d2TƒAɼØm_³šuj¯šCdØ2
-mCdm´š ˆ`2»A’£s
4Šƒa™¹ƒ›ÿª ¯šsAɒ,, /m´š¯šµ¢¸
:2A¼ƒl°×m´š ˆ`uüƒ Bºƒ/´š[šCdƒsüˆ´šva™Ð´š{¾´A¼tüƒ”Â2Cd-ƒ›ÿª 2
:žu ÖzCds2 m´š´š2.d ƒ2C£ +°H–Cd»ƒ -az£ Q[ž¢ +[‰ -2Cda™ÙCd ›ÿqA’üƒ£‰az
¯š©Ā§Øa™2›ÿª2ž¢ m_³šuj4rL ¯š2+°ü–2 ü¸ ' ›ÿqA’üƒ 8a™–BŽÃaz /A’³šua™`l°× ¯šˆgüA»³šu2C¹
¯šˆgüm´š´š2.£[‰ .dˆBº .dƒy ¯šˆ+°jA»³uš 2C¹ ¯šˆ+°jm´š´š2.£[‰ .dˆBº .dƒy ]j‚dƒA»³šu2C¹ ]A’+ra™
m´š´š2.£[‰.dˆBº .dƒy:A»[‚dƒ ƒ2Q[‰= Ða™ˆ ˆa™yžqa™ƒ
-azC»-›ÿuدš_ü2.»Cd´šL´šva™kփm_³šuj uÏ2+°ü£a™ƒ:#ƒm´š´š2.£[‰-#ƒ´ša™m_³šuj[
I-SERVE 42
8+°+rü2ž¢8+°a™ˆ´š24r”Ā+rCd—L2.dƒ+¹4Šüa™ƒ»ˆ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºˆ:žu2?« £ÅÓ®23+¹ ž¢+«
”Ās2
ƒLƒ¹Ð"ƒ {Ð+°K¯š2¯šˆ+°jm´š´š2.da™ˆ±Āž¬i4Š2Aÿ¼a™Ðž¢+rA¼ƒüƒl°ûBŽ'A»³šu2C¹
.dˆBºžql°×2BŽ {£‰ {:+°:Cda™ƒü¯š2+°ü–2 ü¸]A’+rµÓ2ž¢8a™–BºÃ¯š2+°ü–4Ša£[‰'µÓVa™2C¹
ƒ {Ð.dˆBº4Šü£"+°ƒ+°Ežu¯š ˆNÿž¢+«ÖR®]j‚dƒµÓVa£[‰¯š2±ĀN2.dƒ

3X£³Õu+°A»³uš z

Eü¯ša™¯šÐIA»J:A¼ta™2+°ü¯Õ3\Lm4r ˆ[+«ÖÅÓA’ ƒ2?«T+°A’¯š|a»»ֈ'¯šˆgüA»³šÍ[‰


:+°—B» Nžq¯ÕµÓ¡A¼¤”ĀXsÐ+°ƒÖ ]j‚dƒµÓVa™2C¹_‚dƒüƒA»a™ƒC£ƒ ƒLƒ {Ð'µÓVa™2C¹=?u¸
”Ās {"
¯ša™¯šÐIA»TEžuK++°±Ā2›ÿ•X+°ƒÖ  µÓVa™2 {2N-A»A¹4Š?§« µÓVa™ ƒ[ƒ {Ð-ƒl°×2#ƒ£‰ {
:NKA¼Õ§ ˆmCd»ƒ[ u[+«KµÓVa™2l°ûBŽµÓØ»ƒ-azC»Kl°×3A¼Õ§3 uÏ žq {£
µÓVa™2JƒA¼£+°žu2?«A¼Õ§žqA¼ƒ+°ƒ+°»ƒ'µÓVa£[‰m´šC»Ø+°24rTBý]¾´#§ ü¯Õ´š[žqA¼ƒ
Ka™ƒK?«ž¢[´š{–[´š{–ž¢4rH4rHž¢C»H+°4r+°H¯Õ±pCdƒ2N-žu|4'£A»³šu2 ƒ¹ ƒ‚dƒ
A»³uš 2ž¢+°ü¯Õ±pCdƒ2N
Ež £¯šs£[+« £ µÓVa™2 µÓØ»ƒ -azC» -N l°ûBŽ K µÓVa™2 žu4r» ƒ¹ ƒ‚dƒ µÓVa™2ž¢
¯šƒü›ÿª24r+°ü¯Õ±p£H+°A’=2A¼ƒl°×+°ü #2žqA¼ƒ"
¯ša™¯šÐIA»TEžu:2A’+°».Ö±Ā–Kl°û£l°û›ÿqA¼2 {2N£l°×£µÓVa™2JƒA¼±Ā2.d›ÿ•X+° ƒ»
A¼Õ§žqA¼ƒ¾´i4r-N]£jmCd ƒ»A¼Õ§ {2NQ[+«+ra™`2£]a™+rü›ÿu :žu {2Bº#»ƒ
Kl°×Q[+« ØX|a+° A¼Õ§ {2NKA¼Õ§ž¢KµÓVa™2]j‚dƒ2+rA¼ƒ-N›ÿ•X+°2Q[+«
+ra™`2K]a™+rü›ÿu :žu {2Bº#»ƒ
£µÓVa™2-A¼2t ž¢[+2Bºžu2?«NKµÓVa™2»üJƒA¼+2Bºžu2?«N'wa2Bºˆ;+°A’[++°?«
BÿŒ+#ƒ§+¹ #2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ
K]a™+rü›ÿu ›ÿ•X+° ƒ‚dƒ24r {2N+°ƒ+°ƒ {Яš ˆNÿA’Ða£A’[‰ A¼H¾´BýC»4rK
-\Lm4r ˆ[+«a£žq {
m+° ƒ24rK›ÿu £m+° ƒ2 ˆLKl°×KµÓVa™2JƒA¼]£jmCdA¼Õ§A¼Bÿº´šBýC»-´š{–BºƒKA»³uš 2
l°ûBŽ£žu4r»3X£³Õu+°2- {Cdƒ2N3X£³Õu+°2-2!q¯šˆ+°j2-2!q ƒ¹ ƒ‚dƒ2
Ež¯ša™¯šÐIA»J£¯š£+°‚dƒ2>L\'A»³šu23X£³Õu+°ƒ» Ì ƒ¹ ƒ‚dƒ»ƒÌ¯šˆ+°j»ƒÌ-»
A¼Õ§ A¼Bÿº´šBý2N -ƒ+¹ -´š{–BŒ ¯šˆgüA»³uš 2 8 ƒaz ±pCdƒ2N"  -N ¯šˆ+°j ˆ¯Õ+° µÓVa™24r
ˆL±pCdƒ2A’"žq+°´švLs4rW2]±pCdƒ2A’"
¯ša™¯šÐIA»TEžu¯š ˆNÿ[›u4r-›ÿuدš2.» ¯s£¯šüƒ+‹`«”Āsaz-´š{–Bºƒ¯šˆgüA»³uš 2¯šˆ+°jC£Ð[‰
±Â2A¼ƒCdƒ2A» 4r[W2.dA¼ƒ
6£:+°—Bº£µÓ ƒ» ˆ#-Cd+A° ƒ¼ C£Bºƒ {2B».¹#±Ā z+°[´Õ2]2A¼ƒ+¹3Cda™ƒ£Cd
Q´š2 ü¸C£Bºƒ¯šL4r+°[´Õ2]2A¼ƒ+¹-´š{–Bºƒ-+°—Bº±Ā z.d]y±paz2A¼[+rKW2]2A¼[+rK

I-SERVE 43
.Ö´š–4Šü ˆ"±pK±Ā zW2.d žqA¼4Šü ˆ"8Q-žq z=2A¼ƒ+°2!q-+°—Bº±Ā ƒ»N {2!q
+°A’ -N W2]2A¼¹ W2.džqA¼¹ .Ö ´–2A¼ƒl°× -žu|4 £¯šüƒ +‹`«2.d#2 ü¸ ¯šˆgüA»³uš 2
W2]2A¼[+rKW2.džqA¼[+rK.Ö´š–žq z-N+°[´Õ2.dA¼ƒ-2C»
CdCds Ð uÏ2+°H4r+°3A»³uš 2+rH m¯šs2žu4r {2#ƒ2A¼[.Ö´š– .dƒy-2!q -N m¯šs2
žu4r+°[´Õ¯šƒs£‰_ˆBýA»-žu|4A»³uš 2žu4r+°[´Õ¯šƒs£‰µÓØ»ƒ
Ež¯ša™¯šÐIA»JJƒžu2?«£ÅÓ®2C£JƒA»³šu»ƒ]j‚dƒ2-»A¼Õ§C¹ {£‰a™ƒ-žu2?«µÓ¡A¼¤փ
.ÖiCd£Ø[+« A¼µÓدš2_2Aÿ¼2 8 ˆmCd2 {2BºA¼ƒ -žu2?« 3 µÓ¡A¼¤]Cd–A’a™g2 ' m´š´š2.d a™ˆ´š24r
ˆa™#2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
¯ša™¯šÐI A»T  Ežu ¯šÕ§ m±Āa™2›ÿª2ž¢ ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ 3Ta™bāT2.£Bºƒ -´š { –Bºƒ .ÖiCd£Ø[+«
]CdsCdÐ2 CÖüƒ¯šƒ+ƒ#  -» Aÿ¼a™j2 8a™–Bý2N m+° ƒ24r ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ ¯šˆgü¯šÕ§ .»µ†Bºƒ A’[C¹
±Ā#ƒA’[‰CÖüƒ¯šƒl°×2#ˆ.ÖiCdØ2l°ûBŽm›ÿu2X ü¸ ¯šˆgüA¼µÓØa™ˆ±Ā[‰±Â2N2N
Ež- ˆjµÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[+«A»µÓ+ržuN¯š2_2Aÿ¼»ƒžqA¼ƒ+°A’A»µÓ +rü wa2Bºˆžq+°±pC»
ÖzA¼#³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ´š{?u§Bºƒ-2#ˆ.ÖiCd£Ø[+«m´šAɼ ƒT+ra™+°ü–2.»‚ƒd #2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
:NÖzA¼?«N-[.Ö±Ā– ƒ2!q+rü2C¹¯š2_2Aÿ¼2 {‰!q§+°A’
¯ša™¯šÐIA»T_24ra™2ž¢+°2+°`2»|a {2A’"K?«ž¢Cda™24Š2»|a {2A’"žqA¼ƒ+°A’"-žu|4
.ÖiCdØ2ž¢A¼µÓØ2žqA¼ƒ-az£_24ra™2ž¢+°2+°`2žu4rK?«ž¢-üžu4r {‰#ƒ§+°[´Õ”ps2N
-2!q-N+°[´Õ2]£žq[A»žq[A’[Tš‚dƒ2ž¢:NÖzA¼?«N-‰2Cd ˆmCd2.»Cd3.ÖiCd£Ø[+«
+rü¯š2_2Aÿ¼2 ]y´šBºƒCdƒ2A¼2?u£"-N-¯š2›ÿª 2+°ƒ+°K¯š2A»³šÍ[+«C£ {žqA¼ƒ

-T.£a£[+«%šAÿ¼2¯ššNÐ.£a™`q
Ež ˆC£ƒ {Ð.ִՖ¯š ƒЂdƒ2›u4Šƒ2N»ƒ ƒ2C£'AÖiÐCdm›ÿu2Xž¢´šBý+#ƒ§l°×2#ƒ£‰2
+°A’'AÖiÐC£AÖiÐCdT+°žu–üž¢ ƒ ƒjH‰´šB»¯Õ:2Cd+rü2ƒ2S\ü\üX´š{–Cdƒ‰£Bºƒ= Bºƒ"
¯ša™¯šÐIA»TEžu= a¹+rA¼ƒK-T.£a™ƒ» -T.£a™ ƒ2!q¯šL4rT.£a™`.ւƒd Øl°×2BŽ {2Bº#2
-T»+°2-‰ ˆ#-TA¼Ø-[l°ûBŽ.Ö´š– .dƒy
:N-T.£a™2 ü¸´š{?«2§ N+°ƒ+°Q[+«Ta™ƒ4ŠƒBºƒT.£a™ƒ» ›u4rT.£a™`.» ¯s 8TƒC»üƒCdƒ2A¼2!q
-T.£a™ zT.£a™ z-TAÿ¼ØTAÿ¼Ø_2Aÿ¼ zֈ+° z:T8Jžq [CÖüƒ¯šƒs2N
Ežu:+° K {¯šNÐ.£a™`m±Āaª2Dÿ2.dƒKl°×CdÐa™ž¢» [LÐ+°ü–¯š ˆNÿ ¯Õga™´šBý¯š2”Āa£[+«
TCds£ü 2?«Öia£4ŠA»Ð©ĀüƒW”ĀsazKl°×[LÐ+°ü–¯š ˆNÿ¯Õga™´šBºƒCdƒ2N
Ežu ƒa¹Tš‚dƒ24ŠˆBŽ {2N um4ŠCds4rTƒփül°×  ]y2N:´š–?«A’+r+°[´Õ2]2N
+°ü-[CÖH¯Õ2N:´š{–Bºƒ3¯šÐ´š‰m´š´š2.d28փ2N"3¯šÐ´š‰A»³uš 28փ2N"žq[»-[C»H±paz2N
-žu|4CdCdsÐ uÏ2+°H\£¯šüƒ+‹`« ¯s' um4ŠC­A»³šu2l°ûBŽžq[A»-az±pCdƒ2N
¯šÐ´š‰A»³uš 2±pazCdaƒ™ £Cd'¯šˆüg A»³uš 2+°[´Õ¯ƒš 2s N-žu|4' um4ŠC­A»³šu›ÿu W2.£+°
3X£³Õu+° A»³šu2+°[´Õ¯šƒs2N
¯šÐ ´‰[a£Ð¯š£F q‚dƒAɹA»X¯šƒš“´šsC£,
 um4ŠCØd £¯š£F qCdA¹É A»XT z+°Cs £,, /m´š¯šµ¢¸

I-SERVE 44
¯šÐ´š‰£¯šüK‰Cü\±pC»¯šƒš“´Õs ¯šƒs2N um4ŠC­£¯šüK‰W2]±pC» z+«süDÿ¯šƒs2N
Ežu:+°—BºKl°×+[‰[a™Ð.d£üƒCÖH‚dƒ#2 ƒ2]N
£¯šüƒ.Öüa| 4ŠƒCdƒ‰[mA»¯šÐ´š‰2
£¯šüƒ-`4rL[mA»¯šƒš“´Õs
£¯šüƒ-`4rL um4ŠC­  ´a™ƒ a™yā žq+° ֈ³šu2
 £¯šüƒ´švLs4r¯š ü24rW2]¯ÕgX ´a™ƒCdƒV‚dƒ2 '¯ÕgXCdCdsÐ uÏ2 ü¸
+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
'¯ÕXg ž¢ {2BýUT2] {‰£L[U ƒjl°×üs 2?ua™ƒ'¯ÕXg  zl°×üs ƒ+r[£L+«CÖEA¼ƒ
U ƒjl°×üs  ƒ ¯Ă3X£³Õu+° ƒ¯šƒĂ4r ˆa™ƒCdƒ2N
:žu2?« ƒ ¯Ă:Cda™ ¯šš“ü§ ž¢[ ƒ¯šƒĂüC¹ˆ:Cda™ >jüž¢[ ƒ¯šƒüC¹ˆ¯ÕAƒ¼ ü¤ C¹ˆ
A» CdüC¹ˆ+°H¯Õ±p4Šüƒ4ŠƒCdƒ2N
+°ƒ+° Ežu £¯š£+°‚
 dƒ2 +¹¯š2 m´š‚dƒX‰2.dƒ -´š{–Bºƒ U ƒjl°×sa£ü {C£ { -´š{–Bºƒ
]j‚dƒµÓVa™2±Â2A¼ƒC£ {-´š{–Bºƒ£C¹+°ü¯Õž¢+r2Cda£ül°×a£4Šüƒ4ŠƒC£ {Q[+«Dÿ‰24r= a™ƒ
a™Tƒ]y£>a™4ŠA¼ƒ= a™ƒµ†´šTƒ]y£>a™4ŠA¼ƒ
Ežu ƒa¹ z<ØTš‚ƒd 2Tƒ ƒa™`2 Cdaƒ™ £Cd m´šXUT+‹ 3X£³Õu+° A»³šu2 ¯šƒs2N
A’2C¹» £ÅÓ¡® :Cda™ ž¢+rül°× ÖµÓC£a™ƒ +rK £Å}® A’[‰ 4ŠƒLs2.džaq ƒ™  :+° £ÅÓ® _2Aÿƒ¼ {žq2
4ŠƒLs”Āsa™ƒ"£ÅÓ¡®'µÓ£[‰.dˆ¯šˆs:+°—B» l°ûay2?ua™ƒ

 uÏ2žq[Öia£4ŠØ2[a™ƒ´š‚Öˆ4Š2

EžCdE¸£l°× ƒ2] uϹ´šA»µÓ2.»µ† {-azC»£¯š£+°‚dƒ2+¹¯š2-›ÿuدš2.ւdƒØ ƒ£‰ {+°A’


-›ÿuدš2-2!q8Tƒ?«"-N=žu¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2NA¼‚dƒ.»¯Õ3T a£üK‰.Ö´š{–
¯ša™¯šÐIA»T
Cd]y2Cd2CdC—d Aɼ2-¹ØØ2CdmCd–›ÿuš`…ƒ,
8CdA»+° ´ša™CdÐ2.d CdA¼›ÿuدš2TA¼ƒa™ƒbAÿ’¦,, /m´š¯šµ¢¸
'µ¢¸+°»ƒ+Nt±Ā?« ˆa™ƒ–C¹›ÿª4Š QÙCdž¢l°ûBŽ {2N»A’2Cd µ†m¯šs2ž¢;|+Tš‚ˆd [‰
:2.dƒTƒ2.dƒ4r;|+´šA’üC¹TTAÿ¼m4Š2Aɒüž¢TTAÿ¼a™.dazCdüƒ.Ö´š–Bº2 ƒl°×+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N
:N+r´À +#§#2+rA¼ƒ;|+Tš‚dˆ[‰›ÿu .» ¯#´š{–Bºƒ:2.dƒTƒ2.dƒ;|+£l°×—Öüƒ BºƒCdƒ2N
-?u[+«:N[A¼ac™ 23Tš‚ƒd 2-žu {2]-¯šüƒTš‚ƒd 2ž¢+«ÖRC»'µ¢¸+2° ž¢¯ša™¯šÐIA»T
-›ÿuؔĀ[+«[a™Ð.d2.Ö´š{C¹2N Ežu-›ÿuدš2ž¢£üƒ4Šƒփ#ƒ¸ {£‰az
A’[‰4ŠƒL2.»3ž¢]2.d#2
A’[‰4ŠƒL2.» ˆ?u¸Bº#2
;+°L+«;+°a™ƒA’[‰4ŠƒL2.»›¢Nÿ2.dƒ+¹ #2
-NCd´Õ–C» ƒa¹´š[žq+°±p #2
'£üƒ\2?«ž¢m´šX;+°—?‹-›ÿuدš»ƒ'£üƒ4Šˆ+°H´ÕC» -N¯šwai-›ÿuدš2-2C»+rA¼ƒ
'£üƒ4Šˆ;+°A’[+«;+°?« [.Öyփ#ƒ¸žu4r´š[.»”Āsazl°ûBŽ

I-SERVE 45
J?«ž¢]2Cd ü¸-2!qÖzA¼?« փ#ƒ§ ü¸Tš‚ƒd 2 ƒ¯šƒĂ+«T¯š–š§24r´šBºƒCdƒ2N
+°Aɼ2 ü¸-2!qwa2Bº փ#ƒ§ ü¸T$Ϟ¬i£L8+‹›ÿu 2CÖüƒ¯šƒs2N ƒ2-ƒl°×»Tš‚dƒ2C¹
T$Ïüƒ8+‹›ÿªT¯šƒs£‰a™2!q ƒl°×3Tš2JƒA¼ Tµ†Ð¯š2:2+r¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
;+°L+«;+°a™ƒ›¢Nÿ2.dƒ+¹ #2 ü¸-2!q Bº փ#ƒ§ ü¸CÖH‚dƒ[+CdsTš‚dˆüƒCÖüƒ”Āsaz
CÖH¯Õ Tš‚dˆüž¢ ¯š–š§Cd ¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N Q[ ü¸ Tš‚dƒ2JƒA¼ -¯š2 ›ÿu  Cü\±pCdƒ2N
-¯š2›ÿu 2!q3Tš‚dƒ2JƒA¼ {‰¯š2A»³šu_ƒN¤
 CdA»+° [š ü¸ -2!q £üÙ  փ#ƒ§ ü¸ T´šVCd ›ÿu  Cü\±pCdƒ2N T´šVCd ›ÿu  -2!q
Cdü+«2A¼ƒü3ž¢.d
Ežu-›ÿuدš2+r£üƒl°×»£a™ƒTa™+«s[l°ûBŽ”ĀNÿ2.£H
»A’2CdTš‚dˆüƒmµÓ `2.ւdˆØH
A¼µÓØ ƒ2C£TƒAɼØ-[CÖüƒ¯šƒ+¹ Bº2A’Ða£3Cdj‚dƒ2A¼ƒ3¯š+«s¾´2.dƒ+¹£H
Ežu+2A¼a™ƒa£4ŠA»Ð©ĀüƒCü\2.dƒ+¹l°×2BŽ»A¼µÓØ2TƒAɼØ-» Tš‚dˆ[‰ ƒ¯šƒĂl°×
¯šL4rÙ´š?2§« .dƒ+¹l°×2BŽ»Öz2BýCd 24rÖai £4rØ[‰-›ÿت ¯Õ¯ˆš sCd´¯š ƒš Ăüˆ[‚dƒ ˆüˆ.»¯ˆš s {2?ua™ƒ
-žu2?« Cd´š¯šƒĂü ü¸ ƒ2] ´Ëšü2 žq+±° p4r ØX|a+° ´Ëšü»ƒ {2#ƒ2N £ÅÓ® ¯š2”Ā—a™2ž¢ {‰
a£4ŠA»Ð©Āüƒ8A¹;+°£Bºƒ¾´m!q\£L+«Im փA¼ƒ¦0uüƒ+°H\”Āsaz+°ƒ+°A¼µÓØ2TƒAɼØ-»
uÏ2A’Ða£a£4ŠA»Ð©ĀüƒCü\2.dƒ+¹ #»ƒ z<Ø2
'TAÿ2¼ 4r¯ša¯™ К IA»T›¢Nÿ2.d4rEžuA»T¯š2C¹š´Bš ý Ö2#»¯š ˆNÿ-›ÿuدš2m±Āa™2Dÿ2]2N
¯ša™¯šÐIA»Tl°ûBŽCdl°×¯š³uš >¯ÕgX4r {‰#ƒ 2?«¯š ˆNÿ¯ÕgXž¢[µÓyü24r {2Bý±paz2N
34ŠNž¢»_m ³šÍj2BŽüƒ£‰az
+Nt ¯´š?¢¸»EžuA»T¯š ˆNÿ>[CdƒÖ  uÏA»³šÍ[‰Aÿ¼L2]2N¯ša™¯šÐIA»TCd¯š³šu> uÏ
A»³uš 2C¹3փ´š+—° [H]2N:+° £LA¼ta™ˆ]A’+rµÓ2ž¢‚dƒAÉ».dyā4r¯š2.dL2.d”Ā4ra™ƒ
:žuEžu¯ša™¯šÐCdƒü¯š2£A’[‰T[´Õ¯šƒs‰ Wš ƒ³šuL¶3+°AɒVX[:žuT L¯šƒs £‰Bºƒ
a£ ˆJLA¼ta™ˆ3:2?¢¸»34ŠNž¢»3]‰3+rµÓ2ž¢»Xa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰a™ƒ ƒwa+°—Bý+‹
±pžqA¼ƒ+rK]A¼ÐXs ‚Öz+°—”Ā ƒa™gØ2.»Cd+¹#¸ +¹#¸ փÅÓ® A¼ˆa™2¯š2.dL2]#ƒ¸4r-ƒ›ÿªˆX
£L+«+°üƒ4ŠƒC¹2N
£R®A¼tLµÓVa£üˆ3+rµÓ ƒ‚dƒ zžq-az´š–?«+‹£R®A¼ta™ˆ;+°L+°a™ƒ.dˆ¯šƒ+2#ƒ£‰a™ƒ
 ¯‰³ÕuCdƒžu¸4r¯š2C¹š´Bš ƒº Cdƒ£‰a™ƒ.»az.»az´š#ƒ§+[/žu¸¯2š 4r´šaƒ™ 4ŠƒüƒI¯šƒs £‰a™ƒ=4Šƒa™ƒCdƒ£‰a™ƒ
A¼ˆl°×Cdƒ£‰a™ƒ
£ÅÓ®+«Tµ†üփ3+rµÓ2+°[´Õ2]2N.dü¸[4rüƒüƒJ.£az»ƒ´Ëšƒ ƒ2Bºü2+°[´Õ2]2N
3+rµÓ4Š24Š+°[´Õ2]2N+[‰.¹#¸´ša™ÐC£üƒ+°[´Õ2.£az+[‰.¹#¸A» uCdƒü£a™ƒ+°[´Õ2.£a™ƒ
£ÅÓ®4Ša£üƒ+°[´Õ2.£az+[‰.¹#¸¯šˆa¹ØA¼‚dˆüƒ+[‰.¹#¸¯šˆa£Ø¯šs ƒ‚dˆüƒ+°[´Õ2.£az
:+°—Bº£Ej+« ƒ³šuL¶]A’+rµ†[‰µ¢¸+rüž¢-X ƒ¹³šua™24r Lk2.£Bºƒ
Ežu¯ša¯™ К Cdƒüƒ-žu.£žu ¯´š{XL\XL\ ƒP®›ÿˆª ž¢+°2Ö´i {š  .£ya™ƒ¾´iƒ2S.dˆ ¯¯šL+«
'›ÿªˆ ƒ2Bºü2‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š ƒ2C££L+« T¯š–š§24r+°[´Õ2]2N ƒAÿ¼Øž¢›ÿªˆTƒA’[.dƒ#ˆ§
¯š´šs¯š zmA’üƒ ¾´A¼t ¾´A¼t ´ša™ÐC£üƒ A¼ƒüƒ -K‰ +°[´Õ2.£az - K‰ .dˆ¯šƒl°×2#ˆ £R®A¼ta™ˆ
I-SERVE 46
\Lm4r ƒ2Ö´i š{N4ra™ƒ-2!q£ÅÓ¡®´šAj¼ a£$4rLm_³šÍj2Bº2ƒ2]_‚dƒ?«+« ]y3 Wš m›u³šuj`ƒBý
m_³šÍj2Bº2ž¢+«m´šW» 2.£a™ƒA’[ž¢\Lm4r ƒ2ž¢+«m´š»W2.£a™ƒ

¯šCØd ¯š2+°ü–¯ÕN¤
JR®A¼ta™ˆ-+°—Bº = ÐL+‹ +°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒJÅÓ®l°× ˆmCd2-+°—Bº ‚dƒ> ˆ[žq[azüˆ¸
+°K‰ÅÓ¡®+ra™ƒ¯šˆs {2B»m¯Àüs ƒN4Šƒüƒ4r {‰ ƒ4Š£ÅÓ¡¸ -2C£+°[´Õ2.£a™ƒ
:2Cdž¢Eül°×;+°+Cds3ž¢.d ]y2N

:+°—Bº {‰£_2Aÿ¼ƒ {ü2C£ˆ‰'¯ša™¯šÐI


A»T[ ˆ üƒ ˆ m¯Àsüƒ.dˆ¯Õ#ƒ¸.dˆBŽHff-[-´š–?«|+EžuA»T¯š ˆNÿ-›ÿuدš´Ëšü2.»Cd
¯šCØd ¯š2+°ü–¯ÕgX[¯š2±ĀN2]2N3Tš‚dƒ23փ|+CÖEA¼ƒ:´š{–Bºƒ3փl°×'¯š2+°ü–2 .»y¯šL+«
Cd+°`»ƒ-N¯šCdØփ±paz£R®A¼ta™ˆ-+°—Bºƒ‰ ˆ {ül°×+°[´Õ2.d”Ā4ra™ƒ
3 ˆ {ü2C£JÅÓ¡®= a¹ A» Cdü[›ÿuT2]=2C¹32A¼´šBŽÃa™ƒ:2Cdž¢£ÅÓ®2C£
.dˆ¯šˆs {2Bº4r»-+°—Bý=2Bý±paz.Ö#ƒ¸ ƒP®]4ŠƒL2.£az£Bý±paz´švüƒ ƒP®+°Å+Ó Å° žÓ uBŽaz
:žu2?«4Šƒa™ƒsüK‰.dˆ¯Õ Wšm›u³šuj`ƒBý qØš´š{mCdƒBºƒ
qØšµÓa™jf-»£Bºƒ.£žu¯š2C¹š´šBý
JR¸A¼tL+‹=A¼ƒa™ƒÖR®±ĀA’üJƒA¼´švüƒ>H¸ ƒ¯š—L2]”ĀÐ4ŠCd2´šH+rBºƒ
-´š{–BºƒEü3 qØš§µÓa™jƒ´šü+°L2]

£‚dƒ£Jƒa™2C£A¼ƒ¦<24r+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ=2A¼ƒ+°["ff
-[A¼‚dƒ4r-Bý\2N
qØšµÓa™j:žu.Ö±Ā–Bºƒ

- ˆj ˆCdHC¸ 2d mBºƒHA¼ta™ˆ:2.dƒTƒ2.dƒ;|+”ĀL ƒa™`2« .£a™ƒ


£ÅÓ¡® ˆ|++r+° ˆ.dƒ#ƒ§´š+°—üm4r ˆü[‰?«+‹ ´šv>K‚dzüƒ£LJƒNm ´ ƒ ü¸ »ƒ»ƒ+r+° ˆ
.dƒ#ƒ§ ´š+°—üm4r ˆüK‰A¼ƒ¦<2ž¢ z[\±paz£azJƒa™ƒ ƒ³šÍCdƒjüƒJƒA¼a™c2 Øa™g2+rA¼ƒ
Jƒa™ƒ ˆA¼ƒ¦<2±p4#§2Býff
qØšµÓa™j:žum±ĀLg2.»¯šL+«Eü ƒ2A¼¯ÕjCd2.»¯šˆs-Cd[Cdüƒ ƒA¼ƒ {4rC£+«2NÖ2#»
-Cd[+« ˆmCdƒ» 4r+°-+°—Bºƒ‰£a™2A¼L+‹ A¼ƒ¦<2 ƒ#ƒ ˆ‚dƒփ ƒ¯šƒüƒ.dü¸_BŽÃaz
+°Aɒ+°Aɼ2'A¼µÓl×°  .»y¯šL+«a£ zBºƒ;+°m´šµÓ‰»µ†Bºƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ qØšµ aÓ j™ EžuA»T”Â2Cd´{š mCdƒB»+°A’3փ3±ĀCda™ˆ´š2C¹»A¼a™cTƒ]y+Bºƒl°×[
)A’LyC»›u4Šƒ2B»N+°A’"-žu.»‚ƒd žqA»Tƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆ ˆ üƒ ˆ {ül°×Cd±Ā2.d›ÿ•X+°µÓVa™2¯šCØd ƒ»A¼Õ§ {2#ƒ2N-žu2?«
£ÅÓ®+«JÅÓ¡® ˆ_2Aÿƒ¼ {ü[JÅÓ¡® ˆµÓmCdƒ {ü[:žu2?«›ÿu£üƒ {2?uaz uσül°×m´š´2š .d ƒ2C£
]j‚dƒ ƒ»A¼Õ§ {2#ƒ2N'm´š´š2.d2TƒAɼØ-»A¼Õ§ {2#ƒ2N-žu2?«£ÅÓ®l°×JÅÓ¡® ˆl°×
_2Aÿ¼ƒ {ü[ £ÅÓ¡® ˆl°×µÓmCdƒ {ü[ :žu2?« 3ž¢.düƒ {2Bº { :´š{–BºƒEü uÏ[ -az2N
-2A¼ƒ ü¸3փl°×´š{mCd£Øֈ³šu2_2Aÿ¼ƒ£Øֈ³šu2žu2?«Tžq {-azC» qØš§µÓa™jCdüƒ=2A¼ƒl°×
C£+«2A¼2!q -CdBºƒ .»¯Õ Cd´š¯šƒĂl°× ¯š2C¹Õ2] -Cd[+« uÏ2 -ƒm4Š³Õu2.dA¼ü.dƒ+[ +°a™ƒ`C¹
C£+«2A¼2C»´š{mCd£Øֈ³šu2C¹+rA¼ƒ:+°3¾´i+°AɼTƒ
'¯š2´Ëšƒ#>a™4Š24r» Ežu¯ša™¯šÐCdƒHA¼ta™ˆ ƒP®-2Cda£gփ±p‚dˆa™ƒ ƒP®£LA¼tL+‹
]£jmCdµÓVa£üƒ8a™–BŽÃaz3A¼µÓž¢£LA¼tL+‹:žu¯š2›ÿuš`>L\2N
¯ša™¯šÐIA»T Ežu A»[‰ CÖüƒ¯šƒ+¹£ž¢ -N Kl°× ›u4r CÖH¯Õ2N Kl°× -´ša¹+° uÏ2 +°H\2N

I-SERVE 47
´ša¹+° uÏ2:N a™|+ {2Nm_³šuj¯šCds=žu {2#ƒ2A¹:´š{–BºƒK {¯šÐ‚dƒ24r.dˆ¯šƒs £‰ {:+°Kl°×
8Tƒ+r£ž¢-Bºƒ4Šƒ
EüCdE¸ £›ÿªa™s ƒa™`«2]Cda™ƒ£Cd3‚dƒ {‰ž¢+r[+«»ƒÖÅu®ƒ3ž¢+°2ž¢£ÅÓ®+«»ƒ
+°[´Õ2.d žqA¼ƒ ƒL'\Lm4r ƒ2ž¢£´š{mCdƒBºƒƒ‰.dˆµ†Bºƒ»ƒ-CdBýk .dˆµ†ƒ'C»BŽl°×
+ra™`28Tƒ?«"
¯ša™¯šÐIA»TEžu-´š{–BºƒKl°× uÏ£›ÿuدš_ü2.£žq̧A¼ƒ-´š{–BºƒKl°×m´š´š2.d2TƒAÉؼ -»[µÓy‚dƒ2
¯šL4r+°ü4ŠžqA¼ƒm_³šuj-NÐI‚dƒ ƒ» uÏ2+°ü4ŠžqA¼ƒ- K‰+°H\C»+r[¯šCdدš2+°ü–CdЯÕgXa£A¼ƒ
›ÿqA¼ uÏ2ž¢ {2Bº# ƒ2!q=2Bºž¢ {2Bº#2A’[ž¢ {‰´š{–Bºƒ»ƒEüƒ-» ›ÿqA¼A¼Õ§
{2#ƒ2N-´š{–Bºƒ¯šCØd ¯š2+°ü–¯ÕN¤ {2BºA¼ƒ
»ƒm_³šujƒ-» uÏ2 {2!qKBºž¢ {‰#ƒ§:´š{–Bºƒ›ÿqA¼A¼Õ§ {2BºA¼ƒ¯šCØd ¯š2+°ü–¯ÕN¤
üDÿ¯šƒs2N uÏ£›ÿuدš_ü2 ü¸ K+°N:´š{–Bºƒ¯ÕN¤2]2N
-2A¼ƒ ü¸ K¯š2+°ü–2´ËšH2]K´š{mCdƒBºƒ[ƒ‰.dˆµ†Bºƒ:´š{–Bºƒƒ {ÐK›ÿªa™sž¢+r[+«
ÖR®£-+°—Bºl°ûBŽK¯š2+°žu–üƒ´ËšH2]-ƒl°×‰#ƒ§>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
Eü¯ša™¯šÐIA»J:´š{–Bºƒ£l°×¯š–š§24rCÖüƒ”ps2N
':2?¢¸» 3m›u³šuj`ƒBºƒ£l°×›ÿªa™s-‚dˆØBºƒ
:+°—B» 3‚dƒ ƒa™`«2]a£>‚dˆØBºƒ
3‚dƒa£>Ø ƒ2C£:+°—B» {2N
»[+°—B» a£`«‚dˆØƒ
a£ ¬i£›ÿªa™s ƒP®:+°—B» ƒa™`«2.£Bºƒ
:´š{–BýN-2Cd¦´š{a™ 3+rµÓփ2N
:´š{–BŽa£$:+°—B» m_³šuj¯šÐa™ˆ±Ā[‰.Ö2A’Bºƒ
:+°—B»-CdBºƒ ƒa¹a£>‚dˆØBºƒ
:+°—B»-Cd[wa2B¹a£>Ø2 {2N
 .dˆBº4r .dˆBº4r _ƒ#§ž¢ 3£žu¸4r ' \Lm4r ƒ 4Š³šÍ+rµÓ2ž¢» ' :2?« 3+rµÓ2ž¢»
m_³šÍj2BŽüK‰ {£‰‚dƒ[£l°×CÖüƒ”ps2N
:N£l°×T¯š–š§24r+°[´Õ2.»##ƒ¸-ƒm4Š³uÕ 2.dƒ
¯ša™¯šÐIA»T£l°ûCdƒa£)›ÿªˆCdü-a™ƒ2Aÿ¼IKl°× 2A¼ü+Qt›ÿªa™süƒ£‰a™ƒ-2A¼ƒž¢:?‹ H£a™ƒ
z4ŠƒÙaƒ™ 
£Lž¢ m›u³šuj` ›ÿaª s™ _ˆBýA‚
¼ ˆd ØBºƒ ´šAƒ¼ jBº» ›ÿaª s™ µÓ 24r {£‰Bºƒ Bº ›ÿªa™s a£>Ø2
.»¯šƒs£‰BºƒJLž¢= LA¼4ŠÙL+« I¯šƒl°×±Â ƒj2?u¹.Ö´š{–"
Ežu¯š2”Āa™2»a™ƒm_³šÍj2Bº ƒ2Bº´š2»a™ƒ Ø ³šÍa™´ša™2´ša™»a™ƒ
-Ø8 ³Õu¯š2”Āa™¦”p¹Øm_³šÍj2Bº ƒ2Bº´š¦,
-£Ø8 CdC£ C»ĂÌ Ø ³šÍa™´ša2™ ´ša£¦,, /m´š¯šµ¢¸
: K‰ ƒm´š+—° » {‰#ƒ§+°[´Õ¯šƒs£‰-T;+—+°—?‹ ƒ+‹+¹#¸+¹#¸փÅÓ®A¼ˆa£žq
.ÖCi d ØA¼ÕC§ ¹.dˆ ¯s: K‰ ƒmL\2>2Cdl°ûBŽ+r {-az£ Ð ³šÍa™A¼ Õ§C¹£?«A¼ˆa£ü2C»
+°ƒ+° ƒ2:´š{Bºƒ=#ƒ±pA’ֈ.Ö´š{–"

I-SERVE 48
EžuA»T´šva™Ð>jüƒ

Ež   CdE¸ ƒ {Ð .ִՖ2N [>2 :N :2C» £+«´š{–Bºƒ 4Šƒa™ƒsl°× ”ps2N .dCdƒa™ƒj< m_³šujƒ2S
- CdL2]£l°×:´š–?«+« >jüƒ4ŠBý.£az- K‰:´š{–Bºƒ4Šƒas¯šƒs£‰az:´š{–Bºƒ'>j
{2A»-N”ĀXÐ+°>£j+rA¼ƒC£ ƒ¯Õ+°>£j+rA¼ƒ ƒAÿ¼Øž¢a£>¯Õ+° >j
- ˆj£>jüƒ+[‰.Ö´š{C£ƒ»ƒÖzA¼#;+°TA’ØAÿ¼a™m¯Às[3¾´i´š{`Ø2Cd\Ù ƒƒšØ
m¯Às[-‚dˆØƒ3¾´i£4Š+°Øƒ-‚dˆØƒCda™ƒ£Cd ›¢‚dƒA’[‰-‚dˆØƒ3Cda™ƒ£Cd +2.Ö2
´š{`Ø2 ¾´L\ a£>l°× ˆa™ƒBýk -‚dˆØƒ 3 a£>رĀü ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ +[‰ ´Ëšƒ¢a™ +°C£Øüƒ .»µ†ƒ
´ËšHCd24rKÅÓ¡®Cdl×° —  {‰.¹#3BºÖz¯šHÖi££+°©Ā§üˆ´šBŽÃƒ3Cda™ƒ£Cd3 {‚dˆØƒ3
Cda™ƒ£Cd ´š+«‚dˆØƒCdƒփjA¼‚dˆØƒžqBý‚dˆØƒ.»´š‚dˆØƒ3Cda™ƒ£Cd ƒPc›¢‚dƒA’[‰
-‚dˆØƒ3Cdaƒ™ £Cd-´šĂa™¯š m¯À4s r {?u§ƒ3Cdaƒ™ £CdC£›qüƒƒa£>³šu2¯šƒA¹ ƒƒ4ŠBýôša™+° ƒ
-‚dˆØƒ3Cda™ƒ£CdTA’ØAÿ¼a™m¯Às[-‚dˆØƒ-[‰>jüž¢ˆ=¹‰+°©Ā§üƒ›ÿªT2.£ƒ
'A¼µÓž¢a£ zBºƒ ƒa¹m´šµÓ‰»µ†Bºƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'m_³šÍj2Bº2.dƒ#ˆ§ m>2 2?«4¹Bºüƒ2?u‚dƒ[¾´A¼tü2C£.Ö´š{Cdˆ {2?ua™ƒ
+°A’'3Bº£R®A¼ta™ˆ;+° m_³šÍj2BŽ[‰A’?« :2++° m_³šÍj2Bº2ž¢+« ÖÅu®a™[Jƒa™ƒ.Ö´š{Cdƒ£‰a™ƒ
+°A’m_³šÍj2BŽ[+«m_³šÍj2BŽ[+‹ ƒAÿ¼Ø-2Cd4Š?«§4¹Bºüƒ2!qJÅÓ¡®=?u¸ÖR®a£4ŠH4ra™ƒ"
Wš“BºƒT[T[ ƒP®-Bºƒ4ŠƒC£»Tƒ#‚dˆØ"[ u[+«JR®A¼ta™ˆ=+°—Bºƒ£‰a™ƒ"3-2Cd¦´š{a™2ž¢»
{£‰a™ƒ-2A¼ƒž¢»\Lm4r ƒ2A’2?¢¸»a£>Ø2-+°—B» ƒa¹m_³šÍj2Bº2-[.Ö±Ā–2+°A’:2+°
m_³šÍj2Bº2=+°—Bº"4¹Bºüƒ=+°—Bº"m´š‚dˆ`փ+°—Bº"
;+°Bºƒ:2?¢¸ ƒ2.d2JƒA¼´šBºƒ+[;+°¯šÐ´š‰2Cda™ƒ£Cd ƒa+° ¯šÐ´š‰2.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ£Bºƒ
=2CdA¼ˆa™2ÖÅu®Bºƒ"8A¼ˆa™ ÖÅÓ®žqA¼ƒ6£A¼ˆa™A¼ˆa™´š{¯šÐ´š‰ž¢+rüK‰+°[´Õ2.£‚dˆžqA’"
-A¼2C£ ?«§+°[´Õ2.dBº2 ˆmCd»ƒ+°°A’
-žu|4 :+°—Bº l°ûBŽ m_³šÍj2Bº  žqA¼ƒ ¯š2”Āa™  žqA¼ƒ 4¹Bºüˆ žq { A¼ˆa™  žqA¼ƒ
- uÏ2 ü¸- K‰ {‰#ƒ§ ƒ¯šƒĂl°×+°[´Õ”Āsaz
+°ü4Š»£Bºƒ+°üž¢¾´A¼t a£>Ø2.dˆµ†Bºƒ3a£ Ø ƒ2C£=+°—Bº {2N"34ŠNž¢» {2A¼[
.Ö±Ā–H ]‰ 4ŠNž¢ ¾´A¼t a£>Ø2 ´šBºƒCdƒ2A’" 3 4ŠNž¢ [>24r a£>Ø2 {2A’" -žu2?«» '
m_³šÍj2BŽüˆˆ
m_³šÍj2Bº z-2!qm_³šuj4rL¯š2+°ü– z-[-a™g2-A»¯š2+°ü–2-A»£¯šC¹JÅÓ®l°û—BŽ
+°H4| ¯šL+«JÅÓ®l°×3m_³šÍj2Bº2+°[´Õ”ps2N:2Cd+2° !qTƒ2]-+°—Bº4¹BºžqJƒžq {:+°¾´i+°AɼTƒ
:žu ˆ?u¸Bºƒl°×2#ˆ» Ežu¯ša™¯šÐCdƒHA¼ta™ˆl°ûBŽ Wšm›u³šuj`ƒBý :2?¢¸ƒ2]_‚dƒ#l°×
]y3.dƒ#ƒ§m´š+—° ž¢¸ Xa™4”Š Ā4ra™ƒ3´šL¯ša£üK‰.dˆ ¯¯šL+«Eül°×CdÖ+°?« m›u³šuj`>j
¯š2´Ëƒš #üK‰4Šƒas.£yaz3փ¯ša¯™ К IA»T+«3Tš‚ˆd üK‰T L2].Ö´š–”Ā\2N'¯š2A¼a™bā2ž¢
£Hj+« ƒ³šuL¶±ĀCd+rü´š{m›u³šuj`m4rJƒ`U £[‰.£žu¯šƒ2A¼a™24r Lk2.£Bºƒ
I-SERVE 49
m›u³šuj`Eü
EžuA»T:žu.Ö´{š C¹2N
¯ša™¯šÐIA»J -´š{–Bºƒ »+° m›u³šuj` m¯Às[ ]+«— a£üƒ _‚dƒ#´šBý {2B»A’[‰ .»Cdƒüƒ
A¼ab™ ´ā {š Bº+°žu¸4r {2B»T -az£ =´š{–Bºˆ -XAɼƒü2!q :š2§ 4r {2B»N =2Cd ƒ2N ]y£
T¯šƒ+¹—l°×2BŽ 2#.»¯Õ ¾´!q§A’[‰
£l°×¯š2C£2=l°×— =´š{–Bºˆ£›ÿªa™sl°×+‹Ls¾´a™4rü[3ž¢]¯šˆs {2B»A’[‰
:2?«´šƒž¢¸»ƒ.dƒa™ƒl°×=´š{–Bºˆ8A¹;+°´š[.»¯šƒs {2B»A’[‰.dü¸]ü+°#ֈ-2#ƒ¸
C¹ ƒ#ֈ8A¹;+°?«.»¯šˆs {2B»A’[‰a£mX2_ ÅÓ¡®£l°×´šƒžq:2?¢¸ ˆ£ÅÓ¡®= a™ƒ8´š[
.»¯Õ£

:2Cd3ü¯šØ ˆ"ff-[T¯šƒ+—2#ˆ {2B»A’[‰


'¯š2”Āa™»ƒTƒ?«"'ž¢+°d»ƒTƒ?«"»2!q 8Tƒ?«"-[:žu2?« 3ž¢.düƒ£l°×+°üž¢
l°ûBŽ .»yT+r {
         »2Ö Cd ÖzA¼ƒt ¹ £ Öz4ŠƒBºˆ -2Cd ÖzA»t  -‚dƒl°× =´š{–Bºˆ A¼a™bāüˆ ¯šTƒAÿ¼üˆ
l°ûa™4r‚dƒüˆ+°!¬§´š{ü¸üƒJ?«C¹» ¯šL±p‚»ƒN
£l°× +r¯šs 0uP4r {2!q ´Õü¸ü .Ö {üž¢ 4ŠƒDH I¯šˆs {2B»A’[‰ :2?« z2A¼a™ -H+«
z4ŠƒÙüƒ¾´BºƒCdˆ {2B»A’[‰
=´š{–Bºƒ .dˆ¯Õ£ :2?¢¸ £ÅÓ®l°× KCdƒüƒ ˆL±p¯šˆs {2B»A’[‰ :žu2?« KX4Šü :2?¢¸
:žu2?« ƒƒš“üƒ.»a£|aTƒm?u"-[=\L´šBºƒCdˆ {2B»A’[‰
£l°× z¯šHCd2 ]y2N=Bº ƒ.ÖT+« .Ö zBºƒ ]y2NCdü `«+«2NBºƒ z;2\2N
.»X+«+°ma™C¹BÖi2N
 ˆC£»ƒ¾´2]Öz+°—üK‰:+°—B» {£‰az»ƒ±pÕ2]´šµÓ¡ {üK‰:+°—B» {£‰az
:N4¹JÅÓ®2C££_2Aÿ¼ƒ {žq
CdE¸ :´š{–Bºƒ£l°×4Šƒas”ps2N ˆ3‚dƒC£ƒa£$+r£ü[=´š{–Bºˆ-ƒ+2#ˆ
{2B»£Bºƒ 3‚dƒ [>24r» a£>‚dˆØBºƒ 3‚dƒ U {Bºƒ :´š–Bºƒ :+°— B» 3+rµÓ2ž¢ 4rH žu4r
4rHž¢´šL ƒÅÓ2žu4r {£‰Bºƒ
CdE¸ :+°—Bº '»ž¬Bý 3+rµÓ2ž¢+¹?«‚Öˆ>£üa£>Ø2:TƒBý {2N:A¼2C£8A¹ ˆ‚dƒ
žu4r+°[´Õ”ps2N£l°×¯š|aCdE¸ ƒP®£›ÿªa™s4rLa£ uØ[+«ÖÅÓA’2´šA¼

]A’+rµÓ2ž¢m_³šÍj2BŽüA¼ˆa™2

Ežu¯ša™¯šÐCdƒHA¼ta™ˆ ƒP®m´š‚dˆ`2”Ā\2.£a™ƒ»ƒ´Ëšƒ ˆa™Ù2£‚dz ˆa™Ù2¯šˆa™Ø ˆa™Ù2


.d2mA¼ ˆa™Ù2„Aÿ¼ƒ ˆa™Ù2-K‰A’?ua™ƒ3Cda™ƒ£Cd ¯šÐa™Ùž¢+°2mX a™ƒsüž¢+rüƒ-K‰A’?ua™ƒ
-´š{–BºƒEž;+°”ĀLÖl°×—XL\.dˆ¯Õ2N=+°—BŽ8Öüƒ4ŠˆžqA¼ƒ-2C£S+°?«-N.dˆ¯Õ
Eü:žu-Bý\2N
Eü¯ša™¯šÐIA»T¯šˆa™Ø.d2mA¼+°mC£A¼ƒüK‰8փ±p‚dˆaz":2CdS+°?4« r {2A»Tƒ?«"
¯ša™¯šÐIA»TEžuƒ {Яšˆa™Ø.d2mA’A¼ƒüƒA’?«.£žuA¼ƒa™2 .»yµ† {-2A¼ƒ ü¸Kl°×8Öüƒ4Šˆ
+°[´Õ2.dB2º žqAƒ¼ 
I-SERVE 50
Ež-žu4r¯šˆa™ƒØBºƒ]‰.dƒ+°—2CÖi£+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ-2CdA¼ˆa™2 .»yµ† ƒ‰ ˆ#-N¯š|a
4rK:+°—Bº/Cdsa™2´š+°—8A¹A’L+°[´Õ”ps2N-A»Tƒ?«"=#ƒ±pCdƒ2N"
¯ša™¯šÐIA»TEžu-NA’L+rA¼ƒm_³šÍj2Bº2‚Öz+°—¾´iB´ý –š ƒTÐ2A’+°.dˆ¯Õ¯šˆa™Ø.d2mA’A¼ƒü2C£
3m_³šuj4rL‚Öz+°—Aÿ¼ˆRž¢žqµ†üƒ
Wš“Bºƒ-žu ˆ?u¸Bºƒl°×2#ˆEžu¯ša™¯šÐCdƒHA¼ta™ˆm_³šÍj2Bº2‚Öz+°—¾´iBý´–š l°× ƒL2CdA¼4aي 4™ r
ÖÅu®a™ƒ-+°—Bº Eül°×´š2.d›ÿªˆC£ü3 a™`üƒ;+°A’[JƒA¼ ;+°?« +°[´Õ2.£az3¾´i´šLµÓ¡A¼¤փ
]A’+rµÓ2+°[´Õ2]2NA’[Öiµ†žuØ[+«-2C»žqA¼ƒ
3+°ü– zCds ƒ_žqWžu´šC».»yC­
Cd¯Õj…_žuCd–Cd4Ša£Bº´Õ.¹Cd–C» .»yC­,
CdA¹Ø>2ü›ÿªC»T ƒžq2_|a2Cd
a£+°ü–»ƒ+°> 4¹´šØAɼ ˆa™ƒC¹´Õ ,, /m´š¯šµ¢¸
]A’+rµÓ2-2Cd2-[.Ö´š–BŽ[+«£Ej+« ƒ³šÍ+°T:+°—Bº;+°.d+—° ?«+°ü–.»µ†Bºƒ¾´i
ƒ2S ;+° ¾´A¼t _2Bºa£az ƒ³šÍ»42Š 4r +«2A¼´šBºƒC¹2N +«2A¼ ›ÿªˆTƒƒ2S 4Ša™ƒCdj2CdƒBºƒ -2C»
»42Š C¹ ¯šˆ?«4r ¾´i+« =4Šƒa™ƒCdƒ£‰Bºƒ -žu 3 a£az ' ´š+‹ ;+° +°ü–+rü2 ±Ā#ƒ m´š‚dˆ`2
”Ā\2.£a™ƒ ' aw 2?« ƒAÿؼ ž¢ -2C» »42Š C¹£‚dzA» {Bºƒ :#ˆ -#ˆ l°ûBŽ +°ü–+rü2 ±Ā#ˆ
´ša™ƒ4ŠƒüƒIµ†Bºƒ-az£¯š|a:#ƒa£az[4rK-#ƒ4Ša™ƒCdj2CdƒBýk 4rK z#ƒ§+¹žq+° ±p‚dˆBºƒ
]A’+rµÓ2Öiµ†üØ2-2Cd?«N]A’+rµÓ2´švLs4r-´šL]yā‰2-[.Ö´š–#»ƒ:+°—Bº {A»tµÓØ2
Wš“Bºƒa£ ˆ]A’+rµÓ2‚Öz+°—¯ÕgX-N-A»[>փ ¯šƒs {-azC»:2A’+°.£žum_³šÍj2BŽüƒ
£?« Ø ³šÍa£üƒ .Ö±Ā–2 -A¼2C£ -$Ïü A¼Õ[§  -ƒ¯šL2] .Ö±Ā–2 -2Cd ˆmCd»ƒ -azC»
-$Ïül°× ˆmCd2: K‰=žu+°[´Õ¯šƒs£‰az-2?u»ֈ"
/Cd–C¹ØCd–A¼ØC»CdmCd
¯šÐ‚dƒ2¯š2TC­¯šÐ›ÿu Cd¦,
¯šÐ¯š2+°ž–i¬ µÓc ƒ2‚dˆX
›uü¯š2+°ü– uü C­,, /m´š¯šµ¢¸
¯š2+°ü–2 {2!qA’[‰_?«§ ']A’+rµÓ2-»-Nÿ©Ā2JƒA¼8AÖi£+°[´Õ¯šƒs2N3¯š2+°ü–2
±pC»+°[´Õ2.»N±pCdƒ2N:A»¯šCdØ2
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ ˆ?« ˆ?«+‹ ]A’+rµÓ2-_B»#ƒ 2?«´ša™ ˆCdjJƒA¼-Aÿ’دša™ˆ´š24r'
m´š´š2.d28a™–BºƒC¹2A¼[.Ö´š{Cdƒ£‰a™ƒ ƒP®3´ša™ ˆCdjl°×Nl°×—üˆ+ržuüˆžq 2#ˆ£‰a™ƒ8
Nl°û— žq+°±pC»
JƒA¼f -» ˆ# =žu l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N" ´ša™ ˆCdj JƒA¼ m´š´š2.d2 3a¹´ÕCdփ2N 
-2!q m+«2A¼ ´ša™ ˆCdj 3‚dƒJƒA¼ m´š´š2.d  {‰!q§ 4ŠA’" :žu -2!q ´ša™ ˆCdjž¢

¾´i£
m+«2A’ff-»Nl°×—üƒ {‰!q§4ŠA’"
-Q4r+°4Šƒa™ƒA»£3´ša™ ˆCdjž¢[>24rN\Лÿu4Š2žq+°±paz!¬¸C» 3‚dƒž¢2]´š{?«§
'm´š´š2.£[+«-T=?u¸ ”Āsaz"-2A¼ƒ ü¸l°ûBŽ´ša™ ˆCdjž¢Nl°×—üƒ {£‰‚dƒ[.Ö±Ā–HQ[+«
Jƒ|a ƒ2?ua™ƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆ;+°Bý+« +2.Ö2+°2?«A¹š2 {2N£?«+« 3+rµÓ2ž¢8»¹Ö2m#ƒ+°üƒ {2Bºüƒ
{‰#ƒ¸ +°[´Õ¯šƒs£‰az-+rµÓ2ž¢+« Ö2m#ƒ+°ü {2Bºüƒ=+°—Bºƒ‰2S .£yaz"-Tžq» žq {JBý

I-SERVE 51
m›u2X ü¸-T3+rµÓ2ž¢ {‰#ƒ¸+°[´Õ¯ƒš s £‰az'Tš‚ˆd [‰.Ö ´–#´š{–Bºƒ ƒ2

£Bºƒ+°2?«A¹š2 ü¸
3+rµÓ2JƒA¼ Ö2m#ƒ+°ü {2Bºüƒ3a¹´Õ2.dƒl°×£‰Bºƒff-[.Ö´š{C£2:žu.ִՖ2Cd ˆmCd2.»Cd
m+«2A¼3+rµÓ2 {2A¼KA’[JƒA¼Ö2m#ƒ+°ü {2Bº {2A¼K-a™g2.Ö´–š .£y"
.Ö´š–a£A¼ƒ=2A¼ƒl°×.Ö´š–a£A¼2!q-+°—Bº[>24rÖ2m#ƒ+°ü {2Bºžqžq {-T[>24r {2Bý
{2!q-Tm+«2A¼ {£‰‚dˆJƒA¼ {£‰‚dˆ-[.day™ [>24ržq[£?«4Šƒa™ƒ2]3.da| yTƒ?«"
-žu|4´ša™ ˆCdjJƒA¼3a¹´Õ2´š_Bý'm´š´š2.d2¯šCdØփC»-´š{–Bºƒ´ša™ ˆCdj3Aÿ’a™ ƒ[
-2A¼ƒ ü¸3‚dƒm+«2A¼ {2?uBºKm´š´š2.d23‚dƒJƒA¼3Aÿ’a™´šBý {‰3Aÿ»‚dƒ ƒ[-2A¼ƒ ü¸-N
JƒA¼ {2#ƒ2A¼K ƒ {Ð £N2.d .dƒy m´š´š2.d2 ¯šCdØ»ƒ +rA» :+° m+«2A’ JƒA’ £A¼üƒ =žu
.Öüƒ¸C£az"
:+° ´ša™ ˆCdjž¢žq[ N\Лÿu4Š2m´š´š2.d2ž¢+« =žu ]y2A¼[ ƒ {Ð -2#ƒ£‰ { m›ÿu2X
-2!q8Tƒ?«" ü ¯šƒs {ž¢žq[+Cds-2µ†üƒ+°[´Õ2.d#»ƒm›ÿu2Xm´š´š2.d2m›ÿu2X ü¸´š{?«§2N
+°ƒ+°´ša™ ˆCdjž¢žq[N+‘+ržuA¼ƒüƒQ[ž¢+°[´Õ2.d .dƒy
:+°'m´š´š2.d2ž¢ ƒl°×+°[´Õ2.»N\Лÿu4Š2l°ûBŽ”Ā ´+«+°»ƒ4rKµ†µÓÐCd2+rA¼ƒ ƒ2
{2B»›ÿªˆTƒ[_?«§:Nm+«2A¼[-NJƒA¼[ ƒ2.Ö´š{–l°×2#ƒ£‰2-2C»4rK[>փm+«2A¼Nl°û—
žqA¼ƒ[>փJƒA¼ Nl°û—žqA¼ƒ´ša™»ƒµÓÐa™ƒBºƒ¯š2+°H– ¯s 8N=!¬ £ ˆa™ .dƒy

›ÿªˆ ˆØ+°a™¶`¯ÕA’¤2Cd2

:+°—Bº£Ej+« ƒ³šuL¶m£¯Õ][‰µ¢¸+°2;+°?«'£?« ƒ›ÿªˆ ˆØ+°a™¶`¯ÕA’¤2C£[‰+2.Ö2


´ša£ ƒLc”ps2N›ÿªˆTƒ+«3+°a™¶`µÓ+«s {2A¼»¯ÕA’¤2Cd2-Aÿ¼ˆ£CdT uϵ†m¯šs2+°[¾´?«§ˆCd
¯ÕA’¤2Cd ƒ[ »ƒj£ÅÓ¡® .£žu ƒ2N {£‰a™ƒ :+°—Bº ' ¯š2A¼a™bā2ž¢ £Ej+« ƒ³šuL¶ a£¯Õ ;+°
µ¢¸+2° ž¢3m´š¯+š s« ]y2N3µ¢¸+° ƒ» ƒ2!q
-”ĀÐCd2mC£ØC­m´šAÿ’ 2X´šA’a£g¯šĂa™Ð8 ‚dƒC­,
m_³šÍjB»±ĀLg¹›ÿu4Š¦CdA¼Aÿ¼¯šˆsa™¤Ð ƒØAÿ’,, /m´š¯šµ¢¸
'µ¢¸+°2 ˆ üƒ”Ā³ÕuCdØA¼Õ§C¹.dˆ ¯s8Jƒ-Ђdƒ2+rA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!qQ2?¢¸4Šƒa™ƒCdÐ
¯ÕA’¤2Cdm´š¯š+«s {2A¼[Ö2#»-a™g2+rA¼ƒ£Ø0uØCd32A¼›¢Aÿ»2mA¼¯ša™¯šÐXQ[‰.d+°—4rT L2.£a™ƒ
3‚dƒ8 ƒ£‰a™2!q
£¯šs 24r+«2A¼Nl°×—-»Nžq» žqA¼ ƒ+2!q

.Ö#ƒ§JƒNƒ2]a£H´š2Bºƒ+«2N|+´šBƒº Cdƒ2Nff
-[[‚dƒ ƒ2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"-[;+°Bºƒm´šW‰2.£Bºƒ+¹2BýA’[‰_?«§+«2A¼Nl°×—-»N;+°?«
£¯šs 24r {2NA’[‰.Ö#ƒ§JƒN´š2Bºƒ4ŠƒLs2.d4Šüƒ4ŠƒC¹2N-£‰Bºƒ+¹2BýA’2?¢¸Cd ´– z2N"
Cd´š{–2N=žu4Š2!qm´šX ¯šƒs {ž¢ˆ4Šƒa™ƒCdÐ z-»4Šƒ`2;+°!q {2N4Šƒa™ƒCdÐ2-2!q
8Tƒ?«"_a™ƒ {-[-2A¼a™ˆ-ƒl°×2#ˆ {2?ua™ƒ-N+rA¼ƒm´šX´šA’a£g[+‹Cd‚Öz+°—-2µÓüƒ
3+°L¶2.» µÓ+«s ;+°?« {2NA’[ ´|a4Šƒa™ƒCdÐ zm´šX:2mN‚dƒ Cdl°×¯š2_2Nÿ2]µÓ›utN
4Šƒ`uüƒ 3+°L¶2.dƒ+¹4ŠüA¼ƒ -žu|4 ´šNÉ£ØN ´š2.d›ÿªˆC£üƒ l°ûBŽ Cd ƒ Cd ƒ -2µÓüƒ C£ z
3+°L¶2.dƒ+¹4Šü {:A» 4Šƒa™ƒCdÐ z
'£?«3Aÿ¼ƒ[+°T uÏ2m´šX-`ƒ v ƒa+°-`ƒ {ƒ3+°L¶¯šƒs2A¼[žqA’T+°L¶¯šƒs2A¼[
.Ö_ƒC¹2N ´ša™ ˆ`ƒ {ž¢ {‰ -`ƒ<2BŽül°× l°ûBŽ 3+°a™¶` T+°a™¶`üƒ {£‰‚dƒ[ .Ö_ƒC¹2N
I-SERVE 52
:´š{–Bºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶m´š”ĀsT2]4Šƒa™ƒCdЯÕA’¤2Cd2ž¢' ˆ#üƒžq {4rK›ÿªˆC£üƒ£?«
-2µÓüƒ-[ {2N-2µÓüƒ-2!q-`ƒ {üƒ-`ƒ<2BŽüƒ-[ ƒ2C»H+°4r-a™g2.»¯šƒ+¹4Šü2
3A¼Õ§C¹.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ3£?« 4Šƒa™ƒCdЯÕA’¤2Cd2'£?« ›ÿªˆ ˆØ+°a™¶`¯ÕA’¤2C£[+‹-`uÐ+°a™¶`
¯ÕA’¤2C£[+‹=2CdA¼4ŠÙa™4r {2A¹ ƒ2-a™g2.»¯šƒ+¹4Šü2:+° ƒ.Ö#ƒ§+r‚dƒ.da™yž¢+«±pA’2
.Ö#ƒ§JƒN+r‚dƒ›ÿˆª Tƒž¢[;+°-2µÓ-2A¼ƒ.»Cd ›ÿˆª Tƒž¢[4Šƒa™ƒCdÐ4Šƒ`23+r‚dƒƒ3+°L¶”ps2N
-2A¼ƒ ü¸›ÿˆª Tƒ=#ƒ2!q+r‚dƒ-#ƒ ¯šƒ2s N-2C»4rK+«2NNl°×—-[CÖH¯Õ+r‚dƒ+«2N+«a£A¼ƒ
ž¢+°2ž¢l°ûBŽ:N+«2NNl°×—-[;+° Nl°×—l°×›¢a™ƒÃ»¯Õ ¾´#§Bº2l°×A¼a™A¼ƒQ[+« £Ej+«
ƒ³šuL¶ ;+° ƒ2]/A’³šua™`:.£yBºƒ'/A’³šua™`»Cda™ƒ£Cd ¯šˆa™Ø¯ÕA’¤2Cd m4Š2Aɼ+°a™s l°ûBŽ
¯ÀÐ+°L2.£Bºƒ
'›ÿªˆTƒ[;+° _2X-ƒl°×2A’2Q[.dƒ#ˆ§C£ 2A¼ü+Qt S ƒüƒ-BºÃNBºÃ24rXa™ƒ4Šƒ
Cdƒ£‰‚dƒƒ+¹2Bý-´š{–Bºƒ8S ƒ+«2A¼ {‰#ƒ§"8S ƒ¾´i {‰#ƒ§"= Ða™ˆC»Hy.Ö´š–žqa™ƒ
=+°—Bý+—° Bº8S ƒl°×3S ƒl°×A’[+rÅÓ¡® {‰Nl°×—+«2A¼Nl°×—A’[J´š{ {‰Nl°×—¾´iNl°×—:2C»
ƒ2.Ö´š–4ŠH\2N+°ƒ+°= ÐL+‹l°ûBŽ'Nl°×—:A»-[[a™kaz2].Ö´š–Bº2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ
a£ ˆm´šXm_³šÍj2Bº =2Cd _a™ƒ { {2A¼2?u {"A’[.dƒ#ˆ§ {‰K?« 3 a™`=2Cd
_a™ƒ { /2A¼2?u {" +«2NN+°—»N ;+°?« 0u‚dƒ24r {‰#¸azC» .Ö#ƒ§JƒN´š2Bºƒ a£H#ƒ¸4r '
m_³šÍj2BŽüˆ'KÅӍ¸a£H3+«2NNl°×—Ö2#´šBý±p£H-žu>a™ƒ4ŠƒC¹2A’">a™4Š#2žqA¼ƒ
>a™4ŠA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q+«2NN+°—»A» žqA¼ƒ'm_³šÍj2Bº2ÖzCds2+°H´Õ ƒa¹m_³šÍj2Bº2ž¢-2µÓ2
+rA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸:NA»[4Šƒa™ƒC£Ð+°a™¶`l°ûž¢ƒ+rA¼ƒ+°ƒ+°'m_³šÍj2Bº2=#ˆ+°A¼üA¼ƒ
a£ ˆ'TAÿ2¼ 4r'›u³šuØm´š´2š .d2ž¢»£¯šs փ N\Лÿu4Š2žqAƒ¼ +°ƒ+°Q[+«-Nÿ©Ā§փ
3´ša™ ˆCdjž¢N\Лÿu4Š2 {2Bº ü¯Õ- ¯ša™2žqA¼ƒ
a£ ˆ-Q4r+°m_³šÍj2BŽüK‰;|+a™+°24r {2Bº {+[‰m_³šÍj2BŽž¢¸U {üƒ2?ua™ƒ+[‰
m_³šÍj2BŽž¢¸ .Ö!q̧ /2?uaz +[‰ m_³šÍj2BŽüƒ |+ ü2 µÓØ24r {2?uaz +[‰ m_³šÍj2BŽž¢¸
£ ƒa™ˆ´šT+ra£üƒl°ûBŽ {2Bº {+[‰?«+«m_³šuj¯šÕ§+°a™s+[‰?«+«Tš“k {¯šÕ§+°a™s:žua™+a° ™+rü
A» Cdüƒ ¯šÕ§2] m_³šÍj2BŽüƒ ƒL+[‰ :žu m_³šÍj2BŽüƒ =[‰ a™+rüƒ {£‰‚Öˆ ž¬+—°  C»Hy
.Ö´š–Bº2m_³šujTš“ka™ƒmA¼ƒüCda™2l°ûBŽ+rA¼ƒ
m´šC»Ø+°”ĀØBº4¹ÅÓ¯šØ¯ÕgCd¦+°#+°a™Cd‰ C­,
›ÿªˆC£+°Õ§+°a¹›ÿu ¦±ĀLg ¦¯šÐ¯šÐ›ÿu Cd¦,, /m´š¯šµ¢¸
'µ¢¸+°2ž¢ Wš ƒ³šuL¶ ƒa¹Öi uÏ[+°Tš‚dˆ[‰m´š”ĀsT¯šƒs£‰BºƒQ2?¢¸3+°a™¶`¯ÕA’¤2C£[‰
¯šˆ?«4rm´š”ĀsT2.d?u[‰ ƒ24Š ƒ[2.d .dƒy›ÿªˆC£+°Õ§+°a¹›ÿu ¦-2!q´š2.d›ÿªˆC£ül°û {2B»
3+°a™¶`µÓ+«s-[-a™g2:+°—Bº Wš ƒ³šuL¶;+° ƒ2]m´šµÓ‰žq Qµ†Bºƒ8 ƒ2!q
m´šXm_³šÍj2Bº2ž¢ˆ´š2.d›ÿªˆC£üƒ£‰az-+°—BýA’+r=2A¼ƒl°× ƒ›ÿªˆTƒž¢» {£‰az
:T;+°A’[+« ;+°?« µÓmCdƒ {üƒ;+° ›ÿªˆCd2 ƒa¹›ÿªˆC£[‰=2A¼ƒl°×£µÓ2.»‚dƒ#2žqA¼ƒ"[´š{–
m´š+—° ƒ‰K?«[3TL.»¾¯‚dˆØHKa™ƒ ƒ?«4§ BŠ ú ƒ+°L\2.»‚ˆd H4rHJ#[‰2?«KA¼ˆa£[+«T¯Õa| ‚dˆH
-az£-žu=2A¼ƒl°×>a™4Š#2žqA¼ƒ"'m´šµÓ‰l°×3‚dƒ»¯š ˆAÿ’2.Ö_ƒCdƒ£‰Bºƒ
a£ ˆ

+°#+°a™Cd‰ C­ff4Šƒ2mBº[_a4ra™´{š 4r$ {2NA’[.dƒ#ˆ§C£a™C£‰üƒ´šB±ý pl°×2BŽ


= a™ƒ ´š#ƒ§l°×2#ƒ£‰a™ƒ" _24ra™2ž¢ {2B» µÓ|+s ´š#ƒ§l°×2?¢2N -žu|4

›ÿªˆC£ +°Õ§+°a¹ ›ÿu ¦ff

I-SERVE 53
›ÿªˆCd´š2.d›ÿªˆC£üƒ3+°Õ§+°a™¦3+°a™¶`.» ¯##ƒ 2?«›ÿu ¦;+rµÓ+«s'´š2.d›ÿªˆC£üƒ
±ÂN\ a£ÅÓ® žu4r A»[ ³šuA¼ƒtž¢¸ A’[‰ [ü›¬BºƒC¹2N -2A¼ƒ|+ 8 m_³šÍj2Bº  ´š2.d›ÿªˆC£ü
Ta¹Aÿ¼2 ü¸l°ûH±p #2žqA¼ƒ
Wš ƒ³šuL¶'TAÿ¼24rm´š¯š24Š µ†Cdƒs4rm_³šÍj2BŽü‚Öz+°—Öiµ†žuØ[‰´š2.d›ÿªˆC£ü3+°a™¶`
¯ÕA’¤2C£[‰m´š”ĀsT2] ƒP®-¯šüƒTš‚dƒ2ž¢+«m´š»W¯šˆs:žu-£‰Bºƒ
a£ ˆ :2Cdlû°  .Ö´š– ]y2A» ƒ2!q :[‰ a™+rü T]mCd m_³šÍj2BŽüƒ£‰ J?«ž¢4r[ J?«+«
-Nÿ©Āփ´ša™ ˆCdjž¢4rKN\Лÿu4Š2 {2B»- +rµÓ2žqA¼ƒ:2Cdl°û ƒ2=+°—Býk2] .£y ƒ2!q
EžuA»Tm_³šÍj2Bº´š{ ¾´i+°´š{–A¼4ŠÙa™l°×ÖR® -+°—Bý /Cdsa™2 ´š+°—;+° A’L[ .dˆ¯Õ2A¼[.Ö ´–¯šL+«
]A’+rµÓ2ž¢Nl°×—üƒ2?u‚dˆ-»m´šµÓ‰ ]y2NA’[JƒA¼:2Cd.da™y>L\2N
:+° +°Aɼž¢+« ÖRC»m_³šÍj2Bº2]#§] a™ ´š2.d›ÿªˆCd 3 a™`ü¾´i´šLµÓ¡A¼¤ ]A’+rµÓ2ž¢+«
m´š»W2]Ežu¯ša™¯šÐCdƒüƒ:2+r z2A¼ƒl°×Bý.£a™ƒ-+°—Bº£L+«.£žum_³šÍj2BŽüƒ+°[´Õ2.£az
£?«ž¢¸;+r+°m_³šÍj2Bº2ž¢+« :A¼ta™ˆm´šW» 2.£a™ƒ-N´šA¼ja£$ {2Bým_³šÍj2Bº2
Ežu¯ša™¯šÐCdƒHA¼ta™ˆ3m_³šÍj2Bº2ž¢m+° ƒ24r›ÿªˆTƒA¼4ŠÙa™l°× ]y´šA¼ja£$-2Cd¦´š{a™2ž¢+«
m´š»W2.£a™ƒ-+°—Bº´švüa£Wž¢´šA¼ƒjBýµÓ 2 {2NA’[´š+°—¯š ˆNÿž¢ {‰Eü {2N3´š+—° 
´šL£a™>ƒüƒ[A¼ta™a£+°:_b2N´šBºƒCdˆl°ûay[ {£‰a™ƒ
' ´šL¯ÕgX .dˆ¯Õ Eül°× ƒa™`«2] {‰ Cd ›ÿªa™s4rL ƒ¯šƒĂž¢ :´š{–Bºƒ {‰ ¯š2+°ž–
¯š2”Āa™2ž¢+«-2!q 3‚dƒ4rL‚Öz+°—¯š2+°ü– ƒ‚dƒփm_³šÍj2Bº2ž¢+«m´šW» 2.£ü» T2Cd +¹L+°
+°H\2N
Ö2#»Ežu¯ša™¯šÐCdƒHA¼ta™ˆ´šAj¼ a£>m_³šÍj2Bº+°?u³šÍ[‰Süƒy+[ ƒa¹+Cds m_³šÍj2Bº2ž¢+«
m´š»W2.£a™ƒ -+°—Bº l°ûBŽ+2Bºüˆ A¼ƒüƒ ¯š zmA’üƒ 3+rµÓ zž¢+rüƒ -K‰ +°[´Õ2.£az
ÖCƒd l°×—2#ˆ z2A¼ƒl°× ÖÅÓ®4r -2Cdl×°  z2A¼ƒ ¯š ˆNÿž¢ C£ƒ .dˆ¯Õ ›ÿªa™s4rL ˆCd a£>Ø2
Eül°×+°[´Õ2]2N

‚dzA¼¤ z

+rK:´š{–BŽa£>Ø2.dƒ#ˆ§¯Õ2Aÿ¼ƒa£$-»µÓmCdƒa£$‚Öz+°— ¯ z#§Bý2] {2N.dˆBº4r


:a™ƒ£4Šƒü£a™ˆ‚dzA’¤[+«-[‰TAÿ’žu¯ÕA¼¤փ!q̧ {£‰a™ƒ-#ƒ3+rµÓ2ž¢-´šĂa™¯šm¯Àsüƒ4Š2Aÿ¼aЙ
m¯Àsüƒ¯šÐa£Ù[+«a£›¢‚»ƒJa™ƒü+¹¯š2-´š{–B» 3A¼ƒa£t4r=A¼ƒa™ƒCÖƒ‰üƒ.dˆ¯šƒs£‰a™ƒ
wa2Bºƒ´š+°—žu ¯£´šCdƒüƒCd ƒ ¯üƒ vسšÍüƒ4r8a£–#ƒ.»¯ƒš l°×2#ƒ£‰a™ƒ-#ƒ3+rµÓ2ž¢
A» uCdƒü£a™ƒA» T ˆ£üC¹ ]y3+rµÓ2ž¢[ü_Bý‚dzA¼¤2.dˆBº?u[+« ¯ÕA¼¤´šBºƒCdƒ£‰a™ƒ
:N.dˆ¯Õ Ežu¯ša¯™ К CdƒüƒC£ zl°ûBŽ ;+° T ˆ£[‰+°H–2.dƒ+[ :Cda™ A» Cdüž¢
+°H¯Õ±paz-+°—B» {2Bý±p‚dˆa™ƒ
'>jž¢Eü‚Öz+°—›ÿªa™s ´a™ƒTA¼ˆa™AɼƒBºƒµÓmCdƒa£$ ´a™ƒ¯Õ2Aÿ¼ƒa£$.dˆ¯šƒs2Bº4r»wa2Bºƒ
¾¯i£Øüˆ Cdü´šBŽÃaz a™`›ÿªˆTƒ .dƒ#ˆ§ .»L >¯š2A¹³šu2 +¹žu³šuü24r ˆ?u¸Bºƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ
‚dzA¼¤a™24Š2ž¢Ja™ƒüƒ›ÿª‚dƒ2+°a™24r-a™ƒ.dƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ
I-SERVE 54
3´š4üŠ žu¸›ÿª‚dƒ2+°a™փ‚dzA¼¤2>L\2NS+°?«´šB»¯šL+«‚dzA¼2¤ 3\±paz2NA’[C¹±Ā!q
›ÿªˆCdm ´Cd´Õµ†.£ü+¹žu³šuü2ÖzA¼ž¬i2N
‚dzA¼¤23\+Nt ¯´š?«|+Eü›ÿªa™s-azTA¼ˆa™AɼƒBºƒ ¯£´šCdƒüƒ¯š ˆ»µÓ´ša™] ƒa£‰Bºƒ
‚dzA¼¤Cd2mC£[‰4ŠˆLy.da™y.»¯Õ3Cda™ƒ£Cd[mA¼l°×/´šm+°Tƒ2.£Bºƒ
Ežu¯ša™¯šÐCdƒüƒ3´šBº+«2?«+« {‰;+°a™2mAÿ¼2A’Ða£ž¢´šül°×m´šW» 2.£a™ƒ

µÓVa™»ƒ+rA¼ƒm´š´š2.d ƒ2C£ ƒ¹>Ø»ƒ


:+°—Bº a£ zBºƒ;+° m´šµÓ‰»µ†Bºƒ
a£ zBºƒ zK2mA’JR®A¼ta™ˆ:´š{–Bºƒ¯šˆgüµÓVa£[‰Aÿ¼L2]T ˆ2¾´iXa™ƒ4ŠƒCdˆ {£‰a™ƒ4ŠA’
£ÅÓ®¯šˆgüµÓVa™2a™2mA¼2ž¢2]=?u¸±p4ŠH\2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ= Lw+Ci »

£l°×›ÿ•X+°µÓVa™2 {2Nff-»m›ÿª ƒ {2#ƒ2A¹£a™ƒa™2mAÿ’ü4Šƒ2BŽ


A¼ˆL±pžqaƒ™  +rK = Lw+Ci » Cd ƒ ¯šˆgüA»³šu2 JƒA¼

:N »ƒff -» -Dÿ ˆ2 {2BºA¹ £L+«


Cd ƒ‚Öz+°— 3X£³Õu+° A»³šu2JƒA¼

»ƒff -» -Dÿ ˆ2 {2#ƒ2N -žu ¯šˆ+°j փ  3X£³Õu+°


A»³uš 2JƒA¼»»-Dÿ ˆ2+°ü£a™ƒCd ƒ£¯š£_ü2.»Cd ¯šˆ+°jm´šA»µ†ül°×ÖÅÓ®4Šüa™ƒa£4Šüa™ƒ
a£ ˆ-[‰µÓVa£ül°û-Nÿ©Ā2.ÖiCdØ»ƒ-N¯šˆgü +r4ŠüA¼ƒ¯šˆ+°j +r4ŠüA¼ƒ
£¯š£_žu[‰_?«§-Nwa2Bºƒa™+rüƒ4rˆ- {Cdˆ {2#ƒ2N
A»³uš 2¯šˆgü24r {2!qA’[ž¢ {2B» ƒ¯šƒĂl°ûBŽ¯šˆgü24r» {2#ƒ2NA»³uš 2¯šˆ+°j24r
{2!qA’[ž¢ {2B» ƒ¯šƒĂl°ûBŽ¯šˆ+°j 24r» {2#ƒ2N
J?«ž¢¸]Cds ƒ» ֈ.ÖCi d £Ø[+«-Qÿփ {2#ƒ2NUT.» ¯.»ž§š qˆÖ ]C£s[+«-Qÿփ {2?uaz
]Cds2¯šˆ+°j24r {2!q£?« .»š§üƒl°ûBŽ¯šˆ+°j24r {2?uaz¯šˆ+°jµÓVa™Aÿ’a™ƒž¬i‚Öˆ4Šƒü2C£
¯šˆ+°j24r» Ø ³šuL¯šˆs {2?ua™ƒ
‚Öˆ4Šƒü¯š24ŠX ƒ|+TƒCÖüƒ¯šƒs2A¼2?u£"-+°—Bý A’+r=2A¼ƒl°×"K¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ2.»
ƒ[Õ K 7³šuž¢¸ +°Až¼ uB» ƒ[Õ =+°—Bý+w i£ ±p4ŠüBºƒ A»[ž¢Öi£ A¼ˆa™4ŠüBºƒ JÅÓ̧[ = a™ƒ
-BºƒÃ¾´#§4Šüa™ƒ"=2A¼ƒ+°2!qJÅÓ¡®¯šˆ+°j¯šÐa™ˆ´š{üƒ
-žu|4 ƒ¹ ˆmCd ¯šÐa™ˆ´š{ž¬i3X£³Õu+° µÓVa™Aÿ’a™ƒüƒ= a™ˆ3´šžqa™ƒ-2A¼ƒ ü¸ Ežu
¯ša™¯šÐCdƒüƒ3]H¸ž¢2]¯šƒü›ÿª24rA¼ˆa™4ŠH4ra™ƒ:2A¼ƒž¢3µÓya™Ø»ƒJƒžqA¼ƒ
a£ ˆ:+°—Bº Kl°× ƒa¹ z<ØTš‚dƒ24Šƒa™ƒs .»‚ˆd H uÏ_ü2›u4r¾´L\C»'›ÿ•X+°
µÓVa™2 l°ûBŽ ƒ¹a™ˆ±Ā[‰ ±Â2A¼ƒCdƒ2N uÏ_ü2 :2+r ¾´L\C» ]Cds2 ´š2.d›ªÿˆCd a™ˆ±Ā[‰
±Â2A¼ƒCdƒ2N =2A¼ƒ+°2!q ´ša™ ˆCdj ÖzA¼?¢¸ ¯šÕ§ .» ¯#´š{–Bºƒ Cd ]Cds Cdƒüs  ƒ¯šL2.» '
´š2.d›ÿªˆC£üƒ¯šÕ§ qµ†Bºƒ- uÏ2+°H ¯s»]Cds Xs8a™–BºƒCdƒ2N-2!q- uÏ2ž¢2]]Cds Is
A’[ž¢2]´š2.d›ÿªˆC£üˆ£?«ž¢2]¯šˆ+°jA»³Íš üˆ£?«ž¢2]¯šˆgüA»³šÍüˆ/A¼bāT¯šƒs£‰az
-2!q ƒ?«§±ÂBýž¢2] ƒ?«§ zA¼tA’[ž¢2] ƒ?«§¾´2l°×üƒ£?«ž¢2]l°×2Bº8a™–Bý#ƒ§4r
]Cds A»³šÍüˆ- uÏ2ž¢2]8a™–BºƒCdƒ£‰az
'- uÏ£[+«-Nÿ©Ā2 3Aÿ’a™2 .ÖiCdØ2+°ƒ+°.ÖiCdØ»ƒ- uÏ2C¹+°H ¯s]Cds2-A»
¯šˆ+°jA»³uš 2-A» ¯šˆgüA»³uš 2

I-SERVE 55
.ÖiCdØ»ƒ]A’+rµÓ2]Cds»ƒ]C£s+rµÓ2›ÿªˆC£üˆ›ÿ•X+rüˆ-K‰+°H´ÕC»›ÿªˆC£+rµÓ2'
Bºƒ3+rµ†üˆ;+°!qQ[‰_?«§ ƒ ¯Ă¯š ƒ¯šs m´š´š2.d z-[-a™g ƒ {C¹2N4ŠA’Q[‰_?«§
.dˆ¯Õ£Ežu¯ša™¯šÐCdƒüƒ]‰]H¸ž¢2]A¼ˆa™#2ž¢3µÓya™Ø»ƒJƒžqA¼ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£-2A¼L]C£sül°û:žu2?«µÓ+«s {2#ƒ2A’"+2A¼L]C£sü|+ {2#ƒ2A’"-2A¼L
]C£sül°û ;|+ a™+°փ µÓ+«s {2Q -2!q = L+« £L+« »|a »|a m´š´š2.d2 +°[´Õ2.£H +2A¼L
]C£sül°×:žu2?«µÓ+«sžqA¼2!q£ÅÓ®l°×+°[´Õ2.»m´š´2š .d2 ƒ¯šƒĂ ü¸>[j2]2N+rA¼ƒ-[.Ö´–š ü¯Õ
¯šƒs2N 3ž¢]2] .dˆBº4r ' ´š+°»ƒ ›u {2A¼[´Õ”ps2N =2A¼ƒ+°2!q ž¢+rƒ›ÿª 2ž¢ ƒ¯šˆĂ
m´š´š2.d »a™ƒ»a™ƒ4r»+°[´Õ¯šƒs£‰az ƒ¯šƒĂž¢2]m´š´š2.d2´š{?«§#ƒ¸4r= ÐL+‹-ƒ›ÿª 2
+°ü4Š#2 žqA¼ƒ +°ƒ+° _³š‡µ† = a¹ +2A¼a™ƒ -A¼š§ 2Cdƒül°× ˆmCd»ƒ Jƒa™ƒ .ִՖ ƒµÓc+«s
{2#ƒ2A¼[»ƒl°×2?uƒ
Wš“Bºƒa£ ˆC2A¼a™´šBºl°×ƒ Љ#ƒ¸m´š´š2.d2 ƒ¹>Ø2+r+°±paz!¬C¸ » m_³šuj uÏ2+°H\
ƒ¯šƒĂüaz2]±paz£m´š´š2.dm›ÿu2X-žu|4 {2#ƒ2N-2!qֈ+° ƒ» ˆ!q {2BºA¼ƒ-´š{–Bºƒ
»A¼µ†m¯šs£+rØüK‰4rHž¢+#ƒ§l°×±pC£az+°ƒ+°K7³šuCd´š{–
-2A¼L ƒ¯šƒĂl°û3 µÓ+«s {2B»##¸azC» = L m´š´š2.d2£L+« »a™ƒ»a™ƒ4r +°[´Õ2.£H
+°A’"-[ƒ {Ðm´šW‰¯šƒs£‰ {
¯šL4r4Š ƒ[2.dƒ'm´š´š2.d2ž¢= Lm´š´š2.d2£LA»8;+°—Bºˆm´š´š2.£[‰wa2Bº £Bý
m´š´š2.d2 ˆNL4r.dˆBº#2žqA¼ƒ+2Cd ƒ2N+«+[‰m´š´š2.£üƒ+°`2ž¢´š{?«§+°`2ž¢±pCdƒ£‰az
+2Cd ƒ2N+«+°žu–2Cda™2 a™l°û {2#ƒ£‰az
¯š՞§ ¢= Bý>j£Bý+« ¯šÕ§ = Bý ƒa™`2£Bý+« m´šÅ‚Ó ƒd 2
¯š ƒÕ§ ƒ¹a™ˆ´š{BÖi³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒm´š´š2.£[‰=žu¯šÕ§ .»¯šƒs£‰B¹-žu|4 ØÕ§ž¢ ØÕ§
ƒ¹a™ˆ´š{BÖiU {Bºƒ¯šÐ´š‰m´š´š2.£üƒ¯šÕ§ .»¯šƒs£‰Bºƒ
+°ƒ+° a£ ˆ =[‰ a™+rü m´š´š2.£üƒ {£‰‚Öˆ -K‰ ƒ¹>£Øžq ƒ¹ a™ˆ±Āžq
¯š2A»³Õu2.£HĂ´š[žqA¼ƒ+°ƒ+° ƒ¯šƒĂüaz2]±pC»m´š´š2.d m›ÿu2X±pCdƒ2N-A»ֈ+°2

´šA’a™g z-ƒ›ÿª z¯šjX

:+°—Bº £Ej+« ƒ³šuL¶ m£¯Õ;+° ]‰µ¢¸+r[+« £Ø0uØCd ¾´A¼t -a™g2.Ö±Ā–BºƒA’[‰4ŠˆBŽ


m´šµÓ‰¯š ˆAÿ’£üƒ4r» .Ö´š{–l°×2A’2
a£ zBºƒ ƒ³šuV¶= BÖi£¯š|a ƒ¯šƒĂž¢8Tƒ3ž¢]”ĀsB¹ ˆ#ž¢¸ -A» .Ö_ƒC£Bºƒ-A» .»Cdž¢¸
.»”ĀsBºƒ ƒ¯šƒĂž¢ {2Bº#2-2!q¯šjX.»Cdž¢¸ {2Bº#2-2!qm+«‚dƒ+°ƒ+°¯šjXm+«‚dƒ:T;|+
a™+°24r {2?uaz-»Nž¢+rƒ›ÿª 2»A¼2l°ûBŽ
‚dƒN¤ ƒ”ĀAÿ’Ø‚dƒX
CdA’Ð.£ A¼XCdCd—a™j`u+°a¹Xff-2#ˆ¾´iTš‚dˆ»‰_ü´ša™ƒ”ps2N
¯šjX-ƒ›ÿª 2 ü¸+°üƒ4ŠƒCdƒ2N-ƒ›ÿª 2´šA’a£gü ü¸+°üƒ4ŠƒCdƒ2N+°ƒ+°´šA’a™g2¯šCdØփC»
A’[ ü¸ +°H|4 -ƒ›ÿª  3 -ƒ›ÿª 2 ü¸ +°H4|  ¯šjX ¯šCdØ ƒ {C£az ´šA’a™g2 -¯šCdØփC»

I-SERVE 56
-ƒ›ÿª ¯šjIl°ûBŽ-¯šCdØ ƒ {C£az
Q[‰ Ö+«— X´Õ–C»  ¯šjX ¯šCØd փC» -ƒ›ÿª 2 ¯šCØd 2 ´šA’a™g2 ¯šCdØ2 ¯šjX -¯šCØd փC»
-ƒ›ÿª ´šA’a™g wa2Bºˆ-¯šCØd 2:2Cd a™l°û;´š{–l°×£‰a™ƒ+°A’
ˆ›¢?« ”Ā ˆØU {üƒ- uσüƒJÅÓ®¯šjCdƒüƒ-¯šC£Øüƒ+°ƒ+°JÅÓ®-ƒ›ÿª£üƒJÅÓ®
´šA’a£güˆ£?«C¹8a™–B»m´š´2š .d -¯šCØd »ƒ+r .dƒy-2!q' Øl°×üs ƒ¯šÕ§ .»¯Õ ¯šÐ´š‰m´š´2š .£üK‰
-¯šC£Øžq +r .dƒy
+rK ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ£‰B» 3‚dƒ ¯šCØd ¯š2+°üƒ–Bºƒ ¯ša™Ð$ÏBºƒ  -žu4Š[ »A¼»ƒ .Ö_ƒC¹2N
+°ƒ+°3‚dƒ¯šjX¯šCØd 23‚dƒ-ƒ›ÿª 2¯šCØd 23‚dƒ¯šÕ§.»¯Õm´š´š2.d ¯šCdØ»ƒ:+°
m´š´š2.d2TƒAɼØ-[Jƒwažu-4Šüa™ƒ"-NTƒAɼØ+r´š{–BºƒCdCsdÐ uÏ2C¹ֈ+°2 ¯šƒs2A¼[=žu
.Ö´–š 4Šüa™ƒ"
4Šƒa™ƒA»£ ƒa+° Tš‚ƒd 2l°ûBŽ.Ö_ƒC£ƒm´šX£BºˆCdƒ ƒa™`2« .d4r» 'm´š´2š .£[‰
¯šjL2] -ƒ›ÿªT¯šƒs£‰Bºƒ -2A¼ƒ žq¸ ¾´i ž¢+rü+‹ +«2N ž¢+rü+‹ m´š‚dˆ`uüƒ .»¯šƒs£‰Bºƒ -žu|4
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒl°ûBŽ ƒ³šÍm´šÅӂdˆ2Cda™2'm´š´š2.£[‰¯šjXa™ˆ´š24r-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰BºƒQ[‰
_?«§3³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý¯šjXž¢´šva™Ð+°žu–[+«¯š2_2Nÿ2]´šA’a£güK‰ {£‰az- K‰¯šC£Øžq3
¯šjX žq̧:´š{–Bºƒ'¯šÕ§.»¯šƒs£‰Bºƒ+°ƒ+°3+°ü–2ž¢[¯šCØd ´šA’a£gžq'+°ü–2ž¢[´šA’a£gül°×
+ra™`uüƒ+°ƒ+°'+°ü–2ž¢[´šA’a£gül°×+ra™`2žqA[¼ 4rK-T-¯šC£Øü[4rK.Ö´š–#2.Öü¸A¼ƒ
£+«žuC¹”ps2N4Šƒa™ƒA»££¯š2A»³šu2Ia™y2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ z2A¼ƒ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBýƒ2S A’t2ƒ {гÕua™`Ø4Ša™ƒbāB+ý « ´šva™Ð¯šÕ+§ « ¯š2_2Nÿ2]
¯šjX {2A¼ƒ+[¾´i £A¼2C£.»µ† {+rK-N¯šCdØ2+rA¼ƒÖƒ+°?« +°ü–2ž¢[m´š u´šX3
+°ü–2] a™ž¢ z+«s±Â2A’Bºƒ:+°3‚dƒ£žqBºƒ3‚dƒ¯šjIžqA¼ƒ+Cds4r;+°´š{`uØCdƒjBºƒ:´š{–Bºƒ
'´šAT¼ ž¢+« .£yBºƒ±ĀCd£Bý ¯šjX'‚dƒw+?u¸  ¯šƒ2s N"-azC» '‚dƒ ˆ¯š ¯šÕ§ =?u¸
.»µ†Bºƒ"-[Km´šµÓ‰Tƒ
'‚dƒl°û;+° ¯šjX+°H\2N+rK-N'‚dƒ‚Öz+°—/±Ā¯š ü¸ '‚dƒl°×üDÿ2]
ˆ¯Õ+° uÏ2 ˆmCd»ƒ-2C»4rK´šva£Ðƒ›ÿª 2 ü¸+°H\¯šjX+rA¼ƒ
3‚dƒ.»¯Õ/±Ā¯š8Tƒ#2?u£"Tƒ ØÕ§ ¯šƒs»¯š ƒÕ§ ¯šƒs [›ÿuT2]Aÿ’Ø[2.£Bºƒ
-A»3‚dƒ/±Ā¯š-N›ÿu »+rK‚dƒA’a™g-ƒ›ÿª 2+rA¼ƒ
-žu2?« /±Ā¯š ü¸ +°H\¯šjX.»Cd 3‚dƒCdÖzA¼?« a¹$¯šÕ§ m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ:žu
'¯šÕ§‚dƒAÿ’a™g-ƒ›ÿª 2A’Ða£+°H\N+rA¼ƒ+°ƒ+°:Nl°ûBŽ‚dƒAɒa™g2+rA¼ƒ'-‚dˆAɒa™g
-ƒ›ÿª 2 C£üˆl°× ¯šjCdƒüC¹ 3‚dƒ Cda™ƒ£X ¯šš“§üƒ .»µ†Bºƒ +°ƒ+° - K‰ 4ŠˆBŽ -¯šC£Øžq
+°ƒ+°3‚dƒ.» ¯¯šÕ§8Q¯šCdØ2+r ?u[+«JüƒžqA¼ƒ
a£ ˆ:+° ØÕ§UTTš‚ƒd 2ž¢K3ž¢.d¯šL4r» {2N¯š ƒÕ§¯šÕ§+‹ ØÕ§¯šÕ§+‹›ÿqA¼»ƒ
žqA¼ƒ +°ƒ+° 8 m´š´š2.dփ£ ƒ¯šĂ2+°ü– ¯šÐa™ˆ´šƒ»  Q[+« »ƒ Kl°× ;+° [A¼a™c2 .dˆ´Õ”Āsƒ
.dˆBºƒ
K-ƒ›ÿª 2ž¢.dˆ¯šƒ+¹ ƒ¯šƒĂm´š¯š‰24r {2!qm´š´š2.d2m´š¯š‰24r {2#ƒ2N ƒ¯šƒĂ
ƒH24r {2!qm´š´š2.d  ƒH24r {2#ƒ2NQ[[_?«§ ƒ ¯Ăž¢+° ƒ[CÖH‚dƒ#2žqA’"
-¯šüƒ¯šˆ+°jA¼Õ§C¹T.£L ¯s' ƒ ¯Ă]A’+rµÓ2]A’+rµÓ»ƒ”Ā+«Nž¢K|a¯šƒBý4Šƒ2Bº2
¯šƒBý4Šƒ2Bº ƒ2!qKa™ƒ+rl°×2BŽ»|a8Jƒ+rA¼ƒ-žu|4mA¼š§‚»ƒA¼µÓØ2 ƒ ¯Ă”Ā+«
I-SERVE 57
”Ā+« ;+°—B» {2Bº4r:2Cdm´š´2š .d2+°[´Õ2.dBº ƒ» 4ra™BŒ 4ra™BŒ£Bºƒ;+°—B»[ü_Bý.»X+°ma™
X ´–¯šL+«¾´A¼t 4Š2Aÿ¼a™Ð4Ša™2+°[´Õ”ps2N-žu2?«4ra™BŒ‚»ƒ'm´š´2š .d2
;+° A¼Õ§C¹.dˆ ¯s 'm´š´š2.d ƒ2!q

»ˆƒ {Ðff-2C»»ƒ+r[A¼2C£ƒ»ÐJ?«ž¢
»2!q -a™g»ƒTƒ?«"-Nÿ©Āփ¯šCd–A’a™g»ƒ

»ƒff3a¹´ÕCdփ'm´š´š2.d»ƒƒ {Ð

»ƒƒ {Ðff-»'´šA’üƒ/´š‚Öˆ\2.»£Bºƒ= Bºƒ"»ƒ-» ˆ#l°×= Bºƒ-¯šž¬i


-a™gֈ£B»'wa2Bºƒ´šA’üˆ£BºƒCdƒ£‰Bºƒ»ƒ‚Öz+°—-¯šüƒ¯šÐa™ˆ´š2

¯šC­ff ˆmCd»ƒU {Bºƒ


+rA¼ƒ+°ƒ+°¯šC­+°2!qDÿ‰փ'm´š´š2.d2 ƒ¹ ƒ‚dƒ2-#2ž¢¯š2A»³šu2žqA¼ƒ
a£ ˆ ƒ .da™y .£žu A¼ˆa™2 ]y2N Ežu ¯ša™¯šÐCdƒüƒ ][‰ ]H¸ž¢2S ƒ2Na™2ž¢+«
m´š»W2.d#2 m´š»W2.d#2 l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2A’ l°×A¼a™A’" -[ ƒ2 .dLy¯šƒs£‰2 £ÅÓ¡® ƒ¹ ƒ‚dƒ
µÓVa£üƒAÿ¼L2] {£‰a™ƒ4Šƒ+°-žu>a™4Š .dƒy-[ ƒ2C»üƒyl°×£‰2
-2C» 4r+° £ÅÓ¡® ]j‚dƒ µÓVa£üC¹ ¯š2.dL¯šƒs£‰a™ƒ +°ƒ+° £ÅÓ® ¯š2+°ü–2 m´š+ra™2
+r£üƒl°×‰´š{–Bºƒ+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ A¼tƒl°×‰´š{–Bºƒ+°[´Õ2.dl°×2BŽ ˆ‚dƒփ±pCdƒ£‰a™ƒ-[l°ûBŽ
ƒ2-a™g2.»¯šƒ+¹£H:+°-¯šüƒ+°Aɼž¢+«m´š»WA’t2
 ƒa™`+°` 2ž¢» a£›¢‚»ƒ>j2C£>[j¯šƒ2s N

-žu3TA¼ˆa™Aɼ µÓ‚ƒd  ƒ2Na™2ž¢+« m´š»W2]Ežu¯ša™¯šÐCdƒHA¼ta™ˆ-+°—Bý .Öa¹3¯š2


JƒA¼ l°ûa™ƒy£‰a™ƒ£ÅÓ®N ØC»>¯šƒĂC¹34ŠN[2Bý±paz3+r2X+« [mA¼ .ÖNLTA¼ˆa™AɼƒBºƒžq]
l°ûa™ƒy£‰Bºƒ:A¼ta™ƒA» C£m¯Àsüƒ.dˆ¯Õ[ÖÐa™±p‚dˆBºƒ[Tƒš2ž¢»C»a™ƒ+[;2?«JƒN_#§üƒ
¯š L2.dƒ+[žq][ü_Bý”Ā©Ā§24Š 2A¼2.»¯Õ»üJƒA¼´šA’j¯š2»¯šƒ+[l°ûay[

A» Cdžua£
Jƒl°×>‚dƒ2>‚dƒ2ff-2#ˆ£L±ĀA’üJƒA¼´švüƒ.džu¸Bºƒ
:2Cdž¢

' a£$‚Öz+°— 2µÓ C£s2C£[‰' Eül°×CÖH‚dƒ q‚dˆH-N CÖH ¯s 'փl°×


CdCdsÐ2 ƒL2Cd ¯š–š§2- {Cdƒ2Nff-[¯ša™¯šÐIA»T+« C¹]2NA’2C¹m´š+—° » [mN¯šƒs‰ ƒ2mX
»ƒüƒ+¹£ü[3փ¯š2+°H–2]2N
Ö2#»3 ƒ2mX= a¹žq´Õ#ƒ¸4ržq]'A» Cdüƒ.dˆ¯Õ3µÓya™Ø±pazC£ƒl°ûBŽ£L
±ĀA’üJƒA¼´švüƒ»¯Õ»üJƒA¼.dX+«ü´šBŽÃBºƒ
-´š{–Bºƒ ¯ša™¯šÐIA»T

)TA¼ˆa™Aɼ ƒ³šÍa£ u ƒ {Ð =´š{–Bºƒ ´š{?u§ {" K 2µÓƒ» Tƒ?«" K


+°AÉ»Tƒ?«"ff-[-Bý\2NÖ2#» ƒ2mX4ra™ƒ-2A¼ƒl°×[´šNCda£ü z2A¼ƒƒ2]a£$4rL 2µÓ
.dLmCd2C£ ƒ2]3a£bā#24r.Ö±Ā–Bºƒ.ִՖ.ִՖ

:Cdƒ ‚»ƒ!q a£>Ø2ž¢+« .£yBºƒ:´š–?«


A’+rm_³šÍj2Bº24ra£>Ø2.»µ†Bºƒ:´š{–BºƒJƒA¼a™c2-az2N+°ƒ+° ˆa£$´šTmCdƒBº‚ˆd ØBºƒff
-£‰Bºƒ
-´š{–Bºƒ¯ša™¯šÐIA»T

TA¼ˆa™Aɼ ƒ³šÍa£ uƒ {ÐK´šva™Ð>jƒ4Šƒa™ƒs.»¯šƒ+¹ff-2#ˆ-Cd[


CdüC£+«2N
Ö2#»TA¼ˆa™AɼƒBý+« +CdsÖüƒ4Šƒ+°[´Õ2]!¬¸´šA¼ja£$4rCd+°Aɼ2C£+°2?«+«+°[´Õ2]2N
3a£$3µÓya™Ø¯š zmA¼2ž¢ z[\±paz:žu3ž¢]2.d”Ā4rBºƒ

3³šÍ ' m´š´2š .d2 =2Cd ˆ‚dƒ ' A» Cdü -ƒm4Š³uš 2 ü¸ £l°× :´š{–Bºƒ ' ˆ‚dƒ
CÖüƒ”ps2N

I-SERVE 58

-+°—Bº»ƒ ƒa™`«2];+°—a¹ u:+°—Bº£ ‚dƒ¯šƒĂ¯š2 CdĂa£žu:A֞u"=žu|4Tƒ?«"


£+°2C£4Šƒa™ƒs2N ˆ- ƒj£‰C£Cd zC£sCd£›uüØ z£a£>Ø z'ž¬+°—üK‰=žu
Cd´{š –C£az"ff
TA¼ˆa™Aɼ ƒ³šÍa£$Cdl°×CÖH‚dƒl°×2BŽ» Cd3ž¢.düK‰_‚dƒ#l°× ˆ?u¸B»µ†Bºƒ
3 ˆ#üƒT[¯ša™¯šÐIA»T¯šƒQa™e24r:žu›¢Nÿ2.d”Ā\2N
¯ša™¯šÐIA»T a£ u+[‰¯šˆ+°jTš‚dˆüƒ4Š ƒ[2.dƒƒ {Ð=+°—Bý+‹ ±pžu=+°—Bý+‹ a£žuKl°×
-Nÿ©Āփ]A’Cdjž¢»ƒ {Ð {£‰ {-+°—B» {2BýK+°AɼüƒK {¯šjL¯šƒs£‰ {
]A’Cdjž¢»ƒ {Ð {£‰ {-A»K-¯šüƒ¯šÐa™ˆ´š2A’2?¢¸»\Lm4r ƒ2 {2N-2A¼ƒž¢»
Wš 4Š³šu2 {2N-2A¼ƒž¢» ´šA¼ja£$4rLa£>Ø2 {2N-2A¼ƒž¢»3‚dƒ-2Cd¦´š{a™2 {2N
A’[ž¢´šžqƒ {Ð.dˆ¯šƒs‰'m_³šÍj2Bº ƒ2Bºü ƒ2C£ {2N
-+°—Bº ´šA¼ja£$4r ƒ {Ð ƒa™`«2] Ö2#» Kl°× -Nÿ©Āփ .ÖiCdØ2 ˆ‚dƒ.»Cd
3 L2.d_Bý2N3ÖƒÖ2#»Kl°×'m_³šÍj2Bº2+°[´Õ”ps2N'm_³šÍj2Bº2ž¢KUTCd.dLmCd2C£
Kl°×+°üžu4r+°´Õ”ps2N
'+°ü 2?«UTCd2ž¢»ƒ {Ð=´š–#ƒ‰2.¹ƒ‰/±Ā¯Õ¯šƒs£‰ {
3£?«´šA¼ja£$-2Cd¦´š{a™2ž¢´šü:TƒBý {‰' ƒ³šÍm_³šÍj2Bº2ž¢»K Ø ³šÍa™ ƒ2C£
Kl°×+°[´Õ”ps2N4Šƒa™ƒs ”ps2N

»ƒ´Ëšžu£ 2µÓ2ž¢´š{?u§ƒ´Ëšžu£TAÿ¼24ra£>Ø2.»µ†ƒ´Ëšžu£‚dzA’¤üƒw4H.£ƒ
´Ëšžu£‚dƒ uÏüƒ.»µ†ƒ:´š–?«+«£l°×8ÅÓ¡® .£yaz:´š{–Bºƒ¯Õ2Aÿ¼ƒa£$£JƒA¼l×° ‚dzA’¤[+«
.£yBºƒ;+°a¹$‚dzA¼¤փ2N'a£mX[mA¼±pCdƒ2Bº4r:A¼ta™ƒA» Cdüƒ£A¼4ŠÙa™l°× .£ya™ƒJLž¢
;+rփ£l°×´šva™Ð>j uÏ2:]y2N£l°×:´š{–Bºƒ uÏ2+°H\2N»[+°+| ü£¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2C¹
{2?uƒff-[ƒ {Ð:´š{–Bºƒ-ƒ+2#ƒ£‰ {'-ƒ+¹ #2C¹¯š³šÍÖzCds2-2C£m›ÿu2C»
ƒ {дšA¼ja£$4r ƒa™`«2] ƒa™ƒ+°`2ž¢»K³šuA¼‚dƒ2ž¢' uÏ ƒ2C£/A¼az2]2N
‚dƒ¯Õj»‰  z³š~|asCdÐ2 ƒX ƒ›ÿuØ4ŠCd¦´š{a£,
CdAÖi m´šX›ÿ¬i©ĀC»¯šÐ‚dƒ»ƒ¹NC£³šuN,, /m´š¯šµ¢¸
;+° Nž¢wa2Bºƒ¯šƒBý4ƒŠ 2BŽüƒ£‰az=4Šƒ +°?«N4Šƒ +°?«=4Šƒ 4Šƒ2Bº2ž¢´šBºÃ
K|aN4Šƒ 4Šƒ2Bº2ž¢4ŠˆBŽ´šBºƒCdƒ2N-žu|4K]Cds Xsm´š£³šu24ŠˆBŽ;+°A¼µ†Ø[‰ NH¾´?«§
ƒa+°A¼µ†Ø[‰.»L2N4Šƒ2Bº ƒ»N»|a¯šCØd ¯šƒs {+rA¼ƒ>ü»ƒ¯šCØd ¯šƒs {-žu|4A¼µÓØ2¯šCØd ¯šƒs {
+rA¼ƒ]Cds Xsž¢4Šü.ÖiCdØ»ƒ¯šCdØ ¯šƒs {
'¯š՞§ ¢փül°× +°ü-[wa2Bºƒ£‰az-2A¼ƒž¢փül°× ž¢-ƒ›ÿTª 2.»¯šÕ§ U {ü2A¼L+‹
:2.dƒTƒ2.dƒ;+°?«4r» {2#ƒ2N¯šÐ´š‰2ž¢ ˆmCd2= L¯šÕ§£LA»T.£L2].dˆ ¯s'wa2Bºˆ
m›ÿu2Cdƒžq
փül°× ž¢;+°[Tƒš2¯šÐ´š‰2ž¢+[‰¯š2 CdĂa£üƒ- {C¹2N;+°£?«¯šÐ´š‰2ž¢»-»+°
>jüƒ+°[´Õ”Āsaz;+¹”ĀLCdCdüCÖ\±paz#ƒ§+°[´Õ¯šƒs2N: K‰+°üž¢m›ÿu2Cdƒüƒ
փül°× ž¢l°ûBŽ-»+° m›ÿu2Cdƒüƒ£‰az/A’³šua™`l°×
- ;+¹”ĀLփül°× ž¢ {2Bº4r»3+rµÓ2ž¢7ÅÓ¡®+°[´Õ”Āsaz:N3ž¢.düƒ=l°×—ÖiC» .»y
m›ÿu2X
3 ´šBº ž¢ ±pCdˆ2!q ;BºƒÃJƒN .Ö#ƒ¸ ´ša™ƒw4CdƒsC£az waiž¢¸ ±pCdˆ2!q .Ö#ƒ¸ ´ša™ƒw4CdƒsCƒd ‰#ƒ§
I-SERVE 59
+°´Õ”Āsaz :NCd´ša™ƒ4Šƒƒ.Ö#¸JƒA¼3a¹´Õ2.»m›ÿu2X
: ¾´iCdØ2Cdüw++«—C»+2Bºüƒ£#Ø ˆBºƒCdƒ‰#ƒ¸+°[´Õ¯šƒs2N:NµÓVa™T+ra™2 ü¸+°H|4m›ÿu2X
'm›ÿu2Cdƒüƒ=?u¸2?«¹'ÖzCds2m´š´š2.d m›ÿu2X-?u¸2?«N+r+°±pC» : K‰]‰]‰
m›ÿu2Cdƒüƒm´š´š2.dm›u2C»ֈ¾´A¼tm›ÿu2X-2C»C»BŽ
-¯šüƒ¯šCdØ28Tƒ#2!q
¯šƒsCd¯šƒs uC¹¯Õ ƒC¹¯Õ+°A’.d,
µÓ¡A¼¤T uÏa™ˆ´š¯šsÐ2µ†2Cd3Cdj[Xš¯Õ,, /m´š¯šµ¢¸
ƒ {Ð-¯šüƒ´š{#§žqA¼ƒ ƒa™`«2.dˆžqA¼ƒƒ {дšLµÓ¡A¼¤T uϯšÐa™ˆ´š{BýT8+°ž¢¸žuüˆ
žq[m´šµ†2CdƒBýTKž¢»ƒ {У‰ {'m´š´š2.d2-2C£.dˆ¯šƒs£‰ {-az£ƒ {Ð.dˆ ¯£BýT
+rA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q.dˆBº_B»'m´š´š2.da™ˆ´š2ž¢ {‰Nƒ»Ð
'A»³šu2 ´a™ƒTA¼ˆa™AɼƒBºƒ:QžqA¼ƒ'+2Bºüˆžq {'7ÅӍ®žq {'>£üˆžqaƒ™ 
»ƒ žq z-žu|43 Wšm›u³šujBý4Š³šu2ž¢´šA¼ja£$m´š´š2.d2m´š+rW”ps2N-2A¼ƒž¢ˆ8Jƒ
žqA¼ƒ:2A¼ƒž¢ˆ8JƒžqA¼ƒ-2C£µÓØ2

¯šC£Ø¯šC£Øüƒwa2Bºˆ+r[NTƒAɼØ

TA¼ˆa™AɼƒBºƒ)A»J»ƒ¯šmA¼ˆ´š{Býk-£‰ { ƒL£´šL£a™2 ˆ!qTƒ?«"JÅӍ®U {žq4ŠA’


JÅӍ®£žu4r¯šmA¼ˆ´š{žq£"JÅÓ®+«»|a3Aÿ’a™»ƒAÖi£ {2A’"
' m´š´2š .d  Q[ž¢ {2B» ˆ {üˆ -2C£ +°ü 2?« £a™ƒ -£‰ { -2C£ TƒAɼØ
-£‰ {-žu-azC»JÅÓ®2A¼L3Cdjl°ûBŽTƒAÉ»Ø+r£H4ŠA’"
-azC»'m´š´š2.d2ž¢¯šCdØփ3Cdjl°ûBŽžqA¼‰ ˆ#
¯ša™¯šÐIA»T  a£ u aw 2BºƒA¼š“ü§ ƒ£‰az ->Ï A¼Õ§ CdCdsÐA¼Õ§->ÏA¼Õ§C¹ 3ž¢] ¯s U {üƒ4r
+°[´Õ2.»£a™2C£¯šCØd »ƒ£"-[-Bº4rHCdCdsÐA¼Õ§C¹3ž¢] ¯s ]mA¼ˆ´š2ž¢JÅÓ®2C£¯šCdØ»ƒ£"
-[-Bº4rH
U a™ˆ´š2ž¢ -azC»  ƒ vÐ ¯šCØd 2 +rA¼ƒK ´šL£a™  ¯šCØd 2 +rA¼ƒ -2!q m´š´š2.d
m›ÿu2X {‰2Cd a™l°û-2A¼a™ˆ-_A¼¤»ƒ
]mA¼ˆ´š2ž¢ -azC» ƒ vÐ ¯šCdØ»ƒ K ´šL£a™  ¯šCdØ»ƒ -2!q m´š´š2.d m›ÿu2X ±pC»
-2A¼a™ˆ¯šCdØ»ƒ
¯ša™¯šÐITA¼ˆa™Aɼƒü¯š2›ÿuš`T‰1a£ zBºƒ8A¹¯š2A»³šu2ž¢´šBŽÃBºƒ-Nm4Š³uÕ 2]
Wš“B ºƒ>4ŠCdsC£sÐ[‰4ŠƒL2] ƒL+2CdT a™`:£Ðüƒ+[:žu-£‰Bºƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ'm´š´š2.d2CdCdsлCdsül°×=2CdTƒAɹØ-$Ïül°×-2Cd¯šCØd 2´Õ]y´š?«§´Õü¸£Bý+«
+°[´Õ2.»´Õµ†.d2£Bºƒ.d.»yA’+r´ÀBý¯šˆs» {2#ƒ2N-$Ïüƒ'm´š´š2.d2l°ûBŽ-žu|4´ÀBý¯šƒs2N
›u4r3ž¢]2].dˆ ¯s'm´š´š2.d2;+° Qa™e¯šÐ´š‰2 Qa™e¯šÐ´š‰TƒA¼2TµÓÐ2  /m´š¯šµ¢¸
-azC»'m´š´š2.d2´švLs4r-¯šCdØ2-[»ƒ ƒ#2žqA¼ƒ:N›oXs4ržq[A» -[l°ûBŽ
-#2žqA¼ƒ-žu|4¯šÐ´š‰2l°ûBŽ¯ša£ÐCdj£-¯šCdØ ƒKžq[A¼K»ƒ z-#2žqA¼ƒ+°üž¢ˆ
փül°× ž¢ˆl°ûBŽ+2Cd¯šC£Ø2µÓ {2N
I-SERVE 60
+°ü4Š2#ƒ‰ ƒ[Õ ¯šÐ´š‰m´š´š2.d2ž¢8»¹ Ø ³šÍa£üƒ.»¯šƒs2Bº4r-+°—B» 8»¹¯šƒ<A¼ƒ¦
0uüƒ+°üƒ4ŠƒCdˆ {2?uaz-T+2.Ö2Tƒl°×—#փ´š{–Bºƒ£Bºƒ¾´i+« [>24r ÐBºˆÖ 8Bº #ֈ
.»¯šˆs {2?uBºƒ+°üž¢[¯šƒ<A¼ƒ¦0uüž¢¯šC£Ø2µÓžq+°±pC»£Bºƒ¾´i+« =2A¼ƒl°× {ÐC£Bºƒ"=2A¼ƒl°×
8Bºƒ”ĀsBºƒ"
-Q4r+°+°ü-az£փül°× -az£wa2Bºˆl°ûBŽ]A’CdjJƒA¼-Aÿ’دš žq̧8a™–BºƒC£az
4ŠA’ -Aÿ’دš -2!q ¯šC£Ø[+« -¯šC£Ø[+‹ ¾´R® +°ƒ+° -Aÿ’دš ü 8a™–Bý ´šA’a£güž¢ +2Cd
¯šCØd z+2Cd-¯šCØd z¯š2m+°Tƒ2.d#2¯š³šu>2
+°ƒ+°a£ ˆ»ƒ z¯šÐ±Ā‰[‰ um4ŠCƒd s ƒl°ûBŽ¯šCØd z-¯šCØd zwa2Bºˆ+r[T-2#ƒ£‰ z
-2A¼ƒ|+£?«+« TƒAɼØ-[+Cds ´a™ƒ¾´?u§ z
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£փül°× ž¢[´šA’a£gül°×=2C¹+2Cd¯šCØd C£sÐ[‰-2Z+°L2.d+°±pC»ž¢+° Ø ³šÍa™»ƒ
”Ā4ŠA¼ƒ¯šCd—a™jüƒ3.dL2.£ü[.Ö ´–+°a™jµ†m”Ās[+«l°ûBŽ:_b2N ¯šƒs2N+°ƒ+° um4ŠC­´šA’a£gül°×
¯šCØd C£Ð[‰=2C¹+2Cd ”ĀNÿ2.dBº2ž¢-a™g2 {2N+rK¯šÐ´š‰´šA’a£güƒ´švLs4r ˆ‚dˆ ƒ‚dˆžq
-¯šC£Øžqžq[»-» ¯s ƒl°×8Tƒ?«:_b2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ4mBŽH+Bºƒl°×-£‰2JBý+« -¯ÕsCdÐ2a™ Ð2CÖi£ {2A’";+°—+°`փ£ {2A’"
JBýC¹ ƒ»ƒAÖi£ Ø ³šÍa™2.»¯šƒs£‰ ˆ"žqA¼ƒ4ŠA’:žu2?« ´šA’a£güƒ´švLs4r-¯šCØd ´šA’a£güƒ
-¯šCd–A’a£güƒ›oXs4ržq[´šA’a£güƒ
Q[+« Dÿ‰24r¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ2.» ´šA’a£güƒ+°[´Õ2.» +rü2 {2N3¯š ƒ‚dƒ2ž¢£?«C¹
Ø ³šÍa™2 {2N+°ƒ+°£?«+« 3+r¯šs ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ˆ¯šCdØCdÐ2 {2N3¯šCdØC£Ð»‰m±ĀX›ÿu¯Õ+°
¯šCØd CdÐ2-2?ua™ƒ
ƒ {Ð .Ö´–Õ #ƒ¸4r ¯šÐ´š‰ m´š´2š .£[+« 3 ˆmCd´š{ m±ĀX›ÿu¯Õ+° ¯šCØd CdÐ2 l°ûBŽ žq+°±pC»
um4ŠmCd–´š2.d2l°ûBŽ-žu2?«A»+r ü¯Õ ¯šƒs2N=2A¼ƒ+°2!q um4ŠmCd–´š2.d2³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý¯šÐ´š‰»ƒ
+°A’
um4ŠmCd–´š2.d2 Ø ³šÍa™+rü2ž¢¯šCØd ƒ»-ƒ›ÿª 2-2A¼L+‹ {2N+°ƒ+° um4ŠmCd–´š2.d2.£[+«
£Ø ³šÍL+°¯šCdØC£Ð[‰¯šÐ´š‰m´š´š2.£[+«m±ĀX›ÿu¯Õ+°¯šCdØC£ÐK‰-2Z+°L2.d+° Cd´–š A¼ƒ
ƒa¹A¼Õ§l°ûBŽ {2NK¯šÐ´š‰2ž¢ƒ {У‰£"žq£"-+°—Býƒ {ЯšCØd »ƒ4ŠA’-žu|4
£¯šÐ´š‰2ž¢»ˆ¯šCØd »ƒ'-ƒ›ÿª 2-2A¼L+‹ {2N+°ƒ+°¯šÐ´š‰2¯ša£ÐCdj£µÓØ2-#2
=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
¯š2”Ā|aT´š{žq¯šÐ ´‰‚dƒAɒ¯šCdØ ƒ³šu2Cd ,
CdA’É CdÐ ƒ´Õ»ƒ¯šCØd 2¯šaЙ 2¯šÐ ´‰ÕÐXm+° ƒ¦,, /m´š¯šµ¢¸
' um4ŠmCd–´š2.d2ž¢Kl°×»ƒ¯šCdØ2£l°×ƒ {ЯšCdØ2-žu|4¯šÐ´š‰m´š´š2.d2ž¢¯šÐ´š‰
mA¼š§+« -2!q-+°—Bý»ƒ+« -+°—BýA¼µ†Øüƒ -2!q-+°—BýK {üƒ ¯šC£Øüƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.ִՖ#ƒ§+°üփül°× wa2Bºˆ¯š ˆ»ƒ-‚»ƒØ##¸azC»+°üž¢+°[´Õ2]
¯šƒs {üƒփül°×  .£y+°l°ûBŽ-žu|4 {2BŽH+°A’=2A¼ƒ+°2!q¯šÐ´š‰2 ]y¯š ƒ‚dƒ2ž¢ um4ŠC­
ž¢+°2ž¢[ ¯šƒs {üƒ-žu|4 {2#ƒ£‰az+°A’
Wš“Bºƒa£ ˆ+°üž¢4rKփül°× ž¢4rK´šA’a£güƒ8-2µÓž¢¯šC£Øž¢8-2µÓž¢-¯šC£Øž¢
A’[‰T L¯šƒs£‰ƒ»ƒ ƒP®Tƒ

I-SERVE 61
+°üž¢[ ¯šƒs {üƒփül°× ž¢[ ¯šƒs {üƒl°ûBŽ-Nÿ©Āփ¯š£jmCd z-» ¯šÐ›ÿu 2C¹
¯šC£Øžq +°[´Õ2.» a™ˆ´š2C¹ ˆmCd2 -J ¯šCdØ2 +rA¼ƒ :J ¯šCdØ2 +rA¼ƒ =2A¼ƒ+°2!q փül°× ž¢
¯šƒs {üƒ-A»a™ˆ´š2C¹+°üž¢+°[´Õ2.d {+°üž¢[ ¯šƒs {üƒ-A»a™ˆ´š2C¹փül°× ž¢+°[´Õ2.d {
¯šÐ´š‰´šA’a£güƒ um4ŠA’+rµÓ2ž¢žq { um4ŠCd–A’a£güƒ¯šÐ±Ā‰+rµÓ2ž¢žq {
a£ ˆ ¯šÐ´š‰´šA’a£güƒ um4ŠC–d A’a£güˆ l°ûBŽ -[‰ +ržuž¢¸ˆ ¯š ƒ24r {2Bº#2 žqAƒ¼ 
-[‰A»µ†ž¢¸ˆ¯š ƒ24r {2Bº#2žqA¼ƒ
-[‰ +ržuž¢¸ -[‰ A»µ†ž¢¸ ¯šƒ¯Õga™24r {2B»A» ¯šCdØ2 -[ [a™Ð.d2 .»¯šƒ+£‰2 +°ƒ+°
um4ŠCd–A’a£güƒ8J¯šCdØ´šA’a£güƒ+r ?u[+«JüƒžqA¼ƒ
-az£-Nÿ©Ā¯šC£s¯šÐa™ˆ´š2.»Cd £?«ž¢¯šC£Ø2µÓ {2N+°ƒ+°£?«[TƒAÉؼ -[[µÓy‚dƒ2
.»¯šƒs£‰2
a£ ˆ-2A¼ƒ+°»TA¼ˆa™AɼƒBºƒ

£´šL£a™U {üƒ¯šCØd ¯šÐa™ˆ´š{ žu"-¯šCdدšÐa™ˆ´š{žu"ff-[


-Bý\´š{–Bºƒ¯ša™¯šÐIA»T'A¼Õ§›ÿqA’»‰3a£$l°×/´šA»µÓ2.»¯Õ2N
a£ ˆ¯ša™¯šÐIA»TCd/´šA»µ†[‰:2+r+”Ā\¯šˆs:žu-‰N
¯ša™¯šÐIA»Ta£ u¯šÐ±Ā‰[+‹ um4ŠCƒd s+‹ l°ûBŽ-Nÿ©Āփ]C­ {2A»-N¯šCdØ m´š+rµÓa™ˆ´š 
l°ûBŽ Aÿ¼ £4ra™2ž¢ {2B» Aÿ¼£[‰ Aÿ¼”ĀÐTƒ -ƒ›ÿªT2]#ƒ¸4r ]A’+rµÓ2ž¢ {2B» m´š´2š .£[‰
]A’+rµÓ»ƒ-ƒ›ÿªT¯šˆs {2#ƒ2N
a£ uK›ÿua™ØEü‚Öz+°—Cd´Õs+¹¯š2'CdCdsÐ ƒ2C£Kl°×.Ö´š{Cdƒ£‰ƒm´š´š2.d2TƒAɼØ-[
[a™ˆ´Õ2.dBº2 +¹¯š2 »ƒ .ִՖ A¼©Ā§2C£ü[‰2?«K ' Eü :+°—B» K :2?¢¸» .dˆ¯Õ2N -[‰
m_³šÍj2BŽüˆ:+°—B»m´šCdØ+°2.»¯šƒ+2Na£ uƒ {Ðl°ûBŽ'CdC£sÐ[‰3+°R2.dƒ+¹ƒ {Ð+¹L2N
Öa™»a™ƒCdƒ2NKl°×µÓ¡›ÿª ƒ4Šƒ4r+°¾¯ü {
TA¼ˆa™AɼƒBºƒCdE¸£A¼4ŠÙa™l°×= a™£‰  ¯s»£L+«+¹L+°üƒIa™l°×2BŽ {2Bº {:+°KA¼a™c2
.»µ†+°Ia™[+¹L+°üƒ {2?u‚dˆ"K›ÿ¢Aÿ¼C¹£l°× uÏ2+°H\2N;+°¯šÐ´š‰2ƒ2Swa2Bº ¯šÐ´š‰2ž¢+«
ÖR®#ƒ¸4r:+°»ƒ'A»³šÍ[‰TBý]£¯ÀЂdƒž¢+r[+«ÖR®±pC£ƒ-ƒ ƒX: {Ð
»ƒÖÅ}®.¹?«+«£ ƒ2mI¾´R®+r[£l°ûCdƒa™ˆJR®A¼ta™ˆ ˆmCd2 .»y##ƒ¸-ƒm4Š³uÕ 2.dƒ
¯ša™¯šÐIA»Ta£ u ˆ›¢?«£ÅÓ®2›ÿªl°×sü+¹L+°üƒ+rA¼2ƒ {Ð+¹a™ƒl°×‰!q̧ >a™4KŠ 'Eü
›ÿª+«s+« Cd\2Cd Öi›ÿª 24ra£>Ø2 .ÖazØ -azC» ƒ {Ð ´šva™Ð2 +¹a™ƒl°×‰ a£üƒ +[‰ {£‰az
+°ƒ+°>a™4Š›¢‚»ƒN.Ö´š{C£ƒTƒ
' ‚dzA¼2¤ ž¢ ƒ {Ð ƒa™`2« .d ü¯Õ {2N 3 Cdaƒ™ £Cd K ±ĀCd>j µÓVa£»‰ ±Â2A¼ ü¯Õ
{2N
K ƒ2mIKl°ûCdƒa™ˆ£L£L±ĀCdµÓVa£üƒ±Â2A¼ ü¯Õ {2N:A¼2C£ƒ»Ð¯šÐ‚dƒ24r
.dˆ”Ās {
Jƒa™ƒ z4ŠƒÙa™ˆ£‚dza™ˆ´š2C¹-+°—Bý+« m´š‚dˆ`2.ւˆd ØH»ƒ'Eü ƒ¹a™ˆ´š2C¹
m´š‚dˆ`2.ւdˆØH+°ƒ+°:+°= LA’a™ƒüƒ£L»

I-SERVE 62
-A¼t2ž¢[›o ƒjžu[>փU {žu"
:žu£L¯š2›ÿuš`>a™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r»;+° £a£s³šua™ƒBºƒa´š{–l°×2#ˆ´šaƒ™ 4w Cdƒls ×° ]y

ƒ³šÍa£ u ƒ³šÍa£ u µÓmCdƒ¾¯iØ2 a£mX´šv# A¼2BÖXs ƒ ´š#§`u[‰ z#§Bý2]2N ƒ£ÅÓ¡®
=A¼ƒa™ƒA’Bý+«¯ÕA¼¤ ƒ {Cdƒ£‰a™ƒ»ƒ»ƒBºJƒNƒ2].dˆ¯Õ ¯šƒs£‰ƒff-[.Ö±Ā–Bºƒ
£Bºƒ-žu.Ö´š{Cdˆ {2Bº4r»‚dzA¼¤2ÖzA¼ž¬i±paz´Ëšƒ¢a™ µÓ›utüƒT[´Õ2.d”Ā\£az
:2Cdž¢» ƒ³šÍa£`«³šuBŽTBý4r-+°—Bý+« ]y2N3փÖ2# {‰;+°´šL.£L+°

ƒ³šÍa£ u
µÓmCdƒ {üƒ-2Cd¦´š{a™2ž¢+«m´šW» 2.£a™ƒK›ÿua™Øƒ$#ƒ§´š#ƒ§+['Bºƒyl°×±pCdƒ£‰a™ƒ ƒ³šÍa£`«4ra™ƒ
=žu4¹Cd´Õ–2.dƒ+[JƒA¼4ŠÙL+« ]y2Na™+«2.d2Býff-[8Bºƒ¯šˆs.ִՖ2N
TA¼ˆa™AɼƒBºƒ;+°—/A¼ƒ#ƒžq]Ežu¯ša™¯šÐCdƒül°× ƒ¯š—L2]

A» Cdžua£»[+°‚dzA’¤[+«
±pCdƒ£‰ƒ £ ›ÿua™Øƒ Jƒ ±ĀA’ü A¼4ŠÙa™ -´š– ¬´š{–Cdƒ£‰ƒ Jƒ|a +r±ĀBŽHff -2#ˆ» ¯Õ2³šu2
A¼ˆ+«#ƒ¸4r‚dzA¼¤a™24Š2ž¢+« A¼ˆ|+µ†Bºƒ
¯ša™¯šÐIA»T´š+°—l°ûa™ƒy‰Eü ƒ³šÍa£`« 2+° C»L±Āa™.dˆ¯Õ3µÓya™Ø±pCdˆ:žu-2N
EüA»J:A»Tƒ?«'TBº-.dy24r£m´šXD2_2žu4r {2N=+°—Býƒ2] ]y2N"'TB»+rA¼ƒ
' ƒ2mI'´šL£a™ '.ÖH+°CÖsüƒJÅÓ®2C£4ŠˆBŽ-.dy2 ˆ:2?¢¸ ƒƒš“žu¸4r» {£‰a™ƒ
CdE¸ JÅÓ®2C£-A¼t2ž¢[›o ƒjžu[>փU {žu"
¯ša™¯šÐIA»T
‚dƒAɒ>Ï´Õsa™ƒA»CdØ2Cd¦CdAɒƒ›ÿª X+°`uC­,
]Xµ}yC£Øa™gC£»ƒX]Cds2]C£sa™gC£Tƒ ,, /m´š¯šµ¢¸
Ežu ƒ¯šƒĂž¢ uÏ2+°`2ž¢+°üƒ4ŠƒCdƒ2N-ƒ›ÿª -2C»
ƒ¯šƒĂ+°`2ž¢ um4ŠCd–A’a£güa™ˆ±Ā[‰±Â2A¼ƒCdƒ2N
-žu|4]Cdƒs+°`2ž¢.»CdØTš‚dˆ+ra™24r ˆL±pCdƒ2N .»CdØ zA¼µÓØ z
'´šƒüƒ>a™4Š?u[+«Tµ†üփm´šA»µÓ2+rK¯šƒQa™eփ+rü2+rK- ¯ša™2žqA¼ƒ
:#ƒ]Cdƒsž¢4r[-#ƒ]Cd2s ž¢4r[wa2Bºƒm´š´š2.£üƒ+°[´Õ¯ƒš s £‰az]Cdƒsž¢+°[´Õ2.»m´š´2š .d2
 ´a™ƒ um4ŠCdƒs]Cds2ž¢+°[´Õ2.»m´š´š2.d2 ´a™ƒ¯šÐ´š‰2'wa2Bºƒm´š´š2.£üˆž¢´šžq {£‰az+rK
_‚dƒ# {‰#ƒ§4r +°´Õ´Õ”Āsaz wa2Bý2?«ž¢ˆ .ÖiCdØ2 3›ÿu¯ša™ˆ´š2ž¢ -ƒ4ŠCdփ {2N +°ƒ+°
wa2Bºˆ¯šCdØ2žu4r»+°[´Õ”Āsaz-2A¼ƒ|+'m´š´š2.£üK‰]mCd24r+°[´Õ”Āsaz
-+°—BºKaz2?¢¸ ƒa™`«2]K›ÿªa™s8¯š2”Ā—a™2C¹m±Ā`2TBý]¾´?u§B¹3¯š2”Ā—a™_ü2 ü¸
:+°—Bº-A» 3+ra™2C¹´š{?u§Bºƒ
Ežu-+°—Bº:+°—Bº-»´šA’ül°×-a™g2žqA¼ƒ=+°—Bº ƒa™`«2.£B¹-+°—B»´š{?u§Bºƒ8¯š2”Ā—a™2C¹
ƒa™`«2.£B¹3¯š2”Ā—a™2C¹» ´š{?u§Bºƒ
:+° ƒ2mCdƒüˆÖzA¼ž¬i£ÅÓ®2C£ {£‰|aJÅÓ®2C£:Cd[¯š2”Ā—a™2 ü¸´š{?«§U {žqJÅÓ¡®
Ö+°?«>jž¢[ ƒƒš“žu¸4r+°´Õ¯šƒs£‰|a4rK£ÅӍ®JÅӍ®;+°?« +rA¼ƒ
ƒLJÅÓ®2C£=+°—Býk2] .£ya™ƒ"=žu ƒl°×+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ"-2!q'a£$‚Öz+°—¯šCžsd ¢2.»
JÅÓ¡® .£ya™ƒ3¯šCds‚»ƒJÅÓ®ž¢ {2N3¯šCds.»Cd» ƒl°×+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ

I-SERVE 63
;+° ƒ[ՂÖz+°—¯šCdsž¢2.» :2Cd ƒ2N+« ¯šCds =žu ¯šƒs2N-[¯š2A»³Õu2.d ü¯Õ´š[
žqA¼ƒ¯šÐ´š‰2ž¢K¯šCdsž¢2.»-»+° ƒ2NU {ül°×¯šCds ”ps2N4ŠA’
EüCdE¸ £փül°× ž¢+°[´Õ2.» ƒƒš“ü2C££|++r+°:Cda™ƒü2A¼L+‹+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ£¯šÐ´š‰2ž¢
+°[´Õ2.» ƒƒš“žqֈ £;+°—A’[|+ +°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ-2A¼ƒ.»Cd £¯šÐ´š‰U {üƒ -¯šCdØU {üƒ-[
¯šƒü›ÿª24r» CÖüƒ”ps2N um4ŠC­ U {üƒ -žu +rA¼ƒ£a™ƒ ¯šCdØ U {üƒ -[´Õ”ps2N »ƒ -Bý|4N
:žu2?« um4ŠC­ U {ü4ŠƒL2.»+r[¯šÐ´š‰U {ü4ŠƒL2]+rA¼ƒ
¯ša™¯šÐIA»TEžu-2A¼L+‹+°[´Õ¯šƒs£‰az+°ƒ+° um4ŠC–d A’a£güK‰¯šCdØ»ƒ-»##¸azC»4ra™BŒ£Bºƒ
¯šÕ§.» ¯ ¯šƒs {üƒl°ûBŽ¯šCdØ ¯šƒs {žq-£H
Eü ±pK ƒa¹ +ra™`2 .Ö´š{C£ƒ ¯šÐ´š‰ ¯šƒs {üK‰ փül°×  .»y#´š–?«+« ˆ‚dƒփ ±pC£az
£?«+« +ra™`փ zBý¯aš ™ƒl°×üƒ l°ûBŽ +°[´Õ2.d { +°ƒ+° -T -¯šC£Øüƒ um4ŠAм ¯šƒs {üƒ -žu
ˆ‚dƒփ±p {+°ƒ+°-T¯šC£Øüƒ-2?uƒ
¯ša™¯šÐIA»TEžu um4ŠAм ¯šƒs {üƒ ˆ‚dƒ2+r+°±p Bºƒ» Tƒ?«"CdCÐsd uÏ2+°H\C»-J ˆ‚dƒ ƒ {C£az
-2A¼ƒ.»Cd um4ŠA¼Ð¯šƒs {üˆ-¯šC£Øžq-azC» um4ŠC­A¼µ†+rü2ž¢;+—+°— ¯šƒs {+«A’[- ‚dƒ£üƒ
W ¯s-N4ŠˆBŽW¯šƒs2NW2.d# ƒ2!qA’[‚Öz+°—+ra™`a™ˆ±Ā[‰±Â2A¼ƒCdƒ2N/A’³šua™`l°×
l°×2Bº ´š\HC» ƒ?«§ - {Cdƒ2N CdCdsÐ uÏ2 +°H\C» ÖzCds2 ›uNÿ2´š_BºƒCdƒ2N ›uAÿ¼ -2!q A’[+«
+ra™`2l°ûBŽžql°×2BŽ±p #2l°×2Bº›uNÿ2´š_BýC» ƒ?«§l°ûBŽ+°[´Õ2.dA¼ƒ£µ†[+‹›uAÿ¼l°×C»BŽ
:N
Ežu:2Cdlû° .Ö´š– ]y2A»Tƒ#2!q¯šÐ´š‰2=žu-¯šCdØֈ-žu|4' um4ŠCdƒsl°ûBŽ-¯šCdØ»ƒ
¯šÐ´š‰2ž¢K¯šCdsƒ_?«§ -»+° ƒ2N+« ¯šCds =žu+°üƒ4ŠƒCdƒ2A¹ um4ŠCƒd sž¢l°ûBŽ-žu|4+°ü4Š .dƒy
-žu|4' ƒ2mIÖzA¼ž¬iU {ül°×a£$‚Öz+°—¯šCds ü¸¯šCds8a™–BºƒC¹2N
EžuKl°×'Tš‚dƒ2ž¢›u4rTµ†Ð¯š2+°H\#ƒ§4ržqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd ƒL+2CdT L”Āsƒ
:2?« +°´š{–+« ]H¸ {2Bý A’2?¢¸2]=2Bº ž¢´šH+« ´šBýC» 3=2Bºž¢ Aÿ¼ˆR|a`ƒ {üƒ+°A¼žuBºƒCdˆ
{2Bº#2 ƒl°×+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N3|a`ƒ {üƒ-2Cdl°× z2A»-+°—Bº {£‰az'=2Bº´šB´Ãº {š –Bºƒ
+°[´Õ¯šƒs £‰az-žu|4´ša™ ˆCdj-»3+rµÓ2ž¢'m_³šÍj2BŽü»a| `ƒ {üƒ+°Až¼ uBºƒCdƒ£‰az:žu2?«
m_³šÍj2BŽüž¢U {üƒ>[j¯šƒs£‰a™ƒ>[j2.dBº ƒ2!q 8Tƒ?«"
;+° /±Ā¯šl°×Bºƒ

»» -\‰A» {Býkf -[/±Ā¯š .» ¯s £Bý ;ÅÓ®2C£ »BÖ+«—±pC¹2N £Bý


›ÿu ¯š2”Ā—a™24r ˆL£Bý+« »Bý ¯šÐ‚dƒ24r-ƒ›ÿª 2ž¢+« ”ps2N-žu|4´ša™ ˆCdj.ÖiCdØ2
l°ûBŽ £¯š£_ü2 .»Cd ' m´š´š2.£[‰ .dˆ”ps2N CÖüƒ¯šƒl°×2?¢2N U {üƒ4r 8a™–Bý »ƒ »ƒ
-2?¢2N-A» >[j2.d#2
+°ƒ+°» '+°[´Õ2.» m´š´š2.d ƒ2C£´švLs4r¯šCdØ +rA¼ƒ´švLs4r-¯šCØd +rA¼ƒ:N
-[a™Ð.dK‚dƒ2:NTƒAɼØ
Q[+°2Cd?«+‹ +ra™`2 U {ü‚Öz+°— ›ÿ¢|4.dyā‚ƒ»  ' ›ÿ¢|4.dyāüƒ a™+°a™+rüƒ4r {2?uaz +[‰
´šva£Ðƒ›ÿª 2žu4r» {2?uaz+[‰+Cds4r {2?uaz+[‰ {2Býl°ûBŽ-¯š ƒa™g24r {2?uaz
3Öi]mX ü¸»Kl°×:´š{–BºƒK±ĀCd ƒ2mCdƒüˆ±½a™ƒüˆ+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ
´ša™ ˆa™g¯šÐa™ˆ´š24r.dˆ¯šƒl°×2!q£Lž¢ {‰¯šC£sJLž¢ {‰¯šC£s;+°!q +°ƒ+°£a™ˆ
Ja™ƒ;+°!q

I-SERVE 64
+rK£Ø ³šÍL+°24r.dˆ¯šƒl°×2!q Ja™ƒ£a™ƒ+rA¼ƒ£Lžu2?« £a™ƒ£L[±pH£a™ƒ
-2Cd ˆmCdƒ» 
Ežu :+°—Bº ƒa+° ƒ2] ¯šÕ§ a™³šu¯šØ2 {2N :+°—Bº TA¼ˆa™AɼƒBºƒ -» ' a£$‚Öz+°—
3Cdjž¢;+°m´šX›ÿª ;+°m›ÿu2X;+°¯šÐ´š‰2 2?«A¼µÓØ28a™–Bý'ž¢+° ƒ2C£+°[´Õ”ps2NQ[+«
+ra™`2:Cd[‚Öz+°—¯š2”Ā—a™2¯šL4rÙ-A»´šAX¤¼ ž¢U {ü-2A¼L‚Öz+°—¯š2”Ā—a™ +°H¯Õ¯šmA¼ˆ´š{BÖi
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚ƒd 2A¼ƒ¯šCdدš2+°ü– z-»m´šX›ÿª8a™–Bý2Nm´šX›ÿª-2!q.Ö±Ā–ƒ+°A¼ˆ;+°m›ÿu2X
;+°¯šÐ´š‰2 2?«A¼µÓØ+°ü–
3³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚zÖ +°—¯š2+°ü– a£$-» 'U {Bý‚Öz+°—¯š2+°ü– wa2Bºˆ8+°ƒÖ 
:+°—Bº-.dy2Kžu4r» {‰wa2Bº EüCd‚dˆwai2N+°ƒ+°Ežu
8©ĀCdÐ ƒ2_a™ ƒ³šu2›ÿªƒ 2Aÿ¼a£.d
a£ qX¯ša™Ð ƒ³šu»ƒ T›ÿuCd ˆmCd…ƒ,
]A¹ÐØ ƒDüÐ>a¨™a™2TA¼ƒa™24Š TN¤
CdÐ2C»µ†2Cd ƒü ˆ¯šÐ‚dƒAɒ¯ÕgC»³šu,, /m´š¯šµ¢¸
'wa2Bº Ežƒ vлˆ'3+rµÓ Q[ž¢+°[´Õ¯šƒs‰m´š´š2.d2'›ÿˆª Jƒ'
a£$:A¼2C£l°ûBŽ»»-2!q3Cdja™ˆ´šƒ» 3Cdja™ˆ´š2ž¢»:Nm´šX›ÿª4r ]y2N]A’+rµÓƒ» ;+°
ˆ|aBºƒ ´š2BÖiC» A’[ ±Â#§ž¢ {2B» \2>ü 2?«T ' ž¢+rüK‰ Ežu ' ˆ# ¾´A¼tü2A¼L+‹
CÖüƒ¯šƒƒ {Ðl°ûBŽCÖüƒ¯šƒ+¹CÖüƒ¯šƒ+[K¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2C¹³šÍaz4r {2Bºƒ

´šA¼jEüTA¼ˆa™AɼEü
:+° ƒ2S ”½+°a™Ø2 +¹¯š2 ÖzA¼?« Eüƒ ´šA¼jEü -[ wa2Bº  Eüƒ TA¼ˆa™AɼEü -[
Ø ³šuL2.dƒl°×2A’2
¯ša¯™ šÐIA»T´šAj¼ EüC¹3TAÿ2¼ 4r ˆ?u¸Bý TA¼ˆa™Aɼ Eü 2+°XL\

EžuK›ÿaª s™ '‚dzA¼2¤ ž¢


µÓVa™2 A¼H¾´?«§ ƒP®3´šA¼ja£$µÓVa™2ž¢+«m´š»W”ĀsBºƒff-2N
TA¼ˆa™AɼEü3 ˆ#üƒT[+°24ra™ƒ´šBýA¹¯ÕH;\Ù¯ša™¯šÐIA»T z2A¼ƒ[ü_Bý

- ˆj
»ƒ¯ša™¯šÐXA»T[[CdØ /±Ā¯Õ¯šˆs {2?uƒ3փ-´š{–Bº´š{–Bºƒ+°üž¢A¼a™cTƒ¯šˆs {2#ƒ2N
ƒ {Ð-.dy23փžu4r» {£‰ {-¯šüƒK {3TBº»»ֈCdE¸A¼‚dƒC¹£l°× a™Tƒ {Ðff-2N
¯ša™¯šÐIA»T EžuK/±Ā¯šl°×»ƒ¯š2C¹Õ2.£ƒ a™2+¹a™ƒ+¹:”Āsƒ
TA¼ˆa™AɼEüA»J£›ÿªa™s‚dzA¼¤2ž¢µÓVa™2 A¼H=+°—Bý+¹±pC£Bº2?«T+°A’»ƒ:A»µÓVa™2C¹
3‚dƒA¼4ŠÙL|+±p£H3‚dƒ+«›ÿua™ØÖi {2BŽH' a™2: {Ð
¯ša™¯šÐXA»TCdAɒ¯šƒs
' ˆ#üƒT[TA¼ˆa™AɼEü.£žu±Â2\±paz2N´šA¼jEü ˆmCd2=2A¼ƒ+¹¯š2A»³šu2ž¢
´šB±ý paz2N

I-SERVE 65
´šA¼jEü ¯ša™¯šÐIA»J Jƒa™2C£ ¯šCdØ+r züƒ ¯šCdدš2+°üƒ–üƒ m_³šuj¯šÐa™ˆ´š{üƒ Jƒa™ƒ -ƒl°×‰N
>L\±pCdƒ2N'TBº+«'µÓVa™2C¹» ƒa¹m_³šÍj2Bº2ž¢+«ÖÅ}®##ƒ§4r a™2:.£y {»ƒ´šva™Ð2
\Lm4r ƒž¢+°2ž¢+« ÖÅu®ü2!q-´š{–Bºƒ ˆmCd2»ƒ3X£³Õu+° µÓVa™2¯ÀÐ+°L2.d ü¯Õ2A» -[
-£‰ {'C»BŽ+«+ra™`28Tƒ?«"
¯ša™¯šÐIA»T´šA¼jEü
+«2.dCd—¯šØ]A¼³uš 2+°a¹Tƒ a™ Lk[,
¯ša™Ð2¯š2±ĀA¼‚dƒC£ØµÓ¡¯šÐ‚dƒ2U ¯šĂÐJƒ³ÕuCd…ƒ,, /m´š¯šµ¢¸
»ƒ= L+‹8Tƒ.ւdƒØƒm´šX£BºˆCd+¹wa—üƒCd»Ia™ƒyl°×2?uBºƒ
m´šX£Býž¢ˆ;+°
¯š2TC­f {2N-2!q ]Cds Xs {2NA’[ž¢ ˆ‚dƒC¹l°ûBý].dyā+«s
{2N3¯š2TCdƒsl×° »ƒ-NÿA» Cdƒ-2A¼ƒ.»Cd U {ül°× a™ ƒ»  ´a™ƒC¹a£›¢‚»ƒµÓ¡›ÿuµÓ¡›ÿuüƒ
Ø+°s2.»¯šˆs {2?uƒ
»ƒ.Ö´–Õ ¯š2TC­ {2A»-NF>2 2?«N-A»-[‰+ra£Øüˆm+° ƒ24r/Cd–Xs.»‚ƒd 4ŠüA¼ƒ
A’[‰-ƒ¯šL2.»»ƒ a£üƒ:¯šˆs {2?uƒ
ƒ {Ѓ‰3a£Nÿ2]´š{–BºƒKž¢ {‰U µÓ+s« z+«s ±Â2A’H-»+¹L+°C¹ {2N-2A¼ƒ ü¸
A’[+« -ƒl°ûü24r» »ƒKC¹ Ø ³šuL2.£ƒ a£H.£yƒ uÏ2:.£yƒ z+«s :.£yƒ'
a£üK‰= L ƒ³Õu ƒ"Kž¢ {‰].dyā+«s-»TCds2‚Öz+°— ƒ³Õu»ƒ
‚dƒ¯šØ‚dƒ¯šØ‚dƒAɹA»X¯šÐ]mCd–‚dƒCd2]a™…ƒ
´Ëüš 2A¼A’X+ržqCd¯Øš Cd¯Øš CdA’É CdA’É ,, /m´š¯šµ¢¸
= Bý ].dyā+«s 8 a™+°24r m´š‚dƒCd‰2 .»¯šƒs2A¹ 3 a™+°24r» ´ËšHCd2 ¯šƒs2N ' m´š‚dƒCd‰2
-´š–?«+´° š–Bºƒ >a™4Š ƒ2!q >a™4ŠA¼ƒ =´š–?«ƒ2.¹ >a™ƒ4ŠƒCdˆ ¯šˆs {2#ƒ2N ] a¹¸ -N Cd´š¯šƒĂ
4r¹A» Cd4r¹8a™–Bý£Bým´š‚ƒd C£‰[+«-ƒ4Šƒ`24r´ËšHCd2:¯šˆs {2#ƒ2N
ƒ {Ð4ŠƒLs2.d ü¯Õ2N8Tƒ#2!qK].dyā+‹s TƒAÉ»ØA» C£TƒAÉ»Ø ´Ëšü TƒAÉ»Ø-az£
´Ëšü¯ÕN¤+r£ü[-ƒ+‰´š{–Bºƒ´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2.»¯ÕIa£H
ÖzA¼#µ†m¯šsT³ÕuCdփ+°a™jƒ4ŠƒL2]´š{a™ƒš+ra™2.ւˆd ØH ´š{a™ƒš+ra™2´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2
 ˆ {üƒ .» ¯ +°Õ m+° ƒ24r A’[+« Cd\ ´ËšHCdƒ»  üDÿ¯šƒs2N [ÕA+¤¼ a° j™  .» ¯s .ÖBƒº  ´ËHš Cdƒ»
+°üƒ4ŠƒCdƒ2N'a™+°փT.£a™`m´šXUT+‹- ¯ša™ z
+°ƒ+°Ežuƒ {Ð.»¯Õm´š‚ƒd C£‰[+«-ƒ4Šƒ`24rKl°×3 a™2:.£yƒ'TBºm´š‚ƒd C£‰[+«
-ƒ4Šƒ`24r' a™Tƒ.£yƒ:A» ›ÿqA¼2

I-SERVE 66
TA¼ˆa™Aƒ¼É Bý ž¢+r2Cda™ ±m Ā´Õs
Wš“Bºƒ a£ ˆJL+°—Bº:žu ˆ?u¸Bºƒl°×2#ˆ {2Bº4r-+°—Bº TA¼ˆa™AɼƒBºƒ‚dzA¼¤2ž¢+« A¼ˆ+rBºƒ
:+°—Bº :A¼ta™ƒ Eüüˆ TA¼ˆa™Aɼƒ[ l°ûCdƒa™ƒ 3 ‚dzA’¤[‰ .dˆ ¯ N ØA¼Õ§[ : ƒj[ ¯ša™¯šÐIA»T[
m±ĀLg2.£a™ƒ3փ¯š|a-2NA’2C¹£a™ƒ z4ŠƒÙa™ˆl°ûBŽ3:2?¢¸» l°ûay[‚dzA’¤[‰+°Åu®a£
.dˆBº”Ā4ra™ƒ
‚dzA¼2¤ .£žu´Ëšƒ¢a™24r>a™ƒ4ŠƒC¹2Nm+° ƒ24rTA¼ˆa™AƒÉ¼ Bºƒ)Bý±p‚»ƒü+°`  uüƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az
-N4Š ƒ[2] EüHA¼ta™ˆ

¯ša™¯šÐIA»J ˆ›ÿªa™sl°× K-ƒm4Š³šu2 {2N+°A’ -az£3‚dƒl°×


>‚dƒ2+°ü4Š#2žqA»Tƒ?«"ff-[-Bý4ra™ƒ
¯ša™¯šÐIA»T

´š{mX+°žua£Jƒ›ÿªa™s‚Öz+°—µÓmCdƒÖi¯Õ2Aÿ¼ƒa£$>‚dƒ2+¹¯š2ƒ‰›u4r3a£Nÿ2.£Bºƒ
Jƒ›ÿªa™sƒ‰ֈ+°2+¹¯š23a£Nÿ2.£Bºƒ-2A¼ƒ ü¸»ƒTA¼ˆa™AɼƒBý+« >‚dƒ2: Оqƒ¯Õ2Aÿ¼ƒa£$+«
ֈ+°2: Оqƒff-2N
:2Cdž¢¯šˆa¹ØA¼‚dƒփ2N‚dzA¼¤2 ƒL2Cd»4Š2´š{2$l°×2N:+°—Bº£Ej+« ƒ³šuL¶3‚dzAÿ¼
‚dzA’¤K‰-m¯šs‚dzA’¤K‰wa2Bºƒ¯ša™Ùž¢¸ T”Āsa™24r Lk2.£Bºƒ
-m¯šs‚dzA¼¤2l°ûBŽ´šva™sazCda™ƒ£Cd ƒP®TA¼ˆa™Aɼ¯Õ2Aÿ¼ƒa£$üƒ+°Xs‚dzA’¤[+«Cdü´šBŽÃa™ƒ
3‚dzA¼¤2ž¢¯Õ2Aÿ¼ƒa£$›u4rAÖ_büƒX[ a™yā›¢‚dˆBºƒ
-N.dˆ¯ÕTA¼ˆa™AɼƒBºƒ+2.Ö28 ƒL+°4r {2Bº4r¯Õ2Aÿ¼ƒa£$ a™yā ƒ2]C»aƒ™ +[;+°—
A¼ˆl°×A¼ˆ+«TA¼ˆa™AɼƒBý aw 2Bºƒ.»CdƒüˆL|+µ†Bºƒ
' A¼µ†Ø[‰ N ØA¼Õ§C¹ .dˆ¯šƒs‰ ´šA¼jEü C£ƒ uÏ[ -az {2Bý l°ûBŽ a™yā±paz2N
TA¼ˆa™AɼEü3A¼ƒa£t4r.dˆ¯šˆs -žu|4 {2N
TA¼ˆa™Aɼ a™Aɼ”Āa™NÉ Cd ‚dƒ> ˆ[ ´šL¯ÕgX[ 4Š ƒ[2] ‚dzA¼¤a™24Š2ƒ2] a™Aɒ[‰ ´š+°—l°×
´ša™ƒ4Šƒüƒ Iaz2] Cd ƒ³šÍa£$ƒ ¯ša™¯šÐIA»T =A¼ƒ#l°× CÖ]y ´šBºƒ+¹›¬?u§Bºƒ -´š–?«|+ m±Ā`2
±paz2N
_‚dƒ# ¯Õ2Aÿ¼ƒa£$l°× ¬i ¬i+ra£üƒ ¾´m!q\ ±pCdƒ£‰az :+°—Bº -2Cd ¦´š{a™2ž¢ 8Bºƒ´š{üƒ
.Öüa| 4ŠƒCdƒ£‰az
:2Cdž¢TA¼ˆa™AɼEü¯ša™¯šÐIA»T[.dˆ¯Õ

- ˆj£›ÿªa™sm±Ā`uüƒ±p›¢Cdƒ£‰azff-2N
Ö+—« Ö+—« 8Bºƒ¯šˆs ¯ša¯™ К IA»T'Eül°×l°ûBŽCdCÐsd ›¢Aÿ¼ ƒ.»‚dˆü[¯š2+°H–2]2N-2A¼ƒ.»Cd:žu
-2N
¯ša™¯šÐIA»TTA¼ˆa™AɼEžuƒ {Ð:´š{–BºƒN ØA¼Õ§C¹.dˆ¯Õ ƒ³šÍ‚dzA¼¤2ž¢ 3 \2>2Cd l°ûBŽ
[>2žqA¼ƒ:A¼2C£;+°+°üƒTƒ2]+°üKl°×+°[´Õ2.»Jƒa£>Ø ƒ2C£+°H´Õ'4ŠNž¢» {2N
'4ŠNC¹¯š³Íš +°H´Õ:A¼2C£´šAj¼ a£$4ŠNž¢ {2N34ŠQ3Cd[a£>Ø2ÖzCd2s +°H´Õ
Wš“Bº» m›u³šuj`ƒBý:2?¢¸ /2N

I-SERVE 67
-2!q»ƒƒ {Ð'´šA¼jEü'TA¼ˆa™AɼƒBºƒ'a£>Ø2'›ÿªˆTƒ'm_³šÍj2Bº2'
ÖzCds ƒ2C£+°H´Õ3\Lm4r ƒ2ž¢ {2N
:žu :[‰ a™+rüƒ4r +°[´Õ2.»N = a™ƒ" K 3C»j K 3C»j ;+°´š{–Bºƒ :žu žq[ ´šA’a£güƒ
.dˆ´Õ”ps2N 3 ´šA’a£gü a™ˆ´š24r Cd[ Cd» .dˆ´Õ2.dƒl°×2?¢2N ;+°´š{–Bºƒ Cdƒ 8 ˆmCd 
CÖH‚dƒl°×2BŽ {2?¢2N
l°ƒ+°£¯šs փ NK3C»j'm´š´2š .d2m›ÿª ƒ
m›ÿª ƒƒ.dˆ ¯£Bºƒ;+°Bºƒ {2!q 4rKm›ÿª ƒ {2BºA¼ƒ+°ƒ+°m›ÿª ƒƒ.dˆ ¯ƒ {Ð[CdØ2
ƒ {Ð.dˆ ¯m›ÿª ƒ-[CdØ2
-žu|4mA¼š§ {2!q 4rKA¼µÓØ2 {2BºA¼ƒmA¼š§A¼µÓØ z;+°?« +rA¼ƒƒ {ÐmA¼š§Tƒ {Ð
¯šC£Ø[T
3‚dˆ U {ü¯š2+°žu–ül°× -ƒ”Āa™24r 3‚dˆ m´š´š2.£üƒ¯šƒ–āL¯šƒs£‰az -+°—Bº [>24r
´š{?«§2QžqA¼ƒ±paz2QžqA¼ƒ
:žu2?« ˆ‚dˆm´š´š2.£ž¢¸;+°A’2?¢¸´šA¼ƒjBº»a£$µÓ 2 {2NK›ÿaª s™ U 2-´š{–B»3
µÓ 2A¼4ŠÙL+«ÖR®±paz2N
K¯š X-az´šA¼jEü:2A’+° K z2A¼ƒ a™yā ±paz2A»-´š{–B» 3փU 2l°ûBŽ
-+°—Bý+« ±paz2N
TA¼ˆa™AɼEü¯ša™¯šÐIA»J'´šA¼jEü-+°—BºA»³Íš [‰8TAÿ¼24rAÿ¼L2]2N"3փl°×»ƒ¯š X[=?u¸
-‚dˆØƒ":´š{–BŽփ ƒP®3:2?«+«±pC»-+°—Bý£ÅÓ¡®3փƒ=žu.dˆ¯šƒs£‰a™ƒ"
¯ša™¯šÐIA»T:+°—Bº K›ÿªa™s4r {‰TA¼ˆa™AɼƒB» -+°—Bº ´šA¼ƒjBºƒ3´šA¼ƒjBºƒ3µÓ 4Š³šu2ž¢»Cd
m´š´š2.£[‰.dˆ¯šƒs£‰Bºƒƒ {Ð.dˆ¯šƒs‰'m´š´š2.d2=žuTƒAɼ؂ֈ-Cdƒ.dˆ¯šƒs‰3m´š´š2.d 
TƒAÉ»Øwa2Bºˆm›ÿu2X žq¸ +°´šBºƒCdƒ£‰az
3UT+«;+°m›ÿu2X ü¸3փ›ÿua™Ø4r+°[´Õ2]2N ƒa¹m›ÿu2X ü¸ƒ {Лÿua™Ø4r+°[´Õ2.£ {
-N;+°+°ü:N;+°+°üƒ vÐTƒAÉ»Ø3TBŽTƒAÉ»Ø
K›ÿªa™sl°×:A¼2C£¯šÐ´š‰փ!q̧Jƒl°×l°ûBŽ:N¯šÐ´š‰»ƒ:A¼tL¯šÐ±Ā‰üˆ+°Hµ†az+°ƒ|+Jƒ
ƒAÿ¼Øž¢ Ø ³šÍa™2Bý]2N
'CdCdsÐ2CÖüƒ¯šƒl°×2!q¯šÐ´š‰2 2?«N-az'A¼µÓØ2-2C£W¯šƒs2N¯šCØd փ3Cdj
Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N 3 3C»j :[‰ m´š´š2.£ü 3+ra£üƒ4r 4¹.dL”ps2A¼[ -a™g ƒ {C¹2N ' 3Cdjƒ2.»
ƒ vлƒK›ÿªa£sK´šL£a™2-2C£>[j2.£23´šA¼jEül°ûBŽ-žu|4>[j2]2N
K›ÿªa™s ƒa™`«2]Ö2#»3‚dƒ¯š2+°ü–µÓVa£[+«=A¼ƒa™ƒ4r'´šA¼jEüK3+ra™2 2?«
3+ra™2C¹+°[´Õ2]2N
ˆ {Bý]Cds2±Ā2.d›ÿ•X+°µÓVa£[‰Aÿ¼L ¯s-´š{–Bºƒ3µÓVa™»ƒ¯šCØd ƒ[3]Cds2-ƒ+2#ˆ
{2#ƒ2N-A» ]Cds2¯šˆ+°jµÓVa£[‰Aÿ¼L2]´š{–Bºƒ›ÿ•X+° µÓVa™2¯šCdØ2+rA¼[¯šˆ+°jµÓVa™»ƒ

I-SERVE 68
¯šCØd ƒK-ƒ+2#ˆ {2#ƒ2N-2!q3]C£s[+«=A¼ƒ#8µÓVa™2+°[´Õ ¯s-A»[> ƒ[3]Cds2
-ƒ+2#ˆ {2#ƒ2N
+°ƒ+° ƒa™`«2]K›ÿªa™sU {Bºƒ3X£³Õu+°a™ˆ´š2C¹ {‰'Eüƒ.dˆ¯ÕC£ƒ´š{a™€j
=C£sKCdm´Õ‚dƒ›ÿua™ØƒC£ƒ+°üƒ¯šƒl°×£‰Km›ÿu2X ü¸›ÿuT2.£Bºƒ
'´šA¼jüE´šva™Ð2ƒ‰´švO2]Cdl°×ÖiAÿ¼ Ø2a£a£A¼[+¹a™ƒ+2N-2A¼ƒ ü¸›ÿªa™s+°2!q
z2A» ƒa™`«2]2N
ƒ {Лÿªa™s {‰.¹?«+« ±p£ü[+¹a£ {Jƒ:A¼tL+‹ a£H.£yƒ»ƒTƒ\HTš‚dˆüƒ
ƒ {ЯšÐ‚dƒ24r» CÖüƒ¯šƒl°×£‰ {
¯ša™¯šÐIA»T :žu -2#ˆ {2Bº4r» TA¼ˆa™AɼEü U {Bºƒ 3փ A»³šu2 ƒ2] ¾´i+« žq]
m±Ā`£‚dz {C¹ +°ü¯Õ ;+° £¯š£ ƒ‚dƒ µÓVa£[‰ Aÿ¼L2] 3+rµÓ2ž¢ Xa™ƒ4ŠƒCdˆ Cd ›ÿªa™s ÖR®
ˆa£Ù[‰ÖC+d ”° Ā\2N
'ž¢4r¯ša™¯šÐIA»TTA¼ˆa™AɼƒBýl°ûCdƒL+«l°ûBŽ-A»TAÿ¼24rm±Ā`2_‚dƒ#l°×CÖ´–Õ 2];+°
£¯š£ ƒ‚dƒµÓVa£[‰+°H–2]3+rµÓ2ž¢+« ´š2´Õ2N
£¯š£ ƒ‚dƒµÓVa™2C¹3+rµÓ2ž¢Xa™ƒ4ŠƒCdƒ‰TA¼ˆa™AɼEül°×

- ˆjff-»|++°T[´Õ2]2N
= a£-[.dˆ ¯s-QCdl°ûCdƒ|aCdƒa™ ƒj[´Õüƒ”ps2N3›uH+°µÓVa™28A¹A» C£µÓVa™2
žu4r+°[´Õ”ps2N
TA¼ˆa™AE¼É ü´šaƒ™ 4Šƒ´šaƒ™ 4Šƒl°ûCdƒa™ƒA¼4aي l™ ×° ÖR®

- ˆjaKl°×A» C£µÓVa™2 ]y#ƒ§2N


+°ƒ+°A» Cdž¢¸ {2B» uÏ2l°ûBŽKl°× .»y {2#ƒ2N¾´4i r£+°2!q z2A¼ƒ4r:+°—Bºl×°  ]y#ƒ§£‰ {
+°ƒ+°Jƒ£‰4ra™ƒÖR®A’LKl°×CÖH ¯ {2#ƒ2N+2.Ö2ƒ‰-+°—Bý+« I¯šƒl°×±pff-2N
l°ûCdƒa™ƒ¯š|a-[A’L.dˆ´Õ¯šˆs z2A¼ƒl°×A’LI¯Õ2N
3l°ûCdƒa™ƒ.dˆ ´A’L=žu {2A¼2!q
[a™jü2+°a™ ˆžum4Š2‚dƒAɒü+°`|aG+r /m´š¯šµ¢¸
ƒƒš“ü-A¼©Ā§H‰¯šˆ]2.»”Ā zmN+°ü|a<üƒ£L£L-a™.C» ƒd ž¢¸ .»L#ƒ¸4r {2A¼#
£R®A¼ta™ˆ £‚dz ˆa™Ù2ž¢ Bº] »ƒ´Ëšˆüˆ ¯šˆa™Ø ƒ2Bºžuüƒ A» C£ ž¢+rüƒ A’?«
m_³šÍj2Bº´š{Bý´š–A¼4ŠÙL+«.»a£a™ƒA’[‰Süƒyl°×[A’[.dƒ#ˆ§C£ {‰´š2.d›ÿªˆCd3 a™`üƒA’?ua™ƒ
] L+« ]A’+rµÓ2ž¢+« m´šW» 2.£a™ƒ 4Ša™ƒCdj2CdƒBºƒ ƒ³šÍ»42Š C¹ +¹#¸ +¹#¸ +°žu–üƒ XL\£ ´švLs
+r2Cd A¼ˆa™2Bº] .£ya™ƒ
3 ]A’+rµÓ2ž¢ -2Cdƒžq[‰ m_³šÍj2BŽüƒ£‰az 3 Eü -2A¼ƒž¢ ;+r+° m_³šÍj2BŽ[‰
´š4ƒŠ ü4#ƒ§+[ž¢´šH+«m´š»W2]2N-N=žu {2A¼2!q´š2Bºƒž¢+«´š{a™ƒ4Šƒm´š»W2]#ƒ¸4r {2N
ƒP® m_³šuj Tš“k a™ƒmA’N ž¢+rüƒ A’?«2N ›ÿªˆTƒ A¼4ŠaÙ ™l°× ]y2N ] L+« ´šA¼ja£$
:2?¢¸+«ÖR®2N-+°—Bº´švüa£W ƒAÿ¼Ø {‰µÓ 2A¼4ŠÙa™3\2N

I-SERVE 69
3\Ö+«—.dˆ ¯¯šL+«l°ûCdƒa™ƒ+°[´Õ2.džqA¼ƒ z2A¼ƒ‰l°ûCdƒa™ƒ=´š{–BºƒÖ+«—±paz2A¹
=´š{–Bºƒ ˆ‚dƒփ ±paz2A¹CdH+¸ « 4Šƒa™ƒsa£žqA¼ƒ
TA¼ˆa™AE¼É ül°×3µÓ£[‰.dˆ ¯¯šL+«+Cds 7³šužo.£yaz

'‚dƒ£›ÿªa™s ‚dzA¼2¤ ž¢ ƒa™`2« ]


:´š{–Bºƒ' µÓVa™2ž¢.»L ¯šƒ<24r[mA¼±pCdƒ£‰Bºƒ¯ša™¯šÐI A»T -ƒm4Š³uš 2 ü¸ »ƒ¯šµÓVa™24r
:+°—Bý .£yƒ£-2Cd?«-A¼š§ 2Cdƒüƒ'ž¢+°2ž¢= a™ˆžqa™ƒff-[3փ-ƒ+¹”Ā\2N

¯šˆgüm´š´š2.d24ŠˆBŽ£¯š£ ƒ‚dƒ»ƒ

[ u[+«3փ£¯š£ ƒ‚dƒµÓVa™2C¹»:+°—Bý+« ]y2N+rK3±ĀCd µÓVa™2C¹¯š³šÍC£ƒ


:+°—Bý+« .£y[3փ:´š{–Bºƒ›ÿuT”ps2N3›ÿu £_ü2 ü¸3փ[>24r»µÓVa™2C¹ {‰A’[
žu4r Ø ³šuL2.d”Ā\2N3փ3´š+°—» {‰T2 u ƒa™üƒI¯šƒ+[›ÿªa™sl°×T¯ša™”Ā\2N
:+°—Bº£Ej+« ƒ³šuL¶+°Aɼž¢+2.Ö2Öl°×—ÖR®TA¼ˆa™AɼU {Bým±Ā`2¾´i+«žq]m´š‚dˆ`2
.» ¯¯š[‰»µ†[‰3¯š ƒ‚dƒ2ž¢´šA¼jEžu¯ša™¯šÐCdƒül°×>L\¯š2›ÿuš`ƒT L2.£Bºƒ
TA¼ˆa™Aɼm±Ā`m´š‚dˆ`¯š ƒ‚dˆ[+«¯šˆ+°ja™ˆ±Āüž¢ {‰´šA¼jEžu¯ša™¯šÐIA» {üƒTA¼ˆa™Aɼ
ž¢+°2ž¢»l°ûay[‰8A¹¯š2›ÿuÕ2.dƒ+¹”Ā4ra™ƒ3¯š2›ÿuš`:žu”Ā\2N
´šA¼jEü A»J'TA¼ˆa™Aɼ U {BºˆTA¼ˆa™AɼEžuU {Bºƒ£ÅÓ®´š{mX+rU {Bºƒ-2C£´šA¼ja£$
ž¢+r[+« ÖÅu®a™ƒ +°A’ -+°—Bº ' TA¼ˆa™AɼUT ´šA¼ja£$ µÓ 2ž¢+« m´šW» ”ĀsBºƒ +°A’ 3 TAÿ¼24r
փžo—‰3a£$-+°—Bº-2Cdl×°  z2A» {‰A’¯šA’¯Àüƒ›ÿª CdƒØüƒ;+°LC¹;+°a™ƒ=žum´š Ls”Āsa™ƒ"
:+°—Bºƒk2SÖR®'TA¼ˆa™AɼEüƒ.dˆ¯Õ£ÅÓ¡®=žu›ÿu .»”Āsa™ƒ"3a£$'փƒCd›ÿua™Ø4r»
¯ÀÐ+°L”ĀsBº[ƒ У‰ {+°A’-N=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
¯ša™¯šÐIA»T8JƒžqA¼ƒ´šA¼jEžu-+°—Bº[mA¼ žq]a£$-+°—Bºƒ‰´šL£a™ zJa™2A¼a™ˆl°ûBŽ
]A’+rµÓ2C¹8+°C£Ð[‰.Ö2N {£‰a™ƒ+°ƒ+°

'փ£l°×¯š³uš >փ›ÿua™Øff

'փ£l°×¯š³uš >փ
¯šGff

JÅÓ¡®£l°×¯š³šu>փ ¯ l°×üƒff

'‚dƒ ˆl°×¯š³šu>փ a£$ff-['TAÿ2¼ 4r;+°Å®Ó [


.dˆ ¯s;+°ÅÓ®+«-[´Õ¯šƒs2N=2A¼ƒ+°2!q3]A’+rµÓ2ž¢3a™+°փ¯š2”Ā—a™2 {2N
:+° ƒ {лƒTA¼ˆa™Aɼ Eü' z4ŠƒÙL+‹ ˆmCd2>L\2A¼2C£¯š–š§24rCÖüƒ¯šƒ ƒ2
CÖH¯Õ Ø ³šuL”Ās2Tƒ\H£ÅÓ¡®CÖH‚dƒl°×2BŽ Ø ³šuL”Āsa™ƒ
:N:žu>a™4Š?u[+« Bºƒ+ra™`uüƒ£‰az
 :A¼2C£.ÖiCdØ2‚Öz+°—m´šX›ÿu¯š2 m›ÿu2X>ØA¼µÓØ2 +r #2
 :N:žu|4>a™4rü[³Õua™`Ø4Ša™bā¯š2+°ü–2ž¢[‚dƒX {2Bº#2
 ƒ[A¼tL ƒ³Õu ƒ

I-SERVE 70
µ†±Āüƒ a£üƒ.» ¯A»Tƒ?«"

´šA¼jEü CdE¸  ƒL'TA¼ˆa™AɼEül°×ƒ {Ð a™Tƒ.£y {+°A’3 a™2m´š+ra™2¯šˆgüµÓVa™2C¹›ÿªa™s


A¼4ŠÙa™l°×=2A¼ƒl°×ÖÅÓ®žqA¼ƒ"
¯ša™¯šÐIA»T:Cda™ž¢+rül°×ÖÅu®ü2!q3Cdj uÏ ´š{`Ø  a™  {2BŽH:T {£‰l°ûBŽ
¯šˆgüA»³uš 2C¹ ÖÅÓ®#2 ”ĀAÿ¼Ø2 +rA¼ƒ ¯šCdØ ¯š2+°üƒ–ž¬i ³Õua™`Ø4Ša£bāA¼ƒüƒ ' [‚dƒ ˆ[‰ 8a£–#ƒ
.»µ†a™ƒ
£l°×A¼‚ƒd Ø2´š?«§2N-ƒl°×‰2Cd  ¯´š{-N±p» ±pA¼ƒ-žu|4

£l°×±Ā2.d›ÿ•X+° µÓVa™2
{2N»ƒ3+rµÓ2ž¢=4Ša™žqƒff-ƒl°×2#ƒ‰2Cd ¯´šv3+rµÓ2ž¢Xa™4Š#2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ¾´i.ִՖ
3Cdj uÏ z ´š{`Ø z a™ z -»T 3X£³Õu+° µÓVa£[‰ -2N”Āsaz 3X£³Õu+° µÓVa™2 -2!q
-³šu2+ra™£¯šC¹l°ûBý ˆ¯Õ+° µÓVa™2:N .»y#´š–?«+« ¯šˆgüA»³šu2W2]±pCdƒ2N
a™ z µ†´š z-»T £Bºƒ -2Cdl×° z2A» .»¯šƒ+‰ +°a™jl°× »ƒüƒ+üƒ´š{.»”Āsaz -2C»
4rK+Cds+°a™jƒ´š{?«§2.d {=žu4Š2!q;+°Bºƒ;+° ´šA¼Ø2+°2a¨™¯šg2.»µ†Bºƒ;+°a¹$.Ö´š–›¢C»
-N”Ā4ŠžqA¼ƒ´š+—° » {‰;+°¾´A¼t ƒ[Õ ƒa™]±paz.¹#;+°´šA¼2-2N2.£Bºƒ-2C»Ö2#»
£Bºƒ4Šƒa™ƒs -2A¼ƒ+[´šA¼Ø2ÖzCds2A¼2.»µ†Bºƒ:+°—Bº -2N2]´šA¼2=#ƒ 2?«A¹ a™µ†±Āüƒ
-žu2?«»
+°ƒ+° ´šA¼jEžu £ a™2 ü¸ TA¼ˆa™AɼEül°×

¯šˆgüµÓVa™2C¹ »ƒ£‰ƒff -» -ƒ›ÿªˆX


ˆmCd»ƒ+°H\2N
´šA¼jEüA»J:[‰´šƒüƒ.» ¯'¯šˆgüA»³uš 2CdCdsÐ uÏ2+°ü4Š4r»=žu±pCdƒ2N"
¯ša™¯šÐIA»T±p+°82.»¯šƒs2N"C£BºƒJƒA¼+°[´Õ2.»±Ā z+°a™ƒ¯šƒs2A’"
´šA¼jEü3±Ā zƒ.dˆ ¯£Bý+«.Ö ƒ#üƒ´š?«§£az+°A’+°ƒ+°3±Ā z=2C¹+2Cd´š[.»¯Õ !q§
+°A’
¯ša™¯šÐIA»T-T±Ā z.»¯Õ´šƒüƒ+r {JBým›ÿu2X.»¯Õ´šƒüƒÖüƒCdƒa™ƒ  ¯s3±Ā»ƒ=\L
±pCdƒ2N:2+°.Ö ƒ#ž¬2A¼ƒl°×´šBºC£az"¯šˆgüA»³uš 2´šL¯ÕgI-2C»
´šA¼jEü A»J C£Bºƒ JƒA¼ +°[´Õ2] ±Ā z .d]y±paz2A¼[ = Bºˆ -#2 žqA¼ƒ +rK µÓVa™2
.d]y±paz2N-2#ƒ£‰a™ƒ [>24r» A»³šu ƒ»N ´švLs4rµÓØ ¯šƒsÖiC»  A»³uš 2 ƒa™`«2]2Q -»
Ø ³šÍa™2=žu´š{BºƒCdƒ2N"
¯ša™¯šÐIA»T-Q;+°m›ÿu2C»'m›ÿu2X+«+ra™`2´šva™Ð¯š2”Ā—a™2'm´š´š2.d2ž¢ ƒl°×+°[´Õ2.»
¯š2”Āa™m›ÿª ƒüK‰4ŠˆBŽ ƒ±ĀCd¯š2”Ā—a™2 ü¸ ƒ2+°H–2.dƒl°×‰»-2C»4rK£?«+« a£üƒ
µ†±Āüƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ:žu2?«T+ra™`2+rA¼ƒ
´šA¼jEü  A»J m´š´š2.d2 -2C£ ¯š2”Ā—a£ü žq̧ ¯šƒs2N -2#ƒ£‰ { -žu -azC» -N ¯šÐ´š‰2
žu4r» ƒ¯šƒĂž¢´šžq+°[´Õ2.£H_‚dƒ#=žu+°[´Õ”ps2N"

I-SERVE 71
¯ša™¯Ðš IA»T_‚dƒ#+°[´Õ”ps2A¼ƒ+¹ #»ƒm›ÿu2X[ u[+«'m´š´2š .d ƒ2C£_‚dƒ?«N+rA¼ƒž¢´šHA»
_‚dƒ?«N4r+°[´Õ2]2Cd ˆmC£_‚dƒ?«N+r+°—|a¸A¼ƒ-?u[+«;+°/A’³šua™`.Ö_ƒC£Tƒ
+°2?«+«>_b.»¯Õ3+rµÓ2ž¢:A¼ta™ƒ.d2mA¼ƒüƒ+°[´Õ2.£a™ƒ'wa2Bº .d2mA¼ƒBºƒ=+°—Býk2] .£yBºƒ"
ž¢´šüƒ2.» .£yBºƒž¢´šžq/£‰Bºƒl°ûBŽ+rK_‚dƒ#3+rµÓ2ž¢ {‰#ƒ§4r+°[´Õ¯šƒs£‰Bºƒ+°ƒ+°»
CdCdsÐ$Ïüƒ´š{`Ø 2Cdƒüƒ ˆmCd»ƒ¯šˆ+°jž¢+rüƒ±Â2A¼4Šüa™ƒ-[.Ö±Ā–ƒ
¯šˆgüA»³šÍžqˆÖ -¯šC£Øüƒ3X£³Õu+°A»³šÍžqֈ¯šC£Øüƒ'wa2Bºˆ+°H¯Õ;+°.¹#=?u¸ {2?uaz"
TA¼ˆa™AɼEü £ /´šA»µÓ2 ü¸ CdCdsÐ$Ïa£üaz2N -2A¼ƒ ü¸» Cd ›ÿªa™s +°H–2.dƒl°×‰ m´š´š2.£[+«
C£ƒÖÅÓ̧4ŠH\2N

U {ü¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ[‚dƒTƒ2.»N8N"

´šA¼jEüÌ
-A¼2C£›u4r» {2N:´š{–Bºƒ:+°—Bº'TA¼ˆa™AɼµÓVa™2C¹£›ÿªa™s ƒa™`«¯šƒs£‰Bºƒ:Cd[+«
'A¼ƒ¦<2a£ ?u[+«+ra™`28Tƒ?«"-¯šüƒU {ül°×¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ=žu ”Āsaz"=žu±pC£az"
Q[+«8AÖi£[‚dƒ ƒ2 {2A’"

8[‚dƒ ƒ žqA¼ƒ8 ¯šƒs {¯šÐ›ÿu 2m´š+ra™23 ¯šƒs {´š[.»¯šˆs


{2#ƒ2Nff-»##¸azC»

' ¯šƒs {+«'¯šÐ›ÿu 2ff-[[‚dƒ ƒ2.»¯Õ2N= a™ƒ"3[‚dƒ ƒ2


Cd´Õ–±pl°×2BŽ {2Bº?u[+« +ra™`28Tƒ?«"-2!q[´š{–+r ¯ {»Bý4r+r ¯´š{.dü4¸ r {2Bºl×° 2BŽ
=´š{–Bºˆ»Bý4r» {2Bº?u[+« +ra™`»ƒTƒ?«"
¯ša™¯šÐIA»T´šA¼jEžu¯šÕ§m±Āa™2›ÿª2ž¢³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+«+[‰¯š2+°žu–üƒ+°H4raz£?«ž¢+[‰
ˆa™[¯š2+°žu–üƒ {£‰az+[‰ ˆ|a¯š2+°žu–üƒ£‰az ˆa™[T=´š–?«+‹ ˆa™ { ˆ|aT=´š{–Bºˆ
ˆa™ƒCdƒ» {2?uaz3¯š2+°žu–ü+«-ƒ”Āa™24r»¯šÕ§ž¢´šA’a£güK‰>[j¯šƒs £‰az-2!q ˆa™[T
-žu|4 {2Bº#2 ˆ|aT ˆa™ƒCdˆ» {2Bº#2Ì-» [‚dƒ ˆ[+« ˆmCd2=´š{–Bºˆ›ÿª24Š2žqA¼ƒ
-2A¼ƒ.»Cd»¯šÕ§ ;+°[‚dƒ ƒ2m´š+ra™2>a™ƒ4ŠƒC¹2A¼[¾´A¼tüƒ.Ö´š{C£a™ƒ
;|+ ü ¯šƒs {ž¢2S ¯šˆs {2!q:[‰4Šƒ`uüƒ:[‰3+ra£üƒ=žu ”Āsaz"Ì-[
¯š2A»³Õu2.d ü¯Õ´š[žqA¼ƒ¯šÕ§+« z2A¼ƒm´šÅӂƒd 2 {2N3¯š ƒ‚dƒ2ž¢-[‰a™+rü´šA’a£güˆ
¯šˆ+°ja™ˆ´š2ž¢+°H¯Õ±paz)_24ra™2 zA¼tžu4r8a™–BŽÃaz
_24ra™2-»N {2!q 4r$4r¹A¼ƒA¼ƒtüƒ4r¹\։4r¹žqA’+°K¯š2 zA¼t 4r¹8A¹
;+° 3+ra™2ž¢ {2#ƒ2N83+ra™ žql°×2BŽ_24ra™2=?u¸ {2Bº4ŠüA¼ƒ"-žu|4¯šˆ+°ja™ˆ´š2
4ŠˆBŽžql°×2BŽ¯ša™ÐµÓØփm´šÅӂdƒ2 {2Bº#2¯š2›ÿª 2+rA¼ƒ
_24ra™2 zA¼tž¢2.» 4r$ 3+ra™ z \։ 3+ra™ z _‚dƒ?«+« ]y#ƒ§ m´šÅӂdƒ+rü2ž¢
{‰¯šˆ+°j]mA¼ˆ´š2ž¢2.»-\‰>ü zÖzA¼ž¬i´šA’a£güK‰ .£yaz
8´šA’a£güƒ4r.ÖiCdØ2 Ø+°sփ2A¹3´šA’a£gü4Šƒa™ƒsüƒ:´š–?«+‹ -?u¸|4 {£‰az=´š–?«+‹

I-SERVE 72
{2?uaz-2!q¯š©Ā§ØNž¢.dü¸4r {‰.ÖiCdØ2:´š–?«+‹.dü¸4r» {2#ƒ2NÖ.dy4r {‰.ÖiCdØ2
:´š–?«+‹ Ö.yd 4r» {2#ƒ2N
'm´š´š2.£[+«-´š–?«+‹:´š–?«+‹l°ûBŽ-Nÿ©Ā2.ÖiCdØ»ƒ-N ˆ|am´š¯š+«sžqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸
A’[‚dƒ2A¼ƒ Ø+°s ƒ‚»ƒØm´š´š2.£[+« [‚dƒ ƒ_A¼¤Cd Cd´š–A¼ƒ
´š2.d›ÿªˆC£ül°×žu4r»> ƒa™`uül°×l°ûBŽ[‚dƒ ƒ_A¼¤Cd {2N+°|aj3[‚dƒ ƒ2+°a™j
-ƒ›ÿªT2.d ü¯Õ  ¯s´š{#ƒ§+° ¯šƒs2N+°a™j+°az2]±pC» ƒa™`2 ¯šƒs2N
´šA¼jEžu:´š–?«A’+r.ִՖ2A¼2C££Ø ³šÍL+°A¼Õ§:+°´ša™ ˆa™gA¼Õ§C¹¯š ˆAÿ’2.Ö_ƒC£
TƒÌ
´ša™ ˆa™Ag ¼ ՞§ ¢m´š´2š .dƒ» žqAƒ¼ žq[A’[+«[‚dƒ ƒ28Tƒ?«"mA¼§š -az3Cdj‚dƒ2A¼ƒA¼µ†Øüƒ
+°H–2.dƒ+[.dˆBº#2 ƒl°×[C£Øƒ›ÿª 2ž¢ {2N-A» ¯šÐ´š‰2-žu|4 ˆ‚dƒ‚Öz+°—.£Cdƒa™Ø2
.»Cd ' um4ŠmCd–´š2.£[‰ ƒ2.dˆ¯šƒs£‰2
´šA¼jEžu'CdCdsÐA¼Õ§ž¢m´šµÓ‰l°û- +rµÓ2Cdl×° —»¯š ˆAÿ’£[+‹ - +rµÓ2Cdl°×—» ƒ
T.£a™`-2C£m´šAÿ’24r Ø ³šÍa™ A¼Õ§C¹» ”Ā4rH-2A¼ƒ.»Cd +°a™j´ËšüCdC£sÐ[‰ Ø ³šÍa™ A¼Õ§C¹
ƒa¹”ĀLT L”ĀsƒTƒ
´šA’a£¤ül°×[_A¼¤Cd {‰!q§U {ül°×l°ûBŽ {2N3[‚dƒ ƒ23UT+« U CdÐ2 {‰2Cd
a™l°û {2#ƒ2N3 ƒAÿ¼Øž¢£Bºƒ=[‰”Āa™ƒ¸ ƒa™`«2]£3[‚dƒ ˆ[+«›ÿª24Š2+°ü4ŠA¼ƒ
U {ü[‚dƒ ƒ2+°a™j-Nm´šAÿ’24rwa2Bºƒa™+rüƒÌm±Āa™_¤+°a™j¯š2]Cd+°aj™ J?«ž¢m±Āa™_¤
+°a™j_ü Cdsa™փN:N ƒa™`2 a™l°û¯š2]Cd +°a™jƒ´ËšHCd2ž¢[+« a£K‚dƒl°×2BŽ-Bº2à ´šBƒº Cdˆ
{2#ƒ2N ƒa™`2 .»y¯šL+« ˆmCd2m±Āa™_+¤ a° j™ l°×´š#ƒ§ uL±pCdƒ2N¯š2]Cd+a° j™ l°×-Bº2à Cü\±pCdƒ2N
:+°-N´ËšHC£üƒm±Āa™2Dÿ¯šƒs2N¯š2m4Š³uš 24r'+°a™jü‚Öz+°—4Š ƒ2=žu {2#ƒ2A¹.Ö´š{C£Tƒ
 +°Cd‚dz4Š2ž¢¯š4Š#ƒ3‚dza£t‚dƒ2¯š2 CdĂa£üƒ
 mC»C£‚dz4Š2ž¢¯š4Š#ƒ3‚dza£t‚dƒ2¯š2 CdĂa£üƒ
 A’дša™‚dz4Š2ž¢¯š4Š#ƒ3‚dza£t‚dƒ2¯š2 CdĂa£üƒ
 +°H‚dz4Š2ž¢¯š4Š#ƒ3‚dza£t‚dƒ2¯š2 CdĂa£üƒ
 ƒP®'3‚dza£t‚ƒd 2l°ûBºWžuµ†¯š2žu2?«N+rA¼ƒA’[+‹¾³u.dƒyCd4ƒŠ Ùüƒ2?uaz=žu4Š2!q
 ¯šÐAÿ¼a£jƒ©Ā2Cd\CÙ » 3‚dza£t‚dƒ2Cd4ƒŠ ÙCƒd 2N
 [ÕA¼¤+°a£jƒ©Ā2¾´L\C»3‚dza£t‚ƒd 2Cd4ŠƒÙCdƒ2N
 8+°a™jül°×=2Cd3‚dza£t‚dƒ2¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2Nžq+°Cda™ƒ4ŠƒCdƒ2N-»Nµ†m”Ās[‰_?«§CÖüƒ¯šƒ+¹£H
-žu2?« 3‚dza£t‚ƒd 2 IL±pC» µÓVa™2ž¢ {2B» £Bºƒüž¢2] m±Ā`uüˆ :2mN‚dˆüˆ
³šuA¼‚ƒd ”Āg2ž¢+« .»a™ƒl°×2?uaz-žu-K‰;+° .¹#ƒ+« .»|a¯šL+«m±Ā`uül°×´š#a§ z”Āg£üƒ

I-SERVE 73
CÖ\±pazÖazØC»ÅÓ¡®l°×?«§2Cd›uAÿ¼+°üƒ4Šƒ2Cdƒ2NA’2C¹m±Ā`2=\L±pCdƒ2N:A» ƒa™`2
´šA¼jEü ¯ša™¯šÐIA»J  ' ƒa™`›uAÿ¼ ‚Öˆ4Šƒül°× l°ûBŽ :žu|4 {2#ƒ2A’" ƒa™`›uAÿ¼ -2A¼L+‹
¯š ˆ ƒ‚»ƒØ##¸azC» ƒa™`u2Cda™4Š ƒ2l°ûBŽ-2A¼L+‹ ¯š ˆ»ƒ£"
¯ša™¯šÐIA»T´šA¼jEžu-žu+rA¼ƒ ƒa™`«2.d›¢‚»ƒ£a™ƒ Bºƒa™+rüƒ a™ƒÊBºƒAÿ’a™`u›ÿuدÕ
‚Öˆ\
a™ƒÊBºƒ-2!qÌ ƒ¯šƒĂ”ĀÐQÿ2ž¢žq[£BºƒJBý+« ƒa™`A¼ƒ¦<2-Nÿ+°2JÅÓ®ž¢¸l°ûBŽUT2]
¯š ƒ‚dƒ2ž¢±Ā±Āüƒ.»¯Õ £L+« ƒa™`A¼ƒ¦<2 ƒL2Cd -Nÿ+2° JBý :2mN‚dˆüƒ+°TƒH±pC£az
42Cdƒž¢4Šƒa™+° ¯šƒs2N ƒX±pCdƒ2N3‚dˆ¯š2 ¯šƒs2N-žu££‚dˆCd£´šBý ƒa™`«”ĀsBºƒ
Aÿ’a™`u›ÿuدÕ-2!qÌ+2Cd+rü2‚Öˆ4r›ÿuدš2.»¯Õ£BºƒJBºƒm±Ā`£‚dz {ƒCd ƒ¯šƒĂˆ
m›ÿªˆ ƒAÿ¼Ø2ž¢4rK³šuA¼‚dƒ2ž¢4rK[ü›¬#§?u[+«-›ÿuدš2.»¯Õ {2?uBºƒ-azC»´š#ƒ§+2.Öƒ»
]+«— {2#ƒ2N:žu2?«£Bý+« ƒa™`¯š ƒ‚dƒ2ž¢›uAÿ¼ ƒAÿ¼Ø ƒ2
‚Öˆ\-2!qCd:š§2 ]y£Bý A’Ða£m±Ā`u[‰Bý´Õ2.d 4ŠüµÓ+s« +°ü£Bºƒ:CdBºƒ´ša™+r‚dƒ
m´š»µÓ2l°ûBŽ.»‚dƒ4ŠüBºƒJBý m±Ā`¹mC¹— ƒ`2¯šƒ<24r {2#ƒ2N

m±Ā`2±p‚»ƒIa™ƒ

´šA¼jEü  A»J a™ƒÊBý+« l°ûBŽ - ‚dƒ£üK‰ ‚dƒAɒCdAɼ2 4r» {2?uaz -az£ l°ûBŽ JBºƒ
z2A¼ƒ a™yā›¢az-2!q CÖHTCd´Õ– ƒa™`«2.d ü¯Õ´š[8Tƒ ]y2N"
¯ša™¯šÐIA»T´šA¼jEžu¯šÕ§‚Öz+°—ÖzA¼?¢¸´ša™»ƒµÓÐa™ƒBºƒ+°a™j[‚dƒ ˆüƒ8a£–#ƒ.»µ†Bº[:N a™|+
.Ö±Ā–ƒ3[‚dƒ ˆüm´š+ra™2= ÐL+«8¯š ƒ‚dƒ2ž¢=žu2?«A¼ƒ¦<2a££ž¢-N ]yIa™ƒCdƒ2N
3[‚dƒ ˆ[‰= a™ˆCd´Õ–2.džqa™ƒ
'µÓÐa™ƒBºƒ uÏ´šva™Ð+°24r_ƒN¤´šva™Ð+°24r+r£ü[Cd‚dˆa™ƒ.»¯šƒ+‰]Cds+°ü–'¯šÕ§
A’[ž¢ 3‚dƒ Cd» U a™ˆ´š24r m´š»W2] Cd ¯š2+°ü–2 m´š+ra™2 8a™–Bý A¼ƒ¦0uüƒ Cd»
-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰Bºƒ -2A¼ƒ ü¸ µÓVa™ - ‚dƒ£üK‰ ¯š ˆ24r» {£‰ 3 U {Bºƒ -2Cdl°× z2A¼ƒ
.»¯šƒl°×‰+°a™jüƒ_?«§ ƒa™`A¼ƒ¦<2 ˆL±pCdˆ {2#ƒ2N
-N-žu {2]C» ƒa™`A¼µÓž¢µÓVa™2ž¢´šH£Bºƒž¢¸+[‰ ˆa™ƒ–üƒ¯š2›ÿªT”Āsaz
 £Cd´ÕCdsµ}¸©ĀjüƒTš ƒ¯ÕgX+« .»a™ƒl°×2?uaz
 -2Cdl×°  z2A¼ƒ£BºƒI¯šƒl°×‰-‰±Ā£üƒ-T=4ŠƒBºƒN4ŠƒBºƒ4rm4Š³uÕ ”Āsaz
 µÓVa™2ž¢¯š ƒ¯ÕgX[[ü›¬#§ ü¯Õ¯š ˆ£‚dz {‚Öz+°—´š#ƒ§ uL±pCdƒ2N
 A’[ ü¸ £Bºƒž¢¸>a™4Š ü¯Õ£‚dz¯š2.£a™2¯šL4rÙ >a™ƒ4ŠAƒ¼ 
I-SERVE 74
 -2A¼ƒ ü¸ž¢´šH ƒ¯šƒĂ´š[.»¯šƒs£‰_‚dƒ?«:2mN‚dˆüƒ´š[.»‚dƒ {
 m±Ā`£‚dz {¯š2.£a™2l°ûBŽA¼ƒa™bāa™ ƒ {Cdƒ2N zl°×—ž¢¸2] ˆmCd»ƒ4r+°¹?¢¸2]l°ûBŽ
4rH3BºA¼ƒ
 'AÖ_bC¹H24ŠµÓVa™2 ¯šˆ+°jµÓVa™2 ¯šˆgüµÓVa™2ƒ2]_‚dƒ#l°×Bºƒ¯šƒs2N:A» ƒa™`2
´šA¼jEžu:žu ƒa™`2-»[‚dƒ ƒ2žq+°±pC»m´š´š2.d ƒ» Ø ¯šgl°×A¼a™A¼ƒ=2A¼ƒ+°2!qÌm´š´š2.£[+«
üփ.ÖiCdØ2ž¢ ˆa™ƒ–ü»»l°×A¼a™ { ˆa™ƒ–žq+°±pC» m´š´š2.d28 z2N" ˆ|a– ƒa™`2
.Öa™l°×4ŠBº ƒAÿ¼Øž¢+°`ƒ´š{üƒ‰#ƒ¸4r.ÖiCdØ2 ƒAÿ¼Øž¢> ƒa™`uüƒ {2?uaz+°`ƒ´š{4ŠˆBŽ
.Öaƒ™ +|  > ƒa™`uüƒ l°ûBŽ .ÖiCdØ2ž¢ ›ÿu4ržq 4Šƒa™ƒs¾´#ƒ§+¹ ' .Ö ´– K‰ Ø ³šÍa™A¼ ÕC§ ¹
¯š ƒЂdˆüƒ
CdCdsÐA¼Õ§C¹.dˆ ¯sU {Bº2!q = a™ƒ"
.»Cd ƒ2A’ ˆ" .ÖiCdØ ƒ2A’ ˆ" -žu-»##¸azC»£Bý+«.£ {´š{#ƒ§+°žqžq {
±pKA»³šu2-2A’ ˆm±Ā`2-2A’ ˆ":2mN‚dˆüƒ ƒ¯šƒ_ƒN¤-³šu2+ra™2-TA¼ØÌ
8N-2A’2":2A¼ƒž¢8NU {Bº£‰£Bºƒ>Bº»ƒ- {C£Bºƒ>BŽ[+« ƒa™`»ƒTƒ?«">»jTƒ?«"¾´i4r
£Bºƒ>BºփC»£Bý+« +°a™jž¬žu {2?uaz"
U {Bºƒ >Bº2 4r #2 ›oXs4r l°×A¼a™[ ˆ# 4Šƒ+° .»Cd»ƒ -2A’2 -az£ ¯ša|  £Bý+«
ƒa™`2 {2N-2A’2+rK.ÖiCdØ2‚Öz+°— ƒa™`u[‰.dˆ¯Õ”Ā+«= Bºƒ"
;+°  UT ƒa™` u[+« ƒa¹ UT ”Ā+«  -2A’ ƒ2!q  .Öi C dØ ƒ2C£ ;+°! q[ :N a™|+
[a™ˆ´Õ2.dƒl°×£‰2+°ƒ+°.ÖiCdØ2‚Öz+°— ƒa™`u[‰.dˆ¯Õ”Ā+«= Bº£‰4Šƒ+° {2!q£Bºƒ>Bº2
+r£H>BºƒBºƒ”Ā+«=žu- {C£Bºƒ".ÖiCdØ ƒa™`u[+«”Ā|+ žqBºƒ4Šƒ+°3 ƒa™`»ƒžqA¼[.Ö±Ā–H

 ƒa™` ƒ2!q‚»ƒTƒ?«"


¯ša™¯šÐIA»TÌ
ƒa¹A¼Õ§C¹.dˆ ¯s £Ø ³šÍL+°A¼Õ§C¹.dˆ ¯s .»Cd ƒBý‚zÖ +°— .ÖiCdØ2‚Öz+°—  ƒa™`2-2!q
8Tƒ?«";+°A»³šu2TBý]¾´?«§:2+¹A»³šu2ž¢+« .»a™# ˆžq+° ´švLs4r£µÓփ ±p Bº ˆ"
´švLs £µÓ»ƒ ƒa™`2-ƒ2l°×2A’2 ƒL'£µÓ2= a™ƒ.»µ†a™ƒ"Cdl°×Cd» £µÓ2
.»¯šƒl°×£‰BŽ"¾´i£wa a™£‰£µÓ2.»µ†a£"CdƒC£ƒ= a™ˆ£µÓ2.»¯šƒ+¹a™ƒ+°ƒ+°¾´i£|a
£µÓ2 .»¯Õ {2BŽH +rK .ÖiCdØ2 -NÐI‚dƒ ƒ[ :N a™|+ .Ö´š{–+£‰2 -NÐI‚dzBý+« ¾´i£Bºƒ
=+°—Bº Aa™ƒl°×C£Bºƒ"+°ƒ+°£µÓa™ˆ´šƒÖ  ƒa™`2.ÖiCd£Ø[+« {2Bº?u[+« JüƒžqA¼ƒ
.ÖiCd£Ø[+«£µÓ2 {2A¼ƒl°×2!q ƒa¹]l°×—l°ûBŽ ¯šƒs2Nl°×2Bºl×°  ƒ?«§ =žu2?«A¹>4ŠCƒd ls ×°
.ÖiCdØ2-žu2?«N ƒ?«§W2]±pC»l°×2Bº8փ±pCdƒ2N"-QW2]±p ü¯Õ2A»-žu|4.ÖiCdØ2
W2]±pC»m´š´š2.d ƒ»N+°[´Õ2.dl°×2BŽ±p£H:A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"+°ƒ+°'+ra™`2 ü¸
I-SERVE 75
l°ûBŽ.ÖiCd£Ø[+«£µÓ2žqA¼ƒ-[[µÓy‚dƒ2- {C¹2N
´švLs4r£µÓփ±p #»ƒ ƒa™` ƒ»´š+°2l°×A¼a™#2žqA¼ƒ4Šƒ+°:+°U {Bºƒ;+°A»³uš 2ƒ2]
ƒa+° A»³uš [+« ˆa™#»ƒ ƒa™`2 -[ [µÓy‚dƒ2 .»¯ƒš +¹£H -žu -2!q ž¢+°2ž¢ 8 U {Bºˆ
ƒa™`2« .d#2žqAK¼ -žu|4= Bºˆ>[j2.d#2žqA¼K|+ ü2¾´iCBºƒ4Šƒüƒ ˆmCd»ƒ ˆa™ƒCdƒ£‰‚dƒK
;´š{–l°×‰!q̧
+°ƒ+°>j-»Q ƒa™` ƒ»Ql°ûBŽm›ÿu2Xa™ˆ±Āžq'm›ÿu2X+«+ra™`2£Bý£¯šžq'
£¯šüˆ'm´š´š2.d l°ûBŽm›ÿu2Xa™ˆ±ĀžqÌ-»CdCdsÐ2CÖH ¯s -A» z+«s
´šA¼jEü  ¯ša™¯šÐIA»J ž¢+° Ø ³šÍa™2ž¢ +°[´Õ2.» > ƒa™`uü 4ŠƒL2] :2+r +2.Ö2 T a™24r
T L2.dƒ ƒa™`2« ]U {üƒ8a™+2° 4r ƒP® ƒa¹µÓVa£[‰I¯šƒl°×2?ua™ƒ"£a™ƒ¯š2.dL2.»žo+rü
¯šCØd CdÐ2=#ƒ 2?«N"
¯ša™¯šÐIA»T ´šA¼jEžu ƒa™` ¯š ƒ‚dƒ2 .»y¯šL+« £l°×— ÖzA¼ž¬i :2mN‚dˆüƒ ]y ƒ¯šƒĂž¢
E ƒ {C£az ƒ¯šƒĂm±Ā`2ž¢E ƒ {Cdƒ2Nm±Ā`2U .ÖiCdØ2ž¢E ƒ {Cdƒ2NU .ÖiCdØ2
´ša™ ˆCdjž¢E ƒ {Cdƒ2N
+rK 3 ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ U .ÖiCd£Ø[+« -2Cd¦+°a™` ƒ» /±ĀNÿ {2#ƒ2N [ u[+« 3 /±ĀNÿ|+
U {Bº[ ´a™ƒ ƒ¹a™ˆ´šփ/±ĀNÿ {2#ƒ2N+°ƒ+°3U {Bºƒ´šva™Ð£¯š£_ü2.»CdCdƒ {‰
.¹#»¾´A¼tm´š‚dˆ`2.»¯Õ#ƒ¸4r-Aÿ’دš.»¯šƒ+2?uBºƒ-2!q+°ü–.»¯šƒl°×2?uBºƒ:žu2?«A¼µÓž¢
{‰U {Býkž¢l°×üƒ

m ´Cdff-2?ua™ƒ
CdC¹”½m ´CdµÓ›qtm±p.dØC» Ø ³šÍLDÿ¦,
.»Cd 2£¯š£TƒmµÓ23ֈA’[ü C­¯ÕgCd…ƒ,, /m´š¯šµ¢¸
-´š{Bºƒ.ÖiCdØ2ž¢´šva™Ð£¯šüƒ=žu {2?uaz-2!q4rHž¢¯šƒ£¯šüƒ {‰#ƒ§ {2?uaz
4rH»a™ƒ¯šƒ£¯š»a™ƒ-az££?«[ ƒ2TBý4r4Šƒa™ƒs´š#ž§ 2q
U {Bºƒm´šXa¹(+°üž¢Cdl°×Cd» ƒa¹µÓVa£[‰+°H–2.dƒ+[A’2C¹a™+°a™+rü Ø ³šÍa£üƒ
.»¯Õ#ƒ¸4r ƒa™`u2Cda™24ŠˆBŽ´ša™ž¢+° ƒ» ž¢+rK‰-+°—Bý+« 4Š ƒ£K‰-+°—Bº Cd+¹µÓVa£[‰
›ÿ¢4rüˆ+°H–2.dƒ+[-ƒ›ÿªT¯šˆs {2?uBºƒ ƒa™`«2]U {üƒ.»|a´ša™ž¢+rü¯šCdØCdÐ2:2Cd
ˆmCd»ƒ
´šA¼jEžu ƒa™`«2]U {üƒwa2Bºƒa™+rüƒ±Ā±ĀCdƒjüƒAÿ¼a£jCdƒjüƒ ´š{`uØCdƒjüƒ JLž¢
m´šX;+°—Bºˆ”Ā ˆƒØBºƒ ƒAÿ¼Ø zBºƒ/Cds zBºƒÌ-[ B»¯Õ a™+rüƒ+r4rJÅÓ¡®ÖzCds23a™ƒ
a™+rüƒ”Ā ˆØ±Ā´Õ ƒAÿ¼Ø ƒ±Ā´Õ-Aÿ¼ ƒ±Ā´Õ”Ā ˆØ´š{`uØCdƒjBºƒ ƒAÿ¼Ø ƒ´š{`uØCdƒjBºƒ
/Cds ƒ´š{`uØCdƒjBºƒ
6C» :T µ†µÓÐCd ´šA¼ {üƒ +rA¼ƒ /A’³šua™`l°× -Aÿ¼ ƒ ±Ā´Õ +[‰ Im W+°üƒ -ƒ›ÿªT2]
ƒAÿ¼Ø ƒ±Ā´Õ4r ˆa™ .dƒyCda™ƒ£Cd m+° ƒ24r££>jüˆ=Xs3´ša™2´ša™ž¢=+°—B¹-A¼š§2

I-SERVE 76
+°H”Â]yֈ+°»ƒ±Â2A¼ .dƒy
”Ā ˆØ24r-Aÿ¼ ƒ±Ā´š{üƒa£ÅÓ¡®4r4rK.Ö#ƒ¸4r4rK´š{BºC£a™ƒ ƒAÿ¼Ø ƒ±Ā´š{üƒ.Ö#ƒ¸4r»
´š{?«§ m+° ƒ24r>2Cdƒ>jüƒ±Â2A¼ƒC£a™ƒ:+°”Ā ˆØ±Ā´Õ ƒ[Õ>j=CdƒCs £Bºƒ/Cds ƒ´š{`uØCdƒjüƒ
A» ž¢+rž¢¸>[j”Āsa™ƒ ƒAÿ¼Ø ƒ´š{`uØCdƒjüƒ+«‰a™+«2´š{a™©ĀNž¢+rž¢¸>[j”Āsa™ƒ”Ā ˆØ´š{`uØCdƒjüƒ
ˆ {üž¢»/Cds züƒ4r>[j”Āsa™ƒ

 ƒP®>[j2.»Ia™ƒ

:Cda™ ž¢+rül°×.»LU {üƒ-+°—Bº +°a™j´Ëšü2-ƒ›ÿªT2.dBº2´šva™as z£+°


4rHA’Ða£ a™¶2ž¢+« ”Āsa™ƒ
 a™¶2A’Ða£8A¹;+°.Ö#ƒ§ž¢+«.»aƒ™ C£a™ƒ
.Ö#ƒ§A’Ða£\2>ž¢+« .»a™ƒC£a™ƒ
\2>A’Ða£A’[‰X»´š{a™ƒšU {ž¢¸+«.»a™ƒC£a™ƒ
£LA’Ða£m¯ÀsU {ž¢¸+« .»a™ƒC£az
3CdH¸A’Ða£3CdHA¸ ¼2mBºƒü uX+«.Ö2NµÓVa£[‰±Â2A¼ƒC£a™ƒ
:N ƒa™`«2]U {üµ†VL+°´šL`u ƒm+° ƒ2
:+° ƒa™`«2]U {ü‚Öz+°— ˆ¯Õ+°´šL`u ƒ z=žu {2#ƒ2A¹.Ö´š{C£ƒ
Öz#§ÖzA¼#»ƒ ƒa™`«2.£[4ŠƒLs”ĀsBºƒ
Cda™ƒ£Cd

£_2Aÿ¼ƒ {üƒ.»¯Õm ´Cd+°a™jü ü¸ £l°×+CdsµÓVa™2Cd‚ˆd wai2Nff-ƒ+2?uBºƒ


‚dƒ ƒ›ÿª#ƒüƒƒ‰I¯šƒl°×±pCdƒ£‰a™ƒ-ƒl°×2?uBºƒ
»ƒ‚dƒ ƒ´š#` § 2.»a£ƒ-ƒl°×2?uBºƒ
´š{`uØCdƒjBÖiC»-+°—Bºl°×A» T ˆ£üƒ ]yCdƒA» ž¢+rül°×I¯šƒl°×±p‚dˆaz-ƒ+2?uBºƒ
A’a™2C£-2A¼24r¯šƒ<24r {2N-ƒ+2?uBºƒ
 -A» ±Ā±ĀCdƒjBÖiC»  Q[+« Dÿ‰24r Cdƒ ml°ûa™ ‚dƒ ƒ›ÿª#ƒüƒ a™+ž° ¢+r[+« žul°×—±pCdƒ‰#ƒ§
A’a™2C£¯š2+°#24r {‰#ƒ§-ƒ+2?uBºƒ
 ƒAÿ¼Ø zBÖiC»‚dƒ ƒAÿ¼a™ja£$Cdƒ4ŠƒL2]±Ā´š´š{`uØüƒT.£a™`.»¯šƒs‰#ƒ¸4r-ƒ+2?uBºƒ
:N-2C£= Bý+«£Bºƒ£Bý¯š2”Ā—a£üƒ_?«§CdJƒA¼Cd»3a¹´š`.»¯šƒl°×2#ˆ {2?uBºƒ
-2A¼ƒ ü¸= Bý+°ü£BýA»-az#ƒ¸'ž¢+°+°ü–üƒl°ûBŽ= BýT£Bý»
:+° ƒa¹>jl°×.»a™›¢‚»ƒ z2A¼ƒ8 L\2>ž¢¹m´š»W2]´š{–BºƒÖzA¼#

'\2>ƒ»f» f
-ƒl°×2?uBºƒ3Cda™ƒ£Cdm+° ƒ24r

'Özü+°ƒ»f» f

'+rBºƒ»f» f'+°2+«[»f» f

'Aÿ’Ø2

I-SERVE 77
»f» f

'ÖzCd2s Öz+°—ƒ»f» f-ƒ+2#ˆ {2?uBºƒ


 ƒ[Õ4Ša™bā2ž¢+«m´šW» 2]´š{–Bºƒ ˆmCd24Šab™ ā2ž¢ {2Bº4rÖ+°?«>jüK‰£Bý+«4Šƒa™ƒs ”Āsaz
'\2>4r {2Bº#2Öz+°—4r {2Bº#2ÖzA¼ž¬iTUT+«¯šÐa™Ùa™+rüžu4r›ÿ¢4Š”Āg£üƒ+r {
=2A¼ƒ+°2!q£Bý+« 'A¼µÓž¢µÓVa™24rK:2mN‚dˆüƒ4rK {2Bº {
 ÖzCd2s  JƒA¼ >[j2.£+° ƒP® '+°š§ ¯šƒ0uüˆ z¯šHCd  ƒa™`  ƒP® ´ša™ž¢+°
m´š‚dˆ`  ƒP®›ÿªˆž¢+°> '.dm+°2Cd´š–A¼ƒ'.dm+°2ֈ+°2 .»yA’+r34ŠA¼ƒ
´šA¼jEüA»J ˆ üƒU {üTš‚dƒ2ž¢:A¼2C£›u4r» {2N+rKÖz#§ÖzA¼?« UT-az
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒl°ûBŽU {B»+°A’3‚dƒl°×l°ûBŽ'a™+°փ.dm+°2 {2#ƒ2A’"
¯ša™¯šÐIA»T ´šAj¼ Ežu 3 ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« m›ÿu2X žqA¼ƒ ˆ üƒ U {Bºƒ CdJƒA¼ m´š´2š .£[‰
3a¹´Õ2.dƒl°×‰´š{–BºƒCd¯šÐa™ˆ±Ā[‰Cdƒ ƒa™]±pCdƒ£‰Bºƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ3a¹´Õ2.dƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ
4rKCd¯šÐa™ˆ±Ā[‰ ƒa™]±p Bº2žqAƒ¼ Cd¯šÐa™ˆ±Ā[‰ ƒa™]±p+°±pC»-Nm›ÿª ƒ+rA¼ƒ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāB+ý «
3a¹´ÕCdփm´š´š2.d ƒ2C£+°[´Õ¯šˆs» {2#ƒ2N4rK-N¯šCdØ ƒ[3‚dƒ-ƒ+¹Bºƒ-2A¼ƒ ü¸
3‚dƒl°×'a™+°փ.dm+°2 {2B»JüƒžqA¼ƒ
3‚dƒ£U {B»+°A’-£‰ {ƒ {ÐU {Bº2!q8Tƒ?«"/±ĀNÿC¹l°ûBý {2Bº#2Q»‰/±ĀNÿž¢
m´šXD2D2.dBº2 -2?ua™ƒ +r4r /±ĀNÿž¢ wa2Bºƒ ›ÿu4rüƒ2?uaz  .ÖCi d Ø2  3a¹´ÕCd ƒÖ 
-.»Cd£2µÓ'.ÖiCd£Ø2µÓ_ƒN¤A’Ða£¯šˆgüµÓVa£[‰.»a™ƒCdƒ2N3_ƒN¤.ÖiCdØ2C¹¯š³šÍ:mN‚dƒ
4¹Åuül°×.»a™ƒCdƒ2N:2mN‚dƒ4¹ÅuüA’Ða£Tš‚dƒ uÏ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N+r4rTš‚dˆüƒ:2mN‚dˆüƒ
_ƒN¤/±ĀNÿ: K‰>BŽžqJ#[‰?«ž¢£Ø´Õ2] {‰N.ÖCi d Ø2
'.ÖiCdدšÐa™ˆ´šƒ» Cd‚Öz+°—[>¯šÐa™ˆ´š ƒ»Tš‚ƒd 2 ƒa™]±paz£Bºƒ”Ā ˆØU {Bºƒ
-N8 ˆmCd  ƒa™]±pl°×2BŽ {‰£Bºƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ'›ÿqA’[‰ ƒ2 ƒa™]±pa£A¼ƒQ[ ü¸»
3‚dƒl°×> ƒa™`.dm+°2¯š2m+°Tƒ2.dA¼ƒ

.day™ XL\փH+°üƒ

´šA¼jEžu ƒ.da™y.£žuփH+°üƒXL\2N
 ÖzA¼#ƒ {Ð:+°—Bºƒk2]ÖR®TA¼ˆa™AɼEüƒ.dˆ¯Õ´šA¼ja£$ ƒ2Na™2ž¢[ ƒƒ ƒüƒ=žu
›ÿuT”Āsa™ƒ"-[-Bý4r {-2A¼a™ˆ-Aÿ’دšž¢» {£‰a™ƒ4Šƒ+° Ø ³šÍa™ ƒ2C£¯š³šu>24r»
{2#ƒ2NÌ-[»ƒ.Ö±Ā–ƒ
 3Cda™ƒ£Cdƒ {ÐTA¼ˆa™AɼEü¯šˆgüµÓVa™2C¹›ÿªa™sA¼4ŠÙa™l°×=2A¼ƒl°× ÖÅ®Ó žqAƒ¼ -[-Bý4r {
-´š{–Bºƒ»ƒ3X£³Õu+°µÓVa™2  ¯s¯šˆgüA»³uš 2 {2BºA¼[.Ö±Ā–ƒ
 -+°—Bºƒ2].da™y ƒüƒ´š{XL\2N¯šˆgüA»³uš ƒ2!q 8Tƒ?«" 3X£³Õu+° A»³uš ƒ2!q 8Tƒ?«"
I-SERVE 78
'm´š´š2.d2 ƒ¯šƒĂž¢´šü {2A’_‚dƒ# {2A’"-».da™y>L\2N
 3.day™ ž¢+°H–CdƒÖ  'm´š´2š .d2ž¢4Šü[‚dƒ ƒ_A¼C¤ d 4ŠƒL2]m´šµÓ‰ ]y2N³Õua™`Ø4Ša™bā
¯š2+°ü–2 žq̧ 3[‚dƒX8a™–BºÃA¼[»ƒ.Ö±Ā–ƒ
 3[‚dƒX>Bº´šA’a£gü|++r+°U {ül°×£L> ƒa™`uül°×l°ûBŽ {2#ƒ2A’"-»m´š¯š‰
]y2N {2#ƒ2A¼£‰ƒ
 -+°—Býk2S ƒa™`CdC£sÐ[‰4ŠˆLy.da™y ]y2N ƒa™`A¼ƒ¦<2-2A¼L+‹ ;+°!q £"žq+° »aƒ™
»a£" ƒa™`2µÓVa£[+r".ÖiCd£Ø[+r" ƒa™`¯š ƒ‚dƒ2ž¢µÓVa™2ž¢>L|4m´šm+«‚ƒd 8Tƒ?«"
ƒa™`u2Cda™2m ´CdU {üƒ=žu Ø ³šuL”Āsa™ƒ"-»Tš‚dˆüƒ.dLy2.£ z
 A’[JƒA¼ƒ2S> ƒa™`.dm+°2³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāB+ý « {2#ƒ2A’ {2BºA’"-[ƒ {Ðm´šW‰2.£ {
{2BºA¼[»ƒ[a™ˆ´Õ2.£ƒ
 ´šAj¼ Ežu'TAÿ2¼ 4r ƒüƒ´š{üƒXL\ ƒ.day™ ž¢-¯šüƒTš‚ƒd 2U {üƒ-ƒ›ÿTª 2.»
a™+°a™+rüž¢+rüCdCdsÐ28Tƒ?«"-»A»
 ƒ.da™yƒ:+° 'm´šAÿ’£2µÓ2C¹¯š ƒÐaz2.dƒl°×2A’2
´šA¼jEžuU {Bºƒm´š´š2.d z-»´šA’üƒ ƒ2/´š‚Öˆ\¯šƒs£‰2 ƒ/A»tµÓØ2ž¢U {Bº2!q
.»Cd ´šA’a™g2m´š´š2.d ƒ2!q>Bº.»Cd ´šA’a£güTƒmµÓ ƒ2'›ÿu 2¯šCØd »ƒ£"-[3ž¢]2.£H
ƒ2>Bº ƒ[´ÕH.»N ƒ_ƒN¤.»Cd .ÖiCdØ2JƒA¼3a¹´Õ2´š_BýA» ƒ2.»Cd ƒ[´ÕH.»N
-žu2?«A»-2!qwa2Bý2?«+‹ -Nÿ©Ā2.ÖiCdØ»ƒ¾´i3a¹´Õ2´š_Bý£ ƒa™ˆ±Āüƒ ˆmCd»ƒ»a™ƒ
:žu'wa2Bý2?«+‹ ü´šA’a™g2;+°!q-az£3wa2Bºˆ;+°A’[‰;+°?«CÖüƒ¯šƒ+¹žql°×2BŽ
{£‰az'´šL¯ÕgX=žu {2A¼2!q
‚dƒAɒWžu2Cd¯šĂ2”Āg£2_³Õu©Ā£2.d »A¼…ƒ,
-¯š>€Bº2.d ›ÿq+r£2TƒAɹ2Cd¯šs¯šƒg©Ā2CdAɒ,, /m´š¯šµ¢¸
a£Xž¢ {‰+°´š–_‚dƒ?«+°´š–ƒCÖüƒ¯šƒ+¹#ƒ§4r {2N
‚dƒAɹCdsa£D¤>C£A¼+«`uD¤>2¯ÕgCd…ƒ,, /m´š¯šµ¢¸
/Cdsa™ ¯š zmA¼Ia£ {‰£Bý+«A¼+«`¯š zmA¼Ia£l°ûBŽCdžu2?« ƒƒš“žq {2?ua™»
Tš‚dƒ2CÖEA¼ƒ-žu {2N
¯šÕ§ÖzA¼?¢¸¯š ƒÕ§m´šCdØ4rCdj-az]A’+rµÓ2.»¯Õ¯š2+°žu–üm´š+ra™23‚dˆ ¯šƒs {üƒ
>BŽüƒ4r3‚dˆ ¯šƒs {üƒ.»Cd£üƒ4r-ƒ›ÿª£[+« ¯šƒs£‰az3£Bºƒ3³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ.»¯Õ
[‚dƒ ƒ2:´š–?«+‹ .Öl°×—.ÖA¼a™l°×2BŽ-žu|4 {2N
m±Ā`£‚dz {+°üN4r+°[´Õ ¯sž¢l°×üƒA’[‰¯šU ´šA’a™g2-2#ƒ£‰a™ƒ-N+°[´Õ2.d+°±pC»
>Bº´šA’a™g2-2#ƒ£‰a™ƒ:2Cd+°2!qC»BŽ8 z2N£?«+«"
´šA¼jEžum´š´š2.d2ž¢+°[´Õ2.» ¯šƒs {ž¢¸ '›ÿqA¼2;+° Tžu¯š2:N¯šCdØ2žu4r+°[´Õ2.»
-¯šCdØ2Q[ž¢>L|4´Ëšƒ#üK‰´šva™Ð£¯šü_!q§>a™ƒ4ŠƒC£az
I-SERVE 79
´šA¼jEžu:+°'TA¼ˆa™AɼU {Bºƒ´švüa£Wž¢ {‰K›ÿªa™s4rLµÓ 2‚Öz+°—³šuA¼‚ƒd 4¹ÅÓ2ž¢
m´š»W2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ4Š ƒ[2.dƒ

£¯š£ ˆa™Ù2

´šA¼jEüA»J'TA¼ˆa™AɼU {Bºƒ8 ˆa™Ù2ž¢ÖBºƒCdƒ£‰Bºƒ" ƒ2l°ûBŽ3‚dƒ[‰.dˆ¯šˆs3A’L»


±p£H4ŠA’
¯ša™¯šÐI´šAj¼ EžuU {Bºƒ8ž¢+r[+« ±paz££¯š£ ˆa™2Ù ž¢» ±p£H»a| A’|ažqAƒ¼ :Cd[+«
´šAj¼ a£$µÓVa™2JƒA¼»ƒ-»¯š2”Ā—a™2 {2N3¯š2”Ā—a™2-» ˆa™Ù2ž¢»m´š‚ˆd `2.»¯šƒs£‰Bºƒ
ƒ -žu|4ÖÅÓA’2
£LA¼ta™ˆ :žu ˆ?u¸Bºƒl°×2#ˆ {2Bº4r» TA¼ˆa™AɼƒBý ]Cds2 ÖzA¼ƒt›uL±paz2N -Cdƒ
a™yžā ¢´šBŽÃBƒº 4ŠƒBºƒ¸ Ö+«—XL4raz=4Šµ†Ð¯š_‚dƒüƒA»L2NµÓVa™2D4Šƒ¯šƒl°×±paz2Nl°ûüƒCdƒ‰
.Ö#ƒ§JƒA¼ ƒ2]´š+« žq]±paz#ƒ¸4r-CdBý m±Ā`2žq]±paz2N3U {Bºƒ3+rµÓ2ž¢´ša™ƒ4Šƒüƒ
I¯šƒs£‰Bºƒ
´šA¼jEžu¯ša™¯šÐCdƒüƒCd ƒN ØA¼Õ§C¹3U {Bý4Š ƒ£[‰4Š ƒ[¯šƒs£‰a™ƒ
3U {BýÖ2!q-Cd[]Cds Xs-ƒ¯šL2]2N3wa2Bºˆ+°ü¯ÕU ¯š2TCdƒs-az£az-2!q
U .ÖiCdØ ƒaz£az-N¯šˆ+°ja™ˆ´š2ž¢ {2N-2!q 3X£³Õu+°a™ˆ´š2ž¢ {2N33X£³Õu+°
U .ÖiCdØ2ž¢ ´šva™Ð ¯š2”Ā—a£üƒ£‰az 3 ¯š2”Ā—a£ül°× -ƒ”Āa™24r -N 3+rµÓ2ž¢ m´š‚dˆ`2
.»”ps2N
:2Cdž¢» -Cd[ ƒa™`+rü´š{Cm#ƒ±Ā#2C£¯ša™ƒtl°×2N-Cd[+« ‚dƒ ƒ›ÿª#ƒüƒ+°[´Õ2.£a™ƒ
Cd£a™¯šƒH]yCda™–`uü žu¸´Õ2Bºm´šA’£ü ü¸Cdl°×;+°µÓVa™28a™–BºÃ#ƒ§-Cd[+«C¹]2N3
µÓVa™2C¹-Cdƒ‚dƒ ƒ4Ša£[+« ÖÅu®Bºƒ
‚dƒ ƒ4Ša2™  U {üC¹ +«#+«#žuBºƒC¹2N ‚dƒ zBºƒ :Cd[‰ .dˆ¯šˆs»

-Cdƒ ´š{`uØCdƒjBºƒ
¯ša™¯šÐIA»T a™2.»Cd:Cd´šva™ÐµÓVa™2´švüa£Wž¢¯šƒa™+«Cd24r {2N:CdBƒº  ƒP®3µÓVa™2ž¢|+
±pC£Bºƒ:CdBýkTBý]¾´#§2Býff-£‰Bºƒ
Ö2#»‚dƒ ƒ›ÿª#ƒüƒ-Cd[‰ A¼H¾´?u§a™ƒ ƒa™ƒ+°`2ž¢-CdƒCdƒ±Ā+«4Šƒ2Bºƒžu4r3+rµÓ2ž¢
´šL4w C£sBºƒ ‚dƒ2mC¹´šü: .dƒØCd¦  /m´š¯šµ¢¸
3U {Bý+«´š+—° ƒ‰Ežu¯ša™¯šÐCdƒüƒ+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ£ÅÓ®l°×-Cdƒ+°[´Õ¯šƒs£‰Bºƒ
£ÅÓ¡® z4ŠƒaÙ ˆ™ m+° ƒ24rž¢+rüK‰A’?«m_³šÍj2BŽ[‰A’?« ƒa¹m_³šÍj2Bº2ž¢+«m´šW» 2.£a™ƒ
A’[ž¢[ ´šA¼ja£$ ƒ2Na™2ž¢[+« m´š»W2.£a™ƒ 3 m´š»W2.dBº2 =?u¸ {2A¼2!q ¯šˆa™Ø +«a™`2
´šA¼j2ž¢+«m´š»W2]#ƒ¸4r {2N ¯šˆa£Ø›ÿu”p‚dƒAɒ2›ÿ¢>2  /m´š¯šµ¢¸

I-SERVE 80
:+°—Bº1a£ zBºƒ;+° m´šµÓ‰»µ†Bºƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'TA¼ˆa™AɼU {Bý+«A’L.dˆ´Õ2]2AÖ a™ƒ"= a™ˆ.dˆ´Õ2.d+°±pC»A’L=žu
CÖH¯Õ2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ
m´š‚dˆ`2 {2!q4ŠA’A’L.dˆ´Õ2.»2A¼ƒl°×>jü´ša™2´ša™üž¢-»+° T]mC£üƒ>a™ƒ4ŠƒCdˆ
{2?uaz ;+°´š{–Bºƒ ;+r+° £¯š ü¸ ;+° >j ]y Bºƒ¯šˆs {2Bº4r»-N ´švLs4r+° z2A»
ƒAÿ¼Øž¢ ƒa¹_ü Cdsa™m±Āa™_¤2 ü¸ ƒa¹>j ¯šƒs2N' ƒAÿ¼Øž¢ ]y>jƒ-ƒ›ÿªT2.»µ†+°
Öƒ+°´švLs+rl°×2BŽ3\±paz£¯š ƒP®±Â# ƒL¯šƒs2N3£¯š.»Cd3>jl°×¯š2_2Nÿ2]
Tš‚dˆüK‰4Šƒa™ƒsl°× ”Āsaz
:´š{–BºƒTA¼ˆa™AɼƒBý Tš‚ƒd 2ž¢>L\2N-A»´šA¼ƒjBº» >jBºƒ¯šˆs {2Bº4r3+°a™j´švLs
+rl°×2BŽ» ƒAÿ¼Øž¢TA¼ˆa™Aɼ >j ]y2N-2A¼ƒ ü¸ 'UT+«´šA¼ja£>µÓVa™2JƒA¼ -Dÿ ˆ2
±pžqA¼ƒ+rK'TA¼ˆa™Aɼ µÓVa™2 ü¸ -NC£C£—H+°24r ƒa™ƒ4Šƒ´šBý2N:´š{–BŒ TA¼ˆa™Aɼ µÓVa™2
Cü\±p Bº2 ü¸´šA¼ja£>µÓVa™2JƒA¼ {‰-Dÿ ˆ2 ƒP®Özüw+Xs2N3-³šu2›ÿu £¯šž¢»
´šA¼ƒjBº» µÓVa™2 {2N-2A¼ƒ.»Cd»3£¯šÖzüw+Cds4r»3UT3µÓVa™2A¼4Lي +«a£4ŠH4rBºƒ
3 µÓVa™ z ' µÓVa™ z ' wa2Bý2?« C£üˆl°× £¯šüƒ : K‰ 4ŠˆBº £Bý ƒ¯šƒĂž¢»
{£‰az:2+°=+°—Býk2.¹a£žqA¼ƒ
K+«N a™|+.Ö±Ā–ƒ'>4ŠCds2C£U {Bý+°Bºƒ´š{ž¢» {2Q-[m›ÿu2X ü¸:N”ĀAÿ¼Ø ƒ {Cdˆ
{2N-[:+°—BºK+°N¯š–š§24r+°[´Õ”ps2NQ[+«;+°/A’³šua™`.Ö´š{C£Tƒ
;+°BºƒA’.dƒ+¹ #2+¹¯š2=+°—B¹-BºTž¢Aÿ¼2±ĀX¾´?«§ .£yBºƒ ]y vÅ¢®/£‰Bºƒ+r[
£Bý ƒ¯šƒĂ=´š{–Bºˆ3.Ö#ƒ§+2« A» {2N3»üž¢ #JBý+« =´š{–Bºˆ+°[´Õ¯šˆs» {2#ƒ2N:N
=žu”ĀAÿ¼Øփ2N"

-N£Aÿ¼ zff-»¯š2”Ā—a™2 žq¸”ĀAÿ¼Øփ2N£Bý ƒ¯šƒĂ8 ˆa£Ùm´š‚dˆ`2


.»”ps2N
:N£Nf-» ¯š2”Ā—a™ ˆa™Ù2ž¢»m´š‚ˆd `2.»”ps2NQ[‰_?«§ m´š´š2.d2 ƒ¹£¯šü
JƒA¼3Aÿ’a™´šBý {2A¼[ ƒ2CÖüƒ¯šƒ+¹£H
:´š{–BºƒTA¼ˆa™AɼU {Bºƒl°ûBŽ ƒ¹£¯š£ ˆa™Ù2ž¢»´šA¼ja£>µÓ 2A¼4aي +™ « .»a£Bºƒ=[‰
>jüƒ 4ŠBº]£ =2Cd A¼ˆa™2ž¢ {£‰ £¯šž¢ {‰ ¯šƒs { 3 UT+« m´šCdØ+°24r +°[´Õ¯šˆs»
{2#ƒ2N=´š–?«A’+r"-N: Ð ü¯Õ´Ëšü2-2C£:.»yA’+r-´š–?«A’+r3£¯š±pA¼ƒ£¯š
±p‚»ƒA’+r ¯šƒs {±pA¼ƒ

´Õ2Bºm´šA’´Ëšü2
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£_2Aÿ¼ƒ {üƒ:.»y´Õ2BŽü ü¸ ƒa™`«2]U +« +Cds µÓVa™28a™–BºƒCdƒ2A¼£‰a™ƒ
+°A’_2Aÿ¼ƒ {üƒ´Õ2BŽüƒ: ОqA¼ƒ+¹2Bý-´š{–BŽUT8 ƒ {C£Bºƒ
I-SERVE 81
Wš“Bºƒa£ ˆ_2Aÿ¼ƒ {üƒ:.£ya£: ОqA’-»N z<Ø2+rA¼ƒ

£ÅÓ¡®£l°×´Õ2BŽüƒ:.£ya™ƒff
-»›ÿu ' ƒa™`«2]UT+« {2!q.£üƒ£Bý+«A’[+«Cd4ŠÙ£¯šüƒ8a™–BºC£az£¯šüƒ_?«§
+Cds µÓVa™28a™–BºƒCdƒ2N
´Õ2Bº m´šA’£ü ü¸´ËšHC£üƒwa2Bºƒ
:]y£Bý+« ´š{`Ø2 ƒa™`2« ]£Bý+« £¯š
J?«ž¢ _2Aÿ¼ƒ {üƒ [>24r ´Õ2BŽH ¯s ÖzA¼?«N +°üƒ4ŠƒCdƒ2N wa2Bº N ƒa™`«2]£Bý
›ÿu üƒ_?«§´š[.»¯šƒs2N
UTm_X+« {£‰ ƒa™`«2]£´ËšHC£ü[.»yN›ÿu »
‚dƒ]yCds2Cdj‚Öˆ>2Cdƒ¦›ÿª ICd؃›ÿªˆCd‚ƒd ¦,
¯šA» ³uš“TA» ³uš“›ÿª CdØØAɒ+°Ð]C­,, /m´š¯šµ¢¸
UT ƒ¹ ƒ‚dzBºƒ ƒ¯šƒĂƒ_!q§ -ƒ›ÿªˆCdƒüƒ ¯šˆgüA»³uš 2 {£‰ vBý£ -N -2C»
-2A¼ƒ|+£l°× ˆ£ÅÓ¡®´Õ2BŽüƒ:.£ya™ƒ-»›ÿu  {2!q .£üƒµÓVa™2 .»y¯šƒs2N
”Ā ˆØ24r›ÿu ´šA’a£güƒ_?«§ 8a™–BºƒCdˆ {2#ƒ2N+°ƒ+°_2Aÿ¼ƒ {üƒ´Õ2BŽüƒ: ¯s
ƒa™`«2]UT+«3›ÿu Cd´š–l°×2BŽ+°üƒ4ŠƒCdƒ2N+2A¼L+«: Ð+°±paz£+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£;+°Bºƒ ƒa™`«2.£Bºƒ£Bºƒ±Ā±ĀCdƒjBºƒ-2A¼ƒ ü¸£Bý+« £A¼4ŠÙa™´š{`Ø2žqA¼ƒ
-»£¯š» {2N'A¼µžÓ ¢£Bý ¯‰³ÕuCdƒBºƒ£Bý+¹¯š2;+°´š{`Ø2.»¯Õ£Bý+« Aÿ’a£A¼Cds2.»µ†Bºƒ
:´š{–Bºƒ ¯‰³ÕuCdƒBý+| ֈ

»ƒ´š{`Ø2.»¯Õ ´š{`Ø2A’24r:.£yƒff-»£¯š {2N ƒa™`2« ]


£Bý|+ֈ

£A¼4ŠÙa™´š{`Ø2žqA¼ƒff-»£¯š {2N'wa2Bý?«ž¢8N´ËšH¯šƒs2N"
-ƒ›ÿªT2.»£Bý £¯š» z<Ø2-»##¸azC»3 ¯‰³ÕuCdƒBºƒ.»¯Õ´š[+« 8´ËšHCd žqA¼[
-£HĂ ¯šƒs2N´ËšHCd2žq[´š[ {2#ƒ2A’"

-ƒ›ÿªT2.d#2-ƒ›ÿªT2.d+°±p #2 z<Ø2+rA¼‚ˆd Ø£¯šÖ+rü {‰´šA’a™g2¯šCdØ


´šA’a™gփC»3£¯šm´š_ü2+°ƒ+°:+°—Bº  ¯‰³ÕuCdƒBý £¯š»´ËšH¯šƒs2Nff-[Jƒa™ƒ-»##¸azC»

´ËšHCd2´š{#§BŽ[+«›ÿu ».£üƒff-[JƒL2A’+°.ִՖ ˆ#ül°×Ta¹Aÿ¼2 ¯šƒs2N


+°ƒ+° :+°—Bº ¯š ƒЂdƒ28Tƒ?¢.Ö´š–2Bý"
Wš“Bºƒa£ ˆ3 ¯‰³ÕuCdƒBºƒµ†m¯šs2ž¢.ִՖm´š+ra™24r´š{`Ø2.»¯ÕAÿ’a£A¼Cds2.»¯Õ {2!q-´š{–Bºƒ
£Bý£¯š»m´š_ü2A’[+«+ra™`2µ†m¯šsm´š ˆ`2-2C»4r[£¯šÖ+rü {‰ ¯šƒs {+rA¼ƒ

£ A¼4ŠÙa™ ´š{`Ø2 žqA¼ƒf -» ƒa™`UT £¯š |+ ü2 £Bý 7³šu ü¸ ]y2N A’[|+Jƒ
µ†m¯šs_ü2žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ -NA¼ƒa™bü2

 ¯‰³ÕuCdƒBºƒ´š{`uØ[‰Aÿ’a£A¼C2ds .»¯Õ´š{–Bºƒ£Bºƒµ†m¯š2s m´š+ra™2.»µ†Bºƒ+°ƒ+°3µ†m¯š_s ü2 ü¸


ƒa™`«2]£Bý ƒ¯šƒž¢£l°×´š{`Ø2 ]y2Nff-» ¯š2”Ā—a™2´š{BºƒCdƒ2N3µ†m¯šs_ü»ƒ£Bý+«
´Ëšü2l°ûBŽ:¯šƒs2N
:žu +rl°×2BŽ £¯š+« Ö+rü {‰ ´šA’a£g[‰ _!q§ ´ËšHCd2 ¯šƒs2N -»##¸azC» µ†m¯šs
m±Ā ˆ`Ø2žq[£¯Õsl°×Bý+« l°ûBŽ¯šC–d Hā Cd2üDÿ2.£H

»»A¹´šV+°.»‚ƒd Bº2+¹¯š2¯šC—d a™j.»¯šƒs£‰ƒff

I-SERVE 82
-» £¯Õsl°×Bý+« ´ËšHCd2a£A¼ƒ:Nµ†m¯šs¯ÕA¼¤2:N-ƒ›ÿª ¯ÕA¼¤2l°ûBŽ+°ƒ+°£¯šüTš‚dƒ2ž¢
µ†m¯šs_ü»ƒ_ü2
a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ Jƒa™ƒ µ†m¯šs m´š+ra™24r .» ¯ ´š[ ü¸ ˆmCdƒ»  £¯šüƒ ´š{BºC£‚dƒ2#ƒ£‰a™ƒ
µ†m¯šsm´š+ra™2.»‚ƒd # ƒ2!q A»µÓ+ržuül°×-ƒ4Šƒ`24r.»‚ƒd #2+°ƒ+°8£¯š´š{?u§ü£‰A’[
Ö+rü A»µÓ +ržuüƒ2BŽH ' ¯šÕ§ ÖzCds2 +°H´ÕC» ;+° £¯š :N ´š{?u§ü2!q Q[+« Ö+ržq
A»µÓ+ržuüƒ2BŽH¯šÕ§+« Ö+rü-NÐI‚dƒփ´ša™m_³šuj2 {2#ƒ2N+rKA»µÓ+ržuüƒ2?u‚dˆ"
-Tžq+°±pC»:´š{–Bºƒ'¯š § {2Bºa£A¼ƒ+°A’']l°×—[=žuTBºQ”Āsa™ƒ"
Wš“Bºƒ»ƒ.Ö ´–Q-A»‚dˆØ¯šÕ§+«Ö+rüA»µÓ+ržuüƒžq {-Tžql°×2BŽ'¯šÕ§´š{#§a£A¼ƒ
+rK-N:´š{–Bºƒ+°[´Õ”ps2N;+° ¯šƒs {´š{#§?u[+«-ƒl°ûüփA»µÓ+ržuüƒžql°×2BŽ3 ¯šƒs {
>[j ¯s-N ˆ‚dƒ ¯šƒs {4ra™BŒ ¯šƒs {TƒAɼØ ¯šƒs {-[ž¢+°2ž¢-2C£´Õüƒ¯šƒs£‰a™ƒ-2A¼ƒ|+
»A¼2'¯šÕ§ -¯šCØd ƒ[TƒAɼØ-[+«—.Ö´š{C¹2N'Ež¢±Ā0uØ2A’Ða£»ƒKl°×[a™ˆ´Õ2.d›¢‚»ƒ
Tš‚dƒ2l°ûBŽ-A»¾´i+°AɼTƒ
´šA¼jEžu ¯ša™¯šÐCdƒüƒ ´šA¼j´š{a™2 .»a£a™ƒ -+°—Bº ´švüž¢ {‰ ´šAƒ¼ jBý µÓ 2 .dˆµ†a™ƒ 3
µÓ£[+«´š+—° »TA¼ˆa™AɼEüT2 u ƒa™üƒJ”ps2N3փ-.dy2´šva™Ð´š{´šA¼jEüžu4r» {2N
TA¼ˆa™AE¼É ü z<2+2.Ö2£Bý#ƒ§4r {2N=Bº ƒ.»X+« .Ö2´š 3[2.dƒ+[›ÿaª s™ µÓ 2
2|+.dˆ¯šˆs ƒ˜24r[ü_Bý {2N
´šA¼jEžu¯ša™¯šÐCdƒüƒ¯šCØd ¯š2+°üƒ–üƒ+°ƒ+°£ÅÓ®+« 3փ›u4r+°[´Õ”ps2N3փ-žu2?«N
+rA¼ƒ+°ƒ+°3փl°×£ÅÓ¡®+°[´Õ2.d#2žqAƒ¼ 

‚Öˆ4Šƒül°×/2B»N¯šˆ+°µÓVa™2 ˆmCd»ƒ

a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ :A» :2?¢¸ ´šva™Ð2 ´šA¼jEü Aÿ’Ø2 .»¯šˆs l°ûay[ ¯šˆ+°j µÓVa™2C¹ _‚dƒ?«+«
ÖR®2N+°A’:´š{–BŽփ¯šˆüg µÓVa™2:+°—Bº {2Bý {2BŽH+°A’A’[ ˆ#.Ö´š–|aTƒ"
Wš“Bºƒ;+°B+ý « C£ƒžqB´ý üÕ 4¸ r´š{?«§ #ƒ¸+°ü ]y2A¼ƒ+¹£Bºƒփül°×  ]yCda™ƒ£Cdl°ûBŽ
CdžqBýµÓVa™2=+°—Bº {2A¼[ÖCdƒl°×—2?uBŽ"ÖCdƒ+¹—Bºƒ+°A’-žu|4´šA¼jEül°×:´š{–Bºƒm_³šuj uÏ2
-Db2N-2A¼ƒ ü¸ 3փl°×' um4ŠmCd–m´š2.d2-2C£¯šÐ´š‰24ržu4r+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N-2!q
:´š{–Bºƒ3փ8m´š´š2.£[‰.dˆ”ps2A¹-N´šva™Ð23փA¼Õ§ž¢¯šCdØm´š´š2.d24r {2B»N ƒL
:´š{–B¹":´š{–Bºƒa™ˆ±Āüƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az ´a™ƒ¸ T[´Õ¯šƒs£‰az+rK-2C£m_³šuj ƒ‚dƒ»ƒ+°ƒ+°
3փA¼Õ§ž¢3´šva™ÐµÓVa£[+«-¯ÕsCdлƒžqA¼ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£-2!q‚Öˆ4Šƒül°×¯šˆ+°jA»³uš »ƒCd´š–›ÿ•X+°A»³šu2žq»žqA¼[Jƒa™ƒC»üƒ¯šƒs£‰a™ƒ
+rK‚Öˆ4ŠƒüƒUT2] {2Bý¯šˆgüµÓVa£üC¹Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº#2 ƒl°×+°[´Õ”ps2N+°A’
Wš“Bºƒa£ ˆ‚Öˆ4Šƒül°×µÓVa™ z ƒa™` zl°ûBŽwa2Bºƒa™+rüƒ
Cdm±Āa™_¤2CdÐa™4rW2.d#2+¹¯š2‚Öˆ\-»+°A»³šÍüƒ;|+”ĀLAÿ¼L”ĀsBºƒ£Bºƒ±ĀCdA»³šÍ[‰
NH a +Cds A»³Íš üƒ AÿL¼ ¯šƒs £‰Bºƒ +°ƒ+° :N ;+° a™+2°  ƒa™`»ƒ :žu2?«£Bý+« ´šva™Ð´š{
¯šˆgüA»³uš 2žq»žqA¼ƒ+°A’+Cds4r ]yT+°H–CdA»³šÍžq+°A’
‚Öˆ\+« m±Āa™_¤2´švLs4rW2]±pC»TA»³šuw+i üØ2 ¯šƒs2N:Q;+° ƒa™`»ƒQ2?¢¸ l°ûBŽ
I-SERVE 83
´šva™Ð´š{¯šˆgüA»³uš 2Tƒ4ŠüA¼ƒ:žu2?« wa2Bºƒa™+rü ƒa™`už¢¸8A¹;+° ƒa™`u[‰±Â2N£B»
-¯šž¬i‚Öˆ\£Bý+« ¯šˆgüA»³uš 2 {2B»- +rµÓ»ƒ+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ
JÅÓ®ž¢¸ TA»³šu +w i üØ2 ±Â2N£Bý Tš‚ƒd 2ž¢ ;+° Tµ}2š  {2N £Bý+« TA»³šu +w i üØ2
+°ü4Š4r» ´ÕBºƒ4Šƒ ´šBºÃ#ƒ§4r µÓVa™2 =\L±pA¼ƒ =2Bº ü¸ ƒ2.dƒ4ŠBú +°L\ ±paz#ƒ§4r m+° ƒ24r
+‹`«2]±pCdƒ2N-2A¼ƒ.»Cd-N+Nt+rü2[ü_Bý {‰#ƒ§4r:Cda™ƒül°×m›ÿª ƒ+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
[ u[+«[>փ‚Öˆ\µÓVa£[‰”Ā ˆØ>ƒüƒ.dˆ¯šƒs£‰a™2!q-N3‚Öˆ\‚Öz+°—¯š2+°ü–
_ü»ƒJÅÓ¡®ƒ‰.dˆBŽH-[3‚dƒ¯š2+°H–2.dƒl°×2!q£ÅÓ¡®.dˆ”Āsa™ƒ3A»³uš 2¯šˆgüA»³uš 2
- #2 ü¸£ÅÓ¡¸ .dˆBº#2žqA¼ƒ3‚Öˆ\¯š2+°ü–2 ü¸.dˆ¯šƒs£‰a™ƒ
‚Öˆ\+«-žu2?«¯š2+°ü–2žq+°±pC»-Cd[A»³šu2:Cda™‚Öˆ4Šƒül°×l°ûBŽ+°[´Õ2.dA¼ƒ
ƒa¹TAÿ’2l°ûBŽ {2N‚Öˆ\‚Öz+°—¯šˆgüµÓVa™2 ƒ2.dƒ4ŠBºÃžu4r+°L\±p‚»ƒž¢´šü3
‚Öˆ\A¼Õ§ž¢-N´švLs4ržq[N:+°”Ā ˆØ>ƒž¢¸´š{`uØCdƒjž¬i£L´š{`Ø£¯šü ü¸£ÅÓ®+«3
‚Öˆ\¯šU 24r+°[´Õ¯šˆs {2?uBºƒ.dˆ ¯£L´š{`Ø2+‹`« ¯s3‚Öˆ\ ƒa™`«2]#ƒ§+°[´Õ”ĀsBºƒ
:2A¼ƒl°×¯šL‚֐ƒ/A’³šua™`'¯š›ÿªž¢ {‰£Ø¯šƒBý´š{mCdƒBºƒµÓ¡l°×B»3µÓ¡l°×BºƒTA»³šu z+«s[
±Â2NCda™ƒ£Cd´šV+«Cdƒs´š{`Ø2 ü¸´šV+«Cdƒs ¯š›ÿªž¢ ƒP®+°[´Õ2]›ÿu4Š Cd2/´šA»W2.£Bºƒ
+°ƒ+° a£ ˆ ‚Öˆ4Šƒül°× ¯šˆgüA»³uš 2 žq+°±paz£ -N {‰#ƒ§ ž¢l°×ül°× +°[´Õ2.dBº2ž¢
A¹šƒ» JƒžqA¼ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£‚Öˆ4Šƒül°×-2Cdl°× z2A¼ƒ‰¯šˆgüA»³uš »ƒ3X£³Õu+° A»³uš 24r ˆa™ƒCdƒ2A’"
žq+°+Cds4r-NCd‚dˆaÁCdƒ2A’"
=2A¼ƒ+°Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰2!qCdCdsÐ uÏ2.»Cd±ĀCdA»³šu2›uNÿCd ƒ˜Cdƒ2N-4r+ra™`2C¹¯š³Íš
Cü\±pCdƒ2N
±pK+Cds4r3X£³Õu+°A»³uš 2´š{?«§2A¼2!q uÏ2+°H\‚Öˆ\+«¯šˆ+°j»ƒ-4Šƒ4r+° ƒP®
ƒa¹A»³šu2´š{?«§2A¼2!q-Cd[ uÏ2£µÓփ!q§
-2A¼ƒ ü¸8´š+° l°×A¼a™+° -Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ
Wš“Bºƒ
_³š‡µ¢³š‡Ø+°s»ƒCdC»s 4Š³šÍk¯Õ +« zCds ƒ,
3X£³Õu+°8£¯Õs£ ¯sØ»³šÍNÿ›ÿ•X+°¦,, /m´š¯šµ¢¸
a£ ˆ=[‰”Āa™ƒ¸ .Ö±Ā–‚dˆØ-a™2g .»¯šƒ+¹»2"¯šˆgüµÓVa™2-»Nžq»žqA¼ƒ {‰¯šˆ+°jµÓVa™»ƒ
-›ÿuدš_ü2.»Cd ¯šˆgüփ±pCdƒ2N T»+°2 +°H\ -N ¯šˆgü ƒ» m›ÿu2X Cü\±pC» ¯šˆ+°j µÓVa™»ƒ
Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N
a£ zBºƒ ¯šˆ+°j»ƒ ¯šˆgü24r ˆa™ƒCdƒ2!q ¯šˆ+°j µÓVa™2ž¢ žq[ _a™ƒ { 4Š?«A§ ¼ 2 2?«T ¯šˆüg
µÓVa™2ž¢+«=žu .£yaz" ]yTCdCdsÐ uÏ2 ü¸=žu±pCdƒ£‰az"
Wš“BºƒK¯šˆ+°jµÓVa™»ƒ+°A’K+°üž¢_a™ƒÖi4Š?«§µÓVa™24rCd‚ˆd aÁC¹2Nփül°×  .»y¯šL+«
3µÓVa™2C¹±Ā#ƒ34Š?«§A¼ 3_a™ƒ v-K‰±pCdƒ£‰az4ŠA’-žu|4:Qˆ
-Q4r+° ˆ üƒ-$ÏüTš‚ƒd 2ž¢»¯šˆgüA»³uš 2µÓ փ+°!¬§ž¢¸+rH±pC»£ÅÓ®+«¯š³šu>24r
{‰¯šˆ+°jA»³šu2_‚dƒ#´šBýA’[C¹´ša™ž¢+rül°×m´š‚dˆ`uüƒ.»¯šƒs£‰a™ƒ-žu2#´š{–Bºƒ8£¯šüˆ
žq[ CdCdÐs uσül°× ¯šˆüg A»³uš 2 ´švLs4r›uNÿCd ƒÖ ± pC» :+° ¯š³šu>¯ÕA¼¤փ ¯šˆ+°jµÓVa™2 Tƒ4Šü#2ž¢

I-SERVE 84
-›ÿªØ2Cda™28Tƒ?«" :+°—Bº ¯šˆ+°jµÓVa™2-2!q ].dyāVa™ z-[-a™g z
uÏ2´šL´š+а փ ‚Öˆ4Šƒül°×UT2] {2Bº4r»:žu2?«3X£³Õu+°A»³uš 2üDÿ¯ƒš 2s N 3X£³Õu+°
A»³uš 2¯šˆ+°jA»³uš 2]A»t³šu2
m´šX£Bý+‹ փül°× ž¢ {2Bº4r»ƒ¯šˆgü¯šÐa™ˆ´š{Býk-»›ÿu 2 {2N-2A¼ƒ ü¸¯šÐ´š‰2ž¢
£BºƒCdƒ¯šˆgü¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ4r».dˆ¯šƒ+2#ƒ£‰Bºƒ-žu+r+°= Býw+i£;+°Bý+«փül°×  {2Bº4r

»ƒ¯šˆgü¯šÐa™ˆ´š{Býk+rA¼ƒff-» uÏ2+°H\C»-´š{–Bºƒ£Bý+«¯šÐ´š‰2ž¢l°ûBŽ-A»¯šjX+°H\3
+°üž¢£BýµÓVa™2¯šˆ+°j24r» {2#ƒ2N¯šjX+«-žu2?«µÓ+«s {2N
:žu2?«¯šjX ˆ üƒ£ÅÓ®+«¯šÐ´š‰2ž¢4ŠˆBŽ+°üƒ4ŠA¼ƒAÿ’Ø[šž¢´š#ƒ§]+«—£L+« ˆmCd2
-Nփül°× ž¢ˆ+°üž¢ˆ4ŠˆBŽ+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£CdCdsÐ uÏ2+°ü4Š24r» {‰A»³šu2±pCdƒ2A¼2!q ƒV-a™g2+rA’"
Wš“B ƒº a£ ˆ=2Cd ˆmCd +rA¼ƒ zCdØ´š{]´š–JƒA¼+°[´Õ2]Ö2Bý±paz2A¼[ uÏ2+°H\£Bºƒ
8Bºƒ”ĀsBŽ"

´šA¼ja£>´š{a™ƒC£g2

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£´šA¼jEü‚Öz+°—´šva™ÐA»³šÍ[‰4ŠˆLy¯š2A»³šÍüK‰´švLs4rCü\±p‚dˆaz:+°¾´i
Tš‚ˆd [‰.Ö´–š 2BýEüHA¼at ˆ™ ´šAj¼ a£$4Š³šu2ž¢+°Hµ†a™ƒ4ŠA’-´š{–Bºƒ3:2?¢¸ {2B»´šL£a™ ƒ2C£
´šA¼jEü‚Öz+°—¯š2+°ü–_ü2.»Cd 3փƒ4ŠƒLs2]#¸azC»3Eü±ĀCdEü-[4Šƒa™ƒs_?u§a£"-žu|4
-ƒl°×£‰a£"= a¹+CdsA» Cd-ƒ+£‰a£"
Wš“Bºƒ±ĀCdEžq-ƒ+£‰a™ƒTA¼ˆa™AɼEüƒ'փ ¯‰³ÕuCdƒa£üƒ+£‰a™ƒ-2Cd+2° !q£ÅÓ®l°×
¯š2A»³šÍüƒ8Jƒ+°ü4ŠžqA¼ƒ£ÅÓ®2C£-T»l°×üƒ£ÅÓ¡®+°[´Õ2.»A’[‰+°[´Õ¯šƒs‰#ƒ§4rI ¯¯šƒl°×2?ua™ƒ
ž¢Cdƒ4rT.£L2.dBº2£L+«.»Cd+rA¼ƒ
-T»l×° üƒ ƒ?«§4ŠBºÃžu¸2?«£ÅÓ¡® ƒ?«§4ŠBºÃƒ.Ö#ƒ§|+¯Õ+BýC»-N›u`2žu4rž¢´šH+«A¼ˆa™A¼ƒ
_ƒa™A¼ žu4r-Cdƒ+¹—A¼ƒa£azžu4r.Ö#ƒ§l×° 4r‚dƒ2.»‚ƒd A¼ƒ±Ā´š2Cd» ±ÂBý±ÂBÖi m+«2A¼l°×a£H±pCdƒ2N
-T»l×° ü´šL¯ÕgI:2C»
' m´š´š2.d2 ¯šCØd ˆ -¯šC£Ø ˆ  -[ £ÅÓ¡® T.£L2.džqa™ƒ -N ¯šCdØ»ƒ -[ £ÅÓ¡®
-ƒ+2#ˆ {2?ua™ƒm´š´š2.d2¯šCdØ2+rA¼BŽ[+«´šva™Ð»ƒ+[‰+ra™`uüƒKC¹.Ö±Ā–ƒ:´š{–Bºƒ
ƒL+[‰.Ö_ƒC£ƒTƒ
m´š´š2.d2 ¯šCdØ ƒƒl°×2!q -N ]Cdƒs uÏ2  +r£H Tš‚ƒd 2 +r ?u[+« Jžq̧Aƒ¼  +rK
-ƒ›ÿª 2ž¢ m´š´2š .d2 -2C£ uÏ£[+« Tš‚ƒd 2 4r» {2N +°ƒ+° m´š´š2.d2 ¯šCdØ2 +r BŽ[+«
Jžq̧A¼ƒ
uÏ2¯šCds[ /[+«[ TBý]¾´?«§ {2BºA¼ƒm´š´š2.d2ž¢[ ¯šƒs {üƒ-´š{–Bº´š{–Bºˆ¯šCds[ NH
¾´?«§ {2Bº#2 ƒ2.dˆ¯šƒs£‰2+°ƒ+°-T uÏa™ˆ±Āüƒ ]mA¼ˆ±Āüƒ +r {+°ƒ+°¯šC£Øüƒ+r {
+°ƒ+°-¯šC£Øüƒ
[>24r {‰´šA’a™g28Q uÏ2 ü¸ ±pA¼ƒ'm´š´š2.d2CdCdsÐ uÏ2 ü¸ ±p #2‚Öˆ4Šƒü

I-SERVE 85
-ƒ›ÿª 2ž¢+°[´Õ”ps2N-2A¼ƒ ü¸:N¯šCØd 2+rA¼ƒ
a£ ˆm´š¯š24Š µ†'Tš‚ˆd üƒ+2.Ö2¾´2].Ö±Ā–ƒ:+°-¯šüƒ+°Aɼž¢+«±pA’2
3 TAÿ¼24r ´šA¼jEžu ¯ša™¯šÐCdƒüˆ TA¼ˆa™AɼƒBºˆ ´šA¼ja£$ 4Š³šu 2ž¢ .»L Cda™ƒ£Cd
TA¼ˆa™AɼU {Bºƒ ´šA¼ja£> µÓ 2ž¢+« A¼ˆa™›¢‚dˆBºƒ +rK ¯ša™¯šÐIA»T Cd ¯š2+°ü–_ü2C¹ -Cd[‰
3´Õ2N:2Cdž¢´šAj¼ Eü

':2?¢¸»ƒ¯š ˆNÿž¢l°ûay[=2Cd+rüփ2N"ff-[¯ša™¯šÐIA»T[
-Bý\2N
¯ša™¯šÐIA»T´šA¼jEžuK±ĀCdµÓVa™2+°Aɼ.Ö_ƒC£TƒK›ÿªa™sµÓ 2´š+—° K {l°ûay[¯š ˆNÿž¢
m´š»W2]:´š–?«|+֞¬i2NKa™+°`+¹¯š28a£–!¬KA’¯ÀHA¼ta™ˆ:´š{–Bºƒ[mA¼›¢Cdƒ£‰a™ƒ
ƒ {Ðm±Ā`£‚dz {ƒ_2Nÿ2]¯š ˆNÿž¢m´š»W2]a¹$ü‚dˆØ+°K;ÅÓ¡®›u4r»BÖ+—«
.Ö ƒ#üƒ´š?«§2Nm+° ƒ24r-Nm´š+°—l°×L\±paz2N
ƒ2mCdƒü2C£ ]y.dˆ ¯¯šL+«;ÅÓ®2C£.dü_¸ Bý±pazm±Ā`2=\L±paz {2N:+°£ÅÓ®2C£
A¼ƒ¦G2] ƒ³šÍa£ ¢]Cd24rKl°×A¼³šu2.»¯Õ-´ša™+°a™jüƒ.»µ†a™ƒ´šA¼ja£$ ƒP®m_Cdƒl°×C£Bº[
´šva™Ð23+rµÓ£`«T[´Õ2.dBº2 žu¸-Cd[µÓ 2ž¢U +°ÅÓCd\±Ù pl°×2BŽ {2Bº#2 ž¸ ƒ2mCdƒüƒ3
µÓ£[‰-žu|4a™+«2.dƒ+2#ˆ ¯šƒs£‰a™ƒ-Cd[+«-´ša™ +°a™jüƒl°ûBŽ.»‚dƒžqA¼ƒ
:´š{–Bºƒƒ {Ð ƒP®-A» µÓVa™2C¹:+°—Bºl°×a£ Bº2.dˆ¯Õƒ {ЯšÐa™Ùž¢+°2ƒ2S .£y [
Jƒ£ÅÓ®2C£-ƒ+2#ƒ£‰a™ƒ
ƒ {Ð ˆmCd2:Cda™ƒž¬ L+‹ +°[´Õ2.d[¯šÐ.dyāփ3X£³Õu+°A»³šu2C¹ {£‰ {-az£K
¯š2+°ü–_ü2 ü¸£ÅÓ®+°žu+°[´Õ¯šƒs£‰ {-A»]mCd2
Kl°× ¯šCdدš2+°ü–¯ÕN¤ üDÿ2]2N -2A¼ƒ žq̧ Kl°× 8 a™ˆ´š2+r£ü2!q 3a™ˆ´š2 ”ps2N
ƒ {ÐKÖƒ+°?«µÓVa™2 2?«a™ˆ´š2+r£ü[¯š2+°H–2.£ {Kl°×3a™ˆ´šƒ»  ]y2N
Kl°×CdCdsÐ uÏ2 ]y2N-2A¼ƒ ü¸ 3X£³Õu+° A»³uš 2 ]y2N+rK´švLs4r£¯š£+°‚dƒ2
+ržqA¼ƒ´šva™ÐA»³šu£¯š+2.Ö24r {2N-2A¼ƒ ü¸3a™ˆ´š2Kl°× ]y2N
3X£³Õu+°›ÿu 2›u4r4Š?«§´šBýC»3 uÏ[+«3Nÿ›ÿ•X+°›ÿu 2 {2BºA¼ƒ-Cd[+«3Nÿ›ÿ•X+°µÓVa™2
{‰#ƒ§=A¼ƒ?«£L+«+°[´Õ2]£:Cd[A¼Õ§ž¢ {2BºA¼ƒ
ƒ {Яš ˆNÿž¢+«ÖR®'a¹$ a¹$:´š{–Bºƒ ƒ2]A’+rµÓ2ž¢ {£‰2KA’¯ÀHA¼Lt +‹
'±ÂA¼ƒ?t « ´šv#»» [mA¼+°H\2.£ƒ
´šA¼jEžu:+° ƒTƒA¼ta™2'TA¼ˆa™AɼEül°×A¼a™cTƒA’t23TAÿ¼24r¯š2+°H–2.dƒ
 ¯ša™¯šÐIA»T :žu .Ö´š–4r» ´šA¼jEžu ¯ša™¯šÐCdƒ HA¼ta™ˆ 3 TAÿ¼24r ¯š2+°H–2.£a™ƒ Ö2#» £ÅÓ¡®
m´šCdØ+°24rTA¼ˆa™Aɼ Eül°×+°[´Õ2.£a™ƒ£L+r2X+«TA¼ˆa™AɼEü/H+«—´šBý£R®A¼tL±ĀA’üJƒA’
´šBý ƒ¯š—L2]¯šT‚dƒ24r”ĀÐ4ŠCd£+rØüƒ´šH+«2NA» CdHA¼ta™ˆ¯Õ2³šÍ¯š£üJƒA¼l°ûay£‰a™ƒ
¯ša™¯šÐIA»T  TA¼ˆa™AɼEžu ƒ {Ð ˆ+°2!q z2A¼ƒ :+°—Bý+« =žu .£y {" Kl°× A’Lž¢ 8»ƒTƒ
T2Cdüƒ+°[´Õ2.£az"
TA¼ˆa™AɼEüCdE¸ ˆ:2?¢¸ »ƒ a™yā›¢‚dˆƒ+Nt ¯´š?«|+ ƒa™`«2.£ƒÖ2#» 3+rµ†[+«
=\L±p‚dˆƒ-+°—Býk2]£‚dz ˆa™Ù2ž¢':2?«+«.»a£ƒ:+°—Bºl×°  .»y¯šL+«£›ÿªa™sTA¼ˆa™AɼƒBºƒ
´švüž¢ [A¼ƒta™ ±pCdƒ£‰Bºƒ ‚dzA¼¤mµÓ ƒ ü¸ 3‚dƒl°× ƒ2] [A¼ƒta™ ´š?«§2A¼[ m4Š³Õu2] 3‚dƒƒ
žq´šl°×2BŽT2 u ƒa™üƒJ¯šˆs [üƒy£‰ƒ:2Cdž¢JƒLA¼ta™ˆ .£ya™ƒ
I-SERVE 86
-´š{–Bºƒ ¯ša™¯šÐIA»T Cd ¯š2+°ü–_ü2.»Cd -BºÃ\2] {‰ TA¼ˆa™AɼU {Býk  TBý]¾´?«§2N 3
U {BºƒÖ2#»Cd´šva™Ð£¯šüC¹¯š³šÍ3µÓ 2ž¢+«m´š»W2.£Bºƒ
-´š{–Bºƒ¯ša™¯šÐIA»T

'a£$ƒžq QA’t2a™2Býff-2#ˆ:A¼ta™ƒEüüC¹+°ü¯ÕµÓ 2
A¼4ŠÙL+«ÖR®2N
3µÓVa™2ž¢-´š–?«+| U {Bºƒm´šW» 2.d#2 ü¸m+° ƒ24r- ‚dƒ£üK‰+r2X 2Cd24r-az£az
µÓVa™2ž¢ a™”Āüƒ ¾´L4raz Öz³šu2 .d2mA¼ƒBý žu4r ÖH\2N ¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ‰ T2Aÿ¼Ø ´ša™ÐCd2 žu4r
-CdBºƒžq]l°ûa™ƒy£‰Bºƒžq¯šˆs»
= a™+°—Bº"f-[4Š?«§4r´ÕH.£Bºƒ
EüHA¼ta™ˆ
3 uÏ´Õ2.d2Bý m´š›ÿªˆf -2#ˆ T‚dƒ24r 2\ [ü_Bý {£‰a™ƒ -+°—Bº ;|+
a™+°24r {‰:A¼ta™ƒEüH‰.dˆ¯Õa£$4Š2A¼a™4¹ÅÓ´šBý

ƒÖÐ a™ƒ'փ a™ƒ"=+°—Bºƒk2] .£ya™ƒ"ff


-[-‚Öˆ ƒ‚dƒ24r-Bý4rBºƒ
= L[-Bý4rB¹¯š–š§24rCÖH‚dƒ+°±paz£´šA¼jEü ˆ#-2A¼ƒ+[:žu.ִՖ2N

Aȣ
»ƒJƒÖzA¼?«›ÿua™Øƒ'wa2Bº EüƒJƒ+¹¯š2£m´šXD2_24r¯š2±ĀN2.£ƒ'¯Õ2³šÍ¯š2ž¢
l°ûa™ƒy‰A»T>4Š>€[¯ša™¯šÐIA»T'CdH¸A¼‚dƒ ü¸» »ƒTƒA¼ta™2 ƒa¹m_³šÍj2Bº2ƒ2S:+°—Bºl°×
a£4ŠH4r2ff
-NT[a£$Ö2#»¯ša¯™ К IA»T±ĀA’üJƒA¼´šBý ¯šƒXs 2]

A»J£l°×´ša™ ˆa£g[‰m4Š³uÕ 2.d4üŠ


»ƒAÿ’µÓ+«s[-ƒm4Š³Õu2.dƒQa£e‚zd šØ 6µÓÐa™Ø m´š”ĀN2.dƒ
¯ša™¯šÐX ƒ¯šƒs›ÿªØ2A»T¯ša™Ð³ÕuCd m´šA»,
m´š‚dƒ.dyā a™A»»ƒAÿ’2Qa™e ˆ‚dza™¤£[.d,,-[m±ĀLg2.£Bºƒ /m´š¯šµ¢¸
-´š{–Bºƒ¯ša™¯šÐIA»T-Cd[Wa™¯ƒš Ăƒ¯š–W2] a£H]y2N

¯ša£Ð´šA¼¯šĂ+°üA¼ƒš—Cd A¼š§‚dƒµÓy
4Š.dyā2Cdƒ µÓc ƒ ƒ2Cd ¯šƒ0u[¯š ƒØ+‘,
3‚dˆƒs[CdØ zNC£>C£›ÿª 2Cdƒ
a£m §¯Õga£µÓyTü¯š2Cdƒ¯šAÖi ü+°jئ,, /m´š¯šµ¢¸
´š{mC£Jƒl°×3´šA¼üK‰Cü4Šƒ4r+°±Ā´š_ƒA¼ƒ¤üƒW2.dƒ4r+°32Cd¯šƒ0uüƒ+°üƒ4Šƒ4r+°Jƒ
m´š>üƒ ¯šƒG2Cdƒa™ƒ 4r+° Jƒ a£>Ø2ž¢ ü+«j¯Õga™24r {2Bºƒ4r+° ff -[  ¯ša™¯šÐIA»T 3Ma™ÐN2]
-+°—Bý++° —° B» -2Cda£gփ2N
:2Cdž¢´švLs4rCÖü¸£L2N> ƒ2C£»ƒžo—£‰a™ƒ-2Cd¦´š{a™m¯Àsü2C£´šA¼jEü´ša™ž¢+°2
ÖR®XL\ ]y2A¼[.d]y ƒP®´š{?«2§ A¼[›ÿuT2]32A¼2C¹+Á4ŠH2.dƒl°×£‰a™ƒ´šAj¼ Eü‚Öˆ4ŠµlÓ ×° üs ƒ
+°üA¼[3փCd‚Öˆ4ŠµÓ+«sC¹›ÿªa™sƒ_X+«2.dƒ+[Cd›ÿªa™sl×° wa2Bº ›ÿua™Ø4r ƒa¹Eüƒ4ŠˆBŽ
¯šÐa™Ù2ƒ2.» CÖ]y2A¼[´š{a™ >ƒüƒa™+°a™+rüƒ4r+°Aɼüƒ+°Aɼüƒ4r.Ö´š{–+¹”Ā4ra™ƒ
ƒP®´š{?«§´šA¼ja£$+« -2C£-‚Öˆ ƒ‚dƒ24r {2N+rK´š+°—ƒ‰£L ü¸ Tš‚ˆd üƒ
-a™g2.»¯šƒ+[C£ƒ.d]ym_X+«2A¼ƒl°×¯š2C¹Õ2]±Ā´š´šL³šÍa£a™g2”Ā‰£üƒ.»µ†Bºƒ ƒ2mCdƒüˆ
”Ā ƒ2Cdƒüˆ±½a™ƒüˆ=+°—BÖ+°—Bý £a¹DüDžu±p4Šƒ´šBŽÃa™ƒa£(a£`‹ü ƒ³šuCdƒsƒ-A¼©Ā§[‰
.dˆ¯Õ32A¼´šBý±paz.d]ym_X+« ƒ³šÍa£$+« ƒP® ƒ³šÍ´š?u§Dÿ +°2.»µ†a™ƒ
m+° ƒ24r:A¼ta™ƒEüü”Ā24ŠCdØ2ž¢ ƒ³šÍa£$U ƒjl°×sBº‚dˆØBºƒ3 z4ŠƒÙa™ƒU ƒjl°×süƒ
8+r2Cd2ž¢3CdjCdCdsÐ.da™yüƒ.»¯šƒ+2#ˆµ}š UTCd ƒ2C£4ŠBý±Āa™ƒ_³Õua™24Š UTCd2ž¢3a£$
I-SERVE 87
»ü¯š2 CdĂa£üƒž¢+¹Cdsa™24ra£>رĀü.»µ†Bºƒ] L+«£a™ƒ z4ŠƒÙa™ˆw+i üØ2±Â2A’a™ƒ
‚dƒA¼ƒA¼‚ƒd TµÓA¼2TA¼4Š¤ z4Š¤2
¯š z]Cd ˆCdj³ÕuCd2.d ´µÓü2.d,
CdAG¼ ü>C¹šA2¼ ¯šÐa£>Ø2
]a™ ƒƒ±ĀüدšƒA¼2´šIT z+Ás,, /m´š¯šµ¢¸

Ež¢±Ā0uØ+°A’É Tµ}¸ `š

Ež¢±Ā0uØ2´švLs-az2N:N=2A¼ƒl°×.Ö´š–›¢Cdƒ£‰B¹A’[‰4ŠˆLy Wš ƒ³šuL¶ z2A»


+2CdT a™`.»µ†Bºƒ+°Aɼ-az±pazCda™ƒ£Cd

'+°Aɼ/A»tµÓØ2:Nff-2#ˆ ƒP®+2CdT a™`


.»µ†Bºƒ-az£+°Aɼž¢[±ĀmCdü4ŠƒL2S¯š[‰»µ†ü4ŠƒL2STµ}¸š`.»¯Õ ¯š ƒЂdˆüƒ.»¯šƒl°×»
´š[[1a£ zBý|+ NH¾´?u§Bºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶l°ûBŽ3´š[[±Āa¨™l°×ü|+ NH¾´?u§Bºƒ8JƒT a™`
: ОqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ ƒ2¯š2m4Š³šu24r3´š[.»¯šƒl°×2A’2
 '+°Aɼž¢±ĀmCdüIa™ƒ=žu {2A¹ÖzA¼#4Š ƒ[A’t2
 +° '+°Aɼ:A¼ta™ƒ±ĀmCdüC¹m±Āa™2›ÿªփ2N£|aEžu´šA¼ƒjBºƒ+°AɼÖzA¼?¢¸JLA¼ta™ˆ¯šˆüg A»³Íš üƒ
{‰£|a
 < +°Aɼ] L+« £a™ƒ z4ŠƒÙa™‚dˆØa™ƒ´šA¼ƒjBºƒ´šA¼jEüTA¼ˆa™AɼEü
 4Š  JLž¢ ´šA¼ƒjBýN ¯šˆgüA»³uš 2 TA¼ˆa™AɼEüN U ƒj+°s A»³uš 2 :N £¯š£ ƒ‚dƒ2 ´šA¼jEüN
]A»³t uš 2
 ´Ëšƒ -2Cd¦´š{a™>2A¼Õ§ž¢´šA¼jEü¯šÐa£Ù[+«ÖR® ƒP®XL\ ]y2N .»y#´š{–BºƒCdžu|4 {‰
ƒa¹- ˆjaz[CÖ]yCd›ÿaª +|s™ ›ÿua™Ø4r_³š~+°L2]2N'EüHA¼at ˆ™ ;+°L++°aƒ™  ƒ2] ¯‰³ÕuCdƒüƒ
 9 ´šA¼ƒjBýA¼Õ§ž¢TA¼ˆa™AɼEüCdl°×›ÿ¢4Š´šX‰´šA¼jEüCdl°×±ĀCd›ÿua™Ø+rK:´š{–Bºƒ‚Öˆ\[
 .d TA¼ˆa™AɼEüA¼Õ§ž¢:A¼2C£TƒAÉ»Ø+rK3փl°×+Nt4r¯š2”Ā—a™µ}2š  {2N-2A¼ƒ ü¸›ÿªa™sl×°
-ƒl°ûü24r {2BŽü» +¹L+° {2N´šA¼jž¢+°2ž¢+« .£y+°3փl°×»|a”Â2Cd +¹L+°ü2#ˆžq {
:Q3±ĀmCdü´šL¯ÕgX
  ƒa¹A¼Õ§C¹l°ûBŽ¾´i±ĀmCdüƒ´šLMH2.£H
 +° TA¼ˆa™AEɼ üA¼Õ§ž¢Cdl°×¯šˆgüµÓVa™2 {2N´šA¼ƒjBºˆm´š>üˆl°ûBŽ3A¼ÕC§ ¹».dˆ¯šƒs £‰a™ƒ
 < ´šA¼ƒjBýA¼Õ§ž¢ˆm´š>üA¼Õ§ž¢ˆ´šA¼jEül°×l°ûBŽ¯šˆgüµÓVa™2 {2N+rK£LA¼Õ§ž¢
3փ‚Öˆ\[+°ƒ+°3փ”Āgaz»a™ƒ‚Öˆ\[+°ƒ+°» ƒa¹›ÿua™ØƒCÖ]yCd›ÿªa™sl°×;´š–.ִՖ2N
 4Š ´šA¼jEüA¼Õ§ž¢Cd|++rA¼ƒ= ÐL+‹µÓVa™2žqA¼ƒ-¯šüƒm´š´š2.d»ƒžqA¼ƒ
 ´Ëšƒ TA¼ˆa™AɼEüA¼Õ§ž¢l°ûBŽ´šA¼jEül°×µÓVa™2žq»žqA¼ƒCdl°×-›ÿu¯ša™ˆ´šփµÓVa™2 {2N
'm´š´š2.d»ƒ-›ÿu¯ša™ˆ´š2:Q3փA¼Õ§
 '±ĀmCdü¯š[‰»µ†[‰ ƒ¯šƒĂž¢¾´#ƒ§+[:+°+°Aɼƒ ƒ2Tµ}¸ 2Õ .£H
 +° ;+°>jCdaƒ™ £Cd ƒa¹>j ¯šƒ2s A¼[”Ā ˆØ24r-2A¼aˆ™  zjC£a™ƒQ[ž¢

Cda™ƒ£Cdff
-» ˆ#l°×-a™g28Tƒ?«"= a™ˆ3ž¢]2.da™ƒ3 ˆ#l°×-a™g»ƒ»a™2#ƒ£‰Bºƒ Wš ƒ³šuL¶

I-SERVE 88
 < -2A¼ƒ|+´šA¼jEü:+°—Bº_Xl°×2Bº4r»-+°—BºTA¼ˆa™AɼEü>[j2]2N
 4Š 'TA¼ˆa™AɼEü´šA¼jEül°×¾´i>j+rA¼ƒ´šA¼jEül°× ƒa¹A»³šu +rA¼ƒ´šA¼jEüž¢›ÿu4Š 
+rA¼ƒ'փ ƒa™`«2]´šA¼ƒjBý ¯š2”Ā—a™2 ü¸>[j2]UT
 ´Ëšƒ ž¢+°2ž¢;+°µÓVa™2±paz:2++°µÓVa™2  ¯sA’[‰´š{a™€j-[´Õüƒ¯šƒs£‰a™ƒTAɼˆa™AɼEü
Cdƒ-A»A»³šu2C¹Cd›ÿªa™sž¢+r[+«C£ƒÖÅu®ü[ a™2+¹a™ƒl°×2N+rK-žu>a™4ŠžqA¼ƒ¯ša™¯šÐI
A»T a™Tƒ]y£>a™4žŠ Aq ƒ¼ 
 9 3փ±ĀCd µÓVa™2-+°—B» a£H±paz2N3փ´šA¼ja£>ž¢+r[+« ]y2N3փl°×¯šˆgüA»³šu2
žqA¼ƒ-az£¯š|aCdl°×±ĀCd ¯šˆgüA»³šu»ƒ {2A¼[3փ4Š?«§4r zjC¹2N-N¯ša™¯šÐI a™
m´š›ÿu 2
 .d 3փ3TAÿ¼24r ƒj#2 ü¸3փl°×Cd¯šˆgüA»³šu2[>24r» +°[´Õ”ps2N3փ|++rA¼ƒ
´š+—° £L+«l°ûBŽ+°[´Õ”ps2N
  Wš ƒ³šuL¶ 'TA¼ˆa™A¼É Eü-» ±ĀmCdƒ] LA’+r=2A¼ƒl°×-?«§¾´?«§#ƒ§";+°L+« :A¼ta™ƒ
›ÿua™Øüƒ=2A¼ƒl°×Cd‚dˆa™ƒ.»¯Õ#ƒ§"=2A¼ƒ+°2!qA»µÓ z+rü zA»³uš z-»Tžq» žq {-[
3‚dƒ.Ö±Ā–üƒl°×£‰BºƒA’[+¹¯š2'+°Aɼž¢ Bºƒ+°ü–üƒ.»µ†Bºƒ
 +°  Wš“Bý ±Ā+°ž¢» ´šA¼ƒjBý a£>Ø2 ´šA¼ƒjBý ´šBº+° 4ŠNž¢» TA¼ˆa™AɼƒBý ‚dzA¼¤a™24Š2 :N ;+°
+°ü–'+°ü– ü¸ .¹#ƒ-»´šA’a™g2žq» žqA¼[[a™ˆ´Õ¯šƒs£‰Bºƒ
 <  Wš m›u³šuj`ƒBºƒ ƒa™`«2]a¹$üaz2N-A» +rü2´šA¼ƒjBý ž¬+°—ž¢¯š2 CdĂa£ü
a¹$üƒ-A» +rü2TA¼ˆa™AɼƒBý ž¬+°—ž¢¯š2 CdĂa£üƒ ˆ üƒ4r>jCda™ƒ£Cd >j>L\C»
-N¯š2 CdĂa£üa¹$üƒ+r£H+rK:A¼2C£;+°—+°`»ƒ-[+°Aɼž¢.Ö´š–#2>L\2N:N
wa2Bº +°ü–Q[A’Ða£+rü2-»NžqA¼[ ƒ³šuL¶[a™ˆ´Õ¯šƒs£‰Bºƒ
 4Š :+°A»³uš ƒ»NžqA¼[[a™ˆ´Õ2.£HA’[+¹¯š»ƒ:A¼ta™ƒEüü+°ü–:N B¹+°ü–C£L—+°24r
.dˆ ¯s TA¼ˆa™AɼEül°×´šA¼jž¢+°2ž¢A»³šu2žqA¼ƒ+rK3փ ˆmCd»ƒ+rl°×2BŽ7L£a™2C£l°ûBŽ
3փl°× A»³uš 2 {2A¼[ -ƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ -2#ƒ£‰a™ƒ [>փ A»³uš »ƒ žq[ ' ›ÿua™ØC¹ ´šA¼ja£$
+r´š{a™ƒ»  .»¯ƒš s£‰Bºƒ Ì-[ ƒ³šuL¶ +°A’É +°ü– .»µ†Bºƒ' ´Ëšƒ#§2 A’Ða£ A»³uš 2 {2Bº# ƒ2!q
/2A¼ƒ+¹ #»ƒ-[ ƒ³šuL¶ [a™ˆ´Õ¯šƒs£‰Bºƒ
   ´šA¼jž¢+°2ž¢ ´šA¼ƒjBý µÓVa£[‰ .ÖBý±pl°×2BŽ -?«§¾´?«§ Eü µÓVa£[+« A¼³uš 2 .»az2.»µ†Bºƒ
ƒ³šuL¶Q[A’Ða£3‚dƒ8Tƒ”ĀNÿ2.£Bºƒ"
 +° ´šA¼jEü‚Öz+°—¯š2+°ü–_ü2 ü¸´šA¼ja£$µÓVa™2.ÖBý±pl°×2BŽ[ü_Bý2N3փ¯š2+°ü–_ü»ƒ
¯ša™¯šÐI a™24r Ø+°sփ2N
 < :2Cd?« 4Š?«§ ¯š2+°ü–2.»¯ÕEül°×CdµÓVa™2Cd4Šü_Bý ±paz!q§ CÖEA¼ƒ

£µÓVa™28փ
±paz2Q"ff-[¯ša™¯šÐIA»T[-Bý\C»-´š{–BŽTBº.ִՖ2N
 4Š  ' wa2Bºƒ ¯š2´Ëšƒ#ü ü¸ µÓVa™2 [ü_Bº?u[+« +ra™`2 ¯š2+°ü–»ƒ -K µÓVa™2 JƒA¼ A¼Õ§
žq+°±pC»-N {£‰±paz£;+°!q -K ƒ³šuL¶ [a™ˆ´Õ¯šƒs£‰Bºƒ
 ´šA¼jEüƒ+°Aɼ] LA’+r-?«§¾´#§Bº2ž¢ ƒ³šuL¶+« +[‰m´š‚Öˆ>£üƒ£‰az
 +°  ;+° ]mA¼ˆ´š ‚Öˆ\ ;+° £¯š£ µ}š2 4Šü U ƒjl°×sBºƒ ;+° ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ z4ŠƒaÙ ™ˆ +°ü¯Õ

I-SERVE 89
¯š³uš U 2.»‚ƒd ?u[‰.dˆ´Õ¯šƒs£‰Bºƒ:N;+° m´š‚Öˆ>2
 < ¯šCdØ+r ƒ¯šCdدš2+°žu–N¯ÕA¼ƒ¤üƒ”ĀNÿ2] uÏ[´šA¼jEü3¯ÕgXž¢l°ûBŽ+2Cd£¯š£µ}š2
Tƒ\H {2B»- +rµÓ2 {2N´šA¼jEül°×£¯š£µ}2š  {2Bº_!q§ ]y´šAj¼ a£>4Š³šu2ž¢ {2?¢2N
:N[a™ˆ´Õ2.d#2 ƒa¹m´š‚Öˆ>2
 4Š -žu2?« £¯š£µ}š2 {£‰3‚Öˆ4Šƒül°×8Jƒm´šX_2Aÿ¼+°2žqA¼ƒ£a™ƒ[CdØ z+°s ¯ÕgXž¢»
{2?ua™ƒ´šA¼jEüA’Ða£:N[a™ˆ´Õ2.d#2 ƒa¹m´š‚Öˆ>2
 '+°AɼA’Ða£”ĀAÿ¼l°×Bým+° ƒT+r”Ā[‰.dˆ´Õ2.dA¼ü.dƒ+£‰Bºƒ Wš ƒ³šuL¶A’[‰3‚dƒ=žu
[a™Ð³Õu2.£Bº2!q Ì
 +°  Wšm›u³šuj`ƒBºƒ/Cds ƒm›u³šuj`ƒBý4r {2Býl°ûBŽ6µÓÐa™Øֈ³šu2 ü¸a£>>j±Â2A’Bºƒ
 <  Wš m›u³šuj`´šX‰ ˆmCd2 ±ĀXm CdØ m´š›ÿu 2 ü¸ ƒa™ƒ>jž¢ 6µÓÐa£ØK‰ uÏ£K‰ l°ûBŽ
±Â2N2N
 4Š ´šA¼ƒjBºƒ3¾´i>jž¢Öƒ+°?«m›u³šuj`¯š2”Ā—a™2+°H¯Õ ]yֈ+°+r2+°C¹¯ša™¯šÐI/±Ā¯š
.»µ†Bºƒ
 ´Ëšƒ 3/±Ā¯š ü¸ ƒP®´šA¼ƒjBý4r´š{a™€j=Xs´š{–Bºƒ-Cd[+«¯šC£Ă24ŠCdØ2üDÿ2]2Nm+° ƒ24r
U ƒjl°×sBº‚dˆØBºƒ
 9 'TAÿ¼24r”ĀAÿ¼l°×Bým+° ƒT+r”Ā[‰m´šX±ĀN2.£Bºƒ ƒ³šuL¶
 .d '+°Aɼž¢+‹ü+° ±ĀmCd4r¯ša™¯šÐIA»T[m´š»µÓ ¾´?u§Bºƒ+°T.£žu.¹#¸ 3փƒ
>Ï´ÕsA»Tf-[
Ø ³šuL2.£Bºƒ-2!q uÏA»T-[-a™g2=+°—Bý+°+°—Bº U {üž¢/A¼ƒbāA¼¤ ƒ‚»ƒØ uÏ»ƒ£L+« ¾´i¾´i
T+r”Āüƒ-2N¯šƒs2N-[[a™ˆ´Õ2.d?u[|++°T>Ï´ÕsA» Cdƒm´š»µÓ¾´?u§Bƒº 
'TAÿ¼24r+°Aɼƒ4ŠˆLy+°Aɒ±ĀmCdüƒ4ŠƒL2] ƒ2Tµ}¸š`.»¯ƒš l°×£‰2:+° '+°A¼É
4ŠƒL2] Wš ƒ³šuL¶8 ƒ2#ƒ£‰B¹4Š ƒ[A’t2

 Wš“Bƒº .»¯Õ+°AɒTµ}¸š`

Wš“Bºƒa£ ˆ'Ež¢±Ā0uØ2=2A¼ƒl°×.Ö±Ā–¹¯š–š2§ 4rCÖH ¯ {2#ƒ2N'+°AɼÖzA¼üƒ¾´!q§


z2A¼a™K+rTš‚dˆüƒ.Ö±Ā–ƒ
A¼µÓØ2£¯ÀsX›¢Aÿ» ƒ”pA¼µÓØ ˆa™€…ƒ
¯š2´š‰2.»CdsA’m±Ā±Ās´ša£[a£Ð`[a™ÐX¦,, /m´š¯šµ¢¸Ì£Ø0uØ2ž¢
-[K+°+—° Bº.Ö±Ā–ƒ-2!q
A¼µÓØ ƒ»Nžq»žqA¼ƒf-» uÏ2+°ü4rH3 uÏ2 ü¸ ƒ¯šƒĂ
ž¢2S A¼µÓØ2 CdƒBý] ¾´#ƒ§l°× ±p£H -N >L\C» ֈ+°2 ]y!q¸ -[ .Ö±Ā–ƒ 3 Tš‚ƒd 2
[a™ˆ´Õ2.dBŽ[|+'+°Aɼ .Ö±Ā–ƒ
´ša™ ˆCdj£-ƒl°×2!q'm´š´š2.d2 Bº4Š2?« a£az-2!q£ž¢´šB» ƒ2.dƒa£az
-N=2Bº+«+°L\C» ƒP®K|a- {Cdƒ2N-žu|4 uÏ2-»»BýCd\HC»m´š´š2.d2 ƒP¸´ša™ ˆCdj4r
I-SERVE 90
ˆL±pCdƒ2NÖzA¼?¢¸3´ša™ ˆCdj'm´š´š2.d+°ü–ƒT a™sa™ˆ´š24rCdJƒA¼Cd».»¯šƒl°×£‰Bºƒ
+°ƒ+° ƒP®Cd»Tƒ\H±p #2ž¢:_b2N8JƒžqA¼ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£3´š[=žu4¹>L\±pCdƒ2N+°A’ ƒAÿ¼Øž¢»ƒֈ+°2+¹¯š2+°Õ .»‚ƒd Bº2
A»[+«"
Wš“Bºƒ-žu+rA¼ƒ ƒm´š‚dƒCd‰2+2Cd- ¯ša™2A’[+«;+°+ra™`2 {2Nm´š´š2.d2Tš‚dƒ2ž¢
³Õua™`Ø4Ša™bā.ÖiCdØ ƒ»N;+° ƒ³šÍN-2A¼ƒž¢;+°±Ā‚dƒ ØÕ§U .ÖiCdØ z'±Ā‚dƒm´šAÿ’N[
NH¾´?«§ »|a A¹  _‚dƒüƒ A»L2N ' A¹   ´a™ƒ m´š Xs ˆa™Ù2 ' A¹ ž¢ -N A»³šÍ[‰
:2mN‚dˆüƒAÿ¼L2]¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ±Â2A¼?u[+« -ü£#ƒ´šBý2N:žu2?« 'U .ÖiCdØ z-»
±Ā‚dƒ ƒP®¾´A¼t Nž¢+°ü£ü2!qCdA’L[.£žuIm 24r ˆa™ƒy+¹£H:2.dƒTƒ2.dƒÖ+«—
ÖÅu®H -2A¼ƒ ü¸ ' ±Ā‚dƒl°× 4Š?«§ m´š‚dƒCd‰2 +r£H :N ƒ2.dƒ 4ŠBºÃ žu4r 8 m´š‚dƒCd‰ 
žql°×2BŽ»´šva™Ða™ˆ±Ā[‰±Â2A¼žqA¼ƒ+°ƒ+°a£ ˆm´šXUJֈ+°2+¹¯š2m´š‚dƒCd‰2.»‚dƒ+°Cd´š–A¼ƒ
a£ zBºƒ  4Šƒa™ƒA»£ ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ +r£ü[ 3 N+« =¹‰ ±Ā‚dƒüƒ 8a£–#ƒ .»µ†Bºƒ 3‚dƒ
´š[4Š#ƒ§+[-2Cd´š[.» ¯s”Ā ˆØU {Bºƒ3‚dƒl°×=A¼ƒa™ƒXL\3±Ā‚dƒƒÖ+«— ƒR®”Ās#2
Cd´š{–+rA’"

Cd´š–azC» -az2N»ƒ-žu|4.»”Āsƒff-[= Bºaz£´š#ƒ§_?«§£³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý


z2A¼ƒJBý3#üƒ”Ā4ŠƒC£‚dˆ" ƒ³šÍa£$»¯Õ3>σ›2m?¢Cdƒ ˆ|ay‚dƒ4ŠüBŽ"
Wš“Bºƒa£ ˆ;+° ]‰+«#ƒl°× {2N'm´š´š2.£[‰¯šÕ§2]2N³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBº» ˆ#[>»ƒ
+rK3‚dƒ+«Nm´š´š2.d24r+°[´Õ2.dA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q3‚dƒl°×- uÏ2žqA¼ƒ- uÏ2 {‰m´š´š2.d
U {ü|+ :N m´š´š2.d24r +°[´Õ¯šƒs2N ' ]‰ U {ü ´š{`Ø ±Ā´š+°a™jü ´ËšHC£üƒ -ƒ›ÿª 2ž¢+«
CÖ.y» 2A¼ƒ+¹¯šƒ» '¯šÕ§ :žu>L\2N-2A¼ƒ ü¸3U {üƒm´š‚ƒd Cd‰2.»¯ƒš +[ uÏ2¯š2±Āaz2.£H
-žu¯š2±Āaz ¯s»£ÅÓ®l°×'m´š´š2.d2[ Ls2]±pCdƒ2N+°ƒ+°a£ ˆU {üƒ.» ¯'m´š‚dƒCd‰2
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚zÖ +°—¯š2+°žu–[+« ØX|a+°2+rA¼ƒ

+ržu[+« ˆL–Bý>2mI {2A’"


a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ£l°×4´š– uÏ2+°H\2.£a™ƒ¯š2C¹š24r {2N+rK;+° ¯š2A»³uš 2
{2N;+°a™+°24rJƒa™ƒQ[+«:N a™|+¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–a™ƒ+rK¯š–š§Cd+¹¯š2 ƒP®-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ
Jƒa™ƒ.Ö´–Õ +°Až¼É ¢ Wš m›u³šuj`ƒBºƒ ƒa™`2« ]£+°=[TƒNa¹$üƒ´šA¼ja£$ ƒa™`«2]£+°
a¹$üƒTA¼ˆa™Aɼa£$UTCd2ž¢¯š2 CdĂa£üƒ' Bºˆ¯š ˆ ƒ[C»H2N
ˆ üƒ4rµ†m”Āsž¢¸ ˆ ž¢+°2ž¢;+° Öü´ÕCdž¢+°2ž¢;+° a¹>K ˆ ž¢+°2ž¢[
¯š2 CdĂa™2A» ž¢+°2ž¢;+° a¹>K:žu2?« ž¬+°—üƒ£‰az-2!q;+° ž¢+r[+‹;+° ž¢+r[+‹
+rü ˆ2ž¢ ˆL–Bý>2mX +°Ða™¶…!q_ƒžÆ »¯Õ.dˆ¯šƒ+¹ .dƒy'ž¬+°—µ†m¯šs¯ÕA¼¤»ƒ
ƒLJƒ Wšž¢+r[+‹´šA¼jž¢+r[+‹TA¼ˆa™Aɼ ž¢+r[+‹ ƒA¼Ø+rü2Tš‚ƒd 2ž¢:#ƒ 2?«
ˆL–Bý 2mX8AÖi£ {2A’"žq+°8[‚dƒ ƒ žql°×2BŽ-BºÃNBºÃ24r {2A’"

I-SERVE 91
Wš“Bºƒa£ ˆ ¯šƒs {=žu4Šƒ2A¹ uÏ2-žu|4+°üƒ4ŠƒCdƒ2N-»[‚dƒ ƒ2 {2!qƒ {Ð.ִՖ
>2mIžq+°±pC»Ta¹Aÿ¼ z: K‰8a™–B»T+rK‚dƒA’a™g2-N+rA» ¯šƒs {ƒ_?«§ uÏ28a™–Bº#2
žqAƒ¼ m´šX£BºˆCd uÏ£[‰_?«§ 3ž¢.dƒ_?« §  ¯šƒs {ƒ+°H–2.dƒ+2#ƒ£‰Bºƒ
‚»ƒ‚»ƒ‚dƒAɒ‚dƒA¼ØC­‚dƒA’¯š2»A¼ØC»´Ëšƒ
C»C»CdAɒCdCdsC­CdA’¯š ƒƒ›ÿªˆ‚dƒC»,, /m´š¯šµ¢¸
= Bý+« 8¯š ƒ‚dƒ2ž¢8N8žuC¹¯šƒs2A¹£Bý+«3¯š ƒ‚dƒ2ž¢-N-žu+°[´Õ”ps2N£Bºƒ
A’[‰-žu-ƒ›ÿªT”ĀsBºƒ
-N- ƒCd ƒ[4Š?«§4r-ƒl°×2!qTšƒ» - ƒCdƒÖ  ±pCdƒ2NTš´{š ´š{a™ƒ4ŠƒüƒTšƒ» X[
m_Cd+# ° 2žqA’"
µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2 {2A»-N 8 ´šA’a™g 3+ra£[‰  ±Â2A’ü2!q 3 3+ra£[‰ ±Â2A¼ƒCdƒ2N3
±Â2A¼#2mA¼š§‚Öz+°—¯š2”Ā—a£[‰-ƒ¯šL2] {2#ƒ2N-2C» 4rKA’[+« ”Â2Cda™ˆ´š2-2#ˆ
{2BºA¼ƒ
+rü2Tš‚ƒd 2ž¢ˆ-2C»;+° UTCd¯š2”Ā—a£[‰_?«§;+r+° .ÖiCdØ2ž¢+°`+ržu[‰
3a¹´Õ2.dƒl°×2?uBºƒ ƒa¹UT-+°—B»3.ÖiCdØ2JƒA»Cd¯š2”Ā—a£[‰_?«§;+°¯š2 CdĂa™+ržu[‰
3a¹´Õ2.dƒl°×2?uBºƒ ƒa+°Bºƒ-+°—B»+°ü–+ržu[‰3a¹´Õ2.dƒl°×2?uBºƒ:N-”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒa¹(
>L|4A»
-´š{–BºƒÖzA¼?« £Bý+°`
 2wa2Bº £Bý+« ¯š2 CdĂa™2- {Cdƒ2N Bº £Bý+« +°ü–2- {Cdƒ2N
Q»‰Ö+«—X´Õ–C» Bº £Bý+°ü–2ÖzA¼?«£Bý+« +°`2
;+° ž•+«+° /A’³šua™`.Ö´š{C£Tƒ;|+a£mX›ÿua™Ø7a™ƒÖR®+Cds ¾´R®+Bºƒl°×+« -N
¯š2 CdĂa™2›ÿua™Ø7Å¢® {‰+Cds¾´R®+Bºƒl°×+«-N;+°[Tƒš2'›ÿqA¼23 Øl°×sü ˆ¯Õ+°¯ÕgX[
_!q§ ]y2N-žu|4¯šÐ´š‰2ž¢l°ûBŽ:žu2?«]mC£üƒ>a™ƒ4ŠƒCdˆ {2?uaz
+°ƒ+°a£ ˆ3m´š´2š .£žq-TA’Ø+°H–C£üƒ£?«ž¢ {2B»+ržuüƒl°ûBŽ+°H–C£žq- {C£az
-žu2#´š{–Bºƒ£?« ƒAÿ¼Ø 2mI8Tƒ?«"3m´š¯š|+sžqA¼ƒ
a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ m´š´š2.d2 mA¼§š‚Öz+°— ƒ¯šƒĂƒ _?«§ ¯š2”Ā—a£[‰ _?«§ +°H–2´š_BºƒC¹2A¼[
-2#ƒ£‰a™ƒJƒa™ƒJƒ+°Aɼž¢´šA¼ƒjBºƒ-»mA¼š§Cdl°×TA¼ˆa™AɼƒBºƒ-»A»³uš 2 ]y#ƒ§A’[+«;+°
¾´A¼t 2µÓm+° ƒ2 {‰#ƒ§Cd¯š2”Ā—a™2 ü¸A¼Lc2.£Bºƒ-žu2#´š{–Bºƒ3 2µÓ +°2 3TA¼ˆa™Aƒ¼É B+°—Bý+|
+°[´Õ2.£H+rK-Cd[ ƒ2mCdƒül°û±½a™ƒül°ûl°ûBŽ-A»VX4r+°[´Õ2.dBº »ƒTƒ?«"= L¯š2”Ā—a£üƒ
£LT+°ƒ+°3 2µÓ +°2-2A¼L+‹;|+a™+°24r+°[´Õ2.d#2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ¾´A¼t ³šuÄa™ƒ4rH ”ps2A¼ƒ+¹;+°Bƒº A’[+«=A¼ƒa™ƒ4r[ü_Bý {´ËÔ-[ vA’Bºƒ+¹
JBºƒ7N'4rH\ma™ƒÖ+«—XL\¾´A¼4t rHž¢+°H¯Õ±pCdƒ2N4rKTBý4rCd”Â2CdA¹ 
m´š‚dˆ`2.ւdƒØžqA¼ƒ-žu|4m´šAÿ’U {ü uÏ£[‰_!q§:Cda™U {ü uÏ£üƒBºƒ¯šˆs {2?uaz
¯šÕ§‚Öz+°—¯š2+°ü–»ƒ:žu {2N
)¾´A¼ta£$£Bý ƒ2mCdƒüˆ±½a™ƒüˆJÅÓ®2A¼L+‹;|+a™+°´š{+°aj™ µ}2š  {2!q» £ÅÓ¡®;+°
.¹#+°H¯Õ´š{BºC£a™ƒ;+°ÅÓ®ƒ;+°ÅÓ¡®-ƒ¯šL2] {2?ua™ƒ+Nt±Ā?«C»BŽüC¹;|+a™+°փ3ž¢.d
.»”Āsa™ƒ-2A¼ƒ.»Cd £a™2C£ :2.dƒTƒ2.dƒ ;|+ a™+°փ m´š´š2.£[‰ -ƒ›ÿªT¯šˆs {2?ua™ƒ -2A¼ƒ|+
I-SERVE 92
TA¼ˆa™Aɼa£>Ø2ž¢[ 2µÓ +°2-2A¼L+‹ -žu|4+°[´Õ2]2N
a£ zBºƒJÅÓ®l°×¯š2”Ā—a£üƒ {2!q ˆmCd2-Nÿ©Ā24r {‰3.ÖiCdØ23‚dˆa™ˆ±Āüž¢+°[´Õ2.d
ü¯Õ´š»Tƒ?«"
Wš“Bºƒa£ ˆ8N¯š³uš >Tš‚ƒd ֈA’[4ŠƒL2]m´šW‰2]m´š‚ˆÖ >2žqAƒ¼ -N.ÖiCdØ2‚Öz+°—
¯šÐ›ÿu 2-N-žu|4m´š Ls¯šƒs2N
a£ zBºƒ+°ƒ+° U {Bý ¯š2”Ā—a™2ž¢ m±Ā´š2]+° +r ƒüƒ {2!q3 .ÖiCdØ2 m±Ā´š2]+° Tš‚ˆd ü
3+ra£[‰ ±Â2A¼ƒCdƒ2N ž¢+°2ž¢ U {ü2A¼L+‹ =¹‰ >jüƒ4r m±Ā´š2]+° Tš‚dˆžq -›ÿuدš2ž¢
{2?uaz+°ƒ+°3¯š2”Ā—a£ü_ü2-2Cdƒžql×° 2BŽ {2#ƒ2N:žu2?«¯ÕgXž¢£Bý+«
ֈ+°2+¹¯š2
+°Õ.»‚ƒd a£f-[Jƒa™ƒ›¢Nÿ”Āsa™ƒ£Bºƒ¯š|a-2?uBºƒ:N+Cds4r´š{?«§ֈ+°+r ƒ-»¯š2”Ā—a™2
:N +CdsN +°ƒ+° A¼ƒa™bü2 +°ƒ+° =´š–?«+´° š{–Bºƒ ±ĀCd m±Ā´š2]+° ¯š2”Ā—a£žq w4üƒ¯šˆs {2?uaz
+°ƒ+°= Bý+‹ =´š{–Bºˆֈ+° ƒ»N .»y- +rµÓ»ƒžqA¼ƒ-[´Õ”ps2N
Wš“Bºƒ-NCd´š{–´šva™Ð£¯šül°×;+°a™+°փ_ü2 {‰ ˆ#[>»ƒ+rK£?«+¹¯š2:´š{–Bºƒ
' U {Bºƒ m´šCØ» +° m´š‚dƒCd‰»ƒJƒ .»‚dƒBºƒ +CdsAÖi ' ֈ+° ¯š2”Ā—a™2 +¹¯š2 ˆmCd2 ´š#ƒ§A¼ü4r
m´š‚dƒCd‰2.»¯šˆs {2?uBºƒ+°ƒ+°m+° ƒ24rQ[_ü2¾´L\±pCdƒ2N+£‰H§+« ±ĀCd¯š2”Ā—a£üƒ
>az2]Ia™ƒCdƒ2N
Q[+« ƒa¹+ra™`2l°ûBŽ {2N±ĀCd ¯š2”Ā—a£ü+« 3Aÿ’a™փ ¯šƒs {-¯šCØd 2+CdsAÖi
ֈ+° ¯š2”Ā—a£[+« 3Aÿ’a™2 ¯šCØd փ ֈ+°2-2A¼ƒ ü¸ l°ûBŽ ' ¯š2”Ā—a™2‚Öz+°— _ü»ƒ CdÐa™4r
¾´L\±ĀCd¯š2”Ā—a£üƒ)Bý¯šƒs2N
+°ƒ+°m´š‚dƒCd‰2.» ¯£Bý+« ֈ+°2Cd´š–l°×2BŽ¯ÕN¤¯šƒs2N

[‚dƒX´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰ zwa2Bºˆ+°H´ÕC»'µÓÐa™ ¯š2+°ü–2

a£ zBºƒ+rK4Šƒa™ƒA»£ֈ+°2+¹¯š2Im m´š‚dƒCd‰2.» ¯£LTš‚dƒ2ž¢Jƒa™ƒ.ִՖ2N[>»ƒ
+r .dƒy-2Cd2Cd ˆmCd24r+°Õ.» ¯ ƒAÿ¼Øa™+°2£ÅÓ®ֈ+°m´š‚dƒC£‰üK‰=´š–?«+´° š{–Bºƒ¯šƒBý4rH+«
+#ƒ§l°×±paz#ƒ§±pCdˆ» {2?uaz+°A’:+°£ÅÓ®l°×ֈ+°2=žu ¯šƒs2N"
Wš“Bºƒm´š‚dƒCd‰ ƒ2#ˆm±Āa™2Dÿ ¯sm+° ƒ24r3¯š2”Ā—a™2‚Öz+°—_ü2¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N;+°£?«+«
»42Š ´š{2$l°×2#ƒ2N+r[£a™ƒl°ûBŽm+° ƒ24r+°Õ[¾´2.dƒ+»m´š‚dƒCd‰2.»¯šˆs {2BŽH
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Tš‚dƒ2-a™gփ2N
'A»³uš 2JƒA¼
»ƒf-»m›ÿu2X+°ü4Š?u[+«‚Öˆ4ŠØփ+ra™`2žqA¼ƒ-az£+°üƒ4ŠƒC¹2N
´ša™ ˆ`ƒ4Ša™b2ā ž¢ Tµ†üփ m_³šÍj2Bº2 {2B»2A¼ƒl°× ‚Öˆ4ŠØփ +ra™`2 žqAƒ¼  -az£
ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—4Ša™bā2ž¢m´š´š2.d2+°[´Õ”ps2N
-žu|4+°`+rü2‚Öz+°—4Ša™bā2ž¢»ü»ü¯š2 CdĂa£üƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az
J#[‰?«+‹ ;+°!q +ra™`2m›ÿu2Xm›ÿu2Xm›ÿu2X ƒL'm›ÿu2X+« +ra™`28Tƒ?«"m+° ƒ2
8Tƒ?«"

I-SERVE 93
Wš“Bºƒa£ ˆ;+°— ˆ#ž¢.Ö±Ā–ü2!qm›ÿu2X+«+ra™`2žqA¼ƒ
m´š´š2.d2ž¢m›ÿu2Cdƒüƒ.£žu {£‰az»?«4ŠƒL2]3m›ÿu2X+°üƒ4ŠƒCdƒ2A¹-žu2?«´šA’a£güƒ
l°ûBŽ.£žu {£‰az+rK3´šA’a£güƒ8 uÏ2A’Ða£U {BºƒCÖüƒ¯šƒ+2#ƒ£‰B¹3 uÏ2
ˆmCd2;|+;+°?«A’[ž¢8a™+°փ›ÿqA¼ žqA¼ƒ:žu2?«›ÿqA¼2žq[ uÏ»ƒ'm›ÿu2Cdƒü[‰2?«+‹
-Nÿ©Ā24r {‰m_³šuj+r4r3m_³šuj›24ra™2žu2?«Nm›ÿu2X ü¸ +°[´Õ2.» ´šA’a£güƒ4r$
4üƒ¯šƒžu2?«T
=´š–?«+´° {š –Bºƒ±ĀCd¯š2”Ā—a™ƒ» +Cds m›ÿu2X+«+ra™`2'm›ÿu2X´ša™2´ša™l°×3NžqA¼ƒ+°ƒ+°
+ra™`u»Ðš`l°×-2CdƒAa™+°#2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ+°ƒ+°»£¯šül°×[ü‚dƒփ ƒ¯šƒĂ {‰2Cd a™l°û
m´š´š2.d ´ša™2´ša™ {2#ƒ2N-›ÿuدš_ü2.»Cd ƒ¯šƒĂƒCü\2.dƒl°×2!qm´š´š2.d ´ša™2´ša™ ÖzCds2
;+°—”ĀL4rCü\±pCdƒ2N-[»ƒKl°×:N a™|+.Ö±Ā–ƒ
:+° m›ÿu2X+« m+° ƒ28Tƒ?« -[-Bý4r {m´š´š2.d ¯šƒs {üƒ¯šCdØ ¯šƒs {ž¬Ci » £?«+« m+° ƒ2
{2#ƒ2N -T -¯šCdØ ¯šƒs {ž¬iC»£?«+« m+° ƒ2C¹ ´šT» ƒ?«" -A¼t2ž¢ =[‰ -Bº {üÖi£ ¯š ˆ»µÓ
´ša™.d .dƒy:Q-2C»
-³šu2 ƒa´šAj¼ >›ÿu £]C­
¯š2+°ü–›ÿqA’NÐCd¹XTµÓÐ…ƒ
-2Cda™ƒj0¬i£ƒ›ÿª CdØ2Cd
[»ƒš+¹#Ø2µÓ TAÿx‚dz4r2Cd…ƒ,, /m´š¯šµ¢¸
a£ ˆ ˆ‚dƒ 4ŠƒL2] 82 .Ö´š– ƒ2?u {" ØÕ§ U {ül°× ˆmCd»ƒ +rA¼ ƒ ¯š ƒÕ§ UT -az
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« l°ûBŽ-NA»µÓ›ÿqA’[‰+rü›ÿqA’[‰-2#4ŠBºƒCdˆ {2N
-2A¼ƒ ü¸m›ÿu2X+«+ra™`24rKm+° ƒ24rK {2Bº {
a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ -žu2?« ˆ‚dƒƒ -Xm+°Tƒ2] m_³šujCdCdsÐ uÏ2 ¯š2±ĀN2] ƒ³šÍCdƒjül°×
A»³šu2:2+r[H] {2#ƒ2N´šA¼jEül°×-žu[H] {2N+°A’
AÖi [‚dƒX ü¸3µÓVa£üƒ[H] {£‰‚dƒ[.Ö´š{A’ ƒ2!q£ÅÓ®A¼Õ§ž¢AÖi£[+«l°ûBŽ-¯ÕsCdÐ2
žqA¼ƒ+°A’
¾´i4r3CdjCdCdsлCdsüƒA» Cdüƒ8Jƒ.»‚ƒd žqa™[»A¼»ƒ.Ö´š{C¹2N+°A’»A¼2ž¢

Cd¯Øš ³šu
A»£µÓy›ÿªˆC£Ø'µÓC»3C£j ³uØ©Ā2›ÿª Xff-[ {2N4ŠA’
Wš“Bºƒa£ ˆAÖi 2»a™ƒA» Cdüƒ»a™ƒA» CdüƒCdCdsÐ$Ïüƒ8Jƒ.»‚dƒžqa™[»A¼2.ִՖ2N-N
[ »ƒ
AÖi 2-2!q[‚dƒX:N³Õua™`Ø4Ša™bā¯š2+°ü–2Q[+« ˆa™ƒ– {2BºA¼ƒ:NCdCdsÐ$Ïül°×l°ûBŽ
-Ðaz¯šƒs2N
[‚dƒX+« ¯š³Íš ‚dƒ2 m±Ā`ƒü +°a™j ' ¯š³Íš ‚dƒ2C¹» -N ´š[ .»¯šƒs2N ' [‚dƒX +°aj™ ü
Öi]mX ü¸»;+°´š{–BºƒCdCdsÐ$Ïül°×l°ûBŽA»³šu2[ü] {2#ƒ2N
¯š2A¼a™bā2 ]y2N+°ƒ+° :2++° ˆ#.Ö´š{C£ƒ'µÓÐa™ ¯š2+°ü–2wa2Bºƒa™+rüƒ[‚dƒX
´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰ z-[
ÖzA¼?«AÖi'µÓÐa™¯š2+°ü–2|+ ü2a£›¢‚»ƒ+ra™Øa™ˆ´š24r/2#ƒ2NA’[+«´š{a™ƒšm´š‚dƒCd‰2
C¹BÖi´š{–Bºƒ-N a™s ˆ+ra™Øa™ˆ±Ā[‰±Â2A¼ƒCdƒ2N+°ƒ+°» ”ĀAÿ¼ A¼µÓž¢ {‰£Bºƒ´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2
.»¯ÕIa£Hžq+°±pC»[‚dƒXa™ˆ´šփAÖi 2-ƒl°ûü24r {£‰8Jƒm´š‚Öˆ>2žqA¼ƒ
I-SERVE 94
uσüƒ -+°a™sCdsÐ ¯ÕgXž¢ {2?ua™ƒ -2A¼ƒ.»Cd £a™ƒ Cd ƒl°× µÓVa™ ¯ÕgX[ +°H\2.» +°aj™ ƒ
Cü\2.dƒl°×» ´š{a™ƒš m´š‚ƒd Cd‰2 .ւdƒØa™ƒ -2A¼ƒ ü¸ £L +°a™j [‚dƒXC¹ +°H¯Õ £L A»³šÍ[‰
[ü›¬BºƒCdƒ2N
Q[ Cda™ƒ£Cd Wš ƒ³šuL¶ ›¢+°s ›ÿ¢>Ø ›ÿ¢4Ša™ˆ´šփ ' m´š´š2.d ƒ2C£ ´ša™m_³šuj‚Öz+°—
Tžu¯š»ƒ-[-ƒ›ÿªˆX´ša™ µÓ¡BÖi T L2.£Bºƒ' ¯š2A¼a™bā2ž¢£Ej+« ƒ³šuL¶ =2A¼ƒ+¹´šA’Ø[‰
NH¾´?«§4ŠA¼Ø2ž¢+« .£yBºƒ:N ¯ša™ÙQ[ž¢ .d£+rØüƒ {£‰az:T.£žu´š#ƒ§4r
{£‰az-2Cd3»µÓ24rT L ¯sa£ zBºƒ-2CdmµÓA¼¤4rˆT[;+°m´šµÓ‰»µ†Bºƒ

U {Bý+«-¯ÕsCdÐ2=žu ]y2N"


a£ zBºƒ
”ĀЃ›ÿªˆXm´š ˆ`q¯Õj…m›³šuj`« m_³šuj_2³ÕuC»
+°Aɼ2¯šC£s ƒ£±p‰XU +¹AÖiÐCd L€C» ,, /m´š¯šµ¢¸
= Bý+« £Bý+« ”ĀЃ›ÿªˆX ü¸ ˆmCdƒ» CÖH ¯3´ša™m_³šuj-NÐI‚dzBÖim´š+rW¯šˆs {2!q'
U {Bº»£Bý+« -¯ÕsCdÐ2=žu ]y2N"
Wš“Bºƒa£ ˆU {Bý+«[>24r-¯ÕsCdÐ2 {2!q´ša™m_³šuj‚Öz+°—-NÐI‚dƒCdÐ24rH+« ±paz!q§
´ša™ ˆa™g ¯ÕgXž¢U {Bº»£Bý+« -¯ÕsCdлƒžqA¼ƒ
[µÓyü´šL´šva™k ¯š zmA¼2 2?« m_³šujl°×+°a™j¯š2_2Aÿ¼2 ü¸ ¯š–2A¼2+°ü4Š#»ƒU CdsÐ2'
¯š–2A¼ƒ» -³šu2+ra™2-2!q»ƒ-»3ž¢.d-³šu2+ra™ ƒ2!q 8Tƒ?¢¯šƒü›ÿª24r.Ö_ƒC£Tƒ
;+°Bºƒa£mX´šv#3a™ƒ_‚dƒ# ƒ2.d2»¯šƒ+[3+rµÓ2ž¢+« .dˆ¯šƒs£‰Bºƒ£Bý+« .dƒ#ƒ§´š+°—ü
Q±Āü ü¸+2CdA¼ˆa™23+rµÓ2+°[´Õ2]2N3¾´iü¸4r+°[´Õ2]2N'ü¸A¼2=+°—Býƒ2S
]y2N"-N3+rµ†[N+rA¼ƒJBý+°2?«+« {‰µÓ+«s»ƒa™l°×JBºƒ+2Cd a™l°×.dˆBº4HŠ 4rBºƒ3¾´i
JBý +°2?« µÓ+s« -az±paz2N +°2?«+« µÓ+s« žq+±° p #»ƒ 3+rµÓ2ž¢ ü¸A¼24r +°[´Õ2]2N '
ü¸A¼£[+« -¯ÕsCdÐ2 {2A¼2?u£"žqA¼2?u£"žqA¼2A’ ˆ-N+°[´Õ”ps2N {2A¼2A’ ˆA’[+«
¯šL‚֐ƒ3Aÿ’a™2žqA¼ƒ
:A» a™+°24r´ša™m_³šujl°×Cda™ˆ´š2Cdl°×4¹.dL¯šƒs‰2Cd ¯´šv-2C£›u4r» {2#ƒ2N
8A¹;+° +ra™`2.»Cd -N4¹.dL2.d#23\±pC»-³šu2+ra™2/A¼bāT¯šƒs2N+2Cd A¼ˆa™2±paz
Cda™ƒ£Cd 3+rµÓ2+°[´Õ2.d+°±pC»£|+Jƒ+°[´Õ2.d#2žqA¼£H+rKü¸4r {2A¼2#ƒ2A»Tƒ?« '
ƒ¯šƒĂ"-A»¯š2”Ā—a™_ü2-A»VX4r3CdjCd¯šÐa™ˆ±Ā[‰CÖüƒ¯šƒ+¹žq´š{–Bºƒ£|+JƒCÖH‚dƒ#2
žqA¼ƒ-+°

»ƒff-2#ƒ2N:A»-³šu2+ra™2Q[+«l°ûBŽ¯š2”Ā—a™_ü»ƒ+ra™`2
-³šu2+ra™ ƒ£‰-³šu2-»-Aÿ’دš-£‰-³šu2m›ÿu2X-£‰;+°!q '-³šu2+ra™2;+°
-Aÿ’دš+°A’Q[JƒA¼ ƒa¹-Aÿ’دš+°H\-2Cd¦+°a™`28a™–BºƒCdƒ2NA’[JƒA¼ ƒP®-Aÿ’دšüƒ>L\
´š2.d›ÿªˆC£üƒ 8a™–BºƒCdƒ£‰az -2Cd¦+°a™`2 JƒA» ƒa¹ a™+°2 -Aÿ’دš ü¸ ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ Ta£?Æ
´š{a™ƒš“Bºˆ8a™–BºƒCdƒ£‰a™ƒ3-2Cd¦+°a™`2JƒA» ƒa¹a™+°2-Aÿ’دš ü¸ ØÕ§UT8a™–BºƒCdƒ£‰Bºƒ
m´š´š2.d 8a™–BºƒC¹2N

I-SERVE 95
U {Bºƒ´šam™ _³šujƒ2S .£yBºƒ´šam™ _³šujl°×m+«‚ƒd üƒžq {+rK´šam™ _³šujž¢¯š–2A¼28a™–Bº#2 ü¸
JBºƒ .£yBºƒ-2A¼ƒ ü¸JBºƒ¯š2+°ü–a™ˆ´š{Bº‚dˆØBºƒ-2!q ƒ ¯ĂJBýa™ˆ´š2'¯š2+°ü–2 ü¸
JBºƒ+°a™jüƒ.»¯šƒs£‰Bºƒ+°a™jü ü¸ _2Nÿ2´š_BºƒCdƒ£‰Bºƒ
U {Býk_2Nÿ2.»+°a™jüƒ£Bý+« üa™ˆ´šփ´ša™m_³šujƒ_2Nÿ2.d£"-2!q_2Nÿ2.d {
=2A¼ƒ+°2!q´ša™m_³šujN 2?«£BºƒU {Bºƒƒa™ƒ4Šƒ 2?«£Bºƒ+°a™jüƒ´šBº ƒ2];BºƒÃl°×+°?«§
C£Bºƒ 2?«T'C£Bºƒ8?«K?«JƒA¼´šBý {2#ƒ2N¾´iƒ2S .»yƒa™ƒ4Šƒ'C£Bºƒl°×+#ƒ§+[
3\±pCdƒ2NKa™ƒ ˆmCd2m+«2Nƒ2]m´š ³Õu¯šˆs» {2#ƒ2N-2!q3C£Bºƒƒa™ƒ4Šƒƒ_2Nÿ”ps2N
4rKK?«[_2Nÿ2.dBº2žqA¼ƒ-žu|4U {Bý+°a™jüƒƒa™ƒ4Šƒ 2?«U {Býk_2Nÿ”Āsaz4rKK?« 2?«
m_³šujƒ_2Nÿ2.d {
U {Bºƒ'+°a™jü žq̧> ƒa™`.dm+°2ž¢]l°×—l°×2#ƒ£‰Bºƒ-¯ÕsCdÐ2žq[U {Bý+« ÖzA¼#
-³šu2+ra™2 ü¸-¯ÕsCdÐ2a£4r:´š{–Bºƒ+°a™jü ü¸>ja™ˆ´šƒÖ -¯ÕsCdÐ2+°[´Õ”ps2N
+°ƒ+°a£ ˆ'U {[TAÿ’ ƒ2C£m›ÿu2X žq̧8a™–BºƒC¹2N+°ƒ+°U {Bý+«±Āa™ ˆLg+° ƒÖ 
-¯ÕsCdÐ2žqA¼[[a™ˆ´š`- {C¹2N+°ƒ+°´ša™m_³šuj‚Öz+°—-NÐI‚dƒC£Ð[+« ›ÿ2ª 4Šƒ» JƒžqAƒ¼ 
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£
ƒ¯šsЂֈ4¹ØU¹‚dƒ2+¹›ÿª»Cd–a™ ˆCdj¦
+°Aɼ2£¯Õj…¯š zCd–‰¦+¹£‚dƒ2 A¼»ƒ´š{¦, /m´š¯šµ¢¸
U {Bºƒ ƒ¹ ƒ‚dzBºƒ-2#ƒ£‰a™ƒ4ŠA’-žu2?«JBºƒ´ša™ ˆCdjl°×8 ƒ˜C£Bºƒ"-2!q´ša™ ˆCdj
-2µ†"žq+°´ša™ ˆCdjž¢2]´š{?«§+ra™Ø ˆ"
Wš“Bºƒa£ ˆU {Bý+«-¯ÕsCdлƒžqA¼[.Ö±Ā–4ŠA’ ƒP®'m´šµÓ‰=2A¼ƒl°× ]y2N"
a£ zBºƒ´ša™ ˆCdjA¼Õ§ž¢U {Bý+«-¯ÕsCdÐ2žqA¼ƒ£Ø ³šÍL+°2ž¢ {2N+°A’£Ø ³šÍL+°A¼Õ§C¹»
'm´šµÓ‰»¯šƒs£‰ƒ
U {Bºƒ´š{?u§Bºƒl°×2A’23´š{#§#2l°ûBŽ ƒ?«§ž¢2]l°×2Bº´š{?«§#ƒ§´šL`u ƒa™ˆ´š24r
´š{?u§Bºƒl°×2A’2-žu-2!ql°×2Bº´š{?u§+° ƒ?«§ zA¼tžql°×2BŽ±paz#ƒ§U {Bºƒ´š{?u§+°´ša™ ˆCdj
žql°×2BŽ±p£H:Nl°×A¼a™A¼ƒ4ŠA’
±pKC£BºƒJƒA¼±Ā z´š{?«§#ƒ§4rU {BºƒT a™sa™ˆ´š2ž¢´š{?u§Bºƒl°×2A’2-´š{–BºƒU {Bºƒ
TƒAɒØa™ˆ´š{Bº {C£Bºƒ-´š{–BºƒCdCdsÐ uÏ2+°H\ ƒa™ƒ+°`»ƒU {Bºƒžql°×2BŽ±p£H+rKU ƒjl°×süƒ
+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ4ŠA’Eü+°[´Õ”ps2N+°A’+°ƒ+°'´š+° l°×A¼a™A¼ƒ
-¯šüƒU {Bºƒ´š{#§» žqA¼2A’ ˆ'm´š´š2.d2=2A¼ƒl°× {‰#ƒ§"m´š´š2.d2›ÿ¢4ŠØa™ˆ´š2
›ÿ¢+°s+¹¯š2›ÿ¢4ŠØ2 ¯šƒs2N›ÿ¢|+sžq´š{–Bºƒ›ÿ¢4ŠØփ'm´š´š2.d2=2A¼ƒl°× ]y#ƒ¸"
+°ƒ+°8´š+° l°×A¼a™+°'m´šµÓ‰»µ†"
'm´šµÓ‰ž¢a£ zBºƒ±Āa™ ˆLg+°A¼Õ§K£Ø ³šÍL+°A¼Õ§KTBºQ¯Õ4ŠˆBŽ+°ü4r´š{ü4Š2.»¯Õ
3ž¢]¯šƒs£‰Bº[ Wš“B ý+« -a™gփ2N-2A¼ƒ ü¸ Wš“B ºƒ3‚dƒl°× Ø ³šÍa™ +°H–CdƒÖ _2Aÿ¼ֈ+°
Ø ¯šgƒT L2.dA¼ü.dƒl°×£‰BºƒA’[+¹¯š23‚dƒ

¯šˆ]+¹±Ā0uØ2ff-»+°Aɼ.Ö´š–A¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ
A’[+« ´ÀL+¨ 4° r   ¯ša™Ùž¢ 3‚dƒ ˆ‚dˆCdC£Ð[‰ T L2.d A¼ü.dƒ+£‰Bºƒ -2A¼ƒ+¹¯š»ƒ :žu
-£‰Bºƒ

I-SERVE 96
 ˆ‚dƒ ˆ‚dˆ+ra™Ø z z+«s

Wš“Bºƒ
¯š ƒ¯šs µÓ+«s<]Cd2m_³šuj¯š|aеÓÐa™2¯šA’,
‚dƒ‚֐ƒ µÓ+rsدšƒ–āa™Xm±Ā±Ās2C£»ƒ ´šµÓØX,, /m´š¯šµ¢¸
     ´šam™ _³šujž¢ ;+° µÓ+s« {2N 3 µÓ++s« « m_³šujl°û [ u[+« ›ÿqA¼2 žqA¼ƒ +rK 3‚dƒ ›ÿqA’[‰
+°H–2.dƒl°×2?uBºƒ3µÓ+«s ü¸m_³šujž¢¯š ƒ¯šsµÓl×° süˆ8a™–BºƒC£az3‚dƒ¯š|aеÓÐa™ƒBºƒ- {C£Bºƒ3
µÓ+«s ´a™ƒ ˆ‚dƒ
3µÓ+«s ü¸»m_³šujCdž¢C£ƒ›ÿqA’üƒ+°H–2.dƒ+2?uBºƒ;+°»2š ž¢U {Bý4r+°[´Õ”ĀsBºƒ
ƒa¹»š2ž¢'µÓÐa™ƒBý4r {2?uBºƒ:žum_³šujwa2Bºƒ+r #»ƒm´š´š2.d2‚Öz+°—/Cd–Xs+« +ra™`2
Cda™ƒ£Cd3U {Bºƒ´šva™Ð¯š2+°žu–üC¹ˆ´šva™Ð£¯šüC¹ˆm´š›ÿuTCdƒBÖi > ƒa™`.dm+°2ž¢
´šBºC£BºƒU {Bý+« ´ša™ ˆCdjl°× {‰¯š2_2Aÿ¼2:A»
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ U {ü‚Öz+°—+°a™jüˆ ¯š2”Ā—a£üˆ-»» m´š´š2.d m´š Xs+« +ra™` ƒ2#ƒ£‰a™ƒ
+°A’+°a™j2!q8 ƒ?«"AÖi ƒ2!q 8 ƒ?«"+ra™` ƒ2!q 8Tƒ?«"
Wš“Bºƒ
+° a£ ˆ ˆ‚dƒž¢ Bºƒ4Šƒ`uüƒ2?uaz£?«ž¢a™ ¢4Šƒ`m´šA’ÿ փ  ˆ‚dƒC¹.ÖCi d Ø2+°H¯Õ {2!q
-´š{–BŽ .ÖiCd£Ø[+« ¯š–2N2.» ¯šÐ›ÿu 2 8a™–BºƒCdƒ2N .ÖiCdØ2 ]C£s+ra£[‰ ±Â2NC» A’[‰ ¯š–2A¼2
-2?ua™ƒ.ÖiCdØ2A¼µ†Ø+ra£[‰±Â2NC» A’[‰-¯š–2A¼2-2?ua™ƒ
< ¯š–2A¼2 ü¸.ÖiCdØ2¯šÕ§Öi´š{Bºƒ¯šƒs2N-¯š–2A¼2 ü¸m´šÅӂƒd 2Öi´š{Bºƒ¯šƒs2N.ÖiCdدš–2A¼»ƒ
¯šÕ§Öi´š{Bºƒ”ps2N4Šƒ+°¯šÕ§+« üփAÖi z+°a™j+ra™`  Bºˆ-A»
4Š .ÖiCdØ2m±Ā`փm±Ā`¯š–2A¼2+°H\C»A’[‰+ra™` z-2?ua™ƒ
´Ëšƒ .ÖiCdØ2µÓV|a2mN‚dˆNa™ˆ±Ā[‰±Â2N-+°—Bº ¯š–2A¼28a™–BýC»A’[‰+°a™j-2?ua™ƒ
9 3+°a™j´Ëšžu[‰: ÐBŽ[+«¯ÕA¼¤փC»AÖi 2-2?ua™ƒ
.d +°ƒ+°a£ ˆAÖi +°a™j+ra™`a™ˆ±Āüž¢]CdÖ2A¼»ƒ-2Cd?«+‹ +ra™` ƒ {C¹2N
.ÿd  ' ]CdÖ2A¼2 žq̧ U {üƒ TTAÿ¼ >jž¬CdƒsCdƒ£‰a™ƒ 3 ´ša™2´ša™ž¢» ;+—+°—”ĀL µ†m¯Às‚dƒփ
m´š Xsž¢+« ]y z+«s+« A¼4ŠaÙ ™ {Cdƒ£‰a™ƒ £ÅÓ®ž¢¸ +2A¼a™ƒ m+° ƒ24r   +[‰ >jž¢¸ z+«s[
-2A¼ƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ
>  .ÖCi d Ø2 8 /±ĀNÿž¢ {2#ƒ2A¹ 3 /±ĀNÿ žu4r» -N +°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N +°ƒ+° ›ÿqA¼2
/±ĀAÿ¼ƒüA»4rK.ÖiCd£Ø[N+rA¼ƒ
a™Ò žq[›ÿqA¼2+°[´Õ2.d?u[+«+ra™`2

ƒ vлˆff-»›ÿqA¼+ü° –A’[+«+ra™`23Cdj¯šÐa™ˆ´š2
CÖH‚dƒ+°±p #2A’[+«+ra™`2›ÿ¢4rüJƒN+¹L+°A’[+«+ra™`2£¯š
a£ ˆ'Tš‚ˆd [‰a£›¢‚»ƒü `¹±Ā0uØ2ž¢:2+rT L”Āsƒ
# :+°a£ ˆ ˆ‚dˆTžu¯š2=žu {2#ƒ2A¹Tƒ
.ÖiCdØ»ƒ ˆ‚dƒž¢m´šXD2D2]3]A’›ÿu¯š2 ü¸U {Bº {C£Bºƒ
3.ÖiCdØ»ƒ¯š2+°ü–2ž¢m´š»W2] ƒ¯šĂ {Cdƒ2N
[µÓy‚dˆCdj+° Xsž¢+«m´šW» 2]_ƒN¤- {Cdƒ2N
I-SERVE 97
¯šja™`uCdj+° Xsž¢+«m´šW» 2]]Cds ƒ {Cdƒ2N
-Dÿ ˆ£Cdj+° Xsž¢+«m´š»W2]-³šu2+ra™ ƒ {Cdƒ2N
a¨ ™ :+°>4ŠC—d ü–=žu {2#ƒ2A¹.dˆBºƒ
:2mN‚dˆüA’Ða£›u³šuØm´š´š2.d2+°[´Õ ¯s-N
um4ŠC­f
ž¢´šü-³šu2+ra™2 {2Bý:2mN‚dˆüC¹´š[žql°×2BŽ»m´š´š2.d2+°[´Õ ¯s-N

¯šÐ´š‰2ff
£¯š ˆmCd»ƒ³šuA¼‚dƒ2ž¢Tƒ\H {2!q-N

¯šƒš“´Õsff
'¯ÕgX4ŠˆBŽA’?«±pC»-N

CdƒV‚dƒ2ff
3Cda™ƒ£CdU {Bºƒm_³šujž¢6+rØ[‰±Â2NC»-N

CdƒV‚dˆICd2ff
Bº a£ ˆ[a™Ð.d£üBý4r {4Šƒ+°-»+°[a™Ð.d£üƒ.Ö±Ā–ƒ'¯š2A¼a™bā2ž¢» ƒa¹ ˆ#Tƒ
:2Cdlû°  ´ša™ »ƒµÓÐa™ƒB» -¯š24ŠƒBºƒ +°A’ 3‚dƒ >4ŠCdƒs+« +ra™`2 - {£ +rA’" -[ +2A¼a™ƒ
4Š2A¼a™4¹ÅÓ´šBºƒCdˆ {2?ua™ƒ
;+° .Ö#ƒ§ ¾´a™4ŠBŽ[+« 3+rµÓ2=2Cd +ra™`ֈ'm´š´š2.d2´š{#§?u[+« m_³šujl°ûBŽ-2C»
+ra™`2.Ö#ƒ§ ¾´a™4ŠBŽ[‰-BºÃ\2.dl°×2BŽ {2Bº#2 ü¸ .Ö#ƒ§+« 3+rµÓ2l°ûBŽ+ra™`»ƒ- {C¹2N
-žu|4 ˆ‚dƒ ü¸>L|4>4ŠC­¯šÕ§[3´šl×° 2BŽ {2Bº#2 ü¸m_³šuj>4ŠC£—a™`2- {C¹2N
-A¼t2ž¢ m´šXD2_2 =#ƒ 2?«A¹ m_³šujž¢ ' >4ŠCdƒs -#ƒ 2?«A» +rK C»BŽ 8Tƒ#2!q
\2>ž¢2].Ö#ƒ§ ]y#ƒ§4rm+° ƒ24rT+°¯¯Õ ƒš 2s N
a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ -2C£ ›u4r» {2N +rK 8A¹ +ra™`2 .»Cd .ÖCi d Ø2ž¢ ¯š–2A¼2 +°H\ '
m´š´š2.d2 ]y£ ƒP®m´šÅӂdƒ2ž¢-[‰¯š–2A’üˆ±paz.ÖiCdØ2[µÓyü24r {2#ƒ2N4ŠA’3
{‰N-žu¸ {2Bý±p+° ƒP®¯šÕ§=2A¼ƒl°×.»¯Õ2N"
Wš“Bƒº a£ ˆ'+ra™`u»Ðš`l°×-a™g2žqA¼[´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒm´šÅӂƒd 2ž¢3.ÖCi d Ø2m´šµ†2Cd24r
¯šÐ¯šg24r {2BºA¼ƒ/‰#ƒ§+°[´Õ¯šƒs2NA’[ž¢U £¯šüK‰-`«\ {2?uaz-2A¼ƒ ü¸-N ƒP®
m´š´š2.d24r/A¼ƒbA¼¤ ƒ {Cdƒ2NÖzüw+CdƒsCdƒ2N-NA’[¯šÐ›ÿu 2»¯šT+rü2ž¢=2Bý±p‚dƒFBºƒ
a£¶+rü2ž¢]ƒl°×´šB»¯šL+«Özüw+CdƒsCƒd 2N-žu|4.ÖiCdØ 
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£.£žu3µÓya™Ø24r {2N¯š2C¹š24r {2N+rK
‚dƒAɒ”½‚dˆXÖi´š{üØ2‚dƒAɒ›ÿª X.£Cdj›ÿªˆ¦
‚dƒAɒ¯šÐ›ÿu ¯ÕA’¤a£gC­CdAɒ+°Aɼ‚dƒ»ƒm´š›ÿ¢,, /m´š¯šµ¢¸
;|+.ÖiCdØ2¯š ƒÕ§4r ØÕ§4r=žu-az2N"=žu-az2A¹3T a£üK‰.Ö´–š 2Bý"
Wš“Bºƒa£ ˆ3¯šÕ§m+° ƒ ƒ2C£Kl°×´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒ-A¼2C£.ÖiCdØ2JƒA¼.»¯Õ3a¹´š`ü
´ša™2´ša™ ˆmCd»ƒ-[l°ûBŽ´šva™Ð2.Ö±Ā–ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£[>»ƒ.Ö±Ā–a™ƒ+rK:A¼2C£+°ü–»-az´š{–Bºƒm_³šujl°×- uϯš–|acžq´š{–Bºƒ
U {Bºƒm_³šuj;+°B»-az´š{–Bºƒ:2+°ֈ+°2+¹¯š2m´š‚dƒCd‰»ƒTƒ?«"3CdjT.£a™ƒ» Tƒ?«"-A»£l°×
-a™g2+r #2žqA¼ƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ¯ÕA’¤2Cd2A’+r .£y+°ƒ {Ð' ˆ#-2!q›u4Šƒ2B»N ¯š2Cd2ž¢´šv‚dƒ ü¯Õ
´švüƒ ³u ƒ2Cd2ž¢»´šv ¯ ¯s.dˆ ¯£ÅÓ®+«›ÿª‚dƒ24r {2#ƒ2N
´ša™ ˆa™2g ž¢ƒ {Ð.Ö´–Õ 2N¯šCØd »ƒ+rKƒ {Ð:2+r Ø ³šÍa™A¼µÓž¢» {£‰ {'A¼µÓž¢
Kl°×m´š´š2.d2 {2N+°ƒ+°- uÏ2 {2N+°ƒ+°_2Aÿ¼2 {2N+°ƒ+°3CdjT.£a™`.ւˆd ØH

I-SERVE 98
z+«s±Â2A’H'A¼µÓž¢:A»¯šCdØ2
CdCÐsd A¼՞§ ¢³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBˆº U {B»´š{a™ƒ4ŠˆU {B» Ø ³šÍa™A¼µÓž¢:A¼tL+‹=2CdC»BŽ {2N"
+°ƒ+°'wa2BºƒA¼š“§üˆ+°ü4r´š{ü4Š2.ւƒd Øa£A¼ƒ'Tš‚ƒd 2ž¢Kl°×

¯šˆ]+¹±Ā0uØ zff-»
+°Aɼ.Ö´š{C£Tƒ

¯šˆ]+¹±Ā0uØ z
´šva™Ð2³Õu ƒ Cd–a™ÐC£[+« /Cdsa™2Öi´š{+°a™—?« -» 3Bºa£+°¯Õ {2B»N+°a™—?« -2!q +°?«+°N
Q[+«m´š>üž¢TšÇ]+°-» ˆa™ƒ ´a™ƒ [+‘»…ƒ  {2B»NTšÇ]+°-2!q+°üa£a¹4Š2
A’[ 3+ra™2 +üCdž¢ˆ a™24Šƒž¢ˆ l°ûBŽ +r#ƒ+° +2Bº žu4r {2B»N A’[ 3+°H+«
-2Cdƒ2B»N+rA¼ƒ=2Cd ƒ2NU {üƒ´Àl°×—X£‰3+°HCd|4ÙN+rA¼ƒ
] L+«-N3+°H+«Cd#ƒ§+¹žq+°›ÿªˆTƒJƒA¼ {2B»U {ü2A¼LK´ÀHy´Õ´Õ–.» ¯2A¼ƒl°×-´šva™Ð
µÓl×° süƒ¯š2±ĀN2.£ü[¯š2+°H–2]´Ëšƒ¢a™ Cd´š¯šƒĂm±Āa™2Dÿ2]2N
Öazدš2 CdĂa£üƒ-az£+°m_³šuj4ra™ƒ ]y a™2+¹a™ƒ+¹ ƒ£‰BºƒIa£3‚dƒ .»y¯šL+«
a™2=žu+¹a£ž¢C¹.džqA¼ƒA’[+¹¯š2.£žu ¯´š{3ž¢.dž¢\ü\žu+#ƒ§l°×2N;+°´š+—°  ]y
m_³šuj4ra™ƒÖR®±pC£|aֈ-[›ÿª‚dƒ2
'3A¼ƒa£tž¢3ž¢.düƒ)Ia™ƒl°×CÖ.dƒy+[-N:žu a™2+¹L2N

m_³šujA»££l°×£ ´a™ƒl°×Cd4ŠÙ#ƒ§4r» TšÇ]-» £ØNÿ a™ˆ´š2a££HTšÇ]-2!q


+°üa££ØNÿ

TšÇ]-2!q]‰¯šˆN-[l°ûBŽ-a™g23a™ˆ´š2l°ûBŽ£l°×a££H

'wa2Bºƒa™ˆ±Āüˆ {2!q»ƒU {ü2A¼LK´Àüƒyl°×X4Šüƒ4ŠƒC£ƒ£3+°HIa™ƒCdƒ2Nff


m_³šuj4ra™ƒ3 a£[+«;´š{–+[-+°—BýC¹34Š+° :žu3£‰Bºƒ

´š{mI ƒ {Ð ±Ā±ĀCdƒjüƒ ³Õu2¯Õ ¯s +2Cd a™lû°  ‚dƒ»ƒ +rK ƒ {Ð -+°—BýC¹ 34Š {
´š{`uØCdƒjüƒ l°ûBŽ ´ÀBý”Ās { +°ƒ+° ´š{`uØCdƒjü +¹¯š2 [ƒ‰ [£L2.» ƒ2mCd2 ;+°?« Cd‚ˆd a™ƒ
.»µ†ƒƒ {Ðl°ûBŽ-NTƒ -2#ˆ ƒ2mCd2.Ö±Ā–Bºƒ ' ƒ2mCd2>´Õ2.»£L ¢H+« ƒ {Ð
±pl°×ff-žu.»´Õ–m_³šuj4ra™ƒ-2Cda£gփ±p‚dˆa™ƒ
:2Cdž¢.dˆ¯šˆs {2Bº4r»¾´A¼t +2Bºžu4r {‰a£+°¯Õ ¯š‰_Bý±p”Ā\2N.dˆ¯šƒs2Bº4r»
.Ö#2§ Cdaz2N8ƒ4Š2CÖi2N ƒ[š2CÖi2N›uwaBº2CÖi2N»ž¬Bº2CÖi2N] L+« ¯šˆNÖz2CÖi2N
a£ ˆ:A¼2C£3a£+°¯Õ‚Öz+°—¯š2+°ü–2 ü¸Cd‚dˆwaia™ˆ´šƒ» -[4Šƒa™ƒs2.dƒ+¹3a£+°¯Õ
:´š{–Bºƒ]‰:ƒ´š¯šˆNžu4r+°[´Õ”ps2N-2A¼ƒž¢:ƒ z ˆmCd2žqA¼ƒ:N4ŠˆBŽ;+°a™+°փ
m›ÿu2C»
'¯šˆNa™ˆ±Ā[+«C¹Bºƒ¯šˆ+°jփa¹4Ša™ˆ´š2l°ûBŽA’[+« ]y2N-2A¼ƒž¢3+ra™2 {‰
a™ˆ´š2¯šˆNa™ˆ´š»ƒ
=2C¹3µÓ´šBý 3a™ˆ±Ā[‰¯š2±ĀN2.dƒl°×‰3+°a™—?‹a£+°¯Õ+«Ia£.dˆ ¯s3µÓVa™2 ü¸ 8Jƒ
/´š‚Öˆ4Š2+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ3¯šˆN+« ¹a™ˆžqA¼ƒ+°Bºƒ´švžqA¼ƒX£ü» +¹L+° ˆmCd2 {2N
3+°üƒ2N-Twa2Bºˆ ƒ¯šƒĂ[_?«§ {2?uaz+°A’
I-SERVE 99
3+°H {2Býl°ûBŽXžq[3_Cdƒl°×3a£+°¯Õ+«.£žuA¼ƒa™bāa™փ2N
'¯ÕgXž¢»|a4ŠXžq+°3a£+°¯ÕTšÇ]+r£ØNÿa™ˆ´š2C¹ ˆ µÓVa£ž¢¸+«m´š»W2]¯šˆN
a™ˆ´š2C¹£ÅÓ̧ƒ4Šƒ]yA’[C¹»;+°a™+°փ¯š2C¹š2±Â2A¼ƒCdˆ3+°H ˆmCd2Ia™+°££›uAÿ’
´šBºƒCdˆ {2B»N
ˆ {ž¢¸ +2Cd A¼ƒa™ƒbN¤ {2!q 4rKTšÇ]+r£ØNÿ £Lž¢m´š»W2.dBº2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ
-2A¼ƒ ü¸ ' a£+°¯Õ z2A¼ƒ4r £Lž¢ A¼ƒa™ƒbA¼ƒ¤üƒ ´š{?«§2] 3 Ö+ržq Cdƒ a¹4Š24r ž¢´šül°×
A¼ˆa™ƒCdˆ {2B»N
+[‰.¹#¸ ƒ2mCd4rÅÓ¡®+[‰.¹#¸ ÖiA¼ƒØüˆQ[+« -BºƒÃ Cd4ƒŠ üƒCdˆ {2B»£a™ƒ-žu2?«
.¹#±ĀL±pCdˆ {2B»NJž¬i2Cd a™l°û-´šTmCdm´šA»µ†üƒ.dˆ¯šƒ+[-+°—Bº ƒ+r2 {2B»N'
¯š2A¼a™bā2ž¢£Ej+« ƒ³šuL¶-2#ƒ£ØAÿ¼ƒüƒ :…¾´Ë+°¶…  {2B».¹#¸ƒT”Āsa™24r Lk2.£Bºƒ3.¹#ƒ¸
:žu {£‰az
 ØDÿ.£a™2C¹.ÖB±ý paz:2mN‚dˆüƒ ƒ+«H4r {‰:2mN‚dˆüƒa™+2s° +‹`  2« ]- ‚dƒ£üƒ
a£HÖ2m#ƒ+°üƒA¼LmA¼ƒüµÓ£üƒC»>¯šƒĂžq[- ‚dƒ£üƒA¼ƒa™Ù2Aÿ¼£‚dz {üƒJ.»
_‚dƒÅÓ¡®±Ā´Õ՝.Ö#ƒ¸= z+°üƒ'A¼ƒa™ƒ4rH- uσüƒ {2B»:üƒ¸ zL+«
4ŠƒBºÃüƒ  -T Aÿ¼L2.» ƒƒš“üƒ £ÅÓ® :ÅÓ¡®  .Ö#¸ Cma™üƒ  L+« + ƒjüƒ
 C»Ö´š#ƒ§üƒ ´šl°×ü 4ŠˆÅÓ¡®  Bº 4rüƒüƒ  ƒ2.dƒ m´šA»µ†üƒ  l°×š“a§ ¹4Šƒüƒ
T+°žu24Šƒüƒ {2B».¹#ƒ¸´š{#§üƒ.d {Bºƒm´šA»µ†üƒ´š{üƒüƒ=üƒ4Šƒ_2#ƒ¸+2Bº
]üƒ üƒ 2?« 2Cdƒ {üƒ {2B».¹#ƒ¸-Bº {üƒ´Õµ†.d4Š³šÍüƒ=2Bºƒ?ul°×üƒa£H
l°×R®±paz {‰K?« ƒBºƒ4Šƒüƒ zL+«+rüƒ üƒ>2-X4r4ŠƒTƒ4ŠˆB».¹#ƒ¸ ´üƒ
X»+¹Cdƒüƒ´Õ´Õ–4¹ÅÓ¡®
:žu2?« .¹#¸K‰TšÇ]+ra£+°¯Õ+« T³šÍa™ ›ÿªˆ züƒ4r {2B»T:+° ¯šˆNa™ˆ´š2ž¢l°ûBŽ
-N vÅÓ®K‰Xa™ƒ4ŠƒCdˆm´š>üƒ´ÀBŒ¯šˆs {2B»N
:+°—Bº £Ej+« ƒ³šuL¶ ¯šˆN a£+°¯Õ[ ˆ üƒ ¯šˆNC¹ ±püƒ¯šˆs ˆ üƒ ¯šˆN .» ¯
´šƒü[‰?«K¯šˆNa£+°¯Õ+« -Ðaz¯šˆs+°TC£ ƒ‚dƒ24r¯šƒ2A¼a™փ a™k.»µ†BºƒA’[ž¢K.dƒü
m´š Xs[l°ûBŽ+°H´Õ.dˆ´Õ2.£Bºƒ
¯šˆ]+rNÐI‚dƒCd´š¯šƒĂ

:žuž¢³šu¯šˆ]+rU ¯šˆ]+r-» wa2BºƒµÓVa£üC¹3a£+°¯Õ m´š>üƒ´ÀBý¯šˆs+[‰»ü


¯š2 CdĂa£üƒ 4ŠBý´Õ2N +rK ££?«+‹ A’[-¯š2Cd´Õs ¾´L\±pC¹2N -N ' TAÿ¼24r ´šµ†yC£s´š
´šBº”Ā\2N
 

-waa| =2Cd ±Âa™±Ā#ƒ .»µ†ƒ"m´šCØ» +°24r´š[4Š#ƒ§+[Cd´š¯šƒĂ .»¯Õ ƒV_24ra™ƒ+2Bº


žu2?«µÓVa™2£µÓ2.»¯ƒš +£‰»'¯šˆNa™ˆ´š2ž¢4Šƒ¾´–Bºƒ ˆ2¯šփ£Xžqƒ+°A’'a™ˆ´š2ž¢
£l°×.dƒ?u§žu´š+r—žu".dA’t ƒƒl°×£‰Jžq¸A¼ƒ a™ƒÊüƒÖ+r z2A¼ƒ.dˆBºl°×2BŽÖAÿ¼ ´šƒüƒ
.»”Āsa™ƒ»ƒ¯šL4r-žu2?«Cd´š ¯Ă.»µ†ƒµ†2X³šuÄ ƒ2.» ¯sA’2?¢¸2SA¼‚dƒØ2´š{?«§2A¼#-žu
{2N£Cd´š¯šƒĂ-‚ÖˆØ ƒP¸+2Bº4Šƒ³šu 2?«£+°Bºƒ´š{£l°×=´š{–B¯šƒ2s A¹+°A’l°×2Bºü+Qt
ÖCƒd sa™ƒ=´š{–BºƒC£4ŠƒC£¹+°A’ff
I-SERVE 100
-['TAÿ¼24r3a£+°¯Õa¹$a¹$l°ûl°×TƒH±pCdˆ {2B»N
ƒ³šÍ+°T 8 Tš‚ƒd 2 ´š#ƒ§l×° £‰ _24ra™ƒ»  - {Cdƒ2N £Ej+« ƒ³šÍ+°T ' ¯ša™Ùž¢ a£+°¯Õ
N4ŠƒüƒˆA’[a™ˆ±ĀK‰+°H´Õ+°TCdÐ2ž¢ z2.»¯Õ³šÍ¯šØa™¯š2±Â24Šƒž¬Xs2.£Bºƒ
+£‰ÅÓ¡®-žu ƒAɼ´šBý ƒAɼ´šBý] L+« ƒP®Cd´š¯šƒĂ.»¯ÕCd´šva™Ða™ˆ±Ā[‰±Â2A’ü[3
a£+°¯Õ [µÓy‚dƒ2.»¯šƒ+2N
Ö2#»a¹4Š£‚dza™ˆ´š2ž¢ {‰U µÓ]ž¢³šua™ˆ´š2ž¢+« A¹ ƒ zl°×— 2?«a™ˆ´š2ž¢+«
m´š»W2]2N:žu3wa2Bºˆ´ša™¯š–a™3Aÿ’دš.Ö2Na™ˆ´š2ž¢3a£+°¯Õ³Õu ˆü‚dˆ[+«ÖR®;+°
-´šTmCd m´šA»µÓ2=ƒ‰+[´Ëšƒ¢a™Cd´š¯šƒĂm±Āa™2Dÿ2]2N
3Cd´š¯šƒĂ.dˆ¯Õ-BºTž¢[.Ö#ˆ¸´šl°×üˆl°ûBŽ3µÓya™Ø±p‚dˆaz-TA’[+« .dü¸?«4rHK
+° ƒj[´š{±Â–BýKX‚dƒØ?«´šÅ®Ó ˆ+rƒ+°4r:.£yaz-az£3¯šˆN£?«[ z#§+¹Öi £ z#ƒ§+¹žqAƒ¼ 
A»2» mA¼ƒBºƒ Q[ Cd´š¯šƒĂ ›ÿª24Š2 .»‚dˆü[ ˆ2¯š´š{ |a`ƒ {üƒ TLT4r ´š2´Õ2.£Bºƒ  3
|a`ƒ {üƒ¯šˆN›¬>€2ž¢+«A¼ˆa£az4rK-2Cd+° £‰ž¢´šH+«±pžqA¼ƒA’2C¹A»»2„A¼ƒBºƒ3m4Š³Õu2]
¯šƒBý4rüƒüƒ ¢a™ƒ£üƒ+ra™ƒ].dƒyüƒ:žu=¹‰´š2±ĀBºƒ-az£3¯šˆNa£+°¯Õ.dH2.džAq ¼ƒ
m+° ƒ24rA’[.dƒ#ˆ§´š{#§üƒ¾´L4raz-az£-Nl°A¼üžqA¼ƒ
+rK3TšÇ]³šuA¼‚dƒ2ž¢7³šu+°2A¼[;+°T2Cd ˆa™ƒ–l°ûBŽ ]y2N
T.£a™‚dƒ2C£Ø¯šs”ĀدšĂÐ ˆCdj¯šCØd 2¯šƒ.»Cd …ƒ,
uÏ£ž¢+°¯šĂ zA¼›ÿªˆC­”Ā´ša£´ša™A¼LcK,, /m´š¯šµ¢¸
;+°Cd´š¯šƒĂC¹ {‰µÓVa™2±p4#ƒ§+[+CdsµÓVa™2¯š2±ĀN2.dƒ+[-Q.dy+° ƒP®'
µÓVa™2±p£üK±ĀCdµÓVa™2a££üKCd´š¯šƒĂ.»¯šƒs‰'a£+°¯Õ+ «'Cd´š¯šƒĂ ƒAÿ¼Øž¢

-wa|a'
µÓVa£üƒ ¯šƒs £‰az±pCdƒ£‰az+°A’'µÓVa™2= a™ƒ"»Ö a™ƒ"ff-[3CdjT.£a™`m±Āa™2›ÿª ƒÖ 2 N
A’2C¹
»ƒf-2!q .»Cd »ƒ>Bº2+rA¼ƒff 3Cdj¯šCdØ2¯šƒ.»Cd…ƒ -» 3ž¢.d ]y2N:+°
uÏ ƒ»Öüƒ4Šƒ3փž¢/A¼bāT2]2N´ša™ ƒ2!q8Tƒ?«"-´ša™ ƒ2!q8Tƒ?«"-»CÖHT+°H\2N
:+°m+° ƒ24rCd´š¯šƒĂ ü¸3փ±Ā±ĀüK‰+‹`«2.d4r3TšÇ]:´š{–Bºƒ[a™jü¯šˆ]-az2N
3փl°×¯šÐ.dyāփ3Cdj uÏ2+°H\2N ¯šˆ]¯šˆN
-az£3փCd´š¯šƒĂ+”Ā\2]2N»ü¯š2 CdĂa£üƒ4ŠBý.£az-´š–?«+« 3փCd´š¯šƒĂ
uÐü4r ˆL³Õu ˆü‚dƒ´ša™ÐCd2 ˆmCd»ƒ+r+°ž¢+rüˆ»BÖ+r—az
  -´š{–Bºƒ A»2» mA¼ƒBºƒ£a™A¼ ƒ³šuL¶[´ÕH] '»Bý+« +ra™`»ƒTƒ?«"-[ -Bý4rBºƒ-´š{–Bºƒ
£a™A¼ ƒ³šuL¶TšÇ]a£+°¯Õ‚Öz+°—.dLmCd-2C£T a™24r.Ö±Ā–Bºƒ'¯š2A¼a™bā24r+°T88´šl°×ü
A’Ða£88>2Cdƒ {üA’Ða£TšÇ]£ØNÿ:Cdaƒ™ ül°×£Ø´Õ¯ƒš 2s A¹3T a£üƒTšÇSa£+°¯ +Õ «
-Ðaz¯šˆs3a£+°¯Õ+°Aɼ.Ö±Ā–BºƒA’[ž¢] L´Ëšƒ#§2CdCdsÐA¼Õ§C¹ ƒl°× z<Ø2
wa2Bº ”ĀLCd´¯š ƒš Ă+¹¯š2³Õu ˆü‚dˆ[+«ÖÅu®ü[TšÇSa£+°¯Õ[a™kaz2.dƒl°×‰´š{–Bºƒ=žu
ÖÅu®E-[-N3ž¢]2]2N-´š–?«|+3a£+°¯Õ a¹4Ša™ˆ±ĀK‰ž¢³šua™ˆ±ĀK‰;+° A’[ž¢;+°?«
+°H ´¯Õ ;|+ a™ˆ´š2ž¢+« ]y {2N :´š{–BŽ a£+°¯Õ 3 a™ˆ´š2C¹ ³Õu ˆü‚dˆ[+« .»a™#2 +°š§2
-2A¼ƒ+°[-N;+°/±Ā‚dƒ2.»¯Õ2N
3a£+°¯Õ;+°4ŠA¼t[=ƒ‰+[A’[³šuA¼‚ƒd 2ž¢m´šW» 2]2Na£+°¯Õ3 ³Õu2.»¯šL+«4ŠA¼t

I-SERVE 101
A’[+« µÓփ±paz2N3a£+°¯Õ¯š2+°ü–2m´š+ra™234ŠA¼t³Õu ˆü‚dˆ[+«ÖR®;+°[a™€m´šA»µÓ2ž¢
3\2N
34ŠAt¼ -+°—Bº 3|4¯šL+«-+°—Bý A¼ƒ zjž¢]‰[´š{– ƒ2#žq]#ƒ¸4r;+° :ƒ´š ¯šˆN¾´i+«
žq]2N4ŠA¼t³šuA¼‚ƒd 2ž¢ {‰U ¯šˆ]+°A’[‰.dˆ¯ÕÖ2#»4ŠA¼tƒ2S_‚dƒ?«+« ]y3¯šˆNž¢
m´š»W2]2N
4ŠA¼tl°×_a™ƒ {N\!¬§n³šÍaz4rÖR®±paz2N
:+°3U ¯šˆ]ž¢³šu¯šˆ]+°ƒ3Aÿ’a™24r.»¯šƒ+[Cd´š¯šƒĂÖzA¼üƒ¾´?«§2N
'´Ëšƒ?u§[‰´šva™Ð2 Wš ƒ³šuL¶ ˆ#ž¢¸ ;+° Ia™ƒ4rˆ:´š{–Bºƒ£a™A¼ ƒ³šuL¶ ˆ#ž¢¸
ƒa¹Ia™ƒ4rˆ.Ö´–Õ 2.£Bºƒ£Ej+«+°T:žu.»‚ƒd #2A’Ða£+°Aɒ”½2A¼a™Ø2C¹±Ā#ƒU {ü‚Öz+°—
µÓVa™Aÿ’a™`um´šm+«‚dƒƒl°ûBŽ»ƒÅÓT2.dBº2l°×NL2NÖzA¼?¢¸ Wš ƒ³šuL¶A’Ða£+rl°×2BŽ:´š{–Bºƒ
:2mA¼£a™A¼¯š2£A¼ a™ˆ´š24rµÓVa™Aÿ’a™`m´šm+«‚dƒƒT L2.d#2 ü¸3Tš‚ˆd [+«m±Ā ˆ`«+C° d
¾´L\#¸az2N
'T a£üK‰.ִՖ£a™A¼ƒBºƒ

ƒ {ÐÖR®3a£+°¯Õ+«CdÐa™4r a™2:]ya£ff-[A»»2mA¼ƒBýk
m±pCdĂ³Õu2.£Bºƒ
-´š{–BºƒA»»2mA¼ƒBºƒ£‚dzA» {Býk´ÕH]3TšÇ]a£+°¯Õ=+°—Bºƒ2A¹.dˆ¯Õa™ ƒj[´š2±ĀBºƒ
£‚dzA» {Bºƒ8B»Bƒº ž¢+rüˆXL\] L+« A’[‰´š#ƒ§l×° £‰Bºƒ+rKA’[N ØC»>¯šƒĂƒ.dˆ¯Õ
›ÿª‚dƒ´šBŽÃBºƒA’[C¹ ˆ?u¸Bº?u[+« ›ÿª‚dƒ´šBý ƒ”Ā—a™2¾´!q§¯Õ Ö+«—ÖR®±p‚dˆBºƒ
3£‚dz {ƒ.dˆ ¯¯šL+« :CdBºƒ¯šˆSA¼a™c2.»Cd ´šTmCdƒBº‚dˆØBº[A»»2mA¼ƒBý+« C¹]2N
A’2C¹3‚dƒ£‚dzA» {Býk+Á\H2.dƒ+[82>L\2A¹.Ö´š– ƒ£‰Bºƒ
£‚dzA» {Bºƒ¯šˆ]Cd´š¯šƒĂƒ ƒa¹”ĀL Lk2]A’[+« a™2 ƒ2: Оq2: ¯sm_³šujA» {B»
:£Ðü£‰BºƒA’2C¹A» Cdü2C£+°ü¯Õm_³šuj4rLA¼4ŠÙL+«ÖR®Tš‚ƒd 2T‰T2.£a™ƒm_³šujA» {Bºƒ
¯šˆ]+« a™Tƒ”Ās[-2Z+°L2]³Õu ˆü‚dˆ[+«ÖÅu®Bºƒ
m_³šujA» {Bºƒ ÖR® ¯šˆ]+« m´šCdØ+°փ a™2 +¹a™ƒ+¹ ƒ£‰Bºƒ ¯šˆ]+« 3 Tš‚ƒd 2 CÖH¯Õ2N
_A¼ƒüƒ.Ö±Ā–üƒl°×2N+rK:2mN‚dˆüƒžq+°±p #2 ü¸.Ö´š–žq+° ƒ¯šƒĂž¢» :žu-ƒl°×2N
m_³šujA»£
´šva£k¯Õj4ŠCd ¯š2A»³šÍ+«2 |a`+°a¹ ƒØ³šu…ƒ,
µ† ˆØTƒ´šL[a£ÐTƒ¯šƒ< ˆ ¯.d|+ ü…ƒ,, /m´š¯šµ¢¸


»[´š{–Bºƒ´šL´šva™k24r {£‰ƒ¯š2A»³šÍüƒžq {£l°× a£ž¬2A¼ƒl°×"»ƒ.dH2.dƒ£l°×


+°A¼H+° žqA¼ƒ »ƒ |+ ü2 ¯šƒ<24r {£‰ƒ CÖüƒ¯šƒ+¹ ü¯Õ2N CÖH¯Õ2N »ƒ ´ša™ ˆa™g ¯šCØd
¯šÐa™ˆ´š{a£H[£l°×TƒAɒØ ¯šƒs {C¹´š[žqA¼ƒ´šva™Ð2»ƒ-T»+2° ü¸A¼ƒ¦<´šBŽÃƒ3CdjT.£a™`
.»Cd -T»+°2±paz2N:´š{–Bºƒ£l°×:š§ žqA¼ƒ-azš§ žqA¼ƒff
¯šˆ]³šuA¼‚dƒ2ž¢[3ž¢.düƒm_³šujA» {Bºƒm4Š³uÕ 2]-ƒm4Š³šu2C¹:žu-£‰Bºƒ

´š{mIƒ {Ð:2+r +2Cd +rü2›ÿªˆž¢+°2ž¢›ÿ¢4rüƒ-ƒ›ÿªT2] 3¾´i´ša™ ƒ´šA’[+«


.»a™ƒ'µÓÐa™[‚dƒX-žu {2N8¯š2+°ü–2C¹ƒ {Ð'Cd´š¯šƒĂm±Āa™2Dÿ2.£¹-NKl°×¯ÕN¤¯šƒs2N

ƒP®ƒ {Ð+2Bº2CdµÓVa™2C¹'³Õu ˆü‚dƒ´ša™ÐCd2JƒA¼¯š2.dL2.dƒ

I-SERVE 102


.dˆBºƒ´š{mI-2Cd?« 3¯šˆgüµÓVa™2=+°—B¹žqA¼ƒTCdƒsž¢.Ö#ƒ§ :TƒBý {‰#ƒ§4r-NK


¯šˆ+°ja™ˆ´š2ž¢:TƒBý {2N


K+«´š{–Bºƒm_³šuj uÏ2+°H\2N+°ƒ+°a£+°¯ÕÖi£+2Bº2CdµÓVa™2 {£‰m´š>üƒ´ÀBý2.d {


ƒ {Ð=´š{–Bºˆ[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢» {2?u {=´š{–BÖi£¯š ˆNÿž¢2S_‚dƒ?«+«  ¯s-´š{–BºƒKl°×
-2A¼a™ˆ3Cdj¯šÐa™ˆ´š{üƒ4r+°[´Õ”Āsa™ƒ Ø ³šÍa™A¼µÓž¢ƒ {Ð=´š{–BºˆAÿ’a™`uAÿ’Ø£ž¢¸ {2?u {
K {£Ø‚dƒ24rK3+°HIa™ƒyl°×2?u {£Ø‚dˆ[‰-Xm+°Tƒ2]m±Ā`ƒžq‰³Õu2¯Õ”Ās {U ƒjl°×as £üÖi
UT”Ās {ff
3TAÿ¼24rm_³šujA» {Bºƒ.ִՖ-2Cda£gփ ±p‚dˆBºƒ

‚dƒ+°m´šµÓ‰üƒ

m_³šujA» {Bý ˆ#üJƒA¼+°a™—?«+« :š§ +°ü4ŠžqA¼ƒ-azš§ +°ü4ŠžqA¼ƒT[ va™ƒl°×2N


:+°3փµÓVa™2m+° ƒm+° ƒ24r¾´L\¾´L\´šva™Ð2žu4r»+2Bº2Cd3+ra™24rCd‚dˆa™az2N
3փ3µÓVa™2C¹-+°—B»l°ûay[3a™ƒ ˆ”Āü±Ā#ƒAÿ’Ø2ž¢ {2Bý±paz2N-´š{–BŽփ+«3+°H
»¯Õ2N+rK3փl°×-£Ø‚dƒ24rm_Cd+# ° 2:š§2žq+° ±paz2N82.»‚ˆd žu-[ ƒAɼ´šBºƒCdˆ
{2Bº4r3+rµÓ2ž¢ {‰£‚dzA» {Bºƒ4Š ƒ[2]:žu-£‰Bºƒ

) +°a™—?‹ƒ {Ð Bÿºƒül°× uÏ›¢Aÿ¼ .ÖazØ ƒ³šÍCdƒjü ¯šÐ›ÿu 2 -A» +°A’ƒ {Ð 3Cdj
CdCdsÐ2 ›¢Nÿ2]£ ¯š|a = Bý+« -N ´š#§A¹ = Bý+« A’[JƒA¼ -Dÿa™ƒ] ´š{#§A¹ £Bºƒ 3Cdj£µÓ2
+¹¯šƒ» ´š{?u§Bºƒ-2A¼ƒ ü¸£BýkX#2£Ø‚dƒ»ƒ-A»Kl°×£Ø‚dƒփ3³šÍa™2ff
£‚dzA» {Bý ˆ#ül°×+°a™—?« .£žu¯š2C¹Õ2]2N3.dƒ#ƒ§´š+°—ž¢¸ ƒƒš“Øü+¹¯š2ÖC+d °
”Ā\2N+2Cd A¼ˆa™2 ±p‚»ƒ¯šL+« ¯š¯šØ¯š ƒA¼¤24r {‰+«a£Cda£>Ø2 ;+°?« +°[´Õ2]2N:2Cdž¢
S+°?« ´šBý2N
34Ša™2ž¢Tm+° zBº» +«a£Cda£$ {£‰Bºƒ£BŽa£mX ƒ2mX[Ö2#›¬#ƒ§+[7wa2_Bý
Xa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ£Å}®A24ŠCd£[+¹_‚dƒüƒA»L#ƒ§+°a™—?«+« -ƒ ˆ2C¹]2N
+°a™—?«£ÅÓ®ƒ.dˆ¯Õ :žu-ƒl°×2N

JÅÓ¡® a™ƒÊüƒ3Cdj uÏ2žq[£ÅÓ¡®JÅÓ¡®_Cd+°#2+°2!q.£ #2»ƒüƒ:žu2?«£ÅÓ̧ƒ


.d2´š#2+¹¯šƒ» m_³šuj ƒ ƒjH‰¯šÕ§.»µ†Bºƒ+°ƒ+°JÅÓ®[Cd´š–+°Tƒ24rH

+2´š z2]JÅÓ®+« 3Cdj uÏ2 {2!q"-ֈj-´š{–BºƒJÅÓ̧ƒ.d2´ša£A¼ƒ+°ƒ+° z2A¼|a


´šV+«2.dBº2 ƒ2]Nff
+°a™—?«:žu3ž¢]2]¾´A¼t4r4ŠL2€ ]:žu-2N

;|a‚­ƒ= ma£Jƒa™ƒ".dˆBº4r- uσžu¸4r {£‰a™ƒ£l°×3³šÍa™2+r›¢Cdƒ£‰a™ƒ um4ŠCdsff


-NT[3a£$:žu-£‰Bºƒ

8‚­ƒ›ÿªˆCd ˆƒÖÐ LT"=+°—Bºƒ2?u {"Ka™ˆ´š2


.dˆ´Õ2.dƒK ˆ#üw+ Bºƒ›ÿª‚dƒ´šBºC£Bºƒ"KµÓ+«s.dˆ´Õ2.dƒ_‚dƒ#l°×a£K|+A¼£‰+r ü¯Õ {2!q
+¹a™ƒ+¹:”Āsƒff
a£$ ˆ#üƒ+°a™—?«+«.£yazA’2C¹Cda™ˆ´š2_‚dƒ#¾´?«§T+°?u#§³šÍ¯š2.»¯Õ2N+rK
3a£( ƒ2mIl°ûBŽ8 ˆmCd2›ÿª‚dƒ´šBºžqA¼ƒ
I-SERVE 103
ƒ2mX:žu-£‰Bºƒ

) ƒ³šÍa£+°¯À=2A¼ƒ+‹3a£bā#2"'+¹´š2=2A¼ƒl°×" ˆAÿÖia™Ø2-»
4rH z2A¼a™ Kžu2?« ´š{a™ƒ4Šƒüƒ.£žu=\L±p‚dˆaz3Bº2_a£üƒ z<Ø2+rA¼ƒ+ra™Ø”ĀAÿ¼
z<Ø2+ra™Ø”ĀAÿ¼+r ü¯Õ£BºƒÖzA¼#”Āֈ±Ā‚dƒ2C¹»ÖzA¼üƒ¾´?u§H-A»CÖHT+°ƒ+°Kl°×
82+r£ž¢.Ö´š{–":2Cd a™l°û ˆA¼4ŠÙa™+¹L+°üƒ+¹L£a™ƒ= a™ˆ Øa™g24r±pžqA¼ƒff
+°a™—?« ' ˆ#üƒT[ž¢ž¢´šžq 3µÓya™Ø±paz2N

JÅÓ®+« .£ 2!q ›ÿª‚ dƒ2žql°×2BŽ {2N


JÅÓ®+«3Cdj uÏ2 {‰#ƒ§2N+°ƒ+°JÅÓ®C¹ ˆ?u¸Bý+[‰¯š2A»³šÍüƒIa™ƒy+¹ Bº2»ƒüƒff-ƒ+2N
¾´i+« ˆmCd2

Tƒ ƒjH‰.dˆ ¯s ¯‰³šu_ƒN¤+°üƒ4ŠƒC¹2N+°ƒ+°Jƒa™ƒ= a¹T a£üƒ.Ö´š–2Bý"ff-2N


ƒ2Xm'‚dƒ+«a£Cda£$»ƒ ƒ2mX[Kžu2?«A¼ƒa£ja™ƒÙüƒ¯š2³šuL2.dBº2+¹¯š2a£mX´šv#üƒ
:žuXa™ƒ4ŠƒCdˆ {2?u2A¼ƒš§W+°`a£$ül°×¯šÐAÿ¼a™j2+°A’
a£+°¯Õa£ uK ƒ2mX.£žuA¼ƒa£ja™ƒÙBºƒžu4r {£‰Bºƒ:žu2?« ƒ2mX {2!qa£$|+-m´šXša£$
+‹Ls ƒ2mXJƒA¼3Aÿ’a™´Bš ý {2#ƒ2Na£$=žu {2!qm´š>üƒ-žu {2?ua™ƒ+°ƒ+°a£$¯šAƒ¼ `Ù 2CdƒBÖi
{2BŽH-žu2?« ƒ2mX»¾´#ƒ§+¹£H

4Šƒ`už¢¸3Cdj uÏ»ƒ/Cds ƒ4Šƒ`2-¯šüƒ3CdjTA»Øa£>TA¼Ø-N {2!q» a£$¯š ƒA¼Õ§C¹


a£>رĀü.»‚dƒ4Šüƒ4ŠƒC£Bºƒ+°ƒ+°3CdjTA¼Øžq[a£( ƒ2mIl°ûBŽ3´šA¼ {ül°×´š[+«a£a™ƒ
Jƒl°×3CdjTA¼Ø {2A¹žqA¹ £l°×CÖH‚dƒA¼ƒ {2!q Jƒl°ûJƒ m´š>ül°×l°ûBŽ mµ}‚ƒd  ¯Ăžq+°±pC»
:A¼tL+‹-a™g»ƒ;+°»ÅÓJƒl°×3Cdj uÏ2žqA¼[0u‚dƒփC» »ƒJƒ:A¼tV‰Tƒ2|4”Āsƒ


Jƒl°×»ƒ+[‰m´šµÓ‰žq”Āsƒ¯šL4rÙ 3ž¢]2.dƒ+[¯š ˆAÿ’£üƒ.Ö´š–2Bý+¹L+°üƒIa™ƒ”Ās


ƒ2#ƒ£‰a™ƒ4r:A»£+¹L+°ff
' ˆ#üƒT[+«a£Cda£$

-Bºƒ4Šƒff-»µ†BºƒÖ2#»+°a—™ ?«m´šµ‰Ó üƒ a™ƒ¯š4r»¯Õ ±Ā|a¯Õ2N


»¯Õ

a£ u£m´šµÓ‰ül°×¯šwai¯š ˆAÿ’£H]y[ˆ‰Km´š>üˆl°ûBŽ+r±ĀBºƒ+¹ff-[›¬NL2]2N
3փ»¯Õm´šµÓ‰üm´š£³šu2:žu”Ā\2N
8+°”ĀØ»+° ¯š2<دšØ+°”ĀØ`¹a™2_ƒAÿ»L ,
-s„a™b³šÍj2Bº ü+r`«E‚dƒ»s _ƒA¼ƒbA’: ,, /m´š¯šµ¢¸
;|+ ¯šƒs { {2NŸ+rK-A»-»+°¯š2<Øü ¯šƒs {üƒ4r+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N-N-`ƒ {žu4r
¯šˆ+°jփNŸ+rK¯š zmA¼2žu4r-<2BºփNü+°üm_³šÍj2BŽüƒ_ƒBº4žŠ u¸4Š A’[ž¢+°H¯Õ ±pCdˆ
{2?uaz3 ¯šƒs N» "
:žum±Āa™2›ÿªփm´šµÓ‰m´š£³šu24ŠBº4BŠ º4ŠBŽ”Ā\±pazÖzCds2+°H´Õm´šµÓ‰üƒC»žuaz
] Lm´šµÓ‰
|+»A¼ ˆCdCd ƒ»+° ]A» TµÓÐ2
+«2”Āa™8  ƒX üÙ¯Õ³šu2¯Õ±Ā¯Õ,
+«2A¼a™c»›ÿª ¯šØAɼ£¯šAÖi
ˆ2›ÿª ¯šØ ƒüA¼4ŠÐA¼¯šĂе†ÖiØ,, /m´š¯šµ¢¸
C£,,+¹?uƒ+¹#¸ U {üƒ4Šü'Tµ†Ð[‰T¯šsL2´š .»¯Õ£BÖ Bºƒ"ƒ {Ðm_Cdƒ+°2C£ Ø ³šÍa£üƒ
.»¯šˆs» {£‰ {+2A¼L[.d2´š{Cdƒ£‰ {+2A¼L[a™+«¯šƒs£‰ {:A¼2C£8”Āa™2Kž¢ {2Bº_?«§
.»‚ƒd 4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰ {" = L A¼a™c2 Kl°× üDÿ2.d_?«§ ƒTОu [a™jü A¼+°ĂÐa™ˆ´š{BºÖi CdNbāƒ‰Bº {
+rl°×2BŽUT¯šƒs£‰ {"ƒ {Ðm_X+« {2BŽüƒl°×2!q 3a™³šu¯šØ2£l°×.Ö´{š –

I-SERVE 104
:žu-BºˆÃ 3´švžql°×2BŽm´šµÓ‰üƒւdƒØ#2ž¢+°a™—?‹ a£+°¯Õ ³šuA¼‚ƒd 2ž¢;+° [4ŠˆBÿº
3ž¢.d {2N8Tƒ#2!q;+°Bºƒm_³šujTA’Ø[©ĀkCdƒBÖiC»£Bºƒ|+ ü2»A’2X4r ˆmCd»ƒ {2BºBºƒ
£Bý_ƒN¤µÓ+«sAÿ’a™`uµÓ+«s+ra™ØÖi´š{`Ø -±Āa™24r N¤ .Ö2N {2?uaz-»Nµ†m¯šs a™³šu¯šØ2
m_³šujTA¹Ø´šAµ» Ó2 ±Â2A» -a™ÎCd {2BŽü2!q» -žu2?« »ƒAÿ’¯š2´šA ¼  -žu2?« +ra™ØA¼+°Cd
{2Bý Ia£H -2A¼ƒ+°» m_³šujTA’Ø TA’ØLg‚֐ƒ ]y ]|+C¹ z[ l°× ˆa™ƒBý+« ‚dƒ ƒAÿ¼a™ja£$
zƒ z2A¼ƒ4r £]|+Cd.d‚ƒd  ƒ_B» +«¸©Ā§X+«¸š§ƒÖ  ‚dƒ>Ïm´šm+«‚dƒƒ 8+°A’ÿ ?«4r /´šAW» 2.£Bºƒ
]|+Cd¯ƒš Bºƒ3‚dƒ>Ï TAÿ’£‰2Cd?K« ;|+T[+«Bžý ¢8+°¯2š Aɒm4r³Õu4rAÿ’a™`.»¯Õ ƒP¸ 8+°a™ƒ {
¾´!q§¯šL+«‚dƒ ƒAÿ¼a™ja£$Cd´Õs´šBý:+°+rA¼žq+°m_³šujTA¹Ø´šA»µÓ2.» ¯µ†Bºƒ-[+°a¨¹´š[šCdƒsž¢
{‰N
+°a—™ ?‹a£+°¯ Õ 4ŠˆBŽ-A»m´šm+«‚ƒd ž¢'+«a£Cda£$4rLm_³šujTA’دÕN¤ =2Cd?A« ¹CÖüƒ¯šƒ+¹£ü»
¯š2+°ü–2C¹m´šµÓ‰ü›u`uüƒ8+°Aÿ’?«4r¯š2Nÿ2.»¯Õ2N-žum´šµÓ‰üµÓa™ a™¶2l°×L´Õ2]] L+«
3a£+°¯Õ ƒa¹”ĀL:žu4ŠL€2]2N

a£ u¯š ˆAÿ’£üC¹£¯š2A»³šÍüƒILyKm±Ā`uüƒA¼+«—2.dƒ+¹£¯š2A»³šÍüƒIa™žqA¹
:+°ƒ vОq {Km´š>üˆžqa™ƒ4Šƒa™ƒs2.dƒ+¹ff
' ´ÕBºƒ4Šƒül°× =A¼ƒ?«£R¸A¼at ™ˆ 8Jƒ >2+«#ƒ¸ +°[´Õ2.d žqA¼ƒ +rK £ÅÓ¸ž¢ ƒ2mX4ra™ƒ
ˆmCd2+2.Ö2T¯šƒ4Šƒ´šBºÃ#ƒ¸4r+°[´Õ2.£Bºƒ-2A¼ƒ ü¸»ֈa£$4rL+°2!q z2A¼ƒ4rCd»42Cdƒ
T±Ā–Bºƒ3‚dƒ:žu-£‰Bºƒ
ƒ2Xma£+°¯Õ CdE¸ '±Ā?« m´šµÓ‰ül°× ˆa£$4rLA’+r=2A¼ƒ+° ˆj"»» .Ö ´–”ĀsTƒ8N
8փ£-K‰´ša™ ˆCdjCdC£sÐ[+«¯š2_2Nÿ2]m´šµÓ‰žq»µ† {-2A¼ƒl°×¯š2C¹Õ¯šƒs£‰ƒ
m´šµÓ‰üƒ»µ† » ´|a4rK.£žu.¹#¸»¯Õm´šµÓ‰žq ƒP¸»µ† {+[‰.¹#¸ ˆ#üƒ ˆLy
±ĀCdm´šµÓ‰žq»µ† { ƒL+[‰.¹#¸;+°¯ÕA’¤2Cd2+«2A¼/´š¯ÕA’¤2C£üƒ4r4ŠC£a£gž¬im´šµÓ‰žq»µ† {
-žu2?«;|+a™+°´š{m´šµÓ‰üK‰;|+.¹#ƒ+«.»Ly¯š ˆAÿ’£üƒ.Ö ´–”Āsƒ u4Ša™s4rTƒ
ÖzA¼?«m´šµÓ‰ž¢ƒ {Ð:žu-Bý4r {
µ¢¸,, 8+°”ĀØ»+°¯š2<دšØ+°”ĀØ`¹a™2›ÿªƒAÿ»L ,
-s„a™b³šÍj2Bº ü+r`«E‚dƒ»s _ƒA¼ƒbA’: ,, /m´š¯šµ¢¸
;+r+° ´šA’a™g2 {2N -N -`ƒ 2Cd ¯šˆ+°jփN=2A¼ƒ+°2!q-N 8
:2mN‚dˆ[+‹ Aa™+°A¼ƒ+rKA’[ž¢2]ü+°ül°×ü+°üm_³šÍj2BŽüƒK?«_ƒBº4Š žu¸4r>[j2] ƒP¸
A’2?¢¸|+üaz¯šƒs£‰az3TAÿ¼24r.dˆ ¯s-N¯š zmA¼2žu4r-2CdփN-[´Õ”ps2NA’[ž¢
-üüžu4r_ƒBº4Šüžu4rƒa™ƒ4Šƒüžu4ram_³šÍj2BŽüK‰>[j2]üaz¯šƒs £‰az4Šƒ+°A’[+«
-»+r»+° /±ĀAÿ¼ƒüƒ/£‰‚dƒ[´Õ”ps2N :žu-`ƒÖi {2#ˆ4ŠˆBŽ ¯š zmA¼2žu4r ¯ša£ÐAÿ’a™24r
{2B» ¯šƒs»N"-[ƒ {Ðm´šW‰¯šƒs£‰ {
'm´šµ‰Ó ž¢-`ƒ {-2Cd z-»´šA’üƒ.£žuCÖHT4r£BŽ {-`ƒ {8:2mN‚dˆ[+‹
Aa™+°A¼ƒ´ša™ ˆCdj:2mN‚dˆül°× ˆmCd»ƒ4r+° ˆ#l°×4rK ƒ¯šƒĂl°×4rKAa™+°Bºƒ-2A¼ƒ ü¸
´ša™ ˆCdj-`ƒ {+°2!ql°ûBŽ¯šˆl°×jBºƒ ƒl°×-`ƒ {+°2!q]‰ ¯šƒs {žqA¼ƒ+°ƒ+°´ša™ ˆCdjƒ
-`ƒ {-[ Ø ³šuL2.dBº2ž¢Cd´š{–žqA¼ƒ
'´ša™ ˆCdjƒ2.»¯š ƒ¯šsm_³šuj2BŽüˆ>[j¯šƒs£‰az-2A¼ƒ ü¸´ša™ ˆCdj;+°¯š zmA¼ ƒK
-2A¼ƒž¢[Cda™24ržqm_³šÍj2BŽüK Lk2.dBº2ž¢l°ûBŽCd´š{–žqA¼ƒ
I-SERVE 105
6C»´ša™ ˆCdjž¢2]m_³šÍj2BŽüƒ=žu´š{BºƒCdƒ£‰az"´š{#§+° z2A¼ƒ-T=+°—Bº {£‰az"
=žu {£‰az"-»m´šµÓ‰üƒ ”Āsaz'm´šµÓ‰ül°×TCdƒs.Ö#ƒ§/A’³šua™`q›u4r¯š ˆAÿ’2.Ö´š{Cdƒ2N
TCdƒsž¢2].Ö#ƒ§ ]y2N:N-2A¼L+‹ CÖüƒ¯šƒ.Ö#ƒ§ _‚dƒ#l°×a£+° z2A¼ƒ-N=+°—Bº {2N"
TCdƒsž¢» {2N-[.Ö±Ā–H3 \2> 2?« ƒþ«@TCdƒsž¢]‰+2Bº 2?« ƒþ«@.Ö#ƒ§ A’\ {2N
-2!q  ƒjµÓ+°Ø ˆ"  ƒj+°±pC»  3 .Ö#ƒ§ =+°—Bº ƒ2] ]y2A¼[ .Ö±Ā–H" -2A¼ƒ.»Cd 3 .Ö#ƒ§
TCdƒsž¢» {2N +rK .Ö#ƒ§ a™ˆ´š2ž¢ žqA¼ƒ¯šˆ+°ja™ˆ´š2ž¢ {2N -[ .Ö±Ā–H -2!q  3 .Ö#ƒ§
TCds2ž¢ |+ ü2 ¯šmA¼ˆ´š24rˆ žqA¼ƒ -2!q .Ö#ƒ§ a™ˆ´š2 4rˆ žqA¼ƒŸ +| ü2 -¯šmA¼ˆ´š24rˆ
žqA¼ƒ-2!qžql°×2BŽ±pžqA¼ƒ'ÖzCds2›ÿu£[‰¯š2m4Š³uš 24r.Ö±Ā–ü2!q.Ö#ƒ§TCds 2ž¢¯šA¼¯šmA¼ˆ´š24r
{2N-[.Ö±Ā–H-2!q ˆ üƒ ˆ#ž¢¸.Ö´š{–+¹£ü2!q {2Býl°ûBŽžq#ƒ§4r {2N
+°ƒ+°/±ĀNÿ ›ÿqA¼2.»Cd -»+° a™+rüƒ4r {2#ˆl°ûBŽ¯š zmA¼2žu4r-2Cd24r {2#ˆ
-`ƒ {žu4r¯šˆ+°j24r {2#ˆl°ûBŽ+¹#¸+¹#¸m_³šÍj2BŽül°×3Aÿ’a™24r {2Bº4ŠH|4N'>4ŠCds»
ƒ³šÍ +r[+«F>24r {2Bº+°H4| N´ša™ ˆCdj;+°—B»
:N K ÖzA¼?« m´šµ‰Ó l°× ¯š ˆAÿ’2 ƒ»Ð   m´šµ‰Ó ž¢ ' ž¢+rü» ƒ³šÍ +°2 -`ƒ
ˆmCd24r {‰8F>2ž¢A’\ {‰N"

-`•>4Š[s Xš[ s +°¯jÕ … F>: mA¼ƒ ƒ¦ff /m´š¯š


µ¢¸ -[-Bý4r {¾´i¯š ˆAÿ’2ž¢»Q[+«l°ûBŽ¯š ˆAÿ’2 .»y¯Õ2N.dˆ¯šƒ+¹
ƒP¸ K m´šµÓ‰ž¢

¯šC£s‚ˆd ¦+°¦¯šÐ›ÿu A¼¦ff /m´š¯šµ¢¸ -[-Bý4r {'


m´š´š2.d2ž¢+°[´Õ2.» ´šA’a£gü[‰2?«+‹ ;+° ¯šCds;+° /[+«:T {£‰az-» ü+°`2+°[´Õ”ps2N
+°A’'¯šCds‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 28Tƒ?«":N=+°—Býƒ2] ]y2N"=žu ]y2N"-[-Bý4r {A’[+«
l°ûBŽ:´š{–Bºƒ¯š ˆAÿ’2 .»y¯Õ!q̧ ž¬+°—
=žu4Š2?u£"¯š zmA¼´š{-üül°×/[+«=+°—Býƒ2] ¯šƒs2N"¯š zmA¼2ž¢2.» ¯šƒs2N.Ö#ƒ§l×°
/[+«=+°—Býƒ2] ¯šƒs2N"TCdƒsž¢2.» ¯šƒs2N-žu|4'ž¢+rül°×ž¢+rüž¢[´šA’a£gül°×/[+«
¯šCds-¯ÕsCdÐ2=+°—Býƒ2] ¯šƒs2N"£#[‰?«+‹ üփ´ša™ ˆCdjž¢2.» ¯šƒs2N-2Cd+°2!q »|a
A’LžqA¼ƒ-¯ÕsCdÐ2´ša™ ˆCdjA»-A» A’[ž¢2]´š{?«§´šA’a™g2ž¢l°ûBŽ/‰#ƒ§+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N
'¯š ƒЂdƒ2l°ûBŽ:´š{–Bºƒ ƒ2.Ö´š{–l°×‰/A’³šua™`üž¢2.» ¯šƒ2s N+°ƒ+°K;+°?¢m´šµ‰Ó l°×
 m´šµÓ‰l°× m´šµÓ‰l°×l°ûBŽ;|+”ĀL¯š ˆAÿ’2 .»y¯Õ2N
ƒ2mX'TAÿ¼24rm±Āa™2Dÿ2]+°a™—?‹ a£+°¯Õ »¯Õm´šµÓ‰ü[‰2?«KTµ}¸Õ2]A¼ˆa™A¼ˆa™24r
{‰£?«[l°ûBŽ;|+ uXm´šµÓ‰üƒ;+°.¹?«+«CÖ.»y¯Õ-[‰2?«+‹´ša™ ˆCdjC¹¯š ƒЂdƒ2+°H–2]
.dˆ´Õ2.»¯šL+«+°a™—?‹ a£+°¯Õ[ÖÐa™›¢az32A¼2C¹|+L2Cdüƒ+?«§2N
-N4Š ƒ[2] ƒ2mX z\2´š{ ˆ#4r:žu-£‰Bºƒ

a£+°¯À C£XsÐ+° m´šµÓ‰üƒ »µ† { ´ša™ ˆCdj CdCdsÐ ¯ÕA’¤2Cd2 .Ö ´–µ†ƒ ƒ‰ 4Š2A¼a™4¹ÅÓ2
¾´?u§ü[;+°?«wa2Bºƒ.¹#¸»¯Õm´šµÓ‰žq»µ† {£?«¯š ˆAÿ’£üƒl°ûBŽ£ ˆ#ž¢¸» {£‰az
ÖX+« .dˆ¯šƒ+¹ ÖzCds2 JƒA¼ '  m´šµÓ‰üˆ +°H´ÕC» .»y ”Āa£2µÓ2 8Tƒ#2!q -NÐI‚dƒ z
]£jmCd z6´ša™ ˆCdjCdC£sÐ[‰ƒ {О¢´šü›ÿu .»¯šƒs£‰ {wa2B¹ ˆ#žqA¼ƒff
' z\2´š{ ˆ#T»¯šL+«+°a™—?‹a£+°¯Õ+« ƒ³šÍ¯š2C¹š2-az±paz

a£ uK ƒ2mX£m+°–£³šu2.£žu´šTmCd24r {2N:2Cdlû° £l°×+r ü¯Õ2NK-Dÿm±Ā‚dƒ2


£m´šµÓ‰ül°×ƒ»Ð ƒ2?u¹.Ö´š{–"ff-‰N
I-SERVE 106
a£$:žu.Ö´š–”Ā4rBºƒ


a£+°¯ À K]Cd2s ]Cd–A’a£g[‰3mµÓaz2.dƒ+[ {‰N um4ŠCƒd s¯šÐ´š‰ z¯šƒš“´Õs-» Bºƒ


- ¯šgüƒ A’?« {2#ˆ» ' Bºƒ - ¯šgüž¢ˆ -ƒ4ŠC2d 4r {2B»Q -žu {2#ˆ» £?«+«
”Ā+«4r/2B»Q6´šA’a£g[‰
CdƒV‚dƒ zf-2?ua™ƒ-A»]Cd–A’a™g28]Cds2:žu2?«]Cd–A’a£g[‰
3mµÓaz2.dƒ+[ {2#ƒ2A¹-žu2?«]Cds2-[‰a™+rü¯š2+°žu–üƒTBý]¾´!q§¯šƒs2N


:žu2?«]Cds2+2.Ö2¯š2+¹.d2.Ö2NC»¯šCdsÐ z-¯šCdsÐ z {2Bºƒ#žq+°±p {# ›ÿu z


-›ÿu z +°[´Õ2.dƒ#+°[´Õ2.d+° ±p {#  2?«-2.dƒüƒwa2B»¯Õ8a™–BºC£az-A»¯šÕ§


-A» ]Cd2s ´šL´šva™2k 4rT+r”Ā[‰±Â2NC»:+° A’[ž¢-2.dƒüƒžq {<2BŽüƒžq {-N


µ†µÓÐCd2-N¯š£jmCd2-N´ša™m_³šuj zA’[‰4ŠƒL2]ƒ {Ð-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ {


a£+°¯À ˆ ƒ2mXKm´šµÓ‰ž¢¸+[‰2?«+«¯š ˆAÿ’£üƒ.ִՖTƒ\H£?«+« l°ûBŽ¯š ˆAÿ’£üƒ


£?«C¹ ]y!q§-[.Ö±Ā–Bºƒ6£»ƒ£?«+«l°ûBŽTBý4r¯š ˆAÿ’£üƒ.Ö´š{C£ƒ


+°a™—?‹ƒ {Ð.£žum´šµÓ‰ž¢¸´ša™ ˆCdjƒ4ŠƒL2] ˆ?u¸BºƒCdˆ

-`ƒ {-`ƒ {ff-2#ˆµÓ_t


m´š‚Öˆ4Š2.»µ† { ˆ ƒ2mXQ[+« -a™g2.Ö´š{Cdˆ

´ša™ ˆCdj3+rµÓ2+°2!q l°ûBŽ¯šˆ+°jփ£Bºƒ


+°ƒ+°-2!q ´ša™ ˆCdj8:2mN‚dˆül°û-2A¼Bºƒ+°ƒ+°3‚dƒƒ-`ƒ  .dƒyƒff-[.Ö±Ā–Bºƒ
ƒ {ÐCÖHTCdl×° — Cd24r' ˆ#; ´–¯šƒl°×£‰ {3 \2 u¯šˆ+°jփA»3+rµÓ ¯šˆ+°jփA»
-2Cd ˆmCd2.»Cd3+rµ†[‰3 \2>C¹±püy .dƒy£"

3+rµÓ2 z2A¼ƒ3 \2>=#ƒ 2?«A¹´ša™ ˆCdj z2A¼ƒ3+rµÓ2-#ƒ 2?«N:+° 3‚dƒ


z2A¼ƒ-`ƒ {-»N=#ƒ 2?«A¹ƒ»Ð3ž¢]2.dƒ+¹-žu2?«-`ƒ {ƒCÖ]yA’[+«´ša™ ˆCdjC¹
±pH+°¾´BºƒCdƒ£‰»-N¯š z]Cd ˆ"

ƒwaiC»»A¼2ž¢

-`¹a™`‹‚dˆ…ff-K

8š¦-`ƒ¦3C£jff-K:žu2?«£+rØüƒ£‰az4ŠA’
£?«ž¢¸ ´ša™ ˆCdj-`ƒ {+°2!q -`ƒ K´ša™ ˆC»j-`ƒ K´šA¼ m´š‚Öˆ4rüƒ.»µ†a™ƒ+°A’»A¼»ƒ
¯šÐ‚dƒ24r´ša™ ˆCdjƒ´ša™ ˆ`ƒ {C¹±pHy.Ö´š{Cdƒ2!qƒ {Ð3|+´Õ”Ās»Tƒ?«"-2?u»ֈ"Tƒ

ƒ {Ð .ִՖ £+r؞¢¸ »A¼ ˆCd ´ša™ ˆCdjƒ -`ƒ {C¹ ±püyžqA¼ƒ ˆ‚dƒ ü¸ ´ša™ ˆCdj
-`ƒ {+°2!q -`ƒ {4r+°[´Õ”ĀsBº[.ִՖ2N+°ƒ+°
-`ƒf´šA’[‰ƒ {Ð/´š‚Öˆ\2]¯š2A¼a™bā2
»a™ƒ»A¼ ˆCd /´š‚Öˆ\2]¯š2A¼a™bā2»a™ƒ´ša™ ˆCdjƒ-`ƒ {C¹±püyBº2 ˆmCd2Cd4ŠA¼ƒ

6£ƒ {Ð3m´š‚Öˆ4Š2.»µ† {+°ƒ+°A’[[8A¹a™+°24r¯š ƒLg2.£ü[ ˆ ƒ2mX-žu


.ִՖ {2?uBºƒ[ u[+«´ša™ ˆCdj¯šˆgü 4rA¼ƒ¯šˆ+°j 4rA¼ƒff
a£$ ' TAÿ¼24r m±Āa™2Dÿ2] +°a™—?« m´šµÓ‰l°× ƒP¸ ƒa¹ a™+°փ m´šm+«‚dƒC¹ ¯š ˆAÿ’£üƒ
.Ö´{š –+2#ˆ .£yBºƒ]#§] L+«+°a—™ ?«-Bý\ m´šµ‰Ó ƒI¯šƒl°×£‰BºƒQ[ž¢wa2Bºƒ›ÿu4rüƒ£‰az
µ¢¸,,|+»A¼ ˆCdCd ƒ»+° ]A» TµÓÐ2
+«2”Āa™8  ƒX üÙ¯Õ³šu2¯Õ±Ā¯Õ,
+¹?uƒ+¹#¸U {üƒ4Šü'Tµ†Ð[‰T¯šsL2´š.»¯Õ£BÖ Bºƒ"ƒ {Ðm_Cdƒ+°2C£ Ø ³šÍa£üƒ
.»¯šˆs» {£‰ {+2A¼L[.d2´š{Cdƒ£‰ {+2A¼L‰a™+«¯šƒs£‰ {:A¼2C£8”Āa™2Kž¢ {2Bº_?«§
.»‚ƒd 4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰ {":Nm´šµÓ‰ž¢ÖzA¼?«›ÿu4Š2:+°wa2Bº›ÿu4Š2ž¢

I-SERVE 107
+«2A¼a™c»›ÿª ¯šØAɼ£¯šAÖi
ˆ2›ÿª ¯šØ ƒüA¼4ŠÐA¼¯šĂе†ÖsnØ,, /m´š¯šµ¢¸
-[ {2N

ƒ {Ð[a™jüA¼+°ĂÐa™ˆ´š{BºiÖ {£‰ {4ŠA’A’[+°2!qDÿƒ‰Bº {+rl°×2BŽUT¯šƒs £‰ {


4ŠA’= LA¼a™c2 ü¸K+‹¯ÕgXüDÿ2]2N"ff-[A’[›ÿu 2
A’[+«a£$¯šˆ?«4r:žu¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–Bºƒ
AÖiÐC»¯šƒ2A¼a™Cda™2¯šÐ ƒƒOeC»
a™ˆ´š2¯šƒš“´Õs ¯šA¼µ}‚dƒAɒ ›¢Aÿ’C­
6+°Ø24ŠC2d ¯ÕgX4Š ˆ4Š ƒ z+°s»ƒ
TƒCdg2¯ÕgCd2Cdƒ>4ŠC­ ´ša™ ˆa™g´Õ2Bº¦,, /m´š¯šµ¢¸
:N;+° m±½Bÿºփµ¢¸+2° 
- ›¢Aÿ’C­‚dƒAɒ6+°Ø24ŠC2d ¯šƒ2A¼a™Cda™2¯ÕgX4Š ˆ4Š ƒ z+°s2¯šÐ2-ƒOeC»
¯šƒš“´Õs¯šA¼µ}AÖiÐC»8 2:Cdg2¯ÕgCd2Cdƒ>4ŠC­´ša™ ˆa™g´Õ2Bº¦

:´š{–BºƒAÖiÐCd2+°[´Õ”ps2N££›ÿqA’üƒ4Šüm´š´š2.d2+°[´Õ”ps2N+rK:´š{–Bºƒl°ûBŽa
AÖiÐCd2£3CdjCdC£sÐ[‰ NH¾´?«§TBý4ržqAƒ¼ =žu2?«3CdjCdC£sÐ[‰"8+°¯šÐa™ˆ´š24r {‰Q32A¼
¯šÐa™ˆ´šփQ¯šÕ§¯ÕgXü‚dƒüƒžq[Q-az3CdjCdC£sÐ[‰-N NH¾´#§žqA¼ƒ-2A¼ƒ|+'m´š´š2.d2
£l°×փül°×  ]y£+° l°ûBŽ[mA¼žu4r {2N'+°[´Õ2.»m´š´š2.dAÖiÐCd2:žu {2N4Šƒ+°'
l°×mA¼փ>4ŠCds2C££l°×´ša™ ˆCdj´Õ2Bº24r» {2N4ŠBºÃ +°?«§´ša™ ˆCdj4r» {2Nff-£‰Bºƒ
a£$
:A» 3a£$l°× üDÿ2] A¼a™c2 :?«§ A¼a™c2 üDÿ2]2N +°ƒ+° »ƒ -NÐI‚dƒ m_¾³iuj+°
¯šÐa™ˆ´š{`qk-[C»Hy.ִՖ#¸az2N
+«a£Cda£$:2Cd Aÿ’?«4r3CdjCdCdsÐm´šX±ĀA¼.» ¯¯šL+«+°a™—?‹a£+°¯Õ+« 3µÓya™Ø2´š#§a£[AÖi
±paz2N-2Cd?« 32A¼ +°H\2N3փa£$ƒ ƒ2mX[-Dÿ2N2]2N


a£ uJƒ:A¼tL_ƒQ¤=2Cd´šTmCdփN-N-¯šs ƒ‚dƒ»ƒžq[¯šˆa™ƒØBýžu4rm´š+rW¯šƒs‰NJƒ
›¢?«¯šCdƒ–a™ƒš“ü”Ā24ŠCØd 2 ü¯š2”Āa™_2Aÿ’ü»S+°#ƒ¸Cü\±pC£azJƒa™ƒ=2C¹´šv>K‚dzüƒ
+°ƒ+° Jƒl°× a£üƒ: ÐA¼üƒ.dƒl°×2#ƒ£‰ƒ+¹a™ƒ+¹2Býff-»¯Õ2N

a£+°¯ÕA» Cd

-NT[a£$Ö2#»:žu-Bý|4µ†Bºƒ

a£+°¯À ˆm±Ā2C£ž¢¸ ' ƒAÿ¼ØTšÇ]+r£ØNÿ +°üa££ØNÿ ›u4r£Ø´Õ2.»¯Õ2N.£žu


ƒ2N>2 ƒa™`«¯šƒs£‰a™ƒ= wai£¯šCƒd –a™ƒš“üƒ+°[´Õ”Ās|aֈ'£ØNÿ[£a™`l°× ƒ2mC¹´šA»µÓ2
8AÖi£.»”Ās|aֈ-[»ƒ-»ÐÕ¯šˆs:#ƒ-#ˆXa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ:´š{–Bºƒ3£ØNÿ¯šÐa™ˆ´Õ`«Tƒ»Ð
AL+r {

-$Ϟ¬i ±Âa™±Ā#ƒ¸ .» ¯£ÅÓ®[ ±Â#§ ¾´#ƒ§+¹ Bº2 K ´š[ -A¼ƒ´š{žql°×2BŽ ¾´.dƒy ¾´L\
±p‚»ƒK›¢?«£ÅÓ®l°×-2l°×µÓ2»‚ƒd Bº2£´š[:´š{–Bºƒƒ {Уl°×AL+r {+°ƒ+°:+°ƒ2S8
UTK³Õu2¯Õ2.d[ a™2: {Ðff
I-SERVE 108
3 ˆ#üƒT[a£+°¯Õ8Jƒ+¹´š\2.dƒ+¹žqA¼ƒ¯š2C¹š24r
CdAɒ¯šƒsf-»¯Õ2N
3µÓya™Ø´šBº#2a£$ 2CÖ2i N3‚dƒCdÐa™4r»C»aƒ™ +[

a£+°¯À:»‰ÅÓ¡®4r´šaƒ™ üa™+°s ˆ2”Āüƒ


´Àüƒyl°×X2#ˆm_X+r {+°A’:´š{–Bºƒ/‰#ƒ§2Bý-³Õu2”Ām Cd2.»´šBºC£[m´šX>Ï.» ¯s-N=žu
l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"ƒ {Ðm_X|+ ˆa™Ù»ƒTƒ?«"ff-[-Bý4rBºƒ
a£+°¯ Õ :žu¯š ˆAÿ’2.Ö´–Õ 2N


a£ uÖüüƒ4r'+2BºJƒA¼¯š ˆNÿž¢l°ûay[:´š{–B»žq] .£yƒ´šva™Ð+°a™j_ü2 ü¸


:´š{–Bºƒ3³šÍa™2X2A’ ƒ»¯š2+°ü–2+°H\2N´š{`Ø_ü2žq+°±p Bº2 ü¸3+¹L+°Ia™žqAƒ¼ +rK
Kžu2?« ¯šCdƒ–a™ƒš“ü ”Ā24ŠCØd 2 üDÿ2]2N +°ƒ+° :+° 3³šÍa™ ]2Cd ˆ»¯Õ ƒP® +2BºJƒA¼l×°
ÖR®±paz ƒP® Aÿ’Ø2ž¢+« m´š»W”Āsƒ -žuAÿ’Ø2ž¢ {2#ˆ» 8A¹ ;+° a¹$ 'µÓVa£[‰
Nžq”Āsƒ-2C»4r[ ƒP®´ša™³Õu2¯š ˆmCd2.»‚dƒ».»‚dƒƒ

:2Cdl°ûa£ uƒ {ÐN ØA¼Õ§C¹»ƒTšÇ]+r£ØNÿA» Cd[m4Š³uÕ 2]#ƒ¸£‰ {Cd´Õ–C»


£Tš‚ƒd 2´švLs4rm4Š³uÕ 2]#ƒ¸žqA¼ƒ»».Ö´š{C£ƒTƒ£ ´a™ƒ+°a™—?«ff
-[:žuÖzA¼üƒ¾´?«§ 3a£+°¯ Õ Cd.dLmCd -2C£T L2].Ö´–Õ 2N.Ö´–Õ .Ö´–Õ ] L+«
a£+°¯ ÌÕ

a£ u m_³šujA» {Bºƒ TšÇ]+r ƒ2mCd2 -ƒm4Š³Õu2.£Bº[ .Ö±Ā–ƒ +°A’ 3 ƒ2mC£[‰ Jƒ
:A¼tL+‹/´šA»W”ĀsƒQIa£[+«a™2Býff-2N
z4ŠƒÙa™ˆ+°H¯ÕQIa™2.»a£a™ƒa£$ ƒ2mXQ”Ā‰2.»¯Õ ƒ2mC¹´šA»µÓ2I¯šƒl°×£‰a™ƒ
/´šA»µÓ2-azÖ2#»+°a™—?‹a£+°¯ÕÖÅo®”Āsƒ-2#ˆ¾¯ü {I¯šƒ+¹”Ā\2N
-´š{–Bºƒa£$:žu-£‰Bºƒ

- ˆjƒTдš{–Bºƒ ˆl°× ¯‰³ÕuCdƒa£HT ˆmCd»ƒ+r+°4Šƒa™ƒ {


l°ûBŽ-‚dˆØ {+°ƒ+° ˆ3XAɼØ2I¯šƒ+¹l°×2BŽÖÅÓ®?u[+«Jžq¸A¼ƒ6C»;+° ]‰T‰´š2ƒ {Ð
ˆA»µÓ´š{¾´A¼t zCÖsnA¼ƒ {žu4ra™ˆ´š2 ˆa™ƒy+[ ˆ:2?«+« a££Hff
-NT[+°a—™ ?«´š+´° +š rTÐ:žu-2N

a£ u-2A¼փ3BºA’[»2š »¯šƒl°×2!q -‰2¾´BºC£a™ƒ+rK£-¯šüƒa™ˆ´š28փ


±pCdƒ2N"-Nž¢´šžq {2#ƒ2N3a™ˆ±Ā[+« a™+°s ˆ2”Āžq a™ƒ]”Āsaz»ƒa£+°¯Õ4r>[j2.£ƒ
£l°× ƒAÿ¼Øž¢ uÏ2 ]y££µÓVa™¯šÐ›ÿu 2 ˆa™A¼ƒ»ƒ ƒa™`«2.»A’+ra£+°¯Õ4r» {2?uƒ3
3³šÍa™»ƒX2?uƒ A¼tƒl°×2!q ´š¯šƒsüƒ2?uƒ-2C»4rK'-‰¯š2Cda™–`üC¹£l°×m´š‚Öˆ>2
8Jƒ {2BºA¼ƒ´š{#ƒ§+C° ¹ ]ya£+°¯Õ¯šÐ›ÿu 2.d.»y a™l°û ˆa™A¼ƒ-N-2C»ff
'¯š ˆAÿ’2T[+«a£Cda£$3ž¢]2]:žu-£‰Bºƒ

a£+°¯Àƒ {Ð.ִՖ2N[>2 uÏ2+°H\Cda™ƒ£Cd _ƒN¤ž¢4ŠüA¼ƒ¯šĂ2”Ā—a£üƒCü\


±pC£az¯šCĂd 2”Ā—a£üƒÖzüw+CdƒsC£az-2C»4rKµÓVa™¯š2”Ā—a£üƒ ˆa™ {-2!q uÏ2+°H\
Cda£ÐCd ±Â?«§ ƒ[Õ ±ÂBºƒ4Šƒ -az±pBºƒ -žu|4 L X»£Bºƒ 4¹Aÿ¼ƒ ƒ X»£Bºƒ4r ˆa™Bºƒ +°ƒ+°
ƒ {Ðm_³šuj uÏ[Öi£Kl°× ˆ2”Ā³šÍa™»ƒ+r£H

ˆ2”Ā³šÍL-az£¯š|am_³šuj»Cds´šv$ØB»+°ƒ+°Kl°×»ƒ-XNÉ ƒa£ØA¼üƒ.»¯ÕIa£H
Kl°×a™ ˆ2¯š›ÿ¢>2üDÿ2.»2A¼ƒl°×»ƒ;+°/±Ā‚dƒ2.Ö´š{C£ƒTƒ

ƒ {о´A¼t zCÖsnA¼ƒ {4r»š2 ˆa™ƒy+[+£‰ÅÓ¡® ˆ:2?¢¸ {2Bý±p'ž¢4r»ƒ ˆ


a£>Ø2ž¢ ƒa™`A¼2Bº´šBºÃ»a™4rÅÓ®2A¼LK±p|4¯šƒ+”Āsƒ {УÅÓ®2A¼LKK+2Bº4ƒŠ ³šuž¢+«.»Ly
-+°—B»3a™\2.dƒ£ ƒa™`A¼2BºÖa™»L#ˆ¸ - {Cdƒ2NK3+°HIa™ˆIa™ƒCdƒ2N

I-SERVE 109


:žu3+°HIa™ƒy+[Ö2#» m_³šuj¯š ˆNÿž¢+« ÖR®±p ƒP®3+°H´š{?«§´š{–Bºƒ¯ša£¯šL


:+°—Bý|+ .»y¾¯azØ ƒa™`W+°´šBºÃ£ÅÓ®2A¼LK/LI‚dƒl°×2BŽK+¹¯š2-?«§¾´BºC£ƒ-žu2?«£ÅÓ®ƒ
.d2´š{l°×X2!q ±Ā´šƒ» JƒžqA¼ƒ+°ƒ+°ƒ {Ð[©Ā–´š24ra™ ˆ2¯š ›ÿ+ª ` ° .»‚ƒd .dƒy

Aÿ¼a™j_A¼¤փ³Õu2¯š A¼‚ƒd C¹¯š ˆ ƒ[¾´A¼tüƒ-2?ua™ƒCd´š{–üƒ.»¯Õ£L[ ?«§4r/LI ¯


_A¼ƒüƒKl°×3³šÍa™24r» ¯sA’[ ü¸£ÅÓ̧l°×l°ûBŽ+2.Ö2´š{`Ø2üDÿ¯šƒs2N3TAÿ¼24r-N£l°û
ƒ2]A»

+°ƒ+°+°a™—?‹:žu ƒ ¯‰³šu2+”Ā\2.dƒl°×2#ˆ {2A’2ff


a£$ 3 TAÿ¼24r .Ö ´–¯šL+« +°a™—?« -2Z+°L2 .»¯Õ2N ´š#ƒ§Sa™ zC£Øü ³šÍa£üƒ A¼2Bº
+°Bý‚ˆd üƒAÿ¼L2]¾´A¼t zCÖsnA¼ƒ {4ra™ˆ´š2 ˆa™ƒy+[3a£$-2Cd¦´š{a™2ž¢3a™ƒa¹$ü±Ā#ƒ
ƒ+r2 .»¯Õ2N ' ž¢4r a£$ ƒ2mI +°H¯Õ ƒa™`A¼2Bº ´šBºÃ »a™4rÅÓ¸ƒ Bºƒ »ü ƒ2N[
±p|4¯šƒl°× .£ya™ƒ
-N.dˆ¯Õ+°a™—?« a£+°¯Õ Cda£+°¯š a™ˆ´š2ž¢+« .»y¯Õ2N3N ˆ üƒa™ˆ´š ˆ"3
a£+°¯Õ +2Bº žu4r¾´L\±pazwa2Bºƒ.»Cdƒüˆ.£];+°—”ĀL´š#ƒ§ ´š!q§¯šL+« Bºƒ»ü ƒ2N
»a™4rÅӍ¸ A’[+Á\?¢¸ +¹X´Õü¸žu¸4r:a™ƒl°×—±paz\ü\üžuBŽa™ƒ+°`uüž¢3a£+°¯Õ £ÅÓ̧2A¼LK
³Õu ƒ Cd–a™ÐCd4Šƒ³šul°×.»Ly+°¯š+°”ĀTƒHTƒ2|4¯Õ2N
3AÖ_bC¹a£+°¯Õ+« ƒCdƒs z2.dƒl°× ]y Bºƒa¹$ü±Ā#ƒ;ÅÓ¡¸ CÖEl°×2BŽ[mA¼±paz2N
žq.£+°”Ā‰2.»¯Õ¯š ˆNÿž¢l°ûay2N3l°ûa¹y Bº2l°ûa¹y Bº23a™ƒ¯š2 CdĂa£üCda™ƒ£Cd+°ÅÓ¡¸
CÖL]2N+2.Ö23+°H-[´Õ2]+«a£Cda£ uØ[+« ]y2N-+°—Bº´šva™Ð2žu4r»»a™4rÅÓ̧ƒ±p|4¯šƒ+[
]y3+°HIa™ƒyl°×2N
'TAÿ¼24r+«a£Cda£ uØ[+‹+°a™—?‹a£+°¯Õ+‹ ¯‰³šu¯š2_2Aÿ’üƒ.£žu+rü2+”Ā4raz

m_³šuj uÏ£[+«.» ¯´šv>¯š+°ü+r ƒm´šA¼2


:N:žu>a™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4rm´š>ül°×+[‰T2Cd-ƒ›ÿª£üƒ+°üƒ4ŠƒCdˆ .£yaz
+°a™—?‹a£+°¯Õ ]yÖR¸´š{–Bºžu¸3a£>Ø2ž¢´Õµ†.d›uAÿ¼üK‰=\L±pCdˆ {2B»T
3TBº ]y´š{–Bºƒ3TBº3M¯šƒĂüƒ±Â2N£L+« a¹4rüƒCd|4ÙT
8»a4™ rÅÓ̧ƒ3TBº3a™\¯šˆs {2B»A¹£ÅÓl¸ ×° /Cds ƒ4ŠX+°ü4ŠB2º  ü¸3»a4™ rÅÓ¸ 2µÓ2ž¢/Cds ƒU {üƒ
>[j¯šˆs {2B»£a™ƒ
'TBº ]yÖÅ}¸a£>Ø2ž¢m´š+°XÖi´šVC£ØüƒCdž¬C»sT+r {
:žu2?« -ƒ›ÿª£ü ü¸ փH¸4r +°a™—?‹+°Aɼ :Cda™ a£ uØül°× l°ûBŽ £Ø´Õ2]2N A’2C¹ 3
a£$üƒl°ûBŽ+°a™—?‹a£+°¯Õ[Cd ƒCd ƒa£ uØül°×3³šÍÐ[2]Cd ƒCd ƒ»a™4rÅÓ̧ƒ3 ƒ³šÍCdH¸+«
Öi»A¼Ø24r¾´#§”Ā4ra™ƒQ[C¹+°a™—?‹+‹Ls T¯šsL2]2N4rK3TBºl°×3+°HCdl°×—Öi±paz¯š ˆAÿ¼ƒüƒ
=l°×—Öi±paz3TBºa£ uØül°×a£ Bº»ƒCd\Ù±paz2NA’2C¹m´š>ül°×£ØAÿ¼ƒüƒm´š+°X/´šmA¼£üƒ
¾´L\±p‚dˆazm+° ƒ24rm´š>žqQ[+«/±Ā‚dƒ2+°[¾´?u§a™ƒ

I-SERVE 110
3TBº Cd ƒa£ uØül°×a£ Bº23ü¯šØփC»m´š>žq 3TBº {2B» 4Šƒ³šuA¼4ŠÙa™l°×ÖR¸34Šƒ³šu
£+«?¢¸» l°ûay[-+°—B» +°a™—?‹ ´šv>üƒ.» ¯£a™ƒ-2A¼ƒ ü¸ '´šv>ül°×

+°2A¼a£´šv>üƒff-»
 ´a™ƒ ]y2N
+°2A¼a£f-2!q4Šƒ³šu3´šv> ü¸m´š>ü/´šmA¼£üK‰µ†2X¯šˆs {2B»T
m+° ƒ24rm´š>üƒ ƒa¹-Bºƒ4Šƒ z2A¼ƒl°×»µ†a™ƒ£ÅÓ̧l°×/C£–C£üƒ ƒV¾´L\´š{–Bºƒ:ÅÓ̧ž¢¸»
+°a™—?‹ Tm4Š³šÍüƒ ¾´#ƒ§+[ ´šv>üƒ .» ¯£a™ƒ Q[+‹ ¯šCd–āHC£žq .£yaz ' ´šv>üˆ
+°2A¼a£
´šv>fü»´ÕH.£a™ƒm+° ƒ24r3A» Cd ´|a
+°2A¼a£A»Tf4r ˆL±paz2N
m+° ƒ24r
+°a—™ ?‹AT» f ´a™ƒ
+°2A¼a£A»Tf4r ˆL±p‚»ƒ¯šL+«+°2A¼a£-2!q-a™g»ƒTƒ#»T.£a™`
ÖzA¼ž¬i2N4Šƒ³šuž¢ {2B»A»T+°ƒ+°+°2A¼a£A»T-[+2A¼a™ƒ-a™g2.Ö´ÕC» ƒL+2A¼a™ƒ´š2BýCdƒüƒ
A¼ƒš“§üCdüüƒSžqyA»T
+°2A’a™‚dƒIX+°2A¼a£f-[[a™Ð.d£üƒ.Ö±Ā–a™ƒ
+°a™—?«+« +Cds  ´a™ƒ¸ -+°—BýC¹ 34ŠžqA¼ƒ +2A¼a™ƒ 3փƒ ƒ24ŠÅuA»T -£‰a™ƒ ƒ24ŠÅuüƒ
+°H\¯šƒs2N +°ƒ+° 3փƒ ƒ24ŠÅu -£‰a™ƒ ƒL +2A¼a™ƒ 3փƒ - ƒ24ŠÅu A»T -£‰a™ƒ 3փ
±Ā´š{üƒ ³Õu2¯Õ2¯šˆs {2#ƒ2N +°ƒ+° ³Õu2¯š - ƒ24ŠÅÓ2 +°ƒ+° 3փ - ƒ24ŠÅuA»T -[ £ÅÓ¡¸
£Ø0uØ[2.£a™ƒ
m+° ƒ24r8m4r ƒ2ž¢+°2A¼a£A»T´šv>üƒ>a™4# Š 2žqA¹3m4r ƒ2ž¢m´š>ül°×´ÀBüº ƒ
¾´L\±pCdƒ£‰‚dƒ» £a™s £üƒ4Šƒ m´š+°—žu £Ø´Õ2]2N A’2C¹ 7a™ˆa£ +°2A¼a£ A»T A»£ü‚dˆžq
Öüµ†az-A»TƒT]mCdˆÖ 3A»£ü‚dˆž¢¸ ´šv>üƒ.»¯Õ +Qt3m±Ā2C£ül°×¯š+ü° ¯š2´šAü¼ ˆ
¾´a™ƒ4ŠƒCdˆ {2B»T
'+°Aɼ2C£.ִՖ] L+« Wš“B ºƒ1a£ zBýC¹:žu-£‰Bºƒ
a£ ˆ»ƒKl°×+°H–Cd +°Aɼ .Ö´š–žqA¼ƒ+«a£Cda£>Ø2ž¢+°a™—?‹ Tm4Š³Íš üƒ:´š–?«+‹ {£‰az
m_³šuj uÏ[6+°a™—?‹a£+°¯Õ3TAÿ¼24r+«a£Cdm4r ƒA» Cd4r ˆL2N
CÖH¯Õ.»¯Õ £CÖH‚dƒ+°.»¯Õ £m_³šuj»Cüsd l°×.» ¯´šv>¯šC–d āHC£üƒ: Ð+° ˆA¼ƒm_³šuj»Cds
”Ā+rCdƒs4rm_³šuj¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ+°ƒ+°3‚dƒl°×.» ¯´šv> ü¸ +¹L+¹L+°üK‰¯ÕN¤2.d#2ž¢3µÓya™Ø2
žqAƒ¼ 
:2Cdlû° a£ ˆ»ƒKl°×'+°a™—?‹+°Aɼƒ=2A¼ƒl°×.Ö´š– ü¯Õ ]y2A¼2!q'>4ŠCƒd ls ×° '
a™ˆ´š2=žu ]y2N"-»m´šµÓ‰ƒ4ŠƒL2].dLy2.»¯š2A¼a™bā2ž¢'+°Aɼ 4Šƒa™ƒsl°× ]y2N
4Š ƒ[+° Ež¢±Ā0uØ2Cda™ƒ£Cd Wš“Bý+‹ a£ zBý+‹ ƒAÿ¼Ø ¾´A¼t .day™  >L\2N 3.day™  ] a™ž¢
1a£ zBºƒ

'+°[´Õ2.»A¼2C£+°ü–»-az´š{–Bºƒm_³šujl°×- uϯš–|acžq´š{–BºƒU {Bºˆm_³šÍj


;+°—B»-az´š{–Bºƒ:2+rֈ+°2+¹¯š2m´š‚dƒCd‰»ƒTƒ?«"3CdjT.£a™`»ƒTƒ?«"ff-[m´šW‰2.£Bºƒ
A’[+« ¯š ˆAÿ’24r Ø ³šÍa™ +°H–Cd _2Aÿ¼ֈ+° Ø ”Āg T a™` a™ˆ´š24r Wš ƒ³šuL¶ '
¯šˆ]+¹±Ā0uØ£[‰ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ'Tš‚dˆ»‰ Wš ƒ³šuL¶:+°—Bº4Šƒa™ƒs .»¯ƒš s £‰Bºƒ
a£ ˆ'+°a™—?‹ +°Aɼž¢+°a™—?«+« ¯šˆN3+ra™2=žu ]y2N" ƒP¸ +2Bº2Cd 3+ra™2=žu
]y2N"'3+ra£üƒ+°a™—?«+°2!qDÿ£‰žu-Dÿ£‰žu"wa2Bºˆ+rA¼ƒ+°a—™ ?«‚zÖ +°—¯š2+°ü–»ƒ3‚dˆ
3+ra£üƒ4r ˆL2N -žu|4 U {ü ¯š2+°žu–žq ' ž¢+rüƒ4r ´š{BºƒCdƒ£‰az +rümCd‚dƒ ¯šš“ü§ ƒ
ž¢+°mCd‚dƒ¯šš“ü§ ƒ-K‰:žu|4>a™ƒ4ŠƒCdƒ£‰az
¯š zmA¼2ž¢[-üüƒ¯š zmA¼2+°2!q Dÿ£‰üˆ+r {-Dÿ£‰üˆ+r {-žu|4'ž¢+rüK‰
´ša™m_³šuj z+°2!qDÿ£‰üˆ+r {-Dÿ£‰üˆ+r {

I-SERVE 111
›ÿu  žq̧>j›ÿu  žq̧£µÓ2
Wš“B ºƒ:2Cd Aÿ’?«4r z2A¼ƒl°×±pCdƒ2!q1a£ zBºƒ3‚dƒƒ3´Õ:žum´šW‰2.£Bºƒ

4Šƒa™ƒA»£Dÿ‰ -Dÿ‰ wa2Bºˆ+r+°±pC»'ž¢+rüK‰:2Cd¯š–š§24r=žu+°[´Õ¯šƒs£‰az"


:[‰a™+rü´šƒüƒ=žu.»‚ƒd 4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰azff"-[
Wš ƒ³šuL¶
-A».Ö´š–›¢Cdƒ£‰‚dˆØf-2#ˆCd¯š ˆAÿ’£[‰+”Ā\2.£Bºƒ
->Ðü»‰ +r š“ ³Õu‰a™a™gm+«‚ˆd 2‚dƒAɒ,
+°a¹X ƒa™—?uQ£2MC£´š³šua™`uN+°…ƒ,, /m´š¯šµ¢¸
C£,,+°!¬§üž¢ {2B»[´š{– ƒ2#üƒ ƒ2Bºl°×2BŽ»+¹Cdƒül°×.dH±p4#§#2 2?«‚dƒAɒa™gm+«‚ƒd üƒ
=žu.»‚ƒd 4Šüƒ4ŠƒC¹2A¹-žu|4[>24ržq[a¯šÕ§az[‰´šƒüˆ.»”ps2N
a£ ˆ>2Cdƒµ†m¯šs2ž¢+¹Cdƒü ƒ¯šsC£Ð[‰4ŠƒL2].dA¼ƒ {l°×£‰ {4Šƒa™ƒs2N+°A’+¹Cdƒül°×
›u4r.dH» ¯s+[‰a™+rü.Ö#ƒ§+ ƒjüƒ4Š?«§4r+Á4ŠH2.dƒl°×2?uaz3.Ö#ƒ§+ ƒjüƒ;+°A’[++°?«
;a™ƒ¯šƒl°×‰´š{–Bºƒ +ra™ƒ].dƒy ´š{#§?u[‰ -T .dˆ¯Õ {£‰az +°ƒ+° 3 +°!ü§¬  ž¢´šü [´š{– {2A¼[
£?«+« 4Š?§« Tµ†Ð¯š28a™–BºƒCdƒ2N-žu2?«Tµ†Ð¯š2C¹-T3+ ƒjüƒ+Á4ŠH2.dƒl°×2?uaz+°ƒ+°
£?«.dH[>24r»±pCdƒ2N:N=žu>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N"
m´š´š2.d2ž¢=+°—BÖi£¯š|a;+° ¯šƒs {[>24r {2Bº#2 z<Ø2+rA¼ƒ-N {2A¼[;+r+°
Ø+«s›ÿuT2.d#»ƒ z<Ø23›ÿu A¼Bÿº24r {2!q3 ¯šƒs {-+°—Bº {‰´ËšHCd2üDÿ2]Ia™ƒCdƒ2N
-[¾´i/A’³šua™`[a™ˆ´Õ”ps2N
Q»‰+2.Ö2µ†m¯šs´šL›ÿuš4r.Ö ´s

;+° ¯šƒs { {2Bº# ƒ2!q-N {‰#ƒ§ ƒ2›ÿuT2.d#»ƒff


-[ .Ö´š– .dƒy -žu|4 ;+° ¯šƒs { W2.dBº ƒ2!q A’[ 4ŠˆLy ›ÿu  W2.dBº ƒ»  -[ l°ûBŽ
.Ö´š– .dƒy
ƒL+[‰/A’³šua™`üƒ.Ö´ÕC»›u4Šƒ2#ƒ2N;+°WH–.Ö+°— z+°—JƒA¼›o ƒj.Ö+r—Bºƒ£Bý
A¼Õ§ž¢-+°—Bº;+°+°Åu<2Bº2 {2N
:2?«+« ]yA24Š ƒ2] ¯šƒs {ü+¹¯š2ÖCƒd l°×—2#ˆQ[[´š[+«a£[.Ö+—° z+°—4rm´š+—° 
±Ā|aµ†Bºƒ£BýA¼Õ§ž¢-+°—Bº.Ö+°— z|+— {2N
.dH+« Cd#ƒ§+¹žq[+¹X-A» .Ö+°—ƒ+Á4ŠH2.dƒ+[

3³šÍ=2Cd Ö.yd 4r {2Nff-ƒ+2N


A’[+«3.Ö+—° ž¢[´š{–+°[´Õ”ps2N
;+° ›¢‚dƒm¯Às 3.Ö+—° z+°—ƒ.dˆ¯Õ ƒ2]+°!¬§´š{ü¸ AL+«2A¼[ ±Âaz؞¢¾´?«§2N3TBº
A¼Õ§ž¢-+°—Bº+°!¬§´š{žq¸ {2N
:2Cdlû° -+°—Bº {‰ ¯šƒs»N".Ö+—° z+r—"+°!¬§´š{žu¸"+°Åu<2Bº ˆ"[´š{–a™£Ð"-\Ù´š{žu¸"
= L -ƒ›ÿª£[‰ ƒ2 Xa™¯š—L2.d4Šü2" +°ƒ+° m´š´š2.d2ž¢ ƒ2 8Q C»Hy .Ö´š–žq2 +°ƒ+°
¯šƒs { {2Bº# ƒ2!q {‰A¼[›ÿuT2.dBº»ƒ-[-2Z+°L2.d+° Cd´š–A¼ƒ
-žu|4]‰TCdƒs CÖ.£y2»üž¢±ĀC£2»ü»ü4r» {2N.Ö#ƒ§ ˆmCd2¾´L\±pC¹2N
+r2Bº z+ ƒjüƒwa ƒjüƒ3l°×üƒ´švüƒ´Õ2AÖüƒ´šÅÓ¡¸ ;+°A’[JƒA¼ ;+°?«  ´a™ƒl°×±pCdƒ£‰az
:´š{–Bºƒ .dˆBºƒ TCdƒsž¢2] +r2Bº2 ´š{?«§2N +°ƒ+° TCdˆs +r2Bº  ;+°!q  +r2Bº2ž¢2] + ƒj
I-SERVE 112
´š{?«§2N+°ƒ+°+r2Bº2+ ˆj;+°!q+r_?«§TCdˆs+ ˆjwa ˆj;+°!q:žu|43ž¢]2.dƒl°×2#ˆ
±pC»TCdƒs´š2Bºƒ;+°!q:NCda™—¯š ƒjCd24r» {2N+°A’:´š{–Bºƒ.Ö´š{– ƒ2A»[‰.dˆ¯Õ´š2Bºƒ
-2#ƒ£‰2"TCdƒsƒ.dˆ¯Õ ƒ2A»[‰.dˆ¯Õ+r2Bº2-2#ƒ£‰2"TCdƒsƒ.dˆ¯Õ-2!q ƒ2TCdƒs»
.dˆ¯Õ;+°”ĀL+r2Bº2-2#ƒ£‰2;+°”ĀL+ ƒj-2#ƒ£‰2;+°”ĀL+r‚dƒ-2#ƒ£‰2
ƒ2[>24rTCdƒsƒ.dˆ ¯' ˆ#-2#ƒ£‰ ˆ"-QžqA¼ƒTCdƒsžql°×2BŽ.Ö#ƒ§a£A¼[
ƒ+¹A¼Bÿº Tµ†Ð¯š2 {2NA’[ ü¸TCdƒsƒl°ûBŽ.dˆBºl°×2BŽ»A’[JƒA¼ +r2BŽ[‰+ ƒjüƒ
´švüƒ´Õ2AÖüƒ´šÅÓ¸ ƒ3a¹´š`.» ¯¯šƒs £‰2:A¼2C£A»[ ü¸>a™ƒ4ŠƒC¹2N"›ÿu  žq̧>a™ƒ4ŠƒC¹2N
+°ƒ+° a£ ˆ ;+r+° mA¼š§‚Öz+°— ›ÿu £_ü2.»Cd ' m´š´š2.d ƒ»N 8a™–BºƒC¹2N +[‰
´šƒüƒ.»”ps2NžqA’.»¯šƒs‰#ƒ§+°[´Õ”ps2N:žu8žu>a™ƒ4Š4Šüƒ4ŠƒC¹2N"
.Ö+—° z+°—JƒA¼;+°Bƒº +°Åu<2BŽ[‰ ƒa+°Bƒº [´š{–a™ Ð[ ƒa+°Bƒº +°!´§¬ {š ü¸ƒ3a¹´Õ2]#ƒ§4r
-žu|4 TCdƒ\s 2>JƒA¼ ;+°B» ;+° ”ĀL +r2BŽ[‰ ;+° ”ĀL + ƒjƒ ;+° ”ĀL ´Õ2AÖƒ ;+° ”ĀL
´š2Bºƒƒ3a¹´Õ2]#ƒ¸4r´šLµÓ¡A¼¤փ.ÖiCdØ2JƒA¼» ƒ2'm´š´š2.£[‰3a¹´Õ¯šƒs£‰2
›ÿu £_ü2 ü¸ ¯šƒs { /Cd–‰փ!q§ ›ÿu ££µÓ2 ü¸ -N W¯šƒs2N -žu|4 ƒ2
3a¹´Õ2.dBº2 ˆ» ¯s'm´š´š2.d2+°[´Õ2.d#23\±pCdƒ2N
+°[´Õ2.»¯š ƒ‚dƒ2ž¢-N-Nÿ©Āփ.ÖiCdØ2+°2!qDÿ‰24r+°[´Õ¯šƒs2N+¹X+«.Ö+°— {‰
.¹#A’[+°2!qDÿ‰փ[´š{–+°[´Õ”ps2N+°A’:Q-žu|4
+r[+2.Ö2[A’[2]3ž¢]2.d+°H\C»3›ÿqA¼2¯Õga™24r[ü_BºA¼ƒ-2A»|+'m´š´š2.d2
Dÿ‰ +rA¼ƒ-Dÿ‰ +rA¼ƒ-[.Ö±Ā–2
[A’[2]3ž¢]2.dBº2-£‰»ƒA’»‰3CdjT.£a™`-[-2?ua™ƒa£ ˆ»ƒ/´šA»W2.»
‚dzl°×sü3Aÿ’a™24rƒ {Ð3ž¢]2.d#2ÖzA¼üƒ¾´BýC»Kl°×3CdjT.£a™`´šL´š{š§փ ü›ÿªˆCdƒÖ 
´ša™m_³šuj”Ā+rCd—L¯šƒs2N
'>4ŠCdsC£sÐ[‰[a™ˆ´Õ2.dBŽ[|+Kl°×+°a™—?‹.dLmCdƒ+°Aɼ4r.Ö±Ā–ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£

Cd”ĀjA’Ð8Cd”ĀjA’Cdj¦3+rµÓ¯šĂ2›ÿªˆCd¦ff
3´ša™ ˆCdjƒ2S3+rµ†N4r'm´š´š2.d2´š{?«§2N

‚dƒC¹£: ˆ[›ÿªˆC£[ u‚dƒ»sff


= Lƒ2]'›ÿªˆC£üK‰>[j¯šƒs£‰‚Öˆ-A»´ša™m_³šuj
-[:žu2?« »A¼£+rØüƒ.£žu {£‰azJ?«ž¢

´ša™ ˆCdjƒ2]m´š´š2.d2´š{?«§2Nff-[
´š2.dJƒT›ÿª+«s»¯Õ.Ö´š{Cdƒ£‰a™ƒJƒa™ƒl°ûBŽJƒ ˆ#ž¢¸

µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2ƒ2]m´š´š2.d2>[j2]2Nff
-[ ´š2.dJƒ T›ÿª+«s» /´š‚Öˆ\¯šƒs£‰a™ƒ ƒ?«§ zA¼t ƒ2] l°×2Bº ´š{?«§2A¼2!q ƒ?«§ zA¼t l°×2Bº
wa2Bºˆ ;+°!q - {C£‚dˆ" +r { 4ŠA’" -žu|4 Jƒa™ƒ .Ö ´– µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2 ' +°[´Õ2.» m´š´š2.d2
wa2Bºˆ;+°!q- #2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ›ÿušž¢-2Cd+°£‰.Ö ´–2A¼ƒl°×JüƒžqA¼ƒž¢+° Ø ³šÍa™2ž¢ ƒ?«§ zA¼t»a™ƒl°×2Bº
»a™ƒ-» Tµ†Ð¯š2 {2NA’[‰3Aÿ’a™2.»¯šƒl°×» 3¾´i CdC£Ð[‰/´šAW» 2.£H-2A¼ƒ+°» mµÓ¡X
´š2.dJƒT›ÿª+«s[/´š‚ˆÖ \2]/´šA»W2]2N-2!q£Ø ³šÍL+°›ÿqA’[‰´š{a™¯—š L2.dƒ+[3£+rØ[‰
I-SERVE 113
m´š‚Öˆ\2]2N»ˆ-žu|4.»µ†ƒ
Tš‚dƒ2´švLs4r-a™gփC»'£Ø ³šÍL+°›ÿqA¼2 {2BºA¼ƒ-2A¼ƒ+°»µ†m¯šs2ž¢

uÏC» AÖÐi Cd2


TA¼ØC»ff /m´š¯šµ¢¸ -£‰a™ƒ-2!qCÖH ¯s ›ÿqA¼»ƒžqA¼ƒ-[-a™g2
CÖH‚dƒ+° z2A¼ƒ£Bý+« ›ÿqA¼2 {2N+°ƒ+°A’[‰3Aÿ’a™2.»¯šƒl°×2#ˆ»¾´i›¢Aÿ¼.»‚ˆd H
-2Cd+° £‰»|a ˆa™Ù2žqA¼ƒ+°ƒ+°T›ÿªl°×sü£A’üƒm´š+°—¾´?«§»A¼C£Cd–a£Ø[‰-a™g2.»¯šƒ+¹-žu|4
ˆC£Cd–a£Ø[‰4ŠˆBŽ-a™g2.»¯šƒ+¹
'm´š´š2.d2-2C£ ƒ¯šƒĂ žq̧Cd‚ˆd a™ {C¹2N-[.Ö´š–#»ƒ£C£Cd–a™Ø2-2A¼ƒ+¹¯šƒ»
+°a—™ ?‹ +°A¼É .Ö±Ā–ƒ
a£ ˆ¯š2”Āa™2ֈ+°2 -» ˆ#ül°×µ†m¯šs+ra™ƒüƒ.£žuž¢CÖi [a™Ð.d£üƒ.Ö´{š Cdˆ {2?ua™ƒ
£#[‰?«”Āa£2µÓ2;+°— ˆ#ž¢.Ö´š{C£ƒTƒ
]Cds»ƒ ³Õu¯š2”Āa¹a£4rN|+¸µÓA¼ˆÕCd…ƒ,
CdA» CÖiLÐ[a™ƒj+°s2›ÿª£s:X+°AɼØC»,, /m´š¯šµ¢¸
a£4Š zA»Ðš zÖzA¼ž¬i|+µ¸ †üC¹+°ü¯Õ {‰]Cds»ƒ¯š2”Āa™2-Tžq[]Cds»ƒֈ+°2
']Cds2‚Öz+°—CdCdsÐ2Kl°×›u4r-a™g2+r Bº2+¹¯š2

62A¼¹±Ā0uØ2ff-» -2A¼փ
+°Aɼ.Ö´š{C£ƒTƒ
+°a™—?‹ +°Aɒ¯Õ2³šÍ ž¢+°2

'TAÿ¼24r Wš ƒ³šuL¶+°a™—?‹+°Aɼƒ z\2]62A¼ +°Aɼž¢+«m´šW» 2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ ƒ2


l°ûBŽA’[ž¢+«m´š»W2.» z2A¼ƒ+°a™—?‹.dLmCdƒ;+°”ĀLÖ ƒa™ƒ»¯šƒl°×2A’2
'+°a™—?‹ +°Aɼl°× z2A¼ƒEž¢±Ā0uØ2 ]y2Nm´šA»µÓ žqA¼ƒ+rü žqA¼ƒA¼µÓØ 
žqA¼ƒ-[.Ö´š–?u[+«3+°Aɼ ]y2N3+°Aɼ-azCda™ƒ£Cd1a£ zBºƒ+‹ü+°ƒÖ .da™y.»µ†Bºƒ3
.da™yž¢|+2mA¼D2A¼ƒ {8Tƒ#2!q

8Jƒžq+°±pC»ֈ+°2+¹¯š2+°Õ=2A¼ƒl°×"ff-[
'm´šµÓ‰l°×µ†0um´šµÓ‰8Tƒ#2!q

8Jƒžq[.¹#:2Cdm´š´š2.d2A»[ ü¸+°[´Õ”ps2N"ff-[
:Twa2Bºƒm´šµÓ‰üƒÖzA¼?«N

ֈ+°2+¹¯š2+°Õ =2A¼ƒl°×.»‚dˆH"ff-[:N±Āa™ ˆLg+°


A¼Õ§C¹»¯Õm´šµÓ‰wa2Bº N

8Jƒžq[.¹#:2Cd¯šÕ§+°[´Õ2.d#»ƒTƒ?«"ff-[:N£Ø ³šÍL+°
A¼Õ§C¹ »¯Õ m´šµÓ‰ Wš“B ºƒ ' wa2Bºƒ m´šµÓ‰üž¢ ±Āa™ ˆLg+° A¼Õ§ m´šµÓ‰l°×  ±Āa™ ˆLg+° A¼Õ§C¹
¯š ˆAÿ’2.Ö´š{Cdƒ£‰Bºƒ Ø ³šÍL+°A¼Õ§m´šµÓ‰l°×3A¼Õ§C¹»¯š ˆAÿ’2.Ö´š{Cdƒ£‰Bºƒ
6£.day™ =2Cdlû° CÖ ƒüBº2žqAƒ¼ a£ zBºƒ»¯Õ m´šµ‰Ó ü»a™ˆ±Ā2Cda™2ž¢ ƒP¸ ƒP¸»¯šƒs £‰Bºƒ
A’[+« +ra™`»ƒ ƒ2!q a£ zBºƒ 3 wa2Bºƒ A¼š“§üƒ +°ü4r´š{ü4Š2 .» ¯¯šƒ+[ 4Š2A¼a™4¹ÅÓ2ž¢
´šBý±pCdƒ£‰Bºƒ-2A¼ƒ|+=[‰a™+rü¯š ˆAÿ’£üƒ.ִՖ£a£ zBý+« Cd´Õs+°ü4Š#2žqA¼ƒ
Wš“Bºƒ'4Š2A¼a™4¹Åu[‰4ŠƒLs2.£Bºƒa£ zBý+«±Āa™ ˆLg+° A¼ Õ§[ Ø ³šÍL+°A¼Õ§[TBºQ¯Õ
.dˆ´Õ2.£üK-2A¼ƒž¢ Ø ³šÍa™+°H–Cdփ_2Aÿ¼ֈ+° Ø ¯šgƒT L2.£üK[µÓyaz2.dƒl°×£‰Bºƒ
A’[+¹¯š24rƒ z2A¼ƒ4r;+°¯ša™Ùž¢  ¯ša™Ùž¢  ˆ‚dˆCdC£sÐ[‰T L2.£Bºƒ
Wš ƒ³šuL¶ .Ö´š–A¼üƒ.dƒl°×‰ ¯ÕA’¤2Cd28Tƒ#2!q 8Jƒžq[ .¹#m´š´š2.d2 +°[´Õ2.d#2
m›ÿu2XA’[+« +ra™`2´šva™Ð¯š2”Ā—a™2 ´šva™Ð£¯š Q[+« 3NžqA¼ƒ-2Cd2 ˆmCd2 {2N'
-2Cd2 ´|aֈ+°2:A»£Ø ³šÍL+°_2Aÿ¼ֈ+° Ø ¯šg
I-SERVE 114
Q[+«Dÿ‰24r±Āa™ ˆLg+°A¼Õ§»|a {‰N3A¼Õ§ž¢m_³šujl°×- uϯš–|acžqA¼ƒU {BºƒžqBºƒ
A¼µÓØ2žqA¼ƒ:2+rֈ+°փ+°—BýN"+°ƒ+°ֈ+°m´š‚dƒCd‰ žqA¼ƒ
'wa2BºƒA¼š“§üˆTBºQ¯Õ.dˆBŽH-žu.dˆ´Õ2.»2A¼ƒ+¹¯š»ƒ¯šˆ]+¹±Ā0uØ2 ]y2N
' +°Aɼž¢ ;+° a£+°¯Õ m_³šuj »Cds4r ˆL±paz2N -žu ˆa™?u[+« +ra™`2 Q[+« ;|+
>jž¢A»³Íš üƒ ˆa™#»ƒ:žuA»³šÍüƒ ˆa™#2 ü¸C£ƒµÓVa™2+°2!q Dÿ‰24r {£‰» uÏ2
3փl°×+°H\2N
] L+«3a£+°¯Õ+«= L a™2C¹ˆ´š[žql°×2BŽ»3Cdj uÏ2+°H\2N6£a£+°¯ÕµÓVa™2
-žu|4Tƒ\H {2N-2A¼ƒ ü¸3+°H»¯Õ2N+rK´šva™Ð2žu4rU {H‰³Õu2¯Õ2.d_ƒN¤+ržqA¼ƒ
'+°ü– ü¸m_³šuj uÏ2+°H\£m±Āa™_¤2Tƒ\H {‰2Cd a™l°ûA»³uš zA»³šuAÿ¼a£jüƒ
‚dƒAɒCdAɼ24rTƒ\žq {2?u‚dƒ[ ƒ¯šĂ2”Ā—a™2 ˆmCd2 ˆL±pCdƒ2A¼[ Wš“B ºƒ[a™ˆ´Õ¯šƒs£‰Bºƒ
Q[ ü¸+°a™—?‹a£+°¯Õž¢±Āa™ ˆLg+° ƒÖ m_³šuj3Cdjü6+°Ø2£Ø ³šÍL+°ƒÖ  µÓVa™Aÿ’a™`u
A’[+« -ƒ_2Nÿ2]µÓVa™ ¯š2”Ā—a£üˆ»?«+°T”Ā\±pCdƒ£‰‚dƒ[ ƒ³šuL¶ [a™ˆ´Õ¯šƒs£‰Bºƒ
£Ø ³šÍL+°A¼Õ§±Āa™ ˆLg+°A¼Õ§-»Twa2Bºˆ+°ü4r´š{ü4Š2+rl°×2BŽ {‰´š{–Bºƒ ˆmCdƒ»
3CdjT.£a™`¯š´Ëšü ƒ {Cdƒ2A¼[.Ö´š–?u[|+'+°Aɼ ÖzA¼ž¬i2A¼[ ƒ2 ƒa™]±pa£A¼ƒ
6C»´š[ž¢´š[4r ƒ³šuL¶'+°Aɼž¢ ƒL+[‰-2µ†üƒ+°H ´µ†Bºƒ8Tƒ#2!q
m_³šuj uÏm±Ā´Õs+«a£+°¯šƒü 2?« -Aÿ¼ züƒl°ûBŽ-a™ƒÎžq
m_³šuj uÏ ƒ»N;+°a™ƒ a™2: ¯s .»yN+rA¼ƒ
U {üž¢[±Ā±Āüm´š+r ÅÓl°×Cd´š ¯Ă ˆa™Ù2
µÓVa™2»ƒ+rA¼»-ƒ›ÿª 2üDÿ2.d+°±pC»»A’2CdTA¼Øž¢m´š»W2]!q̧+rA¼ƒ
-žu2?«m´š»µÓ2üDÿ2.£+°3¾´i”ĀAÿ¼l°×T.£a™`;+°—!q ˆa™Ù2
-Aÿ¼ ƒ uX£BÖi£¯š|am_³šuj»Cds ´šv$ØB»
 m_³šuj»Cdsƒ´švO ¯s 3‚dƒ ¯š2+°ü–2C¹[TƒCds2 žql×° 2BŽ» ´švO2.» £L+« µÓ¡›ÿª´Ëšžuüƒ
üDÿ”ĀsazQ[+« +ra™`u[‰m4Š2Aɼ2ž¢¯šˆ?«4r.Ö´š–žqA¼ƒ:+°—Bºµ†m¯šs a™³šu”ĀØüƒwa2Bºƒ£‰az
+° m_³šuj»Cds ¯š+ü° A» C£¯šÐa™ˆ´š{Bº {C£Bºƒ+°ƒ+°3‚dƒl°×.» ¯´šv>¯š2_2NÿCd A» Cdül°×
.»L´ËHš C£üƒ .»y”Āsaz
< m_³šuj»Cdsl°×Tƒ\H {‰´š{`ش˚ü ƒ2C£3‚dƒƒ-Dÿ2N2.»£L+«.Ö2A¼ƒCdƒ2A¼K3+°aj™
µ}2š ž¢Tƒ\H {‰±Ā´š2-2C£3‚dƒƒ[2N2.»£L+«.»a™ƒCdƒ2A¼K»A¼m´š ˆ`2 {2N'
wa2Bºƒ+ra™`uüˆA¼Õ§ž¢¾´#ƒ§+[ Wš“B ºƒ+°2A¼a£´šv>üT a™`.»µ†Bºƒ
'¯š2A¼a™bā2ž¢ Wš“B ºƒ/Cds ƒm4r ƒA» Cdüƒ8a™–B» TAÿ’£[‰ Lk2.dBº24Š ƒ£a™Î2
-žu|4´š2BýCdƒüƒ´šA’ül°×+Cds-a£güƒ.Ö´š{Cdˆ {2Bº#2 {‰A» Cdü|++Cds ´a™ƒ¸¾´BºƒCdˆ
{2Bº#2ÖzA¼ž¬i-2µ†üƒ4ŠˆBŽ:+°—Bº ƒ24Š ƒ[2.d .dƒy
TšÇ]£ØNÿ a™k¯š2A¼a™bā2ž¢:Ö¾´Ë+°…ƒ£Ø´Õ2´š.» ¯”Āg£ü a™k=2C¹T uϵ†m¯šs
¯š ƒjCd24r {2Bº?u[‰l°ûBŽ ƒ24Š ƒ[2.d .dƒy
J#[‰2?«+‹ Tƒ2] Wš ƒ³šuL¶ +«—.ִՖ-2µÓ2 ƒa+°—?« {2N-N+°a™—?‹ a£+°¯Õ
+Cds+CdsµÓVa£üƒAÿ¼L2.»¯š2A¼a£bāüž¢ {2N+°a™—?«+CdsµÓVa£üƒ=žuAÿ¼L2.d4ŠH\2A¼2!qCd
ƒ¦¯š2+°ü–2 ü¸»-[ Wš ƒ³šuL¶ -+°—Bº Lk2.£BºƒCdA’tÐa£ Wš ƒ³šuL¶ .Ö´š–A¼ü.dƒl°×‰N

I-SERVE 115
8Tƒ#2!qm´š´š2.d2ž¢-[‰A»³šÍüˆ¯šÕ§2.» ¯N ƒ ¯Ă-['Cda£—»‰:2+2.Ö2¾´2]C»
' m´š´š2.£[‰ ÖzCds2 ¯šÕ§ .» ¯N ƒ ¯Ă-» ¯ÕA’¤2Cd2 ¯šƒs2N Q[[ [a™ˆ´Õ2.d#2 +¹¯š»ƒ
ƒ³šuL¶

62A¼¹±Ā0uØ2ff-2A¼ƒ+¹›¢Cdƒ£‰Bºƒ
'¯ÕA’¤2Cd2:´š{–BÖ2A¼ƒ+°2!qEž¢±Ā0uØ2ž¢A»µÓ+rüA¼µ†Øüƒžq [C»žuyBºƒ3¾´i
>L\.da™yž¢žq[T=žu+°[´Õ¯šƒs£‰az"-» m´šµÓ‰ ]y2NA’[+« m›ÿu2X´šva™Ð¯š2”Ā—a£üƒ
-»¯š ˆAÿ’£üƒ .£yaz¯š2”Ā—a™2-»N ƒ¯šƒĂƒ3mµÓaz2.dƒ+[ {2#ƒ2N:2+rµ†m¯Às‚dƒ24r
.Ö±Ā–ü2!q¯š2”Ā—a£ü¯š ³šu»ƒ ƒ¯šƒĂ-A»m›ÿu2X[+°H\¯šƒs2Nm›ÿu2C»m´š´š2.d¯šÕ§.»¯šƒs2N
:Q a™¯š' a™ƒ¯šž¢m´š´š2.d +°a™sCdÐ2´ša™2´ša™4r ƒ¯šƒĂ|+´š?«§2NA’[‰[a™ˆ´Õ2.£HA’[
+¹¯šƒ» 62A¼¹±Ā0uØ2ÖzA¼ü {C¹2N

62A¼¹±Ā0uØ2

Wš ƒ³šuL¶:žu.Ö´š–”Ā4rBºƒ
Wš“Bºƒ a£ ˆ ;+°´š{–Bºƒ »ƒ ˆ £‰4rL A¼4ŠÙL+« ÖR®

' m´š´š2.d ¯šš“ü§ ƒ =žu >a™ƒ4Šƒ


Cdƒ£‰az"ff-[-Bý4rƒA’[+«¯š ˆAÿ’24r3‚dƒ;+°T2Cd+°Aɼ .Ö±Ā–Bºƒ
_m³šujA» {Bºƒ ´š{mC£ W©Ā ´šva™Ð2 ;+° ”ĀL £ 3‚dza£t‚ƒd 2ž¢ ;+° ´š4Šüƒ ´šva™saz2N a£mX
ÖzA¼ž¬i2N£a£mX-2!qKl°×CÖüƒ¯šƒ+°A’'m´š´š2.d2-2C£üaz2]±paz2N"»+°—B»kTƒ\H
{£‰ƒ£l°×[mA¼´š?«§2N+2Cd ¯´š?«+«CÖü¸£L2A¼[´Õ2]2Nփül°×  ]y2Nžq.£ƒ´šva™Ð´š{
-ü£#ƒ.´š{–¯šÕ§.»‚ˆd ü[´Õ2]2N+°ÅÓ¡®CÖL.£ƒ:#ˆ-#ˆ.dˆµ†ƒ8Jƒ+°[´Õ2.d#2
žqA¼ƒÖüƒCdƒa™ˆžqA¼ƒS+°?‹žqA¼ƒ-NµÓØ ˆ"-žu|4 {2N
8Jƒ”ĀAÿ¼¯š2´šXsžq+°±paz£¯šÕ§.»A’t ƒ»¯š2+°ü–234ŠžqA¼ƒA’[[4ŠƒL2]3ž¢]2]
+Qt8A¹;+°- Ø+°sƒÖ 3+rµÓ2žu2?«N+°[´Õ2]2N-2A¼ƒž¢+[‰m_³šÍj2BŽüƒl°ûBŽ+°[´Õ2.£az

-|am_³šÍj2BŽžu"= a™ƒ¯šÕ§ .»µ†a™ƒJ?«["ff


-[ 3µÓya™Ø24r ÖC+d ° ”Ā4rƒ ;+°aƒ™  +rA¼ƒ ´šN ƒ2N m_³šujüƒ +°[´Õ2.£a™ƒ m´šX£Bºˆ
´šA¼j2ž¢» {£‰Bºƒm´šX£Bý+‹ a£>³šu2 ¯£³šu24r {2Nm´šX£Bý+‹ £üƒ|4¯Õ z0uüƒ£‰az
:2CÖ2A¼ƒl°×"´šN ƒ2Ql°ûBŽ-.dy2£žu|4 {£‰a™ƒ£3µÓya™Ø2¾´L\±paz:2+rÖN+rƒ
' m_³šÍj2BŽü[‰2?«K ´šL±ĀH2.» Tš“k +°Bºƒ +°[´Õ2.£Bºƒ ' m_³šÍj2BŽüž¢ U {üƒ
+°[´Õ2.£a™ƒ A¼ƒüƒ ¯š zmA’üƒ ¯šˆa™ƒØüƒ ¾´i A» Cdüƒ ƒAÿ¼Øž¢ ˆ {üƒ +«2A¼ A’ {üƒ
+°[´Õ2.£a™ƒ+2A¼a™ƒ›ÿ¢4r¯šl°×sž¬i {£‰a™ƒ+2A¼a™ƒֈ+°+r zž¬i {£‰a™ƒÖüƒ4ŠƒS+°#ƒ¸¾´»¯šƒ+[
+°[´Õ¯šƒs£‰az:žu=¹‰=¹‰+°[´Õ2.£az
£|+2.»‚ˆd ž¢C¹.džqA¼ƒ'm´š´š2.£žqTƒ?¢=žu .£y‚Öˆ-a™g2+ržqA¼ƒ= L[-Bº4rž¢
=žu´šü+°L2.£ž¢CÖH‚dƒžqA¼ƒ3m´š´š2.£üž¢»+°;2#L£Býžu4rÖþ«@£Býžu4rXa™ƒ4ŠƒCdˆ
{2Bý ±p‚dˆƒ
W©Ā4Š ƒ[2.££"ÖzA¼#3m´š´š2.£üž¢-»Ðš`ÖzA¼üƒ¾´?«§2N£ ƒ¯šƒĂ=´š{–Bºƒ
ÖÅu®¹=žuÖÅu®¹£|+CÖH‚dƒA¼ƒ:´š{–Bºƒ3ž¢+rüž¢-»ÐÕ¯šƒs‰N»»¯šÐ‚dƒ24r»»
+2Cd ¯´š?«+«;+°.¹#;+°¯šˆa™ƒØBºƒ+°[´Õ2.£Bºƒ=2A¼ƒ+¹-Cdƒ+2.Ö2IL4rÙ {£‰Bºƒ

I-SERVE 116
»ƒ+2.Ö2AÿÖia™Ø2.»¯Õ3‚dƒA¼4ŠÙa™l°×ÖR®

A» A»£›ÿu¯š—a£= LTƒ {Ð"'m´š´š2.£ž¬žu


´š{?u§az"ƒÖОu´š{?u§ {"ff-[T‚dƒ24r-Bý4rƒ
3 ›ÿu¯š—a™ƒBºƒ £ 2+° =4rN4r .dˆ¯Õ =´š{–B¹  .£žu +rü2 m+«2A¼# .dˆ¯Õ ƒ[Õ[
.dˆ¯Õ#ƒ¸4r4Šƒa™ƒs´š?«§.d#ƒl°×— ƒ¯š—L2]T‚dƒ24r:žu-£‰Bºƒ
¯šˆa™ƒØBºƒm_³šujA»£¯šÕ§+°a™süƒJƒ|+CÖH‚dƒA’"»ƒ.Ö±Ā–žu"¯š|a£ ˆ#üƒT£ü[Jƒl°×
¯šaA™ ’4r {2!q-žu|4+rK‚dƒ2Bý
m_³šujA»£´šva™Ð2Jƒa™ƒ¯šÕ§.»¯Õ;+r+°m_³šÍj2Bº2ž¢>2_ˆQдš2ž¢

¯šƒ a™k># zff


-» m±Ā2Cd2 {2B»N -+°—Bº -2A¼a™ˆ ƒ³šua™ƒ¶ü 2?« £|a {2B»£a™ƒ £ÅÓ¸ž¢

:2A¼ƒ {ff -»


m›u³šujBºƒ;+°Bºƒ/2B»£Bºƒ-Cd[+« =£‰ÅÓ®+‹ ¯š2C£2+°ü4ŠžqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ -Cdƒ›ÿua™ØC¹+°ü¯Õ
w+ižu¯š´ša™ÐCd2A¼4ŠÙa™l°×ÖR®-+°—BºW {Bý4ŠƒL2]Cd´š¯šƒĂm±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ;+°a¹ u"wa2Bºƒa¹$žu"
3A¼2´šCdƒüƒwa2Bºƒ‚dz4rü±Ā#ƒ a™ƒ¯š4rCd´š¯šƒĂ.»µ†a™ƒ
-´š{–Bºƒ W {Bºƒ m´šCdØ+°փ a™2 +¹a™ƒ+¹ ƒ£‰Bºƒ

/Cds zž¬i ´š{mCdƒüƒ ´šN ƒ2N +r£Hff


-£‰Bºƒ :2A¼ƒ {
CdAɒ¯šƒsf -£‰Bºƒ W {Bºƒ ´šN ƒ2N ´š{mCdƒüƒ ´š{?u§a™ƒ £ÅÓ¡® 8Bºƒ ¯š2 CdĂa£ü
‚dƒ¯šƒ|+ ´š2BýCdƒž¬i ±p‚dˆa™ƒ CdH¸A¼2mBºƒHA¼ta™ˆ ´šL´šva™kփ Cd´ÕsC¹ m_³šujAÿ’Ø´ša™ƒž¬i µÓVa£üƒ
.£H2.£a™ƒ
/‰#ƒ§2Bý CdHA¸ ¼2mBºƒüƒ±p‚»ƒ¯šL+«”pA¼a™ƒüƒ´šN ƒ2N+‹ 8Tƒ.ւdˆØž¢C¹.džqA¼ƒ/‰
.¹# {2Bºžq+° ´šva™Ð2Cd ƒCdH¸A¼2mBºƒüƒCd´š¯šƒĂ.»¯Õ.¹#ƒ|+ÖR®±p‚dˆa™ƒ-+°—Bº C£ zl°ûBŽ
Cd´š¯šƒĂ.»‚dˆü[£L+«+¹L+°+°H\2N6C»=žu.ւdˆØH"=2A¼ƒl°×.ւˆd ØH"-[.da™yÖzA¼ž¬i2N
3.da™yT]mCd24r”Ā\2N
;+°Bºƒ-[‰?«+°2!q4´š–¯šƒ0u[‰:.»yCd´¯š ƒš Ă8N"
ƒa+°Bºƒ4´š– z<Ø2+rA¼ƒ´šL`u ƒ2ž¢A¼ƒ¦0u[‰: Ðl°×2BŽ {2B»¯šƒ<2+r£HA’[+«/±Ā‚dƒ2
.Ö´š{–
ƒa+°Bºƒ-žu6C»4Š³šÍNÿ´šX¯šƒ<»ƒ4´š–N
ƒa+°Bºƒ+rA¼ƒm4r ˆNÿ´šX¯šƒ<2 ƒ2]N
ƒa+°BºƒA’[+°2!q ƒ2BºžuNÿ´šX¯šƒ<»ƒ‚dƒ2
ƒa+°Bºƒm4r ˆNÿ´šX ƒ2BºžuNÿ´šXA»µ†Nÿ´šX¯šm ˆ#ƒ§.dm+° Ls-[:žuJÅÓ®¯šƒ0uü+üCdüƒ
ƒw+2A¼ƒ+°‚dˆØ"3 a™ƒ¯šž¢¯ša¹Ð‰CdƒBºƒA»2» mA¼ƒBºƒ:2mAÖiµÓÐa™Ø24´š–N
¾´A¼t£BºƒCd zjÅӍ®£|+¹´šva™Ð´š{¯š2”Ā—a£üƒ4Šƒa™ƒsl°× ¯šƒs£‰az»ƒ´šva™Ð28¹/±Ā¯šüƒ
.»¯Õ T´Ëšˆ‰ül°× ´šBý±p‚dˆƒ -ƒl°×2?uƒ -N -žu {2.d2Bý 8 ¯šƒ<2 4´š–N 8 6µÓÐa™Ø2
4´š–N" -[ Jƒa™ƒ T.£L¯šƒs £‰a™ƒ m±Ā+°Cd ü‚dƒ2A’+r 8N W2] ±pl°×2BŽ {2#ƒ2A¹ -A»
-¯šž¬i6µÓÐa™Ø2-N³Õua™`Ø4Ša™bā´šA¼Jm±Ā ´s+rK ƒa+°?«+rA¼ƒ
Tƒ\HCd zjÅÓ¡®.£žu›u4r.Ö±Ā– {3m±Ā´Õs +¹¯š28/±Ā¯š.ւdˆØž¢.Ö´š{–K|+A¹4Šƒa™ƒ+s ¯šƒs ‰#ƒ¸4r
{2N4ŠA’

I-SERVE 117
¾´A¼t£Bºƒ
´šA’j¯š4ŠC¹›ÿu”ĀÐ…m_³šÍj³šuTƒXC»>”Ā
¯š uTƒ¯š2³šua£JƒXAÿ’Ø ƒ¯šƒs ]a£‚dƒ¦,, /m´š¯šµ¢¸
C»>¯šƒĂC¹ ÖH\±pCdˆ ´šA’j¯š2ž¢ l°ûay‰ m_³šujƒ »» »» ¯šÕ§¯šƒs£‰ƒ »» ´šL
±ĀH¯šƒs£‰ƒ»»¯š2³šuL¯šƒs£‰ƒ-['TAÿ¼24r¯š2 a™ÙTA’ØTAÿ’2ž¢Qa™e+rü2/±Ā¯š.»A’t2
'-³šu2m4Š³uš ıĀ¯š ü¸m›ÿª ƒa™+‹#+°£Ø‚dƒ2C¹ ƒ ƒ2C£m_³šujüփ ±pC£2
' /´šA»µÓ2C¹ .da™y ´švwais±paz2N ”pA¼a™ƒü2A¼a™ˆ Aÿ’Ø£üž¢ z[\±p‚dˆa™ƒ +°`uüž¢
Wžum´šX ƒžu¸4r6±p‚dˆa™ƒ8Å}¸4ŠBý.£‚Öˆ‚dz4ržq4ŠBý.£‚Öˆ= L+‹CÖH‚dƒA¼ƒm+° ƒ24r3´šN
A»³Íš üˆ =2Bºƒ?ul°×žu¸4r a£H±p‚dˆaz a£H±paz ´Àƒ4Šƒüƒ -BºT ƒ4rüƒ X»µ†az 6£
62A¼ {üƒ :2A¼ƒ´š{mCdƒüƒ ´šN ƒ2Q-žu|4-+°—B» {2Bý±p‚dˆa™ƒ
‚dz4rü.dm+rüƒ\ma™ƒXL4raz¯šš“ü§ ƒm´šÅ‚ Ó ˆd üƒ”Ā4raz] L+«+°žu–2Cd»ƒ>L\2N
¯šÕ§-2CdL2]±paz2Nm_³šuj;+°—B»Tƒ\H {£‰Bºƒ+rA¼ƒ+rA¼ƒ;+°—B»k {£‰[-ƒ+£‰Bºƒ
3‚dƒl°×CÖH‚dƒA¼ƒ¯šÕ§-2C£W2]±paz£¯š|a'62A¼ {üƒ´šN ƒ2Q ˆmCd2Cd ƒ¯š2+°ü–
_ü2 ü¸Cd±p ƒ‚dzž¬i-+°—B»-žu|4[ü_Bý {£‰a™ƒ
)m_³šujA»£:žu-»+°+°žu–üƒ4ŠBý.£az+rüm+° ƒ2ž¢=´š{–B¹;+°”ĀL£ÅÓ¡¸ ´šN ƒ2Q
m_³šujž¬i ±p‚dˆa™ƒ= L]Cds2ž¢£ÅÓ¡¸ Cd ƒCd ƒm_³šÍj2BŽüƒ¯šÕ§ .»‚ƒd Bº2ÖzA¼üƒ¾´?u§a™ƒ
-žu2?«m_³šÍj2BŽüž¢;+r+°m_³šÍj2Bº2ž¢»ƒ¯šˆa™Ø´šA¼T+«-Nÿ´šX4r[‚dƒTƒ2´š_BŽÃƒ+rü
T›ÿu4Š2.»‚ƒd #2£´š[
-2C£.ִՖ3¯šˆa™ƒØBºƒ] L+«;+°T]mCdփ ˆ#.Ö±Ā–Bºƒ
TTAÿ¼ +°ü–‚dˆ HC£2_a™2
‚dƒNA¼ zCds ƒ u4ŠCd zXgCd…ƒ,
+°a™` uü+° ˆ³ÕuCdֈ³šu2
CdA¼Gü2[>.»Cd¯ÕTm›ÿª ƒ¦,, /m´š¯šµ¢¸
) /Cds ƒU£»ƒ ¯šÕ§2.d žqA» 'ž¢+rüK‰ £ 3+rµÓ2ž¢ =+°—Bº {£‰az -ƒ+¹l°×
: K‰ ƒ¯šƒĂ.» ¯+°ü–ü‚dˆØJ?«ž¢[>2 {2!q4ŠA’3ž¢]2.d ü¯Õ2N'+°[´Õ2.»>4ŠmA¼ˆ´šƒÖ 
A¼µÓØ ƒ2C£:2mN‚dˆül°× ü 2?«N ¯‰³šu2.»¯Õ+Qt ֈ³šu¾´!q§N-»+° +°ü–üC¹3+rµÓ´š{
±Âa™ü|+ ƒBºCdüƒ¾´?«§#ƒ¸4r±ÂBºƒ.dƒl°× ]yN:A¼2C£ ƒ¯šƒĂž¢+°H4| m›ÿu2X ˆmCd»ƒ¯šCdØ2
+r» +rA¼ƒ ƒ {Ð K ¯š2+°ü–_ü2 ü¸ 62A¼ {ü ]C£süž¢ A¼ˆL .dˆ¯šƒs£‰ { 4Šƒ+° K+« K‰
+°[´Õ¯šƒs£‰az-£‰BŽ¯šˆa™ƒØBºƒ
:NT[m_³šujA» {Bý+« ƒX±paz2Cd´šÖi2N3ž¢]2]3ž¢]2]] L+«

)¯šˆa£Ø
´šN ƒ2Nm_³šujüƒ Cdž¢´š+r—¯šÕ§ .»¯Õ ±Ā|a¯šƒs£‰a™ƒ :2+r £¯š¾§2A¼ƒ+°‚dˆØ" A’[+« 8Tƒ?«
m´š‚Öˆ>2"ff-»µ†Bºƒ
-NT[3¯šˆa™ƒØBºƒ+2.Ö2[A’24r3ž¢]2]] L+«žu-£‰Bºƒ
¯šˆa™ƒØBºƒA» A»£+ržu[‰T›ÿªO2.d#2£´š[m´š>ü+¹¯š2´š4?Š «[a£mX[Cd‚dˆa™ƒ.»”Āsƒ
»ƒ8Tƒ?«Q2C¹£l°×m´š‚Öˆ>2"

I-SERVE 118
£|+Jƒ m´š‚ˆÖ >2 žqA¼ƒ -az£ :N £ +°a™s Ø2 +°ƒ+° [©Ā— ƒ24r [”ĀĂÐa™g24r »K
´š[.»¯šƒs£‰ƒ
-žu|4£ ü¸.Öa™ƒ {ž¢¸m´šXD2›uüƒCd‚dˆa™ƒ {Cdƒ£‰az3m´šXD2›uül°×»ƒ¯šÕ§+°a™s£"
£?« ü¸£|+փ £m´š‚ˆÖ >2 {2A’"-az£3´š[>L\±pC¹2A»
-žu|4Jƒa™ˆ¯šÕ§.»¯šƒs£‰a™ƒ[>2.Ö±Ā–ü2!q'¯šÕ§Jƒƒ2] Ø+°s ƒ˜C¹2N'U {üƒ
µÓVa£üƒAÿ¼L2]£TBý]£ Jƒ|+Jƒm´š‚ˆÖ >2žqA¼ƒJƒ|aJƒ+¹a™ƒ+¹ #2žqA¼ƒ Jƒ+‹ ¯šÕ§ ;+°
Tžu¯š2;+° T¹A¼2;+° +°a™s Ø2
Jƒa™ƒ4rK»ƒ4rK ƒ´šƒüƒ ˆƒl°×2!q+°as™ £Ø[‰´šLCdØO2]£a™ ƒ {C£2[CdØ+°a™jƒ
TBý]¾´?«§£a™2- {C£2-N ƒ2]´š[+rA¼ƒ
ƒ2]¯š24ŠX-žu {2.d2Bý A¼üƒl°×2A’ ƒƒl°×£‰ A¼ü4Šü ˆ ƒ2"-A¼t2m´šXD2›u[‰
Cd‚ˆd a™ƒ.»‚dƒl°×2BŽ va™ƒ+¹4ŠüA’"
-Q4r+°+[‰´šƒüƒ A¼t[ NH¾´!q§£L+« NH¾´#§Bº2ž¢;+°m´š‚Öˆ>2 {2N ƒl°×
-žu2?«m´š‚Öˆ>28AÖi£ {‰A’"m´š‚ˆÖ >2žqA¼ƒ+°ƒ+°-žu2?«+¹L+°4ŠˆBŽ ƒl°× {2Bº?u[+«
JüƒžqA¼ƒ
+°ƒ+° ƒ›¢?«£ÅÓ2¸ .ւdƒØ#փ£ ˆ#փ£8AÖi £¯š|a´ša™ ˆa™Ag ¼Õ§C¹.»‚dƒ»4ŠˆBºA¼ƒ
8N.»¯Õ£TƒAɒØA¼Õ§C¹».ւˆd ØH
Jƒa™ƒ:Cda™m_³šujü¯šÕ§[Jƒ ƒ¹»mCd2C¹.dˆBº4üŠ a™ƒ4rK.da™j.dl°× {üC¹.dˆBºžqa™ƒ-A»
Jƒa™ƒ.»¯šƒl°×‰¯šÕ§-azC»Jƒ.da™j.dl°× {üC¹» .dˆBº4Šüa™ƒ:N;+°›ÿqA¼2
62A¼  m_³šujüƒ .»¯Õ  ¯šÕ§[ Jƒa™ƒ ¯š2³šuL2.£üƒ+£‰ ¯š2³šuL2.džqa™ƒ =2A¼ƒ+°2!q
;+°BºƒCd+°|aj2mN‚dˆüC¹.»¯Õ´š[[ ƒa+°Bºƒ.ÖBº4?«C§ ».ÖBº4#§ .dƒy-2C»4rK;+°Bƒº ¯Õag ]™ CdƒBs iÖ
.»¯Õ ƒ¹[µÓy‚dˆ[‰= ÐBºˆ.ÖBº4#§žqBºƒµÓVa™2a£H±paz£¯š|a ƒ¯šƒĂ.»¯šƒl°×‰[µÓy‚dƒ2
ƒ#ƒl°ûa£H±pA¼ƒQ[+«[A¼a™c2'62A¼ m_³šujžq
¯š2”Āa™ [ Xs[ +¹|a z zl°× { 4ŠˆBŽ Cd ƒ¹_ü2.»C d» ´ša™m _³šuj ¯šÐa™ˆ±Ā[‰
±Â2A¼ƒCdƒ£‰Bºƒ¯š2”Āa™l°û´š2ž¢_B»”Ā ˆØUTl°ûBŽCd ƒ¹_ü2.»Cd»m´š´š2.dm›ÿu2Xž¢
´šBºƒCdƒ£‰Bºƒ
m_³šujA»£ ]mC£X ]mCdƒÖ   ' ƒ¹_ü ˆ³šÍC£jØ[‰ T L2.»2A¼ƒ +¹¯š2 Jƒ++° £¯šs
+°AɼƒT[´Õ”ĀsƒT2Bý

+°Xm ƒ:2mA’³šuž¢Ø±Ā0uØ2

m_³šujA»£´šva™Ð2 ƒ4ŠAÿ¼A»µ†[+«:2mA¼A¼ƒØ z‰Bº»a£$2B»£Bºƒ3‚dƒ›ÿua™Ø-³šuüØ.£žu


-2A¼4CŠ Ös37Å¢¸»;+°m›u³šuj`‚dz l°×Bºƒ-2A¼4rBºƒ4rm´š¯ÕN¤.Ö2A’Bºƒ-Cd[ ´a™ƒ:2mA¼ƒBºƒ
;+° ”ĀL ƒ³šÍa£`« -³šuüØ´š{a£`2T2#ˆ4ÁCd ƒ ƒ³šuL¶ ›ÿua™Ø3‚dƒ-³šuüØ:2mA¼ƒBýk
ֈ³Õu2]2A¼[ T‰N -A»2 +°a™jֈ ' ˆ# T‰ A¼4ŠÙL ƒ2S ' -³šuüØl°× +Cds 3ž¢.d
ÖzA¼ž¬i2N

»ƒ-³šuü؃'7Å¢¸-2A¼4rBÖi:2mA¼ƒBºƒ£‰Bºƒ£Bºƒ։2A¼ƒl°×ֈ³Õu2.dBºƒ"
I-SERVE 119
£+¹¯š2”Ā³šu¯Õ2]=2A¼ƒl°×a£Bºƒ"ff-[
Cd›ÿªa™s  ´a™ˆ:2mA¼A¼ƒØ z‰B»-2A¼ƒž¢ˆ:2mA¼´šA¼2 {2N6£3 ´a™ƒ4rK3›ÿªa™s
-2A¼24rK3TBºl°×.dyBº2žqA¼ƒ7Å¢¸ {‰:2mA¼ƒB»k Cdü.dƒ+2#ˆ ƒ¯šƒĂž¢ ƒAɼ´šBý±pCdˆ
{2B»Nm+° ƒ24r3 ƒAɼ2A¼ƒ¦<262N8Bºƒ´šv62N] L+«-a™ƒ´š{ž¢¸+«N\2N'TBº´Õ]y
.dˆ¯Õ-2Cd¦´š{a™A’¯Õ uH´šBýa£‚dƒ›ua£üƒ.»¯Õ7L:2mA¼ƒBýk-2Cd¦´š{a™-³šuü؃+°H´Õ2N
փH¸4ra£$4rL+« a£`« m´š a™s4ŠƒL2]CÖH¯Õ2N] L+« 3£a™s JNÿ´šBºÃNa£$4rL
›¬NL2´š{üƒ´š[.ւdƒØžqA¼ƒ] L+«´šL¯ÕgXA¼2Bºüž¢+« ]y2N
ƒ2].dH+rü2ž¢JR¸A¼tV‰+°H´ÕKÅÓ̧ž¢¸ ´šBºƒ+¹›¬?u§a™ƒ-az£¯š|a£ÅÓ̧ž¢¸ 8JƒA¼ƒ¦<2
+°[´Õ2.džqA¼ƒ .£žu  ¯´š‚ˆd Ø+° a£$4ra™ƒ :A¼tV‰ žq Qaz2] TBýTBý4r I¯šƒl°×ÖR¸ ;|+ m´šµ‰Ó
-Bý4rBºƒ

;ÅÓ¡¸ D\¯Õ±p‚»ƒ'.dHž¢l°ûBŽJƒa™ƒ32A¼24r» +°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ=2A¼ƒ+°["ff-[


3µÓya™Ø2:A¼ta™ˆ;|+¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–a™ƒ

a£ u»ƒ z;+°L+°a™ƒm ´Tƒ2.dƒl°×£‰2;+°L+°a™ƒ[a™2Cda™2¯šjL2.dƒ+2#ƒ£‰2'¯šja™`l°×
ÖzA¼?¢¸ ˆµÓVa£üƒ-2A’üˆ3Aÿ’a™24r {2B»T+rK:´š{–Bºƒ»ƒ z ˆµÓVa£žq ƒa™]±p‚dˆ2
ˆ ƒ¯šƒĂüƒ¾´»¯šƒ+[ {£‰az3+°üaz+° ˆl°×.£üƒ ƒ ƒjH‰L+«±p4Šƒüƒ¾´?«§£ ˆl°×
›uAÿ¼žqA¼ƒff
a£$4rL +¹´š2 4Šƒ\Ùü2 »¯Õ -\Ù žu4r ¾´L\±paz2N £LA¼tLK [>2 4r» [´š{–ž¢¸
±ÂL¸2.£Bºƒ8ƒ4ŠƒüC¹C+«—2.£Bºƒ+a™BŽüC¹+?«2§ .£Bºƒ6£¯š|a£ÅÓ¸ z0uüž¢+r2XCd4ŠÙžqA¼ƒ
£ÅÓ¸¯š ˆAÿ’£üƒ ˆa™žqA¼ƒa£$³Õu2¯šüƒ¾´BºƒCdƒ‰+Qt£ÅÓ¸m ´ ƒ ƒL2Cd¾´.dƒy¾´L\±paz2N
:2mA¼ƒBýk -Bý\C»

£l°× ž¢+° ƒ2C£ -³šužuØ ƒ‚dƒ24r +°[´Õ”ps2Nff -2#ƒ£‰Bºƒ -³šuüØBý\C»

£l°×m´š´š2.d»ƒ:2mA¼ ƒ‚dƒ24r {2A¼2ff?¢2NQ[+« +ra™`»ƒTƒ?¢a£$+°a™g2+ržqA¼ƒ;+° ”ĀL


X#¸C¹3 ˆ!q-£‰Bºƒ:2mA¼ƒBýC¹
:2mA¼ƒBýžu¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–Bºƒ

a£ u»2!q= a™ƒ" ƒ ¯Ă»ƒ' ƒ ¯Ă'µÓVa£[‰¯šÕ§.»¯2Õ N'µÓVa™2 z+°—ž¬i £


ƒ¯šƒĂ z+°—üƒ+rA¼ƒµ†±Āüƒ4ŠˆBŽQ[‰C£+°žq {:N ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2

4ŠƒBýž¢Tm4Š³šu2žu4r£ ƒ¯šƒĂž¢-³šuüØm´šX՝2´š_Bý {2N'm´šXšl ×° +ra™`2£


Im -Dÿžu -2A¼ƒ.»Cd»'a™ˆ±Ā[‰£ ƒ¯šƒĂž¢2]= a™ˆCü\2.džaq ƒ™ 

ƒ¯šƒĂž¢8AÖi£;+° ¯š2+°ü–2A¼Bÿº24r£#ƒ+2!qA’[ ü¸ ;+° žu›ÿª2 {2N-N:+°


wa2B¹3ž¢.dƒA¼4ŠÙa™l°×a£K‚dƒA¼ƒ-2A¼ƒ|+£+«´š{–Bºƒ8A¼ƒ¦0uüˆ”p+° {

ƒ³šÍa£ uU {Bº2!q= a™ƒ"= Bý+« ƒ¯šĂ»Özü+°ÖzH]2A¹£B»U {Bºƒ ƒ ¯Ă£Bý


ÖzA¼?«µÓVa™2-A»+r2Bº2£Bý+« +°H|4¯šˆgüµÓVa£üK‰3+r2BŽ[+«ÖzH]+ ƒjüƒwa ƒjüƒ
+ ƒjüƒ ±paz£ +r2Bº2 ±pA¼ƒ +r2Bº2 ±pC» + ƒjüƒ2Bº { +°ƒ+° a£ u ƒ¯šƒĂ m´šAÿ’ ƒ[
4Šƒa™ƒs2.dƒ+¹A’[‰+r±ĀBºƒ+¹A’[ž¢ ƒ2]¯š2+°ü–2£#ƒ+¹-2C»4rK£¯š2+°ü–2.ÖB4º ?u§ü[
.dˆBºl°×ƒ vÐK ƒ2mCdƒüˆ+°H¯Õ¾´!q§]mCd³uÕ 2¯šüƒ£ ƒ¦¯š2+°žu–[‰ ˆa™yžq {ff
' ˆ#üƒ T[ a£$ ƒL2Cd ƒ2Bý´šBŽÃBºƒ +rK :2+r =žu ³Õu2¯Õ2.£ž¢ C¹.d žqAƒ¼ 
A’2C¹A¼4ŠÙ|a {‰›ÿªa™CdƒBº» z[[.dˆ¯Õ

ƒ³šÍC£j:+°žu›ÿª2žqA¼ƒ'±Ā´Õ[A¼2Bý2.£HJƒa™ƒ

I-SERVE 120
JBýk µÓ´Õ2.d2Býff-£‰Bºƒ
3 ƒ³šuL¶a£>2CdC2A¼a™´šBºžqA¼ƒ+rKa£$ ˆ#+rA¼žqA¼ƒ+2.Ö23ž¢]2]] L+«

)VA¼ƒa£C£j'A¼ƒš“§a£HC¹¯š³šÍƒ {ÐW2]±pff-[µÓ´Õ2.£Bºƒ
3µ†´š2T[:2mA’³šuüØüƒ

›ÿªa™Cd ƒ³šuV¶ CÖHTCdl×° — Cd2C¹ Jƒ Cd´šµÓc+«s[ ƒ2# +°üƒ´š{l°×£‰a™ƒ Jƒ µ†´š2C¹ ˆ
¯šˆüg A»³Íš üƒW”Ās‚ƒ» 4rK ƒ¹A»³Íš üƒW2.d {+°ƒ+°Jƒµ†´š2 ü¸ ˆ|+Jƒš2§ žqAƒ¼ ff-£‰a™ƒ:žu
ˆ?u¸BºƒCdƒ2Bº4r» £ÅÓ¡¸ -+°—Bý+°+°—B»»üJƒA¼ ´šBý ƒa™`«2.£a™ƒ
+rKÖƒÖ2#»žqBýA¼2´šCdƒž¬i>[j2.£a™ƒ3 ƒa™ƒ>jž¢´š+«A¼2´šCdƒü‚dˆØa™ƒm_³šujA»£
£ÅÓ¡¸ ˆ¯šÕ§ž¢-2!q 62A¼ m_³šujü¯šÕ§ž¢m›u³šuj`A¼2´šCdƒüƒ4r>[j2.£a™ƒ3U {HA¼ta™ˆ
:´š–?«+‹ =+°—Bº´š{?«§£¯š|aA¼2´šCdƒüƒ4r»>[j¯šƒs£‰a™ƒ+°ƒ+°m_³šujA»£ ƒ¯šƒĂƒµ†±Āüƒ4ŠˆBŽ
8Jƒ.ւƒd ؞q {

 ƒ ¯Ă4Š?«§´šBýC»A»³šu zm´´š 2š .d z


m_³šujA»£ ' £?« 62A¼ m›³šujü ¯šÕ§m+° ƒ2 l°ûBŽ £L ƒ¹_ü2 ü¸ >L|4A» +°ƒ+°
A’[[ £µÓ2 .»‚ƒd #2 = L+‹ ”ĀAÿ¼Ø2 +rA¼ƒ -Q4r+° -žu2?« ´š[ Jƒ›¢?« ¾´A¼üt l°× Cd\N
+rA¼ƒ

Cd\A¹Cd4Š[A¹-N-žu {2.dƒ=2A¼ƒl°×”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ"ff-N-2?u|aֈ"= BÖi£;+°


ƒ`«[´š4üŠ 4#§ 4ŠüB»ֈ4r[A’[ m´šXD2›u[‰´š4Šü4#§4üŠ BŽ" ƒ¯šĂ2+°ü– m´šXD2_2
žu2?«A»
+°ƒ+°m_³šujA»£62A¼ m_³šujü¯šš“§üƒ-žu Nžq¯ÕJƒ¯šÕ§Jƒa™ƒ.»¯šƒ+¹2Bý

3+rµÓ2
[2BŽ£ÅÓ®¯š § {2N+°A¼‚dˆØ:+°£¯šÕ§+«.¹!¬+—° Bº"ff-2?u|aֈ-N´Õ]y ˆ#
3+rµÓ2 Bºƒa™+rüƒ]A’+rµÓ2]C£s+rµÓ2›ÿªˆC£+rµÓ2-[' Bºˆ-2C£žqJƒ
]C£s+rµÓ2JƒN£ÅÓ®]C£s+rµÓ2£ÅÓ̧N'wa2Bºˆ]A’+rµÓ2ž¢;N\±p‚»ƒ {£‰azJƒ]C£s+rµÓ2ž¢
Jƒl°×C¹]¯šš“ü§ ƒ.»¯šƒ+2#ˆJƒa™ƒJƒ]C£s+rµÓ ¯šÐa™ˆ´š{ž¬i [µÓyü24r {2Bý±p2Bý‰Bý4ra™ƒ
+°ƒ+°£¯šü³šÍ:A» -[62A¼ ¯šÕ§ž¢[¯šˆa™ƒØBºƒCdm´š¯š24Š2 z\2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cdm_³šujA» {Bºƒ Wš“BýC¹Cdm´š¯š24r[‰:žu+”Ā\2.£Bºƒ
W©Ā62A¼ ¯šˆa™ƒØBý m´š¯2š 4Š2T[»ƒ.£žu ¯´š{3ž¢]2]] L+« -Cdƒ.ִՖ2A»
]y ›ÿªˆC£+rµÓ ]C£s+rµÓ ]A’+rµ†üƒ -2C£üƒ +°ƒ+° £ +°a™s Ø2 »ƒ [a™Ð³Õu2.dƒ+2#ˆ
±p£ü»[µÓy‚dˆ[+« .£yƒ
6C»£+‹ ¯šü³šÍ.ִՖ/´š+ra™2.»¯Õ£Bºƒ62A¼ ¯šˆa™ƒØBºƒ4Šƒ+°-Cd[» £l°×ÖzA¼?«
ƒƒ {4r {2Bº ƒ[+¹a£ƒ ƒƒ {-2!q Kl°×CÖüƒ¯šƒ+°A’£ ƒ¯šƒĂž¢[3ž¢.düm´š+ra™2
¯šÕ§m´šm+«‚ƒd Bý´Õ2.»£B» ƒƒ {-žu2?«4´š–´šA¼TüDÿ2.»¯šL+«62A¼ ¯šˆa™ƒØBºƒ±Â2\±paz
Cda™ˆ±Ā[‰wa2Bºƒa™ˆ±Āüƒ4r.»¯šƒ+[;+°a™ˆ´š2C¹62A¼ m_³šÍj2Bº2ž¢¯šˆa™Ø´šA¼T[[a™Ð³Õu¯šˆs
ƒa¹a™ˆ´š2ž¢£m_³šÍj2Bº2ž¢ ƒƒ {´šA¼T[[a™Ð³Õu2.d”Ā4rBºƒ
´š{mC£ W©Ā'¯š2´Ëšƒ#ü[‰?« A’Ða£»ƒ.Ö´š– ]y2A»Tƒ#2!q62A¼ {üƒ´šN ƒ2Q
ƒ¹_ü2 ü¸»m_³šujü‚dˆØa™ƒ:2mA’³šuüØüƒ ƒ¹_ü2 ü¸»A¼2´šCƒd üƒ4r ƒP® ƒP®>[j¯šƒs£‰a™ƒ

I-SERVE 121
ƒ¹_ü2 ü¸» »ƒ£m_³šÍj2Bº¯šÕ§ .»¯ƒš s £‰ƒ ƒ¹_ü2 ü¸»3¯šˆa™ƒØBºƒ-#ƒ3m›³šÍj2Bº2ž¢ˆ
:#ƒ'm_³šÍj2Bº2ž¢ˆl°ûBŽ´šA¼ {üƒ[a™Ð³Õu¯šƒs£‰Bºƒ
+°ƒ+°8TƒC»H2A¼2!q'¯šÕ§ -2Cd?«K ƒ ¯Ă.»”ps2NQ»‰X´Õ–.Ö´ÕC»' ƒ ¯Ă
¯šÕ§4r+°[´Õ”ps2N
KÅÓ¡®4ŠBºÃ+°BýC» ƒ2.d {Cdƒ2N´šü.d4r {2!q KÅÓ®2?ua™ƒ4Š?«§4r {2!q ƒ2.d2?ua™ƒ ´a™ƒ¸
ˆL£ {‰´šA’a™g2;+°—!q-žu|4;|+.ÖiCdØ2¯šˆ+°j£¯šüC¹+°H¯Õ¯šˆ+°j¯šÐa™ˆ´š24r {2!q
A’[‰U {Bº2?ua™ƒ ƒ¯šĂ2?ua™ƒ -A» +2.Ö24Š?«§´šBýC»A’[‰A»³šu2-2?ua™ƒ ƒ¯šƒĂ:2+r
´šL´šLTAÿ’üƒ4r”Ā2mQ+°CdփC» ]+°—_BýC» -Nm´š´š2.d2- {Cdƒ2N'”Ā2mA¼Cd '£¯šüƒ
wa2Bºˆ±pC»-N”Ā+rCdƒs4rµÓ¡A¼¤´ša™ ˆCdj¯šÐa™ˆ´šƒ» - {Cdƒ2N
W©Ā um4ŠCds4r4Š ƒ[2.dƒ¯šCdØ24r {‰N.ÖiCdØ2;+°—!q-N;+°—?«4r {‰´š{–BºƒA’[
 ´a™ƒ µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2 A’[ž¢+« ¯š2”Ā—a£üƒ .»LC» -´š{–BºN ƒ¯šƒĂ -A» U {Bºƒ -A» 4Š?«§´šBýC»
-´š{–BºNA»³šu m´š´š2.d z'.ִՖ a™ƒ¯š=žu {2A¼2!q±ÂBý±ÂBý4r {‰´š{–BºƒA’[ ´a™ƒ
ƒ?«§±ÂBýCdBýCdBý4r {‰´š{–BºƒA’[ ´a™ƒ ƒ?«§ zA¼t+2.Ö2ÖBºüƒ–4r {2!qA’[ ´a™ƒ¾´2l°×
›o>€žu4r4Šƒ2mBº24rCd‚ˆd waiC»A’[ ´a™ƒl°×2Bº-[.ִՖ#ƒ¸4r {2N:[‰a™ˆ±Āž¢¸ˆ {‰A»N"
ƒ?«§+°A¼ˆ-žu|4 ƒ¯šƒĂ4rU {Bºƒ4rµÓVa™24rm´š´š2.d24r {‰NµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒ ´ša™ ˆC»j 
+°ƒ+°T»+°2+°ü£Bºƒ8Tƒ.ւˆd Øü2!qm´š¯šƒsCd2Cdl°×‰' ƒ¯šƒĂC¹» ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—
CdC£sÐ[‰4ŠˆLyT.£a™`.ւdˆØHA’[+« {‰4Š?«§Cd£[‰´šüƒ.d?«Cd£[‰£¯š£ ƒ‚dƒC£ÐK‰l°ûBŽ
4ŠƒLs2]CdT»+°2C¹»m´š+rÅÓ.ւdˆØH.» ¯s ´šLµÓ¡A¼¤փ.ÖiCdØ2Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N-A» z+«s

 ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—CdCds Ð2

m_³šuj4rL¯šƒQa™em´š¯š24Š2T[ Wš ƒ³šuL¶Cd´Õs´šBºžqA¼ƒ3‚dƒ:?u¸-Bý4rBºƒ


Wš“BºƒCd2mBŒm_³šujA»£Jƒa™ƒ.Ö ´–N´ša™¯š–a™Ta™ƒA¼¤24r {2NCd´šµÓc+«s+‹µ†´šµÓ+«s+‹Xa™ƒ4ŠƒžqA¼[
Jƒa™ƒ´šva™Ð2.£žu”Āa™ƒ¸.Ö±Ā–a™ƒ:´š{–B»ֈµ†±ĀüƒµÓVa£üJƒA¼»´š[.»”Āsaz4r[ ƒ¯šƒĂüJƒA¼
´š[.ւdƒØ 2#ƒ£‰a™ƒ
´šva™Ð2 »ƒ £ Wš“ØBÖi ”½A’¯šƒBýk µÓ´Õ ¯s -Cd[ ƒX .ÖB±ý paz a£+°¯š_ƒN¤ ´š{?«§  £
+Bºƒl°×» .d2 ´µ†Bºƒ
:2mA¼´šA¼T=+«—³š‡š.dm+° Ls[-4Š¯šsØ ƒ³šuL¶µÓ´Õ ¯s-CdBºƒ+2Bº]üƒ 4r ˆL±p #2
ˆmCd»ƒ4r+° ƒXm›ÿªTƒ2]Cd 2Ml°×BÖiFÿ zBýkTƒ24Š›¢‚dˆBºƒ
:žu[A¼a™c£üƒ+°[´Õ¯šƒs2!qµ†±Āüƒ ƒ¯šƒĂüJƒA¼ ´š[.»‚dƒ 2?u|aTƒ?«"
-Q4r+° ƒ ¯Ă4Š?«§´šBýC»A»³uš փ2A¼2#ƒ£‰a™ƒ-žu2#´š{–Bºƒµ†´š2A»³šu2JƒA¼´š[.» ¯s
ƒ¯šƒĂJƒA¼´š[.»¯Õ#ƒ§+rA’" ƒ2.dƒTƒ2|4 ¯sKÅÓ¡®C£\#ƒ§+rA’"+°ƒ+°µ†±Āüƒ ƒ¯šƒĂJƒA¼
=2A¼ƒl°×´š[.ւƒd Ø {"C»Hy.Ö´–š 2Bý"
_m³šujA» {Bºƒ W©Ā;+°Bý+« wa2Bºƒ+°ÅÓ¡®£‰az_‚dƒ?«+« aw 2Bºˆ;+° a™+°24r» +°[´Õ¯šƒs£‰az+rK
£?«ž¢;+°?«4ŠƒBýÃNwa2Bº N ƒ2]NQ[‰CÖL ¯s£BºƒA¼µ†Øüƒ.dˆBº4üŠ Bºƒ4ŠƒBýÃ+°ƒ‰CÖL]£
;+°!q ¯Õ£;+°!q ƒ¯šƒĂ ƒ2]+°ƒ‰žu2?«NµÓVa™24ŠƒBýÃ+°ƒ‰žu2?«N
I-SERVE 122
ƒ¯šƒĂµÓVa™2wa2Bºˆ3µ†µÓÐC£žq+r[3wa2Bý?¢¸´šLMH2].dˆ ¯sµÓVa™2 ƒV+°`  +« 2° 
C£ ƒa£l°×JƒA¼K?«›o#ƒ§žu2?«NQ[‰µ†±Āžq4rA¼ƒ ˆ üƒ.»C_d Bºƒüƒ-2Cd+°2!q ˆ üƒ
a£>A¼2Bºüˆl°ûBŽ›uAÿ¼¾´#§4Šü { ƒL ƒ”pĂ"-N- uÏ2±p‚»ƒA’+r±pA¼ƒ-N+2Cd
a™l°û¯šÐCd2mCd2 ƒL+2Cd -¯šÐ2Cd2mCd2:N¯šÐCd2mX2]±½a™ƒš24rm´š‚dƒC£‰üƒ.»‚dƒ4ŠüA¼ƒ
Q[+«µÓVa™¯š³šu+ra™2-+°—a™žqA¼ƒµÓVa™2 ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯š³šu+ra™2žq[A»8´š[.ւƒd ؞qA¼ƒ:´š{–Bºƒ
»ƒ.ִՖ+°Aɼž¢m›u³šuj`q2mA¼ƒBºƒµÓVa™¯š³uš +ra™2žql°×2BŽ» ƒ¹_ü2.»Cd ¯š2C¹š24r {£‰Bºƒ
:N »ƒ +°H–2] +°Aɼ -ƒl°×2?u»ֈ" ´šva™Ð2 Qa™eCd´š{Bºƒ -» ƒ³šuL¶ ±ĀBºƒˆXž¢
´šBý±paz 8Jƒ .»‚ƒd ?u[+« .»Cd 4r+° -+°—B» l°ûay[ ˆ¯Õ+° ‚dƒ uÏüƒ 2A¼l°× ¾´i4r .»¯Õ 3
´š{`Ø_ü2 ü¸¯šˆ?«4rA»2» mA¼´šA¼T» ±Â2A’BºƒKl°×CÖüƒ¯šƒ4ŠA’
”½A’¯šƒB¹ ƒa+°B¹ µ†´š2 ü¸ ´Õ]y£ÅÓ¸‚dˆØa™2!q £ÅÓ¸l°× Cd\2Cd ƒ¹_ü2 žqA¼[
CÖüƒ¯šƒ+¹£HT»+°T uÏ£[+«Cd\‚Öˆ4ŠØCd3 ƒ¯šƒĂül°×žqA¼ƒ
µ†´šµÓ+«s+«Xa™ƒ4ŠƒžqA¼[´šva™Ð2»ƒ.Ö±Ā–2!q-N4ŠˆBŽ ƒ¹_žu»‰mAÿ¼ƒ ´ša™ƒ¯šƒs2Nµ†´š2
¾´!q§£Bý ƒ¹_ü2µ†´š2 ±Â2A»£Bý ƒ¹_ü2-[wa2Bºƒ£‰az£?«ž¢ 8Nm´š_üփC» -N
>az¯šƒs2N
ƒ?«§ zA¼tl°×2Bº4r ˆL2Cd ˆmC£3wa2Bý2?«ü+°`uüˆ;+°?«4r {2Bº {l°×2BºKÅÓ̧ž¢
C»üƒCdƒ2N ƒ?«§ zA¼tKÅÓ®ž¢+°a™ƒ4ŠƒCdƒ2N-žu|4 ƒ¯šƒĂž¢2.»A»³šu2 ]y£A»[ü+°`uüƒA’[»
+°ƒ+°A»³Íš [‰4ŠˆLy]2Cdƒ Nžq¯Õ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—CdC£sÐ[‰´šLMH2.dƒ3 ƒ¯šƒĂ» m´š+r ÅÓ
.»¯ÕµÓ¡A¼¤.ÖiدÕgX[-2A¼ƒ+¹
:´š–?« a™l°û'+°Aɼ.ִՖ Wš“B ºƒ1a£ zBýC¹Cdm´š¯š24r[‰+”Ā\¯šˆs

a£ ˆA»µÓ+rüA¼µ†Øüƒžq [.Ö´š–?u[|+Ež¢±Ā0uØ2.Ö±Ā–ƒ ƒ¯šƒĂ.» ¯m›ÿu2X ü¸»


m´š´š2.d ¯šÕ§ >a™ƒ4ŠƒCdƒ2A¼[.Ö´š–?u[|+¯šˆ]+¹±Ā0uØ2.Ö±Ā–ƒ ƒ¯šƒĂl°×-2Cd?« µÓ+«s {2A¼[
[a™ˆ´Õ2.d?u[|+62A¼¹±Ā0uØ£[‰A’[ ƒAÿ¼Øž¢+°mX ƒ:2mA’³šuž¢Ø±Ā0uØ£[‰.Ö±Ā–ƒJ#[‰?«K
.d+—° 4r›ÿu .ÖazØff-£‰Bºƒ
:+°—Bý+«  ¯ša™Ù´švwasn2N:+° ¯ša™Ùž¢ÖzA¼?«›ÿu4r[‰£Ej+« ƒ³šuL¶4ŠA¼Ø2ž¢Bý±ĀBºƒ
3Cda™ƒ£Cdµ¢¸+rüž¢+« .£yBºƒ
Wš“Bºƒ -2#ƒ£‰Bºƒ a£ ˆ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—CdC£sÐ[‰»»T L”ĀsƒTƒ
£ ƒa™ˆ±Āüƒ£Ø+°Cd2 Ø+°s2 +rl°×2BŽ {‰´ša™m_³šujƒ2]-#ƒ 2?«m´š´š2.d»ƒ´š{?«§2N
-2!q;+° m´š´š2.d28a™–Bý2N4rK-N=2Cd ¯šˆ+°j24r {2A¼2!qA’[£ ƒa™ˆ±Āüƒ= a™ˆ
m4Š³uÕ 2.džqa™ƒ+rüm+° ƒ2ž¢-N+2.Ö24Š?´«§ šBý ƒ¾¯iĂ2NA’ƒ‰2SCd£jmCdüƒ ¯šˆ+°j ´š2.d›ˆªÿ C£üƒ
´š{?u§az £?«ž¢¸2] ¯š ƒÕ§ ¯šˆ+°j µÓVa£Dÿ ˆ[ -az C» ¢ ƒ‚dƒ UT+°Bºƒ >[j2.£Bºƒ :CdB»
¯šÕ§+°a™sm_³šuj+r_?«§m_³šujA» {Bº2!q ƒ¯šsCdÐ2‚Öz+°—3+ra™»ƒ-2A¼ƒ|+3‚dƒ8N¯š2+°H– ¯s-N
>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N-2A¼ƒ|+3‚dƒƒ‰¯ÕA¼¤¯š2+°üƒ–BºK¯š2+°ü–¯ÕA¼ƒ¤BºK-2#ˆ {2?ua™ƒ
a£ ˆ :2Cdl°û ' m_³šujA» {Bºƒ =žu /A¼az2.£B¹  4Š ƒ[2.££" -£Cdj ´šA’a£gž¬i
´š2.dCd£jmCdüJƒA¼ 3C£jDÿ ˆ2 ü¸ /A¼az2.£Bºƒ -2A¼ƒ|+ '‚dƒ zƒj2A¼ƒ4r -£CdjüJƒA¼
3C£jDÿ ˆ£[‰+°H\2.» -TA¼Øƒ¯šÕ§ .»µ†Bºƒ

I-SERVE 123
3-TA¼Ø‚Öz+°—¯š³Íš ‚dƒ2C¹A¼µÓØm´š´š2.£[‰¯šÕ§ .»µ†Bºƒ
:+° ´šva™Ð +°žu–üƒ2S -ƒ4ŠCd24r ¯šƒs‰ ØÕ§ ]A’›ÿu”Āüƒ +[‰ U {üƒ4r ' A¼µÓØ
m´š´2š .d2ž¢ Ø+°s ƒ˜Cdƒ£‰az'U {ü2C£Cd ƒCd ƒ+r ˆü+ra™`24r¾´iž¢+rül°×m+«2Nž¢+rül°×
Xa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰a™ƒJLž¢+2A¼a™ƒµÓ¡›ÿª+°a™jCdCd–a™ƒž¬i z+«s+«A¼4ŠÙa™4r ¯šƒs£‰a™ƒ ƒL+2A¼a™ƒCdCdsÐ uÏ
¯š2´šƒ‰ž¬i ´ša™m_³šujž¢.»L±pCdƒ£‰a™ƒ
+°ƒ+°a£ ˆ”Āa£2µÓ»ƒ ƒ2!q¯š ƒÕ§ ƒ¯šsCdsлƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒžq+° m_³šujA» {Bºƒ-CdBý
¯š2+°ü–2 ü¸'¯šÕ§>a™ƒ4ŠƒC¹2N-2!q ƒ¯šƒĂ ü¸¯šÕ§>a™ƒ4ŠƒC¹2N+°ƒ+°= BÖi£¯š|aCdž¢
4Šü ƒ¯šƒĂƒCü\2.dƒl°×2!q£Bý+« 'm´š´š2.d2žqA¼ƒ

/±ĀAÿƒ¼ üž¢a™+rüƒ

a£ ˆ ' ¯šÕ§ž¢[ U¹±ĀAÿ¼ƒüƒ m´šAÿ’24r Bºƒ a™+rüƒ ;+°?« ”ĀXÐ+° U¹±ĀAÿ¼ƒüƒ
wa2Bºƒa£>¯š U¹±ĀAÿ¼ƒüƒ BºƒC£ ƒ¯šU¹±ĀAÿ¼ƒüƒ
J?«[:2+rT›ÿu4Š2.» ¯s´šA’‰üƒ4Šƒa™+rüƒ4rT›ÿªO2.d .dƒy-T
:A¼2m´šAɼ ƒC£ -CdØ2C¹Cds ƒ¯šC£sÐ
4Šƒ`´À V /Cds ƒ¯šC£sÐ
¯š¯šC£sÐ ƒAÿ¼Ø ƒ¯šC£sÐ
-Aÿ¼ ƒ¯šC£sÐ
-CdØ2CdC£ ƒ¯À -CdØ2C£Aÿ¼ ƒ¯šC£sÐ
' 6A¼ˆ ”ĀXÐ+°2ž¢ a™+rüƒ -CdØ2C£Aÿ¼ ƒ ¯šCdsлƒ -CdØ2Cd CdˆÖ 4Šƒ` ƒ {Cdƒ2N 4Šƒ+° A’[‰
-CdØ2CdC£ ƒ¯À-£‰a™ƒ
a£>¯À
a£>¯š”ĀXsÐ+‹
a£>¯ša£>¯À
a£>¯šC£ ƒ¯À
a£>”ĀCdØ2CdC£ ƒ¯À
'6A¼ˆa£>¯š2ž¢a™+rüƒ
C£ ƒ¯À
C£ ƒ¯š¯šC£sÐ
Cdֈa£>¯À
-CdØ2CdC£ ƒ¯À
'£üˆ4ŠˆC£ ƒ¯š2ž¢a™+rüƒJ?«ž¢C£ ƒ¯šC£ ƒ¯ÕžqA¼ƒ
:+°±pC»¯šCÐsd T›ÿu4Š2ž¢ QCdˆÖ T›ÿu4Š2ž¢£üÙ Q;+°!q 6±p‚dˆaz-žu|4a™ ¢4Šƒ`2C¹
CdˆÖ 4Šƒ`2+°H¯Õ£CdˆÖ 4Šƒ`2ž¢a™ ¢4Šƒ`2+°H¯Õ£´ËšHCd2;+°!q+°ƒ+° Q Q;+°!q
-az±p‚dˆaz+°ƒ+°ÖzCds2JƒA¼´š։2B»T›ÿu4rüƒC»žuaza£ ˆ:+°'T›ÿu4rü‚Öz+°—-a£güƒ
.Ö´š{C£Tƒ

I-SERVE 124
:A¼2m´šAɼ ƒC£ -CdØ2C¹Cds ƒ¯šC£sÐ 
´šva™Ð+°ü–2ž¢»”ĀAÿ¼-2C£:2.dƒTƒ2.dƒ4r-2Cd´švwas±i paz'+°ü–2ž¢ÖzA¼?«>jž¢»
z+«s ±Â2A»£a™ƒ/A’³šua™`¯š+°¯š2A¼£A¼ƒüƒ
4Šƒ`´À V /Cds ƒ¯šC£sÐ '+°ü–2ž¢žq+°>jž¢¸ z+«s±Â2A»£a™ƒ/A’£a™A’A¼ƒüƒ
¯š¯šC£sÐ ƒAÿ¼Ø ƒ¯šC£sÐ '+°ü–2ž¢>j>jl°û¯šCdЯš2´šXs[¾´2.dƒl°×2#ˆ 2A¼ >jž¢¸
z+«s[±Â2A»£a™ƒ/A’-»+° ƒ2N ƒ³šua™ƒ¶üƒ
 -Aÿ¼ ƒ¯šC£sÐ-»+° »ü >jül°×ֈ+°2 ±Â2A¼ƒC£a™ƒJL[ .dˆ ¯s uσü[4Šƒa™ƒs ´š## § 2
+°š§2¯šƒ<A¼ƒ¦0uüž¢+#ƒ§l°×±pCdƒ‰#ƒ¸+°[´Õ”Āsa™ƒ/A’-»+° ƒ2N”ĀAÿ¼l°×üƒ
·-CdØ2Cd C£ ƒ¯À -CdØ2Cd -Aÿ¼ ƒ¯šC£sÐ JÅÓ®l°×3Aÿ’ØXj+° £¯š {2BºA¼ƒ'+°ü–2ž¢
ֈ+°2 a£ Bº2+°2§š -CdØ2Cd-Aÿ¼ ƒ¯šCÐd ƒ£‰-Aÿ¼ ƒC£ ƒ¯š ƒ£‰´ËHš Cd2;+°!q [ ƒ2m4Š³uÕ 2.£H
:´š–?«+« ”ĀXÐ+°T›ÿu4rüƒ6A¼ƒ´šva™saz£az:+°a£›¢‚»ƒTa£>¯Õ+°T›ÿu4rüƒ
a£>¯ÀJÅÓ®+«'+°ü–2ž¢ ˆ >j .»y¯šL+| wa2Bºƒ Bºƒ>jüƒ´šBºƒCdƒ2N3Cda™ƒ£Cd
>jž¢¸ ¾´i£ +«2A’ ´šBºƒCdˆ {2?ua™ƒ ' +°ü–2ž¢ JL+« ֈ+°2 üDÿ2.d#2 ¯š2A»³šu»ƒ JÅÓ®ž¢¸
a™ ¢4Šƒ`2;+°—!qm´šAÿ’24r {2#ƒ2N
 a£>¯š ”ĀXsÐ+‹ JÅÓ® a™ ¢4Šƒ`2ž¢ ¯šCdsÐ4Šƒ`2 l°ûBŽ .Ö´š{–+¹A¼\2Cd4r {2#ƒ2N JÅÓ¡®
¯š2”Āa™2ž¢» {2?ua™ƒ 4rK ' ¯š2”Āa™2 A¼ƒ¦< ƒ‚dƒ ƒ[ 4ŠƒLs”Āsa™ƒ uÏm±Ā´Õs+« -ƒl°ûüփ
´šƒüƒ.»¯šˆs {2?ua™ƒ/A’a£>a™ƒ¶üƒ
a£>¯ša£>¯ÀJÅÓ¡®a™ ¢4Šƒ`m´šAÿ’24rAÿ’Lj+°U 24ŠBý´Õ‚dƒ+°4Š2Aÿ¼a£ÐNž¢+rüƒ.»L
U {üƒJÅÓ¡®+°Õ.» ¯s+Nt>jüž¢» z+«süDÿ2.d .dƒy/A’4Š2Aÿ¼a™Ða£ ¬i]mCda™AɒA¼ƒüƒ
  a£>¯š C£ ƒ¯À CdˆÖ 4Šƒ` T›ÿu4Š2ž¢  N 4r  l°ûBŽ ' CÖ4Š ¯šƒs2N JLž¢ a™ ¯Ô
CdˆÖ 4Šƒ`uüƒ¯š ƒ±ĀÅÓ®ž¢ {2?uazJÅÓ®l°×ֈ+°2JƒA¼ A¼Õ§ {2#ƒ2Nm´š‚ƒd Cd‰2 ˆmCd2.£žu
¯šÐü–2ֈ+°2a£ ?u[+«+[‰ 2A¼ü>jüƒ´šBºƒCdƒ2N/A’”Ā ˆØ”ĀAÿ¼l°×üƒ
a£>”ĀCdØ2CdC£ ƒ¯ÀJLž¢a™ ¢4Šƒ`2¯šÐü–24r {2BýCdֈ4Šƒ`2-Nÿ+°24r {2#ƒ2N
¯šC—d a™jüƒ ƒ2] [;´š{–l°×2#ˆ» {2?ua™ƒ4rKCdÐa™4r.»‚ƒd žqa™ƒֈ+°2±Â2A¼?u[+« +[‰»ü
>jüƒ´šBºC£az/A’”Ā2m´šA’az+°l°×#ƒ2›uüž¢[”Ā ˆƒØüƒ
:+°—Bý+« a™ ¢4Šƒ`T›ÿu4rüƒ-azA¼ƒ´švLs -‚dˆØazCdֈ4Šƒ`2ž¢£üƒ|4T›ÿu4rüƒ.»µ†a™ƒ
C£ ƒ¯šC£ ƒ¯À-»T›ÿu4r[‰.»‚dƒžqA¼ƒC£ ƒ¯šC£ ƒ¯Õ+‹-CdØ2CdC£ ƒ¯Õ+‹.Ö´š{–+¹A¼4ŠÙ›ÿqA¼2žqA¼ƒ
+°ƒ+°A’[‰ Nžqµ†a™ƒ-2A¼ƒ.»Cd CdˆÖ 4Šƒ`T›ÿu4Š2ž¢£üƒ4Šƒa™+ržq .£yaz
C£ ƒ¯À-»+°+°žu–üƒA’?u+°JL+«ֈ+°2üDÿ¯šƒs2N-ü–U {üƒ
 C£ ƒ¯š ¯šC£sÐ >[j2]2N C£ ƒ¯š uC» -az£ ¯šCdsÐm´šAÿ’ƒž¬i 3 >jž¢» ֈ+°2
¯š2±ĀN2.dƒ+» £a™ƒ/A’m´š³šÍ¸A¼ƒBºƒ+°a™—?‹
Cdֈa£>¯À:Na™ ¢4Šƒ`T›ÿu4Š2ž¢a£>¯š C£ ƒ¯À -»  ´a™ƒC¹ ]y2N´ËšHCd z-A»
JÅÓ¡®”Ā ˆØ24r”ĀAÿ¼l°×üƒžu4r»´š{BºƒCdˆ+[‰ 2A¼ü>jül°× z+«[s -2A¼ƒl°×2?ua™ƒ
-CdØ2CdC£ ƒ¯ÀJL+«ֈ+ra™ÎC» {2BºA¼ƒ
a£ ˆ'T›ÿu4Š ƒ2C£=2A¼ƒl°×.Ö±Ā–2!qU {ül°ûm_³šujl°û›ÿqA¼ ƒžu¸/±ĀAÿ¼ƒü ü¸ ˆmCdƒ»

I-SERVE 125
µÓVa£ü ü¸ ˆmCdƒ» m´š´š2.d ƒ2C£ +°H´ÕC» /Cd–Xs+« z2A¼ƒ -N m_³šuj¯šÐa™ˆ´š2ž¢» {2N
ü‚dˆ[+« Cda™ƒ£Cd -N m_³šuj ¯šÐa™ˆ´š2ž¢» {2N -[ .Ö´š–?u[|+ :A» ƒ {Ð 4ŠƒLs2.d ü¯Õ
¯šCdØ2

+°a™s+°a™jüƒ-Dÿ‰ ¯šƒs {üƒ

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£U ›ÿu£[+«+ra™`»ƒTƒ?«"
Wš“BºƒU¹Cd–Xsm+° ƒ2-2C£:´š{–B» Lk2.£ƒ+°A’ ƒP®=2A¼ƒ+°Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ {"
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£´ša™m_³šujƒ2]³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºˆU {üˆl°ûBŽ3Ta™bTā 2.£a™[.Ö±Ā–a™ƒ-2!q
´ša™m_ ³uj/±ĀAÿ¼ƒüž¢m´š»W2]U {Bº‚ˆd ØBº‰ ˆ#-2!qU CdÐ2´ša™m_³šujl°×[CdØü+°`2+rA¼ƒ
34Š2Cdƒ+°ü+°`234Š2Cdƒ+°ƒÖ C» A’[+«+ra™`2 {2BŽH-N8փ£ {2#ƒ2A’-[3ž¢]¯šƒs£‰ƒ
±ĀCd+°|aj3+ra™` ƒ[.Ö±Ā–H-2Cd+°2!q ƒa¹+ra™`2+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ
U {Bºƒ´š{#§+° z2A» ±ĀCd +°a™j {2A¼2!q3+°a™jƒ.»¯Õ+°a™s ;+°Bƒº 2BŽH;+° +°as™ -2#ˆ
žq+°±pC»+°a™j>a™4ŠA¼ƒ+°A’
U {Bý +°2!q z2A¼|a ;+° +°a™s {2!q £BÖ Bºƒ" ƒa¹ U {BŽ" ´ša™ m_ ³uj£" ´šam™ _³šuj
+°a™s2!q -Cd[ [m՗‚dƒCdÐ2 =\L±pCdƒ2N £Bºƒ ƒa¹ U {Bº2!q £B֞u ´š{?u§Bº» m´šµÓ‰ -žu|4
Tƒ\H±pCdƒ2N
']l°×—Cd´Õ–2.dƒ+¹£ž2!qU {Bºƒ-£N-[.Ö±Ā–H-žu.Ö´ÕC» 3U {Bºƒ+2Cd ¯´š{- Ø+°s24r
{2Bý ƒP®:´š{–Bºƒ Ø+°s ƒ {Cdƒ£‰Bº[¯š ƒLg2.dƒ+¹ .dƒy
+rK-žu.Ö´ÕC»U CdÐ2-»N34Š2Cdƒ+°ü+°` ƒ[ÖzA¼?¢¸ ƒ2.Ö´š{–l°×‰A’[+«Ta¹Aÿ¼2
¯šƒs2N-2!q/±ĀAÿ¼ƒü žq¸m_³šujl°×U CdÐ2 ¯šƒ2s N-[ ƒ2ÖzA¼?¢¸.Ö´š{–l°×‰ ˆ#l°×A¼a™A¼ƒ
+°ƒ+°=#ƒ.dˆ¯Õ£U ›ÿu£[+«+ra™`»ƒTƒ?¢-a™g2+r #2žqA¼ƒ-2A¼ƒ+¹¯š2-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ
Wš“Bºƒ
-Dÿx‰+°a™j+°a£saÁ¯š ƒ»ƒ ´ša£C­´šA’C­,
¯šÐ‚dƒ2m´š+#° C£2‚dˆCx´š{©Ā–ֈAxCda¹L ,, /m´š¯šµ¢¸
a£ ˆ.Ö#ƒ§l°×´š{ {дšv¯Õ2N¯šƒ£¯š ]y2N'wa2?«ž¢8N z2A¼ƒ´š{?«§#ƒ¸"8N
z2A¼£‰]|+—£?«ž¢¸ 8Q z2A¼ƒ´š{#§žqA¼ƒwa2Bºˆ;|+”ĀL´š{?u§az-žu|4+°a™j+°a™s-»T
TBýTBý4r´š{#§žqA¼ƒwa2Bºˆ;|+”ĀL´š{?u§azwa2Bºˆ-TA¼Ø žq̧ ´š{?u§azU {ü/Cd–Xs+« -¯šž¬i
+ra™`2-TA»Ø ƒ|aQ+rA¼ƒ
a£ zBºƒJƒ|aA¹+°TC£´ša™փ/´š ˆ2.ִՖ2Cd ˆmC£+°a™s +°a™j-»T;|+”ĀL´š{?u§‚ƒd K
-2A¼ƒ ü¸ -T-Dÿ‰ ¯šƒs {üK[a™ˆ´Õ2.d#փžu"
Wš“Bºƒa£ ˆ[a™ˆ´š`+r£žu"-azC»Tƒƒ {Ð.Ö ´–+°a™s+°a™j+°2!qDÿ‰24r {2!q£Bºƒ
-£A’"”ĀA’"8N-ƒl°×2!q8 ƒ {Cdƒ2A¹.dˆA’t2
-+°—Bº ¯ša™Ùž¢ Wš ƒ³šuL¶T>2Dÿ2]Cda™—£A¼2.»µ†Bºƒ-X>?«ü24r {‰3£A¼2
¯šƒü›ÿª24r-a™g2+r Bº2+¹¯š2ÖzA¼#3£A’[‰;+° ´š?«§+°4rCd‚dˆa™ƒ.»¯ÕCda™ƒ£Cd 3´š?«§+°ƒ
T L2.dƒl°×2A’2
']l°×—üƒCd´Õ–2+»2A¼ƒl°×+°a™s+°a™jüC£A’CdjØ2-2Z+°L2.£Hwa2?«+‹+°H´Õ-TA¼Ø+ra™`2
I-SERVE 126
´š?«§+°
+°as™
A -£N Z ”ĀN
B£Bý+« +°as™ CdÐ2  C£Bý+« +°as™ CdÐ2%±ĀNÿ+2°
”ĀЛÿuT+°2
D 3/±ĀNÿ+« +ra™`2E 3/±ĀNÿ+« +ra™`2:Cda™ z -2!q
ֈ+r›ÿu 2 -TA¼Ø -TA¼Ø+rl°×2BŽ ƒ|aA¹

l°×A¼a™Aƒ¼
3-TA¼Ø¯šÐCd2mCd ˆ"
F 3-TA¼Ø”Ā ´+«+° ˆ"
G
[mA¼ž¢4ŠˆBŽ-TA¼Ø {2N4Šƒ+° :Cda™ ƒ» /±ĀNÿ- {Cdƒ2N -2!q-TA¼ØC¹
-´š{–Bºƒ4ŠˆBŽ+°as™ CdÐ2 {2BŽH ±Ā#ƒ ƒa¹+ra™`2 {2!q +°as™ CdÐ28a™–BºƒCdƒ2N
l°×A¼a™Aƒ¼ -2!q-TA¼Ø+°2!q z2A¼ƒ ƒa¹/±ĀNÿ/2BŽH
l°×A¼aA™ ƒ¼

+°as™
A -£N Z ”ĀN
C £Bý+« +°as™ CdÐ2%±ĀNÿ+2° JBý+« +°a| j+ra™`2
+°aj™ Ö+rü+°as™ {2BŽH
E3/±ĀNÿ+« +ra™`2:Cda™ z -2!q-TA¼Ø
+rl°×2BŽ ƒ|aA¹ +°aj™ Ö+rü+°as™
l°×A¼aA™ ƒ¼
H -N-TA’Ø+ra™Ø ˆ" I ¯šÐCd2mCd ˆ
”ĀA’" -£A’J ”ĀA’ K -£A’
l°×Bý´š+—° žu4r» +°as™ l°ûBŽ”ĀA» [mA¼ž¢+°as™ CdÐ2
l°×A¼aA™ ƒ¼ -£N+°as™ žql×° 2BŽ
±pC£Bºƒ l°×A¼aA™ ƒ¼
l°×A¼aA™ ƒ¼

´š?+§« ° T a™`

+°a™j+°2!qDÿ‰փ+°a™s;+°Bºƒ {£‰Bºƒ+2A’2 {2!q£Bºƒ-£N6£+r£HžqA’”ĀN


6£+r£H-£N´š+r [+«¯š2|+Cd24r = -[¾´?u§2”ĀN´š+r[+«¯š2|+Cd24r ¬B… -[¾´?u§2
ÖzA¼?«-£N = ´š+r[‰´šLMHA’t2
+r4r:´š{–Bºƒ ƒ+°a™s-£N4r {2B»+°a™s
JBý+«+°a™sCdÐ2”ĀЛÿuT+° ˆ ¯š³šu>¯ÕA¼¤ ˆ "%±ĀNÿ+° ˆ" 8AÖi£/±ĀNÿ ü¸-´š{–Bº´š{–Bºˆ
.»y4Šƒ` ˆ"
”ĀЛÿuT+°»ƒ D -ƒ+2A’2+°a™s-£N‚֐ƒ£Bý+« +°a™sCdÐ2¯š³uš >¯ÕA¤¼ ƒÖ C » :+°3+°as™ CdÐ2
=´š–?«+‹ ±p» ±pA¼ƒ-2!q£Bý+« =´š–?«+‹ ֈ+°2-»Na£» a£A¼ƒ-2!qm´š´2š .d2ž¢U {Bý+«
I-SERVE 127
ֈ+°»ƒžqA¼ƒ:Nֈ+°¯ÕA’¤2C£[+« ØX|a+°2+°ƒ+°'´š+°2l°×A¼a™A¼ƒ
+°ƒ+°+°a™s-£A»4rK£Bý+«+°a™sCdÐ2%±ĀNÿ+° ƒ» -» ¯Õ ´š+r [‰I¯šƒl°×2A’2'´š+°2ž¢
8AÖi£/±ĀNÿ ]y´š{–Bºƒ£Bý+«+°a™sCdÐ2 ¯šƒs2N/±ĀNÿa£+°±pC»+°a™sCdÐ2žqA¼ƒ
/±ĀNÿ ]y2N-2!qA’[Ö+rü8AÖi£+ra™`2/2Bý {2BŽH4ŠA’3+ra™`28փ
{2#ƒ2N"-TA’Ø"-N+rl°×2BŽ ƒ|aAÖi££"
-TA¼Ø Bý -ƒ+[.dˆA’t2-TA»Ø'/±ĀNÿ+« +ra™`փC » -N¯šÐCd2mCd =´ËÔ +ra™` ˆ"
žq+° ƒa¯š³šu+ra™+ra™`u[‰l°ûBŽ- ´+«2.»”Ā ´+«+° O +ra™` ˆ"
¯šÐCd2mCd»ƒ =´ËÔ -ƒ+[.dˆA’t2-£N+°a™s‚Öz+°—/±ĀNÿ‚Öz+°—-TA¼Ø¯šÐCd2mCd+ra™`փC»
-TA¼Ø {‰m´šX.¹?u£Bý+« +°a™sCdÐ2 {2BŽH¯šƒš“´Õs ¯š ƒ‚dƒ2ž¢-TA¼Ø {2N4Šƒ+° -´š{–Bºƒ
l°ûBŽ£Bý+« +°a™sCdÐ2 {2Bý Ia£H-2!q¯šƒš“´Õs ¯š ƒ‚dƒ2ž¢l°ûBŽ£Bºƒ8¹´šƒüƒ.»¯šˆs»
{2BŽH:N”ĀЃ›ÿª Ta™ƒA¼¤2+°ƒ+°'´š+°2l°×A¼a™A¼ƒ
±pK”Ā ´+«+° O ´š+r [‰´šLMHA’t2-2!q-£N+°a™sl°×4Šü/±ĀNÿ+« Ö+rü-TA¼ØC¹
±Ā#ƒ ƒa¹ +ra™`2 4ŠˆBŽ {2A¼‰ ˆ# -2!q -TA¼Øl°× Ö+rü -TA¼Ø +°2!q Dÿ‰24r ;+°
+ra™`2 {2N:žu.Ö´š–#2 ü¸3+ra™`»ƒ-TA¼Øl°×/±ĀNÿ-[.ִՖ#ƒ¸-az2N ƒ2;+°
/±ĀNÿ4ŠƒL2]3ž¢]¯šˆs {2!q:´š{–Bºƒ3/±ĀNÿ+°2!q z2A¼ƒ-TA¼Ø+°2!ql°ûBŽ z2A¼ƒ ƒa¹
/±ĀNÿ {‰#ƒ¸ C»üƒC¹2N ;+° /±ĀNÿ+« Ö+rü ƒa+° /±ĀNÿ /2A¼#2 -¯š24ŠCd2+°ƒ+° '
´š+° l°×A¼a™A¼ƒ
+r4r-£N+°a™s‚Öz+°—/±ĀNÿ+«-TA¼Ø+ra™` ƒ»´š+°»ƒl°×A¼a™žqA¼ƒ
+°ƒ+°-£N+°a™s‚Öz+°—/±ĀNÿ+«-TA¼Ø+rl°×2BŽ ƒ|aA¹+ra™`2 : -az {2Bº .dƒy'
´š+r[‰ ´šLMHA’t2 3 +ra™`2 8AÖi£ +rK‚dƒ2Bý -TA¼Ø‚Öz+°— +ra™Ø a™ˆ´šփA’" ´švLs4r
¯šÐCd2mCdփA’"
¯šÐCd2mCd2 6 -ƒ+»3ž¢]A’t2-£N+°als™ ×° 4Šü/±ĀNÿ+« +ra™`2-TA¼Ø+°2!qDÿ‰փN
-TA¼ØC¹¯š2_2Aÿ¼2žq[N:Q ƒ´š+°2
-žu2?«+ra™`2”ĀN‚dˆ"-£N‚dˆ"
”ĀA» ¬  -[ -ƒ+» 3ž¢]A’t2 -2!q -£N +°a™s‚Öz+°— /±ĀNÿ+« 4Šü +ra™`2 ”ĀN
+°a™s‚Öz+°—/±ĀNÿ”ĀN6C»+°a™s4ŠˆBŽ”ĀN+r ü¯Õ2A»+°a™s-£N-ƒ+['£A¼ ƒ2C£ÖzA¼üƒ
¾´?u§2:´š{–BºƒA’[|+Ta¹Aÿ¼2 ”ps2N+°ƒ+°'´š+°2l°×A¼a™A¼ƒ
:+° -£N +°a™s‚Öz+°— /±ĀNÿ+« +ra™`2 -TA¼Øž¢ ¯š2_2Aÿ¼2 žq[ ¯šÐCd2mCd +ra™` ƒ[ -N
-£N+ra™` ƒ[.Ö ´– w+ ´š+r [‰I¯šƒ+2A’2
3+ra™`2-£N 4Šƒ+°¯šÐCd2mCd24Šƒ+° :Cda™ ¯š³šu+rL+ra™`uüƒ -+°—a™ žqA¼ƒ4Šƒ+° 
¯šƒš“´Õs ¯š ƒ‚dƒ2ž¢4ŠˆBŽ3+ra™`2-+°—B» {2#ƒ2N+°ƒ+° 3¯š ƒ‚dƒ2ž¢l°ûBŽ£Bý +°a™sCdÐ2
-žu|4 {2#ƒ2N -2!q £Bºƒ ¯šƒš“´Õs ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ l°ûBŽ ´šƒüƒ .»¯šˆs {2BŽH :N -ƒ›ÿª
Ta™ƒA¼2¤ +°ƒ+°'´š+2° l°×A¼aA™ ƒ¼ 
+r4rÖzCds2JƒA¼/±ĀNÿ+«4Šü:Cda™+ra™`2¯šÐCd2mCd ƒ[ 6 .Ö´š–#»ƒl°×A¼a™A¼ƒ
+°ƒ+° 3+ra™`2 -TA¼Ø +°2!q Dÿ‰փ-TA’Ø +ra™Ø»ƒ ¾³u.­  -» ´š+r[‰ 3ž¢]A’t2

I-SERVE 128
-2!q-£N+°a™s‚Öz+°—/±ĀNÿ+«+ra™`2-TA¼Ø+°2!qDÿ‰փ-TA¼Øl°×+ra™Øa™ˆ´šƒÖ +ra™`2
=žu2?«+ra™`փC»»Tƒ-N”ĀN‚dˆ"-£N‚dˆ"-[3ž¢]2.£H”ĀN-ƒ+2!q:2A’+°?« ¬
´š+°2 - {Cdƒ2N-£N-ƒ+2!q:2A’+°?« w+´š+°2 - {Cdƒ2N3wa2Bºˆl°×A¼a™ [C»H±paz2N
4ŠA’+°ƒ+°' ¾³u.­ ´š+°2l°ûBŽl°×A¼a™A¼ƒ
+r4r/±ĀNÿ+« 4Šü+ra™`2:Cda™»ƒ -TA¼Ø+°2!qDÿ‰»ƒ-» : ´š+2° ÖzCd2s l°×A¼aA™ ƒ¼ 
/±ĀNÿ+« 4Šü+ra™`2-TA¼Ø-£‰ Bý +r£H:Cda™ ƒ£‰ : +r£H'wa2Bºƒ´š+r üˆ
l°×A¼a™žqA¼ƒ+°ƒ+°-£N+°a™s‚Öz+°—/±ĀNÿ+« +ra™`»ƒžqA¼‰ ˆ#+°ƒ+°£Bý +°a™sCdÐ2%±ĀNÿ+2°
¯Õ +r ?u[|+JüƒžqA¼ƒ
-N”ĀЛÿuT+°2 D +r ?u[+«JüƒžqA[¼ :2A’+°[a™ˆ´Õ2.£2-N”ĀЛÿuT+° +r+°±pC»
%±ĀNÿ+° +r+°±pC»3+°a™s-£N=žu- {C£Bºƒ"+°ƒ+°+°a™s-£N-» = ´š+°2l°×A¼a™žqA¼ƒ
+°ƒ+°+°a™s”ĀN-ƒ+» ¬B… ´š+r[‰.dˆA’t2
+°a™s”ĀN-azC»£Bý+« ÖzA¼üƒ {2N£Bºƒ;+°´š{–BºƒžqBºƒCda™ƒ£Cd´š{?u§Bºƒ3´š{#§?u[+«
+ra™`»ƒTƒ?«"£Bý+°|aj-[.Ö±Ā–H ƒa¹4ŠXžqA¼ƒ-žu.ÖDC»3+°a™jl°×Ö+rü;+°+°a™s {2Bý
{2BŽH-2!q'+°a™sl°×Ö+rü ƒa¹+°a™s {£‰Bº‰ ˆ#:A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"+°ƒ+°+°a™s”ĀN
-ƒ+» ¬B… ´š+°2l°×A¼a™A¼ƒ
+°a™s-£N-£‰l°×A¼a™A¼ƒ”ĀN-£‰l°×A¼a™A¼ƒ
']l°×—Cd´Õ–2.dƒ+¹£ü2!q+°a™j+°2!q Dÿ‰24r+°a™s {£‰Bº» Öz2Bý £A¼ Nž¬‚dˆØH
+°a™s+°a™jüC£A’C£jØ[‰-2Z+°L2.£H'wa2?«+«+°H´Õ+ra™`2-TA»Ø-[m4Š³Õu2.£H
a£ ˆ-TA’Ø+ra™Ø2 ƒ¯šƒĂ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—+ra™Ø2+°a™j-TA¼Ø+ ƒj 2?«N ƒ¯šƒĂ
´š{ {Ð+°|ajֈ£¯š ˆ üƒž¢+° ´šL›ÿušž¢+ ƒjž¢2]´š{ {Ð ]y2N´š{ {О¢2]£¯š
]y2N-[ž¢l°×ü2?ua™ƒ-N;+°TAÿ¼24r¯šCdØ»ƒ+rK´švLs4r¯šCØd 2+rA¼ƒ´š{ {У¯š£l°ûBŽ
+ ƒjž¢2] .£yaz;|+”ĀL .£yaz:A»-¯šž¬i¯šCdØ2
-žu|4-TA¼Øž¢2] ƒ¯šƒĂ ]y2N ƒ ¯Ă+°a™s' ƒ¯šƒĂž¢2]+°a™jüƒ .£yaz+°ƒ+°
-TA¼Ø ƒ¯šƒĂ+°aj™ :Q a™¯š -»Nž¢+°”Ā ˆØ´š{ ˆ#'´š+°2ž¢:T ƒ?«±§ ÂBý ƒ?«§ zA¼t
l°×2Bº-‰#ƒ§4r {£‰az:´š{–Bºƒ4ŠˆBŽ;+°A¼Õ§ž¢ ƒ!q§l°×2Bºl°×2B» ƒ?«§-»TAÿ¼24r ƒ ¯Ă
+°a™j+°|aj ƒ¯šƒĂ+°|as+°a™j+rK»ƒ.Ö ´–m´šm+«‚dƒ:2Cd+2° !q¯šˆ+°jփN
 ƒ?«§ zA¼tl°×l°×2Bºl×°  ƒAÿ¼Ø+2Cd+rü Ø Aÿ’2 {2#ƒ2N´š{ {Ðl°×£¯šl°× ƒAÿ¼Ø-žu2?«
Ø Aÿ’2 {2BºA¼ƒ £¯šl°× ´š{ {Ð+°2!q Dÿ‰փ a™ˆ´š2 4ŠˆBŽ {2BºA¼ƒ +°ƒ+°» + ƒj ƒ2]
´š{ {У¯šüƒ;|+”ĀL>[j¯šƒs£‰‚dƒ[´š{ {У¯šüƒ-Dÿ‰¯šÐa™ˆ±Āü[-2Z+°L2.d+°Cd´š–A¼ƒ
 ƒ¯šƒĂ+°a™j-»T4ŠˆBŽ:žu2?«» wa2Bºˆ+°H¯Õ -TA¼Øž¢2]8+° +rü2ž¢>[j¯šƒs£‰az
-Dÿ‰C£A’CdjØa™ˆ´š2C¹ {2#ƒ£‰az
+°ƒ+°a£ ˆU ›ÿu£[+« U {Bºƒ8a™–Bº?u[+« -¯šž¬i+ra™`2-TA»Ø:+° +°a™s+°a™j-»T
TBý4ržq {4Šƒ+°ƒ {Ð.»¯Õ£A¼l°×3Aÿ’a™2žqA¼ƒ

I-SERVE 129
+°a™jW2]£.£üƒ ƒ¯šƒĂW2]£.£üƒ

a£ zBºƒ  4Šƒa™ƒA»£ Jƒa™ƒ Cda—™ 2C¹ +°as™ +°aj™  ;+°—!q -[ ”ĀNÿ2.£a™ƒ +r[ »A¼µ†m”Āsüž¢ +°a™j
¯ÕA’¤2Cd2 {2N¾´A¼tü2A¼a™ˆQ[‰-2Z+°L2.£a™ƒ
”ĀAÿ¼ƒ+rV”ĀAÿ¼ƒa™bā X±Ā´š+rV±Ā±p›ÿª X
´š{`¹ØÖi ´š{`qØ+°aj™ `u±Ā´š¦±Ā ´ „µÓ¡X¦
ƒ2] .»¯Õ£Bºƒ ƒ2]4r» ´š{BºC£Bºƒ ±Ā´š2 .»¯Õ£Bºƒ ±Ā´Õ4r» ´š{BºC£Bºƒ Ì-[ :žu2?« »A¼
£+rØüƒ£‰azQ[[_?«§+°a™s6U {Bý‚zÖ +°—/Cd–Xs+«+°|aj+ra™` ƒ[¯š–š§24rCÖüƒ”ps2NJƒa™ƒ
.ִՖ8+°+rž¢Cd–Xs£A¼2 ü¸¾´i»A¼¯ÕA’¤2Cd2AÖ_bX2?¢2N4ŠA’
Wš“B ƒº a£ ˆ ƒ2]m´šµÓ‰»µ† {6C»»ƒ8A¼Õ§C¹8+°+rž¢Cd–Xs£A’[‰.Ö±Ā–¹8A¼Õ§C¹
ƒ {Ð.ִՖ»A¼£+rØüƒ_‚dƒüƒA»a£‚Öˆ3A¼Õ§›ÿqA’üƒƒ {ЯšL4rÙ4Š ƒ[2.£H
»ƒ8+°+rž¢Cd–Xs £A’[‰=2A¼ƒl°×.Ö±Ā–2!q+°aj™ -»N ƒ¹Aÿ¼a™j»ƒ4rK3CdjAÿ¼a™j2+r»
+rA¼ƒ-[[a™ˆ´Õ2.dBº2+¹¯š2.Ö±Ā–ƒ'A¼Õ§ž¢›¢Nÿ2.»£+rØüƒl°ûBŽ+[‰ {£‰az
/A’,,‚dƒN¤ ƒ”ĀAÿ’Ø‚dƒXCdA’Ð.£ A¼X,,
CdC—d a™j`u+°a¹X „µ¡Ó X¦
A»[‰ ƒ¯šƒĂC¹3ž¢]”ĀsB¹A’»‰ ˆ#C¹´šüƒl°×C£BºƒA’»‰+°|aj2mN‚dˆüC¹.»”ĀsBºƒ :C£ØA¼ƒüƒ
' ƒ2mCd2 ü¸ ƒ ¯Ă +°a™jül°× +ra™` ƒ[ C»üƒC¹2N ƒ {Ð .ִՖ »A¼ £+rØüƒ£‰‚»ƒ
”ĀAÿ¼ƒ+rV ”ĀAÿ¼ƒa™bā X 2?«T  -T .»¯Õ +°a™jl°× ´Ëšü2 /2Bý Ia™ƒCdƒ2N Ì-[ .Ö ´– m´š+°a™`ž¢
.£yaz »a™ƒ »a™ƒ m´š+°a™`uüž¢ {£‰az  4Šƒ+° ' aw 2?«+‹ zBý ¾´#§lû° BºA¼ƒ +°ƒ+° ƒ2
m4Š³Õu2.d ü¯ÕC£XÐ+°¯šCdØ»ƒTƒ#2!q +° -TA¼Øž¢2] ƒ¯šƒĂ´š{?«§2N < ' ƒ ¯Ăm+«‚dˆµÓ+«s+«
3mµÓ‚ƒd 2 4Š ' ƒ ¯Ă]A’Cdjl°×/±ĀNÿ ´Ëšƒ -2A¼ƒ.»Cd»' ƒ ¯Ă+°a™s' ƒ ¯Ă›ÿ¢+°s
mI`uØCdj»l°×a™ƒCd ƒ¹£.d2m±Ā`2 ƒ¯šƒĂ£l°×—m±Ā` z-» Bý?«Km´š u´šX
Cd+¹¯šƒÖ  ¯šO2.dƒ+Öƒ :C£ØNmµÓ¡Cdƒüƒ'Tš‚ˆd [‰¯š–š§´ša™ƒ¯šƒs£‰az
a£ ˆ ƒ {Ð

ƒ2]´š[ .»¯Õ£Bºƒ ƒ2] >j =CdƒsC£Bºƒff ”ĀAÿ¼ƒ+rV ”ĀAÿ¼ƒa™bā X  -»


»A¼£+°Ø2.ִՖA’[‰_?«§ z2A¼ƒ+°a™jCda™ƒ£CdU {Bºƒ-[¯ÕA’¤2I+°L2.£ü[.dˆ¯šƒs£‰ {
U {Bº2!q= a™ƒ" ƒ¯šƒĂž¢m´šXD2D2].ÖiCdØ»ƒU {Bºƒ' ƒ¯šƒĂ[CdØ ˆ"-[CdØ ˆ"
;+°TAÿ2¼ 4r.dˆ ¯s[CdØ2 ƒa¹TAÿ2¼ 4r.dˆ ¯s -[CdØ2-¯šži¬ £[CdØ ƒ2!q8Tƒ?«"-[CdØ ƒ2!q
8Tƒ?«"
=2BºÅ» Ó4¹Bºl°×KBº´šBºÃNa£mX+«KBºžqA¼ƒ ƒa™ƒ£Bºƒ´š4üŠ ƒ ƒP¸KBº´šBNú 

:N ˆ4¹Bº
KB»ff-£‰ {[‰?«KBº [»‰±paz2N ƒL3KBŽ'KBŽ;+°—!q-‰#ƒ¸ ˆ?u¸BºC£»Tƒ?«"
-T;+°!q -2!q3KBº[CdØ2-T»aƒ™ »aƒ™ -2!q3KBº-[CdØ2
-A¼t2ž¢K z<2.dˆ¯ššƒl°×£‰ {=A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ z<m´šXD2_2+°[´Õ2]2N-A¼t2´š+°—l°×
Cd´Õ–2.£ {m´šXD2_2±paz2N-A¼t2 z2A¼ƒl°×CÖ.£y { ƒP®m´šXD2_2 ]y2N:2A’+°?«
m´šXD2_2:´š–?«m´šXD2_2;+°!q£"+rA’";+°!q-2!qm´šXD2_2[CdØ2- {Cdƒ2N+rA¼2!q
-[CdØ2- {Cdƒ2N+rK+rA¼2!qC»BŽ8Tƒ?¢.dˆ´Õ2.£H

I-SERVE 130
 ƒ ƒ¯šƒĂl°ûBŽ:#ƒ 2?«A»:´š{–Bºƒ ƒ¯šƒĂ {2N´š[.»¯šˆs {2N¯šƒš“´Õs¯š ƒ‚dƒ2ž¢
-N üaz2]±paz2N [mA¼ žq.£+° ƒP® ´š[.»”ps2N 3 ƒ¯šˆĂ ' ƒ¯šˆĂ ;+°!q£ »a£"
ÖzA¼?« ƒ¯šƒĂ-´š{–B»W2]±paz2N+°ƒ+°[mA¼žq]Cda™ƒ£Cd+Cds ƒ¯šƒĂ´š{?«§2A¼£HžqA’
±ĀCd ƒ¯šƒĂž¢ˆ +Cds ƒ¯šƒĂž¢ˆ l°ûBŽ /´š³ÕuCdփ m´šXD2D2]N m´šXD2D¯šƒs‰N ;|+
]A’Cdj+°ƒ+°'wa2Bºƒ ƒ¯šƒĂüˆ;+°!q -£H
'wa2Bý2?«ž¢8N[>2":NC»žuü2!qW2.d#2-2!q8Tƒ?¢C»žuH
W2.dBº ƒ2!q8Jƒžql°×2BŽµÓØփ ±p Bº ƒ[´š{#§Bº ƒ2!qµÓØ2ž¢2]+CdNs ´š{#§Bº ƒ[
-$Ïüƒ -ƒ+2#ˆ {2?ua™ƒ -žu >L|4 - +rµÓ2 žq» žqA¼ƒ +°ƒ+° T$Ïüƒ -žu -ƒ+¹a™ƒ
W2.dBº ƒ2!q +°_Bºl°×2BŽ±p #2-ƒl°×2?ua™ƒ´š{#§# ƒ2!q -N Ø+°s2- #2-ƒl°×2?ua™ƒ
»ƒ4ŠˆBŽ3´šA’üƒ-žu|4m´š‚ˆÖ \¯šƒs £‰ƒ
KBº 4r[ m´šXD2_2 4rK ƒ¯šƒĂ 4rK 8AÖi£ ¯š|a W2]2N -2!q +°[´Õ2.dl°×2BŽ
±pC¹2N- Ø+°s ƒ {C¹2N ƒP®´š{BºƒC¹2N-2!q-Dÿ Ø+°s ƒ˜C¹2N
ƒ¯šƒĂ Ø+°sփC»m´š´š2.d2+°[´Õ”ps2N ƒ¯šƒĂüaz ¯sm´š´š2.d2+°[´Õ2.dl°×2BŽ±pC¹2N
ƒ¯šƒĂÖzüw+CdsBŽ[+«+ra™`28Tƒ#2!qCd‚Öz+°—-¯šüƒ¯šÐa™ˆ±Ā[‰ ƒa™]±p #»ƒQ»‰
3CdjT¯šja™`-2?ua™ƒ-TA¼Ø-2?ua™ƒ
+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ð+°aj™ +°aüs™ ƒTCdƒs .Ö#ƒ§ 2?«T-ƒ+¹ Bº2 ˆ»¯Õ3wa2Bºˆ´š{ vÐ
£¯š£ 2?« [CÖüƒ¯šƒ+2!q ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š2Kl°×¯šƒü›ÿª24r- 4ŠCd ƒ {Cdƒ2N
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.ִՖ2N›u4Šƒ‰N'm´š´š2.d a™ˆ´šփ¯š2”Āa™ m›ÿu2XW2.£ü2!q
+°a™jW2]£.£üƒžqA’ ƒ¯šƒĂW2]£.£üƒ-[£l°×CÖüƒ”ps2N6C»'wa2Bý2?«ž¢8N
W2.£ü2!q 8Tƒ.ւˆd ØH"
Wš“B ƒº a£ ˆ¯šˆa™Ø+«a™`uüž¢4ŠüÖüƒCdƒa™ƒW2.dBŽ[+« ;+° /±Ā‚dƒ z»Bý W2.d?u[+«
ƒa+°/±Ā‚dƒ »a™ƒ»a™ƒ4r {2Bº {'wa2Bý2?«ž¢;+°?«W ¯swa2Bº NW2]Ia™ƒCdƒ2N
-žu|4-TA¼Øž¢ ƒ¯šƒĂ+°a™j-»T+°H ¯ {£‰az£?«ž¢8N±paz£wa2Bº NA’2Cd#A»
±pCdƒ2N
' ´š[+« wa2Bºƒ /±Ā‚dˆüƒ£‰az ;+°?« ³šua¨™‚Öˆ4Š2 :+°—Bº ³šua¨™‚Öˆ4Š ƒ2!q m±Ā`
[a¹Aÿ¼a™ˆ´šƒÖ -©Ā§24Š ‚Öˆ4Š2wa2Bº Na£>‚Öˆ4Š2:N”Ā+rCdƒs4r ƒ¹[a¹Aÿ¼ a™ˆ´šփN'
/±Ā‚dˆü ü¸+°a™j4rK ƒ¯šƒĂ4rK8;+°—?‹W2]£¯š|awa2Bº NW2.dBº ƒ» +r+°'wa2?«+‹
üփ-TA¼Øl°ûBŽCü\±pCdƒ2N

 ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— ´a™ƒ¸

a£ ˆ62A¼¹±Ā0uØ2Cdaƒ™ £Cd ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐa™ˆ±Ā[‰4ŠˆLy.dLy¯šƒs £‰23¯š2A¼ab™ 2ā ž¢


ƒ¹[a¹Aÿ’[+« /±Ā‚dˆü 4ŠƒL2] m´š¯š+«s ]y2N £?« 4ŠƒL2] Cda™ƒ£Cd T L”Āsƒ ƒ¯šƒĂ
4ŠƒL2]CÖüƒ¯šƒ+¹ ü¯Õ2N:2+r+2Cd {‰NTƒ
3CdjA¼a™cm´šm+«‚dƒž¢ ƒ ¯Ă+‹ü+°փ2N-2Cdƒ´š#§[N4ŠˆBŽ ƒ ¯Ă+°ƒ+°» Q[CdC£sÐ[‰
TTAÿ¼A¼+¹—`uüC¹´šLMH2]¾´A¼üt ƒQ[+« ´a™ƒ¸ ¾´?u§a™ƒ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—CdC£sÐ[‰CÖüƒ¯šƒ+¹ BŽ[+«

I-SERVE 131
' ´a™ƒ¸ /´š+L° ”Āsaz+°ƒ+°£?«[Tƒ
 ƒ¯šƒĂ_ƒN¤-³šu2+ra™2]Cds2+°a™j+°ü–¯š2¯šjX ¯šjX
£¯šTA¼ØT¯šjX ƒü z:2mN‚dƒ zm´š+° X ˆ‚dƒ
m+«‚ƒd
' ´a™¸ƒT L”ĀsƒTƒ
 ƒ¯šƒĂµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2-TA¼Ø.»Cd +°üƒÕCdփNžu4r {2Bý-»+°T+°žu–üƒ±Â2N£?«.»Cd
-»+°a™ˆ±Āüƒ±Â2N#ƒ¸4ŠˆBŽ+°[´Õ¯šˆs {2!q-´š{–BºN ƒ¯šƒĂ-_BºƒCdƒ2N
 _ƒN¤ T+°žu–üƒ +°H\ Cda™ƒ£Cd ›ÿu £ƒ¯š2Aÿ’2 .»¯Õ  :N ›ÿˆª Tƒ :N Ka™ƒ :C£ØN4r
[a™k‚dˆüƒ.» ¯s-´š{–Bºƒ3.ÖiCd£Ø[+«_ƒN¤-»  ´a™ƒ ¯šƒs2N
-³šu2+ra™ z3›ÿªˆTƒ3Ka™ƒÖzA¼ž¬iTTBý4r´šBý {2Bº+° £?« ü¸8a™–BýA»³šÍA¼ƒüJƒA¼
3C£jDÿ ˆ2+°H\

»ƒ'A»³uš 24r/£‰ƒ':2mN‚dƒ24r/£‰ƒff-['a™+2° 4r;+°


m´šC»Ø+° ¯šCdsƒ4ŠƒLs2.» ¯ÕgX  ¯s-´š{–BºƒA’[+« -³šu2+ra™ z-»  ´a™ƒ ¯šƒs2N›ÿª _2Aÿ’üƒ
+°H\2.»N:A»
]Cds z´šva£Ð´ša™ T.£a™` ˆ»¯Õ ¯šC£Ø¯šC£Øüƒ[C£Ø[C£Øüƒ+°ü4r´š{ü4Š2.»¯šƒ+2#ˆ
+[‰2?«[ Nžq¯Õ+[‰?«[¯šjL2.dƒ+2#ˆ {2!q3A¼µÓž¢3¯š2TCdƒs» ]Cds2-2?ua™ƒ
+°a™j3¯š2TCdƒsžq[ ¯šƒs {üƒ.dˆ´Õ¯šˆs£?«[±Â2A¼.» ¯2A¼ƒ+¹¯š2 :2mN‚dˆüƒµÓVa£K‰
:#ˆ-#ˆ+°A¼H¯šˆs-+°—Bý+‹ :+°—Bý+«X´š{–Cdˆ {2!q-´š{–BºƒA’[ ´a™ƒ+°aj™ 
+°ü–[ u[+« 3]Cd–A’a™g2-<2BºփN´šL´šva™kփN+r[-NCd´šL´šva™kC£Ð[‰Cd»
A¼ƒüƒ+[Cd++°A»³šu2C¹´šLTƒCdCdC£Ð[‰Cd»+°H–2.dƒ+2#ˆ {2!q-´š{–BºƒA’[ ´a™ƒ+°ü–
  ¯š2¯šjX ¯šjX  Ì  ' m´š´š2.d2ž¢ ›ÿ¢4ŠØ´šA’a£güƒ {2?uaz £?«ž¢¸ +[‰?«[ :´š–?«|+
-ƒ›ÿªT2] {2#ƒ2N£?«» ƒP¸ -ƒ›ÿªT2.£üK4rKžqA’+Cds +CdsT-ƒ›ÿªT2.£ü[4rK
Cd´š´šB» A¼µÓž¢3¯š2TCdƒsƒ¯š2¯šjX-2?ua™ƒ
 £¯š ›ÿ¢4rüƒ -ƒ›ÿªT2.»¯Õ£+° £?«‚zÖ +°— ¯š2”Ā—a™2 -2#ƒl°×2#ƒ2N 6£ l°ûBŽ 3
¯š2TCdƒs ¯šˆ+°ja™ˆ´š2C¹ {2#ˆCd+°2#ˆm´šC»Ø+° m+«‚dƒüƒ8Jƒžql°×2BŽ {2!q-´š{–BºƒA’[‰
£¯š-2?ua™ƒ
TA¼Ø3ž¢.düƒ-»+° a™+rüƒ4r”Ā4ŠƒCdˆ {2?uaz£?«ž¢;+¹—”ĀL'+°[´Õ2.» ›ÿqA’üK‰
-¯šC£ØüK -TA¼Ø žq¸ +°H4r‚dƒK uÏ2 +°üƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N -žu2?« A¼µÓž¢ 3 .ÖiCdØ2  ´a™ƒ
TA¼Ø
T¯šjXCdƒC£» ƒa™]±p‚»ƒ##ƒ¸.» ¯A¼µÓž¢A’[ ´a™ƒT¯šjX-2!q3 a™`µÓ+«sm´šAÿ’24r
{‰A¼µÓž¢A’[ ´a™ƒT¯šjX
 ƒü zžq[±p[+°ü–üƒ.dˆ´Õ2.»A¼µÓž¢A’[ ´a™ƒ ƒü2-2!qT|+´ šµÓ+«sm´šAÿ’24r {2B»
A¼µÓž¢ ƒü2
:2mN‚dƒ z-A».ÖiCdØ2mµÓ `¯š–a™cA¼a™c£A¼ƒü.»Cd U {Bºƒ4r {‰´ša™»ƒµÓÐa™ƒBýk32A¼
´ša™ƒ¯šˆs {2!q3A¼µÓž¢A’[ ´a™ƒ:2mN‚dƒ2
 m´š+°X ž¢+°2ž¢ +°[´Õ2.» ´šA’a£gü[‰?«+‹ /±ĀA’ +ra™` z [TƒCds +ra™` z l°ûBŽ 3
I-SERVE 132
.ÖiCdØ»ƒ-2A¼ƒ ü¸ A¼µÓØ´šA’a£güƒ[Lj2.» A¼µÓž¢3.ÖiCd£Ø[‰m´š+°X-2?ua™ƒ
 ˆ‚dƒ-+°—Bº {‰N.ÖiCdØ2-azC» ƒl°×A¼µÓØ´šA’a£güƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az.ÖCi d Ø2+°[´Õ2.dB2º
žqA¼ƒ:žu {‰Nžq#ˆ§žq[N {‰#ˆ§.» ¯A¼µÓž¢3.ÖiCd£Ø»‰ ˆ‚dƒ-2?ua™ƒ
m+«‚dƒ.dˆBº#2T#2C£+°#2a™ƒ].dˆBº#2£¯š.dˆBº#2-»+°a™jüA’Ða£ž¢+°2ž¢
+ra™Ø+ra™`¯š2_2Aÿ’[‰Öü+žq–A¼µÓž¢3.ÖiCd£Ø[‰m+«‚ƒd -2?ua™ƒ-2!q;+°Bºƒ ƒ?«§ zA¼tƒ
.dˆ¯Õl°×2Bºƒ4ŠˆBŽ.dˆ¯Õ'wa2?«ž¢ˆ4ŠüAÿ¼a£jüƒ.dˆ¯Õ'A¼ac™ 2.»Cd l°×2Bºl×°  ƒ!q§
+ra™`2 -[ +ra™Ø+ra™` ›ÿu£[‰ Öü+üƒ–Cdƒ£‰Bºƒ ' A¼µÓž¢ {‰ .ÖCi d £Ø[+« m+«‚ƒd  -[  ´a™ƒ
-2A¼ƒ ü¸ ž¢+°2ž¢JBºƒA¼a™cm+«‚dƒ.»¯šƒs£‰Bºƒ-» Ø ³šÍa™28a™–BºƒC¹2N 
a£ ˆ´š2BýCdƒüƒ3‚dˆü+°`uüƒ´š{a™¯š—L2.dƒ+[ ƒ¯šƒĂl°×:2+r-»+°  ´a™ƒ¸ ¾´?u§a™ƒ
m±ĀAÿ’CdA¼Õ§C¹'´šN ³uˆKl°×.Ö±Ā–ƒ

 ƒ¯šƒĂ>BŽ>Bº2
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ' ´a™¸ˆT L2]´šA¼¤Xž¢.ÖiCd£Ø[|+ ƒ¯šĂ[ ´a™ƒ ]y2N
+r[ž¢+°2ž¢ ƒ¯šƒĂ>Bº2-» m´š¯NÕ ¤ {2Nµ†m”Āsüž¢l°ûBŽ-»+° .¹#¸ -A» {2N:2Cdl°û
ƒ¯šƒĂ>Bº ˆ.ÖiCdØ ˆ"C»Hy.Ö´š–2Bý"
Wš“B ƒº -Nwa2Bºˆ+rA¼ƒwa2Bý2?«+°2!q Tü+°`փN
][‰¯šĂ–2A¹³Õu ƒH¦+°ü2+°T+°žu2Cda™…ƒ
 ƒ:CdƒØ.dØC»a£ ƒ>Bº2.d]j‚dƒ…ƒ,, /m´š¯šµ¢¸
.ÖiCd£Ø[+« /±ĀNÿ ¯š2´ša™—2 ü¸ .dü2 8a™–BýC» -´š{–Bºƒ 3 .ÖiCd Ø2 _‚dƒ#l°× /±ĀNÿ.»Cd
ƒH2- {Cdƒ2N3/±ĀNÿž¢´šü {‰.ÖiCdØ2 ˆmCd2 ˆHØ2žql×° 2BŽµÓ¡A¼¤24r {2#ƒ2N
:žuž¢´šüµÓ¡A¼¤24rˆ_‚dƒ?«+« ƒH24rˆ {2B».ÖiCdØ»ƒ ƒ¯šƒĂ-_BºƒCdƒ2Nž¢´šü:N
µÓ¡A¼¤.ÖiCdدšÐa™ˆ´š24Šƒ+°Q[‰>Bº2-?u[+«JüƒžqA¼ƒ_‚dƒ#:N/±ĀNÿ.»Cd +°ÅÓ2+«Cdփ2N
+°ƒ+°Q[‰.»Cd  ƒ?u[+«JüƒžqAƒ¼ 
a£ ˆ-2A¼ƒ+°»' ƒ¯šƒĂƒ¯šA¼¯šC­ Tü+°` ƒ[]A¼]C­TDÿ‰ ƒ[>BŽ>Bº ƒ[:žu2?«
±ĀL›ÿuÕ+° £ ƒAÿ»‚dˆüC¹´Õüƒ¯šˆs {2?ua™ƒ
' ƒ¯šƒĂ 4ŠƒL2] -»+° ƒ2N -»+° a™+rüƒ4r 3ž¢.düƒ .»µ†a™ƒ £ÅÓ¡® ' ƒ¯šƒĂƒ
:2+rT›ÿu4rüƒ.»¯Õ ƒ¯šƒĂ_ƒN¤]Cds z-³šu2+ra™ z:žu2?« ´a™ƒ¸.£žu¾´?u§a™ƒ
ւ
i ˆd azl°×üƒ”Ā2<ƒØüƒ ¬Ti ƒK‚dzüƒ3a™ÎCƒd üƒ›•A¼ƒü¤ ƒÖµi } lÕ ×° üƒ±Ā2.da£mCdƒüƒ:C£ØN4r
-»+° ˆa£Ùü£a™ƒ ƒ¯šƒĂƒ4ŠƒL2]-»+°TAÿ’üƒ4r[a™k‚dˆüƒ.»µ†a™ƒa£ ˆµ†m”Āsüž¢ ƒ¯šƒĂ
>Bº ƒ[ {2A¼£‰ { 4Šƒ+° ' µ†m”Āsü m´š¯š+«s CÖ¯šƒs£‰ƒ -K‰ µ†m”Āsžq £?«ž¢ 8N m±Ā ˆ`«+°
µ†m¯šsֈT.£L2.dƒ+¹£H
4Š ƒ[+°”Ā ˆØ24rµ†m¯šs£+rØü ¢H+«±p[£Ej+« ƒ³šuL¶:+°—BºTTAÿ¼£A’üƒ ´a™ƒ¸¾´?«§
.dˆ´Õ2.dBº24Š ƒ£a™Î2' ´a™¸ƒ_?«§ 'm4Š2Aɼ2‚Öz+°—+rü[a™k‚dƒ2.»‚ˆd ü[+2A¼a™ƒ3ž¢.d
.»¯šƒs£‰a™ƒ:N-2Cd ¯šƒü›ÿª2+rA¼ƒ'Tš‚dˆ[‰4ŠƒL2]ÖzA¼?« m´š+a° ` ™ 2ž¢» .day™ >L\2N
4Š ƒ[2.d2Bý 

I-SERVE 133
a£ ˆ ƒ¯šƒĂl°×= a™ƒ=[‰ ´a™ƒ¸ ¾´?«§£-T#l°×Bºƒ» ¯»©Āüƒ_?«§ ¾´?«§ ´|a¸'
 ´a™¸ž¢+[‰ ´a™¸4ŠƒL2]»ƒKl°×:N a™|+.Ö±Ā–ƒ
' ¯ÕA’¤2C£ü£a™ƒ »a™ƒ »a™ƒ ¯ÕA’¤2C£üƒ .»µ† ƒƒ+[ +Cds +Cds ´šL›ÿušüƒ Cd‚dˆa™ƒ
.»¯Õ£Ja™2C£»a™ƒ»a™ƒA’a™ƒüž¢;|+4Ša£[+«.»a™ƒ+»›u#”Āa™ƒüžu2?« 2?«£|aJa™ƒ.»a| N
±Āa™ ˆLg+° ´š{a™2
Cdˆa™ƒ–ƒ2].»L›u#”ĀL37L+¹#4Šƒ ƒj2.£´š+°ƒ‰žu4r {2A¼2#ƒ£‰Bºƒ´šWy ƒ2ƒ2]
4Ša£[+« .»L ›u#”ĀL -N \LA¼ƒa™Ù2 -2#ƒ£‰Bºƒ A¼+«`2ƒ2] .»L £Bºƒ -N -a™`Ø
m±Ā2Cd ƒ2#ƒ£‰Bºƒ/Cdsa™2ƒ2].»L£Bºƒ-NQIa™ ƒ2#ƒ£‰Bºƒ-2A¼aˆ™ 34Ša£[‰4ŠƒL2.»
.Ö´š{Cdƒ£‰a™ƒ[>»ƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ+rK= Bºˆ´švLs4r.Ö´š–#2žqA¼ƒ
a£ ˆ ƒXCd´Õ–£Bºƒž¢+r[‰.dˆ¯Õ£.dˆBº!q§ž¬+°— a™yā±paz£Bý+« +°Å¡Ó ¸ CÖaƒ™ .dƒl°×£‰
ž¢+°2+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ+°ƒ+° ƒ¯šƒĂ {‰£Bý|+m´š´š2.d2+°[´Õ”ps2N ƒ¯šƒĂžq+°±pC»m´š´š2.d»ƒ
žqA¼ƒ+°ƒ+° ƒ ¯Ăm´š´š2.d2m´š´š2.d2ž¢>Bº  {2N.»Cd  {2N+°ƒ+°A’[+«+ra™`փ
ƒ¯šƒĂž¢4ŠˆBŽ>BºCÐd 2.»Cd CdÐ2wa2Bºˆ {2BýIa£H-2A¼ƒ+|  ƒ¯šƒĂ>Bº +rA¼ƒ.ÖiCdØ 
+rA¼ƒ-[»ƒ z-2#ƒ£‰2
 ƒa¹ +ra™`2 l°ûBŽ {2N a£ ˆ ƒ¯šƒĂ +| ü2 >BºƒÖ C »  8 Tš‚dˆK‰ m4Š³Õu2.d uüA¼ƒ
|+ ü2.»Cd փC»¯šƒš“´Õs¯ÕgXž¢¯šs_t24r {2Bº uüA¼ƒ+°ƒ+° ƒ¯šƒĂ>BŽ>Bº z-[.Ö±Ā–H
 ƒa¹+ra™`24ŠˆBŽ {2N' ƒ¯šƒĂ žq̧¯šƒ<A¼ƒ¦<a™ˆ´šփ¯š2”Āa™28a™–BºƒC¹2N ƒ¯šƒĂ
|+ ü2 ´šLµÓ¡A¼¤ .ÖiCdØփC» -NA¼ƒ¦<a™ˆ´šƒÖ  ¯š2”Āa£[+«   ³uCdƒ {- ?u[+« JüƒžqA¼ƒ -N
a£azžu4rµÓ¡A¼¤ >BºփC» l°ûBŽ-ƒ›ÿªˆX ƒ‚dƒփ¯š2”Āa£[+«  ³uCdƒ {+r BŽ[+« JüƒžqA¼ƒ
+°ƒ+° ƒ¯šƒĂ]A¼]C­Tü+°`  2+r ü¯Õ2A»
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£;+° ¯š2A»³šu2 ƒ¯šƒĂ>BŽ>Bº2+r+°±pC»A’[ž¢2]>BŽ>BºƒÖ m´š´š2.d2
=žu ]y2A¼[ Jƒa™ƒ m´šW‰¯šƒs £‰a™ƒ -žu|4 »ƒ ƒa+°° m´šµÓ‰ »”Āsƒ >BºCÐd  ¯š–a™cžq[ ´šLµÓ¡A¼¤
.ÖiCdØ2ž¢2]>BºCdÐ.»CdCdÐTƒmWCdƒÖ  ƒ¯šĂ»´šA’a™g2=žu´š{?«2N"
Wš“B ƒº a£ ˆ.»Cd ¯šÐa™ˆ´šփ”Āž¬´š{a™ƒ4Šƒž¢2]>Bº ¯šÐa™ˆ´šփ_ˆ$´š{BºƒC¹2N:A֞u
l°×A¼ƒa™ƒC¹2N"m´šCdØ+°24r+°[´Õ¯šƒs2!ql°×A¼a™#»ƒTƒ?«"l°×A¼a™+°±p #»ƒTƒ?«"Q[‰_?«§ ƒ28Tƒ
CÖüƒ¯šƒ+¹£ü2!q>Bº2ƒ2].»Cd 2´š{#§ uüA¼ƒ4rK.»Cd 2ƒ2].»Cd 2´š{#§ .dƒy>Bº2´š{#§ .dƒy
.»Cd £.»Cd £üˆ´š{#§ .dƒy
a£ zBºƒ:NJƒCda™—£A¼ ˆ"Q[+«8AÖi£m´š ˆ`2 {2A’"
Wš“B ƒº ”Ā+rCdƒs4r/´š[šC»s' ˆ#.Ö´š{C¹2A¼‚ˆd Ø
‚dƒAɹa™k £Dÿ¦¯š>C» 4Š³šuCk » .d
‚dƒAɒ´šNÉ£ØֈšAÿ¼‚dƒ¯šĂ2›ÿª [s,
‚dƒAɒ¯šCd¦´š{a™ƒ©ĀC­|+µÓž¢ ˆ[
CdA’É +°a£CdĂ2›ÿª I³šuTµÓÐ…ƒ,, „µÓ¡X¦
=žuw4iC» ”Āž¬´{š a™ƒ4Šƒ A’a£üƒ Cd» ¯šÕ§.»¯Õ Cd» Tƒ2|4”ps2A¹ =žuw4Ci » ›ÿªˆTƒž¢ Öz+°—üƒ
Özüƒ¯šƒs£‰‚Öˆ=žuw4iC»UT2] {‰ ƒ[՞¢2]4ŠBŽÃüƒJƒ”Āüƒ ¯šƒs£‰‚Öˆ-žu|4-+°a™ƒBÖi
´ša™ ˆCdjƒ2] >BŽ>Bºփ  ' m´š´š2.d2 /A¼bāT”ps2N ' mµÓ¡X C£Cd–a£Ø[‰ CÖüƒ¯šƒ+2!q K

I-SERVE 134
¯š2A»³šÍ[+«4r[:Cda™£A’[+«4r[C£» {2BºA¼ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2ƒ2] ƒ¯šƒĂ´š{?«§2A¼[Jƒa™ƒ ˆ?« ˆ?«+‹ .Ö´š{Cdƒ£‰a™ƒ-2!q
µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2 ƒ¯šƒĂƒ¯šÕ§.»¯Õ2N-‰ ˆ# ƒ¯šƒĂžq[£Bºƒ¯šÕ§.»‚ƒd 4Šüƒ4ŠƒC£BŽ"+°ƒ+°'
ƒ¯šƒĂ´š{#§+° z2A»3µÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[+« ƒa¹ ƒ¯šƒĂ {2Bý {2BŽH ƒ¯šƒĂl°× z2A» ƒ¯šƒĂ
{2N-#2-¯š24ŠC2d 4r {2#ƒ2N ƒ¯šƒĂžql°×2BŽ»µÓ¡A¼¤.CiÖ dØ24ra™ƒ¯šÕ§ .»µ†a™#2-2Cd+° £‰
-¯š24ŠC2d 4r {2#ƒ2N']l°×—ž¢2]_‚dƒ#´šB# º 2=žu"
Wš“B ƒº a£ ˆ:?u¸2?«A» ƒa¹]l°×—4ŠˆBŽ {‰NK+°NC¹]#ƒ§žqA¼ƒ»ƒ.Ö´š{C£Tƒ
 ƒ¯šƒĂm_³šujƒ2]´š{#§žqA¼ƒ+¹-´š{–BºNµÓØ2ƒ2.»´š{?«§ {2BŽH:N-¯š2›ÿª 2±pK
ƒ¯šƒĂm_³šujƒ2.» ´š{?«§2A» -ƒ+¹-´š{–Bºƒm_³šujl°×¯šm+«‚dƒCdÐ2´šBºƒCdƒ2N:Q-”ĀAÿ¼Ø»ƒ'
]l°×—Cd´–Õ 2.dƒ+¹ Bº2=žu"
 a£ ˆ /´š[šCdƒsüž¢ .ִՖ A’[[ .ִՖ#ƒ¸ I¯šƒl°×2!q ƒ+«žu2?« ]l°×—üƒ 8J {2Bº {
µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ a™ˆ´šփ´ša™m_³šujl°× ˆ‚dˆ ¯š2´ša™—28a™–Bý2N ˆ‚dƒ ¯šA¼¯šC­ Dÿ‰փN A’[C¹
¯š2´ša™—2±Â2Nm_³šuj ü¸ ƒ¯šƒĂ>[j”ps2N:Q¯ÕA’¤2Cd2
 ˆ‚dƒ¯šA¼¯šC­ Dÿ‰24Šƒ+°-N=žu ]y2N"=+°—Bý ƒ2Bý ]y2N"-»m´šµÓ‰üƒ {2Bº {
ˆ‚dƒC¹+°H¯Õm_³šuj ü¸ ƒ¯šƒĂ¯šÕ§2´š_BºƒCdƒ2Nl°ƒ+°m_³šujl°×¯šˆ?«4r¯šm+«‚ƒd CdÐ2´š#A§ ¼ƒ
T]mCdµÓ+4«s üŠ  ˆ‚dƒ‚Öz+°—¯š2´ša—™ 2m_³šujl°× {‰N4Šƒ+°:+°3m_³šujl°× ƒ¯šƒĂƒ¯šÕ§.»‚ƒd ?u[+«
»|a ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯š³šÍ‚dƒ2-+°—a™žqA¼ƒ+°ƒ+°a£ ˆ/´š[šA¹bAÿ¼¯ÀÐ+°L ¯s-[‰]l°×—üˆ´šL©Ā—a™2
-az±pC£az
a£ ˆ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—/Cd–Xs4ŠƒL2]ƒ {О¢Cdƒ4r3ž¢]¯šƒs£‰ {»ƒ›ÿ¢N¯šƒs£‰ƒ+rK;+°—
ˆ# ˆmCd2 ƒ2 ƒa™]±pa£A¼ƒ ƒ¯šƒĂ´š2.d›ÿªˆC£üƒm´š´š2.d2ÖzA¼ž¬i£?« ¯šÕ§ m+° ˆ[‰
4ŠƒL2] ƒ2T¯šsL2]=2A¼ƒl°×.Ö´š{–l°×2#ƒ£‰ ƒ2!q

'¯šÕ§-»N-¯šüƒžq»žqA¼ƒ:N-2C£
ˆ‚dˆ¯š2´ša™—2 ü¸+°H\m›ÿu2X ˆmCd»ƒ[ 24r8Q´š{#§žqA¼ƒ8Q±pžqA¼ƒ3µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒ
-2Cd?u [2Bý {2Nff -[ [a™ˆ´Õ2.d?u[+« ˆmCdƒ»  +°ƒ+° ' ˆ# ƒa™] ±pl°×2BŽ Cd+—« 
3ž¢.düƒ.ÖazØ

]C¹s±Ā0uØ2

a£ ˆK+¹/±Ā‚dƒ2.Ö´{š C£ƒ

' ƒ¯šƒĂ= Lƒ2]´š{?«2§ N"Q[¯šÐa™ˆ´šƒ» Tƒ?«"ff:žu2?«


4Bº ž¢¸ƒ {Ð=l°×— 4r´šBº›¢l°×K ƒ¯šƒĂƒ´ša™ ˆCdjJƒA¼ü4Š‰2.ÖazØ
¯š2‚ÖˆOCd2´š|a]Cds2µÓ¡A¼¤2[a£Ð¯š2›ÿª»C­,
CdCd¯šƒs+°ü–£µÓØ23C£j2‚dˆXa£´Ëšƒ ,, /m´š¯šµ¢¸
ƒ¯šƒĂƒ´ša™ ˆCdjJƒA¼ü4Š‰2.» ¯s3 ƒ¯šƒĂ´šLµÓ¡A¼¤2- {Cdƒ2N-2!qA’[ž¢[£¯šüƒ
Cü\±pC£az£¯šüƒ±pC»-N:+° 'm´š´2š .d +°ü–üƒ.»‚ƒd A¼ƒ'+°ü–üƒžq+°±pC» -N
¯šÐ¯šÐa™ˆ´šփµÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ»ƒ-az±pCdƒ2N
a£ ˆ'.da£.da™m´š´š2.d»ƒ+rA¼ƒ_2Aÿ¼ֈ+rüƒ4ŠˆBŽ ƒ¯šƒĂJƒA»3Aÿ’a™´šBý {£‰az
Q[‰[a™ˆ´Õ2.»2A¼ƒl°×Kl°×
]C¹s±Ā0uØ2f-»+°Aɼ.Ö´š{C£ƒTƒ
I-SERVE 135
;+° .¹#;+° ¾´A¼t -BºT {2N-NփÅÓ®l°×փÅÓ®Öiµ†üØ2ž¢ {2N-az£.dˆ¯šƒs2!q
-`ƒ 2Cd]‰N4r+°[´Õ¯ƒš 2s NA’2?¢¸ml°ûa™ 2Cdƒ {žqJžq {-az£-N›ÿ‚ ª ƒd 2+°a2™ 4r» {2#ƒ2N
3 -BºTž¢ ;+° T2Cd ƒ[Õ {£‰Bºƒ £Bý+« ÖazØ .»Cdƒüƒ ÖazØ +°Å¡Ó ® ›ÿ‚ ª ƒd 2+°a™ ƒÖ 
3+ra™2£BºƒÖazØ.»Cƒd ž¢¸ˆÖazØA¼ƒBºƒÃ+°ma™üƒ´š#ƒ§+[CdJ´š{JƒA¼Cd»›uA¼ƒ+2#ƒ£‰Bºƒ
3›uAÿl¼ ×° Cd#ƒ§+¹žq+° Cd» ´šaƒ™ 4ŠƒüƒI¯šƒs £‰Bºƒ´šaƒ™ 4w Xs´ša™ƒw4Xs3-ü¯š#l°×CÖHTCd´–Õ ´šBý±pCdƒ£‰Bºƒ
;+—+°—”ĀLS+°?«›uTž¢´šBý±pCdƒ£‰Bºƒ3±Ā#ƒ+« a™yā±pCdƒ£‰Bºƒ+2Cd ¯´š?«+«CÖ´š–LH¸žq]
A»l×° —2#ˆ;BºƒÃJƒA¼+« ]y ƒP¸CdJ´š{JƒA¼Cd»›uA¼ƒ+2#ˆ´ša™ƒ4ŠƒüƒI¯šƒs£‰Bºƒ
' ˆ#ƒ;+° .dü¸?« -a™?« C¹#ž¢+« ÖÅu®BºƒÖR®£Bºƒ-+°—Bº {2Bº+° ƒP®Öl°×—XL\
]yA¹ » ´ša™ƒ4ŠƒüƒIµ†Bºƒ ƒP®ˆXž¢´šBŽÃBºƒ ƒP®žq.£Bºƒ ƒP® ƒa¹´š+—° l°×´ša™ƒ4Šƒüƒ
Iµ†Bºƒ
' ˆ#ƒ ƒ2]KBº 4Šü.Ö#ž¸ ¢¸+« ±p‚dˆBºƒ-+°—B¹›uTž¢´šBŽÃBƒº  ƒP®žq] ƒP®Cdƒ
+#ƒ§+2#ˆ-a™?«C¹#ž¢+«±ĀBºƒ›uTž¢+«.Ö#K¸ Bºž¢+«3´š{žql°×2BŽ´ša™ƒ4ŠƒüƒI¯šˆs» {£‰Bºƒ
;+° a¹$3´ša™ƒ4Šƒüƒ£+°2#´šBŽÃazJBý+« ƒX {2A’±paz2A’"£l°×-a™g2+ržqA¼ƒ
+2Cd ¯´š{3ž¢]2]] L+«»»£BýA’L+«-BºÃ2ÖR®£Býk´š?«§_ü 2C£[ü›¬?«§

= BýTa£
ƒ {Ð"=2A¼ƒl°×a£K+‹´ša™ƒ4Šƒüƒ"ff-[-Bý4rƒÖ2#»£Bºƒ ü žu8Bºƒ¯šˆsƒ‰X#§”Ā4rBºƒ
XBºƒCdˆXBºƒCdˆ£Býžu-£‰Bºƒ

»ƒ= BŒk+rA¼ƒ»ƒ8Jƒ.ւƒd ØBº2žqAƒ¼ ƒ {Ѓ‰.ÖB4º ?u§ {


ƒ {Ð £l°× µÓmCdƒ {T ƒ {Ð ƒ‰ .dˆBº24r» »ƒ ¯šƒ0u[+« A¼ƒ¦0u[+‹ 4ŠˆBŽ ´š[+« a£l°×2BŽ
±p‚dˆƒff
£Býžu ˆ?u¸BºƒCdˆ8Bºƒ¯šˆs {2Bº4r»£Bý- ‚dƒ£üƒm+° ƒm+° ƒ24ra£H+«2A¼´šBº”Ā4raz
ÖzA¼#£BýCdü´šBºÃNCda™ƒ£Cd.»Cdƒüƒa£H±p‚dˆaz3Cda™ƒ£Cd.ÿ£I3Cda™ƒ£Cd±Â#§+«2A¼
´šBŽÃaz
:Tžua£üƒCdƒ‰+Qt£Bºƒ8Bºƒ´š{Cd\Ù  ДĀ4rBºƒ- ‚dƒ£üK‰a£H±p4r» ¯š2C¹š24r
=?¢ÖR®±p‚dˆBºƒ
 »ƒ 3µÓya™Ø±paz £ A¹  £üƒ4ŠBºƒ4Šƒüƒ z2A¼ƒl°× »µ†¹ žqA¹ :2A’+°?«žu2?« £B»
ƒa+°Bºƒ +°[´Õ2.£Bºƒ  JBý ´šA¼¤I -.dy2:žu|4 {2N »ƒ 3µÓya™Ø±paz £B+° ±ĀBºƒˆXž¢
´šBº›¢Cdƒ2Bº4r´š#ƒ§+[3´Õ:2A’+°?« žu4r»»ƒm´šµÓ‰üƒ»µ†ƒ
JBºˆƒ‰££X#ˆ¸X?u§Bºƒ£ ˆ#üƒ´švLs4rTl°×2BŽ»
KÖAÿ¼ ›¢Aÿ¼üƒ£l°× A¼ƒtf-[
-a™ƒ¯šˆs ƒa¹´š+°—l°×±p‚dˆBºƒ
»ƒ -BºTž¢-žu2?«£ÅÓ®ƒ »ü ƒ2N[.dˆµ†ƒ -2A¼L+‹ :žu2?« ›¢Aÿ¼žq .»µ†ƒ £ÅÓ®ž¢¸
+2A¼a™ƒ£ ˆ#üƒ[A’24rT£‰a™ƒ£ÅÓ®+«TƒAɒØA»³šu2Cü\±paz32A¼24rÖR®±p‚dˆa™ƒ
Tƒ\H£ÅÓ¡®£ ˆ#üƒ´š?«§2.dƒ+¹žqA¼ƒ+2A¼a™ƒ›u {ž¢¸´šBŽÃa™ƒ+2A¼a™ƒ-a™?«C¹#ž¢¸´šBŽÃa™ƒ
+2A¼a™ƒ.Ö#¸KBºž¢¸ ´šBŽÃa™ƒ ƒP®´ša™ƒ4ŠƒüƒI¯šˆs» {£‰a™ƒ
a£ ˆ 3 -BºT -žu|4 {2N 3 ƒƒš“üƒ :´š–?«+‹ -žu|4 {£‰a™ƒ ƒ {Ð l°ûBŽ £ÅÓ®ƒ
.dˆµ† {+rK.dˆµ†[4Šƒa™ƒs´š#§žql°×2BŽ {£‰ {

I-SERVE 136
]C¹s±Ā0uØ2ž¢[¯š2+| C£üƒ

a£ zBºƒJƒ+°Aɼ ¯š2|+C£Cdj+°24r {‰#ƒ§2NA¼‚dƒ.»¯Õ T L2.d2Bý


Wš“B ƒº a£ ˆTƒ
3-Bº»¯š2”Āa™2m›ÿu2XA¼µÓž¢¯š2”Āa™2.£žu¾´A¼tN4r+°[´Õ¯šƒs2N+°ƒ+°3-BºT¾´A¼tA¼£‰ƒ
uÏA¼µžÓ ¢-+°—Bº8JƒžqAƒ¼ +°ƒ+°-N-`ƒ 2Cd-£‰ƒ
ÖazØ.»Cƒd ü ƒ[š2!q ƒ¯šƒĂ
»ƒ Wš“B ƒº -2!qT»+2° 3CdjT.£a™2
T»+2° ü¸+[‰ ƒ¯šƒĂül°×µ†µÓÐCdµ†2XüDÿ2]2N ƒL+[‰ ƒ¯šƒĂüƒT»+r[‰Xa™¯—š L2]
´ša™ƒ4Šƒüƒ+”Ā\2.£az:žu2?« ƒ¯šƒĂüƒ z[[X#§# ƒ2!qT»+r[‰Xa™¯š—L2.d#2
±ĀBºƒ›uT-2!q ƒ³šÍ±ĀCd+2° 
-a™?C« ¹#-2!q¯šÐa£ÙDžÿ ušA’2?¢¸2]_‚dƒ?«+« a£[£a™2!q¯šÐa™+Ù r2+°C ¹´š{`uØüƒ.» ¯£a™ƒ
.Ö#K¸ Bºü2!q :³šuž¢+° ¯šƒ0uüƒ
:#ˆ-#ˆ´ša™ƒ4Šƒü2!q>jƒ2]>jl°×ž¢+°2ƒ2]ž¢+r[+«m´š‚dˆ`uüƒ

ƒ {Ð £l°× µÓmCdƒ {T [ƒ‰ .dˆBº24r» »ƒ ´š[+«a£[£Býk -az±p‚dˆƒf -2!q T»+°
uÏ2 ü¸ ƒ¯šƒĂW¯šƒs2A¼[-a™g2
D4ŠÙa™4r8Bº #2-2!q”ĀAÿ¼l°×Bºƒ›ÿ¢4rüƒTBº]¾´!q§´š{–BºƒA¼ƒ¦G2.dBº2-[-a™g2
- ‚dƒ£üƒa£H±p Bº2-2!q:2mN‚dˆü+¹wa—üƒW2.£‚dƒ[-a™g2
ÖazØ.»Cƒd üƒÖazØ+°ÅÓ¡®-2!q-»+° +¹L+°ü[-a™g2Cdl°×C£ƒ+#ƒ§+¹ Bº2-2!q
+¹L+°üƒIa™ƒCdƒ‰+Qt:2+r+¹L+°üƒ¾´L\A¼ƒ¦<´šBº#2
+#ƒ§l°×2#ˆ´ša™ƒw4CdsBº ƒ2!qCdž¢ {‰£¯šüƒCd»Cda™ƒ zl°×2#ˆ±p #2
a£H±p‚»ƒ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ÖzA¼# Cdü a£H2A¼2!q 3ž¢.düƒ ¯Õga™´šBŽÃ‚dƒ[ -a™g2 .»Cdƒüƒ
+rÅӍ®a£žu‚dƒ2!q+¹L+°üƒ±p‚dˆ‚dƒ[-a™g2.ÿ£I±paz2A¼2!q3‚dzšØ2JƒA¼+¹L+°±paz2A¼[
-a™g2±Â#§±paz2A¼2!qX2Bý‚dˆ ±paz2A¼[-a™g2-K‰a£H±p‚dˆ+°32A¼24rÖÅÓ®Bº ƒ2!q
:2mN‚dˆICdփm_³šÍj2A’[‰-2A¼ƒ+[A’[ž¢üaz2]±p‚dˆBº[-a™2g 
ƒ {Ðl°ûBŽ.dˆµ† 2!q´švLs4r uÏ2+°ü4Š+° ±paz£µ†m¯šsT.£a™`.» ¯”ĀAÿ¼l°×üƒl°ûBŽ
ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—CdC£sÐ[‰4ŠƒLs”Āsa™[-a™g2
ƒ {Ð4Šƒa™ƒs´š#ž§ q+°±pCdƒ£‰ {-2!q|+ üµ†m¯šsT.£a™` ü¸´ša™ ƒm´š‚Öˆ>2žqA¼[-a™g2
a£ ˆ ¯š2|+C£üƒ .Ö±Ā–ƒ :+° +°Aɼ C£Cd–a™Ø2 .Ö´š{C£ƒ ' ƒ¯šƒĂ =2Cd CÖHT4ŠüAÖi£
¯šƒ0uüƒ+2#ˆCd+°©Ā§üƒCd»+[CÖ.dƒy+2#ƒ2N
-BºTž¢+2A¼a™ƒa£ ¢A¹Ø4Šƒüƒ¾´A¼t.Ö#¸ ƒ+?«§£?«[A¼ˆžuüƒ4r.ւƒd Ø#2+¹¯š2a™2±ĀüC¹
+¹¯šˆs-ü¯Õ±pazSH+°ü ƒAÿ¼Øž¢»ƒl°×N2´Õ›ÿ¢>£ül°×ÖÅu®a™ƒ:2Cdž¢;+°+¹X-+°—Bºl°× ]y
' A¼ˆü´š{ SH+°ü ƒAÿ¼Øž¢ +rüƒ ¾´#ƒ§+[ l°ûay[ £ _ü2 .dˆ¯šƒ+¹ -2#ˆ ƒAÿ¼Øž¢ ¾´?«§
»ƒl°×ƒ_ü24r´À|+¯Õ2N:2|+ z2N+rüƒH\3+¹X\ü\žuCdƒ‰+[.d]y2A¼# ƒ¯šƒĂ.» ¯
´šƒüƒl°ûBŽ-žu|4 {2?uaz
+°ƒ+°a£ ˆ ƒ¯šƒĂƒA’a¹¸¾´?u§ü2!q¯š ˆNÿ-›ÿuدš2;+°—!q ˆa™Ù2

I-SERVE 137
a£ ˆ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—CdC£sÐ[‰T.£L2.»#´š{–Bºƒƒ {Ð ƒa+°Tš‚dˆ[‰4Š?4§« r4Š ƒ[2.£H
8Tƒ#2!q ƒ¯šƒĂl°×m_ ³ujֈT a™s+ra™`2 ˆ‚dƒ‚»ƒֈ´šL`u ƒ+ra™`2-2!q ƒ¯šƒĂm_³šuj
‚Öz+°— T a™s z ˆ‚dƒ‚Öz+°— ´šL`u ƒ z wa2Bºˆ - {Cdƒ2N :N ›u4r -a™g ƒ‚»ƒØ2A¼ƒl°× ;+°
/A’³šua™`.Ö´š{C£ƒ¯š zmA¼2ž¢-üüƒ_ƒBº4Šüƒƒa™ƒ4Šƒüƒ-K‰KÅ}®-» 4ŠƒLs2´š{ {‰£Bý+«
- K‰K?«‚Öz+°—T a£süƒ
T a™s ƒ2!q8Tƒ?¢´šva™Ð2.Ö±Ā–ƒ+ra™`2‚Öz+°—¯šCds+ra™Ø2‚Öz+°—¯šCsd wa2Bºˆ;+°?4« r
{2!q -´š{–BŽ +ra£Ø[‰ T a™2s  -2?ua™ƒ C£B» ±Ā z4r +°[´Õ ¯s -´š{–BŽ ±Ā z T a™s2 KÅ}®
-üüƒ4r_ƒBº4Šüƒ4rƒa™ƒ4Šƒüƒ4r+°[´Õ ¯s -´š{–Bºƒ-üüƒ_ƒBº4Šüƒƒa™ƒ4ŠƒüƒT a£sü {C£az
]‰l°×ma£Bý+« ¯š zmA¼2ž¢KÅÓ¡®2?u‚dƒ[CÖH¯Õ£-üüƒ_ƒBº4Šüƒƒa™ƒ4Šƒüƒ-»TKÅ}®
Cd´š– ƒa¹?« +rA¼[ 4ŠƒLs2´š{ /2BºA¼ƒ - K‰ »a™ƒ »a™ƒ ¯šƒs {üƒ -[ ›ÿuT2.dƒ+[ 32A¼´šBý
±pCdƒ2?uBºƒ-žu2?«£BýA¼Õ§ž¢ ƒ?«§ l°×2Bº4r ˆL#ƒ§4rKa™ƒ-üüƒ4r_ƒBº4üŠ ƒ4rƒa™ƒ4Šƒüƒ4r
ˆL2N'a™+°փ ˆa™ƒ–»´šL`u ƒ2-2?ua™ƒQ[ž¢+ra™Ø¯šCdsl°×+ra™`¯šCdsl°×›ÿqA¼2 {2#ƒ2N
:´š{–Bºƒ3ž¢]2.dƒ-üüƒÖzA¼ž¬iTK?«‚Öz+°—T a£sžu´šL`u ˆžu"4ŠƒLs2´š{4Šü£Bý
A¼Õ§ž¢-TT a£süƒ4ŠƒLs2´š{žq[£BýA¼Õ§ž¢-T´šL`u ˆüƒ
-žu|4 -2C£ m_³šuj ƒ‚dƒ ƒ» 4ŠƒLs2´š{ 4Šü£Bý  A¼Õ§ž¢ ƒ¯šƒĂ m_³šuj‚Öz+°— T a™s2
-žu2?«£ÅÓ®l°×' ƒ¯šƒĂ_2Aÿ’[‰+°H\2.»N+rA¼ƒ-2C£m_³šuj ƒ‚dƒ»ƒ-»4ŠƒLs2´š{žq[£Bý+«
' ƒ¯šƒĂ ˆ‚dƒ‚Öz+°—´šL`u ƒ2-žu2?«£ÅÓ®+«' ƒ¯šƒĂ[CdØ _2Aÿ’üƒ+°H\¯šƒs2N
a£ zBºƒ ˆ‚dƒ‚Öz+°— ´šL`u ƒ2 -#2 A»[+«"K?«‚zÖ +°— ´šL`u ƒ2 -‰#ƒ¸4r m_³šuj‚Öz+°—
´šL`u ƒ2-a£A’"
Wš“B ƒº - ‚dƒ£üƒ -2!q T›ÿu4rüƒ  4Šü ´šA’a£gü|+ ´šL`u ƒ2 l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N ƒ?«§ zA¼tž¢
+°`uü»T›ÿu4rüƒ {£‰az+°ƒ+°£?«- ƒL+°ƒ ˆa™y#2A’Ða£l°×2Bº-»´šL`u ƒ2l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N
- ‚dƒ£üƒžq[´šA’a£gül°×´šL`u ƒ2l°×A¼aA™ ¼ƒ3+rµÓ2ž¢- ‚dƒ£üƒžq {4Šƒ+°A’[+«´šL`u ƒ2
l°×A¼a™Aƒ¼ -žu|4m_³šujž¢- ‚dƒ£üƒžq {+°ƒ+°-+°—Bº4ŠˆBŽ´šL`u ƒ2l°×A¼a™A¼ƒ+°ƒ+°m_³šuj‚Öz+°—
´šL`u ƒ2-?u[+« JüƒžqA¼ƒm_³šujƒ3mµÓaz2.dƒ+[ {‰ ˆ‚dƒž¢´šL`u ƒ28a™–Bý+[‰
m_³šujü+°`uüƒ+[‰ ˆ‚dˆü+°`uüƒ+°üƒ´š{+[ ƒ¯šƒĂ8a™–BºƒCdƒ2N+°ƒ+°-N ˆ‚dƒ‚Öz+°—
´šL`u ƒ2-[.Ö´š– ü¯Õ2A»
a£ ˆ:2Cdlû° .Ö´š– ]y2A»Tƒ#2!q uÏ24Šü£LA¼Õ§ž¢ ƒ¯šĂ»Nm´šC»Ø+°24ržqAƒ¼ C£Bºƒ
JƒA¼+°[´Õ2.»±Ā z 2?«N-2A¼ƒ ü¸ ƒ¯šƒĂ+°H–2.»'m´š´2š .d2l°ûBŽ-#ƒ 2?«A» ƒ¯šƒĂ
+°H–2.» _2Aÿ¼ֈ+rüƒ l°ûBŽ -#ƒ 2?«» £ÅÓ®+« ¯šÕ§m+° ƒ2 4rK ֈ+¹±Ā‚dƒ2 4rK -+°—a™žq[
Tš‚dˆžq
:+°- uσüA¼Õ§ž¢ ƒ¯šƒĂ ˆ‚dƒ‚Öz+°—´šL`u ƒ2-N {‰A’žqA’-[C»Hy.Ö´–š žqaƒ™ 
-2A¼ƒ.»Cd£a™ƒA’[‰¯šA¼¯šNÐü+°` ƒ[-[a™Ð.dK‚dƒ ƒ[>BŽ>Bº ƒ[:žu2?« ´a™ƒ¸¾´#ƒ§l°×2?ua™ƒ
+r_?«§ ƒ¯šƒĂ+°H–2.»m´š´š2.£[+‹_2Aÿ¼ֈ+rü+‹l°ûBŽ' ´|a¸-Ðaz”ĀsazJÅÓ®+«¯šÕ§m+° ƒ2

I-SERVE 138
_2Aÿ¼ü+°`uüƒֈ+¹±Ā‚dˆüƒ:žu2?« K‰+r£H
+rK uσüA¼՞§ ¢: K‰4ŠˆBŽ›uü+r0uØaz+° 30uØaz+° ƒV]‰+°Aɼ  2?«A»3+°Aɼ
.Ö´š{C£Tƒ

›uü+r0uØaz+°
a£ ˆa£$4rL´š¯Õ£B+°Bºƒ[mA¼´š!q§2A¼ƒ+¹¯š2 ƒ2]+°Aɼ .Ö´š– ƒ[A’N[-Bý4rBºƒ3
A’N³šÍ¯šØ2+¹¯š2;+°+°Aɼ.ִՖ2N
›u_ˆ;+°4Ša™2 {2N-N/CdsµÓØ2
3a£$4rL+« z4ŠƒÙa™ƒ+Bºƒl°×üƒ£Lž¢:A¼ta™ƒ:2+r´š{#§žqA¼ƒ Bº £BºƒCdH¸+°Bºƒ´š{ž¢|+
.»a™žqA¼ƒ
:2Cdž¢£ÅÓ®A¼4ŠÙa™ _2Aÿ¼ƒ {üƒ ƒa™`«2.£a™ƒA’2C¹3 z4ŠƒÙa™ˆ' va™ƒ-]ya£žqA¼[
ƒa¹ vL+« _‚dƒüƒA»a£a™ƒ A’Lž¢ Bºƒ .Ö#ƒ¸ +°[´Õ2.£az -2A¼ƒž¢ wa2Bºƒ Özüw+Cds žqA¼ƒ
Bº A’[+« TCds»ƒ £#žqA¼ƒ £?«ž¢¸ ;+° .Ö#ƒ§ +«2A¼ z4ŠƒÙa™ˆ l°ûa™ƒy£‰a™ƒ 3 .Ö#ƒ§ ´švžq
+¹¯šƒ+[ ˆüüƒ+°#ƒ§+[փBºž¢»¯šƒl°×£‰a™ƒ3.Ö#ƒ§´šÅ}®+¹¯šƒ+[a™”Āüƒ´Õ2Bºƒ+[C£4ra™ƒ
ƒP®m´š‚ˆd `2”Ā\2] z2A¼ƒl°×±pCdƒ2Bº4rTƒ#§ ƒAÿ’سšu‰2-‚»ƒØ¯šL+« BºƒA¼ƒüƒ
+°[´Õ2.£az -2A¼ƒž¢ wa2Bºƒ =2Bý±paz {£‰az Bº  A’2?¢¸ KÅÓ¡® žq { a£>l°× ˆa™ƒüƒ
z4ŠƒÙa™ˆ3A¼ƒž¢¸>ü+ržuBý ¯A¼QL ƒP®m´š‚dˆ`2”Ā\2.£a™ƒ-žum´š‚dˆ`2.»¯Õ.»¯Õ;+°
4Ša£[+«.»a£a™ƒ-N›ÿªTšØ‰4Ša™2-2!q:2+r´š{#§ ü¯Õ4Ša2™ 
34Ša2™ ž¢ Bºƒ›ÿª £üƒ+°[´Õ2.£az£?«ž¢¸aw 2Bý2?«[:2+r[Lj2.džAq ƒ¼  Bº A’[+«
4¹Bºüƒžq {a£>l°× ˆa™ƒüƒ4¹Bºüƒžq[:2?¢¸ ƒ+r2¾´?u§a™ƒ
-+°—Bº£ÅÓ®+« Bºƒ_24ra™´š{\։üƒ+°[´Õ2.£az£?«ž¢¸wa2Bºƒ z+°—üƒ z+°—ž¬i {£‰az
Bº N±ÂBý±ÂBý-az {2Na£>l°× ˆa™ƒüƒ'.dˆa™±k ĀmCdI¯šƒ+[´šN´ÕBý+Å« Ó¡®Cdl°×— 4r´šN
4Šƒ¾´–#¸D‚dƒØ2±p¯Õ-‰2 2BŽa™ƒ-‰2/Bý+«£+° z4ŠƒÙa™ƒm›u³šuj`ƒüƒ›ÿ¢>£[+«´ÕH.£a™ƒ
£ÅÓ®ž¢:A¼tL+« µÓVa™2žqA¼ƒ Bº £Bý+« ¹a™ƒžqA¼ƒ¹a™ƒžq[m›u³šuj`ƒBºƒ´šN4Šƒ¾´–ÅÓ®-‰2
X£‰BºƒTƒ\HA’[‰a£>l°× ˆa™ƒüƒX£‰a™ƒ
›ÿ¢>£üCda™ƒ£Cd a£>l°× ˆa™ƒüƒ»#l°×ÖÅu®a™ƒ£ÅÓ¡®:´š–?«+‹ 3´š{#§›¢‚»ƒ4Ša™2ž¢
³šÍaz4r»?uBºƒCdˆ» {£‰a™ƒ
a£>l°× ˆa£'+°Aɼƒ ƒa™]±pl°×2BŽ ƒ¯šƒĂž¢¾´#ƒ§l°×2!qƒ {Ð ƒ2]´š2BýCdƒBý C£ {
a£ ˆ'+°Aɼ T[´Õü¸£Bºƒ+«ü+«žuTÐ[mA¼ ±p‚dˆBºƒ'+°Aɼ Kw+2A¼ƒl°×.Ö±Ā–2!q
ƒ¯šƒĂ¯šÕ§.» ¯'m´š´š2.d2+°Aɼ-2C£:žu2?«A»-[.Ö´š–?u[|+
'+°AɼT[3´Õü¸£Bºƒ=žu¯š2C¹Õ2.d4ŠH4rBºƒ"'+°Aɼž¢[´šA’a£güK‰µÓØ ¯šƒs {žq
-[ 4ŠƒLs2.d+°Cd 3ž¢.düC¹ ¯š2+°ü–2ž¢ 3‚dˆ ±ĀmCdüƒ ´šA’a£güƒ7³Õu2.dƒ+[ A’»‰
¯šCØd 24rA¼Bÿº´ša™.dƒ+[A’[A’Ða£¯š2C¹š2±Â2A’Bºƒ
'+°Aɼžu4r»'m´š´š2.d2-2C£l°ûBŽ¯š2+°ü– ˆmCd»ƒ-2Cd+° £‰-Nÿ+°24r8JƒžqA¼ƒ
¯š2+°žu–[‰ ¯š ü24r Cü\ ¯s ' m´š´š2.d»ƒ žqA¼ƒ _2Aÿ’žq žq { ֈ+°  žqA¼ƒ C£Bºƒ JƒA¼
I-SERVE 139
+°[´Õ2.» ±Ā zÖzA¼ž¬iTƒAɒØ´šA’a£güƒ+°2?«+« +°[´Õ”Āsaz ƒ¯šƒĂl°×¯šƒ–āL”Āsaz[>»ƒ4rK
£?«+« [a£j`m+° ƒ28AÖi£ {2#ƒ2A’" {2BºA¼ƒ ƒ¯šƒĂ ü¸ ´š{!q§ 'm´š´š2.d2‚Öz+°—¯šÕ§m+° ƒ2
l°ûBŽ-žu2?«A»
+°ƒ+°a£ ˆ'¯šÕ§m´šm+«‚ƒd JƒA¼A¼Õ§[ Nžq¯Õ ƒ¹£µÓ2+¹¯š2m´š‚ƒd X‰2.dƒ

:2mA ¼ už¢±Ā0uØ2 ü `¹±Ā0uØ2

a£ ˆ ƒ¹£µÓ2.»¯šƒ+¹ ƒ[=2A¼ƒl°×.Ö´š{Cdƒ£‰2!q ƒ ¯Ă¯š2”Āa™2 ƒ ¯ĂmX´š{?«


ƒ ¯Ă ' m´š´2š .d2 ' ƒ ¯Ă ;+° :2mA¼ uü2 4ra™Bý  :N ›u4r -a™g ƒ‚»ƒØ2A¼ƒl°× ;+° +°Aɼ
.Ö´š{C£ƒTƒ Q[m´š¯š+«s ˆ‚dƒ ˆ‚dˆ+ra™Ø z z+«s-» <2Bý+°ž¢ {2N4Š ƒ[2.d2Bý
´šva™Ð2/Cdsa™±Ā2Bº a£ uØ[‰ü `ƒBºƒ-»a£$´šL±ĀH¯šˆs {2B»£Bºƒ;+°a¹$3‚dƒ
[2Bºƒ¯š›ÿªž¢l°ûay[ {2Bº4r ƒ2]3a£bā#24r-ü2+°L2.dƒ+[ {‰62mA¼ uHl°×B+°Bºƒ 4ra™BŒ
£B+°Bºƒ ¯š›ÿªž¢+«m´š»W2]Cd.»Xž¢ {‰Ö ƒH´Õ2.ÿd2+°#§ƒ-#ˆ:#ˆ7±ĀBºƒ
:2Cdž¢3¯š›ÿªž¢+« ;+° ´š2.d+°ÅuØ`«[Ö2#›¬#ƒ§l×° [;+° -µÓбĀüƒBºƒm´šW» 2.£Bºƒ3
4Šƒþu@[‰ .dˆ ¯¯šL+« ¯š›ÿªž¢ {‰ Ja™ƒü2A¼L+‹

:N £l°× AL+«C» ›u4Šƒ2Bºƒ :N £l°× AL+«C»


›u4Šƒ2Bºƒff -[ 3µÓ ´š{#§”Ā\2N :2Cdž¢ -µÓбĀüƒBºƒ a£$l°×  ƒ¯š—L2]

ƒ³šÍa£ u Cd ƒl°×


”Ā ƒ2CdƒBÖi ˆÅÓ a£$'4Šƒþu@[‰Cd ƒl°×+rƒ+°4r´š2´Õ2.£BºƒCd ƒ›¢?«Ja™ƒüƒ;+°”ĀL=+«—
”ĀÐV.» ¯sQ[Tµ}š ƒ» Tƒ?¢Cd ƒl°×CÖüƒ¯šƒs2Nff-[-£‰Bºƒ
:2Cdž¢´š+°—ƒ‰4ra™Bý£Bºƒ34Šƒþ@´š{”Ā zmN+° ü+°`uüƒCÖ4Š փ.dƒy+[

ƒ³šÍa£ u
Jƒžu2?«£a™ƒ:žu2?«4Šƒþ@2JƒA¼ Cd+°`2”ĀÐV.»‚dƒ ü¯Õ2A»ff-[m±pCdĂ³Õu2.£Bºƒ
Q2C¹a£$4rL+« /_žu#2¾´L\34Šƒþ@2JƒA¼ ”ĀÐV.»‚ˆd ü» 3µÓC¹¯Õ2³šÍ¯š2JƒA¼
ƒ2]žq ›¢‚dˆBºƒ
:2Cdž¢8Tƒ>L\2A¹4rKžq ›¢aza£$4ra™ƒ-?u¸4| D\¯Õ±p‚dˆBºƒ3‚dƒl°×¯š–³šu
/‰#ƒ§žqA¼ƒ
¯š›ÿªž¢/‰£ÅÓ®2A¼L+‹a£$4ra™ƒD\¯Õ±p‚dˆa™[CÖüƒ¯šˆs» {2N ƒ2mCdƒü+‹ ¯£´šCdƒü+‹
:2+r¯š–š§24rCÖüƒ¯šˆs» {2N;+°´š+—° A¼ƒ¦<2 ”ps2N-az£-A»2]mCdˆÖ £Åh® a™ˆ¹a™ƒ
փA¼´šžql°±pCdƒ£‰a™ƒ_ƒþ@üƒl°ûBŽ´švLs4r´š[.»‚dƒ#2žqA¼ƒ
:žua£$4ra™ƒ¯š›ÿu¯šA¼ƒüƒ¯šs_¤ ¯ÕsXž¢ {2Bº4r£üƒ4Šƒ´ËšƒBý‚ƒd ü+rü2-2!q¯šƒ ˆa™ƒ
4Š2?uü›ÿ¬i[Tƒ©Āü+rü2AL¸±paz2N
£üƒ4Šƒ ´ËšƒBý‚ƒd üƒ -‚dˆØ+° a£$4rL+« ˆ üƒ ¯š–³šu ]y2N +rK 3‚dƒ ƒCdƒ4s r
¯Õ2³šÍ¯š2 Jƒ2] +«2N+« Cdˆü›¢‚dˆBºƒ ´š+°—ƒ‰ -24Ša™+°l°×üƒ z2A¼ƒ4r C»aƒ™ +[ a£$4ra™ƒ
´šBý±pl°×2BŽ´š#ƒ§l×° £‰a™ƒ
a£$4ra™ƒ +2.Ö2 +2.Ö2 C»a™ƒl°×[ ¯Õ2³šÍ¯š2ž¢ ¯ša™ƒt+[ l°ûay[

' ¯š›ÿqTƒ?« '


>»ƒTƒ?«"»ƒ=+°—Bº {£‰ƒ"ff-£‰BºƒQ24r
ƒ2mCdƒüƒ3¯šL+«›u4rC»a™ƒ+[a£$4rLAÖi£Ø[‰.dˆ¯Õ3µÓya™Ø´šBýa£$ƒ:žu)A’a™y
”Ā4ra™ƒ

ƒ³šÍa£ uJƒ|+փ2A¹[.£žu›ÿª‚dƒ´šBŽÃ2A» {Bý A¼‚ƒd ü¸ Jƒa™ƒ³šÍaz4r {£‰a™ƒ

I-SERVE 140
Jƒ+‹ ƒC»Ts ƒ?«"' ƒa™ƒ ´Tƒ?«"'AÖi Ø»ƒTƒ?«"Jƒ›¢?«Ja™ƒül°×Cm#ƒ±Ā#ƒCd4AŠ ƒ¼ Jƒa™ƒm´šµ†2Cd24r
{2Bº2Býff
-´š–?«+« ƒ³šÍa£$´švLs4rC»a™ƒ+[Tµ†ü24r {ÐCdˆ-Dÿ2A¼´šva™Ð+°24r4ra™BŒ£Bý
2+°.dˆ¯Õ:žu-£‰Bºƒ

¾¯³šu›ÿuÔ62mA¼ uHl°×BŽ¾¯³šu›ÿuÔ-A¼ƒbāCd ƒÖ   ˆ‚dˆµÓl°×süƒ¯š2±ĀN2.£ {= L+‹žo24Š[


ƒ¹_ü2 ˆl°×2A¼[-2A¼a™ˆ .Ö´š{–l°×2#ˆ/2?ua™ƒ-žu2?« ƒ ƒjžq‰ ¯šֈj³šu2ž¢´šB»µ†…
3´šA¼üž¢ {2]QCdÐ2±Āüƒ.»µ†…

¯š›ÿu¯šA¼ƒžua£ ´šva™Ð2 ;+°´š{–Bºƒ A»  A’  ‚dzA¼¤2ž¢ _H.dm+° Ls A»»2mA¼ƒ`«k _2Nÿ2]


I¯šƒl°×±p‚dˆBºƒA’Lž¢A»»2mA¼ƒBºƒCd:2mA¼ uüµÓ+«sC¹+2Cd ˆ‚dˆ¾¯i£Ø[‰¯šÕ.§ »¯Õ_H.dm+° Ls[
+°24ra™ƒ ¾´!q§µ†Bºƒ -´š{–Bºƒ _H ¯šˆÖ j³ÕuCdƒBÖi ' 3´šA¼ƒ2] Cdƒ 4Š!¬§2+«2.d ƒ[ m_³šujA» {Býk
m±ĀLg2.£Bºƒ m_³šujA» {Bºƒ m´šCdØ+° ƒ‚»ƒØ ¯šL+« A»»2mA¼ƒBºƒ ¯šˆ+°ja™ˆ´š2ž¢ 3‚dƒl°× -BºÃ2_Bý

+2´š z2.d+°2Bý ƒ³šÍm´š›ÿ¢f-[ü›¢N›¢ ƒ£‰Bºƒm_³šujA» {Bý+« 8Tƒ.»‚dˆž¢±Āüƒ›¢+°-žu|4
[ü_Bý±pazA»»2mA¼ƒBý ˆ‚dˆ¯šÕ§Öi´š{Öþ«@.dˆ´š{üƒ.dˆ¯šˆs ;+°+°`  2±Ā#ƒ+rü24ŠB ý ´µ†Bº#
:´š{–Bºƒ ˆ´šL¯ÕgX4ŠˆBŽ-žu|4-az±paz2Nff
a£$4rLžu -» ¯šL+« ¯šDÿl°×ü2A¼L+‹ 3A¼ƒa£t Cd\±Ù paz /C£Ă³šu2 ¾´L\±paz

8փ2 N
8փ2NJƒ|a»ƒTƒ.dˆµ†a™ƒ".Ö´š–2Bý.Ö´š–2Bý"ff-2#ˆa£$4rL[_ü 2Cd¾´?u§aƒ™ a£$4ra™ƒ
42Cdƒ¯š L2.dƒ+[Cd+°Aɼƒm±Āa™2Dÿ2.£a™ƒ

 ˆ‚dƒ›¢‚dƒ¯š2”Āa™2
¯šDÿl×° žua£ ' ¯š›ÿªž¢+« ' 62mA¼ uHl°×Bºƒ ' 4Šƒþ@  a£ Bº2 Jƒa™ˆ .dˆµ†a™ƒ +°A’
:CdƒÖ ƒH´Õ2.ÿd2X±Ā–Bºƒ-2C»3Cda™ƒ£Cd'¯š›ÿª'>2£l°×4Šƒa™ƒs žqAƒ¼ 
»ƒ34Šƒþ@2JƒA¼ ֈ$´šBýJa£»µÓ2C¹”ĀÐV.»¯šˆs;+° ƒ³šÍa™`Ø2ž¢+« ÖR¸±p‚dˆƒ
-+°—Bºml°ûa™>2Cdƒ {üƒ+°[´Õ2.»¯šL+«¯š ƒa™gփ4Šƒþ@2.»Xž¢ {2B»¯šL+«/C£Ă³šu2¾´L\±paz
»#Cd ƒ+°2ž¢´šBŽÃƒ4Šƒþ@ ´šLw4Cdsžq+°£.»Cƒd üˆ+°A¼üžq+° ” ƒj¯ÕH¸ ´šBº›¢‚»ƒA¼µÓ .»y
A’+r£»# ƒCdƒs+«2N+«N4ŠžqA¼ƒ
ƒ2Bºƒ»¯šTTƒ#§ ƒAÿ’سšu‰2.Ö {üƒ\24Šƒa™ƒž¬C»s Bº4rüƒüƒ£H+°փH+°üƒXL|4A’³šu2
Bº žq+°+rP®Bºƒ¯šƒs‰4Šƒþ@2:Q£´šL¯ÕgX
'A¼µÓž¢KÅÓ®+¹¯š2ÖCdƒl°×—2#ˆ:#ˆ-#ˆXa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ3Xa™4# Š 2ž¢;+°.¹#;+°
¾´A¼t.Ö#ƒ§+ ƒjü+«2A¼ƒ2]±pCdƒ2!q¾´iƒ‰-BºTI4Šüƒ£42Cdƒl°×´š#ƒ§l°×£‰az»ƒ4rHž¢
»Åu¸Bº”Ā4rƒ
£_a™ƒ {Cd4| #Ù ´š–?«+« 34Šƒþu@[+«-2CdµÓ+s« =žu ]y2A¹փa™ƒ´šž¸q z2A¼ƒl°×A¼ˆ¯šƒl°×±paz2N
ƒL+°[´Õ2.džqA¼ƒ
3I4Šü/L+«-+°—B»m±Ā`uüƒ±pC£‚»ƒֈ-[´Õ2]2N+rK£_a™ƒ {+«3I4ŠüƒCÖ4# Š 2 ü¸
»ƒ+«2A¼´šBŽÃƒ3AÖ_bl°×£l°×[mA¼´š?«§2N
փül°×  .»y¯šL+«S+°?« zA¼ƒa™ƒC¹2N3›ÿª‚dƒ2+°a£a™`Ø2ž¢»ƒ;2#LUT[”Ā‰2
žqA¼ƒ´šv>žqA¼ƒ£H+° CdBºƒ {+»2A¼ƒl°×KÅhi®£žq {¾´i4r ›ÿª‚dƒ2+°a™փS+°?«8Tƒ.ւˆd ؞¢
I-SERVE 141
CÖH‚dƒ+°=žu4¹)´Õ+°CÖ.dƒy+[´š+°—» {‰.Ö#ƒ§Cma™ž¢A¼ˆLa£mX4ŠB±ý Āƒ
CÖü¸£L2N A’³šu2 +2.Ö2 Cd\Ù2N Ka™¯š2 ¾´L\2N 82 .ւˆd ؞¢ CÖH‚dƒ+° =+°—BÖi £
.Ö#J¸ ƒA¼´šÅÓ¡®Aa™ƒl°×C£‚»ƒֈ[ÖCdƒl°×CdˆXa™4Š”Ā4rƒ-N»¯šTÖzA¼üƒ.Ö#¸l°×´Õ2A֞q4rK
´šÅh®+°—BŽžq {3+‹+ra™`Ø2ž¢a™¯š2.£a™»ƒžqA¼ƒ
:+° ' m±Ā`uüƒ =l°×—   ¯´š{ {2Bº [ »ƒl°×2#ˆ {2Bº4r A¼ˆa™2ž¢ փa™ƒ´š{žu2?«
›¢‚dƒ´Õü¸;+°CÖ+°[´Õ2]2NA’[.»Xž¢-‰´š{l°×2Bº+°[´Õ”ps2N-NBºƒ¯šˆs»3l°×2Bºž¢.ÖazØ
¾´?«§I¯šƒl°×X2?¢2N
£l°×-L.» )´Õ+° žq+° ¹# ˆ#¾´4Šü+°=žu4¹A’[A’L+°B2ú 4rÖR®D.dy2¾´#§ ƒ[
A¹¯ÕH;\Ùm±ĀLg2.£ƒ
A’[ 2?«JƒA¼ {2BŒžq#ƒ§4r4ŠƒBºÃ´ÀH+°üƒ {£‰az£T ƒ³šÍa£ uA¼ƒ¯šƒsüƒ+rKKa™¯š´š{
Öz³šu2ƒ‰.dˆ ¯¯šL+«A’[+«8 ƒ[´Õ2]2A¹8ֈ
žqAƒ¼ ±pf-»¯Õ+«¯šƒl°×—»Ð¯Õ.dƒa™ƒl°×—
±ĀL±paz2N
£l°× ;+° ´š+—°  m±Ā`2 ±pC¹2N ƒa¹ ´š+°— 3µÓ ´Àl°×C¹2N ƒa¹ ´š+°— A’[  {Ð A’[
l°×üƒl°×üƒƒ‰+°ü a™¾´BºƒCdƒ£‰az
£l°×»|a4ŠXžq+°A’[‰ NH¾´?«§±p_ƒN¤+r+°A’[Ö2!q_BýփH¸4r42Cdƒ¾´4Šüƒy+[

´ÕBýw+Bºƒ-‰2¾´#ƒ§ƒ {Ð.ִՖ#ƒ¸.»”Āsƒff-2#ˆa™+°a™+rüƒ4r_X ˆü”Ā4rƒ


3›¢‚dƒN±ĀL±pC¹2N+rK´švLs4r±p #2žqA¼ƒ\a™ƒl°×—Öl°×—Xa™ƒ4ŠƒC¹2N´Ëšl°×—
 {ÐC¹2N

»ƒ´ÀH+°ü4ŠƒBºÃüA’[‰4r›¢‚dƒA’[‰4rJƒ›¢?« ƒ³šÍa£$l°×»ƒ´š[+”Ās£"ff
-2?¢2N ƒP®´ša™ƒ4ŠƒüƒI”ps2N
փH¸4r A’[ ›ÿu 2 £+°a™gփN £l°û A’[JƒA¼ ֈ$ ´š{?«§2N
ƒ {Ð .ִՖ!q§ .»”Āsƒ
-‰2¾´#ƒ§f-£‰ƒ-N£.»Cd m´š ˆ`2.»az2.dƒ+[/‰-‰2ž¢¯š4Š2¾´?«§2NTƒ4ŠC£N
±Âü2ž¢ {‰Cd2mBý+« :£Ðü2N
£ m±Ā`uüƒ [H.£az £ ֈ$ +2.Ö2 ¾´L\2N +2Cd ¯´š?+« « 3 ›¢‚dƒN ÖR® Cd
Cd2mBý[I¯šƒl°× ]y2NCda™ƒ£Cd z4ŠƒÙa™2+«H¯Õ£ÅÓ®4ŠˆBÖ2.»a£2
-+°—Bý+« ÖÅ}®¯šL+« -N ´š]y ˆ2¯š2 X[ ´š]y ÖCdƒsa™ƒ C£|4 4ŠˆBÖ2 -[ CÖH¯Õ2N =+°—Bº
.dˆ¯Õ£ A¹ ƒüƒ S ƒüƒ -2C£ -¯š³uš Ø24r {2N -az£ 3 4ŠˆBÖ2 £ÅÓ®2A¼a™ˆ £l°× 4´š–
4Áa™ 2.»¯ÕBº´š{–üƒ£az2]”Āa£üƒ´š2] ˆ:A¼tL+‹ ¾´R®.»µ†a™ƒ£ÅÓ®/C£Ă³šu28Tƒ?¢
4rK3¯š2_a£üƒ8Bºƒa¹$üƒ”Ā4raz'8Bºƒa¹$ž¢¸£a£>A¼ƒ¯šƒs ž¬#ƒ±p‚dˆ‚Öˆ 2?«JƒN+«
-BºT4ŠƒBºÃ ´ÀH+°üƒ=žu .£y‚Öˆ£l°×4Šƒa™ƒsžqA¼ƒ
8BŽNXL|4¯šL+« ˆ++°3Bº´Õü¸´š{?«§2N
»ƒ-+°—Bý›¢‚dƒ£LC¹+°H¯Õ-BýT´š2A¼ƒü ˆ2”ĀüƒX2#ˆ›¢‚dƒ Ø ”Ā‚dƒ2.»¯ƒš +2#ˆ
-Cds£L2?¢¸»+£‰ÅÓ¡® {£‰ƒ
m+° ƒ24r£ÅÓ̧C¹´šBº+° »|a+r´š{a™2¾´?u§ƒ¯š2C£2¾´L\2N›ÿua£Ø›ÿªa™sü2:A¼ta™2+°š§´šBý
´š[.»¯Õ£´Õü¸ül°×¯šL4rX2Bý¾´#§žq+°±pCdƒ£‰2
'A¼LmA¼2 ü¸ £l°û£›ÿua™Øl°û´šBº+°;+° a¹$TBý±paz»ƒ+2Cd ƒ2N´Õü¸üƒ

I-SERVE 142
Ö2#›¬#ƒ§+[ ƒa¹ ¯‰³ÕuCdƒBý2?¢¸ ƒ+r2¾´?u§ƒ:žu›ÿua£Ø›ÿªa™sü2.£žu”Āa™ƒ¸TBý´šBŽÃ2.£žu
”Āa™ƒ¸ +°Hµ†2
m+° ƒ24r£l°×4ŠˆBŽ-+°—Bý£Lžu4r»_ˆCdƒüƒX#§Bº2±ĀBºƒ´šƒüƒ.»‚ƒd #2K.£³šÍa£üƒ
X#2-ü£!¬±paz2N
:žu¯š2 CdĂa£üƒ4ŠBý.£az z¯šHCd2›u4rJƒA¼´šBºÃN:žu2?«A¼µÓž¢ ˆm±Ā2C£[+«
-2Cdƒžq[+°a™ƒ { ]y2N3+°a™ƒ { zNL ˆ ¯š2_2Aÿ’žqCÖ\±paz¯š2A¼ƒAL+«C» CdE¸´Õü¸üƒ
;+°L+°a™ƒ´Àl°×—X2#ƒ£‰a™ƒ
.£žu ƒ2N ü¯š±p‚dˆa™ƒ3 ‚dƒ¯šƒĂž¢4ŠˆBŽ ˆl°×]‰´Õü¸üƒ£‰a™ƒ»ƒ.d2?«£Býk
›ÿªƒ uüJƒA¼¾´#ƒ§+[ z2A¼ƒBºƒ¯šƒs2!q£ z¯šH›ÿua™Ø ƒL+2Cd ƒ2N´Õü¸üƒ.»C¹s´š#ƒ§+[
Bºƒ”ps2N+2CdBý.£+°;+°.Ö#ƒ§+«2A¼Tmµ†2X+¹¯š234r2
:2Cd>a™ƒ4ŠƒCdƒ£‰£›ÿua™Øl°×S ƒl°×?«§#ƒ§2B»N+rA¼ƒ´Õü¸üƒ3+°HC¹4Š4¹Ùüƒ¾´BºƒCdƒ£‰
-NAL+«=2BŽl°×üƒX»¯Õa£ÅÓ® z+°—üƒTƒžq¯Õ³šÍaz4r4Šƒma™ƒ¾´?«§[mA¼±paz2N£l°×[mA¼
´š#ž§ qA¼ƒ´Õü¸£Bºƒ3+°HCd#ƒ§+¹žq+°

+2.Ö2 ˆ2¯š2: {Ð+2.Ö2a™+°s2: {Ðff-[8Bºƒ¯šƒs£‰Bºƒ


»ƒ£Býk_ƒ>€\¯šˆs
+2.Ö2)´Õ+°´š#a§ £›u_ˆf-[m_X ˆüƒCdƒ£‰ƒ
£Bºƒ8Bºƒ´š{3´š#2žqA¼ƒ] L+«£4Šƒ2BÖCda™ƒl°×—±paz

±pK£A¼4ŠÙ|a+2.Ö2 ˆ2¯š2
´Àl×° —Xa£ff-[-»µ†ƒ£BºƒA’[|+¯ÕA¼¤´šBŽÃBºƒ
-´š{–Bºƒ£l°×´š{mCdm ´ ƒ ƒV¾´L\±paz

»ƒ.d ¯s£ ˆ2¯šփ£JÅÓ®+«´š[+¯šƒs2N4ŠA’f
-[´Õ2]2NÖ2#» »ƒ=2Bºƒ+°!¬§üƒ±p|4¯Õ]X ´Ly[´š–2?«2]A’2?¢¸+« A¼ˆ|+µ†ƒ
-+°—Bº3[´š{–ž¢+«A¼ˆ|+µ†ƒ:+°—Bº¯Õ2³šÍ¯š2Jƒ2]+«2A¼l°×´šBº›¢‚dˆƒ:+°—BºJƒ>‚dƒ
>‚dƒAÿ’УüƒT[´Õ2.»¯šL+«£m›ÿu2X ƒCdƒs NH±paz»ƒ ƒP®'ž¢+°2ž¢+« .£yƒ
'-A¼ƒbāCd ƒÖ   ˆ‚dƒ-2C£'62mA¼ uHl°×Bý žq̧>L\2N:Cd[[¯š z]Cd24r¯šC—d L2.£H
ü ` ƒ³šÍa£$Cd/´š£Ø¯š2 z\¯šƒs2Bº4r»¯š›ÿªž¢[62mA¼ uHl°×Bºƒ-+°—Bý+°+°—B» ˆ‚dƒփ
±p‚dˆBºƒ
:N.dˆ¯Õ¯šDÿl°×ü2C£3µÓya™Ø2ž¢ z[\±p‚dˆa™ƒ£ÅÓ®ž¢¾´A¼tüƒ ˆmCd2

ƒ³šÍa£ u ˆ üƒ62mA¼ uHl°×ž¬iC» ¯š£j£ü+¹¯š»ƒ ˆ‚dƒüƒ.»¯Õ .dˆ´Õ”Āsa™ƒ:Cdƒ


¯š£j2 ´waC»s¯šL+« ˆ‚dƒփ±p‚dˆBºƒ+°ƒ+°:Cdƒ ˆ üƒ62mA¼ uHl°×Bºƒ+rB»ˆÖ -[´Õ”ps2N

3AÖi ˆ‚»ƒJƒl°×m´š´š2.dCdC£sÐ[‰›¢Nÿ2.dCdü]'a™ˆ´š2¹ ]y2A»ֈ"


ˆ‚dƒ ü¸ ' m´š´š2.d2 -2C£ ƒ¹Tžu¯šƒ»  ƒ¯šƒĂ Cd´š– ƒ|aJƒ žqA¼ƒ
ƒ¹Tžu¯š¦
¯š2”Āa™¦f /m´š¯šµ¢¸ -[ ƒl°×-a™g ƒ˜C¹2N-N‚dz+°s »ƒ=2A¼ƒ+°2!q
¯šaЙ µÓ+| as ™ 2Cd¯Øš
Tžu”p³Õu ƒ¹>4ŠCf­  /m´š¯šµ¢¸ -2CdµÓ+«s¯š2´šƒ‰BÖi³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý ƒ ¯Ă4ŠA’
'>4ŠCƒd s

+°ƒ+°a£ u:CdÖ B¹N Ø›¢Aÿ¼l°×B»4rK ˆ üƒ4ra™BŒ£Bºƒ+rA¼[´Õ”ps2Nff-£‰a™ƒ

I-SERVE 143
 ƒ¹>‚dˆ[+« a™¯š
:2Cd a™l°ûü `¹±Ā0uØ+°Aɼƒ.ִՖ Wš“BºƒCd›¢Aÿ¼ƒ:žu+”Ā\2.£Bºƒ
a£ ˆ:N+°#ƒ§+A° ɼ-ƒ+2#ƒ£‰»ֈ+rA¼ƒ3¯š›ÿªž¢»ƒ¯šÐ‚dƒ24r {2Bý'¯š2´Ëšƒ#
.dˆµ†ƒ'+°Aɼ ´švLs +ržqA¼ƒ.Ö´š– ü¯Õ2N:2+r {2N+rK:2Cd a™l°×.ִՖ+°Aɼ =2A¼ƒl°×
.Ö±Ā–¹-2µ†ü£L4r.Ö´{š C£ƒ4Š ƒ[2.dƒ
 ƒ¯šƒĂƒ- uÏ23 L ¯s-´š{–BŽ ƒ¯šƒĂTš‚ƒd ¯šƒ0uüÖ2#´šBºƒCdƒ2N
´šva™Ð£¯šül°×´ša™ µÓփ ƒ¯šƒĂ›ÿª‚dˆ[+«C£ {žq[.¹#›ÿª‚dˆ[‰´š{?«§2.d4ŠüA¼ƒ›ÿª‚dˆ[+«
[ü‚dƒփ.¹#32A’[‰´š{?«§2.d4ŠüA¼ƒփül°× ž¢»+°üƒ.dˆ´Õ2.d4ŠüA¼ƒ
 ƒ¯šƒĂ+r£üƒ+2!qÖüƒCdƒa™ƒ¯š³šÍ‚dƒ2žql°×2BŽ» ¯šƒs {üƒ.dˆ´Õ2.d4üŠ A¼ƒA¼ˆa™A¼ˆa™24r
{‰¯š[‰»µ†üƒK=A¼ƒ!q>a™ƒ4ŠƒCdƒ‰#ƒ¸ .dˆ´Õ2.d4ŠüA¼ƒ
-A» ƒ¯šƒĂ A¼tƒl°×2!q 2A¼ ƒ2N¯šˆa™ƒØüƒ {£‰ ¯šƒs {ƒ+°[´Õ2.dK‚dƒA¼ƒK+°ÅÓ®+«2A»
¯š[‰»µÓ2>a™ƒ4ŠƒCdƒ£‰Kl°×+°[´Õ2.dK‚dƒA¼ƒ
;+°L+«+°H\-ƒ›ÿª£üƒ:2++°L+«-X+«2.d4ŠüA¼ƒ
>L\£?«[ ƒL´Õ2.d4ŠüA¼ƒ>a™4Š[£?«[>L\#ƒ¸4r¯šjX+«I¯šƒl°×a£4ŠüA¼ƒ
 ˆ üƒA¼µžÓ ¢:2mN‚dˆüƒ ƒ¯šƒĂl°×/´š+ra™2.»¯šˆs {2?uaz ƒ¯šƒĂ4ŠˆBŽ:2mN‚dˆül°×
/´š+ra™2 .»¯šƒs2N +rK¯šÐ´š‰2 .»y¯šL+« ƒ¯šƒĂ ‚Öz+°—¯šÐCd2mCdµÓ+«s _‚dƒ#´šBý±pCdƒ2N +°ƒ+°
:2mN‚dˆü+°£‰ ƒ ¯Ă4´š–N¯šÐCd2mCdփN
 ' ƒ¯šƒĂ Cdü.dƒl°×2!q փül°× ž¢ {2Bº4r» ¯šÐ´š‰2 žql°×2BŽ» T2Cd T2Cd A¼µ†Øüƒ
.dˆ´Õ2.d4ŠüA¼ƒü ` ƒ³šÍa£$l°×+°H\›¢‚dƒUTC£ƒ›ÿª ƒ2C£' ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—µÓ+s« ü¸+°H\2A»
+°A’
:žu|4' ƒ¯šƒĂA» >jüˆ: Ð4ŠüA¼ƒa™+° >jüˆ: Ð4ŠüA¼ƒ3‚dˆ>jüƒžql×° 2BŽ»
£?«-ƒ›ÿª£üˆ: Ð4ŠüA¼ƒ
³šuLµÓy2mA¼ ƒ³šÍa£$l°×;+°—a£mXž¢¯š2 CdĂa£üUTCd24ŠBý]2A¼£‰a™ƒ:N ƒ¯šƒĂ
ƒ³Õu»ƒ :2mA¼A¼ƒØ ƒ‰ ƒ³šÍa£$l°× ;+°— +°`2ž¢ ;+°— ‚dz4Š2 4ŠB]ý  -ƒ›ÿª 2 +°H\2N :Q
ƒ¯šƒĂ ƒ³Õu»ƒ
a£ ˆ ƒ¯šƒĂ ƒ³Õu ƒƒ4ŠƒL2]:2Cd4r=2A¼ƒl°×.Ö´š{Cdƒ£‰2!q ƒ¯šƒĂƒ;+°—A’[[
>az ¯s¯š ƒ¯šs ž¢+rüƒ>az2]!q§ -[[a™ˆ´Õ2.dBŽ[|+
A’a£[‰=+°—BºCÖ2´Õ£ ˆüž¢´šv¯šüK‰a£H±pC£az ƒ ¯ĂA’a™2:2mN‚dˆžq´šv¯šüƒ
+°ƒ+°a£ ˆ= BºƒCd ƒ¯šƒĂž¢Tš‚dƒ]2Cdül°×.¹?« ÐB¹-žu2?«£Bý ƒ¯šƒĂm+° ƒ24r
µ†2X±Â2A¼ƒCdƒ2N-2!q µÓTƒ2]±pCdƒ2N
+°ƒ+°a£ ˆCd ƒl°×m´Õ‚ƒd փ ¯šƒs {üƒ4ŠƒL2]3ž¢]2.dBº2 ˆ»¯Õ[Wy2Cd4r {2Bº#2
»a™ƒyl°×2!q ƒ¯šƒĂƒ>az2]!q̧:A» ƒ¯šƒĂl°×.»‚ƒd ü¯ÕÖzA¼?« ]+«CdĂ¯š2+°ü–a™³ÕuCd¯ÕgX
-2!q:A»:A» ƒ+«s+« z0¢Ø±Ā‚dƒ2
µÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[+« ˆ‚dƒC¹¯š2´ša™—28a™–BýC» -´š{–Bºƒ;+°¯š–2A¼2 +°A¼H+° 8a™–BºƒCdƒ2N3
¯š–2A¼µÓ|+s ƒ¯šƒĂ-2A¼ƒ ü¸ .dü2±pC» ƒ¯šƒĂ±paz!q̧
 ƒ¯šƒĂƒ ƒ¯šƒĂC¹» >az2.£Ha£$ƒa£ q)Bý2.d4ŠüBºƒ ƒa¹/±Ā‚dƒ2žqA¼ƒ
 ƒ¯šƒĂƒ ƒ¯šƒĂC¹>az2.dBŽ[+«;+° a™¯š {2N
I-SERVE 144
›ÿ¢4Á´Ëšƒ£¯š£2CdØ+rsÐCdØ>CdÐ2›ÿqA¼£¯š£…ƒ,
›ÿu£›ÿuxCdCd¯šsØ+rsÐ[LÐ+°ü–¯šƒĂY›ÿª ,, /m´š¯šµ¢¸
+° ÖzA¼#›ÿ¢4rüƒ+r£üƒ+»£¯šüƒ NH¾´#ƒ§
< Cda™ƒ£Cd›ÿqA’üƒ4ŠƒL2]£¯šüƒ NH¾´#ƒ§
4Š 3Cda™ƒ£Cd ƒ¯šƒĂ[ ƒ¯šƒĂC¹CÖüƒ¯šƒ+¹A¼\ qςdˆ[‰ NH¾´#ƒ§
´Ëšƒ 3Cda™ƒ£Cd¯š ƒ¯šsT+°žu–üƒ 3ž¢.düƒ  NH¾´#ƒ§
9 :žu.» ¯s:A» ƒ¹£µÓ2:A»-TA’Ø£µÓ2
'/´šA»µÓ ƒ2C£T[a£ zBýžum´šW‰2.£Bºƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ ƒ¹£µÓ£[+«+°Õ.» ¯s-TA’Ø£µÓ2-A»6±pCdƒ2A’"žq+° -TA’Ø£µÓ2
+¹¯š2»|am´š‚dƒCd‰2.ւdˆØžu"
Wš“B ƒº a£ ˆwa2Bºƒm´š‚ƒd C£‰üˆ8+°+rü2ž¢>a™4rH3Cdj”Ā+rC£—a™»ƒ-TA’Ø£µÓ£[+«
¯šˆ?« /±Ā‚dƒ2
:.£yā ˆmCd ƒTA»Ø³šuCd£‰µ¢ֈ+°/.dØC»,
¯š.£¯š2+°ü– ˆmC»`¯ÕA¹¤›ÿª Xa£´Ëšƒ ,, /m´š¯šµ¢¸
a£ ˆ+¹L|+-TA¼Ø-N±p #»ƒֈ+°23ž¢.düƒ´šLCdØO2.d#»ƒA’[+« ˆa™Ù2
a£ zBºƒ-TA’Ø£µÓ£[+« 3Cdj”Ā+rC£—a™»ƒ¯šˆ?« A’L-£‰a™ƒ+°A’-azC» 3Cdj¯šÐa™ˆ´š2
=žu2?«N"
Wš“B ƒº ¯ša™Ð£Ø´Õ‚֐ƒ.ÖiCdØ»ƒ3Cdj3¯ša™Ð£Ø´Õ.ÖiCd£Ø[‰ m_³šujƒ »ƒ+rA¼ƒ+¹ #»ƒ
_2Aÿ¼2 3 m_³šujƒ »» -ƒ+¹ #2 ֈ+°2 3 m_³šuj »ƒ +r+°±pC» »Ö a¹ £l°× CÖH‚dƒ#2
žqA¼ £H+rK-TA¼Ø-žu-K‚dƒA¼ƒ

»KA»³Íš [‰»ƒ+°¯§š ƒš 0uüƒ-ƒ›ÿTª 2.»A’[‰ff-[-[´Õ¯ƒš 2s N


a£mX´šv#¯šƒA¼ˆa£+rµÓ2+°[´Õ2.d+°±pC»+°[´Õ2.d#2žqA¼£Hü¸4r {2A¼[.Ö ´–¯šƒs2N'-TA¼Ø
' ˆ#Kl°×´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒ+°ƒ+°m´š‚dƒX‰2]-TA¼Øƒ>az2.£H£¯šüƒ´šLCdØO2.dBºƒ»
Q[+« ˆa™Ù2
a£ zBºƒ£¯šü2!q 8Tƒ?«"
Wš“B ƒº 3µ†±Āµ†üƒ¾´2.»A» £¯ša£ ˆƒ {У¯šüƒ>az2]3CdjT.£a™`‚dƒ2A¼ƒ
3¯š+«s+°H\ zl°×sBýT+r
wa2Bº TBºCd ü `.dLCm d
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»££l°×£üƒ4Šƒm´šµÓ‰üƒTƒ\H {£‰az
A»³šu z3CdjJ?«ž¢+°a™j´Ëšü›ÿ¢+°s = a¹.Ö´š–2Bý
 ˆ‚dƒ‚Öz+°—¯šÐa™ˆ±Ā[‰:2+rT L2.d2Bý"
ü `.dm+° LsAÿ¼a£jCdƒjBºƒ+°A’3‚dƒl°×:žu2?«A¼ƒ¦<2=2A¼ƒl°×+°H\2N"
362mA¼ uHl°×Bºƒ8փ±p‚dˆBºƒ"
Wš“B ƒº   a£ ˆ z2A¼ƒ +°a™j´Ëšü›ÿ¢+°s 4ŠƒL2] .Ö´š{C£ƒ ]A’+rµÓ2C¹ C£A’C£jØ[‰ ±Â2N
ƒ ¯Ă+°a™j´Ëšü›ÿ¢+°s

I-SERVE 145
+°a™sCdЛÿ¢+°sC£Ðžq ˆ‚dƒ‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š2
:+° K Bºƒ £üƒ4Šƒ m´šµÓ‰ül°× ¯š ˆAÿ’2 .Ö±Ā–ü2!q ü `.dLmCd +°Aɼ +2Cd Tƒ\H±paz
{2A¼£‰»-N.Ö±Ā–HTƒ
a£ ˆ'ü `.dm+° LsJƒ 2µÓ2£B»:Cd[C£Cd ´a™ƒ³šuLµÓy2mA¼ƒBºƒ3‚dƒ.£žu¯š ƒa™ƒgBºƒ
3‚dƒa£>¯šˆ‚dƒ‚dˆ4Š2.»µ†Bºƒ
'ü `ƒBºƒ -2Cd ¯š ƒa™ƒgBºƒ +rA¼ƒ6£ C£Cd4rLžu4r» a£>¯šˆ‚dƒ ‚dˆ4Š2 .ւdˆØü» 3µÓ
´š{?«2§ Na£>¯šˆ‚dƒ‚dˆ4Š2-2!q-´š–?«+« ›ÿˆª TƒJƒA¼ {‰a£$ü2A¼LK>az2]Cdl°×”Ā ƒ2Cdƒüƒ4r
.»¯šƒ+£‰+°.»‚dƒ ü¯Õ‚dˆ4Š2-NCd ü¸-‚»ƒØ´š[+rA¼ƒ:´š{–BºƒCdƒ82.ւˆd ØH"=žu
.ւdˆØH"-[3ž¢]2]] L+« ˆ¯Õ+°‚dˆ4Š2.»¯Õ£l°ûBŽ-2Cd?«´ËšHCd2 ¯šƒ2s A¼[CÖüƒ¯šƒ+[
-2A¼ƒl°×¯ÕA¼¤´šBŽÃBºƒ
a£>؛ÿua™2 ƒ2mCdƒüJƒA¼ ¾´?«§;+°—¯š2 CdĂa™2±Ā#ƒ8+r2Cd24rl°ûay[ ƒ¯šƒĂƒ8+rm4Š2
.»¯Õ´šL´šva™kփmµÓA¼¤C¹a£>¯šˆ‚dƒ‚dˆ4Š2-2C£ ˆ¯Õ+°24r[a™Ð³Õu2.»µ†Bºƒ] L+«‚dƒ>ÏQ+°4r
Cd a£>Ø2 -2C£ _ƒƒXÐl°×—ül°× ´š2] :.»yµ†Bºƒ :Q ˆ¯Õ+2°  4r» :žu ¯š2 CdĂa™2 ±Ā#ƒ
ˆ¯Õ+°‚dˆ4Š2.»¯Õ3Cda™ƒ£Cd ˆ üƒ Ø ³šÍa£ž¢¸+« .£yBºƒ
3Cda™ƒ£Cd +2Cd+ržu[+« »ƒ.ִՖ:2mA¼ uü¯š2´Ëšƒ#>L\2N3a¹$3¯š›ÿªž¢»ƒ
4ŠˆBŽ {£‰[.Ö±Ā–ƒ+°A’
3¯š›ÿªž¢ {‰¾´A¼tü2C£Aÿ¼a£jCdƒjBÖi3a£$+«:žu2?«.»A¼ƒ-ƒ›ÿª 2+°ü4Š?u[+«+ra™`»ƒTƒ#[
‰Bý4ra™ƒ»ƒ¯š ˆNÿž¢+«ÖR®N ØA¼Õ§C¹.dˆ¯Õ:žu.Ö±Ā–ƒ

¯šDÿl°×žua£Jƒa£$;+° ¯š2 CdĂa™2±Ā#ƒ-T]yā‰24r ˆ¯Õ+° a£>¯šˆ‚dƒ‚dˆ4Š2.»µ†Bºƒ


a£>¯šˆ‚dƒ‚dˆ4Š2.»¯Õ£Bºƒ¯š2 CdĂa£ü±Ā#ƒ££+°©Ā§üƒ-ƒ›ÿªT”ĀsBº[µ†m¯šs2ž¢ {2N
Jƒa£$ ˆ¯Õ+° ‚dˆ4Š2.»µ†Bºƒ+°ƒ+°3+°©Ā§üƒl°ûBŽ ˆ¯Õ+2° 4r»-ƒ›ÿªT2.d ü¯Õ {2N
3 +°©Ā§[‰-2N2.»2A¼ƒ|+ A»»2mA¼ƒBºƒCd A¼ˆCdƒ 62mA¼ uHl°×Bý a™ˆ´š2ž¢ ´š2±ĀBºƒ-2A¼ƒ|+ Jƒ
a£$ ˆ¯Õ+°24rA¼ƒ¦0u[‰-ƒ›ÿªT2.d#2´švLs+r4r» -CdBºƒ ˆ‚dƒփ±p‚dˆBºƒff
a£ ˆ:´š{–Bºƒ.ִՖ¯š[‰»µÓ2C¹K Bºƒ£üƒ4Šƒm´šµÓ‰üƒC»H±p‚dˆazü `.dLmCd:2+r
+2CdTƒ\H {2N-N.Ö ´– z2A¼ƒ'¯š[‰»µ†üƒC£XÐ+°24r¯š ƒÐaz2].dˆ´Õ”Āsƒ.dˆBºƒ
a£ ˆ ƒ ¯Ă-[‰´šƒül°û+°a™s-[‰+°a™j´Ëšžuül°û›ÿ¢+°s-[´šva™Ð2.Ö±Ā–ƒ:´š{–Bºƒ.ִՖ
´Ëšƒ?u§üƒQ[[[a™ˆ´Õ¯šƒs£‰azü `ƒBý ƒ ¯Ă4ŠA’3¯š2 CdĂa£ül°×+°a™s3 ƒ ¯Ă4ŠA’3
¯šƒ<A¼ƒ¦0uül°×›ÿ¢+°s
+°ƒ+°A’[[žo24ŠQ¯šƒ+¹A¼ü.dƒl°×‰£BºƒÖzA¼#A’[‰³šua¨‚
™ ˆÖ 4Š2C¹´šAƒ¼ ƒ¾´?u§Ha£>‚Öˆ4Š2C¹
µÓ¡N¤.ւˆd ØH] L+«[LÐ+°ü–¯š ˆNÿC¹ü‚dƒ2.ւˆd ØH:A» uϯÕgX ' ¯ša™Ùž¢£Ej+«
+2Cd´šA’Ø[‰+2Cd4ŠA’Ø[‰m£µ†Bºƒ

I-SERVE 146
¯šÐ¯šÐa™ˆ´š[a™Ð.d£üƒ

a£ ˆ' uϯÕXg [-2A¼ƒ+¹ Bº2ž¢8Bºƒ›ÿˆª Tƒ+°üƒ փ#ƒ¸  {£‰az-žu|4- uϯÕgXž¢


l°ûBŽ8Bºƒ›ÿªˆTƒ+°üƒ {£‰az
8Bºƒ- uÏ ›ÿªˆTƒ+°üƒ-Aÿ¹ž¢+rü 2?«T 8Bºƒ uÏ›ÿªˆTƒ+°üƒ7a™gО¢+rü 2?«TJ?«ž¢
z2A¼ƒ4r- uÏ›ÿªˆTƒ+°üƒ4ŠˆLyCÖüƒ¯šƒl°×2A’2
- uÏ›ÿˆª Tƒ+°üƒCÖüƒ¯šƒ+» z2A¼ƒ- uÏ2A»[‰3mµÓaz2.dƒ+[ {2#ƒ2A¹A’[‰CÖüƒ¯šƒ+¹£H
- uÏ£[+« 3mµÓ‚ƒd 2¯šÐ¯šÐa™ˆ´šƒ» 
a£ ˆ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š ƒ2!q8Tƒ?¢CÖüƒ¯šƒ+¹ #2.£žu z<Ø2+°ƒ+°»ƒKl°× Bºƒ[a™Ð.d£üƒ
.Ö´š{C£ƒ u4Ša™s4rTƒ
-a£gA¼a£g2Cda™2]C»s‚dˆC» ƒAÿ»Ø³Õu‚dˆ¯ÕgX¦,
[a™¯šs ƒ£‚dˆ”½¯šÐa™ˆ´š¯ÕgXa™ƒ.dØC»,, /m´š¯šµ¢¸
a£ ˆ:NÖzA¼?«[a™Ð.d2
wa2Bºƒ»ÅÓ¡®A¼ˆa™2A¼ˆa™24r¾´?u§ ƒƒ+¹ ƒAÿ¼Øž¢82 {2#ƒ2N"3+rµÓ2 {2#ƒ2N
wa2Bºƒ3ž¢.düƒ´š+—° ´š+°—» +2.Ö2A¼ˆa™24r {£‰‚dƒƒ+¹-2!q ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—3ž¢.d;+°
Tš‚dƒ2ƒ2]:2+¹Tš‚dƒ2JƒA¼+« ÖR®2N'3ž¢.d+‹33ž¢.d+‹ ƒAÿ¼Ø82 {2N"
3 ƒAÿ¼Øž¢ 3+rµÓ2 žqA¼ƒ 4rH žqA¼ƒ [´š{– žqA¼ƒ Ka™ƒ žqA¼ƒ »ü žqA¼ƒ ´š2.d›ÿªˆC£üž¢ 8Jƒ
žq+±° pC»-+°—Bº82 {‰#ƒ§"
ƒAÿ¼Øž¢8JƒžqA¼2A’ ˆ"8Jƒžq+°±pC»3wa2Bºˆ»a™ƒ»a™ƒ3ž¢.dü[ ƒw+žuCÖüƒ”ps2N"
3 ƒAÿ¼Øž¢ {‰N ƒa¹ 3ž¢.d +r ?u[+« Jüƒ žqA¼ƒ -N ƒa¹ 3ž¢.d -azC» A’[++°
Tš‚dƒ2 {2BŽHTš‚dƒ2 {2!q£+‹3ž¢.d ]y2A¼[CÖH¯Õ {2B»A»-žu2?«-ƒ›ÿª 2= L+‹
žqA¼ƒ+°A’
+°ƒ+° ´š+—°  ´š+—° » {‰ 3ž¢.d+« ƒAÿ¼Øž¢ »|a = Ða™ˆ žqa™ƒ »» {£‰ƒ -2!q 3ž¢.d
.» ¯£B» {£‰Bºƒ
:žum´š´š2.d2ž¢[8´šA’a™g2C¹ˆ¯š2_2Aÿ¼2žql°×2BŽ3ž¢.düC¹4ŠˆBŽ¯š2_2Aÿ¼2žql°×2BŽ
¯šÐ.dyā24rTBý4r {2B»A» £‚Öz+°—¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2
a£ ˆ´šva™Ð2Ež¢±Ā0uØ2ž¢]A’+rµÓ2‚Öz+°—[a™Ð.d2 ]y2N4Šƒa™ƒs2A’"
A»µ†A»tµ†2Cda™ „±Ā±½s ¯š2TA¹ ƒAÿ¼Ø»ƒ ‚dƒC­,
[»ƒ `]A’+rµÓ2CdNÐN¤ a™ Lk[,, /m´š¯šµ¢¸
)Ežu]Cds Xs;+°+°`+rü2ž¢;+°m´šA»µÓ2ƒ2] ƒa+°m´šA»µ†[+«m´š‚dˆ`2.»¯Õ´š{–Bºƒ3
ƒAÿ¼Øž¢8N {2#ƒ2A¹-A»]A’+rµÓ2-[¯ša™¯šÐIA»T-+°—Bº.ִՖ2N'wa2Bºƒ[a™Ð.d£ü+‹ {‰
”Ā ˆØ[‰4Š ƒ[2.dƒA’[‰_?«§ ]A’+rµÓ»ƒ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š ƒ[CÖüƒ¯šƒ+¹
a£ ˆ:+° wa2Bº [a™Ð.d2Tƒ
¯š2µ†2Cd¯ša™Ð¯š2+°žu–‚dˆWžu A¼ ¯ÕgX¦
uBºØ[mA’T[a™ƒj+rs ”Ā¯šÐa™ˆ´š¯ÕgX¯šĂjC£,, /m´š¯šµ¢¸
-+°—Bº8¯š2+°žu–üˆžq {´šL¯ÕgX8+r2BŒWüžu4r {2N+rK-N a™yā4rA¼ƒ[mA¼4rA¼ƒ
I-SERVE 147
-+°—Bº>BºCÐd »ƒžqA¼ƒ-A»¯šÐa™ˆ´š¯ÕgX
a£ ˆÖzA¼?« [a™Ð.d2ž¢]Cds XsJƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý¯šÐ¯šÐa™ˆ±Ā[‰4Šƒa™ƒ´s !š §q TAÿ’£[‰.Ö±Ā–2
wa2Bº [a™Ð.d2ž¢¯ša™Ð]Cds Cdƒsüƒ´šLCdØO2.dBº2A’Ða£.ÖiCd£ØCdj+°ƒÖ ¯šÐa™ˆ´š¯ÕgX[4Šƒa™ƒs´!š q§
TAÿ’2.Ö±Ā–2
:+°-³šu2 Xs´šLC£Ø4Š2A’Ða£¯šÐ¯šÐa™ˆ±Ā[‰4Šƒa™ƒs´š!2q§ A¼ƒl°×Jüƒ4r Bº [a™Ð.d2.Ö´š{C£ƒ
Tƒ
-³šu2C£2µ}+°C»µ†2C» ›ÿqA»[¯šĂ–2A¼C£24ŠC»,
->BŽ‚dˆm´š.d+X° CdCĂd Ða™ˆ´šTƒX¯ÕgCd…ƒ,, /m´š¯šµ¢¸
ž¢´šü »» ¯šƒ–āa™` -`«\±p£H _‚dƒ# ›ÿqA¼›ÿu  .džu¸L ±p£H ž¢´šžu _‚dƒ?u l°ûBŽ
ƒ¯šƒĂž¢+°A¼H+°34rH-´š{–Bºƒ¯šÐ‚dƒ2m´š+rµÓ ˆփ;+°.ÖiCdØ2T+°¯Õ¯šƒs2N-A»¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2

- uÏ›ÿªˆTƒ+°üƒ

a£ ˆ :#ƒ 2?« ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2 JƒA¼ - uÏ2 3a¹´Õ2.d_Bý2N C£Bºƒ JƒA¼ ±Ā z žu4r
3a¹´Õ2.d_Bý2N '- uÏ£[+«›ÿªˆTƒ+°üƒ8Bºƒ›ÿªˆTƒ+° -2!q- ¯šg žq+° փ#ƒ§
F> um4ŠCdƒs ¯šÐ´š‰2
 um4ŠCƒd s ¯šÐ´š‰ um4ŠCƒd s
 ƒ³šÍ um4ŠCdƒs ¯šƒš“´šs z
 um4ŠCĂd дš‰2
 F> um4ŠCƒd s :N um4ŠA¼ ¯šgl°×+ra™`փ - uÏA¼µÓ ¯š ƒÕ§ž¢¯šÕ§+« ÖzA¼# ˆ‚dƒC¹
l°ûBý.ÖiCdØ2I¯šƒl°×‰Öz#§zÖ A¼?« -¯šCdØa™ˆ´š2:A»-2!q¯šÕ+§ « ÖzA¼?« F 2:A»-žu|4
ØÕ§ž¢փül°× -» Ø ¯šgl°× um4ŠA¼ ¯šgl°× m±Āa™2›ÿª2ž¢ {2B»F>2:A»ÖzCds2JƒA¼µÓ¡A¼¤24r
¯šCØd 24r {2B».ÖiCd£Ø[+«+Cds4r´š{?«§-¯šC£Ø ¯šg:A»
  um4ŠCƒd s

'¯šˆgüA»³uš »ƒ»ƒ: K‰»ƒ›ÿªT2.dA¼\›ÿ¢4rüƒ:T£Tff-»3ž¢.d»


m´šCØd ‚dƒ»ƒ uÏ»ƒ '›ÿªˆTƒ+° um4ŠCdƒsž¢ փül°× ž¢ +°A’:žu2?«3ž¢.düƒ .»yN
  ƒ³šÍ um4ŠCdƒs £N »ƒ -» ›ÿu£üƒ -2A¼L+‹ {£‰az :T wa2Bº  - uÏ ›ÿªˆTƒ+°l×°
.Ö2N ›ÿu£üƒ :T >j>jü ƒ2] ›u4r £#ƒl°×±paz ' >jž¢ 4ŠˆBŽ -T 3 a™ˆ´š24r
Ø+°s ƒ˜ {Cdƒ2!q-A»'›ÿªˆTƒ+°
/A’³šua™`l°×;+°Bý+«]‰´š–?«ƒ2S»ƒJa™ƒBºkK”Ā³šu¯ÕK;+°!q-Dÿ[»µÓ2 {2#ƒ2N:N
£R®2?¢¸» -2A¼L+‹ {2BºA¼ƒJBý+« :žu2?«-Dÿ[»µÓ2=2A¼ƒl°×+°üƒ4ŠƒC¹2A¼2!q´šva™Ð>jü£¯š
-2Cd4Š?«§4r {2Bº#2 žq̧:žu2?«A¼BÿŽDÿ[»µÓ24Šüm´šCd؂dƒ»ƒ ƒ³šÍ um4ŠCƒd s:´š–?« a™l°û.ִՖ
Bºƒ›ÿªˆTƒ+°üˆ um4ŠA¼ ¯šgC¹ {‰±pH+°üƒ_?«§.ִՖT›ÿu4rüƒ
 um4ŠCĂd дš‰ z ;+—+°—´š{–Bºƒ փül°× 4r {2Bº4r» ƒ¯šƒĂ T>2Dÿ2] Cd ˆCd ¯šÕ§
”Ām ˆ uØ[‰ ƒl°×.dˆ´Õ¯šˆs {2#ƒ2N
/A’³šua™`l°× C£Bºƒ JƒN ±Ā z =2Bº ˆ {üƒ 3+rµÓ2ž¢ :A¼ta™ƒ .d2mA¼ƒüƒ ÖzA¼ž¬iT '
ƒ¹a£ uØ[+«C£a£—`uüƒ:2mN‚dˆüž¢A¹š24rK-›ÿuدš2ž¢ž¢´š24rK ƒL2+°8AÖi£4rK
I-SERVE 148
Q[+« +ra™`2- .dƒy4r+°+ra™`»ƒAÖi£:žuփül°× ž¢ {2Bº4r» -¯šCdدšÕ§[.dˆ´Õ2.»A» '
›ÿªˆTƒ+°
¯šÐ´š‰2UT[mA¼ž¢´šBý´š{–Bºƒ:2mN‚dˆü¯š³šÍ‚dƒ2žql°×2BŽA¼µ†Øƒ›ÿª£üƒ+°H\2.»
›ÿªˆTƒ|+ ' ¯šÐ´š‰2 :N ¯šˆgü µÓVa™2ž¢ +°2a¨™2 ƒ2] ³šuA¼‚ƒd 2 A’+r {2#ƒ2A¼[ ‚Öˆ4Šƒüƒ
[a™kaz2.£a™ƒ
¯šÐ´š‰ um4ŠCƒd s ;+°´{š –BºƒA¼Bÿº ƒÖ  -Dÿ ˆ2 ü¸4rK ˆ¯Õ+° ƒÖ  +°ü– ü¸4rK¯šÐ´š‰CdƒüØփ
;+°—m´šCØd ‚dƒ2 -ƒ›ÿª 2 Qa™e+rü2[ü_Bý±pCdƒ2N-žu2?«A¼µÓƒ+°H\2.»- uÏ»ƒ¯šÐ´š‰ um4ŠCdƒs
-2!q£Bºƒ¯šÐ±Ā‰ ¯šgž¢.£žu+rü2»ƒüƒ+[ {2?uBº‰ ˆ#
/A’³šua™`l°×³šuLµÓy2mA¼ ƒ³šÍa£$l°×;|+a£mX¯š2 CdĂa£üUTCd2-ƒ›ÿªT2]#ƒ¸-ƒ›ÿˆª X
+°H\2N-žu|4ü ` ƒ³šÍa£$l°×£üƒ4Šƒ´Ëƒš Bý‚ƒd ž¢¸¯š2 CdĂa£üUTCd2-ƒ›ÿTª 2]-ƒ›ÿˆª X
+°H\2N
' Bºƒ›ÿªˆTƒ+°üˆ¯šÐ±Ā‰[‰3Aÿ’a™2.»¯šƒ+[8a™–a™]T›ÿu4rüƒJ?«ž¢ um4ŠC­¯šÐ´š‰ ƒK
¯šÐ´š‰ um4ŠCdsK wa2Bºƒ  ´a™ƒ¸ .£yaz J?«+«  ´a™¸ž¢ ±pH+° {£‰ -a™g2ž¢ ˆmCd2 ›ÿqA¼2 {2N
ÖzA¼?«N¯šÐü–+rH+°2 ¾´i4r m›ÿu2C£ØCdj+°2 wa2Bº NQa™e+rH+°2 um4ŠA¼tµ† UTC£[+« ¯š ˆ24r
{2#ƒ2N
 ¯šƒš“´šs z :N ˆ üƒ ¯šƒš“´Õs - ¯šgƒ ±pH ›ÿªˆTƒ+° :´š–?« a™lû°  .Ö´{š –+‰ 
›ÿªˆTƒ+°üˆ+°a™j´Ëšü›ÿ¢4r[‰+°H\2.»» -2A¼ƒ+°»:T+°a™j ü¸>[j2.»T +°aj™ > züƒ -[¾´A¼žt 2?ua™ƒ
J?«+« Dÿ‰24r´šva™Ð+°a™jüK‰›ÿ¢4Š2.»Cd W2]±p4r¾´i +°a™jüƒ:2+r´š{#§+°±p4r ƒAÿ¼Ø+rü2ž¢
+2Cd¯ÕgX {2#ƒ2N'¯ÕgXž¢¯šˆgü¯šˆ+°jm´š´š2.£üƒwa2Bºˆüaz2]±paz- uÏ A’[+«
3ü2_փ 3CdjTƒ\H {2?uaz'- uÏ2ž¢a£›¢‚»ƒ+rü2ž¢-ƒ›ÿªT2.d›¢‚»ƒ¯šƒ<A¼ƒ¦
0uül°×+ra™`փ +°aj™ £¯šüƒ ˆmCd2Tƒ\H {2?uaz:žu2?« - uϯÕgC» ¯šƒš“´Õs ›ÿªˆTƒ+°'
›ÿªˆTƒ+°ž¢U {Bºƒ>Bºa™ˆ´š24r´šBý {2?uBºƒ
a£ ˆ'8Bºƒ›ÿªˆTƒ+°üƒ_?«§'T›ÿu4rüƒ:2+r¾´2.dƒl°×2#ˆ±p .dƒyƒ {Ð'T›ÿu4rü
¯š³Íš ‚dƒ2C¹ 3CdjT.£a™2 .»¯šƒl°×2!q ' - uÏ ›ÿªˆTƒ+°ü[‰2?«K ¯šƒü›ÿ2ª 4r A’#4Šüƒ4ŠƒC£ { :+°
uÏ›ÿªˆTƒ+°üƒT L”ĀsƒTƒ

 uÏ›ÿˆª Tƒ+°üƒ

uÏ›ÿªˆTƒ+°üƒ8BºƒÌ
µÓ¡›ÿq.dyā¯šC£Ð´šXsCdƒa™Ø4Š
T.£a™`-¯š2¯š+«s
Cdƒ ˆ¯š´šA’a£g›ÿu 
 µÓ¡›ÿq.dyāµÓ¡›ÿq.dyā-2!q ƒ2]+¹L+°ž•+«+°փ+¹L+°üK‰ NHÖia£4rØ[‰”ĀNÿ2.dBº2Q[+«
m±Āa™2›ÿªA¼µÓQ[¯š³Íš ‚dƒ2C¹C£ƒ- uÏA¼µÓž¢ {£‰[4ŠƒLs2]µ†m¯šsT.£a™`´š#¸ ¯šC£Ă24ŠCdØ2
´š#¸ +¹L+°üƒ¾´2.dƒ+¹ #»ƒ-¯šž¬iµÓ¡›ÿq.dyā

I-SERVE 149
 T.£a™`µÓ¡›ÿq.dyā:.£yā ˆmCd24rTƒ\H±pl°×2BŽmµÓ ` ƒ£ü‚dƒ2A¼ƒ[ 24rm´š Ls2.dBº2
 ´a™ƒT.£a™`Öai £4ŠØ2¯šC£Ă24ŠCØd 2žql×° 2BŽ.» ¯mµÓ `uA¼ƒüƒT.£a™`›ÿˆª Tƒ+°ž¢+«a£ {Öai £4rØA¼ƒüƒ
{£‰mµÓ ` ƒ£A¼ƒüƒ[š4r.»‚ƒd +°±pC»-NT.£a™`›ÿªˆTƒ+° +rA¼ƒ
 Cdƒ ˆ¯š ˆ¯š -2!q :+°—Bº +¹L+°žq+° 3¯š+«sCdƒ-2!q ¯šÐü–23¯š+«s Cd\±Ù p Bº»ƒ
Cdƒ ˆ¯šž•+«+°Tš‚dˆü¾´i3¯š+«s-»+°+ra™`uü ü¸Cd4ŠÙ .dƒy- K‰Cdƒ ˆ¯šüƒ+r {µÓ¡›ÿq.dyā
T.£a™`ü ü¸ ž•+«+° Tš‚dˆüJƒA¼ -£¯š+«s ¾´L\C»-A» Cdƒ ˆ¯šžq+° Cdƒ ˆ¯ÕÖia£4ŠØ z
mµÓ ` ƒ£A¼ƒüƒ {2Bý l°ûBŽ ¯šƒ<›ÿ¢4rüJƒA¼ 3¯š+«s Cd4ŠÙ+°±paz!¬¸C» 3 uÏ2 ¯š´Ëšü2 +rA¼ƒ
-2A¼ƒ|+Q[[ Bº ›ÿªˆTƒ+°4r¯ÀÐ+°L2.dBº2>a™ƒ4ŠƒC¹2N
¯šC£Ð´šXs¯šCdÐ2-2!q¯š£jmCdփ´ša™ ˆCdj3´šXs-2!q±Â2A¼#2¾´i Bºƒ›ÿªˆTƒ+°üƒ
›u4r”ĀNÿ2.dBº2A’Ða£¯š£jmCd ´ša™ ˆCdjƒ4ŠƒL2][LÐ+°ü–¯š ˆNÿ ¯ÕgXl°×NLC»-´š{–Bºƒ3
›ÿªˆTƒ+° ‚Öz+°—  ´a™ƒ ¯šC£Ð´šXs žq+° ´ša™ ˆCdj m±Ā´Õs Bº  ›ÿªˆTƒ+° l°×NL Cda™ƒ£Cd [LÐ+°ü–
¯š ˆNÿ+¹¯š2 +°Õ .ւƒd Ø+°±pC» uÏ ”ĀAÿ¼ ¯š´Ëšü2 +r uüA¼ƒ -2A¼ƒ|+ :N £üƒ4Š  ›ÿªˆTƒ+°4r
a™ˆ±Â2N2N
-¯š2¯š+«s¾´i £üƒ4Šƒ›ÿªˆTƒ+°üƒ-›ÿªØ¯Õ2.dBº2A’Ða£¯š ˆNÿ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ˆmCd»ƒ+r+°
:Cda™¯š ƒ‚dˆüž¢4ŠˆBŽ ƒ¯šƒĂl°×›u³šuØTš‚ˆd üƒ-2#l°×2BŽ[a™2Cda™ m_³šuj›ÿu ¯Õga™24r
{2!q-´š{–Bºƒ3›ÿªˆTƒ+°ƒ-¯š2¯š+«s -2?ua™ƒ-¯š2¯š+«s -2!q -2#+° ±p Bº2'›ÿªˆTƒ+°ž¢+«
]y£Býk

m_³šujTA¼Ða™ƒBºƒff-2?ua™ƒ
´šA’a£g›ÿu m±Ā´š2]+°´šA’a£güƒ›ÿuT2.dl°×2BŽ/2Bº#2-[Q[+«”Ā ˆ£Øa™g2¾´i6A¼ƒ
›ÿªˆTƒ+°üˆ›u4r4Š?«§´šBý[a™2Cda™ 3Cdj¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ4r3C£ja£ zBºƒ4r {2#ˆ {2#ˆ=´š{–BÖi £
´ša™ƒüm ´a™`.»Cd6³Õu+°´šA’a£güƒ+Nt4r¯šƒ–āa™`ž¢+« ¯šˆs {‰!¬¸C»-žu2?«›ÿªˆTƒ+°ƒ´šA’a£g›uÿ 
-2?ua™ƒQ[‰-2A¼ƒl°×‰£Býk

m_³šujTA¼ÐV‚dˆ…ff-2?ua™ƒ
Cdƒa™Ø4ŠCdƒa™Ø2-2!qCdƒV‚dˆ ¯šgA’[‰±Â2NNCdƒa™Ø4Š3a™ ›ÿªˆTƒ+°ƒ.»LA’[‰›u4r
”ĀNÿ2]-´š{–Bº´š{–Bºˆ_‚dƒ#+« a£ #24ŠˆBŽCü\±paz-<2Bº24r[a™2Cda™24r¯šÐ¯šÐa™ˆ´š
¯ÕgXž¢ {2Bý±pC»-NCdƒa™Ø4r›ÿªˆTƒ+°Q[» U ƒj+rs ¯šgCdƒV‚dˆ ¯šg-[´Õüƒ¯šˆs {2?ua™ƒ
Q[‰±Â2N£Býk

m_³šujTA¼ÐLš“Bºƒff-2?ua™ƒ
3a™ ›ÿªˆTƒ+°lû° 8Bº ›ÿªˆTƒ+°lû° ›ÿqA¼24ŠƒLs2.dBº2+°š§23a™ ›ÿªˆTƒ+°ž¢ {‰£ÅÓ¡®A»³uš a™+°`
+¹¯š2+Nt±Ā?« m´š‚ƒd Cd‰2.»¯šˆs {2?ua™ƒ8Bº ›ÿªˆTƒ+°£ÅÓ¡®-N4ŠˆBŽ.»‚ƒd a™ƒ'›ÿªˆTƒ+°ƒ
A’?«±pC»3¾´i¯ÕgX ´a™ƒTA»³uš w+i üØ2-2!qµÓVa£[‰ NH¾´?«§m_³šÍj+ra™24rTƒ\H±p #2
a£ zBºƒ 8Bº  ›ÿªˆTƒ+°ž¢[£a™ƒ µÓVa™a™+°` 4ŠˆBŽ .»‚dƒ+°±pC» £ÅÓ¡® UT2] 8Tƒ .»”Āsaƒ™ "
‚dƒAÉ».dyā4r8TƒC¹ ¯s-N.»”Āsa£"
Wš“B ƒº a£ ˆ±Âa™±Ā#ƒ4ŠˆBŽ-žu.ւdƒØa™ƒ a£kmµÓ ƒAÿ¼a£jüJƒA¼£ÅÓ®l°×3¯š+«s {2BºA¼ƒ
+rK ´šva£Ð›ÿuدš_ü2 ü¸ £?«[ ‚dƒAɒCdAɼ24r -ƒ¯šL¯šˆs» {2?ua™ƒ =´š{–BÖi£ ±Âa™±Ā#ƒ´šBŽÃ
:Cda™ƒüƒ ¾³u.dyL2]´š{–Bºƒ Aÿ¼a™j2 m´š+ra™»ƒ Bºƒ”Āsa™ƒ -2C» 4rK ‚dƒAÉ».dyā4r ¯š2.dL2.da™ƒ '
Tš‚dƒ2ž¢¾´A¼tüƒ.Ö ´–¯šˆ+«s;+°?« {2N
TNCd m_³šujCdCdsЯšØ‚dƒAÉ»©Ā§.da™`2‚dƒN,
µÓ¡£2CdCdsÐTA’2.Öi +¹›ÿqA¹µÓ¡]›ÿª+°`q,,  /m´š¯šµ¢¸A¼4ŠÙa™ £Ø<؞¢
I-SERVE 150
m_³šujCdCdsлCdsüƒ‚dƒAÉ».dyā4r¯š2.dL”Āsa™[.Ö ´–#!¬¸C»£L+‹ l°×+°—ül°û›ÿqA¼»ƒTƒ?«"£a™ƒl°ûBŽ
l°×+°—üƒžu4r»-µÓ¡]´šA’a£güƒX2?ua™[.ִՖ#¸ {Cdƒ2N-[
+°ƒ+°a£ ˆm_³šujTA¼ÐLš“üƒ‚dƒAÉ».£yā¯š2.£a™ƒüƒ+rA¼ƒ-£¯š+°s¯š2.£a™ƒüƒ-2C»=2A¼ƒ+°2!q
ž¢+°2ž¢ {2B» ±Ā´š ´š{`Ø+°a™jüƒ 8J £ÅÓ®ƒ ¯šƒ<¾´#§ uü { A’[+« +ra™`»ƒTƒ#2!q  £ÅÓ¡®
3C£ja£ zž¬i {£‰a™ƒ
a£ ˆ'8Bºƒ uÏ›ÿªˆTƒ+°üƒ/Cds ƒ ˆ {ü|+üDÿ”Āsaz´šµÓ¡´šl°×ül°×.Ö#ƒ§ .» ƒül°×K.d
ˆ {ül°×üDÿ2.d {
;+° z<ØTš‚dƒ2 {2Na£ ˆ ;+° »ÅÓ 8 +ra™`2 .»Cd Öi£K.d uXž¢ ´š{?«§£L+« 8Bº
›ÿªˆTƒ+°-2NC»£a™ƒCd´š–l°×2BŽ z+«s±Â2A¼ƒC£a™ƒ-žu2?«£L[ ƒ24Áa™T2]Ia£H:2A¼ƒl°×
ƒ2.Ö´š{–l°×‰+°a™—?‹a£+° ¯ ƒ2]/A’³šua™`
' uÏ›ÿªˆTƒ+°üK‰;+°Bý+« ;|+>jž¢-2A¼ƒC£‚dƒ» [‚dƒ ƒ2žqA¼ƒ¯š+°¯š2A¼£A¼ƒü 2?«
/Cds ƒU {üƒ >jC¹» 8Bº  ›ÿˆª Tƒ+°ƒ ”ĀNÿ2.»µ†a™ƒ Tƒ\H U {üƒ ‚dƒAɒµÓ+«s4r 3 ›ÿªˆTƒ+°ƒ
”ĀNÿ¯ˆš s {2?ua™ƒ

/24Ša™2 2?«A»-³šu2¯šƒ–āa™`

'”ĀAÿ¼.» ¯N= a™2!qU {üƒU {Bº2!q= a™2!q´ša™m_³šuj»ƒ´ša™m_³šuj»ƒ»ƒA¼ƒ¦<2ž¢


´šBŽÃ[8Bºƒ”ps2A’"- {ƒ-N-žu|4>a™ƒ4ŠƒC¹2N;+° _24ra™´š{ zA¼t /24Ša™24r ˆa£+°

-‚ÖˆØ zƒ´š{»ƒ_24ra™24r {2B»A’[‰:´š{–Býžu/24Ša£[‰-az±p‚dˆƒff-[8Býy2A¼#


´ša™ ˆCdj´š[4ŠˆBŽ-žu|4 {2N3‚dƒCd]A’2A¼¯šÐa™ˆ±Ā[‰ ƒa™]±paz-³šu2+ra™¯šÐa™ˆ±Ā[‰
+°H–2.dƒ+[A¼ƒ¦<2ž¢´šBý±paz8Bºƒ uÏ›ÿªˆTƒ+°üˆ”ĀNÿ2]] L+« ƒP®Cd]A’2A¼¯ÕgX[
.»aƒ™ l°×2#ƒ£‰Bºƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£_24ra™´š{ zA¼t+«
»ƒ/24Ša£[‰f-»›ÿu =žu ]y2N"= B¹/24Ša™2
.»‚ƒd _?«§ ]y2N ƒL´ša™ ˆCdj-³šu2¯šƒ–āa™`4Šü »ƒ»»¯šƒ–āa™`4ŠüUT4r =?u¸-‚dˆØBºƒ"
Wš“B ƒº a£ ˆ.£žu]l°×—m´šµÓ‰»µ†ƒl°×2#ƒ£‰ {/24Ša£[+«+°2”ĀH-»+°a™s {‰#ƒ§4r»
U {Bý+«l°ûBŽ= B¹+°a™s {2BŽH4ŠA’-[ƒ {Ð3ž¢]¯šƒs£‰ {8+°a£sžq+±° pC»' ˆa™ƒ–=žu
¯š2›ÿªT¯šƒs2N -[ £N2.£ü[ ƒ Ѓ+2#ƒ£‰ { -A¼2C£ ›u4r» {2N +rK [>24r {‰
¯šƒs {ƒ.dˆ´Õ2]

:N=´š{–Bºƒ´š{?«§2N=žu´š{?«§2N=´š{–Bºƒ±pCdƒ2N=žu±pCdƒ2N"ff-[
-Bºƒ4ŠƒC£a£" -¯šüƒ žq» žq[ ¯šƒs {ƒ 4ŠƒL2] -žu2?« m´šµÓ‰üƒ »”Āsa£" žq[ ¯šƒs { 4ŠƒL2]
-žu2?« m´šµÓ‰üƒ»‚ƒd Bº2Cd4ŠA¼[-2A¼a™ˆ-2Z+°L”Āsa™ƒ
/24Ša™ z-³šu2 »» ¯šƒ–āa™`-»T[>24r {‰ ¯šƒs {üƒ+r»+r {_24ra™´š{/24Ša£[‰
´š#ƒ§w+R®A¼ƒ+r`2ž¢:]yQ[+«<VA¼ƒ+°#§ ƒ[-Bý4r ƒƒ+¹£BºƒA’[‰_24ra™ ƒƒ+[<VA¼ƒ
+°BºC£BŽ"+rA¼ƒ+[<VA¼ƒ+°BºC£BŽ"_24ra™ ƒƒ+» <VA¼ƒ+°BºC£Bºƒ-+°—Bº _24ra™2 {2!q
£BºƒA’[‰_24ra™2-ƒl°×£‰BŽ"žql°×2BŽ»_24ra™2-ƒl°×£‰BŽ"_24ra™2 {2!q» _24ra™2

I-SERVE 151
-ƒ+£‰Bºƒ
+°ƒ+°/24Ša™2ž¢[>24r {‰N_24ra™»ƒ/24Ša™ ƒ»a™ˆ´š2+°H–Cd2:NTBý4r-¯ÕsCdÐ2žq[
´šA’a™g2 +°2”ĀH :žu -¯ÕsCdÐ2 žq[ a™ˆ±Ā[|+ +°a™s 3 a™ˆ´š2 {£‰ žq+°±paz£ -+°—Bº {‰N
_24ra™»ƒA’[w+ Bºˆ+°a™s žqBºƒ»ƒ-»¯šƒ–āa™`4ŠˆBŽ/24Ša™2žu2?«A»Q[ž¢[>24r {‰N
]A’2A¼ a™ˆ´šփ´ša™ ˆC»j
a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ - ƒj+°2 ü¸ /24Ša™2ž¢ {‰N _24ra™»ƒ[ [a™ˆ´Õ”Ās2#ƒ£‰a™ƒ -žu
-azC»/24Ša™ ƒ» ˆ#l°×-a™g»ƒTƒ?«" zA¼t4r {‰´š{–BºƒA’[‰/24Ša™2-#2žqA¼ƒ ƒa+°´š{–Bºƒ
-2#ƒ£‰2-» ¯š ƒ‚dƒ2ž¢A»[‰/24Ša™2-2#ƒ£‰2"
Wš“B ƒº  a£ ˆ -»+° ˆ#üƒ -2#ƒ£‰2 4mBŽH +Bºƒl°× -2#ƒ£‰2 JBý 3+ra™2 JBý
4Šƒ`uüƒ=žu {2?u‚Öˆ.Ö´{š –".Ö´–š žq {=2A¼ƒl°×.Ö´–š žq {"=2A¼ƒ+°2!q£BýNm›ÿu2X¯šÐa™ˆ´š2
TƒAɒدšÐa™ˆ´š2 ˆ‚dˆ ¯šÐa™ˆ´š2 -¯šCdĂÐa™ˆ´š2 '  ´a™¸[‰?«+‹ -a™g ƒ» Tƒ?«" ¯šL4rÙ T.£L2.d+°
z2A¼ƒ

4mBŽH+Bºƒl°×4mBŽH+Bºƒl°×ff-24r»- {»ֈ-ƒ+[¾´i+°Aɼ.Ö ´–¯šƒl°×2#ƒ£‰2
+2Cd A¼ˆa™2±p‚dˆ+°+2.Ö2[ü_Bý

:A»Tƒm?u"4mBŽH+« +Bºƒ+°2?uB»Tƒ?«"ff-[[A’24r
T.£L ¯s -+°—Bº 4mBŽH +Bºƒ+°» £Bºƒ žq» žqBºƒ :´š{–Bºƒ .Ö´š{–l°×‰ ˆ#ü[‰?«+‹  -2!q m›ÿu2X
ÖzA¼ž¬i ˆ#ü[‰?«+‹-a™g2:A»
-T.£a™`+rü2ž¢ ˆ?u¸B» ˆ#ƒƒ {ÐT.£a™`+rü2ž¢4ŠˆBŽ ˆ?u¸B”» Ās2#ƒ£‰ {
=2Bº ˆ {üNž¢;+° a™ˆ´š2 {2N+°2?«A¹š2 ü¸ +°[´Õ2.» wa2B¹.d2mA¼ƒBýž¢;+° a™ˆ´š2
{2N zCdØ´š{]´š– {‰.¹#+°[´Õ2.»Ö2Bý zA¼tž¢;+°a™ˆ´š2 {2N'a™ˆ±ĀüK‰=#ƒ 2?«¹

»»f¯šƒ–āa™`ž¢ {‰a™ˆ´š24ŠˆBŽ-#ƒ 2?«A»-N- uÏA¼µÓž¢+°[´Õ¯šƒs2N uÏA¼µÓž¢´šC£s


žql°×2BŽ±pCdƒ2N+°ƒ+°:N[µÓy‚dƒ24ržq[ ¯šƒs»
žq+°±paz£-N {‰#ƒ§4r» ´š[.»¯šƒs2NA’[+« +ra™`23 ¯šƒs {ž¢[¯šCdØCdÐ2+rA¼ƒ.dˆ ¯
£Bý ³šuA¼‚dƒ2ž¢ {‰ ›ÿu £_ü2 ›ÿu £_ü2 .»Cd Tš2 4ŠˆBŽ - ƒCd ƒ˜Cdƒ2N 4ŠA’ :Q
-žu2?«A»+°ƒ+°:»Jžq {/‰A¼žu¸]A’2A¼¯šÐa™ˆ´šƒÖ ´ša™ ˆCdj;+°—B»
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.Ö±Ā–a™ƒ£l°× uÏ2+°H\2N ˆ‚dˆ ¯šƒs {üK‰ uÏ2+°ü4Š4r»
W2]±p£H £+«´š{–Bºƒ uÏ2 +°H\2N +°ƒ+° £l°× =A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ +°[´Õ2.» ˆ‚dˆ m´š´š2.d2
-2C£W2]±p£H ƒL:N+°[´Õ”ps2A»Tƒ"
Wš“B ƒº a£ ˆ- uÏ2¯š ü24rW2.£H-2!q ƒ¯šƒĂž¢ {‰£¯šüC¹¯š³Íš W2.£H
-´š{–B»'m´š´š2.dm›ÿu2XW¯šƒs2N-´š–?«A’+r-TA¼ØCd´ša£m+° ˆ[‰.dˆ´Õ¯šˆs» {2#ƒ2N:N
Kl°×[a™ˆ´š`l°×+r£ü2!qü `.dm+° Ls.dLmCdž¢Tƒ\H›ÿu4r[‰ƒ {ÐT£H.Ö´š{C£ƒTƒ

I-SERVE 152
ü `.dLCdmž¢ Bº ›ÿu4Š2

a£ ˆ:2mA¼ užuƒ›ÿª 2+°H\ ƒa™ƒ£?«+« l°ûBŽü `.dm+° Ls+« 3 uÏ´š+rüƒ ƒ¯šƒĂž¢2]


±pžqA¼ƒ ˆ?« ˆ?«+‹3-BºT34ŠˆBÖ23 ƒƒš“üƒ3A’a™ƒüƒ4Šƒa™ƒsl°× ¯šˆs» {£‰az-N
T2Aÿ¼Ø´ša™ÐCd m±Ā2Cd ƒ[ ˆ?« ˆ?«+‹ 4Šƒas”ps2N A’2C¹ T2Aÿ¼Ø ´ša™ÐCd m±Ā2C£[+« ÖR® -žu2?«
›¢‚dƒ4ŠˆBÖ28AÖi£Aa™ƒl°×Cdƒ2A»ֈÖCd+rü[_ƒN¤ ´š{?«§2N
T2Aÿؼ ´šaЙ Cdm±Ā2Cd ƒ2!q”Ā ˆØ ˆ":2.dƒTƒ2.dƒA¼2Bº+ra™`uØ[+«A¼4ÙaŠ ™ -N›ÿ‚
ª dƒ2+°a™ m´šA»µ2Ó 
-+°—Bý+« ÖÅÓ®#2m´š ˆA¼2 -azC» 8Tƒ"a£$Cdü.dƒ+2!q AÖ_bül°× +A¼£"N\Ð>‚dƒ‚dˆmCdl°×
_‚dƒüƒA»L#ƒ¸4r ƒ³šÍ¾¯i£Ø[‰Ö2#›¬#ƒ§+[+°üž¢[4ŠˆBÖ2:üž¢Aa™ƒl°×Cdƒ2A»ֈ[ÖA¼+°?u[+«
_‚dƒüƒA»a£Bºƒü `a£$
3µÓya™Ø2 3µÓya™Ø2 Xa™4rÙ Xa™4rÙ ;+° .¹# 3 ›¢‚dƒ4ŠˆBÖ2 ƒƒš“üƒ +2Cd ƒ2N Cd\žua™ƒ
] L+« 3›¢‚dƒ4ŠˆBÖ AL+«2N-» 4ŠƒBý¾¯üƒ-» B2+°üƒ-» -Bº {üƒ-» ƒƒš“ü
a™ˆ±Āüƒa£$3µÓya£Ø[+« -2CdƒžqA¼ƒ
;+° .¹# Cd -Cds4rwai ›¢‚dƒ z¯šHN 8Bºƒ¯šˆs +°[´Õ2]2N 3TBº Cd l°ûCdƒa™ˆ -üƒ¸Bºˆ
.d]y±p‚dˆa™[8Bºƒ”ps2Na£$3TBºA¼4ŠÙa™l°×ÖR®

-£Ð=2A¼ƒl°×8Bºƒ¯šƒs£‰ {K|+փ2N"ff-[
-Bý4rBºƒ3- Ð8Bºƒ¯šˆs +°A2ɼ C£.ִՖ2N

= B¹a£$+Bºƒl°× ]y£l°ûCdƒa™ƒƒ¾´R®.»¯ƒš l°×£‰Bºƒ


'+°a™ƒ {l°×Cd#ƒ§+¹žq+°£ÅÓ®2C£3Cdj³šuCdØ.»¯šƒ+£‰a™ƒff-[3TBºC»Hy.Ö´–Õ 2N
3TBº+°Aɼ2ž¢;+°—±Âa™±Ā#ƒl°ûBŽžqA¼ƒ ´a™ƒ¸4Šƒa™ƒsüƒa¹$üƒ-K‰¯šL4rÙ.ִՖ2Na£$l°×
ƒX±paz2Cd ´šÖi2Na£( ƒ2mCdƒüˆ;+°L z0užo+°a™ƒ.dˆ¯šƒl°×£‰a™ƒ
] L+« a£ q C»a™ƒ+[£ÅÓ®+« Cd\_³š‡ ˆ£üƒ:]y+°a™ƒ {[£a™`l°×+[‰8a£–#ƒ¸ .»¯Õ
Ö+«— .»yµ†Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd;+°a¹$¯š›ÿªž¢l°ûay[

ƒ³šuV¶+°üž¢.dˆ¯Õ2N:üž¢=žu+°[´Õ2]2N"ff-[
‰Bý4rBºƒ-Cd[|+A¹.ִՖ¯š ˆAÿ’´šL.£ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'] L›ÿu4Š2 ƒjBº2+°š§24r {2N:N+°ü–»ֈ-[´Õ”ps2N
Wš“B ƒº  a£ ˆ ƒ Ð2A¼ƒl°×2?u»ֈ» 3µÓC¹ »ƒ ü `a£$l°× .ִՖ ¯š ˆAÿ’2 Kl°×
.Ö´š–žqA¼ƒ+rKQ[+«+r ü¯Õ+«#ƒl°×ƒ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— ƒ³Õu ƒƒ Lk2.»´Ëšƒ#§2ž¢».Ö±Ā–ƒ6£
ƒP®:´š{–Bºƒ.Ö´š{C£ƒTƒ
a£ ˆ .Ö±Ā–ƒ +°A’ ˆ‚dƒl°× -”ĀAÿ¼Ø2 žqA¼ƒ -N 2N[ ´š2N .»‚dƒ4ŠüA¼ƒ ´š2N[ 2N
.»‚dƒ4ŠüA¼ƒ-N4rA¼ƒ3µÓya™Ø2-N.dˆ ¯£B»k´š2N[.ւdƒØ4ŠüA¼ƒžqA’2N[.ւdƒØ4ŠüA¼ƒ
A’[l°×‰µÓl°×süž¢ uÏ´š+2°  ƒa™´š{-»Twa2Bºƒ[>24r>L\A’[‰ ƒa™]±pC£a™ƒ[>24r
>L\[>24r ƒL]±pazA’»‰+2Cd+ržu[+« ƒP® uÏ´š+°2.»¯šƒl°×2?ua™ƒ:N ˆ üƒ4r>L|4
´š[
+rKQ[‰:žu|4.ւˆd Øü[ ˆ‚dƒƒµ†¯Õ2.d4HŠ 4| £wa Ða™ˆžqaƒ™ -N[>24r>a™4[Š A’[[
l°ûBŽ uÏ´š+°2.ւdƒØ4ŠüA¼ƒ
-ƒ›ÿTª 2]A’[‰ ƒL´Õ2.dB2º =žu”ĀAÿؼ ֈ-žu|4-2Cdl×° z2A¼ƒ>a™4[Š A’[K-ƒ›ÿTª 2.d[

I-SERVE 153
A’[K uÏ´š+2° .»‚ƒd #2l°ûBŽ ˆ‚dƒl°×”ĀAÿ¼Ø»ƒ¾´!¬§ž¢Bº_ƒb¾´#§l×° 2BŽ»¾´?«§#ƒ¸4Šƒas]y¾´!¬§
I¯Õ.dˆ ¯s -N+°[´Õ2.d+°:2?¢¸›ÿua™Øƒ-ƒ ˆ[2.»´À£¯Õ£ÅÓ®ƒ ƒ2.dˆ¯šˆs» {2?u2
Cdƒ -ƒ›ÿTª 2]T Cd+|  4Šƒa™ƒs a£ #2 ˆ üƒ ´šA¼¤X +rK ˆ‚dƒ Cdü.dƒl°×2!q ;+°
ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—-ƒ›ÿª£[‰ ƒa¹ ƒ¯šƒĂž¢ uÏ´š+°24r¯šƒ–āL2´š.»‚dƒ4ŠüA¼ƒ-2!qm›ÿu2X ü¸+°H|4
;+r+° -ƒ›ÿªˆX[' Ø+«s ¯šjX4r-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰Bºƒ-2!q'¯šjX uÏ´š+°2  ˆ üƒž¢+°
¯ÕA¼¤փ¯šjX4rA¼ƒm›ÿu2X‚Öz+°—-ƒ›ÿª »ƒ¯šjX4r4¹.dL”ps2N:N4ŠˆBŽ ˆ‚dƒ‚Öz+°—Tžu¯š»ƒ
”Ā ˆØ24r;+°m›ÿu2X;+°L+| +°üƒ4ŠƒCdƒ2N+rK:N[‚dƒ ƒ2+rA¼ƒ;|+m›ÿu2X-»+° ƒ2N
ƒ¯šƒĂüž¢;|+”ĀL›ÿu¯Õ2.d .dƒy/A’³šua™`l°×4ra™BŒ£Bºƒ.» ¯+°[+°#ƒ§ ü¸ +°[´Õ2.» A¼µ†Øüƒ
.dƒ#ƒ§´š+°—ü£a™2A¼L+‹ ¯š ƒ24r»+°[´Õ¯šˆs {2?uaz
;+—+°—”ĀLA¼ˆa™A¼ˆa™24r {‰:A¼ta™ƒ Øl°×sül°×;|+a™+°փm›ÿu2X+°ü4Š .dƒy/A’³šua™`l°×
A¼ˆa™A¼ˆa™24r {‰7ÅÓ®ž¢¸ :A¼ta™ƒ+° {ül°×;|+¯š ƒ¯šØ: ¯s:A¼at ˆ™ :2.dƒTƒ2.dƒ4rA¼4aي ™ A¼4aي 4™ r
{2B»´šA’üC¹¯š ƒ”ĀØ´šva™`2.»”Āsa™ƒ
ü `.dm+° Ls+«+°H\-ƒ›ÿª 2ž¢ ˆ‚dƒ‚Öz+°—Tµ}šµÓl°×süƒ+[‰´š[.»µ†az
3›¢‚dƒ4ŠƒBÖ2-»N›¢‚dƒ£ÅÓ®2A¼L+‹ +°H¯Õ 8a™–Bým›ÿu2XA’2?¢¸+« = B¹a£>l°× ˆa™ƒBºƒ
m´š»W2.£Bºƒ›¢‚dƒA’[‰¾´R®.»¯šƒl°×£‰Bºƒ ƒa™`«2.£Bºƒ:A¼2C££Bý -ƒ›ÿª 2
3-ƒ›ÿª 2ü ` ƒ³šÍa£$ ƒ¯šƒĂž¢¯šja™`4r uÏ´š+°24r Özüw+Xs2N;+°-´šL´š+°Ð‚Öˆ\
CdN +r[ ´šva™Ð>jƒ CdN4r ¯šjL2]#ƒ¸ ' ü `.dm+° Ls CdN 4r[ -ƒ›ÿª£[‰ CdN4r
¯šjL2.£Bºƒ
'¯šja™`T[ ƒ‚dˆ[+«+ra™`2:2mA¼A¼ˆCd‚Öz+°— ˆ‚dˆµÓ+«s
¯šja™`l°× +°ül°× +[‰ ±pH+°üƒ +[‰ C»BŽüƒ {£‰az ¯šja™` ±ĀCd Tš‚dˆ[‰ -ƒ›ÿª£[+«
CÖ¯šƒs2N4rK3a™ˆ±ĀA¼ƒüƒ¯š–š§24r.dˆ´Õ2.dA¼ƒ¯šÐ´š‰2a™ˆ±ĀA¼ƒüƒ.dˆ´Õ¯šƒs2N4rK>L\
A’[‰‚dƒAɒCdA2¼É 4r.dˆ´Õ2.dAƒ¼ :2mA¼ uü2'wa2?«+‹ ƒAÿؼ ž¢Bºƒ¯šƒ2s N:N+°üžu4ra™ˆ±ĀA¼ƒüƒ
.dˆ´Õ¯šƒs2N ¯šja™` žu4r >L\ ¯š2´Ëƒš #üˆ .dˆ´Õ¯šƒs2N -2Cdl×°  Tƒ2] +°K TK =a™4[Š
¯š2´Ëšƒ#üƒl°ûBŽ.dˆ´Õ¯šƒs2N
:´š{–Bºƒü `a£$ ƒa+°B‚ ý zÖ +°—-ƒ›ÿˆª X[62mA¼ uüa™ˆ´šƒÖ  ¯šja™`4r-ƒ›ÿTª 2.£Bºƒ-2A¼ƒ.»Cd
'-ƒ›ÿªˆX8Tƒ?¢-Cd[+«-2Cdƒ´š#§l°×2BŽ {2N
:N;+r+°B+ý « >L\-ƒ›ÿª 2+°ƒ+°'a£$ÖR®ÖX+«.dˆBº4r3 va™ƒ[ 24rAL+«2N
+rK3£Bºƒ›¢‚dƒ´Õü¸ƒ¾´R®.»¯šƒl°×‰£Býk
»»f-»m›ÿu2X:Cd[ž¢£#ƒl°×±p Bº2 ü¸3£Bºƒ
3a£>l°× ˆa™ƒBºƒ-ƒ›ÿªT2]¯šƒ<A¼ƒ¦0uüK‰'£Bºƒ'ü `a£$l°ûBŽ-ƒ›ÿªT2.£Bºƒa£ ˆ
:QQ2?¢¸[a™³šu¯šØ2
+°ƒ+°a£ ˆ'+°Aɼž¢»ƒ.»¯Õ+°ü–8QžqA¼ƒƒ {Ð ƒja£[Q8QžqA¼ƒ-¯šüƒ'+°Aɼ
Kl°×=2A¼ƒl°×.Ö±Ā–2!qm´š´š2.d a™ˆ´š+°24r+°[´Õ2.» '¯š2”Āa™ ƒ2C£ ƒ¯šƒĂ.» ¯:2mA¼ uü
»ƒK -2A¼ƒ ü¸ ' ƒ¯šƒĂƒ ´švLs4r W2´š .ւdƒØBº»ƒ 3C£jƒ›ÿª£[+« ¯šˆ?« A’L -K
[a™ˆ´Õ2.dBŽ[|+.Ö±Ā–ƒ+°ƒ+°ƒ {Ð ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—CdC£sÐ[‰4ŠƒL2]›u4r3ž¢]2.dƒ+¹
+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ð'+«2N-2µ†üƒ.d+°—4r4ŠƒLs2.dƒ
'm´š´š2.d2-2C£ ƒ¯šƒĂ.» ¯+°ü–»

I-SERVE 154
 ƒ¯šĂ2!q µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2ž¢ ˆ‚dˆ¯š2´ša™—2 ü¸+°H\¯š–2A¼ » +°A¼H|+ 
+°ƒ+° ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— ü¯šÐa™ˆ´š2.ÖiCdØ»ƒ
+°ƒ+°m´š´š2.d2‚Öz+°—-¯šüƒ¯šÐa™ˆ´š24ŠˆBŽ.ÖiCdØ»ƒ ¯š£jmCdƒ» 
+°ƒ+°+°[´Õ2.»A¼µÓØ´šA’a£güž¢»?«JƒA’3¯š+«s¾´#ƒ§+¹l°×
Kl°×+°[´Õ2.»A¼µ†Øüž¢K ƒ¯šƒĂl°ûBŽ {2NA’[JƒA¼ƒ {Ð-¯šžq 3µÓ¾´#ƒ§+¹l°×A’[‰
A¼ˆa™A»µÓ2ÖR®±paz.dƒ#§2-ƒ+¹=2A¼ƒl°û´š[+«a£[a£az-ƒ+¹
a£ ˆ ƒ¯šĂ»N-¯šžqžqA¼[CÖüƒ¯šƒ+¹ #2 z<Ø´š+°2žq+°±paz£/‰#ƒ§+°[´Õ2.»TƒAɒØ
¯šƒs {[4ŠƒLs2.d#2wa2Bº ´š+°2'wa2Bý?¢¸8A¹;+°A’[‰´š#ƒ§+¹
'”ĀAÿ¼l°×´šLµÓ¡A¼¤փ ƒ¯šƒĂ+r£H ƒµÓ¡cN¤+¹¯š2[©Ā— ƒ+°a™jüƒ.»‚dˆHƒ£Ð´š[
Öƒ+°?«>jž¢¸»´švLs.»µ† {K ƒ¯šƒĂ:´š{–BºƒµÓ¡A¼¤փ {2N
3¾´i¯šC£Ă24ŠCdØ2µ†m”Ās›ÿuدš2+r£HJ?«[ƒTдš{–Bºƒ¯š2±ĀN2.dƒ+2#ƒ£‰ {
:T/‰£Bºƒ+2.Ö2m´š‚dƒCd‰2.» ¯sµÓ¡›ÿq.dyā -» uÏ›ÿªˆTƒ+°ƒ-2A¼ƒ+2?uBºƒ
:+° a™ƒ¯š4r»ƒ:2A’+° .ִՖ8Bºƒ›ÿªˆTƒ+°üˆ-2A¼ƒ+¹ ?u[+« +°Õ .ÖazØJ?«ž¢
8Bº ›ÿªˆTƒ|+ z<Ø2
:NüDÿ ¯s ƒ {Яš ˆNÿž¢-az£ {2Bº .dƒyžqA’ž¢+°2JƒN-ƒm4Š³uš 2C¹ž¢+° Ø ³šÍa™2ž¢
-az£ {2Bº .dƒy=žu {£‰[ƒ‰¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒC£+° {
a£ ˆ'TAÿ2¼ 4rKl°×»ƒm´š´2š .d2‚Öz+°—/Cd–Xs-2!q8Tƒ?¢[a™ˆ´Õ2.£ƒ'm´š´š2.d2‚Öz+°—
/Cd–Xs+« ´ša™m› ³uj
T a¹s±ĀA’f+ra™` ƒ[[a™ˆ´Õ2.£ƒ
|+ ü¯š]yA’2A¼¯šÐa™ˆ´šƒÖ ´ša™m_³šujƒ¯šˆ?«4rCÖüƒ¯šƒ+¹ Bº2l°×A¼a™A¼ƒ-2A¼ƒ|+»A¼ ˆCd

‚dƒC¹£: ˆ[›ÿªˆC£[ u‚dƒ»sf
= Lƒ2Sa´š2.d›ÿªˆC£üˆ>[j¯šƒs£‰‚Öˆ-A»´ša™m_³šuj
-[m´š´š2.¹Cd–Xs+« ³uCdƒ {4rm_³šujƒm´šX±ĀN2]2N
¯šÕ§¯ÕgXü‚dƒü»T´ša™m_³šuj‚Öz+°—Cd#¯šg ü+°`uüƒJ?«ž¢¯šÕ§ -» ü+°`2A’Ða£´ša™m_³šuj
]£jmCd ƒK'm´š´2š .d2‚Öz+°—/Cd–Xs-2C£:2mA¼ uü2 2?«AK¼ Q[ž¢+°[´Õ2.»A»µ+Ó rüA¼µ†ØüK‰
[ u[+«žq»žq K'/Cd–Xsm´š+a° ™`2ž¢»ƒKl°×[a™ˆ´Õ2.£ƒ
'm´š+a° ` ™ 2ž¢ÖzA¼#Ež¢±Ā0uØ2.Ö±Ā–ƒA’[ ü¸A»µ+Ó ržuüƒwa2Bºˆ-¯šC£Øü»-[
[a™ˆ´Õ2.£ƒ
3Cda™ƒ£Cd ¯šˆ]+¹±Ā0uØ2.Ö±Ā–ƒQ[ ü¸ µÓVa™ Aÿ’a™` ƒ»N= Bý+« £BºƒCd¯š2+°ü–
Im Cd ü¸.»¯šƒ+»´š»-[[a™ˆ´Õ2.£ƒ
3Cda™ƒ£Cd62A¼¹±Ā0uØ2.Ö±Ā–ƒQ[ ü¸'m´š´š2.d¯šÕ§-2C£³Õua™`Ø4Ša™bāU {Bý‚Öz+°—
¯š2+°ü– ˆmCd»ƒ-[[a™ˆ´Õ2.£ƒ
3Cda™ƒ£Cd]C¹s±Ā0uØ2.Ö±Ā–ƒQ[ž¢ ƒ¯šƒĂ ü¸+°H4| -a£güƒT L2.£ƒ
 3 Cdaƒ™ £Cd ›uü+¹±Ā0uØ2 .Ö±Ā–ƒ Q[ ü¸ »A’üž¢ˆ ´š{a£`uüž¢ˆ +°[´Õ2.» ¯šÕ§
m+° ƒ ƒ2C£´Õü¸ü+¹¯š2.Ö ´–+°H–Cd+°Aɼ 2?«A»-[[a™ˆ´Õ2.£ƒ

I-SERVE 155
3Cdaƒ™ £Cd :2mA¼ už¢±Ā0uØ2.Ö±Ā–ƒ:A» ü `¹±Ā0uØ2´š´{š –/Bý+«Cda™ƒ£Cd /´š{–
»¯Õ#ƒ¸4rm´š´š2.¹Cd–Xs T uÏ2Kl°×´šL´š+°Ðփ£+° 'ü `¹±Ā0uØ2.Ö±Ā–ƒQ[A’Ða£'
m´š´š2.¹Cd–Xs -2C£ ƒ¯šƒĂ.» ¯4ra™BŒ‚»ƒ-KQ[+« [>փ-¯ÕsCÐd 2žqA¼K ƒP® ƒa+° ”ĀL
[a™ˆ´Õ2.£ƒ
' [a™ˆ´š`ü ü¸ m´š´2š .¹Cd–Xs ´šLMüü A’Ða£ ´ša™ ˆCdj‚Öz+°— [m՗‚dƒ ¯šÐ.dyā ¯šÐa™ˆ±Ā[‰
ƒ2m4Š³uÕ 2.d4ŠH4r2:+°—BýC¹'/Cd–Xsm´š+a° ™`2 z\¯Õ2N
:+°m´š´š2.d2‚Öz+°—¯ÕgXT.£a™`A’Ða£l°ûBŽ ƒ2:A»¯šC£Ø[‰m4Š³uÕ 2.d ü¯Õ {2NQ[+¹¯š2
:+° ƒ2
¯ÕgXm´š+a° ™`2fž¢+«m´š»WA’t2

¯Õ2³šÍ ž¢+° z

‚Öˆ4Š£Wšm4Š2Aɼ2ž¢-¯šž¬iTš‚ƒd m´š»µÓ2>L\ÖzA¼?«m´š+a° ` ™ 2:A»'m4Š2AÉ2¼ ž¢[


T.£a™` -2C£

‚dƒC¹ £ : ˆ[ ›ÿªˆC£[ u‚dƒ»sff :C£ØN4r CÖXi sV‚Öˆ´š[šCdƒsž¢ .ִՖ


¯šÕ¯§ gXÕ ü‚dˆü´šLµ¢Aÿ¼ m+° ƒ2ž¢”Ā4Š›¢C¹2N-2A¼ƒ|+'T.£a™`m+° ƒ2

/Cd–XsffC¹m±Āa™2›ÿªփ2N
A»µÓ+ržuüƒwa2?«+‹¯šL‚֐ƒ-¯ÕsCdлƒžqA¼[[a™ˆ´Õ2.d#2A’Ða£'+°[´Õ2.»>4ŠCƒd ls ×° 4Šü
/Cd–Xs4ŠˆBŽµÓØm±Ā‚dƒ»ƒ-[[a™ˆ´Õ2.d#»ƒam´š+°a™`u[+« -2X ƒ”Āa£2µÓ2
6C»'-2µ†[‰a™ˆBÿý.»‚dƒ#2+¹¯š2 Wš ƒ³šuL¶I¯šƒl°×‰m´šAÿ’¯šˆmCd28Tƒ#2!q

Kl°×
K¯šÐ´š‰m´š´š2.d2=#ƒ 2?«A¹³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« ¯šÕ§+°a™sl°× K um4ŠmCd–´š2.d2-#ƒ 2?«Nff-[
-2!q

»ƒ ƒa¹UT+« ¯šÐ´š‰2ž¢[ Ø+«s[ff-[»ƒ;´š{–+¹£H:N-2Cd C»H+w i ´š[


+rA¼ƒ'+°š§Cda™փ+ra£Ø[‰”ĀNÿ2.»2A¼ƒl°× Wš ƒ³šuL¶'m´š+°a™`2ž¢.da™yüC¹±Ā#ƒ-CdØNÿ+°
¯š2<؞¢/±Ā0uØ£üƒ4ŠˆBŽ¯ÀÐ+°L2.£Bºƒ
J?«ž¢+°žu¸ ¾´A¼tN z<ØփN

Ež¢±Ā0uØ2ff Q[Cda™ƒ£CdN

+°a—™ ?‹ /±Ā0uØ2ff žq+°


¯šˆ]+¹±Ā0uØ23¾´iN

62A¼¹±Ā0uØ2ff3JƒA¼#

+°mX ƒ:2mA’³šuž¢Ø±Ā0uØ2ff ƒL+[‰


]‰]‰+°AɼüCda™ƒ£Cd

ü `¹±Ā0uØ2ffC¹'m´š+°a™`2 z\2´š{l°× ¯šƒs2N


J?«ž¢ÖzA¼?«AÖiEž¢±Ā0uØ2¯ša™Ùü¾´A¼t+°AɼQ[‰- CdL2´š.»‚ƒd ?u[+« Wš ƒ³šuL¶
¯ša™Ùü´šva™Ða™24r[‰+°#ƒ§N#§24r8a£–#ƒ.»µ†BºƒJ?«ž¢ ¯ša™Ù+‹ü+°փN'¯ša™Ùž¢.ִՖ
Tš‚ˆd ü4ŠƒL2]ü´Ëzš ¯Õ2³šÍ ž¢+°£[‰ ƒ2 üm4Š2AÉ2¼ ž¢».»¯ƒš +[ {£‰2'´ÀL+¨ r›ÿu4Š2ž¢
3 ƒ³šuL¶µÓ¡A¼¤]mA¼ˆ´š2ƒ2S_A¼¤U {üA’+r4Šü/Cd–Xsm+° ˆ[‰փ#ƒ¸փ#ƒ¸4rT L2.£Bºƒ
'Tš‚dˆüƒ+°Aɒa™ˆ´š24rm´šA¼Lc2.»2A¼ƒ+¹¯š»ƒ3‚dƒEž¢±Ā0uØ[‰.»´š?u§Bºƒ
' m4Š2Aɼ2ž¢ ”Ā ˆØ24r 3‚dƒ 8 +°Aɼƒ m±Āa™2Dÿ2]£ C£ƒ =2A¼ƒ+¹¯š2 ' +°A¼É ƒ
.Ö´š–›¢Cdƒ£‰B¹ z2A¼ƒ4r» T L”ĀsBºƒ
+°Aɼ -az±paz£+° ' +°Aɼ ü¸ 8Tƒ C»H2A¹ ƒa¹ ”ĀL .Ö´š{C£Bºƒ +rK z2A¼ƒ .ִՖ
ˆ#ül°×] a™.Ö´–Õ  ˆ#ül°×+2Cd ØC£Ø¯š2 {‰A¼» m›ÿu2X[+°H\”ĀsBºƒ-+°—Bº±Āa¨™l°×BºƒCd
_ƒN¤µÓ+«sC¹¯š ƒЂdˆ[‰A¼Lc2.£HA’[+«¯š³Íš ‚dƒ24r {2Bº#2+¹¯š2+°Aɼž¢[”Ā2|+X+r2µ†üƒ
+2Cd a™l°×3‚dƒ»T L”ĀsBºƒ4rK+2Cd±Āa¨™l°×Bý7³šul°× NH¾´BºC£Bºƒ-2A¼ƒ|+ üm4Š2Aɼ2ž¢
ƒ2

Ež¢±Ā0uØ+°AɒTµ}¸š`ff

Wš“B ƒº .»¯Õ+°A’É Tµ}¸š`ff-»ML¶+ü° m+«2A¼'+°A’É ”Āa£2µ†[‰

I-SERVE 156
.dLy2#»ƒ4r+°Ežu¯ša™¯šÐCdƒü¯šƒQa™e .da™y] Lž¢

.da™yXL\փH+°üƒff-»  ´a™ƒC¹.da£y
¯Õ2³šÍ ž¢+°24ŠˆBŽ.»¯šƒ+[ {£‰2J?«ž¢¸ um4ŠmCd–´š2.d¯šÐ´š‰m´š´š2.d7³šÍm´š´š2.£ül°×4Šü
”Ā ƒØÖiš ˆØüƒ4Š ƒ[2.dƒl°×£‰2
'/±Ā0uØ2ž¢m´šX£‚dƒ+°±ĀmCd4r Tü…4r  ]y¯Õ2Aÿ¼ƒa£$‚Öz+°—´šva™Ð>jü”ĀAÿ¼£
´ša™2´ša™ü4ŠƒL2][a£Ð`m´š+°a™`2‚Öz+°—/Cdsa£a™¤´š{] a¹¸ T´š{ ü24r.dLy2›¢Cdƒ£‰Bºƒ+rK'
¯šˆ.džqJƒ :+°—Bº : ÐBºƒ =2A¼ƒ+°2!q ' Ež¢±Ā0uØ2 A’Ða£ Wš ƒ³šuL¶ +«— +r—`«2.d
A¼ü.dƒl°×‰Twa2B» wa2Bºƒm´šAÿ’£2µ†üƒ
 -`ƒ {4Ša™bā2ž¢» -2Cdm_³šÍj2BŽüƒ=¹‰:TƒBý {£‰az
 +°`24Ša™bā2ž¢»-2Cd‚dz4Š´ša™2´ša™üƒA’\ {£‰az-[
'm´š´š2.d2 ˆ‚dˆ ƒ‚dƒփ´š{–B»:N”ĀAÿ¼Ø ƒ˜Cdƒ2N ˆ‚dƒ-»N ƒ¯šĂ2+°žu–Cdj+°24r
{2#ƒ2N
Q[‰ ƒL2Cd T¯š–š§2 .»‚dƒ#2+¹¯š»ƒ

+°a™—?‹ /±Ā0uØ2ff ¯šˆ]+¹±Ā0uØ2  -» T2Cd


+°Aɼƒ3 ƒ³šuL¶¯ÀÐ+°L2.£Bºƒ'+°Aɼž¢;|+UT+«;+°>jž¢»ÖzA¼#+2Bº2CdA»³uš 2Cda™ƒ£Cd
¯šˆN-2Cd A»³uš 2Cda™ƒ£Cd ƒP®+2Bº2Cd A»³šu2 .£yaz'´šL`u ˆü-2Cda£a£güƒ8Tƒ?¢
ƒ2'+°Aɒ2Cd2ž¢

+°a™—?‹ +°Aɒ¯Õ2³šÍ ž¢+°2ff -» ML¶+° m+«2A¼ .dLy2.dƒl°×£‰2'+°Až¼É ¢


+°a™—?‹ a£+°¯Õ |+ ü2Cd ƒ¯šĂ2+°ü–_ü2 ü¸ +Cds +Cds µÓVa£üƒ±Â2A»¯2Õ A¼[.Ö±Ā–a™ƒ

Q[[
 ƒj .dƒy£ff-»m´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’24r Wš ƒ³šuL¶

62A¼¹±Ā0uØ2ff-»+°Aɼƒ¯ÀÐ+°L2.£Bºƒ
'+°Aɼž¢62A¼ {ü» ”pA¼a™ƒüƒ ƒ2NCd ƒCd±p_ü2 ü¸ = Bý+« £B» m_³šujA» {Bºƒ4r
ˆL±paz8+°+rü2ž¢Cd ƒCd ƒ¯š2+°žu–ƒ”Āa™24rm_³šÍj2Bº´ša™2´ša™üƒ¯šÕ§.»µ†a™ƒ
a£›¢‚»ƒ m´š+°a™`uüž¢ .£ü ¯š2A¼a£bāüž¢ Wš ƒ³šuL¶ ƒP® ƒP®  ' 62A¼ {ü m´š¯š+«s
I¯šƒl°×a£›¢Cdƒ£‰Bºƒ+°Aɼ ]‰A» -az£'+°Aɼl°×:2Cd m±Ā z<Ø2a£ ?u[+« +ra™`»ƒTƒ#2!q

ƒ¹_ü2 Im 24r {2!q ;+° UT Cdl°× »a™ƒ »a™ƒ µÓVa£üƒ [Lj2.dƒ+¹ #2 ˆmCd»ƒ 4r+°
m_³šÍj2Bº´ša™2´ša™»|+ ü¯š2+°ü–_ü23Aÿ’a™24r[Lj2]»‚ƒd 4ŠüBºƒ-2A¼ƒ ü¸» ƒl°×+°[´Õ2.»
'm´š´š2.d ƒ2C£|+ ü2³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý ƒ¹a£>Ø2 ˆmCd»ƒff-» [a™ˆ´š`'+°Aɼž¢m´š_ü24r
{2Bº#»ƒ
:2Cd?« ƒ³Õu ˆ[ÐCdƒž¬i 62A¼ {ü +°Aɼ .ִՖ Wš ƒ³šuL¶ A’[ ´š+°—»

+°mX ƒ
:2mA’³šuž¢Ø±Ā0uØ zff -»  ´a™ƒC¹ ”Ā ˆØ +r zl°×ü +°Aɼ ;+°?« .Ö±Ā–Bºƒ Q[ž¢ :2mA¼ƒBºƒ
-³šuüØ-»  ´a™ƒ¸ 4Šü:A¼ta™ƒ+r zl°×üƒ|+ ü2Cd ƒ+r ƒ¯š2+°ü–_ü2 ü¸ -»+° >jü±Ā#ƒ
A¼2´šCdƒüƒ4r>[j2.£a™ƒ
:žu ƒ¹_ü ƒ³šuC£sÐ[‰T L2]£+°U {üµÓVa£üž¢4Šü›ÿqA’üƒ_?«§ £L ƒ¹_žuüž¢
=žu›ÿqA’üƒ8a™–BºƒCdˆ {2?u‚ÖˆT L2.»2A¼ƒ+¹¯š2U¹±ĀAÿ¼ƒüƒa™+rüƒ4rT›ÿOª 2] Lk2.£Bºƒ
3 ¯š2A¼a™bā24r >L\ >?«ü Cda™—£A’üƒ ƒ2 a ü m4Š2Aɼ2ž¢ ´š?«§+ r a™ˆ´š24r
m´šA¼Lc2.dƒl°×£‰2:2Cd T”Āsa™24r>L\a.da™yl°×”Āa£2µÓ »ƒTƒ#» Tš‚ˆd [‰3 ƒ³šuL¶ 

+°a™jW2]£.£üƒ ƒ¯šƒĂW2]£.£üƒff-»ML¶+°ž¢T¯š–š§2.»µ†Bºƒ

I-SERVE 157
3¯š2A¼a™bā24r» ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š ¯šÐ›ÿu£üƒTµ}¸Õ2.d#2+¹¯š23‚dƒ ƒ¯šƒĂl°×
 ´a™ƒ¸+°H–2]£?«T a™`A’Ða£ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐa™ˆ±Ā[‰TµÓA¼2.»µ†Bºƒ:+°—B»]C¹s±Ā0uØ
›uü+r0uØaz+°ü» ü´Ëšz+°Aɒ[+°üƒ¯š2|+Cd T a™`´šva™Ð+°24rm´š”ĀsT2.£Bºƒ
ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—CdC£sÐ[‰4ŠˆLy:2CdT´š{ü24rT L2]£+°+¯šփa™ƒ´š{žu4rü `¹±Ā0uØ2
-» +°Aɼƒ m´š»µÓ¾´?«§A’[‰;+°— TBºCžd ¢+rl°×2BŽ BºƒTBºCdüž¢´švLs .»µ†Bºƒm´šXTBºCd+‹
ƒAÿ¼Øž¢+2Cd .da™yƒ.´Õ–2.£Bºƒ

a£›¢‚»ƒ¯ÕgXm´š+a° ™`2ž¢Q[+«¯š ˆ2Cda™24r


4rNÿ.dLmCdf-»+°AɼƒI¯šƒl°×a£›¢Cdƒ£‰Bºƒ
3+°Až¼É ¢+°ü¯šja™`¯šCØd 2-»-2µ†üž¢4ŠüփH+°üƒT L2.d›¢Cdƒ£‰BºƒA’[+«´šva™Ða™24Š24r
'm´š´š2.d2;+°:2mA¼ uüCdƒüØ2-[ü `¹±Ā0uØ2A’Ða£[a™ˆ´Õ¯šˆs ƒ³šuL¶/Cd–Xsm´š+°a™`u[+«
z\2´š{´šH+rBºƒ'+°Aɼ] a¹¸4ŠˆBŽ ƒ2;+°ü´Ëšz¯Õ2³šÍ ž¢+°2.»¯šƒ+[ {£‰24Šƒ+°3
Tš‚dˆüƒÖ ƒa™ƒ»¯šƒ+2#ˆ:+°¯ÕgXm´š+a° ™`2Öi´š{-Bºƒ4Šƒüƒ»A’t2

>‚dƒ4Šƒa™ƒA¼Csd

I-SERVE 158
‚Öˆ4Š£Wš ³šuA¼‚dƒ z IV
¯ÕgX´šm+°a™` z
 ¯šÐa™ˆ´šü+°` z 
 Cd#¯šgü+°` z 
 4Šm2Aɼ´šm`uR+ 
 ´šm+°a™`±Āma™2›ÿª2 
 TCdƒs.Ö#ƒ§ 
 >4ŠU€»µÐÓ a™ƒüƒ 
 ›ÿua™Ù ¹±Ā0uØ2 
 :+°—BÖi {£‰Bƒº +rK-+°—BºXa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ 
 -¯šüƒµÓVa™2 
 ƒCdƒØ›¢Aÿ¼ 
 +¯aš ƒ™ µÓVa™2 
 -N4¹±ĀCdA»³šu2 
 +CdsA»³uš 2ž¢2]±ĀCdA»³šu2ž¢+« 
 CdA»³šÍ[‰Cd»Cd4Šü›¬?u§Bºƒ 
 ¯š2+°ü–¯ÕN¤ 
 ¾¯[i l°×ü¯šÐ´š‰¾¯i£Øüƒ 
 wa2Bºƒ ƒ¹a£ uØüƒ+°üƒ”Ās‚dˆ 
 £üƒ4Šƒ- ¯šgüƒ 
 - ¯šgül°× ü2 ƒ ¯Ă 
 TTAÿ¼¯ÕA’¤£süƒ 
(i)+°´ü Õ ƒCd2 ”Ā2<Ø2 
(ii)»A’2Cd ƒCd z 
(iii)T uÏ£A¼ z 
(iv)3a™ÎC££A¼ z 
 ]CdsµÓ¡N¤+«8Bºƒփ#ƒ¸ 
 A’ ƒ£Øü+°?¢±Ā0uØ2 
 _m³šujA» {Bý/±Ā‚dƒ2 
 ´š{H[.dˆ¯Õ+°—£Cd 
 žq[¯šC£s 
 ƒ -#ƒ 2?«£ÅÓ®»ƒ 
 +°Aɒµ}š2 
 -³šu2+ra£üƒ Bºƒ 
 Fÿ ƒ›ÿu¯šA¼Bÿºƒüƒ 
 ¯Õ2³šÍ ž¢+°2 
 _2Aÿ¼ֈ+°.da™y 
 žq[´šm´š2.£[+«/[+«=žu ]y2N" 
 +°a™sCdÐ2-2!q8Tƒ?« 
 A¼ƒ¦0u[‰+°H\2.»T8T" 
 U {ü/Cd–Xs´šm+«m‚dƒ 
1
 ˆ#ü4ra™BŒ £+°–´šm´š2.d2 
 U£ Cda`™ 2 
 =2A¼a¹³Õua™`Ø4Ša™ƒübā ƒ 
 A’µÓa¹±Ā0uØ z 
 +°A¼žÉ ¢+°Aɼ 
 ¯š2+°žu–üƒCdƒBý]»¯šƒ+¹ 
 µ†¯šs m.da™y 
 £¯š£+°‚ˆÖ ±Ā‚dˆüƒ 
 ¯šˆ+°jCÐd 2ž¢2]¯šˆüg CdÐ2ž¢+« 
 ¯ÕgX´šm+°a™` z¯Õ2³šÍ ž¢+° z 

2
‚Öˆ4Š£Wš ³šuA¼‚dƒ z IV
¯ÕgX´šm+°a™` z
8 ¯šƒs {4ŠƒL2]-az£CÖüƒ¯šƒ+¹£ü2!qA’[ü+°`uüƒ-Aÿ¼Ø‚dƒ2.»‚dˆHü+°`uüƒ
wa2Bºƒa™+rüƒ;+°?«¯šÐa™ˆ´šü+°` zwa2BºƒCd#¯šgü+°` z

¯šÐa™ˆ´šü+°` z

;+° ´šA’a£g[+« ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š24r {2B» ü+°`2 ¯šÐa™ˆ´š ü+°`2 /A’³šua™`l°×  3+rµÓ2ž¢


+°[´Õ2.»Öüƒ4Šƒ.dƒ+°—ž¢¸¾´A¼tÖüƒ4Šƒ zA»t.d2mA¼ƒBºƒ
:+°—Bº Öüƒ4Šƒ zA¼tCd ƒ»N.d2mA¼ƒBý+« ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2-2!q.d2mA¼ƒBºƒ/‰2Cd ¯´šv-N
{2#ƒ2N-Nžq+°±pC».d2mA¼ƒBºƒžqBºƒ

Cd#¯šgü+°` z

3´šA’a™2g ž¢-´š{–Bº´{š –Bºˆ ]y±p‚»ƒü+°` 2 ´a™ƒ-4r-´š{–Bº´{š –Bºˆ-Ðaz2.»ü+°` 2 ´a™ƒ


Cd#¯šgü+°`2/A’³šua™`l°×

-A¼ƒ4¹3+r+«£H:žq̧Ö2+°‚dƒØNff
:+°—Bº 3+r+« =ü¸ +rü 3:2?« JƒA» l°ûa¹yA¼ƒ;|+a™+°24r {‰-»+° :ÅÓ̧ž¢¸
Ö2+°‚dƒØ:2?«[.dˆ´Õ2.dBº2+¹¯š23¯š ƒ‚dˆ[+« -+°—Bº £H {‰+r+«[.dˆ´Õ2.£a™ƒ3+r+«
A’Ða£3:2?«[4Šƒa™ƒs´š?«§¯šƒs£‰a™ƒ:žu4Šƒa™ƒs´š?«§›uüƒBºƒ3+r+«=\L±pazCda™ƒ£Cdl°ûBŽ
Ö2+°‚dƒØ:2?«[4Šƒa™ƒs´š#§ 4Šüƒ4ŠƒC£Bºƒ
8AÖi£;+° ˆCd´šA’a£g[‰4ŠƒL2]CÖüƒ¯šƒ+¹A¼ü.dƒl°×‰´š{–BºƒA’[¯šÐa™ˆ´š ü+°`uüˆ
CÖüƒ¯šƒ+¹£HA’[Cd#¯šgü+°`uüˆCÖüƒ¯šƒ+¹£H
´ša™m_³šuj‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´šü+°`2¯šC­ ]C­32A’üƒ3‚dƒ‚Öz+°—Cd#¯šgü+°`uüƒ¯šÕ§¯ÕgX
ü‚dƒüƒ´ša™m_³šujƒCÖüƒ¯šƒ+¹£ü2!q'wa2Bºƒa™+rüü+°`uüƒCÖüƒ¯šƒ+¹£H
´ša™m_³šujTš‚dƒ2ž¢¯šˆ?«4r¯šÐa™ˆ´šü+°`uüƒCÖüƒ¯šƒ+¹ ?2›¢Nÿ2.d#2.£žu+°š§2
-2A¼ƒ|+»A¼ ˆCd -»+° ¯šgžuüž¢Cd#¯šgü+°`uüA’Ða£ m_³šuj¯šÐa™ˆ±Ā[‰ z2A¼ƒ4r›¢Nÿ2]3
Cda™ƒ£Cd¯šÐa™ˆ´šü+°`uüA’Ða£›¢Nÿ2]2N
»A¼2ž¢ ´ša™m_³šuj‚Öz+°— Cd#¯šgü+°`uüƒ .Ö ´– ´Ëšƒ?u§üž¢ CÖiCdVs ‚dƒ /´š[šCƒd sž¢[ ´Ëšƒ#§2
z<Øփ N
-+°—Bº

‚dƒC¹£: ˆ[›ÿªˆC£[ u‚dƒ»s


‚»ƒ uC£[U [s
‚dƒmCd–‚dƒsØDÿ¯š2TµÓ[fs f-[ {2N

I-SERVE 1
-2!q
A»[ƒ2]3+rµ†N ƒ³šÍ›ÿˆª C£üK‰>[j¯šƒs £‰‚Öˆ-žu>[j2] K‰A»[.»Cd U {¯šƒs £‰‚Öˆ
-žuUT2.» K‰A»[ž¢+«m´š»W2]8+‹›ÿu£[‰±Â2A¼ƒCdƒ£‰‚Öˆ-A»´ša™m_³šuj-[-a™g2
¯šÕ§¯ÕgXü‚dƒü»Tm_³šujl°×=ü¸+rü2/2B»ü+°`uüƒ+r {-T ¯šˆs±pCdˆ {2?uaz
+°ƒ+°-Tm_³šujl°×Cd#¯šgü+°`uüƒ'ü+°`uüƒA¼Õ§ž¢/2.dƒ+» Wš ƒ³šuL¶£Ej+« ƒ³šuL¶
l°ûBŽCd ƒm´š›¢Aÿ¼m´š`uR+°ƒCd‚dˆa™ƒ.»¯šƒ+£‰a™ƒ

4Šm2Aɼ´šm`uR+°

/Cd–Xsm´š+a° ™`m±Āa™2›ÿª2ž¢'m4Š2Aɼm´š`uR+° 8Tƒ?«-[ ƒ2m´šW‰2.dƒ+£‰2+rK


¯š ˆAÿ’2 zƒj2A¼ƒ ¯šƒs2N-[-+°—Bº.Ö´š{–+£‰2
/Cd–Xsm´š+a° `™ 2‚Öz+°—] a™ž¢3m´š+a° `™ u[+«”Āa£2µÓƒ» Tƒ#[T.£a™`.»µ†2'm´š´2š .¹Cd–Xs
-2C£ ƒ¯šƒĂ.» ¯4ra™Bý‚»ƒ-['m´š´š2.£[+«[>փ-¯ÕsCdÐ2žqA¼K+°ƒ+°´ša™ ˆCdj‚Öz+°—
¯šÐ.dy¯ā К a™ˆ´š2[m՗‚dƒ ƒ[[a™ˆ´Õ2.dBº ƒ» /Cd–Xsm´š+a° `™ u[+«”Āa£2µÓ ƒK-+°—Bº ƒ2C»üƒy+£‰2
-2C»4r+°m´š´š2.d¯ÕgX‚Öz+°—´šLMüA’Ða£4ŠˆBŽ'¯šC£Ø[‰ ƒ2[a™ˆ´Õ2.d .dƒy[l°ûBŽ-+°—Bº
.Ö´š{–+£‰2
' ˆ#üƒ_?«§‚Öˆ4Š£Wšm4Š2Aɼm´š`uR+°8Tƒ?¢ ƒ2m4Š³Õu2.d .dƒyÖzA¼#Öai £4ŠØ
m´š+°a™`2 z zl°× Ø ³šÍa™m´š+°a™`2.Ö±Ā–a™ƒ'wa2Bºˆ'm4Š2Aɒ[+«´ÀL¨+rm±Ā‚dˆžqJ?«ž¢
-¯šüƒTš‚dƒ2ÖzA¼üƒ+r»žqA¼ƒ
-¯šüƒTš‚ƒd 2/Cd–Xsm´š+a° ™`2C¹m±Āa™2›ÿªƒÖ 2NQ[ž¢m´š´š2.¹Cd–Xs ƒ¯šƒĂ.» ¯4ra™BŒ‚ƒ»
-[[a™ˆ´Õ2.£a™ƒ3Cda™ƒ£Cd ¯ÕgXm´š+°a™`2.Ö´š–›¢Cdƒ£‰a™ƒQ2?¢¸ 4ŠˆBŽm´š´š2.d¯ÕgX-2C£
4ra™BŒ 2?«A» -[.Ö´š–›¢Cdƒ£‰a™ƒQ[Cda™ƒ£Cd /´šµÓ ƒm´š+°a™`2.Ö´š{C£a™ƒA’[ž¢4ŠˆBŽ
:žu2?«[a™ˆ´š`q .»”Āsa™ƒ
+r4r' Bºƒm´š+°a™`uüˆ+°H´Õ ´ša™m_³šuj‚Öz+°—Cd#¯šg ü+°`už¬i¯šÕ§ ¯ÕgXü‚dƒüƒ
a™ƒ¯š4r.dLy¯šƒs£‰az3Cda™ƒ£Cda£›¢‚»ƒ[a£Ð`m´š+a° `™ 2ž¢´ša™m_³šuj‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´šü+°`uüˆ
m_³šujTA’Øm´š‚ˆÖ >£K‰[a™ˆ´Õ”Āsa™ƒ
:A» m4Š2Aɼ m´š`uR+°ÖzA¼?« aw 2Bºƒ/±pA’eCd m´š+°a™`uüƒ±pC»3¾´i Bºƒm´š+°a™`uüƒ

‚dƒC¹£: ˆ[›ÿªˆC£[f-» ƒ2mCd2.ִՖ a™ƒ¯šž¢[Cd#¯šgü+°`uüˆ3Cda™ƒ£Cd3a™ AÖi


[a£Ð`m´š+a° ™`2ž¢[¯šÐa™ˆü+°`TA’Øm´š‚Öˆ>£üˆ[a™ˆ´Õ”Āsaƒ™ 
+r4r ÖzA¼?« wa2Bºƒ m´š+a° ™`uüƒ ;+° 4Šƒ2´š{  Cda™ƒ£Cd Bºƒ m´š+°a™`uüƒ ;+° 4Šƒ2´š{
Tƒ\H;+°—?«;+°4Šƒ2´š{:Q'm4Š2Aɼ2ž¢ a™ƒ¯š
ƒ2wa2Bº  4Šƒ2´š{ž¢ÖzA¼?« m´š+°a™`2´švLs .»¯šƒ+£‰2'4Šƒ2´š{ž¢ 4ŠBºƒÃ -az
m´š+°a™`2:A»-¯šüƒTš‚dƒ ƒ2C£/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢.£žu ƒ#ƒl°û.Ö ´–µ†a™ƒ¯ÕgXm´š+a° ™`
/´šµÓ ƒm´š+°a™`uüž¢'Tš‚ˆd ü» ƒP¸X´Õ–X´Õ–.Ö´š–›¢Cdƒ£‰a™ƒX´Õ–X´Õ–.Ö´š–Bº2=2A¼ƒ+°2!q
]y¯š2A»³šÍžq ˆa™ƒ»©Āüž¢ ƒP® ¯šˆs {2?uaz-2A¼ƒ+¹¯š2
-Q 4r+° ¯š2ZCd2 ±ĀB»£a™ƒ ±ĀBý ´šü¸T» ´šN”Āa™ƒ¸ ƒP® ƒP® ±ĀBºƒCdˆ {2?ua™ƒ

I-SERVE 2
:A»Tƒ#‚dˆØ ƒP®±ĀBºƒCdƒ£‰ 2!qA’[+‹ Q[+‹ ¯š24ŠXž¢C»BŽ {2N-2?ua™ƒ3C»BŽžqTƒ?¢
£?«ž¢¸/2B»+°©Ā§žqTƒ?¢¯š2ZCdµ†m¯šs$Ïü|+CÖüƒ¯šƒs2N-žu|4CdCdе†m”Āsƒ_2Nÿ‚֐ƒCda™—µ†m¯šs2ž¢
l°ûBŽ¯šÐü–›ÿAq ’üC¹ ]y£A¼žq ƒP® ¯šˆs {2?uaz3›ÿAq ’üƒ¯šÐü–24ŠA’-[-mµÓA¼¤.» ¯s-T
-¯šüƒ¯ÕA’¤2C£[|+=¯ša™ƒ¾´#§4Šü {
1a£ zBºƒ¯šÐ‚dƒ24r»ƒAÿ’T¾´i4r_³š‡µ†m”Āsüƒ.dNT£Bºƒ-žu2?«£Bý+« =+°—Bºžq[
¯š2A»³šÍüˆ ±ÂBºƒ.dƒl°× ¯šˆs  {2Bº#2 ¯š³šu>»ƒ  -2A¼ƒ žq̧ Wš ƒ³šuL¶ Dÿ‰ Dÿ‰ +¹`uüž¢
¯š ˆAÿ’£üƒ.Ö´š{–+2#ˆ'm´š+°a™`uüƒ¾´2.dƒ+2#ˆÖÅu®Bºƒ3m´šm+«‚ƒd ž¢'¯ÕXg m´š+a° ` ™ 2
µ¢¸+rüm4Š2Aɼ24ra™ˆ±Â2N2N
ƒ2 ' £A¼›qÿA’üƒ Cd\2Ù .dƒ+2#ˆ Jž¬i2Cd ¯š2m4Š³uš 24r ' m´š+°a` ™ u[‰ ƒ2
.»¯šƒ+2A’2

´šm+°a™`±Āma™2›ÿª2

Wš“ü£a™ƒCd›¢Aÿ¼ƒ:žum±Āa™2Dÿ2.£a™ƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ'm´š´š2.d2-2#[´šA’a™g»ƒ´ša™m_³šuj-[´ša™m_³šujl°×;+°ü+°`  2.Ö´–š .dƒy
-žu|4¯š]yA’2A¼¯šÐa™ˆ´šփA»´ša™m_³šuj-[ ƒa+°ü+°`24ŠˆBŽ.Ö´–š .dƒy[ u[+«'wa2Bºˆ
»a™ƒ»a™ƒü+°`uüƒ+r {6£ ƒ ƒ¯šƒĂ[2BŽ'm´š´š2.d £¯šüƒ£#ƒl°×±paz {£‰az
4Šƒ+° ÖzA¼# ' £¯šüƒ Cü\ ¯s 4rK m_³šuj¯šÐa™ˆ´š2 ´š#ƒ§_BºA¼ƒ  Q[ +¹¯š2

´ša™m_³šuj
m´š´š2.£ICdփNff-»ü+°`2A’Ða£m_³šuj´šLMü.»‚dƒ#»ƒ=l°×—  ƒ2]NQ[»¯š2m4Š³šu24r
[mš–´š2.dm_³šÍjƒ¯š2Aÿ’2-2?ua™ƒ z2A¼a™ Q[‰”ĀÐQÿ2.»¯ƒš +2!qm_³šuj¯š]yA’2A¼¯šÐa™ˆ´š ƒ»
Tš‚dƒ2¯šƒü›ÿª24r- 4ŠCd ƒ {Cdƒ2N
[mš–´š2.dm_³šuj›¢Aÿ¼+°ü4Š#2+¹¯šƒ» mµÓ¡X
‚dƒC¹£: ˆ[›ÿªˆC£[ u‚dƒ»sf:C£ØN£+rØüƒ
.ִՖ2N3 a™ƒ¯šž¢»»ƒKl°×/Cd–Xsm´š+°a™`2›¢Nÿ2.£ƒ
a£ ˆ»A¼ ˆCd

‚dƒC¹£: ˆ[›ÿªˆC£[ u‚dƒ»sff-[ va™ƒ+¹žqAƒ¼ 

‚»ƒ uC£[U [sff-[


4ŠˆBŽ-2N-2!q>[j2]›ÿªˆC£üK‰3´ša™m_³šuj žq̧UT¯šƒs£‰az-2N-žu2?«£+rØüƒ
:2+r.£žu {£‰az
/A’³šua™`l°×


‚»ƒAxئ´šNÉJA¼BÿŽff'›ÿªˆTƒ3´ša™ ˆCdj žq̧4Š?«§4r {2N




+¹¾³uØ££ØC­+°¦m±Ā`uØC­‚dƒA»š3+rµÓ32A¹”ĀØC­ff3´šam™ _³šuj+°ƒ+°žq+° ±pC»'ž¢+°2ž¢


= Bºƒm_Cdƒl°×C£Bºƒ"


Fÿ©Ā”ĀjA’ÐCd¦´š C»ff3´ša™ ˆCdjl°×›ÿª‚dƒ´šBý 4rH+°A¼ƒüƒC¹2N¯šˆa™ƒØBºƒ/A¼az¯šƒs £‰Bºƒ


-\‰:2mA¼ƒBºƒ‚dƒ zBºƒÖzA¼ž¬i£a™2C£Cd ƒCd ƒTAÿ¼ƒüƒ[a™Ð³Õu¯šƒs£‰a™ƒ
:žu2?«£+rØüK‰>4ŠCdƒs‚Öz+°—¯ÕgX[mAÿ¼ƒ ´ša™ƒ¯šƒs£‰az
J?«+C« ¹Bºƒ


¯šA» ”p»ƒØA¼ ƒm4Š3¯ÀCf­ f


'm´š´š2.d2-2C£¯šÕ§+«´šva™Ð2¯šmA¼ˆ´š24r» {2N

I-SERVE 3


3C£j£:A¼»ƒ+°8£m4Š3¯ÀC­ff
'm´š´š2.d2-2C£¯šÕ§+«´šva™Ð2-NÐI‚dƒփ3Cdj4r» {2Bý2N-[:žu2?«£+rØüK‰
m´šÅӂdƒ¯š ƒ‚dƒ2ž¢4ŠˆBŽ'm´š´š2.d2¯šmA¼ˆ´š24r {2A¼[›¢Nÿ¯šƒs£‰az
:žu-»+° mµÓ¡X£+rØüƒm´š¯ƒš +s rü2ž¢'>4ŠCƒd s /‰A¼Km´šÅ‚
Ó dƒ2Cdaƒ™ £Cd4ŠˆBŽ¯šˆ+°j a™ˆ´š24r
¯šmA¼ˆ´š24rQ[+«¯šCds {‰A¼K›¢Nÿ¯šˆs {2!q ƒ2/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢
>4ŠCdƒsl°×/Cd–C»sžqA¼ƒ-¯šüƒ
>4ŠC»s žqA¼ƒf-[[a™ˆ´Õ2.£2 ˆ _ƒN¤ JƒA¼ 3Aÿ’a™´šB»£ÅÓ̧l°×Q[JƒA¼ -»+° ¯š2A»³šÍüƒC¹¯šˆs
{2?uaz+2A¼a™ƒ8»¹¯ÕA’¤2C£üƒl°ûBŽ.»¯šˆs {2?ua™ƒ+rKa£ ˆ-T8J ƒ2]¯ÕA’¤2C£üƒ
+r {'A¼µÓØ>4ŠCds2C£
›ÿªTšØCdƒ–a™[a£j`2
]Cd¯s š2¯šgTƒ¹NCd…ƒ,
ƒa™—?uüC£±Ās
ƒ¯šA» £a™g ”ĀAÿ+¼ ° ƒ… ,,  ¯ša™Ùµ¢¸
'm´š´š2.d ƒ2C£ ƒ¯šƒĂž¢2]_‚dƒ#l°×±ÂBºƒ.dƒl°× ]y›ÿªTšØCd–#§`[a£j`2 ˆmCdƒ» 
.Ö#ƒ§ + ƒjž¢ +¹X+°H–2.dƒ+‰ [´š{–»Bý 2?«N  ' A¼©Ā§2Cd2/Cd–Xs m´š+°a™`2ž¢ ]y2N
.Ö#+¸  ƒjüƒa£¯šƒ+¹4r+ra™ƒ].dƒy´š{#§#2.dˆ¯Õ+¹Cdƒül°×+[‰+ ƒjž¢¸[´š{–/2#ƒ2A¼»Tµ†Ð¯š2
+°üƒ4ŠƒCdƒ2N-2A¼ƒ ü¸£?«+« .dH»¯Õ´š{–Bºƒ3+ ƒjüƒ4Š?«§4r+Á\H2.dƒ+2?uaz£?«
›ÿu £Im Cd ü¸3+ ƒjüƒ[>24r»»Bý -[´Õ2]£?«+« .dH±pCdƒ2N-[-+°—Bº.ִՖTš‚dˆ»‰
:+°—Bº ´ša£ ƒLc¯šƒs£‰a™ƒ  3+¹X+« + ƒjž¢[[´š{– žu4r' m´š´š2.d ƒ2C£žq[N4r {2#ˆ»
-$Ïül°×¯šƒ<A¼ƒ¦0uN+ra£Øüƒ”ĀNÿ2]¾´BºƒCdƒ2Na£ ˆ:A»-¯šž¬i¯ÕA’¤2Cd2

TCdƒs.Ö#ƒ§

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£\2>ž¢.Ö#ƒ§ {2N-žu|4 ƒ³šÍm´šÅӂdƒ2ž¢'m´š´š2.d ƒ2C£F>a™ˆ´š24r


{2A¼2!q‚dz+«—‚dz+°s24r/2#ƒ2N

ƒ³šÍ+°ü–+°‚»ƒA¼µÓØ ˆ ¯s F>:£2l°×a™¦ff-2C»4r+°-»+° ƒ2N


¾´A¼tüƒ4ŠˆBŽ:žu2?«¯ÕA’¤2C£žq.Ö´š{Cdƒ£‰a™ƒ£ÅÓ¡¸-2CdCÖHTCdl×° — £Åu®"
Wš“§Bºƒa£ ˆ

m_ˆC»‚dƒ8 ƒ>ÏCÐd »ƒCdC”sd ĀدÕs µhµi Ó …ƒff


:žu.Ö ´–£ÅÓ®+«- uÏ2C¹±Ā#ƒ´Õü¸Cd 24ŠˆBŽžq+°±pžqA¼ƒ-[CÖüƒ¯šƒ+¹ƒ {Ð.ִՖTCdˆs.Ö#ˆ§
/A’³šua™`ž¢TCdƒsl°×3+ra™2 {2N-2A¼ƒ ü¸A’[ž¢”Ā+ra™փ.Ö#ƒ§¯šˆ+°j24r/2Bº .dƒy ƒL
´ša™m_³šujl°×3+ra™2žqA»
ƒš¶ 2mN‚dˆICd2
‚dƒC­”ĀØA¼XCda£ ƒ`ƒ,
F 2CdA¼bāTCdƒ2µÓ+°s2
¯šÐ‚dƒ2›ÿªˆa™€4ŠC£2+°Aɼ…ƒ,,
3m_³šuj:2mN‚dˆül°û ƒ¯šƒĂl°û4ŠˆBŽ-2A¼Aƒ¼ -2Cd¯šˆ+°j փ N¾´i4r-N¯šÐ‚dƒ2›ÿƒª {
-2!q-N.Ö#ƒ§ƒ2.¹´š{!q§\2>žu2?«N+rA¼ƒ-N8T+ra£üˆžq[-NÐI‚dƒ ¯šƒs {-N ƒa+°

I-SERVE 4
´šA’a£g[+«TCdƒs=žu- {Cdƒ2N"+°ƒ+°m_³šujž¢m´š´š2.d2žqA¼#»ƒ¯šCdØ2
-Q4r+°a£ ˆ'm´š´2š .d2´šL`u ƒTAÿ’2ž¢>[j2.dB2º žqAƒ¼ T a™s TAÿ’2ž¢>[j”ps2N
-2!q m›ÿu2X ü¸ C£Bºƒ JƒA¼ ±Ā z >[j2]#ƒ¸4r >[j”ps2N m›ÿu2X +°üƒ4Š+° z2A¼ƒ ±Ā z
¯šˆ+°ja™ˆ´š2ž¢C£Bºƒž¢žqA¼ƒ+°A’-žu|4'm´š´š2.d2l°ûBŽm´šÅӂdƒ+rü2ž¢m_³šujž¢žqA¼ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'m´š´š2.d2³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý ƒ¹a£>Ø ƒ[Jƒa™ƒ´šva™Ð2.£žu”Āa™ƒ¸.Ö±Ā–a™ƒ
-2A¼ƒ žq̧ 'm´š´š2.¹Cd–Xs+« ¯š³šu+ra™ +ra™`uüƒ8Jƒ- ¯ša™2žqA¼[l°ûBŽJƒa™ƒ.Ö±Ā–a™ƒ+r_?«§
m´šÅӂdƒ¯š ƒ‚dƒ2ž¢'m´š´š2.d2-2C£³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý ƒ¯šƒĂž¢ ¯šjX-_B» ¯š2”Ā—a™ a™ˆ´š24r
[ü_B» {2A¼[.Ö´š–+°Cd´š–A¼ƒ+°ƒ+°»m´šÅӂdƒ2´švLs+r4r»'m´š´š2.d2³Õua™`Ø4Ša™bā¯šjXa™ˆ´š24r
ƒP¸Özüw+CdƒsC¹2N-#2ž¢Cd ´–Tƒ?«"
Wš“BºƒKl°×¯šÐ´š‰2+°H\2A¼‚dˆØ3¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ2.» ¯šƒs {¯šÐ´š‰+rü2ž¢» žqA¼ƒ-žu|4K
¯š2+°ü–2ž¢;+° ¯šƒs {+°[´Õ2]2N-NK¯š2+°ü–¯š ƒ‚dƒ2ž¢»žqAƒ¼ Kl°×;+°¯šjX+°H\2N
¯šjL2´š_B» ¯šƒs { ¯šjX¯š ƒ‚dƒ2ž¢» žqA¼ƒ K -ƒ›ÿª£üƒ :žu {2!q J?«[ 3Aÿ’a™2 .»¯šƒl°×[
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý¯šjXa™ˆ´šփm´š´š2.d2m´šÅӂdƒ+rü2ž¢¯šCdØ24r {2A¼[=žu+°ü–.»”Ās ‚dˆØ"

a£ zBºƒ -A»Tƒ#2BŒ" »ƒ ¯šƒš“´Õsž¢+« ÖÅu¸ƒ - uÏ2ž¢ ´šBý±p‚dˆƒ -2Cd ˆmCd2.»Cd £


¯š2”Ā—a™ ƒ2C£W2]±paz2A’"žqA» um4ŠA¼ ¯šg .»y¯šL+« ƒP¸¯š2”Ā—a£üƒÖzüƒ¯šƒs£‰az¯šjX
+°üƒ4ŠƒC¹2N -žu|4 m´šÅӂdƒ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ ˆ‚dƒž¢ Eփ±p‚dˆBºƒ+rK m´šÅӂdƒ2
´šva™s‚»ƒØ¯šL+«-Cd[¯šjX-Cd[+« .»y¯Õ2N:2A¼ƒž¢Cd ´–Tƒ?«"
Wš“Bºƒ  a£ ˆ ƒ {Ð ¯šƒš“´Õsž¢+« ÖR® ƒP¸ um4ŠCdƒsž¢+« .»y ž¢´šü ƒAÿؼ ž¢ Kl°× ֈ+°2
.»y¾¯‚dƒØžqAƒ¼  -+°—BŽ :+°—BŽ ƒ»Ð {£‰ {  -2A¼ƒ ü¸ K ¯šjX Kl°× ƒP¸ .»y¯Õ2N  +rK
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚zÖ +°— ƒ³šÍm´šÅӂdƒ¯š2A¼a™bā2ž¢´šL¯ÕgX:N+rA¼ƒ»ƒ.Ö ´–N³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýAÖi2N
m´šÅӂdƒ24ŠƒL2]+rA¼ƒ-CdBý ƒ³šÍm´šÅӂƒd 24ŠƒL2].Ö´š{Cdƒ£‰ƒ3¯š ƒ‚dƒ2ž¢3³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+«
z+«s .»y¯Õ2N:+°3‚dƒžqBºƒ-2!q-´š–?«¯šjX+°a™s:+°žqBºƒ¾´i¯šÕ§+«+Cds³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ
.£yBºƒ3‚dƒ»a™ƒ'‚dƒ»a™ƒ3‚dƒ¯šjX'‚dƒw+žu+°üƒ4ŠƒCdƒ2N"-2A¼ƒ|+K¯ÕA’¤2Cd2
l°×A¼a™A¼ƒ-2A¼ƒ|+:2A’+°/A¼³šuL2.dƒ+‰m´šÅӂdƒm´šX±ĀA¼+°¯šjX£+rØü[‰2?«+‹ -2!q

¯šA»
”p»ƒØA¼ ƒm4Š 3¯ÀC­ff 2?« £+rØü[‰?«+‹ C£Cd–a™Ø2 8Tƒ#2!q m´šÅӂdƒ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ m´š´š2.d2
m_³šuj¯šÐa™ˆ´š24r {2N-[.Ö´š–Bº»ƒ

>4ŠU€»µÓÐa™ƒüƒ

:žu.Ö´š–Bº2 ü¸_‚dƒ#l°× .»y ƒa¹/´š¯ÕA’¤2Cd28Tƒ#2!q>4ŠCdƒs U {Bºƒ'µÓÐa™ƒBºƒ


-»' z4ŠƒÙa™ˆl°ûBŽ]£jmCd¯šÐa™ˆ´š{žq-[J?«ž¢m´š´š2.£[‰m´š´š2.d24r.dˆBº#2_2Aÿ¼2
m´š´š2.£[‰m_³šuj4r.dˆBº#2 z+«s U {Bý4k rK'µÓÐa™ƒBýk4rK´š#ƒ§+[JÅÓ®ž¢ {‰¯šC£Ø2µÓ8Tƒ#[
´šLµ¢Aÿ¼.» ¯sTƒ\žqN´šLµÓ¡A¼¤´ša™m_³šuj»ƒ
+°ƒ+°a£ ˆ_2Aÿ¼ ֈ+rü»T ƒ2.dˆ ¯.dˆ´š{[_?«§ {£‰az'A¼µÓØm´š´2š .d2žqA¼ ƒl°×2!q
4rK ƒ¯šƒĂ-» ´Õµ†.d2±pA¼ƒ-azC» ƒ ¯Ăֈž¢´šü {2B»NA¼µÓØm´š´š2.d»ƒֈ_‚dƒ#

I-SERVE 5
{2B»N_‚dƒ# {2B»A¼µÓØm´š´2š .£[+«]+«CĂd .» ¯sž¢´šü {2B» ƒ¯šĂ»£ØNÿ=žuCüƒ4ŠƒCdƒ2N"
-[¯š2A»³šu´šBºC£»ֈKl°×´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ž¢´šžu_‚dƒ?u-»›ÿqA¼2 ƒ¯šƒĂ.» ¯4ra™BŒ ˆmCd»ƒ
ž¢´šžu_‚dƒ?u-»Tžq»žq {
ƒ¹>4Š>4€ AŠ G¼ ü2CdA’É  ƒ¦
´ša¯™ –š a™2CdÐTa™³uÕ C»¯šAiÖ ³Õu,
Cd‚ˆÖ a™tЂֈa™j¯Õ[a™2Cda™2+«C»
+«Cd2>4Š‰Cdƒ>4ŠX+«C» ƒ¦,,, ¯ša™Ùµ¢¸
ƒ ¯Ăm´š´š2.d2m´š´š2.d»ƒ ƒ¯šƒĂ-TTBýTBý4ržq»žq {6£3wa2Bý2?«ž¢ ƒ¯šƒĂ
W ¯sm´š´š2.d2W¯šƒs2Nm´šÅӂˆd A¼ƒü ü¸m´š´š2.d2W ¯s ƒ¯šƒĂ ˆmCd2W2.dA¼ƒ
a£ zBºƒ:2A¼ƒl°×A¼©Ā§2Cd2.Ö´š–2Bý
Wš“Bƒº A¼©Ā§2C£ül°×8Tƒž¢#‚dˆØ":N a™+?° ž« ¢.Ö´{š –+‰
62A¼¹±Ā0uØ2fQ[+«A¼©Ā§2Cdƒ» 
:2mA¼ už¢±Ā0uØ2f -»  ´a™ƒ 4Šü ü `.dLmCd Q[+« A¼©Ā§2Cd»ƒ  6£ 3 aw 2Bºˆ/Cd–Xs -»
A¼Õ§ž¢2].ִՖT4Šƒ+°m´š´š2.d¯ÕgX-2C£ ƒ¯šƒĂJƒA»3Aÿ’a™´šBý {2N-[.Ö ´–2A¼ƒl°×m´šCØ» +°
A¼©Ā§2Cd24r
›ÿua™Ù¹±Ā0uØ2f.Ö_ƒC£ƒTƒ

›ÿua™Ù¹±Ā0uØ2

+°žu–üƒm´šÅӂˆd üƒ ƒ³šÍm´šÅӂdˆüƒ=žu ”Ās‚ÖˆKl°×CÖüƒ¯šƒ 4ŠA’3 a™ƒ¯šž¢» ;+°


ƒ³šÍm´šÅ‚
Ó ƒd 2>L\±paz2N;+° m_³šuj4rL3‚dzšØ2IL±paz2N+Cds m_³šuj4ra™ƒ .£yBºƒ
3‚dƒ4rLÖzA¼?«a¹$¯šÕ§m±Āa™2›ÿª2-az2N3¯šÕ§ž¢›ÿª4Šƒ {-» ƒ³šuÄCds ƒUT´š{?u§Bºƒ
Kl°× CÖüƒ¯šƒ4ŠA’ a£ ˆ Öƒ+°?« +°žu–üž¢ /CdsֈCds ƒ Cd´š”ĀĂAÿ¼ üƒ .»¯Õ  w+i üدÕgX[
-2A¼ƒ+¹›¢Cdˆ {2Bº4r+°žu–2Cd2a£ Bº2 ü¸Cd´š¯šƒĂ3\±pazU {üƒ+2A¼a™ƒ2?ua™ƒ-žu2?«
U {üƒ ¾´i +°žu–üž¢ ƒƒ {üƒ ¯š´šas ™ƒ¶üƒ A» Cdüƒ ÖzA¼ž¬i -Nÿ+ra™ ´š{a™ƒš“üƒ4r >jž¬CdƒsCdˆ
{2?ua™ƒ  :žu2?«£L >jüƒ JL UTCd .dLmCdüƒ ˆ üƒ ¯š2”Āa™´šl°´š{ ”ĀA’ UTC£üƒ4r
{2Bº {£ÅÓ̧ I|a»a™ƒ4r {2#ƒ2N3+¹ l°×.»L£B» ›ÿª4Šƒ {-CdBºƒ3+°ü–2ž¢a£›¢‚»ƒ
a¹$ž¢¸¯š´šs_ƒƒš“üž¢;+°Bºƒ+r ü¯Õ/‰£Bºƒ
›ÿª 4Šƒ {-2!q» +2Bº.dL‚dƒ-[-a™2g '›ÿª 4Šƒ { ƒ2A¼a™ ´šaЙ Cd´{š .dL‚dƒüJƒA¼›ÿua£Ø¯š³uÕ CdƒBÖi
=l°×— +rü2Cd´š¯šĂ ˆNÿž¢»+rü24ŠBºƒ´š{Cdˆ {2B»£Bºƒ
Cd±p ƒ‚dƒU ƒž¬i3A¼2´šCdƒül°×µÓ¡ml°×Bºƒ-»+Bºƒl°×´š{?u§Bºƒ‚dƒ˜ A¼µÓ .»y¯šL+«3
l°×þ@£Bºƒ ƒjAɼƒBý -2Cd -2A¼4rBºƒ4r _³šu¯š–X -2Cd »ƒAÿ’T4r Cd Cd2mBý -2Cd Cd´š¯ÕÐ4r
C»žuBºƒ
£ÅÓ®N8+r2CdU 2-BºTž¢[£¯š2Cd2mBý=´š{–Bºƒ.dˆ¯Õ£a£X›o ƒjžu4r¯š ˆNÿž¢
{2#ˆ {2B»£Bºƒ=´š{–BÖi£3‚dƒ¯š ˆNÿTBý]_‚dƒ#l°×  ¯sµÓ¡ml°×Bºƒ=2C¹m ´ ƒ4r3‚dƒl°×
µÓ¡mµÓš .» ¯£Bºƒ3¯š ƒ‚dƒ2ž¢Cd2mBý .» ¯›¢Aÿ¼ü ü¸ ´ša™ ˆCdjCdCÐd 2´š#ƒ§_Bý-Cdƒ4ŠˆBŽ
Cd´š¯šĂ ˆAÿ¼ƒž¢¸+«m´š»W¯šˆs {2B»£Bºƒ
-Cd[¯š ˆNÿ =l°×—  ¯´š{[H.»N+rA¼ƒ-Cdƒ¯š ˆNÿž¢2]_‚dƒ#l°× .»y¯šL+«Cd2mBý

I-SERVE 6
a£X›o ƒjžu4rD4Šƒ¯šƒl°×±paz/2B»£Bºƒ'l°×ma™£BºƒµÓ¡ml°×Bºƒ.» ¯´š[8Jƒžq+° +2Bº.dL‚dƒü
Ö2#¾¯ü‚»ƒÅÓ̧Ö2#-žu-žuXL\ ¯šˆs {2B»£Bºƒ
µÓ¡ml°×Bºƒ¯š³šu>24r›ÿu {l°×Bºƒ¯ša™¯š ³šuA¼‚dzBºƒ+°T3-BºTž¢[m´š+° X”½2A¼a£Øül°×
-Cd[ ƒ¯šƒĂ±Â2\±pCdˆ {2B»N3Ö ƒHl°ûCdüƒ3´švü±Āƒ–üƒ3Ö։ü>üƒ¸üƒ-Cd[+«
ƒCÖs+«—¯šˆs {2B»T
+rK:2Cdž¢Cd2mBý4ra™ƒ.ִՖCdCdsÐ uÏ24Šƒa™ƒs .»yN

:2Cd¯šƒ¯Õga™24r+°[´Õ2.»´ša™ÐCd»ƒ
[CdØ2+rA¼2#ƒ2!q'´švü±Āƒ–üTüƒÖ2Cd" ƒa¹ ƒ4ŠÖ ƒH4Š[´Õ ¯s]ma™ƒ_ƒma™ƒžuB»'Ö ƒÅÓ̧
l°ûCdüTüƒÖ2Cd"a¹$a¹(+‹`«2]±p‚»ƒ'.d2mA¼ƒBºƒl°×L´Õ2.»Ö‰Ö üTüƒÖ2Cd"ff-[-CdBƒº
7\¯šžuBý±p‚»ƒ£Bºƒ
;+°´š+—° ”½2A¼a™ØCdšk ƒa¹´š+—° CdCdsÐO uϯš;+°´š+—° m´š´š2.d2¯šCØd ƒ»7³šu ƒa¹´š+°—
3CdjCdCdsÐT»+2° ;+°´š+°—”½2A¼a™Ø2+¹¯š2Cd´š ƒa¹´š+°—¯š ˆNÿ+¹¯š23a£#2:žu[a™2Cda™ 
ƒ¯šƒĂž¢ 74Šƒžu#ž¬i 3 µÓ¡m+°l°× ˆa™ƒBý+« ƒµ†Ă2X A¼+°—+° -Cd[ ´šL¯ÕgX =#ˆ +r[ mXµÓ2l°×
¯šÐa™Ù2žu-az±paz2N
µÓ¡ml°×Bºƒ:žu\ü\žu+#ƒ§+2#ƒ‰a¹$ž¢¸;+°£Bºƒ-CdƒCdCd2mBým´š+—° »l°ûay[
¯š ˆNÿ +¹¯š2 +°Õ .»¯šƒs£‰Bºƒ Cd2mBý -´š–?«|+ ¯š ˆNÿž¢+« ÖR®±p‚dˆBºƒ  +Bºƒl°×l°× ¯š ˆNÿ
l°×NVl°×A¼al™ ×° 2BŽ {2N'A¼µžÓ ¢3+rµÓ2ž¢+«ü+«üa££žq¹T[´Õ2.£azµÓ¡m+°l×° ˆa™ƒBºƒCdü
=Xs.dˆµ†Bºƒ
-´š–?«|++[‰N صÓl°×süƒ”ĀNÿ2]/2Bº#2 üµÓ¡ml°×Bý+« 3+rµÓ2ž¢¯š2.dL¯šƒs‰A» +°Øüƒ
+°[´Õ2.£a™ƒ £ÅÓ¡® ?«§ +°Øüƒ +rA¼ƒ A»  »µÓØüƒ -´šĂa™¯šüƒ 3 -2A’ül°×3 Tžu”Āül°×
µÓ¡m+°l×° ˆa™ƒBºƒ´ša™ W2]±p‚dˆBºƒ¯š2”Ā—a™Tµ}š2 ü¸£Lž¢;+°´Õü¸A’[”½2A¼a™Ø2:Cd[+« ƒV
ƒCÖs+«—2]2N
3´Õü¸=2Cd=Cdƒsž¢=2CdA¼ˆa™2ž¢ {2A¹8ֈ4rK'l°×ma™£Bý+« 3´Õü¸Cd+°ÅÓ® z2A»
Xa™ƒ4ŠƒCdƒ‰#ƒ¸3µÓVa™¯šƒ£¯šüƒCd zl°×—ül°×Cd4ŠƒüƒCdƒ‰#ˆ¸3-2AÖü.d´š{–ÅÓ¡®Cd.Ö {ül°×
”pl°×Cdƒ‰#ˆ¸C¹.d”Ā\2N
:žu.dˆ¯šƒs2Bº4r» -´šĂa™¯šü4Šƒ2´š{ z2A¼ƒl°×ÖR®±paz2N-m´š‚dƒCd‰24rµÓ¡m+°l°× ˆa™ƒBºƒ
4ŠˆBŽžq]3A’L»Bº ›¢‚dˆBºƒ
:2Cdž¢µÓ¡ml°×Býž¢[CdCÐsd $ÏBƒº [mA¼žq.£Bºƒ3CdCÐsd $ÏBƒº _žuC£—a™24rT»+r[‰žul°×— .»yµ†Bºƒ
A’[+«[m4Š³Íš [‰I¯šƒl°× ]y zBý¾´?u§BºƒÖÅÓ®›¢azµÓ¡m+°l×° ˆa™ƒBýkÖl°×—Bý´Õ2] ƒP®Cd2mBý
m´š+°—»l°ûa¹y›¬?«§ ƒ¯šƒĂƒ8+rm4Š2.»¯šƒ+¹ ƒ[[a™b2Nÿ2.£Bºƒ
µÓml°×Bºƒ8+rm4ŠC£m´š‚ƒd Cd‰2 ƒP®ÖzA¼üƒ¾´?u§Bƒº :Cda™ 3ž¢.düK‰CdÐa™ž¢»Cü4Š±p‚dˆaz
:2|+ z2N ƒ¯šƒĂ 0uP -az±pC¹2N -ƒ+2#ˆ {2Bº4r =´š{–Bºƒ ]y2A¹ =žu ]y2A¹
CÖH‚dƒA¼ƒ4rK:2A’+°?«3l°×üƒl°×žuBý .»y¯Õ ƒ¯šƒĂž¢+«A¼ˆL ƒ¯š2C£Cd»-az±paz[2Bý
l°ûa™ƒy2N+Nt+°`uüƒ-‚»ƒØ¯šL+«´šL¯ÕgX=žu {2A¼2!q3µÓ¡ml°×BºƒCdƒC£» ƒa™]±p‚dˆBºƒ
ƒa™]±paz7a™ƒ+¹žqA¼ƒCd»3l°×üƒl°×žuBý-az±p‚dˆBºƒCdj‚dzBºƒ-az±p‚dˆBºƒ

I-SERVE 7
:+°—B» {£‰Bºƒ+r[-+°—BºXa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ

3A¼µÓž¢µÓ¡ml°×Bºƒ=2Cd ¯´š{ {£‰B¹-Cd[|+CÖH‚dƒžqA¼ƒm+° ƒ24r-Cd[7³šuüƒI4Šüƒ


”Ā4ŠƒCdƒ£‰az
3-´šĂa™¯šü_2A¼2 z2A¼ƒl°×±pC¹2N+2Cd ¯´š‚ƒ» دšL+«_2A¼2žqA¼ƒCdƒ ü]
´Õü¸ ;+°—C» {2N 3փ z2A¼ƒ Bºƒ”ps2N Ö+rü µÓ¡ml°×BºƒBºƒ¯šƒs£‰Bºƒ 3փ ¯šÐa™Ùž¢+°2ž¢+«
m´šW» 2]2N3ž¢+°23 ƒƒš“üƒ-A¼ƒbāC2d 4r {£‰a™ƒ3´švA¹#üƒ3›ÿª £üƒ3m+‹BŽ¯ša¯™ ƒš Ăüƒ
-A¼ƒbāC2d 4r/£‰az;+—+°—?‹ ¯š–š§24r+°[´Õ¯šƒs£‰azm+° ƒ24rN+r–ül°×üƒ£ÅÓ®:ÅÓ¡®£ÅÓ®
£³šu£üƒ£ÅÓ®Tžu”Āüƒ£ÅÓ®T³šÍa£üƒ£ÅÓ®4r£üƒ£ÅÓ®4r£üƒ£ÅÓ®£?uØüƒ£ÅÓ®
T ˆ£üƒ£ÅÓ®+°ü– +rüƒ-2A¼a™ˆ+°[´Õ¯šˆs {£‰a™ƒ
-´šĂa™¯š:2+r z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒC¹2N”Ā\”Ā\3փ:2mA¼¯š›ÿªž¢+«m´š»W2]2NA» a£>
¯Õ2³šÍ¯š2ž¢l°ûa™ƒy‰A»2» mA¼ƒBýk .dˆBº4r»-´šĂa™¯š Öƒ+°Bºƒ¯šƒs ‰µÓ¡ml°×Bºƒ3A¼a2™ 4r ƒ¯š—L2.£Bºƒ
A»2» mA¼ƒBºƒ-2C»3A¼a™2C¹=A¼ƒa™ƒ ]y”ĀÐ4ŠCd2´šH+«Cd-a™¤¯Õ2³šÍ¯š2ž¢l°ûa¹y›¬#ƒ§l×° £‰Bºƒ
µÓ¡ml°×Bý32A’[+«-2Cdƒžql°×2BŽ {2N:2Cdž¢A»»2mA¼ƒBºƒµÓ¡ml°×Bý+« ;+°TBýN8a£–#ƒ
.»µ†Bºƒ3TBýNž¢+2.Ö2 ¯´š{TmµÓTƒ2]µÓ¡ml°×Bºƒ7a™ƒ.dˆBº?u[+« _‚dƒüƒA»a£BºƒA’Lž¢
=2A¼wa2A¼a¹ ¯šƒ2A¼a£24Šƒüƒ +°[´Õ2.£a™ƒ ;+° .¹# C£ƒ ü] 3 -´šĂa™¯š ƒP® +°[´Õ2]2N
:A¼ta™ˆ´ša™¯š–a™2ֈ³šu2ž¢´šBŽÃa™ƒ
Cd+°`»ƒS+°?« ´šBŽü[µÓ¡ml°×Bºƒ¯š2+°H–2.£Bºƒ]mCd2-žu|4>L\2N3S+°?«ž¢3
C¹#ž¢ A»»2mA¼ƒBºƒ ´š2´Õ - ƒCd2 +rƒ+°4r -2N2N  3 Cda™ƒ£Cd µÓ¡ml°×Bºƒ 3  -´šĂa™¯Cš ¹
T³šuL¯šˆĂ:2.dƒTƒ2.dƒ+°Cd‚zd 4Š2ž¢¯š42Š +rü2±Ā#ƒ32A¼24r4ŠBý ´µ†Bºƒ
3Qa™ea£mX4ŠBý.£+°µÓ¡ml°×Bºƒ ƒP®:2mA¼´š{a™2.»a£Bºƒ-+°—Bº ƒa¹£üƒ4Šƒ‚dz4rü±Ā#ƒ
¯šƒ<24rT³šuL2.£Bºƒ
´š{`Ø+°‚
 ˆd ƒ¯š2Aÿ’£C­ CdCµd †y [ ƒ2Bºžq ,
Cd‚֐ƒ ¯š³šu ˆ[£Ø´š±ĀC¹´š³šuC£+°X¦,, ¯ša™Ùµ¢¸
:´š–?« a™l°û ƒ¹a£>Ø2ž¢ ¯šƒ<›ÿ¢4rüƒ›ÿªT¯šƒs‰µÓ¡ml°×Bý+« ´š{`Ø+°‚dƒ2-az±paz#ƒ¸4r
;+°›ÿu  ƒ¯šƒĂž¢-ƒ¯š2Aÿ’փ2NA’[C¹-CdƒCdm´Õ‚dza£HC¹+°H¯Õ›ÿªˆTƒJƒA¼´šBŽÃBºƒ
3´šBýTAÿ’28Tƒ?2!q´š{`Ø2W2]±paz2A¼» -ƒ¯š2Aÿ’2 {2Bº#2 ü¸-Cd[N صÓVa™2
l°ûBŽ]X+«±paz2NA’2C¹3U {HA¼at ˆ™ ¯šˆ+°j µÓVa£üC¹4ŠˆBºƒžq[´šl׏° žu¸4r3+rµÓ2ž¢Xa™ƒ4ŠƒCdˆ
փH¸4r.d2mA¼+a« ™`uüž¢+«.»a£a™ƒ3+«a™`uüA’Ða£3³šÍa™‚Öˆ4ŠØփ\2>üž¢+«.»a£a™ƒ£?«ž¢¸;+°
\2>A¼µ†a™kA»µ†[+«.»L2N-+°—Bº;+°m›u³šuj`ƒBºƒ\2>ƒ-‰24r 2Bºƒl°×X£‰Bºƒ3\2>ž¢[
U {Bºƒ3m›u³šujBýA’Ða£-Cd[›ÿua™Ø4Ša™bā2ž¢+«.»L+Bºƒw+i ´š{?u§Bºƒ'>jž¢4ŠˆBŽ-Cd[ ´a™ƒ
µÓ¡ml°×B»
>jüƒ>jüƒ4r”Ā|4U {ü.dLmCdüƒ.Ö´š{–+»#´š{–Bºƒ´š{a£`uüž¢”Ā ˆØ24r3
>jü[‰2?«ž¢ˆ3U {Býk;|+ ´a™ƒC¹ Ø ³šuL¯šˆs {2?ua™ƒ+°A’É ”½+°aؙ 2+¹¯š2:žu.»”Āsaƒ™ 
»|a »|a >jž¢¸ »|a »|a  ´a™ƒ¸  /2Bý /2Bº .dƒy  +rK ;|+ U {Bý >£j2Cda™ m´š‚dˆ`2 =žu
”Ā4ŠƒC¹2A¹.dˆ´Õ2.d?u[+« .»y+°Aɼüƒ4Šƒ+°:žu2?«+°Aɼž¢¸3U {Bý+«-[‰>jž¢¸ˆ-A» ´a™ƒ

I-SERVE 8
/‰#ƒ¸4r ƒ³šua™ƒ¶üƒ .Ö´š{Cdˆ {2?ua™[ ƒ2 4Š ƒ[2.£H :2Cdl°û ›ÿª4Šƒl°× ˆa™ƒBÖi µÓ¡ml°×Bºƒ
A¼µ†a™Ak µ» 2Ó ž¢m›u³šuj`l°× ˆa™ƒBý4r>[j2.£Bºƒ-+°—Bº-Cd[+« ƒP®Cd´¯š ÐÕ >ƒü”Ā24ŠCØd 2üDÿ2]2N
3¯š³uš £¯š2_ü2 ü¸-CdƒCd±pTAÿƒ¼ üƒ»aƒ™ y+[Cd±p[š“B iÖ ;+° ƒÐ2Cda™+rü2±Ā#ƒUT2.£Bºƒ
+rK:2CdCd´š¯šƒĂž¢/‰£Bý+‹ ;+°T]mCdƒÖ ¯š[‰»µÓ2=A¼ƒwai2N3£Bºƒ¯šÐa™Ù2ƒ2]a£H´šBý
-´šĂa™¯š '£Bºƒ;+°3BºžqBiÖ ´š{?«§ 'µÓ¡ml°×BºƒCd´¯š ƒš Ă.»¯šƒ+» 2ž¢:Cd[ z2A¼ƒXa™4Š”Ā\2N
ƒÐ2Cda™+rü2±Ā#ƒ-2!qN ؂dz4rü±Ā#ƒCd±p[šž¢/‰ˆCdµÓ¡ml°×Bý+« ƒ¯šƒĂ
.dH2]2N3žqBý+« ˆ£+ra™2ž¢/‰+Bºƒl°×;+°Bºƒ´š{?u§Bºƒ
'´Õü¸£Bºƒ´š{?«§A¼4ŠÙLƒ2SˆCdµÓ¡ml°×Bý ´šA¼¤C» ˆL±paz2N£BýJƒA¼ -2Cdƒžq[
ֈ³šu2C¹Cd3¯šƒsüK‰=+°—Bº/£‰‚dƒ[T.£a™`ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ£Bý+«-2Cdƒžq[Bº_ƒb/2BŽüK
”Ā?«žq[±Ā2BýCdØ2/2BŽüK ƒ.dyžq[¯šA¼ƒÙ`uüƒ {2BŽüKµ†µÓÐCdփ3‚dzšØ2/2BŽüK;+°!q
Cd´š_‚dƒüƒA»L2N' ƒWy2CdC¹-Cd[Cd±p[š2C£m›ÿªš“§´š?§«Cd±p_ü2-Bºƒ4Š2?«2N:žu
ˆCdµÓ¡ml°×Bºƒ´š{mCd]2Cdž¢ z[\/2Bº4r» ƒCdƒØ {-Cd[‰Tƒ2|4¯Õ2N
´š{mCdƒBý+¹¯š2›ÿ¢4Š]2Cdž¢´šBºÃˆCdµÓ¡ml°×Bºƒ¾´i>jž¢ ƒAÿ¼ƒa™A»µÓ´š{a£$4r´š{?u§Bºƒ
-+°—Bº.£žu+rü2›ÿ¢4rüƒ›ÿªT2]+‹L[s ¯š2±ĀN2]] L+«£m´š¯šgAÿ¼a™j2ž¢ {2#ˆµÓVa™C£Ø4Š2
.»µ†Bºƒ
'Cd±p£¯š ü¸3¾´i>jž¢-CdBƒº 
¯š ƒ24rf ƒ³šÍQIa£C£´š¯š´š{mCdƒBÖi>[j2.£Bºƒ
a£ ˆ'>jž¢ ˆmCd2-Cd[+«´šva™Ð´š{.ÖBºƒ¯š2”Ā—a£üK‰Cü\±paz¯šƒ¯Õga™փÖia£4ŠØ2
+°H\¯š ˆNÿ¯ÕgX-2N3QIa™2ž¢[.Ö#ƒ§žu4r»[µÓyü24r/2Bý±p‚dˆBºƒ

-¯šüƒµÓVa™2

a£ ˆ'+°A’É ´ša2™ ´šaž™ ¢ÖzA¼?« ˆ# ƒa™]±p‚dˆ¹8ֈ'>j´ša™2´ša™-2C£


=+°—Bº>L\2N" ƒ2A¼a™´ša™ÐCd2JƒA¼Cd2mBým´š+°—l°ûay[]CÖs+i rm4ŠCd+¹¯š2l°×¯Às´šBºƒCdƒ‰µÓ¡ml°×Bý
ƒ¹a£>Ø2ž¢>L\2N3£?« 3µÓ¡m+°l°× ˆa™ƒBºƒ-žu3ž¢]¯šˆs;ÅÓ¡® ƒa™]±pazl°ûa¹y4r
»ül°× »ü ¯š2 CdĂa£žq AL¸±p‚dˆaz  :[‰ »ü8ÅÓ® ƒAÿ¼Øž¢ˆ X2BŒ KÅӍ® žq+° 3 µÓVa™2
µÓ¡՗2]±paz;+°a¹$=2Bºƒ?u+°žq¸a£H±paz2NÖzA¼üƒL+«.Ö#ž§ q¸´š+—° l°×;L\±paz2N
' µÓVa™2 :žu l°ûH±paz£ -Cd[ ƒ¯šƒĂ ˆmCd2 +¹BÖ ‚dƒ¯šƒĂž¢ /‰ žqBý´Õü¸ žu4r
4Š2Cdƒüƒ»¯šˆs» {2N-N-žuü+°ü¯š2 CdĂa£üƒ4Š2Cdƒüƒ»¯Õ»¯Õ ] L+«
¯š ƒ24rfQIa™2ž¢
Tmµ†2X.Ö2N2N
-2Cd C£s2Cd´Ëšƒ£2 ´ü£2¯šƒA¼BÿŽ ƒ´Õ,
C£2¯š2¯šXA¼µ†2µÓ¡+m ¹TA»³uš ă›ÿª …¯ÕCg ¦d ,,
 ¯ša™Ùµ¢¸
=[‰ü+°ü ¯š2 CdĂa£üƒ4r¹3µÓ¡ml°×BºƒA»³uš 2žql×° 2BŽ»:[‰>jü¯š2”Āa™A¼µÓ ˆ-ƒ›ÿTª ¯šˆs
.£yBºƒA»[ ü¸:žu.»‚dƒ4ŠH4rBºƒ-2!qU {üƒm´š¯šƒsCdA»³šu»ƒ¯šCØd ƒ»m›ÿu2X ü¸±ĀCdA»³Íš üƒ
ƒa™]±pCdˆ {2?ua™ƒ3 ƒa™´{š žq¸ '¯š2”Āa™2:2CdA¼Bÿ2º 4r/2#ƒ2NQ2?¢¸/2B»¯š2´Ëšƒ#üK‰
:2Cd ´Ëšƒ24r /2?uaz  -az£ : K‰ ƒ¯šƒĂ .» ¯ +°ü–üƒ ˆmCd»ƒ 4Šƒ+° ' ÖzCd2s

I-SERVE 9
¯š2”Āa™ ƒ2C£+°H´ÕC» -N[”ĀĂa™»ƒ :´š{–Bºƒ›ÿª4Šƒ l°× ˆa™ƒBºƒ.»¯ÕNl°ûBŽ ˆ¯Õ+° +°ü–
ˆmCd»ƒ4Šƒ+°-CdBºƒµÓVa™2žql°×2BŽ»:[‰>jüˆ-ƒ›ÿªT2.d4HŠ 4rBºƒ
:2Cd?« ¯š2”Āa™+°ü–l°× ü+ra™`փ -Cd[ ƒ¯šƒĂl°×;+°£Bºƒ3Aÿ’a™24r {‰3›ÿª 4Šƒ´š{mCd
µÓVa™2 3£?« ¯šˆgüA»³uš 2 :´š{–Bºƒ ´švLs4rWNÉü2 -az±paz {2N A’[ž¢[ a™+°s ˆ2”Āüƒ
=2Bý±p‚dˆaz= z+°üƒ.da™j2 ˆmCd2Tƒ\žuaz
:žu2?« K.dA¼µÓž¢Nl°×—žq[µÓ 2´šBý {£‰-+°—Bº {‰´šµÓ¡´š+rØA¼ƒžqT3µÓVa£[‰´Àl°×—
X»žqA¼ƒA’[+«+ra™`»ƒTƒ#2!qm´š+—° ¯š ˆNÿž¢l°ûay[ {‰›ÿª4Šƒ {3‚dƒa£4ŠA»Ð©Āüƒžq[
ƒ³šÍCd´šµ†cH3‚dƒCd±p_ü2 ü¸-+°—Bº {2B»´šµÓ¡ {üƒ´šl°×üƒ+‹#+rüƒ4ŠˆBŽ3µÓVa™2´š#¸
 ¯‰³šu›ÿu 2C¹m´š Ls2.£az
:žu /2Bº4r ›ÿª4Šƒ ƒ³šuL¶ ž¬+—° ž¢ »az ¯š2 CdĂa£ ü‚dˆØ+° ;+° a¹$ ›ÿª 4Šƒ ƒ³šuL¶
Cd´š¯šĂ ˆNÿƒ2]žq.£Bºƒžq.»#´š–?«+«= z+°üƒ.da™j Tƒ\H=2Bý±paz/‰+Bºƒl°×µÓ 2Cd
m´š+°—+°[´Õ2]2N-2Cd ƒ³šÍCd´š¯ÕÐ-az›ÿª4Šƒ ƒ³šuL¶+« l°ûBŽ´š{mCdµ¢+°2 z2.ÖCdƒs+.»y¯Õ2N
3µ¢+°2m+¹Aÿ¼24r ˆL

-wa|a£Cd´š¯šƒĂl°×›ÿª‚dƒ´šBý:+°—Bý´šµÓ¡ {üƒ´šl°×üƒ+‹#+rüˆl°ûBŽ
£+Bºƒl°×µÓ£[‰ z#ƒ§+¹ BŽ[+«”Ā³šu¯Õ2.džqA»3±ĀBºƒ ƒCdƒØA» Cd+«=2CdAÿÖia™Ø2"»ƒm_X+«
{2Bº4r» £+Bºƒl°×m±Ā`uüƒI¯šƒl°×±pC£BŽ"£Býk :´š{–B» µÓ´Õ2]±Ā|a”Āsƒff-[Cdž¢Cd»
/m4Š24r3ž¢]2.d”Ā4rBºƒ

 ƒCdƒØ›¢Aÿ¼

ƒ³šuL¶ 3ž¢.d£Cda™24rüƒ ƒCdƒØA» CdƒC£+razÖ2#» 3 ƒCdƒØA» Cd ›ÿª4Šƒ ƒ³šuL¶


=A¼ƒ#”Ā+rCd—L2]:žum´š¯š2\2.d”Ā4rBºƒ

ƒ³šuV¶ž¢+°¯ÕgXCÖH¯Õ£ÅÓ¡®CdCdsÐ uÏ£[‰-2A¼ƒl°×‰£ÅÓ¡¸:Cda™ƒüA¼4ŠÙa™ Cd´š{–üƒ {£‰


+¹´š2CÖ.ƒd y+¹a™ƒCd´{š –žq[.¹#+¹´š2CÖ.ƒd y+¹a™[m´šCØ» +°24r.Ö´š–+°—a™žqA¼ƒJƒa™ƒCd´š¯šƒÐüƒ»ƒ z
´šA¼ {üž¢ {2BýTNÿ[a£Ð³šu`.» ¯-Nÿ+ra™ƒü2;+°L+«›ÿª‚dƒ´šBý ˆTAÿƒ¼ üƒ ˆƒ+¹ z¾´A¼tü2!q
4Áa™T”Ās24rK›ÿ‚ ª ƒd ´šB2º )CÖHTCdl×° —  ƒ³šuV¶ƒ‰µÓ´2Õ .£üƒ+[KCd´š¯šƒĂ±ĀBºƒ.»¯šƒ+¹l°×

»Ö L[-ƒl°×2#ƒ£‰ {"»ƒ+ržu[‰:´š–?«+« +[‰+¹#¸ m_³šÍj2BŽüƒTƒ2|4µ†ƒ


+¹#¸+¹#¸m_³šujüƒTš“k {üƒ ƒ ³uµÓÐa™ƒüƒTƒ2|4µ†ƒJƒ›¢?«£ÅÓ¡®£+¹ž¬+r—"£Åh® a™ˆ
ƒ‰µÓ´Õ2.džqA»ƒ {еӴՔĀs£"

:2A¼L[ Tƒ24ŠƒCdƒ£‰2!q :N £ a£4ŠA»Ð©Āü ü¸ 4rA¼ƒ  :N ¯šÕ§ž¢ £+a™l°× 8a™–BºÃ
[‚dƒXKa™ƒ´šžu¸[+«±paz#ƒ§4rU {üƒ+rü2¹?¢¸´šBºC£a™ƒKl°û;+°[‚dƒX {2N£l°û;+°
[‚dƒX {2N- uÏ2ž¢´šBýK[‚dƒX[ƒ {бĀBºƒ.»¯šƒ+¹l°×

6£KCÖHT8փ2N"KCd´š¯šƒĂ8փ2N"KN ØA¼Õ§8փ2N"KCdCdsÐ uÏ28փ2N"


+Bºƒl°× ƒa™`2.£Bº[:2Cd4Š2A¼a4™ ¹ÅÓ´Bš Cº £»Tƒ?«"Kl°×CÖH‚dƒA’UT+«¯šˆgüA»³uš 2+°£‰¯šˆ+°j A»³uš »ƒ
m´š_ü ƒ["¯šˆ+°jA»³uš  ƒ2!q8Tƒ?«"¯š2+°ü–»ƒ¯šˆ+°jA»³uš 2 ƒ ¯Ă¯šˆ+°jA»³uš 2

ƒ {ÐCd´š¯šĂ ˆNÿž¢ {2Bº4rK+Bºƒl°×‚Öz+°—¯š2+°ü–µÓVa™2 ƒ¹a™Aɒü» ˆa™Ù2ž¢.£žu


A¼ˆa™2ÖR®2N-žuÖÅ}®#´š{–BºƒÖzA¼#+2Cd ¯´š{›ÿª4Šƒ´š{mCdµÓVa™2C¹»ÖR®2N

I-SERVE 10

3Cda™ƒ£Cd-N¯šÐa™Ùž¢+r[+«.»LA» C£µÓVa£[‰Aÿ¼L2]2N3µÓVa™2C¹£üƒ4Šƒ‚dz4rü
+rü24ŠBý´Õ2N-+°—Býƒ2]›ÿªˆTƒJƒA¼´šBý A¼µ†a™kA»µÓ2ž¢m›u³šuj`µÓVa£[‰Aÿ¼L2]2N3¾´i
>jž¢+¹¯šüA»µÓ a£>µÓVa£[‰AÿL¼ 2]2N3¾´i>jž¢-BºTž¢´šž# ¸¬ ˆL£Bºƒ-az2N3Cda™ƒ£Cd
4Š24rIa™2ž¢³šu2¯š -az2N3Cda™ƒ£Cd ¯šˆa™Ø 2µÓ2ž¢;+° a£ ¬i2N3Cda™ƒ£Cd ”½a™ ”ĀÅÓÐ
A»µ†üž¢ ƒ2mC£üƒ/´šA»W2.»4Šƒa™ƒÖi2N3Cda™ƒ£CdTA’ØAÿ¼a™ž¢+°2ž¢;+°TA’ØAÿ¼a™ƒBÖi2NCda™ƒ£Cd
›ÿªˆTƒJƒA¼ ;+° z[´š{mCdƒBÖi2N3Cda™ƒ£Cd ƒmA¼A»µÓ a£ ¬i2N3Cdaƒ™ £Cd :´š{–BºƒK+Bºƒl°×
£¯šƒA» {Bº»_ƒƒÕ+« ´š{mCdƒBÖi
¯š ƒ24rfQIa£Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒ+2#ƒ£‰Bºƒ

ƒ³šuV¶K+Bºƒl°× ˆ¯Õ+2° 4r=Xs>jüK‰.Ö´š–žqA¼ƒ+[‰ ƒa™]±p‚dˆƒ;+°”ĀL


T2Aÿ¼Ø´ša™ÐCd2JƒA¼ +«a£CdƒBº‚dˆØBºƒ  ƒa¹ ”ĀL ”½Ja™ A»µÓ2ž¢ ƒ2BºžqµÓÐa™ƒBº‚dˆØBºƒ  ƒa¹”ĀL
mX4Ša™sA»µÓ2ž¢4rBýA¼4r´š{?u§Bºƒ ƒa¹”ĀL+«a£CdA»µÓ2ž¢ÖA¼ƒa™ƒ±ÂA¼4r´š{?u§Bºƒ ƒa¹”ĀLKÅÓ¡®žq[
.¹#O2+°4r´š{?u§Bƒº  ƒa¹”ĀLC£?«.# Ö ƒ§ JƒA¼ ±Ā z4r´š{?u§Bƒº  ƒa+° ”ĀL ƒNt.Ö#¸ A¼4ŠÙa™
-BºT+¹Bý4r´š{?u§Bºƒ ƒa+°”ĀL ˆ2mXl°×Bý4r´š{?«§TA’ØAÿ¼a™C£Ð[‰”ĀNÿ2.£Bºƒ

3TA’ØAÿ¼a™µÓVa™2C¹;+°+°ü–+rü2±Ā#ƒÖH\±paz+°žu–2Cd¯š ƒ‚dƒ2üm´šÅӂdˆ\‰ž¢
´šBýTƒBºCdžu4r›ÿª¯šjփ±p‚dˆBºƒ3Cda™ƒ£Cd ƒP¸¯šÕ§m±Āa™2›ÿªփ´š{–Bºƒ£¯šƒA» {Bº» m›u³šujBý+«
´š{mCdƒBý4r´š{?u§Bƒº -2!qK´š{mCdƒBý ƒ¯šƒĂ:´š{–Bºƒ£¯šƒA» ´š{mCdƒBý4ra™ˆ±Â2NCd´¯š ƒš Ă.»¯ƒš +2?¢2N
Kl°×+r£üƒ+2!qKN ØA¼Õ§C¹;+°”ĀL.dˆ¯šƒ+¹ff
4Š ƒ[+° :2A’+° Wš ƒ³šuL¶ ¯šÐ‚dƒ24r›ÿª4Š°×l°× ˆa™ƒBý +°Aɼd .Ö ´–#´š{–Bºƒ :[‰>jüƒ .Ö´š–žqA¼ƒ
:´š{–Bºƒ ƒCdƒØA» CdA’Ða£.£žu>jüƒ.Ö´–Õ ¯šƒs £‰Bºƒ'+°Aɒ4Š ƒ2ž¢'T a£üƒ-T +«C £2µ†üƒ
-2!q-m´šAÿ’£2µ†üƒ-»+°>jüƒ¯šƒQa™e+rü 4ŠBý.£az-‰2Cd a™|+'£+rØüC£Cd–a™Ø24r
ƒ2¯ÀÐ+°L2.£H:+°3+ržu[+‹'+ržu[+‹±Â2CdžqAƒ¼ :+°—B»+‹ü+r2µÓ2 {2N›ÿª 4Šƒ ƒ³šuL¶
ž¬+—° ž¢-Nւ»ƒØÅÓ¡®+r4r'µÓ¡ml°×Bý ƒ¹a£>Ø´š{ž¬+°—ž¢¸ -Nü+°ü‚»ƒÅÓ¡®-»N:+°—Bý
+‹ü+r2µÓ2'Tš‚ˆd [‰/Cd–Xsm´š+a° ` ™ 2ž¢Ež¢±Ā0uØ2ž¢›u4rT L2.£a™ƒ4Š ƒ[2.d2Bý:+°
ƒ2 ƒP¸+°Aɼž¢+«m´š»WA’t2
-´š–?«A’4r ³š‡2+°L2] ›ÿª 4Šƒ ƒ³šuL¶ ' ˆ#üC¹ փCd_s Bý±paz .»Cƒd üƒ ¢Bý2.»¯Õ
+rüA» Cdƒ
›ÿª4Š …f-[´ÕH]:žu-£‰Bºƒ

›ÿª4Š … ƒCdƒØA»£ K z2A¼ƒ »ƒփ2Cd" [‚dƒX _ü2 ü¸» »ƒ ´š{mCd£Øֈ³šu2ž¢
´šBý±p‚dˆƒK[‚dƒX[4Š ƒ[2.d+°[ƒ‰µÓ´Õ2.£ü[.dˆµ†ƒCd´š{–.»µ†ƒ»ƒW+ra™ƒÎBýkƒ {Ð
.ִՖ#ƒ¸4r»N ØA¼Õ§C¹.dˆµ†ƒ¯š ƒ24rQIa™2ž¢£+Bºƒl°×Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒ+2#ƒ£‰Bºƒ:´š{–Bºƒ
£l°×›u4r[µÓy‚dƒ ƒ {C¹2N'µÓVa™2 ü¸ ƒ¯šƒĂa£ #2žqAƒ¼  ƒ¯šƒĂ žq̧ µÓVa™2 ”ps2N
´š2.d›ÿªˆCd ƒ‚dƒ24r:2Cd4Š?«§4r+°[´Õ2.»'µÓVa™2 ƒ¯šƒĂ žq̧ Cd‚ˆd a™ƒ- {C¹2N
ƒ¹>4ŠX›ÿˆª C££2
A»ÐµÓV|amCd¯ša™Ð4Š…ƒ,
ƒ8 µÓVa™2³Õu
‚»ƒ»A2¼ ›u ØC»>4ŠC,­ , ¯šaٙ µ¢¸

+°ƒ+°m´šX ƒ[Õ+‹;+°?«+rA¼ƒwa2BºƒµÓVa£üƒ {£‰az;+°?«'¯šˆgüµÓVa™2wa2Bº N3


ƒ¯šƒĂ'¯šˆgüµÓVa™2´šLTƒCdփN ƒ¯šĂ» µÓVa™2¯ša™Ð£Ø´š+° ƒÖ  N'>4ŠCƒd s ÖzC£sK‰

I-SERVE 11
¯šÕ§2.»N-A»:žuwa2BºƒµÓVa£üƒ‰#ƒ¸+°[´Õ¯šƒs£‰'wa2BºƒµÓVa£üˆ4ŠˆBŽ ƒ ¯Ă ƒ¯šƒĂ+°2!q
»a™ƒ+rA¼ƒ+rüA»£'Tš‚dƒ2.£žu-A¼ƒbāCd24r {2Nff
ƒCdƒØA» Cd ƒ³šuV¶ ›u4r.Ö±Ā– {+rKU {Bý+« ƒ¯šƒĂµÓVa™ z-»Twa2BºƒA»³šÍü£‰»
-N-2Cd4Š?§« ˆ#+rA¼ƒ[>փ4Š?«§ ˆ#8Tƒ#2!q' ƒ¯šƒĂ.» ¯ ƒ2 ü¸>L|4[a£j`»ƒ
ž¢+°mCd‚ƒd 2

ƒ¹ ƒ[a£j` ˆmCd»ƒCd>€4ŠmCds‚dƒ…ƒff ¯ša™Ùµ¢¸


Q[‰_?«§ 8TƒCÖüƒC¹2A¼2!q'm´š´š2.d2ž¢

>Bº24r+°[´Õ2.»Q.»Cd24r+°[´Õ2.»Qff
wa2Bºˆl°ûBŽ ƒ¯šƒĂ.» ¯[a£j`užq-2!q ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda£žq:N=žul°×A¼ƒa™ƒC¹2A¼2!q
>BŽüK.»Cd £üK:žu›ÿqA¼£¯šüK‰a™ˆ´š{4Š?«§' ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—-¯šž¬iµÓ+«sA’[+«-Nÿ©Āփ
¯š£jmCd2+r #2 ü¸»-2!q ƒ¯šƒĂl°×-Nÿ©Ā24r {‰¯š£jmCdƒ» >Bº ¯šƒs {4rˆ-¯ÕsC£Ð[‰
±Â2A¼ƒC¹2N.»Cd  ¯šƒs {4rˆ-¯ÕCs £Ð[‰±Â2A¼ƒC¹2N:2+r¯š–š§24r.Ö±Ā–ü2!q-Bºƒ4Šƒ/‰
TC»s +r2Bº24r+ ƒjüƒ4r3l°×üƒ4r´š{ {Ðüƒ4r´šÅÓ¡®4ra™ˆ±Ā2Cda™2.Ö2N!q̧-Nÿ©Āփ3
¯š£jmCdƒ» 3´ša™m_³šuj´šA’a™g»ƒ¯šƒTµ†üփ'm´š´š2.d24rT 2Dÿ”ps2N
/‰N;+°—!q-Nÿ©Ā2-A»¯š£jmCd2-A»´ša™m_³šuj3;+°—A’2?¢¸2.»]mCdT]mC£ž¬i
ƒµÓĂl°×üs ƒ+¹?uƒ+¹#ƒ¸4r/A¼bTā ¯šƒs £‰az3 ƒµÓcl°×žs ¢¸+[‰A» Cdži¬ £az+[‰ ƒƒš“Øž¬i £az
+[‰+‹#+rž¬i£az:žuU {üž¢-»+° a™+rüCda™4ŠCdƒüƒ8a™–BŽÃazm+° ƒ24r4Šƒa™ƒ {üˆWš“Øüˆ
8a™–BŽÃa™ƒ

+¯ša™ƒµÓVa™2

ƒ³šuV¶: K‰ ƒ¯šƒĂ.dH2.d#2 ü¸ 8a™–BýT+ra£žq3T+ra£ž¢¸ ;+° T+ra™2:´š{–Bºƒ


¯š ƒ24rQIa£ {2N´šA¼:A¼ta™2ÖR®.dˆ¯Õ A’t2
›ÿª 4Šƒ+rüA» {HA¼at ˆ™ ¯ša| -2!q¯ša| -ƒ+[3+rµÓ ˆa£Ùm´š‚dˆ`2.»¯Õ ¯š ƒ24rQIa£[+«
]y+2.Ö2 ¯´š{ÖX+«J›ÿª4Šƒ´š{mCdƒBýA¼4ŠÙL+«.»a£a™ƒ
[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢ {‰3l°×ma™£Býk.dˆ¯šˆs» ƒCdƒØA» Cd7a™2Cd42Cdƒ.»¯šƒ+[

8 ƒ‚ÖˆØ
:N4¹K+Bºƒl°×ff-[D4ŠÙa™4r-L.£Bºƒ34r {|++°ü+«¯š ˆNÿ›ÿª24Šփ3 z[l°× ˆa™ƒBºƒփü¸4r
+°Å¡Ó ¸ CÖL.£Bºƒ
=A¼ƒa™ƒ4r´šTmCdƒž¬im›u³šuj`ƒHA¼ta™ƒ+°[´Õ2.»¯šL+« z[l°× ˆa™ƒBºƒ¯š4Áa™ 24r ƒ¯š—L2]
A¼4ŠÙa™ž¢ {‰;+°a£X_2BºJƒA¼l°ûa¹y›¬?«§:žu ƒT.»”ĀBºƒ

m›u³šuj`¹Cds zžua£ Tƒ ƒjH‰ .dˆ¯šƒs2!q £l°× =2C¹ 32A¼24r {2N  =[‰ »ü
¯š2 CdĂa£üƒ4r¹Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒs£‰Cü\±p[ ƒ¹ֈ³šu2 JƒA¼a™c2C¹Cü\±paz-ƒ›ÿª 2
+°üƒ4ŠƒC¹2N:2Cdl°ûCd ƒa™ƒ= a™ƒ"ff
' ˆ#üƒT»¯šL+«›ÿª4Šƒ ƒ³šuL¶+« +°Å®Ó ž¢¸KÅÓ¡®XL\2Cd´šÖi2N3‚dƒCdÐa™4r»C»aƒ™ +[

£‚dƒ£Öƒ+°?« >jž¢ƒ {У´š{mCdƒBýTƒ vÐCd´š¯Õл +°A’;+° ”ĀLN ØA¼Õ§C¹


.dˆ¯šƒ+¹ff-£‰Bºƒ
' ˆ#üC¹3 z[l°× ˆa™ƒBý+« +°ÅÓ¡®ž¢´šH+« XL\£?«ž¢¸ Cd4ŠCd .dLmCd2C£.dm+rüƒ

I-SERVE 12
XL\#ƒ§4rXL\±p4r4Š_4Š›u.dˆ ¯¯šƒ+£‰Bºƒ+2Cd ¯´š?«+« ˆ üƒ¯ÕgX+« ]y¯š2C¹š24r
Cd2mBý+«  ƒ¯š—L2.£Bºƒ3µÓya™Ø2 ü¸-Cd[¹?«Ö2#CdÐa™4r ˆ#a£ #2žqA¼ƒ-Cdƒփü¸4r
CdƒC£» ¯š2›uR2.dƒ+[:žu-£‰Bºƒ

%a£´ša™ ˆCdj‚Öz+°—[‚dƒX.» ¯´šƒüƒ=2CdT]mCdփT"[‚dƒX ü¸+°A’'m´š´š2.d2


-2C£.dm+°2XL\#ƒ¸Xa™ƒ4ŠƒC¹2N3³šÍ=[‰>jüƒ-ƒ›ÿTª 2.£ƒ"-K‰4Šƒa™ƒs {£‰‚Öˆ
žqA¹=+°—BÖ+°—B¹XL4rƒ8»ƒֈ-ƒ›ÿªT2.£ƒ ƒ2S.ÖBºˆwa2Bºˆ.dˆµ†ƒ:+° :´š{–Bºƒ
Xa™ƒ4ŠƒÅÓ¡®3\±p‚dˆazm›ÿª ƒüƒCü\±p‚dˆaz
£‰4ra™ˆ:2+°žq 2Bý ƒ2A¼a™´ša™ÐCd2JƒA¼3£Bºƒ»ƒ A¼H ]yµÓVa£[‰.dˆA’t ƒ[
{2N:´š{–BºN=2Bºƒ?ul°×žu4r zBºƒ.dƒl°×±paz {2Bý {2#ƒ2N£+«´š{–Bºƒ8Q+r£üKžqA¼ƒ
A¼tKžqA¼ƒ|+ ü2[‚dƒX.» ¯'a™.dƒ.dˆ¯šƒs£‰ƒ-2C»-N.dˆBº#2+¹¯š»ƒ/£‰ƒ-2Cdl°×
Tƒ2]»|a´š[žqA¼ƒ´šA¼2Bý_‚dƒüƒA»a™ƒA’2ff

-N4¹±ĀCdA»³šu2

z[l°× ˆa™ƒBýžu-Bº2C¹!q›ÿª 4Šƒ+rüA» {üƒ¯š2C¹Õ2]¯ša| -[_‚dƒüƒA»a£a™ƒ z4ŠƒaÙ ˆ™


>4ŠCCsd £sÐ[‰4ŠƒL2] ˆ?u¸Bƒº +2#ˆ3+rµÓ ˆa£Ùm´š‚ˆd `2.»¯Õ  ƒ2A¼a´™ aš Й Cd2JƒA¼ {‰›ÿª 4Šƒ ƒ³šuL¶
3mµÓ ˆ[+«.»a£a™ƒ-+°—BºµÓ¡ml°×Bý+«Cd±ĀCdµÓVa™2+°[´Õ2]2N
-¯Õg´š2>a™փ´šBý {‰±ĀCdµÓVa™2+°[´Õ2.»¯šL+«-´š–?«A’+r»A’2Cd£+rØüƒ H¸¯šƒs‰J
µÓ¡ml°×Bý+«=+°—Bºžq[A¼ƒ¦< ±Â24Šƒl°× ]y2N-Cdƒ+°ÅÓ®KÅÓ¡®l°×l°×—l°×2#ˆ

£‰4ra™ˆ:A»£
±ĀCdA»³šu2=žu-az±paz2A¹.dˆBº2Býff-£‰Bºƒ8Bºƒ´š{42CdƒC¹
›ÿª 4Šƒ { +rüA» {Bºƒ %žqA¼ƒ +rA¼žqA¼ƒ J µÓ¡ml°×B» A¼ƒ¦<2 3´š{+¹žq+° ƒP® Cd»
ˆ?u¸Bº”Ā4rBºƒ

£‰4ra™ˆ .dˆµ†a£ 3 £Bºƒ Jƒa™ƒ 3#±Ā#üC¹ 3H2] žuH2] ¾´2] ' A»³uš 2
:´š{–B֞u {2A¹.dˆ¯šƒs£‰a£"Jƒ¾´2´š+°2ž¢3£Bºƒ'A»³uš 2 ƒA¼4>Š 2žu4r¾´L\2N3
Cda™ƒ£Cd  A» ž¢+°2ž¢ A» C£m¯ÀsüC¹ T³šuL2]2N l°ûBŽ ' A»³šu»ƒ 3 Cda™ƒ£Cd :N  =´š{–Bºƒ
ˆL±paz2A¹4Šƒa™ƒs a£ Bº2žqAƒ¼ 

)µÓVa™ ˆ=[‰A¼µüÓ ƒ-ƒ›ÿªT2.£ {"»ƒKC¹=[‰Tžu”Āüƒ.»µ†ƒ"-žu2?«ƒ {Ð'


£Bºƒ-¯Õg´š2>a™փ´šBý/£‰£"

[ƒ‰.dˆ ¯s» Öia£4ŠØ2´š{!q§##ƒ¸4r {2N+rK:´š{–Bºƒ£l°×Öia£4ŠØ2=2A¼ƒl°×"»ƒ


:´š{–Bºƒ]Cds ƒ»´Õµ†.£[‰ A¼ü4#ƒ§+[32A¼24r/£‰ƒ£l°×A¼ƒ¦0uüƒžq {¯šƒ0uüƒžq {
¯š2A»³šÍüƒ žq { ¯š2+°žu–üƒžq {  »ƒ ƒ¹£µÓ¯ÕgXž¢  {£‰ƒ »ƒ U ƒj+°s¯ÕgXž¢ {£‰ƒ
:´š{–Bºƒƒ {Ðl°ûBŽ ƒm+«‚ƒd žql×° 2BŽ3ž¢.d£¯š–2A¼žql×° 2BŽ´šBý {£‰ {-2A¼ƒl°×¯š2C¹š24r
{2N

N©Ā§Ø´šµ†Ø ƒØ ƒ£2 »CdƒTƒ ˆ ƒ³šu…ƒff  ¯ša™Ùµ¢¸


'+°A¼É 2T2#ƒ‰1a£ zBºƒ+Nt4rÖz³šu2]?«2¸ ]:žu-Bý4rBºƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'µÓ¡ml°×Bºƒ›uAÿ¼´šBºƒCdƒ£‰BŽ"¯š2C¹š´šBºƒCdƒ£‰BŽ"-Q4r+°-Cd[+«´š–?«+«

I-SERVE 13
.£žuµÓVa£üƒ4ŠBý]£az4ŠA’m´š¯šƒsCd2UT2] {‰µÓVa™2;+°?« ›u4r» {2N4ŠA’=´š{–B¹
a£H±paz=2Bý±paz3±ĀCdµÓVa™2JƒA¼:2Cdm ´ ƒ=2A¼ƒl°×"›ÿª4Šƒ ƒ³šuL¶-2Cd?«4´š–£Bý+«
´š{?«§A»³šu ƒ» -Dÿm±Ā‚dƒ2C¹»£"
Wš“Bºƒ-A»Jƒ+rA¼ƒU {üa£4ŠA»Ð©ĀüK‰+°a™jüƒ_!q§Bºƒ¯šˆs {2?uaz'µÓ¡ml°×Bºƒ-»U {Bºƒ
´šva™Ð+°ü–2ž¢4´š–Cd´š¯šƒĂ.»¯Õ¾´i+°ü–2ž¢m4Š³šÍNÿ´šC£Ø[‰a£+°¯š4Šƒa™ƒC£Ð[‰±Â2A’ü[3W2.£Bºƒ
3£?«3+°a™jüK‰'+°ü–2ž¢›ÿª4ŠƒµÓVa™2A’Ða£µÓ¡m+°l°× ˆa™µÓVa™24ra™ˆ±Â2A’azÖƒ+°?«
+°ü–2£?«µÓ¡m+°U {Bºƒ'£?«›ÿª4Šƒ´š{mCdµÓVa™2A’Ða£3+°a™j´Ëšžuüƒ-K‰-ƒ›ÿªT2.d ü¯Õ {2N
3´Ëšžuüƒ|al°×üƒT.dƒyl°×‰#ƒ§4rT.dƒy+»ž¢´šžq‚dz µÓ¡ml°×Bý+« ˆ¯Õ+°¯š2+¹›ÿª2+°H\3
¯š2+¹›ÿª2üž¢+°H\ ƒ¹_ü2 ü¸±ĀCdA»³šu2a£H±paz+CdsA»³šÍüƒ›¢ž¬Bº[‰´š{?u§az
-azC»'+Cd4s r´š{?«§ A»³šu´ša™2´ša™l°×Öƒ+°?«+°ü–2ƒ2]Cdaƒ™ z+[ ¯šƒs‰+°aj™ ´š{2 uü
_ü2žqAƒ¼ : K‰:´š{–Bý´{š –B»+Cd4s r´š{?«§ +°aj™ ü ü¸Cd‚ˆd aw i £?«+« Cd4ي ´ËHš C£üƒ-ƒ›ÿTª 2´š  q ¯¯Õ
-2Cd?C« ¹3‚dz {IL±paza£H±pCdˆ .£yaz

¯š ƒ24rfQIa£ z[l°× ˆa™µÓVa™2;+°?« {2N-N:2+rUT2.» {2N-N:2+r
+2.Ö2+°a™j´Ëšžu[‰: Ð ü¯Õ4ŠˆBŽ {2N+rK:N.£žu¯šÐü–´Ëšü2
-ü£?« ›ÿª4Šƒl°× ˆa™ µÓVa™2 {2A» -N: Ð ü¯Õ+°a™j´Ëšžuüƒ:2+r+¹?u+¹#ƒ¸4r
{£‰az'+°žu–2Cd2A’+r-N+°aj™ ´Ëžš uüƒ-2N2.d ü¯Õ {2N3+ra™`2 žq¸A’2?¢¸2]m±Ā`2
=\L±paz£-N´švLs4r]T+«±pžqA¼ƒ´š{a™ƒ4Šƒüƒ4ŠˆBŽA’[‰+a™+°žqA¼ƒ
-2Cdm´š_üփ +°aj™ ´Ëüš 2A’2?¢¸ {2Bº#2.»Cd » µÓ¡m+°U {Bý+«A’[JƒA¼ֈ³šu2 NH±pl°×2BŽ
{2N  =2Cd?« Ta£4Šƒüw+i £ =2Cd?« uσüw+i £ A»³šuAÿ’a™ƒül°× :N ¯š³uš 2  Q[‰ = Ða™ˆ
-Xm+°Tƒ2.džqa™ƒ- uσü|++rA¼ƒ uσül°×l°ûBŽA»³šu2Tš‚dƒ2ž¢'[‚dƒ ƒ2Cd´š–A¼ƒ
3+rµÓ2ž¢ {2B» ¯šˆa™ØD2_2¯šƒ¯Õga™24r {£‰.Öa™ƒ {ž¢m´šXD2_24r {2B» ¯šˆa™ØD2›2
+°A¼ƒüƒCdƒ‰#ƒ§ +°[´Õ¯šƒs2N-žu|4 uÏ[-az£Bºƒž¢+° Ø ³šÍa™2ž¢+« .»y¯šL+«- uÏ[žu4r
.dH¯šƒs‰£Býžu4r+°[´Õ”ĀsBºƒ

6C»= Bºƒ uÏ["= Bºƒ- uÏ[£ÅÓ®ƒ4Šƒa™ƒs´š#§Bº2=žu"-[-Bºƒ4ŠƒC£»ֈ.Ö´š{C£Tƒ
= Bý+« +°|aj2mN‚dˆüƒ´š[.»¯šƒs‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢l°ûBŽ uÏ»2mN‚dˆüƒ[¯šĂ24Š24r {2?u‚Öˆ£Bºƒ
uÏ[ £Bºƒ U ƒjl°×sBºƒ  = Bý+« +°|aj2mN‚dˆüƒ ´š[ .»‚ƒd [ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ l°ûBŽ uÏ»2mN‚dˆüƒ
¯š24Š¯š³ÕuCd24r» {2?u‚Öˆ£Bºƒ- uÏ[£Bºƒ_A¼ƒ¤BºƒQ[[_?«§ 8TƒC»üƒC¹2A¼2!q¯šƒ<A¼ƒ¦
0uül°×_2Aÿ¼ֈ+rül°×+ra™`2 uÏ»2mN‚dˆžq+rK+°|aj2mN‚dˆüƒ+r {
+°ƒ+°-´š–?«+« µÓ¡ml°×Bºƒ zl°×sBiÖ ´š–?«+‹-Cd[ uÏ»2mN‚dˆül°×Tš‚ˆd üC¹¯š24Š2žq´š–?«+‹
+°a™j´Ëšüµ}©Ā[‰_?«§´šva™ÐA»³uš 2JƒA¼-Dÿ ˆ ƒ» Ø ³šÍa™2Bý]±pC¹2Na£ ˆ:+°¾´i+°A¼É Tƒ

+CdsA»³šu2ž¢2]±ĀCdA»³šu2ž¢+«

z[l°× ˆa™ƒBýa™ˆ´š2ž¢ {‰µÓ¡ml°×BºƒCd±ĀCdA»³Íš [‰.dˆ¯Õ3TAÿ¼24rCm#ƒ´šBºƒCdƒ2Bº#2


4Š ƒ[2]+rüA» Cd4Š2Fÿa™ ¯šÐa™2C¹:žu-£‰Bºƒ

›ÿª4Šƒ´š{mC£¯š ƒ24rQIa£Cd´š¯šƒĂl°×´š[+« ]y'µÓVa™2C¹´š[-az±paz2N:+°

I-SERVE 14
A’[‰TBý]¾´?«§ '±ĀCdµÓVa™2ž¢+« m´šW» 2.dƒ:N¯šƒQa™eCda™փCd´š¯šƒĂül°×-a™Î փNQ[C¹
Cd´š¯šƒĂ.»¯Õa£+°¯š4Šƒa™ƒ´šA¼T[±Â2NU ƒjl°×sBºÖi+°žu–2Cd2 a™l°ûUT2]-´š{–Bºƒ'µÓVa£[‰
l°ûBŽ´šLCdØO2]TA»³šuw+i üØ2±Â2A¼ƒJƒ:A¼tL+‹µÓ¡›ÿª ƒ4Šƒ4r+°»ƒÖR¸ ”Āsƒff
:žu-2#ˆ»+rüA» Cd-2Cda£¤փ±p‚dˆBºƒ'>L\¯š2´Ëšƒ#ü´ša™2´ša™ž¢+rüA» {Bý
+°a™ƒ`u_ƒN¤[Cdü.dƒ+[Cd2mBŒ+Bºƒl°×HA¼ta™ˆm ´ ƒC¹+°2#CdBý¾´#ƒ§l×° £‰a™ƒ
-2Cdž¢»:A¼ta™ˆC»a™ƒl°×£‰a™ƒJµÓ¡ml°×Bºƒ-´š–?«|+‚Öˆ4Š¯ÕA¼ƒ¤üƒ”ĀNÿ2]£Bºƒ4Šƒ+°
Cd ƒ¯šƒĂƒ _2Nÿ2] ´ša™+r‚dƒ m´š»µÓ TA¼Øƒ 3mµÓaz2] z[´š{mCd A»³Íš [‰ NH¾´?«§ Cd
±ĀCdA»³uš 2ž¢+«m´šW» 2.£Bºƒ¯šL4rÙ-A»¯š ƒ‚dˆ[+«›ÿª4Šƒ ƒ³šuL¶KÅÓ¡®-Dÿ ƒ2mX2]Cdl°× ˆa™ƒBý
±ĀCd µÓVa™2¾´i .džu¸BºƒA’2C¹=2Bºƒ+°!¬§ {‰#ƒ§2Bý ]4ŠƒL2]#ƒ¸4rµÓ¡ml°×Bý ´š{a£CdµÓVa™2ž¢[
£BºƒüK‰m±Ā`µÓ+«sC¹[2Býa™+°s ˆ2”ĀA¼ƒüK‰¯š ƒ24r ´a™ƒ+[3µÓVa™2  žuBºƒCdƒ‰‚dz +°
µÓVa™24r ˆL±paz2N
;+°´š+—° m±Ā`2Cü\±paz z[l°× ˆa™ƒ[µÓVa™2´š+—° +«;L\±pCdˆ {2Bº4r ƒa¹´š+°—
+Cds4rm±Ā`2±p¯šƒ+‰›ÿª4Šƒl°× ˆa™ ´š{a£CdµÓVa™2]a™ƒ {Ðüƒ]2N¯šˆs žq][ü_BýCd2mBý+«
”Ā©Ā24Š 2A¼2.»¯Õ2N
´š{mCdm ´ ƒ=2Cd?«£LÖi£7 ´¯šƒs2N›ÿª4Šƒ ƒ³šuL¶-2Cd?«£Bý[l°ûBŽ-NCdüm+«2A¼ƒüƒ
.» ¯¯Õ2N
'µÓVa™2£ ü¸ ´š{?«2§ A¼ƒ+¹ #28TƒCÖHTa£f-ƒ+2#ˆ3‚dƒCdž¢Cd»
 {Ðl°×2#ƒ£‰Bºƒ6£
JBºƒ£+Bºƒl°×f-»m´ÀX3‚dƒƒ z2.ÖC»s¯Õ2N3‚dƒ´š{mCdƒBýk4Š?«§4r
+Á\H2.dƒ+[QT2.£Bºƒ

CdA»³šÍ[‰Cd»Cd4Šü›¬?u§Bºƒ

CdÐa™ž¢»£LA¼ta™ˆC»a™ƒ+[ ˆ üƒ¯ÕgX+« .»yµ†a™ƒ .»y¯šL+«;+°¯š ƒ¯šØ£L=A¼ƒa™ƒ4r


{2N¯š ƒ24rQIa™ zKµÓÐa™ƒBý´Àƒ|43¯š ƒ¯šØ
3µÓ£[‰.dˆ ¯¯šL+«:A¼Lt m ´ ƒü±Â24Šˆ+2.Ö2Cd\2Ù N;+°—+°` 2:A¼ta™ˆ3ž¢]2.£a™ƒ
:A¼ta™ˆ;|+[a™k‚dˆ[+« .£ya™ƒž¢+r.£a£[‰±Ā?«2]Ia™ ü¯Õ2A»-ƒ+£‰a™ƒ:A¼ta™ˆ+°H¯Õ=2Bºƒ
´š{ü¸üƒ±p|4¯Õ3µÓVa£[+«A¼³šu2.»µ†a™ƒ
3Cdaƒ™ £CdCd2mBŒ+Bºƒl°×HA¼at ˆ™ Cd´¯š ƒš Ă.»¯ƒš +2#ˆ-+°—B» {2Bý±p‚dˆa™ƒm+° ƒ24r›ÿª 4Šƒ ƒ³šuL¶
¯š´šsa™ƒ¶üž¢;+°BÖi£BºƒµÓ¡ml°×Bºƒa£+°¯š4Šƒa™ƒ ‚dˆØBºƒ
:+°—BýC¹›ÿua™Ù¹±Ā0uØ2´šva™saz2N'+°Aɼž¢[¯š2|+C£ü4ŠƒL2]¯ÕA’¤2C£ü4ŠƒL2]
Wš ƒ³šu|a¶T a™`: Л¢Cdƒ£‰Bºƒ›u4r-a™g2+r Bº2+¹¯š2'+°Aɼƒ ƒ´šA¼¤Xž¢ ƒ2+2Cd
Tµ}¸š`.»¯šƒ+2A’2
m´š´š2.d2‚Öz+°—¯ÕgX ƒ¯šƒĂJƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý {2N-[[a™ˆ´Õ2.d?u[+« Wš“B ƒº '+°A¼É
ÖzA¼üƒ ¾´?u§Bºƒ' [a™ˆ´š`l°× Öƒ+° .ִՖ Ež¢±Ā0uØ ü `¹±Ā0uØ£žq .£üƒ6£ +CdsN
.Ö_ƒC£ƒ-2#ˆ'+°Aɼ.Ö±Ā–Bºƒ3wa2Bºƒ+°Aɼül°×Tƒ2]'+°Aɞ¼ ¢Tµ}š ƒ» Tƒ?«"
›ÿª4Šƒ {-2!q +2Bº .dL‚dƒ-2!q _2Bºa£X´šü+°A’2?¢¸2]8Öz+r—Özü A¼ƒ+rK
]mCd24r-+°—BºµÓ¡ml°×Bºƒ>[j2.£BºƒµÓ¡m+°2-2!qJa™Ø2-2!qTCdƒs TCdƒs Özü ?u[+«CdH¸ 4Šab™ ā ˆÖ

I-SERVE 15
»ü4Ša™bāֈ-žu2?«N8AÖi£+r£H+rK'µÓ¡ml°×Bºƒ-žu2?« 4Ša£bāüC¹´š[žql×° 2BŽ»;+°
¯šÐa™Ùž¢+r[‰/[+«ž¢+«CÖ.£yBºƒ] L+«»ü¯š2 CdĂa£üƒCd´š¯šƒĂ.»¯Õ¯š ƒ24rQIa™ z[l°û ˆa™ƒBý
µÓVa£[‰/[+«ž¢+«CÖ.£yBºƒ
+°Aɒ4Š ƒ2ž¢J?«+«/Cd–Xs=+°—Bº {2A¹+°[´Õ2.dA¼ƒ/[+« ˆmCd2+°[´Õ¯šƒs2N=2Cd4Š?«§
/[+« -2!q] L+« ¯š ƒ24rQIa™ z[l°× ˆa™ƒBý µÓVa™2-»NCd4Šü›¬BýC»4rK±pžqA¼ƒ= a™ƒ
Cd4ƒŠ ü›¬?u§a™ƒ"= BºƒA’[‰¯šÕ§.»µ†B¹£Bºƒ£Bý[¯šÕ§.»¯Õ£Bºƒ:A¼ta™ˆ+°ü¯ÕCd4Šƒü›¬!q§µ†a™ƒ
-2Cd?«/[+«[-2Cd?«¯ÕgX[”ĀNÿ2.d4ŠH\2N= a™2!qµÓ¡ml°×Bý ƒ ¯Ă
+°Aɒ4Š ƒ2ž¢ ƒ24Š ƒ[2.d ü¯Õ ƒa¹ z0uØ2µÓ2±ĀCdµÓ¡ml°×Bý ƒa™`2 ƒa™` ƒ2!q
8Tƒ?«"-2A¼aˆ™ .Ö ´– ˆ#[>փC » µÓVa™2ž¢2]m±Ā`2žq]±p #»ƒ ƒa™`2:+°—BºµÓ¡m+°l×° ˆa™ƒBºƒ
±ĀCdµÓVa™2ž¢ {2B»¯šÐa™Ù¯šƒ0uü›ÿu ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ;+°¯šÐ´š‰m´š´š2.d2žu4r;+°´š4?Š «+°üü
4rH»ƒBºžu4r3¯šÐa™žÙ ¢+°2‚Öz+°—/[+«m±Āa™2›ÿª ƒÖ 2 N-CdBƒº A’[‰¯šÕ§ .ւˆd Øü[¯š2+°H–2.džAq ƒ¼ 
-2A¼ƒ.»Cd»A’[‰¯šÕ§.ւƒd ؞qA¼ƒ-´š–?«|+ {‰-´šĂa™¯šÖ2#_BýBºƒ¯šˆs-´š–?«|+ {‰A¼[Cdƒ
›ÿuT¯šƒs‰¯šÐa™Ùž¢+°2ž¢+«m »W2.£Bºƒ¯šƒ0uüƒ-ƒ›ÿªT2.£Bºƒ'm´šm+«‚ƒd ž¢3›ÿu =´š{–Bºƒ
4Š?«§´šBºÃA¹A’[+«‚»ƒ‚»ƒ±ĀCd¯š2”Ā—a£üƒ ¢BÖi>j´ša™2´ša™8a™–Bý2A¹-Cd[|+CÖH‚dƒA¼ƒ-+°—Bº
3›ÿu 4Š?«§´šBºƒCdƒ‰+Qt3 ƒ¯šƒĂ+‹A’[[3mµÓaz2.dƒ+[/‰m±Ā`u[+‹±ĀCdµÓVa™2C¹´š[
Cd\±Ù paz2N-2A¼ƒ ü¸ -N ƒa™ƒ´š{´šBý±paz2N3m±Ā`2=´š–?«+°´š{–Bºƒ+Cds µÓVa£üÖ2!q
´ša™ƒ4ŠƒüƒI¯Õ2N-2A¼ƒ ü¸3m±Ā`2±ĀCdµÓVa£[‰´š?«§2.dƒ+¹l°×2BŽ Nžq¯Õ2N
ˆ üƒž¢+°´šA¼¤Xm´š+ra™2UJ+«+rü2IL±p‚dˆ+° ƒCdƒØA» Cd ]ym±Ā`uüƒI¯šƒw+Å}®
m´š‚dƒCd‰2.»¯šƒs2N+rK3UT+«±ĀCdµÓVa™2 NH¾´#§#2:š§2žq+° \2$+2#ˆ {2?uBºƒ] L+«
ƒCdƒØA» C»w4H]m±Ā`uüƒ´Àl°×—±pCdƒ2N'ž¬+°—ž¢3ž¢] ¯sµÓ¡m+°l×° ˆa™ƒBý±ĀCdµÓVa™2A¼4ŠÙa™
>L\2N ƒa™` ˆ"+rA’"
m±Ā`2±p #»ƒ ƒa™` ƒ‚»ƒØ#!¬¸C» -N ƒa™`»ƒ+rKm±Ā`2 ?«§4r=2A¼ƒl°×±pCdƒ2N"
ƒCdƒØA» C¹+rüA» C¹= a¹;+°a™ƒžul°×—±pC»»±pC¹2N-»#!¬¸C»-N ƒa™`2+rA¼ƒ+rK
ƒCdƒØ v+rü A» C£-»´šA’üƒ/´š‚Öˆ\2.£|a£?«+«-a™g28Tƒ?«"
' T.£a™` = a™ˆ .»‚dƒa™ƒ ›ÿª4Šƒ ƒ³šuV¶ .»‚dƒžqA¼ƒ +rK -+°—Bº >L\2N ƒa™`»ƒ -[
0u‚dƒ2.»¯ƒš +[A’[+«+ra™`2 ƒCdƒØA» C»-[[µÓy‚dƒ2.»¯ƒš +[3A» CdƒµÓ´”Õ Ās[_‚dƒüƒA»a£Bºƒ
:N m+¹Aÿ¼m+«‚ƒd  :N´š{mCdµ¢+°2 ü¸ ´š{?«§2N ´š{mCdµ¢+°2 m ´ ƒ ü¸ ´š{?«2§ N +r4r m ´ ƒ µ¢+° z
m+¹Aÿ¼ z -» £?«+« ›ÿª 4Šƒ ƒ³šuL¶ ‚Öz+°— ´šva™Ð´š{`Ø2C¹BÖi ƒCdƒØ { -» µÓ+s« -+°—Bº ”Ā+ra™24r
m´š+rW2]2N-žum´š+rW2]2N4Šƒ+°-NA» Cd A» Cd=¯šÐ‚dƒ24rm´š+rW2.»N -A» ƒCdƒØA» Cd
-A»+rüA» Cd
3+rüA» Cd ]y

K+Bºƒl°×N ƒa™`2+rA¼2NK+Bºƒl°×´Ëšžu£.¹#m_X|+ {£‰Bºƒ


.dˆ¯šƒ+¹ff-2NIa£.dˆ ¯s-N[>»ƒ›ÿª4Šƒ ƒ³šuL¶3µÓya™Ø±p+°Cd´š–žqA¼ƒ
m_³šujA» {Bºƒ µÓVa£üƒ ¯šÕ§.»”ĀsBºK U {üƒ £?«ž¢+« m´š»W”ĀsaK™  m´šW» 2] U {üƒ
+2Cd+ržu[+«+rüA» {Bºƒ$#ƒ§´š#ƒ§+[_‚dƒ?«+« žu|4 ¯s-´š{–Bºƒ-N ƒa™`2- {Cdƒ2A¼Kž¢+°2ž¢
-2A¼a™ˆ.Ö´š{–+»¯ÕA’¤2Cd2:+°—Bº-N+°NH±paz2N
:+°—Bº '¯š ƒ24rQIa™ z[l°× ˆa™ƒBý µÓVa£[‰m_³šujA» {BºƒCd´š2.d›ÿªˆC£üC¹¯šÕ§

I-SERVE 16
.»µ†Bº2» A¼ƒl°×JüƒžqAƒ¼ ±pK:NµÓ¡m+°l×° ˆa™ƒBý¯šÐ´š‰ž¢+°µÓVa™ ƒK7³šÍ ˆmCd ƒKI¯Õ±Ā|a ¯2A¼ƒl°×
JüƒžqA¼ƒ:N¯šÐ´š‰2 2?«A»+rK¯šÐ´š‰2+rA¼ƒ:N:2mA¼ uü2 2?«A»+rK:2mA¼ uü2+rA¼ƒ
Cda™—2m´š+ra™2 :N¯šˆgüµÓVa™2 +r ?u[+« JüƒžqA¼ƒ +rK :N´švLs4r ¯šˆgü»ƒ Q[Ö+rü
>j´ša™2´ša™ƒ´šLMH ¯sA’[+«3N=+°—B¹3ÖzA¼?«>jƒ= a™ƒ¯šÕ§2.£a¹-a™g2+r #2žqA¼ƒ
6£Q[/[+«¯šƒ¯Õga™փA»
'´ša™¯š–a™Öia™ƒAÿ’Øül°×›ÿª4Šƒ ƒ³šuL¶A¼4ŠÙa™C£XsÐ+°¯š ˆAÿ’£žqCd´š–ž•+«+°¯š ˆAÿ’£üƒžq {
-2A¼ƒ|+3‚dƒCdCdsÐA¼Õ§C¹C¹+° zBý]+rüA» {BýÖ2#Bý.£Bºƒ
;+°UTCdƒTBý]¾´?«§µÓVa£[‰C£»Cd4üŠ ›¬#ƒ§+¹ Bº ƒ»N'+°Aɼž¢´šC£+°A¼µÓØ2
[ u[+« -NCdƒ¯šÕ§ .»¯ÕµÓVa™2-Bº2+°£‰Cd ü¸ ¯ÕgXž¢+« ]yµÓVa™2-Bº2»ƒüƒ
m´šX£Bºˆm´šXa¹(Cd¯šÐ´š‰µÓVa£[‰ ˆ‚dƒ2.» ¯¯šƒs£‰Bºƒ4rKCd4ƒŠ ü›¬## § 2žqAƒ¼ 
µÓ¡m+°l×° ˆa™ƒBºƒ z[l°× ˆa™ƒ[µÓVa£[‰ ˆ‚dƒ2.»‚ƒd žq+° Cd4üŠ ›¬#§ ü¯Õ ]y2N=2A¼ƒ+°2!q
A’[¯ÕgXž¢[¯šˆgüCdÐ2-2Cd4Š?«§4r {2N
´šva™Ð2Ež¢±Ā0uØ2ž¢¯šˆ+°jµÓVa£[+‹¯šˆgüµÓVa£[+‹ ƒAÿ¼Ø¾´A¼t C»BŽžqA¼K8›ÿu ÖiC»
¯šˆ+°j m´š´2š .£[‰+°H\¯šƒ2s A¹3›ÿu »:2+r:2+rA¼Bÿ´º Bš Cý »3m´š´2š .d2m+° ƒ24r¯šˆüg փ± pC¹2A¼[
.Ö±Ā–a™ƒ3¯ÕA’¤2C££»‰:+°—Bº z[l°× ˆa™µÓVa£[+«l°ûBŽ ƒ2-Ðaz2.dƒ+¹£H
6C»:žu2?« ¯šˆgüµÓVa£üƒ¯šÕ§ .»‚ƒd 4ŠH\2Cd?« ƒ¹_ü2µÓ¡ml°×Bºƒžu2?« +Nt ƒ2N|+
{2#ƒ2A’" ƒ›¢?«”Ā ˆƒØü2A¼L+‹ {2#ƒ2A’"-»m´šµ‰Ó ;+°?« {2NA’[+«Ö2#» ƒ2

3
µÓ+«s-2A¼L+‹ {2BºA¼ƒ= a¹+2A¼a™ƒCd´šµ†cüƒül°× ˆmCd»ƒ {2#ƒ2Nff-[¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–ü[
/a™+°üƒ»”Ās2-azC»'m´šµÓ‰a£ ƒ Wš“ü .da™yž¢a£›¢C¹2N4Šƒ+° WšB» ƒ2?uB¹-+°—Bº
4Š ƒ[A’t2:´š{–Bºƒ ƒ2a£ ˆ Wš“ü .da™yž¢+«m´š»WA’t2

¯š2+°ü–¯ÕN¤

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£+°Aɼ2C£T£‰ƒ.£žu›u4Šƒ2NJƒµÓ¡ml°×Bºƒ.£žu4´š–£Bºƒ-´šĂa™¯š+°[´Õ ¯s
A’[Ö+rü¯šÐa™Ù2ž¢|+ÖR®±p‚dˆBºƒ¯šÐa™Ùž¢+° ¯šƒ0uüƒ-ƒ›ÿªT2.£üƒ+2!q -ƒ›ÿªT2.»µ†Bºƒ
a£ uØüƒ8žuüƒl°×2!q 8žqµ†Bºƒ] L+« Cd´š¯šƒĂ.»‚dˆüƒ+2!q -Q .»¯ÕU ƒjl°×sBÖi±p‚dˆBºƒ
-Cdƒ8N¯š2+°H– ¯s-N>L\±paz2N-2A¼L¯š2+°žu–üˆ-žu´ËšH2.dT» ƒ?«"
Wš“Bºƒ  a£ ˆ ¯š2+°žu–üƒ ´ËšH2.d?u[+« aw 2Bºƒ ´šA¼¤Cdƒüƒ£‰az  ;+°?« ]CdsµÓ¡N¤ ü¸ üDÿ2.»
¯š2+°ü–¯ÕN¤Q[»¯šCØd ¯š2+°ü–¯ÕN¤-2?ua™ƒwa2Bº Nm±Ā`242Cdƒž¢2]¾´i+« žq.»¯š ƒ‚dƒ2ž¢8
+°a™j£¯š ¾´i+« ±Â24Šƒl°× ¯šƒs2A¹ -N ¯šCdØ2- {Cdƒ2N J?«ž¢ ÖzA¼?«N ¯šCdدš2+°ü–¯ÕN¤ :N
µÓ¡ml°×Býžu2?«/Cds ƒU {ül°×üDÿ¯ƒš 2s N ƒa™`+rü2ž¢[¯š2”Ā—a£[‰_?«§ ´šLTƒCdƒÖ  ¯šCØd ¯š2+°ü–CdÐ2
:Cda™ƒül°× üDÿ¯šƒs2N
a£ zBºƒµÓ¡ml°×Bºˆ-2A¼Lžu|4´š{?u§Bºƒ-Cd[+«m´šCØ» +°¯ÕN¤+°ü4Š?u[+«+ra™`»ƒTƒ?«"
Wš“Bºƒ  ' µÓ¡ml°×Bºƒ >L\±paz +°ü–2ž¢ Im փ +°a¹j±Ā¯šüƒ .»µ†Bºƒ  -2A¼ƒ ü¸ -Cd[
]Cd2s ž¢[A¹©ĀüK‰-Bºƒ4Š2?«±p‚dˆaz-#ƒ 2?« ƒ¯šƒĂC¹3UT'+°ü–2ž¢Öz#§zÖ A¼?”« ĀL4r
´š{?u§Bƒº -2A¼ƒ.»Cd :´š{–Bºƒ'UT+«+Cd4s rA¹©ĀžqJƒ-2#žqAƒ¼ 'UT>jž¢F>A¹©Āüƒžq {

I-SERVE 17
-2!qCd2mBý ü¸ .»yA¹©Āüƒžq { uXA¹©Āüƒžq {-2!q 2µÓ2 ü¸ .»yA¹©Āüƒžq {+r_?«§
' >j ´šTmCdƒÖ N  -2A¼ƒ|+ :Cd[+« ¯šCØd  ¯š2+°ü–¯ÕN¤ üDÿ2]2N  :´š–?« m_³šuj4ra™ƒ :Cd[+«
m4Š³šÍNÿ+ra™ ´šA¼T+«a£+°¯š4Šƒa™ƒ-Nÿ+ra™ ´šA¼T+« =2´Õ+° .ւdƒØ?u[+« +ra™`2l°ûBŽ:A»-2A¼ƒ ü¸
:Cdƒ¯š2+°H–2]N8Q-¯šCØd 2+r ?u[+«JüƒžqA¼ƒ
:+°”Ā ˆØ ˆ {ü2?u££ÅÓ®>jž¢¸:2A’+°.ִՖA¹©Āüž¢+°K¯š2;+°—A¹šƒÖ  £
{2#ƒ2N-2A¼ƒ ü¸£ÅÓ¡®¯šCdدš2+°üƒ–ü‚»ƒØ”Ā +rµÓ2žqA¼ƒ
£ÅÓ®ž¢¸ +2Cd ƒ2N ƒP® Cd´š”ĀĂAÿ¼üƒ .»¯Õ a£4ŠA»Ð©Āüƒ ±p4#ƒ§ + [ ]CdsµÓ¡N¤[
”ĀNÿ2.dƒl°×2?ua™ƒ-´š{–Bºƒ£ÅÓ¡®¯šCdدš2+°üƒ–ž•C£a™ƒ
:+°”Ā ˆØ ˆ {üƒ {£‰|a£ÅÓ®l°× ƒa™`+rü2ž¢8¯š2”Ā—a£üƒÖzüw+CdƒCs £‚Öˆ-2!q
¯šja™`l°× ”Ās‚ˆÖ -žu2?«£¯šƒ_?«§¾´i>jž¢¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-ƒ›ÿªT¯šˆs {2?ua™ƒµÓ¡ml°×Bºƒ
+°H–2.dƒ+‰>j´ša™2´ša™ž¢:žu2?«>jüƒl°ûBŽ {£‰az
Q[‰_?«§8TƒCÖüƒ¯šƒs2A¼2!q
¯šÐ´š‰¯š2+°ü–4Ša™ Ø ³šÍa£¦´ša¯™ –š a™…ƒ,
´šAÉ4¼ ؊ AɒA¼µÓØ»s CdACiÖÉ » ¯š2¯šXm›ªÿ ˆ¦,, ¯ša™Ùµ¢¸
' +°[´Õ2.» ¯š2”Āa™ a™ˆ´šփ m´š´š2.£üK‰ ¯šÐ´š‰ž¢+rü 2?«T  ´š4?Š « +°üü 4rH»ƒBºü
2?«T-2A¼ƒ žq̧= Bým´š´š2.d2£BýA»= Bým›ÿu2X£BýA»= Bý¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ£Bý»

¾¯i[l°×ü¯šÐ´š‰¾¯i£Øüƒ

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£-K‰m›ÿu2Cdƒžq;´š{–+£‰2+rK'm›ÿu2Cdƒüƒ=žu ”Āsaz"£¯šü ü¸
”Āsaz£¯šüƒ=žu ”Āsaz"´šva£Ðƒ›ÿª£ü ü¸ ”ĀsazJƒµÓ¡ml°×Bºƒ'+°ü–2ž¢´š{?«§2N:A»
ÖzA¼?«”ĀL4ŠA’-Cdƒ:2Cdl°× z2A¼ƒ¯šÐa™Ùž¢+r[‰.dˆBºžqA¼ƒ4ŠA’+°ƒ+°-Cd[+« ¯šÐa™Ùž¢+r[+«
¯š2_2Nÿ2]£¯šüƒ/2Bº?u[+«JüƒžqA¼ƒ4ŠA’-žu2#´š{–Bºƒ-CdBºƒ7³šÍm´š´š2.d2ž¢¯šÐa™Ùž¢+r[+«
ÖÅÓ®#2-+°—Bº¯šÐa™Ù›ÿ¢4rüƒ-ƒ›ÿªT2.d#2-+°—Bý´š{`Ø2+‹`«2]>j´ša™2´ša™üƒ±Â2A¼#2:N
-2C£=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ£¯šüƒ´šva£Ðƒ›ÿª£ü ü¸ ˆmCd»ƒ+rA¼ƒT‰ ˆ#ü ü¸.dNTm4Š2Aɒü ü¸
4ŠˆBŽ+°H4| ”Ā +rµÓ2 {2NµÓ¡ml°×BýTš‚ƒd 2ž¢Cd2mBý .Ö ´– ˆ#üƒ3‚dƒ›¢Nÿ2]µ†m”Āsüƒ
-Cd[+«¯šÐa™Ù£¯šƒ>j´ša™2´ša™£¯šƒ+°H\2.£azž¢+°2ž¢-ƒ›ÿª 24ŠˆBŽ:žu|4 {2N
ƒ2+°2?«C¹.dˆBº+°±paz£.ÖTC¹T‰Tš‚dˆü4ŠƒL2]+°üüƒ+°2#ˆ» {£‰24ŠA’
-Q4r+°m´šX£Bºˆփül°× ž¢;+° m´š´š2.£[‰.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ:žu.dˆ ¯£ÅÓ®2A¼a™ˆ+°H¯Õ
»ƒ ƒ2C£;|+m´š´š2.£[‰.dˆ¯šƒs£‰2-ƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ:N[ u[+«¾¯i[l°×ü¯šÐ´š‰m›ÿu2Xžu2?«N
-2!q
¾´A¼t‚dzA¼2¤ Bºƒ”ps2Na£mX´šv#¾¯i[l°×ü2A¼aˆ™ [mA¼±pCdƒ£‰a™ƒ-2A¼L+‹‚dzA¼2¤ 4ŠƒL2]
+°üžq ¯šƒs£‰azm´šX£Bý+°üž¢ˆ;+°¾¯iØ2‚dzA¼¤2.»”ps2N[ u[+«= Bý¯šÐ´š‰¾¯iØ2£BýA»
+rKփül°× ž¢+« ]y£Bºƒ´š+—° £ÅÓ®C¹

ƒ¾¯iØ2‚dzA¼2¤ .ւdƒØ#2£l°×+°üž¢+°[´Õ2]2A¼a£ff
-2?uBºƒJBý+«+°üž¢+°[´Õ2]2N ƒ¾¯iØ2+rA¼ƒ ƒ¾¯iØ2 2?« ƒa¹¾¯iØ2+rK3

I-SERVE 18
¾¯i[l°×Bºƒ3›ÿqA’[‰4ŠƒLs2.dBºƒž¢+°2ž¢> ƒ2C£.dˆ ¯m´š´š2.d´šL¯ÕgXl°ûBŽ-A»-2A¼ƒ|+
'
m´š´š2.d2;+°Qa™e¯šÐ´š‰2f-[¾´A¼tüƒ-2#ˆ {2?ua™ƒ

Qa™¯e К ´š‰¯ÕÐs A¼2>4ŠCf­ f ¯ša™Ùµ¢¸


a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ ' ˆ#Jƒa™ƒ ´šva™Ð2 4ŠˆBŽ -£‰a™ƒ :N ƒ‰3ž¢.dž¢ ´šB»”ps2N
m´šX£Bºˆ Cd m´š´š2.£[‰ »a™ƒ »a™ƒ4r +°H–2.dƒ+2#ƒ£‰Bºƒ  = Bý +°ü £BýA»   -žu|4 = Bý
m´š´š2.d2£BýA»-[4ŠA’Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ-žu6C»:A¼ta™ƒ Øl°×süm´š´š2.£üƒ=´š{–BÖi£;+°—”Āwai£
;+°A’[C¹;+°?«+°üƒ¯šƒl°×2?u‚dˆ"+°üƒ¯šƒ+¹£"' ˆ#=2A¼ƒl°×-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰2!q'm´š´š2.d2
+°üžu2?«ACÖi »'m´š´š2.d2ž¢£l°×C£a™¯š´šBý£l°× uϹ´šA»µÓ2.» ¯4Šƒa™ƒ {l°ûBŽ3+°üž¢[›ÿu4Šƒ»
4ŠA’-žu2#´š{–Bºƒ34Šƒa™ƒ {3‚dƒ.» ¯/´šA»µÓ2¯šCdØ2=žu- {C£az"3/´šA»µÓ»ƒ-¯šCØd 2
-azC»£l°×ֈ+°2=žu ¯šƒs2N"£|+4rA¼ƒm´š´š2.d2ž¢= L+‹ֈ+°2a£ BŽ[+«JüƒžqA¼ƒJƒ
¯ÕA’¤2Cd2;´š{–+2!q:Q]l°×—

wa2Bºƒ ƒ¹a£ uØüƒ+°üƒ”Ās‚dˆ

Wš“Bºƒa£ ˆKm´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’2փ#ƒ¸ փ#ƒ¸4r.Ö_ƒC£ƒKm´šµÓ‰l°×”Āa£2µÓƒ» Tƒ#2!q


wa2Bºƒ ƒ¹a£ uØüƒ+°üƒ”Ās‚dˆ+°ü £"-[wa2Bºƒ ƒ¯šƒĂüƒ´švLs4r+°ü¯š±p #2 ƒl°×
m´š´š2.d2ž¢=+°—BÖi£+°[´Õ”ps2A’"=l°×— 4r+°[´Õ2.d {4rKˆ?«+« ˆa™ƒ±ĀÅÓ¡®µÓ¡A¼¤24r {‰
ƒ¯šƒĂüƒwa2BºƒAL+«C» -T ˆmCd2+°H¯ÕIa™ƒC£az=2A¼ƒ+°2!q3wa2Bºƒ]C£süž¢ˆm´š´š2.£žq
{2Bº {wa2Bºˆ´šLµÓ¡A¼¤´ša™ ˆCdj¯ÕgXž¢» {2?uaz
:+° ƒH]Cdƒüs ƒ´š+°—£L ƒ¹a£ uØüƒ4ŠƒLs2.»2A¼ƒl°×wa2Bºƒ/±Ā‚dˆüƒ {£‰azm´šXUT
-2Cd¦+°a™`ž¢ˆ-2Cda™ÙCd24r-Nÿ©Āa™ˆ´š24r´ša™ ˆCdj.ÖiCdØ»ƒ {2N+°ƒ+°;+°BºƒCdž¢4Šü
´ša™ ˆCdj.ÖiCdØ2JƒA¼8+rm4ŠCdƒ”ĀNÿ ¯s-´š{–Bºƒ3.ÖiCd£‰[‰:Cda™ ƒ¯šƒĂüž¢4Šü.ÖiCd£ØüC¹
-ƒ¯š2Aÿ’2.»‚dƒ .dƒy-žu.» ¯s3‚dˆ ƒ¯šƒĂüž¢ {2B» ƒ¹a£ uØüƒJBý+«4¹.dL”Āsaz
-žu -[‰ /±ĀAÿ¼ƒüC¹ˆ -ƒ¯š2Aÿ’2 .»Cd+r+r±pC» Cdƒ +¹L ;+° m´šC»Ø+° /±ĀNÿC¹
-ƒ¯š2Aÿ’2.»¯šƒ+¹ .dƒy:Nwa2Bº /±Ā‚dƒ2
'wa2Bºˆ= a¹‚ÖˆZµÓÐa™ƒüƒ ˆmCd»ƒ-ƒ¯šL2.» /±Ā‚dˆžq»ֈ-ƒl°×2#ƒ£‰»ֈ"
‚ÖˆZµÓÐa™ƒüƒ-ƒ¯šL2.»Q'/±Ā‚dˆžq ˆ üƒU {üƒ-ƒ¯šL2.»Q'/±Ā‚dˆžq
ˆ üƒ”Ā ˆØU {üTš‚dƒ2ž¢82>a™ƒ4ŠƒC¹2A¼2!q;+°UT+«8 ¯šƒs¯š zA’‚dƒ2
+°a£jƒ›ÿª£ƒ4Šƒ`24r {#ƒ2A¹-žu2?«ž¢+° z-žu2?«m´šA»µÓ z-žu2?« ¯šƒs {üƒ ˆmCd»ƒ
-Cd[.dƒ#ˆ§a™ˆ±Â2A¼ƒC£az-2!q-žu2?«m´š´š2.d2 ˆmCd»ƒ-Cd[+«4¹.da™ ƒ {C¹2N-2!q
-žu2?«m´š´š2.£[‰ ˆmCd»ƒ-CdƒCd uÏ2» mN‚dˆüC¹CÖüƒ¯šƒ+¹4Šüƒ4ŠƒC£BºƒTƒ\Hž¢+rüˆ
m´šA»µ†üˆ ¯šƒs {üˆžq [4rA¼ƒ/£‰JBý+«CÖH‚dƒA¼ƒ
ƒa¹UT+«:žu2?« ž¢+° z:žu2?« m´šA»µÓ z:žu2?« ¯šƒs {üƒ-ƒ›ÿª £[+«´š[+« .»y
+°a™jµ}š2 {2!q-´š{–Bºƒ3UT4ŠˆBŽ'm´š´š2.d2ž¢|+.»a™ƒC£Bºƒ-2!q3:A¼at ƒ™ U {üˆCd ƒ
+°a™jµ}©Āüž¢ {2B» ”Ā ˆ£Ø[‰_?«§ ;+°L m´š´š2.d2ž¢+« ;+°a™ƒ m´šW» ¯šƒs£‰a™ƒ  -2!q 3 wa2Bºƒ
ƒ¯šƒĂül°×´ša™¯š–a™ ¯š2_2Aÿ¼28a™–BºƒC¹2N6C»:N±Ā+«+°¯š2_2Aÿ¼»ƒ4rK´ša™´šva™k¯š2_2Aÿ¼2
+rA¼ƒ

I-SERVE 19
:žu2?«”Ā ˆØU {ž¢¸»+2A¼a™ƒ¾´iCda™4ŠX£ÅÓ¡®2.£a™ƒ£ÅÓ¡®³šua¨™‚Öˆ4rN-›ÿuدš2.»Cd
ƒ¯šƒĂƒ+2CdµÓ¡A¼¤2.»¯šƒ+[´ša™+r‚dƒm´š»µ†NTA¼Øüƒ”ĀNÿ”Āsa™ƒ3TA¼Ø ü¸£ÅÓ¡®:Cda™ƒü
µÓVa™2ž¢ˆ:2mN‚dˆüž¢ˆ ƒ¯šƒĂüž¢ˆm´š»W2]£ÅÓ¡¸.dˆBºA¼4ŠÙm´š´š2.£[‰JÅÓ¡®.dˆ”Āsa™ƒ
:[‰a™+rüƒ4rwa2Bºƒ ƒ¯šƒĂüƒ8+‹›uÿ £[‰±Â2A»”Ā +rµÓ2 {2N4Šƒ+°U ƒjl°×sBÖi;+°
4Šƒa™ƒ {+« +°a™jµ}2š .»Cd Tƒ\H {‰;+° m´š´š2.d z;+° _A¼¤U {Bý ‚Öz+°—m´š´š2.d z8+‹›ÿu£[‰
±Â2A» ”Ā +rµÓ2 Cd´š–l°×2BŽ {2N -´š{–Bºƒ 3 aw 2Bºƒ m´š´š2.£üˆ TƒAɼØ -az´š–?«+‹  4Šƒa™ƒ {
ƒ¯šƒĂž¢4Šü ´šLµÓ¡Nt Wš“ØBý ƒ¯šƒĂ+« ¯š2m+°Tƒ2] -N ´šL´šva™k24r ´šLµÓ¡A¼¤ ƒ‚»ƒØ ”Ā +rµÓ2
[µÓy‚dƒ24r {2N

£üƒ4Šƒ- ¯šgüƒ

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£m_³šuj.ÖiCdØ»ƒ¯šCdØ ƒKA’[JƒA¼T a™sTAÿ’2ž¢m´š´š2.d2/Cd–‰փ2A¼K


T»+° :2mN‚dƒ>‚dƒ Öia£4ŠØ -»£?«A’Ða£”ĀAÿ¼l°×Bºƒ]C£s[‰´šL´š+а 2.»¯šƒ+¹£ü[
3]Cds´ša™±Ā+r[‰_?«§ uϯÕN¤üDÿ¯šƒs2A¼KJƒa™ƒ.£žu”Āa™ƒ¸.Ö±Ā–a™ƒ'¯ÕA’¤2C£žqJ»ƒ+rA¼ƒ
+rK ƒ2›ÿua™Ù¹±Ā0uØ2A’Ða£m´š´š2.d¯ÕgX‚Öz+°—CdC£sÐ[‰´šLMH¯šƒs£‰24ŠA’›ÿua™Ù {Bý+«+°H\
>j´ša™2´ša£ƒ›ÿª ƒ2C£ um4ŠCdƒsž¢+« ¯šƒs2A’"¯šÐ´š‰2ž¢+« ”ps2A’"=2A¼ƒ+°Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰2!q
´šA’a£güK‰ um4ŠA¼tµÓž¢=žum´šCdØ+°24r+°[´Õ”Ās‚Öˆ-žu|4¯šÐ´š‰A¼µÓž¢4ŠˆBŽ+°[´Õ¯šˆs {2?uaz
m´šCdØ+°A¼a™c2wa2Bºƒ.¹?u¸¯š ˆ24r {‰´š{–Bºƒ:Twa2Bºˆ»a™ƒ»a™ƒ- ¯šgü[.Ö´š–#2=?u¸"
-2A¼ƒž¢ˆ;+°?« ¯šCdØ ƒK ƒa+°?« -¯šCdØ ƒK›ÿqA¼2.Ö´š–#2=?u¸":NC»HC»4rK›ÿua™Ù {Bý
-ƒ›ÿª£üž¢8N¯šC£Øƒ›ÿª ֈ.Ö´š–žq2-2A¼ƒ+¹¯š2-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰
¯Õš“Bºƒa£ ˆ z2A¼ƒ um4ŠC­ ¯šÐ±Ā‰üƒ´šLMHA’t2[ u[+«3wa2?«+‹¾´A¼t4r›ÿqA¼2žqA¼ƒ-T
+2.Ö2 =l°×—  ¯´š{ ¯Õag 2™ 4r {2!q £?«[ um4ŠC­ ¯šƒs {üƒ -2?u2  -2Cd =l°×—  ¯´š{ ¯Õga™24r
žq+°±pC»£?«[¯šÐ´š‰ ¯šƒs {üƒ-2?u2
-žu|4:N[‰.dˆ¯Õ ¯šƒs»-[4Šƒa™ƒs´š!q§2A¼ƒl°×Jüƒ2!q m´šCØd Dÿ>Ïl°×Jüƒ2!q -´š{–Bºƒ
£?«[ um4ŠC­´šA’a£güƒ-2?u2-žu2?«4Šƒa™ƒsl°×”Ā +rµÓ2žq+°±pC»£?«[¯šÐ´š‰´šA’a£güƒ-2?u2
-2Cdl×° Tƒ2]›ÿqA¼»ƒJƒžqA¼ƒJ?« ü¸+°H4| ¯šƒ<A¼ƒ¦0uƒ›ÿª£üK‰¯š ˆ»ƒ
6C»- ¯šgüƒ um4ŠCdĂбĀ‰ü[wa2Bºƒ ˆmCdƒ» +rA¼ƒ um4ŠC­¯šÐ´š‰¯šƒš“´ÕsCdƒV‚dˆü»
 ´a™¸C¹- ¯šgüƒ£üƒ4Šƒ {£‰az:TU {Bý+«¯š2_2Nÿ2]TA»³šÍ[+«+rA¼ƒ'- ¯šüg [4ŠƒL2]
l°ûBŽ+2.Ö2.Ö´š{C£ƒTƒ
'µÓVa™2/2NA’[ž¢:2mN‚dˆüƒ {£‰az£?« Ö+rü£Bºƒüƒ {£‰az£?«
Ö+rü ƒ¯šƒĂ {2NA’[ž¢U .ÖiCdØ2 {2NQ[‰´šva™Ð+°a™j£¯šüƒm ´|a´Õ¯šˆs {2?uaz3
m ´|a´š`l°×m±Ā`u±Ā£N´š2.d£‚dz {üƒ¯š³šu+ra™2.»¯šˆs {2?uaz:Q ƒµÓVa™2ž¢ {2B»
”Ā ˆØ¯ÕgX
´šva™Ð+°a™jüƒm±Ā`uN£‚dz {üƒ+°H¯ÕU .ÖiCd£Ø[‰+Nt4rm ´|a´Õ ¯s-´š{–Bºƒ-N ƒ¯šƒĂƒ
A’?« :2mN‚dˆü Öƒ+° {‰ £BºƒüA’+r ÖR® -+°—Bº 3\±pCdƒ2N  3 A¼µÓž¢ ;+° m´š´š2.d2
+°[´Õ¯šƒs2N¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-ƒ›ÿª£[+« ”Āsaz+rK:N=l°×—  ¯´š{ {2BºA¼ƒ'A¼µÓ  ´a™ƒ

I-SERVE 20
¯šÐ´š‰2
¾´im ´a™`:2+2.Ö2¾´L\U .ÖiCdØ2£BºƒüƒA’?«:2mN‚dˆüž¢+« .»y ¯s-´š{–Bºƒ ƒP®
+[‰A¼µ†Øüƒ+°[´Õ”Āsaz;+°m´š´š2.d2¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-ƒ›ÿª 2ž¢+« ”Āsaz:T+2.Ö2=l°×—
 ¯´š{ {2?uaz'A¼µÓ  ´a™ƒ um4ŠC­
' Xa™ƒ4ŠƒBºƒC¹ U .ÖiCd£Ø[+« T¯šƒ4Šƒ ´š{BºƒCdƒ2N  ž¢´šH m ´a™`  4ŠˆBŽ Cd4 ŠƒÙCdƒ2N
´šva™Ð+°a™j£¯šžqJCdü=Cds {m±Ā`uN£‚dz {žqJ+°A¼ü {3A¼µÓž¢U .ÖiCdØ2´švLs4r¯šs_¤2
žu4r´šBý {2#ƒ2N:2.dƒTƒ2.dƒ.ÖiCdØ ˆmCd24r {2#ƒ2N3A¼µÓ  ´a™ƒ¯šƒš“´Õs
'U .ÖiCdØ»ƒ um4ŠA¼tµ†+rü2ž¢+2CdCdCdsÐT.£a™`.»¯šƒs2N+2Cd‚Öˆ4r›ÿuدš2.»¯šƒs2N
-A¼š§2 +°H¯Õ ]y´š{–Bºƒ 3Cdj”Ā+rC£—a£[‰ -2A¼ƒl°×2#ƒ2N  :N -2A¼ƒ+2!q 3 Cdaƒ™ £Cd 3
U .ÖiCdØ2+°a™jµ}š µ† um4ŠA¼tµÓž¢ {£‰žqA’¯šÐ´š‰A¼µÓž¢ {£‰žqA’¯šƒš“´Õs A¼µÓž¢ {£‰
4ŠˆBŽ33Cdj”Ā+rC£—a™¯ÕgX.ÖA¼a™A¼ƒ.Öa™4ŠA¼ƒ:žu[ü_Bý {‰3Cdj”Ā+rC£—a™A¼µÓ ´|aCdƒV‚dˆ ¯šg
:A»/Cds ˆ ¯šg
' £üƒ4Šƒ - ¯šgüƒ ;+°A’2?¢¸2] ;+°A’2?¢¸+« ˆ|a TAÿ’£[‰ ƒa¹ a™+°24r l°ûBŽ
Lk2.dƒ+¹ .dƒy
ÖzA¼#¯šƒš“´ÕsA¼µÓI¯šƒ+¹'A¼µÓž¢m±Ā`uN£‚dz {ül°×.dü2 {2BºA¼[.Ö±Ā–4ŠA’
.dü£[+« Cd\ ´šva™Ð +°aj™ ¯š2”Ā—a™2 /A¼ƒbA¼2¤  +r+°±p #»ƒ A’[+« +ra™`2  +2Cd ¯´š?«+« 3
´šva™Ð¯š2”Ā—a™2Özüw+CdƒsCƒd 2NA’[ ü¸m±Ā`uN£‚dz {ž¢¸;+°Tš ƒ¯ÕgX8a™–BºƒCdƒ2NA’[ ü¸
U .ÖiCdØ2ž¢;+°¯š2.dü28a™–BºƒCdƒ2NA’[ ü¸3U .ÖiCdØ2]Cds2-»a™ˆ±Ā[‰±Â2A¼ƒCdƒ2N
3a™ˆ±Ā[‰±Â2N´š{–Bºƒ3U .ÖiCd£Ø[+«
»ƒf-» ;+° ¯šƒ–āa™`8a™–Bý+Cds4r8a™–Bý]C£s[‰
Cd+°2!qDÿ‰24rA¼Lc¯šƒs2N'»ƒ-»¯šƒ–āa™`»
-³šu2+ra™2f-2?ua™ƒ»ƒ-»¯šƒ–āa™`]C£s[‰
Dÿ‰ ¯šƒs {4rA¼Lc2.d?u»‰
¯š2+¹›ÿª2f-2?ua™ƒ
'¯š2+¹›ÿª2m+° ƒm+° ƒ24r¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N-N¾´L\+Qt3+rµÓ2 {‰A¼»›ÿu m±Āa™2›ÿª2
- {Cdƒ2NQ[»
3+rµÓT³šÍa™2f-2?ua™ƒ
3+rµÓ2 {2A¼ƒ+»¯šL+«:#ˆ-#ˆXL|42A¼ƒl°×.¹#ƒ8a™–BºƒCdƒ2NXa™ƒ4ŠƒBºƒm±Āa™2›ÿª2
- {Cdƒ2N3Xa™ƒ4ŠƒBºƒփH¸4r£Bºƒž¢¸+«£Ø´Õ¯šƒs2N
3 £Bºƒž¢¸ 8»¹ a™”Ā‚dƒ£üƒ2?uaz -+°—Bº {2B» µ}¸šjmA¼£[‰ .dˆ¯Õ´š{–Bºƒ Ka™ƒ -»
¯šƒ–āa™`+°üƒ4ŠƒCdƒ2N S zÖCƒd sa™ƒ w4ia£üƒ .dˆ ¯¯šL+« =2Bºüƒ£üƒ w4ia£üƒ-ƒ›ÿª£[+«
”Āsaz:žu2?«-ƒ›ÿª£üK‰+°H´ÕC» -N¯š–±Ā‰ ¯šg- {Cdƒ2N-´š–?«+« U {Bºƒ:2+r£Bºƒüƒ
A’?«:2mN‚dˆüž¢+«m´š»W2.dBºƒm´šW»  ¯s:2mN‚dˆü_ü2 ü¸ _‚dƒ?«Tš‚ˆd üƒ-ƒ›ÿª 2ž¢+«
”Āsaz:A» um4ŠA¼ ¯šg
' .ִՖ a™ƒ¯šƒ_?«§ 8Tƒ>a™ƒ4ŠƒC¹2A¼2!q ¯šÐ±Ā‰ƒ›ÿª£üƒ um4ŠC­ -ƒ›ÿª£üƒ l°ûBŽ
¯šƒ–āa™`žqCd´š–¯šC£Øüƒ+r {' ˆ#_ƒN¤+«›u4r´š?«§C»-NCdƒV‚dˆ ¯šg
a£ ˆ'- ¯šüg 4ŠƒL2]:2Cd=2A¼ƒl°×.Ö±Ā–2!q ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š28Tƒ?¢CÖH‚dƒ#2
+¹¯š2.Ö±Ā–ƒ
' ƒ ¯Ă¯šÐ´š‰ ¯šƒs {üƒCd‚dˆa™ƒ.»”ps2N um4ŠA¼Ð¯šƒs {üƒCd‚dˆa™ƒ.»”ps2NCd‚dˆwai
' ¯šƒs {üƒ +°[´Õ2] ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ :¯šƒs£‰az 4Šƒ+° žq BŽ[+« JüƒžqA¼ƒ  -¯šCƒd süBŽ[+«

I-SERVE 21
JüƒžqA¼ƒJ?« Cd‚dˆV+« »|a zBý ¯ša™ƒl°×žqA¼ƒ4Šƒ+°:T {£‰‚dƒBŽ[+« JüƒžqA¼ƒ¯šCdƒsüƒ
-BŽ[+«JüƒžqAƒ¼ -2A¼ƒ.»Cd '´šA’a£güƒJ?«+« +ra™`փ ' ƒ¯šƒĂƒl°ûBŽ¾´A¼tüƒ
¯šA¼¯šA…
Tü+°`2f -£‰a™ƒ  -2!q ¯šCdˆs +rA¼ƒ -¯šCˆd s +rA¼ƒ ±Â ƒj£‰a™ƒ  3 aw 2Bý?+« 2° !q TDÿ‰փ
T]mCd¯ÕgX-£‰a™ƒ

- ¯šgül°× ü2 ƒ ¯Ă

-2C»4r+°:ƒ´š4Šƒ2BºƒƒI¯šƒl°×ÖR®[´š{–ž¢±Āa™» ¯s-N[´š{–4Šƒ2B»-az±pCdƒ2N-žu|4
U {Bºƒ ƒ¯šƒĂƒ I¯šƒl°×ÖR® _ü24r A»[ž¢ ±Āa™»¯šƒs£‰B¹  3 ƒ¯šƒĂ CdmA¼ˆ´š ƒaz±pCdƒ2N
ƒ ¯ĂU {Bºƒ4Šƒ+°-A»JBºƒ-az±pCdƒ£‰Bº[.Ö´š– .dƒy-2!qA»[‰›ÿu .»¯šƒs£‰B¹3a™ˆ±Ā[‰
JBºƒ±Â2A¼ƒC£Bºƒ
:žu2?«' ƒ¯šƒĂž¢wa2Bºƒ-2µÓüƒ {£‰az;+°?« ØÕ§-2µÓwa2Bºƒ¯š ƒÕ§-2µÓ ØÕ§-2µÓ
-2!q Ø+«s4ŠCd ƒ¯šƒĂ  ¯š ƒÕ§-2µÓ -2!q ¯šÕ§ž¢[ ƒ¯šƒĂüK‰ +°H´Õ ”Ā ³Õu+° ƒ¯šƒĂ
]mCdƒ» Tƒ#2!q'm´š´š2.d ƒ»m›ÿu2X ƒ‚dƒ´Ëšƒ?u[+«¯š ƒÕ§ ƒ¯šƒĂ ƒ?«§ zA¼t6C» ØÕ§ ƒ¯šƒĂ
l°× ƒjL£Bºƒ-2!q ØÕ§ ƒ¯šƒĂ+°a™s¯š ƒÕ§ ƒ¯šƒĂ/±ĀA’+ra™`23+°as™ ü¸'+ra™`2ž¢2]
´š{!q§+ra™Ø»ƒm´š´š2.d2
ƒ[2?¢¸ l°×2Bºüƒ =l°×–  -az±paz£az -ƒ+2!q ƒ?«§ zA¼Ct ¹ ±p?u¸Bý žu›ÿª2 žqA¼ƒ
l°× ƒjL£Bý[4ŠA¼ ˆaz ¯sl°×2BºüCd‚dˆV´šA¼¤X ˆL±pCdƒ2N-žu|4U {Bºƒ ƒ¯šƒĂƒ[‚dƒTƒ ¯s
-A¼ƒ´š{ž¢¾´BýC» 'm´š´š2.dm›ÿu2XCd\Ù‚Öˆ4Š¯ÕA¼ƒ¤üƒ¾´a™ƒ4ŠƒC£az3CdjCdCdsÐ uÏ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
ƒ¯šƒĂƒ[‚dƒTƒ ¯s3CdjCdCdsÐ uÏ2=žul°üƒ4ŠƒCdƒ2A¼[¯š2A»³Õu”Ās»ֈ"-žu2?«- ¯ša™2
žqA¼ƒ ƒ ¯ĂU {Bºƒ žq+° ´š{a™ƒš“Bºƒžq+° 3Cdj ´š{a™ƒš“B» ƒ¯šƒĂ-2C»4rK´š{a™ƒš“Bº2!q A»³uš 2
+rA¼ƒ
¯šCØd 2:N4Šƒ+°»µÓ¡ml°×BºƒCd ƒ¯šƒĂC¹-»+°>jüƒ±Â2A¼4HŠ 4rBºƒ-Cdƒ£?«[Cd
µÓVa™2C¹±Â2CdžqA¼ƒ ƒ¯šƒĂC¹±Â2N-ƒ›ÿª 28AÖi£¯š|a]A¼]NÐü+°`  »ƒm›ÿu2X ˆmCdƒ» 
›ÿua™Ù {Bý-ƒ›ÿª 2
¯šÐ´š‰ ˆ" um4ŠC£s"f-[-Bý4r {3wa2?«+‹ +rü´š{±ÂBºƒ4Šƒ[_?«§Cd´š–
»|a›ÿqA¼»ƒJƒžqA¼[.Ö´š{–+£‰24Šƒ+°3.da™y- ¯ša™2-N¯šÐ´š‰փ£TƒAÿ»Ø um4ŠC­6£TƒAÉ»Ø
K ƒ¯šƒĂƒ¯šCdØ ¯šƒs {JƒA¼ ü4Š‰2.ÖazØ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒ.da™y-2C£ ƒ¯šƒĂƒ|+2mA¼2.»¯šƒ+[Bºƒ”ps2NÖz#§zÖ A¼# {‰N
´šLµÓ¡A¼¤3Cdj;+°—!q4ŠA’A’[ž¢8a™+°փ+rüƒ©ĀØüƒžq {+°A’A’2?¢¸2]' ƒ¯šƒĂ-» ƒ.dy
=žu´š{?«§2N"
'm´šµÓ‰ƒ_?«§a£ zBý+« ›ÿua™Ù¹±Ā0uØ2JƒNm´šµÓ‰üƒ6±p‚dˆ‚dƒK-2A¼ƒ ü¸.da™yƒ ƒa¹
´š+°—l°× ƒR®¯šƒs£‰BºK-a™gփ2N+rKa£ zBºƒ3W2].da™yƒ Wš“B ºƒa£›¢‚»ƒ[a£Ð`m´š+°a™`2ž¢
.»‚ƒd A¼ü.dƒ+£‰Bºƒ-2A¼ƒ ü¸3‚dƒ;+°=A¼ƒa™ƒm´šµÓ‰C¹Cd¯š ˆAÿ’£[‰m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
Wš“Bºƒa£ ˆKl°×;+°—”Āwai£´šLµÓ¡A¼¤3Cdj-ƒ›ÿª 2+°H\£+°'m´šµÓ‰» ¯s›u4Šƒ2B»N-N
K-ƒ›ÿª 2ž¢žq» žqAƒ¼ -ƒ›ÿª 2ž¢žq[A’[‰3Aÿ’a™2.»¯šƒ+[m´šµ‰Ó »‚ƒd #2A»[+«"Kl°×m´š¯ƒš Cs 2d
-ƒ›ÿª 2ž¢ {‰N ƒH.ÖiCdØ»ƒ+°ƒ+°'-ƒ›ÿª£[‰3Aÿ’a™2.»¯šƒ+» ƒ.da™y”Ā4rH

I-SERVE 22
'.da™yl°×|+2mA¼2 ƒ¯šƒĂ:N=žu ]y2A¼[ ƒ2T.£LA’t2
ˆHØ2C¹l°ûBý.ÖiCdØ2>”Ā ˆ£Ø[+«-ƒ›ÿª 2ž¢ {2N-2!q.ÖiCdØ2T+ra£[‰
.Ö2N ˆa™ƒ–ƒ.Ö2N m´š+° Xa™ˆ´š24r ˆL2Nm´š+° Xa™ˆ´š2-2!q8Tƒ?«"a£›¢‚»ƒT+°Cdƒü[‰2?«+‹
üփÖzA¼?«T+ra™»ƒm´š+°X
-A» .ÖiCdØ2 ƒAÿ¼a£j[+« 3mµÓ‚dƒ2: ¯s-´š{–Bºƒ3]Cdƒs ƒ¯šƒĂ- {Cdƒ2N ƒ
Aÿ¼a™j ƒ2!q 3ž¢]2.dƒ# 
.dˆ.dƒ# -» Aÿ¼a£j[+« 3mµÓ‚ƒd Tƒ ¯s -N »mC»2mN‚dƒ2 - {Cdƒ2N  Tƒ# -» Aÿ¼a£j[+«
3mµÓ‚ƒd Tƒ ¯s-N+°a| 2k mN‚dƒ2- {Cdƒ2N:žu|4:Cda™ :2mN‚dƒAÿ¼a£jül°×3mµÓ‚dƒ2: Ð#2 ü¸3
.ÖiCdØ23‚dˆ uÏ»2mN‚dˆüƒ4r+°|aj2mN‚dˆüƒ4rCd‚ˆd a™ƒ- {C¹2N
-2C»+rA¼ƒ;+—+°— Ø+«s'.ÖiCdØ24ŠƒL2];+—+°—a™+°24r›ÿu .»”ĀsBºƒ›ÿu ü[‰?«+‹
üփN´šLµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒ+rK= a™ƒ8a™+°24r›ÿu .» ¯s£L+«3a™+°24r+°[´Õ¯šƒs2N-N
ƒž¬¸C¹#ž¢+«ÖR®4rH ƒž¬¸ü£¯š»+BºƒCdƒ2N±ĀL uC£üC¹#ž¢+« ÖR®4rH±ĀL uC£ü
£¯š» +BºƒCdƒ2N4rH;+°!q A’[+« 8£¯š£žqAƒ¼ -žu|4'.ÖiCdØ2l°ûBŽƒ.ÖiCdØ2
:žu2?«N4Šƒ+°»'.ÖiCdØCdC£ssÐ[‰4ŠƒL2]a™+°a™+rü¯ÕA’¤2C£üƒ8a™–BŽÃaz

TTAÿ¼¯ÕA’¤£süƒ

a£ zBºƒ/‰ ¯šƒs {= Lw+i£;|+a™+°24r+°´šBŽH-žu+°[´Õ ¯s¯ÕA’¤2Cd2;|+a™+°24r {2BŽH


:[‰¯ÕA’¤2C£üƒ=žu .£yaz"
Wš“Bºƒa£ ˆ/‰ ¯šƒs {-2A¼L+‹ ;|+a™+°24r+°´šBŽü» [‚dƒ ƒ2žqA¼ƒm´šX£Bý+‹ £Bý
´šva™Ð>j+°a™j£¯šü_?«§ £Bý uÏ»2mN‚dˆüƒ+°|aj2mN‚dˆüƒCd‚ˆd a™ {C£az3:2mN‚dˆüƒ
_!q§ £Bý 3ž¢.düƒ £Bý ´šƒüƒ a™ˆ´š{NA¼ƒtl×° 2?uaz A’[ ü¸ ƒP®´š{`رĀ±Āüƒ 8a™–BºƒCdˆ
{2?uaz-2!qÖzA¼# ƒ¯šƒĂl°×+ra™`2+°a™j-az2NCda£ÐCd+°a™jl°×+ra™`2 ƒ¯šƒĂ-az2N
:N=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2A¼2!q+°a™j ƒ¯šƒĂ-»T´š{ {У¯šü 2?«T£?«+« TBýTBý4r¯šC sd /[+«
žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸+°a™jm ´LCdփ ƒ¯šƒĂüƒ4ŠüU {üƒCd ƒ+°a™jül°û ƒ¯šƒĂül°û-ƒ4Šƒ`24r»
¯šƒs {üƒA¼Lc¯šˆs {2?ua™ƒC£ zA¼Lc2]2A»Aÿ¼aj™ ƒ»´š#ƒ§A¼üC¹3 ¯šƒs {üƒA¼Lc¯šˆs {2?ua™ƒ
C£ zA¼Lc2]2A»Aÿ¼a™j ƒ»´š#ƒ§A¼üC¹ ¯šƒs {+¹¯š2£ÅÓ¡® ƒL2Cd+°Õ.»¯šˆs {2?ua™ƒ3+°Õ ü¸
£L+«-A»a™+°2+°a™j:2+r¾´L\±pCdƒ2#ƒ2NA’[ žq̧´š#ƒ§A¼ül°ûBŽ¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2NA’[ žq̧+Cds
¯ÕA’¤2C£üƒ+Cdsm´š.£a£üƒÖzA¼ü {Cdˆ {2?uaz: K‰l°ûBŽ£L£L ƒ¯šsC£sÐ[‰_?«§8a™–Bý
¯ÕA’¤2C£žq-?u[+«+[‰/A’³šua™`üƒ.Ö´š{C£ƒTƒ
:žu2?«£A’üž¢/‰2Cdž¢+°´Õü ƒCd2+2Cd´šTmCdփN +°´Õü ƒCd ƒ2!q”Ā2<Ø2 3
ƒCd2£L‚Öz+°— ƒ¯šƒĂT»+°24ŠüN-NCdCÐd ƒ¯Õ-»£+°Ø2ž¢4ŠüCdC­ -N CdÐ2 K { -»
´šA’ü‚Öz+°—-a£g[‰4ŠƒL2]T.£a™`.»¯Õ K {-»´šA’[+«-a™2g  ˆmCd2»A’ƒ”Āa™24r»[a™ak z2.£a™ƒ
-N CdC ­ -» ´šA¼2A¼4ŠÙL+« .»y¯šL+« £ÅÓ¡®»A¼ ˆa£Ù[‰´švLs4r-2Z+°L2.dž+q ° A’2?¢¸ +Nt4r
ˆa™ƒ–üƒ.»¯Õm´š+°X»a™K´š{a™ƒš“Bºƒ»a™K3wa2Bºˆ¯šCdØ»ƒ-K'Tš‚ƒd 2m4Š³uÕ 2.dBº ƒ» ֈ+°2
-K[a™k‚dˆüƒ.»¯šƒ+[¯ÕA’¤2C£üƒCd‚ˆd a™ƒ.»µ†a™ƒ

I-SERVE 23
:+° »A’2Cd£A¼ƒüƒ£‰a™ƒJL+« »A¼»ƒ ´ša™ ƒ m´š ˆ`2Cd ƒ¯šÐ2Cd 3ž¢.düƒ m´š ˆ`2
+rA¼ƒ£a™ƒ'»A’[‰3Aÿ’a™2.»¯šƒ+['+°[´Õ2.»m´š´š2.d ƒ2C£m_ ³uj-[[µÓy‚dƒ2.»µ†a™ƒ'
¯šC£Ø[‰-ƒ›ÿª ´šva™Ð+° z4rCÖüƒ¯šƒ+¹ #»ƒ z+«s -K»|am_³šujž¢+° m±Ā´Õs -2#ˆžqA¼KJa™ƒ
¯ÕA’¤2C£üƒ.»µ†a™ƒJÅÓ®A’2?¢¸¯šÐ2Cd¯ÕA’¤2Cd ƒ2#ˆ8Tƒ {2N"-2?u»ˆÖ 4Š ƒØփ ´šam™ _³šuj
Tš‚dƒ2ž¢¯šÐ2Cd¯ÕA’¤2Cd2žqA¼ƒ+rKA’[‰±Â2A»/±Ā‚dˆüTš‚dƒ2ž¢m´šm+«‚dˆ›ÿqA’üƒ£?«ž¢¸
ƒCd›ÿqA’üƒ:žu2?« K‰Ja™ƒa™ˆ±Â2N2]»
:+°T uÏ£A¼ƒüƒ£‰a™ƒJa™ƒ_ƒA¼¤›ÿª4Š£ƒBý_ƒN¤Aÿ’a™üž¢+«m´šW» 2.d#»ƒֈ+°2-£‰a™ƒ
A’[+«-2CdL2mN‚dƒ›u ³uØ2mN‚dƒ[m4Š³uš »ƒ ˆa™Ù ƒ£‰a™ƒ
:+° 3a™ÎCƒd üƒÖzA¼ž¬i£a™ƒ£‰a™ƒ3a™ÎCƒd üƒ-2!q ¬iƒüƒJÅÓ®2A¼a™ˆ= L+«C¹]ֈ+°
[a™Ð.d£üƒ£a™ƒ.ִՖֈ+¹±Ā‚dˆüƒ4ŠˆBŽCd ƒ¯ÕA’¤2C£ƒ”Āa™24r[a™kaz2]¯ÕA’¤2C£üƒ
.»µ†a™ƒ
4Š ƒ[+°  :+°—Bº ü2ž¢ +°´Õü »A’2Cd T uÏ£A¼ 3a™ÎCd ƒC£ü  ´a™ƒ¸ .ִՖ : K‰ 4ŠˆBŽ
ˆ {üƒ+°H–2] ƒC£žq-[C»Hy.Ö±Ā–a™ƒA»[JƒA’´š+±° ĀCd2.dˆ´Õ2.džqA¼ƒ
”ĀÐ2A¼Õ§2m´Tš `Ð[s
¾¯Ði |a [‚dƒ ƒm›ÿªփ¦,,, ¯ša™Ùµ¢¸
Cd ƒCd ƒm›ÿu2Cdƒü ü¸8a™–Bý[‚dƒ ˆüC¹Cd ƒCd ƒ¯šÐ2CdA¼š“ü§ »£ÅÓ̧2C£¯ÕA’¤2C£üƒ4r
T L¯šƒs£‰a™ƒ-[´šü¸T4r ƒR® ƒR®±ĀBŽa™ƒQ[‰_?«§ ü+°a™sl°×»A’2Cd ƒCd2ž¢[m´šm+«‚dˆ
›ÿqA’ü´š#¸ 4ŠˆBŽ´š+°±ĀCd28JƒžqA¼[ ƒl°×¯š–š§2- {C¹2N
:Nžu {2Bº4r' ¯ša™Ùž¢ ü+°a™s £üƒ4Šƒ ƒC£ü ´a™ƒ¸ m´š” Ās .»¯Õ´š–?«+‹3
ƒC£ü ü¯ÕA’¤2C£üƒ m´š”ĀsT2.d žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ £Ø0uØCd 11 32A¼ ›¢Aÿ»2mA¼ ¯ša™¯šÐI
”ĀÐTƒ£a™ƒ3‚dˆ ƒCd ¯ÕA’¤2C£üƒ¯š2m4Š³šu24rT L2.£a™ƒ ƒ2£?«[4ŠˆBŽCÖH¯Õ+¹ #2
ƒ2]N

+°´Õü ƒCd z ”Ā2<Ø z 

JL ƒCd2ž¢´š{a™ƒš“Bºƒm´š+° XU {Bºƒ-[m´šA’ÿ CdC£sÐüƒ BºƒJLž¢´š{a™ƒš“Bºƒ uϯšÐa™ˆ´š{Bºƒ


.»Cd ƒBºƒ+rK[m՗‚dzBºƒ”Ā+«m´š+° XmX4Šƒ` ƒ‚dƒ z>Bº z+rK¯šÕ§.» ¯N:A»'wa2Bºˆ
4ŠˆBŽ[CdØ´šA’a£gžqU {Bºƒm´š+°X¯š2_2Aÿ¼2.»CdC£ƒ»a™ƒ4r/£‰ƒ-ƒ+2#ˆ {2?uBºƒ:?«§
U {üƒ-»l°×üƒ‚Öˆ4rN”ĀAÿ¼üA’Ða£T»+° uÏ£[‰±Â2NU {Bºƒm´š+° X_2Aÿ’[‰ NHC£ƒ
´š{a™ƒš“Bý+°2!q-Dÿƒ‰BýK´šva™Ð+°24rm4Š³Õu2.d#»ƒֈ+°2

»A’2Cd ƒCd z
Q[ž¢´ša™m_³šuj;+°—!q [CdدšCØd ¯šƒs {A’[» 3mµÓaz2.dƒ+[A’[» +°Tƒj» ¯N- uÏ2žq+°
-TA¼Ø žq+° ˆ‚dƒ ' ˆ‚dƒ ¯šCdƒs +rA¼ƒ -¯šCˆd s+rA¼ƒ ¯šA¼¯šNÐü+°`2 ' ˆ‚dƒ ü¸» T a™s
TAÿ’2ž¢>4ŠCƒd s U {Bºƒ'µÓÐa™ƒBºƒ-[ z4ŠƒaÙ ƒ™ 8a™–BºƒCdƒ£‰a™ƒT»+ ° uÏ2 ü¸- uÏ2Cü\±pC»
>4ŠU€ µ» ÐÓ a™ƒüƒ z4ŠƒaÙ ˆ™ ;|+”ĀLCü\±pazU {Bºƒ´šam™ _³šujž¢´šL´šva™`24r8+‹›uÿ £[‰±Â2A¼ƒC£Bºƒ

I-SERVE 24
:A»ֈ+°2 uÏ»ƒQ[+«”ĀAÿ¼2 uÏ£[+«”ĀAÿ¼23CdjT.£a™`A’[+«”ĀAÿ¼2]CdsµÓ¡N¤]CdsµÓ¡N¤+«
”ĀAÿ¼2¯šC—d a™jüƒ‚Öˆ4Š2

T uÏ£A¼ z ›•A¼¤£A¼ z 
'£A¼2ž¢T uÏ»ƒ´ša™ ˆa™g¯šCØd 2:Cda™´šA’a£güK‰+°`«+rüƒ'¯šC£Ø[‰m4Š³Õu2.d+°±p #»ƒ
_2Aÿ¼2_ƒA¼¤›ÿª4Š£ƒ[_ƒN¤ž¢ uÏ2ž¢ m´š»W2.d#»ƒֈ+°2Im ”ĀAÿ¼žq:2A¼ƒl°× ˆa™Ù2'
¯ÕA’¤2C£2ž¢-»+° ƒCd ›ÿqA’üƒ£‰azÖi›ÿuÕl×° üƒ”½mC£2Xl°×üƒ‚Öˆ4r.£a™ƒØüƒ ˆAÿ¼ØTƒl°×üƒ
³Àu‚dˆƒüƒ ƒ³šÍ‚dˆƒüƒT uÏ£A¼ƒüƒÖzA¼ž¬i£a™2C£›•A¼¤2ž¢[µ†<žq

3a™ÎCd£A¼ z
JL¯ÕA’¤2Cd2ž¢8Bºƒm´šAÿ’›ÿu4rüƒ£‰az-2A¼ƒ.»CdJa™ƒCd ƒ¯ÕA’¤2C£[‰
¯š´šs›ÿª2Z‚dƒ zf-[
´Õüƒ.dƒ+£‰a™ƒ38Bºƒ8Tƒ#2!q
 U {Bºƒ :CdBºƒµÓVa™2=2Cd´šL ˆ`2ž¢ {2A¹
-2Cd´Lš ˆ`2ž¢ {2?uBºƒ
 -U z -4ra£ÅÓ¡®ÖzA¼ž¬iT
 3m¯š ƒ z-4r:2mN‚dˆüƒ
 ¯š2 a™ z-4r‚dƒ ƒ[‚dƒ ˆA¼ƒüƒ
 [a™€a™ z-4r4Šƒ2BºƒZaz2.dƒ+ƒ#ÖzA¼ž¬iCd´š¯šƒĂüƒ
 _2Aÿ¼ z -4r> ƒa™`uüƒ
 ֈ+° z -4rž¢+rICdփ3+rµÓ2ž¢=´š{–Bºˆ
¾´i+«ÖR®±pCdˆ {2Bº#2
JÅÓ®A» ƒa+° ¯š´šs›ÿª2Z‚dƒ2 {‰N
 ”ĀØA¼¯Õs-4r/2Bº .dƒyžqA’-X+°š§2JƒA¼/2Bº .dƒy
:+°—Bº
”ĀØC­f-»Nm+«‚ˆd ´šA2¼ +rA¼ƒ- ؂dƒ2Q[+« +2.Ö2-[4rK=žu4¹žu-[4rK
-X+°š§24r-[4rK-a™g2”ĀØA¼¯Õs -2!q ¾´i.ִՖU£N¯š´šs›ÿª24Šƒüž¢A»[‰4ŠƒL2S4ŠˆBŽ
¯š–š§24r.Ö´š–žq ƒK/2!q/‰N+r .dƒyžq+°±pC»žq[N+r .dƒy-[£L›ÿu 2:žu|4a£›¢‚»ƒ
´šA’üA¼4ŠÙa™4ŠˆBŽ-Ђdƒ2.»¯šƒ+¹£H
 ”ĀØ£‰¯Õs-4ržq+°±p .dƒyƒ
 ”ĀØA¼¯Õs.d£¯Õs.d-4r/2Bº .dƒyƒžq+°±p .dƒyƒ
 ”ĀØA¼ +°s ئ-4r.Ö´š–?u[+«Jüƒžq+°±p .dƒyƒ
 ”ĀØA¼¯Õs.£ +°s صÓy-4r/2Bº .dƒyƒ+rK.Ö´š–?u[+«Jüƒžq+°±p .dƒyƒ
 ”ĀØ£‰¯Õs.£ +°s صÓy-4ržq+°±p .dƒyƒ+rK.Ö´š–?u[+«Jüƒžq+°±p .dƒyƒ
 ”ĀØA¼¯Õs£¯Õs.£ +°s صÓy/2Bº .dƒyƒžq+°±p .dƒyƒ-az£.Ö´–š ?u[+«Jüƒžq+° ±p .dƒyƒ
'£A’üK‰CdCdsÐ2-X¯šˆ+°j ƒKA’[[m4Š³Õu2.d#2+°š§ ƒK.Ö´š–#2+¹¯š2_‚dƒüƒA»L»
+rKJ?«m´šX±ĀA¼üK‰¾´iTAÿ¼24ra™+°a™+rüƒ4r/2Bº#2 ü¸: K‰]mCdT]mC£ž¬i_ƒN¤+°ü–üƒ
-[ Wš ƒ³šuL¶-2#ƒ£‰Bºƒ

I-SERVE 25
:žu2?«£A’üK‰-£N4r ¯šƒs ‰»K+2Cd+rü2 ƒa™ƒ4Šƒ´šB±ý paz ƒP®+2Cd+ržu[+«
+[‰£A’üƒ¾´i+«žq¯šƒs2?u‚dƒKÖzA¼?«m´š+a° ™`2ž¢»T a™24r.Ö´{š –+[/£‰2+°ƒ+°:´š{–Bºƒ3
.da™y- ¯ša™2žqA¼ƒ:žu2?«_ƒN¤+H° –Cd£A’üƒ4ŠƒL2]m´š”ĀsT2]Cdaƒ™ £Cd Wš ƒ³šuL¶Cd
›¢Aÿ¼ƒ:žu+”Ā\¯šƒs£‰Bºƒ

]CdsµÓ¡N¤+«8Bºƒփ#ƒ¸

Wš“Bºƒa£ ˆ
”ĀÐ2A¼Õ§2m´Tš `Ð[s
¾¯Ði |a [‚dƒ ƒm›ÿªփ¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
JÅÓ®2C£Cd ƒCd ƒ›ÿu£ü» ¯ÕA’¤2C£üƒ4r.»¯Õ:Cda™ƒüÖXsJƒA¼ a™ƒA¼ƒtCƒd £‰a™[»ƒKl°×
´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒ: K‰ ƒXm›ÿª ƒü[4ŠˆBŽ[a™ˆ´Õ2.£ƒ' ƒXm›ÿª ƒü[‰2?«+‹ +ra™`28Tƒ#2!q
ƒHփ ]Cds2C¹ .ÖiCd£Ø[‰ ›ÿu  .ւdƒØ#»ƒ ]Cds2 ƒH24r {2N 4Šƒ+° .ÖiCdØ2 ¯šÐCd³Íš
µÓ¡A¼¤»ƒ-az´š–?«+‹ JÅÓ®l°× ƒH24r+°[´Õ¯šƒs2N-2A¼ƒ.»CdµÓ¡A¼¤ ¯šƒs {ƒµÓ¡A¼¤24r»A¼Lc2.£ü[
+¹a™ƒ+»£Bºƒ z2A¼ƒ4rCd]C£s[‰µÓ¡A¼¤2.»¯šƒ+¹£H
+°ƒ+°a£ ˆK ƒ¯šƒĂƒƒ {еӡA¼¤2.»¯šƒ+¹A’[+«փ#ƒ¸8Tƒ#2!q
 ]Cds CdƒsüƒCd\Ù2.dƒ+¹£H
 - uÏ›ÿªˆTƒ+°üƒTBý]¾´?u§H
  uÏ›ÿªˆTƒ+°üƒ-2A¼ƒ+¹£H
 +°[´Õ2.»A¼µÓØm´š´š2.d ƒ2C£]£jmCd¯šÐa™ˆ´š ƒ[¯šjL¯šˆs {2BŽH
 .ÖiCdØ2+°2!qDÿ‰ ¯šƒs {žqA¼[m4Š³Õu2.£H
 ›ÿ¢4r¯š+«s´švLs4r±p£H
 J#[‰?«A’Ða££¯š£+°‚dˆ[‰”ĀNÿ2.dƒ+¹£H
a£ ˆ:žu2?«¯ÕgX+«.»L£Bºƒ uÏ[- {C£Bºƒ£Bý+« > ƒa™`uüƒ4ŠˆBŽ/2Bº {
£žum4Š¯šˆ+°j›ÿu4rCdƒs
+¹?«µ¦Ó ´šL+°H–C£C­,
-³šu2¯šˆ+°j :X£Ø´À
‚dƒ¦´šµÓØX¯š´šµÓØX,, ¯šaٙ µ¢¸
C¹+°2Ö m#ƒ+° ] L z+°—ƒ ü+°› uÿ 4rüƒ.»¯Õ  -2A¼ƒž¢ ;+° z+°—ƒ +¹?«›ÿu4rüƒ .» ¯s =2Cd
¯šˆ+°jփ´šA’a™g2 ¯šƒs2A¹»ƒ-2Cd¯šˆ+°jփ£Býk-žu¯šˆ+°j24r {2#ˆ»¯ša™ÐmCd£Ø´Õ2]
{2B»£Býk-[= Bºƒ.dˆ¯šƒs£‰B¹£B»[>24r.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ-2!q= Bý+«:žu2?« uÏ2 {2A¹
= Bý+« :žu2?«-ƒ›ÿª 2 {2A¹£B»[>փ uÏ[-[›ÿu 2
:+°—Bº Wš§ ƒ³šuL¶

‚dƒ¦´šµØÓ X¯š´šµØÓ Xff-» ƒl°×#2¾´?«§ uÏ[ü+°`uüƒ¯ša™Ù] LA’+r


Lk2.»µ†a™ƒ'Tš‚dˆüƒ z zl°× Ø ³šÍa™ m´š+°a™`2ž¢µÓ ƒ a™kA¼4ŠÙa™ 4ŠˆBŽ.ִՖ {£‰a™ƒ
4Šƒ+° ƒ2:´š{–Bºƒ£?«[.Ö´š{–+¹ #2žqA¼ƒ
3Cda™ƒ£Cd  ¯ša™Ùž¢U ƒjl°×sBý‚Öz+°—ü+°`uüƒ Lk2]¯š2A¼a™bā2ž¢U ƒjl°×sBº»

I-SERVE 26
a£$+« ' µÓVa™»ƒ 4Ša™2 -2#ˆ µÓVa£[‰ 4Ša™2C¹ ±püƒ¯šˆs =+°—Bý++° —° Bº U ƒj+°s ü+°`uüC¹
¯š ƒЂdƒ2.»¯šˆs+°TC£ ƒ‚dƒ24r-A¼ƒbāCdփ a™k>L\2N
3Cda™ƒ£Cd ¯ša™Ùž¢ Wš ƒ³šuL¶ ƒP¸ ˆ üƒ”ĀAÿ¼l°×BýA¼4aي l™ ×°  .£yBºƒU ƒj+«s žq[
ˆ üƒ ƒ[Õ+« 'µÓVa™»ƒ;+° ƒ³šÍa™+°”Ām ˆ>Ø ƒK:2mN‚dˆžq-+°—Bº µÓmCdƒ {üK a™k
m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ' a™kÖzC£s[+‹C£Cd–a™Ø28Tƒ#2!q´šLµÓ¡A¼¤ƒÖ  ƒ ¯Ă”ĀAÿ¼l°×Bý+« TƒmCdƒBºƒ
ƒHփ ƒ ¯Ă”ĀAÿ¼l°×Bý+« µÓmCdƒ {-[
¯ÕgXm´š+°a™`2ž¢ ›ÿua™Ù¹±Ā0uØ2   ¯ša™ÙC¹» ´šva™saz ±paz2N   ¯ša™Ù ƒ2] 
¯ša™ÙA’+r ' +°Aɼƒ  Tµ}¸Õ¯šˆs  Wš ƒ³šuL¶ .£žu a™+rü .da™yüƒ .»µ†Bºƒ ' .day™  ÖzC£s[+«
”Āa£2µÓ24r ¯ša™Ù] L+« .»y¯šL+« Wš“Bºƒ¯šˆ?«4ra£ zBýk¯š2›¢Nÿ¯šˆs

a£ ˆ ˆ üƒ
±Ā ƒa™ƒBý žu4r ƒ¯šƒĂl°×´ša£QÿƒBº {+r›¢l°×:2mN‚dˆü» µÓmCdƒ {üƒ>az2] ƒ¯šƒĂ» K
”ĀÐQÿ2ž¢+« CÖ.dƒy+¹'m´š‚dƒCd‰2ž¢
Kl°×A’ ƒ£Øü+°?¢±Ā0uأ؂dƒ2f´š#l§ ×° 2Bºƒ4r+°
Fÿ ƒ
›ÿu¯šA¼Bÿ¹±Ā0uأ؂dƒ2fKl°×´š#ƒ§4r+°ff-£‰Bºƒ
3£?«a™.dž¢¸a£›¢‚»ƒTš‚dˆ[‰m´šµ» ӛ¬!q§m´šm+«‚ƒd ž¢¸:N;+°?« 'm´šm+«‚ƒd m´š+ra™23
/±Ā0uØ£žqTƒ#[a£ zBºƒ-Bº4Š#2:N4¹.Ö´š{Cdƒ£‰[ Wš“Bºƒ-2A¼ƒ+¹ #2>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N'
´šA¼¤Xž¢» ¯ša™Ùž¢A’ ƒ£Øü+°?¢±Ā0uØ2m±Āa™2›ÿªփ2N

A’ ƒ£Øü+°?¢±Ā0uØ2

”ĀAÿ¼ž¢ ;+° ”Āgaz+« .»L ƒ¯šƒĂ .£žu ƒ#ƒl°û [a™jüփ Cda™ƒ£Cd l°ûBŽ ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ
-³šu2+ra£[+‹:2mN‚dƒ£Øֈ³šÍ[+‹ .¹#ƒ: ¯s£Bºƒm+° ƒ24r-#§Bºƒ4ŠƒA’+r´šXCdƒBÖi±pC£BºK
-³šu2+ra™¯–š a™cžql×° 2BŽ=[‰´šƒüƒ.»¯Õ £]C£s[+« ˆHØ2-2#A¼Kwa2Bºƒ´ša¯™ –š a™Ta™ƒA’¤2µ†üƒ
[a™ˆ´Õ2.»2A¼ƒ+¹¯š2 Wš§ ƒ³šuL¶'+°Aɼƒ.Ö´š–›¢Cdƒ£‰Bºƒ-NA¼Õ§ž¢¾´#ƒ§+» ƒ2 z2A¼ƒl°×
”Ā4rH
´šva™Ð2±ĀC£ÅӞ¢+°2ž¢

µÓ2_a£¯šƒa™ƒBºƒff-»a£+°¯šƒBºƒ {2B»£BºƒµÓ2_a™2-2!qKa™ƒ-[
-a™2g  ˆ‚dƒžq ƒ`ƒüƒ-ƒ+2!q3 ƒ`ƒül°×JBºƒ¯š zmA¼2 2?«£Bºƒ£Bý_žu[+‹6µÓÐa£Ø[+‹
¯šƒ<›ÿ¢4rül°û-2CdƒžqA¼ƒ£BýA¼4ŠÙa™;+°.d2A¼ +rüC¹# {2B»NA’2?¢¸±Ā züƒ ˆmCd2žq {
£Bý´š#§`2ž¢- ˆ£¯šØ£Bºƒ4ŠˆBŽ´šva™k.d2mA¼ƒBºƒ/A¼az2.d
ü¯Õ2A»
:CdBºƒ;+°”ĀLA» CdüJƒA¼A¼2BÖXsÖR®£ÅÓ®ƒ]Cdƒs4r)Bý2]-+°—Bý¯š2´šA¼üK‰4ŠˆBŽ
A¹]CÖ.ƒd y+[36µÓÐa™Ø2C¹Cda£+°¯ š ¾¯i£Ø[‰¾´2.dƒ+[[a™b‚ ā ƒd 24r¯šƒ<›ÿ¢4rüž¢ z[\±p‚dˆBºƒ
µÓ2_a™ƒBºƒ¯šƒ<›ÿ¢4Šžuü¯šƒBÖi8 ƒa™ƒ±Ā#ƒ4r/‰¯š ƒ‚dƒ2.dˆ¯ÕA» Cdüƒ=A¼ƒa™ƒA’Bý.»µ†a™ƒ
A» CdüƒA’Bý .»¯Õ£µÓ2_a™ƒBý+« ƒCdƒs N4Š+° ¯£´šCdƒüƒ‚dzA’¤[+« ´š2´Õ2]C£ƒTžu¯š24r
+rü|+´ š2.»µ†BºƒA’[C¹A» Cdüƒwa]y±pazµÓ2_a™ƒBý ¯£´šCdƒü2A¼LK¯š ü24r[a™ˆjH2.»µ†a™ƒ
-´š–?«+« +°ÅÓ¡®CÖa™ƒ.dƒ+‰µÓ2_a£¯šƒa™ƒBºƒ ƒ³šuÄm4ŠƒBÖi 2#L4r¯ša£¯šL¯šÐa™Ùa£>Ø2JƒN+«
A¼ˆ+rBºƒ-´š–?«A’+ra£+°¯š ¯£´šCƒd üJƒA¼ ´m!q\±pazA» CdüƒµÓ2_a£¯šƒa™ƒBºƒCd ƒ7LJƒA¼
´šBŽÃBº»¯šL+«4ŠBº4ŠBºžuBý±p‚dˆa™ƒ=2A¼ƒ+°2!q£Bý ˆ‚dˆ¯š zmA¼´š{ž¢CÖ2C¹a£+°¯ƒš ü+°£‰A» Cdü+|

I-SERVE 27
›u4rCÖüƒ¯šƒ
A» Cdüƒ
82.»‚dˆžu"f -[ 3ž¢]2] 7a¹¸ ;+°— ´š{a™ƒ4Šƒ  l°ûBŽ +°[´Õ2.dl°×2BŽ -2C£
ˆ‚dƒփ±p‚dˆa™ƒ µÓ2_a£¯šƒa™ƒBý+« 82 >L\2A¹ -a™g2 +ržqA¼ƒ :H¸üˆ¸ XL4rBºƒ ;+°— A» C£
+°[´Õ2.džqA¼ƒA’2C¹µÓ2_a£¯šƒa™ƒBý+«;ÅÓ¡® ƒ2Bý±paz:ÅÓ®ž¢¸Tüƒ 4Šü ¯šƒs {üK‰A¹.dƒ+[3
Cda™ƒ£Cd:ÅÓ®K‰Cd4Šƒü›¬!q§µ†Bºƒ-´š–?«+« £Bý+¹´š2+2Cd.džu¸L2N
3Cda™ƒ£Cd +£‰ÅÓ¡®.dˆµ†Bºƒ=+°—BŽA» Cdü uBº +°[´Õ2.džqA¼ƒA’2C¹µÓ2_a™ƒBºƒCd
¾¯iØ2ž¢» +Cds ¯£´šCƒd üƒCd‚dˆa™ƒ.»¯Õ£ÅÓ®l°×A» Cdü´š#§`uüƒ-´š–.ִՖC£ƒ±ĀC£Åu[+«
±p‚dˆBºƒ
-Cdƒ-žu±p‚dˆB¹žqA¹:+°—Bº A» Cdüƒ l°× ƒjBý4r¯šÐa™Ù´š#§`uüJƒA¼l°×A’Bý.»¯Õ
-+°—Bº-Nÿ´šCƒd üƒ4r/‰a£+°¯š ¯£´šCƒd üƒ¯š2³šuL2] ƒP®±ĀL±p‚dˆa™ƒ
µÓ2_a£¯šƒa™ƒBý+« '£a™s CÖH¯Õ;ÅÓ¡® ƒ2Bý±paz42Cd2C£]2.dƒ+[A» Cdü+¹¯š24rH2´š{
.da™ØüƒÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ8Jƒ´ËšHCd2+°[´Õ2.džqA¼ƒ+2Cd +rü2.dˆ¯Õ ƒP®a£+°¯š  ¯£´šCƒd üƒ
A» ´š#§`uüž¢[‚dƒTƒ2.£Bºƒ ƒP®A» Cdüƒ-A¼ƒ.dˆ¯Õ£ÅÓ®2A¼LKL|+µ†a™ƒ'Cd2Cdƒ.£žu
”Āa™ƒ¸>L\2N'¯š2+¹›ÿª2ž¢µÓ2_a£¯šƒa™ƒBý¾¯iØ2m+° ƒm+° ƒ24r+‹`«2]±pC¹2N
'´šL¯ÕgX[4Š ƒ[2]µÓ2_a£¯šƒa™ƒBºƒ›u4r3ž¢]2]CdµÓ+«s -2C£|+2mQ+°L2]Cd
ˆ‚dˆTA¼Øü_ü2C¹ z4ŠƒÙa™ƒ+Cdsa£+°¯šƒüƒ¯šÕ§.» ¯µ†Bºƒ
 ÖzA¼?«£Bý+« A’ zBºƒ-[ ´a™ƒ¾´?u§BºƒA’ ƒ-2!qC£BºƒJBºƒµÓmCdƒ {üƒC£BºƒC¹+°?«§#ƒ§
+°?«§´šB»¯Õ[VÐa™ƒØüƒ.»”ĀsBº[µÓ2_a™ƒBý-Dÿm±Ā‚dƒ2

A¼ ƒ‚dƒIXA’ ƒ¯Õ¦ff-[ {ØCd–Xs


 wa2Bº £Bý+« £ØüƒBºƒ-[ ´a™ƒ ¾´?u§Bƒº £Øü2-2!q ±Ā zJBºƒ±Ā zžu4rCd
µÓmCdƒ {ü2A¼LK+°L].d2 ´”ĀsBKº µÓ2_a™ƒBý›ÿu 2

Tµ}  3¯š ƒ2C£C­3üIX£Øü¦3ü´Lš £Ø ¯sff-[


{ØCd–Xs
  Bº £Bý+« +°#ƒBºƒ-[ ´a™ƒ¾´?u§Bƒº +°#2-2!q.£´šžq+° >ž¬B¸ º 2?«BŽüƒJBºƒµÓmCdƒ {ü
3‚dzAÿ’üƒ2]Cd£ÅÓ®ƒ+° zj+[+r±ĀBºƒC£Bº[µÓ2_a™ƒBý›ÿu 2

+°#X3 `¹IX+°#¦ff-[
{ØCd–Xs
µÓ2_a™ƒBºƒJÅÓ® z4ŠƒÙLKCd ¯l°×+Cds ¯£´šCƒd üƒ4r[‚dƒTƒ2.£Bºƒ
a£+°¯š ¯ž¢ :´š–?«|+ .£žu  ƒ2N  ¯£´šCƒd üƒ {£‰a™ƒ +rK £ÅÓ®+‹A¹ ƒl°× 8ƒ4Šƒl°û
/‰2Cd›ÿqA¼2 {2N=žu4Š2!q
 JÅÓ®l°×´šva™Ð+°a™jüˆžq {+°a™j£¯šüˆžq {
  ƒwaiC»JÅÓ¡®=žu>[j2.£a™ƒ"-2!q´šva™Ð+°a™jüµ}2š ü¸µÓ2_a™ƒBºƒ>[j2.£Bºƒ£Bý ˆ‚dˆ
TA’Ø _ü2 ü¸ JÅÓ¡® >[j2.£a™ƒ -2!q JÅÓ¡® 62mA¼ uül°×Bºƒ ¯šÕ§ .»¯Õ ˆ {ü 2?« £ÅÓ¡®
62mA¼ uH+° U {ü 3‚dzšØ2 ¯šÐü–2 JÅÓ¡® 3‚dzšØ2 +2.Ö2 =l°×—  -2C» C»BŽ +r4r JÅÓ¡®
µÓ2_a£¯šƒa™ƒBº»[´š{– ƒ2#üž¢2]žq] ]ya™ Ðü 2?«£a™ƒ
 ´šva™Ð+°a™jµ}š2žq+°±pC»JÅÓ¡¸'>jž¢´šƒüƒ=žu.»”Āsa™ƒ"-2!q-2Aÿ¼´ša™2´ša££Ø‚dƒ24r
.»”Āsa™ƒ-2!q.dƒ#ˆ§C£ {‰£ÅÓ¡®8N.» ¯s-N.»”Āsa™ƒ+r+°C£P‚dƒ24r.»”Āsa™ƒ-2!q:2Z¸š“ž¢

Fluke ´šv¸+‘ -2?u|a-žu.»”Āsa™ƒ-a™[A¼ta™ž¢]‰´Õü¸üƒžq]Bºƒ”Ās|a-žu.»”Āsa™ƒ


 JÅÓ®+« ‚dzA’¤üƒA’Bºƒüƒ=A¼ƒa™ƒA’Bºƒüƒ±ĀL±p ?uüƒ.d2´š{+¹ ?uüƒ 2?«TCÖH‚dƒ {

I-SERVE 28
>‚dˆ´š>‚dˆüƒAÿ¼a£jAÿ¼a£jüƒ- {£+rA’-»¯š2A»³šÍüƒ›ÿª‚dˆüƒ:žu2?«»JJL+«žq {+rK
µÓ2_a£¯šƒa™ƒBý ‚Öz+°— ƒ¯šƒĂž¢8¯š2+°ü–2/2A¹A’[+« -ƒ4Šƒ`24rm´š Ls2.d#2-»NJL+«
>j¯ÕA¤¼ ƒÖ  4Šƒ`24Šƒ+°µÓ2_a£¯šƒa™ƒBýµÓmCdƒ {üƒ= aw i £+°[´Õ ¯s ˆmCd2£ÅÓ®ž¢Öai ›™ uÿ Özüw+Xs
ˆ‚dˆTA¼Øüƒ4Šƒa™ƒs ”Āsaz
 ‚Öˆ4Šƒüƒ‚Öˆ4Š_ü2.»Cd -»+° µÓVa£üƒ¯šÕ§ .»¯ƒš +[£?«A’Ða£8+°+rü2ž¢+°a™j+°‚dƒ2
.»¯šƒ+2#ˆ {2?ua™ƒµÓ2_a£¯šƒa™ƒBºƒ:´š{–Bºƒ.»¯Õ2N4ŠˆBŽ-#ƒ 2?«m´šm+«‚ƒ» +rK:Tm+¹Aÿ¼A»Ðš
£¯šü ü¸´š{?«§ A»³Íš üƒ+r #2 ü¸:T+°aj™ +°‚  ˆd [+«/´š‚ˆÖ 4Š´Bš º {+°aj™ ü N¤+| /´š‚ˆÖ 4Š´Bš Cº £az
µÓ2_a£¯šƒa™ƒBºƒ C£ƒ ¯šÕ§ .»¯Õ ƒ³šÍJa™ƒüƒ z4ŠƒÙV‰ .dˆ¯šƒ+[ £ÅÓ® µÓl°×süƒ  l°ûBŽ
´šV+«2].dˆ¯šƒ+[.£žu¯š2C¹š´šBŽÃBºƒ
Ö2#»  ¯£T›ÿu4Š2.»¯ÕA’ ƒ£Øü+°#ƒüƒm´šAÿ’ ¯£´šCdƒüƒ4r8a£–#ƒ.»¯ÕÖzCds2
a£+°¯š¾¯i£Ø[‰A» ž¢+°2JƒA¼+« ‚dzA’¤[+«´š2´Õ2.£Bºƒ
-ƒ+‰#ƒ§4r» A’ zBºƒA» C£¾¯i£Ø[‰.dƒ#§.dƒ?«§+°#§+°?«§ ´šBºµ» †BºƒCda™ƒ£Cd £ØüƒBºƒ
+°Cƒd süC¹+r#ƒ¸»µ†Bºƒ+°#ƒBºƒCd¾¯iØ2š§±pl°×2BŽ+r±ĀBºƒ+£‰Bºƒ
A» Cdüƒ)Bý±paz´ša™ƒ4Šƒü2+«2.dƒ+£‰a™ƒA’ ƒ£Øü+°#ƒüƒÖ2#´šBŽÃa™ƒ+rKA» Cdüƒ
£ÅÓ®l°×-2A¼l×° 2BŽ ˆ‚dƒփ± p‚dˆa™ƒ+2Cd+rü2£ÅÓ®+¹¯š2ÖX+«a£+°¯ ƒš üƒ±ĀC£Åu[+«ÖR®±p‚dˆa™ƒ
.£ {Cd´–Õ +°ƒ‰žo#§›¢azA» Cdüƒ
82.»‚ˆd žuf-[3ž¢]2]m_³šuj4rLA¼4ŠÙa™+«ÖÅu®a™ƒ
m_³šuj4ra™ƒ£ÅÓ®4¹BºƒT[:žu.Ö±Ā–Bºƒ

_m³šujA» {Bý /±Ā‚dƒ2

m_³šujA» {BºƒA» Cdžua£Jƒa™ƒ um4ŠCds4r»‚dzA¼¤2.»¯šƒs£‰a™ƒ6£A’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ)Bý±p #2


žqA¼ƒA’[+«+ra™`»ƒTƒ?¢-a™g2-azC»4rK£ÅÓ®ƒ>az2.»/±Ā‚dƒ2Jƒl°×-a™g2+rA¼ƒ+°ƒ+°
3+ra™`»ƒTƒ?¢.Ö´š{C£ƒT2Bý
= Bý+« ³šuA¼‚dƒ2ž¢£¯šü»A’a£ü zÅÓ¡®žq¹-žu2?«£ÅÓ®_ƒN¤¯šaЙ ¯š ƒ24r {2#ƒ2N
£ÅÓ®l°×¯š2C¹š2/2BºA¼ƒT©ĀA¼2/2BºA¼ƒ-žu2?«£L[>az2.d#2m´š´š2.d2ž¢= LCda™ 
+rA¼ƒQ[+«Dÿ‰24r£¯šü»A’a£ü zÅÓ®ž¢D4Šƒ¯šƒl°×±paz£Bºƒ=2Cd´š2BýCdƒBÖi£¯š|a£Býk
´š¯Õ´Õü¸£Bºƒ l°ûBŽ -ü¸žu¸Bý2]  ±Ā|a”ĀsBºƒ -žu2?«£Býk >az2.d#2 =´š–?«+¹ ;+°´š{–Bºƒ ”ĀAÿ¼Ø2
- {Cdƒ2N
´šva™Ð>jüƒ2] .»y£¯šüž¢

A»³uš »ƒ»ƒff-[C¹.»£¯š.£žu4´š–NQ»‰
A»³uš C£A’CdjØ
£¯šf-2?ua™ƒ
A»³Íš C£jAÿ’دšf-2?ua™ƒ ´a™ƒ¸ =[‰.Ö´–Õ £Tš‚ƒd 2:A»'A»³uš »ƒ»ƒ-ƒ+¹ #2
:A» ´š{£N£¯šQ[[3Aÿ’a™24r.»¯šƒ+[':2mN‚dˆüƒ»['›ÿua£Ø´Õü¸üƒ££a™[
:žu2?«£¯šüK‰¾´L\±pCdˆ {2?uaz
£¯šüƒ/2!qCd ´–Tƒ#2BŒ-2?u|aֈ"´ša™ ˆCdj+°2!qDÿ‰24r»|a8AÖi£¯šCØd ¯šƒs {
/2Bý/2!qA’[JƒA¼

-A»»ƒff-»£¯š+°H\C»Cd´{š –8Jƒ/2Bý/2B»N+rA¼ƒ+rK´šL¯ÕXg -žu


žqA»´ša™ ˆCdj+°2!qDÿ‰փ¯šCdØ ¯šƒs»žqA¼ƒ+°ƒ+°£?«JƒA¼»ƒ-»£¯šCd´š{–+r+°;´š{–=žu
- {Cdƒ2N"

I-SERVE 29
:2Cdlû° .Ö´š– ]y2N8Tƒ#2!q-¯šC£Ø[‰3Aÿ’a™24r.»¯šƒ+‰£¯šüƒ= L+«/2?u‚Öˆ
£ÅÓ®+« ˆmCd»ƒ)#Tƒ”ĀAÿ¼Ø ƒ {Cdƒ2N
Jƒa™ƒ.Ö´–Õ A’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ£‰|a£ÅÓ®l°×´šva™Ð£¯šüƒ:2.dƒTƒ2.dƒ4ržq» žq {-2A¼ƒ ü¸
£ÅÓ®l°× »ƒ £N -» ›ÿu£žq žq { =´š{–Bºƒ 8 ¯š[‰»µÓ2  ¯s 3 ¯š[‰»µ†[+« Cd4ŠÙ#ƒ§4r £ÅÓ®
:2mN‚dˆüƒm´š Ls2.»¯šƒs£‰az£ÅÓ¡®”Ā+« ˆmCdƒüƒ4r.dˆ¯šˆs /2Bý±pCdƒ£‰a™ƒ-2A¼ƒ ü¸ £L
-2Cd¦”Āa£[+«- Nÿžql°×2BŽ±pC¹2N
'´šL¯ÕgX ˆa£ü2!q /‰8w++i ° /±Ā‚dƒ28Tƒ#2!qJƒa™ƒ¾´i£m+«2A’´šBý8AÖi£;+°
/±Ā‚dƒ2.»¯Õ£ÅÓ® z4ŠƒÙL+‹ £¯šüƒ+°H4| ##ƒ¸ .ւˆd ØHwa2B¹ ˆa™Ù»ƒžqA¼ƒA’[+« /±Ā‚dƒ2
8Tƒ#2!qJƒa™ƒ:+°ƒ2]A’ ƒ£Øü+°#ƒül°×ž¢+° Ø ³šÍa™24ŠƒL2]ž¢l°×üƒA»³uš a™+` ° +¹¯š2I¯šƒ+»
um4ŠCdsü 4ŠƒL2] :2mN‚dƒ ¯šƒ0uü ü¸ +°H|4 žu›ÿuü 4ŠƒL2] +Cds +Cds 3ž¢.düƒ .»y##ƒ¸4r
‚dzA’¤üƒ3´šl°×2BŽ.»¯šˆs {2Bº2Bý
£ÅÓ®ž¢¸+Cds3ž¢.düƒ4Š?«§4r´š{#§?u[+« ƒa¹ü+°¯š2 CdĂa£üƒ´šBºƒCdƒ2NµÓ2_a£¯šƒa™ƒBý
3‚dzš“¶l°ûBŽ-´š–?«A’+r4Š?«§4r» {2N3¯š ƒ‚dƒ2 .»y¯šL+« JÅÓ® z4ŠƒLÙ ž¢+Cds 3ž¢.düƒ
_H¯Õ£ÅÓ®£¯šüƒm´š_ü2- {C£az3Cda£ÐCd82>a™ƒ4ŠƒCdƒ2A¹Jƒl°×-a™2g -az2N+°A’
:žuT L¯šˆs» m_³šujA» {Bºƒ-2Cda£¤2-az±p‚dˆBºƒA» CdüƒTš‚ƒd 2›u4r-a™2g
.»¯šƒ+[+2Cd+rü2Tmµ†2XI¯šƒ+[3Cda™ƒ£Cd ¯šL‚֐ƒ¯š ƒ‚dƒ2.dˆ¯šƒ+[a£+°¯šƒüJƒA¼l°×
Ta™ƒ.dƒl°×´šBŽÃa™ƒ' ˆ#ƒ.£#ƒ4r+rA¼ƒ_³Õua™24Š24r»‚dzA¼¤›ÿqLmֈ\2.£a™ƒ
=+°—BÖ+—° Býa£+°¯šƒüˆ±pw4i A’ ƒ£Øü+°#ƒü£‚dƒ+°CdÐ2ž¢=A¼ƒa™ƒA’Bý+«N4ra™ƒ‚dzA¼¤2
m_³šÍj2Bº24r”Ā4ŠƒC¹2NÖCƒd as ƒ™  a™Až¼ i¬ ±Āa™ƒC¹2NA» CdüA»¾´.i a» z4r/2A»ˆÖ -[´Õ¯ƒš s ‰Cdaƒ™ `2ž¢
A» Cdüƒ /‰#ƒ§2Bý ‚dzA¼¤2 3 ´¯Õ CÖü¸ ¬2BŽ =C»s¯Õ ¯š2Nÿ ¯š2Nÿ -2#ˆ 4´š– 4´š– +rƒ+°üƒ
A’ ƒ£Øü+°#ƒüA¼4ŠÙa™l°×´š2´Õ2.£a™ƒ
A’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ¯š2Nÿ+«¯šƒ z<24r¯š–2N2.£a™ƒ+rK¯š2Nÿ.da™yüƒCdÐa™ž¢»£4ŠƒØA’¤üƒ4r
ˆL±paz ƒP®-¯šüƒ‚dzA¼¤2ÖzA¼ž¬i±paz2N
' ˆ#ƒA» Cdüƒm´š.dyā‰‚dzA’¤üƒÖzA¼üƒ¾´?u§a™ƒA’2?¢¸l°ûBŽ)Bý±paz±ĀL±p‚dˆa™ƒ
±ĀL±p‚dˆa™ƒ4ŠA’-ƒ+2#ƒ2!q ƒP®-´šĂa™m¯Àsüƒ+rƒ+°üƒ4r´š2´Õ2.£a™ƒ
+2Cd+rü2‚dzA¼¤23\±paz2N ƒP®-ƒ+¹l°×2BŽÖzA¼ž¬i2N;+°L+°a™ƒֈ¯š2.»¯šƒ+»
m´š‚dƒC£‰üƒ>L4raz

´š{H[.dˆ¯Õ+°—£Cd

:žu»ül°×»ü¯š2 CdĂa£üƒ‚dzA’¤üƒ34Šl×° 2BŽ”Ā4ŠƒCdƒ2B»¯šL+«A’ ƒ£Øü+°#ƒž¢¸[>24r»


+Cds3ž¢.düƒÖzA¼ž¬i£azA» Cdü2Cd?«£ÅÓ¡®- ƒCd2C£\£ÅÓ¡®Cd ƒµÓVa£üa™+°`+¹¯š2
=[‰ um4ŠCdsüƒI¯šƒ+2#ƒ£‰a¹-a™gփ2NA’2C¹

 ƒ24ŠˆBŽ-žu2?« um4ŠCdsüƒI¯šƒ+¹£Hff-»
3ž¢.dJÅÓ®l°×ÖzA¼ž¬i2N
A» Cdüƒ:2mN‚dƒ¯šƒ0uü+¹¯š2=2CdÖ2´ša£¸BºƒCdƒ£‰a¹-a™gփ2NJÅÓ®+«4ŠˆBŽ-žu2?«
+¹L+°žq ´š{?u§azA» Cdüƒ=žuֈ¯š2.»¯ƒš s £‰a¹-a™g ƒÖ 2 NJÅÓ®l°×4ŠˆBŽֈ¯š´{š _ƒA¼ƒü¤ ƒÖzA¼ži ¬ £az

I-SERVE 30
m±Ā`›ÿª‚dƒ2C¹A» Cdž¬žu±ĀL±pCdƒ£‰a¹-a™gփ2NJÅÓ®l°×l°ûBŽ ƒa™`›ÿª‚dƒ2ÖzA¼ž¬i2N
:žu+2Cd+rü2>L|4¯šL+« A’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ:Cda™ a£+°¯ š  ¯£´šCƒd üC¹¯š ˆփ±p‚dˆa™ƒ
-2A¼ƒ žq¸ '  ˆ#ƒ >L\ ‚dzA¼¤2ž¢ £ÅӍ® )Bý±paz =?¢ ±ĀL±p‚dˆa™ƒ  £ÅÓ® ¾¯iØ2
.֞u¸.ÖA¼wai±paz2Nm_³šujA» {Bºƒ.ִՖü+°¯š2 CdĂa£ü+°£‰=2C¹ z2A¼ƒ4r»A’ ƒ£Øül°#ƒH‰
>az2.d4HŠ 4r ƒ[A» Cdüƒ zL¯Õ±p‚dˆa™ƒ
A’ ƒ£Øü+°#ƒü ´ša£>‚dƒ£a™s CÖH¯Õ µÓ2_a£¯šƒa™ƒBºƒ ƒ2Bý´šBŽÃBºƒ Cd ˆ‚dˆµÓl×° süK‰
Aÿ’a™±p¯Õ¯šÕ§.»¯Õ z4ŠƒÙa™ƒJa™ƒüˆ:žuÖþ«@£Åhi®±p‚dˆa™[CÖH ¯¯šL+«-Cdƒ ƒ³šuÄm4ŠƒBÖi

=+°—Bº"
£Åh®+°—Bº" z2A¼ƒ£ÅÓ®ƒ_2Nÿ2.d2Býff-[¾´Bº›o_büƒ¾´BºƒCdˆNl°×—üÖ2_Bý´ša™ƒ4Šƒž¬C£sBºƒ
'-a™ƒ´š{ül°×›¬2›qž¬Xs±pazA’ ˆA¼ƒüƒ ƒL2Cd»4Š24r´šLw4C£sa™ƒ=#ƒ±p£ž¢£ÅÓ®l°×
-a™g2+ržqA¼ƒ+rK]a™+rüa£+°¯š”Ā24ŠCdØ2 ü¸+°H\¯š2”Ā—a™2C¹£ÅÓ¡®a™+ž° ¢+°2Ö´i {š ´šL4w C£saƒ™ 
-+°—BºCd ƒžu4r»›ÿª‚dƒ2+°°a£+ra™ƒüƒ4r/‰‚dƒ ƒ+«2+°a™ƒüƒJÅÓ®l°×3Cdj_2Aÿ¼ƒ {üƒžu4r
C¹.£a™ƒJÅÓ¡®ÖR®£ÅÓ®+rÅÓ¡®´š#§+[µÓa™`ƒ»BŽa™ƒ£ÅÓ¡®JÅÓ®+«-›ÿª‚dƒTƒ]yCd ƒ:ÅÓ®ž¢¸A’.»¯Õ
JÅÓ®ƒµÓ2_a£¯šƒa™ƒBý ƒ2]a™+«2.£a™ƒ
3Cda™ƒ£CdA’ ƒ£Øü+°#ƒül°×=žuUT2.£ü»¯š ƒ¯šØ=A¼ƒwai2N'ž¢4rAÖi 2+°H¯Õ ]y
‚dƒ ƒ+«2+°a™ƒül°× JÅÓ¡® _ƒN¤ ƒ2Cdƒüƒ4r C¹.£a™ƒ -2A¼ƒ ü¸ £ÅÓ®ž¢¸ z4ŠƒÙa™ƒ ¾´A¼t ƒƒš“üƒ Cd ƒ
l°ûCdƒÅÓ®ƒJÅÓ®+«]yT£³šu2.»¯Õ3ž¢+°2ž¢» Xs8a£–#ƒ.»µ†a™ƒ
:žu´šN»ü¯š2 CdĂa£üƒ4ŠB.ý »¯Lš +«A’ ƒ£Øü+°#ƒül°×A»³šu_2Aÿ’ül°×C¹Bºƒ¯š2”Āa™
_2Aÿ’üƒA»µÓ_2Aÿ’üƒ_2Aÿ¼ƒ_2Aÿ’üƒ 2?«A¼ƒa£Ð¯šüK‰C£ ƒa™Cd2´ša4™ r¾´L\±p‚dˆaz
:žu {2Bº4r;+° a¹$‚dƒ ƒAÿ¼a™ja£$a£>žu2.ÿd£üƒžql°×2BŽ ˆa™ƒ»š2ž¢4Ša™
´šLMü +¹¯š2 .£yBºƒ -2!q :…Ă¾´+°… +¹¯š2 .£yBºƒ 3 ¯š ƒ‚dˆ[+« ˆ ƒ4ra™¸ ”Āg2ž¢
A’ ƒ£Øü+°#ƒüƒTNÿ[a™Ð³šu`.»¯ƒš s £‰a™ƒ+rK‰ ]y2N‚dƒ ƒAÿ¼aj™ a£>[CÖH‚dƒ+°JÅÓ¡® ˆ üƒ
m´š+ra™24r»Cdü±Â4Ša™ƒ4r ˆ?u¸BŽa™ƒ
A’2C¹‚dƒ ƒAÿ¼a™ja£$-\ÙJƒA¼4Šƒ\ÙüփJÅh® a™[3a£I¯ÕJÅÓ¡®.»¯ÕCd´š{–ü+«JÅÓ®KJÅÓ®
_2Aÿ¼ƒ {üK4ŠˆBŽaÁa™ a™+°2ž¢±Ā|aaz2.£Bºƒ
3W+°üƒ;+°a™+° ˆ"Bºƒ zž¢Cdƒ[´š{–ü4Šƒ2#ž¢¸µÓVa£üƒCd4ƒŠ ü›¬!q§£a™ƒ:2Cd>L\£
.£ { .»yN+rA¼ƒ ƒL|4ˆ֞¢¸»az2.£a™ƒa£ÅÓ®JƒA¼»¯Õ+?u§a™ƒ:žu=2Cd+rü2>L\2A¹ž¬|+—
CÖH‚dƒA¼ƒ
´š{#§#»ƒ a£+°¯š 2µÓ2ž¢ ´š{?u§a™ƒ ‚dƒ ƒ+«2+°a™ƒül°× _2Aÿ¼ƒ {ü‚dˆØa™ƒ ] L+« ‚dƒ ƒž¢+°
W+°üˆ-ƒ›ÿªT2.£a™ƒ'-ƒ›ÿª£ü£¯šüƒ7L|+±pžqA¼ƒA’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ z4ŠƒÙa™ˆ¾´i>jž¢
0¬iQüƒW+«2.»a£>›ÿª#ƒüƒ4r>[j2.£a™ƒ
3>jž¢+[‰-£Ø‚dƒ´š{´šƒüƒ.»¯Õ¾´i>jž¢+rl°×ü‚dˆØa™ƒ3¾´i>jž¢m4ŠA¼tü‚dˆØa™ƒ
3¾´i>jž¢]ü+°ü‚dˆØa™ƒ3¾´i´š2A¼ƒü‚dˆØa™ƒ3¾´i4mwaü‚dˆØa™ƒ3JƒA¼´š{a™ƒ4Šƒü‚dˆØa™ƒ
a£ ˆ'TAÿ¼24r£ÅÓ¡®=¹‰>jüƒ=Xs=Xs:´š{–Bºƒ+rMja™A»µÓ2ž¢;+°+‹+ra™`Ø2ž¢
Cda™ƒ.dƒ4r+ra™ƒ].dƒyüƒ´š{!q§.¹#;+°_ƒa™A¼K?«4Šƒ2#ž¢.»´š´Õü¸üƒ4r_X+‹_Cd+°+°.dSy.£ +°
U .dyā£üƒ4rUT¯šƒs£‰a™ƒ
a£ ˆA’ ƒ£Øü+°#ƒül°×:žu2?«A¼ƒa™tµÓ=2A¼ƒl°× ]y2A¼2!qT»+rƒ¯š2Aÿ’2žq+°±p #2

I-SERVE 31
žq̧:2.dƒTƒ2.dƒ£¯š£a™³ÕuCd¯ÕgXž¢UTCd2m±Āa™2Dÿ2]A’ ˆA¼ƒül°×=žu2?«A¼ƒa™ÙX´š?«§2A¹
.dˆ´Õ2.d#2+¹¯š»ƒ'+°Aɼ.Ö±Ā–ƒ
A» Cdü»4ŠB4º BŠ žº uBý2]a£+°¯ š  ¯£Nÿ´Cš Ød փ+°—Bº"_ƒa™A4¼ ƒŠ 2#ž¢.»´>š j=+°—Bº"-³šu2+ra™ƒ»
žq[-2Cd¦+°a™`¯šCdsÐ2=+°—Bº"-³šu2+ra™´ša™ƒž¬i±Ā´ÕÕ§>jüƒCÖ.dƒy+‰A¼ƒa™ƒbN¤=+°—Bº"
:žu2?« ´šCd£[+« +ra™`2 8Tƒ#2!q T»+rƒ¯š2Aÿ’2 žq+±° p #»ƒ 8 ƒ?u T»+2° "
-³šu2+ra™ ƒ»Özü+°ž¢2.»¯š2”Āa™ ƒ» ƒ³šÍ +°2>[j¯šƒs2N-[CÖH‚dƒ#»ƒT»+2° 
-³šu2+ra™´Õµ†.£a£sA’ ƒ£ØÅÓ+°?um¯šs‚dƒ¦,
4ŠC£¯šĂC£s ƒ¯š¹s´Õ ˆ‚dˆ ˆ³šÍCdjØA’£¦,,
 ¯šaٙ µ¢¸
A’ ˆA¼ƒüƒ z4ŠƒÙL+‹ÖzA¼#/[|+žqA¼ƒ£ÅÓ®l°×¯ÕgXžqA¼ƒ+rK ˆ‚dˆ ƒ³Õu ƒ ü¸£ÅÓ®
z4ŠƒÙL+‹ ¯šCds ]y2N ;+° ¯ÕgX +°H\2N +rK -³šu2+ra™ ƒ»  ´Õµ†.d2 3 L2.d#2 ü¸ £ÅÓ¡®
z4ŠƒÙa™ˆ3Lsž¢´šBý±p‚dˆa™ƒ-2!q¯š2”Āa™m´š£³šu2ž¢´šBý±p‚dˆa™ƒ+°ƒ+°Kl°×a£ ˆ-žu2?«
´šL¯ÕgX-žu+°ü4Ša£A¼[¾³u.dyL2.d?u[|+'+°Aɼ.Ö´š{Cdƒ£‰ƒ-2A¼ƒ|+Kl°×A’ ƒ£Øü+°#£Ø‚dƒ2
+°üƒ4Šl°×2Bºƒ4r+°-[QT¯šƒs£‰ƒ

žq[¯šCds

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ ˆ?u¸Bƒº Cdˆ4ŠCd ¯šĂC£s ƒ¯š¹s´Õ ˆ‚dˆ ˆ³šÍCdjØA’£¦,, -£‰a™ƒ


-2!qÖzA¼#¯šC»sžq[3a£+°¯šƒül°×Cda£ÐCd¯šCds ]y2A¼£‰a™ƒ:A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
£¯šC¹TA¼ØC»›ÿu ¦£›ÿu¹TA¼ØC»¯šC¦d ,,
-[+°A’Jƒ¯ÕA’¤2Cd2"
-2!q¯šCƒd sžq[A’[+«=´š–?«+‹¯šCƒd sžq»žqA¼ƒ¯šCds/‰A’[+«3¯šCds=´š–?«+‹ a£A¼ƒ:2+r
C»H+°4r.Ö±Ā–ü2!qžq[N=´š–?«+‹žqA¼ƒ/‰N=´š–?«+‹±pA¼ƒ-[4ŠA’Jƒ¯ÕA’¤2Cd2-žu2#´š{–Bºƒ
¯šCdsžq[3a£+°¯šƒül°×¯šCds=žu ]y2N"
4Š ƒ[+°

£¯šC¹TA¼ØC»›ÿu ¦£›ÿu¹TA¼ØC»¯šC¦d ff


-»£+°Ø2›ÿ4ª Š QÙCžd ¢l°ûBŽ‚dƒAɒCdA2¼É 4r» {2NmX ƒC£.£a™ƒØül°û'£+°Ø24ŠBÃi Ö £Ø¯š´ƒšË ?u§üž¢
;+°?« l°ûBŽ6£JLA¼4ŠÙLƒ2]£a™ƒ4rK£LA¼4ŠÙLƒ2]Ja™ƒ4rK'£+rØ[‰+r´À
+?u§a™ƒ+»JüƒžqA¼ƒ;|+a™+°փ£+rØüƒ ¯šˆs {2Bº?2»A’2Cdm4Š2Aɒüž¢ ˆ žq:+° Wš
ƒ³šuL¶a£ zBým´šµÓ‰l°×.Ö ´–¯š ˆAÿ’2ž¢+«m´š»WA’¤2
Wš“Bºƒ[>»ƒ‚dˆØ-A» ˆ¯ÕA’¤2Cd2/‰ ¯šƒs» ÖzA¼#¯šˆ+°j24r {2BýCda£ÐCd +[‰
+ra™`uü ü¸-N¯šˆgüփC»-´š{–BºƒA’[+«´š{?«§2N-» Ø ³šÍa™2 ¯šƒs2NÖzA¼#¯šˆgü24r/‰
¯šƒs {+[‰+ra™`uü ü¸¯šˆ+°j24r ˆL±pC»-´š{–BºƒA’[+«±paz2A¼» Ø ³šÍa™2 ¯šƒ2s N ˆ
/A»tµÓØ2ž¢

´š{?«§2N±paz2Nff-» ˆ#ül°×/‰-a™g2:2Cd ˆmCd»ƒQ[+«Dÿ‰24r[>24r


žq[N+Cds4r8AÖi´š{?«§ {2!qƒ {Ð8AÖi£/A’³šua™`.dˆ´Õ2.dƒžqA’/‰N´švLs4rW2]±paz
/2!q/A’³šua™`.dˆ´Õ2.dƒ;´š{–+2?uƒ
a£ zBºƒ/A’³šua™`»ƒ.Ö´š–#2A»[+«"Jƒ|a.Ö´š{Cdƒ£‰a™ƒ+°A’=žu4Š2!q ƒ›¢?«£ÅÓ® ƒ2C£

I-SERVE 32
/‰£ÅÓ® ƒKA’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ ˆmCd2 ˆ‚dˆa£+°¯šƒüK-2!q žq[£ÅÓ®KJƒ|a+°A’.Ö±Ā–a™ƒ
Jƒa™ƒ.Ö´–Õ 2N4ŠˆBŽ£Ø‚dƒ24r» {2N ƒ ƒ2A¼a™2/£‰ ƒ» ˆ#m´šCdØ+°24rCÖüƒ¯šƒs‰Tš‚dƒ2
A’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ ˆ‚dƒ ü¸´š{?u§a™ƒ-2!qžq[£ÅÓ®[-a™g»ƒ+°A’žq[£ÅÓ®´š{#ƒ§+° ƒJƒa™ƒ+°Aɼž¢»
.dˆ´Õ2.£a™ƒ+°A’Q[ ü¸ ƒl°û£ÅÓ®l°ûC»BŽ/2A¼[C»Hy!q¸ -az2N+°A’+°ƒ+°Jƒ¯šÐ2Cd
/A’³šua™`+°£‰»|aTƒ+r£H"
Wš“Bºƒ  a£ ˆ  A’ ƒ £Øü+°#ƒüƒ ˆ‚dƒ ü¸ >[j2.£a™[ »ƒ .ִՖ ˆ# [>»ƒ +rK
ƒ›¢?«£ÅÓ® ƒ2C£=žu>[j2.£ֈ»ƒm´š”ĀsT2.džqA»"=2Bº ˆ {ž¢¸+« Ka™ƒ=žu ]y2A¹-žu|4
'm´š´š2.d2ž¢+« .£ya™ƒA’ ƒ £Øü+°#ƒüƒƒ vлˆl°ûBŽ-žu|4 .£y2
6C»' ˆ#»ƒm´š”Ās .»‚dƒžqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!qCdCdsÐ uÏ2JƒA¼¯šL‚֐ƒ- 4Š³uš l°×N|a
ž¢´š{4Šƒa™ƒ {C2A¼a™´šBý

m_³šuj¯šCØd 2>4Š2TƒAɼØff-[/´šA»µÓ2.ւƒd Øa£A¼ƒ-žu.» ¯s - uÏ[


A¼µÓž¢/‰£a™ƒCdüw++«—2.dƒ+¹a™ƒ¯šL+°A’-´š³Íš ¯šØ2.»”Āsa™ƒ
:´š{–Bºƒ ƒ2.»¯ƒš s ‰CdCÐsd .day™ ü¸Kl°×m´šµ‰Ó ´š{#ƒ§C¹2N8 ƒ["

A’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ ˆ‚dƒ ü¸
´š{?«§£Åhi®C» ƒ2A»[ ü¸´š{?«§£ÅÓ®2"ff-[
Kl°×' m´šµÓ‰´š{?«§2N 4rK¯š ˆAÿ’2 CÖH‚dƒžqA¼ƒ'A¼µÓž¢ /‰£Býk
+«2]A…$BÏ ºƒf
-2?ua™ƒ-2!q +2.Ö2CÖH¯Õ£Bºƒ:žu2?«£ÅÓ®+¹¯š»ƒ»ƒm´š¯šƒsCd2'›ÿ¢Aÿ¼ .»¯šƒs£‰ƒ'
Tš‚dˆ[‰Kl°×Öia£4ŠØm´š+°a™`2ž¢» .Ö±Ā–ƒ-+°—Bº 8 ƒ£‰2!q

£Ø2Cd ƒ ¢Ï ¹Cd>¦Ï ”p¯Õj…


µ† ¯m sN+ÿ ra™£…ffš-£‰ƒ-2!q´švLs4rCÖH‚dƒ[£Bºˆ4rA¼ƒ´švLs4rCÖH¯Õ£Bºˆ4rA¼ƒ-žu2?«
£Bý|+'›¢Aÿ¼-£‰ƒ
Kl°×m´šµÓ‰´š{BºƒC¹2N4Šƒ+° ¯š ˆAÿ’2.Ö´š{C£ƒTƒA’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ=#ƒ 2?«£a¹
ƒ -#ƒ 2?«£a™»ƒ ƒ2=2Cd ˆmCd2´š{?u§ˆÖ £ÅÓ¡®-2Cd ˆmCdƒ» ´š{?u§a™ƒmµÓ¡Cdƒüƒ
‚dzl°×süƒm_³šuja™ƒ¶ü-ƒ›ÿª£üƒ'¯šC£Ø[‰[a™ˆ´Õ¯šˆs» {£‰az
a£ zBºƒ ƒ ƒ2A¼a™2A’ ƒ£Øü+°#ƒüžu2?«£ÅÓ®»ƒ-azC» ƒl°×[>24r´š{#ƒ§+ž° +q ±° pC»'
m´š´š2.d2:2Cd ƒ2NU {üƒ:[‰ 2µÓ +rüƒ:[‰>j´ša™2´ša™üƒ: K‰=žu+°[´Õ¯šƒs£‰az
Wš“Bºƒ;+°Bý+« [mA¼žq]+°ÅÓ¡¸ CÖL]A¼4ŠÙa™ƒ2S3+rµÓ2ž¢8»¹Ö2m#ƒ+°ü/2Bºüƒ4rHž¢
C»H±pCdƒ‰#ƒ¸Cd.dƒ#ˆ§C£-žu2?«/2Bºžq/‰#ƒ¸ +°[´Õ2]2N:2?¢¸ /‰3Bº£ÅÓ¡®>Bºüƒ
»¯šƒ+[Ö2m#ƒ+°ü/2Bºüƒ:2?« [2BŽ A¼H¾´BºƒCdƒ£‰a™[£BºƒX?«§±p‚dƒ”Ā4rBºƒ£ÅÓ¡®JBý
´Õ]y-a™ƒ´š{üƒTKJK] a™L+« JBýk +°2?«ÖiA¼ƒØBý A¼4ŠÙL+«I¯šƒl°×±p‚dˆa™ƒÖiA¼ƒØBºƒJBý+°ÅÓ®l°×

|aS+°?«f ]y2A¼K-2A¼ƒ+°»JBý+«3+rµÓ2ž¢Ö2m#ƒ+°ü/2BºüƒC»H±pCdƒ‰#ƒ§4r+°[´Õ”ps2A¼K[4ŠƒÙ
A»žuyBºƒ
:´š{–Bºƒ'-ƒ›ÿª£[‰3»mCda¹\+¹`2ž¢2]Tµ}¸Õ2.dƒ£Bý+« .dƒ#ˆ§C£Ö2m#ƒ+°ü/2Bºüƒ
m´šCdØ+°24r +°[´Õ¯šƒs£‰az +°ƒ+° -T ¯šC£Øü[ £Bº2?uBºƒ +rK ÖAi ƒ¼ ØBý 2?« 3´š{süƒ A’[‰
-2Z+°L2.da™ƒ3+rµÓ2ž¢/‰#ƒ§2BýÖ2m#ƒ+°ü/2Bºüƒ´š{#ƒ§l°×a£ Bº ƒ»N‚dz+«s+«l°ûBŽ¯š ƒjCd2
4rA¼ƒ.dƒ#ƒ§m´š+—° ü/‰3a¹4ŠØ 2Cdƒü-ƒ›ÿª 2l°ûBŽA’[‰3ֈN2.d#2žqA¼ƒ+°ƒ+°»mCda¹\+«
m´šCdØ+rƒ›ÿª 2ž¢/£‰¯š|a£Bý+«+°[´Õ2.»Ö2m#ƒ+°ü/2Bºüƒ-¯šC£Øü[.Ö´š–+°Cd´š–A¼ƒ
-žu|4- uÏ ƒ» £ØNÿž¢´šBý {‰”Ā ˆØ ˆ {ü2A¼L+‹'m´š´š2.d2m´šCdØ+°24r
-ƒ›ÿª 2ž¢/‰´š–?«+‹ -2A¼L+‹-CdØ2Cd3´šsփ»A¼2A’[‰-2Z+°L2.d#2žqA¼ƒA’[-¯ÕsCdÐ2

I-SERVE 33
‚dz+«s+«4ŠˆBŽ-ƒl°ûü24ržqA¼ƒ3Cdj$Ïü-ƒ›ÿª 24ŠˆBŽ-žužqA¼ƒ+°ƒ+°'m´š´š2.d2žq[
¯šƒsÖi/2Bý4ŠˆBŽ/‰#ƒ§+°[´Õ”ps2A¼[-2Z+°L2.d+° Cd´š–A¼ƒ
+°ƒ+°a£ ˆA’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ=#ƒ 2?«£Å¢® ƒ2l°ûBŽ-#ƒ 2?«£ÅÓ®»ƒ

 ƒ -#ƒ 2?« £ÅÓ¸»ƒ

ƒ2A’ ƒ£Øü+°#ƒü» z4ŠƒLÙ K;+°4Šƒ2´š{4rƒa£ ƒ Wš“ü »£L[ ƒa¹4Šƒ2´š{4r


.»¯Õ'wa2Bºƒ4Šƒ2´š{ž¢¸8N¯šCdØ ƒ[T.£a™`.»¯šƒs£‰2'T.£a™`ƒKl°×:2+rA¼4ŠÙa™4rCÖ.dƒy+¹
a£ zBºƒ Wš“B ºƒ -[ :A¼ta™ƒ£‰a™ƒ a£ zBºƒ 8 ƒƒ+2?uBº2!q

 ;+° »ÅÓ -_A¼¤ ƒÖ C » Wš“B ƒº


-_A¼¤2+r£H»ƒ ˆmCd2[>»ƒff-ƒ+2?uBºƒ Wš“Bºˆ:?u¸|4-ƒ+2?uBºƒm´š´š2.d2ž¢
m´šXUJ:?u¸|4-ƒ+2!q¯šC£Ø[‰[4ŠƒÙA»žqyA֞u":+°—B»‚dz+«s[/´š‚ˆÖ \2.£H
-N ƒ2Bºƒ»¯šT-N=BŽL›ÿªˆTƒ-NTƒ#§ ƒAÿ’سšu‰2A¼ˆa£Nžu4r+°[´Õ”ps2N
-ƒ›ÿª $ÏBÖi›u#”ĀL-NN+rA¼K=2Bº ˆ K[µÓy‚dƒ2.»µ†Bºƒ+r[+°2?«+« >üm´š£³šu2
+°[´Õ¯šˆs»/2N´š+—°  {‰l°×ma™£Bºƒ

'=2Bº ˆTž¢+«KÅh®žu .£yaz"ff-[m´šW‰2.£Bºƒ


£Bý|+Tƒ¯š ˆAÿ’2.Ö´{š C£ {ƒ {Ð"

-+°—BºKÅÓ®»Tžq»žq {a£/‰=2B»KÅÓ¡®žu4r+°[´Õ2]2N
-2C»ff-[.Ö´š{C£ {-2C»4ŠA’
-žu|4'm´š´2š .d2ž¢a£ zBºƒ4r Wš“B ƒº 4rÖ2+°‚ƒd Ø4r´š{ü¸‚ƒd Ø4r»ƒ4rƒ {Ð4r
:[‰a™+rüƒ4r+°[´Õ¯šƒs‰NµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒ4rK ƒa¹ ¯šƒs {žq» žqA¼ƒ3µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒ›u³šuØ
´šA’a£güƒ4r+°[´Õ ¯s-´š{–BºƒA’[+«
m´š´š2.d2f-[ ´a™ƒ¾´?u§23+°[´Õ2.»A¼µÓƒ_2Aÿ¼2-£‰2
-A» µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2 8 ›u³šuØa™ˆ±Āüˆ žql°×2BŽ |+ ü]A’+ra™24r {‰´š{–Bºƒ  A’[+« µÓ¡A¼¤
.ÖiCdØ ƒK-Nÿ©Ā.ÖiCdØ ƒK ´a™ƒ¸¾´?u§2'A¼µÓƒֈ+°2-£‰2
'.ִՖ a™ƒ¯šƒ_?«§_2Aÿ¼ֈ+rüƒ[>24rwa2BºƒA¼µÓžu"+r {-T+°H–Cd A¼µüÓ ƒ
=2A¼ƒ+‹+°ü–"=2Bº ˆTž¢[>24r/‰N=2B»-[›¢Nÿ2.d#2+¹¯š2=žuw4Ci » =2BºKa™ƒ-[
T›ÿu4Š2.»¯Õ.Ö±Ā–ֈ-žu|4:+°—Bºl°ûBŽ- ”Āg+°ü–.»¯Õ3Cdj›¢Aÿ¼.»¯šƒs£‰2+°ƒ+°a£ ˆ
¯šaЙ mCd¯ša™ÐTƒA¼ ƒ¯Õs ‚dƒAɒƒ›ÿªˆCd2
¹+«2.d+°Ð]A»³šÍ¯Õs.£ƒ›ÿªˆCd…ƒ,
µ†s2¯šA+» ° TƒA¼ ˆCdCd TƒCdg ˆ ¯s
¯š2CdØ+°sµ¢+°›ÿª‚dƒ›ÿqA¼ ƒCd¯šsÐ ˆ¯šĂÐ,,, ¯ša™Ùµ¢¸
¯šCØd ¯šƒs {ƒA¼Lc2.d?u[+« wa2BºƒA¼+¹—`uüƒ {£‰az3´ša™m_ ³uj ƒl°×+°[´Õ2.» '
m´š´š2.d24r/2N-»N;+°A¼Õ§-2!q´ša™ ˆCdjJƒA¼ ˆ‚dˆ¯š2¯ša™Ù2 ü¸- Ø+°s ƒ³šuA¼³uš 2+ra™
´š2.d›ÿªˆC£N ´ša™2´ša™ ƒ 3a¹´š` .»¯šƒ+2#ˆ ±p4r '  m´š´2š .d2 8a™–BºƒC¹2N -2!q '
m´š´š2.daˆ™ ´š24r-[‰.¹?u¸-[‰TAÿ’žu ƒ.»Cd-ƒ›ÿTª 2´š_B»N´šam™ _ ³ujQ[ ´a™ƒ-Aÿ’Øa¹´šA¼ Õ§
 aw 2B¹A¼+¹—`2ž¢ =+°—BŽ8 ¯šƒs vžq» žqA¼ƒ 8-ƒ›ÿª žq» žqAƒ¼  -2!qA¼µÓØ
m´š´š2.d24r+°[´Õ2.»›ÿ•X+°´šA’a£gü[‰2?«+‹ +ra™`2´š2.d›ÿªˆC£üK+ra™Ø2C¹±pH ¯s+ra™`2¯šCdØ2
4Šƒ+°A¼µÓØm´š´š2.d2-¯šCdØ ƒK´š2.d›ÿªˆC£üƒ¯šCdØ ƒK;+°փ#ƒ§-´š£A¼.»”Āsa™ƒ-´š£A¼-2!q
-¯šC£Ø[‰ NH¯šCdØ2A¼4ŠÙa™l°×a£ #2´š2.d›ÿªˆC£üC¹±pH ¯s
³Õua™`Ø4Ša™bā-³šu2+ra™2f¯šCØd 2

I-SERVE 34
:Nwa2B¹փ#ƒ§:žu|4 a™ƒ¯š4r ƒ³šuCdƒs- Ø+°s2-» £?«[4ŠˆBŽCü\2.dƒ+2#ˆ±pC»
] L+«[LÐ+ra™փ ˆa™ƒ–üƒžq[ ´šLµÓ¡A¼¤´ša™m_³šujTƒ4ŠƒüƒCdƒ2NQK ´a™ƒ-´š£A¼A¼Õ§
+r4r-Aÿ’Øa¹´šA¼Õ§C¹.dˆ¯Õ£-´š£A¼A¼Õ§C¹.dˆ¯Õ£=žu.dˆ¯Õ£]#§] L+«Tƒ\žqN
;|+;+°?«-A»´ša™m_³šuj-A»¯ša™Ð£Ø´š+°2-A»´šL´šva™k2-A»/‰N+°ƒ+°a£ ˆƒ {е¢+°
›ÿª‚dƒ›ÿqA’üƒ NH¾´?«§3´šL´šva™k›ÿu 2C¹/2Bº#2»a™ƒy+¹
a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£'m´š´š2.d2=žu+°[´Õ”ps2N"-[-Bý\C» Xa™ƒ4Šƒžq[¯š ˆAÿ’£üƒ
.Ö±Ā–a™ƒ-azC»'£BºƒA’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ8A¼µžÓ ¢/£‰a¹»ˆ-žu2?«A¼µÓž¢»/£‰ƒ
:žu2?«£ÅÓ®l°×'¯š2”Āa™A¼ƒ¦02Cü\±p‚»ƒ/±Ā‚dƒ28փ£/2#ƒ2A’"/2BºA’"
Wš“Bºƒ»ˆ'Tš‚dƒ2.Ö±Ā–ü»-ƒ+2#ƒ£‰ƒQ[+¹¯š»ƒA’ ƒ£Øü+°#ƒü.dLmCdž¢;+°
›ÿu4r[‰.Ö´š–l°×2BŽ-!q§›¬!q§µ†ƒ:´š{–Bºƒ3+°Aɒ›ÿu4Š2.Ö´š{C£ƒTƒ

+°Aɒµ}š2

‚dƒ ƒAÿa¼ j™ a£$3m4Š³Íš [+«4Šƒaw i A’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ z4ŠƒaÙ ˆ™ aÁa™ a™+2° ž¢´šBý ££‚dˆCdüˆ
-ƒ›ÿªT¯šƒs‰ a¹$ž¢¸ JÅÓ® ˆ ƒ4ra™¸+«  JÅÓ® JƒA¼ uH´š{?«§  ‚dƒ ƒAÿ¼a™ja£$ m´š¯š‰24r /‰
¯š ƒ‚dƒ2.dˆ¯šƒ+[A¼4ŠÙa™l°×.»L

 ˆ£ÅÓ¡® z4ŠƒÙL+‹+°©Ā§üƒ±p‚»ƒ/±Ā‚dƒ2.Ö´š–2Bý”ĀÐJƒff-[
m±ĀLg2.£a™ƒ
‚dƒ ƒAÿ¼a™ja£$ +2.Ö23ž¢]2]

 Jƒ£ÅÓ¡® z4ŠƒÙa™ˆCd ƒ ¯šÐ2Cd >j+°Aɼƒ ´švLs4r


=´š{–BºƒT2?ua¹-´š{–Bºƒ£ÅÓ®l°×ֈ+°2  ]yIa™ƒCdƒ2N3¾´i:+°£ÅÓ®l°×+°©Ā§žq/2Bº {ff
-£‰Bºƒ-NT[3 ˆ ƒ4ra™ƒ¸¯š2C¹Õ2]ÖR®±p‚dˆa™ƒ
a£ zBºƒ ƒ³šuV¶ A’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ z4ŠƒÙa™ˆ:´š–?«+« +[‰»ü>jž¬Xs _ƒa™A¼4Šƒ2#ž¢.»´š
´Õüü¸ ƒ4r/£‰a™[Jƒ|a.Ö±Ā–a™ƒ:žu2?«'U {ül°×Cd ƒ+°A¼É T[´Õ2.»AÖ a™ƒ"T£‰JÅÓ®l°×CÖH ¯A»Tƒ?«"
Wš“Bºƒ a£ ˆ >j ´ša™2´ša™ -´š{–B» -az±paz2A¼ƒ+¹l°× :+° ¾´i >jž¢ £ÅÓ¡®³šu2¯šž¬i
´š{BºC£a™ƒ-+°—BºT»+2° C¹3ž¢]2.»4Šƒ`2£ÅÓ®l°×-_ƒbCdƒ2N
3¾´i>jž¢£ÅÓ¡®-Nÿ©Ā z-»4Ša™2ž¢>[j”Āsa™ƒ34Ša™2m´š+°—m´šA¼ƒØ ƒ‰ z-»
]‰+2Bº/2#ƒ2N3+2BºJƒA¼]‰:üƒ¸3:2?«'µ†Ø´š{4¹Bºž¢;+°]‰4ŠˆBºƒ34Šˆ?¢¸
;+°´Õ.dƒyw+i ´š{BºC£Bºƒ£ØüƒBºƒ
':2?¢¸»;+°¯šs2›ÿª23¯šs2›ÿª2] a¹¸;+°]‰´š4Šƒüƒ3´š4 Šƒüƒž¢+[‰A¹ ƒüƒ[ ¯Õ¯šˆs
{2?uaz£?«ž¢;+°A¹ ƒ4r´š{BºC£BºƒA’ zBºƒ
+°#ƒBºƒ=+°—B¹4¹a™ƒ 2+°4r´š{?«§AÖi µ†3:2?«´š2>a™2ž¢.»aƒ™ C£Bºƒ
3:2?¢¸‚dƒµÓ¯—š a™ƒBº» a£$A¼4aي ™ ´š[.» ¯ ƒ2mX[ ¯Õ¯ˆš s /2?uBºƒ3 ƒ2mX ´a™ƒa™¯2Õ ³š‡Bºƒ
-CdƒN Ø uϯš2´šƒ‰BºƒCdCdsлCds-Cdƒ;+° a¹$´š2>a™2ž¢/‰4¹a™ƒ 2+°ƒ.dˆ¯ÕCd
N ØA¼Õ§C¹A’[.dLmCd2C£CÖüƒ¯šƒ+[3.dLmCd» ±Ā#4r+°?«§±ĀBºC£BºƒA’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ z4ŠƒÙa™ˆ
ˆ‚dˆ+°H–Cd U {üK £ÅÓ® U CdÐ2 +°H–Cd ƒK 8 £¯šüƒžq[ -NÐI‚dƒ .ÖiCdØ»ƒ £ÅÓ®‚Öz+°—
-¯šüƒ¯šÐa™ˆ´š ƒK'>j´ša™2´ša™-2C£m›ÿu2X+°H–Cd ƒK3±Ā#ž¢3 ƒ2mX¯š–š2§ .»”ĀsBƒº 
3±Ā#ƒa¹( T2#ƒ‰4¹a™ƒ 2+° a™ˆ´š2ž¢/‰+°#ƒBý+« m+° ƒ24r Cd>j+°Aɼ2C£

I-SERVE 35
4Šƒa™ƒsl°× ]yA’»‰›ÿu .»¯šˆsCdA’bā £›ÿuTCdƒBÖi´ša™m_³šuj ƒ‚dzBÖi z+«s±Â2A¼ƒC£Bºƒ
:2Cdž¢3±Ā#3:2?«´šL£a£[+°2Cd?«+‹¹?«+« ]y-2A¼a™ˆ±ĀBºƒ+2#ˆ/2Bº4r4¹Bº
4Šˆ?«ž¢[´Õ.ƒd y+°¯š2s ›ÿ´ª {š Cma™ž¢[A¹ ƒ4ŠˆBŽ3±Ā#ƒT[Cd ƒ+°Aɼƒ4Šƒa™ƒsCÖ.dƒy+[ֈ+°¯ ÕgX+«
.»aƒ™ C£a™ƒ
+°ƒ+°a£ ˆ ƒ2mX-»¯šCƒd –a™ƒš“Bý”Ā24ŠCdØ2 ü¸Cd ƒ>j+°AɼüƒÖ ƒa™ƒ»¯šƒ+¹ Bº ƒ»
a™ˆ´š2ž¢>L\3CdjT.£a™` ü¸£ÅÓ® z4ŠƒÙL+‹ֈ+°2üDÿ2.d›¢C¹2N
:žu2?«µÓ¡›ÿªm´š‚ƒd Cd‰2.» ¯£ÅÓ®+°Õ=‰?«+‹ Øa™g2+rA¼ƒQ[+« ƒ2][A¼a™c£üƒ=»‰¹‰
/£‰az
µÓ¡›ÿmª ´š‚dƒC£‰üž¢ /CdsֈCds ƒփN 3Cdj uÏ m´š‚ƒd Cd‰2 Q[+« ÖzA¼?« փ#ƒ§ Öia£4ŠØ2
Öia£4ŠØ ƒ2!q›ÿ¢4ŠØ ¯šƒs {üž¢4ŠüA¹©Āüƒ+°[¾´#§#2
m´šX.¹?uA¹©Āüƒ+°[¾´?«§-´š–?«A’+r-ƒ›ÿªT¯šƒs‰ ¯šƒs {üƒ NH¾´#§ ƒ2!q-N;+°
A¼ƒ¦<»ƒÖzA¼#'A¼ƒ¦0u[+«Cdü\ÙC»4rKÖia£4ŠØ2´š#ƒ§_BºA¼ƒÖia£4ŠØ2´š#ƒ§´šBŽÃ+°›ÿ¢4Š ¯šƒs {ü
´šLC£Ø4Š2+°š§24r {2BºA¼ƒ4rKÖzA¼?¢¸'+°©Ā§[‰¯š³uÕ 2.dƒ+¹+° Cd´š–A¼ƒ'¯š³šu2+r£ü2!q
µÓ ƒ z-»4Šƒ`u[‰”ĀNÿ2.£H
µÓ ƒ z-»N ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—Aÿa¼ £jüž¢ 4Šƒ`uüž¢ ;+°?« -2A¼ƒ.»Cd :N´šam™ _³šuj¯šÐa™ˆ´šƒÖ  N
+rA¼ƒ3A¼ÕC§ ¹.dˆ ¯s µÓ ƒ z-µÓ ƒ z µÓ ƒ2žq+±° p #2 wa2Bºˆl°ûBŽA¼µÓØ+¹?«ž¢.»L»
¯š ˆփ»+rKm_³šÍj2A’[‰-Dÿ Ø+°s2.» ¯µÓ+«sµÓ ˆ[+« ˆmCdƒ»  {2N
'µÓ ƒ z+°ü4Š?u[+‹ N¤±Â2A¼?u[+‹l°ûBŽ z<ؔĀAÿ¼2¯š>€ ”Ā24ŠCØd 2¯š>€ ƒü2!q
-³šu2+ra£[‰>az2]£|a-³šu2+ra™ƒ» U {üƒ¯š2”Āa™2ž¢´šBAº ¹ ¯µÓmCdƒ {-žu2?«-³šu2+ra£[‰
>az2]£|a¯šCƒd –a™ƒš“üƒ
a£ zBºƒ ƒ³šuV¶ -³šu2+ra£[‰>az2.» /±Ā‚dƒ28Tƒ?«"
Wš“Bºƒ  3C£jƒ¯š2Aÿ’»ƒ

-³šu2+ra£üƒ Bºƒ

a£ zBºƒ ƒ³šuV¶-³šu2+ra™2wa2Bºƒa™+rüƒ4r {2#ƒ2A¼[»ƒT£‰ƒ¯šˆgüµÓVa™2JƒA¼»ƒ


-» ›ÿu 8a™–BýC» -N¯šµÓVa£³šu2+ra™ ƒK¯šˆ+°j24r {2B» _ƒN¤ ÖzA¼ž¬i£?« JƒA¼ »ƒ-»
›ÿu 28a™–BýC»-N-µÓVa£³šu2+ra™ ƒK»ƒT£‰ƒ'wa2Bºˆ±p ü¯Õ»£"
-žu|4 um4ŠAtµ¼ Ӟ¢ {2B»-³šu2+ra™»ƒ¯šµÓVa™-³šu2+ra™ ƒK¯šÐ±Ā‰üž¢ˆ´š4Š?«+°üüž¢ˆ
+¹L+°ü±Â24Šƒüžoˆ {2B»-³šu2+ra£[‰-µÓVa™-³šu2+r ƒK+2A¼a™2#ƒ£‰a™ƒQ[ ˆ!qTƒ?«"
Wš“Bºƒa£ ˆ'T›ÿu4ržqJ ƒ.da™yl°×´š[+« .»yT+r {
mXTAÿ¹a£´Ëšƒ£¯Às³šuCdгšu2+ra¹>4Š Cm ‚
sd ƒ»
 ¯šaٙ µ¢¸
ƒž¬+°—ž¢ Bºƒa™+rü-³šu2+ra™2 {2N ƒ2¾´iƒ2]m+«2N+« A’t2;+°?«wa2Bºƒ
-³šu2+ra£üƒ ƒ2]» Bº N.ÖBºÃNA’[‰Cü\2.dƒ+¹£H

I-SERVE 36
-³šu2¯šaЙ TƒA¼2TµÓÐ2
´ša™ ˆC£j³šu ƒ.dƒØCd¦,
£ØA¼¯XsÀ ´ša™ ˆ
T q‚
Ï ˆd ”Ā³šuسšu2+°X¦ ,, ¯ša™Ùµ¢¸
'A¼µÓØm´š´š2.d ƒ2C£»».dƒØXžq[´ša™ ˆCdjƒ»»»£+°2!qDÿ‰24r=+°—BŽ8QžqAƒ¼ 
-»›ÿu 2l°ûBŽ;+°-³šu2+ra™»ƒ+r[:N/Cds ƒ-³šu2+ra™2:NU ƒjl°×sül°× {2#ƒ2N:N
 ¯sֈ+°2 ]y!q̧Q[‰±p4#ƒ§+¹ ƒ[= a™ˆ.Ö´š–žqA¼ƒ
Q[+«Dÿ‰24r ƒa¹-³šu2+ra™2 {2N
¯ša™Ð”ĀjA¼ÐØXL+¹s³šu2
£žum4µŠ CÓ d +°ü–Cd¦,
:X‚dˆ¯š2TA»©Ā”½
NÐI‚dˆ³šu2+°XµÓ¡c›ÿu,, ¯šaٙ µ¢¸
'A¼µÓØm´š´š2.d2ž¢8Q»ƒ+rƒA»[+‹-2#ƒ»ƒ-[‰?«+°2!q ¯šˆl°×jBýk-`ƒ {+°2!q
-`ƒ {[-»›ÿu 4ŠˆBŽ;+°-³šu2+ra™»ƒ:Nwa2Bº N:N4ŠˆBŽ ƒ2]A»:N4ŠˆBŽֈ+r[‰
:.»yA»+2A¼a™ƒU ƒjl°×süƒ:žu4ŠˆBŽ›ÿu .»”Āsa™ƒQ[‰4ŠˆBŽ±p4#ƒ§+¹ ü¯Õ´š[žqA¼ƒ
a£ zBºƒ'wa2Bºƒ›ÿu£üˆ

-³šu2+ra£üƒff- .dƒy£"
Wš“Bºƒ ƒ2]m´šµ}‰:N'wa2Bºƒ-³šu2+ra£üˆ¯š´šs uÏ›ÿªˆTƒ+°ž¢¸ {2B»£L-ƒ›ÿª£žq
[ u[+«8Bº ›ÿªˆTƒ+°ž¢ {‰ uσüA¼Õ§C¹.dˆ ¯s -³šu2+ra™ ƒ»N¯šCdØ ¯šƒs {+rA¼ƒ+rK3a™
›ÿªˆTƒ+°ž¢ {‰£L+« :2+rA»³šu2Tƒ\H {2#ƒ2N-2!q£L2+rUT2.» {2?ua™ƒ8A¹;+°
a™+°փ-³šu2+ra™_2Aÿ¼2žq+°±pC»£ÅÓ®l°×m±Ā`_2Aÿ¼2[H] {2Bº#2l°×A¼a™A¼ƒ4Šƒ+°3A¼µÓž¢
£ÅÓ®l°× {‰-ƒ›ÿªˆX|+-³šu2+ra™ ƒ[ ´a™ƒ¾´?u§a™ƒ:N ´a™ƒ ˆmCd»ƒƒ {Ð4Š ƒ[2.d ü¯ÕN
8Tƒ#2!q-2C£»»-‰£BýN8Q»ƒ+rA¼‰£BýN»a™ƒ»a™ƒA’a™ƒüƒ+r {;|+-ƒ›ÿªˆX[
:A¼ta™ˆTDÿ‰›ÿušüC¹ Ø+°s2.»¯šƒs£‰a™ƒ-2C»
a£ zBºƒ.d+—° 4r.Ö±Ā–a™ƒ ƒ³šuV¶:2+° Bº -³šu2+ra£[‰4ŠƒL2].Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒ:Nž•+«+° -³šu2+ra™2'A»³uš »ƒ»[›¢Nÿ2.» -³šu2+ra™2ƒ {ÐA’[‰¯šµÓVa™
-³šu2+ra™ ƒƒžqA’-µÓVa™-³šu2+ra™ ƒƒ=[‰ ´a™ƒ¸¾´?«§£A»³šu»ƒ»»C£A’CdjدÕgX[+°H–2.»
-³šu2+ra™2 ˆ {ül°×´ša™ ƒµÓmCdƒ {Q[.»Cd» 4ŠA’A’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ/.dyā¯ÕgXƒ2]K.d¯ÕgX+«
N4Š ua£a™ƒ
a£ zBºƒ' Bº -³šu2+ra£[‰±p4#ƒ§+» /±Ā‚dƒ28Tƒ?«"
Wš“B ƒº ÖzA¼?« aw 2Bºƒ-³šu2+ra£üƒ›u4r›ÿu .»¯Õ £?«ž¢¸8A¹;+°A’[[¯š2±ĀN2.dƒ+¹ #»ƒ
Q[+« ƒ2] ˆa™Ù2:A»m_³šuj[š“ül°×¯š ƒjCdփ ˆa™Ù2
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ž•+«+° -³šu2+ra£[‰±p4#ƒ§+‰£Bý¯šÐa™ˆ´š2=žu {2#ƒ2N"-CdBºƒ±Â2A»
´Ëšü28Tƒ?«"
Wš“Bºƒ  3a™  ›ÿªˆTƒ+°ž¢ {‰ U ƒjl°×sž¬žu {2?ua¹ JBºžu {2?uBºƒ ´ËšHCd2 ˆ# »a|
.Ö±Ā–žu"´ša™ ˆCdjž¢6+°Ø»ƒ´Ëšü2

I-SERVE 37
£³šu2C» ƒ ƒ+«2]A¼´ÀX ƒC£Ð
¯šaЙ 2.d»ƒ¯š+ü° ƒ¯šjسšu»ƒ .»X,
ü›u¤¯š–A¼2 ƒ¯Õ ¯š2TA¼»ƒ JƒBŽØ2
KC£Ð¯ÕgX2´ša™ z¾´iX´šA¼2 ƒ³šÍC£j,, ¯ša™Ùµ¢¸
'A¼µÓØm´š´š2.d2»ƒ+rA¼ƒ'A»³uš 2-¯šžq »ƒ+rA¼ƒJ?«C¹£|+ ˆmCd2m´š‚Öˆ>2
žqA¼ƒ-[ÖzA¼#›ÿuT2.£H3Cda™ƒ£Cd'm´š´š2.d ƒ2C££A»-2A¼a™ˆ££Å}®-ƒ+¹£H-N
4ŠˆBŽA’?«Cdaƒ™ £Cd :N-2C£»» -ƒ+¹£H:žu›ÿu .ւƒd Ø4r.ւdƒØ4r ƒ¯šƒĂž¢;+°
m´šµÓ¯šsփ uÏ2 .¹#ƒ .»¯šƒ+2#ƒ2N -´š{–Bºƒ A’[+« A¼Bÿºփ ¯ÕgX[  +°H–2.£H -žu  .»¯Õ
ƒ³šÍCdƒjBºƒ´ša™ ƒm_³šuj´šA’[‰.»a™ƒC£Bºƒ
a£ ˆ:Qm+° ƒ2'A’Lž¢ƒ {ÐBºƒ {

Fÿ ƒ›ÿu¯šA¼Bÿºƒüƒ

:+°±pC»A’ ƒ£Øü+°?¢±Ā0uØ2ž¢»ƒ.Ö´š–A¼ü.dƒ+‰N+2Cd {2N-Nl°ûBŽT2!q


4rKKl°×£›ÿu 2¯š–š§2+rA¼ƒ
ƒ2 A’ ƒ£Øü+°#ƒü >jü Ö2# ´ša™ƒw4Cdƒsl×°  ±paz -¯šüƒ £‚dƒl°×Bºƒ µÓ2_a£¯šƒa™ƒBý
ˆ# ƒa™]±p‚dˆ2 ƒ»ƒ+rA¼ƒ3£?«A» Cdüˆ-A»Cd´{š –.»µ†a™ƒ3Cd ´–µÓ2_a™ƒBý+« a™ƒÖ 2 N
Cd ¾¯iØ2 -2C£ .֞u¸.ÖA¼ƒwai Cd a£>Ø2 T]yā‰փ C£ƒ ´ša£>‚dƒ2 ±Āž¬i Cda™ƒ£Cd
µÓ2_a™ƒBºƒÖzA¼# ƒ2Bý´Bš ŽÃm+° ƒ24r.dü_¸ BýCd´ša£>‚dˆ[+«+ra™`užqTƒ?«[Tµ}¸ `š ÖzA¼üƒ¾´?u§Bƒº 
A’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ.»¯ÕCd ´–Tƒ?¢-Cd[+«-a™gփ2N
Ö2#»-CdBƒº +°¯CÕ ¹wa]y±paz:žu3ž¢]2.£Bºƒ

:´š{–Bºƒ ƒP® ƒa¹ z4ŠƒÙa™ƒ ˆ‚dˆa£+°¯šƒüƒ¯šÕ§.»”ĀsJÅÓ®´š{#ƒ§+°+‹+ra™`2 ˆ‚»ƒ


£ÅÓ®´š{#ƒ§++° ‹ +ra™`2 ˆ‚»ƒ+rK'+Cds£ÅÓ® ˆ‚dƒž¢+2.Ö2CdCdsÐ uÏ2+2.Ö2T»+°2
+°üƒ´š{C£ƒ-2A¼ƒ.»Cd :´š{–Bºƒ´š{#§›¢‚»ƒ£ÅÓ®+« TƒAɒØ›ÿu üƒ Cdü¸ m+«2A¼ƒü3ž¢.düƒ a£ {
A¼ƒa™³šu2+ra™2´š{#§A¼ƒ+rKm±Ā´šs+rüƒž¬i m´š Ls”Āsa™ƒ-2!q=´š–?«+« 8¯š[‰»µÓ2=A¼ƒwaiC»A’[+«
-ƒ4Šƒ`24r m´š Ls¯šˆs  {2?ua™ƒ £ÅÓ® U ¯š2´š{?«ž¢ £ A’Ða£ m´š»W2] ‚dzA¼¤ ¯š2”Ā—a™2
£ÅÓ®.»Cd ¯š ƒ‚dˆƒl°ûü24r ‚dzA’¤üƒ .»az2.»¯šˆs {2#ƒ2N A» Cdüƒ JÅÓ®ƒ ֈ³šu¾´#§?u[+«
m´š‚dƒX‰2]£JÅÓ®ž¢¸T»+°¯š2”Ā—a™2 {2N4Šƒ+°£ÅÓ¡®A’[+«ž¢_Bºa™ƒ-´š{–BºƒA» CdüƒW2]
Ia™ƒC£a™ƒffµÓ2_a™ƒBºƒ:žu3ž¢]2]
ˆ‚dƒ‚ÖˆC£–A¼‚dˆ ˆ¯š
_ƒA¼ƒbA’[ £LNÿ¦,, ¯ša™Ùµ¢¸
ƒP® ˆ‚dƒC¹ z4ŠƒÙa™ƒ+Cds a£+°¯šƒüƒ¯šÕ§ .»µ†Bºƒ=žu"¯š zmA¼2_ƒBº4Šüƒ¯šÕ§
.»¯Õ #ƒ¸4r¯šÕ§ .»µ†Bºƒa£ ˆ'/´š ˆ2 z<Øփ N4Šƒa™ƒs ¾´#ƒ§+¹Cdaƒ™ £Cd/´š‚ˆÖ \¯šƒ2s N
+Cds4r´š{?«§3a£+°¯šƒül°×Fÿ zBºƒ›ÿu¯šƒBºƒA¼BÿºƒBºƒ-[ ´a™ƒ¸ ¾´?u§BºƒµÓ2_a£¯šƒa™ƒBºƒ
Fÿ zBºƒ-2!qW {Bºƒ›ÿu¯šƒBºƒ-2!q+r2XA¼BÿºƒBºƒ-2!q=ü¸+rü2¯Õga™24r {2B»£Bºƒ
µÓ2_a™ƒBºƒ3W2]#ƒ§4r»' z4ŠƒaÙ ˆ™ CdCÐsd »Cžsd i¬  ƒ³šÍJa™ƒž¬i Öüƒ42A’a™ƒ-ƒl°×‰#ƒ¸4r»

I-SERVE 38
A» A’ ‚dzA¼¤2 ƒP®ÖzA¼ž¬i2NA» CdüƒÖzA¼?¢¸ Nփja™ ±paz£CdÐa™ž¢» C»a™ƒ+[´šva™Ð2
m_³šuj4ra™ƒ/´šA»W2]/±Ā‚dˆü»m´š‚Öˆ\2.d#2ÖzA¼üƒ¾´?u§a™ƒ
Fÿ ƒ›ÿu¯šA¼Bÿºƒül°×l°ûBŽ+Cds3µÓüƒ]4ŠƒL2.»T+rK:2Cdž¢»£ÅÓ®ž¢A’\ {‰T»+°2
»ƒüƒ+[

:N£l°×+r£H:N£NJBºƒ£µÓmCdƒ {JBºƒ£l°× A¼ƒtff-2#ƒ£‰ {+°A¼a£"

:Nff
-£‰»3
:Nf= a™ƒ"

»ƒff-£‰|a3
»ƒf= a™ƒ"-[m´šW‰2.d#2ÖzA¼üƒ¾´!q§N
Ö2#»ž¢ž¢´šžqT.£a™`m±Āa™2›ÿª ƒ‚»ƒØN3T.£a™`ž¢8;+°—´šA’a™g z¯šCØd 24r+°[´Õ2.»N
+rA¼ƒ -2A¼ƒ ü¸ +¹L+°üˆ ›ÿª‚dˆüˆ ÖzA¼ž¬i K‰ CdƒBý] ¾´#ƒ§l×°  ±pCdˆ {2B»T [CdصӡA¼¤փ
.ÖiCdØ2;+°—!q
¯šCdØ2f-»-ƒ›ÿª 2=´š–?«+´° š{–Bºƒ ƒP®  žuBºƒCdˆ]4Šƒa™ƒž¬CdƒsCdˆ {2B»N
:2Cdž¢A» CdüƒTa™ƒ.dƒl°×JƒA¼´šB»£a™ƒFÿ ƒ›ÿu¯šA¼Bÿƒº üƒm±Ā´š+s rüƒüƒ+°ƒ+°Öƒ+r z2A¼ˆ
3ž¢]2.dl×° 2BŽ>‚dˆ´š>‚dˆüµÓ2+°üƒžql°×2BŽµÓ2_a™ƒBýJƒA¼ a£4Š24rKA» CdüJƒA¼ A»Ðš2
4rKžql°×2BŽ=A¼ƒa™ƒA’Bý+«N|4£a™ƒ8N=žu>a™ƒ4ŠƒC¹2A¹A’[‰-žu|4>a™ƒ4Š[ Ð#»ƒJÅÓ®m´šAÿ’
ü+°Ø24r {2B»Nm±Ā´šs+rüCdÐ2-2!q:A»
a£+°¯šƒü´š+r ‚dzA¼¤2.»‚dƒ#2+¹¯š2C£ z´š{?u§a™ƒ4Šƒ+°3´š+r‚dzA¼¤2.»‚dƒ#2Cd ƒ
+°a™s Ø2-»›ÿu C¹3 z4ŠƒÙa™ƒa£+°¯šƒüˆ‚dzA¼¤2.»¯šƒs2!qA» Cdül°×N ƒjXL\±pazCdž¢´š+°—l°û
±ĀL±p ü¯Õ .»yNփH¸4r-2A¼a™ˆ;+°.£#ƒm´šA»µ†[+«.»LT.£L2.dƒ+2!qm_³šuj4ra™ƒ.ִՖ
ü+° ¯š2 CdĂa£üˆ:2+r´švLs+ržqAK¼ C£ zC2A¼a´™ Bš ý A’ ˆ£Øü+°#ƒüƒ±Āa™mA¹ü#2±Âa™±Ā!¬2 A¼[
-a™gփ2N:+° '”ĀLm_³šuj4rLA¼4ŠÙL+« ÖR®?u[+« Öz³šu2.Öü¸+° A» Cdü2C£+°H¯ÕTš“k Ls
+rÅÓ®JƒA¼´šBýµÓa™`ƒ»BŽa™ƒ
Tš“k Ls £ÅÓ®ƒ ¯š‰ ¯š‰4r ƒ2A¼H2] 

´š{?«§ ˆ‚dˆ A’ {üƒ .d2´ÕC» žu›ÿª2


žqA¼‚dˆØ-¯šž¬iÖzA¼?« ˆ‚dƒ3µÓ2_a£¯šƒa™ƒBºƒ£Býk ¯š2³šuL ¯s 4rKJƒ¯š ƒ¯šØIa™A¼ƒ-N
Jƒl°×Tƒ2]´š[+°ƒ+°Jƒ+¹¯š2»» 3´š[.»¯Õ ¾´BºC£ƒ-´š–?«A’+r£ž¢+°2ž¢» A’+—[
/2Bº2Býff-[)A’LyCd»¯šÐ‚dƒ24r_‚dƒüƒA»L¯ša£¯šLµÓ2_a£¯šƒBýC¹Cdü´šBŽÃBºƒ
3‚dzA¼¤2ž¢Fÿ ƒ›ÿu¯šA¼Bÿºƒüƒ z4ŠƒÙa™ƒ ]yµÓ2_a™ƒBý+« -2Bº4r[ü_BŽÃa™ƒ+rKTš“k Ls
´ša£m+° ƒ2 z2A¼ƒ£ÅÓ®2C£TƒBºCdžu¸4r-az±p‚dˆa™ƒ
3‚dzA¼¤2ž¢Cd´šL£a™2C¹¯š³šÍµÓ2_a™ƒBºƒµÓTƒ2]±p‚dˆBºƒ-2!q-`4rL±p‚dˆBºƒ
a£ ˆ'´šA¼24Šƒa™ƒs¾´#ƒ§+¹
4rHž¢ Ö H | 4  Q±Āüƒ 4rH žq ¸  3L±paz#ƒ¸ 4 r Fÿ ƒ›ÿ u ¯š A ¼  Bÿ º ƒ üƒ z4Š ƒ Ù a ™ ˆ  3
‚dzA¼¤2üž¢Tš“k Ls ü¸3L±p‚dˆa™ƒJÅÓ®ž¢8£¯šüˆTƒ\Hžq {4Šƒ+°3L±pazQ±Āü
+r2X3.dƒ#ƒ§ ´š+°—ž¢¸» -`4rL±paz#ƒ¸4rJÅÓ® z4ŠƒÙa™ƒ+‹ 4Š ƒ ƒ»A» žql°×2BŽ±paz2N
£ÅÓ®l°×ž¢+r2Cda™4Š ƒ2žqA¼ƒ>£j2Cd4Š ƒ2žqA¼ƒ
£ÅÓ¡® A»³šu2 ±p+° z2A¼ƒ 8 ¯ša£ÐCdj ›ÿu ž¢ {£‰a¹ -žu2?« ¯ša£ÐCdj ¯ÕgXž¢» A»³šu2
±pazCda™ƒ£Cdl°ûBŽ {£‰a™ƒ
a£ ˆ£¯š£a™³uÕ Cdƒž¬i U ƒjl°×üs  ƒa™`2:žu {2#ƒ2NQ[_?«§CÖüƒ¯šƒ+¹
Cd”ĀjA’Яš‚dˆ_A¼¤2
z+°s2[a£Ð¯š2 ƒ¦,,, ¯ša™Ùµ¢¸
£¯š {2!q ƒ¯šƒĂl°×_2Aÿ¼2 ¯šƒs2N£¯š±pC» ƒ¯šƒĂ+« z+«s ¯šƒs2N

I-SERVE 39
[ u[+« ƒ¯šĂ» Q±Ā[+«£¯šžqˆ»¯šCdØփ¯šJƒSփ +°´š?uüƒžq[ 3ž¢.düƒ
.» ¯s'£¯š£CÖiü2:2+«±pCdƒ2N-N±pC» ƒ¯šĂ»Q´š2-`4rL±pCdƒ2N
'+°[´Õ2.»m´š´2š .d2ž¢¯šCØd 2-`ƒ 2CÖi £žq» žqA[¼ ›ÿuT2.d#»ƒ¯šCd؛ÿu 23+ra™`2 ü¸
-¯šüƒ›ÿuT2.d ü¯Õ- ¯ša™»ƒžqA¼[m4Š³uÕ 2.d#»ƒ¯šJƒS›ÿu :A» ¯š ƒØZ+°`2:A» .d+°—?«
.dˆ´š{
a£ ˆµÓ2_a£¯šƒa™ƒBý+« ˆ‚dˆµÓl×° süƒT»+° uÏ2wa2Bºˆ {£‰l°ûBŽ'.d+—° ?«.dˆ´š{žq+°
±p #2 ü¸-Cd[+«:žu2?«¯ša£ÐCdj›ÿu üDÿ2.džqA¼ƒ+rK”Ā+rCdƒs4rTš“k {.»Xž¢ ƒa™`«2.£Bºƒ
4Šƒ+°Tš“kž¢+°m±Ā´Õs ˆmCd2A¼+«—2NTš“k Ls‚Öz+°—m´š›ÿu 28Tƒ?¢Kl°×CÖüƒ¯šƒ+°A’
+°ƒ+° a£ ˆ´Õü¸£Bºƒ´Õµ†.£[‰.dˆµ†[m›ÿª ƒž¢´šBýC»£Bý+« ´Õµ†.d2-» 3ž¢.dƒ
m+° ƒm+° ƒ24rCü\2.dƒ+2#ˆa££HA’[+¹¯š23´Õü¸£BýT»+r[‰¾´2.dƒ2#ˆa££H-žu|4
ƒ¯šƒĂl°× £¯šüƒ -³šu2+ra™ z ´šBýC» £?«[ A’ ƒ£Øü+°?uA¼ƒü .dLmCdƒ ›¢Nÿ2.d#2 A’Ða£
Cü\2.dƒ+2#ˆa££H-¯šž¬iµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2=žu {2#ƒ2A¼» Tš‚dˆ[‰Fÿ ƒ›ÿu¯šA¼BÿŽA¼ƒü.dLmCdü
A’Ða£›¢Nÿ2.£H-³šu2+ra™2 žq̧A’ ˆA¼ƒüƒa™+r[+«±p‚dˆa™K-³šu2+ra™a£³ÕuCdØ2 ü¸» Fÿ ˆA¼ƒüƒ
=[‰ Ø ³šÍa£üƒ.»¯Õ£] L+« z+«s»±Â2A’a™K ƒ ƒ¯šƒĂl°× ƒ»ƒ›¢Nÿ2.dƒ+2#ˆ {2BŽH
' ˆ#.Ö´š–#2+¹¯šƒ» Kl°×:2Cd+°Aɼ.Ö±Ā–ƒ-2#ˆ Wš“B ºƒ'/±Ā0uØ£[‰ z\2]¾´i
.da™yž¢+« m´šW» 2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ

¯Õ2³šÍ ž¢+°2

:+°—Bº ƒ2;+°—+°`23\'/±Ā0uØ2ÖzC£sK‰¯Õ2³šÍ ž¢+°2.»¯šƒ+¹ ü¯Õ {‰N


'+°Aɼ ´a™ƒA’ ƒ£Øü+°?¢±Ā0uØ2A’ ƒ-2!qA’a™2£Øü2-2!q±Ā z+°# z-2!q
.£´š»A’2Cd2üž¢m›ÿu2X+«aw 2Bºƒ/A’³šua™`üƒm´šAÿ’£üƒC£Bºƒ {‰.¹#±Ā z+°_BýC» -N;+°
¾´A¼tm›ÿu2X-A»a™$€¯ša™–m›ÿu2XA’[|+ ˆ#üƒ ˆL ¯sA’ ƒ£Øüm›ÿu2X
'A’ ˆ»‰ A’a£»‰ ´šBºƒ4Šƒ ´+°üƒ4r-H¸C» m¯šs2 ¯šƒs2NžqA’.£´š +°#2  ¯šƒs2N'
m¯šs2-2!q8Tƒ?«"-[Tµ}¸š`m±Āa™2Dÿ2.£2.da™yC»ü+° ƒR®A’a£üK‰´À+« .dˆµ†2´À+C« » 8 z2N"
m¯šs2žqA¼ƒ´šBƒº 4Šƒüƒžq { ´+°üƒžq { ?«§A’a™2 {2N'A’a£»‰±p4Šƒüƒ±p4Šƒüƒ4r {2!qA’a™2
-2#ƒ£‰2/2Bº4r {2!qA’a™´š{/2Bº-2#ƒ£‰2´šBƒº 4Šƒ ´+°üƒ4Š ƒü.dƒ+2!q m¯š2s -2#ƒ£‰2
+°ƒ+° m¯šs2-»N=+°—Býƒ2.¹+Cds4r ]y¯šCdØ ¯šƒs {4rA¼ƒC£BºƒJƒA¼±Ā zžu4r»:N4ŠˆBŽ
;+°m›ÿu2C»:NA’ ƒ+°#m›ÿu2X A’a™»ƒ.£´š-azm›ÿu2X 
ƒ2.dˆ ¯'m´š´š2.d2-2C£'wa2Bºƒa™+rüm›ÿu2X ƒ‚dƒ´šA’a£güC¹» [2Bý {2N
-2A¼ƒ.»Cd'A¼µÓØm´š´š2.d2‚Öz+°—CdC£sÐ[‰›¢Nÿ2.d?u[+« Wš ƒ³šuL¶A’ ƒ£Øü+°#ƒü» z4ŠƒÙa™ƒ
ˆ‚dˆU {üƒI¯šƒl°×£‰Bºƒ
:´š{–Bºƒ.Ö´š{–+‰m›ÿu2Cdƒüž¢A’a™2 A’ ƒ ¯šCdØ2-‰#ƒ¸4r ƒ2 ˆ?u¸BŽ2:N=žu
]y2N"'m´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’24r;+° ƒ2]/A’³šua™`.Ö´š{–+¹ .dƒyKÅÓ¡®-üüƒ_ƒBº4Šüƒ
KÅÓ¡®:A»3/A’³šua™`”Ā ˆƒØüA¼Õ§ž¢Ka™ƒ»a™ƒ_ƒBº4Š »a™ƒA»[3+ra™2A’[N6£ž¢Cdƒ4r
.dˆ ¯sƒa™4| _ƒBº4Š _ƒBº4| -ü-žqKa™ƒ+°ƒ+°-[‰2?«+‹ ü+ra™`փN>ü2>žu[+« ƒa¹

I-SERVE 40
 ´a™ƒµÓ2_a™2 Wš ƒ³šuL¶Cd+°A’É £‚dƒl°×Bý+« ' ´|a¾´?u§BºƒCdƒ'A¼Õ§ž¢» ´a™¸ƒ¾´?u§»
Tš‚dˆ[‰
ˆ‚dˆ zC£–A¼‚dˆ ˆ¯š
_ƒA¼ƒbA’[ £LNÿ¦ ,,
¯š zmA¼2 _ƒBº4Šüƒ ¯šÕ§2]#ƒ¸4r µÓ2_a™ƒBºƒ Fÿ ˆA¼ƒü ¯šÕ§ .»µ†Bºƒ -» .¹# Ø+°s2 .»µ†Bºƒ
-žu|4 " 
A’ ƒ£Øü+°?u+rwai
µ}Cāy ¦d ´šL`Cd2‚dƒAɒ,, ¯ša™Ùµ¢¸ 
ƒ ¯ĂC£Bºƒ4r±Ā z4r.£´š4r´šL`u ƒ2.Ö2N#ƒ¸4r3C»jA¼µÓØa™ˆ´š24r+°[´Õ”ps2N -»
.¹#4ŠˆBŽ Ø+°s2.»µ†Bºƒ
Ka™ƒ-?u[+«¯š2¯š—Cd2ž¢-»+°´šA’üƒ2!q Wš ƒ³šuL¶
µÓ2_a™2f-»´šA’[‰I¯šƒ+£‰Bºƒ
=2A¼ƒ+°2!q

µÓ2 `¹X3 `¹IXµÓ2_a™¦ff-[ {ØCd–Xs


µÓ2-2!qµ†2XA’[‰3 L2.»£BºƒµÓ2_a™ƒBºƒµ†2X[3 L2.»N ˆ‚»ƒ-2A¼ƒ+| µÓ2_a™ƒBºƒ
ˆ‚dˆT
' µÓ2_a™ƒBºƒ Cü\±pC» 82 Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N -2!q

µÓ2ff Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N -2!q µ†2X


Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2NQ[‰¯šˆ]2.d?u[|++°TµÓ2_a£¯šƒa™¯š2³šÍa™´Ëšƒ#§2ž¢µÓTƒ2]±p‚dˆBºƒ µÓµ† ƒ -[
m´š‚ˆÖ \2.£Bºƒ
:2mN‚dƒTš‚ˆd ü uÏ2CdCÐsd Tš‚ˆd ü u€2'wa2Bºˆl°ûBŽ ˆ‚dƒž¢›ÿu4ržq=2A¼ƒ+°2!q
_2Aÿ¼ֈ+° Ø ¯šg -»N -TA¼Øž¢ {‰´š{–Bºƒ ˆmCdƒ»  {2#ƒ2N+°ƒ+° -2A¼ƒ|+µÓ2_a£¯šƒa™ƒBºƒ
A’ ƒ£Øü+°#ƒüƒ ˆmCd»ƒ4r+°Fÿ ƒ›ÿu¯šA¼Bÿºƒüƒ4ŠˆBŽ¯šÕ§2.d4ŠH4rBºƒ
Fÿ zBº2!qW {Bºƒ+°T:+°—Bº'´šA’[‰¯šCØd ¯šƒs {-»-a™g2ž¢/´š‚Öˆ\2.£Bºƒ›ÿu¯šƒBºƒ
-2!qÖüƒ4Šƒ+°T'´šA’[‰ uÏ2-»-a™g2ž¢/´š‚ˆÖ \.£BºƒA¼BÿºƒBºƒ-2!q=ü¸+rü2 {2B»£Bºƒ
+°T'´šA’[‰-2Cd2-»-a™2g ž¢/´š‚ˆÖ \2.£Bºƒ

¯šCØd 2 uÏ ƒ2Cd2m_³šujff -» »A¼ £+°Ø2


8a™–BºƒCdƒ2N

¯šC dØ  uÏ  -2CdփA» ´ša™m_³šujf -[ 3 £+°Ø2 .Ö_ƒC¹2N -2A¼ƒ ü¸»
Fÿ ƒ›ÿuA¼Aÿ¼ƒüƒA»³šu2.£H2]´š{–Bºƒ8ž¢+r[+‹ÖÅÓ®žqA¼K=+°—Bº {£‰a¹-+°—B» {2Bý±p‚dˆa™K
.Ö±Ā–a™ƒ
´ša™m_³šujC¹ C£A’C£j Ø[‰ ±Â2N m_³šujTA’ØA¼ÐLš“ül°× m±Ā`¹mCd— ƒ`2 {2BºAK¼  £ÅÓ¡®
¯ša£ÐCdj›ÿu£[‰±Â2A¼ƒC£a™K/´š[šCƒd süž¢´šüƒ.¹#¸ [a™ˆ´Õ2]Tš‚dˆ»‰ Wš ƒ³šuL¶ :+°—Bº
+°Aɒa™ˆ´š24r¾´?u§Bºƒ
:+°Tš“k {-»´šA’[+«¯ša™Ð£Ø´Õ‚֐ƒ´ša™ ˆCdj-[-a™g23‚dƒµÓ2_a™ƒBýC¹Cdü´šBŽÃBºƒ
-2!q ˆ‚dƒC¹Cdü´šBŽÃBºƒ ˆ‚dƒ´ša™ ˆCdj[3mµÓaz2.dƒ+[ {2Bý´ša™ ˆCdj»+°Tƒj»¯šƒs2N-N
ˆ‚dƒ¯šÐ›ÿu 2-2A¼ƒ|+/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢_2Aÿ¼2'µÓÐa™ƒBý|+-[ Wš ƒ³šuL¶.Ö±Ā–Bºƒ
'µÓÐa™ƒBý+°´š= LJƒA¼m´š¯šL¯šƒs2A¹3U {üTš‚dƒ2üž¢ ˆ‚dƒ´švLs4ržq[AÖi±pCdƒ2N
£ÅÓ¡®´švLs4r zl°×sž•C£a™ƒFÿ ˆA¼ƒül°×>L\2N-A»
ƒL3¾´A¼t ˆ‚dƒ -4rµÓ2_a£¯šƒa™ƒBºƒ 8 ƒ˜Cdƒ2N"-N´švLs4r±pA¼ƒ-`\

I-SERVE 41
m´šÅӂdƒ24r´šBý {2#ƒ2N-2A¼ƒ.»Cd»+°TµÓ2_a™ƒBºƒµÓTƒ2.£Bºƒ-£‰BºƒCda™ƒ£Cd ƒP®+Cds+°ü–2
]y´š{–Bºƒ ˆ‚dƒ ƒP®Cdü=CdƒsCƒd 2N'.dm+°2-£N
'+°Aɼž¢A» Cdž2!q:2mN‚dƒµÓl×° süƒm_³šuj-2!q¯šÕ§.ւˆd Øü»3¯š+«sž¢ {‰a™ ¢4Šƒ`2
-2A¼ƒ ü¸»a™ ¢4Šƒ`¯š³uš +ra™2C¹m´š Ls2]:2mN‚dƒµÓl°×süƒ+2Cd a™|+>‚dˆ[‰”ĀNÿ2]Cda™ƒ£Cd
)Bý±p‚dˆaz3Cdaƒ™ £CdCd´{š –CÖüƒ¯šƒ+[Tš“k Lsa™ˆ´š2üž¢ {‰¯šCÐsd 4Šƒ`u[‰3mµÓaz2]´š{–Bºƒ
Tš“k |as£ÅÓ®+¹¯š2mµÓ ƒ.»¯ÕT>‚dƒ2”ĀNÿ2]¾´?u§Bºƒ
+r4r”Ā ˆØ24ra™ ¢4Šƒ`CdCd–a™ƒž¬i {2B»”Ā ˆØ ˆ {üƒÖzA¼#›ÿª+«sC¹¯šCdsÐ Ls‚֐ƒ
›ÿª4Š 2CdƒBý[ 3a£Nÿ2.£üK 3 Cda™ƒ£Cd 3‚dƒ» TµÓУشՂ֐ƒ ´ša™ ˆCdj4r 4ŠƒLs2.£üK Q[+«
3CdjT.£a™`q ˆa™Ù ƒK ƒ¯šƒĂl°× 4Šü _2Aÿ’üƒ ±p4!q§ ֈ+¹±Ā‚dƒ2 :A»K Wš ƒ³šuL¶ '
+°Aɼž¢ ¯š2|+Cd´ša™ƒ¯šƒs£‰Bºƒ
m´šXUJ ˆ‚dƒ žq̧>j=CdƒCs ƒd £‰Bºƒ£Bý 2µÓ +r[+«ÖzA¼?«TCdƒs ˆ‚»ƒ+rKm´šX£Bºˆ
3 ˆ# ƒa™]CdµÓVa™2´š{?«§ A¼4Lي ƒ2S-N ƒa™`2« .»A’+r {2B»+°A¼É ƒCd+°A¼É -ƒ+2#ƒ£‰Bºƒ
-žu+r+°Cdl°×ÖzA¼?«F>փ ˆ‚dƒA¼4ŠÙa™ƒ2S:´š–?«A’+r+°AɼƒCÖüƒ¯šƒ+2!q-A»[>փ
3Cdj+°Aɼ- {Cdƒ2N'+°AɼCÖH¯Õ£Bý+« ˆ‚dƒ žq̧Cdl°×:[‰µÓVa£üƒ .£y‚dƒKCd‚Öz+°—-¯šüƒ
¯šÐa™ˆ´š2µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒKCÖüƒ¯šƒ+2?uBºƒ-A»ֈ+°2'Tš‚dˆ»‰A’ ƒ+°Aɼž¢‚dƒ ƒAÿ¼a™ja£$
:]y a™24r Wš ƒ³šuL¶¯š2|+Cd´ša™.£Bºƒ

Jƒ£ÅÓ¡® z4ŠƒÙa™ˆCd ƒ¯šÐ2Cd>j+°Aɼƒ´švLs4r=´š{–BºƒT2?ua¹-´š{–Bºƒ£ÅÓ®l°×+°©Ā§üƒ


±pC£azff-£‰Bºƒ‚dƒ ƒAÿ¼a™ja£$
´švLs4r+°©Ā§üƒ±p Bº ƒ2!q ֈ+°»ƒ´švLs4r>j+°AɼƒT#2-2!q:´š{–Bºƒ.Ö´š{–+‰
3CdjT.£a™ƒ» :žu2?«3CdjT.£a™`.» ¯s =2Cd?« K.dƒBý+w i £¯ša| ֈ+°2  ]yIa™ƒCdƒ2N-[.Ö´–š ?u[|+
Wš ƒ³šuL¶´Õ.dƒy+°l°×A¹ ƒl°×4¹a™ƒ 2+°l°×ֈ+°2 ]y#ƒ¸4r Lk2.£BºƒA¹ ƒ|+3CdjT.£a™` ü¸
ֈ+°2üDÿ ¯s ˆ uXž¢;+° uX+«üDÿ2] ƒa+° uX+«üDÿ2.d+° ±p #2/2#ƒ2A’"-»A»
Wš ƒ³šuL¶3l°ûCd2 3l°ûCd2-2!q ƒ¯šƒž¢[ ˆ# 
-žu|43U {ül°×Cd ƒ>j+°Aɼüƒ.ִՖ£Bºƒ ƒ2mXl°× ˆa™ƒBºƒ-£‰a™ƒ ƒ2mX-2!q
ƒ2mCd2+°ü£Bºƒ ƒ2]3ž¢.d4Šü£Bºƒ uÏ[-[-a™g2-CdB»¯šA¼ƒÙa™ƒ {-»N:+°—Bý¯š2|+Cd2
:T4r+°+°Aɼž¢=+°—Bý+°+°—Bº+[‰¯š2|+C£üƒm´š”ĀsT2.dƒ+¹ #2>L\2N±Āa¨™l°×üƒ ƒa+°—
”ĀLÖƒ+°?«+°Aɼƒ'¯š2|+C£üA¼Õ§C¹ ƒ2.» ¯s+°Aɼ³šuA¼‚dˆ[+«›u4r³šuCdƒs+2#ƒ2N
' TAÿ¼24r ¯š2|+Cd ƒ‚dƒփ +°Aɼƒ T[´Õ2] Wš ƒ³šuL¶ Cd .da™yƒ :žu z2A¼ƒl°×
”Ā\¯šƒs£‰Bºƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ´šLµÓ¡A’¤Cdjž¢2] ƒ¯šĂ» ˆHØ2=žu´š{?«§2A¼[ƒ ÐBý4r {3.day™ l°×:N
¯š ƒ‚dƒ2+rA¼K z2A¼ƒ ƒ¯šĂ»N=žu ]y2A¹T.£L2.£üK»£‰ƒA’[JƒA¼'Tš‚ƒd 2ž¢
TTAÿ¼ ƒC£ü£a™ƒ 8Tƒ .Ö_ƒCdƒ£‰a¹ CÖüƒ¯šƒ+[ £L A¼š“ü§ K‰ m›ÿª ƒüK »A¼ ˆa™Ù2 ;+°—!q
¯šCØd ˆa™Ù ƒK ƒ2[a™kaz2.dƒ+£‰23¯š2A¼ab™ ā2ž¢”Ā ˆØ ˆ {Bý+« U ƒj+«s ”ĀAÿ¼ ž¢[>փ
”ĀAÿ¼2 ƒ ¯Ă -K  A’[‰ - um4ŠCds4r /2.dƒ+2!q ¾´i+« ÖR®£Bºƒ  4ŠˆBŽ ´šBý±pC£BºK -A»
ƒ¯šƒĂƒ um4ŠCds4r /2#ƒ+2!q ¯šˆ?«4r ֈ+°»ƒ ¯šƒs2A¼K .Ö´š{–+£‰2 -2A¼ƒl°× [A¼a™c24r
A’ ƒ£Øü+°?¢±Ā0uØ£[‰Fÿ ƒ›ÿu¯šA¼Bÿ¹±Ā0uØ£[‰4ŠˆBŽ.Ö´š{–+£‰2

I-SERVE 42
a£ ˆ:+° ›2Aÿ¼ ֈ+rül°×wa2Bý2?«+‹ +ra™`փ']Cds2µÓTƒ2]±p‚»ƒ/±Ā‚dˆžqTƒ?¢
T.£L2.d ü¯Õ/2N:+°3m´š‚ƒd Cd‰2.ÖA’t2-£‰Bºƒ Wš ƒ³šuL¶
:+° Wš ƒ³šuL¶Cd›¢Aÿ¼ ƒ

A’µÓa™ a™m´šA’ zff-»;+°+°A¼É iÖ {Bý´2Õ .dA¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ


A’[+«´šva™Ða™24Š24r3‚dƒ ¯ša™Ùƒ2] ¯ša™ÙA’+r-2!q¯ša™Ùü±Ā#ƒ¯šƒQa™eփ
¾¯iA’¤2X+° .day™ >L±ĀBºƒ'.day™ ;+«2Cd ”Ā2|+X+° ´šA¼ ¯šTƒjmWCdƒÖ ;++°—.¹#´š{a™ƒ+«s žu4r
+°[´Õ¯šˆs+2.Ö2>?«ü24r”Ā\2N-2A¼ƒ ü¸'¯ša™Ùü”Āa£2µ†[‰+2.Ö2Öƒ+° z2A¼ƒül°×
-Ðaz2.dƒ+2#ˆJüaz2Cd ¯š2m4Š³uš 24r.Ö´{š –l°×2A’2

_2Aÿ¼ֈ+°.da™y

'.da™yƒ Wš“B »m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ3‚dƒ:žu-£‰Bºƒ


Wš“Bºƒa£ ˆ_2Aÿ¼2Cü\±pazֈ+°2a££ü2!q]Cds2 -4r ƒ¯šƒĂ µÓTƒ2]±p£ü[
»ƒ.Ö±Ā–ƒ
_2Aÿ¼ֈ+rül°û ƒ¯šƒĂl°û¯š2_2Aÿ¼28Tƒ#2?u»ֈ:+°—B» uÏ”Āa£2µÓ2 {2N
mµÓ‚dƒC£2 uϯšaЙ ¯šÐ2
µÓC£Ð.Öi£ Aÿ’a™ØC£…ƒ,
›ÿ¢4| .£yā ˆmC+d ¹›2Aÿ¦¼
CdC£sØ4¹ֈ+°/.dØC»,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
›ÿ¢4rüJƒN+¹L|+_2Aÿ¼2,
3+¹L+°ƒ NH¾´#§Bº»ƒֈ+°2,,
+¹L+°+¹L+°ƒ NH¾´#§Bº2:Twa2Bºˆ ƒ¯šƒĂ´šƒžq+°ƒ+° ƒ¯šƒĂl°û_2Aÿ¼ֈ+rül°û
/‰¯š2_2Aÿ¼2azA» a£ ˆ'Tš‚dˆ»‰ ƒa¹a™+°24r4ŠˆBŽ.Ö´š{–+¹ .dƒy
¯šaЙ 4| ”ĀÐCdj[¯šÐ.»āy
8©p³šuTƒX›ÿu £
8CdC­ CdC­ _2Aÿ¼ 2ž¢|+
¯šÐT+°ž¢–´š+°H–Cd…ƒ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
3Cdj¯ša™Ð£Ø´Õ-az {2Bº4r3 ˆ# ƒa™]±pazCdž¢Cd»8¹T+°žu–üƒ+°H–2.dƒl°×[

:N4¹'A»³uš 2ž¢ {‰£B»k»ƒff-»›ÿu 8AÖiC» {2A¹-A»_2Aÿ¼2


a£ ˆ4Š ƒ[2.£ {4ŠA’'[a™Ð.d2ž¢4ŠˆBŽ›ÿu »_2Aÿ¼ ƒ[.Ö_ƒCdƒ£‰2Q[+« ØX|a+°ƒÖ 
›ÿu »ֈ+°2

-2C¹¯ÀjµÓÐa¹¯ÀjX
[µÓy‚»ƒTE‚dƒC»ff ¯ša™Ùµ¢¸+°2
-2Cdƒ`«k »»
¯š|aеÓÐa™ƒ`«k»» -»[µÓy‚dƒ2C¹´šLTƒCdCÐd +°ü–£a™ˆ´šփ_2Aÿ¼2W¯šƒs2N-2!q
ֈ+°2üDÿ¯šƒs2N
:´š{–Bºƒ4ŠˆBŽ_2Aÿ¼ֈ+rü»T ƒ¯šƒĂl°×¯š2_2Nÿ2]»-[.ִՖ!q¸- {C¹2N

I-SERVE 43
a£ zBºƒ:2Cdl°û ƒ¯šĂ2!q 8Tƒ?« 4Šƒa™ƒA»£"
Wš“B ºƒ 
A¼µÓØA¼Õ§¦¯šƒ–ā?u‚»ƒ‚dƒ2
”Ā³šuØ µÓØ ƒ¯šja,
Cdj‚dƒCdÐ2.d ƒ¯š¦
¯šÐa™ˆ´š2TN¤»Cad C™ ­ ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
ƒ.dƒ#ˆ§C£a™+°a™+rüA¼µ†Øüƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az

'+°[´Õ2.» K‰[>24r {‰ ¯šƒs {žu


žq+° -Tžq+°±paz£ ƒl°×+°[´Õ¯šƒs£‰‚dˆ"[>24ržq+°±pC» =žu+°[´Õ”Āsaz"ff-2?u£"
[>24ržq+°±paz£¯šÐ´š‰2ž¢´ša™ÐC£üƒ+°[´Õ2.d#2žqA’":T-žu2?«T+rA¼2BŒ ¯Õga™24r.£žu
+rü2+°[´Õ¯ƒš s £‰az-2?u£".£žu+rü2+°[´Õ¯ƒš s ‰ ˆ#[>»ƒ4rKJ?«+« ;+°ÖzA¼üƒ;+°
] a™/‰ ˆ#0u‚dƒ»ƒ4ŠA’-2!qÖzA¼?«+«Ö+rü-Tžq {] L+«Cda™ƒ£Cd-Tžq {:#ˆ
-#ˆ žq+° ƒAÿ¼Øž¢ ˆmCd2 +°[´Õ2.»T ¯šCdØ2 +r ?u[+« Jüƒ žqA¼ƒ +°ƒ+° ƒl°× +°[´Õ2.» '
A¼µ†ØüK‰

A¼µÓØA¼š“§žqff4rK¯šCdØփA¼µÓØ´šA’a£güƒ+r {A¼µÓØa™ˆ´š2ž¢ {2B»'A¼š“§üK‰

-¯šj‚dƒ züƒff-2!qžq[´šA’a£g[‰/‰#ƒ¸.dˆ´Õ2.»T
-azC» ]mCdƒ» Tƒ#2!q žq[±p['A¼š“ü§ ü¸mA¼l§š ×° ;+°

Cdj‚dƒCdj2ff8a™–BºƒCdƒ2N
-2!q 3A¼µÓØA¼š“§üC¹C£A’Cdj Ø28a™–BºƒCdƒ2N-2!q 3A¼µÓØA¼š“§ü‚Öz+°—£¯šüƒ4ŠBºÃ
+°?«§#¸ {Cdƒ2N'A¼µÓØA¼Õ§C£A’CdjØ»ƒ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—-¯šž¬i¯šÐa™ˆ´š2,
:A» ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—[a™Ð.d2,,
-2!qC»H2A»Tƒ#2!qÖƒ+°?«>jüž¢'UT+«8a™–Bý£¯šüƒ4ŠBú +°BCý » 34ŠBú  ´|a
ƒ¯šƒĂ-[C»H2N
ƒ {лƒžo—[ {2Bº4rKl°×+[‰-ƒ›ÿªˆCdƒüƒ+°H4raz£?«ž¢+[‰4ŠBú +°#4§ rK++°
¯šÐ´š‰2 ]y2N3¯šÐ´š‰2ž¢K+°a£$ ‚dˆØ {3a£$++° ƒ¯šƒĂ {2N[>24r ˆ?u¸BýC»
3 ƒ ¯Ă3a£$3¯šÐ´š‰ ƒ¯šƒĂ=+°—Býk2] ]y2N"փül°× ž¢[K£¯šü4ŠB»Ã3a£$ ƒ¯šƒĂ
-az2N-žu|4Öƒ+°?« >jüA’Ða£¯š2m+°Tƒ2]£¯šü4ŠB»Ã :´š–?« K ƒ¯šƒĂ- {C¹2N
+°ƒ+°a£ ˆ

K£¯šžqK ƒ¯šƒĂff-[m4Š³uÕ 2.dƒ


:2A’+°_2Aÿ¼2-2!qwa2Bºƒ[a™Ð.d£üƒ.Ö´š{–l°×£‰23[a™Ð.d£ül°û”Āa£2µÓ28Tƒ#2!q
£¯šüƒ¾´2.dƒ+¹ #»ƒ_2Aÿ¼2£?«[Cdƒ2.dƒ+¹ #»ƒֈ+°2-[
ƒ”ÂĂ+°TCds2 2?«NTCds£[‰ ˆ üƒ4r£?«C»8TCds2£?u¹3.Ö!q§ ¯šƒs2N
+rK£!q z2A¼ƒ3TCds£[+« +2Cd ¯š2”Ā—a™2.» ¯sA’[ ü¸ ´š{!q§ .Ö#ƒ§ ˆ üƒ.Ö#ƒ§ žu4r
{2BºAƒ¼ 
- ƒ¸2 ƒAÿ¼ƒa™”Ā¯Õ+°s2
ƒAÿƒ¼ a™2 ƒAÿƒ¼ a™2OCdƒ… ,
F>2m´šXT©Ā+°ü—
¯Õ+°s2.d+°#ƒ u‚dƒC»,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
´š{ü¸4r {2B»]2Cd\2>ƒ.Öa™ƒl°×a™¯š2ž¢›u4r£›¬?«§-4r+[‰a™+rüm´šm+«‚dƒüƒ.»¯Õ
Cda£ÐCdA’[[£?«C» -´š{–Bºƒ´š{!q§.Ö#ƒ§]2Cd.Ö#ƒ§žu4r» {£‰A’[´šÅÓ¡® ˆmCd2´š{ü¸4r+r+°

I-SERVE 44
X‚dƒØ4r {2?uaz-žu|4-A»]2CdTCdƒsƒ.»A¼ƒ4r {2B»»´š a™¯š2ž¢£›¬?«§ +[‰a™+rü
m´šm+«‚ƒd üƒ.»¯Õ £?«C» -´š{–Bºƒ´š{!q§ .Ö#ƒ§ ]2Cd .Ö#ƒ§žu|4 {£‰A’[´šÅÓ¡®´š{ü¸4r4r+° .»A¼ƒ4r
{2?uaz
a£ ˆ +°µ†m¯šs2ž¢'T a£üK‰ƒ {Ð.dA¼ƒ {l°×£‰ {'-ƒ›ÿª 2l°ûBŽKl°× {2N
£¯šü4ŠBú -az' ƒ¯šƒĂl°ûBŽ]2Cd\2>žu2?«A» Q[‰¯šA’bā £a™”Āüž¢£›¬BCý »
-N/Cds ƒ ƒ¯šƒĂ- {Cdƒ2N-´š{–BºNֈ+r[+«+ra™`2- {Cdƒ2N
±Āa¨™l°×üƒ mµ¢Cdüƒ :+°—Bº;+°Öi uÏ[+°Tš‚dˆ[‰4Š ƒ[2.d .dƒy¾³iumFBºƒÖz+°—üCd‚ˆd V[
±pH;+r+°›o?u[+°žÆ!¬+‰« +‘8A¹;+°?« :+°—BýA¼©Ā§2Cd2ž¢m´š¯š+°s ƒaz2N:N +°µ†m¯šs2
+rA¼ƒ+°ƒ+°:2Cd+°£‰T a£üƒ.Ö ´–”Ā +rµÓ2‚Öˆ4Š£Wš2ž¢ {2BºA¼ƒ+r[3£?«£L+«:žu2?«
¯ÀB… ˆ[´š{؞q?« … !¬+‰« l°×—üƒCÖüƒ¯šƒ[Q[ ü¸ ƒl°×CÖüƒ”ps2NQ[‰žu {2]-¯šüƒTš‚dƒ2ž¢+«
ÖÅÓA’2 Wš“Bºƒ-2#ƒ£‰Bºƒ
+°ƒ+°a£ ˆƒ {ЯšA’bā 2-›ÿªØ¯Õ2.dƒm´šX£Bý+‹ »ƒ´šLTƒCdƒBýk-K£l°× ˆa™ƒ–üƒ
{£‰‚dƒK ;+° Cd´š{–Bºƒ [µÓy‚dƒ2 -m´š‚ƒd Cd‰24r» 8a™–BºƒC¹2N  A’[‰ ƒP¸ ƒ¯šƒĂC¹» Xa™4Š
N´š{–+¹£H
»ƒ-2Cdƒ`«k»ƒ¯š|aеÓÐa™ƒ`«k-[›ÿu .»‚dˆH:A»¯šA’bā 
'¯šA’bā  ü¸m+° ƒ24r ƒ¯šĂ»A»žql°×2BŽ±pCdƒ2N
ƒ”p›ÿªƒØA¼‚Öˆ£µÓ¦
ƒ¹£µ¢ ƒ³šuÄA¼‚ƒd ¦,
>Ï ƒ¹£µÓ ƒ›ÿqØX
ƒ¹>ϯؚ T a™C¤ »,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
a£ ˆ' ƒ¯šƒĂ;+°T]mCdփ´šA’a™g2 ƒ¯šƒĂ N¤±Â2N2A¼2!q-NW2]±paz!q¸
ƒ¯šƒĂW2]2A¼2!q-N[>24r¾´L\!q̧
[ 24rCÖH¯Õ uÏ[ ƒ¯šƒĂW2]±pCdƒ2N8JƒCÖH‚dƒ[- uÏ[ ƒ¯šƒĂCÖ4Š ¾´L\±pCdƒ2N
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒ ˆ#üƒ]mCd24r {£‰az´ša™¯š–a™Ta™ƒA¼¤24r {£‰azJƒ|aA¹›ÿu£[‰
ƒ¯šƒĂž¢ {2.dƒ+[

±ÂBºƒ´š{+°Aɼffžu4r' ˆ#üƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒA¼‚ƒd .»¯Õ+2.Ö2T L2.d2Bý


¯Õš“Bºƒa£ ˆ¾´A¼ta™³šu¯šØ»ƒJƒžqA¼ƒ ƒ¯šĂ2!q£¯šü4ŠBºÃ-[.Ö±Ā–2£¯šü2!q¯š2+°ü–
T+°žu–üƒ-T {2!q3 ƒ¯šƒĂl°×m´šµ†2X {2BºAƒ¼ m´šµ†2Xžq+°±p #2£µÓ»ƒ4ŠA’ £µÓ2
-2!q‚dƒAɒ´šva™Ð¯ÕgXžq+°±p #2
-žu2?« ƒ¯šƒĂ :2+r N¤ ±Â2NC» -µ†2X :2+r ¾´L\±pCdƒ2N -2!q 3 ƒ¯šƒĂ
ƒL2Cd±ĀBÖi±pCdƒ2N-2A¼ƒ|+ ƒ¯šƒĂ N¤±Â2A¼#»ƒA’[+«£µÓ2-£‰ƒ
:+° ƒ¯šƒĂW2.d# ƒ2!q

¯š2+°ü–T+°žu–üƒff-`«\±p #2-T-`\±pC»:+° ƒ¯šĂ»


A» z2N"-NžqA¼ƒ+rK¯š2+°ü–T+°žu–üƒžq {4Šƒ+°3A¼µÓž¢-±Āa™փm´šµ†2X {2N3
m´šµ†2X‚»ƒ[>փ-Dÿ N¤+°ƒ+° ƒ¯šƒĂW2.d#»ƒ-Dÿ N¤-£‰ƒ
'Tš‚ƒd 2.Ö´–š Bº2+¹¯šƒ»  uÏ[+« ƒ¯šƒĂ/2BºA[¼ .Ö±Ā–ƒ£Býž¢-NW2]±pCdƒ2A¼£‰ƒ
- uÏ[+« ƒ¯šƒĂ ƒL2Cd ¾´L\ ±pCdƒ2A¼£‰ƒ ' /A’³šua™`ƒ _?«§ Öƒ+°?« £ ˆ#üƒ
¯š ƒÐaz2.dƒl°×2!q8Ta¹Aÿ¼  {2BºA¼ƒ

I-SERVE 45
+°ƒ+°a£ ˆƒ {Яš2+°ü–T+°žu–üƒCü\2.dƒl°×»+°Õ.ÖazØ

žq[´šm´š2.£[/[+«=žu ]y2N"

a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£' A¼µÓØA¼š“§üK‰-¯šj‚dˆüƒ -¯šžq  žq[T-2#ƒ£‰a™ƒ 4ŠA’-2!q '


+°[´Õ2.»m´š´š2.d2-2C£›oXs4ržq[N3´ša™ ˆC»jֈ[>24r/‰´šA’a™g2žq[m´š´š2.£[+«/‰
´ša™ ˆCdjž¢¯ÕgX=žu ]y2N":N´šva™Ð2Jƒa™ƒ.ִՖTš‚dƒ»ƒ+rK:´š–?«Jƒ.da™y ü¸ ƒP¸
+Cdsm´šµÓ‰üƒCdž¬CdƒsCdƒ£‰az+°ƒ+°A¼‚dƒC¹ ƒP¸T L2.d2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ´ša™ ˆCdj-»£Bºƒ.ÖiCdØa™ˆ´š{Bºƒ'.ÖiCdØ2wa2Bºƒa™+rüƒ4r {2#ˆ {2#ƒ2N
uσüž¢'.ÖiCdØ2µÓ¡A¼¤m´š+rµÓa™ˆ´š24r {2#ƒ2N:A».ÖiCdØ2- uσüA¼4ŠÙa™l°× .»y¯šL+«'
¯š2”Āa™.dm+r[‰+°H–¯šƒs2N
a£ zBºƒµÓ¡A¼¤ .ÖiCdØa™ˆ´š ƒ2!q ‚»ƒTƒ?«"¯š2”Āa™ ƒ2!q ‚»ƒTƒ?«"
Wš“Bºƒ uσül°×- uσül°û:A¼tL+‹4ŠˆBŽ'¯šƒTµ†üm´š´š2.d2+°[´Õ¯šˆs» {2#ƒ2NC£Cd+‹
ƒ Bý+‹ :A¼tL+‹-üüƒ_ƒBº4Šüƒƒa™4Šüƒ+°[´Õ¯šˆs» {2?uaz+r[C£Cd ˆmCd23+°[´Õ2.»
-üüƒ_ƒBº4Šüƒƒa™4Šüƒ-K‰K|a-[m4Š³Õu2.d4Šüƒ4ŠƒC£Bºƒ ƒ Bºƒ3 ˆ#m4Š³Õu2.džq+°- K‰
»a™ƒ»a™ƒ-ƒ+2#ˆ {2?uBºƒ
-žu|4 uÏ[+«:[‰a™+rüm´š´š2.d´šA’a£güƒ+°[´Õ¯šƒs£‰£?[‰2?«ž¢ˆ;|+µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2
-ƒ¯šˆØCd24r¯ša™Ð£Ø´Õ4r+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N:NC£Cd‚Öz+°—A¼Õ§ 2?«A¼Õ§

.ÖiCdØ2µÓ¡A¼¤
m´š+rµÓa™ˆ´š24r {2Bº#2ff-2!q'¯ÕgX-ƒ›ÿª 2ž¢+«a£ #»ƒ
:+°›uüƒBý+« -üüƒ_ƒBº4Šüƒƒa™4Šüƒ-K‰»?«+°» »a™[C¹]#ƒ¸4r'm±Ā´š2]+°
´šA’a£güK‰»?«+°» TDÿ‰ ¯šCdØ´šA’a£güƒ4r-ƒ›ÿª 2ž¢+«  ¯s3¯ÕgX ´|a¯š2”Āa™2
:2Cdlû° .Ö´š– ]y2A»Tƒ#2!q uσüA¼Õ§ž¢µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ24r {‰´ša™ ˆC»j- uσü
A¼Õ§ž¢¯šÕ§+°a™s- {Cdƒ£‰Bºƒ+r[Tµ}š»ƒTƒ#2!q:N ˆ üƒ4rl°× ƒjL£Býl°×2Bºü+°a™sCdÐ2
2?«+°a™sCdÐ2+rA¼ƒ:+°—Bº3µÓ¡A¼¤.ÖiCdØa™ˆ´š{BÖi´ša™ ˆC»j´šNÉ£ØN´š2.d›ÿªˆC£üƒ4r£?«ž¢2]
.»y›ÿ•X+°´šA’a£güƒ4rT>2Dÿ¯šƒs£‰Bºƒl°× ƒjL£BºƒCd» l°×2Bº-az±pBºƒ´ša™ ˆCdj ˆmCd2Cd»
m´š´š2.d2-az±pCdƒ£‰Bºƒl°× ƒjL£Bý+°a™sC£Ð[+‹´ša™ ˆCdjl°×/‰+°a™sC£Ð[+‹4Šü›ÿqA¼2:A»
6C»Cd»A¼µÓØ´šA’a™g24r ˆL±p ?u[‰+°a™sCdÐ2- .dƒy£"-a£A’"-2!q-NK
azš§2-NA¼Õ§›ÿqA¼2-N4ŠˆBŽ;+° ˆ|a–4Šƒ+°3 ˆa™ƒ–l°×+°a™s-CdB»4Šƒ+°´ša™ ˆC»j'
m´š´š2.£[+«+°a™s-2?u£"-ƒ+rK'a™+°փ+°a™sCdÐ zl°× ƒjL£Bý+°a™sCdÐ z;+°?«+rA¼ƒ
+°a™s -2!q£Bý+« ;+° ”ĀAÿ¼2/2BŽH/±ĀA’´šA’a™g2 {2BŽH¯š2+°ü–2 {2BŽH
m+«‚ƒd  {2BŽH:2+r8»¹ {2BŽH-´š{–B»£Bºƒ+°as™ +r4Šüƒ4ŠƒC£Bºƒ´ša™ ˆCdjl°×:»Jžq {
+°ƒ+°3‚dƒƒ+°a™s-?u[+«JüƒžqA¼ƒ3‚dƒl°×+°a™sCdÐ2 {2B»JüƒžqA¼ƒ-2?u£"-ƒ3
A¼Õ§ž¢´ša™ ˆCdj+°a™s+rA¼ƒ
:T aw 2BºƒA¼š“ü§ ƒ TDÿ‰ A¼š“§üƒ +rK ' wa2Bý?«+‹ ;+° ¯š ƒЂdƒ24ŠˆBŽ {2N
=žu4Š2!q
-+°a™s -az ]A’Cdj m´šX ´šA’a™g2ž¢ˆ -2Cda£ØTƒ4r {2Bý 3‚dˆ ´šA’a£gü.»Cd 3‚dˆ

I-SERVE 46
´šƒüƒ.»az¯šˆsC£ƒ8Q-2#l°×2BŽm´š+rW¯šƒs» {2?uBºƒ
;+° /A’³šua™` I¯šƒl°×2A’2  »üž¢ ;+° TCdƒs ´šBºÃN  3 TCdƒsž¢ ;+° ]A’Cdj /£‰Bºƒ
-2A¼ƒ ü¸3TCdƒžs ¢4ŠüÖz+°—_‚dƒ#l°×a££ü[m´š‚ƒd Cd‰2.»¯ƒš s2N3TCdƒs .dƒ#ˆ§ ƒ?«§ 3 L2.dƒ+[
{2#ƒ2N+rK3 ƒ?«§ |a`ƒ {ü¯š2A¼ƒž¢¸ ]üƒ¸üƒ]üƒ¸üƒ4r3+rµÓ2 {2Bý3Öz+°—_‚dƒ#l°×
a£ ?u[+« - +rµÓ2 :¯šƒs2N- +rµÓ2 :.»yA» 3+rµÓ2-[[a™Ð.d2 +°A’-2!q 3]A’C»j
3+rµÓ2ž¢-2Cda£ØTƒ4r {2Bý3Öz+°—_‚dƒ#l°× .»y2A¼ƒl°×¯š³Íš ‚dƒ2.»¯šƒs£‰Bº‰ ˆ#
:+°4rH {2NA’[ž¢-2Cda£ØTƒ4r {‰]A’Cdj¯š–2A’Cdjl°×BÖi3Öz+°—ƒ3+°L¶”ĀsBºƒ
-2!q¾´i+«žu4ŠƒC£Bºƒ:+°—Bº4rH-2!q.Ö#ƒ¸.» ¯µ†Ð¯šm´šm+«‚ƒd ž¢m±Ā`a™ˆ´š24r {‰£‚dz {
3‚dƒ3Öz+°—ƒ_‚dƒ#l°×4Šƒ2$Cdƒ£‰Bº[ ƒ2-a™g2.»¯šƒ+¹£H
Cda™ƒ£Cd>ü2 {2N-N>Bº»ƒ-az£A’[ž¢-2Cda£ØTƒ4r {‰]A’Cdj'Öz+°—ž¢
a™¯šC£Ð[‰m´š»µÓ¾´?«§A’[‰փCds_B»##ƒ¸.»¯šƒs£‰Bºƒ
:+°›ÿªˆTƒž¢ {‰-2Cda£ØTƒCd4Š?«§Cd£[‰3Öz+°—»ÅÓ̧l°×-2N2]-N´šBý±pl°×2BŽ
[ü›¬Bƒº Cdƒ£‰Bºƒ
:+°Tƒ\H2N-\‰'-\‰¯šˆa™Ø+«a` ™ uüA’Ða£Öz+°—ž¢+«m´šW» ¯šƒs2N3-\‰ž¢ {‰
-2Cda£ØTƒ3Öz+°—l°×;+°a™ˆ±Ā[‰ ´Ôƒ+°H–”ĀsBƒº 3a™ˆ´š2 ü¸

:N´Ëšžu£Öz+°—ff-»
Ø ³šÍa™2 8a™–BºƒC¹2N
'TAÿ¼24r´š2.d›ÿªˆC£üž¢m´šX›ÿªˆCd m´š´š2.d2ž¢[m´šX+ra£Ø[+‹Cd 2Cdƒ¯š³uš +ra™2
-2N¯šˆs» {2N
-žu|4

+rü2ff-»-2µÓ24ŠˆBŽCd 2Cdƒ¯š³šu+ra£[‰ ¢Bý¯šˆs» {2#ƒ2N+ržuCdjl°×BÖi


-2Cda£ØTƒ‚Öz+°—m´š›uÿ 2 ƒL2Cdm´š_üփ N:N‚dz4Š‚dz4rüƒ4r+°ü–+°žu–üƒ4rTTAÿ¼¯šÕ§
m´šm+«‚ƒd üƒ3Tš—L¯šˆs» {2#ƒ2N
a£ ˆ'.ִՖm´šm+«‚dƒ ü¸ C»üƒCdƒ‰Tš‚dƒ»ƒTƒ#2!q m´šX.¹?u-2Cda£ØTƒ4r {‰
]A’C»j:[‰a™ˆ±Āüˆ±Â2A¼ƒCdƒ£‰Bºƒ-2!q]A’Cdjž¢»'¯šÕ§A¼š“ü§ K‰+°[´Õ¯ˆš s {£‰‚dƒ‰ ˆ#
= L+« +°[´Õ¯šƒs£‰az"  ]A’Cdj|+ +°[´Õ¯šƒs£‰az  :N =žu l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2A¼2?u»ֈ ›u4r C£\
ƒCÖs+«—£Bý+«Cd» ƒa¹ ƒ[Õžu4r+°[´Õ¯šˆs {2?uBºƒ-žu|4 ˆ‚dˆ CdƒBÖi]A’CdjCdl°×Cd»
>Bº´šA’a™g2žu4r+°[´Õ¯šƒs£‰Bºƒ-2A¼ƒ žq¸Q[‰¯šÕ§A¼ Õ§-KA¼µÓØA¼Õ§-K»ƒ Ø ³šuL¯šƒs £‰ƒ
Q»‰ ˆ üƒ»A’2Cd ´šL›ÿušž¢.Ö±Ā–ü2!q'A¼µÓØm´š´š2.d2-2C£]A’Cdj‚Öz+°—T a™2s 
T a™s2 -2!q 8Tƒ?¢ .Ö±Ā–ƒ +°A’  C£Bºƒ ±Ā z4r +°[´Õ2]#ƒ¸  ]A’C»j ' m´š´2š .d24r
+°[´Õ”ps2A¼‰ ˆ#
+°ƒ+°ÖzCds2JƒA¼ C»H2A»Tƒ#2!q'm´š´š2.d2ÖzCds2ž¢3Cdj+°2!q Dÿ‰24r»a|  ¯šƒs Q»
žqA¼ƒK+°2!qDÿ‰փ ¯šƒs»žq+°±pC»K {A»‰az£+¹a™# ƒ»N=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"A»‰az£
¯šÕ§ .»‚ƒd # ƒ»N=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"A»‰az£´Ëšü24r±Â2A¼#2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"+r_?«§
a£ ˆƒ»Ð´š[.»¯Õ£+°a™sC£ÐDÿ[»µ†[‰ NH¾´?«§3´š[.ÖazØ-´š{–BºƒKl°×8A¼ƒ¦< 
-2#A¼ƒ

I-SERVE 47
+°a™sCdÐ2-2!q8Tƒ?«"

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£-¯šžq žq[AÖi'm´š´š2.d2m´š´š2.£ICdƒBÖi]A’Cdj‚dƒ2A¼ƒ8TAÿ¼24r¯ÕgX[
±Â2N2N-[»Bý4rƒ:N±ĀCdm´šµ‰} Q[+«Jƒ¯š ˆAÿ’2l°ûBŽ±ĀCd¯š ˆAÿ’»ƒ+rK»K
m´šµÓ‰=2A¼ƒl°×»µ†¹A’[‰+°[¾´?«§A’[+«Cd\m´šm+«‚ƒd ž¢ ƒP¸±ĀCd¯š ˆAÿ’£»‰žu+—.£ya™ƒ
A’[+«±ÂBý\2´š{4r-+°a™sC£Ð[‰”ĀNÿ2.d ƒ[£l°×›¢Nÿ¯šƒs£‰a™ƒ:2Cdl°û-+°a™s4r {2Bº#2= Lw+i £
”ĀAÿ¼Ø ˆ"-Q4r+°/Cds ƒCdCdлCdsž¬i¾´A¼tüƒl°ûBŽ+[‰ž•+«+° +°a™jüƒ+[‰”ĀAɼ£´ša™փ+°a™jüƒ
.»¯šˆs » /£‰a™ƒ+°A’.»¯šƒs£‰a™2!q£L+«+°a™sCdÐ2/‰!q̧4ŠA’£Å}¸ NH¾´#§[+°a™sC£Ð[‰»2Ö A¼ƒl°×
NH¾´?u§H"
Wš“Bºƒa£ ˆ+°a™sCdÐ2-2!q8Tƒ?«"[A¼ta™ ±pCdƒ‰£Bºƒ[mA¼ž¢:#ˆ-#ˆAa™4¸ r-ƒ+¹l°×2BŽ
»üJƒA¼ ƒ?«§+°NH8A¹;+°›o ƒj3+ra™28a™–Bý2NJBŽ›o ƒjl°×+°a™s - {C£BŽ"- {C£Bº[
ƒ {Ð-»##¸azC»£Bºƒ ƒP¸ ƒP¸ -žu?« ›o ƒjւdƒØ ƒ2!q ւdƒØ4Šü4rH-N”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ
+°ƒ+°|+ ü µ†VL+°փm+«‚ƒd ƒ_?«§+°a™sCdÐ2-2#A¼ƒ;+r+°´ËšHCd2JƒN+¹L+°C¹:.£yā
´šva™Ð+°24r.» ¯´š[ ü ˆmCd»ƒ+°a™sCdÐ2-2#ƒCdƒ2N:2+r¯š–š2§ 4r.Ö±Ā–ü2!q;+°m+«‚ƒd l°×
Ö+rü uÏ z:.dyā m´š‚ƒd Cd‰ z-» Bºƒփ#ƒ¸ {2!q» 3m+«‚ƒd ü¸3 Ø+«+s « +°as™ CdÐ2-2#ƒCdƒ2N
uÏ z-2!q´Ëšžu£´ËšHCd z {‰N-» =a™ƒ+°:.dyā-2!q A’[‰±Â2A’H-» +¹L+°
m´š‚dƒCd‰ z-2!qA’[+¹¯š2 uÏ»2mN‚dƒ+°|aj2mN‚dˆüƒ+°NH2.d#2
' Bºƒփ#ˆ¸ {2!q;+°m+«‚ƒd 8a™–BºƒCdƒ2N
:2+r+2.Ö2ž¢Cdƒ4r3ž¢] ¯s_‚dƒ#l°×m+«‚ƒd +°[´Õ2.d+°±paz£' uÏ.» £yām´š‚ƒd C£‰üƒ
Bºˆ ƒ¯šƒĂž¢4Šl° {2!q3 ƒ¯šƒĂž¢m+«‚dƒ>L\!q¸ž¬+°—+°ƒ+°£Bý+«+°a™sCdÐ2-2?«!q̧
ž¬+°—
' Bºƒփ#ˆ¸žql×° 2BŽ;+°_³Õua™24Šm+«‚ƒd >L\£¯ša| 3 Ø+«+s « +°as™ CdÐ2-2!q”Ā +rµÓƒ»
žqAƒ¼ 
uσüTš‚dƒ2ž¢>L|4NA»£ÅÓ¡¸ž•+«+°+°a™j.»¯Õ£‚Öˆ4Š´ša™ƒÖ +°a™j.»¯Õ£8Tƒ.»¯Õ£
3m+«‚dƒÖ+rü uÏ:.dyāüž¢8;+°—?‹ /2BºA¼ƒ:2mN‚dƒ.düa™ˆ´šփm´š‚dƒCd‰2 ˆmCd2
´šva£Ð›ÿuدš_ü2 ü¸>L\±pCdƒ2N-2A¼ƒ ü¸£ÅÓ̧l°×+°a™sCdÐ2a™ Ð2Cdl°ûBŽ´š#§A¼ƒ
:+° - uσüƒ ›¬i# l°× +°A¼ül°×2BŽ l°ûa™ƒy[ {£‰ ž¢´šü uÏ».dyā üƒ [a£´Ëšˆ#24r»
”Ā\±pCdƒ2?uazm´š‚ƒd Cd‰24ŠˆBŽ ˆ¯Õ+°”Āgazž¢>a™ƒ4ŠƒCdˆ» {2#ƒ2N+°ƒ+°+°A¼ül°×2BŽ
l°ûa™ƒy‰´š–?«+‹ 4ŠˆBŽ+°a™sCdÐ2£ÅÓ̧[ NH¾´#§A¼ƒ
+°a™sCdÐ2 {‰£ÅÓ̧+«›ÿ¢+°sCdÐ2Cd´š–A¼ƒ
+°ƒ+° a£ ˆ ƒ¯šƒĂž¢ uÏ».dyāüƒ žql°×2BŽ CdƒBý.»¯šƒl°×2!q -A» -+°a™sCdÐ2 :N ”ĀAÿ¼Ø»ƒ
CdCÐd »Cdsüaz¾´A¼tüƒ”ĀNÿ2]-+°a™sCdÐ2:A»Q»‰ƒ {ДĀNÿ2.£H
4Š ƒ[+°:N ¯ša™Ù:+°—Bº£Ej+« ƒ³šuL¶´šA¼Ø2´š+°—¾´?«§4ŠA¼Ø2ž¢.d+—° ?«µ†m¯šs.da™yƒBý±ĀBºƒ

ƒ¹‚dƒCd—a¹XCdC—d Cd2›ªÿ X,‚dƒ‰+°a¹XCd‰+° Cd2›ÿª X,-C¹ ƒ8 +°a™sA»³šu¦ff:C£ØN4r


3£+rØüƒ”Ā4raz¯š|a:+° Wš“B ý›¢Aÿ¼T2A’2

I-SERVE 48
A¼ƒ¦0u[‰+°H\2.»T8T

Wš“Bºƒa£ ˆ:2Cdl°ûƒJÐm´šµÓ‰=2A¼ƒl°×»µ†¹£l°×CÖüƒ¯šƒ
-+°a™sCdÐ2-»N´ša™ ˆCdjl°×4ŠˆBŽ-”ĀAÿ¼Ø»ƒ-[.Ö±Ā–ü‰NK/A»¤µÓ2A’[‰-žu {2]
»+°m´šµÓ‰»”Āsƒ¯š ˆAÿ’2.Ö´š{–
' m´š´š2.d2ž¢ /‰ ´šA’a£güž¢ +[‰ ¯ÀÐ+°L2.d A¼\T +[‰ ´šLCdØO2.dA¼\T  :N
[>»ƒ4ŠA’"'wa2?«ž¢A¼ƒ¦0u[‰+°H\2.»T8T".Ö´{š –
a£ zBºƒ´šLCdØO2.d ü¯Õ ¯šƒs {ü ü¸A¼ƒ¦<2 .»ym´š¯š+«sžqA¼ƒ´šLCdØO2.d ü¯Õ ¯šƒs {-2!q
8Tƒ?«";+°´š{–Bºƒ-N ƒA¼4ŠÙa™ {2Bý-N ƒl°×A¼ƒ¦0u[‰+°H\¯šƒs2!q-´š{–BºN´šLCdØO2.d ü¯Õ
¯šƒs {Cdƒ2N:N´šLCdØO2.d ü¯Õ ¯šƒs {-[CÖH¯Õ2A¼2!q:+°A’[‰ z#ƒ§+¹ z+°ƒ+°A’[ ü¸
:+°JƒA¼# ƒl°×A¼ƒ¦<2 .»y”Ā +rµÓ2žqA¼ƒ
:N´šLCdØO2.d A¼\N-[ CÖH‚dƒ+° z2A¼ƒ ƒ A¼Õ§ž¢-N ¯ÀÐ+°L2.dA¼\A»+°ƒ+°
¯ÀÐ+°L2.dA¼\ ¯šƒs {üƒwa2Bºƒa™+rüƒ[>24r¯ÀÐ+°L2.dA¼\ ¯šƒs {üƒ ƒl°×CÖH‚dƒ+°
±p #2 ü¸¯ÀÐ+°L2] ¯šƒs {üƒ
J?«ž¢ÖzA¼?«£?« ü¸A¼ƒ¦<2  ¯sa£ .dƒy»ֈ4rK´šLCdØO2.dA¼\ ¯šƒs {ü ü¸A¼ƒ¦02
.»yJüƒžqA¼ƒ
Wš“Bºƒ-Ql°×A¼a™A¼ƒ=2A¼ƒ+°2?u£"ƒ {Ð.Ö ´–wa2Bºƒa™+rü¯ÀÐ+°L2´šA¼\ ¯šƒs {üˆ4ŠˆBŽ
W2.»Mž2+°H\£žq+°µ†µÓÐCd24r {2B»£"wa2Bºƒ´š+rüƒ4r3ž¢]A’t2
-TW2]±p‚»ƒ»-ƒl°×2A’2CdƒCd»+r±ĀBºƒ+¹žq[ ¯šƒs { ƒa+°L+«¯Õga™փA¼ƒ¦
0u[‰CÖ]y¾´#§4ŠüA’"-¯š2›ÿª 2+°ƒ+°¯ÕÀÐ+°L2´šA¼\ ¯šƒs {üž¢W2]±p‚»ƒ¯šÐ›ÿu 24ŠüT
A¼ƒ¦0u[‰+°H\2´š uü {
±pK¯ÀÐ+°L2´šA¼\ ¯šƒs {µ†µÓÐCd»ƒ-ƒl°×2A’2»A¼282.Ö´š{C¹2A¼2!q

-C¹ØA’a™s2ff
-2?¢2N-2!q3Cdj+°2!qDÿ‰փ A¼2C£W2]±p‚»ƒMü2+°üN-[-a™2g +°ƒ+°¯ÀÐ+°L2.dA\¼ 
¯šƒs {üž¢£µÓa³™ uÕ Cdփ uX/2BºBºƒ» -”ĀAÿ¼Ø2+r_?«§¯ÀÐ+°L2.dA¼\ ¯šƒs {üž¢K ƒl°×‰#ƒ¸4r
aw 2Bºƒ uCdƒüƒžq {W2]±p‚»ƒ uX;+°!q {‰N-NA¼ƒ¦0u[‰+°H\2´š uüA¼[
C»üƒyl°×£‰24ŠA’
+r4r´šLCdØO2A¼\QA¼ƒ¦0u[‰+°H\2.d uüA¼ƒ¯ÀÐ+°L2.dA¼\QA¼ƒ¦0u[‰+°H\2.d uüA¼ƒ
-2!qž¢+°2ž¢A¼ƒ¦0u[‰+°H\2.» ¯šƒs » žqAƒ¼ -[C»üƒC¹2N
3Cdjl°×A¼ƒ¦<2+°ü4ŠBº2žqA¼2!q-Cd[+«+°a™sCdÐ2žqA¼[»|a.Ö´š–+°—|a¸A¼ƒA’[‰_?«§›ÿ¢+°sCdÐ2
l°ûBŽžqA¼ƒ-[[µÓy‚dƒ ƒ˜C¹2N

ƒL+°a™sžu4r+°[´Õ¯šƒs£‰B»ff-2!q3+°a™sCdÐ23Cdj‚dƒ2A¼ƒ
- uσü.»Cd 3a¹´Õ2´š_Bý2N-[ ƒ2-a™g2.»¯šƒ+¹£H
'3a¹´ÕCd +°a™sCdÐ2 uσüw+i £Cd´š–A¼ƒ-N/‰2Cd ˆmC£ uÏ[‚Öz+°—C£XÐ+° ¯ÕgXž¢
ˆa™ƒ–a£A¼ƒ
+°ƒ+° a£ ˆ´ša™ ˆCdjl°×l°ûBŽ-+°a™sCdÐ2-”ĀAÿ¼Ø ƒƒ+¹›¢l°×´ša™ ˆCdjž¢ˆCdCdлCdsü
ž¢ˆ+°[´Õ2.»+°a™sCdÐ23a¹´ÕCd +°a™sCdÐ2-[4ŠƒLs2.dƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ-#ƒX´À–:#ƒX´À–´ša™ ˆC»j´šL´šva™ƒkBÖi-2Cd?u[2Bý {£‰BºK_2Aÿ¼

I-SERVE 49
ֈ+rü»T- uÏ£ ¯šgž¢ {2B» ˆ¯Õ+°+°ü–üK[a™ˆ´Õ¯šƒs£‰a™ƒJƒa™ƒ.ִՖ2N[>24r[>փC»
_2Aÿ¼ֈ+rüƒl°ûBŽžq[ ¯šƒs {žq-azC»8Jƒžq[.¹#:2Cd?«¯šÕ§=+°—Býƒ2Bý ]y2N"
=žu ]y2N"=2A¼ƒl°× ]y2N"4¹B»žq[.¹#›o ƒjl°×¯ÕgXa£4ŠüA’"
'm´šµÓ‰T[ Wš“B ºƒ+2.Ö23ž¢]2.£Bºƒ ]ym´šµÓ‰žq ƒP¸ ¯šƒs£az

C£ƒ.Ö ´–
[a™ƒÙ`´ša™m_³šujTš‚dƒ2-2A¼ƒ+¹žq+°:žu ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰BŽ".dy+°:žu ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰BŽ":#ˆ
-#ˆ7\¯šžuBºƒCdƒ£‰BŽ"8N8փ £:Cd[¯ÕgX8Tƒ?¢CÖüƒ¯šƒ+¹l°×2BŽ¯š ˆAÿ’2.Ö´š–a£A¼ƒff
-[3ž¢]2]3‚dƒ:žu-£‰Bºƒ
Wš“Bƒº a£ ˆ´šam™ _³šuj¯šaЙ µÓ+s« ¯š2´šƒ‰Bºƒ3‚dƒ=žu+r£ü2!q-žu´šL`u ƒ2±Â2A¼4üŠ Bºƒ
3‚dƒl°×‰-2Cd µÓl°×süž¢;+° µÓ+«s 8Tƒ#2!q´ša™¯š–a™ Ta™ƒA¼¤ Aÿa¼ £jüƒ3‚dƒƒ3mµÓaz2]8+°
+rü2ž¢8+°”Āg2ž¢¯š³šuU 2.»‚dƒ4Šü {

/[+«žq+°±p {#8+°CdÐ z_³š‡CdÐ z3NCdÐ z-2CdCdÐ zffÖzA¼ž¬i K‰3‚dƒž¢


-Ta¹Aÿ¼24r[ü_Bý {2?uaz-žu2?«T]mCdµÓ+«s ü¸»'m´š´š2.d2Cd‚dˆa™ƒ- {C¹2N3‚dƒ
µÓ+«s]mC£X]mCd2+°ƒ+°

4¹Bºžql°×2BŽ›o ƒjüƒ=žuZ”Ās2"ff-»m´šµÓ‰3‚dƒA¼4ŠÙa™l°×A¼a™A¼ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ´šL`u ƒ ˆa£Ù[‰3mµÓaz2]¯š ˆAÿ’£[‰.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ'´šA¼¤Xž¢8
´šA’a£g[+«8N4Šƒ`ֈ-N ˆmCdƒ» A’[ž¢ {2BŽH[´š{–ž¢/šCk Ðd »ƒ {2#ƒ2N4rKMCdCÐd 2
/2BºA¼ƒ ƒ2.dƒž¢MCdCÐd »ƒ {2#ƒ2N4r[/škCdÐ2 {2BºA¼ƒ-N-”ĀAÿ¼Ø2
-žu|4Jƒa™ƒ.Ö ´–:2mN‚dˆICd´ša™m_³šujCdCdÐ2ž¢W2]±p‚»ƒ4Šƒ`2 {2Bº?u[+«Jžq̧A¼ƒ
:2mN‚dˆül°×+°[´Õ2.» ´šA’a£güž¢µ†µÓÐCdCdÐ2 {2Bº?u[+« Jžq¸A¼ƒ;+° +ra™`2ƒ2S;+° +ra™Ø2
´šL`u ƒa™ˆ´š24r´š{?«2§ N-2!q+ra™`2ž¢[4Šƒ`uüƒ+ra™Ø2ž¢+«a££H ƒ?«ž§ ¢[4Šƒ`uüƒl°×2Bºž¢+«
a£ #2žqA¼ˆ-žu|4´šLµÓ¡A¼¤]A’Cdjž¢[2]'m´š´š2.d2´š{?«§2N-»##¸azC»]A’Cdjž¢ {2B»

[CdØCdÐ2ff'm´š´š2.£[+«l°ûBŽ´š?u§H]A’Cdjž¢ {2B»

[LÐ+ra™CdÐ2ff'm´š´š2.£[+«l°ûBŽ´š?u§H
:Nž¢+rƒ›ÿª Ta™ƒA¼¤2
+°ƒ+°'m´š´š2.d2´ša™ ˆCdjž¢2]´šL`u ƒm´šm+«‚ƒd ž¢>[j2]2A¼#2l°×A¼a™A¼ƒl°×A¼a™+°
±pC»

´ša™m_³šuj»a™ƒm´š´š2.d2»a™ƒff-[.Ö±Ā–H-žu4ŠazC»´ša™ ˆCdj+°2!qDÿ‰24r;+°>Bº¯Cš Ød
´šA’a™g2 {2A¼[.ִՖ#ƒ¸- {C¹2N-žu.ÖDC»¯ša™Ð£Ø´Õ-az´ša™ ˆCdjl°×;+°+°ÅÓ2+°2-2#
4Š?«§!q̧4ŠA’+°ƒ+°Jƒ¯š ˆAÿ’28a™+°24rˆl°×A¼a™#2žqA¼ƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ›u4r.Ö±Ā– {ƒ {Ð8”Āgazž¢ {£‰¹CÖüƒ¯šƒl°×2A’ ƒ[´šL`u ƒ£A’[‰
3mµÓaz2]¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–A’[ž¢ {‰žo¯šƒ4Šƒüƒƒ {дš!q§µ† {+°ƒ+°-¯šüƒTš‚dƒ2.Ö_ƒC£
Tƒ'm´š´š2.d 3m_³šuj-»wa2Bºƒ´šA’a£güƒžq {3wa2Bºˆ+°ü¯Õ;+°!q[´š{–»a™ƒ»Bý
»a™ƒ+rA¼ƒ-žu|4m´š´š2.d2»a™ˆ´ša™ ˆCdj»a™ˆ+rA¼ƒ
a£ zBºƒQ[ ü¸ ˆmCd2C»H2A» z2N"Jƒa™ƒ.Ö ´–´ša™m_³šujž¢A¼ƒ¦<¯š–a™cžqA¼ƒA¼Ð2A¼Ð¯š–a™c
žqA¼ƒ'm´š´š2.d2ž¢3wa2Bºˆ {£‰az3m_³šuj 'm´š´š2.d ;+°!q=žu- {C£az"
Wš“B ºƒa£ ˆ:NK-ƒ›ÿª 2C¹ƒ»ÐC»üƒy+¹£HĂm´šµ‰Ó ;+°Å» Ó µ†m¯šs ´šAX¼¤ ž¢Q[+«¯š ˆAÿ’2
.Ö±Ā–üƒl°×£‰]#§ ] L+«¯ÕA’¤2Cd2.Ö ´–¯š ƒ‚dƒ2ž¢Q[+«¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–H4rKaz´š{–Bºƒ
+rA¼ƒm´š¯šƒsC£[+«´ša™ ˆCdjƒ;+°4´š–62mA¼ uül°×Bý4r7³Õu2.dƒ+¹4ra™BŒ£Bºƒ.Ö#ƒ§ƒ´š{#§4rˆ
ˆa™y .dƒy´š{#§ƒ.Ö#ƒ§4rˆ ˆa™y .dƒy-žu|4´ša™ ˆCdjl°ûBŽ8AÖi£.»‚ƒd 4ŠüBºƒ

I-SERVE 50
¯š zmA¼2Cda™24rüƒ¯šÕ§.»‚ƒd #2žqA¼ƒ¯š zmA¼>ü»ƒ;+°›ÿª2\ ƒž¢ {2!qA’[‰Cda™24Š2
-[ ƒ2-2#ƒ£‰2-žu|4´ša™ ˆC»j;+°›ÿ2ª \ ƒž¢ {2!qA’[‰m´š´2š .d2-[ ƒ2-2#ƒ£‰2
-2A¼ƒ ü¸'m´š´š2.d[a£j`u[+«+°a£sžqBºƒ›ÿ¢+rsžqBºƒ

U {ü/Cd–Xs´šm+«m‚dƒ

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ ƒP¸ ¯š4ƒŠ `m_³šuj ˆa™Ù2ž¢¯šÕ§ m´šm+«‚ƒd ƒ›ÿuT2.d ƒ2#ƒ£‰a™ƒ-žu


-azC» 3 ´ša™m_³šujƒ2] =2Cd ƒ2N U {üƒ ´š{BºƒCdƒ£‰a™ƒ" =žu ´š{BºƒCdƒ£‰a™ƒ" =´š{–BÖ´{š –Bºƒ
´š{BºƒCdƒ£‰a™ƒ"'T a£üƒ+2.Ö2.Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒ'a™+°փU {ü‚Öz+°—/Cd–Xsm´šm+«‚dƒƒ Lk2.»Nl°ûBŽ'¯š ƒ¯šsm´š´š2.d A’[ž¢
{2B»U {üˆ-2A¼a™ˆl°ûBŽ´ša™ ˆCdj¯šÐa™ˆ´š{žq-[[a™ˆ´Õ2.»2A¼ƒ+¹¯šƒ» -2C»4rK-N»a™ƒ
:N»a™ƒ-[.Ö ´–#2A¼ƒ+¹¯š2+rA¼ƒA’[‰A¼Õ§ž¢¾´#ƒ§+[U¹Cd–Xsm´š+ra£[‰Tƒ
ÖzA¼#´šLµÓ¡A¼¤ ƒÖ  ].dy+ā s« {2N3].dy+ā +s« « ¯šÕ§ >a™4rü»¯š2+°ü–2/A¼az”ps2N
' ¯š2+°žu–[+« +ra™`2 ´šva™Ð +°ü–2ž¢[ +°a™j µ}©Āžq  -T a™+° a™+rüƒ  ]mCd ]mC£üƒ
-2A¼ƒ ü¸'¯š2+°ü–2=´š{–Bºƒ8žu/A¼ƒbA¼¤ ƒ˜Cdƒ2A¹[a™kaz2].Ö´š–Bº2+°š§2-2A¼ƒ+°»¾´A¼tüƒ
AÖiT+°24r ‚dƒAɒžu´š24r-ƒ+¹l°×2BŽ 

‚dƒA¼.dyā‚dˆff3¯šÕ§ ¯š2+°ž¢–A¹bAÿ2¼ >a™ƒ4ŠƒCdƒ2A¼[.Ö±Ā–a™ƒ


3¯š2+°ü–24ŠBºÃ+°?«§»»¯šƒ–āa™`8a™–BºƒCdƒ2NQ[ ´|a

-³šu2¯šƒ–āa` ™ ffžq+°

-³šu2+ra™2ff
'

-³šu2¯šƒ–āa™`ff4Š?«§´šBý

ƒ¯šĂff»Na™ˆ±Â2A¼ƒCdƒ2N
' ƒ¯šƒĂU {Bý+«

/±ĀNÿff4r8a™–BºƒCdƒ2N
U {BýC¹+°H¯Õ' ƒ¯šƒĂ+°`uüž¢4rH»ƒBºüƒ+°?«§#ƒ¸4r' ƒ³šÍm´š´š2.£[‰+°ü–
.»¯šƒs2N'+°ü–ž¢ÖzA¼#CdµÓ¡A¼¤.ÖiCdدÕgX[CdA¼m4Šˆ´š¯ÕgX[TBý]¾´?«§#ƒ¸?«¯šƒs2N
3 ¯ÕgXž¢ 3 U {Bý+« Cd µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2 8Tƒ?¢ - 4ŠCd2 4r+° -a™g24r+° µÓØ2 žu4r
+°[´Õ¯šƒs2NA’»‰-CdBºƒ

3+rµÓ2ff-2?uBºƒ
3

3+rµÓ2ffž¢;+°¯šÕ§+°a™s;+°.dCdƒa™ƒj<m_³šuCd¯š2+°ü–_ü2C¹¯šÕ§.»¯šƒs‰-ƒ›ÿªˆX
'UT+«+°üƒ4ŠƒCdƒ2N:+°-+°—Bý2k ]'´šA’ÿ ‰üƒ4Šƒž¢+rüƒ¾´L\±pC£az:A¼2C£=+°—Býk2] ]y2N"
|+ ž2 ƒ¯šƒĂž¢ƒ2] ]y2N-N4Šƒa™ƒs¾´#ƒ§+¹
:+°'¯š՞§ ¢[U {ü¯š24ŠX.dˆA’t2'U {üƒm´š¯šƒsCd2 ƒ.da™y+¹¯š2 Bºƒa™+rüƒ4r
T›ÿªO¯šƒs£‰ƒ
 ƒ³šÍֈ³š‡üƒ>jT»l°×üƒÖia£4ŠØa™³ÕuCdƒüƒ
ƒ³šÍֈ³š‡ü2!q ˆ?«+« ˆa™ƒ±ĀÅÓ¡¸ - uσüƒ >jT»l°×ü2!q ´š{#ƒ§+C° ¹» ´šL´šva™k
T»+°2+°ü£a™ƒÖia£4ŠØa™³ÕuCdƒü2!qֈ+°2+¹¯š2”ĀAÿ¼.»¯šˆs {£‰=´š–?«+°´š{–Bºƒ7\¯šžuBºƒCdˆ
{2B»£ÅÓ¡¸JÅÓ̧ž¢ÖzA¼?«wa2BºƒCda™4ŠCdƒü£ÅÓ̧+‹ uÏ2C¹ˆ”ĀAÿ¼C¹ˆ´š[žqA¼ƒÖzA¼?«£L+«
-T.d]y£-2# {+°ƒ+°£ÅÓ̧l°×£?«C¹´š[žqA¼ƒwa2Bº £L+«-T-2#Bº2´švLs-az2N4Šƒ+°
:+°£?«C¹´š[žqAƒ¼ 
:+° Bº £a™ƒ£‰|a7\¯šžuB»£a™ƒ£L+¹¯š»ƒ uÏ›¢Aÿ¼üˆ”ĀAÿ¼m´šm+«‚dƒüˆ
JÅÓ̧l°×Öia£4ŠØ2+°H|42A¼ƒ+¹¯š»ƒ›ÿª4Š 2CdƒBºƒ¯šƒ<A¼ƒ¦<´ša™2´ša™üƒ+°H–¯šƒs£‰Bºƒ£?«

I-SERVE 51
3#ƒ±p#¸ ü¸JÅÓ̧ž¢”ĀXÐ+°a£>¯Õ+°C£ ƒ¯Õ+°m´š Cdƒsüƒa™+°a™+rüƒ4ra™ˆ´š{NA¼ƒtl×° 2#ƒ£‰az'
4Š2A¼a™4¹ÅÓ ƒ2C£ ƒ³šÍ¯š zmA¼2ž¢ ƒ³šÍCda™24rü+°ž¢¸ü2žu4r {2#ƒ2N-<2Bº ƒ³šÍ¯š zmA¼2
žu4r»-<2BºƒÖ ¯šCds-Cdƒl°×üƒžq[/[+«;+°?« {2NA’[ž¢+2Cd›ÿu4Š2U ›ÿu£[‰±Â2NC»
'¯šÕ§-».dü28a™–BºƒCdƒ2N'Tš‚ƒd 2-2C£ z2A¼ƒ z2A¼ƒ:2+r=l°×— 4rT L”Āsƒ

 ˆ#ü4ra™BŒ £+°–m´š2.d2

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£+2.Ö234Š2Bý;+°m´š+°—-Cdƒl°×üƒžq[/[+«-<2Bº¯šC£s-2#ƒ£‰a™ƒ
ƒP¸A’2?¢¸+2Cd›ÿu4r[+«.dü2-2#ƒ£‰a™ƒ'wa2Bºƒ ˆ#üˆ=žu+°üƒ”Āsaz"
Wš“Bºƒ›u4r-Bý4r {a£ ˆ/‰ ˆ#.Ö_ƒC£8Jƒ-ƒ+¹l°×3wa2Bºƒ ˆ#üˆ=‰?«+‹ -Cd+° »
-Cd+° {+rKµ†m”Āsüƒ-žu2?« ˆ#üƒ.Ö_ƒCdˆ» {2?uaz:N-¯šCdØ ƒ[CÖH¯Õ£¯š|aµ†m”Āsüƒ
:žu?« ˆ#üƒ.Ö_ƒCdˆ» {2?uaz:žu2?«+°ü–üƒ.»¯šˆs» {2?uaz
´šva™Ð2;+°.¹#»ƒ

;+°Q´š2ƒ2] ƒa+°Q´š2´š{?«§#ƒ¸4r´ša™ ˆCdjƒ2]'m´š´š2.d2


´š{?«§2A¼[ff.Ö±Ā–ƒ-Nl°ûBŽ:žu2?«+°ü–ž¢;+°!q
wa2BºƒQ±Āüƒ‰#ƒ¸4rwa2Bºƒ´šA’a£güƒ£‰‚dˆ-+°—Bº"´ša™ ˆCdjA»[Öi£´š{?«§2.»>+°´šA’a™g2
+r4ŠüA’"

-azC»:žu2?« ˆ#üƒ=2A¼ƒl°×.Ö±Ā–a™ƒ"ff-2?u»ˆÖ 
Wš“ØBºƒ ƒ2A¼”Āgazž¢ {‰´š{–Bºƒ£BýA¼Õ§[CdCdÐ2Öi´š{žu4ŠBº2+¹¯š2:žu2?«£m+°–£³šu2
- ¯ša2™ 
£+m –° ´š2.d2T£C»ÐCdC­
- uÏ ƒCdƒü2Cd ƒ¦,
›ÿCq ƒd s ƒ¹ØØ zNCd2
‚dƒCd‰2+°aƒ™ 2s µÓ+Ø° C»,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
wa2Bºƒa™+rü- uÏ£üƒ£‰az;+°?«”ĀAÿ¼ü4ŠƒL2]- uÏ2wa2Bº N³šuA¼‚dƒ¯š2´š{?«ž¢
{‰ žu uÏ2'>2#;+°A’[‰;+°?« ±pÕ2.dƒl°×2#ˆ¾´2.dƒl°×2#ˆ {2#ƒ2N' 2#ƒ
;|+”ĀLL|+m´š‚dƒCd‰2.ւˆd ØH3m´š‚ƒd Cd‰2££m+°–£³šu2žq[A»”Ā4ŠA¼ƒ
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒ£m+°–£³šu2-¯šCdØ ƒ[Jƒ|a.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ'-¯šCØd 2 ü¸ 8AÖi£ uÏ2
´š{BýC»-Nl°ûBŽ-¯šCdØ»ƒ-azIa£H- uÏ2ž¢›ÿu4Šƒ» -azIa£H
;+° - uÏ2 ƒa+° - uÏ£[+« Ta¹Nÿ =žu+r4ŠüA¼ƒ"+°ƒ+° Jƒ£m+°–£³šu2 ü¸ - uÏ
£µÓ2=žu>a™ƒ4Š4ŠüA¼ƒ"
Wš“Bºƒž¢+°2ž¢´šXm Cdüƒ+2A¼a™ƒ›ÿªa™sC¹¯š³uš 4Š ƒ2.»¯šˆs {2?ua™ƒ:žu.ւdƒØ#2 ü¸Cd ƒ
µÓVa™2W2]±pCdƒ2A¼[£ÅÓ̧l°×CÖH‚dƒA’"CÖüƒ¯šƒCd ƒµÓVa™2W2]±paz£Cd ƒ3Cdjl°×³ÕuCd2
>a™ƒ4ŠƒCdƒ2A¼» ƒj+°2C¹£ÅÓ¡¸ -žu.»¯šƒs£‰a™ƒ-žu|4-TA¼Øüž¢» - uÏ£üž¢» +[‰/Cds ƒ
-TA¼Øüƒ2?uaz:T3UT_³š‡>jüž¢.»¯šƒl°×‰´š{`uØü´šL±Ā+°2 ü¸ £Bý ³šuA¼‚dƒ2ž¢+«
m´š»W”Āsaz:»”ĀXÐ+°-TA¼ØüƒJ?«+« Cd ƒ‚dƒ> ˆ[‚֐ƒ3U {Bý+« »ƒüƒ.ւˆd Øü»+¹L+°
m´š_ü24r {2#ƒ2N-2A¼ƒ ü¸3U {Bý³šuA¼‚ƒd 2ž¢+«´šLµÓ¡A¼¤փ TA¼Øa££ü[4Š?4§« r+¹a™ƒl°×2#ˆ

I-SERVE 52
{2?uaz-+°—Bý+« TA¼Øm´šW» 2.dl×° 2BŽ-Bºƒ´Ã Bš N» = a™ƒ"C£»ƒ-TA¼ØžqTA¼Øl°×-BºÃ2-2A¼ƒ ü¸
'”ĀXÐ+°-TA¼Øüƒ ƒ³šÍ´šXm Cdüžu4rCd ƒµÓVa£[‰´švLs4rCd4Šü›¬!q§##ƒ 2?« 3´šLµÓ¡A¼¤
TA¼Øƒ3³šÍÐ[2]+¹LCÖ.ƒd yl°×2?uaz:žu?«”ĀXÐ+°-TA¼Øüƒ££m+°–£³šu2 ü¸´š{?«§ ¾´a™ƒ4ŠƒCdˆ
{2?uaz
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£-TA¼Ø ˆ‚dƒ-2#ƒ£‰a™ƒ4ŠA’ ˆ‚dƒ-2!q 8Tƒ?«"
Wš“B ºƒ  -m ´+°Ø ˆ`u¯šƒ–āaX™
m ´+«C£CdƒTµÓØX,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
a£ ˆƒ {Ð.dˆBºl°×2BŽ {2!q:N+°[´Õ¯šƒs2Nƒ {ÐA’[ 2+°.dˆ ¯s-N+°[´Õ2.dl×° 2BŽ
±pCdƒ2N' ˆ‚dƒ.£žu]mCdփNA’[‰4ŠƒL2]=2CdCdl°×—  ˆ?u¸BýC» -2Cd ƒ2]N
l°×C¹ uC»‚dƒTƒXC»
a£ ƒ ˆ¯šƒsT.£a™`u,
: ˆ2+°Aɼ ƒ³šu2³šuKj
C»Ø©ĀC»¯ƒš sT.£a™`u,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
a£ ˆ' ˆ‚dƒ=+°—Býk2]´š{?«§2N"=2A¼ƒl°×´š{?«§2N"=žu´š{?«§2N-» T.£a™`Kl°×
A¼ƒtQ[[»ƒ±p4#ƒ§l×° »A֞u4r"-»T.£a™` ˆmCd»ƒƒ {Ð.ÖazØ

-TA’ØTCdCd£ØAÿ»¦
%šAÿ¼2µÓ`ƒa£´Ëšƒ ff ¯šaٙ µ¢¸

a£ ˆ:+°-TA’Ø£ØNÿ+« ƒ2A»Tƒ?¢.Ö_ƒC£Tƒ
Wš ƒ³šuL¶:+°3a™ƒ¯ša™Ùüž¢-TA’Ø£ØNÿ[£a™`¹±Ā‚dˆüƒT”Āsa™24rT L2.£Bºƒ'
Tš‚dˆüK‰:2.dƒTƒ2.dƒ´šva™Ð2.ִՖ»-az£=+°—Bý+°+°—Bº+Nt+Nt ˆa™ƒ–üƒ.»¯šˆsm´š´š2.d¯ÕgX
‚Öz+°—- 4r³šuž¢+Cds+¹`uüƒ¯šˆ]¯šˆs'›¢Aÿ¼ƒ3‚dƒ+”Ā\2.£Bºƒ

U£ Cda™`2

 ¯ša™Ùž¢3‚dƒU£ Cda™`m´šm+«‚dƒƒT L2.£BºƒQ[ž¢|+2mA¼D2A¼ƒ {'µ¢¸+°2ž¢


{2N
+m °»ƒ`±Ā+° µÓCd¦
´Ëšü»ƒX‚dƒAɒØC£…ƒ,
- ¯šg‚֐ƒ £+°C£Ø
U¹ ƒü µ†CdsAɒ,,  ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
.Ö#ƒ§JƒA¼ ´Õ2AÖ ´š{?«§2N-Nm+° ƒm+° ƒ24r´šL±Ā+°2±Â2N´š2Bºƒ-az2N:+°—Bº ;+°
¯šƒs {±paz+Cds ¯šƒs {a£žqA¼ƒ/‰ ¯šƒs {|+- ¯šg ˆL2N-2C»-az£´Õ2AÖ»a™ƒ´š2Bºƒ
»a™ƒ-» Ø ³šÍa™28a™–BºƒC¹2N-žu|4U {Bý+« l°ûBŽ- uϯš2´ša™—2.»Cd- ¯šg ˆL±pC¹2N
¯šƒs { ˆa™Bº2žqA¼ƒ-az£ ˆL±paz#ƒ§ž¢+° Ø ³šÍa™2‚»ƒa™–BºƒC¹2N=žu4Š2!q
;|+.ÖiCdØ2 {2N3.ÖiCd£Ø[+«£¯š£_ü2 ü¸;+°|+mCd2JƒA¼-2!q;+°µÓVa™2JƒA¼

I-SERVE 53

»ƒff-»-Dÿ ˆ2‚»ƒa™–BºƒCdƒ2N-´š{–Bºƒ3.ÖiCd£Ø[‰|+mCd$ÏBºƒ-2?ua™ƒ£Býž¢£¯šüƒ
ƒL2Cd 4Š?«§ ´šBýC» -´š{–Bºƒ-A» .ÖiCd£Ø[‰
-³šu2+ra™ zf-2?ua™ƒ3-³šu2+ra™»ƒ[µÓy‚dˆCdj+°
XsC¹4Š?«§´šBýC» A’[‰
_ƒN¤f-2?ua™ƒQ[ž¢¯š2+°ü–T+°žu–üƒ.»LC»-´š{–BºƒA’[‰

ƒ¯šƒĂff
-2?ua™ƒA’[ž¢[¯š2+°žu–üƒ ƒL2Cd4Š?«§´šBýC» -´š{–Bºƒ-A»:2mN‚dˆü3+ra£[‰.Ö2A¼ƒCdƒ2N
-N:2+r4Š?«§ ´šBýC» ¯šˆgüA»³šu2‚»ƒa™–BºƒCdƒ2N:N-2C£

´Õ2AÖff

´š2Bºƒff4r´šL`u ƒ2
.Ö2A¼#2 2?«m´šm+«‚»ƒ+r[ ƒa+°?«+rA¼ƒ-[ Wš ƒ³šuL¶'¯ša™Ùž¢[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
:žu[a™ˆ´Õ2.dBº2ž¢3‚dƒl°×U ´šL`u ƒ2-2C££¯š£_ü2 ü¸»>a™ƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2A¼[
m´šX±ĀN2.dBº2l°×NL2N3 a™¯šž¢»3‚dƒ ¯ša™Ùž¢+«m´š»W 2]-+°—BºU {ü‚Öz+°—+°aj™
4ŠXKA’[ ü¸ £ÅÓ¸l°×+°H|4>jü4ŠXKm´šX±ĀN2.£Bºƒ3 a™¯šž¢] a™l×° U {ü2C£m´šÅӂdƒ
¯š ƒ‚dƒ2ž¢F>›ÿªˆCdƒÖ m´š+°Xž¢Eփ±pC£a™[3‚dƒ.Ö±Ā–Bºƒ
Q[ ü¸ ¯šaÙ™ ;+°+Cdsm´šµÓ‰C¹ÖzA¼ž¬i2N

m´šÅӂƒd 2ž¢U {ü2C£m´š+° Xž¢üaz2]±pC»


£ÅÓ̧l°×ֈ+°2 ]y!q̧4ŠA’:+° ƒP¸¯šÕ§=žu>a™ƒ4ŠƒC¹2Nff-[
' m´šµÓ‰l°× Wš“B ºƒ +2.Ö2 T¯šƒl°×—£‰Bºƒ 

Q[+« ¯š ˆAÿ’2 ´šva™Ð»ƒ  .Ö±Ā–4ŠA¼‚ˆd Ø


.Ö´š–+°±pC» ˆmCd2ƒ Ða™g2.»¯šƒ+¹žq£"

µ} zÀ+°Ð4ŠC£Cd ff

KCÖHT=#ƒ±paz2N"ff-£‰Bºƒ
-[l°ûBŽCdƒT L2.dA¼üƒ.dƒl°×‰ a™¯šž¢ ƒP¸T a™`ÖzA¼üƒ¾´?«§' ˆ#ƒm´š´š2.£ Cda™`2
=žu>L\2A¹3m´šm+«‚dƒƒm´šX±ĀN2.£Bºƒ3 a™¯šž¢3‚dƒ

´šva™Ð+°ü–2ž¢[;+r+°/Cds ƒ
UT+«+°aj™ ´šL±Ā+°2>L\'+°ü–m±Āa™2›ÿ2ª ž¢-Cd[+«.dCƒd a™ƒj<m_³šujµÓVa™2‚»ƒa™–Bý2N-Cd[
¯š2+°ü–_ü2.»Cd »'m´š´š2.d ƒ2C£m+° ƒ24ra™ˆ±Â2N2Nff-[m´šX±ĀN2.£Bºƒ
Q[JƒA¼

8UTw+i £¯š|aA»³šu[a£j`2>L|4m´šm+«‚dƒ8Tƒ?«"ff-»m´šµÓ‰ ]y2NA’[JƒA¼


Wš ƒ³šuL¶¯š ˆAÿ’2.Ö_ƒCdˆH24ŠµÓVa£[‰´š{a™Øš§+°24r Lk2.£Bºƒ

´š{a™Øš+§ ° zff-2!q=[TƒN
›ÿu4rüƒ+°H\´š{a™ z'›ÿu4rüƒ£Ø0uØCd:žuT L2.£Bºƒ
+°aj™  uÏ»2mN‚dƒ4Š`•›ÿªˆCdm±Ā` ƒ¹4Š`u¦,
-TA’Ø+r ƒ+°a£j`«H2w4i¦´š{a™Øš§+°2TA¼ƒ¦,,,
-2!q+°a| j2mN‚dˆüƒ uÏ2» mN‚dˆüƒ¯šˆ+°j ´š2.d ƒ³šÍ›ÿªˆC£üƒ´š2.dm±Ā`uüƒ ƒ¹_ƒN¤
]C£s³šu2+ra£üƒ-TA¼Ø+r ƒ z+°a™j z
' =[TƒQ +°H ¯s
¯šˆ+°j A»³šu2f žq+°
H24ŠA»³šu2f {Cdƒ2N  :žu .Ö´–š #2 ü¸ ' H24Š
µÓVa™2ž¢[¯šˆ+°j›ÿªˆC£žq´šš2S+°a™`m´šm+«‚dƒA’Ða£´ËšƒK›ÿªT2]¯šˆgüA»³uš 28a™–BºƒC¹2A¼[.Ö´š–#2
¯šƒü›ÿª ƒaz2N-2C»4r+°¯šˆ+°j ›ÿˆª C£ü´š2S+°a`™ 2 ü¸8a™–B»¯šˆüg m´š´2š .d2TƒAɼØ-[[a™ˆ´Õ2.dBº2
l°ûBŽ¯šƒü›ÿª ƒaz2N Wš ƒ³šuL¶'[a™ˆ´š`ƒ ¯ša™Ùž¢.»µ†Bºƒ
:žu.Ö´š–Bº2 ü¸'m´š´š2.d2a™$€¯aš ™–m›ÿu2X 2?«N-['Tš‚ˆd [‰4ŠƒLs2]U ƒjl°×üs ƒ
>j>a£ ƒa™`uNA¼ƒ¦0uüƒA’?«±pC£a™[.Ö´š–#2l°ûBŽ¯šƒü›ÿª ƒaz2N-2A¼ƒ ü¸ Wš ƒ³šuL¶
 ¯ša™Ùž¢U ƒjl°×sü4Šƒ`uüƒµ¢¸+rüž¢ ƒ¹³šua™24r Lk2.£Bºƒ
1a£ zBºƒ3 a™kT[A’[ž¢+#ƒ§l°×±pžqA¼ƒ3‚dƒ:žu-Bý4rBºƒ

4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ
´šva™Ð2³Õua™`Ø4Ša™ƒbBý /Cd–Xs[4ŠƒL2] Lk¯šˆs -Cd[¯š2+°ü–2m´š+ra™»ƒ'm´š´š2.d ¯šÕ§ -2C£
>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N-£‰a™ƒ+rK3 ˆ#ƒ-2Cd4rT L2.džqA¼ƒA¼‚dƒ.»¯Õ T L2.d2Býff

I-SERVE 54
=2A¼a¹³Õua™`Ø4Ša™ƒbāüƒ

'm´šµÓ‰ Wš“Bý+« .£žu-ƒl°ûü24r-2N ]y2NA’2C¹3‚dƒ ¯ša™Ùž¢


µ¢¸+rüƒI¯šƒl°×[+°ü–+°ü–2ž¢ˆ¯šš“§üƒ=žu ˆL±p‚»ƒ- +rµÓ2 {2A¹T L2]CdA’Ða£l°ûBŽ
'm´š´š2.d2TƒAÿ»Ø-[ ƒa¹”ĀL[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ'Tš‚ˆd üƒ+2.Ö2T´š{ü24r.Ö´š{–+¹ Bº2
- ¯ša2™ 
Wš“B ºƒa£ ˆ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº -2#ƒ£‰ {8³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBý /Cd–Xs[4ŠƒL2].Ö ´–N"8³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBý
¯š2+°žu–üƒ4ŠƒL2].Ö ´–N"
:´š–?«+« +[‰»üm_³šujüƒ4ŠBý]±p‚dˆa™ƒ+[‰ 2A¼üTš“k {üƒW {üƒ4ŠBý]±p‚dˆa™ƒ
+[‰ü+°ü :2mA’A¼ƒüƒ4ŠB]ý ±p‚dˆa™ƒ:+°JL+«¯š2›2Nÿ2]m_³šÍj2BŽüƒ=[‰+¹#ƒ¸4ŠB]ý ±p‚dˆ‚Öˆ
£?«ž¢¸=[‰+¹#¸+¹#¸U {üƒ+¹?uƒ+¹#¸Cda£üƒ4ŠBý]±p‚dˆ‚Öˆ
JÅÓ̧2A¼a™ˆ4ra™BŒž¢>[j2]´šA’a£¤žu¸2?«£Å}¸4ra™BŒüž¢´šA’a£gü/Cd–Xs+4« rK¯ÕgX+«4rK
;+°m+° ƒ»ƒTƒ?«"
:Q-2C»'¯šš“§ž¢¸+[‰m_³šuj¯šš“§üƒ;+—+°—´š{–Bºƒ-TTš“k¯šš“§üƒ ƒa+°´š{–Bºƒ
-TW ¯šš“ü§ ƒ:2+r4Š?«§4r ˆ?u¸BýC»+[‰”Āa™ƒ¸-T zƒü¯šš“ü§ ƒ
:žu?« ¯šš“§üƒ=[‰ {£‰‚dƒ2?u {"
‚dƒAɒCda™24r>üAÿx
ƒ4ŠCd ©Āk ƒaÁ‚dƒAɒ,
l°×¯šƒ ˆ[‚dƒAɒ.dˆC»
CdA’É TµÓÐWm ‚dƒ¦´ša| ,,  ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
¯š zmA¼2ž¢=[‰Cda™24rž¢=BŽLž¢=[‰ ƒ4ŠCdškž¢Ta™4Š_ˆ¯Õ ˆTƒBý.Ö#ƒ§JƒA¼=[‰
´š{ {О¢-[‰m_³šÍj2BŽüƒ£‰az3´ša™ ˆCdjž¢
J?«ž¢m_³šuj¯šš“§ž¬i£-K‰;|+a™+°24r/2?u‚dƒ» [‚dƒ ƒ2 {2A’"-QžqA¼ƒ;+°´š{–Bºƒ
m_³šuj ´šA¼j2ž¢2] ´š{?u§Bºƒ  ƒa¹”ĀL K?«ž¢2] ´š{?u§Bºƒ  :2+¹”ĀL ;+° 4ŠƒBºƒÃž¢2] ´š{?u§Bºƒ
»a+°”ĀL ?«§3+rµÓ2ž¢´š{?u§Bºƒ
;+°m_³šÍj2Bº2ž¢W {B»¯ša£ÐNÿ+rL ƒa¹m_³šÍj2Bº2ž¢Tš“k » ¯ša£ÐNÿ+rL:2+¹m_³šÍj2Bº2ž¢
:2mA¼ƒB»JR¸A¼tV‰Tƒ2]-Nÿ+rL
;+°¯šÕ§ž¢›ÿªˆTƒ[2BŽÖzA¼?¢¸.Ö#ƒ¸ {2B»T ƒa¹¯šÕ§ž¢›ÿªˆTƒ´ša™ÐC£üC¹m±Āa™2›ÿªփ
m+° ƒ24rU {üC¹[2Bý2N:žu=[‰a™+rüC»BŽž¢.Ö´š–žq2:žu=[‰a™+rü¯šš“§üƒ£‰£?«ž¢¸
µ†µÓÐCd24r[H] {2B»N;+°—?‹žqA¼ƒ
‚dƒAɒ ƒµÓ+° užu[
a£¶N©ĀÐl°×žu[Cdƒ,
/Cd–C¹sØCd–CdصÓØ2X
CdAÉ» ˆž¢+°¯š š§‚dƒ¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2

a£¶+rü2ž¢A¹ ƒüƒ8a¹$+ra¹ q´š{?«§ 8a¹$+ra¹ q±paz#ƒ¸'ž¢+°¯šš“ü§ K‰´š{BºƒCdˆ


\BºƒCdˆ {2?uaz

I-SERVE 55

;+¹”ĀL;+¹+°ü–2ž¢ÖzA¼#3+rµÓ2>[j¯šƒs2NA’2?¢¸2]:Cda™a™ˆ±Āüƒ ¯šƒ2s ?uaz


ƒa¹+°ü–2ž¢ÖzA¼#£‚dz {8a™–BýA’2?¢¸2]:Cda™ ›ÿªˆC£üƒ>[j¯šƒs2?uaz:žu›ÿªˆC£ü
/Cd–Xsm+° ƒ24ŠˆBŽ ˆL±pCdˆ» {2#ƒ2N

;+¹”ĀLm´š u´šX‚Öz+°—¹?«ƒ2BýµÓ_t2Öüƒ BýA’[A’Ða£¯šÕ§>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N ƒa+°”ĀL


3‚dƒ+rH[2]¯šÕ§>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N ƒa¹”ĀL+°2?«[2]>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
:[‰a™+rü›ÿqA’üƒ=2A¼ƒl°× ¯šƒs£‰‚dƒ2!q'¯šÕ§ž¢m_³šuj+rA¼\/Cds ƒU {BºƒÖƒ+°?«
¯šÕ§ž¢>L´Õ3ž¢.düž¢/±Ā¯šüž¢ {2B»›ÿqA’üƒ_?«§ ¯šƒs£‰azff
a£ zBºƒ

4Šƒa™ƒA»££a£‚dƒ`ƒBý‚Öz+°—£Dÿ+° ƒü2ƒ2]m_³šujA» {Bºƒ´š{?u§Bº[=l°×— 4rT2#ˆ


{2?u2;+—+°—”ĀL-žu4ŠˆBŽ>a™ƒ4Š .dƒy[Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ£a£‚dƒ`ƒBº2!q»´šLµÓ¡A¼¤¯šC–d A’a™¤
¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ4ŠA’3¯šC–d A’a£g[+«
£Dÿf8Tƒ?‹A’2?¢¸+° ƒü2‚»ƒTƒ?«"A’2?¢¸m_³šuj´š{#§Bº»ƒTƒ?«"
:A¼2C£´ša™¯š–a™Ta™ƒA¼¤24ržqA’"ff
Wš“Bºƒ

¯šÐ±Ā‰[+« [‚dƒ ˆžqTƒ#‚dˆØ"'¯šÕ§ -2C£;+° ¯šÐ´š‰28£?« ¯šÐ´š‰23£?«A»


-2A¼ƒ|+´š{a£`uüƒm_³šÍj2B¹Cd–Cdƒsüƒ-»+° a™+rüƒ4r Lk2.£az;+°.¹#1 ƒ³šÍTš“k {‚Öz+°—
¯š2+°ü–_ü2.»Cd _24ra™ƒ4ŠƒBºƒÃ;+°?«‚»ƒa™–Bý2A¼[A’[ž¢2]³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ>[j2.£BºK.Ö±Ā–az
ƒa¹.¹#3´ša™ ƒ´š{a™ƒš“B» -2Cd?u£Ø´Õ2] {‰K?«ž¢”Āa£[‰TBý]¾´?u§BºKA’2?¢¸2]
m_³šÍj2Bº2´š{?«2§ A¼K.Ö±Ā–az ƒa¹.¹#´šva™Ð+°ü–2ž¢[¯šˆa™ƒØB»'+°ü–2ž¢m_³šuj-‚dˆØBº£‰az
ƒa¹.¹#Öƒ+°?« a™ƒ`ƒB»:´š–?«m_³šuj-£‰az

'£+rØüK‰¯š ƒЂdƒ2.» ¯s ƒl°×CÖH ¯A»Tƒ#2!q'm´š´š2.d2-2C£ ƒ¹Tžu¯š»ƒ


Cd´š– ƒa+°?«+rA¼[Q[‰[a™ˆ´Õ2.dBŽ[|+'¯šÕ§m+° ƒ›¢Aÿ¼-2C£.»¯šƒs£‰ƒ

+°ƒ+°a£ ˆm´šX+°ü–2ž¢ˆ¯šÕ§Cda£ÐCdm´šÅӂdƒ2m´šÅӂdƒ2Cda£ÐCd¯šÕ§ :žu'.dm+°2


Xa™ƒ4ŠƒCdˆ» {2N:N;+°¾´A¼t4ra™BŒ.dm+°2
+«»ƒCd¯Õj… ƒ³šÍ ˆ‚dˆ
Bº2_|aQa™e µÓ2_|a,
a£ ƒ¯šCØd ƒ¯šCØd 2£
[|a‚k ƒd 2‚dƒN³šuÄ.dØC»,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
'4ra™BŒ.dm+°2ž¢'Qa™em›ÿª ƒž¢a£ ˆ¯šCØd ƒ[-¯šCØd ƒ[[a™kaz2.»2A¼ƒl°×8 z2N"
8JƒžqA¼ƒ'Tš‚dƒ2T¯š–š§2+r ?2+¹¯š2Kl°×

A’µÓa¹±Ā0uØ zff-»+°Aɼ.Ö_ƒC£ƒTƒ

A’µÓa¹±Ā0uØ z

a£ ˆ ƒ4ŠAÿ¼ A»µÓ2ž¢ ;+°´š{–Bºƒ +°BýTƒ .Ö#ƒ¸ =l°×— 4r {2B»T  3 A»µ2Ó ž¢ ;+° +2BºJƒA¼ ;+°
+°BýTƒ.Ö#ƒ§m+«2A¼

µÓa™ž¢ ƒff-» ƒ³šuL¶Cd´š¯šƒĂ.»¯šˆs {2B»£Bºƒ


3‚dƒ4rL8w+i+° ´š{mCdƒBºƒA’µÓa™ƒBºƒ:Cdƒ4ŠˆBŽCd2mBýžu4r» ƒa¹+°BýTƒ.Ö#ƒ§ m+«2A¼
l°û.dƒ[Cd´š¯šƒĂ.»¯šˆs {2B»£Bºƒ
+2Cd+ržu[+«

µÓa™ž¢ ƒff ƒa™`«2.£Bºƒ3‚dƒ›ÿua™Ø¯š³šu4Š ƒ2.»¯Õ2NQ2C¹3¾´A¼t


-BºTž¢;2#L£Bºƒ4rTƒ\H±p‚dˆBºƒA’µÓa™ƒBºƒ3A¼ƒ¦<2Cd#ƒ§+¹žq+°-Cdƒ›u {a™ƒ ƒ[

I-SERVE 56
8Bº ”Ā4rBºƒ-žu.£žu+rž28BŽyBºƒ
.£žua¹$üCda£ÐCd 3+rµÓ ˆa£Ù±pCdƒ‰;+° A» Cd 'l°×ma™ z[8Bºƒ´š{ül°× uH´šBý 
A¼4ŠÙa™l°× ]y-A¼µÓØa™ˆ´š2ž¢m´š+°—[ü_Bý:žu)A’Ly2N

) ƒ³šuL¶ ´š{mC£=2A¼ƒ+°‚ˆd Ø'8Bºƒ´š{"'¯šÕ§ž¢m_³šuj|+£µÓ2Cd´š–A¼ƒKCd2mBý+«


Cd´š{–Cdƒ2A’"'m´š´š2.d»ƒ-¯Õga™ ƒ[Kl°×CÖH‚dƒA’"CÖHTCÖ.dƒy+¹8Bºƒ´š{3´š{
' ƒ2A¼H2´š{+‹ ' ›¢Aÿ¼+‹ A’µÓa™ƒBý ƒ¯šƒĂ C»H+°´šBý2N  .dNT µ†m”Āsüƒ 4Šƒa™ƒsl°×
.£yaz-2A¼ƒ ü¸ A¼ƒ¦0u[‰m´š+°—l°×Ö?«§CdH¸A¼2mBºƒül°× .»‚dƒ ü¯Õ/Cdsa™ m+«‚dƒüK‰ .»¯Õ ƒP¸
Cd´š¯šƒĂÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ
Cd2mBý4rL¯šü³šÍ¯š2m´šN2´š{üƒžq+±° p‚»ƒ¯šL+«-Cd[+«Cd´¯š ƒš Ă¯šL4r”Ā4ŠžAq ƒ¼ +rK´š#ƒ§Aü¼ 4r
»A¼ ±Āa£‚dƒ`2.»¯šƒl°×2#ˆA’[-a™¤ T.£a™`.»¯šƒl°×2#ˆ+rü24ŠBº´š”Ā4rBºƒ3Tš‚dƒ2ž¢
-Cd[+« ƒ2][š l°ûBŽl°×NL2N+r[»A’ü-2Cd›ÿu4rüž¢ {2B»3CdjCdCdÐ2-2Cdƒ_!q§N+rA¼ƒ
-2A¼ƒ ü¸-Cd[ ƒ¯šƒĂµÓTƒ2.džqA¼ƒ
Cd ƒ¯šƒĂµÓTƒ2]´ša™ ˆCdjž¢üaz2]±pl°×2BŽ {2Bº?u[+« +ra™`2'¯šgü2ž¢ {‰
-´šTmCdC»-[-Cd[+«C¹]2NA’2C¹-Cdƒ.¹#ƒ ˆLy.dˆA’t ƒ[›ÿªˆTƒ-2C£XL\ .£yBºƒ
=+°—BŽ´šTmCdm´šA»µÓ»ƒ+°[´Õ2.džqA¼ƒ ƒP¸Cd±ĀCd+°BýTƒ.Ö#ƒ§A¼4aي +|™ .»a£Bºƒ
-Cdƒ.£žu3ž¢]2.£Bºƒ

'›ÿªˆ»ƒ´šTmCdƒÖ N+rA¼ƒ:N-´šTmCd2Q[JƒA¼ [£¯š»ƒ


-´šTmCd2+°ƒ+°3+rµÓ2ž¢´š+«žu4r'.Ö#ƒ§] a™»ƒ[£¯š2 {2Bý-+°—B»Cd´¯š ƒš Ă.»”Āsƒff-[
-Cdƒ;+°[µÓy‚dˆ[+« .£yBºƒ
8 ƒ[Õw+i£›ÿªˆTƒJƒA¼ ¯ÕgX {2#ƒ2N4rK.Ö#ƒ§ ] a™ {2#ƒ2A’"¯ÕgX {2Bº?u[+«
Jüƒžq[.¹#Cdl°×¯ÕgX+r£ü[3UT+¹a™ƒl°×£‰Bºƒ
-2A¼ƒ ü¸ -Cdƒ ´Ëšƒ¢a™24r3ž¢]2]Im փ”ĀAÿ¼ ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ »üJƒA¼ -\‰[
ÖH\2]Cd ˆ2¯š»ƒ+¹¯Õ -2A¼ƒž¢³šuÄ ƒ2.»‚ƒd ”Ā4rBºƒ+°2Bºa£üƒ {2!q ƒ[Õ {2?uBºƒ
ƒ[š2#ˆ {2!q£Bý+« =+°—B¹-+°—Bº¯ÕXg  {2#ƒ2N.Ö#ƒ§] a™Cdl°×¯ÕgX+r£ü[+¹a™ƒl°×»'
ƒ[ÕCd+°2Bºa£žqCd4Šü›¬#ƒ§l°×2#ƒ£‰Bºƒ
'´Ëƒš ¢a™”ĀAÿ¼ l°×-\‰A» {B»+°24ra™ƒ´šBŽÃBƒº 'm›u³šuj`¹Cds zBý ˆ2¯š2I¯šƒ+w R¸A» Cdü+°2N ¯s
A’[‰£ÅÓ¡¸X2!q3A» Cdžq ˆBý±pC£|aֈ-[›ÿª‚dƒ´šBŽÃBºƒ-2A¼ƒ ü¸3‚dƒA’µÓa™ƒBý=A¼ƒ#
m´šCdØ+°փ

K|+2+r£ž¢+¹a™ƒ+¹¾´!¬§ž¢2]”Â2Cd ƒ`«[I¯šƒl°×‰#ƒ¸4r£A¼4ŠÙa™ƒ2] a™2´š{.dƒy+¹




+¹µ†+rµ†C­ ƒ`«2‚dƒAɒff-£‰Bºƒ
:+°—Bº+°T-2A¼փm´š‚ˆÖ 4Š2.»µ†Bºƒ ?«§4r¾´!¬§ƒ2] ƒ`« I¯šƒ+¹-žqA¼ƒ¾´!¬§ž¢´šH
3+rµÓ2ž¢ƒ2] ƒ`«[I¯šƒ+¹-£‰Bºƒ¾´!¬§ž¢[AÖi£›¬i#A¼az£3+rµÓ2ž¢ ƒ`«+«¯ÕgX {2#ƒ2A’
=+°—BÖi £" +rK +°T ' /´š ˆ2 A’Ða£ ƒP¸ ¯ÕXg  /2Bº?u[+« Jžq̧[ .¹# ¯šƒs ¯ÕgX[ ƒl°×
m´šA¼Lc¯šƒs£‰Bºƒ'A’µÓa¹±Ā0uØ2ž¢-Bºƒ4ŠBºƒ4Šƒ£+°[´Õ2.» |+2mA¼ D2A¼ƒ {:A»:+° +°Aɼž¢+«
±pA’2
A’µÓa™ƒBºƒ.£žu¯š2C¹Õ2]:žu-£‰Bºƒ

-\‰A»£'›ÿªˆTƒJƒA¼´šTmCdփm´šA»µÓƒ»
+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸

+r`u z´šL¯ÕgXa™¯šƒs»ƒff.Ö#¾¸ ´i£l°×¯ÕgXüDÿ2.dƒ4r+°ff


-\‰A» {BºƒCd+°`»ƒ
CdAɒ¯šƒsf-»¯Õ-2Cda£gփ±p‚dˆBºƒ

I-SERVE 57
Ö2#» A’µÓa™ƒBºƒ-+°—B» {‰+°BýTƒ.Ö#ƒ§ ] a™l°×.»a£Bºƒ-+°—Bº ¯ÕgX=žu {2A¼2!q
m´šÅӂdƒ+rü2ž¢¯šÕ§-2C£>ü ƒ‚dƒփ {‰´š{–Bºƒ›uü+°š“kBºƒ # +rm4r[+«.»L#ƒ¸4r {‰N
:+°A’µÓa™ƒBºƒ3]?ua™ƒ+ ƒj;+°]4Šƒa£l°×] a™´šA’j¯š2»¯šƒ+[Cd´š”ĀĂAÿ¼ÖzA¼üƒ
¾´?u§Bƒº +°BTý ƒ.Ö#ƒ§JƒA¼l°ûa¹y#2C¹m+° ƒ24r-A¼[+«

+°A2¼ _A’µÓa™ƒBºƒff-‰ ´a™ƒ¯Õag ´™ Bš ±ý paz2N

+°A2¼ _2ff-2!q+°BTý ƒ.Ö#ƒ§


Cd´š”ĀĂAÿ¼ž¢-Cd[ ƒ¯šƒĂ3CdjCdCdÐ2JƒA¼ü4Š‰2-‚»ƒØN+rA¼ƒ+°a™j ˆa™Ù2JƒA» ƒ¯šƒĂ
[H.»N+rK+°a™jüƒ.»A’t ƒ2!q Cdƒ»üJƒA¼ žqB» 82.ւˆd ØH"-2A¼ƒ ü¸ -Cdƒ ˆ¯Õ+°
‚dƒ uÏüƒÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ ˆ¯Õ+°A» C£´šv>üƒÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ
:N.£žum´š_üփ ”ĀAÿ¼£ ˆa™Ù2[ uazI4r' ˆa£Ù[‰-ƒ¯šL2.»¯Lš +«+2Cd+ržu[+«
-Cd[ ƒ¯šƒĂ[a™jüփ ±ĀCd>jüž¢±Â2N4Šƒa™ˆ´šAµ» †üƒ4Šƒa™ƒls ×°  ]y3Cdj uÏ2”Ā+rCd—L2]2N
-Cdƒ'¯ÕgXž¢ {2Bº4r;+°£Bºƒ;+° A» Cd 3‚dƒA¼4ŠÙa™l°× ]y3+°BTý ƒ.Ö#ƒ§l×°
m±Āl°×Cdƒ‰;+°I4Šƒ3Aÿ’a™24r.»¯šƒl°×[Q24r[ü_Bý2N
-N.dˆ¯Õ3 z[

= LTƒ {Ð"=2A¼ƒ+«žuQ24r {£‰ {"ff-[-Bý4rBºƒ


3¯šƒ2A¼a£2\:žu.ִՖ2N

) z[mµ}©Ā ƒ³šÍCdƒjüƒA¼Lc ¯s-”ĀAÿ¼Øփ+¹L+°üƒl°ûBŽIa™ƒC£‚dƒ[¾´A¼tüƒ.Ö_ƒC£a™ƒ


»ƒ+Cds4r:+°—Bºl×° a£žqA¼ƒ'.Ö#ƒ§] a™ƒ {Ð2#ƒ£‰ {'.Ö#ƒ§I4ŠJƒA¼»ƒ=´š–?«ƒ2.¹
{2#ƒ£‰ƒ

Öz‰.Ömi CdµÓ¡A¼¤ mCd‚ˆÖ A¼W£BºƒA» ž¢+°2ž¢2A¼ 2ž¢  ƒ³šuÄCdĂ 2>L\2N-+°—Bý+«


»ˆÖÅu¸ƒ£ ¯‰³ÕuCdƒa£ÅÓ®2A¼aˆ™  .£ya™ƒ£ ¯‰³ÕuCdƒa£ÅӞ¸ ¢´š{mCd¯2š C£2žq[4mBŽH[»+°—CÖ»
'Tš‚dˆ[‰4Š ƒ[2.»¯šL+«£l°×A¼ƒ¦<2±Â24Šƒ+]y2N+°BýTƒ.Ö#ƒ§JƒA¼+°ü–Cda™ƒ {žu4rJƒa™ƒ£
´š+—° » {2Bº4r»ƒ-£Aɼ֞u- {C£ƒ"´š{mCdƒBºƒžq[A’[֞u- {C£ƒ"-» 3µÓC¹:+°—Bý+«
.£yƒ+°ƒ+°£Aɒ£+¹´š{mCdƒBýk m´š”ĀN2.dƒžq+±° pC»Kl°× ƒžq̧+°2Bºüƒ+¹¯Õ[´š{–ž¢»‚dƒ#2+rA¼ƒ
'A»³šu2ÖzC£s[‰;|+”ĀL³šuÄ ƒ2.»”Āsƒff
' ˆ#üƒT‰+°A¼2_A’µÓa™ƒBºƒ.dH2.džAq ƒ¼ +¹´š\2.dƒ+¹ˆžqAƒ¼ TÐCd.»Xž¢ {‰
´š{ {Ð;+°?« ¯šƒC£a™24r3փ.»Xž¢+« T¯ÕL:žu-£‰Bºƒ

¯šƒ2A¼V8Bº l°×' ´š{ {ÐCdüž¢


¾´#ƒ§+¹;+°—Öü‚»ƒØ¯šL+« Kl°×+Bºƒl°×´š{BºC£Bºƒ+rKƒ {Ð ƒa™`u»µÓ2C¹£A¼4ŠÙa™l°× .£y {
-2A¼ƒ ü¸Kl°×´š{!q§+Bºƒl°×CdCdÐ$ÏBxC£Bºƒff
3TBº¯š2C¹Õ2]:+°ƒ2]Jƒl°×´šL.daؙ üƒ.»”Ās2N-az£3 z[-2A¼ƒl°×-2Z+°L2.d+°
3փƒ´š2´Õ2.»µ†Bºƒ
3Cda£ÐCd¯š2 CdĂa£üƒ4ŠBý.£az' ƒAÿ¼Ø+rü2ž¢3փ3ž¢.d»a£žqA¼ƒ'‚dƒl°×3
Cda£ÐCd ;+°£Bºƒ 3 A» Cd  ¯š2 CdĂa£ü l°×ma™£Býk Cd Ö2#¾´#ƒ§l°×[ z[ =A¼ƒ#l°× ]y
 ƒ¯š—L2]:žuT‰T2]2N

›ÿª4Š … JBºƒ ƒ[A¼tL´š{mCdƒBºƒJBý+« »A¼µ†m¯šs TA¼ØüK‰»L–2.£ƒ+rK¯š2”Āa™ A¼ƒ¦<


[a™ˆjü2.» ¯m_³šujTA¼Ø ˆmCd2:2+r-_bžqA¼ƒA¼‚dƒC¹Jƒ|a/´šAW» 2.£H

+¹³Õu£ ƒl°×žq uCd2´š{mCd2 ƒ˜|aÊØ`‚Öˆ>‚»ƒC­ff


¯ša™Ùµ¢¸+2° 

I-SERVE 58
8Cd2mBý-az£”Â2Cd+Bºƒl°×ƒ a™ƒÊBºƒ4r {2.dƒC£BŽ"ff A’µÓa™ƒBºƒ 4Š2Fÿa™24r
.dˆ¯Õ

'Wš“ØBýk:+°—Bº NH¾´?«§ƒ {ÐÖR¸±pff-£‰Bºƒ 3 Cda™ƒ£Cd A’µÓa™ƒBºƒ 3 ´Õü¸£Býk


Wš“ØBý4r.dˆµ†B» 4r[´š{mCdƒBý4r.dˆBº»žqA¼ƒ3´Õü¸£Bºƒl°ûBŽCd2mBý[4Šƒa™ƒ {4r» ›ÿuT¯šˆs 
Tƒ+«—HmµÓ ƒl°×)a™ƒ¯šˆs4Šƒa™ƒµÓ¡mµÓš.»¯šˆs/2Bý±p‚dˆBºƒ:žu.£žu+rž24Šƒa™ƒµÓ¡mµÓš.»¯Õ £+°
3Cd2mBýփH¸4r¹a™ƒT´š–#2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ3›¢Aÿ¼ü ü¸l°×ma™£Bý+« m+° ƒ24rµ†m”Āsü ü¸+°H4|
´ša¹+° uÏ2+°H\2N
A’µÓa™ƒBºƒ:2Cd+rü24r8+r2Cd£¯šƒ» .»¯ƒš s £‰Bºƒ+r[_³š‡+rü24r»A’a™g›ÿu .»¯ƒš s £‰Bºƒ
+°ƒ+°3CdjCdCÐd uÏ£[‰]‰]‰+°Aɼüƒ4r.Ö´š–#23‚dƒl°×l°×NL2N3‚dƒ 2A¼ü+Qt+°Aɼüƒ
.Ö_ƒCdˆ {2B»£Bºƒ3+°Aɼüm´š›ÿu 2 ü¸3l°×ma™£Bý+«m+° ƒ24r-´ša¹+° 3Cdj uÏ[šl°ûBŽ
l°×NL2N
a£ ˆ»»A¹+°H–Cd+°Aɼ.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ-[ƒ Ѓl°×2#ƒ£‰»ֈ-N[>2+rA¼ƒ»ƒ
.dˆ¯Õ+°AÉ».Ö_ƒCdƒ£‰ƒ
;+°”ĀL»ƒ³Õu ˆü‚dƒ´ša™ÐCd2JƒA¼ {‰4Š24¹mXž¢”Ā‰2.»‚dƒBŽ[+«ÖÅ¡Ó Cdˆ;+°£?«
a£mX;+°+°BýTƒ.Ö#ƒ§m+«2A¼34rƒ3a£mX+2Cd ¯´š{-az£+°.d+—° ?«CdƒփjA¼a™Ò2+ra™2 2?«
ˆ +°2a¨™¯šÐa™2;+°?« £l°×T[´Õ2.d”Ā\2N£A¼2›u4Šƒ2B» ¯šL +«

8Tƒ?uff-[ um4ŠCds4r
T£‰ƒ3.Ö#ƒ§JƒA¼= B¹ ƒa+°B+ý « ;+°T2Cd+°A¼É .Ö_ƒCdƒ£‰Bºƒ3+°AÉ»Tƒ#2!q

+°Aɼž¢+°Aɼ

;+°4´š–a£$4ra™ƒ2B»£Bº#3‚dƒ ´a™ƒ

”pÐCdƒgBºƒff”pÐCdƒgBºƒ-2!qCdƒ2]´š{?«§£Bºƒ
-[-a™g2-Cd[´ša£m+° ƒ2=2Cd4´š–N-2!q-Cd[3>σ ˆ {žq+rA¼ƒm_ ³uj2mA’NA» Cdüƒ
l°ûBŽWa™¯šƒĂüJƒA¼¾´#ƒ§l×° [ֈ ¯£a™ƒ-š§N+r–ül°×üƒ4ŠˆBŽ-Cd[‰=NL2.džq+°±p‚»ƒ£a™ƒ
Q[+« +ra™`2 8Tƒ?2!q -Cd[+« ;+°?« 4rA¼ƒ Bºƒ A»³Íš üƒ2B»T  3 A»³šÍüC¹ -CdBºƒ
zž¢¸+rüˆ3m+°Tƒ2.»£Bºƒ' BºƒµÓVa£üC¹ˆ-Cdƒ=ü¸´š{–Bºƒ3+rµÓ2ž¢» Xa™ƒ4ŠƒCdˆ
{2B»£Bºƒ[ u[+«-Cdƒ´š{?«§2Nl°ûBŽ-+°—B»-2C»+rA¼ƒ-A»3+rµÓ2ž¢-Cdƒ;+°¾´A¼t4Ša™2
[Lj2.£Bºƒ  3 4Ša™2ž¢ Tš‚dƒ£Øֈ³šÍ¯šl°×sž¬i ¯š2”Āa™ U {üƒ +2Cd ƒ2N[ ¯šÕ§ .»µ†Bºƒ
£ÅÓ̧ƒCdžo+° .¹?u¾´?u§Bºƒ£ÅÓ̧ž¢¸ +2Cd ƒ2N[Qa™e+rüU {üƒ4rˆ+2Cd ƒ2N[-ü–+rü
U {üƒ4rˆ.»µ†BºƒJÅÓ̧ž¢-ü–+rüU {ül°×

-´š a™l×° üƒff-[ ´a™ƒ¾´?u§Bƒº JÅÓ̧ƒ+r±ĀB»2A¼ƒl°×


+2Cd ƒ2N a™+°l°×üƒ 8a£–#ƒ.»µ†Bºƒ  Qa™e+rü  -ü–+rü U {ü ƒAÿ¼Ø £Ø±Āa™ žu£A»Jüƒ
8a£–#ƒ.»µ†Bºƒ
-azC»'a£$4ra™ƒ:[‰a™+rü Ø ¯šgüƒ.»¯ƒš s£‰A»K‰¯Õga™24r/2Bº[.»y£Bºƒ+rA¼ƒ-Cdƒ
¯š³uš >24r».d´šü]CdƒsBºƒ=´š{–Bºƒ8Tƒ3ž¢.d ¯šƒs2A¹= a™ˆ.Ö´š–žqa™ƒ/‰#ƒ¸2Bý+Cds+Cds
´š#` § uüƒ +°?«§2.£ü[ ¯š2+°H–2.»£Bºƒ  ÖƒÖ2#» 3 +°#§›¢‚»ƒ ´š#§`už¢¸+« m´š»W2.» ¯£Bºƒ
+2Cd+rü2£?«ž¢¸ {2B»£Bºƒ+2Cd+rü2-‚dˆØ+°£?«[Cd» l°ûü4?«§¯šˆs {2B»£Bºƒ
;+¹´š#` § 2ž¢Cdƒ ƒ³šÍa£$4r {2B»£Bºƒ ƒa¹.¹# zÕ§£Bºƒ4r {2B»£Bºƒ ƒa¹
.¹#a¹\Õ§£Bºƒ4r {2B»£Bºƒ ƒa¹.¹#3BºƒCdˆ±ĀBºƒCdˆ|+L2Cdüƒ+BºƒCdˆ {2B»£Bºƒ] L+«

I-SERVE 59
3‚dƒ;+°”ĀL´švLs4rW2]±paz= L+‹+°[´Õ2.džqA¼ƒ
;+° zA¼ƒa™ƒ42Cdƒ:žu+°Aɼ.Ö´š{–l°×±pCdˆ {2!q;+°žqCd42Cdƒ ƒAÿ¼Øž¢-BºÃ2´šBý:žu
m´šW‰2]2N

£‰4ra™ˆJƒa™ƒ.Ö ´–Aÿ¹a™`«.dˆ¯šƒs2!q'+°AɼÖ+rü8A¹-2Cda£a™g2/‰#ƒ¸
C¹”ps2N  -¯šüƒJƒl°× ' +°Aɼ JƒA¼ 4r+° 3 -2Cda£a™g2 JƒA» ƒl°×—  {‰#ƒ¸ l°ûBŽ C¹”ps2N
=2A¼ƒ+°2!q3a£$

+°#§›¢‚»ƒ´š#§`už¢¸+« m´š»W2.»£Bºƒff-2#ƒ£‰a™ƒJƒa™ƒ

m´šW» 2.»£Bºƒff
-»N a™s ˆ+ržu[‰›¢Nÿ”ps2N

+°#§›¢‚»ƒ´š#§`2ff-2!q›ÿªTšØC­+ržu[‰›¢Nÿ”ps2N'wa2?«+‹
zBý¾´!q§¯šƒs£‰a™ƒQ[Ö+rü {‰Jƒ-¯šž¬iC£Cd–a™Ø28Tƒ?¢_‚dƒ#¾´#§2Býff
3m´šµÓ‰l°×Cd2mBý¯š2C¹Õ2]:žu¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–Bºƒ

£‚dƒ£3a£$ ´a™ƒ”pÐCdƒgBºƒ
-£‰ƒ

”ĀÐC­/Cdg¦”pÐCdg¦ffCdƒ2]Cd» ´š{?«§£Bºƒ¯šÕ§ž¢Cdƒ2]Cd» ´š{!q§N8N"


ƒ¯šƒĂ;+°—!q-N-£Ø+°Cd3+rµÓ2ƒ2]>[j2] ƒP¸-+°—B»üaz¯šƒs2N3 ƒ¯šƒĂ»

a£$ff
-£‰ƒ ' m´š´š2.d ƒ2C£ ƒ¹ ƒ‚dƒ2 ¯š2+°ü–2 {2!q m´š´š2.d2 {2N  ¯š2+°ü–2 žq+±° pC»
m´š´š2.d2 žqA¼ƒ m_³šuj Tš“k ƒ ³uµÓÐa£A¼ƒüC¹ ¯š³šÍ U {ü2A¼a™ˆ ' ¯š2+°ü–2 -» ƒ³šÍ +°´š{
+ ƒjüƒ´š#ƒ§l×° »Åu¸BºƒCdƒ‰£|a
:žu2?«'m´š´2š .£[‰ ƒ¯šƒĂA»[JƒA¼3Aÿ’a™´šBý[Lj2]2N"3´šLµÓ¡A¼¤ ´šam™ _³šuj.ÖCi d £Ø[‰
-Nÿ©Ā24r.»¯šƒl°×» ƒ¯šƒĂ'm´š´š2.da™.d.»”ps2N-Nÿ©Ā.ÖCi d £Ø[|+ ƒa¹ ´a™ƒ

µÓ£Ø+rµÓ2ff
-2A¼ƒ|+'+°Aɼž¢a£$3+rµÓ2ž¢´š#§`2+°?u§Bº[.Ö±Ā–ƒm´š´š2.d2ÖzC£s[+«¯šL±p‚»ƒ##ƒ¸4r3
4Ša™ a™k.»µ†ƒ
¯š՞§ ¢-ü–+rüU {üƒ ˆ {üƒQa™+e rüU {üƒA» CdüƒJLž¢ ˆ {üƒ

-´š a™l×° üƒff


-£‰ƒ

-´š a™+°2ff-2!q

4ŠNff4ŠN3+rµ†[‰+°´Õ–»¯šƒs2N ˆ {BºƒCdƒ´ša™ ˆCdjž¢»


{2#ˆ´ša™ ˆCdjCdl°×+°[´Õ2.dl°×2BŽCdÖXsCd» z¯šƒ4Šƒ»¯šƒl°×2?uBºƒ-2A¼ƒ|+£Bý[

4ŠNff
-£‰ƒ
ˆ {BºƒA» C¹±Ā¯š.»¯Õ ´ËHš C£üƒ±Â2A’ü[.dˆ¯šˆs {2?uBºƒA» Cdüƒ ˆ {üA’Ða£
‚dƒ>ςdˆ4rA¼ƒüƒ.»az2]³šuT¯šƒĂüƒ±Â2A’ü[m´š‚ƒd X‰¯šˆs {2?ua™ƒ-2A¼ƒ|+Qa™e+rü-ü–+rü
U {ü ƒAÿ¼Ø£Ø±Āa™žu£A»Jüƒ/£‰az-£‰ƒ

C£Ăm´šXUTµÓVa™2ž¢ˆ;+°-³šu2+ra™2 {2#ƒ2N+r[:N-[‰»ÅӞu;|+a™+°24r
{2BºAƒ¼ 
‚dƒAɒl°×¯šˆžq ˆa£€ž¢
›ÿªm”Ās‚ˆd 2›ÿªƒ>4¹‚dƒAɒ
z+rs´Ëšü2‚dƒAɒ»`•
-³šu2+ra™¯Asš ’É Cdx,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
;+—+°—”ĀL'-³šu2+ra™24rA֞¢´ÕH¸ žu4r´šBý {2#ƒ2N'´ÕHž¸ ¢´šü3ž¢.düƒ/2?uaz
4rK-T´š[.ւƒd Ø {:NC£ ƒ”Ā³šu2+ra™ z:A» ¯šƒš“´Õžs ¢ {2B» -³šu2+ra™ z:+°—Bº
-³šu2+ra™ ƒ2!q4Ša™Ð ƒ[+rA¼ƒ¯šƒ ˆ-³šu2+ra™ ƒ2!q»»¯šƒ–āa™`-[4Šƒa™ƒs2.dƒ+¹
;+—+°—”ĀL'-³šu2+ra™2+HTƒXXsž¢±Ā zžu4r.£#ƒ4r {2Bý.»az»¯Õ Cds24r»+r#ƒ
»¯šƒs2N+HTƒXXs-2!q'a¹$ž¢¸£ÅÓ̧l°×Ö2#»CÖH‚dƒ+°±p .dƒy±ĀCd+rü2ž¢:´š´š[.» ¯
+° ƒjL£BºƒCd›o4ŠƒüÙ l°×2´š?« m+«2A¼ 4?u§[+«;+° C¹üƒ¯š2S[Cd\H2]A’[[+°—Bº2A’Ða£

I-SERVE 60
l°×2´š?« ž¢+«4rH[»42Š 4r´š2 ´£BºƒQ[»+HTƒXXs-[XXs-[´ÕH.»£a™ƒ+HTƒ-2!q
[´š{–ül°×2´š?«a£mX´šv#´š[£ÅÓ¡¸ ÖR¸±p‚dˆ+°±Ā züƒ'XXsž¢.»Ll°ûa™ƒy»”Ā +rµÓ2 {2N
m±ÂA¼ƒt ]y´š[£ÅÓ¡¸ .dˆ¯šƒ+¹l°×2BŽXXs[+«—C»ž¢´šH±Ā z_ƒ¯šƒĂžq]+°¯šƒĂ+r#ƒ» ¯
m´š ˆA¼2 {2N-žu?«-³šu2+ra£[‰a£>”Ā³šu2+ra™2-2?ua™ƒ¯šÐ´š‰A¼µžÓ ¢¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ+°H\2.»
-³šu2+ra™2:žu?«A»
;++°—´š{–Bºƒ'-³šu2+ra™2ÖA¼ƒa™ƒ›o24Šƒž¢ zCdØ2 {‰#ƒ¸ /2#ƒ2NÖA¼ƒa™ƒ›o24Šƒ
-2!qTüƒ {Cdl°×— ´šA’a™g2+rK;+¹”ĀLA’[+°`ƒ´š{ž¢¸ zC£ØüƒÖzüƒ¯šˆs {2?uaz£?«
Tüƒ 4´š–N-žu|4Tüƒ žq[µÓVa™2ž¢;+¹”ĀLTüƒÖi ”ĀXÐ+r³šu2+ra™2Özüw+CdƒCs ˆd  {2#ƒ2N
”Ā ˆØ24r um4ŠAµt¼ žÓ ¢ {2B»-³šu2+ra™2T»+r[‰+°H\2.d?u[+«¯š ƒa™¤ƒÖ N+°ƒ+°A’[‰¯šÐ.dyāƒÖ 
-³šu2+ra™2žq+° ”ĀXÐ+r³šu2+ra™2-2#ˆ {2?ua™ƒ' Bºƒa™+rü-³šu2+ra£üˆ ˆa™ƒCdˆ
ˆa™ƒCdˆ {2Bº?u»‰»ƒ'+°Aɼž¢a£$4rL.d´šü]Cds24r Lk2.£ƒ
m´šXUJ'm´š´š2.£[‰.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ-2A¼a™ˆ;|+m´š´š2.£[‰.dˆ¯šˆs /‰#ƒ¸ +°[´Õ¯šˆs
{2#ƒ2N+rK= Bý+« £BºƒC£ƒ¯š2+°H–2]´šA’a£gü» .dˆ¯šƒs£‰Bºƒ=žu¯š2+°H– ¯s -žu|4
.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ=´š{–Bºƒ¯š2+°H– ¯s-´š{–B».dˆ¯šƒs£‰Bºƒ-2A¼ƒ|+'a£$+°`+rü2ž¢›ÿªTšØ‰4Ša™2ž¢+«
m´š»W2.£Bº[»£‰ƒ
›ÿªTšØšØ‰ [a£j`2
¯š£Ø±p‰XCdAɒ´š{a™2,
‚dƒAɒ¯š2+°H–Cd2 ¯šƒs
+°`uA» m´´š µš ØÓ X,,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
K¯šÐ´š‰»ƒK›ÿªTšØ‰4Ša™ ƒƒl°×2!qA’2?¢¸+«ƒ {Ðm´š»W2.d#2žqA’"-žu|4'm´š´š2.d»ƒ
¯šÐ´š‰ ƒ[-2Z+°L ¯sQ2?¢¸+«ƒ {Ðm´š»W2.d#2l°ûBŽ;+°›ÿªTšØ‰4Ša™m´š»µÓ»ƒ:+°—Bº a™s ˆ
+rü›ÿTª šØC­+ržuüƒTa™ƒA¼2¤ 4r/£‰az[>»ƒ+rK3m´šµ» 2Ó >L\±pCdˆ» {‰N¯š2+°H–2.dB2º
[Lj2.dBº2m´šW» 2.dBº2-K‰;|+;+°+°`2ž¢>L\±pCdƒ£‰az+°ƒ+°-2A¼a™ˆ'+rüTa¹Aÿ’[‰
-2Z+°L2.»¯šƒs£‰a™ƒQ[»K+°Aɼž¢a£$4rL›ÿªTšØ‰4Ša™m´š»µÓ24r Lk2.£ƒ
U {Býžu”ĀXÐ+°a£>¯Õ+° C£ ƒ¯Õ+° -³šu2+ra£üž¢.dm+°2XL\#ƒ¸Xa™ƒ4ŠƒCdˆXa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r
a£$4r ƒAÿ¼Ø zBý4r zÕ§£Bý4r-»+°a™+rü>jüƒ ¯šˆs {2?uazQ[»»ƒ+°Aɼž¢3a£$
TTAÿ¼´š#` § uüž¢TTAÿ¼a™ˆ±ĀüC¹/2Bº#24r Lk2.£ƒ
'.dm+°2:žuXa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r»=+°—B¹;+°.¹#-A¼š§2+°H¯Õ ]yÖia£4ŠØ2-2A¼ƒl°×[
¯š ˆNÿ l°×NL3Cdj uÏ2 2#_?«§3UT+« ֈ+°2üDÿ¯šƒs2N+°Až¼É ¢[a£$4ra™ƒW2]±paz
= L+‹+°[´Õ2.džAq ƒ¼ -2!qA’[-a™2g azA»ֈ+° 4ŠX+«.»aƒ™ l°×‰U {Bºƒ´ša™ ˆCdjž¢Eփ± pC£Bºƒ
4Šƒ+°£BºƒTBý4r= L+‹+°[´Õ2.dBºƒ+°[´Õ2.d+°±p?u»‰

£µÓ2ff-2?ua™ƒ

µÓ-A¼a™c»ff-[
Aÿ’Cdƒ {-2C»4rKW2.dBº2-2!q.£ #2+rA¼ƒ

I-SERVE 61
¯š2+°žu–üƒCdƒBý]»¯šƒ+¹

+°ƒ+° C£Ă£+°Aɼl°×”Āa£2µÓ2‚»ƒTƒ#2!qK ƒ ¯Ă£+°Aɼž¢[a£$' ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—


¯š2.£a™2=žu {2#ƒ2A¹'+°Až¼É ¢.Ö±Ā–ƒ' ƒ¯šƒĂ+«¯š2+°ü–2 {2!q¯š2”Āa™2 ¯šƒs2N um4ŠC­
¯š2”Āa™ƒÖ  £¯šÐ´š‰¯š2”Āa™ƒÖ  £8AÖi £¯š2”Āa™ƒ» ¯š2+°žu–üƒC£C£—H+°24r±pC»¯šƒš“´Õs üDÿ¯ƒš 2s N
:N¯š2”Āa™2žu4r+°[´Õ2.dAƒ¼ +rKazNl°ûBŽ¯š2”Āa™ƒ» ' Bý2?«+‹Dÿ‰24rK ƒ¯šƒĂž¢4Šü
¯š2+°žu–üƒ¯š2´šva™k24r+¹¯Õ»¯Õ#¸azC»-´š{–Bºƒµ†µÓÐCdփ z+«süDÿ¯šƒ2s N3m´š‚ƒd Cd‰2.»¯šƒ+¹ff

¯š2+°ü–£µÓ2.£žu+°§š ƒ2BŒ¯šƒü›ÿ¢±Ā‚dƒ2‚»ƒAÖi £.Ö´–š 2Bý-2?u»ˆÖ ³šuL³šua™m_³šÍjA¼ƒüƒ


N\ ]y£¯š2+°ü–£µÓ2Tƒ³šÍֈ+r[+«wa2B¹/±Ā‚dƒ2.Ö´š–žqaƒ™ ƒ {Ð[´š{–ž¢A¼ˆ+«£l°ûBŽ
Kl°× ƒa¹/±Ā‚dƒ2Aa™+°A¼ƒ+°ƒ+°´Õ]y3ž¢.düƒ ˆ[¯š2+°ü–£µÓ2+¹¯š2+°Õ.ÖazØff

a£ ˆ'/´šAµ» 2Ó T[+Bºƒl°×.£žu ¯´š{3ž¢]2]] L+« :žu-Bý4rBºƒ

 ³um´š›ÿ¢
¯š2+°ü–2-2!q8Tƒ?«"-N=žu´š{BºƒCdƒ2N"=žu¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N"=žuW¯šƒs2N"ff
4Š2Fÿa™փ'm´šµÓ‰T[Cd2mBý-2Cd+°2!q 4Š2Fÿa™փ¯š ˆAÿ’2:žu.Ö´š–”Ā4rBºƒ
Cd2mBý A’µÓa™ƒBºƒ  C£Ă
-2Cd”ĀØCdjCdCdЯšØ
¯šC£s”Ā ˆØa™ˆ´Õ`¦,
]Cdµ}yC¹Øƒj<CdÐ2‚dƒC­
CdCdĂ2+°žu–2l°×a™2TA¼ƒ¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+2°
´ša™ ˆCdjCdCÐd 2;+°?« {2N-N-2CdփN'm´š´š2.d2ž¢[´šA’a£gü[‰2?«ž¢ˆ4Šü
/[+«‚ƒ» A’[+« ¯šÐa™ˆ´š2:žu2?« {[+«» ¯šC£s”Ā ˆØ2-2?ua™ƒQ[‚Öz+°—-¯šž¬i¯šÐa™ˆ´š2
.ÖiCdØ2Q[|+ ƒa¹ ´a™ƒ]Cdƒs ƒa¹ ´a™ƒA¼+‘
.ÖiCd£Ø[‰

A¼+‘ff-»##¸azC»'m´š´š2.d2-2C£A¼µÓØ2.ÖiCd £Ø‚dƒ[‰

]C­ff-»##¸azC»
m´š´š2.£[+« ƒa¹ ´a™ƒ

.»CdØ2ffA¼+‘A¼µ†Øüƒ]C­.»C£Øüˆ:T>2#´šA’üƒJ?«ž¢A¼+‘
A¼µ†Øül°×‚dƒAɒa™gփ¯š2›2Aÿ¼2žqA¼ƒ+2.Ö2 ˆ#üƒ ˆL ¯sQ[»]C­.»C£Øül°×¯š2_2Aÿ¼2
žqA¼ƒ-[.Ö´š– .dƒy
[>24r¯š2_2Aÿ2¼ žq[

]C­ff

.»CØd 2ffÖ´i {š -2!q

A¼µÓØ2ffÖ´i {š Öz4ŠƒÙ .dˆ´Õ ¯s3Öz4ŠƒAÙ ü¼  ´|a

¯š2+°ü–2ff
'A¼µÓ¯š2+°žu–[+«Özü+° 2?«A¼µÓ-N´š{!q§TAÿ’2l°ûBŽ:A»

]C­ff¯šCØd փN

.»CdØ2ffCdNbā‰փN-2!q-¯šCdØփN]Cdƒs.»CØd 2Öi´š{Öz4ŠƒÙ.dˆ´Õ2N
-2!q¯šCØd 2-¯šCØd 2Ö´i {š Öz4ŠƒÙ .dˆ´Õ2N-´š{–Bºƒ>[j2.»N-¯šCØd »ƒ- {Cdƒ2N4r[¯šCØd 2+r£?u[+«
Jžq̧A¼ƒ+°ƒ+°¯š2+°ü–2-»N8AÖi£¯š|a-¯šCdØ»ƒ+r[¯šCdØ2+r ?u[+«Jžq̧A¼ƒ-žu?«¯š2+°ü–´š{
Özü|+ ¾´L\ ¾´A¼tAÖi

ƒ {лƒJBºƒ£Bºƒff -» ›ÿqA’üƒ +°H–2] ' ƒ³šÍ m´š´2š .£»‰ Kl°×


.dˆ´Õ”ps2N+°ƒ+°'m´š´š2.d2 ƒ2C£-¯šCdØ»ƒ
:´š{–BºƒKl°×»ƒ¯š2+°ü–2 N¤.Ö2A»TAÿ’2l°ûBŽ.ִՖ#¸az±paz2N:+°-NW2.»
/±Ā‚dˆüƒ.Ö±Ā–H

I-SERVE 62
¯š2+°ž–q iÖ ¯š2+°ü–2
ƒ”Ā¯šÐ ƒ¹ z»,
]ÿC£Ð”ĀÐCdj[XšCdÐ2
+«»ƒC£ XA¼ƒš—a™2,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
¯š2+°ü–28AÖi£¯š|a-N-¯šCdØ ƒ[4ŠƒLs2.dƒ:+°¾´i A»K‰¯š2+°H–2.dl×° ´šva™Ð2-ƒ›ÿTª 2]
¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ¯šjL2.dl×° :A»¯š2+°ü–+°‚dˆ[+« ƒ2]/±Ā‚dƒ2

»[2+r8Jƒ¯š2+°H–2.dƒff-»Nl°ûBŽ;+° ¯š2+°ü–»ƒQ[‰

-¯š2+°ü–¯š2+°ü–2ff
-2?ua™ƒ:N:Cda™¯š2+°žu–üƒ-[‰2?«KW2´š.»‚dƒ4ŠüA¼ƒ-2C»+rA¼ƒ:NCdƒC£»W2´š
.»¯šƒ+¹4ŠüA¼ƒ
+Nt±Ā?«C»BŽC¹ ƒa¹/±Ā‚dƒ2 {2NKl°× ƒ¯šƒĂ2N4ŠA’ ƒ¯šĂ2!q ƒ2.» ¯NK
ƒ¯šƒĂž¢ƒ {Ð3´šl°×2BŽ3CdjCdCdsÐ ƒ2.ÖazØ' ƒ2 ƒ¯šƒĂƒCdƒBý]¾´?«§»‚dƒ4ŠüA¼ƒ
:2A¼ƒž¢+°š§»ƒ z2N"
¯š2+°žu–üƒ3´š{l°×»2A¼ƒl°× ƒa+° /±Ā‚dƒ2 {2NÖzA¼#'>4ŠCƒd s TƒAɼØ-[›u4r
›ÿuT2.dƒ  =2A¼ƒ+°2!q ´šva™Ð2 ƒ {Ð m´š´š2.d2 ¯šCØd ƒ[ ¯š2+°H–2.£ {  ' m´š´š2.d2 /‰A¼[
¯š2+°H–2.£ {-2A¼ƒ|+-N[>24r {‰´šA’a™g2-az±paz2N[ƒ‰££›uAÿ¼üˆ¾´BºƒC¹2N
:´š{–BºƒžqA¼ƒ+¹ #2ÖzA¼üƒ¾´#ƒ§žqA¼[4Š?«§4r-ƒ+¹.£üƒ-Nžq[AÖi±pCdƒ2N
=l°×— A¼ˆa™2±p +°—|a¸A¼ƒ'm´š´š2.d2TƒAɼØ-[»A¼ £+rØü A’Ða£‚dzl°×süA’Ða£
-ƒ›ÿª£üA’Ða£ƒ {Ð-ƒ¯š2Aÿ’2.ւdƒØ#2ÖzA¼üƒ¾´BýC».£üƒKž¢a£4ŠA»Ð©ĀüƒCd\Ù ±pC£az
¯šƒ<A¼ƒ¦0uüIm CdCd4ŠƒÙCdƒ2N] L+«'m´š´š2.d2žq[A»-az±pCdƒ2Nff
A’µÓa™´š{mCdƒBºƒ4Šƒa™ƒA»£'m´š´š2.£[‰Cd‚dˆa™ƒ.» ¯QCdƒBý]±Ā|a ¯Ql°ûBŽ ƒ ¯Ă-azC»
£ ƒ¯šƒĂ'm´š´2š .d2ÖzC£s[‰Cdl°×-ƒl°ûü24r ˆmCdƒ»  {2B»##ƒ¸=2A¼ƒl°×Cd‚dˆa™ƒ.»¯ƒš +¹A¼ƒ"
= wai£Cd ƒl°×-´š´š+ra™2.» ¯+°ü–ƒC£»ƒ.»¯šƒl°×2?ua£"
A’µÓa™ƒBºƒ=2A¼ƒl°×.»¯šƒ+¹a™ƒ".d´šü]Cdƒsüƒ-žu|4.»¯šƒl°×2?ua™ƒ-BºTž¢+¹X+ ƒjü ƒAÿ¼Øž¢
Cd»+rüƒ:L+«2.dƒl°×[Cd»l°×2?«N+r Bº2žqA¼ˆ"K ƒ¯šƒĂ2A»A’[+«´šva™Ð>jü£¯šüƒ
+° zjl°×£‰az-2A¼ƒ ü¸K ƒ¯šƒĂ ƒ+«H_?«§-A¼t2žu4rCd‚dˆa™ƒ-az2N+rKA’[+«¯š³uš >
¯ÕA¼¤24r»-Nÿ©Ā.ÖiCdØ2C¹¯š2›2Aÿ¼2 {2N-azC»82m´š‚Öˆ>2"´š?«§ ˆHØ2‚Öz+°—
m´š›ÿu 2 ü¸'.ÖiCdدš2›2Aÿ¼2Tš‚dˆüƒ¯šƒ–āL2.»µÓ+«s4r ˆLK ƒ¯šƒĂ+«.£2.düØ2-»+Cds
A¹©Ā[‰-2#4ŠBºƒC¹2N-2A¼ƒ ü¸K ƒ¯šƒĂ-BºTž¢+¹Xžu4r.d´šü]Cds24r Ø ³šuL¯šˆsCdl°×
Cd»-´š+ra™2.»¯šƒl°×2?¢2N
a£\ .Ö2_ƒl°× ´š?«§ ]üƒ z C¹TƒC» ±pCdƒ2N -žu|4 ƒ¯šƒĂ ´š?«§ ˆHØ2 ¯š2+°ü–
[a™ˆjü£›ÿuدš2.»Cd ±pazIa™ƒCdƒ2N
£‚dƒ£:N¾´A¼t+°š§փ´š[l°ûBŽ+rA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!qƒ {Ð[>24r/‰A’[‰±p4?u§ü[
m´š‚dƒCd‰2.ւdƒØ?2žqAƒ¼ [>24ržql°×2BŽ»/‰#ƒ§+°[´Õ2.»A’[[±p4?u§ü[m´š‚ƒd Cd‰2.»¯ƒš s £‰ {

+rЯšA¼Ð¯šƒs]a™2¯ÕgCd2ff ¯ša™Ùµ¢¸+°2 žq[ ¯šƒs {=l°×— +rü2/2Bº?2=+°—BÖi£+°A’t"+°ƒ+°


¯š2+°ü–£µÓ2+¹¯š24Š?«§4rm´š‚dƒX‰2.dƒff
Wš“Bƒº a£ ˆ'TAÿ2¼ 4r3a£mX´šv#]?ua™ƒ+ ƒjüJƒA¼l°ûa™ƒy[Cd2mBŒ+Bºƒl°×üƒ.»¯šƒl°×2#ƒ‰

I-SERVE 63
3.day™ T[»ƒ¯š2C¹š´Bš ý A’µÓa™ƒBý+« =A¼ƒa™ƒ4rÖR¸ ƒ2.dƒ£‰ƒA’µÓa™ƒBºƒƒ‰.dˆ¯Õ¯š4Áa™ 24r
”ĀÐ4ŠCd .d£üƒ´šH+rBºƒ:+° »ƒl°ûBŽ3azA¼tLC¹.»L+[‰T2Cd T2Cd CdCÐd +°Aü¼É ƒ.Ö´–Õ 3
a£mCdžu¸¯šC£—ü|+´š2.»¯ÕCÖü¸£a™ƒa™Òu z+r4r»£A¹ »ƒÖÅu¸ƒ
a£ ˆA’µÓa™ƒBºƒCd+Bºƒl°×+«.ִՖ+°Aɼ.Ö±Ā–ƒ8Cd2mBÖi£+Bºƒl°×ül°×-_A¼¤2.Ö´š–Bºƒ
+°A’3‚dƒCd-ƒ›ÿª£»‰Cd+Bºƒ+«—.Ö±Ā–Bºƒ-A»¯ÕA’¤2Cd2
Cd”ĀjNÐ+°ü–2 ƒü ˆCdj¯šsÐ2
[a™ˆ‚¤ ƒd ´šµ†Ø ƒü ˆCdjCCd Ðd …ƒ
3”ĀA¼azšØ¯šØ]a£Cd–A¼2CdC­
›ÿªTšØ¯À ¢Ø›ÿªƒ »š“‚»ƒ ,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
+°ƒ+°a£ ˆ¯š2+°ü–»ƒK ƒ¯šƒĂ+«´š?§«  ˆHØ ƒ[4ŠƒLs2.dƒA’[‰Cü\2.dƒ+[[a™jüփ
3CdjCdC£Ð[‰A¼Lc2.dƒA’[‰A¼Lc ¯s.£üƒ-A»ƒÖiбpC£ {
3¯ÕgXüDÿ ¯sƒ {О¢+°´šv$ØBý {C£ {
:+°—BýC¹ Wš§ ƒ³šuL¶m´š´š2.d¯ÕgX[4ŠƒL2].Ö´š–A¼üƒ.dƒl°×‰Tš‚ˆd üƒ´švLs-az£az
+rKm´š´š2.d2‚Öz+°—/´šµÓ ƒ24ŠƒL2]:2+r.Ö´š– ü¯Õ {2N-2C»4r+°¯š2+°ü–a™³ÕuCdCdCdЯÕgX[
”ĀNÿ2.»TAÿ’£ü4ŠƒL2]:C¹Nÿ+2° 4r›¢Nÿ2]m´š´2š .¹´šµÓ ƒ2C¹±p#ƒ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—/´šµÓ ƒ2l°ûBŽ
üDÿ2.»##ƒ¸4r¾´im´š+°a™`2Öi´š{Cd›¢Aÿ¼ƒ-ƒ¯š2Aÿ’2.»‚dƒ ü¯Õ {2NQ[+¹¯š2 Wš ƒ³šuL¶
8Bºƒ¯ša™ÙüƒI¯šƒl°×£‰Bºƒ ¯ša™Ù ƒ2] ¯ša™Ù A’+r'.day™ » Bý±ĀBºƒJ?«ž¢=l°×— 4r
´šva¹Ð+°sTš‚dˆü»µ†m¯šs”Ā2|+X+°›ÿušž¢.dLy2.£Bºƒ-2A¼ƒ ü¸ ƒ2J?«[Jž¬i2Cd¯š2m4Š³uš 24r
.Ö´{š –l°×2A’2
ÖzA¼#4r ¯ša™Ùüž¢ Wš“B§ »;+°m´šµÓ‰ƒžq Qµ†Bºƒ

µ†¯šsm.da™y

Wš“B ºƒ

a£ ˆ'm´š´2š .d2JƒA¼Kl°×-ƒa£4Š2 {2N+°A’"8A¼ÕC§ ¹Q[[ƒ {Ðm ´Tƒ¯šƒs £‰ {"


:N

¯šC­ff-£"

-¯šCf­ f-£"

¯šA¼¯šC­ff-£"8N-ƒl°×2!q8 ƒ˜Cdƒ2A’.dˆA’t2
'm´š´š2.d2

¯šC­f-ƒ+¹-2!q-N¯šCdØ´šA’a™¤2ƒ vЯšCdØ´šA’a£g[»ƒ {ÐmA¼š§ {


-NA¼µÓØ z'wa2Bºˆ¯šC£Øžq-azC»'A¼µÓØm´š´2š .d2KJƒA¼3Aÿ’a™´Bš ý {2A’"¯šÐCd2mCd24r
{2A’"KJƒA¼3Aÿ’a™´šBý {2!qA’[[¯šÐCd2mCdփ¯šCd–A’a™g2-?u[+«Jžq̧A¼ƒ”ĀÐCd2mCdØ2žq[
¯šCØd CdÐ2¯šCØd Cdлƒ+rA¼ƒ-¯šCØd փA’[JƒA¼-ƒa£4Šփ2A¼ƒl°×"-ƒ_2Aÿ¼փ2A¼ƒl°×"-K‰ NH
¾´#ƒ§
±pKA¼µÓØm´š´š2.d2K+°2!q Dÿ‰24r¯šÐCd2mCd24r¯šCØd փA» -ƒl°×2A’2:A» [>փC»
Kl°ûA’[+‹8¯š2_2Aÿ¼ žqA¼ƒ¯š2_2Aÿ¼2žq[A’[JƒA¼-ƒa£4Šփ2A¼ƒl°×"A’[ž¢+2Cd›ÿu4Š2
JƒA¼

»ƒff-[ ƒL+2Cd›ÿu4Š2JƒA¼

£Nff-[-Dÿ ˆ£üƒ=2A¼ƒl°×"+°ƒ+°'´š+°2ž¢- K‰
Nžq¾¯azØ
:+°'m´š´š2.d2

-¯šCf­ f-¯šCØd փN-[; ´–¯šƒl°×2?u£"-azC»Q[JƒA¼-ƒa£4Š2


Øa™¤»ƒ4ŠA’ NH¾´#ƒ§

I-SERVE 64
±pK'm´š´2š .d2

¯šA¼¯šC­ff

¯šC£Ø¯šCdØ2ff-2?u£"A’[¯šÐ›ÿu »ƒ-[WyCd24r {2!q


A’[JƒA¼Kl°×m ´ ƒ8Tƒ?«"+°ƒ+°'´š+°2ž¢ˆm´š´š2.£ƒa£4Š2Cd4[Š A»
:+°±pC»'m´š´š2.£[+«+°a™s/£‰BŽ"+°a™sžqBŽ"-2!q:N¯š+°a™s+° ˆ-+°a™s+° ˆ"žq+°
+°ma™s+°a™s”ĀAÿ’a™` ˆ":+°—Bº4ŠˆBŽ¾´i.Ö´š{–l°×‰#ƒ¸4r»8´š+°2ž¢ˆm´š´š2.d2JƒA¼-ƒa£4Š2
Cd4AŠ ƒ¼ 
a£ zBºƒ  4Šƒa™ƒA»£ :+°—Bº -2Cd C»H4rÙ Tš‚dƒ2 CÖ4Š#2žqA¼ƒ  =2A¼ƒ+°2!q

‚dƒC¹ £ : ˆ[
›ÿªˆC£[ u‚dƒ2C»ff

TµÓЯšØ+°a£s›ÿªƒ ¯šØ4¹±Āsff:C£ØN4rmµÓ¡Cdƒüƒ´ša™ ƒ» µÓÐa™ƒB»'m´š´2š .£[+«+°as™


-[.Ö´š{Cdƒ2!q'm´š´š2.d2-+°a™s+°2-#2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“BºƒmµÓ¡X3wa2Bºƒ£+r؞q.ִՖ7a™ƒ+¹žqA¼ƒ

‚dƒCdAs Am¼ µ» ØÓ ƒm4r³šuØ ƒ a™k ƒ.dl׏° ¦mµ¢mC2d


CdA±¼ Ā`«±ĀA¼2[CdØ2T›ÿƒª 2
¯ša™Ð4ŠCd2¯šƒ¯šˆ+°j2CdA¼ ؂dƒ2
CdAˆ¼ Cāb ‚d ˆÖ [2´šL´šµØÓ 2XQÿa£¦,,
-[:žu?«£+rØüƒ+[‰ 2A¼üƒ.ִՖ2NJ?«ž¢¸´ša™ ˆCdj-¯š24ŠƒBºƒ/A’MƒBºƒ-+°a™s
-[¯š–š§24r {2N
a£ zBºƒ'a™+2° £+rØüƒ z<Ø ƒ[.Ö±Ā–žu"3a™+2° £+rØüƒ z<Ø ƒ[.Ö±Ā–žu"
Wš“Bºƒ8m´š+a° ` ™ 2ž¢8£+°Ø2 ]y2A¹.dˆ¯šƒ+¹£H3´šLMü.» ¯sƒ {Ð.ִՖ

TµÓЯšØ
+°a£sffÖzA¼ž¬i£+rØüK‰'m´š´š2.d2TƒAɼØ-»¯šCdØ2[a™ˆ´Õ2.d#2+¹¯š2%´š.£L+°TAÿ’2ž¢
.ִՖ ˆ#žq -[[a™ˆ´š`- {Cdƒ2N+°ƒ+° m´š´š2.d2-+°a™s+° ƒ[[a™kaz2.d#»ƒ¯š z]Cd2
-žu?«m´š´š2.d2JƒA¼-ƒa£4Š2¾´2.dƒ+¹ #28TƒCÖHT"
a£ zBºƒ ´ša™ ˆCdj m´š+rµÓ ¯šÐa™ˆ´š{Bº[ Jƒ|a .Ö_ƒCdˆ {2?ua™ƒ 4ŠA’ ¯šƒs {üƒ m´š+rW2.d?u[+«
¯šˆa™ƒØBºƒ+°a™s-az#ƒ¸4r'¯šÕ§>a™4Š?u[+«´ša™ ˆCdj=2A¼ƒl°×+°a™s+rl°ûBºA¼ƒ
Wš“Bºƒž¢+°2ž¢¯šˆa™ƒØBºƒm´š+rµÓl°×Bºƒ-» Ø ³šÍa™2 {2N-2!q¯šˆa™ƒØBºƒm´š+rµÓm+«‚dˆ+°a™s
-[£ÅÓ¸/A»tµÓ2+rK-N=2Cd a™l°û¯šCdØֈT.£LA’t2
¯ša| Ð.£yaā ³™ uÕ C»›ÿux
‚dƒAɒ¹Ø ƒ[XšX,
u‚dƒC» Ø ³šÍa™µyÓ
¯šXA»» CdA’É m+‚ « ˆd ,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
¯šƒs {ƒm´š+rW2´š .»‚dƒ#2ž¢¯šˆa™ƒØBý |+AÖi£m´š‚dƒCd‰2 {2A’"±pKQ[‰m´š+rW2´š
q‚ˆd ü»+¹L+° {2A’"Q[‰m´š+rW2´š q ¯£Bý[»» -»-³šu2+ra™2 {2A’"' ¯šƒs {‰N
Q[‰m´š+rW2´š q‚ˆd H-» ƒ ƒ+ra™2 {2A’":»Jžq {-³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra™:.£yām´š‚ƒd C£‰žqJ
žq[¯šˆa™ƒØBºƒ3 ¯šƒs {ƒm´š+rW2´š q‚dƒ#2ž¢+°a™s‚Öƒžu- {C£Bºƒ"
¯šˆa™ƒØBºƒCdA¹ Cdƒ {£‰Bºƒm´š+—°  ¯šƒs {.»L2NÖ2#»-$Ïüƒ+2A¼a™ƒ¯šˆa™ƒØBºƒ
m´š+rµÓl°×Bº‚dˆØBº[ Ø ³šuL¯šƒs£‰a™ƒ-2!qm´š+°— {2Bým´š+rW¯šƒs‰ ¯šƒs {[_?«§£a™ƒ¯šˆa™ƒØBý+«
m´š+rµÓ+°C£Ð[‰3a¹´Õ¯šƒs£‰a™‰ ˆ#
¯šV4r-A»TAÿ¼24r3CdjTš‚dƒ2ž¢4ŠˆBŽ>a™ƒ4ŠƒC¹2N3Cdj¯šÐ‚dƒ2m´š+rµÓ+2° 4Š ƒ[|+

I-SERVE 65
A’[¯šÐa™ˆ´š2 Q»‰A¼m4Šˆ´š2-2?ua™ƒ A’[+«8a™+°փ ˆa™ƒ–üˆžq {-N¯š ƒ¯šs_ƒA¼ƒ¤ül°û
”Ā+«4r {2#ƒ2N-az£¯š|am´š+°—_ƒN¤ 2?« ;+° A¼µÓØ2.»|a¯šL+«

3C»jA’[+« +°a™sff-[
Ø ³šuL”Āsaƒ™ -$Ïüƒ-2!q:N4Šƒ`uü-Aÿ’دš ü¸+°H\ Ø ³šÍa™»ƒ‰ ˆ#-2!q´ša™ ˆCdjl°×
´ša™ ˆa™gCd¦+°a™sCdÐ2žq»žqA¼‰ ˆ#
+°ƒ+° ƒ {Ð'TAÿ¼24r»a™ƒ–4r3ž¢] ¯s 'm´š´š2.d2JƒA¼ -ƒa£4Š2 {2Bº?u[+« Cd\
+ra™`»ƒ+°[´Õ2.dAƒ¼ Kl°×
+°ƒ+°)a£ ˆƒ {Ð Bºƒa™+rüƒ4r-ƒ¯š2Aÿ’2.» ¯”Ā +rµÓ2 {2N
+°a£s£¯Õj.£³šu ƒ¯Õj¯š:X uÏCÖiÐ ƒ2Cd¦¯šƒ–ā#2
+°a£s.£¯Õj¯š ƒm4Š ƒ¯ÕjCdNX uÏC£ÐAɼ£[µÓy‚dƒ…ƒ,
+¹ ´Ø£¯Õj+«2]A» TƒX£[Vk‚dƒ¯ša¹ÐCds»ƒ
XšCdÐ2¯šÐ´šA»¯ÕgC£¦´šA¼TA¹‚dƒmC¹Cds ˆ¦”ĀAÿ¼ ¦,,
 ¯šaٙ µ¢¸+2° 

+°a£s£¯Õj.£³šu ƒ¯Õj¯š:X uÏCÖiÐ ƒ2Cd¦¯šƒ–ā#2ff


£l°×+°a™sC£Ð[‰-2#4Š!q§A»³Íš A¼ƒüƒ»ƒ+rA¼ƒ'm´š´š2.d2ž¢8´šA’a™g »ƒ+rA¼ƒff


-[›ÿuT2.d .dƒy

+°a£s.£¯Õj¯š ƒm4Š ƒ¯ÕjCdNX uÏC£ÐAɼ£[µÓy‚dƒ…ƒff


'£+°Ø2ž¢+°T;+°փH+°›¬?u§Bºƒ

¯š ƒm4Š2ff-»´šA’[‰wa2Bºƒ”Āa™ƒ¸-Ðaz2.»##ƒ¸4r
£BŽBºƒ

¯š ƒm4Š…ƒ+°a£s.£¯Õjff-[;+°-Ђdƒ2:+°—Bº¯š ƒm4Š ƒ»´šA¼2NÐI‚dˆT›ÿª+«s8+° .d2

¯š ƒm4Š2CdA¼¯Õjff-[ ƒa¹-Ђdƒ2:+°—Bº¯š ƒm4Š2-»´šA¼2m´šAÿ¼ ˆT›ÿª+«s8+° .d2Q[ ü¸


.»yTµ}©Āa™g28Tƒ#2!qa£ ˆ'm´š´š2.d2ž¢+2Cd›ÿu4r[|+4rA¼ƒÖzC£s[+‹»»+°a™sƒ-2C»
+rA¼ƒ¯ša™Ð¯š ƒÕ§¯šÐa™ˆ´šƒÖ 'm_³šÍj2Bº ƒ2C£»»-»[µÓy‚dƒ2ž¢ {2Bºƒ:Nwa2B¹´šA¼¤X

+¹ ´Ø£¯Õj+«2]A» TƒX£[Vk‚ƒd ¯ša¹ÐCds»ƒff


žqA’»ƒ-Q+rA¼ƒ:Q+rA¼ƒ»[žu?«£Bºk[[a™kaz2].Ö ´–2A¼ƒl°×Jžq̧A¼ƒ-[›ÿuT2.dƒ
:N B¹´šA¼¤X
a£ ˆ' Bý?¢¸8a™+°24r›ÿu .»¯Õ£¯š|aƒ {Яša¹ÐCds ƒփ´šL´šva™k32A¼]A’Cdj
¯šÐa™ˆ´š2ž¢» {2?u {  ´šva™Ð2 ”ĀAÿ¼ .»¯Õ m_³šuj»Cdsž¬i /Cds ƒ ”ĀAÿ¼l°×ü2C£ azžu|4 ›ÿu 
.»µ†a™ƒƒ {Ð4ŠˆBŽ-žu|4.ÖazØ
Wš ƒ³šuL¶'TAÿ¼24r ¯ša™Ùƒ´švLs.» ¯¯šL+«1a£ zBºƒ3CdjCdCÐd ›ÿu ž¢+2Cd
+2CdEփ :žum´šW‰2.£Bºƒ

£¯š£+°‚Öˆ±Ā‚dˆüƒ

1a£ zBºƒ  4Šƒa™ƒA»£ £+«´š{–Bºƒ ¯š–š§24r CÖüƒ”ps2N  Jƒa™ƒ .ִՖ2A» ¯šCdØ2 ' m´š´š2.d2ž¢
¯šCØd CdÐ2=2Cd ˆmCd žqA¼ƒ+rK[CdدšCdدšÐa™ˆ´š{BÖi´ša™ ˆCdjTš‚dƒ2ž¢3‚dƒ/£‰BºK
žqBKº +°as™ -K-+°as™ -K´šLTƒCdƒBºK£Ø´šl×° BºK:žu?«´ša¯™ –š a™Ta™ƒA¼¤ +°ü–üƒ=žuÖzA¼ü‚dˆØaz"
¯šˆa™ƒØBýž¢ ƒ2.dƒ {2BºA¼ƒ+°A’´ša™ ˆCdjž¢›ÿqA¼+°ü– {2Bº4ŠüA’"'¯š2A»³šu2CÖ4Š#2žqA¼ƒ
Cd ƒ|aIa£yH
I-SERVE 66
Wš“Bºƒ a£ ˆ £l°×¯š2C¹š24r {2N Kl°×Tš‚dƒ2-a™gփ2N+rK £¯š£+°‚  ƒd 2:2+r
+ržqA¼ƒ-2A¼ƒ|+'m´šµÓ‰Kl°×+°üƒ4ŠƒC¹2N-2A¼ƒ.»Cd Q[+«¯šL‚֐ƒ¯š ˆAÿ’2a£›¢‚»ƒ[a£Ð`
m´š+°a™`2ž¢¯ÕA’¤2C¹´šA»µÓ¯š ƒ‚dƒ2ž¢.Ö_ƒC£ƒ+°ƒ+°:´š{–Bºƒ£¯š£+°‚dƒ2üDÿ2.»/±Ā‚dˆü
4ŠƒL2] ˆ?u¸BºƒC£
a£ ˆ

_2Aÿ¹³Õu£¯š£_2Aÿ¹ֈ+°”ĀĂØC­ £¯š£+°‚dƒ¦,,ff ¯šaٙ µ¢¸+2° £¯š£_2Aÿ¼ ƒ»


_2Aÿ¼ z£¯š£+°‚dƒ»ƒֈ+° z
‚Öˆ4Šµ†m¯šs2ž¢.ִՖ

փmI+°a™ƒ`u zNC£/ ´+°ffü»£üƒ4Šƒ£¯šüƒ-ü£#ƒ.»¯šƒ+¹
¯šƒ<24r {2B»£L Tš‚ƒd 2ž¢ փmX[ ›ÿu  .»‚dˆH A¼ƒ¦<24r {2B»£L Tš‚dƒ2ž¢ +°a™ƒ`ƒ
›ÿu .»‚dˆH´š{`uØCdƒjüTš‚dƒ2ž¢¯š2C¹©Ā[‰›ÿu .»‚dˆØH±Ā±ĀCdƒjüTš‚ƒd 2ž¢/ ´+°ƒ
›ÿu .»‚dˆH/ ´+° -2!q ´š?«§2.dƒ+¹+°±p #2'TAÿ¼24r›ÿu .» ¯s ƒ¯šƒĂl°×;+° m´š¯š‰Cd
8a™–BºƒCdƒ2NA’[ ü¸¯š ˆNÿ[šl°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N-N›u4rl°×NL£+°'›ÿu üƒl°ûBŽTBº]¾´?«§
¯Õga™փ-¯š2m´š uÏCd ¯š ˆNÿž¢ {2Bºƒ

µ}  ¯Õag ¯™ š ˆAÿ’» ‚»ƒCdØ>¯Õ CdCsd Ø>ff µ¢¸+°2  ¯ša™Ù


-´š{–BºƒK‚Öz+°—´ša™ ˆa™g¯šÐa™ˆ´š2‚»ƒTƒ?¢K|+4¹.da™ ƒ {Cdƒ2N
a£ ˆQ[‰”ĀNÿ2.»2A¼ƒl°× ƒa¹/±Ā‚dƒ2 {2N:2mN‚dƒ>‚dˆ[‰”ĀNÿ2] ƒ³šÍƒ›ÿu {üƒ
ƒ2/±Ā¯Õ2.£H
ƒa¹/±Ā‚dƒ2 {2N=[‰m´š´š2.£üƒ£‰£?«ž¢¸ {2B»T´š2.d›ÿªˆC£žq3a¹Nžq»žqA¼ƒ
'´š2.d›ÿªˆC£üƒl°ûBŽ£?«+«-Nÿ©Ā24r {‰m_³šujJƒA¼-Aÿ’دš4r‚»ƒa™–Bý»'Tš‚ˆd [‰
T.£a™` ˆa™2Ù A’Ða£-ƒ¯š2Aÿ’2.» ¯s ›ÿˆª ž¢+°¯šƒ0uüJƒA¼4r[¯šÐa™žÙ ¢+°¯šƒ0uüJƒA¼4r[±ĀC£ÅӞ¢+°
¯šƒ0uüJƒA¼4r[m´ÀX´š{#§»´š{#§A¼ƒ
Wš ƒ³šuL¶'TAÿ2¼ 4r1a£ zBºƒ.»‚ƒd ü¯Õ”ĀAÿ¼ 4ŠƒL2]+2CdT L2]:+° ¯šažÙ™ ¢
:žu-£‰a™ƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ:žu2?« _2Aÿ¼a™³ÕuCdƒÖ ¯ša£ÐCdj›ÿu ¯š³ÕuCdփ-ƒ›ÿªˆX-¯šüƒ= Lw+i £
/2#ƒ2A¹ {2BºA¹-[ƒ {Яš2A»³Õu”Ās»ֈ
´šva™Ð2_³šu¯š–Xl°× ˆa™ƒBÖi+°.dƒBºƒ'a™+°փ-ƒ›ÿªˆX[±Â2N-m´š‚dƒCd‰24r±ĀBý
±Ā#üƒ=žu {£‰‚Öˆ.dˆBºƒ
_³šu¯š–Xl°× ˆa™ƒBÖi+°.dƒBºƒ

¯š2UTKffTA¼Ø+¹¯š2´šBý±Ā#¸K‰+°Aɼüƒ+°Aɼüƒ4r-2A¼a™ˆ
.Ö´š{–l°×2#ˆ» {£‰a™ƒ3Cda™ƒ£Cd -CdBºƒ8 ƒ‚dˆØB¹= a™ˆ´š?«§2.dƒ+¹a™ƒ3 ƒ³šÍƒ›ÿu {Bºƒ
4Šƒa™ƒl°×ü2 NH¾´?«§£+°-a™`Ø2ž¢8+r2Cd£¯š2.»¯šˆs.£žu+rü2m_³šujTA’Ø”ĀAÿ¼.»µ†Bºƒ
+2Cd+ržu[+«-Cd[+«-A¼ƒbāCdփ3Cdj”Ā+rC£—a£ƒ›ÿªˆXüDÿ2]2N32A¼2-4ŠüÙ փ 42Cdƒ
4ŠA¼ÙA¼փ;+°TAÿ¼փ3»µÓ2C¹3‚dƒ-´š{–Bºƒ+[‰±Ā#üƒ±ĀBŽBºƒ
+«2+°a¹Tƒ+°Ð4Š.£yāTƒ
+«24Š³šÍkTƒCdØ uTƒ+«…ƒ,
3Cdj£´švLCd2TµÓÐ2
ƒ³šÍ+°žu–2_ƒ£‚dƒAɒ,, ¯ša™Ù µ¢¸+°2ÖzA¼üƒ4r

8Tƒ.»¾¯A¼ =2A¼ƒ±p‚ÖƒA¼
8Tƒ´š!¬§A¼8TƒTBý.ÖA¼

I-SERVE 67
TµÓÐ ƒ2Cd‚dz»Ö[2BýX
m´šÅӂdƒ+rü´š{K?«žuff

¯šƒ< zA¼ƒ¦< zwa2Bºƒ»»


-ƒ›ÿªT2.ÖBýUT»»
>4ŠX”ĀAÿ¼ ü[‰»»
-[‰TAÿ¼ zü»ƒ»»ff

¾´i »» m+«2A¼»»


Öƒ+° z2A¼ƒü‚dƒ2A¼ƒ»»
:.d#»»-.d#»»
»ƒ+°üƒ4Š[.¹#ƒžqA»ff

-`ƒ {-`ƒ {»»/2?«[


>4Š züK‰+°ü {£ž¢
[2Bºƒ¯š2Am ´¼ {š ±Â24Šƒžu4r
»ƒ´šva£k2A¼ƒÖ X[ff
a£ ˆ3+°.dƒBºƒ'TAÿ¼24rCd-ƒ›ÿª£[‰±Ā#üƒ4r±ĀB»£Bºƒ+°ƒ+°:žu2?«-ƒ›ÿª 2
¯šCØd 2-#2ž¢ƒ {Яš2A»³Õu2.d  ¯ša™2žqA¼ƒ
+°ƒ+°ƒ {Ð[WyCd_ƒN¤C¹›ÿ¢4Šm´ÀX[ NH¾´?«§¯ša£ÐCdj›ÿu£[‰-›ÿªØ¯Õ2.dƒff
:NT[a£ zBºƒ+2.Ö23ž¢]2.£BºƒCdƒ´ša™ ˆa™g ¯šCdØփ´ša™m_³šujƒ4ŠƒL2]
¯ÕA’¤2Cd ›ÿu4Š m´šµÓ‰ƒ» ¯s4Šƒa™ƒ {4ra™ƒK+«2+r3¯š ˆAÿ’2T» -a™ÎCd a£žqA¼[C»žuya™ƒ+°ƒ+°
£Ø ³šÍL+°m_³šuj4ŠƒL2] ƒL[‰T a£üƒ ¯+°LA’t ƒ»/A»tµÓ2C¹;+°m´šµ‰Ó »µ†Bºƒ

¯šˆ+°jCdÐ2ž¢2]¯šˆgüCdÐ2ž¢+«

a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ-2!q´šva™Ð+°ü–2ž¢ {‰;+r+° ƒ ¯Ă4ŠA’ ƒ¯šƒĂ-2!q


¯šˆ+°j´šA’a™¤24ŠA’-N'+°ü–2ž¢³Õua™`Ø4Ša™bāC£Ð[‰±Â2N¯šÕ§.»”Âs2N4ŠA’:žu2?«¯šˆ+°j
´šA’a™g2ž¢[2]¯šˆgü´šA’a™g ƒ‚dƒփ'm´š´š2.d2=žu8a™–BºƒC¹2N"3³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ´šA’a£gül°×
¯šˆ+°jCdÐ2ƒ2]¯šˆgüC£Ð[‰=žuI¯šƒl°×a£4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ"3T a£üƒ+2.Ö2.Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒ-2C£¯š2+°ü–_ü2‚Öz+°—m´š›uÿ »ƒ‚dˆØ
¯š2+°ü– uüa™ˆ´š¯Øš
ƒ”Ā+°H–C£+°C»¦,
-+°a¹Cds¯šØ¯š2+°ü–
ü+‹j ¦´šA¼ ƒAɹCda|s ,, ¯ša™Ù µ¢¸+°2
a£ ˆ´šva™Ð+°ü–2ž¢[¯š2+°žu–žq3‚dƒ¯šÐa™ˆ´š2£?« ü¸3‚dƒ ƒ¯šƒĂC¹+°H–2.dƒl°×‰A»
:´š–?«'a™ˆ´š2-2A¼ƒ ü¸ 3‚dƒl°×‰¯š2´šA» ¯š2+°ü–¯š2´šA¼3¯š2+°ü–ü+«j‚»ƒ=´š–?«+´° š{–Bºƒ
¾´iփ#ƒ§ž¢-Bºƒ4Šƒüƒ»¯Õ2N

I-SERVE 68
/A’³šua™`.Ö´{š –+¹£ü2!q3‚dƒl°×C»>¯šƒĂƒ4ŠƒL2]¯š2+°ü–2 ]y2N3¯š2+°ü–2ž¢+«
Cd» m´šW» 2.£BºƒA’2C¹3¯š2+°žu–[+«;+°3+ra™2‚»ƒa™–Bý2N-A»¯šˆa™ƒØBºƒ3¯šˆa™ƒØB»:´š–?«+‹
m´šXa¹( ƒl°×+°[´Õ¯šƒs£‰Bºƒm´šX´šA’a™g2Tš‚dƒ2ž¢ˆ¯šˆ+°jCdÐ2ƒ2]¯šˆgüCdÐ2T+°¯Õ2.»
TAÿ’2:A»
-['TAÿ¼24rÖzA¼üƒ›¬?«§ Wš ƒ³šuL¶  ƒP¸ ¯šÕ§ TAÿ’£[‰ Lk2.£Bºƒ' ˆ#ƒ
mX4Šƒ`uCdj+°24r¯šÕ§[Tµ}¸Õ2.d?2+¹¯š2' a™kƒwa2Bºƒ‰a™¯ša™Ùül°×¾´i4r¾´2.£Bºƒ
J?«ž¢¸ ƒP¸ =+°—Bý+°+°—Bº ”ĀAÿ’¹±Ā‚Öˆüƒl°ûBŽm´š”ĀsT2.£Bºƒ'Tš‚ˆd üK‰´šva™Ð2
.Ö´š{–l°×‰»4Š+°3T a£ž¢¸+«±p #2žqA¼ƒ
mX4Šƒ`uü¯šÕ§ž¢.»¯Õ¯šÕ§ a™kƒ”ĀAÿ¼£ a™kƒl°ûBŽ ¯ša™Ùž¢ Wš ƒ³šuL¶
8+‹+°Cd2.»¯šˆsA’2C¹»'¯ÕgXm´š+a° ™`u[‰l°ûBŽ z\2´š{l°×CÖ¯šˆs] L+«:žu-£‰Bºƒ
³ÕuCd2 ƒ³šÍ¯šCÐd Cd‚ˆd CdjCCd Ðd 2
TAÿ’‚dƒ_ƒAÿ’Ø›ÿª JCdµ¢+°¦,
Cd m+°»ƒ`¬ CdC¹>¹‚dƒ2
z+¹s›ÿTª šØCdØAɼ JCdµ¢+°¦ ,, µ¢¸+°2¯ša™Ù 
a£ ˆKž¢¯šCÐd 4Šƒ`2¾´2.dƒ+¹K]Cds2¯šCdÐ ƒ‚dƒփC»Kl°×3CdjCdCÐd »ƒ-CdØ2Cd³ÕuCd2
- {Cdƒ2N¯š[‰³ÕuCd ƒ˜Cdƒ2N-ƒ›ÿª ¯ÕA¼¤ ƒ˜Cdƒ2Nµ¢+°2Cü\±pCdƒ2NƒTОu.» ¯s[ƒ‰
3A¼a™c24r¾´#ƒ§l°×[:Cda™ƒüƒl°ûBŽ:žu|4µ¢+°a™³ÕuCd z+«s¯ÕgX[.»aƒ™ l°×2?ua™ƒ
'TAÿ2¼ 4r Wš ƒ³šuL¶¯ÕXg m´š+a° ` ™ u[‰ z\2]/´šµÓ ƒm´š+a° `
™ 2ž¢+«m´š»W2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ
ƒ2l°ûBŽ 3‚dƒC¹±Ā#ƒ 3 m´š+a° ™`2ž¢+« m´š»W2.» z2A¼ƒ ;+°—”ĀL ' ¯ÕgX m´š+a° ™`2ž¢
Wš ƒ³šuL¶‚Öz+°—m´š›¢Aÿ¼”p±Ā£üƒ=žu ´a™y_BŽÃ‚Öˆ¯Õ2³šÍ ž¢+°2.»A’t2

¯ÕgX´šm+°a™` z¯Õ2³šÍ ž¢+° z

m´š´š2.d2ž¢8 ¯šƒs {w+i£¯š|a3a™ƒa™+rž¬iT+ra£üƒ/2?u‚dƒ[:2.dƒTƒ2.dƒ4r-2A¼aƒ™


µ†m¯šs+ra™ƒüˆ-2Z+°L2.£a™ƒJ?«»

šBŽbā T+ra£üƒff-[ Ø ³šuL¯šˆs {2?ua™ƒ-T8Tƒ#2!q


 u‚dƒC»-¯Õs a™¤C»T´šL` ƒC»-´š+‹‚dƒC»TµÓØXff
J?«»CÖüƒ4Šƒž¢.Ö±Ā–ü2!q
´š{BºƒC¹2N/2N¾´a™ƒ4ŠƒC¹2N ˆa™ƒ–.Ö2A¼ƒC¹2N+‹`«2]±pC¹2NW”ps2N
'3a™ƒa™+rüT+ra£üƒ ˆa™ƒ–üƒ 8´šA’a£g[w+i£Cd´š– {¯šƒü›ÿª24r-a™g ƒ‚»ƒ2A¼ƒ+¹¯š2;+°
/A’³šua™`.Ö´š{–l°×2A’2
.Ö#ƒ§JƒA¼;+°´š{ {дšv]2N ƒa£‰?«+«-N=2Bý±paz-+°—Bº+rBºž¢+2.Ö2/_ƒb ]y2N
A’[‰4Š ƒ[2]waiCdƒ

8A¹´š{BºƒC¹2N´š{BºƒC¹2Nff-2?uBºƒ
u‚dƒC»f-2!q:A»
3 ƒa£‰?«+«+2.Ö2´Õ2AÖ 2?«3+ra™2C»H2NwaiCdƒA’[‰
:N4¹´Õ2AÖ {2Nf-2?uBºƒ

-¯Õsf-2!q:A»
:+°a¹$a¹(waiCdƒA’[‰4Š ƒ[¯šˆs» {£‰Bºƒ8a¹$+ra¹$-N¾´a™ƒ4ŠƒC¹2N

a™gC»ff
-2!q:A»

I-SERVE 69
+2Cd+ržu[+«¾´a™4BŠ 2º 3\´š2BºƒCdƒ2N
T´šL` ƒC»f-2!q:A»:2+r+2Cd+rü2±p‚»ƒ¯šL+«
-Nm+° ƒ24r=2BýA’[3+ra™2+°W2]±pC¹2N

-´š+‹‚dƒC»ff-2!q:A»
] L+¹a¹$-Na£H±pCdƒ2N

TµÓØXff-2!q:N
'/A’³šua™`ž¢žu4r:2Cd¯š–š§24r+°[´Õ2.d+°±paz£m´š´š2.d2ž¢[8´šA’a£g[w+i£'
3a™ƒa™+rü ˆa™ƒ–üˆCd´š–»Cd´š– {
J?«ž¢
u‚dƒC»f-‰¯ÕgX[

/Cd–Xsff4rˆ

µÓØXff-»¯ÕgX[
¯š2³šÍa™2f4rˆž¢+°2ž¢
-2A¼a™ˆ4ŠƒLs¯šˆs» {2?ua™ƒ' ƒAÿ¼Øž¢£üƒ4ŠƒA¼µÓüƒ£‰az

-¯Õs /‰N  a™gC» ¾´a™ƒ4ŠƒC¹2N


T´šL` ƒC» ´š2BºƒC¹2N -´š+‹‚dƒC» Cd\Ù±pC¹2N -['£üƒ\2?«K+°H´Õž¢l°×üƒ”Ā ˆØ24r

¯ÕgXff-»¯šˆs {2?ua™ƒ Wš ƒ³šuL¶l°ûBŽ'´šA’[‰'-a™g2ž¢»I¯šƒl°×£‰Bºƒ


m´š´š2.d2ž¢8´šA’a£g[w+i£¯š|a/Cd–Xsžq[A»¯ÕgX/2BºA¼ƒ£µÓ2-az±pazCda™ƒ£Cd
ƒP¸Ö+rüA’[+«¯ÕgX {2BºA¼ƒ:Nž¢+°2ž¢-2A¼a™ˆ4Š?«§4rTµÓЯÕ2.»Tš‚dƒ2
'Tµ†Ð¯š2=2Cd a™l°×¯šCdØ2"-»A’[‰.dLy2.»2A¼ƒl°× ˆmCd»ƒ Wš ƒ³šuL¶'¯ÕXg
m´š+a° `
™ 2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bƒº 
Öƒ+°?« m´š+a° ` ™ 2ž¢'m´š´š2.£[+«/Cd–C»sžqA¼ƒ-[3‚dƒ[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ/Cd–C»sžq[A’[+«

¯ÕgXff=+°—Bº ƒ2] ¯šƒs2N"žq[A’[+¹¯š2.da™y8Tƒ?«"-» m´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’24r3‚dƒ'


m´š+°a™`u[‰

›ÿua™Ù¹±Ā0uØ2ffC¹m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
'+°Aɼž¢µÓ¡m+°l°× ˆa™ƒBºƒ›ÿªˆž¢+°2ž¢+2BºJƒA¼Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒl°×2#ˆ {2Bº4r¯šÐa™Ùž¢+°2ž¢
-Cd[+«wa2B¹µÓVa™2C¹›ÿ¢4rƒ›ÿª 2m±Āa™2›ÿªփ2N'wa2Bº µÓVa£[+«/Cd–Xs=´š{–Bºƒ>L\2N"
A’[+«/Cd–XsžqA¼ƒ

u‚dƒC»ff-» ˆ#žqA¼ƒ

-¯ÕsffC¹m±Āa™2›ÿªƒÖ ±paz2N

¯ÕgXff+”Ā\2N'
¯ÕgX8փ£+°ü 2?«A’"

4ra™BŒff 2?«A’"+rA»3µÓVa™¯ÕgX+«+[‰>jü+°AɼBý]2N] L+«


µÓ¡m+°l×° ˆa™ƒBºƒ
ƒCdƒØA» Cd‚zÖ +°—/´šA»µÓ_ü2 ü¸Cd±ĀCdµÓVa™2ž¢+«m´šW» 2]Cd+Cds µÓVa£[‰Cd» Cd4üŠ ›¬?u§Bƒº 
-2!q
-¯ÕsfC¹m±Āa™2›ÿªփµÓ¡m+°l°× ˆa™ƒBýaw 2Bº µÓVa™2

a™Cg f» f

T´šL` ƒC»ff

-´š+‹‚dƒC»ff-»
A¼µÓüƒA’?«

µÓØXffW2]±paz2N-»] LA¼µÓA’?«£+°l°ûBŽ-¯šüƒµÓ¡m+°l°× ˆa™ƒBºƒ


:2+r

-¯Õsffž¢» {£‰Bºƒ -2!q £µÓ2 Cda£ÐCd ƒP¸ ¯ÕgX +°[´Õ”ps2N :N »ƒAÿ’ {ü2C£
3ž¢]2.d ü¯Õ]l°×—¯š ƒ¯šØ
»A’2Cdƒüƒ'm´š´2š .d2

TƒAɼØff-[.Ö´š–Bº2+¹¯š2=2Cd ¯´š?«+‹ ¯šÐ±Ā‰K‰4ra™BýKm›ÿu2XK
/A’³šua™`üƒ4r.dˆ´Õ¯ˆš s {2?ua™ƒ=´š{–Bºƒ.dˆ¯Õ£:»/A’³šua™`žu-[;+¹”ĀLWš“Øül°×¯š2A»³uš 2
+°üƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N-žu?« ¯š2A»³šÍül°×C£ {žql°×2BŽ {2Bº#2+¹¯š»ƒ Wš ƒ³šuL¶ '+°ü–
m±Āa™2›ÿª2ž¢>L\;+°‚dƒAɒa™g¯š2´Ëšƒ#ƒ/A’³šua™`4rCÖ]y1a£ zBý z2A¼ƒ/2.£Bºƒ+°ü–2
m±Āa™2›ÿª2ž¢ m´šm´šAɼ ƒ +°Cd‚dz4Š m±Āa™2›ÿª2ž¢ -»+° ƒ2N  T]mCd U {üƒ >[j2.£a™K -2A¼ƒž¢
µÓ¡m+°l×° ˆa™ƒBýT]mCdUTCd.dLmCd:žu {2A¼K3‚dƒ.Ö±Ā–Bºƒ
'+°Aɼ A’Ða£3‚dƒ ƒl°×

w+»ƒa£ffƒ

(…ƒff.»¯Õ;+°T]mCdƒÖ ¯ÕgX[

±Ëp+°¯Ôff.»¯Õ

=…žua­f€ f.»¯Õ ¾´A¼Nt 4r.dˆ´Õ¯ƒš s £‰Bºƒ-A»

/Cd–Xsffžq[

¯ÕXg ff/´šµÓ ƒ2Cdaƒ™ £Cdl°ûBŽ+”Ā4ŠƒCdƒ‰


¯ÕgXÖ+r z2A¼ˆl°ûBŽžq[¯ÕgX[8 ƒ£H"

TƒAɒدÕgXff-£H-2Cd+2° !q ƒa¹ ˆa™Ù2žqA¼ƒ


'

¯ÕgXm´š+a° ™`2ffÖzC£s[+«”Āa£2µÓƒÖ ›ÿu4Š ƒ2C£'+°Aɼž¢»:TƒB»yµ†Bºƒ Wš ƒ³šuL¶

I-SERVE 70
3‚dƒ:TƒBýy2Cd ˆmC£m´šµÓ‰žu4ŠƒC£‚dˆ":žu?« ¯ÕgX=žu¯š2›ÿªT¯šƒs2N"-N=žu
”ĀAɼØ2- {Cdƒ2N"-»m´šµÓ‰üƒWš“Ø`«‰»Nÿ¯šˆs»/2?uaz
'm´šµÓ‰ül°×¯š ˆAÿ’24r» Wš ƒ³šuL¶

A’ ƒ£Øü+°?¢±Ā0uØ2ff.Ö±Ā–Bºƒ'+°Aɼž¢4Šü
-2Cda£a£gü4ŠƒL2]-´š{–B»T a™24r.Ö´{š –l°×£‰2C£BºƒJƒA¼£ØÅu[+« ±Ā zl°× ¯ÕXg  ]y2N ƒa¹”ĀL
-A» A’a™2 ƒaa™+°24rփH+°üƒ´šBºÃ´š{–BºƒA’[JƒA¼ +°?u[+« .£´šl°× ¯ÕgX ]y2NQ[» 3‚dƒ
A’ ƒ£Øü+°?¢±Ā0uØ24r.Ö±Ā–Bºƒ+rK:+°—Bºl°ûBŽ+°H–2]+°A¼É.Ö´š–žqA¼ƒ>L\+°AÉ».Ö±Ā–Bºƒ
'+°Aɼž¢3‚dƒ ƒP¸ /Cd–Xsžq[¯ÕgX» Lk2.£Bºƒ-azC» :N´ša£Qÿփ¯ÕgXµÓ2_a™ƒBº»£Bý
‚Öz+°—¯ÕgXJƒA¼3Aÿ’a™´šBýA’ ƒ£Øü+°#ƒü» z4ŠƒÙL‚Öz+°—¯ÕgX‚»ƒa™–Bý2N-A»µÓ2_a™ƒBý‚zÖ +°—
¯ÕgXJƒA¼3Aÿ’a™´šBýwa2Bº ”ĀLFÿ ƒ›ÿu¯šA¼Bÿºƒüƒ-»£L¯ÕgX8a™–Bý2N
-azC» ' +°Aɼž¢ Wš ƒ³šuL¶ /Cd–Xs žq[ ¯ÕgX[ £µÓ2 Cda™ƒ£Cd +”Ā|4 ¯ÕgX[ ±Ëp+°¯Ô
.ւƒd ؞qA¼ƒ  :žu?« /Cd–Xsžq[ ¯ÕgX =2Cd+rü2 +”Ā4ŠƒCdƒ2N" -N =´š{–Bºƒ ±pCdƒ2N"-N =žu
±pCdƒ2N"-»-2µÓ2JƒA¼3‚dƒ±Ëp+°¯Ô.»µ†Bºƒ-2A¼ƒ+°»'+°A¼É Cdaƒ™ £Cd>L\.day™ ž¢3‚dƒ
1a£ zBý+«:žu›¢Nÿ2.£Bºƒ
l°×C¹ uC» ‚dƒTƒXC»
a£ ƒ ˆ¯šƒsT.£a™`u,
: ˆ2+°Aÿ¼ ƒ³šu2³šuKj
C»Ø©ĀC»¯ƒš sT.£a™`u,,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
a£ ˆ' ˆ‚dƒ=+°—Býk2]´š{?«§2N"=2A¼ƒl°×´š{?«§2N"=žu´š{?«§2N"-»T.£a™`Kl°×
A¼ƒtQ[[»ƒ±p4#ƒ§l×° »A֞u4Š"-»T.£a™` ˆmCd»ƒƒ {.ÖazØff
'›¢Aÿl¼ ×° -ƒ4Šƒ`24r»

A’ ƒ£ØÅÓ+°#ƒüff‚Öz+°—A¼ƒ¦<´ša2™ ´ša™ ¯š ü24rW2]±p£ü2!q


£L‚Öz+°—.dLmCd2C£3 žum4Š24rCÖH ¯s .£üƒ-[‚dƒ zBý.»Cd .Ö´–Õ 2.£Bºƒ.dLmCd3 žum4Š24r
CÖH‚dƒ# ƒ2!q 

Cd ƒ‚Öz+°—¯ÕgX-2C£3

µÓ2_a™ƒBýffJƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý {‰¯ÕgX ˆmCdƒ» -[3


ˆ# ƒAÿ¼Øž¢ ƒL]±p #2 ü¸»Cd ƒl°×:[‰>jüˆ .£y‚dƒKff-[-a™2g 
A’ ƒ£Øü+°#ƒü‚Öz+°—¯ÕgXµÓ2_a™ƒBýJƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý {2N ƒL ƒžu?« ”Ā ˆØU {ü
¯ÕgC¹"-N

žuTA¼ØffJƒA¼3Aÿ’a™´šBý {2N-2!q

- uÏ2ffJƒA¼3Aÿ’a™´šBý {2N' ˆ#
CÖüƒ¯šƒl°×2!q.£üƒ3 uÏ2Cü\±pCdƒ2N ƒ2¯š2”Āa™_2Aÿ¼ [a™ƒjl°×süփ ±pC£2:A» Wš ƒ³šuL¶
A’ ƒ£ØÅÓ+°?¢±Ā0uØ2ž¢|+2mQ+°L2].ִՖ ˆ#
-2A¼ƒ|+'+°Aɒ2Cda™ .da™yž¢3‚dƒ ƒ¯šƒĂµÓTƒ2.d±p‚»ƒ/±Ā‚dˆü4ŠƒL2]=l°×— 4r
T L2.£Bºƒ ƒ¯šƒĂµÓTƒ2]±p #2-£‰ žuTA¼ØµÓTƒ2]±p #2-£‰;+°!q Q[+«
/±Ā‚dƒ23CdjT.£a™`»ƒm´š´š2.dTƒAɒØCdÐT.£a™`»ƒQ[[+«—.Ö ´–2A¼ƒ+|  Wš ƒ³šuL¶

+°A2¼ _
A’µÓa¹±Ā0uØ2ff.Ö±Ā–Bºƒ
+°A2¼ _A’µÓa™ƒBºƒ' ´|aT]mCdƒÖ   ´a™ƒ

+°ƒ… £‚dz…ƒA¼ ƒ‚dƒIX+°A¼2_¦ff£Cda¹4rüƒ


l°×N|ayN+°A¼2_ +°2:N ˆ üƒ-a™g2£Cd2-4r£‚dz {ƒµÓTƒ2´š q ¯£Bºƒ-2!q
m±Ā`u‚dˆ ƒ2A’Ða£/.£yāЯš[µ†Ð¯šüƒCd\Ù2.dƒl°×»£Bºƒ-[:+°—Bºm´š+a° ™`ua™g2

.džq £C».dü]Cd2s [µÓžy q [µÓüy 2›ÿª C» f­ f-[‚Öˆ4Šµ†m¯šs¯ÕA’¤2Cd2-2!q ƒ[՞¢4rH


+°A¼ƒüƒCdƒ2!q ƒ¯šƒĂ4ŠˆBŽ+°A¼ƒüƒCdƒ2N4rH[H]±pC» ƒ¯šƒĂ4ŠˆBŽ[µÓyü ƒ˜Cdƒ2N-[
-a™2g 
I-SERVE 71
'A’µÓa™ƒBºƒ-#ƒ 2?«[µÓyü ƒ¯ÕXg [”ĀNÿ2]£Bºƒ+°ƒ+°3‚dƒ

+°A2¼ _A’µÓa™ƒBºƒff
+°Aɼž¢3‚dƒ+°A¼2_ +°2JƒA¼l°ûa™ƒy‰A’µÓa™ƒBºƒ
A’µÓa™ƒBºƒ-2!q8Tƒ?«":+°—Bº+°T+2.Ö2փH+°¾´?u§Bºƒ

A’µÓA’»ff-»Aÿ’Cdƒ { {2N
A’[‰_?«§

A’µÓ¦ff-2!qA’ z-[-a™g zQ[‰_!q§Tš“k {l°×

A’µ†a™ƒÎBºƒff-» ´a™ƒ ]y2N

A’µ†a™¦Î ”ĀCdÐC£2´šX¦ff-[Tš“¯k ³š uš m¯š£ ƒ2A’ z2A¼ƒµÓa™ƒBºƒ

A’µÓµÓ a™ƒBºƒff-CdB»

A’µÓa™ƒBºƒff
A’ ƒ2!q8Tƒ?«"Cdl°×/‰A’[‰ NH¾´#§Bº»ƒA’ zQ[|+ ƒa¹ ´a™ƒC£Ø4Š z ƒa¹
 ´a™ƒ ¯š£‰Ø¯š z  -[‰?«K ´šLCdØO2.d#2ž¢ µÓa™ƒBºƒ A’µÓa™ƒBºƒ ƒ +°Aɞ¼ ¢[ A’µÓa™ƒBºƒ
+r ƒ2C¹±Ā#ƒ m+¹Aÿ’[‰ l°ûBŽ ´šLCdØO2] µÓa™ƒBºƒ -2A¼ƒ|+ A» Cd ]y ¯š2C£2 : ƒj[
m±ĀLg2]´š{–Bºƒ+¹´š ´šBºˆžqA¼ƒ£Øֈ³šu´šBºˆžqA¼ƒ-2A¼ƒ|+-CdƒC£Ø4ŠµÓa™ƒBºƒ-CdB»
A’µÓa™ƒBºƒ
A’2-2!qTA¹Ø´šA»µÓ2l°ûBŽTA¼Øüž¢4´š–Nm_³šujTA¼ØA’[[+°Aɼüƒ+°Aɼüƒ4r»a™ƒ–4r
/´šA»W2.d4ŠüTA’ØA’µÓa™ƒBºƒA’µÓa™ƒBºƒ
'/±Ā0uØ2] L›ÿu4Š2ž¢-Cd[TA’ØA’TAÿ’£[‰.dˆ¯Õ Wš ƒ³šua| ¶փ.dƒyl°×£‰Bº[
+°Aɼž¢m´š”ĀsT2.dBº2>L\2N
'+°Aɼ A’Ða£ Wš ƒ³šuL¶ ¯ÕgX+« ”Ā +rµÓ2žq[ +rm4Š›ÿu4Š2JƒA¼ A’µÓa™ƒBý ‚Öz+°—¯ÕgX[
m´š”ĀsT2]£3-2µ†[‰:´š–?«|+wa2Bºƒ”Āa™ƒ¸›¢Nÿ2.£Bºƒ4Šƒ+°' ˆ#ƒA’[JƒA¼+| 2mQ+°a` ™ 2
¾´#ƒ§+¹žqA¼ƒ žu uÏ[ Xs+¹¯š2”ĀAÿ¼l°×Bºƒ-ƒ¯šL2.d ü¯Õ]CdsµÓ ƒ/±Ā‚dˆü4ŠƒL2]
>4Š[‰AɒØCdÐT.£a™`4ŠƒL2] ˆmCd»ƒ|+2mQ+°a™`.»µ†Bºƒ-2!q±Ëp+°¯Ô.»µ†Bºƒ
:žu?«- uÏa™³ÕuCdU ƒj+°s¯ÕgX¾´A¼tü-ƒ›ÿª 2ž¢ {2N-[.Ö´š–#2+¹¯š2 Wš ƒ³šuL¶
_³šu¯š–X´š{mCdƒBÖi+°.dƒBý‚zÖ +°—m_³šujTA’Ø”ĀAÿ¼ƒm´š”ĀsT2]-+°—Býk2] ƒP®>4ŠC­ ¯ÕgX‚Öz+°—
a™ƒ¯šƒ¯šCdÐa™>¯šsֈ4Šƒ`uü» mX4Šƒ`uüA¼Õ§C¹ ƒa¹”ĀLTµ}¸š`.»¯Õ]C£s[+« ¯šCÐd 4Šƒ`u[‰ N¤
±Â2N2.dƒ+¹ #2A’Ða£]Cdas ³™ uÕ Cd¯ÕXg [µ¢+°a³™ uÕ Cd¯ÕXg K-2A¼ƒ+¹ ƒ[›¢Nÿ¯šˆs '¯ÕgXm´š+a° `™ u[‰
z\2]:+°


/´šµÓ ƒm´š+°a™`2ffž¢+«m´š»W¯šƒs£‰Bºƒ
ƒ2 l°ûBŽ Öƒ+°?« +°Aɒ ´Ëšƒ?u§üƒ m4Š2AɒüA’Ða£ ƒa+°”ĀL ´ša£Øž¢.d .»¯šƒl°×[ '
¯Õ2³šu ž¢+°£[‰l°ûBŽ›u4r ƒ2.»¯šƒl°×[:+° Wš ƒ³šuL¶C¹±Ā#ƒ

/´šµÓ ƒffm´š+°a™`2ž¢+«
m´š»WA’t2

>‚dƒ4Šƒa™ƒA¼Csd

I-SERVE 72
Tš‚dƒ¯šˆ]+°
 +°ü2փa™ƒ´š{ 
 ´š{!q§N¾´L|4N ƒ ¯Ă 
 +°a™sƒ+r[CÖüƒ¯šƒ+¹ 
 ¯ÕA¤Z¼ Cd 
 >l°×Bý ƒ2 
 Cd©Āk´šLC£Ø4Š2 Aÿ»Ø‚dƒ z qςdƒ z 
 ´š{`رĀ ƒü+°Aɼ _2Aÿ¼ƒCdÐ.da™y 
 _H.d+°m Ls+°Aɼ 
 ]j‚dƒ.da™y 
 ´šm³šÍ¸A¹±Ā0uØ2 
 A’ {üƒ´švLs4rW ¯sֈ+°+°m ƒ2AÖ_bX2#ƒ2N 
 U ƒjl°×sü£¯š£µ}š2 
 4rNÿ ƒ³šuL¶.dLmCd 
 +°ü.ÖNL2N 
 +°ü[>փ2N 
 8N+°ü"8N[>2" 
 £+°ü£”Â2Cd2+rA’" 
 £N+°žu"4ra™BŒ‚dˆ 
 4rNÿ.dLCdm¯Õ2³šÍ ž¢+°2 
 ]Cds[a¹Aÿ¼»ƒ-¯šž¬iCd´š¯šƒĂ 
 /A’tü+°.dLCdm 
 ´šm` ‚Öˆ4Š2 
 ¯šC£s”Ā ˆØ¯ÕgX 
 ¯š ˆNÿ´šmAÿ’ Ø ³šÍa™´šmAÿ’ uÏ z 
 TƒL‚dƒ´š{\2> 
 ¯šƒa™´Ëšz.dLCdm 
 uÏ2¯Õga™ ˆ" 
 ›ÿu¯šTžu”p±Ā0uØ z 
 -2Cd¯šĂ24Š z 
 ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— ´a™ƒ¸ 
 ‚Öˆ4Š2A’Ða£]Cds£µÓ z 
 uÏ2A’Ða£]Cds£µÓ z 
 +rü2=žu2?«A¹A»µÓ -žu2?«A» 
 +°üž¢+°ü+°ü–üž¢+°ü– 
 ¯ša™ˆ´š ƒ¹£µÓ2-a™ˆ´š ƒ¹£µÓ2 
 ¯š2”Āa™ +°F>2 
 ¯š2”Āa™F>[a™ˆjü z 
 ´šm+°a™`¯Õ2³šÍ ž¢+° z 
)2

‚Öˆ4Š£Wš³šuA¼‚dƒ z
/´šµÓ ƒm´š+°a™` z

:2Cd a™l°×>L\ ¯Õš›¢Aÿ¼-2C£

‚dƒC¹£: ˆ[›ÿªˆC£[ u‚dƒ2C»‚»ƒ uC£[


U 2Xff-» »A¼ £+rØ[‰3Aÿ’a™24r.»¯šƒl°×[>L\2A¼K3 a™¯šž¢» >4ŠA¼ƒCd–Xs[>4ŠC­ ¯ÕgXK
4ŠˆBŽTµ}¸Õ2.dƒl°×2#ˆ .£ya™K´šva™Ð»ƒ.Ö´š{–l°×£‰2
3 a™¯šž¢»

/Cd–Xs¯ÕgXm´š+a° ™`uüƒff .£yaz

/Cd–Xsm´š+°a™`2ffž¢>4ŠCdƒs‚Öz+°—/Cd–Xs
-2C£.dˆ ¯£Bý ƒ¯šƒĂJƒA¼ 3Aÿ’a™´Bš ý {2A¼[[a™ˆ´Õ2.£a™ƒ

¯ÕgXm´š+a° ™`2ffž¢>4ŠCdƒs ‚Öz+°—


¯ÕgX -2C£ .dˆ ¯£Bý ƒ¯šƒĂ JƒA¼ ˆmCd»ƒ 3Aÿ’a™´šBý {2A¼[ [a™ˆ ´Õ2.£a™ƒ :+° az´š–Bºƒ 82
.Ö±Ā–H">4ŠCdƒs‚Öz+°—£µÓ2l°ûBŽ.dˆ ¯£Bý ƒ¯šƒĂJƒA»3Aÿ’a™´šBý {2A¼[.Ö±Ā–H
>4ŠCdƒs ‚Öz+°— £µÓ2 ƒ¯šƒĂ JƒA¼ =žu 3Aÿ’a™´šBý {2Bº4ŠüA¼ƒ" ƒ¯šƒĂ -2#ˆ {2!q
A’[ ü¸8A¹;+°a™+°փ>4ŠCƒd s‚zÖ +°—/Cd–C¹s¯ÕgC¹Ÿ>L|4Ia™ƒCdƒ2N-žu2?«>4ŠCdƒsl°× ƒ¯šƒĂ ü¸
£µÓ2 .»ym´š¯š|+sžqA¼ƒ
-2A¼ƒ ü¸ ƒ¯šƒĂüaz2]±pC»»>4ŠCƒd süaz2]±pCdƒ2A¼KA’[+« ƒa+°/±Ā‚dƒ2žqA¼K
´šva™Ð»ƒ .£žu ”Āa™ƒ¸ .Ö±Ā–a™ƒ ƒ¹ü‚dƒ2+¹¯š2 4Š?«§ m´š‚dƒCd‰2  .»¯šƒ+¹ ƒ[ l°ûBŽ 1 a£ zBý+«
¯Õš“Bºƒ-»+° ”Āa™ƒ¸ /´šA»µÓ2.»µ†Bºƒ3 /´šA»µÓ24ŠˆBŽ>L\±pC» az+° >4ŠCƒd s ‚Öz+°—£µÓ2
4ŠƒL2].Ö´š– ü¯ÕN8TƒTƒ\H {2#ƒ2N"8Jƒ {2BºA¼ƒ
-2A¼ƒ|+ ¯Õš ƒ³šuL¶ >4Š£‰µÓ2 4ŠƒL2] ˆ?u¸Bº A¼üƒ.dƒ+¹žqA¼ƒ 3‚dƒ ƒ¯šƒĂ ‚Öz+°—
£µÓ2 4ŠƒL2] ˆ?u¸BºA¼üƒ.dƒ l°×£‰Bºƒ 3 ˆ# + ¯s 3‚dƒl°×

£µÓ2ff -» ˆ!q .dyžqA¼ƒ


ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—

/´šµÓ ƒ2ff-£‰Bºƒ

/´šµÓ ƒ2ff-2!q-`«\±p #2´ÕB+º ž° ¢[[´š{–ÖH\2Cd ¯´š{


ÖH\.džu¸L±p #2 ƒ¯šƒĂ-žu.džu¸L±pC»'>4ŠCdƒs +rH´ÕBº+° žu4r {2Bý l°ûBŽžq[A»
-az±pCdƒ2N-`4rL±pCdƒ2N/´šµÓTƒ2]±pCdƒ2N
-azC»' ƒ¯šƒĂ/´šµÓTƒ2.»N=žu"A’[+« /±Ā‚dˆžqTƒ?«"-T=[‰a™+rüƒ"-N
/´šµÓTƒ2.»Ia™ƒüƒ=[‰"-»-2µ†üƒI¯šƒ+¹A¼üƒ.dƒl°×£‰Bºƒ ¯Õš ƒ³šuL¶-2!q:´š–?«A’+r
>L\¯ÕA’¤2Cd.day™ ƒ:+°փH¸4r”ĀAÿ¼ £ ˆa£Ùü.day™ ž¢¸+« ƒR¸2.dA¼üƒ.dƒl°×£‰Bºƒ-2A¼ƒ+¹¯š»ƒ
'/´šµÓ ƒm´š+°a™`u[‰3‚dƒ-2A¼ƒl°×£‰Bºƒ:Nµ¢¸+rüm´š+a° ` ™ 2
+°ü2փa™ƒ´š{
£Ej+« ƒ³šuL¶4´š–+°TC£WH–3‚dƒ ¯Õ“š B ý›¢Aÿ¼£m´š£³šu2ž¢ .»y ƒüƒ´š{ƒCd
a™.dž¢-2A¼24r.dˆ´Õ2.£Bºƒ=žu4Š2!q:´š–?«+«´šNa¹$ü.da™y>L\2Nm´šXa¹(±ÂA¼ƒt£
”Ā‚dƒ2mCd2/´šA»µ†üƒ>a™ƒ4ŠƒCdˆ» {£‰az'´šA¼+2B¹a¹$ ˆmCd2 ¯Õš ƒ³šuL¶ ƒAÿ’سšu‰2

I-SERVE 1
´š‰Ö 2Bºƒ4Š2#ü|+¯š›ÿª .£H2.»µ†Bºƒ

ƒP®|a±Â–A¼ƒt+°üƒA’t2f-£‰Bºƒ
£Ej+« +°ü2 :+°—B¹ փa™ƒ´š{ փL´Õ2]2N :2Cd a™l°û žq[N 3‚dƒ :´š{–Bºƒ ¯Õ“š Bý
3³Õu‰+°+°C£Øüˆa£$ü-ƒ©Ā£üˆTµ}2Õ ]a£>´š{mCdƒž¬i 1a£ ƒ”pA¼aƒ™ üƒ3 ƒAÿ’سšu‰ 
3”Ā‚dƒ2mCd l°ûBŽ.»¯Õ-ƒ©Ā£üˆT a™24r Lk2.£Bºƒ
-2A¼LC¹ +°H¯Õ 1a£ zBºƒ l°ûBŽ 3 -ƒ©Ā£üK‰ ‚dƒAɒ TNÿ4r» .»µ†Bºƒ +rK 3‚dƒ
ƒ¯šƒĂ ˆmCd2m´šX+°`  ¯Õ“š Bý ˆ#ü»Cdü.dƒl°×2?¢2N=2CdCdA»+2° 4r3‚dƒ3 ˆ#üƒ
Cdüƒ.dƒl°×2?¢2A¼2!q

++°L`‹2+°ü›ÿ¢‚dƒAɒff
‚dƒ Уa™2›ÿª2ž¢ {‰4Šƒ‰8ƒ4Šƒ3Bº8ƒ4ŠƒƒCdüƒ.dƒl°×‰2Cd4Š?«§4rCdüƒ.dƒl°×2?¢2A¼#
:+°—Bº +°ü›ÿª µÓ›ut[+« ‚dƒ Уa™2›ÿª2ž¢ {‰4Šƒ‰8ƒ4Š[.Ö´š–#»ƒ¯š z]Cd2 ƒ4Š 8ƒ4Šƒüƒ
CdA»+° A¼Õ§C¹3Bº 8ƒ4ŠƒüÖ2#´šBºC£‚dƒ»Nm´š¯ÕA¼¤»ƒ4ŠA’a£ zBºƒl°ûBŽ-žu|4CdA»+° A¼Õ§C¹
Wš“Bý£+rØüƒ ƒP¸ ƒP¸Ö ƒa™ƒ»¯šƒl°×2#ˆ» {£‰Bºƒ
a£mX-az2NTƒ\H”pA¼a™ƒül°×¾´2A¼žuB»[mA¼´š?«§2N+r[a£ zBý+« ˆmCd2+°2?«JƒN+«
l°×ƒw+i £a£+° ƒ2.d2JƒA¼ žqq]l°ûa™ƒy£‰Bºƒ
3 ›uü a£ zBý Aÿ’a™` =2Cd 4´š–A¹ ÖzA¼?« m´š+°a™`2 A¼4ŠÙL‰2S az´š–?« a™l°û ¯Õš
ƒ³šuL¶.ִՖm´šXTš‚dˆK‰-A» a™¯žš ¢;+°”ĀL3 Xs.»¯ƒš l°×£‰Bºƒm´šXTš‚dˆK‰Cda™]Cda™]
.dˆ¯šƒl°×£‰Bºƒ
-N.£ü+°Cd”Â2Cd ˆa™Ù2ž¢ ƒP¸Cdƒ+2CdCdCdsÐ.da™y.»¯šƒl°×£‰Bºƒ
+«TƒA¼2£ ƒ¯š2”Āa™
m›ÿª ƒ`2+«Tƒ»ƒ>£¦,
›ÿˆª C£[.dT]mC£`«
+« ˆ‚dˆ2Xm´š‚ˆd 2X+«ƒ… ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
'¯š2”Āa™2‚»ƒTƒ?«"'>£žqTƒ?«"'´š2.d›ÿˆª C£žqTƒ?«": K‰=+°—Býk2] ¯šƒs£‰az"
=žu ¯šƒs£‰az"=+°—Bý+« ±pCdƒ£‰az"=žu±pCdƒ£‰az"
'TAÿ2¼ 4r+2Cd”Â2Cd.da™y-az£+° ƒP¸ ¯Õ“š B ý£+rØüƒ a™ƒ¯šm´š+ra™24r-Aÿ’Ø‚dˆü
m´š+ra™24r ƒ2.»µ†Bºƒ
3a£mX-žu|4CÖü¸£L±paz2NCÖü¸£a™ƒ u z» a£$üƒ[mA¼žq ´ ƒ24ŠÅÓ £A’Øüƒ
ÖzA¼ž¬i£az 1a£ zBºƒ =žu4Šˆ žq.» {£‰Bºƒ 4Šƒ+° Ö2#» ”Ā‰2 .»µ†Bºƒ m±ĀCda™ƒ©Ā£üK‰
.»µ†Bºƒ3‚dƒCd zjÅÓ¡¸ 3‚dƒƒ‰-ƒ¯šL2.£a™ƒ-ƒ©Ā£üƒCdÐa™4r´švLs .»¯šƒl°×[1a£ zBºƒ
¯Õ©ĀmµÓ ˆ[+« ÖÅu¸Bƒº  '‚dƒ ÖŸ} ¯šL+« 3‚dƒ ¯š ˆNÿž¢ {£‰Bºƒ 1a£ zBºƒ A¼ˆa™24r»
[ü_Bý±p‚dˆBºƒ
´švLs4rCÖü¸£L2N.£žu ƒ2Na£$üˆa£>´š{mCdƒüƒ zƒüˆ z[´š{mCdƒüˆ-+°—Bý+«
.»a™ƒl°×£‰a™ƒA’2C¹ ¯Õš“Bºƒ¯š ˆNÿ.£H2]-2A¼V‰´šü+°L2.£Bºƒ3Cda™ƒ£CdCd3mµÓ ƒ2ž¢»

I-SERVE 2
_¯š.»¯Õ {‰Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶[Ö2#›¬#ƒ§l°×[A¼µÓa™Aɼ¯š›ÿªl°×a™Aɼ2JƒA¼_‚dƒžqta£Bºƒ1a£ ˆA¼ƒü2C£
3‚dƒl°×”ĀÐ4ŠC£üƒ.Ö_ƒCdˆ z2A¼ƒBý.£a™ƒ
-2A¼a™ˆ ¯š›ÿªž¢ l°ûa™ƒy£‰a™ƒ A¼µÓa™Aɼ ƒ³šÍa£$ ¯Õš ƒ³šuL¶[ -»+° TAÿ’üƒ4r  l°×µÓü
m´šµÓ‰üBý4rBºƒ Jƒa™ƒ ˆ?u¸Bý ˆ?u¸Bý -ü¯Õ±pCdƒ£‰a™£‰Bºƒ 3‚dƒ ›¢Aÿ¼£VX[ ”psmCd2 .»µ†Bºƒ
ƒ2]m´šµÓ‰üƒւƒd Ø ƒ[1a£ z`«‰m±pCdĂ³Õu2.£Bºƒ
'TAÿ¼24r'´šA¼+2Bº a¹$£?«›¢Aÿ¼A¼4ŠÙa™3³Õu‰+°+°C£Øüˆ-ƒ©Ā£üˆ Lk2.dBº2
ˆmCd»ƒ+r+°1a£ zBý ƒm´šm+«‚ƒd ƒ4ŠˆBŽT”Āsa™24r Lk2.dBº2ž¢+[‰m´šC»Ø+°¯šˆ.düƒ£‰az
=2Cd?« »A’2Cd[š“ž i¬ £¯ša| CdCÐsd uϯÕag ƒ™ ž¬i £¯ša| µ†m¯šTs ³ÕuCdƒÖ  [C£Øƒ©Ā£üƒ ˆa£A¼ƒ
-[ ¯Õš ƒ³šuL¶ Cd3.da™`C¹[a™ˆ´Õ¯šˆs£‰Bºƒ-žu|4CdC£sЯšl×° sž¬i”ĀAÿ¼l°×ül°×=2Cd Öia£4ŠØ2
{£‰CdCdÐ ƒ2JƒA¼=2CdmµÓA¼¤ {£‰8+ržu[+«.»‚dƒ ü¯Õ-ƒ©Ā£üƒ3+rü2ž¢.»‚dƒ+°
Cd´š–A¼ƒ'Tš‚dˆ[‰1a£ zBýA’Ða£+°T[a™ˆ´Õ¯šƒs£‰Bºƒ
:+°±pC» ¯Õš“Bºƒ3£?«”Ā‚dƒ2mCd2›¢Aÿ¼=2A¼ƒ+r´Õ#ƒ§"
=2A¼ƒ+°2!qCdCdsЛ¢Aÿ¼T2#ˆ±pC».£üA¼ƒT‰A’[[ 2#´š?«§2.dƒ+¹£H=´š–?«+°´{š –Bºƒ
ƒ2.»¯šƒ+¹£H+Cdsm´šµÓ‰üƒžq ÖCdƒsl°×[Cd»¯š ˆAÿ’2.Ö´š{–l°×2#ˆ {2BŽH4Šƒa™ƒÖi£Bºƒ
A’[+«¯š ƒ‚dƒ2az]yCda™ƒ£Cd±Āa¨£üƒ.Ö±Ā–H
[‰?« a™l°û¯ÕA’¤2Cd›ÿu4Š.da™y>L\2N:+°az£R§[2S.Ö´š{ –l°×‰¯ÕA’¤2C£[‰3.da™`ž¢
¾´?«§2.»-ƒ©Ā›ÿu4Š.da™y>a™4Š ü¯Õ {2#ƒ2N-2A¼ƒ ü¸ ¯Õš“Bºƒ:+°—Bºa£ zBý+« +2Cd-Nÿ+°
¯š ƒ‚dˆ[‰ ƒ2+¹¯š2 NH¾´#§A¼ü.£Bºƒ-2A¼ƒ|+_Bý+«;+°´šv#µhüT.»yµ†Bºƒ
:N ƒ2 7³Õu2] .Ö´š{–l°×» ˆ#4rA¼ƒ ¯Õ“š B » ¯šÐ‚dƒ24r .Ö±Ā–Bºƒ ´šA+¼ 2B¹ £?«
/A¼‚dƒ¯š›ÿªž¢A¼µÓa™AɼƒBºƒ1a£ z`«‰ ƒ2]m´šµÓ‰üƒւƒd Ø ƒ[m±pCdĂ³Õu2.£Bºƒ+rK ¯Õš“Bºƒa£ zBý+«
3”Ā +rµÓ2az ОqA¼ƒ3‚dƒ»m´šW‰2.d#2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ

+°]yC­ ¯šja™¯Õ £+rØa™g ƒ…


´šva£Ð´ša™ T.£LCd…ƒ


+°]yC­¯šja™¯Õ ¯ša£Ð”Ā2
T›ÿu4Š ƒL ƒa™t


£+rØa™gµ†yGü¦+°WyC­
CdЂdˆa£ ƒT.£LCd¦
³šuدšs¯šØT.£a™¯šØ
a£mCx³šuN[»WCd¦ff  ¯ša™Ù µ¢¸+°2

I-SERVE 3


a£ ˆ»ƒ.ִՖ ˆ#üK‰´šva£Ð´ša™T.£a™`.»¯šƒl°×2#ˆ¯šjL2.££"»ƒTš‚dˆ[‰
=[‰a™+rüƒ4rT›ÿu4rüƒ.»µ†¹4Šƒa™ƒs.»¯šƒl°×£‰£"»ƒ.ִՖ£+rØü-a™g ƒ2C£´švLs4rT.£a™`
.»¯ƒš l°×£‰£"=#ƒ 2?«›¢Aÿ¼ -az£³šuA¼‚ƒd 2ž¢ ƒP¸ ƒP¸ ƒ2.»¯šƒl°×‰£Bý|+´ËšHC£ü[¯šƒs2N
¯šƒ ˆff-£‰Bºƒ ¯Õš“Bºƒ-2C» 4rA¼ƒ ¯Õš“Bºƒl°ûBŽCdƒ8 a™¯šž¢Tš‚dˆüƒ.Ö±Ā–B¹3
Tš‚dˆüƒ¯šˆmCdm±Ā‚dƒ24r8+°a™ƒ {¾´?«§: K‰4Šƒa™ƒs£‰‚dˆ"-[a£ z`«‰[4ŠÙQµ†Bºƒ
-2Cd ˆmCd»ƒ4r+°

³šuدšs¯šØT.£a™¯šØa£mCx³šuN[»WCd¦ff8a¹$+ra¹$[‰.ִՖ
Tš‚dˆ[‰3a£mX+« ƒ2.»¯Õ³šuA¼‚ƒd 2ž¢[üƒ´š{l°×£‰£"-[-Bý4rBºƒQ[[_?«§;+°´šv#
›¢Aÿ¼3´š#2ž¢ ¯Õš“Bý/A»tµÓ28Tƒ?¢¯š–š§ ƒ˜C¹2N4ŠA’"
1a£ zBºƒ ¯Õ“š B ý m´šµ‰Ó l°× ƒ2]¯š ˆAÿ’2az.£yBºƒ

-±Ā¯šs[mA»` ƒ‚dˆ
£+rØa¹g³šuN]2XCd¦  ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

a£mCdžu¸[mA¼ ˆ[ ƒV ƒ2.»µ†2BŒff-£‰Bºƒ

´š{!q§Q¾´L|4Q ƒ ¯Ă

-+°—Bý a™lû° .Ö´–Õ ¯ÕA’¤2Cd2ž¢m´šW‰2.£HĂ2A»Jƒ+°[´Õ2.džAq ƒ¼ +°l°1a£ zB»Jƒm´šW‰2.džAq ƒ¼ 


-2A¼ƒ ü¸ ¯Õ“š B » -2A¼ƒl°×£‰Bºƒ3‚dƒazžu-£‰Bºƒ


1a£ ˆ:+°Kl°×/Cds ƒփ /´šµÓ ƒm´š+a° ` ™ 2.Ö_ƒC£ƒTƒ


a£>¯šC£ ƒ¯šU {üƒ¯šƒQa™eփ'¯š2”Āa™ ˆ‚dƒƒ¯šs2›ÿuüƒ›ÿª £[‰ֈ¯Õ#ƒ¸4rÖXsJƒA¼
¾´#ƒ§l°×ֈ¯šˆs {2?ua™ƒKžu2?«”ĀXsÐ+°U {üƒ ˆmCd2±Ā zl°×_ƒ”Ā[‰TBý]2CdC»H4rÙA’[‰
TBý]¾´!q§”Āsa™ƒ-žuTBý]¾´#§BŽ[+«CdCdsÐT.£a™`;+°—!q/±Ā‚dƒ2ÖzA¼?u] a£4ŠˆBŽ8NžqA¹
-N ƒAÿ¼Øž¢+°[´Õ2]£l°ûBŽ¯šCdØ2+rA¼ƒ Bºƒ+ržuüž¢ˆ[CdØ24r {2B»A»¯šCdØ2žq[ ¯šƒs {
ƒAÿ¼Øž¢´š{?«§#ƒ¸/‰#ƒ¸=žu+°[´Õ”ps2N"8Q´š{#§#2žqA¼ƒ8Q¾´a™4Š#2žqA¼ƒ:A¼2C£ ƒ¯šƒĂ
.» ¯4¹žq
u‚dƒC» ƒ8»³šu
ƒ8 T a™C¤ » ,
¯š ƒØ4Šta™cA¼©Ā§ØCdƒ
ƒ8 ³Õu z.dØC»,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
:+°—Bº ´š{!q§N ƒ ¯Ă¾´L|4Q ƒ ¯ĂCÖHT4Šü.dˆ´š{C¹.dˆ ¯s z+«s[±Â2A»N4ŠˆBŽ
ƒ ¯Ă
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'Tš‚ƒd 2Jƒa™ƒ´šva™Ð»ƒ¯š–š2§ 4r.Ö±Ā–a™ƒ¯š2”Āa™ֈ³šu2ž¢´šB» ¯š2”ĀL
= a™2!q-N ƒ ¯Ă>a£ ƒa™`uüƒ±Â2A»Nl°ûBŽ ƒ ¯Ă:N0u‚dƒ2' ˆ#-a™g ƒaz2N

I-SERVE 4
:+°' ƒ¯šƒĂƒA’?«±p‚»ƒ/±Ā‚dƒ»ƒTƒ?¢.Ö´š–2Bý
¯Õ“š B ƒº a£ ˆTƒ
ÖzA¼# ƒ2]µ†m”Āsüƒ-›ÿªØ¯Õ2.£H
¯š>€ƒü”Ā24ŠCdØ2.»¯Õ”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ¯š2´šXs[¯š2±ĀN2.dƒ+¹£H
 ƒ¯šƒĂƒ´šLµÓ¡A¼¤2.»¯šƒ+¹£H-2!q¯šÐ.dyāփÖia£4rØ[‰CÖ.ƒd y+¹£H
-N+°H\£+°8a™+° ƒÖ  3C£jDÿ ˆ žql×° 2BŽ;+° uÏ4Šƒa™ƒ {£mµÓaz2.£H
£a™ƒÖzA¼#¯š4ƒŠ `փ'µÓÐa¹±Ā¯š.ւƒd Ø ƒ[/´šA»W ¯s-žu.»¯šˆsAÿ’Ø£a™y£A¼ƒüA’Ða£
3A» Cdƒ/±Ā¯Õ2]3A» C£ƒm4Š³šu2±Â2A’H
-´š{–Bºƒ3CdjCdCdsÐT.£a™`.ւdˆØH
 -´š{–Bºƒ [Nÿ µ†m¯šs$ÏBºƒ ƒ?«§ž¢ +°H¯Õ ±paz {‰  _24ra™ƒ |a`ƒ {üƒ 4Šƒa™ƒs ´š?«§#ƒ¸4r '
U {BºƒCdž¢-X¯šˆ+°j24r-`«\±paz {‰´ša™ ˆCdjCdC£sÐ[‰4ŠƒLs2.d4Šüƒ4ŠƒC£Bºƒ
a£ ˆ:Tփ#ƒ¸' a™¯žš ¢ z2A¼ƒl°×”Ā\C»

´ša™ ˆCdj»aƒ™ A»³šuAÿ’L-az¯š2”ĀL


»a™ƒff-»Tš‚ƒd 2¯š–š§ ƒ {Cdƒ2NC£ ƒa£l°×K?«JƒA¼ {£‰A’[JƒA¼ ƒP¸K?«D2A¼ƒ { {£‰
:T  ;+° A’[+« ;+°?« -2# { -žu|4 ´ša™ ˆCdjl°× U CdÐ2 -2#A¼ƒ ¯š2”ĀLCdÐ2 -2#A¼ƒ-T
wa2Bºˆ´ša™¯š–a™TDÿ‰´šA’a£¤üƒ6£¯š|a3´šL´šva™k´ša™ ˆCdjl°×A»³uš Aÿ’a™`2>L\#ƒ¸3‚dƒ
¯š2”ĀL-az±paz#ƒ¸m›ÿu2X+°üƒ4ŠƒC¹2NQ[+ra™`2±Ā´Õ՝ ƒ ¯Ă'Tš‚ƒd 2»ƒ=2Cd
ƒ2N+¹=¹‰”Āa™ƒ¸.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ

´šAɼ4rC£j´šAɼ|4t³Àu>ü´šA¼jü¹´š ƒ˜ff

7a™¤Ð›u³š‡LÐaÁ»ƒØš
.d+°Wy.dyā `¹X»ƒ, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
.»Cƒd ž¬Cdƒs+[-a™ƒ¯šƒs£‰-az£= Bºˆ£ ˆ#T#2žqA¼ƒ
 '£+°Ø2£Ø¯š ƒ³šuL¶N4rž¢+°2ž¢m´š¯ÕN¤ {2N:+°—BŽ+°[´Õ”ps2N /Cds ƒ»ƒAÿ’ {üƒ;|+
a™+°24r¯š–2N”Āsa™?u[+«:Nl°ûBŽ;+°[A¼a™c»ƒֈ
¯Õ“š Bºƒa£ ˆ> ƒ2C£'¯š2”Āa™2ž¢´šBý ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-ƒ›ÿTª ¯šƒs£‰ ƒƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ
¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ= L+«">BºƒÖ A»³Íš [+r"¯ša£ÐICdƒBÖi3Cdj+r"A»³šu2>Bº24Š+°A’[+«¯šƒ<A¼ƒ¦
0uü2!qm´š¯š+«sžqA¼ƒ3Cdj-[‰?«+‹-ICd24Šƒ+°A’[+‹¯šƒ<A¼ƒ¦0uü2!qm´š¯š+«sžqA¼ƒ
+°°ƒ+° a£ ˆm´š´š2.d2ž¢= Bý+‹ ¯šƒ<2žqA¼ƒ= Bý+‹ A¼ƒ¦02žqA¼ƒ'm´š´š2.d2-2C£
´ša™ ˆCdj ƒ‚dƒ2´ša™ ˆCdj-2Cd2-Nµ†2Cd2'Tš‚dˆ[‰ƒ {ÐA¼Bÿº24r›ÿu .ÖazØ
´šva™Ð2Kl°×

¯šÕ§A¼š“§üƒff-[;+° ˆ#.Ö±Ā–ƒ'+°[´Õ2.»

¯šÕ§ff-2C£.dˆ ¯£Bý
A¼ §Cd´š–[>փ¯šÕ§-2#ˆ8QžqA¼[-´š{–Bºƒ.Ö±Ā–ƒ+°ƒ+°'+°[´Õ2.»

¯šÕ§A¼š“§ffüK‰
K?«ž¢Cda™24rü 2?«TCdüXL|4£Bý+« 3+rµÓ2ž¢+°[´Õ2.»+r2X.dm+rü 2?«T
a£ ˆ'>4ŠCˆd s3m_³šÍjDÿ‰ ˆ-Dÿ‰ ˆ-[\2$+¹l°×-Twa2Bºˆ+rA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q
+°[´Õ2.» '>4ŠCdƒs m›ÿu2X ˆmCd»ƒC£Bºƒ‰.¹#±Ā z+°[´Õ ¯sCda™ƒ£Cd Q´š2 .£y+° 3±Ā z

I-SERVE 5
±pC»:´š{–BºƒC£Bºˆ±Ā ;+°!q-£žu"»a™ƒ»aƒ™ -£žu"C£BºƒC£Bºƒ4r+r+°±Ā z4r+°[´Õ2]2N
4Š+°-T»a™ƒ»a™ƒ-[;+°Bý£A¼C£Bºƒ+°£‰Dÿ‰24rTBý4r±Ā zAa™+°#2žqA¼ƒ4Š+°-T
wa2Bºˆ;+°!q-£ü[ ƒa+°Bý£A¼'wa2Bºƒ£A’üˆA¼Õ§£A’žq[ u[+«C£Bºˆ±Ā z-»T
wa2Bºˆ+rA¼ˆ;+°?‹+rA¼ƒ-žu|4

m_³šuj>4ŠCdƒsff-»Tl°ûBŽwa2Bºˆ+rA¼ƒ;+°?‹+rA¼ƒ-2A¼ƒ|+
»A¼2

¯ša™Ð2<HÐA¼2m_³šujff

3CÖij»A¼2¯ša™Ð2ff

m_¾³iuj»A¼2¯ša™Ð2ffÖzA¼ž¬i£+rØüƒ›¢Nÿ2]2N
+°ƒ+° a£ ˆ 

»ƒ »a™ƒ:N »a™ƒff -» m›ÿu2X[ TBý]¾´#ƒ§ A¼Ð2A’Ðüƒ TBý]¾´#ƒ§


[CdØ ¯šCdÐ4Šƒ`2ž¢ {2Bºƒ‚Öˆ4Š+|  ˆü+¹¯š2+°Õ.ւƒd ؛¢l°×A¼ƒ¦0u[‰A¼4aي l™ ×° a£Kl°×µ†2CdƒBºiÖ
ƒ˜[Öi 8+r2Cd2ž¢[ ¯Õ2.dƒ¯š2+°žu–üƒµÓTƒ2´š q¯šƒ+¹
a£ ˆ8¯š ƒ‚dˆ[+«8Nm±Ā´Õs ¯sA’[‰-ƒ›ÿªT2.dƒ
-ƒ›ÿªT2.»#´š{–BºƒA¼ƒ¦<´šBº›¢l°×A»[JƒA’+¹L+°¾´#ƒ§+¹l°×A»[+¹¯š mµÓ ƒ´šB›º ¢l°×8+°ü–üˆ
.»¯šƒ+¹l°×A»K‰I¯šƒ+¹l°×A»K‰ NH¾´#§l°×
a£ ˆ:žu.» ¯sKl°×Tµ†ÐICdփ´ša™ ƒ´šA¼2üDÿ¯šƒs2Nž•+«+°+ra£Øüƒ.»¯Õ£:+° ˆ‚dƒž¢
z4Š {
8+rCd´šmCd ƒ x4Šƒa™ƒ`¹´šNš§…ƒ
¯šš ƒØl°×ñĀü‚dƒ]a™2¯š ƒ‚»ƒ³šuA¼©Ā§Ø,
a£>Ø2¯š ƒ¯šs 4Šƒ`a™2OCda£>ž¢+°¦
C£Ø4¹‚dz+°s:³šu+°a™j¯šƒ£´Õa£4Š¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
a£ ˆ  K Cd2mBý Kl°× a£>Ø2 -´š– ¬DC» A’[‰ .d+—° 4r ±ĀH2.dƒ -azC» ¯š ƒփ  A¼Õ§
¾´#ƒ§l°×[±ĀH2.dƒK¯šA¼ƒÙ`uüC¹:Cda™a£$ü2A¼V‰a™2O2´š.»¯šˆs´šL±ĀH2.dƒ-2C»4rK A¼t
›¢l°× =2A¼ƒ+°2!q 3CdjCdCsÐd »Cds -az£Bý+« +°aj™ m±Ā´šs ƒaz ' UTCd2ž¢ ;+°A’[[ A¼t[
NH¾´#§# Cd4ŠA¼ƒ ƒa¹A’[[+r£ü[¯ÀÐ+°L2.d# Cd4AŠ ¼ƒ
-azA¼ ¯šaٙ ] a™ ¯Õ“š B ƒº փL´Õ2]+¯šƒÖ a™ƒ´š{:N-2A¼ƒ+| 3‚dƒQ[‰¯š ƒLg2.dƒl°×2#ˆ
3a™ ¯ša™Ù ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ

+°a™sƒ+r[CÖüƒ¯šƒ+¹

¯Õš“Bºƒa£ ˆ
: ƒ2TµÓдšL¯š–2A¼2
+°a¹JƒCdدšs£¯š…ƒ
m´š a™sC»‚dƒ¦+r|aØš“
¯š z+°s :X»ƒ ƒX¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

a£ ˆ´šƒü2!q 8Tƒ?«"ff

.dü»ƒ´š[ff-[Kl°×ÖzA¼?« m´š+°a™`2ž¢» .Ö±Ā–ƒ


-+°—Bº

¯š2TCdĂ–2A¼ z ˆ¯š¯š–2A¼ z:2mN‚dƒ¯š–2A¼ zff-[ Bºƒa™+rü.dü£üƒ.Ö±Ā–ƒ


I-SERVE 6
' Bºˆ+°H´ÕC»-Nm´š´š2.d2- {Cdƒ2N'm´š´š2.d2ž¢>L|4+[‰¯š–2A’ül°×-2!q +[‰
m+«‚dƒül°×»ƒ+°a™sƒ-ƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ->Ï UTQ[+« +ra™`23UT+« 4Šü´šva™Ð>j£¯šžq
Q[+« Dÿ‰24r;+°Bºƒ£¯šüK‰ Nžqµ†Bºƒ+¹-´š{–Bºƒ£Bý .dƒ#ˆ§C£´šL¯š–2A’üƒ/2?u‚dˆ
{2Bº£" {2?uaz+rK£Bºƒ£?«ž¢¸»?+« ‹ Cdƒ+°as™ -ƒ+¹Bºƒ-‚dƒ”Ā—2Cd¯š[‰Nÿž¢:´š z+°—üƒ
+°NH±pCdƒ‰#ƒ¸4r ' ¯š–2A’üK‰ >L\±pCdˆ {£‰‚dƒ[ £Bºƒ ›ÿuT¯šˆs  {2?uBºƒ ' TAÿ¼24r
£¯šüƒ NH¾´?«§»ƒ.»¯šƒs£‰» +°a™sC£Ð[‰ NH¾´?«§= BÖiC» m´š´š2.d m+«‚dƒüž¢m´š CdƒsBÖi
/2?uB¹£B» zl°×sBº[£-Dÿm±Ā‚dƒ2
+°ƒ+°a£ ˆƒ»Ð´š[.»¯Õ£:žu?«›ÿu C¹».ÖazØ-žu+rl°×2BŽ+°a™sCdÐ_ƒN¤C¹
:N
+r£H -N +r£Hf -ƒl°×2#ˆ +r ƒØ +°a™jüƒ .» ¯£a™ƒ ¯šÐa™Ù a™+rü ƒAÿ¼Ø \a™\a£ Xa™ƒ4ŠƒCdˆ
{2?ua™ƒJa™ƒC£ ƒ¯šU {üƒ
”ĀXsÐ+° U {ž¬iC» CdCdsÐT.£a™2.»¯Õ3µ†±Āµ†üƒCÖ2.dƒl°×[
‚dˆ2X[ — ü2´šA¼…ƒf3
w+i žuØ[‰-2A¼ƒl°×2?ua™ƒ
 :+°—Bº£Ej+« ƒ³šuL¶
w+i üØ2f-2?u[+«

[ — ü2ff-[£BŽBºƒ
[ — ü2´šA¼2f
-2!q

[Cda£2|+ ü…ƒff
Tƒ+«—H|+ üփ”Āg zf-[-a™g z
Wš“Bºƒ:+°a£>¯š”ĀXsÐ+°U {üƒ£‰|a£ÅÓ¡¸ÖzA¼?¢¸+[‰ ˆ üƒ>jüƒ=Xs£m+° ƒ24r
¯šCdsÐ4Šƒ`2¾´2.dƒl°×[ z+«s[-2A¼ƒl°×2?ua™ƒ
a£ ˆ ”Ā ˆØ24rU {ül°× ֈ+°2üDÿ2.» m+° ƒ2azN  -azC» ;+—+°—´š{–Bºƒ +[‰
Tµ}©Āüƒ >a™ƒ4ŠƒCdˆ {2?uaz ;+—+°— UT+« >£j2Cda™ ”ĀAÿ¼£_ž2 ü¸ ' >jž¢ m´šC»Ø+°24r
4Šƒa™ƒ 2#ˆžq+°±paz£8A¹T]mCd¯š2´Ëšƒ# ü¸3+rµÓ2ƒ2] {‰#ƒ¸2Bý´š2Bºƒa£H´šBý#ƒ¸4r
CdCdsÐ uÏ2üDÿ¯šˆs {2#ƒ2N:2A¼ƒl°×[A¼a™c24r>L\+°Aɼ;+°?«.Ö_ƒC£ƒTƒ

¯ÕA¼¤ZCd

´šva™Ð2TA»³uš A»µ†[+«>l°×Bº» a£$ {2B»£Bºƒ-Cdƒ.£žu/Cds zBºƒ4r ´a™ƒCÖ.ƒd yl°×£‰Bºƒ


-Cd+°”ĀL ¯š2Cd_ƒƒCdƒ {ž¢A¼4ŠÙ|a {‰³Õu ƒ C­ ´ša™ÐCd2JƒN+« T³šÍa™2+¹¯š2ÖÅu¸Bºƒ-Cdƒ
-žu-žu+2Bº 4Šƒ³šuüÖ2#¯ša™A’4rXa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r;+° .¹#+2Cd ƒ2N¯ÕA¼ƒ¤üƒ.Ö#¸
.£#ƒ4rl°ûa™ƒy[8¹±Ā#üƒ±ĀBºƒ+¹ #2T[´Õ2]2N3a£4rüƒ.£žu›u4Šƒ‰‚­ƒ-2A¼ƒ+¹¯š ƒ[
:Cdƒ-+°—B».£#ƒ4r[ü_Bý±paz£ÅÓ̧±Ā#üƒT”Ā4rBºƒ
3±Ā#üƒ:žu {£‰az

;+°# ±Ā#

.dl°×a£A¼ƒüƒTš‚dƒ±ĀRC¹
¯š24Š ƒ2A¼4Š´š{#ƒ§ Xsž¢

I-SERVE 7
ֈA¼ü z4rÖüƒ4ŠƒCÖHT‚»ƒ
3CdjCdCdsÐ z-a™¯Õ.dˆBº4Šff
;+°Bºƒ ƒ2]´šA¼j2.dˆµ†Bºƒ32A¼2+°HÙ2N:+°—Bº 82>a™ƒ4ŠƒC¹2N"-Cd[»mCd ƒ»
:2mN‚dˆ[+‹ ´šA¼j ƒ» Tš‚dˆ[+‹ ¯š2_2Aÿ¼2 8a™–Bý2N A’[ ü¸ -Cd[ -2Cd¦  +°a™`2ž¢ ;+°
]Cds Xs8a™–Bý2N;+°-ü 2?« ˆa™ƒ–8a™–Bý2N3]Cds Xsž¢32A¼2¯šƒ–āL2]2N:N=+°—Bºƒ2]
]y2N"=+°—Bý ƒ2.¹a£žqA¼ƒ-2Cd?u {‰N-A»  ˆ üƒA¼µÓž¢-N ˆ‚dƒ ü¸ ƒa™ƒ4Šƒ
´šBý±paz {2N z¯šƒ4Šƒž¢ ¯šƒl°×±paz {2N:´š{–Bºƒ'´šA’j+ra™փ]Cds Xs 3 z¯šƒ4Šƒƒ
±Ā+«+°24r C£C£—H+°24r Cü\2]2N -2A¼ƒ ü¸ -+°—B» {‰ 32A¼2 |a0u ˆmCd24r CdÅÓ¡l°×—
փL¯Õ2N+rK'U {Bºƒ-N-<2Bº´ša™ ˆC£j2A¼2ž¢›ÿu4Š ƒ[m4Š³Õu2.d+° '32A¼´šA¼j2 ü¸
]y  ´šA’j2A¼2 -ƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ -2A¼ƒ ü¸ Cü\ z¯šƒ4Šƒ ƒP¸ +° zjl°× ±pC¹2N '
Tš‚dˆ[‰m4Š³uÕ 2]£Bºƒ=+°—Bº8:2mN‚dˆ[+«8Tš‚dˆ2A¼2+°H\£-2A¼ƒž¢3Tš‚dƒ›ÿu4r[‰
´š+—° l°× C¹ ¯¯Õ 32A¼ ›ÿu4r[‰ 3mµÓaz2] :N 3 -<2Bº ´ša™ ˆC£j2A¼»ƒ -[ -ƒ¯š2Aÿ’2
.»¯šƒl°×2?uBºƒA’[ ü¸m´š´š2.d2ž¢[m´šXTš‚dƒ2A¼4ŠÙa£-Cd[+« 32A¼ a™ˆ´šƒÖ 3Cdja™ˆ´š»ƒ
A¼a™cTƒ¯šƒs2N3C£jƒ¯š2Aÿ’2.»¯šƒl°×»TAÿ’2azA»-['±Ā#l°×›ÿu 2
aw 2Bº ±Ā#
mA¼š§A¼a™cA¼µ†Ø[
CdØ+rsУ¯š‚dˆ¯š³šu,
A¼a™cm´šAɼ ˆ›ÿu¯š2
3C£j2¯š z±Ā¯šj ³u,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
:N.£žu4´š–µ¢¸+2° -2A¼ƒ ü¸ Q[‰±Ā#4r-ƒ N2.dl°×2BŽ-a™g2.»¯šƒl°×» m´š‚dƒCd‰2
.»A’t2 _A¼¤ U {ü2A¼L +‹

mX´š{ #ƒüƒff {2?uaz £?«ž¢ mA¼ š§  A¼a™c zA¼µÓØ z-»


mX´š{?« z<ØփN»ƒ.dˆ ¯£`«‰
»ƒ.» ¯´š[A¼ac™  z:N.dˆBº_B»N:»mA¼š§A¼a™cA¼µ†Øüƒ'›ÿu£üƒ= L+°az£ {2?uaz
Q[+« +ra™`2´šva™Ð>j£¯šžq +°ƒ+° mX´š{#ƒüƒ±p£ü2!q£¯šüƒ±p£H£¯šüƒ=žu
±pC£az"
ž¢+° 2 ž¢ a™ + ° a ™ + rü .d ˆ ´š { üƒ£‰az »  ƒ .d ˆ ¯š ƒ s  £‰ƒ »  ƒ X2#ƒ£‰ƒ »  ƒ
T2#ƒ£‰ƒ:žu?« K‰ .dˆ´š{žq ' £+rØü[‰2?«ž¢ ÖzA¼# 8 z2N"

»ƒ»ƒ»ƒff -[
{2N»ƒ[>24rmA¼š§ÖiC»»ƒÖz#§zÖ A¼#4rA»[[A¼Lc2.£H"-[‰?«+° ‰A¼4ŠÙa™4r {‰

»ƒffƒ
A¼Lc2.£H-[‰m+«‚dƒül°û3Nž¢ {‰»ƒƒA¼Lc2.£HU {ü2A¼a™ˆ;|+—!q±Âa™±Ā#ƒ.»¯šƒs£‰a™ƒ
ÖzA¼#4rA¼4ŠÙa™4r-[‰.¹?u¸ {‰

»ƒƒffTBý]¾´?«§A¼ˆa™24r {‰Tš‚dˆüƒA¼Lc¯šƒs£‰a™ƒ
Q[[¯šL.»¯šƒl°×[A¼a™cm+«‚dƒž¢Öz#§ÖzA¼?4r›ÿu¯Õ2.» ƒ‰»ƒ.dˆ¯šƒ+¹ #2ÖzA¼üƒ¾´BýC»
-[‰£¯šüˆ±ÂC£az-žuA¼a™cm+«‚dƒž¢m´šAɼ ƒ24rA¼a™cTƒ.»y£B» ´ša™ ˆCdj-[»ƒ z
/±Ā¯š.»¯šƒs£‰ zff-['±Ā#l°×›ÿu 2

I-SERVE 8
Bº ±Ā#

+°üBºƒžqBº[£A¼ƒžuBÖN
£L ƒAÿ¼ØCd#¯šƒgBÖi
+°HTƒžq zü”Ā+«‚dƒ4Šƒ.dƒƒ
.£?«.dˆ¾´BýA’Cdj¯šƒ ˆjff
3Cdj/‰A¼KžqA¼Kwa2Bºƒ´š+rü£a™ƒCd4rA’žuBºƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ;+°´š+°2£L+«3Cdjžq[N4r
+°[´Õ”ps2N ƒa+° ´š+°2£L+« 3Cdj/‰N4r+°[´Õ”ps2N+r['3Cdj8´š+°2ž¢ˆ.»a™l°×2BŽ
Cd#¯š2g 4r {2Bý {2Bº?u[+‹žq+±° p ?u[+‹wa2?«+‹ 4ŠˆBŽC£»”Ā+«4 r {2#ˆ {2A¼» £L+« {2Bº?u[‰
.dˆ´Õ”ps2NžqA¼ » £L+«žq+° ±p ?u[‰.dˆ´Õ”ps2N+°ƒ+°'/[+«+‹ žqTƒ+‹Öüƒ´šü[CdؔĀ+«4 r {2B»A»
3Cdj-[»ƒ z/±Ā¯Õ¯šƒs£‰2-['±Ā#›ÿu 2
£üƒ4Š ±Ā#
= [‚dƒ2A¼ƒ= [A¼4Šƒ.dƒƒ
= [ ü¸ƒ= [+a™w+i
= [.»Cdƒ= [4ŠˆL]
TµÓлƒa™–BÖN‚Öƒm_³šuj z
'±Ā#ž¢¯š´šsTƒ[2]m´šAɼ ƒA’+r-[‰T›ÿªl°×süˆ a™¯š4rÖl°×—Bº] .£yaz.dˆBº2Bý
:N

‚dƒC¹£: ˆ[›ÿˆª C£[ u‚dƒ2C»‚»ƒ uC£[U 2X‚dƒmCd–‚dƒ2CdØDÿ¯š2TµÓ2IXff 2?«


»A¼£+rØül°×-ƒ£A¼ m±Ā‚dƒ2 Q[‰_?«§ ¯šÕ§ž¢8´šA’a£¤[‰.dˆ¯Õ£ A’[+« Ö+ržuA’[+«
Cda£ÐC£ {2B»[CdدšCdØ´šA’a£¤[‰-ƒ¯š2Aÿ’2.»¯šƒ+¹ #2»a™ƒy+¹£ü[3¯ÕA¼ƒ¤ü-Dÿm±Ā‚dƒ2
-azA¼ ±Ā#

-f+ra™»ƒCdü
³šuf+ra™»ƒCdƒA¼
-[‰ a™k zü2A¼ƒ+°H¾¯ƒ
Cdƒ.Ö´š{–
³šu2f´šA¼2_N
3-³šu»ƒjm_³šuj[>TƒN
:N+2Cd a™l°×£Ø+°a™`µ†m¯šs2JƒA¼3Aÿ’a™´šBý-ƒ¯š2Aÿ’TAÿ’2£Ø+°a™`µ†m¯šs2ž¢
a™k ˆüž¢;+° ÖzA¼?« -+°a£K‰A’[Cda£ÐCd .»y ƒa¹-+°a£K‰+°H´Õ´šH+«C» 3wa2Bºˆ+°H´Õ
ƒAÿ¼Øž¢ {2B»-+°a£ü[‰?«K4ŠˆBŽ¯š2|+Cd´ša™ƒ”Āsaz/A’³šua™`l°×
›uüf-»´šA¼2 {2N_+ra™2
A¼4ŠÙL‰2Sü+ra™2A’+r {2B» -[‰ a£küˆ+°H´Õ

›uüff-[ ´a™ƒ'3a™ˆ”ĀÐNÿ©Ā.dm+°2ž¢
{2B»F u+°a£üƒ+°ƒ+°'.dm+r[+«›uü.dm+° ƒ[;+° ´a™ƒ
:žu|4

-³šuff-»-+°a£üƒ+°H´ÕC»

-³šu2ff-»µÓ_t2 ¯šƒs2N
:N
-fƒ2]

³šuffA’+r {‰‚dˆ›ÿ¬i -+°a£ül°×¯š2|+Cd2- {Cdƒ2N-+°a£žq µÓ_t2


µÓ_t»ƒm´š´š2.d2-» ¯ÕA’¤2C£[‰;´š{–l°×2!q-³šu2-»Nm´š´š2.d2ž¢[m´šX´šA’a£¤[+‹ ¯š2|+Cd2
- {Cdƒ2N-2A¼ƒ|+m´š´š2.d2ž¢[m´šXU {BºˆCdƒ4ŠƒL2]C£ƒ.Ö´š{–+¹£HĂ  ¯s
-³šu2-³šu2ff

I-SERVE 9
»ƒ»ƒ  -» -2#ƒ£‰Bºƒ :žu -³šu2 »ƒ  -» µÓ_t2 m´šX ´šA’a£g[+‹  ´|a -az´š–?«+‹
= Bý+« £Bºƒ

:Nƒ‰ ˆmCd»ƒ›uNÿ”ps2Nff-[-ƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ
:žum´šX£Býž¢ˆ´šLTƒCd24r {‰#ƒ¸ +°[–¯šˆs-[‰´šA’a£güž¢ˆ-2Cd?u£Ø´Õ2]
{‰?«§CdCdsлƒ3Cdj-[»ƒ z/±Ā¯Õ¯šƒs£‰ z-['¯ÕA¼ƒ¤ü-Dÿm±Ā‚dƒ2

33a™ ±Ā#

=BºA¼ƒ2Bý'µÓ¡TBº.dƒ.dƒ
»a™ƒAÖi zÖA¼l°×£a™üƒ
+°a™4ŠCd2_4Šƒ+Á¯šƒs›ÿª2_ƒƒ
TBº]4Šƒü+°üÖA¼l°×Ja™ƒüƒff
3¯Õsl°×ž¬i A» C£´šv>üƒ.» ¯£a™ƒ.£žu ƒ2NA» {BºƒTm4Š³šu2ž¢ {£‰BºK4ŠƒBýž¢ {£‰BºK
+rM 2?« |+mC£üž¢ {£‰BºKÖil°×2a¨™2 2?« ž¢+rüž¢ {£‰BºKÖCdƒl°×—2#ˆ {2?ua™ƒ[ u[+«
-¯šž¬iA» {Bºƒ ƒ³šuA¼‚dƒ2ž¢» {£‰Bºƒ

£³šuA¼‚dƒ2ž¢ {‰£Bºƒ»ƒ4r+° ƒa+°Bºƒ=?u¸


- {C£Bºƒ"+°ƒ+°»»´ša™ ˆCdjƒff-» ˆ#CÖüƒ¯šƒ+¹žq+°A» Cdü+¹¯š2=+°—BÖ+—° B¹ÖCƒd l°×—»£ÅÓ¡¸
1 ƒ³šÍTš“k {Aÿ¼L2.» +Á¯šƒs›ÿª ƒ`« .»Xž¢+« ]y´šBýC»8A¹-ƒl°×[´š+—° ±Ā|a¯Õa™C£‰ü+¹¯š2
4Šƒü+° a£ÅÓ®ž¢ ÖCdƒl°×—2#ƒ£‰a™ƒ £ÅÓ¡¸ -2Cd?« Bÿºƒüƒ +°ƒ+° »ƒ z ˆ ³šuA¼‚dƒ2ž¢ {2B»
U£Cdj»´ša™ ˆCdj4r/±Ā¯Õ¯šƒs£‰2-['¯ÕA¼ƒ¤ü›ÿu 2

8Bº ±Ā#

3µÓü[‰‚dzTBý]´š{–Bºƒ
Aa™l°×´ËšüTƒNm_³šuj ƒ4r
-NtCd\H3µÓü[‚ÖƒBºƒ
üCdü±ĀA¼ƒüƒCdƒ[\±p {ƒff
:N/´š[šCƒd žs ¢4Šü

‚dƒA’¯š|aÐm´šI‚dƒ2C»
+r ˆ‚»ƒ¯šØ³šuN¯ÕgC£¦
-Aɼ ƒa¹sØ ƒC¹›ÿª X
-mCdm_³šuj¯š ƒµÓ¡‰C»ff
2?« ƒ2mC£ül°×-ƒ£A¼m±Ā‚dƒփ N³šuA¼‚ƒd 2ž¢4Šü3µÓüK‰£¯šüC¹¯š³Íš Cü\±pC»
´ša™m_³šuj ƒ»´Ëšü2üDÿ¯šƒs2N3´ša™m_³šuj›ÿu ³šuA¼‚dˆ[+«Cd\H+Qt3µÓü»üCdüÖzA¼ÅÓ̧K‰
CÖ\±pC£az+°ƒ+°3µÓüƒžq[”Āg2ž¢4ŠüµÓ¡A¼¤ ¯šƒs {»´ša™m_³šuj4r/±Ā¯Õ¯šƒs£‰ z-[JL
-Dÿm±Ā‚dƒ2

I-SERVE 10
=[TƒA¼ ±Ā#
>4ŠX´šA’a™g zü[‰‚dzƒ
Ta™¯š züƒ.dƒƒCÖH¯Õ‚dzƒ
£?«[ ƒL4¹waBºƒ£Bºƒ
a™ƒBŽ"+rA+°4rBýA¼‚»ƒ,,
 :+°—Bº ' ¯ÕA¼ƒ¤üƒ µ†m¯šs uÏ2 .»C£ 4Šƒa™ƒ›¢Aÿ¼ .»C£ CdCdsÐ uÏ£[‰ ¯š2±ĀN2]>4ŠCdƒsž¢
+°[´Õ2.» ´šA’a£güK‰ l°ûBŽ
žq[»f -[ ›•N¤+°24r CÖüƒ¯šƒl°×[ l°ûBŽ £Øֈ³šu ›2Aÿ’ü ƒ2]
_‚dƒ#´šBºžq+°±pCdƒ‰£L[[2N¯šƒs£‰a™ƒ-žu2?«£ÅÓ¡¸
4rBýA¼žqf-#2A’Ða£Öia£4r؛ÿuدš2
žq[A»CdCdsÐ uÏ2´ËšH2.dA¼[£a™ƒ¯šˆ]¯šƒs£‰a™ƒ
CTƒjA¼ ±Ā#

 ƒa™ü ƒa™üžq.dƒK:2mN‚dˆü»
±Ā zü…T»+° ƒÖBºƒ+°ma™C¹
m> [A» T›ÿªƒBºƒ´ša™ÐC£ü»
+?«§#ƒ¸+#§ ž¬ƒžq #ƒ¸4r
:Nl°ûBŽµÓ ƒA¼ ƒ”ĀAÿ¼A’Ða£-2!q-2CdL2mN‚dƒ_³ÕuL2mN‚dƒ[m4Š³uš 2A’Ða£Öia£4ŠØ
”ĀAÿ¼»›¢Nÿ”ps2N”ĀAÿ¼l°×BºƒCdž¢+¹L+°ÖzH]´š{–Bºžu¸3‚dˆ:2mN‚dˆül°×3‚dˆTš‚dˆü
Öz+°—-¯šCØd C£Ð[‰4Šƒa™ƒ.s »¯ÕCdA’tÐa££?«[Tš‚dƒž¢üCdÐ2ƒ2] ƒR¸2.£ü['¯ÕA¼ƒ¤ü-Dÿm±Ā‚dƒ2
´šA¼ ±Ā#

µÓ ƒA¼ ƒ¯šƒ<»ƒ´šTmCd z
ƒ¦m´šµ†2X[CÖ.dƒyN
ƒ¯šƒµÓTƒ2]¯šƒ< ƒ‚dƒ ƒ˜
¯šÐa™ˆ´š ƒ2A¼ƒ¯ÕgX4Šüƒ4Šƒff
'] L±Ā#ž¢'¯ÕAƒ¼ ü¤ ƒ”ĀAÿ¼ ”Āa£2µ†[‰.Ö ´–¯šƒs£‰a™ƒž¢+°2ž¢‚dƒ>ςˆd 4rNa™ˆ±Āž¬i
+°aj™ üˆ´šv ¢CdĂ£Na™ˆ±Āž¬i m C£üˆ ƒ2mC£ƒ©Ām±Ā`u‚dˆ ˆNa™ˆ±Āž¬i ‚Öˆ4rüˆ:žu2?« K‰
=[‰ {£‰- K‰ ƒ2]» -az£µÓ ƒA¼ ˆžq z<Ø ƒazTµÓ ƒA¼ ˆü2!q-2CdL2mN‚dƒ
_³ÕuL2mN‚dƒ[m4Š³Íš üƒ£?«[_ü 2Cd24r”ĀNÿ ¯s .£üA¼ƒ3”ĀAÿ¼ ü¸ ;+° 32A¼2+°ü4rH
-žu2?« µÓ ƒA¼ ˆžq ´šTmCdƒÖ T =2A¼ƒ+°2!q -T ˆmCd»ƒ ƒµ†c2X[ I¯šƒl°×a£4Šü { :+°—Bº
ƒµ†c2X-2!q ƒ¯šƒĂž¢+°ž¢¸žuüƒCd4ŠÙ#2+rA¼ƒ ƒ¯šƒĂž¢3ž¢.dü»-üüƒ-`4rL±p #2
-žu ƒ¯šƒĂ µÓTƒ2]±pC» :2A’+°?« µÓ ƒA¼ ˆ2A¼2+°‰ Tƒ2] ´ša™ ˆ2A¼ ¯šÐa™ˆ´šƒÖ 
¯šÐ¯šÐa™ˆ´š¯ÕgXA¼a™cTƒ¯šƒs2N3¯ÕgX¯šƒ¯Õga™փ [ü_Bý±pCdƒ2N
 ' ´šN±Ā#üˆ T»¯šL+« >+° ƒ³šÍa£$l°× m+° ƒm+° ƒ24r ¯š2ZC£2A¼2±paz 8Bºƒ´š{
=4ŠA¼ƒ‰+]y2N=žu4¹A’[[N4ŠTƒ24Šƒ+[փH¸4rÖ+«— ]y:2?«+« .»L»ƒBº JƒA¼l×° ÖR¸
;2#L4rl°ûa™ƒy£‰Bºƒ

I-SERVE 11
3¯ÕA¼ƒ¤ü4r£üƒ.Ö {üž¢¸\24Šƒa™ƒ ƒ2#ƒ£‰az\24Šƒa™ƒ ƒ»N[ u[+«3a£4rüƒ+r {
£?«ž¢[CdC£sÐa£¤üƒA’2C¹3a£$:+°Cd4ŠƒL2SCdCÖHT4ŠƒL2S3ž¢]2.dƒ+¹ #2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bƒº 
Ö2#»ÖzA¼?« ˆ#4r

³šÍ+°š§ ƒX+°©Ā§¯šƒ
ž¢+°ž¢üA¼µ†¯šÐ‚dƒ…ƒ,
±Ā©Ā`qÕÐ ±Ā©Ā`u
3üƒa¨£Tƒ_žuA¼³šu…ƒ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 


-wa|a =2Cd +°š2§  " £l°× =[‰ ¯š2”Āa™ A¼µÓüƒ 4ŠBý] ±p‚dˆaz" 3 A¼µÓüK‰ =žu
4ŠBý]±p‚dˆ‚Öˆ3ž¢]2.dƒl°×2!q4Šƒ2mBŽÅÓ̧JƒA¼ƒ2]AL¸±p‚»ƒ4Šƒ2mBŽazžu4Š {2N:´š{–Bºƒ£
´šL¯ÕgXff-[´Õ2]2N
£Ej+« ƒ³šuL¶'CTƒjA¼ ¯šaٞ™ ¢-azA¼ µ¢¸+2° ž¢m±Āa™2Dÿ2]3Cdj4ŠCd ƒÖ  -2Cdaj™ Aɼ £[‰
-4r

”ĀHü+‹Ðff[-a™Öiµ¢¸+rül°×¾´2]-a™Öi-azA¼ µ¢¸+°2C¹'¯ša™Ùƒ´švLs.»µ†Bºƒ'¯ša™Ùž¢
-Bºƒ4ŠBºƒ4Šƒ£Öai £4ŠØ”ĀAÿ¼l°×üJƒA¼¯Õag ™ zmA¼üƒ»‚dƒ4Šüփa™ƒ´š{ü+a™BŽü 2?«+°TC£.d ƒC£—a£ž¬¹‰
{£‰az-2C»4r+°C£ƒ-Nÿ+rLKa£$KJa™ƒ`‰K'a™+2° 4r›ÿuT2.»£BºƒÖai £4ŠØ”ĀAÿl¼ ×° BÖCi »
-CdBºƒ.»‚dƒ ü¯Õ›ÿu £m´šm+«‚dƒƒ4ŠˆBŽ.d+°—4rT L2.£Bºƒ”ĀAÿ¼A¼Õ§+°ü£L+«:N=2C¹
z<Øփ¯ša™Ù-az´š–?«+‹'Tš‚ˆd üK‰´šva™Ð2 ]y»4Šƒ+° ƒ2 z2A¼ƒ+°Aɒ›ÿu4Š2ž¢+«
ÖR¸±pA’2
>+° ƒ³šÍa£$.»¯šƒs‰3ž¢.d£´ša™2´ša™ž¢¯ÕA¼ƒ¤üZC£üƒ\a™\a£XL\-T ƒP¸  ƒP¸
ƒփ3 ƒ_ü2.»Cd -Cd[³šuA¼‚dƒ2ž¢[3µ†£¯šüK‰Cü\±paz T»+°2/A¼az2]

:+°»ƒ£ž¢¯Õga™24r/2Bý±pCdƒ£‰ƒff-[A¼Bÿº [µÓy‚dˆ[+« .»yµ†Bºƒ


+Nt4Š2#ü+rü´š{ ƒm´šm+«‚ˆd _ü2.»Cd » 3 ƒ³šÍa£$‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°üž¢¯š´sš ƒ›ÿˆª Tƒ+°ƒ
.»a™ƒl°×£‰Bºƒ-žu.»a™ƒl°×[3a£$Wžum´šX ƒžu4r[µÓyü24r {2Bý±p4r:2Cdž¢AÖi m ´LCdƒBÖi
;+° z¯šHA’Ða™±Āül°×Bºƒ-+°—Bºl°× ]y[C£Øƒ©Ā£üƒ ˆƒl°×[8+r2Cd24rl°ûa™ƒy‰a£$ƒ
.dˆ¯Õ3µÓya™Ø±paz ‚dƒ¯šƒž¢¾´A¼t£Bºƒ4Šƒ+° :žu/´šA»µÓ2.»‚dƒ#2m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ

A» A¹¯šs2›ÿªTmµ†s¯š ƒ¯šs ¯šƒAÿ’›ÿªa™ ¯ša™Ùµ¢¸


¯š ƒ¯šs›ÿªˆ›ÿua£K‰›ÿªƒ ¯š—2Aÿ’üJƒA¼ֈ¯šƒs‰) ƒ³šÍa£ užqa£>L+r[+«Cd\N.da™Øl°×


´švƒ+¹:A¼ƒ4¹'¯šƒ2A¼a£24Šƒüƒl°×¯šƒ ƒ+°a™ˆ–a™l°×2l°× ƒTƒmWCd>ül°×2›ÿuüƒWa™¯šƒĂüJƒA¼
Aÿ¼L2]- CdL2]QA» Cdüžu4rK”Ā‰4Š³šu2A¼4ŠÙa™Ka£+°w+i=A¼ƒa™ƒ.dˆ¯šƒs£‰a™ƒ;+°»ÅÓ
K { ƒ¹³šua™փ¯ša™¯šƒĂž¢”Ā‰2.»‚dƒA¼üƒyl°×2!q:N4¹'+° ƒü+°žuÎa™+rm›ÿu2Cdš#–A’üƒ
C£ ƒa™Cˆd ÅÓ®A’a£üC¹K+¹¯š2B»a£üƒ[Lj2]/2.£az.dˆ¯šƒ+¹:N4¹'¯ša¹ a™Ia™m±Ā2C£üK‰
Tžu¯š´š{4Bºƒ4ŠƒüC¹Ja™ƒüa™AɒüC¹›ÿª#ƒü4Šƒþu@üC¹[2Bý±pazK”Ā‰¯š ƒ‚dˆ[+«  ¯
.»‚ˆd ü[=A¼ƒa™ƒ.dˆ¯šƒs£‰az

I-SERVE 12

:N4¹m›u³šuj`¹Cds züƒ z2A¼ƒ4r”Ā‰£üƒ.»¯Õ ƒBý+°#ƒ§+[Kl°×A» ´šv>ž¢¯š³šÍ‚dƒ2


.»‚dƒBŽ[+« ¯ÕA¼¤24r /£‰a™ƒ ƒ {Ð ”Ā‰2 .»¯šˆs ƒžu´š+°a™¶` ƒ2mC£üƒ .Ö´–š ƒ2!q .Ö´–š ?u[+«
l°ûBŽ¯ÕA2¤¼ 4r/£‰a™ƒ:N4¹' ¯ l°×üƒƒ {Лÿ¢>µ†ül°×  ¯s Kl°×T2 u ƒa£üƒJA’t ƒ[
¯ÕA¼¤24r[ü_Bý/£‰a™ƒ+°ƒ+°a£ u.dƒa™ƒl°×4r+°A¼ƒüƒKžu2?«/Cds züƒ+rü2A’?«±p‚dˆ+°
´šƒüƒ.»‚dƒ?u[+« :š§´šBºa™ƒff

>l°×Bý ƒ2

 -[ ' TAÿ¼24r 3 m´šI³šÍL +°TC£ ƒ‚dƒփ µhHi ž¢ ƒ³šÍa£> Öi›ÿª£[‰ ;+°— ”ĀL4r
ü+°›¢µ†Bºƒ:+°—Bº£Ej+« ƒ³šÍ+°Tl°ûBŽAÿ¼ 2Cdƒü´šüƒl°×Ia™ƒ£L´šL.£a™l×° üA¼a£€Ia™ƒ3
֛i ªÿ £[+« £a™ƒ±Â2\±p‚»ƒIa™ƒ: K‰l°ûBŽ.d+—° 4r-ƒ+°L2].dˆ´Õ2.£Bºƒ>+° ƒ³šÍa£$
T£‰Bºƒ- {žqA¼ƒ+rA¼žqA¼ƒ ƒP®3ž¢.dž¢´šBŽÃBºƒ

a£>Ø2a£>L+°2a£>Öi›ÿª 2=2Cd4´š–4r.Ö_ƒCdƒ£‰BºƒJBºƒ"
+«‚dƒ£jmCdTƒA¼2£ ƒ
a£>Ø2¯šƒ<TƒX¯ÕgCd…ƒ,, ¯ša™Ùµ¢¸


'a£>Ø2'a£>دšƒ<2Q[±ÂBºƒw42Cd"Q[_Cdƒw+2Cd":N+°` ›ÿ2ª 4Šƒa™2'֛i ªÿ £[+r


»ƒ±Â2\±p ü¯Õ2N"=»‰ÅÓ®[2S-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰ƒ'›ÿ¢4rüƒ"82Tƒ\H2N£l°×=2Bº ˆ {ü
KÅÓ¡®4r+°"+°ƒ+°:´š–?«+w i £_ƒN¤CÖ.ƒd yl°×2?u'4ra™BŒ \LBŒül°×±Â2\±p ?uüƒCd\2Ù .dƒl°×2?u
-üüƒ-`4rL±paz¯š zmA¼2žu4rm´šµ†2Cd24r8+r2Cd24r/2Bº#2»aƒ™ yl°×2?u

+r[) ƒ”ĀĂK#+°—LCd2.£žu4´š–N A¼ƒt A¼2t #ˆ»¯šƒ0uüÖ2#´ša™ƒw4C»s»a™ƒ–


Kl°×.£žu/2N:´š–?«w+i£Cd4ƒŠ Ùƒ {ÐCd\Ù #ƒ§?«”Ās {[>24rCd4ي {Kl°×¯šƒ<›ÿ¢4ržq+r£H
±Ā´š´š{`uØü+°—a™žqA¼ƒ+rK±Ā´š´š{`uØüƒ+r ü¯ÕA’[žu4r?«”Ās {=2A¼ƒ+°2!q-#ƒ‚dƒ ƒž¢+°
›uAÿ¼+¹:#ƒ>ž¢+°[2A¼+¹›ÿª‚dƒ´šBýƒ {Ð+2.Ö2›ÿ¢|4.dyāƒCd\2Ù .dƒl°×2?u 2C»4rK[>24r
›ÿ¢4rüTˆA¼Öi z<Ø2+°H\+rA¼ƒ

ƒ”Āƒ {Яšƒ<›ÿ¢4rü+¹¯š2=2Cd4rÖ2´ša£¸Bý£Kw+´š{–BÖi£Cd´Õs -»N+°H\2A’"


+°ü4ŠžqA»+°ƒ+°¹a™ƒ ¯šƒ+¹'›ÿ¢4rüƒ Nžq¯Õµ†µÓÐCd´šaC™ Cd £sÐ[‰3mµÓaz2.dƒff
:žu-ƒl°×2#ˆ>+° ƒ³šÍa£$+2Cd ¯´š{3CdCsdЛÿu ž¢EփWžum´šX ƒžu4r/2Bý
±p‚dˆBºƒ ]yA’Ða™ ±Āül°×Bý+« a£$4rL´šL¯ÕgCd2C£-‚Öˆ ƒ‚dƒ24r+°[´Õ2]2N8 ƒ£ž¢
C¹.džqA¼ƒa£$üA¼4ŠÙa™փü4Š#2»Ly£Bºƒ+°ƒ+°›ÿª‚dƒ2.»Cd +2Cd4Áa™ 2.»Cd+2Cd-Cdƒ
ƒ˜24r/2Bý ±p‚dˆBºƒ
+Nt ¯´š‚»ƒØ¯šL+«>+° ƒ³šÍa£$ ƒ¯šƒĂž¢3ž¢.düƒ ƒP®Özüw+ C£saz+r[' ˆ#ƒ
3ž¢.düƒµÓ ƒ4Šƒ`‚dz+°s24r”Ā4raz

- {ˆ+r£ü[Ö2#´šBý»ƒI¯šƒ+¹ ü¯Õ ¯šƒs {


8 z2N"ff'm´š´2š .d2ž¢m´šXQW2.»A» +°[´Õ”ps2N:+°A»[+¹¯š2»ƒ3µÓ´šBŽH"

 -A»Tƒ?«" +°a™sCdÐ_ƒA»¤ +°A’ K +2´š z2.dƒC¹2N Q[‰ ±Āa™mA¹H -+°a™sCdÐ_ƒN¤[


I-SERVE 13
¯š2±ĀN2.dƒ+¹ A’t"-2?u»ˆÖ -+°a™sC£Ð[‰¯š2±ĀN2.»A»Tƒ?«"m+«‚dƒ= LN"A»³šÍ[N ƒL
-m+«‚ƒd = LN"-2!q m+«‚dƒžq+° ±p #2= LN"-QA»³šÍ[A» +r£H ƒL»¹"»ƒA»³šÍ[‰
+r»A»³šu2C¹¯š2_2Aÿ¼»ƒžqA» ƒL¯šm+«‚dƒCdÐ24rK-m+«‚dƒCdÐ24rK£w+žu-2#ƒl°×2?uaz"
¯šm+«‚dƒCdÐ2-2!q+°a™sCdÐ2-m+«‚ƒd CdÐ2-2!q-+°a™sCdÐ2'wa2?«+‹ ‰2#ƒ+¹ #2.»Cd+r».»C+d rA¼ƒ
ƒL:+°»ƒ-+°a™sC£Ð[‰”ĀNÿ2.dBº2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"

+°ƒ+°£l°×m+«‚dˆ A¼ƒt-m+«‚ˆd  A¼ƒt+°a™sCdÐ  A¼ƒt-+°a™sCdÐ  A¼ƒt»ƒµÓ¡A¼¤]C­


¯šÐa™ˆ±Ā[‰£l°×´šCd 2=žu/2#ƒ2N"£µÓ2=žu/2#ƒ2N"
+°ƒ+°
£Dÿ2A’ ƒØ¯š2m±Ā´šs2
¯š2m±Ā´šs2CdØ u ƒØ³šu…ƒ,
¯šÐ¯šg3Cdj[X©ĀTƒ
‚dƒj ˆ¯ÕsCdA¼¯šƒs»ƒ,, ¯ša™Ùµ¢¸
a£[N+r£üƒ+¹ƒ ]y2N±p£üƒ+¹ƒ±paz2N¯šƒ<փ£ ]y2NA¼ƒ¦<փ£»ƒ£ž¢»
/2?uƒ8N ¯šƒs2A¹a£K:+°£|+›ÿª‚dƒ žqA¼ƒff
>+° ƒ³šÍa£$3ž¢.düƒ+2Cd ¯´šžu”Ā4raz'3ž¢.d£Aÿ¹a™`« ü¸ ƒ˜24r8+r2Cd24r
/2Bý ±p£ü‰ :2A’+°?« 3ž¢.d ˆL±paz2N ¯šˆgü A»³šÍDÿ ˆ£[‰ TBý]¾´?«§ :©Ā§[©Ā§ü»
ƒ¹£¯šüƒ žql°×2BŽ 3 µÓVa£[+« -ü£#ƒ´šBºÃ ´šƒüƒ -žu|4  +”Ā\2.£ü[ :´š{ –Bºƒ
[µÓyaz2.dƒl°×£‰Bºƒ3a™+°փ[µÓy‚dƒ2C¹»A’Ða™ ±Āül°×Bºƒ.Ö´–Õ #ƒ§4r”Ā‰>±ĀA¼ƒüK‰´švLs
.»¯šƒl°×£‰Bºƒ
3a£mX ƒP¸ 8+r2Cd2ž¢l°ûa™ƒy[Cd ƒ¯šƒ+« C£» CdCdsЛ¢Aÿ¼ .»¯šƒl°×£‰Bºƒ'›¢Aÿ¼ƒ

 ff¯ša™Ùž¢£Ej+« ƒ³šuL¶¯šƒ ˆa™ƒµ¢¸+rüž¢ Lk2.£Bºƒ' a™kž¢m´šAÿ’24rU ƒj+«s


ü+°`uüƒ]Cds›¢Aÿ¼a™ˆ´š24rm´šX±ĀN2.£Bºƒ3Cda™ƒ£Cd ¯ša™Ùž¢3a£$‚Öz+°—U ƒj+°s¯ÕgX[
+°T:žum´šX±ĀN2.£Bºƒ
›ÿªTšØ2£ƒ¯š2Aÿ¼C»s
£ICd2]s‚dƒCdؔ½,
a™s ˆ[»ƒš2Cdƒ
³šu¯š»‰£ƒ a™sC» ,, ¯ša™Ù µ¢¸
3a£$>a™4Š›¢‚»ƒA»Tƒ?[3ž¢]2.d#2žqA¼ƒ4ŠBý]±pazA»Tƒ#[Ö+«—Cd {Ð+¹ #2
žqA¼ƒ' a™s ˆ+rü+°`2ž¢8N  ¯sA’[‰32A¼2C¹-ƒ Ls¯šƒs£‰Bºƒ-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰Bºƒ+rA¼ƒ
-ƒ Ls¯ƒš s £‰Bºƒ -2!q 32A¼ ¯šÐa™ˆ´š{BÖi -žu|4 /2Bý±pCdƒ£‰Bºƒ ' TAÿ¼24r» -Cdƒ a£>Ø
Ø ³šÍa£üK‰.dˆ¯šˆs l°ûBŽֈ³šu µÓ2+rl°×2BŽ]C­ ¯šÐa™ˆ´š24r» /2Bý±p‚dˆBºƒ
>+° ƒ³šÍa£$U ƒj+°s Ø ³šÍa£[‰ Lk2.»' ¯ša™Ùƒ£Ej+« ƒ³šuL¶µ¢¸+rül°×
¾´2.£Bºƒ'µ¢¸+rüž¢U ƒjl°×sBý+« /2Bº ü¯Õ3ž¢.d£¯ša™R[ ƒ¹³šua™24rm´šX±ĀN2.£Bºƒ

I-SERVE 14
uÏa™ˆ´šƒÖ 3m´š>σ[ü›¬#ƒ§+¹£ü[ ƒP® ƒP®+«—.Ö±Ā–Bºƒ
‚dƒ8 ‚dƒCd‰¦m+«‚ƒd C»
›u³šÍØa¹g±Āa™€»>Öi¦,
¯š8 ‚dƒCd‰¦+°a™s ئ
´šva™Ð2m´š uÏT a™¤»,,  ¯ša™Ùµ¢¸
;+° ¾´A¼t £Ø±Āa™¯ƒš Bg ƒº £‰Bºƒ  -Cd[+« ›ÿ+ª s«  ´šv>üƒ  :»J ´š#§ {  +°ÅÓüƒ +°TC£Ðüƒ
:žu2?«Tl°ûBŽ´š#§ {+r[-CdƒCÖü¸£a™ƒa™Òu z» žq]CÖü¸£a™+° z2A»ž¬+°—üƒ.dˆBº#2
´švLs .»¯šƒ+[-2A¼L+°2!q z2A¼ƒCd+ra£Øü‚dƒ2CÖa™]a£mX±ÂA¼ƒt±p‚»ƒA’+r-+°—B» ´š[ž¢
[ ƒ4Š‰փ ±paz /2?uBºƒ:N ;+° Cd´š¯šƒĂ4r+° ƒ|aTƒ?«" £Bºƒ-2Cd?« 8+rm4ŠCCd ¹-2Cd?«
Q+°C¹-2Cd?«[‚dƒ ƒ2C¹-žu?«Im Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒs£‰Bºƒ+°ƒ+°»£BýCd´š¯šƒĂ´ËšH2]+¹?‹µÓÐa™ƒ
Bº {Cdƒ£‰Bºƒ ž¢+°2ž¢ 8 a™24Š2ž¢ W<a£m4r[+« .»L£L[ .dˆ¯Õ£ :žu2?« ´šA¼¤C» +°[´Õ”ps2N
= BÖi£¯š|až•+«+°24r4´š–T>‚dƒ2”ĀNÿ¯šƒs£‰Bº2!q3T>‚dƒ2Ö+rü:2Cd?«Im m´š‚dƒCd‰2
/2Bý Ia™ƒC¹2N3Aÿ’ØXj+° ”ĀAÿ¼l°×BºƒQ[‰4ŠƒLs2.£H4ŠƒLs2]ž•+«+° T>‚dƒ”ĀAÿ¼+¹¯š2ž•+«+°
U {Bºƒ=2Cd+°´§š šBºƒCdƒ£‰B¹=2CdIm m´š‚ƒd Cd‰2.»¯ƒš s£‰B¹-2Cd?« m´š‚ƒd C£‰K‰3Aÿ’ØXj+°”ĀAÿl¼ ×° Bºƒ
.»¯Õ Ia£H-´š{–B»3CdjCdC£sÐ[‰-2A¼ƒ+¹4Šüm´š>Ï T+°¯¯Õ ƒš 2s N
'm´š>σ ƒ2A¼\2´š.» ¯”p ƒLCd£[‰W2´š .»¯šƒ+¹£H'm´š>Ï 4Šƒ2BÖüž¢A’.dƒl°×‰
]2C£ ƒ`« 2?«N-NA¼4ŠÙa™/2!q.£üƒ+¹Lm´šX+¹L+rIa™ƒCdƒ2N
'a™+°փ£+rØüC¹'¯ša™Ù µ¢¸+rüA’+r¾´L\2N:+°  ¯ša™Ùž¢ Wš ƒ³šuL¶
:žu2?«m´š>Ï /A¼az2.d?u[+« ü+ra™`փ]Cdsm´šµÓ ƒ¹±Ā‚dˆüƒa™+°a™+rüƒ4r¯š2ZCd2ž¢
´šü¸ {üžu4r ƒP® ƒP®.Ö±Ā–Bºƒ]C£s[+«=#ƒ 2?«-ƒ¯š2Aÿ’£[‰»a£–ž¢ ƒ¯šƒĂƒ ƒ¯šƒĂC¹»
=žu+¹¾¯‚dˆØž¢T”Āsa™24rT L2.£Bºƒ”ĀAÿ¼l°×ül°×”ĀAÿ¼´ša™24r- ¯ša™փ-»+° a™+rü ƒ
TAÿ’£üƒ'¯ša™Ùž¢/£‰az-2A¼ƒ ü¸'¯ša™Ùˆ#´šN ³uBºƒ  µ¢¸+rül°×¾´L\±paz2N
-az£ Wš ƒ³šuL¶+«Cd´Õs+°ü4Š+° ¯ša™Ùž¢-A»Tš‚dˆ[‰+”Ā\¯šˆs ƒa¹-a™Öi3a™ƒ 
µ¢¸+rü›¢Aÿ¼.»µ†BºƒQ[ž¢3CdjAÿ’ØTAÿ’£üƒ+[‰?«[m´š”Ās .»µ†Bºƒ

Cd©Āk´šLC£Ø4Š z Aÿ»Ø‚dƒ z qςdƒ z

-´š–?«+‹ Cd´Õs+°ü4ŠžqA¼ƒ Wš ƒ³šuL¶+« ƒ¯šĂ2!q8Tƒ#»m´šµÓ‰ƒžq¬ Q¯Õ3C»j ƒ¯šƒĂ4r


´šL a™s.Ö2N2A¼[+°ƒ+°Q[‰Ö+«—X´Õ–C»´ša™ ˆCdjž¢+«m´š»µÓ2üDÿ¯šƒs2A¼[-žu4r+° ƒ»ƒ
Öl°×—XL\ ƒ¯šƒĂÖ2#´šaƒ™ 4ŠƒüƒI ¯s  ƒ2Q[+« žo2\±pazCdškl°×A’¯šƒüփ ±pC£ ƒ[
-A»-a£¤ül°× ü ƒ[T L2.dBº2+¹¯š23 ƒ³šuL¶ ¯ša™Ùž¢+«m´šW» 2]:a™iÖ 8Bºƒ 
µ¢¸+rüƒ/´šA»W2.£Bºƒ-žu.Ö_ƒCdˆ.Ö_ƒCdˆ] Lµ¢¸+°2ž¢3‚dƒ:žu-£‰BºƒÌ
8C£ ƒ³šu2›ÿu ƒa ƒ´š{`uØ2
]ÿC£Ð³šu2›ÿu µÓžu+°‚֐ƒ ,
I-SERVE 15
¯šÐ›ÿu £2›ÿª Ø›ÿª£s›ÿªˆ ƒ˜
›ÿª£Dÿ›ÿªˆC£Gü›ÿªˆCdFÿX¦ ,, ¯ša™Ùµ¢¸
 ³u ›ÿª£Øa£ ˆ Cdšk -»N-³šu2+ra™2 ‚Öz+°— a™ˆ±Ā2Cda™2 -2A¼ƒ+°» -N -´šTmCd2
A’[‰3³šu2›ÿu a£³ÕuCdØ ƒ»+°CÖsa™C¹+°XsL2.dƒ-žu.» ¯sƒ {Лÿª£2Cd›ÿªˆTƒ+«.»a™ƒC£ {-2!q
¯š2”Āa£[+«-2Cd2+°H\2.»¯š´šs ƒ‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°ž¢+«.»a™ƒC£ {-žu.»a4™ HŠ \C»8UT žu¸Kl°×
›ÿª‚dƒ2žqA¼ƒK ü¸8UT+‹›ÿª‚dƒ2žqA¼ƒa£ ˆ-#ƒ 2?«¯š´šs ƒ›ÿˆª Tƒ+°l×° .»L-+°—B»/2Bý±p
-£‰Bºƒ
:žu-»¯šL+«a£ zB¹m´šµÓ‰žq Q”ĀBºƒ3m´šµÓ‰C¹» ¯ša™Ùm±Āa™2›ÿªփ2N
a£ zBºƒ  4Šƒa™ƒA»£.Ö#ƒ§l°×+r2Bº2=#ƒ 2?«A¹U {Bý+« -³šu2+ra™2-#ƒ 2?«N+r2Bº»ƒ
žq+°±pC» .Ö#ƒ§ l°ûH±pCdƒ2N -³šu2+ra™»ƒ  žq+°±pC» UT l°ûBŽ l°ûH±pC£Bºƒ £Bý+° UT2.dBºd»ƒ
/2BºA¼ƒ8”ĀAÿ¼l°×Bºˆ»ƒ.d]y±p£ü[+¹a™ƒ+¹Bºƒ+°ƒ+°4Šƒa™ƒA»£»ƒ-³šu2+ra£[‰´šLCdØO2]
UT2.»A֞u"£ ƒƒ4ŠBº|+m´š ˆA¼2CÖ.Öy¾´!q§”ĀAÿ¼üƒ.»¾¯A֞u"
Wš“§Bºƒa£ ˆCd©Āk´šLC£Ø4Š ƒ£‰3µÓüƒTBý]¾´#§Bº ƒ£‰ ƒ¯šƒĂƒ- ƒ¯šƒĂ4r.»‚ƒd Bº ƒ£‰
£¯šüƒCdƒBý]»‚ƒd # ƒ£‰-K‰;+°!q '£¯š£´šLC£Ø4Š2wa2Bºƒa™+rüƒ
AÿØ» ‚dƒ z q‚ Ï ƒd z-[
'›ÿqA¼2=2A¼ƒl°× ]y2A¼2!q£¯šül°× üփ-³šu2 Xsl°ûBŽwa2Bºƒa™+rüƒ4r {2N
A» ³u2mN‚dˆN¯š2´ËšˆCd2TˆA¼3Aÿ’a™´šBý-³šu2+ra™2;+°?«]A»+°a™¯š¯šÐ›ÿu փ-³šu2+ra™2
ƒa¹?«
z2A¼ƒ4rA» ³u2mN‚dˆA¼ƒüTˆA¼ 3Aÿ’a™´šBý-³šu2+ra™ ƒ2!q 8Tƒ?¢.Ö_ƒC£Tƒ
'A»³uš z':2mN‚dˆüƒJ?«[±pÕ2.» -‰±Ā£N´šA’a£güƒ: K‰+°H´ÕC»

»ƒff
- {C£ƒ:Tžq+° ±pC» »Ö+°—Bºƒ2?uƒ"»»Tƒ.»”Āsƒ"-žu|4'-‰±Ā£N´šA’a£gü[‰?«+‹
£ ü¸»”Āa™¤+°CdÐ2üDÿ”ps2N-T£+¹¯š2´š{?u§az»ƒ£?«+¹¯š2´š{?u§ƒ-Tžq[A»»qƒžqƒ
»ƒžq[A»-Tžq {-['TAÿ2¼ 4r”Ā ˆØ ˆ UTÖzA¼?¢¸ -ƒl°×2#ˆ/2?uBºƒ:žu
-ƒl°×2#ƒ‰¾´A¼t ƒ[Õ|+m+° ƒ24r¯šC­”Ā24ŠC£ØNžu›ÿª2 ü¸+Cds CÖHTT+°¯2Õ ]
'´šA’a£¤üƒ
£Ö?u¸ - {C£az"£l°û£?«+‹ ¯š2_2Aÿ¼28Tƒ?«"-T>Bº ¯šÐa™ˆ±Āüƒ»ƒ.»Cd ¯šÐa™ˆ±Ā[‰
4ŠA’-J»ˆ;+°!¬?u¸ - {C£ z"f-['TAÿ¼24r+Cds m´šµÓ‰üƒÖzüw+CdƒCs £az¯šNÐ.£a™`
m±Āa™2›ÿª ƒ {Cdƒ2NA’[´ËšHCd24r´š2.d›ÿªˆC£üA¼4ŠÙa™ƒ2] ƒ¯šƒĂA’+r-K‰-¯šmA¼ˆ±Āžq -»
[µÓy‚dˆ[+« ”ĀsBºƒA’2C¹:´š–?« A’+r£Bºƒ
»ƒf-» ´šA’[+« .Ö´š–l°×‰-a™g2 ˆL±pCdƒ2N
:´š{–Bºƒ£BýA¼Õ§ž¢

»ƒff-2!q´š2.d›ÿªˆC£üƒ2] ƒ¯šƒĂA’+r-K‰Cü\±p4rTƒ\HµÓ¡A¼¤
]C­¯šÐa™ˆ´š28AÖiC»/2A¹-A»- {Cdƒ2N»[2A’+°aw 2Bº a™+°փ-³šu2+ra£[‰.Ö±Ā–»-A»:N
-+°—Bº

]A»+° a™¯š¯šÐ›ÿu փ-³šu2+ra™ zff-[.Ö±Ā– ˆ#üC»BŽ‚»ƒ4rK ¯šƒs {ž¢C»BŽžqA¼ƒ


:2Cdlû° .Ö´š– ]y2A»2#2!qÖzA¼#A»³uš »ƒ»» - uÏA¼µÓž¢+°Aɼÿ m±Āa™2Dÿ2]UT
m+° ƒ24r

:»J
»ƒf+rA¼ƒ:»J»ƒ+rA¼ƒff-[ uÏ´šva™Ð+°24r›ÿu .» ¯A¼µÓl°× ”ĀsBºƒ

I-SERVE 16
-2!q £Bºƒ ›ÿu £ ´šva™Ð+°24r A»³šÍN £¯š£C£Ø4Š2 .»¯šƒs£‰Bºƒ -2A¼ƒ.»Cd ' a™+°փ ›ÿu »

Aÿ»Ø‚dƒ£¯š£C£Ø4Š zff-[¾´A¼tü£‰a™ƒ
;+°  Aÿ’ Ø m´šm +« ‚d ƒƒ ±pH#ƒ 2?« ›ÿ u £ m´šm +« ‚ dƒ  Q[ž¢ /2N +° ƒ+°   Q[‰

Aÿ»Ø‚dƒ£¯š£C£Ø4Š zff-£‰a™ƒ
' ¯ÕgX2A¼ƒl°×‰£`«k U ƒjl°×sBºƒ-2?ua™ƒ ¯šƒm´š¯ÕA¼ƒ¤ž¬i >+rA¼ƒüƒQ[+« /A’³šua™`
Ja™ƒ£¯š£C£Ø4Š2.»¯Õ8Tˆ-2#l°×2BŽž¢+° Ø ³šÍa™2.» ¯¯šˆs/2?ua™ƒ-QTµ}2š 
:+°wa2Bº -³šu2 Xs]A»+°a™¯¯š šÐ›ÿu փ-³šu2 Xs-2!q8Tƒ?¢m´šCØ» +°24r.Ö´–š +°—a| A¸ ƒ¼ 
3Tš‚dƒ2:´š–?«|+ .»y¯Õ2N:2A’+°.ִՖTAÿ¼24rAÿ»Ø‚dƒ£¯š£C£Ø4Š2.»¯Õ3a™+°փ›ÿu £
´ša™2´ša™ž¢ ƒ¯šƒĂƒü4Š‰2.»¯Õ.»¯Õ3-›ÿuدš2_ü´šBý±p Bº2 ü¸;+°Bºƒ[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢+«
ÖR®±pC£Bºƒ3¯š ˆNÿž¢/2Bº4r»£Bý+« m±Āa™_¤+°a™jl°ûBŽ´šva™saz±pCdƒ2N -2A¼ƒ ü¸ £Bý
A»³uš 2a£H±pCdƒ2N-2!q£Bý‚Öz+°—-³šu2+ra™2-2C£ uÏ2.»Cd›uNÿCdփ±pCdƒ2N
›uAÿ¼ -2!q CÖüƒ¯šƒ+°Aˆ¼  +ra™`2C¹ ¯š³Íš  +ra™Ø2 W2]±pC» A’[‰ ›uAÿ¼ -2?ua™ƒ JBý
-³šu2+ra£[+« ü+ra™`փ žTA¼Øl°ûBŽW2]±pCdƒ2N+°ƒ+°JBý -³šu2+ra£[+«›uAÿ¼
8a™–BºƒC¹2N-2!qJBý£¯šüƒW2]±pCdƒÖi‰Q»‰+2.Ö2 ˆLy.Ö´ÕC»JBý£¯šüƒ uÏ2
.»Cd ›uNÿCd ƒ {Cdƒ£‰az-2A¼ƒ.»Cd»'a™+°փ£¯š£C£Ø4r[‰

qςdƒ£¯š£C£Ø4Š zff-£‰a™ƒ
uÏ£[+«¯š2›2Nÿ2]£¯š£C£Ø4Š2-‰ ˆ#:+°—Bº uÏ2.»Cd W2.dBº ƒ»  uÏ£[+‹£¯š£C£Ø4r[+‹
ƒAÿ¼Ø4Šü¯š2_2Aÿ¼2
A’[‰_?«§ 'a™+°փ qςdƒ£¯š£C£Ø4Š2A»³šÍ[‰l°ûBŽ Nžq¯ÕTA»³uš  zl°×Bs +ý « ˆmCdƒ»
/2#ƒ2N:CdBºƒ=ü¸´š{–Bºˆ´ša™m_³šujž¢»/2?uBºƒ:Cd[+« Ø ³šÍa™ ¯š–a™cžq»žqA¼ƒ
a£ ˆ um4ŠCds4r4Š ƒ[2.dƒAÿ»Ø‚dƒ£¯š£C£Ø4Š2.»¯Õ£BºƒU ƒjl°×sBºƒ qςdƒ£¯š£C£Ø4Š2
.»¯Õ£BºƒTA»³šu zl°×sBºƒֈ+°m±Ā´Õs Tš‚dƒ2ž¢:A¼ta™ˆ¯š ˆƒžqA¼ƒ¦<¯š–a™cžq+°±p #2:A¼tL+‹
¯š ˆ»ƒ-azC»JLž¢;+°Bºƒ {ØXgCƒd Bºƒ -2!q¯š ˆNÿƒ2]_‚dƒ#l°× ]y£Bºƒ wa2Bº £Bºƒ
¯š ˆ³ÕuCdƒBºƒ -2!q ¯š ˆNÿž¢» /‰£Bºƒ  ;+°Bºƒ¯šA»³‡š Bºƒ -az£[a£bāAÿ¼ƒBºƒwa2Bº £Bºƒ
TA»³š‡Bºƒ
+°ƒ+°a£ ˆ-³šu2+ra™C£Ø4Š2.»¯Õ 2Cd ˆmC£-2A¼L+‹ q‚ Ï ƒd £¯š£C£Ø4Šƒ» >L\±pCdƒ2A¼[
m±Āa™_¤2W2]±pazA»³uš 2a£H±pCdƒ2A¼[[µÓy‚dƒ24r.Ö ´–JüƒžqA¼ƒm±Āa™_¤24Š+°Tƒ\H±paz
/2!q3”ĀAÿ¼l°×Bý‚zÖ +°—£¯š£C£Ø4Š z-³šu2+ra™C£Ø4Š zAÿ»Ø‚dƒ¯ÕgXž¢» 3\±pC£az£Bºƒ
zl°×sB»+rK ƒa™`«2.dBºƒ£B» U ƒjl°×sBºƒ
= Bý+«

:N+r£H:N-+°—a™žqA¼ƒ:N´š[+¯šƒs2N:N´š[+«a£A¼ƒff-»›ÿu£üƒ/2Bº¹
£B»U ƒjl°×sBºƒ= Bºƒ um4ŠA¼tµÓž¢ {2#ˆl°ûBŽ¯šƒš“´Õsž¢žu4r8Q-2#l°×2BŽ/2Bº4Šüƒ4ŠƒC£B¹
£B» U ƒjl°×sBºƒ
a£ ˆl°ƒ+° ƒ {Ð[a™bā‚dƒ24rAÿ»Ø‚dˆ³šu2+ra™C£Ø4r[‰Aÿ»Ø‚dƒ£¯š£C£Ø4r[‰”ĀNÿ2]
U ƒj+«s[-2A¼ƒ+¹ .dƒyƒU ƒjl°×sBº2!q 8Tƒ?¢K+«2+rT a™24r.Ö_ƒC£ƒTƒ

I-SERVE 17
Wš“ü£Lm´š¯š24Š2:+°—Bý+« .»y¯šL+«¯šˆa£Ø¯šs ƒ‚dƒ¯š ƒ‚dƒ2A¼4ŠÙa™l°× ]y2N=2Cd
uÏ£»µÓ2ž¢ {£‰[CdØ+°a™jT´ËšˆC£[‰¾´A¼tüƒ¯š³uÕ 2.da™ƒ+°ƒ+° Wš“B ºƒ¯š›ÿªƒ.£H2]”Ā‚dƒ2
¯š2Aÿ’؃©Ā£[+«ÖR®±p‚dˆBºƒ3TAÿ¼24r´šA¼+2Bº a¹$m´š¯2š 4Š2 z\¯Õ2N
´š։2Bº a¹$/A¼‚dƒ2¯š›ÿªm±Āa™2›ÿª2+r4r» Wš“Bºƒ-A»3»µÓ2C¹U ƒj+«sü+°`uüƒ Lk2.d
”Ā4rBºƒ  £Ej+« ƒ³šuL¶ ' ›¢Aÿ¼ƒ wa2Bºƒ ¯ša™Ùüž¢ C2›ÿ¬i CTƒjN   µ¢¸+rüž¢ Lk2.£Bºƒ
-2A¼ƒž¢ÖzA¼?«¯ša™Ùž¢8a™+°փ ˆ¯Õ+°[µÓy‚dˆüƒ.»¯šƒl°×2!q;+° Ø+«sU ƒjl°×sBxC£B¹£?«[
8a™+°փ ˆ¯Õ+°[µÓy‚dˆüƒ.»¯šƒl°×2!qU {Bºƒ- uÏ_A¼ƒ¤BÖiA¼ƒ¦GCdƒBxC£B¹£?«[=+°—Bý+°+°—Bº
T›ÿu4Š2.»¯Õ.dˆ´Õ2.£Bºƒwa2Bº ¯ša™Ùž¢U ƒjl°×sBý‚Öz+°— Ø ³šÍa™A¼µÓƒ-4r8Jƒ-2?l°×2BŽ
Ø ³šÍa£üƒ .» ¯ ´šA¼¤X[ T”Āsa™24r Lk2.£Bºƒ  :žu .Ö´š–#2ž¢ Wš“B ý {A»tµÓØ2 8Tƒ#2!q
1a£ zBºƒU ƒjl°s A¼µlÓ ×° .»aƒ™ +¹£ü»A» -2A¼ƒ+¹¯šƒ» 3‚dƒU ƒjl°×Bs ý Ø ³šÍa™ a™k ƒ z\2´š{l°×
CÖ¯ˆš s :žu-£‰Bºƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ-£N¯ÕA¼¤փ'¯š2”Āa™ m´š£³šu2ž¢=[‰+¹#¸ >jž¬C£s¹"-2A¼ƒ.»Cd '
m´š´š2.d2ž¢/‰U {üž¢m´šXUJ=´š{–B¹;+°´š{–BºƒK_2Aÿ¼ƒ»+°ƒ+°:´š–?«'A»³Íš [‰_?«§ '
+Nt ƒ2N ˆmCd»ƒ£l°×_2Aÿ¼ƒ {üƒ-ƒ+¹ Bº2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"+°ƒ+°;+°TAÿ¼24r.dˆ ¯s
'ž¢+°2ž¢[m´šXUJKl°×]a™+rü_2Aÿ¼ƒ» ƒa¹a™+°24r.dˆ ¯s-2!qA»³šÍ[+‹Kl°û¯š2_2Aÿ¼»ƒ
žqA¼ƒl°×2!qKl°×_2Aÿ¼ƒ ‰£B» žqBºƒ
TTAÿ¼>jµÓC£³ÕuCd¯š2m›ÿª»ƒ
>4ŠX_2Aÿ¼ƒa™_2Aÿ¼ƒLI+°`…ƒ,
m›ÿª ƒA¼µhi T üÙX ¯šƒsCd¦
mX›ÿªƒ 2]a™_2Aÿ¼ƒa™_2Aÿ¼Ð´Õ,, ¯ša™Ù µ¢¸ 
'Tš‚dƒ2ž¢.d+°—?« /A’³šua™`4r

´š{`رĀ ¹±Ā0uØff ƒ» ƒ2]+°Aɼ {2N.Ö´š{C£


Tƒ-2#ˆ ¯ša™Ùž¢ Wš“B ºƒ3+°Aɼ.Ö´š–”Ā4rBºƒ

´š{`رĀ ƒü+¼Aɼ _2Aÿ¼ƒCdÐ.da™y

ƒ ³u2mA¼´ša™ÐCd2JƒA¼3+rµÓ42Š 4rIa™2ž¢Qa™eC´d š{Bºƒ-» z[mµ}“š Bºƒ/2B»£Bºƒ3‚dƒl°×


:A¼ta™ƒ+Bºƒl°×üƒ¾´A¼t£Bý  ´a™ƒ´š{`ƒØBºƒwa2B¹£Bý  ´a™ƒ±Ā ƒBºƒ£R®A¼ta™ˆl°ûBŽCd´š¯šƒĂ
.»¯šˆs {2B»£ÅÓ¡¸ +2Cd+ržu[+« ¾´A¼t£Bºƒ ´š{`ƒØBý+« 3Cdj CdCdsÐ uÏ2 +°H\2N wa2B¹ £Bý+«
±Ā ƒBý+«µ†m¯šs uÏ2+°H\2N4rK-ƒ›ÿª uÏ2:2+r+°ü4ŠžqA¼ƒ
±Ā ƒBýžu ƒAÿ¼Ø ƒ¯ÕgXž¢/2Bº4r;+°a¹$Cd2mBý ƒa™`«2.£Bºƒ3‚dƒ›ÿua™ØÖzA¼?¢¸
+2Cd  ¯´š{A¼ƒ¦G2]£CdÐa™ž¢» CÖHTCÖ.dƒy+[Cd‚Öˆ4ŠµÓ+«sC¹A»³šuC£Ø4Š2.»¯Õ¯š³šu4Š ƒ2
.»¯Õ2N
]‰£Bºƒ ±Ā ƒBºƒ ' TNÿT´ËšˆC£[+« Cd#ƒ§+¹žq+° ±p‚dˆBºƒ CdH¸A2¼ mBºƒHA¼at ˆ™  ;|+”ĀL
±p‚»ƒ¯šL+« -+°—Bº {2Bºžq+° £L+« -2CdØm+«‚dƒüƒ .»‚dˆü» ˆ# l°ûBŽ ƒa™]±paz -BºTž¢
I-SERVE 18
=+°—Bý+¹±ĀL±paz;2#L4rl°ûay[›¢a™ƒ›¢a™ƒ8Bº ”Ā4rBºƒ
-‰4ra™ƒ ´š{`ƒØBºƒ Cd zjBý+¹¯š2 +2Cd ¯´š{ .dˆ¯Õ Cd» CdH¸A¼2mBºƒül°× A¼³šu ¯š2”Ā—a£üƒ
.»¯Õ Cd zjBý+¹¯š2 ÖCdƒl°×—2#ˆ ÖR¸  ;+° .¹# ´š#ƒ§l°×£‰Bºƒ Cd ƒ CdH¸A¼2mBºƒül°× TA»³uš  z+«s
üDÿ2]£3Tš‚dˆ[‰m4Š³Õu2.džq+°›¢a™ƒ›¢a™ƒTü´Õ¯šƒs‰CdCd zjBý - uÏA¼µÓl×°  uH´šBý
-‰4ra™ƒCd zjBý+«:žu›¢Nÿ2.d”Ā4rBºƒ
´š{`ƒØBºƒ  

 Cd zjBºˆ =2A¼ƒ+°žu +°K‰ÅÓ¡® +ra™ƒ¯šˆs 8Bºƒ”Ās {"  K CdE¸ Cd2„BŒ :A¼at ˆ™  z+«[s
±Â2A’a™ƒֈ+r[+«.»L£L4ŠƒL2]8Bº .£y"ֈ+°2-2!q8Tƒ?«"¯šÐ¯šÐa™ˆ´š„±Ā´Õs£R®A¼ta™ˆ
:´š{–Bºƒ-<2BºƒÖ -NÐI‚dƒփ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2ž¢/£‰a™ƒ

 ƒLƒ¹Ð"ƒ {УÅÓ®JƒA¼

'փ£CdH¸ff

'‚dƒ£Cd2„Býff-»ֈ³šu_2Aÿ¼2C¹Kl°×
ƒ»Ð zBý¯» ƒš l°×l°ûa™ƒy£‰ {

;+° ˆ#Bºƒ4ŠƒC£ƒ .Ö´š{–ff 'փ ;+°—C» Kl°× Cdžu¸" '‚dƒ ;+°—B» Kl°× Cd2„BŽ" ±pK
£ÅÓ®l°× K { ;+°—Bý» +Bºƒl°×£" „´šX _ƒƒCdƒ {ž¢ˆ ;|+ .Ö#ƒ§l°×  2A¼ü +r‚dƒüƒ +r¯šƒs£‰az
a£H±pCdƒ£‰aza£H£?«ž¢+[‰Özüƒ¯šƒs£‰az£?«+« ƒP®„´šX_ƒƒCdƒ {ž¢ˆ 2A¼ü+Qt
+r‚dƒüƒ+r¯šƒs£‰az-žu|4„´šI>jž¢ˆK+¹CdE¸ Cd2„BŒ ¯šƒs£‰a™ƒ´Õ2AÖü´š+°—3l°×üƒ‰#ƒ¸4r
„´šX >jž¢ˆ K .dƒ#ˆ§ _2Aÿ¼ƒ {üƒ .»a™ƒCdƒ£‰a™ƒ  :´š–?«+« =[‰  _ƒƒCdƒ {ž¬i‚ÖˆØ" Kl°× =[‰
>jž¬i£‚Öˆ"=2Cd ƒ2NCd2„BºƒüƒCdüƒ¸üƒ:´š–?«+« ƒa™`«2.£a¹"

CdH¸Cd2„Bºƒü+¹¯š28Bº #»ƒ ƒ2]A¼[K¯ÕA’¤2CdփC»±ĀCdCdH¸A¼2„Bºƒü2A¼L+¹¯š2l°ûBŽ


8Bºƒ¯šˆs » /2BŽH-žuƒ {Ð8Bº !q̧Aƒ¼ =2A¼ƒ+°["Kl°×±ĀCd>jüƒ£‰‚dƒ[Kl°×CÖEA’"Kl°×
±ĀCdCdH¸Cd2„Bºƒüƒ2B»£a™[CÖEA’"£ÅÓ¡® ƒa™`«2.£a™[CÖEA’"£ÅÓ®+¹¯š2=2A¼ƒl°×8Bº {"
JÅÓ®+¹¯š2=2A¼ƒ|+Bºƒ¯šƒs£‰ {"+2.Ö23ž¢]2].Ö´š{–

£‚dƒ£ Cd zjBºˆ ƒ {Ð µ†„¯šs2 .dA¼ƒ {l°×‰ £BýT Kl°× CÖH‚dƒ[ Tš‚ƒd 2 +rA¼ƒ '
„´´š 2š .d2-2C£;+°a™+° ƒÖ  „›uÿ 2X4r ƒl°×+°[´Õ”ps2N:N¯šCØd ƒBŽ[+‹JüƒžqAƒ¼ -¯šCØd ƒBŽ[+‹
JüƒžqA¼ƒ-2A¼ƒ|+:NTƒAɼØ´ša™ ˆa™g23ž¢] ¯s'>4ŠCƒd sž¢¯šCØd »ƒžqA¼ƒ-2!qKl°×[>փ
Tƒ„Cdƒüƒžqa™ƒ>jžqA¼ƒ£µÓ žqA¼ƒ

 ƒL'„´´š š2.d2ž¢:2Cd+°Aɼ+°[´Õ”ps2A»JÅÓ®2C£´š{#§#2+°[´Õ”ps2A»\#§#2+°[´Õ”ps2A»
Ì-2?u£"- {ƒ+°[´Õ”ps2N=BŽLž¢=2Bº ˆTN+°[´Õ”ps2NA’[ž¢-üüƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az
¯šƒBºƒüƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az-T=2C¹:J-2C»'„´š´š2.d2ž¢:2Cdl°×Tƒ2]´ša™ ˆa™g2žqA¼ƒff
-‰4ra™ƒ.» ¯›¢Aÿ¼:+°—Bý+.»y¯šL+«£Ej+« ƒ³šuL¶¯ša™Ù´švLs.»¯Õ ƒP®-A»›¢Aÿ¼C¹¾´i¯ša™Ù
+”Ā\2.£Bºƒ;+° Ø+«s.»¯šƒs‰/´š£Ø¯š2 ƒAÿ¼Øž¢¯ša™Ùƒ=2A¼ƒl°×TBº4?u§Bº2!qCd+«—.da™yƒ
TBºQ ¯¯Õ_2Aÿ¼ƒCdÐ ƒ»„›ÿu2XJƒA¼.da™yƒ|+2„Q+°L2]>j´ša™2´ša™üIa™ƒƒT L2.dBº2A’Ða£
_2Aÿ¼ƒCdЄ›ÿu2X[±p4?u§ü»¯š2+°ü–2C¹'a™+°24r¯ša™ÙT›ÿu4Š2.»µ†BºƒÌ-[´Õ”ps2N-¯šüƒ
Tš‚dƒ2ž¢+«ÖÅÓA’2-‰4ra™ƒ´š{`ƒØBºƒCd›¢Aÿ¼ƒ+”Ā\¯šƒs£‰Bºƒ

I-SERVE 19
´š{`ƒØBºƒ¦ÌCd zjBºˆCdE¸Cd2„BŒ-[›uAÿ¼´šBºƒCdƒ£‰ {›u4r3ž¢]2.dƒ[>24r„´´š 2š .d2ž¢
CdHA¸ 2¼ „Bƒº ü» £ÅÓ¡®£‰a£"CdHA¸ ¼2„Bºƒüƒ-» ›ÿu /‰A’" ƒCdHA¸ 2¼ „Bƒº ž¬ a¹ ƒl°×CÖEA¼ƒ
8»¹+ra™`uü.»Cd JÅÓ¡® ƒCdH¸A¼d2„Bºƒü[»ƒj”Ās2›ÿuT”Ās2
_2Aÿ¼ƒC»Ð›ÿuTC¹_2Aÿ¼ƒ¦
´ša™C»Ð›ÿuTCd¦´ša™¦,
T©Ā ƒCdAµ¼ } »³uš
¯ÕgXa£bā [_2Aÿ¼K,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
_2Aÿƒ¼ {-ƒl°×2!q_2Aÿƒ¼ {µÓ„Cƒd {-ƒl°×2!qµÓ„Cƒd {;+°´šA’a£¤[‰ƒ {ÐTš ƒƒ+[ Nžq¯ƒš s £‰ {
-A»´šA’a£g[‰ ƒa¹´š{a™ƒ4Šƒ- ƒCd ƒƒ+[X»”ps2N-N³šÍaz4r_Cdƒl°×C¹2NA’[‰Tš´{š ´š{a™ƒ4Šƒ
-2#ƒ£‰ {ƒ {ÐK›ÿu KNA’[›ÿu A’[N'„´´š 2š .d2ž¢/‰_2Aÿ¼ƒC£ÐüK‰-žu2?«»
:´š{–BŽž¢]2.dƒKl°×[>փ_2Aÿ¼ƒÖ Bºƒ"

'A»³šu»ƒ»»„›ÿu2Xž¢ƒ {У‰ [»ƒ+¹ Bº2žqA¼ƒ-az£+2.Ö2.Ö_ƒC£


'A»³šu ƒ2!q8Tƒ?«";+°C¹üƒA’[Ö+rüa™+°s2A’[Ö+rü= z+°üƒ£?« ƒAÿ¼Øž¢


4Šƒ$€:2C»+°A’: K‰>Bº´šA’a£güƒ ƒLƒ¹Ð"ƒ {Ð.»Cd ¯šÐ›ÿu {Bº {>Bºփ a™+°s ˆ2”ĀA¼ƒüƒ
ƒÖÐ?u§- {C£ {" ƒLƒÖÐ a™ƒ"3ž¢]2.dƒ+¹

:+°—Bº aw 2BºƒA»³šÍüƒ£‰az;+° A»³šu2 ´a™ƒ´š{`ƒØBºƒ ƒa¹A»³šu2 ´a™ƒ±Ā ƒBºƒ'


A»³uš 2ž¢;+°

»ƒff/2N3A»³šu2ž¢;+°

»ƒff/2N'A»³šu2ž¢/‰

»ƒff'a™+°s ˆ2”ĀA¼ƒüƒ
+rA¼ƒ3A»³šu2ž¢/‰

»ƒff3a™+°s ˆ2”ĀA¼ƒüƒ+rA¼ƒ-žu|4KCdHC¸ 2d „Bƒº üƒ£LµÓVa™2ž¢/‰


a™+°s ˆ2”ĀA¼ƒüƒ+rA¼ƒ-žu-azC»´š{`ƒØBºƒ±Ā ƒBºƒCdE¸Cd2„BŒ -» ´a™ƒ¸ = L+«¯š2_2Nÿ2]T"
-+°—Bý a™+°s ˆ2”ĀA¼ƒül°×¯š2_2Nÿ2]£"£?«ž¢/2B»

»ƒffl°×¯š2_2Nÿ2]£"3ž¢]2]
.Ö´{š –ff
±Ā ƒBºƒ ¦ -£‰ a™+°s ˆ2”ĀA¼ƒüƒ »ƒ +rA¼ƒ +rK ž¢´šü /2B» ¯šˆ+°j µÓVa™2 »ƒ +rA¼#2
›u {2BºA¼ƒ ´š{`ƒØBºƒ ±Ā ƒBºƒ CdE¸ Cd2„Bý : K‰ 3‚dˆ ¯šˆgü µÓVa£üž¢ /‰ ¯šˆ+°jµÓVa£ül°×
¯š2_2Nÿ2]»
´š{`ƒØBºƒ¦Cd zjBºˆ-žu-azC»K¯šˆ+°jµÓVa™2>j>jüƒ4r;+°—!q ”ps2A’" ƒAÿ¼Øž¢ ˆL±paz
+CdsN ”ps2A’"
±Ā ƒBºƒ¦-£‰H24ŠµÓVa™2ž¢ ˆ|a–Tƒ/2#ƒ2N"-N=´š–?«ƒ2.¹-žu-ƒ4ŠCd24r ¯šˆs»
/2N
´š{`ƒØBºƒ¦ ƒ2]N-žu-azC» K¯šˆ+°jµÓVa£[+« ;+—+°—>jž¢;+—+°—CdH¸ Cd2„Bºƒüƒ£‰a™ƒ
±ĀCd>jüCdH¸Cd2„Bºƒü2C£ ƒa™`«2.£a™ƒ ƒL£L+¹¯š2ƒ»ÐBº»ÐTƒ"
±Ā ƒBºƒ¦-2!q»ƒÖ+°?« >jüž¢84¹„C£üž¢8CdHC¸ 2d „Bƒº ül°×+Bºƒl°×Öi´š{?u§¹CÖüƒ¯šƒl°×[
A¼ƒ¦G2.£ü2?u£"
´š{`ƒØBºƒ¦4¹„C£ü2?u»Tƒ?«"+[‰>jüž¢ƒ {Ð ƒ4rüƒ4r´š{?u§ {-Bº {üž¢.Ö#ƒ¸4r´š{?u§ {
+2Bºüž¢¯Õ2³šÍüƒ4r´š{?u§ {A¼ƒž¢¸.»´šüƒ4r´š{?u§ {l°×„4r ˆž¢¸+¹Cdƒüƒ4r´š{?u§ {+[‰”Āa™ƒ¸
I-SERVE 20
a£>l°× ˆa™ƒBý4r´š{?u§ {-BºT+r+«4r´š{?u§ {¾³iu³šu‚dƒA»µÓ2ž¢8ƒ4Šƒ4r´š{?u§ {C£?«.Ö#ƒ§JƒA¼
´š{a™ƒw4i ´š{?u§ { »ƒBý.Ö#ƒ§ JƒA¼ A¹փ ´š{?u§ { ›ÿªˆa™€ +°´š{ Cþ@ž¢ S ƒ4r ´š{?u§ { -+°—Bºƒ‰2]
¯ša£¯šL£l°×Cd zjBý4r´š{?u§ {:´š{–Bºƒ+rA¼ƒ;+r+°±ĀCd>jž¢ ƒa¹>jž¢;+° ´Bºl°×´š–ž¢
 ´Bº´š{a™ƒw4i UTCd24ŠBý´Õ¾´i >jž¢£l°×Cd zjBý ‚dˆØ { ƒa¹>jž¢;+° ›¢‚dƒA’[+Bºƒl°×Öi
´š{?«§3¾´i>jž¢£l°×Cd zjBýÖi´š{?u§ {

Cd zjBºˆƒ»Ð+rA¼ƒ»ˆ-»+° >jž¬C£s]üƒ+°4r´š{?u§ƒ+°´š–4r´š{?u§ƒ4ŠA¼t4r


Öz¯šH4r:2+r=¹‰a™+rüƒ4r4ŠCd>jž¢1µhiü2ž¢;+°3.£a™Ø´š{„Cƒd Bý4r´š{?u§ƒ:´š–BºƒKl°×
-‰4r´š{?u§ƒ£l°×£>jüƒK>jüˆl°ûBŽCÖüƒ¯šƒCÖH¯Õ »ƒ= L+¹¯š28Bº£H"8
Cd zjÅÓ®+¹¯š28Bº£H"8CdH¸Cd2„Bºƒü+¹¯š28Bº£H"

Cd zjBºˆ']l°×—¯š ƒ¯šØCÖ4rü2!q;+°—!q ˆa™Ù2 {2N£_2Aÿ¼ƒ {ü2#ƒ£‰ {+°A’


J?«ž¢ÖzA¼?«´šA¼2
»ƒf+°ƒ+°»ƒ-2!q8Tƒ?¢CÖüƒ¯šƒ+¹-NCÖüƒ¯šƒl°×2!q
»ƒf-»›ÿu »
=\L±pCdƒ2N A’[C¹±Ā#ƒ _2Aÿ¼ƒ {ü» „›ÿu2X A’2C¹±Ā#ƒ _2Aÿ¼ƒ T‚Öˆ4Š µ¢+°  l°ûBŽ
=\L±pC£az

 +°ƒ+° Cd zjBºˆ z2A¼a™ ' A¼ƒ¦<´š{ ±Â24Šƒƒ 3´š{+¹ ƒ¯šƒĂž¢ +¹L+°ü ±Â24Šƒüƒ
3´š{+¹³šuA¼‚dƒ´šA¼j2ž¢3Cdj”Ā+rC£—a™2.»¯šƒ+¹-žu.» ¯s ¯š2”Āa™£¯šüK‰£#2Cd#-»
CdƒBý]¾´#ƒ§l×° ±paz[a™jüփ¯šÐ.dyāփ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2ž¢ƒ {ÐTƒ\H±pC£ {A’2C¹Kl°×µ†µÓÐCdƒÖ 
Cd´Õs+°üƒ4ŠƒCdƒ2Nff
3 TAÿ¼24r -‰4ra™ƒ ›¢Nÿ2.»¯šL+« Cd zjBºƒ ±Ā ƒBý+« uϹA¼‚dƒփ ƒ¯šĂ ˆNÿ l°×NL
Aÿ»Ø‚dƒ£¯š£C£Ø4Š2.»‚dƒ4ŠH4rBºƒ3Cda™ƒ£Cd 3”pA¼a™ƒHA¼ta™ˆU ƒjl°×sž¬i .£žu+rü2UT2]
/2Bý3-BºTž¢»‚dƒAÉ».dyā4r¯š2.dL2.£a™ƒ+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ðl°ûBŽ-A»TAÿ¼24r

££a™ƒ£
_2Aÿƒ¼ {üƒff-»›ÿu ƒ´šLCdØO2]Aÿ»Ø‚dƒփCd©ĀkC£Ø4r[‰3„µaÓ z2]U ƒjl°×Bs º iÖ ¯š2.dL2.dƒff
-£‰Bºƒ Wš“Bºƒ
';+°— z+r—-?u[+« Wš“B ºƒµ¢¸+rüƒI¯šƒl°×£‰Bºƒ=2A¼ƒ+«2Cd”Ā4ŠI¯Õ#ƒ§"'
„´µš ‰Ó /´šµÓ ƒ„´+š a° `™ 2ž¢+«„´š W» 2]8±Āa¨l™ ×° Bý+w i £+°H\Ia™ƒCdƒ2N[ u[+«'T a™`TAÿ’2ž¢»
Wš“Bý‚zÖ +°—›¢Aÿ¼£„´š`uR+°-2C£:TƒBý/2N
=žu4Š2?ua£.dˆBº2Bý
'/´šµÓ ƒ„´š+°a™`2ž¢+°Aɼüƒ£‰az-2A¼ƒž¢wa2Bºƒ+°Aɼüƒ:´š–?«+« 4ŠBý]±p‚dˆaz
;+°?«>+° ƒ³šÍa£$+°Aɼwa2Bº N´š{`رĀ ƒü+°Aɼ'+°Aɼž¢¸+°AÉ» z2N"8A¹wa2Bºƒ±Ā„Cüd
 ´a™ƒ¸ -BºÃ2¾´#ƒ§l°×[.da™y¾´2.dƒCdˆ/2?uBºƒ-2C»
[ u[+« ¯ÕgX „´š+°a™`2C¹» ¯ÕA’¤2Cd ›ÿu4Š ›¢Aÿ¼ -az±paz2N  :+° 3.da™` ›ÿu4Š ›¢Aÿ¼
.»‚ƒd A¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ-2A¼ƒ|+Q[ ´a™ƒ/´šµÓ ƒ„´š+°a™`2/´šµÓ ƒ2-2!q]Cds„´šµÓ ƒ2-‰ ˆ#
Q[+« =[‰a™+rü/±Ā‚dˆüƒ2?u‚Öˆ3/±Ā‚dˆüÖƒ+° 4Šü ³uCdƒ_A¼¤Cd 8Tƒ?¢T L2.d#»ƒ
ƒ³šuL¶+«ü+°Ø2-azC»'T a™`3‚dƒ ƒ¯šƒĂž¢¾´#ƒ§l°×‰

I-SERVE 21

‚dƒC¹£: ˆ[›ÿªˆC£[ u‚dƒ»s


‚»ƒ uC£[U [s‚dƒ„C–d ‚dƒs ØDÿ¯š2TµÓ[fs f
-»/Cd–Xs¯ÕgXü‚dƒü„+° ˆ[+«-Cd+rH-2A¼ƒ+¹¯š23 ƒ³šuL¶'„´š+°a™`2ž¢„´šAÿ’24r

4rNÿ„›u³šuj`+°Aɼff-»+°Aɼƒ„´šAÿ’+°Aɼ4r.Ö±Ā–ü[ ƒ¯šƒĂž¢¾´#ƒ§l×° £‰BºƒA’[A¼4ŠÙa™l×° .»|a


z2A¼ƒA’[Cda£ÐC£l°ûBŽ]Cds„´šµÓ ƒ ˆa£Ùüž¢/2B»a™+°a™+rü›ÿqA’üƒ.dˆ´Õ2.dA¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ
' ›ÿqA’üƒ l°ûBŽ -BºÃ NBº2à 4r +r+° ;+° a™ƒ¯šž¢  ´a™ƒyl°×2#ˆ ]y 4rNÿ „›u³šuj` +°Aɼž¢+«
„´š»W2´š.»¯Õ ƒP®A’2?¢¸2]:Cda™ ü´Ëšz+°Aɼüž¢+«„´šW» 2.£ü[3‚dƒ„´š`uR+°»¯šƒl°×£‰Bºƒ3
„´š`uR+°ž¢›ÿu4Š24r:´š–?«+« >+°+°Aɼ´š{`رĀ ƒü+°Aɼ´šva™s‚dˆØaz
>+°+°Aɼž¢8A¹;+°7³Õu2.d[¯š[‰»µ2Ó ü¸ ƒ2] ˆ#.ÖT´šBý-N4Šƒ2BÖl×° ³šuCdƒsl°×[
]Cd„s ´µš Ó ƒ2=žu+°ü4Š .dƒy¹¯šˆ]2.£Bºƒ´š{`رĀ ƒü+°Až¼É ¢ ƒAÿؼ ˆNÿ+ra™ƒül°×/Cds ˆNÿ+ra™ƒüƒ
Ö2#´šBý=žu›¢Aÿ¼.»”Āsa¹3TAÿ’2.dˆ´Õ2.£Bºƒ:+°a£›¢‚»ƒ+°Aɼž¢-ƒ+¹l°×2BŽ¯šNÐ.£a™`
„±Āa™2›ÿªփA’[+«a™ Ð2Cd4Šƒa™ƒ›¢Aÿ¼C¹BÖi/‰#ƒ§2Bý_ƒN¤T+r¯š2.Ö2N3Cdj uÏ2+°H4| ”Ā +rµÓ2
l°ûBŽ/2A¼[.Ö´š–A¼üƒ.dƒl°×£‰Bºƒ-2A¼ƒl°×´ÀL+¨ 4° r ¯ša™Ù„±Āa™2›ÿª2ž¢ Wš ƒ³šuL¶;+° ˆ#
NžuBºƒ

)a£ ˆ_H.d„+° Ls+«+°H\#ƒ¸4rKl°×³šua¨£Cdƒ4s r_ƒN¤T+r¯š2+°H\3Cdj uÏ2


+°üƒ4Šƒ4r+°ff-[
Ö2#» 1a£ zBºƒ3

_H = a™ƒ" 3_ƒN¤ T+r¯š2 8Tƒ?«"ff -[T a£üBý4rBºƒ Wš


ƒ³šuL¶:žuÖzA¼üƒ¾´?u§BºƒÌ

_H.d+°m Ls+°Aɼ

a£ ˆKl°×CÖüƒ¯šƒ+°A’_H.d„+° Ls±ĀC£ÅÓ2ž¢a£>Ø2.»¯šˆs/2Bº#2-Cdƒ£ ƒ£ C£a™


Ls-az1³šuL ü¸±ĀC£ÅӞ¢+r[+«.»L£-+°—Bº”Ā?«žq[Öi›ÿª 2C¹a£>Ø2.»¯šˆs-2Cdƒžq[
›ÿ¢4rüƒ›ÿªT¯šˆs+rü24ŠBºƒ´š{Cdƒ£‰Bºƒ:žu.£žu‚dz4rüƒ4ŠBý]±p‚dˆaz
a£ ˆ ±ĀC£ÅÓ2 -2!q a™+°2 -ƒl°×»… a™+°2 ±ĀC£ÅÓ2ž¢ ;+° ›ÿu4Š2 ˆ„Cd»ƒ -+°—Bº
±Ā´š{üƒW+«2.»T›ÿu4Š2/2N3„´šA»µÓ2A¼ƒ¦< ƒ‚dƒ24r/2#ƒ2N±ĀC£ÅÓ2ž¢Tƒ\H›ÿu4Š2
ˆ„Cd2=2C¹¯šƒ2A¼a™24r/2#ƒ2A¼K-+°—Bº¯šÐa£Ù[‰Tƒ2]¯šƒ0uüƒ£‰‚dƒK´š{a£`uüƒ¯š–š§24r
.Ö_ƒCdƒ£‰az+°A’
+°ƒ+°» _H.d„+° Ls+[‰‚dz4rü±Ā#ƒ-+°—Bº-2Cdƒžq[¯šƒ<›ÿ¢4rüƒ›ÿªT2]-ƒ›ÿªT2]
£?«C¹T¯Õw4Xs±p‚dˆBºƒ] L+«£?«JƒA¼Öi z<Ø2+°H\2N
-žu2?« A¼µÓž¢ -Cd+° a¹$ :2?« +«?«+‹ž¢ l°ûa™ƒy[ ¯š2”Āa™.d„+° ¯ÕXg [ 4ŠƒL2] :žu
3ž¢]2.dƒ+¹ #2„±Āa™2Dÿ2.£BºƒÌÌ

:2+r=2Cd+rü2»[žua£>Ø2.»‚dˆH"=2Cd+rü2'›ÿ¢4rüÖ2#´ša™ƒ4ŠƒüƒI‚dˆH"
-»´š4Ŋ Ó¡®-»a£„Cdƒüƒ-»¯š2”Āa£üƒ-»´šƒüƒ.dˆ¯Õ.dˆ¯Õ¯Õ|4ٔps2N´Õü¸.»š§4r+°[´Õ”ps2N
:N:2+r=2Cd+rü2”Ā4rHff"

I-SERVE 22
:žuÖzA¼ž¬i3ž¢.düƒ„+° ƒ„+° ƒ24r_ü´šBý_a™ƒÖ+—« 3_H.d„+° LsCdl°×CÖH‚dƒl°×2BŽ»
Aÿ’دÕgXž¢+« ÖR®±p‚dˆBºƒ
+2Cd ¯´š?«+« Aÿ’Ø2ž¢2]_‚dƒ#+.£yBºƒ
-žu_‚dƒ#l°× ¯šˆs» -Cd[+«Cd]‰´š–?«¯š2´Ëšƒ#;+°?«4Šƒas]y2N3¯š2´Ëšƒ#ž¢
_HCdCd2„B‚ ý ƒÖ Ta¹.dƒ`«k +[‰¯š2A»³Íš üBý4rBºƒ-´š–?«Cd2„Bý+Bºƒl°×ü¯š2›ÿuš`:žu”Ā\2NÌÌ

Cd2„BŒTa¹.dA’»2„A’-[‰„›ÿu2CdƒüˆµÓTƒ2]±p‚»ƒ³šuA»tN" ƒ¹ֈ³šu2µÓTƒ2]
±p‚»ƒ³šuA»Nt "8”Āg£[‰±Â2NC»8š`u„C‚ d ƒd 2TBý±pCdƒ2A¹-žu2?«”Āg»ƒN"´š{a£ Xsžq[
µ†µÓÐCd”Āg»ƒNff-['a™+°24r+Bºƒl°×Cd2„Bý[„´šW‰2.£Bºƒ
-Bý|4£Bºˆ.Ö ´–£Bºˆ:A¼ta™ˆa£$žq+°ƒ+°Ta¹.d.d„+° Lsa£$ü´šL›ÿušž¢»Cd
¯š ˆAÿ’2 „±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
TTa¹.dƒBºƒ£‚dƒ£_E/2N-žu2?«”Āg2/2N-N.£žu¾´A¼tN+rK-+°—Bº-Bº {üˆ
žq {+2Bºüˆžq {¯š z„A’üˆžq {-¯šüƒ´š2.d›ÿªˆC£žqžq { ˆ {üˆžqa™ƒA’ {üˆžqa™ƒ
A» Cdüˆžqa™ƒ:A¼t|a/£‰a™ƒ;+°a£$;+° ƒ2„X
' ƒ2„X.£žu4Š?«§£Bºƒ/‰Tl°ûüy4ŠüBºƒ žq[T ´a™y4ŠüBºƒ 3a£$4rL+« -[‰
´šƒüˆ.»¯Õ¾´!q§N:Cd+°—B»a£$4ra™ƒ ˆ„Cd28+r2Cd2ž¢¯šÐ¯šg24r³šÍaz4r/2?uBºƒ-A»
ƒ {Ð+¹a™ƒl°×»”Āg2
_H3”Āg2=+°—Bºƒ2N"A’[‰.»|aA֞u"A’[‰w4üƒ.dƒl°×»A֞u"
Ta¹.dƒBºƒl°× ˆa£3a£$;2#L£B»4rK3 ƒ2„X+«2A¼ü+°ü+Qt¾¯iØ2/2NA» Cdüƒ
+rK a£+°¯šƒüƒ +rK = Ða™ˆ -Cd[[ 8Jƒ .»‚ƒd žq+° -Cd[+« žo2\ ±paz£|a  ' ƒ2„X[
>az2.£ü2!q3a£$4ra+°—a| >az2.£H-Nl°ûBŽ3‚dƒl°×-»+° >jü´š{`Ø_ü2+°H¯Õ  ¯s»
”ĀAÿ¼Ø ƒ {Cdƒ2N
l°× ˆa£_E»ƒ4´š–Ja™ƒ`k[Kž¢ƒ»Ð-ƒl°×2#ƒ£‰ {ƒ {Ð' ƒ2„X[
>az2.d4HŠ \C»-´š{–Bºƒƒ {ÐJa™ƒBý»[»ƒ;´š{–l°×2?u
_HCd2„BŒ3 ƒ2„X[>az2.»/±Ā‚dƒ2.Ö´š–2Bý
Ta¹.dƒBºƒ £‚dƒ£ ;+°!q /±Ā‚dƒ2 -A» a£>‚Öˆ4Š2 ž¢+°2ž¢ a£$ ƒ£BÖiC» ƒ2„X Cd»
ƒl°×žo2\±pC£Bºƒ ƒ2„X ƒ£BÖiC»a£$4ra™ƒ¯šƒü›ÿª24ržo2\±pC£Bºƒ:N-[‰a£ uØüž¢ˆ
/‰I|a
'a£>Ø2ž¢l°ûBŽ:N:2C»+°ƒ+°» :+°—Bºa£$4rL[ µÓ´ša™ƒ.dƒl°×»„´š„+«‚dƒ ƒ2„X4rL[
µÓ´ša™ƒ.dƒl°×»„´š„+«‚dƒwa2Bºˆ8+°+rü2ž¢”Ā\±p£H-´š{–B»3a£>Ø2Kl°×”ĀÐQÿ2- {Cdƒ2N
l°× ˆa£8A¹¯š2|+Cd›ÿušž¢ ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰ƒKl°×+2Cd-a™2g -‚»ƒØ/2#ƒ2N6£3
¯š2A»³šuփ2A¼ƒl°×"»» ¯šˆ?«4r.Ö ´–”ĀsƒTƒ
»ƒ.ִՖ”Āg2/2A»-A»A¹ ˆ üƒa£>Ø2+rA¼ƒ-A»ֈ+°2-+°—Býa£$-2!q
´ša™ ˆCdj ƒ2„X-2!q ƒ¯šƒĂ- ƒ¯šƒĂž¢´šva™Ð>j£¯šüƒ-» ±Â4Šüƒ/£‰az±Â4Šžq
»ƒ´Ëšˆüƒ4r ˆL#ƒ¸4r ƒ¯šƒĂž¢[£¯šžq'¯šˆgü„´š´š2.d24r ˆa£az´šL`u ƒ2.Ö2A’az

I-SERVE 23
+°ƒ+°ƒ {Ð3 ƒ¯šƒĂ-» ƒ2„X[>az ¯s zž¢¸+rüˆ>az2]!q̧+rK-Cd`«k>az2.£ü2!q
|+ ü2+°2Bº_ü2.£üA¼ƒ+2.Ö2/±Ā‚dƒ2l°ûBŽ/2BŽH
_H¦8Tƒ?u/±Ā‚dƒ2"
Ta¹.dƒBºƒ¦

£‚dƒ£Tš‚dƒ£2.ÿdüƒ´š[+«a£ {£?«[Cü\2.dƒ+¹ #»ƒÖzA¼?«/±Ā‚dƒ2


+rK:N-2CdC»H+°+rA¼ƒA’[‰„+° ƒ24r-›ÿªØ¯Õ2.£HTš‚ƒd £2.ÿ£´šLC£Ø4Š ƒ£‰Aÿ»Ø‚dƒ£¯š£
C£Ø4Š ƒ£‰;+°!q+°ƒ+°4Š?«§„´š‚ƒd Cd‰2.»¯ÕA’[‰”ĀNÿ2.£H

£‚dƒ£_E ˆ-Dÿ„±Ā‚dƒ2„´š+ra™2U {Bº2!q ƒ ¯Ă ƒ¯šƒĂwa2Bºƒa™+rü´šA’a£¤üƒ


¯šÕ§.»¯šƒs2N;+°?« [‚dƒCd´šA’a£güƒwa2Bºƒ-[‚dƒCd ´šA’a£güƒ

[‚dƒCd ´šA’a£güƒ-2!qž¢+°2ž¢ ƒl°×+°[´Õ2.» £Ø ³šÍL+° ´šA’a£güƒ.Ö#ƒ¸´š{#§üƒ


2?«T

 -[‚dƒCd ´šA’a£güƒ -2!q „±ĀX›ÿu¯Õ+° ´šA’a£güƒ -2!q „›ÿu2X ü¸ >[j2.» ´šA’a£güƒ
a™$¯€ aš –™ 2µÓ“+«as >™ Cd2 2?«T

' ƒ¯šƒĂ.» ¯]„C£üž¢;+°4´š–T]„Cd ƒ» Tƒ#2!q-N´šA’a£güC¹±Ā#ƒ£?«´ËHš C£ül°×


l°ûBŽ;+° [‚dƒ ˆ[‰¯šÕ§ .»¯šƒs2N3[‚dƒ ˆü´ša™2´ša™ž¢U {Bºƒ;+°´š{–Bºƒֈ+rNÿ+ra™24Šü
>j =CdƒsC£Bºƒ =Xs 3Cdj”Ā+rC£—a™ ƒ» [‚dƒX[ -2A¼ƒl°×2?uBºƒ  -2!q [LÐ+°ü– ¯š ˆNÿ[
-2A¼ƒl°×2?uBºƒ-´š{–BºCBd ºƒ[¯šĂ24ŠƒBÖi ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2C¹„´š+rW¯šˆs /2?uBºƒ

'U {B» ƒa¹-´š{–Bºƒµ†„”Āsü»[‚dƒX[3„µaÓ z2]££TAÿ¼ ¯šC—d a™jüƒ3.dL¯šˆs /2?uBºƒ


 -´š{–Bºˆ :´š{–Bºˆ l°ûBŽ ž¢´šüƒ‰ [>փ 3Cdj ;|+ a™+°24r /2N  -´š{–Bºƒ +Cds4r
[¯šĂ24Š +ržqA¼ƒ:´š{–Bºƒ+Cds4r¯š¯š24Š +ržqA¼ƒ-´š{–Bºˆ:´š{–Bºˆl°ûBŽ

¯šƒ–āa™X”Āƒ C­
ff ¯šaٙ ̵¢¸+2°  ¾´A¼t +2Bº.Ld ‚dƒ/2NA’[JƒA¼ .£žu.Ö#ƒ¸£‰az+«2A¼ ƒ2]
.dˆ¯šƒs£‰B+°Bºƒ

3³šÍ3.dL‚dƒ[µÓyü24r/2Na£ff-ƒl°×£‰Bºƒ:2Cdž¢4rH ]y2N
.Ö#K¸ ‰+°Nžuaz3+°AH¼ +° ü¸ +«2A¼ /‰' ƒ[Õ+« 3+2Bº.Ld ‚»ƒ+°A¼ƒüƒCdƒ‰#¸[´Õ2]2N

-|a+2Bº.dL‚dƒ+°A¼ƒüƒC¹2Na£ff-£‰Bºƒ

[ u[+«3+2Bº.Ld ‚dƒl°×+°Aü¼ Bº24r[+°Aü¼ +°±p Bº24r[wa2Bºˆžq {/‰#ƒ¸+°[´Õ2.dBº2


4rHEü-žu|43Cdjl°×[LÐ+°ü–¯š ˆNÿ4rK+°aj™ „´š Xs4rKwa2Bºˆžq {/‰#ƒ¸+°[´Õ2.d#2
ƒ¯šƒĂ.» ¯Eü

+°ƒ+°l°× ˆa£ ƒ2-ƒl°×»AÖi 24rK[‚dƒX4rK[ u[+«žq» žq {/‰A¼žu¸;+°—


ƒ ¯Ă-N;+°—?«CdƒBý]¾´#ƒ§l°×±pC»8N/2#ƒ2A¹A’[‰-žu|4/2BºK

 ƒ¯šØ¯šs24ŠC» ”ĀAÿ¹
‚dƒA¼bā CdدšƒsCdCdsAɒ,ff ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

l°× ˆa£U {B» µÓVa™2Aÿ¼L2.£Bºƒ-2A¼ƒ žq̧ +°a™j uÏ£ül°×-Nÿ+rL-‚dˆØBºƒ-2A¼ƒ|+


£Bºƒ8N¯š2+°H– ¯s -A» >a™ƒ4ŠƒC¹2N¯š2+°ü–2£Bý .»Cdƒž¢¸ /2N+°ƒ+° ±½a™ƒš2C¹Öia£4rØN
”ĀAÿ¼£üƒ¯š2±ĀN2.dƒ+[

»»´ša™ ˆCdjƒff-»¯š2+°žu–[‰ ˆ„Cd ƒ» .»‚ˆd H ØX|a+°¯š2+°žu–üƒ


a£Kl°ûBºA¼ƒ
I-SERVE 24
:žu

»» „_³šujff» ¯š2+°žu–[‰I¯šƒ+¹ ?u[+« ÖzA¼?« -BºÃ2 ›ÿ¢4ŠCdšk+°ƒ+° A’[‰


.d2´š{+¹›ÿ¢4ŠCdšk/‰2Cd a™l°û¯š2”Āa™l°û´š2ž¢74ŠƒžuBºC£ {Cd´š–A¼ƒ
›ÿ¢|4šÐa™Xa£Ø
u€‚dƒC»›ÿª £WK,
´ša£[a™ÐX”Ās C­
„±Ā´šØC»>‚dƒA’azKff,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
_HCd2„BŒ›ÿ¢4ŠCdšk=žu±pCdƒ2N"
Ta¹.dƒBºƒ3Cdj uÏ2.»Cd»±pCdƒ2N
_H3Cdj uÏ2=žu+°üƒ4ŠƒCdƒ2N"
Ta¹.dƒBºƒCdCdsÐT.£a™` ü¸ ˆ„Cd»ƒ+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
_HCdCsdÐT.£a™`-2Cd¯šƒü›ÿª ˆ"
Ta¹.dƒBºƒ

 ”Ā ˆƒØBý+« ¯šƒü›ÿª2 +rA¼ƒT+°¯Õ2.d[ ƒ¯šƒĂƒ ƒ2] ˆa£Ù ¾´#ƒ§+¹£ü2!q


a¹$ƒ£üƒ4Šƒ›ÿu4rüƒ.»¯šƒ+¹£H-2A¼ƒž¢wa2Bºƒ›ÿu4rüƒ›ÿ¢4rü+¹¯š2 Nžq¾¯‚dˆØH›ÿ¢4rüƒ
-2Cdl×°  Tƒ2.dl°×2BŽ .dˆ¯šƒ+¹£H  ;+° ›ÿu4Š2C¹ µ†„¯šs„µÓ `2 .»‚ˆd H  „µÓ `2 -2!q ;?«4§ r
T#2+rA¼ƒ

/´š[šC­ £+rØü[‰?« C£Cd–a™Ø ´ša™„_³šujCdCdлƒff-» [µÓy‚dƒ2+°ü4ŠBŽ[+««


-ƒl°ûüփ ˆ¯Õ+° £Ø±Āa™»ƒ-4r-?«§3ž¢.d£´ša™2´š|a„µÓ `2:+°£üƒ4Š ›ÿu4r[‰
4Šƒa™ƒµÓ¡„µÓšC¹4ŠBº±ĀH

„+° ƒ24r]Cds2´šLµÓ¡A¼¤ ƒ {Cdƒ‰+Qt›ÿ¢4rü+¹¯š2-?«§¾´#ƒ§l×° ‰wa2Bºƒ›ÿu4rüž¢ˆ;+°


›ÿu4r[‰ 4Šƒa™ƒµÓ¡„µÓ š+|  |+?uaz2.dƒ+¹£H  -2!q 3 A¼µžÓ ¢ ;+° ›ÿu4Š2 ›ÿ¢4r[+« ;+° ›ÿu4Š2
µ†„¯šs„µÓ `u[+«wa2Bºƒ›ÿu4rüƒ4Šƒa™ƒµÓ¡„µÓš+«£Bºƒ+¹£H

 ƒ¯šƒĂ :2+r +2.Ö2 ´šLµÓ¡A¼¤փC» ;+° ›ÿu4Š2C¹ µ†„¯šs„µÓ `u[‰ wa2Bº  ›ÿu4Š2C¹
Öia£4ŠØ”ĀAÿ¼ˆ Bº ›ÿu4Š2C¹Aÿ’Ø£[‰£üƒ4Š ›ÿu4Š2C¹4Šƒa™ƒµÓ¡„µÓšƒ-›ÿªØ¯Õ2.£H

 :žu2?« ”ĀAÿ¼ .» ¯#´š{–Bºƒ ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ Cd ƒ¯šƒĂ[ .d2?«´Õü¸£`«k +r±ĀBºƒl°×‰#ƒ¸


+r±ĀBºƒ+¹£H
µÓiÖ µÓcÖ¦i ±ĀüK‚dƒ2
‚dz+«sDÿ¦±Ā ¹+«sDÿ¦,
µ†„”Āsa™g´šL`u»ƒ
±Āž‚»ƒ]yCds›uü+°…ƒ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

 ƒ¯šĂ»´š¯Õ£Bý+« /±Ā‚dˆüƒ.dˆ´Õ2.£H ³uCdƒ {üƒ.dˆ´Õ2.£H ƒ2] ˆ#üƒ.Ö±Ā–H


փü¸փü¸4ržuH2.£Hµ†„”ps+V°s Xž¢]Cds´šL`u ˆ[‰´šLMH2.£HC2A¼a™ ´šBlº û° BºAƒ¼ 3CdjT.£a™`
Öai £4ŠØ”ĀAÿ¼ 'wa2Bºƒ-›ÿuؔĀüˆ8+°+rü2ž¢”Ā4rH'wa2Bºˆ´ša™¯š–a™3„µÓ‚ƒd 24r´ša™¯š–a™
±pš+2° 4r/2?uaz=žu4Š2!q›ÿ¢4rüJƒA¼a™ƒ]Cd\ÙC» ƒ¯šƒĂ´ša™„_³šujÖi´š{ ƒÅÓ¡®Cdƒ2N-+°—Bº
T„µÓTƒ¯šƒs2N-žu ƒ¯šƒĂT„µÓTƒ2]+Qt›ÿ¢4rüJƒA¼ 3µÓ Cd4ŠƒÙCƒd 2N

I-SERVE 25

›ÿ¢4rüƒ[2N2.d#2»a™ƒy+¹£H[2N2.d#2-2!q X#§#2+rA¼ƒ›ÿ¢4rü ü¸ +°H|4


A¼ƒš–L`u ˆüƒ4ŠƒLs2.d#»ƒ›ÿ¢4Š[2A¼:N¾´L\+Qt›ÿ¢4ŠCd šk Cd4ƒŠ CÙ ƒd 2N-NCd\Ù +Qt
CdCdsÐT.£a™`¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2NCdCdsÐT.£a™`.»¯Õ+Qt›ÿ¢\2.dBŽ[+«‚Öˆ4ŠØփ´šA’a™g»ƒ+°[´Õ2.dA¼ƒ
-2A¼ƒ ü¸ ›ÿ¢4ŠCd šk Cd4ƒŠ ÙCƒd 2N  ' TAÿ¼24r ›ÿ¢4Š[2A¼ CdCdsÐT.£a™` 3Cdj uÏ z -» Bºˆ
3´šsTƒ„Cƒd ü 2?«T-T;+°A’[++°?« /´š+ra™2.»¯šƒl°×2#ˆ/2?uaz

l°× ˆa£_EKl°×:´š{–Bºƒ›ÿ¢4Š[2A¼Cd2Cd#C£ƒ4r+°H\2N-2A¼ƒ ü¸ƒ {дšLµÓ¡A¼ƒB¤ º iÖ


£l°×¯šA’W {Býžu4r+°[´Õ¯šƒs£‰ {
 ƒ ¯s¯šƒs¯šA’W f)¯šA’W ¯šÐa™ˆ´š{BŽKl°× ƒ”Ā—a™2ff
'_HTa¹.d¯š2£A¼ ƒ2C£=´š{–B¹]‰´š{–Bºƒ>L\2NA’[‰:´š{–Bºƒ±ĀC£ÅӞ¢+°2ž¢
l°ûa™ƒy‰_H4Šƒa™ƒs.»¯šƒl°×[Ö ƒa™ƒ»¯šƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ3£BºƒCdCd2„Bý CdCdsЛ¢Aÿ¼ .»¯šˆs .»¯ˆš s»
CdCdsÐ2ž¢Eփ+Bºƒl°×ž¢»¯šA’W {Býk.dˆ¯šˆs

 ƒ ¯s¯šƒs¯šA’W ff-2#ˆ+Bºƒl°×|+ ƒ”Ā—a™2


¾´?«§ ¯š[‰»µ†[‰ Cdü.dƒ+[ ´š{ü+«2] ±pCdƒ£‰Bºƒ _H.d„+° Ls  3‚dƒ 3ž¢.düƒ :2+r :žu
”Ā4raz
_H3£Bºƒ£Cd2„Bý.»¯Õ›¢Aÿ¼2C£'£Bºƒ4Šƒa™ƒs+”ps2N-A¼š§2+Qt:£ÅÓ £l°×›ÿ¢4rü
JƒA¼Ta™+«s+°H\2N›ÿ¢4ŠCdšk.džu¸a™+° z2A¼ƒ=´š{–Bºˆ=žuÖ2´ša£¸BºƒCdˆ/2B»£`¹k4Šƒas”ps2N
:´š{–Bºƒ›ÿ¢4ŠCd škW2.dBº2 ü¸„´šµ†2X4r/2N
µ† ˆØTƒ´šL[a£ÐTƒ
¯šƒ< ˆ ¯µÓ»ƒ¯ÕgCd¦,
-‚dƒ ƒs¦„´³š uš ©ĀØTƒ
.d2„A¼D2_:£L–Cd¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2

 z+«s±Â2N#ƒ¸4r/£‰¯šƒ<24r/£‰µ†2X4r/£‰ž¢´šü32A¼2C¹±Â2\±pCdƒ£‰
¯šˆ?«4r.d2„A¼D2_2ž¢l°ûa¹y›¬?«§#ƒ¸4r´š{ü+°L2]±pCdƒ£‰

:N¯šƒ¯Õga™2+r Bº2+¹¯š2:´š{–Bºƒ ƒL2CdI„ 24rCdCdsÐT.£a™`.»”Ās




+r‚dƒ2C£ A¼³uš 2+«2”ĀØC­ff ¯ša™Ùµ¢¸+2° 


'„´š´š2.d2-2!q8Tƒ?«"»2!q8Tƒ?«"-[:žu2?« K‰T.£a™`.»”Ās

+rK'Tš‚ƒd 2ž¢£µÓ+«s.£üA¼ƒ£l°×ü4Šƒa™ƒÖiµÓ¡„+r.£a™ƒØü£L[´Õüƒ”Ās3‚dƒ»‰
-Bºƒ4ŠƒC£3‚dƒ/´šA»W ¯s £- uÏ2W¯šƒs2N£l°×¯šÐ¯šÐa™ˆ´š¯ÕgXüDÿ¯šƒs2Nff
_H:žu3ž¢]2]3ž¢]2]+°ÅÓ¡®4Š?«§4r ¯šƒl°×[Cdl°×ü4Šƒa™ƒÖiµÓ¡„+r.£a™ƒØü£L[
.d+—° 4rAÿ’Ø[2.£Bºƒ
]j‚dƒ.da™y

µÓ¡„+r.£a™ƒØü£L+« ' Cda2™ 4rü2A’az  :´š{–Bºƒ Cd Wš“ØBºƒ CdCsdÐO uϯšC¹ Cd A¼a™c2
+¹a™ƒCdƒ£‰Bº[ -a™gփ2N  Cd+°`»ƒ  _H.d„+° Ls l°ûa™ƒy‰ a™C£‰ü +«?+« ‹ A¼4ŠÙa™ „´šCdØ+° ƒ‚dˆØBºƒ
_H.d„+° Ls ¯š2C¹š24ržq]4Šƒa™ƒ {4rL+« ”ĀÐ4ŠCd2´šH+«-a™e رĀA’ØA¼ƒH]ya™Cd‰¯Õ2³šÍ¯š2JƒA¼
l°ûa¹y›¬?«§ :žu„´šW‰2.£BºƒÌÌ
I-SERVE 26
_H¦4Šƒa™ƒA»£Jƒ-ƒ„4Š³šu2 ü¸ £ž¢8A¹CÖHTT+°¯Õ”ps2N›ÿ¢4rüJƒA¼ Ta™+«s +°üƒ4ŠƒC¹2N
CdCdsÐ2CÖüƒ¯šƒ+¹£ü» Cd´š¾´a™ƒ4ŠƒC¹2N'Tš‚dƒ¯šƒ0uül°×³šuA»tN"J?«+« ü+ra™`»ƒN"
»Ö a™ƒ"Jƒwa a™ƒ"'ž¢+rž¬ a™ƒ"
+«‚ƒd £j„CdTƒA¼2›ÿ¢4Š uü2+«2 ƒ‚dƒ»ƒ £,
+¹³šu2+°¯šsÐ2+«ƒ» C»£ž¢+r:X A’µÓ¡»ƒ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
4Šƒa™ƒA»£A¼‚ƒd C¹: K‰£l°×T L2.d2Býff
µÓ¡„l°×Bºƒ»2CdT„µ†2X4ržq‚dˆØ3+rµÓ ˆa™Ù2ž¢=+°—Bý+¹±p£ü»C2A¼a™ž¢/£‰6£Q[+«
:[‰ ˆ#ž¬2A¼ƒl°×"”Āa™2¯š2|+´š24r.Ö ´–”ĀsTƒ
]N³šÍ¯Õs³Õu]£j„Cd2 :A¼2]j‚dƒ»ƒ .d,
]CdsÐ2]A¼³šu»ƒC».d ž¢+rWyNX¯š2„4Š³šu¦,, ¯ša™Ù µ¢¸+2° 
µÓ¡„l°×Bºƒ_E¯šL4r.dˆBºƒ'+°[´Õ2.»A¼2C£.ÖiCdØ»ƒ+°A’
_H.ÖiCdØ >Bº wa2Bºˆ+°[´Õ¯šƒs£‰az+°A’
µÓ¡„l°×Bºƒ-A»±Âa™±Ā#ƒ.ÖiCdØ2;+°—!q/‰N
_H'+°[´Õ2.»>Bº„´š´š2.d2 ˆ!qTƒ?«"
µÓ¡„l°×Bºƒ>Bºƒ» žqA¼ƒ.ÖiCdØ2 ˆ„Cd ƒ» /2N:A¼2C£|+ ü2 .ÖiCd Ø ¯šÐa™ˆ´š2 >Bº2 žu4r
+°[´Õ2.»Nl°ûBŽ.ÖiCdØ»ƒ
_H -A»Tƒ?«" »ƒ .»Cdƒ`«k +°ƒ+° »ƒ ›ÿ¢+°sƒ  :N >Bº2 +°ƒ+° :N £l°× ›ÿ¢>Ø2 Ì -»
-ƒ›ÿª 2ž¢+°2ž¢ {2N+°A’'›ÿ¢+°s›ÿ¢>ØT›ÿu4Š2žq»žqA¼2?ua£"
µÓ¡„l°×Bºƒ

£ØC¹¯Õs„A¼©Ā§£ØC¹¯Õs„µ¢C£ff
3µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2+°£‰Dÿ‰24r»|a„A¼š§žqBºƒ»|a„µ¢CdžqBºƒÌ-[»A¼2.Ö´š{C¹2N:žu2?«
»A¼£+rØüƒ 2A¼ü+Qt {£‰az+°ƒ+°›ÿ¢+°sü ƒ[›ÿuT2.d_B»ƒ vÐ.ÖiCdØ»ƒ»ˆ.ÖiCdØ»ƒ
_H±pK3 ˆ#;´š{–l°×£‰'›ÿ¢>Ø ¯šƒs {ü ˆ!qTƒ?«"›ÿ¢>Ø ¯šƒs {ü ¯š zA’‚dƒ
a™ˆ´šփž¢+rü ˆ!qTƒ?«"
µÓ¡„l°×Bºƒ'›ÿ¢>Ø´šA’a£gü¯šC£s 4r[£?«¯šˆ–āLs 4r[A»[JƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý {£‰az".ÖCi d Ø2
JƒA¼»+°A¼ˆ+°ƒ+°- K‰.ÖiCdØ2‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda£žq4r[ ƒa¹?«+r ?u[+«JüƒžqAƒ¼ -2A¼ƒ+°»
„µÓ¡X l°ûBŽ

 „_¾³iuj»A¼2 TµÓÐTƒA¼2 Lš2ff  +°[´Õ2.» a „´š´š2.d2 -2C£ 3 ´ša™„_³šuj»ƒ


-2?¢2N+°ƒ+°'ž¢+rüK‰.ÖiCdØ»ƒ_E¯š2„4Š³šu24r.Ö±Ā–ü2!q/‰CdCdsÐ2:2C»

„µÓA’¤ T»+rüƒ2!q»ƒ.ִՖ2N.£üƒ-Tžq+°±pC» =2Cd .ִՖ£_ˆBýA¼ž¢³šuÄ ˆüƒ


.»¯Õ !q̧6£ ƒP®.Ö_ƒCdƒ£‰TƒÌÌ
]C­.»CØd +°ü£_2Aÿ¼¦
Cdƒj+«s a™ƒj+«s a™ƒ.dØC» ,
]A¼.»C£ØGžuC»jX
¯ša™Ð¯ÕA’¤s¯š2„4Š³šu¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

I-SERVE 27
_EA¼+‘-az.ÖCi d Ø2A¼µ†Ø+ra£[‰±Â2A¼#»ƒ_2Aÿ2¼ -4rA¼+‘ÌA¼µ†Øü´ša¯™ š–a™Aÿ’Ø ¯
_2Aÿ¼2  .ÖiCd£Ø[+« A¼µ†Ø+ra™ ¯š2_2Aÿ¼2 ±paz µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ24r Tƒ\H±p #»ƒ z+«s  -4r
.ÖiCdØ2Tš‚ˆd +ra£[‰TBý]¾´#§#»ƒ z+«sA¼µÓدš2´ša™—2žq[.ÖiCdØ»ƒ¯š ƒ¯šsU {ül°û-Cdj-A»
´šva£kCjd :A» ¯ša™Ð¯ÕA’¤2Cd ¯š2„4Š³šu2
_E ' ¯ÕA’¤2C£[‰ ƒ {Ð ž¢´šü 4Š?«§4r ›ÿu  .»¯Õ!¬¸C» K { ¯šÐ‚dƒ24r» £µÓ2 žq[
´ša™ ƒ´šA’[‰-2A¼ƒl°×2?u {
¯šÐa™Ùž¢+°2ž¢ ¯š´šs_ƒƒš“üƒ ;+r+° A» +ra™Ø2 +¹¯š2 ¯š ˆ»µÓփ /£‰a™ƒ »ƒ l°ûBŽ 3
¯š ˆ»µ†[+«ÖÅu®H z+«s±Â2N£L+«l°ûBŽA»³šu2/‰2Cd a™l°û´šva™Ð„±Āa™_¤2 ü¸ ]y´šBºÃ
´šƒüƒTBý]¾´#§Bº2a™ƒ]2.dA¼ƒff
:žu-2#ˆ»µÓ¡„+° ƒ³šuL¶ -+°—Bý‰2S3+rµÓ ˆa™Ù2ž¢ÖR®±p‚dˆBºƒ
_H.d„+° Lsl°×ü4Šƒa™ƒÖiµÓ¡„+r.£a™ƒØBý ˆ#üƒ u„4CŠ ds4r ƒ2.»¯šƒ+¹”Ā4rBºƒÌÌ

- {ƒ4Šƒa™ƒ {4ra™ƒ.d+°—4r.Ö±Ā–a™ƒ-2C£.ÖiCdØ»ƒ.ÖiCd Ø»ƒž¢+rüaz2N.ÖiCdØ»ƒ


Nl°×—üaz2N›ÿªˆTƒ-az2N´š2.d›ÿªˆC£üaz2N»ƒ4r ˆL2N¯š ƒ¯šsU {üƒ4r ˆL2N

»2!q= a™ƒ"'µÓVa£[‰_H-2#ƒ£‰a™ƒ'µÓVa™2ž¢Cdü+r‚dƒL|+ ¯s3.ÖiCd£Ø[+«
8փ£Cd\±Ù pCdƒ2A’".ÖiCdØ2ž¢a™+°_B»2A¼ƒl°×Jž¬i›ÿu4Š»ƒžqA¼ƒ-N
¯ša™Ðž¢+r ´šva™`2f

]CdWyNX‚dƒ£‰ ƒ
[a£‰ ˆ‚dˆ£ ƒCd™C­,
µÓ›utXjw+©i Ā].dyā+«s¦
´šL¯šƒ–āa™X¯ša™Ð4r,, ¯šaٙ µ¢¸+°2
- {ƒ.ÖiCdØ2.ÖiCdØ2-2#ƒ£‰|a3´šA’a£g[+« ' ´wa a™ƒ¾´?u§aƒ™ "= a™ˆ¾´#§žu
[ u[+«  ü¯šC­ ´šA’a£g[+«  ´|a žqA¼ƒ  3 ü¯šC­ ´šA’a™g2ž¢2.» ' „´š´š2.d2ž¢[ ¯š ƒ¯šs
´šA’a£gül°û£ ƒa™ˆ±Āüƒwa2Bºˆ8a™–BŽÃaz=žu8a™–BŽÃaz"T a™sa™ˆ´š24r8a™–BŽÃaz-2!q
„›ÿu2Xa™ˆ´š24r8a™–BŽÃaz-Aÿ’دša™ˆ´š24r8a™–BŽÃaz-A»„´š„+«‚ƒd ž¢3 ü¯šC´­ Aš ’a™2¤ ž¢2.»
.ÖCi d Ø2-» ´a™ƒl°ûBŽT a™as ˆ™ ´š24r»8a™–Bý2N„´´š 2š .d2ž¢[£ ƒa™ˆ´š+°ü–ü[‰2?«+‹ -Nÿ©Ā24r
3Aÿ’a™24r /‰.ÖiCdصÓ|+s ]C­µÓ|+s Cd¯šÐ2Cd  ´a™ƒa™ˆ´š24rl°ûBŽT a™s2.Ö2N+°[´Õ”ps2N
-2A¼ƒ.»Cd'.ÖiCdØ ƒ» ´a™ƒl°ûBŽ-¯šüƒ.ÖiCdØ ü´šA’a™g2žu4r»¯ša™Ð£Ø´Õ4r/2N-A»Tƒ?«"
;+°  ´a™ƒ ;+° ´šA’a£g[‰ ˆ„Cd»ƒ 3„µÓaz2.dƒl°×[ /2Bº4ŠüA¼ƒ +r[ -[‰ ´šA’a£güˆ =žu
-„µÓaz2.d4ŠüA¼ƒ"-2?u|aֈ-A»Jƒ]l°×—+rA¼ƒ.ÖiCdØ»ƒ££´šA’a£güa™ˆ±ĀK‰±Â2N2N
+°ƒ+°;+°.¹#´šA’a™g ƒ»N+°[´Õ2]2A¼2!q-+°—Bº.ÖiCdØ2l°ûBŽ/2A¼‰ ˆ!q.ÖiCdØ2/2A¼2!q
.ÖiCdØ2-» ´a™ƒl°ûBŽ-+°—Bý+«-Ðaz¯šƒs‰!q̧-2!q„´š´š2.d2ž¢=+°—BÖi£´šA’a™g ƒ[´Õü A¼4ŠÙN
8N/£‰¯š|a-+°—Bº.ÖiCdØ ƒ»´šA’a™g /‰!q§-N/2N+°ƒ+°.ÖiCdØ ƒ» ´a™ˆ/‰!q§+°ƒ+°
.ÖiCdØ2C¹±Ā#ƒ.ÖiCdØ ƒ» ´a™ƒl°ûBŽ¯ša™Ð£Ø´Õ- {C¹2N

I-SERVE 28
3.ÖCi d£Ø[‰»»»»- uÏ2ž¢´šBýC»£l°× ƒ¯šĂ»¯š2+¹›ÿ2ª +°H\»» '>Bº„´´š 2š .d24r
+°[´Õ¯šƒs£‰ƒ3£|+CdCdsЛ¢Aÿ¼+°H\C»»ƒ£ ƒa™ˆ´š›ÿqA’üƒžql°×2BŽµÓTƒ2]±pCdƒ£‰ƒff
_H.d„+° Ls:žu3ž¢]¯šˆs /2Bº4r»-Cdƒ´ša™ ƒT»+µ° †H+°ƒ+°-Cd[ ƒ¯šƒĂ)2+ra™2ž¢
ü4Š‰փ±paz2N
:X¯š2]2Cd‚dƒ»‰
_H¦´ša™ ƒ+¹TA¼¦,
)2+ra£A¼a™¤ā ˆ„C£a™g2
›ÿu ‚dƒxj ˆ¯ÕgCd¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
:N;+°4´š–µ¢¸+2° £Ø0uØCdÌ32A¼›¢Aÿ»2„A¼¯ša™¯šÐXA’[‰.d+—° 4rT L2.£Bºƒ
.ÖiCdØCdC£sÐ[‰-ƒ¯š2Aÿ’2.»¯šˆs /2Bº4r_H.d„+° Ls ƒ¯šƒĂ-„´š‚dƒCd‰24r)2+ra™2C¹
-ƒ¯š2Aÿ’2.Ö2N2N)2+ra£[+«.ÖiCd£Ø[+«¯š2_2Aÿ¼28Tƒ?«"Ì-2?u|aֈ)2+ra™2ž¢
-+ra™/+ra™ ƒ+ra£üƒ£‰az:T4r+°™8 a™k ¯šƒ–ā#24rT[´Õ2.d[;+°£A¼¯ÕgX/2NA’[ ´|a
-a™¤ ˆ„Cd J?«ž¢-+ra™2 ¯šˆgü„´š´š2.£[‰›¢Nÿ¯šƒs2N -4r u„4ŠC­ „´š´š2.£[‰›¢Nÿ¯šƒs2N
/+ra™2¯šˆ+°j„´š´š2.£[‰›¢Nÿ¯šƒs2N-4r¯šÐ´š‰„´š´š2.£[‰›¢Nÿ¯šƒs2N ƒ+ra™2+ra™`„´š´š2.£[‰
›¢Nÿ¯šƒs2N-4r- uÏ£[‰›¢Nÿ¯šƒs2N' Bºƒ- ¯šgüž¢ˆ.ÖiCdØ»ƒ/2N:2+r›u4r
.Ö±Ā–ü2!q/‰N.ÖiCdØ2;+°—!q+rK-+ra™/+ra£ü.»Cd ¯šˆ]2´š_B».ÖiCdØ2¯š2+¹›ÿª¯š³ÕuCd24r
/2N¯š2+¹›ÿª2-2!q ˆa™ƒ–-+ra™2A¼4ŠÙa™¯šˆgü¯š2+¹›ÿª2C¹+°H¯Õ/2N/+ra™2A¼4ŠÙa™¯šˆ+°j
¯š2+¹›ÿª2C¹+°H¯Õ/2N ƒ+ra™2A¼4ŠÙa™+.»y¯šL+«-+°—Bº¯š2+¹›ÿuüƒžq {4rK¾´iwa2Bºƒ¯š2+¹›ÿuül°û
ü›ÿªˆCdƒÖ -TA¼Ø - uÏ2 /2N-+°—Bý.ÖiCdØ2'-TA¼ØC¹+°H¯Õ/2N+°ƒ+°' Bºƒ
„´šA»µ†ž¢¸ˆ=+°—BŽµÓ¡A¼¤փ.ÖiCdØ2Aa™+°Bº2žqA¼ƒ¯š2+¹›ÿª2C¹¹- uÏ2C¹¹+°H¯Õ.ÖiCdØ»ƒ
Aa™ƒl°×C¹2N:žu2?« '.ÖiCdØ2JƒN+« =+r—H»ƒBºJƒA¼+« =+«—#ƒ¸4r=+r—H»ƒBºJƒN+«
=+«—£Bºƒ »ƒBºƒ .dˆBºBºƒ  »ƒBº.dƒ#ˆ§C£ /‰A’[‰.dˆ”ĀsBºƒ  -žu|4 -+ra™ /+ra™ ƒ+ra£ü
2A¼ƒl°×‰£Bºƒ£?«[A’?«/‰-a™¤ ˆ„Cd zƒ.dˆ”ĀsBºƒ-2!q£A’[‰.dˆ”ĀsBºƒ-2!q:2A’+°?«
-+ra™/+ra™ ƒ+ra£ü-¯š–©Ā§ ¯šgƒ.dˆ”ĀsBºƒ'-¯š–©Ā§ ¯šgž¢¯š2+¹›ÿuüƒ+rK- uÏ2+rKžq {
.ÖiCdØ2¯ša™Ð£Ø´Õ +°ƒ+°-N:+°—Bº l°ûBŽ/2BýIa™ƒCdƒ2N+° ƒ+°'-a™¤ ˆ„C£ ¯šgž¢[.ÖiCdØ2
´šLµÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2 - {Cdƒ2N  A’‰2A¼ƒl°×£‰Bºƒ _H  A’[‰ ›ÿuT2.£Bºƒ -A» »» -ƒ›ÿª £[‰
-2A¼ƒl°×£‰BºƒA’[ ü¸-Cd[+«;+° ƒ˜¯ÕgX¯ÕN¤2]2N-N¯š|aÐ2„N‚dƒ ƒ˜¯ÕXg 8:2„N‚dƒ 
Tš‚dˆüƒ4ŠƒLs2.d[¯ÕgX-A»[LÐ+°ü–¯š ˆNÿ¯ÕgX-A»_H+«-2N2N
-žu [LÐ+°ü–¯š ˆNÿ -„´š‚dƒCd‰24r ¯ÕN¤2.dBº2C¹ 3 .d„+° Ls 3 a™C£‰ü +«?«+‹ž¢ .Ö+«—
Wžu„´šX ƒžu4r-žu|4l°ûa™ƒy2Bý±p‚dˆBºƒ
-žu.£žu ¯´šazCdaƒ™ £Cd´šL.£a™l°×üƒ.dˆ¯Õ¾´i-Nÿ+ra™ƒüC¹.Ö±Ā–a™ƒ] L+« ƒ2„Cƒd üˆ
 ¯£´šCƒd üˆ”Ā ƒ2Cdƒüˆ-2A¼L+‹'£a™s CÖH¯Õ2N£ÅÓ®2C£´ša™ƒ4Šƒ´ša™ƒ4Šƒ .£ya™ƒ
a£$4rL|+A¹փ+°2+°Tƒj2A¼[.£žu ƒ2N4üƒ¸ ƒ£‰a™ƒ ƒL+2A¼a™ƒ›uAÿ¼ƒ42Cdƒž¢»

I-SERVE 29
3´š{l°×£‰a™ƒ38+r2Cd ƒ2Na™2ž¢-2A¼a™ˆ4Š2A¼a™4¹ÅÓ24r ˆ?u¸Bƒº l°×2#ƒ£‰a™ƒ-az£_H
+°Aü¼ žqA¼ƒ
A’2C¹ A¼¤ ƒ2„Cdƒül°×+2Cd ƒ2N+« 3A¼ƒa£t ´š{?«§82.»‚ˆd ž¢C¹.d+°µÓ¡„+r.£a™ƒØü£L[
Aÿ’Ø[2.£a™ƒ  3‚dƒ

 8Tƒ?«" 8Tƒ?«"ff -2#ˆ „´šCØd +° ƒ‚dˆØa™ƒ  -2A¼aˆ™  a£$ƒ .dˆ´Õ2]


›u {a™ƒ ƒ£‰a™ƒ
µÓ¡„+r.£a™ƒØü£a™ƒ_H 2+° .dˆ¯Õ´ša™ ˆ2A¼´šBý±paz:žu-£‰a™ƒ¦

)A’ Ja™ƒžua£'_H.d„+° Ls+« -2A¼ ü¯ÕN-2N2Nµ†µÓÐCd„_³šÍj2A¼2üDÿ2]2N


;+°Öazدš2 CdĂa£üazC»+rK:CdK3Cdj¯š ˆNÿž¢2]_‚dƒ#l°×a£žqBºƒ+°ƒ+° Jƒa™2C£A’[+«
¯š2C¹Õ2.£HQ[+«Jƒa™ƒ¯š³šu+°L2.£H'ž¢´šüa£>+ra£ØüK‰Jƒ|a.d+—° ›¬#2§ Býff
µÓ¡„l×° Bºƒ'TAÿ¼24r/´šA»W2]¯šÐ”Āg£[+«ÖR®±p‚dˆBºƒa£+°¯šJa™ƒüƒCd ƒCd ƒ´šƒül°×
ÖÅu®a™ƒ
µÓ¡„+r.£a™ƒØBºƒ.ִՖ#ƒ§4r»»az¯š2 CdĂa£ül°×_H.d„+° Ls¯š ˆNÿƒ2]žq.£Bºƒžq.»#´š–?«+«
=2C¹³šÍaz4r/2N3‚dƒ ƒP®¯š ˆNÿž¢+«±pA’ ƒ[-ƒl°×2#ˆ/2Bº4r» ƒ2„X”Ā ƒ2C£N
´šL£a™ ƒ2C£ ]y.dƒ#ˆ§ .»a£a™ƒ_H ƒP® ƒa¹”ĀL3CdjT ƒa™c.»¯šƒ+[JLC¹ ˆ?u¸BŽžu
-+°—|a¸A’-[3ž¢]2.£Bºƒ3‚dƒ3ž¢.düƒ:žu”Ā4raz¦

Ja™2A¼a™ˆ .£ya™ƒ4ŠA’JLC¹ ˆ?u¸BŽžu A’t"


=2A¼ƒ+‹ ¯š2A»³šu2"

 -A¼š§2 ü¸ :´š{–BŒ 3C£j2A¼¯ÕgXž¢ /£‰ :žu2?«£ÅÓ®C¹ ˆ?u¸BýC» ƒP® _2Aÿ¼2ž¢


´šBý±pC£»ֈ

¯š|a:´š{–Bºƒƒ {Ð z+°s¯ÕgX+« .£y {+°A’-2Cdl×°  z2A¼ƒ_A¼ƒ¤BýÖi/2!q+°A’:´š{–Bºƒ


Kl°×T z+«süDÿ2.»N"-´š{–Bºƒ[ƒ‰_2Nÿ2]£Åh® a™ƒ"ff

= a™ˆ_2Nÿ2.džuƒ‰»» - uÏ2C¢_2Nÿ2.dƒl°×£‰+°ƒ+°:´š{–BºƒJÅÓ® ü¸_2Aÿ¼2ž¢


´šBºC£ƒ+¹ #2CÖHTCdl°×— Cd2ff

´šva™Ð2ƒ {Ð[>24r_A¼ƒ¤BýT-az££"

»ƒµÓ¡A¼¤.ÖiCdدšÐa™ˆ±Ā[‰4Š+°£l°×_2Aÿ¼2+°H|4”Ā +rµÓƒ» žqA¼ƒ_A¼ƒ¤Bº‰‚dˆØƒl°×[


›uAÿ¼´šBºƒCdˆ .£y[>24r_2Aÿ¼2žql°×2BŽ»TBºƒA¼ü+r£Hֈ+°2+r£H-[-´Ëšƒ¢L2.£
:´š{–Bºƒ3ž¢]2].dˆ ¯s:A¼2C£´Õü¸.»š§4r/2N+°ƒ+°£+‹ Aÿ’Ø£üˆ-+°—a™žAq ƒ¼ ' ]y
Tƒ„CdƒüƒA¼ˆa™24r±p£ü» +¹L+r-+°—a™žqA¼ƒ»ƒ £3CdjCdCdsÐ2ž¢ z[\/2?uƒ JLC¹
ˆ?u¸BýC»£l°×a£4Šü„´š ˆA¼28JƒžqA¼ƒff
_H.d„+° Ls :žu3ž¢]2]Aÿ»Ø‚dƒ£¯š£C£Ø4Š ƒ‚dƒփ ƒ¯šƒĂC¹£ÅÓ̧C¹ ˆ?u¸BýCd
a£>+ra£Øüƒ-žu|4[a™ÐLs¯ˆš s .£yBºƒ
+2Cd +ržu[+« 3‚dƒ;+° -µÓлƒAÿ¼‚dˆ4r[‰¯š2+°H–2.£Bºƒ3‚dƒ>Ï2ž¢³šuTa£bā4rüƒ
¯ÀÐ+°L2.dBŽ[+« A»»2„A¼ ¯š³ÕuCdƒBÖi / ´2„A¼ƒBºƒ¯šÐ‚dƒ24rT.»yµ†Bºƒ ]y-»+° a£H.£yBºƒ

I-SERVE 30
+rK_H-´š–?«+| 3Cdj uϯÕAƒ¼ B¤ iÖ /£‰Bºƒ+°ƒ+°/‰´šA¼T±paz2A¼ƒl°×A¼ƒ¦< ´šBºžqA¼ƒ
±ĀC£ÅӞ¢+°›ÿ¢4rüƒüDÿ2]2A¼ƒl°×¯š2C¹š ´šBºžqA¼ƒ
_H.d„+° Ls+°Aɼ :2Cd a™l°û.ִՖ Wš“B ºƒ1a£ zBý+« :žu›¢Nÿ2.£BºƒÌÌ
Wš“B§ ƒº Ìa£ ˆa£›¢‚»ƒ+rü2ž¢[>24r»A»2» „Aƒ¼ BÖi zž¢¸+rüˆ8ü ü¯Õ„±Āa™_2t _H.d„+° Ls
A¼4ŠÙa™ {2N|a´š{[>24r3´šA¼T ]y´š{–Bºƒl°ûBŽ_H+«+Cds4r¯š2C¹š ƒ»N+°üƒ4ŠA¼ƒ-az£
3‚dƒ„±Āa™_tµ}š2 ü¸ ]y Ø ³šÍa£üƒ´šLCdØO2.dBºƒ=2A¼ƒ+°2!q3‚dƒ-´š–?«|+Aÿ»Ø‚dƒ£¯š£
C£Ø4Š2 .»¯Õ /£‰Bºƒ +°ƒ+°  a£ ˆ ƒ {Ð l°ûBŽ _H.d„+° Ls žu4r 3CdjT.£a™`.»¯Õ 3Cdj uÏ2
¯š2±ĀN2]-AÖiÐCd¯ÕN¤[-2A¼ƒ+¹

a£ ˆ´šva™Ð>jüž¢.»¯Õ”ĀAÿ¼ü_ü2 ü¸;+—+°—´š{–Bºƒ3Cdj uÏ23+rµÓ2ž¢2]´š2Bºƒ


a£H´šBý#ƒ¸4r.»X+°2A»”Ā +rµÓ2/2A¼[>+° ƒ³šÍa£$/A’³šua™`A’Ða£[a™ˆ´Õ2.£ƒ;+°´š{–Bºƒ
µ†„”ĀsAÿ¼Ø‚dƒ2>L\£4Šƒa™ƒ z<Cd¦/´šA»µÓ2±Â2N£-N´ËšH2.d+° +[‰¯š[‰»µ†üž¢C¹?«£L
¯š³uš +ra™2C¹ uÏ2T+°¯Õ2.d .dƒy[´š{`رĀ ƒü+°AɼA’Ða£T L2.£ƒ]‰´š{–BÖ´š{–B¹±Â2N
/´šA»µÓ2=´š{–B¹£a™¤+°Ø2ž¢_ü2´š{2$+[T.£a¹ƒj<2+r4r¯šL‚֐ƒ¯š ƒ‚dƒ2ž¢¯šA¼ƒÙa™ƒ {
]y.» ¯¯šA¼ƒ´šA»µÓ2=žu¯š´Ëšü ƒ {Cdƒ2A¹_H.d„+° Ls+°AɼA’Ða£[a™ˆ´Õ2.£ƒ:+°CdCdsÐ uÏ£[‰
-2A¼ƒl°×»2A¼ƒl°× ƒa¹/±Ā‚dƒ2l°ûBŽ/2N-A»'µÓÐa£a£Aÿ¼]a™+rü2.»¯Õ'µÓÐa£a£Aÿ¼ ü¸
'µÓÐa£ƒ„4Š³šu2üDÿ2]A’[ ü¸ 3CdjCdCdsЯÕN¤ üDÿ2.d .dƒy' ˆa£Ù[+« [A¼ac™ 24r_H.d„+´° Lš s
C£Cd4rwai„´š³Íš ¸A¼ƒBý+°Aɼ .Ö_ƒC£ƒTƒ

´šm³šÍ¸A¹±Ā0uØ2
Kl°×CÖüƒ¯šƒ+°A’´šva™Ð2³Õua™`Ø+°W´š{Bº» a£+°¯ ƒš Bý+« „´³š šÍA¸ ƒ¼ Bº» ´š{„Cƒd Bºƒ2B»£Bºƒ³Õua™`Ø+°W´š{Bºƒ
Tš“k A»ÐÕ  „´š³šÍ¸A¼ƒBºƒ Tš“k ›ÿªl°×sBºƒ Tš“k A»Ðš2 ü¸ ´š{„CdƒBÖi  „´³š ͚ A¸ ƒ¼ `«k Cd2„Bý -»+T° Aÿ’üƒ4r
³Õu2¯Õ2.£Bºƒ] L+«1³šuLa™¯2Õ ³šÍ C£a™2¯ÀÐ+°L2]³Õua™`Ø+°W´š{`«k¯š2³šuL2]=A¼ƒa™ƒXL\
+[‰ü+°ü ƒ2Na£+°¯šƒüƒl°ûBŽ¯š2³šuL2]„´š³Íš ¸A¼ƒBýk a™+«2 .£Bºƒ
3a£> 2µÓ2ž¢„´š³Íš ¸A¼ƒB+°—B»£a™¯šƒBºƒ4rTƒ4ŠüBº2 ü¸-CdB»a£+°¯ša£>‚dˆØBºƒ+rK3
a£>Ø2ž¢8Jƒ_ü2žqA¼ƒA» Cdüƒa£+°¯ša£>ر½a™ƒüƒ-»+°a™+rüƒ4r´ÀBý2.dƒl°×X2#ˆ/2B»£a™ƒ
„´š³šÍ¸A¼ƒBºƒ8Jƒ.»‚ƒd žq+°.£žu›uAÿ¼ ´šBºƒCdˆ/2B»£Bºƒ
;+° a¹$ 3 „´³š ͚ A¸ ƒ¼ Bºƒ ' Tš‚ƒd 2 4ŠƒL2] 3ž¢]2] 3ž¢]2] ] L+« a£+°¯š uX
›ÿª‚dƒ[£a™`+¹¯š2£a£‚dƒ`¹±Ā¯š.»‚ˆd ü[[µÓy‚dƒ2.»¯šƒl°×£‰Bºƒ3‚dƒ:žu3ž¢]2.£BºƒÌ

-Tš“¦k ´šv>‚dƒ[К“2k
´šv u´Ëšü›ÿu4Šbā»C­,
Tš“ka™ˆbāC£Ð‚dƒ qNК“k2
-‚dƒ2Tš“k a™³uš 2¯ÕCg ¦d ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

Tš“k {+r[£BºƒTš“k {ƒ´švO ¯s ´šv u´Ëšü2üDÿ2.dA¼ƒ+°ƒ+° ”ĀAÿl¼ ×° BºƒC£ƒTš“k iÖ

I-SERVE 31
Tš“k {ƒ´švO2.£H:N4¹»ƒ:´š{–BºƒTš“k {Öi±p‚dˆƒTš“k {„´š³šÍ¸A¼ƒBÖi±p‚dˆBºƒ3‚dƒ
£+°2!q »a™ƒ+rA¼ƒ»£‚dƒ+°2!q»a™ƒ+rA¼ƒ

3+rµÓ´š{#2.dƒüA’+rwa+°—üƒ´ša™ƒ.dƒl°×‰'4Ša™ƒCdj2CdƒBºƒ£l°×£³šuփ±p‚dˆBºƒ:A¼ƒ4¹
£l°×£üƒ4Šƒ.»CdƒüƒÖzH.£az£?«ž¢3‚dzAÿ’üƒփL¯Õ±pCdƒ£‰azü+‹jA»T£l°×T2 u ƒa™üƒ
J”ps2N+‹LsA»T£„´š+°—[ü_Bý {2N¯š ƒ¯šs >4Š[‰a£j„X‚֐ƒ ˆ‚dˆA»T ƒa¹„´š+°—[ü_Bý
{2N£µÓVa™+r2XC¹Nl°×—üƒü¸_Bý±pCdƒ£‰az£.»Xž¢±Ā2.d>صÓ2<2)2+ra™µÓ›utüƒ
Aÿ¼Ð[”ps2N£›oBºƒžÃ ¢´šAj¼ A’[ž¢„_³šÍj+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ£.»Cƒd üž¢4ŠA¼ <Bº2Ù µ†a­9ÙAÿ¼ ƒ¯šˆĂ
/£‰az  £ /A¼a2™ ž¢ -2Cdƒžq[‰ ž¢+rüƒ +°[´Õ¯ƒš s £‰az  +[‰ W2]±pCdƒ£‰az  +[‰
:´š{–Bý´š{–B»´š{BºƒCdˆ´š{BºƒCdˆ {£‰az'›ÿªˆTƒ£l°×±ĀA’žu¸4r/2N'3+rµÓ2Wa™¯šƒĂžu4r
/2N  ' Nl°×—üƒ £ ´š+°—!¬ z+°žu¸4r /£‰az  A¼ƒš§_ƒA¼ƒü¤ ƒ4Šü£a™2C£ £ƒ2] A¼ˆa™24r
±ĀL±pCdƒ£‰a™ƒTa™ƒA¼_¤ ƒA¼ƒž¤ i¬ £A¼4aي l™ ×°  .»y£a™2C£ ƒ2#ž¢¸´šBºÃTƒBºCžd u¸ ˆBý±pCdƒ£‰a™ƒ£
C»>¯šƒĂƒ'¯šƒa£¯šƒa™ƒž¬ a™ˆCd#ƒ§+¹žq+°±pCdƒ£‰a™ƒ„_ ³uj2„A’\‰³šua£A¼ƒž¬iA» Cdü2C£Tš“k {Öi
ƒ‰+‹L¯s šƒs£‰a™ƒA¼Ð2A’ÐICd ƒ³Õu ˆ[ÐCdƒ`¬k»ƒT>2Dÿ¯šƒs£‰ƒ£aTa£„Bºˆ±Ā[+«»»
 ƒ¯š—L¯šƒs£‰ƒff
„´š³šÍ¸A¼ƒBŒTAÿ¼24r›ÿu .»¯Õ3›ÿu £_ü2.»CdCd‚dƒ2A¼ƒTš“Ck £Ð[‰+°H–2.dƒl°×£‰Bºƒ'
 ¯ša™Ùž¢£Ej+« ƒ³šuL¶ „´š³šÍ¸A¼ƒBý‚Öz+°—Tš“kCdЛÿu £TAÿ’£[‰ µ¢¸+°2A¼4ŠÙa™ ƒ2]
µ¢¸+°2A’+rüHCd+T° C£ ƒ‚dƒ24r Lk2.£Bºƒ/±Ā¯šØA» Cdƒ3Cdj¯šÐa™ˆ´š24r-ƒ¯š2Aÿ’2.»¯šƒl°×»
TAÿ’£üƒ-›ÿªØ¯Õ2.dA¼ü.dƒl°×»£a™ƒ'µ¢¸+rüˆ-ƒ[CdØ  ƒ2.»¯ÕIa£H
3 TAÿ¼24r Cdž¢ Tš“kC£Ð[‰ +°H –2.dƒl°×‰ „´š³šÍ¸A¼ƒBºƒ :+° 3 ”ĀÐTƒ+« ˆ¯š´šv>
.»‚ƒd A¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ

´š{©pÖišk£A¼”ĀjC­
ˆ›ÿªˆˆjLs¦´ša£ a£,
-‚dƒ2„±Ā`„´š £ ³u`
_³ÕuLК“k¦¯ÕgC¹´ša™¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
£ž¢»ƒ+°H–2.dƒl°×‰'Tš“k¯šÐa™ˆ´š2+°£‰Dÿ‰24r»|aTš“k¯šÐa™ˆ´š2/2Bºl×° 2Bºƒ4r+°
Q[+°£‰ Dÿ‰փ  Tµ†üTa£„Bºˆ´š  /2Bºl°×2Bºƒ4r+°  ¯š2l°×]Cdփ  ØÕ§ A» C£¯šÐa™ˆ´š 
/2Bºl×° 2Bºƒ4r+°:´š{–Bºƒ£ zl°×—´š{?uüž¢2]„´š ³Õu2.»„±Ā`µÓ+«s„´š£³šu2Tš“k¯šÐa™ˆ´šƒ» 4Šƒ+°
-N£=A¼ƒ# ƒP®a™ˆ´š{4Š?«§ ƒa+° Tš“k¯šÐa™ˆ´š24r£l°×”Ā+rC£—L2.dƒ4r+°-A» £ ˆ¯Õ+°
´šv>l°×3Aÿ’a™ ƒ4Šƒ4r+°ff
-[ „´š³Íš ¸A¼ƒBŒ TAÿ¼24r ¯š2+°H–2] Cd =A¼ƒ# a™ˆ´š{4Š?«§ „±Ā` ƒ‚dƒ 1Tš“k¯šÐa™ˆ±Ā[+«
a™+°a™+rüƒ4r ˆ”p´š.£a£üƒ.»µ†Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd+2Cd ¯´š?«+«„´š³šÍ¸A¼ƒBºƒCd´šv u ƒ2Na™2ž¢+«„´šW» 2]-+°—BºTš“Tk „4³Š ͚ [‰
”Āg´Õ2]_³Õua™24Š ´šv>üƒÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ

I-SERVE 32
„´š³šÍ¸A¼ƒBýžu_³Õua™24Š´šv>üƒÖzA¼üƒ¾´!q§¯šL+«A¼4ŠÙa™ž¢/‰a£+°¯š´šL£a™ ƒ2C£3‚dƒC¹
+°H¯Õ1³šuL´šv>üƒ.»µ†a™ƒA¼ˆa£/‰£a™ƒ= LÅÓ®ž¢£|aTš“Tk „4³Š ͚ üƒ¾´#ƒ§l×° [´šv>üƒ.»‚ƒd #2
„±Āa™2Dÿ2.£a™ƒ+Nt a¹$ž¢¸» a£+°¯ša£>Ø ƒ2C£Tš“k´šv>üC¹[2Bý±paz2Na£+°¯š±½a™ƒü2C£
Tš“k›ÿªl°×sž¬i±p‚dˆa™ƒ
‚dƒAɒa£ uCdAɒ„´š uf+°A’
'TBºˆÃa™2.dˆ¯ÕA» Cdüƒ3µÓya™Ø´šBý±p‚dˆa™ƒ„+° ƒ24r+°24ra™ƒ´šB±ý p‚dˆa™ƒ'T´šVCd
Tš“k›ÿª+«s A»[+« A’LI¯šƒs2A¹ -[ ›ÿª‚dƒ´šBý ¯ša£¯šL 1 ƒ³šÍTš“ k { A¼4aي +|™  ÖR®

 ”ĀÐJƒ :A»Tƒ
T´šVCd2"'C£ ƒ¯šU {ü2C£:žuK´šv>üƒ.» ¯¯šƒs £‰|aTƒ?«"Q[ ü¸=´šL+2´š z4Š›¢C¹2A¹
4ŠA’ff-[4¹ü¾´?u§aƒ™ 
1 ƒ³šÍTš“k {TÐ

3µÓya™Ø´šBº+°2Bý+°24ra™ƒ´šBº+2° Bý„´š³šÍ¸A¼ƒBý+«A»] L>j-Cd[›ÿª+«s


Jƒl°× -´š+ra™2.ւdƒØA¼ƒff  -[ A» Cdü¹A’Ly ´š2 ´µ†Bºƒ :+°—Bº „´³š ͚ A¸ ƒ¼ Bý ›ÿª+s« „+° ƒ „+° ƒ24r
zNL Öia£4ŠØ2ž¢+« .»L2N  -Cdƒ :Cda™ Ø ³šÍa£üK‰ ˆ[ £a£‚dƒ`¹±Ā¯šž¢» +rü2
4ŠB ý ´¯šƒs £‰Bºƒ
' ¯ÕgX[ 4Š ƒ[2] 1³šuL ;+° a¹>Cd[+« ´šv u4Š³šu2ž¢ ”Ā+rCd—L2.£Bºƒ  „´š³Íš ¸A¼ƒBºƒ
32A¼›ÿªLCdƒBÖi3 ”ĀÐTƒ[ ƒ¹³šua™24r¯šƒsX2.£Bºƒ ' ¯šƒsX+« £Ej+« ƒ³šuL¶   ¯ša™Ùž¢
ƒ2] µ¢¸+°2A’+r|+?uaz2.£Bºƒ
3 ¯šƒsX+« 1³šuL „´š¯šƒ‰BÖi

 A’ 2µÓ.dˆBŽ ƒ`‹ „´š³šÍ¸A’ >[j2.dBº ƒ» A¼ƒ¦<2


/´šµÓTƒ2]±p‚»ƒžu4r ƒ2] a™2+¹a™ƒ+¹ff-£‰Bºƒ
„„´š³šÍ¸A¼ƒBºƒ  A»£ -2A¼L ¯š2+°žu–üˆ ¯š´Ëšü2.» ¯N ƒ»Ð -[‰ ž¢+rüž¢ˆ /‰N ƒ»Ð
+°ƒ+°8N-CdØ2Cd„´šµÓ¯šsֈA’[‰ƒ»Ð-ƒ„4Š³Õu2.dƒ
1 ƒ³šÍTš“k {„´³š ͚ A¸ ’¯š2”Āa™„›uÿ 2CdƒüK‰µÓTƒ2]´ša™ ƒ´šA¼ ƒÖ  ֈ+°2 üDÿ2.£ü2!q„_³šujCdЯÕXg ž¢
T„µ†2XüDÿ2.»A’+r34Š[3CdjT.£a™`+r£H-?«§3CdjT.£a™`Kl°×üDÿ2.dƒ4r+°
Tš“k Ls:žu a™Tƒ]y4Šü4Šü ƒ2#ˆ¾´i+ž« q]Cda™24Š2-+°—B»KÅÓ®ž¢¸+°H¯Õ±paz#ƒ¸4r
-2Cda£¤փ±p‚dˆBºƒ„´š³Íš ¸A¼ƒBº+°—B» l°ûa™ƒy£‰Bºƒ
-2A¼´ša™ µÓ¡BÖi +2Cd ¯´š{³šuL”ps„C£üƒ.»µ†Bºƒ+2Cd ¯´šaz£+° 

Kl°×3CdjT.£a™`
üDÿ2.dƒ4r+°Ì-£‰a™ƒ4ŠA’”ĀÐTƒ£a™ƒ+°ƒ+°»ƒ3CdjT.£a™`.»¯ÕIa£H.»”Āsƒ
+« ƒ³šu2£ ƒC£ C­”ĀØ2
‚Öˆ¯Õj… ›ÿªƒ Bº2_|a,
]j4Š.£yāTƒX©ĀTƒ
„´š‚dƒC»‰£³šua£Tƒ.d,, ¯ša™Ù µ¢¸+2° 


»ƒf-2!q8փ/2#ƒ2N"»ƒ ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰:N£\2„N‚dƒ„+‚ « ƒd »ƒÖBºƒCdƒ£‰
:N ±ĀA»2„N‚dƒ„+«‚ƒd  »ƒ [üƒ.dƒ£‰ :N 82 „+«‚dƒ" :N -¯šüƒ „+«‚»ƒ£" »ƒ£‰ƒ »ƒ
[üƒ.dƒ£‰ƒ'wa2Bºˆ;+°?« +rA¼ƒ'wa2Bºˆ»a| »a| „+‚ « ˆd ´šA’žq+rK:+°—Bºwa2Bºƒ„+‚ « ƒd üƒ
/‰#ƒ¸+°´šBº» -A¼žu/2BºK»»»¹Tš‚dˆüƒCÖ.dƒyl°×2#ƒ£‰CÖ.ƒd y+¹ # ƒ2!q8Tƒ?«"
-ƒ›ÿªT2.d#»ƒCÖ.dƒy+¹ #2»ƒTš‚dˆüƒA»[C¹CÖ¯šƒs£‰ƒ".»CdƒüC¹:N+°a™„+«‚dƒ+rK
I-SERVE 33
-ƒ›ÿªT2.d#2 -+°—BýC¹ 3\±pžqA¼ƒ  +°ÅÓ®C¹ a™ˆ±Ā[‰ CÖ.dƒyl°×2#ƒ£‰ƒ  zl°×—C¹ £¯šüƒ
CÖ.dƒyl°×2#ƒ£‰ƒ:žu:2„N‚dˆüC¹££a™+rüTš‚ˆd üˆCÖ.dƒyl°×2#ƒ£‰ ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰ƒ
4Šƒ+°£\2„N‚dƒ»ƒ»£"Bºƒ¯šƒs£‰ƒ4Šƒ+°±ĀA»2„N‚dƒ»ƒ»£"8´šKžql°×2BŽ»ƒ2#ƒ£‰ƒ
4Šƒ+°3/2Bº#»ƒ»£"-»+°:2„N‚dˆüC¹-»+° Tš‚ˆd üƒCÖ¯šƒs£‰ƒ-žu:2„N‚dˆüC¹
Tš‚dˆüƒCÖ.»y z2A¼ƒ»ƒ ƒ¯šƒĂC¹.£žu„´š‚ƒd Cd‰2.»¯šƒs£‰ƒ+°ƒ+°ž¢´šü {2Bý´š[.» ¯
ƒ¯šƒĂƒ»£"»Ö L‰"

»ƒA»³šu2+r ?u[+« Jžq̧A¼ƒ4Š2Aÿ’[‰+r ?u[+« JüƒžqA¼ƒa™”Ā[‰+r ?u[+« Jüƒ


žqA¼ƒ+°ƒ+° »Ö a™‰‚»ƒØJüƒ2N"

3:´š{–Bºa™g ƒ {C¹2N[LÐ+°ü–.ÖiCdØ2‚Öz+°—3›ÿu¯šƒ»ƒ 3›ÿu¯š -2!q „›uÿ 2X ü¸


+°[´Õ2] ´šA’a™g2   £ žq¸ £l°×— +°ƒ‰ ÖzA¼ž¬i :2„N‚dˆüƒ  „´š+rW¯šƒs£‰az  +°ƒ+° »ƒ
µÓ¡A¼¤.ÖiCdدšÐa™ˆ´Õ[ff
-['TAÿ¼24r„±Āa™2Dÿ2]„´š³šÍ¸A¼ƒBý‚Öz+°—3CdjCdCdsÐT.£a£[‰£Ej+« ƒ³šuL¶ Bºƒ¯ša™Ùü
±Ā#ƒ T¯šsL2.£Bºƒ  -2A¼ƒž¢ ' ÖzA¼?« ¯ša™Ù   ¯ša™Ù ž¢  µ¢¸+rüƒ Cda™ƒ£X ¯ša™Ùž¢ 
µ¢¸+rüƒ] L4r ¯ša™Ùž¢µ¢¸+rüƒ/£‰az
J?«ž¢ ¯ša™Ùž¢„´š³šÍ¸A¼ƒBºƒCdT.£a™`_ü2.»Cd -£Cdj a£ÙK‰3CdjKTBºQ¯ÕC£ƒ
¯šC­ ]C­ ¯šÐa™ˆ´š{BÖi-NÐI‚dzBÖi3Cdjƒ-[[µÓy‚dƒ2.»¯šƒl°×£‰Bºƒ ¯ša™Ùž¢:žuCdƒ
”Ā+rC£—a™2 .»¯šƒl°×‰ 3Cdj¯šÐa™ˆ±Ā[‰ )2+ra™ ¯šÐa™ˆ´š24r ´šLMH2] .dˆ¯šƒl°×[ Cdl°× C£»
 ƒ¯š—L2.dƒl°×[' uÏ_ü2C¹´šva™Ð´š{_2Aÿ’üƒ4ŠƒL2];+° ”ĀL ¯Õ2³šÍ ž¢+°2.»¯šƒl°×[
32N2.£Bºƒ   ¯šaٙž¢ „´³š ͚ ¸A¼ƒBºƒ 3Cdj„±Ā´Õs ü¸ 32A¼´aš ™ µÓ¡BÖi Cdl°× C£»  ƒ”Ā—a£üƒ
¾´#ƒ§l°×2#ˆCdƒ Cd» ”ps„C2d .»¯šƒl°×2#ˆ›ÿªa™sC¹ ›ÿua™Ø„+‹Bý2]#ƒ¸4rCdC¹ Cd» 8+r2Cd24r
„+B‹ ý2.£Bºƒ
„´š³šÍ¸A¼ƒBýžu 3Cdj]2Cd .»¯šˆs .»¯šˆs»[LÐ+°ü– 32A¼¯š ˆNÿž¢ z[\±p‚dˆBºƒ  Wžu
T„4³Š uš 2žu l°ûa™ƒy2Bý±p‚dˆBºƒ  -žu .£žu +rü2 4ŠBý]2N  -Cd[ -¯šƒa™´šL£a™2 ' ¯ÕgX[
4Š ƒ[2]-Cd[[ ˆ üƒ¯ÕgXž¢[+«I¯šƒl°×a££ü[££a™+rü„´š‚dƒC£‰üˆ.»µ†a™ƒ+rK-T
8J´ËšH2.džqA¼ƒ
a£ ¬i£Býžu¯šs_ƒ¤4r´šBºƒ2B»¯šL+«a£>Ø2ž¢-a£.d+2°  ƒL2Cd ¾´L\±paz2NA24ŠüA»
a£>Øփ±paz2N+°2Bº4Šü£LA» -Nÿ+ra™փ±paz2N„¯Àsül°×a™+°`žql°×2BŽ±paz2N:N:žu
/2Bº4r-¯šƒa™a£>Ø2JƒA¼A» Cdü34ŠBŽüƒ ƒV¾´L\±p‚dˆaz-az£„´š³šÍ¸A¼ƒBºƒ¯š ˆNÿž¢2]
žq žqA¼ƒ

A’ {üƒ´švLs4rW ¯sֈ+°+m° ƒ2AÖ_bX2#ƒ2N

+rK>4Š„A+¼ r A¼l°×BÖi1³šuL+rVs+°µÓ¡A¼¤8+rA¼W£Bºƒ+‹a™¯š z„A¼2ž¢[„A¼žq]ž¢+rü´šL¯ÕgX[


;+°—”ĀL´šLMH2].dˆµ†Bºƒ±ĀC£ÅӞ¢+°2ž¢a£+°¯š a£>Ø2ž¢´šL¯ÕgX3‚dƒl°×-ü¸+°ž¢¸ü24r
I-SERVE 34
+°[´Õ2]2N3‚dƒ:žu3ž¢]2.£BºƒÌÌ

-wa|a£-ƒ„4Š³šu2 ü¸„´š³šÍ¸A¼ƒBý+«3C£j2A¼[LÐ+°ü–¯š ˆNÿ]+«—2N+r[a£+°¯ša£>Ø2


]ÿ£‰Dÿ‰փ±paz2Na£+°¯šƒüƒ›oXs4ržq+°±pC»A» Cdül°×>‚»ƒ.dyā±pCdƒ2NA» Cdüƒ¯š³uš >24r
¯šCdsÐ4Šƒ`„´šAÿ’ƒüƒ 4Š+° £L+« „±Ā`›ÿª‚dƒ  >‚»ƒ.£yā ' wa2Bºˆ žq+°±pC» a™ ¢4Šƒ`2 ´švLs4r
-Bºƒ4Š2?«¯šCdsÐ4Šƒ`»ƒ¯š ƒA¼¤փÖia£4ŠØ2¾´L\±pCdƒ2N£L+«ֈ+°2JƒN+r2+°¾´L\±pCdƒ2N

:NA» ž¢+°2 a™l°û ƒ2]´šL`u ƒ»ƒ+rKQ[ ü¸ ˆ ž¢+°2ž¢ .»y´šL`u ˆüƒ


ƒ2]T+r {=2A¼ƒ+°2!qA» Cdüƒֈ+r¯šl°×sž¬iC»£a™ƒCd ƒ›ÿªl°×süƒ„±pCdĂ³Õu2.dBº2Cd\Ù±pCdƒ2N
-NCd\Ù+Qt›ÿªˆž¢+° ˆ {ül°×¯šCd—a™jüJƒA¼3¯š+«sCd\±Ù pCdƒ2NA’[ ü¸£ÅÓ®l°×a™>¯šsֈ4Šƒ`uüƒ
¾´L\±paz„´šÅӂƒd 2a£+° z2A»W2]±pC£a™ƒ-2!q£>4Š„A¼+°`EüAÖ_bX‰#¸ {Cdƒ2N

+2A¼a™ƒ'a™³šu¯šØ2CÖH‚dƒ+°„´š+° Xü‚dƒ»ƒ -4r„´šÅӂdƒ2ž¢üaz2]±p #»ƒ 4´š–


¯ÕN¤ -ƒl°×2#ˆ /2?ua™ƒ  3 a™+° ƒaz „´š+°Xü‚dƒ2 ¯šƒš“´Õs ¯ÕgX 2?«N -N C£C£—H+°24r
ƒ2]Nžu4r» +°[´Õ¯šƒs2N+rK¯Õga™փ ƒ2]+rA¼ƒ-Nµ†µÓÐCd ֈ+°2+rA¼ƒ+°ƒ+° -N
-Dÿüš`‹‚ƒd 2+rA¼ƒ

= L+°az£¯š|a¯šCd—a£jƒ©Ā2A’Ða£ uÏ2JƒA¼:.dyā+°ü4rH' uÏ.» yd ā ü¸CdCÐsd uÏ2


+°ü4rHCdCsdÐ uÏ2 ü¸ CdCdsДĀ+rC£—a™2+°ü4rH-´š{–Bºƒ´š{a£ Xs a™³ÕuCdփµ†µÓÐCd ֈ+°2
üDÿ2.£Hֈ+°2a£ ü¯Õ„+° ƒ2:N

 ¯šÕ§ž¢ A’ {ü»£a™ƒ ´švLs4 r W2]±pC» ' ֈ+°„+° ƒ2 AÖ_bX2#ƒ2N  -žu
>a™4ŠK‚dƒa£A¼ƒQ[|+AÖi£/±Ā‚dƒ2.»‚dˆH

'„´š³šÍ¸A¼ƒBý+« :N] L>j:N´ša™»ƒµÓÐa™ƒBý¯š2+°ü–¯ÕA¼¤փAÖi [‚dƒXQ։ Ða™ˆ


ˆa™yžqa™ƒ:´š{–Bºƒ'´šT„Cdփ'„´š³šÍ¸A¼µÓVa™2A’Ða£»£>4Š„A+¼ r +ra™Ø„+° ƒ2”Ā4rH+°ƒ+°
:CdBºƒU ƒjl°×sBÖil°ûBŽ-¯š2¯š+«s¯š ˆNÿž¢/2#ˆa£>رĀü.»‚zd 4r+°'A»³uš 2C¹»'+°ü–2
] LA’+rUT2]a£+°¯ša£ uØ[‰a™+«2.dƒ4r+°:Cd[A’Ða£ ƒP®A»£¯šƒa™‚dzA¼¤2¯š2›ÿªT2.dƒ4r+°
Cdj» „+B‹ Ž›ÿTª šØXÌ-N£3#4r”Ā4Šƒ4r+°

'„´š´š2.d2¯Õga™24r/£‰W2]££l°×wa2Bºˆ¯š ˆ»ƒ+r[3wa2Bºˆ„+° ƒ_A¼¤24r


>a™4rü»A»£3ž¢.d£´šƒüÖ+rü_ƒN¤-»NžqA¼ƒ-2!q:N:žu|4>a™4rü»´š#ƒ§A¼ü
žqAƒ¼ +°ƒ+°»ƒ-Dÿ[»µ2Ó žql×° 2BŽ:´š{–Bºƒ±ĀC£ÅӞ¢+r[+«ÖR®£+°a™s £Ø[‰[µÓyü24r[a™ÐLs”Āsƒff
1 ƒ³šÍTš“k {:žu3ž¢]2]¯ša£¯šL„´š³šÍ¸A¼ƒ[´šv u ƒ2Na™2ž¢+«ÖR®-+°—Bº„´šCdØ+°24r
[ü_BýCd±Ā2.d>صÓ2<24Š?«§4r´švL2.£Bºƒ
3 ƒ³šÍ£A’[+«-+°—Bº/‰A’ {ü2C£›ÿª‚dƒ´šBý a™yā´šBý±p‚dˆa™ƒ„´š³Íš ¸A¼ƒBý+« ˆ„Cd2
„_³šuja™2„Aÿ¼2ž¢/‰„±Ā`µÓ+«sÖƒXL\:2„N‚dˆž¢¸+« „´š»W2]2NA’[ ü¸փH¸4r-Cd[ ƒ¯šƒĂ
_ü2 l°ûBºQ¯šƒl°×[ :2„N‚dˆüž¢+« „´š¯šL2]2N  ' ¯ÕgXž¢

 »ƒüƒ+¹ ff -» ƒAÿ¼ƒa™ ƒAÿ¼ƒa™


+°2a¨™¯šÐa™2-Cd[ ƒ¯šƒĂž¢+« A¼ˆL2N-N”Ā+rC­ 1³šuL+°2a¨™¯šÐa™23 ¯šÐa™2C¹„´š³šÍ¸A¼ƒBºƒ
´š{ü+«2]±paz z<2T+°¯Õ2]¯š ˆNÿž¢2]_‚dƒ#l°× .£yBºƒ
-N4Š ƒ[2]1³šuLÖ2#»:žu-£‰BºƒÌÌ
I-SERVE 35
”ĀAÿ¹¯šja™ ƒ³šÍü+‹j
ˆIj‚dˆ2¯šja™ .£+°X…ƒ,
-+r2Bº8 +«2A»³uš
Ta£ ƒ¦„+‚ « dƒC»CdЂdˆ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

 ³u”ĀAÿ¼ƒ´š{a™ƒ©ĀKa£+°¯ša£>Øü+«j[¯šjL2.dƒ+¹KA»³šÍ[‰¯šjL2.dƒ+¹-+ra™`24r
A»³uš C£Ø4Š2.»‚ƒd Bºփ2A¼ƒl°×"

³šuÖi¯šµÓVa™¯šØ„´Õ‚ˆd „´Õ‚ƒd ‚Öˆa™´š³šuXa™¯Õsff µÓVa™2/‰2Cd a™l°û:N„´Õ‚dƒ z:N


-„´Õ‚dƒ z-»›ÿu ±p»±pA¼ƒ -[/´š[šA’Ð+°Ø2/2N+°A¼2BŒ+°ƒ+°'µÓVa™2 ƒw+2A¼ƒl°×"
Ì-2?u»ֈ-N±Âa™±Ā#ƒ:N+r ü¯ÕN-[:N-+°—a™ž[q A¼['a™+°փ¯š2+°žu–üƒ
= L+« žq¹ -#ƒ 2?« Kl°× ' µÓVa™2ž¢ /2B» „´Õ‚dˆ „´Õ‚dˆüC¹ ¯š2_2Aÿ¼2 =žu ¯š2›ÿªT2.d
4ŠüA¼ƒ"+°ƒ+°Ö2#»žqžq

ƒ {Ð'µÓVa™2C¹'+°ü–2] LA’+rUT2]/2BŽH:NAÖi [‚dƒX-N-žu|4


>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N ˆl°×CÖüƒ¯šƒƒ {ÐU ƒjl°×sBýÖi'a£>Ø´šL±Āü2.»¯šˆs8/A»Ð4rüˆžql°×2BŽ
'µÓVa™2C¹»'+°žu–2Cd2 a™l°û+rü|+´š2.»¯ÕIa™ ü¯Õ2A»KµÓVa™2'TAÿ¼24r/2Bº?u[+«
Cd\TAÿ¼24r» ¯šÕ§.»‚dƒ_Bý2N

:2+r+°žu–2Cd¯š ƒ‚dƒ2a£žqA¼ƒ+°ƒ+°µÓVa™C£Ø4Š2.»‚ƒd l°×


-az£= Bº‚ˆd Ø ƒa™`2« .d ü¯Õ2N"- uÏ2_H¯Õ ƒ¯šƒĂ+°ž¢¸üփA¼ƒ¦0uüƒTƒXJƒL


= Bý‰ +a™ƒl°×—X2?u‚Öˆ £Bºƒ ƒa™`« ¯s ›u4Šƒ2#ƒ2N  3µ†±Āµ†üƒ ¾´L\±paz£Bºƒ ƒa™` « ¯s
›u4Šƒ2#ƒ2N+r ƒ„+¹Aÿ’üƒ¾´.dƒy¾´L\±paz£Bºƒ ƒa™`« ¯s›u4Šƒ2#ƒ2NKw+2A¼ƒ+°‚ˆd Ø ƒa™`2"

 -az£ -¯šüƒ ƒa™` ƒ2!q 8Tƒ?«" ' µÓVa£[‰ NH¾´BýC» A’[‰ ƒa™` ƒ2?¢2N
ž¢+°2+rK¯š„A¼ˆ´š{BÖi3Cdjl°×„+‚ « ƒd žqžq {+°ƒ+°-Cd[+«µÓVa™C£Ø4Š ƒ»„+«‚dƒ=žu¯š2›ÿªT¯šƒ2s N"

µÓVa™C£Ø4Š2>a™4rü2!q A’[+« Ö+rüµÓVa™2C¹¯š24Š2/2BŽH ƒL3Cdj-¯š24Š2


¾´i4r'µÓVa™2-¯š„A¼ˆ´š2+°ƒ+°3Cdj¯šÐa™ˆ´š{BºÖiKl°×'A»³uš 2C¹¯š24Š2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
A»³uš ¯š24Š»ƒžq+°±pC»A»³šuC£Ø4Šփžul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"+°ƒ+°Kl°× ƒa™` ƒ»N”ĀAÿ¼Ø2+r»+rA¼ƒ

+°ƒ+°„´³š ͚ A¸ ’= Bý ƒ¯šƒĂ-CdjCdCÐsd A¼ac™ 2ƒ2]´š+—° l°×Cü\±pA¹-žu2?«‚dƒAɒa™Ag L¼ c+«


-žu2?« uÏ[+« UT2.dBº»ƒ µ¢›ÿª  = Bý+« -³šu2+ra™2 žqA¹ = Bý _ƒN¤+« 8Q -2#A¹ = Bºƒ
¯ša™ÐTš‚dˆüJƒA’¯š ƒ24r/2?uB¹-žu2?«£BºƒUT2.dBº»ƒµ¢›ÿª

= Bý ´a™ƒT2!q= Bý‰
.dˆ ¯s= Bý‰Cdü.dƒl°×2!q´šL¯ša£ž¢¸/2B»U {ül°×32A¼2+°üƒ4ŠƒCdƒ2C¹£BºƒUT2.dBd º ƒ» µ¢›ÿª

-az£ „´š³šÍ¸A’UT2.dBº ƒ2!q 8Tƒ?«"/‰A»³šu2 +°[´Õ¯šˆs /2!q A’[‰UT2.dBº2


-2#ƒ£‰a™ƒ>£üƒ ƒa¹A»³šÍ[‰±Â2A¼#2+¹¯š2/‰A»³šÍ[‰ Nžq ¯sA’[‰ ƒa™`2-2#ƒ£‰a™ƒ
K+‹ A»³šu2 /2A’" ƒa¹ A»³šÍ[‰ ±Â2A’üƒ2A’" aw 2Bºˆ žq»" ƒL Kl°× ƒa™`2 =+°—Bºƒ2N"
UT2.dBº2=+°—Bºƒ2N"K+rwa2Bºˆžq»žq {

 -A¼t2 Cdl°× =A¼ƒa™ƒ4r ]y D2›uü a™ˆ±Āüƒ Cdž¢+« „4Š³Õu¯šƒs2N  D2_2 ´š+—° l°×
Cd´{š –l°×2!q„´Xš D2›u[‰ Nžq¯ƒš 2s ND2›u[‰I¯šƒl°×‰´š{–Bºƒ4rK NH´š{–Bºƒ4rK-A’t[+«a£4ŠAл ©Āüƒ
I-SERVE 36
wa2Bºˆ žq» žq {  -žu|4 U ƒjl°×sž¬i CdCdsлCdsüƒ a£4ŠA»Ðša™³ÕuCdƒž¬i Ø ³šÍa£üƒ .»¯šˆs/2?ua™ƒ
£a™ƒ3Cdj¯šÐa™ˆ´šTš‚ƒd 2ž¢»ƒüƒ+[/2?ua™ƒ¯š2”Āa™ Ø ³šÍa£üTš‚dƒ2ž¢[„N2]/2?ua™ƒ
 u„4ŠX”ĀÐCdj[¯šÐ”Āg¦
¯šƒ±Ās¯šĂ2”Āa™¯š2¯ÕgC£¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
„´š³šÍ¸A’ƒ {Ðl°ûBŽ-A»´šA¼¤Xž¢'+°ü–2] L a™l°û±ĀC£ÅӞ¢+°a£>Øü+«jƒ›ÿªT2.dƒ
3 Cdaƒ™ £Cd µ†µÓÐCdփ  TA»³šu+w i žu؉ƒ›ÿªT2.dƒff 1³šuL 'TAÿ¼24r ¯šƒQa¹e´š £Ø¯š2 .» ¯¯šL+«
„´š³šÍ¸A¼ƒBº_B»3A»³šu2¯š2C¹š´šva™Ð+°24r:žu-2NÌ

A»£ ƒ2]8N.ÖBƒº 8N-[3ž¢]2]-ž¢]2]-ü¯Õ±p‚dˆƒ-ü¯Õ±paz:´š{–B»


;+°—+°`  2T„µTÓ ƒ2.£ƒA»£Cd ƒ-ƒ„4³Š uš 2C¹»[´š{–Bºƒ¯š ˆNÿž¢ˆ¯š ˆNÿÖüƒ´šžu4ŠˆBŽ
¯š ƒ¯šÐa™ˆ´š24r/£‰ƒA»£¯š ˆNÿž¢´šžuƒ»Ð+°[´Õ2.£ {:´š{–Bºƒ¯š ˆNÿ Öüƒ´šžuƒ»Ð
+°[´Õ¯šƒs£‰ {»ƒA¼ƒ¦<2C¹4rKֈ³šu2C¹4rKÖia£4ŠØ]2CdC¹4rKA»³šu´šLC£Ø4Š_ƒN¤C¹4rK
¯š2”Āa™›ÿª‚dƒ2C¹4rK'¯š ˆNÿž¢+«ÖÅÓ®žqA¼ƒ/£‰aza£>؛uAÿ¼üƒ£‰az+rK-T_‚dƒ#
/£‰az»ƒ8w++i ° ¯šÐa™ˆ´š{`«k£l°×A»³šu»ƒžqA¼ƒ¯š2”Āa™»ƒžqA¼ƒ£µÓ žqA¼ƒ›ÿª‚dƒ 
žqA¼ƒ-›ÿª‚dƒ žqA¼ƒ+°ƒ+°£?«+¹¯š2»ƒ¯š ˆNÿž¢+«±pžqA¼ƒ3CdjT.£a™` ü¸£ž¢T„µ†2X
JƒA¼:.dyā+°H\2N-2A¼ƒ+¹¯š»ƒ»ƒ¯š ˆNÿž¢+«ÖÅu®ƒ

A»£+2A¼a™ƒ
£l°×Ta™+«s+°H\2N»K¯š2”Āa£[‰ Nžq¯šƒs£‰ƒf-2#ˆ/2?ua™ƒ:N
CÖHTCdl°×—  ˆ#=2A¼ƒ+°2!q'3ž¢.d£Lž¢+2Cd ¯š2C¹©Ā[‰+2Cd T©ĀA’[‰=2C¹
+2Cd T+ra£[‰+°H\”ps2N
A»³uš 2žq+°±pC» +°©Ā§üƒžq {A»³šu2/2!q -K‰+°©Ā§žqf-» ±ĀBºƒ
3ž¢.d a™ƒÊH‰ ˆ„Cd»ƒ´ÀBý2.dƒl°×X2#ƒ2N
:N¯šƒ<+°a™2:N£l°×2N:NA¼ƒ¦<+°a™2:N
£l°×žqA¼ƒf-[:žu/‚dˆØüüˆ|4 ƒ¯šƒĂ a™ƒÊH‰´ÀBý¯šƒs2N4rK´š2BýCdƒH‰+rA¼ƒ

 A»£»[žu2?«£?«+« ›ÿª‚dƒ´šBý ¯š ˆNÿž¢+« ±pžqA¼ƒ |+ ü2 ¯šÐ›ÿu ¯ÕA¼¤24r„A¼š§ -2!q


8Tƒ?«"A¼µÓØ ƒ2!q8Tƒ?«"-[T.£a™`.»¯šˆs.»¯šˆs;+°—+°`+rü2£3Cdjž¢»» T„µTÓ ƒ2.£3
¯ÕgXž¢£l°×›ÿu žqA¼ƒ-›ÿu žqA¼ƒA»‚dƒ žqA¼ƒ/±ĀA»‚ƒd žqA¼ƒ:´š{–Bºƒ¯š ˆNÿ
NH£+°l°ûBŽ-žu|4/£‰ƒ

A»£Kw+žua™ƒ]¯šƒs2A¹-žu|4.»”Āsƒ

A»£´šA’jü 2?«+°ÅÓ¡®KTƒ {Ð zž¢¸+rü+‹´šv$ØBýT»ƒ¯šÐ›ÿu ¯ÕA¼¤24r›ÿªl°×s`«k


£¯šÐ›ÿu£[‰_?«§ Kl°×´šv>.»‚dˆü»¯š2+°ü–2+°üƒ4ŠƒC¹2NA¼‚dƒ.»¯Õ¯ÀÐ+°L2.dƒff
„´š³šÍ¸A¼ƒBýžu -2#ˆ» ”ĀÐTƒ£L =A¼ƒa™ƒl°×2BŽ ´šv>±Ā„Cd I¯šƒ+]y ¾´?u§Bƒº   :+° ”ĀÐTƒ
-ƒ ƒXC¹3‚dƒl°×„_³šÍj2Bº24r´šv>.»µ†Bºƒ3´šv>´šva™s {Cdˆ» ƒ³šÍTš“k {´ša™ ˆ2A¼24r
:žu-£‰BºƒÌ

a£+° ¯µÓÐa£„´š³šÍ¸A’:+°žq3¯Õ2³šÍ¯š2ž¢l°ûa¹yKl°×»ƒ¯šÐ‚dƒ24r-Dÿ +°2.»”Ās
£C¹±Ā#ƒ ]y¯ÕA¼¤”ĀAÿ’ØNA» C£¯š ³šÍüK‰Kl°×¯šÐ‚dƒ24ra£ uØDÿ +°2.»‚zd 4r+°ff
1³šuL:žu¾¯üT.»y¯šL+«=+°—BÖ+—° BýA» Cdüˆ´šaƒ™ 4Šƒ´šaƒ™ 4Šƒ ]y„´³š ͚ A¸ ƒ¼ Bý+« a£>Ø´š?u§D ÿ +°2
.»µ†a™ƒ3CdCd24Š2´šva™s {Cdˆ»1³šuL„´š³šÍ¸A¼ƒBý‰ ƒa¹”ĀL3Ma™ÐN¯šˆs:žu-£‰BºƒÌ

I-SERVE 37
:©Ā§[š§´Ëšü2CdØ+rsÐ ¯š ƒA¼a™c‚dˆNÿ‚dˆ,
JCda£4Š›ÿª‚dƒ„+¹Aÿ¹a£>Ø2¯š ƒƒ±Āü‚dƒ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

„´š³šÍ¸A’:©Ā§[©Ā§üƒ¾´#ƒ§+¹l°×2BŽ¯š ƒA¼a™c_ƒN¤+°H\a£4ŠA»Ðš›ÿª‚dƒ„+¹Aÿ’üƒ A¼H


a£ uØ[‰±ĀH2.dƒ Ø ³šÍa™¯š ƒ‚dƒ2ž¢=´š{–B»N.ւˆd ؞¢-N.ÖazØ3.» ¯#´š{–Bºƒ ƒ¯šƒĂž¢
a£4ŠA»Ð©ĀN Öiš ˆØüƒ ¾´#ƒ§+¹l°×2BŽ /2Bºƒ  K a£>Ø2ž¢ a£+°¯ šƒül°× ´ÀBºüƒ žql°×2Bºƒ4r+°
A» A’ {ül°×‚dzA¼¤2žql°×2Bºƒ4r+°K {]a™+rü2a£>Øü+«j[-ƒ›ÿªT2Cdƒ {4r+°ff
1 ƒ³šÍTš“k {'TAÿ¼24r a£H]y ƒP® ƒa¹”ĀL„´š³šÍ¸A¼ƒBý´šv>ü2A¼ƒ+[¯š´šL£a™24r
¯šÐ¯šgžu[+« ÖR®±p‚dˆBºƒ-´š–#ƒ‰2SA»»2„A¼ƒBºƒ¯šÐa™Ù2ž¢ˆ„´š³šÍ¸A¼ƒBºƒ±ĀC£ÅÓ2ž¢ˆ¯šƒ<24r
/2Bý±p‚dˆa™ƒ
Wš ƒ³šuL¶'TAÿ¼24r„´š³šÍ¸A¼+°Aɼ z\¯šˆs:žu-£‰Bºƒ

+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ðl°ûBŽ„´š³šÍ¸A¼ƒBýžu4r3CdjT.£a™`_ü2.»CdU ƒjl°×sBýÖia£>رĀü2


.ÖazØ  „´š³šÍ¸A¼ƒBý+« 3Cdj¯ÕN¤ üDÿ2] ' ´Ëšƒ?u§[‰ ƒ2 .» ¯ ˆ {ül°× 8Bºƒ >jü ±Ā´š2
W2]±pCdƒ2A¼Bº2ž¢¯š2A»³šu2žqA¼ƒff
U ƒjl°×sü£¯š£µ}š2
Wš“B ýžu-»¯šL+« 1a£ zBºƒ_ƒBºƒ24Šƒ;+°„´šµÓ‰»µ†Bºƒ
1 a£ zBº ƒ  4Šƒ a™ƒA» £ U ƒjl°×s BÖi ¯š ˆNÿž¢ /‰£Bý+ ‹ TA»³šu z+«s[ -2A¼ ƒl° ׉£Bý+ ‹
3C£j2A’ƒ›ÿª 2ž¢8›ÿAq ¼ žqA[¼ Jƒa™ƒC»Hy.Ö±Ā–a™ƒ-#ƒ 2#´š{–Bºƒ;+°U ƒjl°×Bs ƒº ¯š ˆNÿƒ2]
_‚dƒ#l°× a£ #»ƒ -¯š2›ÿª 2  =2A¼ƒ+°2!q ¯ša¹Ð‰Cdփ -C£j2A’[‰ NH ¾´#ƒ§l×° [ = Bºˆ
A¼ˆa™24r±p£üƒ+¹Bºƒ+°A’-Q4r+°„´š³šÍ¸A¼ƒBºƒ´ša™ ˆCdjž¢Eփ :2„N‚dˆü[‰?«K´šLCdØO2]
/‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢1 ƒ³šÍTš“k { ]yµÓ2<Aÿ¼Ð[.» ¯s-NT[¯š ˆNÿž¢2]_‚dƒ#l°× .£yBº[
Jƒa™°×.Ö±Ā–a™ƒ:2„N‚dƒ¯š2´ša™—»ƒžq[£BºƒµÓ›ut[‰T#2¯š ˆNÿ[ NH¾´#§Bº2-»T=žu
l°×A¼ƒa™ƒC£az"
Wš“Bºƒa£ ˆ zl°×süƒwa2Bºƒa™+rüƒ;+°?« ¯šA»³šu z+«swa2Bº NTA»³uš z+«s¯šA»³šu z+«s
-£‰U ƒj+«s-£‰;+°!q'¯ÕgXž¢8š`u„Cd‚dƒ2/2BºA¼ƒ„±Ā`2 ˆ„Cd2/2#ƒ2N-A»¯ÕgX
-žu|4/2Bý A»³šu2a£H±pC»3¯ÕgX[TA»³šu z+«s -2?ua™ƒA’[‰±Â2N£ÅÓ¡®:+° ƒP®'
¯šÕ§ž¢+°[´Õ2.da™ƒ
:+° U ƒjl°×süƒ£‰|a£ÅÓ®l°×8š`u„C‚ d ƒd 2žq+°±paz£´š{a™€jl°×”Ā +rµÓ2žq+°±paz£
+[‰µÓ¡A¼¤ £¯šüƒTƒ\H/2?uaz z<Ø24r´šT„CdփµÓ¡A¼¤ „_³šÍjCdj›ÿu /2BýIa™ƒCdƒ2N
+r_?«§ [„A±¼ paz£ÅÓ¡®=´š–?«+¹-´š–?«+« »ƒžo—‰#ƒ¸4rU ƒj+«[s -2A¼ƒl°×‰£ÅÓ¡®=´š–?«+¹-´š–?«+«
Öazدš2 CdĂa£üCda™£CÖi£¯š|a Ø ³šÍa™A¼µÓž¢+« ]yIa™ƒC£a™ƒ-žu .»y#´š{–Bºƒž¢´šü/‰
£¯šüC¹ ¯š³šÍ ”Āsa™ƒ :+°—Bº „´š³Íš ¸A¼ƒBºƒ l°ûBŽ ž¢´šü /‰ µÓ¡A¼¤ £¯šC¹ »ƒžo—£‰Bºƒ  -N
U ƒj+«s‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2

I-SERVE 38
:+°:2„N‚dˆüC¹¯š2_2Aÿ¼2žq[£Bý+« µÓ2<Aÿ¼Ð[=žuT[´Õ2]2N-[-Bý4r {1³šuL‚Öz+°—
¯š2+°ü–_ü2.»Cd -žu>L\2N1³šuL-2!q= a™ƒl°×2#ƒ£‰ {"´šLµÓ¡A¼¤´ša™ ˆC»j1³šuL

3CdjØ+ra™`qÖi
›ÿªˆC££2+ra™`q.d,
¯šš§Øa™g2 ´š{a£Cds2³Õu
£¯šƒA»  ƒ‚dˆCdj£,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
Cd+°2#ˆ»|a+ra™`2žq[NCdƒA»[+‹+ra™`2+r[N-az´šA’a™g2„´š´š2.d2ž¢;+°!q
/2N-A»µÓ¡A¼¤3Cdj'¯š ƒ¯šs›ÿªˆC£ü+‹+ra™`2-azN;+°!q/2NA’[ ´|a-£Ø+°Cd2
Q[+« +r ƒ+°a£jN ¯š³šu+ra™ +ra™`uüƒ +°H ¯s :2A’+° .Ö´š{–l°×‰ µÓ¡A’¤Cdj Cdž¢ Cd» ;+° µÓVa£[‰
¯šÕ§.»¯šƒl°×2#ƒ2N  =2A¼ƒ+°žu .»¯šƒs2A¼2!q >4ŠC­ ¯šÕ§ +¹¯š2 .»¯šƒs2N  -žu >4ŠC­¯šÕ§ +¹¯š2
´šLµÓ¡A’¤CdjCdž¢C£ƒ¯ÀÐ+°L2]a™ˆ´š»ƒ1³šuL-2A¼ƒ ü¸= Bºƒ»A’2Cd”ĀAÿ¼C¹´šLµÓ¡A’¤Cjd
A¼a™c2 .»”ĀsB¹ £Bý+« 1³šuL A¼a™cTƒ”ĀsBºƒ  = Bý+« ˆAÿ¼ {Bý A¼a™c2 üDÿ¯šƒs2A¹ £Bý+« Cd
´šLµÓ¡A’¤Cdj¯šÐa™ˆ´š2Cd2Cd#Cdƒ4r»A¼a™c2:¯šƒs2N-2A¼ƒ|+„´š³Íš ¸A¼ƒBý+«ÖzA¼#1³šuLA¼a™c2
a™¯Õ2³šua™ˆ´š2ž¢üDÿ2]2NA’[ ü¸ 3CdjA¼a™c2üDÿ2]2NA’[ ü¸ ƒP®1³šuLA¼ac™  
üDÿ2]2N-?«§31³šuL¯š2+°ü–2 ü¸„´š³šÍ¸A¼ƒBý:2„N‚dˆüƒ ƒP®´š[.»¯ÕµÓ2<Aÿ¼Ð[[¯ÀÐ+°L2.£az
+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ð'a™+°փA¼Õ§[¾´#ƒ§l×° [3Cdj”Ā+rC£—a™2+¹¯š2„´š‚dƒX‰2.dƒ
a£ zBºƒ  4Šƒa™ƒA»£ :2++°— ¯š2A»³šu2 /2N  ´šva™Ð2 Jƒa™ƒ ;+° ¯š2A¼a™bā2ž¢ ˆ?u¸BºƒCdˆ
´š{a™ƒš„´š‚dƒCd‰2 ü¸ ˆ„Cd»ƒ uÏ2„±Ā´Õs¯šƒs2A¼[.Ö±Ā–a™ƒ-A»[>փC » „´³š ͚ A¸ ƒ¼ Bý+« »a| „´‚ š ƒd Cd‰2
žql×° 2BŽ|+ ü21³šuL a™2 ü¸U ƒj+«s =žu„±Ā´Õ2s ]2N"
Wš“B§ ºƒa£ ˆ„´³š ͚ A¸ ƒ¼ Bºƒ´š{a™ƒš„´‚
š ƒd Cd‰2.»‚ƒd žqA¼ #2l°×A¼aA™ ƒ¼ „´³š ͚ A¸ ƒ¼ Bºƒ z+«s +¹¯š2Cd±pa™ˆ´šƒÖ 
„´š‚dƒCd‰2.»µ†Bºƒ-N´ËšH2]2N+rK ƒAÿ¼Øž¢1³šuLA¼a™c2;+°A’Ða™2žu4r´š[.»¯Õ2N+°ƒ+°
´š{a™ƒš„´š‚dƒCd‰2žq[A» U ƒj+«süDÿ2.dA¼» [‚dƒ ˆ[+« ›ÿª24Š2žqA¼ƒ

1³šuL+¹¯š2Cd´¯š ƒš Ă.» ¯s 3Cdj uÏ2=žu+°H\2N"f-[¯š2A»³uÕ ”Ās»ֈ"3Cdj-£‰
1³šuL-£‰;+°—!qƒ {Ð\2>£‰ƒ {ÐüˆÖ-£‰;+°!qCÖüƒ´š£‰CÖü¸ „¯šs ƒ£‰;+°!q
´š{ У‰£¯š£‰;+°!q -žu|4= BºƒTš“k ¹-CdB» -Cdj= Bºƒ-C¹j£B»Tš“k {:2CÖ2A¼ƒl°×"
3 {4¹ {-‰#ƒ§4rTš“k {3Cdj-»´šA’üƒ´ša£Ø‚dƒ´šA’üƒ
3Cdj¯šÐa™ˆ´š{BÖi'Tš“k » „´š³Íš ¸A¼ƒ`«k ›ÿª+«sž¢„´š»µÓ¾´?u§Bºƒ3›ÿª|+s -Cd[‰3CdjT.£a™`ž¢+«
„´š µ» ¾Ó ´?«2§ N
£T.£a™ C¹ uÏ2
A’Cdƒ2µÓ+¹‰X ˆAÿ¼ ¦,
z<ئ´š{a™ƒš‚ƒd C¹‰C¹g
T.£a™”ĀĂÐCdjA¼a™c»,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

I-SERVE 39
-CdjT.£a™`žq[£Bý+« 1³šuLl°ûBŽ uÏ£[‰ a™24r: ОqBƒº 3CdjA¼a™c2üDÿ2.£ü2!q
´š{a™ƒš„´š‚dƒCd‰2C¹.» ¯3CdjT.£a™2;+°—!q z<Ø21³šuL:.»y a™2ÖzA¼ž¬i K‰A’[Cda™ƒ£C»
+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ð z<Ø ³uCdƒÖi 3CdjT.£a™`JƒA¼„µAÓ ¾¤¼ ´#ƒ§A’[+¹¯š2´š{a™ƒš„´š‚dƒCd‰2.ÖazØ
µ†„¯šs‚dƒCd‰T.£|a›ÿ¢Ø
a£Ê`u2„´š´šžuaz£…ƒ,
+°H–C£Öi Jkš ›ÿ+ª ¦s«
„´š CdsØa™g2µÓ¡›ÿª¯ÕgCx,,  ¯ša™Ù̵¢¸+°2
µ†„”ĀsAÿ¼Ø‚dƒ z¯šCd—a£j.da™` z3CdjT.£a™` z-»T¯šL4r.»‚dƒžq+°±ĀL±p‚»ƒ a™ƒÊüƒ
µÓ¡›ÿªփ ˆa™Ù2ž¢„´š‚ˆd `2.» ¯2A¼ƒ+¹¯š2›ÿª4Š A¼bā+«s -»Na™ˆ±Â2N2.d_Bý2N+°ƒ+° µ†„”Ās›ÿuدš
¯šC—d a£j.da` ™ uA¼ƒüƒ uÏ„±Ā´Õs+« z<ØTAÿƒ¼ üƒ-T.»Cd+r´š{–Bºƒ›ÿ4ª Š C­´šv uNTAÿ¼ƒüƒ4Á`TAÿ¼ƒüƒ4r
-„´šAÿ’փTAÿ¼ƒüƒ4r a™ˆ±Â2N2.d_Bý£az
:T=2A¼ƒl°×-„´šAÿ’TAÿ¼ƒüaz£‚dƒ2!q£?«ž¢¸ ;+°

´šv>Ø´šv u ƒ‚dƒ„+° ƒ2ff/2N


-2!q ƒ+°2!q Dÿ‰24r ;+° ´šv>ØA» Cd {2A¼[ 3 A» Cdl°× ƒl°× ƒAÿؼ  ´šv> -» „+‚ « ˆd
¯š2_2Aÿ¼2/2A¼['TAÿ¼փ„X´š{?‹+°ü–/2N-2A¼ƒ|+:N ´šv uTNÿ 4Á`TNÿ-az2N
´šv> .» ¯£Bºƒ :2„N‚dˆ„+r2CdƒBÖi /2Bý±pC» 3 ´šv>l°× ´Ëšü»ƒ z2N"  ;+r+° Ø+«+s «
:2„N‚dˆü ü¸´ša£>‚dƒ2žq+°±pC»£Bý+° ´šv>üƒ.»¯Õ±Â2A¼4üŠ ´Ëšü28Tƒ/2N"-4r´šv u
„+‚
« ƒd ü[‰?«+‹ ´ša™ ƒ´Ëüš 2:2„N‚dƒ>‚dƒ»ƒA’[‰ z2A»”ĀNÿ2]£Bý+« ´šv>ü ü¸¾´A¼t „´‚ š ˆÖ >»ƒJƒ
/2BºA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q-¯šž¬i1³šuLµ†„¯šsT.£a™`:2„N‚Öˆ´šµÓ ƒ z-»Tžq+±° pC»Aa™+B° ƒº 3
wa2Bºˆ/2!q¯š4ƒŠ `1³šuLC¹´š»žqA¼ƒ+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ð3wa2?«K”ĀNÿ2.dƒ
-Q4r+° a£ ˆ´šv>.» ¯£a™ƒ;+° a™³uš ¯šØ2„4Š³Õu2.£HTš“k {=+°—B¹_‚dƒ#/‰#ƒ§
.»Cƒd ž¬Xs „±Āa™güƒ.»¯šˆs /2?ua™ƒ£a™ƒ[ u[+r‚dƒ£ÅÓ®³šuA¼‚dƒ2ž¢» /£‰Bºƒž¢´šüƒ‰
³šuL[TBý]_‚dƒ!¬+—° B¹A¼ˆa™24r/‰Tš“k {ƒ3a£Nÿ2.»£ÅÓ¡® ˆ£Aÿ¼ zžq- {C£a™ƒ/‰
¯šCØd »ƒTƒ#2!q U {ü ³šuA¼‚ƒd  4Šƒ³šuüž¢ /2B» ´šLµÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ CdCsdÐ »ƒAÖiC» /2A¹ -A» 1³šuL+«
z<صÓVa™2µÓ2<.d„+°4ŠA’´šA’jüƒAÿ¼L2].dCƒd a™ƒbā>a™ˆ´š24Á`a™ˆ´š2 z<Øa™ˆ±Ā[‰
NH¾´?«§4Á`a™ˆ±Ā[‰-Ly”Ās»£Bºƒ.»Cdƒž¢- ƒCd2±p ¯s +rA¼[´š+°—±Āa™±p¯Õ3³šÍa™2
+¹¯š2±Âž2A¼ƒƒ‰C£[_‚dƒüƒA»L£BýC¹¯š ˆ2
:2Cdlû°  .Ö´š– ]y2A»Tƒ#2!q ¯šˆ?«4r 3C£jƒ ¯š2Aÿ’2 .»Cd+r[£Bºƒ ´ša™»ƒµÓÐa£a£Aÿ¼
.»‚ƒd .dƒy+°š§´šBýCd´š¯šƒĂüˆ.»‚dƒ .dƒy:Cda™”ĀAÿ¼üˆ.»‚ƒd .dƒyJ?«[ u„4CŠ ds4r¯š ƒЂdƒ
´ša™.dƒl°×2!q£Bý ƒ¯šƒĂ[a™jü ƒ˜Cdƒ2NA’[ ü¸£Bý+« Öia£4ŠØ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
„´š³šÍ¸A¼ƒBºƒCd±pa™ˆ´šփ´š{a™ƒš„´š‚dƒCd‰2.»µ†Bº[:N a™|+.Ö±Ā–ƒA’[´ËHš Cd24r1³šuL
a™2üDÿ2]2N ƒP®A’[+«´ËšHCd24r-Cd[+«3CdjT.£a™`u¯š+«sA’[+«´ËšHCd24r3Cdj¯šÐa™ˆ´š¯ÕgX
üDÿ2.£az+°ƒ+°´š{a™ƒš„´š‚dƒCd‰2 ü¸ ˆ„Cd»ƒ uÏ2„±Ā´Õs¯šƒ2s A¼[»ƒ.Ö´–Õ  ˆ#ž¢±Âa™±Ā#ƒ
žqAƒ¼ 

I-SERVE 40
a£ ˆ3Aÿ’ØXj+°”ĀAÿ¼.» ¯£L+‹›ÿ•X+°”ĀAÿ¼üƒ.» ¯£L+‹l°ûBŽ ƒ¹[„4³Š uš »ƒT>‚dƒ
+ra™`2  »|a +ra™`2 žq» žqA¼ƒ  +°ƒ+° _³ÕuL2„N‚dƒ 4Š ƒØփ  A» C£ 3+ra£[‰ NH ¾´?«§
-2CdL2„N‚dƒ4Š ƒØփ ¢ØX¯šĂÐa™ˆ±Ā[‰l°ûBŽ NH¾´?«§[LÐ+ra™փ]£j„Cd ¯šÐa™ˆ±Ā[‰4ŠƒL2]
]2X2.dƒKl°×>jüƒ+°az2]±p‚»ƒ/±Ā‚dƒ2:A»
a£ ˆ ˆ {ü „›ÿu2Cdƒü[‰2?«+‹ ü+ra™`2 ˆ‚»ƒ  ' ˆ‚dƒ W2.dBŽ[+« ƒ¹
[„4³Š uš 2;+°!q/±Ā‚dƒ2¯š2”Āa™U {ül°×2B»' ˆ‚dƒ=2CdT]„CdփA¹CÖü´š#2+¹¯š2K++°
ƒ2]+°Aɼ.Ö´š{C£TƒÌÌ-2#ˆ Wš ƒ³šuL¶4rNÿ„›u³šuj` C£s2Cd2ž¢+«-Bºƒ4Šƒ¾´?u§Bºƒ
/´šµÓ ƒ„´š+°a™`2ÖzCds2JƒA¼|+2„A¼D2A¼ƒÖi+°Aɼ4rNÿ C£s2Cdƒ» '„´+š a° `
™ 2ž¢:´š–?«
a™lû°  ƒ2+[‰]‰]‰+°Aü¼É ƒ.Ö´{š –l°×£‰2+rK£?«ž¢+°Aɒ›ÿu4Š2.£žuCdl°×— .da£y
›ÿu4Š2 ˆ„C2d  2A¼ül°× 2A¼üµ¢¸+rüƒ¾´L\±pCdˆ .£yazQ[+°2Cd?«+‹ +ra™`2 Wš ƒ³šuL¶
a£›¢‚»ƒ4rNÿ ƒ³šuL¶.dL„Cdƒ ƒ¯šƒĂž¢¾´#ƒ§l°×[A’[+«›ÿªˆTƒ+r›ÿu4r[‰Cd‚dˆa™ƒ.» ¯2A¼ƒ+¹¯š2
›u+‘ „4Á2B… „´Õ ´a­ .» ¯2A¼ƒ+¹¯š2 փ#ƒ¸  ´a™ƒyl°×2#ˆa£ #»ƒÌ-[:N a™|+.Ö´š{–+[ {£‰2
-2A¼ƒ|+/´šµÓ ƒ„´š+°a™`3a™2›ÿª2ƒ2]:´š–?«A’+r uÏ„±Ā´Õs+« üDÿ2.»TAÿ’£üƒa™+°a™+rüƒ4r
Lk2.dƒl°×2#ˆ ]y£?«] a™¯š4ƒŠ `›ÿ+ª Ks« [a™ƒ` Ù ›ÿ+ª Ks« l°ûBŽ.dLy2]] L+«:+° uÏ„±Ā´Õs+«
„´šX_2Aÿ¼+° փ ˆ‚dƒ‚Öz+°— CdC£Ð[‰ T L2.d#2 +¹¯š2 ¯Õš ƒ³š uL¶ 4rNÿ ƒ³šuL¶ +°Aɼž¢+«
„´š»W¯šƒs£‰Bºƒ ƒ2l°ûBŽ3‚dƒC¹±Ā#ƒ-A¼ƒbāC£ ³šuփ'+°Aɼž¢+«-Bºƒ4Šƒüƒ»A’t2

4rNÿ ƒ³šuL¶.dLCdm

a£ ˆ+¹¯šüA»µÓ2ž¢4rNÿ-» ƒ³šÍƒ›ÿu {Bºƒ {2B»£Bºƒ4rNÿ-4r»Tµ†ÐTƒmCdƒBý


Cd2mBý -ƒl°×2#ƒ£‰»ֈ+rA¼ƒ'4rNÿ m›u³šuj`ƒBºƒ3.£a™´ša™ƒBºƒ¾´i4r]‰´š–?«ƒ2.» Ta™+«s
+°ü£Bºƒ
3‚dƒBý ‚dƒ¯šƒĂž¢ {2Bº4r»7a™ˆ£Bº NH¾´?«§Cd´š¯šƒĂ+¹¯š2-Bº {ül°×ÖR®±p‚dˆBºƒ
3-BºTž¢;+°.¹#;+° ƒ2].Öa™ƒ {+°[´Õ2]2N´šva™Ð¯š2”Ā—a™_ü2 ü¸4rNÿm›u³šuj`ƒBºƒ3
.Öa™ƒ {ž¢+°2a¨™2ž¢CdƒKÅÓ̧ž¢[ü_Bý=[TƒN ˆ”Āüƒ8+°Aÿ’?«4rCd´š¯šƒĂ.»µ†Bºƒ
1 ƒ³šÍTš“k { ¯š2C¹Õ2] A¼a™c Tƒ]y 82 +r£ž¢ +¹a™ƒ+¹ ƒ£‰Bºƒ 4rNÿ ƒ³šuL¶
´ša™ ˆ2A¼›ÿªLCdƒBÖi”ĀÐTƒ[ ƒ”Āa£¯šƒsX2]:žu a™2+¹a£Bºƒ

ˆ‚dˆTƒ ˆ2CdÐmA¼]C£2
›ÿª4Š … ±Āa™ ˆCdj+‹…ƒ,
mA¼“š § Tƒ.£yāTƒ¯š2”Āa™
£Jƒ‰ ˆ2AÿÖiØ+°+rL`‹…ƒ,, ¯ša™Ùµ¢¸

A»£ ˆ‚dƒK {a™]2] ˆ‚dƒ[£‰mµÓaz2.dƒ+[ {‰ ˆ‚dƒ'¯š2”Āa™ ƒ» ´a™ƒ

I-SERVE 41
¾´#ƒ§+‰ ˆ‚dƒ-2A¼L+°ÅӍ¸+° ´– ˆ‚dƒ=2Cd3ž¢]2]£-N8Tƒ?¢CÖH‚dƒ#2žqA¼ƒA’[‰
.dˆBŽü[-ƒl°×2#ƒ£‰ƒ”ĀÐJƒA¼‚dƒ.dˆ´š{ff-[+¹a£Bºƒ4rNÿ ƒ³šuL¶
1 ƒ³šÍTš“k {¯š2C¹Õ2]

4rQÿ£ ˆ‚dƒƒƒ {Ð.dˆ”Ās {.dˆ¯À .dˆBº24r» A’[‰


A’?«±pC£ {CdAɒ¯šƒsff-»¯Õ-2Cda£gփ±p‚dˆBºƒ
4rNÿ ƒ³šuL¶¯š2C¹Õ2]Cd±pQ+°ƒTa™Tƒ2]KÅÓ̧ž¢2]_‚dƒ#l°× ]y-BºTž¢;+°l°×?‹a™2
»¯šƒ+[-+°—B» [ ¯Õ2.d”Ā4rBºƒ
=A¼ƒa™ƒ.dˆ¯šƒs £‰Bºƒa¹$a¹(

=´š{–Bºƒ”ĀÐTƒ a™2¯šCØd ƒ {Cdƒ2A’- {Cdƒ2A’ff-ƒl°×2#ˆ


=´š{–Bºˆ-A» 3ž¢.d-A» ]2Cd-A»Aÿ’دša¹$üƒ4ŠBºƒ¯šƒs£‰az¯š2 CdĂa£üƒAa™ƒ¸CdƒÖi ‰3
]2Cd-žu|4 {2N
;+° a¹$”Ā‰2 +¹¯š23 .Öa™ƒ {ž¢+«  N\”Ā‰2 .»‚dƒ›¢az ƒP¸ 3 ]2Cdž¢» ´šBý
ƒ¯šƒĂ+2.Ö2T+°üփ ƒP¸CdƒCd» ¯š2›ÿuR2.dƒ+2#ˆµ†m¯šTs Nÿm´š+ra™24r”Ā‰£[+«/´šm+°Tƒ2.d
›¢‚dˆBºƒ”Ā‰TNÿ TAÿ’2m´š+ra™24r.»Xž¢;+° A¼a™bā´š{ü¸ƒI¯šƒ+[A’[[K?«ž¢4Šƒ2mBº24r
\ma™ƒX´š{–Cdˆ)2+ra™2/.dyL¯šˆs”Ā‰ ƒ2mC£üƒ¯šjL¯šƒs£‰Bºƒ
A¼a™bā´š{ü¸ +°A¼H+° K?«ž¢;+° ¯šƒBý4Šƒ2Bº2žu4r+°[´Õ2]2N/.dyL¯šƒs ‰)2+ra™24rHž¢
¯šƒBý4Šƒ2BŽ[‰žq´Õ2N'¯šƒBý4ƒŠ 2BŽü¯š2A¼Býž¢=žuCd´Õ–2A¹+r[.Ö ´– ƒ2mCd2Cd´Õ–±paz2N
ƒXÖzA¼ƒt›uL±paz2NµÓVa™2¯šs2Dÿ2]±paz2N-N[>24r» ;+° ¯šs2›ÿª2žu4r3.Öa™ƒ {
ƒAÿ¼Øž¢  [ü_Bý ±paz2N +r[ ]mCd2 3 4rNÿ ƒ³šuL¶‚zÖ +°— ƒ¯šƒĂl°× ˆmCd2 8»¹ T2Cd
-ƒ›ÿª£üƒ+°üƒ4ŠƒCdˆ» {Öi‰
3-ƒ›ÿª£üm´š+ra™24rNÿ.Öa™ƒ {ž¢žqBºƒCdl°×?‹a™2ž¢» {£‰Bºƒ3‚dƒ+«8A¹>_ƒb
.»¯Õ2N-NT+°?«2]Öz³šu2ü¸_Bý±paz2N4ŠƒBºƒ¸C»H±pCdƒÖi‰/.£yāЯš[µ†Ð¯šüƒ3\±pCdƒÖi‰
Cdü£H±pC¹2N
:2Cdž¢=+°—Bºƒk2] .£ya¹Cd]‰£?« _2Aÿ¼ƒ {ü2C£´ša™ƒ4Šƒ´ša™ƒ4Šƒ ]yCd.dƒ#ˆ§
.»a£a™ƒ-2A¼a™ˆ8Bºƒ¯šƒs£‰a™ƒCd›ÿua™ØCd+rÅÓ®JƒA¼ ´šBý 4¹ü4¹ü4r8Bºƒ”ps2NCdH¸ 4ŠBºÃ2
´š#ƒ§+[+°NH¯šˆs›u {a™ƒ ƒ2?¢2N
;+°´š+—° £ÅÓ̧2C£4¹ü.»¯šƒs2!q4rNÿ+rÅӍ¸.»Cdƒüˆ»Åu¸Bý±pCdƒÖi‰m+° ƒ24r-T.dü¸_Bý
±pCdƒÖi ‰¹a™ƒCÖaƒ™ .dƒl°×±pC¹2Nm±Ā`uüƒ¾´i+« žq]±pCdƒÖi‰žq]±pCdƒ£‰‚»ƒTƒ?«"žq]±p»
±p‚dˆaz3µÓVa™2µÓ փ±paz2N
_2Aÿ¼ƒ {ž¢¸+2A¼a™ƒ8Bºƒ¯šƒs£‰a™ƒ+2A¼a™ƒ¾´i8a£–#ƒ¸.»¯šƒs£‰a™ƒ+Nt ¯´š?¢¸»38a£–#ƒ¸
´švwasi µÓ£[‰ µÓjµ†£[+« .»a£ya™ƒ -+°—Bº 4ŠA¼tüƒ +rl°×üƒ +°—üƒ Cdž¢ ´š+°— +r.dƒl°×[ {£‰az
_2Aÿ¼ƒ {üƒ£#[‰?«K A¼ˆa™24rC¹üƒCdˆ]X ´Ly µÓ A¼³šu2.» ¯µ†a™ƒ 6±paz2NµÓVa™2
l°ûBŽ_ˆBýAÖi±paz2N6£:2+r8¹-ƒ›ÿª£üƒ+°üƒ4ŠƒCdˆ» {Öi‰4rNÿ+«
µÓ A¼³uš 2.»¯Õ _2Aÿƒ¼ {üƒ”Ā‰£üƒ.»µ†a™ƒփH¸4r8Bºƒ´š{üƒCd\2Ù .dƒ+[:ÅÓ®l°×ÖR±¸ p‚dˆa™ƒ
µÓVa™2 +rH±paz Cda™ƒ£Cd ' 4rNÿ UT =+°—B¹ ˆa™ƒ ü {‰ ;+°  l°×m4r ƒ2ž¢

I-SERVE 42
l°×+°— ˆ2¯š2X» ;+° ›¢‚dƒA’[4Ša™bā2ž¢+°[´Õ2.£Bºƒ {‰#ƒ§2BýCdl°×Cd»=žu+°[´Õ2.£Bºƒ"
¾´2#ž¢´š{a™ƒ4Šƒžu4r+°[´Õ2.£Bºƒ\ü\üžuBºƒCdˆTüTüžuBºƒCdˆ+°[´Õ2.£Bºƒ34Ša™bā2ž¢2]
_‚dƒ#+« a££ü[3a£#´šBºƒCdˆ+°[´Õ2.£Bºƒ
+2Cd+ržu[+«[>24r»_‚dƒ#+.£yBºƒ
]y3´š¯Õ+°2A¼ƒü¸4r›o4ŠƒÙžu4r {£‰Bºƒ3›¢‚dƒ£ÅÓ̧:ÅÓ̧ž¢»¾´L\¾´L\´šA³¼ ͚ a| ÅÓ̧
£Bº‚dˆØBºƒ -BºTž¢ »# l°×+°—üƒ Ö2# ¾´#ƒ§+[ ´ša™ƒ4Šƒüƒ I¯šƒs £‰Bºƒ  ü+°ü ƒ4rüƒ
¯š2³šuL¯šƒs£‰Bºƒ)+¹BÖ ‚dƒ¯šƒĂl°×ma™A’[‰¾´R®.»¯šƒ+[+°ˆ‰Tƒˆ‰+rl°×2BŽT³šuL¯šƒs£‰Bºƒ
”Ā?«£Lž¢ Ja™ƒBº[  ´a™ƒ ±Â2A¼ƒCdƒ£‰Bºƒ  Cd ´Õü¸üƒ l°ûBŽ Cd2Cd?« £Åhi ®  ´a™ƒ
CÖ.dƒy+2#ƒ£‰a™ƒ:2Cdž¢»£a™¤+°Ø2 ]yJƒA¼´šBý2N82>L\2A¹4r[)´Õ+°Cd\Ù ¾´Åu®K‰
´ÕüE¸ ‰ NH7a™ƒl°×] a™4r 2?L4r;+° ´švL±Ā+°ž¢[£¯š2.»¯ƒš s£‰Bºƒ3;2#LCd£[‰
›ÿªL2.džq+°.£ {A¼4ŠÙa™l°× ”ps2A¼»3ž¢.dƒCd#ƒ§+¹žq+°›¢a™ƒ›¢a™ƒ8Bºƒ¯šƒs£‰Bºƒ-žu8Bºƒ¯šˆs»
-+°—Bº {2Bº_ƒN¤+r+°A»µ†üÖ2_BýXa™4Š”Ā4rBºƒ
6£4rNÿ+« -ƒ›ÿª£üƒ34Š#2žqA¼ƒ-T+”Ā4ŠƒCdˆ» {£‰az
' ˆ#ƒ 3 4rNÿ +‹aA™ »µÓ2 -» Aÿ¼[l°×ü A»µÓ2ž¢ ;+° ¾´A¼t ´š#‰2ž¢+« m´š»W2.£Bºƒ 3
´š#` § 2ž¢a£> ˆa™Ù zž¢+°ua£+ra™ƒBÖi'4rNÿ+«a£CdƒBºƒÖmL.dˆ´š{üƒ.dˆ¯šƒ+2#ˆ:#ˆ-#ˆ
Xa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ
-N8a™+°փ/CdĂ ֈ-Cd[+« -a™g2+r #2žqA¼ƒ>2Cd2B¹´š Cd2BŽüƒ4r/£‰a™ƒ
+rK= a™ˆ¯š2C¹š24ržqa™ƒ-2C£4Š2A¼a™4¹ÅÓ24r {2N
3a£>JNɞ¢;+°+2Bº2Cd8ƒ4Šƒ‚dƒAÉ».dyā4r:#ˆ-#ˆXa™ƒ4ŠƒC¹2N-NC2Bº2C¹;+°
´švü ˆüƒ´š#ƒ§+[ {2N-N>2 ƒAÿ¼Øž¢+« A¼ˆ¯šƒl°×±pCdˆBºƒ”ps2N>2-a™ƒ´š{üƒ
¾´BºƒCdˆ´š+°—ül°×ÖÅÓ¡s£‰|a4rK= a™ˆ±ĀL±p #2žqA¼ƒ-N4ŠˆBŽ= LKC+°—#2žqAƒ¼ -2C£
]mCd24r {2N
Bºƒ¯šˆsBºƒ¯šˆs38ƒ4Šƒ'4rNÿ +«a£CdƒBý Öi ´ ]y2N-N ƒVA¼4aي l™ ×°  .»y¯šL+«
z¯šH4rNÿ+« `ƒl°×´š{?«§2N-Cdƒ)´š+°—›ÿª‚dƒ´šBºƒCdˆ {2Bº4r»38ƒ4Šƒ-Cd[A¼4ŠÙa™l°× ]y
CdC2Bº2C¹´š#ƒ§+[ {‰´švü ˆüƒ-Cd[փŢ®»¯Õ-A»C2Bº2C¹-Cd[‰.dƒ!q§¯Õ;Bºƒ´š{4r
¾´iw+XsCdJ´š{JƒA¼l°ûa¹y›¬#ƒ§l°×2N
-2C» {‰#ƒ§2Býa£>A¼ƒ2A¼ƒ›ÿªƒüƒmֈ4razm´š>ü.d´š–#ƒ¸ ˆa™ƒֈ4raz>‚dƒ>‚dƒ
Aÿ’УüƒTƒƒ‰ z?u§az
-N3a£>Ø´š{´š#§´š{!qƒ4Šƒ3a£>Ø´š{a£$4ra™ƒ ƒa™`«2.£a™ƒ3‚dƒl°×¯š2C£24r[
uÏCdƒüƒ4r[žqa™ƒ-2A¼ƒ ü¸3A»µÓ´š{3.£a™2m´š+ra™2-+°—Bý ƒ2mCdƒüƒ´š#´§ š{!qƒ4Šƒl°×´švü
A¼2Bº:]ym´š>üž¢+« NH¾´?u§a™ƒ-N= Lփ޸A¼2Bº» ¯s£B»a£$- {C£Bº[3A»µÓ£¯šƒü
Tµ†Ð¯š2  3 CdCd24Šƒ»  :´š{–Bºƒ >a™ƒ4ŠƒC¹2N 3 8ƒ|4 4rNÿ +«a£CdƒBýk :´š{–Bºƒ ƒ³šÍa£$4r
ˆ|ay¯Õ2N-2A¼ƒ|+ =+°—BÖ+—° Bý ´šL.£L+r m¯Àsüˆ ´šaƒ™ w4Cdƒsl°× .£ya™ƒ  8ƒ4Šƒ JƒA¼ {‰ 4rNÿ[
¯š4Áa™ 24rN2´Õa™+°a™+rüƒ4r-ü2+°L2] ƒ³šÍa£$žu4rCd‚ˆd a™ƒ.»µ†a™ƒ
I-SERVE 43
:2Cdž¢=+°—BÖ+°—Bý ´š2BýCdƒüƒ ƒ2mCdƒüƒ z2A¼ƒl°× ]y:Cd[‰¯š4Áa™ 24rI¯šƒl°×ÖR®
¯Õ2³šÍ¯š2ž¢l°ûa¹y›¬?«§m_³šÍj2Bº24r´š?u§Dÿ +°2.»µ†a™ƒ-2C» z¯šH4rNÿ+«a£CdƒBºƒ {‰#ƒ§2Bý
ƒ³šÍJa™ ƒ³šÍa£ ¬i±p‚dˆBºƒ.d2Bºµ†¯š24r”Ām ˆ>Ø´šL±Āü2.»µ†BºƒN\Ð>‚dˆüƒ”ĀNÿ2.£Bºƒ
ƒ³šÍ›ÿ¢4rüƒ-ƒ›ÿªT2.£Bºƒ
+°ü.ÖNL2N
=žul°×NL2A¹4r[:+°—Bº-Cd[ ´a™ƒ

4Š ü ƒ³šÍa£$ff4r”Ā\±paz2N-žu=[TƒN
¯š2 CdĂa£üƒ4ŠBý]±p‚dˆaz
=2CÖi£›¢‚dƒ£Bý_ƒN¤›¢‚dƒ_ƒA»¤£Bý+«=´š{–Bºƒ.dˆ¯Õ£3›ÿ ªa™`uüƒ¾´#ƒ§+2#ˆ=´š{–Bºƒ
.dˆ¯Õ£D4ŠI¯šƒ+[A¼a£€4rBºƒ.dƒl°×2#ˆm´š>üž¢+« ¯šˆs {2Bº#2T¯šƒw4Cdƒs+”ps2N'+°Cd+°
ü+°`uüK‰›ÿªL2.d#2+°š§24r {2?¢2N
A’2C¹)a¹$ {‰3›ÿªa™`uüK‰I ¯¯Õ.+r—l°ûBŽT ´–¯ÕCdƒ ƒjÖzA¼ƒt žu4r ÅÓ¡®
Ta™ƒ.dƒl°×2#ˆJNɞ¢+« .»yµ†Bºƒ-žuXa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r;+°.¹#£Bý+°a™j+Qt£Bý+¹+«a£Cd
_2A¼2+°[´Õ2]2N3_2A¼2Cd´š–C£\ ƒCdƒs4r±Ā#üƒ±ĀBºƒC¹2N 3±Ā#üƒT»¯Lš +« '
›¢‚dƒ ƒ³šÍa£$+«m±Ā`2žq.]y!¬§£ÅÓ̧C¹+°H¯ÕCdˆ±ĀBºBº2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ
:2Cdž¢34Šƒ2´š{ž¢ {‰;+° z¯šH£Bºƒ' ƒ[Õ[4Šƒa™ƒs ´š?«§32A¼2´š#§žq+° :2Cd
42C»¯šƒ+[

;|a‚­ƒ+°#2 uƒ {Ð'Bº {£‰»2Na£"ff-£‰Bºƒ


+°#2 u -»N =´š–?«A¹ ±ĀCd  ´a™ƒ  ƒ³šÍa£$4r {‰ Cdƒ 3 z¯šžuBºƒ -žu ±ĀCd
 ´a™ƒC¹´Õü #2'›¢‚dƒa£$l°×-2Cd4r.dyžqA¼ƒ6£-A»Jƒ´š?«§2.dƒ+¹l°×2BŽ3 z¯šžuBºƒ
CdA¹ Cdƒ£|4¯šˆs» {£‰Bºƒ

;|a‚­ƒ+°#2 uK±Ā#l°×փ]y'+‹a™A»µÓ´š{a£$[ƒ‰CdA¼4ŠÙa™¾´!q§¯šƒl°×£‰BŽ"[ƒ‰
›u4r.dˆ¯šƒ+2#ƒ£‰BŽ"-Bý\ K‰:¯šƒs£‰BŽ"ff
›¢‚dƒa£$+« ' ´šü+°L2´š{üC¹ ]+rl°× Cdü +w +«—2N +°¯ƒš Ă _ƒ¯šƒĂ žuBºƒCdˆ :#ˆ -#ˆ
.dˆµ†Bºƒ
-N ƒ2mCdƒüJNÉ-K‰¾´A¼t»ƒBºžq¾´i-2Cd¯šƒgü+«?«+‹ž¢2] ƒ2mCdƒüˆ-Nÿ+ra™ƒüˆ.£žu
ƒ2N'¯š[‰»µÓ2.dˆµ†a™ƒ£ÅÓ̧+«'4Š ü ƒ³šÍa£$[ u[+«)›¢‚dƒ£Bº[[+°š§ uX£Bº[
-a™gփ±paz2N-2A¼LÖz³šÍüˆ£Bý±pazÖi
4Š ü ƒ³šÍa£$ ˆmCd24Š2Fÿa™24r:#ˆ-#ˆ.dˆ¯Õ¯ša£¯šL-2Cd¦´š{a™2ž¢+«ÖR¸±p‚dˆBºƒ
-+°—Bº {‰£ÅÓ̧2C£JBýk)µÓ£[‰.dˆ¯Õ#ƒ§.dˆ¯šƒs£‰a™ƒ´ÕH]£´šü+°#2žqA¼ƒA¼4ŠÙa™l°×-¯šžq
a£ #2žqA¼ƒ
m+° ƒ24ra£>Ø2ž¢'Tš‚ƒd 24ŠƒL2] ƒ2Cd£üƒ¾´L\±p‚dˆaz= L+«£a™ƒ

SÿSÿ
K.d uX£Býk CÖ]y ƒ³šÍa£$ƒ .»¯Õ £Bý+« ±ĀA¼  ¯ üƒ .»µ†2 ƒ 2µ†üƒ ƒ»ƒ m›ÿªš“§
´š?«§2.dƒ+£‰2Q[|+AÖi£m±Ā‚dƒWyCds2.»¯šƒ+¹£Hff-#2ÖzA¼üƒ¾´?u§a™ƒ

I-SERVE 44
+2A¼a™ƒ3»µÓ ´ša™ƒž¬iC» ]Cdƒüƒ ´a™ƒy+[-\‰4Šƒ2Bº2ž¢+« A¼ˆ|+¯šƒs£‰a™ƒ:žu3C£j³š‡X
.»¯šƒl°×‰£ÅÓ̧ž¢¸+2A¼a™ƒ ƒ2mCdƒüƒ4ŠˆBŽ {£‰a™ƒA’2C¹a£>Ø2-2C£-#ƒ§Bý+« !¬¸±paz2N
=2Cd +«a£CdƒBÖi£ 4ŠCd =[TƒN ¯š2 CdĂa£üƒ4r £4ŠLl°×ü  ¯‰³šu z ¯š>€ƒü ”Ā24ŠCdØ z
.»µ†Bºƒ+°ƒ+°4Š ü ƒ³šÍa£$ž¢+Cds3ž¢.düƒÖzA¼ž¬i£az

Sÿ Sÿ£ ü¸ +°A’:2Cd ´Ëƒš ¢a™ m´š ˆA’üƒ>a™ƒ4ŠƒCdƒÖi‰"£ ü¸ +°A’:2Cd ƒ2N
ƒ2]£ÅÓ¡¸ ƒa™`«¯šƒs£‰a™ƒ" :žu2?« m´šÅӂdˆ[+« +ra™`փ X#ƒ¸X2#ˆ  UT2.d#2 +°2!q »»
-\ٞ¢´šBý.£ #2»ƒüƒff
:žu-ƒ+2#ˆ4Š ü ƒ³šÍa£$3»µÓ24ržq]ÖR®Cda£>›ÿª 2=A¼ƒa™ƒ4r›ÿ4ª Š ›ÿ4ª r
ƒ2BºƒCdƒ‰;+r+°3C£j³š‡X]Xž¢+«Cd»A¼ˆ|+µ†Bºƒ
:+°—Bº ;+°— /A¼ƒ#ƒ 4Š ü ƒ³šÍa£$ -\‰4Šƒ2Bº2ž¢+« A¼ˆ+rBºƒ 3 l°×A¼ƒ´š{+« -+°—Bº K?«
ƒBºƒ4Šƒž¢[µÓyü¯šs2›ÿª2žu4r[ü_Bý±paz {‰4rNÿ ƒ³šuL¶ ;+°—CdˆüƒCdˆžuBºƒ3CdˆüƒBý+«
3‚dƒ ƒCdƒs NH±paz2NCdüTNH2.dƒl°×£‰Bºƒ+°ÅÓ¡¸ƒüƒ zl°×£‰Bºƒ+Nt+°`už¢¸» ´švLs4r
C»a™ƒ+£‰Bºƒ[A¼ta™փÅÓ¡l°×  ]y#ƒ¸ ƒCdƒsN\±paz#ƒ¸-[´Õ2]2N

»ƒ4rNÿ[»ƒ ƒ³šuL¶[”Ā‰£üƒCda™–`uüƒ.» ¯TA’Ð2¯šƒBýk'+«a£Cda£>Ø2'+‹a™
a£>Ø2:žu2?« K‰£´šƒüƒ+r {ff-ƒl°×£‰BºƒCdž¢Cd»
=žu4¹žu ”Ā‰ ¯š2Aÿ’ØA¼ƒüƒ ´švLs .»µ†Bºƒ  .Öþƒ { _‚dƒ#+.£yBºƒ 3ž¢.düƒ ˆmCd2
'4Šžu¸4Š z¯ÕL+°2NV4Šžu¸4Š+°ž¢¸ü2.»¯šˆs» {£‰az
+¹³šu2+«Tƒ ´šµ†ØTƒ
+« ƒ+ra™¶ ƒ³šu2+«ü,
8 2T.£a™‚ƒd 2WymCd2
¯šm›ÿªˆ›ÿª24Š ƒ›ÿªˆC­+°`…ƒ,, ¯šaٙ µ¢¸+°2

»Ö L‰"£|+2+°[´Õ”ps2N"»»2.»¯šƒs£‰ƒ"ff-ƒl°×2#ˆ+°ƒ›o ƒjüƒ]?«¸2.dƒl°×2#ˆ


3‚dƒ3ž¢.dž¢¸ z[\±p‚dˆBºƒ

:A»Tƒ?«"=´š–?« £CdH"¸ =´š–?« £Cd2mBý"£ÅÓ̧ƒ.dˆ¯Õ4Šƒ|as žqA¼ƒ£l°×»ƒ´š{?«§


7³šuCÖH ¯ž¢´šžq£ÅÓ¡¸ÖR¸±p‚dˆa™ƒ-žu2?« CdH¸A¼2mBºƒüƒ:´š{–Bºƒ£l°×+°[´Õ2.d#»ƒTƒ?«"

-Q4r+°£›ÿua™Ø£+¹¯š28Bº #»ƒTƒ?«"£l°×-¯šüƒ¾´Å}¸ +ržqA¼ƒ3BºA’[Öz³šu»ƒ


CÖH‚dƒA¼ƒ£l°×

£_2Aÿ¼ƒ {üƒ= a¹£l°×4Šƒ|asžqA¼ƒ»ƒ7Å¢® {‰a¹$ž¢¸l°ûBŽ£ÅÓ̧ƒ´š?«§2.dƒ+¹»


žqA¼ƒ-žu2?«N:´š{–Bºƒ£ ƒa™`¯š ƒ‚dƒ2ž¢£CdHA¸ ¼2mBºƒüƒ£›ÿua£Ø´Õü¸üƒ£_2Aÿ¼ƒ {üƒ
-2C££.dƒ#ˆ§ 4Š#»ƒTƒ?«"£ÅÓ® ƒAÿ¼Øž¢ »ƒ.d]y±p #»ƒTƒ?«"+°ƒ+° :A¼2C££
m›ÿu2X 4r+° ƒ|aTƒ?«" :A¼2C£ £ +°ü– +r+° ƒ|aTƒ?«" :A¼2C£ £ ƒ¯šƒĂ .»¯Õ ¯šÕ§ 4r+°
ƒ|aTƒ?«":A¼2C£ ˆ‚dˆֈ³šu2:2A¼ƒž¢[>28 ˆmCd žqA¼ƒCÖ4Š ƒN2]´š{H-BºTž¢
.ÖBºXL\#ƒ¸4rU {ü ƒ¯šƒĂ:žu|4m›ÿu2Cdƒž¢¸´šBýXa™ƒ4ŠƒCdˆ» {2#ƒ2N'm›ÿu2CdƒH‰ ƒ2
ž¬+°—.»‚dƒl°ûBºA¼ƒff4rNÿ ƒ³šuL¶:žu[µÓy‚dƒ2.»¯šƒ+[Cd3mµÓ ˆ[+«ÖR®±p‚dˆBºƒ
I-SERVE 45
+°ü[>փ2N

+[‰a¹$üƒ4ŠB.ý £az
) a¹$ ;+° ƒ³šuL¶ 3 :2?«+« -XNÉ4r .£yBºƒ -Bº {ž¢¸ -XAɼƒüƒ a£ #»ƒ -a™ƒA¼ƒ
-2A¼ƒ ü¸4rNÿ ƒ³šuL¶ ]y z[+«”ĀA¼a™24r¯š´ša™Øüƒ.»¯ÕCd´Õs´šL.£Bºƒ:A¼ta™ˆ-ƒ©Ā£üƒ
´švLs .»¯šƒ+[ ´šLTƒCd24r +°2A¼ ü ´ËšžuA¼ƒüƒ  ¯T2] ¾´2A¼žuB» .£´šžq¯šƒl°× ´šBºƒl°×£‰a™ƒ
-´š–?«A’+r= L-ƒ©Ā£üƒ£Ll°×£‰az+°ƒ+° ˆ?u¸Bƒº +¹ BŽ[+«l°×A¼až™ Aq ƒ¼ ¾´i4r ƒ³šua™ƒ¶ül°×
-Nÿ+°24r ˆ?u¸B» -›ÿuدš2 {2BºA¼ƒ6£4rNÿ ƒ³šuL¶ ƒa£ØA¼+¹¯š2+Cds ƒ³šuL¶C¹ ˆ#+°üƒ´š{Cdˆ

ƒ³šuV¶JƒLžu]+«—±paz-ü¯š#4r+°[´Õ¯šƒs£‰|aTƒ?«"ff-£‰Bºƒ
]y ƒ³šuL¶/¯šˆa™ƒ ƒ[[#ˆ§a™ƒ–TBºƒ¯šˆs:žu-£‰Bºƒ

[>»ƒ‚dˆØ-žu|4 {£‰-Bý4r {4Šƒ+°Kl°×[>2 ¬_ƒC£»K ƒAÿ¼ØIa™g‚dˆmCdüƒ


.»¯šˆs+‹a™A»µÓ ƒ»A»µ†[+« .£y-+°—Bºm´š>üƒƒ‰.£žu4Áa™ 24r.dˆ¯šƒl°×£‰a™ƒ34Áa™£[+«
3µÓ´šBý»ƒ;+° m›u³šuj`ƒBý :2?¢¸Öüa¹$üƒ2Bý ±p‚dˆƒ

;+° a¹$ ˆ az2?« m›u³šuj`ƒBºƒ .£žu N4Šƒüƒ4r +°[´Õ2.£Bºƒ =2A¼ƒ+°žu {£‰ [


»Bý4r3m›u³šuj`ƒBºƒ:žu.Ö±Ā–Bºƒ

-XQÉ8Jƒ-ƒ+¹l°×' ƒAÿ¼Ø)›¢‚dƒ£Bºƒ+°?«+° +°”Āaz£Bºƒ»ƒm›u³šuj`ƒBýk -[


.Ö´š{–l°×[=[TƒA»ÅÓ¡¸4r ˆl°×a£ ¬ia£>Ø2.»µ†Bºƒ»ƒ ƒ2C££Bý±ĀA¼ ¯ üƒ.»µ†2:2Cdž¢£Bý
-¯šüƒa™24Šƒ_‚dƒ#´šBý2NA’2C¹ ˆ7Å¢® {2B»mµ¢mX‚dƒm›u³šuj`ƒüƒ;+° 2A¼ ƒ2N-\‰ž¢
A¼ˆ+« m±Ā`uüƒ NH¾´?u§a™ƒ»£´š[.ւdƒØžq+°:žuN4Šƒüƒ4r´šBý {£‰-£‰Bºƒ£4Š³šu
‚dƒ> ˆ[

3 ˆ# T»¯šL+« £ 4Šƒ2BÖ 4ŠƒDÿüƒ¸ ƒ‰N  :žu2?« m›ÿª š§ a£>Ø2ž¢ m›ÿªš§ 4Š³šu¯šƒgü
4Š³šÍüž¢Öüa¹$üƒ4r.dX+«ü_BýX2Bý X£‰»-[›uAÿ¼´šBý-+°—Bý ƒ2]žq]±pazm´š‚ˆd 4Š
ÖR¸¯ša™Ðm±Ā‚dƒWyCds24rmX»`‹ ”Ā‰£üƒ.»µ†ƒ6£Cd´Õs +°üƒ4Š+° :´š–?«+« Bºƒ”Āa™ƒ¸ +°m.dyā
.£2mA’‚dƒ`m Cd2.»µ†ƒKl°×CÖüƒ¯šƒ+°A’'m Cd2ž¢Im փ/´š£¯šQ+° {2#ƒ2N B¹”ĀL
/´š£¯š Q+°üƒ´šva™saz£+°´šTmCdփ.¹#±Āa£‚dƒ`TNÿ [a™Ð³Õu2.£ü» 3µÓC¹»ƒ:£ÅÓ K
A¼4ŠÙa™l°× .£yKA¼4ŠÙa™+°2A¼ ü´ËšžuA¼ƒüƒX[´šTmCdƒBºk‚dˆ Ø:2Cdl°û.Ö´š– ]y2A»Tƒ?2!q3
/´š£”Āü žq¸:žuKa™¯š24r {£‰ff-£‰Bºƒ-XNÉ z[
4rNÿ ƒ³šuL¶+« ƒX±paz2Cd ´šÖi2N 3‚dƒ Cda™] Cda™] Cd -XNÉ[ m´šµÓ‰üƒ »µ†Bºƒ
4Šƒa™ƒsüK‰¯šL±pCdƒ£‰az-NCdƒa£>Ø»ƒH+‹a™A»µÓƒ» ¯š2A»³šu2žqA¼ƒ
4rNÿ ƒ³šuL¶ ƒ¯šƒĂ +°ž¢¸üփ [mA¼ ´š#§Bº2 žqAƒ¼  - CdH ƒ³šuL¶ CdÐa™ž¢» [A¼ta™ž¢+«
ua™ƒl°×£‰Bºƒ CÖü¸£L2N ]y ƒ³šuL¶ µhü { ´š{.dƒy+[ ÖR®±p‚dˆBºƒ  4rNÿ ƒ³šuL¶ ˆmCd2
3ž¢.dž¢¸N4Š_Bý ±p‚dˆBºƒ

:A»Tƒ?«"»ƒ ˆ‚dƒ-[4ra™Bý-[m›ÿu2X-[-ƒl°×‰A¼2C£'m›u³šuj`ƒBºƒ[>24r

I-SERVE 46
.Ö ´–¯šƒs£‰Bºƒ£-ƒ›ÿª 2m›ÿu2C£"'m›u³šuj`ƒBý-ƒ›ÿª 2m›ÿu2C£"»ƒ ƒa™`«2.£»-ƒ›ÿª 2
¯šCØd 2+r ?u[+« JüƒžqA¼ƒ-2A¼ƒž¢¯š2A»³šÍ[+« 3”Ā—a™»ƒžqA¼ƒ+rK£ ƒa™`u[‰.dˆµ†‰
-ƒ›ÿª 2£|+ {2N»ƒ_X+« {‰-ƒ›ÿª 2l°ûBŽ£|+ {2NJ?«ž¢8N[>2"

:+° »ƒ+‹a™ a£>Ø2ž¢a£$4r {£‰» -ƒ›ÿª 2;+°#ƒ2N-Q£-ƒ›ÿª »ƒ+rK


-N¯šCdØ ˆ"m›ÿu2C£"=žu[a™kaz2.d#2"ÖR®m´šCdØ+°24r.dˆBŽH.dˆ¯Õ [a™kaz2.dƒ+¹£H
|+ ü2'm›u³šuj`ƒBý ˆ#üJƒA¼3Aÿ’a™´šBº?2 ƒ2]´š[+rA¼ƒff
:žu3ž¢]2.dƒ+[4rNÿ ƒ³šuL¶ -´š–?«+°´š{–B» _‚dƒüƒA»LÖR®±p‚dˆBºƒ-XNÉ ƒ³šuL¶
.ִՖ4Šƒa™ƒsüÖ2_Bý +‹a™A»µÓ2Öi´š{4rm´š‚ˆd `2”Ā\2.£Bºƒ
.£žu A»µ†üƒ A’?« ] L+« ›ÿªˆCd ƒ2Bºü A»µÓ2 .»a£Bºƒ  3 A»µÓ2ž¢ C£ƒ ›¢‚dƒ£Bý4r
[ ¯Õ2]4ŠˆBŽ[+« .»a£Bºƒ3µÓya™Ø2[>24r» 3A»µÓ2-+°—Bº {2N34ŠˆBÖ2 {2N3
4ŠƒBý¾¯ {2N- K‰.dˆ¯šƒs‰+Qt4rNÿ ƒ³šuL¶+« m±Ā`2žq] ]y#ƒ§4ržqAƒ¼ 8Nm›ÿu2C¹"8N
¯šCØd ֈ" CÖH¯À CÖH‚dƒ[¯š2A»³šu´š{/‚dˆØüž¢ v4ŠƒCdˆ-Cd[ ƒ¯šƒĂ ;+°a™+°փÖia£4ŠØ2ž¢
´šB±ý paz2N
C»Öi ¯š2[»µ}
m±Ā4Št š§2µÓдš.£¯š–A¼…ƒ,
Cd¯šØ+r ƒ´ÕÖia£4ŠØ
´šA¼J ƒ‚dƒj¦,, ¯ša™Ù µ¢¸
-žu2?«Öia£4ŠØ›ÿu 2C¹34ŠˆB»[‰´šLMH¯šƒs£‰Bºƒ4rNÿ ƒ³šuL¶
3 :ÅÓ¸ 4¹Bºül°× փXs ƒ?«§ ¢a™ƒ £ül°× +2Cd a™l°×  +°L\ ±paz2N  .£žu .¹#¸
4¹BºüJƒA¼4ŠBýÃ.Ö#ƒ¸ÖzH.£az-´š–?«Cd4ŠƒBý¾¯l°×+°´š–2C£]2A¼a™ 2A¼a™4ržq]±paz {2N
3ž¢´šüCd3£?«±ĀCd]2+«L.£´šüƒ z+°—ž¬i+°[´Õ¯šƒs£‰az
3:2?«ž¢´šžu›¬i?u´šBý {‰a™+°a™+rü= z+°üƒ-N´š]y ˆ2¯š2´Àl×° —X»›¢‚dƒ£ÅÓ¸
+2´š-[”Ā+°Ø2.Ö_ƒCdƒÖi‰-2Cdl×° Tƒ2]-+°—Bº >2= a™ˆ+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒA’[C¹4rNÿ
ƒ³šuL¶34ŠˆBÖ2 NH¾´?«§´š+°—ƒ‰ ƒa¹4ŠˆBŽ[+«ÖÅu®Bºƒ-+°—Bº+2Cd ƒ2N>2+°[´Õ2.£a™ƒ
£ÅÓ® A¼4ŠÙa™l°× ÖR® +°#2>Bý 4ŠƒL2] £Bý a£>‚Öˆ4r[‰ 4ŠƒL2] a™+°a™+rüƒ4r T.£a™` .»µ†Bºƒ
£ÅÓ¡®>L\A¼2C£´šv¯š4Šƒ]y#ƒ¸ .Ö±Ā–a™ƒ=+°—BŽC»BŽžqA¼ƒ -»  ´a™ƒ¸-» 3+ra£üƒ-»
¯š[‰»µ†üƒ-»C»QüƒCdm›ÿu2X-ƒ›ÿª 2ž¢C£ƒA»[‰.dˆµ†B¹A’»‰JÅÓ¡® Lk2].Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ
4rNÿ ;+° Öüa¹$üƒ34ŠˆBÖ2ž¢ {2Bý £ÅÓ®ƒa™+a° +™ rüƒ4rm´šW‰2].dˆµ†Bºƒ£L
+°A¼É 2ž¢ ˆa™ƒ– a£ #2 žqAƒ¼   3‚dƒl°× =#ˆ ±Āüƒ ±p #2 žqAƒ¼  ;+°!qTƒ?«" -K‰ -+°—Bº
+°[´Õ¯šˆs {£‰azÖX+«+Qt:2+r+°[´Õ¯šƒsÖi‰
4rNÿ ƒ³šuL¶ -+°—Bºƒk2] _‚dƒüƒA»L +‹a™A»µ†[+« ÖÅu®Bºƒ  -+°—Bº l°ûBŽ ƒP® üƒ4ŠƒV‰
T.£L2.£Bºƒ3A»µ2Ó ž¢3‚dƒ´š‰Ö 2Bºƒ¯š2 CdĂa£üƒ2Býa™+a° +™ rü ƒƒš“ØH‰+°üƒ¯šƒ+[a™+a° +™ rüƒ4r
T.£a™`.»µ†Bºƒ= Ða™ˆCd±ĀCd -ƒ›ÿª£[+« ØX|a+°24r.Ö´š–#2žqA¼ƒ-+°—Bº l°ûBŽC£ƒ

I-SERVE 47
-ƒ›ÿªT2] ¯šƒs {üƒ Øl°×süƒ-2A¼a™ˆ+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ:žu.dˆ¯Õ.dˆ¯Õ3ž¢]2]3ž¢]2]
4rNÿ ƒ³šuL¶+« ƒX±paz2Cd´šÖi2N3‚dƒ3ž¢.düƒ:žu”Ā4raz

8Tƒ?« £´šL¯ÕgX"±ĀCd >j ƒP®m´šCØd +°փ#ƒ§4r {2N[‰?« +°ü»?« փüƒl°× 4r


=A¼ƒ#£H#ƒ¸4r {2N:N82 ˆ‚dƒ"= a™ƒ.»¯Õ ˆ‚dƒ"=2A¼ƒ+¹¯š2.»¯Õ ˆ‚dƒ"-wa|a
´š+« üž¢´šBý´ša£Qÿփ±paz#ƒ¸4r»K¯šƒQa™e ƒ¹ֈ³šu2ž¢´šB±ý paz”ĀÐCd2mCdØ2+¹ž¢–az
›qüÖi +#ƒ§l°×±pCdƒ£‰ƒSÿ£ ƒ¯šƒĂ´šva™Ð£¯šüž¢+#ƒ§l×° ±pCdƒ‰N3£¯š£_žu[+«
ž¢_Bý´š¯Õ´Õü¸£Býžu4r8»¹A¼µ†Øüƒ£ž¢»ƒ+°H–2.dƒl°×£‰[-ƒl°×2#ƒ£‰ƒ

3:´š{–Bºƒ4Šƒas”ps2N
8©Ā³Õu ˆ‚dˆ ƒ³šuIC»»ƒ.dm+°Aÿ’L`u,
A¼LcC»CØd Aÿƒ¼ £”ĀAÿƒ¼  ƒ‚dˆ¯šjCd ƒ<2BýCd ƒ… ,, ¯ša™Ù µ¢¸

' ˆ‚dƒ-2C£31 ƒ³šÍTš“k {+°H–2]A»£l°× ˆ‚dƒ-2!q 8Tƒ?¢.dˆ´Õ2.d#2+¹¯š2


3‚dƒ+°H–2]A»:N

+°ƒ+°:´š{–Bºƒ»ƒ:+°—B»'+2Bº4Šƒ³šuž¢»l°ûay[ ƒ¯šƒĂƒ8+rm4Š2.»¯Õ' ˆ‚dƒ


=žu>[j2]2A¹=žuUT”ps2A¹CÖüƒ¯šƒ+2?uƒff
8N+°ü"8N[>2"
4rNÿ ƒ³šuL¶ :žu[µÓyaz2.dƒ+[ A¼4ŠÙ|a {‰ +2Bº 4Šƒ³šuž¢+« m´šW» 2]¯š2 CdĂa™2‰a™
±Ā#ƒ1 ƒ³šÍTš“k {ƒ/A»tW2]´Ëšƒ¢a™Cd´š¯šƒĂ.»µ†Bºƒ'¯š2 CdĂa™2‰a£l°ûBŽa¹$++°—4Šƒw+—Bºƒ
3 {±Āüƒ ˆmCd»ƒ3³šÍa™24rI¯šƒ+»£Bºƒ3Q+°l°×¯š2C¹Õ2]1 ƒj³šÍTš“k {m´šCdØ+°փ:žu
/´šAW» 2.£Bºƒ

)4rQÿ £ ˆ‚dƒƒ.dˆBŽü£‰ { .dˆµ† {Q[ ü¸ Kl°×'m´š´š2.d2 -2C£|+ ü2


+°[´Õ2.»A» Cd´š– £¯šs 24r {‰ ¯šƒs { +rA¼[ -a™g2 -‚»ƒØ {2#ƒ2N ƒ {Ð +¹L a™2 Kl°×
üDÿ2]Cda™ƒ£Cd4ŠˆBº ƒP¸Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒs£‰Ö2A¼ƒl°×"82+r£HKl°×"ff
m´š¯š‰ A¼ƒBÖi1 ƒ³šÍTš“k {:žu ˆ?u¸BºƒCdƒ2!q¯š2”Ā—a™_ü2.»Cd 3 z4Š¤ ƒ¹³šua™
A¼a™c£[+«´ša™ µÓ¡BÖi4rNÿ ƒ³šuL¶3”ĀÐTƒ+«=l°×— 4r ˆ?u¸B» ”Ā +rµÓ2: Ðl°×2BŽ´šv>üJƒA¼
´šv>üƒ .»µ†Bºƒ .£Cd+´° š+« »ƒ´Ëšƒ2 2+° 3µÓ4r .dˆ¯Õ#ƒ¸4r 3 ”ĀÐTƒ 2+° Cd[T Ia£ .dˆ¯šˆs
m´šA¼+«`üƒ.»µ†Bºƒ3žu´šv>üƒ.»¯Õ.»¯Õ] L+«:žu-£‰Bºƒ
Aȣ
A» ‚֐ƒ©ĀCdЂdˆ ˆ‚dˆ
A¼LcC£XCdˆÖ ƒa,
ƒ³Àu2m±ĀCdL£NCdØ
”Ās2»ƒm´š+°?«C£2‚dƒ,, ¯ša™Ùµ¢¸
C£,,

A»£ƒ {Ð.dˆ´Õ2.£ {3+°[´Õ2]2A»A¹ ˆ‚dƒ-[-NK ˆ‚»ƒ-[+2Cd +2Cd


CÖüƒ¯šˆs» {2N+rK3 ˆ‚dƒ´švLs4rS+°?« ƒ‚dƒ24r {2N3+°?«+°S+°?«ž¢ü¸[»ü8A¹
I-SERVE 48
CÖü¸[ 3+rµÓ2 8A¹ ' aw 2?«K +° ´–¯šƒs ‰ S+°?« 8A¹ £|+Jƒ -a™2g  +r #2 žqA¼ƒ C֞u¸|a¯šL+«
¯šˆa™ƒØBºƒ ]yü¸[»üƒ¯š–š§24r.dˆ´Õ2]#ƒ¸4rƒ {ÐK ˆ‚dƒƒTBý4r¯š–š§24r.dˆ´Õ ¯s
Cd´š–£|+Jƒ-a™g2+rA¼ƒA»£A¼‚dƒ.»¯Õ K ˆ‚dƒƒ£l°×¯š–š§24r.dˆ´Õ2.dƒ

A»£=2A¼ƒl°×:2Cd 4Š2A¼a™4¹ÅÓ2-2?u£"[>24r4Š2A¼a™4¹ÅÓƒ» £ ƒ¯šƒĂƒ8»¹


±ĀCd£¯šüƒ4üƒ¯šƒüƒ4üƒ¯šƒüƒ4r-žq¸¯šƒ+2#ƒ£‰azA’[ ü¸£ ƒ¯šƒĂ8»¹m›ÿu2X ƒ‚dƒ
¯š[‰»µ†üƒA¼Lc”ps2N3A¼µ†ØüK‰¯šÐ´š‰2 2?« [´Õ”ps2N-2Cdl°×Tƒ2]¯šCdØCdÐ2£?«+«
{2B»”Ā +rµÓ2žq»žqA¼ƒ6£¯š|a-T£փül°× ž¢+°[´Õ¯šƒs£‰azA»£=žu+°[´Õ¯šƒs£‰az"

A»£:2C£.» ¯s»ƒ.Öa™ƒ {ž¢[ü_Bý {2Bº4r£ ƒ¯šƒĂl°×8A¹ ƒCdƒs+°Tƒj¯šÐ±Ā‰ü 2?«


A¼µ†Øüƒ+°[´Õ2]2NÖzCds2+°H´ÕC» +Nt +°`uüƒ {2#ƒ2N+rK3+Nt ¯š ƒ‚dƒ2ž¢£›¢‚dƒ
UTCd2=›ÿ¬i8ÅÓ̧l°×¾´i4r”Ā\2N+Nt[Tƒ©Āž¬+°—Bº":»‰ÅÓ̧UTCd2=+°—Bº"

-A¼2C£ ƒ¯šƒĂž¢>L\m›ÿª ƒ+°A¼ƒ#‚dˆØm›ÿª ƒž¢´š{?«§+ržu[+«±ÂBºƒ4| Tƒ?«"±Â!qT§ ƒ?«"


-2?u {ƒ {Ð

A»£[>»ƒ+rK3+rü´š{±Â?«§±ÂBºƒ4Šƒüƒ3£›¢‚dƒµÓVa™2´š{#§Bº2_ˆBýAÖi±p #2
: K‰£ ƒ¯šƒĂž¢+°H\m›ÿu2Cdƒž¬iC»-T£ ƒ¯šƒĂž¢´šžq {2Bý±p£H+°A’-T3 ƒ¦
´šLNÿ[A’?«£փül°× ž¢+«' um4ŠC­ m´š´2š .d2ž¢+«=žum´šW» ¯šƒs£‰az":+°—Bº m´šCØd +°24r
=žuA¼a™c2: Ð4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰az"ff
4rNÿ¯š2A»³šÍüƒT[›ÿª4Š£ƒBýžu-£‰Bºƒ

4rAÿ»”ĀÐNÿ TAÿ¼ˆCd¯šØ
¯šÐa™ˆ´š¾¯iØCdA’Cdj+°…ƒ,
.»C”d pA¼š§CdCdsЯšØ
‚dƒCd–µÓØCdƒØa™ƒTm›ÿª ƒ…ƒ,, ¯ša™Ùµ¢¸ 

4rQÿƒ»Ð.Ö±Ā– {+°A’K ƒ¯šƒĂƒ´šva™Ð£¯šüƒ3»W2.£az-2A¼ƒ|+A’[+«-¯šüƒ


CdCdsÐ2-2A¼#2žqA¼ƒ-2A¼ƒ žq̧ K+«žu2?« m›ÿª ƒ+°üƒ4ŠƒC¹2N'm›ÿª ƒÖzC£s[+« žuAÿ’a™փ
3CdjK ƒ ¯Ă

4rQÿ ƒ¯šƒĂž¢´šü {2Bº ü¯Õ2N›¬i#+°[´Õ”ps2N-2#ƒ£‰ { ƒ¯šƒĂž¢´šH›ÿu4Š2ž¢


{‰ m´š´š2.d2 »a™ƒ A’[+°2!q Dÿ‰24r ƒ¯šƒĂ+°2!q _‚dƒ#4r »|a m´š´š2.d2 {‰#ƒ¸4r
ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰ {

_³Õua™‰+«2]A¼´šØ¯Õsff µ¢¸ K ƒ¯šƒĂ+°2!q_‚dƒ#8][‰´šA’a™g žqA¼ƒ


3[2\'»ü'¯š zmA’üƒ'Nl°×—üƒ-K‰K ƒ¯šƒĂž¢» {£‰az ƒ³šÍ +°´š{3l°×üK‰
A’[>jl°×+ra™`փTCdƒsž¢»-2CdV¸փ {‰#ƒ¸4r- K‰K ƒ¯šƒĂž¢» {£‰az=žu-azC»
TCdƒsž¢2] +r2Bº2 + ƒjüƒ wa ƒjüƒ 3l°×üƒ ´švüƒ ´Õ2AÖüƒ Öüƒ´šül°× ]y#ƒ¸ TBýTBý4r
{‰#ƒ¸+°[´Õ”Ās‚Öˆ-žu|4K ƒ¯šƒĂž¢2.»'´š2.d›ÿªˆC£üˆÖüƒ´šül°× ]y#ƒ¸+°[´Õ”Āsaz

[ u[+« + ƒjüƒ wa ƒjüƒ +r‚dƒüƒ ÖzA¼ž¬iT TCdƒsž¢2] _‚dƒ#+« a£žqAƒ¼  -A» -žu
a™ˆ±Ā2Cda™2.Ö2N2N
I-SERVE 49
a™ˆ±Āž¢+° ƒ”Ā—a™
CdC£s+rüm+«‚ˆd Cdj+°ƒ… ,
l°×2›ÿª+ra¹´Ëšƒ#Tƒ
.»C¹³šu[s+°a¹X.d,, ¯ša™Ù µ¢¸

m´š¯šƒsCd +rü2ž¢ {2B»´šA’a£güƒ:2mN‚dˆül°×+°[´Õ”Āsaz›ÿªTšØC­+rü2ž¢>[j2.d›¢‚»ƒ


´šA’a£güƒ ƒ¯šƒĂ7³Õu2]CÖüƒ¯šƒl°×2#ƒ2N4ŠX2]±paz´šA’a£güƒ ƒ ¯ĂC£A’CdjØ›ÿu 
.Ö2N ¯šjL2.dƒ+2#ƒ2N  +°ƒ+° a™s ˆ ›ÿªˆCd ›ÿªTšØC£—žuüƒ a™ˆ±Āž¢+° +rü ƒ[ a™ˆ±Āüƒ
m´šCØd +°2 4r .dˆ´Õ2.» +rü2 -[  ƒ”Ā—a™ +rü ƒK ƒ¯šƒĂC¹ 7³Õu2] CÖüƒ¯šƒ+» +rü ƒK 
CdC£s+rü ƒ[ -4r ƒ¯šƒĂ£?«C¹C£A’CdjØ2.Ö2A»+rü ƒ[  Bºƒa™+rüƒ4r.Ö´š{–+¹ .dƒy

:žu2?« ' Bºƒ a™+rüˆ l°ûBŽ l°× ƒjL£Bºƒ l°×2Bºüƒ Cd‚ˆd a™ƒ .»¯Õ#ƒ¸4r ƒ ¯Ă
Cd‚ˆd a™ƒ.»”ps2N ƒ ¯Ă£?«[+°[´Õ2.dl°×2BŽ.»”ps2N

:N-2A¼L-ƒ›ÿª 2ž¢ˆ {‰Tš‚ƒd »ƒ¯šÐ´š‰ zm›ÿu2X´šB#º z ƒA’ØüC¹ ƒCÖ+s —° # 


+¹L+°¾´.dƒy¾´L\ ƒ¯šƒĂCdˆH±p # ¾´iC£ØN£ØAÿƒ¼ üƒ+°ü4Š# :žu2?«¯š[‰»µ†ü[‰2?¢¸ˆ
ƒ¯šƒĂA»m´šAÿ’±ĀmCd-»N-2A¼L-ƒ›ÿª 2ž¢ˆ {‰Tš‚dƒ»ƒ

.Ö#ƒ§»ÅÓ¡¸›ÿªˆTƒž¢¯šL4rÙ±ĀCdƒ+[ {‰2Cd+rü .Ö#ƒ§[2BŽ´švüƒ´š2Bºƒ¸ {‰#ƒ§4r


£¯šüƒ {‰2Cd+rü  ƒ¯šƒĂž¢ü+°ü¯š[‰»µ†üƒ2?uaz.Ö#ƒ§»ÅÓ̧ƒ›ÿªˆTƒž¢2]´À|+ ¯s3
.Ö#ƒ§+« ƒP¸´švüˆa£ {+r‚dƒüˆa£ {-žu|4 ƒ¯šƒĂ+«£¯šüƒžql°×2BŽ±pC»3U {Bý+« ƒP¸
>£jA¼ƒüƒžq {

' -2CdƒÖ  >4Š u€ü ƒ2C£ A»[ +°Bºƒ´š{ž¢ :TƒBý±paz {2A¹ -žu2?« ˆ‚dƒ Kl°×
›¢‚dƒCd£[‰-2#4Š?«§2A¼2!q-2A¼ƒž¢¾´A¼t3µÓya™Ø»ƒ z‰N"3 ˆ‚dƒm´š›ÿu 2 ü¸»Kl°×m›ÿu2X
a™ˆ´šփ›¢‚dƒCd2-ƒ›ÿª 2ž¢+« ]y2N-žu|4-XNÿ .£yBº[KA¼4ŠÙa™X£‰BºK´šBºƒl°×£‰BºK
+°Aɼžq¹.Ö±Ā–BºKKl°× ƒ¹T+ra™ a™ˆ´šփm›ÿu2X+°H\2N

-2C»4rA¼ƒ3+°AɼT‰A¼4ŠÙa™ƒ‰2SK_ƒma™XL\±paz#ƒ§_‚dƒüƒA»L#ƒ§›ÿªˆCd ƒ2Bºü
A»µÓ2ž¢[›¢‚dƒ4ŠˆBÖ2.»L#ƒ¸-+°—Bý >2”Ā+°Ø2.ִՖ#ƒ¸-+°—Býƒ2]+‹a™ 4Ša™2ÖR¸#ƒ¸
-+°—Bý>2›¢‚dƒ£BºƒCd ƒl°×a£>‚dˆØBº[.ִՖ#ƒ¸:žuKl°×+°H\'-ƒ›ÿª £üK‰Km›ÿu2Cdƒžq
:A¼2C£Kl°×+°H\ֈ³šu uü»ƒ:2A¼ƒž¢+2Cd›ÿu4Š2¯šCdØ ƒƒ+¹ # z+2Cd›ÿu4Š2-¯šCdØ
ƒƒ+¹ # l°ûBŽKm›ÿu2Xž¢›ÿu4Š»ƒ
8 2¯ša™Ð2CdЂdˆA¼š§2
ֈ³šu uü2NÐ ¢Cds ƒ,
‚dƒCdĂCdØTƒX u£¯Õ
‚dƒ.£y¯šCØd ƒÖiÖ Õ .d,, ¯ša™Ù µ¢¸ 

)4rQÿ£¯šü üž¢]l°×—l°×±paz ƒ¯šƒĂ.ւdƒØ[]mC£žq z£‰az"¯š2 CdĂa£üƒ


´š!q§+°Aɼƒ+Nt[Tƒ©Āü+°üž¢Kl°×.dˆ´Õ¯šƒs‰N= a™ƒ"' ƒ ¯Ă+rA’"
I-SERVE 50

+°ƒ+°) ƒ³šÍ»ƒAÿ’J4rQÿ ƒP¸.Ö_ƒCdƒ£‰Tƒ-XQÉžqBºƒ›ÿˆª Cd ƒ2Bºü m´šAµ» Ó 


žqA¼ƒ +‹a™ a£>Ø  žqA¼ƒ -+°—Bý m´š>üƒ ”Ā+°Ø2 .Ö´š–Bº  žqA¼ƒ 3 m´šA»µ†üƒ Kl°× m´šCØd +°2 4r
+°[´Õ2.dBº žqA¼ƒJ?«ž¢¸8;+°—?‹[>2+rA¼ƒ+°ƒ+°) ƒ³šuV¶žq ƒ¯šƒĂƒm´šµ†2Cd´ša™.dƒ+¹
K[CdØ+°a™jüƒ3.dL2.dƒ+¹
¯šÐ+°a™jT£mµ}‚ƒd ¦
m±Ā´š{‰ 2I³šu ˆ£¦ ¯ša™Ù µ¢¸

ƒƒš“Øüƒ =2Cd uÏ 2Cdƒž¬i£¯šÐ+°a£jƒ©Ā2  .»‚dƒ+°±pC» mµ}‚ƒd ¯šƒĂƒ -2A¼ƒ+¹ ?2


”ĀAÿ¼Ø»ƒ+rA¼ƒff1³šuL'TAÿ¼24r/´šA»W2]/‰#ƒ§2Bý-2Cda£¤փ±p‚dˆBºƒ
”ĀÐTƒ .£yBºƒÖÅu¸Bºƒ¯š2C¹š»ƒ+rK4rNÿ ƒ³šuL¶+« ƒ¯šƒĂž¢¯š2A»³šu2CÖ4Š#2žqA¼ƒ

ƒ {Ð.dˆ¯Õ2NÖzCds2-2C£+°H´Õ;|+m›ÿu2X-»¯šƒs£‰Bºƒ”ĀÐTƒ-A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
”ĀÐTƒCd´š{–=2A¼ƒl°×.Ö_ƒC£Bºƒ"3‚dƒ.ִՖ2N[>»ƒ-azC»£l°×+°H\-ƒ›ÿª£üž¢+2Cd
»ƒa™m›ÿu2X-[Tƒ\H2N¯šCØd 2-[£l°×-ƒ›ÿªˆX=2A¼ƒl°×+°üƒ4ŠƒCdƒ2N"ff-[4rNÿ3+rµÓ2ž¢
\a™\a£XL|4 ƒ_ƒbCdƒ+° žu4r.£žu ¯´š{3ž¢.düž¢\2\a£üƒXL4rBºƒ=2Cd 3ž¢]2]£
8Jƒ±Āüƒ±p+°

:žu +rA¼ƒ £l°× 3 ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ¯šCØd 2 -[´Õ2] ¯š[‰»µ†üƒ ƒP¸ ƒa¹”ĀL .dˆ¯Õ
”Āsƒ-T ƒP¸+°[´Õ ¯s'+2Bºüƒ'A¼ƒüˆ'+°m C£üƒžu4r»£›¢‚dƒa£ u؃›ÿª 2
l°ûBŽ¯šCØd փIa£Hff-ƒl°×£‰Bºƒ
žqBý+« žq]2A» m´š‚dˆ`2-‰#ƒ§ Ö2#» _‚dƒüƒA»L›ÿªˆCd ƒ2Bºžua™`Ø´š{+¹‚dƒ4ŠˆBÖ z
+‹a™A»µÓ´š{a£>4Ša™ zÖR®-2A¼V‰ ƒa¹ a™¯š T.£L2.£Bºƒ-» m´šA»µ†üƒ-» ”Ā+rØüƒ ƒP®
üDÿ2.£az
4rNÿ+« _ƒþ@XL\±paz2N

:2Cdm´šCdØ+°24r:2Cd¯š–š§24r+°[´Õ¯šƒs2!q'¯šC£Øƒ›ÿª£[‰
ÖzC£sK‰+°H´ÕKm›ÿu2C»±Â ƒj2#ƒ£‰Bºƒ1³šuL”ĀÐTƒ=žu3 ˆ# ƒj#2"+rK1 ƒ³šÍTš“k {
-_A¼¤2.Ö ´– Ø+«s +rA¼ƒ-_A¼¤2.Ö´š– ü¯Õ- ¯ša™23‚dƒl°×žqA¼ƒ-¯šüƒ3‚dƒ¹?« Ö2#
]y£+°Ø2-¯šCdØ2-‚»ƒØ”Ā +rµÓ»ƒžqA¼ƒ£+°ÅÓ¸ƒ ˆjžu"3‚dƒ ˆ#ƒ ˆjžu"ff
3+°ž¢¸žu[+«Cd#ƒ§+¹žq+° 3‚dƒ ƒP¸±ĀCd4Šƒ³šu+|  ]y ƒP®1³šuL+¹¯š2Cd´š¯šƒĂÖzA¼üƒ
¾´?u§Bºƒ

£+°ü£”Â2Cd2+rA’"

' ˆ#ƒ1³šuLCdÐa™4r» ”Ā+rCd—L2.£Bºƒ4rNÿ+« -2Cd±Â24ŠƒžqA¼ƒ+rK”ĀÐTƒ[.dˆ ¯s


¯š2C¹š24r» {2N3‚dƒ4ŠˆBŽm´š¯š‰24r» {£‰Bºƒ4rK

:2|+ z2A¼‚dˆØ±Â2A¼?u[+«"=2A¼ƒl°× ƒP¸Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒs£‰ {"=2A¼ƒl°× ƒP¸´Õüƒ¯šƒs £‰ {"ff


-£‰Bºƒ z+°¯s Lš 4r

”ĀÐJƒ£ֈ³šu2¾´L\±pCdƒ‰#ƒ§4r {2N£-ƒ›ÿª 2-2C£m›ÿu2X-£‰ {ƒ {Ð


I-SERVE 51
»ƒ ƒP¸ÖR¸3›ÿªˆCd ƒ2BºüA»µÓ z3+‹a™a£>Ø zÖzA¼ž¬i K‰3a™ƒÖüü±Ā#ƒXL\ .£yƒ
-2A¼L”Ā+rØüƒ ¯+°L2.£ƒ-[‰”Ā+rØüˆ;|+a™+2° 4r {£‰az£-ƒ›ÿª 2m›ÿu2X-ƒ›ÿª 2
-azC»3a£>Ø 3+°”Āaza£(3›ÿ¢4rüˆ3‚dzA’¤üˆ: K‰£l°×;+°—Bý+| +°[´Õ2.£H
+rK: K‰-+°—Bý m´š>ü2A¼L+‹ +°[´Õ2.£az-2A¼a™ˆ' ˆ!q .Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ´šva™Ð2´š։2B»ÅÓ¡¸
XL\ .£y-´š{–Bºˆ' ˆ!q.Ö±Ā–a™ƒ:´š{–Bºƒ3a™ƒÖüüƒXL\ .£y:´š{–Bºˆ' ˆ!q.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ
:2Cd ƒ2N+«:2Cdm´šCØd +°24r+°[´Õ2]-ƒ›ÿª 2m›ÿu2X>Ø2+r4ŠüA’"K ˆ#-_A¼¤2-»A’"
£-ƒ›ÿª 2-_A¼¤2-»A’"A»£
ֈ³šu£µ†‚dƒ ƒ³šuC£2
.¹¹ֈ³šu A¼¤‚»ƒ,, ¯ša™Ùµ¢+°2
ƒ³šÍCdƒjü£l°×—üƒ ˆžu2?«£Lֈ³šÍüƒ±p4?u§žq4rK:žu¾´2.d4ŠˆBºA¼ƒff-£‰Bºƒ
Q24r
›ÿª4Š 2CdƒBÖi1³šuL:žu›¢Nÿ2.d#2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ

4rQÿ :2Cd ƒ2N+« m´šCdØ+°24r -ƒ›ÿª 2ž¢+« ]y2N 4Šƒ+° ' -ƒ›ÿª 2 -¯šCdØ2 =žu
- {Cdƒ2A¼[ƒ {Ðm´šW‰¯šƒs£‰ {:Nm›ÿu2X+r BŽ[+« JüƒžqA¼[3ž¢]¯šƒs£‰ {-¯šüƒm›ÿu2X
-2!q 8Tƒ?¢3ž¢]2.dƒ
|+]C­ µÓдš.»£2C»
m4r ƒ¯šØa™]Cd24Š³šu…ƒ,
CdCdsЂdˆA¼š§ ˆTš§
Tƒš+§ r<2BºC£24ŠCd ƒ… ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

7L›¬i# ›¢‚dƒ ´šž¬¸l°× l°ûBŽ ] a™ ;+° ›¢‚dƒ£Bºƒ ;+° 4ŠƒBý¾¯ »¯šƒ+£‰Bºƒ ;l°´š{–Bºƒ
+r+°C£P‚dƒ24r-NK+°2#_Bý2N=2A¼ƒ+¹4r[3az2?« zmA¼ K ƒ¯šƒĂž¢4Š?«§4r´šBý2N
=2Cd _ü24r´šBý2A¼2!q-´š–?« 34ŠƒBý¾¯:´š{–BºƒK+°2?« z2A¼ƒm´šCØd +°24r+°[´Õ”ps2N=žu
+°[´Õ”ps2N":´š{–BºƒK+°2?« z2A¼ƒ+°[´Õ2.» 4ŠƒBý¾¯l°×:#ƒ+°üƒ=+°—Bý ƒ2] .£yaz"
CdЂdˆ
:š+§ r<2BºC£24ŠC2d ffƒ»Ð3:2?«:#ƒ+° z+°— ‚dˆØ {ƒ»Ð3£”Āü‚dˆØ {C£?ul°×ü‚dˆØ {
ÖzCds2+°H´Õ ›¢‚dƒ+2´š ‚dˆØ {-+°—BýC¹34ŠžqA¼ƒK ƒ¯šƒĂž¢[ zmA¼‚zÖ +°—m´š›uÿ 2

CdC­
CdЂdˆA¼š§23Tš§2ffK+°2?« =A¼ƒa™ƒ4r+°[´Õ¯šƒs‰3›¢‚dƒ+2´šƒ.dˆ¯šˆs .dˆ¯šˆs»:N£N
-»µ† {ƒ»Ð›¢‚dƒ£BýÖi±pazA’[ž¢m´š»W2.»µ† {
:žuÖzA¼ž¬i2Nm›ÿu2X'm›ÿu2XÖzA¼ž¬i£+° ƒP¸8A¹m´šC»Ø+°+ra™`2 ]y'm›ÿu2X+«
üփ- uÏ£[‰.ÖA¼a™4BýC» Cd´š–-N±pA¼ƒ
m´šX›ÿu”p³Õu£‚dˆX
´š{a™m´šX›ÿu¯šC£…ƒ,, µ¢¸
-N±p‚»ƒA’+r-NKl°×m›ÿu2X4r+°[´Õ2.dA¼ƒ¯šCØd 24r»+°[´Õ¯šƒs2N

ƒ {Ða¹(:žu2?«m›ÿu2X[;+°A’[[.dˆ¯šƒs£‰ {A’[[¯šÐ´š‰2-[´Õüƒ¯šƒs£‰ {'

I-SERVE 52
¯šÐ´š‰m›ÿu2XK++°—Bý|++°[´Õ”ps2Nž¢+°2ž¢= Bý ¯šÐ´š‰2£BýN4r {2N+°ƒ+°£l°×+°[´Õ2]
m›ÿu2X£´š+—° £ÅÓ¸l°×+°[´Õ2.d?u[+«JüƒžqA¼ƒ-[ƒ {Ð-2#ƒ£‰ {+2.Ö23ž¢]2.dƒ

üƒ4Šƒa™ƒTƒmCdƒüƒ¯š zmA¼´š{;BºƒÃBºƒ¯šƒs£‰a™ƒ”Ā‚dƒ2+rü´š{!¬2Bº ±ÂBºž¢üƒ4ŠƒL+‹


-ü¸2Cd A¼ˆa£ ;+° Ö2Bý zA¼t +°[´Õ2]2N üƒ4Šƒa™ˆ 3µÓ4r A¼4ŠÙa™l×°  ÖÅu¸a™ƒ Ia£ .dˆ ¯s -N
3üƒ]´š–:+°—Bºüƒ4ŠƒL+‹;|+”ĀL;|+m›ÿu2X+°H\2N
+°A’]C­m´šX›ÿ¬iw+i
_³š~£ ƒ´Õ u‚dƒC»,
+r+¹üC£ü¯ÕXg C­
T]mC£³Õu ƒ¹4ŠX¦,,  ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

£m›ÿu2X£++°—Bý|+ {2BŽü» [‚dƒ ƒ2ƒ {о´#§žq {=A¼ƒ2+°2!q' ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—


Bº+°üK‰+r+°C£P‚dƒ£Ø‚dƒ2žu4r-BºÃNBºÃ24r”Ā\±pCdˆ/2?uaz

+r+°C£P‚dƒ£Ø‚dƒ2-2!q)C£?«.Ö#ƒ§JƒA¼)´š2Bºƒ›u4r´š2Býa£ü›¢Cdˆ {2N¯šL4rÙ
3¯š ƒ‚dˆ[+«3´š2BºƒJƒN+«;+°+r+« ]y£H2N-N£žq¯š ƒ‚dˆ[+«'´š2BºƒC£?«.# Ö ƒ§
ƒ2]7Bý±p»±paz2N+«2A¼´šB# º 2ÖzA¼üƒ¾´#§» ¾´?«2§ N+rK3Tš‚ƒd 2CÖH‚dƒ+°±p #2 ü¸
3+r+«

£_a™ƒ { žq̧ '´š2Bºƒa£H±paz2Nff-ƒl°×2?¢2N:A¹m›ÿu2X+«2A¼ ƒ2].dˆ ¯


>2l°ûBŽ3 ˆ!q-ƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ£ÅÓ̧+‹:A» m›ÿu2X+°ƒ+° ;+—+°—´š{–Bºƒ;|+m›ÿu2X-»+°
ƒ2N+«+°ü4Š .dƒy+rA¼»2A¼ƒl°× ƒ|+Jƒ-Nÿ+ra™2žqA¼ƒ

K+°üK;+°—BýA» -[ƒ {Ð-ƒl°×2#ƒ£‰ {3[‚dƒ ƒ24ŠˆBŽ4Š?A§« J» ƒ+rA¼ƒ;|+a™+´° {š


+°ü;|+”ĀL-»+° ƒ2N+«a£ .dƒy;|+.¹#+°H¯Õ´À+ü° A’+rC£\£a™2A¼L+‹;|+”ĀL[mA¼ ƒCdƒs
]y3[mA¼ž¢Cd ƒ.dƒ#ˆ§ {‰´ša™ÐC£üƒ\a™\a£Xa™ƒ4ŠƒCdƒ‰#ƒ¸ +°[´Õ¯ˆš s {2#ƒ2N:N;|+
a™+°փ¯šÐ´š‰2+rA’"

-»+° ƒ2N´Õü¸üƒ;|+:¯šƒ+°N_bž¢:ÅӍ¸4ŠƒÅӍ¸+°#ƒ§l°×2#ˆ:Na£$4rL»ƒBº:N
A» {Bý4ŠƒBý-ƒl°×2#ˆ+°H¯Õ|+L2Cdüƒ+BºƒCdˆ {2?ua™ƒ'm+‹BŽ2A¼2-2C£m›ÿu2X+rA’":N
£a™2A¼L+‹;|+”ĀL ]ym›ÿu2X+rA’"

žqBý´Õü¸üƒ;|+´š]y+°_azÅÓ̧ž¢|+L2Cdüƒ+BºƒCdˆ {2?uaz-T¾´A¼t4rX»A»Jƒ {2BºA¼ƒ


3¾´A¼t ´š]y+° _azüƒƒ.dˆ¯Õ ˆ+«2Cd ƒ2]3³šÍa™2 {2N+°A’-[32A¼2C¹±Â2\±pCdˆ
{2?uaz:N£#[‰2?«+‹ ¯š ˆ24r {‰m›ÿu2X+rA’"

4rQÿ:žu|4'ž¢+°2ž¢-»+° ƒÖ T]mCd m›ÿu2Cdƒüƒ-»+° ƒ2N+« ;|+”ĀL+°üƒ4ŠƒCdˆ


{2?uaz3¯š ˆm›ÿu2X_ü2 ü¸»£ÅÓ®2A¼a™ˆ;|+a™+°փ´ËšHCd2+¹¯š2;|+a™+° ƒÖ  +°Õ.»¯ˆš s
/2?ua™ƒ/A’³šua™`l°×+[‰»ü¾¯i[l°×üƒ;|+a™+°փ3»µÓ2C¹‚dzA¼¤2.»¯šˆs/2?ua™ƒ:N£ÅÓ¸
-2A¼L+‹¯š ˆփm›ÿu2X4r+° ƒ|aTƒ?«"
1³šuL:žu.Ö´š{–l°×2#ˆ±pCdƒ2!q4rNÿ+2.Ö2-BºÃ2´šBŽÃBºƒ
4rNÿ A»£+°Tƒ2.dƒ>4ŠCƒd sž¢m´šX¯š[‰»µÓ  ƒ¯šƒĂ.» ¯+°ü–» ƒ¯šƒĂ.dˆ´Õ2.» m›ÿu2C»
-2#ƒ£‰ {ƒ {Ð' ˆ#]mCd24r {2Nž¢+°2ž¢+ržuƒ4Šƒ`24r;+°[‚dƒ ƒ2m´š+ra™2+[‰
I-SERVE 53
¯š[‰»µ†üƒ>L\±pCdƒ£‰az.dH+rü2›u4r zNLC» L´š2#¾´a™4AŠ ¼ƒ+rK-A» +rü2ž¢
‚dƒ Aÿ’Ø28´š{4r¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N+°ƒ+° L[-BºÃ\2.»Q+rü»ƒ‚dƒ üƒm±pCdĂ³Õu2.»N+rü»ƒ
-[ž¢+°2.Ö´š{–l°×2#ƒ2Nƒ {Ð.ִՖ#ƒ§'>4ŠCƒd s-2C£ ˆ¯š+°ü–»-‚»ƒØ#!¬¸C»A’[+«;+°
Ø ¯šg8Tƒ {2N;+°[‚dƒ ƒ28Tƒ {2N8_ƒƒCdƒ {ž¢-az£¯š|a8´š2#az£a£ .dƒy8
´š2!¬£±p .dƒy+rK'ž¢+°2-žužqA»;+°+rü[‚dƒ ƒ2m´š+ra™2Bºƒ”ps2NQ[‰m›ÿu2X-[
=žu-2?u2"
1³šuL

Tm´š¯š2+°ü– ˆmC¹”½
+rž¢³šÍØCdj[XšX,
- a¹s›ÿª4Š£…+rž¢
m_¾³iuj Cd ƒ>2TA¼ƒ¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
+rü2 +rü ƒ2#ƒ£‰ { +rü2 -2!q 8Tƒ?«" L[ -BºÃ\2.»N ‚dƒ üƒ m±pCdĂ³Õu2.»N
-azµÓ+«s;+°?« {2N-A»+rü2-2?u£"3µÓ+«s4ŠˆBŽK ƒ¯šƒĂ.» ¯+°ü–»=2A¼ƒ+°2?u£"
Nl°×—ü» Ø ¯šgƒK ƒ¯šƒĂ8a£–#ƒ.»¯šƒl°×2NA’[JƒA¼3Aÿ’a™´šBý¯šˆa™ƒØBý4Š ƒ£[‰+üƒ”ps2N
K ƒ¯šƒĂ3+üCdüƒ_?«§´š4üŠ Ka£mCdKa¹>KÖü-K¯š2 CdĂa™2-[ ´a™ƒ¸¾´?«§µ†m”Āsüƒ
[Lj2.dƒl°×2?¢2N' Ø ¯šg -2C£K ƒ¯šƒĂ.» ¯+°ü–»-[Q[[_?«§¯š–š§2+r Bº2žqA’"
4rNÿ-žu+rA¼ƒ”ĀÐJƒ+rü ƒ»N;+°-ƒ›ÿªˆX;+°¯šCdØփ-ƒ›ÿªˆX-N {2Bº_!q§a¹$üK
¯š2 CdĂa£üK»ƒ+üCdüƒ»¯šƒs £‰ƒ'+üCdüƒ£+°ü–ž¬iC» +r .dƒyµ†m¯šs ´šL›ÿušž¢.Ö±Ā–ü2!q
+üCdüƒ4Šü'<2Bº+ržuüK‰£ ˆ¯š+°ü–ž¬iC»+r .dƒy+rKJ#[‰2?«+‹ ü›ÿªˆCdƒÖ N
;+°-<2Bº+rü2 {2N-N»ƒ¯šÕ§.»¯Õ2N+rA¼ƒ-N£+üCdüƒ_?«§´š{?«§2N+rA¼ƒ-N
{2Bº_!q§'+üCdüƒ´š{?u§az-žu2?«-<2Bº+rü2£ ˆ¯š+°ü–+r ?u[+«JüƒžqA¼ƒ
1³šuL-žu2?« -<2Bº +rü2=+°—Bº {2A¼2?u {"A»[[3Aÿ’a™2.»¯šƒ+[ {2A¼2?u {"-TK
ƒ¦+°ü–+rA¼[ƒ Ð2#ƒ£‰ {4Šƒ+°K ƒ¯šƒĂA’[+«3Aÿ’a™2+rA¼ƒ-N<2Bº+ržu[+«Öƒ|+
{2N4Šƒ+°K¯šˆa™Ø.d2mA’A¼ƒüƒA’[+«3Aÿ’a™2+rA¼ƒ= a™ˆ+r+°±pC»:2w+ a™ƒTƒ\H {£‰a™ƒ"
3´ša™ ˆC»jTƒ\H {£‰Bºƒ-N3´ša™ ˆCdjž¢» {2N-[.Ö±Ā–H-2A¼ƒ+°»»ƒ

+rž¢³šÍØCdj[
XšXff-£‰ƒ

+rK3´ša™ ˆCdjž¢›ÿAq ’ül°×C£ {žqAƒ¼ +°ƒ+°ƒ {Ð.Ö ´–3+rü2´ša™ ˆCdjž¢´ša™ ˆCdj4r»


/2BŽH-2!q3´ša™ ˆC»j+rü2-[.ִՖ#ƒ¸ - {C¹2N3´ša™ ˆCdj|++rü2-[ ƒa¹ ´a™ƒ
¾´?«§#ƒ¸ - {C¹2N -žu2?« ´ša™ ˆCdj ¯šÐa™ˆ´šƒÖ   +rü2 8 LAÿ’£Øül°û -BºÃ2 ¾´#§A¼ƒ 8
‚dƒ Aÿ’£Øül°ûm±pC£Ă³šu : ÐA¼ƒ+°ƒ+°3a™+°փ+rü2C¹8a™+° ƒÖ   ´SžqAƒ¼ 

:+°¯šˆa™Ø.d2mA’A¼ƒüJƒA¼3Aÿ’a™´šBºÃ¯š<2Bº+rü ƒ2?u£A’[‰ ƒ¯šƒĂ¯šˆa™Ø.d2mA¼ƒü


2?« ´šA’a£güƒ¯šÕ§ .»¯šƒs£‰az-N_ü2´š{2$+[ LAÿ’£Øüƒ‚dƒ Aÿ’£Øüƒ 2?« £?«[
¯šÕ§.»”ps2N'ÖzCds2 Ø ¯šg2C£K ƒ¯šƒĂJƒA¼3Aÿ’a™´šBý {2N-2A¼ƒ ü¸-NK ƒ¯šƒĂ

I-SERVE 54
.» ¯+°ü–+°ƒ+°-žu2?«+ržu[‰_?«§'>4ŠCdƒsl°×¯šCdØC£Ð[‰”ĀNÿ2.£üƒ+¹ #2±Âa™›u#ƒ

:2Cdl°û»ƒ.Ö_ƒCdƒ‰ ˆ!qTƒ?2!q'¯šÕ§ž¢;|+a™+°փm›ÿu2X;|++rü2ž¢-»+°
ƒ2N+« ¯š2›ÿªT2.d .dƒy-žu2?« ¯š[‰»µÓ»ƒKl°×›ÿªˆCd ƒ2Bºü£¯šƒü+‹+‹a™a£>Ø£¯šƒü+‹;|+
”ĀL¯š2›ÿªT2]2N-2A¼ƒ.»CdKl°×£L+‹4ŠˆBŽ;|+a™+°´š{¯š[‰»µ†üƒ-ƒ›ÿª 2ž¢+« .£yaz-žu
a£ #2 ü¸Kl°×-T¯šC£ØžqˆÖ -»m›ÿu2X ƒL2Cd¾´L\2N

4rQÿ»ƒ.Ö´š– ü¯Õ2N.Ö±Ā–:+°ƒ»Ð2.ւdˆØž¢ƒ»Ð3ž¢]2.dƒ+¹»ƒ.ִՖ2A’[‰
4ŠƒL2]Kž¢ƒ {Ð ƒP¸ ƒP¸3ž¢]2.dƒ+¹3ž¢]2.dƒ+[K ƒ¹ֈ³šÍ[‰ƒ»Ð±p4#ƒ§+¹»ƒ
ÖÅo¸”Āsff:žu.ִՖ {‰#ƒ§2Bý ˆ‚dƒփ±p‚dˆBºƒ1³šuL
4rNÿ+« _ƒþ@_a™ƒÖ+—« ±paz2N+[‰Öüü±Ā#ƒÖmwaC»sžu4r3ž¢]2.£Bºƒ=#ˆC»üƒy+¹žq+°
] L+« ƒP® Cd´š ¯Ă ÖzA¼üƒ ¾´?u§Bºƒ CdÐa™ž¢» 1³šuL A¼a™cTƒ.£yBºƒ 4rNÿ ”psmC£üƒ ´šv>üƒ
.»µ†Bºƒ”ĀÐTƒ ˆ?u¸BºžqA¼ƒ 4rNÿ ƒ³šu|a¶ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ

£N+°žu"4ra™BŒ‚dˆ"
4rNÿ›ÿª4Š …3£›¢‚dƒUTCd24ŠƒL2]'K¯š2”Āa™ ˆ‚dƒ[4ŠƒL2]3ž¢]2]3ž¢]2]
£l°× ƒX ±pC¹2N +°ƒ+° A»£ ƒ»Ð 8A¹ ;+°?« C»Hy .Ö´š{– .ִՖ _ƒBºƒ24Šƒ ÖR¸±pl°× £
ƒ³šÍֈ³šu2Cü\±p‚»ƒA’+r:+°—B» {2Býƒ‰;+° ƒ2] ˆa™Ù2ž¢¾´?«§ÖÅÓ¡¸
1³šuLm_³šujV¶ u4Ša™s4rTƒ'm´š´š2.d2-2C£ ˆ‚dƒ-»4ra™Bý.» ¯3a£bā#»ƒCd´–š  ƒa+°?«
+rA¼ƒ ' 4ra™Bý ÖzC£s[+‹ ü +ra™`2 ;|+ ;+°?« {2N -N K 3Cdj CdC£sÐ[‰ ƒ {Ð ƒa™]
±p #»ƒ'”ĀÐCdj CdCdsÐT¯šjX ü¸»Kl°û›ÿªˆCd ƒ2Bºü£¯šƒü+‹ +‹a™a£>Ø£¯šƒü+‹8»¹
A¼µ†Øüƒ+°[´Õ2.£az-¯šüƒa™³šu¯šØ2.Ö_ƒC£ƒTƒ

;+°´{š –Bºƒ›ÿˆª Cd ƒ2Bºül°×m4r ƒ2ž¢+°#2$Bº» ›¢‚dƒ£Bºƒ´š{?u§Bƒº £B»+‹aA™ µ» ´Ó {š a£>‚dˆØBºƒ


£B» [´š{–ž¢A¼ˆ+« ƒa™`2« .£Bºƒ£Bý UTCd .dLmC» ”Ā‰2+¹¯š2.Öaƒ™ {ž¢+« N\K ƒ¯šƒĂž¢
m´šX´ËšH2]2N
A¼©Ā§ƒ›ÿªˆCd ƒ´šØa™g2
+°A’]NЯšja™CØd ü…ƒ,
+°A’]A¼´šØA¼š§2Cdƒ
.»C¦d ´šµÓØXA¼š§ C­,, ¯ša™Ùµ¢¸
4rQÿ C£ƒ ;+°´š{–Bºƒ ¯šÐ‚dƒ24r T‰ Tš‚dˆüƒ .dˆ¯Õ Tš‚dˆüƒ -ƒ›ÿªT2]
Tš‚ˆd üˆ4ŠˆBŽ' ƒ¯šƒĂ´švLs4r ƒa™]±pCdƒ2N]mCdƒ» Tƒ#2!q;+—+°—´š{–Bºƒ-¯šžq .dˆBº[£?«[
l°ûBŽ:N a™l°×=´š{–B¹.dˆ¯Õ£?«žu¸4r.dˆ´Õ¯šƒs2N ƒ¯šƒĂ
;+° mX+rü uϯš2´šƒ‰BÖi‚Öˆ\;+r+°›ÿªTšØC­ +rü¯š2´Ëšƒ#´ša™2´ša™ƒCd‚Öˆ4Š
A¼Õ§C¹A¼Lc¯šƒs£‰Bºƒ+¹3´ša™2´ša™ž¢¾´i ¯š[‰»µ†[‰.dˆ¯Õ#ƒ¸ ;+° A’[Öƒ+° ;+°?« ¯š[‰»µÓ2

I-SERVE 55
-Cd[+« ›ÿªˆCd+rü ¯š[‰»µÓ2žu4r» +°[´Õ¯šƒs2N 3 ÖzCds2 +°H´Õ ›ÿTª šØC£—ü ¯š[‰»µÓ ƒ»  -az£
-2A¼ƒž¢:N›ÿˆª Cd+rü¯š[‰»µ2Ó +°ƒ+°3‚Öˆ\+« -N3¯š ƒ‚dƒ2ž¢›ÿªˆCd+rü¯š[‰»µÓ24r
+°[´Õ¯šƒs2N-žu|4m›ÿu2X ƒ‚dƒA¼Õ§+°ü£Bý+«;+—+°—´š{–Bºƒ›ÿªˆCd+rü C£s2Cd2 a™s ˆ+rü¯š[‰
»µÓ2žu4r4¹.dL¯šƒs2N
+°#2$Bý +°AɼTš‚dƒ2ž¢Kl°×>L\2N-A»+°Aɼ ?«§4r+°[´Õ ¯s ¾´A¼t]l°×—žqA¼ƒ-2A¼ƒž¢
z[\±p‚dˆ {ƒ {ÐK3CdjCdCdsлƒTƒ?¢Kl°×CÖH‚dƒ+° ±p #»ƒA’[+« +ra™`23CdjCdCdsÐ
uÏ2+°ü£Bºƒ8´šA’a™g2C¹ˆ»»C£A’C£jØ[‰±Â2A¼»±Â2A¼Bºƒ£A¼» ƒ ƒ+ra™_2Aÿ¼2l°ûBŽ
¾´#ƒ§+¹Bºƒ3CdjCdCdsÐ uÏ2žq[£Bºƒ>BºփA»³šu2C¹C£A’CdjØ2¾´#ƒ§+2#ƒ£‰Bºƒ>BŽž¬i:ÅÓ̧
JƒA¼ ±Âžuü JƒA¼ ƒ ƒ+ra™2 ¾´2.dƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ Cdƒ+r[A’[ JƒA¼ Cdƒ -» +°ü– .»¯šƒ+»
A¼ƒa™ƒbN¤ {‰£Bý+«  ´Ëšžu£ ¯šƒs { JƒA¼ ˆmCdƒ»  C£A’Cdj Ø _ƒN¤ ¾´#ƒ§+¹£H ´Ëšžu£ A’[JƒA¼
¾´#ƒ§+¹a£A¼ƒ-»[‚dƒ ƒ2= Bºƒ¾´#§4ŠüBºƒ"´Õ]y£Bý.»Xž¢a£azžu4r-N:´š–?«'A»³uš 2
JƒA’´š#§ .dƒy; ƒa+°´š–?« ƒa¹A»³šu2JƒA’´š#§ .dƒy
KTš‚dƒ2ž¢K ƒ¯šƒĂ+°#2$Bý.dLmCdƒ ƒ¯šƒĂž¢¯šjL2.dBº2C¹±Ā#ƒ£Bý µÓVa™2C¹
C£A’CdjØ24ŠˆBŽKl°×-2#4Š?2§« NA’[C¹±Ā#ƒ£Bý›ÿua£Ø´š{mCd+| m C£A¼ƒüJƒA¼:T£T:T£T
-» ƒ ƒ+ra™ _ƒN¤[+°#§›¬?«§2N3.dLmCd ¯šja™`'-³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra™ _2Aÿ’ü-H¸+°wa2Bºˆ
;|+”ĀLa£_?«§ ƒ {Ð+°?2$Bý .dLmCdƒ_‚dƒ#£Bý .dLmCd4r+r+°K”Â2Cd .dLmCd4r¯šjL2.d#2
m±Āa™2Dÿ2.£ {
'¯šjXm›ÿª2µÓ2ÖzC£s[+«+ra™`2ƒÖÐ a¹Kl°×CÖH‚dƒ+°±p #»ƒ
4rNÿA»£3CdjCdCdsÐ$ÏBý+« :žu2?«m›ÿu2X>Øփ-ƒ›ÿªˆX+°ü4Š»+°ü4ŠA’"
1³šuL
¯ša™Ð»ƒ£³šu»ƒ»XCdCdsÐ ¢Ï £ ¯ÀA¼X,
4Š³šÍkX´šA’|agš“T›ÿu4ra™g›ÿu …ƒ,
C»£”½m›ÿª ƒ‚Öˆ|4š“¯šƒ<A¼ƒ¦<Tžu¯Õš“,
[ ƒ>€X ƒ4¹‰´ÕCdƒ2F±ĀmCdTƒ£2›ÿª¯Õ,,  ¯ša™Ù µ¢¸ 
4rQÿ3CdjCdCdsÐ$ÏBºƒ-2!q= a™ƒ"'m´š´š2.d2ž¢[m´šX´šA’a™g »»-»CdCdsÐ2= Bý+«
-ƒ›ÿª ¯ÕA¼¤24r/2A¹£B»3Cdj$ÏBºƒ£Bý+« -žu2?« uÏ2 {2#ƒ2N4Šƒ+°£Bºƒ'´šA’a£güž¢
+[‰»[+[‰£ [+[‰£T+r ['a™+°փ-a™g+°a™փ¯šƒ<A¼ƒ¦<¯š2+¹›ÿª+°a™փ
T›ÿu4Š2ž¢´šBºBºƒ-2!q£Bºƒ¯š2”Āa™2ž¢ z4ŠBºƒ
m´š´š2.d2ž¢[+Nt ›ÿu4Š2C¹-2!q8][‰A»³šu2C¹¹ ƒ¯šƒC¹¹C£A’Cdj؛ÿu ƒ
¾´#ƒ§+‰£Býk

´šL]yā‰-³šu2›ÿuTff-2?ua™ƒ-žu2?«´šL]yā‰-³šu2›ÿu »ƒU {Býk z2.dƒCdƒ2N


' m´š´š2.d2ž¢[ m´šX ´šA’a™g  »» -» ›ÿu  l°ûBŽ ;+° -³šu2+ra™ ›ÿu » Q[[
¯ša£Ð³šu2›ÿu ƒ[-<2Bº -³šu2›ÿu ƒ[-´šL]yā‰-³šu2›ÿu ƒ[´Õüƒ”Āsa™ƒ:žu2?« ´šL´šva™k
-³šu2›ÿu 2 {‰£Bºƒ¯š2”Āa™m›ÿu2Xž¢ z`4ŠBºƒ+rK z`«\#ƒ§+°[´Õ”ĀsBºƒ¾´A¼t”Âa™+r‚dƒ
_ƒþ@ƒK?«ž¢»¯ÕA’[JƒA¼;+°l°×ma™£Bºƒl°ûa™ƒy£‰Bºƒ+¹-´š{–Bºƒ3_ƒma™ z`«\#ƒ§+°[´Õ¯šƒs2N
I-SERVE 56
4rK3l°×ma™£Býk z`4ŠK‚dƒA¼ƒ
= BÖiC» ¯ša£Ð³šu2›ÿu £ ”Āgaz[ l°ûBŽ A’?«±paz m´š´š2.£ICdƒÖ  ]A’CdjC¹ C£A’Cdj Ø
¯ÕgX[-2A¼ƒl°×2?uB¹£Bºƒ¯š2”Āa™2ž¢ z`«\#ƒ¸+°[´Õ2.dBº2l°ûBŽ {2BºA¼ƒCdCdsÐ uσü´šL¯ÕgX
:žu {2#ƒ2N
4rNÿA»£ ƒL£´šL¯ÕXg 8Tƒ?«"
1³šuLƒ {Ð:#ƒ´švLs4r¯š2”ĀLJ+r {-#ƒ´švLs4r uÏ[J4r { ƒAÿؼ ž¢7\¯šžuBºƒCdƒ‰£BýT
´šva™Ð>jü£¯šüƒK ƒ¯šƒĂƒ3m+°Tƒ2.dƒ+[ {£‰az6£ƒ {У?«+« žo2\±pžqA¼ƒ¾´A¼t
>_ƒb.»¯Õ:´š{–Bý´š{–B» £ØNÿ Cd4ŠƒÙ z<2´š?«§£ØNÿ :2+rTƒ\H {‰£Bý žu4r {2NK´šL¯ÕgX
=2C¹ +2Cd uÏ2 {2N +rK -N ´šL´šva™2k 4r žq+° ±p #2 ü¸ ƒ¹ m›ÿu2Cdƒüƒ ]y JƒA¼
´šBºƒCdƒ2!q 3´š{+¹žq+° ±pCdƒ£‰ { :2?« +°´š{–ƒ ›u4Šƒ .»az2.d#2 .»C+d r[£Bºƒ £ ›uAÿ¼ƒ
Cd´Õ–2.dƒ+¹žq+°±pCdƒ‰#ƒ¸4r {2NK´šL¯ÕgX
»¯šT+rü2ž¢)±ÂBºƒ4r?« ƒ[Õ=2Bº+«Cd#ƒ§+¹žq+°;+°±Â?«§.Ö#ƒ§A¼4ŠÙa™l°×ÖÅu®Bºƒ£Bý+«
3.Ö#ƒ§ KBº A¼+—° +° ±p4r£Bý KB» 3.Ö#ƒ§ƒ3m+°Tƒ2.»¯Õ2N-žu|4[£‰mµÓaz2] ƒ¯šƒĂ
K+°2!q¾´A¼tAÖiA’[ž¢´š{!q§ 3ž¢.düƒ[»‰+°»ƒj¯šƒsÖi‰
4rQÿ ' ˆ‚dƒ ;+° .dm+°2 2?«N -N =´š{–Bºˆ \a™\a£ Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N .dm+°2
=´š{–BºˆCd›oBºƒÃ.dƒ#ˆ§ ˆmCdƒ» Xa™ƒ4ŠƒCdƒ2#ƒ2N' ˆ‚dˆ.dm+r[+«›oBºƒÃK ƒ ¯Ă›oBºƒÃƒ
4Š?«§4r ´š#ƒ§l°×2!q .dm+°2  3\ ±pCdƒ2N -žu|4 K ƒ¯šƒĂƒ 4Š?«§4r ´š#ƒ§+[ [ü›¬BýC» ˆ‚dƒ
ˆ‚dƒփ ±pCdƒ2N
4rNÿA»£A’[+«/±Ā‚dƒ28Tƒ?«"
1³šuL  Cd´š ¯Ă /±Ā‚dƒ2 ›uAÿ¼´šBºl°× AÿÖia™Ø24r [ü_Bºƒ :A» +2Bº 4Šƒ³šuž¢ ´šN ¯š2 CdĂa£üƒ
-<2Bº Cd´š¯šƒĂ.ÖazØKl°×-2Cdփ uÏ2üDÿ¯šƒs2N
:žu.ִՖ1³šuL-2Cda£¤փ ±p‚dˆBºƒ
WWa™_ƒƒCdƒ { .»y¯šL+«.Ö#ƒ§ž¢a™”ĀüƒCd\±Ù paz#ƒ§4r1³šuL-ƒm4Š³uš 2 .»y¯šL+«4rNÿž¢
¯š2+°ü–a™”ĀüƒCd\Ù±p‚dˆaz-CdƒÖia£4ŠØ´šL´šva™k ³šuA¼‚zd BÖi+2Bº 4Šƒ³šuž¢+« m´š»W2]]Cds
[a¹Aÿ¼ TAÿ’£[‰3mµÓaz2]¯š ƒ¯šs¯š2+°žu–üˆ´šLCdØO2]´šA»ÅÓ̧±Ā#ƒ-<2BºCd´š¯šƒĂ.»µ†Bºƒ
A’[ ü¸ -Cd[+« ´šL´šva™kփ 3Cdj uÏ2 üDÿ2]2N ”ĀÐCdjCdC£sЃ›ÿªˆX üDÿ2]2N -´š–?«ƒ2]
U ƒjl°×sBÖi m´šµ†2CdƒBÖi UTCd µ}š24ŠBý±ĀBºƒ
Wš“Bºƒa£ ˆT£‰ {4ŠA’4rNÿ C£s2Cd2´ša™ ˆCdjƒ3mµÓaz2.dƒl°×[ {‰' ˆ‚dƒ=2Cd
=4ŠƒBºƒN4ŠƒBºƒA¹=2Cd4r7³šu+°2A¼[A¹=2Cd T”Āsa™փA¹CÖH¯Õ2N4ŠA’-2A¼ƒ+°» »ƒ ƒP¸
ƒP¸.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ' ˆ‚dƒ.£žu.ÖBºÃN+rK8+rm4Š]Cdƒsüƒ:N8Jƒ.»‚dƒžqA¼ƒ8+rm4ŠCd Cd´Õ–
m›ÿu2Cd]Cdƒsüƒ ˆmCd2:N=´š{–Bºˆ¯š2+°?uüž¢+«C¹¯Õ»¯šˆs» {2#ƒ2N
a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£' ˆ‚dˆ.dm+°m›ÿª ƒ`u[‰3 ´A֞u"'m´šµ}‰´šva™Ð24rNÿl°ûBŽ-Bý4rBºƒ
Cd´š¯šƒĂ.»‚dƒ ƒ£‰Bºƒ1³šuL+rK'.dm+°2 ƒ³šÍ»42Š C¹\a™\a£Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2!qA’[+«Cd\H
m´šX- ‚dƒ  z+°—üƒ z+°—ž¬i±pCdˆ {2!qA’[‰3´š#2=žu"
I-SERVE 57
4rNÿ.dLCdm¯Õ2³šÍ ž¢+°2
1a£ zBºƒ»¯ƒš s ‰m´šµ‰Ó ƒ_?«§ .dˆ ¯s 3‚dƒl°×+°A¼É ƒ4ŠƒL2]¯š2A»³Íš üƒžq [CÖH¯Õ±pC¹2N
-2A¼ƒ|+3‚dƒ3+°Aɼƒ´š+°—¾´!q§¯Õ ˆ‚dˆ.dm+° [a¹Aÿ¹±Ā‚dˆüƒ-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ ƒ2
3‚dƒC¹±Ā#ƒ3.da™yž¢+« m´šW» 2.» z2A¼ƒ¯šƒQa™eփ4rNÿ .dLmCdƒ;+°”ĀL¯Õ2³šÍ ž¢+°2
.»¯šƒl°×2A’2
´šva™Ð2/Cd–Xs m´š+°a™`2ž¢Ež¢±Ā0uØ2-» +°Aɼž¢D2_m´šXD2›uüƒ±pHwa2Bºƒ
m´š´š2.£üƒ ;|+UT+« +°[´Õ”Āsaz -A» /Cd–Xs m´š+a° ™`2] Lž¢

ü `¹±Ā0uØ2ff -[;+° +°Aɼ


.Ö±Ā–a™ƒA’[ž¢ ü `ƒBºƒ-» a£$+« m›ÿu2X a™ˆ´šփ+°üž¢ +°[´Õ2]A¼µÓØ2 Cda™ƒ£Cd ƒP¸
um4ŠmCd–´š2.d2ž¢+°[´Õ¯šƒs2N
3Cda™ƒ£Cd¯ÕgXm´š+°a™`2ž¢›ÿua™Ù¹±Ā0uØ2ž¢µÓ¡m+r.£a™ƒØBºƒCd±ĀCdµÓVa£[‰Cd» Cd4Šƒü
›¬#ƒ§+¹ Bº2+°[´Õ¯šƒs2N
' Bºˆ+°ü4ŠH´ÕC» 4rNÿ.dLmCdCd‚dˆa™ {C¹2N
Wš ƒ³šuL¶'+°ü4r´š{ü4Š´š{´š{a™ƒ+«s+«=2A¼ƒl°×±Āü–BºÃ#ƒ§"+2.Ö2[A’24r3ž¢] ¯s
'´š{a™ƒ+rs؛ÿu¯šž¢4´š–m´š`uR+°+°[´Õ”ps2N
Wš ƒ³šuL¶ ' /´šµÓ ƒ m´š+a° ™`´š{ =Cdƒs4ŠBº» -ƒ©Ā£üC¹ m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ 3 Cda™ƒ£Cd

/´šµÓ ƒm´š+°a™`2f-2!q ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—/´šµÓ ˆ[‰4ŠƒL2].Ö ´–m´š+a° ™`»ƒ-[m´šX±ĀN2.£Bºƒ3


Cdaƒ™ £Cd uϹA¼‚ƒd 2+°H4| Ia™ƒüƒa™+a° +™ rüƒ4r {2?uaz-2#ˆA’[+«[A¼ac™ 24r>+° ƒ³šÍa£$[
_H.dm+° LsKm´š³šÍ¸A¼ƒBŒk ƒ z2A¼ƒ+« CÖ.£yBºƒ
'TAÿ¼24r uϹA¼‚dƒTAÿ’£üƒ Lk2]Cda™ƒ£Cd ¯š2”Āa£[+« üF>փ ˆ‚dƒƒ
4ŠƒL2]m´š”Ās ƒ Wš ƒ³šu|a¶žq Qµ†Bºƒ=2A¼ƒl°×žq Qµ†Bºƒ"
Öƒ+°?«+°Aɼž¢.ִՖ uϹA¼‚dƒ2”ĀAÿ¼‚Öz+°—] L”Āgazž¢>L|4´š[ ƒL”ĀAÿ¼ ‚Öz+°—
m±Āa™2›ÿª”Āgaz8Tƒ?«"3m±Āa™2›ÿªA¼µÓž¢/±Ā‚dˆžqTƒ?«"3.da™yž¢+«ÖÅÓ̧A¼üƒ.dƒl°×£‰Bºƒ ƒ³šuL¶
-žuÖÅ}¸ z2A¼ƒA»[+¹¯š2”ĀAÿ¼.»¯šƒs£‰ֈ¯š–š§24rCÖH‚dˆH-2A¼ƒ+¹¯š»ƒÖ+° -+°—Bº+—° BŽ
z+°—üƒ z+°—üƒ4r>L\ ˆ‚dˆ.da™yü z+°—üƒ;+°.¹?«+« .»a™yA¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ3‚dƒ¯š ƒa™ƒgBÖi
WH–4Šƒ+°±ĀCd z+°—žC¹+Cds›o ƒjCd‚ˆd a™ƒ.»µ†Bºƒ-A»4rNÿ.dLmCd
ü `.dLmCdž¢A»»2mA¼ƒBºƒ´š2´Õ4ra™BŒ£Bý ƒ³Õu ƒ ü¸ü `.dm+° Ls+« ƒCdƒsžu2?«N+°H\
3 ƒCdƒsž¢A’LCd´Õ–±paz-Bº {ü±Āž¬i›¢‚dƒ£Bý4rUT2.£Bºƒ3 ƒCdƒsIL±p‚dˆ+°ÖR¸ÖX+«
.dˆ ¯sCdƒ›¢‚dƒ£Bý4rXL\m±Ā£süK‰ ƒP¸ [>24r+°[´Õ2.£az-N=žu>L\2N"-»
m´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’2 .Ö_ƒCdˆ
T¯šja™CdØ´Õ T¯Àsa£k2
+°C£2.»Cd¦m+«‚ˆd 2‚dƒAɒ,
CdA’É +°C£ ƒ´šØ+°C£
TƒX¯šja™X[WyCdƒ… ,, /Cd–Xsm´š+a° ™`2¯ša™Ùµ¢¸+2° 
I-SERVE 58
' ƒ¯šƒĂ Cdƒ .»¯Õ ´šƒüƒ C£» ƒLy±pCdˆ {2#ƒ2N :N -2A¼L+‹ -ƒ›ÿª 2ž¢
{‰A»:N=žu”ĀAÿ¼Øֈ-žu|4.»‚dƒ[´š[[.»¯Õ#ƒ§4r¯šjL2.d?2l°ûBŽ ƒ¯šƒĂl°×”ĀAÿ¼Ø»ƒ
-[-+°—Bº¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–a™ƒ
= a¹;+° a£>l°× ˆa™ƒBºƒ[>24r» 3-Bº {ž¢¸ XL\›¢‚dƒA’[C¹¯š2”Āa™2.»¯Õ´Õü¸H‰
+°£‰BºK3 ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šjX4ra™BŒ£Bý ƒ³Õu ƒ ü¸ü ` ƒ³šÍa£$ ƒ¯šƒĂž¢+«¯š2m+°Tƒ2]2A¼K
-+°—Bº T a™`l°ûBŽ:.£ya™ƒ
:´š{–Bºƒ:+°—Bº4rNÿ ƒ³šuL¶.dLmCdž¢l°ûBŽ-žu2?«T a™`q:¯šƒs£‰a™ƒ
›ÿª Cd¦|+ ü2]C»s
>žusa£Ð¯Õ¯šsA’,
m´šX›ÿuC£‚dƒAɒ›ÿªˆC£
+°#2 u.£a™¯š2¯ÕgX¦,,  /´šµÓ ƒm´š+a° ™`2¯ša™Ùµ¢¸+2° 
´šva™Ð2+°#2$Bº» ›¢‚dƒ£Bºƒ+‹a™A»µÓ´š{a£>‚dˆØBºƒ3£?« £Bý .dLmCd2C£‚dƒAɒCdAɼ24r
.Öa™ƒ {ž¢[ü_BºÃK ƒ¯šƒĂž¢m´šX´ËšH2]2N m´šX›ÿuC£ -[:+°—BºT a™`az¯šƒs£‰a™ƒ
'wa2?«+‹ C»BŽ8 z2N"
T a™`üž¢C»BŽžqA¼ƒ+°Aɼ2ž¢C»BŽ {2N
ü ` ƒ³šÍa£$ A¼4يa™ ;+°Bý -ƒ›ÿª 2 ƒa+°Bý ¯šjX4r ¯š2m+°Tƒ2.dBŽ[+«  ³uCdƒ {4r
62mA¼ uHl°×Bým´š›ÿu 2 {2N:+°—Bº-žu2?«m´š›ÿu 28Tƒ {2N"
:+°—Bº1³šuL ˆ‚»ƒ-žu2?«+ra™`2-[.Ö´–š a£A’-2!q.Ö´–š a£A¼ƒ1³šuL ˆ‚dƒ'
m´š´š2.d2ÖzCds2JƒA¼ £Ø´Õ2] {2Nm´š´š2.d2ž¢[¯š2”Āa™ m›ÿu2Cdƒü[‰?«+‹ -A» ü+ra™`2
A’[‰'¯š2´Ëšƒ#l°×m´šC»Ø+°+ra™`24r.Ö ´–JüƒžqA¼ƒ.ִՖ£Tµ}šm´š‚Öˆ>28Jƒ {2BºA¼ƒ
:+°—Bº /‰#ƒ§2Bý ;+° -ƒ›ÿªˆX+°H\2N+Nt [Tƒ©Āü ƒX ƒa™ƒ´š{ž¢=›ÿ¬i ¯š2 CdĂa£ü
.dLmCd >a™4Š#»ƒ3-ƒ›ÿª 2m´šXa¹(¯šÐ´š‰A¼µÓž¢ ƒ-2A¼L+‹ +°H|4N:žu2?«A»A’[‰ ƒ
ƒ2A¼a™2-¯šCdØ ƒKm›ÿu2X-K+?«§ ±Ā|a¯šƒs£‰2»A’2Cdƒüƒ ]y

K¯šÐ´š‰2-¯šCØd փ!q̧K
um4ŠCdƒs l°ûBŽ -¯šCdØ»ƒff -2!q ƒ2 ;´š{–+¹ #2 žqA¼ƒ A’[+« ƒ2 .Ö ´– m´šA’ÿ  +ra™`uüƒ
aw 2Bºƒ
£¯šÐ´š‰2 ƒ³šÍ-azC»´šN[Tƒ©Āüƒ3¯š ƒ‚dƒ2ž¢£¯šÐ´š‰UTCd2+[‰¯š2 CdĂa£üƒ£
¯šÐ´š‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢»ƒ‰N£:2?¢¸£¯šÐ´š‰  +°Aɼ2C£ >L\2N =+°—B¹ ±Âa™ƒ4ŠˆLž¢ '
TAÿ¼24rm´šA»µ†[‰_?«§ .dˆ¯Õ£+ržu[‰_?«§ .dˆ¯Õ££¯šÐ´š‰+°Aɼ2C£-¯š24ŠCd2+°ƒ+°-N
-¯šCdØ2
£¯šÐ´š‰+°Aɼl°×»+°—Bý» ”Ā+«[A’[+«wa2B¹”Ā+«žqBºƒ¯šÐ´š‰+°Aɼ[>փC»£+°üž¢£C¹
±Ā#ƒ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ= waiC» -ƒ›ÿªT2.£a¹£ÅÓ̧2A¼a™ˆ£¯šÐ´š‰+°Aɼl°×”Āl°×üƒ4r[ü£H-žu
= a™ˆ[ü ?2žqA¼ƒ
'wa2Bºƒ+ra™`uü ü¸ ƒ¯šÐ´š‰2-¯šCdØ ƒ[0u‚dƒ24r ƒ2.Ö_ƒCdƒ£‰2 ƒ um4ŠCd—Aɼl°×
'wa2BºƒA¹©Āüˆ´š#§ { um4ŠCd—Aɼž¢m´šA»µ†[‰_?«§ 4rK+ržu[‰_?«§ 4rK-¯š24ŠCd24r {2B»
I-SERVE 59
¯š[‰»µ†üƒ {2Bº { ƒC¹ ›u#ƒ -ƒ›ÿªT2]£a™2C£ ”Ā+rØ[+« [ü_BºC£a™ƒ -2A¼ƒ.»Cd ƒ
um4ŠCd—Aɼ-¯šCdØ2+r BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ
¯šÐ´š‰+°AÉ»+rA¼ƒ ƒ-ƒ›ÿª 2ž¢ {‰8¯š2´Ëšƒ#Öi£¯š|a-N¯šCdØֈ-¯šCØd ֈC»žuü2!q
m´šAÿ’փ +ü_A¼tüƒ ' wa2B» 3 aw 2Bºƒ +ü_A¼tü m´š+ra™2 4rNÿ ƒ³šuL¶+« .Öa™ƒ {ž¢ {2Bº4r
+°H\-ƒ›ÿª 2-¯šCdØ ƒ[[µÓyaz2.d+°Cd´š–žqA¼ƒ
+rK:+°—Bº ;+° ]‰ ƒBºCd  ´S ]y´šB2ý Nm´š´2š .d2ž¢8UT+‹CdµÓVa™2Cd4Šü_Bý
±pCdˆ {2Bº4r´švLs4r_ˆBýAÖi±p4r.dˆ ¯-ƒ›ÿª 2/2Bº?u[+«JžqžqA¼ƒ= wai£‚ÖˆZµÓÐa™ƒü+«
-žu2?«µÓl°×süƒ {2Bºa£A’"-2!q£ÅÓ̧+« {2!q {2?u‚»ƒֈ ƒ4rNÿ4ra™ƒ ˆmCd2-2Cd4´š–
‚Öˆ\8Jƒ+rA¼ƒ3‚dƒ+«žq[¾´Åu¸2+°[´Õ2]2Nžq[´Õü¸üƒ+°[´Õ2.£a™ƒ]‰´š{–Bºƒ=´š{–B¹
.dˆ¯À.dˆBº[CdH¸+°[´Õ2]2NJ#[‰2?«+‹Tƒ2]Cd.£ {+°[´Õ2]2NCdµÓVa™2_ˆBýA¼ #2
+°[´Õ2]2N6£¯š|aCdƒ {£‰ƒ-» ›ÿu ±pžqA¼ƒ=žu.»a£B¹CÖH‚dƒA¼ƒ+rK›¢‚dƒCdH¸
4Ša™bā2ž¢Cdƒ {‰#ƒ§4rCd|++°[´Õ2]2N
´šva™Ð2›ÿua™Ù¹±Ā0uØ2ž¢µÓ¡m+°l×° ˆa™ƒBºƒCd›ÿu £_ü2.»Cd Cdƒ ƒa¹µÓVa£[‰±Â2N
+rüm+° ƒ2ž¢ ƒP¸ ±ĀCd µÓVa™2 A¼4ŠÙa™l°× ]y Cdƒ ƒ³šÍ‚Öˆ\ +°ƒ+° +Cds µÓVa£[‰ A¼H ±ĀCd
µÓVa™2ž¢+« m´šW» 2] 3 ±ĀCd µÓVa™2‚Öz+°— ¯š³Íš ‚dƒ2C¹ +Cds µÓVa£[‰ +°!¬§ž¢¸ »¯Õ Cd4Šü›¬?u§Bºƒ
:A»A¹>2Cda­ ƒ2Cda­ +°A¼É žu4r {2NQ[‰ ƒj .dƒy¹žqA¹-[a£ zB» ¯š2A»³Õu2.£Bºƒ+°ü–
m±Āa™2›ÿª N£üž¢±ĀCd+°ü–´š{TWšU§ {üƒ+2A¼aƒ™ >[j¯šˆs {2?ua™K£L.dLmCdüƒ:žu|4ž¢+¹Cdas 2™ 4r
{2?u‚dƒK+°ƒ+° £?«[ ˆjüK-+°—Bº Wš“B ºƒ.Ö±Ā–Bºƒ
:+°—Bº -žu2?« +°Aɼ žqJl°×A¼a™ {4rNÿ ƒ³šuL¶ ”Ā ˆØ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ3‚dƒl°×Cdƒ_ˆBýAÖi
±p #2 Cd» .dˆ¯Õ -ƒ›ÿª 2 +°H\2N Cdl°×µÓVa™2 žq+° ±paz£ Cdƒ {£‰[ 4Šƒa™ƒs ´š?«§
-ƒ›ÿª 2+°H\2N=+°—B¹CdH¸4Ša™bā2ž¢;+°]‰ÖCdƒsa™ƒ+°`«+°4rC£ƒ {‰-ƒ›ÿª 2+°H\2N:N
´švLs4r+°ü4rA¼ƒ[>2+r ?u[+«JüƒžqA¼ƒ-_A’¤[+‹[ u[+‹ ƒAÿ¼Ø:N=+°—Bº {‰#ƒ§"
4rNÿ '¯š ƒ¯šØž¢ +2.Ö2 ¯´š{+#ƒ§Tƒ?u§Bý '-ƒ›ÿª£üK‰ C£ƒ.dNT ´š{¯šs+rü ü¸
T‰›¢Aÿ¼ü ü¸´š{?«§¾´iC£Øü» [µÓy‚dˆ[+« ]y'ÖzC£s[‰¯šÐ´š‰CdƒüØ24r›ÿuT2]-¯šCdØ2
+«2A¼+?«§±Ā|a¯Õm´šµ†2Cd´šBŽÃBºƒ+rK3‚dƒÖ B¹-XNÉ z[ ]yCdƒm›ÿu2X-ƒl°×‰¯š[‰»µ†[+«
”Ā+«4r[ü_Bý4rNÿm´šµ†2X[´švLs4r.ÖBº4!q§µ†Bºƒ
¯šÐ´š‰24rKA’[+«¯š ˆփ:Cda™m›ÿu2X-ƒ›ÿª£üƒ4rK-¯šC£Øü[[µÓyaz2.d?u[+«
+r ü¯Õwa2Bºƒ-2µ†üž¢ˆ;+°?« AÖ_bX2N-2!qwa2B¹”Ā+« žqBº» -2µÓ2AÖ_bX2NA»µÓ
+ržuül°× Ta™ƒA¼¤24r .Öa™ƒ {ž¢ [üƒ.dƒ‰ Cdl°× =›ÿ¬i ¯š2 CdĂa£ü UTCd +°Aɼ >L\2A¼» -2µÓ2
ˆmCd2.Öl°×—.ÖA¼a™l°×2BŽ-žu|4 {2N
wa2Bºƒm´šAÿ’+ra™`už¢¸ˆ;+°?« Cd´Õ–±pazwa2B¹NTƒ\HC»Q[‰8 ƒ£H"¯šCdØփ
-ƒ›ÿª 2-£žu"m›ÿu2X-ƒ›ÿª 2-£žu":+°—B»\ü\žu+#ƒ§l°×2#ƒ£‰Bºƒ4rNÿ ƒ³šuL¶ü `
+°Aɼl°û›ÿua™Ù +°Aɼl°û:´š{–Bºƒ'+°Aɼl°û {‰›ÿqA¼2l°ûBŽ:+°—B» {2N

I-SERVE 60
4rNÿ ƒ³šuL¶ÖzA¼?¢¸Cd´š¯šƒĂ.»¯Õ´š{–BºƒTš“k Lsm´šCØd +°ƒÖ 

£ ˆ‚dƒ‚Öz+°—A¼a™c2Kl°×
üDÿ¯šƒs2N-NüDÿ2]Ö2#»Kl°× ˆ‚dƒžql°×2BŽ±pCdƒ2Nff-£‰Bºƒ
3a™ƒ ˆ”Āüƒ-a™`Ø2ž¢ˆ´š։2Bºƒ¯š2 CdĂa£üƒ4Ša2™ ž¢ˆ”Ā+rØüƒ ¯+°L2] ¯+°L2]
_ƒma™l°×´Õ.Öy+«—±paz] L+«4rNÿ ƒ³šuL¶) ˆ#-ƒl°×£‰Bºƒ

_³š ‡ µ† :N Tš “ k ˆ‚» ƒ


-az {2#ƒ2Nff-[
:´š{–BŒ‚dƒl°× ˆ‚dˆA¼a™c2üDÿ2]?u§"üDÿ2.d?u§"-A»ֈCÖH‚dƒA¼ƒ4rK3‚dƒl°×
ˆ‚dˆ a™`2 ˆmCd2Cü\±pžqA¼ƒCd´š¯šƒĂ.»µ†Bºƒ1³šuLA¼a™c2:.£yBºƒ;

:N£ ˆ‚»ƒa£
›u_ˆff-[¹a™ƒCÖa™].Ö±Ā–Bºƒ6£3 ˆ‚dƒ±pžqA¼ƒ
4rNÿ ƒ³šuL¶ ƒP¸”Ā+rØüƒ ¯+°L2.£Bºƒ1³šuL.ִՖ2N-_A¼¤»ƒ-»[µÓy‚dˆ[+« .£yBºƒ3
[µÓy‚dˆ[+«a£ ü¯Õ ]y2A¼ƒl°×›uAÿ¼´šBŽÃBºƒ ƒP®Cd´š¯šƒĂ.»µ†Bºƒ1³šuL ]y;+°+Cds¯š ƒЂdƒ2
.Ö±Ā–Bºƒ

Kl°×.Öa™ƒ {ž¢+‹a™a£>Ø2+°[´Õ2.d#2 a™l°× ˆmCdƒ» Km›ÿu2X+rA¼‚ˆd Ø3Cda™ƒ£Cd


m›ÿu2XIL±paz2A¼ƒ+¹ #23Cda™ƒ£Cd-XNÉ z[K:2?«+« .£yBºƒ+¹ #2ƒ»ÐA¹”Ā+rØüƒ
 ¯+°L2.£ƒ+¹ #2'ÖzCds2-2C£Kl°×.Öa™ƒ {ž¢+°H\m›ÿu2Xž¢›ÿu4Šƒ» ±pff-£‰Bºƒ
4rNÿ ˆ?u¸Bžº +q ° ±p‚dˆBºƒ3+°` 2ž¢-N[>»ƒ-[´Õ2]2N+rK ƒP¸ ˆ‚»ƒw4H]2N
ƒ¯šƒĂÖza£az2]2N ƒP¸T.£a™`ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ ƒP¸Cd´š¯šƒĂ.»µ†Bºƒ ƒP¸1³šuL[´ÕH.£Bºƒ
' ˆ#ƒ1³šuL ]y ƒa¹¯š ƒЂdƒ2.Ö±Ā–Bºƒ

+°?2$Bº» £Bý.dLmCd[>24r»>L\2N3
.dLmCd K ƒ¯šƒĂž¢¯šjX4rm´šX´ËšH2]2N+°ƒ+°K a™l°û:Nm›ÿu2X+°#2$Bý a™l°û-N
¯šCØd 2 £Bý ¯šCdØ2ž¢ ›ÿu4Šփ ”Ā+rØüƒ ƒ {Ð T.£L2.d 4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰» Cd´š– K -ƒ›ÿª 2ž¢
[>24r KC¹ Ø ³šuL2] Øl°×süƒ ƒ {Ð T.£L2.d#2 žqA¼ƒ -a™g2 .»¯šƒ+¹ +°#2$Bý .dLmCd
:?‹ žq ´švwaiaz2N
s -N A’?«±paz m´š£³šu2 A’[+« '£Bºƒ -¯ÕsCdÐ2 žqA¼ƒ 6£ -N Kž¢
¯šjX4r+°[´Õ2]2N +°ƒ+°K ¯šjX¯š ƒ‚dƒ2ž¢ Kl°×+°[´Õ2]£ÅÓ¡¸ [>24r+‹a™ a£>Øm´š>üƒ
+ra™ƒ£ÅÓ¸ m´šXD2›uüžu2?«£ÅÓ¡¸ ƒ {ÐKm›ÿu2Xž¢ƒ2]›¬?i +« « .£y+°+‹aa™ £>Ø2ÖR¸ T.£L2.£ {
-+°—Bý m´š>H‰.dˆ¯Õ Kl°×+°[´Õ2]£ÅÓ¡¸ JÅ}¸ -ƒl°×£‰ {+rKKl°×+°[´Õ2]£ÅÓ¡¸ m´šXD2_
a™ˆ´š{üƒJÅÓ¡¸ D2_ ”ĀgK‚dzüƒKl°×3›ÿqA¼2 CÖEA¼ƒ£ÅÓ̧ A¼4ŠÙa™ Tš‚dƒ  ¯+°a™`.»µ† {£ÅÓ¡¸
.Ö ´– K‰D2_”ĀgK‚dƒ+°Aɼüƒ-TKm´šXD2_”ĀgK‚dƒ+°AɼüC¹¯šL±pCdƒ£‰az-J:J;+°!q
-ƒl°×2#ƒ£‰ { ƒ {Ð  -T ¯š ˆ2Cda™24r ”Ā|4 D2_ m´šXD2›uü[ 4ŠƒLs2.d žq+° ±pCdƒ£‰ {
-2A¼ƒ|+:2Cd4Š2A¼a™4¹ÅÓ´šBºƒCdƒ£‰ {ff-£‰Bºƒ
:A»Tƒ?«"Tš“k Ls ˆ# ˆ|ayµ†Bºžq¸ {2A»-»¯š2A»³šu2+°ü4Š .dƒy ƒl°×4rNÿ4rL+«
3¯š2A»³uš 2+°ü4Šžu=2CÖi £3‚dƒ ƒ+°2!qփa™ƒ4w i ”ĀAÿl¼ ×° Bºƒ+°A’3‚dƒl°×=2A¼ƒl°×+°ü4ŠžAq 2¼ !q
4rNÿ4rL+«.Öa™ƒ {ž¢>L\m›ÿu2Cd؃›ÿª 2ÖzC£s[+«£?«”Ā+rØü ¯+°a™`A’+r>L\-ƒ›ÿª 2
ÖzC£s[+« ü+ra™`u[‰:+°—Bº T L¯šƒs£‰Bºƒ1³šuL 8´šva™Ð¯š2”Ā—a™_ü2 ü¸ '-ƒ›ÿª 2
+°H\2A¹A’[‰T L¯šƒs£‰Bºƒ-2A¼ƒ ü¸:N ˆ# ˆa™y#2+rA¼ƒ
-2A¼ƒ|+:N]y!q§ {2N4rNÿ+«+rKTš“k Ls|+T¯šƒ4]y2N

Kl°×:´š{–Bºƒ]y!q§
{2#ƒ2A¼‚ˆd Ø+rK' ˆ‚dƒ-2CdC»H+°4r A¼üA¼ƒ ƒP¸¯š2A»³šÍüƒa£+° ˆ {+°ƒ+° z2A¼ƒ
I-SERVE 61
K ƒ¯šƒĂ[´šLµÓ¡A¼¤2.»¯šƒ+¹A’[+¹¯š2´šN¯š2 CdĂa£üƒCd´š¯šƒĂ.ÖazØff-[.Ö ´–¯ÕÖR¸±p‚dˆBºƒ
:žu2?« D2_ m´šXD2_ m´š´š2.£ü ¯š[‰»µ†üƒ Wš ƒ³šuL¶

/Cd–Xs m´š+°a™`2ž¢ff
Ež¢±Ā0uØ2ž¢».dˆ´Õ2.£Bºƒ-+°—Bº´šAj¼ a£>m´š´2š .d zTA¼ˆa™A¼É m´š´2š .d -[wa2Bºƒm´š´2š .£üƒ
.dˆ´Õ2.£Bºƒ ´šA¼ja£>EžuTA¼ˆa™A¼É Eüüƒ .dˆ´Õ2.£Bºƒ ´šA¼ja£> a£>Ø2ž¢ =žu2?« ƒ2mX
”Ā ƒ2C£A¼ƒüƒ£‰a¹TA¼ˆa¼Aɼ a£>Ø2ž¢4ŠˆBŽ-žu2?« ƒ2mX”Ā ƒ2C£A¼ƒžq {£‰a™ƒ-£‰Bºƒ
´šA¼jEü¯ša™¯šÐIA»T ¯š³šÍ‚dƒ2C¹TA¼ˆa™Aɼ m´š´š2.£[+« ÖR¸Cd ƒ´šL£a™ ƒ2C£ -+°—Bº {2Bº?2
.dˆ¯Õ Cd ´šL£a™2 Cd ž¢+°2ž¢ ƒa™`2« ] 3 ž¢+r[+« .»a£|aֈ -[ -ƒ ˆ ´šBý2N 3
-ƒ ˆ2Ia™ƒy+¹?u[+« ƒP¸Cdž¢+r[+« ]yCda£>Ø2ž¢ ƒ2mX”Ā ƒ2C£A¼ƒü2A¼LK¯š ˆ»µÓ
´ša™]JÅÓ̧2A¼a™ˆ:+°—Bº_X|+ {£‰a™[0u‚dƒ´ša™.dƒl°×2NCdA’Ða£´šA¼ja£>TAÿ¼ˆa™Aɼm´š´š2.£üƒ
D2_m´šXD2_m´š´š2.£üƒ4r¯š ˆ2Cda™24r”Ā\±pCdƒÖi‰-[´šA¼jEü4ŠƒLs2]2N
:+°—Bº -žu2?« ¯š[‰»µ†»‰ 4rNÿ -ƒ›ÿªT¯šƒs£‰Bºƒ 3 +°Aɼž¢ ž¢+r2Cda™ m´š‚dˆ`2 {2N
¯ša™¯šÐIA»T¯š³šÍ‚dƒ2 {2N¯šˆ+°jA»³šuAÿ’a™` {2N:+°—Bº4rNÿ+« :»Jžq {Cd ˆ üƒ_2Bº
µÓVa™2C¹Cdl°×CÖH¯Õ›ÿªˆm´š´š2.d2ž¢Cd2Cd#C£ƒ 2#L4r Xa™ƒ4ŠƒCdˆD2_m´šXD2_
m´š´š2.£üƒwa2Bý2?«K.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ-2A¼ƒ|+£?« ƒAÿ¼Ø›ÿqA’[‰4ŠƒLs2.d žq+° ±pCdƒ£‰Bºƒ
'4ŠƒLs2´š{ a£üA’Ða£”ĀAÿؼ ƒ‚»ƒØTš‚ƒd 2+rA¼[.Ö´–š Bº2+¹¯šƒ»  Wš ƒ³šuL¶Tš“k Ls[
Bºƒ ”Āa™ƒ¸ X´Õ–

Cd´š¯šƒĂ .»¯Õ K ƒ¯šƒĂƒ ´šLµÓ¡A¼¤2 .»¯šƒl°×2!q Cd´–š  Kl°× ' CdCÐsd 2 -2Cdƒ
´š#A§ ‚¼ ˆd Øff-[3‚dƒ.»C» .Ö´–Õ 2.£Bºƒ
4rNÿ ƒ³šuL¶-2Cdl°× z2A¼ƒ.»¯Õ2NCd´š¯šƒĂ+rA’"
-NCd´š ¯Ă+rK-N;+r+° a™2+¹¯š2.»¯ÕCd´š¯šƒĂ-N ƒ¯šƒĂƒ+2Cd a™+| ´šTmCd2
.ւƒd Ø4ŠüA¼ƒ ƒµÓ¡cN¤+¹¯š2m´šCØ» +°փCd´š¯šƒĂ.»¯Õ´š{–Bºƒ ˆmCdƒ» ´šL´šva™k ƒµÓ¡cN¤üDÿ¯šƒs2N
-[¯šˆ]2.dBºƒ» ] L´šA»ÅÓ̧ Cd´š¯šƒĂl°×m´š‚Öˆ>2
'TAÿ¼24rEž¢±Ā0uØ2ž¢[D2_m´šXD2_m´š´š2.£ü¯š[‰»µ†K‰›ÿua™Ù¹±Ā0uØ2ž¢[
¯šÐA»³šuA¼³šu¯š[‰»µ†K‰ü `¹±Ā0uØ2ž¢[:2mA¼ užuƒ›ÿu ¯š[‰»µ†K‰+°H´Õ”Ā ˆØ ˆ {Bý
UTCd2C¹ zBý¾´?«§¯š ƒЂdƒ´ša™].dˆ´Õ2.d#»ƒ4rNÿ .dLmCdž¢[-2Cda™ÙCda™³šu¯šØ2
Q[ A’Ða£ ƒ2 [CdØ  -ƒ›ÿªT¯šƒs‰ um4ŠmCd–´š2.£[+« 4ŠˆBŽ :žu2?« ¯š ƒЂdƒ»ƒ
¯šL±pCdƒ2N.dˆ¯šƒ+¹ ƒ[.Ö´š–#»ƒ'+°Aɼž¢[Aÿ¼Ð[
:2A’+°.Ö´š{–+‰#ƒ¸4r um4ŠmCd–´š2.d2¯šCdØ ƒ?u[+« ƒ2.dˆ´Õ2.»wa2Bºƒ+ra™`uüƒA»µÓ
+ržuü m+° ƒ_A¼C¤ d  -»+° ƒ2N ”Āl°× ü ”Ā ³Õu+°   ”Ā+°Ø üD¤ -» aw 2Bºƒ +ra™`uüƒ ' .da™y
Cda™ƒ£Cdm´šµ†‰a™g+°փ±pCdƒ£‰az ƒ um4ŠmCd–´š2.d2ž¢ ƒ-ƒ›ÿª£ül°×”Āl°×üƒ4r[ü_BºƒCdƒ‰
ƒC¹?«£a™2C£ ƒ27³Õu2.dƒl°×» m´šXD2_m´š´š2.d2ž¢[±ĀmCdž¬2A¼ƒl°×+rl°ûBºA¼ƒ"-»
+Cdsm´šµÓ‰ ƒ z2A¼ƒl°× ]y[ü_BºƒC¹2N
A’[+« C¹Bºƒ A»³šu2+rH±paz Cda™ƒ£Cd l°ûBŽCd -¯ÕsCdÐ2Cdl°× CÖüƒ¯šƒs‰-ƒ›ÿªˆX
4rNÿ+« +°H\2N 'A»³šu2 {‰´š{–Bºƒ' A»³šu2փül°× ž¢ .dˆ ¯ m´š´š2.£[‰ um4ŠC­ m´š´š2.d2
-2#ƒ£‰2A»³uš »ƒžq´š{–Bºƒ' um4ŠmCd–´š2.£[‰8 ƒ£H"-»m´šµÓ‰4ŠˆBŽ ƒ=A¼ƒ#A¼‚dƒØ2
I-SERVE 62
žu4r[ü_BºƒC¹2N
' um4ŠmCd–´š2.d2l°ûBŽ¯šÐ´š‰m´š´š2.d2žu4r-¯šCdØ»ƒ-[[a£¤a` ™ .ւƒd ØBŽ[+«'m´šµ‰Ó üƒ
¯šL±p+°±paz£:T33ž¢.dƒ|aw+Xs”Ās‚dƒKCd´š¯šƒĂ.»Cd ƒ¯šƒĂ´šLµÓ¡A¼¤փ´š{–Bºƒ ˆmCd»ƒ'
m´š´š2.d2-2C£-¯šCØd »ƒ-» uÏ2¯š2›ÿªT¯šƒs2A¼KC»Hy.Ö´š–Bº»ƒ4rNÿ.dLmCdl×° -¯šž¬i”Āa™2
:+°±pC»'+°Až¼É ¢[ ´a™ƒ¸ 4ŠƒL2]+2.Ö2
3ž¢]2.d ü¯Õ {2N+°Aɒ£‚dƒl°×Bý ´a™ƒ4rNÿ4rAÿ¼ z-2!qž¢CdƒCdl×° — 4r {‰m´šA»µÓ2ž¢Cdƒ
Cdl×° —Öi ƒ¯šƒĂ»:+°—Bº

4rAÿ¼2ff4rI¯šƒl°×£‰a™ƒ-žu2?« ƒ¯šƒĂ4Šü£Bºƒ

4rNÿff3‚dƒ ƒ¯šƒĂ
-2Cdž¢CÖiN +rA¼ƒ +°ƒ+°» Tš“k Ls 3‚dƒl°× -[‰”Āa™ƒ¸ ›¢Aÿ¼ .»‚ƒd ü¯Õ ]y2N -2C»4r+°
3‚dƒCd´š¯šƒĂ4ŠˆBŽ=l°×— ž¢Cdƒžq[.Öa™ƒ {žu» ”Ā\2N3TAÿ¼24r+°A’É £‚dƒl°×Bý  ´a™ƒ4ŠˆBŽ
'+°AɼBº+°l°×-ƒ4Šƒ`24r» {2N
:+° ›¢‚dƒ£Bºƒ4r {‰´š{–Bºƒ 3‚dƒ  ´a™ƒ

+°#2$Bºƒff +°#2 -2!q µÓ ƒK µÓjµ† ƒK


-a£güƒ£‰az

+°#2-2>IX+°#2>¦ff-» {ØCd–Xsm´š+ra™2¯šjµ†£[‰-2#ƒ+[žqA’µÓ£[‰
-2#ƒ+[ {2B» £Bºƒ+°#2$Bºƒ4rNÿ4rL´šva™ÐµÓVa™2+rH_ˆBýA¼ -az±p4r3ÖƒÖ2#»
¯šÐ‚dƒ24r4rNÿ 4rL|++°[´Õ2]a™ˆ´š24Šƒ+°3a™ˆ±Ā[+«

+°#2$Bºƒff-»  ´a™ƒ¯š z]Cd24r»


{2N4ŠA’
-Cdƒ/‰-BºT ´a™ƒ

›ÿªˆCd ƒ2Bºü2ff›ÿªˆCd ƒ2Bºü ƒ2!q´š2.d›ÿªˆC£ü¯š ³šu»ƒ'


+°#2>µÓVa£[+«[a£j` ³uCdƒ {ž¢´š2.d›ÿªˆC£žq£"žq+°-N|+ ü+°H–CdA»³šu ˆ"-»A»'
+°Aɼž¢[|+2mA¼D2A¼ƒ {+°A’
-CdBºƒa£ ¬iA»µÓ2 ´a™ƒ+‹a™A»µÓ2+‹a™2-2!q m´š¯ÕA¼¤24r]üƒ+° -[-2A¼L+‹ CÖüƒ¯šƒ
-a™g2CÖH‚dƒl°×2BŽ´šüƒl°×üƒ´šH+| N+‹a™2-a™g2žq[3.£a™2C¹a£$ƒ=2.dƒl°×‰A»µÓ2+°ƒ+°-N
+‹aA™ »µÓ »ƒ
-+°—Bºa£$4r {‰´š{–Bºƒ4rNÿ4rL ´a™ƒ4Š üƒBºƒ4Š ü z-2!qA¼ƒ‰±pCdƒ+ zj4Š üƒBºƒ
-2!q-BºTA¼ƒ‰±pCdƒ-Cd[3+ra£[‰_?«§_ƒN¤4Šƒ`u[‰_?‹§3 ´a™ƒ¯šL±pC¹2N4ŠA’
'TAÿ2¼ 4r'4rNÿ.dLmCdž¢ ´a™ƒ¸ 4ŠˆBŽ
-2Cda£a™g‚dz+rsüƒ4r¯š2A¼a™bā ¯šˆ+rsüƒ4r {£‰az
'¯š ƒЂdƒa™³uš ”ĀØüK‰1a£ zBºƒ.d+—° 4rm4Š³uÕ 2.»µ†Bºƒ-2A¼ƒ+°» 3‚dƒ:žu2?«m´šµ‰Ó žqJ
žq Q‚dƒ+° Tš“k Ls ] L+« žq ÖXs 
Cd´š¯šƒĂf -» -2µ†[‰ ´š#ƒ§l°×[ A’[JƒA» ¾´i .da™yƒ
|+2mQ+°L¯šƒs£‰Bºƒ-2A¼ƒ|+3‚dƒm´šµÓ‰ƒ+2.Ö23´Õ ƒ2'¯Õ2³šÍ ž¢+°m´šm+«‚ƒd ƒ´švLs
.»µ†2:+°1a£ zBým´šµÓ‰ž¢+«m´š»WA’t2

]Cds[a¹Aÿ¼»ƒ-¯šž¬iCd´š¯šƒĂ

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£' ˆ‚dˆ.dm+°m›ÿª ƒ`u[‰3 ´N=žu"'m´šµ}‰´šva™Ð24rNÿl°ûBŽ-Bý4rBºƒ


Cd´š¯šƒĂ.»‚dƒ ƒ£‰Bºƒ1³šuL+rK'.dm+°2 ƒ³šÍ»4Š2C¹\a™\a£Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2!qA’[+«Cd\H
I-SERVE 63
m´šX- ‚dƒ  z+°—üƒ z+°—ž¬i±pCdˆ {2!qA’[‰3´š#2=žu"
'm´šµÓ‰A¼4ŠÙ|a´šva™Ð2 ƒ234r2:´š–BºƒA’[+« Wš“B ºƒ8Tƒ.Ö_ƒC£B¹T2A’ z
Wš“Bºƒa£ ˆ'm´šµ‰Ó 4rNÿ »¯2Õ A»Q[+« ¯š ˆAÿ’21³šuL.Ö´–š » .Ö±Ā–Bºƒ3‚dƒCd´š¯šƒĂ
.ւƒd Ø ƒ£‰BºƒCd´š¯šƒĂ-2!q8Tƒ?¢l°ûBŽ3‚dƒ».Ö±Ā–Bºƒ3”ĀÐTƒ8Tƒ-£‰B¹4Šƒa™ƒs2A’"
]Cds2£Dÿ¦+«žu ¯Ø³šu
ˆ‚dˆ.dm+°¯šØ¯ša™ÐCd¦,
¯Àg‚dƒC».»CdsA’m+° ƒØ
Cd‰+«2]mCd–›uAÿ¼C»,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
-£‰BŽ‚dƒ-2!q' ˆ‚dƒ;+° ƒ³šÍ.dm+°փC»A’[Bý›oBºƒÃK]Cds2'›oBºƒÃž¢ƒ2.»
.dƒ#ˆ§.dƒ Ðüƒ_‚dƒüƒA»L] Lž¢4Šƒ2mBº?«.dƒ#ƒ§+°#ƒ§8a™–BýC»-N.dm+° ƒ˜Cdƒ2N'.dm+°2JƒA¼
=+°—Bº »üƒ¾´?«§£»üƒ TL\±pCdƒ2N3»üƒƒ-2.dƒƒ2]փH¸4r +«2A¼l°×N2]›oBºƒÃJƒA¼
¾´BýC» ¹"-´š{–Bºƒ»üƒ|+Jƒ+rA¼ƒ3›oBºƒÃƒ4Š?«§4r´š#ƒ§+¹4ŠH\C»3.dm+°m›ÿª ƒ`»ƒ3\±pCdƒ2N
ƒ {Ð.dm+° ‚dzA¼¤2ž¢4Š?«§£Bý» +°A’=A¼ƒ?«£Bºƒ.dm+°2T¯ÕL´š{–BºƒJƒ|a2.»”Āsa™ƒ"A’[‰
-2.dƒ A¼4ŠÙa™ ´š#ƒ§l°×2?ua£" ´š#ƒ§+¹a™ƒ .dƒ Ðü A¼4ŠÙa™ ´š#ƒ§l°×2?ua£" ´š#ƒ§+¹a™ƒ ;Bºƒ´š{4r ›oBºƒÃ
A¼4ŠÙa™ ´š#ƒ§l°×2?ua™ƒ3›oBºƒÃƒ4Š?«§4r´š#ƒ§l°×2!q .dm+°23\±pCdƒ2N ˆ‚dˆ.dm+°2A¼4ŠÙa™ l°ûBŽ
-2C»
.dm+r[+« ›oBºƒÃ -2!q 8Tƒ?«"  -N Xa™ƒ4ŠƒCdƒ2N CdC¹ ›u#ƒ .dƒ ÐE‰ .dm?uK‰ l°ûBŽ
X´š{–Cdƒ2N-žu|4K ƒ¯šƒĂCdƒXa™ƒ4ŠƒCdƒ2N[ƒ‰l°ûBŽX´š{–Cdƒ2N+°ƒ+° ˆ‚dƒ‚Öz+°—
»4r[‰3´šA¼ül°×2!qƒ {Ð]Cds[a¹Aÿ¼ a™ˆ´šփCd´š¯šƒĂ.ւdˆØH-A» 1³šuL.ִՖ2NQ[-a™g2
8Tƒ?«"

Cd”ĀjmA’´Ëšƒ ¯š2CdØ>Ø
Ia™g¼A’Cd´š¦m+«‚dˆ¦
mµ}‚dƒ ¯´ša™ ˆ‚dˆs
WyCds»ƒ  µÓ2l°×a™ƒ,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
a£ ˆƒ {Ð ˆ‚dˆ[a¹Aÿ’[‰+¹a™ƒl°×2#ƒ£‰ {+°ƒ+°A’[+« ˆa™Ùƒ» Tƒ?¢1³šuLC»Hy
.Ö±Ā–Bºƒ+°ƒ+°ƒ {Ð.»¯šƒs‰Ia™g‚dˆmCdüƒA’£üƒ´šv>üƒ/´š£”ĀüƒÖzA¼ž¬ia™ˆ±Āüž¢ {2B»
Cd´¦š m´šm+«‚dƒüƒ3 ´¯ÕK]C£s[‰ µÓ2.»¯ƒš +¹ # ƒ»Cd´¯š šƒĂ.Öazدša¹ÐCds ƒփ mµ}‚ƒd ¯šƒĂ+r£ü2!q
:A+°—!q/±Ā‚dƒ2' ˆ#:2Cd4Š?«§4r=2A¼ƒl°×.Ö_ƒCdƒ£‰2!q1³šuL.»¯Õ/´šA»µÓ2m´š+ra™2
]C£s2Cd|a ¯š2”Āa™¦
l°×2›ÿu2Cd¦l°×2›ÿª<2‚dƒAɒ,
]Cds£µ}¯š2”Āa™¦
l°×2›ÿª£µ}l°×2›ÿª<…ƒ,, ¯ša™Ù µ¢¸+2° 

I-SERVE 64
´Ëšƒ#2ž¢´Ëšƒ?u+rµÓ2 {‰#ƒ¸4r' ¯š2”Āa™ ƒ2C£ ƒ¯šƒĂž¢» {2N ´Ëšƒ#2´š\H±pC»
´Ëšƒ?u+rµÓƒ» žqA¼ƒ]Cds2W2]±pC» ¯š2”Āa™»ƒžqA¼ƒ
´Ëšƒ#2´š\H±pC»´Ëšƒ?u+ra™2 {2BºA¼ƒ; ƒ³šÍ+rµÓ2 {2#ƒ2N]Cds2´š\H±pC»¯š2”Āa™2 {2BºA¼ƒ;
´ša™ ˆCdj¯šÐa™ˆ´š2 {2#ƒ2N
6C» ƒ¯šĂ».dm+°´š{›oBºƒÃƒ´š#ƒ§l°×[H ´ ¯s ƒ¯šƒĂXa™4Š#23\±p .»yֈ+r[ ƒ ¯Ă
žql°×2BŽ±pCdƒ2A’"-[¯š2A»³Õu”Ās»ֈ"-žu¯š2A»³Õu2´š ü¯Õ´š[žqA¼ƒ+°NHC»»-N ƒ¯šƒĂ
+°A¼ü+°±pC»-N ƒ ¯Ă+rA¼ƒ
1a£ zBºƒCdCdsлCdsž¬iTA’Ð2¯šƒül°× ƒ ¯Ă {2BºA¼2?ua£"
Wš“Bºƒ {2#ƒ2N+rK-2A¼ƒž¢ {2B»£¯š£F uüƒCdCdsÐ uÏ2.»Cd W2]±pC£az -2!q
›u4r»\2]\2>üžu4r ˆBý±pC£az -2A¼ƒ ü¸£ÅÓ¸l°×3µÓüƒ4r[¯šƒ<A¼ƒ¦
0uüƒ4r[ a£4ŠA»Ð©Āüƒ4r[ {2Bº { :žu2?« ¯ÕgX -2A’ü2!q µ†m”Ās›ÿuدš2 ¯š>€  ¯š³šu£¯š2
‚Öˆ4r›ÿuدš2-»T Bºˆ {2BŽH+°ƒ+°a£ ˆ£?«[ƒ»Ð”ĀNÿ2]£?«A’Ða£K ƒ¹»4r[‰
ƒ»Ð[üƒ´š{+¹
'TAÿ¼24rm±Āa™2Dÿ2] Wš ƒ³šuL¶ ›¢Aÿ¼' ¯ša™Ùž¢µ¢¸+rüA’+r”Ā\2N
J?«ž¢¸  µ¢¸+°2ƒ2] Cds2l°ûBŽ ˆL±paz2N+°TC£ ƒ‚dƒ24r”Ā\'›¢Aÿ¼üž¢ Wš
ƒ³šuL¶' ƒ ¯Ă;+° ±Ā z-£‰Bºƒ4ŠA¼t -£‰Bºƒ+¹X-£‰Bºƒ±ĀµÓ z-£‰Bºƒ+°Xs £A¼a™
-£‰Bºƒ:žu=¹‰.Ö´–Õ .Ö´–Õ ] L+«:žu-£‰Bºƒ
]C»s.»CdµÓc ƒ ˆµÓ¡KC£Ð
µÓ¡A»¤´Ëšƒ¢a£m¯šsTƒ£m¯šs‚dz+rsØ,
]a£‚dƒ”ĀAÿ¹CdØ>.d2.düCdÐ2
T ƒa™—?¢ +°:£+°Cd1¦,, ¯ša™Ùµ¢¸
a£ ˆµÓmCdƒ {»¯Õa£>¯š m_³šÍjm”Ās[‰”ĀXsÐ+° m_³šÍjm¯šs2C¹-`]±Ā|a¯Õ#ƒ¸4r¯š2”Āa™
+°üƒÀ+°Cdփ]C£s[‰Öia£4ŠØ´šLµÓ¡A¼¤փ]Cds2C¹»-`]ւˆd ØH'm´šm+«‚dƒCdÐa™4r´švLs+rA¼ƒ
´švwasi ±paz2A¼[ m›ÿª ƒ´šBý ƒAÿ¼Øž¢ ˆ»‚dƒa£A¼ƒ .£žu +rü2 ' m´š‚ƒd Cd‰2 .» ¯s uÏ ¯š ˆNÿ
üDÿ2]A’[ ü¸ ƒ¯šƒĂž¢ {2B».dü4Šƒ`2Cü\±pCdƒ2N-´š{–Bºƒƒ {Ð+¹XN\±paz
.Ö#ƒ§žu4r[µÓyü24r {2Bý±pC£ {[š—ž¢¸ü24r {2Bý±pC£ {
:žu-#2ž¢ Wš ƒ³šuL¶+« ;+° /A»tµÓØ2 {2N:2Cd a™l°ûK ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—.dü£[‰
[üƒ´š{+¹ ƒ¯šƒĂ žql°×2BŽ .»¯šƒ+¹ A’[+¹¯š2 ‚Öˆ4Š ”ĀAÿ¼ .ÖazØ -2#ƒ£‰B» +r[ 3 ‚Öˆ4Š
”ĀAÿ¼ T» ƒ?¢.Ö´–š #2žqAƒ¼ ´šL´šva™k ]Cds [a¹Aÿ’[‰”ĀNÿ2]¾´!q§‚Öˆ4Šm´šm+«‚ƒd üƒ+[‰2?«[1a£ zBý+«
:´š{–Bºƒ Wš“B ºƒ-2N2.dA¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ-2A¼ƒ|+ ¯ša™Ùž¢+«m´šW» ¯šˆs» Wš ƒ³šuL¶

a£ ˆ
ƒ {Ð/A’tü+° ƒ³šuL¶žu4r”ĀAÿ¼.»¯Õ´š2.d›ÿªˆC£üˆCdƒBý]¾´!q§¯Õ ƒ¹>‚dˆ[‰”ĀNÿ2.dƒ+¹ff
-£‰Bºƒ-žu-[:+°3+°Aɼƒ3‚dƒ»T L¯šƒs£‰Bºƒ

I-SERVE 65
/A’tü+°.dLCdm

a£ ˆ ;+°´š{–Bºƒ  4Š2Aÿ¼ ˆAÿ¼ ´ša™ÐCd2 JƒA¼ ;+° ƒNt.Ö#ƒ§ +«2A¼ /A’tül°×Bºƒ -» z[
›uül°×BºƒCd´š¯šƒĂÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒˆˆ4ŠƒJƒ”Āüƒ Sya£[ ‚dƒ¯šƒĂž¢»-Cd[+«Öia£4ŠØ2+°H\
+Nt±Ā?« µ†m¯šs uÏ2l°ûBŽ +°H¯ÕT»+2°  /A¼az2]-BºTž¢ /‰ z[´šž¬¸ƒ l°ûBº Nžq¯Õ
A¼ˆa™24r ]y8+r2Cd24rCd´š¯šƒĂÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ
/A’tü+° l°× ˆa™ƒBý+« uϯÕN¤ 6C»  žqA¼ƒ +r[ CdCdsÐ T.£a™` .ւdƒØ#2ž¢ ƒ2] CÖHT
”ĀNÿA’t ƒ» ´š#ƒ§A¼ü +°üjš2žq[ ]Cds  {£‰az -2A¼ƒ.»Cd -›ÿuدš m+° ƒ2ž¢ -Cd[ uÏ2
CdÐa™CdÐa™4r» _ü´šBºƒCdˆ ]y2N-N_ü´šBºƒCdƒ‰+Qt -CdƒAÿ’Ø2JƒA¼ +°2!q CdCdsÐT.£a™`
JƒA» =l°×— mµÓA¼¤ .dˆ´Õ¯šˆs .£yBºƒ
8+r2Cd24rl°ûay[Cdž¢Cd»µ†m¯šs£+rØüƒCda™—‚dzl°×süƒ¯š ƒЂdƒ´ša™.dƒl°×2#ˆ
3CdjCdC£sÐ[‰4ŠƒL2]3ž¢]¯šƒs‰+Qt

'¯š2”Āa£[‰=´š{–BºƒA’?«±pC££"[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢+«
=´š{–Bºƒm´šW» ”Ās£"ff-»Cd´š¾´L\±paz2N
+rK¯š ˆNÿ+¹¯š2m´š‚dƒCd‰2.»¯šƒs‰+Qt ƒ¯šƒĂÖza£az2.d#2=l°×—Öi2N6£-Cdƒ
Cd´š#ƒ§Aü¼  A¼üžqAƒ¼ 
-›ÿuدš2 .ւdƒØ4r .ւdƒØ4r ƒ¯šƒĂ+« ›u³šuØ Tš‚dˆü C£+«Bý +2.Ö2 Cd\Ù2N :³šuž¢+°
£2.ÿdüƒ Cd\Ù  ´ša™ž¢+° ¯šƒ0uü +¹¯š2 3ž¢.düƒ ÖzA¼ž¬i£az -Cdƒ T»+2°  .»Cd £?«[ l°ûBŽ
Xa™¯š—L¯šˆs -›ÿuدš2 +”Ā\2.» ¯šL+« փH¸4r ƒ¯šƒĂ Cd Aÿ»Ø‚dƒ ¯šƒs { JƒA¼ ü4Š‰2 +r #2
ÖzA¼üƒ¾´?«§2N3Aÿ’دÕgX ƒL+2.Ö2¾´L|4¯šL+«/A¼az2.»¯šˆa™ƒØBýžu4r/‰=þ@?«+r2X
;+°?« A¼a™cTƒ Ð#2ÖzA¼üƒ¾´?«§2N
Aÿ’Ø ¯ÕgXž¢ ±Â4Š ƒ2.dƒüƒ =2Bº ±ÂBºüƒ Tƒ`ƒ4Šƒa™ƒüƒ փa™ƒ´š{üƒ ¯š–ā?«+° Wüüƒ
.d2mA¼D2›uüƒ :žu2?« C» ¢ ƒ‚dƒ a™ˆ±Āü A¼a™c2 >L\C» m+° ƒ24r m_³šuj uÏ2 /A¼az¯šƒs2A¼[
‚Öˆ4Šµ†m¯šs2.Ö_ƒC¹2NA’[+«Cd4ŠÙ#ƒ§4r»:Cd[+«m+° ƒ24r-2Q-2A¼#ƒ¸4r´ša™ ˆCdjCdCdsЯšˆ–āLs
üDÿ2.d#2ÖzA¼ž¬i2N
+rK]mCd2:2Cdž¢» ƒ¯šƒĂ;+°—”ĀL=A¼ƒa™ƒXL\2NÖXsJƒA¼ ü´šBºƒCdƒ2!q´š+«±ĀL
±paz#ƒ¸4r uÏQ´š{üs ƒJƒA¼ ´šBºƒCdƒ2!q-Cd[ ƒ¯šƒĂ›ÿª‚dƒ´šBý ´š+—° ül°×±ĀL±p Bº2ÖzA¼üƒ
¾´?«§2N
-Cdƒ´š#ƒ§_?«§ ƒ¯šƒĂƒÖl°×—žu4ŠƒC£Bºƒ-N¯š2A¼ƒ.dˆ¯šƒl°×[±ĀL±pCdƒ2N'´Ëƒš a™¶`ž¢
3 ƒ¯šƒĂ-#ƒ´švLs4r3Cdj ¢ØXž¢+«ÖÅÓ̧žq+°:#ƒ´švLs4rm´š´š2.d2ž¢+‹a£+°3 ƒAÿ¼Ø›ÿu4Š2ž¢
[ü]±p #2ÖzA¼üƒ¾´?«§2N ¢ØXa™j‚dƒփ3Cdjm´š´š2.£[+‹- uÏ£2Aÿ¼+ra™ ƒ‚dƒփ›u³šuØ
m´š´š2.£[+‹ ƒAÿ¼Øž¢ {‰¯ÕgX-2!q[mA»/A’tül°×Bý ƒ¯šƒĂ3[mA¼ž¢´šBý.£žu+rü2+#ƒ§l°×
±pCdˆ {2B»N3 ƒ¯šƒĂƒ[mA¼ž´q Õ  ƒP¸Aÿ’Ø2ž¢+«I¯šƒl°×a£ #2¾´A¼t ´š[4r {2B»N/A’tül°×Bý+«
:žuAÿ’Ø£[+‹[mA¼+‹ ƒAÿ¼Øž¢7\¯šžuBºƒCdƒ‰/A’tü+°]Cds2m+° ƒ24r´šva™Ð>j£¯šül°×

I-SERVE 66
ž¢Öi=+°—BŽžq[Tš‚dˆüˆ4Šƒa™ƒsl°× ]yTš‚dƒ£2.ÿdü¯š2´ša™—2ž¢´šBý±p #2ÖzA¼üƒ¾´?«§2N
A’2C¹3‚dz  zKµÓÐa™ƒBºƒAÿ’Ø2.ւdƒØžq+°´Õ.Öy+«—#ƒ¸+2Bº+ ƒjüÖ2#-BºÃNBºÃ24r
Xa™ƒ4ŠƒCdˆ+rü|+´š2.ւdƒØ#2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ
+[‰a¹$ž¢¸փH¸4r-Cd[ ƒ¯šƒĂ+Nt4rl°×A¼ƒ#´šBý2N-Cdƒ;+° ƒ2]+2Bº4Šƒ³šuƒ
.dˆ¯šƒ+[A’[ž¢/Cdsa™ z<24rl°ûay[ z2A¼ƒ4rCd ƒ¯šƒĂl°×›¢Aÿ¼.ւƒd Ø#2-‰Ö´š2C¹
ƒP®3CdjCdCdsÐT.£a™`ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ
  ¯ša™Ùž¢   µ¢¸+°2ž¢ m±Āa™2Dÿ2] ' ˆ¯š ›¢Aÿ¼ƒ £Ej+« ƒ³šuL¶  µ¢¸+rül°×
±ÂBý\2]3¯ša™Ùƒ´švLs .»µ†Bºƒ-+°—BýC¹Cd´Õs ´šBº+° µ¢¸+rüƒ‰ ¯ša™Ù ÖzC£s[‰4ŠˆBŽ
Q[|+ +| ?uaz2.£Bºƒ ' aw 2Bºƒ ¯šaüٙ ˆ l°ûBŽ 3Cdj CdC£sÐ[‰ ƒP® ƒP¸ ƒ2  .»¯šƒ+¹£ü[
-ƒl°×»£L+« - ƒCd  4ŠƒR+°ü 2?«iÖ £ ƒ23Tš‚ˆd üƒ ¯š2m4Š³uš 24r» .Ö´{š –l°×2#ˆ
z2A¼ƒl°×±pA’2
 ¯ša™Ùž¢ÖzA¼?«›ÿu4Š2-2C£Öia£4ŠØ N¤+¹¯š2]Cds›¢Aÿ¼4r”Ā\±paz2N
3Cda™ƒ£Cd Öia£4rØ[+« z<Ø ³uCdƒ {üƒ8Tƒ#[T.£a™`.»¯ÕCdCdsÐT.£a™»ƒÖia£4rØ[+«
m´šAÿ’ ³uCdƒ [[a™k‚dƒ2.»µ†a™ƒ:+°-+°—Bºƒk2]

»ƒ[LÐ+°üƒ–Býkff-»-ƒ¯š2Aÿ’2m´šAÿ’24r
¾´#ƒ§+[ 3Cdj T.£a™` m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ /A’tül°×Bºƒ ' T.£a™` ´ša™2´šaž™ ¢ 3CdjCdCÐsd  ¯šˆ–āLs+«
m´šX_2Aÿ¼+°24r {2B»£¯šüm´š¯š+«s ]y2NQ[C¹£¯šü2!q8Tƒ?«"-»T.£a™`ÖzA¼ž¬i2N
3T.£a™`ž¢£¯šül°× ü2-³šu2+ra™ ƒ[C»H2N3¾´i T.£a™`ž¢3Cdjl°×£¯šüƒ+r[
-³šu2+ra™2+r[/2B»”Ā +rµÓ2žqA¼[C»H2N
3wa2Bºˆ ƒ¯šƒĂ|+-2#4Šü {3 ƒ¯šƒĂl°×3Aÿ’a™2µÓVa™2+r[' ƒ¦µÓVa£ü»T
wa2Bºˆ;+°TAÿ¼24rµÓmCdƒ {üƒ=2A¼ƒ+°2!q ƒ¯šƒĂCdl°×›uAÿ¼+°H\C»-NµÓVa£[‰l°ûBŽ›uAÿ¼
¾´BºƒCdƒ2N-žu|4µÓVa£[+«›uAÿ¼ +°H\C»-N ƒ¯šƒĂƒl°ûBŽ›uAÿ¼¾´BºƒCdƒ2N3TAÿ2¼ 4rwa2Bý2?«+‹
ƒAÿ¼ØC£´šØC£´š+° ›ÿu 2 {2N3TAÿ¼24r£?«+«Ta¹Aÿ¼2 {2N+rK3wa2?«+‹ ƒAÿ¼Ø´ša™¯š–a™ 
C£A’C£jØDÿ ˆ24ŠˆBŽ {2N-2!q ƒ¯šƒĂ»»µÓVa£[‰-ƒ+[´š[.»¯šˆs {2#ƒ2N-žu|4
µÓVa™24ŠˆBŽ»» ƒ¯šƒĂ[-ƒl°×[´š[.» ¯¯šˆs {2#ƒ2N3TAÿ¼24r3wa2?«+‹ ƒAÿ¼Øž¢´ša™¯š–a™
/´šU Ø/´šU +° ›ÿu 2l°ûBŽ {2N”ĀAÿ¼l°×BºƒQ[‰4ŠƒLs2]'wa2Bý2?«ž¢8;+°—A’[JƒA¼
{‰-Dÿ ˆ£Öi‰£¯š|a±p4#ƒ§+¹4ŠH\C»-2!q-A» C£» ›ÿu£[‰±p4#ƒ§+¹4ŠH\C»wa2B¹
A’[JƒA¼-Dÿ ˆ2l°ûBŽA’2Cd#-A»±pCdƒ2N-['T.£a™`ž¢C»žuya™ƒ/A’tül°×Bºƒ'
TAÿ¼24rT.£a™`.»¯Õ.»¯Õ;+° [a™k‚dˆ[+« .£yBºƒ
T4ŠCdֈ³šuCd‚dˆT ƒ¯šs‚dˆ
4ŠCd T+°ü–]CdsCd‚dˆ¯šƒ–ā#…ƒ,
/´ša™ ˆ ƒØ³šu ˆCdj[MCdžq
´Ëšƒü µÓca™Q ›ÿª¯šsžq,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

£+«´{š –Bºƒֈ³šu2žq» žqA¼ƒ-¯šüƒ ƒ ¯ĂžqA¼ƒ-2!q ƒ¯šƒĂ´švLs4r[a™ˆjü+r+°±paz£

I-SERVE 67
A’[ž¢ {2B» T+°žu–üK‰±p‚dˆaz-2A¼ƒ ü¸ £U£Cdj:´š{–BºƒC£±ĀüK‰IL.dü4¸ r {2N
£+«´š{–BºƒA¼µÓ؛ÿu 2žqA¼ƒ-2A¼ƒ.»CdµÓa™C£—ü2ž¢ü¸[3+rµÓ2ž¢CÖü¸[ ƒ_ƒbCdƒ+°žu4r»ƒ
¯šÐ.dyā24r {2Bý±pCdƒ£‰ƒff

´šm` ‚Öˆ4Š2
:žu[a™kaz2.dƒ+[/A’tül°×Bºƒ:+°‚Öˆ4Š2ž¢+«m´š»W2.£Bºƒ:+° ¯ša™ÙÖzC£sK‰£Ej+«
ƒ³šuL¶/A’tül°×Bý‚Öˆ4Š a™k|+|+?uaz2.£Bºƒ”ĀAÿ¼l°×ül°×m±Ā`m´šA¼փ3 a™k:žu”Ā\2N
/A’tül°×Bºƒ ´šA’j¯š2 »¯šƒl°×£‰Bºƒ +°ÅÓ¡¸ ¯š4Š2 ¯šƒl°×£‰Bºƒ )2+ra£ƒ ¯š2Aÿ’2
m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
:+°—Bº)2+ra¹±Ā¯šTAÿ’£üƒ£Ø0uØCd32A¼›¢Aÿ»2mA¼¯ša™¯šÐI”ĀÐTƒ.d+—° 4rT L2.£a™ƒ
3Tµ}©Āüƒl°ûBŽ+°H´Õ :+°—Bºµ¢¸+rüƒ-Ðaz2.dƒl°×2A’2
/A’tül°×Bºƒ
)2f+ra£[‰/.Öi y¯šĂÐa™2C¹/.dyL2.d#2m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ:žu)2+ra™ >´š2
+”Ā|4¯šL+«-Cd[ ƒ¯šƒĂž¢)2+ra£+ra™փ;+°]Cds Xs8a™–Bý2N3]Cds Xsž¢[_A¼¤փ
/´š³ÕuCdƒÖ  {‰.ÖiCdØ2m+° ƒ24r-<2Bºm_³šuj.ÖiCdدšÐa™ˆ±Ā[+«A¼4ŠÙa™+r”Ā\2N
3‚dƒ -žu -2Cdˆ ±Â2Cdˆ žql°×2BŽ )2+ra¹.£ya™` +”Ā\2.» ¯šL+« -2A¼ƒž¢ {‰
£üƒ4Šƒ›ÿu4rüˆm+° ƒm+° ƒ24r¯šƒ Ø+°s2+r”Ā4raz
)2+ra™2ž¢-+ra™ z/+ra™ z ƒ+ra™ z-a™¤ ˆmCd-»£üƒ4Šƒ›ÿu4rüƒ£‰az-2A¼ƒž¢
ÖzA¼?« ›ÿu4ŠƒÖ  -+ra™2JƒA¼ ƒ³šuL¶A¼Õ§ +| 2mQ+°Cd ƒ‚»ƒØ¯šL+«C£a™”ĀgazC¹>L|43m´š`¹.£ya™`
m´šm+«‚ƒd ü¸ 3‚dƒ µÓVa™2ž¢ /‰ ü m±Ā`£‚dz { ¯š2+¹›ÿu[‰ ±Â2N -2!q ;+°a+™ ° ƒÖ 
+°A¼H+°ƒ±Â2N -NµÓVa™2ž¢ƒ2]_‚dƒ#l°×a£ #2ÖzA¼üƒ¾´?«§2N'm´šm+«‚dƒ»
|a.d zf
-2?ua™ƒ'm´šm+«‚ƒd ž¢m±Ā`£‚dz {›¬?i +« « .»y#´š{–Bºƒ;+°a+™ °փ;L´ÕBý8a™–BºƒCdƒ2NA’[ ü¸
»Bý´š{BºƒCdƒ2NA’[+«C¹Bºƒ ƒ³šuL¶.» ¯m_³šuj›ÿu 3»Bý[¾´2]2N
3»Bý ¾´L\¾´L\ ƒ³šuL¶ ›ÿu ž¢ uÐüüƒ_‚dƒüƒA»L3 uÐüüž¢ 3‚dƒµÓVa™2
´švLs4rCd4üŠ _Bý±paz2N
:+°—Bº Wš ƒ³šuL¶ 'm´šm+«‚dƒ-2C£m´š` 2ž¢m´šAɼ ƒ›ÿu4Šփ-+ra™2‚Öz+°—/.£ya™`
´ËšHCd ƒ[:Nm´š`¹±Ā¯šž¢ÖzA¼?«փ#§K:N³šua¨™‚Öˆ4Šm´šm+«‚ƒd +rA¼[+«—.Ö±Ā–Bºƒ

‚dˆ NCdg ƒ ¾¯©Ā gi


m´š` m´šAɼ ƒm+°ƒ» ,
_›ÿªˆ ³šua¨£A»
³šua¨™‚Öˆ4¹³ÕuA¼ƒ¦<A¼¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
/A’tü+° ƒ³šuL¶-ƒ›ÿª£[+« ]y'¯ÕgX-2C£m´š`¹±Ā¯šÖzA¼?«փ#ƒ§ž¢8a™–BýA»
:N m+° ƒ m+° ƒ24r 8a™–Bý ¯ÕgX :N ³šua¨£Cdƒs4r ]y2N +rA¼ƒ ³šua¨™‚Öˆ4Š2 ü¸ ]y2N +rA¼ƒ
I-SERVE 68
³šua¨™‚Öˆ4Š2 A¼ƒ¦<m´šA¼2 +°A’ -£‰BŽ‚dƒ ³šua¨£Cdƒs4rm±Ā` £‚dz { _‚dƒ#l°× .»y ¯s a™yā
4rK ƒa™`24r[ .»y”Ā +rµÓ2 {2A¼K-2A¼ƒ ü¸'m´šm+«‚dƒƒ.£žu[A’24r”Ā\2.£üK
£Ø0uØCd T L2.£Bºƒ
:žu m´š`¹±Ā¯šž¢ ÖzA¼?«փ#ƒ§ ¯ÕN¤2.£+° /A’tü+° ƒ³šuL¶ m´š` 2ž¢ wa2Bº  ›ÿu4Šփ

/f+ra£[‰ ƒ2mA¼¯šÐa™2C¹/.dyL2.d#2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ-´š{–BºCd[m±Ā`£‚dz {üƒ[2Bºƒl°×2Bºž¢


KÅÓ¸ žu4r[µÓyü24r {2Bý±p‚dˆaz-T-žu.£žu ¯´š{-žu {2Bý±p ?u»‰
l°×2›ÿ+ª ° m´šm+«‚ƒd f
-2?ua™ƒ'l°×2›ÿª+°m´šm+«‚dƒ:2+r+”Ā4Š4r-´š–?«|+CÖü¸4r´šBý {‰µÓVa™›ÿª¯šj234rH+« žq]
3+rµ†[‰ +°Tƒj 3+rµÓ2ž¢ µÓa™C£—ü »ƒ´Ëƒš 2 žu4r m´š+rW2]2N ' aw 2Bº  փ#ƒ§ ¯ÕgX l°ûBŽ
m´š`¹.£ya™`C¹ +°H¯Õ m_³šuj›ÿu  ü¸ 8a™–BýA» Cd´š– ³šua¨™‚Öˆ4Š2 ü¸ 8a™–BýN +rA¼[ Wš
ƒ³šuL¶ ƒP¸ +«—.Ö±Ā–Bºƒ
:+° /A’tü+° ƒ³šuL¶ m´š`¹±Ā¯šž¢ Bº ›ÿu4Šփ
ƒf+ra¹.£ya™`ž¢+« m´šW» 2.»¯šL+«
´šva™+° ƒ» m´šm+«‚dƒ -2A¼ƒl°×2N ' m´šm+«‚dƒž¢ 3‚dƒ‚Öz+°— m±Ā`£‚dz {üƒ 3C£j2A¼2ž¢
z`«\±paz m+° ƒ24r - ƒCd ƒ‚dƒ +«a™` Aÿ’a™üƒ4r ˆa£az 3 +«a™`Aÿ’a™üƒ a™¶Aÿ’a™üƒ žu4r
+«2A¼+«´šBº#2m±Āa™2Dÿ2.£az-+°—Bº/A’tü+°µÓVa™›ÿª¯šj2:2+r+2CdTƒ\H {2NA’[JƒA¼'
- ƒCd+«a™`Aÿ’a™üƒ´šBŽÃazA’2C¹3›ÿª¯šj2ž¢2]/A’tül° ƒ³šuL¶µÓVa™2 ƒP¸ÖzH]2N+rK
' ˆ#ƒ£üƒ4Šƒ.»CdƒüC¹£a£‚dƒ`¯šÐa™ˆ´š24r¾´i+«žq]2N'µÓVa™2Tƒ\H‚Öˆ4Šm´šm+«‚ƒd l°×
ƒL2Cd-ƒl°ûü24ra™ˆ±Â2N2N
-´š{–Bºƒ /A’tül°×Bºƒ ƒP¸ ƒa+°”ĀL ´šA’j¯š2 D\2] :2mN‚dˆüƒ +°!q§¯Õ ƒ¯šƒĂƒ
[ü›¬?«§[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢+«m´š»W2.£ü[m´š‚dƒCd‰2ÖzA¼üƒ¾´?u§BºƒA’[+¹¯š2m±Ā`u‚dˆ ˆüƒ
¾´2.£Bºƒ
+rK :2Cdž¢ ƒ¯šƒĂ =A¼ƒa™ƒ XL\2N 32›¢Cdƒ +°#ƒ§ +‚dƒØƒ 7Bº ›¬a™ƒl°×+[ ±Âü2
JƒN+«´ša™ƒw4Xs#ƒ§4r-Cd[ ƒ¯šƒĂ8»¹±ĀCd>jü¯šjCdƒüž¢+«ÖR¸±paz2N8»¹¯šƒ<›ÿ¢4rüƒ
Ö ƒa™ƒ»¯šƒ+¹ #2ÖzA¼üƒ¾´?«§2N
6£-AÿÖia™Ø´šBºl°×2BŽ/A’tül°×Bºƒ ƒP¸ CdCdsÐT.£a™`ÖzA¼üƒ¾´?«§ T»+° _ü2C¹]C£s[‰
[a¹Nÿ2]A¼Õ§[8+rm4Š ´ša™]+°ÅÓ¡¸ -a™ֈBºƒ–üƒ.»¯šƒ+[ ƒP¸ a£>‚Öˆ4Š m´šm+«‚ƒd ž¢+« .£yBºƒ
A’[ž¢›ÿu4Š24rm±Ā`u±Ā£üƒ[a¹Nÿ2.£Bºƒ:2mN‚dˆüƒCd ƒCd ƒTš‚ˆd üƒ2]m´šC£Ø³šÍa™2
.»µ†Bºƒ:+° ƒ¹£¯š£a™ˆ´šƒÖ  ž¢´šHTš‚ˆd üƒTƒ\H±p‚dˆaz-Nÿ©Ām_³šujCdCÐsd ›ÿu £_ü2C¹
/A’tül°×Bºƒ£?«[m_³šujCdCdsÐ2ž¢TE2.»µ†Bºƒ
:´š{–Bºƒ´šA’j¯š2 ˆLy;+°±ĀA¼2C¹Cd4ŠƒA¼”Āg£[‰+«—´š?u§Bƒº Cdaƒ™ £Cd A’Ða£üž¢ˆ
{‰£‚dz {ƒ³šuA¼‚ƒd ”Āg£[+«3+°L¶2]-+°—Bº_2Nÿ2.£Bºƒm´šC£Ø³šÍa™m´šm+«‚dƒƒ_ü2.»¯šƒ+[
A’[A’Ða£Aÿ’a™`‚Öˆ4Š2ž¢+«m´š»W2.£BºƒA’[ ü¸¾´ƒ4rH+«A¹ ƒüƒ.֞u¸.ÖA¼ƒwai#ƒ¸4r-Cd[
¯š2+°ü–T+°žu–üƒ=\L±paz ƒ¯šƒĂ[a™jüփ ±paz2N
'ž¢4rT´šVCd›ÿu üƒ ]y´šBº#2ÖzA¼üƒ¾´?u§azm_³šÍj+ra™փ']Cds XsAÿ’a™üƒ
[.»yāA¼ .»  ¯ ›ÿu žq ' T´šV Cd ›ÿu üƒ /A’tül°×Bºƒ Cd ›ÿu £ _ü2C¹ J?«[ 4ŠˆBŽ
I-SERVE 69
NH2.dƒl°×£‰Bºƒ
:2Cdž¢-Cd[+«ÖzCds ƒ2C£-2Aÿ+¼ ra£[‰.dˆ¯šƒs ‰-ƒ›ÿˆª X+°H\2N-NCd³šuA¼‚ˆd +rµÓ2ž¢
{‰Cdֈ4Šƒ`2‚Öz+°—m´š›ÿu ƒKž¢´šü/2B» T»+° ¯šˆa™ƒØBýk Cdֈ4Šƒ`2+°´Õ–»‚ƒd #2 ü¸ '
S+°?« -ƒ›ÿªˆX +°üƒ4ŠƒC¹2A¼K 3‚dƒ 4ŠƒLs2.£Bºƒ Ö2#» ¯šCdsÐ4Šƒ` ›ÿu  .»µ†Bºƒ A’[ ü¸
3‚dƒl°×3S+°?« Cü\±paz-a™ƒ`¹A¼‚ƒd +r2X´š{2 2 2?«C»>¯šƒĂA¼ac™ 2:]y2N+2Cd ¯´š?«+«
-N4ŠˆBŽ-`4rL±paz/A’tü+° ƒ³šuL¶ ƒ¯šƒĂ[A¼ta™ž¢+« uL±paz2N
:+°—Bº ' ›ÿu üK‰ 3‚dˆ 4Šƒ`uü ›ÿu £ Tµ}š2 ü¸ +°H\ -ƒ›ÿªˆCdƒžqK : K‰
m›ÿu2X ƒ‚dƒm´š´š2.d2ž¢›ÿu4ržqK£Ø0uØCd T L2.£Bºƒ
[mA’A¼µÓ ‚Öˆ4Š m´šm+«‚dƒž¢ ›ÿª24Š±Ā#ƒl°× ¯šˆ.d +rK /A’tül°×Bºƒ +Nt  ¯´š?«ž¢» A’[‰
l°ûBŽ.ÿ»N2.dƒ+[_‚dƒ#l°× .£yBºƒ ƒP¸3‚dƒ ƒ¯šƒĂƒ ƒL+[‰a™+rü£¯šüƒ3 L2.d#2
ÖzA¼üƒ ¾´?u§az J?« ü¸ ¯šÕ§ m´šm+«‚ƒd ü 4ŠƒL2] ›ÿu  ÖzA¼ž¬i A’[ž¢ ›ÿu4Š24r 3+rµÓ2 3
ƒ¯šƒĂl°×+°[´Õ2.d ”Ā\2N/A’tül°×BºƒA’[‰l°ûBŽXa™¯š—L2.£Bºƒ+rK' ˆ#ƒ3 ƒ¯šƒĂ
Bÿº2-az±paz2N
Bÿ2º -2!q[mA’+rA¼ƒփül°×£+rA¼ƒ ƒa™` z+rA¼ƒ83ž¢.d£C¹.dAƒ¼ >Bºm±Ā‚dƒ24r
{2B»;+°T]mCd¯ÕgX-N-Nl°ûBŽ‚Öˆ4Š›ÿª24rüž¢;+°!q/A’tül°×Bºƒ+2Cd ¯´š?+« « A’[‰l°ûBŽ
Cd´–Õ 2.dƒl°×£‰Bºƒ
'TAÿ¼24r/A’tül°×BºƒÖüƒ4ŠƒS+°?« BÿºCdÐ z-» A¼µÓüƒA’?« m+° ƒ24r[a™Ð+°ü–
¯š ˆNÿž¢+« m´š»W2.£Bºƒ
:2.dƒTƒ2.dƒ¯š ˆ´š{!¬Cƒd sž¢ {‰.Öa™ƒ {ž¢ƒ2]±Âž2ž¢+« KÅÓ¡¸ NH¾´BýC» ±Âü2ž¢
KÅÓ¡¸ [2Bý =4ŠC?d «§=A¼ƒa™ƒCd[‰ ƒP¸ .Öa™ƒ {ž¢|+m´š ³Õu2].Öa™ƒ {‚Öz+°—3+ra£»‰±Â2N#ƒ¸4r
/A’tül°×[ ƒ¯šƒĂ +Nt  ¯´š?¢¸» ƒP¸ ›u³šuØ m´š´š2.d2ž¢+« m´š»W2]2N +rK 3‚dƒ -´š–?«+«
¯š ˆAÿ’Ø2A’[‰a™ƒ].dˆ¯Õ {2Bº#2 ü¸A’[+«C¹Bºƒ-›ÿuدš_ü24Š?«§4r {2Bº#2 ü¸3 ƒ¯šƒĂ
ƒP¸ ¯š ˆNÿ +¹¯š»ƒ 3a£# ´šBý ¯šƒü›ÿª24r» ¯šT+°ü– ¯š ˆNÿž¢+« m´šW» 2]2N .£žu  ¯´š?+« «
A’2?¢¸ƒ2][LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢+«m´š»W2]2N ƒP¸Ö+«— uL¯šT+°ü–¯š ˆNÿž¢+« ]y2N ƒP¸
¾´i+« =4Š›u+« [LÐ+°ü–¯š ˆNÿ2A¼ƒl°×2N:žu¾´i+‹+«2A¼+‹ 74ŠƒCdˆ ƒAÿ¼Øž¢;+—+°—”ĀL›u³Õua™
m´š´š2.d2ž¢+« l°ûBŽ ¯šˆs /A’tü+° ƒ³šuL¶ Qa™e+rü”ĀAÿ¼+”Ā\2.£Bºƒ=l°×—  ›ÿu4Š2¯šT+°ü–
¯š ˆNÿž¢» {2#ˆ {2B»£BºƒA’[ ü¸3‚dƒ‚Öz+°— ƒ¹£¯šüƒm+° ƒm+° ƒ24r+‹`«2][LÐ+°ü–
¯š ˆNÿ¯šƒü›ÿ2ª 4r-2A»´šL¯ÕXg  ]y2N+Nt+ržu[|+3¯ÕXg ¯Õag ™´Bš ý -Cdƒ”Ā+«. CiÖ d Ø2C¹¯š ˆ”Āgaz
+°H\¯šC£s”Ā ˆØ¯ÕgX+«.»a™ƒl°×£‰Bºƒ;Wžum´šX ƒžu4r[µÓyü24r {2Bý±p‚dˆBºƒ
:N‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°üž¢3a™ ›ÿªˆTƒ+°Q[[-2A¼ƒl°×‰£ÅÓ¡¸›¬i#£ÅÓ¡¸ 4Š?«§4rm´š‚dƒCd‰2.» ¯s
Cd´š–¯š ˆNÿž¢2]_‚dƒ#l°×a£a™ƒ+rK=2A¼ƒ+¹/A’tül°×Bºƒ'¯š ˆNÿž¢2]_‚dƒ#l°× ]y+°ÅÓ¡¸
CÖL.£Bºƒ
+°ÅÓ¡¸ CÖa™].dˆ ¯¯šL+«-›¢b.dƒ#ˆ§C£-2A¼a™ˆ4Š2Aÿ¼a™Ðm¯Àsžq-2A¼a™ˆ-Xž¢+°¯šƒ2A¼a™ƒžq
£Lž¢ +2A¼a™ƒ £A’Øüƒ £az¯šƒs£‰a™ƒ +2A¼a™ƒ ±ĀBºƒCdƒ£‰a™ƒ +2A¼a™ƒ 3BºƒCdƒ£‰a™ƒ +2A¼a™ƒ
I-SERVE 70
4Bºƒ4Šƒüƒ´šBºƒCdƒ£‰a™ƒ+2A¼a™ƒ.£ ƒa£üƒJ¯šƒs£‰a™ƒ+2A¼a™ƒ/A’tül°×Bý±ĀA’üJƒA¼´šBýA¼2BŽü
JƒA¼A¼2BŽüƒ¾´BºƒCdƒ£‰a™ƒA¼ˆa™24r;+°T ˆ2+°[´Õ”ps2N
/A’tül°×Bºƒ[A’24r-2A¼LK´šLMH2].dˆµ†Bºƒ-2A¼a™ƒ.£žu-2A¼24r {£‰a™ƒ›u4r
±ĀBºƒCdƒ£‰a™ƒ3BºƒCdƒ£‰a™ƒ3Tš‚dƒ2-a™g ƒ˜C¹2N-2Cdl°×Tƒ2] ƒ¯šƒĂž¢8 ˆa™ˆ–a£ #2
žqA¼ƒ¯š2C¹š +°ü4Š#2žqA¼ƒ8 \2´šv+°ü4Š#2žqA¼ƒ
-žu TƒBý4ƒŠ B»¸¯šƒ+[ ÖzA¼ƒt žu4r .dˆ¯šˆs {2Bý±paz 3 ƒ³šuL¶[ .dˆ¯Õ .dˆ¯Õ +2Cd
 ¯´š?«+« +2Cd ƒ2N TA’ØAÿ¼a™ +°Ø+°üƒ z2A¼ƒl°× ]y ƒ”Ā—a£üƒ.»¯Õ ƒ2]+°TC£ ƒ‚dƒ24r
”psmC£üƒ.»¯Õ] L+«:žu-£‰a™ƒ

”ĀÐJƒ-N4¹¯šÐa£Ù[+«I¯šƒl°×ÖÅ}¸T ˆ2-NJƒ+¹¯šƒ»  ]y2N¯šÐa£Ù[+«”Āa™2»ƒ»ƒ


Jƒ+¹¯šƒ»  .£y2Cd´š¯šƒĂü[‰2?«+‹]#§] L´Ëšü2¯šÐa™Ù»ƒ+°A’-NJƒ+¹¯š2¯ÕA¼¤24r {2Na™2Bý
+°ü¯Õ±pA’2ff
/A’tül°×Bºƒ3 ˆ#üƒT[3 4Šüˆ ‚dˆØa£üˆ.dˆ¯ÕTÐ7a™ƒl°×£‰Bºƒ£ÅÓ¡¸ .£žu
”Āa™ƒ¸_X ˆžua™ƒ] L+«

Jƒa™ƒÖR¸a™2Bº ˆjff-»¯Õ3‚dƒ ƒP¸ ¯š ˆNÿž¢+«ÖR¸±p‚dˆBºƒ


3A»£24Šüƒ3‚dƒ.dƒ#ˆ§.»L.£žua¹$üƒ3#üC¹±Ā#üC¹+rü|+´š2.»µ†a™ƒ3‚dƒ
¯š ˆNÿž¢ƒ2]_‚dƒ#l°×a£žqA¼ƒ£ÅÓ̧l°×T¯šƒ4Šƒ´š{?«§¯šÐa£Ù[+«ÖR¸±p‚dˆa™ƒ3‚dƒ-žu|4.£žu
Öüüƒ¯š ˆNÿž¢ {2Bý±p‚dˆBºƒ

¯šC£s”Ā ˆØ¯ÕgX

¯š ˆNÿž¢ƒ2]_‚dƒ#l°× ]y£ ƒP¸CdÐa™4r¯š ˆNÿž¢+«ÖR¸±pCdˆ {2B»£Bºƒ;+—+°—”ĀL


Öü+« ƒa¹”ĀL¯š2 CdĂa£[+‹ ƒa¹”ĀL;+°?« aw 2Bºƒa¹$ü+« ƒa¹”ĀL-»+° ¯š2 CdĂa£ü+‹3‚dƒ
¯š ˆNÿž¢ƒ2]_‚dƒ#l°× ¯šˆs {2B»£Bºƒ:žu.»¯šˆs.»¯šˆs {2Bº4r3¾´i›ÿªˆTƒ+°-2N2N
]C£Ă ˆØ]a£›ÿuؔĀC­
¯šC£s”Ā ˆØ»ƒCdدš¦,
A¼µ}دÕj2WymCd a™T C­
£¯šs ˆ‚dˆ‰.¹A¼‚dƒ…ƒ,, ¯ša™Ù µ¢¸+2° 
»ƒ-Nÿ©Ā.ÖiCdدšÐa™ˆ´š{Býk -[]a™+rü2-›ÿuدš2.»‚ƒd #2 ü¸ 3‚dƒ¯šC£s ”Ā ˆØ
¯ÕgX[-2A¼ƒl°×£‰Bºƒ-2A¼ƒ.»Cd3‚dƒ/A¼‚dˆ¯šs ƒ‚dˆüƒžq[›o ƒj¯šˆa™ƒØBýžu4rm´š+rW2.£Bºƒ
-2!q3‚dƒ¯š ˆNÿž¢ {£‰Öüƒ´šül°× ]y£;|+a™+° ƒÖ  ¯ÕgXž¢ {2Bý±p‚dˆBºƒ:A»‚Öˆ4Š
¯š´šs ƒ›ÿªˆTƒ+°/A’tü+° ƒ³šuL¶3›ÿªˆTƒ+°ž¢¯Õga™24r {2Bý±p‚dˆBºƒ
Wš ƒ³šuL¶+°Aɒ+°Aɼ»4r[‰3´Õ:+°—Bº1a£ zBºƒ;+°m´šµÓ‰»µ†Bºƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£/A’tü+°¯š ˆNÿ¯ÕgX[ Lk¯šˆsJƒa™ƒ¯šC£s”Ā ƒØ¯ÕgX-[wa2Bºƒ”Āa™ƒ¸-£‰a™ƒ
¯šC£s”Ā ˆØ2-2!q8Tƒ?«"

I-SERVE 71
Wš“Bºƒa£ ˆ'´šA’[+«£üƒ4Šƒa™+rüT a™` {2N
 U {ü_ƒN¤ Cdƒsü[‰2?«ž¢ˆm´šXD2_.ÖiCdØ2 {2N+°A’-N {2Bº_!q§ +°A’U {üƒ
A¼µÓØTš‚ˆd üƒm4Š³uÕ ¯šƒs£‰a™ƒCdCdsÐT.£a™`u_ü2.»Cd ¯š+°üA¼µ†Øüˆ›uNÿ2´š_Bý£az-ƒ+¹
›uNÿ2´š_Bº#2-2!q£?«/[+«+«+ra™`փ- uÏ2C¹¯š³šÍ-Tžq[»-az±p #2-žu2?«¯ÕgX
+°H\U {Bý‚Öz+°—_ƒN¤ž¢m´šXD2D2].ÖiCdØ28փ±pCdƒ2N"A’[+«3Aÿ’a™24r {2BºA¼\]Cds
Cdƒsüƒ4r[3 Cdƒsül°×3Aÿ’a™փA¼µÓØ´šA’a£güƒ4rK:´š{–Bºƒžq» žq {4Šƒ+°3m´šXD2_
.ÖiCdØ2D2_.ÖiCdØ2ž¢+°H¯Õ±pCdƒ2ND2_.ÖiCdØ2-2!q”ĀAÿ¼l×° Bý‚Öz+°—¯šÐ¯šÐa™ˆ´š»ƒ+°ƒ+°
-´š{–Bºƒ-žu2?«A¼µÓž¢D2_.ÖiCd£Ø[+«8¯šÐa™ˆ´š2¯ÕN¤¯šƒs2A¹-A»¯šC£s”Ā ˆØ z
 Q[» ƒa¹a™+2° 4r.Ö´–š .dƒyT»+2° +°H\]Cd2s ¯šC£Ø¯šCØd T.£a™`m±Āa™2Dÿ2]m´š´2š .d2ž¢[
m´šX´šA’a£gK‰´šLMü+¹¯š2¯ÀÐ+°L2]:N¯šCdØ2+rA¼ƒ:N¯šCØd 2+rA¼ƒ-[[ Nÿ2]´š+—° 
±Ā|a¯šˆs ]y2A¼ƒ+¹] L+«:2+°8TƒTƒ4ŠƒüƒCdƒ2N"-<2Bº.ÖiCdØ2;+°—!qTƒ4ŠžuH3A¼µÓž¢
' [ Aÿ¼ m´šm+«‚ƒd ƒ +”Ā\2.» ]Cds2 8 ƒ˜Cdƒ2N" -N 3 -<2Bº .ÖiCd Ø2‚Öz+°— 3+ra£[‰
±Â2A¼ ü¯Õ2A» ƒa¹A’LžqA¼ƒ3¯ÕgX ´|a¯šC£s”Ā ˆØ2
 Q[» ƒa¹a™+°24r4ŠˆBŽ.Ö´š– .dƒy'A¼µÓØm´š´š2.£[+« ü+ra™`փ´š2.d›ÿªˆC£üƒ
/£‰az+°A’ž¢+°U {ü2A¼L+‹-T´š2.d›ÿªˆC£üƒ4r»+°[´Õ¯šƒs£‰az¯š zmA¼´š{;BºƒÃÖ2Bý zA¼tüƒ
+°[´Õ2]#ƒ¸4r-2!q -TCd ƒ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2C¹+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒTƒAɒØa™ˆ´š2C¹+°[´Õ¯šƒs£‰az
-žu +r+° ¯š zmA¼´{š  ;BºƒÃ 3üƒ ]´š–üƒ +°[´Õ2]#ƒ¸4r ' ´š2.d›ÿªˆC£üˆ l°ûBº Cd ƒ‚Öz+°—
±Āa™ ˆLg+° a™ˆ´š2C¹›ÿu¯Õ2.d#2ÖzA¼üƒ¾´?u§‚dƒƒ+¹3¯ÕgX ´|a¯šC£s”Ā ˆØ2
 Q[» ƒa+°a™+°24r.Ö´š– .dƒyž¢+°U {ü2A¼L+‹A¼µÓØ´šA’a£güƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az”ĀAÿ¼l°×Bºƒ
4Š?«§4rm´š‚dƒCd‰2.»¯Õ ¯šA’bā .» ¯s-´š{–BºT3Cdj¯šÐa™ˆ´š24r+°[´Õ”Āsaz-žu8m´š‚ƒd Cd‰ 
žql°×2BŽ8›ÿu £žql°×2BŽ¯š³uš >24r» A¼µÓØ´šA’a£güK‰mA¼š§‚Öz+°—3Cdj¯šÐa™ˆ´š2ž¢üaz2]
±paz3Cdj¯šÐa™ˆ´š24r+°[´Õ2.d#»ƒ¯šC£s”Ā ˆØ2
a£ ˆ'a™+°փ¯šC£s ”Ā ˆØA¼Õ§ ‚Öˆ4Š ›ÿªˆTƒ+°üž¢[6A¼ƒ 3a™ƒ›ÿªˆTƒ+°üž¢/‰
”ĀAÿ¼l°×Bý+« ¯š ˆNÿA¼µÓž¢ {‰´š{–Bºƒ-2A¼ƒCdˆ {2#ƒ2N¯š´šs ƒ›ÿªˆTƒ+°ž¢.»L£Bý+«¯š ˆNÿC¹
´š[žqA¼ƒ ˆ üƒA¼µÓž¢l°ûBŽ:N-2A¼ƒCdƒ2N
a£ ˆ:žu2?« ¯ÕgX/2A¹žqA¹-[¯š2A»³Õu2.d ü¯Õ´š[žqA¼ƒ ˆ›¢?« £ÅÓ̧ ƒ2C£3
¯ÕgXž¢ {‰£ÅÓ̧»ƒ£a™A’N ƒ³šua™ƒ¶üƒm_³šujTš“k ƒ ³uµÓÐa£NA» Cdüƒ:žu2?«¯ÕgXž¢ {‰£|a
'¯ÕgX» /A’tül°×Bºƒ-2A¼ƒl°×£‰BºƒµÓVa£[+« {‰m±Āa™_¤2I|a a™l°×3¯ÕgXž¢»/2Bý±p‚dˆBºƒ
a£ ˆ :+° Kl°× 3 ƒ³šuL¶ µÓVa£[‰ .£H2] TA»³uš  w+i žuØ[‰ ±Â2N TAÿ’£[‰ l°ûBŽ
.Ö_ƒC£ƒTƒ
/A’tü+° ƒ³šuL¶ 3a™  ›ÿªˆTƒ+°ž¢2] 8Bº  ›ÿªˆTƒ+°ž¢+« m´šW» 2.£+° .£žu +rü2 -žu»
{2Bý±p‚dˆBºƒ3µÓVa£[+«UT2.»m±Āa™_2¤ IL±p‚»ƒ¯š ƒ‚dƒ2 .»y¯šL+«

:+°'A»³uš 2w+i üØ2ž¢+«


ÖR®±p£Hff-»¯š2+°ü–23‚dƒl°× ]y2N3 ƒ¯šƒĂl°×‚Öˆ4Šm´šm+«‚ƒd üƒ-´š–?«|+›u4r-›ÿuدšփ

I-SERVE 72
/£‰az4Šƒ+°µÓVa™C£Ø4r[+«-ƒl°ûüփ‚Öˆ4Šm´šm+«‚dƒÖ2#»m±Āa™2›ÿªփ±paz2N
3‚dƒ´šA’j¯š2ž¢l°ûa™ƒy£‰Bºƒ+°ÅÓ¡¸ ¯šƒl°×[4ŠƒA¼A’Ða£[‰ ¯Õ -±Ā£‚dz {ƒ
¾´i+«žu4rBºƒ3Cda™ƒ£CdTƒ\H=[TƒNm±Ā`A’Ða£üˆl°ûBŽ[a¹Nÿ2]:2mN‚dƒ Cdƒsü[‰2?«K
³šuA¼‚ƒd  ”Āg2ž¢+« .»a£yBºƒÖƒ‰ƒ փBºƒ Cdüƒ ¯š ˆ ¯ÕgXž¢[?ua™ƒ4r [ü›¬?«§ ³šuA¼‚dƒ
”Āg2ž¢.»L:2mN‚dƒ Cdƒsüƒ Cdƒsüƒ4r+rl°×2BŽm_³šuj¯šÐa™ˆ´š24r.dˆBº#2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ
-žu.dˆ¯šˆs»Cdüƒ+2.Ö2¾´iw+Xs£üƒ+°ƒÖl°×— ƒBý]A’[‰փH¸4rü2D+r”Āg£[+«.»a£yBºƒ
3¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ƒ¯šƒĂ[:#ˆ-#ˆ±pl°×2BŽ[ü›¬?«§´šLµÓ¡A¼¤]£jmCd2JƒA¼ü4Š‰2.»µ†Bºƒ
-´š–?«A’+r'ü2D+r‚Öˆ4Šm´šm+«‚ƒd ž¢[|+µ¸ †[+«+Nt4r>2l°×Cdƒ‰ ƒ¯šƒĂü2D+rƒ¯š2Aÿ’2
A’Ða£üDÿ2] ƒ³šÍ2A’[+«´š{ü+«2]±paz2N3¯š ƒ‚dƒ2ž¢3‚dƒ ƒ¯šƒĂ]£jmCd›ÿu 
.»”ps2N+°ƒ+°-N-´š–?«|+]CdĂÐa™ˆ´š¯ÕgX[-2A¼ƒ+[/2N:´š{–Bºƒ'32A¼ ƒ³šÍm´š£³šu2.»Cd
3]CdĂÐa™ˆ´š¯ÕgXƒ2]¯šC£s”Ā ˆØ¯ÕgX[3‚dƒ-m´š‚dƒCd‰24r-2A¼ƒl°×£‰Bºƒ
a£ ˆ:+°—Bº+2.Ö24Š ƒ[2.dƒ'‚Öˆ4Šm´šm+«‚dƒž¢;+°a™³šu¯šØ2 {2N=2Cd¯š ƒa™ƒgBÖi
”ĀAÿ¼l°×Býw+i£]Cds[a¹Aÿ¼ ƒ‰N;+°|+µ¸ Óƒ» 3|+µ¸ Ó2 {2#ƒ2N4Šƒ+°¯š2A¼ƒAL+«C».£üƒ_‚dƒ#+«
±ĀL±pA’ ƒ[ .dˆ¯šˆs {2#ƒ2N ƒ¯šƒĂ +rK‚Öˆ4r2A’[‰ -2A¼ƒ+¹ 4ŠH\C» 3 ƒ¯šƒĂ :+°
Ö+«—a™ ƒj£‰a£A¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q‚Öˆ4r2A¼2-»Nž¢+°2ž¢[:Cda™ 32A’ü+°2!q =¹‰=¹‰
wa#ƒ¸¾´A¼tNA’[‰-2A¼ƒl°×‰ ƒ¯šƒĂ›¬žu¸[‰ z#ƒ§l°×‰S ƒžu4r-az±pCdƒ2N3S ƒƒ»üƒ
¾´?«§C¹¯Õ£+°A¼üA¼ƒQ[»
4ŠƒBº´Õ´ÀH+r£Ø‚dƒ zf-2?ua™ƒ ›¬ü¸ zS ƒ”ĀփCd-‰ ˆ#
'¯ÕgX+« .»L ƒ¯šƒĂ¯šÐ¯šÐa™ˆ±Ā[‰´švLs4r+¹ž¢–az z2A¼ƒ]C£Ă ˆØ¯ÕgX+« .»a™ƒCdƒ2N3
¯ÕgXž¢Cd‚Öz+°—-¯ÕsC£sÐ[‰4ŠƒL2]¯šƒ–āa™`|a0u ˆmCd24r {2#ƒ2N3¯ÕgX ƒL2Cd4Š?«§´šBýC»3
¯šˆ–āLs4ŠˆBŽüaz2]±pCdƒ2N3¯ÕgX ´|a¯šC£s”Ā ˆØ¯ÕgX
a£ ˆ:2A’+°/A’tül°×Bºƒ]C£Ă ˆØ¯ÕgXƒ2]¯šC£s”Ā ˆØ¯ÕgX+«.»a™ƒl°×£‰Bº[.Ö±Ā–ƒ
3 ˆ#l°×T a™`:A»:+°'A¼µ†´šL`u ƒm´šm+«‚dƒž¢µÓVa™´šL`u ƒ2=?u¸ {2#ƒ2A¹.Ö_ƒC£
Tƒ
=´š{–BÖiC»/A’tül°×Bý+« ‚Öˆ4r2A¼2-2N ƒ¯šƒĂ´š{ü+«2]2A¹-´š{–BºƒA’[C¹±Ā!q-Cd[
µÓVa™2JƒA¼ Ö2m#ƒ+°üƒ32A¼2C¹[+°—±ÂBºƒ.dƒl°×£‰az3‚dƒ]C£Ă ˆØ¯ÕgXA¼4ŠÙa™ƒ‰2S¯šC£s
”Ā ˆØ ¯ÕgX Öi´š{l°× >a™ƒ4ŠƒCdƒ‰ +Qt ž¢´šü /2B» 32A¼ ¯šˆ–āLs l°ûBŽ Cd\Ù ;2?«JƒA¼ {2B»
´š{ü+r2l°×a£üƒl°ûBŽCd4rÙaz:A» ¯š ƒ‚dƒ2ž¢3µÓVa™2[ü_Bý {2Bº?u[+« üփm±Āa™_¤
+°a™j8AÖiC» {2A¹A’[‰-ƒ›ÿªT2.d?u[+«  ³uCdƒÖi- uϵ}š28AÖiC» {2A¹-N+°L\±p #2
ÖzA¼üƒ¾´?«§2N-N+°a™ƒ4ŠƒCdƒ‰+Qt»BýKÅÓ̧ž¢»Bý Cd\Ù#ƒ¸4rm+° ƒm+° ƒ24r3‚dƒm±Ā`uüƒ
/´šµÓTƒ2]±p #2m±Āa™2Dÿ2.£azµ}Õ2]- uÏ2´švLs4r+°L\±p‚»ƒ¯šL+«3m±Ā`uüƒ´švLs4r
µÓTƒ2]m_³šÍj2A¼ ¯šÐa™ˆ´š2ž¢üaz2]±p‚dˆaz
3µÓVa™2 ˆmCd2-žu|4 {2Bý±paz2N3a™ƒÖüüƒ-‚»ƒØ¯šL+«3µÓVa™2´švLs4r=2Bý±paz
.da™j ˆ2”ĀA¼ƒüƒ4rHž¢+°H¯Õ±paz-¯Õg´š2>a™2 ˆmCd2Tƒ\H3´ša™ÐCdA» CdA’.dƒl°×‰J`
žu4r+°[´Õ2]2N
I-SERVE 73
:žu {2Bº4r;+°a¹$±Āa™ÐIA»Tm›u³Àuj ƒ ³uµÓÐV:C£ØN¯š´šs ˆCd+°üƒÖ2#¾´#ƒ§+[
´ša™ÐCdT³šÍa£[+« ]y2N'+2BºJ`£ÅÓ̧+°2#´šBºÃN
£Lž¢.£ z2BŒ ˆCd '-¯Õs´š2>a£[‰.dˆ ¯¯šL+«=\L4Š2C»¯Õ2N3CdH¸ /A’tül°×Bý
-¯Õg´š2>a£[‰I¯šƒ+[Cd+«V#2ž¢´švü ˆü4r-ü2+°L2.»¯šƒl°×2N
.dˆµ†£a£ ˆm_³šuj uϯÕN¤+« ´šva™Ða™24Š2ž¢3mµÓ‚dƒ›ÿªˆCd24r {‰3±ĀBºƒ›oTƒ+°žq
-2Cd?« ƒ³šuĉCd´šTmCd”Āg£[+«.»a£az-2!q:+°3´šam™ _³šuj¯ÕgX=2Cd¯š z‰CdƒÖ A¹= a™ƒ
.Ö´–š 4Šüa™ƒ"
:+°—BýC¹ /A’tül°×Bý +°Aɼ ´švwaisaz2N ' +°Aɼž¢ »|a ±ĀmCdüƒ žq» žq { ƒAÿ¼Øž¢ ]y
4Š2Aÿ¼a£Ð24Šüƒ Cd´š– -¯šüƒ :N +°Aɼ +rA¼ƒ +| ü2 uÏ‚Öˆ4Š ”ĀAÿ¼C¹ ‚Öˆ4Š ´ša™ ˆ Nÿ+«
.»a™ƒ+»#´š{–Bºƒ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ-ƒ›ÿªT2.»փ#¸K‰ a™¯š4r.dˆ´Õ2.dƒl°×2#ˆa£ #2+¹¯š2/A’tül°×Bºƒ
-»  ´a™ƒ-BºÃ2¾´#ƒ§l°×£‰a™ƒ-2C»
ƒ³šÍ›ÿua™Cd2ž¢3N´ša™Ð2ž¢;+°/A’tül°×Bým´š¯š+«s ]y2N3‚dƒ4Šƒa™ƒ {‚Öz+°—3>Ï.»Cd
CdµÓVa£»‰.Öa™ƒ {4Š#ƒ§ ƒ?«§ž¢±ĀC»¯šƒl°×[ ƒP¸4Šƒa™ƒ {4rL´Õüƒ´š{C¹»3 ƒ?«[§ Süƒy+[_‚dƒ#l°×
.£yBºƒ  -K -2A¼ƒ+°» 3‚dƒl°× /A’tül°×Bºƒ -»  ´a™ƒ ]y2A¼K -+°—Bº {2N -azC» 3
/A’tül°×Bºˆ'/A’tül°×Bºˆ;+°|a%¹+rA¹CÖH‚dƒA¼ƒ+rK:+°—Bý/A’tül°×Bºƒ ˆmCd2Cd.dƒ#ˆ§
 ´a™ƒl°×‰- uÏ´š{ ƒ?«§[Süƒy+[¾´i+« .£yBºƒ3A¼Õ§C¹.dˆ ¯s' ´a™ƒ:+°—Bº¯š z]Cd24r»
+°[´Õ”ps2N8N8փ£'+°Aɼž¢»|a¯š2|+C£a£güƒ+°[´Õ2.d#2žqAƒ¼ +°ƒ+°'£ ˆa™g T.£a™`C¹
¾´A¼tm´š‚Öˆ>2žqA¼[´Õ”ps2N
-2A¼ƒ+°»1a£ zBºƒl°ûBŽ'+°Aɼ T£‰+° »|a¯š2A»³šÍüƒ-Bº4Šl °×2BŽ Wš“B ºƒm´š¯š24Š
µ†.ִՖ;+°]‰ ˆ#ƒ´š#ƒ§+[;+° ƒ2]m´šµÓ‰»¯šƒs£‰Bºƒ
¯š ˆNÉ´šmAÿ’ Ø ³šÍa™´šmAÿ’ uÏ z

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£JƒL2A’+° /A’tü+° ƒ³šuL¶4rLU ƒj+°s ¯ÕgX[4ŠƒL2] ˆ?u¸BºƒCdˆ

»ƒ z
l°ûBŽ -#ƒ 2?« £ÅÓ®»ƒff -£‰a™ƒ :+°—Bº ;+° ]‰ ¯š2A»³šu2 :A¼ta™ƒ uσüƒ£‰a™ƒ ;+r‚dƒ
=´š{–Bºˆ¯š ˆNÿž¢»/2?uBºƒ_‚dƒ?«+«a£»a£Bºƒwa2B¹3‚dƒ {£‰Bºƒ3‚dƒ4ŠˆBº uÏ»+rK
=´š{–Bºƒ¯š ˆNÿž¢+«±p»±pBºƒ=´š{–Bºƒ.dˆ¯Õ£ Ø ³šÍa£ž¢¸» {2?uBºƒ' uσHA¼tLž¢ˆ= a™ƒ
m´šµÓ¯ƒš Bs ºƒ"
Wš ƒ³šuL¶'m´šµÓ‰l°×.£žuT”Āsa™փ¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–Bºƒ ¯ša™Ù2C£Q[+«¯š ˆAÿ’2
.ִՖ ¯ša™Ùž¢ ƒL+2Cd .da™yƒ¾´2] ¯ša™Ùž¢¯šƒa™´Ëšz  C£s2Cd2-» ]‰+°Aɒ[+°ž¢+«
ƒH‰I¯šƒl°×ÖśÓ̧ ¢Cdƒ£‰Bºƒ Wš ƒ³šuL¶-2A¼ƒ.»Cd ƒ2'wa2Bºƒ+°Aɼü¯š2Nÿ›ÿu4r[‰¯š2m4Š³uš 24r
.Ö´{š –l°×2A’2

I-SERVE 74
a£ zBºƒ»¯Õm´šµÓ‰l°× Wš ƒ³šuL¶.ִՖ¯š ˆAÿ’2ž¢|+2mA¼D2A¼ƒ {:žu {2N
Ø ³šÍVm´š_ƒA¹¤‚dƒ¦
m´š_ƒA¹¤‚Öˆ »¯ÕgCd¦,
A’лCx¯šƒ¯š ƒ˜ˆ
ƒ¯š2A»³šu2´šA¼24ŠCx,,  ¯šaٙ µ¢¸+2° 
uÏ2+°H\ Ø ³šÍa£üƒ.» ¯£Bºƒ uÏ2+°H\-BºTž¢¯š ˆNÿž¢ {2Bý±p‚»ƒ£Bºƒ:A¼ta™ˆ
[¯šĂ2A»³šu24r/Cds ƒ´šA’[‰.»L£|a:A¼ta™ˆ´švLs4r¯š ˆƒžq-£‰Bºƒ Wš“Bºƒ
Q[+« ƒ2]/´š´šXs.dˆ´Õ2.d#2+¹¯š2¯š ˆNÿ-2!q8Tƒ?¢3‚dƒ[a™Ð.d£üƒ.Ö±Ā–Bºƒ
.»C”d p‚dƒA¼+a° ™sCdÐ2
CdCĂd ˆAÿ’ zCds ƒ…ƒ,
Cd2TN¤|+ E›ÿu 2
”ĀµÓ¡›ÿu[a™ÐX¦´ša£,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
-£‰BŽ‚dƒ-2!q ƒ¯šƒĂl°×+°a™sCdÐ2žql°×2BŽ±p #»ƒ¯š ˆNÿ-£‰BŽ‚dƒ
-2C»+rA¼ƒ-A»+w i üØ2-A»m_³šÍj2A¼¯ÕgX-[l°ûBº-2#ƒ£‰Bºƒ
:A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
A’[+«4ŠˆBŽ;+°/´š´šXs[3‚dƒ».Ö±Ā–Bºƒ
;+° ƒ¯šƒĂ +°a™s =´š{–Bº {Cdƒ2N" A’[ž¢ £¯šüƒ Tƒ\H {2!q - {Cdƒ2N -2C» +°A’
;+r+° ƒ¯šƒĂž¢ £¯šüK‰ .džu¸L±p‚dˆaz -ƒ+¹2Bý  6£ 3 µÓV a™2 8AÖi£ ´šƒüƒ
.»”ps2A¼ƒ+¹2Bý-´š{–Bºƒ3 ƒ¯šƒĂ+°a™s +r4ŠüA’"+r uüA¼ƒ
Q[+«/A’³šua™`+°Aɼ.Ö´š{Cdƒ2!q´ša™Aÿ’Ø24rT»mµ¢C» ƒ2]+°Aɒm´š .d2>a™ƒ4ŠƒC¹2N
;+° mµ¢Cd ´ša™Aÿ’Ø2ž¢ ´šBý±p‚dˆBºƒ =A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ l°ûa™ƒy» {£‰ 3 m´š .d +°a™s4ra™ƒ 42Cdƒ
]2.dƒl°×[-a™ƒ¯šˆs» {£‰3mµ¢Cdmµ¢Cd+r»+rBºƒ
Q[+« Dÿ‰24r ƒa¹/A’³šua™`.dˆBº2Bý;+°BºƒÖzA¼ƒt žu4r[mA¼±pCdƒ£‰Bºƒ£Bý µÓVa™2
+°A¼ü#2žqA¼ƒ +r[£Bý +°üž¢£Bºƒ¾´A¼t 4Šƒ2#ž¢´šBý ü›¢ N›¢ ƒ2#ƒ£‰Bºƒ Q[+« +ra™`
»ƒTƒ?«"£Bý ƒ¯šƒĂž¢ {‰£¯šžq
+°ƒ+°;+r+° ƒ¯šƒĂž¢£¯šüƒTƒ\H {2!q-N¾´i+«8´šK.»¯Õ#ƒ¸+°[´Õ2.d+°±paz£
3 ƒ¯šƒĂ+°|as
ž¢+°2ž¢

¯š ˆNÿff-[A»[‰-2#ƒ£‰a™ƒ[mA¼£"+rA»¯šƒš“´Õs£"+rA» ƒLA»[‰" ƒ¯šƒĂ


[µÓyü24r {2Bº?u[‰
ƒ¯šƒĂ [µÓyü24r {‰#ƒ¸  +°[´Õ2.d?u£‰" [>24r [µÓyü24r {2Bº?u£‰"  [>24r
[µÓyü24r {2Bº?u»‰ 3 ¯ÕgX ƒ¯šƒĂž¢ £¯šüƒ Tƒ\H {2!q ”ĀAÿ¼Ø ƒ {Cdƒ2A’" +rA¼ƒ +°ƒ+°
ƒ¯šƒĂž¢£¯šüƒTƒ\Hžq[¯ÕgC» ¯š ˆNÿ ¯ÕgX+r£H+rK ƒ¯šƒĂž¢£¯šüƒžq[¯ÕgX-£‰
ƒ¯šƒĂ-+°a™s4r {‰¯ÕgX-£‰;+°!q3¯ÕgXž¢µÓVa™2+°NH£3 ƒ¯šƒĂl°×+°a™sCdÐ2´š#§A¼ƒ

I-SERVE 75
+°ƒ+°» µÓVa™2+°A¼H£+°A¼ü+° ±paz£-2!q 3µÓVa™2 Ø ³šÍa™ A¼µÓž¢ {£‰Aÿ’دÕgXž¢
{£‰=žu {£‰¯š|a3 ƒ¯šƒĂl°×+°a™sCdÐ2´š#§A¼ƒ+°a™sCdÐ2žq[ ƒ¯šĂ2!q uÏ[ ƒ ¯Ă+°ƒ+°
uÏ[ ƒ¯šƒĂ=ü¸»ÅӞu-+°a™sCdЯÕgXž¢» {2#ƒ2N-2!q-N=ü¸´š{–Bºˆ¯š ˆNÿž¢» {2#ƒ2N
+°ƒ+° Ø ³šÍa™ A¼µÓž¢ {‰ uÏ[+‹¯š ˆNÿ A¼µÓž¢ {‰ uÏ[+‹8Jƒ›ÿqA¼2žq» žqA¼ƒ£LA¼tLž¢
= a™ƒ4´š–"-»m´šµÓ‰l°×”Ā +rµÓ»ƒžqA¼ƒ-»A» Wš“Bºƒm´šX±ĀN2]/´š´šXs
'/´š´šXs Cda™ƒ£Cd Wš“B ºƒ¯š ˆNÿ+« ƒa¹[a™Ð.d2.Ö±Ā–Bºƒ
m´šµ†s >4ŠA’”pg2Cda­
JCdµ¢+°›ÿ‚ ª ƒÖ š`¦,
¯šÐ”pg›ÿª X‚»ƒ£C£j
¯š¯š ˆNÿLX¯šjCd¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
'm´š´š2.d2¯šCØd ƒ»Tµ†Ð¯š2±pazA’[ ü¸+¹L+°üƒA¼ƒ¦0uüƒ›ÿª‚dˆüƒžql°×2BŽ±paz
ƒ¯šƒĂ¯šÐ¯šg2-‚»ƒØTAÿ’28AÖiC»/‰A¹A’[ ´|a¯š ˆNÿ-[¾´iµ¢¸+r[+«-a™g2
Q[+«4ŠˆBŽ Wš ƒ³šuL¶wa2Bºƒ/A’³šua™`üA’Ða£/´š´šXs[.dˆ´Õ2.£Bºƒ;+°Bƒº  ƒ³šÍa™`Ø2ž¢
+2BºJƒA¼ 8+r2Cd24rl°ûa™ƒy£‰Bºƒ+rK£Bý ƒ¯šĂ2C£¯š2”Āa™2JƒA»-žu2?«£Býk Aÿ’Ø2ž¢
{£‰Bº[-4Šü ˆ" ƒa+°Bºƒ:2?¢¸»/£‰Bºƒ+rK:2?«Tš‚dˆžqJ£Bý+« ´š#§Bº2žqA¼ƒ£Býk
¯š2”ĀL-4Šü ˆ"
ƒa+°B+ý « :2?¢¸:ƒ´šFa™ƒ£ {‰4ŠNž¢+«±Ā z ]y2A¼[= a¹.Ö±Ā–a™ƒ£Bºƒ_24ra™ z
Bº_ƒb±pC» ±paz2A¼[:2?«+« A¼ˆa™24r±ĀL±p‚dˆBºƒ£Bý[Ta£\-4Šü ˆ":žu›ÿª‚dƒ2 ü¸
4r[m+¹Aÿ¼2 ü¸4r[»|a ¯šƒs {üJƒA¼-Nÿ+° m ´ ƒ ü¸4r[6³Õu+°´šA’a£güƒ= wai£´šLC£Ø4Š2
.» ¯s-NC£Ø4Š»ƒ+rA¼ƒ ƒLC£Ø4Š2-2!q8Tƒ?«":´š{–Bºƒ.Ö´š{–l°×‰+r ƒm+¹Aÿ¼›ÿª‚dˆA¼ƒüm´š¯š+«s
žql°×2BŽ6³Õu+° ´šA’a£güƒ NH¾´BýC»» -NC£Ø4Š2- {Cdƒ2N-žu2?« C£Ø4Š2 {2#ƒ2A’
=+°—BÖi£ž¢+°2ž¢"
;+°Bºƒ¯š zmA¼´š{;BºƒÃÖ2Bý zA¼tüƒ.dˆµ†Bºƒ3µÓ4r´šL4w C£sBºƒ+2CdA¼ˆa™2ÖÅ}®¯šL+«
-+°—Bº {‰N3üƒ]´š–žq-Km›ÿu2X ü¸Cdl°×Ö2Bý zA¼tžu¸4r+°[´Õ2.£‚dƒK-Cd[+«-a™gփ2N
:´š–?«+‹;+°m´šCØ» +°+¹`2ƒ2].dˆ¯šƒ2s !q=2Bº±ÂBºž¢Ö2Bý zA¼tžq+°[´Õ¯ƒš s£‰az£Bºƒ {Ðl°×2#ˆ
Öl°×— .»yµ†Bºƒ :´š{–Bºƒ 3ž¢]A’t2 3 Ø+«s ›ÿª‚dƒ2 ü¸ 3 Ö2Bý zA¼tüƒ Nžqµ†BŽ" +rA¼ƒ
A»Ðš2 ü¸  Nžqµ†BŽ"+rA¼ƒ-2Cd+2° !q ¾´A¼t Ö2Bý zA¼tüJƒA¼ 3µÓ ü¸ Nžqµ†BŽ"+rA¼ƒ ƒL
=2A¼ƒl°× Nžqµ†Bºƒ"-Tžq[ [0u‚dƒփ Nžqµ†Bºƒ-Tžq[ÖiC»£?«[ NH¾´#§Bº2-» ˆ#
=žu l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N" [>2 J?«[ ´š#ƒ§+¹ Bº  l°×A¼a™A¼ƒ; NH ¾´#§Bº  l°×A¼a™A¼ƒ £Bºƒ 3
¯š ƒ‚dƒ2ž¢´š#ƒ§+¹ ?uK‰TBý]¾´#§?uK‰l°ûBŽA’?«m´šµ†2CdƒBxCdƒ£‰Bºƒ
-žu|4;+r+° ƒ¯šƒĂ+«'m´š´š2.d2-2C£žq[A»-[-a™gփ±paz2N-2A¼ƒ.»CdA’[+«
›ÿª‚dƒ24r[A¼ƒ¦<24r[»|a3µÓüƒ4r[-2#ƒl°×»”Ā +rµÓ2žql°×2BŽ±paz2N-2A¼ƒ.»Cd -N
¯ÀÐ+°a™`´šLC£Ø4rü»´šLm+«‚dƒl°×A¼ˆa™փm´šµ†2CdƒÖ ±paz2N:´š{–Bºƒ3 ƒ¯šƒĂ=+°—Bý+«±p£H"

I-SERVE 76
=+°—Bý+‹ ±p‚»ƒJüƒžqA¼ƒ-NCdž¢Cd» {2#ƒ2N3¯ÕgX»'µ¢¸+2° ž¢ Wš ƒ³šuL¶

¯šÐ”pg›ÿª»C­
‚»ƒ£C£jff-£‰Bºƒ
;+r+° ƒ¯šƒĂ -žu2?« ¯šÐ¯šg¯ÕgX+« .»L2N -ƒ+2A’2 -´š{–Bºƒ -N Ø ³šÍa™ A¼µÓž¢
{2A¼4Šü ˆ" Ø ³šÍa™A¼µÓž¢›ÿ•X+°փ3A’m´šA’£üƒ/2?uaz4Šƒ+°'¯ÕgX[ Ø ³šÍa™2
-?u[+« Jüƒ žqA¼ƒ ±pK Aÿ’Ø2 -2A’ ˆ" Aÿ’دÕgXž¢ Aÿ’ØCd Aÿ»Ø‚dƒ T›ÿu4Š z ƒ¯šƒĂƒ
m´šC£Ø³šÍa™2.» ¯´šLmµÓ ƒÖzA¼ž¬i K‰/2?uaz4Šƒ+°3¯ÕgX[Aÿ’Ø2-[-?u[+« 4ŠˆBŽ
JüƒžqA¼ƒ ƒL:2|+ ƒ£H"¯š ˆNÿ- ü¯Õ2A»¯š ˆNÿž¢ ˆmCd»ƒ ƒ¯šƒĂl°×a£+°±p+°üƒ2Bº {
3A’m´šA’£üƒ2Bº {›ÿqA¼m´š¯šl°×süƒ2Bº {+°ƒ+°m´š´š2.d2žq[A¼» uÏ2A’Ða£ ]y¯šÐ¯šg¯ÕgX[

¯š ˆNÿff- ü¯Õ2A» ƒa¹A’LžqA¼ƒ


6C»:#ƒ 2?«¯š ˆNÿ¯ÕXg  ƒ¯šƒĂl°×-2N£+°3µÓVa™28A¹m±Āa™_¤ µ}š2.»Cd Ø ³šÍa£üž¢
´šB2ý A¼ƒl°×2A’2-´š{–Bºƒ3 ƒ¯šƒĂ' Ø ³šÍa£üK‰¯šCØd ƒƒ+[ Ø ³šÍa£üƒ.»¯ƒš 2s A’".ւƒd ØA¼ƒ
Ø ³šÍa£üƒ>L|4#´š{–Bºƒl°ûBŽA’[ uÏ2¯šƒ¯Õga™24r» {2#ƒ2N-2!qA’[¯š ˆNÿ¯ÕgXl°ûBŽ
¯šƒ¯Õag ™24r {‰!q§ ž¬+—°  ¯šÐ¯šgC£ a™ˆ´šփ ¯š ˆNÿ ¯ÕN¤2]2A¼2!q :+° 3 µÓVa™2 ´š[ .»”ps2A’"
.ւƒd Ø#2žqA’"-»m´šµÓ‰l°×Tüƒ žqA¼ƒ+°ƒ+°¯š ˆNÿž¢ {‰ uÏ[4´š–£BŽ" Ø ³šÍa™2ž¢ {‰
uÏ[4´š–£BŽ"-» m´šµÓ‰l°×-a™g»ƒžqA¼ƒ=žu {£‰¯š|a uÏ[ uÏ» -»A» aw 2Bº ¯š ˆNÿ
[a™Ð.d2A’Ða£ Wš ƒ³šuL¶ .Ö_ƒCdƒ‰¯š ˆAÿ’2

TƒL‚dƒ´š{\2>
'wa2Bºƒ[a™Ð.d£üˆ.ִՖ£?«/´š´šCdƒsüƒT L2]Cda™ƒ£Cd Wš ƒ³šuL¶a£ zBýC¹
;+°T]mCdփ ˆ#-£‰Bºƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ ƒ¯šƒĂƒ£¯šüC¹[2´š{l°×2!q-Na£4ŠA»Ð©ĀA¼ƒül°×ž¢Öi\a™\a£Xa™ƒ4ŠƒCdˆ
{2#ƒ2N  3 Xa™ƒ4ŠƒÅÓ̧ ƒAÿ¼Øž¢» ;+—+°—”ĀL +2Cd  ¯´š{ ¯šƒš“´Õsž¢ ´šBý±pCdƒ2N 3 A¼µÓž¢ 8
.dü£üˆ {2Bº {8+¹L+°üˆ {2Bº {6£-N¯š ˆNÿ+r»+rA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q3¯šƒš“´Õsž¢»
ƒP¸»ü»ü”Āa™ƒ¸փÅÓl°× üƒ .»y2A¼ƒl°×+r ü¯ÕF uüK‰A’\ {£‰az”Ā ˆØ>ƒüƒ.» ¯
”ĀAÿ¼üK‰'¯šƒš“´Õs 2?«»:A+° ˆa™Ù2-žu+rl°×2BŽ ƒ¯šƒĂž¢[£¯šü[‰2?«Km´š+rÅÓ
.»¯šƒl°×2!qž¢´šHa£4ŠA»Ð©ĀA¼ƒüK‰Cü\2.dƒl°×2!q;+°32A¼¯ÕgX8a™–BºƒCdƒ2N-A»ֈ+°2:N
ƒa¹ ˆa™Ù2'wa2Bºƒ ˆa£Ùž¢¸Kl°×8N+r£ü2!qA’[‰´š#ƒ§+¹
' ˆ#-£‰+° Wš“B ºƒ' ˆ#üJƒA¼:2.dƒTƒ2.dƒ+«¾´i4rµ¢¸+rü£Ø0uØ2.»µ†Bºƒ
£¯š£[a™ˆjül°×+[‰/±Ā‚dˆüƒ¯šˆgü24rm´š”Ās .»µ†Bºƒ£¯šCü\£a™ƒ=žu {2?ua¹
+[‰4Šƒa™ƒüs ƒ.Ö±Ā–Bºƒ-+°—Bº;+° a™C‰d 2 2?« µ¢¸+2° .Ö±Ā–Bºƒ

3Cdj C­ ¯ša™Ð›ÿªˆC£[


´ša™mA¼£Ø`«ž¢š C­,

I-SERVE 77
¯šÐ›ÿu£A» ›ÿª‚dˆC­
‚dƒ¦´šµÓØX¯š´šµÓØX,,  ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
›ÿ‚ª ƒd 2 ü¸4rK8A¹¾´i´šAT¼  ¯šƒ2s A¼» 3µÓ ü¸4rK+‹L+s ¹¯š24rK+rl°×2BŽ¯š³uš >¯ÕA¤2¼ 4r»
= BÖiC»:Cda™ U {ü2A¼LKCdC¹¯š ˆ24r.dˆ¯šƒ+¹4Šüƒ4ŠƒC£B¹:Cda™ƒü´šA’a£güƒ ƒ?«§4BŠ ºÃüžu4r
.dˆ¯šƒ+¹ 4Šüƒ4ŠƒC£B¹ £B» [>24r .dˆ ¯£Bºƒ £BýA» -¯šž¬i .dˆ´š{  -£‰Bºƒ Wš ƒ³šuL¶
-žu2?«¯ÕgX[¯š2±ĀN2.dƒ+¹ ƒ[m±pCdĂ³Õu¯šˆs Wš ƒ³šuL¶-žu2?«¯ÕgX[-2A¼ƒl°×‰UT+«±Ā´š z
´š{`Ø zwa2Bºˆ-2# {-£‰Bºƒa£4Š zA»Ðš z£Bý[-2# £‰Bºƒ
'¯ÕgX[-2A¼ƒ+¹£ü2!q8a™+°փ›ÿu .ւdˆØž¢.Ö ´–2A¼ƒ+¹¯š2 ¯ša™Ùž¢ Wš“B ºƒ
;+° +Cds A’LC+r—Bºƒ:´š–?« a™l°û

'm´š´š2.d2žq[Nžq[Nff-[42CÖXs .Ö´–Õ  Wš“B ƒº 


žq[AÖil°ûBŽ {‰#ƒ§+°[´Õ¯šƒs‰'m´š´š2.£[‰”ĀAÿ¼l°×Bºƒ8A¼Õ§C¹.dˆBŽž¢T L2.d#2+¹¯š2:žu
-£‰Bºƒ
Wš“Bƒº a£ ˆTƒL‚dƒ´š{\2>´š2?«+2« A¼»¯ƒš +[Tƒžu {£H+°.dƒma™ƒ ƒ2N:´š{–Bºƒ3ž¢]2.dƒ
TƒL‚dƒ2-2!q :2A’+° Kl°×+°[´Õ2]ü¸[a™ˆ´š ˆ"žq+° :´š{–BºƒK£H+°ƒ.dƒma™ƒ ƒ[´Õ2]
+ra™´{š 4Šƒ` ˆ"
¹?«ž¢/´š{–4ŠBú »¯ƒš l°×£‰ {£H+°l×° /´š{–4rCd\H2N:´š{–BŽž¢]2.dƒ/´š{–-2!q:2A’+°?«
4Šƒü+°a£az 2?«a™ˆ´š ˆ":´š–Bºƒ£H+°l°×Cd\H/´š–A¼ ˆ"
£A’üƒ=[‰.»¯Õ£3/´š–A¼»ƒ'a£az-az2N3+ra™»ƒTƒL‚dƒ´š{\2>-az2N
-[.Ö´š–+°Cd´š–A¼ƒCÖHT4Šü 2#£BºƒTƒL‚dƒ2‚Öz+°—3+ra£[‰.dˆ¯Õ+ra™2-»4Šƒ`u[‰4ŠƒLs2]
2?ž¢=[‰TƒL‚dˆüƒւdˆØž¢-»‰»¯šƒs£‰Bºƒ4Šƒü+°a£ÅÓ̧ 2?«/´š{–a£ÅÓ̧ƒ.dˆ¯Õ/´š–A¼£[‰
4ŠƒLs2]=2Cd/´š{–ւdˆØž¢-2C»/´š{–»¯šƒs£‰Bºƒ
-žu|4 ”ĀAÿl¼ °×BÖi£Bºƒ ' m´š´š2.d2ž¢[ 8 ´šA’a£g[‰ .dˆ¯Õ£ £?«ž¢ -2CdaٙCd24r
-ƒ¯šˆØCd24r {‰]mA¼ˆ±Ā[‰4ŠƒLs2.d#2»aƒ™ y+¹£H+°[´Õ¯šƒs‰'m´š´š2.d ƒ2C£´ša™ ˆCdj‚Öz+°—
T a™s¯šÐa™ˆ´šƒ» +°ƒl°:+°—Bº+°[´Õ2.»m´šX´šA’a£g[+‹-Nÿ©Ā24r3Aÿ’a™24r´ša™ ˆCdj´šA’a™2g
{2BýIa™ ü¯Õ2A»+°ƒ+° 2#£Bºƒ\2>ƒ.dˆ¯Õ+ra£[‰4Šƒa™ƒs ´š?«§#ƒ§4r”ĀAÿ¼l°×Bºƒm±Ā´š2]+°
´šA’a£güƒ.dˆ¯Õ£?«+« -Nÿ©Āփ¯šCĂd Ða™ˆ±Ā[‰4ŠƒLs2.d#2»aƒ™ y+¹£H;+°— ˆ#ž¢.Ö±Ā–ü2!q

-2C£m_³šuj ƒ‚dƒ2ff-»›ÿu a££H


-2C£ m_³šuj ƒ‚dƒ2 -‰´š{–Bºƒ -2C£ -» ´šA’a™g2 ;+°?« »a™ƒ4rƒ m_³šuj -» ´šA’a™g2
ƒa+°?«»a™ƒ4rƒ/‰#ƒ¸4r'µÓ_tm´š‚ˆÖ 4Š2+°[´Õ”ps2NµÓ_tm´š‚Öˆ4Š2-žu|4 {2#ƒ2N-+°—Bº
aw 2Bºƒžq {;/‰N;+°—!q-[.dˆBº#2»aƒ™ y+¹£H
'»a™ƒ–a££ü2!qm´š`¹±Ā¯š.ւˆd ØH
a£ ˆ'Tš‚ƒd 2Kl°×¯š–š2§ 4rCÖH ¯2A¼ƒ+¹¯š2¯šƒa™´zšË Bºƒ-»+«a£Cda£$.»¯Õ”ĀAÿ¼=žu
”Ā\2A¹.Ö_ƒC£ƒTƒ

I-SERVE 78
¯šƒa™´Ëšz.dLCdm

4rNÿ.dLmCdl×° Ö+rü uÏm±Ā´Õ+s « +r ü¯Õa™+a° +™ rü”ĀAÿ¼ ¹±Ā‚dˆüƒ uÏ2 .»ym´šm+«‚ƒd üƒ


>+° ƒ³šÍa£$+°Aɼ4r_H.dLmCd4rm´š³šÍ¸A¼4rAɼ4rT L2.£a™ƒ
4rNÿ.dLmCdž¢ uÏ£[+«m´šAÿ’m´šX_2Aÿ+¼ °փ ˆ‚dˆ¯šÐa™ˆ±Ā[‰T L2.£a™ƒ4rNÿ C£s2Cd2
Cda™ƒ£Cd‚Öˆ4Šm´šm+«‚dƒü¯š³Íš ‚dƒ2C¹ uÏ”ĀAÿ¼¹±Ā‚dˆüƒ a™ƒ¯š4r Lk2.dƒl°×2#ˆ ¯šƒs£‰a™ƒ
£?«ž¢/A’tü+°.dLmCd´švwasi2N:N£ ƒ ˆmCd´š{+°Aɼ:NÖzCds2-2C£”ĀAÿ¼£m´šm+«‚ƒd üT a™`q
6C»Q[ž¢[”ĀAÿ¼l°×BºƒJƒ”Āüƒa£+° z2A» Öia£4ŠØ2+°H\/Cds ƒ¯š2”Ā—L:žu+rl°×2BŽ+2Cd
+rü2¯š2”Āa™2.»¯Õa£>Ø2.»¯Õ‚dzA’¤üƒ.»¯Õ¾´i£+«2A’´šBºƒCdƒ‰ ƒAÿ¼Ø ‚dƒ¯šƒ—Bý ”ĀAÿ¼£
m´šm+«‚ƒd A’Ða£ ƒL+[‰a™³šu”ĀØüƒ-2N2.d#2+¹¯š2 Wš ƒ³šuL¶:´š{–Bºƒ¯šƒa™´zšË  C£s2Cd2ž¢+«
ƒH‰I¯šƒ+¹±pCdƒ£‰Bºƒ
³Õu ˆü‚dˆž¢¸w+ži u¯š´ša™ÐC£[+«A¼4ŠÙa™ž¢

 ³u ƒ>#ƒüƒff-»+«a£Cd uX;+°?« /2B»N


£ÅÓ̧a£$¯šƒa™´ËšzBºƒ:CdBºƒ ƒ2]»ƒAÿ’T_³š‡ z<m´š uϵ†H ƒ2]´šL±Āü£A¼l׏° Bºƒ ƒ2]
+°T +°Åum´Õ‚dzBºƒ ‚dzA¼J¤ a™ƒBºƒ J?«C¹ ±Ā#ƒ AÖi ›ÿª+«s l°ûBŽ {2N :žu -»+° a™+rü m´š>Ïüƒ
{2Bº#2 ü¸ :Cd[ a£>Ø2 ¾´L\2N -Cd[+« Cd m´š>üJƒA¼ -A¼ƒ´š{ .£žu 4Š?«§4r {2B»N :žu
>a™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r» ‚dƒ¯šƒĂ ±ÂA¼ƒt +2.Ö2 ´š+°—l°× £H2N $#ƒ§ +2.Ö2 CÖü¸_Bº#2 ÖzA¼üƒ
¾´?«§2N3A¼µÓž¢;+°a¹$-Cd[+«;+°+Cds3ž¢.d ]y2N

»ƒ.£žu+rü24ra£>Ø2.»¯ƒš s £‰ƒ'a£>رĀüž¢›ÿu4Š24r+2Cd ƒ2N[+°š§¾´#§ ü¯Õ


”ps2N+2Cd ƒ2N[A¼2Bý2.d ü¯Õ ”ps2N+2Cd ƒ2N[3A»W2.d ü¯Õ ”ps2N+2Cd ƒ2N[
a™+2« .d ü¯Õ ”ps2N ´šL±Āü-£‰+° :TCd´–š { :T žq+±° pC» m´š>üƒ ³šuA¼ƒtž¢¸ {2Bºa™ƒ '
£#+°2ž¢£±ĀmCd-žu2?«N+rK'm´šm+«‚ƒd ž¢m´š uW+°`uA¼ƒü ü¸±Ā´š2a£l°×2BŽ {2Bº4ŠüA’"
-[‰W+°üˆ¯šL4r» »µ† ƒ[.Ö´š–4Šü ˆ"

a£ uØ2C» a™+°2mAÿ¼ƒ 2ff a£>رĀü´šva™s‚dˆØ+°


a™+°20u‚dƒ2 -£‰a™ƒ=2Cd?«£Býw+i£a£>Ø2.»µ†+°a™+°2Cd´š–A¼ƒ£4ŠI:2C»£"ff
¯šƒa™´zšË a£$+«8¯š ˆAÿ’£üˆAa™++° °3-2Cda™jAɼ2-žu.£žua¹$üƒ+”Ā\±paz2N
:žu {2Bº4r ;+° a¹$ 3 a£$4rL :2?«+« ˆ2Bº Ø ƒ³šÍ z[ .£yBºƒ a£$4ra™ƒ
3‚dƒl°×›u4r¯š´ša™Øüƒ.»¯ÕCd¯š2A»³šÍüK‰3‚dƒ z2A¼ƒ¾´?u§Bºƒ

-‚dˆØ+2Cd ´š{`Ø2
+2Cd±Ā´š2-»'.dm+°2ƒ2]»ƒCd´Õ–2.dƒl°×»/±Ā‚dƒ»ƒžqA’ff-[-Bý4rBºƒ
ˆ2Bº Ø ƒ³šuL¶]a™ƒ {ÐTÐ:žu-£‰Bºƒ

a£ u ´š{a™ƒš m´š‚dƒCd‰2 .» ¯s ´šL©Ā—a™2 +r[ ¯š ƒ ¯Ø {2BºA¼ƒ Ø ³šÍa£ž¢¸ {2B»£L+«
= Lw+i £ ¯š|a ±Ā´š ´š{`uØü .dm+°2 Cd´š–A¼ƒQ[‰ Cd´Õ–2.dƒ+¹£ü2!q ;+°!q ;+° /±Ā‚dƒ2 {2N
-A»Tƒ#2!q;+°+CdsT.£a™`ÖzA¼üƒ¾´?u§H
+¹³šu2+°AɼTƒA¼2+«2£
+°Aɼ2 ƒa™`>jK,

I-SERVE 79
T.£a™‚dˆs|a 2CdÐ2
ƒ³šuC£s ƒü»ƒšØ¯Õ,, ¯ša™Ù µ¢¸+2° 

»Ö Býk"'m´š´š2.d2=žu ]y2N"-¯šüƒ'm´š´š2.d2-2!q8Tƒ?«"£l°× ƒa™`2=žu


”ps2N">j=žu ”ps2N": K‰3ž¢]2.dƒKž¢ž¢´šžq 3ž¢]2.dƒ+¹'T.£a™2žq+±° p Bº2 ü¸»
Kl°×;+°´šLTƒCdCÐd 2 ]y2N;+°-ü–CdÐ2 ]y2N»ƒ3a™Bºƒ4Šƒü ƒ[Õ[ ˆmCdƒ» -»›ÿu 2
]y2N££Ø´Õs £a£>Ø2 a™+| -»´šLTƒCdCÐsd 2 ]y2N'T.£a™`.» ¯s3´šLTƒCdƒüƒ
±pazƒ {Ð4´š–£BýT- {C£ {¾´A¼t£BýxC£ {¯ša™Ð£Ø´ÕT- {C£ {3¯ÕgXKl°×A¼+—« C»Kl°×
´š{`Ø -2#A¼ƒ±Ā´š -2#A¼ƒ

3¯ÕgX]|+— a™l°û'm´š´š2.d2JƒA¼Öia£4rØ[‰¾´2.dƒ+¹£H3Aÿ’ØCdjµ†m”Āsüƒ-Aÿ¼Ø‚dƒ2
.ւdˆØH3T.£a™`ž¢-¯šCdØ ƒ[C»Hm´šXA’K‰ NH¾´?u§H-žuTBý]¾´#§4rTBý]¾´#§4r
8NTBº BŽ[+«”ĀAÿ¼Ø2+rl°×2BŽTƒ\H±pCdƒ2A¹-A»´ša™ ƒ´šA¼2-N-2NC»Kl°×±Ā´š´š{`uØü
¯š ƒ¯šØ/2BºAƒ¼ A’[+¹¯š2m´š‚ƒd X‰2.dƒff-[.Ö´–Õ  ˆ2Bº Ø ƒ³šuL¶ÖR±¸ p‚dˆBºƒ
¯šƒa™´Ëšz ƒ³šÍa£$Ö2#» T.£a™`m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ

»Ö L‰"'m´š´š2.££‰"+rA¼ƒ'a£ uØ£‰"+rA¼ƒ'+2Bº£"+rA¼ƒ'›ÿˆª Tƒ£"


+rA¼ƒ'´š#§`u£‰"+rA¼ƒ'µÓVa££‰"%»ֈ
'µÓVa™2»£"'µÓVa™2ž¢»ƒ£‰£"'.daj™ 2»ƒ+rA¼ƒ'µÓV a™2ž¢ {‰ ˆ2¯š2
»£"  +rA¼ƒ a™+°s2 »£" +rA¼ƒ = z+°üƒ »£" +rA¼ƒ :»J »ƒ +r+°±pC» »ƒ µÓVa£։žu
- {C£ƒ"
±pK»ƒ'µÓVa™2ž¢ {£‰£"/2!q'µÓVa™2ž¢ {‰:2mN‚dˆüƒ»£" ƒ¯šƒĂƒ
»£"-Twa2Bºˆ>BŽüƒ-T»Ö?u¸- {C£ƒ"»ƒ.»CdƒBýk+°A’

:»J+rƒ4rK»ƒ£‰[£-2Cd#£|+CÖüƒ”ps2N+°ƒ+°ž¢´šü”Ā+«;+°Bºƒ {2Bý
{2BŽH3”Ā+«£+°2!qDÿ‰24r£C¹±Ā!q {£‰Bº#2l°×A¼a™A¼ƒ£ž¢´šžq ƒa+°Bºƒ2!q£l°×
CÖH‚dƒl°×2BŽ=žu {2#ƒ2N"+°ƒ+°3”Ā+«[»»-az {2BŽH- {ƒ3µÓ¡A¼¤ ”Ā+«[ »»

ƒwaCi » 'm´š´2š .d2=žu ]y2N"'¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ=žu .£yaz"£m›ÿu2X ü¸ .£yaz


:T¯šCdØ24ržq { {‰#ƒ§4r+°[´Õ¯šƒs£‰azžq+° ±paz£/‰#ƒ§ +°[´Õ2.» 'm´š´š2.d2ž¢>L|4
m´šX Ø ³šÍa™ l°ûBŽžq[A»:+°—Býa£ uØüˆžq[»a£>رĀüüˆžq[»

-¯šC£Øž¬iµÓV|a2mN‚dƒ ƒ¯šƒĂü ü¸>[j2.»±Ā´š´š{`uØüƒl°ûBŽ-¯šC£Øžq3±Ā´š´š{`uØüƒ


Cd ƒ uX|+.Ö2NµÓV|a2mN‚dˆA¼ƒü» ´ÀBý2.d 4Šü {4rK´ša™ ˆa™g¼ ¯šCØd ¯šÐa™ˆ´š{Býk -azƒ‰
C£+°žq {

£N´ša™ ˆa™g ¯šCØd ¯šÐa™ˆ´š2´ša™ ˆ2A¼ƒ» £¯šÐa™ˆ´š2


ֈ ƒ³šuØ ƒ2C£‚dƒ
¯š ƒ—+‘ uϹA¼‚dˆ‚dƒ.d,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
£l°×+°H\ uÏ£[+« ƒ”Ā—a™2-<2BŽ2Cd¯šÐa™ˆ´š{BÖi£|+ ƒ”Ā—a™2ff
Cd3ž¢.düƒ'¯ÕgX+« .»y¯šL+«¯šƒa™´Ëšz ƒ³šÍa£$ž¢.£žu ˆa™ƒ– ]y2N-Cdƒ
I-SERVE 80
m_³šujL¶C£Ð[‰±Â2NTµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶ žu4r-az±p‚dˆBºƒ:+° Cd-<2Bº ¯ÕXg ž¢2]=´š{–Bºˆ
+«2N+« ua™žqA¼ƒ3-<2Bº¯ÕgXž¢ {2#ˆ»-»+° 2A¼ü¯š2 CdĂa£üƒa£>Ø2.»µ†Bºƒ
:2Cd+°Aɒ.ִՖ] L+« Wš ƒ³šuL¶a£ zBý+« ;+°¯šü³šÍ:.£yBºƒ

a£ ˆ ¯š ˆNÿž¢ {‰ uÏ[+‹  Ø ³šÍa™2ž¢ /‰ uÏ[+‹ ›ÿqA¼»ƒTƒ#[ -Bý4r { /A’tü+°
ƒ³šuL¶+‹¯šƒa™´Ëšza£>L¶+‹8փ£›ÿqA¼2 {2A¹žqA¹ƒ»Ð.Ö´š{–:N-a™g2.»¯šƒ+[ƒ {Ðl°ûBŽK
CdC£sÐ[‰´šLMü.»¯ƒš +¹ff-[

 uÏ2¯Õga™ ˆ"

-2C£T[a£ zBºƒ.dü4¸ r;+°m´šµ‰Ó »µ†Bºƒ


1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£' ƒ¯šƒĂ[CdØ.d2.düMü2+°A’";+°”ĀLT.£a™`.»¯šƒl°×‰2Cd ˆmC£
3[a™k‚dƒ2JƒA¼ ƒ¯šƒĂ-2Cd[µÓyü24r {2Bý±p #2”ĀAÿ¼Ø»ƒ2?ua£"
Wš“Bºƒa£ ˆK¯š2A»³šu2I|a2A¼ƒl°×¯šƒa™´Ëšz ƒ³šÍa£$UTCd2ž¢:2A’+°?« ¯Õag [™ µÓy‚dƒ¯ÕXg
Cda™ƒ£Cd>L\)][‰¯š2´Ëšƒ#.Ö_ƒC£ƒTƒ
a£ ˆ 3 a¹$ž¢¸» ±Āa™M+° A»µ†[+« ´šL´ËšzBºƒ -» a£$ {2B»£Bºƒ 3 ´šL´ËšzBý+‹« '
¯šƒa™´ËšzBý+‹ .£žu ƒ2]փmX {2B»N
3´šL´ËšzBºƒ”Ā ˆƒØBºƒ+rBºƒ-Cd[4´š–Cd24ŠƒL2]CÖH‚dƒBŽ[+«;+°¯š[‰»µÓ2.Ö_ƒC£ƒ
Tƒ
;+°´š{–Bºƒ3±Āa™M+°A»µÓ2ž¢-£ Õ§ A¹š28a™–Bý+°a™ƒ { ]y2N3AÖ_bl°×.£žu ƒ2N
m´š>üƒ ƒa™`«2.£a™ƒa£$4r/‰´šL´ËšzBºƒ+°a™ƒ {[£a™`.da™Øüƒ.£žuI¯šƒl°×£‰Bºƒ+rK8J
´ËšH2.džqA¼ƒ A’2C¹ Cd -¯š ƒa™gCd JƒA¼ Cd|+ -¯š³uš Ø2 +°H\ ' ´šL´Ëzš Bºƒ a£>Ø2 TBý]¾´?«§
-Bº {ül°×ÖR®Cd´š¯šƒĂÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ£m´š>ül°×X2Býžq´š{–Bºƒ»ˆX[3³šÍa™2 ˆ»¯Õ
=2Bºƒ?ul°×üƒX£‰Bºƒ3 a™¯š a™¯šւƒ» ØÅÓ¡®Cd´š¯šƒĂ.»µ†Bºƒ
'ž¢´šüa£>Ø2¯š24ŠCdƒüƒ+Bºƒl°×üƒ.dˆ¯šƒl°×£‰a™ƒ-N;+° A’L+« ]y2N6£¯š|a
´šL´ËšzBºƒCd´š¯šƒĂ3´šžqA¼ƒ
ւƒ» ØÅÓ¡®A’?u+° -Cd[+« W {Bºƒm´šCdØ+° ƒ‚dˆØBºƒ-´š–?«+« a£>دš ƒ¯šØüƒIL±p‚dˆaz
:´š{–Bý+°W {Býk8 ƒ[+¹a£H"´šL´ËšzBºƒCÖHÖi£Bºƒ+°ƒ+°]CdsµÓ¡N¤+¹a£BºƒW {Bý a™2 ü¸-N
üDÿ2]2N=´š{–BÖiC» ]CdsµÓ¡N¤ üDÿ2]2A¹Ö2#» CdCdsÐ uÏ2A’2Cd#-A» +°H\2N3TAÿ¼24r
-CdBƒº  U ƒjl°×Bs ‚º ˆd ØBºƒ 3 Cdaƒ™ £Cd -Cdƒ:Cda™ ƒ³šua™ƒ¶üC¹ +°ü¯Õ ‚dƒAÉ».dyā4r ž¢+° ¯š2.£a™2
.»¯šˆs {2B»£Bºƒ
-Cd[+°Aɼ -žuBºƒ¯šƒs2Bº4r:+°—Bº ¯šƒa™´Ëšz ƒ³šÍa£$+« ˆ2Bº Ø ƒ³šuL¶ -ƒm4Š³šu2 ü¸
3Cdj uϹA¼‚ƒd 2+°H\:CdƒU ƒjl°×Bs ‚ º ˆd ØBºƒ+rK:Cdƒ:2+ra£>Ø2.»¯šˆs»/£‰Bºƒ
:žu {2Bº4r‚dƒAÉ».dyā4rž¢+°¯š2.£a™2.»¯šƒs‰´šL´Ëšƒa£$Cdm´š‚dˆ`uü´ša™2´ša™ž¢;+°

I-SERVE 81
a¹$ -ƒ+¹l°×2BŽ  ³u ƒ>?u a£ uØ[+« .£yBºƒ -+°—Bº ¯šƒa™´Ëšz ƒ³šÍa£$ƒ +°Hµ†Bºƒ JLž¢
;+r‚dƒ ƒ³šÍa£$wa2B¹3‚dƒa£>Ø2TBý]a£>L¶6£3›ÿqA’žqJ£ÅÓ̧±ĀCdփmX[+°ÅÓ2+°
´ša™.d žqA¼ƒ:A¼ta™ˆ;+°L+°a™ƒ+Á\H2.dƒ+[m ´ ƒ´šva™Ð+°24r.£žu ¯´š{:©Ā§4¹՝4r ˆ?u¸Bºƒ
l°×£‰a™ƒ3 ˆ#üž¢;+°L-ƒ›ÿª£üƒ;+°a™ƒ´š2.dƒl°×£‰a™ƒ
£l°× ˆ2Bº Ø ƒ³šuL¶ ü¸ CdCdsÐ uÏ2 +°H\2A¼‚dˆØ -[ ¯šƒa™´Ëšz ƒ³šÍa£$ .ÖDC» £l°×
”Ā+rCdƒs4r´ša™»ƒµÓÐa™ƒBý -ƒm4Š³šu2 ü¸»3Cdj”Ā+rC£—a™2>L\2A¼[´šL´Ëƒš a£>L¶.Ö±Ā–Bºƒ
¾´i+« ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰Bºƒ4rK´šL´Ëšƒa£>L¶+«+2.Ö2¯š2A»³šu24r» {2N

'¯šƒa™´ËšzBºƒ:2+r
a£>Ø2ž¢» {£‰Bºƒ Ø ³šÍa£üƒ .»¯šƒs£‰Bºƒ CdCdsÐ uÏ2 -2N2N -2?uBºƒ [>24r -2N2A’"
+2.Ö2´šLMH2].dˆA’t2ff-[ž¢ž¢´šžq -ƒl°×£‰Bºƒ:+°¾´i+« ˆ#ü ƒAÿ¼Øž¢)m´šµÓ‰»µ†Bºƒ

TƒmCd ˆ¯šƒa™´Ëšz ƒ³šÍa£ uƒ {ÐCdCdsÐ uÏ£[‰-2A¼ƒl°×£‰ {;+°´š+—° ¯š ˆNÿ¯ÕgXž¢ˆ


{2#ƒ£‰ {; ƒa¹´š+—° a£>Ø Ø ³šÍa£üˆ.dˆ¯šƒs£‰ {¯š ˆNÿ¯ÕXg ž¢+«ÖR®´š{–Bºƒ¯š2+°ü–a™³uÕ CdƒÖ 
¯š ˆNÿ¯ÕgXž¢ {2Bº#2l°×A¼ƒa™ƒC¹2A’":_b2N8JƒžqA¼ƒ+°A’"ff-[
'm´šµ‰Ó T[¯šƒa™´zšË  ƒ³šÍa£$

TƒmCd ˆ¯š2+°ü–a™³ÕuCdփ¯š ˆNÿ-2!q8Tƒ?«"ff-[;+°]‰m´šµÓ‰»µ†Bºƒ


´šL´Ëšƒa£>L¶ 8Jƒ ˆ?u¸BºžqA¼ƒ
¯šƒa™´Ëšz ƒ³šÍa£ q ƒÅu¸ -2A¼ƒl°×£‰Bºƒ
CdC£sÐ ›¢Aÿ¹›ÿª4Š …
¯ša£Ðµ†Cd`±Ā +°¦,
m±p+°s¦¯š ˆNÿµÓ›qt
CdƒCdˆÀk ƒ ¯ÕgX¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
ƒ³šuV¶¯š ˆNÿ-2!q+°Å¡Ó ¸ ¯šƒ+[+°Aü¼ l°×2BŽl°ûa¹y #2+rA¼ƒ:2mN‚dˆüƒ[µÓyü24r
{2Bº#2l°ûBŽ+rA¼ƒQ[+«Dÿ‰24r³šuA¼‚dƒ2ž¢ {2B»¯š ƒ¯šs¯š2”Ā—a£üˆA¼³Õu2.dƒl°×±p£H3
´š[ >a™4rü2!q CdCdsÐ uÏ2 +°ü4rH -´š{–Bºƒ ƒ¯šƒĂ[ Cd‚Öz+°— ´ša™ ˆa™g ¯šÐa™ˆ´š2ž¢ 3Aÿ’2
.ւdƒØ#2l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N-A» ¯š ˆAÿ’2-A» ¯š ˆNÿ

-žu2?«CdCdsÐ uÏ2+°H\Cda™ƒ£Cd3 Ø+«s¯š ˆNÿž¢+rl°×2BŽ ƒa¹¯ÕXg ž¢ {2Bº#2=žu


”ĀAÿ¼Ø ƒ˜Cdƒ2N"-žu2?«£Bºƒ¯š ˆNÿ+¹¯š2»|am´š‚dƒCd‰2.ւdƒØ ü¯Õ- ¯ša™2=žu8a™–BºƒCdƒ2N"
£Bºƒ´šva£Ð›ÿuدš2.»Cd‚Öˆ4Ša™ˆ´šփ¯š ˆNÿž¢ {£‰;+°—!qž•+«+° Ø ³šÍa™2ž¢ {£‰;+°—!q

-žu+rl°×2BŽ[>փ CdCÐsd ›¢Aÿ¼ +°ü4Š[£Bºƒ_ü 2C£:2mN‚dˆüƒ[m4Š³uÕ 2]+°Aü¼ l°×2BŽ


l°ûa™ƒy2!q ˆmCd2-N¯š ˆNÿ=žu+r4ŠüA¼ƒ"

TƒmCd ˆ

¯š ˆNÿž¢+« ÖR¸´š{–Bºƒ ¯š2+°ü– a™³ÕuCd ¯ÕgX[ -2A¼ƒ+¹ 4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰£"ff -[


ƒ {Ð-Bý4r {£l°× ¯š2+°žu–üƒ/‰AÖ´š{–Bºƒ"-T {2!q +°A’"+r ¯´š{žq[¯ÕgXž¢+« ÖR¸ ƒP¸
Öl°×—a£4ŠH4| N¯š2+°ü–a™³ÕuCd¯ÕgC»¯š ˆNÿ-ƒl°×»#!¬¸C»»ƒ=ü¸»ÅӞu¯š ˆNÿž¢» {2#ƒ£‰ƒ

+r+°±pC»:žu-#2ž¢£ ƒ¯šƒĂ-»N;+°?« TBý4r {2A¼K-NÖR®3Cdjž¢+°H¯Õ


±pCdƒ2A¼K3¯ÕXg  ´|a¯š ˆNÿ -K.Ö´–Õ #¸ {C¹2N-N¯šL‚Öƒ  ˆ#+rA¼ƒ ƒ¯šĂ»A’[+«
I-SERVE 82
-¯ÕsCdsлƒžqA¼ƒ3A¼Õ§C¹.dˆ ¯s£l°×¯š ˆAÿ»žqA¼ƒ/‰A¼2C£-NÐI‚dƒ3C»j'+°[´Õ2.»m´š´š2.d2
-2C£»»¯šCdØ2:žu {2!q:+°¯š ˆNÿ8Tƒ?«"-¯š ˆNÿ8Tƒ?«"
-¯š ˆNÿLÎ+¹”½”ĀØC­
¯š ˆNÿa™´Õ+°¦¯šjCd¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+2°  ff
'¯š ˆAÿ’2T[´šL´Ëšƒa£>L¶´ša™ ˆ2A¼´šBý±p‚dˆBºƒ3‚dƒ¯šƒa™´Ëšz ƒ³šÍa£$‚Öz+°—
uϯÕgX[-a™g2.»¯šƒ+[

ƒ {Ð[>24r uÏ[ ‚dˆØ±Â2A¼ ü¯Õ/Cds ƒ´šA’[‰±Â2A»µ† ‚dˆØff


-[Cd´Õs4r-Dÿ2N2.£Bºƒ
3 Cda™ƒ£Cd ¯šƒa™´Ëšz ´šL´Ëšz HA¼ta™ƒ .£žu ¯´š{ CdCdsÐm´š¯š24Š2 .»¯šƒ+[ ¯š2C¹Õ2] = L
´šƒž¢¸+« £a™ƒÖR®±p‚dˆa™ƒ
+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ðl°ûBŽ£Lžu4r»3CdjT.£a™`.»¯ƒš +¹3CdjT.£a™`.»Cd ƒ¯šƒĂƒ
;+°”ĀL[a™ˆjü.»¯šƒ+2!q-N ƒP¸´š{#§A¼ƒ

3 {ff-2!q8Tƒ?¢CÖH‚dˆü2!qA’[[.dˆBº#»ƒ
/Cdsֈ±Ā‚dƒ2 -žu|4

3Cdjff -2!q 8Tƒ?¢ CÖH‚dˆE -2!q 3C£jƒ›ÿªˆX[ ±Â2A’H -2Cdl°×


Tƒ2]»|a/±Ā‚dƒ2žqA¼ƒ
'TAÿ¼24rT L¯šˆs Wš“Bºƒa£ zBý ƒ¯šƒĂƒ3C£jƒ›ÿªˆXÖi´š{ ƒR¸2.d#2+¹¯š2
 ¯ša™Ùüƒwa2Bý2?«KT[‚Öˆ\2.£BºƒJ?«ž¢3CdjCdC£sÐ[‰-»+°a™+rüƒ4r ƒP¸ Lk2.£Bºƒ8Bºƒ
uÏ›ÿªˆTƒ+°üˆ ƒa¹”ĀLm´š”ĀsT2.£Bºƒ-2C£.ִՖ] L+«3‚dƒ:žu-£‰Bºƒ

a£ ˆ ƒ¯šƒĂƒ ƒ¯šƒĂC¹»+¹ ¯‚dˆØH-´š{–B»'¯š2”Āa™2W¯šƒs2N3Cdj”Ā+rC£—a™2


üDÿ¯šƒs2N+rK'-›ÿuدš2-2Cd¯šƒü›ÿª2+rA¼ƒ ƒAÿ¼Øž¢=¹‰]l°×—üƒ ]y´šBºƒCdˆ» {2?uaz
6£´š#ƒ§TBý]¾´#§l°ûBºA¼ƒ'Tš‚ƒd 2¯š–š§´šB»2A¼ƒ+¹¯š2Kl°×;+° ƒ2]/A’³šua™`.Ö_ƒC£ƒ
Tƒff
:žu-[ Wš ƒ³šuL¶ ¯šažÙ™ ¢›ÿu¯šTžu”p±Ā0uØ2ž¢+«m´šW» ¯šƒs£‰Bºƒ:Nl°ûBŽ
£ ƒ ˆmCd´š{+°AÉ»
›ÿu¯šTžu”p±Ā0uØ z

a£ ˆ¯š³uš Ø´ša™ÐCd2‚Öz+°—/Cdsa™m±Ā2C£üž¢;+°´š{–Bºƒ:A¼ta™ƒ ƒ³šua™ƒ¶üƒ ƒ2] ¯‰³ÕuCdƒüƒ4r


{2B»£a™ƒ£LA¼tL+‹.Öa+° ƒ4Š´Õü¸£Bºˆ´š{?u§Bºƒ3´Õü¸ž¢¸;+°Bý ´a™ƒ›ÿu¯šƒBºƒwa2Bº £Bý ´a™ƒ
Tžu¯šƒBºƒ>2žq[3-BºTž¢JR¸A¼ta™ˆ;+°L++°a™ƒ ¯‰³ÕuCdƒüƒ4r¾´L4ra™ƒ
JR¸A¼tL+‹ ‚dƒ˜ 2 .»y¯šL+« £LA¼tL CdH¸A¼2mBºƒüˆ :2.dƒTƒ2.dƒ ;|+ ”ĀL ƒa™`«2.£a™ƒ
l°×ma™£R¸A¼ta™ˆ mµÓA¼¤4r ´ÕCd+°a™jüƒ .»µ†a™ƒ :+° -+°—Bº {2Bºžq+°  .Öa¹ Nl°×—+‹ ÖR¸±p‚dˆa™ƒ 6£
ƒµ†c2X +°ü4ŠžqA¼ƒ :A¼ta™ˆA»µÓ ¯š2.£a™2 .»¯šˆs .»¯šˆs ;+°.¹#+°Hµ†a™ƒ :A¼tL+‹ 3µÓya™Øփ2N
32A¼փ2NƒÖОu/£‰ 2!qƒÖОu {£‰ [;+°L+°a™ƒm´šW‰2.dƒl°×£‰a™ƒKl°×Cd´š¯šƒĂ
l°×NL2A’" Kl°× uÏ2 l°×NL2A’" Kl°× 3Cdj ”Ā+rC£—a™2 üDÿ2]2A’" -[ ;+°L +°a™ƒ
m´šW‰2.dƒl°×£‰a™ƒ

I-SERVE 83
a£ ˆ£R¸A¼tLl°×µÓüm´šµÓ‰ü a™ ¯3CdjCdCdsÐ.da™y4r ˆL±paz2N3´ša™¯š–a™ ´ša£ ƒ|ac
3CdjT.£a™`m´šm+«‚ƒd 4r ˆL±paz2N:žu£R¸Aat¼ ˆ™ 3CdjCdC£sÐ[‰´ša¯™ –š a™ m´š›¢Nÿ2.dƒ+¹ #2.»Cd
:A¼tL+‹ uÏ2+°H\2Nm+° ƒ24r:A¼tL+‹ z+«süDÿ2]2N
a£ ˆJR¸A¼tL+‹ uÏ2+°ü4Šl×° 2BŽ.»¯Õ´Õ.Öy+«—2]A»µÓ2Ö2_Bý X´Õ–2N8Tƒ?«"+2.Ö2
3ž¢]2.dƒ £ÅÓ¸l°× ƒ¯šƒĂž¢ 4Šü -2Cd¯šĂ24Š»ƒ -2Cd ´š[ .»¯2Õ N ´ša™¯š–a™ m´š›¢Aÿ¼2 ü¸ £ÅÓ̧
-2Cd¯Ăš 24Š2Cü\±paz z+«s üDÿ2]2N+°ƒ+° z+«s +r£üƒl°×‰£Bºƒ= BÖi £¯ša| -2Cd¯Ăš 24r[‰
´švLs4r Cü\2.dƒ+¹£H Wš“Bºƒ ›ÿu¯š Tžu¯šƒü /A’³šua™`A’Ða£ ' ›¢Aÿ¼ .»‚ƒd ?u[+« Bºƒ
¯ša™Ùüƒ´š?«§2N¯ša™Ùü2C£:A» .da™y

-2Cd¯šĂ24Š z

 ¯šaٙ ÖzA¼?¢¸a£ zBºƒ;+°]‰m´šµ‰Ó »µ†Bºƒ


4Šƒa™ƒA»£-2Cd¯šĂ24r[‰Cü\2.dƒ+¹£ü2#ƒ£‰a™ƒ+°A’-2Cd¯šĂ24Š2-2!q8Tƒ?«"-N
U {H‰=žu_2Nÿ¯šƒs2N"A’[‰Cü\2.dƒ+»/±Ā‚dƒ28Tƒ?«"ff-[
:+° Wš“Bºƒ¯š ˆAÿ’2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ ¯ša™ÙA’+r'¯š ˆAÿ’.da™y+”Ā\2N
:2Cd.da£y.»¯Õ

_³šu¯š–X-‰4rwai¯š2 a™ƒsBºƒ3CdjT.£a™`.»¯šƒl°×‰TAÿ’2:A¼‚dˆØ3‚dƒ»
;+° ”ĀL£l°×'¯š24ŠCd2C£.Ö±Ā–Bºƒ3‚dƒ-ƒ¯šL2]T.£a™`m´šm+«‚dƒ» »ƒKl°×:´š{–Bºƒ
.Ö±Ā–ƒff-[ ¯ša™ÙÖzA¼?¢¸ Wš ƒ³šuL¶.Ö´š–›¢Cdƒ£‰Bºƒ'.day™ ÖzC£s[‰3‚dƒJCd³uš Ø
ƒ³šuL¶.»¯Õ3CdjCdCdsÐ]2Cdž¢+«-ƒ¯š2Aÿ’2.»‚dƒ›¢Cdƒ£‰Bºƒ'Tš‚ˆd üƒA¼Õ§ž¢¾´#ƒ§+[
'¯ša™Ùü”Āa£2µ†[‰¯š2m4Š³šu24rm4Š³ÕuA’t2

¯š24Š2f-2!q8Tƒ?« -»Na£ zBým´šµÓ‰
A’[+« Wš¯š ˆAÿ’2:žu”Ā\2N
Wš“§Bºƒa£ ˆ
-2Cd”ĀØCdjCdCÐsd ¯šØ
¯š´ša™ØsCdÐ[µÓy‚»ƒ
‚dƒCdƒĂ0uLgCdÐ ƒ2Cd¯šĂ
¯š24¹_2Aÿ’a™Î/.dØC»,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
3Cdj-2Cd ƒ[ ƒL]±pazA’[+«A»µÓ +rü ¯šƒs ´šL.»yAā ’üƒ£‰‚dƒ»[µÓy‚dˆ[+« .»y‚dƒ#2
-žu|4Cdƒ-2<2BŽ2A¼ ¯šÐa™ˆ´š{Býk -» ˆ# ƒa™]±pazm±Ā´š2]+° Tš‚ˆd üA’Ða£¯šƒ0u[‰
-2A¼ƒ+¹£ü[3a£#´šBº?2-»N8AÖiC» {2A¹-A»¯š24Š2'_2Aÿ’üƒ+°H\2.»N-A»
-2C»+rA¼ƒa£ ˆC£ƒU {BºƒCdƒ.»Cd¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ'A»³šu2>Bº2'wa2?«+‹±pH|+
žqA¼ƒ6£3 ˆ# ƒL]±pazCdA»³šu»ƒCdƒ-KCd»A»³šu ƒK»ƒj‚dƒ#»ƒ¯š24Š2
a£ ˆ'[a™Ð.d£üƒ_?«§ -¯š24Š ƒ2!q 8Tƒ?¢-a™g2.»¯šƒ+¹

I-SERVE 84
A»³Íš A¼ƒüƒ»ƒ+rA¼[CÖüƒ¯šƒ+¹ #»ƒ-¯š24Š2£l°×´šL.»yāA¼2žqA¼[4ŠƒLs2.d#»ƒ-¯š24Š2
£¯šÐ¯šÐa™ˆ´š232A¼»ƒ-»Tš‚ƒd 2CÖH‚dƒ#»ƒ-¯š24Š2
ˆ {ü|++rA¼ƒ´šµÓ¡´š+rØA¼ƒül°×4ŠˆBŽ {2#ƒ2N¯š24Š2
4Bº¸l°× zl°×—C£Bºƒ»¯ÕJNɞ¢žul°×—±pCdˆ {2!q ƒAÿ¼Øž¢›ÿª‚dƒ2»¯Õ zl°×—CÖ\±pCdƒ£‰
ž¬+°—.»‚dƒl°×2BŽ4Š2Cdƒžq”Ās‚ƒd TA»[ ü¸-T:žu.»”Ās‚dƒ2?u {"-2Cd¯šĂ24Š2 žq¸ ¯šƒ ˆ
.Ö#ƒ¸ =2Bºl×° =2Bý £l°×CdBý¯Õ 4ŠˆBŽ_Cd+rü[=2A¼ƒl°×3a£#´šBºƒCdƒ£‰‚ÖˆCÖüƒ”Ā"
-2Cd¯š24Š2 žq̧
'¯š24Š2=+°—Bº {2!q-+°—Bº¯š2”Āa™2¾´L\±pCdˆ {2#ƒ2N
a£ ˆ'¯š24Š2wa2Bºƒa™+rüƒ
¯š2¯š+«sLtÐTAÿ’m±p+rs
2A’Ø 2Aÿ’Ø.da£´Ëšƒ ,
2Aÿ’دša™ÐmCd BÿŽ£2
2A’ØCdCÐsd TA’2[ u,, ¯ša™Ùµ¢¸
a£ ˆ-2Cd¯šĂ+«swa2Bºƒa™+rüƒ;+°?« 2A¼Ø¯š2¯š+«s:N3Cdj»Cdsül°×/2#ƒ2Nwa2Bº N
2Aÿ¼Ø¯š2¯š+«s:N-$Ïül°× {2#ƒ2N 2A¼Ø z-2!q´šv>K‚dƒ z 2Aÿ¼Ø z-2!q Øa™g z
mX a™ƒsüƒ¯šÕ§¯ÕgXü‚dƒ+ra£Øüƒ[a™Ð³Õu2.d#2ž¢+°±Āül°×üƒ:Cda™ _ƒƒÕ´š{24Š {üƒ
m´š>ül°×¯šA¼ƒ´šA»µ†ü2N¯šˆs  {2Bº#2ÖzA¼ž¬i K‰ 2A¼Ø¯š2¯š+s« ü¸» >a™ƒ4ŠƒC£az
:+° 2Aÿ¼Ø¯š2¯š+«s+« /A’³šua™`+¹¯š2ÖCƒd +¹— ü¯Õ´š[žqA¼ƒ:2mA’NA» C£_2A’üƒ
l°ûBŽQ[+« ž¢_Bý£|a
a£ ˆ[ u[+« ]A’+rµÓ2ž¢'m´š´š2.d ƒ» ›o ƒjCd‚dˆwai2N'¯š24Š2 ü¸»Q[ ü¸»
›ÿ¢4ŠT›ÿªˆCdƒüƒµ†0¢´šµ†<üƒ4rT¯šsLüƒ¸Cdƒ£‰az
:+°:N±p‚»ƒ2A¼ƒl°×82.ւdˆØü[-Bý4r {T»+« 6£Bºƒ=[‰a™+rü Ø ³šÍa£ž¢¸ {£‰
ƒ¯šƒĂƒ A»[JƒA’ -2#ƒ+¹Ka£A¼ƒ 8 ¯šƒs {ü JƒA¼ 8 ¯š2´Ëšƒ#üJƒA¼ 8 Nl°×—üJƒA¼ 8
_2Aÿ¼ƒ {üJƒA¼8:2mN‚dˆüJƒA¼84Šƒ`uüJƒA¼8Cda£—üJƒA¼8›ÿ¢4rüJƒA¼8¯ÕA¼ƒ¤üJƒA’
:žu2?«£?«ž¢¸»?«JƒA’ ƒ¯šƒĂ-2#ƒ+¹l°×2BŽ um4ŠCds´šBŽH ƒ¯šƒĂ-2#ƒ+¹l°×2BŽ {2BŽü2!q
´Ëžš .q yd ā žql×° 2BŽ´š[.ւƒd Ø?2»aƒ™ y+¹£H
:žum´š‚dƒX‰2.dBŽ[‰-¯š24r›ÿuدš z-2?ua™ƒ'-›ÿuدš2ž¢ {‰£Bºƒ-[‰ Ø ³šÍa£üˆ
.»¯šˆs » {2?uBºƒ 6£ ¯š|a £Bý+« A¼ƒ¦0uüƒ 4rK ›ÿ‚ ª ˆd üƒ 4rK {2Bº { ' ”ĀAÿ¼ž¢ ´š#ƒ§
”ĀNÿ2]£Bý z<2ž¢;+°TAÿ¼փ+r2X+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N
' TAÿ¼24r ¯š24Š a™³ÕuCd24r Ø ³šÍa£üƒ >a™ƒ4ŠƒCdƒ2!q 3 - ¯šgƒ   um4ŠA¼ ¯šgž¢[
¯šƒš“´šsØ ¯šg-[´Õü .dƒy-žu2?«¯ÕgXž¢3µÓVa™2;+°‚dƒ2mCd´{š ›o ƒjžu4r´š[.»¯ˆš s {2#ƒ2N
:žu2?« ¯šƒš“´Às‚dƒ ¯ÕgX :2+r ´šL´š+°Ð A¼µÓƒ ±Â2NC» A’[‰ ¾´A¼tüƒ
CdƒV‚dˆ ¯šgf -2?ua™ƒ '
- ¯šgƒ -2A¼ƒl°×‰£Býk U ƒjl°×sBº2?ua™ƒ Q[[ l°ûBŽ A’?« 3 µÓVa™2 a£H±pC» -´š{–Bºƒ £Býk
CdƒV‚dˆICdƒBº[TA»³šu zl°×sBº[-2?ua™ƒ
I-SERVE 85
a£ ˆCdƒV‚dˆIC£ ¯šgƒ4ŠƒL2].da™y ƒl°×-+°—|a¸A¼ƒ-N»A¼£l°×—ül°×l°ûBŽ-2A¼Aƒ¼ 
ƒ {Ð-¯š2¯š+«s‚Öˆ4Š2C¹CdƒV‚dƒ¯ÕgX+¹¯š24Š?«§m´š‚dƒCd‰2.ւdˆØH
' m´š‚dƒCd‰2ž¢ Kl°× -BºÃ2 ´šB»N K ƒ ¯Ă [ u[+« U {ü‚Öz+°— - uÏ»ƒ U {Bý‚Öz+°—
-2Cd¦+°a™` z]Cds z ƒ¯šƒĂ-» ´a™¸C¹'T”Āsa™փ¯š2”Āa£[‰¯šÕ§.»”ps2N

 ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— ´a™ƒ¸

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ ƒ¯šƒĂl°×:[‰a™+rü ´a™ƒ¸=žu .£yaz"+2.Ö2T L2.d2Bý


Wš“B ºƒa£ ˆ-[‰´šA’a£güˆ3CdjCdCdsЯšÐa™ˆ±Āžq-K‰¯š ƒÕ§]Cds2ƒ2.»´š{?u§az¯š zmA¼2ž¢
/‰Ka™ƒ+2Cd›ÿu4Š2Cda™24rüƒ4r {2#ƒ2N-+°—Bº-N¯š–2N¯šˆs {2#ƒ2NTƒ\H.¹#3Ka™ƒ
¯š–2A¼ a™³ÕuCd24r {2#ƒ2N; [µÓyü24r {2#ƒ2N -žu|4 3CdjCdCsdÐ2 4ŠˆBŽ +[‰ .¹#¸ ¯š–2A¼
a™ˆ´š24r {2#ƒ2N; ƒL+[‰.¹#¸[¯š–2A¼24r {2#ƒ2N
¯š–2A¼2/‰3CdjCdCdsлƒU {üƒ¯š–2A¼2žq[3CdjCdCdsлƒ>Bº ´šA’a£güƒ:2A¼ƒž¢U {ü
a™ˆ´š2ž¢/‰3CdjCdCdsÐ2Cdž¢C£ƒ+°H–2.dƒl°×‰- uÏ2.»Cd TBýTBý µÓVa£üC¹TBýTBý4r
{‰#ƒ¸4r+°[´Õ”ps2NU {üƒTBýTBý4r/‰#ƒ¸-ƒ›ÿª 2+°ü4ŠBŽ[+«+ra™`2- uÏ»ƒ+°ƒ+°3
- uÏ»ƒU {Bº[.Ö´š– .dƒy ƒ!q§l°×2Bº-‰#ƒ¸
TBýTBý4r {2Bº#2-» ¯ÕgX'3CdjCdC£sÐ[+« =2A¼ƒl°×+°üƒ4ŠƒC¹2A¼2!qm±Ā`Aÿ’a™` ƒ»
m+«‚dƒ.»Cd +°üƒ4ŠƒC¹2N ' A¼Õ§C¹ .dˆ¯Õ´š{–Bºƒ - uÏ_ü2.»Cd m±Ā`Aÿ’a™`2 .»¯Õ 3CdjCdCdsлƒ
U {Bºƒ-[ ƒ2-a™g2.»¯šƒ+¹ .dƒy

U m±Ā`Aÿ’a™`qff-»Aÿ’Cdƒ { {2NA’[‰_!q§m±Ā`Aÿ’a™`
m+«‚dƒl°×3Aÿ’a™փ3CdjCdCdsЛÿu4r[+«

U {Bºƒff-» ´a™ƒ ]y2N
-A»- uÏ2 ƒL+2.Ö2 zNL

»ƒ»ƒff-»›ÿu ÖzA¼üƒ¾´BºƒC¹2N-´š{–Bºƒ-A»
3CdjCdCdsЛÿu4r[+«

-³šu2+ra™ff ƒ» ´a™ƒ ”ps2N


-A» - uÏ2[µÓy‚dˆCdj+° _ƒN¤ CdƒsH‰/C£–A¼.»”ps2N-´š{–Bºƒ-A» 3CdjCdCdsЛÿu4r[+«

_ƒN¤ff-» ´a™ƒ ”ps2N
-A»- uÏ2´š{#§ ´a™ƒl°×‰#ƒ§4r´š2.d›ÿªˆC£üˆ;+°.¹# ´a™ƒl°×‰-ƒ›ÿªˆX[+°H\”ps2N

N³šu/´š.d‚»ƒff-[;+°Aÿ’Cdƒ {2NQ[+« ´a™ƒ+¹ #2-[-a™g2Q[‰_?«§-A»3CdjCdCdsЛÿu4r[+«

A»³šu2ff-» ´a™ƒ ”ps2N
a£ ˆ:žu;+—+°—4Šƒ`Tµ}©Ā[‰_?«§›ÿušž¢ {‰Aÿ’Cdƒ {H‰_?«§;|+3CdjCdC£sÐ[+«-»+°
 ´a™ƒ¸ ¯šƒs£‰az -[‰ 4Šƒ`uüˆ ;|+ ”ĀL = a™ˆ .Ö´š–žqa™ƒ 4Šƒ` m±ĀAÿ’£Ø[‰ _?«§ ;+—+°—”ĀL
;+—+°— ´a™ƒ
3A» 3CdjCdCdsÐ2ž¢.ÖiCd£Ø[‰m´šAÿ’£2µÓ24rI¯šƒl°×2!q A’[ ´a™ƒ

.»Cd2ff- uÏ£2µÓƒ
m´šAÿ’£2µÓ4rI¯šƒl°×2!q-´š{–BºƒA’[ ´a™ƒ

>Bº2ff
J?«ž¢´šLµÓ¡A’¤Cdj CdC£sÐ[+« ¯š2”Āa™ _2Aÿ¼2žqA¼ƒ >BŽ[+‹ ¯š2”Āa™ _2Aÿ¼2žqA¼ƒ ƒAÿ¼Øž¢

I-SERVE 86
{‰U .»Cd£[|+¯š2”Āa™_2Aÿ¼2
a£ ˆ:2Cdlû° .Ö´š– ]y2A»Tƒ#2!q'¯š2”Āa£[‰+°H\2.»N ƒ ¯ĂA’[‰W2´š.» ¯N
3CdjCdCdsÐ uÏ2;+°—!q
a£ ˆA»³uš 2´š{BýC» ƒ {дš{#§žAq ƒ¼ A»³uš 2±pC»ƒ {бp {+°ƒ+°Kl°ûA»³šÍ[+«¯š2_2Aÿ¼2
8Tƒ?«" -N žq´š{–Bºƒ ' m¯Às ´š{a™ƒš 3+°a™¶`žqTƒ?«" m¯Às+‹ ´š{a™ƒš“Bý+‹ ›ÿAq ¼ ƒ» Tƒ?«" m¯Àsü µÓVa™2
¯šƒl°× ˆa™24r {2#ƒ2A¼[´š{a™ƒš“üµÓV2+°L¨24r/2#ƒ2A¼[-$Ïü2?ua™ƒ uσž¬i£L+«-[‰
µÓVa£ž¢¸ƒ´š2.d›ÿªˆC£ü zA¼tžq +°[´Õ”Āsaz
m¯Às ´š{a™ƒš ›ÿqA¼»ƒ+rA¼ƒKl°×¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ+°H\2.»N8›ÿqA¼ ƒÖ  £:2C»'Tš‚ƒd 2ž¢
´šva™Ð2Kl°×»ƒ.£žuCda™—2.Ö±Ā–ƒ-¯šüƒK¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ¯šCdØփTš‚dˆ[‰_?«§ ¯šƒs£‰‚dˆ"
-¯šCdØփTš‚dˆ[‰_?«§ ¯šƒs£‰‚dˆ"¯šC£Ø¯šCdØփTš‚dˆ[‰_?«§ ¯šƒs£‰‚dˆ"-[ Bºƒ
a™+rüƒ4rT›ÿu4Š2.»¯Õ´šva™Ð2.£žu.da™y.»¯Õ¯šƒ<A¼ƒ¦0uül°×3Aÿ’a™փTš‚dƒ2žq»žqA¼[C»Hy
.Ö±Ā–ƒ4Šƒa™ƒs .»¯šƒ+¹
+°ƒ+°a£ ˆ;+°?«4Š?«§4rCÖüƒ¯šƒ+¹m´š´š2.d2-2C£3C»jA’[+°2!qDÿ£‰24r»|a´šA’a£güƒ
{‰#ƒ§+°[´Õ2.d#2m›ÿu2X
Q[+¹¯š2CdCdsÐT.£a™A¼Õ§[¾´2.dƒ+¹
-³šu2< ƒ³šu ˆNC¹Ø
Nµ¢³šu ƒ³šu ƒ´šØAÿ¦¼ ,
-³šu2AÖCi £Ø-³šu2A»£
ž¢+rµ†y³šu ƒ³šu2 ƒ³šu¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
»» 3+rµ†[‰»»¯šˆa™ƒØBýk»»Nl°×—H‰¾´i£»»+«2A’»» »» A» Cdüƒ»» a£+°¯ ƒš üƒ
-[‰ž¢+rüˆ»»Öüƒ4Šƒƒ»»S+°?«[»» -['a™+°24r-NÐI‚dˆCdj›ÿu ƒ-›ÿuدš2
.ւdˆØH
33CdjCdC£sÐ[‰›ÿu .» ¯#´š{–Bºƒ Bºƒa™+rüƒ4r.ւƒd Ø .dƒy
 3Cdjm´š´š2.£ICdƒBºƒ
'A¼Õ§C¹.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ3Cdjm´š´š2.d2‚Öz+°—¯šCdsƒ›uNÿ”ĀsBºƒ›uNÿ2.d#2-2!q CÖüƒ¯šƒ
+°A’+ra™`2C¹¯š³Íš +ra™Ø2‚Öz+°—-›ÿu [µÓy‚dˆ[‰+°H\”ĀsBºƒ
 3Cdj-Nÿ©Ā ˆmCd¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ
:2A’+° .ִՖTAÿ¼24rm´š´š2.d2ÖzC£s[‰›uNÿ2.d4r-4r

m´š´2š .d2-»Nžq[Nff-»
[µÓy‚dƒ2>a™ƒ4Š4r-NÐI‚dzBºƒ4rTƒ\H {2B» ¯šÐa™ˆ´š2
 3Cdj¯ša™Ð£Ø´Õ¯ša™Ða™ˆ´Õ¯ša™Ðm´š+rµÓl°×Bºƒ
:žu2?« ˆ#ü[‰2?«+‹ -a™g2;+°—!qžq[AÖi l°ûBŽ/‰#ƒ§ +°[´Õ2.» 'm´š´š2.d2ž¢[m´šX
´šA’a£g[+‹-Nÿ©Ā24r {‰£Bºƒ´ša™ ˆC»j+°ƒ+°'m´š´2š .d2ž¢[m´šX´šA’a£gK‰m´š+rW2´š.» ¯£Bºƒ
´ša™ ˆC»j-¯šüƒ3‚dˆa™ˆ±Āüž¢ {‰N´ša™ ˆC»j

I-SERVE 87
a£ ˆ' BºƒA¼š“§üž¢8;+°—A¼Õ§C¹Öi£3CdjCdC£sЃ¯š2Aÿ’2.»¯šƒ+¹ .dƒyžqA’'
Bý2?«K;+°A’[Cda™ƒ£Cd;+°?« £Bºƒl°×£‰£Bºƒ+¹ .dƒy
:žu.»¯Õ3C£jƒ›ÿª£[‰K-2Cd#ƒ {Яš2±ĀN2.dƒ+¹ ü¯Õ2A»4r[»A¼£+rØüJƒA¼
µ†m¯šs£+rØüJƒA¼4Šƒa™ƒ£+rØüJƒA¼3Aÿ’a™´šBý3\±pa£A¼ƒ
a£ ˆ :N ֈ+°2 :N _2Aÿ¼2 -»T |+ ü2 +°ü– ˆ#üƒ -T [”ĀĂa™փT ƒ»Ð
ֈ+r[T' ˆ#ƒ-ƒ›ÿª ´šva™Ð+°24r4ŠƒLs2.dƒ
:+°—Bý+«  ¯ša™Ù ´šva™saz2N
3Cda™ƒ£Cd ¯ša™Ùž¢ Wš ƒ³šuL¶'¯š2”Āa™a™ˆ´šփm›ÿu2X=žu ”ps2A¼[ ƒa+°”ĀL
T.£a™`.»¯Õ¯šL4rÙ T.£L2.d+° ±p #»ƒA’[+« ü+ra™` ƒ[¯šL‚֐ƒT.£a™`A’Ða£+°H|4
uÏ2 ü¸´šL´šva™kCdÐ2üDÿ¯šƒs2A¼[ ƒa¹”ĀL[a™ˆ´Õ2.£BºƒA’[Cda™ƒ£CdU ƒj+«s‚Öz+°—ü+°`uüƒ
ƒa¹”ĀLT L2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd  ¯ša™Ùž¢+2A¼a™ƒU ƒjl°×sü ´a™ƒ¸ a™ƒ¯š4r.ִՖ£ÅÓ¡®U ƒjl°×sž¬i /2Bý
4ŠˆBŽ [¯šĂ24Š24r Ø ³šÍa£üƒ =žu .»µ†a¹ ¯š2m4Š³šu24r .Ö±Ā–Bºƒ 3  ´a™¸ž¢ >+° ƒ³šÍa£$
1a£ zBý C£Cd NE´š ƒ³šÍa£$ £ÅÓ¸ 2µÓ2ž¢» ˆ2Aÿ’Cd .dm+° Ls  ±ĀC£ÅÓ2ž¢ _H.dm+° Ls
›ÿªˆž¢+°2ž¢³š‡š.dm+° Lsa£+°¯ƒš üž¢ mC£¯šƒa™ƒBºƒm´š³Íš ¸Aƒ¼ BºƒµÓ2_a£¯šƒa™ƒBºƒl°×µÓüƒBºƒA» Cdüž¢
-\‰_³šu¯š–XµÓ¡ml°×Bºƒm_³šujA» {BºƒTš“k {W {Bºƒ±Āa™ÐIA»TW 4Š`uüž¢›ÿª 2\l°× ˆa™”ĀÐTƒ
zƒüž¢£a™A¼ƒBºƒTµ†ÐTƒmCdƒBºƒ ƒP¸A» Cdüž¢»3Nµ}š“Bºƒ‚dƒ zBºƒ:2+r.£žu ´a™ƒ¸.Ö±Ā–Bºƒ
.ִՖ.ִՖ

ƒ {Ðl°ûBŽT»+r[‰Öia£4rØ[‰¯š2±ĀN2.dƒ+[U ƒjl°×sBºÖi[¯šĂ24Š24rT³šuL2.dƒff
-[›¢Nÿ2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd ¯šA»³šu z+«s[TA»³šu z+«s[£?«C£a™Cd ˆØ[‰T L2.£Bºƒ'¯šaٙ ]#§] L
µ¢¸+°2ž¢›•A¼¤£A’[‰”Ā2<Ø£A’[‰m´š”Ās .»¯Õ3µ†m”Āsü£ÅÓ¡¸ .£žuT.£a™`.»¯Õ£] L+«
±Âa™±Ā!q´šBŽÃa™K»A¼ ˆa™Ù4r zž¬i ƒ³šÍCdƒjüƒ ˆmCd»ƒ‚dƒAɒa™g ¯šCØd 2m4Š³uÕ 2.d4ŠH4ra™K.Ö±Ā–Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd  ¯ša™Ùl°× .»y¯šL+«+°TC£ ƒ‚dƒ24r'¯š2”Āa£[‰ ¯š zmA¼2C¹±püƒ¯šˆs
A’[‰ A’!q /±Ā‚dˆüƒ 4ŠƒL2] m´š”ĀsT2] a£ zBºƒ ]‰Cd2ž¢» CdCdsÐ T.£a™` .»¯šƒs‰2A¼ƒl°×
-Dÿ2N2.£Bºƒ
:+°   ¯ša™Ùž¢ U ƒj+°s ü+°`uüƒ ƒa¹ ”ĀL .Ö´š– ƒ[ 1a£ zBºƒ -Bºƒ4Š4r Wš“Bºƒ
32A¼ ´ša™ µÓ¡BÖi U ƒj+°s ü+°`uüƒa™+°a™+rüƒ4r4r2.»µ†Bºƒ'¯ša™Ùž¢µ¢¸+rüK‰”ĀAÿ¼l°×ül°×
[CdرĀa£‚dƒ`‚Öˆ4rØüƒ4r/£‰az
:žu.ִՖ.ִՖ] L+« Wš“Bºƒ;+° ˆ#-£‰Bºƒ

]Cds2ž¢¯š–2A¼2+°ü4Š#2 ü¸»'
m´š´š2.d2-2C£¯š–2A¼2+°[´Õ”ps2A¼‚dˆØff-[
Ö2#» 1a£ zBºƒ´š#ƒ§l°×£‰Bºƒ

-‚dˆØ]C£s[+« ¯š–2A¼2A»[ ü¸ ¯šƒs2N" ]y¯š–2A¼2


A»[ ü¸±pCdƒ2N"-[

Wš“B ƒº Q[++° T]mCdƒÖ  ¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–Bºƒ


Wš“Bºƒa£ ˆ-Bº26C»

]Cds2ž¢¯š–2A¼ zff-[-£‰24rK {‰N;+°!q ]Cds ƒ» ¯š–2A¼2


I-SERVE 88
¯š–2A¼ƒ» ]Cds2[´š{–ž¢Ö.dyA¼2 {2N-2?ua™ƒž¢+°2ž¢-žu-‰2Cd ˆmC£[´š{–»aƒ™ »Bý
»a™ƒ£"+rA¼ƒ-žu|4]Cds2»a™ƒ¯š–2A¼2»a™ƒ+rA¼ƒ]Cds2_X+« {‰2Cd+rü2¯š–2A¼234ŠA¼ƒ
]C£s[‰W2´š .»‚ƒd ?u[+«¾´A¼tüƒwa2Bºƒ ˆa£Ùüƒ.Ö±Ā–a™ƒ
AxÐm+° ƒ˜]Cds£µÓ¯šØ
‚Öˆ4¹ uÏ2.da£´Ëšƒ ,
‚Öˆ4Š¯šsA¼ÐXsa¹Aÿ¹³Õu
uÏ2¯š ƒØ4Š»+°`…ƒ,, ¯ša™Ù µ¢¸+2° 
a£ ˆ]Cds£µ†[+« ˆa£Ùüƒwa2Bºƒ;+°?«‚Öˆ4Š zwa2Bºƒ uÏ z‚Öˆ4Š z-2!q
]Cds2ž¢ .»y Cdƒsüƒ[a¹Nÿ2.d#2 uÏ2-2!q.d+°—4r´šLMH2]/‰N/‰#ƒ§4r.dˆBº#2

‚Öˆ4Š2A’Ða£]Cds£µÓ z

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ z2A¼ƒÖzA¼?« /±Ā‚dˆ[‰4ŠƒL2]3ž¢]A’t2ž¢+°2ž¢m±Ā`u‚dˆ ˆN


m´šm+«‚ƒd üƒ‚Öˆ4Š z-[´Õüƒ¯šƒs£‰a™ƒJƒa™ƒ.Ö ´–‚Öˆ4Š2-A»£"A’2C¹]Cds¯š–2A¼2µ†µÓÐCd24r
[üƒ¯šƒs2A’"-<2BŽ2A¼2üDÿ¯šƒs2A’"
'm´šµ‰Ó l°× Wš“B ƒº T”Āsa2™ 4r¯š ˆAÿ’2.Ö´–š A¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ-2A¼ƒž¢ z2A¼ƒ4r]Cd2s ‚Öz+°—
.dü2m±Ā`2‚Öz+°—.dü2JƒA¼3Aÿ’a™´šBý {2#ƒ2N-[.Ö´š–A¼ü.dƒl°×£‰BºƒA’[+¹¯š2 z2A¼ƒ
m±Ā`2 -2!q µÓVa£ ‚dƒ£ü ”Āa™ ƒK -N µÓVa™2ž¢[ TTAÿ¼ £Bºƒž¢¸ ¯š2.dL2.»#´š{–Bºƒ A’[+«
m±Ā` ƒK-±Ā ƒK:žua™+°a™+rü ´a™ƒ¸ ”Ās‚dƒK.Ö±Ā–Bºƒ.ִՖ.ִՖ:žu-£‰Bºƒ
-2Cd¦m±Ā`´šL¯š–2A’C­
¯š2+°ü–+°ü¹ƒjY,
¯š2TCdĂ2 u‚dƒC» ‚֐ƒ©Ā
Cd]yCds2TN¤a£´Ëšƒ ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
a£ ˆž¢´šüm±Ā`2.dH¯šƒ2s NA’[ ü¸µÓVa™2ž¢[_A¼¤ ƒÖ ‚  zd ‰ - ]yā‰փ‚
 zd ‰ .ÖCi d Ø2ž¢
;+° +Cds ˆa™ƒ– ¯šƒs2N 3 ˆa™ƒ–  ´|a¯š2+°ü–2  :žu¯š2+°ü– ƒ»   ´a™ƒ4Šü+Cds ˆa™ƒ–ƒ
±Â2A¼ƒCdˆ±Â2A¼ƒCdˆ {‰.ÖiCdØ2 ´|a]Cds2
-2A¼ƒ.»Cdž¢´šü {2B»m±Ā`u[‰[a¹Nÿ ¯s]Cds2l°ûBŽ[a¹Nÿ2´š_BºƒCdƒ2N]Cds2ž¢¯š–2A¼2
žql°×2BŽ±pC»¯š2”Āa™_2Aÿ¼2žql°×2BŽ±pCdƒ2N
m±Ā`¯š–2A¼ [a¹Aÿ’[+« +[‰/±Ā‚dˆüƒ£‰az-2#ˆ Wš“Bºƒ:+°—Bº -©Ā§24Š ‚Öˆ4r[+«
¯š2_2Nÿ2]a£>‚Öˆ4ŠTAÿ’£üƒ+[‰2?«[/´šA»W2.dA¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ£?«ž¢¸”Āü2_[a£ü2_
a£>‚Öˆ4¹±Ā‚dˆüƒ4ŠˆBŽ.Ö´š–A¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ'´šA’üƒ:?u¸» £Bº+° ±paz£Tš‚dˆüƒ
ˆmCd23´šA¼¤Xž¢».Ö±Ā–Bºƒm±Ā`¯š–2A¼[a¹Aÿ’[+«3‚dƒ.ִՖ/±Ā‚dˆüƒ:žu {£‰az
 µ†m”Ās›ÿuدš z¯š>€ ”Ā24ŠCdØ zÖia£4r؛ÿuدš z' Bý2?«K›u4r¾´2.dƒl°×2!q¯š2”Āa™
Ø ³šÍa£üJƒA¼[a£A¼a`™ 8a™–BºƒCdƒ2N3[a£A¼a`™ ¾´L\+Qtm±Ā`¯š–2A¼2A’2Cd#A»Cd4ƒŠ CÙ ƒd 2N
I-SERVE 89
 8A¹;+° ´šA’a£g[‰I¯šƒ+¹8AÖi£´Ëša™£žqA¼ƒKl°×8N:š§փC» -NI¯šƒ+¹;+° +2Bº
W<a™ֈ;+° .d2mA¼D2_ֈ;+° A» C£a™ˆ´šˆÖ 8A¹;+° A’[JƒA¼ K ƒ¯šƒĂ[8+rm4Š´ša™.d#2
»a™ƒy+¹Q[‰

8+°CdCdsд˚ƒAÿ’Ø zff-2?ua™ƒ:N›u4r4Š?§«´šBýC»m±Ā`¯š–2A¼2Cd\±Ù pCdƒ2N


 ' wa2Bºƒ /±Ā‚dˆü+‹ +2.Ö2 ƒ¹_ü2 =l°×—  +r£H -N.£žq̧A¼ƒ -ƒl°×2!q ´šva™+°
l°×2›ÿ+ª °|a.d+rüC¹l°ûBým±Ā`u‚dˆ ˆ›ÿuدš2.»¯šˆsA’[C¹±Ā#ƒ8+r2Cd2ž¢Aÿ’Ø£›ÿuدš2.ւdˆØH
A’[ ü¸ l°ûBŽm±Ā`¯š–2A¼2Cd4ŠƒÙCdƒ2N
 žq+°±pC»)2+ra£[‰/.dyL2.»m+° ˆ[‰CÖüƒ¯šƒl°×[A’[‰-›ÿªØ¯Õ¯šˆsm+° ƒ24r)2+ra™2‚Öz+°—
£üƒ4Š  ›ÿu4Šփ -a™¤ ˆmCd2 JƒA¼ ƒ¯šƒĂ ü4Š‰2 .ւdƒØ#2 »a™ƒy+¹£H -´š{–Bºƒ l°ûBŽ m±Ā`
¯š–2A¼2Cd4ƒŠ ÙCƒd 2N -a™¤ ˆmCd-2!q-+ra™/+ra™ ƒ+ra™´š{±Âüƒ¸ü‚Öz+°—T¯š–©p§.£ya™`Cd\Ù±paz
|+ ü2£A¼ ˆmCd24rµÓ_t2T[´Õ¯šƒs‰´šL¯ÕgX
 ƒa+° /±Ā‚dƒ2 {2N|a.d+°2C¹m±Ā`£‚dz {ƒ´švLs4r›¬i?«+« ´š2´Õ2.ւdˆØHÖ2#»
ž¢´šH+«4rH´Àüya£A¼ƒ-žu {2.»¯Õ µÓVa™- ‚dƒ£ž¢¸£‚dz¯š2.£a™2žql°×2BŽ.ւdˆØH:žu
Qa™e+rü2.» ¯sm±Ā`¯š–2A¼2Cd\Ù±pCdƒ2N
 -žu|4´šva™+°2C¹ž¢´šH+« 4rH›u4r´Àžqy¯ÕµÓVa™2-2C£m±Ā`£‚dz {C¹[2 ´¯Õ:+°
4rHž¢´šH+« .»y”Ā +rµÓ2žq[´šL¯ÕgXž¢ž¢´šH4rH[ž¢´šžqQa™e+rü2[H´Õ {2]C»m±Ā`¯š–2A¼2
Cd\±Ù pCdƒ2N
 -žu|4´šva™`2.»¯ÕCda™ƒ£Cdl°×2›ÿª+°2ž¢ {‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢ž¢´šHm±Ā`£‚dz {C¹±Ā#ƒ
m±Ā`u[‰l°ûBŽQa™e+rü2¯šs2Dÿ´š.ւdƒØ#2l°×NLC»m±Ā`¯š–2A¼2Cd\Ù±pCdƒ2N
44Š ƒ[+°:+°—Bºm±Ā`£‚dz {»aƒ™ m±Ā`2»aƒ™ -»Tš‚ˆd [‰¯šˆ]¯šƒs £‰a™ƒm±Ā`2µÓVa£2CdaCٙ d ƒÖ  
:2mN‚dˆü”Āa™a™ˆ´šƒÖ µÓ+«sm±Ā`£‚dz {A’[_³Õua™24Ša™ˆ´š2
 ¹a™ƒCÖL]£üƒ+°ƒÖƒ+°l°×X´Õ–-24Š?¢¸4Š2#žu4r+«2N+«»Åu¸BºƒCdƒ‰+2Bº£H+°l×°
C£+«2]3Cda™ƒ£Cd £üƒ+°ƒ:2+r z2A¼ƒ+« >L´Õ+2Bº£üƒ+°ƒ+«—´š?«§m±Ā`£‚dz {ƒ
m_³šuja™2mAÿ¼2ž¢m´š»µÓ ¾´?«§-+°—Bº[ü´š4ŠH\C» m±Ā`¯š–2A¼2Cd\Ù±pCdƒ2N
 :žu2?«m±Ā`u‚dˆ ƒm´šm+«‚ƒd üƒ8Jžql°×2BŽ»Aÿ’Ø_ü2 ü¸³šuA¼‚ˆd +rµÓ2ž¢4Šü Cdƒüs K‰
+°L\±p‚»ƒ##ƒ¸.»¯Õ!¬¸C»-A»[LÐ+°ü–¯š ˆNÿA’[ ü¸4ŠˆBŽm±Ā`¯š–2A¼2Cd\±Ù pCdƒ2N
 zl°×— a™2mAÿ’ül°× ›¬i# ´š։2Bºƒ -24ŠƒÅuü A¼ˆa™2ž¢ 3+rµÓ2ž¢ 4Šü D2A¼ƒ { JƒA¼ Cd
.dˆ´š{ƒ ƒ¯šƒĂƒ4ŠˆBŽ»ƒl°×+?«§#ƒ§[ü›¬BýC»m±Ā`¯š–2A¼2Cd\±Ù pCdƒ2N
  :2A’+° .ִՖ ü2D+r‚Öˆ4Š2 ü¸ +rl°×2BŽ m±Ā`u‚dˆ ƒ_ü2.»C d» m±Ā`£‚dz {ƒ
m_³šuja™2mAÿ¼2ž¢+«m´šµ» Ó¾´?«§m_³šuja™2mAÿ¼2Öüƒ´šü´š։2Bºƒ-24ŠƒÅuüA¼ˆa™2ž¢+°A¼ül°×2BŽ¯Õag ™24r
[ü´š4ŠH\C»-´š{–Bºƒl°ûBŽm±Ā`¯š–2A¼2Cd\±Ù pCdƒ2N
 -žu|4 wa2Bºƒ +°ƒ4ŠƒBº¸ˆ A¼4يa™l°× .»Ly m›ÿªˆ ƒAÿ¼Ø ƒ2ž¢ [ü›¬?«§ 3 +°ÅÓ̧ž¢[ Öüƒ4Šƒƒ
-4rž¢´šü {‰.dl°×L2mN‚dˆ[‰m›ÿªˆ ƒAÿ¼Ø2ž¢[ü›¬BýC»m±Ā`¯š–2A¼2Cd\±Ù pCdƒ2N
 ƒ¯šƒĂƒ³šuA¼‚dˆ+rµÓ2ž¢+« I¯šƒw+R¸-+°—Bº £¯š£a™³ÕuCdփAÿ’Ø2.» ¯sm±Ā`¯š–2A¼2
Cd\±Ù pCdƒ2N
I-SERVE 90
 4Šƒa™ƒ {ü-ƒm4Š³šu2 ü¸4rK'µÓÐa™ƒBý-ƒm4Š³šu2 ü¸4rK;++°—´š{–Bºƒ7³Õu2.d[VXž¢
CdCdsÐ uÏ2l°üƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N-žu>L\C»m±Ā`¯š–2A¼2A’2Cd#-A»Cd\±Ù pCdƒ2N
:žu Wš ƒ³šuL¶ /±Ā‚dƒ ´ša™2´ša™ƒ .Ö´š{–l°×2#ˆ ±pCdƒ2!q :+°—Bº a£ zBºƒ ;+° m´šµ‰Ó
»µ†Bºƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£³šuA¼‚ˆd +rµÓ2-2#ƒ£‰a™ƒ+°A’³šuA¼‚ƒd 2-2!q8Tƒ?«"+[‰.¹#¸´šA¼j´š{
Öz4ŠÙ žu4r {2B»  ;+° ˆ2¯š ´Õ2BŽ[‰ ³šuA¼‚ƒd 2 -2#ƒ£‰a™ƒ +[‰ .¹#¸ ƒ ¯ ³šuA¼‚dƒ2
-2#ƒ£‰a™ƒ+[‰.¹#¸³šuA¼‚ƒd 2-2!q´ša™ ˆCdj-2#ƒ£‰a™ƒJƒa™ƒA»[[³šuA¼‚ƒd 2-2#ƒ£‰a™ƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆU {ü³šuA¼‚dƒ2wa2Bºƒa™+rüƒ;+°?«/±ĀA»‚ƒd zwa2Bºƒ ³u‚dƒ z/±ĀA»‚dƒ z
-2!q¯ÀÐ+°L2.dA¼\N ³u‚dƒ z-2!q NH¾´#§A¼\N
ˆ  µÓVa™2ž¢ .ÿ£Xž¢ C£ ƒa™ Öz4ŠÙ žu4r {2B» ˆ2¯š´Õ2Bº2 -£‰» -A»  ³u‚dƒ
³šuA¼‚dƒ2 ƒ¯šĂ»Nl°ûBŽ´šL]yā‰փN-2!q ˆ2¯š<2Bº2žu4r»+üCdüƒ+°üA»+°ƒ+°-N
l°ûBŽ ³u‚dƒ³šuA¼‚dƒ»ƒ
:+°

³šuN-‚dƒ2ff ž¢´šü {2B» JBºƒ -» -a™g2ž¢³šuA¼‚ƒd 2ž¢[ ¯Õ2.» ´ša™ ˆCdj»
³šuA¼‚dƒ2 -#2 l°ûBŽ {2N :N /±ĀA»‚dƒ ³šuA¼‚dƒ2 ' ³šuA¼‚dƒ2 ž¢´šžu ›¬i?u l°ûBŽ
{2#ƒ2N
+°ƒ+° a£ ˆ ' /±ĀA»‚ƒd  ³šuA¼‚ƒd 2ž¢ {2B» £¯šüƒ TBý] ¾´?«§  -+°—Bº ƒ¯šƒĂƒ
[ü›¬BCý » m±Ā`¯š–2A¼2Cd\±Ù pCdƒ2A¼A» » £-Dÿm±Ā‚dƒ2a£ ˆ:A»+rA¼ƒ:2+r.£žu ƒ2N¾´A¼üt ƒ
.£žu /±Ā‚dˆüƒ.Ö±Ā–a™ƒ ‚Öˆ4Š µ†m¯šs2ž¢ :2+r .£žuTµ}©Āüƒ£‰az J?«[-›ÿuدš m+° ƒ2C¹
”ĀNÿ2.£H C2A¼a™´šBý ”ĀNÿ ¯s £ØAÿ¼ƒüƒ ”Āsaz Öia£4ŠØ2 žql°× 2BŽ ' ”ĀAÿ¼ üƒ .» ¯s ›ÿ¢4Š
ü2´š#ƒž•C£a™ƒ' um4ŠCdsüƒI¯šƒ+[¾´i”ĀAÿ¼üƒ.» ¯sU ƒjl°×sž•C£a™ƒ

 uÏ2A’Ða£]Cds£µÓ z

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£]Cds¯š–2A¼µ†2X+«wa2Bºƒ/±Ā‚dˆüƒ£‰‚dƒ£‰a™ƒ£?«ž¢ÖzA¼#/±Ā‚dƒփ
‚Öˆ4r[‰4ŠƒL2]T L2.£a™ƒ:+° ¯š ƒØ4Š»+°`»ƒwa2B¹/±Ā‚dƒ2-£‰a™ƒ-2!q uÏ»ƒ+rA’
A’[‰T L2.d2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ

: ˆ´Ëšƒ#´š?u+ra£¦
´šA’a™gµÓCd ´š2+°s‚dƒ¦,
3CÖij £ØA¼¯ÀsX
[µÓy‚dƒ¯šĂ ƒØZ+°`…ƒ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 

I-SERVE 91
a£ ˆ'm´š´š2.d2ž¢+°[´Õ2.» +¹?uƒ+¹#¸ ´šA’a£güK‰K3C»j-2Cd+°£‰ ƒa+°?« žqA¼ƒ-»
[µÓy‚dƒ»ƒ¯š ƒØ4Š»+°`2.d+°—[.dˆ´š{Q[‰3›ÿuدš2.» ¯sm±Ā`¯š–2A¼2A’2Cd#-A»Cd\Ù±pCdƒ2N
Wš ƒ³šuL¶'Tš‚dˆ[‰µ¢¸+rüž¢T L2] ¯ša™Ùƒ´švLs.»µ†Bºƒ
:+° ¯šažÙ™ ¢3‚dƒ;+°TAÿ¼ ƒÖ  CdC£sЃ¯š2Aÿ’±Āa™ µÓØ2ž¢´šB±ý paz;+—+°—:2mN‚dˆK‰
¯š2›¢Nÿ¯šˆs

ƒ {Ð-_A’¤»‰.dˆ´Õ¯šƒs£‰ {ƒ {Ð-¯šC£Ø»‰.dˆ´Õ¯šƒs£‰ {ff-[‚dzl°×süC¹


[a™ˆ´Õ¯šˆs:2mN‚dˆü ü¸+°H4|  uÏ2¯š ƒØ4² uÏ2+rA¼[+«—.Ö±Ā–Bºƒ
3Cdaƒ™ £Cd ¯šažÙ™ ¢-¯šüƒ]Cd2s -»Nžq» žqA[¼ -»+a° +™ rü‚dzl°×üs C¹ ƒP®[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
: K‰ ´šva™Ð2 -»+° ”Āa™ƒ¸ .ִՖ» -az£ Wš ƒ³šuL¶ .Ö ´– TAÿ’2ž¢ ˆmCd2 =+°—Bý+°+°—Bº
+CdsA¼2+°[´Õ¯šˆs» {2#ƒ2N
:2Cd ±Āa™ µÓØ2C¹ uÏCdC£ssÐ[‰ ƒ2.»¯Õ Wš ƒ³šuL¶] L+« .»y¯šL+«

:A¼2C£
_³šu¯š–X‚Öz+°—-‰4rwai¯š2 a™s ƒ³šuL¶ .»¯šƒ+‰-ƒ¯š2Aÿ’ ƒ‚dˆØ3‚dƒ» ;+° ”ĀL£l°×
.Ö±Ā–Bºƒ-A»Kl°×.Ö±Ā–ff-[Cd uÏ£»µ†[‰-ü¹+° ˆ#4r.ִՖCd´Õ–2.»¯šƒl°×£‰Bºƒ
6£ž¢´šü {2B» uÏm´ÀX.džu¸a+™ ° 

´šva™Ð2 JCd³šu {ØBºƒ -» ƒ³šuL¶ l°ûBŽ :žu|4 :2mN‚dˆül°× ›¢Aÿ¼ .»¯šƒl°×2#ˆ CdC£sЃ
¯š2Aÿ’2.»µ†Bº‚dˆØ3‚dƒ.»¯Õ-ƒ¯š2Aÿ’2l°ûBŽKl°×T[´Õ”ĀsƒTƒff-2#ˆ
¯ša™Ùž¢3‚dƒ3Tš‚dˆ[‰m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ'›¢Aÿ¼ ¯ša™Ùüƒwa2Bý2?u+”Ā\2N:+°—Bº
Wš ƒ³šuL¶;+°-A¼ƒbāCd ƒÖ m´š>Ïm´šA¼Lc2.£Bºƒ
-A»Tƒ#2!q¯šL4rQ[+«Ö+ržq¯š2 a™s ƒ³šuL¶.»¯Õ3CdjT.£a£[‰:2mN‚dƒm´š›¢Aÿ’[‰
Lk2.£BºƒA’[Ö2#» JCd³šu {ØBý CdCdsЛ¢Aÿ¼ƒm±Āa™2Dÿ2.£BºƒQ2?¢¸ l°ûBŽ:2mN‚dƒm´š›¢Aÿ¼2
{2Nwa2Bºˆ¯š ˆ2Cda2™ 4r»”Ā4ŠƒC£azTš‚ƒd 2ž¢ ˆa™ƒ–žqAƒ¼ 6£¯ša| ´š{a™ƒ+«s -[´Õ2.dK‚dƒBºƒ
3TAÿ¼24rJCd³šu {ØBý3C£jƒ¯š2Aÿ’TAÿ’£[‰ Lk2] Lk2]] L+«3‚dƒ3Cdj¯ÕN¤[±Â2N
TAÿ’£[‰ ¯ša™Ùž¢:žu.Ö±Ā–Bºƒ

+rü2=žu2?«A¹A»µÓ -žu2?«A»

Wš“Bºƒa£ ˆJCd³šu Ø ƒ³šuL¶T2Aÿ¼Ø´ša™ÐCd4Šƒ³šuž¢¸'TAÿ¼24r3CdjT.£a™`.»¯šƒ+[.»¯šƒ+[


] L+« Bºƒ 2A¼ü8ÅÓ̧±Ā#ƒ8+°Aÿ’?«¯š ˆNÿž¢ {2Bý±p‚dˆBºƒ
' ƒAÿ¼Øž¢£žo.£yaz a™A¼üƒ .£yaz/a™ƒ züƒ .£yaza£$ü»#üƒ .£yaz
8ƒ4Šƒüƒ¯Õ2³šÍüƒ-BºT4¹üüƒ:žu.£žu .£yaz a™A¼ül°×+#ƒ§l°× ]y_ƒa™A¼ž¢3‚dƒ
l°ûa™ƒl°× ±p‚dˆBºƒ 3 Cda™ƒ£Cd ]y =2Bºül°× 3 _ƒa™A¼ =2Bý±paz 3‚dƒ A’2?¢¸ D4Šƒ¯šƒl°×
±p‚dˆBºƒ:2Cd>L\£3‚dƒl°×փül°× a£žqA¼ƒ
Bºƒ 2A¼ü¯š2 CdĂa£ž¬i£+°m±Āa™_¤ µ}2š Ö2#_Bý2N¯š ˆNÿ ¯šBºH2N ƒP¸ ƒ¯šƒĂ
Özüw+Xs2N8»¹+°ü–üƒm±Āa™2Dÿ2]2N3+°ü–üƒ Bºƒ 2A¼ü8ÅÓ̧±Ā#ƒ”Ā4raz

I-SERVE 92
3+°ü–ž¢¸3‚dƒ;+° 2A»ÅÓ¡¸w+ižu¯š´ša™ÐCd2JƒA¼ ƒ³šuL¶4r/£‰Bºƒ3Cdaƒ™ £Cd ƒa¹
2A¼8ÅÓ¡¸ TA’ØAÿ¼a™ž¢+°2ž¢TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒ4r {£‰Bºƒ3Cda™ƒ£Cd 6A¼ƒ‚dz4rü±Ā#ƒ¯šÐa™Ùž¢+°2ž¢
A»»2mA¼ƒBý4r/£‰Bºƒ
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ -A»Tƒ?«" Bºƒ 2A¼ü 8ÅÓ¸±Ā#ƒ ˆmCd»ƒ ”Ā\ +°ü–ž¢ 6A¼ƒ ‚dz4rü
:2mA¼´šA¼»Tƒ?«":A֞ul°×NL2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ¯š2+°ü–2ž¢´š{!q§ m´š´2š .£[+«[‚dƒ ˆžqTƒ#‚dˆØ"¯š2+°ž¢–ƒj<փ ].dy+|ā s ƒ¯šƒĂ
-[Kl°×.Ö±Ā–ƒCdl°×=+°—Bº=žu2?«3ž¢.düƒ  ¯s-žu2?«+üCdüƒ-žu2?«[‚dƒ ˆüƒ
+°H–2.dƒl°×2#ƒ2N].dyā+«sJCd³uš {ØBý+« ¯š ˆNÿƒ2]Öüƒ´šül°×a£ #2;+° +°ü–3+°ü–ž¢[
+üCdüm´š+ra™2-N Bºƒ 2A¼ü8ÅÓ¸+rü23+°ü–ž¢TTAÿ¼ž¢+rüA¼a™c2 ƒa¹+°ü–'
wa2Bº +°ü–ž¢[]Cds Cdƒsü‚Öz+°—+üCdüƒ»a™ƒ3+üCdüm´š+ra™2-N6A¼ƒ‚dz4rü+rü2
-2C»+rA¼ƒ[ u[+«3‚dƒ3+°ü–ž¢» ƒa¹+°ü–+rü2±Ā#ƒW ž¢+°2ž¢ {2B»4Š`´šCƒd ž¢¸;+°
4Š`´šX‚֐ƒ 'µÓÐa™  ¯  .»µ†Bºƒ -¯šüƒ T]mCd2 8Tƒ#2!q :[‰ +°ü–üƒ ”Ā4ŠƒCdƒ£‰ 3‚dƒ
U ƒjl°×sBºƒ4r» {2Bý±p‚dˆBºƒA’2?¢¸ 8 ˆa™ˆ–žqA¼ƒ
1a£ zBºƒ-A»Tƒ#2BŒU ƒjl°×süƒl°ûBŽ+°ü–üƒ.dˆ¯šƒs£‰a™2!q£L+«l°ûBŽ_2Aÿ¼ֈ+rüƒ‰!q§
+°A’_2Aÿ¼ֈ+rüƒ2!q:+°U ƒj+«s8Tƒ?«"
Wš“Bºƒ  U ƒjl°×sül°× m´š´š2.d2 +°[´Õ2.dA¼ƒ +¹ #2 ±Âa™±Ā#ƒ +°[´Õ¯šƒs2N +rK m´š´š2.d2
-2C£[a™jüփm_³šuj¯šÐa™ˆ´š24r+°[´Õ¯šƒs2NU ƒjl°×sül°×l°ûBŽ´šva™Ð2-ƒ›ÿªT2]¯šƒ<A¼ƒ¦
0uüƒ ƒP®-ƒ›ÿª £[+« ¯šˆs {2?uaz+rKC»BŽ8Tƒ#2!q' ˆ#ƒ-T ˆBý±paz\2>žu¸4r
{2?uaz-T+Cds ¯š2”Ā—a£üƒ´š{?«2§ .džq {3TAÿ2¼ 4r»JCd³šu {ØBºƒ-»+° ž¢+rüƒA¼Lc2.£Bºƒ
¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ -ƒ›ÿªT2.£Bºƒ -2C» 4rA¼‚ˆd Ø 3£Bºƒ 6A¼ƒ ‚dz4rü ±Ā#ƒ A»»2mA¼ƒBý4r {‰
U {B»:´š{–Bºƒ;+° ]‰A»µÓ2ž¢]‰a£$4r {£‰Bºƒ-Cdƒ'+°`u= LC¹¹‚dzA’¤[+«
_‚dƒüƒA»a™›¢Cdƒ£‰Bºƒ´šva™Ð2+°ü–+rü2±Ā#ƒW ž¢+°2ž¢ {‰4Š`uNÿ´šXA¼4ŠÙa™3Bºƒ+‰³šu2 ¯
:´š{–Bºƒ[©ĀAÿ¼A»µ†[+«a£$4r {2N
1a£ zBºƒ ƒP¸:A»Tƒ#2BŒ":2A’+°3ž¢+rüƒ3+rü z-K‰l°ûBºJCd³uš {ØBý‚zÖ +°— ˆ¯Õ+°
¯š §-£‰a™ƒ+°A’;+r+°UT‚Öz+°— ˆ¯Õ+° m´š´2š .d2ž¢[U {üƒ:´š{–Bºƒ'ž¢+°2ž¢A»³uš Aÿ’a™ƒž¬?u̧
-‚dˆØa™ƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆ'+°[´Õ2.»m´š´š2.d2l°ûBŽ;+r+° ˆ¯š¯š §-[Kl°×-»+°”Āa™ƒ¸.Ö±Ā–ƒ
+°A’'¯šÕ§+« ü›ÿªˆCdƒÖ  ƒ¯šƒĂl°ûBŽ;+°+°ü–»-[.Ö±Ā–ƒ+°A’-žu2#´š{–Bºƒ:+°—Bý
'm´š´š2.d28A¹4Š?«§m´š´š2.d2žu4rKw+2A¼ƒl°×-[´Õ”ps2N"=2A¼ƒl°×-[´Õ”ps2A¼2!q'+°[´Õ2.»
m´š´š2.d2 ƒ¯šƒĂ .» ¯ +°ü– -» Tš‚dƒ2 Kl°× 4Š?«§4r ´š#ž§ Aq ¼ƒ -N ´š#§ 2Cd +rü  '
m´š´š2.d2=2C¹4Š?«§Nžu4r-[´Õ¯šƒs2NQ[ž¢+«:Cda™m´š´š2.£üU {üƒm´š»W2.d?u[+«JüƒžqA¼[
-[´Õ¯ƒš 2s N:Nl°ûBŽ;+°+°ü–»-[[µÓy‚dƒփ £Bºƒ'm´šµ‰Ó žq {2Bº {
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ ¯šL±paz2N +rü2 Tš‚dƒ2ž¢ =žu2?« ¯š ƒЂdƒ2 l°×NL2A¹ -žu2?«
¯š ƒ‚dˆ»‰A»µ†[+«l°ûBŽ Ls2´š.» ¯sJƒa™ƒ.ִՖ¯š ƒЂdƒ2.d+—° 4r¯šL±pCdƒ2N:2Cdlû° :[‰
I-SERVE 93
+°ü–üƒ.»¯šƒ+‰JCd³šu {ØBºƒ8Tƒ.»µ†Bºƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆJCd³šu {ØBºƒW ž¢+°2ž¢m´š ƒAɼ 4Š`´šX4r {‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢;+° ”ĀLCdl°×
´šva™Ð24ŠBý]>jü[‰2?«K.dˆBŽü»¯š2+°ü–2+°H\2N.dˆBº#2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ3 a™ƒ¯šž¢
_ƒa™A¼ž¢±ĀCdƒl°×±paz4ŠBýÃÖzü] {‰JCd³šu صÓVa™2+°[´Õ2]2N
-N+°[´Õ2.» ¯šL+« +°ü–üK‰ Öl°×— ƒÅu¸az:´š{–Bºƒ ƒP¸ 3 µÓVa™2ž¢+« m´š»W2.£ü[
¯š2+°ü–2+°H\2N+rK:´š{–Bºƒ3µÓVa™2´švLs4rWNÉüփ±paz {2N-N ƒP¸m´š»W2.d?u[+«
Cd\N4r+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ:+°TA»³šuw+i üØ2ž¢+«ÖR®±p£ü[-[´Õ”ps2N+rK+2.Ö2m±Āa™_¤
µ}2š -BºÃ24r+°[´Õ”ps2N8Tƒ.ւdˆØžu-[-ž¢]2.£Bºƒ3+rµÓ2ž¢ ¯šˆa™ƒØBºƒ3‚dƒ´š+°—
´Õ24ŠÅÓ¡Bºƒ-» ¯šˆa™Ø ¯ l°×Bºƒ+°[´Õ2.£a™ƒ
ƒ?«§ž¢±ĀCdƒl°×±paz {‰JCd³šu صÓVa£[‰¾´i+« žu4rü2!qJR¸A¼ta™ˆ¯š³šÍ‚dƒ2.ւdƒØ4Šüa™ƒ
-[C¹]2N
Ö2#» JCd³uš {ØBºƒ¯šˆ+°jµÓVa™ Aÿ’L‚֐ƒ¯šˆa™ØD2_2ž¢+« m´šW» 2.£Bºƒ
¯šˆa™Ø›ÿª4Š£ƒBºƒ:N4Š ƒ[2] ƒ³šuL¶ 3ž¢.düƒm4Š³uÕ 2]Cd ¯ l°×BÖi´Õ24ŠÅÓ¡Bý+«
¯š2>Ï .»µ†Bºƒ Ö2#» JCd³šu {ØBºƒ ¯šˆa™ØD2›u[‰ NH¾´?«§ ´Õ24ŠÅÓ¡Bý µÓVa™2 ž¢+« m´šW» 2.£Bºƒ
:´š{–Bºƒ´Õ24ŠÅÓ¡Bý ¯šˆgüµÓVa™2ž¢wa2Bºƒ¯šˆ+°jµÓVa£üƒ£‰az-žu2?« A¼µÓž¢´Õ24ŠÅÓ¡Bºƒ›ÿªˆTƒ+«
N\T2Aÿ¼Ø´ša™ÐCd2JƒA¼ JCd³uš {ØBý µÓVa™2±ĀCdƒl°×±paz/‰.¹?«+« ÖR®Cd»ÅÓ̧C¹4¹ÅÓ̧C¹
-+°—Bý ƒ?«§[¾´ÅÓ®\2]JCd³šu {ØBý±ĀCdµÓVa£[‰_‚dƒ#l°×I¯ÕCd‚Öˆ4ŠµÓ+«sC¹A’[+« ƒP¸´šva™Ð
¯ÕgX[+°H–2.£Bºƒ
Ö2?»´Õ24ŠÅÓ¡BýµÓVa™2ž¢ {‰JCd³šu {ØBý¯šˆ+°jµÓVa™2_‚dƒ#l°× .»y¯ÕJCd³šu دšˆgü
µÓVa™2ž¢+«m´šW» 2]2NÖ2#»-Nžq][ü_Bý2N
JCd³šu {ØBºƒ ´Õ24ŠÅÓ¡Bºƒ ;+°L++°a™ƒ  ƒ”Ā—a£üƒ .»¯šƒl°×£‰a™ƒ ´Õ24ŠÅÓ¡Bºƒ 3+rµÓ2ž¢+«
=\L±p‚dˆBºƒJCd³šu {ØBºƒ”Ā‰£[+«ÖR¸±p‚dˆBºƒ3´š4üŠ 2C£3‚dƒ3+2BºüJƒA¼-žu-žu
Xa™ƒ4ŠƒCdˆ+rü|+´š2.»µ†Bºƒ
”Ā‚dƒ2mCd2-‚»ƒØ¯šL+« ƒP¸¯š ˆNÿž¢+«ÖÅu¸ü»Cd´š_‚dƒüƒA»L2N-A»¯šCdĂ2”Ā—a™_ü2
Ö2#» 3‚dƒ;+° ƒ2]+2Bº4Šƒ³šu.dˆ¯šƒ+[A’[ž¢´šA’j¯š2ž¢l°ûay[¯š ˆNÿ m´š‚dƒCd‰2
ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ
' ˆ#ƒ3‚dƒ¯š ˆNÿm´š‚dƒCd‰2-2C£|+ ü2T.£a™` ˆa™Ù2ž¢»”Ā\2N3T.£a™`
3a™ƒa¹$ü±Ā#ƒA»³šu¯šjXžql°×2BŽ”Ā\±paz2N
3a™ƒa¹$ž¬i Cdaƒ™ £CdA»³uš ¯šjX ]y2N]mCdƒ» Tƒ#2!q:Nփül°× žu4ržqA¼ƒ[mA¼žu4r
{2N»¯šT+rü2ž¢¯šƒA¼ˆa™m´š‚dˆ`2.» ¯›u#”ĀL=2Bº»ÅÓ;+°.Ö#ƒ§+«2A¼+Nt[Tƒ©Āü±Ā#ƒ
l°×[+«#ƒ¸ {2N-Cd[փül°× ¯ÕgX
3‚dƒ-žu.£žu”Āa™ƒ¸ uϯš ˆNÿž¢+«ÖR®-´š{–Bº´š{–Bºƒ_‚dƒ#+« ¯šˆs {2B»£Bºƒ3
TAÿ¼24r3‚dƒU ƒjl°×sBºƒ4r z¾´i –»ü¯š2 CdĂa£üƒUT2.£Bºƒ'UTCd+rü2ž¢+2Cd  ¯´š{
Aÿ’Ø2ž¢ {2B»£Bºƒ+2Cd ¯´š{:#ˆ-#ˆXa™ƒ4ŠƒCdˆ {2B»£Bºƒ=žu {£‰4ŠˆBŽ ƒ¯šƒĂž¢
I-SERVE 94
8 ¯šƒs {ˆ+¹|a£Bºƒ+rA¼ƒA»K‰[2N2.»£Bºƒ+rA¼ƒ3‚dƒl°×¯š2C¹š žqA¼ƒ;A¼ƒ¦< žqA¼ƒ
3‚dƒw+´š{–Bºˆ;+°!q¯ša™A’Cd:2mN‚dˆüC¹Cd» ˆ?u¸Bºƒl°×2#ˆ {2B»£BºƒC£ƒ-ƒ›ÿªT¯šƒs‰
3C£j2A¼¯ÕgX[3:2mN‚dˆü|+›¢Nÿ¯šˆs/2B»£Bºƒ;+—+°—”ĀL£?«C¹d £N¯šƒs‰#ƒ§4r/2B»£Bºƒ
:žu .£žu+rü2 4ŠBý.£+° 3‚dƒm±Āa™_¤ µ}2š  IL±paz2N A’2C¹µÓVa£[‰ TBý]¾´?«§
TA»³šuw+i üØ2ž¢+«m´š»W2.£ü»¯š2+°ü–2+°H\2N
Ö2#»3‚dƒ´šA’j¯š2»¯šƒl°×[l°ûay[Cd:2mN‚dˆüƒ;+—+°—A’[4r´ÕH]+2Cd
uÏ›¢Aÿ¼.»¯Õ

:+° ƒ {ÐK+ra™`2ž¢+°H¯Õ±p)»mC»2mN‚dƒ ˆƒ {Яšˆa™ƒØBýž¢+°H¯Õ±p)


£¯Õ|+2mN‚dƒ ˆƒ {ЛÿªˆTƒž¢+°H¯Õ±p)m±Ā`£‚dz {žua£Jƒa™ƒ ƒ³šÍ£‚dz {ž¢+°H¯Õ±p2Bý
)+°|ak2mN‚dƒ ˆƒ {Ð3+rµÓ2ž¢+°H¯Õ±p)O ³uÐ2mN‚dƒ ˆƒ {ÐKÅÓ¸ž¢+°L\±p:2Cd+rü 
m´šXD2_a™ˆ´š24r {‰»ƒ:+°£D2_a™ˆ´šփ ƒ³šÍ.ÖiCdØ2ž¢Eփ±pCdƒ£‰ƒff-['
TAÿ¼24r:2mN‚dƒ›¢Aÿ¼.»¯šˆs.»¯šˆs»փH¸4r-Nl°ûBŽ ˆ»¯Õ)2+ra£[‰փH¸4rD4ŠÙa™4rQa™e24r
/.dyL2.d#2 m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ -žu m´š`¹±Ā¯š .»¯ˆš s» -Aÿ’Øa¹´š £A¼ TAÿ’£üC¹ Cd JƒA¼
3a¹´Õ2.dƒl°×‰ TƒAɒØ m›ÿu2Cdƒüƒ Cü\2.dƒl°×2#ˆ ´šLµÓ¡A¼¤ m_³šuj ¯šÐa™ˆ´š2 A¼4يL+« .£yBºƒ
A’[ž¢»¯Õga™24r[ü_Bý±p‚dˆBºƒփH¸4r3)2+ra™Aÿ¼Ð[l°ûBŽ3\±paz2N -Aÿ ’ Øa¹´š z
-2!q3CdjJƒA¼ - Ø+°s z ƒ³šuCdƒs-³šu2+ra™ z´š2.d›ÿªˆC£üƒ:C£ØNm+° ƒ2ž¢;+° A’[JƒA¼
ƒa+°?«4r3a¹´š`üƒ>L\±pazm+° ˆ[‰-ƒ¯š2Aÿ’2.»¯šƒ+¹ #2-´š£A¼2-2!q Q[+«
Cdü+¸ 2« A¼ƒüƒm+° ƒ2C¹;+—+°—A’K‰I¯šƒl°×[:NžqA¼ƒ:NžqA¼ƒ-[[µÓy‚dƒ2.»¯šƒl°×2#ˆa£ #2
:žu.»¯šˆs {2Bº4r/‰#ƒ§2Bý;+° 3CdjC»>¯šƒĂm´š+rW2]-ƒ›ÿª 2+°H\2N-2Cdž¢»
Öüƒ4ŠƒˆS+°?K« l°ûBŽ A’?«±paz-ƒ›ÿªˆX-A» ƒ¯šƒĂƒA’?« ±paz ¯ÕgX'¯ÕgX[
.dü£[‰ NH¾´?«§4rH‚Öz+°—¯ÕgXC¹±püy .dƒy:A»”Ā+« ˆmCd¯ÕgX
:2Cd a™l°û3 ƒ³šuL¶-2A¼ƒl°×‰T uÏ›ÿªˆTƒ+°üƒ-T:2+r4Š?«§´šBý3‚dƒCdƒV‚dƒ
¯ÕgXž¢+« m´šW» 2.£Bºƒ
-+°—Bº¯šÐa™ˆ±Ā2A¼»ƒ+r[Tš‚dˆ2A¼»ƒžqA¼ƒ-+°—BºCdl°×¯šmA¼ˆ´šCÐd »ƒ+r[Cd+°2!q
Dÿ‰փ»|a¯šC£sa™ˆ´š2žqA¼ƒ-+°—Bº´šL´šva™kփ]j‚dƒCdлƒ+r[-]C­-»Nžq» žqAƒ¼ 
:A»] L¯ÕgXµÓØ£A¼ƒüƒ.Ö ´–µÓØTƒA»m_³šuj£A¼ƒüƒ.Ö ´–m_³šujTƒA»T uÏ£A¼ƒüƒ
.Ö ´–T uÏTƒA»”Ā2<ƒØüƒ.Ö ´–´š{a™ƒš“Bºƒ:A»‚Öˆ4Šƒüƒ.Ö ´–'µÓÐa™ƒBýA»µhi {üƒ.Ö ´–W {BýA»
+rü£A¼ƒüƒ.Ö ´–+rü2:A»3Cdj»Cdsüƒ.Ö ´–3Cdj:A»”½C£2mX+°Öi›ÿuÕl×° üƒ.Ö ´–Öia£CdjØ2:A»
Öai £Cdj Ø2 -2!q +°`
 «+° T uÏ m´š£³šu z -N =‰?«+‹ ¯Õga™24r {2BºA¼»N £L ¯ÕA’¤2Cd2
ˆAÿ¼ØTƒl°×üƒ .Ö ´– ]A¼]jAÿ¼Ø µÓØTƒA» ¯ša™Ð¯š ƒC£ £A¼ƒž¬i U ƒjl°×süƒ .Ö ´– ¯ša™Ð ´šL´šva™k
´šA’a™g2:A»
:+°—Bº JCd³uš Ø ƒ³šuL¶‚Öz+°—TA»³šuw+i üدÕgX[ Lk2.d?u[+«£Ej+« ƒ³šuL¶ 3Cdj£A¼ƒü
ƒC£ü[‰2?«K ´a™ƒ ´a™ƒ£¯ÀÐ+°L2.£Bºƒ-2C»4r+°£?«[;+°m+° ƒ2ž¢- ƒa£yBºƒl°ûBŽ zƒj2A¼ƒ4r
µÓØ£A¼ƒüƒ‚Öz+°—µÓØ2C¹m±Āa™2Dÿ2]]#§ ] L4rU ƒjl°×sü´šL´šva™k £A¼2C¹' a™¯šƒ
´švLs .»µ†Bºƒ :T wa2Bºˆ aw 2Bºƒ +¯šüƒ  Tƒ\H K‰ µÓ£Ø[+‹ ´šL´šva£k[+‹  ƒAÿ¼Øž¢ {2B»
I-SERVE 95
C£a™Cd ƒØ”Āga  Tµ}©Āüƒ ˆmCd»ƒ -» Tš‚dˆ[‰ l°ûBŽ +°T :+°—Bº Wü– ¯šƒ2A¼a™24r ƒl°×
-2N¯šƒs£‰Bºƒ
ƒP¸ ƒ+°Aɒm´š¯š24Š2ž¢+«  ¯sJCd³uš {ØBºƒ'TAÿ¼24rCdƒV‚dƒ¯ÕgX[A’?«±p‚»ƒ¯ÕgX
.»y¯šL+«-Cd[µÓVa™ £Bºƒž¢¸ {2B» m±Ā`uüK‰³šuA¼‚ƒd ”Āg£[+« ]y.»a£az-+°—Bºƒk2]-T
´š2.d›ÿªˆC£ž¢¸+°H¯Õ±p‚dˆaz¯šˆgüA»³uš 2 ˆmCd2-žu|4 {2Bý±paz2N
'TAÿ¼24rJCd³šu {ØBýTA»³šuw+i üØ+°Aɼƒ z\¯šˆs Wš ƒ³šuL¶] L+«:žu-£‰Bºƒ
Wš“Bºƒa£ ˆJCd³uš {ØBºƒ|+ ü2 uÏ£[‰ ˆmCd»ƒ”ĀAÿ¼24r¾´#ƒ§+[ z+«s[”ĀNÿ2.£Bºƒ3
T a£üK‰Kl°×.Ö±Ā–ƒ+°ƒ+°ƒ {Ð4ŠˆBŽ uÏ£›ÿuدš2¾´2.dƒ+¹

+°üž¢+°ü+°ü–ž¢+°ü–

1a£ zBºƒ  4Šƒa™ƒA»£ 3‚dƒCd ³šuA¼‚ƒd 2ž¢ ¯š2+°ü– ƒ‚dƒփm´š´š2.£[‰ [Lj2.dƒl°×£‰Bºƒ


+°A’3+°ü–£m´š´š2.d2ž¢‚Öˆ4ŠTA¼Øƒ3Aÿ’a™24r.»¯šƒ+[¯šˆa™ƒØBýž¢+«m´šW» 2]-+°—Bº/2B»
´Õ24ŠÅÓ¡Bý A’Ða£ Cd ±ĀCd µÓVa£[‰ ¾´i+« Iaz2] A’[+« ƒa™ ƒjCdƒsüƒ .»az2] ƒP¸ -2A¼ƒž¢+«
m´š»W2.£Bºƒ+°A’-2!q3‚dƒCd‚Öz+°— ƒ¦+°H–Cd m´š´š2.d2ž¢.»¯Õ”ĀAÿ¼'m´š´š2.d2ž¢
¯šC–d āHC£üƒ:]y2A¼[.Ö´–Õ #¸ {C¹2N+°A’:A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒ ƒ ƒ2A¼a™ -ƒ›ÿªT2.» m´š´š2.d2»a™ƒJCd³šu {ØBºƒ+°H–2.dƒl°×‰m´š´š2.d2»a™ƒ
-»  -Dÿm ±Ā‚d ƒ 2ž¢ ƒ {Ð {£‰ { -N ±Âa™ ±Ā#ƒ ¯š L 4rÙ  .d ˆ ¯s   ƒ2 ƒ +° 2?«C ¹
.dˆ¯šƒs£‰ ƒƒl°×2#ƒ‰ JCd³šu {ØBºƒ ƒ ƒ¯šƒĂ .» ¯ +°ü–ž¢ ›ÿu4Š2 ˆmCd»ƒ -2A¼ƒ.»Cd 3
JCd³šu {ØBºƒK ƒ ¯Ă-[.Ö´š– .dƒy[ u[+«K ƒ ¯Ăƒ {Ð4r»ƒ4r'¯š ƒ¯šs m´š´š2.d24r
›ÿu¯Õ”ps2N:2A¼ƒž¢;+°A’[+‹ ƒa¹A’[+‹ ƒAÿ¼Ø›ÿqA¼2 {2A¼[+r[›ÿqA¼2žqA¼[+r[.Ö ´–Jüƒ
žqA¼ƒ ›ÿqA’›ÿqA’üƒ ¯šCdØ ´šA’a£gü Tš‚dƒ2ž¢ m´š”ĀsT2.d4Šü2 4rK -¯šCdØ ´šA’a£gü Tš‚dƒ2ž¢
m´š”ĀsT2.džq2+°A’+°ƒ+°JCd³šu {ØBý‚Öz+°— ƒ¯šƒĂ+°H–2]m´š´š2.d2l°ûBŽ ƒ›¢?«£ÅÓ®2A¼a™2
+°H–2.dƒ+[.dˆ¯šƒ+» A¼µÓØm´š´š2.d2ž¢[›ÿu4Š»ƒ+r[-N»|a+Cds m´š´š2.d2+rA¼ƒ+°ƒ+° K
m´šµÓ‰l°×”Ā +rµÓƒ» žqA¼ƒ
4Š ƒ[+°4rNÿ.dLmCdž¢4ŠˆBŽwa2Bºƒ ƒ¹a£ uØüƒ;+°A’[ž¢;+°?«+°H¯Õ±paz¯š2A¼a™bā2 {2N
+rK :Cdaƒ™ ü ƒ¹a£>Ø2 4ŠˆBŽ ƒ ƒ¹a£>Ø2ž¢[ ›ÿu4Šƒ»  -[ -+°—Bº +«— .Ö´š–žqA¼ƒ A’[‰
T¯š–š§´ša™.»2A¼ƒ|+ Wš ƒ³šuL¶:+°—Bº'¯š[‰»µ†[‰m´šC»Ø+°24rT L¯šƒs£‰Bº[ ƒ2m4Š³Õu2.£H
1a£ zBºƒ  4Šƒa™ƒA»£ ƒa¹ ¯š2A»³šu2 {2N 3Cdj»Cdsž¬i U ƒjl°×süž¢ =l°×—  ƒ2N+« 3+rµÓ
4Š ƒ£NN صÓl°×süƒ+°[´Õ2.d {=2A¼ƒ+°["
Wš“Bºƒa£ ˆ'µÓl×° süƒa™+°a™+rüƒ4r ”Āsaz+2A¼a™ƒA» uCdƒü£L+«:T¯š³šu>¯ÕA¼¤փ
µÓl×° süƒ£ÅÓ¡¸ 3µÓVa™2ž¢ {‰2Cd +rü -T {2?uaz3Cdj»Cdsž¬i ˆ {ül°×:T¯š³uš >
¯ÕA¼¤փµÓl°×süƒ ˆmCd2 +r {+r£ü2!q £?«[”ĀNÿ2.dƒ+¹ .dƒy ƒ`ƒüƒ ƒ2mC£üƒ)šAÿ¼ƒüƒ

I-SERVE 96
ÖzA¼ž¬iT:2A¼ƒl°×/´š‚ˆÖ \”ĀsazJ?«[”ĀNÿ2.dƒ+¹ BŽ[+«3 Ø+«sU ƒjl°×sBºƒ+r£ü»[‚dƒ ƒ2
žqA¼ƒ -¯šüƒ +[‰ µÓl°×sül°× ƒƒš“Øž¬i ´š{?u§ü» [‚dƒ ƒ2 l°ûBŽ žqA¼ƒ /A’³šua™`l°× A¹ ƒül°×
3+rµÓ4Š ƒ µÓ+«s /‰#ƒ§ +°[´Õ¯šˆs» {2N +°A’ :+° 3Cdj uÏ2 +¹¯š2 ”ĀAÿ¼ .» ¯ ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ '
N صÓl°×üs ƒ4ŠƒL2]3ž¢]2.d»3ž¢]2.dBºƒ-Cd[+«: K‰-TA¼Øž¢›ÿu4ržq-[CÖüƒ¯šƒ-2A¼ƒ.»Cd
-Cdƒ£?«[Cdƒ.dyāփ£?«4r.dˆ”ĀsBºƒCdƒ.dyā z-2!ql°×2A»?«+ zjžu4r ´a™ƒ ˆmCd2 {2Bý
»|a-¯ÕsCdÐ2žq[´šA’a™g2-TA¼ØƒÖzC£sK‰CdƒBý]¾´!q§m´š‚dƒCd‰2ž¢-Cdƒ {2?uBºƒ4Šƒ+° ƒAÿؼ ž¢
'Cdƒ.dyāN صÓl×° sü+¹¯š2-Cdƒm´š‚dƒCd‰2.ւdƒØBºƒ
;+°»ÅÓ = BÖi £;+°3Cdj$ÏBƒº m±Āa™_¤ µ}2š .»Cd :žu2?«µÓl×° süƒ+r£ü[¯š2+°H– ¯s-Cdƒ
l°ûBŽ ƒ`ƒüƒ ƒ2mC£üƒ)šAÿ¼ƒüƒ‚Öˆ4rüƒ´š#ƒ§+[”ĀNÿ2.dƒ+¹ .dƒy-´š{–Bºƒ-Cd[+«
-TüDÿ”Āsaz
6C»”Ā ˆØ24rU ƒjl°×sBºƒA»[K+¹a™BºƒA»[KXa™¯š—L2.dBºƒ¾´i4r'µÓl°×süƒֈ+°´šA¼T+«
/´š+°L2.d {+°ƒ+°U ƒjl°×süž¢=l°×—  ƒ2N+« J?«[3A¼L2.» - ¯ša™2 {2BºA¼ƒ ƒ+°Aɼž¢
JCd³šu {ØBý+« l°ûBŽµÓl×° süƒ¯š2±ĀN2.£ü» +¹L+° žqA¼ƒ4Šƒ+° -T¯ÕN¤2.d žqA¼ƒֈ+°2+r£ü»
+¹L+° {2N4Šƒ+°A’[+¹¯š2+°Õ.»µ†Bºƒ-A»¯ÕN¤2]2N
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£-žu4ŠazC»_ƒa™A¼ž¢l°ûa™ƒl°×±pazD4Šƒ¯šƒl°×±pazJCd³šu صÓVa£[‰8
+°—ž¢a£+°¯šƒž¢=2A¼ƒl°×´Àl°×—XžqA¼ƒ"+°K¯š2-N=2A¼ƒl°×l°×R¸±pžqA¼ƒ"´Õ24ŠÅÓ¡Bºƒ ]yA’[‰
¾´i+«I ¯¯šL+«-N-2CdC»H+°4r=2A¼ƒl°×›u4Šƒ´šBý2N"Ö+°?«µÓVa£ž¢¸+°žu–ü+Qt”ĀAÿ¼.»¯Õ£
¯ÕN¤2.d[ֈ+°2'JCd³uš صÓVa™2ž¢+«m´šW» 2]Cda™ƒ£Cd+Nt+ržu[|+=žu¯ÕN2¤ .d4ŠH\2N"
Wš“Bºƒa£ ˆJCd³šu صÓVa£[‰´š{a™ƒ4Šƒüˆ´š{üƒüˆ´Õµ†.£üƒ=2A¼ƒl°×XžqA¼ƒ"-»NK
ÖzA¼?« m´šµÓ‰.Ö_ƒC£Tƒƒ {бÂa™ƒ4ŠˆL+« ±p£ü[A’Lž¢Bºƒ¯šƒs£‰ {A’Lž¢Kl°×\#§[
£B+°Bºƒ+°[´Õ2.£BºƒK ƒ¯šƒĂm+¹Aÿ¼2C¹l°×Cdl°×CdžuBý2N+2CdA¼ˆa™2±p‚»ƒ¯šL+«)TƒmCdƒBºƒ
+°[´Õ2.£BºƒK ƒ¯šƒĂ¯š2C¹š2C¹+«ü+«üžuBý2N:2+r+2CdA¼ˆa™2±p‚»ƒ#´š–?«+«;+°+2Bº
W<a™2+°[´Õ2]2N:´š{–BºƒK ƒ¯šƒĂž¢m+¹Aÿ¼2+°H\2A’" ¯‰³šu2+°H\2A’"wa2Bºˆžq {A’[+«
+ra™`28Tƒ?«"KµÓmCdƒ {ž¢A»Ðš ›ÿu 2 {2N3›ÿu 2A¼4ŠÙa™+« K ƒ¯šƒĂÖÅ}¸¯šL+«:Nl°ûBŽ
A»Ðš›ÿu 2C¹[2Bý±paz2NKTƒmCdƒBýž¢ ¯‰³šu›ÿu 2/2NA’[A¼4ŠÙa™l°×ÖÅ}¸¯šL+«K ƒ¯šƒĂ
 ¯‰³šu2C¹[2Bý±paz2N+2BºW<a™2ž¢A»Ðš žqA¼ƒ ¯‰³šu žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸-+°—Bý+« ÖR¸
ƒ¯šƒĂž¢+«8T+ra™ m´šW» 2.»”Ā +rµÓ2žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸+2BºW<a£[‰.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ-Na£4Š
A»Ðša™³uÕ CdƒÖ ± pCdƒ2N-žu|4;+° ˆTƒBý´š2Bºƒ[.dˆ¯Õ´š{–BºƒKl°×A’[JƒA¼;+°m ´ ƒ8a™–BºƒCdƒ2N
=2A¼ƒ+°2!q-NXA¼\N-»›ÿu 2Kl°× z2A» {2N;+°l°×2l°×Bºƒ´š2Bºƒƒ.dˆ¯Õ´š{–BºƒKl°×
A»Ðš ›ÿu 2 ¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N =2A¼ƒ+°2!q -N .»A¼ƒ ´š2Bºƒ  -[ Kl°× z2A» CÖüƒ¯šƒ Kl°× 8Jƒ
CÖH‚dƒ[+Cds´š2Bºƒ+°[´Õ2]2A¼ƒ+¹K ƒ¯šƒĂl°×A’[JƒA¼a£4Š ´š{#§A¼ƒA»Ðš ´š{#§A¼ƒ:N
ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2
/Cds zž¬i‚ÖˆZµÓÐa™ƒüƒa£4ŠA»Ð©ĀICdփ¯ÕgX+«.»L±pC£a™ƒ-žu2?«£ÅÓ̧A¼4ŠÙa™l°×;+°+Cds
ƒ¯šƒĂ.»LC»3 ƒ¯šƒĂž¢+«a£4Š m´š»W2.dA¼ƒ;A»Ðš m´šW» 2.dAƒ¼ +¹L+rm´šW» 2.dAƒ¼ ;
I-SERVE 97
-¯š³šuØ m´šW» 2.dA¼ƒ'Tš‚dˆ[‰‚Öˆ4Šµ†m¯š2s l°ûBŽ[a£¤a™`.»¯Õ.Ö_ƒC¹2NCdCĂd [‰AÿxÖia™C£Ø4Š¦
-»N‚Öˆ4Š¯šˆmCd2‚Öˆ4Šƒü¯š[‰Nÿž¢ml°ûa™>2Cdƒ {üƒl°ûBŽ´ša™¯š–a™Ta¹Aÿ’[‰TBý]¾´BºC£az
-[-a™g2
a£ ˆ:+°—BºJCd³šu {ØBýTš‚dƒ2ž¢:A»>L\2N3‚dƒa£4ŠA»Ð©ĀICd¯ÕgX+«.»a£Bºƒ+°ƒ+°
´š{a™ƒ4Šƒül°×4r[>2Cdƒ {ül°×4r[a£+°¯šƒül°×4r[= L+‹3‚dƒƒ³Õu2¯Õ2.£ü»›ÿu »ƒ+°üƒ4Š
žqA¼ƒ-2A¼ƒ+°»3A»³šu2-žu {2Bý±paz2N
:+°

3A»³šu2=2A¼ƒl°×l°×R¸±pžqA¼ƒ"ff-»NKwa2Bº m´šµÓ‰JCd³šu {ØBºƒ¯š ˆNÿ‚Öˆ4Š2.»Cd


”Ā ˆØ ¯šg2A¼ƒl°×£‰Bºƒ3Cda™ƒ£Cd+2Cd+rü23µÓVa£[‰ NH¾´?«§»|aµÓVa£üƒAÿ¼L2.£Bºƒ
¯šˆ+°jµÓVa™2 Nžq¯ÕCda™ƒ£Cd¯šˆgüµÓVa™2W2.£H4ŠA’=2A¼ƒl°×W2.džqA¼ƒ"-»NKm´šµÓ‰
W2.d#2-2!q8Tƒ?«"¯š–2A¼ƒ» .dü2.dü»ƒ£µÓ2'¯š–2A¼2wa2Bºƒa™+rüƒ
-2Cd¯šĂ–2A¼ z
›u³šuدšĂ–2A¼ z-2Cd¯šĂ–2A¼ z-2!q ˆ¯Õ+°¯š–2A¼ z ƒ¯šƒĂ ü¸+°H|4m±Ā`uN£‚dz¯š–2A¼2
l°ûBŽ -2Cd¯Ăš –2A¼»ƒ m±Ā`uN £‚dz {ü‚Öz+°— ¯š–2A¼2 ü¸ +°H4|  ¯šˆgž2q mN‚dƒ ¯š–2A¼»ƒ ›u³šuØ
¯š–2A¼2'wa2Bºƒa™+rü¯š–2A’üˆ8µÓVa™2ž¢ {£‰‚Öˆ3µÓVa™2m+° ƒ24rW¯šƒs2N3wa2Bºƒ
a™+rü¯š–2A’üˆžq[µÓVa™2Wžu<2Bº2žu4rÖazدš2 CdĂa£ž¬i£-žu|4´šBý {2#ƒ2N:Nl°ûBŽ
‚Öˆ4Š µ†m¯šsm´š¯ÕA¼¤»ƒ
:+° JCd³šu {ØBý‚Öz+°—¯šˆ+°jµÓVa™2-Cd[¯šˆgüµÓVa£[‰ NH¾´#§Bº +Cds µÓVa£üƒ
Aÿ¼L2.d#  ƒP¸±ĀCdµÓVa™2ž¢+«m´šW» 2.d# : K‰-Cd[ ƒ¯šƒĂ.» ¯Tžu”Āüž¢›ÿu4ržq
+rK3 ƒ¯šƒĂ-´š–?«+| wa2Bºƒa™+rü£‚dz¯š–2A¼üˆA’?« ±paz2N+°ƒ+°3µÓVa™2ž¢8
a™+°փ ˆa™ƒ–üˆžql°×2BŽ-žua£azžu4r {2Bý±paz2N
a£ ˆ

JCd³šu {ØBý+« ±ĀCd µÓVa™2ž¢+« m´š»W2.d4r» CdÐa™4r TA»³šu z+«s a£ ?u[+«


+ra™`»ƒTƒ?«"ff-»NK Bº m´šµÓ‰
a£ ˆTA»³šuw+i üØ2Tš‚dƒ2ž¢CdÐa™4r ]y2N3ü¯šØ24r ]y2N-» ˆ#ü+«-a™g2
žqAƒ¼ ¯š2”Āa™_A¼¤ ƒÖ   ƒ¯šƒĂ-»+° m´š‚ƒd C£‰üƒ.»¯ˆš s .»¯šˆs {2Bº4r-ƒ+¹l°×2BŽCdCdsÐ uÏ£[‰
´š#ƒ§l°×2#ƒ2NJCd³uš {ØBý+« TA»³uš  z+«sTš‚dƒ2ž¢-A»>L\2N
¾´A¼tüƒ;+° ˆ#.Ö_ƒCdˆ {2?ua™ƒ
Cdƒ `_A¹¤mJ³Õu”ĀĂØC­
Cdƒ©Ā›ÿu»Cƒd Cd2Bºƒü¦,
±ĀµÓ_A¼¤¯šĂA’U ¦
±ĀµÓ z+°s¯šĂA’W ¦,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° A¼4ŠÙa™£Ø0uØ2ž¢
¾´i±Â#ƒ§2!q-T Bºƒ;¸ ±Â#ƒ§ žq+°±pC» -TD‚dƒØ2-žu|4_2Aÿ¼2 {2!q £BºƒU {Bºƒ;
_2Aÿ¼2±pC»£Bºˆ¯šA’W {Bºƒ-[-a™g2+°ƒ+°_2Aÿ¼ z+«s[-2A¼ƒl°×‰U ƒjl°×sBºƒ”Ā+rCdƒs4r
W {BýC¹¯š ˆƒB»

Cd¯šØ³šu£A»£µÓy›ÿªˆC£Ø'µÓC»3C£j ³uØ©Ā2¯š›ÿª Xff U ƒjl°×sBºƒ‚Öz+°—


ƒ³Õu ƒƒA» Cdüƒ4ŠˆBŽ-2A¼ƒ+¹žqa™ƒ3A» Cdüž¢ {2B»3Cdj:CdB»- {Cdƒ£‰Bºƒ -»»A¼£+°Ø2

I-SERVE 98
l°ûBŽQ»‰¯š ƒLg”ps2N-2A¼ƒ ü¸¯šA’W ¯š zBÖiU ƒjl°×Bs ºƒ=´š{–Bºƒ¯š2+°H– ¯s -´š{–B»TA»³uš z+«s
üDÿ¯šƒs2N 3‚dƒ =´š{–Bºƒ ¯š2+°H–”ĀsBº»N = a™ˆ .Ö´š–žqa™ƒ -N +r+°C£P‚dƒ24r >L\±pCdƒ2N
+°ƒ+°  TA»³uš z+«s+« +rü [a™k‚ƒd 2 = a™ˆ .ւdƒØžqa™ƒ -2A¼ƒ+°» JCd³uš {ØBý+« _2Aÿ¼ a™ˆ´šփ
ƒ¯šƒĂ W2] ±p‚»ƒ#´š–?«+°žu¸ 3Cdj T.£a™` ¾´L\ փmX ÖzA¼ž¬i ‚Öˆ4Šµ†m”ps+°s ¯šAƒ¼ Ù`uüƒ
3Ta™bTā 2.£az

¯ša™ˆ´š ƒ¹£µÓ2-a™ˆ´š ƒ¹£µÓ2

a£ zBºƒ-A»Tƒ?«4Šƒa™ƒA»£";+°´š+—°  ƒ¯šƒĂW2]±paz2A¼2#ƒ£‰a™ƒ ƒa¹´š+°—փmXÖzA¼ž¬i


¯šA¼ƒÙ`uüƒ3Ta™bāT2.£az-2#ƒ£‰a™ƒ ƒ¯šĂ»A» žq+°±pC»'4Šƒ`uüƒ=+°—Bº ±Â# ƒL”Āsaz"
Wš“B ºƒa£ ˆ ƒ¹£µÓ2wa2Bºƒa™+rüƒ;+°?«¯ša™ˆ´š ƒ¹£µÓ zwa2Bº N-a™ˆ´š ƒ¹£µÓ z
¯ša™ˆ´š ƒ¹£µÓ z-2!qU ƒjl°×sül°×+°H|4#ƒ 2?« ƒ¹£µÓ z-a™ˆ´š ƒ¹£µÓ z-2!q
TA»³šu zl°×sül°× +°H|4#ƒ 2?« ƒ¹ £µÓ z :+°—Bº JCd³šu {ØBý+« +°H\2N ¯ša™ˆ´š ƒ¹ £µÓ2
-2A¼ƒ ü¸3 ƒ¯šƒĂž¢փmC£ØN4Šƒ`uüƒm´š›ÿªT2.£az
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£¯šL4r-a™g2+ržqA¼ƒ ƒ¯šƒĂ+« £µÓ2-2!q 8Tƒ?«"W2] ƒ¯šƒĂ+«
3+ra™»ƒTƒ?«"3 ƒ¯šƒĂ ƒP¸´š[.» ¯TAÿ’»ƒTƒ?«"+2.Ö2T a™24r.Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ
¯šƒ<A¼ƒ¦<A¼µ†Qÿa™2
”Ā ˆØ‰m±pA¼¤a™[s‚dƒ…ƒ,
[µ†cДĀ: µhižq2mA¼2
]Cds2Cd¯šØ ƒCd2TA¼ƒ¦,, ¯ša™Ùµ¢¸
ƒƒš“ü/.£yāЯš[µ†Ð¯šüƒ ƒ³šÍ´ša™ÐC£[‰+°NH2.d uü#ƒ¸4r›¬# i ƒ2S .»y¯šƒ<A¼ƒ¦
<A¼µÓüƒ= Bý‚Öz+°—¯š ƒCdЯÕgX[.ÖBº4#§ uü¹-#ƒ 2?«Qÿa™ƒBý‚zÖ +°—]C£s[‰W2]]Cd2s
-2?ua™ƒ
-žu|4

£Bºƒ»aƒ™ »ƒ»aƒ™ ff-»3ž¢.d= BýµiÖ †žuØ[‰l°×2]2´š.»‚ƒd A¹-žu2?«£Bý


ƒ¯šƒĂW2] ƒ¯šƒĂ
-žu|4¯š2´šA¼üƒ4rK3´šA¼üƒ4rK/C£Ă³šu24rK[a™ƒC£Ă³šu24rK= Bý z<+° R+°ž¢¸
=#ƒ 2?« ˆa™ƒ–ˆI¯šƒl°×a£žq¹-žu2?«£Bý ƒ¯šƒĂW2] ƒ¯šƒĂ
a£ ˆ-a™g ƒÖ 2 A¼ƒl°×2?u:A»¯šaˆ™ ´š ƒ¹£µÓ2‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š2:A»U ƒjl°×sBý ƒ¹£µÓ
¯ÕgX'A¼µÓž¢'m´š´š2.d2¯šCdØ ƒ»›ÿu 2Cü\±pCdƒ2N-´š{–Bºƒ3 ƒ¯šƒĂµÓ¡A¼¤¯šÐ›ÿu 2C¹
¯šCdsÐ4Šƒ`2C¹m´š+rW¯šˆs {2#ƒ2N]Cds2¯ša™ˆ´š£µ†[‰±Â2N'a™+°24rTƒ\H {2Bº?u»‰

]Cds
¯šCdsff-[l°ûBŽ+2A¼a™2?ua™ƒ:žu2?« ]Cds2ž¢»փmC£ØN¯šA¼ƒÙ`uüƒ-2l°×L”Āsaz

I-SERVE 99
:žu2?« ]C£s[‰ W2]  ]Cds ƒ[ =2A¼ƒ+°£‰a™2!q Q[ž¢[ £¯šüƒ A’A’´š{ ´švLs4r
W2]±p‚dˆaz4Šƒ+°3žu-£‰Bºƒ
Q[ž¢+[‰£¯šüƒTƒ\H/‰´š–?«+‹-T´š{a™€j: Ð?u[+« ¯š ƒa™gփT+r {6£
+[‰£¯šüƒTƒ\H {£‰az4Šƒ+° -T3U ƒjl°×sBý‚Öz+°— {ØC£gA¼µÓž¢-2!q ¯š ˆNÿ žq[
A¼µÓž¢-ƒ›ÿª£[+« ¯šˆs {2?uaz4Šƒ+°3]C£s[+«=2C¹+2Cda™ˆ´š2 {‰!q§ž¬+°—-2A¼ƒ+°»
' £µ†»‰ ¯ša™ˆ´š ƒ¹£µÓ2 -£‰a™ƒ :žu2?« ¯ša™ˆ´š ƒ¹ £µ†[‰ -2A¼ƒl°×‰ ƒ¯šƒĂ|+ ƒP®
+2Cd Ø ³šÍa™”Ā ƒa™gØ28a™–BºƒCdƒ2N-´š&Bºƒ>L|4 Ø ³šÍa£[+«/´š+L° 2.»» փm C£ØN4Šƒ`uüƒ
:+° -a™ˆ´š ƒ¹£µÓ2 {2N:NTA»³šu z+«s A¼µÓž¢üDÿ¯šƒs2N:+°—Bº +[‰¯š2”Ā—a£üƒ
Tƒ\H {2Bº# ƒ» ˆ#žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸3]Cds2ž¢ ƒP®փmC£ØN4Šƒ`uüƒÖzüw+Cd# s 24rK£?«+«
¯š2_2Nÿ2] Ø ³šÍa£üƒ4rK {2Bº {
a£ ˆ]Cds£µÓ2-2!q 8Tƒ?¢Kl°×´švLs4r-a™gփ2A¼ƒl°×2?u
¯š2”Āa™ +°F>2

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ ƒ¹£µÓ ƒ2!q-a™gփ2N ƒ¯šƒĂA¼4ŠÙa™:2+r+2.Ö2¯š2A»³šu2/2N'


¯š2”Āa™»ƒ +° ƒƒl°×2!qA’[+«F>»ƒTƒ?«"8A¹;+°F>2 {2A¼ƒl°×2!qA’[+«Ö+rü:2++°
F 2A’[+«Ö+rü:2++°F>2-žu a™ƒ¯š4r {2BŽH+°A’8Tƒ#T"
Wš“Bºƒa£ ˆ'¯šˆgüµÓVa™2+°[´Õ”ps2N+°A’'¯šˆgüµÓVa™2a£ ?u[+« +ra™`2ž¢´šü
{2B» H24Š µÓVa™2 =2A¼ƒ+°2!q A’[ž¢» a™+°a™+rü +°a™j£¯šüˆ A’\ {2?uaz £?« žq¸ 3
H24ŠµÓVa™2=´š–?«+°´š&Bºƒ+Cds +Cds µÓVa£üƒCd‚dˆa™ƒ.»¯šƒl°×2?¢2N
:žu£¯šüC¹[2Bý {2B»H24ŠµÓVa£[+«+ra™`23µÓüƒ4Šü]Cds2

-A»Tƒ#2BŒ ƒ¯šƒĂ
µÓVa£[+« +ra™`2 +r4ŠüA’ff -2?u»ˆÖ " ƒ ¯Ă +°A’ ¯šÐ±Ā‰üž¢ a™+°a™+rü µÓVa£üƒ Cd‚ˆd a™ƒ
.»¯šƒs‰N"+°ƒ+° ƒ¯šƒĂH24ŠµÓVa£[+«F>2
']C£s[+«F uüƒ;+°?«+rA¼ƒwa2Bºƒ m±Ā`´šL¯š–2A¼ z-2!qm±Ā`£‚dz.dü z
 A¼Bÿº›ÿu -2!q£¯šüƒžq+°¯š2”Ā—a£üƒ
m±Ā`£‚dz {B֛i¬ bāaw 2Bºƒ»ü£Bºƒüž¢XL\´š&Bºƒ]Cd2s  Ø+°s ƒ˜Cdƒ2N3£‚dz {.dH2.d+°
±pC»¯š2+°ü–2-»A» žqA¼ƒm±Ā`u[+« ¯š–2A¼ {‰A’žqA’-» Tš‚dƒ2]Cds2A’Ða£ ˆmCd»ƒ
4ŠƒLs2´š _BºƒCdƒ2N]Cds2ž¢¯š2+°ü–2 {2!qm±Ā`2ž¢¯š–2A¼2 {‰!q§
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý Tš‚ƒd 2ž¢ l°ûBŽ :N :2C» ¯šTƒÕ§ m±Ā`¯š–2A¼ ž¸» ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāB‚ý zÖ +°—
]Cd2s m´š´2š .d2‚Öz+°—3+ra£[‰±Â2A¼ƒC¹2N ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº -2!qm´šA¼É ƒU {Bºƒ ¯š ƒÕ§ m±Ā`¯š–2A¼
3\C»m´š´š2.£[+« m´šÅӂdƒ2 ¯šƒs2N-N´švLs4r±pC»ֈ+°2 ¯šƒs2N-2A¼ƒ ü¸»m±Ā`¯š–2A¼
[a¹Aÿ¼2 ü¸ ֈ+°2 ¯šƒs2A¼[ ¾´A¼tüƒ .Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ -2A¼ƒ+¹¯š»ƒ ‚Öˆ4Šƒüƒ m±Ā`u‚dˆ ˆN ‚Öˆ4Š
”ĀAÿ¼üƒ.»¯šƒs£‰a™ƒ
:+°]C£s[+«wa2B¹F>2A¼Bÿº›ÿu -[.Ö±Ā–ƒ+°A’A¼Bÿº›ÿu -2!q£¯š

I-SERVE 100
A¼Bÿº›ÿu ‚dˆCdØ+°s
´šva£Ð´ša™ T.£a™`…ƒ,
‚dƒA’A’2´šA’a™g¯šØ
£¯š£”Ām´š+‹LsC£,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
¯šL4r´šva£Ð´ša™T.£a™`.» ¯s'm´š´š2.d2ž¢8 ¯šƒs v¯šCdØ24r+°[´Õ2.dA¼ƒ-žu¯šL4r
T.£a™`.ւƒd Øl°×2BŽ uÏ»2mN‚dˆA¼ƒüƒ»ƒj¯Õ'm±Ā´š2]+°´šA’a£güƒ¯šCdØ»ƒ[-2Z+°L2.»¯Õ
£?«ž¢+[‰£ [+[‰»[; ´–¯šƒ+[ ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰BºƒU {Bºƒ';´š&+¹ ?u[+«+ra™`2
´šva™Ð>jüž¢.»¯Õ4Š?«§›ÿu »:T¯šC£Øüƒ-»›ÿu »3›ÿu »3´šA’a£gül°×+Cdsa™24Šƒüƒ
-2#4ŠBºƒC¹2N£N-»a™24Šƒƒ»ƒ-»a™24Šƒƒ´š[+« .»yN-»a™24Šƒƒ´š[+«a£[N-»
a™24Šƒƒ:žua™+°a™+rüa™24Šƒüƒ-2#4ŠBºƒC¹2N+°ƒ+°»Q[+«

£¯šff-[ ´a™ƒ

£¯š‚dƒIX
£¯š£ff-»N {ØCd–Xs £¯š+°H\2.»N£¯š
;+r+° UT+« µÓVa™ z :üƒ¸ ÖzA¼ž¬iT {£‰ ´šva£Ð´ša™ T.£a™` ›u4r .»‚ƒd #2 ü¸
£?«+« »ƒ£N-»a™24ŠƒCd4Šƒüƒ+¹+°±paz!¬¸C»£Bý+« £¯šüƒžq!q̧ž¢+°2ž¢ ƒ[ÕA»[‰
4Š?«§4r›ÿu .» ¯sJBºƒ-žu2?«£B»-az±pCdƒ£‰Bºƒ:Nž¢+°Aÿa¼ j™ 2
-¯š ƒØ4Šta™c2‚dƒ”ĀjC­
-£Cdj£ØCdj›ÿu …ƒ,
‚dƒA¼ ¯šƒs[ ¯šƒsCdÐ2
Cd]yCds2TN¤a£´Ëšƒ ,, ¯ša™Ùµ¢¸+°2
A»[ ž¬C»
i̧ ¯šL‚֐ƒ.dˆ´š{Cü\Cdƒ+r[A’[JƒA¼Cdƒ-»›ÿu +°üƒ4ŠƒCdƒ2A¹¯šCØd 2
+r[A’[JƒA¼¯šCdØ2-»›ÿu +°üƒ4ŠƒC¹2A¹-A»]Cds2a£ ˆ ƒa¹”ĀL.Ö_ƒCdƒ£‰ƒm±Ā´š2]+°
´šA’a£güƒ[>փ [›ÿuT2.dBº»ƒ]Cds2+°ƒ+°»]C£s[+«A¼Bÿº›ÿu wa2Bº F> ƒ[»ƒ.Ö±Ā–ƒ
a£ ˆ 'wa2BºƒF uü+‹ ;+° T]mCdփ´ša™¯š–a™ ¯š2_2Aÿ¼2 {2N8Tƒ#2!qJ?«ž¢¸ 8
;+°—?«W2]£wa2Bº Nl°ûBŽÖ2#»W¯šƒs2N=2A¼ƒ+°2!q ƒ¯šƒĂ/A¼bTā 2.d?u[+«'wa2Bºƒ
F uüˆ+°H´Õ+ra™`2TBý4r8;+°—?‹-2A¼ƒl°×¯šL±pA¼ƒl°×2Bºž¢+«KÅÓ¡®I¯šƒ+¹£ü2!ql°×2Bºž¢
3+rµÓ  {2BŽH.Öa™ƒ {ž¢KÅӍ® {2BŽH
-žu|4]Cds2´š{?u§H-2!qm±Ā`¯š–2A¼  {2BŽH;A¼Bÿº›ÿu £ {2BŽH+°ƒ+°» J?«ž¢¸
8;+°—?«W2]£wa2Bº NW2]Ia™ƒCdƒ2N ƒa¹TAÿ¼24r.Ö±Ā–ü2!q'wa2Bºˆ;+°A’[++°?«
F uüƒQ»‰F u2l°×a™£Ø‚dƒ z-2?ua™ƒ-2!qTCdƒsÖzü+°”ĀփCd-‰ ˆ#
'wa2?«+‹ +°H´ÕµÓ_t ¯š–a£cNTš‚ˆd üƒF>2Tš‚ƒd ´šLC£Ø4Š2.» ¯sm±Ā`¯š–2A¼A¼Bÿ›º ÿu üƒ
wa2BºˆW”ĀsazTš‚dƒ´šLC£Ø4Š2-2!q8Tƒ?¢CÖüƒ”Ā"µÓ_t¯š–a£cNTš‚ˆd üK‰]CdĂÐa™ˆ±Āžq
-K -T ]Cdƒs +°2!q Dÿ‰փT +r {  -K ›ÿuT2.d#»ƒQ[»

¯š2»A¼ØC£Ø4Š zff -[ l°ûBŽ


-2?ua™ƒ
Tš‚dƒ2>Bº2+°A’]C­ -2!q .»Cd2+°A’Tš‚dƒ2]A¼Dÿ‰2=žu- {Cdƒ2N"-[
¯š2A»³Õu”Ās»ֈ;+°Bºƒ+°üž¢Cd ƒa™`u[‰Cd» .dˆµ†BºƒC£Bºƒ±Ā z4r+°[´Õ2]2N:žu2?« K‰
I-SERVE 101
=žu¯š2›ÿªT¯šƒs£‰az"K]Cds2ž¢;+° .ÖiCdØ2 {2Bº_?«§A’[‰3Aÿ’a™2.»¯šƒ+[;+° m´šX›ÿu¯š
+°[´Õ”ps2N-2!q;+°A¼µÓØ2-ƒ›ÿª£[+« ”ps2N'A¼µ†Øül°×»|a3Aÿ’a™2žqA¼ƒ+°ƒ+°: K‰K
]Cds2ž¢ {‰.ÖiCdØ2‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda£žq-[.Ö´š–#2ž¢Cd´š{–žqA¼ƒ:A»Cda£—[‰'m´š´š2.£[+«
´š?«§2.dƒ '>4Š u€ü ƒ2C£ 4ŠˆBŽ ;+° 3›ÿu ¯ +°ƒ+° :N l°ûBŽ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚zÖ +°— ]Cds2ž¢[
.ÖiCdØ2‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda™»ƒ+°ƒ+°Tš‚ˆd üƒ]A¼Dÿ£‰üƒ-#2ž¢Cd´š{–žqA¼ƒ8¯š2»A’Ø[‰ 8
Tš‚dˆ[‰ .dˆ¯Õ£:N¯š2TCdƒs‚zÖ +°— ]Cds2ž¢[.ÖiCdØ2‚Öz+°— a™ˆ±Ā2Cda™»ƒ-»-ƒ¯š2Aÿ’2
¾´a™4rH:N¾´L\+Qt ¯š2»A¼Ø2 Tš‚ƒd 2 +°[´Õ2.d#2Cd\Ù¯š2»A¼ .ÖiCdØ2 ‚Öz+°—¯šˆ–āLs
¾´a™ƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N-žuTš‚dˆüK‰CdƒBý]¾´#ƒ§l°×±pC»Tƒ\žqA»ֈ+°2
+°ƒ+°a£ ˆ
-¯š2TXs a™ uBºØ”Āg
¯šƒ0u‚dˆ>£Cdj» ,
->B¹4ŠHC£2A¼¦
CdØ+°s¯š2»A¼¹›ÿª ,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
»A’Øüƒ+°[´Õ2.d+°±p #2-»N]A»+°a™¯š2ž¢m´šX՝2´š_Bý!¬¸C» -2!q>BºCÐd 2-2#[
]A»+°a™¯š¯šÐ›ÿu 24Š?«§4r¯šƒm´šX՝Cdփ!¬¸C»µ†µÓÐCd32A¼2üDÿ¯šƒs2N-2A¼ƒ ü¸)a£ ˆƒ {Ð
>BºC£ÐK‰ NH¾´#ƒ§;¯š2»A¼£[‰l°ûBŽ´šLCdØO2.dƒA’[ ü¸´šL´šva™k32A¼¯šÐa™ˆ´š{BýT+r
4Š ƒ[+°  'µ¢¸+°2ž¢

4ŠRC£2A¼¦ff-» ´šA¼2 {2N ˆ üƒ4r6C»'´šA’[+« 32A¼2


žq[£Bºƒ-[-a™g2.Ö±Ā–H-žu.Ö´š–A¼ü.dƒl°×‰!¬¸C»:2mN‚dƒ>[Cdփ32A’ü¯š–a™cžq[£Bºƒ
-[.Ö´š{–+¹£HA’[+°£‰4ŠRCdµÓ›ut[+«ü+°`u Xs.»Cd

8+°a™¯À›ÿªˆCd¦ff´šL´šva™ƒkBºƒ4r-az£Bºƒ
-»-a™g2.Ö´š–Bº»ƒ¯š z]Cd ƒ[£Ø0uØCd-Dÿm±Ā‚dƒ2
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£

->B¹4ŠRC£2A¼¦CdØ+°s¯š2»A¼¹›ÿª ff-2#ƒ£‰a™ƒ>BºCÐd ´š[+«a£A¼ƒ


.»Cd CdsÐ ´š[+«a£A¼ƒ-2#ƒ£‰a™ƒ;+°—´šA’a™g2-azC»>Bº2+r£Hžq+°±pC».»Cd 2+r£H
-Q+rl°ûBºA¼ƒ:Q+rl°ûBºA¼ƒ-2!q =žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒ

CdØ+°s¯š2»A¼¹›ÿª ff-» .¹#¯š2»A¼µÓ›ut[‰ƒ {ЯšL4rÙ -a™g2.»¯šƒ+¹žqA¼ƒ›u³šuØ


Tš‚dˆüƒ ¯šCØd CdÐ _ƒN¤C¹ m4Š³Õu2.d#2  ´|a ¯š2»A¼2 -2C» 4rK ƒ {Ð -ƒl°×‰#ƒ¸4r µÓ¡A¼¤
.»Cd CdÐ2+rA¼ƒCdC£sÐ[‰m4Š³Õuu2]U ƒjl°×sBý+« ›u³šuØ´šA’a£güJƒA¼¯šCdØCdÐ_ƒN¤ {2BºA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd
U ƒjl°×sBºƒCdØ+°s ¯š2»A¼ƒBºƒ ¯š2»A¼ƒ NH¾´?«§£Bºƒ - {Cdƒ£‰Bºƒ:žu¯š2»A¼ ƒ NH¾´BýC»
Tƒ\H {2B»£Bºƒ|+ ü]CdĂÐa™ˆ´š{B»- {C£Bºƒ-2!q£Bºƒ->BºƒBºƒ- {C£Bºƒ
1a£ zBºƒ-žu2?«U ƒjl°×sül°×m_³šÍj+ra™ Xsa™ˆ´šƒÖ ¯š2»A¼2 {2#ƒ2N+°A’3¯š2»A¼ 2
Tƒ\H {2!q£ÅÓ̧l°×CdØ+°s¯š2»A¼CdÐ2=žu´šBºƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒ£ÅÓ̧l°×m_³šÍj+ra™ ]Cds Xs 4ŠˆBŽm+° ƒ24rm_³šuj ¢ØXž¢Eփ m_³šuj+°2!q Dÿ‰փ
]Cds Xsžq[AÖi±pCdƒ2N ›uNÿCd ƒÖ ±pCdƒ2N -2A¼ƒ ü¸£ÅÓ̧l°×3a™+°փ¯š2»A¼24ŠˆBŽTƒ4ŠüA¼ƒ
+°ƒl°a£ ˆƒ {Ð-žu2?«¯ÕgX[”ĀNÿ2.dƒ

I-SERVE 102
:2Cdlû° ;+°A’[++°?« F uüƒ.Ö´{š –l°×2#ˆ ¯šƒs £‰2+°A’3 a™ƒ¯šž¢m±Ā`¯š–2A¼A¼Bÿº›ÿu üƒ
wa2Bý?«+‹+°H´ÕTš‚ˆd üƒF> z-[.Ö±Ā–ƒJ?«»¯š2»A’Øüƒ-2?ua™ƒ-[l°ûBŽ.Ö±Ā–ƒ
'¯š2»A’Ø[+« ü+ra™`2¯š2TCdƒs ]Cds2ž¢ {2B».ÖiCdØ2 -[l°ûBŽ[a™ˆ´Õ2.£ƒ
:+°'¯š2TCdƒsl×° F>2¯š£jmCd2¯š£jmCd z-2!q|+ üփ-¯ÕsCdsÐ2µÓ¡A¼¤¯šCds
'¯šCdswa2Bºƒa™+rüƒ;+°?«-»+°a™ˆ´š¯šCdswa2Bºƒ8+°a™ˆ´š ¯šCsd
-»+°a™ˆ´š¯šCds-2!ql°×2Bº4r;+°¯šCds_2Bº4r;+°¯šCds.Ö#ƒ§4r;+°¯šCsd ´š{#§4r;+°¯šCsd
-[:žu-»+°a™+rü3+ra£üC¹ {2B»¯šCds
8+°a™ˆ´š ¯šCds -2!q A’2?¢¸ 8 a™+°´š{ ›ÿqA’üˆ {2Bº { -2C£ ;|+ 8+r2BŒ ¯šÐa™ˆ´š24r
{2#ƒ2N
J?«ž¢¸-»+°a™ˆ´š¯šCds[>փ¯šCds+rA¼ƒ8+°a™ˆ´š¯šCds‚»ƒ[>փ¯šCds-A»µ†µÓÐCdփ¯šCds
ƒa¹A¼ÕC§ ¹.dˆ ¯s'¯šCsd ƒ+rü¯šCds -[ ¯šƒ¯s šCds-[;+°T›ÿu4Š2.»‚ƒd .dƒy›ÿˆª Cd›ÿTª šØA¼Ða™s ˆ
+ržuüƒ_?«§¯šCdsƒT›ÿu4Š2.» ¯s-N

+rü¯šCdsffJ?«ž¢ a™s ˆ¯šCds[>փ¯šCds:+°´šA’a£güƒ


3Aÿ’a™2.»¯šƒ+[ {‰¯šCds

¯šƒs¯šCdsff£?«ž¢3Cdj¯šCds‚»ƒ[>փ¯šCds
:žu ƒL+[‰a™+rü¯šC£sT›ÿu4rüƒl°ûBŽ.Ö±Ā–a™ƒCÖüƒ¯šƒ+¹ ü¯Õ ˆ#8Tƒ#2!q=[‰
T›ÿu4rüƒ£‰£?[‰2?«K Nžq¯Õ -[‰a™+rü¯šCüsd ž¢ˆ-ƒ4ŠC2d 4r {‰¯šC£s”Ā ˆ£Ø[‰´š#ƒ§+¹£H
A’»‰ -ƒ¯š2Aÿ’2 .ւdˆØH A’[ žq̧ ´šL´šva™k 32A¼2 ' ¯šC£s”Ā ˆ£Ø[+« ü+ra™`2
´ša™m_³šuj‚»ƒ[ u[+« -N´ša™m_³šuj+°2!q Dÿ‰փN+rA¼ƒ A’[+°2!q ”Āa™փ ¯šƒs {»|a ƒ|aQ
žqAƒ¼ 
a£ ˆ-a™gփ2N+°A’'¯š2”Āa£[+«+ra™`´ša™2´ša™8Tƒ?«"-[m´šW‰2.£ {¯š2”Āa£[+«
+ra™`2H24ŠµÓVa™ ƒKA’[+«+ra™`2]Cds ƒKA’[+«+ra™`2m±Ā`¯š–2A¼A¼Bÿº›ÿu üK£?«+«
+ra™`2¯š2»A¼ØTš‚dˆüKA’[+«+ra™`2[a™ƒÙ`m_³šuj ƒKQ[+« »|a+ra™`2žqA¼K:N-[‰
+ra™`uül°× üփ´ša™ ƒ+ra™` ƒK ƒ.da™yž¢C»üƒy+£‰2

¯š2”Āa™F>[a™ˆjü z

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'+ra™`´ša™2´ša™ž¢8Nm´šAÿ’2"A»[‰Cü\2.dƒl°×2!q¯š2”Āa™2CdÐa™4r
W¯šƒs2N"
Wš“Bºƒ  ' +ra™`uü a™ƒ¯šž¢ +«2NA’[+°2!q ¾´iN 4´š–N .»CdÖi2Cdž¢ =+°—Bý +°+°—Bº ¾´i¾´i
+ra™`u[‰´š#ƒ§l×° [A’[‰[a™ˆjH2.£H
]#§] L+ra™`2µÓ¡A¼¤ ´ša™m_³šuj2-£‰2.£CÖiC»A’[JƒA¼ ƒ¯šƒĂƒü4Š‰2.ւˆd ØH
=´š–?«A’+r"CdCdsДĀ+°C£—a™2+°H4| A’+r
-N.»Cd+r+°±pC»A’[+«Öƒ+°փ!¬§¯š
 C£s”Ā ˆ£Ø[‰´š#ƒ§+¹£HA’[‰Aÿ’Ø[2.£H
-Ql°×A¼a™+°±pC»¯š2»A¼ØTš‚ƒd Aÿ’Ø2.ւdˆØH:+°—B¹]l°×—2N¯š2TCdƒs‚zÖ +°—3Aÿ’a™2

I-SERVE 103
žq[¯š2»A¼Ø2Aa™+°»Aa™+°A¼ƒ+°ƒ+°|+ ü¯š2»A¼ØAÿ’Ø2-¯š2›ÿª 2+°ƒ+°¯š2»A¼Ø´šA’a£gül°×
+ra™`»ƒTƒ?¢µ¢Nÿ2] T.£a™`A’Ða£[a™kaz2] 3>4ŠC£—a™`փCdCdsÐ2JƒA¼ ƒ¯šƒĂ[ü±ĀH
-2!q:Nl°×2Bº:N_2Bº:C£ØNm´š‚Öˆ4rüƒ-[‰2?«ž¢ˆ {‰

:Nff-»-2µÓ»ƒTƒ?¢
T.£a™`.»¯ÕA’[JƒA¼ Aÿ’Ø2.ւˆd ØH
žqA’

CdCdsÐ ƒ¯Õff -A» ƒ {Ð-az {£‰ { -» £+°Ø2ž¢ {‰

ƒ {Ðff-» ´šA’[+« 4Šü


-a™g»ƒTƒ?¢T.£a™`.»¯Õ µ¢Nÿ2] 3µ¢NÿC£a™g2JƒA¼ ƒ¯šƒĂü4Š‰2.ւdˆØH
:Ql°×A¼a™+°±pC»

m±Ā`¯š–2A¼A¼Bÿº›ÿu üffJƒA¼ Aÿ’Ø2¾´#§ .dƒy-2!qm±Ā`¯š–2A’[‰


3±ĀHA¼Bÿº›ÿu ƒ-4r£¯šüƒ´šLCdØO2.£H
'wa2?«ž¢8N>a™4rü£‰J?«Öƒ+°փ!¬§]C£s  [‰[a¹Nÿ2.d+°Cd´š–A¼ƒ
+r_?«§”ĀAÿ¼A¼4ŠÙa™l°× .»y¯šL+«m±Ā`¯š–2A¼[a¹Aÿ¼ z£¯š£C£Ø4Š z]Cds[a¹Aÿ¼ z
-» Bºˆ+°H¯Õ;|+փ#ƒ§+2« N+« ”Āsaz
' Bý2?«ž¢ˆ.dˆ ¯s£¯š£C£Ø4Š2 ƒVA¼ƒš—a™2»ƒa™ƒ´ša™ÐC£[‰¾´+°H2.d#2 2?«N
'´š[:2A¼ƒž¢ {‰]|+—Tƒ#2!q £¯š+°‚dƒփC» 4rK ƒ¹£µÓ2üDÿ2.dA¼ƒ; ƒ¹£µÓփC»
4rK£¯š£+°‚dƒ2üDÿ2.dA¼ƒ´Õ]yl°×NLC»4rK¾´R®l°×A¼a™A¼ƒ;¾´R®l°×NLC»4rK´Õ]yl°×A¼aA™ ƒ¼ 
-‰#ƒ§2#ƒ2NJ?« a™¯š
'wa2Bý2?«K+°H´Õžo24ŠQ‚dƒ4ŠüNCdCÐsd uÏ2CdCÐsd uÏ2ÖzA¼#µ†m¯š s uÏ2C¹m±Āa™2›ÿª ƒÖ 
+2Cd ]Cdsµ†2X[+°H\¯šƒs2N]Cds2.džu¸L+Qt£¯š£C£Ø4Š2>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N-N>L\+Qt
CdCdsÐ uÏ24Š?«§_BºƒCdˆ {2#ƒ2N
-2A¼ƒ.»Cda£ ˆ' Bý2?«K+°H´Õ-›ÿªØ¯Õ2.£H6C»;+°!qša™Cdƒ z2A¼ƒ¯šƒ<›ÿ¢|4.dyāƒ
A¼ˆa™24r NH¾´?u§H
CdCdsÐ uÏ2 ƒ¹£µ¢
£¯š£+°‚dƒ8 .d,
TƒAɼ¦+ra™`C£24ŠC£Ð
A¼ƒ”ĀĂAÿ’Ø[¯ÕgC£ØCd¦,,
Cd”ĀjmA’´Ëšƒ ‚dƒC»‰
±½a™ƒ `T»+«£,
›ÿ¢|4.£yā2A¼ˆa™Cd¦+°C£Ð
mCd‚ƒd »ƒCdCĂd ˆmµÓ‚ƒ» C­,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
a£ ˆ ƒa¹”ĀL.Ö´{š –Cdƒ£‰Tƒ

£¯š£+°‚dƒT uÏ
ƒ¹£µ† ƒ³šÍ ƒC»,
¯š ƒ+rü2]a£›ÿªØ”Ās
›ÿª [s´ËšüA’ z»,,  ¯ša™Ùµ¢¸+°2
I-SERVE 104
a£ ˆ£¯š£+°‚dƒ zCdCdsÐ uÏ z ƒ¹£µÓ z-»' Bºˆ8+°+rü2ž¢¯š ƒ24r
-›ÿuدš2.» ¯s» ´ËšHC£ü[”ĀsazJ?«[TBýTBý4r-›ÿªØ¯Õ ¯s ¾¯i[l°×ž¢¸ ;+—+°—BºˆTBýTBý4rÖR¸
µÓmCdƒ {ü+¹#JƒA¼ ´šBý!q̧ ž¬+°—-N ƒ2]´š[+rA¼ƒ+°ƒ+°' Bý2?«K+°H´Õ=ü¸»ÅӞu
X2#ƒ£‰Xa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰ ¯šƒs£‰±pCdƒ£‰´šBºƒl°×£‰»ƒüƒl°×[ {£‰=žu {£‰82.»¯šƒs£‰
3´šl°×2BŽ-›ÿªØ¯Õ2.£H
a£ ˆm±Ā`¯š–2A¼A¼Bÿº›ÿu üJƒA¼Aÿ’Ø2¾´!q§TAÿ’£[‰4ŠƒL2].dLy¯šƒs£‰2-2A¼ƒž¢
m±Ā`¯š–2A¼[a¹Aÿ¼£¯š£C£Ø4Š]Cds[a¹Aÿ’üƒ Bºˆ+°H´Õ;|+փ#§£‰2J?«ž¢£¯š£C£Ø4Š2
+r£ü2!q£¯š£+°‚dƒCdCdsÐ uÏ ƒ¹£µ†üƒ+°H´Õ -›ÿªØ¯Õ2.£ü[.Ö±Ā–2
:+°m±Ā`¯š–2A¼[a¹Aÿ¼2Tƒ\H {2N:N£¯š£C£Ø4Š2C¹¯š ˆ2

£¯š£¯š2´šLC£Ø4rC­
]Cd2s 4Š.yd Cā Ød ]CdCs £…ƒ,
m±Ā`¯š–2A¼ [a¹Aÿ’.dy
‚dƒAÉ».dyā¯ÕCdAɒl°×a™ƒ,, ¯ša™Ù µ¢¸ 
a£ ˆ]Cds2-»N]Cds2+rl°×2BŽ±p£ü2!qwa2Bºƒ/±Ā‚dˆüƒ£‰az£¯š£C£Ø4Š z
m±Ā`¯š–2A¼[a¹Aÿ¼ z-[K|+N+r£üƒ+2!q-A»-›ÿªØ¯Õ2.dƒ
m±Ā`¯š–2A’[‰[a¹Nÿ2.£üƒl°×2!qm±Ā`u‚dˆ ƒ-›ÿuؔĀüƒ.ւdˆØH-T.£ü {4Šƒa™ƒ {ü
A¼4ŠÙa™ ƒL[‰‚Öˆ4Š TAÿ’£üƒ4ŠˆBŽ»a™ƒy+¹£H3³šÍa™[‚dƒ ˆüƒ4Š?«§4r±Ā?«2.£H
£¯š£C£Ø4Š2.ւdˆØüƒl°×2!q+[‰/±Ā‚dˆüƒ£‰az
 ´šA’a£gü‚Öz+°—3Nž¢ˆ ƒAÿ¼Øž¢ˆ-2Cd2ž¢4ŠˆBŽ8 ˆa™ˆ–žql×° 2BŽÖ‰2?« {2B»
¯š£jmCd¯šÐa™ˆ±Ā[‰/‰A¼ƒ‰#ƒ¸4r.dˆBº#2»a™ƒy+¹£H
a£ ˆ
[¯šĂ24Š Ø ³šÍa™C£ÐC­
›ÿª ›ÿu  a™€£C­,
µÓVa™£µÓA¼LcC£ÐC­
£¯š£m´š a™sC»,, ¯ša™Ùµ¢¸
a£ ˆ'TAÿ’2ž¢ Bºƒփ#ƒ¸£‰az
 Ø ³šÍa£üƒ.» ¯#´š{–Bºƒ[¯šĂ24Š24r {2BŽH-2!qž•+«+° >ƒüC¹ ¯‰³šu2´š[+«a£A¼ƒ
¯š2+°žu–üˆ´š[+«a£ {
 ¯š2”Āa™2ž¢>L\±pazTš‚ˆd üƒ ƒP¸ ƒP¸›ÿu .ւdƒØa£A¼ƒ+«P¸TƒH#ƒ¸ züƒCdˆ
l°ûa¹ya£A¼ƒ+¹L+°üƒCd {Ðl°×2#ˆ4ŠˆBŽl°ûa¹ya£A¼ƒ
 'µÓVa™2W2]±p‚»ƒA¼» ˆ# ƒL]±pa£A¼ƒ
:žu.» ¯s£¯šüƒ[üƒ {

I-SERVE 105
a£ ˆ:[‰/±Ā‚dˆüƒ£‰/±Ā‚dƒ24r£?«[£Bºƒ+¹+°±pC» ƒ¯šƒĂƒžo24ŠQ¯šƒ+¹ ?2
”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ

µÓ+°ØC» ƒ¹ qCƒd 2T£‚dz+«s ƒ[2NC£…ƒff ¯ša™Ùµ¢¸


3/±Ā‚dƒ28Tƒ#2!q
-Aÿ’ØCdjTA’ØNÿ4Š ƒ¦
”ĀAÿ¼ƒ¯š24Š ƒ8 .d,
£¯š£¯š2´šLC£Ø4Š¦
m±Ā`¯š–2A¼[a¹Aÿ¼ …ƒ,,
8C£”Ās‚dz+°s‚dƒ¦´š{©Ā§¦
¯š[s]Cds>‚»ƒ+«ü,,  ¯ša™Ùµ¢¸
 »A’2Cd µ†m”ĀsAÿ¼Ø‚dƒ2
 ¯š>€”Ā24ŠCØd 2
 £¯š£´šLC£Ø4Š2
 m±Ā`¯š–2A¼[a¹Aÿ2¼
'£üƒ4Šˆ;+°A’[‰;+°?«´šL´š{š§2.»¯šƒl°×»/±Ā‚dˆüƒ-K‰+°H´Õ ƒ¹£µ†[‰”ĀNÿ2]
¾´BºC£azJ#[‰2?«K+°H´Õ-›ÿªØ¯Õ2.d#»ƒ/±Ā‚dƒ2 ƒa¹/±Ā‚dƒ2žq»žqA¼ƒ³šua¨™‚Öˆ4Š2Q[+«
´š[+« a£A¼ƒ
+°ƒ+° a£ ˆ ƒ {Ð ' £üƒ4Šƒ /±Ā‚dˆüˆ .d+—° 4r -›ÿت ¯Õ2.dƒ 6C» :T ›u4r ´š#ƒ§
_BŽü2!q

¯š24Š2ff±p£H+°ƒ+°ƒ {Ð z2A¼ƒ4r

¯š24Š´šLC£Ø4Š2ff»aƒ™ y+¹
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£¯š24Š2-2!q 8Tƒ?«"
Wš“Bºƒa£ ˆ¯š24Š2-»N;+°

£¯šff

›ÿu£›ÿu» ´šA’a£g£2
³šua£¶ ƒa™¶ T+ra™A’,
ƒH££¯š£‚֐ƒ©Ā
”Ā¯š24Š:X+°AɼØC»,, ¯ša™Ùµ¢¸+2° 
a£ ˆ;+r+° ƒH£¯š]Cds2ž¢ {2!q+[‰´šA’a£güC¹+°H¯Õ ´š{–Bºƒ¯š2C¹š z
ƒL+[‰´šA’a£güC¹+°H¯Õ´š{–BºƒT©ĀA¼ +°üƒ4ŠƒCdˆ {2?uaz'a™+°փT+ra£üƒ ˆa™ƒ–üƒ
+°H\2.» ƒH£¯š ´|a

¯š24Š2ffQ[A’Ða£>L|4´šƒüƒ+°a™sl°×_2Aÿ’[‰+°H\”Āsaz
U ƒjl°×sü]Cds2ž¢ ƒa¹a™+°2¯š2”Ā—a™2 {2#ƒ2NA’[ ü¸ £ÅÓ®l°×¯š2C¹š T©ĀA’ü»
›ÿqA’žq -2# {-žu2?« ´šLµÓ¡A¼¤ £¯šƒ

-¯š24Š2ff-2?ua™ƒ'-¯š24Š ƒ» £¯šA’Ða£>L|4


´šƒüƒ+°a™sl°×_2Aÿ’[‰+°H\2.d {
+°ƒ+° a£ ˆƒ {Ð ƒH¯š24r[‰´šLCdØO2]´šLµÓ¡A¼¤¯š24Š2C¹ -¯š24Š2C¹  Ø ³šÍa£üƒ

I-SERVE 106
Bºƒ´š{Cdˆ U ƒj+«s +¹¯š2 m´š‚dƒX‰2.dƒ A’[ +¹¯š2 ƒ {Ð 3Cdj T.£a™` ¯š ˆNÿ‚Öˆ4Š z
£¯š£+°‚dƒ z -»£?«[ 8+°+rü2ž¢ - ü2D2.dƒ A’[ ü¸ Kl°× 3Cdj ”Ā+rC£—a™2 üDÿ¯šƒs2N
µ†µÓÐC£2A¼ a™ˆ´šփm_³šuj´šA’[‰-2A¼ƒl°×2?u {
-[3Ma™ÐN¯šˆs Wš ƒ³šuL¶/´šµÓ ƒm´š+a° ™`u[‰ z\2.£Bºƒ
:+°3 ƒ³šuL¶Ö2#¾´i[a£Ð`m´š+a° `
™ 2ž¢+«m´šW» 2.» z2A¼ƒ:´š–?« a™l×° >L\/´šµÓ ƒ
m´š+°a™`u[‰;+°”ĀL¯Õ2³šÍ ž¢+°2.»¯šƒl°×2A’2

´šm+°a™`¯Õ2³šÍ ž¢+° z

Q[+« Ö+rHm´š+°a™`uüƒ

‚dƒC¹£: ˆ[›ÿªˆC£[ u‚dƒ2C»‚»ƒ uC£[U [sff-»


»A¼ £+°Ø2‚Öz+°—m+° ƒ2ž¢/Cd–Xs¯ÕXg m´š+a° ` ™ uüƒ4r .£yaz£?«ž¢m´š´š2.d2‚Öz+°—/Cd–Xs¯ÕgCdƒü
4ŠƒL2].dLy2.£a™ƒ
¾´i»A¼£+°Ø2m´š+ra™2 z2A¼ƒl°×±pC»

‚dƒmCd–‚dƒsØDÿ¯š2TµÓ2Xff ž¢+rüƒA»[ž¢üaz”Ās‚Öˆ
-N -» £+°Ø2 ¯šƒs2NA’[m´š+ra™2'm´š+°a™`2ž¢m´š´š2.d2‚Öz+°—/´šµÓ ˆ[‰ ü‚dˆ[‰
4ŠƒL2].dLy2.d ü¯Õ {2N+r[ ƒ¯šƒĂ {‰2Cd a™lû° m´š´2š .d2µÓTƒ2.dA¼[-2A¼ƒ ü¸ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—
/´šµÓ ƒ»ƒ”ĀNÿ2.dA¼\ {2A¼[+°ƒ+°'m´š+°a™`2ž¢ ƒ¯šƒĂ/´šµÓTƒ2.»TAÿ’£üƒ Wš ƒ³šuL¶
T L2.d›¢Cdƒ£‰a™['m´š+a° `™ 2‚Öz+°—´ÀL+¨ r›ÿu4Š2ž¢.Ö±Ā–a™ƒ-2C»4r+°¯ÕA’¤2Cd.day™ ¯ÕXg m´š+a° `™ 2C¹»
:2.dƒTƒ2.dƒ´švaw si±paz2A¼[:+°”ĀAÿ¼£TAÿ’£ü›¢Aÿ¼»Tƒ\H {2A¼[l°ûBŽ'´ÀL¨+°ž¢.Ö±Ā–a™ƒ
-2A¼ƒ|+'m´š+°a™`2m±Āa™2›ÿª2ž¢ Wš ƒ³šuL¶ Cd‚Öz+°—›¢Aÿ¼ƒ

´š{!q§N¾´L|4N ƒ ¯Ăff-»
-2µÓ2C¹m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd -+°a™sC£Ð[‰4ŠƒL2]+Nt4rT L2]3¾´ia£>¯š”ĀXsÐ+° U {ül°×ֈ+°2
üDÿ2.» m+° ˆüƒm´š”ĀsT2.£Bºƒ
3¯š2A¼a™bā24r+2A¼a™ƒU {ül°×>£j2Cda™”ĀAÿ¼£_ü2 ü¸'>jž¢m´šCØ» +°24r4Šƒa™ƒ 2#ˆ
žq+° ±paz£8A¹T]mCd¯š2´Ëƒš # ü¸3+rµÓ2ƒ2] {‰#ƒ§2Bý´š2Bºƒa£H´šBý #ƒ¸4rCdCÐsd uÏ2
üDÿ¯šˆs {2#ƒ2A¼[.ִՖQ[+«/A’³šua™`4r

¯ÕA¼¤ZCdff-»+°A¼É .Ö±Ā–Bºƒ
' +°Aɼž¢ TA»³šua£ ¬i >l°×Bý+« T³šÍa™ ‚dˆmC£ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ = a¹ ¯ÕA¼ƒ¤üƒ ±ĀBý ´šN
±Ā#üƒ-ƒ+¹l°×2BŽT[´Õ2]3ž¢.düƒ|aw+Xs2]U ƒj+«s[m´š”ĀN2.£az
'+°AɼCda™ƒ£Cd Wš ƒ³šuL¶ ƒ¯šĂ2!q8Tƒ#»m´šµÓ‰ƒžq Q¯Õ£¯š£´šLC£Ø4Š2wa2Bºƒ
a™+rüƒ4r/2#ƒ2A¼K£?«»Aÿ»Ø‚dƒ£¯š£´šLC£Ø4Š z9}ςdƒ£¯š£´šLC£Ø4Š z-2?ua™K-2A¼ƒž¢
AÿØ» ‚dƒ£¯š£´šLC£Ø4Š2U ƒjl°×Bs +ý ‹ »Ø‚dƒ£¯š£´šLC£Ø4Š2TA»³uš zl°×Bs +ý ‹  {2?u‚dƒKT L2.£Bºƒ
3¯š2A¼a™bā24r» Wš ƒ³šuL¶ m´š´š2.d2ž¢[U {ü2C£8A¹;+° >jž¢ ƒl°×_2Aÿ¼ƒ {ž¬i
{2?ua™K -2A¼ƒ ü¸ ' >jž¢ ƒ .dƒ#ˆ§ +°[´Õ2.» U {ž¢¸ +Nt ƒ2N ˆmCd»ƒ ƒl°×
_2Aÿƒ¼ {üƒl°×2#ˆ_2Aÿƒ¼ CdÐ_2Aÿ’[‰¾´2.dƒ+¹l°ûBºAK¼ T L¯šˆsQ[+«[A¼ac™ 24r

´š{`رĀ ƒüƒff
-» ”pA¼a™ƒü+°Aɼ.Ö±Ā–Bºƒ[ u[+« :N¾´A¼t+°AÉ»Jƒ+rA¼ƒCd ƒCdHA¸ ¼2mBºƒüƒ;|+”ĀL3+°¯Õj+°24r
4ŠX2.d4r Cd±p U ƒž¬i :A¼ta™ƒ ”pA¼a™ƒüƒ .»¯šƒl°×‰ CdCdsÐ T.£a™ .da™y» ]‰ +°Aɼ4r ƒH.£Bºƒ

I-SERVE 107
Wš  ƒ³š u L¶ Q[A’Ða£ _2Aÿ ¼ ƒ Cd Ð  _2Aÿ ’ ül° ×  -ICd 2 4r 3ž¢]2.d  4Š ü 4Š B º 2  l° û BŽ ;+°
ֈ+°”ĀAÿ¼¹±Ā‚dƒ»ƒ[3‚dƒ[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd;+—+°—´š{–Bºƒ-ƒ+¹l°×2BŽ¯šNÐ.£a™`m±Āa™2›ÿªփA’[+«a™ Ð2Cd4Šƒa™ƒ›¢Aÿ¼C¹BÖi
/‰#ƒ§2Bý_ƒN¤T+r¯š2.Ö2N3Cdj uÏ2+°H4| ”Ā +rµÓ2l°ûBŽ {2A¼[.Ö_ƒCdˆA’[+«[A¼a™c24r
±ĀC£ÅÓž¢+°2ž¢_H.dm+° Ls.»¯ÕCdCdsÐ]2CdƒµÓ¡m+r.£a™ƒØüCdCdsЛ¢Aÿ¼ƒT”Āsa™24rT L2.£Bºƒ
:+° CdCdsÐ uÏ£[‰ -2A¼ƒl°×»2A¼ƒl°× 'µÓÐa£a£Aÿ¼ ;+° ƒ2] /±Ā‚dƒ ƒ[ .Ö_ƒCdˆ A’[+«
C£a£—`24r¯Õ2³šu”Ā+rC£—a£2Cda™

m´š³šÍ¸A¼ .dLmCdffƒT L2.£Bºƒ


_H.dm+° Lsff+°Aɼž¢|+ ü2CdC£sЃ¯š2Aÿ’TAÿ’£üƒ-ØփVXž¢m´šX±ĀA¼.»¯Õ


Wš ƒ³šuL¶m´š³Íš A¸ ¼ +°Až¼É ¢+« .»y¯šL+«›ÿ+ª s« ˆa™Ù CdCÐsd ˆa£Ùül°×4Šü-»+° -2Cd¯Ăš 2_2Aÿ’üƒ¯šƒ[‰Cd24r
T L2.£Bºƒ
:+°—B» A» C£Tm4Š³uš  ´šv> .» ¯£a™ƒ ”p³šu2 ›ÿu 2C¹ A» ´šv> .»‚dƒ ü¯Õ TAÿ’£[‰
T L2.£Bºƒ
'¯š2A¼a™bā2ž¢» ˆ uXž¢ z+«sm´š‚ƒd Cd‰T+r”Ā[+«A’  uX‚Öz+°—-¯ÕsCdÐ2l°ûBº
;+° - ¯ša™»ƒ-[[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
3¾´i  ¯š4 Šƒ ` ›ÿª + « s [a™ ƒÙ `  ›ÿª + « s 4 rƒ [a™ ƒÙ ` ›ÿª + « s [a™ jü uÏ  24rƒ [a™ jü uÏ 2
[LÐ+ra£C£jƒ›ÿª 24rƒ´šL`X.Ö2A»m´šm+«‚dƒƒl°ûBº .d+°—4rT L2.£Bºƒ
'TAÿ¼24r uÏ”ĀAÿ¼¹±Ā‚dˆüƒ+°Aɒa™ˆ´š24rm´š¯šsL2]Cda™ƒ£Cd:[‰”ĀAÿ¼üA’Ða£ˆ
A»[‰>az2.£ü[”ĀAÿ¼l°×Bºƒm´š‚dƒCd‰2.»¯šƒs£‰B¹-žu2?« ˆ‚dƒƒ4ŠƒL2].day™ m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
Wš ƒ³šuL¶
'.day™ l°×´ËHš Cdƒ» 

4rNÿ ƒ³šuL¶ff.dLmCd:A»'m´š+a° ` ™ 2ÖzC£s[+«|+2mA¼D2A¼ƒ {


'+°Aɼž¢4rNÿ-» ƒ³šuL¶+«.Öa™ƒ {ž¢”Ā‰2.»¯šˆs {2Bº4r]‰Cdˆ4Šƒžu4r ]y2N3
Cdˆ4Šƒž¢3‚dƒl°×C£+° ›¢‚dƒ£Bºƒ4r´š{?«§#ƒ¸£Bý z¯šHCd2ž¢£B+° ƒ³šÍa£ uØ[+« a£ ¬i
a£>Ø»ƒH#ƒ¸] L+«+[‰¯š2+°#´šL¯ÕgCdƒüž¢-\‰ž¢+«A¼ˆ+«3Cdj³šuCdØ.»¯šƒl°×‰#ƒ¸+°üžu2?«N
]y2N-N¯šƒ ˆa™ƒ4r¯š2 CdĂa£ü.dLmCdCdl°×´š?«§Cdˆ4Šƒ ƒ³šÍ-azC»£üƒ4Šƒ[ z©Āüƒ
{2#ƒ2A»ˆÖ '£üƒ4Šƒ[Tƒ©Āž¢¸ -2Cd ¾´A¼t +°ü=žu ]y2A’-[4rNÿ ƒ³šuL¶ 3µÓya™Ø´šBý
±p‚dˆBºƒ=2CÖi£-N+°žq+°A’-[A’[‰+?«§±Ā|a¯ÕCdCd´š¯šƒĂž¢Cdƒ´šBý±p‚dˆBºƒ
+rK-ƒ+¹[VX4rCdƒ+°üž¢.dˆ¯Õ3a£ uØ[‰3‚dƒ'›ÿˆª TƒJƒA¼[>24r.dˆBº#2
¯š2›ÿªT2]2N3a£>Ø2ž¢= LBý\£Öz‰Öz‰?«A’+r›¢‚dƒ£B+°Bºƒa£$4r {2B»£BºK
£Bºƒ3Cdj³šuCdØ.»¯šƒl°× ƒa™`«2.£BºK.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ
:A»Tƒ?«"Cdl°×+°üž¢+°[´Õ2]a£>Ø2:´š{–Bºƒ:üž¢=žu+°[´Õ”ps2N"A’[+«'m´š>ü2C£
”Ā+°Ø2=žu.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ"-[3ž¢]2]3ž¢]2]8Jƒ-a™g2+r+°Tš“k Ls 4ŠƒL2]Cd´š¯šƒĂ
.»µ†Bºƒ
3”ĀÐTƒm´šCdØ+°փ+ržu[‰a™ˆ±Āž¢+°+rü ƒ[ ƒ”Ā—a™+rü ƒ[CdC£s+rü ƒ[T›ÿu4Š2
.»¯ÕA’[+«¾´A¼tCda™—2 ¢Bý2]

ƒ {Л¢‚dƒ£Bý4ra£>Ø2.»‚dƒBº2 ˆmCd»ƒ+rA¼‚dˆØƒ {Ð ƒP¸


ÖR®3a£ uØ[‰.dˆµ†ƒ+¹ Bº2l°ûBŽK+°žfq f-[.Ö´–Õ  ˆ‚dƒփ±p‚dˆBºƒ
4rNÿ ƒ³šuL¶ ' ˆ#üƒ´švLs4r ƒjžq+° ƒP® ƒa¹”ĀL3a£ uØ[+« ÖR®.dˆ”Â.£yBºƒ

I-SERVE 108

´šva™Ð2Cdƒ.dˆ¯Õa£ Bº2+°üž¢›ÿu4ŠփC»:´š{–BºƒCdl°×-N ƒP®=žu+°[´Õ¯šƒs2N"ff-[


3ž¢]2]-a™2g +r+° ƒP®Cd´¯š ƒš Ă.»µ†Bºƒ' ˆ#ƒTš“k Ls+°[´Õ2]

;|+m›ÿu2X;|++rü2ž¢
-»+° ƒ2N+« +°H|4- +rµÓ2 {2A¼‚dˆØƒ vЃ Ѓl°×» a£>Øm´š>üˆ;|+a™+° ƒÖ  m›ÿu2X[
-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰a™ƒ+°ƒ+°KA¼2C£m›ÿu2C»ff-[.ִՖ ˆ‚dƒփ±p‚dˆBºƒ
4rNÿ ƒ³šuL¶ ƒP®Cd´¯š ƒš Ă.»µ†BºƒTš“k Ls ƒP® ]y

m›ÿu2X ƒ‚dƒA¼Õ§ 4Šü£Bý+« ;+—+°—´š{–Bºƒ


›ÿªˆCd+rü C£s2Cd2 a™s ˆ+rü¯š[‰»µÓ2žu4r4¹.dL¯šƒs2A¼‚dˆØK ƒ¯šƒĂ;+r+°›¢‚dƒ£Bý
.dLmCdƒ¯šjL2.dBº2 ˆmCd»ƒ+r+°3›¢‚dƒ£BýC¹Kl°×C£A’C£jØ[‰l°ûBŽ-2#4Š?«§2N'¯šCdØ2
Kl°× C£L—+°24r -a™gփ£ -ƒ›ÿª  ´ša™24r  ƒj_ƒN¤ +r Bº2 žqA¼ƒ :N ƒ¯šƒĂ .» ¯ ֈ”Āž¢¸
ƒa+°?« Q[‰ -Nÿ4ŠTƒ2.£ü2!q ƒ {Ð Cd´š¯šƒĂ .»¯Õ K ƒ¯šƒĂƒ ´šLµÓ¡A¼¤2 .»¯šƒ+¹£Hff -[
.Ö±Ā–Bºƒ4rNÿ ƒ³šuL¶ Cd´š¯šƒĂ.»¯Õ m›ÿu2Cdƒü[‰2?«KA’?« U ƒjl°×sBº‚dˆØBºƒ
¯š2m4Š³uš 24r :Q +°Aɼ ´šva™Ð2 /Cd–Xs m´š+°a™`2ž¢[ Ež¢±Ā0uØ2ž¢ D2_ m´šXD2›uüƒ
±pHwa2Bºƒm´š´2š .£üƒ ;|+UT+« +°[´Õ2.£az3m´š+a° ` ™ 2ž¢» ü `¹±Ā0uØ2ž¢;+° a£$+«
+°üž¢ +°[´Õ2] A¼µ†Øüƒ 3 Cdaƒ™ £Cd :üž¢ +°[´Õ2.£az :+° ¯ÕgX m´š+a° ` ™ 2ž¢+« .»y¯šL+«
›ÿua™Ù¹±Ā0uØ2ž¢µÓ¡m+r.£a™ƒØBºƒCdµÓVa£[‰Cd» Cd4Šü›¬#ƒ§l°×£‰Bºƒ:+°—Bº '4rNÿ .dLmCdž¢3
Bºƒ+°Aɼüˆ+°H ´µ†Bºƒ Wš ƒ³šuL¶
Ež¢±Ā0uØ2ž¢ EžuA»T+« D2_ m´šXD2›uü 2?« m´š´š2.£üƒ +°[´Õ2.d?u[+« +ra™`2
¯ša™¯šÐIA»T‚Öz+°— a™ m´š›ÿu 2-£‰a™ƒ
ü `.dLmCdž¢=+°—B¹-BºTž¢[>24r»>L\;+r+°¯š[‰»µÓ2ü ` ƒ³šÍa£$4rL+«
+°ü4r ]y2A¼KA’[+« +ra™`2A»»2mA¼ƒBºƒ´š2´Õ4ra™BŒ£Bý m´š›ÿu »ƒ£‰a™ƒ
›ÿua™Ù¹±Ā0uØ2ž¢[¯š2´Ëšƒ#ül°×3‚dƒ4rL-A¼ƒbāCd Cd´š ¯Ă+ra™` ƒ£‰a™ƒ
4rNÿ.dLmCdž¢+« .»y¯šL+«Tš“k Ls Bºƒ”Āa™ƒ¸ ]y Bºƒa™+rü¯š ˆAÿ’£üƒ.Ö±Ā–Bºƒ
ÖzA¼#ƒ {Л¢‚dƒ£Bºƒ4ra£>Ø2.»‚ƒd #2 ˆmCd»ƒ+rA¼ƒ ƒP®ÖR®.dˆ¯Õa£ #2l°ûBŽ+°žq
-£‰Bºƒwa2Bº ”ĀLKl°û3a£>Øm´š>ül°û;|++rü2ž¢;|+a™+° փm›ÿu2X+°H\2A¼£‰Bºƒ
B¹”ĀL=+°—B¹>L\›¢‚dƒ£Bý+°AɼƒK+°Aɼ4rK ƒ¯šƒĂKl°×.dˆ´Õ2]2N:NK ƒ¯šƒĂ
.»¯Õֈ¯š2Cd´š¯šƒĂC¹K ƒ¯šƒĂƒ´šLµÓ¡A¼¤2.»¯šƒ+¹-£‰Bºƒ
=2CÖi£4rNÿ Cd´šMcH4Šƒ+°Tš“k Ls ˆ# ˆ|ay¯šƒs£‰Bº[±p?u¸BºžqA¼ƒ3‚dƒ.ִՖ2N
-a™g2.»¯šƒ+¹ BŽ[+«m´š‚dƒX‰2.£BºƒÖƒ+°?«+°Aɼž¢¸/‰#ƒ§4r4rNÿ+°Aɼž¢¯ša™¯šÐIA»TA»»2mA¼ƒBºƒ
2?« A» Cdü m´š»µÓ2 žqA¼ƒ -Cdƒ ƒ 2?« ”Ā ˆØ ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ -žu2?«£Bý+« ˆ‚dƒ -2!q
8Tƒ?¢CÖH‚dˆH-žu2?« CÖHT-žu2?« - 4r³šu a£üA’Ða£”ĀAÿؼ ƒ‚»ƒØTš‚dƒ2+rA¼[
.Ö´š–Bº2+¹¯š»ƒ Wš ƒ³šuL¶ Tš“k Ls[ Bºƒ”Āa™ƒ¸ X´Õ–

a£ü+¹¯š2+rl°×2BŽ ƒµÓ¡cN¤+¹¯š2
Cd´š¯šƒĂ.»‚dƒ ‚dˆØff-[.ִՖ2.£Bºƒ
3Cd´š¯šƒĂ ü¸Tš“k Ls¯š ˆAÿ’£ž¢¸[¯š ƒЂdƒ23 ƒ³šuL¶+« -a™gփ2N ƒ ƒ2C£ ƒ
UTCd2ž¢+2Cd ›ÿu4Š2փül°× -K-N¯šCdØ ƒK ƒL+2Cd ›ÿu4Š2 +°ü-K-N-¯šCdØ ƒK
 zjCdƒ£‰2' ƒj+°2Cd´š{–4Šƒ+°» ƒl°×CdCdsÐ2-ƒ›ÿª 2ž¢+«a£ Bº2žqA¼ƒ-2A¼ƒ|+Tš“k Ls

K-ƒ›ÿªˆCdƒüK‰ƒ {Ð3a£ uØ[+« ÖR®.dˆ¯Õ a£ #2-» -ƒ›ÿªˆXC¹¯š³šÍ-K‰m›ÿu2Cdƒžqff


-[.Ö±Ā–Bºƒ-2A¼ƒ+¹žqA¼ƒ4rNÿ-2A¼ƒ|+Tš“k Lsaw 2B¹”ĀL ]y´š{–Bºƒ3Tš‚dˆ»‰+2.Ö2

I-SERVE 109
ˆLy

Kl°û3›¢‚dƒ£Býa£>Ø2£ÅÓ®+‹-2A¼L+‹'m´š´š2.d2¯šCdØ2žu4r»+°´Õ”ps2A¼‚dˆØ:N
-2A¼L+‹+°H´Õ+°üƒ4ŠƒCdƒ‰m›ÿu2X+°ƒ+°'m´š´š2.d2ž¢m´šX-ƒ›ÿª m›ÿu2C»ff-[.Ö±Ā–Bºƒ
ƒP®-2A¼žqA¼ƒ4rNÿ+«' ˆ#ƒTš“k Ls:2+2.Ö2m+«2N+«N\ ]y

ƒ {Ð+r[A»³šÍ[‰
ƒ {Ð4r ›ÿuT2.dBº»ƒ m›ÿu2X+« ü ƒ‚dˆØ -2A¼ƒ žq¸ ƒ {Ð +r[ ›¢‚dƒ£Býk  ƒ {Ð4r ›ÿu 
.» ¯¯šƒl°×£‰ {ff-[.Ö±Ā–Bºƒ
4rNÿ+« -a™g ƒaØ+rl°×2BŽ {2N'A¼ƒ¯ÕXg +« ƒ2A¼ƒ4rCd´¯š ƒš Ă.»¯Õ ƒµÓ¡cN¤[”ĀNÿ2.d ƒ£‰Bºƒ
Tš“k Ls
'TAÿ¼24rÖƒ+°?«Ež¢±Ā0uØü `¹±Ā0uØ›ÿua™Ù¹±Ā0Ø£ü´š{a™ƒ+«s žu4r+°[´Õ2.»'
+°A¼žÉ ¢3 Bºƒ+°Aɼü¯š ƒЂdˆK‰ Bºƒ¯š ˆAÿ’£ü¯š ƒЂdˆK‰ Wš ƒ³šuL¶Wü–¯šƒ2A¼a2™ 4r
m´šA¼Lc2.£BºƒQ[A’Ða£ ƒ2[CdØ -ƒ›ÿªT¯šƒs‰ um4ŠC­m´š´š2.£[+«l°ûBŽ:žu2?«¯š ƒЂdƒ»ƒ
¯šL±pCdƒ2A¼[ Wš ƒ³šuL¶  [a™ˆ´Õ2.£Bºƒ ' [a™ˆ´š`+¹¯š2  8 N صÓl°×süˆ žq[ ”Ā ˆØ
”ĀAÿ¼l°×BÖi4rNÿ[3‚dƒ¯ÀÐ+°L2.£BºƒCdA’Ða£'›¢Aÿ¼-2C£ ƒ›¢?«”Ā ˆƒØü2A¼L+‹¯š ƒ24r
¯š ƒÐaz¯šƒs2A¼[ ¯šˆ]2.£Bºƒ
-2C»4r+°'+°Aɼž¢[±ĀmCdü ´a™¸K‰-2Cda£a™g4ŠLbāCd24r {2B»#!q§¾´?u§Bºƒ3Tµ}©Āüƒ3
+°Aɼ] a¹¸.Ö´š{–l°×£‰2+°ƒ+°:´š{–Bºƒ ƒP¸3m´š”Ās .»‚dƒ#2žqA¼ƒ
:žu'/´šµÓ ƒm´š+°a™`u[+«+| 2mA¼ D2A¼ƒ { 2?«4rNÿ .dLmCdž¢ ˆ‚dƒ-»£ØNÿ+« Cd´š ¯Ă
ƒ2A¼[ Wš ƒ³šuL¶ C»Hy.Ö±Ā–Bºƒ-2A¼ƒ|+3¾´i3 ƒ³šuL¶ ]Cds [a¹Aÿ¼»ƒ-¯šž¬iCd´š¯šƒĂ-[
T L¯šˆs

/A’tü+°.dLmCdff-»]‰+°AɼA’Ða£)2+ra¹±Ā¯šTAÿ’£[‰T”Āsa™24rT L2.£Bºƒ3
¯š2A¼a™bā2ž¢»

¯šC£s”Ā ˆØ¯ÕgXff-2!q 8Tƒ?¢T L2.£Bºƒ


3Cda™ƒ£Cd3¯šC£s”Ā ˆØ¯ÕgX[-2A¼ƒl°×‰U ƒjl°×süƒ¯š ˆNÿm´šAÿ’ƒüƒ4r {2?ua£"
Ø ³šÍa™m´šAÿ’ƒüƒ4r/2?ua£"-».da™yžq Q¯Õ£a™ƒ=žu {£‰;+°!q-[Ia£j2.»µ†Bºƒ
-2A¼ƒl°×[A¼a™c24r¯šƒa™´Ëšz´šL´Ëšzü»a£$üU ƒj+°s Ø ³šÍa£[‰]‰+°Aɼ4r.Ö±Ā–Bºƒ
3 Cda™ƒ£Cd ƒ¯šƒĂƒ ƒ¯šƒĂC¹» >az2.dƒl°×» m´šm+«‚dƒž¢ ”ĀAÿ¼l×° Bý+« ƒ2] ´š#ƒ§Aü¼
+r£H-[.Ö´š{CdˆA’[+«[A¼a™c24r›ÿu¯šTžu”p±Ā0uØ ƒ»+°Aɼ+r[+°Aɼƒ.Ö±Ā–Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd ƒ¯šƒĂ ˆ {ül°×-2Cd¯šĂ24r[‰=žu+°H\¯šƒs2A¹ ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—Tžu”Āüƒ
=žu {2?u‚ÖˆT L2]A’[‰žo24Š Q¯šƒl°×»2A¼ƒl°×‚Öˆ4Š z uÏ z-» aw 2Bºƒ/±Ā‚dˆüƒ
{£‰az-£‰Bºƒ‚Öˆ4Šm´šm+«‚dƒž¢¸›ÿu4Š24rAÿ’Øm´šm+«‚ƒd üƒCdA’Ða£m±Ā`¯š–2A¼[a¹Aÿ’[‰
›¢Nÿ2.£Bºƒ
3 Cda™ƒ£Cd uÏ ”ĀAÿ¼ m´šm+«‚dƒüƒ T L¯šˆs £?«+« /A’³šua™`4r

JCd³uš Ø ƒ³šuL¶ff
”ĀAÿ¼£+°Aɼƒ.Ö±Ā–Bºƒ'+°Aɼž¢+rü2=žu2?«A¹A»µÓ2-žu2?«A»-K'm´š´š2.d ƒ2C£;+°
+°ü–ž¢ ƒa¹+°ü–žu4r;+°+°üž¢ ƒa¹+°üžu4r”Ā4ŠƒCdˆ {2#ƒ2A¼K-2A¼ƒ ü¸'m´š´2š .d2ž¢
¯šCØd CdÐ2žqµÓ ˆmCd24rl°ûBŽ/2Bº?u[+« Jžq̧A¼K[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
'¯š2A¼a™bā24r» ƒ¹£µÓ ƒ»Nwa2Bºƒa™+rüƒ4r {2#ƒ2A¼K-2A¼ƒž¢U ƒjl°×süN¯ša™ˆ´š
ƒ¹£µÓ ƒKTA»³uš zl°×süN-a™ˆ´š ƒ¹£µÓ ƒKT L2.£Bºƒ
3 Cdaƒ™ £Cd ¯š2”Āa™ +r[+« 4Šü F> ´ša™2´ša™ƒ Tµ}¸Õ¯šˆs 3Cdj T.£a™` m±Ā`¯š–2A¼
[a¹Aÿ¼ z£¯š£´šLC£Ø4Š z-»/±Ā‚dˆüA’Ða£¯š2”Āa™F uüƒ[a™ˆjH2.dƒ+¹£üKA’[ žq¸

I-SERVE 110
ƒ¯šƒĂ´šL´šva™k24r/´šµÓTƒ¯šƒs2A¼KT L2.£BºƒQ[C¹/´šµÓ ƒm´š+a° ` ™ 2 z\¯Õ2N
'¯Õ2³šÍ ž¢+°£[‰_?«§'m4Š2Aɼ2‚Öz+°—m±Āa™2›ÿª2ž¢ ]yÖia£4ŠØm´š+a° ™` z ƒ zl°×
Ø ³šÍa™ m´š+°a™` z-»T'm4Š2Aɒ[+« ´ÀL+¨ ° 2?« K3Cda™ƒ£Cd ]y/Cd–Xs m´š+a° ™`¯ÕgX
m´š+°a™`uüž¢ ¯ÕA’¤2Cd ›ÿu4Š .da™y >L\2A¼K :+° ' /´šµÓ ƒ m´š+a° ™`2ž¢ ”ĀAÿ¼ ›ÿu4Š .da™y l°ûBº
´švwasi2A¼[ ƒl°×¯š–š§24rC»üƒC¹2N:´š–?«+«:2.dƒTƒ2.dƒ´šN ³uBºƒ»üµ¢¸+rüm4Š2Aɼ2´švwasi2N
.Ö´š– ü¯Õ Tš‚ƒd ƒ2C£ 6±paz!q§ +°[´Õ”ps2N +r[ :2+r ´šN ³uƒ »ü µ¢¸+rü [BýT 4Šü
[a£Ð`m´š+°a™`2=A¼a™Tƒ\H±paz {2N:2+r ƒl°×CÖH‚dƒl°×2BŽTƒ\H±pazTš‚ƒd »ƒTƒ?«"
a£›¢‚»ƒm´š+°a™`2ž¢A’[‰ ƒ³šuL¶=žuT L”ĀsBºƒ"-»Tš‚dˆüƒCÖüƒ¯šƒl°×»2A¼ƒl°× ƒ2:+°3
[a£Ð`m´š+°a™`2ž¢+« m´š»WA’t2

I-SERVE 111
Tš‚dƒ¯šˆ]+°
 [a£Ð` ƒ2!q 
 ´š{a™ƒl°×sžu"+r { 
 ƒP®Tƒ 
 Xm a™ƒsüƒ4ŠˆBŽ-TA¼Øž¢›ÿu4Š»ƒ 
 TA¼Ø4ŠˆBŽ-TA¼Øž¢›ÿu4Š»ƒ 
 ”Āg a™U {üƒ‚Öˆ4Šƒüƒ 
 ‚Öˆ4Š uÏ£üƒ 
 ›ÿªƒµÓ¡2B¹±Ā0uØ z 
 ´šva£ÐµÓm ƒ C£s2Cd2 
 _m³šuj´šmÅӂdƒ¯š[‰»µ†üƒ 
  ƒCdƒØ {ƒ‰ z#ƒ§+¹A¼ƒ 
 ±Ām`]2Cd mCd2 
 ±Ām`u±Ā£ü2!q8Tƒ?«" 
 ±Ām`¹±Ā¯š 
 .ÖiCd¹Ø±Ā¯š 
 ƒ2].dˆ´š{ 
 W¹´šA»µ¢±Ā0uØ z 
 ˆ¯š´šv> 
 A» {Bº2!q 
 A» {BÖ+°—Bº/£‰Bºƒ" 
 ¯šƒ<A¼ƒ¦<±Ām´ÕsU {BýA¹š»ƒ 
 NÐCdÐ2 {2!q»8+°CdÐ2 
 -Aÿ’Øa¹´š-´š£A¼´šm+«m‚dƒ 
 Bºƒ›ÿªˆTƒ+°üƒ 
 a™ƒA»mµÓÐa™ƒBºƒ 
 ›u³šuØ´šv> 
 -2Cd¦´šv> 
 Öia£4ŠØ”ĀAÿ¼ 
 µÓ¡A¼¤”ĀXsÐ+° Xs 
 ]Cds2¯šCdsÐ2 
 Dž¢Ð±Ā0uØ2 
 Wž¢±Ā0uØ2 
 +ra¹ØCd–XsTAÿ’£üƒ6A¼ƒ 
 -TA¼Øžq»žqA¼ƒ 
 ´š{a™Øš§+° z 
 ¯šÐ´š‰¯šƒš“´š{süƒwa2B»- ¯šgüƒ 
 ü´Ëšz¯Õ2³šÍ ž¢+°2 
 ›ÿª4Š QÙC¹´šA»µÓ2 
 £üƒ4Šƒ/±Ā‚dˆüƒ 
 ‚Öˆ4Š z+ÁµÓü z 
 ¯šA¼¯Cš dƒsüƒ 
 +°a™j-+°a™j 
 -¯š2¯š+«s‚Öˆ4Š z 
 ƒa™` ƒ»A»žqA¼ƒ 
 ´šm´š2.d2£¯š£ ƒ‚dƒ2 
 4¹Bºžq[›o ƒj 
 U ƒj+«s+«+r ü¯ÕA¼Õ§ 
 ´šm´š2.£ƒ›ÿªˆX+«+°a™jµ}š»ƒ+ra™`2 
 U ?¢±Ā0uØ2žq+°µÓCda™ƒQm‚Öˆ±Ā0uØ2 
 µÓ¡›ÿª£¯š»´šm_ü2 
 ¯šÐ´š‰U {ž¬2C¹ u4ŠmU€ {üˆ-2C» 
 3‚dƒIµÓÐa™ƒBºƒ[>փ Ø|+s£" 
 ”½š“´šs ƒ˜2 
 µÓCda™ƒA¹m±Ā0Ø´šmµÓ‰üƒ 
 ”Ā2<؂ֈ4rüƒ 
 ֈ+°¯š24Šm³šu2 
 ›ÿqC£ÅÓ´šmµ¢‰±Ā0uØ2 
 ›ÿªZa™Aɹ±Ā0uØ2 
 ‚dƒAɒ±Ām´šsUT 
 .dˆBŽž¢±Ā0uØ2žq+°WGAÿ¼Ð ¢±Ā0uØ2 
 .dˆBŽü3Cdj¯ÕN¤ 
 .dˆBŽü‚Öˆ4Š¯ÕN¤ 
 4Šƒa™ˆ´šA»µÓ±Ām z<Ø z 
 WGAÿ¼Ð$BýÖia£4ŠØ2 
 l°×2›ÿª.dLCdm 
 ƒ`«+r.¹±Ā0uØ2 
 ³šu¯sÕ+¹±Ā0uØ2 
 WGAÿ¼Ð$Bý¯ša™Ð¯š24Š´šLC£Ø4Š2 
 ¯š2”Āa™F>£µÓ2 
 WGAÿм $Bý+« ´šV+°üƒ 
 WGAÿ¼Ð$Bý¯ÕN¤ 
 +°.d´šm›¢Aÿ¼ z 
 TƒAɒشš{a™ƒ©p±Ā0uØ2 
 ›ÿª 2ZµÓÐa¹±Ā0uØ2 
 :+rÐl°× ƒƒ¯š2£A¼2 
 ‚Öˆ4Š›ÿˆª Tƒ+°üƒ ´a™¸ ˆa™ƒ– 
 uÏ[‚Öz+°—4´š–Cd2 
 ‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°üƒ-2A¼ƒl°×»+°m ƒ2 
 ›ÿªa™A’Ð ¢´šA»µÓ z 
 ”ĀAÿ¼”p±Ā£üƒ´šmTžu´šüƒ 
 +°a™j¯š2£Ø¯š2= a™ƒ=´š{–Bºƒ.»‚dˆH 
 1a£ ƒ {ØC£g2 
 [a£Ð`´šm+°a™`¯Õ2³šÍ ž¢+°2 
‚Öˆ4Š£Wš³šuA¼‚dƒ z
[a£Ð`m´š+°a™`´šva£Ða™¤ z

[a£Ð` ƒ2!q
:´š–?«+« 'm4Š2Aɼ2ž¢´šva™Ð›ÿu4Š2´švwasi2N'›ÿu4Š2ž¢ÖzA¼?«wa2Bºƒm´š+a° ™`uüˆ/±pA’eCd
m´š+°a™` züƒ4r m´š+—°  ¾´!q§ ¯s Tƒ\H Bºƒ m´š+°a™`uüž¢ˆ /Cd–Xs ¯ÕXg  ü‚dƒüƒ a™ƒ¯š4r
.dLy2.d_Bý£azü‚dƒփ± pazCdaƒ™ £Cd >4ŠCƒd s 4ŠƒL2].dLy2.»2A¼ƒl°×8 z2N"
Tš‚dƒ T£Ø¯š ´ša™24r .dˆ ¯s /Cd–Xs ¯ÕgX m´š+a° ™`uüž¢ ¯ÕA’¤2Cd›ÿu4Š .da™y .»µ†a™ƒ 3 ¾´i
m´š+a° `
™ u[+«ü‚dƒm´š+a° `™ ƒ[+rl°×2BŽ/´šµÓ ƒm´š+a° `™ ƒ[ ´a™ƒ¾´?u§aƒ™ Q[ž¢]Cd2s /´šµTÓ ƒ2.»2A¼ƒl°×
+r ü¯Õ”ĀAÿ¼¹±Ā‚dˆüƒT”Āsa™24r.Ö±Ā–a™ƒ8A¼Õ§C¹.dˆ¯Õ£4ŠˆBŽ¯ÕA’¤2Cd›ÿu4Š26±paz2N
”ĀAÿ¼›ÿu4Š 6±paz2N ƒL:2|+2Tƒ\H {2N"
”ĀAÿ¼›ÿu4ŠƒÖ /´šµÓ ƒm´š+°a™`2ž¢ Wš ƒ³šuL¶ ֈ+°”ĀAÿ¼”Ā ˆm\ž¢m´š`¹±Ā¯šl°×
¾´A¼t´À#»µ†Bºƒ3m´š` 2ž¢-+ra™/+ra™ ƒ+ra™-a™¤ ˆmCdüƒ-»£üƒ4Šƒ›ÿu4rüƒ2?u‚dƒ£‰Bºƒ
:2A¼ƒž¢-+ra™ z/Cd–Xs”ĀgK‚dƒ ƒK/+ra™ z¯ÕXg ”ĀgK‚dƒ ƒK ƒ+ra™ z/´šµÓ ƒ”ĀgK‚dƒ ƒK
Tƒ\H -a™¤ ˆmCd ›ÿu4Š2 ' Bºƒ a£kü -¯šƒ–ā?u ”Āg ¯šÐa™ˆ´šփ £A’+ra™24r /2#ƒ2A¼K
m´š`¹±Ā¯šl×° ž¬i¯š2m´šA’‚dƒ»Cdsüƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ'A¼Õ§C¹.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ ˆmCd2:´š–?«+«-+ra™
/+ra™ ƒ+ra™ ”ĀgK‚dˆž¬i/Cd–Xs ¯ÕgX/´šµÓ ƒm´š+°a™`uüƒ4ŠBý.£az4r[-a™¤ ˆmC£”ĀgK‚dƒփ
m´š+°a™`2:2+ra£ ü¯Õ {2N
-2C»4r+°m´š`¹±Ā¯šž¢'-a™¤ ˆmC»µÓ›ut[‰[µÓc_t2ž¢ƒ”ĀAÿl¼ ×° [”ĀAÿؼ 2ž¢ƒüaz2´š ¯q Õ
8+°C£Ð[‰I¯šƒ+¯šƒs2N'TA¼Øž¢”ĀAÿ¼Ø2ֈ+°2A’[+«¯š2_2Nÿ2]m´š+°a™`2:2+ra£ ü¯Õ
{2N
-2C»4r+°/Cd–Xs¯ÕXg ü‚dƒü»T´šam™ _³šuj‚Öz+°—Cd#¯šg ü+°` uüK-T´šam™ _³šujl°×=ü¸´{š –Bºˆ
/2B» ü+°`uüƒ+r K3‚dƒ‚Öz+°—-¯šž¬i¯šÐa™ˆ´š ü+°`2¯š]yA’2A¼ ¯šÐa™ˆ´š ƒK ƒ2¯ÕgX
m´š+°a™`2‚Öz+°— m±Āa™2›ÿª2ž¢ .Ö´š{–+[ /£‰2  3 A¼Õ§C¹ .dˆ ¯s 3 ¯šÐa™ˆ´š ü+°`u[‰ T L2.»
m´š+°a™`2:2+ra£ ü¯Õ /2N-2A¼ƒ|+£Ej+« ƒ³šuL¶ ] Lm´š+°a™`24r'[a£Ð`m´š+a° ` ™ u[‰
m±Āa™2Dÿ¯šƒs£‰Bºƒ
m´š`¹±Ā¯šž¢-+ra™ /+ra™ ƒ+ra£ü+°£‰Tƒ\H£A¼ ›ÿu4r[‰¯šƒQa™e24r/.dyL”Āsa™ƒ
4Šƒ+°3 ƒ³šuL¶'m´š+°a™`u[‰´šN ³uƒ»üµ¢¸+rü¯šƒQa™em4Š2Aɼ24ra™ˆ±Â2N2.£Bºƒ-a™¤ ˆmCd
›ÿu4Š2ž¢´šva™Ð2/‰-+°a£žq -¯šƒ–ā?u ¯šgž¢/2Bý+Cds µÓ+«s[/C£–A¼.»¯šƒs£‰az-2A¼ƒ|+'
m´š+°a™`2ž¢l°ûBŽ´šva¹Ð+°s Tš‚dˆžq ƒP®.dLy2´š _BºƒC£az+r[-N´š{a™ƒ+«s ˆmCd2+rA¼ƒ
´šva™Ð2+°H\2]¯š–šC§ Ðd 2JƒA¼:C¹Nÿ+° ƒÖ  ¯š–šC§ d ƒ[a™ƒt C§š d ƒ:+°—Bº”ĀAÿl¼ ×° Bºƒ-2A¼ƒ+¹4Šüƒ4ŠƒC£Bºƒ
I-SERVE 1
-2A¼ƒ|+'m´š+°a™`u[‰´šva™Ð´š{¾´A¼tü2C£Tµ}š4Áa™ 2C¹3A¼L2.£a™ƒ
6C»'m´š+a° ` ™ u[+«ֈ+°m´š+°a™` ƒ[ ´a™ƒ¾´#§l°×2BŽ[a£Ð`m´š+°a™` ƒ[=2A¼ƒl°×-£‰a™ƒ"

£4ŠX 4Š2Aÿ¼‚Öˆ¦ff  -[ ;+° Aÿ’Cdƒ { +°A¼üƒ# ¯šˆ]2.dƒ#  -»T A’[ -a£güƒ
A’[JƒA¼›ÿu£a™g+°m´šCd؂dƒ2.»L ¯s
£2f-»a™ˆ´š2 ¯šƒs2NA’[+«Ö+rü
[a­f-»/´š¯ša™Ùƒ
.»L ¯s[a£Ð`2-» a™ˆ´š28a™–Bý/´š¯ša™Ù _ü2.»Cd -a™g2 ˆL±paz
32A¼ zf-» a™ˆBÿºØa™g2
8a™–BºƒCdƒ2N
Tš“k¯š³šum¯š£ ˆüž¢[a£Ð`2›ÿqš>2Dÿš+‘-».¹# µ¢¸+° ¯š2<Ø [a£Ð` ƒ»´šA¼2
´ša™ ˆCdjl°×´ša£Ø‚dƒ´šA¼24r£Bº_Bý {2N-+°—Bº 1µÓ2+°a™ ›ÿª4Š A’–A¼ƒü›ÿušØ2ž¢

¯ša™ÐA¼ƒ¦
0¢´šµÓ ƒü+°`2´ša™ ˆ2A¼ a™ˆ´š2[a£Ð`2ff-[m£µ†a™ƒ+°ƒ+° [a£Ð` ƒ» ´šA’[+« ¯ša™ÐA¼ƒ¦
0uICd¯ÕgX‚֐ƒֈ+°A¼µÓž¢üDÿ2.»´ša™ ˆ2A¼ z-»-a™g2¯š2m´šA’‚dƒ¯ÕA¼¤24r£Bºƒ+°ž¢ {‰A¼[
T¯š–š§ ƒ˜C¹2N

£4ŠX4Š2Aÿ¼‚Öˆ¦ff-»Aÿ’Cdƒ {l°×
.dü2f-»-a™g2/2N4Šƒ+°[a£Ð` ƒ»´šA’[+«

[µÓyü[š–2A¼ ¯ÕgXf-» -a™g2l°ûBŽüDÿ¯šƒs2Nm´š´š2.d2ž¢¯ša™Ð´šL´šva™kփ¯ša™Ð£Ø´š+°փ


-2Cdփ´ša™m_³šuj ˆmCd»ƒ[µÓyü´šA’a™g2+r4ŠüA¼ƒ3A¼Õ§C¹.dˆ]£l°ûBŽ[a£Ð`2-»
´šA’[+«´ša™ ˆCdjžq+°´ša™m_³šuj-»-a™g2üDÿ”ps2N

¯šCdØ2 uÏ ƒ2Cd2 m_³šujff  -K

[CdØ2 T uÏ ˆ2A¼2 m_³šujff -K wa2Bºƒ


»A¼£+rØüƒ£‰az'wa2?«K+°H´Õ .dNTC»8N-2Cdֈ-A» 32A¼2-A» ´ša™m_³šuj2-»
-a™g2üDÿ¯šƒs2N3-a£g[‰[a£Ð` ƒ»´šA¼2¯šˆ]”ps2N
' ¯ÕgX ֈ+°A ¼µÓž¢ ˆmCd»ƒ ”ĀAÿ¼Ø ƒ˜Cdƒ2N 4Šƒ+° [a£Ð` µÓ›ut[‰ ֈ+° ƒ» -a™g2ž¢
m´š‚Öˆ\2.dBº24ŠˆBŽ/2N/A’³šua™`l°×

¯šƒ<2[a£ÐX»A¼TC­ff-[4ÁBº±ĀA¼ƒü£Lm´š‚Öˆ4Š2
[a£ÐX-»N[a£Ð`2‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda™»ƒA’?« ±pCdƒ£‰Bºƒֈ+r[‰±Â2A¼ƒCdƒ£‰Bºƒ
-» -a™g2ž¢»A’[‰£a™+°—Bº m´š‚Öˆ\2.£a™ƒ
+°ƒ+°» ´ša™m_³šuj‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š ü+°`u[‰”ĀAÿ¼ü‚Öz+°—´ša™Ø ”Āփ”ĀAÿ¼Ø¯šÐa™ˆ±Ā[‰
m´š`¹±Ā¯šž¢ -a™¤ ˆmC£ ¯šÐa™ˆ´š2 üaz2.» ”Āg£[‰ »A’2Cd m4Š2Aɒüƒ m´šX±ĀN2.» ֈ+r[‰
-[‰?«K+°üƒ´š{+[ ƒ³šÍ+°T£Ej+«'m´š+°a™`u[+«[a£Ð`m´š+a° ™` ƒ[ ´a™ƒ¾´?u§Bºƒ-[ ƒ2
m4Š³uÕ 2.d .dƒy
+2A¼a™ƒ´šLMül°×üƒ'[a£Ð`´šA¼2›•A¼ƒ¤ü”Â2Cd”ÂCdsK'm4Š2AÉ2¼ ž¢[a£Ð`´šA’[‰
m´šAÿ’24r/´š‚ˆÖ \2.£a™ƒ4Šƒ+°:N›•A¼¤m´š›ÿu£2Cda™2>[2]m4Š2Aɼ ƒK›ÿuT¯šƒs£‰a™ƒ'
m4Š2Aɼ2‚Öz+°—a™.d£+rü.da™y ƒl°× z<ØփN+rA¼ƒ6´š–?«+‹:N›•A¼¤m´š›ÿu£2Cda™a™.d
-[[a™ˆ´Õ2.dA¼ü.dƒ+»£a™ƒ[a£Ð`´šA’[‰ Nžq¯Õ»|a+ra™`uüƒ.dˆ¯šƒl°×2!q»ƒüƒ=2A¼ƒ+°2!q
±Ā´š23›•A¼ƒ¤üƒ[a£Ð` ƒ» m+Cds ´šA’[‰¯šÕ§ .»‚ƒd žqA¼ƒ-2Cdl×°  z2A¼ƒƒ2S ƒ³šÍ›ÿua™C£N
m4Š2AɒüC¹ ¯š³šÍ ´š2BýCd a™Ù2ž¢ m´š³uš Cd24r {‰ ´šA’»‰ £Bºƒl°×£‰a™ƒ /A’³šua™`l°× 

m_³šuj
[a£Ð` ƒ.dyāXff-[›ÿª4Š QÙCdž¢ {‰A¼[ ƒ24Š ƒ[2.d .dƒyƒ

I-SERVE 2
´š{a™ƒl°×žs u"+r {

' TAÿ¼24rCd#¯šg ü+°`uA¼ƒüA’Ða£ A»[‰ m´šX±ĀN2.£a¹3 CdC£sл‰¯šÐa™ˆ´š ü+°`uA¼ƒü


A’Ða£ ƒP® m´šX±ĀN2.d ›¢Cdƒ£‰a™ƒ 4Šƒ+° ' m´š+°a™`2ž¢ ¯ša™Ð ”Ā ˆØ24r -K‰ ´š{a™ƒl°×žs q
{2?uaz+rK£Ej+« Wš“ü 4´š–Cd»ƒTƒ#2!q´š{a™ƒ+«s[=+°—BŽ´š{a™ƒ+«sžu4r+°´šBºK‚dƒa™ƒ
.£žu¯š2A¼a£bāüž¢1a£ zBºƒm´šµÓ‰» ¯#´š{–B»

'Tš‚ˆd [‰Jƒa™ƒ´šva™Ð2;+°”ĀL.Ö±Ā–a™ƒ6£
ƒP® ƒa¹”ĀL.Ö´š–2Býff-[-Bºƒ4ŠƒC£Bºƒ
+[‰.¹#¸ Wš ƒ³šu|a¶

a£ ˆ'Tš‚ƒd 2´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒ6£ ƒP¸.Ö_ƒC£ƒ um4ŠCds4r


Tƒ=2A¼ƒ+°2!q»A’2CdTš‚ƒd 2.£žu4Š³uš փN-»+°+¹`už¢¸2S ƒP® ƒP®´šLMH ¯s4r[
Tš‚dƒ24Š?«§´šBºA¼ƒff-[-2?uBºƒ:žu-2#ˆ3 ƒ³šuL¶'m´š+a° ™`u[‰´šN ³uƒ»üµ¢¸+rü
A’+r¾´2.dBº2 ˆmCd»ƒ4r+°'›ÿu4r[‰ ƒP®´šva£Ða™¤/Cdsa£a£¤ü» ´a™ƒC¹wa2Bºƒ›ÿu4rüƒ.»µ†Bºƒ
¯š ˆNÿ‚ˆÖ 4Š2A’Ða£3Cdj”Ā+rC£—a™ a™ˆ´šփ´ša™ ƒTmµ†2X[-2A¼ƒl°×»A’+r-ƒ¯šL2.d
ü¯Õ”p±Ā´ša™2´ša™ƒ´šva£Ða™¤24rƒ3A¼µÓƒ2] ƒP®/C£g2+°H\´š{–Bºƒ-žu2?«]C£s[‰
ƒP®3Cdj¯š ˆNÿž¢+« m´šµ» Ó ¾´?«§ 3¯ÕXg µ†µÓÐCd24r[H]±p‚»ƒ##ƒ§4r.»¯šƒ+¹ BŽ[+« +r ü¯Õ
”p±Ā´ša™2´ša™ƒ/Cdsa£a™¤24rƒ ƒ³šuL¶ 8a£–#ƒ.»µ†Bºƒ
'wa2Bºƒ›ÿu4rüž¢ˆm´šX.¹?u±Āa¨™l°×ül°×;+°4Š?«§´šV+°=A¼ƒaÁCdˆ/2#ƒ2N-A»Tƒ#2!q
'Tš‚dˆ[‰´šva™Ð28m´š+°a™`2ž¢8¯š2A¼a™bā2ž¢8a™+°փ´šA¼¤Xž¢m´šX±ĀN2.£a¹;+°”ĀL
Ö+«—ÖR® um4ŠCds4r.dˆ¯šƒ+¹£HA’[JƒA¼:´š{–Bºƒ'm´šX±ĀA¼ž¢8Tƒ ˆa™ƒ–üƒ.»¯šƒs£‰a¹3
ˆa™ƒ–ü ü¸ 8 փa™ƒ4ŠƒA¼üƒ ”ĀNÿ¯šƒs£‰a¹ mµÓA¼¤4r 4Š ƒ[2.£H -´š{–B» ' m´š+°a™` ´ša¨™2
”Āa™g+° ƒ˜Cdƒ2N¯šA¼ƒÙa™ƒ {ü-ƒm4Š³uš 2C¹.»CdÖi2Cd a™l°×´šva£Ð´ša™ ¯š ƒЂdƒ2.»¯šƒl°×2#ˆ:+°
'[a£Ð`m´š+°a™`2‚Öz+°—´šva£Ða™g2ž¢+« ƒ2m´š»WA’t2
/´šµÓ ƒ m´š+°a™` m±Āa™2›ÿª2ž¢ Wš ƒ³šuL¶ ƒAÿ’سšu‰ ¯š ƒ‚dˆ[|+ ¯š›ªÿ .£H2] Tƒ\H
¯š ƒ‚dˆ[‰mµ¢Cdü2C£ ƒ2.»¯šƒ+¹ Bº2+¹¯š2TBý]¾´?u§BºK1a£ zBºƒa£mCd2C£[mA¼±pl°×2BŽ
W©p´šA»µ†[‰ -A» m+° ƒ2ž¢ 4Šƒa™ƒsl°×CÖ.dƒy+[ ƒ2 .»µ†BºK .Ö±Ā–a™ƒ -žu|43 ¯š ƒ‚dƒ2ž¢
-#ƒ Wš“Bºƒ:#ƒa£ zBºƒ3.dL2]3³Õu‰+rƒ©Ā£üƒT a™24r Lk2.£a™ƒ
'm´š+°a™`2l°ûBŽ:2.dƒTƒ2.dƒ-žu2?«¯š[‰»µÓ2C¹»m±Āa™2›ÿª ƒ˜Cdƒ2N6C» Wš ƒ³šuL¶
:+°—Bº ¯š›ÿªƒ ”Ā‚dƒ2+rü2 3±ĀBºƒ -ƒ©Ā£A¼ƒüK‰ -‚dˆØ+° ƒa™ƒ£Bºƒ /A¼‚dƒ2 -2A¼a™ˆ
¯š ˆ»µÓ ƒ‚dˆØa™ƒ ¯š›ÿª m±Āa™2›ÿ2ª  +r4r» Wš ƒ³šuL¶

»ƒ .Ö´–Õ 2A¼2C£ um4ŠCsd4r ƒ2


.»¯ƒš l°×£‰£"ff-2#ˆm±Āa™2Dÿ2]3‚dƒ» ƒP® ƒa¹”ĀLCdƒ.ִՖA’[+«¯š2m4Š³uš ¯Õ2³šÍ ž¢+°2
.»µ†Bºƒ'¯Õ2³šÍ ž¢+°2ž¢a™+°a™+rüփa™ƒ´š{üƒփL´Õ2.£Bºƒ/A’³šua™`l°×
U ƒj+rs ƒ³šÍC£j¹
‚»ƒ´ša£ a™A¼Lc¦,
C»©Ā2‚dˆ]Cds´šA¼J
”Ā¯šCdsÐTƒX+°AɼØC»,,
U ƒj+°s µÓVa| š“

I-SERVE 3
£¯š£ Ø ³šÍL`‹,
]Cds£Jƒ‰›ÿª X
”Ā³Õu¯šCdsдšA¼24ŠC£,, [a£Ð`¯ša™Ùµ¢¸

a£ ˆ ˆ {Bºƒ”ĀAÿ¼üƒ.»¯ÕUT2]/2Bº4r»]C£s[‰/´šµÓTƒ2´š q¯Õ+[U ƒjl°×sBºƒ


+r£H´ša™ ˆCdjA¼a™c2.»‚ˆd H ƒ³šÍCdƒjBºƒ+r£H-žu2?«U ƒj+°s A¼µžÓ ¢l°ûBŽ+2Cd Ø ³šÍa™2
/2#ƒ2N Ø ³šÍa™2/2Q-2!q]Cds2Tƒ\H/‰#ƒ¸ +rA’-[-2?u»ֈ-´š–?« ]Cds2=žu
/2#ƒ2A¼2!qµÓa™C£—ü2 ]y a™A¼üƒCd4rÙ+° ü2+° »üJƒA¼ -üü4Šƒa™ƒsüƒ2?uaz-T:¯šƒ+°ž¢
-üüžu4r»+°[´Õ”Āsaz+rK-T[>փ -üžu"-žu2?«A» JL]Cds -2A¼ƒ+°» U ƒjl°×üs ‚Öz+°—
]C£s[+«]Cds ƒ» ´a™ƒ±paz
¯šCdsÐ2f-» ´a™ƒ ¯šƒs2N:2Cdl°û]Cds ƒ2!q8Tƒ?«" Ø ³šÍa£üƒ.» ¯
£¯šü # ´|a]Cds2 ƒP®.Ö_ƒCdƒ£‰Tƒ Ø ³šÍa£üƒ.» ¯£Lž¢/2B»£¯š ´a™ƒ]Cds2
T$Ϟ¬i£Lž¢Tƒ\H/2B»£¯š£µ}š2 ´a™ƒ¯šCdsÐ2-[ Wš ƒ³šuL¶´š{a™ƒ+«s4r.Ö±Ā–Bºƒ
' Tš‚dƒ2 ´šva™Ð2 .ִՖ2A» 6£ ]Cds z ¯šCdsÐ z -» ´šA’üž¢ /2B» Tµ}©Ā[‰ +«—
.Ö´š–Bº2:+°—Bý m´šCØ» +°Cd
'TAÿ¼24r Wš ƒ³šuL¶£üÙ ¯ša™Ù] LA’+rCd¯Õ2³šÍ ž¢+°£[‰+”Ā\2.£Bºƒ
6A¼ ¯ša™Ùž¢1a£ zBºƒCdl°×¯š2”Āa™ ֈ³šu2µ†2X2]2A¼KCdCdsÐA¼a™c2üDÿ2]2A¼K
T¯š–š§24rm´š+°?«2.£Bºƒ
-ƒ›ÿª  µÓC¹³šuA¼_€+¹µ}
¯šƒ–ā# ƒHC£2¯š z±Ā4ŠC» £AÉ,¼
Cd  a™ .d ¯³šuJCdµ¢+r2
]a™ zNC£2.dA¼µ†24ŠC¹¯Õj,, ¯ša™Ùµ¢¸
4Šƒa™ƒA»£Jƒ£l°×—üƒ£³šuA¼‚dƒ+° ƒü2JƒA¼ CdƒփjA¼žu¸4r-Cdƒl°×—±p‚dˆazA’[ ü¸
£l°×A¼ƒ¦0uICdփ¯šƒ¯Õga™փ;+r+°A¼µÓ-ƒ›ÿª 2ž¢+« ]y2N'A¼µÓ

]a™2/NC£2ffµ†µÓÐCd
T+r¯ša™ˆ´š24r/‰N

]a™ zNC£2ffµ†µÓÐCd32A¼a™ˆ´š24r/‰N:?«§A¼µÓ

-ƒ›ÿª  µÓCd¦
ff£-ƒ›ÿª 2ž¢+« ]y2N-[1a£ zBºƒT¯š–š§24rm´š+°?«2.£Bºƒ:A»'¯ša™Ùž¢[] Lµ¢¸+°2
 ƒP®Tƒ
:+°3a™ ¯šaCٙ ¹'m´š+a° `
™ 2[>24rm±Āa™2›ÿª ƒ˜Cdƒ2N ƒa¹4Šƒa™ƒÖiC»1a£ zBý
m´š+°#T[32A¼2C¹4Š2Cdƒžq ¯£B»+r[ Wš ƒ³šuL¶ ˆmCd2
›ÿªˆ‚dƒ8  ƒ³šÍ›u³šuÄ
mµÓ¡`ƒ»ƒ´ša™ ƒ2 .d¦,
‚dƒC»s³šu2m´À‚dƒ ˆ`u‚dƒ
+rØTƒ³ÕuCd+r ƒØ‚dˆ,,
›ÿqA¼ ƒ›ÿªƒØ´š4Š ˆØ´Õ
mµÓ¡`ƒ_ƒN¤T A¼‚ ¤ ƒ» ,
I-SERVE 4
›ÿª»A¼ü–m´š_ƒA’¤£
ƒ´Õ¹A¼ƒ¦GC£‚dƒAɒ,, ´šva£Ða™¤2¯ša™Ùµ¢¸
-2#ˆ ƒP®m´š›¢Aÿ¼2m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
Wš“Bºƒa£ ˆKJƒA¼ m´ÀXC¹K³ÕuCd2+¹L ƒP® ƒa¹ ƒ2] ˆ#.Ö´š–›¢Cdƒ£‰ um4ŠCds4r
Tƒ

T ü¯ÕA¼2C£ T»µ†ƒ a£ ü¯Õ -ƒ›ÿª 2 .»y¯Õ2N :2+r £l°× ›¢Aÿ¼ž¬2A¼ƒl°×"ff


-ƒl°×2?u»ֈ-NCd´š{–

£l°× m´š´š2.d2ž¢ ›ÿqA¼»ƒ +°ƒ´Õ2.dBº2 žqA¼ƒ 4Šƒa™ƒ { Wš“ØBº» C»BŽ +°ƒ´Õ2.dBº2 žqA¼ƒ
.Ö ´–£Bºƒ T»£Bºƒ -» C»BŽ +°ƒ´Õ2.dBº2 žqA¼ƒ -¯šüƒ T_B» µÓ_t2 T» £ +°£‰ Dÿ‰24r
+°ƒ´Õ2.dBº2žqA¼ƒff-2?u»ˆÖ Kl°×3-ƒ›ÿª 2/£‰¯š|ažq[N/2A¼ƒ+[ ›uNÿC£ƒ XsC¹
›ÿqA’[‰-2Z+°L2]»ƒ.Ö ´–NTƒ=2A¼ƒ+¹¯š ƒ2!q uÏ2:2+r¾´a™4rH _ƒN¤T A¼¤‚»ƒ 
:+°—BýA’+°.Ö±Ā–+°±Ā´š2 Wš ƒ³šuL¶+«-¯šüƒTš‚dƒ2A’.dƒ+¹_ƒN¤+r+°¾´i±ĀA¼2ž¢¾´i+«
.Ö ´–µ†Bºƒ a£ ˆKl°×-+°—a™žq+°±paz£K {T£ü‚dˆØ=2A¼ƒ+°2!q-ü–m´š_ƒA¼ƒ¤üƒ+2A¼a™ƒ
/£‰a™ƒ'mµ¢Cdž¢¸£ÅÓ®l°×_ƒN¤ N¤ ±Â2A’H£ÅÓ®l°× ƒP®A¼ƒ¦02-2#l°ûBºA¼ƒ-2A¼ƒ+¹¯š2
ƒP®.Ö_ƒC£ ƒP®Tƒ
:2CdT£‰+°-ü–m´š_ƒA¼ƒ¤üƒ= a™ƒ2?ua™[-ƒ+¹l°×'A»³šu2JƒA¼3Cdj-»›ÿu 2Cü\
±pl°×2BŽ»Tµ†üփ»A’2Cd›ÿu m±Āa™2Dÿ2.»¯šL+«'m´š´š2.d»ƒ»[4¹üm±Āa™2Dÿ2.»¯šL+«
3”ĀAÿ¼l°×üA»³šu2ž¢/‰:2mN‚dˆüƒ´š4Š_?«§¾´m!q\£L[=NL”ĀsazŸQ[+«Dÿ‰24rA»³uš 2JƒA¼
3Cdj›ÿu ƒ ´švLs4r Cü\2.dƒ+[ -´š{–Bºƒ Tµ†ü m_³šuj ›ÿu  .» ¯£Bý+« Cd µÓVa™2ž¢ /‰
:2mN‚dˆüƒ3´šsTƒmCdƒž¬i¯š³šu+ra™2.»”Āsaz-2A¼ƒ ü ƒAÿ¼Ø ˆNÿ+rL6£Bºƒ/´šA»µÓmµÓ `2 ü¸
uÏ2+°H\Cda™ƒ£Cd l°ûBŽ-ƒ+°`2mµÓ ` ƒ£üƒ+”Ā\¯šˆs» /2BŽHA»³šÍCdjü‚Öz+°—
C£a™Cd ˆØ[‰T¯š–š§24rT.£a™`.»¯šˆs T».d.»¯šˆs» {2BŽH
:žum±Āa™2Dÿ2] Wš ƒ³šuL¶ ¯ša™Ùüƒwa2Bý2?«ž¢ˆA»³šu2‚Öz+°—A¼µÓØ>4ŠCƒd ‚ s zÖ +°—
-ü–C£Ð[‰[a™a™g+°C£Ð[‰-¯šCdØC£Ð[‰T”Āsa™24rm´šX±ĀN2.£Bºƒ-žum´šX±ĀN¯šˆs ¯ša™Ù] L+«
¯šˆs {2Bº4r:žu-£‰Bºƒ

ƒ³šÍTšüCÖi©Ā³Õu
¯š2”Āa™Tš a™yā £…ƒ,
A¼A’Xa™›ÿª”ĀW¸©Ā§
´ša£ ƒ©Ā§TµÓØX,, ´šva£Ða™¤2¯ša™Ùµ¢¸
a£ ˆ ' - uÏ2 ;+° T2Cd TšüCd Q[‰ ´š#ƒ§l°×2!q ¯š2”Āa™ ƒ» Tš2 £Ø´Õ¯šƒs2N
z#ƒ§+¹l°×2BŽA¼ˆa™2ƒ2]´šLMH2].dˆ ¯s ´švLs4rW2]±pCdƒ2N.dˆBºƒ:#ƒ.dˆ ¯s Ka™ƒ
-#ƒ.dˆ ¯s+2BºŸ:#ƒÖ։ü-#ƒ=2BºŸ:#ƒ+°Nžq3l°×-#ƒ+°NH2.»4rHŸ:#ƒa™+°2-#ƒ
¯šÐa™2Ù Ÿ;+°.¹#Tš“k {;+°.¹#m_³šujŸ;+°.¹#a™ƒmA¼ƒBºƒ;+°.¹#‚dƒ zBºƒ8Tƒ?‹'›ÿqA¼ ƒ2C£"
:A¼2C£-TA’ØTžu¯š24r+° ƒ|aTƒ?«"+°ƒ+° a£ ˆƒ {Ð'›ÿqA’[‰A’?«±p-TA¼ØƒA’?«±p
-´š{–B» 3Cdjl°×ֈ+°2¯šƒ¯Õga™2

I-SERVE 5
‚dƒX—2.d£24Š ›ÿªƒ »š“ ƒ³šÍ ƒ³Õu ˆ‰
£Ø´šs2>a™Cds`ü CdsÐ z±Ā4ŠCd2£,
A¼µÓØ2¯šƒ–āa™‰ƒ³šua£A¼Ø´Õ C£ ƒTA’Ø2
TN¤+°‚dˆ‚dƒCdA¼ICd‚dˆCdjžu›ÿª¦,, ´šva£Ða™¤2¯ša™Ù µ¢¸
a£ ˆm´š´š2.d2ž¢8AÖi£¯š|am_³šÍj2Bº24r¾´L\±paz¾´A¼t4r+°[´Õ2]£¯š|a=2Bý4ŠBýÃ
±p.džu4r+‹`«2]¯šÐü–24r+°[´Õ2]£¯ša| -NA¼µÓØ»ƒ ƒ¯šƒĂC¹¯š³šÍ8:2mN‚dˆ[+«¯šƒ–āL2]£
¯š|a-NA¼µÓØ»ƒ'µÓÐa£A¼ƒüž¢¯š³šÍ-NW2]±p‚»ƒA»[CÖüƒ¯šƒ+¹A’[‰A’?«±pC»»[>փ
3CdjCdCdsÐ2üDÿ¯šƒs2A¼[CÖüƒ¯šƒ+¹

mX a™ƒsüƒ4ŠˆBŽ-TA¼Øž¢›ÿu4Š»ƒ

1a£ zBºƒ-A»Tƒ?«4Šƒa™ƒA»£"

¯šm_³šuj¯šW ¯šĂ³šuL ¯Ă2mA¼”pĂ+°a™¦´ša™ ƒ¯šĂÐa£?Æff 3´ša™m_ ³uj


.dCƒd a™ƒj<m_³šuj3‚dƒ»W {Bºƒ3‚dƒ»Tš“k {3‚dƒ»:2mA¼ƒBºƒ3‚dƒ»-+°a™ƒBºƒ3‚dƒ»¯šÐa£?Æ
-['TAÿ2¼ 4r»A¼ £+rØüƒm_³šujTš“k W£A¼ƒü2C£´ša™ ˆCdj¯šÐa™ˆ´š ƒ[.Ö_ƒCdˆ {2!q Jƒa™ƒ

A¼µÓØ2 ¯šƒ –āa™ ‰ƒ ³š ua™ A¼Ø´Õ C£ ƒTA’Ø2ff -2#ˆ £ÅÓ®ƒ l°ûBŽ -TA’Ø ¯šÐa™ˆ´š{ üƒ4r
ž¬+°—4Š!q§¯šƒs£‰|aTƒ?«"3 ˆ#T2#ƒ2!q £l°×_ƒma™XL\±pCdƒ‰#ƒ¸4r {2N
Wš“B ƒº a£ ˆ'CdCÐsd µ†m¯š2s ž¢£+rØüƒT»#´š{–Bºƒ ƒ28”Āgazž¢8£+rØ[‰ ˆ?u¸Bƒº Cdƒ£‰ֈ
ƒL]±pl°ûBºA¼ƒ ƒ2 µÓ¡A¼¤ ¯šmA¼ˆ´š ´ša™m_³šujƒ4ŠˆLy ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰2:N¯šÕ§+« ´šva™Ð2'
>4ŠCds2C£3+ra™2žq[A¼µÓž¢¯šC­]C­m´š+rµÓ¯šÐa™ˆ´š ˆmCd24r/‰¯ÕgX
A’[ž¢2] ]A’›ÿu¯š¯šˆ–āLs 8a™–Bý2N ]A’›ÿu¯š ¯šˆ–āLs -2!q »» ¯šƒ–āa`™ 2 :N µÓ¡A¼¤
¯šmA¼ˆ´š m_³šujž¢2]8a™–Bý2N=žu8a™–Bý2N"K?«ž¢¯šƒBý4Šƒ2Bº2žu8a™–Bý2N
¯šƒBý4Šƒ2Bº ƒ2!q8Tƒ?«"+Cds4r ]y´šA’a™g»ƒQžqA¼ƒK?«|+;+°3+ra™»ƒa™–Bý2N-2Cdl×°
Tƒ2] ƒ|aJƒ žqA¼ƒ 3+ra™ ƒ2!q 8Tƒ?«" -Q K|a -2Cdl°×Tƒ2] m+Cds ´šA’a™g»ƒQ žqA¼ƒ +Cds
´šA’a™g2žql°×2BŽ»+Cds ´a™ƒ ]y2N-Q»» ´a™ƒ-A»-TA¼Øl°×m±Āa™2›ÿª¯šÐa™ˆ´š2A’[ ´|a
]A’›ÿu¯š ¯šˆ–āLs
ƒ´šLMü +¹¯š2Q[T+r”Ā[‰¯šˆ+°j  ƒAÿ¼Ø¯šˆgžuü[ Bºƒ ›ÿu4rüƒ4rT›ÿª>
.»¯+Õ ¹ .dƒy
-2A¼ƒž¢ ƒAÿ¼Ø›ÿu4Š2 ƒ¹a™ˆ±Ā[‰±Â2N2N-N ƒL2CdT+°¯Õ2]³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBÖi2N-Cdƒ
ƒL2CdT+°¯Õ2]¯šˆgüTa£BŽ+ra™24r ˆa£Bºƒ-A» 'm´š´š2.d2
:N;+°a™+°փT›ÿu4Š2
ƒP® ƒa¹T›ÿu4Š2 {2NQ[m´š+ra™2-TA¼Øž¢¯šCdsÐa™>¯šs ƒ¯šƒĂü» Bºƒ4Šƒ`uüƒ£‰az
J?«ž¢m´šXA’[+‹ ƒP®¯šˆ+°j ƒAÿ¼Ø¯šˆgžuü» Bºƒ›ÿu4rüƒ£‰az+°ƒ+°ÖzCds2JƒA¼'-TA¼Ø
m´š+° X a™+rüaz2A¼‰ ˆ#'+°[´Õ2.»m´š´2š .d2ž¢[m´šX´šA’a™g 3a™+rü-TA¼Ø‚Öz+°—
¯šƒ» jÅÓ»ƒ-[4ŠƒLs2.dƒ

I-SERVE 6
:´š{–Bºƒ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBý A¼4Lي ‰2Sa£ÅÓ¡®a™´–š üA’+r'm´š´2š .d ƒ»´šA’a£güƒT›ÿOª 2.dƒl°×2#ˆ
A’t2-žu  ¯s
ƒ {Ð.ִՖ³šuL³šua™m_³šÍjA¼ƒüƒ£‰|a£ÅÓ®¯šCdsÐ2ž¢¯šCdsÐ2ž¢¯šCdsÐ2‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´šTµ}©Āüƒ
1a£ zBºƒ Bºƒ›ÿu4rüˆ¯šCdsлƒ6C»KÅÓ®ž¢KÅÓ¸ž¢KÅÓ¡¸4r/‰#ƒ¸2!q :2+r›ÿqA¼»ƒ z2N"8
›ÿqA¼ žq+°±pC»³šuL³šua™m_³šÍjA¼ƒü»›ÿqA¼փžu ]y2N"
Wš“Bºƒ Bº ¯šCdsЛÿu4Š2ž¢+2.Ö2a™>¯šƒĂ+°H ¯s-CdBºƒm_³šuj-+°—Bº+2.Ö2Cd ƒ¯šƒĂ+°H ¯s
-CdBºƒa™ƒmA¼ƒBºƒ8Jƒ+°ü l°×2BŽ/2!q -CdBºƒTš“k {a™>¯šƒĂCd ƒ¯šƒĂ+°H¯Õ£‚dƒ[.Ö´š{–l°×£‰
-T|a0u ˆmC£žq-Nl°ûBº£a™ƒCd ƒ ü>a™ƒ4Š ü¯Õ+ra£Øü+¹¯š2£a™ƒ¯šÐ‚dƒ24r¯ÀÐ+°L2]
|a<žq-T ¯Ð.£yām±Ā±Āsüƒ4Šƒ+°» 3|a0u ˆmCd ›ÿu4r[‰ž¬+°—.»‚dƒ+°—a™žqA¼K£L z4ŠƒÙL+‹ 8
a™+° ƒÖ    ›ÿAq ¼  žqAK¼  £Lž¢ ;+°aƒ™  4´š– ;+°aƒ™  Cdl×° —  -[ ›ÿuT2.»£a™ƒ ´Ëšƒ¢a™ a™+rül°×
±pC£a™KmµÓ¡X¯šjCdƒüƒ.Ö_ƒCdƒ£‰az
_ƒƒš“üƒ zƒüƒ¯ÕA¼ƒ¤üƒ:žu2?«£a™ƒ¯šCdsÐ2ž¢¯šCdsÐ2ž¢a™>¯šƒĂl°×¯š2_2Nÿ2]£a™ƒ
›ÿ¢4Šž¢üƒwaiTA’ØAÿ¼a™ 4r2Aÿ¼a£ÐA¼ƒüƒ¯šCdsÐ2ž¢¯šCdsÐ2ž¢Cd ƒ¯šƒĂl°×¯š2_2Nÿ2]£a™ƒ
:žuT›ÿu4Š2.»¯šƒl°×2#ˆ±pC»Cd ƒ¯šƒĂž¢+Nt4ra™>¯šƒĂ+Nt4rCd ƒ¯šƒĂ+°ü¯Õ£a™ƒ›ÿªˆCd
m ´Cd´Õµ†.£A¼ƒüƒ:žu¯šÕ§ž¢[´šA’a£gü[‰?«Kl°ûBº ƒ2T›ÿu4Š2.»¯šƒl°×2#ˆa££H
;+° uX¯šCdsÐ2ž¢a™>¯šƒĂž¢Cd ƒ¯šƒĂl°×¯š2_2Nÿ2]2N-£‰ ƒƒ+¹2Bý3 uXž¢+[‰
+¹#¸ U {üƒ”Āg a£üƒ>24Š ˆüƒ>Bº ´šA’a£güƒ/2Bº .dƒy-K‰-.dƒy4ŠƒNt#ƒ¸ ;|+a™+°24r
/2Bº {£?«ž¢ ƒP®¯šCdsÐa™>¯šsֈ4Šƒ`uü±ĀÅÓ¡® ˆL±pCdˆ/2?uaz
'TAÿ¼24rµÓ¡A¼¤¯šCdsдšA’a™g2ž¢m±Āa™2›ÿªփ]A’›ÿu¯š¯šˆ–āLs A¼4ŠÙa™ƒ‰2Sa£ÅӍ®a™´š–üA’+r
]y ´šA’a£güK‰ l°ûBŽ -TA¼Øž¢ m+° ƒ m+° ƒ24r ]y ˆa™ƒ–ü ´ËšHC£žq -[ ƒ2 ƒa™]
±pl°ûBºA¼ƒ
K?«ž¢)¯šƒBý4Šƒ2Bº2žu4Š ]y2NA’2C¹m´š+°—ƒ‰Ka™2C£-üüƒ-üüƒ4r ˆL2N
-üüJƒA¼ _ƒBº4Š žo.£yaz_ƒBº4Šüž¢2]ƒa™ƒ4Šƒžo.£yaz- K‰»?«+T° TBý TBý4r/‰#ƒ§
+°[´Õ¯šƒs£‰az+r[´šLMH2].dˆ ¯sm´šX.¹?u/‰NK|a-žu|4-TA¼Øž¢ƒ]A’›ÿu¯š¯šˆ–āLžs ¢ƒ
mX4Šƒ`už¢¸ƒ£?«ž¢2]´š{?«§´šA’a£gž¢¸ƒ-[‰?¢¸ƒ[>24r/‰NµÓ¡A¼¤¯šC–d A’a™g»ƒ
' A¼Õ§C¹ .dˆ¯Õ´š{–Bºƒ mX a™ƒsüƒ 4ŠˆBŽ -TA¼Øž¢ ›ÿu4Š»ƒ - {C£a™ƒ 3 A¼Õ§C¹» »
[2A’+° -TA’Ø´ša™2´ša™ž¢mX a™ƒsüƒl°ûBŽ.Ö±Ā–ƒ
1a£ zBºƒ'-TA¼Øl°×+ra™`28Tƒ?«"
Wš“Bºƒ +ra™Ø +ra™`uü» ›ÿu  m´š´š2.£[‰ _?«§ +°üƒ4ŠƒC¹2N Jƒl°× ' m´š´š2.d2ž¢ +ra™Ø24r
+°[´Õ2.» a£ÅÓ¡®a™´š–üƒÖzA¼ž¬i£?«+« ›ÿªˆTƒÖzA¼ž¬i›ÿªˆC£üƒ+ra™`uüƒ-2!q -TA¼Ø;+° .¹#
+ra™Ø a™ˆ´š24r/2?¢2N -A» -TA¼Ø ƒa+° .¹#+ra™` a™ˆ´š24r /2?¢2N ƒ2 .Ö´š{–l°×‰
/A’³šua™`ž¢ a£az+ra£ØTA¼Ø ›ÿªˆTƒ +ra™`uTA¼Ø›ÿªˆTƒ+« +ra™`2 >ü2 +°ƒ+° :´š{–Bºƒ ›ÿªˆTƒ
+ra£ØTA¼Ø>ü2+ra™`uTA¼Ø:žuÖ+«—Ö+«—±pC» ƒ2]A’›ÿu¯š¯šˆ–āLsA’+r±pC£2m´šÅӂdƒ
+rü2 .»y¯šL+«+ra£Øa™ˆ±ĀTA¼ØüK‰+°L\±paz+ra™`a™ˆ´šփ-TA¼Ø ˆmCd»ƒTƒ\H/2#ƒ2N
-2Cd+2° !q Öl°×—±pA’ ƒ2!q l°×A¼a™A¼ƒ ƒP®¯šÕ§ ¯šƒs2N-´š{–Bºƒ'+ra™`a™ˆ´šƒÖ 
-TA¼Ø‚»ƒ+ra£ØTA¼Ø4r ˆL±pCdƒ2N'.dm+°2:žuXa™ƒ4ŠƒCdˆ»/2#ƒ2N

I-SERVE 7
TA¼Ø4ŠˆBŽ-TA¼Øž¢›ÿu4Š»ƒ
1a£ zBºƒ ƒL+ra™`uTA¼Ø+°2!¬Öl°×—ÖR®.dˆBŽü2!q=žu"
Wš“Bºƒ A’[+« TA¼Ø +r£H TA¼Ø -2!q ¯šCØd փ uÏ2 A’[ ü¸ ]A’›ÿu¯š ¯šˆ–āL+s «  ³uCdƒÖi
m›ÿu2XW¯šƒs2N-NW ¯sµÓ¡A¼¤¯š£jmCd´ša™m_³šuj ˆmCd»ƒTƒ4ŠƒüƒCdƒ2N
1a£ zBºƒ-A֞u"µÓ¡A¼¤¯š£jmCdm_³šujC¹±Ā#ƒm´š+°—TA¼Øl°ûBºTƒ4ŠžuH
Wš“Bºƒ-+°—B» +2.Ö2 um4ŠCds4r 3ž¢]2.£HTA¼Øl°ûBŽ-TA¼Øž¢ ›ÿu4Šƒ» +°ƒ+° -Nl°ûBŽ
±pCdƒ2N
1a£ zBºƒJƒ£A¼ ƒVT2Cd4r {2N´ša¯™ –š a™Ta™ƒA¼¤ ´šA’a£güƒ;+°A’[ž¢;+°?« ›ÿu4Š ƒ2#ƒ£‰a™ƒ
-TA¼Øž¢TA¼Ø›ÿu4ŠփC» TA¼Ø-TA¼Øƒ=žu±p4#§4ŠüA¼ƒ"
Wš“Bºƒ+°!¬§l°×[´š–2#ƒl°×2N+°!¬§[´š{–´ša™¯š–a™ Ta™ƒA¼¤ ´šA’a£gžq[´š{– ü¸ +°!¬§ +rH±paz2N
+°!¬§´švLs4r+rH±pazCda™ƒ£Cd [´š{–8փ±paz2N"+°ƒ´Õ2.dl°×2BŽ±paz2N
£ØNÿ%šAÿ¼2´ša™¯š–a™Ta™ƒA¼¤´šA’a£güƒ%šAÿ¼a ü¸£ØNÿW¯šƒs2N£ØNÿ´švLs4rW2]
Cda™ƒ£Cd %šAÿ¼2 8 ƒ˜Cdƒ2N" -+°—a™ žq[AÖi Ö+«— ±pCdƒ2N 3 Ø+«s a™l°û A’[ž¢[ %šAÿ¼Cdsлƒ
±paz2A¼[.Ö´š– .dƒy
-žu|4 TA¼Ø -»N m´šW» 2] -TA¼Øƒ m+° ƒ m+° ƒ24r +rHy»¯ˆš s  ] L+« Cd» -`4rL
±pCdƒ2N =2A¼ƒ+°2!q ³šuCdØ .»‚ƒd _BºBŽ[+« Cd\ ƒƒš“Øüƒ .dƒ#ƒ§´š+°—ü = wai£ /2!q ;+°Bºƒ
³šu2Cdl×° Bºƒ+r4Šüƒ4ŠƒC£Bºƒ.dƒ#ƒ§m´š+—° ü= a™ˆžq+°±pC»JBý+« ³šu2Cdl°×Bº»  ´a™ƒ=žul°üƒ4ŠƒCdƒ2N"
-TA¼ØƒW2´š.» ¯NTA¼Ø-[[a™Ð.d2+°ƒ+°-TA¼Ø´švLs4rW2]±pazCda™ƒ£Cd8NTƒ\H
/2#ƒ2A¹A’[[TA¼Ø-BŽ[+«JüƒžqAƒ¼ TA¼Ø-» ´a™ƒ-TA¼ØC¹±Ā!qW2]±pCdƒ2N
1a£ zBºƒ ƒL8TƒTƒ\H/2#ƒ2N"
Wš“Bºƒ

l°×2Bºff-»  ´a™ƒ±pC» ƒ?«§ Tƒ\H {2#ƒ2N¯šƒBý 4Šƒ2Bº ƒ»  ´a™ƒ±pC»Ka™ƒTƒ\H


/2#ƒ2N´Ëƒš ?u+rµÓ ƒ» ´a™ƒ±pC»3+rµÓ2Tƒ\H {2#ƒ2N:´š{–BÖi £¯ša|  ´a™ƒ±pC»-2Cdl×° z2A¼ƒ
8N/2A¹-A» Tƒ\H {2#ƒ2N-N;+°—!q Tƒ\H/2#ƒ2NTA¼Ø-»  ´a™ƒ-TA¼Ø-»  ´a™ƒ
aw 2Bºˆ±pC»8TƒTƒ\H/2#ƒ2A¹ƒ {Ð3ž¢]2.dƒ
1a£ zBºƒµÓ¡A¼¤¯š£jmCd´ša™m_³šuj2Tƒ\H/2#ƒ2A’"
Wš“Bºƒ- {ƒ-N;+°—!qTƒ\H/2#ƒ2N
1a£ zBºƒ 
3 A¼µÓž¢ ¯š£jmCd z ;+°—!q Tƒ\H /2#ƒ2Nf -BŽ[‰ _?«§ ¯šÕ§ A¼µÓž¢ ˆmCd2
¯šC–d A’a™g zA’[m´š+°—-TA’Ø´šA’a™g zwa2Bºˆ¯šCdØ24r/£‰‚dƒ[Jƒa™ƒ-2Z+°L2]!q̧£"
Wš“Bºƒ ƒþ«@\2>ž¢2] ƒþ«@.Ö#ƒ§ ]y2N-[4Š ƒ[2.£2:´š{–BºƒT.£a™`m±Āa™2Dÿ2.£2
' ƒþ«@.Ö#ƒ§ =+°—Bý ƒ2] ]y2A¼[ m´šW‰2.£2 .dLy2] .dLy2] ' .Ö#ƒ§ 3 \2>ž¢ - Ø+°s
a™ˆ´š24rÖzA¼?¢¸» /2A¼[C»žuy2:žu-£‰2+r_?«§:2Cd .Ö#ˆ§ [>24r» ƒa™ƒ4Šƒ ¬€i±paz3
\2>ž¢l°ûa™ƒy2A¼[-a™g ˆ"+r»+rA¼ƒ+ ƒjüƒ4rwa ƒjüƒ4r3l°×üƒ4r+r‚dƒüƒ4ra™+°a™+rüƒ4r
£ ƒa™ˆ´š T›ÿqA’üƒ±Â2A¼BŽ[+« Cd\”Ā ƒa™gØ23\2>ž¢A’\/2A¼[ ˆmCd»ƒ ƒ/A»tµÓØ2
-žu|4 ¯šÕ§ A¼µÓž¢ m´š+° X4r-TA¼Ø4r £ ƒa™ˆ±Āüƒ4r  8N+°[´Õ”ps2A¹ -N[>24r ¯šCdØ

I-SERVE 8
´šA’a™g»ƒ6C»-N¯šÕ§+«´šva™Ð2žq[AÖi±p BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ-N-´š{–Bºˆ:´š{–Bºˆl°ûBŽžq[N
+°ƒ+°» :´š{–Bºƒ/‰#ƒ¸ +°[´Õ¯šƒs£‰-´š{–Bºƒžq[N4r4ŠƒLs2´š _BºƒC¹2NA’[[_?«§ -N+°[´Õ2.»
¯š ƒ‚dƒ2ž¢l°ûBŽžq[A»-[4ŠƒLs2.dBº2 ƒ2»a™ƒy+¹£H

-TA»ØCdƒØ.dØC»ž¢|+
].»yCdØ ƒü ˆmWC£,
.»C£ØIC£CdjC£»ƒX
¯ša¹Ð±ĀNÿT L€C£,, ´šva£Ða™g¯ša™Ùµ¢¸
a£ ˆ.Ö±Ā–ƒ+°A’´šLµÓ¡A¼¤ ´šA’a™g2 ´a™ƒ
]C­fA’[JƒA¼ 3a¹´ÕCdփ ›ÿªˆCd ›ÿ•X+° a™ˆ´š
Tµ}©Āüƒ4r+°[´Õ¯šƒs‰´šA’a£gü ´a™ƒ
.»CdØ2f .ÖiCdØ z+rA¼ƒ ]Cdƒs.»CØd +°ü¯Õ/‰#ƒ¸ ƒl°×
+°[´Õ¯šƒs£‰‚dƒƒ+¹-´š{–Bºƒ[>24r/‰´šA’a™g28N"]C»s
žq+°±paz£/‰!q̧+°[´Õ”ps2N4Šƒ+°.»C£Ø[+« ƒa¹ ´a™ƒ
ƒü2f.»CØd ƒ» ƒü2ž¢+°H¯Õ
/‰´š{–Bºƒ
]Cdƒsf»
-TA¼Øf-[´Õüƒ¯šƒs£‰23 ƒü2Cü\±paz££a™+rüa™ˆ±Āüƒ /±ĀAÿ¼ƒüƒ
žq[ »4ŠƒLs2´š{+°H\2A¼ƒ+¹-´š{–Bºƒƒ»Ð ƒ2?u {"]Cdƒs.»C£Ø[‰A’?«±paz2A¼2?u {:+°—Bº
A’?«±p Bº ƒ2!q8Tƒ?«"[>24r/‰wa2Bº  ¯šƒs {žqA¼ƒ3wa2Bº  ¯šƒs {+2Cd+rü2/‰#ƒ¸
+°ƒ´Õ2]2NA’[+«+ra™`»ƒTƒ#2!q-TA¼Øl°×+ra£Øž¬i  ƒ¯šƒĂ_ƒN¤:2mN‚dˆüƒ]Cdƒs ƒ.dƒ!qµ§ †az
”ĀEBºƒ±Â#§ž¢2]›¬i?«+« ]yA’a£üƒ”ĀEBºƒ» .dƒ!q§¯Õ#ƒ¸4r-T]Cdƒsƒ.dƒ!q§µ†azCda™ƒ£Cd
+2Cd+ržu[+«3A’a£üƒ³šuL2.dƒl°×±p‚dˆaz-2C»4r[]Cdƒsm´šCØ» +°24r=\LA»[KA’#žqA¼ƒ
6£¯š|a
-TA¼Ø±pC»]Cdƒs .»C£Ø[‰A’?« µÓ¡A¼¤ ]Cdƒs4rTƒ4ŠƒüƒC¹2Nf-[ ƒ2-2#ƒ£‰2
Q[+« +ra™`2 U {ü‚Öz+°— ]Cds2ž¢ T»+°™2 žq+°±p Bº»ƒ Q[ žq̧ £a™ƒ ]Cdƒs ƒ .»C£ØK‰ TBºQ¯Õ
.dˆ¯šƒ+¹ žq+° ±pCdƒ£‰a™ƒ A’[ žq̧ ¯šÕ§ A¼µÓž¢ ¯šCd–A’a™g z -TA’Ø´šA’a™g z wa2Bºˆ [>24r»
{£‰‚»ƒֈ-[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N

”Āg a™U {üƒ‚Öˆ4Šƒüƒ

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£[2Bºƒ.ÖiCdØ24Šü ˆ U {ü´šL¯ÕgC» :žu/2!q:+° ´šµÓ¡ {ü¯ÕgX


-2Cd+2° !q Bÿº24r/2B»”Āg a™U {ü¯ÕgX=žu/2#ƒ2N"£?«]Cds´šL¯ÕgX8Tƒ?«"£?«+« 4ŠX
8Tƒ?«"
Wš“Bºƒa£ ˆTš‚ƒd 2-a™2g +r Bº2+¹¯š2 ˆ U {üƒ.Ö#ˆ§.» ƒü 2?«”Āg a™U {üƒ
±pHy.dˆA’t2 ˆ {ü¯šƒš“´šs]Cds¯ÕgX_2Bºa£az 2?«Nփül°× ¯ÕgXK?« 2?«N-ƒl°×2!q
+rA¼ƒü]Cds¯ÕgX'wa2?«+‹ ƒAÿ¼Øž¢/2#ƒ2N-#ƒa£a4rA¼ƒ:#ƒKa™ˆ4rA¼ƒ:2.dƒTƒ2.dƒ
7Džu2?«N-ƒ+¹ .dƒyA’2?¢¸ ´šva£Ð´ša™ T ƒa™cl°×”Ā +rµÓ2žqA¼ƒ+°|aj2mN‚dˆül°×¯š ƒm4Šփ
”Āg2žqAƒ¼  ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—m´š”Āa™2l°ûBŽ-2Cd2Cd ˆmCdƒ» .ÖiCd Ø2|+ ü2¯šC£s ˆmCd24r/2#ƒ2N
-2A¼ƒ.»Cd£?«+« z+«süDÿ2.»m´š¯š|+sžqA¼ƒ
1a£ zBºƒ -A»Tƒ?« 4Šƒa™ƒA»£" :2mN‚dƒ £Ø±Āa£üƒ žq+°» ±pC» ƒ¯šĂ2.£a™2 l°ûBŽ £ ƒ

I-SERVE 9
ˆmCd»ƒ6C»3U {ü´šL¯ÕgX ˆ {üž¢‚Öˆ4Šƒü 2?«A»+°A’-2C»4r+°£?«+«Cd´š{–Bºƒ´šƒüƒ
4r[Cd´š{–Bºƒ3ž¢.düƒ4r[žq {4Šƒ+° ±Ā´š´š{m´š¯š+«s žq» žqAƒ¼ 4ŠA’+°ƒ+° -T z+«+s « ›u4r
A¼4ŠÙa™4r/£‰‚dƒ[.Ö±Ā–H ƒLJƒa™ƒ:žu-2#ƒ£‰|aTƒ?«"
Wš“Bºƒa£ ˆ z+«s+« +2.Ö2A¼4ŠÙa™+2.Ö2A¼ˆa™2:žu2?« ›ÿqA’üC¹¯š2_2Aÿ¼2žqA¼ƒ z+«s
_2Aÿ¼ zwa2B»փ#ƒ¸_2Aÿ¼2+°a™ˆ–a™2žu4r³šuL2.dƒl°×±pC»-´š{–Bºƒ z+«s+°a™ˆ–a™2 zA¼t.£žu
a™l°×³šuL2.dƒl°×±paz2A¼2BŒ] L+«]‰´šüƒl°× ƒmCd2a™ Оu4ŠTƒ\H±paz2N-N ˆmCd2
:+° ³šuL2.dA¼ƒ-2!q :+° z+«s+‹A’[+‹ A¼ˆa™»ƒ”Āg a™ U {üž¢Tƒ\H±paz-TA’ص}š2
³šuL2.dƒl°×±p‚»ƒ - +rµÓ2 8 a™+°24rˆ žqA¼ƒ -N ³šuL2.£ü2!q ƒ¯šƒĂ +°A¼žuH uÏ»2mN‚dƒ
+°|aj2mN‚dˆüƒ+°A¼žuHmµÓ ` ƒ[NAÿ’دšüƒ>a™4rH£?« ü¸ £¯š£+°‚dƒ2>a™4rH£¯š£
+°‚dƒ2-2!q 8Tƒ?«"A¼µÓØm´š´š2.d2-¯šCdØ ƒ[CÖüƒ¯šƒ+[ NH¾´#§Bº»ƒ£¯š£+°‚dƒ2-¯šüƒ
CÖH»žq+°±pC»£l°×£¯š-2!q8Tƒ?¢CÖü‚dƒA¼2!q-N£¯š£+°‚dƒ2=žu%Cdƒ2N"+°ƒl°3
¯ÕgX ü¸ z+«s .»ym´š¯š+«sžqA¼ƒ
:+° uÏ»2mN‚dƒ+°|aj2mN‚dƒm´š”Āa£üƒžq {4Šƒ+°±Ā´š¯š–a™cžqA¼ƒ+°A’-2#ƒ£‰ {m´š¯šƒsCd2
±Ā´š ¯š–a™cžqA¼ƒ ƒL´šva™Ð2¯š2±ĀN2.dƒl°×‰±Ā´š ´š{`دš2”Ā—a£ü ˆ!qTƒ?«"-T”Āg a™ UT
]Cds2ž¢A’\/2Bº»/£‰az³Õu ˆü‚dˆüž¢.dH+rü2ž¢a™+°a™+rüTCds£üƒ ƒ2.dƒa£ÅÓ®+«2A¼
 ´a™ƒ+[±paz {2?uaz-T/‰!q̧+°[´Õ2.d {+r[»¯šT+rü2ž¢=2Bºl×°  ƒ2.dƒ+°L\±pC»-T
ƒP®Özüw+Cds» =CdƒsC£az”Āg a™ U {ü ƒ¯šƒĂž¢A’\/‰¯š2”Ā—a™ F uü´šL¯ÕgXl°ûBŽ:A»
+°ƒ+°:´š{–Bºƒ±Ā´š¯š–a™cžq2Cd ˆmC£ z+«sTš‚dƒ2ž¢£?«+]ym´šC»Ø+°m´š‚Öˆ>»ƒQžqA¼ƒ
±Ā´š´{š `uØüƒwa2Bý2?«+‹ - +rµÓ2 {‰ ˆ U {üž¢l°ûBŽ-2A¼ƒž¢ˆ±Ā±Āüƒ´šL³šuL2]
´š{`uØüƒ ˆmCd»ƒ3.dL2.£ü[+°Õ.» ¯”ĀAÿ¼l°×üž¢l°ûBŽ-2A¼ƒž¢ˆ3CdjTA’Ø›¢Aÿ¼±Â2N
+2Cd´š#ƒ§ƒ”ĀNÿ2]£Lž¢l°ûBŽ ƒP® ƒP®›ÿu .»¯šˆs-»+° ”Āa™ƒ¸-›ÿuدš2.»‚dƒ+°±pC»
3Cdj›ÿu ¯šƒ¯Õga™2+r uüA¼ƒ-2A¼ƒ|+Kl°×.ִՖTš‚dˆü» ƒP®.Ö_ƒCdƒ£‰
:?«§ ´šLµÓ¡A’¤Cdj›ÿu [>24r¯šƒ¯Õga™փC»-žu2?« UT uÏ2» mN‚dƒ+°|aj2mN‚dˆüC¹=[‰
´šƒüƒ.»¯Õ££Bý+« 8a™+°փ¯š2_2Aÿ¼ /2BºA¼ƒ1 ƒ³šÍTš“k {-»+°- C£a£ž¬C£sBºƒ+[‰
”Āa™ƒ¸ 4Ša™bā£”ĀN |+¸µ†üƒ 4ŠˆBŽ -ƒ›ÿªT2.£Bºƒ 6£ ¯š|a 3‚dƒl°× _2Aÿ¼2 4r[ ¯šƒ<A¼ƒ¦0uü
¯š–a™c4r[ /2A’" -T -2# { -žu|4 -a™¤£VµÓÐa™ƒBÖi µÓ24ra™ Ls4r /2B» W {Bºˆ -2C»
Ta£\‚֐ƒ[CdØ»A¼±Āa¨™l°×Bºƒ4r/2B»m_³šÍj-2C»_³šu¯š–XµÓ¡ml°×Bºƒ£a™Aƒ¼ BºƒµÓ¡l°×BºƒÖzA¼ži¬
U ƒjl°×süƒ-2A¼a™ˆ-2C»£L‚Öz+°—3CdjCdCdsÐ[µÓy‚dˆ[+«.dü2žqA¼ƒ-žu2?«[µÓy‚dƒ»ƒKl°×
+°üƒ4Šƒ4r+°
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£3 ƒ³šÍƒ›ÿu {ü2A¼L+‹-žu2?«A¼ƒ¦0uICd¯ÕgX8[µÓy‚dƒ2 ü¸üDÿ2]2A¹
A’[‰ ƒa+°—”ĀL.Ö´š–2Bý"
Wš“Bºƒa£ ˆ'Tš‚ˆd [‰´šva™Ð2/´šµÓ ƒm´š+°a™`2ž¢¯ÕA¼¤ZCd¯š2A¼a™bā2ž¢ƒ ƒP®/A’tü+°
¯š2 a™s JCd³šu£ØA¼ƒü ƒm´šm+«‚ƒd üƒ Lk2.» ¯š2A¼a™bā2ž¢ƒ TTAÿ¼ VCdƒüƒ4rKl°×/´šA»W2]
/£‰ƒ”Āa£2µÓփTš‚ƒd »ƒ ƒ2!q”Ā ˆØ ˆ {ül°×
¯ša™Ð m_³šuj»ƒf-» ›ÿu +°üƒ4Š+°
±p BŽ[+« m´šAÿ’ +ra™`uüƒ wa2Bºƒ  Öia£4ŠØ2 žq+°±p Bº2  ' A»³šu2 »ƒ +rA¼» [µÓy‚dƒ2

I-SERVE 10
žq+°±p Bº2'wa2Bºƒ+ra™`uüˆ4ŠƒLs2]”ĀAÿ¼l°×BºƒÖzA¼#'m´š´š2.d ƒ2C£ zCdØ´š{]´š–JƒA¼
+°ƒ´Õ2.» Ö2Bý zA¼t 2?«A¼[ ƒP¸ ƒP® ›ÿu  .»‚dˆH A’[ ü¸ Öia£4ŠØ2 +°üƒ4ŠƒCdƒ2N -N
zNL+Qt'A»³šu2»ƒ+rA¼»CÖHT¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N3CÖHT¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ‰+Qt.ÖiCdØ2-2!q
8Tƒ?«"/±ĀNÿ-2!q8Tƒ?«"”Ā+« -2!q8Tƒ?«"ÖzA¼ži¬ ¯šˆ+°j Tš‚ˆd üJƒA¼- 4r³šu¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
/A’³šua™`l°×»üJƒA¼ ƒ[Õ/£‰Bºƒ3+rµÓ2ž¢¯šˆa™ƒØBºƒ£‰Bºƒ+°ƒ‰¯šˆa™ƒØBýk.dˆ”ps2N
=žu.dˆ”ps2N"' Ø+«sž¢/´š³ÕuCdփ l°×2Bºž¢3+rµÓ2žu4r-2Cda™ÙCdփ´šLTƒCdƒÖ   {‰.ÖiCdØ2
-Cd[»mCd2A’Ða£_‚dƒ?«+« m´š¯šL2]¯šˆa™ƒØBýA’+rm´š ³Õu2]¯šˆa™ƒØ`«k3 L ¯s-´š{–Bºƒ' Ø+«s

»ƒ¯šˆa™ƒØ`«k .dˆ¯šƒs£‰ƒf-» -ƒ›ÿªˆX[±Â2A¼ƒCdƒ£‰Bºƒ 'Tš‚dˆüƒ z zl°× Ø ³šÍa™


m´š+°a™`2ž¢
:2mN‚dƒ2A’Ða£ uÏ2+°H|4TAÿ’2f-»ML¶+°m+«2A¼.Ö´š{–+[ {£‰2 :+°—Bº›ÿªˆTƒ
JƒA¼ 3.ÖiCd£Ø[+« /±ĀNÿ +°ƒ‰¾´i3+rµÓ2ž¢A’[+« /±ĀNÿ ¯šˆa™ƒØBºƒ ƒAÿ¼Øž¢/±ĀNÿ = a™ƒ"
= a™ˆžqa™ƒ4Šƒ+° -+°—Bº .ÖiCdØ2[a™ƒ±ĀNÿ+°2-[.Ö´š–+° Cd´š–A¼ƒ'Tš‚ƒd 2-a™gփC».ÖiCdØ2
”p±ĀNÿ+2° 4r +°[´Õ¯šƒs‰ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ l°ûBŽ -N [ u[+« [a™ƒ±ĀNÿ+°»ƒK 3 [a™ƒ±ĀNÿ+° .ÖiCdØ2
»» K;+° [µÓy‚dƒ2¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
:N¾´L\+Qt

CdCdsÐ ƒ¯Õff -Nƒ»Ð ÖzA¼ž¬i ƒ³šÍ£+rØüž¢-N-2!q8Tƒ?«"ƒ {Ð


-2!q8Tƒ?«"'wa2?«+«8+°CdÐ2=žu¯š2›ÿªT¯šƒs2N-»Tš‚dˆüJƒA¼´šLµ¢Aÿ¼m´š_ü ƒ˜Cdƒ2N
Q[»
CdCdsÐ2´šA’a™g µ¢Aÿ¼f-2?ua™ƒ'µ¢Aÿ¼/Cds ƒ”Āgaz+« .»L2A¼ƒ žq̧ ´šva™Ð2>+rA¼ƒüƒ
U ƒjl°×sü‚dˆØa™ƒA»³šu2C¹¯š³šÍ'm´š´š2.d ƒ2C£3›ÿu¯š a™ˆ´š24r+°[´Õ”ps2A» Cd´š–:N¯šCØd
¯šƒs {+rA¼K[a™ƒ±ĀNÿ+° .ÖiCdØ»ƒ»K-ƒ›ÿª ´šva™Ð+° [µÓy‚dƒ2+°ü£B» U ƒjl°×sBºƒ
Wš ƒ³šuL¶ ' Tš‚dˆüƒ T L2.dBŽ[+« wa2Bºƒ ¯ša™Ùüƒ I¯Õl°×£‰Bºƒ ´šA¼ Bº  ¯ša™Ù
1a£ zBý m´šµÓ‰C¹m±Āa™2›ÿª ƒ˜Cdƒ2N
‚Öˆ4Š uÏ£üƒ

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ/´šµÓ ƒm´š+°a™`2ž¢:žu2?«¯šƒ¯Õga™[µÓy‚dƒ2+°ü4ŠBŽ[+«£¯š£+°‚


 ƒd 
]C¹s´šµ†2I+°ü4rü[.Ö_ƒCdˆA’[+« aw 2Bºƒ/±Ā‚dˆüƒ.Ö±Ā–a™ƒ

AxÐm+° ƒ˜]Cds£µÓ¯šØ
‚Öˆ4¹ uÏ2.da£´Ëšƒ ff-£‰a™ƒ /´šµÓ ƒm´š+a° ™`2¯ša™Ùµ¢¸
‚Öˆ4Š uÏ£žq3/±Ā‚dˆü£‰a™ƒJ?«ž¢ uÏ2/Cds ˆNÿ+ra™ƒül°×‚Öˆ4Š2 ƒAÿ¼Ø ˆNÿ+ra™ƒül°×
/±Ā‚dƒ2 -£‰a™ƒ £w+Ci » uÏ TAÿ’2ž¢» £¯š£+°‚
 ƒd 2 üDÿ2] U ƒj+°s ´šAT¼ ž¢ Tmµ†2X4r
/£‰ƒ ƒLm±Ā`¯š–2A¼ [a¹Aÿ¼ a™ˆ´šփ‚Öˆ4Š TAÿ’2ž¢:žu2?« -ƒ›ÿªˆX=žuüDÿ¯šƒs2A¹
+2.Ö2T L2.d2Bý-2C»4r+°'wa2Bý2?«ž¢ˆA»[ ü¸+°H4| ´ËHš Cd2µ†µÓÐCd24r[ü_Bý/2#ƒ2A¹
l°ûBŽ.Ö´–š 2Bý
 4Š ƒ[+°/´šµÓ ƒm´š+°a™`2ž¢ ¯ša™Ùž¢ Wš ƒ³šuL¶ uÏ z‚Öˆ4Š z-» wa2Bºˆ
l°ûBŽ]Cds[a™ˆjül°× ˆa£Ùžq -»Tš‚dƒ2C»Hy.Ö±Ā–Bºƒ

I-SERVE 11
£¯š£¯š2´šLC£Ø4rC­
]Cd2s 4Š.yd Cā Ød ]CdCs £…ƒ,
m±Ā`¯š–2A¼ [a¹Aÿ’.dy
‚dƒAÉ».dyā¯ÕCdAɒl°×a™ƒ,, /´šµÓ ƒ¯ša™Ùµ¢¸
a£ ˆ]Cds2-»N]Cds2+rl°×2BŽ±p£ü2!qwa2Bºƒ/±Ā‚dˆüƒ£‰az£¯š£C£Ø4Š z
m±Ā`¯š–2A¼[a¹Aÿ¼ z-[3‚dƒ-+°—BºT L2.dBº»ƒ4r+°
‚dƒAÉ».dyā¯ÕCdAɒl°×a™ƒf 8N+r£ü2!q
A’[»-ƒ¯šL2.dƒ -[l°ûBŽ.Ö±Ā–Bºƒa£ zBý+«´š{–Bºƒ£¯š£¯š2´šLC£Ø4Š ˆa™2Ù A’Ða£U ƒj+°s
¯ÕgX-ƒ›ÿª 2ž¢+« ]y2N6£¯š|a ƒP®/´šA»µÓ2T ƒ2#ƒ£‰Bºƒ Wš ƒ³šuL¶+°ƒ+°» uÏ
ˆa™Ù ‚Öˆ4Š ˆa£Ùü ü¸ üDÿ2] U ƒj+«s ¯ÕgCdƒüž¢ 8N ¯šƒ¯Õga™24r /2#ƒ2N" -[ 1a£ zBºƒ
:+°—Bº m´šW‰¯šƒs£‰Bºƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ[ u[+« 'wa2Bºƒ ˆa£Ùül°ûl°ûBŽ‚Öˆ4Š ƒ»  ´a™ƒ2NU£Cdj´ša™ ˆCdjüƒ
8+°2.» ¯ü+°`2'wa2Bºƒ ˆa£Ùüž¢ˆ/2N+°ƒ+°wa2Bý2?«K‚Öˆ4Š2-[´Õü  .dƒy-az£
¯š|am±Ā`[a¹Aÿ’Na™ˆ´šփ ˆa£Ù[+« ‚Öˆ4Š ƒ»  ´a™ƒ=l°×— 4ra™ˆBÿýž¢ {2N-2A¼ƒ.»Cd» ;+°
A’[[ uÏ ˆa™Ù ƒK:2++°A’[[‚Öˆ4Š ˆa™Ù ƒK¾´A¼tü2#ƒ£‰a™ƒ
'wa2Bý2?«ž¢8N4´š–A¼[ƒ {Ðm´šW‰¯šƒs£‰ {-žu2?«C»BŽ=2Cd ˆmCd žqA¼ƒ+r[
+2A¼L+«‚Öˆ4Š ˆa™Ù»ƒ”ĀAÿ¼Ø2 ƒL+2A¼L+« uÏ ˆa™Ù»ƒ”ĀAÿ¼Ø2£ ƒ#ƒl°×£l°× uÏ ˆa™Ù»ƒ
¯šƒü›ÿª24r/2#ƒ2N
Cd ƒ¯šƒĂž¢ {‰a™ƒ]›ÿqA’[‰_?«§4r+°[š–+°±ĀCd24rCda™—_A¼¤24rTµ}¸š`.»¯šˆs3
Tµ}¸š`´ËšHC£ül°×+°#ƒ§_Bý/2Bº4üŠ  ˆ¯Õ+°¯šÐ›ÿu 24Šü£Bý+« uÏ ˆa™Ù»ƒ¯šƒü›ÿª2' ˆa™Ù2ž¢
›u³šuØ[‚dƒ ˆü›¬BºA¼l°ûBŽCdl×° — 
:žuCda£—[+«´švLs4r+°#ƒ§_Bý/2Bº#2+2A¼L+«¯šƒü›ÿª”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ-žu2?«£ÅÓ®l°×‚Öˆ4Š
ˆa™Ù ƒ» ¯šƒü›ÿ2ª Q[ž¢[‚dƒ ˆüƒ+2.Ö2=l°×— Q[[Qa™+e rü2±Ā#ƒ[a™2Cda£›ÿuدš24r”Ā\2.£H
3A¼Õ§C¹.dˆ ¯s:N+2.Ö2+°š§Cda™փ ˆa™Ù24r.Ö±Ā–H
+rK:žu-£‰2+°A’-['A»³šu2»ƒ+rA¼» C£L—+°[a™k‚dˆ[+« +°#ƒ§_Bý/2Bºl×° 2BŽ
-2Cda™ÙCd24r6³Õu+° ¯šƒ0uü+¹¯š23a£#´šBºƒCdˆ¾´i+« ˆmCd2£N uÏ ˆa™Ù»ƒ[3a£bā#2
.» ¯£L+« -`ƒ 2Cd l°ûBŽm´š‚Öˆ>2 {2BºA¼ƒ-#ƒ 2?«£a™ƒ‚Öˆ4Š ˆa£Ù[‰-ƒ¯šL2]!¬C¸ »
-2CdaCٙ 2d 4r/2B»3µ†žqµ†üƒ4ŠˆBŽ-Bºƒ4Š2?«Qa™+e ržu›ÿuدš2JƒA¼3Cdj¯š ˆNÿ[-2A¼ƒ+¹4Šüƒ4ŠƒC£a™ƒ
Kl°×:2Cd a™l°û=l°×— 4r uÏ ˆa™Ù ”ĀAÿ¼l°×ü+°Aɼžq .Ö±Ā–ƒ/A’tül°×BºƒJCd³šu {ØBºƒ
ÖzA¼ž¬i£L+°Aɼüž¢‚Öˆ4Š ˆa™Ù m´š¯š+«s l°ûBŽ+2Cd CÖ.£yƒ4rNÿ .dLmCdž¢ ƒAÿ¼Ø ˆNÿ+rL‚֐ƒ
O uϯšƒ {l°×[©Ā— ƒփCd´š¯šƒĂ=2Cd z<Øֈ.Ö±Ā–ƒm´š³Íš ¸A¼m´š¯š+«sž¢›ÿª+«sm±ĀAÿ’£Ø[‰l°ûBŽ
Lk2.£ƒ 6£ m´šAÿ’24r ‚Öˆ4Š ˆa™Ù2 A’Ða£ ´ša™ ƒ .da™ ƒ ¯ÕgX[ -2A¼ƒ+‰ ƒ³šÍƒ›ÿu {ü
m´š”Ās  ƒ ˆ#ž¢¸ :2Cd a™lû°  a£žqAƒ¼  ;+° ”ĀL -žu2?« ƒ³šÍƒ›ÿu {Býk ;+°Býk .dˆ¯Õ »»
3µÓya™Ø2ž¢ z[\±p‚dˆ3‚dƒ»›ÿªƒµÓ¡2BºƒBº» +r+«3‚dƒ.dLmCd¯š2m4Š³šu24r.Ö_ƒC£Tƒ

I-SERVE 12
›ÿªƒµÓ¡2B¹±Ā0uØ z

1a£ ˆ»+° ”ĀLA»»2mA¼ ¯š›ÿªž¢/2Bº4r ƒ³šuL¶ ƒ2BºHž¢Qa™e+rü24rUT2] {‰


]a™2U {ž¬ a™ƒ"£Lž¢ ƒ³šÍƒ›ÿu {ž¬ a™ƒ"-» .da™y ]y2N3¯š2A¼a™bā2ž¢µ†C£Cd´š{Bº» ;+°
ƒ³šuL¶4ra™ƒ m´š¯š2\¯šˆs

+r+°›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒff -» +r+« ƒ³šuL¶4ra™ƒ ;+r‚dƒ /£‰a™K 3‚dƒ


ˆa™—2B»‚dˆA¼ƒü+°2!ql°ûBŽ.£žu¾´A¼t]a™2UT-K3CdjTA¼Øž¢3‚dƒl°×”Ā?«žq»žqa™K‚Öˆ4Š
¯ÕA¼ƒ¤üž¢l°ûBŽ3‚dƒC¹±p?‹ ´šBº4Šü£a™ƒ ƒa+°a™ƒžqa™K:žu-»+° a™+rüƒ4r4´š–üƒ.Ö´š–Bº2
m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
£l°× ƒj_ƒN¤+ržqAƒ¼ +a™4r[+r+« ƒ³šuL¶4r ˆa™Bº ƒ» Tƒ?«"-2Cd4´š–£BÖ±i p Bºƒ» Tƒ?«"
6£8¯š›ÿªül°ûa£+°±p Bº»ƒTƒ?«"-2Cd Qa™e UT6C»3‚dƒ ´wai£=+°—BŽT[´Õ2.d+° ±p Bº
»ƒTƒ?«"-[:žu-»+°a™+rü¯š2A»³šÍüƒ+°H4raz3µ†C£Cd´š ƒ³šuL¶-_A¼¤2.Ö ´–£Bºƒ+rA¼ƒ
+°ƒ+°3‚dƒ ˆ#ƒC»H4rÙ+?«§±Ā|a‚dƒžq26£¯š|a=2A¼ƒw+i£ ƒ2]N ƒ»ƒ;+°”ĀLÖR®
´šLMH2] .dˆ¯šƒl°×2!q ƒ2]N -[´Õ2]2N -2A¼ƒ.»Cd 3 µ†C£Cd´š{Bºƒ4rL A¼4aي ™ +r+«4rL :2?«
4Šƒa™ƒsüK‰-Bý\CÖüƒ¯šƒ+[Ö2#» _‚dƒüƒA»LÖÅu®ƒ
»ƒa™ƒ´ša™ÐCd2JƒA¼'µ†Ø›ÿu4Š2ž¢´šA¼ja£4Š ƒ`«WüüC¹l°ûBý ƒ³šÍW<a™2;+°?«
{2NA’[JƒA¼¾´A¼t ˆTƒBý.Ö#ƒ§2NA’[+«.dˆCd ƒK+°ü– +° ƒK3m±Ā2C£üž¢m´š¯ÕN¤ {2N
A’[+ ƒjžq ‚Öˆ>£ü±ÂBºƒ4Šƒ {£‰az£?«ž¢¸ A¼+«`´š{m´š+—° /‰+ ƒjž¢¾´A¼t +2Bº 4Šƒ³šu
-2Cd Cþ@ {2NA’2?¢¸ /2#ƒ£‰Bºƒ'+r+« ƒ³šuL¶ 4ra™ƒ»ƒÖCdƒ+—[ÖCƒd +—[3Cþ@
A¼4ŠÙL+« .»a£ƒ
ÖR®.dƒ#ˆ§.dˆA¼ƒtƒ+°A’-+°—Bº8Tµ}©Āüˆ+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ3.dƒ#ƒ§´š+°—ü+ ƒjüž¢
+[‰ 2A¼ü uCdƒü ´šl°×üƒ 4ŠˆÅÓ¡® +°#ƒ§+[ 4¹ü 4¹ü4r U 2 .»¯šƒs £‰az ' +r+« 4¹üž¢
ƒ³šua™ƒ¶üƒ2Bº#28Tƒ?›ub -ƒl°×2#ˆ+°[´Õ´š2] m´šX´š+«K ›ÿªƒµÓ¡2Bº +r+«4rL 4ŠƒL2]-Bº4Š
”Ā4rƒ= L+‹ 3.dƒ#ƒ§ ´š+°—üž¢;+° +r+« ƒ³šuL¶4ra™ƒ/‰#ƒ¸ 7¾³iu£žqA¼ƒ= a™ˆ.Ö´š–žq+°
±pCdƒ£‰a™ƒ6£¯š|a»ƒ´š#ƒ§A¼ü4rÖCdƒl°×Cdˆ»/£‰ƒ
] L+« ;+° .¹# 4r$ z+°—üž¢ :2mA¼Kü ƒ`« žu4r 3 +rl°×ü4Šƒ2´š{ž¢[ ;+° +r+«
=2A¼ƒ+¹ƒ‰m´šC»Ø+°24r3+°L¶2.d”Ā\2N3+r+«4ŠˆBŽ£ 2+°=4rN4r.dˆ¯šˆs

”ĀÐ4ŠC2d  Wš
ƒ³šuV¶a™2BýA¼‚dƒ.»‚dƒ2Býff-2N”ĀA¼a™24r
»ƒ 3µÓya™Ø ±p‚dˆƒ ´š+—°  +rl°×üƒ +2.Ö2 ›¬A¼L +Nt4r A¼ˆa™2 >L4raz 3 ”ĀÐ4ŠCd2
´šH+«+r|+›ÿªƒµÓ¡2Bº ƒ³šuL¶-[£l°×-a™gփ2N»ƒ”ĀA¼a™24r ƒ”Ā—a™2¾´?«§3‚dƒÖi´š{l°×
Bý.£ƒ3‚dƒ;+° ¾´A¼t ˆTƒBŽl°×ƒCÖ]y£l°×3¯š24r»µ†Bºƒ3A¼a™24rl°ûa¹y›¬?«§ -a™e Ø
±ĀA’ØH.£yBºƒ
»ƒ3µÓya™Ø2 ü¸ ¹# ˆ#žql°×2BŽl°ûa™ƒy£‰ƒ3‚dƒ» m´š¯š24Š2m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
›ÿƒª µÓ¡2BºƒBºƒ ƒ³šÍC£j Wš ƒ³šuV¶ ˆ´š{`uØüƒ´š2BýJƒ|a¯šÐ‚dƒ24r ]yA¼ac™ 2-ƒm4Š³uÕ ¯šƒs £‰a™ƒ
Jƒa£+°C¹ ˆ´š{`Ø2¾´L\2N¯šaЙ ¯š ƒ]Cdƒžs i¬ [a™2Cda2™ m_³šuj[šž ¢ {2B»Cd ƒ›¢?« ƒ³šÍƒ›ÿu {ül°×
'm´š´2š .d2ÖzCd2s -TA’ØTžu¯šƒ» -[4ŠƒLs2] uÏ a™ƒüs l°×A»µÓ +ržuA¼ƒüƒA’?«N Øa™ƒ¶ül°×

I-SERVE 13
]a™2U {ž¬ a™‰3ž¢.da£ Bº23m´š¯š+«sž¢ ˆ ´a™ƒ4Šƒa™ƒs a£ Bº2-2Cd ˆmCd2.»Cd £JƒA¼
-ƒm4Š³uš 2+°H\:2CdA¼ˆa™m´š‚ˆd `2.»¯Õ ]y£l°×A¼ac™ £[‰-ƒm4Š³Õu2.dBº2:A¼2C££›ÿu4ŠØ2
+r+° ƒ|aTƒ?«" ƒ³šÍC£jA¼a™c2C¹=žu4Šˆ-ƒm4Š³uÕ 2.£a™ƒCd ƒ£+rØ ƒCdd2C¹4ŠˆBŽ'U {`«k
-ƒm4Š³uÕ 2.d2Bý ƒ³šÍCdƒjü/´šA»µÓ2¯šƒü›ÿª24rAL|+›ÿu4ŠØ2+rA¼ƒ4ŠA’
a£ ˆ3 ˆ#üƒT[»ƒ3µÓya™Ø±p‚dˆƒÖzCds2+°Aɼ2C£Cd».Ö ´–¯šƒs£‰Bºƒ6£=2Cd
T‚dƒ2"=2Cd mµÓA"¤¼ :žu2?«£Bý z2A¼ƒ»T» ƒ ˆ?u¸BŽH"-[ž¢ž¢´šü¯š2A»³Õu¯šˆs»¾´i+«
ˆmCd24Š2Fÿa™24r:žu-£‰ƒ
Wš“Bºƒ´š+«a£ uJƒa™‰N[>2´šTmCdƒÖ JƒA¼a™c2+¹¯š»ƒ».£yƒJƒV¯š2”Āa™´š{ üž¢
]l°×—+¹žqA¼[Tƒ ƒjH‰.dˆBº4r»-a™gփ±paz2N6£¯š|a-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒJƒl°×ü»ƒTƒ?«":žu2?«
3CdjCdCdsÐ uÏ2Jƒw+žuüDÿ2]2N"A’[C¹±Ā#ƒQa£e‚dzšØ2=žuüDÿ2]2N"Jƒ ‚dƒ¯šƒĂ=2Cd"
=[‰N صÓl×° süƒüDÿ2]£'+r+«a™ˆ´š2 NH¾´#§l°×2BŽ'+rl°×ü4Šƒ2´š{ž¢:žu ˆa™ƒ ü4r
´šBý {2BºBŽ[+« +ra™`»ƒTƒ?«"A¼‚dƒ.»¯Õ 'T a£üK‰.Ö´š–2Bý

´šva£ÐmµÓ ƒ C£s2Cd2

›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ ƒ³šÍC£jJƒa™Bº4ŠBº»ƒ ˆ-A¼š§2 ˆ±Ā´šm´š+rÅÓ+¹¯š»ƒJƒLžu-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰a™ƒ


+°ƒ+°£+°Aɼ2C£¯š2m4Š³šu24rT L”ĀsƒA¼‚dƒ.»¯ÕT2Bý
Cd ƒl°× CÖüƒ¯šƒ +°A’ ¯š+°üž¢+° ´šv$ØBÖi  ´ša™ ƒ» µÓÐa™ƒBý+« - C£a™ ¯šÐa™ˆ´š{üƒ4r 8+rA¼µÓ
a™ƒmA¼ƒüƒ£‰a™ƒ£L´šL£a™2ž¢-š§ ˆCd+°üƒ£‰a™ƒ£Lž¢8Bº N
-ü2_ƒ”Āf ˆCd'TBºl°×
£³šu2+r+«'+r+« ´a™ƒ

.d2BºƒBºƒff
;+°”ĀL-š§ ˆCd+°üˆ+°ü¯ÕCdƒ2_ƒa™ƒBº»a™ƒmA¼ƒBýA¼4ÙaŠ ™l×° .»L;+° ƒ³šÍµÓjµ†2ž¢£ ˆ.£a™
TAÿ’2ž¢ ƒ³šuÄCdĂ 2;+°?« .»µ†a™ƒ
3/CdĂ 2ž¢£ ˆ.£a™TAÿ’2m´š+ra™2£ÅÓ¡®;2?«[2BŽ=ma™4Š2Aÿ¼2´šv¯šƒ+[´À+ü°
A’+r ƒA¼Ø2C£\£?uØüƒ.»µ†a™ƒ
+2Cd ¯´š‚ˆd Ø+°8¹.da™yüƒÖzA¼ü‚dˆØaz3¯š2A¼a™bā2ž¢

m´šA’ÿ a™ƒmA¼ƒBÖi 'µ†ƒBý‚zÖ +°—


›ÿua™Ø / ˆA»T  ƒ2A¼L JƒA’ -Nÿ+ra£üƒ .֞uaz”ps2N A’[ ±Â4Ša™ƒ Cd\2Ù .£Hff -» ˆ#
]y2N
C£\ ƒCdƒžs ¢£ÅÓ¡®Ö+r z2A¼ƒ3ž¢]2.dl×° 2BŽ¾´m!q\±pazCd ƒ=[TƒNµÓl×° süˆ
+°H´Õ / ˆA»T[ +?«§ žu+—]y Cd ƒ A¼4ŠÙa™ ´šB»¯šƒ l°×£‰a™ƒ 6£ +¹´š2 .džu¸a™+° Cd ƒ ƒ2mCd
µÓl×° süC¹3/ ˆA»T[a™+° a™+rü´Õ2Bý 2#üƒ4r ˆ|ay¯Õ+°a£+°a£TƒHX»µ†a™ƒ-žuX[
ƒP®C£\;ÅÓ¡¸ ƒL]£?uØüƒ.ւdƒØBº2ÖzA¼üƒ¾´?u§a™ƒ
'£#Ø£A¼ØAÿ¼Ðƒül°×3+°L¶Cƒd ž¬i¯ša™¯šÐIA»T‚Öz+°—£³šu£ž¬i 3Bº³šu2¯šü+°—Bý+« .£yaz
3£?uØ[+« .£žu¯š2C¹Õ2.£az- ƒj4ra™ƒ¸ .£žu ¯´š{£#Ø2.»¯šˆs {2Bº#2 ü¸-ü2_ƒ”Ā
A»T+« £³šuփ .d2BºƒBº» +r+« Cdƒ 4ŠˆBŽ +2.Ö2 ƒA¼Ø2 C£\ ´Õ2Bý 2# z+°—üƒ TƒH
4Š2Cdƒüƒ»‚dƒBº2m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ-N.dˆ¯Õ¯ša™¯šÐIA»T³šu2¯šül°×l°ûBŽ.£´šüØ2´š{?«§-T4ŠˆBŽ

I-SERVE 14
C£\X[4Š2Cdƒüƒ»‚ƒd Bº2ÖzA¼üƒ¾´?u§az
- ƒj4ra™ƒ¸ /±Ā¯š£a™ˆ´š24r4Š2Cdƒüƒ»¯šƒs2!q³šu2¯šüƒ8JƒCÖH‚dƒl°×2BŽ;ÅÓ¡¸ ƒL]
+r+«C¹+°H¯Õ4Š2Cdƒžq¯Õ uX›ÿqA¼2l°ûBº ƒL]±paz/.dyK.£üƒžql°×2BŽm+‹Bý2.£azA’[ ü¸3
³šu2¯šüƒ4Ša™bā Cdƒü‚dˆØaz
CÖü¸£|a¯šL+« ˆCd+rA» Cdüƒ£?¢Ø±Ā¯šüƒ.£H2]m´šAÿ’ƒBÖi'µ†a™ƒmA¼ƒBý A¼4aي l™ ×°
.»a£a™ƒ3‚dƒl°×C£ zCÖ]y´Õ2Bý 2#üƒÖi»A¼Ø24r¯š ƒL–2.£a™ƒ3‚dƒ3´Õ2Bý 2#üƒ
.dˆ¯šˆs» -š§ ˆCd+°üƒ .»¯Õ -+°C£Ø[‰ 4ŠƒLs2] -\ÙJƒA¼ 4Šƒ\Ùüփ ƒ2Bý ´šBŽÃBƒº  A’2C¹ -š§
ˆCd+°üƒ›ÿª‚dƒ´šBýCd ƒµÓVa£üž¢[ ˆ2¯š <2BŽüƒ+¹¯Õ£?«C¹8»¹³šuÄ ˆüƒ.»¯Õ ƒP®
/ ˆA»T[‚dƒAÿ’CdA2ɼ 4r¯šÕ.§ »¯Õ 'µ†a™ƒmA¼ƒBý+«¯š ƒL–2]£R®A¼tL+‹ ƒP®+°ÅuØ`2.»¯Õ =žu4¹žu
£R®A¼tL-ƒm4Š³šu ¯š2±ĀN2.dƒ+[= LA¹ £a™ƒÖR¸±p‚dˆa™ƒ
ˆCd+rA» Cdüƒ ƒ³šÍµÓ+«s¯š2´š‰üƒ4Šƒ+°Cd´š{–.»¯Õ£NA¼ƒt+¹4ŠH4ra™ƒ³šu2¯šüƒ ˆmCd2
Cd ƒCd´š{–=žuNA¼ƒt+¹£ž¢CÖH‚dƒ+°Öz³šu2.Öü¸+°4ŠXžq+°] L+«£HÖz³šÍüC¹¯ša¯™ К IA»T
A¼4ŠÙa™l°×.»a£az3CdH¸JÅÓ̧ƒ.dˆ¯šˆs» ƒ2Bý´šBý

£A¼4يa™ :£‰ÅÓ¡®2Býl°ûBŽKa™+a‹ ™ T»+° uÏ2


¯š2±ĀN2]l°ûBŽ:žu2?« K.d´š{´š[+« ±Āü–BºC£a£":+° Jƒa™ƒ£l°×´š[+« a£a™ƒJƒa™ƒ_‚dƒ#l°×
±pazC¹]#ƒ§m_Cd+°2Býff-[w42?«±Ā|a¯Õ2N
'³šu2¯šül°×Nl°×—C¹.d+°m_³šujž¢+°2ž¢/2BºBŽ[+« Öz³šu2.Öü¸+°Tš“k ž¢+r[+.»y¯Õ
Tš“k Ls‚Öz+°— £Dÿ ¯ša™¯šƒĂž¢ .£#ƒ U 2 .»‚dƒ”Ā4raz 3 8Bºƒ4Šƒa™ƒ ³šu2¯šül°û z4ŠƒÙ|a¯Õ
.´š{– ƒ2N+r+«¯š2C£2+°H\2N£ÅÓ®ž¢¾´A¼t£Býk»ƒ
»ƒ z+2.Ö2¾´A¼t£ÅÓ®փaw +°—žo.£y+° ˆCdüƒ¸üC¹¯š2m´šN2]փH¸4rAÿÖia™Ø2.»¯Õ£L[
Ö2#›¬#ƒ§+[ ƒP®m›u³Àujž¢+r[|+.»a£2-+°—Bºm›u³ÀujA»T[a™+° a™+rüƒ4r¯šƒXs 2]-ƒm4Š³uÕ 2.d ƒ[
m±ĀLg2.£23CdH¸+°a™ƒ`«2] ˆCdüƒ¸ül°× ƒP®/A¹Ø4rH]y ˆl°× uÏDÿ+°¾´?«§2N
3 TAÿ¼24r ¯ša™¯šÐIA»T -ƒm4Š³šÍ[‰ ¯š2±ĀN2] Cda™ƒ£Cd »ƒ z ˆ Cd2mBý[ .dˆBŽü»
+¹L+°C¹ -ü2_ƒ”Ā A»T a£ uØ[+« _‚dƒüƒ A»a£2 3փ T2Aÿ¼Ø ´ša™ÐCd2ž¢ {2#ƒ2N -+°—Bº ˆ
Cd2mBý[+°Hµ†23‚dƒ ƒ ƒjH‰.£žu3A¼L2.£Bºƒ3‚dƒ uX+«+r+« uX£BÖi£-ü2_ƒ”ĀA»T
-ƒm4Š³uš 2C¹ uÏ2ž¢´š2Bý/£‰Bºƒ»ƒ zm›u³ÀujA»T-ƒm4Š³uš 2C¹¯š2±ĀN2] uÏžqµ´Ó {š _ü2 ü¸
.»¯ƒš s ‰3CdjTA’Ø”ĀAÿ¼ ƒ.dˆ¯Õ3‚dƒ.£žu¯š2C¹Õ2.£Bºƒ
;+°a¹$3‚dƒ ƒ ƒjH‰A¼4aي l™ ×° ´ÕH]

-›ubazüˆJƒl°×¯ša™¯šÐXA»T-ƒm4Š³uš 2 ü¸=2Cd¹+2Cd uÏ2üDÿ2]!q̧+°[´Õ”ps2N


-N¯š2C¹š»ƒ+r[[>փ3Cdj uÏ2üDÿ2]2A’žqA’"-NüDÿ2.d+° ±pC» :Cda™ TA¼Øü ü¸
m´š‚Öˆ>2žqA¼ƒJƒl°×3CdH¸ m´šAɼ ƒ4Šƒa™ƒ {+°ƒ+° ƒP®3փA¼4ŠÙL|+±pA’2a™2Bý3փ.dü¸[
CdH¸ m±ĀLg ¯sCdÐa™4r+°a™ƒ`«¯šƒs2N´šL´šva™k uÏ£[‰-ƒm4Š³Õu¯šƒs2Nff-£‰Bºƒ
£‰4ra™ƒ-ü2_ƒ”ĀA»T›ÿªl°×sBºK»ƒ z¯ša™¯šÐXA»TWš“Øü ƒ[CÖH ¯s3‚dƒ ƒa¹a™+°24r
-ƒl°×2?uB»ˆÖ K ž¢ž¢´šü ›ÿª‚ƒd ´šBƒº Cdƒ‰ ˆl°× .£žu ¯š2C¹š2 +°H\2N »ƒ z 3‚dƒl°×
 ƒ¯š—L2]

I-SERVE 15

£‰4ra™ˆm›u³Àuj ˆCd-ƒm4Š³šu2 ü¸CÖH‚dƒ ü¯ÕA¼2C£CÖH¯Õ2N ˆ:2mN‚dˆüƒ


8Tš‚dˆüˆ3+°L¶2.dBº2žqA¼ƒ”Ā2”ĀL+°փ+¹L+°žqJ+°ü4ŠBº2žqA¼ƒ:+°8+r2Cd£¯š2.»A’t ƒ[
/2NµÓVa™Tƒ]yCdHA¸ 2¼ mBºƒül°× ¯ .ւˆd ØH4Šƒ+°Jƒ ¯ +¹¯š2:+°—Bº /2Bý ±p‚dˆ z:+°
Jƒa™ƒ-ƒ ƒX2]8AÖi£ ƒ2]8+r2Cdm´šA»µ†[‰¯šˆ] ¯s-+°—Bº[a™2Cda™23CdjAÿ’Ø2ž¢/2BŽü[
/2Nff-£‰ z
3‚dƒ3 ˆ#ül°×32A¼2C¹±Â2\±paz ƒ zjüƒ+Á\H2.dƒ+[ zA¼ƒtüƒ¾´#ƒ§+[
Cdƒ-ü2_ƒ”ĀA»TA¼4ŠÙa™ƒ2Sm´šC»Ø+°m´š”ĀA¼24rCÖ.dƒy+[A’]¾´#ƒ§+[ {‰ ˆ2¯š´š{ z+°—üƒ
ˆ+°2A¼L+‹¾´?u§Bºƒ-´š{–BŽ‚dƒ ˆ+«žu.Ö±Ā–Bºƒ

£‚dƒžua£ [>փ 8+r2Cd m´šA»µÓ2 +r£üƒl°×2!q =\L »ƒa™ƒ ´šaЙ Cda ] L+« .»L
±Â2Bý »ƒa™ƒ´ša™ÐCd  ƒ2!q Öƒ‰ z+° .£žuA¼ˆa™2ÖÅu®+° ´šA¼³šÍa™ƒ»ü3 ƒBºüÖiµ†üØ2 {‰
W<a™2;+°?« +°[´Õ¯šƒs2N -2!q A¼Åuüƒ4ŠüTµÓ¡A¼¤ .dm+°2 A’[[4ŠˆBŽA’?«±pC»
:2+r¾´i´šA¼ja£4Š Wžu ƒ‚dƒփW<a™2;+°#ƒ2N ´šA¼ja£4Š ƒ`ƒü2!q ´šA’jü 2?« +°ƒ‰üƒ
A’[ž¢'µ†Ø›ÿu4Š´{š ] Lž¢;+°¾´A¼t+°ü– +°2 {2N 'µ†؛ÿu4Š ƒ2!q'µÓÐa™ƒBºƒ-Nÿ´šX4r4Šü
3 uÏ .dm+°2 -N=2Cd ¾´A¼tA¼2!q'm_³šÍj2Bº2ÖzC£s[+« m´šXD2_»ƒֈ-[´Õ2.»#2Cd ¾´A¼tN
+°ü– +°2-2!q¯š³šum”Āa™2 A’[A¼+«`´š{+ ƒjž¢/‰Cma™ž¢»ƒ´šva™Ð2;+°”ĀL;+°4ŠˆBºƒ
4Š#ƒ§+[+2Cd+rü2/2Bý .»yµ†ƒ A¼+«`´š{+ ƒj2!q[a™jüփ uÏ ˆa™Ù2 :´š–?«+‹34ŠˆBºƒ
-+°—Bº›ÿªmA¼24r» {2NJƒa™ƒ[>24r8+r2Cdm´šA»µÓ2+r£üƒl°×2!q-+°—Bý+«ÖÅÓ®2Bý-+°—BºJƒl°×
A» Cdü ü¸4r[ ˆ {ü ü¸4r[8a™+°փ¯š2A¼BŒ {2BºA¼ƒ:_b2A¼ƒüˆ/2Bº {Jƒ+«N]yC»
¯šƒ<24r_‚dƒüƒA»a™2Býff
»ƒ z3 ˆ#ül°×¯š2C¹Õ2] ˆCd2mBý4rL+«  ƒ¯š—L2] ˆCdüƒ¸üA¼4Lي +« .»yµ†2
-+°—Bº m›u³Àuj ˆCdl×° l°ûBŽ ˆ£‰4ra™ƒ.Ö´–Õ  ˆ#üƒT‰T2.£23փ4ŠˆBŽ-ƒ ƒX2]
3Ma™ÐN2]2N-´š{–Bºƒ ˆCdüƒ¸ü-ƒ ƒX[¯ÀÐ+°L2]»ƒ ƒ2A¼a™2'»ƒa™ƒW<a£[+« .»y¯Õ
-´š–?« ƒ2Bý :+°—B» {2Bý±p‚dˆ2
ƒ³šuV¶Cd ƒl°×;+° ]‰ ˆ# ƒT.ւˆd ØH[ u[+« '>L\¯š2´Ëšƒ#-2C£'
+°ü–2ž¢N+rA¼ƒ=´š{–B¹Ö+°?« +°žu–üž¢;+° +°ü–2ž¢[N3+°ü– ±paz2Q3W<a™ 
±paz2Q3 +° ±paz2N+rüm+° ƒ2ž¢-žu2?«» ƒP®´š{?u§az ƒP®»ƒ:+°—B»/2#ƒ£‰ƒ
-2.»Cd 3±ĀCd.Ö#ˆ§'.Ö#ˆ§;+°—!q-‰#ƒ¸4r ˆ?u¸BŽƒA¼‚dƒ.»¯Õ-_A¼¤2.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ+¹+°2Bý
:[‰+°žu–üCda™ƒ£CdCd ƒ›¢?« ƒ³šÍCdƒjüƒ:2CdA¼ˆa™2Bº]¯šÐ‚dƒ24rT.»y¯ÕA¼a™c2-ƒm³Õu2.dBº2
£›ÿu4ŠØ2:N4¹'-a™eØ2¯ÀÐ+°L2.d2Bý'´šv umA¼£Øüƒ¯ÀÐ+°L2.d2Bý-ƒm4Š³Õu2.d2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ uÏCd±p A¼ƒB¤ iÖ ›ÿƒª µÓ¡2BºƒBºƒ:žuwa2B¹”ĀLl°ûBŽ-a™eرĀA’ØüƒCÖ.»y¯šL+«
3‚dƒT‚dˆ[+«T¯šƒ±s paz

) ƒ³šÍC£jJƒ”pA¼aƒ™ üž¢;+°—a™ˆ+°[´Õ2.d|aTƒ"ff-[-Bý4rƒ3
Cda™ƒ£Cd ˆ¯š2›ÿuš`:žu+”Ā\2N
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ ƒ³šuV¶Jƒl°×CÖH‚dƒ[A» z2N"=2CdU ƒjl°×sBÖi£3‚dza£t‚dƒ2m±Āa™›u¤[+«-Qÿ2
+°A’ m+° ƒ m+° ƒ24r ;+—+°— +°ü–2ž¢ ;+—+°—a™ƒ4r £Bý £Bý 3‚dza£t‚dˆ[‰ _?«§ £ ”pA¼a™ƒüƒ
TA»³šuw+i üØ2ž¢+« ÖR®±p‚dˆa™ƒ+rü2Tƒ24Šžq[ ¯šƒs {2#ƒ2A’m´š´š2.d2ž¢"

I-SERVE 16
Wš“Bºƒ  ›ÿªƒµÓ¡2Bº ƒ³šuV¶ :2Cd uÏ[ ‚dˆØ { -ƒ›ÿª  »Cds ‚dˆØ {  A¼ƒ¤Bº ‚dˆØ { '
£a™¤+°Ø2ž¢8Tƒ¯šƒ< z2A¼[:+°—Bº´šBý/£‰ {"
:+°—BºKÅÓ¡®žq {[´š{–üƒžq {'´šaЙ Cd2:2Cd=Cdƒ4s r {2Bº#2 ü¸´š։2Bºƒ ƒ2N¯šˆa™ƒØü=2BŽ
;|+”ĀLCd4ƒŠ üƒC¹2NA’2C¹´š4Š?«´šv#a£ÅÓ¡®4ŠˆBŽ´š\H±pCdƒ£‰aza£mX´šv#´šA¼³šÍa™ƒ ƒ2N
.d2mA¼ƒüˆ;|+”ĀL+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒA’2C¹ ƒ2.dƒ4ŠBºÃüƒl°ûBŽl°×N2.dƒl°×±pCdƒ£‰az:žu2?«.¹#
8Tƒ¯šƒ<2 {2A¼[¯Õga™[£¯š2¾´#ƒ§l°×£‰ {"
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ ƒ³šÍC£j ƒA¼ƒ?« ZCdƒ = a™ƒ Cd´Õ–2.d 4Šüa™ƒ" K.d uXž¢ ´š{#§ ƒK 3+rµÓ2ž¢
Xa™4Š ƒK -Bº {üž¢ Xa™4Š ƒK .Ö#¸JƒA¼ m_Cd+° ƒK m_³šujA» {Bºƒ z2A» ˆ z0u m£µ†Bºƒ
-žu2?«£ÅÓ®l°×:žu2?«UTCd24r+° ƒa+°?«üDÿ¯šƒs2A’"6C»»Tƒ"3C£j2A¼ ƒ³Õu ƒ ü¸£+«»Jƒ
´š#B§ º2žqA¼ƒJƒa™ƒ´š4Šüƒ´šv#=2BºKa£mX´šv# ƒ2.dK.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ»ƒ z¯šH£Bý[£
+°2?«+« 3Öüƒ4Šˆ'Öüƒ4Šˆ;+°?4« r» {2Na£mC»A¹´š4žŠ Aq ¹CÖH‚dƒBº2žqAƒ¼ 6£¯ša| ]a™+ržu›ÿuدš
_ü2 ü¸ žuAÿ’a™.dm+°2ƒ2S3 uÏ.dm+°2A’+rm´š¯šL2.»/.£yāЯš[µ†cЯšü¯š2<؃_?«§+ržu[‰
ž¬|+—¯šƒl°×2#ƒ£‰ƒ'TAÿ’£[‰->´š>´š2-2?ua™ƒm´šX ƒ[Õ+‹ a¹$ÖzCds2JƒA¼ 
/.£yāЯš[µ†cЯšüƒ>a™ƒ4ŠƒC£az£?«ž¢ žuAÿ’a™2ž¢”ĀÐNÿ©Ā2ž¢ ƒ`«´šva™2ž¢
-£³šuCd2ž¢TµÓ¡A¼2¤ ž¢3 uÏ.dm+°2ž¢¯š³uš m”Āa™2ž¢>a™ƒ4ŠƒC£az
J?«[-ƒ+°` ƒ4ŠƒLs2.dƒl°×2#ˆ3‚dˆ.dm+rüž¢4Šü 2µÓ2š2¯š2 2?« F u+ra£üƒ
³šu2¯š¦:C£ØN ƒ2mC£üƒ3‚dˆ.dm+rNÿ´Cš ƒd ž¬i 4Š`´šC£ØNA» Cdüƒ3C£jDÿ‰24r-ƒ¯š2Aÿ’2
.»¯ƒš l°×2#ˆa£ Bºƒ» ->´š>´šTAÿ’2Q[[a™³uš ¯šØ»Cžsd i¬ 4Šƒa™ƒ {ü A¼t /´šAµ» 2Ó ±Â2N-T]yā‰փ
u4Ša™ˆ+°CdC¹-ƒ՝2.» ‚Öˆ4Šƒül°×+rüCdCdsÐ2¯šÐ‚dƒ24r”Ā+rCd—L¯šƒs2N+°ƒ+°£a™ƒ+rü4Š`
+¹¯š2¯šˆa™Ø.d2mA’A¼ƒüJƒA¼3Aÿ’a™´šBº ü¯Õ- ¯ša™2 {2BºA¼[‚Öˆ4Šµ†m¯šs2.Ö_ƒC¹2N+°A’
:+° ¯šƒ<2 -2?u£ T.£a™`u_ü2.»Cd £ _ƒN¤ m´š´š2.d2ž¢ 4Šü ”Āa™»ƒA¹ -”Āa™»ƒA¹
m4Š³Õu2]2N-2A¼ƒ.»Cd ˆ üƒ+rl°×ül°× {‰#ƒ¸4r£l°×¯šƒ<A¼ƒ¦0uA¼ƒü ü¸ ¯š2+¹›ÿª2+°ü4Š#2
žqA¼ƒ»K¯š2”Āa£[‰ NH¾´#§£-2!q NH¾´#§ˆžqA¼ƒ´š#ƒ§l°×£‰£-2!q´š#ƒ§+¹ˆžqA¼ƒ
Jƒžu2?«/Cds ƒ´š{a™ƒš“üƒ-»+° ƒ2N-ƒm4Š³Õu2.dBº2 ü£ ƒ¯šƒĂU ‚dˆmCdl°×+r ü¯Õ2Cd
a™l°û Ø ³šÍa£üƒ .»¯šƒs£‰ a£4Š A»Ð©ĀN Cdƒsüž¢+« uL±p Bº2 žqA¼ƒ :´š{–Bºƒ ”Ā+rCdƒs4r Jƒ
A¼a™c2-az2N4Šƒ+°£±Ā±ĀüK‰´švLs4r´š?u´š2.dü‚dˆØ‚dƒK:+°£>j¯š´Ëšüփ2A¼K»ƒ
›ÿuT¯šƒs£‰ƒ
:+° ¯Õga™ [£¯šƒÖ 2A¼ƒl°×¾´#ƒ§l×° £‰ [Jƒa™Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰a£" z¯šH£Býk 4ŠA’ ˆ?« ˆ?«+‹
4ŠˆÅÓ¡® ˆa™ƒy+¹ ƒ2!q ˆa™ƒy+¹žqƒ3µÓ+«s±paz2N'.Ö!¬§C»+r¯šs¯Õga™24r´šBý {2#ƒ2N
´šva™Ð2³Õua™`uØl°×Bºƒ+«2A¼/2B»›ÿªˆž¢+r[‰.£´š.dƒ#§4r.dƒ#§Bº2.dˆµ†ƒ-´š{–Bºƒ4ŠˆBŽ
'.Ö#ƒ§ +°Aü¼ žqAƒ¼ 
ƒa+°´š{–Bºƒ1 ƒ³šÍTš“k {¾´i wa2Bºƒ.»CdƒüC¹ƒ»ƒa™ƒ´ša™ÐC£[‰4Š?«§4r´š#ƒ§+[m+«2N
wa2Bºƒ.»CdƒüC¹ˆ ƒ2Aÿ¼a™´ša™ÐC£[‰¾´+°H2]+‹a™¯š zmA¼2ž¢ ƒ³šÍl°ûa™j2JƒA¼¾´?u§Bƒº ¯š zmA¼
ƒAɼ2>L\2N-´š{–Bºƒ4ŠˆBŽ'.Ö#ƒ§+°A¼üžqA¼ƒ
¯š2+°a™¶` a™ƒmA¼ƒBºƒ 3Nµ}š“Bý 3+ra£[‰ Aÿ¼L2] ›ÿªˆTƒ[ ֈ”Ās[ ÖzA¼üƒ ¾´?«§  ] L+«
I-SERVE 17
Öz‚dƒØžq+°Cd»az´šBº4Šüž¢2]m´šÅӂdˆ\‰ uÐüüƒ+°+—«  zž¢¸+rüƒ›ÿª¯Àj´š#ü2.»¯Õ´š{–Bºƒ
l°ûBŽ'.Ö#ƒ§+°A¼üžqA¼ƒ
-2A¼ƒ.»C»'.Ö#ƒ§JƒA¼'±ĀCd4Šˆ?«ž¢:žu´šBý/£‰ƒ

m_³šujm´šÅӂdƒ¯š[‰»µ†üƒ

Wš“Bºƒ ƒ³šÍC£j z¯šü ƒj+°Aɼüƒ.Ö_ƒCdƒ‰!q̧.Ö_ƒCdˆ¯š2|+C£Cdj+°24r ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰ {ƒ {Ð


.ִՖ K‰ m_³šujA» {Bý UTCd+rü2ž¢ 3‚dƒl°× ;+° ´š4Š?« +rü2 ´švaw si´š{Bºžu¸  .»y +°žu–2Cd
m´šÅӂdˆü ¯š[‰»µ†ül°× +2.Ö2 Ö+r z2A¼ƒ4r /£‰az ƒL m_³šuj A» {Bý|+ 3‚dza£t‚ƒd 2
.ÖH±¸ paz´š{–Bºƒ ]y´šB» m_³šuj m´šÅӂƒd  ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ' .Ö#ƒ§ 8փ ±paz2N" .Ö#ƒ§ žq+±° pC»
ƒ»Ðփ±pC£ {"-žu2?«´šL¯ÕgXKw+´š{–BÖi£C£a™¯š´šBý2A’"
›ÿªƒµÓ2BºƒBºƒ ƒ³šuV¶Cd ƒL+«CÖH‚dƒ[A» z2N"-žu2?«m_³šujm´šÅӂdƒ2ž¢'.Ö#ƒ§£ ƒa™ˆ±Āüƒ
žql°×2BŽ±pCdƒ2N
3+rµÓ8 X©ĀTƒ
T4ŠC£Gü+°ü–¦,
¯šs_¤m´š+°X¯ša£Ð24¹
ƒ¹[a£Ð¯š2‚dƒAɒ,, [a£Ð`,,´šv,,¯ša™Ùµ¢¸ 
-´š{–Bºƒ£l°×3+rµÓƒ» 3Aÿ’a™2 £ ƒ¯š ƒ Þ¢ /2B»  +° ü –üK‰ -´š { –Bº ƒ  ƒ#ƒ
ˆ‚dƒ ƒ˜C£az£- ‚dƒ£ü¯šÐ›ÿu£üK‰[µÓyüփ±pC£az-´š{–Bºƒ»ƒ£¯šüƒžq[ ƒ¯šƒĂ
žu4r6±pC£ƒ
:žu2?« m_³šujm´šÅӂdƒ2 ]y´šB»#´š{–Bºƒ=+°—BÖ+—° Bý ¯šˆa™ƒØÅӍ®a£H´šBý±pCdˆ {2?ua™ƒ
-´š{–Bºƒ»ƒ

£a™ƒ`‹2Aÿ’a™`u2_A’¤Ðff»» a™ƒ`A» {`«k-»]CdsAÿ’a™`ž¢[µÓyü24r/2Bý±pC£ƒ


m´šÅӂdƒ £‚dz { ¾´m!q\ ±pCdƒ2!q

±Āa™ÐI2 Aÿ’a™`u2 _Aÿ’Ðff  »» ´ša™ÐC£[‰ -» ]Cds


Aÿ’a™`C¹[µÓyü24r/2?uƒ
m´š´š2.d ƒ2C£ >ü ƒ‚dƒփ -2C£ ;|+ ƒ³šÍ ¯š zmA¼2 žu4r +°[´Õ¯šƒs ‰´š{–Bºƒ

£‚dƒJ2
Aÿ’a™`u2_Aÿ’Ðff»ƒ£‚dz {»]CdsAÿ’a™`C¹3+rµÓ2ž¢C»H±pCdˆ {2?uƒ
´š2.d›ÿªˆC£N¯š ƒ¯šsCdC£sÐüˆ´švLs4r-2CdL2]±paz´š{Bºƒ
¯šƒš“±Ās ¯šg‚dˆC£ C­
X©Ā ƒØ.düa™ˆ´š‚dˆ -A» ¯ša™Ùµ¢¸ 
] L+«Tƒ\žq›ÿªˆ ˆ<Ø”Āg2ž¢¯šƒš“±Ās ¯šgž¢žu4r8+°a¯™ À›ÿªˆCd¯ÕgXž¢[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢
[µÓyü24r/2Bý±pC£ƒ ƒP®+2Cd+ržu[+«m+Cdsm_³šuj-»£Bºƒ´š{?«§ ƒP®¯šÕ§ÖzA¼ü {Cdƒ2N
-´š{–Bºƒ ƒP®:+°—Bº:žu2?«.Ö!q§Özüƒ¯šƒs2N3¯š ƒ‚dˆ[+«m±Āa™_¤_ü2 ü¸»ƒ[L–+°ü–¯š ˆNÿ[
TBý]¾´BºC£ƒ ƒP®£ ƒ¯šƒĂ:2mN‚dˆüƒ´š[.»‚dƒBº2m±Āa™2Dÿ”Āsaz»ƒ ]y'.Ö#ƒ§JƒA¼
ƒP® ƒ+r2¾´BºC£ƒ:žu.£žu”Āa™ƒ¸ >L\2N
I-SERVE 18
Wš“Bºƒ›ÿªƒµÓ¡2BŽKAÿ’a™`u‚Öˆ4Š2-A¼ƒbāC2d 4r/2NA’[_ü2 žq¸ƒ {Ð=¹‰m_³šuj+°žu–üƒ
A’?«:žu]a™2UT4r/2#ƒ£‰ {:žu:Cda™‚Öˆ4Šƒüƒ=2A¼ƒl°×/2Bºaƒ™ "
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ m_³šujV¶ ‚Öˆ4Š ¯ÕA¼ƒ¤üž¢ ;+°L[ ;+°LC¹ ±püyBº2 ”ĀAÿ¼Ø2 +rA¼ƒ = L ›ÿTª Cd Ø2
£LN-N[‚dƒX‚Öz+°—_ü2
[‚dƒXf-2!q´ša™»ƒµÓÐa™ƒ[¯š2+°ü–23¯š2+°ü–2.»Cd £¯š2+°žu–[+«
_ž2+°üƒ4ŠƒC¹2N'_ü2.»Cd m_³šujüƒ ˆL£'+2BºJƒA¼ '.Ö#ƒ§ :žu|4´š{BºƒC¹2N:N
´ša™»ƒµÓÐa™ƒBºƒ£l°×[a™kaz2][‚dƒX
Wš“Bºƒ›ÿªƒµÓ¡2BŽ-»+° m_³šujm´šÅӂˆd üƒ.dˆµ† {4ŠA’£?«ž¢Kl°×3µÓya™Ø+°a™24r+°ƒ´Õ2]
¯š[‰»µ†žqTƒ?«"
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒm›u³šuj`¹Cds ˆ=‰[.Ö ´–N"
›ÿªˆTƒ-2C£¯š zmA¼2ž¢ z[\±pazm_³šujTš“k ƒ ³uµÓÐa™ƒüƒCd´–š  ƒa¹UTžq[¯š[‰»µ†[‰
.dˆµ†ƒ
U {žq4rA¼ƒ4ŠBýôša™+°üƒ4ŠˆBŽžql°×2BŽ£üƒ4Šƒ2›u {‚dz4rü±Ā#ƒ a£ÅÓ ® ƒ‚dƒ փ  {‰
›ÿªˆTƒ[.dˆµ†ƒ
»ü¯š2 CdĂa£ü±Ā#ƒ'›ÿªˆTƒÖzC£s[‰_ˆBýA¼ 2?«A»A¹+°´Õ– {2Bº#2»ƒ.dˆµ†ƒ
›ÿªˆTƒ.dƒ#ˆ§XL|4+r2X ü‚dˆüƒ4ŠBºÃ+°?«§¯šˆa™Ø.d2mA¼ƒüƒ4rCd‚ˆd a™ƒ+rl°×2BŽ {‰´šL¯ÕgX[
.dˆµ†ƒ
£üƒ4Šƒ‚dz4rü±Ā#ƒ›ÿªˆTƒÖzC£s[‰a£+°¯šƒžq3m+°Tƒ2]/2Bº#2.dˆµ†ƒ
 3 a£+°¯šƒüƒ ÖzCds2 ›ÿªˆTƒ .dƒ#ˆ§ /‰ 3+rµ†[‰ 3m+°Tƒ2.dBº2 .»Cd ›ÿªˆTƒ -2C£ -2Aÿ¼+ra™
_2Aÿ¼ƒa™փ ±p Bº2.dˆµ†ƒ
»ü¯š2 CdĂa£ü±Ā#ƒ›ÿªˆTƒÖzCds23a£+°¯šƒü= z+°üC¹[2Bý±p Bº2.dˆµ†ƒ
wa2Bºƒ‚dz4rü±Ā#ƒ-Bº {žqCd´š–»|aU {üƒžq[›ÿªˆTƒ[.dˆµ†ƒ
:+°U {ü A¼tl°×  ¯s ƒ³šÍ ƒ³Õu ˆ[ÐCdƒž¬i ˆ {üÖ2A¼L[.dˆµ†¹ž¬+°—žqA¼ƒ
£Lž¢2] ]y ˆ {üƒm+° ƒ24r+°H‚dz4Š2 .»y¯šL+«N4Š uLAÿa¼ j™ m›ÿª “š ž i¬ Qƒž¬i UT2.dB2º
-»+°”Āa™ƒ¸ .dˆµ†ƒ
'¯šÕ§ m+° ƒ2ž¢m¯Às ´š{a™ƒš ¯š2_2Aÿ¼2žql°×2BŽ|+ ü2 ˆ¯Õ+° ¯šÕ§4r ƒƒš“Øüƒ´š{#§Bº2
.dˆµ†ƒ
 a™+°a™+rü m_³šujü ¯šš“ü§ ƒ a™+°a™+rüƒ4r /2BºBº2 .dˆµ†ƒ ;|+m_³šuj .» ¯ ¯šš“§üž¢ l°ûBŽ
+°ü–+°žu–[+‹ ›ÿqA’üƒ2Bº#2.dˆµ†ƒ/A’³šua™`l°× ;+° ¯šÕ§ž¢›ÿªˆ»ƒžqA¼ƒ ƒa¹¯šÕ§ž¢Öüƒ|4
žqA¼ƒ:2++°¯šÕ§ž¢›ÿªˆTƒ {2N4r[´ša™ÐC£üƒžq {:žua™+°a™+rü›ÿqA’üƒ
 :+° ±pC» ”Ā ˆØ Tµ}©Āüƒ +[‰ {£‰az ³Õua™`uØl°×Bºƒ ›ÿªˆTƒ £m+°Tƒ2.dBº2 Tš“k Ls
- C£a£üƒ Aÿ¼L 2.dBº2 ¯š zmA¼ ƒAɼ2 4Ša™ƒCdj2CdƒBºƒ ¯šÐa£Ù[w+ 4Ša™Bº2 :žu2?« K‰ Jƒ›¢?«
Wš“ü£a™ƒ ]‰£ÅÓ¡®4ŠˆBŽ.dˆ¯Õ»
»CiÖ » Tš“k » m_³šuj´šAT¼ 4ŠˆBŽ3m+°Tƒ2]¯šÕ§ .»‚ƒd Bº2 .dˆµ†ƒm_³šujA» {BºƒCd» a™ƒmA¼ƒBÖi
¯š2³šÍa™2.»‚ƒd Bº2.dˆµ†ƒa™ƒmA¼ƒBºƒ4Ša™ƒCdj2CdƒBý JƒNw++«—¯šÕ§´šL±Āü.»‚ƒd Bº2.dˆµ†ƒ
m_³šujV¶Jƒ>jüž¢>jüƒ.dˆµ†ƒ' >jž¢Jƒa™ƒm_³šuj´š{mCdƒüƒÖ+°?«>jüž¢

I-SERVE 19
;+°´š{–Bºƒ Jƒa™ƒ 3+rµÓ2ž¢2] ´š{?u§a™ƒ ƒa¹ >jž¢ K?«ž¢2] ´š{?u§a™ƒ ƒa¹ >jž¢ 4rHž¢2]
´š{?u§aƒ™ 
ƒa¹>jž¢a£Xž¢2]´š{?u§a™ƒ ƒa¹>jž¢[´š{–ž¢2]´š{?u§a™ƒ:žu´š2.d›ÿªˆC£üž¢2]
Jƒa™ƒ´š{#§Bº2»ƒ.dˆµ†ƒ=´š–?«a™ˆ´š2-´š–?«A»£?«ž¢¸+[‰±pH+°üƒ£‰az+[‰C»BŽüƒ£‰az
-T4ŠˆBŽ£l°×4Šƒa™ƒs£‰az
 Jƒ|a 4rA¼ƒ A» Cdü ´šL¯ÕgX 4ŠˆBŽ :2C» ¯š zmA¼2ž¢ z[\ {‰ ›ÿªˆTƒ[ a£³šu Ls
4rl°×2BŽl°ûa£j C£a™»ƒ/A¼¤L2.dBŽ[‰6A¼ƒ”Āa™ƒ¸ .dˆµ†ƒ
 +[‰+°žu–üž¢´ša™µÓ¡a£ ˆ C£a™»ƒžqA¼ƒ
 _ƒA’¤ C£a™2+°H‚dz4rüž¢a£ Bº2”Āa™ƒ¸ .dˆµ†ƒ
 Cd´š{–.»¯ÕA»2» mA¼ƒüƒW {Bºƒ´šA¼Tƒ2SCd´Õ–2]+2Bº4Šƒ³šuüž¢_2Nÿ2.dBº2”Āa™ƒ¸
.dˆµ†ƒ
 ˆ ³uµÓÐa™>Ða™Öišk >Ða£üƒ-`]»‚dƒBº2+¹¯šƒÖ ›u`u¯šƒa™ƒBýk[TƒCds ˆmCd24r.»¯Õ+[
³šuL³šua™ƒüƒ‚dzA¼¤2.»¯šƒ+¹ Bº2=[TƒN”Āa™ƒ¸ .dˆµ†ƒ
 m´šXA’дša£2Cd2ž¢ˆ£Ø¯šƒBºƒ´š{a£`uüƒ ƒP® ƒP®m£‚dƒBº2.dˆµ†ƒ
 £Ej+«-»£Bºƒ»üµ¢¸+rüC¹ ƒ³šÍa£ ˆ‚dƒ` ƒ»m4Š2Aɒ[‰'+°ü–2ž¢a™]2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ
A’[[ N Ø A¼Õ§C¹ .dˆ¯šƒs£‰ƒ ƒ³šÍa£ ˆ‚dƒ` ƒ2!q ‚Öˆ4Š£Wš»ƒ  Q[[ :Cdƒ :2Cdl×°
´šva™Ð2”Āa™ƒ¸ a™]2.£Bºƒ
 ´šva™Ð2+[‰+°žu–üž¢ ƒ³šÍ›ÿua™C£[‰£Ø¯šƒB» a™]2.£B¹£Ej|+a™]2.£B¹¯šL4r4Šƒa™ƒs
a£ Bº2žqA¼ƒ
 :žu¯šš“§üK‰.dˆBº4r.dˆBº4r ƒl°×8TƒCÖüƒ”ps2A¼2!q: K‰ ¯š zmA¼ Cda™24rüJƒN
_ƒBº4üŠ  2?«T_ƒBº4ŠüK‰;|+a™+°24r/£‰‚dˆ-2!q/£‰‚dƒK.Ö´š–žq2žq K.Ö´š–žq2¯šš“ü§
´šL¯ÕgI-2C»
 »ƒ2B»'+°ü– +°2 ˆmCd2-[‰+°žu–üž¢ˆ.Öl°×—.ÖA¼a™l°×2BŽ/2?¢2A¼[Kl°×.Ö±Ā–ƒ
-Q4ŠˆBº ?«§ ˆ!q=2A¼ƒ+°2!q_ƒBº4Š±paz ƒP®_ƒBº4Š ]y#ƒ¸4r;+°.Ö#ƒ§±paz ƒa+°.Ö#ƒ§
”ps2N-Q:Q:2.dƒTƒ2.dƒ4r;|+a™+°24r/£‰az4Šƒ+°-A»:N-2#ƒ£‰2C»
 :+° £µÓVa™ ´šL¯ÕgI-2C»£‚Öˆ4ŠAÿ’a™`u_ü2.»Cd 8+°žu–[+r+°ü–2ž¢Q[[ ˆa™ƒ–
.Ö2A¼K‚dƒl°×2BŽ [ü›¬BºƒCdƒ£‰Bºƒ
 Wš ƒ³šuV¶:2+r.£žu.Ö´š– .dƒy'm_³šujA» {B»4r+°62A¼ m_³šujüƒ.»¯Õ¯šÕ§4ŠˆBŽ
.dˆµ†ƒ 62A¼ m_³šujü‚Öz+°—¯šÕ§ +°Aɼƒ Wš ƒ³šuL¶ /Cd–Xs m´š+°a™`2ž¢.Ö±Ā–Bºƒ-»+° ƒ2N
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāüƒ£‰a™[¯ÕgXm´š+a° ™`2ž¢ ¯ša™Ùž¢.Ö±Ā–a™ƒ 
 [>24r8 ˆa™ƒ–žql°×2BŽ/‰Q8Q-2!q-N»»

I-SERVE 20
 ƒCdƒØ {ƒ‰ z#ƒ§+¹A¼ƒ

Wš“Bºƒ  ) ›ÿªƒµÓ¡2BŽ :[‰ .Ö_ƒCdƒ£‰ { 4ŠA’ -2!q ' ¯šÕ§ž¢ ƒ {Ð ›ÿu4Šփ /2Bý 8»¹
Ø ³šÍa£üƒ.»¯šƒs‰!q̧4ŠA’-žu2?«£BýA»³šÍ[+« ƒCdƒØ {žql°×2BŽ=žu {2#ƒ2N"
+°Aɼ2T³šu4Š a£ q2mA¼
A»³uš 2 ƒCdƒØa™‰›uAÿ¼C»,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒJƒa™ƒm´š›ÿªƒ {üƒ»ƒ z›ÿªCdƒØü zA’¯šƒü.»Cd ˆ?u¸Bý¯šˆs {2BºBº2m´š›ÿªƒ {ü¯ša™A’
+°ƒ+° Jƒa™Bý\2N.Ö_ƒC£T2Bý
A¹š z+rs´Ëšüm±pC£
£¯š£Cd2Cdƒ¯š2CdX¦,
³šuNm4ŠNÉC£‚dƒ¯šØ
ƒCdƒØ¯šs2O´Ëšˆ2¯šX,, ´šva™Ð¯šaٙ µ¢¸
>j>jü £¯šžq A’a£üƒ +r ƒ m+¹Aÿ’Nÿ A¹©Āžq zC£Øü ´šv¯šüƒ ' wa2Bºˆ +°H´Õ
zC£Øü4üƒ¯šƒƒ4Šƒ2BÖl°×Cd\H2.dƒ+¹l°×2BŽ/2!q ƒCdƒØ {£BýkTƒ24rüƒ+¹A¼ƒ
ƒ¯šƒĂ]2Cdüž¢ ƒ\Ù »Bý [#ˆ§a™ƒ–ü» a™2±Āüƒ= Bý µÓVa£[‰´ša£´ša£+¹‚dƒ¹£Býk
ƒCdƒØ {Tƒ24rüƒ+¹A¼ƒ
3µÓü» ¯ša£–üT©Ā4Šƒ‰üƒA¼³uÕ 2.dl×° 2BŽ/2!q ƒCdƒØ {£Býk Tƒ24rüƒ+¹A¼ƒ
a£4ŠA»Ðšž¢›ÿuA¼ƒüƒžq[£Býk ƒCdƒØ {Tƒ24rüƒ+¹A¼ƒ
   4Š ƒ[+°:+°—Bº £Ej+« ƒ³šuL¶

ƒCdƒØ¯š2s O´Ëˆš 2¯šXff-» £+rØ[‰´šüT¸ 4r¾´?«§  a™ƒ¯š4r=[TƒN


µ¢¸+rüƒm£µ†Bºƒ´šva™Ð2/´šµÓ ƒm´š+a° ` ™ 2ž¢ ¯šažÙ™ ¢m´š³šÍA¸ ¼ .dLmCd¯š2A¼ab™ 2ā ž¢ ƒa™` ƒ2!q8Tƒ?«"
UT2.dBº ƒ2!q8Tƒ?«"-».da™y/2N:+°—Bº3.da™yl°×+2.Ö2a™ˆ´š2 ˆLy88A¹©Āüƒ±p4#ƒ§l×° 2!q
ƒCdƒØ { -»N ƒüƒ -2#ƒ+¹A¹ 3 A¹©Āüƒ Cü4rü2!q ƒ ƒ¯šƒĂƒ A»[JƒA¼ ü4Š‰2 .»‚ˆd ž¢
T L¯šˆs .day™ ƒ z2A¼ƒl°× I¯Õ+[ ÖBƒº Cdƒ£‰Bºƒ -2A¼ƒž¢ ÖzA¼?« ›ÿu4Š2 :´š{–Bºƒ .Ö´{š –l°×2A’2 aw 2Bº
›ÿu4r[+«

]Cd2s ‚dƒ¯šØ ¯š ˆ³ÕuCdƒ… ff-» £+rØ[‰´šüT¸ 4rI¯Õl×° £‰Bºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶›ÿƒª µÓ¡2BºƒBºƒ:žu


+”Ā\¯šƒs £‰Bºƒ 
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒm_³šujV¶]C£s[‰¯š ˆ³ÕuCd™2.»¯Õl°×2!q 8+rm4Š2.»¯šƒl°×2!q-4r¯š ˆNÿ+°H|4##ƒ¸4r
.»¯+Õ 2!q 'A¹©Āü2# {
ƒ¯šƒĂƒ¯š ˆ³ÕuCd2.»¯Õ+[=[‰ Ø ³šÍa£üƒ.»¯Õ££Bºƒ+°a™s+rBºƒ+°ƒ+°›ÿ¢+°s l°ûBŽ+rBºƒ
]Cds2¯š ˆ³ÕuCd2+r£ü2!q›ÿqA¼ _ƒN¤´š[+«a£A¼ƒ›ÿqA¼ _ƒN¤ Cü4rü2!q]C£s[‰ uÏ£[+«
-Dÿ z<24r .»‚dˆH -N >a™4rü2!q :³šuž¢+° ´ša™ž¢+° ¯šƒ0uü ´š#¸ Öia£4rØ[‰ ¾´2.dƒ+¹£H
µ†µÓÐCdƒÖ  ´šA’a™g ƒ» Tƒ?¢3ž¢]2.dƒ+[[4ŠƒÙ A»üƒy+[ ƒ¯šƒĂƒA’[JƒA¼TmµÓTƒ2.»##ƒ¸.»¯ƒš +¹£H
A’[+« 3CdjT.£a™»ƒ ˆa™Ù2

-N ˆžu2?«»A¼C» dsü|++°š§”ĀAÿ¼Ø2+°A’Kžu2?«-üƒ–Bý+«-N=žu”ĀAÿ¼Øփ2N"ff-[


Jƒa™ƒ¯š2A»³Õu”Ās|aֈ"
3 +«#ƒl°× .Ö_ƒC£ T2Bý 3CdjT.£a™` +°š§»ƒ +r[ A’[+« +2Cd ƒ2N .ÖH+°CÖsüƒ£‰a™ƒ

I-SERVE 21
£ÅÓ®ƒ´š#ƒ§l°×2!q£ÅÓ®A’Ða£'փƒžo24ŠQ¯šƒ+ .dƒy-žu2?« .ÖH+°CÖsüž¢m±Ā`]2Cd -»
.ÖH+°CÖsƒ´š#ƒ§l°×£‰A’[A’Ða££l°×T>‚dƒ2üDÿ2]2N

m±Ā`]2Cdm Cd2

Wš“Bºƒ›ÿªƒµÓ¡2BŽƒ {Ð.£žu-2A¼24r ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰ {m±Ā`]2Cd-2!q8Tƒ?¢T L2.dƒ


›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ ƒ³šÍ zKJƒl°×CÖH ¯-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰a™ƒ6££l°×±paz2A»Tƒ?«".Ö_ƒC£T2Bý
ƒ³šuV¶'A»³Íš [‰;+° ”ĀL´šLMH2].dˆBº2Bý:N;+° ]‰›ÿª 2žu4r+°[´Õ2.dBº2
žqA¼ˆ"':2?«+« £Cd ´ÕCds +°±ËĀžq ü¯šs2›ÿuüƒž¢´šH= z+°žq ':2?« :#ƒl°üƒ+°Å¸} Q[
+«?«+ü‹ ƒ ¹|a Q[+« ¯Õ2³šuA’Ða™2 U£Cdj Öüƒ|4 ' :2?«ž¢[ Q´š2 ' :2?¢¸ +r´š{a™2 {2B»
4Š³šu¯šƒg  ´a™ƒ-³šu2+ra™2´š2.d›ÿªˆC£üƒ´š2.d uÏ»2mN‚dˆüƒ´š2.d +°|aj2mN‚dˆüƒ-2Cd¦+°a™`
.dCƒd š§‚dƒ2-TA¼Ø+r ƒ z+°a™j-» ´š{a™Øš§+°»ƒ:+°—Bý _2Aÿ¼ƒ {üƒ
4Š ƒ[+°
›ÿªˆC£2Cd¦+°a™`m±Ā` uÏ+°|aj2mN‚֐ƒa™ƒØCd…ƒ,
-TA’Ø+r ƒ+°a£jBÿºØ2H24Š2´š{a™Øš§+°2TA¼ƒ¦,,
':2?«+« l°×Bý=Bº ƒüž¢:BŽ´Õ24ŠÅÓ-»aw 2Bºƒ´š+°—4ŠA¼ƒüƒ£‰az+r[-T¯šˆ+°j24r
/2Bý CdÐa™4r +°[´Õ2.d { 3 aw 2Bºƒ 4?u§ü 2?« 4ŠAƒ¼ üƒ :2?« ƒAÿؼ ž¢ /‰ ;+° ‚dƒ2mCd2ž¢+«
- ƒa™y_Bý {£‰‰az
3‚dƒ2mCd2.£žu+¹ ƒü24r+°ƒ´Õ¯šƒs£‰.£žu.dƒa™ƒl°×4r´š[.»¯šƒs2NA’[ž¢ ƒA¼ƒÖi
= z+°üƒ +°2Bºa£üƒ /£‰az 3 +°2Bºa£ü 4ŠƒCdƒsüC¹ -N ÖzCds2 3a™ƒ ´šA¼j´š{ Öz4ŠÙüƒ +°H¯Õ
Öz4ŠÙü4ŠƒXsžu4Š/2#ƒ2NA’[ ´|a³šuA¼‚dƒ2A’[|+ ƒa¹ ´a™ƒ´š{VCdC­
A’2?¢¸2]»ü¯šˆ+°j£Bºƒüƒ¾´i+‹m+«2N+‹m´š+°—ül°×-[‰Öi´š{ül°×£Ø´Õ2]”Ā4ŠƒCdˆ
/2?uaz-2A¼ƒ ü¸3´šA¼j´š{Öz4ŠÙü4ŠƒXs3l°×ü ƒAÿ¼Øž¢/‰´šA¼j´š{Öz4ŠÙžu4Š+°[´Õ¯šƒs2N
:2A’+°.ִՖ:BŽ´Õ24ŠÅÓü»£Bºƒüž¢:BŽ£Bý.d2mA¼ƒBý+«”Āg2´Õ24ŠÅu£Bý¯šˆa™ƒØBý+«
”Āg2m±Ā`u±Ā£‚dz {üƒ:BŽ ˆa™2Ù ž¢m´š¯šL2]´š{Bºƒ-+°—Bý.d2mA’ ƒCda™¯š2]2N³šuA¼‚dƒ
‚dƒ2mCd2.dƒ#ˆ§C£/‰3l°×üJƒA¼´šBºƒCdƒ2N3- ƒCd¯š–a™c.»Cd -T+2.Ö2T.dƒyl°×‰#¸ {C£az
´Õ24ŠÅu£Býž¢2] £‚dz ¯š2.£a™2 >L\´š{Bºƒ -+°—Bý ¯šˆa£Ø\‰ »Bý Cd\H 3 3l°×üƒ +2.Ö z
zBºƒ.dƒl°×‰#¸ {C£az ' ¯š2+¹.d £Ø+¹.£ü ü¸ £BŒ ƒ‚dƒփ 3 3l°×üž¢ [a™2Cda™ ¯š–2A¼
8a™–BºƒCdƒ2NA’[ ü¸ ƒ[Õ ´Àžqym´šX/.£yāЯš [µ†Ð¯šl°û³šuA¼‚ƒd 2.dƒ#ˆ§ /‰£Bºƒü+°A¼H+°
¾´L\-+°—Bºm±Ā`µÓ+«s-»£‚dz { ƒL2Cd N¤.Ö2A¼ƒCdƒ2N:NµÓ+«sa™ˆ´š24Šƒ+°-+°—Bý¯šˆ+°j
£Bºƒü[‰2?«ž¢+‹ m´š»W2]µÓVa™2ž¢[-[‰Öi´š{ül°ûm´š¯šL¯šƒs2N
3µÓ+«s ³šuA¼‚ƒd ”Āg£[‰.»L´š{BºƒA’[[m±Ā`£‚dz {-2?ua™ƒ ƒüA’Ða£[‰.»L´š{Bºƒ
A’[[-±Ā£‚dz {-2?ua™ƒ£Dÿ”Āg2ž¢/‰´š{–BºƒA’[[¯š ˆ£‚dz {-2?ua™ƒ+°2a¨™
”Āg2ž¢ /‰´š{–Bºƒ A’[[ /A’ £‚dz { -2?ua™ƒ µÓVa™2ž¢ -[‰ Öi´š{ül°û »ü £Bºƒü
Ö2?uT.dyüTBý4r£Ø´Õ2] {‰µÓ+«s›ÿu4r[‰£Ø£‚dz {-2?ua™ƒ

I-SERVE 22
ƒ[ÕX»3³šÍa™2ž¢m±Ā`µÓ+«s-2CdV¸ փ {2#ƒ2NUa™kփ-‰a™¯š2ž¢/‰3m±Ā`µÓ+«s[
£Bºƒüž¢¯š2.£a™2.» ¯m±Ā`µÓ+«s 3+°L¶2]CdC¹±Ā#ƒµÓVa™ ƒ2Cd?u£Ø´Õ2´š .»¯šƒs2N-2!q
£Bºƒüž¢/2B»m±Ā`µÓ+«s-‰a™¯š2ž¢ {2B»m±Ā`µÓ+«s.»Cd=´š–?«+°´š{–Bºƒ´šL´š{š§փm´š£³šua™ˆ´š24r
z2A¼ƒl°×”Ā\±pCdˆ {2#ƒ2A¼‰ ˆ#
:žu m±Ā`µÓ+«s m´š ³Õu2.» £Bºƒüƒ µÓVa™2ž¢[ a™+°a™+rü :2mN‚dƒ 4¹Åuül°û -ƒ¯š2Aÿ’2
.»‚ƒd _Bý/2?uaz-2A¼ƒ ü¸34¹Åuüž¢+«m±Ā`µÓ+«sm´š»W2]£?«+« .ÖCi d Ø2+°H\2]£?«.C» d
a™+°a™+rü ´šƒüƒ .»az¯šƒs2N +°ƒ+°» µÓVa™2ž¢ 4Šü - ‚dƒ£üž¢ ³šuA¼‚dˆ[A» z<Ø ”Āg2
a™+°a+™ rü´šƒüƒ.» ¯:2mN‚dˆüž¢m±Ā`u[A» z<ؔĀg2[ u[+«m±Ā`£‚dz»TTAÿ»2mN‚dˆüƒ4r
´š[.»¯šƒs2A¼[.Ö´š– .dƒyžqA’C¹üƒ›o ƒjžu#ž¢C¹üƒ›o ƒjüƒA’a™23Bý2]#ƒ¸4r:2mN‚dƒ
4¹Åuü[‰?«Km±Ā`£‚dz »A’a™2;+°!q3Bý¯šƒs2A¼[.Ö´š– .dƒy-2A¼ƒ|+Q[+«¯šˆmC£Cdj-» ´a™ƒ
4ŠˆBŽ ]y2N
:žuµÓVa™ ƒ2Cd?u£Ø´Õ2] {‰N;|+m±Ā`µÓ+| s -az´š–?«+‹ 3µÓ+«s7a™Ð¤ 4Š ƒ2.»¯šƒs´š{–Bºƒ
A’[ ´a™ƒm±Ā`£‚dz {-N-Aÿ¹4Š ƒ2.»¯šƒs2!q-´š{–BºƒA’[ ´a™ƒ-±Ā£‚dz {:žu ´a™ƒ¸
¾´#ƒ§l×° 2!q µÓVa™2ž¢  ' aw 2Bºƒ £‚dz {žq z0uØüƒ »ƒ J?« 4Š ƒ£»‰ =´š{–Bºˆ ´šLMH¯šˆs
{2?uƒ
m±Ā`u±Ā£ü»Tm±Ā`µÓ+‚ s« zÖ +°—3Aÿ’ØXj+°¯šÐa™ˆ±Āüƒ -2!qA»³šÍ[+«¯š2_2Nÿ2]a™ˆ±Āüƒ 
£‚dz {A’[3Nÿ›ÿ•X+° ¯šÐa™ˆ´š2 -2!q´š2.d›ÿªˆC£ül°×¯š2_2Nÿ2]a™ˆ´š2 :2A’+° .ִՖ
¯šˆmC£Cdjü+°`2A’[3NÿAÖiT+°¯šÐa™ˆ´š2 ƒ³šuV¶»ƒ3Aÿ’ØXj+°3Nÿ›ÿ•X+°›ÿu£üƒ NH¾´?«§
m±Ā`£‚dz {ƒ 3Nÿ AÖiT+° ¯šˆmC£Cdj ¯šÐa™ˆ´š24r [a™2Cda™2 Aÿ’a™` .»¯šƒs£‰ƒ :A» m±Ā`£‚dz
m Cd2
”Ā ˆØ U {ü2C£ :2mN‚dƒ m Cd2 .»¯šˆs {2?ua™ƒ uÏ»2mN‚dƒ +°|aj2mN‚dˆüž¢ m´šX
:2mN‚dˆ[+‹ ;+—+°— Tš‚ƒd 2 JƒA¼ دš2 /2#ƒ2N 3 دš2 ü¸ 3‚dˆ :2mN‚dˆüƒ ±Ā´š
´š2+«ü2ž¢´šBý±pC£az-2A¼ƒ ü¸ -TCda™.dƒ4rmµÓ ƒl°×ž¢ {Cdˆ {2?uazmµÓ»ƒ ƒCdƒØ {3
TAÿ¼24r-T.d¯šˆs´š{BºƒCdˆ/2?uaz
:žu2?« :2mN‚dˆüC¹ +°H¯Õ±paz -» »ƒl°×2#ˆ £?«C¹±Ā#ƒ Tš‚dƒ ¯šƒ0uüƒ
-ƒ›ÿªT¯šˆs ƒP®£?«C¹±Ā!qmµÓ ƒa™ˆ´šփA¼ƒ¦0u[‰-ƒ›ÿªT¯šˆs:žu£?«C¹±Ā!q ƒP® ƒP®
.d¯šˆs´š{BºƒCdˆUT2.dBº2 ´|a:2mN‚dƒm Cd2
»ƒ m±Ā`£‚dz m Cd_ü2 .»Cd :2mN‚dƒ m C£[‰ ´švLs4r Nžqµ†ƒ m±Ā`»ƒ -¯šž¬i
:2mN‚dƒ ƒ[:2A’+°»ƒ.Ö±Ā–ƒ+°ƒ+°'m Cd2ž¢4ŠˆBŽ.£ {´š{#ƒ§+°üƒ2?u‚»ƒֈ[¯š2A»³šu2
a£ .dƒy+r[m±Ā` ƒ»:2mN‚dƒ2‚Öz+°—Tµ}š ƒ» ƒ2!qA’[+«m´šC»Ø+°24r8Tš‚ƒd 2JƒA’ دš2
žqAƒ¼ -¯šüƒA’[+«Tš‚ƒd ¯š2´ša—™ »ƒžqAƒ¼ |+ ü2[¯šĂ24Š24r[©Ā— ƒ24r z0£¯Õ+rN£R+°üž¢
¯š2.dL¯šˆs {2#ƒ2N+°ƒ+°» A’[+« ±Ā´š ¯š–a™cžqA¼ƒ+°ƒ+°» mµÓ ƒžqA¼ƒ+°ƒ+°» ƒCdƒØ {žqA¼ƒ
+°ƒ+°» 'm±Ā`m C£[+«;+°—+°`  2l°ûBŽ›ÿ2ª 4Š2žqAƒ¼ :žu¯šˆmC£Cdj¯šÐa™ˆ´šm±Ā`m C£[‰»ƒ
Aÿ’a™`.»¯šˆs {2Bº#2.»Cd £l°×l°ûBŽ ƒCdƒØ {žqA¼ƒ:A»»ƒ.Ö´–Õ m±Ā`]2Cdm Cd2
ƒ³šuV¶:N.£žum´šµÓ¯šsփm Cd2'm±Ā`u±Ā£üž¢m±Ā`2+2.Ö2.dü¸4r/2#ƒ2N
-±Ā2+2.Ö2Ö.dy4r {2#ƒ2N'A»³šu ƒ» ‚dƒ2mC£[‰8-ü¯š?užql×° 2BŽ³šÍaz4r‚dz4rü
I-SERVE 23
Cda™_BýBºƒ´š{Cdƒ‰+rLjl°×üƒJ|aCd+«—:2mN‚dˆüƒ um4ŠA¼ ¯šgž¢;+°žu4rˆ¯šÐ±Ā‰ ¯šgž¢ ƒa¹
žu4rˆ¯šƒš“´Õs - ¯šgž¢»|ažu4rˆm´š Ls¯šˆs /2?uaz'm±Ā`u±Ā£üƒ ˆmCd2 Bºƒ
- ¯šgüž¢ˆ;|+a™+°24r/2?uaz6C»J?«[4Š ƒ[2.dBº2 ˆmCd2.£žu+°š§2=2A¼ƒ+°2!qJ?«
4Š ƒ2 Bº+° .£žu¯šˆ+°j24r/2#ƒ2N
‚dƒAɒ|+µÓ¯šĂ³šum¯šAÿ’Dÿ‰¦
C£ C£`« ˆ‰XšX
-[ mµÓ¡X .Ö´–Õ #ƒ¸4r ;+° Ö2m#ƒ+°ƒ [üƒ {4r ÖazØ ›ÿu4rüƒ .» ¯s ;++°— SH+° =2Cd
¯šˆ+°j24r /2#ƒ2A¹ -2Cd ¯šˆ+°j24r /2?uaz ' m±Ā`u±Ā£üƒ -2A¼ƒ ü¸ ƒ¯šƒĂƒ ´švLs4r
8+rm4Š2.» ¯s»4r[£?«[´š#ƒ§+¹ Bº2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ
-Ta™C4d ŠC‚ d ˆÖ a™ÙX2TNC£Ð
³šuN ƒa™ƒC¹a™ƒ¯šCdØ.¹NC£2C£…ƒ,
´š{L³šu³Õu u‚dƒC» ƒ³šÍCdj…
zNCd ƒ£¦´š{a™ƒš¦m´š`š§±ĀµÓ¦,, [a£Ð´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
ƒ³šÍC£j 6£ ³šuA¼‚ˆd N ”Āg£üž¢ [a™2Cda™ ¯š2.£a™2 .» ¯ ' m±Ā`u±Ā£ü 4ŠCdƒüƒ
Bº+ü° ƒ »ƒ u4Ša™ˆl°×BºÖi/±Ā¯š.»¯šƒs£‰ƒ=2A¼ƒ+°2!qmµÓ¡Xm±Ā`¹±Ā¯šm´š+°a™`uüž¢-»+°
.¹#¸ ' m Cd2 [a¹tš ƒK 4ŠCd mµÓ ƒ ƒK -›ÿª4Š‰m Cd ƒK m´šµÓ2¯Õ”ps2N ' Tš‚dƒ2 CÖH¯Õ
m±Ā`u±Ā£üƒ:žu/±Ā¯š.» ¯£Bý ƒ¯šƒĂ32A¼2C¹[2Bý±pCdƒ2N£Bý±Āµ†üƒCÖ\±pC£az
£Bºƒ ƒP®´š{#§Bºƒ ƒ³šÍC£j»ƒl°ûBŽ-žu|4 {£‰ƒ
4Š ƒ[+°' ¯ša™Ùüž¢.ִՖTš‚dˆüK‰_³šuA’a™`Ø+¹´š[šCdƒsž¢

-AɒC¹m CdJƒ ˆ2”Āff-[m±Āa™2Dÿ2]


Cd”ĀjA»+° ƒ» m Cd2.da| C­
m±Ā`uØ.Öi y£±Ā£Ø.dy
»C±­ Ā±Āj ƒCdƒØa£´š{‰ C­ff-2#ˆ+”Ā\2]
‚dƒA¼ƒØ.dy|aC­ ¯š ˆ´Õ´šaz C­
C»¹8Cd¾¯iØA» C£‚֐ƒ
”Ā‚dz>Ø2¯šž¢+°C£2>‚dƒXff-»£+°Ø2 a™l×° 4Šü ƒ2mC£üƒ2]¯ÀÐ+°L2]T L2.£a™[
ƒ2m4Š³Õu2.£H
Wš“Bºƒ›ÿªƒµÓ¡2BŽ

-Ta™Cd4ŠC‚
d ˆÖ a™ÙX2TNC£Ðff 3m±Ā`u±Ā£ü[a™2Cda™ 4Š ƒ£[‰CÖüƒ¯šƒ+[
-2#ƒ£‰ {4ŠA’3Bº+°=žu/2#ƒ2A¹+2.Ö2.Ö´š{–"

m±Ā`u±Ā£ü2!q 8Tƒ?«"

'a¹$üž¢3Aÿ¼ƒ[+° T uϯš2´ša™—2 ü¸ ƒ.dƒ#ˆ§C£/2B» £C£ a™`2ž¢3+«Ă>»


m±Ā`£‚dz KA’[[´Àžuy+° ƒ zl°×—üž¢2]›¬i?«+« .»y£‚dz {ž¢›o4ŠƒÙ´š{üƒ¯šƒ£‚dz {
+ra™b…BÖi3w+iĂB… =l°×— 4r/2#ƒ2N4Šƒ+°-N-±Ā£‚dz K Ø ³šuL¯šƒs£‰a™ƒ

I-SERVE 24
3‚dz|aÐA¼µ†m¯šs´šL›ÿušž¢
³šuNm±Ā`¹4ŠƒA»±Ā¯šĂ ˆ¹£Dÿ¯š2¯ÕgCd¦,,
³šuA¼‚ƒd ”Āg2ž¢/2#ˆ¾´i+«±p‚»ƒNm±Ā`£‚dz { ƒüT¯ša™€”Āg2ž¢/2#ˆm+«2N+«
±p‚»ƒN-±Ā£‚dz {'wa2Bºˆ+°H¯Õ±pl°×2BŽ ƒAÿ¼Øž¢£Dÿ”Āg2ž¢/2Bý[ü›¬!q§N¯š ˆ
£‚dz {-[ Ø ³šuL¯šƒs£‰a™ƒ
:žu2?«´šL›ÿušžqJ:+°—Bº-Ðaz2.d {‚Öˆ4Šµ†m”Āsƒ”Āa™24r'¯ša™Ùž¢£Ej+« ƒ³šuL¶
-ƒ¯šL2.d›¢‚»ƒ´šL›ÿušm´š+ra™24rm±Ā`2-2!q.»Cd£ØCdj+°փU µÓ+«sµÓVa™2ž¢A’[m´šAÿ’
”Āg2 ³šuA¼‚ƒd 2 ƒ.dƒ#ˆ§ {2B» £‚dz { -.»Cd z >Bº z +°ƒ+° -N -±Ā z -´š +
-2=.ÖiCdصÓ+«sžq[N:N ƒ zl°×—üA’Ða£ž¢´šH+«m´š»W2]³šuA¼‚ƒd ”Āg£[+« qL-+°—Bº
/2B» m±Ā`µÓ+«sC¹+°H¯ÕA’[¯š2´ša™—_ü2.»Cd m±Ā`£‚dz {- {Cdƒ2N-žu2?« m±Ā`£‚dz»
ƒ zl°×—üž¢2]_‚dƒ?«+« ¯šƒs2N
.ÖiCdصÓ+«sC¹l°ûBý'm±Ā`£‚dz {_‚dƒ?«+« .»y¯šƒs2!q'µÓVa™2;+°TAÿ¼փC£±Ā[‰
±Â2A¼ƒCdƒ2N3Tš‚ƒd 2 ƒP®ž¢´šH+«4rH´Àüƒy+¹l°×2BŽ+2Cd ¯´š{D4Š_BýC» ›u4r¯š–š§24r
CÖüƒ¯šƒs2N[µ†cЯša™ˆ´š24r zl°×—üž¢2]_‚dƒ?«+« .»y'm±Ā`£‚dz {‚Öz+°—¯š–a™cl°ûBŽƒH
Ö.dy4r/2#ƒ2N-2A¼ƒ|+‚Öˆ4Š´šL›ÿušž¢m±Ā`£‚dz {¯šˆa£ØCdj+°2žq+°-4r‰ØCdj+°2:N;+°
-\‰ uÐüžu4r»³šuA¼‚ƒd 2ƒ2]¾´i¾´i+« m´š¯šL¯šˆs/2#ƒ2N
:+°›¬i# {2B»-±Ā£‚dz {ƒ ƒ2 zl°×—üA’Ða£ž¢´šH+«´Àüƒy+2#ƒ‰+Qt ƒ
µÓVa£[+«;+°³šÍaz+°üƒ4ŠƒCdƒ2N3³šÍA¸ 2¼ +°üƒ4ŠƒCdƒ2N.dü4¸ r/2A¼[´Õ¯šƒs2N+°ƒ+°‚Öˆ4Š´šL›ÿuš
m´š+ra™2-±Ā£‚dz {.d2mA’Cdj+°2žq+° >žuCdj+°2£Aÿ’a™üƒˆXž¢+«´šBý #ƒ¸4r:N-Aÿ¹ z<փ
³šuA¼‚ƒd ”Āg£[+« .»a™ƒCdƒ2N
'´šL›ÿušƒ£Ej+« ƒ³šuL¶ 'm´š+°a™`2ž¢/´š‚Öˆ\2.d ›¢Cdƒ£‰Bºƒ›ÿª4Š QÙCdž¢£üÙ
-Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+°2ž¢
-±Ā»$³šuÐXm±Ā`2m±Ā`q±Ā2CdAɒ´š|a,
m±Ā`u±Ā4ŠIa™ƒA’¤Ðm±Ā`u‚dˆ ƒ´ša£‚dƒ`u¦,,
C£Cd–a™Ø z+2A¼aƒ™ m±Ā` Xs[-±Ā Xsž¢³šuÄ ƒ2.»”Āsaƒ™ +2A¼aƒ™ -±Ā Xs[m±Ā` Xsž¢
³šuÄ ƒ2 .»”Āsa™ƒ +2A¼a™ƒ m±Ā`u±Ā£ü 4ŠCdƒüƒ -L+°?«§ m±Ā`u‚dˆ ƒ2ž¢ 3¯š+«s +°ü£aÁC£a™ƒ
-».¹#-ƒ¯šL2]´šL›ÿuš4ŠˆBŽ:A»
m±Ā`u±ĀµÓ›utüƒ'TAÿ¼24r4Šƒa™ƒs ¾´#ƒ§l°×2!q» 4r['m´š+a° ™`2 ƒl°×¯šL4r-a™g2
+rA¼ƒ[ u[+«£Ej+« ƒ³šu|a¶'Tš‚dˆüƒ'¯ša™Ù] a™ž¢.Ö±Ā–Bºƒ ƒ”½+°a™Ø2+¹¯š2£?«[
+2.Ö2 z2A¼ƒ4r.Ö´{š –l°×2#ƒ£‰2
:+° ›ÿªƒµÓ¡2Bº ‚ÖˆZµÓÐa™ƒBý ¯š ˆAÿ’2ž¢+« m´š»WA’t2
m±Ā`¹±Ā¯š
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ ƒ³šuV¶Cd ƒa™ƒCÖH ¯-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰a™ƒ-az£T‰T”ĀsƒT2Bý
m±Ā` ƒ£‰m±Ā`4Š ƒ ƒ£‰m±Ā`4ŠX-£‰:2.dƒTƒ2.dƒ;+°!qJ?«ž¢m±Ā`4ŠXm±Ā`

I-SERVE 25
4Š ƒ z 2?«µÓ›utüƒ‚dƒ˜\+rüƒ-2!q£?«‚Öz+°—´šA¹Cd–Xsž¢2]¯š–š§24r-a™g2.Ö ´–Jüƒ2#ƒ2N
£‚dz {+«¯šA’4ŠX-» ƒa¹ ´a™ƒ {2N=´š{–Bºˆ.dH¯šˆs/2BºBº2A’[¯šÐ›ÿu 24Šƒ+°A’[+«3
 ´a™ƒ ]y2N m±Ā`µÓ+«s l°ûBŽ [CdØ.dü MüփA»m±Ā`4ŠX -» ´šA¼2 3Tš‚dˆ[‰ ¯š–š§24r
¯šˆ]”ps2N +°ƒ+°» -N ‚dƒ˜\+° µÓ_t ƒ£‰a™ƒ :N ' µÓVa™2ž¢ £Dÿ+2° !¬ ¾´i ›ÿu4r ³šuA¼‚ƒd
”Āg2ž¢/2#ƒ2N
-±Ā£‚dz {l°×4ŠˆBŽ¯š–2A¼ µÓ+«s {2N+r[-N'µÓVa™2ž¢6C» £Dÿ +°2!q +«2N
›ÿu4rµÓVa£[+«Öüƒ´šü6C» zl°×—+°2!q+«2N›ÿu4r {2#ƒ2N
'm±Ā`u±Ā£üƒwa2?«K[m4Š³Õu2.dBº2A’Ða£ ˆ {Bºƒm±Ā`u‚dˆ ˆ[‰”ĀNÿ2.£H=2Cd
›u4r ”ĀNÿ2.£ü2!q »ƒüƒl°×‰´š{–Bºƒ ˆmCd»ƒ +rA¼ƒ [mA¼±pCdƒ‰´š{–Bºƒ 4ŠˆBŽ ' m±Ā`u‚dˆ ƒ2
¯š³uš >24r>L\±p£H-žum±Ā`u‚dˆ ƒ2”Ā\2.»TAÿ’£[‰.Ö_ƒC£ƒT2Bý
³šuA¼‚ƒd 2ƒ2]4rH_‚dƒ?«+«a£ BŽ[‰”Ā ˆØ24r|a.d+° ƒ2?ua™ƒ+r[Q[ž¢³šuA¼‚ƒd 2
ƒ2] a™¤Ð”Āg2 ˆBºƒ ž¢´šü £‚dz { Cd\žq ”Āg2  A’+r /2B» ›ÿu4r[‰

32Cda™ |a.d+°2ff
-2?ua™ƒ-+°—Bºƒ2] zl°×—üÖüƒ´šüA’+r/2B»›ÿu4r[‰

›u³šuØ|a.d+2° ff-2?ua™ƒ
-žu|4 zl°×—üÖüƒ´šüA’ÐA¼µ†24ŠƒÅÓ”Āg2ƒ2]-±Ā£‚dz {¾´i+”« Ā\ zl°×—üA’Ða£
a™¤Ð”Āg2 a™l°×.»a™BŽ[‰›u³šuØ´šva™+°2-2?ua™ƒ-N-+°—Bº[2]³šuA¼‚ƒd ”Āg2 a™l×°  qa?™ u[‰

32Cda™ ´šva™+°2ff-2?ua™ƒ
A’ÐA¼µ†24ŠƒÅÓ ”Āg2 -2!q zl°×— Öüƒ´šü ´š2։2Bºƒ -24ŠƒÅuü A¼ˆa™2ž¢ /2B» ”Āg2
-24ŠƒÅÓ2-2!q3 Ø+«s‚Öz+°—›o#m»üƒ¾´A¼t+°`ƒ´š{-žu2?«´š2։2Bºƒ-24ŠƒÅuüA¼ˆa™2ƒ2S
ƒ[Õ ”Ā ˆØ24r 4rH[ zl°×—ü ž¢+« 4Šƒ2$+¹ 4Šüƒ4ŠƒC£Bºƒ +°ƒ+° zl°×— ƒ2] ´š2։2Bºƒ
-24ŠƒÅuüA¼ˆa™2ž¢/2B»D2A¼ƒ {ƒ-±Ā£‚dz {‚Öz+°—/Cd–Xs”Āg24r‚Öˆ4Šµ†m¯š2s ž¢ Ø ³šuL¯šˆs
{2?ua™ƒQ[»¯š2m4Š³šu24rA’ÐA¼µ†24ŠƒÅÓ”Āg2-2?ua™ƒ
›¬i?«ƒ2]ž¢[+«m´š¯šL2]-±Ā£‚dz {‚Öz+°—»4Š2m´šµ†2Cdփ ƒP®³šuA¼‚dƒ2ƒ2]
m±Ā`£‚dz {‚Öz+°—»4Š2:2+rÖzA¼üƒ+rl°×2BŽ/2B»¯ÕgX[l°×2›ÿª+°2-2?ua™ƒ
+°ƒ+°m±Ā`u‚dˆ ƒ2ž¢|a.d+° zl°×2›ÿª+° z´šva™+° z-[ Bºƒ- ¯šgüƒ/2?uaz
:+°—Bº³šuA¼‚ƒd ”Āg£[‰m´šA’ÿ 24r.»¯ƒš +[A’[[_?«§ a| .d+° l°×2›ÿª+°´šva™+rüƒ[a™Ð]2.dBº2
>L\2N zl°×—l°× Öüƒ´šü /2B» A’ÐA¼µ†24ŠƒÅÓ ”Āg£[‰ m´šAÿ’ |+2mA¼24r I¯Õ+[ l°ûBŽ |a.d+°
l°×2›ÿª+° ´šva™+rüƒ [a™Ð.d2 .»‚dƒ .dƒy ' ´šA¼¤Xž¢ ž¢´šHƒ2] ›¬i?«+« ]y m±Ā`£‚dz {
A’ÐA¼µ†24ŠƒÅÓ”Āg2A’+r.»L-+°—BºA’[»4Š2µÓTƒ2]±paz:2+r-±Ā2‚Öz+°—»4Š2m±Āa™2›ÿª2
+rl°×2BŽ/2B» A¼µÓƒl°×2›ÿª+°2-2?ua™ƒ:N›u³šuØl°×2›ÿª+°2
' ´šA¼¤Xž¢ ³šuA¼‚dƒ2 ƒ2] _‚dƒ#l°× £‚dz { _‚dƒüƒA»L´š{–Bºƒ A’[ž¢ ³šuA¼‚ƒd 2
ƒ2] zl°×— ] L A’+r /2B» ›ÿu4Š2 32Cda™ ´šva™+°2 - {Cdƒ2N -+°—Bý ƒ2S A’ÐA¼µ†24ŠƒÅÓ
”Āg2A’+r {2B» ›ÿªu4Š2›u³Õua™ ´šva™+°2%Cdƒ2N
-žu|4A’ÐA¼µ†24ŠƒÅÓ”Āg2ƒ2S-±Ā2_‚dƒüƒA»L zl°×—] LA’+r.»|a›ÿu4Š2›u³šuØ
|a.d+°2- {Cdƒ2N-+°—Bºƒ2]³šuA¼‚dƒ2A’+r-±Ā2.»|a›ÿu4Š232Cda™|a.d+°2- {Cdƒ2N
'TAÿ¼24rm±Ā`u‚dˆ ƒ2ž¢ÖzCds2´šN›ÿu4rüƒ£‰az³šuA¼‚dƒ|+2mA¼փ-2Cd¦l°×2›ÿª+r[‰
_?«§32Cda™ |a.d+°›u³šuØ|a.d+rüƒ›u³šuØ´šva™+°32Cda™´šva™+rüƒ-»T£üƒ4Šƒ›ÿu4rüƒ
I-SERVE 26
A’ÐA¼µ†24ŠƒÅÓ”Āg2|+2mA¼24r32Cda™´šva™+°›u³šuØ´šva™+°›u³šuØ|a.d+°32Cda™|a.d+rüƒ
£üƒ4Šƒ ›ÿu4rüƒ + + l°×2›ÿª+rüƒ +°H´ÕC» ÖzCds2 ´šN J?«ž¢ l°×2›ÿª+rüƒ aw 2Bºˆ +°H ´Õ
m±Ā`u‚dˆ ƒ2‚Öz+°—m´šAÿ’¯šÐa™ˆ´š2- {C£az4Šƒ+°£?«[TBºQ ¯s=[TƒN›ÿu4rüƒTƒ4ŠƒüƒC£az
+°ƒ+°» m±Ā`u‚dˆ ˆ[+«-24rüƒ=[TƒN-[¾´A¼tüƒ.Ö_ƒCdˆ/2?ua™ƒ
'=[TƒN-24rüˆm´šXUT+‹m_Xl°×‰2Cd+rü [a™2Cda™24r”Ā4ŠƒCdˆ»/2?uaz
Q[+«»|am´š‚dƒCd‰2-+°—a™žqA¼ƒ
6C»:T:žu>a™ƒ4ŠƒCdƒ£‰‚dƒ»4Š ƒ[+°¾´L\+QtJ?«[4ŠƒL2]›ÿu ¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
'›ÿu  ü¸m+° ƒ24rm±Ā`u±Ā£ü4ŠX[[a¹Nÿ2.»-›ÿuدš28a™–BºƒCdƒ2NA’[ ü¸l°×2›ÿª+rü‚Öz+°—
+rü´šLTƒX¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2NA’[ ü¸]Cds2µÓ¡A¼¤փ

»ƒ+°a™sƒ»ƒ›ÿ¢+°sƒff-»›ÿu 2Cd4ƒŠ ÙCƒd 2N


A’[ ü¸›u³šuØTš‚dˆ¯š+«s±pCdƒ2N] L+«´ša™ ƒ´šA¼2-2A¼ƒCdƒ2N
+°ƒ+° ƒ³šuV¶m±Ā`u±Ā4ŠCdƒüƒ'TAÿ¼24r4ŠƒLs2]-›ÿªØ¯Õ2.»£Bý+« 'm±Ā`u‚dˆ ƒ»ƒ
ֈ+°”ĀAÿ¼2- {Cdƒ2N
m±Ā`u[+« -Nÿ´šX ¯šˆa™ƒØBºƒ -±Ā£[+« -Nÿ´šX .d2mA¼ƒBºƒ .d2mA¼ƒ`«k ¯šˆa™ƒØBºƒ Tƒ2\£
¯šˆa™ƒØ`«k .d2mA¼ƒBºƒTƒ2\£3”ĀAÿ¼l°×Bý+« :+° ¯š2”Āa™ A¼ƒ¦<2/2BºA¼ƒ
[ u[+« m±Ā`u±Ā£ü»T ƒ2¾´#ƒ§l°×‰ ´a™ƒ¸¯šˆa™Ø.d2mA¼ƒü»T£?«[_?«§ ]y ´a™ƒ¸
+°ƒ+°-T4ŠˆBº ƒ2¾´#ƒ§l°×‰ ´|a¸' ˆ# ƒa™]±pl°ûBºA¼ƒ
¯šˆa™ƒØ`«k.d2mA¼ƒBºƒTƒ24rBºƒ-2!qm±Ā`£‚dz { ]y-±Ā2ž¢+°H¯Õ2A¼[-a™g2:N
›u³šuØl°×2›ÿª+°2:NµÓVa£[+« Öüƒ´šüA’ÐA¼µ†24ŠƒÅÓ ”Āg2ž¢>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N+°ƒ+° :+°—Bº A»³Íš N
´šL.»yāA¼ a™³ÕuCdփ ¯ÕgX -ƒ›ÿª£[+« ¯šƒs2N -žu|4 ¯šˆa™Ø .d2mA¼ƒüƒ +°ü¯Õ±pC£a™ƒ +°ƒ+° :+°
+ržu[+«l°ûBŽm´š¯š+«s/2BºA¼ƒ+°ƒ+°3‚Öˆ\A»µÓ+ržuICdƒBxC£Bºƒ
:+° .d2mA¼ƒ`«k ¯šˆa™ƒØBºƒ Tƒ24ŠBº2 -2!q -±Ā £‚dz { m±Ā`2ž¢ üaz2.dBº2 :N
³šuA¼‚ƒd ”Āg2ž¢>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N:N¯šˆa™Ø”Āg2-2!q:N.ÖiCd£Ø[+«”Āg2:Nµ†µÓÐCd ¢ØX'
¢ØX ¯Ă ›¬i?«+« £Ø´Õ2]´š{Bºƒ A’[[ -±Ā2 -2#ƒ£‰2 .d2mA¼ƒBºƒ -2#ƒ£‰2 +°ƒ+° /‰N
;+°—B»-A» ¯šˆa™ƒØBºƒ £B» -±Ā24r £Ø24r ¯š ˆ24r /A’24r T a™s2 .Ö2A¼ƒCdƒ£‰Bºƒ
T a™s2-2!q8Tƒ?¢´šva™Ð2.£žu”Āa™ƒ¸ ]y2N
' Tš‚dˆ[‰ -2Cd¦l°×2›ÿª+°2ž¢ -ƒ¯š2Aÿ’2 .»¯Õ2A¼ƒ ü¸ U {Bý+« /2B» ž¢´šH S+°?«
Cü\±pCdƒ2Nž¢´šHS+°?«-2!q- uÏ£2Aÿ¼+ra™»ƒ-N±pC»:+°›u³šÍØ2Aÿ¼+ra™2ž¬+°—8 z2N"
'm´š´š2.d2ž¢m´šX´šA’a£gK‰;+°- uÏ´š{CÖa™3 L2]/2#ƒ2N-A»³šuA¼‚ˆd 2Aÿ¼+ra™2
A’[‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda™»ƒa£mX´šv#+°[´Õ2.» _‚dƒ?«+« -2Aÿ¼+ra™2:A» ´šA’a£güƒ+°[´Õ2.dl°×2BŽ
.»¯šƒs2N+r[U {Bý-2Cd¦+°a™`2ž¢ {2B».ÖiCdØ2:2mN‚dƒ2A’Ða£_‚dƒ?«+«m´š¯šL2]3´šA’a™g2
A¼4ŠÙL+« .»L´š{–BºƒA’[[3 L2] {‰- uÏ£2Aÿ¼+ra™´š{CÖüCü\±pCdƒ2N-´š{–B» 3´šA’a™g2
mA¼š§‚zÖ +°—-ƒ›ÿª £[+« ¯šƒs2N 'Tš‚dˆüƒ z zl°× Ø ³šÍa™m´š+a° ™`2ž¢

Xs£Ø´Õs ´Ëšü£Ø´Õfs f
-»ML¶+°+«2A¼T L2.dBº2>L\2N
+°ƒ+° ƒ³šuV¶ _‚dƒ?« -2Aÿ¼+ra£[‰ Cü\2.»N l°ûBŽ ž¢´šH Öüƒ|4 -2A¼ƒ žq̧ -2Cd¦
l°×2›ÿª+°2A’Ða£-2Cda­ ¢ØX[”Ā+rCd—L2.dƒl°×2!qž¢´šHS+°?‹Öüƒ´šüS+°?‹wa2Bºˆ;|+”ĀL

I-SERVE 27
±pC£az-2A¼ƒ ü¸-2Cd¦l°×2›ÿª+°›ÿu l°ûBºm+° ƒ24rֈ+°”ĀAÿ¼ ƒ˜Cdƒ2N:+°ž¢´šüÖüƒ´šü
-»+°ü–üƒ/£‰azJ?« ¯š24ŠC»Tƒ?¢+2.Ö23ž¢]A’t2
=2BºCd\ÙC»KBº¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2NKBºCd\CÙ » =2Bº¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N-žu|4m±Ā`»4Š2µÓTƒ2]±pC»
-±Ā2 _‚dƒüƒA»aƒ™ Cdƒ2N -±Ā»42Š  µÓTƒ2] ±pC» m±Ā`2 _‚dƒüƒA»aƒ™ Cdƒ2N =+°—Bº m±Ā`2
/Cd–‰ ƒ˜Cdƒ2A¹-+°—Bº-±Ā2W¯šƒs2N=+°—Bº-±Ā2/Cd–‰ ƒ˜Cdƒ2A¹-+°—Bºm±Ā`2W¯šƒs2N
Q[[ +2.Ö2 ˆLy .Ö ´s A’ÐA¼µ†24ŠƒÅÓ ”Āg2ž¢ m±Ā`2 -±Ā24r T a™ s .Ö2A¼ƒCdƒ2N
³šuA¼‚ƒd ”Āg2ž¢-±Ā2m±Ā`24rT a™s.Ö2A¼ƒCdƒ2N+°ƒ+°'wa2Bºƒ”Āg£üž¢=+°—Bºl°×2›ÿª+°2
.»¯Õ£3”ĀAÿ¼l°×Bºƒ;|+ ¯šƒs {ƒ/±Ā¯š.»¯šƒs£‰Bºƒ-A»´šLµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2
=2A¼ƒ+°2!q´š{š–2ž¢´šL ƒÅÓ2/‰#ƒ¸4rm±Ā`£‚dz {ž¢-Nÿ©Ā§.ÖiCdØ2 {2NK?«ž¢
ˆAÿ¼ƒa™Ø2/‰#ƒ¸4r-±Ā2ž¢l°ûBŽ-Nÿ©Ā.ÖiCdØ»ƒ {2N+°ƒ+° 'wa2Bºƒ”Āg£üž¢ˆ3
”ĀAÿ¼l°×Bºƒ[>24r/±Ā¯Õ2.»N-Nÿ©Ā.ÖiCd£Ø»‰

m±Ā`¯šØm±Ā`2m±p.Öy¦i
´ša™2U ¯šØU …ƒ,
A»³uš ¯šØAÿ’a™`2Aÿ¼ƒa™Ø2
]A’C£j z±Ā¯šj ³u,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
m±Ā`u[+«m±Ā`2U£[+«U 2A»³šÍ[+«A»³uš 2-A»]A’CdjA’[»»ƒ z/±Ā¯Õ¯ƒš s £‰ z
ƒ³šuV¶»ƒ z.» ¯m±Ā`¹±Ā¯š:A»
.ÖiCd¹Ø±Ā¯š

-+°—Bº ›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ›ÿu £´ša™ µÓ¡BÖi


]A’C£j z±Ā¯šj ³uCd]yCdsCdsÐ z±Ā¯šj ³uff-2#ˆ´šü¸Tžu4r¾´#ƒ§+[´š։2Bºƒµ¢¸+rüƒ


.Ö±Ā–Bºƒ-´š–?«+‹ Cd´Õs+°ü4Š+° ¯ša™Ùž¢3‚dƒ:žu+”Ā\2.£Bºƒ
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ ƒ³šuV¶'a™+°փm±Ā`¯š ˆNÿ.»Cd £l°×]CdsTmµ†2XüDÿ2]2N'A¼Õ§[»ƒ
;+°—+°`2l°ûBŽ A¼H¾´#§Bº2žqA¼ƒl°ûa™ƒy£‰žq]£Bº]£փül°× C¹/£‰+°üž¢/£‰
[mA¼±pCdƒ£‰£l°×'3Cdj¯š ˆNÿ .ÖA¼a™#2žqA¼ƒ:žu-2Cda™ƒj<ƒBÖki '>4ŠA¼ÐØ ³šÍa£üƒ»ƒ
´š?«§2.dƒ+¹l°×2BŽ Nžq¯šƒs£‰ƒ
›ÿªˆCd2›ÿªTšØ2.d
]2Cd‚ˆd Tƒ+°A’.d,
A¼Õ§ ˆü2_ØX©ĀTƒ
a™s ˆTƒ³šÍCdj£,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
»ƒ >L\±paz A’[ 4ŠƒL2] 4r[ >a™4›Š ¢‚»ƒA’[ 4ŠƒL2] 4r[ 3ž¢]2.dƒ |+ ü2
a™s ˆ+rü2ž¢8N {2A¹A’[JƒA» £ ƒ¹A¼Õ§[/2.dƒC£ƒ-2A¼ƒ.»Cd £_ƒN¤ =ü¸´{š –Bºˆ
¯šƒš“´ÕsC¹¯š ˆփ {2#ƒ2N'A¼µÓž¢¯šC£Ø¯šCdØT ƒa™c {2#ƒ2N4rKA»[JƒA’-Dÿ ˆ2

I-SERVE 28
ˆmCd2 {2BºA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd»£ØNÿ4r[ ƒCdƒØ {4rKžql°×2BŽ:žu]a™2UTÖi {£‰ƒ
m±Ā`u±Ā¯š ˆ‚Öˆ4Š
¯š ƒ‚dƒ2¯š ƒƒ¯šja™… ,
¯šÐ‚dƒ ˆCdj[Cdƒ©ĀØTƒ
]a™2U£ ƒØ£ ƒ‚dƒ¦,, ´šva™Ð¯ša™Ù µ¢¸ 
m±Ā`u±Ā£ü‚Öz+°—¯š2Nÿ¯š ƒ‚dƒ2ž¢¯šƒ–āL2.»]Cd–A’a£g»‰¯šjL¯šˆs3¯šja™`_ü2.»Cd£ž¢
»» ´šLCd´Õs ±Â2A¼ƒCdˆ :žu]a™2UTÖi /£‰ƒQ[ ü¸ £l°×¯š ƒ¯šs ›ÿqA’üƒ¯š ƒ¯šs £2.ÿdüƒ
¯š ƒ¯šs£¯šüƒCü\¯š ƒ¯šs ]j‚dƒ ƒ»A¼Õ§¾´L\2N
´Ëƒš #WyC­]Cd–#WyC­<2
]A¼Ð2µÓ+°#2.d]C­,
]CdĂa™ÐTƒX»ƒ›ÿu ¦
C»U£ ƒØ£ ƒ‚dƒ¦,, ´šva™Ð¯ša™Ù µ¢¸
l°×2Bº]Cdƒs  m¯š2s ]Cdƒs -BºT]Cdƒs _2Bý]Cdƒs '+°[´Õ2.»A2¼ C£]C»s :A»£›ÿu Q[
_ü2C¹» »ƒ ƒa™`2žql°×2BŽ]a™2UTÖi /£‰ƒ
:+°—Bº ›ÿƒª µÓ¡2Bº ƒ³šÍ‚Öˆ\32A¼ ´ša™ µÓ¡BÖi
C»U£ ƒØ£ ƒ‚dƒ¦f -2A¼ƒ ü¸ »ƒ ƒCdƒØ {
žql°×2BŽ]a™2UTÖi /£‰ƒ -» ˆ#ƒ´šü¸T4r¾´#ƒ§+[ :2.dƒTƒ2.dƒ µ¢¸+rüƒ4r2
.»µ†Bºƒ3CdjCdC£sÐ[‰-ƒ¯š2Aÿ’2.»¯šƒ+»£L+«- K‰[CdرĀa£‚dƒ`ua£Îüƒ6£4ŠˆBŽm4Š2Aɼ
T¯šsa™›ÿª‚dƒ2.»Cd ƒ2£?«[A’#ƒl°×2#ˆ3‚Öˆ\´šH+| CdƒN´šüƒl°×üž¢+«ÖR®±pA’2
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒm_³šujV¶»ƒ]L2UTÖi=žu {£‰¹+ra™Ø+ra™`¯š2´ËšˆCd¯šÐa™ˆ´š24r+°ƒ´Õ2.»'
A¼µÓØ´šA’a™g uü2ž¢»ƒ8N4r {£‰¹-A¼2C£K3>Ï ü¸ :žuT L2.£ƒ-2C» 4r[ uÏ
¯ÕA¼ƒ¤BºÖiK z2A¼ƒ±Ā2BýCdØ2.dˆ´Õ2.£ü[4rA¼ƒ
Wš“Bºƒ›ÿª4Š …›ÿªƒµÓ¡2BŽ-³šuÄK.dLmCd=2Cd]mCd24r/2A¼‚dˆØ-N»A’[|+›ÿušØ24r/2N
ƒ {Ðwa2Bº m_³šujžu4r+°[´Õ¯šƒs£‰ {»ƒ zž¢¸+rüž¢ˆüƒNl°×—žuXL\a™+°a™+rü uÏÖiµÓÐa™Ø
¯š2´šƒ‰üƒA¼Lc2.£ƒ4rKKžu2?« ƒ³šÍCdƒjüƒ:2Cd a™l°×.dˆBº» žqA¼ƒKA¼a™c2.»Cd £l°×
ƒ³šÍ ´š{`Ø2 üDÿ2]2N Kl°× +°ÅuØ` ƒ4Šƒ 4r+° :+° K { K 4Šƒ³šuž¢+« m´šW» 2.dƒ ƒAÿ’سšu‰
¯š ƒ‚dƒփ±paz2N4Šƒ+°»[+°£¯š´šsL¶ž¢+r[+« ±p ü¯Õ {2N£l°×µhüT´Õ–2.dƒ
a£ ˆ ' ˆ# T2#ˆ» ›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ +°24ra™ƒ4r žq] [ü_BŽÃBºƒ 3‚dƒ ¯š2+°ü–2.»Cd
3‚dƒl°×wa2Bºƒ.»CdƒüƒÖzH.£az3.»Cƒd üž¢+«_24ra™ƒ]4Šƒa™ƒ?ul°×üƒ .£yaz-TA´š–üƒ4r
ˆL £?«ž¢¸+« +°ü– +°´š{ ´š{±Â–Bºƒüƒ ƒ2.dƒ D2A¼ƒ {üƒ zC£Øü ´šv¯šüƒ +°`  už¢¸ .»a™ƒl°×Öi‰
-žu2?«3A´š–üƒ´šv u±ĀmCdüƒ4r¾´#ƒ§+[<W<´ša™Ø2Cd z›ÿª+sž« ¢ z[\±paz3 ƒ³šÍ‚Öˆ\
W£a™y.»¯Õ#ƒ¸4r£l°×-a™y.»µ†Bºƒ
uϯÕA¼ƒ¤BÖi£Bý›ÿª+«sT‚dˆüƒ:2CdTµÓ¡A¼¤24r {2?uaz4ŠA’-[»ƒ4ŠƒLs2]-Cd[
´šv>´švaw si‚»ƒØA’+r3\

-‚dˆØK {¾´A¼t£BýTƒ‰”Ā4Š2´šBŽ[+« mµÓ ƒ´šBý Ö2#a£ ¯ša™2


žqA¼ƒff-[.Ö_ƒCdˆ3+rµÓ2ž¢+«=\L±p‚dˆƒ

I-SERVE 29
;+°3 ƒBºA¼ˆa™23+rµÓ2ž¢±pazÖ+«—.dˆ ¯¯šL+«3+r+«3ma™tփ.dˆ´š{üC¹£Ö+rü
¯šˆs» {2N»ƒ-´š{–BºƒÖ+«—XL\3 ƒ³šÍ‚Öˆ\.»Cdƒüƒwa2Bºˆ4Š?«§4r´š#ƒ§+[Öƒ‰[TƒL
_ü 2Cd24rÖl°×—´š2´Õ2.£ƒ¯šCdƒ–a™ƒš“ü”Ā24ŠC£Ø[‰ NH¾´#§Bº2= Lw+i£+°š§»ƒ+°A’
a£ ˆ:A¼2C£=´š{–Bºƒ>L\2A¼ƒl°×2#ƒ£‰ {+°Cd‚zd 4Š2ž¢wa2Bºƒ 2A¼ž¯š2 CdĂa™2ž¢
»ƒa™ƒW<a™2JƒA¼»ƒ3‚dƒƒÖzA¼?«”ĀL4r+°Hµ†ƒ
:´š{–Bºƒ +°Cd‚zd 4Š2ÖR®±paz mC»C£‚dz4Š2l°ûBŽ ¯š42Š A’?«2N Öz£‰ ƒAÿ»Ø =[TƒN
¯š2 CdĂa£ü+«2A¼#3‚dƒA¼4ŠÙL+« ƒa¹”ĀLÖR® .£yƒ3‚dƒ-´š{–Bºƒ=?u¸ {£‰B¹:´š{–Bºˆ
-?u¸|4/£‰Bºƒ
+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ðl°ûBŽ3›ÿƒª µÓ¡2Bº ƒ³šÍ‚Öˆ\žu4r»m±Ā`[a¹Aÿ¼ ƒ»‚Öˆ4r[‰-›ÿªØ¯Õ2]
uϯÕA¼ƒ¤BºÖi3‚dƒ±Â2N¯ÕgX» ±Â2A¼ƒ
 4Š ƒ[+°AxÐm+° ƒ˜]Cds£µÓ¯šØ‚Öˆ4¹ uÏ2.da£´Ëšƒ ,,
]Cds [a™ˆjü£[+«‚Öˆ4Š z uÏ zwa2Bºˆ ˆa£Ùžq [/´šµÓ ƒm´š+a° ` ™ 2ž¢.Ö±Ā–a™ƒ£?«ž¢¸‚Öˆ4Š ˆa™Ù
m´š¯+š žs« ¢/A’tü+° ƒ³šuL¶ 2?« ´Ëƒš ?u§üƒ+2Cd a™lû° .Ö±Ā–a™ƒ/´šµÓ ƒm´š+a° ™`2ž¢ ¯ša™Ùž¢Bº>ƒl°×
¾´i4r‚Öˆ4Š m´šm+«‚ƒd üƒl°ûBŽm´š”ĀsT2.£a™ƒ3Cdaƒ™ £Cd -+°—Bý  ¯ša™Ù ƒ2] ¯ša™Ù A’+r¯š2 a™s
JCd³uš Ø ƒ³šua™ƒ¶üƒ.»¯Õ :2mN‚dƒm´š›¢Aÿ’[‰´šL2¨ .£a™ƒJ?«ž¢¸µÓVa£[‰;+°:üƒ¸žu4r Lk2.dB2º ÖzA¼ži¬ K‰
/£‰az6C»3Tš‚ˆd ü[‰?«K;|+.¹?«+« CÖ]ym±Ā`u‚dˆ ƒ”ĀAÿ¼ ž¢´ša£+rš ¯ÕXg =žu {2#ƒ2A¹A’[
A’Ða£ uÏ2=žu-m´š‚dƒCd‰24r¯ÕN¤¯šƒs2A¹'”ĀAÿ¼l°×¯ša™Ð a£kü£a™ˆ=žu-a™ƒÎž•C£a¹.Ö´–š Bº2+¹¯š2
Wš ƒ³šuL¶+r+°›ƒªÿ µÓ¡2B¹±Ā0uØ£[‰.Ö±Ā–a™ƒ
Q[ž¢K.£XK.dƒÖ  ¯š2+°a ™ uX+r+«+« mµ}š ƒÖ  ‚Öˆ4Š ˆa™2Ù A’Ða£CdCÐsd uÏ2üDÿ2]-N¯šƒ¯Õag 2™ 4r
[ü_Bý] L+«3”ĀAÿl¼ ×° B»m_³šuj+°žu–üƒA’?«±paz]a™2UT4r.dˆ´Õ2.dB2º A’Ða£‚Öˆ4Š2 uÏ2ž¢+«
=žu´šL`Tƒ2]¯Õag ´™ Bš ƒº Cdƒ2A¹‚Öˆ4Š ˆa™üÙ _¤ƒÖ  ´ËHš C£[+‹| + ü uÏ ˆa™Ù ü_¤ƒÖ  ´ËHš C£[+‹ ›ÿqA2¼
žq+±° p Bº2-»N=žu”ĀAÿؼ ƒ˜Cdƒ2A¹[a™ˆ´Õ¯ƒš s £‰Bºƒ Wš ƒ³šuL¶
:žu‚Öˆ4Š uÏ£ü´ša¯™ –š a™ ´šL´šva™+C° £ÐK‰8+¹ƒj<C£ÐK‰[a™ˆ´Õ2]£+° Wš ƒ³šuL¶ ƒP®Cdl°û
1a£ zBý+‹ ¯š³uš >փ  uÏ ˆa™Ù T a™`ž¢|+m´šW» 2.d›¢Cdƒ£‰BºƒA’[+«-ƒl°ûü24r1a£ zBºƒ;+°.d+°—[
m´šµ‰Ó »µ†Bºƒ

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'›ÿªƒµÓ¡2Bº C£s2Cd2.£žu3µÓya™Ø+°a™24r {2N+r[;+°]‰m´šµÓ‰ {2N


' +°Aɼž¢ Jƒa™ƒµÓVa™ ƒ» 4Š³šu2 = z+°ü» ¯šg2›ÿuüJƒA¼ .da™j ƒ» C£?ul°×üƒ +°´š–4r 8a™–Bý2A¼[
.£žu T´š{ü24r Lk2.£a™ƒ A’[ž¢ £Bºƒüƒ£‰az £?«ž¢ m±Ā`£‚dz ¯š2.£a™2 >a™ƒ4ŠƒC¹2N
A’[[[m4Š³uÕ 2]m±Ā`u‚dˆ ƒ2.» ¯s] L+«ֈ+°2A’+rÖÅÓ̧ .dy[.Ö±Ā–a™ƒ:2Cdlû° 'A»³šu4Š³šÍ[‰
[Lj2]2AÖ a™ƒ"-2A¼ƒž¢/‰AÖ a™ƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆ'Tš‚dƒ2JƒA¼/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢T´š{ü24r.ִՖ/£‰ƒ:N= a™ˆ[Lj2]2N
+rA¼K:N3›ÿu¯š ˆmCd ƒK m›ÿu2X ˆmCd ƒK +°2?«A¹š24Šü£Bý+« 3+rµÓ2ž¢+°[´Õ2.»aw 2Bº
.d2mA¼ƒBýžu4r:N+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2A¼K-2A¼ƒ.»Cd» :N¯šA¼¯šA’Cdj+° ƒK -2!q/‰A¼KžqA¼K
wa2Bºƒa™+rüƒ4rˆ.Ö´š–A¼\A¼K -+°—Bº »ƒT L2.£ƒ
ƒ {Ðփül°× ž¢+°[´Õ2.» 'A»³uš 24ŠƒL2]-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ { ƒL+°üž¢K++° A»³uš 2

I-SERVE 30
+°[´Õ”ps2N4ŠA’-AÖ+—° Bý ƒ2Bý ]y2N"+°üž¢KµÓVa™2 ˆmCd»ƒ 4rA¼ƒA’[´š+—°  ƒL+[‰
µÓVa£üƒ+°[´Õ2.£az£?«C¹ƒ {ЂdzA¼¤2l°ûBŽ.»µ† {-T=+°—Býƒ2] .£yaz"
' m´šµÓ‰ü[‰2?«+« ƒ {Ð ;+°—!q ¯š ˆAÿ’2 .Ö_ƒC£ { - K‰ £¯š2+°ü–2‚Öz+°— ˆa™ƒ
a™ˆ±Āüƒ-[Km´šµÓ‰l°×£¯š ˆAÿ’ -A»³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ-»¯š ƒÕ§ ƒ¯šsCdsЯšÐa™ˆ´š{BÖi
m´šAɼ ƒU {Bºƒ.»¯Õ¯š2+°ü–2 ü¸ -Cd[+¹¯šÐ´š‰2 ]y2N3¯šÐ´š‰2ž¢ÖzH]Öz+°—üž¢;+°
Öz+°—'›ÿƒª µÓ¡2Bº µÓVa™2
1a£ zBºƒ'+r+«3+ra™»ƒ=2A¼ƒl°×a££H"
Wš“BºƒA’[+«´šva™Ð£¯šžq+ra™`2´šva™Ð£¯šü_ü2.»CdU {Bºƒ=žu2?«¯š2+°žu–üƒ.»”ĀsB¹
£Bý+« -žu2?«A»³Íš žq+°üƒ4ŠƒC£az3›ÿu £_ü2.»Cd » A»µ+Ó ržuü‚Öz+°—+üCdüƒ ˆL±pCdˆ {2?uaz
-2!q ]‰:a™ƒl°×4ŠNž¢´šBºƒl°×‰£Bý+« Tµ†üփ3+rµÓ2ž¢T³šuL¯šƒs‰#ƒ¸4r+°ü ¯šƒs2N6A¼ƒ
[Tƒ©Āü[mA¼ž¢¯š2 CdĂa£ü+°AɼBºƒ¯šƒs2N
:žu2?«T+ra£ü[‰2?«+‹ +ra™`2;+°—!q-A»£¯š-NU {`«k;+°´š?u§ NH¾´?«§±pA¼ƒ

 ƒ2].dˆ´š{

1a£ zBºƒ ƒL3CdjƒµÓ¡N¤.»¯šƒ+»/±Ā‚dƒ»ƒTƒ?«"


Wš“Bºƒ
¯š ƒØ4rž¢+° ˆmC»`¯šÐ›ÿu µÓ¡cN¤ ƒ.dyāX,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
¯š ƒØ+‘ uÏ»ƒ¯šL‚֐ƒ.dˆ ´3CdjµÓ¡N¤+« -A»/±Ā‚dƒ2 :+°—Býµ¢¸+2° ž¢ {‰¯šÐ›ÿu µÓ›ut[+«
U£Cdj-[-a™g2.Ö´š{–+¹£H 
¯šL4r .dˆBºBº2 .»C4d r[ ´Õü¸£Bºƒ -N a£\ zA¼t -ƒl°×£‰Bºƒ Cd2mBý .ִՖ£ TžqA¼ƒ
] L+«Cd2mBý ]yA’[‰+°L\2].dˆ´Õ2.£Bºƒ-´š{–BºN»ƒHTƒ_24ra™ ƒ[l°×þ@£Bý+« -a™g ƒÖ 2 N
-žu;+°”ĀL-a™gփC» ƒP®a£\-»m›ÿu2X´š{#§ ƒ£‰´š{#§A¼ƒ-žu|43CdjTš‚dƒ2ž¢l°ûBº¯š ƒØ+‘
A¼a™c£›ÿuدš2.ւdˆØH

ž¢+°2ž¢+°[´Õ2.»> ƒa™`uüƒ¯šÐa™Ù a™+rüƒ uÏ£ uÏ£üƒ:?u¸2?« K‰l°ûBŽ]C­m´š+rµÓ2


+°2!q»a™ƒ4ržq»žq {-[.dˆBº4Šü4ŠBº»ƒ¯šL‚֐ƒ.dˆ´š{-A»¯š ƒØ+‘ uÏ2Q[[-›ÿªØ¯Õ2.£H
1a£ zBºƒ'-›ÿuؔĀ[+«/±Ā‚dƒ»ƒTƒ?«"
Wš“BºƒA’[+«/±Ā‚dˆüƒwa2Bºƒ
£³šu ƒ¯Õj»ƒ›ÿ¢4r
¯šĂC£Ø:CdØDÿ›ÿuTC»,
»A¼ ˆBº2_a™2 Øa™g
ƒa£g‚ˆd ›ÿu¯šC» ,,
-³šu»ƒ ³Õu£¯ša™Ð2
]NC»Ø 2T›ÿuTC»,
I-SERVE 31
»A¼ ˆBº2_a™2 Øa™g
ƒa£g‚ˆd ›ÿu¯šC» ,,
A¼a™cA¼Ð‚dƒ ƒ ´ØCd
CdĂCdØ ƒCdØs ¯ÕN¤A¼…ƒ,
‚dƒA»+°»ƒCd‚ˆÖ |aÐXĂ
a™ ƒØ2CdmA’ ƒ¯š2mµÓ‚dƒ,,
A’ЛÿuØ»ƒ£AɼÖiC£›ÿuØ2
A¼a™c£›ÿuØTƒ³šÍ´Ëšƒ,
T³šua™ƒ—a™ƒ+°žuØ`
a£4ŠA»Ðš´šL+°‚dƒ…ƒ,,
 ´šva™Ð¯ša™Ù µ¢¸+2° 
a£ ˆ -¯šüƒ »»A» žqA¼ƒ ' +°[´Õ2.» ¯šƒ<A¼ƒ¦< ›ÿ¢4rüƒ ¯šC£Øüƒ +r { -[ ›ÿu 
.»‚ƒd .dƒy:N;+°´šA¼¤X
žqA’'+°[´Õ2.»A¼2C£»» '+°[´Õ2.»A¼2C£µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒ-[›ÿu .»‚dƒ .dƒy:N
ƒa¹´šA¼¤X
'wa2Bý2?«ž¢8›ÿu .»¯Õ£'>4ŠA’Bº2_a™2 ƒl°×¯š2”Āa™_2Aÿ’[‰+°H\2.d uüA¼ƒ
a£ ˆ ' aw 2Bý2?«ž¢ 8N ›u4Šƒ2A¼ƒl°×2!q A’[[ 3mµÓaz2.dƒ žqA’ wa2Bý2?«K ‚dƒAɒ
”½+°a™Ø24r£Bºƒl°×2#ˆa£4ŠA»Ð©ĀüƒA’?«ÖR®±p¯ša™Ð¯š2+°žu–üƒTBý]¾´?«§3Cdj¯šÐa™ˆ´š2ž¢
/2Bý±p
C»>jC»A¼ƒ¦<2
A¹š ¯sC»m›ÿª ˆ¦,
¯ša™Ð2¯š2+°ü– zCdĂ>Ø
X©ĀCjd [¯šƒ¯š2¯ÕgCd¦,, ´šva™Ð¯ša™Ù µ¢¸+2° 
Kl°×>jžqA¼ƒA¼ƒ¦<2žqA¼ƒA¹©Āüƒžq {m›ÿª ƒüƒžq {-[‰¯š2+°žu–üˆ NH»¯ÕK {K
´ša™ ˆCdj¯šÐa™ˆ´š2ž¢¯šƒ¯Õga™24r/2Bý±p
-['TAÿ¼24r Wš ƒ³šuL¶3C£j2A’»µÓ2ž¢µ¢¸+rül°×¾´i4r ƒ³šuÄ´šA»µÓ2.» ¯¯šL+«
¯š›ÿªž¢/‰£a™2A¼L+‹ ƒ¯šƒĂüaz2]±paz2N1a£ zBºƒ´švLs4r¯š ˆNÿž¢|+ÖR®±p‚dˆBºƒ-N
4Š ƒ[2] Wš ƒ³šuL¶;+°-a™4Š2# ¯´š{ ƒ˜24r/2Bý±p‚dˆBºƒ-´š{–Bºƒa£ zBºƒ+°ÅÓ¡®CÖL.£Bºƒ
Wš“B ƒº  ƒP®Cdm´š¯2š 4Š2+”Ā\2.£Bºƒ
Cd›¢Aÿ¼_ü2.»Cd Wš“ØBºƒ¯š ˆNÿž¢+« ÖR®±p‚dˆBºƒ4ŠA’-[ Wš“Bºƒ±Â2\±pžqA¼ƒ;+°
a™+°փIm ]Cds Xs+°ü£L+«8Tš‚dˆ[‰4ŠƒL2]T”Āsa™24rT£‰A’[ž¢üaz2]±p Bº ƒ»N
;+°¯šÐ›ÿu ü+°`24r/2Bý±pCdˆ {2#ƒ2N3Aÿ’ØCdjTA¼Øž¢-N.£üA¼ƒIm ›ÿu  ü¸8¯š ˆNÿ
üDÿ¯šƒs2A¹ -N ¯ša™Ð+rü ¯ša£Ð ¯šgüž¢ˆ ¯Õga™24r [ü_BŽH -´š{–B» ' C£C£—H+° ¯š ˆAÿ¼ƒül°×
”Āa™g+°Ø2

I-SERVE 32
'Tš‚ˆd [‰´šva™Ð2W {Bý ü¸ Wš ƒ³šuL¶CÖüƒ¯šƒ+¹4ŠH4rBºƒ3Tš‚dˆüƒ1a£ zBý+«
l°ûBŽ.Ö±Ā–ü[ Wš“B ºƒ¯š2+°H–2.£Bºƒ-2A¼ƒ|+3‚dƒCd›¢Aÿ¼ƒ:žu+”Ā\2.£Bºƒ

W¹´šAµ» ¢±Ā0uØ z

Wš“Bºƒa£ ˆ
8 »ƒ£ ü2›uØa™g2
Xš»³šu´šA¼2+°Aÿ’¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
Kl°× ƒ2] uÏ2+°H\2N¯š2C¹š2+r[ ƒP®Öl°×— ]y¯š2”Āa™2ž¢-Bºƒ4Šƒ¾´#§l°×'
¯ÕgX[:žu|4[ü›¬#ƒ§+¹-A»A¹+°š§փ´š[-[-ƒ+¹l°×´šva™Ð2Kl°×;+°”ĀL.Ö±Ā–'¯š2”Āa™
.dm+°m›ÿª ƒ`u[‰ 3±Āü2!q .dm+r[‰ ] Lž¢ ´š#ƒ§+¹l°ûBºA¼ƒ ƒAÿ¼Øž¢  ›oBºƒÃ A¼4ŠÙa™ ´š#ƒ§+¹£H '
¯š2”Āa™ .dm+r[+« ›oBºƒÃ ¯š2+°ü–2 ]Cds Xs  A’[‰ 4Š?«§4r ´š#ƒ§+¹ +°Aü¼ Kl°× ' ´š[+« -›ÿuدš
Öia£4r؞q /±Ā‚dƒ2 Q[ž¢ ;+° a™+°փ ±½a™ƒš2 +r£H 3 ±½a™ƒš2ž¢ »aƒ™ –2BŽH 3 »aƒ™ –C¹
”½>Ø2/2BŽHJ#[‰?«+‹ µ†m¯šs¯š ƒjX/2BŽH
m´š´š2.d ƒ2C£ TƒAɼØ -£‰2 +°A’ -[ ¾´i 'µÓÐa™ƒBºƒ£‰Bºƒ +°A’ -[ uÏ ”ĀAÿ¼ž¢ K
´š{a™ƒšm´š‚ƒd C£‰[‰a™ Ð2Cd4ŠˆBŽCd4ŠÙKl°×
AÖiÖi+°´ša™C£2CdØ+rsÐ
›uü›¢Aÿ¹´š+°H–C£…ƒ,
[>2m´š‚ƒd Cd‰ ˆmWCdØ
]Cds ˆAx[a¹Aÿ¼‚»ƒC­,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
m´š´š2.d2AÖi£Qÿ ƒ»N|+ ü2´Õü¸ü+¹¯š2+°H–2].Ö ´– ˆ#-2A¼ƒ.»Cd A’[‰ Nžq¯Õ
4Š?«§m´š‚ƒd Cd‰2.»¯Õ]Cds Xs[a¹Aÿ’[‰”ĀNÿ2.£H
Q[+« ÖzA¼?« -BºÃ2+« 'A»³šu2JƒNm ´»ƒ[ u[+« '_Xl°×‰A»³šu2+°2!q ]mCd´š#2ž¢
{‰ A»³uš 2 ‚dƒ2 =2A¼ƒ+°2!q ' A»³Íš [‰ a¹( ±pÕ¯šƒs£‰ a¹( £Bý±pCdˆ» {2#ƒ2N
]mCd´š#2ž¢[A»³uš 2 2A»ÅÓ̧±Ā#ƒ[4Š[4ŠžuBºƒCdˆ» {2#ƒ2N
ƒa¹]mCda {2N ƒ2´šva™Ð>jž¢¸_³š‡Qa™e+rü2¯š2+°žu–üƒ.»‚ƒd 4r.»‚ƒd 4r:£ÅÓ'
A»³uš 2´š{?«§2N;+°—´š4Š?« ´šv#8A¹A¼µÓØ2.dˆ ¯sA’[m´š›ÿu 2.»Cd a£mX+« ¯šÐ´š‰2ž¢;+° +Cds
A»³uš 2´š{?«§2NA’[+‹Q[+‹C»BŽ8Tƒ?«"-Q¯šƒ<A¼ƒ¦0uü[”ps2N:Q:”ps2N-Q±pC¹2N:Q
±p›¢C¹2N[ u[+«¾´A¼t+°š§»ƒJƒžql°×2BŽ¯š2±ĀN2.dƒ+¹4ŠH4r2+°ƒ+°¯šÐ´š‰µÓVa™»ƒփa™ƒ4Š£H
:žua™+°a™+rü7³šuüƒ.»¯Õ'µÓVa™2W2.»A¼KTüƒ žq[A¼K´š[+«a£[A¼K ƒ¯šƒĂl°×
›u4r´š?2§« .dƒ+¹£HQ[A’Ða£.dH2.d[W2.d[3CdjJƒA¼A¼Õ§[¾´2.dƒ+¹£H
'm´š‚ƒd Cd‰2>a™ƒ4ŠƒCdƒ‰2Cd ˆmC£'A»³šu2W2]±pA¼ƒ'A»³šu2A’Ða£>L|4´šƒüˆ
3\±p {6C»'A»³šu2C¹ ƒl°× zBý¾´?«§ _2Nÿ2]´šB» ¯T´šƒüƒ4r {£?« Ö+rü/‰
-³šu2+ra™2 -2!q +°a™sCdÐ ›ÿu  »» .»¯šƒs£‰» -Dÿ ˆ2 ÖzA¼# ' -³šu2+ra™2 Ö2#´šBý
Xa™4Š#2 ˆƒ+¹£H -¯šüƒ A’[ ˆ!q ƒa™]±p£H a™³šu¯šØ»ƒTƒ#2!q -³šu2+ra™2 [>24r
I-SERVE 33
/2A¹ ±paz2A¹ 3 T.£a™` A¼ ƒt A’[[ ƒ¯šƒĂC¹ ¯š jL2.d›¢l°× -žu -³šu2+ra£[‰
- ˆ[2.dƒl°×2#ˆ±pC»] L+«-A»[ƒ‰ A¼H¾´?«§±pCdƒ2N
ƒ {Ð3Cdj {´ša™ ˆCdj {¯ša™Ð£Ø´ÕT6£¯š|aKl°×-³šu2+ra™2C¹¯š2_2Aÿ¼»ƒžqA¼ƒ'
ˆ#ƒ=´š{–Bºˆ ƒLy±pl°ûBºA¼ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ ƒwaCi » 
+| »CÕ 2d ´šCXd m ´ÕC2d  ƒ¦,,
' ƒ¯šƒĂƒ= a™ƒ+°NH¯šƒs £‰a¹-CdB» 3Cdj -K
7a™¤Ð2m±Ā` z‰ ƒ‚dƒX,
-±Ā2m´šCdØ4Š¯šØX,,
33Cdj‚»ƒm±Ā`£‚dz {ƒ¾´i+« -±Ā£‚dz {ƒ+«2A¼+‹Bºƒ´š{Cdƒ£‰Bºƒ -K:žu-»+°
mµÓ¡X£+rØüƒ£‰az+°A’J?« ü¸ :2mN‚dˆül°ûm±Ā`u±Ā£N£‚dz {ül°ûm ´a™`+°a™s 3C»j[
CÖüƒ”ps2N+°A’ ƒL3CdjA»[+‹+°a™s+rA¼[-2!qmµÓ¡XTa¹Aÿ¼2a£A’"
Wš“Bºƒ a£ ˆ mµÓ¡X 8 A¼Õ§C¹ 3 £+rØüƒ ´šH+«2A¹ -a™g2 .»¯šƒl°×2!q 8 Ta¹Aÿ¼  a£A¼ƒ
=žu4Š2!q

.Ö#ƒ§ ´š{#§BŽ[+« 3+rµÓ2+ra™`2ff-[£+°Ø2 {2A¼ƒ+¹Q[‰_?«§ 3+rµÓ»ƒ+°a™s -[


+°a™sC£Ð[‰ -2# 4Š#§4Šü ˆ" 3+rµÓ2 +°a™s +r+°±pC» ' £+°Ø»ƒ Cd±½–Cdƒ2N 4ŠA’ -[ £N2.d
4Šü ˆ".Ö#ƒ§ ´š{#§BŽ[+« -»+° +ra™`uüƒ£‰azTCdƒs ƒ?«§Ka™ƒÖzA¼ž¬iT: K‰/£‰£?«
ÖXs;+° _2Bºa£az¾´BýC».Ö#ƒ§ ÖzH.»2A¼ƒl°×¯š2A» {2BºA¼ƒ+°ƒ+° -N´š{#§A¼ƒ- K‰ {2Bý
A’[¾´i+Nt4r0uP {2!q-´š{–Bºƒ.Ö#ƒ§ ´š{BºƒCdƒ2N+°ƒ+° 3+rµÓ2l°ûBŽ.Ö#ƒ§ ´š{#§BŽ[+« 4Šü
+ra™`uüž¢;+°?« -[.Ö´š– ü¯Õ ”ps2N3A¼Õ§C¹¾´i £+°Ø2¯šCdØ»ƒ-N¯šCdØփ2Cd ˆmC£
3+rµ†[+«+°a™sC£Ð[‰= a™ˆ-2#4Š#§žqa™ƒ+°ƒ+°¾´i£+rØ[‰-a™g2.»¯šƒ+»#´š{–Bºƒ

3+rµÓ2‚Öz+°—
¯š[‰Nÿž¢.Ö#ƒ§´š{BºƒC¹2Nff-»-a™2g .»¯šƒ+¹£H-žu|4»A¼ ˆCd

´ša™ ˆC»j ƒ¯šƒĂƒm ´|a´Õ”ps2Nff


-[.ִՖ´š{–Bºƒl°ûBŽ'm´š+ra™24r» -a™g2.»¯šƒ+¹£H-2!q ´ša™ ˆCdj¯š[‰Nÿ.C» d ƒ¯šƒĂ´š[
.»”ps2A¼[-a™g2.»¯šƒ+¹£H
[ u[+«´ša™ ˆCdj¯š[‰Nÿ.»Cd» ƒ¯šƒĂl°×;+°a™ˆ´š2-2#ˆ8a™–BºƒC¹2N›ÿªˆTƒ3+rµÓ z
=´š{–Bºƒ.dˆ¯Õ£;+°A’[++°?«-2#ƒ+»+°[´Õ”Āsaz-2Cd ˆmCda.»Cd wa2Bºˆ;+°?«+rA¼ƒ-žu|4
]CÖsi3Cdj>BºƒÖ  ƒ¯šƒĂ=´š–?«+‹;+°?«+r {
1a£ zBºƒ6C»3Cdjl°×]C»s2mN‚dˆA¼ƒüC¹¯š2_2Aÿ¼2žqA¼ƒ+°A’-žu2#´š{–Bºƒ]C»s2mN‚dˆA¼ƒül°×
¯šC£s¯šˆ–āLs /‰N-»¯šƒ–āa™` =žu+°[´Õ”ps2N"Q[‰Cd´Õ–2.dƒ+¹ BŽ[+«3Cdjl°×]C»s2mN‚dˆA¼ƒüC¹
¯š2_2Aÿ¼2 {‰A¼2?ua£"-žu-2!q3Cdjl°×-¯š24ŠCdÐ2=\L±pCdƒ2Nwa2Bºˆ]l°×—žq
Wš“Bºƒ´šva™Ð2wa2Bºƒ Bºƒ”Āa™ƒ¸'.da™y ]y2N¯š2_2Aÿ¼2žq+°±paz£C£A’C£jØAÿ’دš2 ü
¯š2_2Aÿ¼2 {‰#ƒ¸4rˆ3Cdj]C»s2mN‚dˆA¼ƒüƒm ´L´Õ¯šƒs‰#ƒ¸4rˆ+°[´Õ”ps2N-2C» C£A’CdjØ z
-2!q-A»»ƒ6±p Bº2-Aÿ’دš-2!qm›ÿu2XC£A’C£jØAÿ’دš-2!q-A»»ƒ-»m›ÿu2X
+°ƒ+°a£ ˆƒ {Яša™Ð$ÏBºiÖ ´ša™ ˆCdj»4rK]C£s[T+r {ƒ {Ð]CdsC£A’C£jØAÿ’دš2ž¢
´šBº›¢l°×

I-SERVE 34
:´š{–Bºƒ.Ö´š{–l°×‰ a™ƒ¯šƒ_?«§.dˆ ¯s3Cdj-».ÖiCdØ2]C£sA¼ƒü»>Bº2-[wa2Bºƒ¯šCdØ
´šA’a£güƒ {£‰‚dƒ[ .ִՖ#¸ {C¹2N -ƒl°×2?u»ֈ £ /A»tµÓØ2 -N +rA¼ƒ 
a£az 4Š?«§4r
{2Nf-£‰ ƒƒ+¹A’[-a™g24Š?«§Cd ƒ»N»|aTBý4r/2A¼[4rA¼ƒa£az[TBý]4Š?C§« d £[+«»a|
-¯ÕsCdÐ2žqA¼ƒ+r[
4Š?«§Cd»ƒa£azf-[.Ö´š–žq23wa2Bºˆ»a™ƒ»aƒ™ -‰2Cd ˆmCd2.»Cd4Š?C«§ d£[+«
»|a -¯ÕsCdÐ2 /2A¼K .Ö´š–žq2 3Cdjl°û ]C»s2mN‚dˆN m´š´š2.£[+‹ ƒAÿ¼Ø {‰ ¯š2_2Aÿ¼2 l°ûBŽ
:žu2?«A» -Twa2Bºˆ;+°?« -[-ƒ+¹a£A¼ƒ+r[m´š´2š .£[+«»a| -¯ÕsCdÐ2 {2A¼[l°ûBº-ƒ+¹a£A¼ƒ
m´š´š2.d2JƒA¼ £Øֈ³šu2 ¾´#ƒ§+¹l°×2BŽ» A’[JƒA¼ /‰ ֈ³šÍ[‰ .d2´š{l°×2#ˆ» m´š´š2.d2ž¢[
m´šX´šA’a£gK‰3Cdj¯šÐa™ˆ´š24r.dˆBºBº2»a™ƒy+¹£H

 ˆ¯š´šv>

1a£ zBºƒ:N.£žu+°š§փ´š[+rA’"
Wš“Bºƒ A’[+¹¯šƒü›ÿ¢±Ā‚dƒ2 {2N A’[» W ˆ¯š ´šv u TAÿ’ ƒ2?ua™ƒA’[‰ ”Ā+rCdˆs
´ša™ ƒW {B»£l°×/´šA»W2.£Bºƒ-N.Ö_ƒC£Tƒ
´šva™Ð2;+°´š{–Bºƒ»ƒW ´šv>.»¯šƒl°×2#ˆw+ižu¯š´ša™ÐCd2JƒA¼+2Cd+rü2[£¯š2.»µ†ƒ
-+°—Bº»ƒ[a™2Cda™2-»+°m±Ā‚dƒWyC£süƒ.»¯šƒl°×2#ˆCd´š¯šƒĂ.»¯šƒl°×2#ˆ-+°—Bº {2B»¯ÕA¼ƒ¤üC¹
µ†m¯šs .da™yüƒ.»¯šƒl°×2#ˆ´šTmCd24r+rü24ŠBºƒ´š{Cdˆ2B» £Bý[
-žu {2Bº4rmµ† `_³š‡Åuš§Tƒ ]y2N3a¹$m´šA¹š+rü2W ´šv>l°×.£žum´šµÓ¯šs2
+°ƒ+°¯šˆa£Ø¯šs ƒ‚dƒ2- {Cdƒ2Bº4r»W Aÿ’Ø2ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ
 4Š ƒ[+°mµ† `_³š‡ÅušT§ ƒ-2!q:´š{–Bºƒ ƒž¬+—° ž¢1+°©ĀkT§š ƒ1+°šk´ša™ ˆCdj>[j2]Cda™ƒ£Cd
-N ƒl°×+°©ĀkT§š ƒ-az2N+r[-2Cdl×°  z2A»-£N4r:N ƒ³šÍ´šaЙ 2W ´šv>l°×m´šµ¯Ó sš ƒÖ  µÓ¡›ÿª
z³š~a™2s -2A¼ƒ+| 1+°šk ´ša™ ˆCdj3a¹$ƒCd- C£a£[+«Cd\´šaЙ 24r=2.dƒl°×£‰Bºƒ-[ ƒl°×'
´Ëƒš ?u§[‰_?«§ -a™g ƒ˜C¹2N
3Aÿ’Ø2ž¢;+°a™Òu z ¯´š{£l°×ÅÓ¡®CÖH‚dƒžqA¼ƒCÖHT ]y+°Å¡Ó ¸ CÖL.»¯šL+«.dƒ#ˆ§
-2Cd?uS+°?«4r {2N3+°?«+°S+°?«ž¢=+°—B¹A¼ˆa™2ž¢-BºTž¢2]CÖü¸?«Öüƒ4Šƒ±ÂBºƒ.dƒl°× ¯šˆs
+°[´Õ”ps2N_‚dƒ?«+°ÅÓ®l°×+°[´Õ2.»'Öüƒ4Šƒ8Tƒ?u-[ž¢´šH+°ÅÓ®C¹ÖCd+°Bº2m±Āa™2Dÿ2.£ƒ
-2C»Ö2#» 2QµÓÐa£N´šL£a™ ¯š»ƒCdƒBÖi±Āa™ÐI¯š³uÕ CdƒBÖi {‰'µÓÐa™ƒBºƒ£=A¼ƒ#
m´šCdØ+° ƒ‚dˆØBºƒ
»ƒ32A¼2C¹±Â2\±paz+°24ra™ƒ´šBƒº Cdˆ[mA¼±pCdƒ‰£Wš“Øüƒžq´Õ -a™e رĀA’ØA¼ƒüƒ
I¯šƒw+R®3”ĀÐTƒ+‹3CdH¸+‹Cd\¯š´ša™Øüƒ´šv>üƒ.»µ†ƒ
”ĀÐTƒ4ŠˆBŽ8JƒC2A¼a™´šBºl°×2BŽ»ƒ.dˆ´Õ2]´š{©Ā–¯š2JƒA¼Tmµ†2X4rl°ûa™ƒy£‰Bºƒ
»ƒ›ÿª+rsØ»µÓ2C¹.£žu ¯´š{´šv>üƒ.»µ†ƒ”psmC£üƒ±ĀBŽƒ»A’üƒ H¸2.£ƒ8»ƒֈ.»µ†ƒ
£›ÿª+«s±Â24Šƒ+2CdCd\Ù£+°”ĀÐTƒm´š¯š‰24r.dˆ¯šˆsm´šµ†2Cd24r:žu-£‰a™ƒ
W {Bºƒm_³šujV¶K]Cds Cdƒsüƒ´ša™ ˆCdj ¯šƒs {ƒ.»L-+°—Bº[H]±pazTmµ†2X4r/£‰‚dˆ"
Aa™+° ü¯Õ2NAL+«2A’"›ÿª‚dˆüƒCü\±p‚dˆ‚dˆ"

I-SERVE 35
Wš“BºƒA»£”Ā+rCdƒs´ša™ ƒW {B»;+°`«k ƒL]±pl°×2BŽ4Šƒa™ƒs¾´#ƒ§l×° £‰Bº2!q-žu2?«›ÿu4ŠØµ†H+«
Aa™+°[ -A¼š§  {2BºA¼ƒ ±p[ ›ÿª‚dƒ  {2BºA¼ƒ A»£ K ¯šja™`2 -» ]2C£ ƒ`«[ .»XC¹
´š#ƒ§+[»ƒ3´šAü¼ [‰2?«K+rHC¹Cd‰» µ†ƒ6£A»µ» †Cd ƒa™ƒ-ƒ ƒX ¯s;+°m´šµ‰Ó -Bºƒ4ŠƒC£ƒ
W {Bºƒ-Bºƒ4Šƒ
Wš“Bºƒm´š›ÿªˆ¯ša™Ð±Ā±Āüˆ±p4!q§Q-[‰µÓ¡›ÿuüˆ+°H\2.»Q6A» ´šv uTAÿ’»ƒTƒ?«"
A¼‚ƒd .»¯Õ [a™k‚dˆCdj+°24rC»Hy.Ö´š–2Bý

A» {Bº2!q"
W {Bºƒm_³šujL¶mµ}©Ā›u4r-Bý4r {+rK-¯šüƒA» {Bº2!q8Tƒ?¢CÖüƒ”ĀKl°×"A» {Bº2!qTš“k {
+rA¼ƒ W {Bºƒ +rA¼ƒ m_³šuj+rA¼ƒ A»2» mA¼ƒBºƒ +rA¼ƒ ¯šˆa™ƒØBºƒ  -\‰ m›u³šuj`ƒBºƒ ƒ {Ð »ƒ
JÅh® Ða™ˆA» {ÅÓ¡®+ra™ƒ:2CÖ2A¼ƒl°×µÓVa™ z ƒ¯šƒĂÖzA¼ž¬i´šLTƒCdƒüƒ4Šü8´šA’a™g 
A» {Bºƒ+r»+rA¼ƒ
-+°mX ƒ ƒ£A¼Øs2
A» 2A» /.dØC»,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
A» µÓ_t2N {Aÿ’Cdƒ {ƒ2][š–‰փ2N

N {m+‹BŽTOZ©Ā Ø ³šÍa™A¼ƒØX¯šƒsXֈA¼ ƒA¼¯šÐ´š‰+r[s4ŠXš“ff-»m´š ˆ`2


.»Cd 
N {f-»Aÿ’Cdƒ {l°×m+‹B2ý .dƒ#w4üƒ 4¹a™ƒ# Ø ³šuL2.dƒ#Öüƒ4Šƒ#¯šƒXs 2.dƒ#32N2.dƒ#
ƒN2.dƒ#[mN2.dƒ#+¹a™ƒ#+°A¼üƒ#-[:[‰-a£güƒ£‰az+rKJ?«ž¢¸
32N2.dƒ#f-»
-a™gaCd´Õ–C»Tƒ\H K‰8A¹;+°m+«‚dƒl°×´ËšHCd24r¯š2›ÿªT2.»´šƒžq32A¼2l°ûBŽ:2mN‚dˆN
”ĀAÿ¼Øփ32A¼փC»-Nl°ûBŽm+«‚dˆ”ĀAÿ¼Ø»ƒ+°ƒ+° : K‰+°mX ˆüƒ:žu2?« +°mX ƒCdÐ2
-2#[ 32A¼2 ;+°?« {2N -A» ]A’2A¼2 -A» ]]yā 2 ]C­ + W 2= ]]yā 2  A’[+«
3A¼Ø2C£üƒžq {-žu2?«]A’2A¼ƒ» -¯šž¬iA» {BºƒA’»‰´švO2.£H[ u[+« -A+°—!q {2N
Tƒ\H´šA’a£güK‰ {£‰‚Öˆžq¹.Ö´š–BŽ[+«Jüƒžq[¯šA¼¯šmA¼ˆ´šAÿ’a™ƒžq
´šNփÅÓ¡®Bºƒ žq[£Bý[´šN›ua™ž¬i£Bº a£-[m±pCdĂ³Õu2]#ƒ¸4r3A¼Ø2Cda™³ÕuCdփ
-+°mX ƒփ]A’2A’[‰/±Ā¯Õ2.dBº2.»Cd+r[£L+¹¯š2A»µÓ+ržuN´šLTƒCdƒüƒ+°H\a™ƒmA’N
¯šÐa™ˆ±Āüƒ /´šA»W2] J?«[ ´švO2.d2Býa£ ›u_ˆ -[ »A’üƒ m±pCdĂ³Õu¯šƒs£‰az 3 a™ˆ±Āüƒ
´šLTƒX4ŠüT4Šƒ+°£?«/±Ā¯š ü¸ .»y´ËšHC£üƒl°ûBŽ´šLTƒCd24r»/2?uaz
Q[+«Dÿ‰24r-£A¼Ø2CdƒÖ ]A’2A’»‰/±Ā¯Õ2.d4ŠH\C»A’[´ËHš Cd24ŠˆBŽ-+°mX ƒ24r
m+«‚dˆ”ĀAÿ¼Ø2+r[N4r [CdدÕA¼¤24rµ†µÓÐCd24r {2#ƒ2N-žu2?«´ËšHCd23C£j2A¼ƒ» 
[>2.Ö±Ā–ü2!q:žu2?«µ†µÓÐCd´ËšHC£[‰TBý]¾´?«§+°mX ƒ´ËšHC£[‰+¹a™ƒCdˆ´šLTƒCdփ
a™ˆ±Āüƒ /±Ā¯š .» ¯£Bºƒ ¯šƒ£¯šüƒ ÖA¼>žq¸ ƒ2A’a£ü C¹# NH¾´?«§  Ožq̧Bƒº  -BºTž¢+«
±paz!q̧
ƒ2A’a™2f-2!qA» ž¢+°2ž¢[+°ü– +rü uXž¢;+°?« ) Wš ƒ³šuV¶
A» ´šv>f
-2!q']A’2A¼W ´šv q
' ´šv>l°× z<Øփ  ´š{©Ā–üƒ Bºƒ  uÏ z   ”Ā ƒØ z -2!q ¯ša™Ð¯š ƒC£

I-SERVE 36
A¼a™c z-2!q»ƒ=žu.»Cd¯šÐa™ˆ´š{B¹k-žu|4'm´š´š2.d2ž¢+°[´Õ2.»m´šX´šA’a™g µÓ¡A¼¤
.ÖiCd دšÐa™ˆ´šƒ» -»A¼Õ § µÓ ƒ z µ†2Xžq+° -2CdL2mN‚dƒ[m4Š³uš z ' Bºƒ´š{©Ā–üC¹ƒ
´švO2.d ü¯ÕA» {Bºƒ]£jmCd W {Bºƒ'‚dƒ|+ ƒa¹ ´a™ƒ´ša™ ˆCdj+°ƒ+° 3C£ja™y»ƒ[>փ
A»£a™y:žu2?«3C£ja™yƒTBý]¾´?«§¯ša™ˆ´šA»£a™y.» ¯£ÅÓ¡¸ ¯š2”Āa™.dm+°2ž¢+#ƒ§Tƒ?u§Bº+°
Cd´–š A¼ƒ
6C» ƒ³šuV¶ +2A¼aƒ™  CdCsdÐ uÏ»Cdüs ƒ 4ŠˆBŽ Tm4Š³šÍa™y£A¼ƒüƒ .»‚dƒBº2 +°[´Õ”ps2A» -[
¯š2A»³Õu”Ās»ֈTƒ z¯šH£ÅÓ¡¸ ´Õü¸ü+¹¯š2´Õü¸üC¹+°H¯Õ´Õžu¸#üƒ3Bý#ƒ¸4r£ÅÓ¡®:žu2?«
´šv>üƒ .»¯šƒs£‰a™[ CÖüƒ¯šƒ+¹ -2C» 4r[ ”Ā2”ĀL+° ›ÿ¢4rüƒ 3W2] £ÅÓ¡® -žu .»¯šƒs£‰a™[
-ƒ+¹l°× ƒP® .Ö_ƒCdƒ£‰ Tƒ  3C»j A» {Bºƒ 3C»j W {Bºƒ +ra™`uü[‰?«+‹ +ra™`2 3C»j -A»
]A’+rµÓ2-žu2?«3CdjA» {Bý+« [a™2Cda™24r uÏ£a™y.»‚dˆH /Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢Ež¢±Ā0uØ
m±Āa™2›ÿª2ž¢]A’+rµÓ2-2!q8Tƒ?¢T a™` {2N
Wš“Bºƒm´š›ˆªÿ .ÖCi d £Ø+rµÓƒ» >Bº.»Cd £Cdj+°ƒÖ  'm´š´2š .d2ÖzC£s[+«+ra™` ƒ[Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ
+°A’-2!q.ÖiCdØ»ƒ>Bºa™ˆ´š24r/2A¼K.ÖiCdØ»ƒU {BÖi¯š2”Āa™2ž¢´šBºƒC¹2A¼K.ִՖ?•¸C¹2N
4ŠA’:N=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
W {Bºƒ'm´š´š2.£[‰ƒ {Ð
]C­f-K
.»CdØ2f-Kwa2Bºƒ›ÿu4rüƒ.»¯Õ .dˆ¯šƒs£‰ {
]C­f-2!q
.ÖiCdØ z4ŠümA¼š§
.»CØd zf-2!q3mA¼š§.»Cd -ƒ›ÿªT2.d_B»´šA’a£güƒJ?«ž¢
]C­f-»N;+°?«
¯šÐ‚dƒ24r m´š+rW¯šˆs /2!q A’[[ _?«§ .»C£Øüƒ m´š+rW¯šˆs {2?uaz +°ƒ´Õ¯šˆs /2?uaz -2!q
.»CØd 2‚Öz+°—m´š+rµÓ2 ›ÿu2 
]C­fm´š+rµÓ2JƒA¼3Aÿ’a™´šBý {2#ƒ2N
:´š{–Bºƒ +2.Ö2 3ž¢]2.dƒ ]C­ ¯šÐ‚dƒ24r m´š+rW”ps2N -£‰]C­ ¯šÐ‚dƒ24r /2?¢2N
-£‰C»BŽ8Tƒ?«"/‰ ¯šƒs»+°[´Õ¯šƒs2N+°[´Õ2.» ¯šƒs» {2#ƒ2N+°ƒ+°:+°—Bº ˆ#üC»BŽ‚»ƒ
Cd´š–-¯šž¬iC»BŽžqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ m´š´š2.d2ž¢[´šA’a£gü[‰2?«‚Öz+°—¯šCds /[+« 
]C­f‚Öz+°—¯šCsd
JƒA»3Aÿ’a™´šBý {2N-2A¼ƒ+°»»ƒ¯š ƒ¯šsm´š´š2.£[+‹
]C»sf +ra™`2-£‰ƒ
Q[» ƒa¹a™+°24r.Ö´š– .dƒy]A’CdjmXTAÿ¼´šL.»yāA¼a™³ÕuCd ƒ[mµÓ¡Xm´š¯ÕA¼¤»ƒ+°A’-2!q
]A’Cdjž¢A»µÓ›ÿqA¼24r[+rü›ÿqA¼24r[ ¯šƒs´šL.»yāA¼24r[žq!q̧4ŠA’-žu|4¯š uI‚dƒT uI‚dƒ
¯šÐ4ŠCd´šL.»yāA’üƒ4ŠˆBŽžq!q̧4ŠA’]A’Cdj+°2!qDÿ‰24r´šA’a£gü»T/2!q'´šL.»yāA¼a£³ÕuCdØ2
=žu¯š2›ÿªT¯šƒs2N"-N-¯š2›ÿª 24ŠA’+°ƒ+°¾´i.ִՖ´šL.»yāA¼a£³ÕuCdØ2l°×A¼a£ü2!q>4ŠCdƒsž¢[
´šA’a£gül°×/[|+žqA¼[.Ö±Ā–HCd´š–A¼ƒžq[/[+«/‰#ƒ¸+°[´Õ”ps2N+°ƒ+°»:žu2?«/[+«‚zÖ +°—
/[+«]C­¯šCdsJƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý/2A¼[»2#ƒ£‰ƒ
Wš“Bºƒ>4ŠC–d A’a£gül°×›oXs4r/[|+žq+°±pC»'m´š´š2.d2 {‰#ƒ¸=žu+°[´Õ”ps2N"
W {Bºƒ3+rµÓ2ž¢¯šˆa™ƒØBºƒ;+°´šÅh®2žu4r¯šÐ‚dƒ24rm´š+rW¯šƒs£‰Bºƒ:+°—Bº ƒ2l°ûa™ƒy‰.¹#
ÖüƒCdƒa™ƒ+°[´Õ”ps2N'ÖüƒCdƒa™ƒ= a™ƒ"[ u[+«:N3¯šˆa™ƒØBý‚Öz+°—¯š–2A¼»+r[”Ā ˆØ
>ƒüƒ3 ˆ#ƒm4Š³Õu2.džq+°-N¯šˆa™ƒØBºƒ:N=2Bº-2#ƒ£‰a™ƒ-žu|4]A’Cdj¯šÐ‚dƒ24r
¯šˆa™ØD2_2žu4rm´š+rW”ps2NA’[ž¢2]±Â2\›¬i#+« ]y=2Bºžu2?«A» 'm´š´2š .d2[ u[+«
-Q :Q ;+°—!q +rK - uσüƒ Q[‰ 4ŠƒLs2.džq+° a™ˆ´š a™³ÕuCd24r {‰N ]A’Cdj £ ƒ a™ˆ´š
¯š³uÕ Cd24r/‰Nm´š´š2.d2-ƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ-žu-ƒ+¹ Bº2 ü¸»'>4ŠC–d A’a£güƒ]A’Cdj+°2!q

I-SERVE 37
Dÿ‰24r {‰#ƒ¸ +°[´Õ¯šƒs£‰az
Wš“Bºƒ-žu6C»]A’C»j>4ŠCd–A’a£güƒ4r´šL`Tƒ2]2A¼[-ƒ+¹ .dƒy£"
W {Bºƒ-ƒ+¹a£A¼ƒ´šL`u ƒ2¯š2›ÿªT2.£ü2!q 3 ¯šƒs {üž¢¯šÐ4ŠCd ›ÿqA2¼  {2BŽH]A’Cdjž¢
-žu2?«›ÿqA¼™2žqA¼[.Ö´š{–l°×£‰2+°ƒ+°:+°—Bº´šL`u ƒ2-» ˆ#l°×A¼a™A¼ƒC£Bºƒ‰.¹#±Ā z
+°[´Õ ¯sA’[[´šL`u ƒ ƒ[-BŽ[+« JüƒžqA¼ƒA’[[-ØAɒ›ÿu z ;+°?« /2!q ƒa+°?«
+°ƒ´Õ2.dBº2 - ü¯Õ2A»:+°—Bý ´šL¯ÕgXl°ûBŽ-2C» +°ƒ+° m´š´š2.d2ž¢/‰N]A’Cdj;+°—!q
wa2Bº N žq» žqA¼ƒ +r_?«§ ´š2.d›ÿªˆC£ü£‰ U£Cdj -£‰ +2Bºü£‰ A¼ƒü£‰ 8A¼£‰ ¯š|a
-[‰?«+‹]A’Cdj-»-a™g2'´šA’üK‰´ša£Ø‚dƒ´šA’žq +° z.Ö#ƒ§±ĀA¼´š z›ÿªˆ> zCda™ƒ {
: K‰=žu´ša£Ø‚dƒ´šA’ž¢-žu2?«» ¾´iTl°ûBŽ
Wš“Bºƒ:N ƒVT2Cd4r {2Nm´š›ˆªÿ Jƒa™ƒ+2BºN3+rµÓ2 2?« K‰´ša£Ø‚dƒ´šA’ü»¯ƒš s £‰a™ƒ
ƒLm4Š2Aɒüž¢.dˆ ¯s;+°—3+rµÓ2ž¢»›ÿªˆC£+rµÓ2»a™ƒ-£Ø+°C£+rµÓ2»a™ƒ]A’+rµÓ2»a™ƒ-[
+°[´Õ”ps2N:N=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
W {Bºƒl°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N3µÓ›utü/Cd–XsA¼4ŠÙL+«ÖR®.dˆ ¯sl°×A¼ƒa™ƒCdƒ2Nƒ {Ð Bºƒ3+rµ†ü ´a™ƒ¸
.Ö±Ā– {£?«ž¢¸
3+rµÓf´šA¼2-ƒ4ŠCd24r {2N3´šA¼2ž¢

+rmµÓ¡Q±½sf-»Aÿ’Cdƒ { {2NQ[+«

Öüƒ4Šƒ#f -[ -a™g2 ¯šÐ‚dƒ24r ÖH4|  ü+°`2 ;+°— ]A’Cdj|+ {2N +°ƒ+° ƒ {Ð .Ö ´– Bºƒ
3+rµ†üˆ]A’Cdj‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda£žq-2C»4rA¼ƒ W©Ā3+rµÓ2+°2!q-[‰TAÿ’žuDÿ‰փ
>4ŠCdƒsf
-» ´šA¼2I¯šƒ+¹:N

4Š…ƒžÆ 4ŠCxff-» Aÿ’Cdƒ {ƒ2] ]y2N


+°A¼H+°f-[Q[-a™g2

‚»ƒ
4ŠCØd a£g¦C» uÏ£a£g¦ff-[ ƒa¹¯šˆmCd2 {2N+°AH¼ +°ƒ.Ö ´–´šA’üK‰ uÏ£[‰4ŠˆBº.Ö_ƒC£az
-[Q[-a™g2Q[‰_?«§
>4ŠCƒd sf-»´šA¼2ž¢ uÏ2-2CdV¸24r {2N uÏ2-2!q]A’C»j+°ƒ+°
>4ŠCdƒs ÖzCds ƒ2C£+°H´Õ ]A’Cdj‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda™»ƒ-2A¼ƒ+°» m´š´š2.d2ž¢[´šA’üK‰]A’Cdjl°×
´ša£Ø‚dƒ´šA’žq-[»£‰ƒ
:žu-#2 ü¸ »ƒ.Ö´š–A¼ü.dƒl°×‰A»Tƒ#2!q]A’+rµÓ2;+°—!q ´ša™ ˆa™g ¯šCØd 2-KK
¯šÐ´š‰2ž¢ ]A’+rµÓ»ƒ ¯šÐ´š‰ m´š´š2.d24r +°[´Õa]#ƒ¸4r  K um4ŠCƒd s -» ¯šÐ´š‰2ž¢ l°ûBŽ -A»
]A’+rµÓ2' um4ŠC­ m´š´2š .£+ra™24r+°[´Õ”ps2A¼K ˆmCdƒ» 
 4Š ƒ[+°'Tš‚dˆüƒ/Cd–Xsm´š+a° ™`2ž¢T”Āsa™24r .£yaz
:2Cdlû° .Ö´š– ]y2A»Tƒ#2!q'm´š´š2.d ƒ2C£|+ ü2]A’Cdj¯šÐa™ˆ´š24Šƒ+°3]A’C»j
3´ša™ ˆC»j3´ša™m_ ³uj ƒl°×‰8w++i ° A» {Bºƒ ƒ2´švO ¯s -Cd»‰´švO2.£H-A» Jƒ›¢?«
£ÅÓ®l°×‚Öˆ4ŠØփ´šv>'´šv>l°×´š{š–Aÿ¼ˆ±ĀN›u³šuؔĀAÿ¼üƒ-+°—a™žqA¼ƒ

A» {BÖ+°—Bº /£‰Bºƒ

Wš“Bºƒ3A» {Bºƒ=+°—Bº/£‰Bº[´švO2.£H"
W {Bºƒ
¯šA¼ˆ|a¯ÕgC¹m_³šuj…
A¼ƒm©Ā–´š¯šĂ+°¯šØ]C­,

I-SERVE 38
¯š2¯ÕgCd¯šĂ¯šA’A» ³u
¯ša™ÐmCÖi .d0q‚dƒAɒ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
ƒ³šuV¶3A» {BÖ+°—B¹A¼ˆa™24ržqA¼ƒ3‚dƒƒ´š#ƒ§+¹ Bº2+°š§2+rA¼ƒ'3+rµÓ2-2C£
[2Bý {‰!q̧KµÓVa™2ÖzCds2-2C£[2Bý {‰£Bºƒ3.ÖiCdØA» {B»=2A¼ƒ+°2!q'A»³šu2ž¢+«
U {BÖim´š»W2]£Bºƒ3‚dƒ»
'µÓVa™2ž¢4Š³šu£X4Š³uš 24r¾´»¯šƒ+[±paz {‰:2mN‚dƒ´ša™2´ša™ƒ-2Cd+°2!q
4Š³uš 24r;+°A’[ž¢´šü;+°?«4r {‰´š2.d+¹µÓ´ša™2´ša™ƒ£Ø´Õ2]£?«[CÖüƒ¯šƒl°×2#ˆ£?«
3Aÿ’a™2C¹» 3a¹´š A¼µÓž¢ m´š´š2.£[‰ +°H–2.dƒl°×2#ˆ -´š£A¼ A¼µÓž¢ A’[[ Cü\2.dƒl°×2#ˆ
¯š2.dL2.»N'.ÖiCdØA» {B»
'.ÖiCdØA» {B» zž¢¸+rüˆ[Lj”ĀsBºƒ£?«ž¢C£»m_³šujTš“k  ƒ ³uµÓÐa™ƒž¬i m+‹B”ý ĀsBƒº 
3ž¢+rüž¢[ÖüƒCdƒa™ƒC£»S+°?‹ C£»+°ƒ+° 'm´š´š2.d ƒ2C£]j‚dƒ2:+°—Bº ]C»s {2N
ƒa+°?« žq» žqAƒ¼ '+°[´Õ2.»A2¼ C£]£jmCdƒ» 
Wš“BºƒA»£'m´š´š2.d ƒ2C£.ÖiCdØ»ƒ6C»-2A¼ƒž¢'µÓVa™2l°ûBŽ.ÖiCdØ»ƒ6C»Q[+«
[mA’ ƒa™` a£yāN- ¯šgüƒ=žu {£‰az"£?«ž¢¸ 8JƒCÖH‚dƒA¼» - uÏ2 {2?¢2N4ŠA’
-Q4r+°'A»³uš 2ž¢´šva™Ð2.ÖiCdØ2/2B»N:´š{–Bºƒ.ÖiCdØ2Q2?¢¸žqA¼ƒ:´š{–Bºƒ:NµÓ 2-»
-ƒ›ÿª 2ž¢+°2ž¢-2A¼L+‹ {2N+°A’:N=žul°×A¼ƒa™ƒC¹2N"
W {Bºƒm_³šujV¶ ƒ2]m´šµÓ‰»µ† {
>Bº4ŠC»a™ ž¢+°‚ƒd µÓ+°sC£2
[>´šA¼¯šja™`qT»³uš ]C­,
m >X+°§š ƒAÿ¦¼ ´šCd £‚dƒ‚dˆ
‚dƒA¼a™ ´Ëšƒ#§´Ëšƒ?‹ ´Ëšƒ´Àa¨™ C­,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸] Lµ¢¸+°2
W©Ā']Cdƒs 3a¹´šA¼µÓž¢m´š´š2.£[‰+°H–2.dƒl°×2#ˆ-´š£A¼ A¼µÓž¢A’[[Cü\2.dƒ
+2#ˆ {2#ƒ2A¼[´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒ:N=žu>a™ƒ4Š 4Šüƒ4ŠƒC¹2A¹+2.Ö23ž¢]2.dƒ>Bºփ
-TA¼Ø‚Öz+°—µÓ+«s:A»[-a™g2.»¯šƒ+¹-TA’Ø_ü2.»Cd»]CdƒsCd¯šÐ¯šÐa™ˆ±Ā[‰ ƒLy±paz8C£ z
l°×2Bºž¢[3+rµÓ2žu4r ˆ?« ˆ?«+‹«¾´i£+«2A’´šBºƒCdˆ {2#ƒ2N
[ u[+« 3+rµ†[+« ´šLTƒX {2A’"-N-2Cd2+r[l°×2Bºž¢:a™ƒl°×—±pazCdƒ‰C£ƒ
´šLTƒCdփ A’[4r ›ÿuT2.dƒ+¹ Bº2 ü 3 l°×2Bºž¢[ 3+rµÓ2 ´Ëšƒ?u+rµÓ ƒ»  ´a™ƒƒ ±Â2N
8C£ z+°ma™l°×žo2\±paz¾´i+‹ +«2N+‹Xa™ƒ4ŠƒCdˆ» {2#ƒ2NA’[ ü»ƒ {Ð.ִՖ[mA’ ƒa™`
>Bº.»Cd £A¼Ø ¯šgüƒ3.ÖiCd£Ø[+«+°üƒ4ŠƒCdˆ {2?uaz
-TA¼Ø ü¸+r ƒ z+r ƒ2 ü¸+°aj™ ]A’Cdjl°×-2#ƒ+[CdC–d Hā Cd24r3]A’Cdj¾´iž¢+rül°û
+«2Nž¢+rül°ûXa™ƒ4ŠƒCdˆ {2?uBºƒ'Tš‚ˆd [‰

‚dƒAɒ+rV‚dƒAɒ.£VCdAɒ›ÿª X,
”ĀAÿ¼ƒ+rV”ĀAÿ¼ƒa™bā X,
±Ā´š+rV±Ā±p›ÿª X,
´š{`¹ØÖi´š{`qØ+°a™j`u›ÿª X,
I-SERVE 39
±Ā´š¦±Ā ´,,ff-»/´š[šA’Ð+°Ø24ŠˆBŽmAÿ¼ƒ ´ša™ƒ”ps2N
=žu2?« µÓVa£üƒAÿ¼L”ĀsB¹-žu2?« ´šƒü» .»”ĀsBºƒ-2!q ƒ[Õ4r´š{BýC»  ƒ[Õ .» ¯
´šƒžq.»”ĀsBºƒ´šµÓ¡ {4r´š{BýC»´šµÓ¡ {.» ¯´šƒžq.»”ĀsBºƒ ƒ[Õ4r´š{?«§£Bºƒ ƒ2]´šƒüƒ.» ¯s
ƒ2]£BÖi ´š{BºC£Bºƒ ±ĀBºƒ ´šƒüƒ .» ¯s ±Ā±ĀCdƒjBÖi ´š{BºC£Bºƒ ´š{`Ø+°a™jü ü¸ ´š{`Ø2 üDÿ¯šƒs2N
±Ā´š+a° j™ ü¸±Ā´š2üDÿ¯ƒš 2s N-[¾´imµÓ¡X£+°Ø2´š{a™ƒ+«4s r+«—.Ö_ƒC¹2N
]Cds2³Õu+ra™`2CdДĀئ
¯š2”Āa£ƒ›ÿª»]C»¦,
.dCdC£—a™`2+«2]C­
]C£sÐØC£ÐCdدš2›ÿª£C­,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
+°ƒ+° W©Ā-TA’Ø_ü2 ü¸ ]Cdƒsž¢]Cds28a™–BºƒC¹2N]Cdƒs .»C£Ø[‰-ƒ›ÿªT2.dBŽ[+«
+ra™`2]Cds»ƒ+rK3]C£s[+«Ö+rü+ra™`»ƒJƒžqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q]Cdƒs+2° !qDÿ‰փ¯šCØd ´šA’a™g»ƒ
žqAƒ¼ +°ƒ+°
:žu +ra™`2 žql°×2BŽ ´š{?«§ ]Cds2 .»C£Ø[‰ +°üƒ4Š q”ps2N 4Šƒ+° A’[+« l°ûBŽ ¯šL‚֐ƒ
+ra™`2 žqA¼» .Ö±Ā–H ¯šL‚֐ƒ +ra™`2 žqA¼ƒ 4Šƒ+° ]Cds z .»CdØ z -»T aw 2Bºˆ žq[» -[
.Ö±Ā–H-Twa2Bºˆžq+°±pC»]CdƒsµÓ¡A¼¤24r» {2A¼[.Ö±Ā–H:A»¯šCØd 2.ÖiCdØ2;+°—!q/2N›ÿqA¼
m´š´š2.d2-»Nžq»žqA¼ƒ
¯šƒ<A¼ƒ¦<m±Ā´Õs U {Bý A¹š»ƒ

Wš“Bºƒ´ša™»ƒµÓÐa£Jƒa™ƒ:2Cdl°× z2A¼ƒ]C»s¯ša£ÐCdj+° ƒK-A»›ÿ¢+°s6U A¼µÓƒ±Â2N2A¼K


.Ö±Ā–a™ƒ:´š{–Bºƒ-¯šüƒU CdÐ ƒ»A»žqA¼K/‰NµÓ¡A¼¤փ]C»s-K-2#ƒ£‰a™ƒQ[[_?«§£l°×
8Tƒ-a™g ƒ˜C¹2A¼2!q¯šÕ§ž¢[']C£sü+°[‰?«+‹ Ö+rü¯š ƒÕ§ ]Cd2s ;+°?« {2N-[/´š[šCƒd üs ƒ
.Ö ´– ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºˆ :A» 3 ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý ¯š2+°ü–2 ü¸» .ÖiCdØ2 a™+°a™+rü A»³šÍüž¢ m´š»W2]
a™+°a™+rü ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-ƒ›ÿªT”ps2N :2Cd a™l°× Cda™—2›u4r» {2N +rK¯šƒ<A¼ƒ¦0uü» '
-a£gü[‰?«KCü\2.dƒ+¹ Bº2=žu"-T ƒl°×Tƒ2]³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý m´š_ü¯š2+°ü–´Ëšü24r
8a™–BºƒCdƒ£‰az4Šƒ+°£?«[Cü\2.dƒ+¹ Bº2U {ül°×-”ĀAÿ¼Ø2-[´Õ”ps2N
W {Bºƒ-N±Âa™±Ā#ƒ¯šƒ<A¼ƒ¦<m±Ā´Õs³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýA¹ša+rA¼ƒ-NKA¹š»ƒ=žu4¹.Ö_ƒC£ƒ
Tƒ
 4Š ƒ[+°:+°—Bº£Ej+« ƒ³šuL¶£Ø¯š´ƒšË #§2 2?«µ¢¸+2° ;+°?« »µ†Bºƒ132A¼›¢Aÿ2» mA¼¯ša¯™ К I”ĀÐTƒ£L
£Ø0uدš³Íš ‚dƒ2žq+±° pC»3µ¢¸+2° +a™ƒl°×Bºƒ´šB#
º 2.£žu+°2§š +°ƒ+°3 üµ¢¸+2° .Ö´{š –+[£Ø0uØCd
-ƒm4Š³šu2C¹-a™gm4Š³šu`2.»A’t2

]C£sC­ +°¯šØ]A¹t©ĀC­
uCd‚֐ƒCdA¼£´šØC» ,
CdCĂd a™Ð›ÿu £ ˆmC»
`ua™g¦m´š+°Cd¯ÕgĂCd¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
I-SERVE 40
:+°—Bº
+°¯šØf-2!q ³Õua™`Ø4Ša™ƒbā[‚Öz+°—-[-a™g2
]A¹t©ĀC­f-2!q .ÖiCd£Ø[+« ´š?«§A¹š2-[
-a™g2
W©ĀµÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[+«-TA¼Ø-»A¹š2´š?«§2A¼KCdCd–āHCd24r³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ/A¼bāT2.£BºK
3 ³Õua™`4Ša™ƒbāBý ]Cd2s ž¢2] ¯š2+°ü–2ž¢2]  ' ¯šÕ§ ´š{?«§2A¼K A’[ ü¸ ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ £l°×
+°üƒ4ŠƒCdƒ£‰‚dƒKƒ {Ð-ƒl°×2#ƒ£‰ {-N±Âa™±Ā#ƒ3³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ¯šÕ§2]A» ³u2mN‚dˆA¼ƒ
ü[‰?«ž¢ˆ:T¯šC£ØüKJ?«ž¢+[‰»K+[‰£ K+[‰£T+r K›ÿu .»‚dƒBº2 ü¸
ˆmCd»ƒKl°×¯šƒ<A¼ƒ¦<´ša™2´ša£a™ˆ´šփ'¯š2”Āa£a™g2¯š2m+°Tƒ”ps2N
+°ƒ+°'-a™g2Cü\±p£ü2!qA»³šÍA¼ƒü‚dƒ2A¼ƒ
»ƒ£Nf-»-Dÿ ˆ£üƒCü\±p£H
-NCü4rü2!qCdCdsÐ2CÖH‚dˆH-NCÖH‚dˆü2!qA»³Íš A¼ƒü‚dƒ2A¼ƒƒ {о´#ƒ§l×° ‰¯šCdØCdЛÿu ƒ
A¼H¾´?u§HA’[‰ NH¾´BýC» µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒTƒ4ŠƒüƒC¹2N
-žu2?« .ÖiCd£Ø[+« U {B» a™Aɼ2 U {Bý+« -³šu2+ra™»ƒ a™Aɼ2 -³šu2+ra£[+« _ƒA»¤ a™Aɼ2
_ƒN¤+« ƒ ¯Ă a™Aɼ2 ƒ¯šƒĂl°× m±Ā`»ƒ a™Aɼ2 m±Ā`u[+« uÏ»2mN‚dˆžq a™Aɼ2 uÏ»2mN‚dˆül°×
A»³uš »ƒa™Aɼ2A»³šÍ[+«+°|aj2mN‚dˆžqa™Aɼ2'a™Aɒü[‰2?«+‹¯š2”Āa™.dm+°2ž¢Xa™4ŠBº»ƒ´š[ a™Aɼ2
-2!q_‚dƒ#l°×I¯šƒl°×±pazX ´–N
W©Āa™Aɼ ´ša™2´ša™ƒ.Ö±Ā–ƒ 4ŠA’Q[ž¢ ƒ¯šƒĂ m±Ā` z-» a™Aɒüƒm´š_üփT
J?«ž¢ ƒ¯šƒĂƒI¯šƒl°×ÖR®³šuA¼‚ˆd +rµÓ2ž¢TE2.» ¯s:+°m±Ā`28:2mN‚dƒ2.»C£´š[.»az2.d
žqA¼ƒ-žu|4m±Ā`£‚dz {ƒI¯šƒ+[ÖR®›ÿªˆCd£‚dz {ž¢üaz2´š q ¯s -2!q l°×2›ÿª+°2.» ¯s 
ƒ¯šƒĂl°ûBŽ8´šK.»‚ƒd žqA¼ƒ+°ƒ+° ƒ¯šƒĂA’Ða£m±Ā`u[‰4r[m±Ā`2A’Ða£ ƒ¯šƒĂƒ4r[
-A¼ƒ´š{ž¢+«CÖ.dƒy+¹ .dƒy3wa2Bºˆ-A¼ƒ´š{ž¢ {2!q£?«A’Ða££?«[£Ø´Õ2] {‰µÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[‰
¯šƒü›ÿª24r´š#ƒ§+¹ .dƒy
ƒ³šuV¶ [ u[+« µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2 ¯šÕ§ -2Cd?u £Ø´Õ2.» {2N -[‰.¹?u¸ =2Bº £Ø´Õ2.»
{£‰-N+2BºJƒA¼m´šX´ËšH2.dA¼ƒ-A¼t2JƒA¼ ˆmCdƒ» m´šX´ËšH¯šƒs2N-žu|4µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ24ŠˆBŽ
´š{a™Øš§+°2ž¢›u4rm´šX´ËšH¯šƒs2N´š2.d›ÿªˆC£üƒ-2Cd¦+°a™` z´š2.dm±Ā`uüƒ´š2.d uÏ»2mN‚dˆüƒ
´š2.d +°|aj2mN‚dˆüƒ-TA¼Ø+r ƒ z+°a™j-» =[TƒN2?«C¹l°ûBýH24Š A»³šÍ[|+´š{a™Øš§+° ƒ[
 ´a™ƒ
 4Š ƒ[+°'Tš‚dƒ2'm´š+°a™`2ž¢»›ÿªƒµÓ¡2B¹±Ā0uØ2ž¢ ¯ša™Ùž¢ ]y2N
[ u[+« ' ´š{a™Øš§+°2ž¢ z<ØփN ƒ ¯Ă +°ƒ+° µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2 ƒ¯šƒĂž¢» ›u4r
m´šXD2D¯šƒs2N-žum´šXD2D2]3‚dˆA»³šÍüƒ.dH2´š q¯šˆsa™+°a™+rü´šƒüƒ.»az¯šƒs2N
' ÖzC£s[+« +ra™`փ -TA¼Øž¢ 3 a™`µÓ+«s {2N +°Tƒj»‚dƒBºƒ»  A’[ ´š[ -2A¼ƒ ü¸
zƒj2A¼ƒ4r-NCdl°×3mµÓ‚ƒd փµÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[‰ ´ša™m_³šÍj[‰ +°Tƒj»¯šƒs2NCdA’tÐa£3´ša™m_³šuj
žq»žqA¼K ƒ¹a™ˆ´šփ»»/£‰K¯šƒ–āL2´š q¯šƒs2N3¾´i-A» ˆ‚dˆµÓ+«sCdl°×3Aÿ’a™փ
.ÖiCdØ2ž¢/2B»¯šC£s_ü2 ü¸+2Cd]mA¼ˆ´š24rˆCdž¢/‰>BºC£›ÿu 2 ü¸+2Cd>Bº24rˆ
>Bº.»Cd TƒmµÓ¯šÐa™ˆ´š24r'm´š´š2.£[‰ ƒl°×.dˆ´Õ¯šƒs2NA’[ žq̧mA¼š§A¼µÓØ zA¼a™c z
ÖzA¼ž¬imX´š{#ƒüƒ8a™–BºC£az
+°ƒ+° W©Ā'A»³uš 2+°A¼ü?u[+« ´šƒüƒ.»‚ƒd ?u[+« +ra™`2Q[ž¢´šü {2B» ƒ¯šƒĂž¢
]Cdƒs m´šXD2D2.dBº »ƒ ]C­ m´šXD2_2  ´|a U {Bºƒ ' U .dü£[+« +ra™`2 ƒ¯šƒĂ A’[+«
I-SERVE 41
+ra™`23 a™`µÓ+«sA’[+«+ra™`2´šva™Ð>jüž¢[+°a™j´ša™2´ša™+°ƒ+°ÖzCd2s JƒA¼C»H2A»Tƒ#2!q
'´ša™2´ša™ÖzC£s[+« 3Aÿ’a™2´šva™Ð+°|aj'Tš‚dˆ[‰_³šuA’a™`Ø+¹´š[šCdƒsl°ûBŽ

+°aj™ ¾³iu CdAˆ¼ .dCƒd ¦


+°aw i j CdmCd–µÓµ2Ó ¯šCƒd ¦ff-2#ˆmAÿ¼ƒ ´ša™ƒ”ps2N
+°ƒ+° W©Ā'¯š2”Āa™2ƒ {Ð.»¯Õ´šva™Ð>j+°a™jm´š£³šu2 ü¸Kl°×.dƒ#ƒ§l×° ‰A»+°ƒ+°-NK
A¹šƒ» +°ƒ+°»-N[ƒ‰Tƒ2]N+rA¼ƒ+°ƒ+°»ƒ {Ð+°Õ.» ¯sA’[‰Cü\2.dƒ+¹ .dƒy
Wš“BºƒA»£µÓ¡A¼¤ ]Cdƒs ´ša™m_³šuj  ƒ¯šƒĂž¢m´šXD2D2]2A¼[Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ' ƒ¯šƒĂ
H24Š µÓVa™2ž¢ ;+° ›ÿu4Š2 ' H24Š µÓVa™2 ´š2.d›ÿˆª C£A¼ƒü ü¸ Cd‚dˆwai2N ' ´š2.d›ÿªˆC£üƒ
mA¼ Ø uXž¢[+«.»LT+°ƒ+°H24ŠµÓVa™2l°ûBºmA¼ Ø uXž¢|+.»a™ƒCdƒ2N´ša™m_ ³ujֈ-mA¼ Ø2
mA¼ Ø2+r[N -[¾´A¼üt ƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒmA¼ Ø uX+«.Ö2N ƒ¯šƒĂ-mA¼ Øփ ]Cdƒ‚ s zÖ +°—m´šXD2›u[‰
=žum4Š³Õu2.d4ŠüA¼ƒ"
W {Bºƒ :N 4Š?«§ m´šµÓ‰ 4rA¼ƒ ˆ üƒ -A¼t2 mA¼ Ø uXž¢[A» 4ŠA’ -N ƒ {Ð .» ¯ m+«‚dƒüƒ
m´šXD2D2”ps2N4ŠA’Km+«‚dƒüƒmA¼£Øüƒ+r {4ŠA’+°ƒ+°mA¼ Ø2mA¼£Ø[‰ ˆmCdƒ» m´šXD2D2.£ü»
[‚dƒ ƒ2žqA¼ƒ
Wš“BºƒA»£¯šˆa™ƒØBºƒKÅÓ®ž¢m´šXD2D ¯s+2.Ö2+r2XCd4ŠƒÙCdƒ2A»ֈ4r[-¯šüƒփa™ l°×2BŽ»
{2?uBŽ"
W {Bºƒ:+°—Bº>L|4Nm´šXD2›u[‰Tƒ2]´š[´ša™m_³šuj;+° ƒ¯šƒĂž¢m´šXD2D2]

»ƒ]Cdƒ‚ s zÖ +°—
m´šXD2›u[‰ff-[4ŠƒLs2.d4ŠH\C»-2A¼ƒž¢¾´A¼t]|+—TƒžqA¼ƒ+r[´šam™ _³šuj3 ˆ# ƒa™]±paz

»» U {`«kff-2?¢2N›¢‚dƒ£BýC¹ ¯‰³šu2.»¯Õm›u³šuj`ƒBºƒ+2Cd +ržu[+«

»ƒ›¢‚dƒ£B»kf
-2#ƒ£‰Bºƒ-žu {2#ƒ2N'm´šXD2_]Cdƒs‚Öz+°—´šL¯ÕgX
´ša™m_³šuj ]Cd2s C¹ C£A’C£j Ø[‰ CdJƒA¼ 3a¹´Õ2.dƒ+[ ]Cdƒ‚s zÖ +°— Aÿ¼a£jüƒ ±Â2N2N
-+°—BýC¹34ŠžAq ƒ¼ 3¾´i m±Ā`£‚dz {C¹C£A’C£jØ[‰CdJƒA¼3a¹´Õ2.dƒ+[ C£A’C£jØAÿ’دš.»¯ƒš +[
£‚dzAÿa¼ £jž¬i .dü ³uCdƒC£ÐA¼ƒüƒl°ûBŽ±Â2N2N .dü ³uCdƒCdÐ z=+°NH2.»4Šƒ` z A’[ ü¸»
U .ÖiCdØ2µÓVa£[+«.dü£[‰+°H\”ps2N
 4Š ƒ[+°.dü z-2!q´š» 'Tš‚ˆd [‰ z zl°×  Ø ³šÍa™m´š+a° `
™ 2ž¢

m+«‚ƒd -2!qff-»ML¶+° m+«2A¼


.Ö´{š –l°×£‰2
'µÓVa™ ƒ»_2Bý[žu4ŠBŽ[+« ƒ¯šƒĂm±Ā` z-» =Bº̧ƒ8a™–a™.£Bºƒm_³šujA» {Bºƒ
Ka™ƒ ¾´L\C» -üüƒ ”Āsaz -üüƒ ¾´L\C» ƒa™ƒ4Šƒüƒ ”Āsaz -žu|4 µÓVa™2 zNLC»
£ØAÿ¼ƒüƒ ”Āsaz-T zNLC» ƒa™`2 ¯šƒs2N
ƒa™`2-2!q 8Tƒ?«"T¯š+°ma™ 3Bº+°±pC» 4rH3BºA¼ƒ:2mN‚dˆüƒ ƒ¯šƒĂ3Bº+°±p‚»ƒ
¯šL+«ž¢´šH´š{a™Øš§+°2+°A¼üA¼ƒ-N.d.dƒy_Bý±pCdƒ2NA’2C¹_‚dƒ?«A»³šu2l°ûBŽ;L\±pCdƒ2N
:A»].dyā+«s+«A»³uš C£Ø4Š2:A» ƒa™`2 ƒa™`2-2!q8Tƒ?«-».day™ /Cd–Xsm´š+a° `
™ 2ž¢
ƒa™` ƒ2!q
8Tƒ?«f-»ML¶+° +«2A¼ ]y2N
-´š{–Bºƒ ž¢´šü {2B» U {Bºƒ Cd ->a£ ƒa™C£Ð[‰ ƒa™]±pC£Bºƒ +r[ Cdž¢ A’\ {‰
£¯šü_ü2.»Cd ƒP® ƒa¹A»³šÍ[‰±Â2A¼ƒCdƒ£‰Bºƒ.Ö#l¸ ×° 3l°×üƒ´š{?«§a£H ƒP®´š{BºƒCdƒ‰#ƒ¸4r
U {Bý+«µÓVa£üƒ´š{?«§a£H ƒP®´š{BºƒCdƒ£‰az:A»>j´ša™2´ša™
I-SERVE 42
NÐCdÐ2 {2!q» 8+°CÐd 2
Wš“BºƒA»£.d2mA’a™gµ}<a™Aÿ¼a£-NÐI‚dƒփ]CdsCdsÐ2NÐC£Ð[‰=žu±Â2N2A¹£l°a™g2+r Bº2
žqA¼ƒ£l°2C£4Š2A¼a™4¹ÅÓ24r {2N=2A¼ƒ+°2!q]CdsCdsÐ2;|+;+°#[A’[ž¢¯š uI‚dƒT uI‚dƒ
¯šÐ4ŠCd›ÿqA’üƒžq K¾´A¼tüƒ-2#ƒ£‰a™ƒ:»Jžq+°±pC»3]Cdƒsž¢2]:2Cd ƒ2NU {ž¬žu .£ya™ƒ"
:2Cd¾´A¼t>Bºm´š´š2.d2=žu ]y2N"
  ]CdsCdлƒ ¯šÐ‚dƒ24r Cd2Cd# C£ƒ4r :#ƒ U a™ˆ´š2 4rˆ -#ƒ >4ŠmA¼ˆ´š24rˆ
ˆL2A¼2?ua£"-Nl°×A¼a™A¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q-žu ˆa™BŽ[+« ´šL`u ƒ2.Ö2A¼BŽ[+«  ü´šA’a™2g ž¢
- ‚dƒ£üƒ2BŽHJƒ]CdsCdsÐ2ž¢-»Jžq {+°ƒ+°'a™+°փ´šL`u ƒ2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ
±pK:Cda™ +ra™`uü ü¸ »?« ž¬i̧ £]CdsCdsÐ2:žu ˆL2A¼2?u ˆ"-Ql°×A¼a™A¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q
]CdsCdsÐ2-NÐI‚dƒ2
wa2B¹ ¯šƒs {žq»žqA¼ƒf-[Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ4ŠA’
  ±pK ]CdsCdsÐ2 -+ra™`24r» :žu ˆL±pCdƒ2A¼‚dˆØ  -2?ua£" -žu -2!q 3 ˆa™ƒ–
]CdsC£sÐ[+« ¯š³šu> ¯ÕA¼¤փAxCdƒ2N -2!q ¯š2”Āa™2 ´ša™m_³šujl°× ¯š³šu>ü+°` ƒ‰ ˆ# -žu2?«
¯š³uš >ü+°`2 ƒAÿ¼Øž¢84Šƒa™ˆ´šA»µÓ2 ž¢¸ ]y34Š2Cdƒ+°փCdCdsÐ uÏ2 ü¸W2.dBº2-”ĀAÿ¼Ø2
+°ƒ+°m´š´2š .d2ž¢= L+‹'¯š2”Āa™2±pA¼ƒ+°ƒ+°'»A’2Cd.day™ -2C£[a™a+g™ 2° 
 ±pK 3´ša™m_³šujl°×
ˆ‚dƒf-» µÓ+«s ;+°?« /2A¼‚ˆd Ø -A» ' ¯š2”Āa™ _2Aÿ’[+« +ra™`2
-ƒl°×2A’ ˆ":žu-2!q ƒP®m´šµÓ‰üƒ ]y´šBºƒCdƒ£‰az=žu4Š2!q
' ˆ‚dˆµÓ+«s¯š³uš >¯ÕA¼¤ ˆ"34Š2Cdƒ+° ˆ"¯š³šu>¯ÕA¼¤փC»-N=´š–?«+‹±p»±pA¼ƒ
±pK-N34Š2Cdƒ+° ƒ[-ƒl°×2A’ ˆ"-´š{–Bºƒ-N=žu ]y2N"-»m´šµ‰Ó Ö2#_BºƒCdƒ2N
-NA’2Cd#-N4r» ]y2N-2!q ˆ‚dˆµÓ+«s m_³šujl°×¯š³uš >¯ÕA¼¤»ƒ-[.ִՖ?•¸Cdƒ2N
-žu6C»ֈ+°2=´š–?«+‹a£»a£A¼[:´š{–B».Ö´š{–l°×£‰2
±pK ˆ‚dˆµÓ+«s+« »|a+ra™`2 {2A¼ƒl°×2A’ ˆ"-žu-ƒl°×2!q
3+ra™`2=+°—Bý ƒ2Bý
]y2N"ff-»m´šµÓ‰ ¯šƒs2N8A¹;+°¯š ˆAÿ’2.ÖDC»-AÖ+—° Býƒ2] ]y2N-»m´šµÓ‰ ¯šƒs2N
'm´šµÓ‰´ša™2´ša™l°×-2C» {2BºA¼ƒ+°ƒ+°¯šCØd »ƒTƒ?¢C»ž»C»üA¼ƒQ[»
- ”ĀgA¹š2f-2?ua™ƒ
:N:žu {2Bº4r-¯šE ˆ‚dˆµÓ+s« TƒAɒØ"¯šCØd ˆ":A¹¾´A¼tm´šµ‰Ó 
TƒAɼØ-2A’ ƒ2!q ˆ‚dƒ-»Nžq[ ¯šƒs {6±pCdƒ2Nžq[ ¯šƒs {ž¢2]AÖiÐCdm´š´š2.d ƒ2C£
´š{?«2§ A’"´š{?«2§ Nžq-ƒl°×2!q´šam™ _³šujž¢2]AÖÐi Cdm´š´2š .d2[©Ā—a™`24r» ]y2A¼[.Ö´–Õ ?•¸Cƒd 2N
-2!q-N´ša™m_³šujl°×¯š³šu>Aÿ¼a™j ƒ‰ ˆ#-žu-2!q:+°'_2Aÿ¼2±p‚»ƒm´š¯š|+sžqA¼ƒ
±pK ˆ‚dˆµÓ+«s¯šCØd ƒ2A’ ˆ"-N¯šCdØփC» A’[ ü¸´š{!q§m´š´š2.d2l°ûBŽ¯šCØd »ƒ¯šCØd փ
´šA’a™g»ƒQ uÏ2 ü¸±pA¼ƒ+°ƒ+°3Cdj uÏ2 ü¸ ֈ+°2a£A¼[.ִՖ?•¸Cƒd 2N
±pK ˆ‚dˆµÓ+«s¯šCdØ +rA¼ƒ-¯šCdØ +rA¼ƒ¯šA¼¯šNbā‰2-2A’ ˆ"-žu2?«´šL¯ÕgC»
-”ĀAÿؼ 2
+°ƒ+°A»£']l°×—üƒ=žuIa™ƒC£‚Öˆ-a™g2+r #2žqA¼ƒ

 4Š ƒ[+°:žu2?«µ†m¯šs .day™ üƒ/Cd–Xsm´š+a° `


™ 2ž¢ ¯šaٙ m±Ā2Cd2ž¢
´š?+§« f° -»ML¶+° A¼4aي ™ ¯ÕXg m´š+a° `
™ 2ž¢
 ¯ša™Ùm±Ā2Cd2ž¢
µ†m¯š.s ad y™ f-»ML¶+° A¼4aي ™  .£yaz
I-SERVE 43
[ u[+« ü2ž¢'m´šµÓ‰-2C£+°H´Õ|+ ü2wa2Bºƒµ¢¸+rüƒ4r {2N£Ø0uØCd3wa2Bºƒ
µ¢¸+rü›ÿu£K‰¾´2].day™ 4ra™ˆ±Â2N2.£Bºƒ:+°—BºW {Bºƒ'.day™ ƒ=žu ƒüƒ´š{X´š{–C£B¹:+°
.dˆA’t2
'¯š ˆAÿ’2A¼4ŠÙa™ l°ûBŽ£Ø0uØCd ü2ž¢ {‰¯šˆ+°j›ÿu£üƒ›u4r¾´2]T¯š–š2§
.»¯Õ.dˆ´Õ2.£Bºƒ3Tš‚ƒd 24ŠˆBŽ+°H´Õ ¯š2m4Š³šu24r:+°—Bº .Ö´š{–l°×2A’2
W {Bºƒ W©Ā;+°?« aw 2Bºƒ4r=žu ˆL2A¼[-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ {;+°?« -2!q 8Tƒ?«"wa2Bºƒ-2!q
8Tƒ?«"
¯šXNÐC»Ð+«ž¬i+°2”ĀØC­
¯šCØ» +°C»ÐNÐa™ˆ´šC£,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
]mCd™2.dˆBºƒwa2Bºƒ2!q»;+°?«-» ˆ# ¯šƒs2N;+°?«/2!qwa2B¹N ]yIa™ƒCdƒ2N'
ˆ#]mCd2™ 4r {2N4ŠAˆ¼ 

3+rµÓ2ÖzCd2s JƒA¼'+°m Cd2;+°!q {2Nwa2Bº  ¯šƒs {žq»žqAƒ¼ ff-[;+°Bƒº .Ö±Ā–Bºƒ+¹


:´š{–Bºƒ'3+rµÓ2ž¢ÖzCds2=[‰ ¯šƒs {üƒ‰#ƒ¸"+°mCd2;+°?«.Ö ´–£Bºƒ;+°?« ÖzCd2s +°H´ÕC»
wa2Bºƒ [ u[+« :A¼ta™ƒ2Bº_?«§ .Ö ´–£Bºƒ Cd ˆ# ƒLy±paz ;+°!q {2A¼2#ƒ£‰Bºƒ +°ƒ+°»

wa2Bºƒ {2!q» ;+°?« ¯šƒ2s Nff-[»£‰ƒ


;+°Bºƒ

»+°—Bý» /£‰ƒff-£‰Bºƒ-ƒ+¹3£+rØ[+«´šL¯š ˆ´ÕsžqA¼ƒ

ˆ:2?¢¸»ƒ
;+°—Bý» {£‰ƒff-2!q3£+rØ[+«´šL¯š ˆ´Õs {2N'£+°Ø2ž¢:üƒ¸»ƒ-»aw 2Bºƒ´šA’a£güƒ
¯š–š§24r»+°[´Õ¯šƒs£‰az+°A’-žu+r+°£+°Ø¯š ˆ´Õsžq+°±paz£¯š|a

»ƒ;+°—Bý» /£‰ƒff-[
;+°Bº£‰Bºƒ+¹= a¹;+°a™ƒT»£a™ƒ/2Bº_!q§+°A’'£+°Ø2_‚dƒ?«+« .»yN+°ƒ+°wa2B¹£Bºƒ
/‰!q§ž¬+°—-2A¼ƒ|+

;+°#ƒ2!qwa2B¹N ]yIa™ƒCdƒ2Nf-[»£‰ƒ
-2A¼ƒ|+´ša™m_³šujƒ
;2?«Nf-[.ִՖ7a™ƒ+¹žqA¼ƒmµÓ¡X

8+°»ƒ£NÐI‚dƒ2ff-2N+°ƒ+°
´ša™m_³šuj¯ÕgX8+°CÐd 2+rA¼ƒ-NÐI‚dƒCdÐ2 ˆmCd»ƒ-2!q m_³šuj

wa2Bºƒžq[;+°?f« f-[-a™2g 
ž¢+°2ž¢/2B»

;+°?f« f

wa2BºƒffC¹¯š2_2Aÿ2¼ žq[N+rA¼ƒA’[[CÖ]ym_³šujC¹ zBý¾´#§a£A¼ƒ


ƒ {Ð-žu zBý¾´?«§

;+°?« aw 2Bºƒ=žu-az2N"ff-[m´šW‰¯šƒs£‰ {+°ƒ+° Km´šµÓ‰ž¢» A¹š2


{2N
ƒP®.Ö_ƒCdƒ£‰ƒKm´šµÓ‰ž¢ {‰

;+°?«ffž¢+°¯š2_2Aÿ¼փNA’[+«aw 2BºƒC¹¯š2_2Aÿ¼2
Cd´š–[¯šL

8+°»ƒ£NÐI‚dƒ2m_³šujff-‰.¹# {2B»

;+°?«ff

wa2BºƒffC¹¯š2_2Aÿ¼2žq[N+°ƒ+°
'wa2?«K-2!qž•+«+° ƒÖ  

;+°?f« f[m_³šujl°×¯š2_2Nÿ2]

;+°?«ff[+°H ´¯Õƒ {Ð4Š2A¼a™4¹ÅÓ2ž¢
´šBºƒCdƒ£‰ {-2A¼ƒ|+3m´šµÓ‰»¯šƒs£‰ {
'¯š ˆAÿ’2›u4r-a™g ƒ‚»ƒØ2A¼ƒ+¹¯š2 ƒL+2CdT a™`:”ĀsƒTƒ
¯šCdØ ƒ2!q8Tƒ?¢T¯š–š§2+r Bº2+¹¯š2¯šC£Ø[‰ Bºƒ›ÿu4rüƒ.»¯šƒ+¹
±Āa™ ˆLg+° ¯šCdØ z £Ø ³šÍL+°¯šCØd z
m±ĀX›ÿu¯Õ+°¯šCØd z-[
J?«ž¢±Āa™ ˆLg+° ¯šCdØ2-2!q´ša™m_³šuj£Ø ³šÍL+°¯šCØd ƒ2!q'+°[´Õ2.»A¼µÓØm´š´š2.d2
Q[|+ ƒa¹ ´a™ƒAÖiÐCdm´š´š2.d2:2++° ´a™ƒNÐCdÐ2m±ĀX›ÿu¯Õ+°¯šCØd ƒ2!qµÓ¡+«sa™>Cd2ÖzA¼ž¬i T

I-SERVE 44
µÓ¡+«sa™>Cd2-2!q zCdØ´š{]´š– {‰.¹#+°[´Õ2.»Ö2Bý
¯šCØd 2:[‰a™+rüƒ4r {2B» JüƒžqA¼ƒ+°ƒ+° J?«ž¢¸ [>փ¯šCdØ»ƒN"-[T.£L2.d
A¼ü.dƒl°×£‰2
m±ĀX›ÿu¯Õ+°¯šCdØ2[>փ¯šCdØ2+rA¼[C»H+°4r»-a™g ƒ˜Cdƒ2N:+°NÐCdÐa™ˆ´šփ£Ø ³šÍL+°
¯šCØd 2[>փ¯šCdØ»ƒ-[”ĀAÿ’a™`24rž¢+°2»ƒj”ps2N+r[›u4rT.£L2].dˆBº4rm±ĀX›ÿu¯Õ+°
¯šC£Øž¬iµÓ¡+«sa™>C£A¼ƒül°û£Ø ³šÍL+°¯šC£Øž¬i´š2.d›ÿªˆC£N´šA’a£gül°û›ÿqA¼»ƒJƒ+°[´Õ2.d#2
žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸NÐCdÐa™ˆ´šփ£Ø ³šÍL+°¯šCdØ2l°ûBŽ-¯šCdØ»ƒ-[C»H2N
+r4r:Cda™ m´š ˆ`uü¯š³šÍ‚dƒ2 l°ûBŽ+°üƒ´š{+[ ±Āa™ ˆLg+° ¯šCdØփ ´ša™m_³šuj;+°—!q
[>փ¯šCØd ƒ[C»H2N
-A+°—!q ¯šCdØփC»  ƒL'NÐCdÐ2=+°—Býƒ2] ]y2N"-» m´šµÓ‰_‚dƒüƒA»L2N'
m´šµ‰Ó l°×-a™g ƒ» Tƒ#2!qNÐCdÐm´š´2š .d zm±ĀX›ÿu¯Õ+° m´š´2š .d z¯šC£Øüƒžu4r=2A¼ƒl°×+°[´Õ¯ƒš s £‰az"
-[
' Tš‚dˆ[‰ ƒ¯šƒĂž¢ ¾´#ƒ§+» »A¼ ˆCd ´ša™m_³šujž¢2.» Tƒ\H wa2Bºƒ m´š´š2.£üˆ
.£yaz-[.ִՖ2N' ˆ#l°×-a™g»ƒTƒ#2!q´ša™m_³šujž¢ {‰¯šCdØC£Ð[‰¯šCdsƒ/[+«[
CÖ]yNÐCdÐ2ž¢ ƒ»ƒ3a¹´Õ2.dƒl°×‰2A¼ƒ ü¸3NÐCdÐ2¯šCØd 2žu4r+°[´Õ”ps2N-[
ƒ {Ðl°ûBŽ

;+°—!q¯šCØd փC»NÐCdÐփžu ]y2N"ff-»m´šµ}‰»µ† {+rK3m´šµÓ‰l°×4Šü


-¯šž¬i-a£g[‰ ƒLy±p‚dˆ {-»-2w+üƒ ˆmCd»ƒ´š#ƒ§l°×£‰ {-2A¼ƒ|+Kl°×mµÓ¡X£+rØüK‰
-Cd+°[›o2Cdžu¸4r+°[´Õ¯šƒs£‰az
:´š{–Bºƒ ƒP®3ž¢]2.dƒ

;+°?«ž¢2]wa2Bºƒ=žu ]y2N"ff-[Km´šµÓ‰'m´šµÓ‰ž¢[
;+°?« ´ša™m_³šujl°× ¯š2_2Nÿ2]N K ƒ¯šƒĂž¢ {‰ ;+°?« NÐCdÐ m´š´š2.£[+« ¯š2_2Nÿ2]N
wa2Bºƒ-»Nžq+°±pC»';+°?«+«-¯ÕsCdÐ2žqA¼ƒ´ša™m_³šujž¢ {‰;+°?«:N+rA¼ƒA’[+‹Q[+‹;|+
 ´a™ƒ¾´#ƒ§l°×2!q 4Š2A¼a™4¹ÅÓ2 ¯šƒs2A¼» A¼Õ§C¹» »A¼ ˆCd ´ša™m_³šujž¢ {‰;+°?«+«  ´a™ƒ ˆLy

-NÐI‚dƒ…ƒff-2N'Tš‚ƒd 2›u4r-a™gփC»ƒ {Ð.»¯Õ.da™yÖzCd2s [a™a+g™ ° ƒ» 


-Aÿ’Øa¹´š-´š£A¼ m´šm+«‚dƒ
Q[[›u4r-a™g2.»az2.»2A¼ƒ+¹¯š2»ƒ z-Aÿ’Øa¹´š-´š£A¼m´šm+«‚dƒƒm´šµ» Ó¾´?u§2

-Aÿ’Øa¹´š2f-2!q
-TA¼Øf-» /±ĀA’+ra™`u[+« +r ƒ+°a™j£¯š£N[TƒCds +ra™`uüƒ
>Cd+r Bº2C¹3+rµÓ£‚dz-\‰>Ðü›ÿªˆ züƒ-»m+° ƒ2ž¢¯šˆ+°j ¯šÕ§ >L\2A¼[.Ö±Ā–23
Cda™ƒ£Cd´š2S+°a™`2>L\¯šˆgü¯šÕ§ 8a™–Bý2A¼[.Ö±Ā–2
:+°—BýC¹34ŠžqA¼ƒ ƒP¸ -´š£A¼ m´šm+«‚dƒ.Ö±Ā–2'm´šm+«‚dƒž¢K:2mN‚dˆül°×8¯šˆgü
´šA’a™g2-ƒ›ÿª£[+« ]y£A’[ üa™ˆ´š»ƒTƒ?¢T.£L2.d ƒ£‰2¯šˆgü´šA’a£güK‰¯šˆgü
´š2.d›ÿªˆC£ž¢¸2] .£yaz-T¯šˆ+°j›ÿªˆC£ž¢¸2] .£yaz-T-TA¼Øž¢2] .£yaz-TA¼Øl°×
3Aÿ’a™»ƒžqA¼ƒ-TA¼Ø-¯šžqžqA¼ƒ+°ƒ+°[>24r {‰N´ša™m_³šuj;+°—!q-£‰2-Aÿ’Øa¹´š2‚Öz+°—
ÖzA¼?¢¸´šam™ _³šujC¹_‚dƒüƒA»a£2-´š£A¼2] a¹¸ ƒP®´šam™ _³šujA¼4Lي +|  .£y2-A+°—!q¯šCØd ƒ£‰2
-2!q' ƒAÿ¼Øž¢/‰փ#¸K‰+°H–CdփT-»4ŠA’-a™g2
I-SERVE 45
-Aÿ’Øa¹´š2ž¢+[‰փ#¸ƒ+°?«§-´š£A¼2ž¢£?«[l°ûü4#ƒ§l°×2#ˆ .£y2[ u[+«'
+°#B§ º2l°ûüyBº2l°ûBŽ+°ü–»:N”ĀAÿ¼l°×Bý‚zÖ +°—›ÿu £A’a™Ã Ø2+¹¯š28a£–#ƒ.»¯Õ+°ü–
T a™`+¹¯š ”ĀAÿ¼+¹¯š 8a£–#ƒ.»¯Õ+°ü–ƒ´š#ƒ§+[-2Cd.day™ .»µ†»-A»2CÖHT"
+°ƒ+° W©Ā ±Āa™ ˆLg+° £Ø ³šÍL+° m±ĀX›ÿu¯Õ+° ¯šCdØ Ø ¯šg ƒ -2Z+°L2] Cda™ƒ£Cd
-žu|4 -Aÿ’Øa¹´š -´š£A¼ m´šm+«‚ƒd ƒ ›ÿu £ ”½+°a™Ø2+¹¯š2 -2Z+°L 2] Cda™ƒ£Cd

m_³šujž¢2]
>4ŠCdƒs ]y2Nff-» ˆ#l°×-±Āa™g+°ü–2.» ¯”Ā +rµÓ2žqA¼ƒ´šam™ _³šuj µÓ¡A¼¤ ]Cdƒ s ;+°.d+—° ?«
I4Š-ƒl°×2!q'm´š´š2.d ƒ2C£A’[ž¢[wa ƒjüƒ+ ƒjüƒ]4ŠƒÅÓ¡®´švüƒ ˆmCd»ƒ
:+°±pC»-Aÿ’Øa¹´šm´šm+«‚ƒd ž¢+°ü–.»¯Õ.ִՖ>4ŠU€»µÓÐa™ ›ÿqA¼2K ƒ¯šƒĂž¢m´š_ü24r
£#ƒ+[ {2N4Šƒ+°3ÖzCds ƒ2C£+°ü–»-»T»+°2+°H\2.dBº2+¹¯š23m´šm+«‚dƒƒ ƒL+2Cd
T[´Õ”ĀsƒTƒ

ƒ³šÍTA¹Ø´š‚dƒ£
]A¼bā CdØDÿAÿ’¯šI,
”ĀU C»Ð›u³šuØCdÐ2
CdA’QÐ2NÐ ´šµÓØX,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
8›ÿqA’üˆžql°×2BŽ-NÐI‚dƒ24r {‰´ša™m_³šuj-TA¼Ø-» +°ÅÓ® ¢Bºƒƒ¾´#ƒ§+»¯šL+«
3+rµÓ2ž¢ {‰.d2mA¼ƒBýk :A¼ta™ƒ.d2mA¼ƒüƒ4r.dˆ¯Õ#ƒ¸4rCdƒCd» wa2Bºƒ4r.dˆ¯šƒl°×[-2A¼ƒž¢
;+°a™ˆ±Ā[+«U {Bºƒ-» ´a™ƒCd»¾´#ƒ§l°×2#ƒ2N-+°—BýC¹34ŠA¼ƒCd-¯šüƒ´ša™m_³šuja™ˆ±Ā[‰
Cd» ƒLy±paz2N-žuU {Bº»›u³šuØa™ˆ´š2ž¢+« .»y¯šL+«A’[+«m´š´š2.d ƒ2C£Cd+°2!qDÿ‰24r
+°[´Õ”ps2N
 4Š ƒ[+°:+°—Bº£Ej+«
/´š‚dƒ…ƒf-»´šA’[‰/´š‚ˆÖ \2.£BºƒA’[+«£Ø0uØCdT]mCd a™ka™2OC¹´š»mCd2
a™24Šƒa™24Šƒü+°Å®Ó ¢Bºƒ-[-a™2g .Ö±Ā–Bºƒ'a¹$üž¢+2A¼aƒ™ 3±ĀCd+rü2ž¢+°Å®Ó ¢ÅÓ¡®=+°—Bº {£‰az"
+°ƒ+°/´š‚dƒ ƒ»´šA’[+«+°Å®Ó  ¢Bºƒ-»-a™2g .Ö´–š a£A¼ƒ-[£N¯šƒs £‰a™ƒ-N±Âa™±Ā#ƒ.da+™ ° ¯šƒmµÓ¡C£N
´š{a£Cd3‚dza| ÐA¼m4Š2Aɒüž¢¯š–?ā +« rm›ÿuA¼ƒüC¹.»¯Õ /´šm» C£üƒ +°Å®Ó  ¢ÅÓ®ƒ T a™24r.Ö´–Õ /£‰a™ƒ
ƒAÿؼ +rü2ž¢ ƒTA¼ØüƒW2]±p Bº2 ü¸ ƒl°×-TCÖH‚dƒl°×2BŽ±p‚dˆaz+°ƒ+°
£Ej+«+rü2£?«+«
+°Å®Ó  ¢ÅÓ¡®CÖH‚dƒ {f-[.Ö ´–JüƒžqAƒ¼ 
-2C» 4rA¼ƒ Cdƒ´ša™m_³šuj+°2!q »a™ƒl°×2?¢2N -+°—BýC¹ 34Š+°Cd .dƒ#ˆ§ ´š{a™Øš§+r[‰
+°H–2.dƒ+[¯š2”Āa™”Ā4Ša™2ž¢+« m´šW» ”ps2N
3 ´š{a™Ø´š{š§2C¹ ¯šˆ+°j µÓVa™2C¹ C£A’Cdj Ø m›ÿu2X[±Â2N U {BÖim±Ā`£N m+«‚dƒüƒ
m±Āa™2Dÿ¯šƒs2N m±Ā`£N m+«‚ƒd üƒ -2!q UT2.dƒ# m_Xl°×2Bºƒ# /.£yāЯš [µ†Ð”ĀN m+«‚dƒüƒ
.»‚zd #ÖzA¼ži¬ T
Cdaƒ™ £Cd-N¯šˆ+°j µÓVa™2JƒNAÿ¼ Bÿ›º uÿ C¹¯šˆüg µÓVa£[‰±Â2A’ü»+¹L+°ƒ¾´2.dƒl°×2#ƒ2N
A’[ ü¸Cd»¯šÐ‚dƒ24ra™+°a™+rüAÿ’£Øüa™ˆ±Ā[‰±Â2A¼ƒCdƒ2N
'Tš‚ˆd [‰

Cd:³šumJ³Õu‚dƒ£¯Õsžu ˆ©Ā:X u‚dƒ»sff


U a™ˆ±Ā[‰±Â2N3´ša™m_³šuj»ƒCdƒ±Â2A¼›¢‚»ƒA»³šÍ[+« -ƒl°ûü24r/2B» L
I-SERVE 46
‚dƒ üƒƒ {ÐüƒTƒƒ züƒÖzA¼ž¬iAÿ’£Øüa™ˆ±Ā[‰±Â2A¼ƒCdƒ2N -» »A¼ £+°Ø24ŠˆBŽ
_ü´ša™ƒ”ps2N
-žuAÿ’Øa™ˆ±Ā[‰±Â2N3UT-2Cdl°× z2A»¯šˆgüµÓVa£[‰±Â2N {‰ ƒa+°´š{a™ƒš
UT‚Öz+°—¯šˆgüµÓVa™2ž¢+«3³šÍa™2A’Ða£m´š»W2]-+°—Bºa| C¹a™ˆ´šփ¯š ƒ‚dƒ2+°H¯Õ ]y´š{–Bºƒ
CdH4¸ aŠ ™bā2ž¢+«m´š»W2]-+°—Bº¯šˆgüA»³šu24r ˆa™ƒCdƒ2N-´š–?«ƒ2S3U {Bºƒ3¯šˆgüA»³uš »ƒ
»ƒ+2?uBºƒ -žu -ƒ+[ Cd :2mN‚dˆü A’Ða£ m´š´š2.£[‰ Cd+°2!q ›u³šuØ24r .dˆBºBº2
m±Āa™2Dÿ”ĀsBºƒ -+°—Býƒ2S >j ´ša™2´ša™l°× ±Āž•C£Bºƒ ' >j ´ša™2´ša™ -£N 4Šƒ+° Q[+«
=´š–?«+´° š{–Bºƒ´šva™Ð´š{a™ƒš“Bºƒ {2#ˆ» {2?uBºƒ
Wš“BºƒA»£;+° UTA¹ ƒ4r´š{?u§B[º -ƒ+2A’2£Bý‚zÖ +°—›ÿu A¹ ƒ-» µÓVa£[+«
A’[+«-ƒl°ûüփ3³šÍa£[+«-ü£#ƒ´šBý {2#ƒ2N+°A’-žu2#´š{–Bºƒ-ü£#ƒ´šBú µÓVa™2
±paz-ü£#ƒž¢žq[84Š>µÓVa™ֈa£ Bº2=žu”ĀAÿ¼Ø ƒ˜Cdƒ2N"
W {Bºƒ-ü£#ƒ-»NU {Bý m±Āa™_¤ +°a™jž¢›ÿu4Š2A’[Ö+rü¯š2]Cd +°a™j {2Nm±Āa™_¤2ž¢
›ÿu4Š24r ƒa™`u[‰+°H\2.»;+r+°+°a™j‚Öz+°—´Ëšü2-ƒ›ÿª 2ž¢+« .»y¯šL+« ƒa™`2-»-ƒ›ÿª 2
´ÕBºƒ4Šƒžu4rUTÖXs´šBºƒCdƒ2NA’2C¹/‰#ƒ§2Bý ±ĀCd -ƒ›ÿª 2-2C£ ƒa™ƒ´š{´šBý±paz
¯š2]Cd+°a™j›ÿu4Š2ž¢=´š–?«ƒ2.¹A’\ {‰8ƒ4ŠƒµÓVa™¯š2”Ā—a™2Özüw+CdƒCs ƒd 2N:N+°aj™ UT‚Öz+°—
ü+°`2
Wš“Bºƒ=¹‰¯š2 CdĂa£üƒ4r {‰¯š2”Ā—a™2;|+;+°—+°`2ž¢=\L±p Bº2”ĀAÿ¼Ø ˆ"
W {Bºƒ+r|+Tƒ"=¹‰¯š2 CdĂa£üƒ4r

3+rµÓ2ž¢.d2mA¼ƒBºƒ;+°—B»ff-» ¯š2”Ā—a™2+°2?«+« >_ƒb


.»y¯šL+« ;+°—”ĀL4r±paz

:´š{–Bºƒ:A¼ta™ƒ.d2mA¼ƒüƒ/£‰a™ƒff-» -ƒ›ÿª 2+°ü4ŠBº2žqA’"


+°ƒ+°Ta¹Nÿ¯š2”Ā—a™2 ü¸m´š_üփ´šva™Ð¯š2”Ā—a™2+°`už¢¸Cü\±p Bº2+CdsTš‚dƒ»ƒJƒ+rA¼ƒ
-žu|4-AÖiÐCd ›ÿu ƒA¼Bÿº24r.»¯Õ!¬¸C»m´š´š2.d2JƒA¼ =2C¹+rü24rCdƒ3a¹´Õ2.dƒl°×2#ˆ
¯šƒs‰NÐCdÐ2Cü\±pCdƒ2N-žu|4-+°a™sCdЛÿu .»Cd .£žu+rü24rCdJƒA¼ Cd» 3a¹´š`
.»¯šƒl°×2#ƒ‰+°a™sCdÐ_ƒN¤ ±pCdƒ2N
-Q 4r+° = Býw+i£ ¯š|a Cd ¯š2+°ü–_ü2.»Cd Cdƒ Cd‚ˆd a™ƒ .»¯šƒl°×‰ m´š´š2.d2  =2Cd
¾´A¼tAÖi£¯š|a3¯š2+°ü–2W2]+°`2ž¢» W2]Ia™ƒCdƒ2N¯š2+°H–2.dBº2-»N;+° ˆ¯š
m´š‚dƒCd‰2A’[+«+2mCdmµÓ ƒ¯š ƒ‚dƒ2+r£H¯š2+°ü–£µ†[+«-2CdmµÓ ƒ-+°—a™žqA¼ƒ¯š ƒ‚dƒ 
-+°—a™ žqA¼ƒ¯šƒQa™eփ ¯šÐ´š‰m´š´š2.d2 ;+°—+°`2ž¢ =\L±p Bº2 ƒ2 .dˆ¯šˆs» {£‰2 +°A’
-žu|4'¯šƒQa™eփ¯š2”Āa™m´š´š2.d2m´š_üփm´š‚ƒd Cd‰´šva™Ð+°ƒÖ ¯š2+°ü–2.»Cd8a™–BºƒC¹2N
3¯š2+°žu–[‰ ˆLy-¯š2+°ü–2.» ¯s.£üƒ:2Cdžu {m´š´š2.d ;+°—+°`2ž¢=\L±pCdƒ2N
Wš“BºƒJƒa™ƒ.Ö ´–A’[”Āa£µÓ2=žu {2A¼2!qC£ƒm_³šuj-» Tš‚ˆd [‰ ƒLy±p Bº2 ü¸
U {Bý+« ¯šƒQa™eփ ¯š2”Āa™ A¼ƒ¦<2 +°üƒ4ŠƒC¹2N mµÓ ` ƒ [NAÿ’دš£N a™ˆ´šփ ˆ¯Õ+°
m´š‚dƒCd‰2 ü¸ m_³šuj ¯šjX[ CÖ.dƒyl°×2!q »» ´ša™m_³šujƒ -» 4ŠƒLs2´š{ƒ CÖ.dƒyl°×2!q  Cd+°`»ƒ
¯š2”Āa™A¼ƒ¦<2±pCdƒ2N-[.ִՖ#ƒ¸4r {2N ƒa™´š{;+° ˆ¯Õ+°£Ø±Āa™24ŠƒLs2´š{ ƒa¹
ˆ¯Õ+°£Ø±Āa™2'wa2Bý2?«ž¢ˆ4ŠƒLs2´š{|+_ü2=l°×— -[Jƒa™ƒ=žu.Ö´š–4Šüa™ƒ"
W {Bºƒ m_³šuj¯ÕgX m´š_üփ mµÓ `uN ˆ¯Õ+° £Ø±Āa£ü.»Cd ƒ³šÍ m´š£³šu2 žu4Š 8a™–BºƒC¹2N

I-SERVE 47
4Šƒ+°:A»m´š_ü2-2A¼ƒ ü¸:A»T¯šjX[Tƒ2\»‚dƒ4ŠüA¼ƒJ`uCd2mCdƒüž¢C£a™”Āgazž¢´š{!q§
£A¼2 ƒ2mA¼”Āgaz£A’[‰Tƒ2\»‚dƒBº2 ƒ2.dˆ¯šˆs» {£‰24ŠA’ +°ƒ+° ƒ³šuV¶
-³šu»ƒ+¹³šu ˆC£j¯Àj
C»Ø+r2›ÿu ‚dƒ›ÿu £…ƒ,
Cd‚dˆ›ÿu ‚dˆ‚dz+°s¦
¯š8 CdÐ2›ÿª ¯šØü…ƒ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸

»ƒ;+°—Bý» -NÐI‚dzBýk»»´ša™ ˆCdjƒff-»›ÿu ;+°—!q¾´#ƒ§+¹-N;+°—?‹_ü24r


{2!qƒ {Ð3´ša™ ˆCdj»6±pC£ {:A»32Cda™´šv>´šv>Ø´šv>+°´šv>a™ˆ´šƒÖ mX´š{?«4Šü
›u³šuØ´šv>Kžu2?«£L+«Cd4AŠ ¼ƒ
:žu2?« A» ´šv> .»¯šƒs‰´š{–Bºƒ ' m´š´š2.£[‰ .dˆ ¯2A¼ƒl°× wa2Bºƒ a™+rü A¼š“ü§ ƒ£‰az
;+°?«-Nÿ©ĀA¼Õ§3A¼Õ§C¹.dˆ ¯s'm´š´š2.d ƒ2C£¯šmA¼ˆ´šƒ»  ƒa+°?«›uAÿ¼A¼Õ§'A¼Õ§ž¢
'm´š´š2.d ƒ2C£-¯šmA¼ˆ´š»ƒ
:žu2?«A¼š“§üC¹¯š2´ša™—2žql°×2BŽ[š—ü2+°24r {‰µÓ¡A¼¤]A’Cdj¯šC£Ø¯šC£ØNµÓ›uta£¤üC¹
¯š2_2Aÿ¼2¾´#ƒ§+¹A¼ƒ-N¯šÕ§ A¼µÓž¢l°ûBŽ|+ ü23+rµÓ2žu4rA»[C¹ˆ¯š2´ša™—2žql°×2BŽ
{2#ƒ2N
 Bºƒ›ÿªˆTƒ+°üƒ

ƒ³šuV¶'[š—ü2+°]A’Cdj¯ÕgX[A¼Bÿº´šL.»2A¼ƒ+¹¯š2Kl°×+[‰a™+rü›ÿˆª Tƒ+°üƒ U
A¼µÓüƒ .dˆ´Õ”Āsƒ.dˆBºƒ
CdCÐd ”Ā+rC£—a™2.»Cd ƒ¯šƒĂW ¯s'm´š´2š .d ƒ2C£W¯šƒ2s N:žu+rHTCdƒžs u {2B»
U {Bý¯ÕgX+« ›ÿªˆTƒ+°l×° 

:Xff-[ ´a™ƒ:NÖzA¼?«›ÿªˆTƒ+°

›ÿªš§F ¢´š ˆ¯šC£sU ¯šØ:X£Tƒ+r ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸


 4Š ƒ[+°:+°—Bº £Ø0uØCd4ra™ƒ 32A¼›¢ÿ A»2mA¼ ¯ša¯™ К X 

:Xff-»µÓ›ut[+«

¯šÐ´ÕXff-[-a™2g .Ö±Ā–Bºƒ
.ÿ£2A¹4¹Ø´š[šCƒd žs ¢¯šÐ2+-´Õ+:X+°H´ÕC»

¯šÐ´ÕXff-» {ØCd–Xs+°[´Õ”ps2N4Šƒ+°' {ØCd–Xsž¢

:Xff-»
´šA¼»ƒ z<Ø2 4Šƒ+°
:Xf -2!q
¯šÐ´ÕXf -» -a™g2 .Ö±Ā–ü» ‚dz +«s[ 3‚dƒ .dˆ´Õ2.£a™ƒ Q[+«
µ}ÐC£µÓÐCda¹´š[šCƒd s +°a¹¨ ´š[šCƒd üs ƒ2]4ŠˆBŽ3‚dƒm´š ˆ`uüƒ-Ðaz2].dˆ´Õ2.£a™ƒ

:X›ÿˆª Tƒ+°ff
-».¹#
:XfµÓ›ut[+«»a| -a™2g l°×A¼aB™ 2º žqAƒ¼ 4Šƒ+°£Ø0uØCd.Ö´–Õ N¯š z]Cd24r»+°[´Õ”ps2N
¯šÐ2+-´Õ+:X-».¹#
Cdƒ-Nÿ+2° 4r±Â2A¼ƒ#f
-A»4rBÿº [mA’ ¯šfg -[.ÿ£2A¹4ŠØ›ÿušØ2ž¢T a™`
{2N:+°—Bº´ša™ ƒ» µÓÐa™ƒBºƒ ˆmCd2'´šA2¼ A’Ða£CdCÐd uÏ2.»Cd ´šLµÓ¡A¼¤ ƒÖ  ¯šÐ¯šÐa™ˆ±Ā[‰-Nÿ+2° 4r±Â2A¼BŽ»‰
¯šˆ]¯šƒs £‰Bº[ ƒ24Š ƒ[2.£H
W {Bºƒ W©Ā'A¼µÓ|+

´šµÓØ2I›ÿªˆTƒ+°ff-[ ƒa¹ ´a™ƒ
´šµÓØKs£ ƒ+°HC¹CdĂ>Ks.»CdØ.da™Ð`u…ƒ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
A¼µÓØ´šA’a£gü´š{¦´š{¦¯šja™`ƒ´švLs4r´šLCdØO2]|+ ü2mA¼9rjmCd¯ÕgXž¢U {Bºƒ {2?uBºƒ
4Šƒ+°'›ÿªˆTƒ+°l×° 

´šµÓØ[sff-[ ´a™ƒ
I-SERVE 48
'›ÿªˆTƒ+°|+

”½š“´šs›ÿªˆTƒ+°ff-[ ƒa¹ ´a™ƒ
-´š{a™bā ”½š“´šs´šA¼±Ā2BýCdØ´À V,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
ƒP®փül°× žq[¯ša¹ÐCds ˆ2A¼a™ˆ´šփ¯šƒ´Õs [mA¼ 4Šƒ+°'A¼µÓ ´a™ƒ

”½š“´šsff´šA¼T
žq+° ƒ³šÍ¯šƒ´šs´šA¼TQ[+«+r ü¯Õ¯šÐm´š+rµÓa™ˆ´šփ±Ā2BýCØd 2'A¼µÓž¢_Hš24r {2#ƒ2N
-2A¼ƒ.»Cd 'A¼µÓƒ-2A¼ƒl°×‰U {Bºƒ´ša™ ˆ2A¼2ž¢Tmµ†2CdƒBÖi {2?uBºƒ
:+° wa2Bº ›ÿªˆTƒ+°ƒ.Ö_ƒC£ƒTƒ
:A»].dyā+«s U {Bºƒ 3›ÿuدš_ü2.»Cd¯š2+°ü–T+°žu–üƒ´švLs4r´šLCdØO2]>Bº z.»Cd z
wa2Bºˆ+rl°×2BŽ ˆ#ü+°2A¼[¯šÐm´š+rµÓ¯šÐa™ˆ´š2ž¢ {2!q3¯ÕgX[CdƒV‚dƒ›ÿªˆTƒ+° -2?ua™ƒ
Cdƒa™ØCdƒa£Ø2µÓ+°HC£
ƒ+°ü2+r ƒ£ ƒ‚dˆ…ƒ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
um4ŠC­ ¯šÐ´š‰¯šƒš“´š{sül°×Öüƒ´šü£üƒ4Š N4rƒ-žu|4Ta£?Æ ³Õua™`Ø4Ša™bā -£Ø+°Cdƒül°×
¾´i£üƒ4Š N4rƒ {2#ƒ2N4Šƒ+° Q[+« CdƒV‚dƒ›ÿªˆTƒ+° -[ ´a™ƒ:N¯š2m´š uÏCd ¯š ˆNÿ ü¸
üDÿ2.» A¼µÓ
:+° Bº ›ÿªˆTƒ+°ƒ.Ö_ƒC£ƒTƒ
KÅÓ¡¸±Āüž¢+°ü¯Õ#ƒ¸4r-<2Bºm_³šÍj+ra™]Cds Xsa™ˆ´šƒÖ .da™ ƒ Xs´ša™m_³šujž¢´švLs4r
+°H¯Õ±pC»:+° U£Cdj´ša™ ˆCdj-» ´šA’ül°×-a™g»ƒ {2BºA¼ƒ-?«§ 3A¼µÓšBŽbā T+ra£ül°×
-ICdƒÖ ¯šƒ¯Õga™փ-TA’Ø+°ÅÓ2+°2žq[AÖi´ša™ ƒֈ+°¯šÐa™ˆ´šƒÖ  {2#ƒ2N3A¼µÓ ´|aCdƒV‚dˆICd
›ÿªˆTƒ+°-N-¯š2m´š uÏCd¯š ˆNÿ.»Cd üDÿ2.»A¼µÓ :N£Ø0uØCd£+°Ø z +°ƒ+° ƒ³šuV¶:N£l°×
l°ûBŽ ˆ#ü+°2A¼#2žqA¼ƒ:A» )2+ra™2ž¢[Cdƒa™ØCdƒa™Ø›ÿu4r[+«´ša™ ƒ4ŠX
)2+ra™2ž¢
-+ra™/+ra™ ƒ+ra™-a™¤ ˆmCdüƒf-» £üƒ4Šƒ›ÿu4rüƒ£‰azJ?«» Ta£?Æ
³Õua™`Ø4Ša™bā - Ø+°s µÓ¡A¼¤ ]A’bā4rüƒ -2?ua™ƒ J?«ž¢ £üÙ AÖi -a™¤ ˆmCd -2!q
-+ra™ /+ra™
ƒ+ra£üƒ -» -+°a£üƒ ¯š–š§24r T[´Õ2.dBº23\±paz ;+° -¯šƒ–ā# Aÿ¼Ð[4r T[´Õ2.» A¼µÓf -[
-a™g2

a£k£ ƒ¯šƒ–ā?u ”Āgff


Q[|+Cd£jmCd-[ ƒa+° ´a™ƒ
)2+ra™2ž¢£üÙ ›ÿu4Šփ'Cd£jmCdž¢ ƒP®£üƒ4Šƒ›ÿu4rüƒ£‰az£A¼ zD2A¼ƒ {
µÓ+«sµ†2Cd z-[J?«ž¢£üÙ AÖiµ†2Cd¯ÕgC»CdƒV‚dƒCdƒV‚dƒ¯ÕgX £üƒ4Šƒž¢£üÙ ¯ÕgX
¯Õ2³šu/Cdsa™C£´ÕK/´š[šCƒd sž¢.ִՖ)Cd-ƒ uÏCd-ƒ uÏ-T+°ü– zü»£üƒ4Šƒ¯ÕgCdƒüž¢
]#§] L¯ÕgX:A»
)TƒCdدšØ.dCd£jmC£
Cdƒa£Ø”Ā´ša™ ˆ4ŠX¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
ƒ³šuV¶ƒ {ÐA’2?¢¸» {2Bý±p
 Wš“Bºƒa£ ˆ:+°—Bý+« .»y¯šL+« W {Bºƒ[>24r» 3Cdƒa™ØCdƒa™Ø2ž¢Eփ ±p‚dˆBºƒ3‚dƒ
¯š[‰Nÿ _ü2.»Cd »ƒ3‚dƒ.dƒ#ˆ§C£/‰´šL£a™ l°ûBŽ3¯ÕgXž¢» Eփ ±pazA»³Íš üƒ
ƒLy±paz Wžum´šX ƒü žu4Š +2Cd ¯´š{ {2Bý ±p‚dˆ z +r[ W {Bºƒ £ JƒN -ƒm4Š³šu2C¹
CdÐa™ž¢C»a™ƒ+[+°ÅÓ¡®CÖL]+°a™ƒ`C¹£ 2+°.dˆ¯šˆs:žu-£‰Bºƒ
I-SERVE 49
W {Bºƒ
z» ƒ ˆ³š~‚dƒ
¯šÐ¯šCÖsi £µÓ¡Jƒ‚dƒC£…ƒ,
CdÐ ƒa™g2 ˆ³šua£a™g2
´š ¦¯š–tC£Tƒ ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
zK ƒ£[‰´Õüƒ.dƒ+¹[ƒ‰ƒ»Ð+üƒy+¹ƒ {Ð-»-a£g[‰A¼4ŠÙa™l°×a£K‚dƒl°×-A»-a™g2
A’[[CÖ.dƒyl°×£‰¹.dü£[‰CÖ.dƒyl°×‰£‚dz {+«´š?«§4ŠC» Kl°û´šBºƒCdƒ2N
.dü2/2!q» -N£‚dz {.dü2žq+°±pC» -N´ša™m_ ³uj-žu|4ƒ {Ð-»N/2!q»
»ƒ -»N U {Bºƒ - {Cdƒ2N ƒ {Ð -»A» žq+°±pC» »ƒ -»N ´švLs4r ´ša™m_ ³uj 3 ¯ÕgXž¢»
{2Bý±p£H
;+°»ÅÓ›u³šuدšjX  ¯s3A¼µÓž¢ ƒP®mµÓ ` ƒ£A¼ƒüƒ.»¯šˆs3Cdj¯ÕgX»-2A¼ƒ+¹£H
8 z2N ƒ³šuV¶'µÓVa™2;+°‚dƒ2mCd2žu2?«NQ[ž¢+«m±Ā`2m´š»W ¯s:N+°Aƒ¼ üƒCdƒ2N
m±Ā`2±pC»:NÖzA¼ƒt žu4r´šBý {2#ƒ2N+°ƒ+° '.düµÓ+«s = LN"-Nm±Ā`£‚dz {N
+r['m±Ā`µÓ+«s :´š{–Bºƒm´šW» 2]2A¼K:´š{–Bºƒ±paz2A¼KCÖüƒ¯šƒ+» ¯š2»A¼µÓ+«s = LN"
-N£‚dz {N+r BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ-N´šLµÓ¡A¼¤]CdƒsA»
m+«‚dˆµÓ+«s+« üփm±Ā`£‚dz vW¯šƒs2Nm+«‚ˆd µÓ+«s+«3mµÓ‚ƒd Tƒ]yA»³uš W¯šƒ2s N
+r[¯š2»A¼£[‰
m±Ā`2 ]y2N±paz2Nf-»CÖHT[ +°H\2.»].dyā+«s ˆmCd2=´š–?«+‹ ±pA¼ƒ
-NH24ŠA»³Íš [‰-2?«¾´#ƒ§+» {2#ƒ2N
]]yā+«sž¢[.ÖiCdØ2¯ša™Ð£Ø´š+°»ƒ6£-N-[‰.¹?u¸ Ø+°s2+rA¼ƒ-A¼t2/‰.¹#=2Bº
m´šX´ËšH2]#ƒ¸4rH24ŠA»³šu2/‰.¹!q-Nm´šX´ËšH2]Cd-¯ÕsC£Ð[‰m´š+rW2´š.»¯šƒ+2#ƒ2N
-A».ÖiCdØ2_ƒN¤ C£sØA¼ƒüA’Ða£_‚dƒ?«+«m´š¯šL ¯s-´š{–BºN.Ö#ˆ§´š{?u§ÖzA¼ž¬i›u³šuØ
´šA’a£güƒ+°[´Õ2´š q¯šƒs2N
 4Š ƒ[+°'Tš‚ˆd üƒ z zl°×  Ø ³šÍa™m´š+a° `™ 2ž¢m´šCØd +° m´š ˆ` z-»ML¶+° +«2A¼¯š–š2§ 4rT L2.£a™ƒ
a™ƒmA»µÓÐa™ƒBºƒ
-A»_ƒN¤ Xsž¢´ša™m_³šujƒm´š»µÓ¾´BýC»"-´š{–BŽ_ƒN¤ Xs´ša™m_³šuj‚Öz+°—3+ra™2 2?«
3+ra£[‰±Â2A¼ƒCdƒ2N-´š{–Bºƒ_ƒN¤ Xsž¢ {‰ ˆ‚dˆ+°ÅÓ2+°2Cü\±pCdƒ2N
:žu_ƒN¤ XsA’Ða£µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2 Ø+°s ƒ˜Cdƒ‰A¼µÓüž¢[›ÿqA’ü»W {BºƒTš“k {m_³šuj
:2mA¼ƒBºƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ-\‰£‚dz {¯šˆa™ƒØBºƒÖzA¼ž¬i ´a™¸C¹¾´A¼tüƒ Ø ³šuL¯šƒs£‰a™ƒ
¯š³šuL¯šĂW ”pĂ>
¯šĂm_³šÍj¯š ¯šƒ|aµÓÐa™¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
'W Tš“k m_³šÍjA¼ƒüž¢-2A¼a™ˆ¯ša™Ð£Ø´š+°µÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[‰”Ā+°Cd—L2.dƒl°×‰£|aJLž¢
= L+‹ TƒAɒØ ֈ³šÍüƒ žq { 6£ ¯šÕ§ ¯ÕgX ¯š2³šÍa£N +ra™Ø [a™Ð³šu`+¹¯š2 Ja™ƒ mX4Šƒ`uüž¢
;+—+°—4Šƒ`2JƒA¼-Dÿ ˆ£[‰[ü›¬#ƒ§+[3‚dˆ+ra£Øüƒ[a™Ð³Õu¯šˆs {2?ua™ƒ+°ƒ+°Ja™2C£
-üüJƒNK?« D2A¼ƒ {ü 2?«£a™ƒ

I-SERVE 50
-›ÿAq ¼ ¯ÕXg C¹m±Āa™2Dÿ2] ƒP®›ÿqA’[‰.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ+¹l°×:A¼2C£ Ø ³šÍa™A¼Õ[§ -ƒ¯šL2]
.ִՖ ˆ# ´ša™ ˆa™g A¼՝C¹ .dˆ ¯s ¯šÀ§ žqA¼ƒ ¯šÕ§ m+«‚dƒüˆ žq { £?«+¹¯š2 m_³šuj a™ƒmA’N
-Nÿ+ra™ ´š{a™ƒš“üˆ žqa™ƒ :A¼2C£ -TA¼Ø T¯Õ|a 4üƒ¯šƒü ü ' ü ƒP® ƒP® £Ø´Õ¯ˆš s »
{2#ƒ2N
CdC¯d ”sš ĀØ-2C£‚dˆ¦
m´š¯šC£‚dˆ¦´š{¦´š{¦,
¯š2´š‰A»µÓ+ržu‚dˆ¦
m+° ƒ”ĀĂØA¼Ða™k£¯šƒ+°¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸ 
:žu =´š–?« +°´š{–BºƒT¯šsL2] Cdl°× Cd» A»µÓ+ržuA¼ƒüƒ+°H–2.dƒ+[ a™+°a™+rü ¯šš“§üƒ
.dˆ´Õ2.»' ˆ‚dƒ‚Öz+°—Tžu”Āüƒ Lk2.dBŽ[+«;+° a™ƒ¯š-2#ˆ8Tƒ {2#ƒ2N"'¯šÕ2§ ´š_Bý
U {üž¢= a™ƒ z2A¼ƒ= a™ƒÖƒ+°-BŽ[+«8Tƒ3Aÿ’a™2 {2#ƒ2N"
-žu2?« ¯šÕ§m+° ˆüƒ=žu {£‰-[‰a™+rüm_³šujTš“k ƒ ³uµÓÐa£A¼ƒü2A¼L+‹Cd2mBý µÓ¡A¼¤
]A’Cdj;+°—B»3]A’Cdj|+ ƒa¹ ´a™ƒ ƒ³šÍA» {BºƒAÿ’Ø[ ¯s3‚dƒ»Aÿ’Ø[2.£H¯šÕ§ž¢[¯š ƒ¯šs
´šA’a£gül°û¯šC£sƒ /[+«[ :.»y£Bºƒ3‚dƒ»+°ƒ+°'‚dƒ¯ša™Ð4ŠCdƒBºƒ[Cdدšˆ–āLs¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ
-2A¼ƒ žq̧'‚dƒƒ´švO2.dBŽ[+«3£³šuüƒ/´š.£a£üƒ ƒ2mC£üƒ´šv umA¼£Øüƒ/A’Яšüƒ
:žu2?« »J-+°—|a¸A¼ƒ3‚dƒƒ4ŠƒL2]3ž¢] ¯s .£üƒ-A» ´šv>3‚dƒž¢ z[\±p Bº»ƒ
´šv>ƒ {Ð8´šA’a£g[‰.dˆ¯Õ£3‚dƒA’[ž¢2]Cd¯šÐ¯šÐa™ˆ±Ā»‰.dˆ´Õ”ĀsBºƒ+°ƒ+°) zK
3A¼Ø2´šv>Ø2 ƒ”Ā—a™Ø2
¯šƒsCØd ƒa™e Ø2¯šƒ|aµÓÐa™…ƒ,
82Cd2TN¤»A’Ø£2
¯À ˆs2 ƒ³šuC£ ƒ´Õ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
¯š ƒ¯šs´šv>Ø´šA’a£gül°ûÖzA¼?«³šuA¼ƒt ƒAÿؼ ³šuA¼ƒt] L³šuA¼ƒt4ŠˆBŽ3‚dƒ» ¯À ˆ2Cd z
ƒ {Ð3‚dƒ» ´švO2.dƒ
:?«§'µÓ¡A¼¤]mA¼ˆ´š¯šC£sa™ˆ´š-ƒ›ÿªˆXa™ˆ´šCdC£sл‰
a™ƒmA»µÓÐa™ƒBºƒf-2?ua™ƒ'¯š ƒ¯šs
Tµ†Ð[+«>j+ra™`23‚dƒ»'A¼µÓØ´šA’a£gü[‰?«a™ˆ±Āüž¢ˆ/‰N3‚dƒ»6£¯š|a3‚dƒ
A»[K-2#ƒ+¹Bºƒ¯ša£ÐICdƒBºƒ4r {2?uBºƒ
'm±Ā´š2]+°´šA’a£gü[‰2?«+‹ ¯šCsd 8 ˆmCd žq+°±paz´š–?«+‹ £#[‰?«ž¢ˆ¯šmA¼ˆ´š{BÖi
W {B»-ƒ¯šˆØCdƒBÖi {£‰Bºƒ4Šƒ+°£#[‰?«+‹ 4ŠˆBŽ¯šCds¯š2m+°Tƒ”ps2N3 ƒ ³uµÓÐa™ƒBýž¢T+°¯2Õ .d[
ˆ‚dˆTžu¯šµÓ+«sžq»žqA¼ƒ\2>ƒփCdƒl°×4r ˆ|ayN3‚dƒµÓ|+s-A»\2>ƒ´šv {4r¯šƒ£¯š4r
ˆLy zl°×—üž¢+«.»|ayQ3‚dƒ»'µÓl°×süƒ/´š¯š2³šuL2.»N4ŠˆBŽ3‚dƒ»:žum´š Xs[ Xs
a™ˆ±Āž¬iµÓl°×süK‰3¯šA’W {Býk3mµÓaz2] {‰[‚dƒX‚Öz+°— ƒ³Õu ƒžq
a£mX´šv#:2?¢¸Q´š2 {2!q»´šƒüK‰>L\±pCdˆ {2?uaz6£¯š|aQ±Ā[+«+°a™sCdÐ2
-2#A¼ƒ-N|+ ü2”Ā+« 4r» {2#ƒ2N-žu|4'´ša™ ƒW {Bºƒ4ŠˆBŽ[‚dƒX.» ¯+ra£Øül°×
|+ ü2”Ā+« ˆmCd»ƒ
Wš“BºƒA»£W {Bý+« 'µÓl×° üs ƒ=[‰a™+rüƒ4r {£‰az"=žu´š[.»”Āsaz":[‰´šƒüƒCd ü¸

I-SERVE 51
>a™ƒ4ŠƒCdƒ2!q'W {Bý+« ”Ā+«CdÐ2=žu´š?«§2N"
W {Bºƒ£‚dƒ£-m´š»ƒ‚dzBºƒ]£jmCd ¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ63´ša™»ƒµÓÐa™ƒBý‚Öz+°—µÓl°×süƒ-2C£üƒ
£?«[4ŠƒL2]=2Cd[.Ö´š–4Šü2"
Wš“Bºƒ6C»A»£'µÓl×° süK‰=+°—Býƒ2] .£yaz"J?«+«_³š‡CdÐ2=žu ]y2N"'µÓl×° süK‰
»a™ƒ»a™ƒ4r/‰!¬¸C»- K‰;|++ra™`2ž¢2]=žu .£yaz";|++ra™`2ž¢2] ]y {2!q-T
»|a»|a-[=žu.Ö_ƒC£2"
W {Bºƒ£‚dƒ£
‚֐ƒ©Ā´ša™ ´ša£›ÿu”Ā
¾¯i©Ā[‚dƒXa™ƒ.dØC»,
m+«‚ˆd Aɼ +°XL.£yā£
+ržqC£ØN+°C£DÿA’ÿ ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
'µÓÐa™ ˆ‚dƒ|+
[‚dƒXf-[ ƒa¹ ´a™ƒ:N-´ša£[‚dƒX´ša£[‚dƒX-[wa2Bºƒa™+rüƒ
-2A¼ƒž¢³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāB‚ ý zÖ +°—UTCd+rü2-2C££Ø´Õ2]/2B»N´ša£[‚dƒX' ƒAÿؼ ž¢³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBý
AÖi2N+°žu–üž¢£Ø´Õ2] {2B»N-´ša£[‚dƒXA’[»
'µÓÐa™ƒBým+«‚ƒd f-[+2A¼a™ƒ
'µÓÐa™ƒBý
m´š‚dƒCd‰2f-[+2A¼a™ƒ
'µÓÐa™ƒ[:.dyāf-[+2A¼a™ƒ
+rü2f-[+2A¼a™ƒa™+° a™+rüƒ4r ´a™ƒ¸
¾´#ƒ§l°×£‰a™ƒ :A¼2C£ ˆ‚dˆ ¯šÐa™ˆ´š2 4Šƒ+° ' [‚dƒX Tžu”Ā[+« ´ša™»ƒµÓÐa™ƒBºƒ -NÐI‚dƒ
”Ā+«4r/2#ƒ£‰Bºƒ3+ra™`2 ü¸»3‚dƒ ˆ‚dƒ+°2!¬Dÿƒ‰Bºˆ+rA¼ƒ-Dÿƒ‰Bºˆ+rA¼ƒ

›u³šuØ´šv>
+°ƒ+° W©Ā´švO ¯s '´ša™ ƒW {B»k ´švO2.£H_‚dƒ?už¢´šžu4ŠˆBŽ'‚dƒ»´švO2.£H
ÖzA¼#›u³šuØ´šv um+° ƒ2.Ö_ƒC£Tƒ
=´š{–BÖi£¯š|a´šv um+° ˆ[‰m±Āa™2Dÿ2.»#´š{–BºƒÖzA¼#A»³Íš [‰´šTmCd2.»¯šƒ+¹£H-#ƒ
Cda£ÐCd4Š?«§4rm´š‚dƒCd‰2.»¯Õ ƒ¯šƒĂ[H´Õ'µÓÐa™Aÿ’Ø2.»¯šˆsA’[_ü2C¹µÓVa™¯š–³šuƒA’?«
±p£H
[ u[+«Aÿ’Ø»ƒ-¯šž¬i´šv>-2A¼ƒ.»Cd =žuAÿ’Ø2.»‚dˆž¢.Ö_ƒC£ƒTƒ
'µÓÐa™ƒBºƒ-2!q8A¹]‰›o ƒj-ƒ+¹l°ûBºAƒ¼ ›u4r±ÂBºƒ4Šƒ‰ ƒ[Õ3+ra™2-ƒ+¹l°ûBºAƒ¼ 
3‚dƒƒ+¹?« ¯šˆa™ƒØü 2?« C»>¦´š{2>24r›ÿuT2.£H3+rµÓ2-2C£ £Ø´Õ2] {‰-2Cd
Ls4r›ÿuT2.£H m_³šuj:2mA¼³šuLa™ƒmA¼ 'µÓÐa£A¼ƒž¬iA» Cdü2C£3 µÓVa™2ž¢›ÿu4rüƒ4r
›ÿuT2.£H¯š ƒ¯šsU {üˆ3‚dƒ;2?«JƒA¼Ö2m#ƒ+°üƒ4r›ÿuT2.£H:.£yāµ+Ó s«  uϵÓ+s« m+«‚ˆd
µÓ+«sÖzA¼ž¬iµÓl°×süK‰3µÓVa™2ž¢»;N\ {‰#ƒ¸4r›ÿuT2.£H
:žum_³šÍj2Bº £Ø´šs24r {‰ 3]£jmCd Ls ¯š ƒ¯šs ´šA’a£güž¢ˆ¯š ƒ24r £Ø´Õ2]
{£‰Bº[›ÿuT2.£H+2Bºž¢ƒl°×2Bºž¢ƒa£Xž¢ƒˆXž¢ƒ ˆ {üž¢ƒA’ {üž¢ƒ
-[‰?u3‚dƒ» £Ø´Õ2] {£‰Bº[4ŠƒLs2.£HW {Bºƒ³šua™ƒBºƒ³šuLm_³šuj:2mA¼ƒBºƒl°×›qa™ƒBºƒ
‚dƒ zBºƒ-[:žua™+°a™+rž¬i ´a™¸l°×a™+° a™+rž¬ia™ˆ±Āül°×3Aÿ’a™փ¯šC£s ˆmCd ¯šÐa™ˆ´š{Bºˆ
I-SERVE 52
3‚dƒ»-[4ŠƒLs2.£H¯šÕ§¯ÕgXü‚dƒüƒ+°H–2.»+rü23‚dƒA’Ða™±Āül°×Bº[-ƒ+¹£H
´š{a™ƒš¯šˆ+°s2ž¢.ִՖ#ƒ¸4r3‚dƒƒ¯š³uš m¯šMa™ƒ¶Bºƒ4r¯š³uš m¯š±ĀA¼ƒBºƒ4r¯š³šum¯š»mCdƒBºƒ4r
›ÿuT2.£H-2!q 8Tƒ?«"ž¢+°2ž¢ {2B» CdüüK‰3‚dƒ».»CdƒüK‰3‚dƒ»+rÅÓ®K‰3‚dƒ»
:2CÖ2A¼ƒl°×"¯šÕ§ž¢[]2CdµÓ+‹s3‚dƒA»¯šÕ§ž¢[4Š ƒµÓ+‹s3‚dƒA»mµÓ `µÓ+‹s3‚dƒA»-[‰
µÓl×° süˆ3‚dƒ»-K‰.» ¯Q3‚dƒ»6£¯š2+°žu–üƒžq[£Bºˆ3‚dƒ»
-['TAÿ¼24rCÖ2´š{žql°×2BŽ]2Cd.»¯šˆs {2BŽH:žu2?« ]2Cd ´|aAÿ’Ø2:žu
+2Cd ¯´š{Aÿ’Ø2.»µ†+°Tƒ\H-a™y.»¯šƒ+¹£H
'A» {Bºƒ uϯšÐa™ˆ´š{Bºƒ4Šƒ+°'‚dƒl°×Aÿ¼ˆ´šQ±ĀN_³Õua™24Š¯š ƒa™–`üC¹´š[žqA¼ƒ
3Cdj›¢Aÿ¼a™ˆ´šփ'Ta£?Æa™ˆ´šAÿ’Ø2ž¢»3‚dƒ´švO2´š_BºC£Bºƒ3‚dƒl°×'Aÿ’Ø»ƒ-a™e
Ø2'Aÿ’Ø»ƒ±ĀA¼Ø2'Aÿ’Ø»ƒÖi»A¼Ø2
CdCÐsd ”Ā+rC£—a™2:2+rüDÿ2.d+° ±paz£|+ ü2”Ā ˆƒØBÖi £:žu2?«Aÿ’Ø2;+°—´šA¼ Bºƒ
[Tƒ©Āüƒ.» ¯s.£üƒ£Bý+« 4¹A’´Ëšü2üDÿ¯šƒs2N
2A¼ [Tƒ©Āü ¯´š{'Aÿ’Ø´šv>.» ¯s-µÓлƒAÿ¼´Ëšü2üDÿ¯šƒs2N :+°—Bº [ zš2-2!q
:2Z¸“š £LTƒ[?Æ +rA¼ƒ[Tƒš2-2!q aw ´š–±Ā#ƒ+rü2 -a™´ƒšË Bý‚ƒd  ¯´š{:žu2?«Aÿ’Ø2.» ¯s
ÖazØ-µÓлƒAÿ’ü´Ëšü24ŠBý‚dƒ ¯´š{Aÿ’Ø[ ¯sa£>¯šˆ‚dƒ‚dƒ>Ï´üšË 2-a™´vš #:žuAÿ’Ø2.» ¯sü+°
a£>¯šˆ‚dˆü´Ëšü2;+°´š4Šüžu¸'-<2BºAÿ’Ø2l°×NLC»3”ĀAÿ¼l ×° Bºƒ´šaC™ Cd Ðsd 2ž¢Eփ± pC£Bºƒ

ƒ³šuV¶£/A»tµÓØ2ž¢›u³šuØ´šv>-2!q:A»:+°-2Cd¦´šv uTAÿ’2.Ö_ƒC£ƒTƒ

 4Š ƒ[+° ƒ2m´š¯ƒš Cs d +rü2ž¢£B»4Š2#üƒÖzA¼ži¬ T:2Z¸“š £L+ü ˆ£üƒQ[ž¢[Tƒš2-2!q


4Š2#ž¢-a™‚ iÖ ƒd  2CdƒQ[+«
Tƒ[?Æf-[ ´a™ƒ¾´#ƒ§l×° 2!qQ[ž¢-a™‚ iÖ ƒd  2Cdƒ¾¯+°2BºƒQ[ž¢
¯šƒ ˆa™ƒ:a™ƒ N£üÙ  2Cdƒ ´a™ƒ
wa´š–±Ā#ƒ+rü2f¾´i µ¢¸+rüüž¢.Ö´–Õ [Tƒš2-2!q :A»+r4r
´šA¼ Bºƒ[Tƒ©Āüƒ-2!q¯šƒ ˆa™ƒ-a™¾¯+°2Bºƒ-[-a™2g  2A¼[Tƒ©Āüƒ-2!q¯šƒ ˆa™ƒ£üƒ4Šƒ¾¯+°2Bºƒ¸
-[-a™2g -a™4BŠ ‚ ý ƒd -2!q¯šƒ ˆa™ƒ´š‰Ö 2Bºƒ:2Z¸“š Tƒ[#ƒ¸-a™´šv#-2!q3a™ƒ:2Z¸š“4Š2#üƒ-[
ƒ2-a™2g .»¯ƒš +¹£HQ[[_?«§ 'Aÿ’Ø2=2Cd ƒ³šuCdas ™ ƒÖ  A¹ ƒ2-a™2g .»¯ƒš +¹ .dƒy
-2Cd¦´šv>

W {Bºƒ W©ĀBºƒ¯šƒs£‰[üƒ.dƒ£‰փül°× üž¢ {£‰[mA¼±pCdƒ£‰[a™2Cda2™ 4r”Ā|4W Aÿ’Ø»ƒ


-2Cd¦´šv>Q[+« 8a™+°փ3.£a™ [‚dƒ ˆüˆžq {:+°—Bº W {Bºƒ-2!q = a™ƒ"'µÓVa™2ž¢
{2BýCd¯š[‰Nÿ ˆmCd2.»Cd»[CdØ a™+°a™+rü:2mN‚dˆüA’Ða£a™+°a™+rü uÏ£üƒ+°H\2.»
µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ»ƒ W {Bºƒ z#ƒ§+¹A¼\ £?«[‰?«K z#ƒ§l°×»Q '‚dƒ» A¼üA¼\£?« [‰?«K
NžqQ'‚dƒ»a™+°a™+rü¯šƒ<A¼ƒ¦0›ÿ¢4rüƒ±Â2A»Q'‚dƒ»TBý.»Q'‚dƒ»
A»³uš H2|4š“µ†s¯šg2
CdØ+°sH24r2Cda£N+°…ƒ,

I-SERVE 53
‚dƒAɒm±Ā±Āsa™g ¯š2TC£s Ø
›¢Aÿ¼H24Š2m´š´šv>‚»ƒC­,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
KA»³uš 2´šA’j¯š2ž¢l°ûay[wa2Bºƒ.»Cdƒüƒ ƒ”Ā—a™ zmA¼ž¢ zBý]´š#ƒ§+[[?ua™ƒ4r
¯Õga™24rl°ûay[ {2!q-´š{–BºNW H24Š2žu4r+°[´Õ¯šƒs2N-2A¼ƒ.»Cd » W {Býk H24Š a™ˆ´š24r
´švO2.£üƒl°×2!qKl°×»|aH24rüˆTm4Š³šÍüˆ-+°—|a¸A¼ƒKµÓVa™»ƒKl°×W H24Š2A’[ž¢
££a™+rüTš‚ƒd  uÏ£üˆ+°H\2.» uÏ ƒ» H24Š2;+°?« -2Cda™ÙC2d 4r {2N'a™+° a™+rü
uÏ£üˆ ¯šˆs ±pCdˆ {2!qž¢´šü {‰3 ü uÏ2 ˆmCd2a£+°±p+°üƒžql°×2BŽ¯Õga™24r
m´šµ†2Cd24r {2N+°ƒ+°3 uÏH24Š»ƒ-¯šž¬iW H24Š2A’[[´švO2.£H
m´š£³šu´šXC£a™g¯šg¦
¯šÐ›¢Aÿ¼”Ā‰µÓ¡N¤ ˆ…,
[C£Ø ›¢Aÿ’a™Î`‚dˆ
›¢Aÿ¼H24Š2m´š´šv>‚»ƒC­,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
K:2mN‚dˆü[‰2?«+‹ 8N uÏ£[‰-2N”ps2A¹-žu2?« 3 ü uÏ£[‰CÖ2´š{žql°×2BŽ
4ŠƒLs¯šˆs {2Bº#»ƒ uÏH24r[+« ƒ {Ð .»‚dƒA¼\ ´šv> ;+° »ÅÓ 3 4ŠƒLs2´š{ -» ´šv>ƒ2]
uL±paz:2mN‚dƒ>Ø uÏ£üm´š£³šu2ž¢´šBý±p‚dˆ ƒ+¹-´š{–BºƒA’[+«;+°!q m±Ā‚dƒWyCd2s 
[ƒ‰ K { 4ŠƒLs2.dB2º  -» uÏ2ž¢ ƒ {Ð ”Ā‰2 .ւˆd ØH 3 ”Ā‰2 .» ¯s ƒ {Ð ´šTmCdƒBýT
- {C£ {Cd+°`»ƒƒ {Ð uÏH24Šü4Šƒ‰Bº {%C£ {-2!qH24Š´šv> ƒP®ÖzA¼ž¬i±pCdƒ2N
-žuH24Š´vš >>L\±pCdˆ {2!q;+¹”ĀL ƒ¯šƒĂCd ƒ¯šƒĂž¢ z[\±pCdˆ {2#ƒ2N
Cd ƒ¯šƒĂ-2!q [mA¼8JƒC¹.d[ Bÿº ¯ÕgX -žu2#´š{–Bºƒž¢´šü³šuA¼‚dˆ+rµÓ2ž¢ˆ_‚dƒ#
›ÿªˆC£+rµÓ2ž¢ˆ ƒAÿ¼Ø2N¯šˆa™Ø ƒ2Bºü2žu4rCd»ÖH\±pCdƒ‰#ƒ¸4r›ÿuT2.£H
;++°—´š{–Bºƒ ƒ¯šƒĂ 8A¹ CÖH‚dƒ[ ´šLC£´š2ž¢ ´šB±ý pCdƒ2N -´š{–Bºƒ ž¢´šH Öüƒ´šH
3+rµ†üüž¢Cd» [2Bºƒ.d2A¼ ˆ ƒžu4rÖ։üüƒ±Â2\¯šƒs‰#ƒ¸›ÿuT2.£H
3TAÿ¼24r-2Cda™24r[‰µÓ¡N¤.»¯šƒl°×2!q 
K:2mN‚dˆül°×+°[´Õ2.» ¯š ƒ¯šs A¼µÓØ´šA’a£güž¢ˆ¯ša£Ðƒ¯šˆØCd24r {‰¯š2TCdƒsƒ
4ŠƒLs2.d4Šüƒ4ŠƒC£ {3¯ša£Ðƒ¯šˆØCdµÓ¡A¼¤¯š2TC»sW H24Š2
K:2mN‚dˆü»A’Ða£ü4Šƒ2BŽTš‚dƒ”Āg£ül°×m´š¯šL2.».ÖiCd£Ø[‰4ŠƒLs2.d4Šüƒ4ŠƒC£ {
m±Ā`a™ˆ´šƒÖ 3.ÖiCdØ»ƒW H24Š2
ƒ {Ð-ƒ›ÿªT2.» :2mN‚dƒ uÏ a™”Āü[‰?«K3C£j2A¼ a™¯š2ž¢+°H´Õ»¯Õ Km±Ā`u±Ā
£‚dz {ü» a™Aɒ[+« m±Ā`µÓ+«s ƒ¯šƒĂ-» 4Šƒma£üƒ+°?«§Kž¢´šH+« ƒ»Ðm´š‚dˆ`2.» ¯sK
³šuA¼‚ƒd 4Šƒ³šuž¢A’+—‰µÓ¡A¼¤ uÏW {Bºƒ+°[´Õ”ĀsBºƒ
A¼µÓØ´šA’a£gü[‰?«K.dˆ ¯N3‚dƒ» qςdƒTš‚ˆd üƒCÖüƒ¯šƒl°×»N3‚dƒ»-[‰´šƒül°û
+°a™s 3‚dƒ»-[‰›ÿ¢4rül°û›ÿ¢+°s 3‚dƒ»a™+°a™+rü¯šjCdƒüƒ¯šjL2.» ¯šja™s3‚dƒ»K:2mN‚dˆü
{[+«[4ŠƒLs2.»N3‚dƒ»´šA’a£gü+°HTƒžq züƒCÖüƒ¯šƒl°×»N3‚dƒ»3›ÿu¯š ¢ØX¯šƒĂž¬i¯šˆa™Ø
.d2mA¼ƒü+°2!¬-Nÿ+°24rm´š+rW¯šˆs¯ša™Ð£Ø´Õ4r {2B»Q3‚dƒ»-žu2?«3W {B»kAÿ’Ø[2.£H
W©Ā3W {`«k4ŠƒL2]8 ƒ[.Ö ´–N"¯š+°üƒBºˆ3‚dƒ»[š—üƒBºˆ3‚dƒ»'µÓVa™2ž¢
I-SERVE 54
/‰Q3‚dƒ»3+rµÓ ƒ2C££Ø´Õ2]/‰Q3‚dƒ»8Q-2#[[a™2>ƒBºˆ3‚dƒ»-K‰-2!q
a™2OCdƒBºˆ3‚dƒ» Sy±p‚»ƒ- ‚dƒ  uϯšÐa™ˆ´š{Bºˆ3‚dƒ»[CdØ uϯšÐa™ˆ´š{Bºˆ3‚dƒ»
ƒ¯šƒĂl°× ƒ2.» ¯µÓ+‹s3‚dƒ»m±Ā`u±ĀµÓl°×sül°× ƒAÿ¼ØÖzüw+C»sµÓ¡A¼¤µÓ+‹s3‚dƒ»³šuA¼‚ˆd [+‹
+°2a¨£[+‹ .Ö+«—ÅÓ̧l°û ƒAÿ¼Ø4Šü 0q.dV zmA’”Āg2 3‚dƒ» zl°×— ´š{?uül°û +°ƒ›o ƒjül°û ƒAÿ¼Ø
zBýž¢ 4Šü 3 uÏ.dm+rNÿ´Iš  3‚dƒ» µhi£4Š ˆüƒ .Ö ´– z¾´i –‚dˆa™ƒ  CdC£sÐü +¯šž¢ փL ¯Q
3‚dƒ»W ‚Öˆ4Šƒüƒ.Ö ´–/j£ØNA¼µÓüƒA’?«/‰£Bºˆ3‚dƒ» ƒ¯šƒĂl°×µÓ›utNTš‚dˆüƒ
-2N2.»£Bºˆ'‚dƒ»´š+«[žq´Õ#ƒ¸4r3 ƒ¯šƒĂƒžq´ÕTš‚dˆüJƒA¼l°×C¹žqQ'‚dƒ»:#ƒ
¯šT+°ü–¯š ˆNÿž¢ˆ:#ƒ[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢ˆ¯š ƒ24r£Ø´Õ2] {‰N'‚dƒ»-žu|4£l°×—
_‚dƒ?«+« Öüƒ Bý/NCd£l°×—4r {‰A¼µÓž¢ˆ-N¯š2”Ā—a™a™ˆ´šƒÖ -ƒNCd£l°×—4r {‰A¼µÓž¢
4ŠˆBŽ[+°a™24r[ü_Bý {‰£Bºˆ'‚dƒ»
W©Ā=‰[.Ö ´–N"'3Aÿ’دÕ+° T+°žu–ü[‰2?«+‹ -Nÿ©Ā23‚dƒ»A’[‰ ƒLy±paz
›ÿ¢4Šžuü¯šƒBÖiU {Bºˆ3‚dƒ» +°ƒ+°NÐC£Ð[+« ”ĀgTƒ]y+rÅÓ¡® .»CdƒüƒÖzA¼ž¬i3+ra£üƒ
Aÿ¼L2]m´šXa™ˆ´š 3‚dƒ»[ u[+«=+°—Bº8- ‚dƒ 2+°[´Õ2]£8a™ˆ´š2+°[´Õ2]£8
3ž¢.d+°[´Õ2]£:N3W {Býa™ˆ´š»ƒ-[4ŠƒLs2]Aÿ’Ø[2.£H
 W©Ā»»3W {`«ka™+° a™+rüµÓl°×süƒ-2CdVCdƒüƒ4r ]yƒ‰ ¯T¯šƒs£‰az6£¯š|a
»ƒ£?«[‰?«KTBý]¾´?«§´šLTƒCdƒüƒžq[´šL´šva™k¯šÐa™ˆ´š24r {2Bý±pCdƒ£‰ƒ
'£CdC£sÐ[‰= BÖiC»m4Š³Õu”ĀsB¹£Bý+° ƒa™`«2.dBºƒ-2A¼ƒ|+:+°£Bºƒ ƒP®´š{#§Bƒº £Bºƒ
:+°JƒA¼#¯š2C¹Õ2.dBºƒA¼ƒ¦G2.dBºƒ-2A¼ƒ|+£Bý+«+°+¹´š2a£A¼ƒ£Bý+° Cd´ÕsK±Â2A¼Bºƒ-Cd´ÕKs
±Â2A¼Bºƒ-2A¼ƒ|+:+°+¹›ÿª´šBºBºƒ£BºƒA»[K+¹a™Bºƒ-2A¼ƒ|+A»[KTBºƒ Bºƒ£Bý´šv>l°×CÖ2´š{
žqA¼ƒ £Bý A»³šu2 {‰2Cd +rü  £Bý ´šv> ”Ā4ŠƒCdˆ» {2#ƒ2N =2A¼ƒ+°2!q ' A»³šÍ[‰
Bý´Õ2.»Q[ü›¬!q§Q]CdsCdsлƒ3]C»s£Bý+« A» {BºƒTƒ\Hm´šX ¯šƒs v£Bý+« ´šv umA¼ Ø»ƒ
-2A¼ƒ.»Cd8NAL+«C»A’[C¹´šv>.»”ĀsBºƒ
W©Ā ' ´šv>ƒ -2A¼ƒl°×‰£Bºƒ ´šv umA¼£Øü +¹¯š2 »|a m´š‚dƒCd‰2 :¯šƒ ƒ2Cd l°ûBŽ
.»‚ƒd a£A¼ƒ A»³uš Aÿ’a™`l°× +r ü¯Õ2Cd a™l×°  ˆmCd»ƒ -‰±Ā£A¼ƒüƒ  ¯T¯šˆs Tƒ\H ´šƒžqJ
¾´#ƒ§+¹l°×2BŽ'´šv>+”Ā\¯šˆs {2BŽH
Tƒƒ‰TL\JƒA¼´šBŽÃ-[‰a™+rüA¼ƒ¦0uüˆ;|+”ĀLTa™ƒ.dƒl°×´šBŽÃžqA’ ƒ³šÍ”Ām ˆ>Ø»ƒ
JƒA¼´šBŽÃ±p?u¸#üƒa£4ŠA»ÐšTžu”ĀüƒÖzA¼ž¬iT ƒ¯šƒĂž¢ z¯šƒa™ƒl°×£‰=žu {£‰¯š|a'
W Aÿ’Ø2 ˆa£A¼ƒ

Öia£4ŠØ”ĀAÿ¼

6C» W©Ā”ĀAÿl¼ ×° BÖi £BºƒJž¬i 2Cd a™lû°  Ø ³šÍa£ül°×A¼ˆa™24r {2#ˆ›ÿ¢4r¯š+s« TBý]¾´?«§


փmI+°a™ƒ`u zNC£/ ´+r 2?«‚Öˆ4Šµ†m”ps+°sփü+°`uüƒ¾´2.dƒl°×2#ˆÖia£4ŠØCdCd–a™ƒBÖi
'3C£ja™ya™ˆ´šփW£a™y.»¯šˆs {2BŽH
;+° »ÅÓ ' Öia£4ŠØ2 4Š?«§4r l°×A¼a™+°±pC» [ Aÿ¼2 žq[ Tš‚dˆüƒ ´šLTƒCd24r  ¯T¯šˆs
W£a™y+”Ā\2.£H
I-SERVE 55
¯šƒ<A¼ƒ¦0uül°×+ra™`փA¼Ð2A’Ðüƒ¯š³Õu2.dƒl°×2#ˆ£QKQ-»›ÿqA’üƒTBý]¾´BºƒCdˆ
Öia£4ŠØm´šAÿ’24r'´šv>”Ā4rH
W©ĀÖia£4ŠØ2-2!q.£žu>?«üփN¯šƒ ˆ

-K³ÕuCd2´šLCdØ>Ø
´šLCdØ>ØCdAÉ»³ÕuCdƒ… ,
/›ÿ‚ª ˆd mµÓ‚dƒ`q£´Õ
[CdØ ˆC£j ƒa™y‚»ƒC­,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
-+°—|a¸[´šA’a£g[‰ Nžq#´š{–Bºƒ:NTƒAɼØ-[›ÿuT¯šˆsA’[[´šLCdØO2.£H+r ü¯Õ
´šA’a£g[‰ ¯ÀÐ+°L2.»#´š{–Bºƒ :N £ 3Cdj ¯šÐa™ˆ´šƒ»  -[ ›ÿuT¯šˆs :N ¯ÀÐ+°L2´š_BºƒC¹2N -»
›ÿu ƒ´šLCdØO2.£H'TAÿ¼24r-+°—|a¸[A’[K NH¾´?u§H+r ü¯ÕA’[K NH¾´?u§H:N
;+°´šA¼¤X
žqA’-+°—|a¸[J+r ü¯ÕJwa2Bºˆl°ûBŽTƒAɒØ´šA’a£gžq4Šƒ+°-žu2?«TƒAɒØa™g›ÿu 
A’Ða£3wa2?«KTBý]¾´#§ .dƒyžqA’-+°—|a[¸ J+r ü¯ÕJwa2Bºˆ3Cdj¯šÐa™ˆ±Āžq4Šƒ+°Cd
3CdjƒCdƒ¯ÀÐ+°L2.dBº2l°×A¼a™A¼ƒ4Šƒ+°3wa2?«K'›ÿu C¹´šLCdØO2.d .dƒy
:žu¯š ƒ¯šs Tš‚dˆüˆ´šLCdØO2.dBº»ƒ3CdjW£a™yQ[[[a™2Cda™24r3.dL2.£H
+r[ W©Ā´šLCdØO2.dBº2l°ûBŽ;+°-ƒ›ÿª »ƒ ;+°›ÿ¢4Š»ƒ 

£+«N A¼ƒt A¼ƒtff-[\2$+¹ Bº2


A’Ða£ƒ {ÐA’[[;+°a™+°24r-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰ {-Nl°ûBŽ´š[+«a£A¼ƒ
£2.ÿdC£CdØ>C£
AÖi m±Ā±Ās¦¯šÐ›ÿu Cd¦,
¯šLCd ”ĀĂ4Ša| `q
›ÿ¢+°s£Ø›ÿ¢4Š›ÿªˆ ƒ‚dƒ¦,, ´šva™Ð¯ša™Ù µ¢¸ 
AÖi  m±Ā´šs24r ƒ {Ð +¹a™l°×2BŽ» ¯š zmA¼2ž¢+« A¼ƒžo]y ´šBºÃ#ƒ¸4r +[‰ Tš‚dˆüƒ K
A¼4ŠÙL+«.»a™ƒCdˆ {2?uaz£?«ž¢¸+[‰¯šƒ<+°a£üˆ {2?uaz+[‰A¼ƒ¦<+°a£üˆ {2?uazJ?«ž¢¸
»?«K +r£üƒ+¹l°ûBºA¼ƒ A¼tK -ƒ+¹l°ûBºA¼ƒ ;+—+°—”ĀL -T Cd\Ù±pCdˆ {2?uaz -´š{–Bºˆ
-2C»Cd4rÙüƒ+¹l°ûBºA¼ƒ¾´a™4rüƒ+¹l°ûBºA¼ƒ¯š zmA¼ƒBºƒA¼ƒüƒ-ƒ›ÿªT2]#ƒ¸4r»¯šƒ<A¼ƒ¦
<+°a£ž¬i¯š ƒ¯šs Tš‚dˆüˆ´š#ƒ§+¹l°×2BŽ NH¾´#§l°×2BŽ-ƒ›ÿTª 2.£H
ƒ2].ÖBºƒüƒ ]yJƒA¼ ´šBºÃ´š{–BºƒT+ra™2.Ö2A¼l°ûBºA¼ƒ¯ša™Ð¯š ƒCdÐA¼Õ§C¹ ƒ¯šƒĂƒ
3Cdjž¢ü‚dƒ2.»¯Õ+[ {2Bº#»ƒ z<ØփW£a™y
A»µÓ+rü+°a™`m+°ֈNCÖi¦
¯ša™Ð ¯šƒs ¯šƒ<A¼ƒ¦<Tm›ÿªփ¦,
[CdØ ƒa™y‚dƒµÓVa™£‚dƒ+°2
Xšµ†s¯š+°žq³šu‚dˆNÿ‚dˆ,, ´šva™Ð¯ša™Ù] Lµ¢¸+2°
A»µÓ2+rü2”ĀAÿ¼¯š2´šXs :N;+°a™+°փ ¯šƒs ´ša™2´ša™' ¯šƒs {ü ü¸ .»y¯šƒ0uüƒA¼ƒ¦
0uüƒ+°ž¢¸žuüƒ: K‰ ƒa+°´ša™2´ša™: K‰Kl°×´šv u´š{©Ā–žq=´š{–Bºƒ":T+r£üK:T
I-SERVE 56
-+°—a™žqA¼K:žuK ƒ¯šƒĂž¢+« .»y7³šuüK‰-`4rLµÓTƒ2]±pC»-´š{–BºƒKl°×¾´i K‰´šv u
´š{©Ā–žq) W©Ā-žuµ†2Cd ƒ¯šƒ—BºiÖ 3´šv u´š{©Ā–üC¹KµÓVa£[+« £‚dƒl°×BÖi µÓVa£[‰
Bý´Õ2.» W ´ša™ ˆCdjƒ[CdØ -Ly2.dƒ:A» z<ØփW ´šv>
 4Š ƒ[+°' ¯šažÙ™ ¢Öai £4ŠØ”ĀAÿl¼ ×° ül°×+r ü¯Õa™C‰d 4ŠƒR+°üƒ´š{20uƒ´š{20uüƒ4r {£‰azÖai £4ŠØ
¯ÕAƒ¼ ž¤ i¬  /Cds ƒ ‚Öˆ4Šƒüƒ ´šLMH2] .dˆ¯Õ´š{–Bºƒ ˆmCdƒ»  ƒ+r µ¢¸+rüƒ ¯šL4r ¯š ƒЂdƒ ƒ˜C£az
W£a™y4ŠƒL2]A’[ž¢[32Cda™ ´šv um´šm+«‚ƒd 4ŠƒL2]:2Cd.ִՖ£Cd´Õs žq+° ¾´i ¯šaٙ ƒW {B»m±Āa™2Dÿ¯ƒš s £‰Bºƒ
W {Bý ˆ#žq+”Ā4ŠƒCdˆ2!q¯šaٙ ˆa™yBº2A»[+«" ¯šažÙ™ ¢3CdjW ´šv>4ŠƒL2]=2Cd.ִՖ£´šv>Ø
´šv>+° ´šv u ›ÿAq ’[‰ -2Z+°L2.» ˆ?u¸Bƒº Cdƒ£‰Bºƒ 3 ›ÿAq ’[‰ 4ŠˆBŽ Cü\ ¯s» 4r[ -¯šži¬  W CdCÐsd 2
.Ö´–Õ #ƒ¸4rA¼ƒA» C£CdC£sÐ[‰3TAÿ2¼ 4rm´šX±ĀN2.»2A¼ƒ+¹¯š»ƒ£Ej+« ƒ³šuL¶¯šaٙ ƒ ˆLyW £+rØ[‰
+”Ā\¯šƒs £‰Bºƒ
W {Bºƒ
‚dƒAɒ+rü2‚dƒAɒa™ ƒØ2
+°a¹Õ+°a¹Õ‚dƒC­,
]£jmCd¯šØW ”ĀØs
¯šsA»£a™y ˆCdj¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
W©Ā 3‚dˆ +ržuül°× Cd\#ƒ¸4r Kl°× ]y#ƒ¸4r ƒ {Ð 8 ´š[ .»¯Õ£ žqA’ 8 ´š[
ˆ[£-A¼2C£K3Cdj¯šÐa™ˆ´š{BÖi]£jmCdW {Bý+« ƒ {Ð.» ¯32Cda£a™y»ƒ

-A»Tƒ#2BŒ ˆ {üƒ.» ¯´šƒüK‰a£4ŠA»Ð©Āü ü¸ >a™ƒ4ŠƒCdˆ {2?uaz4ŠA’+°ƒ+° -T


-a™ga™ˆ±Āüƒ4ŠA’-TW ´šv u´š{©Ā–üƒ=žu- {C£az"ff-ƒl°×2?u»ֈ-žu-ƒ+¹l°×
=2A¼ƒ+°2!qa£4ŠA»Ð©ĀA¼ƒü»TW {Bý+°2!qDÿ‰փT+r {[´š{– ƒ2#ž¢¸2].Öü|a\[´š{–
a™ Ðüƒ [´š{–+°2!q Dÿ£‰üƒ +r { -žu|4 3Cdj ¯šÐa™ˆ´š2 ƒ2S 3+rµ†N m+° ƒ24r ' m´š´š2.d2
8a™–BºƒC¹2N-2A¼ƒ.»Cd 'm´š´š2.d2ž¢[8´šA’a™g 8›ÿu 3Cdj+°2!qDÿ‰փN+rA¼ƒ'
A¼Õ§C¹.dˆ¯šƒl°×2!q

»ƒ´švO2.»£Bý[W {Bºƒ´švO2´š_B»£Bºƒ»ƒ.» ¯N´šv>ff-»mX´š{?«
=\L±pCdƒ2N
:žumX´š{?«[ NH¾´#§Bº2.»Cd+r[£ÅÓ¸+«»ƒ z/´šA»µ†üƒ.»¯šˆs {2?u2mX´š{?«[A’?«
T uσül°×›ÿ¢Aÿ¼ .» ¯Jžq žqA¼ƒ+°ƒ+° W©Āƒ {ÐmX´š{?«[A’?«T uÏA¼Õ§[- ü2D2.dƒ
-´š{–Bºƒ¯š–ā?«+° Wüž¢´švüa™24Šƒüƒ¯š2m+°Tƒ2]£3a™24ŠƒüƒA’[+«-2##ƒ¸4r ˆ‚dˆ+°ÅÓ2+°2
Kl°×-2#A¼ƒ
Wš“BºƒA»£´šv>Ø´šv>+° ›ÿAq ¼ ƒ» žqA2¼ #ƒ£‰a™ƒ8›ÿAq ¼ žq+±° pC»W {Bº»  ´a™ƒ=2A¼ƒl°×
¯šƒs2N" ;+—+°— 4Šƒ`u[‰ ´š?«§ +°A’ ;+—+°— ´a™ƒ .»yN" 3‚dƒƒ ;+—+°—”ĀL Jƒa™ƒ ´ša™m_³šuj
-2#ƒ£‰a™ƒ3Cdj-2#ƒ£‰a™ƒ´ša™ ˆCdj-2#ƒ£‰a™ƒ8A¹;+°?« -2#ƒ£‰a™ƒ8Q+rA¼ƒ-2#ƒ£‰a™ƒ
µÓØ2-2#ƒ£‰a™ƒT uÏ2-2#ƒ£‰a™ƒ3‚dƒ4Šƒ`uüž¢8A¹;+° ›ÿqA¼2žq+°±pC»:[‰ ´a™ƒ¸
=žu ”Āsaz" ;+—+°—  ´a™ˆ ;+—+°— 4Šƒ`u[‰ Ø+°s2 .»”ps2N +°ƒ+°» '  ´a™¸K‰ ]y {2BŽH
žq+°±pC»Cd ƒ|a:[‰a™+rüµÓ_t m´š‚Öˆ4rüƒ.»‚dƒBŽ[+«+ra™`28Tƒ?«"
W {Bºƒ3Q-2Cd žq[a™ˆ´š 4Šƒ` žq[¯šCd–A’a™g2;+°?« {2N-N:2mN‚dˆül°×
-2A¼A¼ƒ :mN‚dˆül°× -2NC» +°A’ ƒ {Ð  ´a™ƒ ¾´!q§N Kl°× -2A¼[A’[+« ƒ {Ð  ´a™ƒ¸ ¾´BýC» 3
 ´a™J¸ ƒA¼ .da| yTƒ?«"
I-SERVE 57
µÓ¡A¼¤”ĀXsÐ+° Xs

Wš“Bºƒ3¯šC–d A’a™g2:2mN‚dˆül°û ƒ¯šƒĂl°ûl°ûBº-2A¼[AÖiC»Jƒa™ƒ/´šAW»  ¯s ˆmCd2A’[[


CÖüƒ¯šƒ+¹ Bº2=žu¯š2›ÿª ƒ˜Cdƒ2N"-¯š2›ÿª փC» /´šA»µÓ2=2A¼ƒl°×"
W {Bºƒ W©ĀCÖü¸?«_#§l°× ƒa™+°üƒ-2?uaz ƒa™+°-2!q8Tƒ?«" m¯šs2+r[´šA’a™g2 m”Ās[+«
-2#ƒl°×2Nl°ƒ+°»A’[ ´a™ƒ ƒü2A’[[±p4?u§H-2!q.£+°H£Bºƒ ƒa¹ ƒümA¼£Ø[‰ m¯šs2
+°2!¬Dÿ‰փ mA¼£Ø[‰ CÖ]ya™ƒA¼ƒCt £Bºƒ3 ƒü2 ü¸' ƒü2±pCdƒ2N m¯š2s  m¯š2s 4rTƒ\H±pCdƒ2N
'm´šm+«‚ƒd »ƒ {Ð

m”Ās[‰µÓ¡m›ÿª´ša™.dƒ#ff-[´Õüƒ¯šƒs£‰ {
-žu|4
Kl°×-TA’Ø a™`2f-» ƒü2´š?«§2N ˆ/´šA»µÓ£+rØü ü¸Kž¢
µÓ¡A¼¤”ĀXÐ+°
ƒ¹ Xsf-» ƒa¹ ƒü2+°H\2NQ2C¹A’[‰ -TA’Ø a™`u[‰ a™ƒA¼ƒCt £ {A’2C¹-TA’Ø a™` 
”ĀXsÐ+° ƒ¹ Iswa2Bºˆ+°L\±pC£azƒ {Ѓ {Ð4rm´š+rW”Ās {-2!q¯šÐ‚dƒ2m´š+rµÓa™ˆ´š{BÖi
´ša™ ˆCdj‚dƒAɒa™g¯šÐa™ˆ´š2C¹m´š+rW”ĀsBºƒ:žum´š+rW2.dBº2ž¢K_ƒN¤+«4rK:2mN‚dˆül°×4rK
m´š¯š+«s8 z2N"
Wš“Bºƒ
µÓ¡A¼¤”ĀXsÐ+° Xsf-2!q8Tƒ?«"
W {Bºƒ-»+° >jüž¢.»¯šƒl°×‰´š{`uØül°×´ËšHCd24r'>jž¢ ƒ¯šƒĂ+« µÓ ƒA¼ ˆN¯šA¼ƒÙ`uüƒ
.»a™C£az:žu2?« ƒ¹ Xs»
µÓ¡A¼¤ ”ĀXsÐ+° Xsf-2?ua™ƒQ[ž¢+« 4Šƒa™ˆ´šA»µÓ2¯šC£Ă24ŠCdØ2
µ†m¯šs ƒ2ÖzA¼ž¬i ´a™ƒ¸4Šü-TA’Ø›ÿu4rüƒ ]y.»a™C£azmµÓ ` ƒ[NÿAÿ’دšü» Cdƒsüƒ
J#[‰?« ƒAÿ’Ø;L´ÕBýžu4r´š[.»”Āsaz';L´ÕBý ü¸:2A’+°.Ö´š{–l°×‰.£+°H£Bý/A’³šua™`ž¢
žu4r”ĀXsÐ+° 4Šƒ`uüƒ¯šC£Ă24ŠC£ØN-TA’Ø Cdƒsüƒ;+° A’[C¹;+°?« +°H¯Õwa2Bºˆ;|+”ĀL
a£H±pC£az-A»»[2A’+°.ִՖ2N
Wš“Bºƒ:žu-Bº2 ü¸
4Šƒa™ˆ´šA»µÓ2 Øa™g2f-[.ִՖ#ƒ¸+ržqA’"
W {Bºƒ=žu- {Cdƒ2N"4Šƒa™ƒ {µ†m¯šs2ÖzA¼ž¬i›ÿqA’üƒ3Cdj¯šÐa™ˆ´š2+r » .Ö±Ā–ƒ-2Cd
ˆmCd2.»Cd -T Øa£gü[»ƒ.Ö´š–žqA»;+rTBº_24ra™´š{4üƒ¯šƒƒփBºž¢»»¯šƒl°×[3 ˆ#
ƒL]±paz:ü¸2C£ÖCƒd l°×C¹2N+2Cd  ¯´š?«+« =A¼ƒ?«£Bºƒ ;+°Bƒº  ]y4üƒ¯šƒKփBºž¢»
{2A¼[.dˆ´Õ2.£Bºƒ3TBº+«4üƒ¯šƒ[>24r»±pazAL+«2Cd32A¼ƒÖ 2N:+°—Bº=A¼ƒ?«£Bºƒ
±paz 4üƒ¯šƒ CÖ]y փBºž¢ »µ†BŽ" žqA» 6£ ¯š|a 3TBº‚Öz+°— A¼ƒ¦< [ Xs+« JBºƒ +ra™`
ƒ‚dˆØBŽ"žqA’"-‚dˆØBº».Ö±Ā–H+ra™`262Cd ˆmC£4üƒ¯šƒCdA¼4ŠÙ|a {2A¼» uÏ2
+°H\Cda™ƒ£Cd4Šƒa™ƒs.»¯Õ £BýC¹- ¯ša™2žqA¼ƒ-žu|44Šƒa™ƒ {4Šƒa™ˆ´šA»µ2Ó µ†m¯šs2ÖzA¼ži¬ K‰
´ša™2´ša£+ra™`uüƒ4rC£C£—H+°+ra™`uüƒ4r/´š‚ˆÖ 4Š´Bš ºC£az+°ƒ+°-T+r ü¯Õ2A»6C»3Cdj uÏ
m±Ā´Õs+°H\Cda™ƒ£Cd›ÿqA¼m´š¯š|+sTƒ4ŠüA¼ƒ4Šƒ+°4Šƒa™ˆ´šA»µ†A¼ƒüƒ»?«+‹3A¼µÓž¢-¯ÕsCdÐ2Tƒ4ŠüA¼ƒ
Wš“Bºƒ3´ša™m_³šuj-´š{–Bºˆ {2N:´š{–Bºˆ {2NA’[ž¢8›ÿqA’üˆžq {+rK ƒl°×'
m´š´š2.d2:2Cd T”Āsa™24r+°[´Õ”ps2NQ[+« +ra™`»ƒTƒ?«"
W {Bºƒ W©Ā´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒ'm´š´š2.d24Š2Aÿ¼a™Ð4Ša™2 2?«N¯šÐ´š‰”Ām ˆ>Ø2 2?«N
Q[[a£j`u[+« ƒ ¯Ă+ra™`2

I-SERVE 58
Wš“BºƒA»£JƒV ˆ#.Ö±Ā–a™ƒ£l°×-a™g ƒÖ 2 N;´š{–l°×£‰ƒ+rK'm´š´2š .d2+°[´Õ2.dl×° 2BŽ
±p Bº2žqA¼ƒ'A¼ƒ¦<2Cd4ŠÙBº2žqA¼ƒ+°ƒ+°µ†µÓÐCdA¼ƒ¦<[£a™`+¹¯š2' uÏ2-»/±Ā‚dƒ2
.£üA¼K»|a8A¹/±Ā‚dƒ2 {2#ƒ2A¼K£l°×-[´Õ”ps2NA¼‚dƒ.»¯Õ 3a™³šu¯šØ2.Ö´š–2Bý
W {Bºƒ W©Ā»|aa™³šu¯šØ28JƒžqA¼ƒ_ƒN¤´ša™24r
m´š´š2.d2TƒAɼØf-» uÏ2+°H\C».£üA¼ƒ
¯šÐ´š‰a™ˆ´šƒÖ  'm´š´2š .d2‚Öz+°—/Cd–Xs+« ü ³uCdƒ {ž¬i  ƒ¯šƒĂž¢A’\ {‰£¯šüK‰Cü\±p‚»ƒ
A’+rKl°×+°H\ uÏ£[‰ƒ {ÐA¼Bÿº´ša™.dƒ+¹£H[ u[+«-žu2?« £¯š£a™³ÕuCdփ uÏ£[|+
uÏ ƒ[ ´a™ƒ
Wš“BºƒA»£´šLµÓ¡A¼¤.ÖiCdØa™ˆ´šփ´ša™ ˆCdjÖzA¼?¢¸£¯š£a™³ÕuCdƒBý4r» {2B»£Bºƒ4ŠA’
-žu2?«3´ša™ ˆCdjÖzA¼?«”ĀL4rU {BÖi'µÓVa™m›ÿu2X[=žu±Â2A’Bºƒ"
W {Bºƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚zÖ +°—m´šAɼ ƒ ¯š2+°ü–»ƒQ[+« +ra™`2 ' Tš‚dˆ[‰:2Cdl°× z2A¼ƒ¯ÕgX
m´š+°a™`ž¢ ¯ša™Ùm±Ā2C£üž¢T¯šsL2].Ö±Ā–a™ƒ
Wš“BºƒA»£-žu-#2 ü¸Jƒa™ƒ'm±Ā´š2]+°´šA’a£gül°×»|a¯šÐ2Cd/[+« žqA¼Km_³šuj¯šCsd
JƒA» J?« ¯šCds 3Aÿ’a™´šBý {2A¼K .ִՖ?•¸C¹2N ' m±Ā´š2]+° ´šA’a£gül°× ¯šÐ2Cd ¯šCds {2A¼[
=2A¼ƒl°×-ƒ+¹l°ûBºA¼ƒ"
W {Bºƒ-žu2?«¯šÐ2Cd¯šCsd {2Bý {2!q´ša™ ˆa™g CdCÐsd ”Ā+rC£—a™2.»Cd ˆ›¢?«£L+« m´š´2š .¹´šµÓ ƒ2
-2!q'm´š´š2.d2žq+°±p Bº2 -ƒ›ÿª 2ž¢+« ]y {2B»N4rA¼ƒ
-ƒ›ÿª +°ü£ ƒC»¯šØ ˆC£
›ÿª X¯ša™ÐT+°ü–»šÐ¯šCƒd Ă,
´ËšüA¼ƒa™ƒT›ÿª£m´š ˆ` ˆžu
¯ÕgX z´š‚dˆX£L`‹  ³Õu‰¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
W©Ā' +°[´Õ2.» T+°ü– ´šA’a£güK‰-¯šC­ ´šA’a£güƒ4Šƒ+° J?« Tš‚dƒ2ž¢ m´š Ls2]
´ËšH2.»m´š ˆ`uüK‰3C£jƒ›ÿª 2A¼4ŠÙL+« .»y¯šL+«KÅÓ̧ž¢»¯Õ[´š{–a™ Оu4r6±pC£az:2A¼ƒl°×
3C£jƒ›ÿª£[+«Tƒ2]m´š ˆ`2žq»žqA¼ƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ”ĀÐTƒ/´šA»µÓ2'A¼µÓl°× .»y¯šL+«£ž¢m´šµÓ‰üƒTƒ4ŠüžqA¼ƒ»ƒ ƒ˜24r
{2Bý±p‚dˆƒ -N 4Š ƒ[2] ´ša™»ƒµÓÐa™ƒBºƒ

zK Kl°× µÓ¡›ÿª ƒ4Šƒ4r+° ±Āa™ÐI a£ ±pA’2ff


-£‰a™ƒ-N4Š ƒ[2]»ƒ›ÿª+«sC¹3”ĀÐTƒ±ĀA’üJƒA¼´švüƒ.džq̧ž¢´šžq 3‚dƒ3+rµÓ2ž¢+«=\L
±p‚dˆBºƒ
a£ ˆ-´š–?«ƒ2S»ƒ 3‚dƒ ˆ!q ¯šjL2.dƒl°×2#ˆ ƒ2.»¯Õ .»¯Õ£ ƒ¯šƒĂƒ
´šTmCd2.»¯šƒ+[-2CdL2mN‚dƒ[m4Š³Íš [‰ ³Õu2]3‚dƒ.Ö´–Õ 3CdjA»£a™y.»¯šˆs» {£‰ƒ
mA¼ Øa™³ÕuCdƒÖ '-a™y ü¸»[[‰‚dz4rüƒ4r:[‰[‰ Ø ³šÍa£üƒ.»¯šƒs£‰8a™+°փ
A¼ƒ¦<2žql°×2BŽa¹$üƒ4ŠBý ´¯šƒs£‰ƒ
=´š{–BÖ´š{–Bºƒ883ž¢.düƒ  ¯s33ž¢.dü» ´š{©Ā–üƒ4r8´šƒüƒ.» ¯s 3´šƒü»
´š{©Ā–üƒ4r.»¯šƒ+[a£mX2_4ŠÅÓ¡®CÖ2´š{žql°×2BŽ'´šv>.»¯šƒs£‰ƒ¯šƒš“´Õs¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ˆmCd2
3ž¢.düƒ´šƒüƒžq {4Šƒ+°'´šv>3\±paz#ƒ¸ +°[´Õ¯šƒs2N[ u[+«-´š{–Bºƒ4ŠˆBŽ-N
34ŠA¼ƒ =2A¼ƒ+°2!q -2Cdl°× z2A¼ƒ ¯šƒš“´Õs+« z2A¼ƒ  »ƒ£‰[ ¯šƒš“´Õžs ¢ £|+Jƒ CÖH‚dƒA¼K
¯šƒš“´Õs ƒ2]_‚dƒ?«+« .£y+°-´š{–Bºƒ»ƒ¯šƒ<24r {£‰KÖzCd2s +°H´ÕC» 

»ƒ›u4r[mN2.£ƒ
I-SERVE 59
£l°×:2|+JƒCÖH‚dƒA¼ƒ£l°×³šÍaz4r {2Nff-» Bºƒ]Cds Cdƒüs ƒ¯šƒš“´Õ[s -2?« ¾´#ƒ§+»
{2?uaz£?«»»ƒ´š{©Ā–üƒ4r.»¯šƒ+[3CdjW£a™y.»¯šƒs£‰ƒ+°ƒ+°¯šƒš“´ÕsA¼µÓž¢4ŠˆBŽ£
W£a™yl°×›ÿª24Š2žqA¼ƒ
1a£ zBºƒ:žu2?«´š{š–mCd‚ƒd 2”Ā ˆØ ˆ {ül°×4ŠˆBŽ {2N+°A’ ƒLJƒTµ}š ƒ» Tƒ?«"
Wš“B ƒº £ÅÓ®l°×”Ā Aÿ’CdÐ2žqAƒ¼ £l°×”Ā Aÿ’CdÐ2 {2N”Ā Aÿ’CdÐ z-2!q3¯š+s« žq+±° p Bº2
3¯š+«s žq+°±p Bº2 -2!q´š[¯šL4rÙ .»‚ƒd +°±p Bº2 4rA¼ƒ´ËšHCd2JƒA¼ +¹L+° žql°×2BŽ {2BºBº2
+°ƒ+°a£ ˆK {”Ā Aÿ’ƒBºÖi-¯š24ŠƒBºÖi[©Ā— zBºÖi'¯š2”Āa£a™`Ø2ž¢T³šuL2.dƒKl°×A¼ƒ¦
<2-2#A¼ƒ
:žu2?«3C£ja™yl°×
'>4ŠCƒd sCdƒ.dyā zf-»[µÓy‚dƒ2 {2BŽH Cdƒ.dyā z-2!q=2Bº ˆT
žu4ržq+°±paz£+°[´Õ2.»N ;+°»ÅÓ:žu2?«[µÓy‚dƒ2¯šL4rl°×A¼a+™ ±° pC»'>4ŠCƒd s ÖzCd2s ƒ»Ð
-ƒ+¹
CdÐTƒ³šÍ¯Õ >4ŠmA¼ˆ´š2
]£jmCdTCdC£+°C»,
[ u ‚dƒ +r Cxs
+°¦m+°ֈ³šua™¶µ¢+°‚Öˆ¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
ƒ {Ð[>24r´šL´šva™k]mA¼ˆ´š{Bº {4Šƒ+°'>4ŠmA¼ˆ´š±Â2N£Bº {ƒ»ÐKµÓVa™2ž¢
- ‚dƒ£üƒa¹$a¹$+‹+Nt+NÙ4r ˆa™ƒ–.Ö2A¼ƒCdˆ» {£‰azA’[+« ƒ {Яš2C¹Õ¯ƒš s £‰£"
A¼ƒ¦G¯šƒs£‰£"wa2Bºˆžq {-žu|4Ka™ˆ´šփ'>4ŠCdƒsž¢+°H4|  ˆa™ƒ–ül°×l°ûBŽ³šua™¶µ¢+rü
m´š¯š+«sžqA¼ƒ'Tš‚dˆ[‰m4Š³Õu2]ƒ {Ð3Cdj´šv u[a™CdƒBºÖi[2Bºƒ¯š zmA¼2žu4r[µÓyü24r
{2Bý±p:2+r8փ£¯š2A»³Íš üƒTƒ\H {2!q-Bºƒ4Šƒ
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ ¯š2A»³šÍüK‰ Cü\±p‚dˆaz Cd´Õs +°H\2N ¯šC£Ø¯šCdØ uÏ2 ƒ¯šƒĂl°×
´š?«§2N£ ƒ¯šƒĂ´šL´šva£k2A¼2C¹¯ša¹ÐCds ƒ24r {2N

]Cds2¯šCdsÐ2

1a£ zBºƒ-žu-£‰4ŠˆBŽ Wš ƒ³šuL¶+«Cd´Õs+°üƒ4Š+° ¯šˆg`u[<£Ø‚dˆ[‰3mµÓaz2]

Dž¢Ð±Ā0uØ2f-» ´a™ƒC¹;+°]‰+°Aɼ+r[+°AɼA’Ða£ ƒP®CdCdsЛÿ¢A¼.»‚dƒA¼ü.dƒ+[A’[+«
/±pA’eCd24r ¯ša™Ùž¢-¯š24rA¼ƒØ±Ā‚dˆüƒ ƒP®›ÿ¢N2.dBº2m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
´š2NL+¹¯š2;+°4Šƒ2#I¯Õ¯šs2›ÿu[‰±ĀX£Bºƒ-N4Š?«§4r {2A¹žqA¹-[4Š?«§4r7´Õ.dˆ”ĀsBºƒ
A’[[7Bº´À+rü[-Cd[ {A»tµÓØ2+rA¼ƒ+rK7BºF|+m´š‚ƒd Cd‰2.»”ĀsBƒº =2A¼ƒ+°2!qA’[‰7BºF+°B2º
”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ-[Cdl°×Cd» [a™ˆ´Õ2.dƒ+»2A¼ƒ+¹¯š2Q[»
¯šˆg`u[<£Ø‚dƒ2f-2?ua™ƒ'
¯ša™Ùƒ2S Wš ƒ³šuL¶‚Öz+°—/´šA»µÓ2l°ûBŽ3´šA¼¤Xž¢»>a™ƒ4ŠƒC¹2N
Wš“Bºƒ  a£ ˆ ”Ā ˆØ  ˆ {ü2C£ ´šƒüƒ .» ¯#´š{–Bºƒ +°a™sC£ÐDÿ ˆ£[‰ ´Ëšü£2.ÿdƒ
ƒ¯šƒĂž¢¾´#ƒ§+[:2mN‚dˆüC¹´šƒüƒ.»¯šˆs {2?ua™ƒ-2A¼ƒ ü¸¯šƒ<A¼ƒ¦<a™ˆ´šƒÖ -a™g2ž¢
´šBºC£a™ƒQ[+«Dÿ‰24r ƒ¯šƒĂƒ›ÿªˆCd›ÿªTšØCdƒsž¢¸+«±pKl°×2BŽ a™s ˆ2ž¢»[H´Õ ƒ¯šƒĂž¢
I-SERVE 60
¯š24r[‰TBý]|+ ü2:2mN‚dˆüC¹ƒ {Ð=[‰´šƒüƒ.»¯Õ£-¯šüƒ.»¯Õ!q§+rA¼ƒ+°ƒ+°ƒ {Ð
-¯š24ŠƒBºÖi Ø ³šuL2.dƒ
K+‹ ˆ# ƒP® ƒP®=2A¼ƒl°×.Ö_ƒCdƒ£‰2!q ƒP®=´š–?«+¹-´š–?+«.ÖBºƒ+rü2 ]y ƒP®
-³šu2+ra™´š2+°2ž¢´šBºC£»ֈ»›ÿª‚dƒ2C¹.Ö_ƒCdƒ£‰

ƒP® ƒP¸.ÖDC» ˆmCd2»ƒ uL±p»


 ƒj+°ƒ» Tƒ?«"ff-2?u»ˆÖ -žu+rA¼ƒ3Cdj uÏ2;+°W<a™¯ÕgX+«.»LC»£Bºƒ:+°CdH¸ 4Šab™ 2ā ž¢+«
´šBº ƒ£‰´šBºBºƒ
Kl°×-žu2?«W<a™¯ÕgXüDÿ2]2A¼» -ƒl°×2#ƒ£‰
3µ†‚dˆCdƒ[a£µÓCÐd 2
-›ÿu 2‚dˆCdƒ›ÿu …ƒ,
- ƒ¯šsÐ2 ƒ¹‚dˆCdƒ
Cd£¯š2|4U Cd¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
+°ƒ+°-¯š24ŠƒBºÖi UT2.» Kl°×3µÓ [a£µhi ±p {4r+°›ÿu -›ÿu փ ±p {4r+° ƒ¯šƒĂ
- ƒ¾¯iñp {4r+°
£¯š£ C£Ø4Š zCdCÐd uÏ z m±Ā` [a¹Aÿ¼ z-» £?« ü¸ ]Cd2s ž¢ {2B» ¯š–2A¼üƒ
Cü\2.dƒl°×2!q m´š´š2.d2ž¢» ¯š–2A¼ žql°×2BŽ ±pCdƒ2N -¯šüƒ m´š´š2.d ƒ» ¯š–2A¼2 žql°×2BŽ
±pCdƒ2N-´š{–BŽ‚Öˆ\‚Öz+°—]C£s[+«
]Cds2f-»  ´a™ƒ±pCdƒ2NA’[+°´š{–Bºƒ
¯šCdsÐ2f-»  ´a™ƒ
¯šƒs2N
9ϯšØ]Cds2]C£s<Ø2
>Ï]Cds2¯šCdsÐ z.dØC»,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
:žu2?« ¯šCdsÐ ¯ÕgX[ ±Â2N ]Cds2 +Nt+rü2 ±Ā#ƒ CdƒV‚dˆ ¯šgž¢ {2#ˆ  m´š´š2.d2ž¢
T³šuL2]Cda™ƒ£CdCdƒV‚dˆICd¯ÕgX+«.»a™ƒl°×2#ƒ2N'¯ÕgXž¢-¯šüƒ]Cds žqA¼ƒ>4ŠCdˆsžqA¼ƒ
'Tš‚dƒ2Kl°×¯šƒü›ÿª24r›¢Aÿ¼´šBº#2+¹¯š2Dž¢Ð±Ā0uØ ƒ»]‰+°Aɼ.Ö_ƒC£ƒTƒ
-2#ˆ Wš ƒ³šuL¶ ¯ša™Ùž¢'+°Aɼm±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
Dž¢Ð±Ā0uØ2
Wš“Bºƒa£ ˆ´šva™Ð2;+°¾´A¼tDüд˚ü2 ˆ|aBºƒ´š2Bºƒ  {2B»NA’[Öµi †üØ z=Cdƒs =2Cd
4´š–4r {2B» 2!q3+rµÓ2ž¢[m_³šÍj2Bº4¹ÅuüK‰A’[ z2A¼a™3 \2>žu¸4r {2B»T
3´š2Bºƒ=´š{–Bºƒ.dˆ¯Õ£I‚dƒ[´š2Bºƒžu4r+°[´Õ2.»N6£¯š|a=[‰+°žu–üƒ±paz£
-Na£H+«2A¼´šB»Q+rA¼ƒ.Ö#ƒ§JƒA¼=2Bý±p‚»ƒQ+rA¼ƒ
ƒa¹T]mCd28Tƒ#2!qm_³šujTš“k ƒ ³uµÓÐa£A¼ƒüƒÖX+«£¯š|a3´š2Bºƒ8+ ƒjl°×+r¯Õ2A¹3
+ ƒj+°[´Õ2.»N+rA¼ƒ:+°3´š2Bºƒ‚Öz+°—´š{#ƒ§+°l°×+ra™`փTCdƒs¯š24ŠX.Ö ´–A» z2N"-2C»
4rA¼ƒ'´š2Bºƒž¢ ƒa¹TCdƒs {‰A’<žu4ŠˆBŽ+°[´Õ2.»N4rA¼ƒ6£¯š|aA’[[.dˆ¯šˆs2#ˆ»
m_³šÍj2A¼ ´Ëšü2 +°2!q 4ŠˆBŽ Q[ ”Āa™2 =2C¹ I‚dƒ4r {‰#ƒ¸ -ƒ›ÿªˆX +°üƒ4ŠƒCdˆ {2B»N
:žu2?« ´š2Bºƒm´š´š2.d2ž¢ ƒa+°?« žq» žqA¼ƒ

I-SERVE 61
'´š2Bºƒ:žu {2#ˆ»8A¹;+°.d ƒC£—a™2.»¯ÕCd¯šˆgüC£Ð[‰TBý]¾´#§l×° 2BŽ»][‰
][‰a™ˆ±Āüƒ±Â2A¼Bº2m±Āa™2Dÿ2]2N3]‰a™ˆ±Āžq 'm_³šÍj2Bº 4¹Åuüƒ-2C» 4rA¼ƒ3
¯šˆgüDüд˚ü»ƒ-TA¼Øl°×”Āg2+°H–2.dƒ+[Cdž¢

»ƒff-»›ÿu£[‰Cd‚dˆa™ƒ.»¯šƒl°×2N3
-³šu2›ÿu 2 ü¸ 3Düд˚ü2ž¢m+° ƒm+° ƒ24r ØÕ§ ¯š ƒÕ§ µÓVa£üƒa™ˆ±Â2A’az88a™ˆ±Āüƒ
8a™–BŽÃ‚Öˆ£#[‰?«K
:N»»:N»f» -[-ƒ+¹ Bº2m±Āa™2Dÿ2]2N3DüдËüš 2
:2Cd.»¯šƒs£‰3Düд˚ü2Cd‚Öz+°—-¯šüƒ¯šÐa™ˆ±Ā[‰ ˆmCd2±Â4#ƒ§+¹žqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q
A’[ž¢+°[´Õ2.»Tµ†üփ¯šÕ§-2C£A’[¯š2+°ü–¯šÐa™ˆ´š2 ˆmCd»ƒ-2A¼ƒ|+ z2A¼ˆÖ+r
¾´i£m+«2A’A¼4ŠÙa£A¼ˆa™2›ÿªˆCd ›ÿªTšØCdˆsÖzA¼ž¬i›ÿu£üK‰A’[+°ü–ž¢›ÿu4ržq
3¾´A¼tDüд˚ü2'a™+°a™+rü›ÿu£üƒ.dˆ¯Õ'-TA’ØTžu”Āüƒ4Š ƒ[2]:A¼2C£
.ÖiCdØ2‚Öz+°—.d ƒC£—a™Tµ}š»ƒ-[m4Š³Õu2]¯šÐ¯šg24r¯š2C¹š24r[LÐ+ra™24r {2B»N[ u[+«
8+° -A»8+°CdÐ -A»-»+°CdÐ -A»
1a£ zBºƒ  ¯ša™Ùm±Āa™2›ÿª2ž¢ 4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ ƒ³šÍ.ÖiCdØØ2‚Öz+°—/[+«»  ˆ|aBºƒ´š2Bºƒ
a™ˆ´š2ž¢ Lk2.£a™[£l°[´Õ”ps2N

Wž¢±Ā0uØ2
Wš“Bºƒa£ ˆ4Š ƒ[2.d ü¯ÕTš‚dƒ28Tƒ#2!qDüдËüš 2´šL`u ƒ2.Ö2Nm_³šÍj2Bº4¹Åuüƒ4r
8a™–BºžqA¼ƒ-žu8a™–Bý {2!q3Düд˚ü2+°[´Õ2.dl°×2BŽ±paz {2Bº ü¯Õ2N
;+° ¾´A¼t ˆTƒBý .Ö#ƒ§ƒ L+« A’[ +r2Bº2C¹ 8ƒ4Šƒ ›o ƒjƒ .»µ†2 -ƒ+¹ :´š{–BŽ
+‚dƒØ8ƒ4Šƒ ˆTƒBý.Ö#ƒ§‚Öz+°—´šL`u ƒ24r8a™–Bý2N:žu8ƒ4Šƒ8a™–Bý£+°3 ˆTƒBý.Ö#ƒ§
‚dƒAɒCdAɼ24r+°[´Õ¯šƒs2A’"-¯š2›ÿª 2
+rK ƒDüд˚ü2+¹?uƒ+¹#¸m_³šÍj2BŽüƒ8a™–BýCda™ƒ£Cdl°ûBŽ‚dƒAɒCdAɼ24r {2N
+°ƒ+°'m´š´š2.d2-2C£A’[ž¢=žu {2Q-2!q
¯ÕgC£”½š“´šs”½ ˆØs¦
Wžus¦¯š2[»µÓ C­,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
¯šƒš“´Õs¯š ƒ‚dƒ2ž¢ž¢´šü¯šƒ< ƒ»›ÿu  {‰#ƒ¸4r {2N¯š ƒa™ƒgBÖiWH–Wžu4Ša™bā2ž¢
;+°¾´A¼t+°Aɒ¯š[‰»µ†[‰ ƒ¯šƒĂž¢7³Õu2.dƒl°×‰#ƒ¸4r {2N -2!q¾´A¼t Wžu<2BŽ[‰.dˆ¯Õ
WH–Q[ž¢84Š q2mA¼ֈ+°¯š[‰»µ†¹‰.Öl°— .dƒy-ƒl°×£‰Bºƒ+¹2Bý[>24r.Ö+—° +° z2A»'
Wüž¢8›u4Š2ž¢83+ra™2a££ž¢;+° 7³šu.» ¯¯šƒl°×2?uBºƒ-žu2?« 7³šÍ+°H–CdփWü
ž¢´šH ±Âa™ü .Ö+—° Bº2 žu4r {2N ' m´š´2š .d2  -2!q ' m´š´2š .d2 -2C£ T a™s a™ˆ´š24r
8a™–Bý2N

T a™s2f-2!qm›ÿu2Xa™ˆ´šփ ˆ¯Õ+°+°ü–.»Cd8a™–Býa™ˆ´š ƒ[´šva™Ð»ƒ.Ö´š{–l°×£‰2
:+°—Bº ü+°a™s´šL`u ƒ2T a™s2-»´šA’üƒ£Bºl×° 2BŽ»3-a£g[‰T¯š–š§24rCÖ.£yBº[ ƒ2
4Š ƒ[2.£H

I-SERVE 62
a£ ˆ'Tš‚ƒd 2 ƒL2Cd¯š–š2§ 4rCÖH ¯2A¼ƒ+¹¯š24rƒWž¢±Ā0uØ ƒ»]‰+°Aɼ.Ö_ƒC£ƒ
Tƒ
´šva™Ð2;+° .¹#;+° ¾´A¼t a£az {2B»N-N.£žužu {4r {2B»N+rK z#ƒ§l×° 2!q
.£žuփCds4r {2B»N3a£azž¢´šžq+[‰ 2A¼ü´šA’jüƒT¯š–š§24r+°[´Õ¯šˆs2B»T
1a£ zBºƒ%ƒ4Šƒa™ƒA»£»ƒIa™g‚dˆmCdüƒ.» ¯#´š{–Bºƒ”Āüm4r ƒ ƒ»+| m Cd2ž¢-žu2?«Wüƒ
»ƒ.dˆµ†ƒ
Wš“Bºƒ ƒ2]N»ƒ ˆmCd2-žu2?« Wüƒ=+°—BŽ.dˆBºžAq ƒ¼ »ƒ.Ö ´–'Wüž¢¯š ƒ¯šs
m´š´š2.d  {2N›u4r T.£L2] .dˆ ¯s -¯šüƒ8Jƒ žqA¼ƒ »ƒ .Ö ´–N]]yāü ]C­ + Wü=
]]yāüŸµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ ƒ»Wü '.ÖiCdØWü-NÐI‚dƒ2
WH– ƒ¯šƒĂž¢
8ƒ4Šƒf-ƒ+¹4r»a£Xž¢8ƒ4Šƒ3+ra™2 ]y2N
µÓ2<2f-ƒl°×2!q
µÓ20u+ra™2 ]y2N
.dm+°2f-ƒl°×2!q .dm+r+ra™2 ]y2N=+°—Bº"a£Xž¢a£az=+°—Bº {2N"
-Cd[7³šuž¢'.ÖiCdØWüž¢m´š´š2.d ¯šÕ§ ´šL¯ÕgX4ŠˆBŽ-A»8 ˆ#-ƒl°×2!q3a™ˆ´š2
.»y¯šƒs2N
-2A¼ƒ|+'m´š´š2.d ƒ2C£ ˆ#A’Ða£» ]y2A¼[»A¼2.Ö´š{C¹2N=žu4Š2!q

¯š›ÿªˆLX£Ø³šua™…›ÿªƒ ƒ¯š>Cd,
8Cd:XÖim´š u´šX|at£¯š>Cd,
-¯šm4ŠTƒX ƒƒ©ĀØ…
:2A¼ :X´ÕCdu… 3m´š u´šX

›ÿªˆ¦ff-[´šüƒl°×Cdˆ›ÿªˆTƒ[¯šÕ§.»µ†Bºƒ

8C»ff-2#ˆ
A» Cdüƒ

-¯šm4Š2ff-2#ˆ ƒƒš“Øüƒ

:2A¼ ¦ff-2#ˆ´ÕCdA» Cdüƒ¯šÕ§ .»µ†Bºƒ -[


»A¼2ž¢ {2N

/+rsدš2´šA¼ØC»‚dƒ.dy
Cdü‚¸ ƒ» TE‚dƒC»,
m_¾³iuj»A¼2T+ra£N
T+ra£A¼Øa™g L€Cd…ƒ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
a£ ˆ ˆ# ü¸ ´š{ ?«§  ´š A’a™g 2 ˆ# ±pC»  Cdˆ ±pCdƒ2N -2A¼ ƒ+°»   m´š u´š X‚Ö z +°—
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚Öz+°—  ˆ# ü¸´š{?«§'m´š´š2.d2 ˆ#C¹»üaz2]±paz2N8T+ra£üˆžq[
´šam™ _ ³uj Tƒ4ŠƒüƒC¹2N -2A¼ƒ|+ +°[´Õ2.» ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ 4ŠˆBŽ ' T+ra£üK‰ ´šam™ _³šuj‚Öz+°—
a™ˆ±Ā2Cda£žq - {Cdƒ£‰az
' Tš‚dˆ[‰   ¯ša™Ùž¢ T L2] Wš ƒ³šuL¶ :´š{–Bºƒ Cdƒ .ִՖ Dž¢Ð±Ā0uØ
Wž¢±Ā0uØ£üƒwa2Bý2?«+‹ +°H´Õ C£Cd–a™Ø28Tƒ?¢ ¯šažÙ™ ¢Cd» T L2.dB2º m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
Wš ƒ³šuL¶ :+°—Bý ƒ2] 6A¼ƒ ¯ša™ÙüCda™ƒ£Cd a£›¢‚»ƒ ‚dz4Š2ž¢ 1+°šk ´ša™ ˆCdj -a™ƒ€ƒBý+«
.»‚ƒd ›¢‚»ƒZC¹´šA»µÓ2‚Öz+°—”Āa£[‰-2N2.d A¼ü.dƒl°×£‰BºƒA’[+« /±pA’eC2d 4r'6A¼ƒ¯ša™Ùü
.da™yˆ[a™Ð³Õu¯šƒs£‰Bº[ ƒ¯šƒĂž¢¾´#ƒ§+[ ƒ2:+° z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒA’2

I-SERVE 63
Wš“Bºƒa£ ˆKl°×wa2Bºƒ+°Aɼüƒ.Ö±Ā–ƒ ˆ|aBºƒ´š2Bºƒ+°Aɼž¢´š2Bºƒ4Šƒ$€a™¯š2/£‰az
6£¯š|a-T8J ˆa™ƒ–.Ö2A¼l°×2BŽ»¯šÕ§ ]y2A¼£‰ƒ_2Bºa£X+°Aɼž¢:žu2?«4Šƒ$€a™¯š2
ÖzA¼ž¬iTžql°×2BŽ» m´š´š2.d ¯šÕ§ 8a™–Bý2A¼£‰ƒ:´š{–Bºƒ ƒa¹/A’³šua™`.Ö_ƒC£ƒTƒ
;+°Ö ƒH4ŠƒBºƒÃ¾´?«§2N34ŠƒBºƒÃž¢a™¯š2 {2Na™¯š2ž¢8a™24ŠˆžqA¼ƒ+2Cd+ržu[+«3
a™¯š»ƒ ˆa™ƒ–.Ö2N4ŠƒBºƒÃ ´š\HÖ ƒHÖ ƒH´Õ2.ÿd ´š{?u§az´Õ2.ÿd2 .£y+° .dˆ ¯s8Bºƒ
a™24Šƒüˆ+°[´Õ2.£az'a™24ŠƒüK‰=+°—Bý ƒ2Bý .£yaz"
-2C»4rA¼ƒÖ ƒH´Õ2.ÿd2ž¢+2CdփCds?«›ÿu4Š2 {2N'Öüa™ˆ´š2ž¢+2Cd+°L¨›ÿu4Š2
{2N' ƒA¼ƒCdÐ+°L¨ C£Ðüƒ=+°—Býƒ2] .£yaz"
: K‰Ö ƒH4ŠƒBºƒÃ a™¯š2ž¢2] .£y‚dƒ» .Ö±Ā–H ƒa¹A’LžqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd 4ŠƒBºƒÃ a™¯š2
¾´i+«a™¯š2žu4r+°[´Õ¯šƒs£‰A’[ž¢» ƒA¼ƒCdÐ+°L¨ C£Ðüƒa™+°a™+rüa™24ŠƒüˆÖzA¼ž¬i K‰A’\
{£‰‚dƒ[.Ö±Ā–H+°ƒ+°T»+° A¼Õ§C¹.dˆ ¯sÖ ƒH´Õ2.ÿd2ž¢+°[´Õ2.»a™24ŠƒüK‰A’[a™¯š2+°2!q
Dÿ‰փ T+r {-žu|4'+°[´Õ2.»m±Ā´š2]+°´šA’a£güK‰´šam™ _³šuja™¯š2+°2!qDÿ‰2+r {
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£
ˆ|aBºƒ´š2Bºƒ»a™ƒ´š2Bºƒa™¯š2»a™ƒf-‰#ƒ§4r
´šam™ _³šuj»aƒ™ >4ŠCƒd s »aƒ™ f
-[»2?u»ֈ-žu-2!q
>4ŠCƒd sl×° ¯šÐCd2mCdփ/[+« ]y´šBý±pCdƒ2A»ֈf-[3ž¢]2]
JƒV Ö ƒH 4ŠƒBºƒÃ /A’³šua™` .Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ +rK :žu .Ö´š–Bº2 ü¸ ¯šC£s a™³ÕuCdƒÖ  m´š´š2.£K‰
µ†µÓÐCd¯šC£s¯š³uÕ Cdփ´ša™m_³šujˆ;|+4rBý+°!q§¯Õ#ƒ¸ +ržqA’
Wš“Bºƒ>4ŠCdƒs
-¯šCƒd sf-£‰»ƒ4r[
µÓØ2f-žqA¼ƒm_³šuj¯šCdØ2>4ŠCƒd s
µÓØ2f6C»ƒ {Ð
.ִՖA¹š2 .»yN>4ŠCdƒsµÓØ2+rA¼ƒ
=BŽLž¢=2B»Ka™ƒ4r+°[´Õ2]#ƒ¸4rm_ ³uj>4ŠCƒd s4r+°[´Õ2]2N¯šL4rÙ.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ3
K|a=2Bº 6±paz#ƒ¸4rCdCdsлCdsl°×'>4ŠCƒd s m_³šuj4r+°[´Õ¯šƒs2N+°ƒ+°:+°—Bº 8A¼µÓž¢ˆ
µÓØ ƒ»m´š¯š+«sžqA¼ƒ+°ƒ+°Ta™ƒA¼¤´šA’a£güƒ;|+4r#ƒ+°#§Bº ƒ»m´š¯š+«sžqA¼ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.Ö ´–´ša™CdCdÐ2 ƒP® ƒP®Özü+° ž¬Xs2.d4ŠüF>µÓ+«s +°H\2N
A’[ž¢3]Cdƒs-]Cdƒs-»TÖ ƒH4ŠƒBºƒÃa™¯š2ž¢a™24Šƒüƒžu4r+°H¯Õ±paz {£‰az-[´Õ”ps2N
Jƒ/A»tµÓØ2-A»£"
Wš“Bºƒ  ¯ša™Ù +r»+rA¼ƒƒ {Ð.Ö ´–F>µÓ+«s ´a™ƒ
-£Ø+°Cd2f»ƒ.Ö ´–´ša™m_³šujA’[[
A’?«2N-£Ø+°C£»‰
ˆ‚dˆµÓ_üm_³šujf-[l°ûBŽ-2?ua™ƒ»ƒ.Ö ´–NA’[‰A’?«µÓ¡A¼¤
´ša™m_³šuj‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°üž¢¯šCdsЛÿªˆTƒ+°l×°  ]y£a™ƒ ˆmCd»ƒQ[[T¯š–š§24rA¼Lc2.d4Šüa™ƒ
'´šLµÓ¡A¼¤´ša™m_³šujž¢8a™+°փ›ÿqA’üm´š¯š+‹sžqA¼ƒ

+ra¹ØCd–Xs TAÿ’£üƒ6A¼ƒ

1a£ zBºƒ  ¯ša™Ù 4Šƒa™ƒA»£›ÿqA’üƒ Bºƒa™+rü[¾´A¼tüƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ;+°?«¯š uI‚dƒ


›ÿqA¼2 3 {üž¢C֞u¸ { wa2BºƒT uI‚dƒ›ÿqA¼2 3 {»a™ƒ»ƒ+° »a™ƒ ¯šÐ4ŠCd ›ÿqA¼2 3 {ž¢3 {
+ zjüƒ -[J?«»
mXTAÿ¼´šL.»yāA’üƒf-2#ƒ£‰a™ƒJƒa™ƒ;+°´š+| —ֈ´šam™ _³šujž¢'mXTAÿ¼
´šL.»yAā ’üž¢8;+°—?‹žqA2¼ #ƒ£‰a™ƒ ƒa¹´š+—° '›ÿAq ’üK‰ {‰m´š´š2.d2A’2?¢¸» +°[´Õ¯šƒs2N
-2#ƒ£‰a™ƒ'›ÿqA’üƒ ü´šA’a™g2ž¢žq»žq+°±pC»›ÿqA’üƒ‰m´š´š2.d2 ƒw+žu+°[´Õ”ps2N"
I-SERVE 64
Wš“Bºƒa£ ˆ'>4ŠCdƒsl°×´ša™ ƒ+ra™`2´ša™m_ ³uj-[»ƒ ˆ# a™ƒ¯šž¢¸=+°—B¹-£‰ƒ
-2A¼ƒ ü¸K+‹¯š2A»³šu2+°üƒ4ŠƒC¹2N;+°+ra™`2ž¢2];+°+ra™Ø2´š{#§B2º =[‰a™+rüƒ4r {2#ƒ2A¹
+2.Ö23ž¢]2.dƒ-N6A¼ƒa™+rüƒ4r {2#ƒ2N
-Xa¹³ÕuCd m±Ā4Š ¯šg z ƒ?«§ zA¼t l°×2Bº4rCd‚dˆØwai2N:+°—Bº ƒ?«§ zA¼t m±Ā4Š ¯šgl°×2Bº
/Cdsa£ ¯šg l°×2Bº 8a™–Bý2Cd ˆmC£ ƒ?«§A¼2 ±pžqA¼ƒ Xa¹³ÕuCd2 +ržqA¼ƒ +°ƒ+° ' a™+°փ
+ra¹ØCd–Xsm´šm+«‚dƒ ´a™ƒ-Xa¹³ÕuCdm±Ā4Š ¯šg2
wa2Bºƒm´šX_A¼¤m±Ā4Š ¯šg zKa™ƒ ƒ2.dƒ4ŠBºÃ4r ˆL2N:´š{–BºƒK?«3+ra™2+°[´Õ2.d»
+°[´Õ2.dA¼ƒ ƒ2.dƒ4ŠBºÃž¢K?«Cd2žqA¼[.Ö´š–žq2K?« Cd2-BºÃ\2´š _Bý2N m´šX_A¼¤փ2N 
-[ ˆmCdƒ» -4Šü2-2A¼ƒ|+'´šA¼¤X ´a™ƒm´šX_A¼¤m±Ā4Š ¯šg2
Bºƒm´š.dyā‰m±Ā4Š ¯šg zC£Bºƒ±Ā z4r+°[´Õ2]2N:+°—Bºm±Ā4Š ¯šg6C£BºƒCd2
+°´Õ–»‚dƒ_Bý2N m´š.dyāփ2N -2A¼ƒ.»Cd :Nm´š.dyā‰m±Ā4Š ¯šg2
£üƒ4Šƒ-m´š.yd ā‰m±Ā4Š ¯šg2Ka™ƒCda™24Š24r ˆL2N:+°—BºCda™24Ša™ˆ´š2+°[´Õ¯šƒs ‰´š{–Bºƒ
l°ûBŽm±Ā4Š ¯šg6K?«‚zÖ +°—¯šÐa™ˆ´š2¯š–š§24r -m´š.dyā‰24r +°[´Õ¯ˆš s » {2N-2A¼ƒ ü¸'
´šA¼¤X ´a™ƒ-m´š.dyā‰m±Ā4Š ¯šg2
6A¼ƒTš§m±Ā4Š ¯šg2±Āüƒ¾´a™ƒ4Šƒ4r ˆa£az:+°—Bºm±Ā4Š ¯šg6±Āüƒ´švLs4ržql°×2BŽ
±p‚dˆaz Tš§փ±p‚dˆaz -2A¼ƒ žq̧'´šA¼¤X ´a™ƒTš§m±Ā4Š ¯šg
a£ ˆm´š´š2.d2ž¢=+°—Bº+ra¹ØCd–Xs>L\£'6N2?«+‹«Tƒ2]»|a´šA¼¤Xžq»žqA¼ƒ
'6N2?«ž¢]#§] LAÖiTš§ m±Ā4Š ¯šg|+ ƒa¹ ´a™ƒ´šL`u ƒ2 ƒa¹ ´a™ƒ¯š2”Ā—a™2
ƒa¹ ´a™ƒT+ra™2Q[ž¢ ü´šA’a™2g :+° ƒP®+°[´Õ2.dAƒ¼ Tƒ\H£üƒ4Šƒa™+rül°û+°H´Õ
T a™s ƒ[ ´a™ƒ
:´š{–Bºƒ ´ša™m_³šujž¢2]
>4ŠCƒd sf -» +ra™Ø2´š{?§«2A¼[ ƒ2 -‰´š{–Bºƒ 'm´šm+«‚ƒd ž¢¸ 8
m´šm+«‚ƒd A’Ða£´š{?«§2A¹+2.Ö23ž¢]2.dƒ
3N ƒAÿ’Ø2C£üž¢=´š{–Bºˆ=+°—BŽ4ŠˆBŽ´ša™m_³šujž¢8a™+°փT+ra™ žqA¼ƒ+°ƒ+°
ƒAÿ¼Øž¢+°[´Õ2.»'m´š´š2.£a£bā#2-2C£|+ ü2T a™s2 ˆmCd»ƒ-2A¼ƒ žq¸:Nm›ÿu2X ˆmCd»ƒ
+°ƒ+°» 'm´š´š2.d2m_³šujl°×-2#A¼ƒ
1a£ zBºƒ ƒAÿ¼Øž¢ ]y2N6C» ˆmCd2-2#A¼[=žu.Ö´š–4Šü2"
Wš“Bºƒ
‚dˆA¼4rA¼Øs‚Öˆa™Ð¯šƒs
C£A¼|4 CdA¼ƒ.dØC»,
ƒAÿ»Ø‚dƒ¯šØ‚dƒA¼ØCdÐ2
CdA›¼ ¢Aÿ¼ T>2DÿCd ƒ… ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
ž¢+°2ž¢=+°—BÖi£.dˆBºƒ;+° ¯šƒs {ÖzA¼?¢¸ˆ] a¹¸ˆ;|+a™+°24r+°[´Õ2] ƒAÿ¼Øž¢
+2.Ö2 ¯´š{ ˆa™ƒ–.Ö2N#ƒ¸ +°[´Õ ¯s3 ˆa™ƒ–-TA¼Ø ü¸ ˆmCd»ƒ8a™–BºƒCdƒ2N-2A¼ƒ ü¸3
ˆa™ƒ–-¯šüƒ ¯šƒs {ƒ8 ˆmCd -2#ƒ+¹ uüA¼ƒa™$€ ¯ša–™ m›ÿu2XÖzA¼ži¬ K‰Q[+«/A’³šua™`žq
+°ƒ+°» m_³šuj-NÐI‚dƒ [LÐ+ra™ -[»ƒ z-2#ƒ£‰2

I-SERVE 65
-TA¼Øžq»žqA¼ƒ
1a£ zBºƒ-žu2?«m_³šuj‚dƒ2A¼ƒ-TA¼Øl°×m´š¯š+«s=žu ]y2N"
Wš“Bºƒ
m_³šujCdCdsÐTƒA¼2¯ša™Ð
ˆ¯ÀA¼¯Õs›ÿªTšØX,
[LÐ+ra™ ƒ£A¼Øs2
£TA’دÀsX[µÓy‚dƒ¦,,
‚dƒ¯šƒsm_ ³ujXµÓ›qt
£.dØ£.d+‚ ° ˆÖ ¦m+° ƒ¦
CdmC£´Õ£ØC£›ÿu
z´šA»“š §2m+°ֈ³šuؔ½,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
a£ ˆ-TA¼Ø-»¯šCØd ´šA’a™g2;+°?«[>24r {2Bý {2!qKm´šµÓ‰l°×NL {2B»N+rK'
´ša™m_³šuj´šL´šva™k2-N[£‰ {2N:£Åu® {2N|a´šv {2#ƒ2N-2A¼ƒ ü¸-N[LÐ+ra™2
-N3A¼Ø2Cd a™³ÕuCd2-2A¼ƒ ü¸-TA¼Ø-»Nžq» žqA¼ƒ:N[µÓy‚dƒ2 ƒwaiC»

m_³šuj-KA’[
´š+—° -TA¼Ø-KµÓ›utüƒm´š‚Öˆ\2] ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰a™ƒ4ŠA’ff-[ƒ {Ð-2?u {' ˆ#üƒ
4ŠˆBŽ -TA¼Ø-»N »a™ƒ4r žqA¼[.Ö´š–Bº2 +¹¯šƒ»  :N›¢Nÿ2.dBº2 +¹¯š2 8a£–#ƒ.»¯Õ ´šA¼¤X
-2!q m_³šuj ;+°—!q {‰A¼K -N [LÐ+ra™24r {2A¼K -a™g ƒ‚»ƒØ##ƒ¸ .Ö´š–Bº2+¹¯š2 ƒAÿ¼Øž¢
-TA¼Ø -» ´šA’[‰ ¯šÕ§ q¯Õ A’[ A’Ða£ +2Cd m´šm+«‚dƒƒ ›¢Nÿ2] A’[ A’Ða£ m_³šuj‚Öz+°—
-NÐI‚dƒC£Ð[‰”Āg´Õ¯šƒs£‰2»ƒ z´šA’[‰+°H– ¯sƒ {Ð-A+°´šA’a™2g -ƒ+[3ž¢] ¯s=žu"
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ/´šµÓ ƒm´š+a° ™`2ž¢m´šAÿ’›ÿu4Š ƒ2C£-TA’دšÐa™ˆ±Ā[‰ Lk2.dBŽ[+«
T[‚Öˆ\2.£a™ƒ3m´š+°a`™ 2ž¢|+2mA¼D2A¼ƒÖi4rNÿ.dLmCdž¢4rNÿ ƒ³šuL¶ ˆ‚dƒƒ£l°×.dˆ´Õ2.d ƒ[
Tš“k Ls[ a™2+¹LC»3‚dƒ¯š|a-£‰Bºƒ-A»m´š+°a™`2ž¢[‰Jƒa™ƒ ˆ?u¸BºƒCdˆ

‚dƒAɒm›ÿu[sa™TA»Ø‚dƒ2CdAÉ»Cdg2.dT.£a™ØC»ff
m›ÿu2X¯šÐa™ˆ´šƒÖ '-TA¼Ø=žu {2#ƒ2A¹A’[[T.£a™`.»¯Õ.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ -£‰a™ƒ-2!q
-+°—BºJƒa™ƒ-TA¼Ø/‰A¼[-2Z+°L2]!q̧4ŠA’:´š{–Bºƒ:+°—Bº:žu ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰|aTƒ?«"

Wš“Bºƒa£ ˆ-´š–?«+« K {- uϯÕgXž¢/£‰ {-žu2?« Kl°×CdC£Ð[‰›¢Nÿ2.d ü¯Õ¯ÕgX


ˆl°×´š?«§2N-2A¼ƒ.»CdK_ƒN¤[-ƒ¯šL2]»ƒ z+[‰+°ü–üƒ.»‚dƒ ü¯Õ ]y2N-2A¼ƒ+¹¯š»ƒ
:N-TA¼Ø:NU {Bºƒ-2#ˆ+2Cd‚dz+«s>Cd.»¯ÕKl°×›¢Nÿ2.£ z
;+°7Å¢®;+°µÓ¡A¼¤Öþ«@ÖzA¼ƒt£‰Bºƒ£›¢?«4Šƒa™ƒ+°Bºƒ£BýA¼4aي l™ ×° ÖR®

'm´š´2š .d2ž¢
m´šX ¯šƒs v´ša™ ˆC»ja£ff-[›¢Nÿ2.£Bºƒ+2Cd+ržu[+«3CÖHTCdl×° — £Bý+« ) 2A¼a™ˆ±Āazüƒ
-´š{– +r£ü¯Õ ]y2N £Bºƒ 7a™ƒ _‚dƒ# {‰ =2Bºƒ ֈBºƒ A¼4ŠÙL+« ÖR®

) A¼ƒ24r ƒ {Ð
´ša™ ˆCdj»4ŠA’ff-2#ˆCd+°©Ā§üK‰.Ö´š{–+[) 2A¼a™ˆ±Ā‚dƒüƒ-´Õ– Ð ƒ[-Bý4r#§

I-SERVE 66
CÖHTCdl°×— £ÅÓ®l°×”Ā+rCdƒs4r ƒ³šÍ£+rØüƒ/´šA»W ¯s´šL¯ÕgX:žu|4 {2#ƒ2N-2A¼ƒ+°»
¾´A¼tüƒ /´šA»µ†[+« +[‰ m+° ˆüƒ 8a£–#ƒ .»µ†a™ƒ
8a£–#ƒ .»µ†a™ƒf -2!q 8Tƒ?«" +°H–2.£a™ƒ
-‰ ˆ#+°H–2.£ ƒ‰£a™ƒ z2A¼|a+°H–2.£ ƒ[.Ö_ƒC£a£"3+°ü–üA’Ða£C£ z”ĀNÿ2.d
A¼ü.dƒl°×‰N -2C£ ”ĀNÿ2] Cdaƒ™ £Cd :N +°ü– -[ .Ö´š–l°×2BŽ» Wš“ØBý+« -a™gփ±pCdƒ2N
-2A¼ƒ|+/´šµÓ ƒm´š+a° ™`2ž¢»ƒ ˆ‚dˆCdC£Ð[‰4ŠƒL2]-2Cd.da™y.»µ†ƒ+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ð
-TA¼Øƒ ¯šCdØ2 -ƒ+¹ Bº2 ˆ»¾¯azØ ƒ¯šƒĂž¢ 4Šü -TA’دš2”Ā—a£üƒ Cü\2.dƒ+[
-NÐI‚dˆC£j2A¼¯ÕgXž¢ {2Bý±p
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒ-ƒm4Š³šu2 ü¸£l°×´šL´šva™k¯ÕgXüDÿ2]2N¯š2A»³šÍüƒžq {ž¢l°×ü+¹¯š2
¯š2A»³šÍüƒ-Bº4Š ƒ£‰a™ƒ4Šƒ+°;+°?« -Bºƒ4ŠƒC£ƒ
;+°Bý+«:´š{–B»m±Ā`2±paz2N:2mN‚dƒ4¹ÅuüK‰›u4r» {£‰az+rK3:2mN‚dˆüƒ8
Tš‚dˆK‰m4Š³uÕ 2.dBº2žqA¼ƒ+°ƒ‰.dˆBºA¼ƒ.ÖTTA¼ƒ-K‰:2C»£Bºƒm_X+« {‰´š{–Bºƒ-2Cd
›u4r´š[.»¯Õ3:2mN‚dˆüƒ:´š{–Bºƒ:žu=2A¼ƒl°×6±p‚dˆaz"
´š{a™Øš§+° z
Wš“Bºƒ  a£ ˆ :2mN‚dˆüƒ ]Cds2 ´Ëšƒ# ´š?uN ´šA’a£güƒ :žu2?«T 8J 4ŠˆBŽ [a™jüփ
.ÖiCdØ2+°2!qDÿ‰24r»|a-¯ÕsCdÐ2+°üT+r {3+rµÓ2+°2!q¯šˆ+°jփN
]C­fCdCdÐ2-žu2?«3
]CdƒsCd´šva™Ð´šva™Ð£¯šüƒ-ƒ¯šL2]´š{a™Øš§+°24ra™ˆ±Â2N2N uÏ»2mN‚dƒ+°|aj2mN‚dƒ
m±Ā`´š2.d+° ›ÿˆª Cd´š2.d+° -2Cd¦+°a`™ .dCƒd š‚
§ ƒd -TA’Ø+r ƒ+°aj™ üƒ=[Tƒ2N?«+« +°H´Õ´š{a™Øš+§ ° ƒ[
 ´a™ƒ 3´š{a™Øš§+°»ƒm´š+° X4rA’[ž¢ {2B»- ‚dƒ£ü¯š2‚Öˆ>Tµ}2š .»Cd:2mN‚dˆN´Ëšƒ?uN
a™ˆ´šփ'm´š´š2.d ƒ2C£´š{?«§2N'Tš‚dˆ»‰
ˆ‚dˆ2Cdƒm´š+° X2TA’ØC­
ˆaz2Cdƒ ƒ ³uµÓÐa™…ƒ,
-”ĀØ ‚dƒ ›ÿªˆCÖi¯šƒs
£Ø´šs2¯ša™ÐTƒA¼2>4ŠC­,, /´š[šA’Ð+°Ø2
 ˆ‚dƒ‚»ƒm´š+° XA’[+«3mµÓ‚ƒd 2´ša™ ˆCdj ˆ‚dƒ‚Öz+°—- ‚dƒ£ü.»Cd » 'm´š´2š .d ƒ2C££Ø´Õ2´š_Bý
{2N -»mµÓ¡X[a™ˆ´Õ”ps2N-2A¼ƒ ü¸3´š{a™Øš§+°2ž¢›ÿu4ŠƒÖ ]Cds2ž¢´š{!q§]Cds XsA’[ž¢
›ÿu4Šփ´Ëšƒ#´š?uN›u³šuØ´šA’a£güƒ ˆmCdƒ» m´šXD2D¯šƒs2N-žum´šXD2D ¯s3:2mN‚dˆüƒ
3´šA’a£güƒ.dˆ¯šƒs£‰‚dƒ[ ƒ2-2?u z
ƒCd µÓVa™2 A¼4ŠÙL+« .»y¯šL+« -+°—Bý ´š{a™Øš§+°2C¹ l°ûBý U£Cdj3 µÓVa£[‰ TBý]¾´?«§
ÖR®±p‚dˆBºƒ+°ƒ+°'ÖR®±p Bº ƒ»N4ŠˆBŽ£Bºƒ.»¯šƒ+»+°ü–üž¢;+°+°ü–»4Šƒ+°-´š–?«
£Bý ]Cds Xs Cdƒ +°H–2.dƒl°×‰ ˆCd ´šA’a£güƒ m´šXD2D¯šƒs2A» 4r[ ±ĀCd ´šA’a£güƒ
m´šXD2D2.dA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd£Bý±ĀCdµÓVa™2ž¢ {‰:2mN‚dˆN4¹Åuül°×A¼ac™ £Nm+«‚ƒd üƒ.» ¯
”Ā ƒa™gØ2 {2BºA¼ƒ
:2mN‚dƒ2»a™ƒ:2mN‚dƒ4¹ÅÓ2»a™ƒ ƒCdµÓVa™2ž¢:2mN‚dƒ4¹ÅÓ2 {2#ƒ2N:2mN‚dƒ2
´š{a™Øš§+°2ž¢›ÿu4Š2+°ƒ+°ÖR®±paz2N+°ƒ+°» ƒCdµÓVa™2ž¢8a™+°փm+«‚dƒüˆ+°[´Õ2.d {

I-SERVE 67
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.ִՖA’[[_?«§»ü»üm´š´š2.£üƒ¯šÕ§2.» ƒ³Õu ƒ4ŠüA¼a™–`»ƒ
´š{a™Øš§+°2A’[¯šÐa™ˆ±Ā[‰ ƒL+2.Ö2T L2.d2Bý:žu=2A¼ƒl°×-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰2!q'm´š´š2.d2
¯šˆgü´š2.d›ÿªˆC£ü ü¸8a™–Bý2NJƒa™ƒ.Ö ´–´š{a™Øš§+°2ž¢›ÿu4Šփ
]Cds2f¯šˆ+°j´š2.d›ÿªˆC£ü ü¸
8a™–Bý2N¯šˆ+°jփ]Cds2¯šˆgüփm´š´š2.£[‰m´šXD2D¯šƒs2A¼[Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ-2A¼ƒ.»Cd-¯šüƒ
3´š{a™Øš§+°28Tƒ?¢+2.Ö2T L2.d ƒ[-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ/Cd–Xs m´š+a° ™`2m±Āa™2›ÿª2ƒ2S ¯ša™ÙA’+r>4ŠA¼ƒCd–Xs m+° ˆ[‰T L2]
{£‰ƒ[a™ƒÙ`´ša™m_³šujž¢2]¯šˆ+°j´š2.d›ÿªˆC£üƒ´š{?u§‚dƒK£?«ž¢´š2S+°a` ™ m´šm+«‚ƒd >L\
CdA’Ða£ ¯šˆüg  ´š2.d›ÿªˆC£üƒ ´š{?u§‚dƒK £?«ž¢2] m_³šÍj2Bº2 -2C£ ´š{?«2§ A¼K 3 m_³šÍj2Bº2
ÖzCds2 £ µÓVa™»ƒ -[ -Dÿ ˆ[2.» .ÖiCd£Ø[+« ¯šˆmC£Cdj m±Ā`uCdj ³Õua™`Ø 4Ša™ƒbāBºƒ 2?«  ´a™ƒ¸
8a™–BºC£‚dƒK3m_³šÍj2Bº2ž¢›ÿu4Š24r {2B»A» C£ ƒƒ©ĀØNµÓVa£üƒ
»ƒf-[-Dÿ ˆ[2.»
.ÖiCd£Ø[+«
U {Bºƒf -»  ´a™ƒ 8a™–BºƒCdƒ2A¼K -+°—Bº .Ö±Ā–ƒ -2C»4r+° 3 .ÖiCdØ»ƒ »ƒ -»
-³šu2+ra™›ÿu .»Cd-³šu2+ra™ ƒ» ´a™ƒK3ž¢]2.dBº2-»›ÿu .»Cd ƒ›ÿu .»Cd  ƒ¯šƒĂ
-» ´a™ƒK[µÓy‚dƒ›ÿu .»Cd_ƒN¤-» ´a™ƒK:2mN‚dƒ›ÿu .»Cd :2mN‚dƒ ƒ» ´a™ƒKA»³uš ›ÿu .»Cd
A»³uš ƒ»  ´a™ƒK

l°×2Bºff›ÿu .»Cd l°×2Bº -»  ´a™ƒK_2Bº -» ›ÿu .»Cd


_2Bºf-»  ´a™ƒK
±Â2A¼ƒCdƒ2N ' m´šm+«‚dƒž¢ .ÖiCd£Ø[+« ƒAÿ¼Øž¢ U {Bº»  ´a™ƒ ]y2N 4Šƒ+° :+° 3  ´a™ƒC¹»
Ø ³šÍa™2.»¯šƒl°×2#ˆ±pC» uÏ2» mN‚dˆüƒ´š[.»¯Õ´š{–Bºƒ'U {Bý»
uÏ[f-2?ua™ƒ+°a| j2mN‚dˆüƒ
´š[.»¯Õ´š{–BºƒJBý»
+°a™sf-2?ua™ƒCdC–d āHCd24r¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-ƒ›ÿªT2]´š{–Bºƒ
›ÿ¢+°sf-2?ua™ƒ
:»J´š?2§« .dƒ+¹l°×2BŽ±paz´š{–BºƒJBý»
”Ā+«f -2?ua™ƒ
”Ā ˆØU {ü2C£¯š zmA’üCda™24rüJƒA¼C»H‚dˆB»+°!¬§´š{ü¸žu¸4r¯šƒ<A¼ƒ¦<m´š¯š24rüüž¢
¾´i+‹+«2N+‹Xa™ƒ4ŠƒCdˆ» {2?ua™ƒ¯š+rNTWš§U {üƒ ˆmCd2'+°ü–2ž¢[ÖzA¼?«>jž¢»3Cdj
uÏ£[‰¯š2±ĀN2.dƒ+[¯šƒ<A¼ƒ¦<¯š–a™cžql°×2BŽ[µÓyü24r {2#ƒ£‰a™ƒ ƒL+2A¼a™ƒ ƒAÿ¼Ø ƒ”Āgaz
U {üƒ-»+° »ü>jü+°Õ .»¯Õ z+«s[-2A¼ƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ:žum+° ƒ z+«s+« +ra™`փ- uÏ
›ÿªˆTƒ+°üƒ uÏ ›ÿªˆTƒ+°üˆ 4ŠˆBŽ »ƒ /Cd–Xs m´š+°a™`2‚Öz+°— ] L ›ÿu4Š2ž¢   ¯ša™Ù
m±Ā2Cd2ž¢ ›u4rT L2.£ƒ
¯šˆüg փ'm´š´2š .d2¯šˆ+°jփ]Cds A¼a™–`2ž¢=žum´šXD2D¯šƒs2A¼[ƒ {Яš2A»³uÕ ¯šƒs£‰ {
Km´šµÓ‰l°×›ÿu 28Tƒ#2!qž¢´šü {2B»U {Bºƒ.ÖiCdدšÐa™ˆ´š{Bºƒ›¬i# {2B»l°×2BŽ_2BŽ 2?«
´šA’a£güƒ ´švLs4r >BŽüƒ J?«[ .dˆ´Õ2.» :2mN‚dˆüƒ l°ûBŽ >BŽžq +°ƒ+° ' >Bº .»Cd £ül°×
¯š2_2Aÿ¼2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N-[
a£ ˆ um4ŠCds4r3ž¢]2.dƒ»ƒ.ִՖm´šm+«‚dƒm´š+ra™2¯ša™Ð£Ø´šsփ.ÖiCdØ2;+r+°
´š{a™Øš§+r[‰+°H–2.dƒ+[A’[ž¢+« C£ƒm´š»W2.£[+°H–2.dƒ+[3´š{a™Øš§+r[‰ ˆmCd»ƒCdl°×
+üCd±ĀmCd4r¾´#ƒ§+[

»ƒQ[ž¢3±ĀA¼ ƒ¯šs+°2£Ø´Õ2]/£‰ƒQ[‰A’?«žqƒff-»m›ÿu2Xž¢
´šBý±paz2N-2A¼ƒ.»Cd'A»³šÍ2Cda™ÙCdփ.ÖiCdØ2UT2.d#2-»;+°ˆCdAÿ¼a£j[+«3mµÓ‚dƒ2
:]y2N'U Aÿ¼a™j2.»Cd»ƒm_X+« {£‰ƒ-[›ÿuT”ps2N'›ÿu [H] {‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢
Cdl°×¯š2m+°Tƒ2.» ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒA»³šu2ž¢´šü {2B» -ƒ›ÿªT”ps2N¯šƒ<A¼ƒ¦<-ƒ›ÿª£ü+¹¯š2
:NA»³šÍ[‰A’?«_‚dƒ?«+«a£ Bº2žqA¼ƒ
I-SERVE 68
+rK¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒžql°×2BŽ:N ?«§4rl°ûa¹yžqA¼ƒQ[+«¯š2”Ā—a™_ü»ƒ+ra™`2-2A¼ƒ žq̧
-´š{–Bº´š{–Bºƒ ' A»³šÍ2Cda™ÙCd .ÖiCdØ2 :2mN‚dˆü» +rüƒ ü A’Ða£ _‚dƒ?«+« m´š ³Õu2] l°×2BŽ
_2BŽ 2?«´šA’a£güƒ.»L3‚dˆ´šA’a£güƒ»ƒ.dˆ¯šƒs£‰»›ÿu£K‰CdA’Ða£¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ
µÓVa™2 ž¢´šü +°#ƒ§_Bý {‰ U  .ÖiCd£Ø[+« -2N”ps2N ' m´šm+«‚ƒd ƒ »ƒ z zl°× Ø ³šÍa™
m´š+°a™`2ž¢m´šCdØ+°m´š ˆ`2-»ML¶+°m+«2A¼T”Āsa™24rT L2.£ƒ
+°ƒ+°UTa] {£‰»›ÿu 24ŠüUT‚Öz+°—µÓVa™2ž¢ {2B»:2mN‚dˆüƒ .ÖiCdدš2´ša£—[‰
±Â2N>BŽž¬i ´Ëƒš ?uA¼ƒül°×l°ûBŽ.ÖCi d دš2´ša2ٙ +°H\2]´Ëšƒ?uNTš‚ˆd üƒ-ƒ›ÿTª 2´š q¯ƒš s £‰az
:N»ƒUT2] {£‰ƒ-»›ÿu 2/‰2Cd a™|+”Ā4ŠƒCdƒ2N»ƒ ƒa™`«2.£[-ƒl°×£‰+°'
m´šm+«‚ƒd ”Ā4ŠA¼ƒ

¯šÐ´š‰¯šƒš“´š{üs ƒwa2B» - ¯šgüƒ

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒ¯š ˆAÿ’2-2C£D2_m´šXD2_›ÿu 2JƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý {2Nž¢+°2ž¢


.dˆ ¯s-A¼t2ž¢KÅÓ̧ž¢a™C£‰üJƒA¼-»+°.¹#¸D2_m´šXD2›uüƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az:2Cdlû° 

D2_2ff
-2!q 8Tƒ?«"

m´šXD2_2ff-2!q8Tƒ?«"£?« ¯šÐa™ˆ´š2T L2.d2Bý


Wš“Bºƒa£ ˆK3ž¢.dž¢Cdƒ4r {2ND2_2¯šCØd փC»m´šXD2_2l°ûBŽ=2C¹+2Cd¯šCØd »ƒ
+r .dƒy4ŠA’-[3ž¢]¯šƒs£‰ {-N=´š–?«+‹ l°×A¼a™A¼ƒ¯š2A¼a™bā28AÖi£¯š|am´šXD2_2-»N
TƒAÉؼ  ˆmCdƒ» A’[JƒA¼¯šCØd ƒ»3ž¢.dƒ¾´#ƒ§+¹›¢l°×
'¯šÕ§ m+° ˆ[‰4ŠƒL2]Kl°×/Cd–Xs m´š+°a™`2¯ša™Ùüž¢T L2] {£‰ƒ>4ŠU€
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāüƒ z4ŠƒÙa™ˆ¯š2+°ü–¯šÐa™ˆ´š{žq-[-+°—Bº[a™ˆ´š`.»¯Õ {£‰ƒ'¯šÕ§¯š2+°žu–[+«
+ra™`փ-TA¼Ø‚Öz+°—¯šÐa™ˆ±Ā[‰¯ÕgXm´š+a° ™`2ž¢_³š‡ z0uüƒ4rT L2]'m´š´š2.d2-2C£
m+° ƒ_A¼¤փm_³šujT a™s ƒ[[a™ˆ´Õ2.£ƒ
3m+° ƒ2ž¢£¯š£_ü2.»Cd £¯šüÖ]i mCdØ2.»Cd U {Bºƒ;+°¯šÐ´š‰2ž¢ƒ2] ƒa¹¯šÐ´š‰2ž¢+«
ÖR¸#ƒ¸4r ;+° A»³uš 2ž¢2] ƒa¹ A»³uš 2ž¢+« ÖÅÓ¡s£‰Bºƒ :A¼2C£ T a™s2ž¢ ›ÿu4Šƒ»  4Šƒ+° >j
´ša™2´ša™üC¹l°ûBý' um4ŠmCd–´š2.d ƒ2C£¯šÐ´š‰CdƒüØ»ƒ-[»ƒ´šva™Ð»ƒm´šX±ĀN2.£ƒ-Q
4r+°' um4ŠmCd–´š2.d ƒ2C£³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý ƒ¹a£>Ø»ƒ-[l°ûBŽ»ƒ/Cd–Xsm´š+a° ™`2m±Āa™2›ÿª2ž¢
Bº ¯ša™Ùž¢ T L2.£ƒ
ž¢+°2ž¢ um4ŠC­ ¯šÐ´š‰¯šƒš“´š{sü» - ¯šgüƒ {£‰‚dƒ» m´š¯ÕN¤ {2N+rK›u4r3ž¢]2]
.dˆ ¯swa2B»- ¯šgüƒ¯šÐ´š‰ z¯šƒš“´Õs-[
¯šƒs A¼š§ ƒA¼š§2.d
¯šÐ ´‰¯š ƒƒ›ÿªˆ‚dƒC»,
U ¯šÐ ´‰>4ŠmA¼ˆ´š2
TN¤»A¼ØTA’2 a™,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
ƒ {Ð.dˆ ¯'m´š´š2.d ƒ2C£l°ûBŽ;+°¯šÐ´š‰»ƒA’[ž¢›ÿu4Š24r ƒa¹¯šÐ´š‰2 {2N'

I-SERVE 69
aw 2Bý2?«+‹ C»BŽCÖH‚dƒBº2+¹¯š2ÖzA¼?« A’[‰
um4ŠCƒd fs -£‰a™ƒ-žu-Bº2 ü¸ -N[>24r»

¯šCdØ»ƒֈf-‰m›ÿu2X+°üƒ4ŠƒC¹2N+°ƒ+° »ƒ3 um4ŠCdƒsƒ
U ¯šÐ´š‰2f-2#ƒ£‰ƒA’[ž¢
-2Cda£bā4Š փ¯šÐ±Ā‰[‰
ƒCd¯šÐ´š‰2f-2#ƒ£‰ƒ[mA¼-»N¯š42Š  ƒa™`2+°ƒ+°[mA¼ž¢ .»y
¯šÐ±Ā‰[‰ ƒCd ¯šÐ´š‰2-2#ƒ£‰ƒA’[Cd¹+°H´Õ m´š´2š .d2ÖzCds2-2C£m´šAɼ ƒU {BÖi³Õua™`Ø
4Ša™ƒbāBý¯šÐ´š‰24Šƒ+°A’[[U ¯šÐ´š‰2-2#ƒ£‰ƒ+°ƒ+°a£ ˆKl°×+°[´Õ2.»'m´š´2š .d2-2C£
U ¯šÐ´š‰2ž¢-2Cda£bā4Š ƒ[CÖüƒ¯šƒ+¹+°ƒ+°»:2Cdl°× z2A¼ƒ.dˆ¯Õ2A» .dˆBº[Q-K‰Q2?¢¸
+°[´Õ¯šˆs {2?uaz»A¼24ŠˆBŽ
A¼š2§ .d-A¼š2§ .d
mµÓ¡Cd2.d-mµÓ¡Cd2.d
-ƒ›ÿªˆCd2.d -ƒ›ÿªˆCd2.d
¯ša™Ð2´šµÓØX,,
-2Cdl°× z2A¼ƒ.dˆ¯ÕA’[K.dˆBº[A’[KT[A’[KT[A’[K-ƒ›ÿªT2]A’[K
-ƒ›ÿªT2.d[A’[K -[‰2?«K'¯šÐ´š‰2ž¢.dˆ”ĀsBºƒ  -[.Ö_ƒC¹2N+°ƒ+°» µÓVa™2±paz
Cda™ƒ£Cd -2Cdl°× z2A¼ƒ.dˆ¾¯a™ƒ4Š[A» µÓVa™2´š{#§Bº2žu2?«T=¹‰>L\±pCdƒ£‰az: K‰
£¯šü m´š›uÿ £žq :+°—Bº
-A¼š§2f -2!q ' >jž¢ .dˆBº_Bº[N -[ ˆmCdƒ»  -a™g2 .Ö±Ā–H
=2A¼ƒ+°2!q'-£N>j´ša™2´ša™ž¢=´š{–B¹;+°”ĀL-ƒ›ÿªT2´š_Bº[´šA’a™g2-2#ˆ {2BºA¼ƒ
-ƒ›ÿªT2´š _Bº+° ±pC» -N £¯š4r Özüw+C»s ”Ā +rµÓ2 žqA¼ƒ +°ƒ+° ' ƒ2mCd2ž¢

-A¼š§2ff
ÖzA¼ž¬i´šA’ül°×:žu|4-a™g2.Ö´š{–+¹£H
1a£ zBºƒ6C»4Šƒa™ƒA»£'£¯šüž¢›ÿu4Š24r {2B»»A’2Cd£+rØümµÓ `2 ü¸+°H|4ֈ+°2
4ŠˆBŽ:žu2?« ¯šÐ´š‰2ž¢›ÿu4Šƒ» - {Cdƒ2N4ŠA’-žu2#´š{–Bºƒ
ֈ+°2 ¯šCØd 2f-» ˆ#=žu
l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒ-N¯šL4rA¼ƒֈ+°2-2!q m_³šuj›ÿu 2-N=´š{–BÖi£;+° ”ĀLU ¯šÐ´š‰A¼µÓž¢
-ƒ›ÿªT2´š _Bý {2!q -´š{–BºN £¯š£ a™ˆ´š24r /A¼ƒbA¼¤փ ֈ+° a™ˆ´š24r 3Ta™bTā 2]2A¼K
-2A¼ƒ ü¸ -N ¯šÐ´š‰ a™ˆ´š ƒK .Ö´š– .dƒy +rKm_³šÍjƒ›ÿª  ¯ÕgX 8 >jž¢ˆ 8 A¼µÓž¢ˆ 8
;+°—Bý+‹  -ƒ›ÿª 2ž¢+« ]y Tš‚dƒ2 +rA¼ƒ ;+° ”ĀL -ƒ›ÿªT2.d _Bý Tš‚dƒ2 wa2Bº  ”ĀL
£¯š4rCdž¬XsC»=Cds .dƒy+rK=´š{–Bºˆ-ƒ›ÿª 2ž¢+«a£[N£¯š4ra™ˆ±Â2A¼ uüA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸
m_³šuj ƒ‚dƒCdÐ2-»N£¯š£a™ˆ´š2+r BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ+°ƒ+°»-N¯šÐ´š‰2+r BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ
-2A¼ƒ ü¸ֈ+°2¯šCdØ µ†µÓÐCd -Bº2ž¢¯š2A»³šu2žqA¼ƒ
ֈ+°2   ¯sCd´–š U {Bý+« 'A»³Íš A¼ƒüC¹¯š2_2Aÿ2¼ Cd´–š A¼ƒ+°´§š Bš ý ¯šˆüg A»³Íš [‰ NH2.dƒl°×£‰
´š{a™Øš§+°2 ˆmCd2 NH¾´#§A¼ƒ

ƒ¹_ƒN¤ a™³šu2+ra™
¯šsAɒCd£jmCd ´š2.d+°…ƒ,
:X´š{a™Øš§+°2m±p+°s2
A»³šuÄ”ĀX£³šu+°¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸

I-SERVE 70
ƒ¯šƒĂ_ƒN¤-³šu2+ra™2´š2.dCd£jmCdüƒ'=[TƒN+°H ¯s´š{a™Øš§+°2:A»H24ŠµÓVa™2
:A»3X£³Õu+°A»³uš 2Q[+«ֈ+°2 .»yA’+r£µÓ2žqA¼ƒ
4Š ƒ[+°/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢Ež¢±Ā0uØ2ž¢3X£³Õu+°A»³šu2-» ˆ#.£žu”Āa™ƒ¸ ]y2N'
T a™`ƒ-+°—Bºl°×¯š ƒÐaz2.dƒ+¹£H
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£:A»Tƒ?«"µ†m¯šs2ž¢ž¢+°2ž¢-2A¼a™ˆ.Ö ´–´š{a™Øš§+°2»a™ƒ4r {2NJƒa™ƒ
.Ö ´–N»a™ƒ4r {2Nž¢+°2ž¢-2C£   uÏ»2mN‚dƒ´š2.d+°2  +°|aj2mN‚dƒ´š2.d+°2  m±Ā`
´š2.d+°2  ¯šˆgü›ÿªˆCd´š2.d+°2  -2Cd¦+°a™`.dCdƒš§‚dƒ2  -TA¼Ø  +r ƒ2  +°aj™ '
=[TƒQ+°H ¯s
´š{a™Øš§+°2f-2#ƒ£‰a™ƒ ƒLJƒa™ƒ ƒa¹žu.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ:A»Tƒ?«"
Wš“Bºƒwa2Bºˆ;+°!q‚dˆØ»ƒ.ִՖ2N´š{a™Øš§+°2‚Öz+°—

- a£s ¯šgff-2!q¯šˆ+rj ¯šgA’[


 ´a| H24Ša™ˆ±Ā ¯šg J?«ž¢ {2B»Cd£jmCdüƒ4Š?´§« Bš ý ¯šˆüg փ+Qtƒ {Ð.Ö´–Õ ´š{a™Øš+§ 2° 8a™–BºƒCdƒ2N
1a£ zBºƒ+¹?«3+rµ†üƒ+°H´ÕC» ˆmCd2_2Bºa£azCd‚ˆd a™ {Cdƒ2A’"Jƒa™ƒ.Ö ´–¯šˆ+°j ´š{a™Øš+§ r[+«
¯šˆgüCdÐ2=žu¯š2›ÿªT¯šƒs2N"
Wš“Bºƒ¯š2›ÿªT2.»”Ā +rµÓ2žqA¼ƒ4Šƒ+°»¯šˆ+°j´š{a™Øš§+°2JƒA¼¯šˆgü´š{a™Øš§+°›ÿu A’[JƒA¼
¯šˆgüA»³šu›ÿu :žu2?« K‰m±ĀX›ÿu¯Õ+rü[»ƒ z-2#ƒ£‰ zÖ ˆ +°  2 ü¸  W2.d ü¯Õ  N
¯šˆ+°j_2Aÿ¼»ƒ+rK¯šˆgü_2Aÿ¼2+rA¼ƒ-2A¼ƒ+°»´š{a™Øš§+r[‰»ƒ-žu[a™Ð]2.£ƒ
1a£ zBºƒ_2Aÿ’üž¢l°ûBŽ›ÿqA’üƒ£‰‚dˆ"
Wš“Bºƒžq|+Tƒ"_2Aÿ’üƒwa2Bºƒa™+rüƒ;+°?«+ra™`u ”Āga™ˆ´š2-TA¼Ø‚»ƒQ[¯šÐa™ˆ´š2wa2Bºƒ
+ra™Ø ”Āga™ˆ´š2»ƒ.ִՖH24ŠA»³šu»ƒQ[¯šÐa™ˆ´š2
ƒ {Ð.Ö ´–¯šˆgüA»³šÍCdj+°փ¯šˆüg Cd ƒ_2Aÿ¼2 {2A»A’[[4ŠƒL2] ƒ2.da™yüƒ.»‚ƒd +°—
|a¸A¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q3¯šˆgüA»³šu2=´š–?«+°´š{–Bºƒ_ˆBýA¼ {Cdˆ» {2N6£ֈ+°2a£ Bº2žqA¼ƒ
-2C»4r+°;+°Bý+« ֈ+°2 ]y£¯šˆgüA»³šÍ[+«+ra™`փ¯šˆgüm´š´š2.d2W2]±pA¼ƒW2.»N
_2Aÿ¼2 ˆmCd»ƒ+°ƒ+°»ֈ+°µ†m¯šs2ž¢¯šˆgüA»³šÍ[‰4ŠƒL2].da™y¾´A¼t4r {2BºA¼ƒ
'TAÿ¼24r[š—a™¶ .»¯šƒl°×2#ˆÖBýC» U {Bý+« - ¯šgüƒwa2B»
¯šÐ´š‰2¯šƒš“´Õsf-['
Tš‚dƒ2Kl°×´šva™Ð»ƒT L2.£ƒ
'¯šÐ´š‰¯šƒš“´šs Ø ¯šgüž¢”Āg a™ >24Š ˆ+ra£üC¹XL|4N3X£³Õu+° A»³šu»ƒ-2A¼ƒ|+
»ƒQ[[-žu[a™Ð]2.£ƒ
:+°CdCÐd uÏ2 ü¸+°H4|  z+«s 4ŠˆBŽwa2Bºƒa™+rüƒ;+°?« U ƒj+«s Q[|+ ƒa¹ ´a™ƒCdƒV‚dˆ ¯šg
wa2Bº NTA»³šu z+«sCdƒV‚dˆIC£ ¯šg:A»
'a™+°փ zl°×süƒ+°ü4rü2!q£¯šü ü¸´š{?«§m´š´š2.d2JƒA¼ {2B»3¯š+«s[´šLCdØO2.£H
Q[»
-¯š2¯š+«s‚Öˆ4Š2f-2?ua™ƒa£›¢‚»ƒA’дša™‚dz4r2Cd2ž¢-a™ƒ€ ƒBý+« 1+°šk ´ša™ ˆCdj
Q[»m´šAÿ’‚Öˆ4Š24r/´šA»W2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ

 4Š ƒ[+° ' ¯šažÙ™ ¢¯ÕA’¤2Cd .day™ .»¯Õ  Wš ƒ³šuL¶ ¯šaٙ ƒ2]a£›¢‚»ƒ›ÿ4ª Š QÙCd JƒA¼ .day™
.»‚ƒd ›¢Cdƒ£‰BºƒA’[ž¢+« ƒ2m´šW» 2.» z2A¼a™  ¯šažÙ™ ¢>L\.day™ üփH+°üƒ=žu {£‰‚Öˆ
;+°”ĀL¯Õ2³šÍ ž¢+°2.»¯ƒš +¹ Bº2 ƒ2]N

I-SERVE 71
ü´Ëšz¯Õ2³šÍ ž¢+°2

 ¯ša™Ùž¢1a£ zBºƒ ´š{a™Øš§+°24ŠƒL2] ƒL+2Cd T L2.d ƒ[ -Bý4rBºƒ Wš ƒ³šuL¶


A’[+« ¯š ˆAÿ’2 .Ö_ƒCdˆ {2Bº4r
D2_ m´šXD2›uüž¢8N ¯šCdØ2f-[-Bý4rBºƒ 'm´šµÓ‰l°×
¯š ˆAÿ’2.Ö_ƒCdˆ {2Bº4r ¯ša™Ù m±Āa™2›ÿªփ2N'¯ša™Ùž¢ Wš ƒ³šuL¶ m´šXD2_2=´š{–Bºˆ
-¯šCØd »ƒK ' m´š´2š .d ƒ2C£ m´šXD2_ ”ĀgK‚dƒ ƒK T L2.£Bºƒ -žu 6C» ' m´š´š2.d2ž¢
›ÿu4Šփ»A’2Cd ›¢Aÿ¼A’[+« ´ËšHCdƒÖ ֈ+°2-¯šCdØ2=2A¼ƒl°×+r [1a£ zBºƒm´šW‰2.£Bºƒ
A’[JƒA¼ Wš ƒ³šuL¶ ֈ+° ƒ»N m´šXD2_2ž¢ ›ÿu4Š2 +rA¼[ [a™ˆ´Õ¯šˆs  1a£ zBºƒ ´šva™Ð2
-Bý\´š{a™Øš+§ ° T a™`ƒ+”Ā\¯šˆs ´š{a™Øš+§ r[‰¯šˆüg ¯šˆ+°j ´š{a™Øš+§ rüƒ4rT›ÿu4rüƒ.»¯Õ .dˆ´Õ2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd¯šˆ+°j´š{a™Øš§+°2ž¢2]¯šˆgü´š{a™Øš§+°2a£ Bº2-»N|+ ü2T a™sa™ˆ´š2-[l°ûBŽ
T L2.£Bºƒ-žuT L2.dBº2ž¢U {ül°× {2B»_2Aÿ¼2l°ûBŽwa2Bºƒa™+rüƒ4r {2#ƒ2A¼[¯šˆgü
_2Aÿ¼2+°£‰¯šˆ+°j_2Aÿ¼»ƒ=l°×— m´š ˆA¼+rL-[m´š¯š+«s ]y2NA’[[+”Ā\2.dBº2ž¢[ u[+«

¯šƒš“´Õs ¯šÐ±Ā‰ü[fwa2B»aw 2Bºƒ- ¯šüg K


um4ŠCƒd fs -»N¯šÐ´š‰2ž¢›ÿu4Šƒ» K Wš ƒ³šuL¶T L2.£Bºƒ
' ¯šÐ´š‰ ¯šƒš“´š{üs ƒ A’?« ¯šƒ¯Õag 2™ 4r CdƒV‚dƒ ¯ÕXg ž¢ {2Bý±p£ü2!q A’[+« -¯š2¯š+«s
‚Öˆ4Š»ƒ ƒ2] /±Ā‚dƒ2 -2#ˆ Wš ƒ³šuL¶ a£›¢‚»ƒ ‚dz4Š2ž¢ >[j2.d›¢‚»ƒ +°©Ākaƒ™ € ƒü
4ŠƒL2]m´š¯š+«sCÖ.£yBºƒQ[C¹» ¯ša™Ùm±Āa™2›ÿªփ2N:+° z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒA’2
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£-a™ƒ€ƒBºƒ= a™ƒ"1+°š“kBºƒ= a™ƒ"£ÅÓ¡®=´š{–Bºƒ>[j2.d ›¢Cdƒ£‰a™ƒ"
£Lž¢1+°š“kBºƒ-a™ƒ€ƒBý+« -¯š2¯š+«s‚Öˆ4r[‰=2A¼ƒl°×/´šA»W2.£Bºƒ"=žu/´šA»W2.£Bºƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆ:´š{–BºƒmC»C£‚dz4Š2] L+« ”ps2N+°A’ ƒa¹‚dz4Š2A’?« A’дša™ ‚dz4Š2
] L+« .»y¯šL+«TƒXJƒL›ÿªˆ›ÿua™2Cd\Ù2.dBº2+¹¯š21 ƒ³šÍTš“k {wa2Bºƒa™ˆ±Āüž¢›ÿªˆTƒ
JƒN+« N\ a£›¢Cdƒ£‰Bºƒ £?«ž¢ ÖzA¼?«N ´šL´šva™k24r Tšk Ð2µÓC¹ l°ûBý 1+°šk µÓVa™2 :N
¯šƒA» {Bºƒ-»‚dƒA¼ƒ 2µÓa£$A’Ða£>[j2.d›¢Cdƒ‰N:+°wa2Bº µÓVa™2+2CdA»»2mA’2µÓC¹
+°H¯Õ-a™ƒ€ƒBºƒ-» ´a™ƒC¹±Ā2Bºƒa£$-»l°×a™ƒ 2µÓa£$A’Ða£>[j2.d›¢C¹2N
JLž¢-a™ƒ€ƒBý‚Öz+°—-‰4r‚dƒ ƒAÿ¼a™ja£$‚Öz+°—-2µÓ - CdL2.d ›¢Cdƒ‰NJÅÓ¸l°×¾´A¼
Cd2mBý l°× ˆa™ƒBºƒA¼ƒa¹ØAÿ¼ƒBº»£Bºƒ´š{#§›¢Cdƒ£‰Bºƒ
£L+‹JL+‹a£>ØTš‚dƒ2ž¢-Dÿm±Ā‚dƒ›ÿqA’üƒ+°H\-+Á³Õu`‹ü ¯C¹ ƒ³šÍ‚dzA¼¤2
;+°?« >a™ƒ4Š›¢C¹2N
3‚dzA¼¤m±Āa™2›ÿª2ž¢Tš“k {‚Öz+°—wa2Bº µÓVa™փ-a™ƒ€ƒBýž¢”Ā ˆØ ˆ ¯šÐ›ÿu 2
m´š»W2]-NAÿ¼a™j›ÿu .»Cd /Qt´šsփ‚dzA¼¤2 ü¸ +°üƒ4Š›¢‚»ƒU ³Õu2¯šƒCÖüƒ¯šƒ+[¯šÐ>
£Øֈ³šu2C¹-CdƒA¼ƒ¦<2ž¢´šBºC£Bºƒ
-´š{–Bºƒ+°škµÓVa™2ž¢´šL´šva™k uÏ£Cdjl°×BÖi {‰1 ƒ³šÍTš“k {3‚dzA¼¤a™24Š2ž¢»CdCdЛ¢Aÿ¼
.»µ†Bºƒ

I-SERVE 72
›ÿ4ª Š QÙC¹´šAµ» 2Ó

3‚dƒ Cd /´šA»µ†[‰ +°a¨¹´š[šCdƒsž¢[ wa2Bºƒ _ƒƒl°×—üC¹ m±Āa™2Dÿ2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ  -N


8Tƒ#2!q
-a™ƒ€£'m´š´š2.d2ž¢:2Cd ƒ2NU {üƒ£‰a™KJLž¢+2A¼a™ƒ>[j¯šƒs£‰a™K ƒL+2A¼a™ƒ
ƒa™`«¯šƒs£‰a™K ƒ {Ð -ƒl°×2#ƒ£‰ { -N ¯šC dØ2 +rA¼ƒ a™+°a™ +rüƒ4r +°[´Õ2.» ' U
µÓVa£ü[‰2?«ž¢ˆ£Ø´Õ2];|+´ša™ ˆCdj/£‰Bºƒ-CdBºƒ[CdƒØBºƒ£µÓa™³ÕuCdƒBºƒ-CdBºƒµÓVL
'+°[´Õ2.»µÓVa£üK‰-Cd[»:T ˆmCd2-[C£Øüƒ:T>[j¯šˆsW¯šˆs {2?uaz'Tš‚ˆd [‰
+°a¨¹´š[šCdƒs =2Cd ¯š–š§24r.Ö_ƒC¹2A¹.dˆBºƒ
 u‚dƒC»mTƒ‚dƒC»£+°A’]C­
£‚dƒ2›ÿªˆC£Ð›ÿªTC££›ÿªˆ‚dƒ¦,
- ¢[Cdئµ†µÓÐC¹‚dƒ2´š{a£`¹
³šuØC»³šuØ ˆ»µÓVa| ,,
‚dƒ82»Xs³šu2C£a™2
‚dƒµhiy2 ƒØC»³šuCdƒ… ,
/›ÿ•CxT uKC¹
£‚dƒ2³šu[s³šuØC»,, ´šva™Ðm´š+a° ™`¯ša™Ùµ¢¸
3´ša™ ˆCdj=´š{–Bºˆ>[j2.dˆ>[j2.dBºƒ ƒa™`«2.dˆ ƒa™`«2.dBºƒ+2Cd ¯´š{ {2Bý
+2Cd  ¯´š{ žq+°±p Bº2-»N 3‚dƒl°× žqA¼ƒ =2A¼ƒ+°2!q 3‚dƒl°× >»jžqA¼ƒ 3‚dƒ [CdƒØBºƒ
µ†µÓÐCdƒBºƒ N¤+°‚dˆüƒžq[´š{a£`´š{a™ƒš“Bºƒ'µÓVa™2ž¢=[‰ ˆa™ƒ–üƒ ]y£3‚dƒž¢8
ˆa™ˆ– {2BºA¼ƒ
¯šCØd 2:žu {2N4Šƒ+°'µÓVL¯š2³šÍa™m+«‚ˆd +°a™s 6³šu2Cdl°×Bº[4rKžq+° ¯š2³šÍa™
m+«‚dƒl°× 4ŠƒL‚֐ƒ ³šuCdƒBºƒ -[ 4rK = wai£›ÿuT ¯s £ÅÓ¡® - uσžq =2A¼ƒ+°2!q 3 ´ša™ ˆCdj
= LK¯š2³šuL2.dˆ¯š2³šuL2.dBºƒ= L.»Cdˆ¯š2³šuL2´š _Bºˆ_BºBƒº 
3´ša™ ˆCdj-2CdƒBºƒ8+°a™ˆ´š{Bºƒ3+rµÓ2+°2!ql°ûBº¯šˆ+°jփ¯šCØd a™ˆ´š{Bºƒ-žu2?«3
´ša™»ƒµÓÐa™ƒBý+« £µÓ2=žu¯š2›ÿªT2.d 4ŠüA¼ƒ"
)-a™ƒ€£

8A¹©Āüˆžq[3´ša™ ˆCdjƒ»»ff-[ƒ {ÐCÖüƒ¯šƒ+¹>jžq[-$Bº {


ƒ»Ð£µÓ2žq[[CdƒØBº {ƒ»ÐA¼ƒ¦<¯š–a™cžq[[a£ ƒ‚dzBº {ƒ»Ð
 4Š ƒ[+°

 u‚dƒC»mTƒ‚dƒC»ff

‚»ƒ82»Xfs f-»µ¢¸+rüƒ›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ w a 2Bº  -Aÿ ’ ؂d ƒ 2ž¢


µ¢¸+rüƒ4r {£‰az3wa2Bºƒµ¢¸+rül°×4Šü-Ђdƒm+° ˆ[‰_?«§ 'µ¢¸+rü a™ƒ¯šƒ ˆLy Wš
ƒ³šuL¶-2N¯šƒs £‰Bºƒ üփ +°a¹¨ ´š[šCƒd žs ¢' a™ƒ¯š:žu|4 {2N-+°—Bý ƒ2mC£ü»+Nt4r´šA’üƒ
ˆa™ƒ–.»¯Õ µ¢¸+rüƒ4rCd‚ˆd a™ƒ.»µ†a™ƒ ƒ³šua™ƒ¶üµhHi ž¢:N ˆ žq
1+°š“kBºƒ+°ƒ+° -a™ƒ€£ƒ {гšu2Cdl°×Bº {+rA¼ƒ
¯š2³šÍa™ m+«‚dˆ+°a™sƒ»»f -» -³šu2+ra™
ˆH£Ø[‰ NH¾´#ƒ§=2A¼ƒ+°2!q> ƒa™`uüƒžq[µ†µÓÐCd´ša™ ˆCdj {ƒ»Ð
‚dƒ¯šØ£³šu2+°C¹›ÿu¹_ƒN¤a™Ø¯šØH´šØC»,
³šuC£Ð´Õ¯š: ˆ…ž¢+r…³šu[s[_Aÿ¼ØC»,, ´šva™Ð¯ša™Ù µ¢¸
›ÿª4Š QÙCdž¢:N -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2°
I-SERVE 73
-³šu2+ra™´šLC£Ø4Š2 ü¸ .»y´ËšHCd28Tƒ?¢.Ö_ƒC£Tƒ= BÖiC»»ƒ+°a™s»-³šu2+ra™2
¾´#ƒ§+¹l°×2BŽ {2?uB¹= Bý_ƒN¤ž¢'+°aj™ ü¸ .»y´ËšHC£ž¬i¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-2#¹-žu2?«£Bºƒ
'ž¢+rüƒ-[‰?«K.d2´Õ£¯š|a£Bºƒ= BŒk .d2´šBº2žqA¼ƒ£Bý+« 8a™+°փ_2Aÿ¼ žqA¼ƒ
ž¢´šü8]Cds Xs >[j¯šƒs2A¹_‚dƒ#-A» -ƒ›ÿªT2´š _BºƒCdƒ2N+°ƒ+°

»ƒ:žu2?«
£Bý[ff

:N£Nff

-N£Nff

:N ]y+°H¯Õ2N:NCü\±paz2Nff-['a™+°փ]Cds
Cdƒsüƒ´šLCdØO2.dƒ
”ĀÐC£j2µhi¦m+«‚dƒ ˆ`u[
4Šƒ`¬¦+°a£j`« ›ÿu4ŠµÓ¦,
-³šu2+ra™ T BÿŽC£j
+°a£s³šuTƒX ƒØC»,, ´šva™Ð¯ša™Ù µ¢¸
'µ¢¸+2° +Nt ˆa™ƒ–üC¹›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 4r {2N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢m´š+° C»¦m+«‚ƒd ˆ`u[
4Šƒ`¬¦ +°a£j`«¯šaЙ µÓ¦-[ {2Nm´š+° C»¦¯šaЙ µÓ¦-»aw 2Bºƒ´šA’üA¼4a|ي  ˆa™ƒ–
Cd3Cdjž¢[-2µÓüžu4r {2Bý3Cdjl°×›ÿAq ’üƒ+°H–2.»¯šC£ÐN4Šƒ`uü.»Cd ˆA» ³u2mN‚dˆN
´šL+°a£ü.»Cd ˆ8»¹´šƒüƒ.»‚dƒ_BºƒCdˆ {2!q3¯šC£ÐN4Šƒ`uüƒ:2mN‚dˆA¼ƒüƒ
»»f-»
m›ÿu2Xž¢´šBý±pazUT

»»+°a™sƒff-[-ƒ+2#ƒ£‰Bºƒ
+°ƒ‰.dˆ”ps2N.dˆBºK.ÖTT2?¢2NTK.da™j2¯š–W”ps2N¯š–W2.dK zl°×—£¯š
.dˆ”ps2N.dˆBºK£üƒ+°a™ƒ].dˆ”ps2N.dˆBºK:2A¼ƒž¢»+Ö —° Bºƒ£‰ƒ£l°×J?«C¹8¯š2_2Aÿ¼ 
žqA¼ƒ-»A» £¯šs 2
:+° ƒ¯šƒĂ2N -N =´š{–Bºˆ a™+°a™+rü¯š2+°žu–A¼ƒüƒ .»¯šˆs {2#ƒ2N Q[ž¢ ˆmCd2
ƒ³šÍCdƒjBºÖiKl°×m´š»µÓ2=+°—Bºƒ2N"A’[|+¸µÓ›ÿu4Š2C¹Kl°×¯š2_2Aÿ¼28 z2N"
-»+° ƒ2N+°H¯Õ)´š[.»µ†a™ƒ£ÅÓ®ž¢;+°Bºƒ ˆmCd2žq]:A¼2C£»» .»µ†2!qž¢+°2
;´š{–l°×2#ƒ2A’-žu2#´š{–Bºƒ8¯š2_2Aÿ¼ žq[ƒ {Оq]:A¼2C£»».»µ†2!qž¢+°2TÐ
±pA’"
+r‚»ƒ ƒ”Ā_ƒA’¤Ø
|+ ž¬iL2mN‚֐ƒa™´Õ
‚Öˆ\¦+°a™jl°×a™Ð[s
¯š24Š2CdØ+rsÐCdjµÓ¡A¼¤‚»ƒ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
:N›ÿª4Š QÙCdž¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+°24r {2N
”ĀAÿ¼l°×ž¬i ‚Öˆ4Šƒüƒ ¯š24r[‰ ´šLC£Ø4Š2 .»¯Õ µÓVa™2C¹ˆ ƒ¯šƒĂC¹ˆ _ƒN¤C¹ˆ
:2mN‚dˆüC¹ˆ a™+°a™+rü +°a™jüƒ .»¯Õ CdA’Ða£ 3CdjµÓ¡N¤[ ±Â2A’ü[ m´š‚dƒCd‰2 .»¯šˆs {2!q
¯šÐAÿ¼aj™ 24r ]y´šBý'+°aj™ +¹¯š2:2Cd4Š4¹Ùüƒ´šBCº £»Tƒ#‚dˆØ"-³šu2+ra™ ƒ»Tš2µÓVa™2ž¢[+«
m´š»W2.dl°×2BŽ {2!q-žu2?«£ÅÓ¡®8´š[.»¯Õ£3a¹4ŠØ 2Cdƒžq-2!q£ÅÓ¡®ž•+«+2° 4r4r[
µ†m¯Às‚dƒ24r4r[8Öi£´šƒüƒ.»¯Õ£A’[ ü¸ .»y´ËšHC£üƒ£a™ƒ-ƒ›ÿªT2.da™ƒ-2A¼ƒ.»Cd
£a™ƒ´šƒüƒ.»¯šƒs£‰¯š|a.»‚dƒ[£L+«2A»ž¬+°—

I-SERVE 74
[a™jֈ[a™³šu2+ra™¦
¯š ƒA¼ƒ¦<¯šƒ<¦+°Jƒ,
‚dƒ¯šĂ+ra™Ø ƒ+ra™Ø2£
l°×a™Ð‰´ÕH´šØC»,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
Q[ž¢[ ] L±ĀA¼2
l°×a™Ð‰´Õ  H´šØC»f -»N ›ÿ4ª Š QÙCžd ¢   -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢   µ¢¸+2° ž¢ {2N
Tƒ\H´šA’üƒ›ÿ4ª Š QÙCžd ¢-+°—Bº+—° BŽ ]y»
:N£A¼» ƒ ƒ+ra£K‰»ƒ.»¯šƒs£‰» -³šu2+ra£K‰´šLCdØO2]¯š³šuMüƒBÖi¯šƒ<A¼ƒ¦
0uü´š#¸ ¯š ƒ24rm´š Ls2.»£Bºƒ ƒ2]´š[.»¯Õ£¯š|a.ÖBºƒ´š[.»¯Õ£¯š|a.»¯šƒs‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢
l°ûBŽ£Bý|+Jƒ-2#A¼ƒ
-Q4r+°)-a™ƒ€£'‚dzA¼¤2Kl°×K+°mX‚dƒ¯šÐAÿ¼a™j24r ]y´šBý2N¯šÐAÿ¼a™j2l°×XĂCd»ƒ
6£-Aÿ¼a™j ƒ‚dƒ»ƒ6£¯š|amµ}š»ƒ%Cdƒ2N-N´š{`uØK‰-›ÿªƒØA¼‚dˆK‰+°H\¯šƒs2N-2A¼ƒ.»Cd
ƒ {ÐK¯šÐ+°a™jƒ3.dL2]- ƒCd¯šÐ›ÿu {Bº {+r
a™³šu¯šØ»ƒTƒ#2!q ¯šÐAÿ¼a£j[‰ a™Ê24r 3.dL2]£ ¯š|a -N mµ}‚dƒ¯šƒĂ» +°H\¯šƒs2N :+°
T»+° 2CdƒBÖi¯šA¼ƒbN¤C¹¯šÐ+°a™jƒ3.dL ¯sA’[´ËšHCd2=žu {2#ƒ2A¹.Ö±Ā–žu"
T»+°2 -2!q 8 ƒƒl°×2#ƒ£‰…"  -³šu2+ra£[‰ NH ¾´#§Bº»ƒ T»+2°  -³šu2+ra£[‰
NH¾´?«§_ƒN¤+«2A¼´šBŽÃ¯š|aA»[+‹-2#ƒ+¹A¼ƒ:žu2?«[a™³šu2+ra™¯ÕgX ´|a‚Öˆ4Š2
‚Öˆ4Š¯šg¦l°×a™ƒ+°a£j`«
¯š24Š2CdØ+rsÐAÿ¼2>‚dƒ,
[¯šĂ24Š¯šsÐ2‚dƒAɒm±Ā´šs
+°a£j£‰[_Aÿ¼Ø ¯,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
'µ¢¸+2° ž¢ÖzA¼?« ›ÿu4Š2›ÿ4ª Š QÙCžd ¢[ -Aÿ’Ø‚dƒ22ž¢ µ¢¸+2° ž¢ {2N
+°a£j.da™`.» ¯#´š{–Bºƒ¯ÕN¤-¯ÕA¼ƒ¤ü‚dƒ2A¼ƒ¯š ƒ24r {2BºBº»ƒ‚Öˆ4Š2)Aÿ¼2>‚dˆK {
+°aj™ ´Ëžš u¯š24r[‰´šLCdØO2]‚Öˆ4Š2ž¢ {2#ˆ+°aj™ üƒ3.dL¯šˆs {2Bºƒ-žu[¯šĂ24ŠC£Ð[‰”ĀNÿ2]
A»[K+¹a™l°×2BŽ3‚dˆ+ržuül°× .»y+°a™jüƒ3.dL¯šˆs {2!qKl°×8_2Aÿ¼  {2BºA¼ƒ
-žul°×A¼a™+°±pC»m´šµ†2Cdm_³šuj¯šÐa™ˆ´š{BºÖiµ†m¯Às‚dƒփ+°a™jüƒm_³šÍja™–`_ƒN¤C¹ Q[
´Ëšžu[‰[a™ƒÙ`´ša™m_³šuj|+¯š ƒL–¯šƒs£‰»3ž¢.dC¹ 3.dL¯šˆs {2Bºƒ-´š{–Bºƒ4ŠˆBŽƒ {Ð[a™ƒÙ`
´ša™m_³šuj»6±pC£ {
' [a™ƒÙ` ´ša™m_³šuj uÏ2 +°š§24r {2A¼ƒl°×2!q ¯š4Šƒ` ´ša™m_³šuj ›ÿu  .»az ¯š4Šƒ`
´ša™m_³šuj|+ ƒa¹  ´a™ƒ 'µÓÐa™ƒBºƒ' ¯š ƒ¯šs +°a™jüˆ 'µÓÐa™ƒBý+« ¯š ƒa™–` .»¯Õ ƒ {Ð ¯šƒ<A¼ƒ¦
0uICdƒBºÖi'µÓÐa™¯šÐa™ˆ´š{BýÖi±p-´š{–Bºƒ¯šÕ§ž¢[¯š ƒ¯šsU {ül°ûƒ»Ð3CdjÖi±pC£ {K/[+« ü¸
›ÿªˆTƒ+«;+° -2A¼28a™–BºƒCdƒ2NKl°×8+°a™j_2Aÿ¼ /2BºA¼ƒ
-Ql°×A¼a™+°±pC»¯ša™Ð¯š2+°žu–üˆ´šLCdØO2.dƒ¯š2+°ü–´šLC£Ø4Š2 ´|a¯š2£Ø¯š‚Öˆ4Š2
-#ƒ 2?«¯š2£Ø¯š‚Öˆ4r[‰- ü2Dÿ2] ¯š2£Ø¯š‚Öˆ4Š‚dz+rsC£j ¯šƒ<A¼ƒ¦0uA¼ƒü‚dƒ2A¼ƒ¯š zBºÖi
µ†2CdƒBºÖiCdCdsÐ ƒMHÖiƒ {Ð=[‰+°a™jüƒ.»¯Õ£Kl°×+°a™j_2Aÿ¼2 {2BºA¼ƒ

I-SERVE 75
 44Š ƒ[+°'¯š2A¼ab™ 2ā ž¢ Wš ƒ³šuL¶m´š‚ˆÖ \2]

¯š2£Ø¯š‚ˆÖ 4Š‚dz+rsC£jff-»±ĀA¼2›ÿ4ª Š QÙCžd ¢


-Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° ž¢ {2N

£üƒ4Šƒ/±Ā‚dˆüƒ

-a™ƒ€ƒBºƒ›ÿª4Š 2CdƒBŽƒ {У+«´š–?«+«£üƒ4Šƒ/±Ā‚dˆüƒ.Ö±Ā– {¯š24ŠC£Ø4Š2m_³šÍja™–`2


'µÓÐa£a™–`2¯š2£Ø¯š z'£üƒ\2?«ü+°`uüƒ£l°×T L2].Ö´š{–-2C»4r+°‚Öˆ4Š2
-»´šA’[‰CdCÐd  ƒ2-»´šA’[‰/´š‚Öˆ\2.£ {+°ƒ+°‚Öˆ4Š2-2!q8Tƒ?¢ uÏ2-2!q
8Tƒ?¢'wa2?«+‹ 4Šü›ÿqA¼»ƒTƒ?¢A¼‚ƒd .»¯Õ T L2.dƒ
1›ÿª4Š£ƒBºƒ  [LÐ+°ü– ¯š ˆNÿ ´šL±Ā+°2 ü¸ Kž¢[ ¯š2+°žu–üK‰ µÓTƒ2] ±p4r ³šuA¼‚dƒ2ž¢
4ŠˆBºƒ+°#ƒ§+[ {‰±ĀCd £¯šüƒl°ûBŽCü\±p4r8›ÿu l°û.¹#ƒžq[;+r+° -ƒ›ÿªˆX
+°üƒ4ŠƒCdƒ2N-A» ´ša™m_³šuj
3m_³šuj+¹¯š2.» ¯m´š‚ƒd Cd‰2wa2Bºƒa™+rüƒ;+°?« uÏ2wa2Bºƒ‚Öˆ4Š2
]Cds Xsm_³šÍj+ra£[‰±Â2N¯ÕgX[ uÏ2-2?ua™ƒ
:žu2?«¯ÕgX+« -ƒl°ûü24r.» ¯Aÿ’a™`um´šm+«‚dƒƒ‚Öˆ4Š2-2?ua™ƒ

£C¹+°H´Õ'>4ŠCdƒsÖzCds ƒ2C£m_ ³ujff-»›ÿu  ´|am_³šÍja™–`2 -2!q»ƒ»ƒ


-[-Dÿ ˆ[2.»-³šu2+ra™2;+°?« {2N-Dÿ ˆ[2´š_B»N= a™ƒ"'>4ŠC»s'wa2Bºˆl°ûBŽ
m_³šuj+°2!qDÿ‰24ržq {-» uÏ»ƒm_³šÍja™–`2:NKwa2Bº m´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’2
'a™+°փm_³šÍja™–`l°×A¼a£ü2!q-³šu2+ra™ >4ŠCdˆswa2Bºˆl°ûBŽTƒAɼ؞qK£?«+«
¯šÐCd2mCd24r-¯ÕsCdÐ2žqA¼K¯šÐCd2mCdփ-¯ÕsCdÐ2+°üN´ša™m_³šuj;+°—!qKCÖH‚dˆHA’[+¹¯š2
´ša™m_³šuj-2!q8Tƒ?¢+2.Ö2T L”ĀsƒTƒ
ž¢´šžuµÓØ»ƒ_‚dƒ?uµÓØ»ƒ-N_2Bºa£X4Šƒ2BÖ 2?«Nm´šµ†2Cdփ N 8 ˆa™ƒ–üˆ
žq[N 3+rµÓ2žu4r¯šÐ.dyā ƒÖ  N-N8A¼µÓØ +rA¼ƒ.dˆ ¯A¼l°×—+°2!q Dÿ‰փQ+rA¼ƒ
A¼µ†ØžqJžq[A¼µÓž¢mA¼š§l°×4Šü ´a™ƒA¼+‘
8Jƒ žq[ µÓØ2 3+rµÓ24r 4¹.dL2]#ƒ¸4r 8Jƒ žq[ 3 ´ša™m_³šujž¢2] +2.Ö2 8A¹
ˆa™ƒ– +°[´Õ”ps2N +CdsN 8A¹ ´š{?«§#ƒ¸ +°[´Õ”ps2N -A» ' >4ŠCdƒs -»  m´šX›ÿu¯š zCdØ´š{
]´š–JƒA¼Ö2Býžu4ržq[ ¯šƒs { {‰#ƒ¸+°[´Õ2.dBº»ƒm´šX›ÿu¯š
-<2Bº ƒ³šÍ¯š zmA¼2žu4rT¯šLs 2] {‰3m_³šuj.ÖCi d Ø2ž¢[+¹?«ž¢+¹?¢ 2Cdƒm´šX›ÿu¯š4r
¾´i+«žq 4r»ƒ»ƒ-»T]mCdփ›ÿu 2;+°?«U {üž¢±Â# ƒL”ps2N>4ŠmCd–X›ÿu¯šž¢›ÿu4ŠƒÖ 
A’[ž¢+¹#¸+¹#¸ 2Cdƒž¬iTƒ`ƒ4Šƒa™ƒžu4rTƒBý¯Õ´šB»'-³šu2›ÿu£[‰ ƒ2=2A¼ƒl°×¯ÀÐ+°L2.£H"
»» '›ÿu ´ša™m_³šuj+°£‰»a™ƒ4rTBý4r {‰#ƒ¸ +°[´Õ¯šƒs‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢4ŠˆBŽ-N
´ša™m_³šujž¢+°H ¯ {2N=2A¼ƒ+°2!q´ša™m_³šujž¢Dÿ‰CdÐ z+üCdüƒ-»£?«+« .¹!qžqA¼ƒ
+°ƒ+° -³šu2+ra™2 -_B» m´šCdØ4rCdj -<2Bº .ÖiCdØ ƒ_B» ´ša™ ˆCdj+°2!q Dÿ‰2 +rA¼ƒ
-žu|4£N-» ƒ ƒ+ra™2l°ûBŽU£Cdj+°2!q Dÿ‰փN+rA¼ƒ+°ƒ+° -³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra£üƒ
wa2Bºˆ4ŠˆBŽ´šL´šva™k ´ša™m_³šÍjCdj+ržq
I-SERVE 76
-a™ƒ€£:+°—Bº;+°T]mCd2 {2N-³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra£üa™ˆ´š24r]mCdT]mCdփ›ÿqA’üƒ
+°[–¯šƒs£‰az4Šƒ+°U {Bºƒ'›ÿqA’[‰m4Š³Õu¯šƒs£‰Bºƒ+rK3›ÿqA’üC¹±Ā#ƒ

{‰N+°[´Õ”ps2Nff
-»¯šC£s¯šˆ–āa™ƒsüƒm´šX´šA’a™g2ž¢ˆ-ƒ4ŠC2d 4r£Ø´Õ2]+°[´Õ¯šˆs» /£‰az'¯šC£s¯šˆ–āa™ƒsü
8+°C£Ð[‰_?«§:[‰U£Cdjüƒ»a™ƒ4ržq K/‰3Cdj;+°—!qKm4Š³uÕ 2´š{l°×a££H3m4Š³Õu2´š{
ˆmCd2= L+‹+°ü4ŠA¼ƒ-A»]mCd2
'TAÿ¼24r¯šC£Ø¯šC£ØüƒT›ÿu4Š2.»¯Õ.dˆ¯šƒl°×»£Bý+« ƒ¯šƒĂž¢-³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra£üK‰
+‹`«”ĀsazA’[ ü¸ +°a™j´ËšžuüJƒA¼ 3µÓ Cd\Ù±pCdƒ2N:žu2?« +°a™j´Ëšü´šLC£Ø4Š2 ´|a¯š2£Ø¯š2
:NK£ž¢Ùm´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’2
´Ëšžu¯š+«sCd\±Ù paz+Qt¯š2+°žu–žqCd\±Ù pC£az:žu¯š2+°žu–üƒ´šLC£Ø4Š2.»‚ƒd Bº2 ´|a
-¯š2¯š24Š2žq+°-¯š24Š2 :NKÖzA¼?«m´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’2
:+°'+°[´Õ2.»AÖÐi Cd užu[+«/±ĀA’+ra™`»ƒTƒ?u-[T.£L2]3+ra™`2'µÓÐa™ƒB»
-[[µÓyaz2]+ra™Ø2+ra™`2+°2!q-Dÿ‰24Šƒ+°a™+°a™+rüƒ4r+°[´Õ2.»'AÖiÐCdm´š´š2.d ƒ2C£
'µÓÐa™¯šÐa™ˆ´š»ƒ-[›ÿu .»‚dƒBº2 ´|a'µÓÐa£a™–` :NK B¹m´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’2
)-a™ƒ€£'›ÿqA¼›ÿu -2C£- uÏ2.»Cd +°üƒ4ŠƒC¹2N[ u[+« m´š´š2.d2-» ´šA’a™g2
žqA¼ƒ3´šA¼2 ˆmCd2 {2N3´šA’[+« -a™g2´ša™ ˆC»j:2A¼ƒž¢¯š2A»³šu2žqA¼ƒ-2A¼ƒ+°»'
Nl°×—üƒ»» '+°Nžq>4ŠCdƒsƒ»» '+°A¼ü[3+rµ†[‰»»+°a™j»» +rü2»»AÖiÐC£K‰-AÖiÐC£K‰
»» +°ƒ+°)-a™ƒ€ £
ƒj£›ÿª  ƒA¼bā+¹s
ƒA’ØU ˆ2 ƒ¯š—a™ƒ,
ˆ»ƒÖišØ¯Õ ‚dzw+sÐ
ˆC£j2 ƒCd–a£‚dƒ`¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
'µ¢¸+2° ›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 4r ]y2N'µ¢¸+r2ž¢[ÖzA¼?« ›ÿu4Š2
-Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° ž¢ÖzA¼?«›ÿu4Š24rl°ûBŽ ]y2N
£ JƒA» ƒ¯šƒĂ ¾´#ƒ§ £ JƒA» m ´ ƒ ¾´2.dƒ+¹ »‰ ´švO2.dƒ £|+  ƒ¯š—L2.dƒ :A»
‚Öˆ4Š2'‚Öˆ4Š2C¹»»´ša™ ƒü+°Ø24rƒ {Ð4Šƒ+° {‰!¬¸C»ƒ {뉱Â2A¼4Šü {
AÖiÐC£AÖiÐCda™ˆ±Āüƒwa2Bºˆ£»-[.Ö±Ā–ƒ+°A’KJüƒƒ_?«§£?«ž¢8A¹;+°A’[JƒA¼
K ƒ¯šƒĂ[ü4Š‰2.ÖazØ.»¯Õ3a™ˆ´š2JƒA»mµÓ `+‹a™s£N TAÿ¼›ÿªl°×süˆ¾´2.dƒ+¹-+°—BýC¹
34Š+°3£a™ˆ±Ā[‰ ƒ¯šƒĂž¢/2.dƒ+[ uÏ‚dƒ uÏ[‰4rK+°a™j‚dƒ uÏ[‰4rK.»¯ÕCdA’Ða£ƒ‰
3a£Nÿ¯šˆs {2Bºƒ £?«A’Ða£ £ž¢ +°H¯Õ±p‚»ƒ2A¼ƒl°× m´š‚dƒX‰2.dƒ :žu .» ¯s uÏ ˆa™Ù2ž¢ 6C»
”Ā+rCdƒs4rˆ:Cda™ ˆa£Ùüž¢6C»´ša™2´ša™4rˆƒ {뉱Â2A¼ƒC£ {
-a™ƒ€ƒBºƒ)A»µ» ÐÓ a£Kl°×wa2Bºƒa™ˆ±Āüƒ {£‰‚dƒ[ƒ»Ð.Ö_ƒCdƒ£‰ {-2A¼ƒž¢;+°?« ´ša2™ mµ}2š 
wa2Bº N-´ša™2 mµ}š z+r[N ´ša¹+°24r-2#ƒ£‰ {»ƒ£?«ž¢¸8a™ˆ±Ā[‰=´š{–Bºƒ3mµÓaz ¯s
¯ÕN¤ CdÐa™4rüDÿ¯šƒs2N"
1›ÿª4Š£ƒBºƒ)-´Ëˆš £a™ˆ±Āüž¢;+°?«”Ā ˆØփNwa2Bº N´ša™ ƒmµ}š ƒÖ  N.dCƒd a™ƒbā uüƒ
µÓ2<.dm+°4ŠA’´šA’jüƒÖzA¼ž¬iT+°H\N”Ā ˆØa™ˆ´š23N ƒAÿ’Ø2Cda™³ÕuCdփA¹ša™³ÕuCdƒÖ 
I-SERVE 77
-NÐI‚dƒփm´š+rW2.»N´ša™ ƒa™ˆ´š2Q[»m_³šuj-K3Cdj-K´ša™ ˆCdj-K:žu2?«µÓ›utüC¹
Ø ³šuL¯šˆs {2?ua™ƒ
3Cdj uÏ2+°üƒ4Š+°- uÏ[4rƒ {Ð/‰2Cd a™l°ûƒ {Ð.dCƒd a™ƒbā u+ra™ A» ´šv>‚dƒ2A¼ƒ
3¯š+«s +°H\/2BºƒA’[ üƒ {Ðm+° ƒ24r£´ša™ ƒ¯šÐa™ˆ±Ā[‰CÖüƒ¯šƒ+¹4Šüƒ4ŠƒC£ {-´š{–Bºƒ
Kl°× ƒP®>j {2BºA¼ƒ
;+°»ÅÓ K {CdCÐd uÏ»Csd » 6!¬¸C»-´š{–BºƒKl°×3Cdj›ÿªˆCdƒ» 6£´ša™ ˆCdj¯šÐa™ˆ±Ā[‰
ˆmCd»ƒ3mµÓaz2.dƒ
:2A’+° »ƒ
-N»ƒ:N»ƒf-ƒl°×2#ˆ+[‰ ´a™ƒ¸ .Ö±Ā–ƒ 'Nl°×—üƒ»» '
>4ŠCdƒs»» :C£ØN4r 3.Ö´š–Bº2ž¢£/A»tµÓØ»ƒTƒ#2!q£#[‰2?«+‹ -Nÿ©Āփ
µÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[‰
»»f-»A»£/´šA»µ†[‰ƒ {ЯšL4rÙ»m4Š³Õu2.£ ƒl°×2#ƒ£‰ƒ¯šL4rÙm4Š³Õu2.£ {4Šƒ+°ƒ {Ð
¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2ž¢Tmµ†2X.Ö2A’ ƒ+2#ƒ£‰ƒ¯š2+°žu–üƒTBý]¾´!q§µ† ƒl°×2#ƒ£‰ƒ+°ƒ+°
:+°¯šCØd փ8+rCdj¯šÐa™ˆ´š{Bº {-az±p

‚Öˆ4Š z+ÁµÓü z

¯ša™Ð›ÿªˆCd¯šg ˆC£j2
¯šaЙ ›ÿˆª C£[.£Cdj[,
´šµÓØCdÐ2‚Öˆ4Š‚dz+rsC£j
¯ša™ÐmCd¯š ƒA¼a™c¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
:N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2°
¯ša™Ð´šA’a£güž¢ˆ¯š ˆ24r {2B»”Ā ˆ£Ø2µÓ2;+°?« {2N-A»-Nÿ©Ā.ÖiCdØ23
¯š ˆ£2µÓ2JƒA¼A¼Õ§[.ÖA¼a™l°×2BŽ¾´#ƒ§l°×‰£B»¯š ƒA¼a™cƒBºƒ:žu2?«¯š ƒA¼a™cm´šm+«‚dƒ ´|a
‚Öˆ4Š2 ¯š ƒCdÐ2‚Öˆ4Š/.dØC»›ÿª4Š QÙCd
:?«§ ‚Öˆ4r[‰ ƒ¯šƒĂž¢ Aÿ¼L2] -[‰ .¹?u¸ ¯š ƒC£Ð[‰ A¼Lc¯šˆs »ƒ -[‰ ›ÿªˆC£ž¢¸ˆ
-Nÿ©Ā .ÖiCdØ a™ˆ´š24r {£‰K -[‰ ›ÿªˆC£üˆ £ž¢ -Nÿ©Ā .ÖiCd Ø a™ˆ´š24r {£‰‚dƒK
-ƒ›ÿª ´šva™Ð+°24r4ŠƒLs2.dƒ

 44Š ƒ[+°+2A¼aƒ™ +°aj™ ü‚dƒ2A¼ƒ»aƒ™ –+°H\ {2#»ƒ‚Öˆ4Š ƒ[[a™Ð.d2.Ö_ƒCdˆA’[+«m´š ˆ`24r


‚Öˆ4Š¦
+°aj™ ¯šƒ+ÁµÓü…ƒf-»›ÿ4ª Š QÙC££+rØ[‰.dˆ´Õ¯ƒš s £‰a™ƒ-N±Âa™±Ā#ƒ=2A¼ƒ+°2!q›ÿ4ª Š QÙCžd ¢NÐI‚dˆAÿ’Ø‚dƒ2ž¢
 µ¢¸+2° ž¢
¯š ƒCdÐ2‚Öˆ4Š/.dØC»f-2#ˆ¯ÕAؼÿ ¯ÕAƒ¼ ü¤ ‚dƒ2A¼ƒ¯š ƒC£Ð[‰A¼Lc2.dBº ƒ» ‚Öˆ4Š z-[[a™Ð.d2
.»µ†a™ƒ3Cda™ƒ£Cd  µ¢¸+2° ž¢
‚Öˆ4Š¦+°aj™ ¯šƒ+ÁµÓü…ƒf-£‰a™ƒ‚Öˆ4Š µÓ›ut[+« [a™Ð.d2´šva™Ð»ƒ
.Ö±Ā–a™ƒ+°ƒ+° ƒP®3[a™Ð.d2.»‚ƒd ü¯Õ´š[žqAƒ¼ :+°—Bº
+ÁµÓü…ƒf-»´šA’[+«[a™Ð.d2.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ
¯šÐAÿa¼ j™ a™ˆ´šƒÖ  +°aj™ üƒ3.dL2.»#´š{–Bºƒ¯š ƒCdÐ_ƒN¤+°H\ {2Bº#»ƒ+ÁµÓü2 »aƒ™ – -[:+°—Bº›ÿ4ª Š £ƒBºƒ
[a™Ð.d2.»¯ƒš s £‰Bºƒ1µÓ2+°a™ ›ÿ4ª Š A’–A¼ƒüƒ'Tš‚ˆd »‰¯š–š2§ .»¯ˆš s

I-SERVE 78
CdN¤+ÁµÓü2‚dƒC­_2Aÿ¼¯šÐ›ÿu£`Ø´Õ +°a£j`«
¯š ƒCdÐ_ƒA’¤Ø¯šÐ›ÿu£C­[ a™s2C»
+°aj™ üƒ¯š³uš >24r_2Aÿ’[‰+°H\2.»¯šÐ›ÿu 2+°H\»6´š–?«+‹¯š ƒCdÐ_ƒN¤C¹£?«[3.dL ¯s-T£?«
¯šÐ›ÿu£[‰ NH¾´?«§ _2Aÿ’[‰TBý´”Õ Āsaz+°ƒ+°+°aj™ üƒ3.dL2.dBº2ž¢»a™ƒ–-2!q:A»-[T L2.£a™ƒ
+°ƒ+°
‚Öˆ4Š2f-» ´šA’[+«
¯š ƒCdÐ2f -[-a™2g  .Ö´–š Bº2 ˆmCdƒ»  ¯š z]Cd24r {2#ƒ2N :+° -¯šüƒ
Tš‚ƒd 2ž¢+«ÖÅAÓ ’2
:žu¯šaЙ ›ÿˆª C£üž¢ˆ-ƒ¯šˆØCd24r
”Ā ˆ£Ø2µÓ4r  {2B»8+rCdj¯šÐ›ÿu£[‰= BÖiC».dˆBº4Šüƒ4ŠƒC£B¹£Bºƒ
¯ša™ÐAÿ’ a™s ˆ¹´Õ
¯š ›ÿªˆ‚ÖˆDÿ u‚dƒC»,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
'£+°Ø2›ÿ4ª Š QÙCžd ¢wa2Bºƒ”Āa™ƒ¸ ]y2N -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 4r -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢
 µ¢¸+°24r
=žu Ø ³šuL2]£¯š|a:+° ƒP®´š{#§Bºƒ

¯ša™ÐmCd¯š ƒA¼a™c2f-»A’[+«C£Cd–a™Ø28Tƒ#2!q-[‰´šA’a£güƒ-».¹#-K‰-2!q
;+°!q -[-a™g2;+°!q -2!q-NK3Cdj-[-a™g2 ƒL3Cdj-2!q 8Tƒ?«"-N¯šCdˆs +rA¼ƒ
-¯šCdˆs+rA¼ƒ
¯šCf­ -2!q:+°—Bº´šNÉJ>üC»>¯šƒĂü» a™s›ÿªˆCdmCd‚dƒ2
-¯šC­f-2!q£‚dz
3+rµ†ü» - a™s ›ÿªˆCd A¼Ð‚dƒ2 'wa2Bºƒa™+rüž¢ 8Q+rA¼ƒ -Cdj+rK-N A»[a™ˆ±Ā[‰
±Â2NC»-NCd»6±pCdƒ2N zCdØ´š{] ´–Ö2Bý zA¼t6±paz#ƒ¸ 
-žu2?« 3Cdj ˆw+´š{–Bºˆ -ƒ›ÿª 2ž¢+« a£žqA» -[ -ƒl°×2?u»ֈ -N ±Âa™±Ā#ƒ
zž¢¸+rüž¢ˆ {2B» U {ü2A¼L+‹ ž¢´šü {2#ˆ
»ƒ»ƒf-» m´š+rµ†[‰-ƒ›ÿª a™ˆ´š+°24r
.dˆ´Õ”ps2A»-A» 3Cdj
›ÿªˆTƒ JƒA¼ KÅÓ¡®£‰az 3 {ž¢¸ ±Āüƒ£‰az ¯š zmA¼2ž¢ /´š{–2N .Öþƒl°× a™¯š2ž¢ I´Õ
{2N:žu2?« K‰£üƒ+°] a™Cd\žq¯šL+«;+°a™”Āƒ›ÿª 2+°üƒ4ŠƒC¹2N3a™”Āƒ›ÿª »ƒ3Cdj
+°ƒ+°3Cdj ƒ+«= L+‹-ƒ›ÿª 2ž¢+«a£žqA»-ƒ+¹ BŽ[+«JüƒžqAƒ¼ 
-2C»4rA¼ƒ£+«´š{–BŒ-ƒ›ÿª 2+°H\2N-» uÏ2+°H\!q¸£l°×:´š{–BŒ-ƒ›ÿª 2Cü\
±paz2N-» uÏ2l°ûBŽ+°üƒ4ŠƒC¹2Nž¢´šü¯šƒ¯šˆ+°j փ 3Cdj {2Bº_!q§'-ƒ›ÿª 2+°üƒ4ŠƒC¹2N
6C» µÓVa™2ž¢ ' 3Cdj =+°—Bº {2A¼[ -Bºƒ4ŠƒC£»ֈ" ±Āüž¢ -2Cd?u ÖazØ £Ø´Õ2]
{‰#ƒ¸4r¯š ƒ¯šs ´šA’a£güž¢ˆ-2Cd?u-Nÿ©Ā24r£Ø´Õ2] {‰Q3CdjC»>¯šƒĂ-»Na™C‰d 2
-2Cd?u£Ø´Õ2] {2Bý›¬i?«+«l°ûBŽm´š¯Lš 2]#ƒ¸4r'3CdjA»³šu2-2Cd?u£Ø´Õ2]

»ƒ£‰ƒff
-» ›ÿu a™ˆ´š2ž¢_‚dƒ?«+« l°ûBŽm´š¯šL”ps2Na™Cd‰2ž¢C»>¯šƒĂ/£‰a£azC»>¯šƒĂ;+°?«
+r {-T;+°A’[+°?«-2#ƒ+¹ {A»³šu23Cdjl°ûBŽ-2C»
»ü »ü l°×2Bºüƒ£‰az£?«+« ›¬i?u ž¢´šžu 3+rµÓ2 {2N-žu|4 ' zž¢¸+rüž¢[
µÓVa£ü[‰?«+‹ ž¢´šžuÖüƒ´šžu4ŠˆBŽ3C»j {2N
´šv¯šü[‰?«ž¢ˆ4Šƒ]yA’a™2+°[´Õ2.dl°×2BŽ {‰#ƒ¸4rA»³šÍü[‰?«ž¢ˆ3Cdj-»A’a™2
¯šƒ¯šˆ+°j24r {2N

I-SERVE 79
Q[[_?«§8TƒC»üƒCdƒ‰A¼2!q´šam™ _³šujA¼4LŠÙ ƒ2S´ša™+° 4ŠBýÃA’+r {2B»´šA’a£gü[‰?«ž¢ˆ
¯šC£s”Ā ˆØa™ˆ´š24r {2B»A»3CdjA’[+«>j-»Nžq»žqA¼ƒ
-Nÿ©Ā¯šÐa™ˆ´š24r[LÐ+ra™24r/2Bº#23m_³šujl°×£¯šs փ¯ÕgX´šv¯šüž¢A’a™2
žu4rˆa™C£‰üž¢+r2Xžu4rˆ;+° U ¯ÕgX Ø+°s2+r Bº2-»N-Aÿ¼Ø¯šs ´šA’a™g ”Ā ´+° ¯ÕgX
-Aÿ¼Ø¯šs ´šA’a£¤ü2!q m›ÿu2X +°H–Cd ´šA’a£güƒ  :žu 3 wa2Bºƒ a™ˆ±Āüƒ A’[» 4Šƒ+° .d2 ´N
=+°—Bºƒ2N".d]y±p‚»ƒN=+°—Bºƒ2N">4ŠCƒd sž¢ {2B» µÓ¡›ÿuµÓ¡›ÿuüƒ4r[¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ4r[A’[+«
=žu-2#ƒC£az"
'>4ŠCd–A’a£güK‰-A¼t2ž¢ ›o ƒjžu4r3Cdjž¢+2Cd  ¯´š{ +°[´Õ¯šƒs£‰az+2Cd  ¯´š{
±pCdƒ£‰az ƒAÿؼ ž¢ {2B»-A’t[+«8Jƒ-2#A¼ƒ-N”Ā+« žu4r[µÓyü24r {2#ƒ2N-žu|4'
´šA’a£güK‰´š{BºƒCdˆ\BºƒCdˆ {2!q-A¼t2žu2?« 3Cdj ˆmCd2/Cd–Xs T£µ†üƒžql°×2BŽ-žu|4
{2Bý±paz2N'¯šC£Ø[‰= BÖiC»A¼Lc”ĀsB¹£B»[>24r.dˆ ¯£Bºƒ
 44Š ƒ[+°:+°—Bº Wš ƒ³šuL¶

‚dƒ¦´šµØÓ X¯š´šµØÓ Xff-£‰Bºƒ' ˆ#›ÿ4ª Š QÙCžd ¢wa2Bºƒ”Āa™ƒ¸ ]y2N


 -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+°2ž¢ˆ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° ž¢ˆ
6C»-Nÿ©Ā.ÖiCdØփ]A¼2µÓ2 ˆmCd»ƒ»K -2!q ´ša™ ˆCdj-K A» ³u2mN‚dˆN
¯šÐa™ˆ´šƒÖ >BŽ2µÓ2»ƒ+rA¼K -2!q ´ša™ ˆCdj+rA¼K »» ;+° ”ĀL-£‰ƒ-´š{–Bºƒ-žu
-[ :´š{–Bºƒ :žu -2#ƒ£‰[ ¯š2A»³uÕ ”Ās» ˆÖ  -´š{–Bºƒ 3 ˆ# =2A¼ƒl°× .Ö±Ā–2!q +| ü2
T›ÿu4Š2.»¯Õ .dˆ´Õ2.dBŽ[+« .Ö±Ā–
-A’tü4ŠN ƒAÿ¼Øž¢;+°l°×2Bº¾´?u§ ƒƒ+¹ ƒ2=#ƒ.dˆ¯Õ£l°×2BºÖ+rü-A¼t2-A¼t2
Ö+rül°×2Bº:žu a™ƒ¯š4r+°[´Õ¯šˆs» {2?uaz:´š{–BºƒJ?«ž¢8N-¯šüƒ-A¼tֈ8N+¯ša™ƒ
-A¼tֈ8N-¯šüƒl°×2B¹8N+¯ša™ƒl°×2B¹-‚Öˆ ƒ‚dƒփ ±pCdƒ2N=2A¼ƒ+°2!q m´šX;+°—
D2›u[+‹m´šXD2_24r-+°—Bºm´šXD2_´ša™2´ša™8a™–Bý {2N-žu2#´š{–BºƒT›ÿu4Š2.»¯Õ.dˆ´Õ2.dBº2
+¹¯š2 Bº  m´šXD2_2 A¼Õ§C¹ wa2Bº  m´šXD2_2 ¯šCØd ƒK Bº  m´šXD2_2 -¯šCdØ ƒK
-žu|4wa2Bº m´šXD2_A¼Õ§C¹ÖzA¼?«m´šXD2_2¯šCdØ2-Kwa2Bº m´šXD2_2 ˆmCd2-¯šCdØ2
-K;+°# m´šXD2_2A¼Õ§C¹.dˆ ¯s-¯šüƒD2_2 ˆmCd»ƒ¯šCdØ ƒKTƒ\Hm´šXD2_´ša™2´ša™
-2C£-¯šCØd ƒKT L2.d ü¯Õ ”ps2N:+°—Bº'T a™`m´šm+«‚dƒž¢+2Cd ¯´š{wa2Bº m´šXD2›u[‰
¯šCØd 2-£‰2+2Cd  ¯´š{ÖzA¼?« m´šXD2›u[‰¯šCdØ2-£‰2] L+« 8m´šXD2_ ¯šCdØ2
+rA¼£‰2:N ˆ# ˆa™yBº2+rA¼ƒT›ÿu4r[‰.»¯šˆs T L2.dBº2-2C»»ƒ.ִՖ>Bº .ÖiCdØ
T›ÿu4Š2l°ûBŽ:žu2?«A»[>փ¯šCØd A¼Õ§C¹.dˆ]´š{–Bºƒ¯š zmA¼2ž¢K?«+°A¼H+°žu¸4r'¯šÕ§
m´šÅӂdˆNT+ra£üK‰£ž¢»>a™ƒ4ŠƒCdƒ£‰az
+2BºüK‰a£Å}®.Ö#K¸ ‰.Ö+°—žq-üüK‰KÅ}¸-žu|4>4ŠCƒd sž¢+°[´Õ2.»´šA’a£güK‰»»
¯ša™Ð›ÿªˆCd¯šg ˆC£j2
¯šaЙ ›ÿˆª C£[.£Cdj[,
‚dƒ¦´šµÓØXCdAɒC£j
ƒ+°a£sa™2¯š´šµÓØX,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸

I-SERVE 80
:2A¼ƒž¢ÖzA¼?« ›ÿu4Š2'¯šažÙ™ ¢» µ¢¸+2° 4r ]y2N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 4r ]y2N
'µ¢¸+2° ž¢[/Cdas £a™2g 
‚dƒ¦´šµØÓ Xf-»›ÿu4Š2›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 4r ]y2N
+°ƒ+°-[‰›ÿªˆC£üž¢ˆ»ƒ£‰K-[‰›ÿªˆC£üˆ£ž¢/£‰‚dƒK6£¯š|a»ƒ
+°a™sƒ+rK= Bºƒ.dˆ¯šƒs£‰B¹£B» [>24r.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ
)-a™ƒ€£a™+°a™+rüCda™24rüž¢K|a {2Na™+°a™+rü3›ÿªa™`uüž¢›24ra™»ƒ {2N-žu|4
a™+°a™+rü U {üž¢ˆ 3C»j {2N Q[» Öl°×— X´š{– KÅÓ®ž¢» -üüƒ£‰az _24ra™2ž¢»
›ÿªˆš`uüƒ£‰az-žu|4´ša™ ˆCdjž¢»¯ša™Ð›ÿªˆC£üˆ {£‰az3wa2?«+‹›ÿqA¼28 ˆmCd žqA¼ƒ
=2A¼ƒ+‹Tš‚dƒ2ž¢7L|+ֈ³šu´šBƒº Cdƒ£‰…"´šva™Ð´š{¾´A¼tü2C£'CdC£sÐ[‰T[-›ÿ‚
ª ƒd ¯šÐa™ˆ´šƒÖ 
m_³šujƒ-ƒ›ÿªT2]³šuA¼‚ƒd 2ž¢¯š ƒa™¯š›ÿu 2+°H\U ƒjl°×sž¬i Ø ³šuL2.£a™ƒ-žu2?«£L+«
- ؂dƒ´šA¼2- Eü4r-2N2N
 44Š ƒ[+°  Wš“B ƒº ›ÿ¢N2]›ÿ4ª Š QÙCžd ¢:Nwa2Bº ¯šaٙ :+° Bº ¯ša™Ù ƒ›ÿ4ª Š A’Ð+°Ø24r» 3‚dƒ
m±Āa™2Dÿ¯ƒš s £‰Bºƒ
1›ÿª4Š£ƒBºƒ
›ÿªˆ‚dƒ8  ƒ³šÍ›u³šuÄ
mµÓ¡`ƒ»ƒ´ša™ ƒ2 .d¦,
‚dƒC»s³šu2m´À‚dƒ ˆ`u‚dƒ
+rØTƒ³ÕuCd+r ƒØ‚dˆ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
 :N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ÖzA¼?« µ¢¸+2° 4r {2N
) ƒ³šÍ›u³š~)-a™ƒ€£ƒ {Ðm ´ ƒC¹mµÓA¼¤C¹T2#ƒ£‰ {4Šƒ+° K³ÕuCd2+¹L;+°
z<Øփ  ˆ#.Ö_ƒC£Tƒ
´šva™Ð´š{¾´A¼üt ƒ¯š ƒa™¯š ›ÿu 2C¹ z+«[s ±Â2A’a™[.Ö±Ā–ƒ¯š ƒa™¯š ›ÿu 2-2!qA¼Ð2A’Ðüƒ2]
T z+«s[±Â2A¼Bºƒ» A¼Ð2A¼ÐT z+«s +°ü4rü2!q3A¼Ð2A’Ðül°ûKl°û/‰¯š2_2Aÿ¼28Tƒ?«"3
¯š2_2Aÿ¼2=žu+°H\2N"A»[[3ü2_24r.»¯šƒl°×2!q3¯š2_2Aÿ’[‰ NH2.dƒ+¹ .dƒy"-»
Tš‚dˆüƒCÖH‚dˆH-2A¼ƒ+¹¯š2Kl°×+2Cd/´šA»W2.dA¼ü.dƒl°×£‰ƒ

ˆmC£¯š–a£c³Õu+Á2C»‚ƒd
MC¹šk¯šƒ<A¼ƒ¦<A’¦,
34Š ˆ±Āaz¹[C£Ø
”Ās2¯ÕsX+°¯šÐ›ÿua™Cd,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
 :N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 4r {2N
=2Cd uÏ2+°H\C» ƒ#ƒl°×¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ±pC£‚dˆ"-[¯š2A»³uÕ 2.d A¼ƒt=2A¼ƒ+°2!q
ž¢+°2ž¢¯šƒ<T‚Öˆ4Š2 ü¸+°H4| Nֈ³šu2A¼ƒ¦<¯š2‚Öˆ4Š2 ü¸+°H|4Nµ¢+°23‚dˆ´šA’a£gü ü¸
ֈ³šuµ¢+rüƒ+°ü4ŠBº2ž¢+°2ž¢ {2Bº» {‰N4ŠA’-[ƒ {Ð3ž¢]¯šƒs£‰…-N±Âa™±Ā#ƒ
´šA’a£güƒ»a™ƒ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ»a™ƒ.ÖTÖzA¼ž¬i:2mN‚dˆül°× ˆmCdü[ ´a™ƒµÓ›utNTš‚dˆül°×
¯š–a™cü[ ´a™ƒ'wa2Bºˆ+°ü¯Õ U {ül°×¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ:¯šˆs {2?uaz+r[3¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ
I-SERVE 81
=ü¸´š{–Bºˆ;|+VX4r: Ð {»¯šTž¢.dü¸[´šA’a™g2¯šƒ<+°a™2-A».dü¸[´šA’a™g2.dH+rü2ž¢A¼ƒ¦
<m´šA¼2+°ƒ+°;+°´šA’a™g2¯šƒ<a™ˆ´š ƒ[4r[A¼ƒ¦<a™ˆ´š ƒ[4r[[a™b‚ ā ƒd 24r.Ö ´–2A¼ƒl°×Jüƒ
žqA¼ƒ -T ˆL±pCdˆ {2?uaz ' MC¹©Āküƒ |+ ü2 /A’³šua™`üƒ ˆmCd»ƒ :T ˆa™ƒCdˆ»
{2?uaz¯šƒ<A¼ƒ¦0uü¯šÐa™ˆ´š2 ˆmCd2 ˆa™A¼ƒ+°ƒ+° -a™ƒ€£ƒ {Ð'Tš‚dˆ[‰m4Š³uÕ 2]
ˆmCdüƒ4rK¯š–a™cüƒ4rK[‚dƒC£üƒ+r K .»y±p‚»ƒ¯šÐ›ÿu£üƒ+°ü K-2A¼ƒ ü¸» -T
-[C£ØüK -a™g2 .»¯šƒ+¹+°ƒ+°» £?« ü¸ +°H|4 ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ´š?2§« .dƒ+¹l°× Kl°× m´Õ‚ƒd +°a™ ƒÖ 
Tš‚dˆüƒ {2!q£?«JƒA¼Ta™+«s¾´2.dƒ+¹-žu|4Kl°×-m´Õ‚dƒփ´šA’a£güƒ2!q£?«[¯š³uÕ 2.dBº2
»aƒ™ y+¹
=2A¼ƒ+°2!q3Cdj-A¼Ð‚dzBºƒ´šL´šva™ƒkBºƒ32A¼ ¯šÐ›ÿu {Bºƒ-žu2?« ü+°`užqJ ˆmCdül°×
4r[¯š–a™cül°×4r[žq {+°ƒ+°»-T-£Cdj´šA’a£güƒ'Tš‚dˆ[‰ ƒa™]±pl°×2BŽ {2!qAÿ¼
´š{mC£Nm´Õ‚dƒ´šA’a£güƒ+°H¯Õ´š{–Bºƒ»ƒ N¤±Â2A’[-ƒ+¹ Bº24rK£?«C¹T‚Öˆ4Š2  ¯s
»ƒCdL\±p‚dˆ[-ƒ+¹ Bº24rK¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ±Â2A¼Bº24rK=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"+°ƒ+°)
-a™ƒ€£ƒ {Ð-žu2?« m›ÿª ƒüƒCdØO2.dƒ
¯š2¯ÕgC£¯š–a™c ˆmC£0uØ
ˆmC£¯š–a™cm›ÿª ˆCdj+°¦,
¯š ƒA¼ƒ¦<¯šƒ0¢Qÿa™¦
”p ƒCdC£Ð‚dƒ+°ü–C»,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
Q[ž¢] Lwa2Bºƒ±ĀA’üƒ+Nt ˆa™ƒ–C¹›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 4r .£yaz

¯š ƒA¼ƒ¦<¯šƒ<¦ff-»´šA2¼  ˆmCd2 -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° ž¢ˆ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° ž¢ˆ


l°ûBŽ ]y2N
= Bý+w iC» Tš‚ˆd üƒ :2mN‚dˆüƒ ¯šC£Øü» m´šIX /´šµÓTƒ2] ±pCdƒ2A¹ = Býw+iC» 3
ˆmC£¯š–a™cüƒ m›ÿª ƒüƒ ˆmCd»ƒ -» uÏ2 +°üƒ4ŠƒCdƒ2A¹ £B» [>փ Qÿa™ƒBºƒ =2A¼ƒ+°2!q
Qÿf
4Šü£B»Qÿa™ƒBºƒ
Qÿf-2!qCÖHT -#ƒ 2?«Qÿa™ƒBºƒ¯šƒ<A¼ƒ¦0uü´š#¸ ¯š ƒ›ÿu 2+°H\- ƒCdC£Ð[+«
-a™ƒÎBxCdƒ£‰Bºƒ

¯šA¼¯šCƒd süƒ

)-a™ƒ€£'¯ÕgX[±Â2A¼Bº2¾´A¼t+°š§փ´š»Jƒ+rA¼ƒ3Cdj;+°—!q¯šCØd ƒ[CÖüƒ¯šƒl°×£‰+°
-£Cdj´šA’a£gül°×/[+«=+°—Býƒ2] ¯šƒs2N"

£¯šC¹TA¼ØC»›ÿu ¦
£›ÿu¹TA¼ØC»¯šCd¦,
£ ¯sØ ¯šƒ<A¼ƒ¦0uN
´ša™ ˆC£j¯Õs ¯ša™Ð4Š¦ ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸

I-SERVE 82
 4Š ƒ[+°:2A¼ƒž¢
£¯šC¹TA¼ØC»›ÿu ¦£›ÿu¹TA¼ØC»¯šC¦d f-»N›ÿ4ª Š QÙCld ×° m±Ā`£Bý 2?«´Ëƒš ?u§üž¢
;+°?« -+°—Bº:N -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° ž¢ ¯šƒ2s N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢['µ¢¸+2° 
¯šCf­ -2!q8Tƒ?«"
-¯šCf­
-2!q 8Tƒ?«"-» [a™Ð.d£üƒm´šAL¼ c2]'wa2?«+‹ 4Šü-2Cda£[‰4Šƒa™ƒs ´š#B§ 2º CdCÐd »Cüsd l°× ˆmCd»ƒ
”ĀAÿؼ ƒ˜Cdƒ2A¼K-üƒ–ül°×-N-2A¼B2º +°§š ƒK.Ö_ƒC¹2N-žu.Ö´–Õ 
¯šCƒd fs [CdØ ƒK
-¯šCƒd fs -[CdØ ƒK
›¢Nÿ2]'ž¬+—° .dˆ¯šƒl°×2!qA»³Íš üƒ-[C£ØüKA»³uÕ 63Cdj[CdƒØBºˆµ†µÓÐCdƒBºˆ-K+°ƒ+°[a™b‚ ā ƒd 24r
‚dzA¼2¤ .»‚ƒd ƒK¯š ƒÐaz2.dƒl°×2#ˆÖR®2N›ÿ4ª Š QÙCd £Wš ›ÿ4ª Š QÙCžd ¢'µ¢¸+2°  ƒa¹”ĀLa£›¢C¹2N
:+°—Bº‚Öˆ4Š£Wš 1+°š“Bk ƒº :A»¯ÕA’¤2Cd£+rØ[‰¯ÀÐ+°L2]¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-£Cdj´šA’a£güK-2A¼ƒ ü¸
£?«+« -¯ÕCs Ðd »ƒžqAK¼ ¯š ƒÐaz2.dƒl°×2#ˆ z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ'Tš‚ˆd [‰4Š ƒ[2.dƒl°×2#ˆ:+°
ƒ2‚Öˆ4Š£Wš 1+°š“Bk ý Ö2#ÖBAº ’2
)-a™ƒ€£
¯šCf­ ´šA’a™g ƒ2!q 8Tƒ?«"
-¯šC­f´šA’a™g2-2!q 8Tƒ?«" um4ŠCds4r3ž¢]2.dƒ
[>փ/[+«4Šü
¯šCf­ ´šA’a£g[+«›ÿªˆCd›ÿªTšA¼Ða™s ˆ+ržuüž¢;+°—+°`փ£žq+°±p Bº2-»N
žqA¼ƒmX+ržu›uAÿ¼Ø24r {2Bº4ŠH\C»»A’[+«
¯šCf­ -[ ´a™ƒ:N4r+°Tƒ\HA¼2C£

-¯šC»sff-N
+2Cd ¯´š{/‰#ƒ§+°[´Õ¯šƒs2N-žu+°[´Õ2.»¯š ƒ‚dƒ2ž¢4ŠˆBŽA’[+«/[+«žq»žqA¼ƒ+[‰+¹#¸
¯š2 CdĂa£üƒ {2A¼2BŒ ƒAÿ¼Øž¢;+°—+°`2žqA¼2BŒCda£ÐCd ƒP®.£žu+¹#¸¯š2 CdĂa£üƒ {2A¼2BŒ
-£‰¯š|a ƒAÿ¼Øž¢;+°—+°`2A’[+« -¯ÕsCdÐ2žqA¼ƒ4Šƒ+°Tƒ\H¯š ƒ‚dƒ2ž¢A’[+« /‰#ƒ§
+°[´Õ2.»-¯ÕsCdÐ2m›ÿu2X ˆmCdƒ» žq[A’[+«[>փ/[+« {2Bº» {2BºA¼ƒ:A»¯ÕA’¤2Cd2Q[[
+rA¼£ü[-»+° ƒ2N-»+° TAÿ’üƒ4rm´š‚dƒX‰2.£a™ƒ+rK8Jƒm´š‚Öˆ>2žqA¼ƒ/‰N=´š{–Bºˆ
{2#ƒ2Nžq[N=´š{–Bºˆ {2Bº» {2BºA¼ƒ:N0u‚dƒ2-2A¼ƒ|+¯šƒ<A¼ƒ¦0uü»Tžq»žq {£?«+«
-¯ÕsCdлƒ žqA¼ƒ -¯ÕsCdÐ2 /‰N ;+°— ´ša™ ˆCdjl°× ˆmCdƒ»  [>փ /[+« žq+° ±paz£ /‰#ƒ¸
+°[´Õ2.» '¯š ƒ¯šs´šA’a£güž¢ˆ£Ø´Õ2] {2Bý£?«+« C£C£—H+° -¯ÕsC£Ð[‰m´š”ĀN¯šƒs‰£Bºƒ3
´ša™ ˆCdj;+°—B»
+r_?«§-a™ƒ€£'m´š´š2.d2
¯šCdØ2f-»3ž¢.dTBý]¾´#ƒ§3Cdj
-¯šCdØ2f-»3ž¢.d
l°ûBŽTBý]¾´#ƒ§'wa2?«+‹ zBý¾´!q§ ƒ¯šƒĂƒl°ûBŽTBý]¾´#ƒ§-´š{–Bºƒ]A’Cdj;+°—!qTƒ\H
{2#ƒ2NA’[ž¢ƒ {Яšƒ¯Õag 2™ 4r {2Bý±p
3Cdj ¯šƒ0uüC¹ ¯š2C¹Õ2.»£Bºˆ 4rA¼ƒ A¼ƒ¦0uüž¢ £Bý±p‚»ƒ£Bºˆ 4rA¼ƒ :CdBºƒ .ÖCi d Ø
¯šÐa™ˆ´š{BÖiµÓVa™2ž¢/2#ˆl°ûBŽA¼µÓØ´šA’a£gü[‰?«+‹ ”Ā+«4r {2#ƒ£‰Bºƒ
'A»³Íš NA¼µÓØ´šA’a£gü¯šÐa™ˆ±Āüƒ±Â2A»N]Cds»ƒ-N>Bº2-NW2]£3Cdj|+Jƒ
ž¢#ƒa£A¼ƒ
- uÏ2 ü¸C£Bºƒƒ.dˆ ¯s±Ā ƒ[´Õ2]›ÿª‚dƒ2+°H\2N'›ÿª‚dƒ2=žu±pCdƒ2N"
-+°—Bº
{‰NC£Bºƒf-» uÏ2.»Cd ±pCdƒ2N-žu|4- uÏ2 ü¸ 3Cdj‚dƒ2A¼ƒA»³Íš A¼ƒüƒ¯šƒ<A¼ƒ¦0uA¼ƒüƒ
-»m›ÿu2Cdƒüƒ+°H4raz'm›ÿu2Cdƒüƒ±p£ü2!q3Cdj uÏ2;+°—!q ˆa™Ù2»|aA’LžqA¼ƒ
+°ƒ+°)-a™ƒ€£ƒ {Ð/Cd–XsT£µ††üƒžq?«§´ša™ ˆCdjƒ4ŠƒL2]CÖüƒ¯šƒ+¹CdA»+C° £Ð[‰
±Â2A¼ƒCdNbā‰փAÖiÐCd´šA’a™g¯š ³šÍ[‰´šLCdØO2.dƒžu›ÿužu›ÿuüTš‚dƒ2ž¢¯š zBºÖi4Šƒ³šuž¢
D\¯Õ±paz 4rH žu4r +°A¼H+° žq[ £BºÖi C`+°+° ›¬`+°+°  JƒN +]y ´šBý  m´š¯šƒsCd +°a™jƒ
3.dL2.dƒ

I-SERVE 83
‚dƒCd—a¹Õ ‚dƒA¼µ†‰¯Õ
‚dƒ$€³šuÄÕA¼A’¯Õ‚dƒC­,
‚dƒCd—LšØ¯Õ+Á2C»‚dƒ
CdA’C»jX¯Õga¹›ÿª ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
Q2?¢¸ÖzA¼?«›ÿu4Š2›ÿª4Š QÙCdž¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° ž¢ ]y2N
)+Á2C»‚dˆƒ {Ð:´š{–Bºƒ8N.»¯šƒs£‰¹8NX2#ƒ£‰¹8N³šuÄ ƒ2.»¯šƒs£‰¹8N
A’2.»¯šƒs£‰¹:+° z2A¼ƒ8Tƒ.ւdƒØ›¢C£¹- K‰3Cdj¯šÐa™ˆ±Āžq-»[µÓy‚dƒ2ž¢¯Õga™24r
/2Bºƒ
›ÿ4ª Š QÙCžd ¢'´Ëƒš #§2ž¢
ƒ {Ð.» ¯ K‰£|+¯š ƒL–2.dƒf-£‰Bºƒ´ša™ ˆCdj:A»m_³šÍja™–`2-£‰Bºƒ-+°—BýC¹
34ŠžAq ƒ¼ Q[ ü¸ Kl°×+°aj™ ¯š2£Ø¯š‚ˆÖ 4Š2üDÿ2]A’[ ü¸ Kl°×T z+«s üDÿ¯ƒš 2s N-£‰Bºƒ¾´i µ¢¸+2° ž¢
‚Öˆ4Š£Wš 1+°š“Bk ƒº 'm›³šÍja™–`”p±Ā£[‰´š+—° ¾´!q¯§ Õ 

CdA’C»jX¯Õag ¹›ÿª ffƒ {Ð.» ¯´šƒüK‰3Cdj¯šÐa™ˆ±Āžq


-2#ˆ¯šˆ?«4r¯š2£Ø¯š‚ˆÖ 4Š2C¹ zBý¾´!q¯§ ƒš s £‰Bºƒ+°ƒ+° :+°—Bº¯ÕA’¤2Cd ›ÿAq 2¼ žqAK¼  ƒAÿؼ ž¢+[‰փ#¸ƒ
¯š2m4Š³uš 2.ւƒd Ø#2 ˆmCd2>L\2A¼Km4Š³uÕ 2] z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒA’2
U {Bºƒž¢´šüCdj‚dƒCdÐ2C¹A»[[›ÿu .»”ĀsB¹_‚dƒ#A’[»±Â2A¼ƒC£Bºƒ:N0u‚dƒ2
+°ƒ+°ƒ {ЯšCØd փm_³šuj¯šÐa™ˆ±Ā[‰±Â2A’üƒl°×2!qž¢´šHm_³šuj¯šC£Ø[‰Cdj‚dƒ24r›ÿu 
.ÖazØ
-žu ›ÿu  .»¯Õ ¯ÕA¼ƒ¤ž¬i m_³šuj$Ïüƒ 4ŠˆBŽ ¯šÐAÿ¼a™j24r ]y JƒA¼ ´šBý ´š[[ .»¯šˆs »
{2?ua™ƒ+r[-2A¼Lžu4ržu›ÿª2+¹¯š2.»‚dƒa™ƒžu›ÿužu›ÿuüƒ Nžq¯Õ¯ša™Ð+r ƒ´šLC£Ø4Š»ƒ
´ša™ ˆa™g ƒ[[µÓyaz2]´ša™m_³šuj[m՗‚dƒ ƒ[m4Š³Õu2]|+ ü2¾´i¾´i .»š§üƒ4r+°a™jüƒ3.dL¯šˆs
{2?ua™ƒ

+°aj™ -+°aj™

+°a™j`Ø+°a™j‚dƒ¦´šµÓØ
CdØ+°a™j`«.d+°a™j‚dƒ¦,
¯š _ƒN¤ ˆjƒ Øš“
¯š.¹+°s¦+°CdÉ+°a™j+°C­,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
:N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 4r {2N;+°!q ›ÿAq 2¼ -+°—Bº
´šµØ} C­f-[ {2NQ[+« µÓ2+°a™
›ÿ4ª Š C£–A¼ƒüƒ
´šµØÓ Xf -[ -a™2g  m£µ†a™ƒ 3´šA¼ ƒ»  :+°—Bº  ‚Öˆ4Š£Wš2 ž¢ {2N :N 4ŠˆBŽ ›ÿ4ª Š QÙCdž¢[
m±Ā`£Bý 2?«´Ëƒš ?u§üž¢;+°!q -2A¼ƒ+| »ˆÖ '´Ëƒš #§2ž¢2] Bºƒµ¢¸+rüƒ'¯š2A¼ab™ 2ā ž¢:+°—Bºa£›¢Cdƒ£‰az

)-a™ƒ€£Öƒ+° .ִՖVX4rm_³šuj-»N[m՗‚dƒ2+°ƒ+° = BÖiC» ¯šÐAÿ¼a™jT³ÕuCd TNÿ


a™ˆ±Āž¬i +°aj™ ü[‰?«K[©Ā— ƒ24r3.dL2.dBº2A’Ða£3+°aj™ üž¢-+°a™jƒ ˆmCdƒ» -4r´šam™ _³šujƒ
ˆmCd»ƒA¼Lc¯šƒs£‰B¹-žu|4-+°a™j‚dƒ2A¼ƒ m_³šuj‚dƒ2A¼ƒ ¯šCCd d m´š£³šua™ˆ´šƒÖ [‚dƒCd +°a™jƒ
A¼Lc¯šƒs £‰B¹ £B» -¯šži¬ _ƒN¤ ƒ2CdƒBºƒ £B» T»+«  £B» [>24r ¯š ƒ¯šs +°a™jüƒ 3.dL2]
¯š ƒa™ƒgBº[¾´A¼tü2?ua™ƒ

I-SERVE 84
ˆ+°a™j´Ëšü ³uCdƒa™ˆbā¦
ˆC» ¯š24¹¯šsÐ+°a™j`«,
‚Öˆ4Š¯šg¦l°×a™ƒ+°a£j`«
¯š24Š2CdØ+rsÐAÿ¼2>‚dƒ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
:N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢wa2Bº -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° ž¢/Cdas £a™2g 4rƒ µ¢¸+2° ž¢´šva£Ða™2g 4rƒ ]y2N
¯š2A¼ab™ 2ā  ˆmCd2;+°!q
+°ƒ+° ) -a™ƒ€£ ƒ {Ð -žu2?« T»+r[‰ ¯š2±ĀN2.dƒ ž¢+°2ž¢ +°a™jüƒ .» ¯£a™2C£
žu›ÿužu›ÿuüƒ A¼Õ§ž¢ ¾´#ƒ§+[ £?« +¹¯š2 ´š[ .»¯šˆs {2?ua™ƒ +°ƒ+° £ÅÓ¡® .» ¯ +°aj™ ül°×
 ³uCdƒ {üƒ+°a™j´ËšHC£žqƒ {Ð-žu2?« £BýT+r›¢l°×ž¢+°2ž¢žu›ÿužu›ÿuüJƒA¼ A¼Õ§žq[£a™ƒ
-¯šžq´š[.»‚ƒd l°×2BŽ”p ƒa™ƒž¬i´šBý {2?ua™ƒƒ {Ð-?u¸l°ûBŽ+r›¢l°× ƒwaiC» =žu {2BŽü2?u£"
‚Öˆ4Š¯šƒgBºÖi +°a™jü£.dL2.dƒ[A¼¤Ø¯ÕA¼ƒ¤ü‚dƒ2A¼ƒ¯š ƒCdлƒ‚Öˆ4Š ƒ[´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒ-žu2?«
¯š ƒ A¼Õ§ a££ü2!q 3¯š+«s[ TBý] ¾´?u§H +°ƒ+° ) Aÿ¼2>‚dˆ ƒ {Ð ¯š24r[‰  ´šLCdØO2]
‚Öˆ4Š¯šƒgBºÖi +°a™jüƒ3.dL¯šˆs {2Bºƒ
' ˆ!q ƒP® ƒa¹”ĀL.Ö_ƒC£Tƒƒ {Ð+°a™jüJƒA¼3¯š+«s[¾´#ƒ§+¹l°×-žu|4CdCÐd A¼Õ§
Tš‚dƒ2ž¢±Âa™±Ā#ƒa£K‚dƒl°×T³ÕuCd+°a™jüƒ-mµÓA¼¤.» ¯”p ƒLCd£[‰-2#K‚dƒl°×' um4ŠCdsüƒ
I¯šƒl°×2#ˆ‚dƒAɹ]Cd24r z2A¼ƒl°×”Ā4Šƒ
44Š ƒ[+°'¯š2A¼a™bā2ž¢1+°šk ´ša™ ˆCdj-+°a™j-» ´šA’[‰wa2Bºƒ-a£güž¢/´š‚Öˆ\¯šƒs£‰Bºƒ
-+°a™j -2!q 8N +°a™j +rA¹ -N +rA¼ƒ -BŽ[+«
f -» ´šA’[‰ /´š‚ˆÖ \”Āsaƒ™  ' ´šA’[+«
-»+ra£güƒ /£‰az .»‚dƒ ü¯Õ +°a™jƒ .»‚dƒl°×2BŽ =4Š4BýC» =4Š4#§Bº2 -»N ;+° A¼ƒš—a™j
-´š{–Bºƒ4ŠˆBŽA’[[-+°a™j-»-2?ua™ƒ-žu+r+°Cdƒ.» ¯+°a™j´Ëšžu¯š+«sžq[N4Šƒ+°-Nž¢+°
¯ÕA¼¤փ+°a™jü+°2!¬Dÿ‰փN-Nm_³šuj¯šÐa™ˆ´š2-´š{–Bºƒ4ŠˆBŽA’[ ´a™ƒ-+°|aj+°ƒ+°-+°a™j
-»´šA’[‰8¯š2A¼a™bā2ž¢=žu-Ðaz2.dƒ+¹£ž¢CÖüƒ¯šƒ+[¯š ƒЂdƒ2.»¯šƒ+¹£H

CdØ+rsÐ+°a™j´Ëšžu¯š24Š2
[CdØCd±ps [a£mµÓ‚dƒ¦,
+°aj™ `ØDÿm´š C¹s´Õ
Öi +«2]Cd—a¹X¯š¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
 :N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2°

+°a™j.» ¯#´š{–Bºƒ'+°a™jl°×»ƒ+°a™sƒ-»-Dÿ ˆ£[‰ NH¾´?u§H'+°a™j ü¸'´Ëšü2


a££ü» ´Ëšžu¯š+«s[ NH¾´?u§H3Cdj uÏ2.»Cd ;+° µ†µÓÐCd Cd´Õs +°ü4rHA’[ ü¸ Tš‚dˆü´š#¸
3¯š+«sCü4rHa™+°a™+rü´ËšHC£üƒ”ĀNÿ2.dƒl°×»2A¼ƒ+¹¯š2”ĀAÿ¼¯š2´šXs[±p4Šƒ.»¯šƒ+»4Šƒ`2
±p£H:žu2?« ´šL¯ÕgX ]y£Bºƒ+°a™j¯š£Ø¯š2.»¯Õ!q̧ ž¬+°—+r[+°a™jüƒ2]_‚dƒ?´šB» A’L
žq+°ž¢+r[+« /´š+ra™2.»A’t ƒ[4rKWš“§ül°×¯š ƒjCd24r {2A’ ƒ[4rK3 uÏ[´šva™Ð2žu|4
+°a™jüƒ.»¯Õ£4ŠˆBŽ -Cd[+« [m՗‚dƒփ3CdjA¼a™c2¯ÕN¤2]2N4Šƒ+° -Cdƒ8;+°—´šK
.»‚ƒd !q̧ž¬+°—-Cdƒ´švLs4r-+°|as
I-SERVE 85

-A»Tƒ#‚dˆØ;+° .Ö2´š-Cdƒ+°a™jüƒ.»¯šˆs {2!q-Cd[‰-+°a™s -2?u»Tƒ?«"ff-[


¯š2A»³Õu”Ās»ֈ+°a™sCdÐ2-2!q|+ ü2+°a™jüƒ.»‚ƒd Bº2 ˆmCd»ƒ+rA¼ƒ
´Ëšžu¯š+«s ˆmCd»ƒ[>փ+°a™sCdÐ2:Nµ†m¯šs»Cdsü¯ÕA’¤2Cd2:+°—B¹]mCd2 {2N ƒ¯šƒĂž¢
4Šƒ+° CdCdÐA¼Õ§ ´š#ƒ§_Bº+° ±pC»-2!q ƒ¯šƒĂ a™Ê24r {2!q8Jƒ´š[.»‚ƒd #ƒ 2?« -+°a™sl°×
4ŠˆBŽ ´Ëšžu¯š+«s {2#ƒ2N +°ƒ+°ƒ {Ð ' a™+°փ a™ÊC£Ð[‰ ´švLs4r´šLCdØO2.£H ´š{a™ƒ+«s
-ƒ+¹l°× ƒP®.Ö_ƒCdƒ£‰Tƒ´šLµÓ¡A¼¤փCdCdÐ uÏ£[‰3mµÓaz2]´Ëšžu¯š+«s[´šL³šuL2]£Bºƒ
ƒ³šÍCdƒjBºƒ -žu2?« ƒ³šÍCdƒjBºƒ =[‰ a™+rü +°a™jüƒ .»¯Õ£ ¯š|a £Bý+« +°a™sCdÐ2 a™ Ð2Cd 4ŠˆBŽ
´š#§A¼ƒ
£Bºƒ+°a™s+r+°±pC»›ÿ¢+°s+rBºƒ£Bºƒ›ÿ¢+°s+r+°±pC»£Bý+«›ÿqA¼ m´š¯š+«s {2BºAƒ¼ £Bºƒ¯šaЙ ¯š zBÖi
8+°CdЯšÐa™ˆ´š{BxC£BºƒA’[ ü¸ £Bý+« -2CdCdÐ2¯ÕN¤¯šƒs2N:T›ÿªˆTƒ+°üƒ'm+° ƒ2ž¢£Bºƒ
] L+«A»³šÍICd ´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ±Ā[‰-2A¼ƒl°×2?uBºƒ

-¯š2¯š+«s ‚Öˆ4Š z
+°ƒ+°)-a™ƒ€£›ÿqA¼›ÿu 2-» m´š ˆA’[‰´šLCdØO2]´ša™ ˆCdjA¼Õ§‚dƒ2A¼ƒ¯Õga™C£Ð[‰
”ĀNÿ2]£Bºƒ ƒ2].»¯Õ£±Âa™±Ā#ƒ.ÖBºƒ.»¯Õ£l°ûBŽ£Bºƒ+°as™ +r»+rBºƒ
‚dƒ¯šØ¯š|aЯš ˆa™2›ÿu¦
+r ƒ¯š2+°ü– L€C£¦,
uÏ£\‰A¼4Š¤ +°a£j`2
Cd ˆ³š‡¦´š2BýCd2_ƒAÿ’¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
 :N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 4r ]y2N
= Bºƒ .» ¯ ´šƒü Ö+rü +¹L+°üƒ 4r[ :T T>‚dƒ 2Cd2 +r£ü» ¯š2+°žu–üƒ 4r[
{2Bº¹-žu2?«£Bºƒž¢+¹´š+ra£a™g24r[U £a™g24r[8փ£´šƒüƒ.»¯Õ£¯š|a3+°a™jüK‰
£Bý+« {‰ uÏ ƒ»-\‰ž¢A¼4Š¤փ!q§ž¬+°—£B»[>փ´š2BýCƒºd Bº[m_³šuj»Cüsd [µÓy‚dƒ2
[a™tйtÐ[CdدšCdsДpg
[a¹Ø4Š|+ ƒ3Cdj£…,
‚dƒAɒm±Ā±Āsƒ Vs CdÐ2
›ÿª ›ÿªˆÕC›d ÿªˆCdü¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
Q[ž¢´šva£Ða™2g  ˆmCd2›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° ž¢ {2N-a™ƒ€ ƒBýk [©Ā— zBº {+° ƒjK
CdA’Ða£ uϯš ˆNÿ[-2A¼ƒ+¹ ƒK›¢Nÿ2.» ¯š2A¼ab™ 2ā ž¢-+°—Bº'µ¢¸+2°  {2N:+°—Bº 4ŠˆBŽ¯š2A¼ab™ 2ā -A»
4r[m´šX±ĀN2.»TAÿ’2 ˆmCd2+Nt4r ˆL2N
+°ƒ+°)-a™ƒ€ £¯šƒ<A¼ƒ¦< ³uCdƒ {ž¬i ´ša¯™ –š a™Ta™ƒA’¤ži¬ Tš‚ˆd üƒ2]›¬#i ´šBƒº =ü¸´{š –Bºˆ
¯šCÐd 4Šƒ`u»‰3mµÓaz2.dƒ+[ {2Bºƒ:2Cdl×°  z2A¼ƒAa™+°[N+Cds4rAL+«C» A’[ ´a™ƒ‚Öˆ4Š2
/‰A’[[+r±ĀBºƒ+¹ Bº2 ´a™ƒ|+ ƒ2'‚Öˆ4Š|+ ˆüƒwa2Bý2?«JƒA’]2Cd NH¾´#ƒ§[CdØ 
-m´š ƒCdƒsBºÖi {2Bºƒ¯šÐAÿ¼a£j[‰3.dL2.»#´š{–Bºƒƒ {ÐI¯Õ+¹ ü¯Õ um4ŠCdsüƒ:»' um4ŠCdsüC¹
ƒ {ÐA»[K+¹a™l°×2BŽA»[KXa™¯š—L2.dl×° 2BŽ‚dƒAɒm±Ā´šs24r+°a™jüƒ3.dL¯šˆs {2Bºƒƒ {Ð
I-SERVE 86
-žu {2!q-´š{–Bºƒƒ {Ð'›ÿªˆTƒ|+;+°-ü2+ra£[T%C£ {
+°|aj2mN‚dˆ`« ¯š2‚dƒ ƒØ
‚dƒ3 ¯s ƒ”Ā¯šja™…,
:2mN‚dˆa£g [Ð BÿŽC£j
TƒAɒØ.£a™¯šĂ/.dØC»,,
‚dƒ¯ÕsÐ2mN‚dˆ`« ƒ”Ā
[‚dƒ ˆØa™›ÿªC»a™ƒ€,
+°|aj2mN‚֐ƒ¦+°a™j‚Öˆ4Š
ƒ¯š+°s¯šĂTWšØC»,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
 :N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢µ¢¸+rüƒ4r .£yaz
-a™ƒ€£' um4ŠCdsüƒI¯šƒ+¹l°×2BŽ= BÖiC» +°|aj2mN‚dˆüƒ ˆmCd2+°!q§¯šƒ+[ ƒ¯šƒĂC¹
ˆmCd2 3‚dˆ Tš‚dˆüƒ ¯šjL2.dƒl°×2#ˆ {2?uB¹ £Bºƒ _ƒN¤ ³ÀuƒBºƒ BŽ2D+r.£a™ƒBºƒ -[
¾´A¼tü2?ua™ƒ Q[+« Dÿ‰24r uÏ»2mN‚dˆüƒ ƒ¯šƒĂC¹» [‚dƒ2mX2] +°a™j ´Ëšü2 JƒA¼ 3¯š+«s[
´šLCdØO2]= BÖiC» |+ ü2+°|aj2mN‚dˆüC¹+°a™jüƒ.»¯šƒl°×±pCdˆ {2?uB¹£B» +°a™j‚Öˆ\£B»
4´š–£Bºƒ

3´šva™Ø ˆ` ƒ.düm´šXš2


¯š zmA¼ ˆ´š¦m´šTµÓ[s‚dƒA¼ÐC­,
CdA¼ÐC£— ˆ‚dƒ2m´šTµÓ[s ¯š|aÐ
¯šµ†[s ˆ±p‰X+r ƒ+rJƒ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
:A»'¯šažÙ™ ¢] Lµ¢¸+2° ›ÿ4ª Š QÙCžd ¢:N -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 4r ]y2N
ƒ¯šƒĂC¹ uÏ»2mN‚dˆüƒ [‚dƒ2mX2.dBº ƒ2!q ¾´i¾´i [‚dƒ2mCd` 4rA¼ƒ -[‰ Öi´š{üƒ2S
Q>žuüƒ ]y´šBƒº Cdƒ£‰=žuw4Ci » ¯š zmA¼2[µÓyü24r[2Bºƒ4r {2#ƒ2A¹-žu|4:2mN‚dˆa£gži¬
Tš‚dƒ£2.ÿdüK‰= Býž¢+« .»L£¯š|a£Býž¢8TAÿ¼փT+ra£K‰+°H\2.džq+°£Býž¢Eփ
±pC£‚Öˆ-2!q£Bý[žo24ŠQ¯šƒ+¹ Bº2.»Cd4r+°£Bý|+žo2\±pC£‚Öˆ-žu2?«£B»µ†µÓÐCdƒÖ 
µ†2XKµ†µÓÐCdփֈ+rK‰±Â2A¼ƒC£Bºƒ-2C»4rK+¹L+°üƒ+¹a™ƒl°×2#ˆ±p‚»ƒ£Bºƒ+rA¼ƒ
Wš ƒ³šuL¶ :+°—Bý+« '¯ša™Ùƒ´švLs .»¯Õ ¾´i ¯ša™Ùƒ›ÿª4Š A’Ð+°Ø24r» +”Ā\¯šƒs£‰Bºƒ'
¯ša™Ùž¢wa2Bºƒ.¹#¸Cdµ¢¸+rüƒCd» ´š{a™ƒ+«s.»¯šƒ+¹›¢Cdƒ£‰Bºƒ
1›ÿª4Š£ƒBºƒ  ) -a™ƒ€£›ÿ¢4rüƒ TBý]¾´#§ l°ûBºAƒ¼  -A» ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ 3 ›ÿ¢4rüƒ ›ÿuT2.d
l°ûBºA¼ƒ8N=žum±Ā´Õs ¯s-žu {2#ˆ¯š ƒ›ÿu 2C¹ {2BŽH-2!qA»³uš Aÿ’a™`l°×+r ü¯Õ2Cd a™lû°
-‰±Ā£N›ÿ¢4rüƒTBý]¾´#§a£A¼ƒ+rK³šÍaz4r›ÿ¢4rüƒ-ƒ›ÿªT2.dBº2-» دš2 ˆmCd2
´š[+«a£A¼ƒ-T ]y£±paz£¯š|a¯š ƒ_ƒN¤C¹ {2BŽH
+°ƒ+°> ƒa™`Müփ'A»³šÍ[‰»ƒ+¹›¢l°×¯šCdدšÐa™ˆ´šփ3´ša™ ˆC»j»»
›ÿu ž¢ {2Bºƒ

I-SERVE 87
) ƒ³šÍJa£'A»³šu2±pC»±p‚»ƒA»JƒžqA¼ƒ3Cdj±pC»-2C£±pCdƒ2N+r[3CdjW2.»N+rA¼ƒ
³ÕuMa™ØCdØ]C£sC£j
CdØ+°s¯ša™Ð´šLm4Š³šu¦,
+°a™j`ØDÿ m´š C¹s´Õ
Öi +«2]Cd—a¹X¯š¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
Q[ž¢/Cdas £a™2g ›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° ž¢ ]y2N
'A»³Íš A¼ƒü[‰?«K»» ›ÿu C¹¯ÀÐ+°L2.dBŽ[+« +ra™`փN]Cds2-žu¯ÀÐ+°L2] K‰
Nžq ¯sTƒ\H±paz£Bºƒ-]C£sCdjA»³Íš A¼ƒü´šLm4Š³uš 2 {‰2Cd a™l°û£?«+« £µÓ2  ¯s3
£µÓ2CdA»-»m›ÿu2X+°üƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N3´šLm4Š³šÍ[‰´šLCdØO2.» ¯sTƒ\H-]C£sCdjl°×£µÓ
m´š¯š|+s žqA¼ƒ-2A¼ƒ+°» »A¼24ŠˆBŽ-]C£sCdjƒ

-Ma¹Ø³ÕuMa™ØC»ff -CdBºƒ£µ†[+« žo24ŠBºƒ


-T£W -2?¢2N-žu2?«-]C£sCdj¯ÕgXž¢ {‰£Bºƒ=[‰a™+rü´šƒüƒ.»¯Õ£8Jƒ.»¯Õ#ƒ¸+r»
+rA¼ƒ
=2A¼ƒ+°2!q ´Ëšžu¯š+«s ˆmCd»ƒ [>փ +°a™sCdÐ2 :N µ†m¯šs»Cdsü ¯ÕA’¤2Cd2 :+°—B¹ ]mCd2
{2N ƒ¯šƒĂž¢ 4Šƒ+° CdCdÐA¼Õ§ ´š#ƒ§_Bº+±° pC» -2!q ƒ¯šƒĂ a™2Ê 4r {2!q 8Jƒ ´š[
.»‚ƒd #ƒ 2?« -+°a™sl°× 4ŠˆBŽ ´Ëšžu¯š+«s {2#ƒ2N +°ƒ+° ƒ {Ð ' a™+°փ a™ÊC£Ð[‰ ´švLs4r
CdØO2.£H´š{a™ƒ+«s -ƒ+¹l°× ƒP®.Ö_ƒCdƒ£‰ƒTƒ´šLµÓ¡A¼¤ ƒÖ  CdCÐd uÏ£[‰3mµÓaz2]´Ëžš u¯š+[s«
´šL³šuL2]£Bºƒ ƒ³šÍCdƒjBºƒ-žu2?« ƒ³šÍCdƒjBºƒ=[‰a™+rü+°a™jüƒ.»¯Õ£¯š|a£Bý+« +°a™sCdÐ2
a™ Ð2Cdl°ûBŽ´š#A§ ¼ƒ '£+rØüƒ ¯ša™Ùž¢µ¢¸+rüƒ4r .£yaz-» µ¢¸+rüƒ£Ej+« ƒ³šuL¶
 ¯ša™Ùž¢µ¢¸+rüƒ4r´š{a™ƒ+«s.»µ†BºƒA’[A’Ða£

:N´šva™Ð2.ִՖTš‚ƒd »ƒ‚dˆØ-a™g2+r Bº2+¹¯š2


ƒP®.Ö_ƒCdƒ£‰ƒff-»¯šˆ–āL[s +°H\¯šƒs £‰Bºƒ
3Cdjl°× T£µÓ2 žqA¼ƒ 3A¼Ø2C£üƒ žq { z¯šHCd2 žqA¼ƒ -[ ¾´A¼tül°× CÖüƒ¯šƒ 3Cdjl°×
:žu2?«T+ra£üƒ£‰‚dƒ»›ÿu 2;+°-±Āa™g2'-±Āa™g»ƒ¯š ƒ¯šsA¼ƒ¦0uül°û ü2Kl°×:žu2?«
-±Āa™g2žql°×2Bºƒ4r+°3Cdj»Cdsž¬i/Cds züƒ3CdjW¯šƒs2A¼ƒ+¹a™ƒ£ÅÓ¡®´ša™ ˆCdjJƒA¼ »»
›ÿu£[‰¾´#ƒ§+[ {‰£a™ƒ4Šƒ+°-£Cdj´šA’a£güƒ
»ƒf-»A¼Õ§C¹.dˆBºa™ƒ

 ƒa™` ƒ»A» žqA¼ƒ

-a™ƒ€ƒBºƒ  ) mXž¢+°£Aɒ ) uÏ m´šA’ :žu 6C»  - uσül°× ˆmCd2 A»³šu2 ±paz´š{–Bºƒ
±p‚»ƒA» z2N"=2A¼ƒ+°2!q3Cdj= Lw+i£¯š ˆ»ƒ+°A’
1›ÿª4Š£ƒBºƒ  »ƒ .Ö ´–Q :A»‚dˆØ ' m´š´2š .d2ž¢ W2.»A2¼ #ˆ 8Q žq» žqAƒ¼  [>փ
-¯ÕsCdÐ2 {‰8w+i+° ´šA’a™g23CdjA’[+« £µÓ2žqA¼ƒ:+°W2.»N=+°—Bº {2N"6C» ž¢+° ƒ2C£

:N´š{?«§2Q-N±paz2Nff-[4¹ü.»”ps2N'4¹ü2C£ֈ³šum›ÿu2XCd´Õ–C» ƒa+°?«+rA¼ƒ
3Cdj+°2!q Dÿ‰24r' m´š´š2.d2ž¢ 8Q £l°×+°[´Õ2.dBº2 žqA¼ƒ ž¢l°×üƒ .Ö ´–´šA’a£güK‰ £l°×

4mBŽH+Bºƒl°×üƒf-‰#ƒ¸4r {2N=2A¼ƒ+°2!q

I-SERVE 88
£¯šC¹TA¼ØC»›ÿu¹
£›ÿu¹TA¼ØC»¯šCd¦,
/›ÿª‚Öˆa™´Õ A¼©p§s
¯šsЂֈ¯šsCdsÐA¼LcDÿ¦,, ¯ša™Ùµ¢¸
:N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 4r {2NQ[ž¢[m´šA¼É ƒ›ÿu4r[‰:+°—Bº ¯šažÙ™ ¢
µ¢¸+2° ž¢£Ej+« ƒ³šuL¶£Bºƒl°×£‰Bºƒ-A»›ÿu4r[‰:+°—Bº´š{a™ƒ+«s .»¯ƒš s £‰Bºƒ-+°—Bº›ÿ4ª Š QÙCžd ¢[-a™µ¢¸+r[‰
ˆmCdƒ» £Bºƒ+¹4r:+°—Bº a™ƒ¯š4r Bºƒ[2Bºƒµ¢¸+rüƒ£Bºƒ+¹›¢Cdƒ£‰Bºƒ
žq[A’[+«/[+«=´š{–Bºˆžq»žqA¼ƒ/‰A’[+«žq+°±p Bº2žqA¼ƒ/‰N/‰A»žq[Nžq[A»
£?«¯šÐ›ÿu 2=´š–?«+‹ ˆa™A¼ƒ:NCdCdsлCdsü[a™k‚dƒ2:N Bÿºƒül°×CÖH‚dƒA¼ƒ
-T£WCdƒCdNÐN¤
‚»ƒ¯ša™ÐTƒA¼2CdCd ƒ… ,
T£µÓ ƒ ؂dƒ”ĀدšØ
+°WyCd—a™ƒs ƒa™ÎX,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
 ›ÿª4Š QÙCdž¢:N -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2°
8N'm´š´š2.d2-2Cd?u£Ø´Õ2] {2A¹-N£µÓ2žq[N-[CÖüƒ¯šƒ+¹£µÓ»ƒ+rA¼ƒ
ˆa™ƒ–l°ûBŽžqA¼ƒ-žu2?«'¯ša™Ð£Ø´šs¯šC–d A’a£g[+«= Bºˆ£µÓ2+°H\2.džqBºƒ
-s s:»ƒA»³Íš
[CdؔpØ+rsµÓcVL`¦,
-£W¹m´šƒ» ‚dƒ¯šØ
Cd”ĀjA¼ƒØA¼¤Ø¯šÐ›ÿua™Cd,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
:N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 
T£µÓa™³ÕuCdփ3[CdدšCdØ´šA’a™g»ƒ'ž¢+°2ž¢ {‰8w++i ° µÓVL µÓVa£üƒ+°ü£Bºƒ
-Cd[+« {‰'µÓVa£ü[‰?«+‹ -2Cd2 {2N3µÓVL+« ˆmCd2+üCdüˆžq {£µ†üˆžq {
ƒ {У_2Aÿ¼ƒ {üƒ-ƒl°×» K‰A»³šÍüƒ ˆmCd»ƒ-T-¯šCdƒs-[C»H±paz2N4Šƒ+°-T
‚dzA¼¤2ž¢W2]±paz2Cd ˆmCd2.»Cd= L+‹8-a™g a£A¼ƒ-2A¼ƒ ü¸[¯šĂ2+¹.d24r‚dzA¼¤2
.ÖazØ
3Cdj;+°—B»£Bý+« aw 2B¹C¹BºƒžqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q+°[´Õ2.»'A»³šÍA¼ƒüK‰
-¯šC­f´šA’a£gžq
4Šƒ+°£?«+« ´š{#ƒ§|+žqA¼ƒ-2Cdփ¯šCdĂÐa™ˆ´šփ3Cdjl°×£µÓƒ» žqAƒ¼ 
NÐCÖiÐ+°CÐd ´šLC£Ø|4
µ}2š ‚dƒCd–LWšØC»,
µ†s2¯šA¼¯šC¹a™jAÿ¼Ø2
CdA¼¯Às³šu´ša™2´šA¼…ƒ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
-a™ƒ€ £3Cdj-NÐI‚dƒ2-2#ƒ£‰-2Cd ˆmCd2.»Cd3Cdjl°×8+°CdÐ2 {2A¼ƒl°×2#ƒ£‰»ֈ
-N l°×A¼a™A¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q 8+°CdÐ2 +ra™`2A’[[
¯šC­f-2?ua™ƒ NÐCdÐ2 +ra™Ø2Q[[
-¯šCf­
-2?ua™ƒ'wa2?«+‹ ƒAÿ¼Ø'wa2?«+‹-Nÿ©Ā24r;+°µÓ¡A¼¤¯š£jmCd {2N-A»´ša™ ƒ´šA¼2-A»
I-SERVE 89
3Cdj-A» {‰N
-a™ƒ€ƒBºƒ ³um´š›ÿªˆƒ {Ð.ִՖ#ƒ¸4r3Cdj-žu2?«-´šL]yāƒ‰B»6C»ž¢+°2ž¢ ˆ {ül°×»ƒ
ƒa™`«2.£»-ƒ›ÿª 2=žul°üƒ4ŠƒC¹2N"£Bºƒm_Xl°×2Bº4r4ŠˆBŽ¯šƒ<A¼ƒ¦0uƒ›ÿª£üƒ£Bý+«
=žu+°üƒ4ŠƒCdƒ£‰az"
1›ÿª4Š£ƒBºƒ
›ÿªˆTƒa£±pž¢£‚dz¦
<2 ƒ¹_ƒN¤|a .d,
8CdCds£jmCd užuC£j
U¹A» ³uš“XšX,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
Q[ž¢´šva£Ða™g2›ÿª4Š QÙCdž¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+°2ž¢ ]y2N-+°—Bº -³šu2+ra£[‰4ŠˆBŽ
+°üƒ´š{+[-š§m´š+°Cdƒüƒ.Ö±Ā–a™ƒ:+°—Bº¯š´šs  m´š+°Cdƒüƒ.Ö´š{Cdƒ£‰a™ƒ'µ¢¸+°2ž¢-Ђdƒ2
4ŠˆBŽ+2.Ö2>?«ü24r {2N
)-a™ƒ€£
›ÿªˆTƒ>ü2-\‰£‚dz {3+rµÓ2f-»´š2.d›ÿªˆC£üCd£jmCdü ü¸ ƒ¯šƒĂ
_ƒN¤-»T8a™–BºƒCdƒ£‰az£?«C¹¯š ƒÕ§ ØÕ§ ¯šˆgü¯šˆ+°j µÓVa£üƒCd‚ˆd a™ {Cdƒ£‰az´ša™ ˆCdjl°×
£?«C¹C£A’CdjØ2+°H|4¯šL+«U ›ÿu 2a™ˆ±Â2N2N3U ›ÿu »ƒ>j ƒa™`uül°û¯šƒ<A¼ƒ¦
0uül°û+ra™` ƒ˜C¹2N

m´´š 2š .d2£¯š£ ƒ‚dƒ2

>£j2Cda™ £¯šüƒ ' U {`«k ¯š2”Āa™2ž¢+« žu|4¯šƒs£‰az -» £Bý k ;+° µÓVa™2ž¢
+°?«§´šB»¯šƒs£‰az+2Cd +ržu[+«3A»³uš 2WNÉüփ ±pCdƒ2N-´š{–Bºƒ uÏ»2mN‚dƒ+°|aj2mN‚dˆüƒ
I¯šƒ+[3U {Bºƒ3µÓVa™2ƒ2]žq]ÖR®±pCdƒ£‰Bºƒ
¯šˆgüA»³uš 2;+°a™+°փ£¯š¯šˆ+°jA»³šu2 ƒa+°a™+°փ£¯š:2A¼ƒž¢¯šˆ+°jA»³šÍ[+«
+ra™`փ£¯šüƒW2]±pC»¯šˆ?«4rֈ+°»ƒüDÿ¯šƒs2N¯šˆgüA»³šÍ[+« üփ£¯šüƒ
W2]±pC»3A»³uš 2a£H±pCdƒ2N-´š{–Bºƒ¯šˆ+°jA»³šu2 ƒa¹¯šˆgüA»³šÍ[‰ÖCdƒl°×—2#ƒ2N-žu
ÖCƒd +¹— ?u[+«  U {Bºƒ ±ĀCd A»³uš 2ž¢2] žq]±paz´š{–Bºƒ 3 ±ĀCd A»³uš 2 [µÓyüփ ±pCdƒ2N
-´š{–Bºƒž¢l°×üƒA’[[
µÓ 2f-2?ua™ƒ3-ƒ›ÿª£[‰
ƒa™`2f-2?ua™ƒ
žq] ÖR¸±pazU {Bºƒ £¯š£ µÓ2.»Cd ƒa¹ µÓVa£[‰±Â2N A’[A’Ða£ ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ
-ƒ›ÿªT¯šˆs {2?uBºƒ
3N¯šÕ§ž¢³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒl°ûBŽ|+ ü2£¯š£_ü2 .»Cd » 'm´š´š2.£[‰¯šÕ§ .»µ†Bºƒ
+°ƒ+°µÓ¡›ÿª£¯š£›ÿuدš2.»Cd m_³šÍj+ra™]Cds Xs[”ĀNÿ2.dƒ+[A’[A’Ða£>4ŠAƒ¼ Cd–Xs+« üփ
±ĀCd£¯šüƒA¼³Õu2´š q¯šƒ+¹£H
-a™ƒ€ƒBºƒA»£'m´š´š2.d2/Cd–Xs¯š ƒ‚dƒ2ž¢£¯š£ ƒ‚dƒ24Šƒ+°-´š{–Bºƒ-NTƒAɼØ6C»-4Šƒ
4r+° m´š¯šƒsCd2 {‰ ¯ÕgX +rü2ž¢ ˆmCd2 -N =¹‰ ´šƒüƒ .»¯Õ .dˆ´Õ”ps2N ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ
+°H\”ps2N-Q4r+° ˆ {ü2A¼L+«
:N¯šCØd »ƒf-» -ƒ›ÿˆª X[+°H\”ps2N+°ƒ+° 'm´š¯šƒsCd

I-SERVE 90
A¼µÓž¢:N
¯šCdØ»ƒf-[.Ö´š–Bº2›u4Šƒ2#ƒ2A»ֈ
1›ÿª4Š£ƒBºƒ-A»2 ˆ#‚dˆØ"8 ¯šƒsÖi£´š{?«§+°`2ž¢=žu {2!qCda™ƒ£CdA’[UTCd+rü2
-2C£-žu|4 {2#ƒ2N/Cd–Xs ¯š ƒ‚dƒ2ž¢-N¯šCdØփC»A’[UTCd+rü2-2C£-N¯šCØd »ƒ
/Cd–Xs ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ -N TƒAɼØ 6C» ƒAÿ¼Øž¢ A’[+« ¯šCdØCdÐ2 =+°—Býƒ2] ]y ´šBºƒCdƒ2N" -N
-”ĀAÿ¼Ø2 +°ƒ+°» ´šva™Ð £¯šü ü¸ >[j2] ' m´š´2š .£[‰ ˆCdփ ¯šA’bā £ £¯š.»Cd
Cü\2.dƒ+¹£ü[»ƒ.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ
-a™ƒ€ƒBºƒTƒAɒØCdЯšCdØC£ÐüTš‚dƒ2ž¢Jƒa™ƒ.ִՖ2N›u4r» {2N+r[ˆCd£¯š ü¸
´šva™Ð£¯š±pCdƒ2A¼»[‚dƒ ƒ28 z2N"´šva™Ð£¯š» m´š_ü24r {2!q=´š–?«w+i £-A»>az¯šƒs2N
:+°—Bº´šva™Ð£¯š³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýN-N ƒ³šÍm´š_üփN»ƒ:´š{–Bºƒ+Cds4rm±Āa™2Dÿ2.»¯šA¼›uÿ دš
£¯šA’[‰=žu>az2.d4ŠüA¼ƒ"
1›ÿª4Š£ƒBºƒ-NKž¢ {2B»-Dÿ[»µÓIm Cdƒ_?«§ {2#ƒ2N´š#ƒ§A¼üIm 24r {2B»”ĀAÿ¼l°×Bºƒ
T2Aÿ¼Ø´šaЙ Cd2¾´i+« =\L£m´šÅӂdƒ£‚dz {üƒJ]£Cdm´š‚ƒd C£‰[‰ ˆBºƒ-žu2?«£Bým´š‚dƒCd‰2
=´š{–Bºˆ>az2]Ia™ƒCdƒ2N
-a™ƒ€ƒBºƒJƒa™ƒ.Ö ´–N£Ø”ĀA¼ƒž¬i¾´A¼tüƒ.Ö ´– ˆ#ül°×Dÿ‰24r {2N

- ¢Ï>2Cdƒa™Kµ¢‚dƒ
ˆCdj¯šƒĂ<A¼ƒ¦<‚Öˆ¦,
'µÓÐa™m ´LC¹4Š.»yāC­
¯šÐa™Ù2£a™+°2Cdƒ£,, £Ø0uØCd/A¼³uš L2]µ¢¸+2°
U {Bºƒ-9¡ÏBºƒ£BºƒCd¯šƒ<A¼ƒ¦0uüTš‚dƒ2ž¢-¯šÐCd2mCdƒBºƒ'µÓÐa™ƒBºƒ=#ƒ´š2´Õ ¯s -#ƒ
¯šÐa£Ù[+¹a™+r[+¹±pC£Bºƒ -[£ÅÓ¡¸ .Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ¯šÐa™Ù a™+rül°×'µÓÐa™ƒB» +ra™` ƒ[
£ÅÓ¡®.Ö_ƒCdˆ {2!q´š{a™ƒš m´š‚ƒd Cd‰»ƒ+ra™` ƒ[Jƒa™ƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ
1›ÿª4Š£ƒBºƒ'm´š´š2.£[‰¯šÕ§2.»£Bºƒ'µÓÐa™ƒB»6C»K¯šÐ´š‰m´š´š2.£[‰¯šÕ§2.»£Bºƒl°ûBŽ
3‚dƒ» +r£H+rK3‚dƒ¯šÐ´š‰m´š´š2.£[‰[a£Aÿ’a™24r¯šÕ§ .»¯šƒs£‰BŽ"ƒ {Ð.£žu+rü24r
±p4Šƒ.»¯šƒl°×‰ um4ŠA’Яš£_ü2.»Cd»3‚dƒ¯šÐ´š‰¯šÕ§.»¯šƒs£‰Bºƒ+°ƒ+°'¯šÐ´š‰¯šÕ§+«£¯š
+ra™` ƒ[¯šƒü›ÿª24rCÖüƒ”ps2NQ[[_!q§ um4ŠmCd–´š2.d ¯šÕ§ A¼4ŠÙa™ 4ŠˆBŽ'µÓÐa™ƒBý+« K±ĀCd
£¯šžq/´š+°a™`uü[m4Š³Õu2.£H+°ƒ+°'¯š2”Āa™m›ÿu2X+«K±ĀCd£¯šžq[>փ+ra™` ƒ[
.Ö´š–+° Cd´š–A¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd » £¯š£+°‚dƒ2.»¯šƒ+¹ ƒ[»ƒ.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ
-a™ƒ€ƒBºƒA» A»»µÓÐa£'£¯š=žu´š{BºƒC¹2N"82.» ¯s±pCdƒ2N"
1›ÿª4Š£ƒBºƒ ¯šCØd 2 +°2?«+« +°[´Õ¯šƒs£‰ ´š?«§2.dƒ+¹[ a™ÊCdÐ2 Tš‚ƒd 2 -a™gփ£ ˆ?« ˆ?«+‹
ƒa™´š{ƒ+°H\2.» ֈ³šu2:» '£¯šl°× žuüƒ-£Cdj´šA’a£güJƒA¼ 3Cdj-» ›ÿu ƒ
+°H\2.dBº ƒ» :N.» ¯´š[3Cdj uÏ£[‰T¯šLs 2´š q¯ƒš +¹ Bº2 ü¸ ˆmCdƒ» :NW¯šƒ2s N)+Á2C»‚ˆd 
:´š–?«+« Kl°×3Cdj-2!q 8Tƒ?¢´šL.d‚dƒ2.»µ†ƒKl°×¯šCØd 2CÖH¯Õ2N:+° ƒ {У¯š£+°‚dƒ2
.»¯šƒ+¹£H

»ƒ:žu2?«£Bý[JÅÓ¡®££ÅÓ¡®ff-»-³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra£üƒ:+°TBý]¾´#ƒ§
-a™ƒ€ƒBºƒA»£8 ¯šƒsÖi£¯š|aA»2?¢¸2]´š{?«§2A¹3 ü´šA’a™g2W ¯sCdƒ4ŠˆBŽW¯šƒs2N

I-SERVE 91
l°×2Bºž¢2] ƒ?«[§ I ¯s l°×2Bº {2#ƒ2A’"U {Bº» £Bºƒ£¯šü ü¸ >[j2.£Bºƒ3£¯šüƒ
´švLs4ržql°×2BŽ.» ¯s3U {B»žql°×2BŽ±pC£BºƒU {B»W2]±pC»:+°£Bºƒ±Â2A»´ša™ ƒ´š{a™ƒ©Āa™g2
8 z2N"
1›ÿª4Š£ƒBºƒ U {Bº2!q 8Tƒ#ƒl°×2#ƒ£‰…"  ´ša™m_³šuj+°2!q Dÿ‰փ »|a ´šA’a™g2 -[
-ƒl°×2#ƒ£‰£" -žu 6C» K m´šµÓ‰ ¯šL±pCdƒ2N +r[ ¯šCdØ2 -N 4rA» ) »ƒAÿ’J ¯š2+°žu–ü
_ü2.»Cd+°üƒÀ+°Cdփ´ša™ ˆCdj¯šÐa™ˆ´š»ƒU {Bº[CÖüƒ¯šƒ+¹:žu2?«+°üƒÀ+°Cd3Cdj¯šÐa™ˆ±Ā[+«
´š?«§+rüƒšØ2Cü\±paz- ؂dƒփ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2›¬i#´šBýC» -A»ֈ+°2+°ƒ+°)Ja£ƒ {Ð
UT2] {2Bº4r» ‚dƒAɒa™gփCdC£sÐ[‰m´šCdØ+°24rA¼Lc2.dƒ£¯šü» üƒ2]›¬i#´šBýC»£B»
zl°×Bs ƒº :žu2?«£¯š£+°‚
 ƒd 2üDÿ2.d[£Bºƒ=2Cd´š2BýCƒd BÖi £=2CdAÿa¼ j™ CdC–d a™ƒBÖi £´š2>a™2ž¢[
´š+« 2?«£B»£Bºƒ_A¼ƒ¤B»+°ƒ+°”Āa£2µÓ28Tƒ#2!q£¯š» _2Aÿ¼2£¯š£+°‚dƒ»ƒֈ+°2
 44Š ƒ[+°:+°—BýC¹ ¯ša™Ù´švaw asi z2N‚Öˆ4Š£Wš ›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ ¯šaٙ ´švaw asi z2N:+°-a™ƒ€ƒBý+« 1+°šk
›ÿ4ª Š £ƒBºƒU ƒj+«s Tµ}©Āüƒ.Ö´–š A¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ-2A¼ƒ+¹¯š2£Ej+« ƒ³šuL¶ :+°—Bº ¯šaٙ ƒ ˆLy
¯šaٙ ƒ›ÿ4ª Š A’Ð+°Ø24r»+”Ā\¯šƒs £‰Bºƒ»A’2Cdµ†m¯š2s ž¢U ƒj+«s -» ˆ#/‰A’žqA’-»A’[+«+[‰
£A’üƒ£‰az-žu2?«£A’ül°×CÖa™ N2.dƒCdˆ'¯šažÙ™ ¢£Ej+« ƒ³šuL¶1+°š“Bk ý A’Ða£U ƒj+«[s ¯šˆ?«4r
£.dØ24rm´šX±ĀN2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ'¯šažÙ™ ¢:´š–?«›ÿ4ª Š QÙC££+r؞qJ+°[´Õ2.dB2º žqAƒ¼ 

4¹Bºžq[›o ƒj

1›ÿª4Š£ƒBºƒ-a™ƒ€£'TAÿ¼24rK ƒ¯šƒĂž¢[£¯šüƒCdƒBý]»¯šƒ+¹ Bº2A’Ða£U ƒj+«s[


”ĀNÿ2.dƒA’[ ü¸ ƒ¯šƒĂƒ.dü¸_a™.dƒ+[_2Aÿ¼ƒA¼ƒ¦< ƒ» ˆH£Ø[‰´šLCdØO2.dƒ
>a£ ƒa™`uüƒ4ŠƒL2]¯š2A»³šÍüƒ¾´#ƒ§+¹l°×-¯šüƒ ƒ¯šƒĂž¢3ž¢.džq A¼ƒtA’[[
3+rµÓ2žu4r¯šÐ.dyā24r {2.dƒ+¹:žu {2#ˆKJƒN+« ]y´šB» 8+°aj™ üƒƒ {Ð.»¯Õ £Kl°×
±p‚»ƒA»JƒžqA¼ƒ

m´š£³šu´šXCd2+°a™j
¯šÐ»ƒ m+«‚dƒC»Cdƒ‚dƒC­,
U ƒj+°s ¯šÐ›ÿu¹‚dƒ2
”ĀU ƒj+°sC£CdAɒ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
m´š£³šua™ˆ´š24rCdJƒA¼ ]y´šB»+°a™jƒ¯šÐAÿ¼a™j24r-ƒ՝2.dƒl°×2#ˆ±pCdˆ {2Bº#»ƒ
U ƒjl°×sü¯šÐ›ÿu 2-žu {2Bº#»ƒU ƒj+«s-2C»4r[+°!¬§žu4rD4Šƒ¯šƒl°×±p Bº2+rA¼ƒ
-žu6C» BÿºƒBºˆ+°a™j.»”ĀsBºƒU ƒjl°×sBºˆ+°a™j.»”ĀsBºƒ4ŠA’ ƒL£LA¼tL+‹C»BŽ8Tƒ?«"
-[-Bºƒ4ŠƒC£»ˆÖ  Bÿºƒ[ ƒ¯šƒĂ:N£l°×+r£H:N£l°× A¼ƒt-[[a™k‚dˆüƒI¯šƒl°×2#ˆ
{2#ƒ2NU ƒjl°×sBºƒ-žu2?«[a™k‚dˆüƒI¯šƒ+¹Bºƒ3‚dƒ ƒ¯šƒĂ-[‰?«´š?u¸¯š ƒ24r {2#ƒ2N
:A» C»BŽU ƒjl°×süƒ¯šƒš“´Õs A¼µÓž¢ {‰#ƒ¸4r ƒµÓcV|a2mN‚dˆüC¹¯š2´ša™—2žql°×2BŽ|+ ü2
3Cdj ˆmCd¯šÐa™ˆ´š{üƒ4rTƒ\H {2?ua™ƒ

I-SERVE 92
U ƒjl°×s[+«+2.Ö2 ƒµ}cš2Tƒ\H {£‰-NT|+±Āüƒ¯š³Õu2.džqA¼ƒ8 ˆmCd2T|+´š2
Cd\H£ -N ´ša™m_³šujž¢|+ ÖR®±paz l°ûa™ƒy2#ƒ2N -2A¼ƒ.»Cd 3 ƒ¯šƒĂ ' m´š´š2.d2 -»N
-¯šüƒ4¹B»žq[›o ƒj-[=´š{–Bºˆ4ŠƒLs¯šˆs» {2#ƒ2N
3¯šCØd A¼Õ§C¹.dˆ ¯sK_2Aÿ¼ƒ {üˆžqa™ƒTBý4rƒ {Ð-»£BºˆžqBºƒ/‰N;+°!q3Cdj
:+° .d2 ´N = a™ˆ .d.»yN = a™ƒ" +°ƒ+° 3m›ÿu2X[  NH¾´#ƒ§ ' ƒ¯šƒĂl°× 4Šü ”Ā ƒa™gØ2
-”Ā ˆØփN:N+°`u[‰+°ü–24r.dˆ´Õ2.d4ŠüA¼ƒ-`ƒ {ƒ´ša™ÐCd24r.dˆ´Õ2.d4ŠüA¼ƒ-¯šüƒ
-`ƒ {4ŠˆBŽžql°×2BŽ»žq[m´š´š2.£[‰¯šÕ§2.d4ŠüA¼ƒ
+°ƒ+°' ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—”Ā ƒa£gØ[‰4ŠƒLs2]'m´š´š2.d2-2C£ ƒ¹a£>Ø2 ˆmCd»ƒ-[
m4Š³Õu2.dƒ
 44Š ƒ[+°'Tš‚ˆd [‰T L2.dBŽ[+«£Ej+« ƒ³šuL¶µ¢¸+rüƒI¯šƒl°×£‰Bºƒ:žuU ƒj+«[s A¼Bÿ2º 4r
m´šX±ĀN2]Cdaƒ™ £Cd:žu2?«¯ÕXg [”ĀNÿ2.dBŽ[+«”ĀAÿl¼ ×° Bºƒ8a™+° ƒÖ  A¼Õ[§ -›ÿuدš2.»‚ˆd ž¢.Ö´–š ü¯Õ
{2N1+°šk ›ÿ4ª Š £ƒBºƒ3Tš‚ˆd »‰+”Ā\2.d ›¢Cdƒ£‰Bºƒ›ÿ4ª Š A’Ð+°Ø2+”Ā4ŠƒCdƒ£‰Tš‚ƒd ›qA2¼ÿ
{2N4Šƒ+°¯šaٙ ƒ ˆLy ¯šažÙ™ ¢+«m´šW» ¯šƒs £‰Bºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶
1›ÿª4Š£ƒBºƒ-a™ƒ€£.Ö±Ā–4ŠA’'m´š´š2.d2-2C£4¹Bºžq[›o ƒj/‰N3+rµÓ2;+°—!q

¯šaЙ 2¹Ø ƒ+°Cd2¹Ø ˆ‰


¹ØTƒ‰¹Ø ƒTE‚dƒC»,
›ÿªƒ>ØC»¹Ø ƒ[¹Ø ƒ
¹Ø ƒ¹Ø ƒ[.£CdCd…ƒ,, ´šva™Ð¯ša™Ù µ¢¸
/‰N]A’+rµÓ2;+°—!q33+rµÓ»ƒ-K‰.»”ps2N3+rµÓ2C¹».»”ps2N3+rµÓ23+rµÓ2ž¢
+°H¯Õ±pC¹2N3+rµÓ2ž¢3+rµ†[‰3+rµÓ2-ƒ›ÿªT”ps2N3+rµÓ2ž¢3+rµÓ»ƒT¯šsL2] {2?¢2N
:A» m´š´š2.d2
:A¼2C£ =žu >a™ƒ4ŠƒC¹2A¼2!q ´šva™Ð £¯š -» A’a™2 ü¸ >a™ƒ4ŠƒC¹2N ¯š‰[ A’a™2
8ƒ4ŠƒC2Bº2-2Cd´šv ˆüüƒ-H¸#ƒ¸4r¯š‰[£¯š:2Cd?«m´š´š2.£[‰¯šÕ§”ps2N
=žu¯šÕ§”ps2A¼2!q-A¼t2ž¢m´šXD2›u[‰¯šÕ§2]#ƒ¸ ¯šÕ§”ps2N-A¼t2ž¢[+2Bºƒ´Õ2Bý
.»‚ƒd 4Šü£"+rüy4Šü£"CdBº´š4Šü£"8Jƒ.»‚dƒžq {=2A¼ƒ ü¸"3m´šXD2_2-A¼t2+°2!qDÿ‰2
+rA¼ƒ-2A¼ƒ|+-A¼t2 {‰2Cd a™l°ûA’[[ƒ {Ð8Jƒ.»‚ƒd žq {-žu|4]A’+rµÓ ƒ» -A¼t2ž¢
m´šXD2_2žu4r8a™–Bý'm´š´š2.£[‰= a™ƒ ˆmCd28Tƒ.»‚ƒd 4Šüa™ƒ
A’[‰W2´š .»‚ƒd BŽ[+« ;+°—!q ˆa™2Ù  {2N8£¯šü ü¸ 'm´š´2š .d2-» m´šXD2_2
´š{?«§2A¹-žu2?« £¯šüƒl°ûBŽ´ša™m_³šuj+°2!q  ]A’+rµÓ2+°2!q »waiT+r {-» uÏ2 ü¸
ˆmCd»ƒ £¯šü ü¸ 8a™–Bý ' _2Aÿ¼2 Cü\ ±p4ŠüA¼ƒ £¯š£_2Aÿ¼2 Cü4Š[£Bºƒ =2Cd?«
Aÿ¼a£jCdƒjBÖi£‚ÖˆZµÓÐa™ƒBÖi£›¢ƒž¢ {‰¯Õ2³šu2 2?«£B»
+°ƒ+° )-a™ƒ€ £ £¯š£ F u[‰ 8 ˆmCd  Tƒ4Šƒüƒy+¹ l°ûBºAƒ¼  -N8 ˆmCd2 Tƒ\H
{£‰¯š2”Āa™ ƒ³šÍa™`uØ[‰Cd‚dˆa™ƒ.ւdƒØ».»¯šƒs2N+°ƒ+° ¯šCØd փ´ša™m_³šuj uÏ ƒ»-\‰.»Cd
3F u[‰ ˆBŽyH-´š{–BºN:+°Özüw+Cds žqA¼ƒ-žu ˆBý±paz£¯š£F>2K?«ž¢C£ ƒa£l°×
žu4rC»H±pCdƒ2N4r[A»[C¹ˆ+°ü A¼ƒ+°ƒ+°£/´šA»µÓ2T[ƒ {Ð3¯ÕgXž¢ {2Bºƒ
I-SERVE 93
 44Š ƒ[+°:+°—Bº £Ej+« ƒ³šuL¶
´šAj¼ ´šmCd Tƒ£2›ÿ¯ª fÕ C£ ƒa£l°×KÅÓ®ž¢ zƒ4Šƒ#ƒ¸ -[/´š ˆ2
m´š‚ˆÖ \2.£Bºƒ›ÿ4ª Š QÙCd  -Aÿ’Ø‚dƒ2 µ¢¸+2° ž¢

´šAj¼ ´šmCdTƒ£2›ÿ”ª ĀffC£ ƒa£l°×K?«[-2##ƒ¸


-[m´š‚ˆÖ 4Š2+°[´Õ”ps2N[¯šĂ24Š+°a£j.da` ™ 2 ü¸±Ā´š2-2#A¼ƒ-»N-+°—Bý¯š2A¼ab™ 2ā Q[C¹ ¯šaٙ
´švaw asi z2N

-a™ƒ€ ƒBºƒ
©p§ ֈ³šu¦¯šjXa™¸›u¤Cd
CdÐmCd–”ĀA’j‚dˆ.dƒØCd,
¯ÕgC¹¯Õj4ŠCd ¯š2A»³šu¦
+°L Ø .d2Cd ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
:N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ µ¢¸+2° 4r {2Nm´š¯AÕ ¤¼ ›ÿ4ª Š QÙCžd ¢'£+°Ø2Cdaƒ™ £Cd:+°+°©pk´Aš µ» 2Ó
žqAƒ¼ :+°—Bº ˆmCd2Q[Cdaƒ™ £Cd4ŠˆBŽ+Nt4r+°©pk´Aš µ» 2Ó a£›¢C¹2N-2C»C»BŽ
)-.dƒØC£K-ƒm4Š³šu2.»Cd£¯šü ü¸+°H\ֈ³šu2Cü\±paz2NփBºž¢»¯šƒ+[
ƒL]±paz +°2a¨™³šÍa™2 4Šƒa™ƒs ]y#ƒ¸4r £ 3Cdj CdCdsÐ2 £l°× 4Šƒa™ƒs ]y2N :+° £l°× 8
¯š2A»³šÍüˆžq {ƒ {Ð.ִՖ!q̧.»”Āsƒ
1›ÿ4ª Š £ƒBºƒ)-a™ƒ€ £³šuA¼‚ƒd 2ž¢ {2B»a£4ŠA»Ð©ĀN Cdƒüs ƒ[mA’A¼ƒü ü¸+rl°×2BŽCdCÐsd uÏ2.»Cd
µ†2X2.£H -´š{–B» ]Cds2 µ†2X[ ±Â2A¼ƒCdƒ2N -´š{–Bºƒ -N £¯šüƒ žq[N %Cdƒ2N -´š{–Bºƒ
U£Cdj-_B»µÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[+«.»CØd ¯š2´ša™—2žql°×2BŽ±pCdƒ2N-A»´ša™ ˆa™g¯ÕgX'Tš‚dˆ»‰
mµÓ¡X4ŠˆBŽ:žu.Ö_ƒC¹2N

‚dƒA’¯š|aÐm´šE‚dƒ»s
+r ˆ‚»ƒ¯šØ³šuN¯ÕgC£¦,
-Aɼ ƒa¹sØ ƒC¹›ÿª
CdØmCdm_³šuj¯š ƒµÓ¡‰C»,, +°a¹¨ ´š[šCƒd s
U {Bý ³šuA¼‚ˆd [‰3mµÓaz2.dƒ+[ {2B» £¯š£a™ˆ´šƒÖ  ]Cds Cdƒüs K‰=´š{–BÖCi » W2]±pC£‚Öˆ-´š{–B»
ƒa™`MH‚Öƒ 'U {Bºƒ- ƒCd¯šÐa™ˆ´š{BÖi ´šam™ _³šuj- {Cdƒ£‰Bºƒ'>jž¢:´š{–B»:+°—B»m_³šujC£Ð[‰
±Â2A¼ƒCdƒ£‰Bºƒ-[
+°ƒ+°-a™ƒ€ £ƒ {Ð+r ƒ£a£³ÕuCdØ2-» ƒ2mCd‚Öˆ4r[‰3mµÓaz2]K-2Cd¦+°a` ™ 2ž¢
{‰Tš‚ƒd £¯šü» Tš TšÇ]+r£ØNÿ[ ±p4#ƒ§+¹¯š2”Āa™ ›ÿ‚ ª dˆüƒCü\2.dƒ+¹ƒ»Ð
¯šÐ‚dƒ24r›ÿª4Š 2CdƒBÖi±p
Wš“Bºƒa£ ˆ›ÿª4Š£ƒBÖi1+°š“kBºƒ-žu´šH|+¯šL+«±Ā2Bºƒ´š{mCdƒBÖi-a™ƒ€ƒBºƒCd¯š2A»³šÍüK‰
IL±p‚dˆ‚dƒ[ ƒa¹”ĀL /A’e?2« ] žq] 4r2BŒ 2 .»Cd Aÿ¼L2] 1+°š“k[ ”Āa™N4É r ¾´#ƒ§+[
[¯šĂ2A»³šu24r‚dzA¼¤2.»‚dƒ›¢Cdƒ£‰Bºƒ
  4Š ƒ[+°   'TAÿ2¼ 4r  ¯šažÙ™ ¢ ›ÿ4ª Š QÙC£›¢Aÿ¼ ƒ z\2] Wš ƒ³šuL¶  Cd›¢Aÿ¼ m´š£³šÍ[‰
‚dƒAɒ´šva™Ð24r+”Ā\2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ:2Cd a™lû° >L\'ZC¹´šAµ» †[‰;+°”ĀL¯Õ2³šÍ ž¢+°2.»¯ƒš l°×2!q
:´š{–Bºƒ ƒl°×üDÿ¯ƒš s ‰›ÿ4ª Š QÙCžd ¢2]-Aÿ’Ø‚dˆüž¢2]µ¢¸+rüƒµ¢¸+›° uÿ 4rüƒ

I-SERVE 94
+°üƒ´š{l°×2!q;+°:a™iÖ ž¢´š{4r‚dƒAɒCdA2¼É 4rN4raz-ƒ+¹ .dƒyJ?«ž¢=l°×— ›ÿu4Š2wa2Bº -Aÿ’Ø‚dƒ2ƒ2Bý
+°[´Õ”ps2NÖzCd2s JƒA¼ ´ša£Øž¢.d.» ¯s›ÿ4ª Š QÙCld ×° -AÖÐi Cd´aš 2™ 4r.d+—° [¯š ƒЂdƒ2.dˆ´Õ¯ƒš s ‰¯š2m4Š³uš
£Ø<Ø4r‚Öˆ4Š£Wš ›ÿ4ª Š QÙCd ƒ ƒ2›ÿuT2.d .dƒy+°T+ržuA¼ƒü.day™  Nžq ¯s'´Ëƒš #§2›ÿ4ª Š QÙC£Aÿؼ ‚dƒ£[+«
m+Cds փa™ƒ4Šƒüƒ-2N2.d4ŠüA¼#2ž¢¯š2A»³uÕ 2.£HĂ´š[žqAƒ¼ ›ÿ4ª Š QÙCd ž¢+°2ž¢¯šƒm´š¯AÕ 2¤¼ +°ƒ+°'
´Ëƒš ?u§[‰ ƒ2;+«2CdT a™24r.Ö´{š –l°×£‰ ƒ23 žum4Š24r.Ö´{š –+¹žqAƒ¼ ›ÿ4ª Š QÙC£Dÿ ˆƒüƒ'wa2Bºƒ
ZC£ül°ûCdƒü£Cdj+°´šLMü.» ¯#!¬C¸ » =¹‰ ƒ2]Tš‚ˆd üƒ›¬?i +« « .»y”Ā +rµÓ2 {2N:+° ƒ2 Wš
›¢Aÿž¼ ¢+« ƒP®m´šW» A’t2
' [a£Ð` m´š+°a™`2ž¢ Wš ƒ³šuL¶ :´š–?«+« ›ÿªƒµÓ¡2B¹±Ā0uØ2 A’Ða£ ‚Öˆ4¹´šA»µ†[‰
W¹±Ā0uØ2A’Ða£´šv ¢´šA»µ†[‰-a™ƒ€¹±Ā0uØ2A’Ða£-¯š24Š ‚Öˆ4¹´š A»µ†[‰´švLs .»µ†Bºƒ
:+°'[a£Ð`m´š+°a`™ ´šva™Ð›ÿu4Š2ž¢.dˆBŽž¢±Ā0uØ2-»+°A¼É ƒm´šA’+°Aɼ4r3‚dƒ¾´#ƒ§l°×£‰Bºƒ
A’[A¼4ŠÙL+« I¯šƒ+[±p Bº2+¹¯š2+[‰][‰][‰/±Ā0uØ£üC¹¯š³šÍ¯ša™Ùü¯šƒQa™e ´ÀL+¨ ° ƒ
[Lj2.dƒ+¹A¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ-2A¼ƒž¢›ÿu4Š24r ¯ša™Ùž¢U ƒj+«s ¯ÕN¤+« /´š‚ˆÖ 4Š´šB» A¼š“§üƒ
T L2.£BºƒA’[+¹¯š2'¯ša™Ùüž¢]A’Cdj‚Öz+°—a™ˆ±Ā[‰wa2Bºƒa™+rüƒ4rT›ÿu4Š2.»¯šˆs 3‚dƒ
:žu-£‰Bºƒ
U ƒj+«s+«+r ü¯ÕA¼Õ§
Wš“Bºƒa£ ˆ]A’Cdjƒwa2Bºƒa™+rüƒ4rT›ÿªO2.d .dƒy
.»C£Øa™g m´šAÿ’a™ˆ´š z
|+ ü¯š2TmA¼ˆ´š z-[
.»C£Øa™gm´šAÿ’a™ˆ´š2-2!qµÓ¡A¼¤]Cdƒs]Cds24r]Cds Xs4r]Cds Xsm´šD2DCdTš‚dƒ24r
›ÿu¯Õ2.dBº2|+ ü¯š2TmA¼ˆ´š2-2!q-A»]Cdƒs¾´i£#[‰2?«+« +| ü2”Ā+«4r {2BºBº2
'wa2Bºƒa™ˆ±Āüž¢ˆ8+°a™ˆ´š24r {‰-2µÓ2JƒA¼A¼Õ§-T]yā‰24r {2Bº#»ƒU ƒj+«s
¯ÕN¤+« +r ü¯Õm´šAÿ’A¼Õ§
4Š ƒ[2.d ü¯Õ z<ØTš‚dƒ»ƒTƒ#2!q'A¼Õ§›ÿu ž¢ {2Bº ü¯ÕA¼Õ§4r[m+«‚dƒž¢
{2Bº ü¯Õ A¼Õ§ 4rA¼ƒ ' A¼Õ§ ›ÿu ž¢ {2!q A’[[ ›ÿu£AÖiÐCd2 -2?ua™ƒm+«‚dƒž¢ {2!q
m+«‚dˆAÖiÐCd2-2?ua™ƒJ?«ž¢›ÿu£AÖiÐC£[‰-T]yā‰24r3mµÓaz2.£Hm+«‚ˆd AÖiÐC£[‰±Âa™±Ā#ƒ
4ŠˆBº z#ƒ§+¹l°ûBºA¼ƒ'Tš‚dƒ2ž¢¾´A¼tž¬i£a™ƒ;+°m´š ˆ`µ¢¸+r[‰/A¼³šuL¯šˆs {2?ua™ƒ

›ÿu£AÖiÐCd2¯šA’l°×a£ØC­
m+«‚dˆAÖiÐCd2+°LÎ]C­,
-AÖÐi Cd2mXš“ž¢|+š“
£AÖiÐCd24Šƒa™ƒ`u¯š³šu,, ´šva™Ð¯ša™Ùž¢ µ¢¸+°2 A¼t£Ø0uØCd/A¼³šuL2]µ¢¸+°2
-2!q›ÿu £ ˆmCdƒÖ -AÖiÐCda™ˆ±Ā[‰=ü¸´š{–Bºˆ¯ÀÐ+°L2.£HCdƒ.» ¯m+«‚dƒüž¢-AÖiÐC£[‰
=´š{–Bºˆ 3A¼L2.dlû° BºA¼ƒ zž¢¸+rüž¢ƒ {2B» ¯š ƒ¯šs ´šA’a£güC¹ˆ -AÖiÐC£[‰ -ƒ¯š2Aÿ’2
.»¯šƒ+¹£H4Šƒa™ƒ {C¹ ˆmCd2-AÖiÐC£[‰-ƒ¯š2A’2.»¯šƒ+¹a£A¼ƒ -AÖiÐCd2-2!q-›ÿqA¼2

I-SERVE 95
µÓ¡A¼¤ ´ša™m_³šujCd´Õ–C» ƒa¹´šA’a™g2m´š´š2.d2ž¢žqA¼ƒ4Šƒ+°.Ö#ƒ¸4r´š{#§üƒ4r+°[´Õ2.»
££a™+rüm±Ā´š2]+°´šA’a£güˆl°ûBŽ´ša™ ˆCdj‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda£žq-‰›ÿu [a™2Cda2™ +”Ā4rH
-N”Ā4ŠƒC¹2N4ŠA’-[.Ö#ƒ§A¼4ŠÙLw+R®´š{?§C¹žu4rƒ´š{#§A¼4ŠÙa™w+R®.Ö#ƒ§C¹žu4rƒm´š Ls2.d
l°ûBºA¼ƒ´švLs4r›ÿu£AÖiÐCd2ž¢ z[\±paz£Bºƒ¯š ˆNÿž¢» {2Bý ±pC£Bºƒ£Bºƒ8m+«‚dƒüˆ
.»‚ƒd Bºƒm+«‚dƒüƒ.»¯šƒs£‰Bº2!q£Býž¢]Cds Xs+°K¯š2+2Cd a™l°û›u³šuØ ¯šƒs {üƒA¼Lc”ps2N
-žu2?«£Bºƒm+«‚dƒüž¢-[‰+°ü4r´š{ü4Š2 q¯Õ
:A¼2C£m_³šuj»ƒf-2!q-N ˆ# ˆmCd»ƒ%Cdƒ2N
£Býž¢›qAÿ¼ A¼a™cF>2Tƒ\H {2N4Šƒ+°m+«‚ˆd ”Ā2+°a™Ø2 ü¸ -N N¤ .Ö2N£Bºƒm›ÿªš“§BÖi
´š+—° £Bý[4ŠˆBŽm›ÿªš“§´š?«§”ĀsBºƒ+°ƒ+°m+«‚dˆAÖiÐCd2´š[+«a£A¼ƒ
:+° zž¢¸+rüž¢ˆ {2B» ´šA’a£güK‰  3Cdj ¯šÐa™ˆ±Āžq 4Šƒ+°
m_³šuj »»  Tš“k { »»
W {Bºƒ»»f-» ›ÿu .ւdˆØH+rK3m_³šujA» {Bºƒ=A¼ƒa™ƒ4r  ¯s3‚dƒm_³šujA» {Bºƒ-[
4ŠƒLs2´š{ +°H\C» Ö2#» 3‚dƒ+« ' ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ  ƒ¯š—L2.£H 4r[

ƒ vÐ ´ša™m_³šuj» »ˆ


´ša™m_³šuj»ƒ4Šƒ+°ƒ»Ð£l°× ƒ”Ā—a™2.ÖazØff-[-l°ûBºA¼ƒ:Nm+«‚dˆAÖiÐCd26±pCdƒ2N
:+° 4Šƒa™ƒ {A¼4ŠÙL+« .»y¯šL+«”ĀAÿ¼l°×Bºƒ ƒL2Cd um4ŠCds ´šBŽH›ÿu ž¢4ŠˆBŽ4Šƒa™ƒ {C¹
-›ÿAq ’[‰ -ƒ¯š2Aÿ’2 .»¯ƒš +¹l°ûBºA¼ƒ 4Šƒa™ƒ { -» /±ĀNÿ Cdl°× TBý4r ¯šƒ–āL¯šƒs‰2Cd a™l°û
3‚dƒƒ /‰Cdփ ´šv>ؔĀg2ž¢» {2.dƒ+¹£H Q[ Tš‚dƒ2ž¢ 8 ƒa™ƒ±Ā#ƒ ´šBýC» ƒ¯šƒĂ
±Ā´š´š2+«üփ uÏ2-Bºƒ4Š2!q m´š ˆA¼2 {2N
' um4ŠCdsüƒI¯šƒl°×2#ˆ3CdjCdC£sÐ[‰CÖüƒ¯šƒl°×2#ˆÖBýC».£üƒ3 uÏ ˆmCd2.»Cd »
›ÿ¢4Š £¯šüƒ+‹`«¯šˆs ”Āsaz›ÿ¢4rüƒ ƒ¯šƒĂž¢l°ûBŽ3ž¢]2.dl°×2BŽ {2BºBº»ƒU ƒj+«s+«
m´šAÿ’ü+°`2
›ÿ¢4ŠA¼Õ§±p£ü2!q
-2A¼Lž¢ˆ {‰3Cdjƒ»»f-»¯ša£ÐCdj›ÿu A¼a™c2+°ü4rH-N
+°ü4rü2!q

»KA»³šÍ[‰»K:2mN‚dˆ[‰ff-»´šL]yā‰A¼Õ§[ A¼ƒüƒ+¹£H
1a£ zBºƒ-žu6C»;+°Bºƒ”Ā³šu¯Õ2]Cd+rÅӍ®.»Cdƒüˆ a™ƒ¯š4rL|+¯šƒl°×2#ˆ .£yBºƒ+¹2Bý
£Bý+« ¯ša£ÐCdj›ÿu A¼a™c2¾´L\±pCdƒ2A¼2?ua£"
Wš“Bºƒ-N´Õ]y´š[¯ša£ÐCdj›ÿu 2 {2BŽü[.Ö±Ā–2+r[›ÿqA¼_ƒN¤[ {2.dƒ+[ Ø ³šÍa£üƒ
.»¯šƒl°×2#ˆ±pC»¯ša£ÐCdj›ÿu 2üDÿ¯šƒs2A¼[.Ö´š–žqA¼ƒƒ {Ð.» ´– ƒ[Õ

:N£+rüƒ:N£
¯ša£ÐCdj›ÿu l°×-BºƒÃ ”ps2N+°ƒ+° Q[[L|+”Āsƒff-[+rüƒL|+µ†Bºƒ+¹-´š{–Bºƒ3´š[
m+«‚dˆAÖiÐCd2ž¢+« ¯šƒs2N4r[›ÿu£AÖiÐCd2ž¢+«a£A¼ƒm+«‚dˆAÖiÐCd2´š[+«a£A¼[ z2A».Ö±Ā–2
]Cds Xs¯š–2A¼2 {2!qm+«‚dƒ {2#ƒ2N3¯š–2A¼2 {2!q¯š2+°ü–2l°ûBŽ {2#ƒ2N|+ ü
¯š–2A¼ a™³ÕuCdƒÖ NµÓ¡A¼¤ ¯š2TCdƒs¯š–2A¼ a™ˆ±Āž¬i]Cds CdƒsüK‰=+°—Bº üaz¯šƒs£‰‚Öˆ3”Āg»ƒ
µÓ¡A¼¤¯š2TCdƒsa£ ˆA’[JƒA¼A¼Õ§[¾´2.dƒ+¹
:A»¯šC£s”Ā ˆØ2-2!q'¯šC£s”Ā ˆØa™ˆ´šƒ» 'm´š´š2.d2ž¢[S ƒA¼4ŠÙLƒ2Bým_³šuj
Tš“k ƒ ³uµÓÐa™ƒüƒA’+ra™+a° +™ rüa™ˆ±Āüƒ±Â2Na™+a° ™+rü32A’üƒ-ƒ›ÿªT”ps2N'Tš‚ˆd »‰
CÖiXsV‚dƒ mµÓ¡X ˆƒ©Ā2A¼2 4Š2Aÿ¼a£Ð2A¼2 ÖzA¼ž¬i ´šA’ü A’Ða£ T L2]2N : K‰ 3
¯šC£s”Ā ˆØ2‚Öz+°—T›ÿªˆCdƒžq-žu2?«¯šC£s”Ā ˆ£Ø[‰ƒ {Ð;+°—[Tƒš2Aÿ’Ø2.»¯Õ £.£üƒ
Kl°× z+«süDÿ¯šƒs2N3¾´iƒ {Ð=[‰a™+rüƒ4r Ø ³šÍa£üƒ.»¯Õ£Kl°×A¼ƒ¦<2 {2BºA¼ƒ

I-SERVE 96
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.Ö ´–¯šC£s”Ā ˆØ2 ƒ¹_ƒN¤]C£sNTµ}©ĀüK‰Cü\±paz[Lе}š
´šA’a™g ˆ"žq+°- K‰ {‰¯šTµ}š´šA’a™g ˆ":žu=2A¼ƒl°×-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰2!q-N[Lе}š ƒÖ C»
Jƒa™ƒ.Ö ´–T›ÿªˆCdƒüƒA’[+« {2BºBŽ[+« JüƒžqA¼ƒ-N¯šTµ}šփC» Jƒa™ƒ.ִՖ-CdØ2X+° A¼ƒ¦
0u›ÿu ¯ÕgX”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ-2A¼ƒ+¹¯š2-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰
Wš“Bºƒ'+°[´Õ2.»¯šÕ§ -2C£W2]±p‚dˆ+° Tƒ\žqN[Lе}š ¯šC£s'm´š´š2.d2 {2Bº4r
:2A¼ƒž¢ {2B» ££U a™ˆ±Āüƒ±Â2N {2B»N¯šTµ}š ¯šC£s-2A¼ƒž¢TDÿ‰ ƒ¯šƒĂüƒ4Šü
U {üƒ4r {2B»NU ¯šC£s ¯š ƒÕ§ ƒ¯šĂ Ða™ˆ´š24r {2B»A» 'µÓÐa™¯šC£s Q[A¼4ŠÙa™ ¯šTµ}š ƒK
[Lе}š ƒKT›ÿu4rüƒ”Ā4Š {
¯š zmA¼2ž¢ Cdƒ2´š{ a™ƒüƒ£‰az ][‰ -üüƒ£‰az ¾´A¼t Cda™24rüƒ£‰az £?«JƒA¼
_ƒBº4üŠ ƒ£‰az£?«´š+°—ƒa™4Šüƒ£‰az: K‰>ü¯šÐa™ˆ±Āžq+°A’J?«ž¢¸ {2B»>ü2¯šTµ}š2
-2?u£" [Lе}š2 -2?u£" -N wa2Bºˆ 4rA¼ƒ -N >ü¯š ˆØ2 -žu|4 Tš‚dˆüƒ4r
:2mN‚dˆüƒ4r›ÿªˆC£üƒ4r4Šƒ`uüƒ4r+rü24ra™+°a™+rüƒ4r+°[´Õ2.»N¯šC£s”Ā ˆØ2 ˆmCd»ƒ
:#ƒ 2?«¯šC£s”Ā ˆ£Ø[‰›ÿuT¯šˆs z+«s[-2A¼ƒ+¹ ƒ[»ƒ-2#ƒ£‰ƒ

m´´š 2š .£ƒ›ÿˆª X+« +°aj™ µ}š ƒ» +ra™`2

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒÖzCds2JƒA¼'m´š´š2.d2-2C£´ša™ ˆCdj‚Öz+°—T›ÿªˆX-[-2#ƒ£‰a™ƒ


T›ÿªˆX-2!qm›ÿu2X+°H–Cd»ƒ+°A’m›ÿu2X+°H–Cd2-2!q¯šÐ´š‰¯šA¼µÓƒ» +°A’:N[>24r¯šÐ´š‰2
2?«AÖiC» -2A¼L+‹ :N ¯šÐ´š‰2 -» -ƒ›ÿªˆX {2BŽH Jƒa™ƒ ´šva™Ð2 .ִՖ ˆ#ü m´š+ra™2
m_³šÍjNA» Cdül°×-žu2?«-ƒ›ÿªˆX {2#ƒ2N£›¢?«”Ā ˆØU {ül°×-žu2?«-ƒ›ÿªˆXžqA¼ƒ
»ƒ ƒ2C£ :N ¯šCØd »ƒ -ƒl°×2#ƒ£‰ z Q[+« +ra™`2 8Tƒ#[ -Bý\C»

ƒ {Ð ]a™+rü24r '


m´š´š2.£[‰.dˆ¯šƒs£‰ {4Šƒ+°3]a™+ržu›ÿuدš_ü2 ü¸'m´š´š2.d2Kl°×¯šCdØ2žu4r+°[´Õ”ps2Nff
-2#ƒ£‰a™ƒ»»[8Tƒ?«"3m_³šuj4ra™ƒ£+°2!q=l°×— 4r.£žu.£žuQa™e +rü24r'm´š´2š .£[‰
.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ+°ƒ+°3‚dƒA¼4ŠÙa™]a™+ržu›ÿuدš_ü2-CdØNÿ+2° 4r {2N+°ƒ+°'m´š´š2.d23‚dƒl°×
ƒL2Cd¯šCdØ24r+°[´Õ2.£H-žu=2A¼ƒl°×+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆ'm´š´š2.d2
¯šCdØ2f-»m›ÿª ƒ+°ü4ŠBŽ[+«;?«§4rQ[‰.dˆ¯šˆs {2BºBº2¯šL±pA¼ƒ
:N ¯šCdØ2 -» ›ÿu£[+« ]a™+ržu›ÿuدš2 {2BŽH -N ”Ā ˆØ U {üž¢ {2N m_³šuj4ra™ƒ '
m´š´2š .£[‰.dˆ¯šƒs £‰Bºƒ4rK¯šCØd 2-ƒl°×2#ˆ.dˆBºB2º žqAƒ¼ :N›uNÿCd z

:N:žu-[´Õ2.dBŽ[+«
+ra™`փ- uÏ24ŠˆBŽ-¯šCdØ»ƒff-[CÖüƒ¯šƒl°×2#ˆA’[[.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ
:N C£B» 4r[ ±Ā z 4rA¼[ CÖH¯Õ ±paz2N 6£ ¯ša|  ;+° +¹`2ž¢2] ±Ā z žu4r»
+°[´Õ”ps2N-2Cd ˆmCd2.»Cd 3±Ā z¯šCØd 2-»m›ÿu2X {2#ƒ2A’"
-žu|4m_³šuj4ra™ƒ›uNÿC£ƒ Xs›ÿu 2C¹ :N-¯šCdØփ£+°[´Õ”ps2Q-»4ŠƒLs2´š{C¹ '
m´š´š2.£[‰.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ:žu=2CdQa™e24r.dˆ¯Õ£¯š|a3‚dƒl°×m›ÿu2X+°H|4”Ā +rµÓ2žqA¼ƒ
1a£ zBºƒm_³šÍjA¼ƒül°×-žu2?« CdCdsÐ uÏ»ƒ {2!q 
'm´š´š2.d2žq» žqA¼ƒf-» -ƒ›ÿª 2
=2A¼ƒl°×a£ Bº2žqA¼ƒ"

I-SERVE 97
Wš“Bºƒ¯šƒ<A¼ƒ¦0uƒ›ÿª£[+« +ra™`փ+°a™jµ}š»ƒ:2A¼ƒl°×+ra™`2
K¯šÐ´š‰2ž¢K¯šÐ´š‰a£$4rL+«CdUTCd2=2Cd ¯´š{+°[´Õ¯šƒs2N"-Cd[+«3¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ
-ƒ›ÿªT2.»+°a™jµ}š2 {‰2Cd a™l°û3¯šÐ´š‰m´š´š2.d2+”Ā4ŠƒCdƒ2NQ[» ƒa¹a™+°24r.ÖDC»3
¯šÐ´š‰m´š´š2.d2l°×´š–l°ûH±pl°×2BŽ {2BºBŽ[+«K¯šÐ´š‰a£$4rL+°aj™ µ}š ƒ» -Bº2à 
 '¯šÐ´š‰a£$‚Öz+°—m´š¯+š s« /Cd–Xsm´š+a° `
™ 2ž¢ ¯šaٙ m±Ā2Cd2ž¢

¯šÐ´š‰a£$ff-»ML¶+° +«2A¼ ]y2N


-žu|4m_³šujA» {Bý+«4ŠˆBŽ3‚dƒm±Āa™_¤µ}š ƒ» 3‚dƒl°×-Bº2à 
1a£ zBºƒ6C» ˆ üƒU {Bý+‹m_³šujA» {Bý+‹ C»BŽ8Tƒ?«"
Wš“Bºƒ;+°—!qC»BŽ3‚dƒ:N
TƒAɼØf-[4ŠƒLs2.dƒl°×2#ˆ+°a™jµ}©Ā[‰-ƒ›ÿªT”ĀsBºƒ”Ā ˆØ
U {Bºƒ:N
¯šCdØ2f-[-ƒl°×2#ˆ-ƒ›ÿªT”ĀsBºƒ
:+°—Bº ƒa¹ z0uØ2µÓ2l°ûBŽ {2N:´š–?« a™l°û.ִՖ¯š ˆAÿ’£üK‰m_³šuj‚Öz+°—¯šÕ§
.£žu+rü2 {2B»N -[-2Z+°L2] ˆ?u¸Bƒº l°×2#ƒ£‰2[ u[+« '+rü2 -» ˆ# - uÏ[+«
-Ðaz¯šƒs2N4r[ uÏ[+«+rA¼ƒ- uÏ[Tš‚dƒ2ž¢4ŠˆBŽ¯šÐü–+rü2ž¢Qa™e+rü¯šÐ´š‰2+°[´Õ”ps2N
'Tš‚dˆ[‰/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢ü `.dLmCdž¢›u4rT a™24r.Ö±Ā–ƒ
m´š u´šXA¼Õ§ž¢;+°—+°`+rü2 ƒA¼Õ§ž¢;+° ƒ³šÍ+°ü–2+r .dƒy 3A¼Õ§C¹.dˆ ¯s
m_³šujA» {Bý+«]a™+ržu›ÿuدš_ü2 {2A¼[.Ö ´–JžqžqA¼ƒ-2A¼ƒ+°»mµÓ¡X
[a¹Aÿ¹.¹Cd–Xs¦
_A¹¤.d”ĀAÿ¼+°¦,
 z zl°×a™‰Öi z+°s
:C»Ø©Ā´ša™ ˆa™gC£,,
m´šÅӂdƒ2žqA¼ƒ/Cd–XsžqA¼ƒ_A¼ƒ¤BºƒžqBºƒ”ĀAÿ¼l°×BºƒžqBºƒֈ+r[‰+¹|a£BºƒžqBºƒֈ+r[‰
±Â2N£BºƒžqBºƒ' ˆ!q´ša™ ˆa™g¯šCØd 2-[.Ö_ƒC¹2N
1a£ zBºƒm´š´š2.d2-2Cd›oXs4ržq[AÖiC»' Ø ³šÍa™2-2C£=žu>a™ƒ4ŠƒC¹2N"
Wš“Bºƒ'm´šµÓ‰l°×C£» žqA¼ƒ¯šÐ´š‰2ž¢-A֞u+°[´Õ2]2Q":A֞u+°[´Õ2]2Q"-» m´šµÓ‰ü+«
¯š ˆAÿ’28Tƒ {2#ƒ2N"m›ÿu2X:žu|4 {2BŽü»[‚dƒ ƒ282 {2#ƒ2N"
' m›ÿu2Xž¢ ›ÿu4Šƒ»  +°ü– +°  ]2C£ ƒ`« 2?«T ƒ2 A»[[ +¹a™ƒl°×2!q A’[[
:.»y”ĀsazT +r[

£l°× ֈ+°2 +°üƒ4Šƒ 4r+° ´ša™m_³šuj W2.dƒ 4r+° m´š´š2.d2 ˆa™ƒ– žql°×2BŽ
-žu|4 {2Bºƒ4r+°¯šƒ<›ÿ¢4rüƒµ†µÓÐCd24r {2Bºƒ4r+°ff-[:žu2?« a£üƒ+¹LC»:T: Оq {
+r[ž¢+°2ž¢+°[´Õ2.d[T4ŠˆBŽm›ÿu2Xž¢+°[´Õ¯šˆs» {2?uaz
-.»Cd ¹´Õ l°×a™ƒC»
+°a™j‚dƒ2mCd´š{ ˆ[,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
ˆ üƒ4r6C» .»Cd ´šA’a£gžq ´š[.»‚ˆd H +r[m›ÿu2Xž¢ ƒa™ ƒ[Õ žu4r a¹›¢?Æ
žu4r >Bº´šA’a£güƒ4ŠˆBŽ´š[.»”Āsaz
 4Š ƒ[+°:+°—Bº

‚dƒ2mCd´{š ˆ[ ff-2#ˆ ƒa™ ƒ[Õm´š¯+š s« CÖ¯ƒš s £‰a™ƒ'm4Š2AÉ2¼ ›ÿ4ª Š QÙC£2Cda™ +rü2A¼[
-ƒl°×£‰3£?«+« ƒa™ ƒƒš“ü a¹›¢?Æü m´š¯+š s« =žu ]y2N"3£?«+« ƒA»µ2Ó ž¢T uϵ†m¯š2s
T+°¯2Õ ] {2A¼BŽ[+«:A» ƒa¹[A¼ac™ 2+r .dƒy

I-SERVE 98
a£ ˆ:2Cdlû° .Ö´š– ]yA»Tƒ#2!qU {üm›ÿª ƒa™+°a™+rüƒ4r+”Ā4ŠƒCdˆ» {2#ƒ2N
m›ÿª ˆmA¼bā ˆsa™24Š.dyā…
¯šÐ±Ā‰CdĂбĀ‰2Cda™2m >…,
-X¯Õga™ m´šCd؂dƒ›ÿu
\³šuU¹T z³šuØX,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
U {Bºƒ;+°m›ÿu2Xž¢2] ƒa+°m›ÿu2Xž¢+«;+°¯šÐ´š‰2ž¢2] ƒa+°¯šÐ´š‰2ž¢+«[a™2Cda™2
m´š‚dˆ`uüƒ .»¯šˆs»
»ƒ ¯šƒ¯Õga™24r {£‰ƒff -» Tµ†Ð¯š2ž¢ {2#ƒ£‰Bºƒ ' Tµ†Ð¯š»ƒ ;+°
ƒ³šÍֈ³šu2'Tš‚dƒ2›u4r-a™g2+r Bº2+¹¯š2;+°]‰+°Aɼ.Ö_ƒC£Tƒ

U ?¢±Ā0uØ2žq+° µÓCad ™ƒmQ‚Öˆ±Ā0uØ2

 4Š ƒ[+°]mCdT]mCd24r”Ā|4'+°A¼É +2.Ö2ž¢Cdƒ4r´šLMH2.dA¼\N ƒP¸Q[m´š¯+š [s«  Wš“B » [a£Ð`


m´š+a° `
™ /Cdas £a™2g ž¢I¯šƒl°×a£›¢Cdƒ£‰Bºƒ+°ƒ+°:N um4ŠCd4s r4Š ƒ[2.dA¼\+°A¼É

Wš“Bºƒa£ ˆ´šva™Ð2;+° ƒ2]‚dƒIµÓÐa™ƒBºƒ {2B»£Bºƒ3‚dƒµÓ ƒA¼ ˆN¯š2´šXs +°ü£BÖi


‚dƒXAÿ¼a£jüƒ±Ā?«¯šˆs¯š ˆNÿ¯ÕgX[-›ÿuدš2.»¯šˆs {2B»£Bºƒ+2Cd ¯´š{¯š ˆNÿž¢ {2#ˆ ƒP¸
T|+´ š2±Â2A¼ƒCdˆ:žul°×¯Às´šBºƒCdˆ {2B»£Bºƒ
:žu.£žu+rü24ŠBý]2N;+°a¹$3‚dƒ+¹T2Cd3ž¢.d ]y2N

ƒ+°2!q”Ā ˆØ
”Ā2”ĀLl°×žq³šÍaz4r {£‰a™ƒ»ƒ4ŠˆBŽ-žu {2!q'´Àl°×žu#žql×° 2BŽ±p‚»ƒNff-[
-´š–?«|+3‚dƒ]Cds2´šLµÓ¡A¼¤փ8+rm4ŠCd¾´L\›ÿu £_ü2Im 24r {2Bº#2 ü¸3‚dƒ
ƒ¯šƒĂž¢3‚dƒ»;+°¯š2”ĀL3+ra£[‰.Ö2A’Bºƒ3a™ˆ±Ā[+«

U #ƒBºƒff-[Cd» ´a™ƒ¾´#ƒ§l×° £‰Bºƒ
3U #ƒBºƒ {2BºBŽ[+« ;+° 7a™ƒ+r ü¯Õ ]y2NA’[+¹¯š2;+° ´š#§`u[‰[a£j`2
.»µ†Bºƒ-2A¼ƒž¢;+°›ÿª 2ž¢U #ƒBºƒ ƒ+r2¾´?«§›u4rX[C£\ ƒCÖs+«—[mA¼±p‚dˆBºƒ
3[mA¼ž¢)+°ü ]y2NÖƒ+°?« ¯š2”Ā—a™_ü2Im 24r {2Bº#2 ü¸3+°üž¢C£+°
»A’Aÿ¼Ø‚dƒCdCd–a™ƒBÖi¯šmA’b³šuj`ƒBºƒ4r {‰#ƒ¸ U #ƒBý+« +°[´Õ2]2N
3 ´A¼m›u³šuj`ƒBºƒ;+°a¹$»A¼±Āa£‚dƒ`.»¯Õ.»¯Õ-ü¯Õ±paz[mA¼±p‚dˆBºƒA’LmA¼Ø
›uAÿ¼üƒCd#ƒ§+¹žq+°±pCdƒ‰3m›u³šuj`ƒBý+«C£+°]‰”Ā ƒ2Cda£ ¬i#ƒ¸4r+°ü ]y2N
3a£$l°×=´š{–Bºƒ.dˆ¯Õ£.dm+° LsC¹»±p?‹-2A¼ƒ ü¸;+°£Bºƒ[mA¼ž¢Cdƒ.dm+° Ls6#ƒ¸
+°ü ]y2N
3 .dm+° Ls+« Xa™ƒ4Šƒ žqA¼ƒ ‚dzA¼¤›ÿª‚dƒ2 l°ûBŽ žqA¼ƒ [a™2Cda™  Tžu”Āüž¢ C»H±pCdˆ
{2B»£Bºƒ-Cd[”Āgaz+« ˆ +r2Cdü-2A’üƒ.£ü+°A» C£m¯Àsüƒ4ŠƒL2]3ž¢]¯šˆs {2B»£Bºƒ
33ž¢.d£_ü2 ü¸-Cdƒ;+°£?«+°üž¢Cd»;+°-´šĂa™¯š4r ˆL±p‚dˆBºƒ
3-´šĂa™¯lš ×° =2Cd ¯´š?+« ‹ -2A’ü±p?‹= LTžu”Āüˆ.»yT+r {3Bº žqÅÓ®+°ÅÓ®ƒ
.dˆ¯ÕCdƒl°ûBŽ-žu+°ÅÓ¡®X±Ā–ü[+°Õ.»¯šˆs {2B»N3›ÿu £_ü2 ü¸;+°£?«+°üž¢3փ
Cd»3BºžqBý6±paz2N3žqBý+«-BºTž¢-2Q-2A¼[3l°×I4Šü2!q-2Cdƒžq[´Õ]y3ֈ³šu2 ü¸

I-SERVE 99
3žqBý [mA¼ž¢Cd» ;+°I4Š4r ˆL±paz2N
a£ ˆ
>2Cdƒ {ül°×l°ûBŽ+°üüƒ {2?u‚dˆf"-[¯š2A»³uÕ 2.dl×° 
Xa™Ø2.¹´Õ m´š´šµÓØ[s
¯šÐ´š‰2]Cds¯šÐ›ÿu Cd¦,
A¼©Ā§£2.dmµÓ¡C££2.d
.»C¯d Ú ja™` ƒ+°C d ƒ… ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸

>2Cdƒ {ül°×l°ûBŽ¯šÐ´š‰2 {2#ƒ2N=2A¼ƒ+°2!q-N ƒ¯šƒĂ‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2.dˆ]£?«[


T‰£?«[¯šjL2.» 4Šƒ`2>2Cdƒ {üž¢l°ûBŽ ˆ {üž¢žu|4‚dƒAɒCdAɼ24r {2#ƒ2N¯šÐ´š‰2
-2!q;+° a™+°փ¯šja™`»ƒ+°A’
3 Cda™ƒ£Cd -N +2Cd  ¯´š{ ¯šƒš“±Ās ¯šgž¢+« ÖR®±paz 3 A¼µÓž¢ a£az žu4r >Bº24r
{2Bý±paz3Cda™ƒ£Cdž¢´šü {2B»¯š2”Ā—a™F>2Özüw+CdsBº2 ü¸ ;+°+°ü+°‰N
üCd4r {2Bº4r3UT+«aw 2Bºƒ¯š2”Ā—a£üƒ£‰az  CdƒCdƒ[\±pC£»›ÿª‚dƒ2  Cd
JƒA¼ £žq CdƒփjA¼ü -2A’üJƒN ֈ³šu2 £?«ž¢ÖzA¼?« ¯š2”Ā—a™2 ü¸ Cdƒ Cdƒ[\±paz#ƒ¸
:2.dƒTƒ2.dƒ.d]y±paz#ƒ¸;+°+°ü ]y2N3+°üüž¢Cdl°×a™ˆ´š2žqA¼ƒ4Šƒ+°-‚Öˆ ƒ‚dƒ2
6±paz¯šƒš“´Õsž¢+« ÖR®±paz2N+2Cd +ržu[+« ƒP¸ wa2B¹¯š2”Ā—a™2Cdž¬Xs2NA’[ ü¸ ƒa¹
¯šÐ´š‰2 ]y2N3¯šÐ´š‰2ž¢-N;+°CdƒփjA¼62N
3 CdƒփjA¼l°× ´šA’jü2!q ֈ ¬l×° —  3 ֈ$ ü¸ -N ;+° ´šA¼j2JƒA¼ £HÅÓ¡® ƒa™]
ƒ+°a™2A¼2´Àüƒ¯šˆs {2Bº4r;+°_2Bº8ƒ4Šƒ ]y3´šA’j[‰C2Bº2C¹´š!q§¯Õ+°a™+°a£Tƒžq¯Õ2N
'CdƒփjA¼l°×±ĀL±p‚»ƒ¯š2A¼ƒl°ûBŽAa™+°»žqA¼ƒ-N´šA¼j2C¹±Ā#ƒ8ƒ4Šƒ´šÅÓ®ž¢H\±paz2N
-N-žu ƒa™`«2.»¯š ƒ‚dˆ[+«A’[ ƒ¯šƒĂ[2BŽ›ÿª‚dƒ2+°a™փ38ƒ|4 {2N
m›ÿª ƒa¹£a™`už¢+rC­
£a™`už¢+°›ÿu £C­,
A¼A¼a£cC£j ˆֈA¼
ƒCds³šu¯ÕsCd‚ÖˆNCd…ƒ,, ´šva™Ð¯ša™Ù µ¢¸
34Š>›ÿu £_ü2 ü¸3CdƒփjA¼l°× ƒa™ƒ+°`2ž¢C£ƒ8ƒw4i±paz#ƒ¸+°[´Õ2]2N
3 8ƒ4Šƒ ;+° a£$4rL+« ‚dzA¼¤ 4Š>փ2N =´š{–Bºˆ ƒA¼2 +ra™ƒ¯šˆs {2B»N -2A¼ƒ ü¸
CdƒփjA¼üƒ ]yCÖ4Š £üƒCdˆ:_b2N¾´BºƒCdˆ {2B»T-2A¼ƒ ü¸'8ƒ4Šƒ ƒ¯šƒĂž¢CdƒփjA¼üƒ
4ŠƒL2]3ž¢.d» {2B»N'8ƒ4Šƒ;+°”ĀL)‚dzA¼2¤ ž¢.d]y±paz2NA’[ ƒ¯šƒĂž¢CdƒփjA¼
¯š2”Ā—a™»ƒm´š_ü24r {2Bº#2 ü¸ ƒa™ƒ>jž¢-NCdƒփjAÖi±paz2N
' ˆ#ƒ'CdƒփjA¼;+°¯ša™¯šƒĂIa™m±Ā2C£üž¢Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r;+°8ƒ4Šƒ+rüƒ+«2A¼
´šBýH\.d]y±paz2N3 ƒa™`«2.»¯š ƒ‚dˆ[+«A’[ ƒ¯šƒĂ3¯ša™¯šƒĂž¢A¼ˆa™24rT³šuL¯šƒs‰
³šu2¯šüJƒA¼ü4Š‰փ {2NA’[ ü¸ ƒa™ƒ>jž¢-N³šu2¯š4r´š{?«§2N
³šu2¯š4r {2Bº4rm_³šuj£³šuփ³šu2¯šü4´š–Cd£[‰4ŠƒL2].£žuT‰N3T[+«Bý
_ü2 ü¸Cdˆ-žu|4-£Ðü[3µÓ´Bš ƒº Cdˆ {2B»N+2Cd+ržu[+«A’[+¹£ØNÿ ]y-N ƒa™`2« ]2N
I-SERVE 100
ƒa™`«2.» ¯š ƒ‚dˆ[+« m_³šuj³šu2¯šü3ž¢.dIm 24r {2BºBº2 ü¸ ƒa™ƒ>jž¢-Nm_³šuj4rL
£³šu³šu2¯š4r62N
-+°—Bºm_³šuj4rLCdCdsЛ¢Aÿ¼üK‰T‰NA’[ ü¸T»+°2+°H\2NA’[ ü¸U ƒj+«süDÿ2]2N
:+° -N-+°—B» {2Bý ±paz2Nm_³šuj4rLC¹±Ā#ƒm_³šuj+°žu–2Cd2ž¢TA»³šu z+«s[±Â2A¼BŽ[+«
¯ÕA¼¤24r {2N
:žum_³šujA» {Bý”ĀJƒ´šØ z+«[s -2A¼ƒl°×‰3³šu2¯š;+°a¹$m_³šuj4rLC¹+°H¯Õ+w ži u”Ā[+«
ÖR®2N -+°—Bº a™ƒmA¼ƒBý 6µÓÐa™Ø2 .dˆ ¯¯šL+« A’[ +°ÅÓ¡®XL\ ±p‚dˆaz C£ƒ4ŠˆBŽ a™ƒmA¼ƒBÖiC»
›u4Šƒ2Bºƒ[´Õ2]2N-[´Õ2.dBº»ƒCdBº {4r-A¼t2ž¢›o ƒj´šBºÃ#ƒ§4rC£ƒa™ƒmA¼ƒBÖi±paz2N
1a£ zBºƒ6C»4Šƒa™ƒA»£3³šu2¯šl°×:2Cdl°× z2A»U ƒj+«s ]y2A¼£‰a™ƒ4ŠA’"U ƒjl°×sül°×
+¹L+°žqTƒ?«"¯š2”Ā—a£žqTƒ?«">jžqTƒ?«"

-N+rA¼‚dˆØ3³šu2¯šl×° ´šva™Ð»ƒ-žu2?« m±Āa™_¤2


{2N'a™ƒmA¼>j=XsC»4rKm±Āa™_¤2Ia™A¼ƒ-2A¼ƒ žq̧A’[+«´š{–Bºƒa™ƒmA¼>j ]y2NU ƒj+«s
+°H4r+°l°ûBŽ:žu+[‰>jüƒTƒ\H {2BºBº2:Cda™ ƒ³šÍCdƒjü.dLmCdž¢l°ûBŽ {2N

›ÿªa™Cd¯šØ
mX>jDÿ¦ff -2!q›ÿªa™CdƒBý+« U ƒj+«süDÿ2]£+° Bºƒ>jüž¢TA»³uš  z+«süDÿ¯šƒs2N -£‰a™ƒ
-žu|4:+°—Bº4ŠˆBŽ>L\2Nff-‰¯š ˆAÿ’2.Ö´š–A¼ü.dƒl°×£‰a£"-Nl°×A¼a™A¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q-A»
[>փC» 

 3 a™ƒmA¼ƒ`«k .dˆ¯Õ 3 ³šu2¯š »ƒ 4ŠˆBŽ -žu +r£üƒ l°×2N -2A¼ƒ žq̧ a™ƒmA¼ƒBý4r
ˆL±paz2Nff-[ Jƒwa2A¼ƒl°×.Ö_ƒC£a™ƒ"-Q 4r+°a™ƒmA¼ƒBº2!q 8փ£ ˆ üƒ ˆ {BŽ"
ˆ CdÐAÖi C£ÐA¼ƒüƒ+°a™j´Ëšü24r  ¯s a£ .dƒy+rKa™ƒmA¼CdÐ2-žu2?«N+rA»a™ƒmA¼CdÐ2-2!q
'µÓÐa™CdÐ2-N+°a™j´Ëšü24rüDÿ2.»N+rA¼ƒ+°ƒ+°Jƒa™ƒ.Ö ´–+°Aɼ =žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒ   a£ ˆ ³šu2¯šl×°  üDÿ2] a™ƒmA¼CdÐ2 ƒa¹ >j -ƒ+¹ Bº2 ü¸ Kl°× ' ]l°×—üK‰
.£yaz:A¹>j+rA¼ƒ:N”Āa™ˆ´šØ z+«s´šva™Ð23³šu2¯šl°×m_³šuj”ĀJƒ´šØ z+«süDÿ2]2N
:´š{–Bºƒa™ƒmA¼›ÿu  ü¸a™ƒmA¼ ”Āa™ˆ´šØ z+«süDÿ2]2N
U ƒjl°×sBÖi;+°‚Öˆ\Cdm±Āa™_¤_ü2.»Cd;+r+°+¹L+°ƒ3A¼L2]Cd ƒ¹_ü2.»Cd
Cdl°×a™ˆ±Ā2Cda™2+°H–2.dƒl°×2?uBºƒ-N ƒa¹>j- {Cdƒ2A’":Q-žu2?«A»
'µÓÐa™CdÐ2+°a™j´Ëšü24r±Â2A»N+rA¼2#ƒ£‰ {-N[>»ƒ+°a™j ü¸´švLs'µÓÐa™CdÐ2a£A¼ƒ
'µÓÐa™ ”Āa™ˆ´šØ2 ¯šƒs2N-2A¼ƒ|+»A¼2l°ûBŽ

A»¹›ÿªˆC£ÐA»£ ´ØXff
£BºƒA» CÖiA» Cdüž¢+°H¯Õ±pCdƒ£‰Bºƒ -[.Ö_ƒC¹2N
1a£ zBºƒ'µÓÐa™C£Ð[+‹'µÓÐa™”Āa™ˆ±ĀØ[+‹ ›qAÿ¼28Tƒ?«"
Wš“Bºƒ>4ŠCdĂ2³šÍa™2ÖzA¼ž¬i3Nÿ+rL+°´šA¼J+°C£ØüC¹l°ûBýN'µÓÐa™CdÐ2'µÓÐa™”Āa™ˆ´šØ2ž¢
'µÓÐa™ƒBýC¹¯š ˆփ uÏÖiµÓÐa£Øüƒ {2?uaz4rK3Nÿ+rL+° ´šA¼J+°C£Øüƒ {2Bº {:+°—Bº '
³šu2¯šl×°  ]yN'µÓÐa™”Āa™ˆ´šØ2 ˆmCd»ƒ
1a£ zBºƒ¯š2A»³šu2IL2N¾´i+°Aɼ.Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒ-žua™ƒmA¼”Āa™ˆ±ĀØ[‰±Â2N3³šu2¯š3a™ƒmA¼ž¢+°2ž¢» {2#ˆ;+° a¹$Cd
N ØA¼Õ§_ü2C¹Cdl°×+°H\´šva™Ð¯šÐ±Ā‰ü[‰?«KXa™4ŠA¹Bºƒ+[Cdž¢Cd»:žu-ƒl°×‰N
-³šuă]mC£ ˆ‚»ƒ‚dƒ2
CdC£TµÓÐTֈ³ÕuK,
I-SERVE 101
-¯šCÖiØ£´Õ¯šmA¼ˆ±Ā
ƒa™ƒ›ÿˆª Tƒš“£L C­ ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
-waw|a' ˆ‚dƒ.£žu]mCdփN4rA’-N´švLs4r-¯šCdØփA»6£=BŽLž¢=2Bº ˆT
žu4r¯šmA¼ˆ´šƒÖ #ƒ§+°[´Õ¯šˆsm´š´š2.d2ÖzC£sK‰ֈ³šu¾´BºƒCdˆ£Ø´Õ2] {2?¢2N4ŠA’
»ƒÖzA¼?¢¸=žu {£‰ƒ"±Āa™ ˆLg+°]mA¼ˆ´š24r {£‰ƒ3Cda™ƒ£Cd' ˆ‚dƒ‚Öz+°—
¯š2´ša™—2 ü¸]C£s[‰-‚dˆØƒ-+°—Bºƒk2]¯š2+°žu–‚dˆØƒ3¯š2+°ü–_ü2.»C» »ƒm´š´2š .d¯šÐa™ˆ´š{Býk
-‚dˆØƒ3Cda™ƒ£CdU {Býk-‚dˆØƒ-£N>j´ša2™ ´ša™üƒ-ƒ›ÿªT¯šˆs ¯šƒs£‰ƒ3´ša™2´šaž™ ¢
;+°.¹#‚dƒIµÓÐa™ƒ`«k-‚dˆØƒ3Cda™ƒ£Cd»KU #ƒBý‚dˆØƒ3Cda™ƒ£Cd££>jüˆ=Xs
] L+«'¯ÕgX+« .£yƒ‚dƒIµÓÐa™ƒBýA¼4ŠÙa™ƒ‰2]:+°—BýA’+ra£ BŽ[+«£l°×£üƒ4Šƒ 2A¼ü‚dz4rü
Öazدš2 CdĂa£üƒ´š?«§2N

  4Š ƒ[+°  :+°—Bº £Ø0uØCd .Ö´–Õ  +[‰Tµ}©Āüƒ+°üƒ´š{l°×2!q» 4rKµ¢¸+rüƒ¯šL4r +a™ƒl°×Bºƒ´šBº {


-2A¼ƒ ü¸3Tµ}©Āüƒm´šµ¢‰Cdas ™ a™ˆ´š2ž¢+°Až¼É ¢»+°H´Õ.Ö´{š –l°×2A’2

µÓ¡›ÿª£¯š»m´š_ü2
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£µÓ¡›ÿª£¯š=´š–?«+¹-´š–?«+«-ƒ›ÿª £¯šƒTƒ24ŠƒC¹2A¼2#ƒ£‰a™ƒ4ŠA’
:N Cdü¸+«2A¼ƒüƒ4r =2A¼ƒl°× >a™ƒ4Š l°ûBºA¼ƒ" -µÓ¡›ÿª£¯š» =´š–?«+¹ -´š–?«+« µÓ¡›ÿª £¯šüƒ
Tƒ2|4¯šƒs2A»ֈ"
 4Š ƒ[+° 'm´šµ‰Ó ´šva™Ð2wa2Bºƒ Bºƒ ”Āa™ƒ¸ ]y2N-+°—Bº -µÓ¡›ÿª ¯š2”Ā—a™2-¯šCdƒ[s 3mµÓaz2]
{2#ƒ2N+°ƒ+°A¼ƒa™bü ƒKµÓ¡›ÿª £¯šl°×µ†m¯š_s ü2 {2N4Šƒ+°m´š_üCda™ ƒK¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–a™ƒ:+°—Bº
Wš“B ƒº  ƒa¹‚dz+«[s .Ö´–š ›¢Cdƒ£‰Bºƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ:+°—B¹+«#ƒl°×2N-µÓ¡›ÿª £¯šüƒ|+ ü2m´šX_2Aÿ+¼ ° ˆmC£üƒ-2C»4r[µÓ¡›ÿª £¯šl°×
¯š ƒ_üփ  Ta¹Aÿƒ¼ üƒ 4rA¼ƒ µÓ¡›ÿª£¯šüƒ UT+« ¯š³šu>2 -µÓ¡›ÿª£¯šüƒ 34Š2Cdƒ+°24r ]y
µÓ¡›ÿª£¯šül°× -BºÃ2 ¾´BºC£az -2A¼ƒ.»Cd -µÓ¡›ÿª£¯šüƒ ¯š³šu>24r» A¼ƒa™bžuüƒ :+° µÓ¡›ÿª
£¯šü2?u£-T-µÓ¡›ÿª £¯šül°×m´šX_2Aÿ+¼ rüƒ+r {¯šˆ?«4rTa¹Aÿƒ¼ žq=2A¼ƒ+°2!q-µÓ¡›ÿª £¯šüƒ
¯š³uš uüƒ+r {4ŠA’-2A¼ƒ|+=´š–?«w+i£µÓ¡›ÿu£¯šžq[üAl°×—+[Cdž¬Cdƒs+[U {Býk/A¼¤L”Ās‚ƒd [
.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ
1a£ zBºƒ µÓ¡›ÿª£¯šüƒU {Bý+« -2Cd ¯š³šu>¯ÕA¼¤փC» =´š–?«+¹-´š–?«+«-» 4w üƒ”Āsaz4ŠA’
ƒAÿ¼Øž¢£´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2A»[+«"µ†m”Āsüƒ£JƒA¼$üƒ2.»‚ƒd Bº2A»[+«"
Wš“Bºƒ¯šA’Яš=2Cd¯š³šu>¯ÕA¤¼ փ£=2Cdm´š_üփ£A’[+«´š?«§m´šX_2Aÿ¼+r[‰-N¯šÐ‚dƒ24r
NH2.dƒ+¹žqA¼ƒA’[+«´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2+r£Hž¢+°2ž¢A» C¹±Ā¯š£Nm´š‚dƒCd‰2-2C£TƒAɒØ+¹?«
ž¢+« .»L2A»6£¯š|a3´š{a™ƒš m´š‚dƒCd‰2¯šCd–āHC£üƒ:¯šˆs» {2N-žu2#´š{–Bºƒ”Ā+rCdƒ4s r
´ša™ ˆa™gCdC£sÐ[‰3Tš—L2.»mµÓ ` ƒ£N´š{a™ƒšm´š‚ƒd Cd‰2¯šCd–āHC£[‰: Ðl°×2BŽ {2#ƒ2A’"
{2BºA¼ƒ+°ƒ+°:+°-¯šüƒ+°Aɼž¢+«ÖÅÓA’2
-žu3ž¢]2.dƒl°×‰3a™ƒmA¼ƒBý+« ;+°”ĀLCd±ĀCd‚dƒXµÓVa£[‰.dˆBŽü[´Õ2]2NCd
‚Öˆ4Š_ü2.»Cd -+°—Bý+«ÖÅu¸Bºƒ3Dÿl°×µÓVa™2[mA¼ž¢ {2NA’[['a™ƒmA¼ƒBºƒ

.»C”d Ā.»Cd » .dff


I-SERVE 102
¯ša™Ùµ¢¸ Cd]Cds2ž¢[;+°-2µÓC¹ˆCdCdCdsÐ uÏ2ž¢[ ƒa¹-2µÓC¹ˆ¯š2‚Öˆ>
.»µ†BºƒA’2C¹3‚dƒIµÓÐa™µÓVa™2žq]l°ûa™ƒy2N3‚dƒIµÓÐa™ƒBºƒ=A¼ƒa™ƒ4r {‰a™ƒmA¼ƒ`«k.dˆµ†Bºƒ
-CdBºƒCd» -» Tš‚dƒ2Cdl°×-a™gփ2N-´š–?«|+a™ƒmA’2µÓ Cdž¢m´šW» 2.dBº2 ü¸ ‚dƒIµÓÐa™ƒBý+«
U #ƒBýA¼4ŠÙa™ƒ‰2]a™ƒmA¼ƒBºƒA’+rCd>j´ša™2´ša™ -2C£4Šƒa™ƒsl×°  ]y2N
'¯šja™` ü¸‚dƒIµÓÐa™ƒBý+« ´šL´šva™kփCdC£sЃ›ÿª 2üDÿ2]2N-2A¼ƒ ü¸TƒAɒØ+°H–C£ž¬i
a™ˆ´š ›ÿqA’üTš‚ƒd 2ž¢-Cd[+« 3µÓya™Ø´šBºA¼\N8Q+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ6£¯š|a;+° ´š+°—Cd
‚dƒX µÓVa£[‰ ƒa¹ m´š+—°  a™ƒmA¼ µÓVa£K‰ .dˆ ¯ ¯šL+« 3‚dƒl°× ;+° a™+°փ 3µÓya™Ø2 +°ü4Š»
+°üƒ4ŠƒC¹2N
 4Š ƒ[+°:+°—Bº±Āa¨l™ ×° üƒ4Š ƒ[2.d ü¯Õa™³uš ¯šØ2;+°?« {2N‚dƒIµÓÐa™ƒBý+« ”ĀдՉ+°>j´ša2™ ´ša™ +°H\2N
3´ša2™ ´šaž™ ¢a™ƒmA¼A»³uš 23¯šÐ±Ā‰[‰.ÖAa¼ ™ 4!q¯§ 2Õ N+°üž¢+°[´Õ2]´š{H+°üƒ.ÖAa¼ ™ 4#§ .dƒy+r[+°ü
.ÖNLփül°×  .£y+°3´š{H[+°[´Õ2.d ƒ2!q+°[´Õ2.dAƒ¼ :+°—Bº‚dƒIµÓÐa™ƒBý+« ˆmCd2փül°×  .£y+°
a™ƒmA¼A³» uš 2:2+r+°[´Õ¯ˆš s » {2NU ?uNA»³Íš üƒ4Šƒas¯ƒš s £‰azQ[+« +ra™`28Tƒ?«"Q[+« £Ø0uØCd
.d+—° ?«¯š ˆAÿ’2.Ö_ƒCdƒ£‰Bºƒ¯šÐ´š‰>j´ša2™ ´šaž™ ¢a™ƒmA¼>jU ƒj+«s[”ĀNÿ2]2N-2A¼ƒ.»CdA’[+«¯šCdØ
¯š2+°ü–¯ÕN¤ {2#ƒ2N3a™ƒmA¼¯š2+°ž–_ü2.»Cd » a™ƒmA¼µVÓ a™2+°üž¢[´š{HµÓVa™2žu4r ˆ‚dƒփ ±pl°×2BŽ
[ü_Bý {2N3Q4r+°'‚dƒIµÓÐa™ƒBý‚zÖ +°—+°aj™ µ}2š ž¢Cd‚Öz+°—_³š‡µÓVa£üƒ;|+”ĀL.dˆ¯šƒl°×»
T]mCdփ+°a™jµ}š2Tƒ\H {2N-N-ƒ›ÿªT ¯s4r[±pA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸» 3‚dƒIµÓÐa™ƒBºƒփül°×  .£y+°
U ?uNµÓVa£üƒ4Šƒa™ƒs .»¯ƒš l°×£‰Bºƒa™ƒmA¼µÓVa£[‰ ˆmCd2m´šCØd +°2 4r.dˆ¯šƒs £‰BºƒCd+°aj™ µ}2š ž¢ˆCd
-ƒ›ÿª 2ž¢ˆ:[‰փH+°üƒ£‰‚dƒ[3‚dƒl°×-a™g ƒÖ 2 N-2A¼ƒ+| 3‚dƒa™ Ð2Cd3µÓya™Ø±pCdƒ£‰Bºƒ
´šva™Ð2¯ÕXg m´š+a° `
™ 2ž¢ ¯šaٙ m±Ā2Cd2ž¢›ÿua™Ù l°× ˆa™ƒBý+« :žu2?«-ƒ›ÿª »ƒ+°H\2N-+°—Bº
›ÿua™Ù l°× ˆa™ƒBý±ĀCdµÓVa™2.d]y±paz2N6£¯ša| A’[JƒA¼ֈ$C¹A’[ž¢|+m´šW» 2]A’[¯š³uš ‚dƒ2C¹
+Cds µÓVa£[‰Cd4üŠ ›¬?u§Bƒº '‚dƒIµÓÐa™+°Až¼É ¢'‚dƒX;|+”ĀLwa2BºƒµÓVa£ž¢¸UT2] {2#ƒ£‰Bºƒ:N
-”ĀAÿؼ ƒ[ ƒl°×-[´Õ¯ˆš s {2#ƒ2N+rKa¹( ƒ¯šÐ´š‰2ž¢ ƒ2.» ¯A»Tƒ?«"a£$a™ˆ´š2ž¢a£$4rL
µÓmCdƒa™ˆ´š2ž¢wa2Bºƒa™ˆ±Āüž¢ˆ-+°—Bºm_Xl°×2N= a™ƒ"¯šÐ´š‰mA¼§š 3UT;+°—B»+rA’"-A»¯š[‰»µ†[‰
:+°—Bº um4ŠC­ m´š´2š .d2ž¢.dˆ´Õ¯ƒš s £‰Bºƒ Wš ƒ³šuL¶´šva™Ð´š{›ÿua™Ù ¹±Ā<Ø2+°2!q'‚dƒIµÓÐa¹±Ā0uØ2ž¢
{‰Tµ}2š :A»:+° ƒP®-¯šüƒ+°Až¼É ¢+«ÖÅAÓ ’2

Wš“Bºƒa£ ˆ3‚dƒIµÓÐa™ƒBºˆa™ƒmA¼ƒBºˆ+2.Ö2 ¯´š{;+°L+°a™ƒ.dˆ¯šƒ+£‰a™ƒ£R¸A¼tL+‹;|+
”ĀL;|+3ž¢.d ]y2NU #ƒBýA¼4ŠÙa™l°×±pA’2-[
:A¼ta™ˆ+°H¯ÕÖ2#»m´š‚dˆ`2ÖzA¼üƒ¾´?u§a™ƒ'm›³šÍj2BŽ[‰A’?ua™ƒ ƒa¹m›³šÍj2Bº2
ž¢+« m´šW» 2.£a™ƒ-+°—Bý ›ÿªˆ4¹ÅÓ2-+°—Bý a£>Ø2-+°—Bý va™ƒ-+°—Bý :üƒ¸-K‰ÖCƒd l°×—2#ˆ
ÖÅu®a™ƒ] L+«U #ƒBýk.dˆµ†a™ƒ :2.dƒTƒ2.dƒ:žu2?« a™k»/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢[Ež¢±Ā0uØ2ž¢
¯šƒs2N  3 U #ƒBºƒ - uÏ[ JR®A¼ta™ˆ uσüˆ U ƒjl°×süˆ  ž¢+r2Cda™ £¯šƒüƒ -2A¼ƒ.»Cd
JR¸Aat¼ ˆ™ 3U #ƒBý+« +°[´Õ2.džqAƒ¼ JÅÓ¡¸ ÖŸ} ¯šL+«3U #ƒBºƒµÓ 2žu4r´šBý {£‰Bºƒ ƒa™`2« .d›¢Cdˆ
{£‰Bºƒ:´š{–Bºƒ‚dƒIµÓÐa™ a™ƒmA¼ƒHA¼ta™ˆ+°H¯Õ U #ƒBý ]C£sK‰.ÖiCd£Ø[‰ .»C”d Ā.»Cd».dµ¢¸
 :2A’+°?«žu|4Cd ƒ]Cds2ž¢ˆ.ÖiCdØ2ž¢ˆ¯š2‚Öˆ>2.»µ†a™ƒA’2C¹U #ƒBºƒ uÏ[‚֐ƒ
žq]l°ûa™ƒy£‰Bºƒ:´š{–BºC[d +« £R®A¼ta™ˆ+°[´Õ2.£a™ƒ;+°L+°a™ƒ.dˆ.dƒ+[3µÓya™Ø±p‚dˆa™ƒ
I-SERVE 103
z4ŠƒÙL+‹ ;|+3ž¢.d ]y2NU #ƒBý ƒa™ƒ>j6m›u³šuj`ƒBýk .dˆA’t2-[ z4ŠƒaÙ ˆ™
:2A’+°?«žu|4 ƒa¹m_³šÍj2Bº2ž¢+«m´š»W2]m›u³šuj`4Š³šÍ[+«.»a£a™ƒJÅÓ¡¸ÖÅ}¸¯šL+«3m›u³šuj`ƒBºƒ
›ÿua™Ø+°2a¨£[‰4Š?«§4r+Á\H2.dƒ+[4rBÿº24r[mA¼›¢Cdƒ£‰BºƒJÅÓ¡® z4ŠƒaÙ ˆ™ :2A’+°?« žu|4Cd ƒ
]C£sK‰.ÖiCd£ØK‰m›u³šuj`ƒBýC¹¯š2‚Öˆ>.»µ†a™ƒ:´š{–Bºƒ z4ŠƒÙa™ƒ+r”Ās üƒ4Šƒa™‚dˆØa™ƒ
:´š{–Bºƒüƒ4ŠƒL+‹+°H¯Õ;|+3ž¢.d ]y2N”Ā ƒ2Cda£$ ƒ2Na£[+«ÖBºA’2-[
-+°—Bº 4ŠˆBŽ:A» m´šm+«‚dƒ]Cds.»Cd¯š2‚Öˆ>2C¹”Ā ƒ2Cda£$»ƒžo—£‰Bºƒ:´š{–Bºƒüƒ4Šƒa™ƒ
+r”Ās 6A¼ƒ4Šƒa™‚dˆØa™ƒ
-+°—Býƒ2]£ÅÓ¡¸ .dm+° Ls›ÿª £[+«ÖÅua™ƒ-+°—Bº6A¼ƒ4Šƒa™ƒ+r”Ās 3a™ƒ4Šƒa™ƒ-‚dˆØa™ƒ
:žum+° ƒm+° ƒ24r3U {üƒm´š‚dˆ`uüƒ.»¯Õ.»¯Õ] L+« ƒ2N-‚dˆØa™ƒ 2A¼ ƒ2Q
uσžq 2A¼ ƒ2Qa™ƒmA¼ƒžqJ|aµÓCd a™ƒmA¼ƒüƒ
8+° ¯š2TNbā‰Cdƒ
]mCd.»C§Õ d »C§Õ d ƒ… ,
8+°a™ˆ´š ƒ»+r›ÿª2
a™ˆ´š2CdC£–a™»ƒµÓÐa™…ƒ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
;|+.ÖiCdØ2]mC£X]mCdƒÖ m´š a™süƒ4ŠüµÓVa£üƒ ˆmCd2-»+2° ;|+a™ˆ´š2A’2?¢¸2]
-»+° a™ˆ±Āüƒ:A» ´ša™»ƒµÓÐa™¯šÐa™ˆ±Āüü+°`2
+°šk ‚dƒ$|aÐA¼2ž¢[a™ƒmA’Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢

¯š³šum”Ā`«¯š³šum¯šµ¢‚»ƒa™ƒmA’-Nÿ›ÿªˆ ˆØ2ff
›ÿªˆTƒJƒA¼»ül°×»üa™ƒmA¼ƒüƒ/£‰a™ƒ-[ {2N
£ÅÓ̧¯ÕgX4ŠˆBŽ:žu2?«A».ÖiCdØ2;+°—!q/±ĀAÿ¼ƒüƒ-»+°2
»A¼ m´š¯ÕA¼¤a™ƒmA¼ƒüƒ´šN 2A¼üƒl°×2!q'‚dƒIµÓÐa™ a™ƒmA¼ƒüƒ´šA¼+2B¹ 2A¼ %C£a™ƒ
1a£ zBºƒ›u4Šƒ2N4Šƒa™ƒA»£'‚dƒIµÓÐa™ƒBý+« Cd¯šÐ´š‰>jüK‰+°[´Õ2]#ƒ¸4r£›¢?«£ÅÓ̧2A¼L+‹
=2A¼ƒl°×+°[´Õ2.d {"
Wš“Bºƒ8¯š ƒ‚dƒ2ž¢8¯š2”Ā—a™2Özüw+CdƒsCdƒ2A¹3µÓVa™ A’[+« -ƒl°ûüփm´š´š2.d
›ÿu4Š  -ƒ›ÿª 2ž¢+« ”Āsaz :+°—Bº ‚dƒIµÓÐa™ƒBý+« a™ƒmA¼ ¯š2+°ü–2 >Cd l°ûBý2N 4Šƒ+° -[‰
¯š2”Ā—a£üˆ;|+”ĀLÖzüw+CdƒsCdƒ£‰azCdCdsлCdsül°× ˆmCd»ƒ-N”ĀAÿ¼Ø2
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ ‚dƒIµÓÐa™ƒBý+« +°H\ U ?uN A»³šÍüž¢ 3 ¾´i 8AÖi £ ¯šƒ< A¼ƒ¦0uA¼ƒü
-ƒ›ÿª 2>L\2A’"žqA’"
Wš“Bºƒa£ ˆ3a™ƒmA¼ƒüƒ 2A¼ ƒ2Q;+°L+°a™ƒ.dˆ.dƒ+[32A¼´šBŽÃa™ƒ'EžuT¹A’[‰
m±Āa™2Dÿ2] ÖzA¼?« a™ƒmA¼ƒBºƒ :+° Tƒ\H  ƒ2NK Cd ƒ Cd ƒ ¯šÐ”Āg£ül°× .»a™y A¼ü.dƒ+[
£LC¹:žu-£‰Bºƒ

)U {žua£:+° Jƒa™2C£JƒJƒ”Āg£ül°×.»a™2BýJƒJƒ+°a™jµ}©Āüƒ´švLs.»¯šƒ+¹2Bý


] L+«£ž¢+r[+«.»L£m´š ƒAɼ4Š`uüž¢¯š›ÿªƒØüƒ4r/2Bº2Bý ƒ³šÍm´šÅӂƒd ¯š ƒ‚dƒ2ž¢Jƒa™2C£
£C¹+°H¯ÕTA»³uš w+i žuØ[‰-2A¼ƒl°×2A¼ƒa™ƒ4r[ff

I-SERVE 104
m´šAɼ ƒa™ƒmA¼ƒBºƒ:žu.Ö´š–Bº2C¹Tƒ\H£a™2A¼L+‹[mA¼փül°×  ]y#ƒ¸-az2N= L
”Āg£üž¢£a™ƒ£‰a™ƒCd ƒCd ƒUTCdµ}©Āüƒ4ŠBý´Õa™ƒmA¼ž¢+°2.»a£a™ƒ

¯šÐ´š‰U {ž¬2C¹ um4ŠU€ {üˆ-2C»

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£:2A’+°?« a™l°ûU ?uA¼ƒü2C£‚dƒIµÓÐa™ƒBý‚zÖ +°—”Ā2+°H–+°´š{a™ƒš“üƒ-[


.Ö±Ā–a™ƒ:´š{–B»ֈ£ÅÓ®2C£[>փ ƒƒš“Øüƒ-‰#ƒ¸4r+°Aɼ ¬_ƒCdƒ£‰a™ƒ¯š2+°ü–2ž¢´š{?«§
¯šƒs {ül°×¯šCdØCdÐ2=+°—Bý ƒ2] ¯šƒs2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ um4ŠC£—ü2ž¢[´š{a™ƒš“üƒ¯šCdØփ#ƒ¸¯š2+°ü–+rü2ž¢ˆ¯šÐ´š‰+rü2ž¢ˆ
{2B»´š{a™ƒš“üƒ-¯šCdØփ#ƒ¸›ÿuT2]ƒ {Ðm´šµÓ‰»¯šƒs£‰ {'›ÿu »ƒCd´š{–Q[‰ ˆa™ƒy+¹

3A’ »s.d ‚dƒ£‰¯Õs


a™s ˆ»´ÕCdCdsAɒ,,
ÖzA¼?u] a£8NžqA¹-2!q ›ÿªˆCd ›ÿªTšØC­ +ržuž¢¸ 8NžqA¹-N a™s ˆ+rü2ž¢
4ŠˆBŽžq!q¸ 
-»N ¯šˆmCd2 ' ¯šˆmC£[‰ ƒLy±pl°ûBºA¼ƒ ' ¯šˆmCd2 m´š+ra™2 m´š´š2.d2ž¢ um4ŠC£—ü
´š{a™ƒš“ül°×4rK¯šÐ´š‰+rü´š{a™ƒš“ül°×4rK¯š2+°ü–+rü´š{a™ƒš“ül°×4rK= ÐL+‹¯šCdØCdsÐ2´š#§ »
´š#A§ ƒ¼ :+° Ja™ƒ¯šCdØ´š{a™ƒš“üƒžu4r+°[´Õ2.dBŽ[+« +ra™`28Tƒ#2!qJL+« -Nÿ©Ā24r {‰

¯šC­f ´šA’a™g»ƒ ƒ {Ð 3 ¯šA’Cdj A¼Õ§ž¢ {2Bý ˆ?u¸B» #!¬¸C»  ž¢+°2ž¢ 8 ¯šƒs {+‹ =´š{–Bºˆ
-¯šCdØCdÐ2žq»žqA¼ƒ-Nÿ©ĀA¼Õ§C¹-K‰¯šC£Øžq
:+° ±pC»;+—+°—UT+‹ ;+—+°—ž¢+°2¯šCdØփ#ƒ¸4r+°[´Õ2.dBŽ[+« +ra™`»ƒTƒ#2!q£Bý
£¯š£µ}š ƒ» 'Tš‚ƒd 2´šva™Ð2l°ûBŽ.Ö±Ā–ƒ
1a£ zBºƒ-žu6C»µÓCda™ƒmA¼ƒül°×= Bý£¯š£µ}š2£BýN4Šƒ+°= Lž¢+°2£Bý|++°[´Õ2.£H
+°A’£ÅÓ®2A¼aˆ™ ;+°L+°aƒ™ =žu.dˆ¯šƒ+¹4ŠH4ra™ƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆ¯š ƒ՝£¯š£µ}©Āü¯š2+°a™¯ÕgXž¢:žu2?«¯š[‰»µ2Ó wa2Bºƒ¯š2A¼a£bāüž¢l°×A¼a™ .dƒy
 ‚Öˆ4Š ´šL±Ā+°2 ü¸ :žu2?« ¯ÕN¤ üDÿ2.d .dƒy  a™ƒmA’A¼ƒül°×¯š³šu>¯ÕA¼¤փ¯šCdدš2+°ü–
_ü2 ü¸ :N¯ÕN¤2.d .dƒyJ?«ž¢‚Öˆ4r›ÿuدš ƒ»N]CÖsi+rm4ŠCd ü¸ ”ĀAÿ¼Ø ƒ˜Cdƒ2N[ u[+«;+°
UT+« ;+° m´š´š2.d2 +°[´Õ2.dBŽ[+« +ra™`2 l°ûBŽ £Bý ]CÖ+iÖsi rm4ŠC»  6C» ' ]CÖsi+rm4ŠCd  £¯š£
_ü2 ü¸üDÿ”ps2N-2A¼ƒ žq̧3£¯šl°×-ƒl°ûüփm´š´š2.d2 ˆmCdƒ» £Bý+« +°[´Õ”ps2N
Q[+«Dÿ‰24r;+°UT;+°>jž¢Cdƒm´šCØ» +°24r]CÖsi+rm4ŠCd ƒ”ĀAÿ¼.» ¯s£Bý+« ‚Öˆ4Š
¯ÕN¤ üDÿ¯šƒs2NA’[ ü¸ £Bºƒ ˆ üƒU {ü+°2!q Tµ}šփ+ra™Øm+° ˆž¬¹‰.»‚dƒ4Šüƒ4ŠƒC£Bºƒ
:2A¼ƒl°×+ra™sJa£Øa™ƒ€£N‚ÖˆZµÓÐa™ƒü/A’³šua™`üƒ=¹‰ {£‰az-žu|4;+° ‚Öˆ\Cd¯š2+°ü–
_ü2.»CdCd¯šÐ´š‰´š{a™ƒš“ü2A¼LK;|+”ĀL¯š ˆ»µÓ´ša™.d .dƒy
:+°—Bº m´š¯šƒsC2d  ƒ +°Aɼž¢ ˆmCd2 m´šAɼ ƒ a™ƒmA¼ƒBý‚Öz+°— ¯š2+°ü– _ü2 žq̧ µÓCd a™ƒmA¼ƒü
¯š ˆ»µÓ2>L\2N] L+«3a™ƒmA¼ƒBý¯š2+°ü–2 žq̧= Lž¢+rül°×£a™ƒ±p Bº24ŠˆBŽ>L\2N

I-SERVE 105
ž¢+°2ž¢ m´šX UT+‹ >L|4N :A»‚dˆØ m´šX UJ ƒa™` ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ 8»¹ ¯š2+°žu–üƒ
.»¯ƒš s£‰Bºƒ £?« _ü2C¹ £Bý|+¹ ž¢+rüƒ +°[´Õ¯šƒs£‰az -T -K‰ £ ¯šCØd  um4ŠmCd–´š2.£üƒ
-2#ƒ£‰Bºƒ£Bºƒ
£B» ƒP®[mA’¯š ƒ‚dƒ2ž¢8»¹¯š2+°žu–üƒ.»¯šƒs£‰BºƒÖƒÖ2#» £Bý+« 8»¹¯šÐ´š‰
ž¢+rüƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az;+° ¯šÐ´š‰2ƒ2] ƒa¹¯šÐ´š‰2ž¢+« m´š‚dˆ`2.»¯šƒs£‰Bºƒ+[‰¯šÐ±Ā‰ül°×

um4ŠCƒd sü[f ´a™ƒ¾´BºƒCdƒ£‰Bºƒ:A¼2C£¯š³uš >2-2#ƒ£‰Bºƒ'm´š£³šu2ֈ+°2A’+rCd´š–A¼ƒ


'Tš‚dˆ»‰‚dƒIµÓÐa™+°Aɼ A’Ða£»ƒT L2.£ƒ

3‚dƒIµÓÐa™ƒBºƒ[>փ Ø|+s£"

1a£ zBºƒ.£žu3µÓya™Ø24r {2N4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.ִՖ‚dƒIµÓÐa™ƒBºƒ+°H–Cd Ø+rs"žq+r[>փ


Ø+rs"[>փ Ø+«s6C»-Cd[+«´š{–Bºƒֈ+°2 ]y2A’"žq+°:2+r=+°—BÖi£U {Bý4r {£‰BŽ"
Wš“Bºƒa£ ˆ'Tš‚ˆd [‰'a£mX+«¯š ˆNÿž¢.dˆ]|a´š{.Ö_ƒC£:´š–?«|+ ƒAÿ’سšu‰»Åhi2N
-ƒ©Ā£üƒ£‰az ƒ2 ƒP®|a´š{±ÂA¼ƒt +°üƒA’t2
:+°—Bº4ŠˆBŽ Wš ƒ³šuL¶a£ zBý ƒ£[+« Ø Aÿ’2+°H\2.»2A¼ƒ+¹¯š23”Ā‚dƒ2mCd2
¯š›ÿª¾´#§žqA¼ƒ ƒa™ƒ£Bºƒm±ÂA¼ƒt»‰¯š›ÿªž¢ Wš“B»ÖzA¼üƒ¾´?u§Bƒº 
Wš“Bºƒa£ ˆa£mX.£žu ¯´š{Aÿ’Ø2ž¢+« N4rƒ] L+«›ÿua™CdA»µ†[+«/Cdsa™24r
OKf-»
A»µÓ2+°[´Õ2]2N :N:´š–?«.Öi£+r .dƒy A’[+«A¼4ŠÙa¹¸»
T³šÍa™2f-»]‰A»µÓ2+°[´Õ2]2N
:N:´š–?«
_ƒ0ua£f+r .dƒy 3´ËԴ˚ƒ[”Āg… ¯šJƒ±Āüž¢_ƒ0ua£-»´š#§`2 {2N'
_ƒ0ua£f
´šA¼2
T³šÍa£f-»´šA’[+«T+°X-[›ÿu©Āµ†m¯šs»Cdsüƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ
'T³šÍa™ A»µÓ2ž¢'‚dƒIµÓÐa™ƒBºƒ£l°×+2.Ö2 z¯šH£BÖi =þ@?« Ö2m#ƒ+°üC¹¯š ˆNÿ
+¹¯š2m´š‚dƒCd‰2.»¯šˆs +°[´Õ2.£Bºƒ
:CdBºƒa¹$ü±Ā#ƒQa™e¯š ˆNÿž¢/2BºA¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ-2A¼ƒ+¹¯š2Cdüƒ´š{üƒD\2.dƒ+[
4ŠNž¢l°ûa™ƒy£‰Bºƒ= a™ˆCdl°×Aÿ’Ø›ÿª24Š2.»‚dƒa£A¼[:2?¢¸£ÅÓ®2A¼L+‹3>Ïüƒ¾´?u§Bºƒ£ÅÓ¡®
-Cd[[ um4ŠCds4ra™+«¯šƒs£‰a™ƒ
´šva™Ð+°ü–2ž¢:Cdƒ:žuÖazدš2 CdĂa£üƒQa™e¯š ˆNÿ[3.dL2.£Bºƒ:´š{–Bºƒ ƒP®
a¹$üƒ¯š ˆNÿž¢ {£‰Bºƒ
:žu2?«£Bºƒ :2+r =+°—Bº£‰ /£‰B»ֈ[ ÖCd+°#2 ÖzA¼ž¬?u§ƒ ;+° m›³šÍj2Bº2 A’?«
ƒa¹m_³šÍj2Bº2A’?«ÖCƒd l°×Cdˆ/£‰ƒ;+°.¹# ƒP®:žu2?«£B»+°[´Õ2.£Bºƒ
-´š–?«+« CÖü¸£a™ƒa™Òu z6±paz2N A’2C¹£ -»Ðš`.£H2] Öl°×— .»yµ†ƒ '
-2Cd +¹?«m_³šÍj2BŽüž¢:žu2?«‚dƒIµÓÐa™ƒüƒ:2+r=2Cd ƒ2N/£‰a¹= a™ƒ.Ö´š–4Šüa™ƒ"
a£ ˆ3‚dƒIµÓÐa™ƒBºƒ=+°—Bº /£‰Bº[-Bý4r {"´šva™Ð+°ü–2C¹+°üƒ´š{l°×2!q:´š–?«+« 3
a™+°2‚dƒIµÓÐa™ƒüƒ z4ŠƒÙa™ƒ+°[´Õ2.£a™ƒ£l°×JÅÓ¡¸´švLs4r;+°?u"´švLs4r»a£"-QC»Hy.Ö´š–Bº2
+°š§»ƒ±pH+°üƒ=l°×— 4r {2Bº_?«§£|aJa™ƒ-[- ü¯Õ ”ps2N
3‚dƒIµÓÐa™ƒB» 4rA¼ƒ'¯š›ÿªž¢ {2B» £a™A¼ƒBºƒ£Ø¯šƒBºƒµÓ¡l°×Bºƒ´š{ü¯šƒsØBºƒ´š{ü³š‡Bºƒ
I-SERVE 106
-4Š¯šƒsØBºƒ›ÿª4Šƒ {-2Za™¯šƒBºƒÖzA¼ži¬ £a™2C£:´š{–Bºƒ-»+°+°žu–üž¢:2.dƒTƒ2.dƒ:A»a™ˆ±ĀüC¹
:A»4Šƒ`uüC¹UT¯šƒs£‰a™ƒ
Q[[_?«§ 8TƒC»üƒC¹2A¼2!q'm´š´š2.d2-2C£m´šX›ÿu¯š ˆmCd ƒ[ m›ÿu2X ˆmCd ƒ[
ƒa¹”ĀL[a™ˆ´š`- {C¹2N
A¼µÓa™AɼƒBºƒ '‚dƒ4ŠˆBŽ3¯š›ÿªž¢»/£‰Bºƒ  zK2mA’4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ-ƒ ƒX: ¯s»ƒ£
ƒƒš“Øüƒ3T³šÍa™A»µ†[+«´š2´š{C£ƒ£ÅÓ¡®-Cd[[:+°—Bý+« I¯šƒ+”Āsa™ƒ
Wš“Bºƒa£ užu›ÿª2žqA¼ƒ:´š–?«|+-Cd[µÓVa™2ž¢[-‰a™¯š›ÿu4Š2=2Bý±paz2N:2+r=l°×—
 ¯´š{-CdBºƒ_Cd+B° ºƒ¾´i>jž¢-Cdƒm_³šujA» {Bý+«£³šu³šu2¯š4r ˆLU ƒjl°×sBºƒ+r›¢Cdƒ£‰Bºƒ
+°ƒ+°Km´š‚ƒd Cd‰2´ËšH2.dA¼ƒ
:2Cdlû° '+°Aɼ -2C£»Ö2A¼ƒl°×.Ö±Ā–2!qU {üƒ;+° m›ÿu2Xž¢2] ƒa¹m›ÿu2Xž¢+«
m´š‚dˆ`«¯šˆs {2?ua™[[a™ˆ´Õ2.dBŽ[+«.Ö±Ā–ƒ;|+‚dƒIµÓÐa™ƒBºƒµÓCda™ƒmA¼ƒüƒ+r Bº2.Ö±Ā–ƒ3
‚dƒIµÓÐa™ƒBºƒ:´š{–Bºƒ=+°—Bº/£‰Bº[a£ zBºƒ-Bý4rBºƒ3m´šµÓ‰l°×‚Öˆ4ŠA¼Õ§3Aÿ’a™24r´šLµ¢Nÿ2]
-A»‚dƒIµÓÐa™ƒBºƒ;|++rü2ž¢-»+°m_³šÍj2BŽüž¢-»+°a™ˆ±ĀüC¹UT2.d .dy[[a™ˆ´Õ2.£ƒ
´šva™Ð2.ִՖ›ÿua™Ù¹±Ā0uØ£A¼ƒüž¢>j´ša™2´ša™ü ˆ# ]y£;|+UT;|++rü2ž¢_³š‡
ž¢+rüž¢_³š‡a™ˆ±Āüž¢/2Bº#2a£žqA¼ƒ:+°—Bº-N4ŠˆBŽ ]y2N
'a™ˆ±Āüž¢8+°C£ÐK‰[µÓyaz2.džq2Dÿ‰C£ÐK‰[µÓyaz2.dž2q =2A¼ƒ+°2!q'a™ˆ±ĀüK‰
m´šX›ÿu ˆmC£üƒ m´šX›ÿu2 -2!q žq[N /‰#ƒ¸ +°[´Õ2.dBº2 +°ƒ+°» :[‰ ]mC£üƒ :+°—Bº
+°[´Õ¯šƒs£‰az +°ƒ+° a£ ˆ :žu2?« +°ü–ül°û ›ÿqA¼_ƒA¼ƒ¤ül°û üփ  ]C£s¯–š 2A’[‰ ƒ {Ð
´šLCdØO2.dƒ
¯š–£t¯–š xt+°ü–£+°ü–££
]C£s ˆ‰‚ÖˆTN¤£ ˆD¤£ ˆ‰,
¯ša£Ð+ra£[a™ÐXµ†c[s¯šC£s
´šva£k´šv|ak ³uØ+°»ƒ£¯ÕgC»X,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸] Lµ¢¸+°2
a£ ˆ ƒ {Ð 32A¼ ¯š zmA¼ ¯šÐa™ˆ´š24r {2Bý±p -žu {2Bý ¯š–2A¼  -¯š–2A’üˆ
+°ü–£ -+°ü–üˆ ¯š2+°ž– T+°žu–üˆ -» ]Cds Tm›ÿu2CdƒüK‰ -<2BŽ2A¼ a™¯š ¯šÐa™ˆ±Āüƒ
ˆmCd»ƒK3´ša™ ƒm´šµ†2X;+°—!q 'a™ˆ±Āü[‰?«ž¢ˆ/‰A¼Km4Š³šu2.dƒ-žu|4´šva™k 
-´šva™k A¼µÓü»T aw 2Bºˆ 4ŠˆBŽ K‚Öz+°— a™ˆ±Ā2Cda£žq -[ m4Š³Õu2.dƒ A’[+¹¯š2 ¯šƒš“´šs ƒ˜£[‰
-›ÿªØ¯Õ2.dƒ

”½š“´šs ƒ˜2

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£‚dƒIµÓÐa¹±Ā0uØ2ž¢:2+r+[‰¯š2A»³šÍüƒTƒ\H {£‰az-TCda™ƒ£Cd


-Bºƒ4ŠƒC£ƒ:´š{–BºƒJƒa™ƒ¯šƒš“´šs ƒ˜2-£‰|a3 ˆ#+Cds4r {2N»ƒ£9•j24ŠƒL2]
T£‰ƒ:2mN‚dƒ ƒ˜24ŠƒL2]T£‰ƒ+rš ƒ˜24ŠƒL2]T£‰ƒ'¯šƒš“´šs ƒ˜2-»
ˆ#:2Cd a™l°ûTžqA¼ƒ+°ƒ+° z2A¼ƒ-A»Tƒ?¢T L2.d2Bý
I-SERVE 107
Wš“Bºƒa£ ˆ ƒ˜ƒüƒwa2Bºƒa™+rüƒ  +rš ƒ˜[  U ƒj+°s ƒ˜[
+°m.ÿd .d2mA’‚dƒ`uN m C£ü A’Ða£ :2mN‚dˆüƒ [m4Š³uÕ 2.dƒ+»£Bºƒ +rš ƒ˜[ :Cd[+«
3CdjT.£a™`m´š¯š+«s =l°×— 4r {2BºA¼ƒ
3CdjCdCdsлCds‚֐ƒž¢´šüm_³šÍj2A¼ ƒ4Šƒ‰BÖi›¬i?«+« ˆ üƒ ƒ[՞u4r+°[´Õ2.» £Bºƒ
U ƒj+°s ƒ˜[
JR¸A¼tLž¢ˆAÿ¼Bÿºփ]Cds [µÓy‚dƒ2;+°?« {2#ƒ2N-žu2?« Aÿ¼ Bÿº ]Cds [µÓy‚dƒ2 ´a™ƒ
ƒ˜2

' ƒ˜2£üƒ4Šƒa™+rüƒ
.dCƒd mš–+ra™ ˆ³š‡¯šs2
ƒ˜2 ƒ˜TA¹>£¦,
£9•j ƒ+° ƒ˜2.d
+rš2”½š“´šs»ƒ .d,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
£9•j2-2!q|+ ü2£l°×—üƒ[a¹Nÿ2.dB2º 
:2mN‚dƒ ƒ˜2 -+° ƒ˜2 :2mN‚dˆüƒ[m4Š³Õu2.dBº2
+rš ƒ˜2µÓVa™2C¹.» ¯´šƒüƒ´šLCdØO2.dBº2
' Bºƒ+rš z[+«¯š2_2Nÿ2]T z[-£‰ ƒ˜[-£‰;+°!q
¯šƒš“´šs ƒ˜23CdjCdC£sЃ›ÿª 2+°H\´š{–Bºƒ ƒ¯šƒĂž¢ {2B» ¯Õga™ [µÓy‚dƒ2:A»Q[»
CdƒV‚dƒ ƒ˜ ƒK.dCdƒa™g ƒ˜ ƒK-2?ua™ƒQ[[U ƒjl°×süƒ ˆmCd»ƒ”ĀNÿ2.d 4Šüa™ƒ
' £üƒ4Šˆ ƒ˜£žq 6£ ÖzA¼?« Bý?« A¼4ŠÙa£ {‰ ƒ¹ [µÓy‚dƒ2ž¢ +2Cd - uÏ
ˆHØ2 {2N+°ƒ+°-T_2Aÿ¼m´šA’žq4r[ֈ+°m´šA’üƒ4r {
1a£ zBºƒ6C»+ršC£´š¯šƒBý+«¯š ˆNÿ {2BºA’"
Wš“Bºƒ/2#ƒ2N+r[£Bºƒ_žuC£—a™24r ƒ¹[m4Š³šu2.»¯šƒl°×2?uBºƒ£Bý¯š ˆNÿ+«CdC£sЃ
¯š2Aÿ’2 3Aÿ’a™2 +rA¼ƒ ¯š ˆNÿƒ2] ›¬i?«+.»y#´š{–Bºƒ ' Bºƒ a™+rü ƒ˜£üž¢ l°ûBŽ ]Cds
.dü2 {2Bý Ia™ƒCdƒ2N
1a£ zBºƒ£üÙ  ƒ˜2ž¢ {2B»U ƒj+°s z[¯š ˆNÿž¢2]›¬i?«+«a£BŽ"
Wš“Bºƒ-Cd[A¼4ŠÙa™ ]Cds2›uNÿCdփ ±paz2N-2!q+ra™`2C¹¯š³šÍW2]±paz2N+°ƒ+°
:Cdƒ¯š ˆNÿž¢2]›¬i?«+«a£ Bº2-»N;+°Ežq4rK[>փ {ØC£g2+rA¼ƒ
1a£ zBºƒJƒa™ƒ .ִՖ a™ƒ¯š _?«§ .dˆ ¯s ƒ¹ ƒ˜2-»  ´a™ƒC¹6A¼  a™+2°  ƒ˜2l°ûBŽ
{2BŽH+°A’3 ´a™ƒ=2A¼ƒl°×¾´#§žqA¼ƒ"
Wš“Bºƒ+rš z[+«´šL´šva™kփ ƒ¹ ƒ˜2¯šƒš“´ÕsA¼µÓž¢ˆ a™yāA¼µÓž¢ˆ ƒa™`A¼µÓž¢ˆ
ˆmCd»ƒ”ĀAÿ¼Ø2'A¼µÓüƒ”ĀAÿ¼l°×´š[+.»yT+r {:+°U ƒjl°×sBýž¢ ƒ ¯Ă›uNÿ2´š_Bý±paz2N
+°ƒ+° ƒ¹ [m4Š³šÍ[+« m´š¯š+«s žqA¼ƒ = L+‹ /´š‚Öˆ4Š ´šBºA¼ƒ 4Šƒ|+ ¾´A¼tüƒ ' 6A¼  T›ÿu4Š2
.»‚ƒd žqA¼ƒKžu2?« uÏ£¯šl×° sül°×¯šƒš“´šs ƒ˜»ƒ z<Ø2
Öƒ+° .ִՖ¯š´šs uÏ›ÿªˆTƒ+°üž¢›ÿªˆTƒ+°üƒ Bºˆ4ŠˆBŽ¯šƒš“´šs ƒ˜2+«2N|+
”Āsaz+°l°)a£ ˆƒ {Ð ˆ2Bºˆ+¹Ø´š[šCƒd žs ¢.ִՖ#ƒ¸4r)2+ra£ƒ¯š2Aÿ’2.»¯šˆsA’[ž¢[
I-SERVE 108
±ĀA’üC¹Ta£BŽN±ĀA¼ ˆmCdüƒm´šTžu´š.»¯šƒl°×2#ˆ]A»+°[š“BºÖi {2Bý±p

µÓCad ™ƒmA¹±Ā0uØm´µš Ӊüƒ


1a£ zBºƒ›u4Šƒ2N4Šƒa™ƒA»£:+°‚dƒIµÓÐa™+°Aɼž¢[m´šµÓ‰»”Āsƒ3+°Aɼž¢Jƒa™ƒU ?uA¼ƒü2C£
+°H¯Õ 2A¼ ƒ2Na™ƒmA¼ƒü£‰a™ƒ+°A’£a™ƒ[>24ra™ƒmA¼ƒžu"a™ƒmA¼ƒ[´šL.£a™l°×ž¬ia™ƒmA¼±Āa™¶A¼ƒžu"
Wš“Bºƒa™ƒmA¼4Š`uü+‹m´šAÿ’a™ƒmA¼ƒBý+‹›ÿ¢4Š2ž¢4rK6µÓÐa™Ø2ž¢4rKC»BŽžqA¼ƒ£ÅÓ®2C£
a™ƒmA’2µÓ¯š2›ÿªˆCdƒžq3A¼Õ§C¹»U ?uA¼ƒü 2A¼ ƒ2NKµÓCda™ƒmA¼ƒü£‰ƒ
1a£ zBºƒm´šAÿ’a™ƒmA¼ƒBºƒm´š›ÿªƒ {Tƒ\H£a™ƒ ¯ l°×üƒ£ÅÓ¡®;+°!q =žu%C£a™ƒ"¾´i4rJƒa™ƒ
.Ö´–Õ  +°Aɼž¢ ˆa™ £Bºƒ z<Øa™ƒmA¼ƒBºƒ Tƒ\H £ÅÓ¡¸  ƒ2A» JÅÓ̧ƒ µÓCd a™ƒmA¼ƒü[ =žu
-£‰a™ƒ"
Wš“Bºƒ 3 ˆa™ £Bºƒ 4ŠˆBŽ 3 ž¢+°2ž¢[ -¯šüƒ m´šAÿ’ a™ƒmA¼ƒBý+« ´šL.£a™+° 4Š`2ž¢[£B»
-2A¼ƒ|+£ÅÓ®2A¼LK+°H´ÕµÓCda™ƒmA¼ƒü£‰ƒ
1a£ zBºƒ Q[+¹¯š»ƒ -Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ £ÅÓ¡® 2A¼ ƒ2Q ;|+”Āgaz £ÅÓ¡® +rKJƒa™ƒ .Ö´–Õ 
+°Aɼž¢ ˆa™ £BÖi ³šu2¯ša™ƒmA¼ƒBºƒ Tƒ\H£ÅÓ® ]C£s[+« .ÖiCdØ2 :.£yBºƒ m´š´š2.d2ž¢ = BÖi£
;+°Bºƒ ƒa+°Bý]C£s[+«.ÖiCdØ2: Ð4ŠüBŽ"

: Ð4ŠüBºƒff-»!¬¸C»3 2A¼ ƒ2Nž¢m´šX£Bºˆ-žu


.»‚ƒd 4ŠH\ {2BŽHJƒ+°Aɼž¢ˆa™ a™ƒmA¼ƒBºƒ ˆmCd»ƒ'´š[.»‚dƒ4ŠH4rBºƒ=2A¼ƒl°×"
Wš“Bºƒ- uσül°× -žu2?« µÓ+«s {2BºA¼ƒU ƒjl°×sül°×-žu2?« µÓ+«s {2#ƒ2N=2A¼ƒ+°2!q
JÅÓ¡®¯šCØd ¯š2+°üƒ–üƒ¯ša™Ð$Ïüƒ-2A¼ƒ ü¸U ƒjl°×sBÖiˆa™ a™ƒmA¼ƒBºƒ ˆmCd»ƒ3´š[.»‚dƒ
4ŠH4rBºƒ
1a£ zBºƒa™ƒmA¼ƒBºƒ[>24rU ƒjl°×sBÖiC»D.dy4rBÖiµÓjµ†£üž¢Xa™4rHĂ´š» z2N"
Wš“Bºƒa™ƒmA¼ƒB» +rA¼‚dˆØ³šuL³šua£A¼ƒü2A¼LQ;+°!q ´šL¯ÕgX£ÅÓ¡¸ TNÿ [ A’ül°×+«2+°a™ƒüƒ
+ra™ƒµ†m¯šs ¯ÕA¼¤փ ƒ24ŠÅÓ +°C£Øü» .ւdˆØü» [‚dƒ ƒ2£ÅÓ®l°×žqA¼ƒ¯šƒ0uüƒ:.»y´šƒüƒ
ˆmCd»ƒ.ւdˆØü»[‚dƒ ƒ2l°ûBŽžqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!qJÅÓ®A¼Õ§ž¢m´š´š2.d ƒ2C£¯šƒ<¯šÐa™ˆ´šƒ» 
+°ƒ+° JÅÓ¡¸ 8 ´š[ .»¯Õ£ JÅÓ®l°× ¯šƒ<»ƒ üDÿ¯šƒs2N +°ƒ+°» JÅÓ®l°× :©Ā§[©Ā§üƒ2Bº { £¯š£
µ}©Āüƒ2Bº {‚dƒAɒm±Ā´šs24r´šƒüƒ.»¯šˆs {2?ua™ƒ
1a£ zBºƒ6C»a™ƒmA¼ƒBºƒ¯šjµ†£¯š»ƒ=2A¼ƒl°×.»‚dˆH"Tš“k {+‹a£D¤£¯š»ƒ=2A¼ƒl°×.»‚dˆH"
Wš“Bºƒ -N ³Õua™`Ø 4Ša™ƒbāBý -Aɼ ƒ ¯š2+°žu–[‰ _?«§ 8a™–Bº[ ‚dƒX JÅÓ®l°× A’[JƒA¼ a£4Š
A»Ð©Āüƒžq {:+° ˆ üƒ ƒƒš“ü2?u££ÅÓ¡¸m´š´š2.d2ž¢›ÿAq ’üƒ.dˆ”Āsaƒ™ -2A¼ƒ+| _ü 2CdƒBºƒ
_ü³ÀuƒBýkTƒ24rüƒ+¹ Bº2£ÅÓ®¯š³šu>¯šÐ›ÿu 2-2A¼ƒ|+£ÅÓ®l°×µ†m¯šs[‚dƒ ˆüƒ- ¯ša™2-T
žq+°±pC» ´švLs4rA¼ƒ¦<´ša™2´ša™» ±Â2A»”Āsa™ƒ

”Ā2<Ø‚Öˆ4rüƒ
1a£ zBºƒ¯ša™ÐmC£¯šƒ0u[‰.dˆ ¯¯ÕgX=žuüDÿ¯šƒs2N"
Wš“Bºƒ:2A’+°ƒ {Ð6A¼  ƒ˜2-2#ˆ;+°m´š”Ās .»µ† {-N ƒa™`A¼µÓž¢+r[”ĀAÿ¼Ø2

I-SERVE 109
+rA¼[»ƒ-£‰ƒ ˆ üƒ->Ï UT+« ƒa™`¯š ƒ‚dƒ2ž¢l°ûBŽ ƒ¹ ƒ˜2¯š2›ÿªT2.dA¼ƒ
-´š{–Bºˆ4ŠˆBŽ£Bý+« ƒ¹£¯šüƒ2?uaz4ŠA’ ƒL"+°ƒ+°K´š2.d ƒ ƒ˜2TA»³uš  zl°×Bs +ý «
ˆmCd»ƒ”ĀAÿ¼Ø2-NüDÿ2.£ü2!q z2A¼ƒU ƒj+«süDÿ2.£HA’[+«/±Ā‚dˆüƒwa2Bºƒ  ”Ā2<Ø2
 ‚Öˆ4Š2
¯š ƒØ+‘ uÏ£ ›¢Aÿ»
[CdØ»ƒ+°¯š ˆNÿ£,
¯š2<؂֐ƒ£ _ƒA’¤ ‚»ƒ
C»¯šjC£”ĀĂ2<؂ֈ\¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
uÏ ˆa™Ù2ž¢üDÿ2.» -T]yā‰փ8+r2BŒ ¯š ˆNÿ[¯š2<Ø-2?ua™ƒQ[A’Ða£= a™ƒ
3CdjCdC£sÐ[‰-2A¼ƒl°×2?ua¹£ÅÓ¡®”Ā2<Ø‚Öˆ4Šƒüƒ

m±Ā`uA¼Ø[ü¯š2µ†xs
‚dz+rsØ‚»ƒ´šA¼ ˆ4ŠC£¦,
-£ ƒ‚dƒ ƒ£A¼Øs2
C»¯šjC£‚Öˆ4Š‚Öˆ\¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
m±Ā`u±Ā£N £‚dz [a¹Aÿ¼ a™ˆ´šփ ‚Öˆ4Š TAÿ’2C¹ = waiC» µ†µÓÐCdƒÖ  3Cdj CdC£sÐ[‰
CÖüƒ¯šƒ+£‰a¹£a™ƒ‚Öˆ4Š ‚Öˆ4Šƒüƒ
A»[A’Ða£±Â2A¼ƒCdƒ£‰a™»N z<Ø24rA¼ƒA»[‰±Â2A¼ƒCdƒ£‰a™ƒ-»N z<Ø2-A» 3Cdj
CdC£sÐ[‰+2A¼a™ƒ”Ā2<Ø ˆa™Ù2A’Ða£±Â2A¼ƒC£a™ƒ ƒL+2A¼a™ƒ‚Öˆ4Š ˆa™Ù2A’Ða£±Â2A¼ƒC£a™ƒ
8+°2”Ā2<Ø2.d‚Öˆ4Š2.d
‚dƒ¦´šµÓØX¯š´šµÓØX,
‚dƒC£Ă20¬iئm±Ā´šØC»”Āg2
´ša™2‚Öˆw4i¯šsA» ³Õu,, ´šva™Ð¯ša™Ù µ¢¸
”Ā2<Ø2 ‚Öˆ4Š2  aw 2Bºˆ ;+°—!q  -[ = Bºƒ CÖüƒ¯šƒl°×2#ƒ£‰B¹ £B» -¯šž¬i uÏ[
=2A¼ƒ+°2!q”Ā2<Ø2A’Ða£8´ša™ ƒ´šA¼2üDÿ¯šƒs2A¹‚Öˆ4Š2A’Ða£l°ûBŽ-A»üDÿ¯šƒs2N
4Š ƒ[+°'Tš‚dˆüƒ›ÿª4Š QÙCdž¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢.ִՖTš‚dˆül°×A¼4aي 4™ r {£‰az
ž¢|+¯Õj…NÐTAÿ’[©Ā´š{a£m±p+rs ƒ‚dˆ´Ëƒš 
uÏ‚Öˆ4| ”Ā20uØ£2+°aj™ ‚Öˆ4| ‚Öˆ\£…ƒ,,-[-+°—Bº1›ÿ4ª Š £ƒBºƒ-£‰Bºƒ
)A¹©Āüƒžq[£BŽ'ž¢+°2ž¢wa2BºƒTAÿ’ž¬i [š /‰A¼[»ƒÖ+°.Ö±Ā–ƒ uÏ‚Öˆ4Š2.»Cd
”Ā2<ƒØüƒ-ƒ¯šL2.d ü¯ÕNÖzA¼?N« +°aj™ ‚Öˆ4Š2.»Cd ‚Öˆ4Šƒüƒ-ƒ¯šL2.d ü¯ÕNwa2Bº N
-žu|4 -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢
‚dƒ2¯š2£Ø¯šTƒXm±Ā³š‡a¹Ø4Š2Cd2TN¤±Ā`à ,
³šuدš2دšs ¯š2+°ž¢–‚ÖˆZ›ÿª X+°µyÓ ,,
±Ā2Bº£A»[[¯š2£Ø¯š2-2?ua¹-A»+°aj™ ‚Öˆ4Š2-[CÖüƒ¯šƒ+¹¯š2+°žu–[‰TBºƒ [£Bºƒ= ÐBºˆ‚Öˆ\
+r uüBºƒ-[4ŠˆBŽ1›ÿ4ª Š £ƒBºƒ-£‰Bºƒ
:žu-» ¯šL+« ”Ā2<Ø ‚Öˆ4Š zwa2Bºˆl°ûBŽֈ+°¯ NÕ +¤ « ¯š³uš +°L2.»T+°ƒ+°-N+2Cd:N
+2Cd+°H´Õ/´š‚ˆÖ \2.dƒ+¹ .dƒy+°A’-»3ž¢.d ¯šˆs {2#ƒ2NQ[»‚Öˆ4Š”Ā2<دš z.dy‚dƒ£A¼ ƒK
I-SERVE 110
uÏ+°aj™ ¯š z.dy‚dƒ£A¼ ƒK-2#ˆ {2?ua™ƒ
'wa2Bºˆ:žu+°H´Õ £Bºƒ+¹ Bº2”ĀAÿؼ 2+rA¼K-Twa2Bºˆ;+° A’[C¹;+°?« +°H ¯¯šÐ›ÿu 2+°üT
+r K;+°A’[Cdaƒ™ £Cd;+°?« 3.dL2.dƒ+¹ ü¯Õ2A»K›ÿ4ª Š QÙC£›ÿušØ2ž¢µÓ2+°a£.£a™ƒØü£a™ƒ[a™Ðt 2A¼Ð24r
[a™ˆ´Õ2.£a™ƒ3Tš‚ˆd »‰:+°—Bº £Ø0uØCd ƒP¸ .Ö±Ā–Bºƒ£A¼ Tµ}©Āüƒ+r£üƒl°×»£›ÿ4ª Š QÙC£µÓ2+°a™
›ÿušØ2.dˆ¯Õ!¬C¸ » Tš‚ƒd 2›u4r¯š–š§ ƒ˜Cdƒ2N:+° ƒP® Wš ›¢Aÿž¼ ¢+«m´šW» A’t2

Wš“Bºƒ  +°ƒ+° a£ ˆ = BÖiC» ”Ā2<Ø2 A’Ða£ 4r[ ‚Öˆ4Š2 A’Ða£ 4r[ ƒ¹ü‚dˆ[‰
”ĀNÿ2.dƒl°×2?uB¹£Bý+« ' ƒ¹>Øփ ¯š2”Āa™2 -2#» -2#A¼ƒ£Bý+« _2Aÿ¼ֈ+rüm´š¯š|+s
žqAƒ¼ 

ֈ+° ¯š2m4Š³šu2

+°ƒ+°¯š ƒ¯šsµ†m”Āsü+‹”Āa™›ÿªˆCdƒÖ ֈ+r[‰¯š2m4Š³šu24r.Ö±Ā–ü2!q:žu {2#ƒ2N


8+°CdCdsд˚ƒ£›ÿuدš¦
m±Ā`u£2Tü‚dƒ¯šsAɒ,
ƒ¹T[m4Š³šuµ}yX
ֈ+°µÓ›uta™g ¯š2m4Š³uš ¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
   8+°CCd dsÐ ´Ëšƒ£›ÿuدš2  -NÐI‚dƒփ ´ša™CdC£sÐ[‰ CdA»+°24r -ƒ¯š2Aÿ’2 .»¯šƒ+¹ Bº2  
m±Ā`ü‚dƒ2   ƒ¯šƒĂƒ[m4Š³Õu2.dƒ+¹ Bº2:» ¯š2m4Š³šu24rֈ+° µÓ›uta™g2
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ m±Ā`uü ü‚dƒ»ƒ ֈ+° ƒ‚»ƒØ#!¬¸C» ƒa™`«2] m´šX£Bºˆ zl°×sB» +r£H
+°A’"
Wš“Bºƒ»ƒ.ִՖ2NKl°×¯šL4r-a™g2+ržqA¼ƒ3 Bºˆ»|a»|a/±Ā‚dˆü[£/A»tµÓØ2+rA¼ƒ
-T Bºƒփ#ƒ¸ 8+°CCd dsÐ ´Ëšƒ£›ÿuدš2 ü¸ m±Ā`uü.dü2 3\ -T ƒ¯šƒĂž¢üaz”Āsaz 3
Cda™ƒ£Cd ƒ¯šƒĂ üaz¯šƒs2N -2!q ÖzA¼?« wa2Bºƒ փ#ˆ¸ Bº  փ!¬§ ƒ¹£µÓ2 A’Ða£»
ֈ+r[+« ³uCdƒ {Cdƒ£‰az
J?«ž¢m±Ā`ü‚dƒ2-2!q8Tƒ?«"ƒ {Ð-ƒl°×‰#ƒ¸4rm±Ā`uüƒ¯šˆüg A»³Íš [‰TBý]¾´?«§2Cd
ˆmC£-T£µÓ26±paz#ƒ¸4rA¼ƒ-T'¯šˆüg µÓVa™2ƒ2]žq]±p‚»ƒ#´š{–Bºƒ ?«§4r±p {
´š2.d›ÿªˆC£üCd£jmCdüƒ+°üƒ´š{+[ÖBºC£az3Cd£jmCdü¯š³šÍ‚dƒ2C¹›u³šÍØ+rµÓ2ž¢C£C£—H+°
Ø ³šÍa™‚Öˆ4ŠƒÖ C£C£—H+°A»³šÍ[‰+°H–2.dƒl°×2?uazA’[+«£¯š£+r ƒ+°a™jüƒ¯š³šÍ‚dƒ2.»”Āsaz
'Tš‚dˆ»‰'m+«2NmµÓ¡XTµÓA¼L”ps2N
CdA¼ØAɒ ´µÓ”Ā—V ´µÓ”p ˆmC£ z±ĀA’‚dƒ
-؉ Cda™2+°žuØ`Cda™2a™ˆ´š2CdƒC»
8 »ƒ£‚dƒ ˆC£j:A¼2µÓVa™2[³šuCdØ
-TA’Ø24Š ƒazC£Ð-؉ Cda™2a™ˆ´š2l°×a™ƒC»
´ÕmCdØ2£4r2Aÿ¼a™Ð2£AÖi 2£
m±Ā u´šCdØ2£m›u³šuj2£-»Ø©Ā2›ÿªˆC££2ff
I-SERVE 111
¯šÐa™k+ra™ƒBºƒ]‰_24ra™ƒ z+°—ƒI¯šƒ+[+Cds+Cds3›ÿªa™`uüƒ=žuCd‚ˆd a™ƒ.»”ĀsB¹
-žu|4'3Cdjl°ûBŽ'µÓVa£[‰+°[´Õ2.dl°×2BŽ.»¯Õ ƒa¹m+Cds-2A¼փa™ˆ±Ā[‰±Â2A¼ƒCdƒ2N
´ÕCd ž¢+° a™ˆ´šֈ 4Š2Aÿ¼a™Ðž¢+° a™ˆ´šˆÖ  A» ž¢+° a™ˆ´šˆÖ  m´š u´šX ž¢+° a™ˆ´šֈ m_³šuj ž¢+°
a™ˆ´šֈ:2+r ƒ|aAÖi£U {üa™ˆ´šˆÖ 8A¹;+°A’[ [±Â2A¼ƒCdƒ2N -[
'µÓVa™2ž¢[m±Ā`uüC¹±Ā#ƒ¾´i+« ÖR®´š2.d Cd£jmCdül°×'UTC£üˆl°×£¯šüC¹
4Š?«§ ¯š2´ša™—2 {2#ƒ2N4Šƒ+°3m±Ā`uüƒ:Cda™ m±Ā`uüC¹8+‹›ÿu£[‰±Â2A¼ {+rK3 uX
£¯šüžq 4Šü :Cda™ ƒ¯šƒĂüƒ m±Ā`uüƒ =+°—Bº {2?u‚Öˆ £?«[ ˆmCd»ƒ +°üƒ¯šƒl°×2?uaz
-žu2?«ž¢+r[‰ ˆmCd»ƒ.»a™C£az
:2Cdlû°  ' m´šm+«‚ƒd ü¸ ƒl°× C»H2A»Tƒ#2!q ƒa™`2ž¢ ƒ¹ £µÓ  žqAˆ¼  m±Ā`
£µÓ žqA¼ƒ'wa2?«+‹£µÓ2=´š{–BºƒüDÿ¯šƒs2A¼2!q uÏ2 ü¸£¯š£+°‚dƒ2+°H\´š{–Bºƒ ˆmCd»ƒ
+°ƒ+°ƒ {Ð-ƒl°×‰#ƒ¸4r ƒa™`2C¹ֈ+°2a£A¼ƒ
»ƒ.Ö´–Õ #ƒ¸4r8+°CCd Ðsd ´Ëƒš £›ÿuدš2.» ¯s -2!qmµÓ ` ƒ£A¼ƒüA’Ða£3CdjCdC£sЃ¯š2Aÿ’2
4Š?«§4r .» ¯s m±Ā` Xs [a¹Aÿ¼28a™–BºƒCdƒ2N T¯Õ+°ma™ +°A¼üBº2 3\±pC» 4rH 3\±paz#ƒ¸4r
m±Ā` ¯š–2A¼ [a¹Aÿ2¼  >L\C»  ƒ¹ [a¹Aÿ¼2 4ŠˆBŽ >a™ƒ4ŠƒCdƒ2N A’[ ü¸ uÏ£ uÏ£üƒ aw 2Bºˆ
Cü\±pC£az:+°—Bº uÏ2-2!qm_³šÍj+ra™ ƒ¹ Xs- uÏ2-2!q-TA’Ø+ra™ ƒ¹ Xs3
wa2Bºˆ Cü\±pC» 8 ]£jmCd2 Tƒ\H {2#ƒ2A¹ A’[ž¢ ƒ {Ð ¯Õga™´šBý±p :A» z+°s ¯ÕgX '
m´šm+«‚ƒd ž¢ z+«s¯šƒü›ÿª24rüDÿ¯šƒs2A¼2?u[+«[A¼a™c24r›ÿqC£ÅÓm´šµ¢‰±Ā0uØ2-»]‰+°Aɼ {2N
-N.Ö_ƒC£Tƒ
 4Š ƒ[+°/Cd–Xsm´š+a° ` ™ 2ž¢+°a—™ ?‹/±Ā0uØ2 ¯šˆ]+¹±Ā0uØ2 ž¢‚dƒ+° m´šµ‰Ó üƒ-»´Ëƒš #§2 {2NA’[ž¢
+°a—™ ?‹a£+°¯ Õ m_³šuj uϯš2´šƒ‰a£ž¬i Cdaƒ™ £Cd/A¼a™ ±pš`+¹¯š23Cdj uÏ2žq[£ÅÓ®[.d2´š{l°×X£ü[
›ÿuT2]A¼4aي ž™ ¢ {‰+«a£Cda£>Ø2ž¢+«m´šW» ¯šƒ2s N-+°—Bºa£$[ ƒ2mX[.dˆ¯Õ-Aÿ’ØXj+°TA¼Øl°×¯š2_2Nÿ2]
 m´šµ‰Ó üƒ »¯ƒš 2s N -+°—Bº 3 ´Ëƒš ?u§[‰ Wš ƒ³šuL¶ ›u4r ´š#ƒ§4r Bý±ĀBºƒ:+°—Bº ƒP® -A» ´Ëƒš ?u§[‰
»C£ÅÓ¡Bºƒ-» ´a™ƒC¹´š{a™ƒ+«s .»‚ƒd ›¢Cdƒ£‰Bºƒ.Ö´–Õ 2A».Ö_ƒCdƒ£‰Bºƒ4Šƒ+°.£žu-mµÓA4¤¼ r A¼ƒüƒ A¼ƒüƒ4r
.Ö_ƒCdƒ£‰BºƒA’[[¯šˆ]¯šˆs z2A»

m´š¯2š 4rC­mµÓ¡X ˆ4ŠC£ff ¯ša™Ùµ¢¸


8A¹ ˆ#ü a™ƒ¯šž¢4Šƒas]y.Ö_ƒCdƒ£‰-»µ†Bºƒ´šva™Ð2.Ö´–Õ Tš‚ƒd »ƒ6£ ƒµÓc ƒ2 ü¸ z+«s
üDÿ¯ƒš 2s A¼K -žu2?«£L+« +°a™j _2Aÿ’üƒ -2# K .Ö´–š Bº2 +¹¯š2 Wš ƒ³šuL¶ wa2Bºƒ /A’³šua™`üƒ
I¯Õ+¹A¼üƒ.dƒ+[ z2A¼ƒ4r»C£Å¢A’³šua™`2I¯Õl×° £‰BºƒQ[Cdaƒ™ £Cd›ÿZª a™Aƒ¼É Bý/A’³šua™`I¯šƒ+¹›¢Cdƒ£‰Bºƒ
ƒ24ŠˆBŽ'´Ëƒš ?u§[‰¯š2m4Š³uš 24r».Ö´{š –l°×2A’2

›ÿqC£ÅÓm´šµ¢‰±Ā0uØ z
´šva™Ð2T2Aÿ’Ø#Tž¢;+°›ÿ‚ ª ƒd 2+°a™ ›ÿqC£ÅÓ¡Bºƒ2B»£Bºƒ »C£ÅÓ¡Bºƒ=›ÿCq £ÅÓ¡Bºƒ -CdBƒº 3Cdj uÏ
¯š2´šƒ‰BÖi =l°×— 4r¯š ˆNÿž¢ {2#ˆA¼4aي ž™ ¢4Šüa£>Ø2ž¢ {2B»±Ā±ĀCdƒjH‰Tƒ2\3+°HIa™ƒyl°×2#ˆ
{2B»£Bºƒ

I-SERVE 112
+2Cd+ržu[+«3¯šJƒ´ša£>Ø2ž¢.ÖBºÃ£|ažql°×2BŽ±p‚dˆa™ƒ-2A¼ƒ ü¸'»C£ÅÓ¡Bºƒ´š+°—
a£>Ø2ž¢+« m´š»W2.£Bºƒ;+° a¹$-a™ga£mX´šv#=+°—aw i£A¼ƒš“§üƒAa™ƒl°×C£|aֈTƒ24ŠƒA’ ƒ[
»C£ÅÓ¡BºƒÖCd+°Bº2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ3¯š ƒ‚dˆ[+«3 vLa£$4r|a ˆa™ƒ»š2ž¢4Ša™¯š2.£a™2
.»¯šˆs'›ÿqC£ÅÓ¡Bý+°2#´šBŽÃBºƒ
›ÿqC£ÅÓ¡Bºƒa£$[4Šƒa™ƒs´š?u§BºƒA¼4ŠÙLw+R®a™+°a™+rüƒ4r›¬NL2]

)a£ uA¼ƒš“ü§ ƒTƒ24ŠBº»ƒ


£m Cd2»ƒ3a™ƒm´šµÓ‰üƒ»”Āsƒ£?«+«ƒ {Яšwai¯š ˆAÿ’£üƒ.Ö´š–+°±pC»ƒ {ÐA¼ƒš“B§ ýT
+°ƒ+°Tƒ2|4”Āsƒ z2A¼ƒ£m´šµÓ‰üƒTƒff-[4ŠBº4ŠBŽ3a™ƒm´šµÓ‰üˆ» ¯µ†Bºƒ
3a£$]a™ƒ {ÐTУ#[‰2?«+‹ a™ƒ¯š4r¯š ˆAÿ’£üƒ.Ö´š{–l°×2#ˆ .£yBºƒ'›ÿqC£ÅÓ
m´šµ‰Ó žqa™+°a™+rü+°ü–üC¹l°ûBý {2!q3a£$4ra™ƒ-2Cd+°£‰¾´A¼+t ü° –üƒ.»¯Õ Cd¯š ˆAÿ’£üƒ
a™ Cdsa™24rCd‚dˆa™ƒ.»µ†Bºƒ:+°3m´šµÓ‰üˆ¯š ˆAÿ’£üƒ a™ƒ¯š4r.Ö´š{–l°×2A’2

»C£ÅÓ¡Bºƒ
+°¯šØ¯šˆa™Ø¯šØa™¯Àj£2
m_³šÍj2BŽØ` ¦+°µ†¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
'm_³šÍj2BŽüK‰8¯šˆa™ƒØBýž¢[+«a™`|a`ƒ {üƒ"
a£$   ›ÿqC£Åu ƒ ƒ2C£ [ W¯šƒs‰ ' m_³šÍj2Bº2 -2C£ ¾´A¼t ´š2Bºƒ -ƒ+¹ Q[ .dƒ#ˆ§C£
;+°A’[+°2!¬;+°?« ´šNwa#ƒ¸4r´š2.d›ÿªˆC£ü3 a™`üƒ£‰az: K‰+°H´Õ 3´š2BºƒJƒA¼ Cl°×—
-ƒ+¹
-žu2?«´šÅÓ¡®»az {‰+ ƒj;+°?« {2N
-žu2?«+ ƒjüƒ»az4Šü.Ö#ƒ§;+°?« {2N
-žu2?«.Ö#ƒ¸»az4Šü-BºT;+°?« {2N
-žu2?«-Bº {üƒ»az4Šü+2Bº;+°?« {2N
-žu2?«+2Bºüƒ»az4ŠüQдšÖz+°?« {2N
-žu2?«QбĀüƒ»az4Šü ƒ³Àu´Àa¨™ ›ÿªˆ ƒ2Bºü2 ;+°?« {2N
-žu2?«´Àa¨£üƒ»az4Šü›ÿªƒ Öz+°?« {2N
-žu2Bý›ÿªƒ £üƒ»az4Šü-2BºÖz+°?« {2N
-žu2?«-2BŽüƒ»az4Šü”Ā4Ša™Öz+°?« {2N
-žu2?«”Ā4Ša£üƒ;+°ü+°4Šü ƒ³šÍa™k Öz+°?« {2N
-žu2?« ƒ³šÍa™k £üƒÖazØ4ŠH´ÕC» ;+r‚dƒ±Â#§ž¢[KÅÓ¡¸ - {C£az3‚dƒ ´|a ƒ³šÍTš“k {
-žu2?«Tš“k {üƒ;+°ü+° ƒ2N[ ˆü4r4Š?«§ փBºž¢»¯šƒ+[l°ûa™ƒy£‰Bºƒ ƒa¹¾´A’t‚ƒd 
3‚dƒ» a™ƒmA¼ƒBºƒ
-žu2?« a™ƒmA¼ƒüƒ»ü»ü ƒ2N ƒa¹¾´A’t‚ƒd ;2?¢¸ a¹ ƒa™ˆ±Āžu¸4rm´š+rW¯šƒs£‰a™ƒ
3‚dƒ» 3NCdƒØBºƒ 3Nž¢/‰£Bºƒ¯šˆa™ƒØBºƒ :CdB» ]CdˆĂa™ƒØBºƒ'‚dƒ» »ƒ.»¯Õ' ƒ³šÍ
+°ü–ž¢[m_³šÍj2BŽüƒm´š+rW2´š.»¯ƒš s ‰£Bºƒ'‚dƒ»¯š4ƒŠ `m_³šuj'‚dƒl°×:2Cd+2° !q üփ
±Āa™ ˆLg+° ¯šÐa™ˆ´š2 ƒa+°?« {2N¯š4Šƒ`m_³šujž¢+°[´Õ2.»+°a™sCdЛÿ¢+°CdsÐT+ra£üƒ3´ša™ ˆa™g
I-SERVE 113
m_³šujl°×8 ˆmCd2-2#A¼ƒƒ {Ð.Ö ´–¯šˆa™ƒØBºƒ'¯š4Šƒ`m_ ³uj

m´šµÓ‰
»C£ÅÓ¡Bºƒ
+°¯Õj… ¯šƒ–āa™[s ´š »
ƒ³šÍ4Š4Š|a` ¦,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
' ƒ³šÍ+rµÓ|a`ƒ {üK‰84rHž¢C»H‚dˆBºƒCdƒ£‰‚­ƒ"
a£$›ÿCq £Åu4rH-2#ˆ¯š–2A¼m´š¯+š s« I¯Õ+¯šƒs £‰…4rHž¢|a`ƒ {ü2#ˆ¯šC£sm´š¯+š «sI¯Õ+¯šƒs£‰…
'¯šCds= LN"'¯š–2A¼= LN"+ržu[++°¯šCds3+rµ†[++°¯šCds¯š–2A’[++°¯šCdsJ#[‰2?«+‹
+°H´Õ /[+«[+°H–2.» ƒ³šÍ¯šCds 8N"-N´ša™ ˆCdj¯šCds -2A’ ˆ"-žu-»2A¼ƒl°×£?« ƒAÿ¼Ø
3Aÿ’a£Aÿ»‚dƒ¯š2_2Aÿ¼2 {2A’" 3Aÿ’a™23Aÿ’a£[‰±Â2A»N-»¯š2_2Aÿ¼2 ´|a3Aÿ’a£Aÿ»‚dƒ
¯š2_2Aÿ2¼ 
-žu+rA¼‚ˆd Ø´š{©Ā–[+‹ ¯šƒ£¯šl°û›ÿqA¼2žqA¼ƒ6£¯š|a›ÿqA¼2/‰#ƒ¸ +°H–2.dƒ+[ž¢+°2
-2C£´š{ {О¢£¯š {2A¼[-2?¢2N-žu|4´ša™ ˆCdj¯šCdsž¢+ržuN¯šCdsüƒ {£‰az-[
.Ö´š– .dƒy+°A’-2?u»ֈ"
-žu-»#!¬¸C»-N ƒ2] ˆ!q-N'›ÿqA¼2-2C£m›ÿª ˆCdj+° ƒK[a™ˆ´Õ¯šƒs2Nž¢+°2ž¢
+°[´Õ2.»+ra™Ø¯šCdsüK‰+ra™`¯šCdsü‚Öz+°—´ša™2´ša™ž¢m+° ƒm+° ƒ24rüaz2]±pC£az-a™?«
›¢A֞¢ ƒ#§üK‰;+° A’[ž¢;+°?« ;N\±pC£az' ƒ#§üK‰;H.» ¯sTƒ\žq£Bºƒ´ša™ ˆCdj
3‚dƒJ#[‰?« ž¢´šžuA’\ {£‰Bºƒ+°ƒ+° ´ša™ ˆ`ƒ {- .dƒy' ƒ#§ü[‰2?«ž¢ˆ.ÖiCdØ
a™ˆ´š24r£Ø´Õ2] {£‰Bºƒ4Šƒ+° ´ša™ÐCd ƒK- .dƒy
KTƒ\Hm´šµÓ‰üK‰:žu2?«+°ü–üJƒA»3Aÿ’a™´šBý {£‰azƒ {Ð B¹m´šµÓ‰ž¢

;+°
¯šÐ´š‰2ž¢2] ƒa¹¯šÐ´š‰2ž¢+« :žu±pCdˆ {2!q+[‰»ü¯šÐ±Ā‰üƒ4ŠBý]£TBº l°×2BŽ {2B»
¯šÐ.dyā´šA’a™g28N"-[-Bý4r {£üÙ m´šµÓ‰ž¢

-a™?«›¢A֞¢ ƒ#§üƒ üƒ¯šƒs‰+Qt]‰


]‰ ƒ#§üƒ ]y#ƒ¸4r'm´š´2š .d2ž¢[´šA’a£gü[‰2?« ž¢ˆ-2Cda£ÐØ´Õ4r:TƒBý ±paz {‰
´šA’a™g28N"-[-Bý4r {
6A¼ m´šµ‰Ó ž¢

.£žu¾´A¼Tt -ƒl°×»'m_³šÍj2BŽ+rµ†A¼ƒüƒl°ûBŽ8-ƒ {ž¢[´ša™ ˆ`ƒ¹ff


.Ö´š– ƒ£‰ { +°”ĀØ`¹¦´ša™ ˆ` ¦¯ša™Ùµ¢¸
3a™  m´šµÓ‰ž¢ 

3 ´ša™ ˆ`ƒ» ;+° +2BÖi ' zž¢¸+rüˆ ]mX2.» Wžu ´Ëüš +°փ
±paz2A¼£‰…3´ša™ ˆ`ƒ»N"ff-[-Bý4r {
»C£Åu+°ü–£Cdj+rž¬i 'm´šµÓ‰ü[‰2?«+‹;|+¯š ˆAÿ’2.Ö ´–µ†ƒ´Õü¸ £BýT žu4r {£‰ {
»ƒ.ִՖ¯š ˆAÿ’£üK‰ ƒ¯šƒĂž¢ um4ŠCds4r›ÿu .»¯šƒ+[µ†2Cd24r {2Bºƒ
a£$.ִՖ¯š ˆAÿ’£üƒT»¯šL+«»C£ÅÓ¡BºƒCd3+°H ˆ#ƒ ƒLy±paz¯š ˆNÿž¢+«
ÖR®±p‚dˆBºƒ
+°ƒ+°a£ ˆK {l°ûBŽµ†2Cd¯šÐ›ÿu {BºÖi´ša™ ˆCdj¯š ˆNÿ[-ü a™ƒy+¹8N=´š{–Bºƒ=žu
m±Ā´šsփC» -žuUT2.dƒ-žuUT2.»£ÅÓ®l°×-”ĀAÿ¼Ø2-2#ˆ {2BºA¼ƒ›ÿªZa™AɼƒBºƒA» 4Š24Šƒ
”ĀNÿ2]#ƒ¸4rA»[Öi£”ĀNÿ”Āsa™ƒ34Š24r Cda™`.dLmCdl°ûBŽ.Ö_ƒC£ƒTƒ
I-SERVE 114
›ÿZª a™A¹É ±Ā0uØ2

a£ ˆJƒ 2µÓ2ž¢£B»›ÿªZa™AɼƒBºƒ'‚dƒ žq̧4Š24Š›ÿªˆTƒJƒN+«- CdL2]2N3Tš‚ƒd 2.£žu


ƒ2N+«CÖüƒ¯šƒ4r[-žu4Š24Š»N2´š4HŠ \ ƒ³šuCdsÐ2-Cd[+«=žu ]y2A¹3a™³šu¯šØ2=l°×—
ƒ2N+«CÖH‚dƒA¼ƒ-N.Ö_ƒC£Tƒ
a£ ˆ›ÿªZa™AɼƒBºƒl°ûBŽKžu|4.£žu´šTmCdփ Ø+«sJa™ƒBºƒA’Cd´šL±Āü£A¼l°×Bºƒ
ƒVK-2Cd]‰ ‚dƒ¯šƒž¢+r+°±paz£Bý ‚dƒ Ð2ž¢ {2Bº4r»am´š´š2.d2TƒAɼØ
-» Tš‚dƒ2-Cd[+« -a™gփ±paz2NA’[ ü¸ Öia£4ŠØ2+°H\2NA’[ ü¸ Kžu4r» Ia™g‚dˆmCdüƒ
.»µ†BºƒA’[ ü¸CdCÐd [š ƒL2Cd¾´L\2N
;+°a¹$-Cdƒ:žu3ž¢]2.dBº2m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ

'ž¢+°2ž¢¯šCdƒ–a™ƒš“üƒ-ƒl°×»£a™2C£»A¹+°sփ´š{`Ø+°a™jüƒ.»¯šƒs£‰a™ƒ´š{`ش˚žu[‰
-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰a™ƒ

C֞u¸a£±ÂA¼ˆt+f° f-‰#ƒ§4r {2NJÅÓ®´š[-2C£:žu=2Cd+rü2aÖmL"


:NÖmL+rA¼ƒ+[Bºƒ”ps2Qž¢+°2+r[-2Cdˆ±Â2Cdˆžq['.dm+°m›ÿª ƒ`uüÖ2#´ša™ƒw4CdsBº2
ÖmL+r+° ƒ|aTƒ?•Cdƒ2N'ÖmL[A’!qA֞u"ff-Cd[žu3ž¢]2.dƒl°×2#ˆ {2#ƒ‰a¹$ž¢¸»
-Cd[+«mXCdüƒBº»¯šA¼ƒÙa™ƒ {AL+rBºƒ›ÿªZa™AɼƒBºƒ-Cd[+«.£žu+rü2µÓ¡mµÓš.»¯ÕCd3ž¢.düK‰
3‚dƒ z2A¼ƒ´šL.£Bºƒ3‚dƒ-ƒm4Š³Õu2]:žu.Ö±Ā–Bºƒ
XmCdüƒBºƒ›ÿªZa™Aɒƒ {Ð-ƒl°×‰ÖmL[A’?uü2!q+[‰փ#ƒ¸£‰az
 ”ĀAÿ¼ .dCƒd š‚
 ƒd ¯š2´šX[s ”ĀNÿ2.£H Q[‰4ŠƒL2] z zl°×  Ø ³šÍa™m´š+a° `™ 2ž¢”ĀAÿ¼ .dCƒd š‚
§ ƒd 2
-»ML¶+°+«2A¼T´š{üփT a™` {2N
 mµÓ ` ƒ[NAÿ’دšü» Bºƒ/±Ā‚dˆüƒ-ü a™ƒy+¹£H J?«[4ŠƒL2]l°ûBº z zl°×
m´š+°a™`2ž¢T a™` {2N
 ¯š ˆNÿ¯ÕgX[”ĀNÿ2.£H
 U£Cdj´ša™ ˆCdjTšaz+°փ uÏ£[‰¯š2±ĀN2.£H
'փ#ƒ¸”ĀNÿ ¯s³šuA¼‚ƒd m4Š2AɼƒüƒCÖ\±paz -2!q³šuA¼‚ƒd 2ž¢ {2B»¯š2A»³Íš ü zBºƒüƒ
CÖ\±paz +°a™jüK‰W”Āsaz-´š{–Bºƒ´ša™ ˆCdj]mA¼ˆ´š{BºK¯ša™Ð£Ø´Õ-K/A¼‚dˆ¯šs ƒ‚dˆüƒžq[
[CdƒØBºKCÖüƒ¯šƒs2N
›ÿªZa™Aÿ¼ƒBºƒ4Šƒa™ƒA»£[a™ƒÙ`´ša™m_³šuj2[Güm´š´š2.£[+«-Nÿ©Ā›ÿªˆCd ƒ[-a™g2%Cdˆ» {2N
+rK- uσüž¢ {2B»-2µÓüƒ£ž¢W2.dBº2žqA¼ƒ- uÏ2ž¢  -¯šCdØ3±ĀA¼+° -2µÓ 
-›ÿu 3±ĀA¼+°  -2µÓ   T|+±Ā2µÓ -» Bºƒ -2µÓüƒ {£‰‚dƒ[ ¾´A¼üt ƒ .Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ

-¯šC£Ø±ĀA¼+r2µÓf-2!q-¯šüƒ´ša™m_³šuj»ƒžqA¼»›ÿu -N£ž¢±paz2N
-›ÿu£±ĀA¼+r2µÓf
-2!q´ša™m_³šuj2/‰A¼[CÖH¯Õ£-N-ƒ›ÿª 2ž¢+«a£l°×2BŽ.» ¯- uÏ£2µÓ-N£ž¢±pžqA¼ƒ

:+°T|+±Ā2µÓff-2!q4Š?«§4r+°Õ.»¯šƒs‰´š{–Bºƒ=2C¹+2Cd-ƒ›ÿªˆX+°H\#ƒ§-[´Õ¯šƒs£‰:Cda™
Tš‚dˆüJƒN+« ƒ¯šƒĂ.ÖNL±p‚»ƒ##ƒ§.»¯šˆsm_³šÍjƒ›ÿªˆX[.ÖBº4!q§- uÏ£2µÓ:Nl°ûBŽ£ž¢
±pžqA¼ƒ4Šƒa™ˆ´šA»µÓ2 >L\£‚dz+«s ¯šL±paz£ m´ÀX {£‰' wa2Bºƒ- uÏ£2µÓüƒ £ž¢2]
I-SERVE 115
Cü\±p+°±p BŽ[+«+ra™`»ƒTƒ?¢CÖH‚dƒ#2žqA¼ƒ-TCü|4/±Ā‚dƒ2.Ö´–š 2Bý
XmCdüƒBºƒa£ uƒ {Яš ƒa™ƒgBýÖi ´šL±Āül°×BýTKl°×a£>Ø Ø ³šÍa£üJƒA¼ {‰3¯š+«s :2C£
-2C£+rA¼ƒ-2A¼ƒ.»CdK ƒ¯šƒĂ=´š{–Bºˆ£?«JƒN|+´šL4w BºƒCdˆ/2#ƒ2NQ[+«m´šAÿ’+ra™`2
Kž¢ {‰a£ u³šu2+ra™2-N±pC»4r[ƒ {Ð-ƒl°×‰NKl°×A¼+°—A¼ƒ
-¯š+s« a™DÿК 24Š¦
´š{mCdA’a™4Š³šÍNš“,
[CdØ2.d¯š ƒ]CdsCdÐ
Tƒ©Ā§[©p§´š´šXsš“,,
3Cdj¹Ø‚Öˆ|4
CdA’bā  ƒ£a™Cd…ƒ,
TT+°s A»µÓ  ¯TCdÐ
ƒa™Xa™€¯š2¯šN,,
3Aÿ’ØCdj uÏ[CdØCdÐ2
CdCdsÐ uÏ£a™gA¼a™c…ƒ,
8CdC­ uÏTƒXm±p+°s
ƒ uÏ2CdAC¼ ¹ØAɒ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸ 
 'µ¢¸+rüƒ Bºƒ›ÿ4ª Š QÙCžd ¢Aa™ƒl°×C£az-+°—Bº -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢µ¢¸+rüƒ4r:T {£‰az
ƒAÿؼ µ¢¸+2° ž¢;+° ]‰ ˆa™ƒ– {2N‚Öˆ4Š£Wš2 ž¢

3Cdj¹؂ֈ4| CdA’bā  ƒ£a™Cd ƒ… ff-[


{2N›ÿ4ª Š QÙCžd ¢

ƒaz.£Ø‚Öˆ4| ›ÿ+ª as« ™ ØDÿ.£L`‹ff-[ {2N-2C»C»BŽ


  - ˆ[C£ÐN ¯šA¼ƒÙ`uüƒ ¯š2±ĀN2.dƒ+¹£H £?«ž¢¸ ÖzA¼?«N ›ÿua£Ø ´š{mCd 4Š³šÍA¼ƒü‚dƒ2A¼ƒ
3¯š+[s«  A¼ƒüƒ+¹£H£ÅÓ®l°×+°2§š +°H\C»Cd+| +°2§š +°H\2A¼[l°×TƒH±p‚»ƒA¼ƒa™Dÿ ˆ2Cü4rH
Cd+«§š ƒÖ  ¯š2´Ëƒš #üƒ>L\£-[š§ ƒÖ  ¯š2´Ëƒš #üƒ>L\£¯š ƒ]Cd2s C¹ {2BºB2º »aƒ™ y+¹£H

´ša™ ˆCdj+°2!¬Dÿ‰24r»|a¯šA¼ÙXžqA¼ƒf-»[µÓy‚dƒ2C¹[a™2Cda™փm_³šuj›ÿu  {2BŽH
´šN ƒ2NC¹+°H¯Õ {2BŽü»m±Āl°×žu#±paz8+r2Cd24r {2BŽü»m´ÀX+°ü4rH
3CdjÖzA¼ži¬ Tš‚ˆd ül°×¯š2_2Nÿ2] uÏ£[‰[CdØ ›ÿuT¯šˆs {2BŽH
¯š24Š2žq+±° p Bº2ÖzA¼ži¬ T´šL±Ā+°A¼µlÓ ×° .»L´š{–BºƒCdCÐsd uÏ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2NA’[+«m´š‚ˆÖ >2
ֈ+°»ƒ-žu2?«ֈ+r[‰4ŠƒL2]=´š{–Bºˆ3ž¢]¯šˆs {2BŽH
:´š{–Bºƒ.ִՖ¯šA¼ƒÙ`užq uÏ2J?«+« Cdü¸+«2A¼ƒž¬iA¼ƒa™ƒÙ`užq - uÏ2'”ĀAÿ¼¯š2´šXs
ÖzC£s[+« -³šu2›ÿu 2 ±p Bº»ƒ ü +ra™`2 +°ƒ+° a£ u Kž¢ {2B» a£$» -³šu2›ÿu 2
Cü\2.dƒ+¹
›ÿªZa™AɼƒBºƒ+2Bºž¢´š{?«§.Ö#ƒ§žu4r£ž¢=´š–?«ƒ2.¹=+°—BÖ+°—Bý+¹»Å¡Ó ¸ ±ĀCdƒl°×[±paz {‰
'-³šu2+ra™ +r[‰[a™|+A֞u4Šƒa™ƒA»£"
XmCdüƒBºƒ›ÿZª a™A’É Tƒ
´š#ƒ§_?«§ ›ÿ¢4Š£2.ÿdüƒCü\2.dƒ+¹


»KÖi›ÿª£[‰ NH¾´BýC» £4Áa™ 2±pCdƒ2N¾´i4rµÓmCdƒ {üƒ´šL³šu¯Õ”Āsa™ƒff-»›ÿu ƒ


A¼H¾´#ƒ§
I-SERVE 116
¯š ƒa™ƒBg iÖ  ƒ[Õ[ z¾§Cƒd ls ×° m_Cd+a° £-2!q;´š{–+¹Bºƒ=2A¼ƒ+°2!q3´š[.»‚ƒd BŽ[+«£Bý+«
;+°ü>€;+°a™+°փ3C£jDÿ ˆ2-BºƒÃ ”ĀsazJ?« žq̧ ƒ[Õ¯šÐ4Š³šÍ[‰ NH¾´#§žqBºƒ-2!q
£Bºƒü u€Dÿ ˆ£ü»´š2>a™2ž¢_2Q6±pCdƒ£‰Bº‰ ˆ#'´š2>a™2´š\HC»4r[-³šu2+ra™2
±pA¼ƒ+°ƒ+°A’[[´š4ƒŠ ü4#ƒ§
 z2A¼ƒ4ra£>]³šÍ‰ž¬i.dmCd.£ ƒa£üƒA¼ˆa™24r¾´#ƒ§
Ka£ Ø[‰I¯Õw+R¸KµÓmCdƒ {ü|+-´š–\2.dƒ
] L+«KµÓmCdƒ {ü:ÅÓ®ž¢» z¾§Cƒd sl×° UT2.dƒ
4Šƒa™ƒ {Öiƒ‰l°ûBŽ NH¾´!q§‚­ƒ
›ÿªZa™Aÿ¼ƒBºƒ-A»Tƒ?«4Šƒa™ƒA»£
‚dˆ A’‚dzm¯šs‚Öˆ 2A’Ø
»A’¹s4Šƒa™ƒVµÓÐa™¦,, £Ø0uØ2ž¢µ¢¸+2°
3‚dzšØ2 {‰2Cd a™l°û »A’2C£K‰ 4Šƒa™ƒA» {K 'µÓÐa™ƒ`‹k  ¯T¯šˆs » {2BŽü[ Aÿ¼aj™
µ†m”Āsüƒ.Ö_ƒCdƒ£‰az4ŠA’¯šA¼ƒÙa™ƒ {ž¬iTƒ ƒjH‰»ƒ=žu NH¾´!q§N"
XmCdüƒBºƒ:+°—Bºƒ {еӡmµÓš.»‚dƒžq+°ƒ‰TBý]¾´#§#2žqA¼ƒ:+°£A¼4ŠÙa™l°ûay[.» ¯´š[
žqA¼ƒ 4Šƒ+° TBý] ¾´BºƒCdƒ£‰… +°ƒ+° :N A¹š2 +rA¼ƒ »ƒ .Ö´–Õ  փ#¸K‰ ƒ {Ð ”ĀNÿ ¯s  K
-³šu2+ra™2 ƒ#ƒ ˆ‚dƒ2%Cdƒ2N- uÏ2Cü\±pCdƒ2N
'/´šA»µÓ2T‰Cda™ƒ£Cd›ÿªZa™AɼƒBºƒCd¯šÐa£ uØ[+« CdƒÖR¸ ±p‚dˆBºƒÖR®£Bºƒ»|a
´šƒüƒ¾´#ƒ§+¹l°×2BŽ/‰#ƒ§2Bý ‚dƒ>Ï ‚dˆ4rüƒm±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ-2Cdl°× z2A¼ƒ-a™ÎCd žq[£Bý+«
A’£üƒ .»‚dƒl°ûBºA¼» -Dÿ[ »µÓ2 {‰ ›ÿªZa™AɼƒBºƒ ' ‚dƒ uÏüž¢ ˆmCd2 -Bý\£L+‹ -Bº4Š[
£L+« -2A¼L+‹ A’£üƒ .» ¯¯šƒs£‰Bºƒ m´š>üƒ 3µÓya™Ø±pCdƒ£‰a™ƒ ƒ2mCdƒüƒ -£w+—i  ±pCdƒ£‰a™ƒ
] L+«3a£$+°#ƒ§_#§üCd¹Tƒ\HCda£>Ø2ž¢Cd» zÕ§£BÖi±p‚dˆBºƒ
‚dƒAɒm±Ā´šsUT
A»µÓ m´š>ü2C£+°K‰a™ƒ zK‰a™ƒ4rTü´Õ2.£a™ƒ ƒ2mCdƒüƒm_X ˆžua™ƒ6£3a£$Dÿ+°
-Bº4ŠBº2 ˆžqA¼ƒ¯šL4ŠA’;+° a¹$¯ša£¯šLCdµÓmCdƒa£$A¼4ŠÙL+« ÖR®Cda£ uØ[‰4ŠˆBŽ
I¯šƒ+ ƒj[Cd»m±ĀLg2.£Bºƒ3a£$›ÿªZa™AɼƒBýk´šL´šLTAÿ’ü´šL³šÍ¯š2.»¯Õ] L+«-2Z+°L2.£Bºƒ
A’2C¹›ÿZª a™Aƒ¼ÿ Bý‚zÖ +°—8š`umCd‚ƒd ´šLC£Ø4Š2´ša£+ršl ×° .»L2N A’wai `š ´š{mCÖi `š Aÿ¼ iÖ `š üƒ
-»»8š`umCd‚ƒd 28š`-2!q+¹L+° :+°›ÿªZa™Aÿ¼ƒBºƒ+°#ƒ§_#§üC¹7a™ƒ A¼H-a™`uØüƒA’?«
Cd7a™ˆ ´a™ˆCÖH‚dƒ[¯šƒA¼ˆa™m4r ˆüž¢- Aÿ¼ˆCd4rXa™4ŠBº2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ
-žu.£žu8ÅÓ¡®4ŠBý]Öim4rփ+° a£mCd24r;+°ü+°Ø2-2#ˆžql×° 2BŽ7ÅÓ¡®Xa™ƒ4ŠƒCdƒ‰
3›ÿªZa™AɼƒBºƒ;+°”ĀLCdl°×CÖH‚dƒl°×2BŽ»Cd¯šÐ2Cda£>Ø2ž¢+«m´š»W2.£Bºƒ4ŠƒLs2.£Bºƒ6£
3‚dƒl°× 8 a™+°փ ƒ¹ T+ra£üˆ +°üƒ4Š žqA¼ƒ ‚dƒAɒm´š+ra™24r JAɼƒüž¢ z¾§Cdƒsl°× Xa™ƒ4Šƒ
Cdƒ£‰Bºƒ
m+° ƒ24r ƒ2mCdƒü ´#l°× .»y¯šL+«±ĀCd ƒ2mCdƒüƒ+2A¼a™ƒ4ŠƒLs2.£a™ƒ£a™ƒ4¹ü4¹ü4r
8Býy:+°—B» {2Bý ±Â ƒj[m_X ˆžuBŽa™ƒm+° ƒ24r´šva™Ð´š{µÓmCdƒa£$l°×l°ûBŽCÖH¯Õ2N-Cdƒ
I-SERVE 117
82 .»‚dˆžu -[ ƒ¯šƒĂž¢ ƒAɼ ´šBºƒCdƒ£‰Bºƒ :2Cdž¢ ) a¹$ £R®2?«|+  Dÿ+°l°× ÖÅu®Bºƒ
›ÿªZa™AɼƒBºƒ3a£$›ÿªZa™AɼƒBý ƒ³šuC£sÐ[‰4ŠƒLs2]

Jƒa£>Ø2Jƒ|aI ¯¯šƒ+¹2Býff-[m_X ˆžuBºƒ
›ÿªZa™AɼƒBºƒ =2Cd ˆmCd  .dH2.d žqA¼ƒ +£‰ÅÓ¡® 3 ´š#§`2ž¢ Dÿ+r#  .»¯Õ =´š{–Bºƒ
ÖR®±p‚dˆB¹-+°—Býƒ2]ÖR®±p‚dˆBºƒ
' ˆ#ƒ Xa™ƒ4ŠƒÅÓ®ž¢ Cd ±ĀCd 4Šƒa™ƒ {4ra™ƒ mXCdüƒBºƒ +°[´Õ2.£Bºƒ :A¼ta™ˆ ´ša™ ˆ2A¼
´šBŽÃa™ƒ:A¼ta™ˆ4ŠˆBŽ›ÿ¢4rü»4r+°A»³Íš üƒl°ûBŽCd`m±Ā‚dƒ24r›ÿuT2.» ƒ³šÍƒ›ÿu {üƒ+°ƒ+°
ž•+«+° m´š¯š24rüƒžql°×2BŽm_³šuj4¹š“üƒ.»¯šƒl°×2#ˆ+2Cd+rü2+°H¯ÕXL4ra™ƒ
:A¼ta™ˆ4ŠˆBŽm±Āa™›u¤QÿU ƒüƒ4Šƒ+°Cd ƒ+°2#ˆ»|a¯šÐ2Cd¯š2+°žu–üƒžq[£a™ƒ4Šƒ+°
=´š{–BºƒTBý±p‚dˆa¹ ƒP¸ TBý±p‚dˆa™ƒ
›ÿªZa™AɼƒBºƒ;+°a¹$Dÿ+r#+¹¯š2;+°a£>Ø2ž¢m´šW» 2.£Bºƒ ƒ2mCdƒü2C£'a£ uØ[‰
= L+«-´š–.Ö±Ā–žu-[\ü\üžuBºƒCdƒ£‰a™ƒ:2Cdž¢3JNÉ+« zÕ§+« .£yBºƒ›ÿZª a™Aƒ¼ÿ Bºƒ
3 ƒ2mCdƒüƒ›ÿªZa™AɼƒBýk4Šƒa™ƒs´š?u§a™ƒ£ÅÓ̧+¹T2Cd3ž¢.d ]y

-‚dˆØK+‹a£ uØ»‰Dÿ+°4r
»¯šƒs£‰2I¯šƒ+¹ff-£‰a™ƒTš‚dƒ2-2C£T L2]m_X ˆžua™ƒ

=´š{–Bºƒ8Nm±Ā´Õs ¯s A’[[a£4Š A»Ðša™³ÕuCd24r-ƒ›ÿªT2.£Hff-» CdCdsÐA¼Õ§C¹U 2


.»¯šƒs‰›ÿªZa™Aÿ¼ƒBºƒa£>دÀÐ+ra£[+«-2Z+°L2.£Bºƒ+Nta¹$üž¢»3a£>Ø2´šva£ÐNÿ+°Öi›ÿª 2C¹
+°Å+Ó Å° žÓ uBº”Ā\2N
AÖi ‚Öˆ4Š2.£žu]mCd2:2Cdž¢›ÿªZa™Aÿ¼ƒBý¯ÀЂdƒa£>Ø2ž¢a£$4r {‰;+°´š–?«µÓmCdƒa£$
³šua¨£Cdƒs4r ƒa™`«2.£Bºƒ -Cd[+« l°ûBŽ £a™¯šƒž¬ a™ˆ žqa™ƒ -+°—Bý ƒ2mCdƒüƒ ¯ša£¯šL ›ÿªZa™AɼƒBý
A¼4ŠÙa™l°× ]y'a£ uØ[‰4ŠˆBŽ¯ÀÐ+°L2.d ƒ[´š#ƒ§ _?u§a™ƒ‚dƒAɒm±Ā´šs UT‚֐ƒ›ÿªZa™AɼƒBºƒQ[+«
l°ûBŽ-2Z+°L2.£Bºƒ
›ÿZª a™Aƒ¼É Bºƒ ƒa¹”ĀL.dm+° Ls-‚dˆØBºƒ±Â24Šƒl°×24Šƒüƒžq[´šL´šva™k ¯ÕXg +«.»L ƒ³šÍƒ›ÿu {Bºƒ
- Bº2 ü¸' ˆ#ƒ-Cd[a£>رĀü ƒL2Cdž¢+¹Cdsa™24r”Ā\2N
:žu {2Bº4r4Ša™ƒCdj2CdƒBºƒCd›ÿªl°×sül°×+2A¼L+«A¼a™cTƒ]y£ÅÓ®C¹ ˆ?u¸BºƒCdˆ

:´š{–Bºƒ
Jƒa£$›ÿªZa™Aÿ¼ƒBý‚zÖ +°— zC£sCdüƒ±ĀC£ÅӞ¢+°2ž¢›ÿª¯šja£µÓ¡üƒ4r ƒ\Ù±pCdƒ£‰a™ƒ¯šÐa™Ùž¢+°2ƒ2]
›ÿˆª ž¢+r[+«-+°—Býƒ2]±ĀC£ÅÓž¢+r[+«A» 4Š24ŠƒI¯šƒ+[ ]y34Š24r>žuüC¹3›ÿ¯ª jš a£¯šƒüƒ
m´š+rÅÓ`.» ¯s -Cd[´ÕCdA» CdüƒCdL”Āsa™ƒ:N-Cd[+°a™s Ø2-Cdƒm´š‚dƒX‰ ¯s A» ž¢+° 4Š24Šƒ
±ĀC£ÅÓž¢+r[+«I¯šƒ+[a£4ŠüBºƒ3´š[ ü¸A’Lž¢›ÿˆª ž¢+°£¯šƒüƒ4ŠˆBŽ´šTmCdƒž•C£a™ƒ”Ā ƒa™gØ2
{2Bý 4ŠˆBŽa£ ¬i£BºƒCdm´š>ül°×Cd.»Xž¢ {‰/´š+ra™2.»‚ƒd l°×2BŽ {2BºBº2-]Cd2
4ŠA’ff-[.Ö±Ā–Bºƒ
' ˆ#m+° ƒ24r›ÿªZa™Aɼ ƒ³šÍa£$l°×CÖH¯Õ2N3‚dƒ:NCd+°a™s Ø2-[4ŠƒLs2]
¯ša™Ð¯š24Š´šLC£Ø\+°ƒ+°8 ˆmCd >2+°l°×2BŽa£ uØ[‰ ƒ2mCdƒü.»Xž¢¾´!q§¯Õւ»ƒØÅÓ¡®±Ā#ƒ
´Ëšƒ¢a™Cd´š¯šƒĂ.»¯Õm_³šujA» {`«kµÓ2+°a™ƒ`«k>³š‡‰ ƒ³šuL¶[3a£Nÿ2]4Š24rm´š£³šÍ[‰›ÿªˆž¢+°2ž¢+«
-+°—Býƒ2]±ĀC£ÅÓž¢+°2ž¢+«m´š»W2´š qµ†Bºƒ
a£ ˆ[©Ā— ƒCd ´ša™+rš .»a™ƒl°×‰ ƒ³šÍƒ›ÿu {üƒ¯š24Š T³Àuƒž¬i8N8žum±Ā´Õs ¯s -žu
.»¯šˆs =žu2?«ž¢+¹´š+ra™2.»”Āsa¹4Š ƒ[2.££"+°ƒ+°ƒ {Ðl°ûBŽ-žu2?«‚dƒAɒm±Ā´šs+ra™ØA¼Õ[§
-ü a™ƒy+¹A’[[”ĀNÿ2.£ 2!qƒ {ÐWGAÿ¼Ð$Býžu4r[µÓyü24r {2Bº4Šüƒ4ŠƒC£ {
I-SERVE 118
.dˆBŽž¢±Ā0uØ2žq+°WGAÿ¼Ð ¢±Ā0uØ2

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'WGAÿ¼Ð$Bºƒ= a™ƒ"3‚dƒ[µÓyüC£Ð[‰=žu”ĀNÿ2.£Bºƒ"


Wš“Bºƒa£ ˆ.dˆBŽžWGAÿ¼Ð$Bºƒ-[:A¼ta™ƒ´š{`ØA¼2´šCdƒüƒ£ÅÓ¡®Jƒ 2µÓ2£Å}¸:´š{–Bºƒ
µ}ÐCd a£³šu+°ü–2 Bºƒ”ps2N+°A’Q[Ö+rü;+r+° A’дša™ ‚dz4Š2ž¢£ÅÓ¡®A¼2´šCdƒüƒ4r
>[j2.£a™ƒ:´š{–BºƒBºƒ¯šƒs ‰'+°ü–2ž¢m´š¯ƒš Cs £[+« .dCƒd a™ƒØ\Bºƒ”ps2NA’[ž¢mC»C£‚dz4Š2ž¢
{‰N Q[ Cda™ƒ£Cd a£›¢‚»ƒ A’дša™‚dz4Š2ž¢ £ÅÓ¡® ƒP® -»  ´a™¸C¹ A¼2´šCdƒüƒ4r >[j2.d
›¢Cdƒ£‰a™ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£´šva™Ð28N=žu>L\2A¹-N ƒP®-žu|4›ÿªTšØCdƒsž¢4ŠˆBŽ>a™4ŠBŽ[+«
+ra™`»ƒTƒ?«"
Wš“Bºƒa£ ˆ'>4Š[‰a£j`2.» ¯£ÅÓ¡®m_³šÍjA¼ƒüƒ£ÅÓ¡®¯šCØd ¯š2+°üƒ–üƒ£ÅÓ®l°×+[‰
-[£a™Øփ¯šÐ›ÿu£üƒ£‰az3¯šÐ›ÿu£žq '´š{a£ Xs+«+ra™`2
;+° ˆTƒBý .Ö#ƒ§ {2A¼ƒ+¹ A’[+« .£žu + ƒjüƒ2?uaz -[‰ + ƒjüˆ ;|+ a™+°24r
/£‰‚dˆ-2!q+rA¼K.Ö´š–žq2%K.Ö´š–žq2;|++ ƒjl°×+r‚dƒüƒ+r”Āaz+r‚dƒüK‰;|+
a™+°24r {£‰‚dˆ" /‰!q§ +°[´Õ¯šƒs2N 4Š?«§4r .dˆ ¯s C»BŽüƒ +°[´Õ”Āsaz 3 +r‚dƒüƒ a£H±pCdˆ
{2?uaz+ ƒj ˆmCd2¯Õga™24r {2#ƒ2N3+ ƒjƒL|+ ¯s"´š+°— ƒa¹+ ƒj ¯šƒs2N4r[
'+ ƒja£A¼ƒ
Q[+«+ra™`28Tƒ?«"3 +°F>2ž¢ {2B»[‚dƒC»Q[+«+ra™`2 [‚dƒX=m´š+° X[‚dƒ ƒ2
-žu|4 Nž¢ -üü 2+° .dˆBºƒ-üüK‰ ´švLs4r ;|+ a™+°24r {£‰‚dƒ2?u£" ´švLs4r
C»BŽ4r/£‰‚dƒ2?u£"'”Ā ƒØÖiš ˆØül°×+ra™`»ƒTƒ?«"4ržq
-žu|4 ' ¯šÕ§ž¢¯š2´Ëšƒ#üƒ ±pH ¯š2´Ëšƒ#üƒ ƒP¸ ƒP®>a™ƒ4ŠƒCdˆ {2BºBŽ[+«
+ra™`2³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý¯šCdدš2+°ü–2ž¢ {‰¯š³šu>¯šÐ›ÿu »ƒ
:2Cdlû° -¯šüƒ+°Aɼ.Ö_ƒC£Tƒ
´šva™Ð+°ü–2ž¢=[TƒA¼  ƒÐ2Cda™2ž¢£üÙ .dCƒd a™ƒØ\ž¢A’дša™‚dz4Š2ž¢l°×a™ƒa£$ü
2µÓ2ž¢WGAÿм $Bº» a£$>[j2.£Bºƒ:Cdƒ/>€azK´š#` § 2a£>Aÿ’[4r.»¯+Õ [¯šAƒ¼ `Ù ¯š2´šƒ‰BÖi
¯š ƒa™ƒgBÖia£>رĀü.»¯šˆs {2B»£Bºƒ
-Cdƒ]‰´š{–B»a£ uØ[+«a£ Bº2 ü¸T£³šu2.£žu3ü¯šØփ2N+2Cd+rü2±Ā#ƒ-Cdƒ
T£³šu2 ˆ#´š?«§2.dƒ+¹žqA¼ƒ£[‚dƒ˜ 2 zA¼ƒa™ƒCdƒ‰+Qtm¯Às]2Cd-Cd[[ z2]»‚dƒBº2
m±Āa™2Dÿ2]2N
A’[[4Š ƒ[2] ƒ2mCdƒüƒ¯šƒa£mš§a£>´š{mX+°ƒ
.dˆBŽüfƒCÖ]yT£³šu2.»µ†a™ƒ+r+°
+r+°>L\¾´Å}¸ֈWGAÿ¼Ð$Bý+«›ÿu|aØž¢+°24r {2N£ÅÓ®-ƒl°ûüØ24ŠˆBŽ-A¼ƒbāC2d 4r {2N
:A¼ta™ˆ TA’Ø 2Cdƒüˆ »ƒAÿ’ 2Cdƒüˆ - Bº2 ü¸ ;+°L TA¼Øüƒ ƒa+°aƒ™  »aƒ™ y+¹ Bºƒ»  £ÅÓ®l°×
m´šAÿ’T¹A¼24r {2B»N
.dˆBŽü›ÿªa™sA¼4ŠÙa™a£>TA¼ØüK‰»a™ƒyl°×2NW<Aÿ¼Ð$Bºƒ›ÿua™ØA¼4ŠÙa™¯š2ZCdC£ØN+°ÅÓüK‰
»a™ƒy+£‰Bºƒ a£>Ø Ø ³šÍa™ [a™Ð³šu` l°ûBŽ £L+« µÓ24ra™ .» § 6±paz2N £ÅÓ¸A+° 32A¼
I-SERVE 119
m´š´š2.d24r+rü24ŠBý]±pC¹2N
:žu .£žu ‚»ƒÅÓ¡¸ 4ŠB.ý £az +ržu[‰ = a™ƒ 3´š4Šüa™ƒ" )?« l°×2Bºž¢2] KÅÓ¡® փü¸4r
+rL±paz#ƒ¸4r Dÿ‰l°×2›ÿuN£2›ÿª¯Õ¯ša™Ùµ¢¸ £ÅÓ®µÓVa£ž¢¸2]‚dƒ Ð2 uL±p Bº2
m±Āa™2Dÿ2]2N »ƒAÿ’ 2Cdƒž¬i  3 A¼2´šCdƒül°× ‚dƒ Ð2 Cd|4¯Ù šL+«  >4ŠCdsCdsÐ2 JƒN 3ž¢.düƒ
ÖzA¼ž¬i£az  -m´š‚dƒCd‰24r» £ÅÓ¡® :A¼ta™ˆ +°H¯Õ -Aÿ’ØCdj Ø µ†m¯šs ´šLMü m±Āa™2Dÿ2.£a™ƒ 3
µ†m”Ās[‰.dˆ¯šƒs‰+Qt£ÅÓ®+‹m´š´š2.d2-¯Õga™ ƒK+°`›ÿª24Šƒa™ ƒK-a™g2+r Bº2m±Āa™2Dÿ2]2N
:+°£R®A¼ta™ˆ=´š{–Bºƒ+°üƒ¯šƒl°×£‰-Aÿ’ØCdjTš‚dˆüJƒA».da™y”Ā4ŠƒCdˆ {2B»Nm+° ƒ24r£ÅÓ®l°×
CÖH‚dƒl°×2BŽ»£R®A¼ta™ˆ+°H¯ÕCdA»+° CdCd–a™ƒü‚dˆØa™ƒ-2!q 
Cd]y2Cd2Cdm.dyā `
ƒ¹ØØ2CdmCd–›¢Aÿ¼…ƒ,
8CdA»+°´ša™CdÐ2.d
m_³šÍj›ÿuدš2TA¼ƒa™ƒbAÿ’¦,, £Ø0uØCd/A¼³šuL2]m´š¯ÕA¼¤µ¢¸+°2
A’[» 3ž¢]2.dBº2 A’[‰ 4ŠƒL2.» TBº2 ;+°L+°a™ƒ -A» .Ö´š{–+¹ Bº2 =´š{–Bºƒ .dˆ¯Õ£ -A»
3¯š+«s:žu {2!qQ[» ¾´A¼tüƒ
m_³šuj›ÿuدš2f-2?ua™ƒ
-» ¯ÕgX+« .£ya™ƒA¼2´šCdƒHA¼ta™ˆ

.dˆBŽü3Cdj¯ÕN¤

'¯ÕgX+« .»y¯šL+« a£$+«a£>Ø Ø ³šÍa£üƒ¾´L\±p‚dˆaz.dˆBŽül°×IL+° ¾´L\2N


´š2BýCdƒüƒ´ÕH´Õ2]-T]yā‰24r3CdjCdCdsÐT.£a£[‰.»¯šˆs {2BºBº»ƒ3փl°×T¹A¼24r ˆL2N
-žu´š2BýCdƒüµ†m¯šs4¹š“üƒT4rT4r3փl°×Cd³šuA¼‚dƒ2ž¢a£mX2_ ÅÓ¡®34Š[3Cdj
T.£a™`ÖzA¼ž¬i2N
3T.£a™`ž¢
>Bºƒ» N.»Cd »ƒNf-»T.£a™`ÖzA¼#ÖzA¼ž¬i2N3.da™yž¢A» ³u2mN‚dƒ
ƒ¹_ƒN¤]C£s³šu2+ra£üK‰>BŽžqKJ#[‰2?«+‹ ž¢´šü {‰U {Bºƒ ˆmCdƒ» .»Cd ƒKC»H2N
-žu 6C» ' :2mN‚dˆA¼ƒüK‰ .»Cd£žu¸4r +°[´Õ2.dBŽ[+« +ra™`»ƒTƒ#» m´šµÓ‰ ]y2N
ƒP®T.£L2.d4rA’[+«+ra™`2
-Aÿ’Ø ¯f-[C»H2N
:+°
-Aÿ’دšf-2!q8Tƒ#»T.£a™`ÖzA¼ž¬i2NA’[C¹ žuTA¼ØCdCdsÐ2+2Cd a™l°û´š#ƒ§
_Bý2NA’[ ü¸ 3փl°×3CdjCdCdsÐ2;+«2Cd T¯š–š§փ2NA’[ ü¸ µ†2XT¯šsL2]2N
m+° ƒ24r3փCdCdsÐ uÏ£›ÿuدš2¾´L\2N8+r2CdAÿ¼BÿŽ›ÿuدš2 ü¸3փl°×-X+rü2ž¢»
3CdjCdCÐd 2´š#ƒ§ Bý2NA¼Ð2A’ÐüƒJBý±p‚dˆaz¯š2A»³Íš üƒCü\±p‚dˆaz3C£j2A¼2¯šƒ¯Õag ™ ƒÖ 2 N
ˆ üƒ ƒ[Õ+« ƒ¹m›ÿu2X=2Cd¯šƒüƒ {4r ¯šƒs2A¹-2Cd¯šƒüƒ {4r»CdCdsÐ uÏ[+«m›ÿu2X
W¯šƒ2s N  -[ ¾´A¼tüƒ .Ö ´– ˆ# 3փl°× -ƒ›ÿª 2ž¢+« ]y2N 3փl°× ³šuA¼‚ˆd 2Cda™CÙ d
C£´šmCd‚dˆüK‰Cü\´šL´šva™kփµ†2XüDÿ2]2NA’[ ü¸3փž¢;+°ˆCd+r2Xm´š»W2]
3փT+°W2]´š{ {Оu+°ÅÓ+°ÅÓžuBý2N
3փž¢['ˆCdT+r”Ā[‰4Š ƒ[2]›ÿªa™s;+°£Bºƒ3փC¹¯šTžu¯š24r:žu-£‰Bºƒ

.dˆBŽžu Kž¢ 8A¹ +Cds -2A¼2 ¾´üƒ¸_ƒl°×C¹2N [ƒ‰ .dˆ¯šƒs2!q ƒP® Kl°× ‚dƒ˜ 2
I-SERVE 120
]y2A’-[´Õ”ps2N8¯šÐa£Ù[+¹ÖR®- ƒCd2C£\ .£y»ֈ-[´Õ”ps2N

Kž¢ ƒa¹a™+°փ ˆa™ƒ–l°ûBŽ+°[´Õ”ps2Nƒ {дšva™Ð2žu4rA»[+‹ ±Â24ŠBº2žqA¼ƒ


A»[+«l°×24ŠB2º žqAƒ¼ :´š{–BºƒKl°×A»[JƒA’3¯š+s« {‰#ƒ¸žqAƒ¼ ”Ā ˆØ24r[a£¯šl°×üs ƒ]2C£m+r2Cdƒž¬i
{2?ua™ƒƒ {Ð ˆmCd2.£žu/žu¸¯š24r {£‰ {

£l°×CÖH¯Õ2Cdž¢ƒ {Ð4´š– ¯šƒs {A»[K±Â2A¼žqA¼ƒ/‰a£>Ø2´šva™Ð2ƒ2S {‰A»


ƒLKž¢'/žu¸”Ā[+‹'T+r”Ā[+‹'m´š+rµ†[+‹+ra™`28Tƒ?«"ff-[
›ÿªa™sm´šµÓ‰üƒT‰.dˆBŽüÖzA¼?¢¸4ŠˆBÿ¹+«s4rm±Āa™2Dÿ2]] a¹¸£.¹Ø+«s4rCd3CdjCdCdsÐ
”ĀAÿ¼Tš‚ˆd [‰T L2]2N:+°—Bº £Ej+« ƒ³šuL¶

C»£¯ÕjmM ƒI¯ÕgC£ffžq+°

C»£³šu2mµÓ ƒI
¯ÕgC£ff -2A¼ƒ ü¸»ƒµ¢›ÿu 2Cdƒa£HÖi/£‰ƒ -» ƒl°×#2C¹´šN-2A¼փµ¢¸+rüƒ¾´?u§Bºƒ
£?«”Āa£2µÓ2:žu {2N
.dˆBŽü£Aɒ»ƒA»[K NH¾´?§žu+rK-K‰ Nžqµ†-2A¼ƒ|+:2Cdµ¢›ÿª4r {£‰ƒ
'ž¢+°2ž¢¯šCdØ  {2N-¯šCdØ  {2N'wa2?«+‹Tƒ2]A’[[»ƒ´š#ƒ§l°×£‰ƒ
-2A¼ƒ|+:2Cdµ¢›ÿª4r {£‰ƒ
¯šÕ§¯š ƒ‚dƒ2ž¢'m±Ā´š2]+°´šA’a£güK‰]‰]‰T4r´šLTƒCdƒüƒ+°üT4r+°[´Õ¯šƒs£‰az
m´šÅӂdƒ+rü2ž¢:» ¯šƒs {üƒ´šLTƒCdƒüƒžq[N ØCdCdsÐ2ž¢+°H¯Õ±pCdƒ£‰az »Km´š´š2.£[‰
¯šÕ§A¼Õ§C¹ˆ.dˆ¯šƒs£‰ƒm´šÅӂdƒA¼Õ§C¹ˆ.dˆ¯šƒs£‰ƒ-2A¼ƒ|+:2Cdµ¢›ÿª4r {£‰ƒ
›ÿ¢4rüƒ -ƒ›ÿªT2.dl°×2BŽ» ›ÿ¢\2]#ƒ¸4r Cd´Õs´šBºƒCdƒ£‰ƒ -ƒ›ÿªTa.£» ¯š2C¹š2
+°ü4ŠBº2žqA¼ƒ-ƒ›ÿªT2.džqA¼» +¹´š +°ü4ŠBº2žqA¼ƒ-2A¼ƒ|+:2Cd µ¢›ÿª4r {£‰ƒ
´šva™Ð2 a£>›ÿ¢4rüC¹ m+‹Bý2.»A’[‰ -´š–?¢¸ a£> m±Ā+ra™»ƒ £ ´šLNÉ :´š{–Bºƒ ˆmCd2
£³šuA¼‚ƒd 23+rµÓ2-2Cd¾´L\±p‚dz2NA’[ž¢»ƒCd´–Õ C» ƒa+°a™ƒ= Ða™ˆžqa™ƒ£ž¢»»
m+‹Bý¯šƒs£‰ƒ-2A¼ƒ|+:2Cdµ¢›ÿª4r {£‰ƒ
´šva™Ð2:2?«+« m+Cdsm+Cds ¯šƒs {üƒ ]y+Qt±Â2\±pCdˆ/2B»A’[‰:´š{–Bºƒ3 ¯šƒs {üK‰
žq+° ±paz£»ƒ£ž¢» {2#ƒ£‰ƒ- K‰ :2?«+«  ¯s .£y‚dƒ[ ¯š2C¹š2žqA¼ƒa£+°±pC»
a£žqA¼»N4ŠƒüˆžqA¼ƒ-2A¼ƒ|+:2Cdµ¢›ÿª4r {£‰ƒ
´šva™Ð2»+°A»µ†[+«a£`«[-N£´šLTƒX:´š{–Bºƒ£+r´šLTƒCdƒüƒžq {' zž¢¸+rül°û
a£$ƒ»»-[£ž¢»»32N¯šƒs£‰ƒ-2A¼ƒ|+:2Cdµ¢›ÿª4r {£‰ƒ
;+°A¼Õ§C¹'+°[´Õ´Õ2.»A¼2C£»»  ƒa¹A¼Õ§C¹:A»Q»ƒ+rA¼ƒ;+°A¼Õ§C¹»ƒ¯šCdØ2
ƒa¹A¼Õ§C¹¯šCØd 2+rA¼ƒ-[£l°×-a™g ƒ˜C¹2N-2A¼ƒ|+:2Cdµ¢›ÿª4r/£‰ƒ
»ƒ¯šƒ0uK‰+¹a™Bº2žqA¼ƒA¼ƒ¦0uK‰+¹a™Bº2žqA¼ƒA»K‰Xa™¯š—L2.dBº2žqA¼ƒ8N=žu ]y£
»ƒ¯š2C¹š24r {£‰ƒ-2A¼ƒ|+:2Cdµ¢›ÿª4r {£‰ƒ
´šva™Ð2»ƒ.ÖH+°CÖsüC¹m+‹Bý¯šˆs {2B»A’[‰:´š{–Bºƒa£4ŠA»Ð©ĀüƒCd\Ù2.» µ†m¯šsA¼š“§žq £
.ÖH+°CÖsüƒ£LC¹»£m+‹Bº-2A¼ƒ|+:2Cdµ¢›ÿª4r {£‰ƒ

´šµ†ØTƒ‚dƒ‰‚dƒa™WjDÿL2mN‚֐ƒa£Ð
]C»s.»³šu³ÕuCdA¼24Š+«2]A» ,

I-SERVE 121
´šµ†ØTƒCdNÐa™³ÕuCd2Cdƒ+«2]A¼2Cd¦
´šµ†ØTƒ¯š ƒØ\X£Aɼ]a¹A¼‚dˆ¯Õj,, ´šva™Ð¯ša™Ù”p¸
£Aɒ£+°ÅÓ®ž¢4rK:Cda™:2mN‚dˆüž¢4rK ƒ¯šƒĂž¢4rKA»[[.dˆ¯šƒs£‰¹-A¼2C£
žq[A»-[£l°×-a™gփ±paz2N':2mN‚dƒ]C£sA¼ƒül°×-ICd24r;+r+°m´š´š2.d2+r[m´š´š2.£[‰
£ž¢´šüm´šCØd +°24r.dˆ¯šƒs£‰-2A¼ƒ|+£µ¢_:2Cd¾´L\±pC¹2N
'¯š ˆAÿ’£üƒT[´Ëšl°×—TÐWGAÿ¼ÿÐ$Bºƒ:žu-£‰Bºƒ

.dˆBŽžuK|+A¹-az2N-¯š2_A¼¤ m´šžu±Āüƒ.»¯šƒs£‰ {ff-2#ˆ .dˆBŽü.ִՖm´šX


¯š ˆAÿ’£K‰WGAÿ¼Ð$Bºƒ3|+´Õ2.£Bºƒ'3|+±Āü+¹¯š2

¯š+°Aɼ2+«üµ¢›ÿªC»ff -žu2?«£Bºƒ=žu
µ¢Dÿ”ĀsBºƒ" -» ƒl°×#2C¹µ¢¸+rüƒ¾´?u§Bºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶£?«”Āa£2µÓ2:žu {2N

.dˆBŽžu ´ša™¯š–a™ Ta™ƒA¼¤ £+rØüƒ  ´ƒl°×2#ˆ -A»A¹ CÖH ƒl°×2#ƒ£‰ { m´š´š2.d2
:2Cd ¯š–š§24r +°[´Õ¯šƒs2!q Q[[ Nžq¯Õ A»[¹ µÓ£Ø[‰ ´š#ƒ§+¹£üƒ l°×2#ƒ£‰ { µÓ£Ø[‰
´š#ƒ§l×° »£Bý+« ¯šƒ<»ƒTƒ?«"µ¢›ÿTq ƒ?«"

›ÿ¢4rüƒ›ÿªT2.dl°×2BŽ»¯šƒ<24r {£‰2#ƒ£‰ {;+°Bý+«¾´Åu¸2JƒA¼+¹´š2 ]y:2?¢¸


/‰ ƒ2.£üƒl°×VyüƒTa™4Š4?«§»üJƒA¼´šBºƒ+[³šÍaz4r {2A¼£‰Bº#-žu {2NKCd2Cdƒff

;+° ”ĀL »» A»³Íš ‰2?u { ;+° ”ĀL +rA¼2?u { :»2 ´Õ]y ˆ#üƒ" ] L+« .»y¯Õ
:2mN‚dˆüƒ ƒ¯šƒĂžql°×2BŽA»[¹.dˆ¯šƒs£‰2#ƒ£‰ {:N ƒV-¯š24ŠCd2

.dˆBŽžu£ ˆ#Tƒ:žu?«Öþ«@ž¢´šBº›¢l°×£žu4r³šÍaz4ra£>Tžu”ĀüC¹a£>
Ø ³šÍa£üC¹m+‹Bý2.dƒff
WGA¼Ð$Bºƒ:žu-»¯ÕCdl°×¯š ƒ‚dƒփ±paz2A¼2#ˆ ƒAÿ’سšu‰”Ā‰£[+«ÖR®±p‚dˆBºƒ
.dˆBŽžDCdsa™±paz.dˆ¯Õ2N

-wa|a£ ˆ#üƒ'‚dƒl°×›oXs4r-a™g2+ržqA»ff-[›uAÿ¼
´šBý±paz2N

.»N³šÍ»Qj³šuITÕ§¦ff ƒ[ÕUT2] {2Bº4r»'CdCÐsd  uÏ£[‰CÖH¯Õ-2A¼ƒ+¹+°


±pC».£žu¾´A¼tš§2 -[¯šjX.Ö_ƒC¹2N+°A’6£a‚dƒ´š?«§2.dƒ+¹B» ˆ-[T.£a™´šBºÃN
a¹$üƒ AL¸±pCdƒ£‰az -2Cdl×°  z2A¼ƒ m´šX Tš‚dƒ2ž¢ˆ 8+rDÿm±Ā‚dƒ24r {‰ A¼2´šCdƒüƒ
:´š{–Bºƒ= L-Dÿm±Ā‚dˆüƒ£ÅÓ®T4r+rü24ŠBý ´¯šƒs£‰a™ƒ

.dˆBŽü‚Öˆ4Š¯ÕN¤

.dˆBŽü=l°×—  ¯´š{3CdjCdCdsÐ ƒ2ž¢»+rü24ŠBºƒ´š{C¹2N6£¯š|a±ĀCd¯š2”Ā—a£üƒ


CdÐa™4rTBý]¾´#§ {4ŠA’a£>›ÿ¢4rü[‰?«JƒA’+¹L+°üƒTBý]¾´?«§l°ûa™ƒy‰3”ĀNÿÐ+«A» Cdžu¸4r
3+rµÓ 4Š ƒ2.»‚dˆü» +¹L+° ´š{?«§2N¯šL4rÙ -A» ¯š ƒ‚dˆ[+« WGAÿ¼Ð$Bý+« 8¹‚dzA’¤üƒ ]y
´šBý wa2Bºƒ B»ÅÓ®±ĀBºƒ¯šÐA»µ†[+«A¼ˆa™24rm´š£¯š2.»‚dƒ ü¯Õ ]y2N.dˆBŽžuA»T'¯š ƒ‚dˆ[‰
¯šNÐ[‚Öˆ4Š´ša™.dƒ+¹A¼ü]0q.dVTA¼Ø+¹¯š2‚Öˆ4r›ÿuؔĀüƒm±Āa™2Dÿ2]2N
3փ8+r2Cd2ž¢l°ûa™ƒy[3¯š_2Aÿ¼2»¯Õm±Ā`£‚dz {ƒm›ÿªˆ ƒAÿ’Ø[+«CÖ]y[ü›¬#§Bº2
m±Āa™2Dÿ2]2N
Wš“Bý+°Aɒ4Š ƒ2:žu»4Š24r”Ā\±pCdˆ2!q1a£ zBºƒ-BºÃ2_Bý¯ÕA’¤2CdTšaz+°
m´šµÓ‰;+°?« »µ†Bºƒ
I-SERVE 122
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'m´š´š2.d ƒ2C£;+r+°m+«‚dƒ ü¸´š{BºƒCdƒ‰#ƒ§+°[´Õ”ps2N

m+«‚dƒff-£‰

¯š–2A¼2ff -£‰ ;+°!q ' ¯š–2A¼2 =žu ´š{BºƒC¹2N" ž¢+°2ž¢ .dˆ¯šƒs2!q 3Cdj uÏ2 žq[£Bºƒ
+¹L+°C¹´š[.»¯šƒs£‰Bºƒ3Cdj uÏ2/‰£Bºƒ'.dˆBŽüžu|4Tžu¯š24r8A¹´š[.»¯šˆs»/£‰Bºƒ
ÖzCds2 JƒA¼ ´š[ .ւdƒØ[£B» žqBºƒ +°ƒ+° m+«‚dƒü_B» ' ¯š–2A’üƒ =+°—Bý ƒ2Bý ¯šƒs£‰‚Öˆ
T L2.d2Bý"
Wš“Bºƒa£ ˆm+«‚ƒd ;+°?«m+«‚ˆd ´Ëšü2;+°?«ÖzCds2wa2Bºƒ£‰azm+«‚ˆd ´Ëšü2¯ÕN¤2.£ü2!q
A’[+« Ö+rü +[‰ ”ĀAÿ¼£üƒ +ra™`uüƒ {2BŽH m+«‚ƒd l°× J?«+2° !¬ Dÿ‰փ +ra™`uüƒ 4r[
”ĀAÿ¼£üƒ4r[-+°—a™ žqA¼ƒ+°ƒ+° m+«‚dˆ´Ëšü2+°2!¬ Dÿ‰24rm+«‚ƒd l°×Ö+rü
»|a8 z£‰az"f
-» m´šµÓ‰|+- +rµÓ2žqA¼ƒ:+° ±pC»m+«‚dˆ´Ëšžu[‰4ŠƒL2]T.£a™`.» ¯s-N Bºƒa™+rüƒ4r
{2#ƒ2N
/±ĀA»‚dƒ z-2!q ¯ÀÐ+°L2.d A¼\N-2!q ”Ā+rCdƒs4r4rK´ša¹+°24r4rKCd¯šƒ0u[+«
-ƒl°ûüփN
 ³u‚dƒ z-2!qTBºƒ A¼\N-2!q¾´iA’[+«Ta™ƒA¼¤փN
/ ´+°Ø z-2!q/ ´+«2.dA¼\N¾´iwa2Bý2?«+‹ ƒAÿ¼Øž¢/2B»N
' Bºƒa™+rüm+«‚ˆd ´Ëšžuüž¢8;+°—!¬£3Cdj uÏ[+«-Ðaz¯šƒs2A’-[T.£L ¯s8Q
-Ðaz2.dA¼[.Ö±Ā–HžqA¼2!q Bº AÖi/ ´+°Ø´Ëšü2-Cd[+«-Ðaz¯šƒ2s A¼[.Ö±Ā–H
ƒL- uÏ[+« Bºˆ Ls”Āsaz
6C» ´Ëšžuüž¢ /±ĀA»‚dƒC£ÐN ü+°`uüƒ ´Ëšžu[‰ 3mµÓaz2] {2?u‚dˆ" ›ÿ¢+°s £mµÓaz2]
{2?u‚dˆ"-2!q›ÿ¢+°sƒ3mµÓaz2] {2?u‚dƒ».Ö±Ā–H=2A¼ƒ+°2!q;|+ ¯šƒs { uÏ[+«/ ´+°Ø2
- uÏ[+« /±ĀA»‚dƒ2Ta£\+«  ³u‚dƒ2
+°ƒ+° uÏ[‚Öz+°—m+«‚ˆd ´Ëüš 2Öƒ+°/ ´+° {2#ƒ2N-2A¼ƒ ü¸3m+«‚ƒd -Cd[+«¯š2_2Nÿ2]N
+rA¼ƒ+°ƒ+°-Cd[A¼Õ§ž¢3m+«‚dƒl°×´š{#ƒ§|+žqA¼ƒ
:+° - uσü A¼Õ§ž¢  m+«‚ˆd ´ËšžuüK‰ A»µÓ +rü m+«‚dˆ mA¼£Øü» £üƒ4Šƒ -2µ†ü JƒA¼
3Aÿ’a™´šBý {2?uaz1µhižuN¯ÕA¼¤ |+mC£üž¢.» ¯>´š ‚Öˆ4rN”ĀAÿ¼£üƒCdÐa™4r´ËšHC£[‰”Āsaz
-žu|4 ƒ`« ƒ2mCxššAÿ¼ Cd´š¦m+«‚dƒüƒa™+°a™+rüƒ4r´ËšHC£[‰”Āsaz£?« T a£üƒ.£žu {£‰az
+r[3CdjTA’دšl°×sBºÖi {‰Kl°×£?«C¹´š[žqA¼ƒ-TKl°×m´š+°C£a™g³šÍ[+°a£üƒ-2A¼ƒ.»Cd- K‰
-žu {2].dˆBŽžu+°Aɒm´š¯š24Š2ž¢ ]y‚Öˆ4r›ÿuدš”ĀAÿ¼ü4ŠƒL2]+2Cd.Ö´{š –l°×2A’2
:žum±Āa™2Dÿ2] Wš“Bºƒ¯ša™Ù  µ¢¸+°2ƒ2]m±Āa™2Dÿ2] ¯ša™Ù ] LA’+r
.dˆBŽžu A»T .»¯Õ ‚Öˆ4Š ”ĀAÿ¼ü 4ŠƒL2] T L2.£Bºƒ ' ¯š2A¼a™bā24r 3‚dƒ žuAÿ’a™2
l°×2BºHKµÓ+«s»ü£Bºƒüƒm±Ā`4ŠXÖzA¼ž¬iTš‚ˆd üƒ ¯ša™Ùž¢T L2.£Bºƒ
  ¯ša™Ùž¢ µÓVa™2ž¢+« 3Aÿ¼ƒüƒ £ØAÿ¼ƒüƒ =žu ”Ās‚Öˆ .Ö´š– ƒ[ 1a£ zBºƒ -Bºƒ4Š4r
A’[[3Aÿ’a™24r.»¯šƒ+[CdCdsÐ uÏ2žq+°±p Bº2A’[ ü:2mN‚dƒ[m4Š³šu2žq+°±p Bº2J?«+«
m´šAÿ’+ra™`uüƒT L¯šˆs ƒP¸3+rµÓ 4Š ƒ£[‰¯ÕA¼¤>A¼a™c£[‰´ša™+r‚dƒm´š»µ†[‰”ĀNÿ2.»
m´šm+«‚ƒd üƒ¯š2m4Š³šu24rT L2.£a™ƒ
3Cda™ƒ£CdµÓVa™2ž¢[.dü¸[›ÿu4Š2.d2mA’2µÓ ƒK3.dü¸A¼2ž¢2]´š{?«§»Bý›ÿu4Š2-4Š‰
Ø2µÓ ƒKm±Āa™2Dÿ2]'µÓVa™2-Z‰©p ˆCdj+° ƒ[T´š{ü24r[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
I-SERVE 123
3Cda™ƒ£Cd ¯ša™Ùž¢-`« ˆ µÓVa£[‰-`ƒ 2Cd]‰N4r.»¯Õ+ƒ#  ƒ³Õu ˆ µÓVa£[‰
´ša™ÐCd ƒ2Cd¾´A¼tN4r.»¯Õ+ƒ#  2?« ‚Öˆ4Š¯ÕA¼ƒ¤üƒ”ĀNÿ2.dBŽ[+«+r ü¯Õ‚Öˆ4Šm´šm+«‚dƒüƒ
¯š2m4Š³uš 24rT L2.£Bºƒ
-žu‚Öˆ4Šm´šm+«‚ƒd ü4ŠƒL2].ִՖ.ִՖ] L+«:žu-£‰Bºƒ
uÏC£Ð¯šA’›ÿƒª ØNCd zLÒeCAd ¹šJƒµ¢
‚dƒA¼ØA¼ØAɒ¯š ƒDÿ£2.ÿdX]mCd–+rµÓ¦,
m±Ā±p‰XCdCdsA¼]|a`CdAÉÖi a£ ƒ
¯š ƒØ+°–A¼2TA¼ƒa™£ a™`Cdлƒ ,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
a£ ˆ ‚Öˆ4w µi ÓÐa™Ø ¯š2´šƒ‰BÖi U {Bºƒ ¯šÐ‚dƒ2m´š+rµÓ Mü  A¹ša™³ÕuCd  6 3Cdj
CdC£sÐ[‰CÖüƒ¯šƒ+[=´š{–Bºƒ8N=žu+r£ü2!qA’[[Cd+°`»ƒ-žu±Â2A»¯šˆs {2?uBºƒ6£
[>փ/Cds ƒ¯ÕN¤- uÏ£ a™`u[‰±p4#ƒ§+¹ Bº»ƒ-[¾´A¼tül°×CÖüƒ¯šƒ
'TAÿ¼24r‚Öˆ4Š m´šm+«‚ƒd üT a™`ƒ z\2] Wš ƒ³šuL¶  ¯ša™Ùž¢.dˆBŽü+°Aɼƒ
+”Ā\2.£Bºƒ
Wš“Bºƒa£ ˆ.dˆBŽü3TAÿ¼24r4Š?«§m´š‚dƒCd‰2.»¯Õa™+°a™+rü‚Öˆ4Š ¯ÕA¼ƒ¤üƒ”ĀNÿ2]2N3
¯ÕA¼ƒ¤üm´š›ÿu 2C¹3փ3+rµÓ ˆa£ÙBý]2N¯š zmA¼2ž¢+«..dƒyl°×±paz2N›ÿªˆ ƒ2C£XL\2N
:žu.Ö ´–¯šL+«3փ›¬ia£4Šƒž¢¸+°H¯Õ2A»ֈ-ƒ+¹l°×-´š–?«+« 3փ:2+rBý ‚dƒ¯šƒĂž¢»
{2N¯š2”Ā—a™_ü2.»Cd 3փl°×Cd›ÿaª ™sJƒA¼m ´ ƒCd4ŠÙžqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸_24ra™ƒ3›ÿaª `
™ uüƒ 2?«[2BŽ
¾´#ƒ§l°×[=´š{–BºˆCd›ÿªa™sC¹T³šuL¯šˆs» {2B»N
6£¯š2A¼ƒAL+«´š{–Bºžu¸ 33›ÿªa™`uüC¹» 3+rµÓ2ž¢+« =\L±pCdˆ {2B»N-2A¼ƒ.»Cd
3փ3+rµÓ2ž¢Xa™ƒ4ŠƒCdˆ2!q ƒ_ƒbüž¢փa™ƒ´š{üƒփL¯Õ#ƒ¸2B»N
-žuXa™ƒ4ŠƒCdˆ3փN+r–ül°×ü´š#` § uüƒ.dˆ¯Õ2N´šl°×üC¹´Õµ†.£üC¹TA’ØAÿ¼a™ƒüC¹
A» CdüC¹¯š2›ÿuÕ2]2N¯šÕ§ž¢4ŠüT2CdüK‰.dˆ¯Õ2N
:2Cd .»¯šˆs l°ûBŽ¯š2A¼ƒAL+«´š{–Bºžu¸ Cd›ÿªa™sl°×a™+°a™+rü/±Ā‚dˆüC¹3CdjTA’Ø›¢Aÿ¼
.»¯šˆs {2B»NÖzA¼?¢¸3փƒ´šL³šu¯Õ2]›ÿªa™sm+° ƒ24r3փCÖHT+«¯š zj4Šƒ¤Bºƒ+r Bº2ÖzA¼üƒ
¾´?u§BºƒTš‚dƒ2T”Ā4rBºƒ-a™g ƒ‚»ƒØN+rKTA’Øa™ƒgüƒ±Āa¨£üƒ ƒLy±paz#ƒ¸4r=´š–?«+´° š{–Bºƒ
ƒLy±pCdˆ {2B»£Bºƒ
:2A¼ƒl°×.dˆBŽü›uAÿ¼´šBºƒCdˆ ƒP¸ ƒP¸ ›¢Nÿ2.»A» Cd´š–Cd‚Öˆ4Š ƒ³Õu ƒüƒ ˆmCd2
.dˆ ´N4rA¼ƒ

4Šƒa™ˆ´šA»µÓ m±Ā z<Ø z

1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ :[‰ ‚Öˆ4Š¯ÕA¼ƒ¤üƒ 4Šü 4Šƒa™ƒ { .ÖDC»» Tš‚ƒd 2 =+°— žqA» :+° ˆ üƒ
4Šƒa™ƒ {üƒ3CdjTA’Ø›¢Aÿ¼.» ¯s82m´š‚ˆÖ >2 {2#ƒ2N"
Wš“Bºƒ3CdjTA’Øm±Ā´Õs+«4Šƒa™ƒ {m´šAÿ’+ra™`2+rA¼‚ˆd ØWš“ØBým´š Ïq A’[+«+ra™`2
1a£ zBºƒ-žu6C»4Šƒa™ˆ´šA»µÓ2žq[A»3Cdj uÏ2+°üƒ4ŠA¼»m´š¯š+«s=žu ]y2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ:+°—B¹]‰+«#ƒl°×‰NA’[++°+°Aɼ.Ö_ƒC£Tƒ
I-SERVE 124
´šva™Ð2T2Aÿ’Øa™`Øm±Ā2C£üž¢+«a£#ƒBº»´ÕW£L a™ls °×Bºƒ2B»£Bºƒ-CdBºƒ ƒ³šÍ+¹?‹µÓÐa™ƒBºƒ
6££Býl×° ‰Bº_ƒb‚dˆ :2C£-2C£4rA¼ƒ
;+°”ĀL£B+°-BºTž¢2]ÖBºƒCdˆ2!q;+°.¹#4ŠBýÃ4Šƒ_ƒa™¸¯š2A¼ƒž¢¸2]4Š Оu2?«N8A¹
+°[´Õ2]2N
¯š zmA¼ m±Ā2C£ü£Lw+iC» 4Š Ðü2!q ž¬+°— žqA¼ƒ 4rK -N T2Aÿ¼Ø ´ša™ÐCd m±Ā2Cd ƒ Bº2 ü¸
-+°—Bº4Š ÐüƒAa™+°Bº2-a™ƒA¼ƒ-A¼ƒ ü¸£Bý+« 34Š Ð+°[´Õ2.d4r»+Cds 3µÓ´š{?«2§ N'4Šƒ_ƒa™ƒž¢
.£žu 4Š Ðüƒ {2Bý {2?uaz ƒ2 J?«[ ÖX+« ´š#ƒ§l×° 2!q ƒ2] £Ø±Āa™2 .»¯šƒ+¹ .dƒy -[
-[´Õ2]2N A’2C¹ .» ¯ .» ¯ m´š‚dˆ`2 3 ´¯Õ ´šüƒ4Šƒ ±Āa™ ´š#ƒ§+[ -BºT A¼ƒ_ƒbüK‰ CdTÐ
4Š Ðü+¹¯š2ÖCd+°Bº2m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ£Bý <a™j2+rH;+°—4Š Ðl°ûBŽAa™+° žqA¼ƒ¾´i4rA’L
±p‚»ƒ£ÅÓ̧2C£ TдšL³šu¯Õ2.dBº2 m±Āa™2Dÿ2.£a™ƒ6£¯š|a '´À£W£Bºƒ ´š#ƒ§ TBºƒ l°×2BŽ
Bºƒa¹$ü±Ā#ƒa£mX2_ ÅӍ¸ ÖX+rBºƒ
B¹a¹$´švaw s‚ i »ƒØ¯šL+«-ƒ+¹l°×2BŽ£Bý+« .d2mA¼D2_2žuփL¯Õ±pCdƒ‰;+°]2C£ ƒ`«
AL+«2NA’2C¹:+°£Bý¯š2´šAü¼ l°×-2C»žql×° 2BŽ±paz2N
a£ ˆ4Šƒa™ˆ´šAµ» Ó Ø ³šÍa™2l°ûBŽ:2C»4Šƒa™ˆ´šA»µÓ2 ü¸Wš“ØBý+« ´ša¹+°ƒÖ µ†_tm_³šuj uÏ2
+°üƒ4Šƒ2N ƒ+«a£#ƒBý žu4r»Wš“ØBºƒ3´ša¹+° uÏ£a™`Ø2ž¢ÖCƒd l°×—2#ˆ±p4r±p4r] L+«
£Bý+« m´šCØd +r؃›ÿªˆXüDÿ”ps2NÖX|+N;+°?«AL|+N ƒa+°?«:Q:+°—Býa™³šu¯šØ2
ÖC+d —°  ±pC» +«a£#ƒBý+« ]2C£ ƒ`« AL|+N +rA¼ƒ -žu|4 4Šƒa™ˆ´šA»µÓ2 žq+°±pC» Wš“ØBý+«
3C£jƒ›ÿªˆX üDÿ2.dA¼ƒ +«a£#ƒBºƒ ]2C£ ƒ`« +¹¯š2 ÖCd+°žu -žu|4  Wš“ØBºƒ 4Šƒa™ˆ´šA»µ†[‰
mµÓA’¤´šva™Ð+°24r ƒ2 .»¯ƒš l°×2#ˆ ±pC£Bºƒ 3C£jƒ›ÿˆª X ¯š24ŠX ´š?2§« .dƒ+¹Bºƒ +rK ] L+«
3C£jƒ›ÿªˆX]2C£ ƒ`«£Bý+« üDÿ¯šƒs2N
+°ƒ+°4Šƒa™ˆ´šA»µÓ2žq[A»3Cdj uÏ2a£A¼ƒ+rK3Cdj uÏ£[+«4Šƒa™ˆ´šA»µÓ2+ra™`2- BŽ[+«
JüƒžqA¼ƒ

WGAÿ¼Ð$Bý Öia£4ŠØ2
:+°—Bº WGAÿ¼Ð$Bý Tš‚dƒ2ž¢ .dˆBŽü -» 4Šƒa™ƒ { 4Š Оu2?« A’[[ .dˆ´Õ2]2N +r[
Wš“ØBÖiWGAÿ¼Ð$BºƒÖA¼+°Bº2:2+rm±Āa™2Dÿ2.džqA¼ƒ-2A¼ƒ|+.dˆBŽü›uAÿ¼´šBºƒCdˆ {2B»N6£
3փm´š‚ƒd Cd‰2´švLs4r Øa™g2+ržqA¼ƒWGAÿ¼Ð$Bý+« »ƒAÿ’´ša™24rTš‚dƒ2-a™g ƒaz2NA’[ ü¸
a£>؛ÿ¢4rüJƒA¼:š§2Cd´Õ–2NÖia£4ŠØ2¾´L\2NA’[ ü¸A’Aÿ¼a£jüƒ=l°×—Öi£azIa™g‚dˆmCdüƒ
m´š‚dˆ`uüƒ¾´L4raz82.»¯Õ£ ƒ¯šƒĂ-`4rL±p #2žqA¼ƒ3N4ŠƒüƒC¹-Cdƒ]+«—±p Bº2
m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
;+°a¹$CdƒTžu¯š24r›ÿua™ØC¹+°_ƒa™ƒ¸.Ö_ƒCdˆփH¸4r:žu-£‰Bºƒ

.dˆBŽžu »ƒ .£žu +rü24r a£>؛ÿ¢4rüƒ -ƒ›ÿªT2.£ƒ ›u4r ´šLMH2] .dˆBº4r


.dˆBº4r'a£>؛ÿ¢4rü+°2!q £¯š¯šƒ<»ƒփa™ƒ4Š[£l°×-[´Õ”ps2N £¯šƒül°× ƒl°× ƒžq¸
žu›ÿª©Ā§ü4¹üüƒ‚dzA¼¤›ÿª‚dˆüƒ¾¯iØ[a™Ð³šu`üƒ:žu2?«4Š2A¼a™4¹Åuüƒ2Bº {4ŠA’-2A¼ƒ ü¸
£l°×-BºT+« ±pazCd´š¯šƒĂ.»¯šƒ+¹£ü[+¹L+° +°üƒ4ŠƒC¹2Nƒ {Уl°×-BºÃ2´šBºl°×´šXm Cdüƒ

I-SERVE 125
›ÿªa™sl°× ØX|a+°24r Ø ³šuL2.da™ƒ+°A’ff

£Aɒ 8 ´š[ =´š{–Bºƒ .ւdˆØž¢ -´š{–Bºƒ .» ¯s»  A’[+« µ¢›ÿª £¯š2 -»N A¼ƒ¤Bºƒ
.»‚ƒd ü¯Õ´š[Jƒ+«2+r-2Cd£a™¤+°Ø2a£žqA¼ƒ+2.Ö234Š2Bý ‚dƒ¯šƒĂ zNL£+°:A¼ta™2+°H ¯
Cd±p £[+«±pA’2ff-2N›ÿua™Ø
' ˆ#›ÿªa™sl°×.dyžqA¼ƒ-CdƒCdT¯šƒ4ŠƒƒA’.dƒl°×2#ˆ:žu-£‰Bºƒ

£+°B2ú ´šB›º ¢l°×-[ z2A».Ö±Ā–ƒ {Ð]‰A’[T[>»ƒ-¯šži¬ £-a™`Ø£¯š23Bº£ÅÓ®l°×


.£žu+°š§2»BºT+«±p‚»ƒN0u‚dƒ2£_A¼ƒüƒƒ {Ð:2?¢¸ {2Býa£>رĀü.»¯šˆs {2Bºƒ›ÿªa™s
7Å¢¸žq+°±pC»:2?«´šƒüƒ.dˆ¯šƒ+¹ Bº2›ÿua™ØTNÿ+°A’6£ ƒP® ˆ?u¸Bºƒl°×2A’2£l°×”Ā‰£[+«
¯š ƒ‚dƒփ ±pC¹2Nff
-žu-2#ˆWGAÿ¼Ð$Bºƒ³šuBŽTBý4rÖR®±p‚dˆBºƒ3a£mX+«›ÿua£Ø›ÿªa™sHA¼ta™ˆ;|+ ƒ2.d2
JƒA¼´šBºƒl°×£‰a™ƒ›ÿua™Øl°×›u4r[mA¼´š?«§2N›ÿªa™sl°×[mA»a£ Bº2žqA¼ƒ-a™¤a£mXA’?u+°›ÿua™Ø4rBÿº
[mA¼ž¢ {2Bº4r-Cdƒ:2?¢¸ƒ2]žq]±p‚dˆBºƒ
z2A»3ž¢]2]¾´#ƒ§l°×£‰Bºƒ4Šƒ+° ƒ2A¼a™´ša™ÐCd2Öi´š{l°×Bº+°”Ā\2.£Bºƒ-BºT´šÅ}®
3³šÍa™24rI¯šƒl°×2#ˆa£mX´šv!qm´š‚dˆ`2.»¯šˆsa£mCdƒüƒm´š‚dˆ`2.»¯Õ ƒ2A¼a™´ša™ÐC£[+«
.»a£Bºƒ-+°—B¹]‰´šaµ™k †ü»¯ƒš l°×£‰Bºƒփü¸4r´šv umA¼£Øüƒ=+°—BºAa™ƒl°×C£‚Öˆ.dˆ¯šƒl°×£‰Bºƒ
:+° a¹$ž¢[Tƒš2l°ûBŽ Øa™g2.»‚dƒl°×2BŽ-ƒ©Ā2m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ CÖü¸£a™ƒ
a™Òu z» ”Ā‰2 CÖü¸£|a ¯šL|+ ¯š2Aÿ’Ø -´š–?« ƒ2S >´š2 ƒAÿ’سšu‰ ƒ‚»ƒØ ¯šL+« ƒAÿ’سÕu‰+°
”Ā‰2´švüƒCÖ.dƒy+¹ Bº2A» C£a™y.»‚dƒBº2+°2A¼ žužuƒÖX+«CÖ.dƒy+[+Nt4rXBº2
ƒP®>´š2.»¯ƒš +¹ Bº2a£mX+« ¾´2A¼a£B» ´šBƒº +¹ Bº2:žu:2.dƒTƒ2.dƒ;+° ¯š2£Ø¯Õžu+rü2
4ŠB ý ´¯šƒs £‰Bºƒ
:+°—Bº a£>›ÿª 2ž¢.dˆBŽül°×CÖü¸£a™ƒa™Òu zփül°×  ]y2N›ÿªa™s žqBºƒÖX+«2N
±ĀL±p‚dƒBŽ[-a™g ƒaz2N+2Cd ¯´š{N4Šƒüƒ-[´Õ2]2N+2.Ö2 ¯´š{ um4ŠCds4r3ž¢]2.dƒ+[
;+°[a™k‚dˆ[+« ]y

+[‰+ra™`uü.»Cd ƒ³šÍa£$4ra™ƒ 2#L4rA»µ†2Cda™2ÖÅu®a™ƒ£a.»yA’+r


a£>Ø Ø ³šÍa™2ƒ‰.dˆBº ƒ£‰a™ƒff-[m´š+?° «2.»¯Õ2N-´š–?«ƒ2Sa£>Ø Ø ³šÍa£üƒ-±Āa™
”Ā ƒa™gØ2C¹Cd» [a™Ð³Õu2.dBº2ÖzA¼üƒ¾´?«§2N:žu;+° a¹$wa2Bºƒa¹$üƒ4rA¼ƒ8ÅÓ¡®
4ŠB.ý £az
‚Öˆ4ŠA¼Õ§ 4Šü .dˆBŽü ƒa¹ m´š+°— Cd ›ÿªa™sƒ 4Š ƒ[2.dƒl°×2#ˆ» {2N -BºTž¢ -Cd[
-ƒ©Ā2›u4r» ”Ā4ŠƒCdƒ‰N-Cd[+« £a™¤+°Ø2›u4r» .»y¯Õ2N ƒ¯šƒĂ+2Cd µÓ¡A¼¤փ2N:+°
:´š{–Bºƒ ƒP®-Cd[+«3CdjTA¹Ø´šA»µÓ2.»‚dƒ .dƒy[3փ-ƒl°×2N;+°a¹$a£mX3+rµÓ ˆa™Ù2ž¢
_‚dƒüƒA»L2N =2Cd ‚ÖˆZµÓÐa™ƒa£ž¬i£ ›ÿªa™s A¼4ŠÙa™l°× ÖÅÓ¡Cdƒ£‰» ¯šL+« 3փl°× ƒ¯šƒĂ ±Â2\
±paz2N -2A¼ƒl°× 3փ l°ûBŽ 3µÓya™Ø±paz Cd ƒ¯šƒĂƒ Cd» [2N2.dƒl°×2#ˆ m´š‚ˆd `2
+”Ā\2]2N
] L+« WGAÿ¼Ð umµÓ ƒ2.»L2N'փ-A¼µÓØa™ˆ´š2ž¢-+°—Bý+« ÖÅ}¸¯šL+«WGAÿ¼Ð$BºƒA»
´šv>+¹¯š2´švü ˆü+°#ƒ§l°×2#ƒ£‰Bºƒ ƒ[Õ]+«—±p‚dˆBºƒ>Bºüƒ¾´L4razü¸_BŽÃBºƒ£a™Sa™
+°#ƒ§l°×£‰Bºƒ›ÿªa™sƒ-žu.dˆ ¯¯šL+« 3փl°×.£žuA¼ƒ¦<2 .»y¯Õ2N

I-SERVE 126

-wa|a 3Cdj T»+°2 žq+±° pC» ƒƒš“ž¬2Cd a™ƒÊž¬i±pC£a™ƒ" ³šÍaz4r a£>Ø2ž¢» {2Bý
3Cdj uÏ2 ±Â2A¼žq+° -Bº {ü+]y :2Cd Cd2?uüƒ ´šBºƒCdƒ£‰Bºƒ :´š–?«w+i£ 3Cdj uÏ2 +°H\#ƒ§
žqA¼ƒÖz³šu2ž¢3+°ÅÓžqA¼ƒ+rK:´š{–Bºƒ/´šA»µ†[‰±Â2A»-a™ÎCd ]y2N6£»ƒ.ÖDC»=+°—A¼ƒ
ƒ‰ü+°Ø2.»‚ƒd Bºƒ-2A¼ƒ ü¸‚Öˆ4Š_ü2C¹£a™ˆ´š2 ˆa™ƒy+['‚dƒ A¼tl°×ÖÅÓ®Bº2 ƒ2]Nff
-[3փCdž¢Cd»3ž¢]2.dƒ+[‚Öˆ4Š_ü2C¹;+° z[l°× ˆa™ƒBýa™ˆ´š2Aÿ¼L2]2N
m_³šuj a™y¯šƒĂC¹[4Š[4ŠžuBý±p‚»ƒ3 z[l°× ˆa™ƒBºƒWGAÿ¼ÿÐ$Bý 3mµÓ ƒm±Ā2Cd2ž¢:#ˆ
-#ˆXa™4Š#2m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
WGAÿ¼Ð$Bºƒ3m_³šuj.£L[ .dˆ¯Õ3 a™y¯šƒĂl°× z4Šƒ¤BÖi -Cd[[3³šÍÐ[2] ƒ¯š—L2]
-XNɯš´ša™Øüƒ.»µ†Bºƒm+° ƒ24r£L¯š2›ÿuš`:žu”Ā\2N

l°×2›ÿª .dLmCd
WGAÿ¼Ð$BºƒA» ´š{mC£Cd ƒwa+°—Býƒ2] ¯šƒs£‰a™ƒ"
_m³šuj.£La£>L¶ a£ØJƒl°× ƒ”Ā—a™2»ƒ›ÿªˆž¢+°2ž¢-»+°m4r ˆüƒ.dˆµ†ƒ4rKK 2?«
T‚dƒ Ls[=+°—BŽ.dˆBºžAq ƒ¼ Jƒa™ƒm´šµ†2CdƒÖ   ƒ¯šƒĂC¹ֈ+ra™g ƒÖ  Cd´¯š ƒš Ă.»¯ƒš s £‰a™[£+°ag™ ƒÖ 2 N
Jƒa™ƒQ[+¹¯š2a£>دšƒ0uüƒ4ŠˆBŽ´šLC£Ø4Š2.»µ†a™ƒ:N.£žu-´šva™Ð2
WGAÿ¼Ð$BºƒA» ´š{mC£JƒN ØA¼Õ§ -ֈ´Ëšƒ2JƒA¼a™c2´šTmCd2Jƒ3+ra™2¯šƒ2A¼a™2£l°×
´šva£ÐmµÓ ƒ2ž¢-CdØ2Cd m´Õ‚ƒd Cd za£ž¬i›ÿua™Ø {2B»N]mCd»ƒTƒ?¢4rKJƒ K‰3փ±pH+°žq
£l°×.£žu¯š2C¹š24r {2NJƒa™ƒ£l°×-›ÿuØ4ŠCdƒüƒ -›ÿuØ4ŠCdƒBº2!q ƒAÿ’سšu‰»ÅÓ-ƒ+¹l°×2BŽ
]y-XNÉ 

-›ÿuØ4ŠCd¦¯šÐ‚dƒ2Tš“k¦ff-[µ†m¯šs2+°ƒ+°£l°×Jƒa™ƒTš“k¯šÐa™ˆ´š{üƒ+°ƒ+°»ƒ
A» ´šv>+¹¯š2+°#ƒ§l°×‰'´švü ˆüƒ¯ÀÐ+°L2.d2Bý£¯š2A»³šÍüƒIa™y2Bý
_m³šuj.£L-Bº42Š Bý
WGAÿ¼ÿÐ$Bºƒ›ÿª4Š …Jƒwa a™ƒ"= L´š{mCdƒüƒ"8-ƒm4Š³šu2-2N2.dBŽ[+« :+°—Bý+« .£ya™ƒ"
_m³šuj.£L  Jƒwa2C¹ T‚dƒ24r -Bý4ra™ƒ 4Šƒ+° -[‰ T a£üˆ .Ö_ƒC£ T2Bý ƒ³šÍCdƒjBÖi
£a™A¼ ƒ³šuL¶4ŠƒL2]T£‰a™ƒ+°A’3‚dƒ;+°”ĀL»ƒa™ƒ´ša™ÐCd2JƒA¼3+rµÓ4Š24rIa™2ž¢Aÿ’Ø2
.»¯šƒl°×2#ˆl°ûa™ƒy£‰Bºƒ3‚dƒ+°ÅÓ¡®CÖL.» ¯šL+«+2Cd ƒ2NA»£24ŠüƒNž¢>üT³šÍa™2
.»¯šƒs£‰a™ƒAÖi Eü.»Cd3 ƒ³šuL¶ ƒ¯šƒĂ.dH2]|aCd¯šƒĂ¯šÊH2]2N
WGAÿм $Bºƒm›u³šuj`l°× ˆa££a™Aƒ¼ Bºƒ¯šaЙ $ÏBƒº 4ŠA’A» L¶4ŠA’3‚dƒl°× ƒ¯šƒĂ=žu.dH2]2N"
_m³šuj.£La£>V¶U +¹?«=+°—BÖi £;+°—!q ˆ {ž¬i £;+°!q A» Cdži¬ £;+°!q'A¼µÓدš ³šu2
¯šƒ–āL2.dl°×2BŽ {2B» žu4r3C£jƒ¯š2Aÿ’a™ˆ´šփ¯š ˆNÿž¢ {2Bý±p£H4rK_‚dƒ#+« ]y
A¼Ð2A¼Ðm´š´š2.d2ž¢´šBýC»8 ƒ¯šƒĂ=žuXa™ƒ4ŠƒCdƒ2A¹= a™ƒ.Ö´š–4Šüa™ƒ"6C» BÿºƒBý]CdsփC»
l°×2l°× ƒ+°?«§4ŠƒBºÃ žu4rA¼Ð2A’Ðül°×´švLs4r-2#ƒl°×±pCdƒ2NCdCdsÐ uÏ2+°H\ ƒ¯šĂazC»
4ŠƒžuD ´šv { ´š+°— {‰ ¯š–ā?«+° ƒ`« žu4r C£C£—H+°24r =þ@_BºƒCdƒ2N BÿºƒBý ƒ¯šƒĂž¢+«
Tš‚ƒd 2;+°”ĀLm´šW»  ¯s3Tš‚ƒd 2±paz££¯š±pA¼ƒ uÏ[+«£¯š-2#ƒ+¹A¼ƒ_2Aÿ¼ ˆÖ +rü2!q
:»+°A’

I-SERVE 127
›ÿu £C£ 2ֈ+¹
_2Aÿ¹³ÕuA¼Bÿº›ÿu £,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸
›ÿu üƒ]+«—±p Bº»ƒֈ+°2›ÿu üƒ_H¯Õ ±p Bºƒ» _2Aÿ¼2
ˆ üƒ ˆ {ž¬iC»+[‰a™+rü£Bºƒüƒ.dH ¯s¯šƒ<2+[‰a™+rü£Bºƒüƒ.dH ¯sA¼ƒ¦<2
+°üƒ4ŠƒCdˆ {2?uaz-žu|4 ƒL+[‰a™+rü£Bºƒüƒm¯Àsa™ˆ´š2 2?«A¼µ†Øü.»Cd/mC»–LC£ž¬i´š{–Bºƒ
Ja™Ø¯šÊü24ŠˆBŽ>a™ƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2NQ[+«+ra™`23UTž¢ {‰£¯š£µ}©Āžq
ˆ üƒ->ÏUT6C»:žu2?« ´šƒüƒ>L\´š{–Bºƒ:TAÿ¼a£jƒ_A¼¤24r {£‰‚dˆžq£
-[3ž¢]2.dƒl°×2?uBºƒ£¯š£+°‚dƒփU ƒj+«s[±Â2N ƒ³šÍCdƒjül°×8ü žqµÓ ˆÖ £¯šTƒ\H
{2Bý:žu2?«´šƒüƒ>L\££a™ƒ ƒP®m´š´š2.d›ÿu ž¢+«a£a™ƒ:N»ƒ-ƒ›ÿª ´šva™Ð+°24r
CÖüƒ¯šƒ+‰Tš‚dƒ2
ƒ³šÍCdƒjBÖi£a™A¼ ƒ³šuL¶ l°ûBŽ'>L\¯š2´Ëšƒ#l°×T+ra™2±Â2A¼l°×2BŽm´šµ†2Cd24r
3ž¢]2]]a™+rü2¯šƒa™+«CdփA» L¶ Ja™Ø2 Øa™g2+ra£A¼[3ž¢]2];+° ¯š–?ā +« ° l°×2›ÿ2ª ž¢3
|aC¹D2A¼ƒ {ƒ um4ŠCds .»µ†Bºƒ3‚dƒ¯ša™Ðµ†m¯šs»Cds 4Šƒ+°Cd¯š2+°ü–_ü2.»Cd 3D2A¼ƒ {ƒ
a™+«2.d4Šü)šQÉ ƒ‚dƒ+‹a£[‰¯šÕ§.»¯Õ3l°×2Bºž¢[2±ĀBºƒ
+2Cd+ržu[+«3l°×2›ÿª2ž¢2];+° ƒ4Š´Õü¸£Bºƒ>[j2.£Bºƒ£a™A¼ ƒ³šuL¶3´Õü¸£Bý+«
.»‚dƒ ü¯Õ¯š2”Ā—a£üK‰.»¯Õ»A’NTA¼ØüK‰»L–;+°a¹$CdC¹±Ā#ƒm_³šujž¢+r[+«I¯šƒ+[
ÖR®m_³šuj4rL+« -L–2.£Bºƒ
m_³šuj4ra™ƒ'l°×ma™£Bý[´šLMH2].dˆ¯ÕJBºƒ uϱĀa™4ƒŠ Bº[4ŠƒLs2]¯š2C¹Õ2]3Ma™ÐN2]
l°2›ÿª2ž¢2]´š{?u§Bºƒ4Šƒ+°
l°×2›ÿªƒBºƒf-[ ´a™ƒ¾´?u§Bºƒ
a£>V¶ 3 l°×2›ÿªƒBýk »»  m_³šujA» {Bý 3>Ï ü¸ 3‚dƒ ¯š ƒ+°2ž¢» [ ¯Õ¯šˆs m_³šuj¯š ˆNÿ
[š“BºÖi+rü|+´š2.»¯šƒs£‰ƒ£l°×TNÿ[ Aÿ’üƒžq {¯š2”Ā—a™µ}š_ü2 ü¸=+°—Bý+«+r£üƒl°×2!q
-+°—Bº+« ±pCdˆ {2?uƒ ¯šˆs {2?uƒ'›ÿªˆž¢+r[+« ]y££+rÅÓ¡®'»ül°×-2# {'
Aÿ¼ˆR£+rÅÓ̧l°×-2#A¼ƒ»ƒ3+rµÓ2ƒ2]a£ Bº2Jƒa™ƒ.dˆ¯šˆs» {£‰a™ƒ+°A’:Q£+°Aɼ
WGAÿ¼Ð$BºƒA» ´š{mC£»ƒAÿ¼ƒØ`«k£´šva™Ð´š{`Ø_ü2 ü¸Jƒžu2?«m_³šujž¢+°[£¯šƒBýk +°üƒ¯šƒ+¹
4ŠH4rƒ¯š>€”Ā24ŠCdØ2a£>Øm±Ā´Õs+°2!q4ŠˆBŽ4´š–N+°A’
_m³šuj.£L-N¯š|a:2Cdl°ûJƒ+°AÉ»Tƒ?«"JƒV £¯š2=2A¼ƒl°×.»¯šƒs£‰a™ƒ".Ö´š–2Bý"
WGAÿ¼Ð$Bºƒ  A» ´š{mC£ Jƒa™ƒ ¯ša™Ð$Ïüƒ Jƒ+°K‰ CÖüƒ¯šƒ 6£ Tžu¯š24r -Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰a™ƒ +°ƒ+°
¯š2+«´šs24r.Ö_ƒC£ƒT2Bý
»¹a£$[WGAÿ¼Ð$Bº2?ua™ƒƒ‰£l°×´š{a™€j-2!q›ÿª‚dƒ2´š#ƒ§l×° 2N=[‰a™+rüƒ4r
3ž¢]2]£=[‰3mµÓ ˆüƒXL\£´š{a™€ ja£l°×2BŽ {2B»/±Ā‚dƒ2Tµ†Ð¯š±ĀmCdփ/±Ā‚dƒ2
Aa™+°—82.»‚dˆž¢C¹.d+°8Jƒ.»‚dƒl°×2BŽ {2Bºžq+°m´š‚Öˆ>2+°[´Õ2.d+° ±paz£¯š|a:žu
-BºT+« .»y¯ÕÖz2Bý4ra™+° a™+rüCd´š”ĀĂAÿ¼üƒ.»¯šƒs£‰ƒ
_m³šuj.£La£>V¶»+°”ĀLm_³šuj4rL»¯šˆ?«4r-Bý4r

uÏ+°aj™ üž¢8N4´š–N"ff-[
m_³šujA» {Bºƒ [š—a™¶4r C»Hy .Ö ´–µ†Bºƒ uÏ»ƒ 4´š–A¼£‰Bºƒ uÏ2 ü¸ ˆmCdƒ»  ֈ+°2
üDÿ¯šƒs2A¼£‰Bºƒ+°a™j ˆa™Ù2|+ ü2+rü|+´2š  ˆmCd»ƒ-£‰Bºƒ

-A»Tƒ#2BŒ»A¼ C» üsd 2C£+°aj™ ˆa£Ù[‰


3.dL¯šƒs£‰a™ƒ4ŠA’"ff-[-Bý4rƒ

-A¼2C£ uÏ2´š#ƒ§_Bº[£ÅÓ®A¼ƒa™ÙXff-£‰BŽ‚dƒ

+°a™jül°×

I-SERVE 128
´ËHš C£üƒ2?uaz4ŠA’ff-[-Bý4r£‚dƒƒ

£¯š£_A¼ƒž¤ i¬ £ÅÓ®l°× ˆmCdƒ» +°aj™ ül°×´ËHš Cd2 {2#ƒ2A¼[


4Š?«§4r C¹¯šˆs {2#ƒ2N A¼‚ƒd Ø2 +°Aɼüƒ T‰ ´Õü¸£Bý+« A¼‚dƒØ»ƒ +°[´Õ¯šƒs2Nff-£‰BŽ‚dƒ »ƒ
3µÓya™Ø±p‚dˆƒ£-ƒ›ÿª 2ž¢¯šL.dˆ.dƒ+¹ Bº2m±Āa™2Dÿ2.£ƒ3‚dƒ.Ö´–Õ 2N[>»ƒ[´Õ2]2N
m_³šujA» {Bºƒ3´šl°×2BŽ ƒP®.Ö±Ā–Bºƒ
¯š£¯š2 ƒ¹ qςdƒ2
uÏ2[a£Ð¯š2 ƒ¦,
uÏ» qςdƒ ƒ›ÿqØCdØ
´š{V€¹ u‚dƒC»,, ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸

l°×2›ÿu ƒ¯šƒĂwa2Bºƒa™+rüƒ£¯šüC¹l°ûBý {‰ ƒ¯šƒĂ qςdƒ+¹?«ž¢+« .»a™ƒCdƒ2N


£¯šüƒ´švLs4ržql°×2BŽ±paz ƒ¯šƒĂ uÏa™ˆ´šփ±pCdƒ2N uÏ2C¹ qςdˆ[‰.dˆBŽH-Q
/±Ā‚dƒ2-žu.» ¯s´š{a™€j/2BºA¼ƒff-[
+°ƒ+°a£>V¶m_³šÍjNA» Cdü2C£ uÏ»ƒw+i žuØ[+« ˆa™Ù2-[:2Cd[š—a™¶4r.Ö_ƒCdƒ2!q
Jƒa™ƒA’[[ Nžq¯Õ a™+°a+™ rüCd´š¯šƒĂü2?u|aTƒ?«":N4¹A¼2Bº2:N4¹+° ƒ2Bºü2:N4¹A¼a£bā¯š2
-[J?«[´š#ƒ§+[»Åu¸BºƒCdƒ£‰|aTƒ?«"

+¹³šu2+°AɼTƒA¼2 uCd2
+°Aɼ2µ† ƒØX.»X›ÿ¢¦,
a£>£‰»+° ¯+°”ĀjC­
+« ƒ>Ï: Xš¯Õ,,
+°Aɼ2_2Aÿ¼¦+°Aɼ2ֈ+°
:Xm´šµ†‰ƒA’³šua™…,
±Āa££a™TA’2±ĀA’…
+°”ĀjmA’>‰ ¯  ¯,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
»Ö a™ƒ"' m´š´š2.d2=žu ]y2N"=žu ±pCdƒ2N"-[ =2A¼ƒl°×3ž¢]2.dBº2 žqA¼ƒ"
=2A¼ƒl°×- uÏ[žu4r´šBý {£‰ {"_2Aÿ¼2=žu ]y2N"ֈ+°2=žu ¯šƒs2N"-»m´šµÓ‰üƒ»¯šˆs
uϯÕA¼ƒ¤ž¬i ƒ³šÍCdƒjü±ĀA’üƒ=2A¼ƒl°×´š#ƒ§+¹ Bº2žqA¼ƒ"- ¯ša™24rm C¹´š£”ĀNa™ˆ´šփ
›u³šuØCd´š¯šƒĂüC¹+rü2±p4#ƒ§l°×2?uwa2A¼ƒl°×"¯š ƒA¼Õ§4Šü”ĀAÿ¼ƒ {üƒ ¯T2.d2BýT‚dƒ24r
m´šW‰2.d2Bý"-´š{–BºƒJƒa™ƒl°×‰>ja£³ÕuCdØ2 ¯šƒ2s N4rK:žu.» ¯s82m´š‚Öˆ>2"
WGAÿ¼Ð$BºƒA» ´š{mC£:´š–?«+« £+°ÅÓ¡®CÖa™ƒ.dƒl°×£‰az£ a™ÊCdÐ2 A¼H±paz2N£±Ā´š2
_ˆBýA¼az2NJƒ-2Cd#Jƒa™ƒ4r ]y£l°×:2Cd uÏ›ÿ¢Aÿ¼ .»µ†a™ƒJƒ|a£4Šƒa™ƒ {üƒ£l°×
Cd2mBý£l°×TƒmCdƒüƒJƒ±ĀA’žq´š#ƒ§l°×2#ƒ£‰ƒ8 uÏ£[‰±Â2NC»'¯š2”Āa™¯š zmA’[‰A’#
4Šüƒ4ŠƒC£¹-žu2?« uÏ£[‰Cd ƒ|a/´šA»W2.d2Bý
_m³šuj.£L/´šA»W2.dBº2+°š§2+rA¼‚dˆØTBº»ƒ+°š§2£ ˆ#JƒA¼Kl°×Tµ†Ð¯šƒ»  {2!q»ƒ
.Ö´–Õ A’[+«m´š‚ˆÖ >2 {2#ƒ2Nžq+±° pC» ?«§ +r+«4¹žq- {Cdƒ2N+°ƒ+°Kl°×£JƒA¼Tµ†Ð¯š2
{2A¼2!q ˆ?u¸BºC£
I-SERVE 129
WGAÿ¼Ð$BºƒA» ´š{mC£Jƒ ˆ#üƒ»A¼2ž¢[TNÿ£+rØüžu4rm´š ˆ`24r¯ÀÐ+°L”Āsƒ:N¯šCØd
m´šX>Ï
_m³šuj.£L»A¼£+°Ø2žu4r›ÿª‚dƒ´šBºƒCdˆ4rA¼‚dˆØ+Bºƒl°×Cd2mBý ˆ#ƒm ´ ƒC¹m4Š³uÕ 2]#ƒ¸4r
£ ˆ#ƒ m4Š³uÕ 2.dƒ z2A¼ƒ Tƒ Cda™ƒ£Cd 3ž¢]2.dƒ -´š{–B» 3.dL2.dƒ ' Tš‚ƒd 2 Kl°×
-a™g ƒ‚»ƒØ2A¼ƒ+¹¯š24rƒwa2Bºƒ]‰+°Aɼüƒ.Ö_ƒC£ƒTƒ

 ƒ`«+r.¹±Ā0uØ2

a£>V¶´šva™Ð2.£žu¯š ƒa™ƒgBÖi)a£$2B»£Bºƒ-Cd[+«]2C£ ƒ`«[¯š2±ĀN2.£ü»3ž¢.d


]y2NA’[+¹¯š24Š?§« +°Õ.»µ†Bºƒ-X+rü2ž¢»-Cd[+«›uwaBºƒA¼ˆa™2ž¢]2C£ ƒ`«+°[´Õ2]2N
]2C£ ƒ`«:2CdC»H+°4rAL+«2A¼2!q ƒj_ƒN¤+ržqAC¼ [d +«

£žu2?«”Ā ˆƒØBý+« ]2C£ ƒ`«


Aa™+°Bº»ƒ -”ĀAÿ¼Ø2 ;+° »ÅÓ AL+«£ :2Cd CdÐa™4r üDÿ¯šƒs2A’" +°ƒ+° :N [>փ ]2C£ ƒ`«
+rA»ˆÖ "ff-[+2Cd ¯´š{-[´Õ2]2N+2Cd ¯´š‚dˆØ+°

;+°Å» Ó :N[>փ]2C£ ƒ`«6££


žu2?«A¼ƒa™A¼š§ 2CdƒBºƒ z#ƒ§l°×2!q -N ˆ‚dƒփ±p .dƒyff-[+2Cd ¯´š{-[´Õ2]2N
:žua™+°a™+rü´š[+«a£[3ž¢.dž¢´šBý3a£$] L+« 3]2C£ ƒ`«[±p4#ƒ§l×° £‰Bºƒ
+2Cd+rü2-‚dˆØ+° ƒP¸]2C£ ƒ`«+¹¯š2-»Ðš`ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ' ˆ#ƒ-Cd[+¹4r$ z+°—
+r.d2 AL+«2N=2A¼ƒl°×l°×NL2A¹4r[:A» ]2C£ ƒ`« -[Tµ†Ð¯š2l°×NL2N3a£$l°×3
Öþ«@ž¢ 3a£$ Cdl°×‰6µÓÐa£ØK‰ a£ uØK‰-[‰?«K Nžq¯šƒs£‰Bºƒ:A»2 ´š‚dˆØ-2!q


.»Cƒd ž¢¸ ]2C£ ƒ`« /2N£|+N+r£ü2!q -NüDÿ¯šƒs2Nff-»£Bºƒ3AÿÖia™Ø2C¹» 3 a™Êa£$
Cdl°×‰ K‰ Nžq¯šƒ+[] L+«8Jƒžq+° zÕ§£BÖi±p‚dˆBºƒ
a£ u:NÖzA¼?«+°Aɼ:+°aw 2Bº +°AɼTƒ

³šu¯Õs+¹±Ā0uØ2

a£>V¶´šva™Ð2T2Aÿ’Øa™`Øm±Ā2C£üž¢¾´A¼t 8ƒ4Šƒ {2B»NA’[[;+° ˆ ?«£Bºƒ ³šu¯Õls ×° Bºƒ


´š?§« _2Nÿ2]3Bý¯ˆš s {2B»£Bºƒ3 ˆ ?«£Bºƒ.£žuml°ûa™ƒBºƒ-2A¼ƒ ü¸38ƒ4Šƒ[-2l°×µÓ2C¹
+?«§±ÂBý]=´š{–Bºˆ›uAÿ¼ ¾´BºƒCdˆ {2B»£Bºƒ
8ƒ4Šƒ+«'›uAÿ¼ ƒV›ÿªL2.da£[AÖi±paz2N] L+«;+°a¹$-NCd+rÅÓ®4üƒ¯šƒüƒ
CÖ2.»¯šƒ+¹£ü[4Š?«§4r+°Õ.»¯Õ2N
3¯š ƒ‚dˆ[+« ˆ ?«£BºƒA¼ˆa™24r {£‰Bºƒ'8ƒ4Šƒ+°#ƒ¸CÖ2.dƒl°×2?¢2A¼[m4Š³Õu2]
£Bºƒ´ša™ƒw4Cdƒs+.£yBºƒ+rK8ƒ4Šƒ=žu4¹+°š§´šBý ˆ ?«£Bºƒ .»yž¢´šžq +°#ƒ¸CÖ2.»¯šƒl°×2N
A’[[ 4Š ƒ[2] ˆ ?«£Bý+« +¹´š2 ]y 4Š_4Š›u m´š+—° ƒ‰ C£Bý .Ö#ƒ§ =+«— 8ƒ4Šƒ
ÖXsJƒA¼l×° A¼ˆ+rBºƒCdžuA¼ˆ+«C»8ƒ4ŠƒCdü´š\H2Cd´šÖi-N-A¼ƒ´š{ž¢+« ¯šƒs2A¼[-Cd[3µÓ
+rK8ƒ4Šƒ-A¼š§2›u4Šƒ2Bý ˆ ?«£Bý 4ŠƒLCd´Õ–»üJƒA¼ ÖH¸+ž« u´šBŽÃBºƒ£Bý+« BýÃ
TL\2Cd ´šÖi2N 8ƒ4Šƒ ˆ ?«£Bý 2+° .dˆ¯Õ2N ;+° Cl°×— C|+ —A’t2 -[´Õ2]2N +rK

I-SERVE 130
´šBý±paz£Býk ´šBº4#§Bº2ž¢±½a™ƒš28 z2Nžq -[-[´Õ2]£Bý[-žu|4 Nžq¯Õ-BºTž¢+«
±ĀL±paz2N
.£žu ¯´š?«+« ˆ ?«£BºƒC»a™ƒl°×£‰Bºƒ£Bý+« = z+°üƒTa™4Š žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸CdÐa™ž¢»
+¹üƒ+[

'8ƒ4Šƒ=#ƒ±paz2A’ff-[-BºTž¢ÖC+d B° º2m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ] L+«;+°a¹$-N


A¼ˆa£-BºT±ÂA¼ü ˆ#ƒA’+—[ {2A¼[4ŠƒLs2.£BºƒA’2C¹3±ÂA¼ü.dƒ#ˆ§ ¾´A¼t +°2A¼+°2
CdTÐ34Šƒ2#ƒ3l°×üC¹ˆ4ŠBýÃC¹ˆ+°´Õ– ˆ ?«£Bºƒm´š+°—» ˆ#ƒ»¯šƒ+[l°ûa™ƒy£‰Bºƒ
+Nta¹$üCda™ƒ£Cd8ƒ4Šƒ-BºTž¢Xa™ƒ4ŠƒA’ ƒ[_‚dƒüƒA»L-[‰m´š+°—žu4Šƒ2# {‰N
+°ƒ+°A’2?¢¸+« ´šB±ý paz2N ˆ ?«£Bºƒ ]y ƒP®_2Nÿ2]+rÅÓ®l°×:ƒ´š4üƒ¯šƒüƒ»¯ÕCd
-A¼ƒ´š{ž¢¾´!q§¯šƒl°×£‰Bºƒ

-wa|a' ˆ ?«£Bý[3a¹ qC|+— ¯s›u4Šƒ2B»Nff-[38ƒ4Šƒ.£žu›uAÿ¼´šBý2N82


žu›ÿª2"-N ˆ ?«£Bý+« _2Q+r+°Cd´š–žqA¼ƒ
a£>V¶»ƒ'wa2Bºƒ+°Aɼüˆ¯š2|+C£j+°24r.Ö±Ā–ƒ[ƒ‰.dˆ¯šƒs2!q£¯š2|+C£üƒ¯šL4rÙ
Kl°×-a™gփ#ƒ¸ žqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd »» T L”ĀsƒTƒ
ƒ`«+r.¹±Ā0uØ2ž¢ ¯š ƒa™ƒgBÖi a£$ { ƒ»Ð ƒ {Ð ¯š2±ĀN2.d A¼ü.dƒ+‰ ]2C£ ƒ`«
¯ša™Ð¯š24Š ´šLC£Ø4Š2A’[+¹¯š2ƒ {лA’2Cd µ†m”Ās›ÿuدš2.»µ† {¯ša™Ð¯š24Š ´šLC£Ø4Š2-2N!q¸
-2N2N+rK-T»+°2C¹A’[[ Nžqµ† { ƒP®+°Õ.»¯Õ] L+«a£ uØK‰›ÿua™Øƒ_2Aÿ¼ƒ {üƒ
Nžq¯Õ:A»¯ša™Ð¯š24Š´šLC£Ø4Š2-ƒl°×£‰ {ƒ {Ð-¯šž¬i-³šu2+ra™´šLC£Ø4Š2.»‚dƒžqA¼ƒ+°ƒ+°
' A»³šÍA¼ƒüJƒA¼ »» -Dÿ ˆ£[‰ NH ¾´#§žq+° ±p‚dˆ { 4Šƒ+° ƒ {Ð ¯šaЙ ¯š24Š ´šLC£Ø4Š2
.ւdƒØžq+° ±p‚dˆ {
¯šaЙ ¯š24Š ´šLC£Ø4Š2 -» ]2C£ ƒ`« .»az uL±p‚»ƒ ¯šL+« Kl°× Cd´š¯ƒš Ă -» 4r$ z+°—
AL+«2NCd´š¯šƒĂ-» ´a™ƒC¹[ƒ‰ƒ»ÐmµÓ ƒ¾´#ƒ§l×° 2#ˆ8A¹”ĀNÿ2.£ƒl°×2#ˆ.£E.£ü[
Cd´ÕCs ¹UTCd2”Ā\2.»¯ƒš s £‰ {Q[+«+ra™`2K-T»+° ƒ» -T»+2° ü¸» ƒ {Ð-³šu2+ra™´šLC£Ø4Š ƒ»
]2C£ ƒ`«[ Nžq¯ÕCd´š¯šƒĂ-»4r$´šv¯šƒ¾´#ƒ§+[»Åu®BºƒCdƒ£‰ { ƒ`«+r.¹±Ā0uØ2A’Ða£
»ƒ.Ö´š–A¼ü.dƒ+‰NA»
:+°³šu¯Õs+¹±Ā0uØ2ž¢³šu¯ÕsT 8ƒ4ŠƒT ƒ»Ð-+°—Bý³šu¯Õsl°×Bºƒ ˆ ?«£Bºƒ K- uÏ2
_Hšփ 8ƒ4Šƒ]+«— ˆ ?«£Bý+« žo2\±paz#ƒ¸4r ƒ³šÍ T uÏ 2CdƒBºÖiƒ {Ð - uÏ£[+«
žo2\±p‚dˆ {8ƒ4Šƒ+rH4üƒ¯šƒžq K3µÓüƒ£?«[=žu4¹žuƒ {ÐCÖ2.dƒl°×£‰ {a£ uØ[‰
TBý]¾´?u§ {
A’[[4Š ƒ[2] ˆ ?«£Bºƒ.Ö!+§¬ —« 8ƒ4ŠƒJƒN+«A¼ˆ+rü[m´š‚ƒd X‰2]m+«2A¼´šB±ý p‚dˆBºƒ
;+° Ø+«+s «  uÏÖai £4rØüƒ+°üƒ4Š›¢Cdƒ£‰‚dƒ2!q£Bý[´š?«§- uÏ£[+«›ÿ4ª ›Š 4ÿª r;ÅÓ¡¸ ƒ2Bý±pCdƒ2N
-žu|4K+°Aɼž¢K- uÏ£[+« l°ûBŽ;ÅÓ¡® ƒ2BýKJƒA¼l×° Ta™.dƒl°×´šBŽü[.dˆ¯Õ2N6£3
¯š ƒ‚dˆ[+«-N3´š[.»‚dƒžq+°±paz2N-2Cd ˆmCd2.»Cd-N.d]y±pžqA¼ƒ ˆ ?«£Bý+« = z+°üƒ
Ta™4ŠžqA¼ƒ£Bºƒ ƒP¸+¹üƒl°×£‰Bºƒ8ƒ4ŠƒÖ2#´šBŽÃBºƒ
8ƒ4Šƒ±ÂA¼ü ˆ#ƒA’l°×—2N-2!qƒ {ЯšC£Ă24ŠCdØ2.£#ƒCd´š¯šƒĂÖzA¼üƒ¾´?u§ {
ˆ ?«£Bºƒ±ÂA¼ü.dƒ#ˆ§4Šƒ2#Iµ†Bºƒ-2!qK- uÏ2K.dƒ#ˆ§C£
CdCÐsd T.£a™T z<CdÐ2f

I-SERVE 131
-» ü´š[‰2NA’2?¢¸ƒ {дšBý±p‚dˆ {-2A¼ƒ|+Cd´š¯šƒĂCd´š¯šƒĂ-2#ˆ3C£ja™–`u[+«A¼ˆa™24r
-ü ƒ?«¯šƒs£‰ {
a£ u'+°Aɼž¢4ŠˆBŽK+°AÉ».Ö±Ā–ƒ

WGAÿ¼Ð$Bý ¯ša™Ð¯š24Š´šLC£Ø4Š2

'+°AɼH‰Kw+2A¼ƒl°×.Ö±Ā–2!qƒ {ÐK4ŠƒL2].Ö´š{–l°×2#ˆ;+° ˆ#.Ö±Ā– {


K›ÿua™Ø
.dˆBŽüKl°× uϹ´šA»µÓ2.»¯Õ2Nf-£‰ {3/´šA»µ†[‰ƒ {Ð=2A¼ƒl°×-2Z+°L2.džqA¼ƒ"
3BºA’[
ˆ#ƒ»Ö2A¼ƒl°×T£Hžqf-[-ƒl°×£‰»ֈ-ƒl°×2!q-ƒl°×£‰ {ƒ {Ð-ƒl°×‰¯ša™Ð¯š24Š
´šLC£Ø4Šփ£¯šL4rÙ=2A¼ƒl°×.»‚dƒžq+°±p‚dˆ…"
WGAÿ¼Ð$BºƒA» ´š{mC£-žu-2?u|aTƒ?«"a£ uØ[‰TBý]¾´?u§:üƒ¸TBý]¾´?u§:žu¸H[TBý]¾´!qµ§ †
:+°»ƒ.»¯Õ¯ša™Ð¯š24Š ´šLC£Ø4Š2ž¢ž¢´š28Tƒ?«"
_m³šuj.£Lƒ {Ð NH¾´#§ ü¯Õ2N:2+r {2N
WGAÿ¼Ð$Bºƒ  3ž¢]2] %ƒ [>»ƒ ' Cd±p 2JƒA¼ £l°× m´ÀX Im 24r {2N :N4¹ '
£”ĀDÿ ˆ£[‰:´š{–B» ƒ”Ā´šLCdØO2.»¯šƒs£‰ƒ
_m³šuj.£Lƒ {дšLCdØO2.d ü¯Õ2N:2+r {2N
WGAÿ¼Ð$Bºƒ ƒP®3ž¢]2] :N4¹'3mµÓ ƒ2JƒA¼'´ša™kµ†üJƒA¼£l°×‰-Dÿ ˆ£[‰CdƒBý]
¾´!q§¯šƒs£‰ƒ
_m³šuj.£L:2+r {2N
WGAÿ¼Ð$Bºƒ 3ž¢]2] -žu6C»»ƒ£Bºƒl°×2#ƒ‰´šL+°a£üK‰ Nžq¯šƒs£‰ƒ
:žu .ִՖ WGAÿ¼Ð$Bºƒ A¼4ŠÙa™ž¢ {‰ =2Bºƒ´š{ü¸üƒ ±p4Šƒ .»¯Õ ƒ2#¾´?«§ Cd ´šL+°a£üƒ
;++°—?‹ I¯Õ -T -2Cdl°× z2A¼ƒ Cdl°× /´š+ra™2 .»¯Õ2A¼ƒl°× +°Cd>CÏ üd ƒ .Ö´š{–l°×2#ˆ ;+—+°—
A’[K ƒ2#ž¢¸´šB»µ†Bºƒ3TAÿ¼24r-CdBºƒCd>´š ˆüˆ+°©ĀkO£K‰+° ƒ2BºžuK‰A¼a£bā¯š£K‰
:Cda™±ĀmCdüƒCd4üŠ ›¬?«§-+°—BýC¹Cd´Õs´šBº+° Cd´švL4ŠƒBý¾¯ƒ4ŠˆBŽ[´š–2?«2]Cd4Šü›¬!q§µ†Bºƒ
WGAÿ¼Ð$Bºƒ'´š[.»¯šˆs2!qm_³šuj.£L-BºÃ2¾´#§žqA¼ƒ4rK-Cd[ z<2ž¢Cd´Õs+°[´Õ2.d
žqA¼ƒ¾´i4r

ˆ zA’Dÿ‚dƒ2l°×a™ƒff ´šva™Ð¯ša™Ùµ¢¸

;?«§£#+ržuBºl°×ƒ {ÐTBºƒ  ü¯Õ2N:2+r/2Bº» {2Nff-£‰Bºƒ


A’2C¹WGAÿ¼Ð$Bºƒ3ž¢]2]

%ƒ' a™+°s ˆ2¯š ƒ‚dƒփA»³šu2 ;+°?« +°[´Õ”ps2N '+2Bº +´š{–ƒ2]ž¢‚dƒž¢+«


A¼ˆ+«Q[‰4ŠˆBŽ z+°—üƒ z+°—üƒ.» ¯s4rK£¯ša™Ð¯š24Š´šLC£Ø4Š2´švLs+rA¼ƒff-[-2#ˆ»3
a£$4Š›u4Š›u´ša™ƒw4Xsž¢‚dƒž¢+«A¼ˆ+°›¢‚dˆBºƒ
:2Cdž¢Cd?uüƒm_³šuj.£L-BºÃ2_Bý :žu-£‰Bºƒ
_m³šuj.£La£ u34Šƒ8Tƒ?‹´Õ]y´š["=A¼ƒtl°×+¹´š2  ¯s´š+°— {‰A¼ˆBºƒ±ÂBºƒ¯šƒs2A¼#-žu
{2NK´š['µÓVa£[‰£µÓ2.» ¯s:2+°”ĀAÿ¼82.»”Ās…"ƒ {ÐTBºƒ  ü¯Õ2N

'A»³šu»ƒ

I-SERVE 132
»ff»-³šu2+ra™ Xs[-2C»4rKA»³Íš [‰+rA¼ƒ
WGAÿ¼Ð$Bºƒ'A»³šÍ³šu2+ra™ Xs±p‚»ƒA֞u"
_m³šuj.£Lƒ {Ð NH¾´?«§ a£>Ø  NH¾´BºA’ ƒƒl°×‰A»³uš :»J ƒ˜H+°´šA’a£güƒ
+r {J?«[ NH¾´?«§ 2A¼ƒ ü¸¯ša™ÐC£Ø4Š2a£A¼ƒJ#[‰2?«+‹ ü+ra™`փ N¯šaЙ TAÿ¼ £¯šül°û
ü”ĀgփQ6;+°´šA’a™g2 {2NA’[[TBý]¾´BýC»»¯ša™Ð¯š24Š´šLC£Ø4Š2- {Cdƒ2N
WGAÿ¼Ð$Bºƒ-N8N"
_m³šuj.£L
]Cds»ƒ m›ÿª ƒ2TN¤
TN¤.»C¹a™2´š,
]Cds2TN¤ >4Š u€ü2
]Cds2¯ša™ÐTƒX¯šjCdƒ… ,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
a£ u .Ö#ƒ§ ÖzC£s[+‹ TCds»ƒ ü+ra™`փ#ƒ¸4r ' ¯š ƒ¯šs m´š´š2.£[+‹ üF>2
ƒ ¯Ă' ƒ ¯Ăm›ÿu2X' ƒ ¯Ă+°as™ ' ƒ ¯Ă>4ŠCƒd s ' ƒ ¯Ă¯š ƒ¯šs2-#ƒ 2?«
¯ša£ÐCdj+°փ ƒ¯šƒĂƒ ´šLCdØO ¯s» ¯ša™ÐC£Ø4Š2 ¯ÕN¤¯šƒs2N ƒ {Ð A’[[ -?«§¾´#ƒ§+[ Tƒ\H
£?«[C£Ø4Š2.»µ† {-2A¼ƒ ü¸Kl°×C£Ø4Š´Ëšü28 ˆmCd a£žqA¼ƒ[>փ¯ša™Ð¯š24Š´šLC£Ø4Š2
.» ¯sKl°×Aa™+[° ¯šC–d üā 2žqA¼ƒ' ˆ#ƒ»A¼C» žsd q4r+°£¯Õls ×° ž¬i ›•A¼ƒü¤ ƒl°ûBŽ-2Z+°L¯šƒs £‰a™ƒ
¯ša™ÐC£Ø4Š µ†A»
³šuCd+ržq+°žu ´Õ,
µ†|+ØT4ŠC£µÓ2+°2
z[£»ƒa™ƒ C­¯ÕgCd…ƒ,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
±ĀBºƒ+rüփ+°H+rü2ž¢´š{#§›¢‚»ƒµ†µÓØ z[4ŠˆBŽ _ƒA¼¤›ÿª4Š£ƒBºƒ '¯ša™ÐC£Ø4Š2 ü¸»
»ƒa™ƒ´ša™ÐCd2žu4r[µÓyü24r {2Bý±pC£Bºƒ+°ƒ+° -žu2?« ¯ša™ÐC£Ø4r[‰4Šƒ+° ƒ {Ð3mµÓaz ¯s
Kl°×¯ša¹ÐCds ƒžu›ÿª2üDÿ¯šƒs2Nž¢+°2Ia™ƒ=žu4Šƒ2A¹.dˆBºƒ
4Š³šÍkX³Õu‚dƒX—2]C­
¯ša™Ð2Cd¾¯ijm´šQ‚dƒC»,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
8QI¯šƒ+¹[£Bý+« -K‰:”Āsa™ƒ+°ƒ+°)a£ u
¯ša™Ð2´šLCdØ>Ø ƒ³šÍ¯šÐ›ÿu
CdØ>¯šØ³šuÄ‚»ƒ.dCdNгšÍ‚dƒ,
C£Ø4rDÿ ˆ2.d ƒü2 z.dØ
T z+°sa™ˆ±p›ÿª ›ÿªˆTƒ±Āü,, ´šv¯šµ¢¸
ƒ {Ð ÖzA¼# K ƒ¯šƒĂC¹ -[‰?«K CdƒBý]¾´#ƒ§ Cdaƒ™ £Cd A»[‰ 3Aÿ’a™2 .»¯šƒ+[ '
´šLC£Ø4Š2.»µ†¹3 ƒ¯šƒĂƒ NH¾´#ƒ§:+°»ƒ¯ša™Ð¯š24Š´šLC£Ø4Š2.»µ†»-Dÿ ˆ2;+°?«
{2N-N;+° ˆHØ2A’[‰4ŠˆBŽTBý]¾´#ƒ§-´š{–BºƒK {U ƒjl°×sBºxC£ {
WGAÿ¼Ð$BºƒA» ´š{mC£=2Cd3ž¢]2].dˆ¯Õ£' ƒ¯šƒĂ.Ö#ƒ§JƒN+r+«žu2?«A¼[´Õ”ps2N+r+«[
C¹HC»±pCdƒ2N ƒP® ]y£üƒCdƒ2N-žu|4 {2N' ƒ¯šƒĂ´šA¼¤X:žu2?« ƒ¯šƒĂƒ´š#ƒ§+[

I-SERVE 133
[m4Š³uÕ 2.dB2º +2Cd a™l°×»aƒ™ yl°×£‰ƒ+rKJƒ|aֈ ƒ¯šƒĂƒ[m4Š³uÕ 2.dB2º 4rA¼ƒ´šLCdØO2.£H
-2#ƒ£‰a™ƒ-A֞u4¹-a™g2+r Bº2žqA¼ƒ+°ƒ+° ƒ¯šƒĂ-2!q8Tƒ?¢A’[[ NH¾´#§Bº ƒ2!q
8Tƒ?¢+2.Ö2T L2.d2Bý
_m³šuj.£La£>V¶ ƒ¯šƒĂ-£‰£¯šü£‰;+°—!q-T´ša£Ø‚dƒ´šA’üƒT»+° 2Cdƒül°×A’[[
TBý]¾´#§Bº2-X¯šƒü›ÿª2
WGA¼Ð$Bºƒ”ĀÐJƒ]Cd2s £¯š£ ƒ‚dƒ2-[£l°ûCÖüƒ¯šƒ']Cds ƒ» ¯š2”Āa™2ÖzC£s[+« žuAÿ’a™2
+rKA’[‰´šLCdØO2.dBº2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
_m³šuj.£L¯š2”Āa™£µÓ»ƒ]CdsC£Ø4Š2-A»]Cds£µÓ2:NQa™emA¼š§ž¬i¾´A¼tü ˆ#

¯š2”Āa™F>£µÓ2
WGAÿ¼Ð$Bºƒ]Cds£µÓ ƒ» ˆ!q ›u4Šƒ2N£ØNÿ žql°×2BŽ.»¯šƒ+¹ Bº2 ƒ2]N +°A’+rKQ[[
”ĀNÿ2.»N=žu"
_m³šuj.£L  ]Cd2s  -» +r[+« -³šu2+ra™ƒ»  TCdƒs  ' +r[‰ ¯š ü24r ´À|+¾¯azØ µÓVa™2
:2mN‚dˆü 2?«TQ[+ ƒjüƒ
¾´A¼t .Ö#ƒ§ƒa™+rü2!q z2A¼ƒ+ ƒjüƒa™+B° 2º  ƒ2]N+°ƒ+°ÖzA¼#:2mN‚Öˆ´š›¢ÿ 4rü
JƒA¼3¯š+«s[±Â4#ƒ§+¹:NÖzA¼?«փ#ƒ§3Cda™ƒ£Cd-NÐI‚dƒփ3CdjCdCdsÐ uÏ£[‰¯š2±ĀN2.dƒ
3 uÏ2C¹- uÏ ƒ»»a™ƒƒa™ƒl°×:Nwa2B¹փ#ƒ§
:2mN‚dƒTš‚dˆüJƒA¼ 3¯š+«s[TBý]¾´BýC» z2A¼ƒ3µ†<ü¾´a™ƒ4ŠƒA¼ü3\±pCdƒ2N3
Cda™ƒ£Cd 3CdjT.£a™`-» +°XsC¹:2mN‚dˆü» + ƒjüƒa™+°Bº2ÖzA¼üƒ¾´?u§H:N.»CdÖi
+Qt- uÏ ƒ»»a™ƒƒa™+°Bº2l°ûBŽ.»Cd {Cdƒ2N
WGAÿ¼Ð$Bºƒ z[l°× ˆa£»a™ƒƒL+«£.£üA¼ƒ-¯šüƒTCdƒs»+rHy»‚dˆH]Cds2-» +r[+«

-³šu2›ÿu »ƒfTCdƒs -»Jƒa™ƒ.Ö±Ā–a™ƒ'TCdƒ[s Cd4üŠ ›¬!§q [´š{–8N"


_m³šuj.£L3CdjCdCÐsd T.£a™ƒ» 
WGAÿ¼Ð$Bºƒ ƒ³šuV¶»£T.£a™`.£žu.»µ†ƒ»ƒ= a£-[3ž¢]2.£ƒ'+2Bºüˆ'
.Ö#ˆ¸ »ƒ +r!q̧ ' .da™j2 ' ÖCƒd saˆ™  ' = z+°üˆ ' :2mN‚dˆüˆ ' ƒ¯šƒĂ '
-³šu2+ra™2:»J»ƒ+rA¼ƒ: K‰>Bº¯šÐa™ˆ±Āüƒ»ƒ.ÖiCdدšÐa™ˆ´š{`«k:2Cd a™l°ûCÖüƒ¯šˆs»
{2N+rK'.ÖiCdØ2= a™ƒ"Q[» ¾´A¼tüƒ”Ā+« .ÖiCdØ2-2#ƒ£‰a™ƒ:A»Tƒ?¢-a™g2+rl°×2BŽ
{2N
_m³šuj.£LµÓVa™2A¼4Lي ƒ2S-³šu2+ra™2A’+r-K‰>BŽü£‰ {:»Jƒ {Ð+rA¼£‰ {:2+°
Kl°×-a™g2+r[A»Tƒ?«"
WGAÿ¼Ð$Bºƒ- K‰>BŽüƒ»ƒ.»Cd ƒBýk:N0u‚dƒ»ƒ+rK£?«JƒA¼ -» »» 3C£jDÿ ˆ2
£l°×±p Bº2žqA¼ƒ
_m³šuj.£L  a£ u K _ƒN¤+« T]mCdփ ˆHØ2 ´š#ƒ§l°×2N 8N >Bºֈ 8N -¯šCdØֈ 8N
TƒAɒ؛ÿªˆCdˆÖ -A»[ƒ‰´š#ƒ§l°×´ÀBý”ps2N-2C»£
WGAÿ¼Ð$Bºƒ%ƒ-³šu2+ra™2ƒ‰´ÀB”ý ps2NA’[+«C¹Bºƒ-N ƒ ƒ+ra£[‰l°ûBŽCÖ.dƒyl°×2?¢2N
I-SERVE 134
-´š{–Bº´š{–Bºƒ£T»+°_ü2C¹Q[‰Cü\2.dƒl°×£‰-N ƒP¸Ö2#´šBºƒCdˆ» {2N
_m³šuj.£La£ u¯šL‚֐ƒ+ra™`2ž¢2]8AÖi£+ra™Ø2´š{BýC»-N[>փ+ra™Ø2-[ ƒj .dƒy
+ra™`2¯šL‚֐ƒN+r+°±pC»´š{?«§+ra™Ø2wa2B¹.d2mA¼ƒBýžu2?«N- .dƒy+°+°K-³šu2›ÿu£[+«
+ra™`28Tƒ?¢-N=žu2?«A¹T.£L2]£l°×.Ö´š{–
WGAÿ¼Ð$Bºƒ  .£žu  ¯´š{ 3ž¢]2]   ´šLµÓ¡A¼¤ ]Cdƒs »A¼Ø  ¯šƒs {üÖi´š{ -Dÿ z<2  - Bº»ƒ
-³šu2+ra¹Cd–Xs+« +ra™`2+°ƒ+°-³šu2+ra™2±p£ü2!q»A¼Ø ¯šƒs {üK‰±p£H
_m³šuj.£L-‚dˆØ»A’ØüK‰>Bº¯šÐa™ˆ±Āü[ƒ»Ð.Ö±Ā– {+°A’+°ƒ+°-T-¯šCdدšÐa™ˆ±Āžq+°A’
-¯šCdØփ ¯šƒs {-³šu2›ÿu£[+«+ra™`2=žu62N"
WGAÿ¼Ð$Bºƒ>BŽž¬i2Cd ˆmCd2.»Cd-¯šC£Øü[.Ö´š–Bº2=žu"-T¯š–š§24r+°[´Õ¯šˆs» {£‰az
+°A’
_m³šuj.£L+°[´Õ2]2Cd ˆmC£m´šIQ¯šCØd »ƒ£"m›ÿu2X>Ø´šA’a£güƒ4ŠˆBŽ+°[´Õ¯šˆs» {£‰az
+°A’" -2Cd ˆmC£ -T ¯šCdØ2 -2?u ˆ" ¯šL‚Öƒ  +ra™`2 {2!q» £?«[ ¯šCØd 2 - .dƒy
µÓVa£A¼ƒül°×¯šL‚Öƒ +ra™`2žqA[¼ Jƒa™ƒ´šva™Ð»ƒ;´š{–l°×£‰a™ƒ+°ƒ+°-T¯šC£Øüƒ+r {-2A¼ƒ ü¸»
A»³Íš NA¼µÓØ´šA’a£gü ü¸´š{?«§-³šu2+ra™2l°ûBŽ¯šCØd 2+rA¼ƒ'Tš‚dˆ»‰mµÓ¡X
-µÓVa™2µÓVa| š“
-  ¯gК ¯ÕgCd2,,
-¯šüƒ¯ÕgC»žq['µÓVa£üž¢µÓVa™a™³ÕuCdƒBÖi´ša™ ˆCdj/2#ƒ£‰Bºƒ -»£+°Ø2ž¢ Ø+°s2.»¯Õ2N
uσü -ƒ›ÿª 2 4ŠˆBŽ :žu|4 {2N +°ƒ+° µÓVa£N >Bº ´šA’a£gžC¹ ›u#ƒ -³šu2+ra™2 l°ûBŽ

4mBŽH+Bºƒl°× 2?«A»f-[m4Š³uÕ 2.d+° Cd´š–A¼ƒ


WGAÿ¼Ð$Bºƒ'm´š´š2.d2ÖzC£s[+«³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ+ra™`2-ƒl°×2!q"
_m³šuj.£L  3 ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« +ra™`2 = a™ƒ"  -+°—Bº +ra™`2 Aa™+°A¼ƒ -2A¼ƒ.»Cd -žu2?«
+°ü– ü¸m´š‚Öˆ>2žqA¼ƒ
WGAÿ¼Ð$Bºƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+«´ša™m_ ³uj+ra™`2-2A’2
_m³šuj.£L ƒ2-2!q¯šL±pA¼ƒ»A¼2;´š{–+¹£H
CdAC» md A¼b³šuj-´šva™Ð ƒ´ša2™
3m_³šujA»[+‹+ra™`2+rA¼ƒA»[+‹+ra™Ø +rA¼ƒ -‰N»A¼2 ƒa¹.¹#

»³uš ££¯Õs
+«2.dff '´ša™m_³šujž¢AÖiÐCdƒ» wa2B¹ ¯šƒs»žqA¼ƒ -2N ƒa¹.¹#

-¯š24¹³šu؂dƒ2´š{a™ƒš¦
'´ša™m_³šujl°×m´š´š2.d2C¹¯š2_2Aÿ¼»ƒžqA¼ƒ -2N
:žu2?« £+rØüƒ:2+r=¹‰ {£‰az+°ƒ+° Jƒm´šX±ĀA¼ƒ»A¼2-2Z+°L2.dA¼ƒ:+°
‚dz+«sm´š+ra™2.dˆ¯šƒl°×2!q[a™Ð.d2m´š+ra™»ƒm_³šuj[a™ ‚dƒ 2+°ƒ+°-NA»[+‹+ra™`2+r BŽ[+«
Jžq¸A¼ƒ+°ƒ+°=žu.dˆ¯Õ£K-³šu2 Xs+«3Aÿ’a™2žqA¼ƒ
WGA¼Ð$Bºƒ zK2mA’Jƒa™ƒ.£žu.d+°—4r.Ö±Ā–a™ƒ:´š{–Bºƒ£¯š2A»³šÍüK‰Cü\±p‚dˆaz£
ƒ¯šƒĂm´šµ†2CdƒÖ  ±pC¹2N
:žu-2#ˆ»WGAÿ¼Ð$Bºƒ[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢+«ÖR®±p‚dˆBºƒ
3 m_³šuj.£L :2A¼ƒl°× ¾´A¼t4r ¯š2C¹š´šBº+° ;+° -a™4Š2# ¯´š{ 3\ WGAÿ¼Ð$Býk Cd?«§ žq´Õ

ƒ {ÐU ƒjl°×sBýT6±p‚dˆ ‚dˆØff-£‰Bºƒ

I-SERVE 135
WGA¼Ð$Bý+« 3 m_³šuj.£L :2+r 8ֈ .Ö±Ā–ü[ -ƒl°×2#ƒ£‰Bº[ -a™gփ2N -2A¼ƒ ü¸
փü¸4r3‚dƒC¹CdCdsÐ.da™yl°×N4rBºƒ'.da™yƒ£Ej+« ƒ³šuL¶  ¯ša™Ùƒ2] ¯ša™Ù A’+r
3a™ƒ ¯ša™Ùül°× T¯šsL2´š .»µ†Bºƒ -2Cdl×° z2A¼ƒ   ¯ša™Ùž¢ -TA¼Ø ´šüy _BºƒCdƒ‰+Qt m›ÿu2X
µÓTƒ2] uÏ2¾´L|4TAÿ’2 Lk2.£Bºƒ ¯ša™Ùž¢”ĀAÿ¼l°×BÖi£Bºƒ¯š ˆNÿžq[A¼µÓž¢+°[´Õ2.»
A¼µ†Øüƒ=žu´šL ˆa™€2.»¯šƒ+¹£ž¢T L2.£Bºƒ-žu.Ö´š–Bº2+¹¯š2A¼µÓØ´šA’a£gü>jl°×
+ra™`»ƒžqA¼K-2A¼ƒ.»Cd -T´š{#§»žqA¼K-£‰Bºƒ:+° ¯ša™Ùž¢µÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[+«A¼µÓØ uÏ2
+°H4| ”Ā +rµÓ2žqA¼[[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ:+°ž¢-¯šüƒ]Cds ƒ»A»žqA¼ƒ-»Tš‚ˆd [‰4Š?«§´ša™.dBº2
+¹¯š2
]C£s[+« -ICdƒÖ A» ´ša™m_³šujf-[T L2.£Bºƒ ¯ša™Ùž¢WGAÿ¼Ð$Bºƒ£+«2+° m´šµÓ‰žq
žq £‰Bºƒ6£ l°×2›ÿª m_³šuj.£LCd´Õs ´šBº+°  +°H\›¢Aÿ¼ 4Š?«§4r[H]2A¹ žqA¹-[l°×N´Õ
.dˆBºBº2+¹¯š2 ƒP®+[‰m´šµÓ‰üƒ»¯šˆs ¯šÐ‚dƒ24r+2Cd ›¢Aÿ¼ ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ ¯ša™Ùž¢+«
.»y¯šL+«WGA¼Ð$Bºƒ

m_³šujl°×¯šCds /‰!q§>4ŠCƒd sl×° l°ûBŽ¯šCds /2A¼[=2A¼ƒl°×-a£A¼ƒ"ff-[


;+° m´šµÓ‰ žq Qµ†Bºƒ l°×2›ÿª m_³šuj.£L m›ÿu2X >Ø ´šA’a£gül°× -¯ÕsCdÐ2 {2?u[+« Jüƒ žqA¼[
[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ ¯ša™Ùž¢WGAÿ¼Ð$Bºƒ ƒP¸ ¯š ˆNÿž¢+« ÖÅÓ̧4rl°×2›ÿªm_³šuj.£L ƒP®žq´Õ+2Cd
›¢Aÿ¼.»µ†Bºƒ3¯š2A¼a™bā2ž¢WGA¼Ð$Bºƒ

-‚dˆØ´šva™Ð2£+«žu2?«¯š ˆNÿ =2A¼ƒl°×l°×A¼a™žqA¼ƒ"ff


-[ -Bý4rBºƒ A’[+« ¯š ˆAÿ’24r 

´šva™Ð2 Tš‚ƒd 2 +2Cd Kl°× CÖH¯Õ£ ƒ¯šƒĂž¢[ ƒH


£¯šüƒ ˆBý±pžqA¼ƒ -T ˆBý´š{–B» ]C£s[+« ´šL´š+°ÐCd ]y 4Šƒa™ˆ´šA»µÓ2 ´ËšH¯šƒs2Nff -[
m_³šuj.£L.Ö±Ā–Bºƒ
:+° ¯ša™Ùž¢m_³šuj.£L:žu-£‰Bºƒ

a£ u »ƒ.Ö´–š ü¯ÕA¼2C£ .Ö±Ā–ƒ Kl°×¯š ˆNÿ ¯ÕXg  l°ûBŽ -2N2NKl°× ´ša™m_³šuj
T¯š–š§24r+°[´Õ2]2N+°ƒ+°:+°ƒ {ЂdƒAÉ».dyā4rT³šuL2.dƒ¯š ˆNÿž¢ {2BŽüƒl°×2!q¯š ˆNÿž¢
{2Bºƒ Ø ³šÍa™2ž¢ {2BŽüƒl°×2!q Ø ³šÍa™2ž¢ {2Bºƒ»ƒ:+°A»2» mA¼¯š›lªÿ ×° ÖÅÓ̧ ü¯Õ {2N
-+°—Bý+« m_³šujž¢+°2ƒ2]£a™A¼ƒü£a™ƒ ”Āsa™ƒ£a™ƒ .»y#´š–?«+«»ƒ-+°—Bº žq+°±pC» 3‚dƒl°×
+¹´š2 ¯šƒs2N4Šƒa™ƒ {ül°×+¹´š2CִՖ2.dBº2|+ ƒ2+rA¼ƒ+°ƒ+° »ƒ_‚dƒüƒA»a™ƒCdƒ£‰ƒff
:žu-[WGA¼Ð$Bºƒ ƒ”Ā—a™2¾´!q§ž¢´šžqm_³šuj.£L ˆ‚dƒփ±p‚dˆBºƒ3Cda™ƒ£Cd+Nt
 ¯´š?«|+WGAÿ¼Ð$Bºƒ[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢+«ÖR®±p‚dˆBºƒ
.dˆBŽü3+rµÓ ˆa£Ù¯šÐ4Š³šÍ[+«ÖR±¸ paz-+°—Bºa£`«a™ˆ´š2ž¢a£.d+ra£Øüƒ.d+°—›¬#ƒ§l°×2#ˆ
Bºƒa¹$üƒ4ŠBý´Õ£üÙ a¹$l°×2›ÿªƒBý»š2ž¢WGAÿ¼Ð$Bý z2A¼ƒ£H2N

WGAÿ¼Ð$Bý+«´šV+°üƒ
WGAÿ¼Ð$BºƒWžum´šX ƒžu4r¯š ˆNÿž¢ {£‰Bºƒ.dˆBŽül°×.£žu¯š2C¹šփ2N:Cd[žu|4
' ¯š ˆNÿž¢ +2Cd+rü2 {2Bý -#ƒƒ2] -!q TA»³uš z+«žs ¢+« ÖR®±pC» ›u4Šƒ2Bºƒƒl°×2N
-´š{–BºƒCdƒ4ŠˆBŽ'A»³Íš [‰ Nžq¯ÕTA»³šu z+«sž¢+« ÖR¸±p .dƒy[3ž¢]2]2N
6C» ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ ¯š ˆNÿž¢» {2Bý -#ƒƒ2] -!q TA»³uš z+«sž¢+« ÖR¸±p£ü2!q £Bý+«
+°a™jµ}š2´švLs4r-Bºƒ4Š2?«±paz {2BŽHCd›ÿªa™sl°×-žu2?«¯ÕgX/2A¹žqA¹.dˆA’t ƒ[.dˆBŽü
I-SERVE 136
Cd›ÿªa™sƒ¾´iƒ2]m+«2N+« +°ÅÓ®C¹´šLMH2]-N.£ü+° .»C¹s z#ƒ§+[.dˆ¯Õ2N.»X+« .£žu
Ö.yd 4rCd\H2N
:+°—Bº ‚Öˆ4Ša™³šu¯šØ28Tƒ#2!q 
A» ³u‚dƒ¯Õj2¯šƒs ¹]Cds2
£´Õ¯šCdsÐ2.dTA¼ØC»,
¯šC£ ´³Õu ƒ mA’ ƒ
´š2.dC»ÐTE‚dƒC» ,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
8µÓVa™2ž¢6C» ]Cd2s 4rK£¯š£µ}2š 4rKTƒ\H {2Bº¹-#ƒ 2?« A»³šu2=2Bºž¢
ƒ2.dƒ z+°—žu4r+°L\±paz6A¼ƒ›ÿªˆC£üž¢+°H¯Õ±pCdƒ2N
:´š{–Bºƒ'WGAÿ¼Ð$BýA»³uš 2ž¢]Cds2žqA¼ƒ4rK£¯š£µ}š2 ˆmCd2›u4r {2N-[3
2?« »Bý[_?«§ .dˆBŽü4ŠƒLs2]2N
 4Š ƒ[+°¾´iµ¢¸+2° ž¢£Ej+« ƒ³šuL¶
¯šCdsÐ2f-»´šA’[‰£¯š£ µ}š2-»-a™2g ž¢m´š‚ˆÖ \2.£Bºƒ
£¯š£µ}š2Tƒ\H {2Bº4rÖz2Bý4r¯š ˆNÿž¢l°ûa™ƒy2!q m´š‚Öˆ>2žqA¼ƒ

Tƒ\H
£¯šž¢¸¯šƒ<2 {£‰A¼ƒ¦<2 {£‰+r ƒ2 {£‰m+¹Aÿ2¼  {£‰-[‰?«K¯š ƒ]Cds2C¹-ƒ›ÿªT2.dBº2
-›ÿuدš2+r£H'‚dƒƒ:žu Nžq ¯s=´š–?«+¹-´š–?«+« 3 uÏ2l°ûBŽ'‚dƒl°× ¯šƒs2N
+rK»žu.dˆ¯šˆs7a™ƒ+¹l°ûBºA¼ƒ£l°×üDÿ2]¯ÕgX'‚dƒl°×l°ûBŽa££H+°ƒ+°'‚dƒl°×
:´š{–B» 3 uÏ2+°H4| 2A¼ƒl°×+°Õ .»”Āsƒff-[.dˆBŽü3ž¢]2]Cd‚Öˆ4Š_ü2C¹›ÿªa™s‚Öz+°—
-2Cd¦+°a™`2ž¢+« m´šW» 2] -+°—Bº +°A¼H+°ƒ CÖ]y Ö2#» _‚dƒ#+« ]y A» ´š{mCdƒBÖi l°×2›ÿªƒBý
a™ˆ´š2ž¢;+°.Ö#ƒ§m+«2A¼ l°ûay[”Ā ƒ»A¼4r2m±Āa™2Dÿ2]2N
ƒAÿ¼ƒa£X ƒAÿ¼ƒa™փ3”Ā ƒ4r´ša™2´ša™üƒWGAÿ¼Ð$Bý +°a£küA’Ða£ž¢´šH+« m´š»W2]
-+°—Bº.dü£[‰ N¤.¯» Õ -Cd[[´švLs4r¯š ˆNÿƒ2]_az?«+« CÖ.y» µ†az+°Å¡Ó ®CÖaƒ™ ¯šˆs » =A¼ƒa™ƒl°×2BŽ
4Šƒa™ƒÖi l°×2›ÿªƒBºƒ +°[´Õ2.»¯šL+«  WGAÿ¼Ð$Bºƒ ¯š2C¹š ´šBý±paz A¼4ŠÙa™l°× ÖR® l°×µÓü m´šµÓ‰üƒ
»µ†Bºƒ +rK =2A¼ƒ+¹ l°×2›ÿªƒBºƒ .£žu N4Šƒüƒ4r +°[´Õ2.£Bºƒ =2A¼ƒ+«žu {£‰a™[ WGAÿм $Bºƒ
-Bý4rBºƒA’[+« l°×2›ÿªƒBºƒ;+° T2Cd+°Aɼ .Ö±Ā–Bºƒ
l°×2›ÿªƒBºƒa£ u£l°×¯šÐa™2Ù ž¢ {£‰Jƒ4ŠƒL2]3ž¢.d» =l°×—Öi ±paz2N-+°—Bº¯š›ÿª´švLs
+r4r» ˆ£‰4rL-ƒ ƒXI¯šƒ+[Tƒ zjüƒ.dˆBŽü»3mCd2C¹4Š_4Š›uXL\ ¯šƒs2Bº4r
A’Lž¢ ;+° T2Cd >L\2N »ƒ´Ëšƒ ƒ2Bºü2 A¼4ŠÙL+« .»y¯šL+« »ƒ´Ëšˆü ƒAÿ¼Ø A¼ˆa£ A¼ˆa£Ð¯š
ƒ³šuL¶ +°[´Õ2.£Bºƒ =´š{–Bºˆ T+°Cd »š2C¹ {2B» 3 ƒ³šuL¶ :£ÅÓ® =2A¼ƒ+¹ .£žu -2A¼24r
{‰#ƒ§ +°[´Õ2.£Bºƒ {ÐCdˆ 3‚dƒ A¼4ŠÙa™l°×ÖR® 3 ˆ!q .Ö±Ā–ƒ +2.Ö2+°TCdÐ2ž¢+« ÖR®
3‚dƒC¹¯ša™¯š24r:žu-£‰ƒ

A¼ˆa£Ð¯š ƒ³šuV¶Jƒa™ƒ+°#ƒ§l°×‰ ƒ¯Õ4ƒŠ BºÃü¸Sa™žu4r {2N


' ƒ_ƒbž¢¸[փa™ƒ´š{üK‰Jƒ 2?«JƒN3›ÿªa™`užu¸4r {£‰azJƒ.dƒ#ˆ§ -ü z+‰ ƒ_ƒbüƒ
;2?« ‚dˆØa£žu¸4r {£‰azÖzCds2JƒA¼= a¹T#ƒBý+¹¯š2ÖBºƒCdƒ‰-Dÿ.£L+rm¯Às žu4r {£‰a™ƒ
Jƒa™ƒff-[
»2Cd Ta™¯2š 4r.ÖDC» ƒ³šuL¶ +°¯ƒš Ă:2CÖCƒd s žq]

8Tƒ?u´Õ]y£4ŠƒBºƒ"ƒ‰›ÿ¢4Š2
A’[C¹±pžuy {4Šƒ+°:+° ƒ2]ƒ {Ða£mX´šv# 3BºA’[Öi ±pff-[µÓ´Õ2.»¯Õ»ƒC»a™ƒ+[

I-SERVE 137
+° ˆ´š`üƒ.Ö ´–ž¢´šžq ˆ‚dƒփ±p‚dˆBºƒ
+°ƒ+° a£ u :£H§ƒ2S £l°× m´šXa¹( a£mX´šv# m¯sÀCdÐ2 a£›¢C¹2N -¯šžq £T
3Bº±pH+°ü2?ua™ƒ'Bý ‚dƒ¯šƒĂž¢3BºA’[a™ˆ´š24ŠˆBŽ .»y ¯sƒ‰»ƒ=žua™+«2.dƒ+¹£ž¢
CÖEl°×2BŽ {2Nff
l°×2›ÿƒª Bºƒ'T2Cd+°A¼ÿ .Ö ´–#´š–?«+« WGAÿм $Bºƒ8Jƒ ˆ?u¸Bžº q+°±p‚dˆBºƒ+Nt[Tƒ©Āüž¢
l°×2›ÿªƒBºƒC»a™ƒ+[

6£a£ u£+‹ A¼ƒ¦<2=2A¼ƒl°×"m¯ÀsCdÐ2A»³Íš [+« +°A’ .»yNA»³šu2»ƒ+rA¼ƒ+°A’


A»³Íš [+«8-ƒ›ÿª£üƒ ”Ās‚ˆÖ a£KA’2C¹£l°×+°H|4š§28Tƒ?«"ff-£‰Bºƒ
' ˆ#C¹WGAÿ¼Ð$Bºƒ+2.Ö2C¹a™ƒ+[

A» ´š{mC£Jƒa™ƒ.ִՖN¯šCØd 2Jƒ›¢?«£Å}®m±Āa™_¤´Ëšžu[‰4ŠˆLyA¼ƒ¦G ¯s”Ā ˆƒØü


4ŠX8Tƒ?«"Jƒa™ƒ8A¹ž¢+r.£a™2m´š+ra™2 ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰a™ƒ+rKKl°×¯šƒ<»ƒTƒ?«"A¼ƒ¦<»ƒTƒ?«"ff
-£‰Bºƒ
3TAÿ¼24rփü¸4r£a™ƒCdCdsÐm´š¯š24rüƒ.»¯šƒl°×2#ˆ {2Bº4r»3´š4Šüƒ4ŠBý]±paz2N
¯šˆa£Ø¯šs ƒ‚dƒ2 A¼4ŠÙa™l°× ¯šˆs2Bº4r» :A¼ta™ˆ ¯š2Aÿ’Ø 2A¼£üƒ m±Āa™2Dÿ2.£a™ƒ 3 Aÿ’Ø2
ƒAÿ¼Øž¢» ¯šˆa£Ø¯šs ƒ‚dƒփ ±paz2N-´š–?« ƒ2Sl°×2›ÿªƒBýž¢m+° ƒ24rm¯Às ü+°`uüƒT+°¯Õ2.dBº2
m±Āa™2Dÿ2.£az]mCd»ƒTƒ?¢4r[ 2?«JƒA¼3›ÿªa™`uüC¹¯š³šÍÖzCds2ü+°`uüK‰ ˆL±p‚dˆaz
' ˆa™ƒ–üƒ>a™ƒ4ŠƒCdƒ‰+Qtl°×2›ÿªƒBºƒCÖ4Š ›uAÿ¼´šBý±p Bº2 ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒa£$l°×l°ûBŽ3
ˆa™ƒ–›uAÿ’+°a™24r» {2N+rK:A¼ta™ˆCdÐa™ž¢» C»a™ƒl°×£‰a™ƒ
3a£mX+«£LA¼ta™ˆ3.Ö#ƒ§m+«2A»l°ûa™ƒy£‰a™ƒ:A¼tL+‹¯šL4rÙ[mA¼´š#ž§ qA¼ƒCdƒ-ƒl°×‰
+r ƒm+¹Aÿ¼>‚dƒ›¢Aÿ¼üm´š`uR+°ƒ=žu+”Ā\2.£žu-[.dˆBŽül°×;+°!qN4ŠƒüƒCd4Šƒa™ƒÖi
l°×2›ÿªƒBý+« :žu2?«]l°×— ]y´šBºÃN+°A’-[WGAÿ¼ÿÐ$BýN4Šƒüƒ
CÖü¸£L2Nl°×2›ÿªƒBºƒ ƒP® ƒ4Š£BÖi±p‚dˆBºƒ3´š4Šü2C£Aÿ’Ø£üC¹ˆµ†m¯šs.da™yüC¹ˆ
T³šÍa£üC¹ˆ+rü24ŠBý±Āa™ƒa£mX-‚»ƒØ¯šL+«l°×2›ÿªƒBºƒ ƒP®3BºAÖi±p‚dˆBºƒ:A¼tL+‹N4Šƒüƒ
+2CdCd\2Ù N´šL¯ÕgX+«+2Cd-ü£#ƒ´šBý±pCdƒ£‰a™ƒ:žu.£žua¹$üƒ4ŠBý.£az
;+°a¹$ ˆ#ü ƒAÿ¼Øž¢3Bºl°×2›ÿªƒBºƒփü¸4r:žu-£‰Bºƒ

a£ uAÖi m±Ā´šs24rm¯ÀCdÐ2üDÿ”ps2N6C»:N-a™a¹$m¯ÀsCdлƒ6£¯š|a'm¯ÀsC£Ð[‰
”Āa™g+°2.»¯šƒ+¹£ü[4Š?«§4r-[´Õ”ps2N+°ƒ+°= wai£Cd\£Bý[¾´R¸.»¯šƒ+¹£ü[´Õ”ps2N6C»
;+° ´šv# ƒ4Š;+° ´šv#3Bº4r {2B» ƒ[Õ[= Bºƒ¾´R®.»¯šƒl°×2?uBºƒ"-Q4r+° £l°×Cd\
´šTmCdƒBÖ Bºƒ"3ž¢]2.d4r3ž¢]2.d4r£ ƒ¯šƒĂ-2C£TƒmCdƒBºÖiKJƒA»ü4Š‰ ƒ˜C¹2N+°ƒ+°
ƒ Ð2Z+°L ¯s

:.£yā[.»yā ´ËšžqCdØ+rsÐ
¯š ƒ£sC­¯ša™Ð ¯šƒsš“,
‚dƒ2 ¯.£yā£[.£yā¦
l°×a™j ¯s»A¼Jƒ´ÕĂCd…ƒ,, ´šva™Ð¯šµ¢¸ 

ž¢+°2ž¢ -2A¼a™ˆ Cd ƒ .dƒ#ˆ§ {2B» ´šA’a£güJƒA¼ :.dyā4rK -[.dyā4rK ¾´#ƒ§l×° 2?ua™ƒ


I-SERVE 138
A’[ ü¸£L+«¯šƒ<ֈA¼ƒ¦<ֈ8A¹;+°?«´Ëšü24r ¯šƒs2N+2A¼a™ƒ'_2Aÿ’[‰A’?uü[:.£yā
´šLC£Ø4Š2 .»¯šˆs {2?ua™ƒ +rK £ÅÓ¡® CÖü‚dƒl°×2BŽ» ´šLC£Ø4Š2 -» A’[[ ´š#ƒ§l×° 2#ƒ£‰a™ƒ
-2A¼ƒ ü¸ £ÅÓ¡®_2Aÿ’[‰A’#žq+° ±pCdƒ£‰a™ƒ ƒ2-žu+r+°:.dyā {‰£a™ žq[£a™ 
+rl°×2BŽ ƒ¯šƒĂž¢+« ]y¯š2+°žu–üƒ[a™ÐLsA’t2£+«´š{–Bºƒm¯Às¯šƒ<2-ƒ›ÿªT2.£ü»¯š2+°ü–2
+°üƒ4ŠƒC¹2N£l°×ƒ {ÐT´Ëšƒ‰2+°H\2.d A¼ƒtff-[
a£$4ŠˆBŽ

TƒmCdƒBŽ+°a™jü ü¸ µÓ¡›ÿuµÓ¡›ÿuüƒ±Â2A» ¯ÕgX[ ƒ2A’?«±p‚dˆ z+°ƒ+°


Kl°×=žuC¹ ¯s-žu.»azff-[Cd-2Z+ra™2CÖH±ĀBºƒ

-žu 6C» ' a£mX|+ ƒ2] z³š~a™2s  {2N 3 z³š~a£s ƒTƒA¼at ™2 µ†m”ps+°s24r
T£³šu2.»¯šƒl°×2A’2ff-£‰Bºƒl°×2›ÿªƒBºƒ
¯š|a-2!q¯š|a-ƒl°×£‰a™ƒa£mX-az2Nl°×2›ÿªƒBºƒ3BºA¼‚dˆØBºƒ-´š–?«|+-BºTž¢AL|+
´šA’a£güƒ+K‰CdCd±p ƒ³Õu ƒ.»Cd ¯šÕ§2]´šA’a£güƒ+K‰+°H´ÕT£³šu¯š2›ÿua£üK‰¯š ƒl°ûLy
{2.£Bºƒl°×2›ÿƒª Bºƒ»a| ´š{a¹³ÕuCdƒBºƒžql×° 2BŽ£L+«£|a ƒ2mC£üƒ.Ö´{š –l°×2#ˆ {‰2Cdž¢µ†m¯À‚
s ƒd 24r
T£³šum+°Cƒd {ƒü´Ëšz {4r´švLs.»µ†a™ƒ3a£mX+«£ÅÓ¡®A¼2´šCdƒüƒ4rUT2.£a™ƒ
C֞u¸L2Nl°×2›ÿªƒBºƒ ƒP® ƒ4Š£BÖi±p‚dˆBºƒ´š4Š?«´šv#£R®A¼ta™ˆTƒmCdƒžq-Bº {üÖ2#
Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2B»£a™ƒa£mX´šv#A¼2´šCƒd üƒ4r4ŠBý ´£a™ƒl°×2›ÿª a™ˆ´š2ž¢ {‰.dˆBŽü ƒAÿؼ ƒAÿؼ ž¢
µhü {´š{.dƒy+[¯šÐa£ uØ[+« ÖR®a£>+ra£Øüƒ.d+°—›¬#ƒ§+[ ¯šˆs {2B»N:žu.£žua¹$üƒ
4ŠB.ý £az
;+° a¹$.dˆBŽüWGAÿ¼Ð$Bý+« ›ÿ¢4Š +r2+° Tƒ\H {2A¹žqA¹´šV+«2].dˆBŽüƒ+2N
ÖƒÖ2#»3փ‚Öˆ4Š ˆ‚dƒƒm´š‚Öˆ\2]2N3m´š›ÿu 2 ü¸-´š–?«+°´š{–B»£L=A¼ƒ#´šL£a™
¯šƒ» CdƒBÖiA»»2mA¼ƒBºƒm´šCdØ+° ƒ‚dˆØBºƒ
WGAÿ¼Ð$BºƒA»»2mA¼ƒBýk .dˆ¯ÕT‚dƒ24r ƒ¯š—L2]›ÿª+«s4r´švO2]

3a£ØCd ƒa£+°l°×
+ra™`28Tƒ?«"ff-[-Bý4rBºƒ
A»»2mA¼ƒBºƒm´š¯š‰24rTÐ
:2A¼ƒmBºƒ

a£>V¶Jƒ4ŠƒL2]=´š–?«ƒ2.¹T2#ƒ£‰2¯šÐ‚dƒ24r.dˆA’t ƒ[ .£y2:N4¹A»


T ˆ2U ƒjl°×sül°×-a™Îփ¯šÐa™Ù¯šƒ0uüK‰Jƒ+¹¯š2=A¼ƒa™ƒ.dˆ¯šƒsÖi‰Jƒ›¢?«U ƒjl°×süƒ8N
=žu  ¯sA’[[-žu¯ÀÐ+°L”Āsa™ƒ
WGAÿ¼Ð$BºƒA» a£ u£+‹ m´š´š2.d2-2C£¯šÐa™Ù24r» +°[´Õ”ps2N-`ƒ `ƒ {£´ša™ ˆ2A¼2
±Â24ŠƒC¹2N+°ƒ+°32A¼2+¹¯š2=+°—Bý+¹a££ü[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ
:2A¼ƒmBºƒJƒa™ƒ.Ö´–Õ 2N[>2+rK´šva™Ð´š{U ƒjl°×üs 2C£AÖi µ† ]y›ÿ¢4rüƒ-ƒ›ÿTª 2.£a™ƒ
-A» ‚dz+°s ƒ[»ƒl°×2#ƒ£‰ƒ
WGAÿ¼Ð$Bºƒ ƒ˜24r {2Bý±p‚dˆBºƒ
:2A¼ƒmBºƒJƒ+«š§2žqA¼žq̧ {2N6C»»[+°—Bº {2BºBº2A»[+«"
WGAÿ¼Ð$Bºƒ:´š{–Bºƒa£žqƒCda™ƒ£Cd.dˆA’t2
:2A¼ƒmBºƒKl°×µÓ¡›ÿª ƒ4Šƒ4r+°
:žu-2#ˆ» A»»2mA¼ƒBºƒ ˆ‚dƒփ±p‚dˆBºƒ
'¯š[‰»µ2Ó C¹.dˆBŽül°×Cd´Õs +°H\2N

:Cd[+«¯šÐa| .Ù yd ā žq+°±paz£:2mA¼ƒBý´#š ¸ T‚dƒ24r»


I-SERVE 139
m´š Ls2.£Bºƒ +°ƒ+° :Cd[+« ¯š ƒ_ƒN¤ m±Ā´Õs2]!q̧ 6£ -¯šˆ‚dˆ A»Ð©Āü Tš‚ƒd 2ž¢ :CdžÖ u
m´š Ls”ĀsB¹.dˆA’t2ff-ƒl°×2N.dˆBŽü
3a£mX+«l°×2›ÿªƒBºƒ ƒP®3BºN-‚dˆØBºƒWGAÿ¼Ð$BºƒCd-ƒ©Ā£üƒ´švLs.»¯šƒ+[a¹(
´šBºƒl°×»4Šƒ³šuA¼4ŠÙL+« .»y¯šL+«3Bºl°×2›ÿªƒBºƒ= B¹-2A¼4rBý[¾´»¯šƒ+[/žu¸¯š24r {£‰Bºƒ
3 ¯š[‰»µÓ2 .dˆ¯Õ  WGAÿ¼Ð$Bý+« ƒ¯šƒĂ .ÖNL ±pžqA¼ƒ £L ¯šƒ0u[+« ›ÿ2ª 4Š2 +°H\2.d
l°ûBºA[¼ ´Õ2]2N.d´{š –Bºƒ.»‚ƒd l°×2BŽÖl°×— .»y¯Õ;+°.Ö#ƒ§m+«2A¼l°ûay[Aÿ’Ø2ž¢+«ÖR®±p‚dˆBºƒ
;+°?« aw 2Bºƒ[Tƒ©Āüƒ4ŠB.ý ¯» Lš +«3Bºl°×2›ÿƒª BºƒCm#ƒ´šBƒº Cdˆžq] ]yN4Šƒüƒ4r z<2
¾´?«§

a£ u ‚dƒ¯šƒĂ±Â24Šƒ ü¸ +2.Ö2C2A¼a™´šBŽÃƒƒ {Ð+¹´š2CÖ.ƒd y+¹ A¼ƒft f-£‰Bºƒ


WGAÿ¼Ð$BºƒTÐ

´Õžu¸- ¯ša™24r ]yK¯šƒ<2.ÖBº4?«§2A¼ƒl°×ƒ»Ðƒ‰+°Tƒ2.dƒ


£l°×= L¾´i+¹´š2žqA¼ƒ»ƒl°×2›ÿªƒBºƒ:A¼ta™ 4ŠˆBŽa£4ŠA»Ð©Āüƒ>az2]£ÅÓ®2ƒ {Ð
l°×2›ÿªƒBýT4rA¼ƒ±Ā´š2µ†´šm4Š¯šsÖi”Ā ˆØUTT-2A¼ƒ|+KJƒA¼ £l°×+¹´š»ƒžqA¼ƒK¯šƒ<2
ƒ {Ð.dˆ¯šƒ+¹6C» z[l°×žuž¢¸ z[>ƒü ƒAÿ¼ØXa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰24Šƒ+°”ĀAÿ¼ƒ {ü[2A¼l×° »ƒ
>2+rH +°ƒ+° :+°ƒ2] ƒTƒA¼ta™2 ›ÿua£Ø ›ÿªa™süƒ4r 4r+° |+ ü2  ¯‰³ÕuCdƒüƒ4r {2Bý±pA’2ff
-£‰Bºƒ

WGAÿ¼Ð$Bý¯ÕN¤

'´šV+°C¹.dˆBŽül°×a£$‚Öz+°— uϯÕN¤´š#¸´švLs4rCd´Õs+°H \2N-2A¼ƒ.»Cd 3փ;+°—


+°`23ž¢]2]Cd3Bºl°×2›ÿª»©Ā[‰ NH¾´?«§¯šÐ¯šÐa™ˆ±Ā[‰›¬i#¾´!q§¯Õ2N
3Bº l°×2›ÿªƒBý A»³šu2ž¢2] Cd ›ÿua™Ø ›¬i?«+« ]y#ƒ¸ +°[´Õ2.»# ´š–?«+ « WGAÿ¼Ð$Bºƒ
[a£e2Cd±p‚dˆBºƒ¯šL4rÙ ±püƒy+¹žq+°±p‚dˆBºƒ+°24ra™ƒ´šBºƒCdˆ

£›ÿua™Ø±pH+°üƒKž¢+°[´Õ¯šƒs£‰az= a™ƒƒ {Ð"ff-[-Bý4rBºƒ


.dˆBŽüTÐ

m´š›ÿªˆ»ƒJƒ›ÿua™Ø»¯š2A»³Õu2.d+°2Bý ƒ4Šl°×2›ÿªƒBºƒ4r3Bºl°×2›ÿªƒBºƒ4r
a™ˆ±Āüƒ ˆa™ƒyl°×‰N»»Jƒl°× uÏ›¢Aÿ¼.»‚ˆd ü»Cd´šC¹»:žu.»µ†ƒJƒ+«´š{–Bºƒ‚Öˆ4Š¯ÕA¼ƒ¤üƒ
üDÿ2.£az+°ƒ+° ;+°—”ĀL+°ÅÓ¡® ¯šƒ+[Aÿ’ØA¼Õ§C¹.dˆBº2BýJƒ|+-a™g ƒ˜Cdƒ2Nff-2N
WGAÿм $BºƒÖ2#»´šA’j¯š2»¯ƒš +[m±Ā`£‚dzƒD4ŠQ¯ÕAÿ’Ø2ž¢+«ÖR®±p‚dˆBºƒ+Nt ¯´š?¢¸»
-CdBºƒ+°ÅÓ¡®CÖa™]32A¼›ÿu©Ā–üƒa£üƒ¯šˆsžq]ÖR®›ÿua™Øƒ4Š?«§4r+Á\H2.dƒl°×£‰Bºƒ
WGAÿ¼Ð$Bºƒ.dˆBŽžu£+¹¯š2=[‰+°©Ā§üƒ´šBŽÃ {"´šXm Cdüƒ›ÿªa™s+¹¯š2=2CdmµÓƒÖ  £)a™ƒyl°×2?ua™ƒ
+°A’ƒ {дšXm Cdüž¢¯ša¹ÐCds za£HT
.dˆBŽüm´š›ÿªˆJƒwa2A¼ƒl°û´š[+«a£[µÓ¡š—Cd´š¦m´šm+«‚dƒüC¹ Aɒ4rmµÓ ƒ´šBºƒCdƒ2!q.dˆ¯Õ»ƒ
Cd#ƒ§+¹žq+°±p‚dˆƒ£›uAÿ¼ ±p4#ƒ§+¹£ü» ”ĀÐa™g2C¹»JƒÖ2#_Bý Jƒl°× uÏ›¢Aÿ¼ .»µ†ƒ:N
£”ĀÐa™¤»ƒ4Šƒ+°Jƒa™ƒƒ‰փ.dƒy+¹ ü¯ÕNžqA¼ƒ
WGAÿ¼Ð$Bºƒ.dˆBŽžuKžu2?«”ĀÐa™g2m´šX:žu¸H+« {2Bºƒ4r+°
.dˆBŽü£AɒJƒa™ƒCdC£Ð[‰m4Š³Õu2.£a™ƒa£4ŠA»Ð©ĀüƒA’?ua™ƒ'¯ÕgXž¢Jƒa™ƒ82+r£ü[
+¹a™ƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ"JƒÖƒ+°?« m´š a™s4ŠƒL2]Jƒ|aTƒ-ƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ"

I-SERVE 140
WGAÿ¼Ð$Bºƒ.dˆBŽžu;+°´š{–Bºƒ»ƒֈ³šu2ž¢ z[\ {£‰ƒ3ֈ³šÍ[+«+| 2mA¼D2A¼ƒ {ƒ»Ð
:´š{–Bºƒ uÏ2ž¢ z[\ {£‰ƒ' uÏ£[+«|+2mA¼D2A¼ƒ vƒ»Ð£+«´š{–Bºƒm´š´š2.dm›ÿu2XžqA¼ƒ
Cdƒ©p§¯ÕjG¹‰¯Õj
£‚dƒ ƒ¯Õj.»Cad C™ ­ ,
¯šˆgž¢¯Õj¯šˆ+¹¯Õj
¯šCØd ƒ¯Õj.d ¯šƒ2A¼L,, ´šva™Ð¯šµ¢¸


‚dƒCdsA¼¯ÕjCdA»£¯Õj
l°×s2µÓ+¹‰Tƒ»Cda™C­ ,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
£l°×¯š2Cd´Às žqA¼ƒ-¯š2Cd´Às žqA¼ƒ»ƒJBýK+rA¼ˆ£BýK +rA¼ƒ»ƒ+ra£ØK‰4rA¼ƒ
+ra™`uK‰4rA¼ƒ¯šˆgžuK‰4rA¼ƒ¯šˆ+rjK‰4rA¼ƒ: K‰›uNÿCd ´šA’a£güƒ ¯šCØd 2CÖH ¯sW2]±p‚»ƒ
´šA’a£güƒ  »ƒ -›uNÿCd ¯šC£Ø[‰ »Ö `¹k £`qk ˆ#üC¹  :2Cd +°2!q .Ö´š–žqƒ ƒ»Ð £
4Šƒa™ƒ {TKl°× ƒ”Ā—a™2K-ƒm4Š³šu2 ü¸¯š2”Āa™¯š zmA’[‰A’?uƒ»ƒ ƒP®3 ˆHØ2ž¢+«
-Bºƒ4Šƒ¾´#§ƒ
.dˆBŽü6C»Jƒ+«´{š –B»2+r£H"
WGAÿ¼Ð$Bºƒ£l°× A¼t » ˆ?užqAƒ¼ +r£ü» ˆ?užqA¼ˆK|+N+r£ü2!q»ˆ-A»+r£ü2?uƒ
»ƒփ.dƒy+¹ƒ[2N2.dƒK|+N+r£ü2!q-A».ÖazØ
.dˆBŽü6C»£-Dÿ ƒCd2.Ö_ƒC£T2Bý

‚dˆA¼|4š` ƒ”Āj+°2
C£A¼µÓ2CdA¼»š`…ƒ,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
Jƒl°û£l°ûl°ûBŽ+¹L+° {2Bº#2=žu2?«A¹+¹L+°žq+±° p Bº24ŠˆBŽ-žu2?«A» ƒž¢
ˆa™ƒ– žqA¼ƒ m±Āa™_¤ µ}2š  ;+°—A’K‰ ›ÿ¢4Š2C¹ W2´š .»¯šƒ+¹ ü¯Õ {2N +°ƒ+° +2Cd +rü2
a£>Ø2ž¢+rü24ŠBý´Õm+° ƒ24rTA»³šu z+«s[±Â2A¼ƒA’2
WGAÿ¼Ð$Bºƒ  .dˆBŽžu Kl°× ›ÿ¢4| .dyā 4Šƒ+° Tƒ\H {‰!¬¸C» ƒ+¹¯š2 ¯šÐa™Ù ›ÿ¢4rüƒ ¯ÕA¼¤24r»
{£‰az4ŠA’£?«[=2A¼ƒl°×+rA¼‰#ƒ§"
.dˆBŽü£Aɒ£l°×¯šƒ<›ÿ¢4rüJƒA’+¹L+°žqA¼ƒ‚Öˆ4ŠT›ÿªˆCdƒüJƒA’+¹L+°žqA¼ƒ¯šÐ›ÿu  µÓ2 ü¸
8N ¯šƒs2A¹A’[[-2Z+°L”Āsƒ-2Cd ˆmCd»ƒ»ƒ ˆmCd2=ü¸´š{–Bºˆ[LÐ+ra™24r» {2?uƒ
WGAÿ¼Ð$Bºƒ ›u4r .Ö±Ā– { K _ƒN¤A¼Ð2A’üƒ A’?« ±paz2N ƒ {Ð .ִՖ!q¸ ‚dƒAɒm±Ā´šs¯ÕgXž¢
UTCdµ}©Āüƒ4ŠBý ´A’t2
£Lžu ˆ?u¸Bºƒl°×2#ˆ {2Bº4r»¯šˆa£Ø¯šs ƒ‚dƒփ2N”Ā‚dƒ2+ržuƒ©Ā£üƒ´švLs.»¯šƒ+[
3a£mX+«£a™ƒ8+°µÓ‚ƒd ؾ´im´š`‚dƒ.»š§üC¹32A¼24r+rü24ŠBý±Āa™ƒ
CÖü¸£L2N -ƒ©Āž¬i£az .dˆBŽü Cd ‚Öˆ4Š _ü2C¹ ;+° ¯šƒ a™k ¯Õ2³šÍ¯š£[‰ ¯š ƒ¯šs
QA¼¯š zmA¼>ü´šva™kփ {‰a™Cd‰l°×2›ÿu[‰¯šÕ§.»¯Õ2N›ÿªa™sƒ3¯Õ2³šÍ¯š2ž¢l°ûa¹y›¬?«§'

I-SERVE 141
´šTmCd>žuüC¹´š?u§Dÿ +°2.»¯Õ2Na£$ {ÐCdˆ3փƒ´š#§ ƒ³ÕuÕ4rCdm´š+°—l°ûa¹y›¬#ƒ§+[

.dˆBŽžu K ¯š2+°ü– _ü2C¹ .dCdƒa™24Š ¾¯i£Ø[‰ ¯šÕ§2.dƒ ¯š´šL£a™24r» a£ uØ[‰ .»a™ƒA’2ff


-£‰Bºƒ3փ-žu|4.»¯2Õ N£LA¼at ˆ™ 8ƒ4Šƒ-2›uV=+«—¾¯iØ´šL Cdƒž¬i ƒ³šÍa£bā#24ra£>Ø
m´šµ» 2Ó .»µ†a™ƒ
3Cda™ƒ£Cd 3A¼2´šCdƒHA¼ta™ˆ uϯÕgXž¢ {2#ˆ»´šN»ü8ÅÓ̧±Ā#ƒa£>رĀü2.»¯Õ
] L+«µ†µÓÐCdֈ+r[‰±Â2A’a™ƒ
Wš“B ºƒ.dˆBŽž¢±Ā0uØ£[‰'TAÿ¼24r z\¯šˆs:žu-£‰Bºƒ
Wš“Bºƒ+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ð4ŠˆBŽWGAÿ¼Ð$Býžu4r»‚dƒAɒm±Ā´šs24r ]y´šƒüƒ ]y#ƒ¸4r
.»¯šˆsµ¢+rICd ´šA¼Tž¢ {2Bºƒ›ÿ¢4Šü+«j[ uÏü+«j[ֈ+°ü+«j[;|+”ĀL-ƒ¯šL¯šˆs UTCd2
4ŠBºƒ´š{a£ ¬iWGAÿ¼Ð$B»+rA¼ƒ_³šu¯š–Xl°× ˆa™ƒBÖi+°.dƒBºƒ4ŠˆBŽ:žu2?«CdCdsЛ¢Aÿ¼»±Â2A’Bºƒ
ƒ {Ð4ŠˆBŽ3a™+°24r»CdCdsЛ¢Aÿ¼ƒ±Â2A¼ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£3+°.dƒ[+°Aɼƒ¯š2m4Š³uš 24r.Ö´š–2Bý
 4Š ƒ[+° 3Cdj”Ā+rC£—a™ ƒ» ´ša™ ƒTmµ†2X[-2A¼ƒl°×»2A¼ƒ+¹¯š2¯š ˆNÿ‚ˆÖ 4Š ˆa™2Ù ž¢-ƒ¯šL2.d
ü¯Õ”p±Ā´ša2™ ´ša™ ƒ Lk2.dB2º +¹¯š2 Wš ƒ³šuL¶[a£Ð`m´š+a° ` ™ ´šva£Ða£g[‰|+?uaz2.£Bº[m´š+°a` ™
m±Āa™2›ÿ2ª ž¢.Ö´{š –+[ {£‰2A’[+°ƒ4Šƒ`24r¯š ˆNÿ‚ˆÖ 4r[‰-2A¼ƒl°×‰ ƒ³šÍCdƒjü‚Öz+°—‚Öˆ4ŠTAÿ’£üƒ
:´š–?« a™lû° .dˆ´Õ2.dƒl°×2#ˆ .£yBºƒ:+°¯š´Tsš Aÿ‚
¼ ˆÖ 4Š›ÿˆª Tƒ+°üž¢ˆ”ĀAÿ¼ m±Āa™2›ÿª A¼µlÓ ×° ¯š2_2Nÿ2]»T
ƒAÿ¼ØA¼µÓl×° ¯š2_2Nÿ2]»T /Cds ƒA¼µÓl×° ¯š2_2Nÿ2]»T -» T›ÿu4Š2 .»¯Õ .dˆ´Õ2] 'T›ÿu4r[‰
z\2.dA¼ü.dƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ Wš“B ƒº -2A¼ƒl°×´šva™Ða™24Š24r'+°.d +°A’É m´š¯+š [s« I¯šƒl°× ¯šƒs £‰Bºƒ
´šva™Ð2¯ÕgXm´š+°a™`2ž¢ ¯ša™Ùž¢+°.dƒBý+«+°H\3C£jƒ›ÿªˆX[4ŠƒL2]3±Āa™ µÓØ2ž¢
3‚dƒ ±ĀBý ±Ā#ü 4ŠƒL2] ¯š2m4Š³šu24r m´š”Ās  .»µ†Bºƒ 3 Tš‚dˆüƒ ƒ2 -+°—Bº
£¯š£+°‚Öˆ±Ā‚dˆüƒ-»ML¶+°m+«2A¼.Ö´š{–+£‰2-+°—Bº ƒ³šÍƒ›ÿu {BÖi+°.dƒBý‚zÖ +°—-ƒ›ÿªˆX[
Lk2.£B» 4rK A’[ Ö+rü {‰ ”ĀAÿ¼  mµÓ ƒƒ Lk2.d žqAƒ¼   :+°—Bº Wš“B ƒº  Cd m´š`uR+°
+°ƒ4Šƒ`24r3+°.d ”ĀAÿ¼ m´šm+«‚ƒd ƒT L2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ'T a™`ƒ‚Öˆ4Š›ˆÿª Tƒ+°ül°×-ƒ¯š2Aÿ’2
.»‚ƒd ›¢Cdƒ£‰Bºƒ'Tš‚dˆ[‰ ƒ¯šƒĂž¢ {2.dƒ+[ Wš“Bºƒ.Ö ´–+°.d4rAɼž¢+«m´šW» A’t2

+°.dm´š›¢Aÿ¼ z

Wš“Bƒº a£ ˆ_³šu¯š–Xl°× ˆa™ƒBÖi +°.ƒd Bý4ŠƒL2]Kl°×CÖüƒ¯šƒ+°A’3‚dƒ”ĀNÿ2]3C£jƒ›ÿˆª X


4ŠƒL2]4ŠˆBŽKl°×.Ö±Ā–ƒ3¯ÕN¤+«Ö+rü4Šü”ĀAÿ¼4ŠƒL2]:´š{–Bºƒ.Ö_ƒC£Tƒ
4Šƒa™ƒl°×ü2ƒ2]XL\ ]y+°.dƒBºƒ:2?« A¼4ŠÙ|a {2Bý 3Cdj]2Cd» .»¯šˆs {2B»£Bºƒ
CÖH¯Õ!q§ {2B»N -2Cdƒ_!q§N 4rA¼ƒ ] L+« ;+° a¹$ Cd2mBý Tmµ†2X4r {2Bº4r A¼4aي l™ ×°  ÖR®

£‰4ra™ˆ'¯š2”Āa™2;+°´š2>a™2žu4r+°[´Õ”ps2NQ2?¢¸2]›¬i#´šB»A֞u4Šƒ"ff-[-Bý4rBºƒ
A» 4Šƒa™ƒ {_³šu¯š–X

£‚dƒ£:N ?«§´š2>a™2+rA¼ƒa£:NÖz¯šÅÓ¸C¹[2Bý¯š zmA¼2


Q[['A¼#2+°š§2Q[[A’?uü2!q =\L±p£H'=4Ša™BŽ[+« ;|+;+° ˆa™Ù2 {2N-A»
¯ša™ÐC£Ø4Š26C»+2Cd +rü2±p‚dˆ+° ;NH¾´?u§ƒ» -» ´šµ†yC£s´š2+°üƒ4Šl°×2BŽm´šµ†2Cd24r
[a™ƒA»Ð4Š24r;NH¾´?u§Hff-£‰Bºƒ

I-SERVE 142
' ˆ#T£‰+° +°.dƒBºƒ ƒP® ˆ?u¸BºžqA¼ƒ+Nt4r 3ž¢]2.dƒ+[ ƒ¯šƒĂž¢ ¯ša™Ð¯š24Š
´šLC£Ø4Š2.»¯Õ¯šÐa™Ùa£>Ø2ž¢[:üƒ¸ NH¾´!q§¯Õ-BºTž¢+« ÖR®±p‚dˆBºƒ
Q[+« _³šu¯š–X ml°×2\±pžqA¼ƒ ƒ³šÍCdƒjül°× ¯š2‚Öˆ4Š T‚Öˆ4rüƒ ¯š ˆ£üƒ +°A’ :žu
=[TƒA»ÅÓ¡®4ŠBý]±p‚dˆaz;+°a¹$_³šu¯š–X+«+Bºƒl°×4Šƒas.£yBºƒ3‚dƒ+Bºƒl°×=+°—Bºƒ£‰B¹
-[ ÖCdƒl°×—2#ˆ _‚dƒüƒ A»a£Bºƒ -BºTž¢ ;+° .¹# +Bºƒl°× AL+rBºƒ ´ša™¯š–a™ m´ÀX .d£ž¬i
Cda™ƒ£Cd+Bºƒl°×Cd2mBýC¹

£‰4ra™ˆ»ƒ¯ša™ÐC£Ø4Š2.»¯Õ:´š–?«+« =[TƒA»ÅÓ¡®-az2N6££
ƒ¯šƒĂm´šµ†2Cd2+r Bº2žqA¼ƒff-£‰Bºƒ
Q24r+Bºƒl°×-‰ ˆ#ƒT[

¯ša™Ð»ƒ CdØ>ff ¯ša£Ð»‰´šLC£Ø4Š2.»az  ´šva™Ð¯š


µ¢¸ -»¯Õ ƒa¹ ˆ#l°×- +rµÓ2žql°×2BŽ3+rµÓ2ž¢+«=\L±p‚dˆBºƒ
+°.dƒBºƒI+‘`24r3ž¢]2.£Bºƒ;2?«JƒA¼ {‰4¹S4ŠƒBºÃƒ4ŠˆBŽ´À+«m´š+°—±Ā|aµ†Bºƒ:2+r
|+ ü2[a™j ƒ24r+rü24ŠBº´šBº2ÖzA¼ž¬?u§Bºƒ6£4rKTmµ†2XüDÿ2.džqA¼ƒ B»ÅÓ¡®4ŠBý.£az
_³šu¯š–X ƒP®+Bºƒl°×ƒ.dˆBŽÃ[+« .£yBºƒ
Cd2mBý[.dˆ¯šˆs»+°.dƒBºƒN4Šƒüƒ4r

£‰4ra™ˆ+Á´ÀC£Ø4Š24ŠˆBŽ.» ¯µ†ƒ6£ ƒ¯šƒĂ
TmµÓTƒ2.dBº2žqA¼ƒ:2|+2.» ¯N"ff-£‰Bºƒ
_³šu¯š–X uH4r.dˆ¯Õ
]Cds2¯ša™ÐTƒXm±Ā³š‡¦
CdCsd Ø+rsдš{mCda£> ¯,
]Cds C£Ø4Š2TA¼ƒ¯šĂa™Ð
C£Ø4Š2¯ša™ÐTA¹>£¦,, ´šva™Ð¯šµ¢¸

¯ša™Ð2-!q]Cds2a£A’[[TBý]¾´BýC» Kl°×µ¢›ÿª]CdsC£Ø4r[‰¯ša™ÐC£Ø4Š2-2?ua™ƒ¾´A¼tüƒff
-»¯Õ -´š–?«+´° š{–B» ˆ‚dƒփ±p‚dˆBºƒ
+°.dƒBºƒ C£ƒ 4ŠˆBŽ 3+rµÓ2ž¢+« =\L +2Cd A¼ˆa™2 Cd2mBý+¹¯š2 ÖX+rBºƒ 6£ Cd2mBý
+°[´Õ2.džqA¼ƒ

-wawa£¯š2A»³šÍüƒIa™yl°×2BŽ»£‰4ra™ƒÖR®±p‚dˆ|aff-ƒl°×2#ˆ ƒP®Öl°×—
]y±ĀCd-BºTž¢»l°ûay[´šL´šLTAÿ’üƒ4r3ž¢]2.dBº2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bƒº 
£‰4ra™ƒ

]C£s[‰ffTBý]¾´#§ ƒ£‰a™ƒ»[´š–?«+«.£žu NH¾´?u§ƒ:üƒ¸ NH¾´?u§ƒ


m”Āsüƒ NH¾´?u§ƒA»³šÍ[‰ -2!qA»³šu2JƒN ƒ ƒ+ra£[‰  Nžqµ†ƒ:2mN‚dˆüƒ Nžqµ†ƒ
:»J]Cds2+rA¼[£‰4ra™ƒ-2#ƒ£‰a™ƒ£l°×l°ûBŽ-a™g ƒ˜Cdˆ» {2N+rK]Cds2-2!q8N"
-N=+°—Bº {2#ƒ2N"-N ˆmCd2-a™g2+r Bº2žqA¼ƒ
+°.dƒBý 3ž¢.düƒ:žu”Ā4raz-Cdƒ-žu.£žu ¯´š{3ž¢]2]:+° žu›ÿª2žqA¼[Cd»
£‰4rLA¼4ŠÙL+«_‚dƒüƒA»a£Bºƒ´šA¼+2B»ÅÓ®Cda™ƒ£Cd ƒP®¯šÐ4Ša£[+«.»L:2?«+«ÖR®£‰4rL+«
 ƒ¯š—L2]Cdm´šµ‰Ó üK‰3‚dƒ z2A¼ƒ´šL.£Bºƒ
_³šu¯š–X£‚dƒ£m´šXm±Ā`«+‹
»ƒf-»;+°3ž¢.d {2#ƒ2N'-³šu2 Xs»-³šu2›ÿu£»‰
-³šu2+ra£»‰]Cds2-2?ua™ƒ
+°.dƒBºƒA’[‰ A¼H¾´#§ ƒ2#ƒ£‰a™ƒJƒa™ƒ
»ƒf-» Xs» Nžq ¯s ƒ[Õ ƒa™`«”ĀsBºƒ4ŠA’
ƒ[ ±pC»ֈ+°2 = L+«"
I-SERVE 143
_³šu¯š–X£‚dƒ£-³šu2+ra™2-»N[>24r {‰´šA’a™g26C»A’[[Cü\ ¯s ƒa™`«”ĀsBº» ˆ#
[>»ƒ%Cdƒ2N+r[¯šCdØ2-N4rA»

-³šu2+ra™2f-»N;+° TƒAɒ؛u -N¯šCØd 4rA¼ƒ-¯šCØd 4rA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q
[CdدšCØd փ ]£jmCd CdCdsÐ2 ;+°?« {2N A’[‰ 4ŠƒL2] uÏ2 4ŠˆBŽ [CdØ ¯šCØd »ƒ ]£jmCd2
-NÐI‚dƒ24Šƒ+°A’[ uÏ24ŠˆBŽ-NÐI‚dƒ»ƒ-NÐI‚dƒփ  ¯šƒs {ƒ2] ƒa¹ ¯šƒs {´š{!q§2A¼ƒl°×
Jüƒ žqAƒ¼ +r[
-³šu2›ÿu 2f -»N ;+°?«  Kl°× +°[´Õ”ps2N -N =+°—Bý ƒ2Bý ´š{?«§2N" =žu
´š{?«§2N"
+°.dƒBºƒ8A¹;+°´šA’a™g2 {2A¼ƒl°×2A’2A’2?¢¸2]-³šu2+ra™2´š{?«§2A¼ƒl°×2A’2
_³šu¯š–X  -³šu2+ra£[+« Ö+rü {‰ 8w++i ° ´šA’a™¤2 ]£jmCd CdCdsÐ2 -N 8+° ¯š zmA¼2 žu4r
-2Cd?u£Ø´Õ2] {2NA’2?¢¸2]8փ£´š{BýC»-žu2?«A»´š{?u§HA’[+«T uI‚dƒփN´š{#§A¼ƒ
Nž¢2]=2Bºƒ ƒ?«§ ´š{BºƒCdƒ2A’"+°ƒ+° -³šu2+ra™2]£jmCd2ž¢2]´š{?«§2A¼2?u[+«JüƒžqA¼ƒ
+°.dƒBºƒ=[‰Cda£—üƒ.ִՖ8Tƒm´š‚Öˆ>2"-³šu2+ra™2m´šCdØ+°24r+°[´Õ”ps2N4ŠA’
_³šu¯š–X%ƒ+°[´Õ”ps2N+rK´š{!q§2A¼ƒl°×Cd\+ra™`”Ā ˆm\žql°×2Bº4r;+°´šA’a™g2´š{?«§#ƒ¸
{‰#ƒ¸+°[´Õ ¯sA’[[ƒ»Ð ƒ2?u {"
+°.dƒBºƒ ˆ‚dˆ ¯šƒs 2?uƒTƒAɒØ ¯šƒs 2?uƒm›ÿu2X ¯šƒs 2?uƒ
_³šu¯š–X»ˆ-A»-2#ƒ£‰ƒ-³šu2+ra™2TƒAɒØ´šA’a™g2/‰#ƒ¸+°[´Õ2.»žq[ ¯šƒs {ž¢+°2ž¢
m›ÿu2X>Ø´šA’a™g»ƒAÖi£¯š|a uÏ2 ü¸±pCdƒ2N+°ƒ+°+°.£
-‚dƒ2”p³šuTƒX Øa™g2
m´šCd؂dƒ2CdØ>´š{mCd+° ,, ´šva™Ð¯šµ¢¸

£BºƒJBºƒ»ƒff-»´šLTƒC£³šu2›ÿu£[‰TBý]¾´#ƒ§ff
N+r—žuA¼Ø ]yā‰2
¯šÐ.dy2ā [C¹ØNCd2CdCd ƒ… ,
¯ša£Ða™g ƒ‚dƒ»ƒ+ra™g
]£jmCd ƒ ƒü2›ÿª£…,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
Nl°×—üƒ+rü2+üCdüƒžq[Q[CØփQ¯ša™Ð£Ø´šsփQ¯ša™Ð´šA’a™g¯šÐa™ˆ´šƒÖ Q8w++i °
¯šÐa™ˆ´šƒÖ  Q¯šÐ.dyā ƒÖ  Q6]£jmCdCdC£sÐ[»ƒ {Ð+°ƒ+°l°× ˆa£´šLTƒC£³šu2+ra£[‰´šLCdØO2]
-<2BŽ³šu2+ra£[‰3A¼L2.dƒ]Cds´šLC£Ø4Š2.» ¯2A¼ƒl°× ˆa™Ù2:A»:A»¯šaЙ ´šLC£Ø4Š2
'T a™`C¹+°.ƒd Bý+« Tš‚ƒd 2-a™g ƒÖ  ]C£s[‰-+°—Bý++° —° B» ´šLCdØ>2.»¯ÕU ƒjl°×sBº‚ˆd ØBºƒ
 4Š ƒ[+° ƒ¯šƒĂ±pC» ƒ[Õ±pBŽ-»m´šµ‰Ó ƒ4ŠƒL2] Wš ƒ³šuL¶:´š–?«+| wa2Bºƒ Bºƒ”Āa™ƒ¸ .dLy2.£Bºƒ
:N uÏ‚Öˆ4Š”ĀAÿl¼ ×° ül°×:2.dƒTƒ2.dƒ] LA¼µžÓ ¢›ÿ‚ ª ˆd [‰CÖ]y¾´!q§ փ#ƒ§4Šƒ+°A’[[A’?«2.dB2º +¹¯š2
Wš ƒ³šuL¶'m´šµ‰Ó l°×:2Cdm±ĀAÿ’Ø2:¯šƒs £‰Bºƒ-Q4r+° ƒ¯šƒĂ´švLs4r±pC»µÓØ»ƒTƒ4ŠƒüƒCdƒ2A¼[
+2A¼aƒ™ £N¯šƒs £‰a™ƒTƒ\žqNµÓØ2+rA¼K-N]£jmCd ¯šCØd ´šA’a™¤ ƒK+«—.Ö´–š Bº24ŠˆBŽ3‚dƒ
/A»µt †Øüž¢;+°?« 6´š–?«+‹ :N:´š–?«+| ´š{a™ƒ+«s -az2N4Šƒ+°+°.d +°Až¼É ¢3m´š”Ās  ]y£3.day™ ƒ
¯š2m4Š³uš 24r» z\2.£Bºƒ
'TAÿ¼24r+°.¹±Ā0uØ[‰´švLs.»¯Õ Wš ƒ³šuL¶a£ zBýkl°ûBŽ3a™+°24r»-³šu2+ra™
´šLC£Ø4Š2.»¯Õ ƒ˜24r {2Bý±Â ƒj[m±pCdĂ³Õu2]Cdƒ.Ö´–Õ Tš‚dˆ[‰ -³šu2+ra£[+«-¯ÕCs dÐ2
I-SERVE 144
žqA¼»Tš‚dˆ[‰ 4Š?«§´ša™.»2A¼ƒ+¹¯š2 ƒa¹+°Aɼ +r[+°AɼƒÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ

TƒAɒشš{a™ƒ©p±Ā0uØ2

Wš“Bºƒa£ ˆ ˆ‚dˆ‚dƒ2mCd2C¹Cd‚ˆd wai


ˆ‚dˆ‚dƒ2mCd ƒ‚dƒ¦´š{ ˆ…f¯šµ¢¸
ƒ[Õ;+°Bºƒ2B»£Bºƒ£Bºƒ3+rµÓ2ž¢Ö2m#ƒ+° {2Bºžu4rˆ=2Bº ˆTž¢Ka™ƒžu4rˆ-2A¼24r
{2B»£Bºƒ
£Bý+« Cdƒµ†µÓÐCd24r {2BŽü» +¹L+° ´š{?«§2NA’[+« 82.»‚dˆžu"-[-ž¢]2.£Bºƒ
3ž¢]2.d4r3ž¢]2.d4r

»ƒ3+rµÓ2 ü¸ m_Cdƒl°×Cdƒ£‰ƒ+°ƒ+° '3+rµÓ2W2]±pl°×2BŽ


{2!q»ƒµ†µÓÐCd24r {2?uƒff-[£Bý+«C¹]2N
3+rµ†[‰a™+«2.dBº2=žu"£Bºƒ3ž¢]2]4Š?«§4¹BºüC¹:üƒ¸;+°?«+°?u§Bºƒ-´š{–BŽ:2?¢¸
4Š³šÍ+rµÓ2;+°?« 8a™–Bý2N':üƒ¸ µ†µÓÐCd24r {2#ƒ2NA’[C¹±Ā#ƒ4Š³šÍ+rµÓ µ†µÓÐCd24r
{2#ƒ2N-[£Bºƒ3µÓ´šBŽÃBºƒA’[C¹£Bý+« 34Š³šÍ+rµÓ2JƒA¼ ;+° ƒ ƒ+ra™28a™–Bý2N
+rK) 2A»Å¡Ó ®A’!q#´š–?«+« 3:üƒ¸l°ûH±paz2NA’2C¹±Ā#ƒ4Š³šÍ+rµÓ l°ûH±paz2N
£Bý+« =+°—Bºžq[A¼ƒ¦<  ]y2N6£C»a™ƒ+[ ƒP®3ž¢]2.£Bºƒ' ˆ#ƒ:2?«+2° !q4Š?4§« r
{2BºBŽ[+¹¯š2;+°›uTmCdTÐ2.dƒl°×£‰BºƒA’[C¹-+°—Bºl°û±Ā+rµÓ28a™–Bý2NA’[JƒA¼ ƒ ƒ+ra™2C¹
³šÍaz4r {£‰Bºƒ
+rK;+°ւƒ» ØÅÓ¡®-‚»ƒØ¯šL+«3›uTl°ûH±paz2N´švBý±paz2Nl°û±Ā+rµÓ2žql×° 2BŽ
±paz2N TƒAɒشš{a™ƒš“Bºƒ ƒP® 8BŽyBºƒ ' ˆ#ƒ 3µÓ´šBý ;+° l°×2Bº Cd‚ˆd a™ƒ .»¯šƒl°×£‰Bºƒ
l°×2›ÿu+rµÓ28a™–Bý2N+r[3l°×2Bº CdÐa™ž¢» ´š\H±paz2NCdƒ±pÕ2.» 3+rµ†[+«CdA’Ða£
Cdl°×a™+°`žql°×2BŽ±pC¹2A¼[-Cdƒ ü žu8BŽyBºƒ
' ˆ#ƒ;+°a£>›ÿª 2+°#ƒ§l°×£‰Bºƒ+r[+rüm+° ƒ2ž¢-Nl°ûBŽl°ûH±paz2N
' ˆ#ƒ -CdBƒº  ›u4r 3ž¢]2] ;+° a¹üƒƒ [Lj2.dƒl°×£‰Bºƒ A’[ž¢ l°×¯šˆžu+rµÓ2
a¹üƒž¢ {2B»3+rµÓ2 8a™–Bý2N:N:+°µ†µÓÐCd2-ƒl°×£‰Bºƒ+rK;+°»¯šTž¢3a¹üƒ4ŠˆBŽ
´š\H±paz2N-Cdƒ ƒP®A¼ƒ¦<2ž¢´šBý±p‚dˆBºƒ
a£ ˆ'TAÿ¼24r=[‰”Āa™ƒ¸ m´š‚dƒX‰2]£3TƒAɒشš{a™ƒš“Bý+«A¼ƒ¦<»ƒTƒ\H2N4rK
+¹a™ƒl°×‰´ËšHCd2-2A¼žqA¼ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'+°Aɼž¢[¯š2|+C£a£güƒJƒ|aT L2.d2Bý
Wš“Bºƒ  -³šu2+ra™»ƒ TƒAɒشš{a™ƒš“Bºƒ ˆ‚»ƒ 3+rµÓ2 3+rµ†[+« [>փ  ´a™ƒ žqA¼ƒ +rK
ˆ {üƒ 4Š³šÍ+rµÓ ƒK l°û±Ā+rµÓ ƒK ´Ëšƒ?u+rµÓ ƒK ›ÿª £+rµÓ ƒK l°×¯šˆžu+rµÓ ƒK :žu
 ´a™ƒ¸¾´#ƒ§l°×2#ˆ» {£‰a™ƒ3 ´a™ƒ¸3‚dˆ´šA’a£güƒ_?«§3+rµ†[+«-2#4Š?«§ ´a™ƒ¸3´šA’a£güƒ
±pC» 4rK3+rµÓ2±pA¼ƒ-žu|4ž¢+°2ž¢ ˆ {üƒ-³šu2+ra£[+« U {Bºƒ_ƒN¤ ƒ¯šƒĂ]Cds2
ˆ‚dˆ m´š+° X ¯š2+°ü–2 +°ü +rü2 +°ü  -[ a™+°a™+rü  ´a™ƒ¸ ¾´BºƒCdƒ£‰a™ƒ m±Ā`Aÿ’a™`
>a™ƒ4ŠƒCdƒ‰N 4Šƒ+°
U {fBº2#ƒ£‰a™ƒ [µÓy‚dƒ2 .»”ps2A¼[
_ƒN¤f -2#ƒ£‰a™ƒ ›¬i?« Tš‚dˆüƒ
ƒ2.»”ps2N4Šƒ+° ƒ¯šƒĂ-2#ƒ£‰a™ƒÖƒ+°?« Tš‚ˆd üƒ]2Cd2.»”ps2N+°ƒ+°
]Cds2f
-2#ƒ£‰a™ƒ žq[ £?«[´š{?«§”ps2N 4Šƒ+°
ˆ‚dƒf -2#ƒ£‰a™ƒ ´šL`u ƒ¯šÐ›ÿu 2 {2N 4Šƒ+°
I-SERVE 145
m´š+°X-2#ƒ£‰a™ƒa£›¢‚»ƒTš‚dˆüƒ¯š2+°H–”ps2N4Šƒ+°¯š2+°ü–2-2#ƒ£‰a™ƒ7³Õu2]
Tš‚dˆüƒCd‚ˆd a™ƒ.»”ps2N4Šƒ+°
+°üf-2#ƒ£‰a™ƒ´šL`u ˆNm´šm+«‚dƒül°×+ra™`2+r #2.»Cd

+rü2f-2#ƒ£‰a™ƒ3+ržu[‰ ˆ üƒ z+°—üƒ4r.»¯Õ.dˆ´Õ2.dBº2 ü¸


+°üf-2#ƒ£‰a™ƒ
+°üf
-»N+rü2ž¢;+°-CdØü–փT›ÿu4Š2
a£ ˆ: K‰ ´|a¸4rK[>փ ¯šƒs {üƒ4r {
ƒAÿ¼Øž¢¯š2A» žq[]Cd–A’a™¤2ž¢2]]H¸ 2?« 3+rµÓ2´š{!q§ ”Ā +rµÓƒ» žqA¼ƒ]H¸žu[µÓyü
[V€ փ 3+rµÓ2ž¢2] .dü ¯šÐa™ˆ´šփ £‚dz { ´š{!q2§ A¼ƒl°× Jüƒ žqA¼ƒ a™ˆ´š a™³ÕuCdփ
£‚dz {ž¢2]a™ˆ´š¯š³ÕuCdƒÖ Öüƒ4Šƒ´š{!q§2A¼ƒl°×JüƒžqA¼ƒ/šk¯šÐ›ÿu 24ŠüÖüƒ4Šƒž¢2].dü¸[
Ka™ƒ ´š{!q§2A¼ƒl°× Jüƒ žqA¼ƒ փCds[ K?«ž¢2] +°L¨փ ›ÿªˆTƒ ´š{!q§2A¼ƒl°× Jüƒ žqA¼ƒ +°ƒ+° '
m´š´š2.d2ž¢[8´šA’a£g[+‹¯šL‚֐ƒ+ra™`”Ā ˆm\žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ ƒ282m4Š³uÕ 2.£ü2!q
 u‚dƒC»mTƒ‚dƒC»
+°Ð]C­+«2]C­+°A’.d,
>4ŠNÐ a™sa™ˆ ´`
|+ ü2m_³šuj>2›ÿªC»,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
'>4ŠCdƒsž¢=´š{–Bºˆ=+°—BŽ8Q´š{#§Bº2žqA¼ƒ ƒa™`«2.dBº2žqAƒ¼ '>4ŠCƒd s -»T a™s
a™ˆ´š2ž¢´ša™m_³šujT>2Dÿ”ps2N

›ÿª2ZµÓÐa¹±Ā0uØ2

a£ ˆ ' Tš‚dˆ[‰ m4Š³uÕ 2] ƒ {Ð ¯šƒ<24r {2Bºƒ Q[+¹¯š2 ƒ {Ð ¯šC–d A’a™g2 8A¹
-¯šCd–A’a™g2 8A¹ T.£L2] TBºQ¯šƒ+¹ £?«ž¢ -¯šCƒd sƒ NH¾´#ƒ§ ¯šCƒd sž¢ ¯Õga™24r {2Bý±p
ƒ {Ð+°a™s {›ÿ¢+°s {C£Ø\T+rl°×+rK ƒ³šÍ+°a™s { ƒ³šÍ›ÿªa™s { ƒ³šÍC£Ø\T+r' Bý2?«»
m CdmCd‚dƒ2-2?ua™ƒ'm C£üƒ´šva™Ð2´ša™»ƒµÓÐa™ƒBºƒ›ÿª2ZµÓÐa™ƒBý+« /´šA»W2.£Bºƒ-N=žu
>L\2A¹.Ö_ƒC£Tƒ
´šva™Ð2;+°´š{–Bºƒ »ƒa™ƒW<a™2 JƒA¼ ›ÿª2ZµÓÐa™ƒBºƒ3Cdj uÏ ”ĀAÿ¼.»¯šˆs {2B»£Bºƒ;+°
a¹$-Cdƒ´ša™»ƒµÓÐa™ƒBýA¼4ŠÙa™l°×ÖR®:žu-£‰Bºƒ
›ÿª2ZµÓÐa™ƒBºƒCd2mBŒ'¯š2”Āa™ ”Ā4Ša™2ž¢Cda™24rüƒ=2Cd m´š‚ƒd Cd‰2.»¯Õ£ 34ŠBº2žqA¼ƒ-ü
Cda™ƒ£Cd-ü4r ¯šˆsJƒA¼´šBºƒCdˆ» {Öi‰'-üH‰3´šBŽ[+«¯šƒü›ÿ¢±Ā‚dƒ28N"
´ša™»ƒµÓÐa™ƒBºƒ
¯ša£Ð¦µÓ2+r¦´šLCdØ>Ø
AÿÖia™Ø ˆü2_ص†µÓÐCd…ƒ,
ƒ³šÍ›ÿ¢+rs ƒ³šÍ+°a£s
ƒ³šÍC£ØZ›ÿª£´Ëšƒ,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
£‚dƒ£ z2A¼ƒ ƒ¯šƒĂž¢ {‰¯š2A»³Íš üƒ£A’üƒ´š+°—¾´!q§az ƒ¯šƒĂƒ¯Õga™´aš ™.dƒ+¹
3Cda™ƒ£Cd ƒ³šÍ›ÿ¢+°s {+r ƒ³šÍ+°a™s {+r ƒ³šÍC£Ø\T+r'm CdmCd‚ˆd [‰Tƒ2]»|a.»‚dƒ ü¯Õ
I-SERVE 146
´š[žqA¼ƒ
›ÿª2ZµÓÐa™ƒBºƒm´š›ÿªˆ ƒ³šÍ+°a™s-2!q8Tƒ?«" ƒ³šÍ›ÿ¢+°s-2!q8Tƒ?«" ƒ³šÍC£Ø\-2!q8Tƒ?«"
´ša™»ƒµÓÐa™ƒBºƒ£‚dƒ£.» ¯´šƒüž¢Aÿ¼a£jüƒ2?uaz-Aÿ¼a£jüƒ2?uaz:N.»‚ˆd H:N ˆ£H
-» ¯š2+°ü–2C¹ 4r+° 8N 8žu  ¯s -žu Q[ ü¸ ±Ā´š2 ¯šƒs2A’" ´š{`Ø2 ¯šƒs2A’" ¯šƒ<2
¯šƒs2A’" A¼ƒ¦<2 ¯šƒ2s A’" -» a£4Š A»Ð©Āü m´š¯š+«s žql°×2BŽ | + ü2 ”Ā+« ›ÿu 2ž¢ {2#ˆ
¯š ƒ›ÿu ¯ÕgCdƒBÖi¯šÐ›ÿu ¯ÕA¼¤24rµ†2CdƒBÖi>L|4 ˆa™ƒ–üž¢ ˆa™ƒ–žq[¯š£jmCdƒ ˆmCd»ƒA¼a™c2
.»¯šˆs´šƒüƒ.» ¯£Bºƒ ƒ³šÍ+°a™s
-žu|4m±Āa™_¤+°a™j´ËšHC£üƒ-ƒ›ÿªT2.»#´š{–BºƒA»[KA»ÐÕ2.dl×° 2BŽA»[K+r2+«2 .dl×° 2BŽ
:2mN‚dˆüC¹Tš‚ƒd m4Š³šu`.»¯šƒs ‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢l°ûBŽ[m՗‚dˆCdj_ƒN¤C¹T|+´š2.Ö2A¼[ ƒ¯šƒĂC¹
¯šƒ<A¼ƒ¦0uü‚dƒ2A¼ƒ¯š ƒ_ƒN¤C¹-ƒ›ÿªT2.»£Bºƒ ƒ³šÍ›ÿ¢+°s
:+° ƒ³šÍC£Ø4Š2 {‰N ƒ2]A¼K.ÖBÃAº K¼ ´š[+« .»yA¼K´š[+«a£[A¼K:žu2?«3ž¢.düC¹
4r+° Aÿ¼a™j  TƒAÉ»Ø -Aÿ¼a™j  TƒAÉ»Ø ¯šƒ<  TƒAÉ»Ø A¼ƒ¦<  TƒAÉ»Ø +¹L+°üˆ TƒAÉ»Ø +¹L+°
žq+°±p TƒAÉ»Ø-»A¼Õ§C¹A¼µÓØm´š´š2.d2ÖzC£sK‰CdCdsÐ uÏA¼Õ§.»Cd›uNÿ2´š q¯šƒl°×2#ˆ¾´i
.ִՖ£#[‰?«KTBý]¾´!q§£Bºƒ ƒ³šÍC£Ø\
 4Š ƒ[+°'¯šažÙ™ ¢ µ¢¸+2° ƒ2S µ¢¸+2° A’+r ƒ³šÍA» {Bºƒ.Ö´–Õ m CdmCd‚ƒd [a™ˆ´š`µ¢¸+rüƒ£‰az
[>24r”ĀAÿ¼ .» ¯£ÅÓ®l°×3µ¢¸+rüƒ=+°—Bý++° —° Bº+°aQ™ ´Õ+ü° ƒ”ĀAÿ¼ ´š{Õ§ žq[£L+«-T´š{a™ƒl°×üs ƒ ƒ2
:+°—BºJž¬i 2Cd¯š2m4Š³uš 24r£?«[I¯šƒl°×£‰2
Wš“Bºƒ a£ ˆ ”Ā+rCdƒs4r ƒ ³uµÓÐa™ƒBºƒ ›¢Nÿ2] ' m CdmCd‚dˆ[‰ ƒ {Ð 4ŠˆBŽ ›u4r -a™g2
.»¯šƒ+[3.da™`ž¢¾´#ƒ§+¹-žu.» ¯sƒ {Ð=[‰´šƒüƒ.»¯šƒs£‰Kl°×A¼ƒ¦<2-2#A¼ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£]Cds2-£‰-³šu2+ra™2-£‰;+°!q +°A’-NCü\±pCdˆ {‰´š{–Bºƒ
£¯šüƒ¯š‰\H¸±paz£ ƒ ˆmCd24rTƒ\H {‰ ƒ¯šƒĂƒ¯šCdsÐ2-2?ua™ƒ4ŠA’3¯šC£sÐ[+«
ü+°`28Tƒ?«"
Wš“BºƒKÅÓ̧ž¢¸ {£‰´šA’j[+«CdBý-2##ƒ§_ü 2Cd¾´?«§£¯š|až¢›ÿª ˆÖ ³šÍNA¹©Āüƒ-2#l°×2BŽ
{2BºBº»ƒ¯šC£sÐ[+«m´šAÿ’ü+°`2'ü+°`2‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°üž¢£üƒ4Š ›ÿªˆTƒ+°ƒ2Bým±Āa™2›ÿªփ
m+° ƒm+° ƒ24r T+°¯Õ¯šƒs2N ' ¯ÕgX üDÿ2.£ü2!q »Ö L[" ' >4ŠCdƒs =žu ]y2N" ´ša™ ˆCdj
CdCdsÐ28N"-»:žu2?«T.£a™`ÖzA¼üƒ+r£HJƒ 2µ†[+« ü´š{a™ƒš“BÖi:+rÐl°× ƒ³šÍa£$
'a™+°փ ˆa™Ù2ž¢» z+«s[-2A¼ƒl°×£‰Bºƒ3Tš‚ƒd 2¯š2m4Š³šu24r.Ö_ƒC£ƒTƒ

:+rÐl°× ƒƒ¯š2£A¼2
:+rÐl°× ƒ³šÍa£$a£>رĀü.»¯šˆs {2Bº4r;+°A¼µÓž¢3‚dƒl°×;+°+Cdsm´šµÓ‰´š{?«§2N

'm´š´š2.d2-2C£>a£ ƒa™`uü»¯š2+¹›ÿuüC¹¯šƒ<A¼ƒ¦0uü»+°ž¢¸žuüC¹4Š2A¼a™4¹ÅÓ24r {2N


:žu2?«'A¼µÓØm´š´š2.£[+«+ra™`28Tƒ?«"ff-[
Q[JƒA¼ 3‚dƒ Cdž¢ Cd» ¯šÐ‚dƒ24r .£žu ¯š2 CdĂa£ü±Ā#ƒ .da™yüƒ .»¯šƒl°×£‰Bºƒ 6£
8JƒC»üžqA¼ƒ'm´šµÓ‰'.da™y3‚dƒ ƒ¯šƒĂƒ+°ü a™¾´BºƒCdˆ {2B»T

I-SERVE 147
:žu {2Bº4r;+°a¹$3‚dƒ¯š›žªÿ ¢ {2Bº4r-ƒ+¹l°×2BŽCd 2µÓ ü´š{a™ƒš“BÖi
ƒƒm´š u´šX-+°—Bý+« .£yBºƒ:+rÐl°× {¯š4Áa™ 24r-Cd[+«”ĀÐ4ŠCd2´šH+«=+°—Býƒ2S ¯šƒs£‰a™[
-Bý4rBºƒm_³šujž¢+°2ƒ2S ¯šƒs£‰[3‚dƒ.Ö±Ā–Bºƒ3 ˆ#T4r»:+rÐl°×.dm+° Ls+« Cd
m´šµÓ‰4Šƒa™ƒsl°× ]y2N+rKT‚dƒ2 ü¸ +2.Ö2›ÿª‚dƒ2»¯Õ2N6£AÿÖia™Ø2l°ûBº ›¬#ƒ§+[Cd
m´šµÓ‰üK‰3‚dƒ z2A¼a™´šL.£Bºƒ

'¯šÕ§ =+°—Bý ƒ2] ]y2N"Q[-¯šüƒ¯šÐa™ˆ´š28Tƒ?«"Q[´šLTƒX=2Cd"Q[‰


4ŠƒL2]»A’Nm´š ˆ`uüƒ8Tƒ.Ö_ƒCdƒ£‰az"Q[+ra™`2 ˆ#=?u¸ {£‰ üž¢´šBºÃ´š+«žu4r
»K¯š2”Āa™2ž¢´šBý\ü\žu+#ƒ§l×° 2#ƒ£‰ƒ»ƒ›¬i#´šB» ˆa™Ù28Tƒ?«"ff-[
ƒƒm´š u´šX.£žu¯š2C¹Õ2]T a™24r¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–Bºƒ
ƒƒ {:+rÐl°×.dm+° VsKž¢'a™+°փ¯šNÐ.£a™`m±Āa™2›ÿª2+r Bº2£l°×.£žu¯š2C¹š+°a™24r
{2Nƒ {Ð-Bý\Tš‚dˆ[‰¯š2m4Š³šu24rT L”ĀsƒTƒ
¯šˆ?«4r .Ö±Ā–ü2!q Kl°× +°[´Õ2.» ' A¼µÓØ m´š´š2.d2 [>24r žqA¼ƒ 3+rµÓ2ž¢ 4Š2Aÿ¼a™Ð
4Ša™2 žu4r žq+°±paz£ {‰#ƒ¸4r +°[´Õ”ps2N =2Bº ˆTž¢[ Ka™ƒ žu4r +°[´Õ”ps2N A’[+«
¯šÐa™ˆ´š  žqAƒ¼  A’[ ü¸ Kl°× _2Aÿ¼  žqA¼ƒ _2Aÿ¼»ƒ žqA¼ƒ 4Š ƒ+° ֈ+°  žqA¼ƒ ƒ {Ð
.»‚ƒd ü¯ÕA¼žu¸ ;+°—!q
_2Aÿ¼  ֈ+° f -» 3ž¢.düƒ TBý]¾´#ƒ§ ¯šÐ¯šg24r {2BºBŽ[+«
:2Cd+2° !q ƒ2]/±Ā‚dƒ2žqA¼ƒ
+rK'Tš‚ƒd 2-CdC»H+°4r-a™2g +rA¼ƒ+°ƒ+°+2.Ö2T L”ĀsƒTƒ
[>24r {‰N;+°—µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2´šva™Ð¯š2”Ā—a™_ü2 ü¸'µÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[+«¯š2_2Nÿ2]
3›ÿu¯šüƒ m´šXD2›uüƒ -2Cd¦+°a™`24r´šL`u ƒ2.Ö2A¼ƒC£az3-2Cd¦+°a™`2ž¢- ]yāփ {‰
-TA’دš2”Ā—a£üƒU {Bºƒ4r-Dÿ Ø+°s ƒ˜Cdƒ£‰az-žu?«U {üƒ¯š2”Āa™m´š£³šu2ž¢´šBý±pCdƒ£‰a™ƒ
£ÅÓ¡®a£4ŠA»Ð©Āül°×_A¼ƒ¤ž¬i:Cda™U {üC¹ Ø ³šÍa£üƒ.»¯šƒs£‰a™ƒ
ƒ2 m´š‚ˆd `2 .» ¯#´š{–Bºƒ a™³šuA’Lž¢ -»+° ƒ2N +°[´Õ”Āsa™ƒ £ÅÓ¸ ƒ ;?«§4r .dˆ¯šˆs
{2?u z-2C» 4r[£ÅÓ®JƒA¼ m´šC»Ø+°փa£4Š A»Ð©ĀžqJƒ {2Bº {:A» ´šA¼¤X4r¯š2.dL2.dBŽ[‰
ƒ:2mN‚dˆül°× ƒ2»a£–Hm´š´2š .d2ž¢m›ÿu2X ƒ‚dƒ´šA’a£güƒ+°[´Õ¯ˆš s » {2?uaz:2mN‚dˆüƒ
a£4ŠA»Ð©ĀüC¹£?«Ö2#´šLw4CdsBº2 ˆmCd234rH
:2mN‚dˆü´šaƒ™ 4Šƒül°× ü+ra™`2
A»³uš 2»f» -»›ÿu 2 z2A¼a™ A’[[ NH2.dƒ+¹£H
A’[+¹¯š2 ƒ¯šƒĂž¢[ ¯š2+°žu–üƒ µ†2X2´š q¯šƒ+¹£H ƒ¯šƒĂž¢ ¯š2+°žu–üƒ -`4rL ±pC»
:2mN‚dˆüK‰.dH¯šƒs£‰¯š|aƒ {Ð[µÓyü24r {2Bý±pC£ {3[µÓyü¯ÕgC»´ša™m_³šuj¯ÕgX
:+rÐl°× { ˆ‚dˆ¯š2´ša™—2C¹3´ša™m_³šuj.dü2=2A¼ƒl°×±Â2A’H"] L+«]Cds¯š–2A¼[£a™`C¹
[µÓyü¯ÕgX ƒP®=žuüDÿ¯šƒs2N"
ƒƒ {a£ u´ša™ ˆCdj¯ša™Ð£Ø´šl°×Bºƒ3‚dƒl°×wa2BºƒµÓl°×süƒ£‰az-TA’صÓ+«sTA’صÓ+«s 
-[-2A¼ƒüž¢-TA’صÓ+«s+«m´š¯š Aÿ¼a™j2 {2N-2!q-N¯šÕ§.»¯šƒs2NTA’صÓ+«s+«¯š2³šÍa™Aÿ¼a™j2
{2N-TA¼Ø.»¯Õ ¯šÕ[§ TA¼Ø¯š2³šuL¯šƒs2N-TA’صÓ+«sa£4Š2 ü¸¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2NTA’صÓ+s« Öai £4ŠØ2 ü¸
¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N ”Ā ˆØ ˆ {ül°×¯ša™Ð £Ø´Õ4r {‰ ´ša™ ˆCdj +°[´Õ2.dB2º žqAƒ¼  [>24r žq[
4ŠCdƒs +°[´Õ”ps2NQ[+«+° 8w+i+° +ra™`2-TA’صÓ+«sQ[[Cü\2.d 4ŠH\NTA’صÓ+«s ˆmCd»ƒ
¯š ƒC£A¼Õ§_ü2C¹¯š ˆAÿ’Ø›uدš2.»¯Õ+QtTA’Ø_ü2¾´L\A¼µÓØT¯šjXüDÿ¯šƒs2N
I-SERVE 148
'¯ÕgX+¹¯š2”ĀAÿ¼l°×BÖi£Bºƒ‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°üƒm+° ƒm+° ƒ24r”ĀNÿ2.dƒl°×2#ˆÖÅu¸H

‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°üƒ ´a™¸ ˆa™ƒ–

 4Š ƒ[+° /Cd–Xs m´š+a° ™`2ž¢ ¯ša™Ùž¢¯š´šs uÏ›ÿªˆTƒ+°ü»  ´a™ƒC¹µÓ¡›ÿ.q yd ā T.£a™`


Cdƒ ˆ¯š  ¯šC£sдšXs  -¯š2¯š+s«  ´šA’a£g›uÿ   Cdƒa™Ø4Š -» 8Bºƒ ›ÿˆª Tƒ+°üƒ  Wš ƒ³šuL¶
T L2.£Bºƒ:+°—Bº ƒP¸‚Öˆ4Š›ˆªÿ Tƒ+°ü» ´a™ƒC¹£?«+« :2.dƒTƒ2.dƒ¯š ˆ2Cda2™ 4r”Ā|4 ƒa¹8Bºƒ›ÿˆª Tƒ+°üƒ
ƒƒm´š u´šXm´šX±ĀN¯šƒs £‰Bºƒ£?«+‹ J?«+‹ ¾´A¼4t r›ÿAq 2¼ žq+±° paz£:+°—Bº ƒƒm´š u´šX”ĀAÿ¼ A¼ÕC§ ¹
8Bºƒ›ÿˆª Tƒ+°üƒ[a™Ð]¯šˆs z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ/Cd–Xs m´š+a° ` ™ 2ž¢[T›ÿu4Š2m´šA’ÿ 24r¯ÕA¯¤¼ gÕXJƒA¼
3Aÿ’a™´Bš ý {2N:+°—BýT›ÿu4Š2m´šA’ÿ 24r”ĀAÿ¼ ¯ÕXg JƒA¼3Aÿ’a™´Bš ý {2N'¯šÐü–›qA’ÿ üƒ4Š ƒ[2.dƒl°×2#ˆ
ƒƒm´š›¢Aÿ2¼ ž¢+«”Ā4ŠƒA’2
ƒƒ {a£ u38Bºƒ›ÿªˆTƒ+°ü‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š2:žu {2N
m´š uÏ N¤-2!q¯š>€ ”Ā4ŠCØd 2.»Cdµ†m¯šs uÏ£[‰ ¯š2±ĀN2] ”ĀAÿ¼ .dCdƒš§‚dƒ ¯š2´šXs
+¹¯š2+°Õ.ւˆd ØH:NmµÓ `”ĀgK‚dƒ2:NÖzA¼?«փ#ƒ§:NµÓ¡›ÿ.q £yā›ÿˆª Tƒ+°
 4Š ƒ[+°”ĀAÿ¼ .dCƒd š‚ § ƒd ¯š2´šXs 4ŠƒL2]'m4Š2Aɼ ´ša2™ ´ša™ ÖzA¼?«›ÿu4Š2ž¢ z zl°×  Ø ³šÍa™m´š+a° `
™ 2ž¢

”ĀAÿ¼ .dCƒd š‚
§ ƒd 2f-»ML¶+° m+«2A¼T L2.dB2º >L\2N
T.£a™`:N ƒ”ĀgK‚dƒ2:NT.£a™`u›ÿªˆTƒ+°
-2¯š2¯š+«s:N[NÿAÿ’دš”ĀgK‚dƒ2:NCdƒ ˆ”Ā›ÿªˆTƒ+°
Tžu´ÕK:N£¯š£+°‚dƒA¼µÓ:N¯šC£sдšXs›ÿªˆTƒ+°
µÓ¡A¼¤¯š2Tjaz:N£¯š£+°‚dƒA¼µÓ:N-¯š2¯š+«s ›ÿªˆTƒ+°
¯šÐ¯š2»A¼a™ˆ´š:N4ŠˆBŽ£¯š£+°‚dƒA¼µ}:N ´šA’a£g›ÿu K›ÿªˆTƒ+°
32AÖi+°´Ëšƒ£+ra™:N4ŠˆBŽ£¯š£+°‚dƒA¼µ}:NCdƒV‚dƒ4r›ÿªˆTƒ+°
J?«ž¢m´š uÏ N¤T.£a™`-¯š2¯š+«s-»ÖzA¼?« Bºƒ›ÿªˆTƒ+°üƒ
um4ŠA¼ ¯šgfC¹¯š ˆ2
£üƒ4Š AÖiTžu´ÕK›ÿªˆTƒ+°
¯šÐ±Ā‰ ¯šgfC¹¯š ˆ26A¼ AÖiµÓ¡A¼¤ ¯š2Tja›ÿªˆTƒ+°
¯šƒš“´Õsf
- ¯šgC¹ ¯š ˆ2 ¯šÐ¯š2»A¼ -_B» 3a™  ›ÿªˆTƒ+°CdƒV‚dˆ ¯šgC¹ ¯š ˆ2 8Bº AÖi 32AÖi+°
´Ëšƒ£+ra™›ÿªˆTƒ+°CdƒV‚dˆIC£ ¯šgC¹¯š ˆ2:Q-¯šž¬iU ƒj+«s
ƒa¹ a™+°24r .dˆ ¯s ÖzA¼?« Bºƒ ›ÿªˆTƒ+°üƒ z zl°×Öi ”ĀAÿl¼ ×° Bý+« ¯š2_2Nÿ2]T
£üƒ4Š N z+«s[±Â2A¼ƒCdˆ±Â2A¼ƒCdˆ {‰£BýNüƒU ƒj+°s ¯ÕgXž¢»Cda™Cd ƒ”Āga
Tµ}©Āüƒ
a£ u'›ÿªˆTƒ+°ü[‰?«Km+° ƒm+° ƒ24r-Nÿ4ŠTƒ¯šˆs] L+«¯š´šs ƒ›ÿˆª Tƒ+°l×° .»L'A¼µÓØ
>4ŠCdƒs2CdˆCdCdsЛ¢Aÿ¼.»Cd›uNÿ2´š q¯šƒ+[ +ra™`2C¹¯š³šÍ[ Ls2´š q¯šƒ+[ ¯ša£Ðƒ¯šˆØCdփ
´šLWš§փ {‰¯šC£s2µÓƒ
»»f-[CÖüƒ¯šƒ+[3-ƒ›ÿª 2ž¢¯Õga™24r {2Bý±p£H
a£ u;|+´šA’a£g[+« aw 2Bºƒ ´a™ƒ¸£‰az;+°  ´a™ƒU {Bºƒwa2B¹ ´a™ƒ´ša™ ˆCdj' ´a™ƒ¸
+°ü4ŠBŽ[+« +ra™`2 Ø ³šuL2.»£Bý ›ÿu »8a™+°փ ›ÿu .» ¯s3 ü ´šA’a£g[‰m+«2A¼l°×
4Šƒ2 q¯Õ U {Bºƒ - ü¯Õ ¯šƒs2A¹ 8 ›ÿu  .» ¯s -A» ü ´šA’a£g[‰ ¾´i+« 4Šƒ2O ´ša™ ˆCdj
-4Šüƒ4ŠƒC£ֈ3wa2Bºƒa™+rü›ÿu £Tµ}©ĀüˆTBº ƒa™]T¯š–š§24rCÖüƒ¯šƒ+¹£H
I-SERVE 149
‚dˆ NК‚dƒ›ÿ¢4rµ†
U£0uØC£ A’Cdj¦,
-T»|+¯š2´š£‰
”Ā±Āص†³Õu ¯šƒsCd¦,,
T»+° µÓC¹‚dˆC£
+°‚dƒ ˆµ†‚dƒA’CdA’,
3C£jU CdÐ zCdĂ>Ø
m_³šujC£»ƒCdØ£ ƒ‚dƒ¦,, ´šva™Ð¯šµ¢¸ 

a£ uTš‚dƒ›ÿ¢4rüJƒA¼3µÓ=2Cd a™l°×Tƒ\H {2#ƒ2A¹-2Cd a™l°û´ša™ ˆCdjl°×U {Bºƒ


-» ´a™ƒTƒ\H {2#ƒ2N
:+rÐl°× {'3µÓ=+°—Býƒ2] ]y2N"
ƒƒ {:N-T»+2° ü¸ ]y2N-2A¼ƒ.»Cd»:N-£¯šsT+°ƒÖ N
:+rÐl°× {:N±p‚»ƒA֞u"
ƒƒ {-T»+°2 ü¸ ]y2N4Šƒ+°:NT»+2° ü¸ ˆmCd»ƒW¯šƒs2N=´š{–BÖCi » T»+2° ü¸ 3µÓ
W¯šƒs2A¹-´š{–Bºƒ3Cdjl°×U {Bº» ´a™ƒ±paz´ša™m_³šuj-»µ†µÓÐCdփ ´a™ƒ8a™–BºƒCdƒ2N

m´šµ†s µ†m”Āsa™gT.£a™ .£´šž¢


[ Cds££a™¯š+r Ø+ÁCdƒ+°¦,
[a™¯šs[µ}cš T+°ü–T´š¸ ¦
¯š ƒ¦¯šƒ<2XšXµ†µÓÐC£Cdj+°¦,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
3TAÿ2¼ 4r3µÓƒA’?«3Cdj”Ā+rC£—a£[‰-2A¼ƒl°×‰£Bý+«3Aÿ’ØXj+°µ†m”Āsag™ T.£a™`.ւˆd Øü»
.£´šüØ2.džu¸L±pCdƒ2N a™¯aš ƒ™ ]a™ƒÖ  ž•+«+° +r£Ø¯š+s« W2]±pCdƒ2NT+°žu–ü ü¸ .»yT´š¸ £üK‰
Cü\±pC£az£Bºƒ¯š zBÖiµ†µÓÐCd¯šÐa™ˆ´š{BÖi¯šƒ<24r {2Bý±pC£Bºƒ
-žu2?«‚ˆÖ \ =žu {£‰ £Bºƒ ƒ³šÍa£ q £Bºƒ ´ša™ ƒ A¼LmA¼ƒBºƒ4r {£‰ [CdØ Cd´š{Bs »
-žu2?«£BýCdC£sÐ[‰´š2BýCdƒüƒ4ŠˆBŽ-a™g2.»¯šƒ+¹žqa™ƒ-žu2?«‚Öˆ\CdµÓVa£[‰´š{`Ø|+mCd2ž¢
T¯šL€2]£l°×+°— ˆ2¯š2X»£Bý:2#T¯šL2€ ]£Qa™e+rü2UT2.£+°T¯šL2€ ]£žq+° CdÐa™4r
T¯šL€2]£=žu {£‰¯š|a82.»¯Õ£¯š|a£B» zl°×sBºƒ£B» ´šv>ØCd zBºƒ:žu2?« ¯ÕgX8
Cd´š¯šƒĂü.»C£‚dƒ>ςdˆ4rA¼ƒü.»C£-2A¼A¼ƒ:N|+ ü23Cdj»Cdsž ¬iU ƒjl°×süƒ›ÿª+«sC¹ ¯T2.dBº2
A’Ða£üDÿ2.» uÏ2 ü¸ ˆmCd»ƒ-2A¼ƒCdƒ2N
Wš“Bºƒ a£ ˆ ƒƒ m´š u´šX ' TAÿ¼24r ›¢Nÿ2] m_³šujž¢+r[+« ÖR®±p‚dˆBºƒ -´š–?«ƒ2S
:+rÐl°×.dm+° Ls -A»A¼Õ§[- ü2Dÿ2]¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2C¹¯Õga™24r {2Bý±p‚dˆBºƒ
 4Š ƒ[+° ƒa+°£üƒ4Šƒ¯šaüٙ ž¢ Wš ƒ³šuL¶:£ÐH§+« Cd›¢Aÿ¼ ƒ3´š›¢Cdƒ£‰BºƒA’[+« ƒa¹wa2Bºƒ
¯ša™Ùüƒ.»Ly£Ej+« ƒ³šuL¶'[a£Ð`m´š+a° ™`´šva£Ða£g[‰´švLs.»‚ƒd ›¢Cdƒ£‰BºƒA’[+«-`ƒ4Šƒ`24r
ƒ2] ¯ša™ÙA’4r Wš a£ zü¯š2›ÿuš`;+° ¯Õ2³šÍ ž¢+°m±Ā‚dƒ24r”Ā\2N-2A¼ƒ ü¸ 3¯šaüٙ

I-SERVE 150
Tš‚dˆüƒ ƒ2 :´š{–Bºƒ ¯š2m4Š³šu24r .Ö´š{–l°×2A’2   ¯ša™ÙC¹ :+rÐl°× m´š›¢Aÿ2¼  z\¯Õ2N A’[»
3Aÿ’a™24r.»¯šƒ+[1a£ zBºƒ»¯Õm´šµÓ‰C¹ ¯ša™Ùm±Āa™2›ÿª ƒ˜C¹2N

 uÏ[‚Öz+°—4´š–Cd2
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ:+rÐl°×m´š›¢Aÿ¼2] a™ž¢ uÏ[‚Öz+°—m´š a™s4ŠƒL2] ˆ?u¸BºƒCdˆ£Bºƒ
A¼LmA¼ƒBÖi£ Aÿ¼ 2CdƒBÖi£ ´š{`Ø|+mCd2ž¢ µÓVa™2 TBý]¾´?«§ £ l°×+°— ˆ2¯š2 X»£Bý :2?«ž¢
TBý]¾´?«§£ Qa£e‚dzÖi£ -žu–‚dzÖi£ =žu {£‰ ¯š|a ´šv$ØB» -£‰a™ƒ Q[[ _?«§ ž¢+°
Ø ³šÍa™2ž¢+« .»y¯šL+« uÏ[- uÏ[:A¼at ˆ™ ;|+Ia™ƒ4r {2?ua™[.Ö´–Õ !¬2¸ NµÓVa™2TBý]¾´#§B2º ž¢
4ŠˆBŽ uÏ[+«”ĀÐCd2mCdØ2žq!¬C¸ » :+° uÏ[ž¢824´š–Cd2 {‰#ƒ¸"
Wš“Bºƒ[a™XµÓ‚dƒփ3C£j2A’ƒ›ÿªˆXCd´Õ–C» ƒa¹4´š–Cd28Q uÏ[A¼4aي ™ žq» žqAƒ¼ 
1a£ zBºƒ ƒL-`« ˆN‚Öˆ4Š¯ÕA¼ƒ¤ü ˆ!qTƒ?«"
Wš“Bºƒ  -T 4ŠˆBŽ -´šva™Ðփ Tš‚dˆžqJƒ +r { £?«[ ƒ2mCd ”ĀAÿ¼ ü¸ Cd´š”ĀĂAÿ¼ ü¸
¯š2±ĀN2.d .dƒy £?«[ ¯š2±ĀN2.dBŽ[+« CdCdsÐ uÏ2 -+°—a™žqA¼ƒ £?«[ ¯š2±ĀN2.£ü2!q +¹L+°
+r£HCdCdsÐ uÏ[´šL´šva™ƒkBºƒ4Šƒ+°-Cd[+« +¹L+° {2BºA¼ƒ+¹L+° žq+°±p Bº»ƒ uÏ[ž¢[-¯šž¬i
Tµ}š2
4Š ƒ[+°'Tš‚ˆd üƒ Wš“B ƒº ´šva™Ð2wa2Bºƒ Bºƒ”Āa™ƒ¸ m´š”ĀsT2] {£‰Bºƒ/´šµÓ ƒm´š+a° ™`2ž¢
¯šažÙ™ ¢ U ƒjl°×üs  £¯š£ µ}2š  =žu Ø ³šuL¯šƒ2s A¹ T L2.£Bºƒ -A» m´š+a° `
™ 2ž¢   ¯šažÙ™ ¢ ¯š ˆNÿ
m´šA’ÿ  Ø ³šÍa™m´šA’ÿ  uÏ[š“ü C£a™Cd ˆØ[‰T L2]3Cdaƒ™ £CdA’[[[a™ˆ´Õ2.»2A¼ƒ+¹¯š2
¯šƒa™´zšË .dLmCdf
-»+°A¼É 4ŠˆBŽ.Ö±Ā–Bºƒ-2A¼ƒ.»Cd Wš ƒ³šuL¶3Tš‚ˆd üƒ:+°—Bº¯š2m4Š³uš 24r»m´š”ĀsT¯šˆs  z+rsaz2´š{4r
/´š ˆ£Cdj+°ƒÖ  ;+°]‰+°A¼É .Ö±Ā–Bºƒ

Wš“Bºƒa£ ˆ´ša™ ˆCdj¯šÐ¯šÐa™ˆ±Ā[‰ ƒLy±p Bº2.»CdU {Bº‚ˆd ØBºƒ-2A¼ƒ.»Cd U {Bý+« ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š


uÏ2+°H\C»£Bºƒ ƒP®´ša™ ˆC»j6±pC£BºƒQ[+¹]‰/A’³šua™`.Ö_ƒC£Tƒ
;+° Öi՝l°×BÖim›u³šuj`ƒBºƒ2B»£Bºƒ-Cd[+« +2Cd+rü2±p‚dˆ+°;+° µÓmA¼ m¯ÀsJƒA¼ +¹L+°
´š{?«2§ N3m´Õ‚zd a£H[›ÿu .»¯ˆš s {2B»£Bºƒ-2Cdl×° Tƒ2].ÖBºƒ´š[8Jƒ>a™ƒ4ŠžqA¼ƒ6£¯š|a
'A¼ƒa£bā £_ü2 ü¸-Cd[-ƒ©Ā2-Bºƒ4Š2?« µÓmA¼ƒBÖi±p‚dˆBºƒ
´ša™ ˆCdj¯ÕgX4ŠˆBŽ:2C»3‚dƒl°×_ƒA’¤ØA¼ƒüC¹”Ā24ŠCdØ›ÿu 8a™–Bý2NA’[ ü¸›ÿ¢4rµÓ
8a™–Bý2NA’[ ü¸Cd´šL´šva™kCdÐ2 ƒa™ƒ4Šƒ´šBý±paz2N3‚dƒU {BÖi±p‚dˆBºƒ
m´šX¯šÕ§ž¢ˆ´š2.d›ˆªÿ C£üƒwa2Bºƒa™+rüƒ4r>[j¯šˆs {2?uaz=žu4Š2!q'´š2.d›ˆªÿ C£üC¹
8a™–Bý/±ĀNÿ[m´šAÿ’24rI¯šƒl°×2!q3´š2.d›ÿˆª C£üƒ›ÿ¢>Ø´šA’a£gü2?ua™ƒ-žu2?«/±ĀAÿ¼ƒüž¢
/´š³ÕuCdƒÖ  ž¢´šü´šLTƒCd2.»‚ƒd _Bý .ÖiCd£Ø[‰m´šAÿ’24rI¯šƒl°×2!q£?«[›ÿ¢+°sü2?ua™ƒ'
wa2Bºƒ a™+rü ´šA’a£gül°û Öƒ+° »|a [>փ +ra™` ”Ā ˆm\ žqA¼ƒ -T +| ü2 ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý
¯š2+°ü–_ü2 ü¸ >[j2.£az
1a£ zBºƒ-A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒl°×A¼a™|+Tƒ"¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ2.» l°×2Bºül°×Ö+rü ƒ?«§ zA¼t _2Bý.md +°2 2?« +ra™`
”Ā ˆm\ {2A’"-žu|4:Qƒ
I-SERVE 151
1a£ zBºƒ
´šva™Ð+°|ajf+ra™`2-l°ûBºA’"
Wš“Bºƒ¯šˆa™ƒØBºƒCda™24rüž¢m´šX´ËšH2]+°A¼ƒüƒCdƒ‰#ƒ¸ +°[´Õ¯šƒs£‰Bºƒ'+°A¼H+°l°×+ra™`2
Cda™24rüž¢ {‰+°A¼H+° ƒLm´šXD2›u[+«+ra™`2"A’[+«Cda™24Š.dü2 ˆmCd2+ra™`2+rA¼ƒ
m´šXD2_28a™–BýCda™ƒ£CdA’[.dü£[+«Cda™24Š.dü2+ra™`փ2N-žu|4'µÓÐa™ƒBºƒU {Bº‚dˆØ+°
¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-ƒ›ÿªT2.dBŽ[+«+°a™j+ra™` ƒ˜Cdƒ2N=2A¼ƒ+°2!q+°a™j4ŠˆBŽ;+° .dü»ƒ+°A’
+°ƒ+°-T[©Ā—a™`24r>[j2.£‚dƒ».Ö±Ā–H
-2A¼ƒ ü¸¯šƒ<A¼ƒ¦0uül°×+ra™`2+°a™jA’[+«+ra™`2¯š2+°ü–2A’[+«+ra™`2m4r³šuØm4r³šu+°
¯š2_2Aÿ¼2
m4r³šu+°2f-2!q :2mN‚dƒ2
m4r³šuØ2f-2!q Tš‚dƒ2'Tš‚dˆ»‰+°a¨¹´š[šCdƒs :žu
.Ö_ƒC¹2N
ˆ›ÿª m4r³šu؛ÿu£C£j
m4r³šu+rCdj.d ˆ›ÿª ,
›ÿu £ ƒGžu2CdØ+rsÐ
‚dƒ]yāš§2Cdj‚Öˆ›ÿª ,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
ƒ[Õ ;+° Tš‚dˆ[‰-ƒ›ÿªT2.»#´š{–Bºƒ3Tš‚ƒd 2C¹C£A’C£jØ[‰±Â2A¼ƒC£Bºƒƒ {Ð
-žu2?« Tš‚dƒ C£A’C£j Ø[‰ ±Â2A¼›¢l°× -žu|4 :2mN‚dƒ C£A’C£j Ø[‰ 4ŠˆBŽ ±Â2A¼›¢l°× '
C£A’C£j Ø[+« +ra™`2 ›ÿu » ' ›ÿu ƒ ´švLs4r NH ¾´#ƒ§ 3 ›ÿu ±pC» ”Ā+« ¯šÐa™ˆ´š2
Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2Nƒ {Ð3”Ā+«C£A’CdjØ2±Â2A¼ƒ
->m¯š2‚dƒ2‚dƒ»ƒ£a™2g
´šCCd Ød +°4Š`¹´Ëšƒ,
_Aÿ¼ØC»CdmCda£|4`
CdmC£a£|4` z.dØC»,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
:2mN‚dˆüƒ ˆ?« ˆ?«+‹ 8 Tš‚dƒ2 JƒA¼l°× ±pC£‚Öˆ A’[JƒA¼ ƒ[Õ+« -ƒa£4Š2
8a™–BºƒCdƒ2N 3 -ƒa£4r[‰ Ta£4Š2 .»¯šƒl°×2!q z+«s üDÿ¯šƒs2N +°ƒ+° ƒ¯šƒĂƒ ƒ¯šƒĂC¹»
.ÿ»N2.dƒ+¹
U {ül°×
¯šˆgü2 ¯šˆ+°j2 ´ša™2f -[ Bºƒ a™+rü a™ˆ±Āüƒ2?uaz ¯šˆgüa™ˆ´š2 -2!q
A»³uš 2¯šˆ+°ja™ˆ´š2-2!q¯š2+°ü–2:+° Bº N]£jmCd¯šÐa™ˆ´š2a£ ˆƒ {Ð' Bº A’[C¹
ˆmCd»ƒC£A’CdjØ2¾´#ƒ§+¹
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£U {Bý‚Öz+°—¯šˆgüa™ˆ´š2 um4ŠA¼ ¯šg-K¯šˆ+°ja™ˆ´š2¯šÐ±Ā‰ ¯šg-K+ra™`
a™ˆ´š2¯šƒš“´Õs- ¯šg-Km´š¯ÕN¤ {2NJƒa™ƒ.Ö ´–
´ša™a™ˆ´š2' Bý2?«+°2!q¾´iAÖiCdƒV‚dˆ ¯šg
-[´Õ”ps2N'- ¯šg um4ŠC­¯šÐ´š‰¯šƒš“´š{süƒ Bý2?«ž¢ˆ+°H¯Õ±paz {2#ƒ2N-2A¼ƒ.»Cd »
A’[[TBý4r4Šƒa™ƒs´š#B§ º2+°š§2-2A¼ƒ.»CdA’[+«4Šü”Ā2+°a£Ø[‰Cü\2]+2.Ö2T L2.d2Bý"
Wš“Bºƒa£ ˆ¾´A¼t4rT L2.d ü¯Õ2N8JƒžqA¼ƒ”Ā+°Ø  ¯g CdƒV‚dˆ ¯šg'- ¯šgž¢]Cds2
¯š ƒC£¯ÕgX[-2A¼ƒ+[K?«ž¢+°L\/´š{–žu4r¯ša£Ð ¯šgüž¢ˆ+°H¯Õ±paz {2#ƒ2N'¯ÕgX+«
;+°A¼©Ā§2Cd2.Ö_ƒC£Tƒ

I-SERVE 152
;+° -BºTž¢;+° »#4rBºƒ;+° ƒ4r[+« ›u`2»¯Õ +?u§Bºƒ›u`2A’[+« Cd\H2N+rK
-N±ĀL±paz2N»#4rBºƒA’[Ö2#´ša™ƒw4C£sBºƒ+2Cd A¼ˆa™2±p‚»ƒ¯šL+«£Bý+« ;+° z[
+°[´Õ2.£Bºƒ3‚dƒƒ.dˆ¯šˆs»»#4rBºƒ

-‚dˆØ»ƒ›u`2C¹+?«§ ƒ4Š2:#ƒÖi´š{|+ ]y2N


:+°—Býƒ2]=#ƒ±paz2A¹Jƒl°×CÖüƒ”Ā"ff-[-Bý4rBºƒ
3 z[-‚Öˆ ƒ‚dƒ24r.dˆ¯Õ

£‚dƒ£ ˆl°×-³šu2+ra™2 uL±paz2N-N {2!q4r[


:2mN‚dˆü Ø ³šÍa£üƒ”Ā4Š {:´š{–Bºƒ£l°× um4ŠC¯­ šÐ´š‰¯šƒš“´Õs A¼µÓüƒl°ûBŽCÖH‚dƒBº2žqA¼ƒ
CdƒV‚dˆ ¯šg;+°—!q+°[´Õ”ps2N-+°—BºA¼µÓØ»ƒžqA¼ƒff-£‰Bºƒ
»#4rBý+« :A»A¹´Õ]y£4ŠƒBºƒžu4r-[´Õ2]3 ƒ4r[‰ÖCƒd l°×—2#ˆ z2A¼ƒl°×ÖR®±p‚dˆBºƒ
a£ ˆ:2Cdl×° .Ö´š– ]y2A»Tƒ#2!qCdƒV‚dˆ ¯šg‚Öz+°—-ƒ›ÿª 2:žu {2#ƒ2N
a£ ˆ m´š ˆ` £+rØüƒ T.£a™` .» ¯#´š{–Bºƒ ;+° Tš‚ˆd [‰ ƒ¯šƒĂž¢ 4Š?4§« r 4Šƒa™ƒs
¾´#ƒ§+¹£H¯šjXmµÓ¡C£ØA¼ƒüK‰AÖiÐCd¯š ³šÍ[‰[ Nÿ2.d4Šü»4rK‚dƒAɒa™g ¯šƒs {ƒm´š+rW2´š
.»‚ƒd žq {'Tš‚ˆd [‰-a™2g .»¯ƒš +[µ†m”Āsüƒ-Aÿؼ ‚dƒ2.»‚dˆHmµÓ¡X[m´š ˆ`24rI¯šƒ+¹l°×2BŽ
|+ ü2_ƒN¤Öi›ÿª 2C¹´ša™CdC£sÐ[‰4ŠƒL2]T.£a™`.» ¯£ÅÓ¡®+2A¼aƒ™ £‰a™ƒ£Lž¢+2A¼a™ƒ
µÓØ»ƒ
m_³šujf -£‰a™ƒ +2A¼aƒ™ 
T uÏ2 ˆmCd»ƒ m_³šujf -£‰a™ƒ +2A¼aƒ™  'µÓÐa™ƒB» m_³šuj -£‰a™ƒ
:žu2?«£A’ü ¢H+«±p A¼ƒt J#[‰?«K Nžq¯Õ  ƒ³šÍ ƒ˜£[‰3mµÓaz2.dƒ-žu {2!qm±Āa™›u¤Qÿ 24r
]y´šB» ´š[[.»¯šƒs‰´š–?«+‹.»¯Õ#ƒ¸ 4rA¼ƒ

‚Öˆ4Š›ˆªÿ Tƒ+°üƒ-2A¼ƒl°×» +m ° ƒ2

1a£ zBºƒ  4Šƒa™ƒA»£ Jƒa™ƒ ´šva™Ð2 ‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°üƒ 4ŠƒL2] m´š”ĀsT2.£a™ƒ £?«[ ”ĀNÿ2.»
m+° ˆ[‰ ˆmCd2 .Ö´š–žqA¼ƒ -žu|4 3‚dˆ ›ÿªˆTƒ+°üƒ -2A¼ƒl°×‰ ‚Öˆ4Šƒü ]³šÍ‰ž¬žu {2?u‚Öˆ
4ŠˆBŽ.Ö´š–žqA¼ƒ3wa2BºˆT L2.d2Bý
 4Š ƒ[+°‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°üƒ4ŠƒL2] Wš ƒ³šuL¶/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢ ¯šažÙ™ ¢;+°”ĀL ƒP¸[a£Ð`
m´š+a° `
™ 2ž¢´šva£Ða™2g ž¢ ¯šažÙ™ ¢ ƒa¹”ĀVm´š”ĀsT2.£Bºƒwa2Bºƒ.¹?u¸»aƒ™ »aƒ™  ´a™ƒ¸ ¾´?u§Bƒº 3wa2Bºƒ
a™+rü ´a™¸l°û4Šü¯š2_2Aÿ¼»ƒTƒ?¢ ƒ2'm´š+°a™`2ž¢» ¯šaٙ A¼4aي ™ .Ö´{š –l°×£‰2
‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°üƒ
uÏ›ÿˆª Tƒ+°üƒff-»´šA’üƒ'¯š2A¼ab™ 2ā ž¢´ša£Ø‚dƒ´šA’üƒ4r£Bý#ƒ¸4r4ŠˆBŽ ƒ2-a™2g .»¯ƒš l°×£‰2
:+°:´š{–Bºƒa£ zBºƒ»¯Õ m´šµ‰Ó l°×¯š ˆAÿ’24r Wš“B ƒº /Cd–Xsm´š+a° `
™ 2ž¢[ uÏ›ÿˆª Tƒ+°ü ´a™¸ ƒ+2Cd a™lû°
I¯šƒ+[+2Cd ˆLyT L2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ'Tš‚ˆd üƒ4Š ƒ[¯šˆs Wš ¯š ˆAÿ’2ž¢+«m´šW» A’t2
Wš“Bºƒ a£ ˆ »A¼ ˆa™Ù2wa2Bºƒ a™+rüƒ;+°?« m´š Xs ˆa™Ù2wa2Bºƒ [ Xs ˆa™Ù2 m´š Xs
ˆa™Ù2ž¢ {‰£Bºƒm±Ā`2±paz£¯š|aֈ+°2 ˆ#=Cdƒs+¹Bºƒ£Bºƒ=ü¸´š{–Bºˆ[CdØÖiTƒXs+°
mµ•Cd”Āja™s+r ƒØ+°a™jüž¢[ ƒ4Šƒ‰BÖi {2?uBºƒ
 -žu|4 -»+° >jü±Ā#ƒ {2Bº4r {2Bº4r 8A¹ ;+° ´š{`Ø2 +°ü¯Õ ]y £Býž¢ T»+2°
Cdž¬CdƒsCdƒ2NA’[ ü¸£Býž¢Öia£4ŠØ2±Â# ƒL¯šƒs2NA’[ ü¸Cdšk+‹`«¯šƒs2N3Aÿ’ØXj+°µ†m¯šs2JƒA¼
mµÓA¼¤¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2Nֈ+r[‰4ŠƒL2]T.£a™`ÖzA¼ž•Cdƒ2N:A»ÖzA¼?«‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°Q[ ´a™ƒ
µÓ¡›ÿ.q yd ā 
µÓ¡›ÿ2ª f-2!qֈ+°2 A’[JƒA¼:.dyā :+°—BºÖzA¼ž•Cdƒ2N4Šƒ+°A’[ ´a™ƒµÓ¡›ÿq.dyā
 m+° ƒ24r£BºƒmµÓ ` ƒ£NT.£a™`+¹¯š24Šƒa™ƒ {üƒ3mµÓaz2.dBº2ÖzA¼üƒ¾´BºC£Bºƒ
I-SERVE 153
¯šÐ‚dƒ24rCd ƒ¯šƒĂž¢Cd» ƒAɼl°ûBŽm±Āa™2Dÿ”ĀsBºƒ£Býž¢-LšBºÐa£Ùüƒ-Bºƒ4Š2?«-¯šüƒ
Tš‚ƒd 2-a™g ƒ Bº2m±Āa™2›ÿª ƒ˜Cdƒ2N:Nwa2Bº ›ÿˆª Tƒ+°Q[ ´a™ƒT.£a™`'A¼µžÓ ¢ ƒ¯šƒĂž¢ˆ
Öüƒ´šžuT.£a™`m´šA’ÿ 24r {2#ƒ2N4Šƒ+°'›ÿˆª Tƒ+° ´a™ƒT.£a™`
3Cda™ƒ£Cdµ†m”Āsü[a™k‚dƒ2Tš‚dƒ2ž¢¯š2A»³šÍüƒCd\Ù±pC£azm+° ƒ24r-CdBºƒC£´š”ĀmµÓ ˆüž¢
[ ¯Õ2.dBŽ[+«/C£Ă³šu2.dˆ´Õ”ĀsBºƒÖia£4ŠØ2¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N»A’2C£›ÿuدš2¾´L\‚dƒAɒa™gփ  ¯šƒs {
JƒA¼ A¼Õ§ ¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N:A¼2C£m±Ā´š2]+° Tš‚dˆüJƒA¼ ¯š2¯š+«s Cd\Ù ±p Bº2 ü¸ ]y´ËšHCd2
-2A¼ƒ|+'›ÿªˆTƒ+° ´a™ƒ-¯š2¯š+«s
'›ÿªˆTƒ+°l×°  ü+ra™`փ-¯š24Š2wa2Bºƒa™+rüƒÖzA¼?«N”ĀAÿ’a™`-¯š24Š2
»ƒ
+°a™sˆ4rA¼ƒ›ÿ¢+°sˆ4rA¼ƒf-» 'a™+°փa™ˆ´š2ž¢ {2#ƒ2N:N:N¯š>€”Ā24ŠCØd 2 ü¸
mµÓ ` ƒ£A¼ƒü ü¸¾´a™ƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N
'”ĀAÿ’a™`-¯š24Š2 zA¼a™4r zA¼a™4r
»ƒ+°a™sƒ4rA¼ƒ'µÓÐa™ƒB» +°a™sf-» ›ÿu£üƒ
4ŠˆBŽ ƒa™ƒ4Šƒ´šBý±paz|+ ü2-+°a™sCdÐ2C¹ ƒ˜24r {2Bý±pC£Bºƒ:+°—Bº[NAÿ’دš2m±Āa™2›ÿª2
- {Cdƒ2N-N[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢+«A’LI¯šƒs2N:Nmµ}šփ-¯š24Š2:N B¹›ÿªˆTƒ+°:A»
-¯šž¬i-¯š2¯š+«s
a£ ˆ' Bºƒ›ÿªˆTƒ+°üž¢ˆÖzA¼?«›ÿªˆTƒ+°6
µÓ¡›ÿq.dyf=žuÖzüw+CdƒsCdƒ2A¹.Ö´š–Bº2
+°š2§  -»+° >£jü ´š{`uØüƒ +°H¯Õ ]y :N Özüw+CdƒsCƒd 2N ;+°´š{–Bºƒ -N Öia£4ŠØ2 A’Ða£
Özüw+CdƒsCƒd 2N;+¹—”ĀLµ†2XA’Ða£Özüw+CdƒsCdƒ2N;+¹—”ĀL›ÿª+«s A’Ða£Özüw+CdƒsCƒd 2N:žu
-»+°a™+rüƒ4rÖzüw+Cds .dƒy”ĀAÿ¼l°×BºƒCdl°×µÓ¡›ÿq.dyā8 ˆa™Ù2ž¢Özüw+CdƒsC¹2A¹4Š ƒ[2.dƒ+[
3 -2µ†[‰ -Dÿ N¤ ´ša™.dƒ+¹£H 3 -2µÓ2 ¾´L\ 4Qt m´šAɼ ƒ›ÿªˆTƒ+° Cd» -2A¼ƒl°×2#ƒ2N
m´šAɼ ƒ›ÿªˆTƒ+° 4Š?«§´šBºÃ+Qt¾´i›ÿªˆTƒ+°üƒCd»ƒ-2A¼ƒl°×2?uaz
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£;+°Bºƒ¯šA¼Ð2µÓ2ž¢´š{#§žqA¼ƒ¯š>€”Ā24ŠCdØ2žqA¼ƒ3Aÿ’ØXj+°m´š¯š24rüJƒA¼
3¯š+‹sžqA¼ƒ-žu2?«£Bý+« ֈ+¹±Ā‚dƒ28AÖi£ {‰A’"
Wš“Bºƒ a£ ˆ -žu2?«£Bý+« ¯š2”Āa™»ƒ 0u‚dƒ2 >j ´ša™2´ša£ .dm+° ´šLm›ÿª ƒ`2ž¢ =´š{–B¹
-´š{–Bºƒ´š{`Ø2+°H¯Õ ]yÖzA¼?«›ÿªˆTƒ+°£Bý+«-2A’H-2Cd+°2!q ƒa¹/±Ā‚dƒ2žqA¼ƒ
1a£ zBºƒ ¯š|a ;+°Bý+ « ›ÿªˆTƒ+°üƒ -2A’az£Bºƒ  m±Āa™g Öz A¼üƒ¾´?u§Bº ƒ £Bý+« ;+°?¢
›ÿªˆTƒ+°ž¢¹wa2B¹ ›ÿªˆTƒ+°ž¢¹ B¹ ›ÿªˆTƒ+°ž¢¹ £üƒ4¹  ›ÿªˆTƒ+°ž¢¹ {2Bº4r ƒa™`2
¯š2›ÿªT2]2A¼ƒl°×2!q-´š{–Bºƒ£Bý4ŠX8Tƒ?«"¾´i>jüž¢ ƒP®ÖzA¼?«ƒ2S+#ƒ§+¹ ü¯Õ2A»£"
Wš“Bºƒ-žu+rA¼ƒ‚Öˆ4Š›ˆªÿ Tƒ+°¾´L\+Qt±Ā´š2W¯šˆs ¯šƒ2s N-2A¼ƒ.»Cd ‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°ü
Ö+—« £Bºƒ ƒAÿ¼Øž¢ ƒa™`« ¯s3‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°‚Öz+°—-2µÓƒ_?«§´š{`؞¢+rüž¢>jüDÿ¯šƒs2N
-+°—Bº +2Cd +rü2 ›ÿ¢4rüƒ-ƒ›ÿªT2]£+°3‚Öˆ\´šLµÓ¡A¼ƒ¤BÖi 1 ƒ2Cdƒü :ÅÓ¸ž¢4rKžqA’
4Šƒ` 2Cdƒž¬i¯š>€ƒü4Š³šÍüž¢4rK ˆ >j=CdƒsC£Bºƒ-+°—Bº´šva™Ð>j£¯š£_ü2.»Cd
´šva™Ð2C£ƒ8a™+°փ‚Öˆ4r›ÿuدš2.»µ†B¹A’[»+”Ā\”ĀsBƒº 
a£ ˆ:´š–?« a™l°û.ִՖ Bºƒ›ÿªˆTƒ+°üž¢ˆm´š´š2.d2›ÿqA¼_ƒN¤C¹+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N
4Šƒ+°' Bý?«K+°H´Õ
um4ŠC­ ›ÿªˆTƒ+°f-2?ua™ƒ'›ÿªˆTƒ+°ü2A¼ƒl°×‰£L+«ž¢+°2ž¢+2Cd
4Áa™ 2¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N£L4Áa™£[‰.dˆ¯Õ:Cda™ƒül°×l°ûBŽ' ˆa™Ù2JƒA¼3¯š+«s¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
I-SERVE 154
 4Š ƒ[+° Wš ƒ³šuL¶/Cd–Xsm´š+a° `
™ C¹.Ö´–Õ ´š?+§« ü° ž¢ Bº ›ÿˆª Tƒ+° ´a™ƒ
Cdƒ ˆ¯šf ›ÿˆª Tƒ+°
 ´a™ƒ
-¯š2¯š+fs« -£‰Bºƒ:+°—Bº=2A¼ƒ+¹ Bº ›ÿˆª Tƒ+°» -¯š2¯š+s« -[´Õüƒ¯šƒs £‰Bºƒa£›¢‚»ƒ›ÿˆª Tƒ+°ül°×
 ´|a¸ ¾´#§žAq ƒ¼  A’[+«±ĀCd ´a™ƒ
´šA’a£¤›uÿ f:´š{–Bºƒ¾´#§›¢‚»ƒ ´a™ƒ

Cdƒa™Øff8Bº ›ÿˆª Tƒ+°l×° ±ĀCd


 ´a™ƒ
Cdƒa™Ø4Šf:´š{–Bºƒ¾´#§›¢‚»ƒ ´a™ƒ
TA»³uš z+°Cs fd :žu Bºƒ”Āa™ƒ¸  ´a™ƒ¸ ˆa™yBŽ[‰_?«§ ' ´a™¸ JƒA¼
3‚dƒl°×3¯šg žqAK¼ |+ ü2Tš‚ƒd »ƒ z<Ø ƒK ƒl°×-a™g ƒ {Cdƒ2N:+°—Bº ›ÿˆª Tƒ+°üƒ um4ŠC­ ¯šÐ´š‰
¯šƒš“´š{üs ƒ4rT›ÿu4Š2.»‚ƒd Bº24ŠˆBŽ4Š ƒ[2.dA¼4ي Tš‚ƒd »ƒ
:+° £üÙ ›ÿªˆTƒ+°ž¢[a™ƒÙ`.ÖiCdØ”Ā+rC£—a™2m±Āa™2›ÿª ƒ {Cdƒ2N Bº ›ÿªˆTƒ+°ƒ4Š?«§
.»¯ƒš l°×‰+Qt£üÙ N-2A¼ƒl°×2#ƒ2NQ[[-2A¼ƒl°×‰£ÅÓ¡®m´š´š2.£[‰¯šÐ´š‰¯š ˆ24r.dˆ”Āsa™ƒ
-2A¼ƒ|+Q[‰¯šÐ´š‰›ÿªˆTƒ+°-2?ua™ƒ /Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢[´š?‹§[_?«§'›ÿªˆTƒ+° ´a™ƒ
¯šC£sдšXsf
6A¼ ›ÿªˆTƒ+°ž¢AÖiÐCd£¯š8 ˆmCd2Tƒ\H {2BºA¼ƒ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š-ƒ›ÿª 2[µÓyü24r {2#ƒ2N
'¯ÕgXž¢ {‰£Bºƒ›u³šuØ24r+[‰´šƒüƒ.»¯šˆs {£‰ž¢ž¢´šü ˆmCd2¯šƒš“´Õs¯ÕgXž¢ {‰#ƒ¸4r
{2?uBºƒ -2A¼ƒ žq̧ ' ¯ÕgX[ ¯šƒš“´Õs ›ÿªˆTƒ+° -£‰a™ƒ ±ĀCd ´š?+§« ° m´š+ra™2 ' ›ÿˆª Tƒ+°  ´a™ƒ

-¯š2¯š+«sfQ[[-2A¼ƒl°×‰£Bý ´a™ƒ
m_³šujTA¼Ða™ƒBºƒf
6A¼ ›ÿªˆTƒ+°›u4r4Š?«§´šBý+Qt3‚Öˆ\3a™ ›ÿªˆTƒ+°ž¢+«m´šW» ”ĀsBºƒQ[ ´a™ƒ
CdƒV‚dƒf
:CdBºƒ´šL´šva™k24rU ƒjl°×sBºƒ|+ ü2m±Āa™_¤_ü2.»Cd µÓVa™2Aÿ¼L2] {2?uBºƒž¢´šžuÖüƒ´šžu
l°ûBŽ 32A¼ ´šL´šva™ƒkBÖi  {2?uBºƒ ±ĀCd ´š?‹§ m´š+ra™2 '›ÿªˆTƒ+°  ´a™ƒ
´šA’a£¤›ÿu f Q[[
±Â2N£Bý  ´a™ƒ
m_³šujTA¼ÐV‚dˆ…f
8Bº ›ÿªˆTƒ+°  ´a™ƒ
TA»³šu z+°sCdfQ[[4ŠƒL2].Ö ´–2A¼ƒl°× ˆ#üƒžq {'¯ÕgX[+2A¼a™ƒ
W {Bº£‰a™ƒ+2A¼a™ƒ
´ša™m_³šujf-£‰a™ƒ+2A¼a™ƒ
m´š+°X´š{a™ƒšT»+°2f-£‰a™ƒ+2A¼a™ƒ¯šÐa™Ù2
-£‰a™ƒ:žu-»+° ƒ2N-»+°a™+rü ´a™ƒ¸ ¾´?u§a™ƒ'¯ÕgX[-2A¼ƒl°×‰£Bý+« :+° ƒP®A¼ƒ¦<2
-2!q m´š¯š+«s žqA¼ƒ±ĀCd´š?‹§ m´š+ra™2'›ÿªˆTƒ+°  ´a™ƒ
Cdƒa™Ø4ŠfQ[[-2A¼ƒl°×‰£Bý  ´a™ƒ
m_³šuj
TA¼ÐLš“B ƒº f
a£ ˆ'8Bºƒ›ÿªˆTƒ+°üž¢m´šX›ÿªˆTƒ+°lû° -BºÃ2´šB»N+¹L+° ;+°—!q
-N+r£H:N
+r£Hf-» +¹L|+´Õ.Öy+«— ƒA¼´š{!qƒ4Šƒžu4r-Bºƒ4ŠBºƒ4Šƒ£-BºƒÃ´šBºˆCdˆ {2#ƒ2N'+¹L|+
:2mN‚dˆüƒ4rˆ£¯šüƒ4rˆ¯š2”Āa™A¼š“§üƒ4rˆa™+°a™+rüa™ˆ±ĀüƒI¯šƒl°×2#ˆ {2#ƒ2N
8C££» ¯š2”Āa™
:A¼ ƒ¯ÕsÐX‚dƒj¦,, ´šv¯šµ¢¸

:N+r£H:N+r£Hf-»3ž¢.d»¯š2”Āa™2
:N {2!qa£4ŠAл ©ĀA¼ƒüƒ ƒ¯šƒĂƒ3 L”Āsaz-´š{–Bºƒ8/´šAµ» †üˆ ƒ¯šƒĂl°×´š#§ {
m´šC£Ø³šÍa™ m´šm+«‚ƒd üC¹3µÓƒ =´š–?«+°´š{–BºƒÖl°×— žu4ŠƒCdˆ {2BŽH´šA’a£güƒ ›ÿuT2.dl°×2BŽ
{2BºBŽ[‰ ƒ¯šƒĂl°×»a£–H¯š2+°žu–üƒ3´š{+¹£H
7a™¤Ð›u³š‡LÐaÁ»ƒØš
.d+°WyC­µÓ`¹XCdC­,
-¯š2+°ü–¦´ša™2mµ}‚dƒ¦
¯š+« ƒsa™‰›ÿu ØC»,, ´šv¯šµ¢¸

I-SERVE 155
.»Cƒd ž¬Cdƒ+s [ -a™ƒ¯šƒs £‰ ;+°—Bºˆ £ ˆ# TBº2žqAƒ¼  ¯š2+°ü–2 žql°×2BŽ /2BºBº»ƒ
/CdsֈCds ƒփmµ}‚dƒ¯šƒĂA’[[=2A¼ƒl°×3.dL2.da™ƒ"
a£ ˆ ƒP®.Ö_ƒCdƒ£‰Tƒ
_³š‡£mCd+« z|+s
¯š2|+±ĀNA¼ z.dØC» ,
¯š2+°ü–2´ša¹_2Aÿ¼ ¦
CdA¼›ÿu¹T z+°sC£,, ´šv¯šµ¢¸
=l°×—  ˆ#ž¬2A¼ƒl°×"¯š2m4Š³šu24r.Ö_ƒC£Tƒ¯š2+°ü–»ƒ_2Aÿ¼2A’[[ NH2.dƒ+¹ Bº»ƒ
T z+«s 'Tš‚dˆ[‰m4Š³uÕ 2]-³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra£üƒ´šLCdØO2.dƒ
-³šu2 ƒ»ƒX¯š2TA¼…
A¼ƒ¦<C¹T z.dØC»
-¯š2TA¼… T z.dØC»
‚dƒQ´ÕĂCd2¯š ˆ.da™,, ´šv¯šµ¢¸
a£ ˆ
»ƒ£Nf-»3ž¢.düƒ {‰2Cd+rü A¼ƒ¦<2±pA¼ƒ-T±pC»A¼ƒ¦<2±pCdƒ2N z+«s
üDÿ¯šƒs2NKl°×8N+r£ü2!q-A».»¯šƒ+¹
 4Š ƒ[+°:+°—BýC¹£Hj+« ƒ³šuL¶ '[a£Ð`m´š+°a™`´šva£Ða™g2ž¢.Ö´š–A¼ü.dƒl°×‰Tš‚ƒd 2
´šva™as z2N +rK ' Tš‚dƒ2 -2C£ - C£a™ ´š{a™ƒš“BÖi a£ zBý+« .ִՖ#¸az2N m4Š2Aɼ
m±Āa™2›ÿª2ž¢Öia£4ŠØm´š+°a™`2ž¢
£CdØs ƒ ¢Ï¹Cd>Ϧ
”p¯Õj…µ†m ¯sNÿ+ra™£…,, Öia£4ŠØm´š+°a™`2¯šµ¢¸
›oXs4rCÖH‚dƒ[£Bºˆ+rA¼ƒ›u4rCÖH¯Õ£Bºˆ4rA¼ƒ-žu2?« ”Ā ˆƒØB» 'm4Š2Aɒ[‰
.dA¼ BŽ[+« -a™ƒÎBºƒ -[£Hj+« ƒ³šu|a¶ ¯šÐ‚dƒ24r.Ö±Ā–Bºƒ-2A¼ƒ ü¸:´š{–Bºƒ Wš“B ºƒ.ִՖ
Tš‚dˆE‰”Ā ˆØ”ĀAÿ¼l°×Bý+« =žu-Ðaz”Ās‚Öˆ.Ö´š– ü¯Õ›uAÿ¼ØCd;+°?«Tƒ\H {2NA’[
+¹¯š2£Ej+«›ÿªa™Aÿ’Ð>¯š2£A¼a™ˆ´š24rwa2Bºƒ¯ša™ÙüƒÖ]y2]£Hj+« ƒ³šuL¶'´šva£Ða£g[‰
z\2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ ›ÿªa™A’Ð$Bº2!q £Hj+« ƒ³šuL¶ Wš“ØBºƒ a£ ˆ‚dƒ`u[‰ A» ž¢+° ¯š›ÿªüž¢
4r2.»¯Õ£Bºƒ‚Öˆ4Š£Wšm4Š2Aɒ[+«m´šAɼ ƒmµ¢Cd'Tš‚dˆüƒA¼Õ§ž¢¾´#ƒ§+[ ƒ2
 ¯ša™Ùž¢+« m´š»WA’t2

›ÿªa™A’Ð ¢´šA»µÓ z

›ÿªa™A’Ð$Bºƒ4Šƒa™ƒA»£ Wš ƒ³šuL¶:2Cd.Ö±Ā–Bºƒ4ŠA’1a£ zBºƒ¯šÐ‚dƒ24r- C£a™´š{a™ƒš“Bºƒ


4ŠA’3‚dƒ:2+r¯š2A»³šÍüƒ-Bý4rBŽ"žq+° uÏ´šL´šva™ƒkBÖi {2Bý±p‚dˆBŽ"
4Šƒa™ƒA»£1a£ zBºƒ- C£a™´š{a™ƒš“Bºƒ ¯Ð.dyā4r- uÏ£[‰3³šÍÐ[2]´ša™ƒü+¹¯š2:2Cd
¯š2›ÿuš`.»µ†Bºƒ3‚dƒl°× uÏ2-2A¼ƒ+¹ Bº2ž¢+°š§28 z2N"

I-SERVE 156
ƒL£›¢?«£ÅÓ¸ 4ŠX8Tƒ?«"£”ĀAÿ¼-CdØü–2£- uÏ2-X”Ā2mA¼2-2A¼ƒ.»Cd
3mCd24r-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ
£Ej+«›ÿªa™A’Ð u:+°a£ zBý+« m´šµÓ‰žqJC¹.džqA¼ƒ ƒ˜24r[µÓyü24r {2Bý±p‚dˆBºƒ
›ÿªa™A’Ð$Bºƒ4Šƒa™ƒA»£-A»3µÓya™Ø2a£ zBý+‹ Wš“B«+‹>L\¯š2›ÿuš`-2C£JƒA’Ða£»ˆ
T£‰ƒ»ƒ:žu|4 {£‰ƒa£ zBºƒ¯š ˆNÿž¢+«ÖR®±p‚dˆBºƒ£žu2?«-üƒ–üƒCdL2.»A֞u"
£Ej+«›ÿªa™A’Ð u8QA’.dl°×2BŽÖzCds2-2C£Kl°×.Ö±Ā–:+°'Tš‚dˆ[‰Kž¢K».dLy2.dƒ+[
ƒNÉ2.dƒ+[Cda™].dˆ.dƒ+[;+° [µÓy‚dˆ[+« a£ ü¯Õ {2N-Nƒ {Ð.ւdƒØ ü¯Õ´š[6C»
a£ ƒ Wš“ü ¯š2›ÿuš`-2C£

‚dƒC¹£: ˆ[›ÿªˆC£[ u‚dƒ»s


‚»ƒ uC£[U [s‚dƒmCd–‚dƒ2CdØDÿ¯š2TµÓ[sff
-»»A¼£+°Ø2‚Öz+°— ˆa™Ù2ž¢Bý.£az:N4r+°- ”ĀgmCd‚dˆ[‰T.£a™`.»‚dƒBº2A’Ða£
CdCdsÐ [a™k‚dƒ2 .» ¯ TAÿ’2 ;+°?« {2N -N ¯šƒü›ÿª»ƒ +°A’ -[ Wš“Bºƒ 1a£ zBý+« A’[[
m´šCØ» +«2]T L2.dl×° 2BŽm±Ā¯š2\+°£+rØüž¢+°H ´µ†BºƒK+¹¯š23- ”ĀgmCd‚ƒd T.£a™`¯š2m4Š³uš 24r
.»¯Õ¾´BºC£Tƒ
TƒmCd ˆ Kl°× ƒ³šÍ£+rØü-a™g2 CÖüƒ¯šƒ 6£ ¯š|a.ÖiCdØ2 +°2!q Dÿ‰24r ' m´š´š2.d2
{2A¼[›ÿuT¯šˆsKl°×ƒ»Ð-BŽÃüƒ+°H–2.dƒl°×2#ƒ£‰Ö2A¼ƒl°×":´š–?«w+i£»ƒ.Ö ´–/±Ā‚dˆüƒ
-ƒ՝2]]CdsµÓ¡N¤ ”ĀNÿ2.dƒ+¹
›ÿªa™A’Ð u - ”ĀgmCd‚ˆd [‰ 4ŠƒL2]  l°ûBŽ Kl°× =l°×— 4r .Ö´š–+°—a™ žqAƒ¼ 
 'm´š´2š .d2
¯šCØd 2f-» ƒ¹ Xs[
um4Š[‰mA¼f-2?ua™ƒ
փül°× 4r/£‰[f£Bº2?uBºƒ+rK[ u[+«£Bºƒ
- uÏ[mA¼ž¢ {£‰Bºƒ-2A¼ƒ|+'¯ÕgX[
um4Š[‰mA¼f-2#ƒ£‰ƒ
-žu2?« ³šuA¼‚dƒ2ž¢.ÖiCdØ2-» Q´š2ÖH\C»'- uÏ[mA¼ ±pCdƒ2N- uÏ2±pC»
m´š´š2.d»ƒ±paz2N+°ƒ+°ƒ {Ð- uÏ£[‰ Nžq¯Õ uÏQ±Ā[‰ÖH\2.dƒ+¹
m±Ā9r‰¯Õs.da™»ƒ£¯Õs
¯šƒs ¯ša™ÐTƒA¼2¯š0q ,
TN¤ ƒAÿ»Ø´ÕCd£‰¯Õs
¯š‰´š‰ CdsTƒA¼2>4ŠC­,, ´šv¯šµ¢¸
¯š0u›ÿªa™A’Ð u'm´š´š2.d2´šva™Ð2žqA¼ƒ] a¹¸žqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd ƒAÿ¼Øž¢l°ûBŽ:Nžq[A»
žq+°±paz£+°[´Õ”ps2N-2A¼ƒ|+
'm´š´š2.d2;+°¯šÐ´š‰2f-[m4Š³Õu2.dƒ
' -Aÿ’ØCdj µ†m¯šs2 =[‰ ”Āa™ƒ¸ T£‰ ƒ¯šƒĂž¢+« =+°—+°±p BŽ[+« +ra™`2 ´šva™Ð±Ā±Āžq
+°ƒ+°3±Ā´š2±p Bº2+¹¯š2ƒ {ÐÖzA¼#¯š4ƒŠ `qµÓÐa™3a£Aÿ¼.ÖazØ
U {ü ±Ā±Āžq 'µÓÐa™ƒBý .»Xž¢[ ±Āµ†üƒ +°ƒ+° ±Ā´š+°‚dƒ2 +¹¯š2 ƒ {Ð 'µÓÐa¹±Ā¯š
.ÖazØ
3Cda™ƒ£CdÖia£4rØ[‰¯š2±ĀN2.dƒ+[4Š?«§´ša™.dƒ+¹[µÓyü24rl°ûay[¯š2”Āa™£#+r[‰
´šLMH2.dƒ- ƒ24ŠÅÓ ÖƒA¼ƒ¦0u[‰TBý]¾´#ƒ§]A’2A¼´ƒËš ƒBÖi¯šÐ.dƒyāBÖi {‰´ša™ ˆCdjƒ›ÿuT2.dƒ

I-SERVE 157
:2Cd+°2!q .»‚dƒ ü¯Õ2NžqA¼ƒ
›ÿªa™A’Ð$Bºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒ-ƒm4Š³šu2 ü¸£l°×CÖH‚dƒ ü¯ÕA¼2C£CÖH¯Õ2N
Öia£4rØCd–a¹_2Aÿ¼ƒ¦
¯š2”Āa£Cd–a¹L´š{¦,, ´šv¯šµ¢¸
Öia£4rØ[‰Tƒ2]_2Aÿ¼ƒ {žqBºƒ¯š2”Āa£[‰Tƒ2]µÓmCdƒ {žqBºƒ-[-a™gփ2N
:´š{–B+°]‰m±Āa™g:2Cd a™l°û Wš“B ºƒ.»¯Õ¯šƒTµ†üփ›¢Aÿ¼ÖzC£s[+‹”Āa£2µ†[‰
¯š2m4Š³uš 24r£l°×.Ö´š–2Bý

”ĀAÿ¼”p±Ā£üƒm´šTžu´šüƒ
£Ej+«›ÿªa™A’Ð u8N.ִՖ£´šva£Ð´ša™ T.£a™`.»¯Õ[4ŠƒÙC»žqyKm´š>Ï8փ±paz2N"¯š|a»»
.Ö_ƒC£ƒ ˆ2BºˆØ+°Ø zÖzA¼ž¬i/´š[šCdƒsüž¢mµÓ¡X.ִՖTš‚ˆd »‰ Wš ƒ³šuL¶›¢Nÿ2.£Bºƒ
3‚dƒ.ִՖTš‚ˆd üƒփ#ƒ¸ փ#ƒ¸4r.Ö_ƒC£ƒTƒ
 µÓ ƒA¼ ˆNš#—¯š2´šXs[”ĀNÿ2.dƒ+[A’[A’Ða£
[ÕA¼¤+°a™jüƒ+r ƒØ+°a™jüƒ ˆƒ+¹£H
 Tš‚»ƒ2mN‚dƒ¯š2‚Öˆ4Š2 ü¸+°H4| ¯šƒ<2JƒNֈ$ƒ
Cd\2Ù .dƒ+¹£H
 ƒ¯šƒĂƒ ƒA¼ƒ {4r.»¯šƒ+¹£H
 3¯š¯ÕN¤[”ĀNÿ2.£H
 mµÓA¼¤C¹ ƒ¯šƒĂƒ[a™jü2.»¯šƒ+[m´š` >´š2
m±Āa™2Dÿ2.£HA’[C¹±Ā#ƒm±Ā`u‚dˆ ˆüƒ.»¯Õ
-2Cd¦+°a™`µÓ¡N¤[”ĀNÿ2.dƒ+¹£H
 -´š{–Bºƒ:2mN‚dˆüƒTš‚dˆüƒ2]m´šC£Ø³šÍa™2
.»‚ˆd H-2!qÖl°×—4Šƒ2O»‚dˆH
 -´š{–Bºƒm´šTžu´šm´šm+«‚dƒƒm±Āa™2Dÿ2.£H
+ra™` ØX|a|+`
+ra™Ø”Ā؛ÿu [µÓy‚dƒ¦,
m´šTžu´šTƒC»ØCdC­
CdA¼ ØCdÐ[µÓy‚dƒ¦,,
-[3a¹Ø+«s-2!q+ra™Ø+ra™`uü ƒAÿ¼Øž¢+ra™`u[‰
Tƒ2]+ra£Ø[+« »|a-¯ÕsCdÐ2žqA¼ƒ ƒ?«§[Tƒ2]l°×2Bºl×° »|a-¯ÕsCdÐ2žqA¼ƒ-Q:Q;+°!q -»
[µÓy‚dˆCdj+°ƒÖ ›ÿu ƒm´šXփ#ƒ§ž¢ˆ.»¯šƒl°×2#ˆÖÅu®H:A»m´šTžu´š2

£.£a™2›ÿ`
ª 2T+ra¹
£ ƒAÿ»‚dƒ2 ƒXs|+C»Ø ¯šCdØ2ff,,

I-SERVE 158
l°×2Bº -»N  ´a™ƒ ˆmCd»ƒ -N |+ ü2 T+ra™2 ˆa™ƒ–  ¯šCdØ´šA’a™g2 ƒ!q§ -»
.ÿ£2A¹4ŠØ´š[šCƒd s £+°Ø2l°ûBŽ'm´šTžu´šm´šm+«‚ƒd »¯šˆ]”ps2N+°ƒ+°›ÿaª A™ ’Ð uA»³uš 2:2mN‚dˆüƒ
ƒ¯šƒĂ _ƒN¤ |+mCd9¡ÏBºƒ ÖzA¼ž¬i £?«[ ;+°?o+°?«4r I¯šƒ+[ 8N 8 +ra™`2 ü¸ >[j”ps2A¹
3ž¢]2.dƒ+[ +ra™Ø a™ˆ±Ā[‰ m+«2N փ#ƒ§4rˆ -¯šCdØփ A’[[4rˆ ›ÿuT2.dƒl°×2#ˆ
[µÓy‚dˆCdj+°ƒÖ _ƒN¤C¹=´š–?«+°´š{–Bºƒ¾´iփ#ƒ§+«ÖÅÓ¡Cdˆ {2BŽHKl°×¯šƒü›ÿª24r {2#2+¹¯š2'
փ#¸ƒl°ûBŽ Lk”Āsƒ.dˆBºƒ
 ÖzA¼#
¯šˆüg A»³uš »ƒ»ƒff-[m±Āa™2Dÿ2.£H.da| j2mN‚dˆN¯š2´Ëˆš Cda™ˆ´šƒÖ  '¯šˆüg A»³uš 2
A» C£¯š ƒÕ§ a™ˆ´šƒÖ Ta£?Æ´š{a™ƒš“Býž¢ƒ2.» ]y2N+°ƒ+°Ta£?Æ´š{a™ƒš“Bºƒ+ra™`2¯šˆüg A»³uš 2
+ra™Ø2-2A¼ƒ ü¸¯šˆgüA»³šu2-¯šCdØ2-2A¼ƒ ü¸-N»ƒ+rA¼ƒTa£?Æ´š{a™ƒš“B»»ƒ-[›ÿu 
.ւˆd ØHQ[»¯š2m4Š³uš 24r
¯šˆgüA»³Íš [‰Ta£?Æ´š{a™ƒš“Býž¢m´šTžu´š.»‚dˆHf-2?ua™ƒ:+°¾´i
' ˆ#üƒ:žu|4-a™g2.»¯šƒ+¹
 Ta£?Æ´š{a™ƒš“Bº2!q¯šˆgü›ÿªˆCd¯š ƒÕ§:Cd[+«+ra™`2¯šˆ+°j›ÿªˆCdH24Š¯š ƒÕ§:Cd[ ´|a
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒK¯šˆgüA»³uš 2ž¢ {2B»U£Cdjƒ'³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
 ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« +ra™`2mX4Šƒ`uCdjl°×BÖi ˆ‚Öˆ±ĀNÿ +°H\-£Ø+°CdƒBºƒ+°ƒ+° ³Õua™`Ø
4Ša™ƒbāBýk -£Ø+°CdƒBýž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
 -£Ø+°CdƒBý+«+ra™`2¯ša£ÐNÿ©ĀփµÓ¡A¼¤m_³šuj+°ƒ+°-£Ø+°CdƒBýkµÓ¡A¼¤m_³šujž¢m´šTžu´š
.»‚dˆH
 'm´šTžu´š›ÿu A¼Bÿº´šBý£+°Q[[m´š` >´š2C¹-ƒ¯š2Aÿ’2.»‚dˆH=žu4Š2!q
= m´š` 2ž¢[
-f+ra™ƒ» Ta£?Æ´š{a™ƒš“Bºƒ
D m´š` 2ž¢[
/f+ra™»ƒ³Õua™`4Ša™ƒbāBºƒ
¯Õ m´š` 2ž¢[
ƒf+ra™»ƒ-£Ø+°CdƒBºƒ
Bý m´š` 2ž¢[-a™¤ ˆmCd»ƒµÓ¡A¼¤m_³šuj
+°ƒ+° m´š`¹±Ā¯š .» ¯#´š{–Bºƒ
-f+ra£[‰ /+ra™2ž¢ˆ
/f +ra£[‰ ƒ+ra™2ž¢ˆ
ƒf
+ra£[‰-a™g ˆmCdž¢ˆm´šTžu´š.»‚dˆH
: ƒa¹ a™+°ƒÖ  m´šTžu´š m´šm+«‚ƒd  {2N ' m´šm+«‚ƒd ž¢ A»³uš 2ž¢[ ›ÿu4rüC¹ m´šTžu´š
m±Āa™2›ÿª2- {Cdƒ2N-A֞u4Š2!q
i)A»³uš 2ž¢[ ˆ2¯š ›ÿu4r[+« +ra™`2›ÿˆ ª Tƒ+°ƒ+°' ˆ2¯š2-2C£›ÿªˆ ƒ‚dƒ ƒ[›ÿu 
.»‚ˆd H-2!q ˆ2”Ā[‰›ÿªˆTƒž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
ii)µÓVa™2ž¢[a™+rs[+«+ra™`2>ü2+°ƒ+°a™+rs[‰>ü2ž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
iii)µÓVa™2ž¢ {2B» »BýµÓ+«s£l°×—ÖzA¼ž¬iTCÖi>¯š ›ÿu4rü[m´š¯ÕN¤£?«[ ƒ³šÍC»>¯šƒĂž¢
m´šTžu´š.»‚dˆH
iv)µÓVa™2ž¢ {2B»m±Ā`uN£‚dz {üƒ.dü2ÖzA¼ž i¬ T£‚dz›ÿu4rüƒ£?«[ ƒ³šÍ£‚dz {ž¢
m´šTžu´š.»‚dˆH
v) µÓVa™2ž¢ {2B» 3+rµ†[‰ ƒ³šÍ+rµÓ2ž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
vi) -žu|4:2mN‚dˆüƒ4ŠˆBŽ£?«£?«+ra™`uüž¢m´šTžu´š.»‚ˆ d H:2mN‚dˆül°×+ra™`uüƒ
¯šˆ+°j›ÿªˆC£üƒJ?«»3‚dˆA» Cdü ´a™¸C¹ Ø ³šuL¯šˆs {2?ua™ƒ+°ƒ+°3‚dˆ:2mN‚dˆüƒ3‚dˆ
I-SERVE 159
A» Cdüž¢m´šTžu´š.»‚dˆH-A֞u4Š2!q
vii) .ÖT-» :2mN‚dˆ[‰
N|4t Cdf-_B» ¯šˆ+rj+rµÓ2ž¢m´šXžu´š.»‚dˆH
viii) .d|aj2mN‚dˆ[‰
TA¼ƒØA»t Cdf-_B» ¯šˆ+°j›ÿªˆTƒž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
ix) »mC»2mN‚dˆ[‰
3NCdƒØfBº_B» ¯šˆ+°jC»>¯šƒĂž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
x)
£üƒ+°f-» :2mN‚dˆ[‰
a™ƒ`ƒBºƒf-_B» ¯šˆ+°j>ü2ž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
xi) zl°×—-»:2mN‚dˆ[‰-žu|4Cdž¢[m±Ā`uµÓ+«s[£‚dzA» Cd-_B»¯šˆ+°j£‚dz {ž¢
m´šžu´š.»‚dˆH
xii) £+°yā+«s[-\‰ž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
xiii) ³šu ¯s2mN‚dˆ[‰:2mA¼ƒ[ž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
xiv) ±ĀA»2mN‚dˆ[‰Tš“k {ž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
xv) T¯ša™€»2mN‚dˆ[‰TƒmCdA» Cdž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
xvi) /´š ¯g2mN‚dˆ[‰+°µÓØ´š m´š u´šXž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
xvii) ƒ¯šƒĂƒ.d2mA¼ƒBýž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
xviii) _ƒN¤[m_³šuj‚Öˆ[ž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
 ›ÿªa™A’Ð u'A» C£Cdj+°ƒÖ m´šTžu´šü[‰?«K»ƒ»A¼ m´š ˆ`u[‰_!q§ .Ö_ƒCdƒ£‰ƒ
»ƒ¯šÐ2Cd24r+°H–2]T4r {¯š ƒÕ§ž¢[A» C£µÓl°×sžq ØÕ§ž¢[:2mN‚dƒµÓl×° süƒ4rN\ .£yaz
4Šƒ+°mµÓ¡X'TAÿ¼24rµ†¯Õ”ps2A¼[ƒ {Ðm4Š³uÕ 2.dƒ
 'wa2Bº m´šTžu´šm´šm+«‚ƒd ž¢l°ûBŽ] L+«Tƒ\žqN
C£ƒTa£?Æ´š{a™ƒš“Bºfk »›ÿu »'
Ta£?Æ ´š{a™ƒš“Bý|+-a™¤ £VµÓÐa™ƒBº[ ƒa¹ ´a™ƒ:CdB» ¯š ƒ¯šs´š2.d›ÿªˆC£ül°û3Aÿ’a™2
'Ta£?Æ ´š{a™ƒš“Býk ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýž¢m´šTžu´š.»‚dˆü[´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒA’[+« ƒa+°
m´šm+«‚ƒd l°ûBŽ {2N-Nl°ûBŽ.Ö_ƒC£ƒTƒ
  ' m_³šÍj2Bº2 {2N 4ŠA’ A’[+« wa2Bºƒ aw #ƒ¸ ´š2S+°Cd ›ÿªˆTƒ {2N A’[+« wa2Bºƒ aw #ƒ¸
´š2S+°Cd >ü2 {2N A’[+« wa2Bºƒ wa#ƒ¸ ´š2S+°Cd -\‰ {2N A’[+« aw 2Bºƒ wa#ƒ¸ ´š2S+°Cd
£‚dz { {2NA’[+«wa2Bºƒwa#ƒ¸´š2S+°Cd3+rµÓ2 {2N
+[‰.¹#¸ '´š2.d ›ÿªˆC£üˆ;+°A’[+°2!q ;+°?«
´šA»¯Õ wa#ƒ¸ =l°×— f-[£+rØüƒ£‰az
-´š2S+°Cd´š2.d›ÿªˆC£üƒA¼Õ§ž¢¾´#ƒ§+[3ž¬+°—üƒ.Ö±Ā–a™ƒ»ƒ´š2S+°Cd›ÿªˆC£üƒA¼Õ§ž¢
¾´#ƒ§+['ž¬+°—.Ö±Ā–ƒ

 4Š ƒ[+°»A’2Cdƒü¯šÕ§ m´šm+«‚ƒd m´š+ra™2¯šÕ§ Bºƒa™+rüƒ+ra™`¯šÕ§ ¯šˆ+°j ¯šÕ§ ¯šˆüg ¯šÕ§


J?«ž¢+ra™`¯šÕ§ -2!q üm´š+° XQ[ž¢2] .»y3 a™`µÓ+s« T|+´ š µÓl×° žs q ¯šˆ+°j ¯šÕ§ 3 a™`µÓ+s« -2!q
{‰¯šAм ¯šƒs {ƒ+°[´Õ2.dl×° 2BŽ.» ¯µÓ+s« T|+´ š µÓ+s« -2!q-¯šüƒ ¯šƒs {”Āg2ž¢TTAÿ¼ ´šA’a£güƒ.dˆ´Õ2.»
µÓ+s« 'T|+´ µš +Ó s« üm´š+° X‚Öz+°—-2µÓ4Šƒ+°Q[ž¢mX4Šƒ`uüƒ2?uazQ[ž¢2]¯šˆ+°j ´š2.d›ˆªÿ C£üƒ
3Ta™bTā ”ĀsazJ?«+| -´š2S+°Cd´š2.d›ˆªÿ C£ü[ ƒa¹ ´a™ƒJ?«‚zÖ +°—¯šCÐsd 4Šƒ`u2µÓüž¢2]´š2.d uÏ2» mN‚dˆüƒ
>[j”ĀsazJ?«‚zÖ +°—a™ ¢4Šƒ`u2µÓüž¢2]´š2.d+a|° j2mN‚dˆüƒ>[j”Āsaz:+°J?«ž¢Tƒ\H {‰CdˆÖ 4Šƒ`u2µÓüƒ
-azA¼ˆ4ŠˆBŽ;+°m+° ƒ2ž¢;+°A’[C¹;+°?« +°H¯Õ±pC£az=žu4Š2!q

I-SERVE 160
¯šˆ+°j›ÿªˆTƒ[/A’³šua™`4rI¯šƒl°×2!qQ[[wa2Bºƒ›ÿu4rüƒ4r.»‚dˆH-2A¼ƒž¢;+°›ÿu4Š2
-žu|4 {2Bý±pCdƒ2NTƒ\H-a™¤›ÿu4Š2£üƒ4Šƒ z+°—ž•Cdƒ2N3£üƒ4Šƒ z+°—ü”Āg2ž¢ˆ
'm+«2N›o ƒjž¢.dˆ´Õ2]#ƒ¸4r:Cda™›ÿªˆC£ü-2µÓüƒ ]y.»a™C£az


1/8 1/8
-\‰
›ÿˆª Tƒ
1/2
£‚dz
1/8
1/8
3+rµÓ2

:´š{–BýN ´š2S+°Cd ›ÿªˆTƒ %Cdƒ2N Q[|+ ƒa¹  ´a™ƒ ¯šˆgü ›ÿªˆTƒ ¯šˆ+°j›ÿªˆTƒ :2mN‚dƒ
4¹.da™2+rA¼ƒ¯šˆgü›ÿªˆTƒ:2mN‚dƒ4¹.da™2%Cdƒ2N:žu|4Tƒ\H›ÿªˆC£üTš‚dƒ2ž¢4ŠˆBŽ
´š2S+°a™`m´šm+«‚dƒƒ7³Õu2.dƒ+¹4Šü2 ˆ {ül°×:2mN‚dƒ4¹.da™ ƒ‚»ƒØ´š2.d›ÿªˆC£üž¢8;+°—?‹
¯šÐ.dyā2 4rA¼ƒ m´šXA’2?¢¸ˆ :Cda™ .dCƒd a™ˆbāC£ü -2µÓüˆ +°H¯Õ {2Bº» {2?uaz :žu ´š2.d
›ÿªˆC£üƒ+°H ¯m´šm+«‚dƒƒ´š2S+°a™`2-2?ua™ƒ:žu+°ü 4r8a™–Bý´š2.d›ÿªˆC£üƒ´š2S+°Cd
´š2.d›ÿªˆC£üƒ-2?ua™ƒ
›ÿªa™A’Ð u'ž¬+°—ü ˆ#=žu {£‰'m´šTžu´šm´š+°a™`2ž¢ ƒl°×+r ü¯Õ2N;+°
›ÿªˆC£[+« ƒa+°?« +ra™`2+ra™`2¾´A¼tN+ra™Ø2]‰NJ#[‰?«K;+°A’[ž¢;+°?« m´šTžu´š
.»¯šƒl°×2#ˆ a££H ›ÿªˆTƒ+« +ra™`2 >ü2 4Šƒ+° ›ÿªˆTƒ[ >ü2ž¢ m´šTžu´š .»‚dˆH -žu|4
>žu[‰-\‰ž¢m´šTžu´š.»‚dˆH-\‰[£‚dz {ž¢m´šTžu´š.»‚dˆH£‚dz {ƒ3+rµÓ2ž¢
m´šTžu´š.»‚dˆH
 :žum´šTžu´š.» ¯s3‚Öˆ\+«H24ŠµÓVa™2 ˆmCd»ƒTƒ\H {2#ƒ2N

£¯š£›ÿªˆCd ¯šˆ+rjµÓy
+°a£jTA»ØCdAÉÖi .d,
A¼µ}2mN‚dƒ ƒ¹_ƒN¤
|aCdH¸24Š2TA¼ƒa™ƒbAÿ’¦,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
:+°—Bº H24ŠµÓVa™2-2!q´šva™Ð£¯šüƒ¯šˆ+°j›ÿªˆC£üƒ6A¼ƒ +°a™j-TA¼Ø uÏ+°|aj2mN‚dˆüƒ
´šN ƒ¯šƒĂ_ƒN¤':a™Öi-2µ†ü4ŠƒXs
 'TAÿ¼փm´šTžu´šm´šm+«‚dƒ ü¸3‚Öˆ\¯šˆgž¢±ĀNÿ[A’?«Öi‚dƒ+«s+°¯šˆ+°jµÓVa™2A¼4ŠÙL+«
”ĀsBºƒA’[ ü¸£Býž¢¯š4Š2 NH±paz#ˆ¸¯šˆ+°j›ÿu4Š2 ˆmCd2Tƒ\H {‰#ˆ¸- {Cdƒ2N'
¯šˆ+°jÖi‚dƒ+«s+°›ÿu4r[‰¯šˆ+°j¯š ƒÕ§6³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýž¢m´šTžu´š.»‚dˆH
 ›ÿªa™A’Ð uK++°¯š2A»³šu2a£ .dƒy³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýk.dCƒd a™ƒj<m_³šuj-2?ua™ƒ4ŠA’.dCdƒa™ƒj<
m_³šuj´šA¼j2ž¢2] ´š{?u§Bº2?ua™ƒ4ŠA’ -2!q -Cd[+« ;+° Öi‚dƒ+«s+° A»³uš 2 {‰!q§ 4ŠA’:CdBºƒ
I-SERVE 161
¯š ƒÕ§¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ=žu- {C£Bºƒ"-[:N¾´A¼t]|+—Jƒ4rA¼ƒ¯šˆ+°j¯š ƒÕ§¯šÐa™ˆ´š{BÖi³Õua™`Ø
4Ša™ƒbāB»'m_³šÍj2Bº+°ü–+¹¯š2 z2A¼ƒ4rCd++°.dCƒd a™ƒj<A»³Íš [‰+°H–2.dƒl°×£‰Bºƒ-N+°H–Cd
A»³uš »ƒ 4Šƒ+° ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ A’[[ ´š?«§2.dƒ+¹l°×2BŽ ³Õua™`Ø4Ša£bā+ra™2ž¢» Cdƒ C£ƒ m´šTžu´š
.»¯šƒ+¹£H
 ' ´š?«§+°ž¢»  փ#¸ž¢ .ִՖ#ƒ¸4r ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýk -£Ø+°Cd2 ž¢ˆ -£Ø+°CdƒBýk
µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2ž¢ˆm´šTžu´š.»‚ˆd H
¾´i .ִՖ£?«ž¢¸-£Ø+°Cd ¯ÕgX»”Ā2<ƒØüƒ
m´š+°Xf-2?ua™ƒ»A’2Cdƒüƒ
ˆ‚dƒf-2?ua™ƒ
C£L—l°×üƒ
-`ƒ {üƒf-2?ua™ƒ›•A¼ƒ¤üƒ
¯š2 Xa™ˆ´šփ -TA¼Øf-2?ua™ƒm´šÅӂƒd +rü2ž¢m±Ā´š2]+°
´šA’a£güK‰'-£Ø+°Cd2ž¢» Eփ±pC£az-´š{–Bºƒ£?«+« »a™ƒ4r-¯ÕsCdÐ2žqA¼ƒ ƒP®¯šÕ§
¯š ƒ‚dƒ2ž¢-£Ø+°Cd2ƒ2.»›¬?i +« « ”Āsaz3+rµ†Nm+° ƒ2ž¢¯šÕ§ >a™ƒ4ŠƒCdƒ2NA’[+«Cdüm¸ +«2A¼ƒüƒ4r
›ÿªˆ ˆØNm+° ƒ2ž¢¯š2³šÍa™2>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N-2A¼ƒ|+m´šTžu´šm´šm+«‚dƒƒ¯š2³šÍa™TAÿ’2ž¢8a£–#ƒ
.»µ†a™ƒ
 'TAÿ’£[‰ ˆ2Bºˆ+¹Ø´š[šCƒd žs ¢;+° ƒ2mCd2ž¢mµÓ¡X ˆCd¯šˆ]2]2N

£2Cd¦m´š>2Ï _³Õu¦m´š>Ï2
m´š>Ï2£m´š>Ï2
m´š uÏ´Ëšƒ…ƒff
-Nž¢´šHm´š uÏ4rA¼ƒ_‚dƒ?«m´š uÏ+rA¼ƒm´š>Ï +°üQ+rA¼ƒm´š>Ïžq[Q4rA¼ƒ-N´ËšƒK›ÿªT2]
m´š uÏ +rA¼ƒ
'£+°Ø›ÿu4Š2.»Cd3/´š[šCƒd sC£Ø4ŠTAÿ’£[‰¯šˆ]”ps2N-#ƒCdaƒ™ £Cd

-A¼µÓØ ƒ Ø ³šÍa™Ø ƒm4r³šuØ


ƒü+°` ƒ]2CdØ ƒ Ø´šA»µÓØ
»ƒ+rCdjm´šCØd ‚dƒ”Āa™2
m´š´š2.¹´šµÓ ƒ2W 2µ†s
ƒAÖiÐCd2.dCƒd a™g2 ƒØ»sff
-NA¼µÓØ24rA¼ƒ-N Ø ³šÍa™‚Öˆ4ŠØ2+rA¼ƒ-N¯ÀÐ+ra™‚Öˆ4ŠØ2+rA¼ƒA’[+«ü+°`»ƒžqA¼ƒ-N
7³šu+°2A¼A¼ƒ ˆ#+°2A¼A¼ƒ-N-NÐI‚dˆCdj_ƒN¤+«”Āa™2-+°—Bºm´š´š2.d2/´šµÓTƒ2]±pCdƒ2N
-N ƒ24ŠÅÓ¯šÐa™ˆ´š2µ†2Cd2-NÐI‚dƒ2A’[[£üƒ4¹- ¯šg-ƒl°×2#ˆ {2?ua™ƒ
-»£+°Ø›ÿu4Š2.»Cd3 ƒ2mCd2Aÿ»Ø‚dƒ ¯šƒs {ƒ¯šˆ]”ps2N:žu2?«mµÓ¡Cdƒüƒ3Aÿ’a™2.»¯šƒ+»
¾´im´šTžu´šm´šm+«‚ƒd -2C£ ƒ³šua™ƒ¶ü.»Cd/´šA»W2´š_BºƒC¹2N
 ' TAÿ2¼ 4r Aÿ’Ø_ü2 .»Cd Aÿ’Ø +°as™‚Öƒ  H24Š µÓVa£[‰ 4ŠˆBŽ m´šTžu´š .»¯šƒ+[
žu uÏ£[‰[ Ls2´š q¯šƒ+[¯ša¹Ð‰Cdփm_³šÍjƒ›ÿªˆX[±Â2A’H
›ÿªa™A’Ð u Wš ƒ³šuL¶ .»¯ÕTµ†üփ/´šA»µ†[+« ”Āa™2:A»
›ÿªa™A’Ð$Bºƒ4Šƒa™ƒA»££l°×Tš‚dƒ2´švLs4r-a™gփ2N£+«´š{–Bºƒ
H24ŠA»³uš 2f-»_2Aÿ¼2ž¢2]
T z+«s üDÿ2]2N»ƒ-NÐI‚dƒ´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´š{Bºk»[µÓy‚dƒ2+°H\2N
£Ej+« TƒmCd ˆ›ÿªa™A’Ð u-žu6C»+°a™jü[‰?«K¯š2دÕ2]´ša™m_³šuj‚dƒ2A¼ƒ3¯šl°×sBý {+r
I-SERVE 162
+°a™j¯š2£Ø¯š2= a™ƒ=´š{–Bºƒ.»‚dˆH"

›ÿªa™A’Ð$Bºƒ;+°¯š2A»³uš 2Tƒ\H {2NU ƒj+«s üDÿ2]Cdaƒ™ £Cd3 Ø+«s‚zÖ +°—+°a™s Ø2=žu


{2#ƒ2N"-CdBºƒ+°a™jüƒ.»‚ˆd žu"-+°—|a¸A’";+°»ÅÓ.ւdˆØü»#!¬¸C»[CdØÖiTƒXs+°+r ƒØ+°a™jüK‰
.»‚ˆd žu"žq+°[©Ā— ƒ+°a™j ˆmCdƒ» .»‚ˆd žu"
£Ej+« ¯ša™Ð+°a™j¯š2£Ø¯š24ŠƒL2]T a™`üK‰T£‰+°:A»2m´šµÓ‰‚dˆØ"
›ÿªa™A’Ð$Bºƒ+[‰»A¼£+rØüƒ_?«§¯š2A»³šu2+°üƒ4ŠƒC¹2N

‚dˆ U€  ƒ\‰³šuÄmCd2$³šuÄXff ‚dƒ$|aÐA¼2


m_X+«/‰2Cd+rü ƒ-\‰³šuÄmCd2ž¢³šuÄ ˆüƒ.ւdˆØH

l°×a™Ð»‰»³šu+°a£j`«OUT C­ µÓCd4²2¯š ˆ¦ff


'µ†£”pØ´š[šC ­
'>jž¢+°a™jüƒ.»¯šˆs» 2A»ÅÓ¡®m_Cd+rü[+¹a™ƒ+¹£H
-[:žu2?« »A¼ £+rØüK‰UTC£2Cd +°a™jüƒ.»¯šˆs» {2BŽü[.Ö_ƒCdƒ£‰az ƒAÿ¼Ø
ƒAÿ¼Øž¢¾´A¼t¾´A¼t‚dˆ4rüƒ.»¯šˆs {2?ua™ƒ3‚dˆ4rü¯š ƒ‚dƒ2ž¢[C£Ø\‰³šuÄ ˆA¼ƒüƒ.»‚dƒ+°—a™
žqA¼ƒ+rK3‚dˆ4rüƒ´švwasi±pazCda™ƒ£Cd ƒP®[CdØTAÿ¼ƒüƒÖzA¼ž¬?u§H-žu|4 uÏ2+¹¯š2
m´š‚dƒCd‰2 .»¯šƒs‰2Cd +rü  +°a™jüƒ NH ¾´?«§£ uÏ2 ¯ÕN¤2] Cdaƒ™ £Cd ƒP® +°aj™ üƒ
ÖzA¼üƒ¾´?u§žqֈ[¯š2A»³Õu2]'m´šµÓ‰»¯šƒs£‰ƒ
£Ej+« ›ÿªa™A’Ð uÖzA¼#+r ƒØ[ÕA¼¤+°a™jüƒTBý]¾´?u§H3Cda™ƒ£Cd uÏ£[+«Ta¹Aÿ¼ƒž¬i:Cda™
+°a™jüƒ4ŠˆBŽTBý]¾´?u§H-´š{–Bºƒ»ƒ.ִՖ uÏ›ÿªˆTƒ+°üž¢;+—+°—փ#ˆ§-2A¼ƒCdƒ‰+Qt
+°a™j´šLC£Ø4Š2Tš‚dƒ2ž¢=´š{–Bºƒ82.»‚ˆd ž¢K-2Cd#K|+CÖüƒ¯šƒs2N
m±Āa™_¤+°a™ja™+°a™+rüƒ4r {2#ƒ2N+°ƒ+°;+° uÏ›ÿªˆTƒ+°2A¼ƒl°×‰ uσü2A¼Lm´š a™s£
;|+a™+°24r {2#ƒ2A¼[.Ö´š–žq2- ”ĀgmCd‚dˆ[‰A’?«CdƒV‚dƒ´šA¼T[-2A¼ƒl°×2!q3 uÏ[+«AÖiÐCd
¯šˆ–āLs {2BºA¼ƒ4Šƒ+°-Cd[+«+°a™jm´š¯š+«s {2BºA¼ƒ6C»m±Āa™_¤m±Ā_üØ2.»Cd ;+r+° uÏ[ uÏ
¯ÕN¤Cda™ƒ£Cd 4ŠˆBŽ+°a™jüƒ.»¯Õ£.»‚dƒ .dƒy-N-Cd[:.£yāQÿ2
:+° uÏ”ĀAÿ¼m´šm+«‚dƒž¢›ÿu4Š24rTTN©Ā¯š2£Ø”Ā[‰¯ÀÐ+°L2] Ø+«s TNÿ ´šva™Ð+°24r
+°a™jü[‰?«K´šLC£Ø4Š2.»”ĀsBºƒ4Šƒ+°-CdBºƒ ƒP¸+°a™jüƒ¯ÀÐ+°L2.»”Ā +rµÓ2žqA¼ƒ
+°ƒ+°)›ÿªa™A’Ð uK ƒ¯šƒĂƒ uÏ ƒ‚dƒ2.»¯šƒ+¹ uÏ ˆa™Ù2ž¢ÖR¸£‚Öˆ4Š ˆa™Ù2ž¢
ÖR®£-A»ü+rØ[‰-2A¼ƒ+¹4Šü {-›ÿuؔĀ[‰ ˆmCd2 A¼ül°ûBºA¼ƒ-›ÿuدš2 ü¸¯ša™Ð2¯ÕN¤¯šƒs2A¼[
»A¼µ†¯š2-2A¼ƒ.»Cdƒ {ÐTƒ\HA¼2C£TBý]¾´?«§-›ÿuدš2ž¢¯šƒ¯Õga™24r {2Bºƒ

I-SERVE 163
1a£ ƒ {ØC£g2

›ÿªa™A’Ð$Bºƒ  4Šƒa™ƒA»£ 1a£ zBºƒ uÏ [©Ā_ü2C¹ m_¾³iuj+° ¯ÕgX[ ”ĀNÿ2.£Bºƒ 4ŠA’ -žu2?«
a£ zBý[ Wš“Bºƒ ƒP® Ø ³šÍa™2ž¢+«=žuN2±ĀBºƒ"3Tš‚dƒ2CÖüƒ¯šƒl°×2!q»ƒ4ŠˆBŽ uÏ
¯ÕgXž¢ {2Bý Ø ³šÍa£üƒ.»‚ƒd 4Šüƒ4ŠƒC£[-[´Õ”ps2N
£Ej+« ›ÿªa™A’Ð u1a£ zBºƒ3TAÿ¼24r[LÐ+°ü–¯š ˆNÿ2A¼ƒl°×»¯šL+«Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶:žu
-£‰Bºƒ
Tµ†ÐTƒCdƒmBºƒ ƒ³šÍ›ÿu4r W©ĀKµÓ+s« -A¼ƒbāC2d Wš“ØBý+« µÓ+±s« ĀCd2.»¯Õ Cd+`
° »ƒ[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢+«
I¯šƒ+[±pazK”Ā ƒa£gØ[‰[a™ˆ´Õ2.dƒ+£‰ {A¼a™c2 ü¸¯š–a™c2 ü¸›¢Aÿ¼2 ü¸:žu uÏ£»µÓ2
+°H\2.d4Šü£B» [>փ4Šƒa™ƒ {
Wš zK2mA’'a£ zBºƒTµÓ¡A’¤Cƒd jBºƒ-2A¼ƒ+°» K›¢Aÿ¼üƒCd+°`»ƒ-2A¼ƒl°×£‰Bºƒ
[ u[+« :žu2?« uϯÕN¤ Tš‚dƒ2ž¢ 4Šƒa™ƒ {‚Öz+°— m´š›¢Aÿ¼ µÓ+«s+ °2!q Wš“ØBý m´š qÏ m´šAÿ’2
4Šƒa™ƒWš“ØHA¼ta™ˆ‚Öˆ4ŠƒØž¬iC» :+°.Ö´š– ü¯ÕA» z2N":+°—Bº>L\2A¼A»
Wš zK2mA’:+°:´š{–Bºƒƒ {Ð ˆJƒNA¼‚dƒC¹a£ zBýk¯š ˆNÿƒ2]_‚dƒ?«+« žq±ĀH
=2A¼ƒ+°2!q»ƒ ƒz+ra£Øa™ƒgüփ {£‰2:Cd[ ü¸ž¢+¹A¼¤a™`.£žu>a™ƒ4Š ü¯Õ {2N
»[Cd[[¯ÕA’¤mµÓ ˆ[+« I¯šƒl°×±pC£ƒ-+°—Bº :Cdƒa£+°¯š ¯š2³šÍa™2.»”ĀsBºƒ3Cda™ƒ£Cd
-³šuüØl°×µ†´šTֈ.d2.»”ĀsBºƒ3Cda™ƒ£Cd W Aÿ¼ƒ¯šƒĂƒTL]¯ÀCdƒT£³šu2.»¯šƒl°×2?uBºƒ
´šaµ™ ¡Ó a£ zBý 4Ša£Ð[‰-`4Š4!q”§ ĀsBƒº a£ uØ[‰ NH¾´?«§ £¯š2.»¯Õ3 2+°C¹=2A¼wa2A¼a¹
ƒ³šua™ƒ¶üƒ ´š{`Ø Ia£güƒ ´šTmCd2 .»”ĀsBºƒ ¯ÀC£´š³uš a™`2 -» TƒšC¹ a£ ` ¯š2³šÍa™2 .»¯Õ
ž¢+°2ž¢m¯Àsž¢üƒül°×£µÓ2Cd´š–A¼[[a™ˆ´Õ”ĀsBºƒ‚dzA¼¤2ž¢.d[±paz£a™ƒüƒ ƒP®m_X+«”ĀsBºƒ
¯ÀC d.»C d -\‰ m´š»µÓ2 .»az2] CdA’Ða£ ž¢+r[‰ -ƒ¯šL 2] Bº Bº2ž¢ Cdl°×‰ m´š> σ
[a™ˆ´Õ2.dƒl°×2?uBºƒ3Cdaƒ™ £Cda£ uØDÿ +°2±Â2A¼ƒC£BºƒCdƒU ƒjl°×Bs iÖ ´š–?«+‹ [©Ā— zBÖi ´š–?«+‹
ž¢l°×ül°× +°a™jm±ĀAÿ’£Ø[‰ ›¢Nÿ2.dBº2 +¹¯š2 ‚dƒ>Ï ‚dˆ4rN +°a™j ´ša£‚dƒ`ƒBxC£Bºƒ uÏ +°a™j
¯š z.dy‚dƒ2ž¢-Nÿ+ra™2+°ü£L+«3 ˆa£Ù[‰4ŠˆBŽ.dˆ´Õ2]CdA’Ða££L+«m_³šujž¢+rNa™ˆ´šƒÖ 
/Cds ƒ4ŠCdƒüƒ:´Õ–2.d4ŠüBºƒ :+°—Bº uÏ+°a™j¯š z.dy‚dƒ2-2!q/´š¯š£+°a™j¯š z.dy‚dƒ2f-[
-a™g2.»¯šƒ+¹£H
-2C» +rA¼ƒ W©ĀCdƒ= a™ƒ.dˆµ†a¹¯šjL2.£a¹T£‰a¹m´š›¢Nÿ2.£a¹£ÅÓ®2A¼L+‹
U ƒj+«s[: Ð4ŠüBºƒ
W©Ā'TAÿ¼24r'1a£ zBºƒ£|+4rA¼ƒ zž¢¸+rül°û ƒ³šuÄ´š+ra™2.»‚ƒd ü¯Õ {2N
)>ƒžua£Jƒa™2C£'1a£ ƒ.d2mA¼ƒBý+« ƒ¯š—L2.d2Bý3 ƒ”Ā—a™2.£üƒ»|a”ĀAÿ¼žqJ
-+°—a™žqA¼ƒJƒž¢= BÖi£¯š|a:žu|4[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢¯ša¹Ð‰Cd24r {2Bý±pC£a™ƒ
£Ej+« ›ÿªa™A’Ð u›ÿª+rs Ø»µÓ2C¹Tµ†ÐTƒmCdƒBýžu ˆ?u¸BºƒCdƒ2!q-+°—Bºƒ2B» zK2mA¼ƒüƒ¯ÕA¼ƒ¤üƒ
ÖzA¼ž¬i£a™2C£ 1a£ zBýk Aÿ’Ø[2.dBº2ž¢ z[\ ±p‚dˆa™ƒ +2A¼a™ƒ  ƒ¯š—L2.£a™ƒ +2A¼a™ƒ
¯šjL2.£a™ƒ +2A¼a™ƒ ›ÿªTšØC­ a£ ƒ+°Aɼƒ ƒ2 .»¯šƒl°×£‰a™ƒ £a™2A¼a™ˆ N ØA¼š“§üƒ +°ü£|a
4Šƒ+°a£ ƒ+°AɒTµ}©Āüƒ;+°LC¹;+°a™ƒ.Ö´š{–+[¯š2C¹š´šBŽÃaƒ™ ;+°— Wš“B ƒº  ˆmCd24Š2Fÿa2™ 4r
 {ÐCdˆ:žu-£‰Bºƒ
I-SERVE 164
Wš“BºƒTµ†ÐTƒmC£'a£ zBºƒ´šva™Ð>jž¢ ˆ {BŽ"A» {BŽ".Ö´š{–
Tµ†ÐTƒCdƒmBºƒ Wš ƒ³šuV¶' ˆ#4Š?«§4r zj:CdBºƒ ˆ {Bºˆ+rA¼ƒ ˆ üƒA» C£
+rA¼ƒ”Ā+rC­£¯šƒA» {Bºƒ/´š[šC­CdCdsÐ4¹.da™ƒBºƒm_³šÍjTš“k ƒ ³uµÓÐa™¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ'£Bºƒ:Cd[
+°‰Cd2mBý A¼µÓa™AɼƒBºƒ ˆmCd»ƒ  +rA¼‚ˆd Ø :Cdƒ £l°× µÓmCdƒ [ ›ÿuT¯šƒs‰ a£ `u¯šƒa™ƒBºƒ 4ŠˆBŽ
Aÿ¼ƒØB»:CdBºƒ”Ā+rCdƒs4r+‹a™”Ā4Ša™ µÓ‚ƒd ƒBÖi1 ƒ³šÍTš“k {
W©Ā:+°:Cd[[ž¢+° Ø ³šÍa£üž¢+«N2´š{
Wš“Bºƒa£ ƒ.d2mA’ ƒ³šÍ›u³š~ ƒ³šÍ´š{a™ƒ©Ā]j‚dˆ:NKl°×Tmµ†2X¯š ƒ‚dƒ2+rA¼ƒžq
žq]ž¢+rül°×32A¼2+°H\2.dƒƒ {Ð.»‚dƒ ü¯Õž¢+¹´š+ra™+°C£ØüK‰I|a a™l°ûKl°×µ†µÓÐCd
¯š ˆNÿ ”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ+°ƒ+°-µ†µÓÐC£ž¬i'a£>Ø+ra£ØüˆA» +ra£Øüˆ+2.Ö2.dˆBºƒ3
Cda™ƒ£Cd ¯š ˆNÿ ¯šƒ0u[‰-ƒ›ÿªT2.dƒ
£Ej+« ›ÿªa™A’Ð u Wš“Býžu4Š?«§4r.ִՖ£¯š ˆNÿž¢ {‰a£ zBý+« ' ˆ#üƒT[´Õ2.džAq ƒ¼ 
-´š{–Bºƒ Wš“B ºƒCd¯š2+°ü–_ü2C¹¯šˆ+°jµÓVa™2Aÿ¼L2]1a£ zBý¯šƒš“ ˆ‰£Býž¢+«m´šW» 2]
A’[A’Ða£-Cd[³šuA¼‚dƒ ´šA¼j2ž¢+« .»L-+°—Bº +°L\±paz {‰ 1a£ ƒH24Š µÓVa£[‰_‚dƒ?«+«
3+°L¶2]A’[[£Bºƒüž¢+« m´š»µÓ¾´?u§Bºƒ
'TAÿ¼24r£BŒa™2mAÿ’üž¢+«.ÖiCdØm´š”Āa™2>L|4¯šL+«1a£ zBºƒփü¸4r+°ÅÓ¡®CÖa™]8
3ž¢.d£žql°×2BŽ|+ ü2¯šs_¤24r.dˆ¯šˆs {2Bý ±p‚dˆBºƒ
'ž¢4r Wš ƒ³šÍ z[ ƒP¸CdµÓVa™2ž¢+« ]y:2A’+°.ִՖ ˆ#žq ƒP®.Ö±Ā–Bºƒ
' ˆ#ƒ 1a£ zBý+« 3 ˆ#üƒ T[´Õ2.£az 4Šƒa™ƒ £+rØ[‰ A’#l°ûBºA[¼  Cdü] 1a£ zBºƒ
փü¸4r:žu-£‰Bºƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒ-ƒm4Š³šu2 ü¸' Ø+«sTNÿ+‹¯š ƒa™ƒgBºƒ4rA¼ƒ[ Aÿ’[+‹¯š ƒa™ƒgBºƒ4rA¼ƒ
6£¯š|aJƒ ˆ#ƒA’!q2A¼ƒl°×JüƒžqA¼ƒ:N»A¼µ†¯š2
¯š|aеÓ`ƒCd›ÿªmA¼2¹
[µÓy‚»ƒ¯šƒ[WyCdƒ… ,
3Cdj uÏ£Cd–a™2£¯Õs
4Šƒa¹a™´Õ .dCdNÐA¼¦,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
-‚dƒØžua£Jƒa™2C£T2Bý:N[µÓy‚dˆüž¢w+žu¸ -X[WyCdփTš‚ƒd 28Tƒ#2!q
3Cdj uÏ2+°2!q4´š–NžqA¼ƒ3CdjCdCdsÐ2CÖH¯Õ£Bý+«4Šƒa™ƒ {+°2!q4´š–£BºƒžqBƒº 
¯ÕA’¤A¼ƒüƒa£ ƒ.d2mA¼ ƒ³šÍa£ uKl°× ƒ”Ā—a™2ƒ {Ð.Ö´–Õ 2N[>2 ˆ ƒ¯šƒĂž¢ {‰ ˆ#
-A»K ˆ# ü¸-N´š{–Bºƒ ƒL2Cd4Š?«§´šBºƒC¹2Nƒ {Яšƒ<24r {2Bºƒ»ƒ ƒz Wš“[-ƒ ƒX
I¯šƒ+[ ˆ ˆm´šA»µ†ül°×_‚dƒüƒA»L±pC£2
£Ej+«   :žu -2#ˆ» £a™2C£ žq.£a™ƒ ›ÿªa™A’Ð u :2Cdž¢» 1a£ zBý Wa™¯ƒš ĂJƒA¼ ´š{š– Õ§
l°×L¯Õ2N ' TAÿ¼24r 1a£ ƒ Wš“ü l°× >L\ ¯š2£A¼2 -2C£ Kl°× .Ö±Ā–ƒ ´ša™ ƒ 4Šƒa™ƒ {
+°?u+°2C¹'¯š2£A¼ƒ» mµ¢Cdül°× z+«s ˆa£Ù[‰-2N2.d4ŠüA¼ƒ
‚dƒ: ƒ2µÓ`ƒ‚dˆ[‰CdØ2
TNÿ2a£ ƒTWš‚Öˆ¦,
I-SERVE 165
¯ša£Ð ”pg´ÕmµÓ `u
ƒj.dØC» m_³šuj4Š.dyāX,, ´šva™Ð¯šµ¢¸
1a£ ƒ Wš“ü ƒAÿ¼Ø>L\'¯š2£A’[‰= wBÖiC» [CdØ2T2?uB¹-žu?«£Bºƒ=žu2?«
K.£ ¯šgž¢ {£‰¯š|a zl°×sBÖim_¾³iuj+rØ[‰±Â2A¼ƒC£Bºƒ
' TAÿ¼24r ;+° ´ËšümµÓ¡X £+°Ø2C¹ £Ej+« ƒ³šuL¶ ' [a£Ð` m´š+°a™` ´šva£Ða£g[‰ ´švLs
.»µ†Bºƒ:+° 3‚dƒC¹±Ā#ƒ/Cdsa£a™g2ž¢+« m´šW» 2.» z2A¼ƒ'[a£Ð`m´š+°a™`›¢Aÿ¼ m´š`uR+°ƒ
;+°”ĀLÖ ƒ|a¯šƒl°×2A’2

[a£Ð`m´+š °a™`¯Õ2³šÍ ž¢+°2

/´šµÓ ƒm´š+a° `™ 2´švLs-‚»ƒØ¯šL+«.Ö´–š ü¯ÕTš‚ƒd 2:2.dƒTƒ2.dƒ´švaw ±si paz2N1a£ zBý+«


3Cdj Tmµ†2X +°ü4Šˆ +°H\2N 6£ ¯š|a ƒP® ƒa¹”ĀL Tš‚dƒ ƒ2C£ .Ö_ƒC£2#ˆ 3‚dƒ
Wš ƒ³šuL¶  ' [a£Ð` m´š+°a™`u[‰ m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ A’[+« 3‚dƒ  aw 2Bºƒ +ra™`uüƒ .Ö±Ā–Bºƒ
´švLs4r£¯š£+°‚dƒ2>L|4A’+r ƒP¸ ƒP¸ mµÓ `2.»¯šˆs {2Bº ü¯Õ2A» -»N;+° +ra™`23
¯š›ÿªž¢ {‰+2A¼a™ƒ ƒAÿ¼Ø ˆNÿ+ra™ƒül°×:2+r´švLs4r uÏ2¯ÕN¤2.džqA¼ƒ4Šƒ+°£L+¹¯š2 ƒP¸
.Ö_ƒCdƒ£‰»N ƒa+° +ra™`2
-2A¼ƒ|+'m´š+a° ™`2a£ ƒm´šµÓ‰C¹+r+° Wš ›¢Aÿ¼C¹» m±Āa™2›ÿªփ2N3›¢Aÿ¼ž¢m_³šuj
Tš“k ƒ ³uµÓÐa£A¼ƒüƒ4ŠˆBŽ-TA¼Øž¢›ÿu4Š24rC»žuyBºƒ Wš ƒ³šuL¶
A’[JƒA¼ 1a£ zBºƒ-A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2A¼[m´šW‰2.d4r Wš ƒ³šuL¶ T L¯šˆsTA¼Ø4ŠˆBŽ
-TA¼Øž¢›ÿu4Š»ƒ[[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ-2A¼ƒ ü¸ -TA¼ØƒA’#BŽ[+«+° 4Š?«§+°Õ .»‚ˆd ü£‰Bºƒ
A’[JƒA¼ 1a£ zBºƒ

'-TA¼ØƒA’#BŽ[+« ‚Öˆ4Š2 uÏ2-[wa2Bºƒ ˆa£Ùüƒ£‰‚dƒ[


Jƒa™ƒ/´šµÓ ƒm´š+°a™`2ž¢.Ö±Ā–Bºƒ'wa2Bý2?«ž¢8N4´š–N"ff-[-Bý4rBºƒ
A’[+« Wš“Bºƒ ¯š ˆAÿ’2 .Ö_ƒCdˆ = L ¯š2”Ā—a£[‰ _?«§ £L+« 8N -ƒl°ûH¯šƒs2A¹
A’[[¯ÀÐ+°L2.£üKwa2Bý2?«+‹´ËšHCd2;+°?«4r»/2#ƒ2A¼K.ִՖ:2Cd a™l×° Cdƒ=l°×— 4r uÏ
ˆa™Ù ”ĀAÿ¼l°×ü+°Aɼžq .Ö±Ā–K+°ƒ+° ;+° 4´š–‚Öˆ4Š ˆa™Ù ”ĀAÿ¼l°×Bý 4ŠƒL2].Ö_ƒC£T ƒ2#ˆ
›ÿªƒµÓ¡2B¹±Ā0uØ£[‰T”Āsa™24r.Ö±Ā–Bºƒ'/±Ā0uØ2ž¢‚Öˆ4ŠTAÿ’£üƒT”Āsa™24r Lk2.dBºƒ»
4r+° ' ˆa£Ù[‰ K.d 2µÓ uCdƒüƒ 4ŠˆBŽ -ƒ¯šL2.d .dƒy[ :N uÏ ˆa™Ù2ž¢+« Cd»
I¯šƒl°×±pCdƒ2A¼[ [a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
'a™+°փ›¢Aÿ¼.»¯šˆs {2Bº4r1a£ zBºƒ uÏ£»µ†[+«ž¢Öi¯š ˆNÿž¢+«ÖR®±p‚dˆBºƒ+rK
A’[+« Wš ƒ³šuL¶ ¯š2C¹Õ2.džqA¼ƒ ;+° a™+°փ Im  ]Cds Xs 4Šü£L+« 8 Tš‚dˆ[‰ 4ŠƒL2]
T”Āsa™24rT£‰A’[ž¢üaz2]±p Bº ƒ» ¯šÐ›ÿu ü+°`2 {2#ƒ2A¼[m4Š³uÕ 2]'Tš‚ƒd 2ž¢
Cdl°×W {Bºƒ.»¯Õ/´šA»µ†[‰.Ö_ƒC£ƒT ƒ2#ˆW¹±Ā0uØ£[‰ÖzA¼üƒ¾´?u§Bƒº  Wš“B ƒº 
'/±Ā0uØ2ž¢W  ˆ¯š´šv>-» ´a™ƒC¹›ÿª+«s ˆa™Ù uÏ ˆa£Ùül°×;+°-A¼ƒbāCd ƒÖ 
”Ā ƒa™”ĀØ[‰”ĀNÿ2].dˆ´Õ2.£Bºƒ] L+«W ´šv q3Cdj´šv>-[ Wš“BºƒC»žuyBºƒ

I-SERVE 166
'TAÿ¼24r‚Öˆ4Š ˆa™Ù ›ÿª+«s ˆa™Ù  uÏ ˆa™Ù¯š ƒЂdˆüƒT‰1a£ zBºƒ:+°£l°×¯š2A»³Íš üƒ
žq £‰Bºƒ6£¯š|a Wš ƒ³šuL¶Dž¢Ð±Ā0uØWž¢±Ā0uØü» ´a™ƒC¹´ša™CCd £sÐ[‰ ƒP® Lk2.£Bºƒ
'T a™`ž¢-¯šüƒ-TA¼Ø-»Nžq» žqA¼K|+ ü2Tš‚dƒ›¢Aÿ¼ +¹¯š »ƒÖzA¼#-TA¼Ø {‰A¼[
-2Z+°L2]Cda™ƒ£Cd -NžqA¼[[a™ˆ´Õ”Āsa™K Wš“B ºƒ.Ö±Ā–Bºƒ
3Cdaƒ™ £Cd'µÓÐa™U {üƒD2_m´šXD2_”ĀgK‚dzü[-2Z+°L2]'TAÿ’2ž¢m´šXD2_2
-¯šCdØ ƒ[ [a™ˆ´Õ2.£Bºƒ ' ¯š2A¼a™bā24r» ´š{a™Øš§+r[+« - a£s ¯šg a£s ¯šg  -[ wa2Bºƒ
T›ÿu4rüƒ .»¯Õ .da™yƒ +”Ā\2.£Bºƒ ' .da™yž¢ ]y փH+°üƒ ü´Ëšz ¯Õ2³šÍ ž¢+°2 -»
 ´a™ƒC¹ ƒ2-+°—BºT L2.dƒl°×£‰2l°ûBŽ
'.da™yA’Ða£ Wš ƒ³šuL¶
-¯š2¯š+«sf‚Öˆ4r[‰m´šX±ĀN2]A’[+«/A’³šua™`4ra£›¢‚»ƒ
A’дša£2Cd2ž¢1+°šk´aš ™ ˆCdj.»‚dƒ›¢‚»ƒ›ÿª4Š QÙC¹´šAµ» †[‰-a™ƒ€¹±Ā0uØ ƒ» ´a™ƒC¹T L2.£Bºƒ
-+°—Bº ƒ2m´š¯AÕ ¼¤›ÿ4ª Š QÙCdµ¢¸+rüƒ£Wš›ÿª4Š QÙCdµ¢¸+rüˆCdƒü£Cdj+°24r´šLMH2.dƒl°×2#ˆ
z2A¼ƒl°×”Ā4r2
:´š–?«+« 'm´š+a° ™`2ž¢›ÿªƒµÓ¡2B¹±Ā0uØ2A’Ða£‚Öˆ4¹´šA»µ†[‰W¹±Ā0uØ2A’Ða£›ÿª+«s
ˆa¹Ù´Aš µ» †[‰-a™ƒ€ ¹±Ā0uØ2A’Ða£-¯š24Š‚Öˆ4r[‰ Wš ƒ³šuL¶´švLs.»µ†Bºƒ:+°U ƒj+«‚ s zÖ +°—
´ša£+rš=žu {2#ƒ2N"A’[[-2A¼ƒl°×»Ia™ƒCÖƒ‰ž¬[‰a™+ra™üƒ4r {2?uaz"[>փU ƒj+«s
A¼µÓž¢ Ø ³šÍa™2=žu”Ā4ŠƒCdƒ2N"-» Tš‚dˆüƒT L2.dBº2+¹¯š2.dˆBŽž¢±Ā0uØ2-»
+°Aɼƒ .Ö´š–A¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ A’[+« ´šva™Ða™24Š ´ÀL¨+°4r  ¯ša™Ùü ›¢Aÿ¼ .»µ†Bºƒ ' ´ÀL¨+ °ž¢

µÓCda™ƒmQ‚Öˆ±Ā0uØ2f -» T2Cd +°Aɼ .Ö±Ā–Bºƒ ' +°Aɼ A’Ða£ U {Bºƒ ;+° m›ÿu2Xƒ2] ƒa+°
m›ÿu2Xž¢+«;+° ¯šÐ´š‰2ƒ2] ƒa¹¯šÐ´š‰2ž¢+«[a™2Cda™2m´š‚dˆ`uüƒ.»¯šˆs» {2?uBºK6£
¯š|a»ƒ¯šƒ¯Õga™24r {£‰»Tµ†Ð¯š2C¹ {2?uBºK'Tµ†Ð¯šƒ»  ƒ³šÍֈ³šu ƒKQ[[A’#Bº»ƒ
U ƒj+«s -KT L2.£Bºƒ
'¯š2A¼ab™ 2ā 4r»£9Æ ƒ˜2:2mN‚dƒ ƒ˜2+rš ƒ˜2¯šƒš“´Õs ƒ˜2žq+°U ƒj+°s
ƒ˜2-2#ˆ ƒ˜£[‰T›ÿu4Š2.»¯ÕT L2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cdֈ+°2‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š28+°CdCdsд˚ƒ£›ÿuدš2m±Ā`ü‚dƒ2 ƒ¹[m4Š³šu2-»
Bºƒփ#ƒ¸4r {2#ƒ2A¼[m´šX±ĀN2]A’[[T L¯šˆs
»C£Å¢±Ā0uØf ƒ[]‰+°Aɼƒ A¼ƒüƒ
A¼ƒüƒ4r .Ö±Ā–Bºƒ :N /Cd–Xs m´š+°a™`2ž¢[ ¯šˆ]+¹±Ā0uØ2ž¢ {‰  ‚dƒ+° m´šµÓ‰ül°× +°üƒ4r
”Ā\2N+°ƒ+°»Q[[¯š2m4Š³uš 24r.ִՖ Wš ƒ³šuL¶ z2A¼ƒl°×”Ā4rBºƒ
:´š{–Bºƒ Wš“B ƒº [>փ U ƒjl°×Bs »  ƒP® Ø ³šÍa™2ž¢+« ]y´š{–Bºƒ/Cds ˆÖ Cds ƒT>‚dˆüƒ
”ĀNÿ2.d4ŠüBºK-2A¼ƒ ü¸ /Cds ƒü+rØüƒ+°ü£Bºƒ z2A¼ƒ4rU ƒj+«s[”ĀNÿ2.£üKm´šX±ĀN¯šˆs
-2A¼ƒl°× /A’³šua™`4r ›ÿªZa™Aɹ±Ā0uØ£[‰ .Ö±Ā–Bºƒ ' +°Aɼž¢ 4Š24r Cda™`u[‰ ”ĀNÿ2.» z2A¼ƒ
›ÿªZa™AɼƒBºƒ8TAÿ¼24rU ƒj+«s[‚dƒAɒm±Ā´šs +ra™ØC£Ð[‰”ĀÐQÿ2.»¯šƒ+£‰B¹T L2.£Bºƒ
'TAÿ¼24rU ƒj+«s¯šÐa™ˆ±Ā[‰¯š ƒm4Š24r.dLy2]Cda™ƒ£CdA’[[”ĀNÿ2.dBº2ž¢ {2B»
ˆa™Ù ›ÿqA’üƒ T L2.dBº2 +¹¯š2 .dˆBŽž¢±Ā0uØ2 m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ ' /±Ā0uØ2ž¢ +°AɼC¹
±Ā#ƒ.da™yƒ4ŠˆBŽT”Āsa™24r¾´2.£Bºƒ'+°Aɼž¢m¯Às+« ÖzA¼#U ƒj+«s üDÿ¯šƒs2N3փ4Š?«§4r
+°Õ.»¯ÕCd›ÿªa™sl°×U ƒj+«s .»y#ƒ¸.»¯Õ2N3TB» z2A¼ƒ4r‚Öˆ4Š¯ÕA¼ƒ¤üƒ”ĀNÿ2]Cd›ÿªa™sl×°

I-SERVE 167
4Šƒa™ƒÖi[š–+°±ĀCd24r´šV+°üƒ.»¯Õ2N] L+« Cd›ÿªa™sl°×U ƒj+«s ¯ÕgX[¯šƒ¯Õga™´ša™]-Cd[.»Cd»
a£>رĀü.»az2]2N
'TAÿ¼24rTDÿ‰ ˆa£Ùüž¢a£>A¼2´šCdƒHA¼ta™ˆU ƒj+«s[”ĀNÿ2]+°Aɼƒ.ִՖCda™ƒ£Cd
U ƒj+«s”ĀAÿ¼ž¢ ƒa¹ ˆa£Ù[‰.dˆ´Õ2.»2A¼ƒ+¹¯š2 Wš ƒ³šuL¶+°.¹±Ā0uØ£[‰.Ö±Ā–Bºƒ_³šu¯š–X
´š{mCdƒBÖi +°.dƒBºƒ Cd±p ƒ‚dƒփ UTCd2 4ŠBºƒ´š{Cdˆ Cd2mBý /´šA»µÓ2 A’Ða£ U ƒj+«s[ ”ĀNÿ2]
TAÿ’£[‰Q2?¢¸ T L2.£Bºƒ'+°Aɼž¢
¯ša™ÐC£Ø4Š2f-2!q8Tƒ?¢¯š–š§24rT L2.£Bºƒ
'¯š2A¼a™bā24r» Wš ƒ³šuL¶-³šu2+ra£[+«-¯ÕsCdÐ2žqA¼[;+° m´šX±ĀA¼.»µ†BºƒA’[[
¯š ƒLg2.»2A¼ƒ+¹¯š2
TƒAɒشš{a™ƒ©p±Ā0uØ2f-»+°Aɼ+r[+°Aɼƒ.Ö±Ā–BºƒQ[+«”Āa£2µÓ24r”ĀAÿ¼l×° Bºƒ
+°a™s›ÿ¢+°sC£Ø\+rl°ûBºA¼K ƒ³šÍ+°a™s  ƒ³šÍ›ÿ¢+°s ƒ³šÍC£Ø\+r£üK.Ö_ƒCdˆ'´šA’üT a™`
+¹¯š2
›ÿª2ZµÓÐa¹±Ā0uØ2f-»]‰+°Aɼƒ.Ö±Ā–Bºƒ
3 Cda™ƒ£Cd 1a£ zBºƒ

£¯šüƒ ¯š‰\H¸±paz ƒ¯šƒĂƒ


¯šCdÐs 2 -2?ua™ƒff -[ '
m´š+°a™`2ž¢wa2B¹¯ša™Ùž¢ Wš“Bºƒ.ִՖ ˆ#üƒ4Šƒa™ƒs.»¯šƒ+[3¯šC£sÐ[+«ü+°`28Tƒ?«-[
-Bý4rBºƒA’[+«¯š ˆAÿ’24r Wš ƒ³šuL¶:+rÐl°× ƒƒ¯š2£A¼ ƒ»+°Aɼ+r[][‰+°Aɼƒ.Ö±Ā–Bºƒ
'¯š2£A¼2ž¢¯š´šs uÏ›ÿªˆTƒ+°üƒ ƒa+°”ĀLXa™4ŠC¹BŽBºƒ´šva™Ð2/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢
¯ša™Ùž¢.ִՖTš‚dˆü».ִՖ£:+°—Bº 3›ÿªˆTƒ+°ü ´a™ƒ¸ +Nt4r ˆa£yBºƒ
:´š–?«+« ¯ša™Ùüƒ´švwasiaz£az ƒa+°3a™ƒ¯ša™Ùüž¢'´šva£Ða£g[‰ z\2.d›¢Cdƒ£‰a™ƒ
3 z\2´š{l°×´šva™Ða™24Š24rƒ2]A’+r Wš1a£ zü¯š2›ÿuš`;+°¯Õ2³šÍ ž¢+°
m±Ā‚dƒ24r”Ā\2NQ[ž¢ ƒP®‚Öˆ4Š ›ÿªˆTƒ+°üm´š¯š+«s ]y2N:+°—Bº  Wš ƒ³šuL¶ ƒP¸ +Nt4r
 ´a™ƒ¸ ˆa£yBºƒ
'¯Õ2³šÍ ž¢+°2C¹1a£ zBºƒ ƒP® ƒa+° ˆa™ƒ¯š ˆNÿž¢+«m´š»W2.£Bºƒ
£Ej+« ƒ³šuL¶+« .Ö´š– ü¯ÕTš‚dƒ2 ƒL+2.Ö2Tƒ\H±paz {2N Wš“B ý ›¢Aÿ2¼ C£
/Cds ˆNÿ+rL61a£ zBý +¹¯š2”Ā\2N '‚Öˆ4Š £Wš m4Š2Aɼ»ƒֈ”Ā ˆ£ØNÿ+ra™ƒü+¹¯š2
_‚dƒüƒA»LN-2A¼ƒ ü¸¾´i Tš‚dˆüƒ”Ā ˆ£ØNÿ+ra™ƒü”Āgaz+«I¯šƒl°×a£ ü¯Õ {2N-2A¼ƒ+¹¯š2
£Ej+« ƒ³šuL¶ Wš1a£ zü¯š2›ÿuš`ƒ+2Cd3´ÕCdl°ûCdWš“ØBºƒ›ÿªa™A’Ð$Bý+‹>L\
¯š2›ÿuš`ƒ:+°—Bºm´šµ» Ó ¾´?u§Bºƒ
'¯š2›ÿuš`ž¢”ĀAÿ¼l°×üƒ-ƒ¯šL2.d ü¯Õm´šTžu´šm´šm+«‚ƒd ƒ£Ej+« ƒ³šuL¶T´š{ü24r
T L2.£Bºƒ'T a™`ƒփ#ƒ¸4r ƒ2.Ö´š{–+[ {£‰2
3Cda™ƒ£Cd›ÿªa™A’Ð$Bºƒ

U ƒjl°×sBºƒT³ÕuCd+°aj™ üƒTBý]¾´#§ .dƒy£"TBý]¾´#§l°ûBºA’"ff


-»m´šµÓ‰ƒžq Qµ†Bºƒ-N3U ƒjl°×sBý+°a™jµ}š2JƒA¼3Aÿ’a™´šBý {2#ƒ2A¼KTTN©Ā¯š2£Ø¯š2
¯ÀÐ+°L2] ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ ˆmCd2 ƒP¸ +°a™jü ¢H+« ±pl°ûBºA¼K £Ej+« ƒ³šuL¶ T L2] ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ
-›ÿuدšm+° ˆ[‰-mµÓA¼¤ .»‚ƒd a£A¼[+«— +r—`«2.£Bºƒ
-´š–?«+« .da£yTš‚ƒd 2´švaw si±paz2N-2A¼ƒ ü¸ ›ÿªa™A’Ð$Bý A’Ða£

[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢+«
ÖR®±paz1a£ zBºƒ ƒP® Ø ³šÍa£üž¢+«=žu .£yBºƒ"ff-»m´šµÓ‰»az2.£Bºƒ
£Ej+« ƒ³šuL¶A’[+«¯š ˆAÿ’2.Ö_ƒCdˆ

Tµ†ÐTƒmCdƒBým±Āa™g ü¸ Wš ƒ³šuL¶¯šˆ+°ja™ˆ´š2


Aÿ¼L2]1a£ zBý¯šƒš“ ˆ‰£Býž¢+«m´šW» 2]3‚dƒƒ ƒP®ž¢+° Ø ³šÍa™2ž¢+«I¯šƒl°× .£yBºƒff
-£‰Bºƒ
I-SERVE 168
' ¯š2A¼a™bā24r» Tµ†ÐTƒmCd £+°Ø24r ƒ24ŠÅÓ+°a™փ 1a£ ƒ ›ÿªTšØCd—Aɼƒ ¯š2m4Š³šu24r
m´š”ĀsT2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd1a£ zBý4Šƒa™ƒ”psmCd2C¹ˆ£Ej+« ƒ³šuL¶.ִՖ´ËšümµÓ¡XC¹ˆ'´šva£Ða£g[‰
z\2´š{l°×CÖ.£yBºƒ
' TAÿ¼24r ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ U ƒj+«s A’+r m´š‚ˆd `2 .» ¯ ˆa£Ù[‰ T L2.» [a£Ð` m´š+°a` ™
´šva£Ða™g2 z\¯Õ2N:+° U ƒj+«s ¯ÕA¼ƒ¤ž¬i ƒ³šÍCdƒjüƒ {ØC£gA¼µÓž¢ ƒ¯šƒĂƒm_³šuj ƒ‚dƒ24r
[ü›¬#ƒ§+»TAÿ’£üƒ Lk2.dBº2+¹¯š2 ƒa¹8Bºƒ»üµ¢¸+rüm4Š2Aɒ[‰-?«§¾´#ƒ§l×° £‰Bºƒ£Ej+«
ƒ³šuL¶3›ÿu4Š2ž¢ 3‚dƒ8a™C£‰üƒA’] {2.£B¹£?«[8a™ƒ+¹BŽ[+« ƒ2 :+° [a£Ð`
m´š+°a™`2/Cdsa£a™¤2ž¢+« m´šW» A’t2



I-SERVE 169
Tš‚dƒ¯šˆ]+°
 ´šm»W+° 
 +°ü–£C£Ø4Š2 
 +°a™jC£Ø4Š2 
 TA’ØAÿ¼a¹±Ā0uØ2 
 -³šu2+ra™C£Ø4Š2 
 -.»Cd ƒ»A»žqA¼ƒ 
 -`ƒ4Ša™bā2ž¢´šm´š2.d2+°Aɼ :2A¹m±Ā0uØ2 
 _‚dƒ?«ž¢´šH´šm´š2.£üƒ 
 uÏ[ uÏ_2Aÿ¼ƒ { 
 ƒ2+«.dLCdm 
 3CdjA¼a™c2Xm´š{?« 
 ›ÿu4ŠC£Ø4Šü+°` 
 z+«s¯šƒ<2›ÿ¢4ŠØ¯šƒ<2 
 ”ĀAÿ¼.»¯ÕIa£H 
 4Šƒa™ƒ { z+«s[´šm”ĀN2.džqBŽ 
 -³šu24Šm³šuıĀ¯š 
 Öia£4rØ[‰¾´2.dƒ+¹£H 
 ¯š ˆNÿ 
 Öia£4ŠØ´š{ÖLmCdüüƒ 
 U {üž¢a™+rüƒ 
 >4ŠCdƒsTš‚dƒ2ž¢A¼Õ§›ÿqA¼2 
 ¯ša™Ð .ÖiCdØ ƒ‚dƒ»ƒ 
 ±Ā©Ā`¹±Ā0uØ z 
 TA’ØAÿ¼L 
 ]CdĂÐa™ˆ´š{üƒ ˆ?u¸BºƒC£a£" 
 a£X+°Bºƒ´š{ž¢:üƒ¸ 
 ´ša™ž¢+°_m³šuj 
 Öi uÏ[+°´šmÅӂdƒ a™k 
 £¯Õs+°£A¼<2Bº 
 ±Ām+°Cd´šmÅӂdƒ a™k 
 ¯šÕ§´šmÅӂdˆüƒ ¢BÖBºƒ¸ 
 W ¯š–a™c 
 ´šmX.¹?u´šm´š2.d»ƒ 
 ¯šÕ§T+r¯š2 
 ‚Öˆ4ŠƒüA¼Õ§ž¢¯šÕ§+°m ƒ z 
 £±ĀCdA»³šu2±paz2N 
 ¯š2+°žu–ü_žu_žuüƒ 
 £l°×¯šˆgüA»³šu2žq»žqA¼ƒ 
 T´šWyA¼ƒ±Ā0uØ´ÀL¨+° 
 T´šWyA¼ƒ±Ā0uØ2 
 N4Š2CdA¼a™c».dyā 
 ;+°Bºƒüƒ4Šƒa™ƒ3ž¢.düƒ 
 -TA’ØA¼a™c».dyā 
 <4¹ÅÓT uÏ z 
 žqBý>j 
 T´šWyA’m>´š{a™€j 
 µÓ¹±Ā0uØ z 
 CdH¸žq[>j 
 ¯šÐ´š‰2ž¢´šHA’"_‚dƒ?«A’" 
 ¯šƒš“´šsCdƒV‚dˆüƒ 
 -2A¼LQ;|+´šm´š2.d ˆ" 
 ±Ām` ƒ¯šƒĂž¢¸8N4´š–" 
 +°üž¢փül°× 
 Ta£#ƒ§+«¾´iTa£#ƒ§ 
 32A¼ ƒ‚dƒ+¹µÓ´šLMü 
 U {Bý£BŒ¯š2.£a™´šLMü 
 ´š{#ƒ§#+°[´Õ2.dƒ#/2Bºƒ# 
 ƒP®±ĀCd>j 
 ¯š ƒÕ§¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ 
 u4ŠmCdƒsžu4r»¯šÐ´š‰24ŠˆBŽ-¯šCdØ2 
 ]‰ z[›ÿªTšØCd—Aɼ 
 ›¢‚dƒ£Bý›ÿªTšØCd—Aɼ 
 ¯Õ2Aÿ¼ƒa£$l°× ƒ2Xm›¢Aÿ¼ 
 T´šWyA’m$l°×žqBý>j 
 :2Nm‚dƒ>‚Öˆ±Ā‚dˆüƒ 
 u4ŠmCdĂдš‰¯šƒš“´š{sü”Ā2+°a™Ø2 
 l°×2A¼A¼2C¹±Ā0uØ2 
 Ta™ƒA¼¤ a™µ†±Āüƒ 
 -TA¼Ø4ŠˆBŽ_m ³uj 
 ´šmµÓ‰¯š ˆAÿ’£üƒ 
 BºƒA¼š“ü§ ƒ 
 WšØ´šV+° 
 +°!¬§ü£Ø±Āa™ƒü+°Aɼ 
 4Šƒa™ƒ´šv> 
 A¼µÓØ ˆa™€´šm+«m‚dƒ 
 ´šm>Ï´Õs´šmµÓ‰üƒ 
 »|až¢+rüƒ£‰‚dˆ" 
 1a£ zBý´šva™Ð>j 
 4Šm2Aɹ´š¯š2³šÍa™2 
 [a£Ð`¹Cdsa£a™¤¯Õ2³šÍ ž¢+° z 
 ƒ³šÍ¯Õ2³šÍ ž¢+° z 
‚Öˆ4Š£Wš³šuA¼‚dƒ z
[a£Ð`m´š+°a™`/Cdsa£a™¤ z

m´š»W+°
´šva£Ða™g2] Lž¢1a£ zBý+« ¯š ˆNÿ ¯ÕgX+°H\2A¼[.Ö±Ā–a™ƒA’[A’Ða£/Cds ˆNÿ+rL+«
mµÓ ` ƒ£ü 3 Xs ´šL±Ā+°2 ü¸» 3Cdj ”Ā+rC£—a™2 üDÿ¯šƒ2s A¼K m_³šuj¯š ˆNÿ ¯ÕN¤¯šƒs2A¼K
.ִՖ#¸az2N-žu2?« ¯ÕN¤[-2A¼ƒl°×‰ Ø+«s ƒP®'m´š´š2.d2ž¢+« ”ĀsBŽ"a£BŽ"  ¯s £Bý
]Cds2´ša™m_³šujƒ2].ÖA¼L±pCdƒ2A’";+°»ÅÓ.ÖNL±pC»3]C£s[‰ {ØC£gA¼µÓž¢l°ûBŽ´ša™m_³šujž¢
¯šƒ¯Õga™24r[ü›¬#§Bº2=žu4Š"-»m´šµÓ‰üƒTƒ\H±paz {£‰az
'm´šµÓ‰ül°×- +rµÓ2=2A¼ƒl°× ]y2A¼2!q1a£ zBºƒ¯š ˆNÿž¢+«m´šW» 2.d4r»Tµ†ÐTƒmC£N
ƒ³šua™ƒ¶üƒ ;+° ´š+—°  ¯š2C¹š´šBºƒCdˆ» ƒa¹ ´š+°— 1a£ zBýk ¯š ˆNÿž¢2] ›¬i?+« « I¯šƒl°× a™ ƒj[
Wš“B ýkm±ĀLg2.£a™ƒ1a£ zBý+«+°H\m_³šuj uÏ2.ÖBý±p£ü[£ÅÓ®/A»tµÓØ ˆ"žq+°¯š ˆNÿž¢2]
›¬i?«+« ]y£m_³šuj uÏ2ž¢Tmµ†2X.Ö2N {2Bº .dƒy[£ÅÓ̧/A»tµÓØ ˆ"'Tš‚dƒ2C»žuH
'Tš‚dˆüƒT¯šsCd24rT L2.»2A¼ƒ+¹¯šƒ» £Ej+« ƒ³šuL¶'/Cdsa£a£¤[‰.»´š#§›¢Cdƒ£‰Bºƒ
6C» ' Tš‚ˆd üƒ :2Cdl×°  z2A¼ƒ ›oXs4r z#ƒ§+¹[T +r { 6£ £?« m´šX±ĀA¼£VXž¢ˆ
[a™ˆ´š`VXž¢ˆ›ÿqA¼2 {2N¯š ˆNÿ-2A¼[”ĀAÿ¼l°×üƒA¼Õ§ž¢¾´#ƒ§+[´šva™Ð´š{m´šX±ĀA¼üƒ
>L4raz:+° z2A¼ƒ-»Tš‚ˆd üƒ¯š ˆNÿ¯ÕA¼ƒ¤BýA¼Õ§+¹`2ƒ2ST L2.d›¢Cdƒ£‰a™ƒ-2A¼ƒ|+
a£›¢‚»ƒ ¯ša™Ùüž¢ .£žu .¹#¸ ´šva™Ð´š{ µ¢¸+rüƒ ‚dƒAɒ CdAɼ24r N2±ĀBºƒ £Ej+« ƒ³šuL¶ -žu
N2´Õ£[a™ˆ´š`m´šm+«‚ƒd ž¢ˆCd ˆa£Ùüƒ- ü2Dÿ2.£Bºƒ-Q4r+°/Cd–Xsm´š+a° ` ™ 2A¼4aي ™ ƒ2S
:´š–?«A’+rCdƒm´š”ĀsT2]+[‰+°Aɼüž¢[ ƒa£jüƒ:+°—BºCd {Ð+]y ƒVT L2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ
+°ƒ+°» ' /Cdsa£a™¤ ›ÿu4r[+« ´š{a™ƒ+«s A¹š2 ´š#B§ º2 žqA¼ƒ ' ›ÿu4Š2ž¢ £Ej+« ƒ³šuL¶ +°Aɼüƒ
Cd\2Ù ]”Ā2|+X+°µ†m¯šs.da™yü»+2.Ö2+2.Ö2¾´2.dƒl°×2#ˆ .£yBºƒ-2A¼ƒ ü¸'.da™yüƒ;+«2Cd
µ†m¯šs›ÿu4Š ›ÿªLCd24r”Ā4ŠƒCdˆ {2?uaz6´š–?«+‹Jž¬i2Cd ¯šƒü›ÿª24r£?«[.Ö´š{–l°×» m´š‚dƒCd‰2
.»A’t2
´šva£Ða™g2] Lž¢ ¯ša™Ùž¢1a£ ƒ Wš¯š2£A¼2 z\¯Õ2N3Cda™ƒ£Cd ƒa¹wa2Bºƒ
¯ša™Ùü±Ā#ƒ£Ej+«›ÿªa™A’Ð$ü¯š2£A¼2Bý]2N'¯š2£A¼m±Āa™2›ÿª2ž¢›ÿªa™A’Ð$Bºƒ

1a£ zBý+«
m´šµÓ‰žqփTƒ\H£‚dˆ"ff-[-Bý4rBºƒ¯š ˆNÿž¢ {‰´š{–Bºƒm´šµÓ‰üƒ2Bº {A’2?¢¸2]›¬i?«+«  ¯s
m´šµÓ‰üƒ ƒP¸ Özüw+C»s ”Ā +rµÓ2 {2N1a£ zBý Tš‚dƒ2ž¢ -A» >L\2N 3‚dƒ¯š ˆNÿž¢+«
ÖÅÓ®›¢‚»ƒ z2A¼ƒ Wš ƒ³šuL¶ 8 ƒ£‰Bº2!q
-³šu2 ƒ»ƒX¯š2TA¼…
A¼ƒ¦<C¹T z.dØC»,

I-SERVE 1
-¯š2TA¼… T z.dØC»
‚dƒQ´ÕĂCd2¯š ˆ.da™,, [´šv¯šµ¢¸
a£ ˆ
»ƒ£Nf-»3ž¢.düƒ‰2Cd+rü A¼ƒ¦<2±pA¼ƒ-T±pC»A¼ƒ¦<2±pCdƒ2N z+«s
üDÿ¯šƒs2NKl°×8N+r£ü2!q-A».»¯šƒ+¹ -£‰Bºƒ
¯š ˆNÿž¢2]›¬i?«+«a£4r»1a£ zBºƒQ[JƒA»m´šµÓ‰»¯šƒs£‰Bºƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ¯š2»A¼£»‰ NH¾´!q‚
§ ˆd ü2#ƒ£‰a™ƒ-2!q
»ƒ£Nf-»+°ü–üƒ
NH¾´!q§‚dˆü2#ƒ£‰a™ƒ'A» ³u2mN‚dˆA¼ƒüK‰3Aÿ’a™´Bš ý {‰N3+°ü–üJƒA»-žu2?«+°ü–üƒ
´švLs4r[a™ˆjH ¯sA» ³u2mN‚dƒm±Ā`uA¼ƒül°×3Aÿ’a™»ƒžql°×2BŽ±paz- K‰;|+”ĀLl°ûH±pC£az
-2!q3”ĀAÿ¼l°×Bºƒ ƒa™`«”ĀsBºƒ+rKJƒ|aֈ¯š2»A¼£´šLC£Ø4Š2 ü¸ z+«s üDÿ¯šƒs2A¼2#ƒ£‰a™ƒ
ƒ[ÕUT2] {2!q4ŠA’ z+«süDÿ2.»N" z+«süDÿ2.£ü2!q ƒa™`«2]Ia™ ü¯Õ2A»£"
4Š ƒ[+°:2.dƒTƒ2.dƒ:A»m´šµÓ‰ƒ1a£ zBºƒ/´šµÓ ƒm´š+°a™`2ž¢ ¯ša™Ùž¢»µ†Bºƒ-+°—Bº
£¯š£´šLC£Ø4Š2wa2Bºƒa™+rüƒ4r {2#ƒ2A¼K;+°?« Aÿ»Ø‚dƒ£¯š£´šLC£Ø4Š2wa2Bºƒ q‚ Ï ƒd £¯š£
´š L C£Ø4Š 2   -[ -2A¼ ƒ ž¢ q Ï ‚ d ƒ £¯š  £ ´š L C£Ø4Š 2 ü¸  TA» ³ š u z+« s  üDÿ ¯ š ƒ s 2 A¼ K 
AÿØ» ‚dƒ£¯š£C£Ø4Š2 ü¸ U ƒj+«s üDÿ¯ƒš s2A¼K .Ö±Ā–Bºƒ ƒP® -A» m´+š °a™`2ž¢   ¯šaٙž¢
ƒ¹£µÓ£[‰¯šaˆ ™ ´š ƒ¹£µÓ ƒK-a™ˆ´š ƒ¹£µÓ ƒ[wa2Bºƒ4rT›ÿu4Š2.»¯Õ -a™ˆ´š
ƒ¹£µÓ2 ü¸TA»³šu z+«süDÿ¯šƒ2s A¼K¯šaˆ ™ ´š ƒ¹£µÓ2 ü¸U ƒj+«s üDÿ¯šƒs2A¼K.Ö±Ā–aƒ™ 
ƒP®:A»´m µš ‰Óƒ[a£Ð`m´+š a° `
™ 2ž¢[´šva£Ða™2g ž¢ ¯šažÙ™ ¢+°.d”ĀAÿ¼ a™k¯š2A¼a™b2ā ž¢
CÖ]y.£žu¯š24m ³ Š uš 24r» 3.day™ƒ z\2.£a™ƒ'm´µš ‰Ó  :[‰ ”Āa™ƒ¸ ´š{a™ƒ+«s +r ?u[+« 4Šü
+ra™`uüƒ-+°—Bº .Ö´š{–l°×£‰2:+°—Bº '/Cdsa£a™g2ž¢ :A» ´ m šµÓ‰l°× ƒa¹A’Lž¢¯š ˆAÿ’2
.Ö´š–›¢Cdƒ£‰a™ƒ

+°ü–£C£Ø4Š2
Wš“Bºƒ   a£ ˆ +°ü–üƒ ±pC» µÓVa™»ƒ ±pCdƒ2A¼2#ƒ£‰ { -¯šüƒ +°ü–üƒ -2!q 8Tƒ?«"
A» ³u2mN‚dˆN ¯šÐa™ˆ´šփ ;+r+° ˆ2¯š´Õ2Bº2 JƒA¼

»»f ›ÿu  {2Bº#»ƒ +°ü– A’[[


TBý]¾´?«§-<2Bºm_³šuj›ÿu ž¢ {2Bº#»ƒ+°ü–£C£Ø4Š2-2C»4rA¼ƒ'A» ³u2mN‚dˆA¼ƒüC¹¯š³šÍ
A¼µÓØ´šA’a£güK‰
¯šCdØ»ƒf -» ›ÿu » +°ü–'¯š ƒ¯šs2´ša™ ˆa™g ¯šCØd ¯šÐa™ˆ´šփ´ša™m_³šujl°×
a™ˆ±Ā2Cda™2-»›ÿu »+°ü–£C£Ø4Š2Q[» ƒa¹a™+°24r.ÖDC»´šA’a™g¯šja™`q+°ü–´šA’a™gT¯šjC»
+°ü–£C£Ø4Š2
:´š{–Bºƒ 3ž¢]2.dƒ' +°ü–K A»³šÍ[+« 3Aÿ’a™24r {2A’" A»³šu»ƒ+°ü–l°× 3Aÿ’a™24r
{2A’"[µÓy‚dƒ24rA»³Íš [‰_?«§+°ü– ”ps2N+rK+°ü–ƒ_?«§A»³šu2a£ Bº2žqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd
+°ü–±pC»A»³šu2±pCdƒ2A¼ƒ+¹ Bº2 ³uCdƒ_A¼¤2+rA¼ƒ
1a£ zBºƒ ƒwaiC»A»³šÍ[‰+°H\2.»N= a™ƒ[ü›¬!q§N= a™ƒ"
Wš“Bºƒ  A’[  ´|a m±Āa™_¤2 -4r´šva™Ð +°a™j -N µÓVa£[‰ +°H\¯šƒs2N [ü›¬BºƒCdƒ2N -N
<a™yaz±pC»ƒ {Ð+°ü–£C£Ø4Š2.»¯Õ£.»‚dƒ+°±paz£A»³šu2´šBý±pCdƒ2N-N/‰2Cd+rü 
ƒ {Ð+°ü–£C£Ø4Š2.»¯Õ£µÓVa£[+«8Jƒ+rA¼ƒ
¾´i¾´.dƒy+°ü–£C£Ø4Š2-2#ˆ.» ¯sUT2] {‰£B».»‚ˆd H4rK ƒa™`2« ]£Bºƒ.»‚ƒd žqBƒº 
I-SERVE 2
[ u[+«+°ü–£C£Ø4Š2.» ¯s ]Cd2s m´šµ†2Cd2- {Cdƒ2N+°ƒ+°CdA’Ða£m±Ā`£‚dz {l°ûBŽm´šµ†2Cd24r
Bºƒ¯šƒs2N-2A¼ƒ ü¸3‚Öˆ\+«3‚dzš“¶¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2A»4rKCd4يA¼ƒ
+°ƒ+°a£ ˆƒ {Ð[¯šĂ2+¹.d24r+°ü–£´šLC£Ø4Š2.ÖazØK ƒ¯šƒĂl°×+Cds4r¯š2”Ā—a£üƒ
+°H2Ù .dl°×2BŽ ±ĀCd ¯š2”Ā—a£ü ü¸ ]y´šB» ´šƒüƒ [a™bā‚dƒ24r .ÖazØ »K Tš‚ˆd [‰ .»Cƒd ž¬Xs
-a™].Ö_ƒCdƒ£‰ƒ´šva™Ð2l°ûBº Kl°×.Ö±Ā–ƒ
7a™¤Ð›u³š‡LÐaÁ»ƒØš
.d+°WyC­µÓ`¹X»ƒ
-¯š2+°ü–¦´ša™2mµ}‚dƒ¦
¯š+« ƒsa™‰›ÿu ØC»,, [/¯ša™Ùµ¢¸
4Š ƒ[+°:A»µ¢¸+2° ‚dƒAɒCdA2¼É 4r´šva£Ða™2¤ ž¢ ¯šažÙ™ ¢ µ¢¸+2° 4r ]y2A¼[4Š ƒ[2.d2Bý

.»Cƒd ž¬Xs -a™ƒ¯šƒs£‰ƒ4¹ü¾´BºƒCdƒ£‰ƒ;+°—Bºˆ£ ˆ#TBº2žqA¼ƒ¯š2+°ü–C£Ø4Š»ƒ


´ša™ ƒmµ}‚ƒd ¯šƒĂA’[‰ž¢´šH+«=2A¼ƒl°×I¯šƒ+¹ Bº2žqA¼ƒ"
:Nֈ³šu ƒ³Õu ƒ'¯š2+°ü–C£Ø4Š ƒ»N-X¯šƒü›ÿªփ£´ša£ ´+° žq[AÖi £8Jƒ.»‚ƒd l°×2BŽ
;?«§4rl°ûa™ƒy2!q AL|+AÖi£= BºˆQ[[´š?«§2.dƒ+¹Bºƒ
_³š‡£mCd+« z|+s
¯š2+| ± ĀNA¼ z.dØC»,
¯š2+°ü–2 ƒ¹_2Aÿ¼¦
CdA¼›ÿu¹T z+°sC£,, [/¯šµ¢¸
a£ ˆ=l°×—  ˆ#ž¬2A¼ƒl°×"¯š2m4Š³šu24r.Ö_ƒC£Tƒ¯š2+°ü–»ƒ ƒ¹_2Aÿ¼ z¯š2+°ü–2
-2!q+°ü–.»‚dƒBº2A’[[ NH2.dƒ+¹ Bºƒ»  z+«s
1a£ zBºƒQ[+«/±Ā‚dƒ28Tƒ?«"
Wš“BºƒQ[+«.ւdƒØ ü¯Õ´š[8JƒžqA¼ƒ ˆ ü¯Õ2N8QžqA¼ƒ=žu {£‰¹-žu {2Bý±p
´šµÓØ… +°a™ja™k Ø+°a™jCdÐ2
-+°aj™ `«.d+°aj™ C£…ƒ,
‚dƒAɒ›ÿªˆC£a™g ]mA¼ˆ´š¦
µ†s ˆ¯šÐ‚dƒAɒ¯šƒ<…ƒ,, [/¯šµ¢¸
ƒ {Ð.» ¯´š[ž¢-+°a™jƒ.dˆ¯šƒ+¹-+°a™j-2!q[m՗‚dƒm_³šuj3-+°a™jž¢- µÓØ+°a™s Øփ
+°a™jƒ.dˆ¯šƒ+¹:žu.dˆ¯šƒl°×2#ˆK¯šÐ¯šÐa™ˆ´šƒÖ ]mA¼ˆ´š2ž¢m´šµ†Cd24r¯šƒ<24r {2Bý±p
4Š ƒ[+°:N›ÿª4Š QÙCdž¢[;+°¯šƒm´š¯ÕA¼¤µ¢¸+r[+«.£žuA¼4ŠÙa™4r {2N

+°a™j`Ø+°a™j‚dƒ¦´šµ}Ø
A¼+a° ™j`«.d+°a™j‚dƒ¦,
¯š_ƒN¤ ˆ… ƒƒ Øš“
¯š‚dz+°s¦+°CdÉ+°a™j+°C­,,
  = Bºƒ+°a™jž¢-+°a™jƒ-+°a™jž¢+°a™jƒ.dˆ”ĀsB¹£B» CÖHÖi£Bºƒ£B» ‚Öˆ4Š ¯š2´šƒ‰Bºƒ
£B»¯š ƒ¯šs¯šCd—a™jüˆ.»¯Õ£Bºƒ
I-SERVE 3
-+°—BŽ:+°—Bº4ŠˆBŽ›ÿu 2;|+a™+°24r {2A¼[ ƒ24Š ƒ[A’t2
Wš“Bºƒ+°ƒ+°a£ ˆKž¢¯š2+°žu–üƒ´š{#§l×° 2Bºƒ4r+°
4Š ƒ[+°:+°—Bº Wš ƒ³šuL¶

-³šu2 ƒ»ƒX¯š2TA¼f… f
-» ±ĀCd µ¢¸+r[‰ ´šv¯šµ¢¸ ‚dƒAɒCdA2¼É 4r´š{a™ƒ+«s .»µ†Bºƒ:žu'/Cdsa£a™g2ž¢
Öƒ+°?« µ¢¸+rüƒ ƒP® ƒP® £BºƒCdˆ {2?ua™[.Ö´š–BŽ[+¹¯š2;+°?« wa2Bºƒ/A’³šua™`üƒ
ƒ2:.dƒyl°×£‰2:+° z2A¼ƒ:žu2?«/A’³šua™`üƒ=l°×— 4r-+°—a™žqA¼ƒ

Wš“Bºƒa£ ˆ
-¯š2¯š+°s ƒX¯Õsš ³šÍWž¢A¼a™ ƒ˜ C­,, [/¯ša™Ùµ¢¸
ƒ¯šƒĂž¢¯š2¯šl°×süƒ NH¾´?«§_2Bºa£X ƒAÿ¼Øž¢ {2B» ƒ˜2žu4r {2Bý±p
+°a™jC£Ø4Š2
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£|+ ü2-¯š2¯š+«s ü¸ ±ĀCd +°a™jüK‰=žu±pC£az"-2A¼ƒ.»Cd -¯š2¯š+«sC¹
±Ā#ƒ+°aj™ C£Ø4Š24ŠˆBŽ {2BŽH uÏ[‚Öƒ 
»ƒ£Nf-» A¼ƒa£bā üƒ NH¾´!q§¯Õ£Bý+« +°a™j
.» ¯s .»y µÓ¡›ÿª28 z2N" ˆ» ¯s .»y -µÓ¡›ÿª2 8 z2N" +°ƒ+° -[‰ +°a™jüˆ ˆ»¯Õ CdˆÀk2
›ÿu 2C¹ 8Jƒ.»‚dƒl°×2BŽ  {2Bº#»ƒ/Cds ƒ2+°A’"
Wš“Bºƒ  a£ ˆ +°a™j -2!q 8Tƒ?«" +°a™jl°× ü2 8N"  +°a™jƒ W2´š q ¯A֞u" +2.Ö2
T a™24r.Ö´š{–
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£= BÖi£¯š|aA»[Öi£W2´š.»‚dƒA¼ü.dƒl°×2!qA’[ÖzA¼üƒL+«»‚dˆH
ƒ2:+°—Bº+°a™jƒW2´š.»A’t ƒƒl°×2#ƒ£‰2+°ƒ+°+°a™jl°× ü28Tƒ?¢-»ÐÕ2.£H+°a™jl°×
ü2 A»³šu2 A»³šÍ[+« ü2 U {Bºƒ Tš‚ˆÖ ƒj<փ .ÖiCdØ»ƒ U {Bºƒ .ÖiCdØ2
C»>¯šƒĂ 
>ü2 -‰2f -» ›ÿˆª Cd mCd‚ƒd 2ž¢ m´šW» 2] U {BxC¹2A¼[ .ÿ£2A¼4¹Ø´š[šCdƒs .Ö_ƒC¹2N +°A’
+°ƒ+°'U {Býž¢
Tš‚dˆ2µÓ.»Cd£2µÓf-»aw 2Bºƒ-2µÓüƒ£‰azJ?«ž¢Tš‚ˆd 2µÓl×°  ü2
-TA’دš³uÕ CdƒÖ  .ÖCi d Ø2.»Cd £2µÓl×°  ü2µÓ¡A¼¤ .ÖCi d Ø2A’[+« ƒa¹ ü2žqAƒ¼ 
+r_?«§4Šƒa™ƒA»£+°a™jü[‰?«+‹-¯šž¬i ü2.ÖiCdØ2Tš‚ˆÖ ƒj<2+r Bºƒ» Q[»
»A¼2f
-2?ua™ƒ'»A¼2ÖzA¼#-³šu2+ra£[‰´š{?«§”ps2NA’[ ü¸
»ƒ+°a™sƒf-»›ÿu 2+°üƒ4ŠƒC¹2N
'›ÿu 2+°aj™ ül°×+ra™` ƒ˜C¹2N+°ƒ+°'»A¼ ƒCü\2.dƒ+¹4ŠH\C»+°aj™ ´šLC£Ø4Š2”ĀAÿؼ ƒ˜Cdƒ2N
: K‰Jƒa™ƒ.ִՖ ˆ#žq ƒP¸Jƒl°× ƒT.»µ†ƒ
Wš“Bºƒ+rKa£ ˆƒ {Ð.ִՖ»A¼2Cü4rü2!q ˆ {Bºƒµ†Va™+° ˆ¯Õ+° ¯š ƒ¯šs +°a™j
´šLC£Ø4Š2.»¯ÕIa£H=2A¼ƒ+°2!qµÓVa™2 {‰2Cd a™l°û8»¹A¼µ†ØAÿ’دšüƒ {2#ˆ» {2?uaz
ƒ {Ð.ִՖ»A¼2=´š–?«+´° š{–Bºƒ8A¹Tš‚dˆüƒCÖüƒ¯šƒl°×2#ˆ» {2#ƒ2NCÖüƒ¯šƒl°×2N-2!q
+°aj™ ´š{?«§ !q̧
;+°—¯šƒš“´Õs A¼µÓž¢8m›ÿu2Cdƒüƒ8»A¼üˆ {2Bº {+rK-N¯šƒ¯Õga™ A¼µÓ +rA¼ƒ ƒP®
um4ŠC­ ¯šÐ±Ā‰üƒ ¯šˆs » {2?uaz+°ƒ+°ƒ {Ð.Ö ´–+°a™j´šLC£Ø4Š2=´š–?«+‹ ¯š2›ÿTª 2.d» ¯š2›ÿTª 2.dAƒ¼ 
-2A¼ƒ|+ »ƒ CdˆÀk2›ÿu£[‰ ”ĀNÿ2.d ƒ£‰ƒ
CdˆÀk›ÿu 2f -2!q ƒ¯šƒĂž¢ ¯š2¯š+«s žq+°
I-SERVE 4
±p #2-[.Ö±Ā–ƒA’[[”ĀNÿ ¯s‚dƒAɒm±Ā´šs Ø ³šÍa™+rü2ž¢l°ûBŽ
»ƒ+°as™ ƒ+rA¼ƒf-»
›ÿu 2¯Õga´™ šBƒº Cdƒ2N-´š{–Bºƒ+°aj™ >a™ƒ4ŠƒCdƒ£‰¯š|a+°aj™ C£Ø4Š2¯š2›ÿªT¯šƒs2Nƒ {Ð.ִՖ+°a™jC£Ø4r[+«
;+°—!q/±Ā‚dƒ2Q[+«3Cdj[m՗‚dƒ ƒ» uÏ»ƒ ƒ2] ˆa™Ù2
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£3Cdj[m՗‚dƒ ƒ» uÏ2+°H\C»A¼µÓØm´š´š2.d m›ÿu2XW2.d .dƒy-2C»
4r[»A¼2=žu›uNÿ2´š_BºƒCdƒ2N" -2!q+ra™`2C¹¯š³Íš =žu[ Ls¯šƒs2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ
»A¼2f-2!q Tš‚Öˆƒj<փ.ÖiCdØ ƒ[ƒ»Ð.Ö±Ā– {
/ƒj<2f- #2
-2!q8Tƒ?«"U .ÖiCdØ2A¼µ†ØüC¹C£A’CdjØ2.Ö2A¼#2f-»+°A’.ÖiCdØ2U a™ˆ´š2ž¢ {2Q
-2!q-+°—Bº
Tš‚dˆüC¹+°H¯Õ±p #2f-»m+«‚ƒd >a™ƒ4ŠƒCdƒ‰!q§ +°A’+°ƒ+° K

»A¼2ff-2C£
m+«‚dˆ ƒ‚dƒ23Cdj[m՗‚dƒ ƒ» uÏ2 ü¸K»A¼2ž¢[Tš‚dƒ›ÿu4Š2´švLs4r›uNÿ2´š_BºƒC¹2N
-N±pC»A’[C¹C£A’C£jØ[+«m´š¯š+«s8 z2N"+°ƒ+°»A¼»ƒ=\L±pC¹2N-N±pC»U {Býž¢
{‰ ]A’›ÿu¯šCdÐ2 ]C­ m´šX D2_CdÐ2  ±paz µÓ¡A¼¤ .»Cd CdÐ2Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N -2!q U {Býž¢[
m+«‚dƒ4ŠˆBŽžql°×2BŽ±paz!q̧-2!q3U {Bý+« +°a™jC£Ø4Š2¯ÕN¤2]!q̧
-2A¼ƒ+| »ƒ[m՗‚dˆCdj›¢Aÿ¼ ü¸+°H4| -¯š2¯š+s« A’Ða£+°aj™ C£Ø4r[‰”ĀNÿ2.d ƒ[.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£

/‰A’[+« =´š–?«+‹ žqTƒžqA¼ƒžq[A’[+« =´š–?«+‹ /[+« a£A¼ƒff

£¯šC¹
TA¼ØC»›ÿu ¦£›ÿu¹TA¼ØC»¯šC¦d ff[/¯šµ¢¸ -[Jƒa™ƒ;+°¯šˆmCd2.Ö±Ā–a™ƒ+°A’-žu2#´š{–Bºƒ
»A¼2+r”Ās-»A¼2=žu%Cdƒ2N"
Wš“Bºƒa£ ˆƒ {Ð.ִՖ¯šˆmCd2¯šCdØ2+rKƒ {Ð.ִՖ
»A¼2f¯šCdØ ƒ‚»ƒØ#!¬¸C»-N
3»A¼2-az {2B»N+rA¼ƒ+rK
»A¼2f-»µÓ_t2ž¢4r[A’[-a™g2ž¢4r[¯šCØd 2žqA»-T
-.dy24ra™$€¯ša™–m›ÿu2X 2?«T¯šCdØ24r[»A¼2-»A¼2+r+°82.»¯šƒs2N"
+°ƒ+°a£ ˆƒ {лA¼ £[‰´š#ƒ§+¹›¢l°×A’[+°2!q
>Ï´fsÕ -»µÓ›ut[‰A’[-a£gK‰´š#ƒ§+¹ Bº2
ƒ2]N
>Ï´Õsf-2!qµÓ¡A¼¤ uÏ2£Ø ³šÍL+°A¼µÓž¢ {2B» uÏ2 ´a™ƒ£Ø ³šÍL+°>Ï´Õs-N»a™ƒ
?Ǥ
>Ï´Õsf -2!q -N l°û#¯šg ]£jmCd ¯šÐa™ˆ´š2 -A» m´š`£a™g2 -A» ֈ+°+ a° 2™  ' Tš‚ˆd [‰
4ŠƒLs2]T|+´ša™³ÕuCd24r {2BŽH:žu2?«>Ï´Õs+°ü£Bý+« ´š{`رĀ±Āüƒ-2# {
ˆ|aBºƒ +r‚dƒž¢[ 4Šƒ q€ -2A¼ƒž¢[ \2>4r ˆa™ƒCdƒ2N -žu|4 ]mA¼ˆ´š{BÖi ´ša™ ˆC»j
]Cds24rˆmX´š{?«4rˆa™ˆ±Â2A¼ƒCdƒ£‰Bºƒ-2A¼ƒ ü¸3mX´š{?«3Cdj+°2!qDÿ‰2+rA¼ƒ'Tš‚dƒ2
-a™gփC»:+°ƒ {Ð:2A’+°.ִՖ+°a™jF u[+«3Aÿ’a™»ƒžqA¼ƒ+°a™jC£Ø4Š2-m´š‚ƒd Cd‰24r¯ÕN¤¯šƒ2s N
-žu+rl°×2BŽ|+ ü2+°|aj2mN‚dˆüƒD4Š´š#ƒ§+[l°ûay[-A» +°a™jC£Ø4Š2-ƒ+»£a™ƒ
- u偟
”Āa£2µÓ28 ƒ2!q+¹L+° žq[m+«‚dƒ-m+«‚»ƒ- {Cdƒ2N-NA¼4Š¤ F>2 2?«A» - {Cdƒ2N
+°ƒ+° uÏ2A’Ða£»+°aj™ C£Ø4r[‰”ĀNÿ2.£H
uÏ2 ü¸ -³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra£üƒ µ†2X ¯s ֈ+°2 ¯šƒü›ÿª ƒ˜Cdƒ2N µÓ¡A¼¤ .ÖiC dØ2
Tš‚Öˆƒj<փ´š{–BºƒÖz#§ ÖzA¼#4r>[j2.»N-³šu2›ÿu »ƒ[:´š{–Bºƒƒ»Ð.Ö±Ā– {+°A’3
-³šu2›ÿu£[+« C¹_ƒ#ƒ§» ƒ ƒ+ra™2 3 Cda™ƒ£X m´š´š2.d2 ÖzC£s[+« ' wa2Bºˆ +°H¯Õ ü2
%Cdƒ£‰az -2A¼ƒ.»Cd  ' -³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra£üƒ z2A¼ƒ4r W2´š .»¯ƒš +¹£H A’[+¹¯š2
-ƒ+°`2-³šu2›ÿu ƒ N¤ ±Â2N2.dƒ+¹£H -³šu2›ÿu  -2!q -³šu2›ÿu£[+« ØX|a+°2

:N»ƒ+rA¼ƒ:N»ƒ+rA¼ƒf-»›ÿu 

I-SERVE 5
1a£ zBºƒ-³šu2›ÿu l°ûBŽ;+°›ÿu »+°A’›ÿu -»N-Aÿ’دšž¢›ÿu4Š»ƒ+°A’ ƒLQ[[
NH2.dƒ+¹ Bº2=žu"
Wš“Bºƒ_ƒa™A¼K?«ž¢:2A¼ƒ´š\2>4Š2Aÿ¼2+°H±Ā2-2!q_ƒa™A¼ž¢ ƒa¹_ƒa™A¼+°H±Ā2-´š{–Bºƒ
'wa2Bºˆ+°H¯Õ+«2N+«N\±pC£az+°A’-žu|4-³šu2›ÿu£[‰ N¤.»¯šƒl°×2!q-N-³šu2›ÿu 2C¹
+°ü_Bý3wa2Bºˆ+°H¯Õ£µÓփ±pC£az+°ƒ+°-³šu2›ÿu 2/A¼az2]´š{–Bºžu¸-³šu2›ÿu£[‰
´š{?«§2.dƒ+¹
Q[+«ÖzA¼?«փ#ƒ§ž¢›ÿuN>‚dƒ2
ž¢›ÿ¢ü u€ ƒA¹ֈ³šuÄ
‚»ƒ£A’TX¹OCd¦,
[a™a™g+° ƒ|ag¯Õj…
¯š+« ƒa™g2m´š a™sC»,, [/¯ša™Ùµ¢¸
a£ ˆ ž¢›ÿª2 -C£ØµÓ  ü>€ ”ĀAÿ¼ Tš‚ƒd 2ž¢  ¯Õ4ŠƒÙ ´šBºƒ#  ƒA¼2 4ŠaЙ 2  ֈ³šu2
m›ÿu2X  :žu2?«£?«[ = BÖiC» z2A¼ƒ4r >az2.džqB¹ £Bý+« ' »A’2Cd ˆa™2Ù  -2C£ ;+°
-a™g»ƒ +‹B»  +°ƒ+° -žu2?«£Bºƒ [mš–‚Öˆ>24r ' ˆa™Ù2ž¢+« m´š»W2.dBº2 A»[+«" +°ƒ+°
a£ ˆƒ {ЯšL‚֐ƒ+°Õ.»¯Õ-³šu2›ÿu£[‰”ĀNÿ2.dƒ
a£ ˆ:2Cdlû° ”Āa£2µÓ»ƒTƒ#2!qm_³šujCdsÐm±Ā´Õs+« [m՗‚dˆCdj›ÿu » z<Ø”ĀAÿ¼-[
.Ö±Ā–2[m՗‚dƒCdsÐ2-2!q+°|aj2mN‚dˆüƒD4ŠQ¯Õ+[l°ûa™ƒy»CdˆÀk2›ÿu ƒ[ƒ Ѓl°×£‰ {-N
±Âa™±Ā#KQ[+« ü2-³šu2›ÿu ƒK-³šu2›ÿu ”ĀAÿ¼ ü¸-³šu2›ÿu -³šu2›ÿu 
wa2BºƒCü\±pC£‚dƒK-´š{–Bºƒ[m՗‚dˆCdj›ÿu ¯šƒü›ÿª¯ÕA¼¤ ƒ˜Cdƒ2A¼K»ƒC»Hy.Ö±Ā–ƒ
:žu2?«”ĀAÿ¼ÖzC£s[+«´šva™Ða™24Š24r:2mN‚dƒ[m4Š³šu2.£žu- ¯ša™ ƒ[l°ûBŽ.Ö±Ā–ƒ
:N .£žu m´šAÿ’փ Tš‚ƒd 2 ' Tš‚dƒ2ž¢ ƒ³šÍCdƒjBÖi ›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ ´šva™Ð2 ;+° Tš‚ƒd 2
.Ö±Ā–Bºƒ-N.Ö_ƒC£Tƒ

TA’ØAÿ¼a¹±Ā0uØ2

Wš“Bºƒ a£ ˆ ƒ³šÍCdƒjBÖi ›ÿªƒµÓ¡2BºƒBý A¼4ŠÙa™+« »ƒ -´š{–Bº´š{–Bºƒ ÖR® ¯šˆs2?u[ ´šva™Ð»ƒ
.Ö±Ā–ƒ+°A’-žu|4;+°”ĀL»ƒ3‚dƒ A¼tl°×ÖR®´š{–Bºƒ ˆ#üm´š¯š24Š2ž¢

ƒ³šÍC£j›ÿªƒµÓ¡2BŽ BÿºƒBÖi3Cdj uÏ2žq[£BÖi {2Bý4ŠˆBŽKl°× ƒžq̧Qa™e+rü2m_Xl°×‰


]a™2UT[= LÖi£ƒ {Ð.dˆµ†£"ff-[-Bý4rƒA’[+«3‚dƒ:žu¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–Bºƒ
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ Wš ƒ³šuV¶´šva™Ð2ž¢+rž¢+°´ša™ÐCdW<a™2JƒA¼3Cdj uÏ2žq[TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒ;+°Bºƒ
{2B»£Bºƒ ›ÿªˆTƒ+« .dƒ#ˆ§C£ Nl°×—ül°× ] a™ž¢ {2B» Öüƒ4Šƒü ¯šL³šuA¼ƒt ƒ ž¢+rž¢+° ´šaЙ Cd2
-2?ua™ƒ -Cd[+« TA’ØAÿ¼a™ uX£L+« {2B» N صÓl°×süK‰ {2B»T3µÓl°×süC¹-Cdƒ=´š{–Bºˆ
:2mN‚dƒ¯šƒ0ü2´š#ƒBÖi {2B»£Bºƒ:žu {2Bº4r-Cd[+«Cd3‚dza£t‚dƒ26±pC¹2A¼[CÖH¯Õ2N
-2A¼ƒ ü¸ ›ÿª‚dƒ´šBý -´š{–Bºƒ ¯šA’.£a£üˆ [‚dƒ ˆüˆ  ±Ā?«¯šˆs Qa£e‚dzš“¶ +¹¯š2 ƒ2]
Cd´š¯šƒĂ.»µ†BºƒA’[ ü¸ -Cd[3‚dza£t‚dƒ2¾´L\2N ƒP®3‚dza£t‚ dƒ2] L+¯šƒs‰¯šˆ.düƒ
+°[´Õ2.d4r»-Cdƒ ƒP®Cd´š¯šƒĂ.»¯šˆs {2B»£Bºƒ-žu-Cdƒ£üƒ4Šƒ+°žu–ü±Ā#ƒ:2mN‚dƒ¯šƒ<
›ÿ¢4Š2m´šAÿ’24rCd´š¯šƒĂ-m´šAÿ’24rUTCd24ŠBý±ĀBºƒ
I-SERVE 6
=2Cd-m´šAÿ’փ£3‚dza£t‚ƒd 2+¹¯š2Cda™.dˆCd´š¯šƒĂ.»¯šˆs {2Bº#2 ü¸£üƒ4¹+°ü–2
] Lž¢-Cd[ ƒ¯šƒĂž¢T»+°2Özüw+Xs2N+Cds3ž¢.düƒ .£yaz

-wa|a=։[‰”Āa™ƒ¸ ƒa™`2A¼4ŠÙa™+]y´šBºƒC¹2N"=։[‰”Āa™ƒ¸Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒs£‰ƒ"-2Cdl×°
z2A¼ƒ=[‰”Āa™ƒ¸> ƒa™`uüƒ>L\±p‚dˆaz"'.dm+°23|4A֞u"-¯šüƒ£l°× z¯šHCd»ƒ
žql°×2BŽ±p‚»ƒ/±Ā‚dƒ»ƒžqA’"-¯šüƒm´š´š2.d2ž¢¯šƒ¯Õga™փ ¯šƒs»žqA’"ff-[
3TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒ:žu2?«3ž¢.džC¹.£žu+rü2 ƒAɼ´šBým´š´š2.d2ž¢µ†µÓÐCdփ ¯šƒs {
8Q +°[´Õ2.d+° ”Āa™ 2Cdփ ¯šƒs { l°ûBŽ +°[´Õ2.d+° T¯šƒ4Šƒ ´š{?«§  Ta™+s« +°H\ ] L+« = a™ƒ
.Ö±Ā–a¹4rK£A¼4ŠÙa™l°× .£yBºƒ-Cdƒ .»y¯šL+«-Cd[µÓVa™2.£žu z¯šHAÖi±paz {2N»ƒ
-Cd[+°2!q.£žu]‰£Býžu4r+°[´Õ¯šƒs£‰ƒ6£-Cdƒ£A¼4aي ™+« ]yT‚dƒ24r ƒ¯š—L2.£Bºƒ
»Cd[+« ¯š ƒ‚Öˆ]Cdփ-XNÉ  ¯ üƒ.»µ†ƒ-Cdƒ+2Cd +rü2£A¼4ŠÙ|a {2Bý±p‚dˆBºƒ;+°
a¹$»ƒTmµ†2X4r {‰¯š ƒ‚dƒ2.dˆ¯Õ:žu-Bý4rBºƒ
TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒ  ›ÿªƒµÓ¡2Bº ‚ÖˆZµÓÐa£ ' :2mN‚dˆüƒ փCds[ +°Cdƒsžu¸4r +°[´Õ¯šƒs£‰az Cd ƒ Cd ƒ
Tš‚dˆüJƒA¼l°×ÖÅ}¸A’+rփCds4r» {2?uazÖÅu®+°4Š?«§´šBý±paz+°Xsžu4r ˆL±pC£az:žu2?«
:2mN‚dˆül°×ž¢_Bý£üƒ4Šƒ+°žu–üƒ4rUT¯šƒs£‰ƒ»ƒTA’ØAÿ¼a™ uX£Bý[4Šƒ+°£›ÿ¢4rül°×
-2CdƒžqAƒ¼ 6£82m´š‚ˆÖ >2"£l°×µ†µÓÐCd¯šƒ<2+°ü4ŠB2º žqAƒ¼ .dˆBº4r.dˆBº4r8 ƒ[´Õ”ps2A¼2!q
K.£ž¬i ':2mN‚dˆül°×žo24Š[£Bºƒ ˆ üƒ ˆ {BÖi £¯ša| A» Cdži¬  ˆ+°2!q£B»4´š–£Bºƒ
CdCdsлCdsü”Ā24ŠCØd »ƒ':2mN‚dˆü/mA»+rüƒCd\2Ù .d4ŠüA¼[¾´A¼tüƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ-2A¼ƒ|+Jƒ
A¼4ŠÙL+« .£yƒµÓa™`ƒ»BºƒCdƒ£‰ƒA¼‚dƒC¹CdC¹sдšA»µÓ2.»¯Õ/A¼¤L2.d2Bý
4Š ƒ[+°' ˆ#üƒ.Ö´š–BŽ[+«£Ej+« ƒ³šuL¶:2.dƒTƒ2.dƒ;+°?«‰a™¯ša™ÙüƒI¯šƒ+£‰Bºƒ
6A¹¯ša™Ù  µ¢¸+2° C¹TA’ØAÿ¼a™ £+°Ø2m±Āa™2›ÿª ƒ˜Cdƒ2N-+°—Býƒ2] ¯ša™Ù ] LA’+r
TA’ØAÿ¼a™ £+°Ø»ƒ :2mN‚dˆü‚Öz+°— 34ŠBŽüƒ Lk2.dBº»ƒ ' µ¢¸+rü C£Cd–a™Ø2 Öia£4rØ[‰
+°H\2.dBº ƒ» Q[+«´ m ‚
š ˆ
Ö >2:žu=+°—Bý++° —° Bº£+rØüƒT a™`üˆ¾´2.dƒl°×2#ˆ±p Bº2
.»C d » 'TA’ØAÿa¼ ¹±Ā0uØ2 ¯šaٙ ƒ2] ¯šaA ٙ ’+r¯šaüٙ ±Ā#ƒ”Ā\2N ƒ2Jž¬i2Cd
¯š2m4Š³šu24r'¯ša™Ùü”Āa£[‰m4Š³Õu2.»m´š‚dƒCd‰2.»A’t2
-³šu2+ra™C£Ø4Š2
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ  TA’ØAÿ¼a£Qÿµ† ƒ2]N -A¼š§2.»Cd Kl°× ƒ2] uÏ2 +°H\2N ¯š2”Āa™2ž¢2]
›¬i#´šBŽü»3ž¢.d ]y2N:žu2?«£Bý+« ƒ2]›¢Aÿ¼.» ¯sTš‚ˆd [‰¯šL4rÙm4Š³uÕ 2.d4Šüƒ4ŠƒC£Bºƒ
-2A¼ƒ|+»ƒKl°×/´šA»µÓ2.»‚dƒA¼ü.dƒl°×2#ƒ£‰ƒ
‚dƒNA¼2 ]jCdCĂd a™Ð
ֈTƒC£ØA’Cdƒ ƒa™Î¯Õ ,
-”ĀjDÿWya™ ƒ[К2§
£mCd+ra£ØT.£a™`u,, [/¯ša™Ùµ¢¸
»[´š{–B»Tƒ.Ö´š–›¢Cdƒ£‰¹A’[[ƒ {ЂdƒAɒCdAɼ24r-2Z+°L2.dBº2 ƒ2]N=2A¼ƒ+°2!q
'Tš‚dƒ2ž¢»ƒ z_³š‡Qa™e24rT.£a™`.»¯Õ {£‰2-2A¼ƒ ü¸:+° :2A¼ƒž¢K¯šÐ2CdT.£a™`
¾´#§ ü¯Õ´š[žqA¼ƒ
K³šuA¼‚ˆd [‰ƒ»Ð´šLMH2].dˆ¯šƒ+¹-+°—Bº

»ƒ»ƒff-»¯šƒ–āa™`;+°?«+°[´Õ”ps2N
I-SERVE 7
A’[ ´|a-³šu2+ra™2-NKl°×+°[´Õ”ps2N4Šƒ+° A’[+« ƒ {ДĀ+«T

»ƒff-»Nƒ {Ð+rA¼ƒ

»ƒffl°×”Ā+«Tƒ {Ð' ˆ#›u4r-a™g2.»¯šƒ+¹


-³šu2+ra™»ƒ ƒ {Ð +r´š{–Bºƒ ƒ¹_ƒA’¤ØA¼ƒüƒ ƒ Ђ»ƒØ - +rµÓ»ƒ žqA¼ƒ ' +°[´Õ2.»
m´š´š2.d2l°ûBŽ-2C»: K‰ .»y±p‚»ƒTš‚dˆüƒ-2A¼ƒ ü¸ -¯šCdƒsüƒ žq[T +°ƒ+°

»ƒff
-»NžqAƒ¼ m´š´2š .d ƒ»NžqAƒ¼ /‰N´šam™ _³šuj;+°—!q'[µÓy‚dƒ2Kl°×+°H\C»Kl°×'m´š´2š .d ƒ2C£
ƒ24ŠÅÓm´šA¼ƒ» K+«+° A¼ƒ¦<2žqA¼ƒ
6C»'m´š´š2.d2=žu´š{?«§2N"-»m´šµÓ‰ ¯šƒs2N- uÏ2 ü¸>4ŠCƒd s ´š{?«2§ A¼[+2A¼aƒ™
-2?ua™ƒ'>4ŠCdƒs žq̧- uÏ2´š{?«§2A»ֈ-[;+¹”ĀL-[´Õ¯šƒs2N8NA»[ ü¸´š{?«§2A¹.Ö´š–Bº2
+°š§2 ƒl°×3T.£a™`-+°—a™žqA¼ƒ ƒl°×+r ü¯Õ2N8Tƒ#2!q'>4ŠCƒd s- uÏ2wa2Bºˆ
;+°—!q+°ƒ+°Q[[›ÿu .» ¯2A¼ƒl°×wa2Bºƒ ˆa£Ùüƒ£‰az
'm´š´š2.d ƒ2C£=2Bº ˆ {üKÅÓ®ƒ+¹=2Bº ˆ {ž¢¸Ka™ƒ4r+°[´Õ2.»A¼2C£Öüƒ|4-žu|4
m´š´š2.d2ž¢m´š´š2.d24r+°[´Õ2.»A¼2C£m_³šuj»ƒ:N;+° A¼Õ§=2Bº ˆTž¢K|ažqA¼‰#ƒ¸4r
'
m´š´2š .d ƒ2C£TƒAÉؼ f žq+±° paz£+°[´Õ2.» ¯šƒs { -[›ÿuT ¯s -´š{–Bºƒ'm´š´2š .d2žq[N-Nÿ©Ā24r
/‰Nm_³šuj:Nwa2B¹A¼Õ§
'wa2BºƒA¼š“ü§ ž¢ˆ 4ŠˆBŽžq[m´š´š2.d2+°[´Õ”ps2N
:žu2?« 'm´š´2š .£[+« F>2
8Tƒ?«"-[T.£L2.dƒ-³šu2+ra™ƒ» 3F>23F>2ž¢2] ]y ƒ³šÍ +° ƒ» ´šAƒ¼ £üƒ4Šƒ
ž¢+rüƒ-»¯š2”Āa™2
' .Ö#ƒ§ =2Cd ¾´A¼tAiÖ£ Q[+« F>2 -³šu2+ra™ƒ»  4Šƒ+° A’[[ Cü\ ¯s .Ö#ƒ§ÖzCds2
=\L±pCdƒ2N-³šu2+ra™ ƒ»F u[‰A¼³Õu2.d4Šü-\‰
-³šu2+ra™2f ˆmCdƒ» +°ƒ+°»»¯šƒ–āa™`ƒ
-³šu2+ra™›ÿu .»Cd Cü\2.dƒ+¹4ŠH\C»U ƒj+«süDÿ¯šƒs2N'A¼µÓž¢m±Āa™_¤µ}š2 ü¸¯šƒ<A¼ƒ¦<
›ÿ¢4Š2+Nt4rTƒ\H {2#ƒ2N4Šƒ+°A’[+¹¯š2'¯š2”Āa™2+°[´Õ¯šˆs {£‰A’[+« ƒP®Özü+°
ˆmCd2 {2BºA¼ƒ
-³šu2+ra™ ›ÿu » uÏ2‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´š2Q[[-2A¼ƒl°×2!q
l°×C¹³šu2CdÐ2l°×Cd¯šsÐ2CdÐ2
l°×C¹NÐCÖiÐ+°ØTm›ÿª ƒ¦ [/¯ša™Ùµ¢¸
»»N8N"ƒ лN8N"wa2Bºˆžq {NÐCdÐ žqA¼ƒ8+°CdÐ žqAƒ¼ 
4Šƒa™ˆ´šA»µÓ´šva™Ð+°24r¯š2+°ü–C£Ø4Š2+¹¯š2m´š‚dƒCd‰2.» ¯s£L+«T>‚dƒ2üDÿ¯šƒs2N z+«s
¯ÕN¤¯šƒs2N
TA’ØAÿ ¼a £ ' m´š´ š2 .d 2 TƒAɒ ØCdj +° ƒ[ -a™ g2  .»¯ šƒ +¹BŽ[+«  -» + ° /A’³šu a™ `üƒ
-Ðaz2.dƒ+¹£H/A’³šua™`l°× 'm´š´š2.d24¹BºJƒA¼ Z¯Õ›o ƒj 2?«A¼ƒ+¹ .dƒy4¹BºJƒA¼
Z¯Õ3 {ƒ.dˆ]´Õü¸£Bºƒ

3 {ff-[¯š2C¹ՔĀsBºƒ£Bý A¼Õ§ž¢-+°—Bº [ 24r3 {2N-N


£Bý+« ¯š2C¹©Ā[‰”ps2N +rK 3 3 { ±ĀH Ð 4ŠüA’" 3+°H Ia™y4ŠüA’" +°ƒ+° ±Āüƒ 4ŠƒL2]
3ž¢]2.» ¾´A¼t£Bý A¼Õ§ž¢-+°—Bº ZCdžq {£‰az4rK3 {žqA¼ƒ-žu|4¾´i¾´i.dˆ ¯£L+« '
m´š´š2.d2 {2Nž¢Cdƒ4rT.£L2.»£L+« :NžqA¼ƒCdCdsлCdsüƒCd ƒ:.£yāQÿփ¯š2+°žu–üC¹'
m´š´š2.£[‰3Ta™bāT2´š .»¯šƒ+2?ua™ƒCd ƒ-¯š2+ržu–üC¹J?«[-2Cda£g2.»¯šƒ+2?ua™ƒ£L
.»Xž¢ {‰+«#ƒl°×8Tƒ#2!q]£jmCd›uÿ ƒ {Ðl°ûBŽ3]£jmC£[‰´š#ƒ§+['A¼µÓدš ³šÍ[‰
I-SERVE 8
CdƒBý.¯» ƒš +¹
.ÖiCd £Ø[‰´š#ƒ§l×° £‰ ƒ2!q.£üA¼ƒ.ÖiCdØ ˆmC£[‰´š#ƒ§+¹£H3wa2?«+‹ C»BŽ8Tƒ#2?u£"
Tƒ.ÖiCdØ2-[‰»ÅӞ¢¸ˆ-[‰.¹?u¸ {2#ƒ2N¯š ƒ¯šs A¼µÓØ ´šA’a£gül°û-Nÿ©Ā24r-N
£?«+« [Cdدš[‰³ÕuCd24r» {2#ƒ2N-N-Nÿ©Ā24r-+°—Bºžq+°±pC»3A¼µÓØ ¯šƒs {m´š+rW2.d»
m´š+rW2.dAƒ¼ +°ƒ+°3TAÿ2¼ 4rA¼µÓØ´šA’a£güƒm´š+rW2´š.» ¯.ÖCi d £Ø[‰m´šX£BºˆCdl°×CÖH‚dƒl°×2BŽ
´š#ƒ§l°×2#ˆ» {£‰BºƒA’[ ü¸ ֈ+° m´š‚Öˆ>2¯ÕN¤2.dA¼ƒA¼µÓدš2´ša™—2žq[µÓ¡A¼¤ ]£jmCdƒ
´š#ƒ§+¹£H¯šˆa™Ø+«a™`2KÅÓ®ž¢+«m´š»W ¯s»Bý.džu¸L±pazÖüƒ4Šƒ ˆmCd2Tƒ\H {2#ƒ2N-žu|4
K ƒ¯šƒĂµÓ¡A¼¤ ]£jmCdž¢+« m´š»W ¯s-´š{–BºƒA’[+« {‰C£´šmCd‚ˆd üƒCü\±paz-N|+ ü2
]£jmCd‚֐ƒ±pCdƒ2N-A» U ƒj+°s¯ÕgX
TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒA¼µÓØ´šA’a£g[+‹.ÖCi d £Ø[+‹[Cdدš2_2Aÿ2¼  {2A¼[=2A¼ƒl°×-ƒ+¹£H".ÖiCdØ
¯š2_2Aÿ¼2žq[A¼µÓØ´šA’a™g2 {2Bº .dƒy»ֈ
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ-žu {2!q 3´šA’a™2g Kl°×CÖH ¯ ˆa™Ù ƒ» Tƒ?«"8Q {2BºAƒ¼ -Q4r+° .ÖiCdØ2
¯šaЙ £Ø´šs ƒ[ ƒ2-2Z+°L2.£24Šƒ+°.ÖCi d دš–a™cžq[A¼µÓØ´šA’a£g[‰ ƒ2-2Z+°L2.»- +rµÓ2
žqAƒ¼ 
TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒCd+°2!q Ta™ƒA¼¤փü+°`uüƒ4Šü.ÖiCdØ2ž¢A¼µÓØ´šA’a™g2=žu {2Bº4ŠüA¼ƒ"
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ=2A¼ƒl°× {2Bºl°ûBºA¼ƒ"K?«ž¢[´š{–žqA’"K?«ž¢-2Cda™ÙCd24r[´š{– {2Bº_!q§ 4ŠA’
>üm´š£³šu´Ëšƒa™¶`ž¢2]»Bý´š{BºƒC¹2N¯š zmA¼2ž¢_Bº›u\‰ {‰A¼» ˆ#m´š¯ÕA¼¤»ƒ+°A’
TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒA¼µÓØ.ÖiCd£Øüƒ'TAÿ¼24r+°H¯Õ {2!q |+ ü.ÖiCdØ›ÿu A¼µÓØ´šA’a£güƒ=žu
[ Ls2´š .»‚ƒd 4ŠüA¼ƒ"
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ-\‰ uÐü´š{#§BŽ[+‹3L±pBŽ[+‹£‚dz» +ra™`2-žu|4A¼µÓØ´šA’a£gü/Cd–Xs
T£µ†ül°×.ÖiCdØ»ƒ+ra™` ƒ˜C¹2N
TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒ.ÖiCd£Ø[‰´š#ƒ§l×° »A֞u"
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ  .ÖiCdØ2 ¯š.»Cd ´šA’a£güƒ 4rˆ -.»Cd  ´šA’a£güƒ4rˆ T a™s .Ö2A¼ƒC¹2N
:2A¼ƒž¢ ƒÐ+° ¯š.»Cd  ´šA’a™g2  Q[[ ƒ {Ð

»ƒff -» ]Cds XsC¹ m4Š³Õu¯šƒs£‰ { Q[»


-³šu ˆ+ra™ Xs -2?ua™ƒA¼µÓØ´šA’a£güƒ

:Nff-» ]Cds XsC¹m4Š³Õu¯šƒs£‰ {Q[[:A¼ ˆ+ra™


Xs-2?ua™ƒJ?«ž¢¸-³šu ˆ+ra™ Xs[I¯šƒ+¹T.£a™`_ü2C¹Q[ž¢

»ƒff-»-2µÓl×° 

[>փ
-¯ÕCs Ðd »ƒžqAƒ¼ ff-[m4Š³uÕ 2.dB2º A’Ða£A’[[W2´š aq z-´š{–Bºƒ-³šu ƒ2µÓC¹±Ā#ƒ-³šu ˆ+ra™ Xs
4ŠˆBŽW2]±pCdƒ2NQ[C¹±Ā!q -m´š‚dƒCd‰24r:A¼ ˆ+ra™ Xs 4ŠˆBŽW2]±pCdƒ2N-´š{–Bºƒ
]£jmCd2Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N
TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒJƒa™ƒ.Ö ´–´šA¼¤Xž¢.»Cd £2µÓ-.»Cd£2µÓ+°H¯Õ {£‰az£?«ž¢Jƒa™ƒ-.»Cd £2µÓƒ
W2´š.»¯šƒs£‰a™ƒ-´š{–BºƒA’[C¹+°H¯Õ {‰.»Cd£2µÓ4ŠˆBŽW2]±pA’"
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ+°H¯Õ {‰2Cd ˆmC£wa2Bºˆ;+°”ĀLW2.£ü»[‚dƒ ƒ28JƒžqA¼ƒ/A’³šua™`l°×
±ĀüƒKÅÓ¡®+°H´Õ ƒa™4Š›¬?u§ ƒƒ+¹KÅÓ¡®3Twai±paz±ĀüƒTƒ4ŠƒüƒCdˆ» {£‰az4ŠA’+°ƒ+°
ƒ {Ð[¯šĂ2A»³šu24r -³šu ˆ+ra™ Xs[W2´š q¯šƒ+» m´š‚dƒCd‰2 .Öaz؃ {Ð m´š‚ƒd Cd‰2.» ¯s
{ØC£gA¼µÓž¢m´š´š2.d›ÿu £¯š ˆNÿA¼µÓž¢m_³šuj›ÿu £wa2BºˆKl°×”ĀÐQÿ24r {2?uazKl°×
8N+r£ü2!q-N.»¯šƒ+¹

I-SERVE 9
].dy ƒCd—Cd‚ˆÖ ¹ØTƒ‰
¯šƒ–āa™2C»ØC£>4ŠCds‚dˆ,
-a£—2µÓ¡ A¼a¹Nÿئ
¯šÐ.£yāTNCd»N£…ƒ,, [/¯ša™Ùµ¢¸
]mCdƒ» Tƒ#2!q- uÏA¼µÓž¢Kl°×_2Aÿ’[‰+°H\2.»Q.ÖiCdØ»ƒ uÏA¼µÓž¢Kl°× z+«s[
+°H\2.»Q.ÖiCdØ»ƒ=žu4Š2!q=BŽLž¢m´š‚dˆ`«¯šƒs‰£Bý+« ¾´A¼t >üm´š£³šu2+°[´Õ2]2N-N
±Â2\CdJƒA¼´šBºƒCdƒ2A»ˆÖ [£Bý+« ›ÿª‚dƒ2»¯Õ2N:+° z2A¼ƒl°×-Bºƒ4Šƒ»‚ƒd žq+°±pCdƒ£‰Bºƒ
:+°—Bº[>24r£Bý+rÅÓ®l°×-BºÃ2¾´!q§TK?«Cad ™24ržu"¯šˆa™Ø+«a` ™ užu"[¯šĂ2A»³šu24r¯šˆa™Ø+«a`™ užq
+2Cd ¯´š?+« « m´š+—° ƒ‰£ÅÓ¡®a™+a° +™ rüƒ4r›¢Nÿ2.d4r›¢Nÿ2.d4r£Bý+« -N>üm´š£³šu2+rA¼[
+«a™`m´š£³šu»ƒ[-a™gփ2N-´š{–Bºƒ£Bºƒ[¯šĂ2+¹.d24r z2A¼ƒl°×Bº 4ŠH4rBºƒ:´š{–Bºƒ£Bý
+rÅÓ®l°×TBºƒA¼ü+°H\2]2N= a™ƒ"¯šˆa™Ø+«a`™ užq-žu|4;|+.ÖCi d Ø2_2Aÿ’[+‹ z+«+s ‹ +ra™` ƒ˜C¹2N
CdCdsÐ uÏ2+°H\C» -A» .ÖiCdØ2 z+«s[+°H\”ps2NCdCdsÐ uÏ2žq+°±pC»[ƒ‰_2Nÿ2.»Q.ÖiCdØ»ƒ
4rK>Bº´šA’a£güƒ+r {'>Bº´šA’a£güK‰|+ ü2.ÖiCdØ.d ƒC£—a£üƒ-2!q.ÖiCdØ2‚Öz+°—T a£süƒ
ƒ {У?«[´š?«§2.dƒ+¹l°×-´šL]yā‰.ÖiCd£Ø»‰´š#ƒ§+¹
4Š ƒ[+°'Tš‚dˆ[‰´šva™Ð2/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢
Ež¢±Ā0uØ2ž¢m´”š Ās .»µ†a™ƒ
-.»Cd ƒ»A» žqA¼ƒ
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒTA’ØAÿa¼ £ƒ {Ð.ÖCi d £Ø[‰´š#ƒ§+¹žq+±° p BŽ[+« m´šA’ÿ +ra™`2K ƒ¯šƒĂ-.»Cd
´šA’a£güJƒA¼ü4Š‰2+r Bº»ƒ:+°—Bºƒ {Ðm4Š³Õu2.d ü¯Õa™³šu¯šØ28Tƒ#2!q-¯šüƒm´š´š2.d2ž¢
-.»Cd´šA’a™g»ƒžqA¼ƒ/2A¼ƒ+¹ Bº2±Âa™±Ā#ƒKÅÓ®ž¢m´šX´ËšH2.»-\‰ uÐüKÅ}®- {Cdƒ2N4rK
[´š{– - {Cdƒ2A’"-žu|4 ' +°[´Õ2.» >Bº ´šA’a£güƒ4ŠˆBŽ .ÖiCdØ ¯šÐa™ˆ±Āžq=2A¼ƒ+°2!q Kl°×
-.»Cd´šA’a™g2¯šƒ–āL”ps2N+°A’'¯šƒ–āa™`= Lü+°`2"-N.ÖiCd Ø2‚Öz+°—ü+°`28N {2Bº_?«§
Kl°×'>Bº´šA’a£güƒ¯šƒ–āL¯šƒs£‰az".ÖiCdØ2/2Bº_?«§ ¯šƒ–āL¯šƒs£‰az+°ƒ+°Kl°×+°[´Õ2.»A¼2C£
.»Cd »ƒ'Tš‚dˆ[‰ƒ {Ðm4Š³uÕ  ¯s -.»Cd m´š´š2.d2[ƒ‰_2Nÿ2.dA¼ƒ
TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒ  Jƒa™ƒ >£jN T+ra£üƒ žq[ ]mA¼ˆ´š ´ša™ ˆCdjƒ -2Z+°L2.»¯Õ ' ˆ#üƒ
ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰a™ƒ-žu2?« ´ša™ ˆCdj» {£‰Bº[-2Z+°L2.d+±° pC»"
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ-´š{–Bºƒ z+«+s ¹¯š2T.£a™`.»‚ƒd Bº2[a™a+g™ 2° 
TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒ ;+°»ÅÓ -žu2?« ´ša™ ˆCdj {£‰Bºƒ+2!q 3 ´ša™ ˆCdjl°× :žu >Bº m´š´š2.£üƒ
¯šÕ§¯šˆs {2Bº#»ƒ[CdدšÐ›ÿu ƒ[.Ö´š{–+¹£žqֈ
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ-N ƒV±Âa™±Ā#ƒ´š+°—wa2B¹ ¯šƒs { {2!qA’[[_?«§' ¯šƒs {‚Öz+°—¯šÐ›ÿu£[‰
[a™‚k ƒd 2.»‚ƒd .dƒy+rK´ša™ ˆCdj-NÐI‚dzBºƒ+°ƒ+°3‚dƒTš‚ƒd 2ž¢¯šÐ›ÿu ƒ» ˆ#±Â¯š4AŠ ƒ¼ 
+°ƒ+°C»H2A»Tƒ#2!q-.»Cd ´šA’a™gƒ» žqA¼ƒ/‰A¼2C£.»Cd ´ša™m_³šuj»ƒ/24Ša™ ƒ£‰_24ra™ ƒ£‰
;+°—!q-žu|4>4ŠCdƒs-£‰m_³šuj-£‰;+°—!q
+r[ TA’ØAÿ¼a£' ¯ÕgX[”ĀNÿ2.dBº2 -2Cd ¯šƒü›ÿª2+rA¼ƒ Q[+¹¯š2 z2A¼ƒ4r :2mN‚dƒ
>‚dˆ[‰”ĀNÿ2.£H:N4ŠˆBŽ”Ā ˆØ24r+rA¼ƒ›u`uüƒJƒA¼_Bý4Šƒ.dƒyl°×£‰m´Õ‚dƒ´šX‰JƒA¼´šBý
+Á\H2.dƒl°×£‰K ƒ¯šƒĂž¢8a™+°փ ˆa™ˆ–a£l°ûBºA¼ƒ3”Āgazž¢:2mN‚dƒ[m4Š³uš 2”ĀNÿ2.£H
I-SERVE 10
3Cda™ƒ£Cd.dƒ#ˆ§C£ {2B»l°×2Bº_2Bº 2?«´šA’a£güƒ=žuw4iC» Cd#¯šgA¼Õ§C¹.dˆ¯šƒs£‰¹
-žu|4KµÓVa£[‰4ŠˆBº .dˆBºBº2»a™ƒy+¹£HQ[+« ´šva™Ða™24Š24r'A»³uš 2JƒA¼ {2B»

£N
»ƒff-»›ÿu ƒCü\2.dƒ+¹£H3›ÿu£üƒCd4rÙ+°¯š ƒ¯šsm´š´š2.£[‰ uÏa™ˆ´š24r.ÖiCdØ
a™ˆ´š24r.dˆBºBº2-›ÿªØ¯Õ2.£H:NA¼Bÿº´šBýC»ƒ {Ð.ÖiCdدšÐa™ˆ´š24r {2Bý±pC£…

‚dƒmCdCdЯšØ¯ša™Ð ˆCÖij£›ÿªˆC­
CdC—» +°2´šµ}ØC­ff
'¯š ƒ¯šsm´š´š2.d Cdl°×3C»j6±pazA¼µÓž¢3 ƒ³šÍCdƒjBºƒA»[[A»[C¹.dˆ”ĀsBºƒ
-['ÖzA¼ž¬i»A¼£+rØüƒ¾´i Tš‚dˆ»‰¯š–š§2.»¯šƒs£‰az:2Cdlû° -´šL]yā‰µÓ¡A¼¤
.ÖiCd£Ø[‰´š#ƒ§+¹ Bº2ž¢Kl°×-BºƒÃ´šB»N-TA»Ø3-TA¼Ø;+°—?‹ ±pC»A’[+ra£Øž¬i¯šˆ+°j¯šˆgü
m´š´š2.£üƒwa2BºˆA’[C¹±Ā!q =\L±pC£az ¯šˆ+°jm´š´š2.d2-2!q -³šu2›ÿu 2¯šˆgüm´š´š2.d2
-2!q µÓV|a2mN‚dˆA¼ƒüƒ 'Tš‚dƒ2-a™g2+r£ü2!qKl°×´š{!q§ ¯š2+°žu–üK‰l°ûBŽ]Cdƒs‚Öz+°—
T a£sžq -‰Tš‚dƒ2-a™g2+r£H'Tš‚dƒ2Kl°×-a™g ƒ‚»ƒØ2A¼ƒ+¹¯š2;+° T a™`:”Āsƒ
.dˆBºƒ
= L+‹3+rµÓ2-2!q8Tƒ?¢¯šL4rCÖH‚dƒA¼ƒ+rKCÖH¯Õ#ƒ§ Ø ³šÍa™2>L\±pCdˆ {2#ƒ2N
:N-2A¼L+‹-ƒ›ÿª 2ž¢ {‰Tš‚dƒ»ƒ:žu {2Bº4r;+°m´š_ƒA¼ƒ¤Bý+« '3+rµÓ2ž¢wa2B¹3+rµÓ2
{‰#ƒ§4r;+°m›ÿu2X+°H\2A¼#3CdjJƒA¼-³šu2›ÿu m›ÿu2X+°ü4ŠBº2l°ûBŽ:žu2?«A»=2A¼ƒ+°2!q
3Cdj-2!q 8Tƒ?¢= L+‹ CÖH‚dƒA¼ƒ6£CÖH¯Õ!q̧ Ø ³šÍa™2>L\±pCdˆ {2#ƒ2N+°ƒ+° -N
3+rµÓ2 2?«A»:A»ü+°`2-³šu2›ÿu£[+‹l°ûBŽ´šBºƒCdƒ2N-2A¼ƒ ü¸-N4ŠˆBŽ3+rµÓ2 2?«A»
-2A¼ƒ|+'/A’³šua™`.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ
TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒ3‚dˆØJƒ/A’³šua™`¯šL±pA¼ƒJƒA¼©Ā§2Cd2ž¢wa2Bºƒ3+rµ†üƒ£?«[+°H–2.dƒ+»
Ø+«s -» Bºƒ-2µ†üƒ£‰azJƒA’a£¶2X+° § 2ž¢3Cdj-³šu2›ÿu 2-»wa2Bºƒ-2µ†üƒ ˆmCd»ƒ
{£‰az B¹-2µÓƒÖ  Ø+«sžq»žqBºƒ
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ £ A¼©Ā§2Cd2ž¢ l°ûBŽ wa2B» -2µÓüƒ£‰az ;+°?« 3+rµÓ2 aw 2Bº N Ø+«s £Bºƒ
m›ÿu2X.»Cd +°H–2.dƒl°×‰wa2B¹3+rµÓ2£Bý ¯š2+°ü–2ž¢-2Cda£bā4Š2+°ƒ+°-N Bº -2µÓ2
+rA¼ƒ+°ƒ+°K3|+±Ā[+«.¹#ƒžqA¼ƒ
:2Cdlû° 'A¼©Ā§2Cd2A’Ða£»ƒ.Ö´š–A¼ü.dƒl°×‰N8Tƒ?2!qA¼©Ā§2Cd2ž¢[ Ø+«sCd
¯š2+°ü–2ž¢»-2CdV¸փ {‰wa2Bº 3+rµ†[‰›¬?i «+«CÖ.»y¯šƒ+[Cd+°2!qDÿ‰24rwa2Bºƒ3+rµ†üƒ
{£‰‚dƒ[=žum›ÿu2X´šBºƒCdƒ£‰B¹-žu|4m´šXUJCdž¢ {‰-TA¼Ø»

»ƒff-» ´a™ƒC¹ˆ

:Nff -»  ´a™ƒC¹ˆ Cdž¢2] TBºQ¯šƒ+[ »|a ¯šƒs {üƒ4r +°ü– .»¯šƒ+[ m›ÿu2Xž¢
z`ƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ
:+°—BºK {-a™g2.»¯šƒ+ ü¯Õ2N8Tƒ#2!q
»ƒf-K
:Nf-K+°[´Õ2.»N-TA¼Ø+°2!q
»a™ƒ4rA¼ƒQ[» ƒa¹a™+°24r.ÖDC»»ƒ:N-»T3 Ø+«s-_B»µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2‚Öz+°—T a£sžq
:+° '-TA¼Ø= a™ƒ"-2!q-N4ŠˆBŽ.ÖiCdØ2‚Öz+°—T a™s»ƒ+rK-TA¼Øž¢ {‰UT
A’[[ -2Z+°L2.dBº2 +°š§2 =2A¼ƒ+°2!q ž¢l°×ü2C£ -TA’Ø A¼µÓž¢ {2Bý -TA¼Øl°× ;+° ¯šCØd
¯šƒs {4r›ÿuT¯šˆs ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰a™ƒ'A¼Õ§[A’?«m_³šujA¼Õ§ž¢+«ÖBýC»-TA¼Ø-»N¯šCdØ ¯šƒs {
+r»+rA¼ƒ+°ƒ+°”ĀAÿ¼l°×Bºƒ'-TA¼ØƒA’?«±p BŽ[+«m´š‚ƒd Cd‰2.»‚ˆd HA’[+«/±Ā‚dƒ28Tƒ#2!q
I-SERVE 11
-TA¼Ø+°H–2]-³šu2+ra™ z_ƒN¤ ƒ¯šƒĂ-»£?«[m+° ƒm+° ƒ24rW2´š q¯šƒ+¹£H
Q[+« /±Ā‚dƒ2 8Tƒ#2!q CdCÐsd »Cüsd ƒ mµÓA4¤¼ r  ¯T2.£H Q[ ü¸
µÓ¡›ÿ.q yd fā  -» ÖzA¼?«
‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°¯ÕN¤¯šƒs2NQ[ ü¸›ÿua£Ø´š{mCdƒüJƒA¼ ƒ ƒC£m›ÿu2X+«+ra™`փ-TA¼Ø¯š42Š W¯šƒ2s N
3Cda™ƒ£Cd »A’2Cd mµÓ `2Tµ}š24r.»‚dˆH ƒ[NAÿ’دšüƒ-›ÿªØ¯Õ2.£HQ[ ü¸
A»³Íš A¼ƒüJƒA¼ -³šu2›ÿu£[‰+°H\2.» -TA¼Øž¢[£üÙ ›ÿu4Š2W¯šƒs2N :N-TA¼Øž¢[T|+´ š µÓ+s«
›ÿu4Š2
-´š–?«+« m_³šujCdÐ ›ÿu £ ”Ā+rC£—a™2 ÖzA¼ž•Cdƒ2N ‚Öˆ4Š ›ÿªˆTƒ+°üž¢ £üÙ  ›ÿªˆTƒ+°
-2A¼ƒCdƒ2N:+°—Bý ƒ2S'›ÿu A¼Bÿº´šBý¾´i ‚Öˆ4Š ›ÿªˆTƒ+°üƒm+° ƒm+° ƒ24r-2N-TA¼Øž¢
Tƒ\H£üÙ ›ÿu4Š2l°ûBŽW¯šƒs2N :N-TA¼Øž¢[3 a™`µÓ+«s›ÿu4Š2

/‰¯šCdØ´šA’a£g[‰+°[´Õ2.dl°×2BŽ.» ¯N3 a™`µÓ+«sA’[”Āg2ž¢žq[±p[+Cds´šA’a£g[‰
.dˆ´Õ2.»NT|+´šµÓ+«s
3TAÿ¼24r-TA¼Ø´švLs4rW ¯sTƒ\žqN£ ƒa™ˆ´ša™³ÕuCd¯ÕgX-A»¯šj‚dƒ¯ÕgX-A»´ša™ ƒ
´š{a™ƒ©Āa™g2
1a£ zBºƒ ›ÿªƒµÓ¡2BºTA’ØAÿ¼a™¯š2£A¼2T2#ƒ‰a£ zBºƒ ƒAÿ¼Øž¢ Wš“Bký m´šW‰¯šƒs £‰Bºƒ
4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ¯šj‚dƒ¯ÕgX-2#ƒ£‰|aTƒ?«"
¯šj‚dƒ2f-2!q
¯šCdƒs-¯šCƒd sf+°ü¯ÕN-[
-a™g2+°A’-TA¼Ø´švLs4rW2]¯ÕgXž¢Tƒ\H-¯šA¼2µÓ28Tƒ?«"
Wš“Bºƒ:+°—Bº
¯šj‚dƒ2f-_B»

ƒ‚dƒ?Æffm´šCd؂dˆ[+« -a™g2-N4rA¼ƒ

¯šCf­ f;+°—!q -+°—Bº


{‰N-»-a™g2ž¢4ŠˆBŽ
¯šj‚dƒ2-[£Bº .dƒy»ƒ3-a™g2ž¢»£BŽƒ:+°›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ8Tƒ
.Ö_ƒCdƒ£‰B¹Tƒ
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒTA’ØAÿa¼ £-³šu2+ra™2 ü¸m´š´2š .d ƒ2C£8a™–BºƒC¹2A¼[.Ö_ƒCdƒ£‰24Šƒ+°

m´š´2š .£[+«
3Aÿ’a™›ˆªÿ Cd24r+°[´Õ2.»A»µ+Ó ržuüƒ=+°—Býƒ2Bý .£yaz"ff-[Kl°×¯š2A»³šu2+°üƒ4Š .dƒyA»µÓ+ržuüƒ
-»¯šs2›ÿª2 {2!q4r[m´š´š2.d2-»›ÿª 2[ü_Bº uüA¼ƒ4ŠA’-[ƒ {Ð3ž¢]2.d .dƒy+rK
¯šCØd 2-N+rA¼ƒA»µÓ +ržuüƒm´š´š2.d2-K‰;|+”ĀL .»y¯šƒs£‰az-2A¼ƒ ü¸ 'A»µÓ+ržuüƒ
m´š´š2.£[+«3Aÿ’a™¯šs2›ÿuüƒ+r {'Tš‚dƒ2Kl°×›u4r-a™g ƒ‚»ƒØ2A¼ƒ+¹¯š2;+°]‰+°Aɼ.Ö_ƒC£ƒ
Tƒ
-`ƒ4Ša™bā2ž¢m´š´š2.d2+°Aɼ :2mA¹±Ā0uØ z
´šva™Ð2;+° ´ša™ ˆ`ƒ {‚Öz+°—4Ša™bā2ž¢;+° ¾´A¼t +°ü– +°2 {2B»N+°ü– +°2-2!q £
¯š2|+Cd2Kl°×-a™g ƒ˜C¹2A¼ƒl°×2?uƒ+°ü–üƒ.» ¯ +°»ƒ+°ü– +°2-2!q ˆ‚dˆµÓ_üm_³šuj
¯š4Šƒ`m_³šuj
'+°ü– +°2ž¢wa2Bºƒ+ ƒjüƒ+°H¯Õ.¹#;+°»ƒBý+r‚dƒ´š{?«§2N3»ƒBý+r‚»ƒm´š´š2.d2
-A»Tƒ?«"+°ü– +r[+«»ƒBý+r‚dƒ´š{#§Bºƒ» Tƒ?«"-[-ƒ+¹l°× ˆ‚dƒ.» ¯T]mCd2:A»'
.Ö#ƒ§+«£¯š£¯š ³šÍžqKÅÓ¡®¯šƒ<A¼ƒ¦0uü-ƒ›ÿª£žq´šL ƒÅuüƒ ƒ³šÍ+°žu– ”Ā2A’+rQ[+«
Qa£e‚zd {Q[+« +r.» »ƒBý´Åš ¡Ó ®;+¹—”ĀL+rl°×ü±Āž•C£az ƒa+° ”ĀL+¹+«üü±Āž•C£az
I-SERVE 12
:+°—Bº+rl°×ü2!q-TA¼Ø4ŠüU {üƒ+¹+«üü2!qTA¼Ø4ŠüU {üƒ
'»ƒBý´2š Bºƒ ƒAÿؼ ž¢;+°A»2» mA¼ƒBºƒ {2B»£Bºƒ-Cdƒ¯šÐ¯š2”Ā—a™_ü2.»Cd 4Šƒa™ˆ´šAµ» 2Ó .»Cd
T»+° 2CdƒBÖi a£>Ø2.»¯ˆš s {2B»£Bºƒ
:žu /2Bº4r a£+°¯šƒüƒ ]y ‚dzA’¤[+« JƒA¼´šBŽÃa™ƒ 3 ¯š ƒ‚dˆ[+«  ³šuL³šua£N m´šAÿ’
A» Cdüƒ8A¹+ra™`2.»CdA¼ˆa™24rÖR®±p‚dˆa™ƒ-2A¼ƒ ü¸3‚dzA¼¤2ž¢'A»»2mA¼ƒBºƒ)Bý±paz
±ĀL±p ü¯Õ ]y2N-Cdƒ´ša™ƒw4Xs´ša™ƒw4Xs=žu4¹µÓmCdƒ {ü+°ÅÓ¡¸4Š´Õ–;+°-`ƒ {‚Öz+°—+°Bºƒ´š{ž¢+«
A¼ˆa£Bºƒ

mCd¯š|a`ƒ2T»µÓ ¯š¦ff[/¯šµ¢¸
-+°—Bº+2Cd+rü2Tmµ†2X4rl°ûay[Aÿ’Ø2.»¯Õ  ƒ¹_ü2.»Cd ;+°›ÿª £[‰[Lj2.dƒl°×£‰Bºƒ
3 ›ÿª 2ž¢+« m´š»W2] A’[.dƒ#ˆ§ ;+° 4Ša£[‰  [Lj2.dƒl°×£‰Bºƒ 4Ša™2 .dƒ#ˆ§ a£>Ø2
[Lj2.dƒl°×£‰Bºƒ-+°—Bºa£>Ø2.»¯šˆs {2Bº4rl°×2A¼ƒBº»+Bºƒl°×´š{?u§Bºƒ+2Cd+rü2Cda™ƒ£Cd3
A»2» mA¼ƒBºƒl°×2A¼ƒBý+« ´š?u§Dÿ +°2.»¯ÕCdµÓVa™2 NH¾´?u§Bºƒ3 2µÓ2ž¢:´š–?«+«»azØ ƒ2N
:2mA¼ƒüƒ´š{?u§a™ƒ:´š{–Bºƒa£>Ø2.»¯šƒs‰£Bý ´a™ƒ-2µÓl°×Bºƒ£ÅÓ®a£ uØ[+« üփmCd¯š|a`ƒ {
uL±paz2N6£3a£>Ø2 ˆmCd2|+ ƒ24r» {2N
3 2µÓ2ž¢;+r+°A»»2mA¼ƒBý+«_³šu¯š–X/´šA»µÓ2 ü¸‚dƒAɒa™g uÏ2+°H\2N-2A¼ƒ ü¸
-Cdƒ ‚dƒAÿ’m±Ā´šs +ra£Øƒ”ĀL -‚dˆØBºƒ 2A¼ -µÓлƒAÿ’üƒ .»µ†Bºƒ ‚dzA’¤üƒ .»µ†Bºƒ )BŽBºƒ
w4H.£Bºƒ=[‰>a™ƒ4ŠƒCdƒ£‰-Cd[CdCdsÐA¼Õ§.ÖA¼a™žqA¼ƒ
;+°”ĀL¯š ƒ‚dƒ2+°H¯Õ ]y´š{–Bºƒ-CdBƒº Aÿ’Ø2ž¢l°ûay[ ˆ‚dˆµÓ_üm_³šuj‚Öz+°—CdC£sÐ[‰
CÖüƒ¯šƒ+¹£ü[m´š‚dƒCd‰2.»µ†Bºƒ3m´š‚dƒCd‰2 ü¸-Cd[+«' zž¢¸+rüˆ]j‚dƒCdj2ž¢» {£‰‚dƒ[
-a™gփ2N ' m´š´š2.£üK‰ /Cd–Xs +rü2ž¢ ¯šmA¼ˆ±Āüƒ 4rˆ T£µÓ+rü2ž¢ -mA¼ˆ±Āüƒ4rˆ
{2?uaz[-a™g2.»¯šƒ+£‰Bºƒ
:žu-Cdƒ uϯš zmA¼ƒBÖi/2Bº4r´šva™Ð2.»¯Õˆa™ƒ-µÓлƒAÿ¼‚dˆ4rü¯š2”Ā—a™_ü2 ü¸
¯š ˆNÿž¢2]›¬i?«+« .£yBºƒ ƒP®[¯šĂ24Š24ra£>Ø2.»µ†Bºƒ ˆ‚dˆCdC£sÐ[‰-a™g2.»¯šƒ+['
ˆ‚dƒl°× -³šu2+ra™ C£A’Cdj؛ÿu » -³šu2+ra£Aÿ’دš»ƒ  +ra™` ƒ[ -a™g2 .»¯ƒš +[ m´šµ†2Cd24r
{2Bý±p‚dˆBºƒ+°ƒ+° TA’ØAÿ¼a£
‚dƒmC£³šu2CdÐ2>4ŠCmsd Cd
´šva™Ð ˆ4ŠCØd XšX,, [/¯ša™Ùµ¢¸
=+°—Bº-³šu2+ra™2 {2#ƒ2A¹-+°—Bº-2Cdl°× z2A» ]yl°ûa™ƒy2#ƒ2N'm´š´š2.d2-[
-a™g2.»¯šƒ+¹
TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒ-³šu2+ra£[+« z2A»m´š´š2.d2=žu ¯šƒs2N"
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒm´šX£Bºˆ¯šÐ´š‰2ž¢;+°m´š´š2.£[‰.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ= Býw+i£:N+CdsA¼[
+Cds4r.dˆ¯šƒs £‰[-ƒ›ÿªˆX+°üƒ4ŠƒC¹2A’"žqA»-2A¼ƒ|+'m´š´š2.d2 z2A» ]yl°ûa™ƒy2#ƒ2A¼[
-2#ƒ£‰ƒ :2A¼ƒl°×-`ƒ4Ša™bā2ž¢[ mCd¯š|a`ƒ {ž¢ A»»2mA¼ƒBý+« ;+° ¾´A¼t m´š´š2.d2 4¹.dL2.dBºƒ»
[A¼a™c2
[ u[+« -³šu2+ra£[+‹m´š´š2.£[+‹›ÿqA¼»ƒJƒžqA¼ƒ4rH+‹ .dü£[+‹ =2Cd ›ÿqA¼ֈ-2C»
›ÿqA¼2-³šu2+ra™ m´š´š2.£ül°×
+°ƒ+°”ĀAÿl¼ ×° Bºƒ-³šu2+ra£[‰CdƒBý]¾´#ƒ§+¹£HCdCÐsd A¼ÕC§ ¹žqA¼ ƒ+¹ Bºƒ» CdƒBý]¾´#ƒ§+¹ Bº2
I-SERVE 13
CdCdsÐA¼Õ§ž¢-³šu2›ÿu ƒ»Nl°×2A»?« + zj 2?«N
TA’ØAÿa¼ £K+‹Tš‚ƒd 2-a™g ƒÖ 2 N;+°!q 4Šƒa™ƒs ¾´#ƒ§+¹-Aÿ’Øa¹´šm´šm+«‚ƒd ž¢-¯šüƒµÓØփ N
4ŠˆBŽ´ša™ÐCd2žu2?«AÖi ±pCdƒ2N-´š£A¼m´šm+«‚dƒž¢¾´A¼tm_³šÍj2Bº24ŠˆBŽµÓØփ±pCdƒ2N
Wš“Bºƒa£ ˆ›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ:žu ˆ?u¸BºƒCdƒ2Bº4r»3TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒ¯š ˆNÿž¢+«ÖR®±p‚dˆBºƒ
›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ=[‰”Āa™ƒ¸ »ƒžo—žu–ü[m´š‚dƒX‰2]£-Cdƒ¯š ˆNÿž¢2]›¬i?«+« a£žqA¼ƒ
a£ ˆ ´šLµÓ¡A¼¤փ ]C£s[+« /´šA»µÓ2 .» ¯s ´ËHš Cd2 :žu|4 {2#ƒ2N »ƒ Kl°× .Ö ´–
´ša™ֈ´šA»µÓ2l°ûBŽ:A»
£³šuTƒCdدÕs C»£2Cda­
ƒ˜2›ÿu ‚dƒµ†s‚»ƒ,
8C£ A¼ƒ´šA»µ¢+«s¦
´ša™ ˆ»Cda£¯Õs³Õu,, [/¯ša™Ùµ¢¸
-³šu2+ra™ ƒ»Nžq»žqA¼ƒ /‰N]A»+a° ™¯šփm´šCdØ4rC»j
+°ƒ+° Kl°× [Cdص†2X +r£ü2!q ˆ¯Õ+° ƒ˜£[‰ ±Ā?«2.dƒ žq[ -³šu2+ra£[‰ ›ÿu 
.»‚ƒd l°×:A»»ƒ2.» ¯/´šA»µÓ2Q[‰Tƒ2]/´šA»µÓ2žqA¼ƒ
a£ ˆ
3Cdj uÏ2žq+°±paz£¯š|aQa™e UTC£[‰= wai£”ĀNÿ2.£a£"f-[-Bý\´š{–Bºƒ
›ÿªƒµÓ¡2Bº‚ˆÖ \'+°Aɼ2C££l°×.Ö±Ā–Bºƒ»ƒ3µÓya™Ø±pazTÐ

3Cdj uÏ2žql°×2BŽ»3TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒ
£üƒ4Šƒ+°žu–ü±Ā#ƒUT2]£] L+« 3Cdj uÏ2 ü¸» ]a™2UT-‚dˆØBºƒ4ŠA’ff-[ ƒ¯šƒĂž¢
›ÿuT2.dƒ+[›ÿªƒµÓ¡2Bº‚ˆÖ \A¼4ŠÙa™¾¯ü {I¯šƒ+[3TA’ØAÿ¼a™ƒBºƒ‰.¹?«+«ÖÅu®ƒ-+°—Bº3‚dƒ[‰
.dˆ¯Õ›ÿªƒµÓ¡2BºƒBºƒ.ִՖ2N¯šCdØ»ƒ[-a™g2.»¯šƒ+[XL\£3mµÓ ƒ2.»a™ƒl°×£‰ƒ
a£ ˆ:A¼2C£=´š{–Bºƒ>L\2A¼ƒl°×2#ƒ£‰…"'+°ü–2ž¢»´šA¼+2Bºƒ ƒ³šÍ‚dz4rüÖƒ+°
:N>L\2N
a£ ˆTA’ØAÿa¼ ™ƒBý+°Aɼ ü¸ ƒl°×C»üƒCdƒ‰ ƒa¹¯šCØd »ƒTƒ#2!q-³šu2+ra™2W ¯s´š{`رĀ´š
´Ëšžuü[.»y¯š2”Āa™ +°2W¯šƒs2NmµÓ ` ƒ£Na™ˆ´šփ3CdjT.£a™` ü¸ ˆmCd»ƒ-³šu2›ÿu 2
W¯šƒ2s N-žu-³šu2›ÿu 2W2]U ƒjl°×Bs +ý « µÓVa™2 {£‰A’[ƒ2]¯š2”Āa™ +°2 /A¼bTā 2.dAƒ¼ 

_‚dƒ?«ž¢´šHm´š´š2.£üƒ

' CdCdÐs 2 CÖH‚dƒ[ ±Ā ƒa™ƒüƒ ƒa™`2 -2!q ›ÿ‚ ª dƒ´šBºC£a™ƒ ƒa™`2ž¢ ƒ¯šƒĂ _ƒNt
-³šu2+ra™2ÖzA¼ž¬i K‰´švLs4rW2]±pC£‚dƒ[£a™ƒ-ƒl°×2#ˆ {2?ua™ƒ-N±Âa™±Ā#ƒ-N
=žu4¹T L”ĀsƒTƒ
;+r+° m±Āa™_¤µ}š2 ü¸ ;+°Bý+« ˆ >j ]y2A¼ƒ+2A’2 3 UT 3 +°a™jµ}2š ü¸
-ƒ›ÿªT2.d ü¯Õ {‰¯šƒ<A¼ƒ¦0uül°×-ƒ4Šƒ`24r£Bý‚zÖ +°—µÓVa™ z+[‰´šL¯ša™ m±Ā2C£üˆ
J?«[>Cd´šL.»]Cds Cdƒsüˆ:žu2?« K‰a™ˆ±Â2A¼ƒC£az+2Cd+ržu[+«3+°a™jµ}š2<waiy±paz
ƒa+°+°a™jµ}2š -ƒ›ÿª£[+«a£ Bº2+¹¯š2=A¼ƒa™ƒ.dˆ¯šˆs {2#ƒ2N-žu2?«¯š ƒ‚dƒ2ž¢3UT+«
Öƒ+°?« A»³šu2JƒA¼ -³šu2›ÿu£[‰ ´š{?«§2] ]Cds Xs ´švLs4r ƒa™´š{ ´šB±ý paz -N a£›¢‚»ƒ
A»³uš 2JƒA¼-³šu2›ÿu£[‰´š{?«§2.d›¢‚»ƒ]Cds XsÖi´š{A¼ˆl°×Cdˆ {2#ƒ2N:žu2?«A¼µÓž¢Öƒ+°?«
I-SERVE 14
]Cds Xs[ ƒLy±p Bº2 ´|a ƒa™`2A’[‰£Bºƒ ƒLy±p‚dˆB»Cd´š–]Cds Xs-»N±pžqA¼ƒ-2A¼ƒ|+

ƒa™ ´ ƒa™`2f-[´šva™Ð2Kl°×.Ö±Ā–ƒ
U {ü]Cds Cdƒsüƒ.d]y±pžqA¼ƒ+°ƒ+°»:N4¹.dˆBºƒ-T£+‹ -2C£+rµÓ2ž¢4rHž¢
»ƒa™ƒ ƒ2A¼a™´ša™ÐC£üƒC»H±pCdƒ‰#ƒ¸4r+°[´Õ¯šƒs£‰az
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»££|+Jƒ+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ
Wš“Bºƒ+°[´Õ2.dBº2-2!q+°ÅÓ®l°×+°[´Õ2.dBº2+rA¼‚dˆØ-a™g2.»¯šƒl°×2!q ƒ¯šƒĂ+«+°[´Õ”Āsaz
m´šXUJ±ĀCd µÓVa£[‰TBý]´š{–Bºƒ¯šˆ+°jA»³uš 2C¹a£›¢‚»ƒµÓVa£[+« ±pC£BŽžqA’"3µÓVa£[‰
-2A¼ƒl°×» ž¢´šü3m±Ā`2-2!q ¯šˆ+°jµÓVa™23+rµÓ2ž¢C»H‚dˆBºƒCdˆ» {2#ƒ2N4ŠA’3
m±Ā`2ž¢]Cds2 {2N3]Cds2ž¢¯š2+°žu–üƒ£‰az 3¯š2+°žu–üž¢»ƒa™ƒ ƒ2A¼a£N´ša™ÐC£üƒ
l°ûBŽ {£‰az -T ]C£süC¹ ±Ā#ƒ 4rHž¢ C»H‚dˆBºƒCdˆ» {2?uaz 3 UT‚Öz+°— a£›¢‚»ƒ
-ƒ›ÿª 2+¹¯š23A¼Õ§C¹»»ƒ»ƒa™ƒ ƒ2A¼a£N´ša™ÐC£üƒ4rHüž¢C»H‚dˆBºƒCdˆ+°[´Õ¯šƒs£‰az
-£‰ƒ
' A¼Õ§[ -a™g2 .»¯šƒl°×2!q =2CÖ2Cd ƒ2N ƒCd U {üƒ£‰a¹" £ÅÓ® ]C£süž¢ =։[‰
a™+rü m´š´š2.£üƒ£‰‚Öˆ" £?«ž¢ +[‰ ;+°A’[C¹ ;+°?« +°H¯Õ +[‰ 8 ¯š2_2Aÿ¼  žql°×2BŽ
TBý±paz ƒ´šL¯ša£+rµÓ2ž¢=žuC»H‚dˆBºƒCdƒ£‰‚Öˆ3ž¢]2.dƒl°×2!q3µÓya™Ø24ržqA¼ˆ
a£ ˆ'_‚dƒ?«+°2?«+« +°[´Õ2.»'m´š´2š .£[+«4rHž¢C»H‚dˆB»3m´š´š2.£ül°ûC»BŽ
8Tƒ?«";+°—!qC»BŽ_‚dƒ?«m´š´š2.d2JƒA¼Kl°×-³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra£üƒ8a™–BŽÃaz-2A¼ƒ.»CdKl°×
' m´š´š2.d2 ¯šCdØ2 žu4r +°[´Õ”ps2N Tƒ\H m´š´š2.£üJƒA¼ -žu2?« -³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra£üƒ
8a™–BºžqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ -T¯šC£Øü» A¼Õ§ +°ü4ŠBº2žqA¼ƒQ[‰_?«§ K-³šu2+ra™ƒ» 'm´š´2š .d24r
›ÿu¯Õ”ps2A¼[-a™g ƒ˜C¹2N+°A’+°ƒ+°»'-³šu2+ra£[‰Cü\2.dƒl°×2!q¯š2”Āa™2Cü\±pCdƒ2A¼[
»ƒ.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ Jƒa™ƒ _‚dƒ?« m´š´š2.d ƒK ž¢´šH m´š´š2.d ƒK TBºQ¯Õ ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰a™ƒ
J?«ž¢U {Bý‚Öz+°—£Ø ³šÍL+°a™ˆ´š28N"±Āa™ ˆLg+°a™ˆ´š»ƒN"›u³šuØ Ø ³šÍa£ül°×A’Ða™»ƒN"
Wš“Bºƒa£ ˆ¯ša™Ð£Ø´š+°փ.ÖiCdØ2¯šÕ§.»‚dˆü[¯š2+°H–2]ÖzA¼#´š2.d›ÿªˆC£üƒ¯šÕ§
.»¯Õ £?«ž¢+« Cd» m´š»W2] U {Bº» Ø ³šÍa£[‰ ±Â2N2N ' Tš‚dˆüƒ .£2A¹4¹Ø´š[šCdƒs
›u4rT L2]2N:žuU {BÖi.ÖiCdØ2+°ƒ‰ÖzA¼ž¬i:2mN‚dˆüƒ¯ÀÐ+°L2]£?«A’Ða£a™ˆ´š2
ÖzA¼ž¬i Tš‚dˆüƒm4Š³Õu”ps2N :žu Tš‚dƒm4Š³šu`2 .» ¯ U {Býk
.»CdƒBºƒf-2#ƒ£‰a™ƒ :N
U {Bý‚Öz+°—£Ø ³šÍL+°a™ˆ´š2
Q[+« üփ -¯šüƒ.ÖiCd Ø2 {2A»-A»±Āa™ ˆLg+°a™ˆ´š2-N¯šˆ+°j 4rA¼ƒ¯šˆüg 
4rA¼ƒµÓØ 4rA¼ƒ-µÓØ 4rA¼ƒm´š´š2.d2ž¢[a™+°a™+rü´šA’a£güa™ˆ±Āüž¢›ÿu¯Õ2.»N
:A»Cdƒ£Ø ³šÍL+°U {BÖi´š{–Bºƒ£Bý:2mN‚dˆüA’Ða£_‚dƒ#l°×m´š¯šL2].Ö#ˆ§´š{?u§ÖzA¼ž¬i
´šA’a£gü3+ra£[‰Cd».Ö2N£?«[m´š+rW2´š.» ¯Nl°ûBŽ:A»
4Š ƒ[+°'Tš‚dˆüƒ z zl°× Ø ³šÍa™m´š+°a™`2ž¢

:2mN‚dƒ2A’Ða£ uÏ2+°H|4TAÿ’2ff
-»ML¶+°m+«2A¼T L2.d_Bº#2>L\2N
›u³šuØ Ø ³šÍa£ül°×A’Ða£üƒ:2mN‚dˆžq'A’Ða£üA’Ða£ uÏ2_‚dƒ#l°× ]yTTAÿ¼
Tš‚dˆüƒm4Š³Õu”ps2N4Šƒ+°m4Š³Õu2.» Tš‚dˆüƒ_?«§ uÏ2l°ûBŽSH±paz#ƒ¸ +°[´Õ”ps2N
I-SERVE 15
/A’³šua™`l°×+°2?« ü¸+°H|4 uÏ2»a™ƒ zl°×— ü¸+°H4|  uÏ2»a™ƒ-‰-ƒ›ÿªˆX+°üƒ4ŠƒC¹2N
: K‰m›ÿu2X>[C£ž¬i-ƒ›ÿªˆCdƒžq'-ƒ›ÿªˆCdƒüƒ4Šü£Bºƒ ØÕ§UT:Cd[+« üփ£Bºƒ
¯š ƒÕ§ U {BÖi  ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBƒº  :CdB» Ta£#ƒ–a™ƒš“Bºƒ ¯šÕ§ÖzCds2 :Cd[‚Öz+°— µÓVa™փ´š–?«+‹
.d2mA¼ ƒ2Bºü2 :Cd[+« ¯š2|+Cd2 =2A¼ƒ+°2!q .d2mA¼ ƒ2Bºü2 A’Ða£» ƒ¯šƒĂ -»N 8a™–Bý ØÕ§
U {Bý³šuA¼‚ƒd 2ž¢+«m´šW» ¯šƒs2N

.d2mA¼ ˆ ƒ¹›ÿªˆC£Ð³šuA¼‚ƒd 2m±ĀTµÓC­ff:C£ØNmµÓ¡X£+rØüƒ


'Tš‚dˆ[‰[a™ˆ´Õ¯šƒs£‰az¯šÕ§ž¢:žu2?« .d2mA¼ƒüƒ»ül°×»üƒ4ŠBý]±p‚dˆa™ƒ-2!q »ül°×
»üƒTa£#ƒ–a™ƒš“üƒ4ŠBý]±p‚dˆa™ƒ:2+r=2A¼a¹4ŠBº ›¢Cdƒ£‰a™ƒ
'¯š ƒÕ§Ta£#ƒ–a™ƒš“Bºƒ¯šCdدš2+°üƒ–Bºƒ+°ƒ+°-Cdƒ8N=žu+r£üƒl°×2!q-N-žu
a™ˆ±Â2A¼ƒCdƒ2N ØÕ§ U {ü2C£ :Cd[ ¯š2+°ü–2 ü¸ ]y £|a +°ƒ+° :Cd[+‹ ØÕ§U {ül°û
ƒ˜H+°›ÿqA¼»ƒJƒ {2BºA¼ƒ¯š ƒÕ§ž¢ {2B»¯šC£s ØÕ§ž¢ {2B»¯šC£swa2Bºˆ;+°!q+rK ØÕ§U {Bºƒ
Cdž¢Cd»

»ƒff-» ›ÿqA’[‰+°H–2.dƒ+¹ Bº2.»Cd_2Aÿ’[‰±Â2A¼ƒCdƒ£‰Bºƒ+°ƒ+° a£ ˆƒ {Ð

»ƒff-»´šLTƒCd -³šu2›ÿu£[‰Cü\2.dƒ+[32A¼´Ëšƒ¯šÐa™ˆ´š{BºÖi uÏ[4r {2Bý±p


 uÏ[ uÏ_2Aÿ¼ƒ {
a£ ˆ ˆ {Bºƒ uÏ[4r {2BŽH 4r[ uÏ _2Aÿ¼ƒ {4r {2Bºlû° BºA¼ƒ uÏ _2Aÿ¼ƒ {4r
{2B»+°2!q- uÏ[4r {2Bº#2»ƒü[»2?uƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ uÏ[-2!q= a™ƒ" uÏ_2Aÿ¼ƒ 2!q= a™ƒ"JÅÓ̧l°×üDÿ2.»´ËšHC£žqTƒ?«"3
T a£üƒ.Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ
£Ø.d §‚dƒ¦´ša¨™X.d
µ†m¯šs2›ÿ¢4r‚dƒWü– C­,
‚dƒCdC»CdЃ©Ā»
uÏ_2Aÿ¼ƒ¯šĂ/.dØC»,, [/¯šaٙ µ¢¸
;+°Bºƒ:Cda™ž•+«+°Wžu–Nµ†m”Āsüƒ.dNT!q§UT+°+¹¯š2-Aÿ’ØCdjµ†m”Āsüƒ.dA¼ƒ {C£Bºƒ
›u4r£Ø0uØ24ŠˆBŽ.»”ĀsBºƒ+rKA’[ž¢.Ö´š–_BýTš‚dˆüƒ3.da™`ž¢¾´?u§ü» m´š‚ƒd Cd‰2
4ŠˆBŽ.»‚ƒd Bºƒ£Bºƒ uÏ_2Aÿ¼ƒ { uÏ£[+«.dƒ#§2 -žu2?«£Bý Ø ³šÍa™VXž¢ uÏ´Ëšü2‚Öz+°—
ü+°`uüƒ8Jƒ+°[´Õ2.d {:Cda™ ž•+«+° µ†m”Āsüƒ-Aÿ¼Ø‚dƒ2.»¯Õ£Lžu4r» JBºƒ4ŠˆBŽ=2Cd
 ¯´š?+« ‹ Cda£_Bý¯š24ŠX.dˆ¯šƒl°×2#ˆ {2?uBºƒ¾´i+« uÏ[žu4r?«¯šˆs {2?uBºƒž¢´šü ˆmCd2
uÏ2¯š24ŠX´š?«§2.dƒ+¹Bºƒ-2A¼ƒ|+JBºƒ uÏ_2Aÿ¼ƒ {
/‰ ˆ#.Ö±Ā–ü2!q3Cdj uÏ2;+°—!q uÏ2Tƒ\H uÏ£üƒ uÏm›ÿu2Cdƒüƒ uÏ£›ÿu¯šüƒ
1a£ zBºƒ6C»´šL´šva™k uϯÕA¼ƒ¤B+°—B» uÏ[Tƒ\H”ĀAÿ¼l°×ü2C£K.dƒž¬i uÏ_2Aÿ¼ƒ {žq
-[Jƒ/A»tµÓØ ˆ"
Wš“Bºƒ  ”ĀAÿ¼l°×üƒ uÏ _2Aÿ¼ƒ {žq 4r[ K.dƒüƒ 4rA¼ƒ »ƒ .ִՖ2N ”ĀAÿ¼ » .»‚ƒd l°×2BŽ ¾´i+«
uσüƒžu4r?«2.» K.dƒü4ŠƒL2]J|a-¯šž¬i uÏ_2Aÿ¼ƒ {üƒ
ƒa¹ a™+°փ uÏ_2Aÿƒ¼ {üƒ£‰a™ƒ £a™ƒ »A’2Cd µ†m”ĀsAÿؼ ‚dƒ2 .»¯Õ A’[‰ 3.da™`ž¢
¾´?u§ü[+°Õ .»¯šˆs.»Cd -a+r[´šL¯ÕgXž¢Cd2?uüƒ´šBºƒCdˆ {2?ua™ƒJa™ƒ”ĀAÿ¼ƒ {ž¬i uÏ

I-SERVE 16
_2Aÿ¼ƒ {üƒJLTš‚dƒ2ž¢ uÏ_2Aÿ¼ƒ {ü» ˆ#l°×-a™g2»a™ƒ

uÏ»_Aÿ¼ØC» :X uÏ_2Aÿ¼ƒ¦


ff-[ {ØCd–Xs uÏ2JBý[_2Nÿ¯šƒs2N-[Q[-a™g2 uÏ2JBý[4Š?«§4r´š#ƒ§l°×2#ƒ2N+°ƒ+°»
JBºƒ´švLs4r uÏ[+ržq+°±paz£|+ ü2- uÏ[4r {2BºžqBºƒ›ÿ¢4rü»£ØAÿ¼ƒüC¹a™Tƒ2.džqBºƒ
l°ƒ+°a£ ˆ”ĀAÿ¼l°×BºƒÖzA¼#”ĀAÿ¼ƒ uÏ_2Aÿ¼ƒ {+r£H
-mC£³šÍa£a™g2+°a™jl°×a£ØA¼[2A¼Ø2
l°×a£ØA’³šÍa™2m±Ā`¯š2Aÿ’a™`ua™g…ƒ,
m±Ā`uAÿ’a£Ø¯šsCdsÐO9rϯš£a™g2
CdCdsÐ2O uϯšØ2‚»ƒ›ÿªˆ‚ÖˆA¼ƒ¦<…ƒ,, [/¯ša™Ùµ¢¸
”ĀAÿ¼l°×BÖi£Bºƒ 3³šÍa™2+¹¯š2 [2A¼Ø2 +r[ ´š[ .ւˆd ØH m±Ā`uüƒ [üƒ´š{+¹BŽ[+« =2Cd
3³šÍa™2+r£ž¢-2C»¯š2±ĀN2.dƒ+¹£HCdC£sÐ[+« CÖüƒ¯šƒ+»2A¼ƒl°×m±Ā`uüƒ[üƒ´š{+¹£HA»[‰
CÖüƒ¯šƒl°×2!q ƒP®A¼ƒ¦<2+°ü4Š»+°üƒ4ŠA¹-#ƒ 2?«CdC£sл‰CÖüƒ¯šƒl°×»2A¼ƒl°×m´š‚dƒCd‰2.»‚dˆH
:žum´š‚dƒX‰2.»£Bºƒ-]a™+rü2ž¢» uÏ[+r4Šüƒ4ŠƒC£Bºƒ:+° uÏ[ü+°`uüƒ.Ö_ƒC£Tƒ
= BÖCi »m+° ƒm+° ƒ24r uÏ›ÿªˆTƒ+°üƒ”ĀÐQÿ2.»¯šƒl°×2#ˆփ#ƒ§փ#ƒ§4r¾´iw+l°×—Cdˆ] L+«
´šLµÓ¡A¼¤ ´ša™m_³šuj‚dƒ2A¼ƒ¯Õga™´šBý-]C£sK‰]C£sK‰+°a™j´ËšžuK‰l°ûBŽ´š?«§2.dƒ+¹l°×2BŽ {2?uB¹
-2!q -T‚dƒAɒa™g2+r [CÖüƒ¯šƒ+[/ ´+° .»”ĀsB¹£B» uÏ[:+°—Bº -]Cds2-2!q:2mN‚dƒ
m4r³šÍ؞¬iµÓ›utNTš‚dˆüƒ]Cds2-2!q3‚dˆ:2mN‚dˆüA’Ða£_‚dƒ?«+«m´š¯šL2]3‚dˆ´šA’a£gü
3+ra™24r´šL`u ƒ2.Ö2N-2Cd¦+°a™`¯šÐa™ˆ´š2+°a™j´Ëšü2-2!q ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ
'¯ÕgXa££ü2!q”Ā+«CdsÐ2´š#ƒ§_BŽH´šva™Ð2>Bº›ÿªa™C£A¼ƒüƒ:žu2?«¯ÕgX[±Â2A¼Bº2 žq̧
Cd ƒµÓVa£[‰:Cda™ƒüƒa™ƒl°×Cdƒ£‰.dˆ¯šˆs va™ƒl°×£‰a™ƒ
:žu2?«¯ÕgXa£+°±p BŽ[+«+ra™`2- uÏ2- uÏ£[+«ÖzA¼?«3T©Ā—a™2-³šu2+ra™2A’[
wa2Bº a™ˆ´š2'm´š´š2.d2
¯šCdØ2f-» ›ÿu 'm´š´š2.d2ž¢TCdƒsÖzü+° 2?« +ra™Ø+ra™`
›ÿu£üƒ+°[´Õ¯šˆs /£‰az4Šƒ+°:N¯šCØd »ƒ[-[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N+rK-#ƒ¯šÕ§ m±Āa™2›ÿª2
A¼4ŠÙal™ °û:#ƒ¯šÕ§] a™m´šÅӂƒd 2A¼4ŠÙa™l°ûÖR®.dˆ ¯s'+ra™Ø+ra™`›ÿu£ül°×-¯ÕCs Ðd 2+°[´Õ2.dAƒ¼ 
6£ ”Ā ˆØ ˆ {ü2C£ ' m´š´š2.d2 ¯šCdØ»ƒ[ Tƒj A’[JƒA¼ -³šu2+ra™ ƒ ƒ+ra£üƒ
¾´#ƒ§l°×2#ƒ£‰a™ƒ
-+°—BýA’+r=2A¼ƒl°×"m´šX£BºˆCdA»³šu2JƒA¼

»ƒff-[-Dÿ ˆ2¾´#ƒ§l×° 2#ƒ£‰Bºƒ


4ŠA’'A»³uš 2=žu ]y2N"-NÖzA¼?¢¸ ;+r+° ´š{a™ƒš“Bý µÓVa™2ž¢|aC¹D2A¼ƒ {4r {2N
-´š{–BºƒA’[ž¢ {‰U {Bºƒ33+ra£[‰»ƒl°×£‰Bºƒ-NCdH¸ 4Ša™bā2ž¢+«.»LÖCƒd sa™ƒ.dƒ+°—62N
3 Cda™ƒ£Cd ]‰ _ƒBº4Š -az2N 3 Cda™ƒ£Cd ˆ2¯š2 zA¼t -az2N 3 Cda™ƒ£Cd m+° ƒ24r
ˆ£+ra£[‰.Ö2N2N3Cda™ƒ£Cd-N_‚dƒ?«+« ]y:´š–?«A»³uš 2-az2N'A¼µÓüž¢m´šX
A¼µÓž¢ˆ3U {Bºƒ33+ra£[‰

»ƒ»ƒff-[-2#ˆ» {£‰Bºƒ:´š{–Bºƒ ˆmCd2


ƒ {Ð;?«§
ˆ2¯š´š{ zA¼t {a£ KBý _ƒBº4Š {a£ ÖCƒd as ™ƒ .dƒ+°— {a£f -2!q ;´š{–+¹Bºƒ :žu2?« ¯ÕgXž¢ JBý
A»³šÍDÿ ˆ£[+«-a™g28Tƒ?«"6£U {üƒ-³šu2+ra™2 NH¾´#§Bº2žqA¼ƒ:A»- uÏ2
uÏ_2Aÿ¼ƒC£Ð[+« ´ËšHC£üƒ'- uÏ A’[ ü¸ .»y¯š2”Āa™ :NCü\±p Bº»ƒ
uÏ[+« ´ËšHCd2 ' uÏ´ËšHCd2 A¼+r—ü2!q m›u³šuj`¹Cds zBÖi ƒ2+«žu4r Öia£4ŠØ ”ĀAÿ¼ .ւdˆØH
-CdBºƒÖia£4ŠØ”ĀAÿ¼.»¯Õ£ ü¸/´šA»µÓ2±Â2NU ƒj+«s[”ĀNÿ2.£Bºƒ3T a£üƒ.Ö_ƒC£Tƒ
I-SERVE 17
 ƒ2+«.dLmCd

´šva™Ð2 ;+°´š{–Bºƒ Jƒ C£Cd4rwai -> ƒ³šÍa£$ ƒ‰ a™ ƒj[ Aÿ’Ø ˆa™Ù2ž¢ ´ÕH.£Bºƒ 3
¯š ƒ‚dˆ[+«»ƒ.£žuA¼ˆa™2ž¢ {£‰ƒ»ƒ-Cd[+¹¯š2m´š‚dˆ`2.»¯Õ ¯šˆs {2Bº4r;+°¾´A¼t
-BºTA’# ü¯Õ ]y2N3-BºT+[‰.¹#¸ [a£jƒšØ24rˆ+[‰.¹#¸ ƒ2.dƒ ƒ‚dƒ24rˆ
+[‰.¹#¸ Cd#ƒ§+¹žq2Cd =2Bº4rˆ {2N »ƒ 3 =2Bº m±Ā2C£ü A¼4ŠÙL+« .»y¯šL+« £l°× ;+°
›u#”ĀL+°[´Õ2.£Bºƒ-Cdƒ3=2BºƒCd#ƒ§+¹žq+° TüTüžuBý±pCdƒ£‰Bºƒ-2A¼ƒ ü¸ -Cdƒ3
A¼4ŠÙa™ž¢8AÖi£›¢‚dƒ´šH¸Aa™ƒl°×Cdƒ2A»ֈ-+°—Bº+r¯šs2CdTmµ†2XAa™ƒl°×Cdƒ2A»ֈ-»-»Ðš`ž¢
{£‰Bºƒ
3›u#”ĀL[.dˆ ¯¯šL+«-Cd+°¯šmA’b³šuj`ƒBºK-ƒ©Ā£üƒIm 24r.»¯Õ µÓVa£[‰+°W2´š
.»¯šƒl°×£‰£BºK £+°a™gփ2N-2A¼ƒ ü¸ -Cd[JƒA¼ uH+°H\ -Cd+° ›¢‚dƒ´šHž¸ ¢+« m´šW» 2.d
›¢‚»ƒ¯š ƒ‚dƒ2ž¢Öl°×—´ÕH]:žu-£‰ƒ

=BŽL›u#üIa™ƒCÖƒ‰üƒCÖH‚dƒ[TƒmCd ˆKl°×”ĀÐ4ŠCd2Cd´š{–A’L´š?§« ›u#”ĀV


Tmµ†2X+¹¯š2Ta™ƒA¼¤m±Ā2C£ül°×±pCdƒ£‰»/´š{–KÅÓ¡®mC£\C»A’³šu2Cd4ƒŠ CÙ ƒd 2A’" ƒ2]m4r ˆüK‰
/Cdsa™A¼+«`uüž¢Öƒ+° {2Bº4r- K‰ Nžq¯Õ:´š{–BŒ+«a£Cdm4r ƒ2ž¢+«=2A¼ƒl°×m´š»W¯šƒs£‰…"
:+°—Bº {2B» +«a£Cdƒüƒml°ûa™ƒüƒJL+« T»+° T.£a£ü2!q ´šBº {+Cds £ÅÓ®ƒ³Õu2¯Õ2.d#»ƒJL+«
m+‹Bºff-[
»ƒ7³Õu2]#ƒ¸4r»-Cdƒ£ ˆ#ž¢¸[-2Cda£a£g[‰m4Š³Õu2]:žu-£‰Bºƒ
›u#”ĀL ƒ³šÍC£j= a™ƒJƒa™ƒ"Tƒ ƒjH‰´šLMH2].dˆ¯šƒs2!qJƒa™ƒ uϯšÐa™ˆ´š{žu¸4r {£‰a™ƒ
´ša™ ˆ2A¼ ´šL´šva™ƒküƒ4r {£‰a™ƒ ' ´šL¯ša£žq Jƒl°× -2#ƒCdƒ‰#ƒ¸ žqAƒ¼  Jƒa™ƒ Cdü.dƒl°×2!q
¯šÕ§+«m´šX¯šÕ§.»‚ƒd 4Šü|aֈ-[´Õ”ps2N6£Jƒ+°žu2?«¯š2+°žu–üƒ/‰#ƒ§žq {Jƒa™ƒ£JƒA¼
+°a™ƒ`C¹8A¹a™j4Ša™bā24r ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰a™[´Õ”ps2N£ ´a™ƒ ƒ2+«»ƒm›u³šuj`ƒBýk ˆNµ†2BýüØ
4¹mCd2 Jƒa™ƒ .ִՖ#ƒ¸4r» »ƒ /Cdsa£‚dƒ` A¼+«`u‚dƒ ˆa£Ùüž¢ +°a¹j±Ā¯šüƒ .»µ†ƒ 6£
Tmµ†2XüDÿ2.džqA¼ƒ3Cd´šCd#ƒ§+¹žq+°Ia™g‚dˆmCdüƒ.»¯ÕXL\ ¯šƒs£‰ƒ:2?«+« ÖÅu®ü[žqA¼ƒ
=+°—Bý+« ±p£ž¢CÖH‚dƒA¼ƒ:žu2?«A¼µÓž¢ ƒ³šÍCdƒjž¬iJƒA¼a™c2üDÿ2]2N ƒ³šÍCdƒjüƒ-+ra™`
+°a™ƒ`u ƒ‚dzüƒ+°ƒ+°Jƒa™ƒ£l°×CdCdsÐ uÏ£[‰-ƒm4Š³uÕ 2.d2Bý»ƒ=2C¹T.£a™`.»µ†ƒ6£
£l°×A¼ƒ¦<2±pl°×2BŽ {2N¯ÀЂdƒT ƒa™c=2Cd {£‰4Šƒa™ˆ´šA»µÓ2žq[A»CdCdsÐ2´š#ƒ§´šBºA¼[£l°×
-a™g ƒ˜C¹2NJƒa™ƒ4Šƒa™ƒÖi ƒ‰/A¼¤L2.d2Bý
Wš“Bºƒ)›u#”ĀVƒ‰ Wš“Bº2?ua™ƒ3+rµÓ»ƒ£:üƒ¸-> ƒ³šÍa£$4ra™ƒ‚dˆ4r[+«´ÕH ¯s
_‚dƒüƒA»L ÖÅÓ¡s£‰ƒ A’Lž¢ ƒ {Ð Cd\žu { ƒ {Ð Öia£4ŠØ ”ĀAÿ¼ .»¯Õ£Bý [ [ƒ‰ .dˆ ¯s»
CÖüƒ”ps2N:2Cdl°ûƒ {Яš2”Āa£[‰=2A¼ƒl°×TBý]¾´?u§üƒl°×2#ƒ£‰…"8TƒCÖüƒ¯šƒ+¹£ü[
-ƒl°×2#ƒ£‰…"+2.Ö2T a™24r.Ö´š{–
a£ ˆ£  ´a™ƒT»¯šL+« ƒ2+« m›u³šuj`ƒBºƒ32A¼ ›ÿu©Ā–üƒa£üƒ¯šˆs £ +rÅÓ®JƒA¼ ´šBý
 ƒ¯š—L2]m´š´2š .d2‚Öz+°—[”ĀĂa™C£Ð[‰”Ā2”ĀL+°U {ü-ü–C£Ð[‰›ÿ•X+°¯šƒ0uüA¼ƒ¦< ƒ‚dƒC£Ð[‰
T L¯šˆs¯šƒQa™e24rm´š¯š2\2]] L+«:žu-£‰Bºƒ
ƒ2+« ƒ³šÍC£j ¯šL‚֐ƒ ¯šA¼ƒÙa™ƒ { üDÿ ¯s ֈ³šu2 Cd+°`»ƒ ´š?u´š2.dž•Cdƒ2A¼[ ¾´A¼tüƒ .Ö´š–4r
I-SERVE 18
T£‰ƒ£-A¼š§2 ü¸ Cd ƒA¼a™c2üDÿ2]2N£- uÏ£[‰ֈ³šÍK‰A¼ƒ¦0uK‰Cü\2.d4üŠ
CdC¹sдšAµ» 2Ó .»‚ƒd 2Bý
Wš“Bºƒ ƒ2+‹'¯š2”Āa™2ž¢ {2B»-a£güK‰.d+—° 4r Lk2.£ {- K‰±p£ü2#ƒ£‰…-T
±p£ü2!q£?« ü+ra™`»ƒTƒ?¢CÖH‚dˆH
¯š2»A¼2›ÿu 2.d
£¯š£+°ü»X.d,
-a£g‚»ƒ³šuµÓ›uta¹g
T4ŠC£a¹gT>2›ÿªC» ,, [/¯ša™Ùµ¢¸
3 üF uüƒ£üƒ4Šƒ
 ¯š2»A¼2 -2!q:2mN‚dˆüC¹Tš‚dˆƒ›ÿu 2
 ›ÿu 2-2!q4ŠBý]Tš‚ˆd üƒ ƒP® ƒP®Ö ƒa™ƒ»¯šƒ+¹ #2
 £¯š -2!q¾´i.ִՖ›ÿu  ü¸ ƒ¯šƒĂž¢3‚dˆTš‚dˆü zmA¼üƒ ¯š2”Ā—a£üƒ
´šB# º 2
 +°ü -2!q¾´i£¯šü ü¸3<L+« ƒa™`¯š ƒ‚dƒ2ž¢l°ûBŽ3‚dˆTš‚dˆü¯šjCdƒüƒ
Ö2#´šBº#2
'£üƒ\2?«ž¢ˆ] Lwa2Bý2?«+‹ÖzA¼?«wa2Bºˆ+ra™`uüƒ-2.»Cd3¯š2»A¼›ÿu žq
ƒL2Cd z<Øփ T
'£üƒ4ŠƒF už¢¸ˆ£¯š£+°üüƒƒ {Ð8Jƒ.»‚dƒžq {3´š4ŠH\C»¯š2»A¼ ›ÿu ü»
3±ĀH-2A¼ƒ+°»T»+° 2CdƒüƒTš‚ˆd üž¢ {‰A¹©Āü»=ü¸´{š –Bºˆ›ÿu .»¯šˆs {2?ua™ƒ-2C»4r+°
C£ zm_³šuj¯šÐa™ˆ´š{ü ƒ[4ŠˆBŽ›ÿu .»¯šˆs {2?ua™ƒ'wa2Bºƒ›ÿu ü ü¸£ÅÓ®l°×¯š2»A¼2
Cd4ƒŠ ÙCƒd 2N-2A¼ƒ ü¸£¯š£+°üüƒ4ŠˆBŽCd4ƒŠ ÙC£az
”Ā ˆØ¯š2”Āa™ƒüTš‚ƒd 2ž¢´šva™Ð£¯šžq m´šA’ÿ ±ĀmCd ³Õu¯šˆs {2?uaz£¯šžq
µÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[‰£ÅÓ¡®4ŠƒLs2.dl°×2BŽ.»¯šˆs {2?uaz'£¯šü žq̧A» ³u2mN‚dˆA¼ƒü+°2!qDÿ‰24r
]mA¼ˆ´š ´ša™ ˆCdj -»£Bºƒ žq» žqBº» m›ÿu2X £L+« +°üƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N ' m›ÿu2X» -TA¼Ø
-2?ua™ƒQ[+«3NžqA¼ƒ
'-TA¼Øwa2Bºƒa™+rüƒ
-¯šC£Ð±ĀA¼+°2 -2!q3CdjžqA¼»›ÿu [‰+°H\2.»-TA¼Ø
-›ÿu£±ĀA¼+°2 -2!q3Cdj£l°×+°[´Õ2.dBº2žqA¼»›ÿu£[‰+°H\2.»-TA¼Ø
'wa2Bºƒa™+rü-TA¼Øül°û4ŠˆBŽwa2BºƒµÓl°×süƒ£‰az
3 a™`µÓ+«s-2!q/‰¯šCdØ ¯šƒs {ƒ+°[´Õ2.dl°×2BŽ+°´Õ–» ¯µÓ+«s
T|+´šµÓ+«s-2!q¯šCdØ ¯šƒs {”Āg2ž¢ ƒa¹žq[±p[ ¯šƒs {ƒ.dˆ´Õ2.»µÓ+«s
J?«ž¢ T|+´š µÓ+«s[ m´šAÿ’24r I¯šƒl°×‰´š{–Bºƒ ' -TA¼Ø»
m›ÿª ƒf -2?ua™ƒ 3 a™`µÓ+s«
m´šAÿ’24r {‰-TA¼Øƒ-TA¼Ø-» -2?ua™ƒ-TA’Øm›ÿª ƒüƒwa2Bºˆ+°H¯Õ '¯š2”Āa£[‰
+°H–”Āsaz+°ƒ+°-TA’Øm›ÿª ƒüƒCü\2.dƒl°×2!q¯š2”Āa™2Cü\±pCdƒ2N-NCü\±pC»
Tƒ\žqNµÓ¡A¼¤ ´ša™ ˆC»j
'A¼Õ§ ¯Õag ´™ Bš Cý » +°[´Õ2.» m´š´2š .d ƒ2C£]£jmCdƒ» 
I-SERVE 19
ƒ2+« ' m´š´š2.d2 >Bº .»Cd £ü TƒmµÓ ƒ ›ÿu 2 -l°ûBºA’".Ö+°—l°×  žl°— -Cdƒl°×—±pC» ;+°?«
žu4r»+°[´Õ¯šƒs2N-2Cd ˆmCd2.»Cd3wa2Bºˆ;+°!¬±pC£‚dˆ"
Wš“Bƒº ü+r—.Ö+—° üƒ=2Cd›u4r-Cdƒl°×—£‰£?«[TBºQ¯Õ.dˆBº .dƒy+rKm´š´2š .d2ž¢-Nÿ©Ā24r
{‰.ÖiCd£Ø[‰TBºQ ¯s:+°-+°—Bº>Bºƒ» žqA¼ƒ+°A¼H+°-»4Šƒ`u[‰I¯Õ » ¯s:+°£‚dz»žqA¼ƒ]C­
>BŽü´šL¯ÕgXl°ûBŽ-2C»+°ƒ+°A¼µÓØ ƒ2C£]£jmCdƒ» -[.Ö´š–+°Cd´–š A¼ƒ
¯šCØd 2:AÖi {2Bº4rU {Bºƒ+[‰´šA’a£güJƒA¼

»ƒff-» -Dÿ ˆ£[‰CÖ.dƒyl°×2#ƒ£‰Bºƒ


-2!q
ƒ {Ðf-[´Õüƒ A¼\A’[‰
»ƒf-[´ÕH.»¯ƒš s£‰Bºƒ'-³šu2›ÿu »ƒ_2Aÿ2¼ -³šu2›ÿu »ƒ
A’[+« Ta™ƒ4ŠƒBºƒ-2!q -³šu2›ÿu »ƒ z+«s
-³šu2›ÿu 2 a££ü2!q 3Cdj ]£jmCd ¯šÐa™ˆ´š ƒ» CdCdsÐ2 4Š?«§4r ´š#ƒ§_BŽH +rK 3Cdj
CdC£sÐ[‰4ŠƒL2]-»+° ƒ2N£A¼ƒüƒ-»+° a™+rüƒ4rm´šX±ĀA¼üƒ.»¯šƒs£‰a™ƒ+2A¼a™ƒ]Cdƒs »a™ƒ
>Bº2»a™ƒ6£3wa2?«+‹8+°C£Ð[‰”ĀNÿ2.dƒ+¹£H:C£ØN4r£N¯šƒs£‰a™ƒ: K‰£ÅÓ®>£j2Cda™
£¯šü.»Cd ]y7³šužq-¯šž¬iA’LmµÓ¡X ˆa™Ù»ƒ+°ƒ+° ) ƒ2+‹ƒ {Ð-žu2?« A¼ƒa£ÐA’ü
üž¢´šBº›¢l°×´šBŽÃ£K+«+°¯š2”Āa™2Cd´š–A¼ƒ
.Ö´–Õ A’[”Āa£2µÓƒ»  ƒP®.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ´šva™Ð+°aj™ .»Cd +°H\›ÿu  žq¸ m´š´2š .d28a™–BºƒC¹2N
'A¼ƒa£bā ±p£ü2!qT»+° ´šva™Ð+°24rCdCdsÐA¼a™c2.»‚dˆHCdCdsÐA¼a™c2-2!q |+ ü2µ†m¯šs
mµÓ `2 +rA¼ƒ ƒ¯šƒĂž¢ 4ŠˆBºƒ+°#ƒ§l°×‰ +¹L+°üK‰ Cü4rH -´š{–B» ¯š2”Āa™2 ´šL´šva™k24r
/´šµÓTƒ¯šƒ2s N
a£ ˆ»KTAÿ¼24rT L2]/´šA»W2.»¯šL+« ƒ2+« ƒ³šÍµÓ‚zd Bý+« ƒ¯šƒĂž¢4ŠˆBºƒ+°#ƒ§+[
{‰ ֈ³šu ƒ2C£ -+°—Bý+°+°—B» -2CdL2] ±paz2N 3 Cda™ƒ£Cd -Cdƒ +°a™j m´š£³šu ´ËšHCd24r
]y´šBºƒCdƒ‰+ra£Øüƒ.»¯šƒl°×2#ˆm´šµ†2CdƒBÖi CdCdsÐ uÏm´šAÿ’ƒBÖi UT2.£Bºƒ3Cda™ƒ£Cd 2A¼
¯š2 CdĂa£ül°×-Cd[+«[LÐ+°ü–¯š ˆNÿl°×NL2N-Cdƒ:´š–?«+‹ ;+°+2BºJƒA¼Wžum´šX ƒžu4r
¯š ˆNÿž¢» {£‰Bºƒ¯š ˆNÿ-2!q¯šs_tCdsÐ2-ƒ+¹l°×´ÕH ¯s´šüƒl°×C£Bºƒžq+°±pC»:+°›u³šuØA¼Õ§
žq»žqA¼ƒ-Q-Cd[¯ÕgXa£ ˆƒ {Ðl°ûBŽ-žu2?«¯ÕgX+¹¯š2m´š‚ƒd X‰2.dƒ
4Š ƒ[+° ƒ2¯š2m4Š³šu24r.Ö´š{–l°×‰' ƒ2+«.dLmCd.Ö´š–BŽ[+«£Ej+« ƒ³šuL¶ƒ2]
A’+r¯ša™ÙüƒI¯šƒl°×£‰Bºƒ3Cda™ƒ£Cd Wš“Bºƒ ƒP®Cd›¢Aÿ¼ƒ+”Ā\2.£Bºƒ

3CdjA¼ac™ 2mX´š{?«

Wš“Bºƒ  a£ ˆ »ƒ z 3Cdj ”Ā+rC£—a™2 ±Â2A’ ƒ[ .Ö_ƒCdƒ2!q +2A¼a™ƒ ;+° +Cdsa™+°2 m´šµÓ‰
žq Q¯šƒs£‰a™ƒ 8 ƒ2!q
3Cdj ”Ā+rC£—a™2 -2!q 3Cdj A¼a™c»ƒ +°A’ A¼a™c2 {2A¼2!q mA¼š§üƒ
A¼µÓØ zA¼a™c z-»mX´š{?« {‰!q§4ŠA’mX´š{#ƒüK‰-¯šC£Øžq-[Jƒ¯ÕA’¤2Cd24ŠA’+°ƒ+°Jƒ
3CdjA¼a™c24ŠˆBŽ-¯šCØd »ƒ4ŠA’ff-[
m´šµÓ‰›u4Šƒ‰!q§+°[´Õ¯šƒs2N4rKQ[ž¢;+°m´šAÿ’փž¢´š2 {2Nž¢+°2ž¢ {2B»:Cda™
mX´š{#ƒü+‹ 3Cdj A¼a™c mX´š{?«+‹ ;+° ¾´A¼t ›ÿqA¼2 {2N ž¢+°2ž¢ {2B» mX´š{#ƒül°× ¯š2|+Cd24r
Aÿ’ØCdAÿØ» ‚dƒ2Aÿ’Ø2-»mX´š{?«[I¯šƒl°×2A’2ž¢+°2ž¢m´šX£Bºˆm±Ā´š2]+°´šA’a£güƒ.dˆ¯šƒs £‰Bºƒ
=žu.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ"[>2.Ö±Ā–ü2!q=A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ[>24r´šA’a£güƒ2Bý .dˆBºBº2žqA¼ƒ£Bºƒ3
I-SERVE 20
´šA’a£güƒ›ÿu .»¯šƒs£‰Bºƒ4Šƒ+°3›ÿu £_ü2.»Cd.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ-2A¼ƒ.»Cd Aÿ’Ø£NmX´š{?«ž¢
›ÿu » Aÿ’Ø»ƒ Cd´Õ–C»»|am´š ˆ`2žqA¼ƒ-+°—Bº¯šCdØ ¯šƒs {žqA¼ƒ-2A¼ƒ|+'Aÿ’Ø£NmX´š{?«[
m´š ˆ`>Ø2 +rA¼K ¯šƒsCd2mCd2 +rA¼K -2?ua™ƒ :N |+ ü2 Aÿ’Ø[2.» UTBý‚Öz+°— :.dyJā ƒA¼
3Aÿ’a™´Bš ý {2#ƒ2N-2A¼ƒ+| Q[[m´šaƒ™  .£yāQÿ 2-2?ua™ƒ-2A¼ƒ žq¸ :žu2?«mX´š{#ƒüK‰-¯šC£Øü[
»ƒ z[µÓyaz2].Ö±Ā– z
:+°3CdjA¼a™cmX´š{?« {2A»-+°—Bº‚dƒAɒa™gփ´šA’a™g2A’[+«3C£jƒ›ÿªˆX-»m´š ˆ`2
{£‰az+°ƒ+° :N ¯šƒsC2d mCd2%Cdƒ2Nm´š ˆ`Cd2mCd2%Cdƒ2N-2A¼ƒ ü¸ 'mX´š{?« :Cda™
mX´š{#ƒü[‰?«+° £‰Dÿ‰փ2 N-2A¼ƒ+| Q[+«-¯šCØd 2´š!§q - +rµÓ2žqA¼ƒ
+°ƒ+°a£ ˆ3CdjA¼ac™ 2-¯šCØd ƒ‚»ƒØm´š¯+š s« žqAƒ¼ T.£L2].dˆ ¯s'm´š´š2.d2ÖzCds2
|+ ü2 ƒ¹ ƒ‚dƒ2+°ƒ+° £/´šA»µ†[‰m4Š³Õu2]-³šu2›ÿu a™³ÕuCdƒBºÖi UT2.dƒ£/´šA»µ†[‰
ƒa™] ¯šÐ¯šÐa™ˆ´š2ƒ2] uL±p›¢l°× ƒ {Ð :´š–?«|+ m_³šuj ”Ā+rC£—a£[‰ ±Â2A’ { +°ƒ+° :+°
³šua™¶µ¢+rNA¹©ĀüƒTBý]¾´?«§ ¯š ˆNÿm´šA’ÿ 24rUT2]£¯ša| žq+° ‚dƒAɒm±Ā´š2s 4r£?«[¯ÀÐ+°L2]
Ø ³šÍa™m´šAÿ’24rUT2]£¯š|a-NK:š§2 ¯ša™Ù
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£´š{a™ƒš“BºƒF>2-K+°a™jüƒ3F u[+« -2l°×a£üK'wa2Bºˆ_‚dƒ?«+«
+°[´Õ2.»+ra™`už¬i£-A¼š§2-» ƒa+°+ra™`2l°ûBŽ+°H¯Õ>j´ša™2´ša™ƒ+°H\¯šˆs {2?u‚dƒK
´šva™Ð2Jƒa™ƒ.Ö±Ā–a™ƒ3CdC£sÐ[‰ ƒa+°”ĀLT L2.d2Bý
Wš“Bºƒ  a£ ˆ  ƒ {Ð A¼š§+ra™`uüƒ wa2Bºƒ -A¼š§+ra™`2 ;+°?« Öz Cds2 Bºƒ +ra™`uüƒ
.Ö±Ā– {J?«ž¢-A¼š§ +ra™`u»‰AÖi 2-K´šva™Ð+°a™j-K£¯š-K-2#ˆ {2?ua™ƒ+°ƒ+°
ƒ {Ð.ִՖ-A¼š§2‚Öz+°—”Āa™2+°|aj+°a™j‚Öz+°—”Āa™2´š{a™ƒš“B» U {B» U {Bý ”Āa™2.ÖiCdØ
m´šXD2_»ƒ ]A’›ÿu ¯ Q[”Āa™2µÓ¡A¼¤ ]A’C»j:A» ]#§] LNCdCdsÐA¼Õ§C¹.dˆ ¯sJ#[‰?«+‹
-Nÿ©Ā2;+°!q 4Šƒ+°: K‰´ša£Ø‚dƒ´šA’žqJ?«ž¢»|a ¯šƒs›ÿqA¼2žqA¼ƒžq+°±paz£'›ÿqA¼2
+°[´Õ2.dBŽ[+«U {Býž¢ {‰£¯š»+ra™`2+°ƒ+°A’[[Cü\2.dƒ+¹£HA’[+«/±Ā‚dƒ2
-¯š24Š2f
;+°—!q
¾´i+«´š[.»¯Õ£.»‚dƒ+°±paz£ ƒ¯šƒĂ3´šƒüž¢ ƒ4Š‰2+rl°×2BŽ {2!q-N-¯š24Š ƒ[
+2A¼a™2?ua™ƒ ž¢´šü /2B» £¯šüƒ ±Â4#ƒ§+¹ Bº»ƒ -¯š24Š ƒ[ +2A¼a™2?ua™ƒ =žu -£‰
;+°—!q'wa2?«+‹ ü2-³šu2›ÿu »ƒ+°ƒ+°ƒ {ДĀNÿ2.d ü¯Õ2N[a™³uš 2›ÿu »ƒA’[[”ĀNÿ2.£+°
ƒ {Яš ˆNÿž¢» {2?u¹ Ø ³šÍa™2ž¢» {2?u¹-NK:š§2 ¯ša™Ù 
a£ ˆ‰Bý\C»[µÓyü¯š ˆNÿž¢ {2#ˆ_‚dƒ?«+«´šL´šva™k Ø ³šÍa™2ž¢ {2Bºƒ8Bº ü¯Õ
 ¯s_‚dƒ?«+« +°K‰ÅÓ¡¸a£üƒyž¢´šüA¼ƒ¦0u[‰-2#K‚dƒl°×m¯ÀsüC¹ Ø ³šuL2´š ü¯Õ  ¯s ˆ üƒ
- uÏ[žu4r» m´š Ls2.dƒž¢´šü ˆmCd2T+ra™2+°üƒ4ŠK‚dƒl°×µÓmCdƒ {üƒ¯š2³šuL2.d ü¯Õ  ¯s
ml°ûa™24r Ø ³šuL2.dƒ ž¢´šü ˆmCd2 .dH2.dl°× ƒ³šÍCdƒjüƒ  ¯T2.d ü¯Õ  ¯s /A’a™24r
Ø ³šuL2.dƒž¢´šü›qAÿ¼ _ƒN¤[+°üƒ4ŠK‚dƒl°×:žuCd+«—Tƒ {Ð7³Õu2.dƒ+¹:žuƒ {о´i+«
um4Š A¼¯šgž¢ {£‰l°ûBŽž¢´šü¯šƒš“´šs¯ÕgX[¯šƒ¯Õga™2.»¯šƒ+¹4ŠH\C»ƒ {Яš£jmCd¯šÐa™ˆ´š{Bý4r»
{2Bý±pC£…
.dAÖiÐCd2.ÖiÖi+°Ø2
>4ŠNC»Ø [µÓya,
I-SERVE 21
´ša™ ˆ»ƒ³ÕuTmµ†[s
ˆ+rµÓTµÓA’µÓ‚dƒ¦,, [/¯ša™Ùµ¢¸
-´š{–BºƒAÖiÐCd žqA¼ƒ-AÖiÐCd žqA¼ƒ-»[µÓy‚dƒ2ž¢ƒ {Ð {2?u {-N3+rµÓ2 2?«
[a™jü¯ÕgX-A»´ša™ ƒTmµ†2X”Āg2A’[‰ƒ {бÂ2A¼ƒ

›ÿu4ŠC£Ø4Šü+°`
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Cd ƒa™ƒ-žu2?« ¯ÕgX[±Â2N£|a4ŠA’ ƒL-žu2#´š{–Bºƒ

»ƒ Wš“B ký


»ƒKl°×/´šA»µÓ2.»¯šƒs£‰ƒff-»-³šu2›ÿu 2C¹l°ûBý' Ø ³šÍa™2=žul°×A¼ƒa™ƒC¹2N"
'm´šµÓ‰T[ Wš ƒ³šuL¶T]mCd24r.dˆ¯Õ ƒ˜24r {2Bý±p‚dˆBºƒ:2.dƒTƒ2.dƒ-a™42Š #
-az2N¯š›ÿª-2C£[ÖÐa™±pC¹2N¯š›ÿªž¢[£a™ƒ+°A¼üBŽ[+«l°ûBŽ 2l°×Cdƒ£‰a™ƒ6£ Wš“B ƒº
¹a™ƒCÖa™ žqA¼ƒ-´š{–Bºƒa£ zB» C»a™ƒ+[փü¸4r:žu-£‰Bºƒ
1a£ zBºƒ  4Šƒa™ƒA»£ -žu ƒ˜24r {2Bý ±p‚dˆa| Tƒ?«"  Cd ƒžu2?« ƒ³šÍCdƒjüƒ ¯š ˆAÿ’2
.Ö´š–žq[m´šµÓ‰m´š´š2.d2ž¢ {2#ƒ2A’"
Wš“Bºƒa£ ˆ£l°×¯š ˆAÿ’2C¹.d+° ¹a™ƒ ¯šƒ+¹žqA¼ƒ-Bý|4£Bý”Āgaz[_?«§¯š ˆAÿ’2
.Ö±Ā–Hƒ {дšva™Ð2:žu2?«m´šµÓ‰üƒ»µ†…-´š–?«+«ƒ {Ð- uÏA¼µÓž¢AÖiÐCd”Āgazž¢ {£‰ {
-2A¼ƒ ü¸»ƒK”Āgazž¢+«N\‚dzl°×süƒ3mµÓaz2]¯š ˆAÿ’£üƒ.Ö±Ā–ƒ:´š{–Bºƒƒ {Ð z+°s
¯ÕgXž¢ {2Bý'm´šµÓ‰üƒ»¯šƒs£‰ {+°ƒ+°Kl°×-A»”Āgazž¢ {2Bý¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–H'”Āgazž¢
+°ü–£+°ÅÓ2+°2žqA¼ƒ‚dzl°×sül°×+r ü¯ÕAÖiÐCd2žqA¼ƒ+°ƒ+°:2|+2Tƒ\H {2N"+rš ƒ˜2;+°—!q
{2N-2A¼ƒ+°»»ƒ ƒ˜24r {2Bý±p‚dˆƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ ˆ#ü+°2A¼[ ƒ³šÍCdC£sÐ[‰ ˆ#ž¢¸.Ö±Ā–ž2!q+[‰A¹©Āüƒ-2Z+°L2.d+°
Cd´š–A¼ƒCdCdsÐm´š¯š24rüž¢-#ƒ 2?«A¹©Āüƒ´šL³šuL2.dBº2+¹¯š2›ÿu4ŠC£Ø4Šü+°`ƒ3mµÓaz2]
m´š¯š2\2.dBº2-»´šA¼¤X {2N4ŠA’Cd ƒa™ƒ3TAÿ’£»‰3mµÓaz2]¯š ˆAÿ’2.Ö´š–2Bý
4Š ƒ[+°:+°—Bº ü2ž¢

m´šX‚Öˆ\ Ø .»yNā ´šva™Ð+r…


A¹š+r…-£A¼CdØff [/¯šaٙ µ¢¸ -[ {2N
' ˆ#l°×-a™g2

›ÿu4ŠC£Ø4Šü+°`ff-[£Ø0uØCd [a™k‚dƒ2.»µ†Bºƒ-N¯š z]Cd24r {2N


›ÿu4ŠC£Ø4Šü+°`ff-2!q8Tƒ?¢[a™Ð.d£Cdj+°24r+rl°×2BŽ/A’³šua™`uCdj+°24r.Ö´š{–l°×2A’2
)Ö2+°‚dƒØ ]‰´š{–B» :2?¢¸2] ÖR®±p‚dˆBºƒ) =ÅÓ®‚dˆØ+° £Bºƒ ƒP® +°[´Õ2.£Bºƒ
7Å¢® {‰ A¼ƒ¤üƒ£Býk›u4r´šLMH2].dˆ¯Õ

£B»JBºƒff-£‰aƒ™ :´š{–BŒ £+rØ[+«-a™g »ƒTƒ?¢


T.£a™`.»A’t2
'£+rØ[+«C£Cd–a£Øa™g28Tƒ#2!q£BºƒJBºƒ-»:A¼ta™ƒ Øl°×süƒ»a™ƒ»a™ƒ4ržqa™ƒ/‰N
;+°—B»-[
+rK£BºˆJBºˆ-»aw 2Bºƒ´šA’üƒTBý4r {‰´{š –Bƒº :A¼at ƒ™  Øl°×üs ƒžql°×2BŽ=žu {2?ua™ƒ"
-»m´šµÓ‰;+°?« {2N-Q4r+°
£Bºƒf-2!q´šN8ÅÓ®3+ra™2£Bºƒ±Â?«§£Bºƒ4ŠBŽÃüƒJƒ”Āüƒ
žq[žqCdÖz³šu24ŠüÖ2+°‚dƒØ-[-a™g2
JBºƒf-2!q=ÅÓ® ‚dƒ¯šƒĂ±ÂBºƒ4r?«a™ˆ´š2¾´A¼t
4ŠBŽÃüƒJƒ”Āüƒ {‰3+ra™2-[-a™2g :žu'wa2Bºƒ´šA’ü‚Öz+°—-a£güƒ»aƒ™ »aƒ™ 3+ra£üC¹
»a™ƒ»a™ƒ ‚dƒ¯šƒĂüC¹»a™ƒ»a™ƒ4r {‰´š{–Bºƒ':A¼ta™ƒ Øl°×süˆ;+°—!q-[.Ö´š–Bº2=žu"
I-SERVE 22
-»´ m µš ‰Ól°ûBŽ {2N
'm´šµÓ‰ül°×ž¢+° Ø ³šÍa™2ž¢ {2B»¾´A¼tüƒ.Ö ´–¯š ˆAÿ’2:žu {2#ƒ2N
£Bºƒ-‰´š{–Bºƒ±Â?«§3+ra™2žqCdÖz³šu2:žu2?« K‰I¯Õ´š+°—¾´BýC»Ö2+°‚dƒØ-»U {Bºƒ
;+°Bºƒ£‰Bºƒ£Bý+« ‚dƒ¯šƒĂ4rK±ÂBºƒ4Šƒ±Â?«§žqCd zA¼ƒa™ƒ 2?«ü+°`uüƒ4rKžq {-žu|4
JBºƒ-»´šA¼2A¼4ŠÙa™4ŠˆBŽ ‚dƒ¯šƒĂ4ŠBŽÃüƒJƒ”Āüƒ 2?«ü+°`uüƒ´š+°—ü¾´!q§ ¯s-+°—Bºƒ‰
m´šAÿ’-2µÓ2Ö2+°‚dƒØ-»U {Bºƒ ˆmCd»ƒ:+°—Bº:A¼ta™ƒU {üƒžqa™ƒ/‰N;+°—B»+rK£Bºƒ
-´š{–Bºƒ-žu+°[´Õ2.£Bºƒ:´š{–Bºƒ:žu+°[´Õ¯šƒs£‰Bºƒ-['Tš‚dƒ2 ƒl°×-a™gփ2N+rK
Q[‰¯š2m4Š³šu24r.Ö±Ā–ü2!q

£B»JBºƒff- ü¯Õ2A»›ÿušž¢:2Cd+2° !q ˆa™Ù2žqA¼ƒ


ˆ üƒ4r6C»8´šA’[‰ I¯šƒl°×£‰A’[+« -a™2g .Ö´   –#´š{–Bƒº 3´šA’[+« ¯š2_2Nÿ2]
ü+°`uüK‰¯ÀÐ+°L2.d ü¯Õ2A»+rK

4Š24Šž¢4ü¸´šž¬¸ff 2?«¯š2A¼a£büā ž¢-žu-[‰ü+°`  uüˆ


I¯šƒl°×»2A¼ƒl°× Jüƒ žqA¼ƒ +[‰ ü+°`uüƒ NH ¾´?«§ £?«+« A¼4ŠÙa™4r {2B» »|a ü+°`uüƒ
I¯šƒ+¹ ü¯Õ2A»žq+±° pC»£+°Ø¯š ƒЂdƒ2+rA¼ƒ:žu´šA’ü‚Öz+°—m´A š ’ÿ £a£g[‰ NH¾´?«§ £?«+«
A¼4ŠÙa™4r {2B»»|a-a£g[‰¯ÀÐ+°L2]-a™g2.Ö´š– ü¯Õ  ¯s'a™+ ° փ-a™gm4Š³šu`u[‰ü+°`u Xs
-2?ua™ƒ'ü+°`u Xs-»+°a™+rüƒ

£B»JBºƒff£+°Ø2ž¢+[‰›ÿu4rüƒ NH¾´?«§Tƒ\H
›ÿu4rül°× 8+°C£Ð[‰ ”ĀNÿ¯šˆ s ¯š ƒЂdƒ2 .Ö_ƒCdƒ£‰2 +°ƒ+° ' a™ +° փ ü+°` u Xs[

›ÿu4ŠC£Ø4Šü+°`ff-2?ua™ƒ
»A’2Cdµ†m¯2šs ž¢

CdCsÐd ƒ¯Õff

-³šu2m_³šÍj¯ÕjffÖzA¼ž
i¬ £+rØüA¼4aي ™ 'a™+ ° ƒÖ 
 ›ÿu4ŠC£Ø4Šü+°`
 ƒ
3mµaÓ z2.d+±° pC»-a™g2l°×A¼a ™ » l°×A¼aA
™ ¼ƒ/A’³šua™`l°×
CdCÐsd ƒ¯Õf£+°Ø2ž¢
CdCf­ -2!q

¯šaЙ >ÏCÐd 2
¯ša™Ð£Ø´ÕCdÐ2 ¯ša™Ð µÓ+«s ƒCdÐ2ÖzA¼ž¬i ü+°`uüC¹ l°ûBý .ÖiCdØ2

 -[ -a™g2
CdÐ2f -2!q

-ü–>ÏCdÐ2´šLTƒCdCdsÐ2 ´šLTƒCd µÓ+«s ƒCdÐ2ÖzA¼ž¬iü+°`uüƒ 4Šü.ÖiCdØ2ff-[ -a™g2'


wa2Bºƒ-a£güž¢ˆ4Šüü+°`›ÿu4rüƒm´š+°—¾´!q§ ¯s-+°—Bº:+°—BŽ {‰N.ÖiCdØ»ƒ-Twa2Bºƒ
.ÖiCd£Øüƒ4rA¼ƒ/‰N;|+.ÖiCdØ2-Nwa2Bºƒ´šA’ü.»Cd Ø ³šuL2´š_BºƒC¹2N'a™+°24r
»A¼ ˆCd-»+. ° ¹#¸›ÿu4ŠC£Ø4Šü+°`  ƒ¯ÀÐ+°L2] ˆ#ü+°2A¼[CdC£sÐ[‰ ˆ#üA’Ða£->Ï>ƒül°×
-2N2]2N:A»´šA¼¤X[3mµaÓ z2]Cdm´šµÓ‰l×°  ƒ˜2C¹+r+° ˆ#üC¹¯š ˆAÿ’2.Ö´–š ƒ[
1a£ zBºƒ Wš“Býk-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ:+° Wš“Bºƒ82.Ö_ƒC£B¹.dˆA’t2
Wš“Bºƒ TÐ -žu6C» Tƒ»ƒ´šLµÓ¡A¼¤ ]A’+rµÓ ¯šÐa™ˆ´š{Býk£l°×Tš‚ˆd üC¹¯š2_2Aÿ¼2
žqA¼ƒƒ vÐ-2C»6£¯š|a ƒ2A¼ ƒCdƒü+¹¯š2»ƒ›ÿqA’[‰CÖ]y¾´#ƒ§+[»ƒ Wš“B ºkKƒ {Ð
a£ zBº K+°H–2.dƒ+['/´šA»µ†üK‰.»¯šƒs£‰ƒ-2Cd ˆmCd2.»Cd ±Ā2BýCdØm´šA¼a™c» ´ša™ ˆa™g2
4rA¼ƒ´šƒüƒ>a™ƒ4ŠƒCdƒ‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢4ŠˆBŽž¢´šü8”ĀAÿ¼£K‰´š#ƒ§+¹l°×2BŽ+°a™sCdЛÿ¢+°s C£
Ðüƒ-2#K‚dƒl°×2BŽ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒA¼4ŠÙa™l°×a£K‚dƒl°×2BŽ¯šÐ‚dƒ2m´š+rµÓփ32A¼¯šÐa™ˆ´š2ž¢
{2Bý±p Bºƒ»  z<Ø2:A» z+«s

 z+«s ¯šƒ<2›ÿ¢4ŠØ¯šƒ<2


1a£ zBºƒ z+«s¯šƒ0u[‰¯šÐ‚dƒ2m´š+rµÓփ32A¼ ƒ[=2A¼ƒ+°£H"Tš‚dƒ¯šƒ0uüžu4r»-N
l°ûBº ›ÿ¢4ŠØ2=2A¼ƒl°×+rl°ûBºA¼ƒ"
Wš“Bºƒ;+°¯šƒ<2›ÿ¢4ŠØ2+r£ü2!qA’[+«Ö+rü-³šu2›ÿu 2 {2BŽH-³šu2›ÿu 2±p‚dˆ+°
.»yN z+«s+°ƒ+°-N›ÿ¢4ŠØ2+r BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ

I-SERVE 23
1a£ zBºƒ-žu2?« z+«s ±Â2N£Bý+« 'm´š´š2.d2+°[´Õ¯šƒs2A’+°[´Õ2.dA’"+°[´Õ¯šƒs2A¼2!q
£Bý+‹  ˆ üƒ ¯š2”ĀL+‹ C»BŽ žqA¼ƒ+°[´Õ2.dA¼2!q £Bºƒ _2Bºa£X 2?«£BxC£Bºƒ -´š{–Bºƒ
a£ÅÓ®l°×l°ûBŽֈ+°2 ]y2A¼[.Ö±Ā–HQ[+« Jƒ|a ƒ2?ua™ƒ"
Wš“Bƒº  zl°×Bs +ý « m´š´2š .d2+°[´Õ¯ƒš 2s N4rK ˆ üƒ¯š2”ĀL+«+°[´Õ2]#ƒ¸4r›ÿAq ›¼ uÿ ´šva™Ð+°24r
+°[´Õ2.dA¼ƒ-Cd[+«m´š´š2.d2m_³šuj ƒ‚dƒ24r+°[´Õ¯šƒs2N-2A¼ƒ ü¸ƒ {Ð.ִՖwa2BºƒA¹©Āüˆ
´š#§ {
1a£ zBºƒ-Cd[+« m´š´š2.d2m_³šuj ƒ‚dƒ24r+°[´Õ¯šƒs2!q-N-¯šCdØփžu%Cdƒ2N"
Wš“Bºƒ3 zl°×sBºƒm´š´š2.£[‰8-Nÿ©Ā£2µÓ2C¹.dˆ¯šƒs£‰B¹A’[[-¯šCØd ƒ[»ƒփ´š{–Bºˆ
.Ö´š–žqA¼ƒ A’[JƒA¼ 3a¹´Õ2´š_Bý £ ƒ a™ˆ±Āüƒ ˆmCd»ƒ -¯šCØd ƒ[ .Ö±Ā–2  ' 3a¹±Āüž¢
Öz#§ÖzA¼?«3a¹´š2
-³šu2›ÿu 2f-[l°ûBŽ.Ö±Ā–2-A»-¯šž¬i-TA¼Ø ¯ša™Ù
4Š ƒ[+°:+°¾´i¯ša™Ùüüž¢ Wš“Bºƒ+2Cd ¯´š{1a£ zBýk+2Cd ¯´š{¯šˆ?«4r¯šDlÿ ×° H‰¯š2›¢Nÿ¯ˆš s
›¢Aÿ¼ .»‚dƒ›¢Cdƒ£‰Bºƒ3¯š2›¢Aÿ¼üž¢CdCdsÐTµ}š»ƒQžqA¼ƒ+°ƒ+° ƒ2Tš‚dƒ2 ˆmCd2
.Ö´{š –l×° 2#ˆ±pA’2
-A» z+«s+« m´šX_2Aÿ¼+°2CdCdsÐ uÏ _ü2C¹ -³šu2+ra£[‰ µÓTƒ2´š .»¯šƒl°×2!q ›qAÿ¼_ƒN¤ -»
m›ÿu2X µÓTƒ¯šƒs2N ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ Qÿa™ƒBÖi µÓVa™ ›ÿua£Ø´š{mC£A¼ƒü‚dƒ2A¼ƒ - ´+°ƒ ´šLCdØO2] CdCdsÐ
[š“BÖi z+«s2A¼ƒ+¹£H ¯š
z+«süDÿ ¯s¯š2”Āa™2±pCdƒ2A¼[”Ā ˆØ24r-2#ˆ {2?ua™ƒ¯šL4rÙ.Ö±Ā–ü2!q z+«s ¯   s
±p‚»ƒA»Q žqA¼ƒ ¯š2”Āa™ ƒ»N ¯šCdØփC» -N ±pCdƒ2A¼[ .Ö´š– .dƒy -N ¯šCdØ»ƒ 4rA» :2+°
±p‚»ƒ2A¼ƒl°×8 z2N"

”ĀAÿ¼.»¯ÕIa£H

1a£ zBºƒm´š´2š .d2[>24ržq[ ¯šƒs » 6C»'m´š´2š .d2ž¢´šB›º ¢l°×':2mN‚dˆü üž¢


´šB›º ¢l°×-[.Ö´–š Bº2A»[+«"£?«[[2N2.dBº2A»[+«"
Wš“Bºƒ[>»ƒ4Š4Šl°×¯šƒ ˆ[‰= Bºˆ[2N2.dBºƒA’[[= BºˆTBý]¾´#§Bƒº '¯š2”Āa™2
4ŠˆBŽ-žu2?«A»6£¯š|aQ[[´šLCdØO2.£ü[.Ö ´–µ†m¯šs2 Øa™g2+rA¼ƒ4Š4Š l°×¯šƒ ƒ2= BýK
_2Nÿ2.dBº2žqA¼ƒ¯š2”Āa™2 ˆmCd2_2Nÿ”ps2N-2A¼ƒ ü¸A’[¯šÐ›ÿu£[‰T L2].Ö´š– ü¯Õ
- ¯ša™28a™–Bý2N-2A¼ƒ|+µ†m¯šs2 z2A¼ƒl°× ]y'm´š´š2.£[‰Tµ}¸Õ2]-N-¯šCdØ ƒK4Š4Š
l°×¯šƒ ƒ2C¹¯š ˆ ƒK[a™ˆ´Õ”ps2N
:2Cdlû°  ƒl°×C»H2A»Tƒ#2!q/‰¯šCd–A’a™g2=žu4Šˆ {2#ƒ2NŸ¯š2”Āa™2=žu4Šˆ-¯šC»s
+°ƒ+° z+«s ü¸+Cds4r±p‚»ƒA»JƒžqA¼ƒ+Cds4r .»yA»JƒžqA¼ƒ
+°ƒ+° 3Cdj uÏ£[‰ ¯š´sš ›ÿªˆTƒ+r m+° ƒ2ž¢ N¤ .»¯ƒš l°×2#ˆ -³šu2+ra£[‰ ´šLCdØO2]
m_³šuj›ÿu£[‰±Â2A¼Bº2 ƒ2]N ¯š
Q[+¹¯š2 z2A¼ƒ4r´š2BýCdƒüC¹¯š³šu£¯š2.»¯ÕTA’Ø›ÿuدš2.»‚ˆd HA’[C¹±Ā#ƒ”Â2Cd24r
3CdjT.£a™`.»¯šƒ+¹£H
+¹³šu2+°AɼTƒA¼2A¼µÓØ2
+¹U ¦+«2.dU …ƒ,
I-SERVE 24
:XCdCdsÐ>ϯš2‚Öˆ4rC­
‚dˆ U€ 2T.£a™‚»ƒC­ ,, [/¯ša™Ùµ¢¸
»Ö L["'A¼µÓØm´š´š2.d2=žu´š{?«§2N"U {Bº2!q= a™ƒ"m±Ā`uüC¹UT2.dBº2-2!q
8Tƒ?«"-['TAÿ¼24rCdž¢C£»T.£a™`.»¯šƒl°×2#ˆ {2BŽH
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£¾´A¼tüƒ ¯T2]”Â2Cd24rCdCdsÐT.£a™`.»¯šƒ+¹ ƒ2#ƒ£‰a™ƒ¾´A¼tüƒCdžu
;+°ÅÓ¡®Cdü+¹a™+°24r ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰a™ƒJÅÓ®ž¢¸ = a™ƒ[>փCdCdsÐ$Ϟ¢»ƒCÖüƒ¯šƒl°×»A֞u"
Wš“Bºƒ-2A¼LC¹ˆTBýTBý4r ˆ?u¸Bý .dˆBºƒ= L£A¼üƒ£a™ƒ.Ö_ƒC£a™ƒ;+°L£A’[‰
ƒa+°a™ƒ<2Bý2.dƒl°×2#ˆ {2?ua™ƒ3 ˆ#üƒ[š–+°±ĀCd24r´šLMH¯šˆs {2!q£Lž¢¯šL‚֐ƒ
£A¼28A¹CÖüƒ¯šƒs2N-žu2?«¯šL‚֐ƒ´š2BýCdƒBýk8+r2Cd2ž¢ ¯T2.dƒ-´š{–BºƒKž¢T.£a™`µÓ+«s
¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2NA’[C¹ ƒ»Ð¯šÐ‚dƒ24rT.£a™`.»¯šƒ+¹ 4Šüƒ4ŠƒC£ {:A» z+«s+« ƒ2]/±Ā‚dƒ2
¯ša™Ù
ˆ {ül°×:³šuž¢+°2´ša™ž¢+°2-[wa2Bºƒ´Ëšƒ¢a™ £ØAÿ¼ƒüƒ£‰az'wa2Bºƒž¢+rüž¢ˆ
¯šƒ<›ÿ¢4rüƒüDÿ2.£ü» 3µÓC¹ ˆ {üƒa™+°a™+rüm´š‚dƒC£‰üƒ.»¯šˆs {£‰a™ƒ[ u[+« 'wa2Bºƒ
ž¢+rüˆ a™+ržq ' a™+° £ØNÿ+« :+°—B» :´š{–B» ]+«CdĂ .»¯šƒ+¹£H =2A¼ƒ+°2!q ' £ØNÿ+«
¯šCĂd 24Š zµÓ ƒ z3Cdj uÏ2ÖzA¼ž¬iT%šA’ü¡:T'ž¢+°2ž¢»Aa™ƒl°×C£az´ša™ž¢+°2ž¢
Aa™+° {
:¾³iu a™+°£ØAÿ»¦
]+«C£Ă2+°a¹X‚dƒ¦,
4ŠC£Ð[aÁšAÿ¼2”Āg2
¯ša™ƒ>¦+«2+°LšØX,, [/¯ša™Ùµ¢¸
a™+° ƒ»£ØNÿ+«:+°—B»= BÖCi »]+«CdĂ.»¯šƒ+¹B¹£Bºƒ¾´i+« ÖR®8Tƒ.»”ĀsBƒº ">_ƒb.»¯Õ£Bºƒ
ƒ2A¼ƒüƒžq[.¹#ƒl°×ÖR®8Tƒ.»”ĀsBºƒ"
1a£ zBºƒ  ´ša™ž¢+° £ØNÿ+« Cd´š¯šƒĂ Ia™g‚dˆmCd ‚dƒ>Ï z A’2  m±Ā‚dƒWyCds2 ÖzA¼ž¬i
/±Ā‚dˆüƒ£‰‚dƒ[¾´A¼tüƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ4ŠA’
Wš“Bºƒ-TC£C£—H+¹´šµÓ ƒ£[‰+°H\”Ās‚ƒ» 4r[3£ØNÿ[µ†µÓÐCd24ra™ˆ´š{ ˆ´šžq {A’[+«
3Cdj uÏ2;+°!q /±Ā‚dƒ2A’[+« ´šva™Ða™24Š2Öia£4ŠØ2
UTCd¯šØ‚dƒAɒ›uüØ2
A¼š§2m´šAɼ ƒ+°H–+°…ƒ,
[a£Ð`¯šØCdAɒ›ÿ¢4Š
¯š2C£Ø4¹a£4Šµ†2XA¼¦,, [/¯ša™Ùµ¢¸
UTC£[+«›uüØA¼µÓ =žuÖzA¼?« ƒÖ ?¢§-žu|4ֈ+r[+«3µ†´šLC£Ø4Š´šva™Ð+°ƒÖ  ›ÿ¢4Š´Lš C£Ø4Š2
ÖzA¼?« փ#ƒ§
+°ƒ+° a£ ˆƒ {Ð-žu2?« Öai £4rØ[‰3mµÓaz2]|+ ü2]A’+rµÓ ¯šÐa™ˆ´š24r {2Bý±p
¯š
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£8QžqA¼[ÖzC£s[‰CdƒBý]¾´!q§ ¯s4Šƒa™ˆ´šA»µÓ24ŠˆBŽCdƒBý]¾´#ƒ§l×° ±pCdƒ2N
4ŠA’-N±pC»:+°3Cdj›¢Aÿ¼l°×:+°/±Ā‚dƒ28Tƒ?«"
I-SERVE 25
Wš“Bºƒa£ ˆžq[A’[[ ˆmCd»ƒ[ Nÿ2.d4Šü2m_³šujžqA¼[ ƒ2-Bº2žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸
m_³šujƒ [ Nÿ2.dBº2 l°×A¼a™Aƒ¼  -2A¼ƒ|+ A’[[ ›¢Nÿ2.» /´šA»µÓ £+rØüƒ l°ûBŽ [ Nÿ2.dB2º
l°×A¼a™A¼ƒm_³šuj uÏ2+°H\Cda™ƒ£Cd3£+rØüƒ£#2Cd#-»Cü\±pC£az
Q[»¾´A¼tüƒ ƒa¹a™+°24r4ŠˆBŽ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2¯š2l°×_¤ ƒK-l°×_¤ ƒKwa2Bºƒ
a™+rüƒ
¯š2l°×_¤2f-2!q-³šu2+ra£NT+ra£A¼ƒüƒ±Â2N¯šÐa™ˆ´š2
-l°×_¤2f-2!q8T+ra£üƒ
žq[µÓ¡A¼¤¯šÐa™ˆ´š2J?«ž¢A»[ ü¸mµ}‚dƒ¯šƒĂ+°üƒ4ŠƒCdƒ2A¹3ž¢]2.dƒ+¹A’[»´š#ƒ§+¹ ¯š
a£ ˆ-l°×_¤¯šÐa™ˆ´šƒ» m_³šuj‚Öz+°—µÓ¡A¼¤¯šÐa™ˆ´š ƒKA’[[´š#ƒ§+¹ ƒK.Ö±Ā–2 ƒL'
¯š2l°×_¤¯šÐa™ˆ´š2= LN"
l°×_¤2f-2!q+¹›ÿªƒ±Â2NN
+¹›ÿªf-2!q ˆa™ƒ–m´š´š2.d»ƒ ˆa™ƒ–
+°ƒ+° ¯š2l°×_¤2-£‰¯šm´š´š2.d2-£‰;+°!q-¯šž¬ia™³šu¯šØ28Tƒ#2!q[mš–´š2.d24r {‰Q
¯šm´š´š2.d24r/‰Ql°ûBŽ;|+-<2Bº ¯šƒs {'-<2Bº ¯šƒs {JƒA¼ A¼Õ§ [ü£H-2!q'
m´š´š2.d2-2C£[mš–´š2.dm_³šuj ƒ‚dƒ24r+°[´Õ2.£H-žu2?«A¼Õ§[-›ÿªØ¯Õ2]µ†2Cd24r {2Bý±p
¯š
CdCdsÐA¼Õ§C¹.dˆ ¯sa™ˆ±Āž¢+° ƒ”Ā—a£ül°×]£jmCd2+°2!qTƒ2]a™ˆ´š2žqA¼ƒ
4Š ƒ[+° a™s ˆ›ÿªTšØC­+ržuül°× Wš ƒ³šuL¶¾´?«§+Cds ´|a¸a™ˆ±Āž¢+° ƒ”Ā—a£üƒ'
 ´a™¸ƒ3‚dƒ/´šµÓ ƒm´š+°a™`2ž¢ ¯ša™Ùž¢4rNÿ.dLmCd´Ëšƒ#§2ž¢.Ö±Ā–Bƒº 
a™ˆ±Āž¢+° ƒ”Ā—a™
CdC£s+rüm+«‚ˆd Cdj+°ƒ… ,
l°×2›ÿu+ra¹´Ëšƒ#Tƒ
.»C¹³šu[s+«a¹X.d,, /´šµÓ ƒm´š+a° ™`2¯ša™Ùµ¢¸
C£Cd–aؙ zm´¯š ƒš Cs d +rü2ž¢ {2B»´šA’a£güƒ:2mN‚dˆül°×+°[´Õ”Āsaz+°ƒ+°:Na™ˆ±Āž¢+°+rü z
›ÿªTšØC­ +rü2ž¢ >[j2.d›¢‚»ƒ´šA’a£güƒ ƒ¯šƒĂ 7³Õu2]CÖüƒ¯šƒl°×2#ƒ2N +°ƒ+° :N
ƒ”Ā—a™ +rü z  4Š X2]  ±paz ´š A’a£gü ƒ ƒ  ¯Ă C£A’Cdj Ø ›ÿu  .Ö 2N
¯šjL2.dƒl°×2#ƒ2N+°ƒ+°:NCdC£s+rü z+ržu[‰:žu Bºƒa™+rüƒ4r.Ö´š{–+¹ .dƒy-[
-+°—Bº.ִՖTš‚dˆ[‰ ƒ³šuL¶ ƒP®-ƒ¯š2Aÿ’2.»¯šƒs£‰Bºƒ
Wš“Bºƒ +°ƒ+° a£ ˆ £?«+« m´šC»Ø+° £¯šs  a™ˆ´š2 žqA¼ƒ 6C» -T [ƒ‰ =žu ›uNÿ2.d
4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰‚dƒ2!qK+¹L+°A’Ða£_2Nÿ2.d4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰az+°ƒ+°+¹L+°ƒCdƒ2.»¯šƒl°×2!q_2Aÿ¼2
žqA¼ƒ³šuA¼‚dƒ2ž¢4ŠˆBºƒ+°#ƒ§+[±paz {‰£¯šü´š{#§žq+¹L+°üƒ-žu2?«£¯šüƒžql°×2BŽ
ƒ {Ð8:2mN‚dƒ2C¹8¯šƒ0u[‰-ƒ›ÿTª 2]£Kl°×8a™+° ƒÖ   z´šv–žqAƒ¼ +°ƒ+°ƒ {Ð:.£yāC£Ø4r[‰
”ĀNÿ2] z+«s[-2A¼ƒ+¹ ¯š
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£¯ša™Ð m_ ³uj6C»:.dyā4ŠƒBŽm_ ³uj+°A’:+°A’[[[ Nÿ2.dB2º A»[+«"
Wš“Bºƒa£ ˆ:.dyā 4ŠˆBŽm_³šuj-» ˆ#¯šCØd »ƒ+rK3 uÏ2Kl°×+°H\£Bºƒ:.dyā
/A¼az2.d»/A¼az2.dA¼ƒm_³šujl°×/A¼‚dˆ¯šs ƒ‚dˆüƒžq {4ŠA’ ˆ[ Aÿ¼µ†m¯šs2-2C£' uÏ2
+°ü4Š[£L+¹¯š»ƒ uÏ2+°H\£Bý+«TNÿ[ Aÿ’üƒ-+°—a™žqA¼ƒQ[»Öl°×—X´Õ–.dˆ ¯s
8CdA» >ÏC£]³šu‰2
‚dƒN.£yā¯šÐXC£ …ƒ [/¯ša™Ùµ¢ü
;+°Bý+«3Cdj uÏ2+°H\2A¼BŽ[+« £Býž¢+¹L+°üƒ›u4rCd\Ù±p Bº»ƒ]³šu‰2-žu2?«£Bý
A¼՞§ ¢-¯šüƒ- uÏ» žqBƒº =2A¼ƒ+°2!q>4ŠmA’bā2X[±Â2A»£Bºƒ4ŠˆBŽTƒAɒ؛ÿˆª CdƒB»+r_?«§ >4ŠmA¼bā ƒž¢
I-SERVE 26
]mCdƒ» Tƒ#2!q-¯šüƒm›ÿu2X4Šü£B»žqBƒº £Bºƒžql×° 2BŽ»'m›ÿu2X+°üƒ4ŠƒC¹2N-2A¼ƒ.»Cd'
>4ŠCdƒs´švLs4ržq[A»-[[a™ˆ´š`- {C¹2N
;+° A¼Õ§C¹¯ša™Ð m_ ³uj-2#ƒ£‰ z ƒa+° A¼Õ§C¹8QžqA¼2#ƒ£‰ z-žu|4;+°
A¼Õ§C¹:.dyāl°ûBŽm_ ³uj ƒa¹A¼Õ§C¹
CdAɒ´Õmµ}‚dƒ ¯ ƒ»Ø
Ð[.¹yāA¼‚dƒ2¯šƒ–ā#…ƒ,, [/¯ša™Ùµ¢¸
:.dyā ´š{#§l°×2BŽ {2BºBº»ƒ3C£j2A¼ ƒ»mµ}‚dƒ¯šƒĂl°×-ƒl°ûü2-[»ƒ›ÿuT¯šƒs£‰ƒ
:2Cdlû° :.dyā-2!q8Tƒ?«"]A’Cdj:2mN‚dƒ4¹ÅuüA’Ða£›¬i?«+«m´š¯šL2.dBºƒ» :.dyā:A»
]Cds2:A»¯š2”Āa™2:A»m´š´š2.d2+°ƒ+°»Q[‰Öl°×—X´Õ–C» .»y:.£yāa£³ÕuCdØ»ƒֈ+°2

4Šƒa™ƒ { z+«s[m´š”ĀN2.džqBŽ"

1a£ zBºƒ'm´š´2š .d2m›ÿu2X¯ÕA¤¼ ƒ» 6£Q[ž¢ {2B» 8A¹;+° /±Ā‚dƒ2C¹ ƒ2 ƒa+°Bý


¯š2”Āa™ ›uAÿ¼ƒCü\2.dBº2l°×A¼a™A’"
Wš“Bºƒ  -N l°×A¼a™A¼ƒ ƒ2 :+°—Bº ¹a™ƒ CÖa™] ƒa+°Bý ¯šÐ´š‰2ž¢ {‰ +2Bºüƒ mTƒ24Š
4Šü ˆ" /±Ā‚dƒ2 -»N K m›ÿu2Xž¢ ›ÿu4Š2 A¼ƒ¦02 -»N £Bý m›ÿu2Xž¢ ›ÿu4Š2 ' wa2?«+‹
¯š ˆ»µÓ2l°×A¼a™A¼ƒ+°ƒ+°= Bý CdCdsÐ uÏ2£Bý A¼ƒ¦0u[‰±p4#§ ü¯Õ2A»
1a£ zBºƒ'm´š´š2.d2 ƒ¹m›ÿu2X ˆmCdƒ» 6C»-´š{–BºƒA’[+«;+°3+ra™2-2#ˆžq!q§4ŠA’
- a™s»ƒ4ŠA’  ƒL3+ra£üƒ4ŠüA»³Íš A¼ƒüƒQ[ž¢+«=žu .£yaz"
Wš“Bºƒm›ÿu2X+«3+ra™2žqAƒ¼ [>»ƒ+rK3m›ÿu2X]+°—_BýC» A’[+«3+ra™28a™–Bº .dƒyK?«+«
m´šC»Ø+°ƒÖ 3+ra™2žqA¼ƒ+rK.dü¸A¼2¾´L\±pC»3K?«|+
a£azf3+ra™2 ¯šƒs2N-žu|4:Qˆ
1a£ zBºƒ'TAÿ¼24rµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2m›ÿu2X+«ž¢ÖiCdž¢Cd»A»³uš C£Ð[‰+°H–2.dƒl°×2!q:+°A’[
µÓ¡A¼¤CdsÐ2±paz!q̧ +°A’
Wš“Bºƒ-žu±p£ü[[‚dƒ ƒ2žqA¼ƒ=žu4Š2!q;+°Bý+«Cdƒ.d]y±paz#ƒ¸+°ü ]y2N-2Cd
ˆmCd2.»CdC£ƒ[>24r.d]y±pC£BŽ"+°ƒ+°A»³uš CdsÐ2 ü¸µÓ¡A¼¤.ÖCi d £Ø[+« ]y›ÿ2ª 4Šƒ» JƒžqAƒ¼ 
[ u[+«;|+µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2ž¢-»+° a™+rž¬i¯šš“ü§ ƒ+°H¯Õ+K‰TBýTBý4r+K‰:žu-¯š20uØ+°24r
{£‰az;+°¯šÕ§ž¢ {‰U {ül°× ƒa¹¯šÕ§+°[´Õ2.dA¼ƒ+rK‚Öˆ4Š¯ÕN¤4Šü£a™ƒ:Cda™¯šš“§üƒ
.dˆBºA¼ü.dƒl°×2!qCd ƒž¢+r[‰Cd ƒ/±ĀNÿ+« ü›ÿªˆCdƒÖ .ÖiCdØ2ž¢m´šTžu´š.»¯Õ-´š{–Bºƒ
¯š2+°ü–´šva™Ð+°24r ƒa+°]Cds2ž¢+«CdA’Ða£ ƒa¹¯šÕ§ž¢+«m´š»W”Āsa™ƒ:N uσül°û‚Öˆ4Šƒül°û
{2B» -ƒ›ÿª 2
4Š ƒ[+°/Cd–Xs´
m š+a° ™`2ž¢[Ež¢±Ā0uØ2ž¢Ežu¯ša™¯šÐCdƒüž¢+r2Cda™m´š‚ˆ
d `uN a™
k üK‰'
¯ÕA’¤2Cd2m´š+ra™2.»¯Õ»[ ƒ2m4Š³Õu2.£H
Wš“Bºƒ  ' ‚Öˆ\ >£ƒ›ÿª£[‰ _?«§ 4ŠˆBŽ TTAÿ¼ U {ü A¼Õ§ž¢ -ƒ›ÿª  4¹.da™24r {2B»
¯šš“§üK‰m_³šuj‚Öz+°—T a™s a™ˆ±Āžq-[C»üƒC¹2N6C»'Tš‚dƒ2ž¢-2A¼L-ƒ›ÿª ;|+
a™+°24r {2BºA¼ƒ‚Öˆ4r›ÿuدš2.» ¯£Lž¢l°ûBŽ£L£L‚Öˆ4Š”Āgaz[_?«§£L£L-ƒ›ÿª£üƒ
Cdž¢ a™+°24rˆ {2?uaz = L A¼Õ§ž¢ £L -ƒ›ÿª 2 ¯šCdØ2 -2A¼ƒ|+ a™+°a™+rü ¯ÕA’¤2C£üƒ
m´š.£a™2ž¢+« .£yaz+rK´ša™ ˆa™g A¼Õ§C¹.dˆ¯Õ´š{–Bºƒm´š´š2.d m_³šujül°×›ÿqA¼2žqA¼» ´š+°»ƒ
I-SERVE 27
/CdsֈCds ƒ2'[µÓy‚dƒ2+°H\C»:.£yāA»Ð©ĀNA¹©Āüƒ+°üƒ4Š» +°üƒ4Š { ¯š
:+°—BºKl°×;+°¯š2A»³šu2+°üƒ4Š .dƒy8 ƒ2!q

m_³šuj´ša™ ƒ¯šˆ+°jփC» A’[ž¢8+‹›ÿu ¯ÕgC»


ֈ+°փC»'ֈ+°24ŠˆBŽ-`« ˆN¯ÕA¼ƒ¤ü 2?« ƒa¹¯ÕN¤ ˆmCdƒ» 4ŠA’ff-[
'3ž¢.d±Âa™±Ā#ƒ-`« ˆN¯ÕA¼ƒ¤üƒ3µÓ´šBý ¯š2±ĀN2.dƒl°×»T3µÓüK‰.džu¸L±paz
Cdaƒ™ £Cd üDÿ2.»N m_³šujC¹ 8+rCdjC£ ¯ÕgX 3µÓüƒ .džu¸L£Bºƒ 3L±paz Q´š2 žu2?«£Bºƒ
£Býž¢-³šu2¯šƒ–āa™`q Tƒ\H {2BºA¼ƒ
ƒP® Kl°× ¯š2A»³šu2 a£ .dƒy

Jƒl°× -³šu2 ¯šƒ–āa™`q žq+±° pC» ' ›¢Aÿ¼ =žu .»¯šƒs£‰a™ƒ"


-³šu2¯šƒ–āa™` {2!q uÏ[ =žu %C£a™ƒ"ff -[ UT2] {‰ uÏ[+« wa2Bºƒ A¼µÓüƒ {2?uaz 
-T.£a™ A¼µÓ T.£a™Aµ¼ Ó -[-T.£a™A¼µžÓ ¢-³šu2_ƒN¤ {2#ƒ2N-´š{–B» '›¢Aÿ¼üK‰T.£a™
A¼µÓž¢-³šu2_ƒQ¤žqA¼ˆ Wš“Bº» Ø ³šÍa™ žqA¼ƒ-¯šüƒm´š´š2.d»ƒžqA¼ƒƒ {Ð4ŠˆBŽ-#ƒ 2?«
[a£Ð`¯šÐa™ˆ±Ā[‰”ĀNÿ2.dƒ+¹A’[+¹¯š2m´š´š2.d2ž¢m´šX-`ƒ {ˆW ƒ‚dƒ24r›ÿuT2.dƒ
‚dƒCd—a¹Õ ‚dƒA¼µ†‰¯Õ
‚dƒ$€³šuÄÕA¼A’¯Õ‚dƒC­,
‚dƒCds´š¯šØ¯Õ ¯š2 ¯ØÕ
CdCĂd a™Ð2W ƒ ؂dƒ…ƒ,, [/¯ša™Ùµ¢¸
4Š ƒ[+°›ÿª4Š QÙCdž¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2 µ¢¸+2° :2.dƒTƒ2.dƒ:žu|4 {2#ƒ2N
ƒ {Ð8N.»¯Õ£8NX£‰8N³šuÄ ƒ2.»¯Õ£8NA’2.»¯Õ£8 a™+°փCd´š¯šƒĂ
.»¯Õ£A»[‰.d2´Õ£A»[‰±Â2N£-A¼2C££µÓa™³ÕuCdփW ¯šÐa™ˆ´šƒ» 'Tš‚ˆd [‰m4Š³Õu2]
=žu {£‰¹-žu {2Bý±p
:+° Ø ³šÍa™ A¼µÓž¢+« .»y¯šL+«:žu2?« uÏ[+«µ†m¯šs2+°2!q ƒ2]T¹A¼ TAÿ’2žqA¼ƒ
+°ƒ+° uÏ[ Ø ³šÍa™ A¼µÓž¢µ†m”Āsƒl°ûü24r Ø ³šuL2.£žq4rK‚dƒAÉ»µÓyā4r Ø ³šuL2.d 4ŠˆBºA¼ƒ
¯š
:+°—Bº a™³uš ¯šØ2 8Tƒ#2!q -Cdƒ µ†m”Āsƒl°ûü24r m´š Ls”ĀsB» 4rK -žu m´š Ls2.£ü»
¯š2+°ü–2-Cd[l°×2BºA¼ƒ-Cd[A¼Õ§ž¢'µ†m¯Às‚dƒ Ø ³šÍa£üƒ4ŠˆBŽ3›ÿu¯šžq m›ÿu2Xž¢›ÿu4Š»ƒ
+°ƒ+°-Cd[+«-T-2# {
»[+°—Bº/´šA»W¯šƒs£‰[ž¢l°×üƒ-2#ƒ£‰a™ƒ:N£ÅÓ®A¼Õ§3A¼Õ§C¹£l°×´š[žqA¼ƒ£
A¼Õ§ž¢' Ø ³šÍa£žqJ>a™4ŠBº2žqA¼ƒ£A¼Õ§ž¢ Wš A»³uš »ƒžqAƒ¼ Kl°×+°[´Õ2.» 'A»³uš 2
K+¹¯š2´ša™m_³šujž¢T a™s24r8a™–Bý2N'/´šA»µÓ£l°×—4ŠˆBŽ-žu8a™–Bý2A»-T»+°2 ü¸8a™–Bý
'm´š´š2.dA¼Õ§-2C£ uÏ›ÿªˆTƒ+°ü-›ÿuدš2.»Cdm+° ƒm+° ƒ24r+‹`«¯šƒs2N-´š{–Bºƒƒ vÐ {2Bº {
»ˆ {2Bºƒ' Ø ³šÍa™  {2BºA¼ƒ/‰m_³šujQ´š+r2Xžu4r-2Cd?u£Ø´Õ2][µÓyü24r
{2Bý±pCdƒ2N ¯š
:+°—Bý+«#ƒl°×8Tƒ#2!qm_³šuj¯šÐa™ˆ´š2ž¢ {‰£Bý+« m´š´2š .d2CÖH‚dƒA¼ƒm´š´š2.d¯šÐa™ˆ´š2ž¢
{‰£Bý+« m_³šujCÖH‚dƒA¼ƒU ƒjl°×sBý+« ˆmCd23wa2BºˆCÖüƒ”Āsaz-A»U ƒjl°×sBºƒ:2+r¾´i
›ÿªˆTƒ+°üž¢+«ÖR®±pC»AÖiÐC£[‰´švLs4r´šLCdØO2]-[a™Ð.dK‚dƒm_³šuj¯ÕgX+«.»a™4ŠüBºƒ ¯š
m´šXUT+‹¯šÐa™ˆ´š uÏ»ƒ¯šÐ›ÿu 2A’[[ ƒL]±paz- uÏA¼µ}-¯šÐ›ÿu 2U {üƒ'
-¯šÐ›ÿu ¯ÕXg ž¢ {‰´š{–B»' zž¢¸+rüCdØ2ž¢ z[\±pCdˆ {2?ua™ƒ£L[ ƒP®¯šÐ¯šÐ›ÿu 2ž¢+«
I¯šƒ+ ¯s'´Õ]y3#3\±pCdƒ2N ¯š

I-SERVE 28
-³šu2m4Š³šuıĀ¯š
'3#l°× ü2]Cds2]mCd28Tƒ#2!q']Cds2¯š³šu>¯ÕgXž¢.ÖiCdØ2+°2!q Dÿ‰2
+rA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q.ÿ£2A¼4¹Ø´š[šCdƒsž¢
 ¯‚dƒ2A» CÖ+i C° d
³šu£s³uš Tƒ ˆ¯Õsm”pA» C£
-»U»£Cdj£ƒm´šTµÓØ
£ ƒa™ˆ ´£Ø+°a™£`‹X
3¯šA»t Cd

££¯š£a™ˆ´š2ž¢ {‰'U ¯šÐa™ˆ´š2C¹-\‰>ü z›ÿªˆTƒ-» '


z4ŠƒÙa™ƒA» Cdüž¢ˆm´šW» 2]£LA’Ða££ ƒa™ˆ±ĀüƒTBºQ¯Õ.dˆ´Õ”Āsƒff-[3ž¢]2]2N
-[ {2N Q[[ _?«§ £ ƒa™ˆ±Āüƒ TBýTBý4r 8a™–BºBº2 -»N U ›ÿu 2 8a™–Bý Cda™ƒ£Cd
¯š2›ÿªT”ps2A¼[ -a™g ƒ˜C¹2N £ ƒa™ˆ±Āüƒ TBýTBý4r 8a™–Bý´š{–B» m´š´š2.d2ž¢ ƒ {Ð »a™ƒ -N
»a™ƒ :N »a™ƒ  -» ›ÿqA¼ Ø ³šÍa™2 8a™–BºƒC¹2N ' ›ÿqA¼›ÿu£[+« +ra™`փ U ›ÿu 2+°2!q
Ö+rüU {Bý+« /±ĀNÿ4r {2B»N]Cds2+°ƒ+°ÖzA¼?« /±ĀNÿ4r]Cds28a™–Bý {‰A¼µÓž¢A’[+«
U  ¯š2´ša™—2 4rK A’[ ü¸ .»y ›ÿAq ¼ ¯š2´ša—™ 2 4rK {2B» Jüƒ žqAƒ¼  +°ƒ+° ]Cds ƒ»N Cd
¯š³uš >¯ÕgXž¢›ÿqA¼ ˆHØa™³ÕuCd2-2A¼ƒ.»Cd»-N]Cdƒs+°2!q-Dÿ‰2:žu2?«]A¼Dÿ‰¯ÕgX[U {Bºƒ
±Â2A’üƒl°×2!q¯ša¹Ð‰CdƒBÖi´šLµÓ¡A¼¤ ´ša™ ˆCdjƒT»+° ´š{©Ā–üC¹´švO2.£HT»+° ´š{©Ā–üC¹
´šv>-2!q8+°C£Ðƒ¯š2Aÿ’»ƒQ[+«Dÿ‰24rW {BºƒTš“k { 2?«A» CdüƒCd+°2!qDÿ‰փ
£L[4r8a£–#ƒ.»¯šƒ+[´švO2.dBº2 ü¸U {Bý+«_2Aÿ¼2=´š–?«+‹ ±p»±pA¼ƒ'Tš‚dˆ[‰mµÓ¡C»
¯šÐ‚dƒ24r.Ö_ƒC¹2N

-Aɼ‚Öˆ£Ø2A» C£ z±Ā ¯s


-¹Ø”Ā ¹Ø³šu ƒ¯ÀjX
¯š»A¼‚dƒAɒ´šµÓ¡|a
¯šA»££…ƒff
= BÖiC»Cd+°2!qDÿ‰փA» Cdƒ¾´#ƒ§+[3‚dƒ»a™ƒ»ƒ»a™ƒ-[/±Ā¯š.»¯šƒs£‰B¹
£Bý+« 8JƒCÖH‚dƒA¼ƒ£Bºƒ3A» Cdül°×´šµÓ¡ { 2?«£Bºƒ-[mµÓ¡X¯šÐ‚dƒ24r.Ö_ƒC¹2N
+°ƒ+°a£ ˆƒ {ÐT»+° m´šAÿ’ƒBºÖi-›ÿqA¼_ƒN¤C¹3CÖij+°C£Ð[‰-ƒ¯š2Aÿ’2.»¯šƒl°×2#ˆ
´ša¹+° uÏ£[‰Xa™¯š—L2]-´ša¹+° uÏ[š“B ýT+r ¯š
-$Ïüƒ›ÿ¢4r¯šl°×sž¬i {2?ua™ƒCdCdsлCdsül°×›ÿ¢4ŠØ ¯šƒs {üJƒA¼ a™ƒ.» žqA¼ƒJL´šA¼¤X+‹£L
´šA¼¤X+‹±pH|+žqA¼ƒ
‚dˆ[µ†¯ša™Ð›ÿªˆC££2Cd”ĀØ2 u4ŠLs¯š2‚dƒJƒ,
‚dƒ”ĀØ2 um4ŠX›ÿªˆC£[”Ā[µ†´šµÓØC¹ z»¦,, [/¯šµ¢¸
´ša™ ˆCdjCdCdsÐ2- uσž¬i£L+«8 ˆmCd +°[´Õ2.dA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸-N£L+«S+°?« a£mX
2?«N+rK33CdjCdCdsÐ2 uÏ[+«T¯š–š§24r-ƒ›ÿª 4¹.da™ ƒ˜Cdˆ {2#ƒ2N+°ƒ+°-Cd[+« ˆmCd2
-N´š#§´š4Šžq-CdƒA’[ž¢[CdØ փül°× ž¢» {2?uBºƒ+°ƒ+° -$Ïül°×8Na£mC¹A’[ž¢
T$Ïüƒ»ƒüƒ+» {2?uBºƒ ˆ üƒU {üƒ88›ÿ¢4ŠØ´šA’a£güƒ.dˆ¯šˆs {2?ua¹-žu2?«›ÿ¢4ŠØ
I-SERVE 29
´šA’a£güC¹l°ûBým´š´š2.d2£L+«´š#´§ š4üŠ ƒ 2?«N+rK uÏ[A¼Õ§ž¢-N´švLs4rTƒAɒ؛ÿªˆCd2
4Šƒ+°-Cd[A¼Õ§ž¢-N+°?«+°S+°?«a£mX[ u[+«[>փ.dˆ´š{4Šü£Bºƒ' uÏ[ ˆmCdƒ» 
4Š ƒ[+°'µ¢¸+°2›ÿª4Š QÙCdž¢ -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢
µ¢¸+2° 4r {2N
Wš“Bºƒ uÏ[N[>փ.dˆ´š{-[=2A¼ƒ+°2#ƒ£‰2!q3Cdjž¢- uÏ£[+«m´š¯š|+sžqA¼ƒ- uÏ2ž¢
{‰´š{–Bºƒ ˆmCd»ƒ- uÏ2-»+°ü–>a™ƒ4ŠƒC¹2N
4Š ƒ[+°'Tš‚dˆ[‰_m ³šuj¯šˆmCd£Ls+°2ž¢:2+r
T¯š–š§24r.Ö±Ā–a™ƒ
-TA’دÀs CdØTA’Ø‚dˆ
»ƒ£¯ÕC£Ðm´š+°ü–ØC»,
m_³šujA¼©Ā§ØCdÐTA»Ø‚dƒ2
+°Aɼ2.d‚dz>ØC»,,
 -TA¼Øž¢»l°ûay[-TA¼Ø {2A¼[U {ü2C£+°ü–.»¯šƒs£‰aƒ™ m_³šujA¼Õ§C¹.dˆ¯
  s-TA¼Ø {2A¼»
ˆ#l°×A¼a™»l°×A¼a™A¼ƒ -[
Wš“Bºƒ +°ƒ+°» ƒ³šÍƒ›ÿu {ž¬i£a™ƒ - uÏ£[‰ µÓTƒ2´š q¯šƒ+[ µ†2Cdƒž¬i  ¯š ˆNÿ CdC–d a™ƒž¬i
{2#ƒ£‰a™ƒ ¯š

Öa
i £4rØ[‰¾´2.dƒ+¹£H
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£¯š ˆNÿ -2!q ƒ¯šƒĂTmµ†2X.Ö2A» ”Āg»ƒ+°A’' ƒ¹Tmµ†2X=žu
üDÿ¯šƒs2A¹+2.Ö2T a™24r.Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ ƒ¹Tmµ†2X»¯š ˆNÿ-K¯š ˆAÿ’ -K-2#ˆ {2?ua™ƒQ[+«+ra™`2
´ša™Öia£4ŠØ2
'Öai £4ŠØ2;+—+°—L+«;+—+°—a™+2° 4r ¯šˆs {2#ƒ2N+2A¼L+«µÓmCdƒ {üƒ.» ¯- ˆ£ü ü¸
¯šƒs2N+2A¼L+«_2Aÿ¼ƒ {üC¹Cd4rA’ü ü¸ ¯šƒs2N+2A¼a™ƒ-A¼š§ 2Cdƒü+«¯š>€ ƒü/´šA»µÓ2 ü¸
¯šƒs2N =žu ]y£ ;+°—!q ;+—+°—”ĀL :N 8 +ra™`  žql°×2BŽ Cd2Cd# C£» Özüw+Xs£
Özüw+Cds .dƒy
'Öia£4rØ[‰¯šCdĂ24Š2C¹ˆ¯š.£yām¯šsmµÓ `2C¹ˆ¾´2.dƒ+¹£H-žu+rl°×2BŽ›ÿ¢4r¯š+«s+«
¯š2A¼ƒ: ¯s´š{?«§Öia£4ŠØ2l°ûBŽ.d]y±pCdƒ2N+°ƒ+° 3Tš‚dƒ2ž¢ um4ŠCds4r {2BŽH+°H\
Öia£4rØ[+« C¹Bºƒ4rµ†Va™+° ˆ¯Õ+° £]+° Cd´š¯šƒĂüˆ- ˆ[C£ÐN4Šƒ`¯š2´šA¼ˆl°ûBŽ>Cd
.»¯šƒ+¹£H
4Š ƒ[+°  µ†Va™+° ˆ¯Õ+°  £]+° Cd´š¯šƒĂüƒ 4ŠƒL2] ›ÿª4Š QÙCdž¢   -Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢
µ¢¸+rüž¢ ƒ2]T a™` {‰N- ˆ[C£ÐN4Šƒ`uüƒ4ŠƒL2]›ÿª4Š QÙCdž¢»
-Aÿ’Ø‚dƒ2ž¢ƒ2BýA’+rµ¢¸+rüž¢T a™` {2N:+°—Bý ü+°a™s'wa2?«K
Cd´š¦m´š+ra™A’»
´šA’a™g´Ëšƒ#»WCÖi¦ [/¯ša™Ùµ¢¸
I-SERVE 30
-» +«¸š§ ´šA¼ uü2.»Cd +°H´Õ .Ö±Ā–Bºƒ ' ´šA’ül°× ¾´i TAÿ¼24r -a™2g  .Ö±Ā–ü[ £Ø0uØCd
T L2.£Bºƒ
Wš“Bºƒ'TAÿ¼24r N¤ .»¯šƒl°×2#ˆ ]yÖia£4rØ[‰
zNCd ¯š2C¹š zf-» aw 2Bºƒ>2#
›ÿu£üC¹a™+°`.»¯šƒ+¹£H
zNCdf-2!q´š{`uØCdƒjüƒ.dˆ¯ÕCd´Õs´šBº#2
¯š2C¹š2f-2!q8N
AL+«C»A’[C¹»Cd´Õs4r {2BºBº2
:žu'Öia£4rØ[‰a™+°`.»¯šƒl°×2#ˆÖBºƒCdƒ2!q´š{mCdTƒmCd›ÿua£ØAÿ¼£A¼ƒüJƒA¼-ƒa£4Š z
4Ša™Ð zÖzA¼ž¬iT´Ëšˆ‰üƒ ]y´šBºƒCdˆ {2?uaz£?«[ um4ŠCds4rC¹žq¯šƒl°×2#ˆ {2BŽH-2C»
4r+° ‚dƒ ƒ [‚dƒ ˆ¯š m±Ā`u‚dƒ ƒ m´š`¹±Ā¯š£N ¯šC d—a£jƒ©Ā£A¼ƒüC¹ Cd Öia£4rØ[‰
±pÕ2.dƒ+¹£H
:žu.»¯šƒl°×2#ˆÖBýC» փH¸4rAÿ’Ø2l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N3Aÿ’Ø2ž¢2]T»+2° Özüw+CdƒCs ƒd 2N
'T»+°2 ü¸µ†m”Ās›ÿuدš2”ĀAÿ¼ƒ¯š24Š ƒ2-»¯šƒ4Šƒ`užqa™–BºC£az-2C»4r+°m+° ƒ24r-2Cdl°×
z2A» {‰AÿÖia™Ø z¯š2C¹š zÖia£4ŠØ zÖzA¼ž¬i4Šƒ`uüƒ4Š?´§« Bš Cº £az
:T4Š?«§´šBºƒCdƒ‰+Qt
¯šƒ–ā#C£¯šCØd C£¯šC£s
Qÿa™C£[LÐ+°ü–C£,
¯š ƒC£µ†sC£փmI
+°aƒ™ `u+‹Ls a£a™ØC£,, [/¯ša™Ùµ¢¸
 ¯šƒ–ā#Cd 3CdjCdCdsÐ2 ƒL2Cd¯š–š§2+r Bº2
 ¯šCØd Cd -A+°—!q¯šCØd ƒ»›ÿu 2
 ¯šCds -A»C£ƒ4r {2Bº#2
 Qÿa™Cd 3Tš‚dƒ2ž¢.dü2žql°×2BŽ {2Bº#2
 [LÐ+°ü–Cd l°×2A»?« + zj 2?« µÓØ´šA’a£güƒ›ÿuT2.dl×° 2BŽ {2Bº#2-4rTƒAɒØ
¯šƒs {üƒ›ÿuT2.dl°×2BŽ {2Bº#2
 ¯š ƒCd -2A¼LU {ü‚dƒ2A¼ƒ›ÿqA¼2žq[_ƒN¤/2Bº#2
 µ†2CdCd ƒ¯šƒĂž¢+°ž¢¸ü2žql°×2BŽ/2Bº#2
 փmX -2A¼LU {ü´š#¸ ¯‰³šu›ÿu 2C¹ {2Bº#2
 +°a™ƒ` :Cda™ƒü+°©Ā§üƒ.dˆ¯Õ+°L\±p Bº2
 +‹Ls ƒ2]´šƒüƒ.»‚dˆü»m´š Xs
 3a™ØCd ´šv>K‚dƒCdÐ2
ÖzA¼ž¬i ¯šA¼ƒÙ`uüƒ +°H¯Õ ]y Aÿ’Ø£[‰ ƒL2Cd N¤ .»”Āsaz Aÿ’Ø2 ¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ‰ +Qt
T»+°2 ƒL2Cd ¾´L\m´šµ†2X8a™–Bý3”ĀAÿ¼l°×Bý ƒ¯šƒĂAÿ’Ø2Öi ´´ša™ƒ4ŠƒüƒI¯šˆsAÿ’Ø2ž¢
Tmµ†2X.Ö2A¼ƒCdˆ {2#ƒ2N
-2Cdl°× z2A¼ƒ ' ƒ¯šƒĂ ž•+«+° Tš‚dˆü Ö2# ´ša™ƒw4Xs ´ša™ƒw4Xs .£žu -H¯Õ±paz
{‰´š–?«+‹ -»+° >jü´š{`Ø2+°H¯Õ ]y:´š{–BºƒAÿ’Ø´š{;Býž¢.»Lm´šµ†2X[-ƒ›ÿªT¯šƒs2N-N
-+°—Bº ›u4r ¯Õga™փ {2!q -2Cdl°× z2A¼ƒ T[ l°ûBŽ =a™ƒ4Š[ ֈ+° ¯šƒ0u[‰ l°ûBŽ m+° ƒ24r
-2A¼ƒ+¹4ŠüA¼ƒ ¯š
I-SERVE 31
¯š ˆNÿ

1a£ zBºƒ:2Cd m´š‚ƒd Cd‰2.»¯Õ£] L+« 8Bº ‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+° -2N£ ƒ¯šƒĂ ƒP® ˆ üƒ
ž¢+°2ž¢+« .»y¯šL+« žu\ TBý] ¾´?«§ Aÿ¼¯šƒĂ žu4r 2+°a™A» -az±pCdƒ2N 4ŠA’ 3 ƒ¯šƒĂl°×
´šva™Ð´š{ž•+«+° ¯ÕgXCd´š–»Cd´š–A¼ƒ+°A’
µÓš“Bºƒ-N±Âa™±Ā#ƒ ƒ¯šƒĂAÿ¼ƒ¯šƒĂ 2?«N4rA¼ƒ-N´švü ˆü 2?«N ƒ2=žu 2]
=žu-?«§¾´BýC»-žu|4 {2Bý±pCdƒ2N
:2Cdlû° -¯šüƒ¯š ˆNÿ -2!q8 ƒƒl°×2#ƒ£‰…"
mA¼š§A¼µhiØ+°C£a™ˆ´š¦
m´šCd؂ֈ ƒ”p‚dƒA’,
¯šCdA»+°¯š ˆAÿ’»
CdA’Tmµ† ƒØX¯šÐ‚dƒ…ƒ,, [/¯ša™Ùµ¢¸
mA¼š§A¼µÓØ z-»T-Dÿ£‰ü» uÏ2 ƒ¯šƒĂl°×+°ü4ŠBºƒ» ¯š ˆNÿ3 uÏ2+°ü4Š24r»
ƒ¯šƒĂ 3Cdj‚dƒ2A¼ƒ Tmµ†2X[ .Ö2A¼ƒCdƒ2N 8š`umCd‚ˆd [‰ NH ¾´?«§ £Bý+« :žu2?« uÏ2
l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N-2A¼ƒ ü¸ £Bý+« ' uÏ2¯š³šu>¯ÕA¼¤2
4Š ƒ[+°Q[[´šCd2>H ƒ³šuL¶¯š2‚dƒ ƒ£‰Bºƒ3¯šˆCm £üƒ:žu {£‰az
A»µÓ_2Aÿ¼WyCds¯šØAÿ’a™`u ]C£s[‰ ;+° Tš‚dƒ2JƒA¼ [ü›¬## § 2Aÿ’a™` CdmCd m´šCÖiØ+°C£C£
Aÿ’Ø2 3ü+°Ø2JƒA¼ ]Cds Xs [ü Bº»ƒAÿ’Ø2 CdA»£a™g ˆmCd [a£b¯ ā š2¯šÐa™ˆ´š µÓØTƒ
¯š ˆNÿ¦ 3Aÿ’Ø2ž¢”ĀAÿ¼l°×BºƒCdƒC£ƒ ƒa™]!¬¸±pazAÿØ» ‚dƒ ¯šƒs { ˆmC d ƒ» Tƒ\HC»-N
¯š ˆNÿ
 Cm d‚dƒ»ƒ+°mCd ¯š2‚dƒ ƒ¦ -›ÿuدš ±Ā# 2 ü¸ Aÿ’a™`u Aÿ’Ø ¯š ˆAÿ¼ƒüƒ TBýTBý4r +rl°×2BŽ
+°H´Õ-A»+°`2ž¢-A»ü+°Ø2ž¢;|+”ĀL4rl°×NLC»A’[ ´a™ƒ¯š2‚dƒ ƒ2 
:T ´šCd2>H ‚Öˆ4Š ¯šˆmC£üž¢ T›ÿªˆ X ±ĀA¼2ž¢  ¯šˆmC £üƒ :+°—Bý ¯š2‚dƒ ƒ2
‚Öˆ4Š£Wš2ž¢[¯š ˆNÿC¹¯š ƒ24r {2A¼[£Ø0uØCdT L2.£Bºƒ
Wš“Bºƒ££m´š‚ˆd ¯š´šBý¯š ˆNÿ[”ĀNÿ2]£-N+2Cd ¯´š?«+« ƒP®±pCdƒ2N4ŠA’-[ƒ {Ð
3ž¢]¯šƒs£‰ {TµÓ¡A¼¤փ uÏ2/A¼az2.» a™|+Km´š‚ƒd Cd‰2 uÏ2;+°”ĀL/A¼az2]2Q-2!q
:+° ±Â ƒj£‰ ±pA¼ƒ -2A¼ƒ žq¸ uÏ[+« -2A» ¯š ˆNÿ+« ›ÿª24Š2 -»N {2BºAƒ¼  +°ƒ+° ƒP® ƒP®
m´š‚dƒCd‰2.»‚dƒ ü¯Õ- ¯ša™2 {2BºA¼ƒ
'ÖzCds2m´šm+«‚dƒl°× ü_2Aÿ¼ƒ {´ša™Öia£4ŠØ2-Nl°×NL2A’A’[Ö2# uÏ2A’[
Ö2#¯š ˆNÿ .»yIa™C£az£?«[= a™ˆ3´šžqa™ƒ-2A¼ƒ+°»
´ša2™ Tš‚ƒd ÖCi d šØk 2
¯š ˆAÿ’ zA’³šuCd…ƒ [/¯ša™Ù µ¢¸
´ša™Öia£4rØ»‰¯š ˆNÿ -»¯šˆs {2?ua™ƒ
+°ƒ+°a£ ˆ z zl°×Öi£BºƒÖia£4rØK‰¯š>€”Ā24ŠC£ØK‰¯š.£yāmµ†s›ÿuؔĀ[‰Cd\TAÿ¼24r
/´š‚Öˆ\2.dƒ+[ £?« ¯š³šÍ‚dƒ2C¹ Aÿ’Ø +r[‰ 3a¹³Õu2] 3C£j2A¼ ´Ëšžu[‰ -2A¼ƒ+¹£H
¯š
I-SERVE 32
-žu3CdjCdC£sЃ›ÿª 2”Ā+rCdƒs4r>L\C».da™ ƒ Xs-_B» uÏ24ŠˆBŽCdl°×/±ĀA’
+ra™`փ- uÏ2ž¢+°H¯ÕW2]±pCdƒ2N
3CdjJƒA¼ 3a¹´Õ2.dƒl°×‰-¯šCdØ´šA’a£güƒXa™¯š—L2.dBº2A’Ða£ Tƒ\H {‰µÓ¡A’¤Cdj‚»ƒ
Tš‚dƒ24r4Šü]Cds Xs‚Öz+°—´š{¦´š{a£ Xs[
[NAÿ’دš zf-2?ua™ƒ:žu2?«[NAÿ’دš2´šL±Ā+°
A¼µÓl×° .»a™ƒl°×‰´š{–Bºƒ;+°-<2Bºm_³šÍj+ra™]Cds Xs8a™–BºƒCdƒ2NA’[ ´|a.da™ ƒ Xs:Nm_³šuj
Tš‚dƒ+°ƒÖ  uÏ£[+«.da™ ˆ2+°2:N4ŠˆBŽ-TA¼Øž¢-2Cda£bā4Š»ƒ´šL´šva™kC£A’CdjدÕgXž¢:N
4ŠˆBŽa£H±p+°Cd´–š A¼ƒ
a£ ˆ-¯šH2Cd T a™`-+°—a™žqA¼ƒ
uÏ£NК‚dƒÖia™¯šØ2
¯š¯š ˆNÿLλCda™¦,, [/¯ša™Ùµ¢¸
uÏ2A’Ða£+°H\´ša™ ƒÖia£4ŠØ»ƒ¯š ˆNÿ:Cda™ [a™Ð.d£üƒ- ¯ša™2Öia£4ŠØ2-»N
{2!qAÿ’Ø2-» ´Õ]y ˆ#-+°—a™ žqA¼ƒÖia£4ŠØ»ƒžq+°±pC»Aÿ’Ø ƒ» ´Õ]y ˆ#C¹´š[žqA¼ƒ
+°ƒ+° Öia£4ŠØ»ƒ-[‰2?«+°2!¬ m´šAÿ’2
mµÓ¡Cd±Āa¨™ >±Ā»s “š
¯š ˆNÿ[a™C¹›ÿª»C­,
¯š ˆNÿTa™Cd¦mµ†s¦
mµÓ¡Cd±Āa¨™>±Ā…mµÓ‚»ƒC­ ,, [/¯ša™Ùµ¢¸
'Öia£4ŠØ ˆa™Ù2A’Ða£¯š ˆAÿ¼Ø›ÿuدš2+¹¯š24Šƒa™ƒ {üC¹ˆ¯š³šÍAÿ’Ø‚dzüC¹ˆ+°H¯Õ
»A’2CdmµÓ `2.»‚dˆH/´š[šCdƒsüƒ¯šÐ‚dƒ24r.dA¼ƒ {+¹£Hm´š` >´š2.»‚dˆH:T.»¯šˆs
.»¯šˆs փü¸4r¯š ˆNÿž¢+« ÖR®±p£H-žu¯š ˆNÿž¢ {2Bº4r-ü¯š#+°H\Öl°×— .»y ¯s ƒP®
»A’2CdmµÓ `/´š[šC­±Āa£‚dƒ`m´š` >±Āü»3mµÓaz2.£H ƒa¹´š[¾´#ƒ§+¹l°ûBºA¼ƒ
'Tš‚dˆ»‰”Ā—2A¼´š{a£`2:2+r¯š–š§24r.ִՖ2N
>´šmµ†s¦´š{a£¤Ø‚»ƒC­
Aÿ’Ømµ†s¦´š{a™€ ´C­,
>´šAÿ’Ø£Dÿ‚dz+°s¯šØ
m´š¯ÀA¼X´ša™Wc ¦,, £Ø0uØCd/A¼³šuL2]µ¢¸+2°
>´š2ž¢-H¯Õ±pC» Aÿ’Ø2ž¢+« ÖÅu®HAÿ’Ø2ž¢-H¯Õ±pC»>´š2ž¢+« ÖÅu®H:žu>´š
Aÿ’Ø£üƒ-2?«¾´#ƒ§l°×[ {2B»£Bý+« W {Bºƒm´š¯šƒ‰BxC£Bºƒ  ¯š
4Š ƒ[+°  ¯ša™Ùž¢Öia£4ŠØ N¤+¹¯š2 Wš ƒ³šuL¶´šva™Ð2.ִՖ”ĀAÿ¼£m+° ˆ»‰ ƒP® ƒa¹
ˆ#ƒµ¢¸+rüž¢¯Õ2³šÍ ž¢+°2.»µ†Bºƒ ¯š

Öia£4ŠØ´š{ÖmLCdüüƒ

Wš“Bºƒ a£ ˆ Öia£4ŠØ2 4ŠƒL2] :2Cd 4´š–4r .Ö±Ā–2 +°ƒ+° ›ÿua£Ø ´š{mC£A¼ƒüƒ _ƒBºƒ24Šƒ
NH¾´!q§‚dƒBºƒ» +°as™ Ø ƒ[”ĀAÿl¼ °×Bºƒ›ÿuT2.da£A¼ƒm´š‚ˆd `2.» ¯£Bºƒ_a™ƒ {=l°×—Ö±i paz´š[+.»y
¯šƒs {üƒ4ŠˆBŽ´š+°—±Āa™»¯Õ3Cda™ƒ£Cd :_b2N´šBºƒCdˆ {2?uBºƒ-2A¼ƒ ü¸ ”ĀAÿ¼l°×BºƒCd
I-SERVE 33
›ÿua£Ø´š{mC£A¼ƒüƒCd”ĀAÿ¼l°×-BºÃ24r» {£‰£ÅÓ® ü¸ Cdl°×+2Cdd m´š‚Öˆ>2üDÿ¯šƒs‰2Cd
a™l°û£ÅÓ®ƒTBý]¾´#§lû° BºA¼ƒ¾´i4r
‚dƒAɒµÓ+«s ‚dƒAɒ+rü
z´š.da™Øs8 .d ,, [/¯ša™Ùµ¢¸
CdµÓ+«s»ƒa™l°×£ÅÓ®l°×8¯š ƒ‚dˆ[+«.»‚dˆHĂ/´š.£a£üƒ3¯š ƒ‚dˆ[+«.»¯šˆs {2BŽH
-žu.»¯šƒs£‰ ƒ¯šƒĂC¹3›ÿ¢4rüƒ-ƒ›ÿªT2.da£A¼ƒ¯š2”Āa™ Ø ³šÍa£A¼ƒüž¢/‰´š{–Bºƒl°ûBŽ
'¯š2A¼ƒž¢»

=+°—BÖi £m_³šuj»Csd Aa™ƒl°×C£BŽžq+±° pC»”Ā+rCdƒs4r3C£jƒ¯š2Aÿ’»ƒl°×A¼ƒa™ƒCdƒ2A’"ff


-[-»ÐÕ¯šˆs {2BŽH
:žu/2B»£Bý+« m+° ƒ24r´ša™ ƒ´šA¼2-2A¼ƒCdƒ2N›ÿqA¼›ÿu 2W¯šƒs2N¯ÕgCdm´š>CÏ d ]l°×—Cdƒ2N
:žu2?« ´šL¯ÕgXa££ž2!q 3´ša™»ƒµÓÐa™ƒ`«k a£mX2_ ÅÓ¡¸ ´ša™ ƒ›ÿ+ª Cs« ¹ ¯T2.£H
1a£ zBºƒ ƒAÿ¼Øž¢'´ša™»ƒµÓÐa™ƒBÖ a™2BŒ"
Wš“Bºƒ3‚dƒ=+°—B¹A¼ˆa™24ržqBºƒA¼ƒa™¸›ÿªƒBºˆ+rA¼ƒK3C»j3´ša™»ƒµÓÐa™ƒBºƒm´š´š2.d2-2C£
-Cd[3Qÿ2ž¢» {2N

£¹ØC¹¯ÕsmA¼©Ā§ff3‚dƒƒ‰Tƒ2]»|a.dˆ ¯£Bºƒ4rKT»£Bºƒ4rK
3ž¢]2.»£Bºƒ4r[-ƒ›ÿªT2.»£Bºƒ4rKžqBºƒ-[»A¼»ƒ¯šÐ‚dƒ24r.Ö_ƒC¹2N4ŠA’+°ƒ+° 3
a™+°փ3C»jµÓÐa™ƒ`«k3a£Nÿ2.£H-´š{–BŽ‚dƒ-ƒm4Š³uÕ 2] ƒA¼4ŠÙa™++°A¼ˆCdƒ´š2´š{C£Bºƒ
1a£ zBºƒ£3C»jµÓÐa™ƒBºƒ£A¼4ŠÙa™l°×A¼ˆCdƒ´š2´šBº»ƒTƒ#2BŒ":2Cdl°û= a£A¼ˆCd"
Wš“BºƒT»+°»ƒ3A¼ˆCd'A¼ˆCdA’Ða£»´ša™»ƒµÓÐa™ƒBºƒ”ĀAÿ¼l°×Bý+« uÏ›¢Aÿ¼.»”ĀsBºƒ3 uÏ2
A’Ða£ Cdƒ -Cd[+« -2A¼ƒC£Bºƒ -žu -2A» ´ša™»ƒµÓÐa™ƒBý  ´a™ƒ
m´š` 2f 3‚dƒ 3+ra™2 Ta£?Æ
a™ˆ´š2
+°ƒ+°a£ ˆ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ:žu2?«´ša™»ƒµÓÐa™ƒ`«k/±Ā¯Õ2.£H´šva™Ð>jüž¢:š§A» C£a£Aÿ¼üƒ
.»‚ƒd 4r.»‚ƒd 4r3‚dˆA» Cdü-ƒm4Š³Íš üƒ+°H¯Õa£4ra£4r] L+«;+°>jž¢:žu3C»jµÓÐa¹±Ā¯š2
.» ¯¯ÕgXüDÿ¯šƒs2N ¯š
'/±Ā¯š ü¸£¯š£a™³ÕuCd¯ÕgXüDÿ¯šƒs2NA’[ ü¸¯ÕgCdm´š>CÏ d [üAl°×—l°×2#ƒ2NA’[ ü¸
3 Ø+«s ³šuA¼‚ˆd [+«;+° 4´š–Cd ;+° /A’a™CdüDÿ”ĀsazA’[ ü¸¯šÐa™Ùž¢+° ¯š2´šA¼üƒl°ûBŽ
-Cd[[.dH2´š q‚dƒ uü[´šL¯ÕgX8a™–BºƒCdƒ2N
:žu2?« ¯ÕgX» £¯š£+°‚dƒ ƒK ƒ¹£µÓ ƒK - ƒ¯š— ¯ÕgX -K -2?ua™ƒ :N ¯š´šs ƒ
›ÿªˆTƒ+°ž¢-2A¼ƒCdƒ2N'›ÿªˆTƒ+°;+°”ĀL-2NC»:+°.ÖBý±pA¼ƒQ[[-2A¼ƒl°×‰£Bºƒ[CdØ 
CdƒV‚dƒ¯ÕXg ž¢/2?uBºƒ4Šƒ+°-2A¼L+‹ {2B»- ”ĀgmCd‚ƒd 2£Bý+«/2BºA¼ƒ-žu2?«£Bºƒ_‚dƒ?«£L
A¼Õ§ž¢ um4ŠA¼ ¯šgž¢ {‰´š–?«+‹CdA¼Õ§ž¢ ˆmCd2¯š£jmCd¯šÐa™ˆ´š{Bý4r» {2?uBºƒ
1a£ zBºƒ:+°—Bº ƒ¯šƒĂl°ûBŽüaz2]±paz2A¼[.Ö´š–Bº2+°2!q]mA¼ˆ´š{BÖi3Cdj|+]Cds2 {2A¼K
A’[ž¢.ÖCi dØ2¯šƒü›ÿ2ª 4r-Dÿ Ø+°s2- {Cdƒ2A¼K.ÖDC»›u4Šƒ2#ƒ2A»ˆÖ =2A¼ƒ+°2!q-¯šüƒ]Cds ƒ»A»
žq+°±pC».ÖiCdØ2-Dÿ Ø+°s2-‚»ƒØA֞u"
Wš“BºƒU {Bºƒ+2Cd ¯´š{>Bº¯šÐ›ÿu 2ž¢ {‰ ˆ#[>փC » 3A¼µžÓ ¢.ÖCi d Ø2+°´–Õ »‚ƒd _Bý2A¼K
U {Bý+« uÏ2+°H\>BºCdÐ2Cü\±p‚dˆ+° ƒP¸.ÖiCdØ2-Dÿ Ø+°sփ2A¼K.Ö´š– .dƒy-žu-Dÿ Ø+°s2
+r BŽ[+«]Cds2-»N;+°?«- ¯ša™2+r .dƒy+rK´šL¯ÕgX-žužqA»U {Bºƒ‚dƒAɒa™g¯ÕgXž¢=ü¸
»ÅžÓ u]C­¯šÐa™ˆ´š24r» {£‰Bºƒ-2A¼ƒ ü¸ƒ {Ð-ƒl°×‰#ƒ¸4r3Cdj|+]Cds2/2Bº ü¯Õ- ¯ša™2
žqAƒ¼  34
I-SERVE
1a£ zBºƒU {Bºƒ=ü¸Å» Ӟu]A»+° ¯šÐa™ˆ´š{B»6C»-2A¼L+‹3-ƒ›ÿªˆX=2A¼ƒl°×+°ü4ŠBº2žqA¼ƒ"
Wš“Bºƒ A’[+« +ra™`2 ->ÏA¼µÓž¢ U {Bý+« ¯š2m+°Tƒ2] ]Cds»ƒ -N .d2.dü ¯šÐ›ÿu 2 +°üAÖi
´ša™ ˆCdj ¯šÐa™ˆ±Ā[‰ TBý]¾´?«§  :Cda™ Tš‚ˆd üJƒA¼ ü4Š‰2 +r Bº2 .»Cd  U {Bý+« 3 -ƒ›ÿˆª X
üDÿ2.dBº2žqA¼ƒ-2A¼ƒ+°»µ†m”ps´šA»µ†üK‰ ƒP®-žu2?«-ƒ›ÿªˆX[´š{a™ƒA¼¤L2.»2A¼ƒl°×m´š‚dƒCd‰2
.»¯ƒš s £‰azA’[+¹¯š23µ†m”Āsüƒ;+°-›ÿuدšm+° ˆ[‰[|aWt 2.£az
U {Bý‚Öz+°—£¯š£¯š ³šu2 ƒ¯šƒĂ4ra™ˆ±Â2N£Bý+«a£4ŠA»Ð©Āüƒ-2#4Š?§« CdC–d Hā Cd24r
£Bý[¾´iž¢+rül°ûm+«2Nž¢+rül°ûX´š{–Cdˆ {2#ƒ2N4Šƒ+°'£¯š£´š2>a£[‰U {Bý‚zÖ +°—
3X£³Õu+°A»³šu2- .dƒy -X ³šu2-4rJƒA¼»¯šƒl°×[X´š–?23´š[.» ¯N3X£³Õu+°2
ÖzA¼#'3X£³Õu+° A»³šÍ[‰4ŠƒLs2.£H:NU {Bý+« µÓVa™24r {2?¢2A¼K-X ³šu2
.»”ps2A¼K4ŠƒLs2.£H34ŠƒLs2´š{ ü¸Q[‚Öz+°—-¯šCdØCdÐ2_‚dƒ#_BºƒCdƒ2N-´š{–BºƒA’[[փü¸4r
m_³šujCdÐ2ž¢+« I¯šƒl°× a££H ' m´šm+«‚ƒd ž¢

CdCdsÐ ƒ¯Õff ÖzA¼ž¬i ƒ³šÍ£+rØüƒ -ƒ¯š2Aÿ’2


.ւˆd ØHQ[+¹¯š2”ĀAÿ¼l°×BºƒTµÓÐOA’Ø4Š2.»‚ˆd H
1a£ zBºƒ-A»Tƒ?«"
TµÓÐOC­f-»Na£$üƒ.» ¯‚dˆ4Š2+°A’N\Ð>‚dƒ2.»¯Õ:Cda™ a£$ü2A¼a™ ˆ
)Bý2] .dm+° Ls C£ƒ ¯š2±ĀN2] ¯š2´šA¼ü[‰?«K +°H´Õ +°#ƒ§_#§üC¹ ¯š³šÍ [üƒ { A¹´ÕBŒ4r
_ƒƒXÐl°×—ül°×A¼+`« 4r:.»y¯ÕC£ƒ8Jƒžq[ ´A¼£Bý4rTƒ\H±p‚»ƒ‚dˆ4r[‰TµÓÐOA’Ø4Š2-2#ƒ£‰a™ƒ
:žu2?« ƒ³šÍ‚dˆ4r[‰”Ā ˆØ”ĀAÿ¼l°×üƒ=žu.»‚dƒ4Šüa™ƒ"
Wš“Bƒº =2A¼ƒl°×.»‚ƒd žqB‚ º ˆd Ø"m´šXU {BºˆCdl°×.»Cd az2Cd a™lû° £üƒ4ŠƒNl°×—ül°ûm´š¯šL2]
ƒ¹a£ uØ[‰¯š2±ĀN2.dƒl°×2#ˆ» {£‰Bºƒ
uÏ£… uÏ‚dƒ>ϔpg
Aÿ’Ø‚d´š2Ta¹´š‚dƒ… ,
>4ŠNÐOCdØ>‚dƒX
¯ša™ÐC£Øw4i+°A¼+«`¦,, [/¯šµ¢¸
:´š{–Bºƒ uÏ 2CdƒBÖi uÏ‚dƒ uÏ[‰ 3mµÓaz2] Aÿ’Ø ƒ» ‚d´š¯šs2›ÿu[‰ ±ĀX ' >4ŠCdƒs
ÖzC£sK‰ CdCdsÐ uÏ2C¹w4H] ¯ša™ÐC£Ø4Š»ƒA¼+«`u ¯šÐa™ˆ´š24r 4ŠüTµÓÐOC­ ‚dˆ4r[‰8 UT6£
3.dL2.d .dƒy ‚dƒ>ÏQ+°ž¢‚dƒ uÏ24Š24r;+° ¯šs2›ÿu[‰±ĀCdƒC£a™ƒA’[ ´|a‚d´š¯šs2›ÿª2 +°ƒ+°
a£ ˆ m´šI ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ uÏ_ü2C¹ TµÓÐOA’Ø4Š2 .»‚ˆd H :žu2?« ƒ³šuCdsÐ2 £¯š£ a™³ÕuCdƒž¬i
ƒ³šuK‚dzül°×-£‚dˆ¯š24r¯ÕN¤¯šƒs2N

U {üž¢a™+rüƒ

a£ ˆ£¯šüAÿ¼BÿºCdÐWNÉüC£Ðüž¢ {2B»Öi]mC£Ø[‰_?«§¯šÕ§ž¢[U {üƒ8Bºƒa™+rüƒ4r


T›ÿª>.»‚ƒd .dƒy3›ÿqA’üƒT L”ĀsƒTƒ
¯šÐ´š‰ u4Ša™ƒüƒ;+r+° 4ŠCd +°ü–2ž¢;+r+° ž¢+°2ž¢;+r+° .¹#+2A¼a™ƒU {üƒ
UT2] {2Bý-´š–?«[mA’¯š ƒ‚dƒ2ž¢+°üüƒ+°2#ˆ {2?ua™ƒ£ÅÓ®+°üž¢:´š–?«'m´š´2š .d ƒ2C£
+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2NJ|a¯šÐ´š‰ u4Ša™U {üƒ-2!q-´š{–Bºƒ[mN¯šƒs‰3U {üƒ:´š{–Bºƒ'ž¢+°2ž¢
{‰ ƒü2A¼LK+°üž¢.dˆ¯šƒs£‰a™ƒ ƒ2£ÅÓ®l°×¯šÐ´š‰ ˆ {ü2- {Cdƒ£‰2 ˆ‚dˆµÓ_ü
I-SERVE 35
m_³šuj¯ša™Ð4ŠCƒd Bºƒ4Šƒ+°m´šIQm´šX.¹?u {2Bº .dƒyƒ-2A¼ƒ ü¸¯šÐ´š‰2=´š–?«A¹4ŠCd +°ü–2ž¢[AÖi £
:´š–?«'U {üƒ¯šÐ´š‰U {üƒ+r .dƒyƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£-A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"3+°ü–2ž¢+°ü4Š‰U {üƒ
-´š–?« 3+°üž¢ ƒüƒ.dˆ¯Õ {2!q {2Bº .dƒy+rK£ÅÓ¡®3+°ü–2C¹±Ā!q W2]±p‚dˆa™ƒ
4ŠA’ :´š{–Bºƒ £ÅÓ¡¸ žqa™ƒ 4ŠA’ ;+° »ÅÓ £R®´š{–Bºƒ ƒP¸ ´š{ ?«§ ƒP® £a™ƒ ƒüƒ +°üž¢
.dˆ¯šƒs£‰a™ƒl°×£‰ £ÅÓ®l°× փül°×  .£y+° 3 £?« ±ĀCd um4ŠC­m´š´š2.d2 .dˆBºBº2 -”ĀAÿ¼Ø2
-#ƒ 2#´š{–Bºƒ£Å}®JÅÓ®Bº2l°ûBŽ-”ĀAÿ¼Ø2+°ƒ+°Jƒa™ƒ.Ö ´–N=žu¯š2›ÿªT¯šƒs2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ34ŠC+d ü° –U {ül°×CdCÐsd uÏ2+°H\ z|+s -2N2A¼ƒ+¹-´š{–BºƒKm´šµ‰Ó l°×- +rµÓƒ»
žqA¼ƒCdCdsÐ uÏ2+°ü4ŠžqA¼ƒ+¹£ÅÓ¡®+°žu–2Cd2ž¢3A»³šÍ[‰ Nžq¯Õ-´š–?«£¯šü_ü2C¹'
+°ü–2ž¢ ƒa¹A»³šÍ[‰+°H–2.dƒl°×2?ua™ƒ3£¯šü_ü2.»Cd »  ƒP®-žu2?«¯šÐ±Ā‰ü»±Â2A¼ƒC£a™ƒ
/Cd–Xsm´š+a° ™`2ž¢62A¼¹±Ā0uØ ƒ[K++°+°Aɼ.Ö±Ā–ƒ-2A¼ƒž¢[62A¼ {üƒ´šN ƒ2Q
´šN¯š2+°ü–m´š´š2.£üƒ¯šÕ§.»¯šƒ+¹žqA’"3¯šÕ§£a™ƒ=žu.»‚dƒ4ŠH4ra™ƒ"£ÅÓ®£¯š£_ü2.»Cd
.»‚ƒd 4ŠH4ra™ƒ+°ƒ+° £¯šü»T_ü24r {2!q8¯š¾§i £>a™ƒ4Š .dƒy-2A¼ƒ+°» :2A’+° »ƒ

¯ša™Ð2¯šaЙ mCdTA¼ØC»ff ¯šµ¢¸ -K‰-[‰.¹?u¸/£‰‚dƒ£‰ƒ:2Cdl°û.Ö´š– ]y2N8Tƒ#2!q


62A¼ {üžu2?«£Å}¸¯šÐ´š‰ u4Ša™U {üƒ
 4Š ƒ[+° :+°—Bº ƒ³šuL¶¯šÐ´š‰2-» ´šA’[‰ ˆ üƒ¯šÐ´š‰2-» -a™g2ž¢+rl°×2BŽ62A¼ {üƒ
.»¯Õm´š´š2.d+°ü–ü 2?«+°ü–-»-a™g2ž¢£BºƒCdƒ£‰Bº[ ƒ2m4³
Š uÕ 2.£H
 ¯š2+°ü– u4Ša™ƒüƒ4ŠCd +°ü–2ž¢+2A¼a™ƒU {üƒ-¯šüƒ¯šÐ±Ā‰žq žql°×2BŽ=ü¸´š{–Bºˆ u4Ša™
¯š2+°žu–ü|+-Qÿƒž¬i  ƒ¹a£ uØ[+« µÓƒÖ ± pazAÿ’Ø2ƒ2] uL±paz3¯š2+°ü–2JƒA»-Dÿ ˆ£[‰
¾´2.dƒ+[ 3 ¯š2+°ü–2C¹» a£H±paz ƒP® >ÖjCdƒsC£a™ƒ £L+« ' A»³šu2ž¢

»ƒ z ¯š2+°ü–
´š{a™ƒš“ü2ff-» uÏ2 {2#ƒ2N£Å}®¯š2+°ü– u4Ša™U {üƒ/A’,,[a£Ð`m´š+°a™`´šva£Ða™¤2ž¢
.ִՖU ?¢±Ā0uØ2ž¢[‚dƒIµÓÐa™ƒBý 2?«£ÅÓ¡¸
 |+ ü u4Ša™ U {üƒ'+°ü–2ž¢'m_³šujA» {Bý‚zÖ +°—¯šÕ§ ¯š2+°ü–2ž¢2]ÖzA¼?«4r
- CdL2] :+°—Bº µÓVa™A’ÿ a™ƒž¬i :+°—Bº ¯šÐ´š‰µÓƒØž¬i {2B»£a™ƒ +| ü u4Ša™ U {üƒ /A’,,
¯ÕgXm´š+°a™`2ž¢.ִՖA’ ƒ£Øü+°#ƒü 2?«£a™ƒ
 ]a™ u4Ša™ƒüƒJƒA¼JƒA¼>j´ša™2´ša™üƒ±Â2A¼ƒCdˆ um4ŠC­ ¯šÐ´š‰¯šƒš“´š{sü Bý2?«ž¢ˆ
¯š2.dL¯šˆs {2B»£a™ƒ]a™ u4Ša™ U {üƒ
 ´Ëšƒ u4Ša™ƒüƒ]a™ u4Ša™ƒüž¢+2A¼a™ƒ±Ā´š_ü2 ü¸ +rN”Āg a™>jüƒ±Â2A¼ƒC£a™ƒ
£ÅÓ®l°×¯š2+°žu–Cdj+°փ¯šÐ´š‰»ƒ {2BºA¼ƒ ˆ üƒž¢+° ¯ÕA¼¤փ¯šÐ´š‰»ƒ {2#ƒ2N+rK-N
4ŠˆBŽ¯šƒ¦<A¼ƒ¦0uƒ›ÿª a™ˆ´šփA»+°ƒ+° um4ŠA¼tµÓC¹¯š ˆ»ƒ -2A¼ƒ ü¸£ÅÓ¡®=´š{–Bºƒ.dˆ¯Õ£
a™+°a™+rü um4ŠA¼tµÓüž¢» UT¯šˆs {2?ua™ƒ-žu2?« £|a´Ëšƒ u4Ša™ƒüƒ
4Š ƒ[+°  :+°—Bº ƒ³šuL¶

um4ŠCdƒĂ ´ËšƒC£24ŠC£¦ff ¯šµ¢¸ -£‰Bƒº -2!qa™+a° +™ rü


um4AŠ ¼tµÓüž¢´ËšƒC£Ð[‰±Â2A’a™[-a™g2Q[[_!q§ +rN”Āg a™´šA’a£gül°×4ŠˆBŽž¢+°¯ÕA¼¤ փ
¯šÐ±Ā‰üƒ {2?u‚dƒK3¯šÐ±Ā‰üž¢£?«+« C£ z ƒƒ©ĀØN¯šÐa™ˆ±Āüƒ±Â2N#ƒ¸4r-ƒ›ÿˆ ª X
+°H|4- +rµÓ2 {2A¼K ƒ³šuL¶‚Öz+°—-Dÿm±Ā‚dƒ2-[ ƒ2m4Š³Õu2.£H:´š–?« a™l°×.ִՖ
6A¼ƒa™+rü£a™ˆ_Aÿ¼tU {üž¢a™+ržq:+° z+°sU üž¢a™+rüƒm´š”ĀsT2.d›¢Cdƒ£‰a™ƒ

I-SERVE 36
 um4ŠCdĂдš{‰üƒ ]a™ u4Ša™ U {üž¢ µ†m”Ās›uÿ دš2 ü¸ ¯šC£Ă24ŠCØd 2 ü¸ CdCdsÐ uÏ2 ±Â2N
um4ŠA¼µt Óƒ l°ûBŽ ¯šÐ´š‰CdƒüØ24r = a™ƒ m4Š³Õu2.d 4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰a¹ £a™ƒ um4ŠCdsĂ´š‰ U {üƒ Ja™ƒ
”Ā ˆØ24r‚Öˆ4Š ›ÿªˆTƒ+°üž¢ {2#ˆ/2?ua™ƒ
 +‹` u4Ša™l×° üƒ CdCsdÐ uÏ2 m´š_üփ  - ”ĀgmCd‚dˆ[‰ A’?«±paz ´ša™ ƒ´šA¼2ž¢ Tmµ†2X
.Ö2N£|a+‹` u4Ša™l°×üƒJa™ƒ¯š´šs ƒ‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°l×° .Ö2N£a™ƒ
a£ ˆ¯š zmA¼2ž¢[K|a”Ā2mA¼C£›ÿqA’[‰_?«§¯š´šs¯š zmA’ü» Ø ³šÍa£[‰±Â2N#ƒ¸4r
U {üž¢ {2B»4Šƒ`›ÿqA’[‰_?«§£L[8BºƒTAÿ’üƒ4rTµ}¸Õ2].dˆ´Õ¯šƒs£‰ƒ'Tµ}¸š`-2C£
=2A¼ƒ+°2!q£¯šüÖi]mCdØ2=žuփH+°üƒXa™ƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2A¹CÖH‚dƒBº2+¹¯š2 ˆmCd»ƒKJ
a™³šu”ĀØ[‰m4Š³Õu2]£¯š£ICdƒBºÖiµÓØCdÐ-µÓØC£Ðüƒ8+°CdÐNÐC£Ðüƒ-Xm+°Tƒ2]CdCdsÐ
¯šÐa™ˆ´š{BýÖi±p ¯š
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£+2A¼a™ƒU {üƒ'+°ü–2ž¢'m_³šujA» {Bý ƒ2]ÖzA¼?«4r- CdL2]
µÓVa™Aÿ’a™ƒž¬i'>jž¢¯šÐ´š‰µÓƒØž¬i {2?ua™[£|a|+ ü u4Ša™ƒüKJƒa™ƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ-¯šüƒ
:žu2?«£ÅÓ¡®=žu>[j”Āsa™ƒ"3´ša™m_ ³ujֈ[a™jžu+rµÓ z 2?«NU {žqֈ.Ö#¸ 2?«£a™ƒ ?«§
3+rµÓ2ž¢2].Ö#ƒ¸ ´š{#ƒ§+”Ās‚ˆd ";+°Å» Ó +r ƒ+°a™j£¯šü ü¸ 'U {üƒ´š{?u§a™[Jƒa™2?u|aֈ
+r ƒ+°a™j£¯šü»T m_³šujl°× U ›ÿu 2 +°H\ Cda™ƒ£Cd -2#ƒl°×» ü+°`  uüƒ 4rK z2A» {2B»
ü+°`uüƒ4rA¼ƒ+°ƒ+°|+ ü u4Ša™ƒüƒ8a™–BºBŽ[+« +ra™`»ƒTƒ?«"
Wš“Bºƒa£ ˆK£+rØüƒ ˆa£az4r[m´šµÓ‰±ĀCdA»´š{?u§Bº[.Ö_ƒCdƒ£‰|+ ü u4Ša™U {Bºƒ
[ 24r¯šCØd ´šA’a™gփC»-´š{–Bºƒ£Bý+« 3+rµÓCƒd üØփ´ša™m_³šuj+°2!qDÿ‰փ ƒa¹+ra™`2+r ü¯Õ
]y {2B»N+rK¯šCØd 2-žužqA¼ƒ'Tš‚dˆ»‰»ƒ z/´šA»W2.dA¼ü.dƒl°×£‰2A’[+«/±Ā‚dƒ2
8Tƒ?«";+°!q/±Ā‚dƒ28Jƒžq[3m_³šuj|+U µÓ_t>BºµÓ›utü3+ra£[‰£?«-a£gü3+ra£K‰
z2A¼ƒ+°H–2]3Cda™ƒ£Cd ‚dzl°×süA’Ða£:N-¯š2›ÿª 2+°ƒ+°U {Bý+‹ >4ŠCdƒs+‹ l°ûBŽ-¯šüƒ
/Cd–C»sžqA¼[[a™ˆ´Õ2.£H-2Cd+° £‰ ˆa™Ù2žqA¼ƒ-2A¼ƒ+¹¯š»ƒ»ƒ z'a™+°փ+°ü–.»¯šƒs£‰2
>4ŠCdƒsTš‚dƒ2ž¢A¼Õ§›ÿqA¼2
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.ִՖ2N[>փ£ž¢+°2ž¢µÓVa£üƒ+°[´Õ¯šƒs£‰azֈ³šu2+°[´Õ”ps2N
ƒ¹_ƒA’¤ØA¼ƒüC¹¯š³Íš 'µÓVa£A¼ƒüƒ[Lj2.»+°as™ ;+°Bƒº 2BŽH':2mN‚dˆü¯š³Íš ‚dƒ2C¹a£4ŠAл ©ĀN
_2Aÿ¼£üA’Ða£3UT[ֈ³šu¾´!q§¯šˆÖ j³šu+°a™s;+°Bºƒ {2Bý {2BŽH+°a™sžq[A»8´šK>a™ƒ4ŠƒA¼ƒ
+°A’ Q[[_?«§ ü ´ša™m_³šuj+°2!q Dÿ‰24r £Øֈ³š‡B+°Bºƒ £Øֈ³šul°×Bºƒ ƒa+°Bºƒ {2Bý
{2BŽH£Øֈ³š‡ØBºƒ-2!q£Øֈ³šu¾´#§_B»£Bºƒ-2!qU {Bºƒ£Øֈ³šul°×Bºƒ-2!q£Øֈ³šu
¾´!q§£Bºƒ-2!q'µÓÐa™ƒBºƒJLA¼ta™ˆm_³šuj+°2!qDÿ‰24r {2Bý/2BŽHJƒa™ƒm_³šuj+°2!qDÿ‰24r
8QžqA¼2?u|aTƒ"
Wš“BºƒmµÓ¡X8Tƒ.Ö_ƒC¹2N"

£.£a™2›ÿª`2T+ra¹£ ƒAÿ»‚dƒ2ff .ÿd2A¹4ŠØ z-Aÿ’Ø‚dƒ2


 ˆa™ƒ–-»N ?«§ ˆ# ˆmCd»ƒ+Cds  ´a™ƒ ˆmCd»ƒ-[.Ö_ƒC¹2N:2A’+° ƒ {Ð.Ö´–Õ 
‚dz+«sm´š+ra™2+ra™`2žq[A»+ra™Ø2´š{#§BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ3+rµÓ2ž¢2].Ö#ƒ§´š{#§A¼ƒ-žu|4µÓ¡A¼¤
´ša™m_³šujž¢2]U {Bºƒ4r['µÓÐa™ƒBºƒ4rK´š{!q§- +rµÓ2žqA¼ƒ+°ƒ+°mµÓ¡X ü¸‚dz+«s ü¸8Tƒ
C»üƒC¹2A¼2!q µÓVa£A¼ƒü +°as™ CdÐ2 4rK £Øֈ³šuØ £Øֈ³šu+° ›ÿu 2 4rK ¯šCdØ2 +r» +r [
C»üƒC¹2N mµÓ¡X ‚dzl°×süƒ :žu ´Ëšƒ¢Õ¯šƒs2!q ƒ {Ð »|a +°a™s {2?uBº2?u»Tƒ?«" a™$€ ”Āg2ž¢
I-SERVE 37
+°[´Õ2.»¯ša£–[‰¯š ƒLg2.dBŽ[+«;+°¯šÕ§+°a™sƒÖCƒd +—[I¯šƒl°×a£+°—a™žqA¼ƒ-žu|4'm´š´š2.£[‰
U {üƒJL/Cd–Xs[[a™Ð³Õu2.»2A¼ƒl°× ƒa+°+°a™sƒÖCƒd l°×—a£ ü¯Õ´š[žqA¼ƒl°û#¯šg´ša™m_ ³uj
T a™sa™ˆ´š2C¹Q[[[a™Ð³Õu2.d4ŠüBºƒ l°û#¯šg z ˆa™ƒ–žql°×2BŽ ü›ÿªˆCdփ/‰N
'>4ŠCdƒs Tš‚dƒ2ž¢ƒ {Ðm4Š³Õu2.d ü¯Õ2N8Tƒ#2!q´ša™m_³šujA¼Õ§ž¢-¯šüN´š{#§»
žqA¼ƒU£CdjA¼Õ§ž¢:N-¯šCdØփ>j4ŠüN-A» U£Cdjl°× uÏ2+°H\C»3Cda™ƒ£Cd Q[+«
3+ra™»ƒžqA¼ƒ ¯š
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£l°û#¯šg ´ša™m_³šuj»ƒ>4ŠCdƒs4r+°[´Õ¯šƒs‰A¼[Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ-N3TAÿ¼24r
+°[´Õ2.»m+° ˆ[‰ ƒa¹”ĀLT[´Õ2.d2BýA’[ ü¸£›ÿqA¼_ƒN¤›u4r[ Ls¯šƒs2N
Wš“Bºƒa£ ˆ-žu6C»+r ¯´š{+°[´Õ2.»'m´š´2š .d2-2C£¯šCØd ƒƒ+[»ƒ.Ö ´–NTƒ
ƒAÿ¼Øž¢-A֞u:A֞u-[-BºÃ2´šBº›¢l°×»ƒ z.Ö ´–N´švwasiC»'m´š´š2.d2-¯šCdØ ƒ» ˆ#K|+
CÖüƒ¯šƒs2N
'm´š´š2.d2-2C£´ša™m_³šujž¢2]T a™s24r ]y2A¼[»ƒ ƒ2#ƒ£‰2Q[[A¼Õ§¯šÕ§£A¼2
-2?ua™ƒ+2A¼a™ƒ ˆ£A¼2ž¢+2Cd ›ÿu4r[‰ ˆmCdƒ» ¯ÀÐ+°L2]´šam™ _ ³uj>4ŠCƒd 4s r+°[´Õ”ps2N
+°ƒ+° .Ö#§£‰ + ƒjü£‰ ;+°—!q -‰ .d2A’ >4ŠCs» m_³šuj -2#ƒ£‰a™ƒ _24ra™ƒ zA¼tž¢2]
a™ˆ±ĀazDÅÓ®üƒCd‚dˆa™ƒ.»µ†a™ƒ-´š{–Bºƒa™ˆ±ĀazDÅÓ®üK‰_24ra™»ƒ-[-Bº2¯š z]Cd»ƒ
4r[_24ra™´š{ zA»ta™ˆ±ĀazüBº2¯š z]Cd2+rA¼ƒ-»+°Cda™—£A’üƒ'%]C£Øx]C£Øüƒ
´š?«§2.dƒ+¹l°×2BŽ»”Ā\±pCdˆ {2?uaz-žu2?«TCd2Bº £A’ü ¢H+« ƒ2±p A¼ƒt
m´š´š2.d2ž¢[ ´šA’a£gü[‰?«ž¢ˆ >Bº¯šÐ›ÿu 2 +2Cd .ÖiCdØ ¯šÐ›ÿu 2 +2Cd +°[´Õ”ps2N
-2A¼ƒž¢>Bº¯Ðš ›ÿu 2+rüm+° ƒ2ž¢ ˆa™ƒ–l°û£µÓ£[+‹ž¢ {C¹2N.ÖiCdدšÐ›ÿu£[+«8a™+°փ
ˆa™ˆ–+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ+°ƒ+°] L+«Tƒ\žqN-NÐI‚dƒ´ša™m_³šuj»ƒ-[C»üƒC¹2NQ[» ƒP®
T L”ĀsTƒ
ƒ³šÍ +°žu–2Cd2ž¢ m´šÅӂdƒ+rü2ž¢ ƒ¹_ƒN¤ +°aj™ üC¹ ¯š³šÍ 'µÓÐa™ƒBýC¹ ¯š³Íš  A¼µÓØ
m´š´š2.d ƒ2C£ W2]±p4r 3 A¼µÓž¢ +rü  3+rµÓ  4ŠˆBŽ -2CdL2] ±pC£az -´š{–Bºƒ
l°û#¯šg´ša™m_³šuj ˆmCdƒ» Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N-N+rü 4rA¼ƒ3+rµÓ 4rA¼ƒ´š2.d›ÿªˆC£üˆ4rA¼ƒ
ƒ|aQ4rA¼ƒ-N[a™Ð.d£ül°×-2A¼A¼ƒ-N3Cdj uσü-ƒ›ÿª£[+« ˆmCdƒ» -2A¼ƒCdƒ2NTƒ\H
£a™2C£A’[[»A¼£+rØü3Aÿ’a™2C¹ Lk2.d ü¯Õ2A»
:žu2?« ' ´ša™m_³šujž¢» A»µÓ+rü ´š2.d›ÿªˆCd ´šA’a£güK‰ -2CdV¸ 24r £¯š£ a™ˆ´š24r
{£‰az +‚dƒØ ¯šs2›ÿª2ž¢ a™+°a™+rü ›o ƒjüƒ -2CdV¸24r {2Bý±p4r WH– /HC¹ .Ö+—« ´š{–Bºƒ
£?«ž¢+[‰›o ƒjüƒ_‚dƒ#´šBºƒCdˆ {2?uaz3_‚dƒ#´šBºÃ›o ƒjül°×¯šs2›ÿª2+°2!q»|a-¯ÕsCdÐ2
žqA¼ƒ´šLMH2].dˆ ¯s›o ƒjüƒ»a™ƒ4r {£‰‚dƒƒ+¹ Bº2;+°m›ÿu2X ˆmCd»ƒ:žum›ÿu2X>Øփ
›o ƒjüƒ =[‰ +°[´Õ2]£ ¯š2s ›ÿ2ª  ¯šs2›ÿª»ƒ -žu|4 =[‰ m´š´š2.£üƒ +°[´Õ2]£ 3 ´šam™ _³šuj
¯š24Ša™³ÕuCdƒ» ->a£ ƒa™»ƒ ¯š
4Š ƒ[+°:´š–?+« « '[a£Ð`m´š+a° ™`2/Cdsa£a™¤2ž¢¯ša™Ùüƒ´švLs-az£az´šva£Ða™g2
] Lž¢1a£ zBý+« ¯š ˆNÿ ¯ÕN¤2]2A¼KA’[[.ÖBº4#§ ƒ[Tµ†ÐTƒmC£A¼ƒüƒ+¹a£a™K
.Ö´–š B2º ü¸Q[%]CdØ»ƒTƒ#».dayC™ ¹»/Cdas £a™¤2m±Āa™2›ÿªփ2 N-2A¼ƒ žq¸ 3.day™ ´
m A
š ’ÿ 24r
”ĀAÿ ¼ £ ˆa£ÙüJƒA¼”ĀAÿ
¼ £”p±Ā£üJƒA¼] a™l×° ”ĀAÿl¼ ×° ü VÙ+°a™`JƒA¼m+° ƒ24r”Ā\2N
' a™ƒ¯šž¢»TA’ØAÿ¼a¹±Ā0uØ  ƒ2+«/±Ā0uØ -»]‰+°Aɼüƒl°ûBŽ .£yaz
I-SERVE 38
ƒ24Š ƒ[2.d ü¯Õm´šC»Ø+r2µÓ28Tƒ#2!q'm´š+°a™`2ž¢ Wš ƒ³šuL¶¯š ˆAÿ’£üK‰

¯ša™Ð .ÖiCdØ ƒ‚dƒ»ƒf-»-2µÓ2.dƒ#ˆ§Xa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰az[ u[+«3‚dƒA¼Õ§ž¢:A»
´
m A
š ’ÿ £2µÓ2.dCƒd a™ˆbCā £žq4r+°+rü 3+rµÓ l°ûBŽ.ÖCi 
d دšÐa™ˆ±Āžq-[[a™ˆ´Õ2.dB2º
+¹¯š2
±Ā©Ā`¹±Ā0uØ2f-» ]‰ +°Aɼƒ¯šƒ ˆa™ƒ  ¯ša™Ùül°×”Ā4ŠQ¯Õ .Ö´š–›¢Cdƒ£‰Bºƒ
 ¯ša™Ùž¢m±Āa™2›ÿª2+r›¢‚»ƒ3/±Ā0uØ£[+«´ÀL+¨ 4° ra£›¢‚»ƒ Bºƒ¯ša™Ùüƒ3‚dƒ
a™ˆ±Â2N2.dƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ-2A¼ƒ|+ ¯ša™Ù m±Āa™2›ÿª2ž¢1a£ zBºƒ;+° T]mCdփm´šµ‰Ó
»µ†Bºƒ'Tš‚dˆüƒ4Š ƒ[2.dƒl°×2#ˆ ƒ2:+° ¯ša™Ùž¢+«m´ š »WA’t2

¯šaЙ .ÖiCdØ ƒ‚dƒ»ƒ

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£.»CØd ´šA’a£güž¢ ¯šjX+«Tš‚ƒd փ A¼µÓØ´šA’a£güž¢ ;+°.»CØd CdÐ2 {2N


+rü2ž¢+rüCdÐ2 {2N3+rµÓ2ž¢3+rµÓCdÐ2 {2N>Bº2ž¢>BºCÐd 2 {2N¯š³šu>¯ÕA¼¤փ.dü2
{2Bý 4ŠˆBŽ >Bº»ƒ 6 £‚dz {ž¢ £‚dzCdsÐ2 {2N :+° +ržu[‰ Tµ}¸Õ ¯s ›ÿªˆCd ›ÿªTšØCdƒsüƒ
3Aÿ’a™2žq[Öi CÖ\±p4r a™s ˆ2;+°?« ”Āa™ 2Cdփ [ü_BºƒC¹2N' a™s ˆ+ržu[+« ;+°
3+ra™ žqA¼ƒ;+°¯š–2A¼£žqA¼ƒ-Tžq ?u[+‹žqA¼ƒQ[ž¢ a™s ˆCdsÐ2 {2N3+ra™24Šü
´šA’a£güž¢ a™sCdÐ2 {2N 3 ´šA’a£güž¢ Dÿ‰CdÐ2 {2N Dÿ‰CdÐ2 žq[ 3+rµ†N ´šA’a£güž¢
-2CdCdÐ2 {2N 3+rµ†A¼ƒüƒ -A¼µÓØ ´šA’a£güƒ Tƒ\H ´šA’a£güž¢ A¼µÓØCdÐ2 {2N J?«ž¢¸
+[‰?«+« ¯šÕ§ ´š{#ƒ§+° +°[´Õ”ps2N3¯šÕ§ž¢¯šÕ§CdÐ2 {2N.»CØd CdÐ2A¼4ŠÙLƒ2S¯šÕ§CdÐ2A’+r
' {‰ü+°`užqTƒ?«":T=+°—Býƒ2] .£yaz"
Wš“Bºƒa£ ˆƒ ÐBý\£#[‰?«¯šÐa™ˆ´š ;+°—!q-A» ƒ³šÍ]A’+rµÓ2 ƒ³šÍm´šÅ‚ Ó ƒd +rü2ž¢
m_³šuj Tš“k ƒ ³uµÓÐa£A¼ƒüƒ 4ŠˆBŽ üaz2] ±paz´š{–Bºƒ £ ƒ a™ˆ´š›ÿqA’üK‰ üaz2] ±p4r
´šLµÓ¡A¼¤փ]A’Cdj;+°—!qTƒ\H {2#ƒ2N
1a£ zBºƒ-žu2?«m´šÅӂdƒ¯š ƒ‚dƒ2ž¢3]A’Cdjl°ûBŽüaz2]±paz2N-2A’ zš§ ƒ» Tƒ"
Wš“Bºƒ-žu-2!q ƒP®¯šÕ§ .»y2A¼ƒl°×- +rµÓ2žqA¼ƒ+rK ƒP®¯šÕ§+°[´Õ”ps2N-2A¼ƒ ü¸
µÓ¡A¼¤]A’Cdjüaz2]2A¼BŽ[+«JüƒžqA¼ƒA’[ž¢+°a™j£¯šü» ˆHØ2+°H¯Õ´š{–Bºƒ-N {‰A¼[
CÖüƒ¯šƒs2N Tƒ\H´š{–Bºƒ -4r 3 +°a™j£¯šüƒ A’[ ƒ2] ´švLs4r Cü\ ±paz´š{–Bºƒ -N
/‰A¼» ˆ#l°×.¹#ƒžqA¼ƒ
1a£ zBºƒ/‰A¼» ˆ#l°×.¹#ƒžq´š{–BºƒžqA¼»-2A’2
Wš“Bºƒ-žu-BŽ[+‹JüƒžqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q3+rµÓ2ž¢.d2mA¼ƒBºƒ {£‰Bº[´Õü¸ £Bý+« .dˆ´Õ2.£HĂ
]y´š{–Bºƒ

-A¹ 3 .Ö#ƒ§ + ƒjJƒNƒ2] .dˆBºa£ff -[ ƒ2 .dˆ´Õ”Ās2 -´š{–Bºƒ ´Õü¸£Bºƒ


ÖzA¼# .Ö#ƒ§ + ƒjƒ .dˆ¯Õ 3 Cdaƒ™ £Cd .d2mA¼ƒBýk Cd+°`
 »ƒ .d ˆ”ĀsBºƒ .dˆ”ĀsBºƒ -2!q 8Tƒ?«"
.dˆ ¯£Bý-2Cd¦+°a`™ 2ž¢ {2B».ÖiCd Ø2 m´š ˆCd.ÖiCdØ2 +°2?«A’Ða£+ ƒjJƒN+«+ ƒjJƒNƒ2]
.Ö#ƒ§ JƒN+«m´š¯šL2]2N:´š{–BŒ .ÖiCd£Ø[+« ÖzA¼?¢¸ + ƒj] a¹¸ .d2mA¼ D2_ Tš‚dƒ24r
{£‰az+ ƒj+‹ .d2mA¼ƒBý+‹ ƒAÿ¼Øž¢:[‰»üփÅÓ®±ÂBº {ž¢3.ÖiCd£Ø[+« 8Q3Aÿ’a™2žqA¼ƒ
-2A¼ƒ.»Cd-N-+°—Bº/2A¼2» A¼ƒl°×JüƒžqA¼ƒ-2Cd ˆmCd2.»Cd-+°—Bº.ÖiCdØ2žqA¼[.Ö´š–4Šü£"

I-SERVE 39
;+°‚Öˆ\-a™ga£mXA’+r[mA¼±paz[A¼ta™ ƒCdƒsCd4ŠÙ4r»žq]l°ûay[¯š ˆNÿž¢+«ÖBƒº Cdƒ£‰Bºƒ
-žu2?« ‚Öˆ4Šƒül°×Tš‚dƒ¯š–a™cžq[[LК‚dƒ]A’Cdj-ƒ›ÿª 2ž¢+« +°[´Õ”ps2N£ÅÓ̧ -ƒ›ÿª£[‰
+rA¼4Šü ˆ"
ž¢+°2ž¢ a™+°a™+rü Öz+°—üƒ Özüƒ¯šƒs£‰az :T ÖzH.» m´šX .¹?u .ÖiCdØ2 a™+°a™+rüƒ4r
Ø+°2s - {C¹2N+r[-[‰.¹#¸ {2B».ÖCi d Ø ;+°—!qA’[[_?«§ J#[‰?«+‹ üփ ¯šC£s”Ā ˆØ2
;+°?« /‰A¼[ ;´š{–+¹l°×2BŽ {2Bº 4Šü ˆ" /´šµÓ ƒ m´š+a° ` ™ 2ž¢   ¯ša™Ù m±Ā2Cd2ž¢ ¯šC£s
”Ā ˆØ2‚Öz+°—T a™` ]y2N
1a£ zBºƒµÓØ2ž¢2.» : K‰ .£y‚dƒ[=2A¼ƒl°×-ƒ+¹l°ûBºA¼ƒ"
Wš“Bºƒ-2!qµÓØ2>4ŠC£—a™`2- {Cdƒ2A»ֈ[3ž¢]¯šƒs£‰ {µÓ£Ø[+«A»µÓ+rüT›ÿu4Š»ƒ
žqA¼ƒ-2A¼ƒ.»CdµÓØ2ž¢2]:´š{–Bºƒ'´šA’a™g»ƒ´š{?u§ü»[‚dƒ ƒ2l°×A¼a™A¼ƒ-2A¼ƒ ü¸m´šX.¹?u
m´šX´šA’a™g ´š{BºƒCdˆ» {2Bº ü¯Õ ¯šƒs2N
1a£ zBºƒJƒa™ƒ.Ö ´–´ša™m_³šujl°ûBŽ-#ƒ 2?«A»+°A’-2A¼ƒ.»Cd-+°—Bº4ŠˆBŽm´šX.¹?um´šXQ
´š{?u§H+°A’
Wš“Bºƒ  ´š{?u§H ´š{?u§ü2!q aw 2B» TAÿ’£üƒ£‰az ;+°?« ´šL`u ƒ TAÿ’2 aw 2Bº N T a™s
TAÿ’2m_³šuj- a™s24Šƒ+°A’[ž¢2] a™s´šA’a£gü¯šÕ§´šL`u ƒm´šm+«‚ƒd ž¢>L|4- +rµÓ2
žqA¼ƒ-2A¼ƒ žq̧»ƒ zT a™sm´šm+«‚ƒd ž¢¯šÕ§>L\2A¼2#ƒ£‰ z
1a£ zBºƒµÓØ2ž¢2]T a™sm´šm+«‚ƒd >L\2A¼l°ûBºA’"
Wš“BºƒT a™sm´šm+«‚ƒd m›ÿu2XJƒA¼3Aÿ’a™´šBý {2Nm›ÿu2X+°ü4rü2!q;+°¯šCdØ´šA’a™g23Aÿ’a™24r
{2BŽH|+ ü2µÓØ2JƒA¼ m›ÿu2X+°ü4ŠBº2ž¢+rƒ›ÿª 2ž¢=+°—BŽžqA¼ƒ+°ƒ+° ´ša™m_³šujJƒA»
T a™s m´šm+«‚ƒd  >L\2A¼[ .Ö´š–+° Cd´š–A¼ƒ -2A¼ƒ|+ ƒ {Ð -Bý\ m´šµÓ‰ü[‰?«+‹
ƒ³šÍ ]A’+rµÓ»ƒ
¯š ˆAÿ’2f-[-£‰ƒ'Tš‚dˆ»‰mµÓ¡X-»+°a™+rüƒ4rm´šX±ĀN2]2N;+°.¹#


CdA»CdmA¼b³šuj-´šva™Ð ƒ´ša™2-2Cda™ ƒ›u³šuØ2


-‚dƒ ˆC£jm_³šuj¯ša£Ðƒ›ÿˆª ¦ff
-A»'m_³šujA’[+«+ra™` žqA¼ˆ+ra™Ø žqA¼ƒA’[+«Öüƒ´šžužqA¼ˆž¢´šžužqA¼ƒ
-[‰?«K-ƒ›ÿªT2.»'U£C»j3m_³šuj -2N
ƒa¹.¹#

´šva™k ƒA¼¦ ´šva™Tk ƒA¼2  ´šva£kCˆd –a™‰ zA¼.dØC»  ´šva™k¯šØ ´šva™k ˆA’‚dƒ  ´šva™k ƒ» £
WšØC»ff µÓ¡+°‚dƒ$|aÐA¼µ†[s±Āa¨™ z
3 +°[´Õ2.d[ ´ša™ž¢+°  ´šL´šva™k»ƒ ' +°[´Õ2.» ¯ša™Ð m´š´š2.d  ´šL ´šva™k»ƒ
´šL´šva™2k ž¢ƒ2.» ´šL´šva™kƒÖ A» Ø+°s ƒ˜C¹2N -žu2?« ´šL´šva™k2ž¢2] ´šL´šva£k[‰ I¯Õ » ¯s
´šL´šva™k»ƒTƒ4ŠƒüƒCdƒ‰N -‰N ¯š
-2A¼ƒ+°»>4ŠCdƒs-»´šA’a™g2»a™ƒ4ržqA¼K/‰N´ša™m_³šuj;+°—!q-K»ƒ z.Ö_ƒCdƒ£‰2
[mA¼±p‚»ƒ z2A¼ƒ K { /£‰ { Kl°× [mA¼ ´š?«§2N +°ü ]y2N +°üž¢ ƒa+° ƒ {Ð
Cd‚ˆd a™‚dˆØ { -2!q K ž¢2] ƒ»Ð TBý´šBŽÃ { :N ¯š2›ÿª ˆ" +rA¼ƒ +rK -¯š2›ÿª փ N
¯š2›ÿªT2]2NA»[ ü¸"[mA¼-»3 a™` ü¸=´š{–BÖiC»[mA¼ ü¸Kž¢2]ƒ {ÐTBý´Bš ŽÃ¹TBý´Bš ú
K.dƒ#ˆ§;+°m´š´š2.d28a™–Bý2N-A»¯šÐ´š‰m´š´š2.d2:N=+°—Býƒ2Bý ]y2N"Kž¢2.» ]y2N
I-SERVE 40
-2!qK‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda™ƒ» -žu6C»¯šÐ´š‰U {Bý4r {‰Kl°×3¯šÐ´š‰m´š´š2.£[+‹›ÿqA¼»ƒTƒ?«"
8JƒžqA¼ƒ6£3¯šÐ´š‰U {Bºƒ
»ƒ»a™ƒ£.dƒ#ˆ§C£ {‰m´š´š2.d2»a™ƒ-2#ƒ£‰Bºƒ-N=žu
¯šCØd 2+rA¹-žu|4 um4ŠCA­ ¼µÓž¢l°ûBŽ
»ƒ»a™ƒ£.dƒ#ˆ§C£ {‰m´š´š2.d2»a™ƒf-» ›ÿu 2
¯šCØd 2+rA¼ƒ¯šÐ±Ā‰[+« z2A¼a™¯šÐ´š‰m´š´š2.d2C¹¯š2_2Aÿ¼2žq[ƒ {еӡA¼¤24r=žu/£‰¹
-žu|4 ' um4ŠC­ m´š´š2.d ¯šÕ§+« ´šva™Ð2 ' m´š´š2.d2C¹  ¯š2_2Aÿ¼2 žq[ [mš–´š2.d ´ša™m_³šuj
TµÓ¡A¼¤24r {2N -A» -TA’Ø a™` ü¸ U {Bºƒ4rˆ U  m´š´2š .d24rˆ TBý Bý2N -2A¼ƒ ü¸
´ša™ ˆa™gA¼µÓž¢m_³šujl°ûU {Bý+‹>4ŠCƒd slû° ›ÿqA¼»ƒžqA¼ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ»ƒ >4ŠC–d A’a™g24r+°[´Õ¯šƒs2A¼[ =2A¼ƒ+°£H" ´š{#§›¢‚»ƒ.Ö#ƒ§
TCdƒsž¢ z2A» ¯šˆ+°ja™ˆ´š2ž¢ {‰#ƒ¸4r´ša™m_³šuj-» TCdƒsž¢>4ŠCdƒs z2A» A’\ {2A¼K3
Cda™ƒ£Cd ƒþ«@ .Ö#ƒ§žu4r Ø+°sփ2A¼K=2A¼ƒl°×-ƒ+¹l°ûBºA¼ƒ"
Wš“BºƒTCdƒs=2Cd]‰AÖi£A’[+«3+ra™2 {2NA’[ž¢¯šˆ+°j24rA’\ {‰ ƒþ«@.Ö#ƒ§›ÿªˆTƒ
-`ƒ {üƒK?«-`ƒ {üƒÖzA¼ži¬ ›u³šuدš³uš +rL+ra™`uü¯š³Íš ‚dƒ2+°H¯Õ ]y´š{–Bºƒ Ø+°s ƒ˜C¹2N
´ša™m_³šujTš‚dƒ2ž¢A’[+« TCdƒs 2?« 3+ra™ žqA¼ƒA’[+°2!q Dÿ‰24r»|a¯š³šu+ra™ ”Ā ˆmZ
žqA¼ƒ+°ƒ+°ƒ {Ð.ִՖ ˆ#l°×A¼a™A¼ƒ
1a£ zBºƒ»A¼2ž¢m_³šujƒ4ŠƒL2].Ö_ƒCdˆ
-`ƒ¦´š2Aɒ¦TCdC¦d ´š{a£`¦ -`ƒ { ˆa™Ù zT¯šs Cd z±ĀCdN -[;+°.¹#

-`¹a™`‚ ‹ ˆd …ff
-`ƒ {ü[‰?«+° £‰]‰-`ƒ { -[ ƒa¹.¹?u {2N+°ƒ+°m_³šujl°×-`ƒ { 2?«3+ra™2 {2A¼[
;´š{–+¹£H:+°¯š³uš +rL”Ā ˆm\-2?ua£-Nžql°×2BŽ»m´š´š2.d +r[‰´š{?«§2.d4ŠüT]mCdµÓ+«s
´ša™m_³šuj ƒ» -`ƒ {‚Öz+°—4Ša™bā2ž¢ {2A¼[=2A¼ƒl°×-ƒ+¹l°ûBºA¼ƒ"
Wš“Bºƒƒ {Ð.ִՖ»A¼£+rØüž¢»

-`ƒ¦ff-‰.¹#

TCdCd¦ff T¯šsCdփN -[l°ûBŽ {2N


-žu|4

-`¹a™`‹‚dˆ…ff ¾´A¼t£#[‰?«+2° !q l°ûBŽ¾´A¼tN -[/‰N+r_?«§ m_³šujl°×-`ƒ { 2?«


3+ra™2 {2A¼[.Ö´š–a£A¼ƒ;+°»ÅÓ ƒ {Ð-žu+°ü–.»‚dƒ4ŠH\£A’[+°Bºƒ´š{ž¢ ƒ³šÍm´š´š2.d2
-2C£ A’\ {2A¼[ -Bº2
3 \2>ž¢ »ƒa™ƒ ´ša™ÐCd2 /‰Nf -‰#ƒ¸4r {2#ƒ2N :N ‚dz+«s
‚dz+°s2 +rA¼ƒ Q[+« »|a m´š ˆ`  žqA¼ƒ +°ƒ+° ´šam™ _³šujž¢2] ' m´š´2š .d2  +°2  žu4r
´šL`u ƒm+° ƒ2ž¢ >[j2]2A¼[ .Ö´š–Bº2 ”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ -2A¼ƒ.»Cd  T a™s TAÿ’2ž¢ >[j2]2A¼»
.Ö±Ā–H-žu.ÖDC»'m´š´š2.d ƒ»N¯š£jmCdƒ» Cd´š– ƒa+°?« +rA¼[-2Z+°L2]!q̧»ƒ 3
ˆ!q .Ö_ƒCdƒ£‰2 ¯š
a£ ˆ »ƒ .ִՖ A’[+« ”Āa£2µÓ»ƒ ƒ2!q µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ»ƒ -TA¼Ø ü¸ -؛ÿu  .» ¯s 
CdƒC£»Cd+°2!qDÿ‰24r.dˆ¯šƒl°×2#ƒ2N-žu {2B»A¼µÓž¢ ƒP®CdƒC£»›ÿu .»¯šƒl°×2!q
Dÿ‰CdÐ2±pazCd»Tƒ\H±pCdƒ2N-A» z+«s ¯š

±Ā©Ā`¹±Ā0uØ z

a£ ˆ»ƒ.Ö ´–A’[”Āa£2µÓ28Tƒ#2!q
¯ša™ÐmCd¯ša™ÐA’¯ša™Ð ƒ¯ÀsXm´šX±ĀA¼»,
±Ā©Ā`u0uØA¼©Ā§¹s ƒ‚dˆ‚dƒ2Cd +°AɼØC»,, [/¯šµ¢¸
I-SERVE 41
m´šIQ ]C»sm´šX .¹?u ]C»s {2N -[ ˆmCd»ƒ 'Tš‚dˆ[‰ [a™ˆ´Õ2.»2A¼ƒl°× Kl°×
±Ā©Ā`¹±Ā0uØ2-»]‰+°Aɼ.Ö_ƒC£ƒTƒ
´šva™Ð2£l°×m_³šuj uÏ2+°H\+Cdsž¢¸'¯š2”Āa™]2Cdüƒ Nžq¯ÕQa™e¯š ˆNÿž¢ {2Bý
±p£ü» +¹L+° +°H\2N A’[+« Cd\ 8+r2Cd m´šA»µÓ2 =+°—BŽ -[ ÖX+rƒ +2Bºüƒ +¹üƒ
¯š zmA’üƒ3+rµÓ2ž¢£‚dz¯š—2Aÿ’üƒ TTAÿ¼ ž¢+rüž¢ {2B» 4rH±Âa™üƒ -K‰.dˆµ†ƒ8Q
.dyžqAƒ¼ ] L+«3+rµÓ2ž¢.£žu.£žuA¼ˆa™2±paz8ž¢+°¯–š a£cžq[8+r2Cdm´šA»µÓ2.dˆ¯šƒ+[
-+°—Bº£¯š2+°ü–_ü2C¹;+°l°×?‹a™2[Lj2.dƒ+[[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢+«m´šW» 2.£ƒm´š»W2.»#´š{–B»
-ƒl°×£‰ƒ

2A¼¯š2 CdĂa£üž¢´š{ž¢_‚dƒ?«+« a£l°ûBºA¼ƒff-[


-ƒl°×‰!q§ ¯š ˆNÿž¢+« ÖÅu®ƒ 2A¼ ¯š2 CdĂa£üˆ´šva™s‚»ƒØ¯šL+«T]mCd24r£]Cds2ž¢

փül°× f-» TCdƒs Özüw+CdsBº2ÖzA¼ž¬?«§2Nm+° ƒ24r£az2mN‚dˆüK‰´š[.»¯Õ»ƒ´švLs4r


¯š ˆNÿž¢2]_‚dƒ?«+« .£yƒ .»y¯šL+«=+°—Býƒ2Bý ]y2A¹=žu ]y2A¹£l°×CÖH‚dƒA¼ƒ4rK

-³šu2+ra™f ƒ»´Õµ†.d2
+¹L+°f-»m¯ÀsC¹¯š³Íš  ]yJƒA¼´šBýƒ‰´š!q§¯šƒl°×2N ¯š
1a£ zBºƒ-A»Tƒ?« 4Šƒa™ƒA»£-´š–?«|+Jƒl°×m_³šuj uÏ2+°H\2A¼£‰a™ƒ4ŠA’ uÏ[+« -³šu2+ra™2
3 ³Õu2.dBº28Tƒ?«"
Wš“Bºƒ- uÏ[+w i £¯š|a uÏ[w+i£¯š|a-³šu2+ra™2žq[A»A»³šu2[ü A¼ƒ3Aÿ’a™2žq[A»3Aÿ»‚dƒ2
{2BºA¼ƒ6C»Tµ}š»ƒTƒ#2!q-³šu2+ra™2- uÏ[[›uNÿ¯šƒs2N uÏ[[›uNÿ2.dA¼ƒ£žu2?« uÏ[+«
¯š ˆNÿž¢ -³šu2+ra£[‰ TBý]¾´?«§´š{ –Bºˆ փül°× ž¢+« ]y Ø ³šÍa™2ž¢ -³šu2+ra£[‰
¯ÀÐ+°L2]´š{–Bºƒl°ûBŽ-ƒ›ÿªˆX;|+a™+°24r {2#ƒ2N:A» uÏ[A¼4ŠÙa™ƒ2B»Tµ}š2 ¯š
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£

¯ša™ÐmCd¯ša™ÐA’¯ša™Ð2ff m´šXQm´šX.¹?u=ü¸´š{–Bºˆ {2N -[[a™ˆ´Õ2.dBŽ[+«


+°A’'±Ā©Ā`¹±Ā0uØ2m±Āa™2Dÿ2.£a™ƒ"3 ˆ#=+°—BŽJƒa™ƒ.ִՖ+°Aɼž¢a£žqA»
Wš“Bºƒ´ša™m_³šuj±Ā©Ā`2 2?«A¼[.Ö´š–BŽ[+« »K+°Aɼ ÖzA¼üƒ¾´#§žqA¼ƒ_2Bºa£X ƒAÿ¼Øž¢
l°ûBŽ ]A’+rµÓ2 {2A¼K 3 ]A’+rµÓ2ž¢ -»+° »ü m´š´š2.£üƒ£‰‚dƒK .Ö´–š A¼ü.dƒ+[ ' +°A¼É
ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ_2Bºa£X ƒAÿ¼Øž¢» m´š´š2.£üƒ2!q.Ö#ž¸ ¢¸ ´š{#§ž¢¸´š2.d›ÿªˆC£ü-`ƒ {üž¢
m´š´š2.d¯šš“§üƒ/£‰‚dƒK»|a.Ö±Ā–žu"
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'4¹Bºž¢4ŠˆBŽ]A’+rµÓ2 {2N+°ƒ+°-+°—Bº 4ŠˆBŽ-Aÿ’دš >L\-»+°
m´š´š2.£üƒ8a™–BºBº2”ĀAÿ¼Ø»ƒ[Jƒa™ƒ.Ö´š–A¼ü.dƒl°×‰!¬C¸ » Jƒl°×'a£ÅӍ®'.Ö#ˆ¸'´š{#§üˆ
'´š2.d›ˆªÿ C£üˆJ#[‰?«m´š¯+š s« =2A¼ƒl°×"¯šˆ?«4rµÓ¡A¼¤ ]A’+rµÓ2ž¢»m´š´2š .£Aÿ’دš>L\±pCdƒ2A¼[
.Ö´š– .dƒy4ŠA’-žu.ÖDC» uÏ2 ü¸ -Aÿ’دš ±paz´š{–BºƒµÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ»ƒTƒ4ŠƒüƒCdƒ2N4ŠA’3
ˆ#Jƒ¯ÕA’¤2C£[+«-ƒl°ûü»ƒ4ŠA’ ƒL3 ˆ#Jƒwa2A¼ƒl°×-Bº2žqA¼ƒ
Wš“Bºƒ »ƒ .Ö´š–A¼ü.dƒl°×‰N -A»‚dˆØ 6C» ¯šˆ?«4r µÓ¡A¼¤ ]A’+rµ†[‰ ´šL.d‚dƒ2 .»‚ƒd Bº2
+2.Ö2+°š§24Šƒ+°3.ÖiCdØ2=+°—BÖ+°—BÖiC» /´š³ÕuCdƒÖ  /‰A¹ -2!q 8´šA’a£güƒ/±ĀAÿ¼ƒüƒ4r
.»¯šƒ+[ {‰A¹ 3¯šgžuü[‰?«ž¢ˆm´š´š2.d ¯šš“§üƒ£‰‚dƒ[ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ'´š?‹§[] L+«
³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýA’+rI¯šƒ+°±pC£ƒ-Cd[+«-Nÿ©Ā2µÓ¡A¼¤]A’+rµÓ»ƒ4Šƒ+°:´š–?«+« ]y-Aÿ’دš
´ša™2´ša™ -2C£ -Nÿ©Ā .ÖiCdØ2+°2!q -Dÿ‰ ƒ[ [a™ˆ´Õ”Āsƒ A’[[ _?«§ ' m´š´2š .d ¯šÕ§ ;+°
A¼Õ§C¹”Ā+rCdƒs4rµÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ ƒK ƒa¹A¼Õ§C¹m›ÿu2X>Ø24Šƒ+° -¯šžq žq[A¼[C»H±pCdƒ2N
-2!q
{2NžqA¼ƒf-» ˆ#üƒA¼Õ§ ›ÿqA¼2 ü¸ ´š{?«§» Cd´š–-¯šž¬i+°HTƒžq züƒžq» žq [
I-SERVE 42
[a™ˆ´Õ2]#¸ {Cdƒ2N:A» »ƒ.Ö´š–A¼ü.dƒl°×‰Tš‚dƒ2 ¯š
1a£ zBºƒ¯š|a4Šƒa™ƒA»£:2Cdlû°  2A»ÅÓ®Cda™ƒ£Cd ¯š ˆNÿƒ2]žq.£a™ƒ4ŠA’3Cda™ƒ£Cd 82
>L\2N"
Wš“Bƒº a£ ˆ»ƒ¯š ˆNÿƒ2]žq.#» ´š–?«+« ;+°-¯š–š§ ƒÖ  3Bº42Cdƒ8A¹T[´Õ2]2NJ`u£A¼2
žu4r ƒAÿ¼ƒa™24r {‰3Aÿ¼Ð[[T[
8U {üˆa£ BŽ[+«Jüƒžq[¯šƒA¼ˆa£+rµÓm±Ā2C£[‰ÖCƒd +—[
»[+°—Bý+« .£yƒ4ŠA’6£:+°—Bý+« ƒa¹UT+°2a¨™2=žu ]y2N"f-[3µÓya™Ø±paz3.dƒ#ƒ§
m´š+°—ü-2C£ÖX+rƒ-+°—Bº= a™ˆ+°[´Õ2.džqA¼ƒ
-´š{–Bºƒ»ƒ‚Öˆ4Š_ü2.»Cd ]A’+rµÓ ¯šÐa™ˆ±Ā[‰.dˆ¯Õ›ÿªˆC£+rµÓ2-2C£ÖX+rƒ6£
8Jƒ+°[´Õ2.džqA¼ƒ3Cda™ƒ£Cd:žužu›ÿª2žqA¼[ ƒP®´šA’j¯š2»¯šƒ+[ ƒ¯šƒĂƒ[a¹Nÿ2.dBº2
m±Āa™2Dÿ2.£ƒ ÖzA¼# ›u³šuØ ´šA’a£güƒ [a¹Nÿ2.£ƒ NH »µ†ƒ  3 Cda™ƒ£Cd ƒ¯šƒĂž¢
{2B» ƒ£A¼ƒüƒ[a¹Nÿ2.£ƒ3Cda™ƒ£Cdm+° ƒ24r]C£s[‰_ƒN¤K4ŠˆBŽ[a¹Nÿ2]]A’+rµÓ2C¹
-›ÿqA’[‰±Â2A’ƒ-žu¯š ƒ¯šs ´šA’a£gül°û3Aÿ’a™փ-Nÿ©Ā¯šÐa™ˆ±Ā[‰±Â2N3a™ˆ´š2C¹
ž¢+rüƒ-»ÐÕ2.dB2º m±Āa™2Dÿ2.£ƒ£l°×=¹‰]mCdT]mCdƒÖ  ž¢+rüˆ¯š[‰»µ†üˆ+°[´Õ2.£az
4Š ƒ[+° :+°—Bº  ¯ša™Ùüž¢ TTAÿ¼ ¯šš“§ü‚Öz+°— Öi]mC£Øüƒ T”Āsa™24r Wš ƒ³šuL¶
Lk2.£Bºƒ :2.dƒTƒ2.dƒ :žu2?« a™k» [a£Ð` m´š+a° ™`2 ´šva£Ða™¤2ž¢ ›ÿªƒµÓ¡2B¹±Ā0uØ
¯š2A¼a™bā2ž¢   ¯ša™Ù m±Ā2Cd2ž¢ ]y2N -+°—Bº Wš ƒ³šuL¶

ƒ {Ð .dˆ¯Õ 3µÓya™Ø+°a™


¯š[‰»µ†žqTƒ?«ff" -[›ÿªƒµÓ¡2Bº‚Öˆ\[ -Bºƒ4Š4r3‚dƒ ;+° +« ´ ¾ i4rTµ}©Āüƒ .Ö±Ā–Bºƒ
a™+a° +™ rüm_³šuj¯šš“ü§ ƒa™+a° +™ rü+°ü–›Aqÿ ’üƒ-+°—Bº3‚dƒT L2.£Bºƒ:+°—Bº Wš ƒ³šuL¶
l°ûBŽ:2.dƒTƒ2.dƒ-A» ´š[.»µ†Bºƒ 6C» ´š{a™ƒ+«sA¹š2´š#§l°×2BŽ {2B»2A¼ƒ+¹¯š2TTAÿ¼
¯ÕA’¤2C£üž¢.Ö ´–CdC£sÐüƒ3 a™`üˆl°ûBŽ¯š ƒÐaz2].dˆ´Õ2.£Bºƒ/A’³šua™`l°×
´š2S+°Cd ´š2.d›ÿªˆC£üƒm´šAÿ’24r I¯šƒl°×2!q' ¯šÕ§ž¢6A¼ƒ 3 a™`üƒ/‰#ƒ¸ ž¬+°—
+2A¼aƒ™ :žu|4.Ö±Ā–aƒ™ -´š2S+°Cd´š2.d›ÿˆ ª C£üƒ4ŠˆBŽ z<Øփ  T4rI¯šƒl°×2!q3 a™`üƒ
´šN+2A¼a™ƒ:žu|4.Ö±Ā–a™ƒ”Ā2<ƒØüƒJ?«C¹±Ā#ƒ´š2.d Cd£jmCdüƒ6N2?«[-³šu2+ra™
ƒ³šuCdsC£sÐA¼ƒüC¹ l°ûBý ´ m +š °X[ +°H´Õ ž¬+°— »¯Õ ´šA¼³šÍa™ƒ 3 a™`ü£‰a™ƒ ƒL +2A¼a™ƒ
:a™ Öi £üƒ4ŠƒCdC£sÐü£‰a™ƒ:2+r+2A¼aƒ™  z¾´i –3a™ƒCdC£sÐü£‰aƒ™ '3 a™`üK‰3‚dˆA¼š“§üC¹
.dˆ¯   sCdl°×+°[´Õ2.£‚dƒ£‰Bºƒ Wš ƒ³šuL¶
:+°+°ü–¯šš“§üA¼4ŠÙa™l°×  ¯sB֛¬ibwa2BºƒmC»C£‚dz4rüƒB֛¬ibwa2Bºƒ ƒ2N1a£ züƒB֛¬i
bwa2Bºƒ ƒ2N Wš“üƒ.dˆµ†£‰Bºƒ
:+°TDÿ‰¯šš“§üA¼4ŠÙL+ ¯s´š4Šüƒ+°ÅÓ¡®+°[´Õ2.d[ž¢+rüƒa£mXS+°?ž« ¢ ˆmC d ƒ» +°[´Õ2.»
ž¢+rüƒ±Ā´š2.» ¯s¯šÐa™Ù2 .»yž¢+rüˆl°ûBŽ.dˆµ†£‰Bºƒ
:žu.Ö_ƒCdˆm´šX.¹?u:A¼2C£ ˆ¯Õ+°+°ü–»K ˆ¯Õ+° +°ü–l°×-BºˆÃ-A¼ƒ´švžqA¼K
-»+°”Āa™ƒ¸T L2.£Bºƒ
'a™+ ° փ a™k'a™+ ° փT a™`ul°ûBŽ´šva™Ð2 ]yA» 4Šƒ+° ƒ23-2µ†üƒ
A’#ƒ+[-¯šüƒ+°Aɼž¢+«m´š»WA’t2
TA’ØAÿ¼L

Wš“Bºƒa£ ˆ»žuT2Cd T2Cd ž¢+rüƒÖCƒd l°×—2#ˆ±p4r±p4r.£žu ¯´š?+« « ;+° .¹#


£l°×T[´Õ2]µÓ_t2փü¸ƒÖ ü¸4r¯š–š§2+r Bº2ÖzA¼ž¬i2N-+°—Bº = a¹;+° 3a£Ø Cd2s C¹»‰
¯šƒsX.»¯šˆs4r2.»¯šƒs£‰a™ƒ3±Ā#
I-SERVE 43
-¯šAƒ¼ ]CdL+°s .»Cd
¯š2¯šX¯šLXm´š z³šuØ ˆ££…ƒ,
- ü2_Cd#T#´Õ
ƒDÿxTƒ›ÿª s»ƒ  z»,, [/¯šµ¢¸
-¯šCƒd –a™ƒš“ül°×/]CdƒÖ  a£4ŠAл ©ĀNA¹©Āüƒ›oXs4r-2#[]Cds24Šü) ƒ³šuV¶ֈ³šu µ†
¯š2”Āa™ ƒ» Nž¢ +#ƒ§l°×±p‚»ƒ U {ü.»X+« AL+« ;BºƒÃJƒN .Ö#ƒ§ 2?«£Bº { ƒ {Ð K|+ £
 ƒ”Ā—a™2
'±Ā#T[»ƒ3Nl°×—4r:2+r z2A¼ƒl°×±p4rü+‹jA»Tžu4r {‰¯šƒ2A¼a£2\;+rփ
£l°×+°[´Õ2]2N3փƒ‰.dˆ¯šˆs» ƒ2A¼³šÍ¯š2.»¯šˆs£A¼4ŠÙa™+« ]y´š+°—[ü_Bý ƒP®'
±Ā!q ±ĀBý2N
»ƒ +2.Ö2 [H] 3փƒ 3փ ˆ#ƒ 4Š ƒ[2]

3Bº£ÅÓ®C¹ ƒ|+2 ´š[žqff -[


-+°—Býƒ2] z2A¼ƒl°×ÖR®±p‚dˆƒ3Cda™ƒ£Cd m´š´š2.d2ž¢A¼Ð2A¼Ð ƒ‚dƒ24r+°[´Õ2.» ˆ‚dƒƒ
4ŠƒL2]3ž¢]2]3փƒ4ŠˆBŽü+°Ø¾´#§l×° 2BŽ Nžq¯Õ3+rµÓ2ž¢ z2A¼ƒl°×ÖR®±paz ƒP®
a™+°a™+rüm´š´š2.£üƒ.dˆBºBº2ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ
-žu.dˆBº4r.dˆBº4r£|+Tƒ-a™gփ2A¼2!q 
]X¯ša™Ð2]Cd¯šĂa™Ð2
]CdĂa™Ð2¯ša™ÐCdµÓy]C­,
]CdĂC­ ¯ša£ÐXj|+C»ØCdC­
A¼š§2CdmCd ƒ‚dˆGü…ƒ,, [/¯šµ¢¸
-[‰a™+rü m´š´š2.£üˆ .ÖiC dØ2ž¢» {£‰az -T .ÖiCdØ2ž¢2.» ¯šƒs£‰az - K‰
.ÖiCdØ»ƒ-[‰Ö´i š{žu.ÖiCd Ø»ƒ {2N3.ÖCi d Ø»ƒ-¯šž¬i ¯šCd–A’a™2g -A»¯šaЙ ¯šÐa™ˆ´š2'Tš‚ˆd [‰
»´š{–Bº+°—Bº m´šCØd +°24r.dˆµ†ƒ
6£ ƒP®3+rµÓ2ž¢XL\.£žuž¢+rüƒ.dˆµ†ƒ£l°× ƒP®3Tš‚ƒd »ƒ ƒL2Cd¯š–š§
´šBý2N ¯š
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£/‰A¼2C£µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒ6C».ÖiCdØ ƒ_B»3µÓ¡A¼¤´ša™m_ ³uj¯š2”ĀL‚֐ƒ
U {Bý4r .£yBºK£Bý+|  uÏ2+°H\C» z+«s üDÿ2]2A¼K.Ö±Ā–H3m´šA¼É ƒU {Bý ´a™ƒ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº
4ŠA’3‚dƒl°× uÏ2A’Ða£ z+«s +°H\C»-´š{–Bºƒ3‚dƒC¹±Ā#ƒ3‚dƒ+°H–2]U {ü2A¼L+‹
;|+”ĀL z+«s .Öy‚dˆØH 4ŠA’ -žu ;+°— ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« z+«s .»y ¯s 3‚dƒC¹ ±Ā#ƒ -´š–?«
U {ü2C£ z+«sž¢+«ÖR¸±pC£a™ƒ4Šƒ+°:+°- uÏUTTƒ4ŠüBºƒ+°ƒ+° ƒP®:+°¯šÕ§a£a£A¼ƒ+r[
¯šÕ§+°[´Õ”ps2N+°A’:N=žu ]y2N"
Wš“BºƒKl°×;+°”ĀL[mA¼ ü¸ ¯šÐ´š‰2 ]y2NKl°×[mA¼±paz2NK¯šÐ´š‰m´š´š2.d2ÖzC£s[+«
ֈ+°2 .»y¯Õ2N+rKKž¢¯š2”Ā—a£üƒTƒ\H {£‰az-2A¼ƒ ü¸ ƒa£‰B» ƒa¹¯šÐ´š‰m´š´š2.d2
.»y”ps2NKA¼Õ§ž¢4ŠBý]¯šÐ´š‰ ¯šCdØ24rA¼ƒ+Cds¯šÐ´š‰ ¯šCØd 24rA¼ƒK+Cds¯šÐ´š‰U {Bý
A¼Õ§ž¢ ˆmCd23m´š´š2.d2¯šCdØ»ƒ
-žu|4 ' m´š´š2.d ƒ2C£ µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2ž¢ ³šuA¼‚dƒ a™ˆ´š24r -2!q ¯š2”Ā—a™ a™ˆ´š24r
{2N ' m´š´š2.d2ž¢ {2B» U {Bý A¼Õ§ž¢ :N ¯šCdØ2 zl°×sBÖi£Bºƒ ¯šCdØ2 CÖüƒ¯šƒ+[ :N
I-SERVE 44
-¯šCdØ2a£-[.Ö_ƒC£Bºƒ6£JBºƒ ƒjBºƒ
:A¼ta™ƒ TƒmCdƒüƒ£‰a™ƒ :A¼ta™ˆ 3+rµÓ2ž¢ uBº2Cd .d2mA¼ƒ`«k .dˆ¯šƒs£‰a™ƒ :2Cdž¢ £ÅÓ¸ž¢¸
;+°Bý+« 8A¹‚Öˆ4ŠµÓ+«s +°H¯Õ ]y3+rµÓ2ž¢=4Ša™Bº2.»Cdaz2N-Cdƒ.d2mA¼ ƒ2Bºü2JƒA¼l×°
ÖR¸ ´šLMH2].dˆ¯ÕXL\TƒmCdƒBý A¼4Lي +« ]y

.d2mA¼ƒBºƒ uBº2Cd ]‰£Bºƒ4rA¼ƒa£.£žu


Tµ†üփ4¹ÅÓ2ff-[.Ö±Ā–Bºƒ6£wa2Bº £Bý+«
.d2mA¼ƒBºƒ uBº2Cd?«£B»f-»3ž¢.d±pA¼ƒ
¾´i+«ÖR® ]y£Bý+«l°ûBŽ.d2mA¼ƒBºƒ uÖBý£Býžu4r»+°[´Õ¯šƒs£‰Bºƒ6£¯š|a£Bºƒ.d2mA¼ƒBºƒ
]‰£Bº[;´š{–+¹Bºƒ zl°×sBý+‹ _A¼ƒ¤Bý+‹ {2B»C»BŽ:žu» {2#ƒ2N
+°ƒ+°a£ ˆ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« z+«s+°H\£_A¼¤U {BýA¼Õ§ž¢¯šÕ§+”Ā4ŠƒCdˆ» {2#ƒ2N
4Š ƒ[+°' ¯ša™Ùž¢£Ej+« ƒ³šuL¶+2Cd4ŠA¼Øˆ+2Cd´šA’ØK‰ +°H´ÕBý±ĀBºƒ ¯š

1a£ zBºƒ¯ša| 4Šƒa™ƒA»£Jƒl°×+°[´Õ2]m´š´2š .£üž¢Jƒa™ƒ3+rµÓ2ž¢´š+« žu4r´šLTƒCd¯šÐa™ˆ´š2C¹
XL4ra£"žq+°±pC»-´šL]yā‰£Ø´š+°›ÿu C¹-2C£.dˆµ†a£"
Wš“Bºƒ»´š{–Bºƒ£Ø´š+° ¯šÐa™ˆ´š2C¹»m´š´š2.£üƒ.dˆµ†ƒ-2!q£ž¢»»ƒ3m´š´2š .£üƒ
.dˆµ†ƒ
»» 4rA¼ƒž¢+°2ž¢ {2B» ”Ā ˆØU {Bºƒl°ûBŽCdƒ‰C£ƒ+°ÅÓ®C¹.dˆ¯šƒl°×2#ƒ£‰BŽ"
žqA¼ƒCd ˆ üƒ+°ÅÓ®C¹¯š³Íš CdµÓVa™2ÖzC£s[‰Cd.ÖiCdØ»mCd2C¹.dˆ¯šƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ
'Tš‚dƒ2›u4r-a™g2+r Bº2+¹¯š2.Ö#ƒ§ƒ/A’³šua™`4rI¯šƒ+¹.Ö#ƒ§4r {‰UTCd
A»³Íš [‰Cdƒ4ŠƒLs2.dƒl°×2#ƒ£‰BŽžqA’"3l°×üƒwa ƒjüƒ+ ƒjüƒ+°H\ {‰Cd¯šÐa™ˆ±Ā[‰3UT
Cd.ÖiCdØ»mCd2C¹» 4ŠƒLs¯šƒs£‰Bºƒ
-žu|4»ƒ4ŠˆBŽ£.ÖiCd Ø»mCd2C¹3ž¢+rü[‰?«K£- ‚dƒ£üƒ4r.dˆµ†ƒ-´š{–B»Tƒ?«"
:´š{–Bºƒ4ŠˆBŽ¯š ƒ¯šs m´š´š2.£K‰-žu|4.dˆ¯šƒs£‰ƒ»» +rA¼ƒT»+° uϯš2´šƒ‰ü2C£:žu|4
.dˆ¯šƒs£‰a™ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£JƒLžum´š´š2.£üƒ.dˆ¯šˆs {2Bº4r3±Ā#±ĀBý ƒ³ÕuÅu ƒ`«8Tƒ.»¯Õ2N"
Wš“Bºƒ 3փ ]A’+rµÓ ¯šÐa™ˆ´š{a£ž¬i -žu ±Ā#±ĀBºƒCdˆ» £ m´š+°—l°× ]y [ü_Bý2N -2A¼ƒ|+
3փƒ»ƒ ˆ üƒ¯ÕgXž¢.dˆBºžq+° ±p‚dˆƒ¯š ˆNÿž¢+« ÖR®»ƒl°ûBŽ]A’+rµÓ a™ˆ±Ā[‰
¯š2±ĀN2.dƒl°×£‰|+.dˆBº 4ŠH4rƒ

]CdĂÐa™ˆ´š{üƒ ˆ?u¸Bƒº C£a£"

1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ 3փ ]A’+rµÓ ¯šÐa™ˆ´š{a£ž¬iC»3փl°× ¹a™ƒ £üƒ+° ÖzA¼ž¬i - ‚dƒ£žq
{2Bº {4ŠA’3փ±Ā#=žu±ĀBº4ŠH\2N"
Wš“Bºƒ -A»Tƒ m´šµÓ‰‚dˆØ"  K ¯šÐ´š‰2ž¢ +°[´Õ2.» a™ˆ±ĀüK‰ ]A’Cdj+rüƒ +r£" -T ±Ā#üƒ
±ĀBºBº2žqA’"»|a´šƒüƒ.»‚ƒd Bº2žqA’"-Q4r+°:´š{–Bºƒ+°[´Õ2.» 'm´š´2š .d2ÖzCd2s +°H´Õ
]A’Cdj+°ƒ» -[-»+”° Āa™ƒ¸[a™ˆ´Õ2.dƒl°×£‰24ŠA’
¯šÐ±p‰‚dƒ2>4ŠA’›ÿ¢4¹
+«2]A’ЯšÐ»ƒ £,, [/¯šµ¢¸
I-SERVE 45
-2A¼ƒ+| 'm´š´2š .£[‰¯šÐ´š‰ ƒK- .dƒyµÓØ ƒK- .dƒy”Ā+rCdƒ4s rm_³šuj ƒK- .dƒy
: K‰A¼Õ§›ÿqA’žq
a£ ˆ»ƒ¯šÐ´š‰ Ø ³šÍa™2žu4r»3փC¹ ˆ?u¸BºBº2ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ ¯š
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ £ m´šµÓ‰l°× ´švLs4r ¯š ˆAÿ’2 a£žqA¼ƒ -2A¼ƒ|+ ƒP® -Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ 3
¯š ƒ‚dƒ2ž¢Jƒa™ƒ]A’+rµÓ¯šÐa™ˆ´š{üƒ4r {£‰a™ƒ4ŠA’-´š{–BºƒJƒl°×¹a™ƒ£üƒ+° 2?«- ‚dƒ£üƒ
žq {+°A’Jƒa™ƒ-+°a£üƒ=žu/.dyL2.d4ŠH4ra™ƒ"
Wš“Bºƒ-+°a£ü/.£yāa™`l°×µÓVa™2+ra™`26C»µÓ 2l°ûBŽ ˆ?u¸BŽH µÓVa™2-+°—B» {2N
4Šƒ+° ¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢¯šCdØփµÓVa™2žqA¼ƒ4Šƒ+°-+°—Bº ˆ#žq {2Bºa£A¼ƒ+rK-+°—Bº ˆ#üƒ
+°[´Õ¯šƒs£‰az+°A’+°ƒ+° -+°a£ü/.£yāa™`l°×µÓVa™2+ra™` ƒ BŽ[+« JüƒžqA¼ƒ

6C» 3 /.£ya™`l°× +ra™`»ƒTƒ?«"ff -[ ƒ ÐBºƒ4ŠƒC£ { 3 /.£ya™`  -»N ¯šCdØփ


Ø ³šÍa™փC»A’[+«¯šL‚֐ƒ+ra™`2 {2Bý {2B»N-žu¯šL‚֐ƒ+ra™`2 {2!q¯šÐ´š‰m´š´š2.d2ž¢[
ˆ#üƒ›¬i?«£ÅÓ®2A¼L+‹T[´Õ2] {2B»T
1a£ zBºƒ -A»Tƒ#2BŒ" um4ŠmCd–´š2.d2 m´šCdØ+° m´š ˆ`u[+« -2A¼ƒCdƒ2N ¯šÐ´š‰ m´š´š2.d2 -žu
-2A¼A¼ƒ'wa2?«K¯š ˆ2-»”Ās|aTƒ?« Jƒa™ƒ"
Wš“Bºƒ um4ŠmCd–´š2.d2¾´i¾´i+« m´šCØd +° m´š ˆ`u[+°2A¼ƒCdƒ‰#ƒ§ +°[´Õ¯šƒs2N4rKCdCdsÐ2T.£L2]
.dˆ ¯s-N[ü A¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd»3wa2?«K¯š ˆ£ü[»£‰ƒ
;+° +Cds /A’³šua™`.Ö_ƒC£Tƒ;+°Bý+« Cdƒ= a¹.d2 ´¯Õ#ƒ§ +°ü ]y2N+°üž¢
.d]y±pazCda™ƒ£Cd£Bý´šL¯ÕgX8Tƒ?«"£Bºƒ.d]y±p‚dˆBºƒ4Šƒ+°£Bý+« 3¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢A»³šu2
žqA¼ƒ£Bý+« uÏ2žqA¼ƒ+°Šƒ+° z|+sžqA¼ƒ£Býž¢3ž¢.düƒ {£‰az+°ƒ+°a£azžu2?«>BºCdÐ 
žqA¼ƒ:´š{–Bºƒ£Bºƒ+°üž¢ {‰?u§"փül°× ž¢ {‰?u§"+°üž¢.d]y±p‚dˆBºƒ+°Šƒ+°+°üž¢žqBºƒ
փül°× ž¢£Bºƒ+°[´Õ2.džBq ƒº +°ƒ+°փül°× ž¢žqBƒº £Bý[ 4ŠƒL2]3ž¢.d+”Ā4ŠƒCdƒ2N
4Šƒ+°£Bý+« -¯ÕsCdsлƒžqA¼BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ
;+°Bý+«-žu2?«+°ü.£žu ¯´š{[ü_Bý {2Bý±paz2A¼ƒ+¹-žu2?«¯šÐ´š‰UT+‹ ƒžu2?«
ˆ üƒ um4ŠU€T+‹C»BŽ8Tƒ?«"
m´š´š2.d2ž¢´šL¯ÕgX=žu {‰A¼2!qµÓ¡A¼¤ ´ša™ ˆCdj.ÖiCdØ2ž¢-2Cdƒžq[‰]C£süƒ£‰az
£?«ž¢m´šX]Cds2ž¢ˆ-2Cdƒžq[3+rµ†üƒ£‰az-2A¼ƒž¢m´šX3+rµÓ2ž¢ˆm´š´š2.£üƒ£‰az
m´šXm´š´š2.d2ž¢ˆa™+°a™+rüž¢+rüˆU {üˆ {£‰a™ƒ'U {ü ƒ¯šƒĂž¢ ƒP¸3+rµ†üƒ£‰az
'´ša™2´ša™:žu+”Ā\±pC¹2NQ[+«-2CdƒžqA¼ƒ'´ša™2´ša™ÖzC£s[+«+ra™`2-TA¼Ø-TA’Ø
A¼Õ§ž¢-a™?« ƒ#§žu¸4r'm´š´š2.d+°ü–üƒ+”Ā\±pCdˆ {2?uaz3+°ü–ž¢¸;+°?«¯šCdØ ƒK
;+°?« -¯šCdØ ƒKTBºQ¯Õ .dˆ´Õ2.»2A¼ƒl°×- +rµÓƒ» žqA¼ƒ:A¼2C£- uσüA¼Õ§-2A¼ƒ|+£L+‹
m´š´š2.d ƒ2C£¯šƒ<A¼ƒ¦0uCdj+°ƒÖ  ›ÿª‚dˆüƒ+°H\”ps2N

CdC»sÐ ›ÿª‚dƒ2TA¼ƒš¦- ƒ£Ð¯šØff - uÏ[‚֐ƒUT+«'A¼µÓØm´š´š2.d»ƒ›ÿª‚dƒm´šA¼2 -[


»A¼2.Ö_ƒC¹2N
:+°m_³šuj»CdsüA¼Õ§ž¢+« .£y£ÖzCds ƒ2C£]A»+°´Ëšƒ»ƒ 4ŠBºÃ+°?«§µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒ
a£ ˆ'A¼Õ§›ÿqA’[‰ƒ {Ð4Š ƒ[2.dƒl°×2!qKm´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’2¯šL±pCdƒ2N:+° ¾´i
Tš‚dƒ2.Ö_ƒC£ƒTƒ ¯š
I-SERVE 46
a£X+°Bºƒ´š{ž¢:üƒ¸

»ƒ3փA¼4ŠÙL+«ÖR®

- ˆjaƒÖÐ LT"KCd2mBý= a™ƒ"K›ÿªa™s= a™ƒ":+°—Bý+«=2A¼ƒl°× .£y {"=žu


.£y {"K¯šÐ2Cd”Āg»ƒN"ff-[-Bý4rƒ
A’[+«3TA’ØAÿ¼L:žu¯š ˆAÿ’2.ִՖ2N

zK2mA’¯šƒTµ†üփ'3+rµÓ2ž¢8A¹;+° üJƒl°×¯š2_2Nÿ2]>4ŠCƒd s {2N


A’2C¹±Ā#ƒ4r›ÿªˆž¢+°¯šÐa™Ùž¢+rüƒ {£‰az-2A¼ƒž¢›ÿªˆTƒ+« Öüƒ´šü¯šƒm´š¯ÕA¼¤փž¢+rž¢+°
´ša™ÐCd2 {2N ›ÿªˆTƒ.dƒ#ˆ§ {‰+r2X+«a™`uüƒ-2CdL2.»m´šA»µ†[‰ž¢+rž¢+°´ša™ÐCd2-2?ua™ƒ
-2A¼ƒ|+3´ša™ÐCd2›ÿªˆTƒ-»m¯Às+«.»X+°2+°`2žu4r {2A¼[:+°—Bº+°T Lk2.£Bºƒ›ÿu £ ƒ‚dƒփ
'´ša™ÐC£[+«;+°´š+—° Öüƒ4Šƒ ƒa¹´š+°—S+°?« {2#ƒ2A¼[m´š¯ÕN¤

ƒ³šuV¶3ž¢+rž¢+°´ša™ÐCd2ž¢=[‰a™+rüT]mC£üƒ£‰‚Öˆ»ƒ.Ö´š–žqƒ;+—+°—.¹#
;+—+° T]mCdƒÖ  ¯š[‰»µ2Ó 3´šaЙ Cd2ž¢ {2#ƒ2N;+—+°—.¹#> ƒ‚dƒ24r {2#ƒ2N ƒa¹
.¹# =BŽL4r {2#ƒ2N »a+° .¹# A» C£ ƒ‚dƒ24r {2#ƒ2N  :žu =[‰ »ü T]mC£ž¢ 
-žu2?« 3´ša™ÐC£[+« /Cdsa™›ÿu4r;+° W<a™2 {2N3W<a™2ž¢Cdˆa™ƒ– z<24r;+° ¾´A¼t Wü
{2N3Wžu4Ša™bā2£[£¯š”Āg2

3 ƒ³šÍWžu4Ša™bā2ž¢-»+° »ü‚dz4rüƒ4r»ƒ+r´š{a™2 {2#ƒ£‰ƒ»»4rA¼ƒ£›ÿªa™s


£´šL£a™2-2C£-+°—B» {2#ƒ£‰2

£›ÿªa™s.£žu4´š–£Bºƒ]‰´š–?«ƒ2S»A’Aÿ¼Ø‚dƒMH3‚dƒl°×:2mN‚dƒ.£´šüØ2žq»
žqA¼ƒ£l°× ˆmCd23‚dƒ2!q ü¸ ˆHֈ$

:2Cdl°û»֞u´š{?u§¹.Ö´š–žqA¼ƒ+°A¼ˆ.Ö_ƒC£T2Bý£›ÿªa™s]‰ ‚dƒ¯šƒž¢ {2Bº4r»


›u4rmµ¢mX‚dƒ24r {2B»£Bºƒ3 ‚dƒ¯šƒĂž¢3‚dƒCdl°×-ƒÖi›ÿua™Ø+r£ü[+¹a™ƒ+[ƒ‰
¯šÕ§.»µ†Bºƒ.dˆ¯šƒs£‰a™ƒ4ŠA’»Ö2Cd-2A¼24r {£‰¹:´š{–B»:žu {2!q3[2Bºƒ‚dƒ˜ 2ž¢
=žu {2B»A’¹‰Jƒ|a7³Õu2.dƒ+¹2Bý

+rK ˆ3‚dƒl°×83ž¢.d£;+°´š?u§CÖ4AŠ ƒ¼ ;+°!q u4Šƒ ƒ[Õ3‚dƒl°×ƒ‰¾´R¸


.»¯šƒ+¹£ü» 3ž¢.d;+° m´š+r—:2mN‚dˆüƒ>az2]ֈ+°2±Â2A’ü[ ƒa¹m´š+r— {2#ˆ
{2B»N 3 7\¯šžu#ž¢ ˆ T£³šu2 =´š–?«+°´š{–Bºƒ £azA’ ´šBºƒCdˆ ¯šˆs {2B»N 3‚dƒ
ˆ üƒ4r» {2B»£Bºƒ»ƒ ˆmCd2+r ƒ›uAÿ¼l°×Cd#ƒ§+¹žq+° \ü\žu+#ƒ§l×° 2#ˆ {2B»A’[‰
:2Cd+2° !qÖiAÿ¼ Ø»ƒ›u4Šƒ2B»A¼[8Bºƒ¯šˆs {2B»A’[‰6£3‚dƒƒ NH¾´?«§»ÅÓ®žq+°±p‚»ƒA’[‰

:žu.£žu‚dz4rüƒ4ŠBý.£az£›ÿªa™s”Ā24ŠCdØ´Ëšü»ƒֈ8ֈm+° ƒm+° ƒ24r£-ƒa£4Š2


+r”ĀsÖia£4ŠØ24r ˆa™Bº2ÖzA¼ž¬i2N'ž¢4r£›ÿªa™sl°×ֈ+°2JƒA¼+¹L+°¯šƒ¯Õga™փ±paz2N6£
8A¹- uÏ2žqµÓ2Tƒ\H {2BºBº2 ü¸3‚dƒl°×l°ûBŽֈ+°2.»X+« -2A¼l°×2BŽ {2N

:+° £ ´šL¯ÕgX  -2?ua£" ֈ+°2 JƒA¼ +¹L+°C¹ »ƒ 4ŠˆBŽ a™+°a™+rü ‚Öˆ4Š ”ĀAÿ¼üƒ
.»µ†ƒ0q.dV zmA¼ -» ‚Öˆ4ŠTAÿ’£[‰-›ÿªØ¯Õ2.£ƒA’[´ËšHCd24r¯ÕA¼¤´š{a™ƒš“üC¹”Ā24ŠCdØ2
£l°×üDÿ”ps2N¯ÕA¼¤ž¢+rüž¢¯š2.£a™2.»‚ƒd 4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ£‚Öz+°—Aÿ’a™`u‚Öˆ4Š_ü2.»Cd£+‹
I-SERVE 47
m_³šÍj2Bº 4¹ÅÓ ƒ2C£ +°a™Cdžu ƒü+°2 žu4r m´šCdØ+°24r +°[´Õ”ps2N -2A¼ƒ|+ ƒ³šÍCdƒjž¬i Tƒ ƒjH‰
.dˆBº4ŠH4rƒJƒž¢+r[+«a£4ŠH4rƒ

ƒ³šÍC£jJƒa™ƒ+°a™ƒ`u ƒ‚dzüƒJƒa™ƒA¼‚dƒC¹£l°û£›ÿªa™slû° l°ûBŽ¯šA¼ƒ´šA»µÓ2.»¯Õ ˆ


azA¼tL+‹ֈ+r[‰-ƒm4Š³Õu2.d2Bý'+¹L+°C¹»»ƒJƒA¼4ŠÙL+« .£yƒff
Wš“Bºƒ :A»2 ]mCd ƒ ˆj" a£X +°Bºƒ´š{ž¢ :žq̧Tƒ?«" -+°—Bº +r´š{a™»ƒTƒ?«" ´šL£a™2 8Tƒ?«"
 ƒj?u[+« Jžq̧l°×2BŽ {2A»
¯Àms  zK2mA’-+°—Bº ˆ:üˆ¸ ˆ´šL£a™  ˆmCd»ƒ£":+°—BºJƒl°×=2Cdm´š´š2.d2 {2A¹
-+°—Bº ˆl°û-2Cdm´š´š2.d2 {2N:+°—BºJƒl°×¯šÐa™Ù ƒa™sرĀC£ÅÓž¢+rüƒ‰!q¸ ˆl°û-+°—Bº¯šÐa™Ù
ƒa™s رĀC£ÅÓ ž¢+rüƒ£‰az »ƒ .ִՖ2N  ƒj_ƒN¤ +r+°±pC» £C¹ a™2Bý ;+° ”ĀL ˆž¢+°2
.dˆA¼ƒta™ƒ4r[
Wš“Bºƒa£ ˆTA’ØAÿ¼a™ [Cd 2?« 3T2Cd [Cd :žu¯š£üƒ.» ¯¯šL+«£l°×l°ûBŽ/Cd—2a¨™
¾´L\ 3փC¹ ±Ā#ƒ 3+rµÓ ˆa£Ù .£žu A¼ˆa™2 m´š‚dˆ`2 .»µ†ƒ -+°—Bº ž¢+rž¢+° ´ša™ÐCd2
+°[´Õ2]2N-+°—Bº 3փ.ִՖWül°ûBŽ+°[´Õ2]2N+r[£l°×3Wüž¢8ž¢+° +°[´Õ2.d
žqAƒ¼ 3 ˆ!q3TBºƒ-Bý4rƒ3TBº:žu.Ö´–Õ 2N
¯Às m zK2mA’]mCd24r {2N £l°×4ŠˆBŽ£m´š´š2.d2´šva™Ð2žu4r +°[´Õ2.dB2º žqAƒ¼ +rK
›oXs4r +°[´Õ2.dl°×2BŽ ±pžqA¼ƒ :´š{–Bºƒ £ m´š´š2.d2 -A¼t2ž¢[ 4Ša™2žu +°[´Õ”ps2N £l°× '
ˆmCdփ£+°[´Õ2.dBŽ[+«+ra™`2£[C£Øƒ›ÿª »ƒ
Jƒa™ƒ  ´šva™Ð2 ¯š ˆNÿž¢ l°ûa™ƒy‰´š{–Bºƒ |+ ü2 ]A’+rµÓ ¯šÐa™ˆ´š24r {2Bý±p‚dˆa™ƒ 3
A¼µÓž¢Jƒl°×¯š ƒ¯šsm_³šÍj2BŽüˆ+°[´Õ2.£az»ƒl°ûBŽAÿ’a™`u‚Öˆ4Š2ž¢ {‰´š{–Bºƒ-žu|4-[‰
ž¢+rüˆ.dˆµ†ƒJƒa™ƒ¯š ˆNÿž¢2]_‚dƒ?«+« .£ya™ƒ»ƒJƒC¹¯š2›ÿuš`ž¢´šBýAɒa™`u‚Öˆ4Š2
ž¢2]_‚dƒ?«+« .£yƒ-2A¼ƒ ü¸ ƒTƒA¼ta™2:Cda™m´š´š2.£üƒ.dˆBºžq+° ±pCdƒ£‰2
Cd ƒa™ƒ¯ša™Ð$Ϟ¬i4Šƒa™ƒ {üƒ»ƒ-ü–$Ïa£ž¬iWš“Øa£H[6£'Tš‚ƒd 2ž¢ ƒ[A¼Lt
´šL¯ÕgX;|+a™+°24r {2N-2A¼ƒž¢ ƒa¹Tµ}š28 ƒ2!q£l°×£ž¢+°24ŠƒL2]]a™+ržu›ÿuدš2
{‰N 4Šƒ+° 3 -›ÿuدš_ü2 ü¸ £ ž¢+r[‰ +2CÖi£ .dˆBº4ŠüƒÙCƒd £‰ƒ -2A¼ƒ+°» ¯šA¼›ÿuؔĀ[‰
¾´2.dƒ+¹£ü[Jƒ›¢?«¾´A¼tüƒ ƒP® ƒP®.Ö_ƒCdˆ {2?ua™ƒ
+r_?«§ zK2mA’ ƒ[A¼at ™2l°ûBŽ ƒP®´ša™ ˆCdjJƒA¼Aÿ’a™`u›ÿuدš2ÖzA¼üƒ¾´BºA’2A’[ ü¸
]A’+rµÓµÓVa™28a™–Bý'a£Xž¢-2Cda™ÙCd24r {‰ž¢+r[‰.dˆBº4Šüƒ4ŠƒC£2
Wš“Bƒº a£ ˆ3 [Cd-žu-»¯Lš +«»2Z+°L2]-+°—B»´šA’j¯š2»¯ƒš +[l°ûay[¯š ˆNÿ+¹¯š2
m´š‚dƒX‰2.£ƒ ›u³šuØ Tš‚dˆüƒ Nžqµ†ƒ ˆ¯Õ+° ¯š2+°žu–üƒ l°ûBŽ TBý]¾´!qµ§ †ƒ 3
ƒ³ÕuÅÓC¹£l°×>L\¯š2›ÿuš`ƒl°ûBŽ ƒa™´š{ž¢+«C¹ ¯µ†ƒm+° ƒ24r£l°×¯š ˆNÿ¯šƒ¯Õga™փ2N
-2C»£l°×3Wü+°Bºƒ´š{ž¢;+° ƒ³šÍm´š´š2.d2+°[´Õ2.dBº2ÖzA¼ž¬i2N-N¯šÐ´š‰2+rA¼ƒ-N
¯š–š§փA¼a™c2

I-SERVE 48
´ša™ž¢+°m_³šuj

£C¹±Ā#ƒ3 [Cdl°ûBŽ3ž¢+r[‰.dˆ]2N3փ3ž¢+°2ž¢+«m´šW» 2]2N»ƒ3փƒ


-ƒ¯šL2.£ƒ3փ-+°—Bý¯šÐa£ÙNž¢+rüƒA’#ƒl°×2#ˆ-+°—Bým_³šujž¢+r[+«.»L2N-+°—Bº;+°
m_³šuj4ra™ƒ {£‰a™ƒ3‚dƒ×£l°×.dˆ´Õ2]3փ£C¹:žu-‰N
¯Àsm zK2mA’'‚dƒ» £ ›ÿªa™sƒ‰ '‚dƒ» ¯šÕ§ .»µ†Bºƒ ƒ‰ T£³šu2.»¯šƒ+¹ BŽ[|+ ¯šÕ§
.»µ†Bºƒ6£:2Cd a™l°ûT£³šu2.»¯šƒ+¹žqA¼ƒ:A¼tL+‹ z¯šHCd2 .»y¯Õ2N:A¼tL+‹ֈ+°2+r£ü»
+¹L+°+°H\2N+°ƒ+° zK2mA’Jƒa™ƒ ˆ:A¼tL+‹CdCdsЛ¢Aÿ¼.»¯Õ ƒ ƒjH‰A¼tLKֈ+r[+«.»a™y2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ3 [Cd¯šˆ?«4r3m_³šuj4rL=A¼ƒ!q' ˆ#-»¯šL+«»ƒ+2.Ö2Cd#´š?uaz¯šˆs
.dˆµ†ƒ3TBº ˆmCd2-A»Jƒ´š?«§2.dƒ+¹l°×2BŽ3m_³šuj4rL¯š ˆNÿ+«›ÿª24Š2.»¯šˆs :žu-2N
¯Àms £Aɒ'‚dƒ ƒa¹ž¢+°2ž¢[m_³šujL¶ ƒ³šÍƒ›ÿu {Bºƒ ƒ[2?«+«-XNÿ4r .£yBºƒ'‚dƒƒ
Cd\TAÿ¼24r4Áa™T2.d2Bý
Wš“Bºƒ3փ-žu-»¯šL+«3-؞¢+°m_³šujփH¸4r+°ÅÓ¡®CÖL]:žu-£‰Bºƒ
-؞¢+°_m³šuj zK2mA’Jƒl°×”ĀÐ4ŠC2d  uÏ£ ƒCd2Jƒ” zjJƒa™ƒ.£žuA¼ˆa™2ƒ2] .£ya™ƒ
-ü¯Õ±paz {2?ua™ƒ'3¯š2JƒA¼l°ûa¹y2Bý
Wš“B ƒº )-؞¢+°m_³šÍjKl°× ƒ”Ā—a™2'փ£A¼4Lي +« ]y uϹ´šAµ» 2Ó .»‚ƒd ƒ[-Bºƒ4ŠƒC¹2N
£l°×-2C£T]mCd24r {2N8N/]Cdֈ8N-ƒ]CdֈCÖH‚dƒl°×2BŽ {2N=2A¼ƒ+°2!q
Jƒa£¯ša™Ð›ÿªˆC»µÓÐa™ƒüƒ uϯÕA¼ƒ¤üƒJƒl°×;+°L/´šA»µÓ2-+°—a™žqA¼ƒ'TBº”ĀAÿ¼¯š2´šXsžq[N
'TBºl×° /´šA»µÓ2=+°—A¼ƒ-2A¼ƒ|+82.»‚dˆž¢£l°×C¹.dBº2žqA¼ƒ-Q4r+°)A»£Jƒa™ƒ'փƒ
›ÿua™Ø+r Bº2+¹¯š2¯šÕ§.»¯Õ ƒP®=2A¼ƒl°×T£³šu2.»¯šƒ+¹žqA¹£l°×-a™g2+r Bº2žqA¼ƒ
-؞¢+° _m³šuj  zK2mA’-¯šüƒTš‚ƒd 2.Ö_ƒC£T2Bý'TBº ¯šÕ§ £A’Ða£>L\ ˆ#
[>»ƒ+rK

'‚dƒƒ‰›ÿua™Ø4r.»¯šƒ+¹ Bº2+¹¯š»ƒƒ‰¯šÕ§ .»µ†Bºƒff-»N3TBº .»¯šƒl°×‰


+°ü–-N3TBº‚Öz+°— ƒ¹£¯šü´ËšHCd2'TBº |+ ü2£¯š2+°ü–_ü2.»Cd ¯šÕ§2´š _BýN
4Šƒ+°'TBºl×° ¯šL‚֐ƒ-¯ÕsCdÐ2žqA¼[£l°×CÖüƒ¯šƒ'TBºTƒAɒدšÐa™ˆ´š{a£ü[£l°×CÖüƒ¯šƒ:+°
CdÐa™ž¢£l°×TA»³šuw+i üØ2a£›¢C¹2NA’[C¹±Ā!q£¯šÕ§ ÖzC£s[+« 'TBºC¹¯š³Íš m´šÅӂdƒ2
a£›¢C¹2N
:2Cdlû° 'TBýk =žu¯šÕ§ .»µ†2?ua£"T2Bý»ƒÖzA¼?¢¸]A’+rµÓa™ˆ´š{BýiÖ ]A’+rµÓ2ž¢»
{2B»£Bý[6C»+rü µ†£¯šÐ¯šÐa™ˆ±Ā[‰|a0u ˆmCd24rT¯šjL2.£ƒA’[ ü¸£¯šÐa™ˆ´š2
+2.Ö2 ƒHփ2N-2A¼ƒ ü¸£ž¢¯šÐü–24r

»ƒff -³šu2 -»£¯š8a™–Bý2N3£¯šül°×


4Šü-Nÿ©ĀA» C»:žu'm¯Às4ra™ˆ±Ā2Cda™2.Ö2N2N
£A¼Õ§ž¢ ˆmCd2£l°×'TBº£+°2!¬Dÿ‰24r+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ'TBºlû° Jƒl°û'TBº
£+°2!q Dÿ‰24r {‰A¼[-[´Õ”ps2N:NA¼Õ§›ÿqA¼2 ˆmCd»ƒ'TBº £›ÿua™Ø-» ˆ#l°ûBŽ
'TBºA¼Õ§ž¢ {‰ ˆ!q£A¼Õ§ž¢›ÿqA’[+«C£ {žqA¼ƒ
zK2mA’ ”Āa£2µÓ2 ƒP® .Ö_ƒC£ T2Bý »ƒ µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2‚Öz+°— T a™s ¯šÐa™ˆ´š{BýÖi
]C£s+rµÓa™ˆ´š2C¹»ƒ¯š2+°H–2]Nдša£a™ga™ˆ´šփ3‚dz¦m´š ˆ`u[‰:2.dƒTƒ2.dƒ4ŠBý ´µ†ƒ
m_³šujA» {Bý‚Öz+°—3‚dzšØm´š ˆ`u[‰Nдša£a™g2-2?ua™ƒ :+° :´š{–Bºƒ']C£s+rµÓ ¯šÐa™ˆ±Ā[‰
I-SERVE 49
TBý]¾´?«§[a™XµÓ‚dˆ2A¼a™ˆ´šփm_³šÍj+rµÓ¯šÐa™ˆ´šƒÖ w+i üدÕgX[-2A¼ƒ+¹›¢Cdƒ£‰ƒ-2A¼ƒ+|
ƒ³šÍm´šÅӂƒd 2A¼4ŠÙL+« .»y¯Õ2N'TBºƒ NH¾´?u§ü» ¯š2+°ü–2 l°ûBŽ£l°×_‚dƒüƒA»L2N
-2A¼ƒ|+'TBº4ŠˆBŽ£ ˆa£Ù[‰´š#ƒ§+[Öia£4ŠØ2ž¢+«m´š»W2]2N
3Öia£4ŠØ2 žq¸ 4Šƒa™ƒ {ü”Ā4ŠCØd 2mµÓ ` ƒ£A¼ƒüƒ3Cdj uÏ£[+«-ƒl°ûü ƒ[m4Š³uÕ 2]2N
Aÿ’a™`u‚Öˆ4r[‰”ĀNÿ2]2N3‚Öˆ4Š_ü2C¹»Jƒa™ƒ´ša™ ƒa™³šu¯šØ24r8a™–a™.dƒ+‰¯š ˆNÿ”Āg£[‰
CÖüƒ¯šƒ+¹4ŠH\2N/´šA»W2.d ƒ2#ˆTƒ ƒjH‰+¹L2N:A¼2C£3փl°× {‰-TA’دš2´ša—™ 2 ü¸
>a™ƒ4ŠƒCdƒ‰ Ø ³šÍa™»ƒ
zK2mA’-Aÿ’Øa¹´š A¼ÕC§ ¹.dˆ ¯s :žu-»+° m´š´2š .£üƒ+°[´Õ¯šˆs» {2?uaz-´š£A¼
A¼Õ§C ¹ .dˆ ¯s 8Q +°[´Õ2.dA¼ƒ -´š{–Bºˆ :´š{ –Bºˆ l°ûBŽ {‰N ;+°!q  -A» ]A’+rµÓ2
+°.dC»ØCd]yA¼2_a™2[/¯ša™Ù µ¢¸
Wš ƒ³šuV¶:+°Jƒa™ƒJƒž¢+r[+«ÖÅ®Ó 2Bý»ƒ£.»Cd +°H–2´š_Bý'>4ŠCƒd s ƒ/´š¯2š ³šÍa™2
.»¯Õ ´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ±Ā[‰±Â2A¼ƒCdƒ£‰ƒ
Wš“Bƒº a£ ˆ3-؞¢+°m_³šuj£C¹:žu-2#ˆ» ƒ˜2 ³Õu2]´šA’j¯š2D\2]¯š ˆNÿž¢+«
m´š»W2.£Bºƒ3‚dƒ4rL-³šu2+ra™¯šÐa™ˆ´Õ`«‚֐ƒ3m¯Às4ŠˆBŽ-žu|4.»¯Õ2N»ƒ.dˆ¯šˆs {2Bº4Š»
3m_³šujA» {Bºƒ¯š2+°ü–a™³ÕuCdƒBÖi +°W2]±p”Ā4rBºƒ3‚dƒ+°W2]+Qt 3‚dƒTa£?Æ µÓVa£[+«
- ‚dƒ£üƒ4r {‰-+°—Bý´šNÉ£ØN´š2.d›ÿªˆC£üƒm+° ƒ24r3‚dƒž¢+«üaz2.dBº2m±Āa™2Dÿ2.£az
A’2C¹ ƒ³šÍm´šÅӂdƒ2m±Āa™2›ÿªփ2N ¯š

Öi uÏ[+°m´šÅӂdƒ a™k

3m´šÅӂdƒm+° ƒ2.Ö_ƒC£ƒTƒ
3ž¢+r[+«Ta£?ƯšÐa™ˆ´š{BÖi 3m_³šujCdm±Ā`uüƒCd³šuA¼‚ƒd 2ž¢+«/´š¯š2³šuL2.dƒ+¹ Bº2
ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ Ö2#» -+°—Bý 3+rµÓ2ž¢[ £‚dz { Cdž¢ {2B» m4Š³uš  +°mC£A¼ƒüƒ Aÿ¼L2.»
ü+°`u[‰ Nžq¯Õ2N A’2C¹ .Ö#ƒ§JƒN ƒ2] ´švüƒ a£H ´šBý#ƒ¸4r 3+rµÓ2 ƒ2] +°mC£üˆ
T ˆ£üˆa£H+«2A¼´šBŽÃaz»ƒa™ƒW<a£üƒl°ûžuaz
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Ta£?ƯšÐa™ˆ´š{BÖim_³šujl°×'m´š´š2.d2-2C£¯šˆgüµÓVa™ ƒ[.Ö_ƒC£a™ƒ
4ŠA’ -2A¼ƒž¢ ›ÿªˆž¢+°2 8 - ‚dƒ 2" ¯šÐa™Ù2 8  - ‚dƒ 2" ±ĀC£ÅÓ2 8 - ‚dƒ 2" J?«C¹
8a™–Bý¾´A¼tµÓVa™2;+°?« {2Bº4rm_³šujž¢+°2ž¢ {2Bým±Ā`u‚dˆ ˆA¼ƒüƒ.» ¯2A¼ƒl°×Jüƒ4r ƒa¹
µÓVa™2=?u¸ 8a™–Bý2N"8UTw+i £µÓVa™2ž¢µÓVa™2/2#ƒ2A’"Jƒa™ƒ.» ¯ a™k -Cd+l° ×° 2BŽ
/‰A»"
Wš“Bºƒa£ ˆ'm´š´š2.d ƒ2C£-Aÿ’دš ü-Aÿ’Øa¹´šm´šm+«‚ƒd ž¢TµÓ¡A¼¤.ÖiCd Ø2JƒA¼3a¹´Õ2´š_Bý
a™ˆ±Â2N2A¼[:N a™|+[a™ˆ´Õ2.£2¯šˆgüA»³šu2;+°+°ü– ˆ¯Õ+°A»³šu2 ƒa¹+°ü–J?«ž¢
{2B»-³šu2+ra™2 ƒa¹+°ü–ÖzCds2-2C£+°ü–»-[[µÓy‚dƒփCda™ƒ£Cd
'+°ü–ž¢8N8
- ‚dƒ 24r ˆL2Nf -» m´šµÓ‰l°× Tüƒ» z2N" ;+° µÓVa™2ž¢+« ƒa¹ µÓVa™2 =žu ]y2A¼»
m´šµÓ‰l°×Tüƒ» z2N";+° /A’³šua™`.Ö_ƒC£Tƒ
I-SERVE 50
Kl°×;+°¯šÐ´š‰2 ]y2N3¯šÐ´š‰m´š´2š .£[+«Ta£?Æ´š{a™ƒš“Bº {ƒ»Ð3¯šÐ´š‰2փül°× ž¢+«
a£›¢C¹2N փül°× ž¢+« a££ü» ¯š2+°ü–2 KN Kž¢ ' ¯š2+°ü–2 a£4r» ¯šÐ´š‰ m´š´š2.d2ž¢
›ÿªˆC£N ž¢+rüK‰ /´š¯š2³šÍa™2 - {C£az :A» m+° ƒ2ž¢ 3 -؞¢+° m_³šuj4rL m´šÅӂdƒ ´šA¼¤X[
ƒ {Яš ƒÐaz2.dƒl°×2!qKm´šµÓ‰ü[‰2?«+‹ ¯š ˆAÿ’2 .»y¯šƒs2N ¯š
1a£ zBºƒJƒ¯š ƒЂdƒ2›u4Šƒ2N4Šƒa™ƒA»£-Aÿ’Øa¹´šm+° ƒ24ŠƒL2]´šva™Ð2Jƒa™ƒwa2Bºƒ Bºƒ
”Āa™ƒ¸ m´š”ĀsT2.£a™ƒ[a£Ð`m´š+°a™`2´šva£Ða™¤2ž¢ ¯ša™Ù m±Ā2Cd2ž¢l°ûBŽT L2.£a™ƒ6£
Tš‚dƒ24Š?«§ ´šBºBº2+¹¯š2A’[[ ƒa¹”ĀL.Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒ a£ ˆ m´šÅӂdˆ2Cda™ ´šL¯ÕgX[ z2A¼a™ 3ž¢]2.dƒ -´š{–Bºƒ -NÐI‚dƒփ µÓ¡A¼¤
´ša™m_³šujCdCdsÐ z ˆmCdƒ» Tƒ\H {2#ƒ2N' ¯ÕgX[ [mA¼l×° /´šm+°Tƒ2.d›¢‚»ƒ +°`2ž¢ {‰ K
´šL¯ÕgX+«±püy .dƒy3+°`2ž¢Kl°×փül°× ±paz2N+°ƒ+° um4ŠC­ ¯š2”Ā—a£üƒ-2CdL2.£az
¯šÐ´š‰¯š2”Ā—a£üƒ:2+r´š{#§» žqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd-´š{–Bºƒƒ {Ð[a£Ð¯š24r[LÐ+°ü–24r {£‰ {
-´š{–Bºƒ K { mA¼š§ v +rA¼ƒ A¼µ†Ø[J +rA¼ƒ |+ ü A¼l°×— { :žu {‰ Kl°× /‰#ƒ§2Bý ¯šÐ´š‰2
m±Āa™2›ÿªփ mA¼š§ CdÐ2´š?«§2N-žu|4m´šÅӂdˆ2Cda™2|+ ü2A¼l°×—4r {‰´ša™m_³šujl°×mA¼§š 
A¼µÓØCdЛÿu£üƒ´š?u§azA’[ ü¸NÐCdÐ28a™–Bý2NA’[ ü¸ž¢´šžu_az?u-»T›ÿu4Š28a™–Bý2N
A’[ ü¸A»µÓ+rüT›ÿu4Š28a™–Bý2N3Cda™ƒ£Cd+°a™s+ra™Ø ƒz+°a™` zŸ›ÿ¢+°s›ÿ¢4ŠØ z›ÿ¢4Š z
2?«mX´š{#ƒüƒ8a™–BŽÃaz:+°-+°—Býƒ2]A» ³u2mN‚dˆCdj+°փm´š´š2.d2l°ûBŽ8a™–Bý2NA’[+«
-ƒ4Šƒ`24r7a£¤ÐAÿ¹ž¢+ržqa™–BŽÃaz
1a£ zBºƒ:+°—Bº ƒ¯šƒĂ.» ¯+°ü–»+°A’Jƒa™ƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ-žu2#´š{–Bºƒ:N¯šˆ+°j24rA¼K
:N3Nÿ›ÿ•X+° ƒK ´š2.d›ÿªˆCd ƒ‚dƒ ƒK 4Š?«§A¼K:žu2?« -ƒ›ÿªˆCdƒž¬žu .£yaz"
Wš“Bºƒ¯šˆa™Ø+«a™`už¢¸+«K?«D2A¼ƒ {ž¬žu .£y‚Öˆ-žu|4 .£yaz-2!q=BŽLž¢+«=2Bº ˆT
N ]y#ƒ¸4r .£yaz-2A¼ƒ žq̧ :2Cd -Aÿ’Øa¹´š2>L\£-Nÿ©Ā24r {‰Ta£#ƒ–a™ƒš“Bºƒ
|+ ü]£jmCdƒBºƒ4r» {2Bý±pCdƒ£‰Bºƒ
'm_³šÍj2Bº ƒ2C£3]£jmCdƒBýµÓVa™ƒ» ÖzA¼#3µÓVa™2;+°-2Bº2žu4r8a™–Bý2N-A»
m_³šÍj2Bº23-2Bº2´š\Hwa2Bºƒ z+°—ž¬i;+° z+°—¾´i+«±paz2N ƒa¹ z+°—m+«2N+«±paz2N
£?« ƒAÿ¼Ø›ÿu4Š»ƒ3+rµÓ24r8a™–Bý2NA’[ž¢»:Cda™ž¢+rüƒ8a™–BŽÃaz: K‰3Ta£#ƒ–a™ƒš“Býž¢[
-2Cda£bā4ržq 4Šƒ+°'ž¢+°2ž¢= a™ƒ8´š[.»¯Õ £-N[ u[+« Ta£#ƒ–a™ƒš“Bºƒ.»¯Õ´š» -[
»ƒ z-2#ƒ£‰ z
1a£ zBºƒ-žu6C»'ž¢+rž¢¸U {üƒ>[j¯šˆs  ƒa™`¯« ˆš s {£‰a™ƒ+°A’-2A¼ƒ ü¸3Ta£#ƒ–a™ƒš“Bºƒ
l°ûBŽ>[j¯šˆs ƒa™`«¯šˆs {£‰Bº[.Ö±Ā–H4ŠA’"
Wš“Bºƒ .Ö#ƒ§ž¢ 3l°× a£H±pC» .Ö#ƒ§ a£H±paz#ƒ§ 4rA¼ƒ 3l°×üˆ + ƒjüˆ -K‰ ;|+ ”ĀL
a£H±pC».Ö#ƒ§a£H#ƒ§- {Cdƒ2N-žu|4'U {ü2A¼aˆ™ ;|+”ĀL ƒa™` « ¯s3Ta£#ƒ–a™ƒš“Bºˆ
ƒa™`«”ĀsBºƒ-N ƒ³šÍm´šÅӂƒd +rü2ž¢>a™ƒ4ŠƒCdƒ2NA’[+« Nдša£a™¤+rü z-_B» ¯šƒQa™e+rü2
´šBºƒCdƒ2A¼[´š{a£`uüƒž¬+°—üƒ.Ö±Ā–az:2Cdl°û »ƒ.Ö´š– ]y2N8Tƒ#2!qTa£#ˆ§>4ŠCdˆs
m_³šuj-» Bºˆ´ša£Ø‚dƒ´šA’žq£?«+«›ÿqA¼2žqA¼ƒ-[
1a£ zBºƒTa£#ƒ§ žq̧ž¢+rüƒ´š{BºƒCdƒ£‰azž¢+rüK‰±pC»Ta£#ˆ§±pCdƒ£‰Bºƒ+°ƒ+°Ta£#ˆ§
m´š´š2.d ;+°!q-[;´š{–+¹ .dƒy£R¸A¼tLC¹±Ā#ƒ´ša™m_³šujƒl°ûBŽ+°H ´µ†|aTƒ?«"
I-SERVE 51
Wš“Bºƒa£ ˆƒ {Ð ˆ¯š ´šv>ÖzA¼üƒ¾´?u§ {A’[+¹¯š2³šuA¼‚dƒ2ž¢;+° ¯Õ2³šÍ¯š£[‰
+°H–2.dƒl°×£‰ {3A» {Bý =A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ¯šÐ‚dƒ24rƒ»Ðl°ûa™ƒy£‰ {:+° ´šv>ÖzA¼üƒ¾´?u§ {
-´š{–Bºƒ 3ž¢]2.dƒ3 ž¢´šH ¯Õ2³šÍ¯š22= a™ƒ" 3 ž¢´šHA» Cd = a™ƒ" 3ž¢´šü l°ûa™ƒy‰
ƒÖÐ a™ƒ"
: K‰;+°!q +rA’"_‚dƒ#ƒ {Ð-»£BýT {2Bº_?«§ž¢´šü:2Cd Ø ³šÍa™2>L\2N
-žu|4´ša™m_³šuj {2Bº_!q§Ta£?Æ´š{a™ƒš“Bý Ø ³šÍa™ ƒ2C£>L\2N-2A¼ƒ|+m´š´š2.dTa£?Æ
´ša™m_³šujüƒ;+°!q-[»£‰ƒ
:A¼2C£-Aÿ’Øa¹´šTAÿ’2A’Ða£ ]y[a™k‚ƒd 2-´š£A¼TAÿ’2A’Ða£l°ûBŽ:A»[a™‚ k ˆd [+«
a£ .dƒyQ[[.dˆ´Õ2.»2A¼ƒ+¹¯š23Wžu>4ŠCdƒsž¢>L\m´šÅӂƒd TAÿ’£[‰¯š2m4Š³šu24rT L”Āsƒ
Tƒ
a£ ˆWžu>4ŠmA¼b³šuj¯š ˆNÿž¢+«m´š»W2.£Bº[.Ö±Ā–ƒ4ŠA’:2Cdž¢´šNNl°×—üž¢ˆ´šN
ƒ2N¯šˆa™ƒØüƒ/A¼az2.dBº2»ƒ.dˆµ†ƒ:A»Tƒ?u-[»ƒ3µÓya™Ø±p‚»ƒž¢´šžq›ÿªˆTƒž¢2S
3+rµÓ2ž¢2S ƒa¹:A¼ta™ƒ¯šˆa™ƒØüƒ .£ya™ƒ´š։2Bºƒ ƒ2N¯šˆa™ƒØüˆ+°H¯Õ[´š{–üƒl°×L´Õ2.»µ†a™ƒ
3 ƒ2#ül°×-+°—Bý ž¢+rüK‰ ˆBý ƒ¾¯i ±p‚dˆaz»ƒ3+rµÓ2ž¢4Š_4Š›uÖl°×—ÖR®A¼ˆa™2
ƒ2.» .dˆBºBº2m±Āa™2Dÿ2.£ƒ
:2Cdž¢3ž¢+°2ž¢m´šÅӂƒd £‚dz {üƒ_‚dƒüƒA»a£az3¯šƒBý4rüƒüAÖ_bl°×¯š zmA’üž¢[
Ka™2C£=\L:2+«±paz2N:2A’+°?« ƒ2#üƒ ƒL2Cd¾´L4raz:2Cdž¢=+°—Býƒ2] .£y‚Öˆ
´š{š—a£ a™s+° züƒ-»m´šÅӂdƒ»ƒ´Ëšˆüƒ .£yaz ƒ³šÍA¼ƒü2Cd?«Aÿ’a™üC¹m_³šÍj2Bºփ a£¶üƒ
l°×L´Õ2.£az' a£¶üAÖ_bl°×›ÿªˆTƒ-» ƒ?«§4ŠBºÃ+°L\±paz2N3A’ÐA¼µ†NCdƒØüƒ'KÅÓ®ž¢
z[\±p‚dˆa™ƒ-´š{–Bºƒ3m´š´š2.d ƒ2C£|+ ü2>ü ƒ‚dƒ24r£l°×+°[´Õ2]2]2N ¯š
+«2N±ĀC£ÅÓ ž¢+°2A¼4ŠÙLƒ2S¾´i Cd±pž¢+°2A’+r ÖzCds2-2C£ KÅÓ®C¹ [2Bý ±paz
+°[´Õ2]2N:+°¯šCd؞¢+°2;+°—!qTƒ\H {2N
4Š ƒ[+°  -CdüTCdü¯šƒCdüCdžuCdü ƒ³šÍCdüa™”ĀCdü±ĀC£Åuüƒ-»T›ÿªˆTƒA¼4ŠÙLƒ2S
a™ƒ¯š4r+«2N+« {‰8Bºƒž¢+rüƒ›ÿªˆTƒ ƒAÿ¼Ø ƒž¢+°2›ÿªƒ ¦¯šƒ ¦ ƒ³šu¦>¦Cd´š¦¯šCdj2-»
3a™ƒ7a™¤Ðž¢+rüƒ:»´šAÿ’‰üƒ4Šƒž¢+rüƒJ?«ž¢Cd±pž¢+°2A’+rKÅÓ®ž¢ z[\±paz2A¼[
:+°—Bº.Ö´š–BŽ[‰_?«§'Ka™ƒ ˆ üƒ›ÿ•X+°փKa™ƒ4rA¼[-´š2S+°Cd´š2.d›ÿªˆC£üž¢[
>ü ƒ[ ƒ24ŠƒLs2.£H
Wš“Bºƒ3Tƒ\H¯šCd؞¢+r[‰´šLMü4r.dˆµ†ƒ=+°—BÖ+°—BýA» Cdüˆ_ƒƒš“üˆ ]y-+°—Bº
m_³šuj4rL .dƒ#ˆ§C£ ´šA’j¯š£üƒ »¯šƒ+[ ¯š ˆAÿ¼ƒüž¢ {£‰a™ƒ :2A’+° m´š´š2.£»‰ +rHy»¯Õ
A’ÐA¼µ†NCdƒØüˆ z2] »¯Õ >üA» Cdüˆ l°ûBŽ-+°—Bý|+ .»L ¯š ˆAÿ¼ˆüž¢ l°ûa™ƒy£‰a™ƒ »ƒ
A¼ˆa™2ƒ2].dˆ¯šˆs {2Bº4r»£L ƒAÿ¼Øž¢ {‰.dCƒd a™ƒj<m_³šujl°×.da™ ƒ”Ā+rC£—a™ Xs8a™–Bý2N
-Aÿ’Øa¹´šm´šm+«‚ƒd ž¢ ƒ¯šƒĂ.»¯šƒl°×2#ˆ ]y3a¹´š`ü[‰?«K;+°?o+°?4« r[ Nÿ2.dƒl°×2#ˆ
±pC»]#§] L+« ´šLµÓ¡A’¤Cjd Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N-žu2?« ´šLµÓ¡A’¤Cjd JƒA¼ ]Cds Xs[ü4Š‰2.»¯ÕA’[[
´š{¦´š{a£ Xs.» ¯s3m´šm+«‚dƒ ´a™ƒ[NAÿ’دš2
'[NAÿ’دš2´šL±Ā+°A¼µÓl°×.»L´š{–Bºƒ]Cds Xs‚zÖ +°—3 XsC¹´š[žql×° 2BŽ;+°-<2Bº
m_³šÍj+ra™փ-2Cd¦+°a™` Xs 8a™–BºƒCdƒ2NA’[ ´|a.da™ ƒ”Ā+rC£—a™ Xs-NüDÿ2]2A¼2!q
¯š ƒ¯šs +°ü–ül°û üփ žu uÏ2´švLs4r[ Ls2]±pCdƒ2NCd+` ° »ƒ- uÏ+°H–CdƒÖ 
I-SERVE 52
¯š ƒ¯šsm´š´š2.d Cü\±pazTA»³šuw+i üØ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
3Wžum´š´š2.d m_³šujl°×-žu2?« TA»³šuw+i üØ2üDÿ2.dBº2»ƒ+°Åu®a£.dˆµ†ƒ-2C»
Cd+°`»ƒ 3 ¯šCØd ž¢+°2 £+«2+° +°[´Õ2.džqA¼ƒ -+°—Bý ´ša™ÐC£üˆ A¼ƒüˆ ƒ³šua™ƒ¶üˆ A» Cdüˆ
-2C£m_³šuj¯šÐa™ˆ´š24r»£l°×+°[´Õ2.£a™ƒ[mA¼-»A¹š2±pazփül°×  .»y¯šL+«³šua¨£Cdƒs4r
¯šÐ´š‰m´š´š2.d2-2C£ ˆ‚dƒփ±paz+°ü4Š»£Bºƒ;+°—B» Tƒ\H#ƒ¸3³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« - uÏ
ƒ» A¹š2 Cü\ uÏ2 -» փül°×  .»y¯šL+« 3 m´š´2š .d ƒ2C£ -2Cda£¤փ µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ»ƒ
Tƒ\H2N

£¯Õ+s 
° £A¼<2Bº
    4Š ƒ[+°  :+°—Bý ƒ2S ' ¯ša™Ùž¢ £Ej+« ƒ³šuL¶ .£a£Ðl°×ü £¯Õs+° £A’[‰ <2Bý2.d
A¼ü.dƒl°×£‰BºƒQ[+« '¯ša™Ùž¢ µ¢¸+2° ƒ2S]#§] LA’+rT[‚Öˆ\2.£Bºƒ'
µ¢¸+rüƒ+2.Ö2m±½Bÿ2º 4r {£‰az-»+° ´
m µš ‰Óüƒ´šva™Ð´š+r üƒ4ržq Q¯Õ¯š ˆAÿ’£üƒ.Ö±Ā–Bƒº 
1a£ zBý.»Cd£¯Õs+°m´šµÓ‰üƒ»az2.dBº2:š§2žq+¹8ֈ'm´µš ‰Ó ü[‰2?«K.da™yž¢›ÿu4Š24r»
Bý ´µ†Bºƒ:+°—Bº £Ø<ØCd T>2Dÿ2] µ¢¸+rüƒ›u4r T L2.£Bºƒ ƒ2 3T a™`üƒ
4ŠˆBŽ+°üƒ´š{l°×2#ˆm´µš ‰Ó¯š ˆAÿ’£üƒ4r» z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒA’2
´šmµÓ‰  -‚dˆØ JƒL]y ¯šÐ´š‰ A¼©Ā§2Cd2 ›u4r žqA¼ƒ =2A¼ƒ+°2!q +°ü4Š2#ƒ‰ µÓV a£[+«
CdHA¸ ¼2mBºƒüƒ£‰a™ƒA’[+¹¯šCdØփ+ra™`´ša™2´ša™ {2N¯šÐ´š‰A»³Íš [+«CdH¸A¼2mBºƒüˆžqa™ƒ+ra™`
´ša™2´ša£žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ ¯šÐ´š‰A»³šÍ[+« փül°× ü¸ £µÓ2a£ .dƒy+r[ um4ŠA»t³šu2-žu2?«N
4rA¼ƒA’[+« uÏ2 ü¸£µÓ2 ]y2A¼#2›u4ržqA¼ƒ
¯š ˆ‚dƒ uÏA¼ƒü ü¸¯šÐa™ÙA»³uš 2;+°?«´š{BºƒC¹2NA’[+«l°ûBŽCdHA¸ ¼2mBºƒüƒžqa™ƒ-2A¼ƒ.»Cd-N
4ŠˆBŽ¯šÐ´š‰A»³uš 2žu4r»-¯ÕsCdÐ2žq[A¼2?u£" -CdØ2C£¯šCdƒs-2?u£"
´šmµÓ‰-2A’ z
¯š ˆ -žu -2!q ¯šˆ+°j  µÓVa£ü ¯š ƒÕ§ ¯šÐa™ˆ´š{BÖi  ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBƒº  4ŠˆBŽ ¯šÐ´š‰ µÓVa™2 žu4r
-¯ÕsCdÐ2žq[£B»+r£H
´šmµÓ‰+rK‚dƒ2Bý
¯š ˆ-´š{–Bºƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ.» ¯'¯šÕ§ Ø ³šÍa™ ƒ2C£4ŠˆBŽ›oXs4r-¯ÕsCdÐ2žq[AÖi±pCdƒ2N
:žu2?«'m´š´š2.d2+°[´Õ”ps2N'm´š´š2.d2;+°£?«+« m´šÅӂdƒ2 ]y+#ƒ§l×° ±pCdƒ2N:+°—Bº
{‰µÓVa£üK‰±pC£az´šva™Ð¯šÕ§ž¢-?u¸|4>L\2N3¯šÕ§ž¢»A»³Íš üK‰±p‚dˆ+°:´š{–Bºƒ'
¯šÕ§ ]y2A¼2!q :+°—Bº ' A»³šÍül°× ÖzA¼?¢¸ CdHA¸ 2¼ mBºƒüƒ žqa™ƒ CdHA¸ ¼2mBºƒüƒ žqa™ƒ 4Šƒ+° '
+°[´Õ2.»A»³šÍüK‰4ŠˆBŽ¯šÐ´š‰A»³šÍü 2?«» -[.Ö´š– ü¯Õ ”ps2NQ[+‹;´š{–l°×2?u£"
´šmµÓ‰-¯šüƒJƒ‚dƒ uÏüƒJƒa™ƒ.Ö ´–m´šÅӂˆd üˆ: K‰=2A¼ƒl°×;´š{–+¹£H":´š{–Bºƒ {‰'
CdHA¸ ¼2mBºƒü´ša™2´ša™-£N4r {2A¼[»ƒ ƒ2?u2
¯š ˆ-2Bý+rK'¯šÕ§ž¢ {2B»´šA’a£gül°×´š2.d›ÿªˆC£üƒ+ra™` ƒ» ˆ#;´š{–+¹+°Cd´š–A¼ƒ
+°A’'´š2.d›ÿªˆC£üƒl°ûBŽ”Ā ‚dƒ£žq- ‚dƒ ¯š2‚Öˆ4Š2 žq̧ £?«+« a™ˆ´š28a™–BºƒC¹2N
¯š2‚Öˆ4Š2 ü¸8a™–B»a™ˆ´š2=´š–?«+¹-´š–?«+«W2.d+°Cd´š–A¼ƒ:Nž¢+rƒ›ÿª ¯ÕA¼¤2´š2.d›ÿªˆC£žq
W2]±pC»:+°m´š´š2.d»ƒN"+°ƒ+°m´š`‚dƒ»ƒžqA¼Bº2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ
I-SERVE 53
´šmµÓ‰  ´ša.d›ÿªˆC£üž¢ 3+rµ†[‰ m´š+°— ¾´!q§‚dƒ2Bý Tƒ\H £üƒ4Šƒ ›ÿªˆC£üˆ A»[+°N >Bº24r
{£‰3£üƒ4Šˆ+°H¯ÕA»³šu ƒ‚»ƒØ¯šL+«£?«ž¢¸2] uÏ2:.dyāÖzA¼ž¬i4Šƒ`uüƒ´š{BºƒCdƒ£‰az
´Õ2BýKÅÓ¡®.Öþl°× ƒBýÛ¬ü¸´š{ z+°—üƒÖzA¼ž¬i£?«ž¢=+°—BŽ ƒCdƒs -» 4Šƒ`2žqAƒ¼ +rK: K‰
+°H´Õ +r]C» ƒCdƒs -» µÓ+«s 8a™–BºƒC¹2N-žu|4 A»³šu2ž¢2] uÏ2-» µÓ+«s ´š{BºƒC¹2NQ[»
¯š2TCdƒs -2?ua™ƒ¯š2TCdƒs 4ŠüA»³uš »ƒ3Cdj' ˆ#;´š{–l°×2!qJƒa™ƒ.Ö ´–»Aµ¼ †m¯šs ´š{a£`qX³šÍ”Āül°×
´À+° ´š#ƒ§l×° 2#ƒ2A»ֈ4rK>4ŠCdsC£sÐ[‰ ˆmCd2¯šƒü›ÿª24rT L2.d .dƒyJƒm´šÅӂdˆN+°ü–üC¹
´š[žqA¼ƒ
¯š ˆ£+°ü– A¼ƒt 4rKJƒ+°ü–m´š+ra™2A»³uš 2ž¢ {‰- ‚dƒ£üK‰-Cdjžq£"žq+° -K‰
+°H´Õ
- ‚dƒTf63Cdj;+°?« {2A’"8:2mN‚dˆ[+« {2B» uÏ23:2mN‚dˆ[+«»a™ƒ»a™ƒ4r
{2?¢2N4Šƒ+°- K‰»a| »|a3Cdjü2A’ ˆ"-žu-»#!¬¸C» '3Cdjül°×6+° ƒCdØ2 {2Bº ü¯Õ
´š[žqA¼ƒ;+°»ÅÓ+r+°C£P‚dƒ24r+°H\£-Nµ†µÓÐCd24r[üƒ¯šƒs2A¼»[‚dƒ ƒ2žqA¼ƒ-Nžq+°±pC»
'A»³uš 2l°ûH±p+°Cd´š–A¼ƒ
´šmµÓ‰±pKwa2B¹´š+r »‰3mµÓazA’t2- ‚dƒ£üK‰+°H´Õ;|+3Cdj-2A’2"
¯š ˆ-žu -2!q {‰ - ‚dƒ£üž¢8 ;+°—- ‚dƒ£[‰ L|+¯Õ£3Cdj ÖzCd2s .d]y±p£H
=2A¼ƒ+°2!qA’[ž¢›ÿu4rü2#ˆžq {4ŠA’+rKž¢+°2ž¢-žu+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ-Q4r+°A»³šu2
Öz Cds2 W2]´š{–Bºƒ A»³šu2 ü¸ ]y 4Šƒ`uüK‰ W2]±p£H +rK ;+—+°— ”ĀL ƒ[Õ
Cd4üŠ _Bý±pazCda™ƒ£Cd£Bý´Õµ†.d2žq] ]y£Bý_2Aÿ¼ƒ {üƒ´š#ƒ§+[Öƒ+°?« Tš‚ˆd üK‰
m´š”ĀsT¯šˆs {2BºBº2+°[´Õ”ps2NQ[[K¯ÕA’¤2Cd2=žu¯š ƒLg¯šƒ2N"
´šmµÓ‰-‚dˆØ'A¼‚dˆØüƒ\‚dˆØüƒ»ƒ z ƒj2 ˆl°×m´šCdØ+°2;+°—!qm´š ˆ`2
¯š ˆ m´šCdØ+°2 ;+°—!q m´š ˆ`2 -?u[+« -»+° a™+rü ‚dzl°×süƒ .dˆ´Õ¯ƒš s £‰ { +°A’ ‚dzl°×üs ƒ
.dˆ´Õ¯šƒs£‰ {-2!qCda™—m´š ˆ`u[‰;´š{–l°×‰!q§+°A’:2CdCda™— .»¯Õ£ ˆ# ƒj2#ƒ£‰ {
4ŠA’£+rØüA’Ða£›¢Nÿ¯šƒs£‰ {4ŠA’-2!qµÓ_tm´š ˆ`u[‰l°ûBŽ-2Z+°L2]!¬¸2N4ŠA’:žu
.dˆ¯šƒl°×2#ˆ±pC»£|+Jžq {žq {-2#ˆ»:Cda™m´š ˆ`uüƒ£B»¯šƒl°×2#ƒ£‰ {4ŠA’:+°K
ˆ#»ƒjAÖ a™ƒ"
-N-žu {2]A¼‚dˆØüƒ ƒj ƒ» ˆ#ƒ´šLMHA’t2+°üƒ¸ž¢[ ƒCdƒµs +Ó s« m´šCØd +°2 4r
Kl°×+°[´Õ”ps2A’"žqA»-NC£\£Bý+« +°[´Õ”ps2A’"-QžqA»C£\£Bºƒ.» ¯.»š§üƒ_?«§
£Bý+« ƒCÖs+«—2A¼K3 ƒCdƒsµÓ+«s+°üƒ¸ž¢ {2A¼Kƒ {Ðm4Š³Õu¯šƒs£‰…:N-ƒ ˆm´š ˆ`»ƒ4r[
m´šCdØ+°m´š ˆ`2+rA¼ƒ4ŠA’":+°—Bº+°üƒ¸C£\£Bým´š a™sKl°×‚dƒAɒa™g uÏ2+°H\”ps2A¼[ƒ {Ð
 zjCdƒ2!q:A»Cda£—[‰A¼‚ƒd Ø2´š?«§£BýA¼4ŠÙa™-Ðaz2.dƒ£Bým´š a™sƒ_?«§£Bý+« ´Õµ†.d2
´š?«§2A¼K3´Õµ†.d2£Býž¢N+rA¼KCd4Šü_Bý±pazA»³uš 2ž¢2] ]y2A¼Kƒ {Ð-2Z+°L2.d+°
Cd´–š A¼ƒ
:žu´Õµ†.d2‚Öz+°—-¯ÕsC£Ð[‰ƒ {ÐXa™¯š—L2.džq´š{–Bºƒ´ša™ž¢+rü‚Öz+°—-¯ÕsC£Ð[‰¯šˆ+°j
µÓVa£ü‚Öz+°—-¯ÕsC£Ð[‰=žuXa™¯š—L2.d4Šü {"
´šmµÓ‰-‚dˆØ|+ ü2-ƒ›ÿª£[‰_?«§ ¯šƒs {ü¯šCdØC£Ð[‰[a™kaz2.»#!¬¸C»

zCdØ´š{]´š–Ö2Bý
zA¼tff/A’³šua™`ž¢Ö2Bý zA¼t4ŠˆBŽ¯šCØd »ƒ- ü¯Õ ¯šƒs2N
¯š ˆ:+°—B¹]‰+«#ƒl°×2N uÏ2ž¢ {2B»”Āgaz[_?«§¯šCdØ2‚Öz+°—”Āgaz ˆL±pCdˆ {2#ƒ2N
I-SERVE 54
zCdØ´š{]´š– ”Āg2ž¢ Ö2Bý zA¼tƒ .dˆ¯šƒs‰ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ 3 Ø+«s‚Öz+°— uÏ2 m›ÿu2X ”Āgazž¢
{2N3m›ÿu2X”Āgazž¢3Ö2Bý¯šCdØ23Cda™ƒ£Cd+2Cd ¯´š?«+« .dˆ ¯A¼Õ§+¹`2 ˆa™Bº2 ü¸
m›ÿu2X=\L±paz2N-´š{–Bºƒ:2A’+°?« Ö2Býž¢ {‰¯šCdØCdÐ2l°ûBŽ=\L±paz2N:2A’+°?«
m›ÿu2X”ĀgazC¹±pH ¯s:´š–?«£Ø ³šÍL+°”ĀgazA¼BÿºCda™փN4Šƒ+°:´š–?«' uÏ£[‰_?«§Cdl°×
Ö2Bý zA¼t +°[´Õ2]¯š ƒ‚dƒ2ž¢4ŠˆBŽ3Ö2Bý+« ¯šCdØCdÐ2žqA¼[ :´š{–Bºƒ[a™kaz¯šƒs£‰Bºƒ¯šˆ+°j
µÓVa£A¼ƒü‚Öz+°—-¯ÕsCdÐ2m›ÿu2X ƒ‚dƒA¼µÓž¢[a™kaz2.d_BºBº2žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸3[a™k‚dˆ[‰ zCdØ´š{
]´š–Ö2BýC¹±pžqyJüƒžqA¼ƒ
+°ƒ+° C»H2A»Tƒ#2!q ' m´š´2š .£[+« ¯šÐ´š‰ m´š´š2.d2C¹ ±pH+° ¾´#§Bº2ž¢ Cd´š{– žqA¼ƒ
um4ŠC£—ü2ž¢[¯š2”Ā—a£üֈ³šu2 ü¸¯šÐ´š‰A»³šu28a™–BºƒC¹2N3£¯šüƒ+°az2]±pC»3A»³šu2
±pC¹2N-žu|4´šva™Ð>jü£¯š£_ü2 ü¸' um4ŠA»t³šu28a™–BºƒC¹2N um4ŠA»t³šu2-2!q+| ü2
›¬?i +« « +°[´Õ2.»'a™+s° ˆ2¯š ƒ‚dƒփ µÓVa™2+rA¼ƒQ[+«l°ûBŽ3ü2_փ -2CdaCٙ d ƒÖ  ¯šˆ+°j A»³uš »ƒ
-¯šž¬iA»³šu2 A’[» 3X£³Õu+° A»³šu ƒK ƒ¹ ƒ‚dƒ A»³šu ƒK-2?ua™ƒ-N {2Bº_!q§ ƒ
A»³uš 2 .dƒ#ˆ§ ƒl°× ›ÿ¢4ŠØփ ' m´š´š2.d2 -2C£ 8a™–BºƒC¹2N ' ¯šˆ+°j A»³Íš [+« üփ
£¯šüK‰+°az2]±pC»'A»³šu2C¹±Ā#ƒ'm´š´š2.d2l°ûBŽ-2CdL2]±pCdƒ2N-´š{–BºƒµÓ¡A¼¤
.ÖiCd£ØCdj+°փ´ša™m_³šujTƒ4ŠƒüƒCdƒ2N
´šmµÓ‰-‚dˆØJƒa™ƒJƒ¯ÕA’¤2Cd2ÖzC£sK‰£¯šü.dƒ#ˆ§ X´š{–Cdƒ£‰a™ƒ'£¯šüƒ=+°—Býƒ2]
.£y‚dƒ[»Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ
  :T ´ša™m_³šujž¢2.» .£y‚dƒ2?ua£" Jƒ mµÓ¡C»ֈ 

CdA»CdmA¼b³šuj  -´šva™Ð ƒ´ša™2ff 3


´šam™ _³šuj A»[+‹ +ra™`  4rA¼ƒ A»[+‹ +ra™Ø  +rA¼ƒ  -2?¢2N -2A¼ƒ.»Cd Jƒ+‹ mµÓ¡X -Bº2Ã
´šBºƒCdƒ2N
Q[[Cd´Õ–2.dƒ+¹ BŽ[+«´šva™Ð+°ü–2ž¢[m´š´š2.d2ƒ2]'£¯šüƒ ¯šƒs£‰‚dƒ[-2?ua£"
3 ´šva™Ð m´š´š2.d2-´š–?« m´šÅӂdƒ2ž¢» W2]±paz2N 4Šƒ+° A’[C¹ ±Ā!q 3 £¯šüƒ l°ûBŽ
±p‚dˆaz4Šƒ+°'+°ü–.Öü¸A¼ƒ
  Q[[ Cd´Õ–2.dƒ+¹BŽ[+« ´šva™Ð m´šÅӂdƒ2ž¢ +2Bºüˆ A¼ƒüˆ ÖzA¼ži¬T W2] ±paz£
¯šˆ+°j a™ˆ´š24r+2Cdm´š´š2.d›ÿu4Š2Tƒ\žq {2#ƒ2A¼[-2?ua£"-žu-2!qJƒl°×.£žu]l°×—žo”Āsaz
3Tƒ\H¯šˆ+°j m´š´2š .£[+« ;+° -¯ÕCs Ðd 2 ¯šC£s  {2BŽH+°A’3¯šC£s A’[+« =+°—Býƒ2]
]y2N"A’[+«-N¯šÐ2Cd24r» {2A’"žq+°±pC»´ša™m_³šuj‚Öz+°—¯šCdsƒ_?«§Q[+«¯šC£s ]y2A’"
A’[+« ¯šÐ2Cd24r» ¯šC£s {2A¼2?ua£"-´š{–Bºƒ´ša™m_³šuj;+°?« ´šva™Ðm´š´2š .d2;+°?« aw 2Bºƒ
¯šC­ ´šA’a£güƒ C»üC£az -´š{–Bºƒ Jƒ mµÓ¡C» Jƒ ´À+° ´š#ƒ§l×° 2#ƒ2N =2A¼ƒ+°2!q Jƒ mµÓ¡X

¯šA»
”pփØA¼ ƒm4Š 3¯ÀC­ff ¯šÕ§+« ´šva™Ð2'm´š´š2.d ƒ2C£|+ ü2´ša™m_³šuj ¯šÐa™ˆ´š24r {2N -[
.Ö_ƒC¹2N-2!q'¯šÕ§+« ´šva™Ð2;|+;+° ¯šC–d A’a™g2 {2A¼[JƒmµÓ¡X.Ö_ƒC¹2NJƒmµÓ¡X+«
Ta™ƒA¼¤24rwa2Bºƒ¯šCd–A’a£güƒJƒwažum´šX±ĀN2.d 4Šüa™ƒ"
Q[[Cd´Õ–2.dƒ+¹BŽ[+« ´ša™m_³šuj¯šCdsž¢2.» ´šva™Ðm´š´š2.£[+« ¯šCds ]y2A¼2?ua£"-N ƒV
´Õ]y ˆ!¬±pCdƒ2N¯šÐ2Cd24r¯šCdsžq[A’[+«´š+°—£L¯šCds¯š2m+°Tƒ2.»#!¬¸C»m´šXžq[´šA’a£g[+‹
ƒa¹A’[a™ˆ´š2ž¢¯šCds {‰A¼[.Ö´š– ü¯Õ ¯šƒs2N
A’[+‹ ;´š{–l°×2?u ƒ2?ua£"-žu-2!q¯šÕ+§ ‹ m´šÅ‚ Ó ˆd [+‹C»BŽ8Tƒ?«"m´šÅ‚ Ó ƒd 2ž¢¯šÕ§
I-SERVE 55
+°[´Õ2.dA¼ƒ +°[´Õ2.d+°±paz£ ¯š|a -N /‰A¼[ Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ -žu -2!q {2Bº#2 -£‰
žq+°±p Bº2-£‰;+°—!q -[.ִՖ#§az2N' ˆ#= a™ƒ;´š{–l°×2?ua™ƒ"
:žu=[‰a™+rüƒ4r.dˆ¯Õ£Jƒ£¯šül°×-¯ÕsCdлƒžqA¼ƒ-¯ÕsCdлƒžq[£¯šül°×+°‚dƒ ƒ[
4¹ü¾´BºC£|aTƒ?«"
¯š ˆ »ƒ z .Ö ´– ˆ# ¯šL4r T[´Õ2.dƒ+¹+° ±paz£ »ƒ z .Ö´–š ü¯Õ ] L ˆ#üƒ ƒ»Ð
.Ö ´–¯šƒs £‰ {£¯šül°×[>փ ¯šC4sd rK+°‚
 ƒd 24rK {2A¼[»ƒ z.Ö´–š #2žqAƒ¼ m_³šuj-NÐI‚dƒ24r
{2A¼[ »ƒ z ›¢Nÿ2.d A¼ü.dƒl°×£‰2 +°[´Õ2.» ' >4ŠCdƒsl °× ¯šC ds ‚»ƒ žqA¼[ l°ûBŽ »ƒ z
›¢Nÿ2.dA¼ü.dƒl°×£‰2A’[+«/±Ā‚dƒ24r ƒAÿ¼Øž¢£¯š£-»;+° փ#ƒ§ƒ+°ü–.»µ†28A¼µÓž¢
.»µ†2"T»£Bý+« 3Cdj uÏ2+°ü4Š[A¼µžÓ ¢.»µ†2'+°ü–=2Cd a™l°û/2#ƒ2N"T»£Bý+«
m_³šuj uÏ2+°H|4 a™l°û {2#ƒ2N3m_³šujƒ4ŠƒL2]CÖüƒ¯šƒ+¹+° z2A¼ƒA’[ž¢£¯š£A¼ƒüƒ
žq [ [a™ˆ´Õ2.d_Bº#2=žu" A’[+« 8w+i+° ˆa™Ù2 mµÓ¡XmµÓ¡X ¯š³šÍ‚dƒ2C¹ £¯š£-» փ#ƒ§ƒ
-2Z+°L2]T.£a™`.» ¯s] L+«3£¯š-»Nžq[AÖi±pCdƒ2NµÓ¡A¼¤m_³šuj¯šÐa™ˆ´šփֈ+°»ƒ
Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N
|+ ü ‚dz+«s ˆa™Ù2C¹ 3ž¢] ¯s ´ša™m_³šujl°× wa2Bºƒ A¼µÓüƒ£‰az ;+°?« uÏCd A¼µÓ  aw 2B¹N
- uÏCd A¼µÓ- uÏCdA¼µÓž¢ {‰´ša™m_ ³uj>4ŠCdƒs>4ŠA’Яšüƒ4ŠˆBŽ- uÏCdm_³šuj»ƒ3£¯šül°×
üփ-TA¼Ø4ŠˆBŽ- uÏCdm_³šuj‚»ƒ'-TA’ØA¼µÓCü\C» {2B»NTA¼Ø-A»£¯š£[ Xs
-A» uÏCd ´ša™m_³šujQ[» ƒa¹a™+°24r.Ö±Ā–ü2!q uÏ£[‰ ¯š2TCdƒsƒ _³Õua™ƒj<2.» ¯s _2Aÿ¼2
A’[[-2Cda™ƒj<2.»‚dƒBº2-2#ˆ8Jƒ {2BºA¼ƒ_³Õua™ƒj<CdÐ2.»‚dƒl°×2BŽ {2BºBºƒ» ֈ+°2
a£ ˆ Wžu m´š´š2.d´š{ ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« :´š{–Bºƒ üDÿ2]2N -A» ' ֈ+r»‰ ->Bº ƒK
»A¼ ƒK¯šƒ´šs ƒKl°ûBŽ-2?ua™ƒ:žu2?«¯šƒ´Õs+« ØX|a+°24r {2B»m´š_ƒA¼¤A¼µÓ[_2Aÿ¼2-2?ua™ƒ
Kl°×-žu2?«¯šƒ ´s+r£ž¢-žu2?«m´š_ƒA¼¤A¼µ}+r£ž¢ƒ»ÐC»üƒy+¹ ¯š
a£ ˆ:2Cdlû° Kl°× Lk2].Ö´–Õ m´šÅ‚ Ó dˆ[‰Öi uÏ[+°m´šÅӂdƒ z-2?ua™ƒ:NCdCdsДĀ+rC£—a™
A¼Õ§C¹.»¯Õm´šÅӂdƒ a™k:N4r+°'m´šÅӂdˆ[‰_A¼¤A¼Õ§C¹.dˆ ¯TAÿ’2;+°?« {2N-´š{–BŽ
m´šÅӂdˆ[‰m±Ā+°Cdm´šÅӂdƒ2-2?ua™ƒ-N‚Öˆ4Šƒül°×¯š–š§24r+°[´Õ¯šƒs2N3m´šm+«‚dƒž¢3‚dˆ
+ra£ØüƒCd ƒCd ƒ+ra™`uüž¢üaz2]±pC£az'ü‚dƒm´šm+«‚dƒ] L+« ˆ‚dˆµÓ_üm_³šujA’+r
±pCdƒ2N:´š{–BºƒKl°×3m±Ā+°Cdm´šÅӂˆd [‰4ŠˆBŽ Lk2].Ö_ƒC£ƒTƒ ¯š

m±Ā+°Cdm´šÅӂdƒ a™k
Wš“Bºƒ a£ ˆ »ƒ .dˆ¯šˆs {2Bº4r» 3 m_³šuj ž¢+°2ž¢ {‰£a™2C£ 3L±paz Q±Āžu¸4r
+°[´Õ2.dl°×2BŽ ±p‚dˆa™ƒ :2Cdž¢ A’ÐA¼µ†NCdƒØüƒ 3 ž¢+°2 .dƒ#ˆ§ .»L Cd ƒ +«a™` uÐüüC¹ 3
ž¢+r[‰Cd4Šü›¬!q§µ†a™ƒ3´š[6Cda™ƒ£Cd £a™ƒ´š։2Bºƒ ƒ2QAÿ’Ø ƒ4Šƒ‰ž¬i -+°—Bý m_³šujžu4r»
z+«s[±Â2A»µ†a™ƒ
:2Cdž¢3m_³šujž¢+°2C¹¯š³Íš ´šA’‰üƒ4Šƒž¢+rüˆl°ûBŽ;|+ ƒ³šÍ¯š zmA¼2žu4r6±p‚dˆaz
3¯š zmA¼Cda™24rüƒ¾´.dƒy¾´L\±pazCd ƒ3Ta£bā£[+« ü ³uCdƒ {ž¬i´š{š—a£ a™s»ƒ´Ëšˆüƒ
l°ûBŽ.֞u¸.ÖA¼a™ƒ.»µ†azm+° ƒ24r3»ƒ´Ëšˆüƒl°ûBŽ3K?«ž¢+°H¯Õ±p‚dˆaz
I-SERVE 56
:2Cdž¢£l°×-+°—Bºü¸?«_³šumA¼ˆ´š2;+°?«+°[´Õ2]2N/A¼¤Cd24r {‰3a™ˆ±Ā[‰.dˆ ¯
¯šL+«£|++2.Ö›ÿª‚dƒ2»¯Õ2N
3a™ˆ´š2S+°?« +2Bº žu4r {2N+rKA’[+« ;+°?« +rA¼ƒ6A¼ƒCdüüƒ {£‰azm´šX
Cdül°× B»¯Õ +°Å¡Ó ® {£‰az3+°ÅÓ®ž¢¸2] uÐüüƒ=4ŠO zCdƒ£‰az3a™ˆ±Ā[+«´šN.»Cƒd üƒ£‰az
3.»Cƒd ž¢¸;+°µÓü2 {2N
m+° ƒ24r £l°× ›ÿª‚dƒ2 Cd\Ù2N -N -´Ëšƒ¢a™ a™ƒmA¼ƒBº[ »ƒ 4ŠƒLs2.£ƒ A¼ˆa™2ƒ2.»
 ƒ¯š—L2.£ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£¯ša™Ð£Ø´šl°×BÖi´ša™m_³šujl°×'´šLTƒCd a™ˆ´š2=žu8a™–Bý2N"¾´i4r'
a™24Šƒ8Tƒ?«"'CdüžqTƒ?«"'.»Cƒd žqTƒ?«"3´šam™ _³šujl°×.ÿ£‚dˆa™ˆ´šƒÖ   ˆ‚dˆµÓ+s« 8փ± paz2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ¯šÕ§¯ÕgXü‚dƒüƒ.»‚dˆü» [µÓy‚dˆ[+« +ra™`փ ˆ‚dˆ Xs ;+°?« {2N
A’[»
-³šu2+ra™2f -2?ua™ƒ Q[ A’Ða£» 3 ´ša™m_³šuj >4ŠA¼Aÿ’دšl°× ü ƒ˜Cdƒ£‰Bºƒ -žu
-Aÿ’دšž¢´šBú U {üž¢+2A¼aƒ™ 3‚dƒƒµÓa™`ƒ»BºƒCdˆ {2?ua™ƒ-žu2?«£LA¼ƒ¦0uüƒ±p4#§Bº2
+¹¯š23‚dƒ;+°a™ˆ±Ā[‰¯ÀÐ+°L¯šˆs {2?uBºƒA¼ƒ¦0u[|+ ƒa¹ ´a™ƒ
a™ƒ+‘f±p4#§BŽ[+« ƒa¹ ´a™ƒ

mA’ `2f3wa2Bºˆ+°H´ÕC»
a™ƒmA¼f-»´šA¼28a™–Bý2Na™ƒmA¼ƒBºƒ-2!qA¼ƒ¦0u[‰±p4!q§£Bºƒ
]mCdƒ» Tƒ#2!q A¼ƒ¦0u[‰ +°H\2.»Q 3‚dƒ» ±p4!q§Q 3‚dƒ»  A¼ƒ¦0u[‰ +°H\2.»#´š{–Bºƒ
3‚dƒTš‚ˆd ü‚dƒ2A¼ƒDÿ£‰Dÿ ˆ¯šÐa™ˆ´š24r {2?uBºƒA¼ƒ¦0u[‰±p4!q§#´š{–Bºƒ3‚dƒ¯ša™Ð
Tš‚dˆü‚dƒ2A¼ˆ8+rDÿ ˆ¯šÐa™ˆ´š24r {2?uBºƒ
´š2.d uÏ»2mN‚dˆžq 3‚dƒ ´š2.d z0uüƒ ´š2.d +°|aj2mN‚dˆüƒ 3‚dƒ l°×Bý .»Cƒd üƒ 3
+°|aj2mN‚dƒTš‚dˆüƒ3‚dƒ=Bº ƒ.»Cdƒüƒ3‚dƒ3+rµÓ¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ4Šƒ+°ü¸4r {£‰Bº[.Ö±Ā–ƒ
3‚dƒ6A¼ƒCdüül°× B»¯Õ +°ÅÓ¡® {£‰‚dƒ[.Ö±Ā–ƒ  ¯šCdsÐa™>¯Ô Cdֈ4Šƒ`uüƒ 
›ÿˆª Cd›ÿTª šØA… a™s ˆ+ržuüƒ  ]C£s³uš 2+ra™_ƒA¼ƒü¤ ƒ  
)2f+ra™2ž¢[
-f+ra™
/f+ra™
ƒf+ra£üƒ
 _ƒƒ4ŠØ$”ĀĂ ƒ»A’üƒ-»T3+°ÅÓ¡®
›ÿªˆ¦f
›ÿªƒ ¦f
¯šƒ ¦f-» zž¢¸+ržq3‚dƒ.»Xž¢[
mXµÓü2
C£ƒ ¯š ƒÕ§ -³šu2+ra™ ¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ 4Šƒ+° 3‚dƒ ¯šÕ§ž¢[ U {ü2A¼L+‹ A»³šÍC£jDÿ ˆ2
¯š³uš >¯ÕA¼¤24r»+°üƒ4ŠƒC¹2N3U {ül°×m´š Xs[ Xs´Ëšžuü2N2.dBº23‚dƒl°×¯š³šu>¯šÐ›ÿu 2
¯šÕ§ m´šÅӂdˆül°×3‚dƒƒm ´|a´Õ2.»N]£jmCdƒBÖi´ša™ ˆC»j
-žu2?« 3 a™ƒmA¼ƒBºƒ {‰#ƒ§2Bý ¹a™ƒ CÖL] -+°—Bº {‰ K?«[ ´ÀüyBº2 m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
3‚dƒ¹?«[2BŽ-\‰ uÐüüƒ£Ø´Õ2] {2BºB2º £l°×+°[´Õ2]2N+°`uüž¢»´šA’‰üƒ4Šƒž¢+rüˆ
z2] Ka™2C£ a™ƒmA¼A» {Bý z<2ž¢ :2+«±paz2N £l°× -´š{–Bºƒ 3 ü¸?« a™ƒmA¼ƒBºƒ _ƒa™A¼
_ƒa™A¼4r {‰›ÿªˆJƒ¾´i£+«2A’m_³šÍj2Bº+°±Āžuüˆ ƒAÿ¼Øž¢3+rµÓ TBýTBý4r+°[´Õ2.£az
¯š
:2Cdž¢3a™ƒmA¼ƒBºƒžq][ü_Bý ƒ³šÍ+rüƒBÖi£#Ø2.»‚ƒd Bº2ÖzA¼üƒ¾´?u§BºƒÖƒÖ2#»
-Cd[+«.ÿ£‚dˆa™ˆ´š24r {‰ ˆ‚dˆA»T4ŠˆBŽ£#Ø2.»‚dƒBº2ÖzA¼üƒ¾´?«§2N
-´š{–Bºƒ-+°—Bº¯šˆa™ƒØBºƒ4rK.d2mA¼ƒBºƒ4rK ƒa+°Öüƒ4Šƒ4rKžqA¼ƒ6£
'a™ƒmA¼ƒBý+« '
KBº=žu8a™–Bý2N"f-[£l°×¯š2A»³šu2+°H\2N£¯š2A»³šÍ[+«¯š ˆAÿ’2Aa™+°žqA¼ƒ4rKÖzA¼#
KBºžu4r+°[´Õ2]3A»Tփa™ƒ´š{žu4r;+°4Š2Cdƒw42X3a™ƒmA¼ƒBý+« =A¼ƒa™ƒ4r[ü_Bý´Ëšƒ¢a™փ
I-SERVE 57
£#Ø2.»‚ƒd Bº2m±Āa™2Dÿ2]2N3փ-žu£#Ø2.»¯šƒs‰´š{–Bºƒ¯šˆa™Ø.d2mA’A¼ƒüƒ3փl°×+°ÅÓ¡®4r
+°[´Õ2.£a™ƒA¼ƒüˆ +rüˆ+2Bºüˆ+°mC£üˆ¯šÐa™Ù±ĀC£ÅuNž¢+rüˆ3.ÿ£‚dˆA»T+«3+rÅÓ
a£mX+« - ‚dƒ£üƒ4r £l°× +°[´Õ2.£az 3փ  փBºž¢ a™+°a™+rü ´švü ˆüžq 4r+° ´šüƒ4Šƒüˆ
±Āa™üˆ4BºÃÅӍ®.»#üˆa¹+°ÅӍ®ÖzA¼ž¬i£?«[ ˆüüƒ4r»¯šƒl°×2N
4Š ƒ[+°' ¯šažÙ™ ¢ µ¢¸+2° ƒ2S µ¢¸+2° A’+r-2!q¯šaٙ ] LA’+r+rÅÓa£mX
£#Ø a™kƒ +°TC£ ƒ‚dƒ24r CdCsdÐ ¯š2|+Cd ƒ‚dƒ24r T¯šLs 2´š qµ†Bºƒ +°T ] a¹¸ ;+°
m¯š4Šga£ Cds2ž¢ £#Ø m´š+m ‚
« dƒl°× CdCsdÐ TA’Ø m´š+m ‚
« ƒd l°× ¯š ƒЂdƒ2 .dˆ´š{Cdˆ ' a™
k ƒ
z\2.£Bºƒ:2Cd?«Tµ†üփ' a™kl°×C£Cd–a™Ø»ƒTƒ?¢¾´i¯ša™Ùž¢3‚dƒ».Ö´š–›¢Cdƒ£‰Bºƒ
+°ƒ+° ƒ2 a™küT”Āsa£[‰Cd\Ù2.dƒ+[ z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒA’2 ¯šaٙ 

¯šÕ§ m´šÅӂdˆüƒ ¢BÖBºƒ¸

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£:A»Tƒ?«";+°m´š+—° m´šÅӂdƒ2>L\±paz2A¼2#ƒ£‰a™ƒ›ÿªˆTƒ_ƒa™A¼_ƒa™A¼4r


{2A¼2#ƒ£‰a™ƒ±ĀC£ÅÓ z›ÿªˆTƒm_³šÍj2Bº+°±Āžuüƒ ˆmCdƒ» +°[´Õ2.£‚dƒ2#ƒ£‰a™ƒ ƒa¹m´š+—°
'+rÅÓa£mX+« +2BºüˆA¼ƒüˆÖzA¼ž¬iT - ‚dƒ£ž¬i£az-2#ƒ£‰a™ƒ´šüƒ4Šƒüˆ±Āa™üˆ
ÖzA¼ž¬iT´švü ˆüž¬i£az-2#ƒ£‰a™ƒ: K‰=+°—Býƒ2Bý .£yaz"
Wš“Bºƒa£ ˆCdCdsÐA¼Õ§C¹.dˆ ¯s ƒ {Ð.ִՖ2A» [>23›ÿ¬ia™ a™ƒmA¼ƒBºƒ ƒ4Š£Bºƒ4rA¼ƒ3
+rÅÓa£mX3BºN4rA¼ƒ-¯šüƒ£R¸A¼ta™ˆ Øl°×süƒ4rA¼ƒ-+°—Bº >L|4NCdØ 4rA¼ƒ:+° m›ÿu2X
A¼Õ§C¹.dˆ ¯s:N:žu|4”Ā4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N
4Š ƒ[+°:+°—Bº £Ø0uØCd ƒL+[‰ Tµ}©Āüƒm£µ†Bºƒ8Tƒ#2!qm›ÿu2XA¼µžÓ ¢W2]±paz
´šA’a£güƒ4ŠˆBŽ ƒP®Özüw+CdB s º2-+°—Bº+—° Bº+°[´Õ¯ˆ
š s» {2#ƒ2N‚Öˆ4Šƒüm´› š uÿ 2.»Cd .£žu
+rü2m+2« A¼!q_ˆBýAÖi±paz Øl°×süƒ ƒP®žq]l°ûay[ ˆ?u¸Bº2+°[´Õ”ps2N´Õ.Öy+«—£Bý+«
.d]y±paz£ÅÓ¡®4ŠˆBŽCdC¹±p?u¸BºƒCdƒ‰#ƒ¸4r-ƒ›ÿª 2 {2N:+°¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ2.»
T]mC£ül°×-2C»žqA¼ƒ+°ƒ+°- uÏ2 {‰2Cd a™lû ° ]Cd2s ž¢¯š ƒ¯šs´šA’a£güˆ¯š2”Ā—a™a™ˆ´š24r
[ü_B» {2?u‚dƒ[ ƒ2-a™g2.»¯šƒ+¹£H
Wš“Bºƒ  a£ ˆ _24ra£[+« 8A¹ ;+° 3+ra™2 žql°×2BŽ {2#ƒ2A’" Tƒa™´šl°× +ra™2 žql×° 2BŽ
{2#ƒ2A’" -žu|4 - uÏ2 {‰2Cd a™l°û .ÖiCd£Ø[+« .»C£Ø+ra™2 Tš‚ˆd +ra™2  Cd´š–A¼ƒ µÓ¡A¼¤
.ÖiCdØ2CÖH‚dƒ_Bºl×° 2BŽ {‰2Cd a™l°û-N- uÏ2C¹l°ûBý {‰!q§ž¬+°—3A¼µÓž¢A’[+«8A¹;+°
Tš‚dˆ+ra™2Cd´š–A¼ƒ33+ra™´ša™2´ša™ž¢W2]T4ŠˆBŽ;+—+°—´š{–Bºƒ ƒP®+°[´Õ¯šˆs {2BºBº2
¯š2›ÿª »ƒ
+°ƒ+° a£ ˆCdCdsÐA¼Õ§C¹]A’+rµÓ ƒK´ša™ ˆCdj -K´ša™»ƒµÓÐa™ƒBºKA»[‰4ŠƒL2]»ƒ
m´š”ĀsT2.£¹A’[» +2A¼a™ƒ¯šA’W {Bý4r+2A¼a™ƒ Tš“k {4r+2A¼a™ƒ m_³šuj4r/±Ā¯Õ¯šƒs£‰a™ƒ
¯š
-2A¼ƒ+°»3¯š ƒ‚dƒ2ž¢£l°×+°[´Õ2]3›ÿ¬ia™ {Bºƒ3›ÿ¬ia™T:A¼2C£ ˆ‚dƒ ˆmCd ƒ[
»ƒm4Š³Õu2.£ƒ6£33+ra£üƒ£l°× ˆmCd»ƒ+°[´Õ2.£az ƒwa ÐL+‹+°[´Õ2.džqA¼ƒ[Lе}š
.ÖiCd£Ø[‰›¢Nÿ2.dBŽ[+« µÓ›uta™g ¯š2_2Aÿ¼ +°ü–+2Cd +r£HCd´š–A¼ƒ -2A¼ƒ|+»´š{–Bºƒ .dˆ¯Õ
›ÿ¬ia™£+ra£[‰Kl°×‚dƒAɒCdAɼ24r Lk2].Ö±Ā–ƒ
I-SERVE 58
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£CdCdsÐA¼Õ§C¹.dˆ ¯sm´š´š2.d»ƒžqA¼ƒ£Ø ³šÍL+°A¼Õ§C¹.dˆ ¯s-N {‰#ƒ§4r
+°[´Õ”ps2NA’[+« =2C¹+2Cd -¯ÕsCdÐ2 {2N+r[3+Nt ˆmCd´š{-¯ÕsCdÐ2l°ûBŽm´šÅӂdƒ2ž¢
W2]±pC¹2N +°A’-NW2]±pC» .ÖiCdØ z]Xm+«‚dƒ.»CdazCd .ÖiCdØ z¯š–2A¼m+«‚dƒ
¯š–2N2.»£Bºƒ -»mX´š{?« {2Bº» {2BºAƒ¼ 4ŠA’-Nžq+±° pC»Jƒa™ƒ.Ö´–Õ CdØ2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒm´šÅӂdƒ2-2!q 8Tƒ?«"mX´š{?« ´švLs4rW2]A¼µÓ‚ƒ» m´šÅӂdƒ ƒ2?u£"-žu-2!q
-NCdCdsÐA¼ §3A¼Õ§ž¢m´š´š2.d»ƒžqA¼[ƒ»Ð;´š{–l°×2#ƒ£‰ {4ŠA’

-žu +rA¼2BŒ m´šÅӂdƒ2ž¢ -TA¼Ø Tƒ\H {2#ƒ2N -žu .Ö´š–+°±pC» ƒP® ¯šÕ§ a£ Bº2
l°×A¼a™A¼ƒff-2?u£"-žu-»#!¬¸C» -TA¼ØC¹±Ā#ƒmX´š{?« 4ŠˆBŽ=2C¹+2Cd Tƒ\H {2A¼[
;´š{–l°×‰!q̧-TA¼Ø {2N4Šƒ+° A’[ ü¸ m´šÅӂdƒ2ž¢4ŠˆBŽa™ƒmA¼A»TCdØm›ÿu2Xm´š+rW2.» Jüƒ
{2Bº» {2N
ƒ {Ðm4Š³Õu2] ü¯ÕN8Tƒ#2!qCdCdsÐA¼Õ§ž¢¯Õga™24r {2Býž¢+°A¼Õ§C¹ Ø ³šuL2.dBº2
'µÓÐa™ƒBºƒ.» ¯´š[-[ƒ {Ð4ŠˆBŽ-žu2?«A¼Õ§»¾´2.dƒ+¹£H
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£›u4Šƒ2Nž¢+°A¼Õ§ž¢+rü›ÿ¬ia™JC£Ø[‰T L2.d2Bý3փփBºž¢.£#üˆ
>ž¬Å¸ Ӎ¸ a¹ÅӍ® a¹+°ÅӍ® ´šüƒ4Šƒüˆ ±Āa™üˆ  :žu2?« K‰ ´švü ˆüüƒ4r AÿL¼ 2] CdØ2
+”Ā\2]2A’"
Wš“Bºƒa£ ˆ
›ÿ¬ia™J›ÿ¬ia™ {üƒf-[:A¼tL[4ŠƒL2]m´š”ĀsT2.£ƒ:2A¼ƒž¢›ÿ¬ia™ {Bºƒ]£jmCd
¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ ƒ¹£4ŠICdƒBºƒ3‚dƒ¯š2+°ü–»ƒ¯š–2A¼µÓ+«s-A»›ÿ¬ia™T'TBº|+U .ÖiCdØ z/Cd–Xs
3´Õs ¯š2¯š—X T+°X µÓ¡š— >‚dƒ T>‚dƒ .d2Bý+° /Cd–ü ¯ÕA¼¤ -´ša£OCd A¼ƒa™Ù / ƒ ¯š ƒ
4r‚dƒmX ”ĀTmX ¯ša¯™ šÐX ›ÿu  -£³šuCd ÖzA¼ž¬i  ´a™ƒ¸ -»+° 2 {£‰az : K‰  3փ .» ¯
´šƒüƒ_?«§/±Ā¯šl°×üƒ3փƒ/±Ā¯Õ2.» TAÿ’£[‰_?«§ ]y ´a™ƒ¸
3A»T.» ¯a™+°a™+rü´šƒü»»ƒ£#Ø ƒ[ Ø ³šuL¯šƒs£‰ƒ¯š+°üm±Ā`ƒü¯šÕ§¯ÕgCdƒüƒ
>a£ ƒa™`VCdƒüƒÖzA¼ž¬i K‰3փ.» ¯´šƒžq
-TA’Ø+°H–Cdփ
>4ŠCdƒsf-» A»³šÍ[‰Aÿ¼L2]3A»T'TAÿ¼24rCdØ2.»”ps2N4Šƒ+°
3փl°×´šüƒ4Šƒüˆ±Āa™üˆÖzA¼ži¬ T-ü2+ra£ü[.Ö±Ā–ƒ[ u[+«+2Bºüˆ+¹üˆ3‚dzAÿ’üˆ
ÖzA¼ž¬i K‰3 ˆ‚dˆµÓ+«s+«- ‚dƒ£üƒ4ŠˆBŽ
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ -žu 6C» Jƒa™ƒ £ ±ĀCd m´šµÓ‰ƒ Xa™4Š A¹BºƒCdƒ£‰a™ƒ »[2A’+°

m´šÅӂƒd
¯š ƒ‚dƒ2ž¢8Q {2BºA¼ƒ4ŠA’-+°—Bº CdØ2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"ff-[m´šW‰2.£ƒA¼Õ§›ÿqA¼2C¹
l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2A¼[Jƒa™ƒ¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–a™ƒJƒa™ƒ ƒP®:´š{–Bºƒ.Ö_ƒCdƒ‰¯š ˆAÿ’2.dˆ ¯sm´šÅӂdƒ
¯š ƒ‚dƒ2ž¢» CdØ ƒ»  ´a™ƒC¹¯šÕ§m+«‚ƒd -2C£>L\±pCdƒ‰#ƒ¸4r+°[´Õ”ps2N-žu>L\C»
¯šÀ§m´šÅӂƒd wa2Bºˆ8+°+rü2ž¢ {£‰‚dƒ[.ִՖ#¸ {C¹2N:N=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ'm´š´š2.£[+« 3CdØ2X+°փ-¯ÕsCdÐ24rK3CdØ2X+°փ£¯ÕsCdÐ24rKžq [
´šva™Ð2.£žu”Āa™ƒ¸.Ö±Ā–ƒ'>4ŠCƒd s¯šA¼¯šNÐü+°`2-£‰ƒ>4ŠCƒd s3CdØ2X+r¯šCdØ2+r´š{–Bºƒ
m´šÅӂdƒ23CdØ2X+r¯šCØd 2+r4ŠüA’"+ržqA¼ƒ+°ƒ+°¯šÕ§+«žu4r» m´šÅӂdˆ[+«l°ûBŽ3CdØ2X+°ƒÖ 
-¯ÕsCdÐ24rK 3CdØ2X+°փ £¯ÕsCdÐ2 4rK žq { CdCdsÐA¼Õ§ž¢ ¯šÕ§ m´šÅӂdˆüƒ wa2Bºˆ žq [
CÖüƒ¯šƒ+‰´š{–Bºƒwa2Bºˆ;|+ ”ĀLžq[Öi ±pC£az3CdCdsÐA¼Õ§ žq´š{–Bºƒ ž¢+°A¼Õ§C¹.dˆ ¯s3
wa2Bºˆ+°H¯Õ¯š2.dL¯šˆs» {2?uaz-2A¼ƒ+°»´šva™Ð262A¼¹±Ā0uØ2ž¢ /Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢ ;+°
I-SERVE 59
m_³šuj‚Öz+°— m´šÅӂƒd  +rü2ž¢ 62A¼  m_³šujü‚Öz+°— ¯šÕ§ [a£´Ëˆš #24r +”Ā\±paz2A¼[ »ƒ
.Ö±Ā–ƒ-[‰a™+rü¯šš“§üˆm›ÿu2X ˆmC£žq-[l°ûBŽ»+°—Bº[a™ˆ´Õ2.£ƒ-2A¼ƒ ü¸»›ÿ¬ia™JA»T
£#Ø2.»¯šƒs£‰3փ- ‚dƒ£ž¬i´šNÉ£ØNž¢+rüƒ=\L´šBºBº2žqA¼ƒ+°ü4Š»£Bý ƒ2.£[‰:#ˆ
-#ˆ>L´ÕC» £Bý+°üž¢[ž¢+rüƒ:#ˆ-#ˆ+°A¼ƒüƒCdƒ£‰‚dˆ"
+°ƒ+° ¯šÕC§ ¹±Ā#ƒ m´šÅ‚
Ó ƒd 24ŠˆBŽm›ÿu2X-[ƒ {Ð4Š ƒ[2]´š{–Bºƒ Km´šµ‰Ó l°×C£»
{2BºA¼ƒ-NA¼Õ§ž¢¾´#ƒ§+[3›ÿ¬ia™JA»TC£Ø[‰4Š ƒ[2.dƒ ¯š
3A»TCd±ÂBºÖi.»Cdƒüƒ\a™\a£X´š{–l°×2#ˆ£#Ø2.»¯šƒs2!q3+rµÓ2ž¢=+°—Bý++° —° Bº
.Ö#ƒ¸Özü]!¬¸3+rµÓ ƒ2C£-BºT4r+°[´Õ2]2N3փl°×.»#üˆ4BºÃÅӍ® ˆmCd»ƒ4r+°¯šÕ§ž¢[
›ÿu£›ÿu ´šA’a£güˆ+rü-+rüm+° ˆA¼ƒüˆl°ûBŽ›ÿªˆš`uüƒ4r ˆL±p‚dˆaz3փ\a™\a£
Xa™ƒ4ŠƒCdƒ2!qC£Bºƒl°×+°?«§X´Õ–[´š{–+LT[´š{–.dm+°2žu4r+°[´Õ2]#ƒ¸4r3փXa™ƒ4ŠƒÅ}®'
m´š´2š .d24r +°[´Õ2]2N -2.»Cd -¯šž¬i  ´ša™ ƒW {Bº2!q 8Tƒ?¢ CÖH‚dƒ´š{–B» ' m+«‚dˆµÓ+«s
+°[´Õ¯šƒs2A¼Km+«‚dˆµÓ+«s¯šÐa™ˆ´š{a£ž¬i'A»T+‹>4ŠCdƒs+‹›ÿqA¼2žqA¼K£l°×-a™gփ2N
6C»'A»T.ÖiCdØW {Bý‚Öz+°—¯š2+°ü–¯šÐa™ˆ´š{a£ü[´šva™–»ƒ.Ö±Ā–ƒ

W ¯š–a™c

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£¯š2+°ü–2-£‰+¹L+° -£‰;+°—!q A’[+« 3+ra™2žqA¼ƒ3+ra™2žq[


¯š2+°ü–23+ra™24Šü>4ŠCdƒs4r=žu ˆL2N"
Wš“Bºƒ4rH[3mµÓaz2.dƒ+[+°A¼H+° {2N'+°A¼H+°l°×a™ˆ´š2žqA¼ƒµÓ_t2žqA¼ƒ+rK3+°A¼H+|
Im փ´š{–Bºƒ
›ÿ¢a™ƒf ƒ» µÓ›ut+ra™28a™–BºƒC¹2N-N¯š³šu 2-žu|4W {Bý :.dyāl°×>4ŠA’+ra™2
a£ Bº2 l°ûBŽ ¯š³šu>2 :2Cdl°û »ƒ .Ö´š– ]yA»Tƒ#2!q 3 A»T -žu £#Ø2 .»¯šˆs .»¯šˆs»
+r+°C£P‚dƒ24rCdl°× ü´š{a™ƒš“Bºˆ´ša™ ƒ´š{a™ƒš“Bºˆ63W {BýkC£+«2N-2C»3m´š+°X
A»T‚Öz+°—a™ˆ´š2m+° ƒ24rµÓTƒ2]±pazW {B+°—B» Tƒ\H±p‚dˆBºƒ
3փµÓTƒ2]m+° ƒ2:žu {2N3փ£#Ø2ž¢Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r»W {Býk3 L2] {‰
3 a™`µÓ+«s +2.Ö2Cü\2NA’2C¹3փl°×W {Bý¯š–a™cüDÿ2]2NÖ2#» 3փ›ÿ•X+° ´šA’a£gü
3+ra£[‰TBý]¾´?«§ ¯šˆüg ´š2.d›ˆªÿ C£ü3+ra£[‰±Â2N2N3Cdaƒ™ £Cd´šva™Ð2.Ö´{š –l°×‰´š2S+°a`™ u[+«
ØX|a+° m´šm+«‚ƒd >L\3փl°×¯šˆ+°j›ÿªˆC£+ra™28a™–Bý2N3Cda™ƒ£Cd 3փ£¯š£a™ˆ´š{a£ž¬i2N
3¾´i-£Ø+°C£+rµÓa™ˆ´š{a£ž¬i2N3Cda™ƒ£CdW£+ra™24rTƒ\H±paz2N
1a£ zBºƒ  -A»T ƒ?« 4Šƒ a™ƒ A» £ -2Cd  ¾´A¼t  m´š + ° X A» T W {Bý k z#ƒ§l ° ׉2Cd  ˆmC£
µÓTƒ2]±p Bºƒ» Tƒ?«"
´š{a™ƒš“Bý W {Bý ž¢üaz2]±p Bº »ƒTƒ?«"
Wš“Bºƒa£ ˆW {Bý‚Öz+°—:.£yāµÓ|+sm´š+°XA»T-[´šva™Ð»ƒ.Ö´š{–l°×£‰24ŠA’ž¢+°2ž¢=+°—BÖi£
¯š|a:.dyā‚Öz+°— ü+°`28Tƒ?«"+¹LN AL|+A’+r» :.£yā¯š–2A¼2 {2#ƒ2N-N AL+«C»3
¯š–2A¼23\±pCdƒ2NW».dyāl×° W {Bý+°2!q :š§Cd ƒփ4Š ƒØ2žqA¼ƒ+°ƒ+° 3m´š+° XA»T+« W {Bý
¯š–a™cüDÿ2.d4r» 3¯š–2A¼23\±pCdƒ2N3¯š–2A¼2±pC»>4ŠA’+ra™2l°ûBŽ±pCdƒ2N-´š{–Bºƒ
I-SERVE 60
W {B+°—B» Tƒ4ŠƒüƒC£Bºƒ
1a£ zBºƒ-žu6C»m´š+° XW2]2NW {BºƒTƒ\žuBºƒ-[.Ö±Ā–H4rKm´š+°X´š{a™ƒš“Býž¢
üaz2]2A¼[.Ö_ƒC£|aTƒ?«"
Wš“Bºƒm´š+°XW {Bý‚Öz+°—.ÿ£‚dˆa™ˆ´Õ`«-[l°ûBŽ.Ö´š{–l°×£‰2 ƒ2Bºƒ!¬2Bºž¢;+° ƒ[Õ¾´A¼t
.Ö#ƒ§+2« N+«.»a£Bºƒ-´š{–Bºƒ ƒ[ÕKBº8փ± paz2N"W2]2A¼[.Ö±Ā–žu".Ö#ƒ§KBºž¢+°H¯Õ±paz2A¼[
.Ö±Ā–žu"3 ƒ[՞¢» +°H¯Õ2A¼[.Ö±Ā–žu"W2]2A¼[.ÖDC»3KBº -2Cdl°× z2A¼ƒ¯šCdØփ
´šA’a™g ƒ[.ִՖ#§ {Cdƒ2N-2A¼ƒ.»Cd 3 ˆ#l°×A¼a™A¼ƒ.Ö#ƒ§KBºž¢+°H¯Õ2A¼2!q3KBº ƒL2Cd
A¼#2§ +r£H-žu>a™4Š#2žqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd 3 ˆ?ul°×A¼a™A¼ƒ+°ƒ+°KBº Cdl°×3mµÓ‚dƒփ
ƒ[՞¢|+m´š»W2]2A¼#2¯š z]Cd2-2A¼ƒ|+m´š+°X´š{a™ƒš“Býž¢üaz2]2A¼£‰ƒ
1a£ zBºƒ-žu6C»3 ƒ[Õ.Ö#ƒ§m+«2Nƒ2]: CdH+«a£4r» ƒP®KBº 8a™–BºƒC¹2N-žu|4
;+° ”ĀLW {Býk .»LU {Bºƒ ƒP®=´š–?«+¹-´š–?«+« : Cdül°× ]y¯š2”Āa™2ž¢´šB» - +rµÓ2
{2Bº» {2#ƒ2N+°A’
Wš“Bºƒ'/´š ˆ2-+°—Bº´š[.»‚ƒd A¼ƒ/´š ˆ2.ִՖ´š{–Bºƒ8A¼Õ§C¹.Ö±Ā–ֈ-2Cd a™+|
A’[[/´š‚ˆÖ \2.£H4rK:š2§  ]y#ƒ¸”Ā4ŠQ‚dƒl°ûBºAƒ¼ ¯š2”Āa™2ž¢+«a££ü2!q+¹L+° {2BŽH
CdCdsЛ¢Aÿ¼+°H\W ¯š–a™c+°H\W {Býž¢üaz2]±p‚dˆ+° ƒP®3+¹L+°´š{#§ ƒ£‰´š{#§A¼ƒQ[+«
ƒa¹A¼©Ā§2Cd2.Ö_ƒC£ƒ) ƒ2]£Bºƒֈ¯š±paz ƒ2]£ÅÓ®ƒ+[A24Šü4Šƒ2´š{ž¢.»a£Bºƒ
£ÅÓ¡® ƒ2]£ÅÓ¡¸ -» ›ÿu 2C¹£ÅÓ®|+ ƒ2+¹¯š2+°Õ .»µ†Bºƒ+2Cd+rü2±p‚dˆ+°£ÅÓ¡®´š]y
A24Šü» Tš‚ƒd 2-a™gփ2N:+° 3¯šCƒd –a™ƒš“Bºƒ£ÅÓ®C¹+°H¯Õ {2BºBŽ[+« :š§´šBºC£BŽ"-žu|4
CdCdsÐ uÏ2+°H\£Bºƒ¯š2”Āa™2ž¢+«a™ ƒj£‰a£Bºƒ ¯š
a£ ˆ-¯šüƒTš‚dƒ2ž¢+« A’t2m´š+° XA»TµÓTƒ2]±paz2A¼K a™ƒmA¼A» {BºƒTƒ\žuBºK
.Ö±Ā–ƒ4ŠA’3a™ƒmA¼ƒBºƒµÓTƒ2]TAÿ’24ŠˆBŽ.Ö_ƒC£ƒTƒ
m´š+°XA»TµÓTƒ2]±p‚»ƒ¯šL+«a™ƒmA¼A» {Bºƒ¾´i£m+«2A’ {‰m_³šÍj2Bº+°±Āžuüƒ ƒAÿ¼Øž¢
3+rµÓ2:T ˆmCdƒ» Tƒ\H {£‰az:2Cdž¢»3a™ƒmA¼ƒBºƒwa2Bºƒm_³šÍj2Bº+°±Āžuüˆ_ü24r
Cd ¹?¢¸+« ´Àüƒy+[ Tƒ2|4µ†Bºƒ 3 ¾´i 3+rµÓ2ž¢ ƒa¹ 3+rµÓ2 žu4r -Cd+°—Bº ;2#L4r
Tƒ\H±p‚dˆBºƒ:2Cdž¢»-Cd+°»ƒ´Ëƒš 2žu4rC»H±p‚dˆBºƒ:2Cdž¢» uÖBƒº +°!§¬ žu4rD\¯Õ±p‚dˆBºƒ
3Cda™ƒ£Cd]‰4r$üƒ¯šƒžu4r-‚dˆØBºƒ-Cda™ƒ£Cd:2+r]‰£BÖi:+°+°[´Õ2.dBº2 ˆ»µ†Bºƒ
-+°—Býƒ2]»ƒN ØA¼Õ§C¹.dˆBº ü¯Õ ]y2N3a™ƒmA¼ƒBºƒm+° ƒ24r´ša™ ˆ`ƒ 2CÖi-2Cd+2° !¬
4ŠˆBŽ]‰£BÖi:+°-A¼µÓØփ±p‚dˆBºƒ]mCd23‚dƒ-A¼µÓØ ƒ‚»ƒØ¯šL+«-´š–?« a™l°û+°[´Õ2]
3+rµÓ2l°ûBŽ+°[´Õ2.dBº2 ˆ»¯Õ2NA’[ž¢A¼µÓØ2-»Nžql°×2BŽ±p Bº2 ü¸33+rµÓ2|+ ü2
m_³šÍj+ra£[‰±Â2N2A¼[»ƒm4Š³Õu2.£ƒ
£3µÓya£Ø[+«-2CdƒžqA¼ƒ£l°×Ö+°?«¯š2´Ëšƒ#üK‰4Šƒa™ƒsl°× .£yaz3TA’ØAÿ¼a™m¯Às£
A¼Ùa™l°×a£ Bº2»ƒ ]y3Wžum´š´š2.£[‰.dˆBºBº2»ƒ.dˆ¯šˆs {2Bº4r» 3m´š´2š .d2:žu
ƒ³šÍm´šÅ‚
Ó dˆ[‰±Â2A¼B2º žqBý´üÕ ¸]4Šƒa™ƒ?ul°×üƒTƒ2|4¯Õ#ƒ¸4r3a™ƒmA¼A» {Bºƒm_³šÍj2Bº+°±Āžuüƒ
Tƒ24ŠBº2: K‰¯šjL2.»¯šL+«»ƒÖzA¼?«”ĀL4r´š?u‰[+« ]ya£>m´š”ĀA’[‰.dˆ¯Õ´šž¬¸#ˆL
›¬iCdƒžu4r[ÖÐa™±p‚dˆƒ

I-SERVE 61
m´šX.¹?um´š´š2.d»ƒ

-2Cd+°2!q ]mCd2 ƒa+°#ƒ2N £+r .dƒ#ƒ§´š+—° üž¢ :2A’+°?« Wü 2?« Wüüƒ .£žu
+°[´Õ2.£az£l°×3Wüü[‰?«ž¢4ŠˆBŽ:2A’+°?«+rPA»TµÓVa™2ž¢žu4r»a™+°a™+rüm´š´š2.£üƒ
+°[´Õ2.£az6C»-T ˆ üƒ+°2?«+«+°[´Õ2.d#2žqA¼ƒ
_ƒN¤m» C»`A¼µÓØ»s
N£Ø+rk £C»‚dƒAɒ,, [/¯šµ¢¸
£?«[.dˆBŽü2!q uÏ ƒ‚dƒփ»mCdƒÖ £+r£HžqA’N ØA¼Õ§6£+r£H uÏ»mCd2
-2!q-³šu2+ra™a™³ÕuCdփ_ƒA»¤-#ƒ 2?«A¼Õ§C¹.dˆ ¯¯šL+«£+°+°—Bº {2B»a£ÅÓ®ž¢ ˆmCd»ƒ
+rA¼ƒ-+°—Bº {2B»4ŠBýôša™+°ž¢¸ˆI4Šü3l°×ž¢¸ˆ.Ö#¸ 4Šƒ_ƒa™ƒž¢¸ˆl°ûBŽ=+°—Bº.dˆ ¯s-+°—Bº
T2Cd T2Cdm´š´š2.£üƒ+°[´Õ2.£az
'm´š´š2.£ül°×;+° [WyCdփ£Ø‚dƒ2 Cda™—_A¼¤փ[‚dƒ ƒ2  8Q£l°×+°[´Õ2.džqA¼ƒ
/A’³šua™`l°× ;+° m´š´š2.d2ž¢ m´š u´šX :´š{–B» ´š{BºƒCdƒ£‰Bºƒ ƒa¹ m´š´š2.d2ž¢ -+°—Bý m´š u´šX
üaz2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ ƒa¹m´š´š2.d2ž¢¯šÕ§ [2Bºƒ4rT+°¯Õ2] {2N;+° m´š´š2.d2ž¢A» Cdül°×
ƒa™`2 {2N ƒa¹m´š´2š .d2ž¢A» A’ {üƒ ¯‰³šu24r {£‰a™ƒ:2+¹¯šÕ§ž¢1a£ zBºƒ]‰£Bºƒ4r
{2Bº4r»a£ `u¯šƒa™ƒBýk.d2 ´µ†Bºƒ ƒa¹¯šÕ§ž¢a£ `u¯šƒa™ƒB»a£ zBýk.d2 ´µ†Bºƒ:žua™+°a™+rü
T2Cd m´š´š2.£üƒ »ƒ .dˆµ†ƒ Q[[ _?«§ ƒ m´š´š2.d2ž¢ ƒl°× +°[´Õ2.» Cda—™ _A¼C¤ d ƒ
-ü£#¸ƒ_?«§8a™–Bý2A» Cd´š–A’[+«m´šC»Ø+°ƒÖ -¯ÕsCdÐ2žqA¼[»ƒ-a™g2.»¯šƒ+£‰ƒ
4Š ƒ[+°  T2Cd T2Cd m´š´š2.£ü a™kƒ´šva™Ð2›ÿªƒµÓ¡2B¹±Ā0uØ2ž¢ˆ'/Cdsa£a™g2ž¢»
ƒa¹.¹?ul°ûBŽ Wš ƒ³šuL¶.»¯Õ {£‰Bºƒ:+°—Bºl°ûBŽ µ¢¸+°2ƒ2S µ¢¸+2°
A’+r'T a™`”Ā\2N:2A¼ƒž¢+‹ü+°փ-2µ†üƒ ˆmCd»ƒ ƒ2m´š”Ās .»¯šƒl°×£‰2
' a™k] L›ÿu4Š2ž¢
+°Ð]A¼ž–q a£»ƒ`
³šuCda£ `a£+°¯š…ƒ,
a™+”° Āa£ `qiÖ
+°Ð]NгšuCda£´Ëšƒ …ƒ [/¯šµ¢¸
-» .¹#
T³šuCd a£´Ëšƒ 2f-» ´šA’[+« a£ `u¯šƒa™ƒB» a£ zBýk .d2 ´µ†Bºƒ-[.Ö´š–BŽ[+«
:š§2 žq+¹ 8ֈ £Ø0uØCd T³šuCd µÓ›ut[+« +2.Ö2 -a™g2 ˆLy a£ `u¯šƒa™ƒBºƒ a£ zBýk
ֈ¯š\2.£Bºƒ-[-a™g2.Ö±Ā–Bºƒ8N8փ´š–?«+‹¯šÕ§´ša™2´ša™ž¢[WyCdփ[‚dƒ ƒ»ƒQ
žqA¼[.Ö´š–Bº»ƒ' a™kl°×m´šAÿ’C£Cd–a™Ø24Šƒ+°A’[[3Aÿ’a™2.»¯šƒ+»1a£ zBºƒ;+°m´šµÓ‰
»‚dƒ›¢Cdƒ£‰Bºƒ
1a£ zBºƒ  :A»2 ]mCd2 4Šƒa™ƒA»£ »ƒ ´šva™Ð»ƒ {£‰£" /2!q :žu2?« µÓVa™2C¹ :žu2?«
ƒ¯šƒĂC¹:žu|4 {£‰£"-´š–?«¯š[‰»µÓ2-2C£:žu|4 {2A’"
Wš“Bºƒa£ ˆTƒƒ züƒa£W4r±pµ†2£?«[ ˆ[+°üC¹+H] ƒP®m´š+°—±pµ†2
´šva™Ø ˆ`u‚dƒAɒ ˆ©Ā¦
m+°»ƒ`u»ØC»£,, [/¯šµ¢¸
I-SERVE 62
:2A’+°?«Tƒƒ zü¯š[‰»µÓ2:´š–?«Tƒƒ zü¯š[‰»µÓ2;|+a™+°24r {2A¼[.Ö´–š 4Šü ˆ"
žqA¼[.Ö´š–4Šü ˆ"TTAÿ¼¯šš“ü´šL¯ÕgI:2C»
¯š zmA¼2ž¢Cda™24rüƒ .£yaz±p‚dˆaz ƒP® .£yaz±pazCda™24ržq .£y‚dƒ[
.Ö´š–4Šü ˆ":T´švLs4rm+Cds [[a™ˆ´Õ2.d4Šü ˆ"
-žu|4¯šÕ§ ´ša™2´ša™ž¢U {ü´šL a™s24ŠˆBŽ+[‰.¹#¸ +Nt±Ā?« ±pH+°C¹+[‰.¹#¸
+Nt±Ā?«ÖiTAÿ¼Ø2C¹+[‰.¹#¸=#ˆ4r[TAÿ’2C¹”Ā\±pCdˆ {2?uaz
´š{¯šsÐ2´š{|a£³šu2
´š{¦´š{L»ƒ>£¦,
+°A’.dÖi£»Ø
¯š2›ÿª sØGü2´š|a,, [/¯šµ¢¸
ƒ vÐ ƒP®´š{?u§ {»ˆ ƒP®´š{?u§ƒ'U {ü2A¼a™ˆ ƒP¸ ƒP¸´š{?u§a™ƒ:N Ø ³šÍa™
A¼Õ§CdCdsÐA¼Õ§C¹.dˆ ¯s=´š{–Bºˆ3´ša™ ˆCdj;+°—B» {£‰Bºƒ3‚dƒž¢=´š{–Bºˆ8Q´š{#§»´š{#§Bº2
žqA¼ƒ
:+° 3¯š[‰»µÓ '¯š[‰»µÓ ;|+a™+°24r {£‰‚dˆ-[-Bý4r {¯š[‰»µÓ2-2!q
8Tƒ?«"µÓVa£+ra™2.dƒ#ˆ§C£ {‰_2Aÿ¼ƒTƒmCdƒüƒ3 Ø+«s+« {‰CÖHTµÓ+«s”ĀNÿ2]+ra£Øüƒ
:žu2?« K‰+°H´ÕC»¯š[‰»µÓ2- {Cdƒ2N-Tm´šX¯šÕ§ž¢ˆ+2Cd±pH+°C¹ˆ {2?uaz+2Cd
C»BŽ4rˆ {2?uaz;+°´š–?« ˆ U {Bºƒ ƒa¹¯šÕ§ž¢´šµÓ¡µÓVa™2C¹´š{#§ .dƒy-´š{–Bºƒ£B»
JBºƒ-£žu" £Bºƒ»|aJBºƒ »|a-£žu"8Q[‚dƒ ƒ24r .Ö ´–2A¼ƒl°×JüƒžqA¼ƒ +°ƒ+° U
¯š[‰»µ†üƒ¯šA¼µÓ24r {£‰‚dˆT¯šA¼µÓ24r {£‰‚dˆ-[= BºƒC»Hy.Ö´š–4ŠüBºƒ"+°ƒ+°a£ ˆ
-¯šüƒ¯šÕ§ CdCdsлƒTƒ?¢3ž¢]2.dƒ ¯š
A’[+¹¯š2-´š{–Bºƒ£l°×+°H\-ƒ›ÿª£[‰ ƒL+2CdT L”ĀsƒTƒ
3TAÿ¼24r8a£Xž¢.dˆ¯Õ£8.Ö#ƒ§ž¢.dˆ¯Õ£8´š{#§ž¢.dˆ¯Õ£a™+°a™+rü¯šš“§üƒ
+°[´Õ2.»¯šL+« »ƒ 3ž¢]2]£ 2|+ .dˆ¯šƒl°×£‰ƒ 3µÓya™Ø2£ž¢» m´šX - ‚dƒ 2ž¢ˆ
a™+°a™+rüm´š´š2.£üƒ+°[´Õ2.d”Ā4raz: K‰=+°—Býƒ2Bý ¯šƒs£‰‚dˆ-[[WCd24r´šLMH2.£ƒ
a¹?«+« 8a™–BºÃF#ž¢:a™ƒl°×—‰\2>££+rü2ž¢Özw+i—Özü]#ƒ¸4r£³šuA¼‚dƒ ƒ»3+rµÓ2ž¢
:a™ƒ+—‰¯š2”Ā—a™ F už¢¸2]'m´š´š2.d +rüƒÖzüw+CdƒsCƒd £‰‚dƒ[m4Š³uÕ 2.£ƒ
4rBÿº[mA¼ž¢2]¯šÐ±Ā‰[+«4rK um4ŠA¼tµÓl°×4rK.»a™ƒCdƒ‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢ {‰#ƒ§2Bým´š´š2.£üƒ
=žu+°[´Õ¯šƒs£‰‚Öˆ-žu|4£³šuA¼‚ƒd 2ž¢£+rm´š´š2.£üK‰T+°¯Õ¯šƒs£‰‚dƒ[»ƒm4Š³Õu2.£ƒ

¯šÕ§T+r¯š2
1a£ zBºƒ3T+r”Ā[+«8Nm+° ƒ žqA¼2?ua£"
Wš“Bºƒ um4ŠmCd–´š2.d¯šÕ§ž¢;+°m+° ƒT+r¯š2 {‰#ƒ§ +°[´Õ”ps2N¯šÐ´š‰m´š´š2.d¯šÕ§ž¢-[‰
´šA’a£güˆ;|+”ĀL ¯šƒs‰#ƒ§+°[´Õ”ps2N'Tš‚ƒd 2ž¢CdCdsлCdsüž¢+[‰-Dÿm±Ā‚dƒ›ÿqA’üƒ£‰az
;+°—+°`2ž¢¯šÐ´š‰m´š´š2.d28a™–BºƒC¹2A¼‰´š{–Bºƒ+°` ƒ»N4ŠˆBŽ;+°+rü´š{+üC»4Šƒ+°¯šÐ´š‰
A¼µÓž¢l°ûBŽ¯šÕ§ž¢m+° ƒT+r¯š2 {2A¼[+2A¼a™ƒ-2#ƒ£‰a™ƒ'T+r”Ā[+« :2Cd ¯š ƒ‚dƒ»ƒ
I-SERVE 63
+r£ü» [‚dƒ ˆ[‰= a™ƒ8a™–a™y4Šüa™ƒ"-[£a™ƒ£N¯šƒs£‰a™ƒ ƒL+2A¼a™ƒ-`ƒ4Ša™bā2ž¢»
m´š´š2.d2 {‰#ƒ¸4r+°`4Ša™bā2ž¢ ƒ³šÍ‚dz4Š2 {2N-[-2A¼ƒ ü¸+rü´š{+üCdü4ŠƒL2].da™yüƒ
- ¯ša™ ƒ[ ›ÿuT¯šƒs£‰a™ƒ :A¼tL  £A’ž¢¸ˆ ”Āa£2µÓ2 8Tƒ#2!q ' ¯šš“§üK‰ |+ ü2
m›ÿª ˆCdj+rž¬i´š{–BºƒJ?«‚zÖ +°—T+r¯š m+° ˆ[‰4ŠƒL2].dLy2.dBº2ž¢”Āa™2žqA¼»A»
6£»ƒm_³šÍj2BŽCdj+°փ3Cdjƒ+°H–2.dƒ+[-2!q+°[´Õ2.»3m_³šÍj2Bº2ÖzCds2»»
Aÿ’a™`.»¯Õ3m_³šÍj2BŽ[‰.dˆBºBº2ÖzA¼üƒ¾´!q§¯šL+«3¯šÕ§T+r¯š m+° ƒ2£l°×+°[´Õ2]2N
ÖzA¼#Nl°×—ü» ›ÿu 2 ]y2N3Nl°×—žq 3+rµÓ2-‚dˆØaz3+rµÓ2-» ]2Cd .»y
¯šL+«£ž¢]Cds28a™–Bý2N:A»Tƒ?u-[.dˆ¯šˆs2!q

'3+rµ†[‰»» -[´Õ2]2NffQ2?¢¸2]
»»-³šu2+ra™28a™–Bý2N'-³šu2+ra™»ƒ+2.Ö24Š?«§´šB»¯šL+«3+rµÓƒ» »»›ÿu 24Š?«§´šBý£
´šva™Ð¯ÕgX ƒa™´š{ž¢´šBº#2m±Āa™2Dÿ2]2N3A¼µÓž¢£-³šu2+ra£[+«
_ƒN¤f-»  ´a™ƒ8a™–Bý2N
£ž¢[µÓy‚dˆüƒÖzA¼ž¬i£az
£_ƒN¤ ƒL2Cd4Š?´«§ šB»#´š–?«+«A’[ž¢3+rµÓƒ» »»[µÓy‚dƒ2Cd\Ù¯š2+°žu–üˆT+°žu–üˆ
¯š2A»³šÍüˆÖzA¼ž¬iTÖzA¼ž¬i£az'A¼µÓž¢£_ƒN¤+« ƒ¯šƒĂ-» ´a™ƒ ]y2N' ƒ¯šƒĂ
+°ü–üƒÖzA¼üƒ¾´?«§2N£?«ž¢ÖzA¼#µÓ›utNCd£jmCdüƒ -2!q3+rµ†A¼ƒü‚Öz+°—4Šƒ`uüƒ 3
Cda™ƒ£Cd£?«[m4Š³Õu2.»´š2.»2mN‚dˆüˆ3Cda™ƒ£Cd£?«+«+°[´Õ2.»´š2.d›ÿªˆC£üˆ3Cda™ƒ£Cd
›ÿªˆCd¯š»ƒjÅÓ2C¹8a™–Bý›ÿ•X+°´šA’a£güˆa™ˆ±Â2A’azA’2C¹-2Cdl°× z2A¼ƒA¼ƒ¦<¯š–a™cžq[
£l°×+Cds4rA¼ƒ¦<¯š–a™cÖzA¼ž¬i2N Ø ³šÍa™2ÖzA¼ž¬i2Nm_³šÍj2Bº ƒ2C£»»-[›ÿuT2]£l°×
;+° ´šLTƒX8a™–Bý2N
:N:žu=2A¼ƒl°×>L\2A’-[´šLMH2.£ƒ4rH+« .dü2=2Cd ¯š³uš >ֈ ƒ¯šƒĂl°×
µÓVa£N+°ü–4ŠˆBŽ-2C»¯š³uš > ƒ[m4Š³Õu2.£ƒ ƒ¯šƒĂ+«'µÓ+«s =žu ]y2A’-[.dˆµ†ƒ8
µÓ+«s6C» ƒ¯šƒĂƒCd‚ˆd a™ƒ.»¯Õ2A¹3µÓ+«s‚Öz+°—_ž2 ü¸» ƒ¯šƒĂ:žum´š Ls”ps2N-2A¼ƒ.»Cd
'¯šÕ§ +°ü–£T+r”Ā[‰[‚dƒ2mX2.»µÓ+«s ƒ¯šƒĂ.»Cƒd ž¢¸4ŠˆBŽžqA¼ƒ3µÓ+«s|+[‚dƒX-[ ƒa¹
 ´a™ƒ ˆ‚dˆµÓ+«s-[ ƒa¹ ´a™ƒ
:2mN‚dˆA¼ƒüƒ 8a™–BºÃ TAÿ’£[‰ ƒL+2Cd T L”Āsƒ Tƒ ƒ¯šƒĂ 8a™–Bý2A¼[ .Ö±Ā–ƒ
4ŠA’A’[ž¢-´š–?«|+µÓ¡A¼¤.ÖiCd Ø2m´šXD2D”ps2N+°ƒ+°3 ƒ¯šƒĂ;+°[´š{–a™ Оu4r+°[´Õ2]2N
3 a™ Ð .dˆ¯šƒs2BŽ4r» ¾´A¼At iÖ ƒ2#4r ˆL2N 3 ƒ2!q ¯šˆgü µÓVa™2 3 µÓVa™2ž¢ +[‰
]üƒ¸žqa™–BŽÃaz£?«ž¢¸wa2Bºƒ]üƒ¸üƒa™ˆ±Āüƒ.dˆBºBŽ[+«´š[+« .»yT£?«+«ž¢l°×üƒ
+°ÅÓ¡®f-[
 ´a™ƒ¾´?u§a™ƒ-T.dˆ”Ās‚dƒ£‰a™ƒ[ u[+« ´šA’a£güƒ+°_BŽü2!qA»µÓ +rü ÖüƒCdƒa™ƒ
ÖzA¼ž¬i ¯š[‰»µ†ž¬¹‰ +°H¯Õ a££H -Q 4r+° .ÖiCdØ m´š”Āa™2 A’Ða£ ¯šƒs A¼a™c£[+« [>փ
+ra™`2»ƒ4Šƒ+°

»ƒ.dˆ¯šƒs£‰ƒf-»-ƒ›ÿªˆX£|++°H\2N
:A» TAÿ¼24r  a™2mAÿ’ü A’Ða£ a™+°a™+rü ´šƒüƒ >L\£ -ƒ›ÿª£ü # -2C£ £
ÖXsJƒA»´šBý2NJ?«[-ƒ›ÿªT¯šƒs‰+Qt£-³šu2+ra™2 ƒL2Cd¾´L\2NA’[ ü¸_ƒN¤ ƒ¯šƒĂ
ƒL2Cd4Š?«§´šBŽÃaz-2Cdl°× z2A¼ƒ‰]Cds2|+ ž2£3+rµÓC£Ð[‰ ˆmCd»ƒ]2X2]2N:´š{–Bºƒ
]2X2.»2A¼ƒl°û¯šjL2.»2A¼ƒl°û+Cds+CdsTš‚dˆžqa™–BŽÃaz-2A¼ƒ ü¸£]Cds24ŠˆBŽ4Š?«§´šBý2N
ƒP¸ ƒP¸ 3ž¢]2.dBº2 ´a™ƒ]2Cd>L\Tš‚ˆd üƒ4Šƒa™ƒs CÖ.dƒy+¹ Bº2 ´a™ƒ¯šja™`2 :žu
ƒ¹_ƒN¤]C£s³šu2+ra™üC¹»ƒ-2Cd¦+°a™`¯šÐa™ˆ´š{`«k-‚dˆØƒQ[»-X£³Õu+°A»³šu2-2?ua™ƒ
I-SERVE 64
[ u[+« £l°× :2Cdl°× Tƒ2] A»³šu2 žqAƒ¼  +rK £l°× ƒ¯šƒĂ.»Cd a™+°a+™ rü a™ˆ±Āüƒ
3±ĀN2´š_BºƒCdˆ» {£‰az3m´š£³šÍ[‰»ƒ3´šžq+°±pCdƒ£‰ƒ
' TAÿ¼24r ]a™+rü2 ›ÿu  .»¯šˆs {2B»¯šL+« £|+ ;+° ³Õua™`Ø4Ša™bā µÓVa™2 8a™–Bý2A¼»
-ƒ›ÿªˆX+°H\2N3µÓVa™28a™–B»¯šL+«´š¯Õ£Bý+« 8Bº£ü» 3ž¢.d´š{?«§#ƒ¸4r£l°×l°ûBŽ
µÓ_t2.»‚dˆü»+¹L+°+°H\2N ¯Õ£BýµÓ_t2

/24r/24rff-[_‚dƒ#l°× ]y#ƒ¸4r£µÓ_t2

)2ff -[ _‚dƒ?«+« ]y2N +°ü4Š» ƒ[Õ ±ĀCd Tš‚ˆd üƒ +°üž¢ ¯šjL2]#ƒ¸4r» £+r
)2+ra™2ž¢2]8»¹¯šja™`üƒ ]y›ÿªˆ¦›ÿªƒ ¦¯šƒ ¦:C£ØN£Ø³šuCdƒüƒ4r‚dƒmI ƒ2mC£[‰
.dCƒd |aÐA’üƒm+° ƒ24r/.dyL2.£ƒ-´š–?«ƒ2S¯šÕ§+°a™s‚֐ƒ.dCƒd a™ƒj<m_³šujƒ»»-‚dˆØƒ
'´šA’‰üƒ4Šƒž¢+rüˆ£l°×µÓVa™ ƒ‚dˆØaz
:žu ƒ¹ ƒ‚dƒփ>4ŠCƒd sCd‚dˆwai2N-+°—Bº[>24r {‰A»QžqA¼ƒ6£=BŽLA¼ƒžu¸4r
-K‰+°[´Õ¯šƒs£‰az uÏA¼Õ§C¹.dˆ ¯s-[‰.¹?u¸ µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ»ƒ+°[´Õ”ps2N ƒa¹A¼Õ§C¹.dˆ ¯s
m´š´š2.d»ƒ+°[´Õ”ps2N

‚Öˆ4ŠƒüA¼Õ§ž¢¯šÕ§m+° ƒ z
CdCdsÐ$Ϟ¬i‚Öˆ4Šƒüƒ¯šš“§üƒA¼Lc2.» TAÿ’£[‰.Ö_ƒC£ƒTƒ
a£ ˆ»ƒÖzA¼#
›ÿªˆTƒ»»ƒf-»Aÿ’a™`.»µ†ƒA’[ ü¸»ƒ›ÿªˆa™ˆ±Ā[‰.Ö2A’ƒ
-2Cd ˆmCd2.»Cd £ .ÖiCdØ µÓVa£[‰ TBý]¾´#§žqA¼ƒ ;+° .dm+° Ls Cd µÓVa™2 JƒA¼ -³šu2›ÿu£[‰
TBý]¾´#§l×° 2BŽ»
'a£>Ø ƒ2C£»f» -» -³šu2›ÿu£[‰ -Dÿ ˆ£[‰ =žuAÿ¼L2] {2?uB¹
-žu|4 »ƒ 4ŠˆBŽ .ÖiCd Ø -³šu2›ÿu£[‰ m_³šÍj³šu2›ÿu£[‰ »» ´ša™m_³šujƒ -» ›ÿu£[‰
TBý]¾´#§l×° 2BŽ»›ÿªˆ ƒØ2³šu2›ÿu£[‰Aÿ¼L2.£ƒA’[ ü¸
»»›ÿªˆA» Cdƒf-»-Nÿ©Ā§CdA» C£
C£A’CdjØ_ƒN¤£l°×8a™–Bý2NA’[ ü¸›ÿªˆTƒž¢ {2B»QбĀüˆ+2BºüˆCd`uüƒÖzA¼ž¬i K‰
£-ƒ›ÿª £[+« .£yaz3›ÿˆª TƒJƒA’ž¢´šžu>L|4¯š[‰»µ†üK‰£l°×¯š–š§24rCÖHµ†az
4Š ƒ[+°£Ej+«:+°—Bº›ÿˆª Tƒ-?u[+«
›ÿˆª ´Àa™¨ zf-»´šA’[‰Cda.™ ƒd 4rT[‚Öˆ\2.£Bºƒ
' ¯ša™Ùž¢ µ¢¸+2° A¼4ŠÙLƒ2STƒ\Hµ¢¸+rüƒ ¯ša™žÙ ¢[µ¢¸+rüˆl°ûBŽ
'›ÿˆ
ª ´Àa™¨ a™k +| T[‚Öˆ\2.£Bºƒ'¯š2A¼ab™2ā 4r›ÿˆ
ª TƒJƒA¼ {2B»a™+a° +™ rüm´+š ° X¯š[‰µ» †üƒ
UTCd¯š[‰»µ†üˆ4ŠˆBŽ+°TC£ ƒ‚dƒ24r Lk2.£Bºƒ:2CdT´š{ü a™kA»[+°2!qa£›¢‚»ƒ
1a£ ƒm´šµÓ‰l×° _ü2.»lû ° a™y?u[|++°ƒ+° ƒ23m´šµ‰Ó ž¢+«m´š»WA’t2
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£JƒL2Cd T a™24r›ÿªˆž¢+r[‰ ´šLMH2].dˆµ†a™ƒ 4ŠA’ A’[+¹¯š2
›ÿªˆ»ƒ
»ƒf -» Aÿ’a™` .»µ†a™ƒ 4ŠA’ Jƒa™ƒ Aÿ’a™` .»¯Õ  ›ÿªˆTƒ ˆ›¢?«£ÅÓ®2 ˆ üƒ4r .dˆ ¯
´š2.d›ÿªˆCd ƒ‚dƒփ›ÿªˆ»ƒ£"žq+°±pC» »ƒ z¯šÐ±Ā‰üž¢.dˆ ¯ ƒ¹ ƒ‚dƒփ›ÿªˆ ˆ"
Wš“Bºƒ a£ ˆ ' m´šµÓ‰ +°ü–£ A¼Õ§C¹ ]y2A’"  CdCdsÐ A¼Õ§C¹ ]y2A’" +°ü–£ A¼ÕC§ ¹
-2?u£-´š{–Bºƒƒ {Ð.Ö ´–´š2.d›ÿªˆCd ƒ‚dƒփ›ÿªˆTƒl°ûBŽ ƒ¦¯šĂ2+°ü–2 ü¸´š{?«§A»+°ƒ+°

:N4Š?«§A’"+°üžu4r;?«§A’"f-»m´šµÓ‰l°×-a™g2žqA¼ƒ
:+° CdCdsÐA¼Õ§C¹ m´šµÓ‰»µ†2?u£" 3 A¼Õ§ž¢ A¼µÓØ2 ¯ša™Ð  l°ûBŽ  µÓ¡A¼¤ ¯šCƒd s‚zÖ +°—
T+ra™»ƒ-2C»4r[A’[ž¢+2Cd›ÿ•X+° ƒK+2Cd”ĀдՉ+° ƒKT›ÿu4Š2.»‚dƒBº2ž¢-a™g2žqA¼ƒ
'Tš‚dƒ2-a™g ƒ‚»ƒØ2A¼ƒl°×.ÿ£2A¹4ŠØ´š[šCƒd s ;+° m´šm+«‚dƒƒ›¢Nÿ2]2N
I-SERVE 65

¯šC­fA» Cdž¢2]
›ÿªˆTƒ-\‰>ü zf-» z4ŠƒÙa™ƒA» Cdüƒ3Ta™bāT2.£a™ƒ3 z4ŠƒÙa™ˆ
mX C­ +°a™` m´šm+«‚dƒ.»Cd +°H¯Õ±p Bº2 A’Ða£
›ÿªˆTƒ -\‰ >ü zf -» ›ÿªˆCdmCd‚dƒ2 8a™–Bý2N
J?«ž¢›ÿªˆTƒNü¸[a™ˆ´š2>žu[NCÖü¸[a™ˆ´š2-\‰N=þ@[a™ˆ´š2-2A¼ƒ ü¸ uσž¬i£a™ƒ
8´šA’a£g[‰.dˆ]£A’[ž¢ {2B»ü¸?«›ÿu4r[‰›ÿªˆ›ÿu4Š24rˆCÖü¸?«›ÿu4r[‰>ü›ÿu4Š24rˆ
=þ@?«›ÿu4r[‰-\‰›ÿu4Š24rˆm4Š³Õu”Āsa™ƒ›ÿªˆTƒ>ü2ž¢2] ]y2N>ü2-\‰ž¢2] ]y2N
-\‰¯šC­ A» Cdž¢2] ]y2N+ra™Ø2T+ra™a™ˆ´š2T+ra™2£ ƒ ˆmCd2+°ƒ+°-¯šCdØ2+ra™`»ƒ
¯šCØd 2:žuփ#ƒ¸փ#ƒ¸4r¾´iw++«—.dˆ ¯s´ša™ ƒ+ra™`2¯šA»t C»+°ƒ+°T+ra£üK‰¯šmA¼ˆ±Āžq
£.£a™2›ÿª`2T+ra¹£ ƒAÿ»‚dƒ2
ƒXs|+C»Ø ¯šCdØ2


-±Ā4rA¼|4‰a™\‰CdÐ2
mI`«a™ˆ±Ā`‹CØ» ¯šCdØ2
T+ra™2 -»N +Cds  ´a™ƒ ˆmCd»ƒ l°×2Bº Tš‚dƒ2ž¢ ƒ?«§ -»A» ¯šCdØ2 -\‰ž¢2]
-\‰CdÐ2=\L±paz2N›ÿªˆTƒ>žu4Šƒ‰ü» Bºƒa™ˆ±Āžq¯šCdØ2 
:C£ØN £+rØü A’Ða£ .ÿ£2A¹4ŠØ š©ĀA’ÿ ؂dƒ2ž¢ m´šAL¼ c2] m´šm+«‚ƒd ƒ ƒ {Ð ;+°”ĀL
Cdü2.dƒl°×2!q ƒ¹ ƒ‚dƒ ƒ2#ˆm´šC»Ø+°24r8QTƒ4ŠüA¼ƒ
+°ƒ+° a£ ˆ CdCdsÐA¼Õ§C¹ .dˆ]´š{–Bºƒ A¼µÓØ2 ¯ša™Ð  ¯š£jmCd»ƒ 4Šƒ+° Q[ž¢ +2Cd
›ÿ•X+° +2Cd ˆ¯Õ+° z-» T›ÿu4Š2l°×A¼a™» l°×A¼a™A¼ƒ'Tš‚ƒd 2K+«´–š ?«+« .£žu”Āa™ƒ¸
.Ö±Ā–ƒ µÓ`¹Õ ‚dƒNA¼2]a™2µ¢¸
»[2A’+° Kl°×¯š–š§24r.Ö´š–».Ö±Ā–»ƒ£]C­ ¯šÐa™ˆ±Ā[‰TBý]¾´#§l°×2BŽ» ›ÿªˆAÿ’a™`
.»µ†[+°ƒ+°»ƒ”Ā+«A¼Õ§C¹»›ÿªˆž¢+°Tµ}©ĀüK‰A¼Lc2.£[m4Š³uÕ 2.dƒ
¯š
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£3Cda™ƒ£Cd:2|+AÖi£ž¢+°Tµ}©Āüƒ.dˆµ†a£"
Wš“Bºƒ a£ ˆ »ƒ -žu um4ŠC£—ü ›ÿˆª a™ˆ±ĀK‰ ¯šÐ´š‰+rü ›ÿˆª a™ˆ±ĀK‰ l°ûBŽ Aÿ¼L2] ”Ā+«
A¼Õ§C¹A¼Lc2.» ¯š ƒ‚dƒ2ž¢.Ö#ƒ§ˆ»» -‚dˆØƒ .Ö#ƒ§JƒN3l°×ˆ»» -‚dˆØƒ 3l°×JƒN
'Öˆ»» -‚dˆØƒ'ÖJƒN´š{a™ƒ4Šƒˆ»» -‚dˆØƒ´š{a™ƒ4ŠƒC£|4a™”ĀK‰»»-‚dˆØƒ
3Cda™ƒ£Cd »ƒ>üAÿ’a™`.»µ†ƒ-´š{–Bºƒa™+°a™+rüQA’üa™ˆ±Āüƒ±Â2N+2Bº
+ zjž¢¸2]ž¢‚dƒž¢¸+« uL´šBŽÃƒ3TLÖi.Ö#J¸ ƒA¼l×° m±Ā+rƒ3>ü2ž¢ {2B»a™¯ša™ˆ±ĀÖi‰U {ü
O³šuÐüž¢+«A¼ˆa£ƒ-+°—Bº a™”Āƒ›ÿªˆX[±Â2A’ƒ
-+°—Bº4ŠˆBŽm´šX-`ƒ {ž¢ˆ:2A’+°?«a£X z+°—ž¢žu4r»m´š´š2.d¯šš“§üƒ.dˆµ†ƒ
-a™?«¯šs2›ÿª2ž¢ ƒ#§žu4r¯šÕ§ž¢´šü¯šÕ§4rü+°ü¯šš“§üˆm´šÅӂdˆüˆ»+°—Bº.dˆµ†ƒ3
A¼µ†Øü ü¸ -Nÿ©Ā .ÖiCd£Ø[+« 8 ˆmCd  ˆHØ2 -2##2žqA¼[ »ƒ -a™g2 .»¯šƒ+£‰ƒ
¯š
a£ ˆ3Cda™ƒ£Cd
C»> ¯Ă»ƒf-» Aÿ’a™`.»µ†ƒA’[ ü¸ »ƒC» ¢a™ˆ´š{Bº‰‚dˆØƒ
-´š{–Bºƒ.d2mA¼ƒBºˆ¯šˆa™ƒØBºˆ+°mC£üˆ-\‰³šuÄmCdƒBºƒÖzA¼ž¬iC» ¢Tµ}©ĀüK‰£l°×- ‚dƒ£ž¬i
±paz£l°×=+°—BŽS+°!q +°´šBº žqA¼ƒ£a™ˆ´š2ž¢2.» CÖüƒ´š{üƒ´š{=þƒ´š{ 2?« a™24ŠƒüK‰
I-SERVE 66
_‚dƒüƒA»L£az»ƒ¯šˆa™Ø.d2mA’A¼ƒüa™ˆ´š2ž¢ˆQ±Āüa™ˆ´š2ž¢ˆ {2BºBº2 ü¸:2?«2?«
a™³šu¯šØ4rAɼüˆ£l°×+°[´Õ2.£az
±ĀC£ÅӞ¢+°2¯š³uš >24r»CdˆÖ 4Šƒ`2-Nÿ+2° 4r {2BºBº2 ü¸-+°—Bº£C» ¢a™ˆ´š2+2.d»ƒ
m´š+rW2]2N›ÿªˆž¢+°2a™ ¢4Šƒ`m´šAÿ’24Šƒ+°-+°—Bº£a™ˆ´š2 ƒL2Cdփa™ƒ4Šƒ4rm´š+rW2]2N
¯šCdsÐ4Šƒ`m´šAÿ’փ¯šÐa™Ùž¢+°2ž¢£C» ¢a™ˆ´š2´šL´šva™k24rm´š+rW2]2N
6C»'m´š´š2.d2ÖzC£sK‰;|+a£W4r3ž¢] ¯s:N;+°±ĀBºƒˆX 2?«NA’2?¢¸KÅӍ®
S+°#ˆ¸=´š{–Bºƒ[ü  {2#ˆ» {2?uazC»>¯šƒĂ-»N ]y3S+°?«[±Āa™mA¹üƒCdˆ {2#ƒ2N
Kl°×CÖüƒ¯šƒ4ŠA’m´šX´šA’a£gK‰- uÏ ƒ»CÖa™ 3 L2] {2#ƒ2N3´šA’a£g[+«¯š2_2Nÿ2]
ƒ¹ XsA’Ða£m´š¯Lš 2].ÖCi d Ø23CÖa™ ƒCü\2]´š{–B»3´šA’a™2g .dˆ ¯£Bý‚zÖ +°—-ƒ›ÿª 2ž¢+«
¯šƒs2N 'Tš‚dˆ[‰ z zl°× Ø ³šÍa™m´š+°a™`2ž¢

:2mN‚dƒ2A’Ða£ uÏ2+°H|4TAÿ’2ff-»
ML¶+°m+«2A¼T L2.dBº2>L\2N -žu|4'C»>¯šƒĂS+°?«-»CÖa™ƒCü\2]´šA’a£güƒ+°2?«+«
+°[´Õ2.»##ƒ§ .»¯ƒš 2s N-2A¼ƒ+| 'C»>¯šƒĂµÓ¡A¼¤ .ÖCi d £Ø[+« ”pA¼a™ƒBý 2?«A¼[¾´A¼tü2?ua™ƒ
»ƒ'C» ¢a™ˆ´š2ž¢ {2BºBº2 ü¸ a™C£‰A¼ƒüž¢+r2X‚dˆØƒ ƒ_ƒbž¢¸ փþƒ´š{‚d؃
.d2mA¼ƒBýž¢ Ö։ü‚dˆØƒ ‚dz I ‚dz l°×üž¢ +r ƒ Tžu”Ā‰‚dˆØƒ £ÅÓ® z0už¢¸
]þƒ {ЂdˆØƒml°ûa™ ƒ4rž¢¸´ša£m+° ˆ‰‚dˆØƒA» A’ {üž¢µÓmCdƒC£Ð‰‚dˆØƒU {üž¢
)>¯šƒĂ‚dˆØƒ )>¯šƒĂm±Ā`µÓ+«s/C£Ă³šu2 ¯š zmA¼2ž¢_Bº›u\‰‚dˆØƒ+[‰ž¢+rž¢¸
m´šÅӂdˆ\‰‚dˆØƒ+[‰.¹#¸A’£\‰‚dˆØƒ+[‰.¹#¸‚dƒ uÏ\‰‚dˆØƒ+[‰.¹#¸4ŠBºÃ+°?«§
_24ra£‰‚dˆØƒ _24ra™2-\‰‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda™ ƒ[´š{a£`m´š¯ÕN¤ +[‰.¹#¸ 3_24ra£[‰
A’.dƒ+» +¹µ†4ra£üƒ Cd4Šü›¬?«§ _ˆBýA¼ .»¯Õ 3 ‚dƒ> ˆƒü 4Šƒ2BÖüž¢ A¼ƒ¦0u\‰ ‚dˆØƒ
+[‰.¹#¸´š2BýCdƒü£A’\‰‚dˆØƒ+[‰.¹#¸- ˆ£\‰‚dˆØƒ
+[‰.¹#¸¯šˆa™Ø.d2mA’Na™ˆ´š24r¯ša¹Ð‰Cd24rm´š+rW2.£ƒ+[‰.¹#¸[+°š§´š{[´š{–a™ ÐÖi
m´š>ü+rÅÓ®C¹C+«—2.dƒl°×£‰ƒ+[‰.¹#¸Tüƒ 4Šü m>ÖiBºˆa£ØNa™ˆ±Āüž¢ {2Bý4ŠˆBŽ»ül°×
»ü¯š2 CdĂa£üƒ= L+‹+°[´Õ2.dl°×2BŽ ƒ?«§ž¢l°ûa™ƒ+[±paz {£‰ƒ
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ Jƒa™ƒ ' C» ¢a™ˆ´šAÿ’a™` ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ¯šƒ<2 -ƒ›ÿªT2.£a£" A¼ƒ¦<2
-ƒ›ÿTª 2.£a£"
Wš“Bºƒ»ƒ”Ā+« ˆmCd24r {2#ˆ£´ša™m_³šuja™ˆ±Ā[‰TBý]¾´#§l°×2BŽ»'Aÿ’a™`üƒ.»¯šˆs
.£y[:2A’+°».Ö±Ā–ƒ+°A’¯ša™A’+¹¯š2>4ŠA’bā£[‰3a¹´Õ2.dƒ+[.dˆ]2Cd ˆmC£”Ā+«
Öi£l°×£´ša™m_³šujCdsÐ2Cü\±pCdƒ2A’"±pA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸£l°×A¼ƒ¦<2-`ƒ 2Cd4ŠˆBŽ-2!q
m´š¯š+«sžqA¼ƒ;+°»ÅÓ»ƒ´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´š{`«k+rl°×2BŽ|+ ü2>BŽ\‰¯šÐa™ˆ´š{Býk-‚»ƒØ#!¬C¸ » £l°×
-ƒ›ÿˆª X-»N=žu {2#ƒ2N"
-N-ƒ›ÿªT2.£ƒ:N-ƒ›ÿªT2.£ƒf-»¯šja™`=žu {2#ƒ2N"
1a£ zBºƒA’[|+Tƒ"¯šƒš“´ÕsA¼µÓ-2!q>BºA¼µ}+°A’-´š{–Bºƒ
£|+JƒCÖH‚dƒžqA¼ƒf-»-ƒ›ÿª 2
{2BºBº2žqA’"
Wš“Bºƒ

£|+JƒCÖH‚dƒžqA¼ƒff-»- uÏ£[‰_?«§3¯šƒš“´ÕsA¼µÓƒ>BºA¼µÓ-»¯šƒs£‰ {3A¼µÓž¢


;+°-ƒ›ÿª 2 {2N8 ƒ["
£|+JƒCÖH‚dƒ#2žqAƒ¼ f-[-ƒ›ÿª 2-»N.»Cd A¼µÓ ü¸+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
4rK>BºA¼µÓ ü¸+°üƒ4ŠA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd3A¼µÓƒ>BºA¼µÓ-Bº2Cd4 ŠA¼ƒ
1a£ zBºƒCÖH‚dƒ+°±p Bº2l°ûBŽ;+°-ƒ›ÿª »ƒ£"
I-SERVE 67
Wš“Bºƒ-N-ƒ›ÿª »ƒ+r+°±pC» um4ŠA¼tµÓž¢A’[[4ŠƒL2]¯šja™`=žu+°üƒ4ŠƒC¹2N"+°ƒ+°
A’[[-ƒ›ÿª ƒ[-2Z+°L2.£HĂA»-2A¼ƒ ü¸ ¯šƒš“´Õs A¼µÓž¢l°ûBŽ.ÖiCdØ2 {2A¼[-2Z+°L2.d
ü¯Õ2A»
=´š{–BÖiC» um4ŠC­ ¯šÐ´š‰¯šƒš“´š{süƒ Bý2?«ž¢ˆ.ÖiCdØ2-ƒ¯šˆØCd24r {2A¼[C»H2A¹
-´š{–BºƒA’[+« ØÕ§A»³uš ¯š2_2Aÿ¼24rK¯š ƒÕ§A»³uš ¯š2_2Aÿ¼24rKžqA¼[C»H±pCdƒ2N-´š{–Bºƒ
-ƒ›ÿªT2.» £l°×.ÖiCdØa™ˆ´šփ¯šˆ+°jA»³uš »ƒTƒ4ŠƒüƒCdƒ2N-´š{–Bºƒ£l°×A¼ƒ¦<2-2!q m´š¯š|+s
žqA¼ƒ-<2Bºփ32A¼»ƒ£¯šÐ›ÿu 23-ƒ›ÿªˆXC¹» »ƒ3¯š ƒ‚dƒ2ž¢C» ¢a™ˆ´šAÿ’LÖi
m´šX´ša™ ˆ`ƒ {‚Öz+°—4Ša™bā2ž¢ˆa™+°a™+rüm´š´š2.£üƒ.dˆµ†ƒ ¯š
a£ ˆ3Cda™ƒ£Cd »ƒ
£‚dz {ƒ»»fAÿ’a™`.»¯Õ£‚dza™ˆ±Ā[‰±Â2A’ƒ›u³šuØ
£‚dz {Öi .Ö#¸ ƒI4Šüƒ+°NH2.£ƒ»ƒ´ËšˆüˆT ˆ£üˆֈµ†ƒ-\‰žu4rC» ƒƒ
:2+«2´š qµ†ƒ£A’Øüž¢A¼ˆLAÿ¼Ðƒüƒ.»µ†ƒQ±Āü 2?«]‰]‰-4Šƒ‰üƒ3|a–µ†ƒ+ra™ƒ
].dƒyü 2?« ¾´A¼t -4Šƒ‰üƒ¾´2.£ƒ£¯šüƒֈ¯šƒw+Åu®ƒ»ƒmµÓ ƒ´šBºƒCdˆ4ŠˆBŽ:Cda™ƒü
mµÓ ƒƒ±p4?«§ ¯A¼Ia£yƒm´šÅӂdƒ¯š ƒ‚dˆüƒ .»y¯šL+« ƒ³šÍ´ša™ÐC£üƒ4ŠˆBŽ=2Bºƒ?ul°×üžu4r
=4Šƒa™ 4?u§ƒ
:+°U {üµÓVa£üž¢+«£BŒµÓ+«sa™ˆ´š24rm´š ³Õu2]£ÅÓ®.»Cƒd üˆ+rÅӍ®+°NH2´š.»µ†ƒ
£ÅÓ®a™+rs[‰m´š ³Õu2´š.»µ†ƒ£ÅÓ®¯š´šsAÿ’Cdƒ {ül°û´šL`u ˆüƒ+°H\2.£ƒ .da™j za™+°s z
ˆ2¯š z+ {Ð= z+°üƒ= z+°üž¢[4Šƒ$€µÓ¡m+° z-»T¯š´šsAÿ’Cdƒ {üƒ
:+°m_³šÍj2Bº2ž¢¯šˆa™Ø.d2mA’A¼ƒüƒX±Ā–ƒA¼ƒüƒ´ša™ƒw4Xs2.£ƒ:2CÖ2A¼ƒl°×" ¯š–2A¼
´šA¼j £NCdئµ¢¸ m+«‚dƒ-»N {‰m´šX.¹?uA’[[»»T+°¯Õ2´š.»µ†ƒ
' TAÿ¼24r £‚dz a™ˆ´šAÿ’a™` .»¯Õ´š{–Bºƒ l°ûBŽ m´šX ´ša™ ˆ`ƒ {ž¢ˆ »ƒ »a™ƒ »a™ƒ
m´š´š2.£üƒ.dˆµ†ƒ3m´š´š2.£üž¢ {2B»´ša™ ˆ`ƒ {üž¢ ƒP®»|am´š´š2.£üƒ.dˆµ†ƒ:žu
m´š´š2.d2ž¢ m´š´š2.d24r +°[´Õ¯šƒs‰ m´š´š2.d ´ša™2´ša™üK‰ £ Ta£?Æ a™ˆ´š2 JƒA¼ £H A¹ ƒžu
-‰#ƒ¸£‰az-žu2?«T¯šsCdƒÖ m_³šÍj2Bºa™ˆ±Ā[‰Aÿ¼L2]4ŠˆBŽ»ƒ£¯šˆ+°j]£jmCd¯šÐ›ÿu£[‰
TBý]¾´#§žqAƒ¼ a£ ˆ'TAÿ¼24r.dCdƒLÐAÿ¼›ÿªˆCdAÿ’a™`uTAÿ’2.»Cd=։¹‰m_³šÍj2BŽüƒ´šLMH2]
.dˆµ†ƒ£#[‰?«K-ƒ›ÿªT2.£ƒ: K‰ ˆ‚dˆTžu”Āžq-[m4Š³uÕ 2.£ƒ uÏA¼Õ§C¹.dˆ ¯s
: K‰ {£‰‚dˆ"žq£"-[3ž¢]2.£ƒ-T {£‰‚dƒ2!q {£‰azžq 2!qžq {.ÖiCdØ.d ƒC£—a™
A¼Õ§C¹.dˆ ¯s-T {£‰az|+ ü.ÖiCdØA¼Õ§C¹.dˆ ¯s-Tžq {
¯ša™Ð¯šĂa™ÐmCd ¯ša£ÐC£j
¯ša™Ð4Š¯šĂa™Ð¯š2mµÓ‚ƒd ¦,
8CdmCd–_ƒA¼¤ Tš‚ƒd
ƒm´š_ƒA¼¤2»A¼jسšu…ƒ,, [/¯šµ¢¸
m´šX.¹?u {‰m´šXQm_ ³ujm´šXQ¯ša£ÐCdj+°ƒ» m´šX.¹?u {‰N-A»m´šXA’[+‹3Aÿ’a™ 
-A»-A»´ša™m_³šuj:N uÏA¼µÓž¢ {‰¯ÕgX- uÏA¼µÓ¯š24ŠX£l°×CÖH‚dƒA¼ƒ  ¯š

I-SERVE 68
£±ĀCdA»³uš 2±paz2N

a£ ˆ'TAÿ¼24rAÿ’a™`‚Öˆ4Š2C¹a™+°a™+rüm´š´š2.£üƒ.dˆ¯ÕCda™ƒ£Cd 3/_žu#2
IL2N:+° ƒP®£l°×?‹a£[+« »ƒ±pA’ ƒ» ¯š2+°ü–2+°H\2Nm´š‚ˆd `2.»¯Õ .»¯Õ £±ĀCd
l°×?‹a™2A¼4ŠÙL+« ÖÅu®ƒ+rK]mCd2-+°—Bº £¯šˆgüA»³uš 2£l°×+°[´Õ2.džqA¼ƒ¾´i4r= a¹m+Cds
ƒ³šuL¶ ;+r‚dƒAÿ’Ø2.»¯ƒš l°×2#ˆ {£‰Bºƒ3‚dƒ£ü+r[‰_?«§ .dˆ ¯s3‚dƒ”Ā ˆƒØBºƒ
+rA¼K [µÓyü ¯š ˆNÿž¢ {£‰BºK £l°× -a™gփ2N £ A»³šÍ[‰ '‚dƒ» Cd4Šü ›¬!q§¯Õ {2?uBºƒžq
-[´Õ2]2N+rK£|+Jƒ›uAÿ¼ +°üƒ4ŠžqA¼ƒ±pC»±paz2Nžq -[´Õ2]2N:+° £l°×'l°×?‹a2™ C¹
l°ûBŽ´š[žqA¼[´Õ2]2N'¯šˆ+° jµÓVa™2C¹»¯š´šsL¶ž¢+r[+« ÖR®±pA’2žq-[´Õ2]2N
£+‹¯š2+°ü–2 Sya£ Bº2C¹»»[2+rÖ+«—XLZXa™4Š+° z2A»3+rµÓ ƒ2Bºü2ž¢ {‰
l°×?‹a™2 +r”Ās -2CdL2] ±paz2N A’[ž¢ l°ûa™ƒy‰ ƒ³šuL¶ _ƒBºƒ24Šƒ ›ÿˆª Tƒ JƒN+« ´šBBº 2º
m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
£+°´š{–Bºƒ-a™gփ2N3l°×?‹a™2|+ ü2£¯š2+°ü–_ü2 ü¸ ´š{?«§2N+°ƒ+°»ƒl°×?‹a™2
-+°—a™žqA¼ƒ+¹4r»-N+°L\±paz2N-+°—Bº ?«§3+rµÓ»ƒTƒ\H2N£l°×?‹a£[‰3Aÿ’a™2.»¯šƒ+[
l°ûa™ƒy‰+Cds ƒ³šuL¶+« 3Aÿ’a™2žql°×2BŽ±paz2N-2A¼ƒ|+3‚dƒ+«2N+«´šBý±pCdƒ£‰Bºƒ
ˆ üƒ4r3+rµÓ2ž¢2]´šB» £BºƒCdü¸ +«2A¼ƒüƒ4r´šBCº £Bºƒ+rK'‚dƒm±Ā`u‚dˆ ƒ_ü2.»Cd
m±Ā`£‚dz {C¹CdµÓVa™2ÖzCds2[2´š{+[ {£‰Bºƒ+°ƒ+°[?ua™ƒ4r» +«2A¼l°×´šBºBº2ÖzA¼üƒ
¾´?u§Bºƒ
£l°× /CdƒĂ+°Cd ¾´L\ '‚dƒ 8 ƒ˜C£B¹ .dˆA’t ƒ[ 3‚dƒ Ö2!q +«2N+« N4rƒ »ƒ
.dˆ¯šˆs {2Bº4r»3‚dƒ›ÿªˆTƒJƒA¼.dX+°ü´šBŽÃBºƒ-N m>A»³šuֈA¼ˆN´Õ2>A»³šuֈ»ƒ
C»Hy.Ö´–š žqƒ4r[-2Cd =Cdƒs ƒ2S´šBŽÃ 3A»³Íš [+« 8Jƒ+ržqA¼ƒ3‚dƒ¯š ˆNÿ l°ûBŽ.ÖA¼a™
žqAƒ¼ 
£l°×/CdƒĂ+°Cd ƒL2Cd¾´L\£¯š2+°ü–_ü2.»Cd »ƒ´Ëƒš a™ˆ±Ā[‰AÿL¼ 2]£Aÿ’a™üƒl°×L´Õ2]
´ÕBºƒ4Šƒ ֈCdüƒ mֈ\2] =žu4¹žu 3‚dƒƒ ¯š ˆNÿ ƒ2] žq±Āƒ 3‚dƒ m´šµ†2Cd24r +°ÅÓ¡®
CÖL]Tmµ†2X4rl°ûa™ƒy£‰+°»ƒ3‚dƒ=A¼ƒ#+°[´Õ2]

-‚dˆØJƒwa a™ƒ"82.»¯šƒs£‰a™ƒ"-2Cd=Cdƒsƒ2S+«2A¼´šBŽÃ l°ûBŽJƒl°×CÖHTa£žqA» ff


-[-Bý4rƒ
3‚dƒ ;+° [Tƒš2 -‚Öˆ ƒ‚dƒ24r .dˆ¯Õ փü¸4r C»a™ƒ+[ £+¹  ƒ”Ā—a™2 ¾´?«§ :žu
.Ö±Ā–Bºƒ

m_³šujV¶ Tƒ ƒjH‰ :´š{–Bý´š{–B» 4Šƒa™ƒs ´šBºƒCdƒ£‰ƒ >L\ 3ü”ĀØ[+« +°Tƒ2.d2Bý Jƒl°×


 ƒ”Ā—a™2£¯š24ŠCdƒüƒl°ûBŽ£l°×:´š{–Bý´š{–B»4Šƒa™ƒs ¯šƒs£‰az»ƒ4ŠˆBŽ;+°´š{–Bºƒ¯š2”Āa™
ֈ³šÍüž¢´šBý +#ƒ§l×° ±paz”Ā ˆØUT»3A¼µÓž¢»ƒ=։[‰ Bÿº +°C£Øüƒ.»µ†¹£|+
3µÓya™Ø24r {2N+rK.£žu+rü24ŠBý]£+°AÖi£ƒm4Š³uš 2 ü¸£l°×Öia£4ŠØ2+°H\2Nff
4Š ƒ[+°3+Cds ƒ³šuL¶.»Cd 'wa2Bºƒ z+°—üˆ.ִՖ2.dBŽ[+« £Ej+« ƒ³šuL¶A’A’´š{-a™iÖ
µ¢¸+rüƒI¯šƒ+£‰BºƒJ?«ž¢”Ā2”ĀL+°´
m š Xs=2CdK.d24r {2#ƒ2A¹[a™a™g+°24r {2#ƒ2A¹
T´š{ü24rT L2.£Bºƒ/A’³šua™`l°×;+°µ¢¸+°2.Ö´š{–l°×2A’2
I-SERVE 69
Ua™Ø»sUa™ØCd¦|+µ†¦
A¼£sUa™Ø[sUa™ØCd¦,
+‹‚dƒC»Ua™ØC» ¯ša™Ð2
Cd¾kiÖi+rUa™ØC»,, [/¯šµ¢¸
ƒ[Õ+« z¯šHCd2  ¯s £Bý $#ƒ§+‹ z¯šHCd2 ¯šƒs2N ´šÅÓ®+‹ z¯šHCd2 ¯šƒ2s N
- ‚dƒ£üK‰ z¯šHÖi +‹`«2]±pC£az3µÓ ;+°—?‹ ˆmCd2 z¯šHN+r» +rA¼ƒ :žu2?«
µ¢¸+rüƒ:+°—Bº +ü¸üƒ+ü¸üƒÖzCds2+°H´Õ ”Āa£2µÓ2¯š2”Āa™2‚Öz+°—-ü–CdÖia£4ŠØ2‚Öz+°—
ƒ³šuCdƒs'Tš‚dˆ[‰m4Š³Õu2] z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒA’2
3+Cds ƒ³šuL¶:žu+”Ā\2.£Bºƒ

m_³šujV¶ 3 TAÿ¼24r Öia£4ŠØ2 +°H4r+° ‚Öˆ4r›ÿuدš2 m±Āa™2Dÿ2] 8+r2Cd m´šA»µÓ2 +¹¯š2


ÖCƒd l°×—2#ˆ3+rµÓ2ž¢.£žuXL4rƒ:+°—Bº ;+° 0uPl°×?‹a™2A’2?¢¸ [µÓyü24r {‰µÓVa™2
+°[´Õ2.£az= B¹¯ÕA¼¤ ´š{a™ƒš“BºƒCdµÓVa£[‰ Nžq¯Õ z+«s+« ÖR®±p‚dˆBº[»ƒ›ÿuT2.£ƒ
-2A¼ƒ|+3µÓVa£[‰m´š+°—±Ā|a¯Õ»[+°—Bº¯š ˆNÿž¢l°ûa™ƒy£‰ƒ:NJƒl°×?‹a™ ƒKJƒa™ƒµÓVa£[‰
m+‹Bº4rTBý]¾´?«§ž¢+r2Cda™¯š2.£a£[+«ÖÅu®a™K£l°×CÖH‚dƒA¼ƒ3³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýw+i£¯š|a_ƒN¤[
8+rm4Š2.»¯Õ um4ŠCds4rT.£L2.d+°±pC»›ÿªˆCd›ÿªTšØA¼Ða™s ˆTš‚ˆd üƒ¯šL4rÙCÖH‚dƒ {:+°»2Ö Cd"
+°ƒ+°»ƒ.»¯ÕCd´š{–ƒ+°Tƒ2.d2BýžqA’Jƒl°×C¹]W+°ƒTNÿ2.d2Býff-[ ¯š
Wš“Bºƒa£ ˆ3 ˆ#üƒT[»ƒ3‚dƒC¹:žu-£‰ƒ

ƒ³šuV¶:2A¼ƒž¢£Cd´š{–l°ûBŽ
{2N»ƒJƒa™ƒ:žu´šBý±pC£a™[7³Õu2.džqA¼ƒ7³Õu2]/2!q3l°×?‹a™2¯Õga™24r {2B»##ƒ§
¯š2+°H–2] {2B»£B»k =2Cd?« ‚Öˆ4Šƒüw+i£ um4ŠCds4r 3ž¢] ¯s Cd´š– ›ÿªˆCd›ÿªTšØCdƒsüƒ m´šCdØ+°2
+r [Jƒa™ƒ.Ö´–Õ  ˆ#[>2:A¼Lt A¼4aي £Cd´{š – {2N4Šƒ+°:A¼at ™ ;+°L+°aƒ™ +°T ƒ2.dƒl°×2A’2
žq 2Bý:A¼ta™ ‚dƒAÉ».dyā4r¯ÕA¼¤ž¢+rüž¢T³šuLA’t2ff-[
3‚dƒ-2Z+°L2.£BºƒÖ2#»»ƒTƒA¼at 2™ Wžu‚dƒ2mCd2T¯ÕLa£ÅÓ¡®žu4r;|+”ĀL3+rµÓ2ž¢+«
=\a£2+2CdA¼ˆa™2±p‚dˆ+°;+°L++°aƒ™  ƒ”Ā—a£üƒ¾´#ƒ§l×° 2#ˆ= LA¹ £ÅÓ®2ÖR®±p‚dˆ2
»ƒ£l°×C¹]ž¢+rüž¢T³šuL2.£ƒ

¯š2+°žu–ü_žu_žuüƒ

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒ¯šˆüg A»³uš 2W2]±paz2N4ŠA’ ƒL8µÓVa™2C¹¯ÕA¼¤ ž¢+rüž¢


T³šuL2.£a™ƒ"
Wš“Bºƒ3¥4Šƒas]y2NTƒ»ƒ z2A¼ƒ4r:2mA¼ž¢+°2ÖÅu®ƒ»´š{–Bºƒ|+ ü2 ƒ¹ ƒ‚dƒ
µÓVa™2C¹ {£‰ƒ+°ƒ+°-+°—Bý£wa a™ˆƒ‰4Šƒa™ƒs´š#ž§ qA¼ƒ£ÅÓ̧ ˆ#üƒ£l°×T[´Õ2.džqA¼ƒ£
ˆ#üƒ£ÅÓ̧l°×T[´Õ2.džqA¼ƒ-+°—Bý4¹Bºüƒ4rK¯šs2›ÿuüƒ4rK£l°×-BºÃ2+ržqA¼ƒ£ ü¸£?«+‹
AÖ_bCd4ŠüžqA¼ƒ
1a£ zBºƒ:A֞u¯š2›ÿª 2"
Wš“Bºƒ”ĀЃ›ÿª 2žq´š{–Bºƒƒ {Ð:žu2?« Tš‚dˆüƒ7³Õu2]CÖüƒ¯šƒ+¹ ü¯Õ2A»J?«[
7³Õu2.d?u[+« ¯šÐ±Ā‰ƒ›ÿª£žq ƒ2]A¼©Ā§2C£üƒ
I-SERVE 70
1a£ zBºƒ-¯šüƒ-ƒ›ÿª£üTš‚ƒd 2ž¢»£4rÐA’üƒ/£‰az+°A’/A’³šua™`l°×£Ø‚dƒµ†m¯š2s £a™ƒ
A»³uš 2žq+°±pC» uÏ2+°ü4ŠA¼K-2A¼ƒ|+¯šƒš“´Õsž¢+°H|4N uÏ2+rA¼K-2#ƒ£‰a™ƒ4ŠA’
Wš“BºƒK-ƒ›ÿªˆXK|+CÖüƒ¯šƒA’[Tš‚dƒ2ž¢Öz2Bý£A’üƒ.» ¯£LC¹ ƒ˜24r {2BºBº»ƒ
ƒ2]N '¾´i Wš£+rØüƒ£Ø0uØCd:]yT a™`üƒ a£ ˆ¯šƒš“´Õs¯š ƒ‚dƒ2ž¢»ƒ¯šƒ<24r
{£‰»¯šjXKl°×2N uÏ2žq[A»¯šjXa£A¼ƒ+°ƒ+°£Ø‚dƒµ†m¯šs2£L£A¼ƒ ƒ2´š?«§2.dƒ+¹
+°—a™žqA¼ƒ-Q4r+°
¯šÐ ´‰µ†Va™ ƒDÿm´š³uš CdØ
-¯šƒ´šs¯šƒĂ±ĀsDÿ.£+°MX,
µÓ¡m+° ˆA’‚dƒ´š{|aX”Āg2
³Õua™`j‚dƒ¦´š{a™ƒš 8+°³uš 2¯š¦,,
 _3-Aÿ’Øm_³šÍj`2 ƒ2mCd2
¯šÐ´š‰ A¼µÓž¢ µÓVa™ ¯š2_2Aÿ’[‰ Nžq¯Õ´š–?«+‹ Cd T uÏ ¯šÐa™ˆ±Ā[‰ NH ¾´#§l°×2BŽ
{2#ˆ£¯š£a™ˆ±Āž¬iA¼µÓØ´šA’a£güƒCd» m´š+rW2´š .»¯šˆs {2?uBºƒ3Cda™ƒ£Cd :2mN‚dƒ
ˆmCdüƒI¯šƒl°×[ ƒP¸ um4ŠA¼tµÓl°×.»a™ƒl°×2?uBºƒ:?«§aU {Bºƒ[CdØ.ÖiCdدšÐ›ÿu {Bºƒ Bºƒ
- ¯šgüž¢+‹ ¯š2.dL2.»£Bºƒ :CdBºƒ ;+°—B»  -» mµÓ¡X£+°Ø2 µÓVa™2 žq+°±paz£ uÏ ¯š2_2Aÿ¼2
{2#ƒ2A¼[¯š–š§24r.Ö_ƒC¹2N
-Q4r+°£”ĀЃ›ÿª 2ž¢´šva™Ð2[Tƒ.dm+° Lsƒ‰µÓ´Õ2]´š{–Bºƒ£l°×µÓVa™2žql×° 2BŽ
±paz2N -´š{–Bºƒ »ƒ .£žu +°©Ā§üƒ ´šBŽÃƒ ] L+« m_³šujA» {Bý ”Ā‚dƒ2C¹ TƒmC£ a™ƒ`ƒü ü¸
´š{?«§µÓVa£[‰¯ÀÐ+°L2.£ƒ:N£”ĀЃ›ÿª 2:žumµÓ¡Xm´š ˆ`2”ĀЃ›ÿª 2+°H¯Õ {£‰az
+°ƒ+°£Ø‚dƒµ†m¯šs2£L£A’[‰/ ´+«2.d .dƒy
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒl°×A»³uš 2žqA¼ƒ4Šƒ+°:2mA¼ ž¢+°2ž¢[£a™ƒTƒ ƒjH‰4ŠƒLs2.d žq+±° pC»3
+Cds ƒ³šuL¶4ra™ƒTƒ ƒjH‰=žu.dˆBº4ŠH4ra™ƒ"
Wš“Bºƒ3‚dƒ£»ˆl°ûBŽ uÏ‚Öˆ4Š¯ÕA¼ƒ¤ü24Šƒ+°¯šCdدš2+°ü–¯ÕXg [”ĀNÿ2.£23¯š ƒ‚dƒ2ž¢

»ƒ' ƒ³šuL¶ƒ‰.dˆBŽHff-[¯š2+°H–2.£ƒ3‚dƒ4ŠˆBŽA’[+«-ƒ4Šƒ`24r»¯š2+°H–2.£Bºƒ
-2A¼ƒ|+3‚dƒƒ‰.dˆBº4ŠH4rBºƒ
1a£ zBºƒ:A¼ta™ƒ‚Öˆ4Šƒüˆ´ša™¯š–a™Ta™ƒA¼¤24r¯š2+°H– ¯s¹"
Wš“Bºƒ= Bý‚Öˆ4Š_ü2m´š_ü24r {2!q£Bý¯š2+°ü–»ƒw4üƒ¯šƒs2N
1a£ zBºƒ:A¼tL_ü2¯š ˆ24r {2!q"
Wš“Bºƒ-´š{–Bºƒ:A¼tL¯š2+°žu–üˆ[> ƒ˜C£az'Tš‚dˆ[‰a£›¢‚»ƒ¯ša™Ùž¢¸ ƒL2CdT L”Āsƒ
a™µ†´š-Ta¹Aÿ¼2-»¯ša™Ù  z2A¼ƒ¾´i+°AɼTƒ
»ƒ-žu:2mA¼ž¢+°2ž¢ž¢+°±Āüƒa™´š#§`uüž¢Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r {2Bº4r£ ƒ¯šƒĂ Ø ³šÍa™´š{
32A¹ÅÓüž¢ ´šBý »ƒ £ 3X£³Õu+°C£sÐ[‰ +Nt ¯´š{ ƒL]±p‚dˆƒ -2!q
»ƒ ƒ¹ ˆmCd
¯šÐa™ˆ´š{`«kf-» ˆ# ƒa™]±p‚dˆƒ 6£»ƒ £ÅÓ®w+ L+‹ +°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ -2A¼ƒ ü¸ £
´šL¯ÕgX3+rµÓ2ž¢XL|4´Õµ†.d2žu4r-az±paz2N
ˆ {ü+°2!q¯šˆ+°jփT4Šƒ+°´Õµ†.£üƒ ˆ {ül°×+°[´Õ2.d {A» Cdüw+iC»+°[´Õ”Āsaz
»ƒA» Cdü+°2!q¯šˆ+°jփ ƒ¹ ˆmCdµÓVa™2C¹ {£‰ƒ+°ƒ+°£L+«+°[´Õ2.d+°A» ž¢+°´Õµ†.d2
I-SERVE 71
žu4r-az±p‚dˆƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£[>24r´Õµ†.£ü»T {£‰‚dˆ"/2!q£?« uCdƒžqTƒ?«"£?«3.£a£žqTƒ?«"
£?« 3ž¢.džqTƒ?«"+2.Ö2T L2.d2Bý"
Wš“Bºƒa£ ˆ:Nm´š¯š24Š µ† ]ym´šµÓ‰+°ƒ+°¯š2m4Š³šu24r.Ö_ƒC£Tƒ
´Õµ†.£üƒ£‰azK¯šÐ´š‰ž¢+° µÓVa£žu¸4r»£?«+‹ ƒ¹ ƒ‚dƒA»³šÍüƒ£‰az6C»-TK
um4ŠmCd–´š2.£[‰.dˆBº4Šü {3m´š´š2.d2ž¢[ ƒƒš“Øü ƒ¯šƒĂž¢¸A¼ˆL£L+«a™+°a™+rü›ÿª‚dˆüˆ
m›ÿu2Cdƒüˆ+°H\2.d4Šü {3 ƒ¯šƒĂüA’Ða£µÓVa£üƒ4ŠˆBŽ3 ³Õu2]£L£L_ƒƒ`uƒ_2Aÿ’[‰
_?«§3a™+°s ˆ2”Āüƒ´Àüƒy+¹4Šü {;+°´š{–Bºƒ.d2´šƒ4ŠˆBŽ.d2´š4Šü {
' ´Õµ†.£ü 3+ra£üˆ µÓl°×süˆ a™+° a™+rüˆ4r {2?uaz£?«+« ¯š2m+°Tƒ2.» ´šva™Ð >j
£¯šžq A’[+« +ra™`2£?«ž¢+[‰?«+« ¯šˆgüµÓVa™2žq+° ±paz£MC¹©ĀkA¼ƒü ü¸ ›uAÿ¼ ˆmCd2
{2#ƒ2N-[‰?«+‹+r ƒm+¹Aÿ’A¼ƒüƒ¯š³šu>2
ƒ2mCxšA¼ÿ Cd±pA’
AÿÖia™ØAÿ¼a™j M+°C£¦,, [/¯šµ¢¸
J?«[.dˆBºBŽ[+‹.dˆµ†+° µÓ´aš .™ dƒ+¹BŽ[+‹a™+° a™+rü ˆa£Ùüƒ£‰az ƒ2mC£üˆ ƒ2A¼ƒüˆ
Cd´š¯šƒĂüƒA’£üƒ4Š?«§ AÿÖia™Ø z ƒ2]Aÿ¼a™jMüCd 2?« K‰3/±Ā‚dˆžq
ˆ ƒüƒ4rÖCi » ´Õµ†.d2-»N3 ³Õu2.d_Bý£Bý-ƒ›ÿª £[+«CÖüƒ¯šƒ2s NCd´–Õ C»:Cdaƒ™ ül°×
8JƒCÖH‚dƒA¼ƒ '´Õµ†.dT a™`l°×£Ej+« ƒ³šuL¶µ¢¸+rüƒI¯šƒl°×£‰Bºƒ
:2Cdlû° £´šL¯ÕgX:2mA¼ž¢+°´Õµ†.d2žu4r6±paz2N ¯š

£l°×¯šˆgüA»³uš 2žq»žqA¼ƒ

3Cda™ƒ£Cd»ƒ

JÅÓ®2C£ƒ‰.dˆBŽH£C¹ Ø ³šuL2.£Hff-»¯šCdدš2+°ü–2.»µ†ƒ
A’2C¹»Ö+—° Bý+«ÖRC»-+°—Bº-2A¼L+‹+°[´Õ2.£ƒ£ÅÓ®2C£ƒ‰4ŠƒLs2.£a™ƒ+rK-+°—B¹T]mCd2
>L\2N
+2Cd ƒ2N+« »ƒ£ÅÓ®:ÅÓ® z2\ÅÓ®ž¢›ÿªˆTƒž¢2]Öz+°—žu4rÖzüƒ.dƒ+[ ]y#ƒ¸
+°[´Õ2.£ƒ-žu2?«£ÅÓ¡¸ ƒ‰±ĀLg  Wš“Bº£‰a™ƒ ƒL+2Cd ƒ2N+« ¯šˆa™Ø+«a™`už¢¸2]a£H
´šBý#ƒ¸-[´Õ2]2N£ÅÓ¡®ƒ‰CÖi>¯š Wš“Bº£‰a™ƒ ƒL+2Cd ƒ2N+«»ƒ4rHž¢C»H±pCdˆ
N\#ƒ¸ +°[´Õ2]2N£ÅÓ¡® ƒ‰£‚dz Wš“B º £‰a™ƒ ƒL+2Cd ƒ2N+« »ƒKÅÓ®ž¢2] ¾´i+«
C»H#ƒ¸+°[´Õ2]2N£ÅÓ¡®ƒ‰>ü Wš“Bº£‰a™ƒ
:žu£l°×Cdž¢.¹?uCdž¢ ´a™ˆ ]y2Na™+°a™+rü Ø ³šÍa£üƒ>L4raz6£¯š|a»ƒ
ˆmCd23A»³šÍüž¢8;+°—?‹£A¼[-ƒ+¹žqA¼ƒ-»»ƒ+¹žqA¼ƒ£]A’Cdj¯šˆ–āLs+«›ÿª24Š2+°üƒ4Š
žqAƒ¼ 
-´š{–B» 4rA¼ƒ :´š–?«+‹ »žu|4 {£‰ƒ »ƒ TµÓ¡A¼¤փ 3+rµÓ ¯šÐa™ˆ´š{Bý4r {2#ˆ»
Jƒ›¢?«£ÅÓ®_ƒN¤[-ƒ¯šL2]›ÿ•X+°A»³šu2C¹+°[´Õ¯šƒs£‰ƒ£l°×'¯šš“§üK‰8TAÿ¼24r ƒ¹
ˆmCdž¢-žu|43³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« '>4ŠCƒd s-2C£m_³šÍjCdj+°2

I-SERVE 72
:žu2?«T»+°2üDÿ2.£ü2!q'‚Öˆ4Š£Wš2 2?«µ†m”Ās[‰´šLMH ¯s.£üƒ ƒ³šÍa£ ˆ‚dƒ`m±Ā‚dƒ
µ†m”Ās»+°` ˆmCdCd¦µ¢¸  ¯š
a£ ˆ»ƒ.Ö´š–A¼ü.dƒl°×‰±Ā©Ā`¹±Ā0uØ2´švwasi2N
Q[ ü¸
.d ¯ÕgCd2+«2.d£´Õ
+°Ð.d£´Õ+°A’.d,
¯ÕgCd2m_³šuj´Ëšƒ» m_³šuj
‚dƒAɒ¯ÕgCd ƒ<2BýCd ƒ… ,, [/¯šµ¢¸
=´š{–Bºˆ=+°—BŽ8Qžq»žqA¼ƒm_³šujž¢m_ ³uj-<2BýCd24r {2N/‰A¼ƒ‰#ƒ§4r» {2N
-[[a™ˆ´Õ2.£ƒ
¯šÐ´š‰2.dˆ ¯£Bºˆ]mA¼ˆ´š{B»¯šÐ´š‰2ž¢.dˆBº_B» +2Bºüˆ+¹üˆ]mA¼ˆ±Āžq]C­+°2!q
Dÿ‰24r-+°—Bº8QžqA¼ƒ8Jƒžql°×2BŽ»8A¹ {‰#ƒ§+°[´Õ”ps2N' um4ŠmCd–´š2.d2l°ûBŽ-2C»
¯šÕ§ƒ2] ƒ³šÍm´šÅӂƒd 2A’+rÖzCds2-2C£-2<2Bºm_ ³uj {2N
]X|a+r¯Õs¹¯ša¹Ù
 ³u ˆ¯ÕsCdA¼ˆLj+r,
¯šÐ±Ā‰.džq ]A»£¯Õs
Cdƒ+r.dµhiüC£,, [/¯šµ¢¸
µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2;+°!q {2N¯šÕ§ -»Nžq» žqA¼ƒ_24ra™»ƒ {2N_24ra™´š{/24Ša™ ƒ»N
žq»žqA¼ƒ+°üž¢[+2Bºž¢.ÖiCdØ»ƒ {2N»|a+2BºCd2-2#ˆ8JƒžqAƒ¼ 
'Tš‚dƒ2.Ö´š–BŽ[|+»K±Ā©Ā`¹±Ā0uØ£[‰m±Āa™2Dÿ2.£ƒA’[»[a™ˆ´Õ2.£ƒA’[»
ƒL+2CdT[´Õ”ĀsƒTƒ
4Š ƒ[+°  '[a£Ð`m´š+°a™`2/Cdsa£a™g2ž¢ÖzA¼?¢¸ ”ĀAÿ¼£ ˆa£Ùüˆ”ĀAÿ¼£”p±Ā£üˆ
2?«TTL2]Cda™ƒ£Cd›ÿªˆ ˆØN.dCdƒa™ˆbāC£üƒ ˆmCd »ƒ+r+°3+rµÓ+ržuA¼ƒüƒl°ûBŽ.ÖCi  d Ø
¯šÐa™ˆ±Āžq -» Tš‚dƒ2 JƒA¼ Wš ƒ³šuL¶ Cd ›¢Aÿ¼ƒ |+2mQ+°L2] 3 Tš‚dˆ[‰
[a™ˆ´Õ2.»2A¼ƒ+¹¯š2±Ā©Ā`¹±Ā0Ø ƒ»+°A ¼É ƒa™+° a™+rü¯šÕ§ ´
m Ś ‚
Ó ƒd  a™
k ´š{a™¯aÚ 2™ 4rT¯šLs 2]
.Ö±Ā–Bºƒ+°Aɼ ´švwai
s £+°+°Aɒ”Āa£2µ†[‰ ƒa¹”ĀLÖ ƒa™ƒ»‚dƒBº23‚dƒ-ü£#ƒA’[
m´š+ra™»ƒ' ¯ša™Ùž¢>4ŠCdƒs-»Nžq» žqA¼ƒ-» ˆ#ƒa™+°a™+rüCda£—üC¹´š{a™ƒ+«s4r
[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ´šA’a™g2žql°×2BŽ» ´šA’a™g2+°[´Õ”ps2N-» ˆ#ƒa™+°a™+rüƒ4r.Ö_ƒC£Bºƒ
4rK ü2ž¢

T a™s2ff-»´šA’[‰”Ā ˆØ24r£BºBºƒ›ÿu 2-A»6C»T a™s´šA¼2[a£Ð`


´
m +š a° `
™ ´šva™Ð›ÿu4Š2ž¢¯šažÙ™ ¢µ¢¸+2° ž¢¯šˆ?«4r ]y2N

8Jƒžql°×2BŽ»8A¹;+°?« {‰#ƒ§=2A¼ƒl°×+°[´Õ”ps2N"ff-»m´šµ‰Ó l°×¯š ˆAÿ’24r-TA¼Øƒ


3‚dƒ ƒP®T L2.d›¢Cdƒ£‰BºƒA’[+¹¯š2T´šWyA¼ƒ±Ā0uØ ƒ»+°Aɼƒ¯šƒ ˆa™ƒ¯ša™Ùül°×¾´i4r
”Ā4ŠQ¯Õ .Ö´š–›¢Cdƒ£‰Bºƒ
3+°Aɼ ¯ša™Ùž¢m±Āa™2›ÿª2+r›¢C¹2Nƒ2SA’+r4Šü¯ša™Ùüƒ3‚dƒa£›¢‚»ƒ
3 +°Aɼ +¹¯š2 ´ÀL+¨ 4° r £Bºƒ+¹ ›¢Cdƒ£‰Bºƒ A’[[ A¼Õ§ž¢ ¾´#ƒ§+[ ' ´š‰Ö 2Bºƒ ¯ša™Ùüƒ ƒ2
¯š2m4Š³uš 24r´šLMHA’t2-2A¼ƒž¢ ¯ša™Ùž¢4Šüµ¢¸+rüž¢ˆm´šAÿ’24r´šva™Ð+°Aɒ”Āa£2µ†»‰
X´Õ–X´Õ–.Ö±Ā–Bºƒ
I-SERVE 73
'm´š´2š .d2ž¢ {‰A¼2C£.ÖCi d Ø»ƒ4Šƒ+°= Ða™ˆ´š{#§#2žqAƒ¼ .£ Bº2žqA¼£‰Bºƒm´šX£Bý+‹

»ƒ.ÖiCd£Ø»‰f-»¯šƒ–āa™`¯šÐ‚dƒ24r»+°üƒ4ŠƒC¹2A¼£‰Bºƒ+°ƒ+°;+°Bƒº .d]y±p‚dˆBº[;´š{–l°×2!q
.ÖiCdØ»ƒ.d]y±paz2A¼[;´š{–l°×‰#ƒ§ - {Cdƒ2N-N[>24r.d]y±pC»m´š´š2.d2ž¢8;+°—UJ
m_X+« {2BºBŽ[+«JüƒžqA¼ƒ:Nž¢+°Ta™ƒA¼¤2+°ƒ+°= Bºˆ ƒa™`«2.dBº2žqA¼ƒ-[;+°T]mCdփ
Cda£—[‰:+°—Bºm´šµ» Ó ¾´?u§Bºƒ= Bºˆ ƒa™`«2.dBº2žqA¼ƒ4Šƒ+°= Bºˆ´š{#§Bº2žqA¼£‰Bºƒ] L+«
;+°T2Cd ˆ#.Ö±Ā–Bºƒ
CdA¼¯Õs‚dƒCdĂCdØ2
CdA¼¯Õs‚dƒj©Ā,
‚dƒA¼ØAɒ‚»ƒ[VkC2d
CdCdsAɒCd2m´šX¯ÕgCd…ƒ,, [/¯šµ¢¸
¯šCØd 2 +r[A¼2#ˆ 8Q žqAƒ¼  -¯šCdØ2 +r[A¼2#ˆ l°ûBŽ 8Q žqA¼ƒ = Bºƒ A»[[ =žu
[a™kaz2.dƒl°×2!q£Bý+« -N-žu {2#ƒ2N-[
Q[[-TA¼ØC¹¯š ƒÐaz2.dBº2+¹¯š2¾´i ¯ša™Ùüž¢3‚dƒ+2Cd T a™`:.£yBºƒA’[[
3‚dƒ ˆ#üž¢»T2A’2 ¯š

T´šWyA¼ƒ±Ā0uØ´ÀL¨+°

Wš“Bºƒ a£ ˆž¢+°2ž¢ = L-ƒ›ÿª 2 £LN -2A¼ƒ|+CdCdsЯÕgX[ 4ŠƒL2]a™+°a™+rü £A’üƒ


_‚dƒüƒA»a£az= LK+rA¼BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ :+°—Bº ´a™ƒ¸.Ö´š–l°×2BŽ+°`uA¼4ÁCd ƒ”½mC£2X+°
Öiµ}Õ+°3a™ÎCd.£a£Ð+°£A’üm´š¯š+«s CÖ.£ya™ƒ›•A¼¤2 ´a™ƒ£.dØ24r.Ö±Ā–a™ƒ ;+° ¯ÕA’¤2C£[+«
CdƒC£ƒ+°!q§¯šƒl°×2!q£Bý+« -žu2?« ´ËšHCdƒ» +°[´Õ¯šƒs2N-2A¼ƒ ü¸ ¯ÕA’¤2C£ül°×+°#ƒ§_Bº+°
´š2BýCdƒüC¹+°H¯Õž¢Cdƒ4rT.£L2.£H


CdCdsлCdsž¬i´š2BýCdƒž¬+°—BºAa™ƒl°×C£a™ƒ"ff-[¯š2A»³uš 2.d ü¯Õ´š[žqA¼ƒ£ÅÓ¡®8 uXž¢


6£.£žu-a™ƒA»4r[m´šX uXž¢ˆ=2A¼a¹+2A¼a™ƒ {2Bº» {2?ua™ƒ ¯š
CdCÐsd »Cüsd l°×m´šA’ÿ ]³šu‰»ƒTƒ#2!q+r ƒm+¹Aÿ’NA¹©Āüƒ.£žu ƒ#ƒl°×+‹` 2« ]±paz {2?uaz
£a™ƒm´šµ†2Cd24r {2?ua™ƒ
£¯Õs+r؉.£¯Õs+rØ
Cd—©Ā§ƒ©ĀÖiN+r¦,
ƒ¹>Ï ƒAÿ¼ƒa£.£a£¦
m´Õ‚dƒ ´µÓü£N¦,, [/¯šµ¢¸
£¯Õs+°CdÐs 2 ü¸4rK 3¯Õs+°CdsÐ2 ü¸4rK £a™ƒ Öz2Bý .ÿ£2A¼¯š´{š  -ƒ©Ā£üž¢ ´šBºa™ƒ £L
m´š a™s ƒAÿ¼ƒa™24r £L £l°×— ¯šƒl°× ˆa™24r {2?uaz £a™ƒ ´ša¹´š+ra™Müƒa™ƒ4r {2?ua™ƒ
-žu2?«£L[›u4r´šLMH2]£LC¹ ¯‰³šu2.»‚ˆd H
:žu-‰2Cd ˆmCd2.»Cd£Lž¢-¯šüƒA¹©Āžq {2Bº [.Ö´š–žq2
A¹šžµq Ó ƒ£A¼CdØ
[CdØ2 ¯»Cd ¯š>€…ƒ,
I-SERVE 74
¯šˆüg A¹š2CdÐ[a£Ð`2
µÓÖi¦´šL³šu|amCd— ˆC­ ,, [/¯šµ¢¸
]‰ ]‰ A¹©Āüƒ2!q £?«[ ´š?«§2.dƒ+¹l°×2BŽ 3 ¯šCdƒ–a™ƒš“Býk  ¯T2.£H ;+°Å» Ó C£ƒ
3mµÓaz2]¯šCƒd –a™ƒš“Býž¢¾´A¼t¾´A¼t A¹©Āüƒ£‰‚dƒ[CdCdsÐ uÏ2žqA¼[C»HC»-Cd[[փü¸փü¸4r
NH»‚dˆH
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ ƒ›¢?« ˆ {ül°× :žu ¯šCĂd 24ŠC£ÐN /±Ā‚dˆüƒ {2Bº .dƒy £?« ü¸
32A¼2+°üƒ4Š .dƒy ƒLm+«Tƒ+‹#+rA¼ƒül°×:»Jžq {4ŠA’£?«+« A¼ƒ¦<2=žu±pCdƒ2N"¯šƒ<2
=žu+°üƒ4ŠƒCdƒ2N"
Wš“B ƒº a£ ˆ¯šƒ<A¼ƒ¦0uƒ›ÿª 2 .»y¯šL+« ˆ {ül°×4rKm+«Tƒ+‹#+rA¼ƒül°×4rK +°4 ƒŠ žujA¼ƒül°×
4rK¾´A¼t›ÿqA¼2žqA¼ƒ
¯šƒ±Ās£2‚dˆA¼4Š”Āj+°2
»A¼2¯š–š§ ¯šƒCdÐ.£…ƒ,
+° 4Šƒžuj2l°×a£Q£2
C£A¼4ŠƒA’t ƒ»A¼…ƒ,, [/¯šµ¢¸
ƒl°×¯šƒl°× ˆa™փ.da™j2 {2N ƒ2[mA¼ž¢ {‰´š{–BºƒA¹ ƒüƒl°×BýC»¹.dü¸4rüƒüƒ
J ¯s¹=2C¹+2Cd ¯šƒ<A¼ƒ¦< uÏ2+°üƒ4ŠƒC¹2N +rüˆ4ŠƒžujüˆÖzü+°üˆÖzA¼ž¬i£?«+«
4ŠˆBŽ:žu2?«¯šÐü–¯šƒ<A¼ƒ¦< uÏ2/2#ƒ2N
J?«+°2!q +2.Ö2¯š–š§փ:2mN‚dˆüƒ4Šü´šµÓ¡´š+rØA¼ƒüA¼4ŠÙa™l°×  ¯s:2mN‚dƒ¯šƒ0uüƒ
ƒl°û £?«+‹ ¯š ˆ»ƒ ¯šƒ<Cdµ}y2mA¼+# ‹ ‚Öˆ¦  µ¢¸  :2mA¼ƒBý ¯šƒ<  +‹#+° ¯šƒ< 
;+°!q  :+° _2Bºa£ÅÓ¡¸ ÖzA¼ž¬i U {ü ´šL¯ÕgX 4rBÿº ¯šƒš“´Õsž¢+« ÖR® +rüžu4r  {2#ƒ2N
[mA’ ƒ‚dˆ£2 +r`u2¯šÐ¯šC£s ƒ.džuA¼‚dƒ¦µ¢¸
4Š ƒ[2.d ü¯ÕTš‚dƒ28Tƒ#2!q'a™+°փU {ü2A¼L+‹=2C¹+2Cd¯šƒ<A¼ƒ¦< uÏ2
{£‰ ˆ»Cda™U {ül°×T»+° uÏ2 {2B»- +rµÓ2žqA¼ƒ
+°  ƒ+°  »  ˆ {ül° ×  ˆmCd  » ƒ 

' >4Š C d ƒ s  ¯š C d Ø ˆ" -¯š C d Ø ˆ"ff -»  T.£a™ `


/´šA»W2´š_BºƒC¹2N ¯š
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£µÓ¡A¼¤£¯Õls ×° üƒ+2A¼a™ƒ£‰a™ƒ£ÅÓ®A¼՞§ ¢+°2?«+« +°[´Õ2.dAƒ¼ 4Šƒ+° ƒCdƒØ »A»
žqA¼ƒ:+°´š{a™€jül°ûֈ+r[+‹m´š¯š+«s=+°—Bº {2#ƒ2N":žu2?«£¯Õsl°×ül°×'¯š2”Āa™A¼ƒ¦<2
µÓTƒ2.» /±Ā‚dƒ28AÖi£ {2A’"
Wš“Bºƒa£ ˆ:+°—Bº;+°!q+«#ƒl°× {2N=2Cd£¯Õsl°×ž¬i£=2CdA»³šÍCdj£A¼ƒž¬i££LA»³šÍCdj
›ÿu£[+«+ra™`2A»³šu2+r BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q-N>Bº2+°ƒ+°£LA»³Íš Cdj›ÿu£[+«
+ra™`2 .ÖiCdØ»ƒ -[ ;´š{–+¹£H 3 TAÿ¼24r£L+« 4ŠˆBŽ .ÖiCdØ2C¹ [CdØ ¯š2_2Aÿ¼2 {2Bº»
{2N+°ƒ+° 3.ÖiCdدšÐa™ˆ´š28Tƒ#» T.£a™`ž¢+« £L[m´š»µÓ ¾´BýC»-´š{–Bºƒ£ÅÓ̧l°×l°ûBŽ
-TA¼ØW2]µ†¯šÐC£2A¼2üDÿ2.» - +rµÓ2 {2N ¯š
-žu-TA¼ØW2]¯ša™Ð£Ø´Õ‚֐ƒ.ÖiCd£Ø[‰A¼Lc2.»£L+«A¼ƒ¦<›ÿ‚ ª ƒd m´š¯+š s« 4rK ƒa™`›ÿ‚
ª ƒd
m´š¯š+«s4rKžq» žqA¼ƒ-žu2?«£a™ƒ=ü¸´š{–Bºˆ32A¼ ¯ÕgXž¢» {2?ua™ƒ
-¯šüƒ= Lw+i £¯š|a ƒa™`2-2!q›ÿª‚dƒ2- ¯ša™2;+°BºƒµÓ¡A¼¤ £¯Õls ×° BÖCi » £BýA¼՞§ ¢
I-SERVE 75
ƒa™`»ƒ] L ƒOE4Šƒ+°A’[[4ŠƒL2]›ÿª‚dƒ´šBº ü¯Õ´š[žqA¼ƒ;+°Bºƒ>4ŠC»sµÓØ ƒ[4rK
+°`
 +« ° ƒ[4rK-ƒl°×»#!¬C¸ » £Bý+‹ ƒa™`2-2!q›ÿ‚ ª ƒd ´šBº ü¯Õ´š[žqAƒ¼ ;+°Bƒº ´š{a™€ jüƒ£‰‚dƒ[
 zjCdƒ2!q ƒa™`«2]£Bý+« +Cds >j 0u‚dƒ2 4Šƒ+° £Bºƒ 4ŠˆBŽ ›ÿª‚dƒ´šBº ü¯Õ ´š[ žqA¼ƒ
ƒa™` « ¯s a™+r[+«±p ü¯Õ ¯šƒ2s A»ˆÖ »3ž¢.d  ¯s -´š{–Bºƒa™+r[‰Cd´–Õ 2.dƒl°×£‰'ž¢+°2ž¢Öi £
±Ā´š´ËšHC£üƒ-ƒ›ÿªT2.d+°Cd´š–A¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ ƒa™`u[‰4ŠƒL2]= a™ˆ+Cds4r›ÿª‚dƒ´šBº ü¯Õ2N
8JƒžqA¼ƒ
+°ƒ+° ƒa™`]2Cd Nžq¯ÕCdCdsÐ]2Cd-ü a™.dƒl°×2!q ˆ {ül°×›ÿª‚dƒm´š¯š|+sžqA¼ƒ ¯š

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.ִՖCdCdsÐ uÏ£[‰¯š2±ĀN2.dƒl°×‰£Býü+°`už¬žu {2?u‚Öˆ+2.Ö2
.Ö´š–2Bý
4Š ƒ[+°  U ƒjl°×sü ü+°`uüƒ 4ŠƒL2] Öƒ+°?« m´š+a° ™`uüž¢ Bºƒ £üƒ4Šƒ ”Āa™ƒ¸ m´š¯šl°×süƒ
.£yaz3ü+°`  uüƒ¯šÐ2Cd24r£#2Cd#T´š{#§+±° paz££?«[´š#ƒ§_?«§ -›ÿuدš2.»¯šƒl°×£‰
CdCdsÐ uÏ2¯ÕN¤2¯šƒs2A¼»Tš‚ˆd [‰+«—.Ö´š–Bº2+¹¯š2U ƒj+°sü+°`uü a™k>a™ƒ4ŠƒC¹2A¼[´šva™Ð»ƒ
.Ö±Ā–a™ƒ:+°—Bº ƒP¸ -A» A¼Õ§C¹-A» m´š¯š+«s[ I¯šƒ+.£ya™ƒ µ¢¸+rüƒ {‰' ¯ša™Ùž¢Öia£4ŠØ
”ĀAÿ¼l°×m±Ā`2±p ¯£+r؞¬¹‰ {£‰az£?«C¹±Ā#ƒ”Ā ˆØ ˆ {Bý+« l°ûBŽ+°H|4¯š2A»³šu2
;+°A’[[Q[ž¢m´š¯šƒ–ā#24rm´š”ĀsT2.£a™ƒA’[+¹¯š2¯š2m4Š³šu24r'¯ša™ÙTµ}©Āüƒ.Ö´š{–l°×2A’2
Wš“Bºƒa£ ˆ82.Ö ´–N"CdCdsлCdsüƒ.£žuT]mCd24r {2?ua™ƒ¾´i+« -K‰.»¯šˆs» {2?ua™ƒ
+rKž¢´šü8Jƒ.»‚ƒd a™ƒ£ÅÓ®l°×A¼‚dƒ {‰!q̧+°[´Õ¯šƒs2Nž¢´šü ˆmCd2A¼‚dƒžqA¼ƒ A¼Ð2A¼Ð_ƒN¤
žqA¼ƒ4Šƒ+° A¼‚dƒžq!q̧+°[´Õ¯šƒs2N+rKA¼‚dƒ {2N ¯šCdsÐ4Šƒ`2 ü¸ £L+«3µÓüƒžq {6£3µÓ
4Šü£Lžu4r»m´š Ls”Āsa™ƒ¯š2”Āa™2+°ü£Lžu4rˆ {2?ua™ƒžq[£Lžu4rˆ {2?ua™ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.Ö ´–ü+°`uüC¹= LÖi£4Šƒa™ƒs ´š#B§ º2”ĀAÿ¼Ø ƒ˜Cdƒ2A¼2?ua£"-Q
4r+° Jƒa™ƒ .ִՖ ü+°`uüƒ 8 BŽ2Dl°×BÖi£ ?«2.d .dƒy 4ŠA’ :+° CdCdsÐ uσüƒ 4Šƒa™ƒs´š#§Bº2
=žu"
Wš“Bºƒa£ ˆBŽ2Dl°×ü4ŠƒL2]]2Cd´šBºl°×BŽ2D+°CdÐ2+¹¯šփ£¯š|a'ü+°`uüƒQa™e+rü2
-›ÿuدš2.»¯Õ!¬¸C»£Bý+«m+° ƒ24r'ü+°`uüƒ 2#_?«§CdCdsÐ uÏ2üDÿ¯šƒs2NBŽ2D+°CdsÐ2žql°×2BŽ
'ü+°`uüƒ_ü 2Cd24rÖi£3.dL2.»£Bý+« :2+rCdÐa™4rCdCdsÐ uÏ2üDÿ¯šƒs2N:+° [>փ
CdCdsÐ uσüƒ4ŠƒLs2.dBº2-2?u£-N[>24r+°š§»ƒ”Ā ˆØü+°`24r;+° ˆ#.Ö´š– .dƒy
¯šaЙ ”ĀAÿ’a™`24r[>փ CdCÐsd »Cüsd ƒCd ƒ uÏ£[‰4rKÖai £4rØ[‰4rKm´š+?° 2« .dƒ+¹£ü»/A»µt ØÓ 2C¹
{2Bºa™ƒ¾´i4r£?«[A’.dƒ+» m´š‚dƒCd‰2ž¢» {2?ua™ƒ
:+° ž¢+rICdփ¯ÕA¼ƒ¤üƒ_?«§ CdCdsÐ uÏ[[4ŠƒLs2.dBº2l°ûBŽ”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ´š#ƒ§_?«§ +°Õ
.»¯Õ£Bý+« CdCdsÐ uÏ2žq+°±paz£¯ÕA¼ƒ¤üƒüDÿ2.d .dƒy[>փCdCdsÐ uÏ[+«8¯ÕA¼ƒ¤üˆžq+°±p .dƒy
£ÅÓ¡®C£´š¯šƒüƒ4r¹¯š2£Ø¯šƒüƒ4r¹ ˆmCdƒ»  {2?ua™[.Ö ´–JüƒžqA¼ƒ£ÅÓ¡®4Š³šu¯šƒgüƒ4r¹
£Ø´ša™¯šƒgüƒ4r¹ {2Bº .dƒy£ÅÓ®l°×:žu|4 {2BŽü» [‚dƒ ƒ28QžqA¼ƒ ¯š 
'¯ÕXg üDÿ2.£ü2!q

]C­ff-2!q8Tƒ?¢T.£a™`.»‚ˆd H]Cdƒs [CdØ ƒK-N¯šaЙ £Ø´š+° ƒK


A’[ž¢- ‚dƒ£üƒžq K-N´ša£Qÿ2+rA¼K:´š–?«|+.£žu”Āa™ƒ¸ [a™ˆ´Õ2.£ƒ'Tš‚ƒd 2
ƒ¯šƒĂl°×›u4r´š?u§ü2!q ƒ³šÍa£ ˆ‚dƒ`2-»  ´a™ƒ4Šü'¯š.£yām¯šs ƒ»  ƒ2]/±Ā‚dƒ2'
I-SERVE 76
Tš‚dƒ2ž¢Q[[Tƒ2]m4Š2Aɼ2žqA¼ƒJƒ›¢?« ‚Öˆ4ŠƒØž¬iWš“Øül°×Q[[›¢Nÿ¯šˆs {2BºBº2 ˆ
¯šÐ›ÿu 2
Q[ž¢»ƒ.Ö ´–”Āa£2µÓ28Tƒ#2!q
¯šÐ‚dƒ2›ÿuÐ<Ø2µÓVa™2¯šÐ2
´šva™Ð¦¯šÐ±p‰ ƒ³šÍ]C»¦,
:Cd /C£g£¯šsA¼ƒ
¯šÐ±Ā‰CdĂбĀ‰Cda™2 ‚dƒ…ƒ,, [/¯šµ¢¸
ƒ³šÍ.ÖiCdØ2‚Öz+°—m´šAɼ ƒ¯šÐ´š‰»ƒ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒžq+°¯šÐ‚dƒ2›ÿªƒ {+°üž¢+°ü ]y#ƒ¸4r3
¯šÐ‚dƒ2›ÿªƒ {ž¢2]´š{#ƒ§+]y£ÅÓ®»ƒ ƒ ƒ2C£
42CdƒJƒA¼4ŠBºÃ+°?«§2N34ŠBºÃJƒA¼l°×a™ƒ´š{žq]2NA’[JƒA¼¾¯üÖzH]2N: K‰[ u[+«
42Cdƒ+°2!qDÿ‰2+r {6£A»[+°N»a™ƒ»a™ƒ4r» {‰#ƒ¸+°[´Õ2]#ƒ¸4r ƒ ƒ2C£»aƒ™ »aƒ™ 4r
+°[´Õ¯šƒs£‰2-2A¼ƒ|+=2Cdm´š‚dƒX‰2]£ ƒ ƒ¯šƒĂ´ša™m_³šujž¢+«m´š¯šL2.dBº2žqA¼ƒ ¯š 
ƒ»ƒ;+° ¯šÐ´š‰2ž¢›ÿu4Š2 ƒP® ƒ+¹¯šÐ´š‰2 {2N ƒ2

ƒ um4ŠCdƒs»a™ƒ ƒ
¯šÐ´š‰2»a™ƒff-ƒl°×2#ƒ£‰2[ u[+«'wa2Bºˆ;|+CdH¸+°Bºƒ´š{ž¢2] ]y+° ü´Õü¸žu2?«T
3Cdžq̧ -TA¼Ø3-TA¼Ø žq̧/‰;|+;+° ]Cdƒs um4ŠCƒd 4s rˆ¯šÐ´š‰24rˆ+°[´Õ”ps2N um4ŠCdĂ
бĀ‰ü ƒAÿ¼Øž¢-2Cdl°×Tƒ2]›ÿqA¼2žqA¼ƒ ¯š
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ um4ŠCdˆs¯šÐ´š‰ -»T»a™ƒ»a™ƒm´š´š2.£üƒ+r+°±pC»ž¢+°2ž¢-T»aƒ™
-» -ƒ›ÿªˆX=žu+°üƒ4ŠƒC¹2N"£l°×CÖH¯Õ2Cdž¢mA¼š§»a™ƒA¼µÓØ2»a™ƒ+°ƒ+°» ¯šÐ´š‰mA¼š§
»a™ƒ¯šÐ´š‰2»a™ƒ ƒP®¯šÐ´š‰mA¼š§‚Öz+°— um4ŠmCd–´š2.d2ž¢A¼µ†Øüƒ»a™ƒmA¼š§»a™ƒ:N ˆ›¢?«£ÅÓ®
-ƒ›ÿª 2 Jƒ|aֈ -»+° ‚dzl°×süƒ .dˆ´Õ2] :žu2?« ›ÿqA’žqJ žq K mA¼š§4rˆ A¼µÓØ24rˆ
um4ŠCdƒs4rˆ¯šÐ´š‰24rˆ+°[´Õ2.»N µÓ¡A¼¤ ]C»s[[a™ˆ´Õ¯šƒs£‰a™ƒ ˆl°× -N-žu+°[´Õ2.d+°
±p BŽ[+« +ra™`28Tƒ?«"
Wš“Bºƒa£ ˆ¯šˆ?«4r.Ö±Ā–ü2!q3+ra™`2m›ÿu2C»
3¯šÐ‚dƒ2›ÿªƒ 8£‚dƒ2
]£jmC»›ÿuX¯ša™Ù›ÿu¦,
´šL uÏC£¯šI”ĀCdƒ
m_¾³iuj ›ÿª X+°`uC­,
8¾i CdдšL uÏC£
m›ÿu[sa£j‚»ƒX+°AɼØC»,
>4ŠNCdƒØ.dØC»TA’Ø
A¼µÓØTƒCdƒØ´š a™kØC»,, [/¯šµ¢¸
/‰µÓ¡A¼¤]CdƒsTš‚ƒd 2ž¢>4ŠCds»m›ÿu2X³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý a™l×° l°ûBŽ {2Bº» {2#ƒ2N6C»
'Tš‚dƒ2CÖH ¯s3¯šÕ§m›ÿu2C» ´ša™m_³šuj6±pCdƒ2NCÖH‚dƒ+°±pC»-A» ?«§ m›ÿu2X- {Cdƒ2N
A’[» µ†m”Āsüž¢ ˆ‚dƒ-2?ua™ƒž¢+°2ž¢>4ŠCƒd s -2?ua™ƒ- uσüƒ-TA¼Ø-2?ua™ƒA¼µÓØ2
-2?ua™ƒ ¯š
' Tš‚dˆ[‰ -a™g2 .»¯šƒl°×2!q ´šNÉ£ØN ´š2.d ›ÿªˆC£üƒ4r +°[´Õ2.»A¼2C£ µÓ¡A¼¤ ]C»s[
I-SERVE 77
C»H±pCdƒ2N¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢µÓ¡A¼¤ ]Cdƒs -+°—Bý´š2.d›ˆªÿ C£üƒ4r+°[´Õ”ps2A¼[¯šƒü›ÿ2ª 4r»-a™2g .»¯ƒš +¹ .dƒy
Q[_?«§-+°—BŽ:+°—BŽl°ûBŽ´š2.d›ÿªˆC£üƒ4r+°[´Õ2.»NµÓ¡A¼¤]C»s-[C»H±pC¹2N-žu2#´š{–Bºƒ
:+°¯šÐ±Ā‰[+‹ um4ŠCƒd ls °ûC»BŽ8Tƒ?«"-2A¼ƒ+| 'm´š´2š .d2-2C£;+°¯šÐ´š‰2-[»ƒ z.Ö_ƒCdƒ£‰2
¯š
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£-TA¼Ø±pC»4rK>4ŠCdƒs ¯šCØd »ƒ»m›ÿu2X±pA¼[Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ4ŠA’ ƒL
'-TA¼Ø=2Cd+rü2 {2#ƒ2N"8a™ˆ´š24r {2#ƒ2N"=´š{–Bºƒ±pCdƒ2N"=žu±pCdƒ2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ-TA¼Ø {‰2Cd+rü ´š2.d›ÿªˆC£üƒ {2?uaz-T {‰2Cd+rü ž¢+rüK‰
{2?uaz-TA¼Ø4Šü- uσüA¼Õ§ž¢-TA¼Øl°×£µÓ»ƒžqA¼ƒ£ÅÓ®l°×´ša™m_³šujžu4r»-TA¼Ø
4ŠˆBŽ µ†µÓÐCdփN ' Tš‚ƒd 2 ›u4r -a™g ƒ‚»ƒØ2A¼ƒ+¹¯š2 Kl°×
T´šWyA¼ƒ±Ā0uØ2f -» +°Aɼƒ
.Ö_ƒC£ƒTƒ

T´šWyA¼ƒ±Ā0uØ2

'Tµ†üփ3+rµÓ2ž¢;+° ü ƒ zž¢¸+rü¯š2´š{?« 2?« ƒa¹mXž¢+° ¯š2´š{?«


{2N -+°—Bº 4ŠˆBŽ ƒ >2_ˆQдš2 žu2?« Qдšƒ»  ;+°?« {2N -+°—Bº

CdCdTƒXff -» ¾´A¼t


´š#§`2 ;+°?« {2N CdCdTƒX -2!q T¯šsCdփ ´šLTƒX 4ŠüN  A’2?¢¸
T´šWyC­f -» a£$
{2B»£Bºƒ

T´šWyC­f-2!qTµ}$ š BÏ iÖ ´š2BýCƒd Bºƒ

Tµ} `´šµØÓ ….»CId XT´šWyC­ff



Tµ}š24r.dˆ¯šˆsm´š Ls2.»£Bºƒf-[ {ØCd–Xs ´a™ƒl°×Cd4ŠÙ#ƒ§4r»3a£$ ƒ2]´š2BýCdƒBºƒ
Ja™ƒBºƒ¯š ƒa™ƒgBºƒ6.dm+° Ls4r {2B»£Bºƒ
-Cd[+« A» Cdüž¢ -\‰ -2!q .£žu :š§2 +2.Ö2 ‚dƒ¯šƒĂ ƒÅÓ¡¸Cdƒ‰ +Qt -Cd[ -\‰
/±Ā¯šl°ûBŽ›u4r¾´L\2N
:žu {2Bº4r;+°a¹$Cdˆa™ƒ–Nl°×—ƒ2];+°4ŠˆBÿº.£L ]y

ƒ³šÍm´š›ÿªˆCdˆa™ƒ–¯š zmA¼ Ia™2ž¢Jƒa™ƒa£>Øa™+°l°×Bý4r8a£–#ƒ.»¯ÕJƒ”Ā ƒ2CdƒBý+«


>Ða™2 ]y³šua¨£Cdƒs4r ƒa™`«2.£Bºƒ3Tš‚ƒd 2CÖH‚dƒ4r»A¼+` « Nl°×—l°×a™+l° ×° Bý4rJƒa™ƒ8a£–#ƒ
.»¯Õ”Ā ƒ2CdƒBºƒCdˆa™ƒ–Nl°×—ƒl°ûBŽ3m+°Tƒ2.dƒ+¹£ü[A¼2BÖC£sBºƒA’[[Cdˆa™ƒ–Nl°×—m´š>üƒ
ØX|a+«2.£a™ƒ ' ¯š2A¼ƒ .dˆ¯šƒ+[ -2Cd a™l°× -`\ ´šBý {‰ µÓmCdƒa£$üƒ AÿÖia™Ø2 ´š{2$+[
.£#ƒA’Bºƒüƒ.»¯ÕA¼+«`Nl°×—”Ā ƒ2CdƒBýk .d2 ´µ†a™ƒ

:NCÖH¯ÕJƒa™ƒ´šBº ƒ?« Nl°×—l°×8a£–#ƒ.»¯Õ”Ā ƒ2CdƒBºƒ'µÓmCdƒ {ü2A¼LK»»


-`4Š4!q§”Ās[m´š4žŠ ubāüƒ´šüƒl°×Cdˆ‚dzA’¤[+« _‚dƒüƒA»a£Bºƒ+rKCdˆa™ƒ–A¼+«`Nl°×—ž¢¸ {2B»
µÓmCdƒ {üƒ8+°փ:Cd[‰BýA’Lž¢».d2 ´µ†a™ƒ»ƒCd´Õ–2.dƒl°×±ĀL±pazJƒA¼4ŠÙL+« .£yƒff
'4ŠˆBÿº.£L ˆ#üƒ´švLs +rl°×2BŽ» ƒa¹4ŠˆBÿº.£La´š{–Cdˆ´šL4w Cdƒ+s .£yBºƒ-Cdƒ
¯šˆs»

m´š›ÿªˆm´š›ÿªˆµÓmCdƒ ¯üK‰8+°ƒÖ Jƒ/Cdsa™ Nl°×—”Ā ƒ2CdƒBý JƒA¼+« A¼2BÖC£saz-Cdƒ


›¬2›qž¬Xs±paz ¯C¹¯š³šÍ±ĀL±paz ƒa£>Aÿ’[ž¢+« .»y¯šƒs£‰Bºƒff-[.Ö±Ā–Bºƒ
T´šWyC­ a£$ ƒ2Bý´šBºƒCdˆ4ŠL2€ ] ¯£´šCƒd üƒ´ÕH]‚dzA’¤[+« ¯ÕA¼¤2+°2Bº[3 uÏ´Õ¯šˆs
I-SERVE 78
{2Bº4r»;2?«[2BŽ4Šƒ.dƒyl°×‰›u`uüC¹ÖCdƒsa¹BºƒCdƒ‰µÓVa™2C¹/Cdsa™N+rĂ ƒ2CdƒBºƒž¢´šH+«
m´š»W2]a£$l°× ƒ¯š—L2]µÓmCdƒ_ü4rüƒCda™ƒ z+¯šƒs£‰‚dƒ[4Š4¹Ùüƒ¾´?u§Bºƒ
a£$ -Cd[[ )A’|ay ž¢´šžq ƒa¹ £a£s ³šua™ƒBºƒ ´ša™ƒw4Cdƒsl°×2#ˆ ]y µÓmCdƒ ¯üƒ ´š{a™
m±Ā+ra£[‰A’?«ž¢´šH+«m´šW» 2.»µ†‚dƒ[m´šAÿ’ ƒ2mCdƒüƒ ¯£ƒüƒ-´š{–B»m´šX´Ëšƒ#ž¢[ ƒ4Š‰փ
{£‰a™[T‰T2.£Bºƒ
a£$-2A¼L+‹AÿÖia™Ø2.ִՖ

Jƒa™2C£ vسšua™.d.»¯šˆs {2Bº2Bý»[´š{–B»”Ā‰2.»¯Õ .»y”Āsff-[


.ִՖž¢´šH+« ÖR®±p‚dˆBºƒ
ž¢´šH+« ÖR® a£$ ”Ā‰2 .»¯Õ ¯ša£¯šL -\‰³šuÄmCdµ†üž¢+« ÖÅu®Bºƒ -+°—Bº -\‰A» {Býk
-Ly2]:žum±ĀLg2.£Bºƒ

-\‰A»£K-ƒm4Š³uš _ü2 ü¸ ‚dƒ¯šƒĂ {‰a¹$üž¢Ja™ƒBÖki T>2Dÿ2];2?« .»XC¹


£üƒ4ŠƒNl°×—üˆ>az2]8+°.mdÿ C£Nÿ´Xš ‚dˆØƒ=NL2]£ÅÓ®ƒ:ƒ´š+rÅÓ®C¹-`4ŠA|+—µ†ƒ
:´š{–Bºƒ ‚dƒ¯šƒĂ ƒR®2N'Cda™ƒ`2ž¢µÓmCdƒ {üƒ¾´m!q\±paz¯ša£¯šL£4Ša™2ž¢»m´š»W2.£a™ƒ
:´š{–Bºƒ>az2.dB2º +°2§š ' ‚dƒ¯šƒĂž¢)Bý±pazUT2.dB2º  Øa™2g +°ƒ+°A»£»ƒ;+°[a™‚ k ˆd [+«
.£yƒ£Wa™¯šƒĂ»L+«¯šTƒAÿ¼4rKl°×3³š‡X.»”ĀsƒKl°×Cd´Õs +°H\C»Kl°×A¼‚ƒd +°H\C»£l°×
;+°?« +rA¼ƒ£üƒ4ŠƒˆCdµÓVa£üƒ: {Ð3µÓVa£üC¹£üƒ4ŠƒNl°×—ül°ûÖR®£üƒ4Šƒ¯š zmA¼Ia£ü
A’+r£a£ uØ[‰´š{¦m´šX©Ā´š.»¯šƒl°×2?uƒff
:žu-2#ˆ»a£$-\‰ uÐüƒ›u4r¾´2]Cdƒ z2A¼ƒl°×;2\[_ba™24rCdCdüƒCd»
+¹ ¯¯šƒl°×£‰Bºƒ CÖ\ Cdü ¯ša£¯šL -\‰ 4Šƒ2Bº2ž¢ ´šBý2N 3µÓya™Ø2 3 Öz2BÖ2 4ŠˆBŽ -\‰ž¢
+rH±paz2N
+Nt ¯´š?¢¸» -žu3a£$µÓVa™2ÖzCds2´šTmCdփ³šuÄ ƒ4Šƒ2Bº2ž¢+rH_ˆBýAÖi±paz2N
:2Cdž¢3-\‰ uÐüž¢¸2]üƒ4Šƒa™ƒT´šWymA’$üƒ_‚dƒ?«+« .£ya™ƒ£Lüƒ4ŠƒL+‹µÓm”Āsm¯šsµÓl×° süƒ
ˆmCd»ƒ4r+°TTAÿ¼N£Ø‚dzAÿ’üƒ4ŠˆBŽ-\‰ uÐüž¢¸2.»¯š2m+°Tƒ2.£az
3üƒ4Šƒa™ˆ-\‰A» {Bý+«  ƒ¯š—L2]¯ša£¯šLa™`a™24Š2ž¢+«A¼ˆ|+µ†a™ƒ£LAÿ’?«+«µÓmCdƒ {üƒ
Cd#ƒ§+¹žq+°±p‚dˆa™ƒCdÐa™ž¢»µÓmCdƒ {üƒ+¹#ž¢2]›¬i?«+«ÖR®±p‚dˆa™ƒ+¹#A’?«A¼4ŠÙLƒ2S8
Nl°×—£a™ƒ3Nl°×—l°×±ĀL±p Bº2m±Āa™2Dÿ2.£a™ƒTWymA’$üƒüƒ4Šƒa™ˆ£ÅÓ®ƒCda™ƒ zl°×2#ˆ
£üƒ4ŠƒNl°×—ül°ûÖR®±p‚dˆa™ƒüƒ4Šƒa™ˆ£üƒ4Šƒ¯š zmA¼Ia£ül°×.»L-+°—Bº ƒP®a£>Ø Ø ¯šg
.»¯Õ+2Cd +rü2¯šÐ‚dƒ24rC£»ƒ-+°—Bº {2!q ƒ2]A¼[›ÿuT2]C£»ƒ3‚dˆNl°×—üž¢a£>Ø
[a™Ð³šu`.»‚dƒBº2m±Āa™2Dÿ2.£a™ƒ
3‚dˆ m±Ā2C£üž¢ {‰ T´šWymA’$üƒ 3‚dˆ m±Ā2C£üž¢ {2B» Tµ}©Āüƒ ¯šÐ‚dƒ24r
´šLMH2]3m´š+°X”½2A¼a£Øül°×´š{ü+«2]±pCdˆT¹N2.d”Ā4ra™ƒ
4Š ƒ[+°:+°—Bº+°T‚dzA¼¤ a™k l°×¯šaüٙ ƒµÓCm ƒd ¯  £´šžu‚dƒ£[‰ Lk2.£BŽ[+«
 ¯ša ٙ ƒ¯š zmA’[‰ Lk2.dBŽ[+«  ¯ša ٙ ˆ3‚dˆNl°×—üž¢ {2B» Tµ}©Āüƒ
Lk2.dBŽ[+«ƒ2]¯šaüٙ ƒT[‚Öˆ\2.£BºƒJ?«ž¢+°TC£Ð[‰±Â2\2.£Bºƒ3£?«
A»µ †ü   ´ a™ ¸ ˆ uCdƒ ü   ´ a™ ¸  ˆ ›ÿ • 4¹R+°  ¯Õg X 4Š C dƒ üƒ ž¢+r.£a£üƒ -Aÿ ¼ Ø ‚d ƒ2
.»‚dƒA¼ü.dƒl°×‰£L+« ' ¯ša™üÙ ž¢ -±Āa™փ ¯š ˆ.£a™2 {2N ƒ2 »A’2Cd A¼Õ§C¹
-Aÿ¼Ø‚dƒ2.»¯šƒs£‰24Šƒ+°3T a£ü ¢H+«±p Bº2žqA¼ƒ6C»'+°T' a™kü+¹¯š2
¾´A¼t¾´A¼t¯ša™Ùüƒ=2A¼ƒl°×T[‚Öˆ\2]#ƒ§"-TA¼Ø ü¸/A¼bāT2]m´š´š2.d2=2CdT”Āsa™24r
I-SERVE 79
+°[´Õ¯šƒs2A¹ =2Cd ÖiTAÿ¼Ø ›ÿLª Cd24r +°[´Õ¯šƒs2A¹ ›u4r T L2] T L2] ] L+«

'
ÖzCds ƒ2C£TƒAÉ»Øff-[[a™ˆ´Õ2.dBŽ[|+' a™k-2C£.»¯šƒs£‰Bºƒ´šva™Ð2Ež¢±Ā0uØ2ž¢
‚dzA¼¤ a™kT”Āsa™24r.»¯Õ] L+«

:2Cd´Ëšƒ¢a™24r+°[´Õ2]'‚dzA¼¤ ƒ2C£Km›ÿu2Xž¢
›ÿu4Š»ƒff-[¯ša¯™ šÐIA»T.»Cd.Ö´–Õ 2.£Bºƒ3´šAX
¼¤ »:+°—Bº4ŠˆBŽ+°T-ƒ¯šL2.dA¼ü.dƒl°×£‰Bƒº 
-2A¼ƒ|++°2?«+«+°[´Õ2.»#2Cd a™l×° 4Šü›ÿªˆ›ÿu4ŠTµ}©Āüƒ:žu Lk2]:2+rCd´Õs+°üƒ4Š+°
+°2?«+«+°[´Õ2.d[¯šˆ+°jž¢+rüƒ4ŠˆBŽ-TA¼Øž¢›ÿu4ržq[-T4ŠˆBŽTƒAɼØü[[a™ˆ´Õ2.dBº2
+¹¯š2¾´i+°Aɼƒ=žu[a™Ð³Õu2.d›¢Cdƒ£‰B¹:+°4Š ƒ[A’t2

N4Š2Cd A¼a™c».dyā

Wš“Bº“a£ ˆ3TAÿ2¼ 4r;|+A»³uš 2ž¢2]üƒ4ŠƒL4rSH3T´šWymA’$üƒüƒ4Šƒa™ˆ£üƒ4Šƒ


Nl°×—ül°ûÖR®;|+a™+°փ3ž¢.düC¹;+°m´š+°—a£>ؔĀg´š.»¯šƒl°×2#ˆ ƒa¹m´š+°—¯šƒTµ†ü24r
{‰m´š+° X”½2A¼a£Øüƒ´šLMH2.dƒl°×2#ˆ£üƒ4Šƒ¯š zmA¼ Ia£ül°û.»a£a™ƒ= L+« +°[´Õ2.»
A¼µ†Øüƒ£L»= L3µÓya™Ø2£LA»= L32A¼2£LA»6££ÅÓ®3ž¢.düž¢ ˆmCd2;|+
ü+°`2+”Ā4ŠƒC¹2N
3¯š zmA¼Ia£üž¢l°ûay[¯šƒQa™e ƒÖ  ¯š zmA¼Cad 2™ 4rü 2+°-2Cd+°2!q¯šƒQa™eփ.dˆ´š{üC¹
.dˆ¯šˆsl°ûa™ƒy‰3a£$üƒüƒ4ŠƒL+‹3ž¢.düƒ;|+a™+°24r”Ā4raz

-wa|a-\‰A» {Bý‚Öz+°— a™m´š›ÿu 2.»CdN Øm´š›ÿu ¯š2´š‰փa™Aɼ2=+«—=2CdA¼ˆa™2


.£y2"=+°—Býa£>Aÿ’["=+°—Bý¯š zmA¼Ia™2"' ƒAÿ¼Øž¢=։[‰T2Cdüƒ"'¯š zmA¼´š{+üCd
=2Cd":NA’?«C»8 z2N"

¾´A¼tüƒ .Ö ´– ˆ#ü m´š+ra™2 ' /´š{– ¯š zmA’[‰ A’?«C» Q[+« wa?«§2´š{ ´šL ˆ`2ž¢
´š¸+°Qдš2 {2NA’[‰A’?«C»:l°×a™¯š ¯š zmA¼2 {2NA’[‰A’?«C» ƒa¹Qдš23¾´i ƒa¹
¯š zmA¼2:žu8Bºƒ¯š zmA’üˆ8BºƒQбĀüˆ {£‰‚dƒ2#ƒ£‰a™ƒ
+«‚ƒd I”ĀØmCd–T¯Àsa£k
A¼µÓØmML‚dƒ ˆCdC£,, [/¯šµ¢¸
T¯šsL2]Tµ†ü24r {‰'A¼µÓدš2´šA¼ =2Cd?«AÖi {2#ƒ2N"
'QбĀüK‰A’?«C»8 z2#ƒ2N"-+°—Bº
+«‚ƒd I+‹A¼M£”ĀØC­
ˆ‚»ƒ‚dƒ2.»CØd a™ˆ´Õ`‹ ,, [/¯šµ¢¸

A¼µ†Øžq¯šÐa™ˆ´š24r4Šü' ˆ‚dƒ-+°—Bº=žu2?«AÖi {2#ƒ2N"=2Cd?«AÖi {2#ƒ2N"


: K‰ ƒ2¯šÐ‚dƒ24r.dˆBŽHQ[+¹¯š2-\‰A» {`qkm±ĀLgA’t2ff


3 üƒ4Šƒa™ƒ T´šWymA’$üˆ -žu ;|+ a™+°24r 3ž¢]2] -\‰ A» {Bý[ ;|+ Ia™ƒ4r ;|+
”ĀL4rAÿ’Ø[2.£a™ƒ-\‰A» {Bºƒ-ƒm4Š³uÕ 2]£üƒ4Šƒa™ˆ±Āüƒ¯ÀÐ+°L2]üƒ4ŠƒL+‹;|+”ĀL+°[´Õ2]

82+r£ž¢+¹a™ƒ+¹£‚dƒ£ff-£‰Bºƒ
]mCd23üƒ4Šƒa™ˆ;|+ a™2+¹a£a™ƒ

¯šƒ|aµÓÐa£´š2.d›ÿªˆC£Cdj+°փ'A¼µÓØ užu[‰] a™2?u.dˆBŽü[£l°× {2NA»£'


±Ā2.d›ÿ•X+°A»³uš 2C¹=2Cd a™l°û.dˆBºBº2”ĀAÿ¼Ø ƒ˜Cdƒ2A¹-2Cd a™l°û'A»³uš 2C¹».dˆ´Õ2.dƒ3
I-SERVE 80
¾´iQ[+« ”ĀAÿ¼Ø2+r[A’[[ ƒ2mCd ƒ‚dƒփA»³šÍ[‰£l°×+°H–2]A’[C¹.dˆ´Õ2.dƒ3¾´i
A’[+‹”ĀAÿ¼Ø2+r[A’[[ ƒ¹A»³šu2C¹.dˆ´Õ2.dƒ¯šˆgüm´š´š2.d2=žu {2#ƒ2A¹¯šˆ+°j m´š´2š .d2
=žu {2#ƒ2A¹+ra™`m´š´š2.d2=žu {2#ƒ2A¹-K‰£l°×.dˆ´Õ2.dƒ:A»»ƒ+¹|a a™2A»£
Kl°×CÖH‚dƒ[N8 z2N"‚Öˆ4Š ¯ÕA¼ƒ¤ž¬i ƒ³šÍCdƒjül°×=2Cd a™l°û”ĀAÿ¼Ø ƒ˜Cdƒ2A¹-2Cd a™l°û
£l°×'µÓVa™2C¹».dˆBŽü[ {2N3Cdaƒ™ £Cd ƒ¯šƒĂC¹».dˆ”Āsƒ+rK-žu2?«¯ÕA¤¼ ˆa£Ùüž¢
±pCdƒ2!qµÓVa™2a£H±pCdƒ2A¼K ƒCdƒØ { ¯šƒs2A¼K.Ö_ƒC£a™ƒ-žu£l°× ƒa™`2¯š2›ÿªT2.dl°×2Bºƒ
4r+°£m´š‚ˆd `2+”Ā4Šƒ4r+°ff
-\‰A» {Bºƒ üƒ4ŠƒL A¼4ŠÙa£

CdAɒ¯šƒsff -»¯Õ -2Cda£gփ ±p‚dˆBºƒ ƒa£‰Bºƒ C֞u¸a| ¯šL+«


=+°—Bý T´šWymA’$-+°—Bº ¯š zmA’[‰A’#ƒC£[_‚dƒüƒA»a£Bºƒ ƒ2mCdƒü2C£-BºÃ2_BŽÃa™ƒ-N
m´š ˆA¼2-£‰a™ƒ+2A¼a™ƒ8Býy4¹ü.»µ†a™ƒ6£¯š|a8T´šWymA’(Cd4ŠÙžqA¼ƒ-2A¼LK)A’Ly
CdÐa™ž¢ .»y”Ās ƒ[.dy.ִՖ£a™ƒüƒ4Šƒa™ˆ z2A¼ƒl°×”Ā4ra™ƒ
¯š zmA¼>ü2 A¼4ŠÙL+« .»|a¯šL +« -\‰A» {Bý m´š›ÿu 2 ü¸ £L üƒ4ŠƒL+‹ N Ø µÓl°×süƒ
¯š2m+°Tƒ2.£az£a™ƒ»üJƒA¼ Bý]!q̧ KÅÓ̧ JƒA¼ 4ŠˆBŽBº Bº2m±Āa™2Dÿ2.£a™ƒl°ûBŽ ]y
´šL£a™2 3\±paz2N a£$üƒ ”Ā\±p‚dˆa™ƒ +2Bºüƒ A’?«#ƒ¸4r Cda™24rüƒ A’#ƒl°×2#ˆ
z2A¼ƒl°×ÖR®±p‚dˆa™ƒ¯šƒBý4Šƒ2BŽüƒ ]y´š{–Bºƒ4ŠBýôša™+°üžu4r z2A¼ƒl°×A¼ˆ+«\a™\a£XL\
”Ā\±p‚dˆa™ƒ +[‰ .¹#¸ ¾´A¼t Öz¯šÅÓ¡® JÅÓ®[ Tƒ2|4µ†az 6£ JÅÓ®ƒ Ua™k2 .»¯šƒ+¹žq+° ƒP®
+°|+—µ†az -žu2#´š{–Bºƒ +Nt4r mµÓ ƒ -[´Õ ¯s K?« Cda™24rü JƒA» ´šBƒº +[ TmµÓTƒ2.£a™ƒ :žu
”Ā4ŠƒCdƒ‰3a£$ül°×]mCdT]mCdփ-ƒ›ÿª£üƒ=A¼ƒwai£az
Cdˆa™ƒ–¯š zmA¼2ž¢ z2A¼ƒl°×”Ā\T´šWymA’$ƒ;+° Öz¯šH´š#ƒ§l×° 2NA’[C¹>L\
¾´ƒ4Šƒžu#ž¢'a£$¯š zmA¼2ž¢+°H ¯4Š24rNA’+r+#ƒ§l×° ]y-+°—BºA’[[»ü|+¯Õ+?u§Bºƒ
'7´š{ž¢-CdƒÖR®+°£Øl°×_€2ž¢´šBŽÃBºƒ-+°—Bý ƒ2] ƒP¸ z2A¼ƒl°×”Ā\ ƒP®¯š zmA’[‰
A’?«m+Á2.dQбĀ[+«ÖÅu¸Bºƒ-+°—B+°a£+°¯šƒBºƒ'‚dƒƒTƒ2|4µ†Bºƒ+rK:Cdƒ£Bý±Â#§ž¢[
= z+°üƒTa™4!q§¯Õ±Â#§ Süƒy+[_‚dƒ?«+« .»yµ†Bºƒ3AÖ_bC¹-+°—Bý m´š>üƒ:Cd» Cd ƒl°×
a£$+r£ü[+¹a™ƒl°×£‰a™ƒ-+°—B¹=[TƒN¯š2 CdĂa£üƒa£>Ø2.»¯Õ ƒP®m´š‚dˆ`2”Ā\2]
:Cdƒ»ƒa™ƒ´ša™ÐCd2A¼4ŠÙL+«.»a£Bºƒ3´ša™ÐC£[+« /Cdsa™m±Ā2C£üž¢;+°-´šĂa™¯š üž¢´šBý´šN
¯š2 CdĂa£üƒ4ŠBý±ĀBºƒ3 ƒCdƒsž¢2]C»a™ƒ+[ ƒP®m´š‚dˆ`2”Ā\2]±Āü¯š zmA¼Ia£[+«.»a£Bºƒ
-+°—Bº-´šĂa™¯šüƒ.dˆ¯Õ;ÅÓ¡® ƒL]±pazB֛¬ib¯š2 CdĂa£üƒ£LC¹4ŠB ý ´µ†Bºƒ
A¼+`
« ¯š zmA¼2ž¢m´š‚ˆd `2”Ā\2]T´šWymA’$:l°× ¯š zmA¼2A’+r[a£#2+°24rm´š‚ˆd `2
”Ā\2.»µ†Bºƒ+rK-+°—Bý ‚dƒ+°4Ša™2.»|a¯šL+«-+°—Bº {2B» ;+° ‚dƒ+«`  +« « :Cd[JƒA¼ ֈ$´š{?«§
M+°a`
™  ƒ2mCdm´š‚ˆÖ 4Š2.»¯2Õ N:CdƒA’[+«žo2\±paz3ֈ$ž¢+°ˆ‰Tƒˆ‰+rl°×2BŽ
Xa™ƒ4ŠƒCdˆ ;+° .¹# A¼+°m´š u´šX µ†±Ā[+« 4Šƒwai£Bºƒ 3 µ†´š ´ËšHCd24r µ†+°Qдš2ž¢ ‚dƒl°×Bý4r
2A»Å¡Ó ®UTCd2”Ā\2.£Bºƒ3¾´i-\‰A» {Bý-ƒm4Š³uš 2 ü¸µ†´šTֈ.d2>L\2N
´šWy ƒ¯š zmA¼2JƒA¼m´š‚dˆ`2”Ā\2]a£$ƒ;+°.¹#

»ƒA» Cdƒff-»-Dÿ ˆ2


4Šü;+° .»´š Tƒ2\2N4rKULk2.dƒ+¹žq+° +°+«—2N3Cda™ƒ£Cd AÖi ‚Öˆ4Š2 ü¸ :Cd[+¹4Ša™ƒBº´š+«
.»X+°2N2N:Cdƒ;Bºƒ´š{4rA’[J´š{JƒNw++«—ü `¯š zmA’[‰A’?«µ†üjEQбĀ[+« .»a£Bºƒ
-+°—Bº´š+« M+°a™`TA¼Øƒ”ĀNÿ2.£Bºƒ-žu´šl°×üC¹3Bºƒl°×2#ˆ´šA»ÅÓ¡®4ŠBý ´µ†Bºƒ-+°—Býƒ2]
I-SERVE 81
z2A¼ƒl°×”Ā\ ƒ2Aÿ¼a™´ša™ÐCdm±Ā2C£[+«ÖÅu®Bºƒ-+°—Bº ƒ2Aÿ¼a™-»-´šĂa™¯šl°×žo2\±paz;+°
a¹$4ŠBý±ĀBºƒ
/Cdsa™¯š zmA¼2ž¢/a™ƒl°×üƒ¾´?«§T´šWymA’$;+° QбĀ[+«.»L-N±Āa™ÐI´ša™»ƒµÓÐa™ƒü
T³šÍa™›ÿˆª Tƒ-[CÖüƒ¯šƒ+[£L[/±Ā¯Õ2.£BºƒCdC–d Hā Cd24r-Cd[+«-`« ˆN¯ÕAƒ¼ ü¤ ˆ-a™ ƒCdÐ 
üDÿ2.£az-+°—Býƒ2]-Cdƒ z2A¼ƒl°×”Ā\±pCdˆ {2Bº4r;+° .¹#_24ra™ƒ ƒ‚dƒփ»ü
+°[´Õ2]2NA’[ž¢Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r3m±Ā2C£[‰ _24ra™ƒ ƒ‚dƒ2 .»¯šƒl°×‰¯ÕA¼ƒ¤Bý+« +¹´š2
]y:Cd[[Wžum´šX ƒ4r ˆ|ayµ†Bºƒ-žu 2A»Å¡Ó ®£‰+°-\‰A» {Bý-ƒm4Š³šu2+°H¯Õ ]yµ†´š2
¾´?«§¯ÕA¼ƒ¤Bý|+A¼‚dƒ4ŠH\µ†´š Tֈ.d2.»¯Õ:Cd[[_‚dƒ?«+« ´š2´Õ2.»µ†Bºƒ ¯š

 ;+°Bºƒüƒ4Šƒa™ƒ3ž¢.düƒ

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'üƒ4Šƒa™ƒT´šWymA’$ül°ûU {Bºƒ;+°!q£ÅÓ®l°× ü›ÿªˆCdƒÖ µÓVa™2


l°ûBŽ;+°—!q-žu2#´š{–Bºƒ£ÅÓ®l°×»a™ƒ»a™ƒa™+rü+¹L+°üƒ´š{#§BŽ[+«+ra™`28Tƒ?«"
Wš“Bºƒa£ ˆ;+°B+ý « +°ü ]y2N-+°—Bº+°[´Õ2]A»³Íš üž¢£Bºƒ;+°A’[[»ƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ
+[‰ A»³šÍüƒ µÓmCdƒ {üƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ +[‰ A»³šÍüƒ /A’¯Àƒ üƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ ' A»³šÍüž¢
{2B»U {üƒ= L3ž¢.düƒ£ÅÓ¡®.»¯šƒs£‰a™ƒ= L Ø ³šÍa£üƒ£ÅÓ¡®.»¯šƒs£‰a™ƒ'U {ü2C£
=+°—Býƒ2] .£ya™ƒ";+°—Býƒ2.» 4ŠA’+°ƒ+° ;|+U {Býƒ2] .»yTDÿ‰U {ül°×;|+a™+°փ
+¹L+°üƒ {2BŽü»[‚dƒ ˆ[‰ ƒ2¾´!q§2A¼ƒl°×JüƒžqA¼ƒ6C»' üU {Býž¢2]'a™+° ƒÖ 
µ†0uU {žq ´š{#§BŽ[+« +ra™`»ƒTƒ?¢ +2.Ö2 3ž¢]2.dƒ -N üU {Bý‚zÖ +°— +°aj™ µ}šƒ»  Cd´–š
ƒa¹?« +rA¼ƒ
ÖzA¼?« U {Býž¢ {2B» +°a™j µ}2š ‚Öz+°—  Ö]i mX[_?«§  £Bºƒ ¯šÕ§2.dƒl°×» U {üž¢ +°a™j
ÖiTAÿ¼Ø2 {2BºBº2¯š³šu>»ƒ
'¯šÕ§‚Öz+°—3a™2›ÿªA¼µÓž¢³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBº» m´šAɼ ƒUT‚Öz+°—¯šÐ´š‰a™ˆ´š24r'm´š´š2.d2
a™ˆ±Â2N2A¼[.£žu”Āa™ƒ¸.Ö´š{–l°×£‰23³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýž¢ {2B»+°aj™ µ}š Ö]i mX[_!q§ 'ž¢+°2ž¢
a™+°a™+rüU {üƒ ƒl°×+°[´Õ¯šƒs£‰a™ƒ
  :2Cdl°û U {üƒ +°[´Õ2.dBº ƒ2!q 8Tƒ?«"  .ÖiCdØ ƒ» A¼a™–`2ž¢ .ÖiC d£ØCdjl°×BÖi 3Cdj
m´šXD2D2.dBº »ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£.ÖiCdØ2ž¢.ÖiCdØ2m´šXD2D2.dBº2=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒ-A¼t2ž¢ ƒa¹-A¼t2m´šXD2D2.dBº2žqA’"'-A’t[+« ;+° µÓVa™2 {2N3-A’t[+«
ƒa¹ µÓVa™2 {2N ' wa2Bºƒ µÓVa£üž¢ˆ m´šXD2›uüƒ ¯ÀÐ+°L2.» ;+° m´šCØ» +° 4Šƒ`2 {2N
-2A¼ƒ ü¸3-A’tüƒ:Cda™ ¯šƒs {üm´šXD2›uüˆ¯ÀÐ+°L”Āsaz:Cda™-A’tüm´šXD2›uüˆ¯ÀÐ+°L”Āsaz
m´šXD2D2.dBº ƒ2!q8Tƒ?«"=A¼ƒ# {‰a™ˆ±Ā[‰Cdž¢ {‰#ƒ¸4r.dˆ´Õ2.dƒ+¹ Bº2-2C»
4ŠA’;+°-A¼t2;+° +2Bºƒm´šXD2D”ps2A¼2!q3m´šXD2_a™ˆ±Ā[‰Cdž¢Aÿ¼L2] {2.dƒ+¹4Šü
;+° T]mCdփ 3+rµÓ2 3 A¼a™–`2ž¢» {2A¼‰ ˆ# -žu2?« A¼a™–`2ž¢ ƒ_ƒbüˆ +°mC£üˆ
.d2mA¼D2D  {‰ ˆ üƒ3+rµÓ2m´šXD2D2]2A¼ƒ+¹-´š{–Bºƒ-A¼t2ž¢ {2B»3+rµÓ2 ˆ üƒ
›ÿ•X+°3+rµ†[‰l°ûBŽCd4Ša™bā2ž¢Aÿ¼L2] {2.dƒ+¹4ŠüµÓ+«s4ŠüN-[ ƒl°×-[´Õ¯šƒs2N:+°—Bº
I-SERVE 82
;+°3+rµÓ2ž¢ ƒa¹3+rµÓ2m´šXD2D2]#ƒ¸4r» ˆ‚dƒ-»T]mCdµÓ+«s4Šüa™ˆ±Ā[‰ /±ĀNÿ[
Aÿ¼L2]µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ27³šÍICdփ.ÖiCdØm´šXD2›uüƒm´šA¼Lc¯šˆs {2BºBº2-¯š2›ÿª 2+rA¼ƒ
-2A¼ƒ.»Cd» ¯šƒsCd¦.ÖiCdØ2+°2!q-Dÿ‰փ>4ŠCƒd s-»m´šXD2_2.ÖiCd Ø2+°2!¬Dÿ‰24r+°[´Õ”ps2N
1a£ zBºƒ=2Cd ˆ‚dƒ ü¸6C» ˆmCd2;|+ ¯šƒs {;|+¯š ƒ‚dƒ2ž¢Dÿ‰ -Dÿ‰ +r Bº2
=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“BºƒµÓ¡A¼¤.ÖiCdØa™ˆ´šփ´ša™m_³šujž¢Dÿ‰C£Ð[‰Xa™¯š—L2.£ü[ƒ {Ðm´š‚ƒd Cd‰2.»¯šƒs£‰ {
-N ƒ2] ˆ!q 4rK3m´š‚dƒCd‰2ž¢ƒ {Ðm_³šujž¢-›ÿqA¼2 {2A¼[ ; ´–¯šƒl°×2#ƒ£‰ {+r[
¯šCØd »ƒTƒ#2!q´ša™m_³šuj›ÿqA’›ÿqA’ül°×wa2Bý2?«+‹-ICd2-2A¼ƒ.»Cd  ˆ‚dƒ-»/±ĀNÿ/‰´š{–Bºƒ
m_³šuj‚Öz+°—ü+°`  2:žu|4 {2BŽH-»[‚dƒ ƒ28Q¾´#§B2º ”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ-2A¼ƒ+°»;|+U {Bºƒ
¯šÐ´š‰2ž¢CdƒDÿ£‰Dÿ‰a™ˆ±Āüž¢8+°+rü2ž¢A¼Lc2.dƒ+¹4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ:žu|4T´šWymA’$üƒ
+°a™j ´šL±Ā+° _ü2.»Cd ££ Nl°×—üž¢ˆ {2B» ££ ›ÿ¢4ŠØ ¯šƒs {üˆ 8+°+rü2ž¢ -ƒ›ÿªT¯šˆs
8+°+rü2ž¢££a™+rü¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-ƒ›ÿªT2.£a™ƒ
-¯šH2Cd¯ÕA’¤2Cd.da™y=2A¼ƒl°×"-4Š”ĀsØA¼ƒž¬i‚ÖˆZµÓÐa™ƒüƒ.dˆBºƒ£ÅÓ¡®Cd ƒ‚Öˆ4Š_ü2
.»Cd +r‚dƒ vسšuTA’Ø_ü2 .»C d  8+°+rü2ž¢ a™+°a™+rü  A»³šÍüƒ Cd ƒl°× C£»ƒ ¯šÕ§ .»¯šƒ+[
a™+°a™+rü ´š{`رĀ±Āüƒa™+°a™+rü ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ -ƒ›ÿªT2.»¯šƒs£‰a™ƒ Tš“k {ÖzA¼ž¬i A» Cdüƒ
l°ûBŽ:žu2?« ´šƒžq .»¯šƒs£‰a™ƒ:+°—Bº ƒT´šWymA’$üƒl°ûBŽ-žu|4.»¯šƒs£‰a™ƒ'Tš‚dƒ2
Kl°× ƒL2Cd ¯š–š§2 +r Bº2 +¹¯š2 £ÅÓ® +°Aɼž¢[ ƒL+[‰  Tµ}©Āüƒ l°ûBŽ .Ö_ƒC£ƒ Tƒ
=2A¼ƒ+°2!q£ÅÓ¡®= LA¹ £ÅÓ¡®+°š§¯šƒ0uüƒ-ƒ›ÿªT2.dƒl°×2#ˆ±p Bº2 ˆmCd»ƒ+rl°×2BŽ
+[‰¯š2A¼a£bāüž¢;+°ÅÓ̧++°ÅÓ¡¸¯š³šÍ‚dˆüƒl°ûBŽ.»¯šƒl°×£‰a™ƒ
/A’³šua™`l°×Cdˆa™ƒ–a£$µ†+°Qдš2ž¢/A¼‚ˆd mNW<a£üJƒA¼Xa™ƒ4ŠƒCdˆXa™ƒ4ŠƒCdˆ-+°—Bº
{2B» ;+° ‚dƒl°×Bý‚zÖ +°— ¯šֈj³šu2ž¢ ´šBý±p‚dˆBºƒ 3 ¯šֈj³šu2 ü¸ 8Bºƒ ¯š2 CdĂa£ü ±Ā#ƒ
[mA¼ž¢ 4ŠBý ´µ†Bºƒ3 Cda™ƒ£Cd 3 m±Ā2C£üž¢» {2B» ;+° T]mCdփ mA’ +r[‰KÅÓ¡® -ƒ+[
mC£|4µ†Bºƒ KÅÓ¡® žu4r +°[´Õ2.» 3 mA’ +r[‰ mC£\C» = wai£ ¯š|a a£‚֐ƒ ±pC£a™ƒ 3 Tš‚dƒ2
CÖH‚dƒ+°Cdˆa™ƒ–a£$3KÅÓ¡®C£|4¯Õa£‚֐ƒ±paz ƒa¹8Bºƒ¯š2 CdĂa£üƒ´šBý {£‰Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd -Cdƒ ƒP¸ ˆ üƒ ƒ[¾i µ†2Cd ›ÿª‚dƒ ƒ» a£¶[+« ÖR®-+°—Bº ;+° z[
µ†±Ā[+« 4Šƒwai±p‚dˆBºƒ CdCd–āHCd24r 3‚dƒ+° +°a™+r—‚dƒ .Ö#ƒ§4r ˆL±paz B֛¬i b ¯š2 CdĂa£üƒ
{2Bý±p‚dˆBºƒ
'A¼µÓž¢´šWy ƒNl°×—a£$l°×'Tš‚ƒd 2CÖH¯Õ:+°—Bý+« ]y:Cd[+«µ†´š2¾´?«§ z[[
m_X ˆH-ƒm4Š³šu´ša™.dƒl°×£‰BºƒA’2C¹3 z[´šWy ƒa£$l°×;+° ƒ2mCd2/´šA»W2.£Bºƒ3
ƒ2mCd_ü2C¹-CdƒCdˆa™ƒ–a£$‚Öz+°— +°C£Ð[‰±p4?u§Bºƒ
3Cda™ƒ£CdCdˆa™ƒ–a£$
AÖi Cd+° zf-»´ša™ÐCd2 A¼tl°×ÖÅu¸Bƒº -+°—Bº;+°‚dƒl°× Bºƒ:Cd[[
;+°¯Õ2³šu24r ˆ|ay¯Õ´šNa¹$üƒ-?«§¾´?«§ ƒP® Nžqµ†Bºƒ
3Cdaƒ™ £Cd:Cdƒ»ƒa™ƒ´šaЙ C£[+«.»a£Bºƒ-+°—Bº;+°4Šƒ³šuž¢;+°´Õµ†.d2Cd ˆ‚dˆTA¼ØC¹
:Cd[‰+°´š–4r ˆ|ay¯Õ´šN¯š2 CdĂa£üƒ-?«§¾´!q§¯Õ2N3Cda™ƒ£Cd-+°—Býƒ2]:Cdƒ+Á ˆa™ a£¶[+«
ÖÅu®Bºƒ-+°—Býµ†+°Qдš2ž¢Kü\L-»´ša™ÐCd2 {2NA’[JƒA¼Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r+rüƒ uL
;+°±ĀBºƒ›uTž¢´šBým4ŠƒBýãBÖi;+° 2A¼ ¯š2 CdĂa£üƒ4ŠBý ´µ†Bºƒ
I-SERVE 83
:+°´šWy ƒNm4r$-”ĀsmNW0ua£üJƒA¼Xa™ƒ4ŠƒCdˆ;+°4Šƒ³šuž¢+«ÖR®-+°—Bº;+°+rTƒK
´Õµ†.£[+« žo2\±pazÖüa¹$üƒ {2Bý±p‚dˆBºƒ3Cda™ƒ£Cd :Cdƒ ƒa¹.¹?«+« ÖR®-+°—Bº
TA’ØAÿa¼ ™ TA¼Øƒ»aƒ™ y+[Cd» ¯šÐ‚dƒ24rTA’ØAÿa¼ C™ £Ð[‰±Â2N8ül°×üC¹#ž¢¸´šA’‰üƒ4Šƒ¯š2 CdĂa£ü
±Ā#ƒTžu¯š24r Ø ³šuL2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd :CdƒWWa™ ƒ» a£¶[+« .»a£Bºƒ-+°—Bº ;+° ´Õµ†.£Nÿ´šX:Cd[+« µ†´š2¾´?«§
:Cd[[;+° a£X›o ƒj4r ˆ|ayµ†Bºƒ'A¼µÓž¢A¼+«`Nm4r$ ]y3´Õµ†.£Nÿ´šX-ƒm4Š³šu2
¯š2±ĀN2]´šWy ƒa£$[TBý´Õ2.£Bºƒ
3 Cda™ƒ£Cd :A» ´šWy ƒa£$ ƒa¹ ´Õµ†.d ˆ‚dƒž¢ ´šBý±paz Cd» =A¼ƒt a™ˆ´š2ž¢ {2B»
´Õµ†.d24r ˆL±p‚dˆBºƒ-´š{–Bºƒ4ŠˆBŽA¼+«`a£ q ]y:Cd[+« TBºƒA¼ü+°H\2.£Bºƒ
:žu?«A¼+«`a£$;+°”ĀL´Õµ†.d24r ˆL±p4r´šBº ƒ?«a£ q ]y-+°—Bº {2B»‚dƒl°× `«k
m±ĀLg2]A¼+` « a£$l°×T z+«s +°H\2.£Bºƒ
-žu|4 ;+°´š{–Bºƒ Cdˆa™ƒ–A»µÓ´š{a£$ |+ ƒ+° ƒ» a™¶2ž¢ |+¯ša™2 -» +2BºJƒA¼ ¯Õ2³šu24r
ˆL±pC»´šWy ƒa£ q ]yTBý´Õ2.£Bºƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£JƒL2A’+° ˆ?u¸Bƒº Cdˆ-4Š”ĀsØA¼ƒž¬i ‚ÖˆZµÓÐa™ƒüƒ8+°+rü2ž¢-»+° A»³Íš üƒ
Aÿ¼L 2] +°a™j+°‚dƒ2 .»¯šƒl°×2#ˆ {2?ua™[ .Ö±Ā–a™ƒ 4ŠA’" ' T´šW ymA’$üƒ 4ŠˆBŽ -žu|4
m´š Ls¯šƒs£‰a™2?ua£"
Wš“Bºƒ a£ ˆ -4Š”Ās ØA¼ƒüƒ uÏ ¯ÕA¼ƒ¤üƒ U ƒjl°×süƒ £ÅÓ¡® ¯ša™ÐTAÿ’ü ¯šÐCd2mCdƒž¬i ¯š2+°ü–
ˆmCd2C¹´šƒüƒ.»¯šˆs {2?ua™ƒ£ÅÓ®l°× ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-2# {T´šWymA’$ül°×-2Cd?« ”Āgaz
žqAƒ¼ JÅÓ¡®|+ ü2-4Šƒ‰رĀ¯š£_ü2 ü¸ :š¯§ NÕ [¤ ±Â2NAÿ’a™`u‚Öˆ4Šƒüƒ uÏ›ÿªˆTƒ+°üž¢
wa2B¹ ›ÿªˆTƒ+°ž¢ {‰£ÅÓ¡¸ £ÅÓ® A¼Õ§ž¢ ' m´š´š2.d2 ;+° a™24Šƒü ³šuLTüƒ¸ [>փ uÏ[+«
³šuLTüƒ¸-2!q¯šˆa™Ø+«a™`užq3+«a™`uül°×Tƒ2]'a™24Šƒül°×»|a-¯ÕsCdÐ2žqA¼ƒ'm´š´š2.£[‰
a™ˆ±Â2N2.» a™+°a+™ rü -`ƒ {üK‰ ³šuLTüƒ¸ a™24Šƒü 2?«» -[ m4Š³Õu2]£Bºƒ U ƒjl°×Bs ƒº 
Tƒ\H£a™ƒ=2Cd /±Ā¯šl°×ž¬i£”Ā ˆƒØžq ¯š

-TA’ØA¼a™c».dyā

1a£ zBºƒ¯ša| 4Šƒa™ƒA»£:+°3T´šWymA’$ü.daؙ üƒJƒa™ƒ+”Ā\2.d2Bý


Wš“Bºƒa£ ˆm+° ƒ24r£ÅÓ®ž¢¸ ;+—+°—Bý+« ;+—+°—a™+°24r ƒCdƒØ {¯š2›ÿªT2]>jüƒ4ŠˆBŽ
ˆL±p‚dˆaz=žu4Š2!q
JÅÓ®ž¢¸Cdˆa™ƒ–a£$m+Á2.dQдš2ž¢ a™¶¯À ƒ-»+2BºJƒA¼Xa™ƒ4ŠƒCdƒ2Bº4r ƒA¼2=l°×—Öi
A¼2C£üC¹+2Bº+ ƒjüƒƒ4ŠƒÙƒ4ŠƒÙ.»¯šƒs‰8ƒ4Šƒ+°[´Õ2]2N'a£$A’[+«-BºÃ2ÖÅu®Bºƒ
A’[Aÿ’?«+«Cd#ƒ§+¹žq+°:Cdƒ z+°—üƒ z+°—ž¬i ƒa™`«2.£Bºƒ
1a£ zBºƒ -A»Tƒ?« 4Šƒa™ƒA»£ JÅÓ®l°× ƒa™`2 žqA¼[ -\‰A» {Bºƒ a™Tƒ.£yBºƒ 4ŠA’ :´š{–BýC[d +«
ƒa™`2=žu ]y2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ¯šL4rÙ 4Šƒa™ƒs .»¯šƒ+¹'a£$üƒ a™2+¹|a¯š ƒ‚dƒ2ž¢

¯ÕA¼ƒ¤üƒ¯š2.dL2.» A’L
a™l°× ˆl°× ƒa™`2žql°×2Bºƒ4r+°ff-[+¹a£a™ƒ-\‰A» {BºƒCdAɒ¯šƒs-£‰Bºƒ:´š{–BºƒJÅÓ¡®üƒ4Šƒa™ˆ
¯ÕA¼ƒ¤üƒ¯š2.dL2.» ˆa£Ùüƒ=´š{–B¹A’?«±p‚dˆa™ƒ-2A¼ƒ|+;+—+°—ÅÓ®+‹ ƒa™`2 ”ps2N
I-SERVE 84
1a£ zBºƒ›u4Šƒ2N¾´i+°Aɼ.Ö´š–2Bý
Wš“Bƒº :+°A¼+`« a£$;+°a£+°¯ ƒš BýC¹‚dzA’¤[+«N4rBºƒ£Bºƒ:Cd[= z+°üƒTa™ƒ4Š4?«§ _Bº›u\‰ž¢+«
T¯ÕL»µ†Bºƒ-+°—Bº :Cdƒ_ˆBýAÖi±p‚dˆBºƒ
´šWy ƒa£$+«;+°TA’ØAÿ¼a™ƒBýC¹ ¯‰³šu2l°×NL2N-CdBºƒ:Cd[[;+°”ĀL¯šÐa™Ùž¢+r[+«I¯šƒ+[
ÖÅu¸Bºƒ'a£$-+°—Bº {2B»A»»2mA¼ƒBý+« ƒ”Ā—a™2¾´#§žqA¼ƒA’2C¹A»»2mA¼ƒBºƒ+¹´Õ2]:Cd[[
›ÿª¯šj2 .»¯Õ±Ā|aµ†Bºƒ
:+°/Cdsa™´š{a£$;+°N[A’#ƒCdˆ {2Bº4r;+°Öz¯šH´š#ƒ§+[=[TƒN z+°—üƒ.»¯Õ2N
-2A¼ƒ ü¸ :Cdƒ4ŠˆBŽ ƒa™`«2.£Bºƒ
3 TAÿ¼24r £a™ƒ üƒ4Šƒa™ˆ ƒa™`«2.»¯šL +« £L .ÖiC dØ2 3+rµÓa™ˆ ±Ā[‰ ±Â2N2N
3+rµÓa™ˆ´š2ž¢ {‰3.ÖiCdØ2Cd±ĀCd ¯š2”Ā—a£ü_ü2.»Cd -A» 3+rµÓ2ž¢;+° ›ÿªˆ ƒ2Bºžu[‰
.dˆ¯Õ2N 3 ›ÿªˆ ƒ2Bºü2 4ŠˆBŽ ƒ ›ÿªˆ ƒ2Bºü24r» {2N A’[+« 4Š ˆBŽ ¯š´šsQбĀüˆ
”½a™l°×#ƒ2›uüˆA¼ƒüˆ-a™`uØüˆ-K‰ {£‰az-2Cd+°2!q ]mCd»ƒTƒ#2!q3üƒ4ŠƒL+‹ 3
›ÿªˆ ƒ2Bºü2ž¢Cd ƒ¯šÐ2Cd µÓVa£üƒ+°[´Õ2.£az-2!q´šva™Ð¯š2”Ā—a™ _ž2 ü¸ ¯šˆgüA»³šÍ[+«
{2BºA¼\ ¯šˆgüCdÐ >BºC£ÐN ›ÿu£üƒ £ÅÓ¸ -ƒ›ÿª 2ž¢+« .£yaz £ÅÓ®+«´š{–Bºƒ

»ƒ z A»³uš 2
+°ü£ÅÓ¸2-‚dˆØ zff-»›ÿu +°H\2N'›ÿu 2-TA¼Øl°×´Ëšü2-[£ÅÓ®l°×-a™g ƒ˜C¹2N+r[
3›ÿu 2±p Bº2žqA¼ƒ¾´i4r´šva™Ð¯š2”Ā—a™_ü2 ü¸ '-TA¼Ø=2Cd?«A¹CÖüƒ¯šƒ+¹£ü» +¹L+°
¾´a™ƒ4ŠƒC¹2NA’[+¹¯š2 ƒP®£ÅÓ¡®¯š2.£a™2ÖzA¼üƒ¾´?u§a™ƒ´šva™Ð´š{ a™_ü2 {2BºBº2 ü¸'
¯š2.£a™2-BºˆÃ3´švžql°×2BŽ”Ā\2N
JÅÓ®ž¢¸ ´šWy ƒa£$ ¯š´šsQбĀüˆ ¯š´šs ¯š zmA’üˆ A’?« z2A¼ƒl°× ±p4r ;+° _24ra™ƒ
ƒ‚dƒփ»ü+°[´Õ2]2N3Qдš2ž¢¯š2.dL¯šˆs {2Bº4r-Cd[+« -A¼š§2+°H¯Õ ]yTš“k Ls
A¼a™c2üDÿ2]2N:CdƒÖ2#»TšÇk±Ā¯š.»¯Õ3”ĀÐTƒA¼4ŠÙ|am_³šujTA¹Ø´šA»µÓ2±Â2N-+°—B»
6A¼ƒ¯š2 CdĂa£üƒ¯š ˆNÿž¢ {2Bý±paz] L+«w+i žuØ[‰±Â2A’Bºƒ
:+° ´šva™ÐNm4r$ Cd m´š‚dˆ`2ž¢ .d2mA¼ ƒ2Bºžu[+« .»a™ƒ+[ -+°—Bº .d2mA¹±Ā¯š .»¯Õ
] L+«.d2mA¼C£A’C£jØ[‰+2Cd a™l°×±Â2A¼4ŠH4rBºƒ
1a£ zBºƒ:N=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N4Šƒa™ƒA»£;|+T´šWymA’$£üƒ4Šƒ z+°—ü‚dˆØBºƒ-2A¼ƒž¢
;+° z+°—l°×ֈ+°2 ]y2N ƒa¹ z+°—l°×.d2mA¼CÐd 2 ]y2A¼[Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ-žu-2!q;|+
U {Bý+« +2Cd»ƒa™ a™l°× z+«sTƒ\H›ÿu4Š2ž¢_2Aÿ¼  {£‰‚dƒ[.ִՖ#¸ {C¹2N:N=žu
l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
4Š ƒ[+°'m´šµÓ‰4r[Q[+« Wš ƒ³šuL¶.Ö´š–›¢‚»ƒ¯š ˆAÿ’24rK ü2ž¢=2Cd ˆmCd 
žq { :+°—Bº £Ø0uØCd ' ´
m µš ‰Ó ˆ ¯š ˆAÿ’£[‰ 4ŠˆBŽ Cd» ›u4r T”Āsa™24r ¾´2] -»+° a™+rü
¯š ƒЂdˆüƒ.»¯Õ.dˆ´Õ2.£Bºƒ ü2ž¢žq+°±paz´š–?«+‹Tš‚dƒ2›u4Šƒ2N4Šƒ+°3T´š{ü
.da™y‚Öz+°—”Āa£2µ†[‰ ƒ2.Ö´š{–l°×2A’2
Wš“Bºƒa£ ˆ;+° µÓ4Š.Ö#ƒ§ {2A¼ƒ+¹.Ö#ƒ§ -2!q ;+°B» U {Bºƒ4ŠA’A’[+« Cd\_ƒƒCdƒ {
.»y¯šL+«3.Ö#ƒ§[2BŽµÓ4Š\2>üƒTa™44Š r.£az:´š{–Bºƒ'\2>üž¢;++°—A’2?¢¸ˆ;+—+°—
U {Bºƒ£‰Bºƒ£?«ž¢¸+[‰»üJƒA¼a£žuaz;+—+°—\2>ž¢2];+—+°—Öz+°— ]y2N'Öz+°—üK‰
»a™ƒ»a™ƒU {žqJÅÓ®ž¢¸= L+°Aɼ£LA»
I-SERVE 85
:2Cdž¢)¾´A¼t ƒ[Õ ]y;+° 4Šƒ¾´–BºƒµÓ4Š\2>üƒÖzA¼?« .Ö#ƒ§ JƒNƒ2]+¹¯šƒ+[
TƒHTƒ2|4µ†Bºƒ:´š{–Bºƒ'4Šƒ¾´–BºƒU {üƒ3;+°—UTž¢+°H¯Õ±paz;|+UT6±p‚dˆa™ƒ
:Nž¢+°2ž¢>L|4+°Aɼ ƒ {Ð.Ö ´–¯ÕA’¤2C£[‰;´š{–l°×2!q;|+ UT 6¾´A¼t.Ö#ƒ§ :[‰
2A¼ü U {üƒ4r ˆa™#2 l°×A¼a™A¼ƒ =žu4¹ -žu l°×NL2A¼[ ;´š{–l°×£‰ £ÅÓ®ž¢¸ +2A¼a™ƒ ´š{?«§
Öz+°—üƒ +r Bº2 ƒL+2A¼a™ƒ .d]y ƒa+°Lž¢ +°H¯Õ±p Bº2  :žu2?«»J l°×A¼a™l°ûBºA¼ƒ +rK
l°×A¼ƒa™ƒCdƒ£‰azž¢+°2ž¢Q[+«+ra™`»ƒTƒ#2!q/‰NµÓ¡A¼¤.ÖiCd Ø2;+°—!q-N;+r+°]Cds2ž¢
m´šXD2D ¯s-´š{–BºƒU {Bºƒ8a™–BºƒCdƒ£‰Bºƒ-]Cds2 z+°—ž¬i wa2Bºƒ4r Bºƒ4r ˆLC»U {üƒ
4ŠˆBŽ:A¼ta™ˆ z4ŠƒÙa™ˆ%Cdƒ£‰a™ƒ8+ra™`2 ü¸Öi£TBý´šBºÃ]C£süƒ+°H¯Õ±pC»3U {üƒ4ŠˆBŽ
+°H¯Õ;+°!q- {Cdƒ£‰a™ƒ'¯šC£Ø[‰ƒ {Ð4ŠƒLs ¯sKm´šµÓ‰l°×C£»žqA¼ƒ
1a£ zBºƒ¯šL±paz2N4Šƒa™ƒA»£¾´i+°Aɼ.Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆA¼+«`Nm4r$µ†üjHQбĀ[+«.»L-+°—Bºa£>Ø2¯š2±ĀN2]µÓmCdƒ {üƒ¯š2³šuL2]
:´š–?«+‹ -+°—Bºa£>Ø2.»¯šˆs» {£‰Bºƒ-Cd[+«:2+rCdCdsÐ uÏ2+°üƒ4Š»žqA¼ƒ
/Cdsa™Nm4r$;+°¯š zmA¼2ž¢m´š‚dˆ`2.»¯šˆs {2Bº4r;+°Öz¯šHTƒ2|4¯Õ2N+rK:Cdƒ
ƒa™`«2.džqA¼ƒ ±Â#§ž¢[ ´š{a™ƒ4Šƒ žu4r :Cdƒ 3 Öz¯šH +°Bºƒ´š{ž¢» ւ»ƒØÅÓ¡¸ UT2.£Bºƒ -+°—Bº
{2B» ˆ2”Ā»‰3³šÍa™24r¯ÀÐ+°L2.£Bºƒ] L+«;+°a¹$3 ƒ+°a™2.d]y±paz2N-´š{–BýCdƒ
3Öz¯šH¹?«ž¢2]_az?«+« ]y3¯š zmA¼2ž¢'A¼Bº2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ-NI´ÕK?«¯š zmA¼2
A’[['N'N:Cdƒ;+°_24ra™ƒ»ül°×.»a™ƒl°×£‰Bºƒ-NA» ž¢+r[+«±p‚»ƒA’L3A’Lž¢
m´š‚dˆ`2.»¯šˆs {2Bº4r» /Cdsa™Nm4r$;+° A» Cd4r ˆL±p‚dˆBºƒA» CdÐ2 ]y£´šva™Ð£¯š
±p+° ƒP®3ž¢+°2ž¢¯š2.£a™2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ-žuXa™ƒ4ŠƒCdˆXa™ƒ4ŠƒCdˆž¢+rž¢+°´ša™ÐC£[+«
.»a™ƒl°×£‰Bºƒ
ž¢+rž¢+° ´ša™ÐC£[+« ;+° ´š+—° 2C£ Öüƒ4Šƒ wa2B¹ ´š+—° 2C£ S+°?« Öüƒ4Šƒ {‰Öi ´ U {ü
¯š2.£a™2 {2#ƒ2NS+°?«Öi´š{-¯šüƒ8´šA’a™g  {2BºA¼ƒ ¯š
<4¹ÅÓT uÏ z
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£3+rµÓ2ž¢'›ÿªˆ4¹ÅÓ283Aÿ’a™ žql°×2BŽ=žu[ü_Bý {2N"3+°m Cd
.dm+°2l°ûBŽ-žu[a£Aÿ’a™24r=žuXa™4Š 4Šüƒ4ŠƒC¹2N"ž¢+rž¢+°´šaЙ C£[+«3 ´a™ƒ=žu ]y2N"
4Š ƒ[+°  :N ±m Ā¯š2\+°24r ]y ´m šµ‰Ó 3 £?« a™.dazCdü µhiH+« -ƒ4Šƒ`24r :žu2?«
Tš‚dˆüƒ4ŠˆBŽm´”š ĀsT2]+2CdT a™`.»µ†Bºƒ£Ej+« ƒ³šuL¶ Wš ƒ³šuL¶'T a™`ƒ
wa2Bºƒ”Āgazž¢¸ .»µ†Bºƒ
Wš“Bºƒ
»A’2Cd”Āgaz'”Āgazž¢'¯šÕ§ -2C£³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBº » m´šA¼É ƒUT‚Öz+°—´šva™Ð¯š2”Ā—a£ü ü¸
+°H\¯š2+°žu–üA’Ða£8a™–BºƒC¹2A¼K-2A¼ƒ žq¸Q[ž¢8 ˆmCd2¯šCdØCdÐ2žqA¼K|+ ü2;+°+°ü
2?«A¼K Wš“B ºƒ-£‰Bºƒ+°ü+°»£Bý+«´šva™Ð£¯šü ü¸+°üž¢8A¼µ†Øž¬i£+°[´Õ2.d .dƒyK
£?«+« »|a Cda™— [_A¼¤Cd - ¯ša™2 žqA¼K T L2.£Bºƒ 3 TAÿ¼24r >4Š[jAɒØC£Ð[‰ ƒa¹”ĀL
´š{a™ƒA’e?2« .£Bºƒ
<4¹ÅӔĀgaz'”Āgazž¢m_³šÍj2Bºa™.dˆ+°mC£ü- ƒL+°ˆNl°×—ü‚Öz+°—”Ā ´+°C£Ð[‰
+°mCd ƒ2Bºžuüƒ A’?« ±p4r ±p4r m_³šÍj2Bº +°a™–a£ü Bý´š–ü  - ƒL+°ƒ 3 Bý´š–üƒ A’?«
I-SERVE 86
Cda™ƒ£Cd 4ŠˆBŽ 3+rµÓ2 :2+r {2BºBŽ[‰ Wš ƒ³šuL¶ wa2Bºƒ ¯ša™Ùž¢¸ ¯šƒ ˆa™ƒ ‚dˆ›ÿ¬i µ¢¸+rüC¹
T L2.£Bºƒ
£Ø0uØCd32A¼›¢Aÿ2» mA¼¯ša¯™ К X'Tš‚ˆd üƒ ƒL2Cd¾´2]m£µ†Bºƒ<4¹ÅÓT uÏA¼Õ§
4Šü£a™ƒ'¯ša™Ùƒ3£Ø0uØ£K‰4ŠˆBŽTµ}š24r´šLMH2.d .dƒyƒ ¯š 
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£'<4¹ÅÓTš‚ˆd üƒJƒwažu+°[¾´?u§a™ƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆ
-¯šjA’A»a™€¾¯iØCdC­
m´šCdØ+°2£ƒ ˆ[+°…ƒ,
µÓ¡A¼¤›¢Aÿ¼ µÓVa| `
£Nÿ›ÿ•X+°a™ˆ´Õ`u,, [/¯šµ¢¸
ˆžu2?«‚Öˆ4Šƒül°×:Tm´šCdØ+°24rCÖH ¯Tš‚dˆüƒ-2C»4r[ ?«§7³šÍ4r£üƒ4rA¼ƒ6C»'
m´šCdØ+° uÏ2'3Nÿ›ÿ•X+°µÓVa™2C¹+°ü4ŠA¼ƒµÓ¡A¼¤փ¯šˆ+°jµÓVa™2C¹»+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
'm_³šÍj2BºTš‚dƒ2 ˆmCd»ƒ+rA¼ƒ'm_³šÍj2Bº´š{Bý´š–üƒA’?«Cda™ƒ£Cd {2B»>žu a™`
3¾´i-\‰3 a™`A’[JƒA¼ £‚dz3 a™`A’[JƒA¼ 3+rµ† a™`-+°—Bº {2B» S+°?‹Öüƒ4Šˆ
wa2Bºˆ+r[¯ÕgX: K‰ ˆl°×m´šCØd +°24rCÖüƒ¯šƒ
:2Cdlû°  ž¢+rž¢+° ´ša™ÐCd2 A¼4ŠÙa™ /Cdsa™T´šWymA’$l°× >L\ ¯š2´Ëšƒ#üƒ .Ö´š{–l°×2#ˆ
ƒAÿ¼Øž¢'m´š¯š24Š2ž¢´šBŽÃ2:´š{–Bºƒ£ÅÓ®-¯šüƒ+°Aɼž¢+«ÖÅut2

žqBý>j
3TAÿ¼24rž¢+rž¢+°´ša™ÐC£[+«.»L3a£$3´ša™ÐC£[‰=+«—Öüƒ4ŠƒÖi´š{ƒ2]S+°?«Öi´š{
4Šü4Šƒ2#ž¢+«´šBý±p‚dˆBºƒ3Öi´š{8m±Ā`‹ {2BºA¼[.Ö±Ā–ƒ4ŠA’-2A¼ƒ ü¸-Cd[µÓVa™2´ša™ÐCd
W<a™2A¼4ŠÙ|a3\±paz2N:Cdƒ ˆmCd24Šƒ2#ž¢+« ´šBý±pCdˆ´šBý±pCdˆÖl°×—.dˆµ†Bºƒ-+°—Bº
´ša™ÐCdW<a™2JƒA¼CdµÓVa£[‰4ŠA¼tüƒ´Àl×° —X2#ƒ£‰az

-žu6C»µÓVa™2žql°×2BŽ»֞u {£‰ƒ"ff
 -[ -Cd[+« ¯š2A»³šu2 +°H\2N 3ž¢]2.d4r Cd ›ÿ•X+° A»³šu2 a£H±paz2A¼K ƒ¹A»³šu2
ˆmCd2 z2A¼ƒl°× ”Ā4ŠƒC¹2A¼K -Cdƒ -a™g2 .»¯šƒl°×£‰Bºƒ 3 TAÿ¼24r ƒ¹ ƒ‚dƒCdsÐ2 -Cd[[
NH¾´#§2A¼ƒ ü¸-Cd[+« µÓ¡A¼¤CdCdsÐ uÏ2-2A¼žqA¼ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£¯šˆgüA»³uš 2-»3Aÿ’a™2žql°×2BŽ ƒ¯šƒĂ=žu[üƒ 4ŠüA¼ƒ"=žum´š‚dˆ`2
.»‚ƒd 4ŠüA¼ƒ"  ' a£$ :2Cdl×°  ´šva™Ð2 A»  µÓVa™2C¹ 3+rµÓ ˆa™Ù2ž¢ -BºˆÃ -A¼ƒ´šv žql°×2BŽ
XL4rBºƒ4ŠA’:´š{–Bºƒ3A»³šu2a£H±pazCda™ƒ£Cd4ŠˆBŽ ƒP®3+rµÓ2ž¢Xa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰Bºƒ4ŠA’
:žu3+rµÓ2ž¢Xa™4# Š 2-»ü+°`  2¯š ˆ24r {‰´š{–BºƒÖƒ+°?« A» µÓVa£[+‹:´š–?« ƒµÓcVa£[+‹
C»BŽ8Tƒ?«"
Wš“BºƒT´šWymA’$A’+r=2A¼ƒ+°‚ˆd Ø"›ÿªˆž¢+°2ž¢ {2B» ˆ üƒa£$4ra+°a™ƒa£>¯š›ÿªž¢
l°ûay[ {2Bº4r»3‚dƒ ƒ¯šĂ2+°ü–2 -2Cd¦´š{a™2ž¢+« ÖR®±paz2N-žu ƒ¯šƒĂ ÖR®2Cd
ˆmC£-Cd[¯šˆüg A»³uš 24ŠˆBŽ-2Cd¦´š{a™2ž¢+«ÖR®±pCdƒ2A’"ÖÅ®Ó A¼ƒ4ŠA’+°ƒ+° ƒ¹A»³uš 2‚Öz+°—
m´š‚dˆ`u[+« ¯šˆgü A»³šu m´š‚ˆd `2C¹ ´š[ žqA¼ƒ :+°—B» 4rA¼ƒ m›ÿu2X +°H\ ¯š2A¼a™bā2ž¢ˆ
¯šÐ´š‰2ž¢ˆ 7³šÍž¢+°2ž¢ˆ Cd´š{–Bºƒ uÏ2 +°H\ ¯š2A¼a™bā2ž¢ˆ +°Aɼ T» ¯š2A¼a™bā2ž¢ˆ

I-SERVE 87
ƒ¯šƒĂµÓVa£[‰ NH¾´?«§¯š2.dL¯šˆs {2Bº#2-2A¼L+‹-2A¼ƒ›u#ƒž¢ {‰Tš‚dƒ»ƒ
¯šˆgüA»³Íš [‰ NH¾´?«§  ƒa¹A»³šÍ[‰A»[¹Aÿ¼L2.dBº2 ü¸»m›ÿª ƒ¯šÐ±Ā‰A¼ƒüƒ+°üƒ4ŠƒCdƒ£‰az
8A»³uš 2 ü¸ -T+°üƒ4ŠƒCdƒ£‰‚ÖˆA’[» 3X£³Õu+° A»³šu2-2?ua™ƒ+2Cd +rü2±p‚dˆ+°'
3X£³Õu+° A»³uš 2JƒA¼ {2B» A»³šuCdÐ_ƒN¤ :A» £A»³šu2-» 3ž¢.d  ƒa™´š{´šBý±pCdƒ2N3
ƒa™´š{ ü¸ ƒP®3Nÿ›ÿ•X+°A»³uš 2JƒA¼A»³šuCdÐ_ƒN¤Özüw+CdƒsCdƒ2Nž¢+°2A¼Õ§ž¢:A»փül°× 
Q[+« Dÿ‰24r ;+°Bºƒ 3Nÿ›•X+° A»³šu2ž¢ {2Bº4r» ' A»³šu2 m›ÿª ˆCdj+°2 -[ -a™g2
.»¯šƒl°×£‰Bºƒ+¹-´š{–Bºƒ3Nÿ›ÿ•X+°µÓVa™2 ƒa™´š{´šBý±paz3X£³Õu+°µÓVa™2Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N£Bý
CdCÐsd ]2Cdaz2+r+”Ā\C»3X£³Õu+°µÓVa™24ŠˆBŽ ƒa™´{š ´šB±ý pazµÓ¡A¼¤ ]£jmCd2Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N
6C» ƒ/Cdsa™ T´šWymA’$l°×3X£³Õu+° A»³uš 2 ƒa™´š{l°×a£žqA¼ƒ¾´i4r'
3X£³Õu+°
A»³uš »ƒ »ƒf -» 3ž¢.d ]y2N -2A¼ƒ.»Cd » -Cd[+« ]£jmCd uÏ2 -2A¼žqA¼ƒ -2A¼ƒ.»Cd»
-Cdƒ z2A¼ƒl°×”Ā\Cd ƒ¯šƒĂƒ.dˆµ†Bºƒ3A¼µÓž¢-Cdƒ z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒCdˆ´š{#§›¢‚»ƒ
UTCdCdH¸4Ša£bā[‰.dˆ¯Õ#ƒ¸4r;+°Im փS+°?«[.dˆµ†Bºƒ3S+°?ž« ¢Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r»
-Cd[+« ;+° ›ÿªˆTƒ+°[´Õ2]2N3›ÿªˆCdü2_24ra™ƒ+r2CdƒüC¹+¹?« ‚Öˆ>£üƒT¯šLs 2] {2N
-Cdƒ A’[[ 4ŠˆBŽ A’?« z2A¼ƒl°× ÖÅu®Bºƒ -+°—Bº >žu a™`2 +°[´Õ 2]2N 3 Cda™ƒ£Cd
3|4‰‚dˆ a™`u[‰ ˆa™ƒC£ a™`u[‰ 3+rµ† a™`u[‰ l°ûBŽ A’?« ] L+« -TA’Ø TƒmWCdƒÖ 
m_³šÍj+rµ†[‰.»a™ƒl°×£‰Bºƒ
-TA’ØTƒmWCdƒÖ  m_³šÍj+rµÓ2-2!qA»[ƒ2]-K‰ ¯šƒs£‰‚Öˆ8N8Q+rA¹8N-K‰
%¹-žu2?«N
3a£$-+°—B»Xa™ƒ4ŠƒCdˆ ƒP® ƒa¹.¹# ƒa¹›ÿªˆTƒK ƒa¹>žuK‰ ƒa¹-\‰K ƒa¹
£‚dz {ˆ ƒa¹3+rµ†K‰ ƒa¹ž¢+rüˆ.dˆµ†Bºƒ-žu ƒP® ƒP®=¹‰”Āa™ƒ¸ »a™ƒ»a™ƒ
ž¢+rüƒ.dˆµ†Bºƒ
a£ ˆ3a£$:´š–?«+‹ -žu|4Xa™ƒ4ŠƒCdˆm+Cdsm+Cdsž¢+rüƒ.dˆ¯šƒl°×2#ˆ:2+rUT2.»
{£‰Bºƒ ¯š
a£ ˆ ÖzCds2JƒA¼ ”Āa£2µÓ2 8Tƒ#2!q üƒ4Šƒa™ƒ T´šWymA’$üž¢ˆ Cd ˆa™ƒ–£Bºƒ
.d2mA¼ ƒ2Bºžu[+«.»a£BºƒA¼+«`/Cdsa£ü£ÅÓ¡®>j´ša™2´ša™üž¢3‚dˆm_³šÍj2BŽüž¢X4Šƒ4ŠƒCdˆ»
{£‰a™ƒ´šWy ƒNl°×—£Bºƒ ˆmCd2 z+«[s ±Â2A’BºƒJLž¢.d2mA¼ ƒ2Bºžu[+« .»LCdˆa™ƒ–a£$
.d2mA¹±Ā¯š.»¯šˆs.»¯šˆs ƒAÿ¼Øž¢-+°—Bºƒ2B» +°ÅÓ2+°a™ˆ´šƒÖ žqBýC¹ ¯‰³šu2.»¯Õ CdCd–āHCd24rCd»
;+°žqBý-az´š{?u§Bºƒ:Q£ÅÓ̧+°Aɼ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£A¼+«`¹Cdsa™Nl°×—üa£$üƒ8»¹m_³šÍj2BŽüž¢Xa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰a™£‰a™ƒ4ŠA’£ÅÓ¡®
m´š¯šƒsCd28m_³šÍj2Bº2ž¢ {£‰a¹JƒN ØA¼Õ§C¹.dˆ¯Õ A¼‚ƒd .»¯Õ.Ö´š–2Bý
Wš“Bºƒa£ ˆ'¯š2”Āa™2ž¢ {2B» m_³šÍj2BŽü´ša™2´ša™ -2CdփN£?«ž¢+[‰£N Ø
A¼Õ§+« l°ûBŽ-2A¼ {-žu2?« ž¢+rüž¢=+°—B¹£ÅÓ¡®Xa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰a™ƒ-2A¼ƒ.»Cd £ÅÓ®T a£üƒ
»ƒ.Ö´š–žqƒ
1a£ zBºƒ-žu6C»žqBý>j=XsCdˆa™ƒ–a£$=+°—Bºƒ£‰B¹.Ö´š–2Bý"
Wš“Bºƒ-N ƒ2 {‰'m_³šÍj2Bº2ž¢» {2N
1a£ zBºƒ-A»Tƒ?«"3a£$ü2C£m_³šÍj2BŽüƒA’#ƒl°×2#ˆ=+°—Bý+¹ÖR®±p‚dˆa™£‰a™ƒ4ŠA’
I-SERVE 88
ƒP®:CdƒÖ+«—'m_³šÍj2BŽ[+«=žu .£yBºƒ
Wš“Bºƒm_³šÍj2BŽül°× ƒAÿ¼ØA¼ˆa™ ƒ» ˆ#- uσüƒ.Ö´š{–l°×» ˆ!q uσüA¼Õ§ž¢ÖzCds ƒ2C£
-<2Bº´ša™m_³šuj»ƒ+°ƒ+°A¼ˆa™2A¼4ŠÙa£-»m´š¯š+«sžqA¼ƒ:+°- uσüA¼ˆa™2£L¯š2”Ā—a£ü ü¸
+°H–2´š_BýA»+°ƒ+°3¯š2”Ā—a£üm±Ā_üØ2 ü¸8m_³šÍj2Bº2ž¢2]8m_³šÍj2BŽ[w+i £¯š|a ˆa£Ùüƒ
{2Bº» {2?uaz-#ƒ 2?«¯š2”Ā—a™ ˆa£Ùüž¢;+° ˆa£Ù[‰´š#ƒ§+[Cdˆa™ƒ–a£$'m_³šÍj2Bº2ž¢+«
]y´šBŽÃBºƒ
1a£ zBºƒ'm_³šÍj2Bº2ž¢-Cdƒ:´š{–Bºƒ=+°—Bº {£‰Bºƒ"
Wš“§Bºƒa£ ˆmX4Ša™s A»µÓa£$' ƒAÿ¼ØKl°×_³š‡ ƒX4r;+° žqBý´Õü¸ƒ´š2´Õ2.£Bºƒ4Šƒa™ƒs2N
+°A’3O2+°´žÕ q̧ ´šva™ÐNl°×—T´šWymA’$
1a£ zBºƒ 3µÓya™Ø±paz Ö2#» ›ÿª#ƒüƒ 3 uÏ´Õ2] 3 O2+°´Õü¸ƒ ¯š›ÿªž¢+« CִՖ2.£Bºƒ
-N-[‰O2+°´Õü¸žu4r»›¬A¼ƒa™ƒ.dˆ´š{üƒ.dˆ¯šƒl°×2#ˆ.Ö24Šƒ.Ö24Šƒ4Š2Cdƒžq¯šƒl°×2#ˆ¯š2C¹š24r
{2N'žqBý´Õžq̧3a£>2!q-2A¼L+‹3µÓya™Ø24r {2N1a£ zBºƒ-µÓya™Ø2ž¢2]փH¸4rC»a™ƒ+[
:žu-Bý4rBºƒ ¯š

T´šWymA’>´š{a™€j

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£:´š{–BýCd[+« '´šµÓ¡>j±paz ƒP¸ ±ĀCd ˆ µÓVa™2üDÿ2.» - +rµÓ2


{2A’"
Wš“Bºƒa£ ˆ ˆ {üž¢ = a™ƒ 8 A» Cdƒ m´šAÿ’24r /±Ā¯Õ”Āsa¹ 3 A» Cd A’Ða£» Cd ƒ
+°©Ā§üƒ±p4#ƒ§+¹£H-2C» 4r[Cdž¢”ĀLCdž¢A» Cdƒ´š#ƒ§+¹£üƒ+¹ Bº2 ƒ2]´šA¼¤X
+rA¼ƒ»A¼24ŠˆBŽ;+°.¹#

‚dƒ¦”ĀÐ2A» C£ ƒX‚dƒ>X


m´š”ĀЂ֐ƒA» C£‚֐ƒ.dØ C»
´ša£2m±Ā±p‰X
±Ā´À‚dˆ…›ÿª Xff
= BÖiC»Cd/±Ā¯šØA» Cdƒ2] uL±pazCd¯šÐ2CdA» CdƒA’?«±paz:Cda™A» ´šv>.»”ĀsB¹
£Bºƒ/Cds ƒ¯ÕgX[±Â2A¼Bºƒ±Ā±ĀCdƒjBxCdƒ£‰Bºƒ 
-[.Ö_ƒC¹2N+°ƒ+°'T´šWmA’$=´š–?«+¹-´š–?«+« ƒP®-\‰A» C¹±Ā¯š.» ¯s»:Cd[+«/Cds ƒ
4ŠXüDÿ¯šƒs2NA’[+« ƒ2+2.Ö2¯š³šÍ‚dƒ2.»A’t2:N4¹82>a™ƒ4ŠƒCdƒ2A¹.dˆBºƒ
:žu-2#ˆ» Wš ƒ³šuL¶+° ƒ2BºüˆA¼+°2C¹3.d ƒ2.»¯Õ+°ÅÓ¡® ¯šƒ+[+Nt+°`uüƒ
8A¹Aÿ’Ø2.»µ†Bºƒ-2C»3¯š›ÿu›ÿª 2 ƒAÿ¼Øž¢+°!¬§üƒžql°×2BŽ»-\‰ uÐüžq]2N3 uÐül°×
±Â4ŠžqA¼ƒA’[+r2Xž¢ ˆHØ2žqA¼ƒ
' ³šua¨£Cd–L`u ˆ[+« ¯š›ªÿƒØü2A¼a™ˆ 3µÓya™Ø±pCdˆ 3 »Bý+« Cd#ƒ§ +¹žq+° Öl°×— Öl°×—
>a™ƒ4ŠƒCdƒ2!q 3 žqBý´Õü¸ ˆmCd2 3 -\‰ uÐüƒ ;+° T2Cd4r .dˆ¯šˆs 3 ƒ2# Ö´i {š  ´šaƒ™ 4w Cdƒls ×°
a£”Ā\2N
:2Cdž¢ Wš ƒ³šuL¶+°ÅÓ¡®CÖL]Cd.dˆ´š{üC¹3žqBý±Ā±Āüƒm´š+r ÅÓ.»¯šˆs
I-SERVE 89

›ÿª4Š …-\‰A»£'UT´šva™Ð>jž¢.»¯Õ/±Ā¯šƒ¯šjL2]A¼‚ƒd  ³Õu2]'žqBý


a™ˆ±Ā[‰³šuL2]±ĀCdT´šWymA¼ˆ±Ā[‰m´š”ĀN2.dƒff-[m±Āa™g.»µ†Bºƒ
3‚dƒ-žum±Āa™g.»¯šˆs {2Bº4r»3žqBý´Õü¸ Tüƒ¸ TBý]›u`2žu4rA¼ˆ¯šƒl°× ]y
+°!¬§üƒžq[3-\‰ uÐüž¢A¼ˆ|+¯Õ2N
-2A¼a™ˆ.dˆ¯šˆs {2Bº4r»3žqBý µÓVa™2 ƒü ƒžu ˆBý±paz_ˆBýA¼+r›¢Cdˆ {2Bº4r
3\m+° ƒm+° ƒ24r;+°_Hš ƒÖ  a£>µÓVa™24r ˆL2N3a£>µÓVa™2[4Š[4ŠžuBºƒCdˆ+r2CdƒEƒCdˆ
T¯š–š§ ƒ˜Cdƒ‰+Qt3-\‰ uÐüüƒm+° ƒm+° ƒ24rµ†2X2.d”Ā4raz:CdB» ´šva™ÐNl°×—T´šWymA’>[
Wš ƒ³šuL¶ 4ŠƒLs2.£Bºƒ¯š›ÿªž¢ {‰£ÅÓ¡® ˆmCd2-Cd[C»>¯šƒĂl°×3µÓya™Ø±pCdˆ-CdBýk
›ÿu¯šƒBºƒ
›ÿu¯šƒBºƒf-[´Õü ”Ā4ra™ƒ
:2Cdž¢3T´šWymA’$-+°—B» »üJƒA¼ .dX+«ü_Bý+°ÅÓ¡® ¯šƒ+[Aÿ’Ø2.»µ†Bºƒ-Cd[+«
Cd´šva™Ð C£s2Cd ƒ2C£4Šƒa™ƒsl°× ]y2N-CdƒCdÐa™ž¢»žq]¯ša£¯šL Wš ƒ³šuL¶ A¼tl°× ]y
 ƒ¯š—L2]

uÏ2-»m±Ā`u[‰m´š”ĀN2.»)m_³šujL¶´š{24Š£Kl°× ƒ”Ā—a™2ff-£‰Bºƒ
Wš“B ºƒCd.»C¹s -Cd[Cdü[ za™ƒCdˆ

a£ uA»[-2Cd2.dˆBŽü[]a™+rü24rƒ {Ð
+°Õ.»¯šƒs£‰¹3-TA¼ØKl°×:´š{–Bºƒ£µÓ ƒ4Šƒ4r+°ff-£‰Bºƒ
-#ƒ Cdaƒ™ £Cd T´šWymA’$ žq]

1a£ ˆ >‚dƒ >‚dƒff -2#ˆ a£ zBý+«  ƒ”Ā—a™2


.»‚ƒd ›¢‚dˆBºƒ
-N.dˆ]A¼µÓa™AɼƒBºƒCm#ƒ´šBºƒCdˆžq] {ÐCdˆ

a£ uKl°×”ĀÐ4ŠCd2:N4¹3¯š2
Jƒa™ƒ-»+°¯š2”Āa£üž¢XL\XL\-ü¯Õ±paz {£‰a™ƒ'3¯š2ž¢TmµÓTƒ2.d2Býff-£‰Bºƒ
T´šWymA’$³š‡2A’4r[ü_Bý¯š›ÿªž¢[Tµ†ÐTƒmC£N ƒ³šua™ƒ¶ü2A¼L+« ƒ¯š—L2]3¯š2ž¢
l°ûa™ƒy£‰Bºƒ ¯š
-´š{–BºƒA¼µÓa™AɼƒBºƒ

-›ub'-TA¼Ø=2Cd›ÿª‚dƒ2+°a™փNQ[ ü¸'a£$N4Š2CdA¼a™c ƒ»


 ´a™ƒC¹=2CdmµÓ ƒ´šBŽÃBºƒ-¯šHCd[+« -TA¼Ø‚Öz+°—-2Cdƒ.dˆBŽü»´š#ƒ§A¼ü=2A¼ƒ+¹"ff-£‰Bºƒ
:2Cdž¢Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶-2A¼ƒ+[

A¼µÓa™Aɼ ƒ³šÍa£ u-TA¼ØJƒA¼A¼Õ§´šBºÃ£ÅÓ¡®= wai£


¯š|a :žu +°š§´šBº ü¯Õ2A» ´šva™Ð2 #Aÿ’ züƒ ƒþ«@ TCdƒs ž¢´šü {2B»\2>üƒ  -»  ´a™ƒ4Šü
A»µÓ2ž¢ z4ŠƒÙa™ƒa£>´š{mCdƒüƒ ´š{?u§a™ƒ £ÅÓ¡®4ŠˆBŽ' T´šWymA’$üƒžu4r» 8+° ¯š2+°ü–2C¹
{2B»£ÅÓ¡®£ÅÓ¡®4ŠˆBŽ'¯šÕ§ -2Cd2.dˆBŽü[_‚dƒüƒA»a£a™ƒ£R®´š–?«+‹ ›2XJƒNS ƒüƒ
žu4r¯šÕ§.dƒ#ˆ§Xa™ƒ4ŠƒCdƒ» {£‰a™ƒ£ÅÓ̧+«3-2Cdƒ:2+rAa™+°žqA¼ƒ-2Cdƒ-»N {2!q4ŠA’
AL|+2A¼ƒl°× ¯šÕ§ -»N ³ÕuL`Ø4Ša™ƒbāBý‚Öz+°— ¯š2+°žu–Bº2_a™2 ˆmCdƒ»  ' U {Bºƒ

»ƒ µÓ¡A¼¤
.ÖiCd£Ø[‰+rƒ»ƒU {`«kff-ƒl°×2#ƒ‰2Cd+rü :N-2Cd24r¾´L\±pCdˆ» {2#ƒ2N)
T´šWymA’ uƒ {Ð4ŠˆBŽ:žu|4-ƒl°×2#ˆ.£žuA¼ˆa™2XL4r {ƒ {Ð.dˆ¯ÕA¼µÓØm´š´2š .£žqTƒ?¢
4Šƒa™ƒs£‰‚dˆ"+2.Ö2.Ö_ƒC££"ff-£‰Bºƒ
T´šWyA’m$  zK2mA’.£žu XL4rƒ .£žu .dˆµ†ƒ -\‰A» {Bý a™2 ü¸ A¼Bÿºփ ]Cds2ž¢ 
>jül°×>jžq ˆL ˆL.dˆµ†ƒm´šX>jž¢ˆ»|a»|am_³šÍj2BŽüƒ.dˆµ†ƒ-\‰A» {Bý
A¼‚ƒd ü¸- K‰£l°×4Šƒa™ƒs£‰azff
4Š ƒ[+°  :žuÖzA¼üƒ¾´?«§T´šWymA’$´šµÓ¡ {üƒ4r´šl°×üƒ4r +rüƒ4r ƒƒš“üƒ4r
A» uCdƒüƒ4ra£+°¯šƒüƒ4rCdƒ=Xs>jüƒ£?«ž¢+[‰3µÓyaؙ +°a
™ ƒÖ 
 ´Ëƒš ?u§üƒ
I-SERVE 90
¯šažÙ™ ¢ˆ ¯šažÙ™ ¢ˆ4ŠˆBŽ Lk2.£Bºƒ:žu2?«>j´ša2™ ´ša£+°Aɼ£üƒ:´š–?«|+wa2Bºƒ
Bºƒ”Āa™ƒ¸ .£yaz4Šƒ+°£?«[¯š24m ³Š Õu2.dƒl°×2#ˆ-Cdƒ.Ö´š–›¢‚»ƒµÓ¹±Ā0uØ2A¼4ŠÙa™l°×
CdÐa™CdÐa™4r-Bºƒ4Šƒüƒ»A’t2
>j´ša™2´ša™ƒ.ִՖ.ִՖ] L+«T´šWymA’$Cd-ƒ›ÿª£[‰:žuC»Hy.Ö±Ā–Bºƒ
T´šWyA’m$
»A¼2»A¼2¯šNC»Ø
T.£a£ƒ›ÿª» ¯ÕgCd…ƒ,
CdAɒ´ÀA¼TƒA¼2.»X
A¼ƒa­A¼Õ§a™‰[ a™sC» ,, [/¯šµ¢¸
»Km´š´š2.£[‰.dˆ¯šƒs‰´š{–Bºžu¸

:N¯šCØd 2+rA¼ƒ:N¯šCdØ2+rA¼ƒff-[´Õ¯ˆš s » {2B»N


T.£L2]+Qt3 ˆ!q-[´Õ2.»N
6£:N»a™ƒ:N»a™ƒf-».ÖBºƒA¼Õ§W2.»N+rA¼ƒ
-2A¼ƒ|+¯šƒ<A¼ƒ¦0uü-ƒ›ÿª£üƒ=´š–?«+´° š{–Bºƒm+Cds4r {2B»T'-ƒ›ÿª ´ša™2´ša™ž¢;+°
3µÓya™Ø+°a™փ-ƒ›ÿª£[‰.Ö_ƒC£ƒT2Bý ¯š
4Š ƒ[+°  ›ÿªˆTƒ+«
»ƒN[f -[ ;+°  ´a™ƒ {2N ƒAÿ¼ƒw+i#›ÿªƒüƒ -» a£+°¯šƒüƒ 1³šuL
¯š2³šuL2]´š{Bºƒ £L Cdüüƒ ´š\H £L փA¼Bºƒž¢[ + {Ð »ƒA¼¯šƒĂ  ›ÿªˆTƒ ÖzCds2
´ša™.dƒl°×2A¼K -2A¼ƒ ü¸» ›ÿªˆTƒ+«
»ƒNKf  -»  ´a™ƒ ]y2A¼K _
m ³šujÖi a£sN ´š{a£`uüž¢
{2N3+°Aɼül°×4ŠˆBŽ ü›ÿªˆCdփ;+r+°»A¼4rAÿ¼ƒI¯šƒl°×[£Ej+« ƒ³šuL¶A’[[
T´šWymA’$ A’Ða£
µÓ ¹±Ā0uØf ƒ»  ´ a™ƒC¹ .ִՖ2.d ›¢Cdƒ£‰Bºƒ ' 4rAɼ A’Ða£ A¼µÓØ
m´š´š2.d2‚Öz+°—-¯šC£sÐ[‰ ƒa+°”ĀL[a™ˆ´Õ2.d A¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ'Tš‚dˆüƒ ƒ¯šƒž¢
¾´#ƒ§+[ ƒ2-¯šüƒ+°Aɼž¢[+«´ m š»WA’t2

µÓ¹±Ā0uØ z

T´šWyA’m$ Wš ƒ³šuV¶'m_³šÍj2Bº2ž¢Jƒ›¢?«£a™ƒm´šW» 2.dBŽ[+«l°ûBŽ”ĀAÿؼ 2+r[›ÿ‚


ª ƒd 2+°a™ ƒÖ 
›ÿªˆž¢+°2;+°?« {2N»ƒ-\‰A» {Bý a™m´š›ÿu 2 ü¸ ;+°´š{–Bºƒ3ž¢+r[+« .»a£ƒ-+°—Bý+« .»L
.dƒ#ƒ§´š+—° ž´šLMH¯šˆs .dˆ ¯¯šL+«3»üJƒA¼ 8A¹¾´A¼t KBº +°A¼ƒüƒCdƒ‰#ƒ§ -[´Õ2]2N'KBº
=+°—Býƒ2] ”ps2A’-[Cdž¬Xs¾´i+«.dˆ.»¯šL+«¯šƒA¼ˆa£+rµÓ2ž¢ ƒ³šÍ´ša™ÐCd2 2?« ˆ£+ra™2
;+°?«+°[´Õ2]2NA’[KB»›ÿªˆTƒJƒA¼´šBºƒC¹2N3µÓya™Ø23 ˆ£+ra™23+rµÓ2ž¢[ü+°Bº4r
žqA¼ƒ\a™\a£Xa™ƒ4ŠƒCdˆµÓa™»4Š2C¹m+«2A¼l°×´šBºƒC¹2N
-N-žu|4+«2A¼´šBýC»»ƒA’[m+«2A¼´šBýH\´š.dyBÖi±p Bº20u‚dƒ23›ÿª‚dƒ2ž¢»ƒ
:#ˆ-#ˆ.dˆ.»¯šL+«A¼4ŠÙa™ž¢»;+°-\‰ uÐü+°[´Õ2]2N»ƒ-»+° >jüƒ4r-\‰/±Ā¯š.»¯Õ
{‰£Býk+°ƒ+°'´ša™ÐC£+ra™2m+«2A¼´šBý.d]y±p Bº2+°£‰-\‰ž¢A¼ˆ+°B2º  ƒ2]A¼[´Õ2]2N
Ö2#»3 uÐüž¢+«A¼ˆ|+µ†ƒ
+rK-\‰A» {Bºƒ+°a™ƒ`u ƒ‚dzBºƒ»ƒ.»¯Õ´šv>üƒ ƒLy±pžqA¼ƒ3‚dƒ£´š#¸ .dü¸[£BÖi
ƒ‰)A’LyCd£³šuփ]üƒ+°JƒA¼ƒ‰l°ûa¹y›¬#ƒ§+[

£ž¢+r[+«±pA¼2´šAf¼ f-2#ˆ¾´i+«
=4Ša™”Ā4rBºƒ
¾´i+«=4Šƒa™ƒCdƒ‰+Qtm+«2A¼´šBºƒCdƒ‰3 ˆ£+ra™2A¼4ŠÙa™ {C¹2N-N ?«§µÓ ƒ[:´š{–Bºƒ
I-SERVE 91
-a™gփ2N-N ˆÖXs´šBºƒCdƒ2A¼»›ÿª‚dƒ2C¹»ƒ `«+« ±pCdƒ£‰ƒ
-\‰A» {Bºƒ ˆmCd2[a™bā‚dƒ24r¾´i+«=\L3µÓ 2A¼4ŠÙa™ {Cdˆ {2Bº4rCd-\‰ uÐüüƒ
¾´2]£?«C¹3µÓ 2ž¢;+°a™2mAÿ¼2.»¯šƒ+[3a™2mAÿ¼24Šƒ2BŽ3µÓ£[‰A’?«¾´i+«ÖR®±p‚dˆBºƒ
3‚dƒC¹±Ā#ˆ»ˆ¾´i+«.»a£ƒ£m±Ā`uüƒl°×A¼ƒ#´šBŽÃazl°×Cdˆ³šuü24rm+«2N+«.dˆBº”Ā4rƒ
.dˆ¯šˆs {2Bº4r»3 ƒ³šÍµÓ 2›ÿªˆTƒJƒA¼ ´šBý2N›ÿªˆTƒ´š\H2Cd µÓ_t2-az2N3
µÓ 2‚Öz+°—3+ra™2›ÿªˆTƒ+°£‰.£žu¾´A¼tN4r {2N
»ƒ z¾´i+« =\L±pCdˆ {£‰2A» C£_2A’üƒ'.d´š{–BºƒT[££Nl°×—üƒ2S›ÿªˆTƒ
A¼4ŠÙa™l°× ¯šƒs£‰az-2C£4Š2A¼a™4¹ÅÓ24r {2N3¯š ƒ‚dƒ2ž¢»ƒ-\‰A» {Býk -Bý4rƒ

Aȣ
:2Cd¾´A¼tµÓ 2=+°—Býƒ2] ]y2N"=2A¼ƒl°×+«2A¼´šBý2N"ff-[
-\‰A» {BºƒTÐ

z2A¼ƒ82>a™ƒ4ŠƒC¹2A¹.dˆBºƒCda™ƒ£CdT a£üƒ.Ö_ƒC£ƒff-£‰Bºƒ
»ƒ›ÿªˆTƒ|+¯Õ.dˆµ†ƒ›ÿªˆTƒ+°´šBºžqA¼ƒ3µÓ 2C£üˆl°×±Â#§ ˆmCd»ƒ+°[´Õ2]2N3
µÓ 2‚Öz+°— Cdü .»Cƒd üˆ +rÅӍ® -K‰ =+°—Bý A’+r £Ø´Õ2.£‚Öˆ £l°× -a™g2 +ržqA¼ƒ 3 ˆ!q
-\‰A» {Býk-Bý4rƒ

-TÖR®ž¢+rž¢+°´ša™ÐCd2JƒA¼´šBŽÃaz ˆ {ül°×3m±Ā2C£üƒ+°[´Õ2.d {ff


-£‰BŽ‚dƒ3‚dƒ-žu-‰A¼4aي ™ ƒ2S3‚dƒ+°aƒ™ ` ü¸£l°×3m±Ā2C£üƒ4ŠˆBŽ+°ƒ´Õ2.d”Ā4raz
:2Cdž¢ A» C£_2A’üƒ 3 µÓ£[+« A¼4ŠÙwai£az £?«ž¢ +[‰ _2A’üƒ 3 µÓ 2 .dƒ#ˆ§
£#Ø2.»¯ˆš s +rÅÓa£mXA»T[3³šÍÐ[2.d”Ā4raz:2Cdž¢3+rÅÓa£mXA»T-+°—Bý+« ]y2N3փ
›ÿªl°×sü2C£|+L2Cdüƒ+BºƒCdˆ

CdE¸ 'µÓ£[‰»ƒ zKl°×+rƒ+°4r¯š ƒL–¯šƒs £‰2ƒ {ÐK´šL£a™2C¹


+°H¯ÕQ[[›ÿª+«2.dƒff-[m±ĀLg2.£a™ƒ :A»[a£Ð`m´š+a° ™`2/Cdsa£a™¤2ž¢ ¯ša™Ùž¢Wžu2Cda™ÙCd
>4ŠA¼Ða™k´Ëšƒ#§2ž¢'+rÅÓa£mXA»Tm´š¯š+«s ]y2N-+°—Bº ¾´A¼t a™kl°ûBŽ {2N:+°—Bº -2Cd
a™kžq+°±paz£:2.dƒTƒ2.dƒ-žu2?« T a£žq {£‰az
ƒ³šuV¶Cd›ÿªl°×süƒ-žum±ĀLg2.»¯šL+«m±Ā`µÓ+«s ¯šÐa™ˆ´Õ`«‚֐ƒ3A»TCdm±Ā`£‚dz
m´š›ÿu 2.»Cd3µÓ 2ž¢[a™+rs[‰C£4Š#2m±Āa™2Dÿ2]2N3a™+°s2mC£4ŠƒCdƒ‰+Qt3A»T ƒL2Cd
žu {-az2N3փ´šL£a™ƒÖ  :Cda™ A» Cdüƒ3µÓ 2‚Öz+°—- ‚dƒ£üƒ´Àl×° —XBº2ÖzA¼ž?¬ u§az
ž¢+rž¢+°´ša™ÐCdW<a£üž¢3µÓ 2‚Öz+°—- ‚dƒ£üƒžq[.¹#¸Tƒ\HA» Cdüƒ4Šƒ2´š{üƒ4Šƒ2´š{ž¬i
4ŠƒTƒ4ŠˆBý ›ÿª‚dƒ2›ÿª‚dƒ24r'A¼µ†Øüƒ.dˆ¯šƒs£‰a™ƒ
-2A¼a™ˆ.dˆ¯šˆs {2Bº4r»-´š–?« a™l°û +° ¯š2´šA¼C¹ˆ´ša™ÐC£üC¹ˆA¼ƒüC¹ˆ
¯š zmA’üC¹ˆ +°ÅÓ+°ÅžÓ uBý ›ÿªˆA»T[ µÓ 2ž¢[ + {Ð ÖCdƒsa™ƒ ˆ2¯š2 ÖzA¼ž¬iT ´švLs4r
3 L2.»µ†az›ÿªˆTƒ[4Šƒa™ƒs´š#§Bº»ƒ”ĀAÿ¼Ø2+r Bº2žqA¼ƒ
+rÅÓa£mX ´šL£a™A» Cdüƒ 3 ˆ2¯š<2BŽüƒ X4r X4r ›ÿªˆ ƒ2Bºü2‚Öz+°— 3+ra™2
+2.Ö2+2.Ö2›¬i#´šBº”Ā\2N-´š–Bý+«›ÿªˆA»T»ƒA¼¯šƒĂ-» m¯š´s š{±Âa™üƒ;2?«[2Bºƒ4r.dƒ#ƒ+[
{‰#ƒ¸4r {2N3µÓ 2ž¢[= z+°üƒ›ÿªˆTƒJƒA¼m+Cds+2Bºü‚dˆØaz
ƒ³šuV¶-N4Š ƒ[2]»ƒ+2.Ö2C»H+°´šBý-\‰A» {Býk ƒP®-Bý4rƒ'µÓ 2=žu
]y2Q-[-\‰A» {Bºƒ-ƒm4Š³Õu2]:žuT L2.£Bºƒ
-\‰A» {BºƒT´šWymA’ uK[mA¼ž¢[ƒ‰ƒ»Ð ƒa¹›u#”ĀLžu4r.dˆ¯šƒl°×‰#ƒ¸4rµÓ¡A¼¤ ]£jmCdƒÖ 
´ša™m_³šujCdƒC£» C»>¯šƒĂ4r.dˆ¯šƒl°×2N-žuC»>¦´ša™ ˆ`ƒa™ˆ±Ā[‰Aÿ¼L2]3´ša™m_³šuj
Cdƒ3 L2]- uÏ2‚Öz+°—_ü2.»Cd Cdƒ¾´a™4rü[¯š2+°H–2]2NK¯š2+°ü–»ƒK¯šÐ´š‰2ž¢
I-SERVE 92
ƒ³šÍ4Ša™24r ˆL#ƒ¸4r 3‚dƒ ¯š2+°ü–»ƒ ' m´š´š2.d24r a™ˆ±Â2N2N 3 m´š´š2.d2ž¢
´ša™ÐC£+ra™ƒBÖi;+° a£+°¯šƒBºƒ £¯Õ‚֐ƒ;+° ƒ³šuL¶Cdž¢ žuU 2.»¯šƒs£‰a™ƒ
;+° a¹$3a£+°¯šƒBºƒ4Ša™Ð2C¹TƒBý¯Õ ´šBºƒCdˆ ]y' ƒ³šuL¶ 3mµÓ ƒ2JƒA¼ ´šBŽÃBºƒ
´ša™ÐCd2-2Cd 3+ra™2JƒA¼ ´šB»¯šL+« ƒ³šuL¶4rL´ša™kµ†üƒ$€ ƒ$€ -az±paz2N ƒ³šuL¶4ra™ƒ
ˆmCd2.£ {Cd´Õ–+°ƒ‰žo#§›¢az#ƒ§=žu4¹Cd´Õ–2.dƒ+[_‚dƒ#´šBŽÃBƒº 3+¹´š2ž¢3‚dƒ
ÅÓ¡® ƒL]±paz

)V-Aɼ ˆ+2Bº2CdµÓVa™2 {2Bº_!q§4ŠA’:2Cd´Ëšƒ¢a™2.»µ† {+°ƒ+°ƒ {Ð


.d]yA¹ ƒÖi´š{#ƒ§A¼ƒ {4r+°ff-[µÓ´Õ2.£Bºƒ
Cd+°`»ƒ+2Bº 2?«a£+°¯šµÓVa™2ž¢[-`ƒ {üK‰´š2.d›ÿªˆC£üž¢+°H¯Õ±pazÖi3-`ƒ {ü
ƒAÿ¼Øž¢A’\ {‰.ÖiCdØ2 ˆmCd2

»ƒA¹ ƒƒff-ƒ+¹ Bº2m±Āa™2Dÿ2]2N-2C»A’[+«]‰


A¹ ƒµÓVa™2 .»y¯Õ2N

CdH¸žq[>j

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£T´šWymA’$4ra™ƒ'+°Aɼ m±Āa™2Dÿ¯šˆs

'm´š´š2.d ƒ2C£¯šÐ´š‰m´š´š2.d2
2?«A»ff-£‰Bºƒ' ˆ#Jƒa™ƒ4ŠˆBŽ.£žu”Āa™ƒ¸-£‰a™ƒ¯šÐ´š‰m´š´š2.d2ž¢[A»³šÍül°×>j”Āg2
‚Öˆ[ -2#ˆ8Q {2BºAƒ¼ +rK' um4ŠC­ m´š´2š .d2ž¢[µÓVa£üK‰CdH¸ +°Bƒº ´š{ž¢2.»>[j¯šƒs £‰az
J?«+¹ 2µÓ +°2  {2N ƒL'a£$.Ö ´–A¹ ƒl°×CdH¸ = a™ˆ {‰#ƒ¸žqAƒ¼ -2!q' um4ŠC­
m´š´š2.d2ž¢4ŠˆBŽ+[‰µÓVa£üƒCdH¸žql°×2BŽ» ´š{BºC£‚dƒ[;´š{–+¹£ü2?ua£"
Wš“Bºƒa£ ˆ.dCdƒa™ƒj<m_³šujA¼4ŠÙLƒ2S]‰S ƒA’+r¯š ƒ¯šsm±Ā`ƒül°×4ŠˆBŽwa2Bºƒa™+rü
>j {2#ƒ2N;+°?«m_³šuj ƒ‚dƒ>jwa2Bºƒm›ÿu2X>Øփ>j
´šva™Ða™ˆBÿº >4ŠmA’bā[s
›ÿªˆCdCd£jmCda™2>£C­,
›ÿªˆC££2¯š2›ÿª ¦m±p+¹s
›ÿu2X ¢A¼µÓدš24ŠCd¦ [/¯šµ¢¸
C£,,'>jl°×´šva™Ð»ƒ4Š?«§4r£#ƒ+[ {‰m›ÿu2X´ša™2´ša™ü ü¸´š2.d›ÿªˆCdCd£jmCdüC¹C£A’Cdj
Ø2 8a™–Bý A’[ ü¸ ;+° UT >[j ¯s 3 >j m›ÿu2X ƒ‚dƒփ  >j ' >jž¢ A¼µÓØ ¯š2´ša™—2
A¼Bÿº24r {2#ƒ2N
-›ÿuC£‚dˆ2>4ŠmA’bāxs
›ÿªˆCd›ÿu ¦¯šÐ‚dƒ2›ÿª …,
‚dƒ¯šĂm_³šuj ƒ‚dƒ¦m±p+°s¦
¯š2›ÿª¹¯š‚Öˆ[>¦,, [/¯šµ¢¸
C£,,´šam™ _³šujl°×m´š´2š .dm›ÿu2X8 ˆmCd2-2#[A¼µÓž¢-2!q¯šÕ§+«´šva™ÐA¼µÓž¢3m_³šujCd
¯š2+°ü–_ü2.»CdCd» ´š2.d›ÿªˆC£üƒ4rT a™s2.Ö2A¼ƒCdƒ2N3a™+°ƒÖ ´š2.d›ÿªˆCd>jm_³šuj ƒ‚dƒ
>j'>jl°×»|a‚Öˆ[ CdH¸+°Bºƒ´š{  {2BºA¼ƒ
a£ ˆm´š´š2.d2ž¢=[‰>jüƒ´šLMH2]£'wa2Bºƒa™+rü>jžq +°[´Õ”Āsaz´šva™Ð
m›ÿu2X ü¸ >j+°[´Õ ¯sA’[+« +ra™`փ‚Öˆ[Kl°×¯š–š§24r+°[´Õ2]£+°[´Õ2.d+°±paz£-N
I-SERVE 93
‚Öˆ[>փ >»j3A¼Õ§C¹.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ¯šÐ´š‰>j+‹ u4ŠC­>j+‹›ÿAq ¼ ƒ» JƒžqAƒ¼ wa2Bºˆ ˆ‚dˆ ƒ‚dƒ
>jžq+°ƒ+°‚Öˆ[>£Øž¬i>jžq
um4ŠC­>jl°× 2µÓ´ša™2´ša™ {2#ƒ2N4ŠA’-2?u»ֈ3´ša™2´ša™ ƒ³šÍ-azC» .dCdƒa™ƒj<
m_³šujA’+r±pCdƒ2N3Ö+rü´ša™2´ša™ 8Q"3‚dƒl°×CdH¸ = a™ƒ"3‚dƒ.»¯ÕÖz#§ÖzA¼?«
¯šÕ§ ˆ¯š¯šÕ§-az {2BŽH+rKA’2´šCdدšÕ§+r BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ-žu2?« ˆ¯š¯šÕ§ž¢
´š{?«§¯š+° ¯š2A¼£A¼ƒüƒ um4ŠU€ {ü2?u£"¯šÐ´š‰U {ü2?u£"£L+« CdH¸ žq2Cd ˆmC£
£L[¯šÐ´š‰U {ü[-4Šü ˆ"+°ƒ+° 2µÓ +r[‰_?«§ um4ŠC­>jl°×m´šCØ» +°”Āgaz[+°H–2.džq2
-Q4r+°;+—+°—”ĀL¯šÐ´š‰2ž¢l°ûBŽ:žu2?« 2µÓ +°2+°[´Õ¯šˆs» {2#ƒ2NA’[‰_?«§3>j
um4Š>€j-4Šü ˆ"+°ƒ+°'A¹ ƒ4rL 2µÓ +r[‰ Nžq¯Õ¾´i+°AɼT2A’2'T´šWymA’$4ra™ƒ
.Ö´š–›¢‚»ƒ+°Aɼ »» .Ö_ƒC£Tƒ
A¹ ƒül°×wa2Bºƒa¹$žq ”Ā ˆØ3‚dza£t‚dƒ2=2Cd?« ƒ³šÍa£+°¯šƒBºƒA¹ ƒ4r´š{?«§£3
3‚dza£t‚dƒ2 ¾´a™4ŠA¼ƒ 4ŠA’ ƒ A¹ ƒ4ra™ƒ ) wa2Bºƒ a¹$ü ±Ā#ƒ zL+« 4Šƒ2#ü A¼4aي ™  4ŠBÃý
4Šƒ_ƒa™¸ž¢ˆ32A¼24r ¯Ð.£yāT³šÍa™2.»µ†a™ƒwa2B¹a¹$] L+« ¯šˆs {2Bº4r34ŠBýÃ4Šƒ_ƒa™¸ž¢»
3Bºƒl°×2#ƒ‰žqBý´Õü¸;+°?«Q[ÖXs+rüƒ»¯Õ2N
ƒ³šÍ´ša™ÐCd2žu4rÖXs´šBº›¢Cdƒ‰3žqBý\#§ƒ.dˆ¯šˆs'A¹ ƒ›ÿª‚dƒ2C¹ `«+«±pCdˆ
Cd´Õ–2.dƒ+¹£ü[.dˆ¯Õ2N4rK¯š ƒ‚dƒ2.£üžqA¼ƒ\#§ÖXs´šBº»´šBý2NA¹ ƒ´š.dyBÖi±paz2N
›ÿª‚dƒIm Cd ü¸žqBý[8+rm4Š24r.dˆ¯šˆs ƒa™`«2]2A¼ƒ ü¸¾´i >jž¢3A¹ ƒ;+°O2w+i
´š{?«§2N
'O2+°´üÕ ¸ -BºTž¢³šÍaz4rT³šuL¯šˆs +2Cd+rü24ŠB´ý 2Õ N;+° a¹$;+° ›¢‚dƒ£Bºƒ
›u`2»¯Õ A’[[+?u§Bºƒ›ÿª‚dƒ2.»Cd 3›¢‚dƒ£Bý» ›ÿu .»¯šˆs ƒa™`«2]2A¼ƒ ü¸ 3žqBý ¾´i
>jž¢;+° ›¢‚dƒ£BÖi´š{?«§2N
3›¢‚dƒ£Bý4ŠˆB»[+«A¼4ŠÙa™ž¢;+° z[´šž¬¸ {2B»Nm+° ƒ24r3 z[£?«+ž° ¢ {2B»;+°
z[C¹ ' ›¢‚dƒ£Bý+«  ¯‰³šu2 l°×NL2N 3 z[ JBý+« Jüƒ ]+«—´š{–Bºžu¸ Öia£4ŠØ2 4ŠƒL2S
-³Õu2¯š4ŠƒL2SˆL±p‚dƒBº2m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ+£‰ÅÓ̧l°×3›¢Aÿ¼'£ØAÿƒ¼ Bý+« Cdü+w +«—2N+2.Ö2
3ž¢]2.dBº2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ] L+«;+°a¹$3›¢‚dƒ£Bºƒ z[A¼4ŠÙa™l°×ÖR®

³Õu2 ¯¯š+ü° A¼ƒ¦
0uül°û ü2-2#ƒ£‰a™ƒ4ŠA’8A¼ƒ¦< žql°×2BŽ {2BŽü2!q 82.»‚dˆž¢.Ö´š–2Bý"ff-[
-Bý4rBºƒ
3 z[+«/C£Ă³šu2¾´L\2N3‚dƒ:Cd[+«µÓ ƒA¼ ˆA¼ƒü-›ÿuدšm+° ˆ[‰CdCdsÐT.£a™`
.» ¯ TAÿ’£[‰ T´š{ü24r ›¢Nÿ2]

:l° ƒ2S ƒ {Ð £ 3mµÓ ƒ2ž¢» {2Bºƒ ' Tü¸2_ƒüƒ


T¯ÕL±ĀwaazØ3‚dˆ]Cd24r8NAL+«C» -NXƒ¯šC£Ă24ŠCdØ2ž¢ {2Bºƒff-[›¢Nÿ2.£a™ƒ

¯šÐ´š‰2ž¢´šHA’"_‚dƒ?«A’"
›¢‚dƒ£Bºƒ-žu|4UT2.dB2º m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ3›¢‚dƒ£BýT»+2° m+° ƒm+° ƒ24r¾´a™4”Š Ā\2N
-Cd[-2Cda™24Š2ž¢m+Cds .da™yüƒÖzA¼ž¬i£az-T”Ā\”Ā\=#ˆCÖ4Š+°] L+« ;+° a¹$
-Cdƒ3 z[A¼4ŠÙL+«ÖR®

›ÿª4Š … A¼µÓØC» ¯šÐ´š‰¦


+°Aɼ ƒsa™b³Õu¦¯ÕgCd¦,, [/¯šµ¢¸
I-SERVE 94
›ÿª4Š …›¬i?už¢´šžu {‰'¯šÐ´š‰2=žu+°[´Õ”ps2Nff-[-Bý4rBºƒ
4Š ƒ[+°'£+°Ø2+2.Ö2¯š2+°#24r {2N-»+°a™+rü-Ђdˆül°×Jüƒ4r {2N-2A¼ƒ.»Cd
:+°—Bº£Ø0uØCd üm4Š2Aɼ2ž¢a£›¢‚»ƒ¯š ˆAÿ’£[‰´šLMH2]A’[[_?«§ '£+°Ø2ž¢
m´šµÓ‰üƒA’\ {£‰‚dƒ[[a™kaz2.£Bºƒ
U {ü ƒ¯šƒĂž¢>L\¯šÐ´š‰2_‚dƒ?«m´š´š2.d2žu4r=žu+°[´Õ”ps2N"
U {ül°×ž¢´šü>L|4¯šÐ´š‰28/±Ā‚dƒ2.»Cd £ÅÓ®l°×+°[´Õ”ps2N" -+°—Bº :2mN‚dˆüƒ
žq {4ŠA’
_‚dƒ# {‰'m´š´š2.d2¯šÐ´š‰փž¢´šü=žu+°[´Õ”ps2N"
ž¢´šžuÖüƒ´šžu4ŠˆBŽm´š´š2.d2 {2!q-2A¼ƒž¢;+°?« ¯šÐ´š‰24r=žu+°´šBºƒC¹2N"
'+°[´Õ2.»´ m š´š2.d2-2C£¯šÐ´š‰»ƒ-azC»Q[ž¢+2Cdž¢´šü {‰#ˆ§+2Cd_‚dƒ#
{‰#ˆ§=2A¼ƒl°×+°[´Õ”ps2N"
'm´šµ‰Ó ü[‰2?«+‹¯š ˆAÿ’£üƒ Wš“BºƒCd+°Aɼ2ž¢I¯šƒl°×a£›¢Cdƒ£‰Bºƒ4Šƒ+° ƒ2
3‚dƒ ˆ#üž¢+«´ m š»WA’t2
Wš“Bºƒa£ ˆ3 z['m´šµÓ‰l°×¯š2C¹Õ2]T a™24r¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–Bºƒ
z[£‚dƒ££l°×4ŠˆBŽ]‰´š{–BºƒT»+°2+°HZ+°üƒ4Š[a¹$ž¢¸:žu2?«¯š2A»³šÍžq .£yaz
6C»»´š–?«+«‚Öˆ4r›ÿuدš2›u4r.»¯Õ´ša™+r‚dƒm´šµ» †NTA¼Øüƒ”ĀNÿ2] {£‰ƒ4Šƒ+°‚Öˆ4ŠA’ÿ a™`
A’Ða£'m´šµÓ‰ül°×¯š ˆAÿ’28Tƒ?¢”ĀЃ›ÿª ´šva™Ð+°24rCÖüƒ¯šƒ+¹£üƒl°×£‰ƒ
A’[+¹¯š2»ƒ´šA’j¯š2ž¢l°ûay[´ša™+r‚dƒm´šµ» Ó2ž¢.» ¯Aÿ’a™`u‚Öˆ4r[‰m±Āa™2Dÿ2]
A’[_ü2C¹£3Cdj.ÖiCdØ2ž¢»ƒ¯Õga™24r[ü_Bý£]C£s[‰»» A¼ˆa™24r´š2±Āƒ ƒP®
A’[[ »» A¼4يL+« žul°×—£‰ƒ :žu +2Cd ¯´š{ U {Bý+« /±ĀNÿ‚֐ƒ ]C£s[‰ A’[C¹ +°H¯Õ {‰
m±Ā`u[‰_‚dƒ?«+‹ ž¢´šH+‹ Bý´Õ £?«[£ ”ĀÐQÿ2ž¢+« CÖ.dƒyl°×£‰ƒ 3Cda™ƒ£Cd £#[£
=A¼ƒ# {‰;+°Wš“ØBým±Ā`2ž¢m´šµ» Ó ¾´?u§ƒ
-Cd[m±Ā` £m±Ā` +°H¯Õ-Cd[³šuA¼‚ƒd 2ž¢+«m´šW» 2.£az£m±Ā`2C¹±Ā#ƒ
£]Cds ]Cds2C¹±Ā#ƒ£U {Bºˆ4ŠˆBŽWš“ØBýµÓVa™2ž¢+«m´šW» 2.£az
:2Cd /C£Ă³šu24r»ƒ3µÓVa™2ž¢+« m´š»W ¯s-+°—Bº £´šL¯ÕgX ˆmCd2.£žu¯š2+°#24r
ˆL±paz2N»ƒÖzA¼#£Wš“ØBý ³šuA¼‚dƒ+¹µÓ2ž¢+« .»a£ƒ-+°—Bý ƒ2S³šuA¼‚dƒ£Bºƒü
Ö2#+#ƒ§l×° ±p Bº2ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ3µÓVa™2ž¢´šH¯š[‰»µÓ2££4Š2A¼a™ 4¹ÅÓ24rˆ {2N
=#ƒ.dˆ¯Õ£»ü»ü£Bºƒüƒ£?«ž¢-‰a™”Āüm´š£³šÍüˆ:T4r+° = z+°üˆ+°2Bºa£üˆ
ÖzA¼ž¬i K‰¯š2+°#24r {£‰azž¢´šü {2B»>a¨™a£\‰- ‚dƒ£üƒ»Bý.»”ps2N_‚dƒ# {2B»
.dü¸A¼2 zl°×—ž¢´šH+«m´š»W2.»¯šL+« Ö.dy_Bý.»Cd £Cdj+°24r ˆL±pC¹2N
'4Š2A¼a™4¹ÅÓ2ž¢»ƒփH¸4rCd#ƒ§+[[ü_Bý-Cd[>a¨a™ £\‰A’Ða£-Cd[ž¢[C» ¢Aÿ’Cdƒ {
'¯šˆgüµÓVa£[+‹¯šˆ+°jµÓVa£[+‹ 4ŠˆBŽ ü+ra™`փ´š2.d›ÿªˆC£üž¢;+°!¬-\‰CdC£sл‰
:+°—BºC» ¢Aÿ’Cdƒ {-2#ƒ£‰a™ƒ A¼4ŠÙL+«ÖÅu¸ƒ-+°—Bý+« ÖÅ}¸¯šL+«-Cdƒ8m´š2.£[‰.dˆ¯šƒs£‰B¹
3m´š´š2.£[‰»ƒ4ŠˆBŽ.dˆBºBº2ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ£A¼Õ§+«-N;+°+°üžu4r {2N+rK»ƒ
-´š{–Bºƒ [mA¼ž¢ žqƒ [mA¼ž¢ žq´š{–Bºƒ +°ü =žu +°[´Õ”ps2A¹ £l°× -a™g2 +ržqA¼ƒ 3ž¢]2.dBº2
ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ+2Cd ¯´š?«+«:žu-a™gփ2N

I-SERVE 95
[>24r {‰ ü´šA’a™g2µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ»ƒ:A» ]A’¤Cƒd {']A’¤Cdƒ» -£N¯š2”Ā—a™
¯š2´ša™—2.»Cd4Šƒ`¯š³ÕuCdƒÖ ´š{–BºƒA’[['µÓÐa™ƒBºƒ-2#ƒ£‰a™ƒ''µÓÐa™ƒBºƒÖzA¼#CdƒCd»
3+rµÓ24r .¹#ƒ4r Cd‚dˆa™ƒ.»¯šƒ+[A’[ž¢+2Cd›ÿu4r[+«›ÿªˆTƒ-K+2Cd›ÿu4r[+«>ü ƒK
+2Cd›ÿu4r[+«-\‰-K+2Cd›ÿu4r[+«£‚dz K+2Cd›ÿu4r[+«U {BººK+2Cd›ÿu4r[+«>4ŠCdƒs
-K  ´a™ƒ¸ ¾´?«§ Ø ³šuL¯šƒs£‰Bºƒ 3'µÓÐa™ƒBºƒ µÓØփ 3+rµ†[‰ :žu›ÿªˆC£üƒ4rˆ ›ÿ•X+°
´šA’a£güƒ4rˆ.dˆ ¯#´š{–BºƒCd£¯šs ¯šÐa™ˆ±Ā[‰TBý]¾´#§Bº2žqA¼ƒ
ž¢+°2ž¢= BÖi£¯š|aCd£¯šs ¯šÐa™ˆ±Ā[‰TBý]¾´#§l°×2BŽCdž¢Cd»»|a»|aa™ˆ±Āüƒ
4Šƒ+°.dˆ]!¬C»3a™ˆ±Āü[‰?«K+°H´Õ¯šÐ´š‰2-2#ƒ£‰a™ƒž¢l°×üƒ
6C» ƒl°×+°[´Õ2.» ¯šÐ±Ā‰üK‰ ƒm´š´2š .d2ž¢›ÿu4rž•£"+rA’"+rA¼BŽ[+« +ra™`2
+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ+°ƒ+°]A’¤Cdƒ {‚Öz+°—m´š+rµÓ2ž¢+2Cd›ÿu4Š2 ƒ um4ŠCƒd s -K ƒL+2Cd›ÿu4Š2
ƒ ¯šÐ´š‰2 -K .Ö´š–+° Cd´š–A¼ƒ +°ƒ+° ƒ ¯šÐ´š‰  ƒ um4ŠCdˆs aw 2Bºˆ »|a »|a +r [
C»H±pC¹2N
-Q4r+° ¯šÐ´š‰¯ÕgXž¢ {2Bý 3A¼Õ§C¹.dˆ ¯s-´š–?«+« 3m´š´š2.d2;+° um4ŠC­ m´š´2š .dƒ» 
A’[A¼Õ§C¹.dˆ ¯s:´š–?« ' um4ŠC­ m´š´š2.d2;+° ¯šÐ´š‰»ƒ:A¼2C£K-ƒ›ÿª 2/A’³šua™`l°×
;+° zÕ§ £Bý+« C£ƒ ƒ³šÍa£$6#ƒ¸ +°ü ]y2N3¯šÐ´š‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢£Bý ”Ām ˆ>Ø»ƒ£Bý
um4ŠmCd–´š2.d23¯š ƒ‚dƒ2ž¢.Ö#ƒ§ +«2N4ŠˆBºƒ zÕ§ ›o.ÖyÖzA¼ž¬i K‰£Bý+« ¯šÐ´š‰Cdƒžu؞q
:N£Bý¯šÐ2Cd-ƒ›ÿª 2:Cda™ƒü-ƒ›ÿª 2Q[C¹8+‹›ÿªT2.d+°±p .dƒy6C»»Tƒ"= Bý+« £Bºƒ
Cd¯šÐ2CdA¼Õ§C¹.dˆ¯šƒl°×2!qCd u4Ša£[+‹Cd¯šÐ±Ā‰[+‹ ƒ˜H+°փ›ÿqA¼»ƒJƒžqA¼ƒ+°ƒ+°Cd
u4Ša™»ƒwa2Bºƒa™+rüƒ4r {2?¢2A¼[.Ö´š– .dƒy
6C» ƒa™`2-»N¯šÐ´š‰ 4rA¼ƒ um4ŠCˆd s4rA¼ƒ3 ƒa™`A¼µÓž¢U {Bý´šL¯ÕgX8Tƒ?«"
-[ ƒa¹m´šµÓ‰a£ .dƒy+rKž¢Cdƒ4r3ž¢]2].dˆ ¯s ƒa™`2-»A» žqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!qU {Bºƒ
-2!q]£jmCdƒ» 4rK ƒa+°?« +rA¼ƒ+°ƒ+°»ü»üµÓVa£üƒ±paz£3U {Bý+« ƒa™`2žqAƒ¼ 
ƒa™`2 {2A¼2!q =´š{–Bºƒ ±p‚dˆBºƒ" =žu ±p‚dˆBºƒ" £Bºƒ = Bý+« žql×° 2BŽ ±p‚dˆBºƒ" -»
Tš‚dˆüƒC»žuyHJ?«ž¢¸»?«+‹ ¯š ˆAÿ’2Aa™+°Bº2”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ+°ƒ+° ƒa™`2-»A»žqA¼ƒ
-¯šE ƒa™`.day™ =2A¼ƒl°× ]y2A¼2!q'µÓVa™ ƒ»NU {Bý+°2!¬Dÿ‰24r {2N-ƒl°×£‰2
+°ƒ+° ]y2N+rK‚dƒAɒa™g¯ÕgX8Tƒ#2!qµÓ¡A¼¤]A’¤Cƒd »;+°´š{–Bºƒ a™sփµÓVa£+ra™24rˆ
ƒa+°´š{–BºƒCdNbā‰փµÓVa™a™³ÕuCdU£+ra™24rˆ›ÿu¯Õ”ps2N/‰ ü ¯šƒs {;+°!¬-N»|a
»|aa™+rüƒ4r+°[´Õ”ps2A¼2!q-žu+°[´Õ2.dBº2-2C£m›ÿu2X+r+°Cd´š–A¼ƒ+°ƒ+°]A’¤Cdƒ {l°× {‰
a£s a™s ¯šÐa™ˆ±Āüž¢ - a™s ¯šÐa™ˆ´š»ƒ A’[ [>փ ¯šÐ›ÿu ƒK ´ša™ ˆ`ƒ { žu4r
-[a™Ð.dK‚dƒփ3]A’¤Cdƒ {‚Öz+°—”Āa™»ƒm›ÿu2X ü¸;+°m´š+°—A»³uš 24rˆ ƒa¹m´š+—° >4ŠCdƒs4rˆ
+°[´Õ”ps2A¼[£l°×-a™gփ2N
:´š–?« a™l°û£l°×+°H\-ƒ›ÿª 2 ü¸)›¢‚dƒ£BŽKÖzA¼?«wa2Bºƒm´šµ‰Ó ül°û¯š ˆAÿ’2
]y2NKÖzA¼?« m´šµÓ‰ž¢K³šuA¼‚dƒ2ž¢´šü>L\¯šÐ´š‰2K+°2!¬ Öüƒ´šü4r {‰#ƒ§ =žu
+°[´Õ”ps2N"-[-Bý4r {wa2Bº m´šµÓ‰ž¢¯šÐ´š‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢£:2mN‚dˆžqJ´š[.»‚dƒBº2žqA¼ƒ
4ŠA’3¯šÐ´š‰ž¢+°2£l°×=žu+°[´Õ”ps2N"-[-Bý4r {'wa2Bý+‹m›ÿu2C» ü+ra™` ƒ[£
-ƒ›ÿª 2ž¢£l°×C»H2N
I-SERVE 96
:+° K B¹ m´šµÓ‰ž¢

K+°2!q _‚dƒ# {2B» ' m´š´š2.d2 ¯šÐ´š‰փ K ž¢´šü K w+žu


+°[´Õ”ps2A’"ff-[3ž¢]2.£ {.Ö_ƒC£Tƒ
[ C¹s›u³šuØC¹U¹
U£Aÿ’|a³šuN¯ÕgCd¦,
a™ˆ´š2¯šÐ2¯šÐ´š‰¯ša¹Ù‚dƒ
TƒX»Xs]A’+°.£…,, [/¯šµ¢¸
um4ŠAµt¼ Ó {2N4ŠA’-+°—Bý¯šƒ<A¼ƒ¦<›ÿ¢4rüƒ+°H\2.»´šva™Ð+°aj™  {2N4ŠA’-N-´š{–Bº´{š –Bºƒ
:2mN‚dˆA¼ƒüTmµ†2X+¹¯š2C£C£—H+°24rµÓTƒ2]±pCdˆ {2#ƒ2N-žu2#´š{–Bºƒ3U {Bºƒ›u³šuØ
m´š´š2.d2ƒ2]Öl°×— ƒR®±pazCdU C£Ð[+«3Aÿ’a™փ³šuA¼‚dƒ2ž¢+«.»LTmµÓTƒ”ĀsBºƒ+r[
-+°—Bºl°ûBŽ´šL´šva™2k 4rTmµÓTƒ2.dB2º -Cd[+«.»Cd +rA¼ƒ-+°—Bº4ŠˆBŽ+[‰]A…T a£süƒ ]A’+°.£…
.dˆBºBº2m±Āa™2Dÿ”ĀsBºƒ]NÐ a£süƒ-2!q[ u[+«-TCd‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda£žq+rKCdl°× um4ŠAµt¼ žÓ ¢
+°H\¯š2”Ā—a£üƒ_?«§3a™ˆ±ĀüƒCd+°2!q_‚dƒ# {‰#ƒ§4r£Bºƒ›ÿuT”ĀsBºƒ-žu›ÿuT2]3
a™ˆ´š´ša™2´ša™ƒ¯šÐ´š‰¯šÕ§ -[´Õüƒ”ĀsBºƒ
Q[[ ƒP¸.Ö_ƒC£Tƒ um4ŠA¼tµÓž¢6£¯šÐ´š‰A¼µÓž¢6£ {‰N;+°!q-A»]Cd—.d2
-A»]A’›ÿu¯š2-A»Cd‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda™2'U {Bý ]Cds2£Bý U ”Āg2ž¢2]_‚dƒ?«+« ]y
]Cd—.d£[‰ .dˆ¯Õ´š{–Bºƒ A’[[ £Bºƒ um4ŠA¼tµÓ -[ ´Õüƒ¯šƒs£‰Bºƒ -A» U {Bºƒ -A» ]Cd—.d£[‰
Cd‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda£[‰ Cd]Cds2³šuA¼‚dƒ2ž¢Eփ {‰A¼µÓž¢.dˆ ¯sA’[[£Bºƒ¯šÐ´š‰2
-[´Õüƒ¯šƒs£‰Bºƒ
+°ƒ+°_‚dƒ# {‰m´š´š2.d ž¢´šü {‰m´š´š2.d z-2#ˆ»|a»|am´š´š2.£üƒžq {
ƒ {Ð.dˆ ¯TAÿ’£[‰_?«§-A»m´š´š2.d2 um4ŠCdˆs- {C¹2N¯šÐ´š‰ - {C¹2N+°ƒ+°K B¹
m´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’2 ]y2N
:+° K m´šµÓ‰ž¢

ž¢´šžuÖüƒ´šžu;|+m´š´š2.d2 {2!q-2A¼ƒž¢+2Cd ¯šÐ´š‰24r=žu


+°[´Õ”ps2N"ff-[-Bý4ra™ƒ-žu|4K m´šµÓ‰ž¢

;+°»ÅÓž¢´šžuÖüƒ´šžu {‰N¯šÐ´š‰»ƒ6C»
ž¢´šžu Öüƒ´šžu -» -ƒ›ÿªˆX =žu +°üƒ4ŠƒC¹2N"ff -[ -Bý4r { -2!q ' m´š´š2.d2 ¯šCdØ2
-ƒl°×£‰-¯šCdØ2-ƒl°×£‰l°ûBŽž¢´šžuÖüƒ´šžu-»-ƒ›ÿªˆCdƒüƒ=+°—Býƒ2] ¯šƒs£‰az"
-[ƒ {Ðm´šW‰¯šƒs £‰ {
[ u[+« ' m´šµÓ‰ü+« ¯š ˆAÿ’2 :2Cdl°× z2A» .»y¯Õ2N U {Bý‚Öz+°— ]Cd2s  m´š´2š .£[‰
.dˆ ¯TAÿ’£[‰_?«§'-ƒ›ÿªˆCdƒüƒ+°üƒ4ŠƒCdƒ£‰‚dƒ[:N a™|+.Ö±Ā–ƒ4ŠA’:N[>2+°ƒ+°»
' ¯š C £Ø[‰ m4Š ³ Õu 2] ”ĀAÿ ¼l ° × üƒ m+° ƒm+° ƒ24r uÏ   ›ÿ ªˆ Tƒ+° ü ƒ -Nÿ 4 Š T ƒ2] ] L+«
U ƒjl°×sü {Cdƒ£‰a™ƒ
¯šƒš“´šsCdƒV‚dˆüƒ

£‚dƒ£ƒ {Ð um4ŠCĂd бĀ‰üƒ4ŠƒL2]ž¢Cdƒ4r»3ž¢]2.£ {+rK£?«¾´i¯šƒš“´šs z


CdƒV‚dƒ z-[wa2Bºƒ- ¯šgüƒ£‰az»ƒAÿ’Ø2ž¢l°ûa™ƒy‰´š{–BºƒJ?«[4ŠˆBŽ´šLMH2.£ƒKl°×
3Tš‚dˆüƒ4ŠˆBŽ.Ö_ƒC£Tƒ
I-SERVE 97
um4ŠCdĂдš‰a™ˆ±Āž¬iA¼µÓØA¼a™c£üƒ±Â2A¼ƒCdˆ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ-ƒ›ÿªT¯šƒs‰U {Bý+« ƒAÿ¼Ø
ƒAÿ¼Øž¢

:T £l°× =2A¼ƒl°×" »ƒ ]C£s[‰ Nžq¯Õ m´šµ†2X4r {2?uƒff -» ›ÿu 2 +°üƒ4ŠƒCdˆ
{2#ƒ2N+rK3›ÿu 2=l°×—  ¯´š{[ü_BºA¼ƒ3›ÿu 2[ü_Bý {‰2Cd ¯´šv£Bºƒ¯šƒš“´ÕsA¼µÓƒ
-ƒ›ÿªT”ĀsBºƒ3Cda™ƒ£Cd£Bºƒ¯šƒš“´Õsƒ2] uL±paz:#ƒ¯šÐ´š‰2ž¢+¹-#ƒ um4ŠCdƒsž¢+¹ ]y
´šBCº £Bºƒ
;+—+°—´š{–Bºƒ um4ŠA¼tµÓž¢ {2Bº4r4ŠˆBŽU {Bý ƒ¯šƒĂ+«:žu2?«¯ÕgX¯š2›ÿªT¯šˆs {2#ƒ2N
3¯ÕgXž¢8¯š2+°žu–üˆ {2Bº {:»Aÿ’Ø£N¯ÕgCdƒüƒ
:žu2?« ¯ÕgCdƒüƒ ƒ ˆ üƒµÓVa™2ž¢ {2B» 4¹ÅӍ¸Ö2m#ƒ+°üƒÖzA¼ži¬ £?« 2?«T
4¹ÅÓ¡®Ö2m#ƒ+°üƒÖzA¼ži¬ T¯šU£žu"[V€£žu".»Cd £žu">BŽžu"-T ƒl°×[CdØ uÏC£žu"
- uÏC£žu" -[ [4ŠÙQ ¯s =#ˆ C»Hy .Ö´š–žq2 £?«+« -[‰ ü+°`  uüˆ =2C¹ +2Cd ´šBƒº Cdˆ»
{2?uaz8ü+°` ´švLs4r´š#§A¼ƒ¯šƒš“´ÕsAÿ’Ø£A¼ƒü´šL¯ÕgX4ŠˆBŽ:2C»
¯šƒš“´Õs 4ŠƒL2]' Tš‚ˆd üK‰ - 4ŠCdփ£+°»[+° 3 Aÿ’Ø2ž¢ CdƒV‚dƒ¯ÕgX[ 4ŠƒL2]
-»ÐÕ2.dBº2 m±Āa™2Dÿ2.£ƒ
-žu´šLMH2.d4r
¯šL‚֐ƒ uÏ»ƒCdƒV‚dƒ zf-[£l°×C¹]2N'¯š ƒØ+‘ uÏ2ž¢;+°
T]mCd´šL¯ÕgX {2N
‚dƒAɒ¯ÕgCd TƒA¼2TµÓÐ2
¯š ƒØ4¹bAÿ’NÐE‚dƒC» ,
‚dƒAɒ¯ÕgCd2.d›ÿª X
.d+«2]NÐE‚dƒC»,, [/¯šµ¢¸
C£,,¯š ƒØ+‘ uÏ2 ü¸ :´š{–Bºƒ‰'m´š´š2.d2ÖzCds2-2C£üaz2]±pCdƒ2N +°[´Õ2.dl×° 2BŽ
±pCdƒ2N +rK-A»¯š ƒ‚dƒ2ž¢-N=+°—Bý+«±pA¼ƒ/‰N/‰!q§ {2#ƒ2N
Q[+«/A’³šua™`üƒAa™+°Bº2+°š§2+2Cd a™l°×Öüƒ4ŠƒS+°#ƒüƒ/A’³šua™`4rI¯šƒ+¹ .dƒy
Öüƒ4Šƒ  ¯sS+°?«´švLs4r±pCdƒ2NÖüƒ4ŠƒÖR®±pC»S+°?« ƒP¸ ¯šƒ2s N'S+°?« =+°—Bý+«±paz
ƒP¸ ]y2N"Öüƒ4Šƒžq[.¹#ƒ-2#ˆ;+°?« {2!q'S+°?« -+°—Bý+« ±paz ƒP® ]y2A¼[
.Ö´š– .dƒy ˆ üƒÖüƒ4ŠƒTš‚dƒ2ž¢-žu2?« .¹#ƒ {2Bº .dƒyµÓ¡A¼¤ uÏ ¢ØXTš‚dƒ2ž¢
ˆmCd2-Nžq[.¹#ƒ {2B»- +rµÓ»ƒžqA¼ƒ+°ƒ+° µÓ¡A¼¤ uÏA¼µÓž¢S+°?« 2?«AÖi'm´š´š2.d2
/‰N/‰!q̧ {2A¼[.Ö±Ā–H-2A¼ƒ+°»CdƒV‚dƒ¯ÕgXž¢ {‰£Bý+« 
¯š‚ƒd Aɒ¯ÕgCd ƒ¯ÀsA¼2,
ˆ2£¯Õs.d+«2.d,, [/¯šµ¢¸
um4ŠCdˆs¯šÐ´š‰ ¯šƒš“´Õs-K‰‚dƒAɒ¯ÕgCd24r+°[´Õ¯šˆs» {2?uaz4r[-Tžq[ ¯šƒs {žq
-»-ƒ›ÿª 2 {2#ƒ2N
Q[+« ƒa¹ /A’³šua™`4r K?«[ I¯šƒ+¹ .dƒy Ka™ƒ ´Ëšƒ24r {2!q
ƒ2.dƒf -2#ƒ£‰2
mA¼ 24r {2!q
Ka™ƒf-2#ƒ£‰2£‚dza™ˆ´š24r {2!q
3TLf-2#ƒ£‰2´ËšƒCdsÐ2mA¼ CdsÐ2
£‚dzCdsÐ2-»A¼µÓüƒK?«ž¢‚dƒAɒa™g24r {£‰‚dƒ[.Ö±Ā–žu"žq [.Ö±Ā–žu"wa2Bºƒa™+rüƒ4rˆ
.Ö´š–.Ö´š– .dƒy-žu|4TµÓ¡A¼¤փ¯š ƒØ+‘ uÏ2ž¢ um4ŠCĂd дš‰¯šƒš“±ĀsØCdj+°ƒÖ 'm´š´š2.d ƒ2C£
{‰Q- {Cdƒ2Nžq[Q- {Cdƒ2N-[»ƒ-a™g2.»¯šƒl°×£‰ƒ
I-SERVE 98
£‚dƒ££ØAÿ’'TAÿ2¼ 4r um4ŠC­ ¯šÐ´š‰¯šƒš“´šs CdƒV‚dˆ ¯šgüCdC£sÐ[‰´ša™+r‚dƒm´š»µÓ
TA¼ØA’Ða£-a™g2.»¯šƒl°×‰»ƒ:2+r ƒL+2Cd-»Ðš`.»‚ˆd ü[[µÓyaz2.dƒl°×£‰ƒ

-2A¼LQ;|+m´š´š2.d ˆ"

´ša™+r‚dƒm´š»µÓ2+¹¯š2»ƒ‚Öˆ4ŠTAÿ’2ž¢C» ¢Aÿ’Cdƒ¯šÐa™ˆ±Ā[‰¯ÀÐ+°L2]£Wš“ØBý
µÓVa™2ž¢+«m´šW» 2.£ƒ4ŠA’:´š{–Bºƒ-2Cd+2° !q¯šˆ+°j փ ¯ÕXg +«ÖR®£Wš“ØBº» U {BýC¹¯š2´šva™2k 4r
8+°C£Ð[‰±Â2N£Bý-ƒ›ÿª £üƒ=žu {2?u‚Öˆ ƒL2Cdž¢Cdƒ4r´šLMH2.£üƒl°×£‰ƒA’[+¹¯š2
£l°×‰C» ¢Aÿ’Cdƒ¯šÐa™ˆ±Ā[‰TBý]¾´?«§¯šˆ+°jCda™փU ¯šÐa™ˆ±Ā[‰-2A¼ƒ+¹›¢‚»ƒž¢´šü£
:2mN‚dƒ uÏ£üK‰+°H¯Õ ;+°—”ĀL4r+°#§üƒCÖ2.dƒ+[_³Õua™ƒj<24r´ša™ƒ4ŠƒüƒI‚dƒBº2ÖzA¼üƒ
¾´?u§az
:N4Š ƒ[2]»ƒ£-2Cda™ÙCdm´š‚dƒCd‰2ž¢£:2mN‚dƒ uÏ£üƒ[m4Š³Õu2]K?«JƒA¼
C»H±p‚»ƒˆÖD2A¼ƒ {ƒ_žuC£—a™24rK?«ž¢´šH+«m´š»W2´š q¯Õ#ƒ¸4r£:2mN‚dƒ uÏ£üƒ
U CdCdsÐ2Öi´š{+« m´š¯šL2´š .»µ†ƒ
6C» ' A¼µÓž¢ ;+° T]mCdփ -ƒ›ÿª 2 +°H\2N £ Wš“ØBý U  £¯šüƒ £ ¯šÐ2Cd
U £¯šüƒ;+°A’[ž¢;+°?«+°ü4r´š{ü4Š24r+°Hµ†azCdCd–āHCd24r3£¯šüƒwa?«§2´š‚dˆØaz
CdC–d āHCd24r£l°×;|+¯š ƒ‚dƒ2ž¢wa2Bºƒa™+rüm´š´š2.£üƒ+°[´Õ2.dBº2ÖzA¼üƒ¾´?u§az
;|+m±Ā2Cd2ž¢+°H¯ÕUT¯šƒs ‰U {ü2A¼aˆ™ 

»ƒ ƒ2C£;|+m´š´2š .£[‰.dˆ¯šƒs £‰2ff-ƒl°×2#ˆ


{2?ua™ƒ+rK-N[>24rA¼ƒ'm´š´š2.£[‰.dˆ ¯#´š{–Bºƒ= Bý A¼+¹—`2£BýN-2A¼ƒ.»Cd
= Bým´š´š2.d2£BýN-»Tš‚dƒ2£l°×:´š{–Bºƒ-a™gփaz2N£+°´š{–Bºƒ›ÿªˆTƒwa2Bºƒa™+rüƒ4r
+°[´Õ2]2N ¯šˆa™ƒØBºƒ wa2Bºƒ a™+rüƒ4r +°[´Õ2.£Bºƒ Nl°×—üƒ wa2Bºƒ a™+rüƒ4r +°[´Õ2.£az :žu
m´š´š2.d ƒ2C£wa2Bºƒa™+rž¬iwa?«§2¾´i £l°×+°´Õ2]2N6C»'wa2Bºƒa™+rüm´š´š2.£üˆ´švLs4r
»a[™ .Ö ´–2A¼ƒl°×JüƒžqAƒ¼ -T±ĀüˆKÅÓ¡®žu4r;+°A’[C¹;+°?«+°H¯Õwa?«§2¾´i+°[´Õ¯šƒs£‰az
'¯ÕgXž¢»ƒ+2Cd 4Š2A¼a™4¹ÅÓ2ž¢´šBŽÃƒ6£CdÐa™ž¢» C»a™ƒ+[4Š?«§ +°Õ .»¯Õ£
U uÏ£[‰£Wš“ØBýU  uÏ2ž¢´švLs4rüaz2´š qµ†ƒwa2Bºƒ ƒ³šÍA¼ƒüƒ¯š24ŠTƒ2] z2A¼ƒl°×
”Ā\#ƒ¸4r ˆ:A¼tLU  uÏ£üƒ+°H¯Õ±paz8+°a™ˆ´š24ra™ˆ±Â2A’azA’2C¹ ˆ£¯šüˆ
ˆ/±ĀAÿ¼ƒüˆl°ûBŽ8+°C£sÐ[‰±Â2N-ƒ›ÿªˆX£l°×+°H\2NCdCd–āHCd24r:´š–?«A’+rwa2Bºƒ4r
+°[´Õ2]m´š´š2.d2:´š{–Bºƒ;+°—?«4r+°[´Õ2.dBº2ÖzA¼üƒ¾´?«§2N
'A¼µÓž¢»ƒ£]Cds2ž¢ {2B» T»+r[‰ NH¾´#§l°×2BŽ»£¯š2+°žu–üƒ ˆmCd2
Cd\2Ù .»¯šƒ+[ փH¸4r £?«[ £ Wš“ØBý ¯š2+°žu–üž¢ +°H ´µ†ƒ :´š{–Bºƒ »ƒ -Cd[ ]Cds Xs
A’Ða£»›u³šuØm´š´š2.£[‰-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰ƒ+rK£]Cds2ž¢[T»+r2µÓƒTƒ4Šƒüƒy+[ {£‰ƒ
4Šƒ+°>L|4 Ø ³šÍa™2ÖzC£s[‰”Ā+«žu4r´šLMH¯šˆs» {£‰ƒ
3A¼µÓž¢£Wš“ØBºƒX£‰BºƒC£4rBºƒ[mA¼±p‚dˆBºƒ[mA¼ .»y¯šL+«-Cd[m±Ā`£‚dz {
´šNÖi´š{ül°û´ša™ƒ4ŠƒüƒI¯šƒs‰-Cd[]C£s[‰´š#ƒ§+[Ö+«—4Šƒ2 q¯Õ2N34Šƒ2$Bºƒ_žu[+«3
]Cds2C¹±Ā#ƒ-Cd[:2mN‚dƒ CdƒsüK‰4ŠˆBŽ-Cd[³šuA¼‚dƒ+¹µÓa™2ž¢+«m´šW» 2.£az-+°—Bý+«
m´š»W2.»¯šL+«£?«´ša£m+° ƒ2.džu¸L±paz2N£?«+«8´šKžql°×2BŽ {2N3´šL¯ÕgX:2.dƒTƒ2.dƒ
ƒa™`2žu4r {2N 99
I-SERVE
»ƒ £ Wš“ØBý U CdC£sÐ[‰ 3 L2] {2BºBº2.»Cd -Cd[ ]Cds Xs[ £ ]Cds XsŸ -Cd[
:2mN‚dƒ Cdƒsüƒ£:2mN‚dƒ Xs3 L2] {2BºBº2.»Cd -Cd[:2mN‚dƒ Cdƒsüƒ]Cds Cdƒsüƒ
88£BŒ ˆa£ÙüA’Ða£m´š‚dˆ`2.»µ†‚Öˆ3 ˆa£ÙüA’Ða£»»ƒ4ŠˆBŽm´š‚dˆ`2.»¯Õ£?«C¹
±Ā!q-Cd[³šuA¼‚dƒ+¹µÓ2ž¢+«.»a£ƒ
3A¼µžÓ ¢-Cd[£Dÿ”Āg2ž¢ {2B»¯š ˆ£‚dz {3‚dˆ£Bºƒüž¢:#ˆ-#ˆ+°Aƒ¼ üƒC¹2N
4r[-‰a™”Āüƒ-BºƒÃ´šBºBº2 ü¸_‚dƒ?«+«±pžq+°±pC¹2N-Cd[m±Ā`2 ˆmCd2-Cd[³šuA¼‚dƒ2ž¢
{2B»

´š{VCdC­ff-»£Býž¢m´šW» 2]-+°—BºCdC¹+°H¯Õ {‰]C£s[‰žo24ŠQ¯šƒ+[Tƒ2|4¯Õ2N


]Cd2s žql×° 2BŽ±p Bº2 ü¸3CdjCdCÐsd 2 ˆmCdƒ» Tƒ\H;+°-[a™Ð.dK‚dƒփ ¯šƒ<Tmµ†2X-ƒ›ÿª 2ž¢+«
]y2N-A»¯šƒš“´ÕsA¼µÓ3A¼µÓž¢A¼ƒ¦<¯š–a™cžqA¼ƒ

m±Ā` ƒ¯šƒĂž¢¸8N4´š–"

1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£:+°—Bº;+°]‰m´šµÓ‰Jƒa™ƒm±Ā`£‚dz { ƒ¯šƒĂƒTƒ2|4¯Õ2A¼K-2A¼ƒ ü¸


ƒ¯šƒĂ´š[.»‚ƒd Bº2 ˆ»¯2Õ A¼K.Ö±Ā–a™ƒ4ŠA’-2!q ƒ¯šƒĂm±Ā`u[+«ž¢_Bý ˆmCd»ƒ3ž¢.düƒ
.»‚ƒd 4Šüƒ4ŠƒCdƒ2A¼[-2?ua£" ƒ¯šƒĂl°×»|a¯šÐ2Cd ¯šÐa™ˆ´š2žqA¼2?ua£"
Wš“Bºƒa£ ˆA»³uš m±Ā`  ƒ¯šˆĂ>4ŠCˆd s -»£#[‰?«+‹ 3Aÿ’a™›ÿªˆCdփ-Nÿ©Ā2
¯š£jmCdƒ» [Kl°×CÖü¯šƒ4ŠA’-Nÿ©Āփa™$€ {ƒTBºQ ¯s¯ša£–[+« -¯ÕsCdÐ28Tƒ {2#ƒ2N"
-žu|4¯š£jmCd2ƒ2]»a™ƒ.» ¯s]Cdsm±Ā`uA¼ƒül°×-¯ÕsCdлƒžqA¼ƒ»a™ƒ.ւdƒØ+°±pC»-Nÿ©Ā2ž¢[
¯šC£s J?«+« ¯š2m+°Tƒ2.d» ¯š2m+°Tƒ¯šƒs2N+r4rm±Ā`2ž¢+°H¯Õ {‰]C£s[|+-¯ÕsCdÐ2-2A¼´š{–Bºƒ
m±Ā`2ƒ2]TBºQ¯Õ ƒ¯šƒĂl°×m´šCØ» +°փ-¯ÕsCdÐ24rK¯šÐa™ˆ´š24rK=+°—Býƒ2BýüDÿ”Āsaz"
m_³šuj»CdsüA¼Õ§ž¢m´š´š2.d ƒ2C£m_³šuj»ƒ]Cds24ŠˆBŽm_³šuj»ƒ£LA¼Õ§ž¢]Cds2‚Öz+°—
ü¯šÐa™ˆ´š2m_³šuj»ƒ
:+° ”Ā ˆƒØü Tš‚ƒd 2ž¢ £a™ƒ ´ša™m_³šujƒ .dˆ¯šˆs» :N m_³šuj +rA¼ƒl°×2?ua™ƒ '
Tš‚dƒ2-a™g ƒ‚»ƒØ2A¼ƒ+¹¯š2´ša™m_³šujJƒA¼£ÅÓ¡®.»¯šƒl°×»-Aÿ’Øa¹´šm+° ƒ2=žu {2#ƒ2A¹.Ö_ƒC£
Tƒ
¯šÕ§+« ´šva™Ð2µÓ¡A¼¤ ]£jmCd2 {2N-NCdJƒA¼ ƒ¯šƒĂƒ3a¹´Õ2.dƒl°×2N3 ƒ¯šƒĂ
CdJƒA¼ .dü£[‰3a¹´Õ2.dƒl°×2N'.dü»ƒm±Ā`23 ƒ¯šƒĂ ƒa¹m´š+°—ƒ2]CdJƒA¼l°×
Nl°×—üˆ+ržuK‰3a¹´Õ2.dƒl°×2N£?«¯š³šÍ‚dƒ2C¹m´š´š2.d2ÖzC£s[‰CdJƒA¼3a¹´Õ2.dƒl°×2N
A’2C¹:+°m´š´š2.d Ø ³šÍa™2”Ā\±pCdˆ {2#ƒ2N
:A¼2C£8A¹»ƒ.»¯šƒs‰+°ü–-ƒ+¹l°×
m±Ā`‹+°Cd¦¯šÐ‚dƒ ƒ‚dƒ2ƒ.»Cd”ĀC£j
A»³uÀ +°Cdm¯Õs›ÿªƒ K+°Cd8 £A¼Ø¦,
A»³Àu+°Cd¦¯šÐ ´š{a| \V+°CdµÓy
¯šÐ ´‰š“+°H–Cd´{š VšÐƒ›ÿˆª Cd»ƒCdC­ ,, [/¯šµ¢¸
'µ¢¸+°2ž¢

£A¼Ø¦ff-».¹#¸£Ej+« ƒ³šuL¶;+°փH+°¾´?u§Bºƒ:+°—Bº

£3A¼Ø¦ff-[
´šA¼ T›ÿu4Š2.»‚dˆHm´šAɼ ƒUT-[-a™g2K¯šÐ±Ā‰[+« m´šAɼ ƒUT8 a™ƒ"ƒ»Ðƒ {ÐK
I-SERVE 100
¯šÐ´š‰2ž¢ ƒa¹ m±Ā`« ‚dˆØ { =žu -‚dˆØ {" K ƒ ¯Ă [ƒ‰  K 3Cdjƒ  -+°—Bý m±Ā`24r
ˆLy2N3m±Ā`24ŠüA»³šu24r[»‰ ˆLy2N3A»³šu2.dƒ#ˆ§ 4Šüm´š´š2.d24r4ŠˆBŽ[»‰
ˆLy2N+°ƒ+°= BÖiC»¯šÐ´š‰ž¢+°´š{A»³šu24r ˆa™y_BŽÃB¹£B»-+°—Bý+2Bº4r4ŠˆBŽ ˆa™y_BŽÃBºƒ
a™+°a™+rü4Ša£üƒm´š>üƒ+°H–2].dˆ´Õ2.»¯šÐ±Ā‰üž¢:žu2?«´šA¼¤X-2C£Kl°×-ƒ›ÿª 2ž¢
{‰Tš‚ƒd »ƒQ»‰»ƒ+2.Ö2m+° ƒ_Q¤+°L2]-Aÿ’Øa¹´šm+° ƒ24r Lk2.£ƒ-2C»Cd´š–:N£
+°ü–+rA¼ƒ
+°ƒ+°a£ ˆ'm´š´2š .d2
-2C£]Cds +°H–Cd2f-[C»H±pC¹2N3 ƒ¯šƒĂ´ša™m_³šujJƒA¼
3a¹´ÕCdփ {2N-2A¼ƒ ü¸ ´ša™m_³šuj+°2!q Dÿ‰24r]C£s[+« ¯šÐCd2mCd ¯šÐa™ˆ´š2;+°?« {2BºBŽ[+«
Jžq žqAƒ¼ 
6C» K m´šµÓ‰ž¢
ƒ¯šƒĂ‚Öz+°— ƒµÓ+«s m±Ā`u[+« -Qÿփ {2#ƒ2A’" {2BºA’"ff -»
-2µÓ2;+°?« {2N]Cds2¯ša™Ð”Ā ˆØ24rm±Ā`u[+« -Qÿ»ƒ6C»-Aÿ’Øa¹´š m+° ƒ2ž¢ ˆmCd2
ÖzA¼?«N ƒ ¯Ă' ƒ ¯Ăm±Ā`u[‰CÖ]yCdÖXsJƒA¼ ¾´#ƒ§l°×2#ƒ2N¾´#ƒ§l°×£‰+°3m±Ā`2
a£>Ø»ƒü#2ÖzA¼üƒ¾´BºƒCdƒ2N6£ um4ŠC­ ¯šÐ´š‰A¼µžÓ ¢¸ ƒ¯šˆĂm±Ā` ±p?‹´Bš ý ¯š ƒm´šA’ÿ 24r»
´š[.»”Āsaz¯šƒš“´Õs A¼µÓ .»y¯šL+« ˆmCd2]Cds2_ü³Àu´šBý m±Ā`»ƒm´šAÿ’փ ±pCdƒ2N-[
ƒ {Ðm4Š³Õu2.£H
1a£ zBºƒ um4ŠC­ ¯šÐ±Ā‰üž¢´š#ƒ§_?«§ ±p?‹´Bš ú ƒ¯šƒĂ¯šƒš“´Õs A¼µžÓ ¢+« .»y¯šL+«=2A¼ƒl°×)Bý±p£H"
Wš“Bºƒ-N)Bý±p Bº24rA¼ƒ[ u[+« ƒ ¯Ăm±Ā`u[‰¯šÕ§.»¯šƒs2N+°ƒ+° ƒ ¯Ăm´šAÿ’2
+rK-N¯šƒš“´ÕsA¼µÓm±Āa™2›ÿª ƒ‚»ƒØ¯š ƒ‚dˆ[+«›u4r-H¯Õ±paz {2#ƒ2N4Šƒ+°Tmµ†2X+¹¯š2
C£C£—H+°24rm±Ā`u[+«m±ĀAÿ’£Ø[‰-2Z+°L¯šƒs2N'Tš‚dƒ2 ƒL+2CdT L”ĀsƒTƒ
]Cds ƒ» >4ŠC—d a™s 
¯š2+°ü–‚dƒX‚dƒA¼ØAɒ,
-¯šCĂd CdĂA¼¯.š iÖ y
CdCdsAɒCd¯šØXšX,, [/¯šµ¢¸
a£ ˆ'm´š´2š .d2ÖzC£s[+‹ +°as™ ]Cds ƒ» :NA»[‰¯š2+°H– ¯s -N-žu- {Cdƒ2N:N

¯šC­ff
-ƒl°×2!q-N¯šC»s - {Cdƒ2N

-¯šCƒd sff-ƒl°×2!q -¯šC»s - {Cdƒ2N

¯šA¼¯šC­ff-ƒl°×2!q ¯šA¼¯šC»s
- {Cdƒ2N:+°—Bº¯šC­-2!q um4ŠCm­ ´š´š2.d2žu4r£Ø ³šÍL+°2

-¯šCf­ f-2!q¯šÐ´š‰2žu4r-¯šCdØ2

¯šA¼¯šC­ff-2!q zCdØ´š{]´š–JƒNÖ2Bý zA¼tžu4rm±ĀX›ÿu¯Õ+2° 


:žu =žu +r£üƒl°×2!q -žu m´š´š2.d ¯šÕ§ .» ¯ ]Cds2

£l°× m±Ā`2 +r£H m±Ā`2


žq+°±pC» »ƒ2Bºžqƒff -[ ¯š2+°H–¯šƒs2N -2A¼ƒ.»Cd -´š–?« ƒ2S -N m±Ā`u[+« ž¢_Bý UT¯šˆs
{2#ƒ2N
1a£ zBºƒ-žu6C»[mA¼±p‚»ƒ£Bý m±Ā`2£Bý ¯šÐ´š‰2ž¢+« m´šW» 2.d uüA¼ƒ4ŠA’-2!q -+°—Bº
m±Ā`2žq[ ƒ¹£Ø±Āa™2 {‰!q§4ŠA’-žu|47³šÍž¢+rüž¢´š4Š?«»ƒBºüƒ+°!q§¯š ƒ‚dƒ2ž¢l°ûBŽ
m±Ā` ¯š2´ša™—2 žq[ ƒ¹£Ø±Āa™2 +°[´Õ”ps2N 4ŠA’ ƒL Jƒa™ƒ m±Ā`2 žq+±° pC» ƒ ¯Ă {2Bº
uüA¼2#ƒ£‰|aTƒ?«"
Wš“Bºƒ¯šÐ´š‰2ž¢4r[ ƒ¹a£>Ø2ž¢4r[m±Ā`¯š–a™cžqA¼[=2A¼ƒl°×-ƒ+¹£H"' um4ŠA¼tµÓž¢
{‰m±Ā`2=žu ]y2N"]Cds+°ü–.»Cd»4ŠA’-žu|4']Cds2¯šÐ´š‰a™ˆ´š2ž¢4r[ ƒ¹a£>Ø
I-SERVE 101
a™ˆ´š2ž¢4rK ;+° A»³šÍ[‰ ¯šÕ§.»¯šƒl°×2A¼2!q -žu2?« m´šX.¹?u m±Ā`u[‰ 4ŠˆBŽ ¯šÕ§ .»¯ƒš +¹»
.»¯šƒl°×2#ƒ2N-2A¼ƒ.»Cd ¯šÐ±Ā‰N”Āg£üž¢m±Ā`2¯š–a™cžqA¼ƒ+¹ Bº2Cd4ŠA¼ƒ
-2A¼ƒ.»Cd» um4ŠC­ U {BÖi£¯šÐ´š‰U {BÖi£ ƒ¹a£>ØU {BÖi£= BÖi£¯š|a]Cds2.»Cd
¯šÕ§2´š_Bý£a™2A¼a™ˆ]C£s[+‹ m±Ā`u[+‹A»³Íš [+‹_A¼ƒ¤ü‚»ƒØ {2?ua™ƒ-2!q

»» A»³Íš [‰ff

»» m±Ā`u[‰ff

»» ]C£s[‰ff -» A¼Bÿº [µÓy‚dƒ2ž¢ {2?ua™ƒ +°ƒ+°»  m´šX£Bý ƒ¯šˆĂ Cd
m±Ā`uK‰A»³šÍK‰-TƒCd24rm ´Tƒ¯šƒs2NA»³Íš [+«›uAÿ¼+°H\C»£Bým±Ā`u[+«4ŠˆBŽ›uAÿ¼+°H\#ƒ¸4r
£Bý ƒ¯šƒĂ›ÿuT2.»¯ƒš 2s N-2A¼ƒ ü¸» -´š{–Bºƒm±Ā`uQÿփ :2mN‚dˆüƒ4ŠˆBŽTüTüžuBý±pC£az
ƒ¯šƒĂl°×ž•+«+°Tš‚dƒ uÏ2+°ü4rü£‰žq+°CdCdsÐ uÏ»ƒ+°ü4rü£‰]Cdsm±Ā`uül°×”Ā ƒa™¯šØ2
+r£H-Twa2Bºˆ´ša™¯š–a™2a™Aɼ”Āa™Aÿ¼ƒü 2?«T-2!q ƒ¯šƒĂm±Ā`u[‰a™Aɼ24r.»¯šƒ+[C£ƒ
”Āa™AÉÖi z2A¼ƒl°×±pCdƒ2N-žu|4m±Ā`2 ƒ¯šƒĂƒa™Aɼÿ24r.»¯šƒ+[C£ƒ”Āa™AÉÖi z2A¼ƒl°×±pCdƒ2N
1a£ zBºƒ-2A¼LU {üž¢ˆ:N:žu|4=2A¼ƒl°×>a™4rH"
Wš“Bºƒ¯šÕ§ m±Āa™2›ÿª2ž¢³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒA’[[-žu¯š2+°H–2.£Bºƒ-2A¼ƒ.»Cd 3[‚dƒ ƒ2'
¯šÕ§ {‰2Cd+rü Cd´š–A¼ƒA’[»[‚dƒX-K¯šÐ›ÿu ƒK ƒ2´Õüƒ¯šƒs£‰2
1a£ zBºƒ']Cdsm±Ā`uüƒ=´š{–Bºˆ¯š ƒm±ĀAÿ’Ø2C¹»”Ā4ŠƒCdˆ {2?u‚dˆ"
Wš“Bºƒ +rA¼ƒ ]Cds m±Ā`uüƒ ¯š ƒ24r ´š[ .»¯šƒs2!q -N um4ŠA¼ ¯šg m±Ā` £Ø±Āa™2 Cd\Ù ]Cds
£Ø±Āa™2m´š_ü24r {2!q-N¯šÐ±Ā‰ ¯šg]Cdsm±Ā`uüƒwa2Bºˆ4Š‰\H¸±pC»-N¯šƒš“´Õs- ¯šg
;+—+°—´š{–BºƒA»³šu2ž¢ {2B»£Bºƒž¢¸-‰a™”ĀA¼ƒüƒ4rK´ÕC£sNAÿ’Cdƒ {üƒ4rK-BºÃ2´šBý
m±Ā`¯š2.£a£[+«:_b2N+°üƒ4ŠƒCdƒ2N-´š{–Bºƒ3m±Ā`28A¹;+° ü:a™ƒl°×—±paz zA¼tžu4r
6±pCdƒ2N-N>Bºm±Ā‚dƒ ƒ˜Cdƒ2N3A¼µžÓ ¢-N]C£s[+«Cd¯š³Íš ‚dˆ[‰-2N2.d uüA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸
ƒ¯šƒĂ 4ŠˆBŽ ÖzA¼ƒt›uL±pCdƒ2N -žu2?« ¯ÕgXž¢ 4ŠˆBŽ U {Bý+« ¯šƒš“´Õs A¼µÓ ¯šˆs {2#ƒ2N
-2A¼ƒ+°»+°Bºƒ´š{[2BŽ-‰2X£‰žq+°-¯šžq -‰2 ˆ[0uP+°Bºƒ´š{4r {£‰l°ûBŽ:žu2?«
¯ÕgX¯š2›ÿªT¯šˆs {2#ƒ2N
1a£ zBºƒ›u4Šƒ2N4Šƒa™ƒA»£:2Cdlû° 3£ØAÿƒ¼ Bý+« 4Šƒa™ƒÖi  ƒ³šuL¶Cd‚Öˆ4rƒ›ÿª £üƒ.Ö_ƒCdƒ£‰Bºƒ
4ŠA’3‚dƒ¯šƒš“´ÕsA¼µ†´šLMüA’+r .£yBºƒ4ŠA’3Cda™ƒ£Cd82>L\2N"

+°üž¢փül°×

Wš“Bºƒ3Tš‚dˆüƒ3 z[ ˆ#üƒ4r»Tƒ


z[£‚dƒ££ØAÿ’»ƒ£Wš“ØBý ³šuA¼‚dƒ2ž¢m´š»W2.£[.Ö±Ā–ƒ4ŠA’3Wš“ØBºƒ3
¯š ƒ‚dˆ[+« ›u4r´À+ü° A’+rX[›ÿƒª +rs‚ƒd ¯š2C¹[mA¼±pCdƒ£‰Bºƒ-2A¼ƒ ü¸ -Cdƒ¯šƒš“´Õs A¼µÓž¢
{£‰Bºƒ»ƒ-Cd[]Cds2C¹8+‹›ÿu£[‰”ĀNÿ2.£ƒ4Šƒ+°»ƒ4ŠˆBŽ¯šƒš“´Õsž¢|++#ƒ§l°×±p‚dˆƒ
:2Cdž¢+2Cd ¯´š?«+« µÓVa™2ž¢[-‰a™”ĀüƒUa™kփ£BŒ ˆa£ÙüƒCÖaƒ™ .dƒl°×£‰az-Cd[
m±Ā`23£BºƒüÖ2#+Nt+Nt4r+°A¼üBº2ÖzA¼üƒ¾´?«§2NA’2C¹-Cd[¯šƒš“´ÕsA¼µÓ+‹`«2]
¯šÐ´š‰A¼µÓm±Āa™2›ÿªփ2N»ƒ4ŠˆBŽ3¯šÐ´š‰m´š´š2.£[‰.dˆBºBº2ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ3m´š´š2.d ƒ2C£
-Cd[³šuA¼‚dƒ£Bºƒüž¢» {£‰£l°× ˆmCd2-N-Cd[³šuA¼‚dˆ[+«Öüƒ´šü {‰#ƒ¸4r-ƒ›ÿªˆX
+°ü4Š”Ā\2N
I-SERVE 102
3 ¯šÐ´š‰ž¢+°2 ;+° m´šÅӂdˆ ¯šgž¢ {‰#ƒ¸ £l°× +°[´Õ2]2N ¯š zmA’üƒ ±Â24ŠƒCdƒ£‰az
ž¢+° ƒ2C£KÅÓ®ž¢¸ z[\±pC¹2N
3¯š ƒ‚dˆ[+«»+°7Å¢®;+°:2?¢¸›ÿua£Ø´Õü¸žC¹[£¯š2.»¯šƒs£‰ƒ3K?«±Â24Šƒül°×
ˆ :üƒ¸ 4ŠˆBŽ z[\±paz2N »ƒ ƒ2C£ 3 ¾´ƒCda™24rül°× Cdž¢´š+°—+‹ +#ƒ§l°×±p‚dˆ2 3
4Š2A¼a™4¹ÅÓ2ž¢›ÿua£Ø´Õü¸ü ˆ# ƒa™]±paz£m±Ā`uüƒA¼+«—2.dƒ+» m´š‚dƒCd‰2ž¢»ƒ£‰ƒ
:2Cdž¢‰+°Cda™24Š2;+°+2Bº+´š{–JƒA¼l×° 4Šƒ2$l°×±paz2N»+°—Bºa£ÅÓ®ƒ´š#ƒ§+[-X
+°š§2JƒA¼ žq] [ü_B» m´š‚dƒCd‰2 .»¯šˆs {2Bº4r» ƒa¹ ¾´A¼t Cda™24Š2 ]y ƒ‰ ƒa¹ Öi´š{l°×
4Šƒ2O±Ā|a¯Õ2N'TAÿ¼24r»´š{–Bºƒ££+°©Ā§üˆ´šBŽÃƒ
:2Cdž¢ {‰#ƒ§2Bý £l°× £ -¯šüƒ ¯šÐa™ˆ´š2 4Šƒa™ƒsl°× ]y2N »+° C£´š¯šƒBºkK »ƒ
¯š ˆNÿA¼µžÓ ¢ {£‰K+r£ü[´ša+™ r‚dƒm´šµ» 2Ó .»¯Õ :+°—Bý+« ]y'-¯šCØd m´š´2š .£[‰.dˆ¯šƒs £‰K
£l°×4Šƒa™ƒs ]y2N
A’2C¹ /‰#ƒ§2Bý £ +°š§ ƒ2C£ =\L ±paz2N »ƒ .dˆ ¯ Cda™24rüƒ Cd4ŠÙžqA¼ƒ 7ÅÓ¡®
+#ƒ§l°×±p Bº2Cd4ŠÙžqA¼ƒ] L+«A» Cdüƒ4ŠˆBŽ3m´š£³šÍüž¢+#ƒ§l×° ±pCdˆ» {£‰a™ƒ»ƒ4ŠˆBŽ
+#ƒ§l×° ±pCdˆ» {£‰ƒ6£:´š{–Bºƒ£l°×A¼ƒ¦<2žqAƒ¼ 3Ka™ƒÖzC£s[‰=2Bº ˆTK?«[.dˆ¯Õ#ƒ¸4r
.dˆ¯šˆs³šÍaz4r {2Bý±p‚dˆƒ ¯š
›¢‚dƒ£Bºƒ”ĀÐJƒJƒžu2?« ƒ³šÍCdƒjüƒ-žu2?«m›ÿu2X ƒ‚dƒփA¼ƒa™ ¯šgüž¢+«=žu´šBý±p‚dˆa™ƒ
Aÿ’Øm´š‚Öˆ4Š2.»¯Õ3m›ÿu2X[=2A¼ƒl°×µÓTƒ2´š.»¯šƒ+¹žqA¼ƒ
z[£‚dƒ£m´šÅӂdƒ2wa2Bºƒa™+rüƒ;+°?«m+°Tƒ+°m´šÅӂƒd 2wa2Bº N3+°¯Õj+°m´šÅӂdƒ2-[
m+°Tƒ+° m´šÅӂdƒ2 -2!q m+° ƒm+° ƒ24r .»y m´šÅӂdƒ2 -žu2#´š{–Bºƒ Aÿ’Ø‚Öˆ4rA¼ƒüƒ .» ¯2A¼ƒl°×
- +rµÓ2 {2#ƒ2N 3+°¯Õj+° m´šÅӂdƒ2 -2!q ³šua¨£Cdƒs4r ]y ´šBN»  Q2?¢¸ -žu2?« - +rµÓ2
Cdl×° — -Q4r+°3¯š ƒ‚dˆ[+«£l°×Aÿ’Ø2 ˆ#4Šƒ|asa£žqA¼ƒ-N+rü ƒ³Õu ƒ4ŠA’: K‰:?u¸
{2.dƒ'>L\¯š2´Ëšƒ#üK‰;+°¯šÐ´š‰2ž¢>L4r‚dƒ[4ŠA’.Ö±Ā–ƒ¯šÐ´š‰2ž¢-¯š2›ÿª 282
{2#ƒ2N"
›¢‚dƒ£Bºƒ'žq[±p[+°ü¸›oH¸+°_ƒa™¸ƒCd ƒa™ƒ£l°×=2A¼ƒl°×.ִՖ#ƒ¸"
ƒƒ[:T ?«§+°Aɼüƒ+r ‚dˆØJ?«ž¢;+°4´š–¯š2A»µÓ2 {2N¯šÐ´š‰+°AɼüK‰-¯šCØd ƒ» ˆ#
4Š?«§4rCÖH ¯sA’[‰_?«§' um4ŠC­ m´š´š2.d24ŠˆBŽm›ÿª ˆCdj+°ƒ» [ƒ {Ð-a™g2.»¯šƒ+¹4Šüƒ4ŠƒC£ {
A’[ ü¸ ¯šÐ´š‰2ž¢ 6£ փüƒl°× ž¢ 6£ A¼µÓØփ m´šXQ m›ÿª»ƒ -[ CÖüƒ¯šƒs2N :N CÖH ¯s
a™ƒ¯š4r'm›ÿª ƒü[‰?«K-ƒ›ÿªT2.» A¼m4Šˆ´š{Bºƒ;+°Bºƒ {£‰BºK£Bºƒ¯šCØd ¯šÐa™ˆ´š{BºK£Bºƒ
ƒ»ÐKC»H±pCdƒ2NQ[+¹¯š»ƒ'+°AɼüK‰.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ+°ƒ+°¾´i+°AɼTƒ
-žu»ƒ¯šÐ´š‰m´š´š2.d2ž¢´Ëƒš ¢a£X´Ëšƒ¢a™փ>üm´šÅ‚ Ó dˆ[‰.dˆ¯šˆs {2Bº4r»m+° ƒm+° ƒ24r
3Ka™ƒ=2Bý ±p Bº2ÖzA¼üƒ¾´?«§2N»+° ´ša™ÐCd W<a™2JƒA¼l°×.»L|+ ƒ24r {£‰ƒKa™ƒ
Cd4rÙ+°+r¯šs:#ˆ-#ˆXL\.dˆBº4r3+2BºJƒA»;+° z[3mµÓ ƒ2+°[´Õ2]2N»+°—Bý+« ÖR®
3 z[-ƒ ƒXC¹33mµÓ ƒ2ž¢+2.Ö2TmµÓTƒ2.£ƒ›u4r_BºH±paz {2BºBº2 ü¸Ö2#»[mA¼
´š?«§2N3[mA¼ž¢£l°×;+° +°ü ]y2NÖƒ+°?« ›ÿª‚dƒm›ÿu2X ü¸ '+°üž¢ ƒP¸ >üm´šÅ‚ Ó ƒd »ƒ
+°[´Õ2]2NA’2C¹£l°×A¼ƒ¦<2¾´L\±paz+°üž¢[+°ü›ÿª4Š‰փփül°×  ]y2N-N;+°
+°üž¢-2Cda£bā4Š ƒÖ  փül°× 3փül°× ž¢»+°´šA³¼ ͚ a| ÅÓ®l°×ma™£Býžu4r+°[´Õ2.£ƒ+°[´Õ2.dBº ƒ»
I-SERVE 103
4rA¼ƒ-´š–?« £-ƒ›ÿªˆXl°ûBŽ -A»-2C» 4rA¼ƒ £+¹CdH¸  Cd2mBý 2µÓ ´ša™2´ša™ : K‰
{£‰az 3 ¯šÐ´š‰ m´š´š2.d2ž¢ +2A¼a™ƒ _2Aÿ¼ƒ {üƒ 4ŠˆBŽ {£‰a™ƒ -žu2?« _2Aÿ¼ƒ {üž¢ ;+°
_2Aÿ¼ƒ {4rL3mµÓ ƒ2ž¢»ƒ.£žua¹$üƒ4ŠBý±Āƒ3¯š ƒ‚dƒ2ž¢£l°×±ĀCdCdCdsÐ uÏ»ƒQ4Šƒa™ƒsl°×
a£žqA¼ƒ ”Ā24ŠCdØ_ü2 ü¸ -›ÿuدš_ü2 ü¸ A’ ƒ£ØÅÓ +°?¢±Ā0uØ2ž¢[ U {Bý+« ]#§] L+« .»´š
>j ]y#ƒ¸4r£+‹m4rJƒ`U >jüDÿ2]2N
4Š ƒ[+°:+°—Bº ü2ž¢;+°T]mCdփ´šA¼m´š‚Öˆ4Š2
>L\2N
T¯šjC£C£A¼4Š›ÿuؔĀ
A¼³šuÄCd ¯Ø  ƒCdĂØC£,, [/¯šµ¢¸
3£?«4m rJƒ`u›ÿuدš_ü2 ü¸£BýJƒCdÐ2žu4r±ĀCdT uÏ ƒ2C£ ƒa™ƒ´š{´šBý±paz2N
-[¾´i£+rØ[+«-+°a£a™g2:N¯šL4rÙ-Cd+°#2žqA¼ƒ+°ƒ+°£Ø0uØCd4ra™ƒQ[‰+Nt4r¯š a™`.»¯Õ
¾´i£+°Ø2ž¢[

Cd¯šØff £Bý+« -»´šA’[+«

A’ ƒ£ØÅÓ+?° ¢±Ā0uØ2ž¢[U {Bý+f« f-[-a™g2.Ö±Ā–Bƒº 


' /±Ā0uØ2¯ÕgX ´ m š+a° ™`2ž¢   ¯ša™Ù ƒ2]   ¯ša™Ù A’+r”Ā\2N A’[ž¢ µÓ2_a™ƒBº»
a£+°¯šƒBºƒA’ ƒ£ØÅÓ+°#ƒü» z4ŠƒÙa™ƒ ˆ‚dˆU {üƒ´šva™Ð£¯šžqJžql°×2BŽ {2B»##ƒ¸4r
¯šÕ§ .»µ†Bºƒ6£¯š|aA»£¯šƒa™ ¯š2m4r ƒ2ž¢£L+« :Cda™ U {ü”Ā24ŠCdØ2+°H\3”Ā24ŠCdØ
_ü2 ü¸+Cds £¯šüƒ±pw4i £a™ƒ>j´ša™2´ša™ül°×ž¢Öi ] L+«_ƒa™A4¼ Šƒ2#ž¢.»´š´üÕ ¸ži¬ ´š{?u§aƒ™ 
”Ā24ŠCdØ_ü2-2Cd?« -Aÿ¹4ŠX[+°H\¯šƒ2s A¼?u[+«'+°Aɼƒ:+°—Bº+°T/´š ˆ24rI¯šƒl°×£‰B[ º
ƒ2›ÿuT2.d .dƒy:+°-¯šüƒ+°Aɼž¢+«ÖÅÓA’2
z[»ƒ3m4r ƒ2ž¢ ˆ üƒ”Ā2”ĀL+°m›u³šuj`ƒBÖi›ÿua£Ø´Õü¸üˆ3¯šƒsüˆl°×#ƒ2›u.£a£üˆ
:»m±Ā`24r›ÿuT¯šˆs 2A»ÅÓ¡¸m_X+rƒ
;+°£Bºƒ3CdjCdCdsÐ uÏ2+°H\;+° ”ĀAÿ¼ƒ { ˆ:2?«+« -XNÉ4r .£yBºƒ3‚dƒ3£Bºƒ
ˆ:2?«ž¢´šBºƒ+[££A»µ†ü+°Aɼüˆ.Ö_ƒCdˆ3¯š2A¼a™bā2ž¢;+° .¹#T”Āsa™24rCdCdsЛ¢Aÿ¼
.»µ†Bºƒ

¯ša™Ð2]£jmCd»ƒ»A¼
ƒ2Cd ƒT+rL.d,
>4ŠC‚ sd ƒ» +°.Xd
‚dƒAɒ¯ÕgCd ƒ´Õ ¯ÕgCd…ƒ,, [/¯šµ¢¸

'>4ŠCdƒsž¢m´šX´šA’a£g[+‹;+°-2Cd2 {2N+r4r'>4ŠCƒd sÖzC£s[+‹+°H´Õ;+°-2Cd2


{2N-2C» +rA¼ƒ'>4ŠCdƒsž¢[m´šX´šA’a™g  ˆa™ƒ–ƒ±Â2A¼ƒCdˆ» {‰N+r4r'>4ŠCdƒs
ÖzCd2s +°H´Õ T+ra™Müփ {2N T+ra™2-2!q ˆa™ƒ– +r[›u4r´šLMH2].dˆ ¯s'>4ŠCdƒs
-2C£µÓ¡A¼¤]£jmCd»ƒ-2Cdl°×Tƒ2]»|a8QžqA¼ƒ3]£jmCd¯ÕgXž¢-2Cd24rK ˆa™ƒ–4rK
žq»žq {3]£jmCd2Cdƒ‚dƒAɒCdAɼ24r {2#ˆ»'>4ŠCƒd s4r+°[´Õ”ps2A¹-‰#ƒ§4r {2?¢2N
-[3 A¼¤”ĀAÿ¼ƒ {£l°×_³š‡TAÿ’üƒ4rCdCdsЛ¢Aÿ¼.»µ†Bºƒ

I-SERVE 104
Ta£#ƒ§+« ¾´i Ta£#ƒ§
3 ƒ³šÍCdƒjBý ƒ³Õu ƒ8Tƒ?¢4r[ƒ‰3 L2]- uÏ ƒ2C£4ŠB‚ ý dƒüž¢» ˆ‚dƒփ± paz
£´šva™Ð uÏ2-2C£¯šja™`l°× ]y ƒP®Aÿ’a™`u‚Öˆ4Š2ž¢+«m´š»W2.£ƒ
»ƒ´šva™Ð2:žu2?«Aÿ’a™`u‚Öˆ4Š2ž¢» ƒa¹m±Ā`«µÓVa™2ž¢m´š»W2.£[£+«´š{–Bºƒ›u4r
4Šƒa™ƒsl°× ]y2N»ƒ= LµÓVa™2ž¢m´š»W2] {£‰¹3m±Ā`«[»[´š{–BºƒTa£?Æ ¯šÐa™ˆ´š24r
›ÿuT2.dBº2m±Āa™2Dÿ2.£ƒ-žu›ÿuT¯šˆs»3µÓVa™2ž¢2]_‚dƒ?«+«a££ü[m´š‚dƒX‰2.£ƒ+r[
£l°×A’LAa™+°žqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ »ƒ3m±Ā`«ž¢-2Cda™ÙCd24r {2#ˆ»-2Cd Öiµ†üØ›ÿªLCdƒÖ 
T¯šsL2] {‰ 3 m´š´š2.d2ž¢ Xa™ƒ4ŠƒCdˆ»

£l°× ' m±Ā`« =žuw4iC» Ta£#ƒ–a™ƒš“Bºƒ4r {£‰B¹


-žu|4'm±Ā`«+«Öüƒ´šü ƒa+°Ta£#ƒ–a™ƒš“Bºƒ {2Bý {2?uBºƒ+°ƒ+°'Ta£?Æ´š{a™ƒš“B»k +r+°
3Ta£#ƒ–a™ƒš“Býk4ŠˆBŽ»ƒ.dˆBŽHff-[3ž¢]2.£ƒ_‚dƒ?«+« ÖÅ}¸A’L ˆmCd2+°[´Õ2Bº2žqA¼ƒ
+°A’-2A¼ƒ ü¸+2.Ö23ž¢]2]

£Ta£?Æ´š{a™ƒš“Bým±Ā`»ƒ»ƒf-»m±Ā`u³šu2›ÿu Aÿ’a™`ƒ
»ƒ4Š?4§« rD\2.£ƒA’2C¹»ƒ£¯šÐ”Āg£[‰TBý]¾´#§l×° 2BŽ»3Ta£#ƒ–a™ƒš“Bým±Ā`£‚dz {
Ö2_Bý m´š‚dˆ`«2]_‚dƒ?«+« .»yµ†ƒ´šv {ƒTBý]¾´#§Bºl°×2BŽ» _‚dƒ?«+« m´š¯šL2.» ¯šƒ£¯š
žu4r {2N-´š–?«£´šL¯ÕgX
3TAÿ¼24r_‚dƒ?«+« ]y»ƒ£Ta£#ƒ–a™ƒš“Bý _‚dƒ# {‰ ƒa¹m´š´š2.d2ž¢:#ˆ
-#ˆ Xa™4ŠBº2ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ -žu Xa™4ŠBº2ž¢ ;+° +2Bº 4Šƒ³šuž¢ {‰ ;+° z[ 3mµÓ ˆ[+«
.»a£ƒ-+°—Bº;+° z[´šA’j¯š2ž¢» ƒa™`«2]#ƒ¸£Bºƒ-Cd[Wš“Øü2C£-Cd[.dƒ#ˆ§.»L3
µÓVa£[+«+r´šžu+r¯šƒs £‰a™ƒ
A¼4ŠÙa™l°×ÖR®´šLMü4r.dˆA¼ƒtƒ+°A’-+°—Bº´šBý {‰N£µÓVa™»ƒ3.dƒ#ˆ§C£ {‰N£
Wš“Øžq»ƒ´ša™+r‚dƒm´šµ» ÓTA¼ØC¹= BýµÓVa™2ž¢+«m´š»W2.£¹3Wš“ØBºƒ;+°m´š+°—´šBºƒ+[
:2+rÖzA¼ƒt[mA¼±pCdˆ» {£‰Bºƒ£Wš“Øüž¬+°—ž¢»ƒAÿ’a™`‚Öˆ4Š2ž¢+«ÖR¸;+° z³š~a™s2
ˆmCd»ƒ-az2N z³š~a™s2´ËšƒBý‚ƒd üƒ-2!q:2Z¸“š Tƒ[#ƒ¸
£l°× £ ±ĀCd Wš“H‰ ´šü+°L2.£ü[´Õ2.džqA¼ƒ ¾´i4r »ƒ ´šva™Ð2 £ Wš“ØBý µÓVa™2ž¢
{2Bº4r¯š2±ĀN2.dƒl°×‰_2Aÿ¼ƒ a™Ù28փ±paz2A¹.dˆBŽü» l°×Cdˆ³šuü2+°H\2NA’2C¹»ƒ
ƒP®3Wš“ØBý ³šuA¼‚dƒ2ž¢|+m´š»W2.£ƒ-žum´š»W2.£+°£´šva™Ð£¯šü_ü2¾´L\£
_2Aÿ¼ƒ {ü+¹¯š2.£žuÖX+rƒ:žuÖCdƒl°×Cdˆ {2Bº4r»3ž¢+r[+«' ˆ#ƒ;+°-\‰m´šÅ‚ Ó ƒd 2
A’´š{L2]2N=2Cd?« -\‰-2!q+2Bºa£Å}¸ +°aˆ™ –a™´{š DÅÓ®žu¸4r ƒ2Bý±pCdƒ£‰az ƒ2#üƒ ƒ³šÍA¼ƒž¬i
m´š ³Õu¯šƒs£‰az
»ƒ 3 ƒ2#ž¢¸» \a™\a£ Xa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ 6£ »´š–?«+« CdCdsÐ uÏ£[‰ ±Â2N {£‰ƒ
4Šƒ+°¯šˆgüA»³Íš Dÿ ˆ£[‰TBý]¾´?«§3X£³Õu+°A»³uš [µÓy‚dƒ2C¹ {£‰ƒ4Šƒ+°ƒ‰3 ƒ2#üƒ
8 ˆmCd  ›uNÿ2.dBº2 žqA¼ƒ +rK 3 Fÿ›ÿªCdĂփ -\‰ m´šÅӂdƒ2ž¢ XL\ XL\ £l°× -ü¯š#
]y2N-´š{–Býžu3ž¢]2.£ƒ ¯ša™Ù 

»ƒ ƒa+°Bý³šuA¼‚dƒ2ž¢m´š»W2.£ƒ3³šuA¼‚dƒ2ž¢:A+°¯šÐ´š‰2Q[ž¢»ƒ´ša™ƒ4Šƒüƒ
I¯šƒs£‰ƒ3‚dˆ¯š´šBºƒCdƒ£‰ƒ=2A¼ƒ+]ym´š‚dˆ¯š:N"+°ƒ+°'¯šÐ±Ā‰[‰ Nžq¯Õ um4ŠA¼ ¯šžg ¢+«
m´š»W2]³šÍaz4r {2A’2ff-[
I-SERVE 105
›¢‚dƒ£Bºƒ ”ĀÐJƒ ¯šÐ±Ā‰ ¯šg‚Öz+°— CdCdsлƒA¹ CÖüƒ¯šƒl°×2A’ ƒ[ 4ŠA’ Jƒ Wš“ØBý ³šuA¼‚dƒ2ž¢+«
m´š»W2.£a™ƒ-+°—Bº8A¹[a™k‚dƒ2>L\ {2BŽHžq+°±pC»Jƒa™ƒA’2?¢¸2]=2A¼ƒl°×Öl°×— ”Āsa™ƒ"
+°ƒ+°A¼‚dƒ.»¯Õ3[a™k‚dƒ28Tƒ?¢£l°×.Ö´š–2Bý-Q4r+°;+°³šuA¼‚dƒ2ž¢+2Bºüˆ¯š zmA’üˆ
zž¢¸+rüˆ:žu2?« K‰ {2Bº#28Tƒ?«"3Tš‚dƒ24ŠˆBŽT L2.d2Bý"
z[£‚dƒ£»ƒ£¯šÐ±Ā‰üˆ´šLMH2].dˆ¯šƒl°×£‰ƒWš“ØBý³šuA¼‚ƒd 2ž¢+«m´šW» 2]£Bý
¯šÐ±Ā‰üˆ ´šLMH2] .dˆ¯šƒl°×£‰ƒ A’[ ü¸ -Ђdƒ ØX|a+rüƒ wa2?«.»Cd  ¯šÐ´š‰2 -¯šCdØ ƒ[
C»H±paz2N -Ђdƒ ØX|a+rüƒ-2!q:N {2!q -N {2#ƒ2N:Nžq+°±pC» -NžqA¼ƒ-[
3ž¢]2.»TAÿ’£üƒ :2Cdlû° ¯šÐ´š‰m´š´š2.d2-2!q8Tƒ?«"£ ƒa™ˆ±Āžq¯šÐ´š‰m´š´š2.d2-2Cdl°×
Tƒ2]-+°—Bº »|a8JƒžqA¼ƒ3¯š ƒ‚dƒ2ž¢-2Cd ¯š–š§24r+°[´Õ2]3£ ƒa™ˆ±Āüƒ-´š{–Bºƒ
4ŠˆBŽžq[»-[-T {2BºBŽ[+«Cd\+ra™`2žqA¼K£l°×›u4r-a™gփ2N
ƒwaiC» um4ŠC­m´š´š2.d2-2!q8Tƒ?«"-N4ŠˆBŽ£ ƒa™ˆ±Āü¯š ³šu»ƒ ƒL:N=žu
]y2N"
/‰3Cdj.ÖiCdØ»ƒ£ ƒa™ˆ±Āüƒ4ŠüN4ra™ˆ±Â2N£l°×¯šÐ´š‰24rA¼a™c2az]y2N3
¯š ƒ‚dƒ2ž¢£+°N um4ŠCƒd s :´š–?«' um4ŠC­ m´š´2š .da™ˆ´š2ž¢£l°×+°[´Õ2.»N4ŠˆBŽ-Cdj.ÖCi d Ø»ƒ[
£l°×-a™gփaz2N-´š–?« 3¯šÐ±Ā‰[+‹:´š–?« ' um4ŠC>­ 4ŠCdƒs+‹ 8JƒC»BŽžqA¼[ 4ŠˆBŽ£l°×
-a™gփaz2N-´š{–Bºˆ:´š{–Bºˆ4ŠˆBŽ {‰N-NÐI‚dƒ´ša™ ˆCdj;+°—B»£BýTƒ»Ð
Kl°×'Tš‚ƒd 2-ƒ›ÿª 2ž¢+«a£+°±p BŽ[+«+ra™`2¯š2+°žu–žq/‰¯š2+°žu–üK‰ Nžq ¯s
= Bºƒ Tƒ\H {2?uB¹ £B» -¯šž¬i ƒ {Ð £Bý+« A¼ƒ¦<2 žqA¼ƒ ž¢´šžu Öüƒ´šžu -»T žq {
- Aÿ¼ƒüˆžq {

32A¼ ƒ‚dƒ+¹µÓ ´šLMü

›¢‚dƒ£Bºƒ”ĀÐJƒ3ž¢.d»¯š2”Āa£[+«+ra™`2-2#ƒ£‰a™ƒJƒa™ƒ3ž¢.dül°×+ra™`2´šva™Ð+°a™j
+°ƒ+°¯š2”Āa£[+« ü+ra™`2+°|aj-[.Ö±Ā–H+°ƒ+°+°a™jüƒ´švLs4r±pC» 3ž¢.düƒ´švLs4r
±p .»yֈ-2A¼ƒ ü¸=#ƒ 2?«£L+«+°a™j {2#ƒ2N"=#ƒ 2?«£L+«+°a™j {2BºA¼ƒ"+°a™jžq[£L+«
4ŠˆBŽ3ž¢.düƒ£?«´šLC£Ø4rüˆ {2?u‚dˆ"-»Tš‚ˆd üƒ£l°×-a™g2+r Bº2žqA¼ƒA¼‚dƒ.»¯Õ
T L2.d2Bý
z[ £‚dƒ£ +2A¼a™ƒ ´šva™Ð+°ü–U {üƒ ƒ³šuCdsa™փ /±Ā¯šüƒ .»¯Õ CdCdsÐ uÏ£[‰  ±Â2A»¯Õ
:2+r¯šÐü–24rm±Āa™_¤µ}2š Tƒ\H {2Bý'+°ü–2ž¢ ƒP®>[j¯šˆs {2?ua™ƒ-žu2?«£ÅÓ®l°×'
>jž¢´š{#ƒ§+C° ¹»CdCÐsd uÏ2 2#´š!¯§q ƒš 2s N-žu2?«£ÅÓ¡®”Ā ˆØ24r'¯š՞§ ¢-Nÿ+ra™´š{a™ƒš“üƒ4r
[‚dƒTƒ2´š_BºƒCdˆ {2?ua™ƒm_³šuj Tš“k ƒ ³uµÓÐa£A¼ƒüƒ ¯š+°¯š2A¼ +°´žÕ uA¼ƒüƒ ' +¹ ž¢+«
.»L£|a:žu2?«£L+«´šva™Ð+°a™j_2Aÿ¼+°2+rA¼ƒ+°ƒ+°:žu2?«£L+«´šva™Ð+°a™jžq!q§ž¬+°—6£
¯š|a£a™ƒ´šva£Ð›ÿuدš_ü2 ü¸3ž¢.düƒ+°H\£L ž¬ Ø ³šuL¯šˆs {2?ua™ƒ-NU ƒjl°×sü
ü+°`2
Q[+«Dÿ‰24r

»ƒm_³šujƒ+rƒff-[›ÿuT2.»U {ü2A¼L+‹´šva™Ð+°a™j {2#ƒ2N


6C»U ƒjl°×süA¼Õ§ž¢+°a™jl°×4rK+°a™j_A¼ƒ¤ž¬iU {ül°×4rK‚dƒAɒa™gփ-¯ÕsCdÐ2žqA¼ƒ
I-SERVE 106
ƒ2Cda2™ 4rüˆ¯šƒBý4ƒŠ 2BŽüˆ4ŠˆBŽ>ü ˆmC£žq-[4ŠƒLs2]#ƒ¸4r£ÅÓ¡® zl°×üs ˆ_A¼ƒ¤üˆ
¯šÐ´š‰  um4ŠCdˆs:žu2?« K‰m_³šuj¯šÐa™ˆ±Āžq-[4ŠƒLs”Āsa™ƒ
+°aj™ µ}2š Tƒ\H {£‰l°ûBŽCdCÐsd uσž¬i ¯š+rA¼ƒül°×-N_2Aÿ+¼ °a™2+r Bº2žqA¼ƒ-#ƒ 2?«
CdCÐsd uÏ2žq[:Cda™ U {ül°×+°aj™ _2Aÿ+¼ a° 2™ - {C¹2N-2A¼ƒ+| _2Aÿ’[+« ü+ra™`2- uÏ»ƒ[
+°a™j+rA¼[¾´A¼tüƒ[a™kaz2.£a™ƒ+°ƒ+°» CdCdsÐ uÏ£[‰+°H\2.» ¯šC­µ†m”Ās›ÿuدš2.»‚dˆü[£a™ƒ
µ†¯Õ2.£a™ƒ ¯š 
¯šCµ­ †m”Ās›ÿuدš2.» ¯sµÓ¡A¼¤]CdsCdsÐA¼a™c2üDÿ¯šƒs2N-NüDÿ ¯s¯šCØd ¯ÕgXž¢]C»s>4ŠCdsK>4ŠCs»
]Cdƒs-K-a™g ƒ˜Cdƒ2N
'  Tš‚ˆd üK‰ £l°× £ Wš“ØBý 32A¼ ƒ‚dƒ+¹µÓ2ž¢ {‰´š{–Bºƒ -ƒ›ÿª  ´šva™Ð+°24r
CÖHµ†az =2A¼ƒ+°2!q -+°—Bº £l°× £ £¯šüƒ £ Wš“ØBý £¯šüƒ :2C» 4r+° ˆ :A¼tL+‹
¯š2_2Nÿ2]:Cda™ƒü£¯šüƒ-K‰4ŠˆBŽ+°H´ÕmX>4ŠmA¼ˆ´š24r+°[´Õ2.£az-T {2B»2A¼ƒl°×
Cd\.ÖCi d ØDÿ‰փ›u³šuØm´šA»µÓ»ƒ-+°—BºžqA¼ƒ6£¯š|a-T+°[´Õ2.£az-T-žu+°[´Õ2.dBŽ[+«
+r ü¯Õ+ra™`”Ā ˆm\l°ûBŽ-+°—BºžqAƒ¼ 6£¯ša| -T+°[´Õ2.£azA’[[_?«§ Bºƒž¢+rüƒ4r
£?«ž¢ Bºƒ- ¯šüg ƒ4r+°[´Õ¯ƒš s ‰'m´š´2š .d2-2C£-¯šC­ ´šA’a™g ƒ» K[ u[+«'+°[´Õ2.»A2¼ C£
µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ»ƒK»ƒ-a™g2.»¯šƒl°×£‰ƒ ¯š
-Q4r+°U {BºƒA¼µ†Øüƒ.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ4ŠA’=žu.dˆ¯šƒs£‰B¹+2.Ö23ž¢]2.dƒ um4ŠC­
m´š´š 2.d2ž¢ {‰´š{ –Bºƒ £Bºƒ uÏ»2mN‚dˆü A’Ða£ A¼ µÓØ ´šA’a£güƒ .dˆ ¯šƒs£‰Bº ƒ -T
[> ƒƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ'A¼µÓž¢-2CdL2mN‚dƒփ ƒ¯šƒĂ´š[.»”ps2A’"žqA’"-N´š[.»¯šˆs»
{2N_‚dƒ#A¼µÓØ´šA’a£güƒ.dˆ¯šƒs‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢»ž¢´šü+[‰+[‰-ƒ›ÿª£üƒ|aw+Xs”ps2N
l°ûBŽ6C»' ˆ¯Õ+° -ƒ›ÿª£üƒ-2Cdm´š_ü24r {2Bº {£Bý±paz´švüžu4r+°Åu³Àu24r
{2#ˆ {2?uaz
›u ³uØ2mN‚dˆüƒ´švLs4r zBºƒ.dƒl°×±paz-Tž¢´šH+«XL\±paz´š{–Bºƒ-2CdL2mN‚dƒփ
ƒ¯šƒĂ›u4r_ü2´š{2$l°×[m´š_üփ-2Cda­A¼µ†Øüˆ-2Cda­›ÿu¹A»Ð4rüˆ-ƒ›ÿª 2ž¢+«
CÖ¯šƒs2N'm´š_üCdÐ2ž¢›ÿu4Š24r-2CdL2mN‚dƒ»ƒCd-2Cda¹¸+°2ž¢›u ³uØ2mN‚dˆüƒ4ŠˆBŽ
¯šÕ§ .»¯šƒs2N-žu2?« 3›u ³uØ2mN‚dˆüA’Ða£3m´š´š2.£[‰.dˆ¯šƒs‰-ƒ›ÿªˆX[3U {Bý+«
+°H\¯šƒs2N-2A¼ƒ.»Cd3U {Bºƒ3ž¢+r[‰Cd+°2!q_‚dƒ# {‰m´š´š2.d24rˆ4Š?«§4r {‰¯šˆgü
m´š´š2.d24rˆ.dˆ”ĀsBºƒ
um4ŠA¼tµÓž¢ {2Bº4rl°ûBŽ'U {Bºƒ.»¯Õ´š[:A»:2mN‚dˆüA’Ða£.dˆ¯ÕA¼µ†Øüƒ
¯šˆgüփT¯Õga™փT-ƒl°×£‰Bºƒ3 ˆ!q ¯šÐ´š‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢l°ûBŽ-ƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ+°ƒ+°
A¼µÓØ´šA’a£güž¢£Bý -ƒ›ÿª£[+« .»y¯šˆgüC£Ð[+« [>փ+ra™`2= a™2!q£Bý :2mN‚dˆžq
4rK3A¼µÓØ´šA’a£güƒ4r {+°ƒ+°[>փ¯šˆgüm´š´š2.d2-2#ˆžq»žqA¼ƒ

U {Bý £BŒ¯š2.£a™´šLMü


›¢‚dƒ£Bºƒ ”ĀÐJƒ ¯šÐ´š‰ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢[ :2mN‚dˆüƒ ]Cds+°H–C£üƒ +°ƒ+° £?« A’Ða£ +°[´Õ2.»
m´š´š2.d2ž¢¯šˆgüCdÐ2žq+°±pC» ±p .dƒy4r+° um4ŠA¼tµÓž¢[:2mN‚dˆüƒ ƒ¦+°H–C£üƒ+r {4ŠA’
£?«A’Ða£+°[´Õ2.»m´š´š2.d2¯šˆgüm´š´š2.d2+rA¼Bº2=žu"
I-SERVE 107
z[ um4ŠA¼tµÓž¢›u ³uØ2mN‚dˆüƒ=+°—Býƒ2] .£yaz"-T]A’›ÿu¯šƒBºƒ U {Bºƒ CdJƒA¼Cdƒ
.»¯šƒl°×‰ -Aÿ’Øa¹´š ´ša™2´ša™ž¢ ›ÿu4ržq[ ´šva™Ð»ƒ .Ö´š{–l°×£‰2 4ŠA’ +°ƒ+° -T 4ŠˆBŽ ƒ¦
+°H–C£žq'Tš‚dƒ2›u4r-a™g ƒ‚»ƒØ2A¼ƒ+¹¯š2¯šÐ´š‰A¼µ†Øüƒ+°[´Õ2.» TAÿ’£[‰ ƒa¹A¼Õ§C¹
T L”ĀsƒTƒ
um4ŠA¼tµÓž¢›u ³uØ2mN‚dˆüƒ›u4r-ü¯Õ±paz´š{–Bºƒž¢´šHU {BºƒCd-2CdL2mN‚dˆ[‰
ƒ¯šƒƒ Öl°×—4Šƒ2$l°×[³šuA¼‚ƒd ”Āg2ž¢ {‰+[‰£Bºƒüž¢+«m´šW» ”ĀsBƒº -žum´šW» 2.»#´š{–Bºƒ
£Cd´CÕ sd µ}¸©Ājüž¢[µ}¸ šjAÿ’Cdƒ {C¹[2Bý±paz£Bºƒüž¢+«m´šW»  ¯s -´š{–BŽU {Bºƒ”½2A¼aؙ ƒ‚dˆüƒ
”½l°× ˆa™Ø´šL´šva£küƒ63³šÍ¸A¼+° ¯š[‰»µ†üƒ.dˆ”ĀsBºƒ/A’³šua™`l°×Ö։ü[2Bý3+rµÓ2
+°üƒ üƒ T]y +üƒ /CdĂ£üž¢ /žu¸¯š24r {2B» ¯šƒ2A¼a£24Šƒüƒ ¹a™ˆa™ƒ2.» 2#+rüƒ
Tžu¯š 2Cdփ›ÿª £üƒ+°ƒT2A¼ƒ.» ¯Q¯š24Š ˆüƒ:žu2?« K‰3¯š ƒ‚dƒ2ž¢+°[´Õ”Āsaz
:+° 3U {Bºƒ´ÕCds a™¯š2C¹l°ûBý£Bºƒüž¢+« m´š»W ¯s-´š{–BºC[d +«+° +°[´Õ2.» A¼µ†ØüK‰
/m4Š24rI+°`24r {2?uaz/A’³šua™`l°×[´š{– ƒ2#üƒ+rÅÓ¡¸+ržq:¯šƒ+°N_büƒ ƒ2B»¯šˆa™Ø
4¹Åuüƒ›ÿª‚dƒ2+°a™փml°ûa™ ƒ4rüƒ:žu2?« K‰-´š{–Bºƒ£Bý+« +°[´Õ”Āsaz
3U {Bºƒ£CdCCd Ðd 2C¹[2Bý£Bºƒüž¢+«m´šW»  ¯s £Bý+« +°[´Õ2.»A¼µ†ØüK‰4Š2A¼a4™ ¹ÅÓ24rˆ
T]mCd24rˆ {2?uaz /A’³šua™`l°× +°NH±p‚»ƒ ›ÿªˆTƒ ´ÕBºƒ4Šƒü mֈCdüC¹ ˆa™ƒ mֈ|4
+2Bº4Šƒ³šuüƒl°× ƒjL£Bý .dm+°2 2?« ”ĀAÿ¼£üƒžql°×2BŽ» \a™\ a£XL|4l°×2Bºüƒ4rHž¢+« =\|a
4Šƒma£üƒ´šl°×üJƒA¼ m´š‚dˆ`2.» ¯T2Cd U {üƒ3+rµÓ2ž¢XL|4‚dƒ+° 4Š2Aÿ¼a£ÐA¼ƒüƒ›ÿª‚dƒ2C¹
4ŠBº4BŠ º žuBý ±pCdƒ2B» 3Bº´Õü¸üˆCdƒ8A¹±ĀBºƒ›uTž¢´šBý±paz¯š[‰»µ†üƒCdƒ¯šÐ‚dƒ24r
.Ö#¸ ˆ+2Bºüƒ¾´+«H2]¾´iw+CdƒsCƒd ‰A¼µ†Øüˆ:žu2?« K‰-´š{–Bºƒ£Bý+« +°[´Õ”Āsaz
”Ā ˆØ24r8£BŒ 4ŠˆBŽ;|+;+° Aÿ’Cdƒa™¯2š C¹[2Bý {2BºB2º >a™ƒ4ŠA¼ƒAÿ’Cdƒa™”Āüƒ
=´š{–Bºƒ4ŠˆBŽ¯š2+°a™24r¯š2.dL¯šˆs {2?uaz3‚dˆ”Ā2+°a£ØüC¹ {2B» ±ĀÅÓ̧ ›ÿqA’üƒ_?«§
3‚dˆ £Bºƒüž¢ ¯š2.dL2.» U {Bý+« +°[´Õ2.» A¼µ†Øüƒ ˆL±pCdˆ {2?uaz -T -2Cdƒžq[‰
a™+rüƒ4r {2?uaz 3 T]mC£üƒ Lk2.dBº2 +°š§2 ¾´A¼t +2Bºžq a™¶Aÿ’a™üž¢[ Bº4ŠÅÓ¡® žu4r
+°[´Õ2.d .dƒy+2Bºüƒ ˆ#¸BºƒCdƒ‰#ƒ§´š.dy[.Ö!q̧ Cd4üŠ _Bý±pCdƒ‰#ƒ¸¯š zmA¼2ž¢a£ÅÓ®4Šƒ#§üƒ
 ´a™ƒl°×‰#ƒ¸¯š´šsL¶ ƒ2Bºü2´š\H±pCdƒ‰#ƒ¸:žua™+° a™+rü¯šÐ±Ā‰üƒ+°[´Õ2.d .dƒy
:žu+2Cd ¯´š{¯šÐ±Ā‰ü³šuBŽTBý”Ā\£+°3U {Bºƒ³šuA¼‚dƒm±Ā2Cd2ž¢» {‰

´š{VCdC­ff
-»£Býž¢+«m´šW» ”ĀsBºƒ'£Bý³šuA¼‚dƒ+¹µ†[+«.dƒ#ˆ§C£ {2B»´š+—° !¬ z+°ü+¯šüƒ+°üƒ¯šƒl°×»
.¹# {2#ƒ2N ´š{VCdC­ -»  ´a™ƒ ˆmCd2 ü+°a™s .Ö´š–žqA¼ƒ;+° Dü2-[ ˆmCd»ƒ-£‰Bºƒ
A’[ž¢+« m´š»W2.»¯šL+« 3 U {Bý+« :#ˆ -#ˆ +°Nžq .¹#ƒ  Tƒ4ŠüA¼ƒ -2A¼ƒ.»Cd -Cd[+«
m±Ā`¯š2‚Öˆ4Š2 ü¸+°H|4.dü2-+°—Bº¯šs2Dÿ2]±pCdƒ2N-2A¼ƒ.»Cd  ƒ?«§ zA¼tžu4r´šBý {2?uBºƒ
-A»¯šƒÕ´Õs- ¯šg
:žu+2Cd ¯´š{>L|4#´š–?«+«µÓVa™2ž¢´šü-‰a™”Āüž¢+[‰ ˆa™ƒ–üƒ ]y

´š{VCdCf­ fž¢
{‰ U {Bý+« +°Nžq ¯š2A¼ƒ Aa™ƒl°×Cdƒ2N -´š{–BŽ U {Bºƒ 3 £Býž¢2] _‚dƒ#_Bý ƒP¸ m±Ā`
¯š2´ša™—2C¹.dü£[‰±Â2N¯šÐ´š‰2ž¢+« m´š»W”ĀsBºƒ:žu>a™4ŠBº2ž¢U {Bºƒa™+° a™+rü£Bºƒüž¢
a™+°a™+rü|+µ¸ †üƒ-ƒ›ÿªT¯šˆsa™+°a™+rüA¼µ†Øüƒ.dˆ¯šˆs {2?uBºƒ:A¼2C£A»[ ü¸"£Cd´ÕCds
µ}¸©Ājü¯š2.£a£ü›ÿqA¼2 ü¸
I-SERVE 108
um4ŠA¼tµÓž¢ {‰´š{–Bºƒ:2mN‚dˆüm´š›ÿu£ü ü¸a™+°a™+rüA¼µ†Øüƒ.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ¯šÐ´š‰2ž¢
{‰´š{–Bºƒ£Cd´ÕCdsµ}¸©Ājüm´š›ÿu£ü ü¸a™+°a™+rüA¼µ†Øüƒ.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ:2C»C»BŽ
um4ŠA¼tµÓž¢:2mN‚dˆüA’Ða£U {Bºƒ.dˆ ¯A¼µ†Øüž¢4ra™BŒ 2?«A¼µ†Øüƒ4ŠˆBŽ {2?uaz
+2Cd ƒ2NU {ül°×£Cd´ÕC£sNA¹©Āüƒ ƒV=l°×—ÖiC»= Bºˆ4ra™BŒ .»‚dƒl°×2BŽ»£a™ƒ4ra™BŒ
2?« A¼µ†Øüƒ .dˆ ¯¯šˆs {2?ua™ƒ £?« ü¸ .»y ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ -ƒ›ÿªT2.»¯ˆš s {2?ua™ƒ
:žu2?«£ÅÓ®ƒ:Cdaƒ™ üƒ´Õ]y£ÅÓ¡®-2!q- .dƒy+rK£ÅÓ®-ƒ›ÿª 2ž¢£L+°N¯šCdØ2
Q[[_?«§ 82C»H2A¼2!q
8 »ƒCdA¼¯šA¼ˆbāC2d
¯šA¼ˆbāCdTƒ ›ÿu¯šC» ,, [/¯šµ¢¸
¯šÐ´š‰2ž¢ˆ um4ŠCdƒsž¢ˆl°ûBŽ3U {Bºƒ£C£NAÿ’Cdƒ {üm´š›ÿu 2 ü¸ {‰Nžq#ƒ¸4ržq[N
{‰#ƒ¸4r.dˆ¯šƒs£‰Bºƒ
[>24r {‰N]C­CdCdsÐ2;+°—!q:2mN‚dˆüK‰3]C­CCd dsÐ2JƒA¼ ƒ¯šƒĂ.»¯Õ3a¹´š`žq
+°ƒ+° um4ŠA¼tµÓž¢:2mN‚dˆüA’Ða£+°[´Õ2.»A¼µ†Øül°×m´šC»Ø+°փ-¯ÕCs dÐ28QžqA¼ƒ'Tš‚dˆüK‰
£Wš“ØBý¯šÐ´š‰A¼µÓƒ´šLMH2]´š{–Bºƒ£l°×-a™g2-‚dˆØaz ¯š
›¢‚dƒ£Bºƒ”ĀÐJƒ3¾´i8Tƒ>L\2N"
z[£‚dƒ£3TAÿ2¼ 4r»Cd[U .ÖCi d Ø2C¹£¯šˆ+°j µÓVa£[‰+°H´Õ¯» Õ z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒCdˆ2Bº4r
{‰#ƒ§2Bý¾´A¼t¯šƒBý4rHÖzA¼ž¬i2N34rH¾´L\¾´L\ÖzA¼?¢¸.Ö#ˆ¸Cda™ƒ£Cd:ÅӍ¸3Cda™ƒ£Cd
+2Bºüˆ4ŠˆBŽ4rHž¢+#ƒ§l°×a£”Ā4raz:A¼2C£8Tƒ?u-[´šLMH ¯s£Wš“ØBý£Bºƒüž¢+«
m´š»W2]-‰a™”Āüƒ±Â24Šƒž¬Xs£?«ž¢]‰]‰-‰+°`uüƒ=\L´šBºƒCdƒ2!q£+°N´ša™ÐCd
a™¶24r+°[´Õ”ps2N-[-a™gփ2N+r[»ƒ3´ÀBºl°×Cd#ƒ§+¹žq+°±pCdƒ£‰ƒ+Nt ¯´š?¢¸»»ƒ
=#ˆ+°A¼üžq+°D\¯Õ±p‚dˆƒS+°?«+°»ƒj¯Õ#ƒ§.ÖiCdØ2D\¯Õ±paz#ƒ¸;+°-ƒ›ÿªˆX+°H\2N
-A»¯šƒš“´Õs A¼µÓ
+2Cd ¯´š?«+«£Bºƒüž¢[-‰a™”ĀüƒUa™kփCd4rÙaz+üƒž¢+°üƒ T.dƒyl°×£‰#ƒ¸4r£ž¢
.ÖiCdØ2 ƒP¸փH¸փH¸4rT.dƒyl°×2N-NT.dƒyl°×2#ƒ‰+Qt»ƒ ƒP¸¯šÐ´š‰2ž¢+«m´šW» 2.d”Ā4rƒ
-2!q»ƒTmµ†2Xa™ˆ´šփ¯šƒš“´Õsž¢2]¯šÐ´š‰a™ˆ´šփ[mA¼ž¢+«m´šW» 2.£ƒ=´š{–BÖiC».ÖiCdØ2
T+°¯2Õ ]2A¹3ÖƒÖ2#».ÖCi d £Ø[+« ¯š³uš >¯ÕA¤¼ ƒÖ  >4ŠAt¼ µÓØa™ˆ´š2 ƒP¸
ÖzA¼ž¬i2NCdH¸ +°Bºƒ´š{ž¢DBºÃ ÖzH]¾´L\#ƒ¸4r¯šƒš“´ÕsA¼µÓØ2-» +°Bºƒ´š{ž¢ƒ2]>4ŠA¼t µÓØ2
|al°×üƒT´š{–+¹”Ā\2N

 ´š{#ƒ§#+°[´Õ2.dƒ#/2Bºƒ#

›¢‚dƒ£Bºƒ ”ĀÐJƒ :A»Tƒ?«" ¯šƒš“´ÕsA¼µÓØ2 -[ -2#ƒ£‰|aTƒ?«" ¯šƒš“´Õsž¢ A¼µ†Øüƒ2?u‚dˆ


=+°—BÖi£"-Q4r+°JƒWš“ØBý £Bºƒüž¢Jƒa™ƒ¯š2.dL¯šƒs‰´š{–Bºƒ+Cd4s r>4ŠA¼t µÓØ2
´š{?«§2A¼2#ƒ£‰a™ƒ Jƒa™ƒ -2!q az´š{–Bºƒ +°_BºƒCdƒ‰ ' >4ŠCdƒs  -#ƒ Jƒ Wš“ØBý‚zÖ +°— ¯šƒš“´Õs
A¼µÓž¢2] ´š{!q§ >4ŠCdƒs+°2!qˆ :#ƒ Jƒ ¯šÐ2Cd ¯šƒš“´Õs A¼µÓž¢2] ´š{!q§ >4ŠCƒd s +°2!qˆ l°ûBŽ
Dÿ‰24r´š{BºƒC¹2A¼[Jƒ-Dÿm±Ā‚dƒ ˆ"
z[ £‚dƒ£ ´š{BºƒC¹2N +°[´Õ”ps2N m´š+rW”ps2N  -» ˆ#ül°× -a™g ƒ» Tƒ?¢ 3ž¢]2.dƒ

I-SERVE 109
ž¢+°2ž¢m´š>ü2C£' ˆ#üƒ£BºƒCdƒ£‰a™ƒ£ÅÓ¸2C£AÖiÐCd›ÿu 2ž¢+#ƒ§l×° ±pCdƒ‰£Å}¸£ÅÓ¡®
' ˆ#ül°×-a™g»ƒTƒ#[3ž¢]2.da™ƒƒ {Ð+2.Ö23ž¢]2.dƒ ˆ›¢?« £ÅÓ®2£Ø+°a™`µ†m¯šs
´ša™24r3ž¢]”Ās2Jƒa™ƒž¢+° Ø ³šÍa™´ša™24r3ž¢]”Āsa™ƒ=žu3ž¢]2]£ž¢Cdƒ4r.dˆ ¯s'
ˆ#ü[‰?«+‹ ;+°!q -a™2g 
/‰Nf-[/‰N=´š{–Bºˆ {2NA’[+«´š{#ƒ§+ržqA¼ƒ£µÓ žqA¼ƒ
A’[+« ´š{#ƒ§+° 4r[ £µÓ z 4rK +°[´Õ¯šƒs£‰‚dƒ2!q -T - uÏ2 ü¸ +°[´Õ¯ƒš s£‰‚dƒK £?«+«
[>փ-¯ÕsCdÐ2žqA¼K-a™g2.»¯šƒ+¹£H
'A¼Õ§C¹.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ
¯ša™Ð¯šC£sCdj+°2m_³šuj
¯ša™Ð¯šC£sCdj+°2>4ŠC­ ,
TNÿ‚dƒ¦m´šX Aÿ’µÓy
A¼CdmCdü4Š[s|+,, [/¯šµ¢¸
´ša™m_³šÍj¯ša™Ð¯šC£sCdj+°ƒ» >4ŠCˆd s ¯ša™Ð¯šC£sCdj+°ƒ» 
¯ša™Ð¯šC£sCdj+°2-2!q -¯ÕsCdÐ2+°2!q ƒa+°?«žq[N-žu2#´š{–Bºƒ {2NžqA’-» ˆ#üƒ-#ƒ
´ša™m_³šujl°×4rK:#ƒ>4ŠCdƒsl°×4rK=žu-Ðaz”Ās‚Öˆ.Ö´š{–
›¢‚dƒ£Bºƒ”ĀÐJƒ ƒLž¢+°2ž¢
{2NžqAƒ¼ f-» Ø ³šÍa™2=žu+°[´Õ”ps2N"
z[
‚dˆ£ ƒµÓ+«s¦+r]C£Ă
CdmCÖi £¯Õs .d£¯Õs .d,
‚dƒ”ĀjCdsA’CdjCdmA¼b³šuj
CdAÉÖi£CdjCdA’Cdj+°ƒ… ,, [/¯šµ¢¸
3´š[ ˆ‚dˆµÓ+«s ü¸ >a™ƒ4ŠƒC¹2N-N;+° T]mCdփµÓ+«s-N´ša™m_³šujž¢» {2A¼2!q
{2NžqA¼2!qžqA¼ƒ- uÏA¼Õ§ž¢2].dˆ¯Õ´š{–Bºƒ3 ˆ‚dˆµÓ+«s+«´ša™m_³šuj3Aÿ’a™2+°ƒ+°3µÓ+s«
´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´šƒ» -2!q3 ˆ‚dˆµÓ+«sT>2Dÿ2]+Qt3´ša™m_³šuj7³šÍICdփT]mCdµÓl°×süC¹
[2Bý {‰#ƒ¸+°[´Õ¯šˆs {2#ƒ2NT>ÏA¼Õ§C¹.dˆ ¯s-´š{–BºƒAÖiÐCd_ƒN¤žqA¼ƒ4Šƒ+° ˆ‚dˆµÓ+«s+«
-¯ÕsCdлƒžqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd»3µÓ+«s {2A¼2!q {2NžqA¼2!qžqA¼ƒ-[»£‰ƒCdCdsлCdsüA¼Õ§ž¢
um4ŠA’NA¼µÓüƒ+°[´Õ¯šƒs‰´š{–Bºƒ4ŠˆBŽžq[»-2!q£?«+«a™ˆ´š28 ˆmCd2žqA¼ƒ¯šÕ§m±Āa™2›ÿª2ž¢
>4ŠmA¼ˆ´š2‚Öz+°—´šL¯ÕgXl°ûBŽ-2C»¯šÕ§ž¢-2Cda£bā4Š24r {2B»¯šÐ±Ā‰NA¼µÓül°×mA¼š§U {Bºƒ'
¯šÕ§ÖzC£s[‰;|+ zA¼t4rI¯šƒl°×2!qQ[+«mA¼š§´ša™m_ ³uj
' ˆ#üK‰ ¯šÕ§[ -2Z+°L2] ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰2 uÏ A¼Õ§ +°H\´š{–Bºƒ -2!q ¯šÕ+§ «
-¯ÕsCdлƒžqA¼[C»H±paz´š{–Bºƒ
U {Bºƒf-» mA¼š§
m_³šujf-» mA¼š§=+°—Bº Tƒ4ŠƒüƒC£a™ƒ"-žu
Tƒ4Šü´š{–Bºƒ£Wš“ØBý m´š´š2.d2£m´š´š2.d2:´š{–Bºƒm+Cds4r´š{!q§ m´š´š2.d2-»T;+°?u"
»a£"-[C»Hy.Ö´š–Bº2=žu"Q[+« 8¯š ˆAÿ’2.ִՖ£A¼Õ§ ›ÿqA¼2JƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý {2#ƒ2A»
Cd´š–¯šÐCd2mCdփ¯š ˆAÿ’»ƒ {2BºA¼ƒ+°ƒ+°3Tš‚dˆ[‰-+°—Bý+« NH¾´?«§¾´i¯š24ŠX.Ö_ƒC£ƒ
Tƒ ¯š
4Š ƒ[+°'¯ša™Ùž¢£ØAÿ¼ƒBºƒ»¯Õm´šµÓ‰ž¢¸

¯šƒš“´ÕsA¼µÓØ2ƒ2S>4ŠA¼tµÓØ2 ]y2A¼2#ƒ£‰a™ƒ
+°A’¯šƒš“´Õžs ¢A¼µ†Øüƒ=žu {2?uaz"ff-»´
m µš ‰Ó4ŠˆBŽ {2NA’[+« ü2ž¢¯š ˆAÿ’2
I-SERVE 110
.Ö´š–žqA¼ƒ-N¯š–š§»ƒ[ ü+°a™s›ÿu 2-az {2Bº .dƒy¯šƒš“´Õs+rü2ž¢]A’›ÿu¯ša™ˆ´šփ
-³šu2 Xsüaz2]±pCdƒ2N4Šƒ+° uÏ2µÓ¡A¼¤24rTƒ4ŠH±pazCd=A¼ƒa™ƒ4r {‰- uÏ£[‰
m´š+rW2´š q¯šƒs2N-2!q  8Jƒ CÖH‚dƒ#2žqA¼» -ƒ›ÿªˆX[ +°H\¯šƒs2N +rK-+°—Bº »|a
:2mN‚dˆA¼ƒüƒžq {4Šƒ+° 3-ƒ›ÿª 2-´š{–Bºƒ Ø+°s2+r+°±paz£փül°×  .£y+° ¯šjX4r
_‚dƒ#l°× ¯šƒs2N +°ƒ+° - uÏ»ƒ ¯šƒš“´Õs +rü2ž¢[ A¼µÓØ ƒK A’[ž¢ƒ2S >4ŠA¼t µÓØ2
T+°¯Õ”ps2A¼K ƒ2-a™g2.»¯šƒ+¹£HµÓ2+°a™›ÿª4Š C£–A¼ƒüü´Ëz š £+°Ø Xsž¢[

u4Ša™¯šÐ´š‰‚Öˆ|a ›¢Aÿ’›ÿu¯š TBº2_£,


¯šƒ±½sCdƒCdü¸‚»ƒ›¢Aÿ¼¦µÓ¡A¹¤ uBºØ2m´š+rµÓ‚ƒ» C­,,ff µ¢¸
]A’›ÿu¯šƒBý3Bº2_a™ ƒ2C£ um4ŠC­ ¯šÐ±Ā‰üž¢ ˆmCd»ƒ¯šƒš“´ÕsA¼µÓž¢-CdBºƒüaz2]±pC£Bºƒ
+°ƒ+°µÓ¡A¼¤ uÏ2-TA¼Øƒm´+š rW2´š.»¯šƒs2N -»'£+°Ø»ƒ:2A¼ƒl°×m´š ˆ`2'Tš‚ˆ
d [‰
m4Š³Õu2.dƒl°×[:+° z[.Ö ´–”ĀЃ›ÿª T a™`ž¢+« ƒP®m´š»WA’t2

 ƒP®±ĀCd>j

z[ 3 TAÿ¼24r »ƒ ¯šƒš“´Õsž¢2] _‚dƒ?«+« .»y¯šL+« ›ÿªˆ4¹ÅÓ´š{ :a™ƒ¯šƒ |a<‚Öz+°— +¹`2
ˆL´š{–Bºƒ ¯š zmA¼2ž¢ z[\±paz±ĀCd´š#§`»ƒA¹¾´i+«žq]#ƒ¸4r {‰#ƒ§2Bý+Cdsm´š´š2.d2
+°[´Õ2.dBº2ÖzA¼üƒ¾´?«§2N»ƒ3m´š´š2.£[‰T2Cd4r.dˆ¯šˆs2Bº4r»A’2?¢¸£l°×£¯šÐm4r ƒ2
+°[´Õ2]2N-ü£?«£›ÿua£Ø´š{mCdƒüƒ_2Aÿ¼ƒ {üƒ-2C£+°[´Õ2.£a™ƒ£ÅÓ®ƒ.dˆ ¯¯šL+«£l°×
m±Ā`2žq] ]y!¸¬£ÅÓ®2A¼LK+Á\H2.dƒ+[ zL¯Õ±p‚dˆƒ
£‚dƒ£.dˆµ†£-´š–?«£´šL¯ÕgX"-´š–?«+« £l°×:2+rCdCdsÐ uÏ2¯Õga™´šBºžqA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸
±ĀCd£¯šüƒ£ ƒ¯šƒĂƒ>az2.»µ†az:´š–?«¯ÕXg ž¢-azC»-žu>L\ {2B»N+rA¼ƒ:´š{–Bºƒ
K ´šL¯ÕgX =žu {2A¹ -´š–?«+« £ ´šL¯ÕgX -žu4r {2B»N TBý4r l°ûay[ 3ž¢]2.dƒl°×2#ƒ
´š{–Bºƒ´ša™m_³šujCdCdsÐ ƒ2C£T¯š–š§24r» {2B»N+rK±ĀCd£¯šüƒ ]yJƒA¼´šBºÃ´š{–Bºƒ ˆmCd2
ƒ¯šƒĂ/‚dˆØüžu4r v\±pCdˆ {2B»NK´šL¯ÕgI-2C»4Š?«§”ĀAÿ¼.» ¯s4r['¯ÕgX[A’#žq2
›¢‚dƒ£Bºƒ”ĀÐJƒJƒa™ƒ.ִՖ2N[>2£ ƒ¯šƒĂ/‚dˆØüüˆ4ŠƒC¹2N:2+r+[‰¯š2A»³šÍüƒ
Tƒ\žq {£‰azJƒa™ƒ¯šÐ´š‰2-¯šCØd ƒKA’[žu4r» um4ŠC­ m´š´š2.d2l°ûBŽ-¯šCdØ ƒK.£žu
”Āa™ƒ¸ .Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ +rK m±Ā ˆ`«l°×ž¬i µ†m”Ās$Ïüƒ »l×° a™Òu z ]y ¯šÐ±Ā‰üƒ ´ËšH”Ās‚dƒ[
-2#ƒ£‰a™ƒ/A’³šua™`l°×»l°× a™Òu z ]y+°üž¢8ƒ4Šƒƒ=+«—#ƒ¸4r+°[´Õ ¯s ƒa™ƒ£Bºƒ
um4ŠmCd–´š2.d2ž¢ ƒ2]žu›ÿª2 ¯šƒs2A¼YI-2#ƒ£‰a™ƒ-ƒ›ÿª 2ž¢4ŠˆBŽ:N[>»ƒ[´Õ”ps2N
ƒP¸8-a™ga£mX¯š ƒ‚dƒ2ž¢¹ ]y+°üül°×´ËšHCd»ƒJƒžqA¼[£ÅÓ̧2#ƒ£‰a™ƒQ[[_?«§¯šÐ´š‰2ž¢
+2Cd ›ÿu4Š2¯šCdØ ƒK+2Cd ›ÿu4Š2-¯šCdØ ƒK¯šÐ´š‰µ†m¯šs$Ïüƒ.Ö´–Õ #¸ {C¹2N4ŠA’ ƒLJƒa™ƒ
¯šÐ´š‰2ÖzCds2-¯šCdØ2-2#ƒ£‰|aTƒ?«"
z[»l×° a™Òu z¯šÐ±Ā‰žq4rA¼‚ˆd Ø ƒL+[‰¯šÐ±Ā‰üƒ4ŠˆBŽ¯šC£Øžq[m´š¯NÕ ¤ {2N/A’³šua™`l°×

¯šÐ ´‰µÓÐV/±Ā¯šf-»/±Ā¯š {2N3/±Ā¯š.»¯Õ£ÅÓ®+«a£›¢‚»ƒ¯š2´Ëšƒ#üK‰ z2A¼ƒ4r»


¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ”Ās‚dƒ[ {2N3/±Ā¯š.» ¯£ÅÓ®l°×-žu2?«-ƒ›ÿª£üƒ4ŠˆBŽ.£žu {£‰az
+rKž¢Cdƒ4r3ž¢] ¯s-žu2?« -ƒ›ÿª£ül°×-¯šž¬i+ra™`2£ÅÓ®Tµ†Ð¯šƒ» = L+« 3
/±Ā¯šüJƒA¼3µ†m”ĀsüJƒA¼Tµ†Ð¯š2-.d2.dü24r {2?¢2A¹£ÅÓ®l°×3´ËHš C£üƒ[µÓy‚dƒ24r
I-SERVE 111
+°üƒ4ŠƒCdƒ£‰az = L Tµ†Ð¯š2 +2.Ö2 A¼ƒüƒ A¼ƒüƒ4r {2?¢2A¹ £ÅÓ®l°× .»y ´ËšHC£üƒ
-[µÓy‚dƒ24r {2#ƒ£‰az
Q[[_?«§ C»üƒCdƒ‰ Tš‚dƒ2 8Tƒ#2!q ¯šÐ´š‰ž¢+° um4Šž¢¸+rül°× ƒAÿ¼Ø 4Šü ¯š2_2Aÿ¼2
Tµ†Ð”ĀQÿ»ƒ4r[¯šÐCd¯ÕĂA¼¤24rA¼ƒ[aj³šu ˆ#24r.Ö±Ā–ü2!q
CdA©» Ā+r+°C£E‚dƒ
£Ø‚dˆA¼£Øü›ÿªØC»,, [/¯šµ¢¸
:A¼2C£+r+°C£P‚dƒ£Ø‚dƒ2Cd´š– ƒa+°?«-‚»ƒØ2A¼ƒl°×JüƒžqA¼ƒ
4Š ƒ[+°  +r+°C£P‚dƒ£Ø‚dƒ2-2!q:2Z¸š“ž¢

´Ëšv¸+‘ff-[›ÿu 2C£R-2!q C£?«´š2Bºƒ


C£?«.Ö#ƒ§JƒA¼C£?«´š2Bºƒ›u4r´š2Býa£üBŽ[+«¯ÕA¼¤24r {2N¯šL4rÙ3¯š ƒ‚dˆ[+«;+°+r+«
]yA’[JƒA¼ m £H2N3´š2Bºƒa£ü»a£H2NQ[[A¼ˆa™2ƒ2]4Š ƒ[2])¾´A¼t ƒ[Õ
'_2Bº+r+«£žq¯Lš +«3C£?«´2š Bºƒa£H±paz2N-[m´+š ?° 2« .£Bºƒ[ u[+«´š2Bºƒa£üBŽ[+«
+r+«£üBŽ[+«+ra™Ø+ra™`¯š2_2Aÿ¼2žqA¼ƒ-az£-N {‰#ƒ§m›ÿu2X+°üƒ4ŠƒC¹2N:žu2?«
¯š2A¼a£bā»‰+r+°C£P‚dƒ£Ø‚dƒ2-2?ua™ƒ
z[£‚dƒ£:2Cdl°û.Ö´š– ]y2N8Tƒ#2!q¯šÐ´š‰µ†m”ĀsüK‰+r+°C£P‚dƒ£Ø‚dƒ2JƒA¼3Aÿ’a™´šBý
Bºƒ¯šƒs£‰az+°ƒ+°¯šÐ´š‰2ž¢+2Cd›ÿu4Š2¯šCdØ ƒ»3ž¢.d¯šL4rA¼ƒ+°ƒ+°
_³Õua£‰2Cd|a¯š2X
´šA’a£g¦|+.d+°Ð]C­,
¯š2TA»+r>4ŠmA¼ˆ¾´i¦
‚dƒAÉ».dyāXCdAɒ¯ÕgC£,, [/¯šµ¢¸
+°ƒ+°¯ÕA’¤2Cd28Tƒ#2!q-#ƒž¢´šü {2B»¯šÐ´š‰2ž¢4rK:#ƒ_‚dƒ# {2B» um4ŠCƒd sž¢
4rK¯šCdØփ´šA’a£gü»T=´š{–Bºˆ=+°—BŽžq»žq {/‰N.ÖiCdØ2;+°—!q-A»3‚dˆ>4ŠCƒd sü
a™ˆ±Āüƒ4r=žu+r£üƒl°×2!q-žu {2?¢2N
+r_?«§+°L\»X+‹ ´a™ƒl°×‰»X+‹=2Cd ˆmCd2›ÿqA¼2 {2A¹ um4ŠC­¯šÐ´š‰¯šƒš“´š{sül°×
ƒAÿ¼Ø-2C» ›ÿqA¼2 {2N:N ƒ¯šƒĂl°×´šBýC»Tƒ\H¯ÕA’¤2Cd Tš‚ˆd üK‰»ƒ zKl°×´šva™Ð2
.ִՖ» +°ƒ+° ƒP¸ .Ö´š– ü¯Õ´š[žqA¼ƒ ¯š
›¢‚dƒ£Bºƒ”ĀÐJƒ›u4r.Ö±Ā–a™ƒ:+°3¾´iJƒ-ƒ›ÿª 28Tƒ?¢.Ö´š–2Bý
z[£‚dƒ££l°×£›ÿua£Ø´Õü¸üƒ+°[´Õ2.£a™ƒ.Ö±Ā–ƒ4ŠA’»ƒ£ÅÓ®ֈ³šu2ž¢´šBý±paz
8a™+°փCdCdsÐ]2Cd£žql°×2BŽ´šA¼³Íš a™ƒ¯š2 CdĂa£üƒ4ŠBý ´µ†ƒ
:žu {2Bº4r;+° a¹$;+° C»>µ†cH‚֐ƒ A¼¤ z[ ˆaz2?«+« -XNÉ4r .£yBºƒ»ƒ
3‚dƒl°× ¯ .»¯šˆs.»¯šˆs ;+°m´šµÓ‰»µ†ƒ

¯š ƒÕ§ ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ

´šmµÓ‰ A¼¤ zKµÓÐa£”Ā ˆØ24r¾´A¼t£ÅÓ¡®= Bý ´š{`Ø2 £LA»= Bý ±Ā´š2£BýA»-2?ua™ƒ


4ŠA’ ´š{`Ø2 .» ¯s ¯šƒ<2 ¯šƒs2A¼K ±Ā´š2 .» ¯s  A¼ƒ¦<2 ¯šƒs2A¼K -2?ua™ƒ 4ŠA’ +rK +°a™ƒ {
+r#+rüƒÖzA¼ži¬ T ]y´š{–BºƒA»µ2Ó ž¢-2A¼L+‹;|+”ĀL;|+a™+°ƒÖ A¼ƒ¦<2 ]yJƒA¼´šBºƒC¹2N
4ŠA’ :N >a™4rü2!q :[‰ ü+°ü ƒ2N 4ŠˆBŽ ´šva™Ð2 =´š{–B¹ ;+°´{š –Bºƒ ;|+ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ;|+
I-SERVE 112
a™+°փ±Ā´š2.»µ†a™[.Ö±Ā–H4ŠA’:N-¯š2›ÿª փTš‚dƒ24r+°[´Õ”ps2N ƒLJa™2A¼L+‹;|+
”ĀL;|+A¼ƒ¦<2a£ BŽ[+«+ra™`28 z2N"
A¼¤ z[£m´šµÓ‰T[£ 2+°T]mCd24r.dˆ¯Õ)=A¼ƒa™ƒm´šµÓ‰»µ†Bºƒ
=A¼ƒa™ƒ´šmµÓ‰£‚dƒ£Kl°×¯šA¼¯šA… T»+2° 4Šü-2Cd¦+°a™`2 {2N4Šƒ+°A’[¯š³šÍ‚dƒ2C¹'
A¼µÓØ ˆm´š´š2.d ¯š[‰»µ†ül°×Ö+rü {‰+ra™`»ƒTƒ?¢CÖüƒ¯šƒ+¹£ü[m´š‚dƒCd‰2.»¯šƒs£‰ {
ƒ2]A»+rK3-2Cd¦+°a™`u[‰A»[¯š³Íš ‚dƒ2C¹CÖüƒ¯šƒ+2#ƒ£‰ {"
'm´šµÓ‰l°×82>£_ƒ.Ö±Ā–ž¢CÖH‚dƒ+° »ƒ-‚Öˆ ƒ‚dƒ24r.dˆµ†ƒ3‚dƒ;+° +°`2
3\ ƒP®azžu-£‰Bºƒ
A¼¤ z[ £‚dƒ£ ›u4r 4Šƒa™ƒs CÖ.ƒd y+¹ ƒ˜H+°24r ƒ {Ð = Bý¹" =+°—Bý £Bý¹" :+°—Bý+«
=2A¼ƒ+.£y¹"'A¼µÓØ»ƒTƒ?¢":2A¼ƒž¢ {‰”Āa™»ƒTƒ?¢"-K‰4Šƒa™ƒs.»¯šƒ+¹›u_ˆ8Jƒ4Šƒa™ƒs
a£ Bº2žqA’":A¼2C£;+° ¯šÐ´š‰»ƒ-» ˆ#Kl°×4Šƒa™ƒs a£ Bº2žqA’"ƒ vÐ;+° ¯šÐ´š‰UT»
»ˆ;+°¯šÐ´š‰UT»:NKl°×-a™2g +r Bº2žqA’"
'A¼µÓØ2-2C£¯šL4rÙ.dˆBºƒ:N]£jmCdCdCdsÐ2‚Öz+°—T”Āsa™2 ˆmCd»ƒ]£jmCd2‚Öz+°—
ü+°`2T]mCdփN3]£jmCdCdCdsÐ2=+°—Bº8N {2A¼ƒl°×2!q-+°—Bº-N {2#ƒ2N-2A¼ƒ+°»
¯š+ra™`CdÐ+°ü£C­
¯ša™Ð ƒ¯šØ¯š+ra™`…ƒ,
-+ra™`CdÐ+°ü£C­
-¯šØ¯ša™Ð ƒ+ra™`…ƒ,, [/¯šµ¢¸
-N'A¼µÓØ ¯šƒs {ü[‰?«+‹ +ra™`2 {2A¼ƒl°×2!q {2#ƒ2NžqA¼ƒl°×2!q+ra™`»ƒ {2BºA¼ƒ
ƒ2 :´š{–Bºƒ›ÿuT2.» ¯š ƒÕ§ ØÕ§ ›ÿu  l°ûBŽ 3]£jmCd2 JƒA» 3Aÿ’a™´šBý {2N =žu4Š2!q
ƒ ƒ2C£+°H¯Õ ;+r+°Bý ¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢UT¯šƒs‰U {ü2+°ƒ+° £Bºƒ ƒl°×Ta£#ƒ–a™ƒš“Bºƒ
£Bý¯šÐ2CdA¼Õ§ž¢£BºƒTa£#ƒ–a™ƒš“Bºƒ4rA¼ƒ-N ƒ2 ƒA¼Õ§C¹.»¯šƒs‰+°ü–£BýA¼Õ§ž¢
£Bºƒ ØÕ§ ´š{a™ƒš“B»+r4r;+—+°— ØÕ§´š{a™ƒš“Bºˆ;+r+°U _2A’[+«Ta£?Æ´š{a™ƒš“BxCdƒ£‰Bºƒ
'Ta£#ƒ–a™ƒš“Bý ƒ¯šƒĂž¢+°H4| ¯š2+°žu–üƒ_?«§ CdC–d Hā Cd24r£Bý£Bºƒüž¢+°H|4Aÿ’Cdƒ
a™¯š ¯š2.£a™ ›ÿqA’üƒ_?«§£Bý ž¢´šü {2B»U _2A’[+« ØÕ§4r4r[¯š ƒÕ§4r4r[¯šƒ<A¼ƒ¦
0uüƒ ]y´šBºƒCdƒ£‰azƒ {Ð.ִՖ+°a™ƒ {+r#+rN¯š[‰»µ†ül°×+ra™`uüƒ3Ta£#ƒ–a™ƒš“Bý
£Bºƒüž¢[Aÿ’Cdƒ {ü+°ž¢¸žužq
+°ƒ+° ¯šÐ´š‰ ƒ‚dƒփ'm´š´š2.d2ž¢ {2B» l°×2BºüƒÖzA¼ž¬i ´šA’a£güÖƒ+° ƒ?«§ zA¼t
2?«+ra™`uüƒ {‰#ƒ§+°[´Õ¯šƒs£‰'m´š´š2.d2ÖzC£s[‰+°H´Õ.dˆ¯šƒs‰´š{–BºƒQ[Ö+rü¯šL‚֐ƒ
+ra™`2+°[´Õ2.dA¼ƒ+ra™`2žql°×2BŽ´š{!q§ ´šA’a£g[‰¯šCØd ´šA’a™g24r-2Z+°L2.dBŽ[+« JüƒžqA¼ƒ
+°ƒ+° {‰N]£jmCd´ša™m_³šuj»ƒ4r[>4ŠCdƒs4rA¼ƒ
¯šÐ´š‰m´š´š2.d2 a™l°û:N¯šƒü›ÿª24r» -a™g ƒ˜Cdƒ2N um4ŠC­ m´š´š2.d2A¼4ŠÙL+« .»y¯šL+«
:´š{–Bºƒ.ִՖ‚dz+«s¯šL±pA»ֈ-[´Õ¯šˆs {2#ƒ2N+rKT.£L2].dˆ ¯s¯šÐ±Ā‰[‰-ƒ›ÿªT2.»
TAÿ’  um4ŠCƒd sƒ-ƒ›ÿªT2.»TAÿ’ wa2Bºˆ;+°!qQ[[_?«§-Twa2Bºˆ>[j2.»TAÿ’£üƒ
4ŠˆBŽ ;+°!q -[ m_³šuj»Cdsüƒ m4Š³Õu2.£a™ƒ A’[[ _?«§ um4ŠC ­ m´š´š2.d2 l°ûBŽ -NÐI‚dƒ
´ša™m_³šuj ƒ‚dƒ»ƒ[£a™ƒ[µÓyaz2.£a™ƒ
I-SERVE 113
z[+ra™`2¯šCØd փC»+ra™Ø ¯šCdØ»ƒ+r£H ƒ?«§ zA¼t;+°¯šC dØ2l°×2Bº ƒa¹¯šCdØ2-žu|4
´ša™m_³šuj;+°¯šCØd 2>4ŠCdƒs ƒa¹¯šCØd 2+r£H-´š{–Bºƒm_³šuj-NÐI‚dƒ ƒ[Jƒwa2A¼ƒl°×-2#ƒ£‰a™ƒ"
A¼¤ z[>4ŠCdƒs4ŠˆBŽ¯šCØd »ƒ-BŽ[+« ƒ?«§ zA¼tl°×2Bº/A’³šua™`.Ö±Ā– {›u4r» {2N ƒL
'>4ŠCdƒsž¢m´šX´šA’a£g[+‹ ;+° +ra™`2 {2BŽH4ŠA’ ƒL3+rµ†[+« +ra™`28Tƒ?«"-+°—Bº 8
+ra™` Aa™+# ° 2žqA¼ƒ+ra™`2žql°×2BŽ ]y2N4Šƒ+°3+rµÓ2 .¹#ƒ ¯–¯Ô -¯šCØd ƒ[.Ö±Ā–H
3+rµÓ»ƒ-¯šCdØփC»A’[ž¢ {2B»´šNÉ£ØN´šA’a£güƒ¯šCØd փžu- {C£az"+°ƒ+°ƒ {Ð.ִՖ
‚dz+«sl°×A¼a™A¼ƒ-2A¼ƒ ü¸m_³šuj;+°—!q¯šCdØ2-N-NÐI‚dƒ2
z[6C»'m´š´š2.d´šA’a£güK‰=2A¼ƒl°×+°[´Õ¯šƒs£‰az"
A¼¤ z[m›ÿu2X ü¸m›ÿu2X¯Õag ´™ Bš +ú Qt3´šA’a£güK‰¯šˆüs ´šA’a£gü»-ƒ›ÿˆª X+°üƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N
m›ÿu2XÖzA¼?¢¸=žum±Āa™2›ÿªփ2A¹-žu|4”Ā\±pCdˆ {2#ƒ2N”Ā ˆØ24r³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBýÖzA¼?«
m›ÿu2X 8 ¯š2+°žu–üƒ .»¯Õ2A¹ -T az´š–?«+‹ -žu|4 ”Ā\±pCdˆ {2?uaz =´š{–B¹ .£žu Tµ}š
¯š2A¼a£bāüž¢Cd´š–£?«ž¢ ˆa™ƒ– {2BºA¼ƒ-žu2?« ³Õua™`Ø4Ša™bā ¯š2+°ü–´Ëšü24r» ;+°´š{–Bºƒ+[‰
ü+°ü ƒ2N+°H¯Õ ;|+a™+°փ±Ā´š ´š{`uØüƒ.»‚dƒˆ .dƒyCdC–d āHCd24r;|+a™+°փ¯šƒ<A¼ƒ¦
0uüƒ±Â2A¼ˆ .dƒyJ#[‰?«K_?«§ ƒ {Ðm4Š³uÕ 2.d ü¯ÕA»Tƒ#2!q'm´š´2š .d2ÖzCd2s -¯šCØd ƒK
;+°—´ša™m_³šuj¯šCØd ƒK ˆmCd»ƒ ¯š
z[£‚dƒ£›¢‚dƒ£BŽ3TAÿ¼24r-XNÉ4r ]y3 A¼¤ z[£l°×a™+° a™+rüƒ4rCdCdsЛ¢Aÿ¼
.» ¯¯šL+«£l°×´šL´šva™k24rCdCdsÐ uÏ2+°H\2N-´š–?«ƒ2]»ƒ ƒP® z[4r ˆL±p‚dˆƒ3
A¼¤ z[£JƒA¼A¼‚dƒC¹£ A»t {2Bý±p‚dˆBºƒ:N4¹'m´š+°—4ŠNž¢´šBºƒl°×‰N3‚dƒ».dˆBºƒ

 um4ŠCdƒsžu4r» ¯šÐ´š‰24ŠˆBŽ-¯šCdØ2

›¢‚dƒ£Bºƒ”ĀÐJƒJƒa™ƒ.Ö_ƒCdƒ‰A¼2C£JƒWš“ØBý³šuA¼‚dƒ2ž¢+«Jƒa™ƒA¼ˆL´š{–BºƒJƒl°×+°H\
¯šÐ±Ā‰ƒ›ÿª 24ŠA’-´š{–BºƒJƒl°×¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ2]£Bºƒaz´š{–Bºƒ:+°—Bº um4ŠA¼tµÓž¢Jƒ:2?«ž¢
=žu {2#ƒ£‰Bºƒ"£w+žu+°[´Õ¯šƒs£‰Bºƒ"
z[:NCÖH‚dˆü2!q£-ƒ›ÿª 2:2+r+2CdKl°×CÖH‚dˆH3TAÿ¼24r A¼¤ z[.»¯Õ›¢Aÿ¼l°×
»ƒ¯š2C¹Õ2]3Tš‚dˆü» ƒL2Cd ƒ2.»¯šƒ+[] L+«'m´š´š2.d ƒ2C£m›ÿu2X ƒ‚dƒ ƒ[
4Šƒa™ƒWš“Øü»›ÿu 2l°ûBŽm›ÿu2Xž¢›ÿu4Šƒ» [[>24r {‰N;+°—´ša™m_³šuj»ƒKwa2Bº NžqA¼ƒ
4Šƒ+°TBý]¾´#§A¼\Nl°ûBŽžqA¼K[µÓy‚dˆ[+« .£yƒ
-žu+2Cd+rü2Cda™ƒ£Cd»ƒ3 A¼¤ z[C¹£ˆCd-ƒ›ÿª£üƒ´š2.dƒl°×2#ˆ ˆ#ü
ƒAÿ¼Øž¢:žu-£‰ƒ
]‰ z[ ƒ³šuV¶»ƒ´šva™Ð2 z[4r {2Bº4r£µÓVa£[‰´š+°—¾´?«§ £Wš“ØBý ³šuA¼‚ƒd 2ž¢
m´š»W2.£ƒ 4ŠA’ :´š{–Bºƒ ;+° ”ĀL ƒP¸ Öl°×— ÖR¸  3 £?« £ ±ĀCd µÓVa™2 =žu {2A¹
.dˆBŽü[´Õ”ps2N -ƒ ƒX2.d2Bý
A¼¤ z[:2w++°—Bý±ĀCdµÓVa™ ƒ‚dˆØ"3£?«KµÓVa™ KWš“ØBýµÓVa™ K3mµÓ ƒ -K‰
=´š{–B¹+rH_ˆBýAÖi£az+r£ü2!q¯šÐ‚dƒ24rƒ»Ð.dˆ¯šƒ+¹
A¼¤ z[3TAÿ¼24r.Ö ´–¯šL+« ´švLs4r ƒj_ƒN¤ 4r+° ƒ»ƒ¯šÐ‚dƒ24r.dˆ¯šƒl°×2A’2žq
I-SERVE 114
-[‚Öˆ4ŠAÿ’a™`ž¢+« m´š»W2.£ƒ-žum´š»W¯šˆs m´š»W¯šˆs

) ƒ³šuV¶ »ƒ ƒP®XL\ .»y


A’+rCd ƒL+°—B» {2BŽHff-[ ˆ4Šƒa™ƒ {4rL+« ƒT.»µ†ƒ3‚dƒ¯š|a-£‰Bºƒ
»ƒÖ2#»‚Öˆ4r\‰ž¢+«m´š»W2]£‚dz¯šÐa™ˆ±Ā[‰Aÿ¼L2]3+rµÓ ƒ2C£ÖX+rƒ´šva™Ð2
»ƒ8+°2a¨™A’Ða™2ž¢2]WšØ³šuA¼‚dƒ2ž¢+«m´š»W2.£¹3A’Ða™2£+«´š{–Bºƒ+°´šBº»žqA¼ƒ±pK
›¬i?«+« ±p‚»ƒ2A¼ƒl°× ƒa¹A’L8AÖi £Aa™ƒl°×Cdƒ2A»ˆÖ -ƒl°×2!q-QAa™+°žqAƒ¼ Xa™\XL\-ü¯Õ±paz
Öl°×— ]y ƒP® ˆ4Šƒa™ƒ {4rL»-Bý4rƒ
]‰ z[ ƒ³šuV¶ :A»Tƒ?«" =2Cd ÖN+«£ ' m´š´š2.d2ž¢2] 3 m´š´š2.d2ž¢+« ±p‚»ƒ ˆa™Ù»ƒ
Aa™+°AT» ƒ?«"
A¼¤ z[£‚dƒ£ƒ {Ðaz´š{–Bºƒ3±ĀCd µÓVa£[‰›ÿ•X+°24rm´šCdØ+°24r.dˆBŽüƒl°×2#ƒ£‰ {
-N”ĀAÿ¼Ø24rA¼ƒ+r£üƒl°×2!qK‚Öˆ4Š»mCd2C¹.dˆBº4Šü {
]‰ z[=2A¼ƒ ü¸"
A¼¤ z[ƒ {Ð- ”ĀgmCd‚ˆd [‰´šLMHA’t ƒ» /A»tµÓØ2C¹´ša™+r‚dƒm´šµ» Ó TA¼Øƒ3mWaz2]K
Wš“ØBý³šuA¼‚dƒ2ž¢+«m´š»W2]a™+°a™+rü´šLMüüƒ>a™ƒ´š{Cdƒ‰Cda™ƒ`2ž¢_‚dƒ#+ra™ƒ].dƒyüƒ
m+°TƒjK3mµÓ ƒ ƒ2C£+rH±paz2N-2A¼ƒž¢›ÿu4Š24rKµÓVa™ KWš“ØBý µÓVa™ +rH
_ˆBýAÖi£az
¯š
-2A¼ƒ žq̧Kl°×3±ĀCdA»³Íš üA¼4ŠÙa™l°×ÖÅ}®2A¼ƒl°×Cd\ ˆa™Ù2:´š{–Bºƒ+°´šBº#2žqA¼ƒ
-ü £?« 3 -ƒ›ÿª  m±Āa™2›ÿªA¼µÓž¢ Kl°× -N -ØA»³šu2 -2A¼ƒž¢ˆ ¯šÐ´š‰ A¼µÓ +rK
-›ÿuدš_ü2 ü¸-A»Kl°× um4ŠA¼tµÓ4r ˆL±paz2N
CdA» ¯šÐ´š‰8£‚dƒ2
um4ŠA’bā  z±Ā4ŠCd¦,, [/¯šµ¢¸
'A¼µÓž¢Kl°×»ƒ z¯šÐ´š‰´š{a™ƒš“ü2 ˆl°×ƒ {ЯšÐ´š‰´š{a™ƒš“BýT[>24r:+°—Bº {‰N
]A’+rµÓ2 ˆmCdƒ» -NCdž¢Cd» {2N+r£ü2!qƒ {ÐAÿ’Ø2ž¢+«ÖR¸.dˆBºƒK|+-a™g ƒ˜Cdƒ2N
¯š
]‰ z[£‚dƒ£›¢‚dƒ£BŽ-žu.ִՖ ˆ4Šƒa™ƒ {4ra™ƒ3a£mX³šÍaz4r[mA¼±p‚dˆa™ƒ£l°×
ˆmCd2 3 a£mX [mA¼´# š ž§ Aq ¼ƒ ' Tš‚ˆd üƒ 4ŠˆLy 3ž¢]¯šˆs l°ûa™ƒy£‰ƒ CÖü¸£L2N ˆ
4Šƒa™ƒ {4ra™ƒžq]l°ûa™ƒy£‰a™ƒÖ2#» »ƒ

8 2¯šÐ±p‰T›ÿ¢¯ša™Ð¦
¯šmA¼ˆ´š:X»ƒ ƒX¦,, [/¯šµ¢¸

ƒ³šuV¶3ž¢]2.d4r3ž¢]2.d4r¯šÐ´š‰2¯šCØd »ƒ»ˆÖ -[´Õ”ps2Nff-£‰ƒ


A¼¤ z[ £ Öz³šu ƒžq̧ {2N ƒ»ÐTƒ 3ž¢]¯šƒs£‰ 2!q um4ŠmCd–´š2.£[+‹ ¯šÐ´š‰ m´š´š2.£[+‹
›ÿqA¼»ƒJƒžqA¼ƒ4Šƒ+°6C» aw 2Bºˆ¯šC£Øüƒ+r£Hžq+°±pC» wa2Bºˆ-¯šC£Øüƒ+r£H-2C» 4rK
J?«ž¢ ;+°?« ¯šCØd փ ƒa+°?« -¯šCdØ2 +r BŽ[+« Jüƒ žqA¼ƒ 6C» ž¢+°2ž¢ m´šX£Bºˆ ¯šÐ´š‰2
-¯šCdØ ƒ[»ƒj¯šƒs£‰BºƒA’[[3Aÿ’a™24r.»¯šƒ+[+2A¼a™ƒµ†m¯šs+ra™ƒüƒ um4ŠCdƒsl°ûBŽ-¯šCdØ»ƒ[
¯ÕA’¤2I+°L¯šƒs£‰a™ƒƒ {Ð:´š{–Bºƒa£mCdžu¸3ž¢]2]8TƒC»žuy 2!qž¢+°2ž¢m´šX£Bºˆ um4ŠCdƒs
¯šCØd ƒ[4Š?«§4r»ƒj¯šƒs£‰Bºƒ+°ƒ+°Q[[_?«§¯šÐ´š‰2¯šCdØ»ƒ[=2A¼ƒl°×.Ö´š–l°ûBºA¼ƒ"-['
ˆ#l°ûBŽƒ {Ð[µÓy‚dƒ24r.Ö´š–žq+°±pCdƒ£‰ {-2A¼ƒ+°»

-[´Õ”ps2Nff-2#ƒ£‰ {
I-SERVE 115
K7\¯šžu#l°×l°ûBŽCd\+ra™`2 {2N' um4ŠC­m´š´š2.d2¯šCdØ ƒ[m´šX£Bºƒ»ƒj¯šƒs‰
ˆ#[>»ƒ+rK3 ƒj+°2Ö+rü_üփ[a™ˆ´š`8AÖi£ {2!qA’[JƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý ƒ2
z2A¼ƒl°×”Ā4Š .dƒy¯šL4rÙ3ž¢] ¯s¯šÐ´š‰2ž¢ {‰2Cd ˆmCd´š{¯šCØd CdÐ2l°ûBŽ um4ŠCdƒsž¢žqA¼ƒ
]‰ z[-A֞u"
A¼¤ z[:N4ŠˆBŽ-a™g2+r Bº2žqA’"-2A¼ƒ|+ƒ {Л¢‚dƒ£Bý+« 4Šƒa™ƒ {T+r›¢Cdƒ£‰ {-A¼žu
{2.dƒ-¯šüƒTš‚dƒ2.Ö_ƒC£Tƒ
:+°—Bº
¯šCØd 2f-2!q K/A»tµÓØ28Tƒ?«"
]‰ z[;+°+ra£Ø[+«Ö+rü¯šL‚֐ƒ+ra™`2 {2!q-N¯šCdØ2l°×2Bºl°×Ö+rü ƒ?«§ zA¼t {2N
+°ƒ+° l°×2Bº ¯šCØd 2 zCdØ´š{]´š–JƒA¼ +°[´Õ2.» Ö2Bý zmA¼ A¼4ŠÙa™:žu2?« +ra™`»ƒQ+°[´Õ2.dBº2
žqA¼ƒ4Šƒ+°-N-¯šCdØ2
A¼¤ z[3A¼Õ§C¹.dˆ ¯s¯šÐ±Ā‰[+« Ö+rü=2C¹+2Cd +ra™`2 {2N um4ŠC­ A¼µžÓ ¢+°H4|
-ƒ›ÿª£üƒ¯š2”Ā—a£üƒ4r ˆL3¯š2”Ā—a£üƒ¯šÐ´š‰A¼µÓž¢ˆCd´š2.d›ÿªˆC£üƒ¯šÕ§.»¯šƒs£‰az
-2A¼ƒ ü¸ ¯šÐ´š‰2ž¢[ ´š2.d›ÿªˆC£ül°× Ö+rü ›ÿ•X+° +ra™`uüƒ žq+°±paz£ ¯š2”Ā—a™ a™ˆ´šփ
¯šˆ+°j +ra™`28A¹ {2A¼[.Ö´{š –+¹ .dƒy3TAÿ2¼ 4r¯šÐ±Ā‰[+«=2C¹+2Cd¯šCØd C£Ð[‰”ĀNÿ2.d .dƒy
' ˆmCd´š{”½›ÿu4ŠØ24ŠˆBŽ um4ŠA¼tµÓl°×žqA¼ƒ
]‰ z[-A»Tƒ?«"
A¼¤ z[ um4ŠA¼tµÓž¢+°H|4´š2.d›ÿªˆC£ül°×+ra™`užqTƒ?¢7³Õu2.dƒ
]‰ z[ ›ÿˆª Tƒ+« Ka™ƒ +ra™`2 -2?uƒ K?«+« [´š{– +ra™`2 -2?uƒ [´š{–l°× 4rH +ra™`2
-2?uƒ4rH+«3+rµÓ2+ra™`2-2?uƒ
A¼¤ z[ÖzCds2JƒA¼ um4ŠC­ ´šA’a£güK‰3+rµÓ2ž¢2]a£H´šBºƒCdƒ£‰‚dƒ[C»žuy {:+° £?«+«
¯šCØd CdÐ2=+°—Bý ƒ2BýC֔Ās"…
]‰ z[´šva™Ð+°ü–2ž¢[U {ü¯š2”Ā—a£žq:´š–?«'+°ü–´šA’a£gül°×+ra™`2- .dƒy4ŠA’
A¼¤ z[ -žu-£‰ 4ŠˆBŽ:´š–?« ' um4ŠC­ ´šA’a£gü Ö+rü¯šL‚֐ƒ ›ÿ•X+° +ra™`2 žqA¼[
;´š{–l°×‰!q§- {Cdƒ2N-Q4r+°´šva™Ð¯š2”Ā—a£üƒ+2.Ö2 ¯´š{[ü_BŽÃ‚dƒ2!q›u4Šƒ2#ƒ2N+rK
=l°×—  ¯´š{[ü_Bý {£‰‚dƒ2!q›u4Šƒ2BºA¼ƒm+«2A¼?«m´šÅӂdƒ2Cda™ƒ£Cd ƒP®;+°+°ü–+rü23\C»
4r[¯šÕ§ÖzA¼üƒ+rA¼[µ†m”Āsüƒ.Ö_ƒCdƒ£‰az-2CdQa™e+rü2±Ā#ƒ±ĀCd¯š2”Ā—a£üƒ‚dƒAɒCdA2ɼ 4r
[ü_Bý {£‰‚dƒBº2 ‚dz+«s‚dz+°s2 +rA¼ƒ +°ƒ+° ¯šÐ±Ā‰[+« Tƒ\H2Cd ˆmCd´{š  ¯šCdØCdÐ2 l°ûBŽ
um4ŠCdƒsl°×Tƒ4ŠüA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸»CdCdsлCdsüƒ um4ŠCdƒs-¯šCdØ ƒKA’[[_?«§¯šÐ´š‰2l°ûBŽ-¯šCdØ ƒK
[a™kaz¯šƒs£‰a™ƒ-2C»4rK¯šÐ±Ā‰[‰_?«§ um4ŠCdƒs-¯šCdØ ƒBº2žqA¼ƒ
¯šÐ´š‰ A¼µÓž¢ {‰£Bºƒ ¯šÐ´š‰2 ¯šCdØ ƒ»  zjC£Bºƒ £Bý+« ¯š2A»³uš 2 {2BºAƒ¼  ƒ {Ð
¯šÐ´š‰2ž¢2]Aÿ’Ø2ž¢+« ÖR®8A»A¹ÖCdƒ+—[ ƒP®Öl°×— ]y

¯šÐ´š‰2¯šCdØ»ƒ»ֈff-[
¯š2A»³šu2 Ø+°s2 .»”Ās»Tƒ?«"  ƒ {Ð Aÿ’Ø2ž¢ {2Bý ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰£" ¯šÐ´š‰2ž¢ {2Bý
ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰£"‚dz+«sž¢ {2Bý ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰£"=#ƒ.dˆ¯Õ£K3ž¢.d¯šL4rA¼ƒ

I-SERVE 116
]‰ z[›ÿªTšØCd—Aɼ

]‰ z[”ĀÐJƒJƒa™ƒ.Ö´–Õ 2N›u4r» {2N-N¯ša| +rK‚dƒ2Býƒ‰›¢‚dƒ4Šƒa™ƒ {-2#ƒ£‰|aTƒ?«"


-N|+ ü2ƒ‰=Xs±ÂBº BŽ[|+£"»|a8AÖi£-2Cda£a™g2 {2A’"
A¼¤ z[ =Xs±ÂBºƒ´š{ 4rA¼‚ˆd Ø >a™4Š›¢‚»ƒ Tš‚dˆ»‰ .Ö_ƒCdƒ£‰ƒ 8Tƒ#2!q ƒ {Ð ;+°´{š –Bºƒ
z[T:´š{–Bºƒ:+°—Bº4Š³šu¯šƒg4r {£‰ {Kl°×»ƒ-XNÉ4r .£yKl°û£l°û ¯‰³šu2¾´L\2N
3 ¯‰³šu2 ü¸ƒ {Ѓ‰:+°—B» {2Bº ƒ[+¹a™ƒCdƒ£‰ {4ŠA’»ƒK ˆ# ƒ[‰2]:+°—B» {2Bý±pC£ƒ
ƒ {У”Ā[‰Aÿ¼Ø2ž¢ ƒP¸ ‚Öˆ4Š”ĀAÿ¼ÖzA¼üƒ¾´BºC£ {-žu+2Cd+rü24ŠBý.£+°:+°—Bº4´š–
+°aƒ™ { ¯šƒ2s NA’2C¹'m±Ā2C£üž¢ {2B» K_2Aÿƒ¼ {üƒ.£žu ƒ2NW2]±pC£a™ƒ:2Cdž¢
:+°—Býa£$ül°×‚dzA¼¤2 ¯šƒs2N3+°ž¢¸žu[‰Cd#ƒ§+¹žq+°Tƒ\Hm4r ƒm´š>üƒ±ĀL±pC£a™ƒ
-´š–?«+« Kl°×4ŠˆBŽÖia£4ŠØ2Aÿ¼Bÿº24rl°×A¼ƒa™ƒ+[ {2#ƒ2N+°ƒ+° ƒ2 ˆmCd28Jƒ+°üCd
.Ö2A¼l°×2BŽ'A¼4ŠÙa™ž¢»;+°-BºTž¢[£¯š2+”Ā\”Ās2
+2Cd+ržu[+«3m±Ā2Cd2-2C£¾´A¼t+‹+ra™`Ø26±paz2N ¯š
.£žu ƒ4rüˆ+2Cd ƒ2N›¢‚dƒ£ÅÓ¡®-+°—Bº.»a™C£a™ƒ£ÅÓ®ž¢;+°›¢‚dƒ£Bý+‹ Kl°û
 ¯‰³šu2¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2Nƒ {УBý+« -»+° Tš‚ˆd üƒ›¢Nÿ2.dBº2ÖzA¼üƒ¾´BºC£ {£Bºƒ;+°´š{–Bºƒ
[ƒ‰¯šÐ´š‰2-2!q8Tƒ#[-Bºƒ4ŠƒC£BºƒA’[‰3Aÿ’a™24r.»¯šƒ+[ƒ {УBý+« 3CdjCdCdsÐ2-2C£
/´šA»µÓ2 .»”Ās {  3 TAÿ¼24r ƒ {Ð ›¢‚dƒ£Bý+« 4Šƒa™ƒ { +r›¢Cdƒ£‰ { -´š–?«+« »ƒ K ´š+°—»
{2?uƒ :N >a™4Š›¢C¹2N ' Tš‚dƒ2 £l°× ‚Öˆ4Š_ü2 ü¸ z2A» CÖüƒ¯šƒ -2A¼ƒ|+ [ƒ‰

›¢‚dƒ£Bý+« 4Šƒa™ƒ {Tff-£‰ƒ


]‰ z[ £‚dƒ£ ›¢‚dƒ£BŽ 3‚dƒ ˆ#üƒ T[ »ƒ 3µÓya™Ø±p‚dˆƒ  3 a£mX ƒP® £
4ŠƒL2]»ƒ3ž¢]2.dƒl°×£‰ƒ'.dƒ#ˆ§C£.£žu+°[´Õ¯šƒs£‰az+2BºüˆA¼ƒüˆNl°×—üˆ
:žu=¹‰: K‰4r+°»+°Bý[+°[´Õ¯šƒs£‰ƒ»Ö L["»ƒ»ü£"K?«£"[´š{–£"4rH£"
[2\£"-¯šE´š2›ÿªˆC£ž¬ a™ƒ"[>24r.dˆ ¯s´š2.d›ÿªˆC£ü»»žq {
»ƒ» mA¼‚Öˆ.»‚dƒ2›ÿªˆ¦
»A¼2<2£‚dƒ ƒ´šØ³šu…ƒ,
]£jmCd¹Ø ƒ+°.d 2
:A¼ ˆ›ÿuX|+ ü…ƒ,, [/¯šµ¢¸
:T+2Bºüƒ+r {:N›ÿˆª Tƒ+rA¼ƒ:N3+rµÓ2+rA¼ƒ'»ƒ»ƒ+rA¼ƒ:A¼2C£;+°
]A’+rµÓ2‚Öz+°—m´š+rµÓ2 ˆmCd»ƒ3+rµ†[‰Tƒ2]3+rµÓ2 2?«3]£jm»ƒ:žum´š+rW”ps2N
-N:žu=2A¼ƒl°×+°[´Õ2.£Hm›ÿu2X ü¸3m›ÿu2X+«+ra™`28Tƒ?«"A’[+«-¯šüƒ+ra™`2
{‰A’"
»ƒ= Bý³šuA¼‚ƒd 2ž¢+«m´šW» 2]8A»N-»ÐÕ2.£ü[m´š‚ƒd X‰2.£¹3£Wš“ØBºƒ+rH
_ˆBýAÖi±p‚dˆBºƒ»ƒ4ŠˆBŽ+rH_ˆBýAÖi±p‚dˆƒ6£:´š{–Bºƒ»ƒ/£‰ƒ3ž¢]¯šƒs £‰ƒ
Cd”ĀjNA¼ ƒ£A¼Øs2
]A’›ÿu ˆmCd ƒ2_a™…ƒ,, [/¯šµ¢¸
+°ƒ+°£BýA»³uš -¯šCØd »ƒ£A»³šu -¯šCdØ»ƒ-2A¼ƒ|+'+°[´Õ2.»A2¼ C£.ÖCi d Ø2‚Öz+°—
I-SERVE 117
3›ÿu¯š ˆmCdƒ»  ?«§ 3+rµÓ2 2?«A» Q[+« 3Q žqA¼ˆ -2Cd  žqA¼ƒ +°a£s žqA¼ƒ +°a£j žqA¼ƒ
/´š+°a™` žqA¼ƒ:2Cdlû° '›ÿu¯šl°×+ra™`28Tƒ?«"¯š ˆAÿ’2Aa™+°Bº2žqA¼ƒ
%ƒ Aa™+°A¼ƒ =2A¼ƒ+°2!q :A¼2C£ ]£jmCd2‚Öz+°— m´š+rµÓ2 -ƒ+¹ Bº2 £ ±Âa™±Ā#ƒ
]£jmC£[+«m´š+rµÓ2-2#ˆ»|aJƒžqA¼ƒm´š+rµÓ»ƒ]£jmCd2
£´Õ]£jmCd+°.d 2
]£jmCd2¹Ø ƒ|+ ü…ƒ,, [/¯šµ¢ü
3]£jmCd»ƒµÓ¡A¼¤փ3+rµÓ2-A»'m´š´š2.d2
£‚dƒ£ ›¢‚dƒ£BŽ 3 a£mX £l°× 3ž¢.düƒ -žu ”Ā4raz CÖü¸£|a¯šL+« £ ƒ¯šƒĂ
CÖ#´šB2ý N»ƒ+°as™ ˆ›ÿ¢+°s ˆ+rA¼» Tš‚ƒd 2¯Õag ´™ Bš 2ý N-´š–?«ƒ2]:´š–?«A’+r ˆ4Šƒa™ƒ {4ra™ˆ
»ˆ-A»-ƒ›ÿª 2C¹:+°—Bº {2Bý±p‚dˆ23Cda™ƒ£Cd¯š2´Ëšƒ#üK‰3‚dƒ.ִՖ!q§>L4raz
ƒ {Уl°×Wš“ØBý ‚dˆØ {
›¢‚dƒ£Bºƒ6C»”ĀÐJƒJƒa™ƒ.Ö ´–N8Tƒ#2!q:A¼2C£¯šÐ´š‰ ƒ[-2C»£"Jƒa™ƒ=žu4ŠˆA»³šÍ[‰
TBý]¯šÐ´š‰´š{a™ƒš“žq 4ŠA’ˆ‰3+¹ ž¢|+.»|ay¯šƒs£‰a™ƒµ†m”Āsüƒ.Ö ´–A» CdH‰3+¹ ž¢|+
.»|ay¯šƒs£‰a™ƒ-2A¼a™ˆ;+°L++°aƒ™ ¯šÐ´š‰´š{a™ƒš“ü2#ƒ£‰a™ƒ:N:2C»2?ua£"Ja™2C£¯šA¼¯š j‚dzžq
2?ua£" /£‰l°ûBŽžq[£L+«2A»ž¬+| —2?ua£"
]‰ z[£‚dƒ£:N-2C»Q2?¢¸¯š2A»³šu2žqA¼ƒÖ+° {‰Cda£—[‰.Ö±Ā–ƒ ˆ4Šˆa™ƒWš“Øü
-ƒ›ÿª£K‰ .Ö±Ā–ƒ 6£ K+‹ >4ŠCƒd s ¯šCdØ2 -» m›ÿu2X ±p Bº2 žqA¼ƒ 4Šƒa™ƒ ¯  µ†m”Ās›ÿuدš2
”ĀAÿ¼ £›ÿuدš2' Bºˆžq[A»CdCÐsd uÏ2 ƒ¯šƒĂž¢+«=+°—A¼ƒƒ {ÐCÖHT4Šü£BýT3ž¢]2.dƒ+¹
ƒ»Ð[a™kaz2.dƒ+¹
4Š ƒ[+°°1a£ ƒ¯š›ÿªž¢ Wš¯š[‰Aÿ’2ž¢U ƒj+«s2A¼ƒl°×‰T´šWymA’$Cd-ƒ›ÿª£üƒ
3 ƒ³šÍ¯š›ÿªl°×T[´Õ¯šƒs‰¯š2A¼a™b2ā ž¢'µÓ¹±Ā0uØ2m±Āa™2›ÿª փ2N-2A¼ƒž¢3+rµÓ2ƒ2]
¾´A¼tµÓ 2+«2A¼l×° ´šBºƒCdˆ {2Bº4rA’[+«2A¼´šBý H\±p›¢azT´šWyA m ’$-\‰A» {Býk 4ŠƒL2]
m±Āa™g.»¯Õ
'µÓ 2=2A¼ƒ+«žu´šBºƒC¹2N"ff-[m´šW‰2.£BºƒA’[+«¯š ˆAÿ’24r-\‰A» {Bºƒ
' ›¢‚dƒ£Bý +°Aɼƒ T´šWymA’$l°× .Ö_ƒCdƒ£‰Bºƒ -2A¼ƒž¢ ›ÿu4Š24r :A¼ta™ƒ zƒüƒ ;+°
›¢‚dƒ£Bºƒ£ÅÓ̧¯š2›ÿuš`u:´š–?« A’+r>L4raz:+°¾´i+°Aɒ›ÿu4r[‰-\‰A» {Bý ˆ#4r+°T
+”Ā\¯šƒ s £‰Bƒº   ¯š

›¢‚dƒ£Bý ›ÿªTšCd—Aɼ

-\‰A» {BºƒT´šWymA’ uCd4Šƒa™ƒ {4rwai3 z[-2Cd [µÓy‚dƒ24r3 ˆ#üƒ.Ö ´–¯šL+«3


›¢‚dƒ£Bºƒ+rA¼žq+°±p‚dˆBºƒ+rK:2Cd¯š–š§24r+°[´Õ2.»'m´š´š2.d2-¯šžqžqA¼ƒ±Â ƒjBŽ[‰
l°ûBŽULk2.dƒ+¹žq+°±p‚dˆBºƒ.£žu3ž¢]2.£Bºƒ´ša™m_³šujl°×-4rµÓ¡A¼¤.ÖiCd£Ø[+«
-TA¼Øf-»
;+° µÓ+«s {2A¼K 3 µÓ+«s.»Cd ' m´š´š2.d2¯šÕ§2´š_Bý2A¼K -2A¼ƒ.»Cd 'm´š´š2.d2 ¯šCdØ ƒBº»ƒ
¯š z]Cd ƒK-Cdƒ3ž¢]2.d”Ā4rBºƒ
6C»'m´š´2š .d2=+°—BýA’+r {2N"Q[[A’?«±pC»8 z2N"-»m´šµÓ‰üƒ-Cd[42Cdƒž¢
Öü+r—‚dƒüžu4r´šBŽÃaz

I-SERVE 118
'Tš‚dˆüƒCda™—2C¹4r+°Cdƒ¯šÐ‚dƒ24rÖR®.dˆ¯šƒ+¹ Bº2 ƒ2]A¼[´Õ2]2N+°ƒ+°
4´š–Cd´š¯šƒĂ.»¯Õ3Cd±p_ü2 ü¸
Cd”ĀjA’+rµÓ ƒ´šØ¯Õs
‚dƒmCd¹CdmCd‚dˆ ƒØ³šu…ƒ,, [/¯šµ¢¸
=+°—BÖiC»3+rµÓ24ŠˆBŽ {2BºA¹-+°—Bý+«¯šÐ‚dƒ24rÖR®.dˆ”Āsƒ-[-Cdƒ[µÓyaz2.dƒl°×£‰Bºƒ
3 ´š#ƒ§A¼üC¹» -Cdƒ Cd´š¯šƒĂ m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ A’[+¹¯š2 +Cds +Cds C£´š¯ƒš üC¹  ¯‰³šÍüƒ
.»µ†BºƒCdCd±p_ü2C¹Cd3‚dzšØ2¾´2.dƒ+[»ül°×»üƒ¯š2 CdĂa£üƒCd´š¯šƒĂ+”Ā\2.£Bºƒ
A’[+¹¯š2-»+°Cd±p £üƒXL4rBºƒ
3Xa™4Š#2ž¢;+°”ĀLCd±ĀCd4Šƒa™ƒ {4rLA¼4ŠÙL|+ .£yBºƒ3‚dƒƒ.dˆ ¯¯šL+«;+°—”ĀL
+°Bºƒ´š{ A»T!¬§ 

”ĀÐJƒ  Jƒa™ƒ ´ša™ ƒ m´šµ†2Cd24r {£‰a™ƒ :žu2?« m´šµ†2CdCd £l°× =´š{–Bºƒ


üDÿ¯šƒs2A¹4ŠA’"ff-£‰Bºƒ
A’[+«34Šƒa™ƒ { uH´šBý:žu.Ö±Ā–Bºƒ

»ƒ.Ö±Ā–HĂA¼2C£:N a™|+.Ö±Ā–ƒ+rKKl°×¯šA¼›ÿuدš2žq2A¼ƒ ü¸-NK³šuA¼‚dˆ[+«


´š#§žqA¼ƒ-N.£ü+°-TA¼Ø‚Öz+°—´šL ˆ`2=2C¹CÖüƒ¯šƒl°×2A’ ƒ[Cd´š¯šƒĂÖzA¼üƒ¾´?u§ {»ü
¯š2 CdĂa£üƒCd´š¯šƒĂ.»µ† {:N.£üA¼ƒ+rKK´š#ƒ§A¼ü4´š–N'Cd´š¯šƒĂƒ:žu|4+”Ā\”Ās {
6C» ƒ‰ -Bý4r { 4Šƒ+° K JƒA¼ m ´ ƒC¹ K|+2 >a™ƒ4Š›¢C¹2A¹ ‚Öˆ4Š A¼Õ§C¹ .dˆ¯Õ z2A»
.Ö ´–”ĀsƒK›ÿªTšØCdƒsƒTBº2 üKž¢¯šCdsÐ4Šƒ`2¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2A¼» 3µÓC¹'´š[.»¯šƒs£‰ƒ
Kl°×>a™4Š›¢‚»ƒ›ÿªTšØC­.dLmCdƒ um4ŠCds4rTƒ
›¢‚dƒ£BŽKÖz2Bý ´š#ƒ§A¼üC¹KCd´š¯šƒĂƒ:žuˆa™ƒ‚dz4rüƒ+”Ā\”Ās {-´š{–Bºƒ
m_³šujA» {Bºƒm´šCdØ+° ƒ˜C£Bºƒ-´š{–BºƒJƒ:A¼tL+‹:žu¯š2›ÿuš`>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
_m³šujA» {Bºƒ C£Ă82+r£ž¢+¹a™ƒ+¹
›¢‚dƒ£BºƒA» A»£m_³šujA»£3CdjCdCdsÐ24ŠƒL2].£žuT£‰ƒ´ša™m_³šuj-A¼t2žu2?«£Bº[
-a™g2.»¯šƒl°×£‰ƒ-A¼t2ž¢m´šXD2_2žu4r3‚dƒž¢'m´š´š2.d2+°[´Õ”ps2N6C»-A¼t2¾´A¼tAÖi
{‰´š{–BºƒA’[ž¢m´šXD2_2žq[m´šA»µÓ2+2CdTƒ\H {2BŽH-žu2?«m´šXD2_¯š–a™cžq[-4r
-TA’دš–a™cžq[´šam™ _³šuj¯šÐa™ˆ´š2=+°—Bº {2#ƒ2A¹-+°—Bý+«»ƒ¯šÐ‚dƒ24rÖÅu¸ü[+¹a™ƒl°×2#ƒ£‰ƒ
A’[+¹¯š2'£µÓVa™2+°`u[+¹‚Öˆ>24r¾´a™ƒ4Šƒ4r+°-žu¾´L\¾´L\»ƒl°×‰.¹?«+« »ƒ
.»a£+°»ƒ+¹a™ƒl°×‰´š{–Bºƒ£l°× ƒa™`2üDÿ2.dƒ4r+°
_m³šujA» {BºƒCdAɒ¯šƒs
]‰ z[3TAÿ¼24rm_³šujA» {Bý a™2±Â2Nƒ {Ð4Ša™ƒCdj2CdƒBýžu4r3+rµÓ2ž¢+«=\L±pC£ {
ƒ {ÐÖÅÓ¡Cdƒ‰+QtKµÓVa™2¾´L\±p4ŠüA¼ƒ-žuƒ {Ð3+rµÓ2ž¢»ü»ü¯š2 CdĂa£üƒ=4Šƒa™ƒCdˆ
z2A¼ƒl°×±pC£ {KµÓVa™2+¹#¸+¹#¸‚Öˆ>£üƒ¾´L\±pCdˆ {2Bº4ŠüA¼ƒ
-žu=\L=\L=£‰H§+‹-2CdƒAa™+°+°T¯šƒ4Šƒ´š{?«§;+°”ĀLÖ+°l°×.dˆ¯šƒl°×2?u {-žu
.dˆ ¯¯šL+« +¹#¸ +¹#¸ ‚Öˆ>£üÖiµ†üØ2 {‰KµÓVa™2Kl°×+°[´Õ¯šƒs2NKµÓVa£[‰.dˆ¯Õ K|+
›ÿª‚dƒ2»¯šƒs2N-´š{–Bºƒƒ {Ð:žu-ƒl°×2?u {
-TA’Ø_Cd ´Ëšƒ¢|a‚dƒ
ƒ£s.dm´šJƒ‚dƒC»,
I-SERVE 119
Jƒ‚dƒC».d+| £´Õ
m_³šuj uÏ2¯š ƒ2T£,, [/¯šµ¢¸

-‚dƒØ‚ÖˆØ ' -TA¼Ø ƒ³šÍ ´Ëšƒ¢a™2 Q[+« -2CdƒžqA¼ƒ Q[[ = Bºˆ +ü žqBºƒ ¯šaЙ
¯š ƒփm_³šuj uÏ2Cd´š– ƒa+°?«8QQ[[A’#žqA¼ƒ

-žu2?« m_³šuj uÏ2+°ü4rü2!q ¯š>€ ”Ā24ŠCdØ2.»‚ˆd H¯šC­ µ†m”Ās›ÿuدš2.»‚dˆH3


aw 2?«+‹ 'A»³uš 2´š[+«a£A¼ƒQ[[:´š{–B»TBý.”» Āsƒff-[
'3ž¢.da£4r» ƒ {Ðm_³šujA» {Bý]ywa2Bº  a™2‚Öz+°—_ü2C¹|a.d+° m±Ā`u‚dˆ ƒ
TAÿ’2A’Ða£KµÓVa£[‰ Nžq”Ās {
Cd+°`»ƒ 3+rµÓ ƒ2C£ £Ø´Õ2] {‰ 3 µÓVa™2 +2Bºü 4Šƒ2´š{ m+«2A¼ ´šBý#ƒ¸4r +«2A¼
´šBý±pCdƒ2NKU {Bºƒ ˆmCd23+rµÓ2ž¢ {2Bý±pC£Bºƒ
K A»³šu2 ›ÿªˆTƒJƒA¼ ´šBºBº2 ü¸ ›ÿªˆTƒ JƒA¼ {‰ ´š#§`uüƒ +2Bºüˆ ÖzA¼ž¬i K‰
´Õ2Bý´Õ2BÖi±pC£az
-´š{–Bºƒ+rÅÓa£mXA»T ˆCd4Š`uüC¹¯š³šÍ ]yKA»³šÍ[‰›ÿª+«2]»¯šƒs2NA’[ ü¸›ÿªˆTƒJƒA¼
m±Ā`ƒüƒ ƒP¸m+° ƒm+° ƒ24rÖzüw+Cdƒsl°×a£4Šüa™ƒ
£‚dƒ£K ƒ³šÍCd´š¯šƒĂ ü¸a£›¢‚»ƒT2Cd´Ëšü2:N
›¢‚dƒ£Bºƒ”ĀÐJƒ:A»2Cd´š¯šƒĂ:A»2´Ëšü2»[2Cd Cd´š¯šƒĂ.» ¯Nazžu2?« A¼ƒ¦<2+¹¯š ˆ"
Q[[Cd´Õ–2.dƒ+»/±Ā‚dƒ28AÖi£ {2!q .Ö´š–2Bý
]‰ z[£‚dƒ£+rÅӍ®»ÅӍ¸ CÖa™ƒ.dƒ+¹ .dƒy zBºƒ.dƒ+¹ .dƒy-2C» 4rK±Â?«§£Bý[±ÂBºƒ4rÙ
.»‚ƒd žq2±ÂBºƒ4Šƒ£Bý[±Â?«§£Bý4r.»‚dƒžq2
¢ØXµ†cm”Āsa™g T uÏÖi
L³šu›ÿu Øa™g»A¼…ƒ,
›ÿª CdØØA¼´šva™Ð2Cdƒ
+«2.d+°A’.d,, [/¯šµ¢¸
¢ØXšµ†m¯šs2 ü¸>a™4Š›¢‚»ƒNCÖüƒ¯šƒ+¹ .dƒy+rKA’[‰ ˆa™yžq2-N-žu|4>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
Q[+«;+°—!qTƒ³šÍaz2´š{m_³šujCdCdsÐ uÏ£[‰¯š2±ĀN2] ƒ³šÍCdƒjüƒ ˆmCd2+°a™jü[‰?«[
A’?«ÖR®±pC£a™ƒ4Šƒ+°±ĀCd+°a™jü ü¸ .»yA¼ƒ¦0uüƒ£ÅÓ®+°2# {
›¢‚dƒ£Bºƒ”ĀÐJƒ3+rµÓ ƒ2Cd {‰£µÓVa™2a£H+«2A¼´šBý±paz£»+°—B»3+rµÓ2ž¢ {2?u[
.Ö±Ā–a™ƒ4ŠA’3Cdaƒ™ £Cd£|+2>a™ƒ4ŠƒCdƒ2N"
z[3A»³uš 2-žu´šBý±p4r3U {Bºƒ ˆmCd2m±Ā`2C¹¯š³šÍ-£Ø+°Cd3+rµÓ2ž¢+«ÖR®±pC£Bºƒ
-£Ø+°C£+rµÓ2-2!q ¯šˆ+°j´š2.d›ÿªˆC£üž¢[3+rµÓ2 Tµ†üփ3+rµÓ2ž¢]‰4rH|a`ƒ {
žu4r {2#ƒ2N £Bý ´šL¯ÕXg  3 ]‰ a| `ƒ {ž¢» m±Ā`  ]Cds  4ŠˆBŽ ;N\ {2?uaz
-žu2?«3]Cds2ž¢3U {Bý+« Cd´šva™Ð£¯šü_ü2 ü¸;+°›ÿªˆm´šA»µÓ A’[.dƒ#ˆ§C£¾´A¼t
m´š´š2.d +°[´Õ”Āsaz+°üž¢+Cds m´š´š2.d2+°[´Õ2]#ƒ§£¯šü_ü2 žq̧ 3U {Bý+« '
m´š´š2.d2£A¼K:2A¼ƒž¢'›ÿªˆ ƒ2Bºžu[+« Cd» a£$K;+° Öþ«@ 3»µÓ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N£Bºƒ
-+°—BýC¹34ŠBºƒCd ´a™ƒ
¯Õ2Aÿ¼ƒ {f-KCdƒ.dm+° LsKCd+«2A¼.£žu ƒ2N”Ā ƒ2Cdƒüƒ£‰a™K
-ƒl°×2?uBºƒ-´š–?«+‹ 34ŠBºƒCd=[TƒA¼ ¯š2 CdĂa™2ž¢CdCd2mBý 4ŠX2.£BºKCdƒ3][‰
I-SERVE 120
‚dƒ¯šƒĂž¢»¯Õ2³šÍ¯š2=|+—µ†KCda£>دšL³šuA¼ƒtüž¢TA¼ˆa™AɼƒBº»_ü 2CdƒBÖia£$Cdl°×
µÓmCdƒ {4r {£‰BºK£BýC¹‚dzA¼¤2Cd´š–A¼Kl°ûBŽ-ƒl°×2?uBºƒ
-Cdƒ-ƒl°×‰ K‰+°[´Õ¯šˆs» {2?uaz3+°[´Õ2.dBº2ž¢¯Õ2Aÿ¼ƒa£$l°× 2A»ÅÓ¡® ”Āsaz
TAÿ¼ˆa™Aÿ¼ƒBýC¹‚dzA¼¤2>a™ƒ4ŠƒCdƒ2NTA¼ˆa™AɼƒBýk ¯Õ2Aÿ¼ƒa£$¯š2³šuL2.»”ĀsBºƒ
4Š ƒ[+°  ' +°Aɼ2C£ /Cd–Xs m´š+°a™`2ž¢ Ež¢±Ā0uØ2ž¢ TA¼ˆa™AɼƒBý A¼+¹—`2ƒ2]
.ִՖ+°AÉ»-+°—Bº¯Õ2Aÿ¼ƒa£$4ŠƒL2]¾´A¼t4rT a£üƒ.Ö´š–žqA¼ƒ:´š{–Bºƒ3+°Aɼƒ›ÿªTšØC­
+°A4¼É rI¯šƒ+]y¯Õ2Aÿƒ¼ a£$A¼+¹—`2ƒ2]T L¯šƒ
s £‰a[
™  ƒ24Š ƒ[¯šˆs ´¾ i +°Až¼É ¢+«ÖÅA
Ó ’2

¯Õ2Aÿ¼ƒa£$l°× ƒ2mX›¢Aÿ¼

z[£‚dƒ£›¢‚dƒ£BŽ3TAÿ2¼ 4r‚dzA¼2¤ ž¢w4H]¯Õ2Aÿƒ¼ a£$ƒ-Dÿ2N2.dBŽ[+« ƒ2mCdƒü2C£


A¼4ŠÙL+”Āsaƒ™ £Lž¢ ƒ³šuL¶CdƒüƒØBÖi  ƒ2mX;+°Bºƒ2?uBºƒ3 ƒ2mX+‹¯Õ2Aÿ¼ƒa£$l°û ƒAÿ¼Ø¯š2›ÿuš`
:žu”Ā4Š4ŠüA¼ƒ
ƒ2Xma£ uJƒa™ƒ‚dzA¼¤2ž¢TA¼ˆa™AɼƒBýk w4ü Bº2[>24r3µÓya™Ø ƒ2BŒ
¯Õ2Aÿ¼ƒa£$:2A¼ƒž¢3µÓya™Ø»ƒ z‰N"£_ü2 z2A¼ƒ£BÖ2Cd"
ƒ2Xma£ uTA¼ˆa™AɼƒBý+«
Ežuf-[;+°›ÿua™Ø {2N3փ ƒ³šuL¶ 2?«N3փl°×¯ša™¯šÐIA»T[CdØ
m´šCdØl°×a£üƒ3A»TCdü.dƒl°×2!q ƒփ2Cd" ƒa£>Øփ2Cd"6£¯ša| Jƒ|aw4H.£a™ƒ-Q
3µÓya™Ø2
¯Õ2Aÿ¼ƒa£$3 ˆ#»ˆT£‰ƒJƒa™ƒ.ִՖ2N[>»ƒ¯ša™¯šÐIA»T£ÅÓ®ƒ‚dzA¼¤2ž¢=2A¼ƒl°×
3A¼ƒ+¹žqA¹
ƒ2Xma£ u3TA¼ˆa™Aÿ¼ƒBºƒ¯ša™¯šÐIA»T[ֈ+°2+r£ü[m±ĀLg2.£B»4r[ ƒa¹+¹L+°C¹/±Ā¯š
.»‚ƒd žqA¼ƒ-2A¼ƒ|+-Cd[+«ֈ+°»ƒA¼+«—2N
¯Õ2Aÿ¼ƒa£$¯ša™¯šÐIA»T[»ˆ/±Ā¯š.»¯šˆs {£‰ƒ4ŠA’£w+2A¼ƒl°×ֈ+°2a£žqA¼ƒ"
ƒ2XmJƒa£A»T[=´š{–BÖi£ֈ+°2+¹¯š2m±ĀLg2.£a£"žqA»=´š{–Bºƒ.dˆ¯Õ£µÓmCdƒ¯š2³šÍa™2+¹¯š»ƒ
A» C¹±Ā¯š.»µ†a™ƒ-2A¼ƒ|+Jƒl°×3 a™»ƒüDÿ2]2N
¯Õ2Aÿ¼ƒa£$[>»ƒ ƒ2mI'Tš‚ƒd 2ž¢ ƒa™`«2]£4ŠˆBŽTA¼ˆa™AɼƒB»w4HŠ ]#ƒ§ž¬+°—%ƒ4rK
¯ša™¯šÐIA»T-2!q_ƒN¤m´šA’mX4ŠA’3CdH¸-Cd[+«ֈ+°+r2+°+°H\2]2N£w+2A¼ƒl°×+°H\2.džqA¹
ƒ2Xma£ uA» Cdüƒ=´š{–Bºˆ¯šÐCd2mX2]´ËšHC£H Ða™ƒ›ÿªl°×sü]Cds Xs[-ƒ¯šL2]:”Āsa™ƒ-N
£ÅÓ® [‚dƒ ƒ2 Jƒ ]Cds2ž¢ ¯š2³šÍa™ CdC–d a™փ -ƒ›ÿª  ¯š2”Ā—a™2 {2N -2A¼ƒ|+ Jƒ ƒ¯šƒĂ
z+«sÖi´š{l°×±pžqA¼ƒ ¯š
¯Õ2Aÿ¼ƒa£$ ƒ2mI´šva™Ð>jž¢»Ö L["'ml°ûa™¯š2”Ā—a™2£w+žu´š?«§2N"
ƒ2Xma£ u-NA» a™³šu¯šØ26£Jƒa™ƒ-Bý4ra™ƒ4Šƒ+°.Ö_ƒC£ƒA’[ ü¸Jƒl°×|+ ƒ2+°üƒ4Š
4ŠüƒA¼ƒ
a£ u ' ¯šÕ§ž¢ ´š{!q§ U {üƒ ¾´A¼tüƒ ´š2։2mBºƒ a™+rüƒ4r T›ÿu4Š2 .»µ†a™ƒ £?«ž¢

C£ ƒ¯šC£ ƒ¯š zf-» uX;+°?« {2NJƒa™ƒm+«2A¼?«>jž¢3 uXž¢´š{?u§a™ƒ


4Š ƒ[+°/Cd–Xsm´š+°a™`2ž¢ ¯ša™Ùž¢
/±ĀAÿ¼ƒüž¢a™+rüƒf-»ML¶+°m+«2A¼ Wš ƒ³šuL¶
I-SERVE 121
U¹”ĀAÿƒ¼ üƒÖzCds2´šA’‰üƒ4Šƒa™+rüƒ.ִՖ£?«ž¢wa2BºƒT›ÿu4rüƒ´š{a™ƒl°×üs ƒ4r.dˆ´Õ2]
] L+« ´š2mBÖ2mBºƒa™+rüƒ4rC»Hy .Ö±Ā–Bºƒ£?«» :+°—Bº ´
m š”ĀsT2] ƒP® T L2.£Bºƒ+°ƒ+°
ƒ23Tš‚dˆüƒ¯š2m4Š³Õu2.dƒ+[ z2A¼ƒl°×ÖÅÓA’2
¯Õ2Aÿ¼ƒa£$ ƒ2mX a£Ø;+° uXÖzC£sK‰C£ ƒ¯šC£ ƒ¯š2-»¯šƒs£‰|aJƒa™ƒ:žu2?«  ´a™ƒ¸ ¾´?«§
£wa a™ƒ"
ƒ2Xm= a¹ ƒAÿ¼Ø£ÅÓ¡¸  ´a™ƒ¸ ¾´BýC» -T”Āa™g+°փ  ´a™ƒ¸ +r uü { '¯šÕ§ ÖzC£s[+« ü
+ra™`փ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚Öz+°—¯šÕ§ ¯š2+°ü–2ž¢-2Cda£bā4Š24r
' uX:žua™ˆ±Â2A’Hf-»
[‚dƒX8a™–Bý2NA’[ žq̧C£ ƒ¯šC£ ƒ¯š uX4ŠˆBŽ3Ta™bāT2]2NK4ŠB]ý >jüž¢;+°>j3
uXž¢>L\2N
¯Õ2Aÿ¼ƒa£$-»+°>jžu"
ƒ2Xm%ƒ]mCd]mCdփ>jž¬¹‰4ŠBý.£azKl°×- K‰£l°×CÖüƒ¯šƒKl°×CÖH‚dƒ {3 a™ƒ¯šž¢»
;+°”ĀL›¢‚dƒ£BýT4r´š{?u§ {.£žuml°ûa™24rUT2.£ {A’[´ËšHCd24r» K+«´š–?«+‹ ֈ+°+r2+°
+°ü4ŠBº2žqA¼ƒ
¯Õ2Aÿ¼ƒa£$3a£Ø3±ĀBºƒ¯š2”Ā—a£üK‰m´š+rÅÓ.»¯šƒl°×»/±Ā‚dƒ»ƒžqA’"
ƒ2Xma£ uT¯šƒ4Šƒžql°×2BŽ+°Õ .» ¯ ƒ[Õ+« üDÿ2.d[´šA’a™g2' zž¢¸+rüž¢ˆ8Qžq»
žqA¼ƒ= BºƒA»[[+¹a™ƒC£B¹£BºƒA’[+¹¯š»ƒ+°Õ .»”ĀsBºƒ3+°Õ[ ƒAÿ¼Øž¢3´š+±° pC»A’[[
±Â2NIa™ƒC£Bºƒ¯šCd—a£jƒ©Ā2C¹K´šva™ÐA¼ƒ¯šĂ2”Ā—a£[‰ƒ {бp4#ƒ§+¹4Šü {
z['.da™yü a™ƒ¯šž¢3 ƒ2mX¯Õ2Aÿ¼ƒa£$l°×.£žuCdCdsЛ¢Aÿ¼l°ûBŽ.»”ĀsBºƒA’[ ü¸¯Õ2Aÿ¼ƒa£$
´šTmCdƒBÖi -´š–?«+´° š{–B» Cda£ uØ[‰+Bºƒl°×ül°×-´š–.ִՖ-Bº {ül°×ÖR®±pazIm փ3Cdj
T.£a™23a™2Dÿ2.d 4ŠüBºƒCdCd–āHCd24rֈ+r[‰4ŠˆBŽ±Â2A¼4üŠ Bºƒ ¯š
4Š ƒ[+°T´šWymA’$+«3+rµÓ2ƒ2]a£H´šBýµÓ 2‚Öz+°— C£s2C£[‰T[´Õ¯šƒ s ‰-\‰A» {Bºƒ
3 +°Aɞ¼ ¢ ›ÿu4Š24r ›¢‚dƒ£Bý+‹  z[+‹ ƒAÿ¼Ø >L\ ¯š2£A’K‰Ÿ -2A¼ƒž¢ -2Cda£b4ā Š24r
¯Õ2Aÿƒ¼ a£$+‹ ƒ2mX+‹ ƒAÿؼ >L\¯š2£A’K‰T L2]:+°3¾´i +°Aɼƒ:žu+”Ā\¯šƒs£‰Bºƒ

-\‰A» {BºƒT´šWymA’ u'£?«CdA¼ƒ¯šĂ2”Ā—a™2-[‰‚dz4rüA’+rCdƒ´š?«§´ÀBý2.d›¢C¹2A¼[


CÖüƒ¯šƒl°×‰3›¢‚dƒ£Bºƒ-£w+—i ±p‚dˆBºƒ:+°4Šƒa™ƒWš“ØHA¼taˆ™ +2.Ö2 ¯´š{ ƒ˜24r {2Bý±p‚dˆa™ƒ
3Cda™ƒ£Cd:A¼ta™ˆžq]”Ā‰£ül°×ÖR®±p‚dˆa™ƒ ƒP®:A¼ta™ˆ3mµÓ ˆ[+«XL\ .£ya™ƒ›¢‚dƒ£Bý+«
ƒ¯šƒĂ+2.Ö2C»H+°´šBý2N3Cda™ƒ£Cd4Šƒa™ƒWš“ØHA¼ta™ˆ ƒP¸»A’2Cd.da™yž¢´šBý±p‚dˆa™ƒ-žu
=l°×— a¹$üƒ”Ā4ŠžqA¼ƒCdÐa™ž¢»4Šƒa™ƒÖi z[TA»³uš z+«s[±Â2A’Bºƒ›¢‚dƒ£BºƒCdCd´š¯šƒĂž¢
Cdƒ z[\±p‚dˆBºƒ
3µÓya™Ø»ƒTƒ#2!q3Cda™ƒ£Cd¯š2´Ëšƒ#üK‰ z[.ִՖ#ƒ§4r»>L4raz›¢‚dƒ£Bý+«-K‰
z2A¼ƒ4r»CÖH¯Õl°ûBŽA»K‰ ˆa™yžq+°±p‚dˆBºƒ
:A¼2C£'¯šÕ§ž¢ {‰-2Cd+¹?«m_³šÍj2BŽüž¢;+°A’2?¢¸>L\2N-+°—B»3µÓ 2a£H
´šBý2N -+°—Bº {2B» ›ÿªˆTƒJƒA¼ ' µÓ 2ž¢[+ {Ð .£žu+rü2  ´a™ƒl°×±pazm+° ƒ24r ƒ?«§ž¢
+°H¯Õ±paz2N-2A¼ƒ|+3›ÿªˆTƒ+«

»ƒN[ff-»  ´a™ƒ ]y2N


»ƒN[f-2!q »ƒAÿ¼¯šƒĂ žq+° + {Ð
+°üN

I-SERVE 122
:A¼2C£=+°—Bº>L\2A¹3>4ŠCƒd sÖzCds2Kl°×¯šCdØ24r+°[´Õ”ps2N ˆl°×¯šÐ´š‰´š{a™2žu4r
+°[´Õ”ps2N-Q›ÿqA¼2 ¯š
a£ u¯š|a>L\2A»A¹>L\2NKA¼Õ§KN£A¼Õ§£N¯šÐa™Ùž¢+°2ž¢A»»2mA¼ƒBºƒˆa™
‚dƒ>Ï2.»¯šƒs£‰Bºƒ-+°—Bý+« ƒ‰a™ ƒj[ ƒ2mCdƒüC¹+°_ƒa™ƒ.»¯šƒs£‰Bºƒ»ƒÖÅu®Hƒ {Ð4ŠˆBŽK
m´š‚dƒCd‰2ž¢ z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒKl°×C¹]Nl°×—Ö2#m´š‚ˆd `2”Ā\2.dƒ
4Š ƒ[+°-\‰A» {Bý+‹Cdl°û ƒAÿ¼Ø>L\+°Aɒm´š¯š24r[‰1a£ ƒ¯š›ÿªž¢T[´Õ¯šƒs‰T´šWymA’$
:+°¾´i+°AɼƒCd ˆ#ž¢¸» +”Ā\¯šƒs£‰Bºƒ

T´šWymA’$l°×žqBý >j

T´šWyA’m$-\‰A» {Bºƒ3TAÿ¼24r.ִՖÖ2#» -2Cda£g ƒ‚dˆØBºƒ£±ĀCd ¯š2”Ā—a£ü_ü2 ü¸


£l°× N4Š2C£ü a™lû°  ÖCƒd l°×—2#ˆ ÖÅu®ü[ -TA¼Ø‚Öz+°— -2Cd2 m´šCØd +°24r .dˆBŽü[ ƒP¸
¾´a™¾´a™žuBý2N ƒP®Xa™4ŠBº2ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ ƒP¸ a™+°a™+rüm´š´š2.£üƒ+°[´Õ2.£az6££l°×
-TA¼Ø‚Öz+°—-2Cd2+°[´Õ2.džqA¼ƒ
:žuXa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r {2Bº4r;+°m´š´š2.d2A¼4ŠÙL+« .»y¯šL+«£l°×CÖ4Š T¯šƒ4Šƒ´š{?«§2N
:+°Xa™4Š_ƒN¤ +ržqA¼ƒ-+°—B»¯Õga™24rl°ûay[ֈ+°¯ÕN¤ +¹¯š2Cd´š¯šƒĂm±Āa™2Dÿ2.£ƒ
+Nt +rü2±Ā#ƒ Cd´š¯šƒĂ ”Ā\2A¹ žqA¹ 3 ž¢+°´š{ A»»2mA¼ƒBºƒ £ A¼4aي l™ ×°  ]y ¯š2›ÿuš`
m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
A»»2A¼ƒmBºƒ  {ÐCdˆ  a£ u =2A¼ƒ+‹ mµÓ ƒ Kl°û £l°û 4ŠˆBŽ ֈ+°2 a££ü2!q ƒAÿ¼Øž¢ ;+°
ƒ4Š>j-BºÃ24r {2N-2A¼ƒ.»Cd'CdCdsÐ]2Cdl°×:N+rü2+rA¼ƒ
T´šWyA’m$A» a£ u»ƒ-üƒ–Býk ˆ {Býk£l°× ƒ4Š>j=C»s±Ā´š2Tƒ\H {2!q {2Bº .dƒy
Cd ƒžu2?« ƒ³šÍ´š{`uØCdƒjül°×4ŠˆBŽ:žu2?«4ŠX´š#B§ ºƒ» Tƒ?«":N ƒV3µÓya™Ø24r {2N
A»»2A¼ƒmBºƒ 82 .»”Ās2 T´šWymA’ u »ƒ 4ŠˆBŽ ´šva£Ð›ÿuدš _ü2 ü¸ ¯šÐa™Ù ¯šƒ0uü ֈ³šu2ž¢
´šBŽÃƒ3ֈ³šum´š›uÿ 2ž¢;+°”ĀLA¼ƒa£Ð¯š ƒ³šuL¶+« -´ša£Aÿ2¼ .»”Āƒ3‚dƒµ†±Ā[+«4Šƒa™‚ˆd ؃
-2A¼ƒ ü¸ KC¹±Ā#ƒ£l°×4ŠˆBŽ ƒ4Š>jCd´š–A¼ƒ-N-žu {2.dƒK|+AÖi£ a™2+r£ü2!q
+¹a™ƒ+¹
T´šWyA’m$A»£»K-2Cd¯š2”Āa™2ž¢XL\XL\-ü¯Õ±p‚dˆƒ£l°×CdÐa™4 r z+«s+r£H
-A»»ƒ+¹a™ƒl°×» a™2
A»»2A¼ƒmBºƒT´šWymA’ u z+«s-2!q£ ƒa™ˆ±Āül°×-ICdփTµÓ¡A’¤Cjd ¯ÕgX[.»a™ƒ+¹ Bº»ƒ:žu2?«
Tµ}©ĀüK‰ƒ {дšva™Ð»ƒ›¢‚dƒ£Bý+°Aɼž¢T[ {£‰ {-N;+°a™ƒ:.»yN+rA¼ƒ+°ƒ+° ƒa¹ a™2
+¹a™ƒ+¹
T´šWyA’m$6C»»ƒ ƒ4Š>jÖC£s+° £l°×82>a™ƒ4ŠƒCdƒ2A¹.Ö´š–2Bý
A»»2A¼ƒmBºƒ a£ u ƒ4Š>j -2!q žqBý >»j Kl°û £l°û >j a£ BŽ[+« :2+r .£žu  +rü2
´šBºƒCdƒ2N6C»]mCd28Tƒ#2!qƒ {ОqBý4r {2Bº4r´ša™ ƒ´šTmCdƒÖ 1a£ ƒ¯š›ÿªl°×.»a™ƒC£ {
-+°—Bº Wš ƒ³šuL¶ -ƒm4Š³šu2 ü¸

TµÓ¡A’¤Cdjƒ »»ff -» CdCdsÐ uÏ2 Kl°× l°üƒ4ŠƒCdƒ2N -´š{–Bºƒ


ƒ {ОqBý >jƒTBý]´šva™Ð´š{´š{a™ƒša™ˆ±Ā[‰±Â2N uÏ£\‰.»Cd KµÓVa™_2Aÿ’[‰A¼42¤Š .»¯ƒš +¹4Šü {
µÓ¡›ÿª ƒ¯šƒs»ƒÖR® ”Ās
I-SERVE 123
T´šWyA’m$ A¼µÓaA™ ɼ ƒ³šÍa£ u :2mA¼ƒBºƒ :žu .ִՖ ÖR®±paz Cda™ƒ£Cd +2Cd+ržu[+«

»ƒ
O2+°xC£ƒff-»¯Õga™¯š2+°ü–2£l°×´š{?«§2N3Ö2#»»+°O2+°‚dˆØƒƒ‰Jƒ”Ā ƒ2Cd
a£$üž¢;+°Bºƒ-BºTž¢.dˆ¯Õ´š#ƒ§+[Kl°×+rƒ+°4r´š2±ĀBºƒ ƒ³šÍa£ u¯š›ÿu¯šA¼ƒžua£:Q£
+°Aɼ3Cdj uÏ2žq[A»-TA¼Ø‚Öz+°—-2Cd2.dˆBºBº2= L+‹”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ:A»£UTCd.dLmCd.£?«
.Ö ´–KX
1a£ zBºƒT´šWymA’ u;+°]‰¯š2A»³šu2'žqBý¯šÐa™ˆ´š2=+°—B¹Jƒ¯š2+°ü–ž¢+°2ž¢´š{?«§2N
-N :´š{–Bºƒ ˆ -2A¼L +°ÅÓ®l°û +°[´Õ”ps2N Q[[ _?«§ ;+°Bý ¯š2+°ü–2ž¢ ´š{?«§  ¯šƒs {üƒ 3
¯š2+°ü–2C¹¯š2_2Aÿ¼2žq[:Cda™U {ül°×l°ûBŽ+°[´Õ”Ās‚dƒ[.ִՖ?•¸C¹2N:A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
;+°Bý+°ü ƒa+°Bý+« +°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒ+°A’
T´šWyA’m$a£ ˆ ƒ³šua™ƒ¶üƒA» CdüƒÖzA¼ž¬i£L a£ü ü¸4r[µ†±Āü ü¸4r[;+—+°—´š{–Bºƒ
:žu2?« ¯š[‰»µ†üƒ¯š2›ÿªT¯šˆs {2?uaz£Tš‚ƒd 2ž¢+« .»y¯šL+« A¼ƒa£Ð¯š ƒ³šuL¶ A»»2mA¼ƒBý+«
µ†´š2¾´BºƒCdˆ

ƒ {ÐT´šWymA’$C¹+°H¯Õ žqBý >jÖCdƒsff-£‰Bºƒ-2A¼ƒ ü¸ £¯š2+°ü–ž¢+°2ž¢


´š{?«§žqBý3A»»2mA¼ƒBýž¢+°2ž¢4ŠˆBŽ+°[´Õ”ps2N:Nž¢+°A¼Õ§C¹.ִՖ¯š ˆAÿ’2‚dƒAɒa™gƒÖ 
¯š ˆAÿ’2»|a {2N-N.Ö_ƒC£Tƒ
‚dƒAɒa™2g 4r3ž¢]2].dˆ ¯s ´šam™ _³šujž¢»-K‰ {£‰az´šam™ _³šu³šujž¢2.»-K‰´š{BºƒCdƒ£‰az
-K‰´šam™ _³šuj¯šÐa™ˆ±Āžq-[‰?¢¸ˆ´šam™ _ ³uj {2N-[4ŠA’´ša™m_³šujƒ4ŠˆLy.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ
:žu2?«´ša™m_³šujTš‚dƒ2ž¢:Nl°×A¼ƒa™ƒCdƒ2A¼K:Nl°×A¼a™A¼K[‚dƒ ƒ2= Bºƒ¾´#§4ŠüBºƒ";+°Bý
¯š2+°ü–2ž¢´š{?«§ Tš‚ˆd üƒ ƒa+°Bý ¯š2+°ü–2ž¢+°ü {-» ˆ?ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N-T+°üƒ”Āsaz
-» ˆ?ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N
-³šuăTš ˆ ˆ‚dˆ
ƒ¹ֈ³šuTAÿ’azK,
TAÿ¼‚dƒ¦m´šX Aÿ’µÓy
‚dƒA»+°mCd¯ÕgX24ŠC£¦,
:A¼Mm_³šuj¯šCiÖ©Ās
‚dƒA»£C£j ˆCdj£,, [/¯šµ¢¸·
U {ül°×ֈ³šÍ[‰+°H\2.» ˆ‚dƒ3µÓya™Ø+°a™փN%ƒ+rA¼ƒüƒwa2BºˆA’2?¢¸;|+.¹#
+°H¯Õ±pCdˆ {2?uaz´ša™m_³šujµÓ+«s 4ŠˆBŽ:žu2?«A»-NCdƒCd» CdC¹¯šÕ§ .»¯šƒl°×2#ƒ2N
CdC¹-2!qCdƒ-»”ĀAÿ¼2C¹
-2C» 4rA¼ƒ'm_³šuj¯šCds ü¸» m_³šujƒ+°´Õ–» ¯-TA¼Øl°×¯šCds /[+« 8a™–BºƒC¹2NA’[
A’Ða£» ´š2.d›ÿªˆC£ül°×¯šCds 8a™–BºƒC¹2N£?« A’Ða£TTAÿ¼ m´š´š2.£ül°×¯šCds 8a™–BºƒC¹2N
Q[[_?«§3ž¢] ¯s»a™ƒ»a™ƒ4r+°[´Õ2.»'m´š´š2.£üK‰;+°!q-[.Ö±Ā–žu"A»[+°N»a™[
.Ö±Ā–žu" ' m´š´š2.£üƒ 4rK £?«[ 4ŠƒL2] uÏ2 4rK - uÏ2 4rK ¯šC£Øü[ .Ö±Ā–žu"
-¯šC£Øü[.Ö±Ā–žu"
Cd Æ>CÏ £Cd Æ>CÏ » .»³šu ¯šI£´šØ¯šC­¯ÕgI,
¯šCØ» ¯šA¼¯šI.Öi+°2 +rš ƒ˜TƒC¹Gü…ƒ,, [/¯šµ¢¸
uÏ£ uÏ£üƒ¯šC£Øüˆ+r {-¯šC£Øüˆ+r {¯šC£Ø¯šC£Øüƒwa2Bºˆ¯šC£Øžqwa2Bºˆ;+°!q
I-SERVE 124
:+°—Bº8 ˆ#üˆ-Cd+° {+°!¬§žu2?«+rš ƒ˜»ƒ:+°—Bº¯š z]Cd2
-žu2?« '¯šÕ§ Tžu¯š2ž¢4ŠCd U {ü´ša™2´ša™üƒ-Bºƒ4ŠBºƒ4Šƒ£¯šš“§üƒ-¯š20uØ+°24r
{£‰az£?«ž¢+[‰;+°A’[C¹;+°?«+°ü4Šü¯Õ±pCdƒ£‰az+[‰TBýTBý4r {2#ƒ£‰az:žu
+°ü4Šˆa™4Š2´š4r {‰'¯šÕ§´ša™2´ša™ž¢;+°?« ƒa+°.¹#+°[´Õ¯šƒs2A¼[4rK+°[´Õ2.dA¼[4rK
[‚dƒ ƒ2=+°—Bºƒ2N"-K‰3‚dˆU {ü+°a™jµ}©Āüž¢ {2B» ”Ā ƒØÖi š ˆØüƒ_?«§ ”Ā\±pCdˆ
{2?uaz:2A¼ƒž¢3µÓya™Ø»ƒJƒžqA¼ƒ ¯š
T´šWymA’$:žu.Ö_ƒCdˆ {2Bº4r»¯šˆa£Ø¯šs ƒ‚dƒ2A¼4ŠÙL+]y2N3£?«+«¯š›ÿª z\¯Õ2N
ƒa™ƒ£Bºƒ¯š›ÿªž¢ Wš ƒ³šuL¶Cdm´š¯š24r[‰:žum±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ

:2mN‚dƒ>‚Öˆ±Ā‚dˆüƒ

Wš“Bºƒ a£ ˆ ¯šƒQa™eփ ' T´šWymA’$  C£s2Cd2 ü ƒl°× C»üƒCdƒ‰ Tš‚dˆžqTƒ?¢
+2.Ö23ž¢]2.dƒ-TA¼Ø-»N-¯šüƒžq»žqA¼ƒžq+°±paz£ {‰#ƒ¸4r+°[´Õ”ps2N-2A¼ƒ+°»'
T´šWymA’$A’[-2Cdƒ.dˆBŽü[=2Cdm´š‚ƒd Cd‰2.»¯Õ£T´ËšüƒB»-‚dˆØBºƒ/‰+«#ƒl°×8Tƒ#2!q
‚dƒA’m_³šÍjXjw+i»‚dƒ
ƒTA’Ø»Cda£Xj+r,
CdA’ ¯sØ©Ā´šL uÏC£
´šL uÏC£DÿA¼ØC»,, [/¯šµ¢¸
/‰N´ša™m_³šuj;+°—!q+°ƒ+°-TA¼Ø4ŠˆBŽ´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´š»ƒA’[+«»|am´šC»Ø+°¯šÐa™ˆ´š2
žqAƒ¼ ' ˆ#CÖH‚dƒ2Cd a™lû° -N- uÏ24r {2#ƒ2NCÖH ¯s -N=#ˆ±pA¼ƒm_³šuj¯šÐa™ˆ´š24r
Tƒ\H±pCdƒ2N'+«#ƒl°×CÖüƒ¯šƒ+¹l°×2BŽ-TA¼Ø+¹¯š2=[‰´šaƒ™ 4Šƒüƒ¾´?«§ £3´šaƒ™ 4ŠƒüK‰=2Bº ˆ {ü
Ö2#´šaƒ™ 4ŠƒžqQ[+«'T´šWymA’ q[A¼ac™ 2
'+°[´Õ¯šƒs‰m´š´š2.£[+« -¯ÕsCdÐ2 {2B» - +rµÓƒ» žqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q= BÖi £¯ša| 4Š?4§« r
¯š2+°H– ¯s .£üƒ3+rµÓ2ž¢m´š´š2.£žq 8a™–BºC£az:2A¼ƒl°×»ƒ´šva™Ð2.ִՖ62A¼¹±Ā0uØ»ƒ
[A¼a™c2+°ƒ+°» 'A¼µÓØm´š´š2.d ƒ2C£ ƒ¹ ƒ‚dƒ»ƒ[[µÓy‚dƒ ƒ˜C¹2N ¯š
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ ƒl°×a¹(¯šÐ±Ā‰üƒ+°[´Õ¯šƒs£‰az3¯šÐ±Ā‰ül°× ƒ¯š2”Ā—a£üƒCd´Õ–C»
»|a+ra™`uüƒžq {Jƒa™ƒ´šva™Ð2ü `¹±Ā0uØ2.Ö±Ā–a™ƒ-+°—Bºü ` ƒ³šÍa£$+«¯šÐ´š‰CdƒüØփ
m´š´š2.d2.£žu+°[´Õ2]2NA’[+«+ra™`2:2mA¼ƒBºƒ´š2´Õ62mA¼ uül°×Bý ƒ2mCdm´š›ÿu 2-žu|4
Jƒa™ƒ.Ö´–Õ 4rNÿ.dLmCdž¢4rNÿ ƒ³šuL¶+« ›¢‚dƒUTCd2 2?«T]mCdm´š´š2.£üƒ+°[´Õ2.£azA’[+«
+ra™`2Tš“k Ls:]y a™2:žuA¼µÓØm´š´š2.£üƒwa2Bºƒa™+rüƒ4r+°[´Õ¯ƒš s £‰az
¯š³šu>24r¯šÐ±Ā‰üžu4r>[j2.»m´š´š2.£üƒ
+ra™`u2Cda£ü ü¸ +°[´Õ2.» m´š´š2.£üƒ
:´š{–Bºƒ'T´šWymA’$ Lk2] z[£ØAÿ¼ C£s2Cd2ž¢3 z[.£žum´š´2š .£üƒ.dˆµ†Bºƒ
-T8+¹ ž¢+«.»aƒ™ C£az
Wš“Bºƒ8N8a™+° ƒÖ C » ˆmCd28Tƒ?«Tµ}2š "3Cdj uÏ2žq2Cd a™lû° :#ƒ 2?«m›ÿu2X ƒ‚dƒփ
A¼µ†Øüƒ-2Cd24r”Ā\±pCdˆ» {2?uazT¯š+°þ@ +°Aƒ¼ üƒCdƒ2!q4rH›u4rJ¯šƒ2s N-N+°Aü¼ +°±pC»
I-SERVE 125
4rHž¢+°A¼H+|  {2BºA’8Tƒ?«"-žu|4µ†±ĀN[TƒC£süƒ {£‰žq+°±paz£m›ÿu2Xm´š´š2.£üƒ
+”Ā4ŠƒCdˆ» {2?uazm+Cds m›ÿu2X ]y±ĀCd m›ÿu2X[+!q§¯šˆs {2#ƒ2N£?«ž¢¸ ¯šÐ´š‰2;+°
m›ÿu2X um4ŠCdƒs ƒa¹m›ÿu2X
¯šÐ´š‰2ž¢2]»ƒžo—‰£Bºƒ¯šÐ´š‰m´š´š2.d2-2C£-¯šCØd 2-»¯šƒs£‰Bºƒ;+°Bºƒ um4ŠA¼tµÓž¢2S
ƒa™`2ž¢+« ÖR®±p‚dˆBºƒ £Bºƒ ƒP® ƒa+° .¹# 4Ša™bā2ž¢ m´š»W2.£Bºƒ 3 4Ša™bā2ž¢ {2Bº4r
£Bý+« ´šva™Ð>jüK‰4Šƒa™ƒsl°× ”Āsaz3A¼µÓž¢£Bºƒ±ĀCd m´š´š2.£üK‰-¯šC£Øžq -2#ƒ£‰Bºƒ
+r_?«§ um4ŠA¼tµÓl°û¯šÐ´š‰A¼µÓl°û›ÿqA¼2 {2A¼Bº2l°×A¼a™A¼ƒ
1a£ zBºƒ±pK+ržu[‰_?«§›ÿqA¼2.Ö´š– .£y"
Wš“Bºƒ-Ql°×A¼a™A¼ƒ um4ŠA¼tµÓ Qa™e+rü2 {2#ƒ2A¼K¯šÐ´š‰A¼µÓ +Nt+rü2 {2#ƒ2A¼K+°ƒ+°
um4ŠCdƒs¯šCØd ƒK¯šÐ´š‰2-¯šCdØ ƒK+2A¼a™ƒ3ž¢]¯šƒs£‰a™ƒ'3ž¢.d-2C£+° ü´Õü¸ž¢¸= Bºƒ
¾´A¼t£Bºƒ"= Bºƒ]‰£Bºƒ"-»3ž¢.d 2?«A»
+°ƒ+° um4ŠC­ ¯šÐ±Ā‰ül°×8a™+°փ›ÿqA¼ .Ö ´–2A¼ƒl°×JüƒžqA¼ƒ ƒ¯šƒĂž¢¾´#ƒ§+¹ ü¯Õ
Tš‚ƒd 2 ;+°—!q 8 a™+° ƒÖ   >4ŠCiÖ£
s ¯š|a - uÏ2 ü¸ ˆmCd»ƒ +°[´Õ”ps2N uÏ2 +°H\C» -A»
´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´šփ ±pCdƒ2N ¯š
4Š ƒ[+°°  :+°—Bºƒ2S ¯šaüٙ  Cdaƒ™ £Cd   ¯šažÙ™ ¢l°×2A¼A2¼ C¹±Ā0uØ2 -» )
+°AɼƒI¯šƒl°×a£›¢Cdƒ£‰BºƒA’[+«´ÀL+¨ 4° r
m_³šujZCdüƒf-»m´š¯š24r[‰I¯šƒl°×a£›¢Cdƒ£‰Bºƒ
A’[+« ›ÿªˆTƒ+°4r '  ¯ša™Ùü .da™yƒ Wš ƒ³šuL¶ :2.dƒTƒ2.dƒ ´š{a™ƒ+«s m±Ā‚dƒ24r
Bý´Õ2.d›¢Cdƒ£‰BºƒJ?«[¯š2m4Š³šu24r.Ö´š{–l°×2#ˆ ƒ2 z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒA’2
Wš“Bºƒ ƒa¹Tš‚ƒd 2ƒ {Ð4Š ƒ[2.d ü¯Õ2N {2NK¯šÐ´š‰ž¢+r[‰-ƒ›ÿªT¯šˆs

»ƒff-_B»
Ø+«s ;+°Bºƒ {£‰Bºƒ 3 U {Bºƒ l°ûBŽ 3 ¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢ ›ÿu4Š»ƒ A’[C¹ ±Ā!q -¯šCØd »ƒ -+°—Bº
¯šCØd 24rTƒ\žqN¯šÐ´š‰mA¼š§Öiƒ»Ð
-žu|4 um4ŠC­ m´š´š2.d2ž¢ l°ûBŽ

»ƒff -_B» Ø+«s ;+°Bºƒ£‰Bºƒ JBý+« ¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢[

»ƒff+°2!qTµ}šփ-¯ÕsCdлƒJƒžqA¼ƒ'ž¢+°2C¹±Ā#ƒJBºˆ-¯šCØd »ƒ:+°—Bº[+°a™24rTƒ\žqN
´ša™m_³šuj»ƒ-TA¼Øl°×l°ûBŽ”Āg2žqA¼ƒ
:žu2?«CdCdsÐ uÏ2+°ü4rü2!q :2mN‚dƒ>‚dƒ2 {2BýIa£H ¯š
1a£ zBºƒ:2mN‚dˆüƒ>az2.»/±Ā‚dƒ»ƒTƒ?«"
Wš“BºƒCd´š¯šƒĂüƒIa™g‚dˆmCdüƒ‚dƒ uÏüƒÖzA¼ž¬iT=[‰.»¯Õ£CdCdsÐ uÏ2+°üƒ4ŠA¼ƒA’[+«CdCds
Ð]2Cd;+°—!q /±Ā‚dƒ2
ˆ üƒ4r6C» ;+°]Cds2Cdm´š´š2.d2ž¢[´šA’a£güƒ´ša™m_³šuj+°2!qDÿ‰24rA¼Lc¯šˆs
{2#ƒ2N+°ƒ+°-T›ÿ¢4Š‚Öˆ4rØüƒ4rA’[+«+°[´Õ¯šˆs {2?uaz
Q[+« Dÿ‰24r m´šX ´šA’a™g  ´šam™ _³šuj+°2!q -Dÿ‰»ƒ[ ›ÿu  .»‚ƒd Bº2 .»Cad zC» 3
]C£s[+« ›ÿ¢4ŠØ´šA’a£güƒ+°[´Õ2.d {-2A¼ƒ.»Cd -N8´šA’a£gK‰¯šjL2.d uüA¼ƒ=´š{–BÖiC» ]Cds2
›ÿ¢4ŠØ´šA’a£güƒ¯šjL2.dA¹-´š{–Bºƒ:2mN‚dˆül°×´š» {2BºA¼ƒ:2mN‚dˆüƒ>az2.dBŽ[+« :A»
z0¢Ø±Ā‚dƒ2
:N›u4r.»C+d r´š{–Bºƒµ†m¯šsT³ÕuCdփ¯šÐAÿ¼a£jƒ©Ā£[+« +°#ƒ§_Bý {2!q Öia£4ŠØ2CdÐa™4r
üDÿ¯šƒs2NCdA’tÐa£4ŠˆBŽ:2mN‚dˆüƒCdÐa™4r>az2.d .dƒy
I-SERVE 126
:Ql°×A¼a™+°±pC»]Cds Cdƒsüƒ4Š?«§4r[a¹Nÿ2.dBº2A’Ða£]C£s[+«8+rm4ŠCdƒI¯šƒl°×a£ .dƒy
8+rm4ŠCd -2!q]Cds Cdƒsü[‰?«+‹-Nÿ©Ā24r {‰µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2ž¢ ƒ¯šƒĂE2+r Bº»ƒQ[A’Ða£
4ŠˆBŽ:2mN‚dƒ>‚dˆ[‰”ĀNÿ2.d .dƒy
4Š ƒ[+°'¯ša™Ùüž¢£Ej+« ƒ³šuL¶+Nt±Ā?«.d ƒC£—a™2.»µ†Bºƒ':2mN‚dƒ>‚Öˆ±Ā‚dƒ
a™kƒ´š{a™¯š—L2.dƒ+[CdCdsÐTA’Øm±ĀµÓ”ĀsØ[‰T L¯šˆsA’[ž¢»'m4Š2Aɼm´šµÓ2¯šƒ4ŠˆBŽ
+°H´  µ†Bºƒ :2A¼ƒž¢ {2B» ´š{a™ƒl°×süK‰ ”Ā ˆƒØü JƒN +°a™ƒ` ü¸ .» ¯ ›¢Aÿ¼žq -£‰Bƒº 
›ÿˆ
ª ‚Öˆ›ÿˆ ª ‚dƒ¦´ša£ C£sØ [/¯šµ¢¸  : K‰ Øa™g ƒƒ+[' m4Š2Aɒ[‰ ;+° ”ĀL
.dNT´š+°—±Ā|a ¯£Bý+« _ˆBýA¼4ŠˆBŽAa™+°A¼ƒ-£‰Bºƒ ›ÿª”Āj±Āرp‰X£Aÿ¼ ƒ¦µ¢¸ -2C»
4r+°'£Bºƒ›ÿª4Š QÙCdž¢ ƒl°×+°[´Õ2.»

‚dˆ[µ†¯šaЙ ›ÿˆ ª C££2f

ƒ]yC£s ƒA¼ÙCdm±Ā`u¦f

C»©Ā2¯šCCd d ‚dz+rs£2f 2?«¯šƒ´
m ¯
š A
Õ ¤¼ µ¢¸+rül°× ü›ÿªˆC£ž¬
i µ¢¸+rüƒ4ŠˆBŽ ƒ2
'¯ša™Ùž¢.dˆBº .dƒy”ĀAÿ¼2ž¢ {‰£L+«[šƒ¾´2.»µ¢¸+rüƒ=¹‰Q[ž¢ {£‰az:2Cd
.ִՖ] a™ž¢Öz2Bý4r+°a™j¯š2m´šA’‚dˆüƒ-ƒ¯šL¯šˆs±p‚»ƒ£L[4Š?«§4r ƒ2A¼H2.£Bºƒ
A’[+¹¯š2 3‚dƒ  m £¯Õ ' ¯ša™Ù ] L µ¢¸+°2 +Nt4r ˆa™ƒ–üƒ ±Â2N ¯šƒ›ÿuÕCd µ¢¸+rü
´š{¯šs+rüž¢ ƒ2]”Āg£[‰+!q§¯Õ2N3µ¢¸+T ° ƒN
C£Cd¯Øš l°û±p‚dƒTƒXm_ƒ£`u¦
+ra™2>ü2+r´š{a™ƒ©Ā¦´Õ_2X,
‚dƒAɒ›ÿª ¹s TT.£a™ s¦
CdA’É [µÓ2 ˆ›ÿª C£>ÏC£¾´iØ,, [/¯šµ¢¸
+2Cd ƒ2N:N ˆCd2B m ý C£Cdü›uT-2#ˆ´š+—°  {‰4Š24rN[ Nžq¯Õ 3/´š{–KÅÓ®ž¢»
+rü|+´  š2.»¯šˆs {2?ua™ƒ-žu2?«£a™ƒ+r´š{a™ƒš“üƒ-žu|4+2A¼aƒ™ 
ˆ¾´A¼tü2C£´šv>üˆ
Ia™g‚dˆmCdüˆ:žu2?«» .»µ†a™ƒ4rK:žu2?« CdCdsÐT.£a£üƒ=´š{–Bºˆ.»‚dƒžqA¼ƒf-2#ˆ
a™+a° ™+rüƒ4r Ta™ƒA¼¤ £A’üƒ .»¯šˆs {2?ua™ƒ -žu2?« Öz2Bý£L+« - uÏ»ƒ 4ŠX Jƒa™ƒ
-žu2?«£a™ƒ+r›¢+°2Bý
:žum´š¯š24Š µ†¯š2m´šA’‚dƒA¼ƒa™Dÿ ˆ£[‰4ŠˆBŽ[a™¯Õ2] Wš ƒ³šuL¶Cd›¢Aÿ¼ƒ
:žu+”Ā\2.£Bºƒ ¯š

 um4ŠCdĂдš‰¯šƒš“´š{süƒ”Ā2+°a™Ø2

Wš“Bºƒa£ ˆ:2Cdlû° 

»ƒff-_B»U {Bý+«m´šC»Ø+°ƒÖ -¯ÕsCdлƒžqA¼[»ƒ.Ö_ƒCdˆ {2Bº4r


ƒAÿ¼Øž¢:2mN‚dƒ>‚dƒm´š¯š+«s ]y2N:2Cdl°û»ƒ.Ö´š– ]y ˆ#8Tƒ#2!q

»ƒff-_B»
U {BºƒTBý4ržqBºƒ]Cds2-»/±ĀNÿ ü¸£BºƒTBý4r {‰#ƒ§+°[´Õ¯šƒs£‰Bºƒ3/±ĀNÿ[Cü\2]
» ¯s-+°—Bº {2B»NµÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ»ƒ3/±ĀNÿ ¯šCdØփN+rA¼ƒ+°ƒ+°A’[[Cü\2.d ü¯Õ´š[
4ŠˆBŽžqAƒ¼ 'Tš‚ƒd 2-a™g ƒÖ C » >4ŠCƒd s U {Bºƒ´šam™ _³šuj-»´šA’ül°×-a™g»ƒžqA¼ƒ-2!q-+°—Bº
Bºƒ´šA’üƒ {£‰az4rK {‰N;+°—!q´šA’a™2g -A»µÓ¡A¼¤.ÖiCd Ø2Q[»

>4ŠU€ µ» ÐÓ a™”Ā ƒa™¯Øš 2ff


-2?ua™ƒ ¯š
'A¼Õ§C¹.dˆ¯Õ´š{–Bºƒ um4ŠC­¯šÐ´š‰¯šƒš“´š{sü» Bºƒ- ¯šgül°×l°ûBŽ8a™+°փ›ÿqA¼ 
I-SERVE 127
žqA¼ƒ¯šL4rÙ 3ž¢] ¯s'- ¯šgüƒ;+° A’[[ NH¾´?«§ ƒa+°?« {2BºA¼ƒ;+°A’2?¢¸+« ƒa+°?«
..dƒyl°×±pCdˆ» {2#ƒ2N
/A’³šua™`l°×փül°× 4r {‰ ƒ[Õ7³šÍž¢+rüž¢+«±paz´š4Š?«+°üüƒ+°2#ˆ {2?uBºƒ
37³šÍž¢+°2փül°×£"+°žu"
-žu|4+°üž¢ {‰ ƒ[Õ+« Cdƒ[mA¼±paz#ˆ§žq]#ˆ§ +°[´Õ2]2N3+°üž¢ {2B»N
փül°×£"+°žu"
-žu|4փül°× ž¢4r[+°üž¢4r[ {2Bº4r ƒ¯šƒĂÖzA¼ƒ›t uL±paz2N-N¯šƒš“±Ās"
փül°×£"+°žu"
¯šƒš“´Õsž¢2];+°—”ĀL4r¯šÐ´š‰2ž¢+¹ um4ŠCdƒsž¢+¹ ¯šƒs£‰Bºƒ¯šƒš“´Õsž¢= BÖiC» {£‰B¹
£B» um4ŠCƒd žs ¢+¹¯šÐ´š‰2ž¢+¹ ¯šƒs£‰Bºƒ+°ƒ+°¯šƒš“´Õsž¢¯šÐ´š‰ um4ŠCdƒsüƒ+°H¯Õ±paz!q§- {C¹2N
¯šÐ´š‰ um4ŠCƒd sül°×›ÿqA¼28 ˆmCd žqA¼[K+«N a™|+[a™ˆ´Õ2.£ƒ+°ƒ+°' um4ŠC­ ¯šÐ´š‰
¯šƒš“´š{üs ´ša™¯š–a™”Ā2+°a™Øm´š¯š+«sA’Ða£A’[[ ƒa+°”ĀLƒ {ÐA¼Bÿº´ša™.dƒ+¹ ¯š
/‰´ša™ ˆCdjA¼µÓØa™ˆ´š24r+°[´Õ2.dBŽ[‰
0uØXf-[+2A¼a™ƒ´š2BýCdƒüƒ Ø ³šuL¯šƒs£‰a™ƒ
'0uØX¯šCØd »ƒ-[+2A¼L ƒCd2A’[[¯šC0­ uØX-2?ua™ƒ:N›oXs4ržq[A¼[+2A¼L ƒCd2
A’[[

-¯šC­ 0uØXff-2?ua™ƒ-¯šE0uØXžq» žqA¼[+2A¼L ƒCd2A’[[

-0uØXff-2?ua™ƒ
/‰N;+°!¬C» ƒa+°?« +°[´Õ¯šƒs‰A¼[+2A¼L ƒCd2A’[[

-ØAÿ’0uØXff-2?ua™ƒ
/‰3C»j
-žu+°[´Õ”ps2Nf-[+2A¼a™2?ua™ƒ:N

3Cdj0uØXff
:žu2?« K‰£A’ü+¹¯š2´š[+.»y ˆ#üƒ ˆmCdƒ» 0uØX-2!q+°[´Õ2.dB2º žq+° m´š+rW2.dB2º 
:N»a+°mA¼š§ {‰´š{–Bºƒ ˆmCd»ƒl°×A¼|a´šA¼23Cdj-NÐI‚dzBºƒ4Šƒ+°'0uØX´šA¼23CdjC¹
8a™+°24rˆ-Cd+°A¼ƒ-N-¯š2›ÿª 2/‰¯šCdØ28Tƒ#2!q3C»j0uØX3C»jm´š+rµÓ2;|+-a™g2ž¢
-Twa2Bºƒ´šA’üƒ-žu-ƒl°×2!q£?«[+2Cd a™l×° -X+«2.d .dƒy3A¼ÕC§ ¹.dˆ ¯s 'm´š´2š .d ƒ2C£
;+°¾´A¼t¯š–ā?«+W° ü 2?«NQ[ž¢/H[A¼ˆ|ay2A¼ƒl°×¯š2A¼ƒ=+°—BŽžqA¼ƒ+rKQ[4Ša™bā2ž¢ ˆmCd2
a™+°a™+rüZCdüƒ]mCd T]mCd24r+°[´Õ¯šƒs£‰az3ZCdž¢¸ ;+° ZCd »ƒ;+° ZCd ƒ {Ð3ÖzCds2
a£azµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2-2A¼ƒ.»Cd'0uØX£A’ü ¢H+«±pl°×2BŽ Bºƒ- ¯šgüˆA’?« {‰3Cdj
CdC£sÐ[‰-a™g2.»¯šƒ+¹ ¯š·
3CdjCdCsd Ð2-žu2?«N+°ƒ+°» '¯šÕ§ zÖ Cd2s ]£jmCd2JƒA¼-Aÿ’Øa¹´š¯šÐa™ˆ´š24r ]y2A¼[
´šva™Ð»ƒm´šX±ĀN2.£ƒ ¯š
'Tš‚dƒ2-ƒ›ÿª 2ž¢+« CÖ.dƒyl°×‰£Bý+« ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒwa2Bºˆ-2# {
1a£ zBºƒ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒwa2Bºˆ-2##2žqA¼2!q£Bºƒ_2Bºa£Xžu4r>BºƒB»ֈ2BŒ"
Wš“Bºƒ
uCdصÓÐ N³šÍ uX
a™µÓ‰… 4Š.dyā … µÓЯš… A¼…,
ž¢+° ƒAÿ»Ø ƒ³šÍa™`qØ
³šÍµ}C»¯šƒ< ˆCdj£…,, [/¯šµ¢¸
a£ ˆ/Cds ƒ uXž¢´š{?«§4Šƒþ@2´šL4w CdƒsCdƒ£‰X2#ƒ£‰¯š+«H¯šƒs£‰£¯šüƒ.dˆ¯šƒs£‰
l°ûBŽ ;+° m´š+—° ƒ2] [mA¼±pCdˆ» {2#ƒ2N ;+°— ‚dzA¼¤ a™24Š2ž¢ ˆmCdƒ»  ´švLs փül°× C¹
{2#ƒ2N-žu|4>jƒA’?«±pazU ƒjl°×sBƒº >£ü4Šƒ2´š{ž¢ {£‰-a™`Ø2žu2?«8+r2Cd2ž¢
I-SERVE 128
{£‰l°ûBŽ
3C£jƒ¯š2Aÿ’2f-»[mA’¯šƒ<2ž¢ z[\ {2?uBºƒ-2A¼ƒ|+£Bý+‹ž¢+°´š{”Ā ˆØ
¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ´š#§»´š#§ {-2C»4r[£Bºƒ_2Bºa£X 2?«£Bºƒ+rA¼ƒ:žu2?«U {jl°×süü+°`uüƒ
=žu {2?u‚ÖˆKl°×.£žu”Āa™ƒ¸T L2.£ƒ ¯š
U ƒjl°×sBºƒ-2!q¯š ƒ¯šs+°a™jüƒCdƒBý.»¯šƒl°×‰£Bºƒ-žu-‰2Cd ˆmCd2.»Cd U ƒjl°×sBºƒ
TµÓ2<2ü24r¯š2.dL”ĀsBºƒ+¹l°×[>փU ƒjl°×sBý+«Cd

¯šÐ+°|ajffTƒmCdƒBºƒ
¯š ƒC£f
փmXf-»
£a™ƒ ›ÿua™Øüƒ

uÏ2ff -Cd[ az2?« A’Ða™±Āül°×Bºƒ

”Ā‰2 A’2 Cd´š¯šƒĂ Aÿ’Ø2ff -»T


-Cd[+«¯š2C£2
-Cdƒ[CdØ .» ¯-¯šž¬i-ƒ©Ā2A¼µÓØ ˆa™€2£Bý+«m´š´š2.d ƒKm_³šuj-K›ÿqA¼2
žqAƒ¼ 
A»µ†A»tµ†2Cda™ m±Ā±½s
TN¤ ƒAÿ¼Ø ƒ¯š2TA¼¦,
>4ŠNCdØ´ša™2£ ƒ
¯šÐa™ˆ±ĀA¼.dƒØC£Cdj¦,, [/¯šµ¢¸
a£ ˆ´šva™Ð2/Cd–Xsm´š+a° ™`2ž¢Ež¢±Ā0uØ´Ëšƒ#§2ž¢]A’+rµÓ2-2!q8Tƒ?¢T L¯šˆs

]Cds Xs;+°´šA’a™2g ƒ2] ƒa+°´šA’a£g[+«m´š‚ˆd `2.»¯šƒs ‰´š{–Bºƒ-NÖzA¼?« ´šA’a£g[‰ NH¾´?«§


wa2Bº ´šA’a£g[‰.»|až¢´š{ ƒAÿ¼Øž¢8N {2#ƒ2A¹-NµÓ¡A¼¤փ.ÖiCdØ2ff-[.Ö±Ā–ƒ:N
- uÏA¼µÓž¢ {‰Eül°×.»¯Õ/´šA»µÓ2
uÏm´š›¢Aÿ¼2+°H\U ƒjl°×sBý A¼Õ§ »a™ƒ£Bý A¼Õ§ž¢]Cds Xs;+° .¹#ƒƒ2] ƒa+°
.¹?«+« ÖÅ}¸ž¢´š{ ƒAÿ¼Øž¢+°[´Õ2.»A’[+« ƒa¹ ´a™ƒ

m´š´š2.d2ff'A¼Õ§›ÿqA¼2=2A¼ƒl°× ”ps2A¼2!q
U ƒjl°×Bs ƒº ¯šÐa™ˆ´š2ƒ2]=´š{–Bºˆ uL±pBºƒ-2A¼ƒ.»Cd £Bý]Cds Xs=#ƒ±paz££Bý+« ´šam™ _³šuj»ƒ
-ƒ›ÿª 2ž¢+« ¯šƒs2N-2A¼ƒ.»Cd£Bý+« >4ŠCdsK´ša™m_³šuj-Kwa2Bºƒ´šA’a£güƒ2Bº {£BýA¼Õ§ž¢
3wa2Bºˆ;|+´šA’a£g[+« ˆa™ƒ ´a™ƒ¸
»ƒ z ;+° ”ĀL >4ŠCƒd s TƒAÉؼ  -K ƒa¹ ”ĀL >4ŠCƒd s m_³šuj -K .Ö_ƒCdˆ {2?u2 :T
A¼Õ§›ÿqA’[‰_?«§ .»y ˆ#ü[ƒ {Ðm4Š³uÕ 2.£H”ĀAÿ¼l°×BÖim_³šujCdC£sÐ[‰-a™g2.»¯šƒl°×»m´š‚ƒd Cd‰2ž¢
{‰´š{–Bºƒ >4ŠCdƒsƒ TƒAɼØ4r» ›ÿuT2.£H [mš–´š2.d m_³šujƒ -ƒ¯š2Aÿ’2 .»¯šƒl°×» m´š‚dƒCd‰2
.»‚ˆd H  ¯ÕA¼ƒ¤BÖi Öl°×— .dˆ¯šƒl°×» A¼µÓž¢ £Bý+« +°a™jµ}š2 ü¸ m´š´š2.d2 Tƒ\H {2!q m´š´š2.d2
m_³šuj ƒ‚dƒ24r» +°[´Õ¯šƒs2N ¯š
Kl°×'T a™`:.»ym´šm+«‚ƒd ž¢]Cds Xs[4ŠˆLym´š¯+š [s« CÖ.£y2A’[[_?«§ +2Cd ƒ2N
´šLMül°×üƒ'm´š´š2.d ƒ2C£¯šÐ´š‰2žu4r¯šjX>Ø ƒ[£N¯šƒs£‰a™ƒ um4ŠCdƒs¯šCØd 24Šƒ+°A’[
¯ÕgX ü¸ ¯šÐ´š‰28a™–BºƒC¹2N4Šƒ+° ¯šÐ´š‰ ¯šCØd »ƒKŸ-A» TAÿ¼24r´šva™Ð+°žu–ü¯šjX ü¸ '
+°ü–2ž¢ um4ŠCm­ ´š´š2.d2¯šÕ§2´š_BºƒC¹2N+°ƒ+°'m´š´š2.d24ŠˆBŽ¯šCdØ2+r .dƒyK£ÅÓ®
-Dÿm±Ā‚dƒ2+rK' um4ŠC­ m´š´2š .d2-¯šCØd ƒ[»a| »a| ‚dzl°×süC¹[a™ˆ´Õ2] {£‰24Šƒ+°
>4ŠCdƒs¯šjC£ØCdj+° ƒ» ˆ#±Â¯š4ŠA¼ƒ-Nm›ÿu2C£ØCdj+° ƒ[.Ö´š–+°Cd´š–A¼ƒ ¯š
:N m›ÿu2C£ØCdj+°2 +°ƒ+°» :+°—Bº +2Cd ›ÿu4Š2 .»Cd´šA’a£güƒ‰#ƒ¸ +2Cd ›ÿu4Š2
>Bº´šA’a£güƒ‰#ˆ¸+°[´Õ”ps2N ¯š
Kl°×¯šÐ´š‰2ž¢4ŠˆBŽ:žu2?« A¼ § +°H\2N+r[փül°×  .£y+°¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ2]
I-SERVE 129
.»C d £.»C d £üƒ w a2Bº ˆ »  » -»¯ šƒ s £‰ { -žu|4  uÏ 2 -»  Ö ƒül° ×   ¯s  A¼ µ†ØüK‰
CdƒBý]¾´#ƒ§+[±paz]A’Cdj;+°—!q Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2N 
'¯ÕgXa££ü2!qƒ {е†m”ps+°sփ-›ÿuدš2.»‚ˆd H  'Tš‚dƒ2ž¢;+°”ĀL ˆ
Cd2mBý4rwaim_³šujA» {Bý»m´šW‰2.£ƒ3‚dƒ.ÖiCdØ2-»-`ƒ {ž¢+¹#¸+¹#¸m_³šÍj2BŽüƒ:TƒBý
{£‰‚dƒ[-»+°/´š´šCdƒsüC¹T L2].Ö±Ā–Bºƒ3Tš‚ˆd üƒKl°×»ƒ/Cd–Xsm´š+a° ` ™ 2ž¢».Ö±Ā–ƒ

1a£ zBºƒJƒa™ƒ-#ƒX´Õ–:#ƒX´Õ–'>4ŠA¼ƒCd–Xs+«+ra™`»ƒžqA¼[C»žqy¯šƒs£‰a™ƒA’[+«¯šÐ±Ā‰[‰
/A’³šua™`4r I¯šƒ+¯šƒs£‰a™ƒ ' m´š´š2.¹Cd–Xs+« +ra™`»ƒ žq+°±pC» ' m´š´š2.d2ž¢ A»[ /Cd–Xs+‹
+ra™`2 {2Bº ü¯Õ´š[žqA¼ƒ-´š{–Bºƒ£üƒžql°×2BŽ»´š2#üƒ´š2BºƒC£‚dƒ[.Ö´š– ü¯Õ ¯šƒs2N
:N= a££-2Z+°L2.» ˆ!q£"
Wš“Bºƒa£ ˆm´š´š2.d2ÖzC£s[+«+ra™`28Tƒ#[»ƒT L¯šƒs2!qm´š´š2.d2ž¢-2Cda£bā4Š ƒÖ 
+ra™Ø+ra™` ¯š2_2Aÿ¼2 4ŠƒL2] ƒ {Ð ˆ?u¸BºƒCdƒ£‰ { K ¯šÐ´š‰2ž¢ ˆmCd2 ;+° +ra™Ø+ra™`›ÿu
¯š2_2Aÿ¼2žqA’"/‰2Cd ˆmCd2.»Cd-N¯šCdØփ±paz2A’"-žu|4' um4ŠC­m´š´š2.d2ž¢4ŠˆBŽ
;+° +ra™Ø+ra™`›ÿu 2 {2Bº .dƒyA’[‰»ƒ zXa™¯š—L2.dBº2žqA¼ƒQ[ž¢ {2B» ´Ëšƒ#´š?uA¼ƒü
2?«¯š+ra™`´šA’a£güˆ=2Bº ˆ {üˆ:2mA¼ užuü 2?«-+ra™`´šA’a£güˆ-K‰+°üƒ´š{+['
m´š´š2.d2ÖzC£s[+«+ra™`28Tƒ#[T.£a™`.»¯Õ´š{–Bºƒ ˆmCd2Q[+«¯šL‚֐ƒ+ra™`2+°[´Õ2.dBº2
žqA¼ƒ /2!q =2A¼ƒl°× +°[´Õ2.dA¼ƒ" +°ƒ+° -N žqA¼[ [a£ga™` .»¯šƒs£‰2 Q[+« mµÓ¡X £+rØüƒ
U ƒjl°×sü-ƒ›ÿª£üƒ4ŠˆBŽ3ü2_24r¯ÀÐ+°L¯šƒs£‰2 ¯š
-2A¼ƒ+| Kl°×´šva™Ð2/Cd–Xsm´š{+°a`™ 2ž¢62A¼¹±Ā0uØ ƒ[;+°‚dƒAɒa™4g rAɼ .Ö±Ā–ƒ62A¼ {ü»
ƒ³šuL¶´š{mCdƒüƒ ´šN ƒ2N +| ü2 Cd ƒ ¯š2+°ü–_ü2.»Cd m_³šÍj2Bº 4¹Åuü» ¯šÕ§ .» ¯µ†a™ƒ :N
m´šCØd +rƒ›ÿª 2 4Šƒ+°

- a™sփ .ÖCi d Ø2 Ls ƒ2Cdփ >4ŠCdƒsƒ =žu ¯šÕ¯§ ƒš 2s N" =žu
+°NH¯šƒs2N"ff 2?« m´šµÓ‰üƒ= wai£žq Q ¯s£?«+« -a™g»ƒžqA¼ƒ ¯š
:žu2?«m´šµÓ‰üK‰=2A¼ƒl°× ¯šƒs£‰‚dƒ2!q£µÓa™³ÕuCdփ]£jmCd¯ÕgX[4ŠƒL2]- 4r³šu
ž¢´Õ2.dB2º ü¸ ¯šƒs £‰az3- 4r³šu+°ü4rü2!q»ƒ z.Ö ´–'¯š.£yām”Ās[‰´š{a™ƒ+«s -ƒ+¹l°×2BŽ
ƒP® ƒP®-›ÿuدš2.»‚dˆH
4Š ƒ[+°4ŠCd´šN¯ša™Ùüž¢ˆ Wš ƒ³šuL¶' ˆ# Bºƒ£üƒ4Šƒ”Āa™ƒ¸.Ö±Ā–Bƒº -žu2?«
m´š¯š+«s ]y´š{–Bºžu¸£Ej+« ƒ³šuL¶A’[[‚Öˆ4Š£Wšm´šµÓ2¯š+¹¯š2-2A¼24r£Bºƒl°×£‰Bƒº 
-2A¼ƒž¢ˆ'[a£Ð`m´š+°a™`2/Cdsa£a™g2:2+rm´šµ¯ Ó šs ƒ» ¯šˆ.düƒ.»µ†Bºƒ: K‰ T[
1a£ zBý|+T¯šƒ4Šƒ´š{?«§2N+r›¢üƒ;+° zl°×—¯šˆ?«m´šµÓ‰»¯šƒs£‰Bƒº  ¯š
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ'µ†m¯šs2‚Öz+°—m±ĀµÓ¯šsØ24ŠƒL2].£žu”Āa™ƒ¸.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ'¯š›ÿªž¢
l°ûa™ƒy‰£ÅÓ®ž¢¸£TƒmCdƒBºƒl°×2A¼A¼2CdƒBºƒl°ûBŽ {£‰Bºƒ3‚dƒ¯šmA’b³šuj`ƒBºƒCdCdsÐ]2Cdl×° Bºƒ
3‚dƒl°×Jƒa™ƒ.» ¯'›ÿ¢Aÿ¼ ü¸U ƒj+«s+°H\2A¼2?ua£"
Wš“Bºƒ-Cd[‰4ŠƒL2.»m´šC»Ø+°24r=2A¼ƒl°×-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰…"

I-SERVE 130
l°×2A¼A¼2C¹±Ā0uØ2
1a£ zBºƒ´šva™Ð2'‚dƒl°û£l°× ƒAÿ¼Ø;+° T]mCdƒÖ ¯š2›ÿuš`>L\2N3T a£üƒ.Ö_ƒC£
T2Bý
;+° ”ĀL'7Å¢®» ;+° ´š2BýCdƒBý :2?¢¸ TA¼ÐCdÛÿª >a™ƒ4ŠƒC¹2A¼[CÖH¯Õ -+°—Bý+« ÖÅu®ƒ
-+°—BºCdCdsÐ.da™yüƒ>a™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r ƒ2]C»>µ†cH‚֐ƒm›u³šuj`‚dz l°×Bºƒ;+°Bºƒ-+°—Bý+« ]y
¯š›ÿªž¢l°ûa™ƒy£‰Bºƒ
£l°×=2A¼ƒ+¹-Cd[‰.dˆ¯ÕA¼4ŠÙLƒ2S:Cdƒ ƒ2]”ĀAÿ¼l°×Bº[-[´Õ2.d”Ā\2N-2A¼ƒ ü¸
¯š›ÿuTmµ†2X¯š ƒ‚dƒ2ž¢»CdBýA¼4ŠÙL+«ÖR®փH¸4r ˆ#üƒ+°H±Āƒ
1a£ zBºƒ  ”ĀÐJƒ Jƒa™ƒ  .£žu -ü¯Õ ± paz#ƒ¸  +° [ ´Õ ¯ šƒ s £‰a™ ƒ =+°— B¹ A¼ ˆ a™ A »µ Ó2 ƒ2]
¯šƒs£‰a™ƒl°×2?uƒ-Q4r+°Jƒa™ƒA»[+¹¯šˆÖ 4Š?«§+°Õ.»¯šƒs#ƒ§4r-[´Õ”ps2N-2A¼ƒ|+»ֈ'
_BºH+°-2C£:2Cdl°ûCd ƒa™ƒ=+°—Býƒ2] ¯šƒs£‰a™ƒ"
›um³šuj`ƒBºƒ -‚dˆØ ˆN TA»³šu4Ša™2 »+°—Bº m›u³šuj`´š{mCdƒBý4r ´š{?u§ƒ £l°× ˆ£ÅÓ¡®
l°×2A¼A¼2CdƒBº[ ´a™ƒ¾´?u§a™ƒ 2µ†.£a™2m´š+ra™24r»A¼µ†m”Āsüƒ-Aÿ¼Ø‚dƒ2.»µ†ƒ£l°×+Nt4r
Öia£4ŠØ2ÖzA¼ž¬i2NA’2C¹'µ†m¯šsTA¼Øüƒ.£ü [/Cds zž¬i¯ÕA¼¤´š{a™ƒš“üƒ=+°—Bº Aa™ƒl°×C£a£
-[ÖCdƒl°×—2#ˆA»µ†#ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ
-žuXa™ƒ4ŠƒCdˆXa™ƒ4ŠƒCdˆ1µhižu[+« .£yƒ-+°—BºCd´š¯šƒĂ.»¯šƒl°×2#ˆ3.dƒ#ƒ§´š+°—üž¢
-Bº {ž¢¸4r[4Šƒ³šuž¢¸4r[ ƒ³šÍCdƒjüƒ= wai£Aa™ƒl°×C£|aֈ[ÖCdƒl°×—2#ˆ {2B»£Býk-žu
Xa™ƒ4ŠƒCdˆXa™ƒ4ŠƒCdˆ {2Bº4r;+°a¹$;+°T2CdA¼µÓØ2+°[´Õ2]2N
-NTµ†üփ.dA¼ƒƒm´šA»µÓ2-+°—Bº+°K¯š24ŠBýÃl°ûBŽÖzü Bº2žqA¼ƒ+rK3փA’2
ƒAÿ¼Øž¢;+°¾´A¼t +°2 {2NA’[+ ƒjüƒ.£žu¾´A¼tT4r {£‰az3+ ƒjž¢¸;+°+ ƒjl°×Cd
wa2Bºƒ +rÅӍ¸ C£ÅÓ¸C¹ +°#ƒ§+[ ;+° ¾´A’t‚ƒd  = a¹ Cdüm+«2A¼ƒüƒ4r »Åu¸BºƒCdƒ£‰Bºƒ A¼4ŠÙL+« ÖR®
.dˆµ†ƒ3‚dƒCd´¯š šƒĂž¢ {£‰Bº[-a™gƒÖ 2N-2Cd?«-BºTž¢:2Cd?«=BŽLž¢:žu=2Bº£ül°×
=2BºƒCdˆ CdBºƒ¯šˆs az2Cd ´Ëšƒ¢a™փ Cd´š¯šƒĂ '‚dƒ =žu .»‚d ƒ4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰BŽ -[ »ƒ
3µÓya™Ø±p‚dˆƒ4Šƒ2BÖüƒ›uA¼ƒl°×£‰ƒ
:+° 3‚dƒƒ NH¾´?«§ ±p_ƒN¤ +ržqA¼ƒ -+°—B» {2Bý 3‚dƒl°× .»CdÖi  ¯ üƒ .»‚dƒBº2
ÖzA¼üƒ¾´?u§ƒփH¸4r3‚dƒl°×£JƒA¼Tµ†Ð¯š2ÖzA¼ž¬i2N;+°a¹$3‚dƒƒ

-‚dˆØJƒa™ƒ
= a™ƒ"=2A¼ƒ+‹´Ëšƒ¢a™ Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒs£‰a™ƒ"ff-[-Bý4rƒ
3‚dƒ.£žu+rü2 ˆ?u¸Bžº Aq ƒ¼ +£‰ÅÓ®‚dˆØ+°T¯šƒl°×—£‰Bºƒ:2+r+£‰Åӂ
¸ ˆd Ø+°

Kw+2A¼ƒl°×"ff
-£‰Bºƒ] L+«;+°a¹$¹a™ƒT±Ā–Bºƒ
C£´š¯šƒBºƒ£‚dƒ£ ˆN ƒAÿ¼ƒa£4Ša™2»ƒ]‰´š{–B» ƒ2]±Ā2BýCdØ2¯š2±ĀN2.£ƒ±Ā2BýCØd 2
=2Cd {2!q8Tƒ"-¯šž¬i›ÿ¢4Š2a£$üN+°ƒ+°=´š–?«w+i£¯š|a.dm+° Ls[+r£ü»+¹L+°´š{?«§2N
A’[+«Cd´š¯šƒĂ+°2!q»|a/±Ā‚dƒ2+°[´Õ2.džqA¼ƒ ]y' ƒ³šÍ|+m Cd2ž¢'Cd´¯š ƒš ĂÖzA¼üƒ¾´?u§ƒ
:´š–?«+« ´š։2Bºƒ 8ÅÓ¡¸ -az2N :2Cd a™l°û ƒ‰ ´šü+°L2]£Bºƒ žqBºƒ :´š{–Bºƒ =+°—Bý ƒ2]
.£y¹"=2A¼ƒl°× .£y¹":£‰H§+«-+ra™`TƒmCdƒBýTƒ—+°BýTAL+r {8A¹-Bý4r {+°ƒ+°
£+°Aɼ.Ö±Ā–ƒ£ ü¸K|+Jƒm´š‚ˆÖ >2žqA¼ƒKA¹ K {ÖR®±p

I-SERVE 131
l°×2A¼A¼2CdƒBºƒ”ĀÐJƒCd ƒa™ƒ ƒ[‰2.£H»ƒTƒ ƒjH‰ NH¾´?«§ ±pžqƒJƒ ¯ .»¯šƒl°×2#ˆ
:+°—B» {2?uƒ
£ ˆ#ül°× 3‚dƒ»Jƒ ¯š ˆAÿ’2 .Ö´š–žqA¼ƒ ±Ā©Ā`2 ƒ˜24r {2Bý±p‚dˆBºƒ ƒ[Õ
D\¯Õ±p‚dˆBºƒ_X+« {£‰B¹žqB¹4ŠˆBŽ-a™g2+ržqA¼ƒÖzA¼?¢¸ ›ÿª‚dƒ2»¯Õ2NCda™ƒ£Cd 3‚dƒ
¯š ˆNÿž¢ {£‰Bº[ -a™gփ2N  3‚dƒC¹±Ā!q MC¹©Āküƒ ¯š³Õu¯šˆs 3‚dƒl°×  ¯ .»¯šˆs -+°—B»
{2Bý±p‚dˆƒ:žu3a™ƒÖüüƒ4ŠBý.£az
;+°a¹$3C£´š¯šƒBý=A¼ƒ#¯šˆa™ƒØBýžu4rm´š+rW2]±pCdƒ‰A» Cd;+°Bºƒm´šCØd +° ƒ‚dˆØBºƒ
»ƒ.»¯Õ  ¯ ü ž¢¸8ֈ3A» Cd£l°×4ŠˆBŽ+°[´Õ2.£Bºƒ+rK£C¹ ˆ?u¸Bžº Aq ƒ¼ 3C£´š¯ƒš Bý
2|+XL\

)C£´š”pCds ˆ KCd´š¯šƒĂ.£H2.dƒƒ {Ð +¹a™ƒl°×‰!q§ ƒ {Ð.dm+° LsxC£ { 8Bºƒ»ü


¯š2 CdĂa£ü±Ā#ƒ8+°.dyāmC£Nÿ´šCdØ24ra£>Ø2.»”Ās {ff-[-2Cda£¤փ±p‚dˆBºƒ
»Åu¸B» z[+°ÅÓ¡®CÖL.£Bºƒ»ƒA¼4ŠÙL+w R®

:´š–?«+w i £Cd´š¯ƒš Ă.£H2.d2Býff-[m_X ˆžuƒ


3‚dƒ;´š{–l°×£‰Bºƒ»ƒ.Ö!¬§+«—C£ÅÓ¡®7BºQ¯Õ3‚dƒƒփH¸4rm+«2A¼l°×N2±Āƒ3+ ƒj|+
+r]´šÅÓ̧a™”ĀüƒCÖ]yaz]y3‚dƒ.»Cd/´š£¯šTa™ ƒ`.»az2.£ƒ
3‚dƒ+rÅÓ®´š{–ü ü¸=l°×— 4r+°A¼üžq+°±p‚dˆBºƒ Bºƒa¹$ü±Ā#ƒ»ƒTƒA¼at 2™ +°_ƒa™ƒ¸
.Ö´{š –l°×2#ˆ 3.Ö#ƒ§+2« A» +rü|+´ 2š .»µ†2 3Cdaƒ™ £Cd 3‚dƒ ƒ‰4ŠˆBŽ £ÅÓ®7L+« a™ ƒj[
´ÕH.£Bºƒ»ƒTƒA¼ta™2_‚dƒüƒA»a£2 ¯š
3 m´š‚dˆ`2 .£žu a¹$üƒ ´š?«§2N a¹Aÿm¼ 4r ƒ2 ”ĀE¯š4Ša™2 ÖzA¼ž¬i =¹‰ 7ÅӍ®
-Bº {üˆA’#ƒCdˆ±pCdƒ£‰2-2A¼ƒž¢;+°-BºTA¼4ŠÙL+« .»y¯šL+«3C£´š”pCds zBºƒ£C¹

£‚dƒ£l°×2A¼A¼2C£:+°—Bºl°×A¼4ŠÙa™ž¢» 4Áa£ØmµÓ ƒ ƒ» 3mµÓ ƒ2;+°?« {2N-+°—Bº £


Cd zjÅÓ¡®8Bºƒ4Šƒa™ƒCd´š¯šƒĂ.»¯šƒl°×2#ƒ£‰a™ƒ»ƒ zÖzCds2= ƒ2Bºƒ4Šƒa™ƒ”pA¼a™ƒü2]mCdƒ» Tƒ?¢
ˆ =[TƒN ƒ2N+‹ .dm+° a™ƒsü2 +r£ü» +¹L|+ ´š{?«§2N -2A¼a™2 +°H¯Õ Cd´¯š ƒš Ă+¹¯š2 ' 4ÁV
3mµÓ ˆ[+« .£y2 ;+° 3a™ƒ Öüüƒ -‚dˆØ+° £+°+—° Bº {2Bº _ƒN¤ 4r+° 1µhži u[+« .»a£ƒ £
Cd zjÅÓ¡® :+°—B» {2Bý {2?ua™ƒ ;+° ”ĀL £ÅÓ̧ƒ .dˆ¯Õ±pA’2 +2.Ö2 m´š+°— A’wai£ -+°—Bý+«
±paz A’t2´šA¼ff-£‰Bºƒ
¯š|a-[:A¼ta™2_‚dƒüƒA»a£2]mCd»ƒTƒ?¢=2CdÖX+«£3m±Ā2Cd2ž¢=+°—BŽ ƒƒš“Øüƒ
+°[´Õ2.d žqA¼ƒ z£ØmµÓ ˆü .ÿ£‚dƒüˆ +°[´Õ2.d žqA¼ƒ ÖX+« ÖX+« 3  C£´š¯šƒBºƒ ÖzC£s[+« 3
m±Ā2C£[‰ 4ŠƒLs2.£Bºƒ +rK 3 m±Ā2Cd2ž¢ .Ö!q¸ ¯šL4rÙ žq { .£žu ƒ#ƒl°× .Ö#ƒ¸ +?«§ »‚ƒd _Bý
{£‰az]‰.Ö#ƒ¸ :2+rÖzüƒ¯šƒs£‰azÖCd+°4rÖCd+°4r {‰2Cdž¢+2.Ö2¾´A¼t +°BýTƒ.Ö#ƒ§
+°A¼2_ +°2 ;+°?«AL+«2N3.Ö#ƒ§+«2A¼;+° ƒ³šuL¶¯š ˆNÿž¢ {£‰Bºƒ
ˆl°×m±Ā`2žq] ]y!¬¸2N3‚dƒƒ‰´šü+°L2.£ü[.dˆµ†23‚dƒ´šü+°žqA¼ƒ»ƒ z
3‚dƒl°×=A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ´š]y+°FBºƒJƒA¼ .£žu ¯´š{.dX+«ü_Bý l°ûa™ƒy£‰26£3‚dƒž¢.dü2
žqAƒ¼ 
»ƒl°×ma™£Býk- Bº2.»CdCdÐa™ž¢»¯š³šu2+¹ž¢–az

-‚dˆØžq 2Býff-[4Š?«§4r-L.£ƒ
3Aÿ¼Ð[+«3‚dƒփH¸4r+°ÅÓ¡®CÖL]3 H2]:#ˆ-#ˆ.dˆ¯Õ

-‚dƒØžua£= a™ƒJƒa™ƒ"»ƒ4ÁV3mµÓ ƒ2ž¢ {2BŽH4ŠA’:+°—Bº {£‰»Tƒ?«"ƒ‰

I-SERVE 132
:+°—Bý+« = a™ƒCÖ.£ya™ƒ"=2Cd+rüփ2NCÖ]y":N8¯š2 CdĂa™2"ff-£‰Bºƒ+2.Ö23A¼ƒa£t4r
ˆC£´š¯šƒBºƒ4ra™ƒ8Jƒ ˆ?u¸BºžqA¼ƒ»»AÿÖia™Ø2.»¯Õ

-‚dˆØJƒa™ƒ-Bý|4T©Ā‚dƒžqJ ˆl°×
CÖH‚dƒ { 6£ ƒ ƒjH‰ -Bº4ŠBº2 A»[+«" Jƒa™ƒ 4´š– ¯š ˆNÿ [š“ü ƒ 4ŠA’ Jƒ|a Aÿ’Ø2ž¢ -K‰
CÖüƒ¯šƒ+¹ .dƒy4ŠA’ff-£‰ƒ
»ƒ +2.Ö2 Ö#+ra™24r ˆ?u¸Bý£ 3‚dƒ»Jƒ +¹´š\2.dl°×2BŽ ¯š|a[ +°ÅÓ¡¸ ¯šƒ+[
Aÿ’Ø2ž¢+«ÖÅu®BºƒÖR¸£BºƒCdÐa™ž¢» ›¬i?«+« ]y;+° T2Cd +°A¼É .Ö±Ā–Bºƒ
+°A¼2_C£´š¯šƒBºƒ -‚dƒØžua££ +°Aɒ +°[´Õ2]2N Jƒ +°Aɒ +°[´Õ2]2N ' T2Cd +°Aɼ T2Bý
;+°´š{–Bºƒ 4ÁVA»T £ZµÓÐVA»T‚Öz+°— ¯šÐa™ˆ±Ā[‰ Aÿ¼L2] ' m±Ā2C£üž¢ ´šN ¯š2 CdĂa£ü ±Ā#ƒ
Cd´š¯šƒĂ.»¯Õ2N-2A¼ƒ ü¸'m±Ā2C£[+«4ÁV  ƒ[ ´a™ƒ ]y2N3փ3a¹$üž¢'.Ö#ƒ§m+«2A»
Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒl°×2N-2A¼ƒ+°» 3a¹$ž¢¸ 3փl°×+°A¼2_£ZµÓÐL-»  ´a™ƒ ]y2N3Cda™ƒ£Cd 3
A»T:+°—Býƒ2]ÖR¸±paz2N+rK-´š–?«ƒ2]:´š–?« a™l°û'.Ö#ƒ§l°× z¯šHCd2a£ Bº2žqA¼ƒ
3A»TÖR¸±pazCda™ƒ£Cd +2Cd +ržu[+«+°!¬§ü zj+[UT2.»£ÅÓ¡®+2A¼aƒ™ :+°—Bý+« .»a£a™ƒ
-2A¼ƒ ü¸'.dƒ#ƒ§m´š+—° ü {‰¾´A¼t.Ö#K¸ ‰L+«»‚dƒ_BŽÃaz'+°A¼2_ +°2 ˆmCd2]‰N4r
+°[´Õ¯šˆs {2BºBº2.»CdQ[‰= a™ˆ z#ƒ§+¹žqA¼ƒ:´š–?«+‹ :N›uü +°24r {2Bý±paz2N:Q'
.Ö#ƒ§+°Aɼ:+°£+°AɼT2Bý
»ƒ ˆÅÓ A»µÓ´{š a£$ƒ»ƒ¾´A¼t £BýiÖ £m´š”ĀgmµÓ ƒ2¯ÀÐ+°L2]Cd´¯š ƒš Ă+¹¯š2-Bº {ül°×
.»yµ†ƒ ƒ³šua™ƒ¶ü3mµÓ ˆüƒÖCdƒl°×—2#ˆ.£žu-Bº {üƒXL4rƒ3 a™ƒ¯šž¢»'4ÁV £[+«
.£yƒ-´š–?¢¸ :+°—Bº .£žu ƒ2N ƒ³šua™ƒ¶üƒ {2B»£a™ƒ£ÅÓ¡®ƒ‰3A¼L2]'+°A¼2_ +°2
m+«2A¼ l°ûay[Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒ+¹ ƒ[m±pCdĂ³Õu2.£a™ƒ»ƒ:+°—B» {2Bý±p‚dˆƒ
3Cda™ƒ£Cd+2Cd+ržu[+«=[TƒN ƒ2N”pA¼a™ƒüƒCd´š¯šƒĂ+¹¯š2:+°—Bý+« .£ya™ƒ£ÅÓ®ž¢¸
¾´A¼t£B»'C£´š¯šƒBºƒ'‚dƒ:+°—Bº+Nta¹$žq {2Bý=2A¼ƒ+¹1µhiü2ÖR¸±p‚dˆBºƒwa2Bº £Bºƒ
»|a.¹#ƒ+« A¼+«`u´šAɒ[+« ÖR®l°× ˆa™”ĀÐTƒ[4ŠƒL2]Cd´š¯šƒĂ.»µ†Bºƒ Bº £Bºƒ+rM+«ÖÅu®Bºƒ
£üÙ £Bºƒ³Õu ˆü‚dˆül°×ÖÅu®BºƒTƒ\Hüƒ4Šƒa™ˆ:+°—B» {2Bý 4´š–Cd´š¯šƒĂ.»µ†a™ƒ
]mCd ƒTƒ#2!q-‰A¼ zjüƒ=[TƒN ƒ2N+‹;+°!q +¹L+°.dm+° Ls+r£ü[-2A¼aˆ™ Cd´¯š ƒš Ă.»¯Õ
Cd ƒl°×+r ü¯Õ a£üƒ¯š2±Ā2N2.»¯šƒl°×£‰a™ƒ-2A¼Lž¢ˆ'¾´A¼t£Bý|++2.Ö23ü¯šØփ2N
Tƒ\H8Bºƒ4Šƒa™ˆCd´š¯šƒĂüƒ´švwasi ¯šÐ4Š³šÍ[+«.»LCd ƒ[CdØÖiN+°+°a™jüC¹U 2”Ā\¯šƒs£‰a™ƒ
3 ”pA¼a™ƒüƒ üƒ4Šƒa™ˆ :+°—Býƒ2] ÖR®±paz Cda™ƒ£Cd m+° ƒ24r :+°—Bº ´Ëšü¯š2´šA’
>ü¯š2´šA’+2.Ö2Cd\2Ù N ƒ³šua™ƒ¶üƒ Ø ”Ā‚dƒ2 .»¯Õ UT2.da£A¼» [‚dƒ ƒ2+°ü£a™ƒ4Šƒ+°
:+°—Bº {2B»Cd´š¯šƒÐü2C£»|a»|a.¹#¸l°×ÖR®±p‚dˆa™ƒ3Cdaƒ™ £Cd+°!ü§¬ ƒ+!q§ £ÅÓ¡®:+°—Bº.»a£a™ƒ
£ÅÓ¡® ' +°A¼2_ +r[+« 4ÁV+°A¼2_ ƒ[  ´a™ƒ ¾´?u§a™ƒ Q[+« -´š{–Bº´{š –Bºƒ ´šv>üƒ .»¯ƒš s £‰a™ƒ
A’[+«2A¼¯š ˆNÿ[šž¢ {‰ƒ‰4ŠˆBŽ4Áa™ 24r».dˆ¯šƒs£‰a™ƒ»ƒ=l°×— +rü2¯š ˆNÿž¢»
4ŠBý ´¯šƒs£‰ƒ:Q£+°Aɼ
£+°Aɼž¢'C£´š¯šƒBý +°Aɼ l°ûBŽ+2Cd ]y2NJƒLA¼ta™ˆ ƒAÿ¼ƒa£4Ša™2ž¢:Cd[:2?«+«
ÖÅu®ü»_‚dƒüƒA»a£a™ƒ4ŠA’CdÐa™4rÖÅÓ®2Bý-+°—Bº:Cd[Cd zjÅÓ¡®_2Aÿ¼ƒ {üƒ:Cd[+¹¯š2=A¼ƒa™ƒ
.dˆ¯šƒs£‰a™ƒCdÐa™4r_‚dƒüƒA»a™2Bý

I-SERVE 133
Ta™ƒA¼¤ a™µ†±Āüƒ

l°×2A¼A¼2CdƒBºƒ3a£Ø£+¹]‰¯š2A»³uš 2JÅÓ¡®=[TƒN ƒ2Q;|++¹L+°+¹a£a™ƒ;|+”ĀLCd´š¯šƒĂ


.»µ†a™ƒ;|+”ĀL a£üƒ±Â2A’a™ƒ+°ƒ+°;|+”ĀL.dm+° a™ƒsüƒ+r£H+rK/‰›ÿªˆTƒ;+°—!q+°A’
A’[+«Ja™2A¼a™ˆ;|+”ĀL.dm+° a™ƒsž¬žu%C£a™ƒ"
+°A¼2_C£´š¯šƒBºƒl°×2A¼Cd2C£ƒ {Ð.ִՖ2N3µÓya™Ø»ƒ+r[:2Cd+°2!q¾´A¼t3µÓya™Ø2 ƒa+°?« {2N
.Ö_ƒC£Tƒ
'=[TƒN ƒ2N+‹=[TƒN ƒ2N›ÿua™Øüƒ£‰a™ƒ£ÅÓ®2A¼a™ˆ¾´A¼t zCÖA¼si ƒ üƒ´šXm Cdüƒ
Cd ƒ›ÿªa™süƒCd´š¯šƒĂü+¹¯š2ÖR®±p‚»ƒ¯šL+«3›ÿua™ØüƒN4Šƒüƒ´šBý:2?¢¸» l°ûay[4´š–Cd´š¯šƒĂ
.»µ†a™ƒ;+—+°—ÅӍ® 2A»¯Õ.£2mA’‚dƒ`m C£üƒ.»¯šˆs4ÁVA»T[4ŠƒL2]/±Ā¯š.»µ†a™ƒ
ÖzA¼?«a¹$;+° zA¼twa2Bº a¹$wa2Bºƒ zA¼tüƒ Bº a¹$ Bºƒ zA¼tüˆ
:žuµÓ¡+°¸±ĀBºØTƒƒ2].d2mA¼+Å° Óü¯š2<Øm´š+ra™2 zA¼tü¯š2<؃¾´2.dƒl°×2#ˆ3³šÍa™2
I¯šƒ+¹£H+°š´k +š 2° ž¢ zA¼üt ¯š2<؃Cd\2Ù .dƒl°×2#ˆa££H- ˆ£¯šØ£BºƒµÓ¡©p—´š£¯š2
- {Cdƒ2N8a¹$+ra¹$3 zA¼tüƒA’?« »|a3³šÍa™2¯ÀÐ+°L2.da£A¼ƒ:žu3.dL¯šˆs
/´š£¯šm Cd2.»‚dƒBº2 ´a™ƒ.£2mA’‚dƒ`m Cd2
3=[TƒN ƒ2N´šXm Cdüˆ= L:2?¢¸ £a™ƒ:žuIm փ/±Ā¯š.» ¯¯šL+«4ÁVA»T
=[TƒN ƒ2N+‹ ”Ā+rC£—L2] a™2+¹a™ƒ+¹ ƒ2N
=[TƒN ƒ2Q;|+ a™2+¹a™ƒl°×£‰a™ƒ

£›ÿªa™sl°× ƒCdƒØ {žql°×2Bºƒ4r+°ff-[


4ÁVA»T]a™ƒ {Ð {ÐCdˆ

- ˆja¯šÕ+§ a° ‚ s™ zÖ +°—3N¯š2+°ü– ƒ»[‚dƒX.£žum´š_üփ N


A’[[›ÿª4Š‰2.»‚ƒd Bº2= L+‹ ”ĀAÿ¼Ø2+rA¼ƒ=2Cd Cd´š¯šƒĂ.»¯Õ£3[‚dƒX[A’#Bº2-¯š2›ÿª 2
+°ƒ+° ƒa+° a™2+¹a™ƒ+¹ff-[.dy.ִՖ2N
A’[+« =[TƒN ƒ2N´šXm Cdüˆ-2Z+°L2]

-žu6C»CdE¸ £›ÿªa™s ƒa™`«2]£+°£


›ÿªa™s4rLU {Bºƒ£az2?«[A’?«›¬i?«+«±pl°ûBºA¼ƒ' a™2m´š”ĀN2.dƒff-[+¹a£a™ƒ
4ÁVA»T

CdAɒ¯šƒsff-[-2Cda£¤փ2N
:+°—BýC¹3µÓya™Ø2-az±paz2N-ƒl°×2#ƒ£‰£":2+r {2NTƒJÅÓ¡®=[TƒN ƒ2Q
Cd´š¯šƒĂ+¹¯š2:ÅÓ¡® A¼H¾´?«§ ±p‚»ƒ¯šL+«JÅÓ®CdH¸A¼2mBºƒHA¼tL+‹ ;+° a™+°փÖia£4ŠØ2´š{?«§:2?¢¸
{2Bº_ƒN¤4r+°Ia™g‚dˆmCdüƒÖzA¼üƒ¾´?u§a™ƒ3‚dˆmCdž¢ {2Bº4r+°žu´šm4r ƒ ƒ».¹#7L_‚dƒ?«
A’Lž¢A’L+«-BºÃ24r;+°±Â?«§ ƒ[Õ+°[´Õ2.£Bºƒ£Bºƒ.£žuT]mCd24r {£‰Bºƒ ƒ[Õ±Â?«§
z<2T+°Cd2ü¸?« üƒ´š{;2?« [2BŽ_ƒBýA¼ ´švCdA’[+« C¹Bºƒ;ÅÓ®2C£ zÅÓ¸´š2Nžu4r
[+°—±ÂBºƒ.dƒl°×‰Ö2m#ƒ+°üƒÖzCd2s JƒA¼£BºƒTƒX ˆH zÕ§ £Býžu4r {£‰Bºƒ' A¼¤ A¼2´šCƒd ül°×
£Býk .dˆ ¯s ]a£l°× »¯Õ2N

´š+°—l°×±pa£ ±pa£ff-[ .»Cdƒüƒ TNH2.dƒl°×2#ˆ£Bý ´š+°—ƒ2.»


z2A¼ƒl°×ÖR®±p‚dˆa™ƒ3.»Cƒd üƒTNüyBº2ž¢JÅÓ®.»X+« -2#ƒl°×‰A¼ƒ»ƒjA¹a£H3 zÕ§£Bý
ÖXs´šBºÃN
-´š–?«A’+r-‚Öˆ ƒ‚dƒ´š{.dˆ´š{üƒ.dˆ¯šƒs‰3 zÕ§£Bºƒ {‰#ƒ§2Bý+°¯šƒĂžq]

;|a z¯šHÖAÿ¼£¾´Åu®2´š+°— {2B»¯šL+« ' ‚dƒ¯šƒĂž¢4ŠˆBŽ:2Cd ƒA¼ ˆ"»ƒ


I-SERVE 134
A¼ƒa£Ð¯šƒBýk =A¼ƒa™ƒ4Šƒ2BŽ +°[´Õ¯ƒš 2s !q ƒ‰ ž¬+—° .»‚dƒl°×2BŽ +Bºƒl°×üˆ +¹BºÅӍ® -ƒl°×2#ˆ
=4Šƒa™ƒl°×2#ˆ ±pCdƒ£‰£" ƒ {Ð .»¯Õ ' ±ĀBºƒ´š[ ü¸ K +Bºƒl°×üˆ +¹BºÅӍ® ¯š2±ĀN2]
a£üK‰Cdü¸+«2A¼ƒž¬i±p {4r+°ff-[X#§Bº2ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ
A¼ƒa£Ð¯šƒBº»  ´a™ƒ.ÖT´šB» ¯šL+«3 A¼¤A¼2´šCdƒüƒ4ŠBº4BŠ Ž `«+±« paz3‚dƒ+rÅÓ¸JƒA¼
´šBº›¢‚dˆa™ƒ+rK3‚dƒ-´š–?«|+-2Cda£¤փ±p‚dˆBºƒ
+°ƒ+°l°×2A¼A¼2C£ƒ {Ð-a™g2.»¯šƒ+¹ ü¯ÕN8Tƒ#2!q ˆ‚dˆ+°H–CdƒÖ  'm´š´2š .d2ž¢
:žu2?«-ˆ³šuدš[‰»µ†üƒ=¹‰AL¸±pCdˆ» {2?uaz
l°×2A¼A¼2CdƒBºƒ +°A¼2_C£´š”Ā Jƒa™ƒ ƒ‰ ƒV 4Š2A¼a™4¹ÅÓ ¾´!q§¯šƒs£‰a™ƒ JÅÓ¡¸ =[TƒN ƒ2Q ¾´i
>jž¢.dm+° a™ƒsüƒ+r£H+rKJÅÓ®U {ÅÓ¡®£ÅÓ®£ÅÓ®:2?« 4ŠN[A’?«±p BŽ[+« JüƒžqA¼ƒ
JÅÓ®l°×üDÿ2] a£üˆ´ËšH2.£Hµ†±Āüˆ´ËšH2.£H: K‰;|+”ĀL>a™4rH:A֞u”ĀAÿ¼Ø2"
+°A¼2_C£´š¯šƒBºƒl°×2A¼A¼2C£KJƒA¼ ¯‰³šu2C¹JÅÓ¡®=[TƒA¼ ƒ2N+‹>a™4Š›¢‚»ƒ›ÿªTšØC­+°Aɼ8Tƒ?¢
.Ö_ƒC£-NT2!q K¯š2A»³šÍüK‰´š?u´š2.dž¬i±pC£az
:£H§+« =[TƒA¼ a¹$Jƒa™ƒ ƒAÿƒ¼ a£4Ša2™ .»aƒ™ C£a™ƒ-+°—Bº.£žu+rü2¯šƒ<24r {2?ua™ƒ
3Cda™ƒ£Cd +2Cd +ržu[+« m+° ƒm+° ƒ24rA¼4ŠÙa™ A¼4ŠÙa™ž¢» =[TƒN ƒ2Q ƒa™`«”Āsa™ƒÖ2#» £L
¯šˆ+° jA»³šÍüž¢ {‰]C£s+rµ†üž¢+[‰T]mCdփ¯š[‰»µ†üƒ+°[´Õ”Āsaz3A¼µ†Øüž¢JÅÓ̧l°×
üDÿ2] a£üK‰ m´šµ†2Cdփ A» C£ ¯šÐa™ˆ±ĀüC¹ˆ JÅÓ¸l°× üDÿ2] µ†±Āüƒ aÁmA¼A» C£
¯šÐa™ˆ´š2C¹ˆA¼a™cTƒ”Āsaz
3wa2BºƒA» C£ a£Ùüˆ

'U {ül°× ˆ´ËšHC£üƒ z2N”Ās zff-2!q

ˆ´ËšHC£üƒ
z2N”Ās zff-2#ˆ±p?u¸Bºƒl°×2?uaz»ƒ z4´š–-2!q »ƒ z4´š–-[£N2.dƒl°×2?uaz
] L+«wa2Bºƒ a£Ùüƒ4ŠˆBŽ

m_³šujA» {BýA¼4ŠÙL+«ÖR¸ 3‚dƒ.ִՖ#ƒ§.»A’t2ff-[a£U+« ”Āsaz

wa2Bºƒ a£Ùüˆm_³šujA» {Bý A¼tl°×ÖR®Tš‚dƒ2T‰T”Āsaz


Q[+«2Cd 4¹ž¬2A¼ƒ+°‚dˆØ"Jƒž¢= L+« =l°×— -2Cd”ĀĂa™ z2!q£ÅÓ¡®w4üƒ”Āsa™ƒ+°ƒ+°


= L”Āa™փ2C¹Jƒ|a+üƒ.dƒ+¹2Býff-2?uBºƒm_³šujA» {Bºƒ A’[JƒA¼# m_³šujA» {Bý -ƒ ƒXC¹
µ†´šA» Cdüƒ a™A» Cdü ³šuA¼‚dˆüž¢+‹ a™A» Cdüƒ µ†´šA» Cdü ³šuA¼‚dˆü ž¢+‹ A¼ˆa™ƒC£a™ƒ
+2Cd ¯´š?«+«µ†´šA» Cdüƒ_‚dƒ?«+« ]y:žuT‰T”Āsa™ƒ
m_³šujA»£ ˆl°×4Šƒ2BÖ_ü2žqA¼ƒ£ÅÓ¡¸ m>¯šs2›ÿuüƒžu4r {£‰a™ƒ[ u[+« ˆl°û£ÅÓ®+‹
4ŠˆBŽA»³uš 2;+°—!q8.ÖiCdØ2 a™Tƒ¯šƒs2A¹3.ÖiCdØ»ƒµ†´š24ŠˆBŽ:”ps2N6C»µ†m¯Às‚dƒփ
Cd´š¯šƒĂƒ.»¯Õ;+r+°UT a£üƒ±Â2A¼ƒCdƒ‰´š{–Bºƒ3UT‚Öz+°—.ÖiCdØ24ŠˆBŽ a™A» Cd‚Öz+°—
.ÖiCdØ2ž¢+°üƒ”ps2N4Šƒ+°3A» Cdl°×_ü2¾´a™ƒ4ŠƒC¹2NA’[+«C¹Bºƒ3U {üCd´¯š ƒš Ăl°×3Aÿ’a™ƒÖ 
µ†m¯šTs Nÿ‚zÖ +°—_ü2l°ûBŽ£ÅÓl×° +°üƒ”ps2N-2A¼ƒ.»Cd  a™A» Cdü”Āa™2 Bºƒwa#ƒ¸4r¾´a™ƒ4ŠƒC¹2N
:+° ˆµ†´šA» CdüA¼4ŠÙa™+ ¯s£ÅÓ®l°×µ†´š2±Â2A» U {ü3Cdj_ü2C¹Bºƒ+rA¼ƒA’[+«
C¹Bºƒµ†±Āül°×4Šƒa™‚»ƒØ£a™ƒ”Ā ˆØ24r±Ā´š2.»¯Õ {2?ua™ƒ4Šƒ+°-´š{–Bºƒ£L-2Cd”ĀĂa™2
:2+r+2CdCd4ƒŠ CÙ ƒd 2N-2A¼ƒ ü¸ ˆ-2Cd”ĀĂa£[+«'U {ü-2Cd”ĀĂa™2C¹Bºƒ+r uüA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸
a™A» Cdü_ü»ƒ-Nÿ+°2
-Q4r+°'”pA¼a™ƒül°× z2A¼ƒ a£žo]yCda™ƒ£Cd µ†±Āžo.£yaz z2A¼ƒ ]y a™2
z2A¼ƒ´š{?«§.Ö#ƒ§žu4r›u4r[üAl°×—+[m´š_ü ƒ˜C¹2N-Q4r+° a™2µ†m¯šsm´š ˆ`_ü2.»Cd
I-SERVE 135
´š{?«§2N µ†´š2 ±Âa™±Ā#ƒ >L\ ±Ā´š2 ü¸ ´š{?«§2N µÓ¡+«sa™>Cd m›ÿu2Xž¢ a™>Cd m›ÿu2X ÖzA¼#
´š{?«§2N+rK-N-ü–m´š ˆ`փ»mCd2‚Öz+°—A¹š2 ü¸ ´š{?«§2NCda™ƒ£Cd +°H\ uÏ2
A¹ša™³ÕuCdփ»mCd2 ü¸ ´š{?«§2N-2A¼ƒ ü¸ Cda™ƒ£Cd´š{?«§£¯š|aµÓ¡+«s uÏ»ƒm´š_ü ƒ˜C¹2N
+°ƒ+°=[‰a™+rüƒ4r.dˆ¯Õ£'U {üTš‚ƒd 2ž¢ a™A» Cdü-2Cd”ĀĂa™»ƒ-Nÿ+2° 4r {2N
+[‰ ¯š2A¼a£bāüž¢ ;|+ UT Ta™ƒA¼¤ +°a™jüƒ ¯š ˆփ _ü2C¹ ¯š ˆփ ”ĀAÿ¼2C¹
3.dL”ĀsBºƒ-žu2?«£Bý+« a™µ†±Āüƒ¯š ˆփ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüTƒmµÓ ƒ´Ëšü2Cd´š–A¼ƒ

;+—+°—´š{Bºƒ ;|+  UT+« 8+°+ rü2ž¢ TDÿ‰m±Ā2C£ül°× ¯š2_2Nÿ2] ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ


-ƒ›ÿªT2´š q‚dƒ ü¯Õ a™µ†±Āüƒ¯š ˆ24r ]y´šBºC£az-žu2#´š{–Bºƒ3UT+«¯šÐ´š‰a™ˆ´š2ž¢
Cd» a£$4rˆCd» ±½a™ƒBºƒ4rˆCd» TƒmCdƒBºƒ4rˆCd» µÓmCdƒ {4rˆ ˆL££a™ˆ±ĀüC¹
{‰#ƒ§ +°[´Õ2]8+°+rü2ž¢ ¯šƒ<A¼ƒ¦0uü-ƒ›ÿª 2>L\±pCdˆ {2#ƒ2N 3 a™µ†´š ¯š ƒ¯ÕgX
:2+rm´š_ü24r {2!q T´šWyA¼ƒ±Ā0uØ2ž¢žu4r;|+UT+« -»+° a™ˆ±Āüƒ+°H\8+°+rü2ž¢
a™+°a™+rü¯šƒ<A¼ƒ¦0uƒ›ÿª£üƒ¯š2›ÿªT¯šˆs {2?uaz

m´š›ÿªˆm_³šujA»£Jƒ=A¼ƒ!q»ƒ z4ŠBƒº ¯šƒA¼2 ³Õu2]/´š£Ø”Āüƒ.Ö±Ā– ƒ[+¹´š\2.d+2° Bý


ƒ ƒjH‰+°Tƒ2.d2Bý»ƒ zÖR® ”Ās2¾¯üT´Õ–2.d2Býff
-žu ƒT.»¯Õµ†´šA» Cdüƒ-+°—Býƒ2]ÖR¸±pC£a™ƒ
6C»£ÅÓ¡®ÖR®±p4r» a™A» Cdüƒwa2Bºƒ a£Ùüƒ4rSH±pC£a™ƒ-2A¼ƒž¢;+° a™2Ù ›ÿaª s™ 
a™ÙA» Cdüƒ-2!q ›ÿªa™süƒ¯š2±ĀN2.dƒl°×‰ a£üA» Cdüƒwa2B¹ a™Ù2›ÿua£Ø a™Ù A» Cdüƒ-2!q
›ÿua™Øüƒ¯š2±ĀN2.dƒl°×‰ a£üA» CdüƒÖzA¼?« a™Ù2£a™ƒ

3=[TƒN ƒ2NU {üƒ»|a»|a


m_³šÍj2BŽüž¢+« I¯šƒ+[±paz -+°—Bº JÅÓ®ƒ 8+°+rü2ž¢ .dm+° a™ƒsüƒ .»‚dƒ ü¯Õ2A»ff -2?ua™ƒ
wa2B¹ a™Ù£a™ƒ

'U {üƒ3az2?«4ŠBº´šA’#?u[+«Jžq̧A¼ƒff-2?ua™ƒ£ÅÓ®£A’üƒT[] L+«


m_³šujA» {Bºƒ:žu-2?uBºƒ
_m³šujA» {Bºƒ ) a™ A» Cdžua£ Jƒ wa2Bºƒ a£Ùü +¹L+°üˆ I|a2A¼ƒl°× /±Ā‚dˆüƒ »ƒ .Ö_ƒC£
T2Bý Jƒa™ƒ ;+°L++°a™ƒ ¯š³šÍ‚dƒ2.»¯šƒ+[ 3 =[TƒN ƒ2N ”pA¼a™ƒüK 3:2?« 4ŠA¼ƒüž¢»
.dm+° a™ƒsüƒ4r.» ¯‚dƒ2Bý
a™A» Cdüƒ-A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2NA»£"JÅÓ®ž¢¸m´šX;+°—Bºƒ›ÿªˆTƒÖzC£s[+‹»».dm+° Ls[+r£ü[
+¹a™ƒl°×£‰Bºƒ/‰N;+°!q ›ÿªˆTƒQ2?¢¸» :2Cd ƒ2N+« ;|+”ĀL.dm+° LsC£Ð[‰az ƒj2!q »ƒ z
=žu: Ð4Šü2"-Q4r+°JÅÓ®4ŠNž¢»:2CdTµ†üփ›ÿªˆTƒ[:L+«2.d ƒ2!q=žu:L+«2.d4Šü2"
´šA¼j´š{Öz4ŠÙž¢8ƒ4ŠƒƒA¼ˆa™ ƒ2!q A¼ˆa™ƒCdƒ2A’"
_m³šujA» {Bƒº Jƒa™ƒ4ŠˆBŽ:žu ˆ?u¸B?º užqTƒ#‚dˆØ" ØÕ§ ¯šÐa™ˆ´š{üƒ4rJƒa™ƒ£‰a™ƒ¯š ƒÕ§ ¯šÐa™ˆ´š{Bý4r
»ƒ£‰ƒ ƒ ƒ2C£ +°H´Õ .ÖiCdØ2 -» ´ša™ ˆ`ƒ {‚Öz+°— 4Ša™bā2ž¢ {£‰ z =žu {£‰2"
¯šÐ´š‰mA¼š§ -» .ÖiCd£Ø`ƒ4Ša™bā2ž¢Tµ†üփ¯šÐ´š‰ž¢+°2 {‰#ƒ¸4r {£‰2>4ŠCƒd ‚ s zÖ +°—¯šCØd ¯ÕXg
:žu4Š {2!q ›ÿªˆTƒ[ 4ŠNž¢ =žu A¼ˆa£yü2?u|aTƒ?«" ÖzCds2 m´š´š2.dƒ»  -`ƒ4Šab™ 2ā ž¢ :TƒBý
{‰´š{–Bºƒ4ŠNž¢›ÿªˆTƒ´š#§Bº2+°š§ ˆ"/‰N]£jmCd»ƒ'>4ŠCƒd s+°[´Õ2.»N ˆmCdƒ» /‰N
+rA¼ƒ-2!q {‰.ÖiCdØ»ƒ>4ŠCƒd s4r+°[´Õ”ps2N-žu2#´š{–Bºƒ'm›ÿu2X ƒ‚dƒm´š´2š .d2ž¢Jƒl°×
-”ĀAÿ¼Ø»ƒ z2N"
a™A» CdüƒA»£-a™gփ2N:A¼ƒ4¹»ƒ z l°ûBŽ3Nÿ›ÿ•X+° µÓVa£üƒ´šLCdØO2.»¯Õ3X£³Õu+°
I-SERVE 136
A»³Íš üƒAÿ¼L2] z2A¼ƒ ˆ ƒ¦+°H–CdƒÖ  ˆ:ÅÓ®l°×ÖR®±pC£23Cda™ƒ£Cd3=[TƒA¼ ƒ2N
”pA¼a™ƒül°û £L £L 4ŠA¼ƒüž¢» £L £L Cd´š¯šƒĂü» ƒ¦+°ü–ü.»Cd ¯šÕ§2´š_Bý Tµ†ü
›ÿªˆ ƒ2Bºžuüƒ.dˆ´Õ2]£?«+« £ÅÓ®ƒ.dm+° a™ƒsüƒ.»”Ās2'+°ü–ÖzA¼ž¬i£+° 'U {üž¢
= Bý UTCd2 £BýA» ;+°Bƒº  µ†+°Qдš2ž¢ ;+°Bºƒ l°×µÓQдš2ž¢ ;+°Bºƒ µ†üjEQдš2ž¢ ;+°Bºƒ
m+Á2.dQдš2ž¢;+°Bºƒ ƒa+°µ†üjEQдš2ž¢;+°Bºƒ4¹»ƒNÿQдš2ž¢;+°Bºƒ´š{š—a™Qдš2ž¢ ƒa+°Bºƒ
ž¢+rž¢+° ´ša™ÐCd m±Ā2Cd2ž¢ ¯š2.dL¯šˆs = Bý+« £Bºƒ .dm+° Ls4r UT2.»”ĀsBƒº  A»£ :+° ˆl°×
¾¯üT´Õ–2.dƒ
+°A¼2_C£´š¯šƒBºƒl°×2A¼A¼2C£3Cda™ƒ£Cd a™A» Cdüƒ.ִՖ!q§ ÖzCds2>a™ƒ4Š›¢C¹2N
l°×2A¼Cd2CdƒBºƒ :A֞u ”ĀAÿ¼Øֈ £l°× -a™g2+r Bº2 žqA¼ƒ :2Cd ¯šƒTµ†üփ ›ÿªˆTƒ £ÅÓ® £ÅÓ®
4ŠA¼ƒüž¢+°[´Õ2.d›¢C¹2A’"
+°A¼2_C£´š¯šƒBºƒµÓ¡A¼¤]£jmCd2‚Öz+°—Öi>»ƒ-2Cd‚ˆd ØA’[+«m´š´2š .dƒ» Jƒ-2#+°±paz£ zž¢¸+rü
a™ˆ´š24rˆ um4ŠC­¯šÐ´š‰¯šƒš“´šsCdƒV‚dˆüa™ˆ´š24rˆCd» +°[´Õ¯šƒs2NCd»-ƒ›ÿªT¯šƒs2N'
´š[>L|4#´š{–Bºƒ4ŠˆBŽCdƒCdƒ4r» {2#ƒ2N-NA’[¯šÐ›ÿu 2
l°×2A¼A¼2CdƒBºƒ-2!q -NÐI‚dƒփ]C­CdC£s Ð[+«££a™ˆ´šCdÐ2£¯šs փ¯šÐ›ÿu ƒ2?ua£"
+°A¼2_C£´š¯šƒBºƒ]C­CdCdsÐ2ž¢+°[´Õ2.»££a™ˆ´šCdsÐ2£¯šs 2-[»žqA¼‚dˆØ-Nm›ÿu2X>Ø2
NÐ.d2mA¹A’³šua™`2ž¢wa2B¹.d2mA¼ƒBºƒ+°[´Õ¯šƒs‰2Cd ˆmC£-¯šüƒ.d2mA¼ƒBºƒ££a™ˆ´š{BxC£BŽ"
wa2B¹.d2mA¼ƒBº»N+°2?«A¹š2 ü¸ .»ym›ÿu2X-žu|4'>4ŠCdƒs -2C£- uÏ2 ü¸+°H|4m›ÿu2X
'- uÏ2¯šÕ§+°a™s‚Öz+°—m´šAɼ ƒ¯š2+°ü– ƒ»[‚dƒXa™ˆ´š2ž¢:´š–?«+‹ m´š ³Õu¯šˆs» {2NA’[ žq¸
'm´š´š2.£[+«;+°¯Õga™փa™ˆ´š z‰#ƒ¸4r ƒl°×+°[´Õ”ps2N:žu|4= Bým´š´š2.£[‰£Bºƒ¯šÕ§
.»¯šƒ+¹ .dƒy+°ƒ+°» '”pA¼a™ƒüƒCd ƒCd ƒa£ uØüƒC£ z¯šÕ§ .»¯šƒ+¹›¢Cdƒ£‰a™ƒKl°×.£žu
ƒ#ƒl°×Tš‚dˆüƒT L2.£ƒTƒ\HTm+° ƒ24rCÖüƒ”Āsaz:+°JƒLA¼ta™ˆ_‚dƒüƒA»a™2Bý»ƒ
¯š ˆNÿ¯ÕgX[TBý]=l°×—  ¯´š{ {2Bºžql°×2BŽ {£‰ƒ
l°×2A¼A2¼ CdƒBºƒa£ ˆ3+°A¼2_C£´š¯šƒBºƒ-žu-2#ˆ»+°ÅÓ¡® ¯šƒ+[a£azžu4r ˆL±p‚dˆBºƒ
»ƒTƒA¼at 2™ 3‚dƒƒ´šü+°L2.£ü[.£žum´š‚ƒd C£‰üƒ.»µ†23‚dƒ ƒL+°Aü¼ žqAƒ¼ »ƒ z-+°—Býƒ2]
փH¸4r_‚dƒüƒA»L ƒAÿ¼ƒa£4Ša™2.»a£ z
-+°—Bº ˆ A¼¤ C£´š¯šƒBºƒ4rL+« 4´š–”ĀÐ4ŠCd2üDÿ2]2NCd zjüƒ¾´A¼t /CdĂ »ƒ.»µ†a™ƒ
l°×üA» C£a£Aÿ¼ƒ¯šƒ£¯ÕK´šv>m›u³šuj`›ÿ¢>2 w4ia£.£žu/CdĂ£üƒ8a£–#ƒ.»µ†a™ƒ
3Cda™ƒ£Cd»ƒ£R¸2?«ž¢» {2Bý±p‚dˆƒ£ÅÓ¡¸ƒ‰m ´ ƒ4r.dˆ¯šƒl°×£‰a™ƒ3Cda™ƒ£Cd
+2Cd+ ržu[+« +°A¼2_C£´š¯šƒBºƒ .ִՖ!q§ -‰A¼ zjü2A¼a™ˆ ³šuV -£‰a™ƒ »ƒ 3 A¼ƒ¦0u[‰
Cd#ƒ§+¹žq+°±p‚dˆƒ=+°—Bý+« ±p£ž¢CÖH‚dƒ+° ƒP®3+°A¼2_C£´š¯šƒBý A¼4ŠÙL|+±p‚dˆƒ3‚dƒ
¯š ˆNÿž¢ {£‰Bºƒ»K ˆ#ƒC2A¼a™´šBºžqA¼ƒ3‚dƒ BºƒÖüül°×+°ÅÓ¡®CÖL.£Bºƒ»ƒ3‚dƒl°×
”Ā©Ā§24Š 2A¼2.»¯ÕCdCdsÐTš‚dƒ2ž¢=¹‰¯š2A»³šÍüƒ-Bý4rƒ
3‚dƒ+2.Ö2:_b2N4r.dˆ¯Õ

£‚dƒ£»ƒ¯š ˆNÿTBý]=l°×—  ¯´š{ {2Bºžq+°±pCdƒ£‰ƒ´ša™ ˆa¹g´šA»µÓ2-2?uü2!q


A’[+«-›ÿuدš2 {2BŽHK+«´š{–Bºƒ-N.£üA¼ƒ+°ƒ+°»ƒ:´š{–Bºƒ.ִՖ£Kl°×=+°—A¼ƒ£l°×-2Cd
)´Õ+ržqA¼ƒKl°×;+°/±Ā‚dƒ2.Ö_ƒC£-‚ÖˆAÿ’Ø4Ša£Nÿ´šXA¼µÓa™AɼƒBº» .dm+° Ls {£‰Bºƒ-Cd[+«
I-SERVE 137
a£ zBº» +Bºƒl°×£‰Bºƒ -Cd[+« Öia£4ŠØ2 :´š{–Bý´š{–B» +°üƒ4Šƒ C¹2N £ÅÓ® l°×ü4Šƒa™ƒÖi Wš“Bºƒ
-Cd[+¹¯š2 ƒ³šÍ¯š›žªÿ ¢¯šƒTµ†üփ CdCsd Л¢Aÿ¼ .»‚ƒd ›¢Cdƒ£‰Bºƒ”Ā ˆØ24rCdCsd Л¢Aÿü¼ K‰8+r2Cd2ž¢
>a™ƒ4ŠƒC£az+rK 1a£ ƒ Wš“üƒ ˆmCd2+°a™ƒ`u_ƒN¤C¹ ƒ³šÍ¯š›ÿªž¢» CdC¹s дšA»µÓ m´š¯š24Š2
.»‚ƒd ›¢Cdƒ£‰a™ƒ-NT2!qKl°×U ƒj+«s üDÿ2.dBº20u‚dƒ2+°ƒ+°-‚ÖˆAÿ’Ø4Ša£[+« ÖÅÓ¡®3
Wš¯ š›ÿªž¢m´š»µÓ2+¹¯š2m´š‚dƒX‰2.dƒ_‚dƒüƒA»a™ƒ»[+°¯š ˆNÿž¢+«ÖR¸±pC£ƒff-£‰Bºƒ-2#ˆ»
3‚dƒ¯š ˆNÿž¢+« ÖR®±p‚dˆBºƒ4ŠˆBŽ
a£ ˆ 3 TAÿ¼24r 4Šƒa™ƒm ´a™`C¹ »ƒ Jƒ 4Ša£[+« .£yƒ :´š{–Bºƒ ¯šˆ?«4r KC¹»
´šL.d‚dƒփ2NA¼‚ƒd .»¯Õ£l°×Jƒ¯š›ÿªž¢+« m´š»µÓ2+°H–2.dƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ Wš ƒ³šuV¶3£Bºƒ3TAÿ¼24r£l°×´šL.d‚dƒփl°×2A¼A¼2CdƒBºƒ:£ÅÓ®'
¯š›ÿªž¢ {£‰Bºƒ:[‰a¹$üƒ4rJƒ/´šA»µÓ2-2C£T2#ƒ£‰Bºƒ-2A¼ƒ+| :Cd[+« [ 24r uÏ2
+°H\2A’"¯š2A»³šÍüK‰IL±p‚dˆ‚dˆžqA’"-[Tƒ ƒjH‰-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰ƒ

-TA¼Ø4ŠˆBŽm_ ³uj

Wš“Bºƒ»ƒ.Ö´š–Bº2A»[+°‚dˆØ"-Cd»‰-Bºƒ4ŠƒA’28Tƒl°×2A¼A¼2C£Kl°×m_³šujCdCÐsd 2´švLs4r
CÖH¯Õ2A’"¯š2A»³šÍüƒCü\±p‚dˆ‚dˆ"
l°×2A¼A2¼ CdƒBºƒ zK2mA’ Wš ƒ³šuV¶¯š2A»³Íš üK‰Cü\±p‚dˆazCÖH‚dƒ ü¯Õ2N´švLs4rCÖH¯Õ2N
]Cd–A’a™g2‚Öz+°—ü+°`2›u4rCÖH¯Õ2N3 \2>ž¢4ŠˆBŽ-<2Bºm_³šÍj2BŽüƒ-`«\ {2?u‚dƒ[
-a™gփ2N´ša™ ˆa™gA¼Õ§C¹.dˆ ¯s-¯šüƒž¢+rüƒžq»žq [-ƒ›ÿª £[+« ]y2N:2?«4ŠNž¢:2Cd
›ÿªˆTƒ =žu : zBºƒCdƒ2A¼» m´šµÓ‰ [”ĀĂa™ ƒ[ -a™gփ2N m´š´š2.d2ž¢ U {ü2A¼a™ˆ -ƒ›ÿªT2.»N
´ša™m_³šuj»£a™ƒ-ƒ›ÿªT2.» m›ÿu2X4ŠˆBŽm_ ³uj´ša™m_³šujƒTƒ2]=+°—BŽ=´š{–Bºˆ8QžqA¼ƒ
:A»] L ˆ# ¯š
Wš“Bºƒ3³šu:Cdƒ ƒ³šÍCdƒjBº‚dˆØ:Cd[+« 3Cdj uÏ2ž¢µ†µÓÐCd Tmµ†2XüDÿ2]2N+°ƒ+°»
m›ÿu2XC¹¯š³šÍ'm´š´š2.d2-2C£´ša™m_³šuj4r+°[´Õ”ps2N:Cd[+« ˆ‚dˆµÓ_üm_³šujl°û ˆ‚dƒC¹
+°H¯Õm_³šujl°× µÓ¡A¼¤m_³šujl°ûTa¹Aÿ¼»ƒJƒžqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q ˆ‚dƒl°ûBŽm_ ³uj+°ƒ+°6C»3
U {Býl°×2B» £¯šƒ-¯šL2]m_³šuj>4ŠCƒd s4r+°[´Õ”ps2N-žu+°[´Õ2]2Cd ˆmC£AÖÐi Cd ¯ÕXg
¯šCØd 2+r uüA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q´ša™m_³šuj-[‰A¼µÓüž¢ˆ[LÐ+ra™24r {2?¢2N4Šƒ+°-2A¼ƒ+°»'
m´š´š2.£[+«3A¼Ø2C£üƒ {£‰‚dƒBº2l°ûBŽCd ´–
1a£ zBºƒ¯šÐ´š‰m´š´š2.£[+«¯šƒš“ ´s3N-K um4ŠC»s-2Cd ƒK¯š–š§24r+°[´Õ”ps2N-žu|4'
um4ŠC­m´š´š2.£[+«l°ûBŽ;+°3N;+°-2Cd z {2BýIa£H-Tžq #2=žu"
Wš“B ƒº ¯šÐ´š‰m´š´2š .£[+«ƒ {Ð.Ö´–Õ 3A¼Ø2C£üƒm´šX±ĀN2.»£Bºƒ= Bºƒ" um4ŠCA­ µ¼ žÓ ¢ {‰£Bºƒ
um4ŠCA­ µ¼ Ó -»N- uÏ[mA¼ž¢-2Cda£bā4Š ƒ» A’[[A’?«£BýA¼Õ§ 4ŠƒL2] ƒ2 ˆ?u¸Bƒº l°×2#ƒ£‰2
-žu2?«£Bý A¼Õ§ž¢¯šƒš“´Õs um4ŠCdƒsül°×-¯ÕsCdлƒžqA¼ƒ+°ƒ+°-T¯šÐ´š‰m´š´š2.£[+« 3A¼Ø2C£üƒ
+r BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ-žu|4£BýA¼Õ§ž¢' um4ŠC­ m´š´š2.£[+«l°ûBŽ3A¼Ø2C£üƒ {2BºBŽ[+«Jüƒ
žqAƒ¼ 

I-SERVE 138
'l°×2A¼A¼2CdƒBºƒ.ִՖ#ƒ¸4r[ u[+«m_³šujl°û-TA¼Øl°û›ÿqA¼2žqA¼ƒKl°×[mA¼=#ƒ 2?«A¹
´ša™m_³šujl°×-TA¼Ø-#ƒ 2?«N[mA¼K+°2!¬Dÿ‰փN+rA¼ƒ-žu|4-TA¼Ø´ša™ ˆCdj+°2!qDÿ‰փN
+rA¼ƒ +rK -$ÏBý A¼Õ§ž¢ ' -TA¼Ø‚dƒ2A¼ƒ 3 a™`µÓ+«s T|+´šµÓ+«s  -» µÓl×° süƒ£‰az £?«ž¢
T|+´šµ+Ó «sA’Ða£-N
]Cds2f-»A’[‰Cd‚dˆa™ƒ.»¯šƒs2N3]Cdsƒ» ´ša™m_³šujl°×/±ĀNÿ4ra™ˆ±Â2A¼ƒCdƒ2N
K¯šÐ±Ā‰[‰ƒ {Ð;+° ”ĀL.dˆ¯šƒ+¹K¯šÐ´š‰2ž¢
»ƒf-» £B+°Bºƒ£‰Bºƒ£Bºƒ-+°—Bý
U {üž¢;+°U {Bºƒ£Bý+¹]Cd2s  {2N£Bý+¹A»³uš 2 {2N: K‰= a™ƒ"[ u[+«- K‰ƒ»Ð
+r[£Býž¢ {2B» .ÖiCd£Ø2µÓƒ´š{a™¯š—L2.dƒ+[£Býk
U {fBº2#ƒ£‰ {£Býž¢ {2B» ¯šˆ+¹j±ĀNÿ
ü+°` u[‰´š{a™¯—š L2.dƒ+[
]Cd2s f-2#ƒ£‰ {¯šˆžg ¢±ĀNÿü+°`  u[‰´š{a™¯—š L2.dƒ+[
A»³uš 2f-2#ƒ£‰ {
-žu|4:Cda™ ü+°`uüƒ´š{a™¯š—L2.dƒ+[£Bý[
A» {Bºƒf-¹
ƒƒš“ØBºƒf-¹
a£+°¯šƒBºƒf-¹
-2#ƒ£‰ {+rK[ u[+«- K‰ƒ»ÐKl°×:[‰a™ˆ±Āüƒ¯šÕ§.» ¯NK]Cds»ƒKl°×փül°× ƒ
+°H\2]'a™ˆ±Āüƒ2]T z+«s+°H\2.»Nl°ûBŽ']Cds»ƒ
-žu|4 -TA¼Ø +°H–2] ' um4ŠC]­ Cds2 ' um4ŠCm­ ´š´š2.£K‰ :2A¼ƒž¢ ƒP® ££U
T›ÿqA’K‰K+«´š{–Bºƒ.dˆ´Õ”ps2N']Cds»ƒCdCdsÐ uÏ£[‰±Â2N- uÏ ƒ»[mA¼ƒ±p4#ƒ§+['
um4ŠCdƒs -» ¯šÐ±Ā‰[‰ ´šL³šuL2] Kl°× ֈ+r[‰ -2N Ð 4ŠüA¼ƒ -2N.»yA» z2N" -´š{–Bºƒ -A»
ֈ+°փ±pCdƒ2N
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ ƒL ' ]Cds2 {‰´š{–Bºƒ Q[ +üCd =2Cd"  Q[ž¢ >4ŠCdƒs =2Cd +rü2
{2#ƒ2N"
Wš“Bºƒa£ ˆ]Cds2‚Öz+°—´šL ˆ`2:2Cd-[.Ö´š–žq z-N-`ƒ {A¼4ŠÙLƒ2]3+rµÓ2A’+r
-[‰»©Āüˆ»¯šƒs2N-2A¼ƒ+°»mµÓ¡X;+°.¹#
£žum4Š µÓC›d uÿ 4Š¯šØ µÓCAd ’ÿ +°H–Cd¯Øš .d,
›ÿu4¹U ¯šØT qςdƒ¦ ¯š.£2C£Ø‚dƒ+°ü–C»,,
C£,,¯š‰[Ö2m#ƒ+°‚zÖ +°—] L›ÿu4r[‰ 2A¼ z+°—üƒ.» ¯s=2Cd ]‰ z+°— ¯šƒs2A¹-2Cd
]‰£BºƒU {Bºƒ+rK£B»-2CdƒBºƒ4ŠˆBŽ+r4ŠüBºƒ -[.ִՖ2N
- uÏ ƒ»[mA¼=2Cd+rü2 {2#ƒ2A¹-2Cd+rü :N {2#ƒ2N
']Cds2.dˆ´Õ2.» K‰m›ÿu2X ƒ‚dƒA¼µ†Øüƒ+°ƒ+°'m´š´š2.d2ž¢+°[´Õ2.»´šA’a£güƒ4rK
¯šÐ±Ā‰üƒ4rK a£üƒ4rKµ†±Āüƒ4rK:žu2?« K‰[ u[+«µÓ¡A¼¤.ÖiCdدšÐa™ˆ±ĀžqA’[+‹J?«+‹
›ÿqA¼»ƒžqA¼ƒK?«.dƒ+°—K?«4Šƒ2#.Öþƒ {N¯š zmA¼2-»£?«+«=2Cd ˆmCd´š{›ÿqA¼2 {2A¹
-2Cd ˆmCd´š{›ÿqA¼»ƒ»ƒ.ִՖ£?«+« l°ûBŽ {2N
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£:+°—B+°]‰¯š2A»³šu2' a™µ†±ĀA¼ƒü¯š2A¼a£bāüž¢ {‰#ƒ§2Bý;+°+ra™Ø2
3Ta™bāT”ps2N/A’³šua™`l°×³š‡š“Bºƒ¯š´šsa™ƒ¶üµ†´š2 ü¸¯ša™–2-‚dˆØBºƒ:+°—Bº '¯ša–™ 2=žu
´š{?«§2N"Q[+«Ö+rü4ŠƒBºƒÃ 2?«/±ĀA’+ra™`28QžqA¼ƒ4ŠA’:žu2?«+ra™Ø2=žu´š{BºƒC¹2N"
Wš“B ƒº -A»Tƒ#‚dˆØ"µÓ¡A¼¤ ƒÖ  ]A’+rµÓ2‚Öz+°—m´š+rµÓ¯Ðš a™ˆ´šƒ» >4ŠCƒd s -[.£žu”Āa™ƒ¸ .Ö´{š –l°×£‰2
4ŠA’]A’+rµÓ2ž¢:žu-+°”ĀjCdƒs4r>4ŠmA¼ˆ±Āüƒ›ÿu¯Õ2.dBŽ»‰mµÓ¡Cdƒüƒ

”p+r ƒ‚dƒCdff

CdA+iÖ C° fd f
:C£ØN£+rØüž¢m´š¯šsT2]A’[+«³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý‚Öz+°—+r ƒ ƒK'+°` ƒK¯šCdدš2+°ü– ƒK
:žu2?«  ´a™ƒ¸ ¾´?u§az3¯š2+°ž–2ž¢8A¼ƒl°×2!q -N>L\±pCdƒ2N-2Cdl°×Tƒ2]/±ĀA’
+ra™`2-+°—Bº8 z2N"3¯š2+°ü–2ž¢+2Cd ƒ2N‚Öz+°— a™µ†±ĀA¼ƒüƒ¯š´Ëšü2+r£ü»›ÿu 
I-SERVE 139
;+°?« {2N3›ÿu m´š+ra™23Cdj uϯš2´šƒ‰üˆCd´¯š Ú 2´šƒ‰üˆ-azU {üƒ¾´!q§  a™µ†±ĀA¼ƒüƒ
´ËšH¯šˆs {2?uaz+°ƒ+°£?«+«m´šC»Ø+°ƒÖ /±ĀA’+ra™`uüƒ-+°—a™žqA¼ƒ
-2A¼ƒ+°» »ƒ a™µ†±ĀA¼ƒüƒ¯šÐ±Ā‰A¼ƒüƒ4ŠˆBŽµÓ¡A¼¤ .ÖiCdدšÐa™ˆ±Āžq -[.Ö±Ā–ƒ'
a™+°24r3ž¢]2.dƒl°×2#ˆÖBýC» >4ŠCdƒsž¢>Bº.»CdT›ÿu4Š2[a™a™g+°»ƒ-žu|4¯šÕ§m´šÅӂdƒT›ÿu4Š2
l°ûBŽ[a™a™g+°»ƒ[>փCdCdsÐA¼a™c2>L\C» azžu2?«›ÿqA’žqJ¯šƒ–āL2.d { ¯š
4Š ƒ[+° l°×2A¼ A¼2C¹±Ā0uØ2 Cda™ƒ£Cd Wš ƒ³šu L¶ Cd  /´šA»µ†[‰ /´š¯š 2³šÍa™ 2 Öi ´š{
ƒR®2.dA¼ü.dƒl°×£‰Bºƒ-2A¼ƒ ü¸ ¯ša™Ùƒ2] ¯ša™ÙA’+r¯ša™Ùü±Ā#ƒCd¯ÕA’¤2Cd2
ÖzC£s[‰ ƒa+° ”ĀL ¯š2m4Š³šu24r ´š{a™ƒ+«s .»µ†Bºƒ 3 m´š¯š24Š2ž¢ [‚dƒX[ 4ŠƒL2] T”Āsa™24r
T L2]-N´ša™m_³šuj‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda™»ƒ-£‰Bºƒ´ša™m_³šujCdC£XsÐ+°¯šÐa™ˆ±Ā[‰ ƒL]±paz
>4ŠmA¼ˆ±Ā[‰ ±Â2A¼ƒC¹2N -£‰Bºƒ -2A¼ƒ žq¸ >4ŠCdƒls °× ¯šCØd ¯ÕgX žqA¼£‰Bºƒ +°ƒ+°»  U¹Cd–Xs
m´šÅӂdˆA¼ƒüK‰m›ÿu2X ˆmC£žq -£‰Bºƒ¯šˆ+° jm›ÿu2X4Š?«§´šBý¯šˆgüm´š´š2.d24r+°[´Õ”ps2A¼£‰Bºƒ
-2C£.ִՖ.ִՖ] a¹¸
m›ÿu[s|a»A¼ ƒGü2
m_¾³iuj£›ÿuCdƒ» £,, [/¯šµ¢¸
C£,,'¯š2”Āa™ ƒ»A2¼ C£m›ÿu2X ˆmCdƒ» žq+±° pC»´šam™ _ ³uj:žu>4ŠU€ £Na™ˆ±ĀüC¹›ÿu¯Õ”ps2N
-£‰Bºƒ
Q[A’Ða£m›ÿu2C» _2Aÿ¼ ƒK¯šÐ¯šÐa™ˆ´š T uÏ»ƒֈ+° ƒK;+° [š—a™¶ .dˆ´Õ2.£Bºƒ-N.£ü+°
 ¯ša™Ù ÖzA¼?« µ¢¸+°2ž¢
uϯšØ qςdƒC£´šXs¦
_2Aÿ¼:CdØDÿQÿ‚ƒd C» ,
Cd¾¯iØ  qςdƒC£µ†[s¦
ֈ+°:CdØDÿQÿ‚ƒd C»,, [/¯šµ¢¸
uÏ£[+« qςdƒCdÐ2´š#§Bº»ƒ_2Aÿ¼2A’[+« 3 qςdƒCdÐ2-`4rL±p Bºƒ» ֈ+°2 -[´š{a™ƒ+«s
.»µ†Bºƒ
m´šµÓ‰¯š ˆAÿ’£üƒ
Q[[4Š ƒ[2]1a£ zBý+« :+° Wš ƒ³šuL¶ :Cda™ ¯š›ÿu¯šA¼ƒü+¹¯š2Tš‚dˆüƒ[š—a™¶
a™ˆ´š24rm´šA¼Lc2].dˆ´šA¼ü.dƒl°×2#ƒ£‰Bº[-a™gփ2N-2A¼ƒ|+Cdƒ4ŠˆBŽA’[+« -ƒl°ûü24r
=+°—Bý++° —° Bº ]‰ ]‰ m´šµÓ‰üƒ ¯š2Nÿ2.dBº2 m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ Q[[ £Ej+« ƒ³šuL¶ ;+° µ¢¸+2° ž¢
m´šµÓ‰ ƒa¹µ¢¸+2° ž¢¯š ˆAÿ’24rµ¢¸+rül°×T¯šLs 2´š qµ†Bºƒ:N´šL©Ā—a£üC¹ˆ[š—a™¶üC¹ˆ
Tš‚dƒT¯š–š§Cdl°×-ƒl°ûü24r”Ā\¯š2›ÿuš`+°ƒ+°Q[[ ƒ2;+«2Cd”Ā Aÿ’24r¯šJƒ+«A’t2
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£ uÏ£[+« q‚ Ï ƒd CdÐ2-`4r|aA֞u"»ƒ_A¼ƒB¤ ký -»3ž¢.d›u4r4Š?´§« Bš ±ý paz2N
4ŠA’-N ƒa™H±p Bº2=žu"
Wš“Bºƒ ¯šL‚֐ƒ uÏm´š›¢Aÿ¼2 +°H\C» m›ÿu2X[ +°H\2.» ƒ2A¼_ƒN¤ Cü\±pCdƒ2N A’[ ü¸
[a£+ra™ µ†µÓÐCd µ†2Cd 6 z+«s uÏ›ÿªˆTƒ+rm+° ƒ2ž¢¯ÕN¤¯šƒs2N
1a£ zBºƒ;+°´šA’a™g2ž¢-»+° ƒÖ -2µÓüƒ4Šƒ`uüƒ {2!qA’[[4ŠƒL2] uÏ2m+° ƒm+° ƒ24r
I-SERVE 140
¾´L\] L+«-N¯šL‚֐ƒ ¯š ƒØ+‘  uÏ26C»+r .dƒy+r[Jƒa™ƒ.Ö ´–N8-2µÓüˆ4Šƒ`uüˆ
žq[|+ ü]Cd–A’a™g2‚Öz+°— uÏ2A’[+«¯š ƒØ+‘ uÏ2-» ˆ#=žu Ls¯ƒš 2s N"
Wš“Bºƒ uÏ£[+« qςdƒCdÐ2 {2B» Jžq žqA¼ƒµÓ¡A¼¤փ|+ ü uÏ£[‰4ŠƒL2].Ö ´–JüˆžqAƒ¼ 
-2A¼ƒ.»Cd- uÏ2 ü¸+°H\m›ÿu2CdƒüK‰Cü\±p4r]#§] L+«8 uÏ2Tƒ\H±pCdƒ2A¹A’[|+
¯š ƒØ+‘ uÏ2-[ ´a™ƒ
1a£ zBºƒ uÏ2ž¢Cd+°2!q Dÿ‰փ  q‚ Ï ƒd CdÐ28 ƒ˜Cdƒ2N":2Cdlû° Jƒa™ƒ£B»
uÏ2f-»
´šA’[+«
CÖüƒ¯šƒ+ƒ#f-»›ÿu£a™¤ ˆ"žq+°
CÖüƒ¯šƒ+ƒ#l°×”ĀAÿ¼փNf-»+°a™`ua™g ˆ"A»[[
I¯šƒ+¹£H"
Wš“Bºƒ
uÏ2f-2!q
CÖüƒ¯šƒ+ƒ#f-»›ÿu£a™+g ° ƒ» :žu2?« uÏ2Tš‚ƒd 2ž¢ uÏ£[+‹ q‚Ï ˆd [+‹
›ÿqA¼2žqA¼ƒ-T£‚dz v+°A¼H+r 2?«T
1a£ zBºƒ-žu6C»m›ÿu2X>Øփ' uÏ qςdƒT›ÿu4Š2l°×2A»?«+ zj 2?«N+r£H-žuw4iC»
A’[ ü¸ 8a™+°փ Ø ³šÍa™ >a™4ŠBŽ[+« JüƒžqA¼ƒ+rKž¢+°2ž¢ uÏ qςdƒT›ÿu4Š2 žq̧ ›ÿªˆCd
›ÿªTšØC­ a™s ˆ Ø ³šÍa£üK‰>L\±pCdƒ£‰az
Wš“Bºƒžq[ ¯šƒs {+°[´Õ2.dBŽ[+‹ JüƒžqA¼ƒA’[ ü¸ ¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ+°ü4ŠBŽ[+‹JüƒžqA¼ƒ-[
ƒ {Ð3ž¢]¯šƒs£‰ {-žu6C»¯šÐ´š‰28žu+°[´Õ”ps2N"¯šƒ<A¼ƒ¦0uüƒ=žu+°H\”ps2N"+°ƒ+°
;+° ´šA’a™g2 {‰A’žqA’-[C»üy4ŠH|4N+°[´Õ2.dBº 4rA¼ˆ¯šƒ<A¼ƒ¦<m´šA’”Ā ƒa™gØ 
4rA¼ƒ3´šA’a£g[+«›uAÿ¼žq+°±pC»-N {‰#ƒ§›uAÿ¼ {2!q-N+°[´Õ¯šƒs‰´š{–Bºƒ4ŠˆBŽžq!q§ ›uAÿ¼
-2!qa™$€¯ša™–2žu4r+ra™`2C¹¯š³šÍCü\±p Bº2 '[š—a™¶m´š+ra™2.dˆ ¯sK+°2!qDÿ‰24r
K+°2!q _‚dƒ#4r8´šA’a™g2+°[´Õ2]£-Nm›ÿu2X ü¸ ´š{?«§2A»Kž¢´šüK+°2!q »|a´šA’a™g2
{2B»2A¼ƒl°×JüƒžqA¼ƒ+°ƒ+° ž¢´šü4r[_‚dƒ#4r[´šA’a™g ƒ»N8Q {2Bº?u[|+JüƒžqA¼ƒ
+°ƒ+° Ø ³šÍa™ ƒ»A» žqA¼ƒ
1a£ zBºƒ-A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"4Šƒa™ƒA»£"ƒ ÐK»K´š2.d›ÿªˆC£üK:žu'm´š´2š .d ƒ2C£
m´šCdØ+°24r+°[´Õ¯šˆs {2!q:N-¯šüƒžq»žqA¼ƒ±Â ƒjBº2=žu"
Wš“Bºƒƒ {Ð'¯šÕ§ž¢[´šA’a£güƒI¯šƒ+[£?«+« 4Šü+ra™Ø+ra™`¯š2_2Aÿ’üƒT.£a™`
.»¯ˆš s CdA’tÐa£ £?« ¯šCdØC£Ð[‰ [a™kaz2.£ü[ m´š‚ƒd Cd‰2 .»¯šƒs £‰ { /A’³šua™`l°× ¯šCdØփ
ƒ?«§ zA¼tž¢2] ]y2N 4Šƒ+° l°×2Bº ¯šCdØ ƒ2#ƒ£‰… K m´š‚dƒCd‰2 ƒ2]A» +rK :2+r ›u4r
Öl°×—ÖÅÓ¡®¯šÕ§ ÖzA¼?« A’+rÖÅÓ¡®-+°—Bº'¯šÕ§+« Ö+rü ˆ‚dƒCd´š–»|a”Ā ˆm\8Jƒ
žqA¼ƒ"+°ƒ+°¯šÕ§m±Āa™2›ÿª2ž¢´š{?«§Ta£?Æ´š{a™ƒš“Bºƒ´š2.d›ÿªˆC£üƒÖzA¼ž¬i K‰m›ÿu2X ƒ‚dˆüƒ
+r+°C´d š–A¼ƒ-2A¼ƒ ü¸ :´š{–Bºƒ ƒl°×+°[´Õ¯šƒs‰´šA’a£güƒ4ŠˆBŽm›ÿu2X ƒ‚dˆü[.Ö´š–+° Cd´š–A¼ƒ
-2A¼ƒ.»Cdm´šCdØ+°24r+°[´Õ¯šƒs£‰¯š|a'ž¢+° Q[ Ø ³šÍa£üˆ-K‰žq[»- {Cdƒ£‰az
1a£ zBºƒ  :A¼2C£ a¹( +°[´Õ”ps2N ›ÿªˆCd ›ÿªTšØC­ a™s ˆ£üK‰ Q[C¹» >L\±pCdƒ£‰az
-žu2?« ' m´š´š2.£[‰ .dˆ´Õ2]

:N -¯šüƒ ´š{#§» žqA¼ƒ  =2A¼ƒ+°2!q CdCsd Ð uÏ2 .»Cd :N


›uNÿ2´šBºƒC¹2N4Šƒ+°ff-»¯šƒs£‰|aTƒ?«"
Wš“Bºƒ -+° 82 .» ¯A¼‚dˆØ" ¯šÐ´š‰ m´š´š2.£üƒ ƒ4ŠCd ©ĀkA¼ƒüƒ :A¼ta™ƒ .d2mA¼ƒü A¼a™c£üˆ
´š4?Š «+°üü4rH»ƒBºüƒ3+rµÓ2ž¢+°[´Õ2.»Ö2m#ƒ+°.dƒ#§üƒ:žu2?« K‰›ÿªˆCd›ÿªTšØC­ a™s ˆ
Ø ³šÍa£üƒ4r[CdØ +°[´Õ¯šˆs»‚dƒAɒa™g uÏ2+°ü4Š24r»›uNÿ2´š_BºƒCdƒ£‰az:Nž¢+rƒ›ÿª
I-SERVE 141
¯ÕA¤2¼ -2A¼ƒ+| ƒ {лƒ-2#ˆ Ø ³šÍa£üƒ+°H–2.»'m´š´2š .d ƒ2C£TƒAÉؼ -[»ƒ-2#ƒ£‰ƒ
1a£ zBºƒ ƒ {Ð »ƒ £Bºƒ JBºƒ  -» ' Ø ³šÍa™2 ¯šÕ§ m±Āa™2›ÿª2 ƒ2S {2N 4ŠA’
-´š–?«ƒ2S¯šƒ<A¼ƒ¦0uƒ›ÿª£üƒ:¯šˆs» {2N+°A’-N´š{#§»žqA¼[8‚dz+«sC¹.Ö´š–4Šž2"
Wš“Bºƒƒ {Ð.ִՖ‚dz+| s +ra™`2žql°×2BŽ8+ra™Ø ´š{#§A¼ƒ:N0u‚dƒ24ŠA’m´šÅӂdƒ2
]y´š2.d›ÿªˆC£A¼ƒüK‰W2]±p‚dˆ+° ƒP®m´š´š2.d2´š{#§BŽ[+« »|a+ra™`2žqA¼ƒ4ŠA’+ra™`2
žql°×2BŽ» :N ´š{?«§#ƒ¸ +°[´Õ”ps2N 4ŠA’ ' ‚dz+«s[ _!q§  :N ´š{#§žqA¼K :N uÏ2 .»Cd
›uNÿ2´šBºƒCdƒ2A¼K»ƒ z.Ö_ƒCdƒ£‰2
1a£ zBºƒ ƒ³šÍm´šÅӂdƒ2ž¢-K‰±paz£-> z- ؂dƒ z-az´ša™m_³šuj´šA’a™g2Tƒ\H
{2#ƒ2N4ŠA’-A»3Cda™ƒ£Cd¯šÕ§+«+ra™` ƒ[=2A¼ƒl°×.Ö´š–l°ûBºA¼ƒ"
Wš“Bºƒ+ra™`2ž¢-Cda™ÙCd24rA’\ {‰+ra™Ø2 ˆmCd»ƒ3+ra™`2ž¢2]´š{BºƒCdƒ2Nl°×2Bºž¢2]
m¯šs2´š{#§A¼ƒ4ŠA’ƒ {Ð.ִՖ-> z- ؂dƒ z-az´ša™m_³šuj´šA’a™g2ž¢-2Cda™ÙC£2µ†žqJ
žq {4ŠA’+°ƒ+°A’[ž¢2]>4ŠCdƒs=žu´š{#§4ŠüA¼ƒ"
1a£ zBºƒ ƒ³šÍm´šÅӂƒd 2 ]y´š{–Bºƒ'>4ŠCds2C£¯šˆ+°ja™ˆ´š2ž¢´ša™m_³šujž¢:TƒBý {2#ƒ2A¼K
A’2?¢¸2.» ƒP®wa2B¹¯šÕ§ >a™ƒ4ŠƒC¹2A¼K=2A¼ƒl°×.Ö´š–l°ûBºA¼ƒ" ”Ā2<ƒØüƒ:žu|4.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ
4ŠA’
Wš“Bºƒ ƒ³šÍm´šÅӂdƒ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ' ¯šÕ§ ´ša™m_³šujž¢ azTƒBý {2BºBŽ[‰ .dˆ¯Õ £BÖ BÖi£
{£‰BŽ"»a| m´š ˆ`28AÖi £ {2A’"-[3ž¢] ¯s -žu2?«J» +°[´Õ2.dB2º žqAƒ¼ ¾´4i r»Am¼ ´š ˆ`2
A’[+« Ta™ƒA¼¤24r {2N=2A¼ƒ+°2!q´ša™m_³šuj]A»+° a™¯š¯šÐa™ˆ´š ƒKA’[ž¢azTƒBý {‰-2µÓüƒ
»a| 8Jƒžq KmµÓ¡X.£žu”Āa™ƒ¸ .Ö´–Õ 2N
1a£ zBºƒm´šÅӂdƒ¯š ƒ‚dƒ2ž¢'m´š´š2.d ƒ2C£ ˆ‚dˆ¯šÐa™ˆ´š2C¹žq[A»-[;´š{–l°×2A’2-N
-´š{–Bºƒ uϯšÐa™ˆ´š2C¹» {2N-2A’23a™+°փ uÏ2ž¢2.»'>4ŠCdƒs ]y2N-2A’23
TAÿ2¼ 4r3´šam™ _ ³uj'>4ŠCƒd ls ×° +ra™`2-2A’2:žu-2!qCd ´–Tƒ?«":žu=2A¼ƒl°×-Bºƒ4ŠƒCdƒ£‰2!q
›oXs4r-¯ÕsCdлƒžq[-¯šCdƒs+«¯šCdsÐ2a£»a£A¼ƒ4ŠA’-2A¼ƒ+¹¯š2-2#ƒ£‰
Wš“Bºƒ -žu -azC» ƒ {Ð uÏ»ƒ >4ŠCdƒs -[ .ִՖ!¬§2N -žu2#´š{–Bºƒ  >4ŠCdƒsl°×  ¯šÕ§
m´šÅӂdˆüƒ=+°—Býƒ2] ”Āsaz"TµÓ¡A¼¤ uÏ£[+«¯šÕ§m´šÅӂdˆüƒ {2Bº {4ŠA’
1a£ zBºƒ'¯šÕ§ ;+°´š{–BºƒžqA¼ƒCda™ƒ£Cd ]y2N-2Cd a™l°û0u‚dƒ2Q[+« m›ÿu2X+ra™`2
-[Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ'm›ÿu2X+« +ra™`»ƒTƒ?«"
Wš“Bºƒa£ ˆ+ra™Ø+ra™`›ÿu 2;+°?« ¯šCØd 2-ƒ+[ƒ {Ð:[‰m´šµ‰Ó üƒ»¯šƒs£‰ {+ra™Ø+ra™`
¯š2_2Aÿ¼2-»A»-¯ÕsCdÐ2žq[N=2A¼ƒ+°2!q£¯šs փ+ra™`24rK£¯šs փ+ra™Ø24rKžq»
žq {CÖH‚dƒ_B»N .»CØd 2 CÖüƒ¯šƒl°×»N ]C­žq+°.»Cd2 CÖüƒ¯šƒ+ƒ# .ÖiCdØ2 -»' Bºˆ
K3Cdj‚Öz+°—¯šÐa™ˆ±Āžq
1a£ zBºƒJƒa™ƒ.Ö ´–N[>փC »  ?«§ ‚dƒ2mCdCƒd üØփ >BºƒÖ  'µÓVa™2.»Cd2 CÖüƒ¯šƒl°×»N
6±pCdƒ2N ¯ša™ÐT uÏ[Nÿ‚֐ƒ 'µÓÐa™ƒBºƒ >Bºփ±pCdƒ£‰Bºƒ -2!q +°!¬§ +rüƒ”ps2N [´š{ –
Cd4üŠ _Bý±pC¹2N-‰#ƒ§2NJƒ ˆ#
Wš“§Bºƒ»ƒ.ִՖ2N-N4rA¼ƒmA¼š§ =´š–?«+‹ A¼µÓØ2+rBºƒ=2A¼ƒ+°2!q A¼µÓØ2-»Nžq» žqA¼ƒ
4Šƒ+°]A¼eƒBÖimA¼š§;+°—B»mX´š{?‹a™ˆ´š24r-2!q uÏCd qςdƒ uÏa™ˆ´š24r+°[´Õ”ps2A¼[
I-SERVE 142
»ƒKl°×.Ö±Ā–ƒ
1a£ zBºƒ ¯šÕ§ m±Āa™2›ÿª ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ Öz#§zÖ A¼?« ¯šÕ§[ CÖüƒ¯šƒl°×» uÏCd = B¹ ;+°Bƒº  {2B»
{2BŽH uÏCd žq[ qςdƒ2 {2BºBº2-”ĀAÿ¼Ø2+°A’3¯š ƒ‚dƒ2ž¢¯šÕ§+« Ö+rüµÓ¡A¼¤]Cdƒs ;+°!q
{2N+°ƒ+°3m´šAɼ ƒ´šA’a£gül°×-A» uÏCd -[.Ö´š–+° Cd´š–A¼ƒ-žu2?« ¯ÕgXž¢3m´šAɼ ƒA¼µÓØ
´šA’a™g2=?u¸ ´š{?«§2N"
Wš“Bºƒ a£ ˆ ¯šÕ§ m±Āa™2›ÿª2ž¢ A¼µÓØ ´šA’a™g2 8A¹ ;+°?« ´š{BºƒCdƒ2A¼[ »ƒ ƒ2!q -N =žu
´š{?«§2A¼[ƒ {Ð-Bº4rH-žu»ƒ2=´š{–Bºˆ-žqA»»ƒ2=´š{–Bºˆ.Ö ´–N8Tƒ#2!q¯šÕ§ ƒAÿ¼Øž¢
4rKÖzA¼?¢¸ 4rK=´š{–BÖi£¯š|aA¼µÓØ ƒ»A’[+« Ö+rü¯šL‚֐ƒ+ra™`2žqA¼ƒ+°ƒ+° A¼µÓØ2
-»N-¯šüƒžq»žqA¼ƒ-NžqA¼ƒ4Šƒ+°]C­-»N[CdØ z+°s2-N ˆ#ül°×-2A¼A¼ƒ
1a£ zBºƒ-žu6C»
-³šu2f¯šƒ–āa™`=žu ]y2N"'>4ŠCdƒsƒ.dˆ¯šƒs£‰» uÏ2=žu ]y2N"
_X+« {£‰»›ÿu 2=žu ]y2N"
Wš“BºƒÖzA¼?¢¸» '¯šÕ§+«+ra™`2žqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd8Q´š{#§»žqA¼ƒ'¯šÕ§ -2C£m›ÿu2X ˆmCd2
+°ƒ+° {‰A¼2C£m›ÿu2C»
1a£ zBºƒ6C»Jƒž¬+°—m´š+ra™2/‰N´ša™m_³šuj;+°—!q-N ˆ#ül°×-2A¼A¼ƒA’[+« uÏ2žqA¼ƒ
qςdƒ2žqA¼ƒ-N[CdØ2¯šÐ‚dƒ2m´š+rµÓ2[a™jü26C»m›ÿu2X= Bý+«"3m›ÿu2X=žu2?«N"
Wš“Bºƒa£ ˆm›ÿu2X+«Ö+rü+ra™`»ƒžqA¼ƒ+°ƒ+°m›ÿu2X-»A»žqA¼ƒ

ƒ {лƒ-K‰ff'
ÖzA¼ž¬i K‰´ša™ ƒm´šµ†2CdƒÖ ´ša™m_ ³uj
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£8A¹4Š2A¼a™4¹ÅÓ24r {2N8Tƒ-Bº4rž¢C¹.dBº2žqA¼ƒ+rK´šL´šva™k24r
uÏ2+°üƒ4ŠžqA¼ƒ:+° »»Tƒ-Bý|4N"
Wš“Bºƒ-žu+rA¼‚dˆØƒ {Ð+ra™`´ša™2´ša£T.£a™`.»¯šƒs£‰ {'+ra™`uü[‰?«”Āa£[‰[4ŠƒÙ
C»žqy;L´ÕBý a£az 2?«N8A¹;+°?« {2B» {2#ƒ2N-NCÖH ¯s +ra™`uüK‰+°az2]±pC£az
/A’³šua™`l°×m´šµÓ‰l°×+ra™`2¯š2A»³šu2A’[+« +ra™`2- uÏ2-N±pC» :+° ¯š2A»³šÍüˆžq v
m´šµÓ‰üˆžq {-´š–?«A’+rƒ‰-Bºƒ4ŠƒCdˆ» {2Bºƒm´šµÓ‰üK‰±pC»´ša™ ƒ´šA¼2ž¢K-2Cd#ƒ»Ð
Tmµ†2X[±Â2A¼ƒC£ {
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒ¯ÕA’¤2Cd™2m´š+ra™™2¯šÕ§ Ö+rü+ra™`2žqA¼ƒ4Šƒ+° ¯šÕ§ -»A» žqA¼ƒ
-2Cd a™l°û £l°× -a™gփ2N  6C» uÏCd qςdƒ z  -» T›ÿu4Š m›ÿu2X = Bý+« ´š{?«§2N" =žu
´š{?«§2N"
Wš“Bºƒa£ ˆKl°×Tš‚ƒd 2_ƒN¤´aš 2™ 4rCÖH¯Õ2N+rK3Tš‚ƒd 2JƒA¼ Kl°×-›ÿuدš2žqA¼ƒ
-2A¼ƒ|+žq[m›ÿu2X[ƒ‰´š#ƒ§l°×2?¢2N
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ -žu 6C»  -›ÿuدš a£³ÕuCdØ2 =2A¼ƒl°× +°üƒ4ŠƒC¹2N" -›ÿuدš2 =2A¼ƒl°×
+°üƒ4ŠƒC¹2N"-Q4r+°'-›ÿuدš24ŠˆBŽ;+°m›ÿu2C»+°A’:N=+°—Býƒ2]´š{?«§2N ƒP¸"
Wš“Bºƒ

»ƒ- uÏ A¼µÓž¢ {£‰ƒ:N ¯šCdØ2ff-ƒl°×[ ƒJÐm´šµÓ‰»¯ƒš s £‰ { -N[>»ƒ


-ƒl°×£‰
ƒ {Ð- uÏA¼µÓž¢ {‰2Cd ˆmC£-2CdƒBÖi´ša™ ˆCdj‚Öz+°—-2CdCÐd 2Cd4ŠÙA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd
'-›ÿuدšm›ÿu2X4ŠˆBŽ3 ƒ³šÍ.ÖiCdØ»ƒ+°ƒ+°Km´šµÓ‰ž¢”Āa™2žqA¼ƒ
1a£ zBºƒ U ƒjl°×sž¬i Jƒ›¢?«£L+« m´š´š2.d m›ÿª ƒ2C£ µ†2X2]±pCdƒ2N 4ŠA’ 6£ ¯š|a ˆ
I-SERVE 143
›¢?«£ÅÓ®l°×/´šA»W2.£üƒ+¹ Bº2A’[+¹¯š2µÓ_t¯š2´šA¼ƒ¯ÀÐ+°L2.dBº2/´šA»µÓØ/´šA»µÓ+°›ÿu£[‰
-2Z+°L2] ˆ?u¸BºBº2:žu2?« K‰8+ra™`2.»Cd>a™ƒ4ŠƒCdƒ£‰az"
Wš“Bºƒ£ÅÓ¸ A¼Õ§ž¢/´šA»µ†N Ø ³šÍa™24ŠˆBŽm_³šuj¯šÐa™ˆ´š»ƒWš“ØBºƒ4Šƒa™ƒ {/´šA»µÓ z
Bºˆm_³šuj»ƒ uÏ2+°H\£BýA¼Õ§ž¢_2Aÿ¼ zֈ+° z-»Tžq» žq {
1a£ zBºƒ Jƒa™ƒ m´š´š2.dm›ÿª ƒ -¯š2›ÿª ƒ[ C£L—+°24r [a™ˆ´Õ¯šƒs£‰a™ƒ -N [>փC» ž¢+°2ž¢
{2B» ' - uσü2A¼L+‹ A»µÓ z +rü z m+«‚dƒ mA¼ Ø z  ÖzA¼ž¬i ›ÿqA¼ uÏ£üƒ =+°—Býƒ2]
.£yaz"£#[‰?«+‹ -¯ÕsCdÐ2=+°—Býƒ2] ]y2N"
Wš“Bºƒ- uÏ2ƒ2.»U ƒj+«sa£+° z2A¼ƒ- uÏ£[+« Tƒ2]»|am´š´š2.d¯šCsd žqAƒ¼ 
1a£ zBºƒJƒa™ƒ.Ö ´–U ƒj+«sž¢NÐCdÐ žqA¼ƒ8+°CdÐ žqA¼ƒ-2!q-+°—Bº›¢Aÿ¼Ø›¢Aÿ¼+°›ÿu 2
4ŠˆBŽžqA¼ƒ-žu›¢Aÿ¼+°CdÐ2žq[›¢Aÿ¼l°×Bºƒ.» ¯›¢Aÿ¼ž¢ /´šA»µÓ2ž¢ ›¢Aÿ¼CdÐ2 {2#ƒ2A’"-žu2?«
›¢Aÿ¼ ü¸= Býw+i£ֈ+°2+°H|4Jüƒ2A’"
Wš“Bºƒ Cdƒ 4ŠƒL2] Cdl°× CÖH‚dƒ[ ´ša™m_ ³uj U {Bºƒ £Bý+« m_³šuj uÏ2 +°H\ ¯s £Bºƒ
m_¾³iuj±pCdƒ£‰Bºƒ+°ƒ+°'m´šm+«‚ƒd ž¢- uÏCƒd BÖim_ ³uj›¢Aÿ¼ƒØBxCdƒ£‰Bºƒ›¢Aÿ¼£Býž¢+«.»aƒ™ C¹2N
+°ƒ+° -N 4ŠˆBŽ ›¢Aÿ¼Ø»ƒ - {C¹2N ' TAÿ¼24r ›¢Aÿ¼ ›¢Aÿ¼Ø2C¹ˆ CdA’tÐa£ ´šam™ _³šujC¹ˆ
8+°C£Ð[‰ ±Â2A¼ƒCdƒ2N 4Šƒ+° ›¢Aÿ¼ž¢ ›¢Aÿ¼CdÐ2 žqA¼BŽ[+« Jüƒ žqA¼ƒ 6C» ' m´šm+«‚dƒ -2C£
Kžu2?« - uσü Tš‚ƒd 2ž¢ ˆmCdƒ»  ¯šL±pCdƒ2N ˆ›¢?« uσü Tš‚ƒd 2ž¢ ƒ {Ð .ִՖ2A»
[>2›¢Aÿ¼l°×›¢Aÿ¼ØCdÐ2´š!q§- +rµÓƒ» žqA¼ƒ
1a£ zBºƒJƒa™ƒ

ˆ›¢?« U ƒjl°×sül°×ff-2#ƒ£‰a™ƒ-2!q U ƒjl°×süTš‚dƒ2ž¢l°ûBŽ


»ƒ
»ƒ zf 2?«µÓ›utüC¹¯š2_2Aÿ¼2 {2#ƒ2A¼‰ ˆ#-2!q£ÅÓ®ž¢¸4ŠˆBŽ-³šu2¯šƒ–āa™` {2A¼‰ ˆ#
6C»£ÅÓ®ž¢¸- uÏ2-»N›oXs4ržqA¼ƒ4Šƒ+°'-³šu2Cd- uÏ2 ü¸´š{?«§2A¼[.Ö´š–BŽ[+«Jüƒ
žqA¼ƒ+°ƒ+° £ÅÓ®ž¢¸ {‰ uÏ»ƒ:žu ˆL2A¼[.Ö±Ā–H-´š{–Bºƒ›¢Aÿ¼ »a™ƒ-³šu2Cd »a™ƒ-[
;´š{–+¹+°Cd´š–A¼ƒ-³šu2Cd-£‰U {Bº£‰;+°—!qazžu2?«U {Bºƒ]£jmCd¯šÐa™ˆ´š{BÖiJƒž¢+«=žu
m´šW» 2.£Bºƒ"
Wš“Bºƒ4rH»+°A¼H+°-2?ua™ƒ+°A¼H+°» 4rH-2?ua™ƒ-žu|4U ƒjl°×süTš‚dƒ2¯šÐ¯šÐa™ˆ´šփ
›¢Aÿ¼» uÏ£»‰ -³šu2Cd -[l°ûBŽ´Õüƒ”Āsa™ƒ'-³šu2Cd »a™ƒ- uÏa™ˆ´š2ž¢ {2B» -³šu2Cd
»a™ƒ- uσü-³šu2CdA»³šÍA¼ƒüJƒA¼ »» -Dÿ ˆ2.»Cd 8a™–Bý2N
1a£ zBºƒ-žu-azC»
m´šµ†2Cd ”Ā4Ša™»ƒ+°ž¢¸üCda™24Š2f-‰#ƒ¸4rU ƒjl°×üs ‚Öz+°—>4ŠC2sd C£
]j‚dƒ»ƒ›¢Aÿ¼Ø z›¢Aÿ¼l°×Bºƒ›¢Aÿ¼ 2?«mX´š{#ƒüK‰l°ûBŽ]j‚dˆžq-[C»üƒC¹2N4ŠA’
Wš“Bºƒ:2A’+° ƒ {Ð;+° m´šµ‰Ó »µ† {

NÐCdÐ z8+°CÐd zl°ûBŽžq[U ƒjl°×sBý Tš‚ƒd 2ž¢


›¢Aÿ¼Ø›¢Aÿ¼+°›ÿu 24ŠˆBŽžqA¼ƒ4Šƒ+°£Bºƒ.» ¯›¢Aÿ¼ž¢›¢Aÿ¼CÐd 2=žu {2#ƒ2N"ff-[ƒ {Ð
:´š{–Bºƒ .ִՖA’[[ _?«§ 3 m´šµ}‰ l°×A¼a™A¼ƒ ƒ {Ð ¯š zmA¼ z Cda™24Š z  -[ wa2Bºƒ£‰‚dƒ[
3ž¢]2.A¼ƒt /‰N ;+°—!q -A» -2Cd2 µ†2Cd2 ´šL´šva™k2 ´ša™ ƒ´šA¼2 -A» µÓ¡A¼¤ -AÖiÐCd2
A’[»´š#ƒ§+¹
1a£ zBºƒ Jƒa™ƒ :2A’+° Jƒ›¢?«£ÅÓ® Tš‚ƒd 2ž¢ µÓ¡A¼¤ uÏ -³šu2¯šƒ–āa™`üƒ £‚dz¯š–2A¼ü
2?«T-£‰a™ƒµÓ¡A’¤AÖiÐCd´š+°»ƒ0u‚dƒփC» ;+°”ĀL uÏ ƒK;+°”ĀL-³šu2¯šƒ–āa™` -³šu2Cd
-K:žuT+°ü–24r+°ü–.» ¯£Bºƒ= Bºƒ"+°H–2.d_Bý'-³šu2Cdƒ-ƒ›ÿªT2.»£Bºƒ= Bºƒ"
I-SERVE 144
= B¹;+°Bºƒ {2BýIa£HU ƒjl°×sü|+'a™+°փT+°ü–+°ü–Cd´š–žqA¼2!q:+° ˆ üƒ£ÅÓ®
¯š24ŠX.Ö ´–A» z2N"+°ƒ+° '+°ü–= Lw+i£Cd´š–A¼ƒ:NCd´š–+°±pC»
>4ŠCm­ ›ÿu2Xf-» +°ü–
l°ûBŽCd´š–A¼ƒ-NCd´š–+°±pC»_2Aÿ¼ֈ+° Ø ³šÍa™24ŠˆBŽCd´š–A¼ƒ:+°µÓ¡A’¤AÖiÐCd2 ü¸Jƒl°× ]y
žu›ÿª28Tƒ?«"
Wš“Bºƒ qςdƒփTš‚dƒ2¯šCØd ƒ» -Dÿ[»µÓ2 {2!q» _2Aÿ¼28a™–BºƒCdƒ2NCdCds лCdsül°×-N
{2BºAƒ¼ £LA¼՞§ ¢µÓ¡A¼¤ uÏ»ƒTTAÿ¼ ´šA’a£güa™ˆ±Āüž¢+°[´Õ”ps2N+°ƒ+°£ÅÓ®+«_2Aÿ¼ˆÖ +rüC¹
¯š2_2Aÿ¼2-¯š2›ÿª 2
1a£ zBºƒQ´š2 ü¸ü¸[ ¯šƒs {ü¸4r+°[´Õ”ps2NCÖü¸[ ¯šƒs {CÖü¸4r+°[´Õ”ps2N-2C»4r[
Q´š»ƒü¸ ¯šƒs {4rCÖü¸ ¯šƒs {4r ˆa™A¼ƒ-žu|4µÓ¡A¼¤ uÏ2 ü¸3‚dˆ´šA’a£güƒ+°[´Õ¯ƒš s £‰‚dƒ2!q
-T -+°—Bº [>24r {£‰az +°ƒ+° +°[´Õ¯ƒš s £‰az -[ .Ö±Ā–H +r_?«§ uÏ2 -» ”ĀAÿ¼ ü¸
´šA’a£gü¯šCdØCdÐ2[a™ˆ´ÕCd ƒ˜C¹2N:Nž¢+rƒ›ÿª 2Jƒ|aֈ uÏ2 ü¸¯š ƒ¯šs´šA’a£gül°û›uAÿ¼
+°üƒ4ŠƒCdƒ2A¼2#ƒ£‰a™ƒ:N=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"
Wš“Bºƒm±Ā´š2]+° ´šA’a£gül°×-¯ÕsCdÐ2žqA¼» ˆ#ƒ»|am´šm+«‚dƒA’Ða£´šva™Ð»ƒ”ĀNÿ2.»µ†2
£?«Ö+rü¯šL‚Öƒ +ra™`2žqAƒ¼ 4Šƒ+°£?«+« -¯ÕCs Ðd 2žqA¼ £‰2-žu2?«-¯šC–d A’a£güƒ+°[´Õ¯ƒš s £‰az
-2!q 3A¼a™c2µÓ¡+«sa™>CdA¼a™c2 2?« A¼a™c»ƒ+r£H-žu2?« A¼a™c2m›ÿu2X {‰2Cd a™|+
{2#ƒ2N3¾´i-N {2BºžqA¼ƒCdCds лCdsül°×m›ÿu2XžqA¼ƒ+°ƒ+° £ÅÓ®l°×›u³šuØ´šA’a™g m´š¯š+s‹
žqAƒ¼ 
1a£ zBºƒJƒa™ƒ.ִՖµÓ¡+«s a™>Cd24rK¯šÐ´š‰24rK¯šCdØֈ-¯šCdØֈ3 ˆ#A» {BÖa™ƒ4Šƒ
£?« ü¸ A¼ƒ¦<2 ˆmCd2 ¯šˆs» {2N ' >4ŠmA’bā2X 4ŠˆBŽ -žu|4 {2N 3 A¼ƒ¦<2 ±p‚»ƒ
/±Ā‚dƒ»ƒTƒ?«"
Wš“Bºƒ¯šÐ´š‰2 ü¸ .»yA¼ƒ¦0uüK‰փül°×   ¯s±pC£az-žu|4CdCÐsd uÏ2+°H\C»>4ŠA¼ƒt¦0uüƒ
µÓTƒ”ĀsazA’[+«-A»/±Ā‚dƒ2
1a£ zBºƒ¯šÐ±Ā‰[+«m´š´š2.£[+«±pH+°l°×NL2Cd ˆmC£ ƒl°×;L\2N8 z2N"¯šÐ´š‰2ž¢
4rK um4ŠCƒd sž¢4rK+°[´Õ2.»´šA’a£gü3+ra£üƒCü\±p‚»ƒA֞u"
Wš“Bºƒփül°×  .£y+°´šva£Ð´ša™ ´šLMü.»¯šƒ+[.dˆ¯šƒl°×2!q¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ2]_2Bºa£ÅÓ®l°×
l°ûBŽ-¯ÕCs Ðd 2žqA[¼ C»H±pCdƒ2N-žu|4CdCsd Ð uÏ2A’Ða£´šva£Ð´šaT™ ƒa™c.»¯ƒš l°×2!q um4ŠC´­ Aš ’a£güƒ
¯šCØd ƒ»›ÿu Cü\±pCdƒ2N
1a£ zBºƒ´šva£Ð´ša™T ƒa™c.»Cd= Bý+«-žu2?«¯šˆ+°j_ƒN¤+°H\2A¹-žu2?«U ƒjl°×sBºƒA»[[
.dˆ”ĀsBºƒ£Bý+«¯š2”Āa™ m›ÿu2X=žuW¯šƒs2N"
Wš“Bºƒ£¯šüƒ+°a z2]U ƒjl°×Bs +ý « 'm´š´2š .d2-2C£l°ûH±paz+2´šžu4rƒ-¯šžq
žq[A’[ žu4rˆ 7³šuüž¢ +°[´Õ2.» 4rH»ƒBºüžu4rˆ a£¶[+« CdBý¯Õ .ÖL\±pCdƒ‰ 4¹BºJƒN
›o ƒjžu4rƒ+°[´Õ¯šƒs2N
1a£ zBºƒ-žu2?«U ƒjl°×sBý+« £¯šüƒCd\ÙCda™ƒ£Cd+°H|4-ƒ›ÿª 28Tƒ?«"
Wš“Bºƒ£Bý+« m+°ƒ» `u/Cdsa¹Cdsa™ uÏ›ÿªˆTƒ+°üƒ-2NTƒ\H+Nt±Ā?«£¯šüƒ4ŠˆBŽW2]
[a£Ð`2üDÿ¯šƒs2N
1a£ zBºƒm´š´š2.d £¯š-»N-»+° >jüƒ2S£#ƒ+[ ”ps2N+°A’-žu2?«N'>jž¢
I-SERVE 145
=žuW¯šƒs2N"
Wš“Bºƒ/‰Tš‚dƒ2 {‰#ƒ¸ CÖH ¯¯šL+«m›ÿu2X>Øփ'A¼µÓØm´š´š2.d2ÖzA¼#A¼4Š¤F>
£Ø‚dƒ24rTƒ\H±pCdƒ2N -´š–?«ƒ2Sm+° ƒ24r m±Āa™_¤µ}©Ā[‰-ƒ›ÿªT¯šˆs a£ Bº2 ü¸m+° ƒ24r
-N4ŠˆBŽžql°×2BŽ±pCdƒ2N
1a£ zBºƒ-žu2?«U ƒjl°×sBý+« ÖzA¼#A¼µÓØ´šA’a£güƒ´šA’a£güƒ4r¯ÀÐ+°L2.dBº2±pazCda™ƒ£Cd
´Õ2Bºm4Š³šu`2±pazCda™ƒ£Cd 3¯ÕgXƒ2]T|+´ š2a£l°×2BŽ {2B»2A¼ƒl°×/±Ā‚dƒ28Tƒ?«"
£Bý+« ¯šƒ¯Õga™փµ†2X=žuüDÿ¯šƒs2N"
Wš“Bºƒ£Bý]Cds23Cdj¯šÐa™ˆ´š24r ˆL±pCdƒ2N+°ƒ+°:+°¾´i]C£s[‰[a¹Nÿ2.d ü¯ÕmµÓ ƒ
£Bý+« {2BºA¼ƒ£Bý+« ›ÿ¢4r¯š+«s4ŠˆBŽCdƒBý]¾´#ƒ§l°×±pCdƒ2N-2Cd+°£‰£B»Jƒ.»‚dƒ+°—a™žqA¼ƒ
1a£ zBºƒ'm´š´š2.d2´š¯Õ£Bý 3ž¢.dü2Cd [”ĀĂa™24r {£‰A’[JƒA¼ 3¯š+«s Cd4ŠÙBº2 ˆmCd2
=+°—BŽ+°[´Õ2.dBº2žqA¼ƒž¢CÖi3ž¢.düƒžq[´š¯Õ£Bºƒ4ŠˆBŽCdl°×+r ü¯Õ´šA’a£güƒ.ÖB±ý pC»
8Bºƒ¯šˆs» {£‰Bºƒ:žu2?«¯ÕgXž¢= Býw+i£¯š|a›ÿ¢4r¯š+«sW2]±p Bº2=žu¯š2›ÿª 2"
Wš“Bºƒ Cdƒ Ö2#´šBºƒCdƒ‰  ´šA’a™g2 m›ÿu2X>Ø ƒ[ CÖH ¯s -N ±paz´š{–Bºƒ A¼ƒ¦<2 a£A¼ƒ
+°ƒ+° m›ÿu2X >Øփ ´šA’a™g ƒ» A¹ ¯šCdØփ  ´šA’a™g»ƒA¹ CÖüƒ¯šƒl°×»2A¼ƒl°× 4Š?§« T.£a™` .» ¯s
A’[ ü¸›ÿ¢4rµÓ+«s±pazµ†2XüDÿ¯šƒs2N
1a£ zBºƒm›ÿu2X]Cds2 ü¸ +°üƒ4ŠƒC¹2N+°ƒ+° m›ÿu2X[4ŠƒL2]CÖH‚dˆü2!q ]C£s[‰4ŠƒL2]
CÖH‚dˆHA’[[CÖüƒ¯šƒl°×»AžÖ u"
Wš“Bºƒ
]Cdµ}yC¹Øƒj<CdÐ2‚dƒC­
Cd]yCdsTƒX+°AɼØC»,, [/¯šµ¢¸
]Cdƒs.»C£ØüÖi´{š +« A¼µ†ØüÖi´š{+« Öz4ŠƒÙ .dˆ´šB2º  ´|a]Cds2 :N-ƒ›ÿª 2ž¢+«a££ü2!q
T.£a™`.ւdˆØH»ƒ.» ¯›¢Aÿ¼üƒTBºƒ» T.£a™`Q[ ü£¯šüƒµÓTƒ”Āsaz
1a£ zBºƒ ‚Öˆ4Š2C¹ D4Š_?«§ =2Cd [a¹Nÿ2]£ ƒ¯šƒĂ ƒa™`«2.dA¼ƒ -N m_Xl°×‰2Cd +rü2
£¯š£µ†2XüDÿ2.dA¼ƒ+°ƒ+°µ†µÓÐCdփ[a£Ð`2üDÿ2.£ü2!q ƒ¯šƒĂ- ƒ¯šƒĂ+r£H-žu2?«
- ƒ¯š—Cd üDÿ2.»N=žu"
Wš“§Bºƒ A¼µÓØ ƒ»N žq» žqA¼ƒ ' T uÏ2 +°H\C» :+° ]Cds2 A»[[ ´š#ƒ§l×°  m»Åu®BºƒCdƒ2N
´š#ƒ§l°×»2A¼ƒl°×8Qžq+°±pC»]Cds»ƒTƒ4ŠüA¼ƒ+°ƒ+° A¼µÓØ ˆa™€2.»¯šƒ+¹£H-2!qA¼µ†Øü»T
žq»žq [-ƒ¯š2Aÿ’2.»¯šƒl°×2#ˆa££H- ƒ¯š—C£Ð[+«:A»/±Ā‚dƒ2
1a£ zBºƒ-ƒ›ÿªT2.»A’[[žqA¼#28žu"CdƒBý]¾´#§Bº2=žu"
Wš“§Bºƒ-ƒ›ÿªT2.d_B»N8A¼‚ˆd Ø"-$Ïüƒ-ƒ›ÿªT2.»N»a™ƒT$Ïüƒ-ƒ›ÿªT2.»N»a™ƒ-$Ïüƒ
-ƒ›ÿªT2.»A’[+«-¯ÕsCdÐ2žqA¼ƒT$Ïüƒ-ƒ›ÿªT2.»A’[+«£ ƒa™ˆ±Āüƒžq {-N-NÐI‚dƒ ¯šƒs {
1a£ zBºƒ- uσül°×+°[´Õ2.»>4ŠCdƒs=#ƒ 2?«N"-N¯šCdØ2=2A¼ƒl°×4rA¼ƒ"T$Ïül°×+°[´Õ2.»
>4ŠCdƒs=#ƒ 2?«N"-N ˆ#ül°×=2A¼ƒl°×-2A¼A¼ƒ"
Wš“Bºƒ-$Ïül°×+°[´Õ2.» m´š´2š .£[+« 3A¼Ø2C£üƒ {£‰az-2!q/Cd–XsT£µ†üƒ {£‰az
T$Ïü >4ŠCƒd s+« -T žq { £L A¼Õ§ž¢ m´š´š2.£[+« ´š{#§|+ žqA¼ƒ 4Šƒ+° -N ÖzA¼?«ƒ2S žq[A»
-2A¼ƒ|+-N ˆ#l°×-2A¼A¼ƒ
I-SERVE 146
1a£ zBºƒ-¯šžq´š{#§[N-ƒ›ÿª£[+«=žu ¯šƒs2N"
Wš“Bºƒ¯šÐ´š‰2žu4r»
1a£ zBºƒ Jƒa™ƒ .ִՖ ¯šÐ´š‰2ž¢ 4rK 4rH »ƒBºü 2?« ¯š[‰»µ†üž¢ 4rK um4ŠA¼tµÓž¢ {2B»
´šA’a£gü ü¸+°H4| ¯š2”Ā—a£ü žq¸3‚dˆ-ƒ›ÿª£üƒ+°üƒ4ŠƒCdƒ£‰az
Wš“Bºƒ um4ŠCdƒsž¢8´šA’a£g[‰-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰¹A’[» ¯šÐ´š‰2ž¢-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰£"»|aA’[[
-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰£"
1a£ zBºƒ um4ŠCdƒsž¢ {‰A’[» ¯š2”Ā—a™a™ˆ´š24r-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰ƒ
Wš“Bºƒ;+°Bý+«Cd¯šÐ2Cd:žq¸+°üž¢+°[´Õ2]2N+r[-N-+°—Bºl°ûH±paz2Nƒ {Ð.ִՖA’[
m´š+ra™2-Q:Q;+°!¬C» um4ŠCƒd sž¢[JBý+2´š4ŠˆBŽl°ûH±p£H+rK-A¼žu>a™4Š#2žqA»"
1a£ zBºƒ [>»ƒ -Q :Q ;+°!q -Bº2 l°×A¼a™A¼ƒ-N »|a :N »|a  :N 4ŠˆBŽ ´šam™ _³šuj
¯šÐa™ˆ´šƒ»  -[ Jƒ /A»tµÓØ2 -ƒl°×2?u +rK 3 m_³šuj :´š{–Bºƒ ƒa¹ m´š´š2.d2 žu4r =2A¼ƒl°×
+°[´Õ2.£H"
Wš“Bºƒ' um4ŠCdƒsž¢:´š{–Bºƒ-ƒ›ÿªT2]Tš‚dˆžq¯šÐ´š‰2ž¢+°[´Õ”Ās‚ƒd »[‚dƒ ƒ28QžqA¼ƒ
-ƒ›ÿªT2]J+°[´Õ”Āsaz-ƒ›ÿªT2.d[J+°[´Õ”Āsaz;+¹”ĀL´šva™Ð2-ƒ›ÿªT2.d_Bý»+CdsT
žu4r+°[´Õ2.d .dƒy:žu2?« T]mCdփ-ƒ›ÿu£üK‰¯šÕ§ m±Āa™2›ÿª2ƒ2S:´š–?«A’+r3UT+«
>L\-ƒ›ÿu£ü ü¸+°üƒ4ŠƒCdˆ {2?uaz-2!q3-ƒ›ÿª£ü žq¸ ´ša™m_³šuj:´š{–Bºƒ ƒa¹m´š´2š .d2
žu4r +°[´Õ”ps2N ;+°Bý+«  ´ša™m_³šuj ¯šÐa™ˆ´šƒ»  ›u4r -›ÿuدšփC »  £Bý+« ¯šÐ´š‰2ž¢ 4ŠˆBŽ -A»
+°[´Õ¯šƒs2N
1a£ zBºƒQ[[_?«§ m_³šÍj›ÿuدš2žq[£Bý+« ' um4ŠCdƒs 4ŠˆBŽ¯šÐ´š‰2žu4r»›ÿu¯Õ”ps2A¼[£l°×
-a™g ƒ˜C¹2N+rK:N´Õµ†.d2´š?«§#ƒ§´š#ƒ§l°×2?¢2NQ[‰ NH2.dƒ+¹ Bº2=žu"
Wš“Bºƒ um4ŠCdƒs-»'¯šÐ´š‰2A»[ ü¸ ”ps2A¹T.£L2.dƒ+ra™Ø2+ra™`2+°2!qDÿ‰2+rA¼ƒ-[
m4Š³Õu2.dƒ:A» Kl°×/±Ā‚dƒ2
1a£ zBºƒ ¯šÐ´š‰ ¯šƒs {ül°× um4ŠA¼Ð¯šƒs {žq +ra™` ƒ[ :2A’+° ±Âa™±Ā#ƒ ´šBŽÃƒ £?«+« [>փ
+ra™`2]Cds»ƒ+°ƒ+°' um4ŠCm­ ´š´š2.£[+«+ra™`24ŠˆBŽ]Cds»ƒ
Wš“§Bºƒ ]Cds2 -2!q .»C¹Øƒj<փ ]C»s[ ´šva™Ð»ƒ .Ö´š{–l°×£‰2 +°ƒ+° >4ŠCƒd s‚zÖ +°— -¯šž¬i
a™ˆ´š2]C»s
1a£ zBºƒ -žu-azC» m_³šujl°û >4ŠCdƒsl°û ƒAÿ¼Ø {‰-›ÿqA’[‰ .Ö#ƒ§+‹ + ƒj+‹ ƒAÿ¼Ø {‰
-›ÿqA¼2 2?«A¼[.ÖDC» ›u4Šƒ2#ƒ2N-2C» 4r[J?«ž¢>4ŠCdƒsl°×-¯šžq -¯ÕgCdÐ2žqA¼Bº2A»[+«"
Q[»›ÿqA’›ÿqA¼2-2?ua™4ŠA’>4ŠCdƒsüK‰+°H ¯s¯š ƒÕ§]Cds2- {Cdƒ2NA’[+«´ša™m_³šujC¹8+°CdÐ2
.Ö´š–2Bý ØÕ§>4ŠCdƒsüˆ ØÕ§]C£süˆA’[µ†<ü 2?«T-2BýCd ´–Tƒ?«"
Wš“Bºƒ'a™+°փ¯š ƒЂdƒ2l°×A¼a™A¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q'>4ŠCdƒsl°×Ö+rü¯šL‚֐ƒ+ra™`2žqA¼ƒ
4Šƒ+° A’[+« -¯ÕCs £Ð[‰-2#4Š#B§ Ž[+« JüƒžqAƒ¼ -2A¼ƒ.»Cd >4ŠCƒd s -»N´š{#§» žqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd
>4ŠCƒd 4s r+°[´Õ2.»A2¼ C£->a£ ƒa™ƒÖ  ´šam™ _³šuj ˆmCdƒ» -¯šžq ´š{#§[A’[+«- ‚dƒ +°ü–.»‚ƒd Bº2ž¢
-a™g2žqA¼ƒ
1a£ zBºƒ%ƒJƒa™ƒ.ִՖ2A» [>2'¯šÕ§ m´šÅӂdˆüˆmA¼š§ CdЛÿ¢+°s C£ÐüƒÖzA¼ž¬i K‰
+r+°C£P‚dƒ£Ø‚dƒ2 2?« m›ÿu2Cdƒžq
I-SERVE 147
 BºƒA¼š“§üƒ

Wš“Bºƒa£ ˆ
‚dˆ£Ø±Āa™ Ia™”ĀmA¼¯Tš A’2+r]Cd—J£2£
A¼Õ§a£Ø´šL[՝C£a™gTš‚Öˆ»j©Ā.dÖi´šWyI,
C»A»Ð-´šØ ü2_ØTµÓÐ ƒGü2[a™ÐLkCd2[a™ÐCd2
‚dˆ A¼tÕ§A¼µ¢¯š[s+°HC£¹µÓØC£¹m›ÿª ƒ¦,, [/¯šµ¢¸
C£,,  ž¢+°A¼Õ§ ‚dz+«s A¼Õ§ CdCdsÐA¼Õ§  -[ A¼š“ü§ ƒ Bºƒ a™+rüƒ :T ;+°A’[+°£‰ ;+°?«
_üփT»ƒ‚dz+«sA¼Õ§[CdCdsÐA¼Õ§[3mµÓaz2]m´š´š2.d žu[‰Tµ}¸š`.»µ†ƒ‚dz+«sA¼Õ§
-»N´š?«šփC£L—+°T.£a™`A’Ða£m´š ˆ`m´š»ƒ‚dƒ´šV+°.»‚dƒ4Šü+° {üƒ -4rµ†m¯šs»Cdsüƒ
3A¼L2.»NCdCds ÐA¼Õ§ -»NmµÓ ` ƒ[NAÿ’دšüA’Ða£´ša™ CdC£s Ð[‰”Ā+rCd—L2´š q¯šƒl°×‰
U ƒjl°×süƒ3A¼L2.»N'wa2BºƒA¼š“ü§ ˆ3mµÓaz2]m´š´š2.d žu[‰=2Cd a™l°×Tµ}¸Õ2.£2!q
' BºƒA¼š“§üˆ3A¼š“ü§ ƒ4ŠüU vüˆ=+°—Bº žqa¹=+°—Bº µÓØCdÐ24ŠˆBŽžqA¹=+°—Bº
m›ÿu2XžqA¹-žu2?«´ša™m_³šuj a™l°×Tµ}¸Õ2.£ƒ ¯š
1a£ zBºƒJƒa™ƒ.ִՖ2N[>24Šƒa™ƒA»£‚dz+«sA¼Õ§C¹3ž¢] ¯s'>4ŠCdƒs;+°m›ÿu2XCdCdsÐA¼Õ§C¹
3ž¢] ¯s:N|+ ü2m_³šuj¯šCds
Wš“Bºƒ%‚dˆØ3´ša™m_ ³ujU {BÖi ƒP®T.£a™2.»¯ÕCd»m_³šujKCd» '>4ŠCƒd s 4ŠˆBŽ-K
CÖüƒ¯šƒl°×2#ƒ£‰Bºƒ
1a£ zBºƒ:A»3µÓya™Ø24r {2N4Šƒa™ƒA»£¯šÕ§Ö+rüm´šÅ‚ Ó dˆ[+«Cda™ƒ£Cd3¾´iֈ+°A ¼µÓž¢ˆ
l°ûBŽ´ša™ ˆCdj8+°a™ˆ´š24rm´š+rW¯šƒs£‰Bºƒ+rK3¯š ƒ‚dˆüž¢Nl°×—-»N {2BºA¼ƒNl°×—žq[
.¹#8Q´š2 ˆmCd2=žum´š+rW2.d4ŠüA¼ƒ"
Wš“Bºƒ[>»ƒ‚dˆØ:N3µÓya™Ø+°a™»ƒ3 ˆ#ƒmµÓ¡C»;´š{–l°×2N

T›ÿªƒ2]A’2A¼ ƒa™ˆ´š ƒA¼ƒbāCd ƒ… ,,ff


3´ša™ ˆCdj¯ša™Ð£Ø´Õ.ÖiCd£Ø2A¼¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ-2Cdl°×Tƒ2]»|aa™ˆ´š2žq»žqA¼ƒ3‚dƒ3µÓya™Ø
+°a™ƒBºƒ -2N
Q[»¯šjCdƒüž¢4ŠˆBŽ
3µÓya™Ø C­´šµÓØX+°WyA»2
3µÓya™Ø A¼ÐA¼XCdAÉ» .£ئ,
3µÓa™Ø .Öiy ƒئµÓ`¹X
mµÓ¡C£Ð ´Ø2»A¼.Öi +°WyC­,, ›ÿªZ
;+°BºƒQ[[3µÓya™Ø ƒ‰#ƒ¸4r.dˆ”ĀsBºƒQ[[4ŠƒL2].Ö ´–£Bºƒ4ŠˆBŽ-žu|4.Ö_ƒC£BºƒT»£Bºƒ
4ŠˆBŽ-žu|4T2?uBºƒ=2CdT£‰:N= Bý+‹-a™g24rA¼ƒ -[.Ö±Ā–a™ƒ
4Š ƒ[+°'wa2Bºƒ/#2+«2´š{üˆ£Ø0uØCdT
a£ ˆƒ {Ð.Ö ´–]Qt´š2ƒ {Ða¹(.dˆ ¯¯šˆa£ØA¼ƒü 2?«Q´š2+rA¼ƒ£#[‰?«Kl°ûBŽ
m´š+rW2´š q ¯Q´š2-N ¢ØX¯šƒØü|+ ¢ØX¯šƒĂ
;|+.ÖiCdØ2¯šÐ´š‰A¼µÓž¢CdƒmA¼š§4r» {2#ˆ ƒa¹m´š+°—Cd»A¼µÓØ24rˆA¼a™cm+«‚dƒ4rˆ
I-SERVE 148
{2#ƒ2N -2!q .ÖiCdØ2 mA¼©Ā§ A¼µÓØ z  A¼a™c z -» mX´š{?«4r {2Bº?u[‰ m´šX£Bºˆ
m´šXa¹( m´šCdØ+°24r .dˆ¯šˆs» {£‰Bºƒ 6£ ¯š|a um4ŠC­m´š´š2.d2ž¢ 4ŠˆBŽ 3 .ÖiCdØ»ƒ mX´š{?‹
a™ˆ´š24r {2A¼2!q ;´š{–+¹žq+°±pCdƒ£‰BºƒT L2].ÖDC» 3µÓya™Ø±pCdƒ£‰Bºƒ'3µÓya™Ø2-$Ïü|+
4r[ ˆ›¢?«£L+«4rA¼ƒ
¯š©Ā§ØNž¢Nl°×—üƒžq´š{–Bºƒ.ÖiCdØ2=žum´š+rW¯šƒs2A¹4ŠA’-2#ƒ£‰ {ƒ {Яš©Ā§ØNž¢
4r[m´šÅӂˆd 2Cda™2ž¢4r[ֈ+°2ž¢4r[›ÿu”ĀØüƒCü\±pC£‚»ƒ4r[›ÿu¯š+°2 ˆmCd2=+°—Bý+‹
±pA¼ƒ -´š–?«  ¯ÕXg  um4ŠC­ ¯šÐ´š‰ ¯šƒš“´š{üs ž¢ 8Q +rA¼ƒ +°ƒ+° -´š{–Bºƒ‰ ]Qt´š»ƒ
CdƒV‚dƒ2f
-_BºƒC¹2Na£ ˆ3CdƒV‚dˆ[‰-2A¼ƒ+¹ uÏ›ÿªˆTƒ+°ü´šL±Ā+°m+° ƒ2C¹A’[[4Š?«§´ša™.dƒ+[
±Ā©Ā` ƒ˜2ž¢ {2Bý±p[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢ {2Bý±p= aw i £A¼a£ja™ƒüÙ ƒQ[+« ØX|a+°24r ˆ?u¸BCý »
A’[[´š?«§2.dƒ+¹l°×
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£
_ƒA»¤ ‚dˆ N‚dƒ2£ ƒ
>4ŠmA’bā2Xa™‰+«2.d,
.£›ÿªˆ‰.d£¯Às‚dƒ2
.d£ ƒ›ÿTª šØX,, [/¯šµ¢¸
Jƒa™ƒ .ִՖ CdCsd Ð2 CÖH ¯s >4ŠmA’bā2X -»N žq» žqA¼ƒ -N ´šva™Ð  žqAƒ¼  :´š{–Bºˆ žqAƒ¼ 
›ÿªTšØCdƒsž¢ˆ {2Bº›¢A¼ƒ
4Š ƒ[+°:A»Tš‚dˆ[‰¯šƒ|aµÓÐa£.£a™ƒØü£a™ƒCd ƒ£Ls+° m4Š2Aɼ2ž¢-2A¼24r.Ö±Ā–a™ƒ
CdCdsÐ ƒ”ĀØN£+¹ØCdg
¯š ƒØZ¤>j ˆmCdCd¦,
-TA’دš³šu+r|aØ`
£¯ÀA¼¯Õs›ÿªTšØX,,
C£,, CdCsd Ð ƒ¯Õ ÖzA¼ži¬  ƒ³šÍ£+rØü ü¸ ¯š ƒØ+‘ uÏ2  +°H\C» .£üƒ -TA¼Ø Cd +ra™Ø2C¹ ¯š³Íš
{2BºžAq ƒ¼ žqAƒ¼  {2Bº›¢A¼ƒ
4Š ƒ[+° 1a£ zBºƒ'TAÿ2¼ 4rm±Āa™2Dÿ2]Cdl°×¯š2A»³Íš üK‰Cü\±p‚dˆ‚dƒ[m´š+?° ¯« ˆš s A’[+«
[a™ˆ´š`4r4Šƒa™ƒ {4ra™ƒ.Ö´–Õ ¯ÕA’¤2Cd2”Āa™zÖ C£s[‰¯š2m4Š³uš 24r;´š–.Ö±Ā–BºƒQ[+« £Ej+« ƒ³šuL¶
Bºƒ¯šaüٙ ƒ|+?uaz2.£Bºƒ-2A¼ƒž¢ÖzA¼?« ¯šažÙ™ ¢1a£ zBºƒ'A¼µÓØm´š´2š .d ƒ2C£]£jmCdƒ» [
T L2.£Bºƒwa2Bº ¯šažÙ™ ¢m´š´2š .d2ž¢AÖÐi Cdƒ» žqA¼ £‰Bºƒ
£TA’دÕs³šum›ÿu2X¦
A¼ƒ¦<2¯šƒ0¢A¼‚dƒ¦,
TA’ØTA’دšƒ<2A¼ƒ¦<
TƒXm_¾³iuj [a™jü…ƒ,, [/¯šµ¢¸
C£,,-TA¼ØžqA¼ƒm›ÿu2XžqA¼ƒ¯šƒ<2žqA¼ƒA¼ƒ¦<2žqA¼ƒTA’Ø-TA¼Ø¯šƒ<2A¼ƒ¦<2: K‰
[a™jüm_³šuj¯šÐa™ˆ±Āžq -£‰Bºƒ
Bº ¯šažÙ™ ¢´ša™ ƒ¯šˆ+° jփ
 ´ša_
m™ ³šujž¢U {ü2A¼aˆ
™ = L+«£a™ƒ£L£Lm_³šÍj2BŽüƒ
¯šÕ§.»¯šƒl°×2#ƒ£‰8;+°—?‹wa2Bº A’[C¹BÿŒ+#§Bº2žqA¼£‰Bºƒ
-Aÿ’دšJƒA¼-Aÿ’دš4r¯šÕ§´ša2™ ´ša™ -2C£”Ā\±pC¹2A¼£‰Bƒº -2A¼ƒ+| 'A¼µÓØm´´
š 2š .£ü[‰?+« ‹
I-SERVE 149
-Nÿ©Āփ µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2+°2!q »a|  -¯ÕCs dÐ2 žqA¼£‰Bºƒ :žu2?« ¯šC£s¯ÕX
g ž¢» m_³šuj Tš“k
ƒ ³uµÓÐa£A¼ƒüƒ4ŠˆBŽa™Tƒ¯šˆs {2?ua™£‰Bƒº Cd+«+° -2A¼ ü¯Õ2N-2N2A¼K:+°.»‚ƒd ü¯Õ2N
8QžqA¼Km´š+°?«2.£Bºƒ
-NT[ Wš ƒ³šuL¶32N2]:N|+ ü2¯ÕA’¤2Cd›¢Aÿ¼+rA¼KC£ƒ¯šÐ‚dƒ24r”ĀNÿ2]
-ƒ›ÿ ª T 2] .Ö _ ƒCd ƒ £‰  K m _ ³š u j Tš “ k  ƒ  ³ uµÓ Ð a£A¼ ƒ üƒ 4Š ˆ BŽ :#ƒ 2?«
Ø ³šÍa™- Ø ³šÍa™ICdփ A¼µÓž¢ {£‰a™K +°ƒ+° a£ zBºƒ 4ŠˆBŽ -žu|4 {2Bý±p£üK
/A¹bāN2.£Bºƒ
1a£ zBºƒ3 ˆ#ül°×¯š–2N¯šˆsCdl°×'m´š´š2.d ƒ2C£+°üž¢[+2Bºžu4r+°[´Õ”ps2N
-£‰Bƒº 
=2CÖi£ Wš“Bºƒ[+ra™Ăaz/±ĀAÿ’Ø‚dzBºƒ-2A¼ƒ.»Cd1a£ zBºƒ.»¯Õm´š+°#T[

-žu
6C»»Bý|4 ´
m šµ‰Ó ül°×¯š ˆAÿ’£üƒ.Ö´š{– .dˆA’t2ff-£‰Bºƒ :+°  ¯šažÙ™ ¢  µ¢¸+2°
A¼4ŠÙLƒ2S¯ša™Ù ] L A’+r Wš“Bý m´šµÓ‰üˆ1a£ zBý ¯š ˆAÿ’£üˆ ”Ā4raz6C»:T
 ¯šažÙ™ ¢[m´µš ‰Ó ¯š ˆAÿ’£üžu4r;+° µ¢¸+2° m´µš ‰Ó;+° µ¢¸+2° ¯š ˆAÿ’2-» ´šA¼¤Xž¢
”Ā4ŠžqA¼ƒQ2?¢¸ Wš“Bºƒ»¯ÕTwa2B»m´šAÿ’m´šµÓ‰üƒ3wa2?«+‹ 1a£ zBºƒ.Ö´–Õ ¯š ˆAÿ’2
¯šƒ ˆa™ƒ4rµ¢¸+rüƒ'm´µš ‰Ó üƒ1a£ zBºƒ¾´2.dƒl°×2#ˆ=žu¯š ˆAÿ’2.Ö±Ā–B¹:´š{–Bƒº
¯š2m4Š³šu24r.dˆA’t2

WšØ´šV+°
Wš“Bºƒ[C£Øƒ›ÿªˆCdƒÖ ÖXsJƒA¼l°ûa™ƒy‰'>4ŠCdƒsƒ3›ÿu¯š-#2=žu"žq»žqA¼Bº2=žu"
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£+ra™`2žql°×2BŽ8+ra™Ø ´š{#§A¼ƒ+ra™`2ƒ2]+ra™Ø2´š{!q§2A¼ƒl°×wa2B»
TAÿ’£üƒ  ´šL`u ƒ2  T a™2s 
>4ŠCƒd ls ×°  üփ ´šA’a™2g ;+°?« {2A¼ƒl°×2A’2-N- ‚dƒ ¯š³ÕuCd ƒ£‰+r£H- ‚dƒ
a™³ÕuCd ƒ£‰+r£H
-N- ‚dƒ a™³ÕuCdփC»A’[+«´šL`u ƒ2>L|42A¼ƒl°×JüƒžqA¼ƒ-N- ‚dƒ ¯š³uÕ CdփC»
A’[+«>4ŠmA¼ˆ´š24r´šL`u ƒ2¯š2›ÿªT2.d .dƒy+r[´šL`u ƒm´šm+«‚dƒž¢+ra™Ø2´š{BýC»:+°+ra™`
¯šÐa™ˆ´š2-+°—Bº {2BºA¼ƒ.Ö#ƒ§ƒ+?«§›o ƒj4r.Ö+—« Cda™ƒ£Cd:+°.Ö#ƒ§.Ö#ƒ§4r {2BºBº2”ĀAÿ¼Ø2
+rA¼ƒ+°ƒ+°>4ŠCƒd s´š{?«§Cda™ƒ£Cd ü+ra™`փ´šA’a™g2W2]±paz2A¼[.Ö±Ā–H
-žu.ÖDC»3 ü´šA’a™g24ŠˆBŽW2.»£?« uXž¢|+.»a™ƒCdƒ2N-2!q>4ŠCdƒsž¢›ÿu4ŠƒÖ 
±pCdƒ2N>4ŠCƒd sž¢›ÿu4Š2>4ŠCdƒsl°× ü+ra™`2=?u¸- {Cdƒ2N"-N-¯š2›ÿª 2+°ƒ+°3 ü
´šA’a™g2- ‚dƒ ¯š³ÕuCd ƒ?u[+«JüƒžqA¼ƒ
+°ƒ+°3 ü´šA’a™g2- ‚dƒ a™³ÕuCd»ƒ-az {2BŽH-žu-azC»>4ŠCƒd s A’[ž¢2]
T a™s m´šm+«‚ƒd A’Ða£»>[j2] {2BŽH3 ˆ#;´š{–l°×2!q>4ŠCƒd s3›ÿu¯š ƒKTƒAɼØ-K;´š{–l°×‰!q§
:2Cd +°2!q»|a ˆa™Ù2žqA¼ƒ4Šƒ+°>4ŠCdƒs [C£Øƒ›ÿªˆCdƒÖ  ÖXsl°ûa™ƒy£‰¯š|a-NTƒAɼØ
+r+°Cd´–š A¼ƒ
A’[+« üփ´šA’a™g2 ´a™ƒm_³šuj-N>Bº ˆ".»Cd ˆ"-[m´šµÓ‰
»ƒf-_B»
.»Cd´šA’a™g2 >Bº2ž¢2] ´š{#§Bº2 -¯š2›ÿª 2 +°ƒ+° m_³šuj >Bº2 +r BŽ[+« Jüƒ žqA¼ƒ -N
.»Cd ¯šÐa™ˆ´š»ƒ
I-SERVE 150
ü›ÿªˆCdƒÖ  3 .»Cd ¯šÐa™ˆ´š»ƒ ;++°— +°`2±Ā#ƒ T a£s[‰ ±Â2N ;+° 3X£³Õu+° ¯šˆ+° j
µÓVa£[‰AÿL¼ 2]#ƒ¸Cdl°×Cd» +°[´Õ¯ƒš 2s N3m´šA¼É ƒT a™as ˆ™ ´š2 ´a™ƒ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº 3³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº
3+°`+rü2ž¢»Nдša£a™g+rü ƒ_B» .dCƒd a™ƒj<m_³šÍj‚dzšØ+ržu[‰A¼Lc”ĀsBºƒ
Wš“Bºƒ:N=žu¯š2›ÿª 2"Q[[ ƒjBº2=žu"
1a£ zBºƒJƒ¯šÐ±Ā‰[‰_!q§ Q[‰ ˆjHJƒ¯šÐ±Ā‰ƒ›ÿª 2ž¢;+°—+°`2ž¢» 8ÅÓ®Cda™_Bý +°Aɼ
Bº]±pC¹2N:N¯š2›ÿª փ!q§ -Q¯š2›ÿª 2
+°ƒ+°‚dƒAɒa™g ¯ÕXg 8Tƒ#2!qTƒAÉؼ 4r8a™–Bý'>4ŠCƒd žs ¢ÖzA¼?« TƒAɒØU {Bºƒ³Õua™`Ø4Šaƒ™ bāBƒº 
JBýA’Ða£>L|4¯šÕ§4ŠˆBŽTƒAɼØ4r»+”Ā4ŠƒC¹2N-2Cdl°×Tƒ2]az+°—Bº8JƒžqA¼ƒ
Wš“Bºƒ

TƒAɒØTƒAɼØff-2#ƒ£‰ {
TƒAɒØCdÐ2f-»'Aÿ¼a™j2>4ŠCƒd sl×° ¯š2_2Nÿ2]N-»
4ŠA’K-Dÿm±Ā‚dƒ2">4ŠCƒd s [>24ržq[AÖCi » A’[+«TƒAɒØCdÐ2-»Aÿ¼a™j2 ˆmCd2=žu-Cdƒl°×Cdƒ2N"
1a£ zBºƒJƒa™ƒ£A’üž¢+«ÖÅÓ¡Cdƒ£‰a™ƒ£?«ž¢+«ÖRC»-¯šüƒCdCdsÐ2£l°×—ül°×-2A¼[N+°ƒ+°
A’[[=2C¹+2CdT L2.dBº2+¹¯š2-»+°a™+rüƒ4r.Ö´š– .dƒy-Nÿ©Ā¯šC£sA¼Õ§ž¢>4ŠCdƒs¯šCdØ»ƒ
- .dƒy3a¹´ÕC>d 4Š A¼t Õ§C¹>4ŠCƒd s TƒAɼØ- .dƒyTƒAɒØC£Ð[+« ”Āg2žqA¼» A¼Õ§C¹>4ŠCdƒsž¢
TƒAɒØCdÐ žqA¼ƒ¯šCdØCdÐ žqA¼ .dƒy8QC»Hy.Ö´š–žq2+°ƒ+°-[a™Ð.dK‚dƒ2- .dƒy
: K‰ üCdC£sÐ[‰-a™g2.»¯šƒ+¹ Bº2ž¢ {2B»A¼Õ§›ÿqA’üƒ_?«§ .»y ´a™ƒ¸[>փCdCds
Ð$ÏBºƒ›u³šuØA¼Õ§[ NH.da™ ƒ”Ā+rC£—a™ Xsž¢¯Õga™´šBý±pazCdž¢Cd»µ†2Cd24r {2Bý±pC£Bºƒ
Wš“Bºƒ -N 4rA¼‚dˆØ ¾´A¼t ƒþ«@.Ö#ƒ§ ]‰ TCdƒsž¢ azTƒBý {2A¼2#ƒ£‰a™ƒ 4ŠA’ -žu|4 '
m´š´š2.d ƒ2C£´ša™m_³šujž¢azTƒBý ¯šˆ+° j24r {2A¼[=2A¼ƒl°×.Ö´–š a£A¼ƒ"-žu.ÖDC»'>4ŠCƒd s
¯šCØd »ƒ-[¯š ƒЂdƒ2.dˆ´Õ2.d .dƒyƒ4ŠA’
1a£ zBºƒ-¯šüƒ.Ö#ƒ§ TCdƒsž¢azTƒBý {2#ƒ2A¼» ˆ#=2Cd a™l°×¯š ƒ2>¯šˆÖ 3ž¢]2.£H
.Ö#ƒ§.Ö#ƒ§4r» {2Bý±Â?«§AÖiTCdƒs+°Bºƒ´š{ž¢A’l°×—2A¼[= a™ˆ-žqa™ƒ8A¹¯šˆ+rj`ƒ {üa™ˆ´š2ž¢
-NF>2ž¢A’\ {2A¼[.Ö±Ā–HF>2ž¢ {‰¯šˆ+rj`ƒ {üƒF u[|+- ‚dƒ£üƒ- {C£az3
ÖzCds2+°H´ÕC»»-NF>2:+°-+°—Bº.Ö#ƒ§+«”Āg28N"+°ƒ+°TCdƒsž¢.Ö#ƒ§A’\ {2A¼Bº2-2Cd
¯š z]Cd2+rA¼ƒ
'T.£a™`ƒ´š+°—¾´?«§TCdƒsž¢.Ö#ƒ§A’\ {2A¼[-2Z+°L2]£m_³šuj>4ŠCƒd süTš‚dƒ2ž¢
TCdƒs.Ö#ƒ§ /A’³šua™` -Cd+A° ¼ƒ =2A¼ƒ+°2!q .Ö#ƒ§ TCdƒs +°Bºƒ´š{ž¢ {‰´š{–Bºƒ ¯šˆ+rj`ƒa™ˆ´š2ž¢
+°[´Õ2]3Cdaƒ™ £Cd>ü+°`uüˆ ƒ?«§ +°`uüˆ+°üƒ´š{+[ +°2 4r¾´a™ƒ4ŠƒC¹2N'>4ŠCƒd s
'a™ˆ´š2ž¢¯šÕ§+r BŽ[+« z2A¼ƒ´ša™m_³šuj+°Bºƒ´š{ž¢ ƒ|aA¹ ¯šˆ+°  ja™ˆ´š2ž¢ {2A¼BŽ[+«
”Ā+r؞qJƒ žq { ;+° »ÅÓ {£‰ -N ƒP® ¯šˆgü a™ˆ´š24r ¾´L|42A¼ƒl°× :#ƒ TCdƒs ”ĀgK‚dƒփ
´ša™m_³šujl°û-#ƒ +°”ĀgK‚dƒփ>4ŠCƒd slû° Dÿ‰24r>žu`ƒ {ü 2?«´šA’a£güƒ»|a/2Bº#2
¯š›ÿª 2+rA¼ƒ+°ƒ+°F u2l°×a¹A’³šua™`2az+°—Bº´š[.»‚ƒd A¼ƒ
Wš“Bºƒ m´šÅӂdƒ+rü2ž¢  ' >4ŠCds2C£ ¯šˆ+° j a™ˆ´š2ž¢ ´ša™m_³šujž¢» A’\ {2A¼[ =2A¼ƒl°×
.Ö´š–a£A¼ƒ"
1a£ zBºƒ´ša™m_³šuj- ‚dƒ ¯š³ÕuCd2+r BŽ[+«JüƒžqA¼[az2A’+°»[a™ˆ´Õ2.dƒl°×£‰2T+ra™»ƒ
žq[ [a™ ‚dƒ  ´šA’a™g2ž¢2] T+ra™ ¯š³uÕ Cdփ ”Ā ‚dƒ  ´šA’a™g2 ´š{#§Bº2 ”ĀAÿ¼Ø2 +rA¼ƒ -žu|4
3+ra™2žq[A’[ž¢2]3+ra™24ŠüN´š{#§Bº24ŠˆBŽ-”ĀA¼Ø»ƒm_³šuj[a£+ra™ [a™ ‚dƒ 
I-SERVE 151
-[C»H±paz2N4Šƒ+°”Ā+ra™ ”Ā ‚dƒ -az´šA’a™g2=2Cd
¯šˆ+°jփ£A’[ž¢.»a™BŽ[+«JžqžqA¼ƒ
Wš“Bºƒ ±pK ƒ ƒ¯šƒĂž¢ £#ƒ+‰ +[‰ 3ž¢.džq +°`«+ °24r ”Ā+ra£ž¬i ¯šÐ´š‰24r
a™ˆ±Â2N#ƒ§4r ' >4ŠCdƒs 4ŠˆBŽ +°`«+° T uÏ2‚Öz+°— ”Ā+ra™ ¯šÐa™ˆ´š»ƒ - .dƒy 4ŠA’ :N
›•A¼ƒ¤üm´šm+«‚dƒ
1a£ zBºƒ-žu.ÖDC» um4ŠAtµ¼ Ӟ¢ {‰3ž¢.d» ¯šÐ´š‰A¼µÓž¢¯šˆgü´šA’a™g ƒÖ 2 A¼[.Ö´–Õ #ƒ§- {Cdƒ2N
um4ŠAµt¼ Ӟ¢ {2B» 3ž¢.d+‹ -+°—Bº {2B» ¯šˆüg ´šA’a£gü+‹ -T£›ÿu  ¯š2_2Aÿ¼2 {2N 4Šƒ+°
um4ŠCd–A’a£gžq¯šÐ´š‰´šA’a£güƒ4r ˆa£‚dƒ[.Ö´–Õ #§ {Cdƒ2N-2!q um4ŠCm­ ´š´2š .dƒ» ¯šÐ´š‰m´š´2š .d24r
ˆL2A¼[.ִՖ?•¸Cdƒ2N
Wš“Bºƒ-Q;´š{–l°×2A’2¯šÐ±Ā‰üƒaz2.dƒTƒ2.dƒ um4ŠC­ m´š´š2.£üƒžu4r» {2#ƒ£‰az4ŠA’
1a£ zBºƒ£l°×¯šÐ´š‰2ž¢;+° Ö2+°‚dƒØ ƒa™`«2]#ƒ¸3‚dƒƒA¼³šu2.»¯Õ#ƒ¸+°[´Õ2]2N
ƒa™ƒ£Bºƒ [mA¼žq] .dˆ ¯s Ö2+°‚dƒØ4ra™ƒ a£azžu4r» {£‰Bºƒ um4ŠCdƒs ¯šÐ´š‰ z aw 2Bºˆ ;+°!q
-azC»Ö2+°‚dƒØ4ra™ƒ ƒP®=?u¸m_X+rBºƒ"+°ƒ+°¯šÐ´š‰2ž¢´š{!q§Nm+Cdsm´š´š2.d»ƒ[;´š{–+¹£H
-2A¼ƒ|+'m´š´š2.d2+°`«+°T uÏ2‚Öz+°—”Ā+ra™¯šÐa™ˆ´š2+r BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ
Wš“BºƒÖzCds2JƒA¼KT.£a™`-2C£¯šÐ´š‰2JƒA¼3Aÿ’a™´šBý”Ā4ŠƒC¹2N;+°B+ý « ¯šÐ±Ā‰žqžq ƒ+¹
£BýA¼Õ§ž¢'>4ŠCdƒs=žu {2#ƒ2N"
1a£ zBºƒ¯šÐ´š‰»ƒžq[£BÖ Bºƒ£‰BŒž¢+°2ž¢"
Wš“Bºƒ¯šˆgüµÓVa™2ž¢ {‰ ƒ›¢?«£ÅÓ®+«¯šÐ±Ā‰üƒ {2?u‚dƒK:N±pC»az+°+°üžq {2Bº [
+2A¼a™2#ƒ£‰a™ƒ :N.£a£Ðl°×ü ƒCd2
1a£ zBºƒ-N‚Öˆ4Šƒü-ƒ›ÿª£[+« ¯š ƒjCdփN+rA¼ƒ´Õµ†.dü 2?« U {üƒ+[‰ {£‰‚dƒK
£?«+« ¯šˆgü µÓVa™2 žqA¼K -T ¯šˆ+° j ´š2.d›ÿªˆC£üC¹ 8a™–Bý ¯šˆ+° j µÓVa£üC¹» ¯š2.dL¯šˆs
{2?u‚dƒK£?«+« l°ûBŽ¯šÐ±Ā‰üƒ {£‰‚dƒK‚Öˆ4Šƒüƒ.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ£L ˆ#+rA¼BŽ[+«
JüƒžqA¼ƒ+°ƒ+°= Lw+i£¯š|a'm´š´š2.d2¯šÐ´š‰CdƒüØ»ƒ:N´ša™m_³šujž¢2]T a™s m´šm+«‚ƒd ž¢
>[j2]A»
-2A¼ƒ|+m´š´š2.d2ž¢+°[´Õ2.»m´šXQ´ša™m_³šuj¯šÐa™ˆ´šƒ» - {C¹2N-[£l°×-a™g ƒ˜C¹2N
'-ƒ›ÿª 2£l°×¯Õga™´šBý2N
6C»m´š´2š .d2Tš‚ƒd 2ž¢£üƒ4Šƒa™+rüA¼š“ü§ ƒ/£‰az
->ÏA¼Õ§  Q[ž¢>4ŠCƒd s ¯šCØd 2
T»+° A¼Õ§  Q[ž¢>4ŠCƒd s TƒAÉؼ
 z+°sA¼Õ§  Q[ž¢>4ŠCdƒsm_³šuj
›ÿªˆTƒ+rm+° ƒA¼Õ§ Q[ž¢ ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ -Nÿa¹³Õu2.» uÏ ›ÿˆª Tƒ+°ƒ_?«§ >4ŠCƒd s m+° ƒ24r
¯šCØd CdЯÕgXƒ2]m_³šujCdЯÕgX+«.»a™ƒl°×2#ƒ2N'm_³šuj|+ ƒa¹ ´a™ƒ3+rµÓ2
4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ˆ-A»¯ÕgXž¢ {£‰a™ƒ»ˆ-A»¯ÕgXž¢ {£‰ƒ
< ƒ³šu2<2›ÿª £…]C­<2
>4ŠC­ <2<2<»ƒ .d,

I-SERVE 152
]A’+rµhi+°C£»ƒCdØ
›ÿª ¬i+r+rµÓa™ˆ´šC£…ƒ,, [/¯šµ¢¸
C£,,»ˆ3+rµ†»‰Jƒa™ˆ3+rµÓƒ» .ÖiCdØ 3+rµÓ»ƒ>4ŠCdˆs3+rµÓ»ƒ33+rµÓ 3+rµÓƒ» 
Jƒa™ƒ]A’+rµÓ ¯šÐa™ˆ±Ā[‰±Â2A¼2Bý3]Cds» ˆ#l°ûBŽ-+°—|a¸A¼ƒ|+ ü23+rµÓ ¯šÐa™ˆ±Ā[‰
±Â2A¼2Bý  3+rµÓ z-2!q8A¼µÓØ žq[8 ˆ#ül°û-2A¼[¯ÕgX
4Šƒa™ƒA»£ Jƒa™ƒ -žu2?« ¯ÕgXž¢ {2B» £l°× ' ›¢Aÿ¼ .»µ†a™ƒ -2A¼ƒ.»Cd Jƒl°× ´šam™ _³šuj
›ÿu 2C¹ ƒ¯š—L¯šƒs£‰ƒJƒ-ƒm4Š³šu2 ü¸£l°×:N›u4rCÖüƒ”ps2N
a£ zBºƒf-»»ƒžqƒ
£az2mN‚dˆüƒžq {'´Ëšƒ#´š?uA¼ƒžqJžq {3+rµÓ2;+°—!q {2N-A»]A’+rµÓ2-A»m_³šÍj+rµÓ2
:+°—BºT]mCdƒ» Tƒ#2!q' ˆ#üK‰

£CdH¸ 4mBŽüƒff-‰#ƒ§£‰az:žu2?«£+rØül°×
£A¼¯š›ÿªüž¢.£žu ØX|a+°Cd ¯šˆs {2#ƒ2N'Tš‚ƒd 2£A’üC¹C»žqN4rA¼ƒ' ˆ#ü”Āa™2
3C£jƒ›ÿª »Cdsü|+CÖüƒ¯šƒs2N-žu2?«£L¯š›ÿªž¢»J?«+« Tüƒ  {2#ƒ2N
:+°—Bº ƒa¹T]mCd»ƒTƒ#2!q'¯ÕgX ƒ¹£l°×—ül°×-ICdƒÖ A»6´š–?«+‹Q[Tš‚dƒ2ž¢
+rš ƒ˜»ƒ ¯š ƒ2>¯šփ´š–?«+‹ Cd\ .¹# Q[[ 4ŠƒL2] T L2] .ÖDC» 4r[ CdCds Ð uÏ2
+°ü4Š#2žqAƒ¼ :+°—B»£+¹]‰¯š2A»³uš 2 {2N ƒ¹£l°×—ül°×-2A¼[3´šaC™ Cd £sÐ[‰'µ†m¯šs £l°×—üƒ
=žu-2N2.d4Šüƒ4ŠƒCdƒ£‰‚dˆ-[Q[[Jƒ|aC»Hy.Ö±Ā–H

+°!¬§ü£Ø±Āa™ƒü+°Aɼ
Wš“Bºƒ a£ ˆ ƒ {Ð .ִՖ2A» [>2 µ†m¯šs2 3Cdj uÏ£[+« +ra™`2 +rA¼ƒ [ u[+« ' µ†m¯š2s
´ša™ ˆCdjCdl°×Tš‚ƒd 2+rA¼[m´šX±ĀN¯šƒ2s N Tš‚ƒd 2-2!q´šA¼£+rØA¼ƒü.»Cd›¢Nÿ2´š_B»N-[
-a™g2
1a£ zBºƒµ†m”Ās[+«´ša™CdCdsÐ2Tš‚ƒd 2+r+°±pC»:2+°3µ†m¯šs282.»¯šƒs2N"
Wš“Bºƒ-TA¼Ø.»Cd+°H–2´š_Bý uÏCd  qςdƒ uÏ£N›ÿAq ’ü[‰?«KCü\¯šƒ2s NA’[´š[-2Cd a™|+
3 ›ÿqA’üK‰ Cü\±p4r 8N Tƒ4ŠƒüƒCdƒ2A¹ -N ƒ»Ð 4Šƒ+° Kl°× :+° »|a m´š ˆ`uüC¹ ´š[
{2BºA¼ƒ :+°—Bºm´š ˆ`uüƒ-2!q Tš‚ƒd [a™ˆ´š`.» ¯µ†m”ĀsA¼ƒüƒ
6£ ' Tš‚dƒ2 ¯š–š§24r -a™g2 +r BŽ[+« ;+° ƒ2] /A’³šua™` .Ö_ƒC£ Tƒ Q[[

+ršÖi Nÿ+¹±Ā0uØ2ff-2?ua™ƒ +rš=+°!¬§üƒ- zjl°×»£a™ƒÖi Nÿ+° =+r Býֈ ¯£a™ƒ


;+°A»µÓ2ž¢K?«=A¼Bt ý=l°×— 4r {2N.dƒ#ƒ§m´š+—° ü-2C£+2Bºüˆ-Bº {üˆ {2BºBº2.»Cd
A¼ˆa™2±pC»4r[ ƒ2]Ka™ƒAL|+N+rA¼ƒ-2A¼ƒ ü¸3m±Ā2Cd2ž¢+r Bý»¯šƒ+[KÅÓ¡®ֈ ¯ Xs
;+°?« _‚dƒüƒA»L2N
+£‰H§+«-+°—Bº ›u {ž¢¸ Ka™ƒ¾´L\2N-2A¼ƒ ü¸'+r Bý£ÅÓ®+« a£_Bý Cd\Ù2N£ÅÓ¡®
 ´A¼L+°2C¹\ü\üžuB»A¼µÓ ]y2N3A¼µÓž¢;+°¾´A¼t ƒ[Õ£ÅÓ®+°©Ā§üƒ.dˆ¯Õ uH´šBý

;|a.dƒ#ƒ§´š+°—ü-K‰+2Bºüˆ-Bº {žq4ŠA’Jƒa™ƒ_ü24r» {£‰a™ƒ4ŠA’:žu8Bºƒ¯šˆs


l°ûa¹y Bº2+°2!q -žu -BºTž¢+« ±paz +°!¬§üƒ +#ƒ§+.dƒy+[ - zjl°×£‰ a£_Bý ›u4Šƒ2#ƒ2N
4ŠA¼a£ff-[¯šü³šÍ.Ö±Ā–Bºƒ
3¯šü³šÍ]y+r Bý£ÅÓ¡®4Šƒ2´š{üƒ4Šƒ2´š{üƒ4rCdž¢´š+°—+‹ -Bº {ž¢¸+« ÖÅu®a™ƒ£ÅÓ®l°×
I-SERVE 153
+°!¬§üƒAL+razCÖ]y7Å¢®- zjl°×£‰a™ƒ+2.Ö2a£_Bý ¾´L\2NA’2C¹-BºTž¢ ƒL+2Cd
ž¢´šH+«±p Bº2ÖzA¼üƒ¾´?u§a™ƒ
-žu±p4r±p4r£ÅÓ®ž¢¸ +2Cd ƒ2N-A¼š§ 2Cdƒül°×a™+°a™+rü´šÅÓ®.Ö#ƒ¸ +°[´Õ2.£az
+2Cd ƒ2N+«´švü.Ö#ƒ¸+°[´Õ2.£az+2Cd ƒ2N+«+2Bº4Šƒ³šuž¢¸_24ra™ƒZCdüƒ‰a£ÅÓ¡¸a™C£‰üƒ
l°ûBŽAL+raz= L+« 8NAL+«C» -NCÖ]y- zjl°×[£ÅÓ®£ÅÓ̧ ¯š2´šA¼ƒ¾´2.dƒl°×2#ˆ
{2B»£a™ƒ+2A¼a™ƒA¼ƒa™A¼š§ 2Cdƒü+«=´š{–Bºˆ+°!¬§üƒ ˆmCdƒ» Aa™ƒl°×Cdˆ {2B»T£ÅÓ¡®£?«C¹»
=žu4¹-žuUTCd2”Ā\¯šˆs {2B»£a™ƒ
:žu {2Bº4r -žu +°!¬§ü +¹¯š2 ÖR® £ÅÓ®ž¢¸ ;+°Bý+« ;+° a¹$ ¯ša£¯šL ]2C£ ƒ`q
AL+«2N:+°.Ö ´–A» z2N"£Bºƒ+¹a™ƒl°×‰m´šX+¹L+rIL±paz2N
µ†m”ĀsüA’Ða£3Cdjžu›ÿu[‰±Â2A¼#2l°ûBŽ:#ƒ 2?«A»'+°Aɼž¢[3¯š2|+C£üƒ»»
T L”Āsƒ
+r Bý £a™2!q ”Ā ˆØ ˆ {üƒ
-Bº {üƒ-2!q 4Šƒa™ƒ {üƒµ†m”Āsüƒ:#ƒ 2?« K‰
Xs -2!q ›ÿ¢4rDÿžuš
m´šX£Bºˆ ›ÿ¢4rü+¹¯š»ƒ µ†m”Āsüƒ .dA¼ƒ {C£Bºƒ +rK m+° ƒm+° ƒ24r 3 µ†m”Āsüž¢ ƒL2Cd
ž¢Cdƒl°×±pC£Bºƒ-žu±paz+Qt£Bý£Bý-A¼©Ā§[‰_?«§ -2!q‚Öˆ4ŠØCdƒ_?«§ ¾´i ¾´i uÏ›ÿˆª Tƒ+°üƒ
-2A¼ƒCdˆ {2?uaz+°!¬§ü£ÅÓ®+«´šÅӍ®´švüƒa™C£‰üƒAL+«#ƒ¸= B¹;+°Bý+« ]2C£ ƒ`«žu4r
3Cdj uÏ24ŠˆBŽAL|+¯šƒs2N
+r4r›ÿ¢4rü+¹¯š2µ†m”ĀsüÖ2#´šBºÃ£Bý+«›ÿ¢4Šֈ+rüƒwa2Bºˆ-2A¼ƒCdƒ£‰az
Q[» µ†m¯šs ´šL›ÿušž¢ .Ö±Ā–ü2!q µ†m”Āsüƒ z<Ø XsC¹ Aÿ¼a£ja™¤ +r ˆüƒ ›¢Nÿ2]
ü+°`u XsC¹´ša™m_³šuj[›¢Nÿ¯šƒs£‰az:2A¼ƒ+¹¯š2-T´š[.» ¯TAÿ’£[‰.Ö_ƒC£Tƒ
µ†m”Āsüƒ4ŠˆBŽ ˆ‚dƒž¢›ÿu4ržq 4rK£?« -Aÿ¼Ø‚dƒ2 ü¸-TA¼Øž¢ {‰”ĀXÐ+° ›ÿu4Š2
¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2NA’[ ü¸3 Ø+«sž¢[´šTmCdCd¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2NA’[ ü£Bý ƒ¯šƒĂž¢´š{!q§T+°žu–üK‰
m´š+rÅÓ ƒ˜C£az ¯šÐ.dyāփ 3Cdj CdCdsÐ2 Tƒ\H±pCdƒ2N +°ƒ+° µ†m”Āsü ü¸ ¯šˆ?«4r 3Cdj uÏ2
-2A¼+±° paz£-N-2A»2A¼ƒl°×-T¯š³šu+ra™2.»”Āsaz+°ƒ+°£?«[3A¼L2.£H
:+°±pC»a£ ˆCdCdsÐ uÏ£[‰±Â2A¼4¹|a”ĀAÿ¼l°×Bºƒm´š´š2.d Ø ³šÍa£üž¢=žuBº.dƒ+¹£ž¢
3+«#ƒl°×üƒKl°×.Ö´š– ü¯Õ {2N
 T»+r[‰±Â2A¼4¹L£BºƒKžu4r»]‰Cd2ž¢»CdCdsÐT.£a™`m±Āa™2Dÿ2.£H
 ¯š ƒ¯šsU {üž¢ˆ-ƒ4ŠC2d 4r {‰8+rCdjƒA¼Lc2.dBº2-›ÿªØ¯Õ2.£H
 :Cda™ƒüž¢ {2B»4Šƒ`A¹©Āü´š#¸ Öiš ƒØ2 ¾³u.dƒyCd4ŠƒÙüƒ ¾´#ƒ§+¹l°ûBºA¼ƒ
 Cd¯šƒ<2=#ƒ 2?«A¹´ša™ƒü¯šƒ<2-žu2?«A»-ƒ+¹£H
 4Šƒ`A¹©Āü´š#¸¯š ƒA¼Õ§C¹±Ā#ƒ¯ša™ÐU {ü‚dƒ2A¼ˆ¯š ƒ24r£Ø´Õ2] {‰m_³šuj‚dƒ2A¼ƒ
4ŠˆBŽA¼Õ§[¾´2.dƒ+¹£H:A»[>փ¯š ƒA¼Õ§
 ¯š ƒC£A¼Õ§ ¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ‰+Qt¯ša™Ð›ÿªˆCdƒÖ mX¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
 A’[ ü¸ ƒ¯šƒĂl°×4´š–¯šƒ<2+°üƒ4ŠƒCdƒ2N
 A’[ ü¸MC¹©ĀkNA¼Ð2A’Ðüƒ¯š³uÕ 2.» µÓ+«s4ŠˆBŽ¾´a™ƒ4ŠƒCdƒ2N
I-SERVE 154
 m+° ƒ24rA¼ƒ¦<24ŠˆBŽ¯šƒ<24r» ˆL±pCdƒ2N
 փmX+°a™ƒ` zNCd/ ´+°-»¯šA¼ƒÙ`uüƒÖ2#_BºC£az
 ] L+«CdCdsÐ uÏ2l°ûBŽ-2A¼ƒCdƒ2N
a£ ˆ J?«ž¢ ¯š ƒA¼Õ§ .£žu z<Ø2 ´šva™Ð2 WD.dm+° Ls Aÿ¼a™ja£$ >+° ƒ³šÍa£$
>Bº›ÿªa™CdƒBºƒ Aÿ¼a™j£ØAÿ¼ƒBºƒ ÖzAÖiü ƒ³šÍCdƒjü2C£ ¯š ƒA¼Õ§ ü» /Cds ƒ ¯ÕgX[ -2A¼ƒl°×£‰a™ƒ
¯š ƒA¼Õ§4Šü£Bºƒ=žu {2?uB¹;+°— ˆ#ž¢#ˆ+‹4r.Ö_ƒC£Tƒ
-Dÿ£2.ÿ» ‰ ƒa™`2
-Dÿ£2.ÿ» ‰UTCdƒ… ,
‚dƒAɒm±Ā´šs ¯š ˆ.£a¹
T.£|aA¼T³Õu2¯š+°¦,, [/¯šµ¢¸
C£,, ƒa™`u[‰+¹a™l°ûBºAƒ¼ UTC£K‰+¹a™lû° BºA¼ƒ8N=žum±Ā´Õs ¯sA’[[-žu¯š ƒA¼ÕC§ ¹¯ÀÐ+°L¯šˆs
³Õu2¯šl×° A¼ˆa™24rUT2.£H
4Š ƒ[+°'¯ša™Ùž¢¯š ƒA¼Õ§‚Öz+°—m±ĀµÓ”ĀsØ[‰ Lk2.dBº2+¹¯š2£Ej+« ƒ³šuL¶¯šƒ ˆa™ƒ4r
µ¢¸+rüƒI¯šƒl°×£‰Bºƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£+2A¼a™ƒU ƒjl°×sž¬iCda™ƒ£Cd4ŠˆBŽ+°a™j´šLC£Ø4Š2.»‚ƒd Bº2žqA¼ƒ=2A¼ƒ+°["
Wš“Bºƒa£ ˆ¯š2m4Š³šu24r.Ö±Ā–ü2!qA’[+«wa2B»+ra™`uüƒ
£ÅÓ®l°×´šLC£Ø4ŠA¼À§ žqA¼ˆ¯ÀÐ+°a™`A¼À§ žqA¼ƒ+°ƒ+° £ÅÓ®A¼Õ§ž¢+°a™jC£Ø4Š2.»¯Õ££ÅÓ®l°×
¯šÐ2Cdm´š‚ˆÖ >2žqA¼ƒŸ+°a™j¯ÀÐ+°a™`.»¯Õ££ÅÓ®l°×¯šÐ2Cdm´š‚ˆÖ >2žqA¼ƒ+rK¯šCd—a™j¯ÀÐ+°a`™ ü¸
´š+—° £L+«m´š‚ˆÖ >2l°üƒ4ŠƒCdƒ2N
U ƒj+«s+°H\2A¼2!qA’[Ö+rü.£žu+rü2.»¯Õ¯šCd—a£j.da` ™ 8A¹;+°?« {2#ƒ2N-N
Cd´š–A¼ƒ3-ü£#ƒ_ü2 ü¸-A»´š[[+”Ā\2.dBº2ž¢£ÅÓ®l°×8JƒmµÓ ƒ {2BºA¼ƒ
-2A¼ƒ+| U ƒjl°×üs ž¢.£žu ƒ2N¯šC—d a£j.da`™ ƒ+”Ā\¯šˆs {2?ua™ƒ8¯šC—d a™j.ւˆd Øü£‰
A’[+«Cd\”ĀAÿ¼¯š2´šXs[¯š2±ĀN2.dƒ+¹£H3¯š2±ĀA¼ž¢+[‰A¹©Āüƒ ]y´šBƒº Cdˆ {2?uaz
U ƒjl°×sž¬i£L+«3A¹©Āü´š#¸ 4ŠˆBŽ›ÿª‚dƒ2 {2BºA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q£a™ƒ-[‰TAÿ’žu-¯š2¯š+s°
]Cdƒüs ƒ
3¯ÕgX+« .»a™[ ƒAÿ¼Ø ƒ”Āgaz”ĀAÿ¼l°×üƒ:ÅÓ®ž¢¸ {2Bý +2A¼a™ƒIa™g‚dˆmCdüƒ.»¯Õ +2A¼a™ƒ
-Bº {ül°×±paz+2A¼aƒ™ ¯š ƒC£”ĀAÿ¼ +¹¯š2££Cd2?uüˆ´šBƒº Cdˆ {2?ua™ƒ¯ÕAƒ¼ ¤ž¬i ƒ³šÍCdƒjüž¢
+2A¼a™ƒ ˆžu4r‚dƒ>Ï‚dˆ4rA¼ƒüƒ.»¯šˆs {2?ua™ƒŸ+2A¼a™ƒJƒžu4ra£ uØüƒ‚dzA’¤üˆ.»¯ˆš s
{2?ua™ƒ=[‰.»¯Õ££L¯š ƒC£¯ÕgX+«›ÿª24Š2žqA¼ƒ3¯š ƒփm_³šujž¢»ƒ {Ð {£‰ {-žu|4
{2Bý±p:2Cd+2° !q.Ö´š– ü¯Õ ˆ#žqA¼ƒ
Wš“ ƒ³šuL¶ ›¢Aÿ¼ 'A¼µÓl×°  .»y¯šL+« :#ƒa£ ƒ Wš“üˆ-#ƒ ƒ³šÍ¯š›ÿªž¢[mµ¢Cdüˆ
-2A¼a™ˆ4ŠˆBŽ[LÐ+°ü–¯š ˆNÿž¢+«ÖR®±p‚dˆa™ƒ¯š›ÿª2C£[µÓyüփ±paz2N

I-SERVE 155
4Šƒa™ƒ´šv>
zƒj2A¼ƒ4rTµ†ÐTƒmC£N ƒ³šua™ƒ¶üƒ+°Å¡Ó ®CÖL]32A¼´ša™ µÓ¡ž¬i

”ĀAÿ¼ƒ”ĀAÿ¼ƒff-2#ˆ
D4ŠÙa™4r”ĀAÿ¼ƒ£A’üƒ.»µ†a™ƒ:2Cdž¢3+rµÓ2ƒ2]´š{š– Õ§a£H2NA» A¼ƒ2A¼ƒ›ÿªƒüƒֈ4raz
3+rµÓ2ž¢ {2B» ¯ÕA¼ƒ¤üƒ

»ƒ2 :2Cdl×°  z2A¼ƒ =¹‰ CdCds Ðm´š¯š24rüƒ T£‰2 4rK :žu2?« ƒ³šÍ›¢Aÿ¼ƒ =+°—BŽ
TžqA¼ƒ'›¢Aÿ¼.»Cd '.dƒ#ƒ§ ´š+°—ü {2B» ´šµÓ¡ {üˆ´šl°×üƒ4ŠˆBŽ z+«s[-2A¼ƒl°×£‰azff-[
a™+°a™+rü±Ā#üƒ±ĀBŽa™ƒ
-‚ÖˆAÿ’Ø´š{a™£¯šƒü2C£A» A¼ƒ2Aÿ¼ƒüƒT[-+°—Bý+«.»L>‚dƒ>‚dƒAÿ’Уüƒ.»µ†a™ƒA¼µÓa™Aɼ
ƒ³šÍa£$žq] Wš ƒ³šuL¶+«4Šƒa™ƒ´šv>.»¯Õ

4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ.»¯Õ ƒ³šuÄ´šA»µ†[+« 8Tƒ]y£.£üA¼ƒ£a£ uØ»‰Jƒl°×¯š ƒL–¯šƒs£‰ƒ:+°


Jƒ|aa£$»ƒJƒ_2#ƒƒff-£‰Bºƒ
Wš ƒ³šuL¶TÐ

a£ u ˆl°× ƒ”Ā—a£üƒ.£üƒa£ uØüƒ.»‚ƒd Bº2 ˆ|+Tƒ.»Cxƒ"-NJƒ|+.Öüƒ¸A’[[


JƒA¼4ŠÙ|a {2BºKff-£‰Bºƒ
A¼µaÓ ™AɼƒBºƒ›ÿª‚dƒ›ÿªl°×süC¹ ƒL ˆ?u¸Bºž+q ±° p‚dˆBºƒ-´š{–Bºƒ1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒ {4rL±ĀA’üJƒA¼
´š{©Ā–üƒ.dH¸ 

4Šƒa™ƒA»£ ˆ £‰4r|a Jƒ A¼4 ŠÙa™ ˆ#¸Bºžq+ °±pCdƒ£‰a™ƒ » »Tƒ ˆ?u¸Bº 4Šüƒ"
 ƒ¯š—L2.dBº2+°£‰az2|+Jƒ.»‚dƒžqƒff-2#ˆ32A¼›ÿu©Ā–üƒa£üƒ¯šˆs ƒP® ƒP® ƒ”Ā—a£üƒ
.»µ†Bºƒ
3Cda™ƒ£Cdü+°j`µÓCd´Ëšz‰üƒ3Cda™ƒ£Cd:Cda™¯š›ÿu¯šA¼ƒüƒ a™ƒ¯šüƒ4Š?«§ Wš ƒ³šuL¶+«
´š{©Ā–a™y.»µ†a™ƒ
-2C£-az£+° Wš ƒ³šuL¶ ÖXsJƒA¼ {‰´švüƒA¼ƒüƒ´š{l°×2#ˆžq][ü_BýT‚dƒ24r
¯š›ÿªl°× ƒ¯š—L2]


)Tµ†ÐTƒmC££ ƒA»£[Jƒm+°Cdˆ›ÿªa™A’Ð u´š{ü”Ās Ø-mI´ËšƒÀ§£a™A’µ†2Býžu›ÿu”Ā




›ÿª4ŠˆAÿ’a™2BŽ C£Ă£C£Ă‚dƒ£:Cda™ ƒ³šua™ƒ¶žua£¯š›ÿu¯šA¼ƒžua££´Õ]y ˆ#üƒT£‰a™ƒ


4ŠA’:2A¼ƒž¢8փ£-+°—|a¸[ ˆ#üƒ4r[-ƒ]Cdփ ˆ#üƒ4rK-±Āa™gփ ˆ#üƒ4rK
{£‰‚dˆ" {2!q-ƒm4Š³Õu2].Ö´š–2Býff-£‰Bºƒ
3 ƒ³šuL¶T‚dˆ[+«¯š›ªÿ [ÖÐa™±paz2N¯š›ƒªÿ Øü2A¼aˆ™ 8+°+°2a¨2™ C¹ Wš ƒ³šuL¶+«  ƒ”Ā—a£üƒ
.ִՖ

Wš“B ý ¹?« Ö2# [a™ag™+° ƒÖ  ˆ#  -» ˆ#ƒ :´š{–Bºƒ +Cds4r T2#ƒ£‰2 -N
-¯š2›ÿª փ ˆ#Jƒ|a ˆl°×8+r2Cd4Šƒa™ƒ {Jƒl°×ֈ ƒ¦ff-[ ƒP® ƒP®m´šµÓ2¯Õ2.£a™ƒ
3+rµÓ2ž¢ {‰¯ÕA¼ƒ¤üƒ

U ƒjl°×sBÖia£ zBý+« 4ŠˆBŽ ƒ”Ā—a™2ff-£‰a™ƒ:+° -2A¼a™ˆ


1a£ zBý+«4ŠˆBŽ>‚dƒ>‚dƒAÿ’УüƒÖzA¼üƒ¾´?u§a™ƒ
:žu3m±Ā2Cd ƒ2C£4Š2A¼a™4¹ÅÓ24r {2Bº4r Wš ƒ³šuL¶ {‰#ƒ§2Bý1a£ zBý 2+°.dˆ¯Õ


a£ ˆ :´š{–Bºƒ Kw+žu {2N" m´š´š2.d2 Kw+žu +°[´Õ”ps2N" :2|+A¼£‰ -Bº4rü[ {2A’"ff
-£‰Bºƒ
I-SERVE 156
1a£ zBºƒCdƒR®´šBºžqA¼ƒ”½ ƒØփ¯šÐa™2C¹azžu-£‰Bºƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒ-ƒm4Š³šu2 ü¸ ´ša™ ƒ[a™jü24r {£‰ƒm›ÿu2CdƒüK‰Cü\±p‚dˆaz
³šuA¼‚ƒd m4Š2AɼƒüƒTBý±p‚dˆaz:2|+Jƒ-Bº4rüKžqA¼ƒT£üKžqA¼ƒA»[K¯š2±ĀN2.£üKžqA¼ƒ
m´š´š2.d ƒ2C£]A’Cdj+°24r+°[´Õ”ps2N:+°Jƒa™ƒ.ִՖ#ƒ¸4r¯š ƒC£A¼Õ§ž¢¯Õga™24r {2#ƒ£‰ƒ
6£ ´Ëšžu ´+° žql°×2BŽ µ†m¯šs T³ÕuCd +°a™jüƒ 3.dL2.d A¼ü.dƒl°×2#ƒ£‰ƒ £l°× :š§  žqA¼ƒ
-[š§ žqA¼ƒJƒa™ƒ.Ö±Ā–a™ƒ4Šƒ+°Jƒ39Ï4rµ†m”Āsƒ¯ša™`2.»¯šƒs£‰ƒJƒ-ƒm4Š³šu2 ü¸az+°
8¯š2A»³šÍüˆžq {
Wš“Bºƒ3³šÍ =#ƒ 2?« /‰Cd ¯ÕgX+« .»a£ ‚dˆØ"]A’+rµÓ2 ]A’+rµÓ2ž¢.»L2N K+«+° A¼ƒ¦
0uü ü¸ ›ÿª‚dƒ2 žqA¼ƒ K ü¸ Jƒ 2µÓ»ƒ ´šTmCdփ±paz2N ƒTÐ+° ' Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶ +¹L+°
Ia™yBº2+¹¯š23‚dƒ‚dˆ4r[‰a™+«2]¾´#ƒ§3Cda™ƒ£Cd KCd2mBý a£ uØ[‰´šL±ĀH2.dƒ[ƒ‰
3mµÓaz2]£a™2A¼L+‹¯š+°ü¯š2´šA¼üˆ+°üƒ4Šƒ4r+°
' ˆ#üƒT[A¼µÓa™AɼƒBºƒ±Â2\±p‚dˆBºƒ1a£ zBºƒCdm_³šujCdj¯ÕXg [ ƒa+°”ĀLT L2]
] L+«
Öia™jüØ ƒ›ÿªƒØ´š4ŠC¹¯Õjֈ¯šƒs ƒ³šuØ…ƒ,, [/¯šµ¢¸
C£,,£l°×[a™jü¯ÕgXüDÿ2]2N£l°×»»  ƒ¯š—L2.dƒl°×2#ƒ£‰ƒ -£‰Bºƒ
:2Cdž¢ ƒAÿ’سšu‰¯š ƒ‚dƒփ2N Wš“Bºƒ3£?«+«¯š›ÿªƒ z\¯šˆs

a£ ˆ:£ÅÓ®3ž¢]2.dƒ+¹8A¼£‰-Bº4Š ü¯Õ2N {2!q|a´š{±ÂA¼ƒt-Bºƒ4Šƒff-£‰Bºƒ


-2A¼a™ˆ žq] ÖÅu®a™ƒ ƒa™ƒ£Bºƒ /A¼‚dƒ2 ¯š›ÿª m±Āa™2Dÿ2.d4r»  1a£ zB» ¯š2›ÿuš`
m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
1a£ zBºƒ 4Šƒa™ƒA»£ £l°× -Bº4rHĂ2N 8Q C¹.dBº2 žqAƒ¼  .Ö´–š ü¯Õ2N 8 ƒ£‰ {2!q Jƒ|a
.Ö´š–2Bý
Wš“BºƒKl°× uÏ2+°H\2N-2A¼ƒ|+8Jƒ-Bº4Š_ƒN¤4r Bº2žqA¼ƒ6£›u4r3ž¢]2.dƒ+[K
ž¢´šüK-ƒ›ÿªˆX:´š{–B֞u {2A¹.Ö´š{–
1a£ zBºƒ »ƒ +°C£a™ƒg`k‚dˆØƒ [a£Ð`u[‰ ±Â2A’ƒ Jƒa™ƒ .Ö´š– ü¯Õ2A¼2C£ .Ö±Ā–a™ƒ £l°×
-a™g ƒÖ 2 N:+°Jƒ£l°×—TmµÓTƒ2.dƒ4r+°

A¼µÓØ ˆa™€m´šm+«‚dƒ
Wš“Bºƒa£ ˆƒ {Ð-žu-£‰4ŠˆBŽ»ƒ ƒP®+2.Ö2.Ö_ƒC£Tƒ-A’t[‰CdƒBý]+Qt
փa™ƒw4l°×—Cdƒ2N-žu|4CdCdsÐ uÏ2T‰+Qt3C£jƒ›ÿªˆX¯šƒ¯Õga™ ƒ˜Cdƒ2N+°ƒ+° Tƒ
»ƒ.Ö ´–-A¼t2K ƒ ¯ĂA’2?¢¸2]m´š´š2.£[‰CdƒBý]¾´!q§‚dˆHA’[+¹m´šm+«‚ƒd .Ö_ƒC£
Tƒ
m´š´š2.d2 -2!q £ ƒ a™ˆ±Āžq 4ŠA’ £ ƒ a™ˆ±Āü2!q µÓ›uta£gžq 4ŠA’ ƒL µÓ›uta£gü2!q
8Tƒ?«"

3 {ff-» ˆ#.ÖT´šBý2NÖ2#» ƒ¯šƒĂž¢;+°-a™g2¯šƒ–āL2]2N-a™g2¯šƒ–āL2.dBº2


-2!q 8Tƒ?«" ƒ¯šƒĂž¢+« £üƒ4Šƒ +rÅÓ¡¸ wa2Bºƒ + zjüƒ w4ia£ +°ü ;+° a™ˆ´š2 ]y2N '
a™ˆ´š»ƒ3µÓ›ut[+« -a™g2
I-SERVE 157
:2Cdlû° 'a™ˆ´š2-2!q8Tƒ?«"Kl°×CdCdsÐ uÏ2žq+°±p Bº2 ü¸m›ÿu2X+°H\A’[ ü¸;+°
A¼µÓØ2+°[´Õ”ps2N-A» a™ˆ´š2+r4ra™ˆ´š ƒ»Nm›ÿu2C£ØCdj+°2-¯šCdØ2+°ƒ+° m´š´š2.d2ž¢8
µÓ›ut[‰I¯šƒl°×£‰¯š|aA’[+«4Šü-a™g2-¯šCdØ2-[C»H±pC¹2N

3 {ff-» µÓ›ut[+«4Šü-a™g2-¯šCdØ ƒKžq[A¼KCdƒBý]±Ā|a ¯s-´š{–Bº+—° Bº-a™2g žq[;+°


Aÿ¼Ð[ ˆmCd2Tƒ\H {2#ƒ2N3 {-» mµÓ `4Š ƒØփ3+ra™2C¹-2!q .Ö {ül°× ˆmCd»ƒ
CÖü ¯ 3+ra™2C¹ -´š{–Bºƒ -a™g2žq[ 3 { -» µÓ›ut[+‹ KÅÓ® Aÿ’a™ m+«2A¼ ´šBºƒCdˆ {2!q T[´Õ2.»

#´š#´šf ƒ»µÓ›ut[+‹C»BŽ8Tƒ?«"8JƒžqA¼ƒ+°ƒ+°3µÓ_t24ŠˆBŽ-¯šCØd »ƒ


'TAÿ¼24rm´š´š2.d2ž¢ {2B» µÓ›uta£güƒwa2Bºˆ-¯šCØd փ±pC»:+° 'ž¢+r[+‹¯šÐ±Ā‰[+‹
C»BŽ8Tƒ?«":+°'m´š´2š .d2=+°—Bº {2N"+°ƒ+°'m´š´2š .d ƒ2C£+°[´Õ¯šƒs£‰¯š|ažq[A»
A¼µÓØ ˆa™€l°× -2!q ”ĀAÿ¼l°×BºƒA¼µ†ØüƒCdƒBý]»¯šƒl°×»2A¼ƒl°× :N;+°m´šm+«‚ƒd 
1a£ zBºƒ'm´šm+«‚dƒž¢'›ÿªˆTƒ'+2Bºüˆ'´š2.d›ÿªˆC£üˆ: K‰´š{!q§A֞u"
Wš“BºƒK¯šÐ´š‰2ž¢J#[‰?«K= Bºƒ¯šÕ§2.£B¹=žu¯šÕ§2.£B¹=žu¯š2³šuL2.£B¹.Ö´š{–
1a£ zBºƒ um4ŠC­m´š´š2.d2ž¢ {‰ ´š2.d›ÿªˆC£ül°× -¯ÕsCdÐ2 {2A¼ƒl°×2!q £?« ¯š2”Ā—a£ü ü¸
¯šÐ´š‰´šA’a£güƒ ´š{?u§‚dƒ[.Ö´š– .dƒy +rK um4ŠCd–A’a£gül°× Öƒ+° ¯šL‚֐ƒ +ra™`2žqA¼ƒ 4Šƒ+°
£?«+« -¯ÕsCdлƒžqA¼ƒ+°ƒ+°/‰µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ»ƒ;+°”ĀL um4ŠC­¯šÐa™ˆ´š2C¹ˆ ƒa¹”ĀL¯šÐ´š‰
¯šÐa™ˆ´š2C¹ˆ+°[´Õ”ps2N
[>24r3ž¢] ¯s:žu+°[´Õ”ps2A¼#2l°ûBº -_A¼¤»ƒ/‰µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2=´š{–Bºˆ-žu|4
{2N‚dƒAɒa™2g CÖH¯Õ£BºƒA’[[-žu|4.dˆ”ĀsBƒº -4rCdCĂd Ða™ˆ´š24r {2Bý±pC£BºƒCÖH‚dƒ[£Bºƒ
A»[¹.dˆ¯šƒs£‰Bº2!q.dˆBºK‚dƒ2Bý
-2C£›u4r» {2N4rK4Šƒa™ƒA»£8a™ˆ´š žq[µÓ¡A¼¤ .ÖiCd£Ø[+« um4ŠC­ ¯šÐ±Ā‰üž¢
A»³šu2=žu ”ps2N"-»m´šµÓ‰;+°?« ”ps2NA’[+«¯š ˆAÿ’2=žu.Ö±Ā–H" ¯š
Wš“Bºƒ-A»‚dˆØ.Ö ´–N8Jƒžq[.¹#A»³uš ƒ»N´š{?«§#ƒ¸+°[´Õ”ps2N+°ƒ+°-Nžq[A»-[
.Ö±Ā–HT a™s£A’[‰-a™g2.»¯šƒl°×‰Cda™ƒ£CdKm´šµÓ‰+«-a™g2žqA¼ƒ¯šÕ§m±Āa™2›ÿª2ž¢´š2.d›ÿªˆC£ü|+
/Cd–XsžqA¼2#ƒ2!q›ÿªˆCd>ØփA»³šÍ[+«-¯ÕsCdÐ2=+°—Býƒ2] ¯šƒs2N"/‰N;+°—!q]C­CdCdsÐ2
A’[JƒA¼a™+°a™+rüT a£süƒm´š ³Õu¯šƒs£‰azCdCdsÐTƒ2C»
1a£ zBºƒJƒa™ƒ´šva™Ð24ŠˆBŽa™+a° +™ rüm_³šÍj2BŽüƒ Lk2.£a™ƒ Ež¢±Ā0uØ z›ÿƒª µÓ¡2B¹±Ā0uØ z
2?«£?«ž¢ £?«ž¢¸ ƒ2 {2B»'m_³šÍj2Bº2=žu2?«N"
Wš“BºƒQ[[4ŠƒL2]+Cds4r.Ö ´–A» z2N".Ö´š– ü¯Õ2N´šva™Ð»ƒ.Ö±Ā–ƒm_³šÍj2Bº28AÖi£
-+°—Bº[>24r {‰N-Nÿ©Ā´ša™m_³šuj»ƒ
1a£ zBºƒ3m_³šuj'm_³šÍj2Bº24r=´š{–BºƒCd‚dˆa™az2N":žu=2Cd+rü2 {2#ƒ2N":´š{–Bºƒ
Q[+üCd=2Cd"
Wš“Bºƒm_³šuj=´š{–Bºˆm_³šÍj2Bº24rCd‚ˆd a™ƒ+ržqAƒ¼ 6#ƒ§CdƒC£».dˆ¯šƒl°×2#ƒ2Nƒ {Ð
K¯šÐ´š‰4Ša£[‰.dˆ¯šƒl°×‰#ƒ¸4ržq[A’[+«+üCdžqTƒ?«"[mA¼ Cü\±pC»¯šÐ´š‰4Ša2™ ±pCdƒ2N
- uÏ2Cü\±pC»m_³šÍj2Bº2±pCdƒ2N

I-SERVE 158
m´>š Ï´Õsm´šµÓ‰üƒ
a£ ˆ´šva™Ð2;+°´š{–Bºƒ
m´š>Ï´Õsf-»a£$ƒ‰azžu2?«m´šµÓ‰üC¹» z2.ÖC£sBºƒ-Cd[
m´šµÓ‰üˆ£¯š ˆAÿ’£üˆT2!qK¯š2A»³šÍüK‰IL±pC£az ƒA¼Ø¯š zmA’[+« »X¯š zmA’[+‹
ƒAÿ¼Øl°×µÓQдš2 {2N-+°—Bº
:žu Xf-»´š#§`u[+«a£$'m´š>Ï´Õs;+°”ĀL´š[_Bý»ƒ-Cd[
A¼4ŠÙa™+« ÖÅu¸ƒ-Cdƒ-´š–?«|+CdCds Ð]2Cd.»¯šˆs {£‰Bºƒ+r›¢üƒƒ‰l°ûa¹y›¬?«§ m´šµÓ‰üJƒA¼
m´šµÓ‰üƒ4Šƒ´Õ–2.£Bºƒ-Cdƒ82-Bý4rB¹Tƒ
´šm9>Ï´Õs›ÿª4Š … zK2mA’ƒ‰+[‰m´šµÓ‰üƒ»Nÿ¯šƒs£‰azA¼‚dƒ.»¯Õ Jƒa™ƒ£m´šµÓ‰üƒT[£l°×
¯š ˆAÿ’2.Ö´š–2Bý
m´šÅӂˆd [+« z2A¼ƒ ƒ¹£l°×—ül°×-2A¼[´ša™ ˆCdj;+°—B» {£‰Bº[-2#ƒ£‰a™ƒ4ŠA’ ƒ|aJƒ
žqA¼2#ƒ£‰a™ƒ4ŠA’-žu2#´š{–Bºƒ'¯šÕ§m±Āa™2›ÿª2+r BŽ[+« ü+ra™`»ƒTƒ?«"'¯šÕ§ž¢[
´šA’a£gül°× /±ĀA’ +ra™`2 8Tƒ?«" ¯š³šu+rL +ra™`užqTƒ?«" /±ĀA’ +ra™`uüƒ ;+°?u" žq+°
=l°×—£"
'm_³šÍj2BŽüƒ-»+2°  {£‰‚dƒK-Ta™+° a™+rüƒ4r {£‰‚dƒK-2A¼ƒž¢+[‰3+rµÓ2ž¢
{£‰‚dƒK+[‰a£X+°Bƒº ´š{ž¢A¼ˆL {£‰‚dƒK+[‰>üa™ˆ±Āüƒ4r {£‰‚dƒK+[‰£‚dza™ˆ±Āüƒ4r
/£‰‚dƒK+[‰C» ¢a™ˆ±Āüƒ4r {£‰‚dƒK.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ4ŠA’:[‰›ÿqA’ül°×+ra™`»ƒTƒ?«"
J?«KJ?«ž¢[U {üK£ÅÓ®ž¢¸:2mN‚dˆüK:žuJ#[‰?«K¯šÕ§2]+°a™s= a™ƒ"J?«[
-ƒ›ÿªT2.» mA¼š§ = a™ƒ"


-žu+rA¼‚dˆØ»A¼2+°a™j+r2Bºˆm_³šuj+r2Bºˆ.ִՖ2N£?«wa2#+‹¯š ƒЂdƒ24r ƒ2


¯ÕA’¤2Cd2.Ö±Ā–H-2A¼ƒ.»Cd U {ü+°a£jƒ”Āa™24r'¯šÕ§ m´šÅ‚ Ó ƒd .dm+°2azžuXa™ƒ4ŠƒCdˆ» {2#ƒ2N
A’[+«3´š{A¼üžqAƒ¼ ff-[¯š ƒLg”Āsa£"-žu-azC»

=žu3ž¢] ¯s -žu2?«-ƒ›ÿª £üƒ+°üƒ4ŠƒC£azff


-[ ž¢+°2ž¢ ;+° m´š¯ÕN¤ {2N A’[[ _?«§  ¯šÕ§ m´šÅ‚ Ó ƒd  .dm+r[+« 3ž¢.d» ü +ra™` ƒ[
.Ö´š– ü¯Õ ”ps2NA’[[;´š{–l°×2?ua£"
;´š{–l°×2!q33ž¢.d-2!q uÏ2[CdØ ˆ"-[CdØ ˆ"-»NC»žuH-[CdØ ƒ[-2A’ ƒ2!q
A’[+« Ö+° 4Šü +ra™`2 8Tƒ?« -» m´šµÓ‰ ”ps2N ¯š ˆAÿ’2 Aa™+°A¼ƒ

[CdØ2ff -2A’ ƒ2!q


[CdØփA’[+« ˆa™ƒ–üƒ4Šü4Š#2+°š§2 ƒLQ[‰=žu¯š ƒÐaz”Āsaƒ™ "
;+°Bý+°—Bº ƒa™`«2.£Bºƒ£Býk Cd4üŠ ›¬!q§µ† z£Bºƒ´š{`رĀ±Āüƒ-ƒ›ÿªT2.dBŽ[+« ¯šÐa£Ù[+¹
a™+r[+¹±p‚dˆBºƒ-+°—Bº ƒP¸8A¹;+°A»³uš 2Aÿ¼L ¯s4rK¯šƒ<A¼ƒ¦0uƒ›ÿª 2l°×A¼a™A¼ƒ-+°—Bº3
A»³Íš [+«CdH¸A¼2mBºƒž¬ a™ƒ"= a¹ {‰#ƒ§8µ†m¯šs .Ö´š–#2žqA¼ƒ= a™ˆžql°×2BŽ3A»³šu2=žu
]y2N"


£Bý ´š{`رĀ±Āžq £Bý+« CdH¸A¼2mBºƒ‚dƒžuØa™ƒ£?« žq̧ £Bý+« ¯šÐa™Ù a™+rNž¢+rüž¢A»³šu2


8a™–BºƒC¹2Nff-2?ua£"-žu.ÖDC»- a£süˆ|+ ü2›ÿu£C£j+rüˆ-az´š{`رĀ±Āž¢¸2]
mA¼ Ø ƒ‚dˆž¬iA»³šÍüƒ´š{?u§‚dƒ[.ִՖ#ƒ¸- {C¹2N-N-¯š2›ÿª 2 ƒL a™smA¼£Øü/Cd–Xs+«
+ra™`28 ƒ[.Ö_ƒC£a™ƒ"
Q[‰Cd´Õ–2.dƒ+¹BŽ[+«-¯šüƒ´ša™ž¢+°»ƒžqA¼ƒ±Â ƒj[£¯Õs+°£A¼2ž¢+« ÖBºC£a£"A’2?¢¸ˆ
]l°×—üƒ£‰az ´ša™ž¢+°2 -2!q 8 z2N" :£ÐÅÓ¸ ' +°[´Õ2.» ž¢+°2 [> ƒ[ -2Z+°L ¯s Q[
I-SERVE 159
Ö+rü8A¹[>փ+ra™`2 {2Bý {2BŽH-A»´ša™ž¢+°2A’[A¼Õ§ž¢azN´ša™ž¢+°2-2A¼ƒ.»Cd
´ša™ž¢+°2žqA¼Bº2l°×A¼a™A¼ƒ-Q4r+°-N»A¼Ta™ƒA¼¤2
»ƒ:2A’+°- a£süž¢2] a™s mA¼£Øüƒ´š{#§ {-£‰ƒ4rK-+°—BŽ¯š2A»³šu2 {2N
a£$=+°—B¹a£>Aÿ’[ž¢ {£‰Bºƒ=+°—B¹ ˆa™ƒ üm4r ƒ2ž¢ {‰m´š>üƒ3a£$4rL3>Ï+«
+°#ƒ§_BýW+°üƒ-ƒ›ÿªT¯šƒs£‰a™ƒa£ u>Ï- a™s2W+° ˆmCd2µ†Va™+°24rm´šCdØ+°24r+°[´Õ”ps2N
-2!q- a™2s ž¢2] a™2s ´š{BºƒC¹2N:N=žul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N"-žu|4µ†m¯š2s ž¢ {2B»TNÿ[ A’üƒ
+2A¼a™ƒž¬+°—.»¯šƒs£‰a™ƒ+2A¼a™ƒž¬+°—.»‚dƒ#2žqA¼ƒ-T´š[.» ¯Ia™ƒ8Tƒ?«"
= B¹;+°‚Öˆ\ ]y;+°a£X¯šs2›ÿu[‰/‰#ƒ§2Bý_24ra™ƒ¯šs2›ÿ2ª 4r ˆLy»µ†Bºƒ":N
=žu”ĀAÿ¼Ø ƒ˜C¹2N"
:+°»A¼£+rØüž¢+«±pC»
-¯šA’Ð:A¼ ƒm4Š3¯ÀC­
CdC¹Öi¯šA¼ u‚dƒCd,,
:A¼2C£ÖzA¼?¢¸-¯šCƒd s4Š {2B»NA’[ž¢2.»¯šCƒd s´š{?«§2N -[;+°£+°Ø2
-¯šA»»A¼ ƒm4Š3¯ÀC­,,
¯šÕ§+«´šva™Ð2:A¼2C£-¯šCdƒs4r» {2B»N
-[ ƒa¹£+°Ø2

¯šA»»A¼ ƒm4r¯ÀC­ 8+°»ƒ£NÐI‚dƒ2ff


:N¯šÕ§+«´šva™Ð2¯šCƒd s4r» {2B»N-N;+°!q-NÐI‚dƒ2 -[ ƒa¹£+°Ø2

£¯šA’¯ÀC­¹¯šA’¯ÀC­CdA’K2ff
-´š{–Bºƒ ¯šÕ§+«´šva™Ð2 ¯šCdˆsžqA¼ƒ-¯šCdˆsžqA¼ƒ -[ ƒa¹£+°Ø2
:žumµÓ¡X£+rØüƒ-»+°.¹#¸´ša™¯š–a™ Ta™ƒA¼¤24r+°[´Õ¯šƒs£‰azJ?«+« ¯š ƒЂdƒ2=žu"
¯š©Ā§ØNž¢µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2 zƒj2A¼ƒ4r³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý4r ˆL2A¼K3‚dƒƒ2]¯šÕ§ -2C£
]y2A¼KJƒ›¢?«£ÅÓ¡®.Ö_ƒCdˆ {2?ua™ƒ-2!q³Õua™`Ø4Šua™ƒbāBºƒ3+rµÓ2ž¢2]´š{?«§!q̧4ŠA’

-N
?«§ 3+rµÓ2+rA¼‚dˆØ]A’+rµÓ2A’[+« -žu2?« ƒ³Õu ƒ {2Nff-2?ua£"3 ƒ³Õu ƒ {2!q
ƒa¹³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ=2A¼ƒl°×´š{#§l°ûBºA¼ƒ"
:+°' ¯šÕ[§ ´šLMH2].dˆ ¯s[´š{–=´š{–BºˆÖ.yd 4r» {2?¢2NKa™ƒ.dü¸4r» {2?¢2N
:žum´šX´šA’a™g2ž¢ˆ;+°[‚dƒX+°[´Õ”ps2N'[‚dƒX=?u¸ ]y2N"
:žu2?«m´šµ‰Ó üK‰-Bºƒ4ŠƒCdƒ2!q+2A¼aƒ™ ¾´A¼üt ƒ

Cd´¯š ƒš Ă.ÖazØm´šµ‰Ó üK‰Ia™ƒC£azff-2#ƒ£‰a™ƒ

Cd´š¯šƒĂ.» ¯s8AÖi£¯ÕN¤¯šƒs2Nff-2#ƒ£‰a™ƒ:+°—BŽ+[‰¯š2A»³šÍüƒ£‰az
;+°B+ý « ;+° TƒmCdƒBºˆ;+° µÓmCdƒ v {£‰a™ƒTƒmCdƒB»ˆÖ JBºƒւ»ƒØÅÓ¡®m_Cd+rü[Cd´š¯šƒĂ
.»¯šƒs£‰BºƒµÓmCdƒ»ˆÖ JBý´š{–B» .££ü[Cd´š¯šƒĂ.»¯šƒs£‰Bºƒ:A¼ta™ˆ4Š?«§£Å}¸:´š{–Bºƒ'Cd´¯š šƒĂüƒ
=žu´ËšH”Āsaz"
´šN ƒ2N+°Tl°× ˆa™ƒüƒ.d2mA¼ƒBý”½2A¼a£Ø[+«±Â2\±paz

»ƒ23+rµÓ2ž¢.d2mA¼ƒüփ±p£Hff
-[;|+”ĀLCd´š¯šƒĂÖzA¼üƒ¾´?u§a™ƒ£LCd´š¯šƒĂ´ËšH ¯s3+rµÓ2ž¢-»+° ƒ2N.d2mA¼ƒüƒ;|+”ĀL
+°[´Õ”Āsa£"

I-SERVE 160
:2Cd+2° !q ]l°×—m´šµ‰Ó  ƒa+°?« {2N£l°×CÖH¯Õ;+rTBº .£žu¯šƒ2A¼a£2\+r[ ƒ2]
Öia£4ŠØ X]‰Cd2ž¢»:üƒ¸ NH

»ƒ‚dˆ U€ m_³šuj.£L`«4r {2BŽHff-[Cd´š¯šƒĂÖzA¼üƒ


¾´?«2§ N+rK3 vÅ¢¸» -azA’a™ƒ4Šƒa™ƒ‚dz l°×üƒ3փ”½2A¼a£Ø[+« ƒ¯šƒ±Ā|a¯šƒ+[= Bý+«
£B»3փ+¹¯š2Cd´š¯šƒĂÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒm´šX£Bºˆ

'փ£›ÿuwaiØ´šXm Cd4r£:2?¢¸» {2BŽHff


-[+¹a™ƒl°×2#ƒ£‰BºƒJÅÓ®Cd´š¯šƒĂüƒ´ËšH2.»A֞u"
 ƒa¹m´š_ƒA¼ƒ¤BºƒCd´š¯šƒĂ.» ¯¯Õ:š§A» {Bºƒm´šCdØ+°2+r4r»

»ƒ+°Aü¼ l°×2BŽ³šÍaz4r:2?¢¸»
l°ûa¹y£H+rKm´šÅӂƒd 2A’+r¯š´šsQбĀül°û»».dm+° Ls[4r£Hff-[+¹a£Bºƒ3A» Cd' a™2
=žu:¯šƒs2N"
 ƒa¹]l°×—m´šµÓ‰l°ûBŽ {2Nm´š>üƒA’Aÿ¼a£jüƒ.»¯šƒs£‰a™ƒCdNt£üƒ¾´BºƒCdƒ£‰a™ƒJ#[‰?«+‹
´ša™ž¢+°2ž¢´ËšHCd2 {2A¼2#ƒ£‰a™ƒ:A֞ul°×A¼ƒa™ƒCdƒ2A¼‚dˆØ-2!q

'A’Aÿ¼a£jA¼ƒü ü¸az+°—Bº
;+° -A¼š§2 ´š{BºƒCdƒ2N 3 -A¼š§»ƒ ´ša™ž¢+°2ž¢ ´ËšHC£ü[¯šƒs2Nff -2#ƒ£‰a™ƒ -A¼š§2 -»N
- a™s2- a™sփ´šA’a™g2 a™sփA»³šÍüC¹+°H¯Õ »|am´šA»µÓ2ž¢»|a+rü2ž¢»|a»|a
´ËšHC£ü[¯šƒs2A¼#2¯š ƒ2>¯š24ržqA¼ƒQ[[¯š ƒÐaz2.dBº2=žu"
Wš“Bºƒm´š>Ï´Õs ƒ³šÍa£ uKm´šµÓ‰üƒ›u4Šƒ£‰az»ƒKm´šµÓ‰ü a™ƒ¯šž¢ÖÅÓ®ƒ4r[-[‰2?«K
¯š ƒЂdƒ2.»¯Õ.dˆ´Õ”Āsƒ>m4ŠCds4rTƒ
+[‰.¹#¸

{2Nff-» uÏ2+°ü4ŠƒC¹2N ƒL+[‰.¹#¸

žqA¼ƒff-» uÏ2+°üƒ4ŠƒC¹2N
+2.Ö2 um4ŠCds4r.dˆBºƒwa2Bºƒ.¹?u¸ l°ûBŽKl°×+°H4| N uÏ»ƒ
uÏ£[+«;+°¯šÐ›ÿu 2 {2N8Tƒ#2!q-NCdƒ8N-ƒl°×2!qA’[[-žu.»¯Õ.dˆ´Õ¯šƒ2s N
-N4Š?4«§ r
{2Nf-ƒl°×2!q3 ¯šƒs { {‰A¼ {Cdƒ2N-N4Š?4§« ržqA¼ƒl°×2!q3 ¯šƒs {žq[AxCdƒ2N
Q[+« ƒ2] /A’³šua™` ¯šÐ´š‰4Ša™»ƒ Kž¢ {‰ uÏ£[+« ¯šÐ´š‰ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ' 4Ša™2
{2Nf
-[´Õ2]2N-N3¯š ƒ‚dƒ2ž¢[>24r» {‰AÖ±i paz2N+2Cd ¯´š?«+«Kž¢ {‰ uÏ£[+«-N

žqA¼ƒf-[´Õ2]2NÖ2#»-N ˆ‚dƒփ±paz2NQ[»ƒ {Ðփül°× -2#ƒ£‰ {


+°ƒ+°C»H2A»Tƒ#2!q
{2Nf
žqA¼ƒfüƒwa2BºˆKž¢4Šü uÏ£[+«a™ˆ±Āüƒ ˆmCdƒ» wa2Bºƒ
.¹?u¸[>24r {‰N uÏ»ƒ
+°ƒ+°=+°—BÖi£¯š|a=´š{–BÖi£¯š|aKž¢4Šü uÏ2Cdl°×A»³šu2 {2A¼ƒl°×2!q {2#ƒ2N
žqA¼ƒl°×2!q±pCdƒ2N
/2Nf-ƒl°×‰´š{–Bºƒ3 uÏ2Cd»3A»³šÍ[‰-ƒl°×2#ƒ2N-2A¼ƒ.»Cd A»³šu
Aÿ¼a£jüƒ uÏ2ž¢ uÏAÿ¼a£jüƒA»³šu2ž¢Cdl°×Cd»3a¹´š`.» ¯¯šƒl°×2#ƒ2NA»³šÍüƒ´š{!q§Ia™ƒ
Bý.»Ia™ƒ:Q
¯šÐa™Ù a™+rüž¢CdH¸A¼2mBºƒüƒžql°×2BŽA»³šÍž¬žu´š{BºC£‚dƒ[ƒ {Ð-Bý4r {:žuK uÏ2
.» ¯3a¹´š`m´šm+«‚ƒd ü¸-T´š{BºC£az-[-a™g2.»¯šƒ+¹
:+°—Bºƒ {Ð ƒa¹ z<ØTš‚ˆd [‰4Š ƒ[2.£H»ƒ uÏ2-4r»ƒ {ÐA’[[´ša™m_³šuj
a™ˆ´šփ  uÏ2-ƒ+¹a£A¼ƒµÓ¡A¼¤ uÏ2»a™ƒA» ³u2mN‚dˆA¼ƒüƒCÖüƒ¯šƒ+» uÏ2»a™ƒCÖüƒ¯šƒl°×»
uÏ2CÖüƒ¯šƒl°×» £Bý‚zÖ +°—Aÿ¼a™j2 -2!q £Býž¢ {2B» 4Šƒ`2 2?«N :N m›ÿu2Xa™ˆ´š24r
{2#ƒ2N
/A’³šua™`l°×ƒ {ÐK¯šÐ´š‰ž¢+r[‰.dˆ¯šƒs£‰ {3¯š ƒ‚dƒ2ž¢ƒ {Ð

»ƒ£+°2!qDÿ‰փ
4Ša£[‰.dˆ¯šƒs£‰ƒff-[-ƒl°×2#ˆ {2?u {+rK[ u[+« ƒ {Ð.dˆ ¯N[»‰-2!q[ƒ‰
I-SERVE 161
ƒ»ÐCÖüƒ¯šƒl°×2#ƒ£‰…Kž¢KAÿ¼a™j24r {2B»N'a™+°փ uÏ2
K um4ŠCdƒsž¢l°ûBŽKž¢ {2B»;+r+° uÏ»ƒKµÓVa™a™ˆ±Ā[‰±Â2N2NA’[+«Tƒ2]Kl°×
»|aµÓVa™ ƒ2#ˆ8JƒžqA¼ƒ'Tš‚dˆüƒKl°×-a™gփC»Km´šµÓ‰üž¢;+°?«ƒ2]8BºƒA’+r-[‰?«+‹
¯š ˆAÿ’2 ]y!q§
:+° ±pC» ƒ {Ð K   m´šµÓ‰ž¢ £¯Õs+° £A’[‰ 4ŠƒL2] m´š”Ās  .»µ† { £ÅÓ¡® µÓVa™»ƒ
uÏ£[+« +ra™`2-2#ƒ£‰a™ƒ-2!q>Bº2ž¢2].ÖiCdØ2 ]y2A¼[£a™2#ƒ£‰a™ƒ-N´švLs4r
´Õ]y ˆ# 6C» £ÅÓ¡¸

Jƒa™ƒ -‰#ƒ¸4r uÏ2ž¢2] µÓVa™2 ´š{!q§#!¬¸C» ƒa™`«2] Cda™ƒ£Cd 3


µÓVa™2 Tš‚dˆüƒ =2A¼ƒl°× CÖüƒ¯šƒ+Bº2 žqA¼ƒ"ff -[ -Bºƒ4ŠƒC£a™ƒ A’[+« ¯š ˆAÿ’2 .Ö_ƒC£
Tƒ
ƒ {Ð.ÖiCdدšÐa™ˆ´š{Bý»4ŠA’Kž¢2.»¯šÐ´š‰4Ša™2 ]y2N4ŠA’+°ƒ+°-N-2C£4ŠˆBŽ
.ÖiCd£ØCdj+°»ƒ+r£H4ŠA’+r[-+°—Bºa£ÅӍ¸a™´š–üˆ>BŽüƒ4r=2A¼ƒl°×+°[´Õ¯šƒs£‰az"
A’[+« ;+°—!q ¯š ˆAÿ’2K¯šÐ´š‰m±Āa™2›ÿª +°`2ž¢ƒ {Ð+[‰¯š2+°žu–üƒ.»µ† {£?«+«
-ƒ4Šƒ`24r» ¯šÐ´š‰ 4Ša™2ž¢ +2A¼a™ƒ .»Cd U {üˆ +[‰ >Bº´šA’a£güˆ Kl°× +°[´Õ2.£az
-2!qK¯š2+°ü–_ü2.»Cd ƒ»Ð;+°.¹#.»Cd 24rˆ;+°.¹#>Bº24rˆ+°[´Õ¯šƒs£‰ {:NK
-ƒ›ÿª ¯ÕA¼¤2
:žu|4¯šÕ§m±Āa™2›ÿªl°×BÖi³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ3+°`2ž¢.»¯Õ¯š2+°žu–ü ü¸ ƒCdµÓVa™2>Bº24r
{‰#ƒ§ Kl°×-ƒ›ÿªˆX+°üƒ4ŠƒC¹2N:NK-ƒ›ÿªˆX ˆmCd»ƒ£¯šs 2ž¢¯šÐ´š‰4Ša™ ƒ2C£K
a™ˆ±Ā2Cda™փ#ƒ§4r ' m´š´š2.d ƒ2C£ .ÖiCdØ ƒ‚dƒ»ƒ K µÓVa£[+« l°ûBŽ -A» +ra™`2 +°ƒ+°
£¯Õsl°×Bºƒ.Ö ´–A’2?¢¸¯šCdØ2žqA¼ƒ-2A¼ƒ.»Cd3A’Lž¢+«»ƒ z=´š{–Bºˆ±p z
:+°K m´šµÓ‰ž¢ a™smA¼£Øüƒ- a™smA¼£Øüƒ-2#ˆ+2Cd.da™y.»µ† {¯šÕ§-2C£
µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2ž¢2] m›ÿu2X ƒ‚dƒ24r 3Ta™bāT”ps2A¼[ .Ö±Ā–2 4Šƒ+°ˆ ¯šÕ§+« Ö+rü £¯šs փ
+ra™`28QžqA¼[.Ö±Ā–24Šƒ+°ˆ a™s a™smA¼ ØT.£a™`l°×”Āg2žqA¼ƒ
_X+« {2Bº4rK]A’C»j¯šÐ´š‰ž¢+°a™ˆ´š24r=žu+°[´Õ”ps2A¹-žu|4K ƒa™`u2Cda™23
]A’C»j´ša™ž¢+°a™ˆ´š24r+°[´Õ”ps2N´šL´šva™kփ3Cdj uÏ2+°H4|  a™lû° UT2] {2Bº4r um4ŠC­
¯šÐ´š‰A¼a™c£üˆ ƒa™`«2.£+°´ša™ž¢+°A¼a™c£üˆ-».dm+°2+”Ā4ŠƒCdˆ» {2#ƒ2Nm›ÿu2X ƒ‚dƒփ
'.dm+°2ž¢›ÿu4Š24r»A’Aÿ¼a£jüƒ´Õ2Bº m´šA’£üƒÖzA¼ž¬i£?«+« ´ËšHC£üƒ4ŠˆBŽ¯š2›ÿªT¯šˆs
{2?uaz-2A¼ƒ|+ z+«s +°H4| a™l°ûAÿ¼a™jµ†m”Āsüƒ¯šCØd »ƒ[»ƒ z.Ö´{š –Cdˆ {2?u z:2A¼ƒž¢
-C£L—+°փTš‚ƒd »ƒJƒžqA¼ƒQ[C¹K m´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’2 ]y2N
:+°K´šA¼ m´šµÓ‰ž¢‚Öˆ4Šƒü ƒ³Õu ƒü4ŠƒL2]-Bý4r {-N4ŠˆBŽ³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBým´šAɼ ƒ
¯š2+°ü–2ž¢[Ö]i mX ü¸» -žu>a™ƒ4ŠƒC¹2N-2!q

‚Öˆ4ŠƒüƒÖzA¼ži¬ £L a™µ†±ĀA¼ƒüƒ´ËHš 2.dƒ4r+°ff


-[³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ¯š2+°H–2.dBº2 ü¸- K‰-žu>L\±pCdƒ£‰az
m´š´š2.d2ž¢>L|4¯š2´Ëšƒ#ü‚Öz+°—+ra™Ø+ra™`¯š2_2Aÿ¼2+¹¯š2³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý ¯š2+°žu–[‰
TBý]»|a.¹#ÖCdƒ+¹—£HĂ´š[žqA¼ƒ-2CÖ2A¼ƒl°×"-¯šžq žq['>4ŠCƒd s +2Cd ¯´š{ {‰#ƒ¸
+°[´Õ2] ƒP¸ +2Cd  ¯´š{ ˆ‚dƒփ ±p Bº24ŠˆBŽ3¯š2+°ü–2ž¢›ÿu4Š»ƒQ[» +°TC£ ƒ‚dƒ24r
.Ö±Ā–ü2!q3.ÖiCdØ2+°ƒ‰CÖL ¯s¯šÕ§+°ƒ‰  ¯sm´šÅӂƒd 2
´šm>Ï´Õs m_³šujV¶m´š´š2.d2³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý¯š2+°ü–2 ü¸»-¯ÕCs £Ð[‰±Â2A¼ƒCdƒ‰!¬¸C»A’[+« ƒAÿ¼Ø ƒAÿ¼Øž¢
I-SERVE 162
m´šÅӂdƒ2=2A¼ƒl°× ¯šƒs‰N";+°”ĀL

¯šÕ§>a™ƒ4Šƒ4r+°ff-[3‚dƒ¯š2+°ü–2.» ¯s:+°3¯šÕ§Wžu
µ†¯š2žu4r-žu´šBý {2BŽH4ŠA’
Wš“Bºƒ a£ u ƒ {Ð ¯šÐ´š‰ 4Ša£[‰ ¯š2+°H–¯šƒs£‰ { +rK -N ¯šƒ¯Õga™24r {2Bº±p Bº2 žqA¼ƒ
=2A¼ƒ ü¸"-NK¯š2+°ü–2‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2¯šÐ›ÿu£[+«+ra™`2ÖX+«C»m´š‚Öˆ>28Tƒ?«":NK
¯šÐ›ÿu փ!q§'¯šÕ§ ¯šƒš“´Õsž¢ˆm´šÅӂdƒ2ž¢ˆֈ+°2ž¢ˆžql°×2BŽ±p‚»ƒ##ƒ§ ¯š2+°ü–2
.»‚ƒd #2³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý ¯šÐ›ÿu 23¯šÐ›ÿu 2 žq̧ [´š{–»Bý4rKa™ƒ.dü¸4r {2BºBº2ÖzA¼ž¬i K‰
>L\±pCdƒ£‰azQ[C¹K m´šµÓ‰l°×l°ûBŽ¯š ˆAÿ’2 ]y2N
ƒP¸.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ-a™g2.»¯šƒ+¹[CdدšCdØ´šA’a™gփ3µÓ¡A¼¤ .ÖCi d Ø»ƒ'm´š´2š .d24r
+°[´Õ”ps2N-2!q¯šCØd 24r {‰Q-A»-¯šCdØ24r {‰Q-A»-2A¼ƒ|+mµÓ¡X

¯šCdØ2.£Cd2.d¯šCdØ ƒ›ÿª C­ff


¯šCdØփ ´šam™ _³šuj»ƒ ¯šCdØ24rˆ -¯šCØd 24rˆ -az2N  -[ .Ö_ƒC¹2N -N µÓ¡A¼¤
.ÖiCdØ2‚Öz+°—¯šÐ›ÿu 2Q[[_?«§¯šÕ§VCdƒüƒƒ {Яš ƒЂdƒ2.»¯šƒ+¹
Q[‰_!q§ƒ {Ð m´šµÓ‰ž¢.dˆ´ÕmµÓ¡X£+rØü¯š ƒЂdƒ2l°ûBŽ¯ÕN¤¯šƒs2N
:+°K m´šµÓ‰üž¢´ša™¯š–a™Ta™ƒA¼¤փCd´š¯šƒĂü4ŠƒL2].£žu-Bº4r {£?«
T a£üž¢+«ÖÅ}® z2A¼ƒAÿ¼a£jAÿ¼a£jA¼ƒü4ŠƒL2]+[‰ ƒ˜H+°Tš‚dˆüƒ.Ö_ƒC£Tƒ

Aÿ¼|aj`±Ā´š ƒ´šƒA¼Xff
ˆ {BºƒAÿ¼a£j.da™`C¹±Ā±Ā[‰±p4#ƒ§+¹£H -[mµÓ¡X.Ö_ƒC¹2N+°ƒ+° a™µ†±Āüƒ
±Ā´š´š{`uØüƒ ÖzA¼ž¬i K‰ ´ša™¯š–a™ Ta¹Aÿ¼ƒž¬i µÓl°×süƒ4r ´š[.»¯šˆs {2?uaz µÓmCdƒTƒmCdƒüƒ .» ¯
Ta™ƒA¼¤Cd´š¯šƒĂüƒÖzA¼ž¬iTl°ûBŽ:žu|4´š[.»¯šˆs {2?uaz:Twa2Bºˆ¯š ˆ_ü2+°üT-azC»
;+°A’[+°?« a™A¼ƒt .»¯šƒl°×2?uaz -žu +r+°±pC» Cdl°×—Öi µÓ+«s =l°×—Öi A’[ž¢ +2Cd ›ÿu4r[‰
³šuL2]»‚dƒ4rTƒ\H´ËšHC£2µÓµÓ+«s L>ž¬§2?ƱËpa­Ă ´ËšHCd2ž¢+« ¯šƒ2s N
6C»;+—+°—”ĀL±Ā´š´š{`uØüƒ4r[ a™µ†±Āüƒ4rK;+°A’[C¹ ƒa+°?« a™Aƒ¼ t .»‚ƒd _Bº?u[+«
l°×A¼a™[T4r {2?uaz-žu2#´š{–Bºƒ ˆmCd2´Ëšžu[‰-ƒ›ÿªT2´š ü¯ÕUT8+° +rü2ž¢wa2Bºƒ
µÓVa£üƒ ±Â2A¼ƒC£Bºƒ ;+—+°—´š{–Bºƒ 3 wa2Bºƒ µÓVa£üˆ _³Õua™24Š24r» {2?uaz ;+—+°—´š{–Bºƒ
£?«ž¢¸ ;+°?« _2Aÿƒ¼  TƒmC£A¼ƒül°× +°[´Õ2.» _³Õua™24Š µÓVa™24rˆ ƒa+°?« 3 UT+« ˆmCdƒ»
+°[´Õ2.» -A¼µÓصÓVa™24rˆ {2Bº .dƒy
ƒ {Ð.Ö´š–/A’³šua™`ž¢»µÓmCdƒ {JBý ƒa™`2+¹¯š2TƒmCdƒBºƒJBý Qa™Ue TCd2+¹¯š2
Cd´š¯šƒĂüƒ.»¯šƒs‰´Ëšƒ#§2ž¢'U {BºƒCd ˆ üƒµÓVa™2C¹TƒmCdƒBýCd´š¦´Ëšžu[‰-ƒ›ÿªT¯šˆs-A»
¯š ƒ‚dƒ2ž¢ ƒa¹ m›ÿu2X +°H–Cdփ A»³šu2C¹ ƒa¹ m›ÿu2X +°H–CdƒÖ  m´šA»µÓ2ž¢ ƒa™`›uAÿ¼ƒ
4ŠˆBŽ-ƒ›ÿªT¯šˆs {2?uBºƒ
´šm>Ï´Õs - a™sփAÿ¼a£jAÿ’a£jü ü¸ ˆ üƒµÓVa™2´š{#§Bº»ƒ+°š§ ƒ[»2#ƒ2!qJƒa™ƒwa2Bºƒ
µÓVa£üƒ´š{BºC£‚dƒ2#ƒ£‰|aTƒ#2BŒ"
Wš“Bºƒwa2Bºƒ4rA¼ƒ- ¯ša£[‰_?«§ÖazØ-az£´š{BºC£azK¯šÐ´š‰a£>Ø2ž¢ƒ {Ð;+°—Bº»
µÓmCdƒ ¯4rˆ TƒmCd ¯4rˆ 4ŠˆBŽ Cd‚dˆa™ƒ+r Bº2 žqA’"  m›ÿu2X ƒ‚dƒփ ¯š2+°ü– ˆmCd2.»Cd
´š{!q§ m´š´š2.£[+« ¯š2<Øü[‚dƒ»ƒTƒ#‚dˆØ"
´šm>Ï´Õs  ;+° m´š+°— ' m´š´2š .d2  TƒAɼØ -2?ua™ƒ ƒa¹ m´š+°— ´ša™ž¢+rüˆ a™µ†±Āüˆ ¯šCØd 2
I-SERVE 163
-2?ua™ƒ:A»2£Ø‚dƒ ƒ2BŒ"
Wš“Bºƒ ' m´š´š2.d2 TƒAɼØ -[ ƒ {Ð ;´š{–l°×»#!¬¸C» :[‰ ˆ#üƒ žq ‚dˆØ ' ž¢+° 
´ša™ž¢+°  -K‰ TƒAɼ؞q +°a™jüˆ +°a™j ´Ëšžuüˆ -K‰ TƒAɼ؞q -A» ¯šCdØ ¯ÕgX +rK K m´šµÓ‰üƒ
A’[JƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý žq» ' ž¢+°2 ¯šCdØ2 -» ”Āgazž¢ {2Bý ƒ {Ð ' m´šµÓ‰üK‰ »¯šƒs£‰ {
-2A¼ƒ.»Cd'ž¢+°2C¹±Ā#ƒ´ša™ž¢+°  a™µ†±Āüˆ:žu2?« K‰4ŠˆBŽ¯šCdØ»ƒ[»ƒ¯š ˆAÿ’2
.Ö_ƒCdƒ£‰ƒ

ƒwaiC» Q[ž¢:[‰ -¯š24ŠCdփ¯š2´Ëšƒ#üƒ +°[´Õ¯šƒs£‰‚»ƒTƒ#2BŒ"ff -[ K {


-Bý4r { A’[+« ¯š ˆAÿ’24r

' m´š´š2.d ƒ2C£ ¯šÐ´š‰CdƒüØ ƒ‚dˆØ :N m›ÿu2X +°H–Cd2 +°ƒ+°


Q2?¢¸:žu2?«T=Öi‰£>a™ƒ4Š .dƒyff-[»ƒ.Ö±Ā–ƒ»ƒ.ִՖA’2?¢¸¯ÕA’¤2Cd”Ā2+°a™Ø2žqA¼ƒ
ƒ {Ð4ŠˆBŽA»[[A’[+« um4ŠCds4r¯š ƒÐaz2.dƒl°×2!qKl°×4ŠˆBŽ4Š2A¼a™4¹ÅÓ2 {2BºA¼ƒ ¯š
:+°K m´šµÓ‰ž¢´šN ƒ2N Øl°×süƒ.d2mA¼C£Ð[‰+¹a™ƒCdˆCd´š¯šƒĂ.» ¯s3+rµÓ2ž¢;|+”ĀL
´šN ƒ2N.d2mA¼ƒüƒ ”Āsa£-[-Bý4r {:+°—Bº ˆmCd2;+° +«#ƒl°× {2N:A¼ta™ƒ Øl°×süƒ+°H¯Õ
3+rµÓ2ž¢.d2mA¼ƒBýk .dˆ¯šƒs£‰a™ƒ+¹£R¸A¼ta™ˆ»ƒ z;|+.d2mA¼ƒBýk .dˆ¯šƒs£‰ ƒ[-ƒl°×2#£‰a™ƒ
ž¢+° Ø ³šÍa™ ƒ2C£:žu2?« Tµ†Ð¯š2JƒA¼ 3Aÿ’a™´šB» Bºƒ”ps2N-NTµ†Ð¯š»ƒ4r[¯šCdØ24rA¼ƒ
=2A¼ƒ+°2!q m´šX£Bºˆ £Bºƒ¯šÐ2Cd24r +°H–2.dƒl°×‰£Bý m´š´š2.d2ž¢£Bºƒ UT¯šƒs£‰BºƒCd´Õ–C»
:Cda™ƒüƒ+°H–2]m´š´š2.d2ž¢UT2.dBº2žqA¼ƒ= Bým´š´š2.d2£BýN'wa2Bºˆ;+°A’2?¢¸;+°?«
C¹üƒXXsž¢+«  C¹üƒXXs A¼ˆL#ƒ¸4r +2Cd a™l°× +°H¯Õ±pCdƒ‰#ƒ§ +°[´Õ¯šƒs£‰ -T aw 2Bºˆ ;+°?«
+rA¼ƒA»[+°A»= Bý3+rµÓ2£BýA»= Bý.d2mA¼D2_2£BýA»
+°ƒ+°» ´šN ƒ2N+°Tl°× ˆa™ƒüƒ»ƒ.d2mA¼ƒBýk +r£ü[+¹a™ƒl°×‰´š{–Bºƒ= Bý]Cds+°H–Cd
3+rµÓ2ž¢£Bºƒ.d2mA¼ƒBº4rÖH\±pC£BºƒJBý 3+rµÓ2ž¢£Bºƒ2BºBºƒ£Bý 3+rµÓ2ž¢JBºƒ2BºBºƒ
´šN ƒ2Q.d2mA¼C£Ð[‰ ˆmCd2±Â2A¼ƒC£a™ƒ :žu2?«Tš‚dˆüƒ´šva™Ð262A¼¹±Ā0uØ2ž¢›u4r
T L2.£a™ƒ
= Bým´š´š2.d2£BýN+°ƒ+°» ¯š2+°ü–_žu[‰_?«§= Bý+« £BºƒCdž¢+r[+«³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ
l°ûBŽ+r4ŠüBºƒ62A¼ {üƒ-žu|4-‚dˆØa™ƒK m´šµÓ‰ž¢³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ;+°B» =2A¼ƒl°×2BŽü[
-Bý4r {;+°Bºƒ£‰ 2A¼ ƒ2N {£‰Tµ}š»ƒJƒžqA¼ƒ= Bým´š´š2.dփ£¯š2+°ü– ˆmCd>[Cd»ƒ
¯šÐ´š‰CdƒüØ»ƒ' ˆ#m4Š³Õu ¯s K  m´šµÓ‰l°×¾´A¼t ”Āa™2 žqA¼ƒ '  m´šµÓ‰l°×¯š ˆAÿ’2
ü2ž¢¯šˆ?«4ržqA¼ƒ/‰£+rØüƒ_?«§ ü+°a™s›ÿu 2:A»-[´Õ”ps2N
a£ uK m´šµÓ‰ž¢m_³šuj.£L`‹m¯ÀsTš‚dƒ2ž¢ƒ ÐBý\Tš‚dƒ24ŠˆBŽQ[m´š+ra™»ƒ
¯š ƒЂdƒ2.»¯šƒ+¹
K m´šµ‰Ó ž¢”p ƒL±pCdƒ ƒ³šÍa£$4rL Ø ³šÍa™24ŠˆBŽazžu|4¯š ƒÐaz2.dƒ+¹£H
3‚dƒCd4ŠNž¢»¯š´šsQбĀüˆ+°H–2.dƒl°×2?uBºƒ+°ƒ+°3‚dƒ-ƒl°×‰+°ü–l°×A¼ƒa™ƒCdƒ2N
'Tš‚ˆd üƒ´šva™Ð2Ež¢±Ā0uØ2ž¢›u4rT L2.£a™ƒ
a£ u ' TAÿ¼24r K Bý\ m´šµ‰Ó ü[‰2?«+‹ ¯š ˆAÿ’£üƒ .Ö±Ā–ƒ -[‰ ¯š ˆAÿ’£ül°û
üAÿ’a™2 ;+°—!q ' m´š´š2.d ƒ2C£ µÓ¡A¼¤ .ÖiCdØ2‚Öz+°— +°ü–»  -» ¯šCØd 2 Q[[ 4Š ƒ[2]
Tƒ\H¯š ƒЂdˆüƒƒ {Ð.»¯šƒ+¹
´šm>Ï´Õs m_³šujV¶-2C£›u4r» {2N4rK¯š©Ā§ØNž¢m›ÿu2X ü¸³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBº» A»³šu28a™–Bý2A¼[
Jƒa™2#ƒ£‰a™ƒ+rKž¢+°2ž¢=+°—Bº.dˆ¯Õ£ z2A¼ƒ;+°A»³šu2-2#ˆ {2!q3A»³šÍ[‰3mµÓaz2]
I-SERVE 164
{‰.ÖiCd£Ø[+« m›ÿu2X +°H\C» +°üƒ4ŠƒC¹2N4rKA»³šu2žq[.ÖiCd£Ø[+« m›ÿu2X+°ü4ŠBº2=+°—BŽ
+°[´Õ2.dB2º žqA¼ƒ'¯šˆmC£[‰³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBý+« -Ðaz ¯s-Cd[+«A»³uš 2 .£y+°4rKm›ÿu2Xm±Āa™2›ÿ2ª
+r ?u[+« Jüƒ žqA¼ƒ +rK m›ÿu2X +°H\C» 4rK A»³uš 2 .»y2A¼ƒl°× Jüƒ žqAƒ¼  :žu 3 A»³Íš [+‹
m›ÿu2X+‹-¹Ø£ØmµÓ‚dƒA¹š2´šBºƒC¹2N+°ƒ+°Jƒ¯ÕA’¤2C£[‰ ƒjBº2=žu"
Wš“Bºƒa£ u.ÖiCdØ2A»³šÍ[‰3mµÓaz2] {2Bº#2-»N>L|4´š[4rA¼ƒ.ÖiCdØ2¯šÕ§+«´šva™Ð»ƒ
{‰´šA’a™g2A»³šu2¯šÕ§+« Cda™ƒ£Cd ]y´šA’a™g2¾´i4r-Nm›ÿu2X>[Cd2Cda™ƒ£Cd ´š{?«§N
Ö+rüA’[+«3Aÿ’a™2=žu- {Cdƒ2N"m›ÿu2X ƒ‚dƒ´šA’a™g2¯šCdØ´šA’a£g[+«3Aÿ’a™փžu- {Cdƒ2N"
+°ƒ+° A»³šÍ[‰ .ÖiCdØ2 3mµÓaz2.dƒ+[ {2#ƒ2N -» ˆ!q Cd´{š – -2A¼ƒ ü¸ K m´šµÓ‰ l°×A¼a™ »
l°×A¼a™A¼ƒ6C»ž¢+°2ž¢A»³šu2 {‰.¹#».ÖiCdØ2 Ø+°s ƒ {C¹2N+°A’:Cda™mC£+r #2žqA¼ƒ+°A’
-2?u»ˆÖ -2!qA’[+« +ra™`2:Cda™mC£.ÖiCdØ2žq+°±p #2+rA¼ƒ/‰.ÖiCd£Ø[‰4ŠƒLs2.» µÓ+s«
Kž¢žq+°±p #»ƒA’[+«+ra™`2K¯šÐ´š‰m´š´š2.d2ÖzCds2-2C£K.ÖiCd£Ø[+« ˆa™ƒa™ˆ´šփ£
A’[ž¢+2Cd ›ÿu4r[‰ƒ {Ð.ÖiCdØ24r4ŠƒLs2.d+° >Bº ƒ[´Õüƒ¯šƒs£‰ {[ u[+« K¯šÐ´š‰ž¢+°2ž¢
{‰.ÖiCdØ ƒ»Ð>Bº ƒ»Ð-žu|4'ž¢+°2ž¢ {‰A»³šu .ÖiCdØ»ƒµÓ¡A¼¤.ÖiCdØ 
.ÖiCdØ»ƒ-Twa2Bºˆ;+°—!q4Šƒ+°£?«+«-¹Ø£ØmµÓ‚ƒd A¹š2´š!q§m´š¯š|+sžqA¼ƒ
´šm>Ï´Õs  um4ŠA¼tµÓž¢[A»³šu2m_³šuj¯šÐa™ˆ´šփC»¯šÐ´š‰A¼µÓž¢[A»³šu2l°ûBŽm_³šuj¯šÐa™ˆ´š»ƒ+r£H
-NJƒ¯ÕA’¤2CdփC»' um4ŠA»t³šu2¯šÐ´š‰A»t³šu2 2?«A»-[±pHy.Ö´š{Cdƒ£‰a™ƒ=2A¼ƒ+°["
WšBºƒ -N Kl°× -a™g2 +r BŽ[+« .Ö ´– ˆ# ˆmCd»ƒ +°[´Õ2.» ' A»³uš 2 +°[´Õ¯šƒs£‰ ¯ša|
-¯šCdØ ƒK-Nÿ©Ā¯šÐa™ˆ´š2C¹ ˆmCd2-Nm_³šuj ˆmCd ƒKKl°×-a™g ƒ‚»ƒØ##ƒ§.Ö±Ā–ü2!qA’[+¹
/A’³šua™`+r£HK¯šÐ´š‰A»³šÍ[+«3ü+°`uüK‰´š?u§azK¯šÐ´š‰A»³uš 2+°[´Õ¯šƒs‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢
4ŠˆBŽ-¯šCdØ»ƒ-Nÿ©Āa™ˆ´š2C¹3ž¢] ¯s-Nƒ»Ð-2A¼ƒ.»Cd¯šÐ´š‰A»³Íš [+‹ um4ŠA»t³šÍ[+‹±pH+°
{2N ¯šÐ´š‰A»³šu2‚Öz+°— -¯šüƒ ¯šÐa™ˆ´š2 ƒÖÐi #ƒ¸4r um4ŠA»t³uš 2‚Öz+°— -¯šüƒ ¯šÐa™ˆ´š2 µÓ¡A¼t
m_ ³uj -[T L2.dBŽ[+« '/A’³šua™` ›u4Šƒ2N -2A¼ƒ+¹¯š2A’[[ I¯šƒl°×£‰2-2C» 4r[
¯šÐ´š‰A»³šu2»a™ƒ um4ŠA»t³šu2»a™ƒ-[.Ö´š–#2 ˆ/A»tµÓØ2+rA¼ƒ/‰¯šCØd ¯ÕgX8Tƒ#2!qA¼µÓØ2
8AÖi£¯š|am›ÿu2X žq¸+°[´Õ”ps2Nm›ÿu2X ü¸+°[´Õ2.»N¯šCdØ2+rA¼ƒ+°ƒ+° um4ŠCdˆsžqA¼ˆ¯šÐ´š‰ 
žqA¼ˆ¯šƒš“´šs žqA¼ƒ-K‰]A’+rµÓ2‚Öz+°—a™ˆ±Ā2Cda£üƒ ˆmCdƒ» 
µÓ¡A¼¤m_³šujµÓ¡A¼¤m_³šuj4rCÖH ¯s-Nֈ+°2-NCÖH‚dƒl°×2BŽ›¢C»-N_2Aÿ¼2:A»¯ÕA’¤2Cd
”Āa™2
´šm>Ï´Õs m_³šujV¶K-ƒm4Š³uš 2 ü¸£¯š2A»³Íš üK‰Ia£az

»a
| ž¢+rüƒ£‰‚dˆ"
Wš“Bºƒa£ ˆ3£Bºƒl°×µÓQдš2ž¢m´š>´Ï Õs ƒ³šÍa£$+‹£l°û>L\¯š2›ÿuš`-2C£Kw+2A¼ƒl°×
.Ö±Ā–2!qm_³šujm_³šÍj2BŽ+ra™24r=2CdA¼ˆa™2 {2#ƒ2N=2Cd+rü2 {2#ƒ2N-[+üCdüƒ
-Bý4r {-žu2?«+üCdžqJl°û#¯šgփ´ša™m_³šujTš‚dƒ2ž¢-Ðaz2.d {-[.Ö´–š #2+¹¯šƒ»
.Ö±Ā–ƒ
1a£ zBºƒ4Šƒa™ƒA»£Jƒa™ƒ ƒA¼Ø¯š zmA¼3>دš zmA’ü ƒAÿ¼Ø4Šül°×µÓQбĀ[+«¯šÐ‚dƒ24rÖR¸#ƒ¸
I-SERVE 165
.Ö_ƒCdƒ£‰a™ƒ 3 ƒA¼Ø ¯š zmA¼2  4rK »X ¯š zmA¼2 4rK ˆ›¢?«£Åḩ L+‹ +°[´Õ2.dBº2 žqA¼ƒ
:žu|4¯ÕA¼¤ž¢+rüK”ĀAÿ¼Øž¢+rüKA» ž¢+rüKm4Š2Aɒüž¢ ´a™ƒ¸+°[´Õ¯ƒš s £‰az3ž¢+rüƒ4rK3
ž¢+°£¯šƒüƒ4rK= L+«+°[´Õ”Āsa™ƒ"=žu+°[´Õ”Āsa™ƒ"
Wš“Bºƒa£ ˆ:#ƒ 2?« ž¢+rüƒwa2Bºƒa™+rüƒ¯Õga™ ž¢+rüƒ.da™ ž¢+rüƒ-[ ƒ³šua¹¸+°2
>¹ž¢+°2Cd±pž¢+°2¯šCd؞¢+°2 ÖzA¼ž¬iT¯Õga™ ž¢+rüƒ-T ƒl°× +2.Ö2=l°×— A¼ˆa™2ž¢
{£‰az

¯š‚dƒN´ÕCdž¢+°+rֈ›ÿª X
¯š2+°žu–A»£¯šØ´ÕCad ™¯šĂ zXsš[s
C»´ÕCd ž¢|+¯š2´š¹‰ ƒ³Àu‚dƒC»ff
C£,,¯š4ƒŠ `m_³šÍj±Ā¯šl×° BºƒCdl°×´ÕCd ž¢+°2+r£ü[+¹a™ƒl°×2!q£Bý¯š2+°ü–2.»Cd » £Bý´ÕCd A» Cdüƒ
žq] ”Āsa™ƒ£Bý+« ´ÕCdž¢+°2Aa™ƒl°×Cdƒ2N 
:C£ØN£+rØüž¢.ÿ£2A¹4rØNmµÓ¡Cdƒüƒ+[‰ž¢+rüƒ.Ö±Ā–azJ?«» ¯š2+°ü–ž¢+rüƒ-2?ua™ƒ
:T4rHžu4r3‚dˆU {üƒ=+°—BÖ+°—Bº {2?ua¹-+°—Bº+°—Bºžu¸ Xa™ƒ4ŠƒCdˆ {2?uaz-2A¼ƒ.»Cd »
J?«[
.daf™ ž¢+rüƒ-2?ua™ƒ
-J:J4ŠˆBŽ= a¹;+°L¯š2+°ü–2 ü¸´š{?«§ž¢+ržq‚Öˆ4ŠAÿ’a™`Im 24r.»¯ÕIm 24r
¯š2+°H– ¯s£Bý¯š2+°ü–4Ša£üƒ4Š?«§´šBý¯Õga™C£Ð[‰±Â2A¼ƒC£azJƒ›¢?«U {üƒm´šXa¹(¯šÐ±Ā‰ü
a™ˆ´š2ž¢¯š2+°ü–4Ša£üƒ¯šÕ§ .»¯ƒš s £‰a™ƒ4rK£?«[´Ëƒš K›ÿTª 2´š.»‚ƒd žq+° ±pCdƒ£‰a™ƒAÿ’a™`u_ü2
{2!q3´šK.»‚dƒ .dƒy
-»+° ƒ2N¯š2+°žu–üƒ¯Õga™24r+°ü #2 ü¸¯šCØd ž¢+rN¯Õga™ž¢+rüƒ8a™–BŽÃaz:Cda™‚Öˆ4Šƒü
Öi‚dƒ+«s+°¯š2+°žu–ü ü¸´š{?«§¯š2+°ü–ž¢+rüƒ£ÅÓ®Ö2#´šBý Xa™ƒ4ŠƒCdƒ£‰az-2C»›ÿqA¼2
ƒa¹Tµ}2š 4ŠˆBŽ {2N´š{`Ø_ü2.»Cd ¯šÐa£ÙN¯Õga™ž¢+rüƒ±Â2N£L+«-T¯šƒü›ÿª
”ĀAÿ’Øüƒ4r {2?uaz ƒ2›ÿªˆž¢+°2ž¢XL\#ƒ¸4r£ÅÓ¡¸ 3ž¢+rüž¢.£žu+rü2‚dƒAÉ».dyā4r
Xa™4Š 4Šüƒ4ŠƒC£a™ƒ‚Öˆ4ŠAÿ’a™`ƒ.»¯Õ¯šÐa£ÙNž¢+rüž¢m´š»W2.»£L+« ˆmCd2-+°—Bý+« m´š»µÓ 
-+°—Bº [£¯š  4ŠˆBŽ +2.Ö2 +°š§”ĀAÿ¼Ø24r {2#ƒ2N -2A¼ƒ.»Cd » -žu2?« ‚Öˆ4Šƒüƒ CdÐa™4r
Ö+«— .»y¯šˆs {2?ua™ƒ
‚Öˆ4Š_ü2 {‰£Bºƒ¯Õga™ž¢+rüž¢w+i£.da™ž¢+rüž¢w+i £‚dƒAÉ».dyā4rÖŸ4Ó ŠüBºƒ-žu2?«£Bºƒ
:Cda™ƒü ¯šÐ´š‰ž¢+rü ž¢+« 4ŠˆBŽ m´šW» 2.d 4ŠüBºƒ ƒ {Ð 4ŠˆBŽ -žu2?« Aÿ’a™`u›ÿuدš2 .» ¯s 8
ž¢+rÖi‰£.dˆBº4Šü {
+rK-2Cd +°š§´šBý 3 ´š[.»¯Õ2A¼ƒ ü¸ ]ym´šC»Ø+° m´š‚ˆÖ >2 8Jƒ {2BºA¼ƒž¢+°2
8AÖi£-N¯š2+°ü–>[Cd»ƒm›ÿu2X ƒ‚dƒ»ƒ[>24r {‰NµÓ¡A¼¤´ša™m_³šuj ˆmCd»ƒ3-ƒ›ÿª 2
¯š2±ĀN2]£Bý+«:+°8ž¢+°2C¹ˆ´š[ {2BºA¼ƒ
a£ ˆ »ƒ .ִՖ ' ˆ#üƒ Kl°× :Cda™ ƒ³šua™ƒ¶üƒ .ִՖ ˆ#üC¹ Ta¹Nÿ¯ƒš s ‰#ƒ§
+°[´Õ2.d .dƒy+2A¼a™ƒ-žu2?«ž¢+rüK‰›ÿªˆž¢+°2žu4r»¯šC£Øü[.Ö´š– .dƒy+2A¼a™ƒ-T-¯šžq
žq [- .dƒy
:Cdg ƒ¯šƒs ‚dƒN£ØAɒ¯šƒs £
փ ›ÿªˆA¼bā Cdƒ+¹mCd¯š2m›ÿª ƒ¦,
I-SERVE 166
z2.d ´ËšüƒÙ[´Ëšžq ´Ëšüm4Š³šu2
_ƒA¼¤£¯Õ+°Cd2´šLmµÓƒÖ ¦,, [/¯šµ¢¸
C£,,-T»ƒ.ִՖ#ƒ¸+°ü–£ ˆmC£üƒ6C»+rK+r+°±pC»+r+°±pK-T {2!q {2BºKžq+±° pC»
žq+°±pK ƒw+2A¼ƒl°×+°24ra™ƒ"ƒ {Ð.£žu+°Õ.»µ† {CÖH‚dƒ ü¯Õm_³šujCdCdsÐ2CÖH¯Õ2N:+°'
-ü–փ‚Öˆ4Š¯ÕA¼ƒ¤üJƒA¼A¼Õ§¾´#§›¢l°×£?«[ Nžq¾¯azØ
:2Cdlû°  C»H ´ša™ ˆa™g2 8Tƒ#2!q ´ša™m_³šuj ;+°—!q {2N A’[JƒA¼ ¯š ƒÕ§ -³šu2+ra™
¯šÐa™ˆ´š{BÖi³Õua™`Ø4Ša™ƒbāBºƒ£BýJƒA¼ >4ŠCƒd sA’[JƒA¼ ØÕ§ U {üƒ:žu+°ü–”Ā\±pCdˆ {2N
+°ƒ+°'ÖzCds2-2C£4ŠˆBŽm_³šuj‚Öz+°—T a™s ¯šÐa™ˆ´šƒ» +rK:N4ŠˆBŽ] L ˆ#4rA¼ƒ
T a™s ƒ» ˆ#4ŠˆBŽ+°ü–»/‰NµÓ¡A¼¤´ša™m_ ³uj:A»»A’2Cd ”Āa™2
1a£ zBºƒ ' +°ü– .» ¯AÖ a™ƒ" +°ü–l°× Ö+rü {‰N µÓ¡A¼t m_³šuj»ƒ +°ƒ+° .» ¯s -A» '
+°ü–üK‰.»‚dˆH-N=ü¸´š{–Bºˆ8+°a™ˆ´š24r {2B»µÓ¡A¼¤´šA’a™gփ´š{–Bºƒ

+2Cd ¯´š{ ˆmCdƒ»
-³šu2+ra£N+°ü–.»¯šƒl°×2#ƒ2N+2Cd ¯´š{.»¯šƒ+¹A¼ƒff-[.Ö´š–#2=žu"
Wš“Bºƒ ƒ {Ð .ִՖ2A» [>2 +rK Tš‚dˆ[‰ T L2] .Ö±Ā–ü2!q A¼Õ§›ÿAq ’[‰ 3mµÓaz2]
.Ö´š– ü¯Õ2A»Cd´š–A¼ƒ
TA’ØA¼Õ§ -TA’ØA¼Õ§ TƒmµÓA¼Õ§ -[ A¼š“§üƒ Bºƒ -[ .Ö±Ā–+°A’ -TA’ØA¼Õ§ -2!q

m´š´š2.d2¯šCdØ2f-»A¼Õ§TA’ØA¼Õ§-2!q
m´š´š2.d2žq»žqA¼ f» A¼Õ§ TƒmµÓA¼ Õ§ -2!qÖzA¼#
'm´š´š2.d2 {2A¼[-2Z+°L2]-žu;´š{–l°×2!q+[‰]l°×—žo”Ās‚ƒd [4ŠƒLs2]CdCsd ÐT.£a™`.» ¯
A¼Õ§ ' A¼Õ§C¹» /´šA»µ†üK‰ ”Ā4ŠƒCdˆ {2?uaz  ' A¼š“§üK‰ CÖüƒ¯šƒ+¹£ü[ +¹L+° {‰
U {Bý+« ¯š2_2Nÿ2]» µÓ¡A¼¤m_³šujl°× Cdƒ C£ƒ4r m´š+rW2.d?u[+« 4rK Cdƒ >4ŠmA¼ˆ´š24r
m´š+rW2.d?u[+«4rK'A¼š“§ü‚Öz+°—¯š³šÍ‚dƒ2-+°—a| ¸A¼ƒ
»ƒ :2A’+° T a™s2 4ŠˆBŽ +°ü–» -[ .Ö´–Õ 2N TA’ØA¼Õ§C¹ .ִՖ ˆ# m_³šujJƒA¼
+°ü–£´ša™2´ša™>a™ƒ4ŠƒCdƒ2A¼» ˆ#TƒmµÓA¼Õ§C¹.ִՖ ˆ!q' ˆ#ƒ-a™g2.»¯šƒl°×2!q4rH+‹
+°A¼H+°l°ûC»BŽžq#ƒ¸4rm_³šujl°û>4ŠCdƒsl°ûC»BŽžqA¼[-a™g ƒ˜Cdƒ2N-´š{–BºƒKm´šµ}‰´š{#§A¼ƒ
1a£ zBºƒ ›u4Šƒ2N 4Šƒa™ƒA»£ +rK Jƒa™ƒ :2A’+° +°ü–£´ša™2´ša™ƒ :2+r .Ö´š–›¢Cdƒ2!q »ƒ
ƒAÿ¼Øž¢-BºÃ2Cd\H#ƒ¸£‰ƒJƒa™ƒ-ƒl°×‰N´švLs .»‚dƒ2Bý"
Wš“Bºƒ+CdsTš‚dƒ»ƒJƒžqA¼ƒÖzA¼#-³šu2+ra™ A’[JƒA¼´š2›ÿªˆC£üˆA’[JƒA¼A»µ+Ó ržuüˆ
:žum+° ƒ24r+°ü–¾´L\±pCdƒ2NQ[+«:A» a™ƒ¯š-»[‚dƒ ƒ24ŠˆBŽžqA¼ƒ+°ƒ+°m_³šuj»ƒ
CdJƒA¼Cd»U C£Ð[‰3a¹´Õ2.dƒ+[CdA’tÐa£'m´š´š2.£[‰.dˆ”ps2N ƒP®Cd»CdCdsÐ uÏ£[‰
±Â2NCdƒ4rTƒ\H±pC¹2N ¯š

1a£ zBý´šva™Ð>j

a£ ˆƒ {Ð'm´šµÓ‰üƒ»¯šƒs2!q £l°×±ĀCd¯š2´Ëšƒ#;+°?« 4Šƒa™ƒs+”ps2Nƒ {ÐK´šva™Ð


>jž¢¸;+°A’2?¢¸£l°×Wš“ØBý4r {2B»£BýT-´š{–Bºƒƒ {Ða£>l°× ˆa™ƒBýT4rA¼ƒ;+°-a™`Ø2ž¢
£A¼4ŠÙa™ »A’Aÿ¼Ø‚dƒ2.»¯šˆs {2B»£BýT-´š{–Bºƒ;+° a¹$:žu2?« .Ö|ay.»µ† {3.da™y:žu
”Ā\2N
I-SERVE 167
Wš“ØBºƒ4Šƒa™ƒ {4Ša™ˆ ƒ³šÍm´šÅӂdƒ2ž¢W2.dl×° 2BŽTƒ\H {2B» ¯šƒs {8N"
Wš“Bºƒ£‚dƒ£:N-a™g2+r BŽ[+«K¯šƒš“´Õs[I¯šƒ+¹Kl°× z2A+°¯šÐ´š‰2 ]y2NCda™ƒ£Cd
¯šƒš“´Õs ]y2N-´š{–Bºƒ¯šÐ´š‰m´š´š2.d2ž¢8TƒTƒ\H2N"-+°—Bº {2B»A»µÓ z+rü zNl°×—üƒ
]Cds z -³šu2+ra™ z ] L+« -+°—Bº {2B» 3+rµÓ z -K‰ W2] ±p‚dˆaz =[‰ W2]£
£#[‰?«+‹”Ā+«4r {‰ƒ {Ð ˆmCd2Tƒ\žq {2?u {
m´šÅӂdƒ2A¼4ŠÙa™ l°ûBŽ¯šL4rÙ :A» >a™ƒ4ŠƒCdƒ2N”Ā+« Öiƒ {Ð;+°—Bý» Tƒ4ŠƒüƒC£ { ƒ|aQ
Tƒ4ŠüA¼ƒƒ {Ð4ŠˆBŽTƒ4ŠüžqA¼ƒ-ƒl°×2!qm´šÅӂdƒ2>L\2A¼[.Ö´–š ?u[+«l°ûBŽl°×A¼aA™ ƒ¼ +°ƒ+°
”Ā+«Öiƒ {ÐTƒ4ŠH {£‰ [;´š{–+¹£H
Wš“§Bºƒ4Šƒa™ƒ {4ra™ˆ
£¯šC¹TA¼ØC»›ÿu ¦
£›ÿu¹TA¼ØC»¯šCd¦,,
žq[A’[+«/[+«=´š{–BºˆžqA¼ƒ/‰A’[+«žqTƒ=´š–?«+‹a£A¼ƒ -[;+°¯šƒm´š¯ÕA¼¤¯šˆ+«s {2N4ŠA’
ƒL:2Cd¯š–š§24r-¯ÕsC£Ð[‰±Â2N {‰'m´š´š2.d2 {‰#ƒ§2Bý8փ±pCdƒ2N"=+°—Bý+« ±pCdƒ2N"
Wš“Bºƒƒ {Ð.ִՖ¯šˆ+«s ´švLs4r¯šCØd »ƒ+rK¯š–š§24r {‰#ƒ§ +°[´Õ2]£=2Bº ˆTKa™ƒ
{‰#ƒ§2Bý=žu±paz2N"A’[+«-¯šüƒ-¯ÕsCdлƒžqA¼ƒ4Šƒ+°±paz2N'm´š´š2.d24ŠˆBŽ-žu|4
±pC¹2N-+°—Bý|+±pC¹2N
Wš“ØBºƒ4Šƒa™ƒ {4ra™ˆJƒa™ƒ.ִՖ/A’³šua™`ž¢¯šˆa™Ø+«a™`užqN»š2»¯šƒ+[ .£yaz ƒL
'm´š´2š .d2»2š »¯ƒš +[ ]y£wa a™ƒ"
Wš“Bºƒ£‚dƒ£¯šÐ.dyāƒÖ ]A’+rµÓ»ƒm´š´š2.d2-»»š2ž¢+°[´Õ”ps2N
ƒ {Ð;+°—Bý» ¯šÐ.dyāƒÖ K?« ƒBºƒ4Šƒž¢+«N4r {-´š{–BºƒKÅÓ̧ž¢KKBº+°[´Õ2]2N-2Cd
ˆmCd2.»Cd ƒ {Ð[>24rwa2Bºƒ -‚dˆØ£"+ržqA¼ƒ ;BºƒÃJƒA¼+«  ¯s ƒ {Ð;+°—Bý4r» {2?u {
-žu|4µÓ¡A¼¤´ša™m_³šuj¯šÕ§ ¯š ƒ‚dƒ2ž¢-»+° a™ˆ±ĀüC¹+°[´Õ2]£m´šÅӂƒd 2ž¢;+°—Bý4r» Tƒ\H
{2?uBºƒ
Wš“ØBºƒ4Šƒa™ƒ {4ra™ˆJƒa™ƒÖzCds2¯šÐ´š‰A¼©Ā§2Cd2JƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý ¯š ˆAÿ’£üƒžu+—¯šƒs£‰a™ƒ
£l°× ¯šƒš“´Õs ]y £ m´š´š2.d2 z[\ ±paz´š{–Bºƒ Tƒ\H £ÅÓ¸+« m´š´š2.d2 ˆ üƒ4r»
+°[´Õ”ps2N-žu|4m´šÅӂdƒ¯š ƒ‚dƒ2ž¢4ŠˆBŽ+2Cd ƒ2N+« 'm´š´š2.d2+°[´Õ¯šƒs2A¼2?ua£"
Wš“Bºƒ'm´š´š2.d2-[.Ö´š–žqƒ4rKm´š´š2.d2+°[´Õ¯šƒs2N=2A¼ƒ+°2!q= Lm´š´š2.d2£LA»
4ŠA’62A¼¹±Ā0uØ2ž¢»ƒ'Tš‚dˆ[‰›u4rT L2.£ƒ
µÓ¡A¼¤´ša™ ˆCdj JƒA¼ T a™sa™ˆ´š24r ¯š ƒ¯šs´šA’a£güˆ+°[´Õ¯šƒs£‰az +°ƒ+° ' +°[´Õ2.d#2
-2C£ ƒ¯šƒĂž¢+°H|43ž¢.d‚Öz+°—´ËšHCd»ƒ= L3ž¢.d=žu {2!q£L¯šÕ§-žu>a™ƒ4ŠƒCdˆ
{2#ƒ2N;+—+°—BºˆCd3ž¢.dm´š+ra™2'¯šÕ§+« üփ¯šÕ§+°a™s JB» -[;+° ¯ÕA’¤2Cd2
.Ö´–Õ A’[[a™+° a™+rüƒ4r¯š ƒLg¯ˆš s {2?uBºƒ= L£A¼ Cd´–š BŽ[+«JüƒžqA¼ƒ=2A¼ƒ+°2!q
¯ša™Ð»ƒ ´šA» Cd¯Õj…
¯š2›ÿª CdƒØCdsֈCds»ƒ,
TAÿ¼‚dƒ¦m´šX Aÿ’µÓy
|+C»¯š2X¯š2X|+,, [/¯šµ¢¸
C£,,3 üCdCds Ð2¯ša¹ÐCds2A’[ž¢ -K‰¯š2›ÿªT”Āsaz-+°—Bº ¯š2›ÿªT2.d[TAÿ¼ƒžq z£‰az"
I-SERVE 168
[ Aÿ’žq z£‰az"
= LA¼Õ§[_?«§£L+«-ƒ›ÿª 2+°üƒ4ŠƒCdˆ {2#ƒ2N+°ƒ+°£LA¼Õ§ a™l°û-T¯šC£Øžq
Tƒ\H£L+«-Tl°×2A»?«+ zjüƒ+°ƒ+°£‚dƒ£¯ÕA’¤2C£üÖ2#Xa™4Š+°-¯šž¬i üCdC£s
Ð[‰´š#ƒ§+¹
a£ ˆ3£Bºƒ3TAÿ¼24rKl°×/´šA»µÓ2.»µ†ƒ4rKKl°× uÏ2+°üƒ4ŠžqA¼ƒ:£ÅÓ ƒP¸'
>jÖXs ƒP®3m´šµÓ‰žq»¯šƒs£‰ {
+rK:´š{–Bºƒ£/´šA»µÓ2´ËšH2]2NKl°×U ƒj+«süDÿ2]2N:+°3[a£Ð`¯ÕgXž¢¯Õga™24r
{2Bý±pCdˆCdšküƒA’?«±paz {2#ˆKa£ uØ[‰Aÿ¼a™j24r±ĀH2.dƒ
Wš ƒ³šuL¶-žu-»¯šL+«3+rµÓ2ƒ2] ƒa¹”ĀL´š{š– Õ§ l°×L¯Õ2NA» A¼ƒ2A¼ƒ›ÿªƒüƒ
mֈ4raz¯š›ÿu¯šA¼ƒüƒ Wš ƒ³šuL¶+« ƒa¹”ĀL4Šƒa™ƒ´šv>.»µ†a™ƒA¼µÓa™AɼƒBºˆa£ zBºƒü+°j`ƒBºƒ
Tµ†ÐTƒmCdƒBºƒ£a™A¼ƒBºƒÖzA¼ž¬i£a™2C£ Wš ƒ³šuL¶[´šL´šLTAÿ’ü¯šƒsX2.£a™ƒ
4Š ƒ[+°:+°—Bº1a£ zBºƒ ˆ?u¸Bý  ˆ#ül°û›ÿ4ª Š QÙCd  -Aÿ’Ø‚dƒ2] a¹¸-a™ƒ€ƒBºƒ
ˆ?u¸Bý ˆ#ül°ûT¯š–š§փ±pH+°üƒ£‰azwa2Bºƒ.¹?u¸µ¢¸+rüƒ»a™ƒ4r {£‰

©p§ֈ³šu¦ - uÏ2Cü\±paz2N

¯ÕgC¹¯Õj4ŠCd¯š2A»³šu¦ff ¯š2A»³šÍüƒIL±p‚dˆaz

+°L Ø .d2Cd ff ƒ {Ð.ִՖ!q̧.»”Āsƒ  [/¯šµ¢¸  2?«´šA¼4ƒŠ .£yāüƒ


wa2Bºƒ.¹?u¸ ¯š ˆ»ƒ
mµ¢Cdž2A¼a™ˆ3TAÿ¼24r32A¼2 Ø+°s2.»¯šˆs {2Bº4r W ƒ³šuL¶A¼µÓa™AɼƒBý 2+°.dˆ¯Õ

ƒ³šÍa£ u»A’2Cd m´š .d2>L\Cda™ƒ£Cd m›u³šuj` ´šv>.»‚dˆHA’[ ü¸ ¯š ƒ¯šs µÓ¡›ÿuüƒ


+°üƒ4ŠƒC£az+°ƒl°ƒ {Ð3´š[.» ¯s›u4Šƒ2#ƒ2Nff-[.Ö±Ā–Bºƒ
A¼¯ša™AɼƒBºƒ ¯š|a -[ a£>Ø2ž¢ 8Bºƒ a¹$ü /CdĂ 2 m´š+°?«2] m›u³šuj`ƒü|+ +r+°  :Cda™
a£kül°ûQƒül°ûA¼RCdƒül°ûl°ûBŽ¯š2Cda–™ `üˆ¯šC£—a£üˆA’£üˆ‚dƒAɹ]Cd24r[a™Ð³Õu2.£Bºƒ

m4Š2Aɹ´š¯š2³šÍa™2

4Š ƒ[+°:+°—BýC¹£Ej+« ƒ³šuL¶a™]2.dA¼ü.dƒl°×‰m4Š2Aɼ2´švwasi2N6C»4m Š2Aɼm±Āa™2›ÿª2ž¢


'm4Š2Aɒ[‰= a™ƒ= L+«.Ö±Ā–a¹¯šˆ]¯šˆs 4Šƒa™ƒ´ša™2´ša£m´š”Ās a™ˆ´š24r+[‰m´š”Ās üƒ
.»¯Õ {£‰a™ƒ£?«[ ƒP¸-ƒ¯š2Aÿ’2.»¯ÕA’[C¹±Ā#ƒm4Š2Aɼm´šµÓ2¯šƒm4Š2Aɼm´š .dTNÿK
l°ûBŽ+Nt4rm´š”Ās .»¯Õwa2Bºƒ¯ša™Ùüž¢'m4Š2Aɒ[‰´švLs4r z\2.d›¢Cdƒ£‰Bºƒ3TAÿ’£[‰
¯š2m4Š³šu24r4Š ƒ[A’t2
£Ej+« ƒ³šuL¶£‚dƒ£›ÿªa™A’Ð u1a£ ƒ.d2mA¼ƒBý+«U ƒj+«s[+°H\2] Wš›¢Aÿ¼ƒKl°×´švLs4r
T[´Õ2.£ƒKl°×l°ûBŽ uÏ2+°H\2N6C» ƒP¸›ÿ¢4r¯š+«sž¢´šBý' uÏ£[‰.ÖBº4#ƒ§+¹l°×A’[[
+r±ĀBºƒ+»›uAÿ¼ØCdKA»
' ƒ³šÍm4Š2Aɒ[‰±Āa£‚dƒ`.»¯Õ £m´š .d2.»¯Õ £.»az2]£m´šCƒd üƒm£az2]‚Öˆ4ŠƒØül°×
:]y£¯šÐa™Ù´Ëšü2üDÿ¯šƒs2N'´šƒüƒ[©Ā— ƒ24r.» ¯s ֈ+°24ŠˆBŽüDÿ¯šƒs2N
´šva™Ð2 z[¯š›ÿªž¢'ֈ+°¯š2³ÕuCdƒ»ƒT[´Õ2]´š{–Bºƒm_³šujA» {Bºƒ¯šÐ‚dƒ24r3ü+«2]

' ƒ³šuL¶£l°×—üƒ-¯šC£Øüƒ+r {ff-[¯šÐ‚dƒ24rm´š+?° «2.£Bºƒ


I-SERVE 169
›ÿªa™A’Ð u3¯š›ÿªž¢T‰Cda™ƒ£C»-4Š¯šsØ ƒ³šuL¶'m4Š2Aɒ[‰CdWš“ØBÖi¯šƒI+°k ƒ³šuL¶+«
/´šAW» 2.£Bºƒ
ƒa+°´š{–Bºƒ-Lš§»Tƒ-» ƒ³šÍa£$[©Ā— zBÖi.»¯ÕCd´š¯šƒĂl°×փ]yA»2» mA¼ƒBºƒ-Cd[[
£A¼4ŠÙL+« ´š2´Õ2.£Bºƒ»ƒ-Cd[+«'m4Š2Aɼ2/´šA»W2.£ƒ-Cdƒ uϯÕA¼ƒ¤BÖi£Bºƒ
3 Cda™ƒ£Cd -Cdƒ Q[[ ;+° -´šĂa™¯š m¯Às+« /´šA»µÓ2 .»µ†Bºƒ 3փl°× l°ûBŽ uÏ  ¯ÕN¤
+°H\2N
-\‰»µÓ¡ØBºƒ-»4Š³šu¯šƒgBºƒ+°a™j uÏ£üž¢8Nm´šµÓ¯šs ƒ»¯š2A»³šu2ž¢´šBý+#ƒ§Tƒ?uÃBºƒCdƒ‰
Cd +Bºƒl°×+« ' m4Š2Aɒ[‰ /´šA»W2.£Bºƒ A’[ ü¸ -Cd[ ¯š2A»³šÍüƒ ´švLs4r Cü\ uÏ [šƒ
±Â2A’Bºƒ
¯šƒI+‘`uNWš“ØüƒCd ƒ4Šƒa™ƒ {ül°×”Ā©Ā§24Š 2A¼£üƒ.»µ†a™ƒ
‚dƒCdĂa™Ð2<HÐA¼2m_³šuj
Cd>ž€ u[X.d¯šƒ–ā#…ƒ,
mµÓ¡C£Ø³š‡ØQa™ØC»”ĀTƒ‰
Cd¾¯ijm_³šÍjCdj» ƒ¦,, [/] L¯ša™Ù] Lµ¢¸+°2
C£,,.ÿ£2A¹4ŠØ´š[šCƒd sž¢

¯ša™Ð2<HÐA¼2m_³šujCd>€žu[Xµ†s/±Ā¯ÀCfd f-[ {2N-2!q'


+°[´Õ2.»A¼µÓØ2-2C£´ša™m_³šuj»ƒ=2A¼ƒ+°2!q:A¼2C£A’2?¢¸2.»´š{BºƒC¹2NA’2?¢¸»üaz”ps2N
A’[ žq̧UT”ps2N-2A¼ƒ.»Cd”ĀAÿ¼l°×Bºƒ3m_³šujƒ»»-[µ†2CdƒBÖi/±Ā¯š.ւdˆØH-[-a™g2
3TAÿ¼24r¯š–š§24r[a™ˆ´Õ2´š_BºƒCdƒ‰m_³šuj¯šÐa™ˆ´šփ£l°×-4rm´šCdØ+‘.ÖiCd£Ø2A¼´ËšƒƒBºÖi
£l°× ƒ”Ā—a™ ƒ4Šƒ4r+°
m_³šÍj2A¼2´ša™ ƒ¯šƒ<A¼2|+ ü2 uÏ Ls2
A¼Ð2A’ÐICd24Š4Š ¯šA¼µÓ2CdCdsÐ ƒ”ĀØNü+°Ø…ƒ,
8+°2[CdØ2T ƒü ƒ.dü2¯ša™ÐQÿ”Ā+«›ÿªˆCd2
›ÿu£ICd2mX4Šƒ`a™³uÕ Cd21 Wš2C£¦¯šj¦,,
4Š ƒ[+°'µ¢¸+°2 ü2ž¢] a™ {2N:N4Šƒa™ƒ¯šƒsX4rž¢+°2ž¢m´š¯ÕA¼¤փ {2N:+°—Bº
Wš ¯šƒsX4r {2N £Ø0uØCd Q[+« £Ø0uØ2 .»‚dƒžqAƒ¼  6£ µ¢¸+°2 4´š–N +°ƒ+° ¯ša™Ð
4Šƒa™ƒ 2A¼24r'µ¢¸+r[‰¯ÀÐ+°L¯šˆs-a™g2m4Š³ÕuA’t2
m_³šÍj2A¼¯šÐa™ˆ´š{Bºˆ¯ša¹ÐCds ƒ¯šƒ<m´šA’CdµÓ¡A¼¤ uϯšÐa™ˆ´š{BºƒA¼Ð2A’Ðül°×-ICdƒBºƒ
3+rµÓ2žu4r8Q-2#[£Bºƒ

CdCdsÐ ƒ¯ÕfÖzA¼ž¬i ƒ³šÍ£+rØül°×´ša™ ƒü+°Øփ-a™g28AÖiC»


{‰A¹ -N -az£Bºˆ 8+° ¯šÐa™ˆ´š{Bºƒ [CdƒØBºƒ µÓ¡A¼ƒ¤Bºƒ ¯šƒ¯Õga™ƒBºƒ -2A¼L _ƒA¼ƒ¤ül°û ”Ā+«
-az£Bºƒ8_ƒN¤+‹-2A¼[£BºƒmX4Šƒ` züƒžq[£Bºƒ-az1 Wš ƒ³šuL¶+«”Ā©Ā§24Š 2A¼2
.»¯ƒš s £‰ z

I-SERVE 170
[a£Ð`¹Cda
s £a™¤ ¯Õ2³šÍ ž¢+° z
-¯šE[a£Ð`m´š+a° `™ /Cdas £a™¤ ƒ» ;+°¯Õ2³šÍ ž¢+°2 2?«N[ u[+«/´šAW» 2.d ü¯ÕTš‚ƒd 2
-2C£/´šµÓ ƒm´š+a° `™ 2C¹»´švaw ±si paz2N3 ˆ#ƒ3m´š+a° `™ ´š{¯Õ2³šÍ ž¢+°2ž¢m´š”ĀsT2.dƒl°×£‰2
4ŠˆBŽ
6£¯š|am±Āa™2›ÿª2ƒ2S/´šµÓ ƒm´š+a° ™`2 a™l°û=2Cd m4Š2Aɼ2>L\2A¹:2.dƒTƒ2.dƒ
-2Cdm4Š2Aɒ[‰ »üµ¢¸+rH‰ [a£Ð`m´š+a° ™`24r ƒH.£Bºƒ ƒ³šÍ+°TA’[‰ ƒP¸wa2Bºƒ›ÿu4rüƒ
.»¯Õ ´šva£Ða™¤ z/Cdsa£a™¤ z-£‰Bºƒ
[ u[+«´šva£Ða™¤2] a¹¸´ËšümµÓ¡X4ŠˆBŽ.Ö ´–¯Õm4Š2Aɼ2´šva™saz±paz2A¼‰›ÿu 2.dA¼ƒ L+«
+°H\2.£Bºƒ -¯šüƒ a£ ˆ‚dƒ`2ž¢ 4ŠˆBŽ ‚dzA¼¤+r2Bº ] a¹¸  ´ËšümµÓ¡X .Ö ´–¯Õ Cda™ƒ£Cd ƒP®
/Cdsa™+r2Bº =Cdƒsl×° ‰#ƒ¸4r»:+°—Bº 4ŠˆBŽ´ËšümµÓ¡XCda™ƒ£Cd ƒP®/Cdsa£a£¤[‰a™]2.£Bºƒ
3´šva£Ða™¤2ž¢´šva¹Ð+°sփ´ša™m_³šujCdC£s л‰¯šÐa™ˆ´š ü+°`uA¼ƒüA’Ða£ ƒP¸ 4Š?«§´ša™]
”ĀAÿ¼l°×üƒU ƒj+«sA’+r+”Ā\2.d ü¯Õm´š‚dˆ` ˆa£ÙüƒT´š{ü24r Lk2.£Bºƒ

6±paz2N z+«s .»y¯Õ2N:2|+ z2N.Ö ´–2A¼ƒl°×ff"-ƒl°×»2A¼ƒl°×JüƒžqAƒ¼ ¯Õ[ ˆüž¢


¾´R®C¹+°AÉÖi±pCdƒ2NUTCd2ž¢ ˆmCd2-¯šüƒ+°Aɼ ¾´R®C¹» m±Āa™2›ÿª ƒ {Cdƒ2N-žu|43Aÿ’ØXj+°
”ĀAÿ¼ž¢ z+«s ˆa™Ù2CÖH¯Õ2Cd ˆmCd2.»Cd 4rK+2Cd  ¯´š{m_³šuj¯š ˆNÿ -2A¼#2C¹4rK+°Aɼ
z\¯Õ±pA¼ƒ3 Ø+«s:2+rUT2.» {2?uBºƒ£Bý+«3+°HA¼´š{–ü 2?«¯š ƒ¯šØüƒ {2Bº» {2?uaz
/´šA»W2.d ƒ[Ö2#›B» Wš“Øü›¬BºA¼ {2#ƒ2N¯š ˆNÿ¯ÕgX[Qa™e+rü2[üƒ K‚dƒ[m±Āa™_µ¤ } 2š
Tƒ\H {2#ƒ2N
:žu2?«¯š2+°?uüž¢¯š ˆNÿž¢2]_‚dƒ#l°× ]yU ƒjl°×Bs ƒº =žu {2?uBºƒ"=žu {2BŽH"
3 ƒ³šÍCdƒjBºƒCdm_³šuj ƒ‚dƒ¯ÕgX[[ü›¬#ƒ§l°×»TAÿ’£žqTƒ?«":NCÖH‚dƒ+°±pC»m_³šujTA¹Ø´šA»µÓ2
´šva™saz#ƒ§ +rA¼ƒ
A’[+¹¯š»ƒ:2.dƒTƒ2.dƒ»üµ¢¸+rü/Cdsa£a£¤[‰|+?uaz2.£Bºƒ ƒ³šuL¶Q[+« ´š{£N4r»
´šva£Ða™¤2 ] Lž¢ Wš Tµ†ÐTƒmCdƒHA¼ta™ˆ +°H¯Õ ´š[4Š#ƒ§+[ 1a£ zBý ¯š ˆNÿ[ .ÖBº4?u§a™[
.Ö±Ā–Bºƒ1a£ zBý+« :2+r.£žum±Āa™_µ¤ } 2š  {2A¼[3azA¼at ˆ™ ›u³šÍ#24rm´š+?° 2« .£a™ƒ¯š ˆNÿž¢2]
›¬i?«+« ]y1a£ zBºƒ4ŠˆBŽA’[‰-2Z+°L2] Wš“B ý›ÿu£[‰3ֈN2]¯š›ÿªž¢l°ûay[ {‰
:Cda™mµ¢Cdüžu›ÿª2+¹¯š2CdCdsÐTš‚ˆd üÖ ƒa™ƒ»Cd ÖzA¼üƒ¾´?u§Bºƒ
Wš“B ºƒm´š`uR+r_A¼ƒ¤BÖi/±ĀAÿ’Ø‚dzBºƒ3‚dƒ3Ö ƒa™ƒ»Cdƒ‚dƒAÉ».dyā4r”Ā4ŠK‚dƒžqA¼ƒ
´šva™Ðm´šX±ĀNCd Tš‚dˆü» :´š{–Bºƒ U ƒjl°×sü A¼Õ§ž¢2] ¯š ƒÐaz2] .dˆ´š?u[+« ' 4¹Õ[
3‚dƒ£Bºƒl°×£‰Bºƒ
CdCdsÐm´šX±ĀA¼m´šm+«‚dƒüƒm´šAÿ’24r£üƒ4Šƒ
(i)CdA¼4ŠÙa™l°× ]y‚Öˆ4ŠƒØBÖiWš“ØBý-a™ÎCdƒ4Š ƒ[2]£Bý+« ¯šL±p‚»ƒVX4rTš‚ƒd m´šX±ĀA¼
.»‚ƒd #2 ”Ā ˆØ24r/´š[šCdƒsüN'´šA¼¤X
(ii) Cdƒ m_³šÍj2A’›ÿªˆXž¢ C»H±pCdˆ 3 32A’[‰ ±Āa™ µÓØ2C¹ Ø+°s2 .»‚dƒ#2 :N
- Aÿ¼ˆCdZCd-©Ā§ m+°ZCd 2?«£?« ˆa™Ù2
(iii) m´šX£A¼ƒüA’Bºƒül°×Cd ƒWš“Øüƒ´šBý±p+°2BŽ[ü›¬#ƒ§l×° 2#ˆ£L+«Tš‚ƒd ›¢Aÿ¼ .»‚ƒd #2
I-SERVE 171
1µÓ2+°a™›ÿu©ĀØA¼ƒü ˆa™Ù2:A»
(iv) =l°×— ±Ā2BýCØd 2žq[£L+«4ŠˆBŽTš‚dˆ 4r³šu+°H\2.£ü»Cd´šC¹¯šƒü›ÿª24rTš‚dƒ
m´šX±ĀA¼.»‚ƒd #2 1µÓ2+°a™ƒüm´š+°a™`m4Š2AɒA¼ƒüNamC¹ 
‚Öˆ4Š£Wšµ Hih ž¢Tµ}š ƒ» Tƒ#2!q-N'£üƒ4Šƒm´šm+«‚ƒd üˆ¯š ˆ2Cda2™ 4r+”Ā\¯šƒ2s N
-2A¼ƒ+|  £Ej+« ƒ³šuL¶ a /Cdsa£a™¤2ž¢ U ƒjl°×sü A¼+¹—`2ƒ2S Tš‚ƒd 2 ÖzC£s[‰ Cd»
¯Õ2³šÍ ž¢+°2.»az2.£Bºƒ'¯Õ2³šÍ ž¢+°£[‰.»¯Õ2N”Ā+rCdƒs4r1a£ ƒ Wš‚dz4ŠR-2A¼ƒ|+
£Ej+« ƒ³šuL¶:+°—Bým´šX¯šažÙ™ ¢ˆ´š{a™ƒ+‹s .»µ†BºƒŸm´šX.¹?u+Cds փa™ƒ´š{üƒփL´Õ2.dˆփL´Õ2.£Bºƒ
: K‰´š{a™ƒl°×süƒ+[J?«[ NH¾´?«§ z2A¼ƒl°×±p‚»ƒ£Bý+«_ˆBýA¼4ŠˆBŽA¼+°—A¼[4Š?«§4rX?u§Bºƒ
›ÿª”Āj±Āرp‰X£Aÿ¼ ƒ¦[/¯ša™Ù µ¢¸
zƒj2A¼ƒ4rU ƒj+«s ü¸”ĀAÿl¼ ×° BýµÓVa™2a£H±pA¼[ ƒa¹”ĀL ƒa¹m´šm+«‚ƒd ž¢[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd+°a™jC£Ø4Š2+°£‰¯š2¯š+«sC£Ø4Š2 z<Ø ƒ[›¢Nÿ2.£BºƒA’»‰CdˆÀk2›ÿu ƒ£‰Bºƒ
Q[+« :2mN‚dƒ [m4Š³šu2 -³šu2+ra™C£Ø4Š2 .£žu z<Ø ƒ[ .Ö´{š Cdˆ A’[+« a™ƒ$ {4r
TA’ØAÿ¼a¹±Ā0uØ ƒ» ]‰+°Aɼ .ִՖA’[ž¢Cdl°×4Á a™ K‚dzBÖi›ÿªƒµÓ¡2Bº‚ˆÖ \m´š¯š+«s[ ƒa¹
”ĀLCÖ.£yBºƒ
6C» ' :2mN‚dƒ [m4Š³šÍA¼ƒül°× |+ ü2 ´šCd›ÿ‚ ª ˆd A¼ƒüƒ +ra™`2 +ra£A¼K m´š´2š .d2ž¢
µÓ¡A¼¤.ÖiCdØ2Cd´Õ–C» ƒa¹?« žqA¼» ¯šCdØA¼a™c2A’Ða£A’[‰”ĀNÿ2.£üKT L¯šˆsA’[+¹¯š2ž¢+°
m´š¯ÕA¼¤փ >Bº.»Cd T›ÿu4r[‰ CdƒBý]¾´!q§µ†Bºƒ Q[‰ ƒL2Cd 4Š?«§´ša™.»2A¼ƒ+¹¯š2  :2mA¹±Ā0uØ2
-`ƒ4Ša™bā2ž¢m´š´š2.d2+°Aɼ .Ö±Ā–Bºƒ
¯ša™ÐmCd .ÖiCdØA¼a™c2 >a™4rü2!q ”ĀAÿ¼l°×Bºƒ uÏ[ +r£H 4rK uÏ_2Aÿ¼ƒ { +ra£A¼£‰Bºƒ
uÏ[+« /A’³šua™`4r ƒ2+« -» ¯šmA’b³šuj`ƒBý ”ĀAÿ¼ +°Aɼ .Ö±Ā–Bºƒ '+°Aɼž¢» ¯š2»A¼›ÿu 
£¯š+°ü3 a™`µÓ+«sT|+´šµÓ+«s 2?« ±ĀL›ÿuÕ+° ´šA’üƒT L2.£Bºƒ
:žu2?« /´šA»µ†üƒ 3Cdj uϯÕA¼ƒ¤ž¬i 4Šƒa™ƒ {žq .»‚dƒ4Šüa™K +rK 3 4Šƒa™ƒ {üƒ -´š–?«|+
Ø ³šÍa£ICd ¯ÕgX+« .»a£a™ƒ +°ƒ+° £a™ƒ ›ÿu4ŠC£Ø4Šü+°` -» m´šm+«‚ƒd ƒ 3mµÓaz2] A’[ A’Ða£
WšØ›¢Aÿ¼ .»”Āsa™K £L ›¢Aÿ¼ü m´š+ra™2 _2Aÿ¼ ƒ»N -¯šCdØ»ƒ 6£ Wš“ØBºƒ ˆmCd2 ”ĀAÿ¼ .»¯Õ
Ia£üK-»+° ‚dzl°×süC¹[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ:+°—B» /´šµÓ ƒm´š+°a™`2ž¢[

a™ˆ±Āž¢+° ƒ”Ā—a£ffü»
¯ÀЂdƒ”Ā2|+X+°´šA’üƒ ƒa¹”ĀLCd {Ð+.£yBºƒ
'¯š2A¼a£bā»‰3¯ša£4rI¯šƒ+[CdCds Ð uÏm±Ā´Õs+« 4Šƒa™ƒ {- ¯ša™»ƒ4r[ z+«s -»N
4Šƒa™ƒ {üƒm´š”ĀN ¯s .»yN+rA¼[+«—.Ö±Ā–Bºƒ+°ƒ+°Wš“ØBÖi£Bºƒ ˆ üƒ+r ƒØA» C£a£Aÿ¼üƒ
ˆ[ -³šu2m4Š³šuıĀ¯š m´šm+«‚dƒž¢ CdCsdÐ ƒ£[‰ ¢Bý2] Öia£4rØ[‰ ¾´2.dƒ+[ z+«s+¹¯š2
m´š‚dƒX‰2.£ü£‰Bºƒ
'´Ëšƒ#§2ž¢»Aÿ’Øm´šm+«‚dƒüƒ‚Öˆ4Š›ÿªˆTƒ+°üƒ] L+«¯š ˆNÿ¯ÕgX[;+«2CdT´š{ü24r
T L2.£Bºƒ
.£žu ƒ2N”ĀAÿ¼l°×üƒ'´Ëšƒ#§2ž¢» ¾´BºA¹ ´šBºƒCdˆ {2?ua™ƒ4Šƒ+°:+°—Bº Öia£4ŠØ´š{
ÖmLCdüž4ŠƒL2]m´šC»Ø+°T a™`.»µ†Bºƒ
:+°—B» £¯šü _žu[‰_?«§ U {üž¢ 8Bºƒ a™+rüƒ£‰a™£‰Bºƒ ' T a™` ¯š2A¼a™bā2ž¢» '
/Cdsa£a£¤[+«+‹ü+°փm´šµÓ‰ ]y2N

'>4ŠCƒd s TƒAɒØ"m_³šuj¯šÐa™ˆ´š ˆ"ff-[Q[‰´šLš—L2.d#2


I-SERVE 172
+¹¯šƒ» >4ŠCdƒsTš‚dƒ2ž¢ {2B»A¼Õ§›ÿqA’üƒT L¯šˆs”ĀAÿ¼l °×BýA¼Õ§ž¢>4ŠCƒd sTƒAɼØ-K¯ÕAƒ¼ ¤Bý
A¼Õ§ž¢ -N m_³šuj¯šÐa™ˆ´š ƒK ´šL©Ā—a™2 .»µ†BºƒQ[+« ƒA¼tCdƒs4r >Bº.»Cd T›ÿu4Š2 žq» žqA¼K
¯ša™Ð .ÖiCdØ ƒ‚dƒ»ƒK‚dz+«s ´ša™2´ša™C¹[a™ˆ´Õ2.£Bºƒ
:A»Tš‚dˆ[‰+°Aɒa™ˆ´š24rm´šX±ĀN2.d#2+¹¯š2±Ā©Ā`¹±Ā0uØ ƒ»][‰+°Aɼƒ Wš“B ºƒ
Cd”ĀЃ›ÿª 2ž¢2SCÖ]y.Ö´š–#2ÖzA¼üƒ¾´?u§BºƒQ[+« +”Ā\2´š{4r»TA’ØAÿ¼V.dLmCdƒ>Cd
.»µ†Bºƒa£X+°Bºƒ´š{ž¢A’\ {‰3փm_³šÍj2BŽ[+«+°H\m´šÅӂdˆ[‰3¯ša£4rI¯šƒ+[CdCdsÐ$Ïü
A¼Õ§C¹Öi uÏ[+°m´šÅӂdˆK‰‚Öˆ4Š$ÏüA¼Õ§C¹m±Ā+°X+°m´šÅӂdˆK‰T´š{ü24r Lk2.£Bºƒ' a™kƒ
CdCdsÐ.da£yCdj+°24rBý´Õ+°Aɼž¢£¯Õs+°£A¼<2Bºl°×4ŠˆBŽ.¹#ƒ+°H–2.£Bºƒ
:+°—B» ;+° +Cds փa™ƒ´š{ փL´Õ¯šˆs ¯šÕ§ m´šÅ‚
Ó ˆd üƒ ¢BÖBº¸ 2?« K -T 8+°+rü2ž¢
¯š ˆ2Cda™24r ”Ā\±pCdˆ {2?u‚dƒK ›¢Nÿ2.£Bºƒ -2C» +rA¼ƒ Cd2mCdµ†m”Āsüž¢ .Ö ´– +rÅÓa£mX
›ÿa¬i ™ {Bºƒ›ÿia¬ ™TÖzA¼ži¬ A» C£ a™ƒsül°×CdCdsÐTA¼ØC¹¯š ƒЂdƒ2.»¯Õ.dˆ´Õ2.£BºƒA’[+«

W ¯š–a™cff
-» ´a™ƒC¹;+°_24ra™´š{փa™ƒ\.£yBºƒ
:N4r+°

¯šÕ§ž¢m´šX.¹?um´š´š2.d»ƒff-» T2Cd m´šX±ĀA¼.»¯Õ;+r+° m´š´š2.d2ž¢


a£ `u¯šƒa™ƒBý.»Xž¢a£ zB»)Bý±p‚dˆBº£‰Bºƒƒ vлˆ a£ ƒ Wš“ü ƒ =¹‰”Āa™ƒ¸´š{?u§ ƒ£‰Bºƒ
CdCdsÐA¼Õ§ž¢-¯šž¬ a™ˆ´š{#§žqA¼£‰Bºƒ
Q[‰ [a™ˆ´Õ2.»2A¼ƒ+¹¯š2 ´šva™Ð2 m´šÅӂdƒ m+° ˆüƒ .ִՖ#ƒ¸4r :´š{–Bºƒ CdCdsÐA¼Õ§C¹ˆ
‚Öˆ4ŠA¼Õ§C¹ˆ¯šÕ§m+° ˆüƒ Lk2.£Bºƒ
:2Cd”Ā2|+X+°.da™y>L\£+° ƒP¸±Ā©Ā`¹±Ā0uØ2ž¢[TA’ØAÿ¼V.dLmCdC¹ü2w++°üƒ´š{Cdˆ
Cdl°×-´š–?«¯šˆgüA»³uš 2a£H±paz2A¼K:´š–?«+‹ Cdl°×¯šˆgüA»³šu2žq»žqA¼K3‚dˆWšØU {ü
+°a™jµ}©Āüƒ_?«§ £ÅÓ®l°×Cdƒ+°[´Õ¯šƒs£‰Km´š+°?«2.£Bºƒ
+r4r'±Ā©Ā`¹±Ā0uØ2 ü¸ .ÖiCdØ2;+°—!q {2A¼K¯šÕ§ m´šÅӂdˆüƒ- uÏ+°H–C£üK
C»H2N6C»'- uÏ2 -TA¼Ø ‚Öz+°—¯šÐa™ˆ´šƒ» Tƒ?«-»NCÖH‚dˆHQ[m´š¯š+«s´šva™Ð2/´šµÓ ƒ
m´š+°a™`2ž¢4rNÿ.dLmCdA¼4ŠÙ|a ]y2N-2Cd+°2!qT¯š–š§24rA’[‰C»üy#2+¹¯š»ƒ±Ā©Ā`¹±Ā0uØ2
Cda™ƒ£Cd Qa™eփT´šWyA¼ƒ±Ā0uØ2 ]y2N
:2A¼ƒž¢+°Aɼž¢+°Aɼ4rCTƒjN+°Aɼüƒ¾´»¯šƒ±paz {£‰az
(i) T´šWyC­ -» a£$-\‰A» {Bý a™2 ü¸ üƒ4Šƒa™ƒT´šWyCdƒüs ƒ4r ˆL£üƒ4ŠƒNl°×—ül°û
ÖR®-TA¼Ø-2Cdƒ.dˆA’t ƒ[3a£#´šBºÃ+°Aɼ;+°?«
(ii) £ÅÓ®ž¢ ;+°Bºƒ žqBý>ÖjXs 1a£ ƒ ¯š›ÿªž¢ ƒ[Õ4r ˆL Cd ±ĀCd -ƒ›ÿª£üƒ +[‰
Ö ƒa™ƒ»¯šƒl°×‰+°Aɼ ;+°?«
(iii) ;+°a£+°¯šƒBºƒ;+° ƒ³šuL¶µ†±Ā[+«4Šƒwai3+rµÓ ƒ2CdµÓ փ»ül°×a£H´šBºÃµÓ¹±Ā0uØ2
;+°?« 
(iv) 3 µÓ 2ž¢[ U {B» A¹փ O2w+i ›¢‚dƒ£BÖi ;+° -BºTž¢ ;+° ƒ³šuL¶  WšØL+°2 .»¯Õ
‚Öˆ4r›ÿuدš2.»¯Õ+°Aɼ ;+°?«
(v) Q[ž¢ -2Cda£bā4Š24r 3‚dˆ £Bºƒž¢¸ ¯š2.dL2.» U {ü -ƒ›ÿª£üƒ T L2.d#2 A’Ða£
um4ŠCdĂдš‰¯šƒš“´š{süTƒAÉؼ C£ÐK‰Ta£#ƒ–a™ƒšCdC£sÐK‰m´š´š2.dTƒAɒØC£ÐK‰m´šX±ĀN2.»‚Öˆ4Š.da™Øü
+°A¼É ;+°?«
I-SERVE 173
(v) ›¢‚dƒ£Bý 4Šƒa™ƒ {4rL›ÿªTšØCd—Aɼ ;+°?«
(vi) ›¢‚dƒ£BºƒEž¢±Ā0uØ2ž¢[¯Õ2Aÿ¼ƒa£$4r´š{#§›¢‚»ƒ›ÿªTšØCd—Aɼ ;+°?«
(vii) T´šWymA’$l°×žqBý>ja£ ?u+«Öƒ+°4Šü+°Aɼ;+°?«
(ix) -TA¼Ø-»N-¯šüƒžq» žqA¼[-Nm_³šuj»ƒKT L2.» Wš“Bý ‚dz+«s ´ša™2´ša™ü+°Aɼ
;+°?«
'CTƒjN+°Aɼü>TƒH+°AÉ»'/Cdsa£a£¤[+«|+2mA¼D2A¼ƒ {-2A¼ƒ|+Q[+«Ö+ržu z2A¼ˆ
4ŠˆBŽ”ĀAÿ¼ .day™ žq>L4raz z\2´š{ž¢ Wš ƒ³šuL¶:2mN‚dƒ>‚Öˆ±Ā‚dˆüƒ›¢Nÿ¯ˆš s  um4ŠCĂd дš‰
¯šƒš“´š{üs » - ¯šgüƒ´ša™¯š–a™ ¯š2+°a£ü£‰Bºƒ
Q[Cda™ƒ£Cd'/Cdsa£a™¤2ž¢[wa2B¹¾´A¼t+°Aɼ l°×2A¼A¼2C¹±Ā0uØ2 ]y2N[ u[+«
:NA»µÓ+ržuü-¯šC£s Ð[‰[a™ˆ´Õ2.d#2+¹¯š2:N a™ž¢ ]yEž¢±Ā0uØü `¹±Ā0uØ
62A¼¹±Ā0uØ.dˆBŽž¢±Ā0uØ£üž¢[+[‰+[‰´Ëƒš ?u§üƒ´švüƒ4rI¯šƒ+[+Cd4s r-H¸´švü ˆžq
6£¯š|a+°Aɒ+°Aÿ¼ Öi´š{`« ü¸.da™yüž¢+Cds-2µ†ü»ƒÅÓT2´š{ ü¸:N[2Bºƒ+Cds+°A4ɼ r+°[´Õ2.d#2
ˆmCd»ƒ4r+°'‚Öˆ4Š£Wš mµÓ `2 ü¸ ´šL´šva™k  uÏ2+°üƒ4ŠƒCdƒ2A¼[[a™ˆ´Õ2.»2A¼ƒl°× ƒ2]
/A’³šua™`4r[H]2N
:+° Wš ƒ³šuL¶ .»‚dƒA¼ü.dƒ+‰›¢Aÿ¼ ] L+« ”ps2N-2A¼ƒ+°» 3‚dƒ ¯ša™Ùƒ2S
 ¯ša™ÙA’+rCd¯ÕA’¤2C£[‰´š{a™ƒA’e?«2] ¯ša™Ùüž¢-»+°[a™Ð.d£üƒ´šL©Ā—a£üƒ.»¯Õ
.dˆ´Õ2.£Bºƒ ¯ša™Ùž¢Cd» m´šµÓ‰üƒ»¯Õ1a£ zBý.»Cd ¯š ˆAÿ¼£üƒ.ִՖ2]WšØ´šV+° .»¯Õ
.dˆ´Õ2.£Bºƒ
:+°—B» µ†m¯šs£A’ü -ü–C£Ð[‰ =Xs.dˆ´š{Cdˆ µ†m”ĀsüA’Ða£ uÏ2 üDÿ2.d# ƒ»N -BºTž¢
+°!¬§üƒ+#ƒ§l°×»£L+« ]2C£ ƒ`«Aa™+°#2 2?«A¼£‰Bºƒ
Q[Cda™ƒ£Cd4Šƒa™ƒ´šv u´Ëšƒ#§2ž¢-±Āa™T‚dˆ[‰m´šA¼Lc2] Wš ƒ³šuL¶1a£ zBýJƒA¼
´š{š– Õ§ l°×a™ƒ¯šƒs‰¯š ƒ‚dƒ2ž¢

:´š{–BºƒKw+žu {2Nff"-[-Bý\CdCÐsd TA¼Øl°×;+° +Cds փa™ƒ4Šƒ


CÖ.£yBºƒ
6C» £Ej+« µhiHž¢ T]mCdƒ» Tƒ?2!q :2Cd +°Aɒ ´šva™saz£+°   ¯šaٙ ƒ2] 
¯ša™ÙA’+r¯ša™Ùü±Ā#ƒ ƒP® Wš1a£ züm´šµÓ‰m´šX .d£üƒBý±ĀBºƒ-2A¼ƒž¢m´š Ï´Õsa£$
+°Aɼ-»+°Aɼ+r[+°Aɼ»4r+°1a£ zBý+‹Tš“k Ls+‹ ƒAÿ¼Ø ƒa¹>jƒA’[ž¢3UT Wš“Bý+«
Wš“ØBÖi CdCÐsd .day™ .»‚ƒd ?uK‰4ŠˆBŽ.Ö´–Õ 2.£Bºƒ
3Cdaƒ™ £CdÖzCds2m4Š2Aɒ[‰Öƒ+°Öai £4ŠØm´š+a° ™`m±Āa™2›ÿª2ž¢= wa L ´a™¸ ƒm´š”ĀsT2.£B¹
3£Ej+« ›ÿªa™A’Ð>-4Š¯šs دšƒI+‘`-Lš§»Tƒ-\‰»µÓØ+ra™ƒ`uØA¼ƒüC¹-ƒ¯š2Aÿ’2.»¯Õ
]#§] a™+« ´ša™m_³šuj ƒ”Ā—a™2C¹m4Š2Aɼ´šL¯š ˆ´Õs .»µ†Bºƒ

 ƒ³šÍ¯Õ2³šÍ ž¢+° z


'TAÿ¼24r[a£Ð`m´š+°a™`´š{/Cdsa£a£¤[‰¯Õ2³šÍ ž¢+°2.»‚dƒ#2A’Ða£'m´š+a° `
™ 2ž¢
+°Aɼü+°£‰.da™yü|+m±ĀAÿ’Ø2: Ð_Bý2A¼[C»üƒC¹2N'.da£yQm´š£³šu´š{;2´š{”Â2´š{üƒ
4Š ƒ[2.d#2 ü¸:Cda™m´š+°a™`ü+°£‰am´š+a° ™`2 ƒL2Cd/Cds ˆNÿ+ra™ƒü+¹¯š2/A»tW2´š_BýA¼[
I-SERVE 174
4ŠˆBŽC»üƒC¹2N6´š–?«+‹£Ej+« ƒ³šuL¶ -¯šEm4Š2Aɒ[‰ ƒAÿ¼Ø ˆNÿ+ra™ƒüƒ/Cds ˆNÿ+ra™ƒüƒ4r
ˆ|a2A¼ƒ+¹¯š2a™ˆ±Â2N2.£Bºƒ4Šƒ+°ÖzCds2m4Š2Aɼ2ž¢[m´š+°a™`uüž¢CdCdsÐ4Š24rm´š£³šu2”Ā\
Ia™ƒCÖƒ‰üƒ|a0u ˆmCd24rm´š”ĀsT2.dƒl°×2A’2
(i)  ' m4Š2AÉ2¼  Öia£4ŠØm´š+°a™`2C¹ m±Āa™2›ÿªփ2N  Q[ž¢ 1a£ zBý+« +°H\ ¯š³šu>Öia£4ŠØ2
Lk2´š_Bý2N:+°—Bº Öia£4ŠØ ƒ» -2µ†[‰
 - [C£Ø[CdØ ¯šƒsT»+° z 3 :³šÍ zmCd´Ëšü›ÿ¢4ŠTa£4Š z : XX+° '   z z+°CdÐ z
-»£üƒ4Šƒ-2µ†ül°× ”ĀAÿ¼.dCdƒš§‚dƒ¯š2´šXs+« m´šI+°4rm´šX±ĀN2.d#2>L\2N
(ii) Q[Cda™ƒ£Cd z zl°× Ø ³šÍa™m´š+a° ` ™ 2
;+°Bý+« Im ֈ|+.dyā +°H\2N -žu2?«£Bºƒ =žu UT2.£H" =žu Ø ³šuL2.£H" =žu
”ĀAÿ¼ÖzA¼üƒ¾´?u§H"=žu+”Ā\2.£H":žu2?«Tš‚dˆüƒ”Ā ˆØ24r8»A’2Cdm4Š2Aɼ 
´š?«§2.dƒ+¹A¼ƒ:+°—Bº£Ej+« ƒ³šuL¶ ˆmCd2Q[+¹¯š2;+°¾´A¼t m´š+a° ` ™ »ƒ|+?uaz2.£Bºƒ
Q[ž¢ÖzA¼#Tµ†ÐTƒmCdƒB»1a£ zBý+« Tš‚ƒd m´š›¢Aÿ¼.»A’t ƒ[ÖzA¼üƒ¾´?«§µÓ¡+°‚ˆÖ Z2mA¼ƒBýk
/Cds ƒ”ĀAÿ¼l°×/A’³šua™`4rI¯šƒl°×£‰Bºƒ-Cd[+«Cd2mBý.»¯ÕCdCdsЛ¢Aÿ¼A’[JƒA¼µÓ¡l°×Bý+«Tµ†Ð¯š2
+°ü4Š+°±p #2Cda™ƒ£Cd>l°×Bºƒ.»¯Õ›¢Aÿ¼-»-2µ†üC¹+°AɼÖzA¼üƒ¾´#§Bºƒ+rKTµ†ÐTƒmCd
ƒ³šuL¶+« ›¢Nÿ2.d#2 -ü£#ƒ žq+°  ' ´š[ £ ü¸ +rA¼ƒžq -ƒ+[ 3 ´š[[ Wš ƒ³šuL¶|+
-´š–.Ö±Ā–Bºƒ
Wš ƒ³šuL¶ 3L C»L /±ĀAÿ’Ø‚dzBºƒ 3‚dƒ ;+° m´š`uR+° »¯šƒ+[ Cd m´š .d2
m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
3‚dƒTNÿ[Xa™¯š—L2]´š{a™ƒš+ra£[+«¾´A¼t´À#»¯Õ  uÏ:.£yām+«‚ƒd ül°×¯š–2A¼mCd‚dƒ ƒ[
 ´a™ƒ¾´?«§ ”ĀAÿ¼ .»¯Õ Ia£ü[ +«— .ִՖ z zl°× {ü +°a™s£Ø[‰ T¯š–š§24r [|atW2] »A’2Cd
TA’Ø Cda™`2C¹'m´š+°a™`u[‰ z\2.£Bºƒ
(iii) Bº N/Cd–Xs m´š+°a™`2 Wš“Bý m´š›¢Aÿ¼ m´š`uR+° CÖiXsV‚Öˆ´š[šCƒd sž¢[

‚dƒC¹£: ˆ[›ÿªˆC£[ u‚dƒ»s


‚»ƒ uC£[U [s
‚dƒmCd–‚dƒs ØDÿ¯š2TµÓ[s
CdmA¼b³šujff
'A¼µÓØm´š´š2.d2-2C£=+°—Býƒ2S/Cd–‰ ƒ {C¹2A¹A»[JƒA¼ 3Aÿ’a™´šBý UT”ps2A¹] L+«
A»[ž¢+«m´š»W2]üaz”ps2A¹-A»´ša™m_³šuj -»£+°Ø2JƒA¼3Aÿ’a™´šBº›¢C¹2N
-2!q>4ŠCƒd ‚ s zÖ +°—/Cd–Xs¯ÕXg ü‚dƒü´šLMüJƒA¼3Aÿ’a™´Bš ýBº ›¢C¹2N3/´š[šCƒd žs ¢
'£+°Ø2‚Öz+°—C£Cd–a™Ø2=+°—Bý+«±pC¹2A¼2!q-¯šüƒ/Cd–Xs¯ÕgXü‚dƒü»»žq {-[.Ö´š–#2
A¼4ŠÙa™l°× ±pC¹2N A’[+« -ƒ4Šƒ`24r» ' >4ŠCƒd sl×°  /Cd–Xs žqA¼ƒ  -[ [a™ˆ´Õ2.d#2 +¹¯š»ƒ
Wš ƒ³šuL¶ /Cd–Xs m´š+°a™`u[‰m±Āa™2Dÿ2.£Bºƒ
' m´š+°a™`2ž¢ +°Aɼüƒ +2.Ö2 =l°×—  z2A¼ƒ4r Ež¢±Ā0uØ2ž¢  ;+° -BºTž¢[
´švL4ŠƒBý¾¯ž¢»;+° ƒ³šÍ”Ām ˆ>Ø2:TƒBý {2A¼[Ÿ3a£>Ø2ž¢[;+°4ŠNž¢ ƒa¹m_³šÍj2Bº4¹ÅÓ»ƒ
:TƒBý {2A¼[a¹$ž¢¸» ¯š2 CdĂa£üƒ:TƒBý {£‰‚dƒK ƒ2 ˆ üƒ4r-ƒl°×2#ƒ‰#ƒ¸4r
>j´ša™2´ša™üK‰+rüm+° ƒVXž¢”Ā4Š ü¯Õ´š[žqA¼KT2CdT2Cd [a™ˆ´š`üƒ.»µ†BºƒQ[ ü¸
I-SERVE 175
A»µ+Ó ržuüƒwa2Bºˆ-¯šC£Øžq[[a™ˆ´Õ2.£BºƒQ[ž¢m´š”ĀsT2]¯Õ2Aÿƒ¼ a£$+°Aɼ ƒ ƒP®[a£Ð`m´š+a° `™
/Cdsa£a™¤2ž¢+”Ā\2.£Bºƒ
3Cdaƒ™ £Cd´šTmCdƒÖ  TšÇ]+ra£+°¯ À .dLmCdž¢>j£µ†üƒwa2Bºˆ›ÿu  žq¸ +°üƒ4ŠƒC£‚dƒ[
C»žuyBºƒ:+°62A¼¹±Ā0uØ2ž¢¯š2+°ü–Im Cd+Cds+Cdsm_³šuj2BŽü»¯šÕ§.»‚ƒd 4ŠüA¼£‰Bºƒ'
+°AɼƒCda™ƒ£Xm4Š2Aɼ2ž¢.£žu”Āa™ƒ¸ /A¼³šuL2.£Bºƒ
3 Cda™ƒ£Cd ü `¹±Ā0uØ2ž¢ m´š´š2.¹Cd–Xs -2C£ ƒ¯šƒĂ.» ¯ 4ra™BŒ ˆmCdƒ»  -K '
m´š´š2.d2 -2C£ ´ša™m_³šujl°× T a™s a™ˆ´š24r 8a™–Bý2A»K [š—a™¶ .»µ†Bºƒ ' ƒAÿؼ ž¢» ”ĀAÿ¼
TAÿ’£üƒ - uÏ ›ÿªˆTƒ+°üƒ uÏ ›ÿªˆTƒ+°üƒ 4ŠˆBŽ T L2.£Bºƒ ' ¯š´sš uÏ ›ÿˆª Tƒ+°ü
m´š”Ās /Cdsa™m4Š2Aɼ2ž¢4ŠˆBŽ.£žu.¹#¸ ]y2N
3TAÿ¼24r>4ŠCdƒsl°×/Cd–C»sžqA¼[[a™ˆ´Õ2]£+° Wš ƒ³šuL¶¯ÕgXm´š+°a™`2ž¢+«ÖÅu®Bºƒ
(iv)'¯ÕX ™ 2µÓ¡m+°l°× ˆa™ƒBý+°AɼC¹m±Āa™2›ÿª ƒ {Cdƒ2N:N/Cd–Xs=+°—Bº>L\2A¹CÖH‚dƒ[
g m´š+a° `
µÓ¡m+° l°× ˆa™ƒBý >j´ša™2´ša™ƒ.dˆ´Õ¯šƒs2N
3Cda™ƒ£Cd A’ ƒ£Øü+°?¢±Ā0uØ2ž¢µÓ2_a™ƒBº»£Bý -¯ÕsCdÐ2JƒA¼ 3Aÿ’a™´šBºÃ -¯ÕsCdÐ24Šü
A’ ƒ£Øü+°#ƒü>j´ša™2´ša™ƒ.Ö±Ā–Bºƒ
:+°+°A¼2_A’µÓLBý+°Aɼž¢¯ÕgX+«Jžqžq[ +rm4Š2ž¢¯ÕgX‚»ƒa™–a™.dƒl°×‰A’µÓa™ z[+°Aɼ
.Ö±Ā–Bºƒ
'TAÿ¼24r/Cd–Xsžq[¯ÕgX+« {2B»-¯ÕsCdÐ2m›ÿu2X>Ø»ƒ-[[a™ˆ´Õ2]:+°+°.dl°× ˆa™ƒBý
m_³šujTA’Ø”ĀAÿ¼C¹”ĀAÿ¼¹±Ā‚dˆüm´š¯š+«sCÖ]y ƒ³šuL¶'m´š+°a™`u[‰ z\2.£Bºƒ
(v):+°  AÖ i /´šµÓ ƒm´š+°a™`2 .»y¯šL+« ƒ³šuL¶ CdA’L ˆ|ayµ†Bºƒ ƒ¯šƒĂ-»N[H]
{‰2Cd +rü  m´š´š2.£[+« £µÓ2 žqA¼ƒ +°ƒ+° ƒ¯šƒĂ ‚Öz +°— /´šµÓ ƒ»ƒ m´š´š2.£[+«
/´šµÓ ƒ ƒ£‰Bºƒ]Cdsm´šµÓ ƒTAÿ’£üƒa™+°a™+rüƒ4r {2?u‚dƒ#2+¹¯š2>l°×Bý¯ÕA¼¤ZCd+°Aɼ
_H.dm+° LsCdCdsÐ]2Cd+°Aɼm´š³Íš ¸A¼ƒBýCdCdsÐA¼a™c+°Aɼ .Ö±Ā–Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd 4rNÿ ƒ³šuL¶ +°Aɼž¢T2Cd T2Cd փH+°üƒ¾´?«§ ˆ‚dˆCdCdsÐT a™`l°×1+ra™2
.dƒ?u§Bºƒ [a£Ð`m´š+°a™`´š{ /Cdsa£a™¤2ž¢ T´šWyA¼ƒ±Ā0uØ2ž¢ ' ˆ‚dˆ T a™`l°× [2Bºƒ a™ˆ´š2
: Л¢Cdˆ:+°—Bº +°Aɒa™ˆ´š2ž¢ ˆ‚dƒ[a™Ð.d£ül°× -2A¼A¼[C»žuyBºƒ ˆ‚dˆ¯šÐa™ˆ´š»ƒTƒ#[
\2$l°×»A’[+°£‰A’[‰A’##փžu4¹3ž¢]2.dƒ+¹ #2 ƒ2]A¼[¯šü³šÍ:.£yBºƒ
' ˆ‚dƒ-» £ØNÿ+« Cd´š ¯Ă%šAÿ¼ ƒ2#ˆ/A’tül°×BºƒJCd³šu {ØBºƒÖzA¼ž¬i£L+°Aɼü
A’Ða£”ĀAÿ¼¹±Ā‚dˆüƒT>2Dÿ2]T L2.£Bºƒ+r4rm´š+°a™`uüƒ z2A¼ƒl°×”Ā4ŠƒCdƒ‰4Qt”ĀAÿ¼
TAÿ’£üT a™`¾´a™4# Š 2'm´š+a° ` ™ 2] L›ÿu4rž¢¸T¯š–š2§ 4r+°[´Õ¯šƒs2N

(vi):+°] LN N[a£Ð`m´š+°a™`2Q»‰ ƒ³šuL¶wa2Bºƒ›ÿu4rüƒ.»¯Õ´šva£Ða£¤[‰”ĀAÿ¼+°A¼Õ§C¹


CdCdsдš{µÓya™`l°û/Cdsa£a£¤[‰¯ÕA¼¤A¼Õ§C¹CdCdsÐa¹ ƒ2Aɒ[+‹ Ö ƒa™ƒ»Cdl°û |+?uaz2.£Bºƒ
´šva£Ða™2¤ ž¢-TA¼ØƒA’#?u[+«‚Öˆ4Š uÏ£üƒwa2BºˆCd\ ˆa£Ùžq 2#ˆwa2Bºƒ ˆa£Ùüˆ
T L2.£Bºƒ‚Öˆ4Š ˆa£Ù[+«m´šI+°4r›ÿªƒµÓ¡2B¹±Ā0uØ£K‰‚Öˆ4Š uÏ£ü¯š ƒЂdƒփ›ÿª+«s ˆa™Ù24r
W ˆ¯š ´šv u TAÿ’£K‰ uÏ ˆa£Ù[+« m´šX[Nÿ4r ›ÿªTšØCdƒsž¢ >a™4Š›¢‚»ƒ ›ÿª4Š QÙC¹´šA»µ†K‰
¯ÀÐ+°L2.£Bºƒ
I-SERVE 176
3 Cda™ƒ£Cd µÓCda™ƒmQ‚Öˆ±Ā0uØ2ž¢ U {üƒ;+° m›ÿu2Xž¢2] ƒa¹m›ÿu2Xž¢+« m´š‚dˆ`2
.»¯šˆs» {2?ua™£‰Bºƒ .dˆBŽž¢±Ā0uØ2ž¢ˆ ›ÿªZa™Aɹ±Ā0uØ2ž¢ˆ ‚dƒAɒm±Ā´šs +rLC£Ð[‰
”pA’³šua™`24rm´šX±ĀN2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd1a£ zBý 2?«/Cds ˆNÿ+rL+« Wš“B ºƒ.»¯Õ' ƒ³šuÄ´šA»µ†[‰CdWš“ØBÖi
›ÿªa™A’Ð$Bý 2?« ”Ā ˆƒØBý+« ¯š ƒÐaz2.»2A¼ƒ +¹¯š2 m´šTžu´š m´šm+«‚dƒüƒ £Ej+« ƒ³šu|a¶
¯šÐ‚dƒ24r/´šA»W2.£Bºƒ
3Cda™ƒ£Cd1a£ zBºƒ|+ ü uÏ_ü2C¹»¯š ˆNÿž¢+«ÖR®±p #2Tµ†ÐTƒmCd ƒ³šuL¶m±Āa™g
»ƒa™l°× Wš ƒ³šuL¶ 1a£ zBýk ¯š ˆNÿž¢2] _‚dƒ#l°× I¯šƒl°×a£ #2 -» ¯š2´Ëšƒ#üC¹ a
´šva£Ða™¤2 ´šva™saz2N
:+°/Cdsa£a™¤2-2C£¯ÕA¼¤´š{a™ƒšA¼Õ§C¹´ša™CdC£Ð[‰´š{a™j2.»¯šƒ+¹ #2+¹¯š2+”Ā\2N
3T a£üƒ:´š{–B».Ö´š{–l°×£‰24ŠA’
'TAÿ¼24r»üµ¢¸+rüž¢T¯šsCd24r”Ā\ Wš›¢Aÿ¼-2C£´š+r—m´š`uR+°C¹m+° ƒ_A¼¤ ƒÖ 
[a£j`2C¹ /N¤š§ m´š‚Öˆ>£ü+¹¯š2 ¯š2+°ü– ´šva™Ð+°24r .»¯Õ ´š{a™ƒl°×süC¹ Öz³šu ˆ#2 žq[
m´šµ‰Ó üC¹Xa™ƒ4Šƒžq[¯š ˆAÿ’£üC¹”ĀAÿ¼ TAÿ’£üJƒA¼m´šCØ» +°mµÓAü¤¼ C¹;+°»A’2CdTA’دšaЙ ¯šÐ24r
”Ā\2N
'm4Š2Aɒ[‰;+°—A’K‰”ĀAÿ¼24r¾´#ƒ§+[ ƒP¸ ƒP® ƒ2.» ¯s .£üƒ:2Cd+°£‰»|a
”ĀAÿ¼ü+°—a™žqA¼[ 'm4Š2Aɼ ¯š2A¼a™bā2ž¢» -+°—Bº+°—Bº ƒ³šuL¶ ¯šÐ‚dƒ24r .»¯Õm´šX>Ïüƒ ˆ üƒ
ˆ#üƒ +r {' m4Š2Aɒ[‰›ÿª+«sC¹ ´šL2¨ .»£L+« C£» ¯šÐ‚dƒ24r 4Ša™ƒ {4r[üƒ”ĀsK - uÏCd24r
ˆa™ÙA¼ac™ 2 .»”ĀsK £L[ CdL2´š.» ¯ ›uAÿؼ Cd CdA»K 3‚dƒ +° a™ƒ`C¹ ƒ+°2A¼L+‹ :.»y
¯šCdØ£4rt£üT
'a™³šu”ĀØ[‰4ŠƒLs2]CdCdsÐCdCd–a™ƒüփ'm4Š2Aɒ[‰[C£Øƒ¯š2Aÿ’2ž¢¾´#ƒ§+¹ #2:+°
ƒ›uAÿ¼ØCd
1a£ z2Bºƒ Wš“Bºƒ
Qÿa™ƒBºƒ£Ej+« +°T‚dzC» ¢ ƒ‚dzž¬i
Ia™ƒ4Š ƒ ƒXIa™ƒü
IL]CdC£sÐa™g¯ÕN¤Qm´šC[d BºƒCd…
)2CdCĂd C­

I-SERVE 177

You might also like