ÐÆØܲø²ðºð

êáõñ¿Ý ¸. ¸³ÝÇ¿É»³Ý
μ³Ý³ë. ·Çï. ¹áÏïáñ

²ðºÆØî²Ð²Ú Üàð²¶àÚÜ ¶ð²Î²Üàôº²Ü

ֲβÆðÀ*

ܳËÝ³Ï³Ý ¹ñáÛÃÝ»ñ

²ñ»õÙï³Ñ³Û »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÝ»ñÁ áõÝ»ó»É »Ý »õ áõÝ»Ý ·ñ³-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

Ï³Ý ï³ñμ»ñ ³é³ç³¹ñáõÃÇõÝÝ»ñ, Ñ»ï³åݹáõÙ »Ý ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý
׳ݳãáÕáõû³Ý ï³ñμ»ñ Ýå³ï³ÏÝ»ñ£ Ä³Ù³Ý³Ï ¿ »Õ»É, »ñμ ³Ý·³Ùª ÷áñÓ»É
»Ý μ³ó³é»É Ù¿ÏÁ ÙÇõëÇÝ£ È»½áõÝ ÝáÛÝÝ ¿ª »ñÏáõ ·ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáí, ÙÇç³-
í³Ûñ»ñÁ, Û³×³Ë Ý³»õ ëÝáõóÙ³Ý ³ÕμÇõñÝ»ñÁª ï³ñμ»ñ£ ØÇ ¹¿åùáõÙ, ³Ýó»³É
¹³ñÇ 20-³Ï³Ý ÃÃ. Ç í»ñ, Ù»Ýù áõÝ»Ýù ѳÛñ»ÝÇùáõÙ Ó»õáõ³Í, Çñ³Ï³Ý »ÝóÑá-
Õáí ÃñÍáõ³Í ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõݪ Ýáõ³×áõÙÝ»ñ, ÏáñáõëïÝ»ñ, ¹³ë³Ï³Ý μ³ñÓñ³Ïáã
¹¿Ùù»ñ, ÙÇõë å³ñ³·³ÛÇݪ ³½·³ÛÇÝÇÝ Ï³éã³Í, ÙÇç³í³Ûñ»ñáí, É»½áõáí Ïáïáñ³-
Ïáõ³Í, Û³×³Ë ¹¿åÇ ûï³ñ Ùï³ÍáÕáõû³Ý ·³ÛóÏÕáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ μ³óáõ»Éáõ
å³ïñ³ëï áõ ³Ûë ³Ù¿ÝÇó Ûá·Ý³Í, å³ñï³ë³Í, ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ
¹³ñå³ëÝ»ñÇ Ùûï ѳݷñáõ³Ý»Éáõ ßÇç³Í, μ³Ûó Û³Ù³é»Éáõ Ù¿ç ÙÇ°ßï ³é³çÇÝÝ»-
ñÇ ß³ñù»ñáõÙ Çñ»Ýó í»ñ³·ï³Í, ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ˳ãÇ å¿ë áõë³Ùμ³ñÓ å³-
Ñ³Í ê÷ÇõéùÇ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñ, ɳõ³·áÛÝ áõÅ»ñ£
²ñ»õÙï³Ñ³Û Ýáñ³·áÛÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ·Çï³Ï³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÝ ³Ûëûñ å³-
ѳÝçáõÙ ¿, ݳË, å³ñμ»ñ³óÙ³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í Ñݳñ³õáñ í»ñ³ñÅ»õáñáõÙÝ»ñª
ï»ë³μ³Ý³Ï³Ý ùÝÝáõû³Ý Ýáñ, ³ñ¹Çõݳõáñ áñáÝáõÙÝ»ñ, μáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ
³ÝÑñ³Å»ßï áõñáõ³·Í»ñ »õ ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï ϳåáõ³Í ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ¹Çï³ñÏáõÙ-
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

Ý»ñ, μݳ·ñ³Ï³Ý Ýáñ ѳۻ³óù£ ê÷ÇõéùÇ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ùß³Ïáõó-

* гٳӳÛÝ »Ýù åñûý. ê. ¸³ÝÇ¿É»³ÝÇ ³ÛÝ Ñ³ñó³¹ñÙ³Ý Ñ»ï, áñ §ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ
ѳëϳóáõÃÇõÝÝ ÇÝã-áñ ³éáõÙáí ³ñáõ»ëï³ÍÇÝ ¿, ù³ÝÇ áñ áñáß³ÏÇ Ï³Õ³å³ñÝ»ñÇ Ù¿ç ¿
Ý»ñ³éáõÙ áõñáÛÝ ³ñÅ»ù³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ· áõÝ»óáÕ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñÁ£
ê÷ÇõéùÁ å³ñï³¹ñáõ³Í ·áÛ³íÇ×³Ï ¿, ÇëÏ ê÷ÇõéùÇ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ù»Í³·áÛÝ Ù³ëÁ` áñå¿ë
³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ëï»Õͳ·áñÍáÕ ·ñáÕÝ»ñ áõ μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñ, ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ýáñ³·áÛÝ ·ñ³-
ϳÝáõû³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ »Ý£ ²Û¹ å³ï׳éáí, §ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ μÝáñáßÙ³Ý Ñ»ï
ÙdzëÇÝ Çñ ·áÛáõû³Ý Çñ³õáõÝùÝ áõÝÇ Ý³»õ §²ñ»õÙï³Ñ³Û Ýáñ³·áÛÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ »½ñáÛÃÁ, áñÇ Ù¿ç,
³Ýßáõßï, ã»Ý ÙïÝáõÙ ê÷ÇõéùáõÙ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿Ýáí ëï»Õͳ·áñÍáÕ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ£ Æ í»ñçáÛ, ·ñ³Ï³Ý
ã³÷³ÝÇß»ñáí §ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ μÝáñáßáõÙÁ ϻݹ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÁ ß÷áÃáõÙ ¿ å³ñ½
³ß˳ñѳ·ñáõû³Ý Ñ»ï, áñáíÑ»ï»õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÑÇÙùÁ É»½áõÝ ¿, ³õ³Ý¹áÛÃÁ »õ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ£
àõëïÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »ñÏß»ñïáõû³Ý Ù¿ç ѳí³ë³ñ³Ïßéáõû³Ý å³Ñå³ÝáõÙÝ ¿ ³å³·³ÛÇ
§·ñ³Ï³Ý Ù»Ïáõû³Ý¦ª ÙdzëÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý áõÕÇÝ: ÊÙμ.
Úû¹áõ³ÍÝ ÁݹáõÝáõ»É ¿ ïå³·ñáõû³Ý 02.12.2009 Ã.£

11
 ÛÇÝ ÙÇç³í³ÛñÇ Ó»õ³õáñÙ³Ý, ½³ñ·³óÙ³Ý, ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÙdzëÝáõû³Ý »õ ï³-
ñ³Ýç³ïÙ³Ý Ñ³Ý·áÛóÝ»ñÇÝ ³éÝãáõáÕ ûñÇݳã³÷áõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿
ùÝÝ»É ê÷ÇõéùÇ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ, ê÷ÇõéùÇ »õ Çñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇ,
³ñ»õÙï³Ñ³Û »õ ³ñ»õ»É³Ñ³Û, ê÷ÇõéùÇ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³-
óáõÙÝ»ñÇ ÷áËÝ»ñó÷³ÝóáõÙÝ»ñÇ ÉáÛëÇ Ý»ñùáÛ:
ê÷ÇõéùÇ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ, Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñÇ å³ïٳѳٻٳï³-
Ï³Ý μ³½Ù³Í³É ½áõ·³Ñ»éÝ»ñÁ, ·ñáÕÝ»ñÇÝ ïñáõ³Í ·Ý³Ñ³ïáõÃÇõÝÝ»ñÁ ¹³éÝáõÙ
»Ý Ù»Ãá¹³μ³Ý³Ï³Ý Ûáõë³ÉÇ ÑÇÙù ·ñãûç³ËÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ μáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÁ
Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÇë£ ¸³ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Ù³ëݳõáñ³å¿ë ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý
ß³ñáõݳϳϳÝáõû³ÝÁ, ï³ñμ»ñ ûç³ËÝ»ñÇ ·ñ³Ï³Ý ÃéÇãù³Ó»õ, ³ÝϳÝáÝ
½³ñ·³óÙ³Ý μ³ó³Û³ÛïáõÙÝ»ñÇÝ, ·ñ³å³ïÙ³Ï³Ý Û³ñ³×áõÝ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÇÝ£
²Ûëï»Õ, áñù³Ý Ñݳñ³õáñ ¿, ɳÛÝ Ëáñùáí å¿ïù ¿ ׳ݳã»É Ñ³Û ûç³ËÝ»ñÇ
·ñ³å³ïÙ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÁª ³½·³ÛÇÝ Ó»õ³õáñáõ³Í ѳëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáí,
³Ýí»ñç ÷á÷áË³Ï³Ý μÝáÛÃáí, ·ñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñáí, í»ñ»Éùáí áõ í³Û-
ñ¿çùÝ»ñáí, Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ë³Õ³ó³Í ¹»ñáí, ·ñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ Ýñ³Ýó μ»ñ³Í ÏßéÇ
Ýå³ëïáí, Ù³ÙáõÉáí, ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáí, μáõÝ ·ñáÕÝ»ñÇ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý Ý»ñϳÛáõû-
³Ùμ£
´Ý³Ï³Ý³μ³ñ, ï»ë³Ï³Ý-ùÝÝ³Ï³Ý ÑÇÙݳѳñó»ñÝ »Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý
ß³ñÅÙ³Ý Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ áõñáõ³·ÍáõÙÁ, ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñÇ »õ ºÕ»éÝÁ í»ñ³åñ³Í Ñ»-
ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ë³Õ³ó³Í ¹»ñÇ ùÝÝáõÃÇõÝÁ, Ýáñ áõÅ»ñÇ »õ ë»ñáõݹݻñÇ ·ñ³Ï³Ý ѳ-
Ù³ÉñÙ³Ý å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ËáñÑñ¹³Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï áã Ùdz߻ñï ³éÝãáõÃÇõÝÝ»-
ñÁ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ß³Ñ³·ñ·Çé Û³ïϳÝÇßÝ»ñÇ í»ñѳÝáõÙÁ »õ, Ç Ñ³ñÏ¿,
ê÷ÇõéùÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ѳ۳ϻÝïñáÝ áõ ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ ½³ñ·³-
óáõÙÝ»ñÁ£
³) гÙÁÝóóÝ áõ ѳÏÁݹ¹¿ÙÁ Ñ³Û Ýáñ³·áÛÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »ñÏ÷»ÕÏ ß»ñï»ñáõÙ
Ð³Û Ýáñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÁÝóóùÝ»ñÁ »ñϳïáõ³Í ¿ÇÝ Ç ëϽμ³Ý¿£
²ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáÛÝáõÃÇõÝÁ
íϳÛáõÙ ¿ ï³ñ³Ýç³ïáõ³Í ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ ³õ³Ý¹áÛÃÇ Ù³ëÇÝ£ ²Ûëûñ ¿É ¹³ ³Û¹-
å¿ë ¿£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ í»ñç³å¿ë ѳݷñáõ³Ý»ó
г۳ëï³ÝáõÙ, ëï³ó³õ ѳÛñ»ÝÇ ·ñ³ÝóáõÙ, ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí Ïá-
ïáñ³Ïáõ³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ¹åñáóÁ μéÝ»ó §ÇÝùݳå³ÛÃáõÙǦ å³ñï³¹-
ñáõ³Í »Õ³Ý³ÏÁª ÷ßñáõ»ó£ γñ»ÉÇ ¿ ³ñӳݳ·ñ»É, áñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùdz-
ÓáÛÉ Ý»ñáõÅÁ Ù³Ýñ³ó³õ, Û³×³Ë Ý³»õ ÷áßdzó³õ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ
»ñÏñÝ»ñáõÙ, ÇëÏ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ïáñó-
ñ»ó ·ñ³Ï³Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý ѳۻ³óùÇ Ï»ñåÁ, ѳÛñ»ÝÇ ·ñ³ß˳ñÑÇ ç»ñÙáõÃÇõÝÁ,
»ÝóñÏáõ»ó »õ ß³ñáõݳϳμ³ñ »ÝóñÏõáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ
³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñÇ£
ºÃ¿ ¹»é ËûëáõÙ »Ýù ·ñ³Ï³Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ³å³ åÇ-
ïÇ Ëáëïáí³Ý»Ýù, áñ ÙdzëÝáõû³Ý ÑáõÝÁ Ù»½³ÝáõÙ ÙÝáõÙ ¿ ¹»é»õë ó³ÝÏáõÃÇõÝ£
Æñ³Ï³ÝáõÙ 21-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇÝ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É »ñϳïáõ-
³Í, ÇÝãåÇëÇÝ »Õ»É ¿ Ýáñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ó»õ³õáñÙ³Ý ßñç³ÝÇó Ç í»ñ£
îñáÑáõ³ÍáõÃÇõÝÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ýñ³ ³Ýμ³Å³Ý Û³ïϳÝÇßÁ£
²Ûëûñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ÑÇÙݳñÅ¿ùÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ׳ݳãáÕ³-
Ï³Ý Çõñ³ï»ë³Ï ³ÝóáõÙÝ»ñÇ μ³ñ¹ ßñç³Ý ¿£ Ø»Ýù Ùûï»ÝáõÙ »Ýù ݳ»õ ³½·³ÛÇÝ

12
·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ýáñ å³ñμ»ñ³óáõÙÇ å³Ñ³ÝçÇÝ, áñÁ Û³ïϳÝßõáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý

ÐÆØܲø²ðºð
»ñÏáõ ѳïáõ³ÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ »Õ³Í ÷áËÝ»ñó÷³ÝóáõÙÝ»ñÇ ½ûñ³óÙ³Ùμ, ÇÝãÁ ³Ûë
ϳ٠³ÛÝ ã³÷áí ëϽμáõÝù³ÛÇÝ ËݹÇñ ¿ »Õ»É ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý §»ñÏñáñ¹ å³ïáõ-
ѳÝǦ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñ Ú³Ïáμ ú߳ϳÝÇ, È»õáÝ Þ³ÝÃÇ, γñû ê³ëáõÝáõ, ¶áõñ-
·¿Ý ØËÇóñ»³ÝÇ, ØÇݳë ¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÇ, ¶»Õ³Ù ê»õ³ÝÇ, ì³½·¿Ý ¶³μñÇ¿É»³-
ÝÇ »õ ³ÛÉáó ѳٳñ£
²Û¹ ËݹÇñÝ Çñ áÕç ͳÝñáõû³Ùμ ½·áõÙ »Ýù Ù»ñ áõë»ñÇÝ£
²ÛÉ Ï»ñåª Ù»Ýù ³Ûëûñ Ùûï»ÝáõÙ »Ýù ϳñÍ»ë ·ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÝ»ñÇ Ùdz߻ñ-
ïáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇÝ, »ñμ çÝçõáõÙ »Ý Ý»ñùÇÝ μ³Å³Ý³ñ³ñÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ
³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý-ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ³éáõÙÝ»ñáí, »ñμ §÷³ÏõáõÙ ¿¦ ϳñÍ»ë ßÕóÛÇ
Ñݳ·áÛÝ »ñÏáõ ûÕ³ÏÝ»ñÇó Ù¿ÏÁª ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý áõÕÕáõÃÇõÝÁ, ÇëÏ ³õ»ÉÇ
áñáß³ÏǪ É»½áõ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ÙdzÑÇõëáõû³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ ³é³çÇÝ
³Ý·³Ù ·»ñÇß˳Ý, ïÇñ³Ï³Ý ϳñ·³íÇ×³Ï ¿ Ó»éù μ»ñáõÙ §Û³Õóñß³õǦ »É³Í
³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ£ ²Ûëï»ÕÇóª ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ýª ÑÝÇó »ÏáÕ ³Ý¹áõÉ Ó·-
ïáõÙÁª ³Ýí»ñ³å³Ñ ³é³çÝáõÃÇõÝ ³ñӳݳ·ñ»É ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ùñó³Ïóáõ-
û³Ý Ù¿ç£
²Û¹ Ù³ëÇÝ ¹»é ³Ýó»³É ¹³ñ³ëϽμÇÝ ÑÝã»óÝáõÙ ¿ñ ¸³ÝÇ¿É ì³ñáõųÝÇ, ØÇ-
ë³ù ػͳñ»ÝóÇ, èáõμ¿Ý ê»õ³ÏÇ ÝáÛÝù³Ý Ù»Í Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ì³Ñ³Ý î¿ñ»³-
ÝÁª Çõñ³ï»ë³Ï ѳÙá½áõÙáí, ÿ ³ñ¹¿Ý 1914-ÇÝ Ñ½ûñ ½³ñÃûÝùÇ ßñç³Ý μáÉáñ³Í

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ã¿ñ å³ÑáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ Ãáíã³Ýù£ îñáõ»Éáí ݳ-
˳å³ß³ñáõ³Í áñáß³ÏÇ Í³Ûñ³Û»Õáõû³Ýª Íñ³·ñ³ÛÇÝ Ûû¹áõ³ÍÝ»ñáõÙ μ³ó
á×áí áõ ѳϳ¹ñ³Ï³Ý ÙÕáõÙáí ݳ Ëáëïáí³ÝáõÙ ¿ñ. §ÆÙ ³ãùáõÙ åáÉë³Ï³Ý »õ
³é ѳë³ñ³Ï ³ñ»õÙï»³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ áõ É»½áõÝ μݳõ ³ÛÝ ÑÙ³ÛùÁ ãáõݻݦ1£
ºõ ¹³ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï, »ñμ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõ٠ϳñ, »ñμ ³ëå³ñ¿½áõÙ ³Ù»ÑÇ ¸. ì³-
ñáõųÝÝ ¿ñ£
ºÃ¿ ³Ý·³Ù μ³Ý³ëï»ÕÍÝ Áݹí½áõÙ ¿ñ §Û³ÝϳñͳÏÇ Ñ»Ã³Ýáë³ó³Í¦ ù»ñ-
ÃáÕ³Ï³Ý ÙïùÇ ¹¿Ù, ³å³ ã¿ñ ϳñ»ÉÇ ëáõë»ñ ×û×»É ³ñ»õÙï³Ñ³Û É»½áõÇ áõ ·ñ³-
Ï³Ý ³ñÙ³ïÇ áõÕÕáõû³Ùμ£ ÈÇÝ»Éáí ϳÝË³Ï³É Ã»ñ³Ñ³õ³ïáõû³Ý Ù¿çª ì. î¿-
ñ»³ÝÁ μ³ó³ñӳϳóÝáõÙ ¿ñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ-³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý
»ÝóÑáÕÁ£ ܳ »ñ»õáÛÃÁ ѳٳñáõÙ ¿ñ ѳÙÁݹѳÝáõñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ³ß˳ñÑÇ
ѳٳñ »õ ÙÇïùÁ ë»õ»éáõÙ ³Û¹ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³ÝÑ»é³Ýϳñ³ÛÝáõû³Ý ÁÝϳÉ-
Ù³Ý íñ³Û. §ÆÙ ËûëùÁ Ñáë³ÝùÇÝ, ÁݹѳÝáõñ áõÕÕáõû³ÝÝ ¿ í»ñ³μ»ñáõÙ »õ áã
³é³ÝÓÇÝ ·ñáÕÝ»ñÇÝ£ ÊûëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÁݹѳÝáõñ á·áõÝ áõ
ßÝãÇݦ2£ ´áÉáñ³·ÇÍ ã³÷áõÙáí ·áÛÝ»ñÁ Ëï³óáõ³Í »Ý. á·»õáñáõû³Ý ³ëïÇ׳-
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

ÝÁ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ùÝÝáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û §³½·³ÛÇݦ (Çñ μ³éáíª ³½·³ÙáÉáõû³Ý)

ëñáõ³Í ÁÝϳÉÙ³Ý »É³·Íáí, áñÝ Çñ ѳٳñ Ç ëϽμ³Ý¿ Ù»ñÅ»ÉÇ ¿£
ì. î¿ñ»³ÝÇÝ ³é³çÇÝ μ³óáñáß ùÝݳ¹³ïáÕÝ»ñÇó »Õ³õ »ñÇï³ë³ñ¹ ä³-
ñáÛñ ê»õ³ÏÁª ·ïÝ»Éáí, áñ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »ñ·ÇãÁ §…ѳë³õ ͳÛñ³Û»Õáõû³Ý£ ܳ
ѳë³õ ³ÛÝï»Õ, áñ ÅËï»ó ³ÙμáÕç ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ÛÝ å³ñ½
å³ï׳éáí, áñ ³ÛÝï»Õ ³õ»ÉÇ óóáõÝ Ï»ñåáí, ù³Ý ³ñ»õ»É³Ñ³Û ѳïáõ³ÍáõÙ,
»ñ»õ³Ý ¿ÇÝ ·³ÉÇë Ý»Õ-³½·³ÛÇÝ Û³ïϳÝÇß»ñÁ£ ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ î¿ñ»³ÝÁ
³é³ÝÓݳå¿ë ëáõñ »õ ۳ϳݿ-Û³Ýáõ³Ý¿ ³ñï³Û³Ûïáõ»ó ì³ñáõųÝÇ Ýϳï-
Ù³Ùμª ·ïÝ»Éáí, áñ Âáõٳݻ³ÝÇ ÙÇ §ö³ñõ³Ý³¦ ãÇ ÷áËÇ §Û³ÝϳñͳÏÇ Ñ»Ã³-
1 ì³Ñ³Ý î¿ñ»³Ý, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ 4 ѳïáñáí, Ñ. 3, ºñ., 1975, ¿ç 92£
2 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 93- 94£

13
 Ýáë³ó³Í¦ ³ñ»õÙï³Ñ³Û μáÉáñ μ³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ Ñ»ïª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ÝϳïÇ
áõݻݳÉáí ì³ñáõųÝÇÝ£ ÊݹÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ î¿ñ»³ÝÁ ³Ûë ¹¿åùáõÙ Ùáé³óáõû³Ý
¿ñ ï³ÉÇë Ñ»Ýó ³ÛÝ í×é³Ï³Ý ѳݷ³Ù³ÝùÁ, áñ Ù»ñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ¹ÝáõÙ ¿ñ
׳ϳﳷñ³Ï³Ý íÇ׳ÏÇ Ù¿ç£… î¿ñ»³ÝÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ³ÝÑݳñÇÝÁ ³ÛÝ ÇÙ³ë-
ïáí, áñ Ùáé³óáõû³Ý ¿ñ ï³ÉÇë §Çñ»ÝÇó ¹áõñë¦ ·áÛáõÃÇõÝ áõÝ»óáÕ ³Ñ³õáñ Ý»ñ-
ѳÏáõÃÇõÝÁ¦3£
гٳÉë³ñ³ÝÁ Ýáñ-Ýáñ ³õ³ñïáÕ ä. ê»õ³ÏÁ 1945-ÇÝ »ÉÝáõÙ ¿ñ ÇÙ³ó³Ï³Ýª
§ÇÝùÝ Çñ Ù¿ç¦ »õ §³ß˳ñÑÁª μ³Ý³ëï»ÕÍÇó ¹áõñë¦ Ñ³Û»ó³Ï¿ï»ñÇó£ àñù³Ý
ËáñÝ ¿ñ ѳϳëáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ μ³Ý³ëï»ÕÍÇ ÇÙ³ó³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, ³ÛÝ-
ù³Ý áÕμ»ñ·³Ï³Ýª ųٳݳÏÁ£ ºÝó·Çï³Ïóûñ¿Ý ݳ μÝáõó·ñáõÙ ¿ñ ì. î¿ñ»³-
ÝÇ ë˳ÉÝ»ñÁª ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÙÇç³í³ÛñÇ »õ μ³Ý³ëï»ÕÍáõû³Ý ³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³ó-
Ù³Ý áõ ïñ³Ù³μ³Ýáõû³Ý Ý»ñùÇÝ Ï³å»ñÁ ³ñѳٳñÑ»Éáõ ÷³ëïÇ Ù¿ç, ÇÝãÇ
Ñ»ï»õ³Ýùáí ¹³ñ³ëϽμÇ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »ñ·ÇãÝ ³Ï³Ù³Û ÁÝÏÝáõÙ ¿ñ ÅËïÙ³Ý ³ñáõ-
»ëï³ÍÇÝ μ³Ý³Ó»õ»ñÇ ·ÇñÏÁ£
ÜáÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇ »õ ÝáÛÝ å³Ñ³ÝçÇ Ù³ëÇÝ Ý»ñùÇÝ ³½ÝÇõ ³Ýѳݷëïáõû³Ùμ
40-³Ï³Ý ÃÃ. Ï¿ë»ñÇÝ Ëûë»É ¿ ݳ»õ È»õáÝ Þ³ÝÃÁ£ ´³Ûó ¹³± ¿ñ Çñ »ñ³½³ÍÁ£ ÆÝùÝ
³ÝμÝ³Ï³Ý ¿ñ ѳٳñáõÙ ÝÙ³Ý »ñÏáõáõÃÇõÝÁ, ݳ»õª §³õ»Éáñ¹ áõ íݳë³Ï³ñ¦, ë³-
ϳÛÝ ËݹñÇÝ, íÇ׳ÏÝ»ñÇ ùÝÝáõû³ÝÁ Ùûï»ÝáõÙ ¿ñ áã ѳϳ¹ñ³Ï³Ý »É³·Íáí£
§ØÇÝã»õ ÑÇÙ³, - ·ñáõÙ ¿ñ ݳ, - Ù»ñ Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ (ÇÙ³ª Ýáñ³·áÛÝ – ê.¸.)
¹³ñÓ³Í ¿ »ñÏáõ ³é³ÝóùÇ ßáõñç »ñÏáõ ï³ñμ»ñ ·ñ³Ï³Ý É»½áõÝ»ñáí… ²ÙμáÕç ѳ-
Ûáõû³Ý Ï»³ÝùÝ áõ ÙÇïùÁ Çñ ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÁ åÇïÇ ·ïÝ¿ Ù¿Ï ·ñ³Ï³Ý É»½áõáí
ÙÁ¦4£ È. Þ³ÝÃÝ ³ÛÝ ïå³õáñáõÃÇõÝÝ áõÝÇ, ÿ ϳñ»õáñÁ É»½áõÝ»ñÇ ÙdzõáñáõÙÝ ¿ Ù¿Ï
ϳñ·Ç ï³Ï£ ܳ ãÇ Ù³ëݳõáñáõÙ, ÿ ÇÝã ëϽμáõÝùÝ»ñáí, ãÇ áõñáõ³·ÍáõÙ í³Õáõ³Û
É»½áõÇ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ܳ ³ñ·»É³÷³ÏáóÝ»ñ ãÇ ¹ÝáõÙ »ñÏáõ É»½áõÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù¿-
ÏÇ ³éç»õ, μÝ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÇ ÏáÕÙݳÏÇó ¿£ ´³Ûó ãÇ Ï³ñ»ÉÇ Ý³»õ ³ë»É, áñ È.
Þ³ÝÃÁ §ËïÇñ¦ ãÇ ï»ëÝáõÙ ¹³ñ³Ï¿ëÇ ·ñ³Ï³Ý »ñÏáõ ï³ñÁÝÃ³ó ½³ñ·³óáõÙÝ»-
ñáõÙ£ î»ëÝáõÙ ¿ »õ Ùdzݷ³ÙÇó ß»ßï³¹ñáõÙ, áñ ¹³ ß³ï ßáõï åÇïÇ ¹áõñë ÙÕáõÇ Ù»ñ
·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ѳϳ¹Çñ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇó. §à°ã ÙdzÛÝ å¿ïù ¿ í»ñÝ³Û ËïÇñÁ Ù»ñ
³ñ¹Ç »ñÏáõ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý, ³ÛÉ»õ ³Ýßáõßï ùÇã ÙÁ ³õ»ÉÇ ¹³Ý¹³Õ, μ³Ûó
í»ñÝ³Û åÇïÇ ËïñáõÃÇõÝÁ ³Ý·Çñ (ÇÙ³ª ³éûñ¿³Ï³Ý – ê.¸.) áõ ·ñ³õáñ Áëáõ³Í
(ÇÙ³ª ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý – ê.¸.) ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñáõÝ Ù¿ç¿Ý¦5£
ÈáõÍÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÁ ÷³ëïûñ¿Ý μËáõÙ »Ý È. Þ³ÝÃÇ éáÙ³ÝïÇÏ³Ï³Ý Ë³é-
Ýáõ³ÍùÇó. ¹ñ³Ýù ³õ»ÉÇ Ïáãáõ³Í »Ý ÃõáõÙ §ËïÇñǦ í»ñ³óÙ³Ý Ý»ñùÇÝ å³Ñ³Ý-
çÇÝ, ù³Ý »ñÏáõ É»½áõÝ»ñÇ ÙdzõáñÙ³Ý ï»ëÇÉÇÝ, áñÇ μÝ³Ï³Ý Ï³Ù ·Çï³Ï³Ý
׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ³ÝÛ³Ûï »Ý ¹ñ³Ù³ïáõñ·-ï»ë³μ³ÝÇ Ñ³Ù³ñª ѳϳé³Ï å³-
ѳÝçÇ ·Çï³Ïóáõû³Ý£
ì. î¿ñ»³ÝÇó ·ñ»Ã¿ áõÃ-ÇÝÁ ï³ëݳٻ³Ï ³Ýó ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ãáõ³ó»³É Ý»ñùÇÝ
˳ճÕáõû³Ùμ §í³Õáõ³Û ³ÝáõÝÇó¦ íϳ۳·ñáõÙ ¿ñ ݳ»õ ³ñӳϳ·Çñ Ðñ³Ý¹
سïÿá뻳ÝÁª Ù»½³ÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÑÝã»óÝ»Éáí ÙÇ áÕç Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³-
ٳϳñ·Ç Ù³Ûñ³ÙáõïÇ §ûñÇݳã³÷áõû³Ý¦ ÏáãݳÏÝ»ñÁ, áñÇ Ñ»ï å³ïٳϳÝ
½áõ·³Ñ»éÝ»ñÁ, Çñ ϳñÍÇùáí, ѳëï³ïáõÙ »Ý ã³ñ³·áõß³Ï Ï³Ý˳½·³óáõÙÁ.
§ÈÇÝ»Éáõ ¿ Ù»Í, ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³Ûáó É»½áõª ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ÑÇÙùáí, -
3 ä³ñáÛñ ê»õ³Ï, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ 6 ѳïáñáí, Ñ. 6, ºñ., §Ð³Û³ëï³Ý¦, 1976, ¿ç 301£
4 È»õáÝ Þ³ÝÃ, ÀݹѳÝáõñ ³ÏݳñÏ ÙÁ Ñ³Û μ³Ý³ÑÇõëáõû³Ý íñ³Û, §È»õáÝ Þ³ÝÃÇ »ñÏ»ñÁ¦, 8
ѳïáñáí, Ñ. 8, ä¿ÛñáõÃ, §ì³Ñ¿ ê¿Ã»³Ý¦ ïå., 2008, ¿ç 459£
5 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 460£

14
»½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ ݳ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ý³ÏÝÏ³É Ó»õáí£ - ²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÝ

ÐÆØܲø²ðºð
¿, áñ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇõ, å³Ñ»Éáõ ¿ ÛÇßáÕáõÃÇõÝÁ ·ñ³μ³ñÇ »õ μ³ñμ³éÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ,
å³Ñ»Éáõ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÁ¦6: î³ñ³Ïáõë³ÝùÁ ¹»é ÙÇ ÏáÕÙ, ÿ ³Û¹ ÇÝãå¿ë
¿ Çñ íñ³Û ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ å³Ñ»Éáõ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ Í³ÝñáõÃÇõÝÁ£
´³ñÓñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÇõÝ í»ñ³·ñ»Éáí ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇݪ ³ñ¹Ç ³ñÓ³ÏÇ »ñ»õ-
»ÉÇ ³é³ç³ï³ñÁ íëï³ÑáõÃÇõÝ ¿ñ Û³ÛïÝáõÙ, ÿ Çμñ ÙÇ³Ï ×³Ý³å³ñÑÁ ë³ ¿ª
§²ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ Çñ Ù¿ç åÇïÇ Ý»ñ³éÇ ëï»ÕÍáõ³Í ÙݳÛáõÝ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ¦7: ºõ
áõñ³Ë ¿ñ ϳñÍ»ë ÝÙ³Ý ÙdzëÝáõû³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ѳٳñ»Éáí ¹³
üÇñ¹áõëáõ, ìáÉýÑ·³Ý· ¶¿ûÿÇ, ²É»ùë³Ý¹ñ äáõßÏÇÝÇ, áõñÇßÝ»ñÇ É»½áõ³Ï³Ý
μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõ ç³ÝùÇÝ Ñ³Ù³Ñ³õ³ë³ñ å³ïÙ³Ï³Ý ù³ÛÉ, áñáí,
Çñ ïå³õáñáõû³Ùμ, Û³ïϳÝßõáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ³·áÛÝ ·ñ³Ï³Ý ųٳݳÏÁ£
¶ñáÕÇ ÙïùÇ »ÝóËáñùÁ, Ù»ñ ϳñÍÇùáí, ³ÝóùáÛó ¿. §ÚÇßÇñ ÿÏáõ½ ÙdzÛÝ
ê÷ÇõéùÁ, - áõÕÕáñ¹áõÙ ¿ ݳ Çñ ųٳݳϳÏÇóÝ»ñÇÝ Ù¿Ï ³ÛÉ Ñ³ñó³½ñáÛóÇ ÁÝ-
óóùáõÙ: - ¿Ïáõ½ ³Ù¿Ý ³Ý·³Ù, »ñμ ê÷ÇõéùÇÝ ß³ï Ù»Í ¹»ñ ¿ñ ïñõáõÙ, ˳μϳÝ-
ùÁ ï»ÕÝáõï»ÕÁ Çñ»Ý óáÛó ¿ñ ï³ÉÇë, áñ ˳μϳÝù ¿, μ³Ûó ³Û¹áõѳݹ»ñÓ Ù»Ýù
³ß˳ñÑáí Ù¿Ï ÷éáõ³Í ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, Ï¿ëÁ ¹ñëáõÙ ¿, Ï¿ëÁ` Ý»ñëáõÙ. Ù»½ ѳٳñ
â»ãÝdz ã¿ÇÝù ϳñáÕ ë³ñù»É, ÷³Ïáõ»É ã¿ÇÝù ϳñáÕ:
ºõª ³Ñ³: ´Ýáõó·ÇñÁ ë³ ¿, ÷³ëïûñ¿Ýª ¹Åáõ³ñ¦8:
ÚÇñ³õÇ, §ïñáõ³ÍÁ¦ ¹Åáõ³ñ μÝáõó·Çñ ¿, áñáíÑ»ï»õ å¿ïù ¿ μ³ñÓñ³Ó³Û-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ݻɪ ³Ûëûñ ѳÛáõÃÇõÝÝ Çñ Ù¿ç »ñÏáõ »ññáñ¹áí ÏñáÕ ê÷ÇõéùÁ ÙÝáõÙ ¿ Û³ñ³μ»ñ³-
Ï³Ý áõ ³Í³Ýó»³É Ù³Ûñ ÑáÕÇ ¹ÇÙ³ó (ÇëÏ Çñ §Ù»ïñáåáÉdzݦ á±ñÝ ¿ª ÙßáõßÇ Ù¿ç
Ïáñ³Í å³ïÙ³Ï³Ý »ñÏÇñÁ, ÿ± äáÉÇëÁ, ³ÛÝ, áñ ųٳݳÏÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí Ïáã»É
»Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÙÇç³í³Ûñ), ÇÝãÝ ³ñ¹¿Ý Ýñ³ É»½áõ³μáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ ï³ññÇ Ù¿ç
ë˳ÉÇ, §Ë³μϳÝùǦ ÝßáÛÉ ¿ μ»ñáõÙ£ ¸ñ³ÝÇó, Áëï Ðñ. سïÿá뻳ÝÇ, áñù³Ý
Ñݳñ³õáñ ¿, ѳåßï³å §³½³ï³·ñáõ»É ¿¦ å¿ïùª ³½·³ÛÇÝ ³ñÃÝáõû³Ý, Ý»ñù-
ݳï»ëáõû³Ý å¿ë ÙÇ μ³Ý, ³é³Ýó ѳÛáõû³Ý »ñÏáõ ѳïáõ³ÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ ѳ-
ÏÁݹ¹¿Ù óáÛó»ñÇ, ³é³Ýó Ù»½³ÝáõÙ, Çñ ·ï³Í μ³éáíª â»ãÝdz ë³ñù»Éáõ£
§²½³ï³·ñáõû³Ý¦ ÝÙ³Ý áõÕÇÝ ÏáñáõëïÝ»ñÇ Ñ»ï ѳßáõÇ ãÇ ÝëïáõÙ£ ÆëÏ
ÏáñóÝáõÙ »Ýù Ð³Û ¸³ïÇ, å³Ñ³Ýç³ïÇñáõû³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³åñáÕ »ñ³ÏÁ£
ƱÝã ëñïáí ³ÛÉ»õë ÁݹáõÝ»Ýù, áñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç í»ñç ¿ ïñõáõÙ »ñϳïáõÙÇ
μ³Ý³Ó»õ»ñÇÝ, áñ ³ÛÉ»õë ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ½³ñ·³óÙ³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ÑáõÝ ¿ áõÝ»-
ݳÉáõª ³ÛÝù³¯Ý ëå³ëáõ³Í, ³ÛÝù³¯Ý »ñ³½áõ³Í£ ¼áõëå áõñ³Ëáõû³Ý ï»Õ, ÃõáõÙ
¿, ãáõÝ»Ýù, ù³ÝÇ áñ Ù»ñ ѳٳϻñåáõ³Í, Ó»éÝÍ³É Ñá·»μ³Ýáõû³Ý ³ñ¹ÇõÝùáõÙ
§ûñÇݳã³÷¦ Ù³Ûñ³Ùáõï ¿ ³åñáõÙ ßù»Õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ, Ù»ñ ³Ýï³ñμ»ñ
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

ѳۻ³óùÝ»ñÇ ³éç»õ ÏáñëõáõÙ áõ ³Ý¹³ñÓ Ñ»é³óáõÙÇ ×³Ý³å³ñÑáí Ù»½ ÉùáõÙ ¿

³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ß˳ñÑÁ£
âϳéã»Ýù Ñݳó³Í Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇó ϳ٠ٻñûñ»³Û ³ñ¹³ñ³óáõÙ Ãáõ³-
óáÕ »É³Ï¿ï»ñÇó, ÿ Çμñ ·ñ³Ï³Ý ê÷ÇõéùÁ Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¿, ÿ Ù»ñ Ù»ÕùÁ ã¿, áñ
³ñ»õÙï³Ñ³Û ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý §Ñ»ñó÷áËÁ¦ ûï³ñ, μ³Ûó ï»ë³Ý»ÉÇ ÑáñÇ-
½áÝÝ»ñáõÙ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, áõß³ÝáõÙ ¿£
ê÷ÇõéùÁ Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý ¿, ×Ç°ß¹ ¿, μ³Ûó ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ
³ñÅ¿ùÝ»ñÁ ¹»é ÁÝϳÉõáõÙ »Ý Çμñ»õ §Ù»½¦ Ùßï³Ï³°Ý áõÕ»ÏÇóÝ»ñ£
âϳéã»Ýù ݳ»õ ³ÛÝ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÇó, áñ ê÷ÇõéùÇ ·ñáÕÁ ÙÇßï ï³é³å»É ¿
6 Ðñ³Ý¹ سïÿá뻳Ý, ºë »ë »Ù£ гñó³½ñáÛóÝ»ñ, ºñ., §àëÏ³Ý ºñ»õ³ÝóǦ Ññ³ï., 2005, ¿ç 327:
7 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 327-328£
8 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 80:

15
 ·ñ³Ï³Ý μ³õ³ñ³ñ Éë³ñ³Ý áõݻݳÉáõ Ý»ñùÇÝ å³Ñ³ÝçÇ §ÏáÕÙݳÏǦ ËݹñÇó
»ñμ μ³Ë»É ¿ ÙÇõë ûç³ËÝ»ñÇ ÝáÛÝù³Ý Ý»ÕÉÇÏ ¹éÝ»ñÁ, »ñμ »ñÏÇõÕ³Í Ï³Ý·Ý»É ¿
Ù³Ûñ »ñÏñÇ ¹³ñå³ëÝ»ñÇ ³éç»õ£
Üñ³ Ù¿ç ³ñÃáõÝ ¿ ÁÝûñóáÕ, ¹åñáó ÏáñóÝ»Éáõ íï³Ý·Á, ³ÛÝ ¿Éª ÃÇÏáõÝùÇó£
ìÇÑ Ï³Û, áñÁ ãÇ ÉóõáõÙ, »õ ¹³ ѳõ³ë³ñ³½ûñ ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³Õ¿ïÇ£ ²÷ëáë
áñ ³Ñ³½³Ý·Ç ÕûÕ³ÝçÝ»ñÁ áã μáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý ÁÝϳɻÉÇ£ 20-ñ¹ ¹³ñÇ ï³ë³-
Ï³Ý ÃÃ. ëÏÇ½μ ³é³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·áñÍáõÝ μ³ñÓñ ѳٳϳñ·Ç ¹³Ý¹³Õ, μ³Ûó
³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý ÷Éáõ½Ù³Ý Û³ñ³×áõÝ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ, ó³õûù, áã μáÉáñ ѳݷñáõ-
³ÝÝ»ñáõÙ ¿ ¹ÇïõáõÙ Ïáñëï»³Ý Í³õ³ÉÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ï»ë³ÝÏÇõÝÇó£

μ) ìï³Ý·áõ³Í ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ

Øûï»óáõÙÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ μ»õ»éÁ, ³ÝѳݷëïáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ýáñ μ»éÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý

³ñ»õ»É³Ñ³Û ÝÙ³Ý ¹³ïáõÙÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³ñ»õÙï³Ñ³Û μݳμáõË, Û³×³Ë Ñ³-
Ù³ñÅ¿ù, ÝáÛÝù³Ý »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÁ, ³Ý»É íÇ׳ÏÝ»ñÇó ÍÝáõ³Í
¹Å·áÑáõû³Ý ëɳùÝ»ñÁ£ ²Ûëï»Õ ËݹÇñÁ ³åñáÕ, Ù³ù³éáÕ ë÷Çõéù³Ñ³ÛÇ ï»ë³-
ÏÇ, ÇÝùÝáõû³Ý §÷ñÏáõû³Ý¦ μáí³Ý¹³ÏáõÃÇõÝÝ ¿£ ²Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý³·¿ï
»õ ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã ºñáõ³Ý¹ ²½³ï»³ÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç »ñÏáõ ѳïáõ³ÍÝ»ñÇ
³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ ·ñ³Ï³Ý ׳ݳãáÕáõû³Ý ³Ý³ÏÝÏ³É ËÇëï ·Ý³Ñ³-
ï³Ï³ÝÝ»ñáí ѳݹ¿ë »Ï³õ 2003 Ãáõ³Ï³ÝÇÝ §úñ»ñ¦ ³Ùë³·ñáõÙ (äñ³Ñ³), ÇëÏ
Û³çáñ¹ ï³ñÇ Éñ³óáõóÇã μ³ó³ïñáõÃÇõÝ–Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñáí ݳ»õª »ñ»õ³Ý»³Ý
§²½·¦ ûñ³Ã»ñÃáõÙ£ ²é³çÇÝ Ñ³ñó³½ñáÛóáõ٠ݳ μ³õ³Ï³Ý ÏïñáõÏ Û³Ûï³ñ³-
ñáõÙ ¿ñ, ÿª §²ñ¹¿Ý »Ï»É ¿ ųٳݳÏÁ, »ñμ ÙÇÝã»õ ÑÇÙ³ ã³ëáõ³Í μ³Ý»ñÁ å¿ïù ¿
³ë»Ýù£ Æ٠ϳñÍÇùáí (³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñÇ Ñ»ï - ê.¸.), Ù»ñ ³ÝѳëϳóáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ
å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ Ù»Ýù »ñÏáõ ï³ñμ»ñ ³½·»ñ »Ýù£ г۳ëï³ÝÁ ÎáíϳëÇÝ ¿
å³ïϳÝáõÙ, ê÷ÇõéùÁª Çñ åáÉë³Ñ³Û ³ñÙ³ïáí »õ ½³Ý³½³Ý ³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñáíª
μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ ³ß˳ñÑ ¿£ Ø»½³ÝÇó ³ÝÏ³Ë »ñÏáõ ï³ñμ»ñ ³½·áõÃÇõÝÝ»ñ
»Ý ëï»ÕÍáõ»É£ ²ñÇõÝáí ÙÇ»õÝáÛÝÁ, É»½áõáíª ·ñ»Ã¿ ÝáÛÝÁ, μ³Ûó ³ß˳ñѳۻ³óùÝ»-
ñáíª ·ñ»Ã¿ ѳÏáïÝ»³Û¦9£
ê³ ÷³ëïûñ¿Ý ³ñ»õ»É³Ñ³Û í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ ÝáÛÝù³Ý ͳÛñ³Û»Õ ѳϳ¹³ñ-
ÓáõÙÝ ¿£ Ú³çáñ¹ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù¿ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ ½ÇݳÝáóáí Ëáñ³óÝ»Éáí ï»-
ë³Ï¿ïÁª ݳ »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿. §êáí»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇÝ ÇÝã áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ùß³-
ÏáÛÃÇÝ Ù¿ç ϳñ, ѳٳñ»³Û ³Ýï»ëáõ»ó³õ: Ø»ñ μáÉáñ ·ñ³Ï³Ý Ù»ÍáõÃÇõÝÝ»ñÁ
ÙdzÛÝ ³ñ»õ»É³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç »ñ»õó³Ýª Æë³Ñ³Ï»³Ý, î¿ñ»³Ý, ÂáõÙ³-
Ý»³Ý£ …г۳ëï³ÝÇ Ù¿ç ã»Ù ½·³ó³Í, ÿ ÝáÛÝ Ñ³ñ³½³ïáõû³Ùμ ÁݹáõÝáõ³Í
»Ý ì. ¿ù¿»³ÝÁ, ¸. ì³ñáõųÝÁ, êdzٳÝÃûÝ£ …ì. ¿ù¿»³Ý ѳÝ׳ñ ¿, μ³Ûó
Ñáë ³Û¹å¿ë ãþÁÝϳÉáõÇñ£ Ðá°ë ¿ Ùß³ÏáÛÃÝ»ñáõ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ¦10£
²Ýßá°õßï, ³Ýã³°÷ ëñ»Éáí ÁÝϳÉáõÙÇ ³ÝÏÇõÝÁª º. ²½³ï»³ÝÁ ѳϳ¹ñáõ»ó
ºñ»õ³ÝÇó μËáÕ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ³ÛÝ ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ»ñÇÝ, ÿ Ù»Ýù Ù¿Ï ³½· áõ Ù¿Ï
Ùß³ÏáÛÃáí ½ûñ³óáÕ Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ »Ýù£ Æñ³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÇõÝÁ ï³-
ñ³Ýç³ïÙ³Ý Ï³Ù Ï³ÙñçáõÙÇ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ,
³ÛëÇÝùݪ ó³ÝϳÉÇݪ ÇñáÕáõû³Ý ï»Õ£ ²Ûëûñ ß³ï »Ý §Ø¿Ï ³½·, Ù¿Ï Ùß³ÏáÛæ
÷³é³ïûݳÛÇÝ Ï³ñ·³ËûëÝ»ñÁ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, §³Ýáõ³Ý³μ³ñ¦ ã»Ý Éñ³óÝáõÙ
ÏÇë³Ï³ï³ñ ó³ÝÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ£ ²Û¹ ³éÃÇõ ¹ÇåáõÏ ûñÇݳÏáí º. ²½³ï»³ÝÁ Ëá-
9 §úñ»ñ¦ ѳٳ»õñáå³Ï³Ý ³ÝÏ³Ë ³Ùë³·Çñ, äñ³Ñ³, 2003, ÃÇõ 6-8 (25), ¿ç 12£ - Àݹ·ÍáõÙÝ»ñÁª
ËÙμ.£
10 ºñáõ³Ý¹ ²½³ï»³Ý, ¸ÇïáõÙÝ»ñ »õ ¹³ïáõÙÝ»ñ, ºñ., Ññ³ï. ÂØØ, 2006, ¿ç 364:

16
ñ³óÝáõÙ ¿ »Ýó߻ñï»ñáõ٠óùÝáõ³Í Ùï³ÍáõÙÇ ßÇï³Ïáõû³Ý ¹³ëÁ. §ºë Ù¿çμ»-

ÐÆØܲø²ðºð
ñáõÙ ÙÁ Áñ³Í »Ù ä»éݳñ¹ Þááõ¿Ý, áñ ÏþÁë¿, ÿ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁ »õ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÁ
ÙÇ»õÝáÛÝ ³½·Ý »Ýª μ³ÅÝáõ³Í ÝáÛÝ É»½áõáí£ Þ³ï ËáñÇÙ³ëï μ³ó³ïñáõÃÇõÝ ÙÁÝ ¿£
...²ÝáÝù, áñáÝù íÇñ³õáñáõ³Í ÏÁ ½·³Ý ³Ûë ³ñï³Û³ÛïáõûݿÝ, ³ÛÝ í»ñ³·ñáõÙÁ
ÏþÁÝ»Ý ÇÝÍÇ, áñ »ë ³Û¹ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ÁݹáõÝáÕ Ù¿ÏÝ »Ù£ Àݹѳϳé³ÏÁ, »ë ³Û¹
ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ Ù¿çï»Õ ¹ñ³Í »Ù, áñáíÑ»ï»õ Ù»Ýù Ù¿Ï ³½· å¿ïù ¿ ÁÉɳÝù, ÿ»õ
ųé³Ý·áõû³Ùμ, Ùß³ÏáÛÃáíª ï³ñμ»ñ¦11£
ê³ ¿ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ. Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³½·³ÛÇÝ É»½áõ³Ï³Ý Û»Ýùáí ÿ»õ ï³ñ-
μ»ñ³Ïáõ³Í, μ³Ûó Ëáñùáí ׳ݳã»ÉÇ áõ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï»óáõÃÇõÝ áõÝÇ£ ä³ïٳϳ-
Ýûñ¿Ý Ó»õ³õáñáõ³Í μáí³Ý¹³Ïáõû³Ùμ, ÇÝãå¿ë ݳ»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõû-
³Ý Ù»ÏáõëÇ ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñáí »ñÏáõ ï³ñμ»ñ, Û³×³Ë Ñ³Ï³¹Çñ ß»ñï»ñÇ
ÏñáÕÝ ¿, ³ñï³Û³ÛïÇãÁ, ³ë»É ¿ ÿª ѳïáõ³Í³ÛÇÝ, ×ÇõÕ³ÛÇÝ áõñáõ³·ÍáõÙáí, áñ-
ï»Õ ³½·Ç Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙdzëÝáõû³Ý ϳñ·³ËûëÁ ó³ÝϳÉÇ ¿, ѳٳËÙμáõÙÇ
ï»ë³ÝÏÇõÝÇóª Çμñ»õ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝ, μ³Ûó ³é ³Ûëûñ, ó³õ-
ûù, Ñ»éáõ Ï»ÝëáõݳÏáõÃÇõÝÇó£
ºñÏß»ñïáõû³Ý Ù¿ç ³Ûë ѳõ³ë³ñ³ÏßéáõÃÇõÝÝ ¿, áñ ³ñѳٳñÑáõÙ ¿ ³ñ»õ»É³-
Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÁ, áã ³ÛÝù³Ý Ñ»éáõ ³Ýó»³ÉáõÙª ì. î¿ñ»³ÝÁ, Ýáñ³·áÛÝ ßñç³ÝáõÙ
Ðñ. سïÿá뻳ÝÁ, Ýñ³Ýó ѳۻ³óùÇ Í³Éù»ñáõÙª å³ßïûÝ³Ï³Ý ³ÛÝ ³Ûñ»ñÁ,
áñáÝù ½É³ÝáõÙ »Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏËûëáõû³Ý ¹áõé μ³Ý³É É»½áõ³Ï³Ý »õ ·ñ³Ùß³-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ÏáõóÛÇÝ ¹³ßï»ñáõÙ: ²Ñ³ ÿ ÇÝãáõ ¿ Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ýûñ¿Ý ³Û¹å¿ë ßáõï ݳ»õ
§÷ñÃáõÙ¦ ·ñ³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ÙÇ ³ÙμáÕç ßñç³Ý, áñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³-
ϳÝáõû³Ý ³ñ»õÙï»³Ý Ñ³ñáõëï ųé³Ý·áõÃÇõÝÝ ¿ª å³ñμ»ñ³óáõÙÝ»ñáí,
³½¹»óáõÃÇõÝÝ»ñáí, ß³ñÅáõÙÝ»ñáí, í»ñ»Éùáí áõ μ³½Ù»ñ»ë ݳѳÝçÝ»ñáí£

·) ØdzëÝ³Ï³Ý ³ÏáõÝùÇó ¹¿åÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³Ý ù³ÛÉ»ñ

ØÇÝã¹»é 19-ñ¹ ¹³ñÇ ³é³çÇÝ Ï¿ëÇÝ ³Ù¿Ý ÇÝã ³ÛÝù³¯Ý Éáõë³õáñ áõ ³Ýñç³-
Ï³Ý ¿ñ ÃõáõÙª ÙdzëÝáõû³Ý ¹Çñù»ñÇó, ·ñ³Ï³Ý ѳۻñ¿ÝÇ »ñÏáõ ٳϳñ¹³ÏÝ»-
ñáí áõñáõ³·Íáõ³Í ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ ÍÝáõݹ ³é³Ý Çñ³ñ ß³Õϳåáõ³Í ·ñ³Ùß³Ïáõ-
óÛÇÝ ³õ³½³ÝÝ»ñ, áñáÝù, ë³Ï³ÛÝ, ½·³ÉÇ ï³ñ³Íáõû³Ý íñ³Û ½³ïáõ³Í ¿ÇÝ
ÝÇëïáõϳóáí, μ³ñáÛ³μ³Ýáõû³Ùμ, Ñá·»μ³Ýáõû³Ùμ£ ¸ñ³Ýó ûñ»õë ·áõÙ³-
ñ»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳϳ¹Çñ ÙÇç³í³Ûñ»ñǪ éáõë³Ï³Ý áõ Ãáõñù³Ï³Ý, ³é³ÝÓÇÝ-
³é³ÝÓÇÝ Ã»É³¹ñÇã ëÝáõóáõÙáí å³Ûٳݳõáñáõ³Í ëáõñ ù³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ùß³Ïáõ-
óÛÇÝ ·áñÍûÝÝ»ñÁ, áñï»Õ §éáõë³Ï³ÝÁ¦ ÇÝùݳϳÉáõû³Ý ÃáÛÉ ù³Õ³ù³Ï³Ý
ïñá÷Ç ÏáÕùÇÝ μ»ñáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý μ³ñ»μ»ñ ݳ-
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

˳¹ñ»³ÉÝ»ñ, ÇëÏ ³Ñ³ §Ãáõñù³Ï³Ý¦ ѳïáõ³ÍÇ ËáñùáõÙ, Ñ³Û³Ñ³É³Í ù³Õ³-

ù³Ï³Ý Íñ³·ñÇ Ññ»ß³õáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ, μ³ñÓñ Ùß³ÏáÛÃÇ Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝÁ ÙÇç-
Ýáñ¹³õáñáõ³Í ¿ñ. Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³éç»õ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý »õ »õñáå³Ï³Ý
Çõñ³óáõÙÝ»ñÝ ¿ÇÝ, áñáÝù »õ ³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ³Ýݳ˳¹¿å í»-
ñ»Éùª 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽμÇÝ£
ØÇ»õÝáÛÝ ßñç³ÝáõÙ ³ñ»õ»É³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñÁ ï³-
ñ³Ýç³ïÙ³Ý Ã»Ã»õ ßÕ³ñßÝ»ñ ¿ÇÝ Ï³ñ·áõÙ Ù»½³ÝáõÙª Ù¿Ï ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ, ë³-
ϳÛÝ ·ñ³Ï³Ý »ñÏáõ, Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ýûñ¿Ý ÇÝùÝáõñáÛÝ Ã»õ»ñáí ×ÇõÕ³õáñáõÙÝ»ñ£
Ú³ñ³μ»ñ³Ï³Ýûñ¿Ý, ù³ÝÇ áñ ëÝáõóÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ-å³ïÙ³Ï³Ý ³ÕμÇõñÁ ÙÝáõÙ
¿ñ Ùdzëݳϳݣ øë³Ý»ñáñ¹ ¹³ñ³ëϽμÇÝ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ,
11 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 363-364£

17
 ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ, Ý»ñùÇÝ, Û³×³Ë ³Ýï»ë³Ý»ÉÇ Ùñ-
ó³Ïóáõû³Ý Ñáí»ñ ¿ÇÝ Ó»éù μ»ñáõÙ, áñáÝù Å³Ù³Ý³Ï ³é Å³Ù³Ý³Ï Ëáñ³óÝáõÙ
¿ÇÝ »ñÏáõ ûõ»ñÇ ÙÇç»õ »Õ³Í μ³Å³Ý³ñ³ñ ·Í»ñÁ£
ÊáñÑñ¹³Ñ³Û »õ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ó»õ³÷áËáõáÕ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙÇç»õ ï³-
ñ³Ýç³ïáõÙÇ ÙÇïáõÙÝ»ñÁ Ëáñ³ó³Ý áõ áñáß³Ïdzó³Ý Ñ»Ýó 20-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽ-
μÇó, ù³ÝÇ áñ ëï³ó³Ý ݳ»õ ѳٳÛݳí³ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç ³ÝѳÝ-
¹áõñÅáÕ Û³ÝÓݳñ³ñ³Ï³Ý-í³ñù³·ÇÍÁª áñù³Ý Ñݳñ³õáñ ¿ Éáõë³Ýóù ÙÕ»É
³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ¹³ßïÇ ³½¹»óáõÃÇõÝÁ, Ñ»éáõ å³Ñ»É ³ñ»õ»É³Ñ³Û
Ùß³ÏáÛÃÁ ³½·³ÛÇÝ ÙïùÇ ·»ñÇß˳Ýáõû³Ý ÷áñÓ»ñÇó, »ñμ ݳ˳å³ïáõáõÃÇõ-
ÝÁ Ï»ÝïñáݳÝáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ μáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ÇÙ³ëïÝ»ñÇ íñ³Û. 㿱 áñ ·ñ³Ï³-
Ýáõû³Ý Ù¿ç ³ÛÉ»õë §³½·³ÛÇÝÁ¦ ÙdzÛÝ Ó»õ ¿ª §ëáódzÉÇëï³Ï³Ý¦ μáí³Ý¹³Ïáõ-
û³Ý ¹ÇÙ³ó£
¸³ ųٳݳÏÇÝ Ýϳï»ó áõ Ëáñùáí μ³ó³Û³Ûï»ó Þ. Þ³ÑÝáõñÁ Çñ §¼³Ãáëÿ¦
å³ïÙáõ³ÍùáõÙ »õ §È»½áõ ëñμ³½Ý³·áÛÝ ¦ ÷áñÓ³·ñáõû³Ý Ù¿ç£ Ü³ ó³õ ³åñ»ó
ѳÛáõû³Ý »ñÏáõ ѳïáõ³ÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ É»½áõ³Ï³Ý áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ÝÁÙμéÝáÕáõû-
³Ý ѳٳñ, áñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ïáõÙÇ Ý³Ë³ÑÇÙù»ñÁ »ÉÝáõÙ ¿ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ
·³Õ³÷³ñ³μ³Ýáõû³Ý ݳ˳å³ÛÙ³ÝÇó, ÇÝãÇó ϳéãáõÙ ¿Çݪ §ùáÛñ»ñÇÝ áõ
»Õμ³ÛñÝ»ñÇݦ Ññ»Éáí Ñ»é³óáõÙÇ íÇÑÁ£ ØÇÝã¹»é Þ. Þ³ÑÝáõñÇ ÛÇß³ï³Ï³Í
§¹³ßݳÏóáõû³Ý ÃáÛÝÁ¦ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý Ùݳóáñ¹ íϳÛáõÃÇõÝÝ ¿ñ. §ºÃ¿
³éáÕç ÁÉɳÛÇñ, ¹á°õÝ, ·³ÕóѳÛáõÃÇõÝ, Ù»Ýù ù»½ ïáõÝ ÏÁ ϳÝã¿ÇÝù, г۳ëï³ÝÇ
¹éÝ»ñÁ ÏÁ μ³Ý³ÛÇÝù ùáõ ³éç»õ: ´³Ûó ¹áõÝ ÑÇõ³Ý¹ »ë: ¸³ßݳÏóáõû³Ý ÃáÛÝáí
í³ñ³Ïáõ³Í »ë, ¹á°õÝ, ·³ÕóѳÛáõÃÇõÝ: ºõ Ù»Ýù ÏÁ ÃáÕáõÝù, áñ Ùݳë ûï³ñáõû-
³Ý Ù¿ç, ÙÇÝã»õ ³ÛÝ ûñÁ…¦12: §ìï³ñáõ³Í¦ 俳ÃñÇëÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ ³ñ»õÙ-
ï³Ñ³Û ÇÝùÝáõû³Ý ¹³ï³å³ñïáõ³ÍáõÃÇõÝÁª ËáñÑñ¹³ÛÇÝÇ ÏñÝÏÇ ï³Ï£
Þ. Þ³ÑÝáõñÇ Ñ»·Ý³ÝùÁ Ù³ÑÇó ùÇã ³é³ç ·ñáõ³Íª §È»½áõ ëñμ³½Ý³·áÛݦ
÷áñÓ³·ñáõû³Ý Ù¿ç ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉÇóù»ñ ³ÛÉ»õë ãáõÝÇ. ³ÛÝ ³ÙμáÕç³å¿ë §Ùß³-
ÏáõóÛÇݦ ¿£ Æñ ¹ÇÙ³ó ²Ý¹ñ³ÝÇÏÝ ¿ª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍÁ, áñÇ
áõëÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ýëï»É ¿ñ §ëåÇï³Ï ³Õ³õÝÇݦ, ³ÛëÇÝùݪ ݳ ï³Õ³Ý¹³õáñ
·ñÇã ¿ñ, Çñ³Ï³Ý ÛáÛë»ñ ¿ñ Ý»ñßÝãáõÙ£ Üñ³ ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ëɳùÁ áõÕÕáõ³Í ¿
Ñ»Ýó ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ýáñ»ñÇ Ù¿ç í³Õáõ³Û ѳõ³ïÇ ÃáõɳóÙ³Ý ¹¿Ù£ ²Ý¹ñ³ÝÇ°ÏÝ ¿,
áñ Ññ³Å³ñõáõÙ ¿ §³Õ³õÝÇÇó¦ª μ³õ³ñ³ñáõ»Éáí ÙdzÛÝ §Ñ³õÏÇÃÝ»ñáí¦. §ÆÙ
³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÁ ÷ïáõÏ ¿ »õ áã ÿ ϳï³ñ»³É13£ Ø»ñ É»½áõÝ ¹³ï³å³ñïáõ³Í
¿ Ïáñëﻳݦ£ ØÇÝã¹»é Þ. Þ³ÑÝáõñÁ äáÉëáÛ ·ñÇ Ññ³ßùÝ ¿ μ³óáõÙ Ýñ³ Ûáõë³-
ѳï íÇ׳ÏÇ ³éç»õª áñå¿ë Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÷ñÏáõû³Ý å³ïáõѳÝ. §î»°ëª áã Ù¿Ï
μ³é ã¿ Ïáñëáõ³Í£ àõñ»ÙÝ, û°Ý ³Ý¹ñ ۳鳯ç, ·ñ¿° ùáõ ѳñáõëï É»½áõáí¹, ùáõ Ý»ñ-
¹³ßÝ³Ï Ý³Ë³¹³ëáõÃÇõÝÝ»ñáí¹, ³ñï³¹ñ¿°, Ñá·Ç°¹ ëÇñ»Ù, ëï»Õͳ·áñÍ¿°¦14£ ºõ
³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇݪ Ç°ñ ³éç»õ. §´³Ûó »ë ¹³¹ñ³Í ¿Ç ½ÇÝùÁ Éë»É¿£ ²ÙμáÕç ¿áõû³Ùμë
ÏÿÁÙμáßËÝ¿Ç äáÉëáÛ Ñ³ñ³½³°ï É»½áõÝ, áñáõÝ ³ÛÝù³¯Ý ϳñûïÝ áõÝ¿Ç …³ß˳ñ-
ÑÇ ·»Õ»óϳ·áÛÝ, ³ß˳ñÑÇ ëñμ³½Ý³·áÛÝ É»½áõÝ, Ù»ñ ³ß˳ñѳμ³ñÁ¦15£
л·Ý³ÝùÁ ³ñ»õ»É³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ñ³ñóáõÙ í»ñçÇÝÇë ·»ñÇß˳Ýáõû³Ý ¹¿Ù Þ.
12 Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ, ºñÏ»ñ »ñÏáõ ·ñùáí, ¶Çñù ³é³çÇÝ, ºñ., §êáí»ï³Ï³Ý ·ñáÕ¦, 1982, ¿ç 273:
¸³ßݳÏóáõû³Ý §μ³ó³ë³Ï³Ý¦ ³Ýáõ³ÝáõÙÁ Ýå³ëï»ó ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³Ý å³ïÙáõ³ÍùÇ
³Ýí»ñ³å³Ñ ÙáõïùÇÝ. Þ. Þ³ÑÝáõñÁ §Ë³ÕÇ μ»ñ»ó¦ ѳÛñ»ÝÇ ³ã³Éáõñç ·ñ³å³Ñ³ÏÝ»ñÇÝ£ ¸³ »½³ÏÇ
»ñ»õáÛà ¿£
13 ÜáÛÝÁ, êÇñï ëñïÇ, ö³ñǽ, 1995, ¿ç 270£
14 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 273£
15 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 273-274£

18
Þ³ÑÝáõñÇ Áݹí½áõÙÇ, åáéÃÏáõÙÇ ³ñï³Û³Ûïáõû³Ý Ó»õ ¿£ ². ̳éáõÏ»³ÝÁ, ³ë»É

ÐÆØܲø²ðºð
¿ ÿª ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇÝ ÷³ñáõ³Í ë÷Çõéù³Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³ÝÁ, г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï
ϳåáí ¿, áñ ÏáñóÝáõÙ ¿ íëï³ÑáõÃÇõÝÁ §äáÉëáÛ É»½áõǦ ϳï³ñ»Éáõû³Ý ѳÝ-
¹¿å16, áñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ùï³ÍáõÙÁ §ÑÇõÍ³Í ¿ »õ ٳ߳ͦ, §Î³Õ³Ý¹¿Ý ³é³ç Çñ
Ùï³ÍáõÙÁ Ïÿ»ñóñ-Ïáõ ·³ñ, ÇëÏ ÑÇÙ³ ·ÝáõÙ-·³ÉÇë ¿¦17£
²Ûëï»Õ Ïÿáõ½»Ý³ÛÇÝù ³é³ÝÓݳóÝ»É ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ïÙáõ-
û³Ý ³Ù÷á÷Ç㠷ݳѳïáõû³Ý »ñÏáõ ϳñ»õáñ ѳݷ³Ù³Ýù, áñáÝù ϳñáÕ »Ý
Ù»Ãá¹³Ï³Ý μ³Ý³ÉÇ ÉÇÝ»É ï³ñμ»ñ ³é³Ýóù³ÛÇÝ »õ ³Ý·³Ù ˳ã³Ó»õ ѳñó³¹-
ñáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ²é³çÇÝ ³Ù÷á÷Çã ·Çï³Ï³Ý ïå³õáñáõÃÇõÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ
¿ Ýñ³ ͳ·áõÙݳμ³Ý³Ï³Ý ËݹñÇÝ£ Ø»ñ ³éç»õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ¹»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý
Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÝ ¿. ³ÛÝ ëϽμÇó »õ»Ã ÙÇïáõÙ ¿ ¹³éÝ³É μ½ùïáõ³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û
·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÁÝóóùÝ»ñÇ §í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙǦ Çõñ³ï»ë³Ï Û³çáÕáõ³Í μ³ó³-
éÇÏ ÷áñÓ, ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÃéÇãùÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ³ÝÏÇõÝÝ»ñÇó
ûõ»ñÁ ѳÛûñ¿Ý μ³ó»Éáõ, í»ñ³½³ñÃáõÙÇ Ï³Ù³ÛÇÝ Ñ½ûñ ù³ÛÉ£ úñÇݳÏÁ, Áݹáõ-
Ý»Ýù, μ³ó³éÇÏ ¿ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ËáñùÇ íñ³Ûª å³ï³éÇÏÝ»ñÇó í»ñë-
ï»ÕÍõáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý Ïáïáñ³Ïáõ³Í ³ß˳ñÑÁ, Ù»ñÅõáõÙ ¿ Ù³Ñáõ³Ý ¹³ï³ÏÝÇùÁ£
²ñ»õÙï³Ñ³Û ¹³ë³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ï³éáïáõ³Í ¹ñûßÝ»ñÁ, Ýáñ
÷³ÛÉ ëï³ó³Í, ëÏë»óÇÝ ÷áÕ÷áÕ»É 20-³Ï³Ý ÃÃ. í»ñç»ñÇó, μ³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ùª
³ß˳ñÑÇ ï³ñμ»ñ ³ÝÏÇõÝÝ»ñÇóª Ýáñ μáí³Ý¹³Ïáõû³Ùμ, í»ñ³åñáõÙÇ »ñç³-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ÝÇÏ, μ³Ûó ³Ý³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ÛÝ ½·³óáÕáõû³Ùμ, áñ ·ñáÕÇ Édzå³ñ³ñ Ó³ÛÝÁ Åá-
Õáíñ¹Ç ÉÇÝ»Éáõû³Ý íϳÛáõÃÇõÝÝ ¿£ ì»ñ³åñá°õÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇ »½»ñùÇó ÷ñÃ³Í Åá-
Õáíáõñ¹Á, ϳ°Û Ýñ³ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÃñÃÇéÁ:
²ÝóÝ»Ýù »ñÏñáñ¹ ѳݷ³Ù³ÝùÇÝ£ ¶ñ³Ï³Ý ѳñáõëï ÝÇõÃÇ Ùß³ÏÙ³Ý ï»ë³-
Ï¿ïÇó Ý»ñùÇÝ ÙÇ ·áñÍÁÝóó, å¿ïù ¿ ³ë»É, ·ñ³õáõÙ ¿ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý áõß³¹ñáõ-
ÃÇõÝ£ ¸³ Ñ³Û ê÷ÇõéùÇ ·ñ³Ï³Ý ѳñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ ³ÝÁݹٿç ϳճå³ñáõÙÇ »õ
¿Ù³ÝëÇå³ódzÛÇ ÙÕÙ³Ý ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝÝ ¿£ ܳË, §ÏáÕÙݳÏǦ Ù¿Ï Ñ³ñóª ÇÝ-
ãá±õ §Ï³Õ³å³ñáõÙ¦. å³ï³ë˳ÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ¿. áñáíÑ»ï»õ ë÷Çõéù³Ñ³Û
·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ, Û³ïϳå¿ë Ó»õ³õáñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ, ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ Ó»ñμ³½³-
ïáõ»É ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý μ³ñ¹áÛÃÇó, ï³ñ³·ñáõû³Ý Ñ³É³Í³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»-
ñÇó »õ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ËÕ×Ç Û³ñ³ï»õáõÃÇõÝÁ ·ñ³Ï³Ý ѳݷáÛóÝ»ñáõ٠ѳٳñáõÙ
¿ñ ³é³çݳÛÇÝ ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ£ ܳ ³ß˳ñÑÇÝ Ó·ïáõÙ ¿ñ μ³ó»É Çñ áÕμ»ñ·áõÃÇõ-
ÝÁª áñå¿ë ã׳ݳãáõ³Í ó»Õ³ëå³Ýáõû³Ý ¹³ï³å³ñïáõÙ, áñå¿ë ۻﳷ³Û ó»-
Õ³ëå³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ï³Ý˳ñ·»ÉÙ³Ý »Õ³Ý³Ï£ §Î³Õ³å³ñáõÙÁ¦ ³Ûëï»Õ ÝÇõû-
ñÇ Ù³ïáõóÙ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ áñ³ÏõáõÙ ¿ñ áñå¿ë ÙdzÏáÕÙ³ÝÇáõû³Ý ÑáÙ³ÝÇߣ
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

²ÛÝáõѳݹ»ñÓ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³ÝÁ μÝáñáß ¿ ½³ñ·³óÙ³Ý áõñÇß,

ÃõáõÙ ¿, ³õ»ÉÇ ß³Ñ»Ï³Ý ûñÇݳã³÷áõÃÇõÝ£ ²ÛÝ áñáß å³ÛٳݳϳÝáõû³Ùμ ϳñ»-
ÉÇ ¿ ³Ýáõ³Ý»É ³ÝÁÝ¹Ù¿ç §¿Ù³ÝëÇå³ódz¦ å³ïÙáõû³Ý ûɳ¹ñ³ÝùÇó, ³ÛëÇÝùݪ
Ñá·áõÝ å³ñï³¹ñáõ³Í ·ñ³Ï³Ý ѳÛñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ÝÇõûñÇ ùÝ-
ÝáõÃÇõÝÇó ³½³ï³·ñÙ³Ý Ý»ñùÇÝ Ó·ïáõÙ, áñÁ Ýñ³Ý »°õ Û³çáÕõáõÙ ¿, »°õ ãÇ Û³çáÕ-
õáõÙ£ ÊûëùÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ùÝݳϳÝ
å³ïÙáõû³Ý ã³÷³μ³ÅÝÇ Ýáõ³½»óÙ³ÝÁ, ³Ýßá°õßïª ³½·³ÛÇÝ ×³Ý³ãáÕáõû³Ý
ïñ³Ù³μ³Ýáõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ, μ³Ûó áã ÛÇßáÕáõû³Ý Ýáõ³½»óÙ³Ý Ñ³ßáõÇÝ£
ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý ÙáõïùÁ г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ·»É³-
16 §êÇñïë Ïÿ³ñÇõÝ»ë, Áë³õ, ³ÛÉ»õë ã»Ù Ïñݳñ¦: ÎóÏïáõñ μ³é»ñáí μ³ó³ïñ»ó, ÿ ½ÇÝùÁ ѳëÏóáÕ
ãϳñ, ÝáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 273£
17 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 272£

19
 ÷³Ïáõ³Í ¿ñ£ ¶ñ³Ï³Ý íÇÃ˳ñÇ Í³õ³ÉÝ»ñÇ Û³å³Õ³Í §Ý»ñËáõÅáõÙÁ¦ ã¿ñ ϳ-
ñáÕ, ë³Ï³ÛÝ, »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ÙÝ³É Ù»ÏáõëÇ áõ ³é³ÝÓÇÝ ³ÝμÝ³Ï³Ý íÇ׳Ï-
Ý»ñáõÙ, ãÙÇ³Ý³É ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³½·³ÛÇÝ Ù³Ûñ ·»ïÇÝ, Ýñ³ ß³ñáõݳϳϳÝ
ÛáñÓ³ÝùÇÝ£ ²Û¹ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ý»ñÑÇõëáõÙÁ »Õ³õ, ÛÇñ³õÇ, Ûáñ¹³μáõË, ³ÛÝ ¹»é»õë
Édzå¿ë §ï³ññ³ÉáõÍáõ³Í¦ ã¿, Ýáñᷠ׳ݳãÙ³Ý ß»ñï»ñÁ, ÇÝãå¿ë ³ëáõÙ »Ý,
§çñ»ñÇ »ñ»ëÇÝ »Ý¦, ѳÝùÇ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ, Ëáñù³ÛÇÝ Ã³÷³ÝóáõÙÝ»ñÁ ë³Ï³õ³ÃÇõ
»Ý, ³ÛëÇÝùݪ ÇÙ³ëï³õáñÙ³Ý, ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ¹-
ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ïáõû³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ, »õ ·ñ³å³ïÙ³Ï³Ý ß³ï ³ñÅ»õáñáõÙÝ»ñ
áõ í»ñ³ñÅ»õáñáõÙÝ»ñ »Ý ³éç»õáõÙ ëå³ëáõÙ ·ñ³Ï³Ý ѳÝñáõû³ÝÁ£ ¶ñáÕÝ»ñÇ
ëïáõ³ñ ËÙμ»ñ áõ ³é³õ»É³å¿ë ëï»Õͳ·áñÍáõÃÇõÝÝ»ñ ¹»é §÷ÝïéáõÙ-·ïÝáõÙ
»Ý¦ Çñ»Ýó ë³ÑÙ³Ýáõ³Í ï»ÕÁ ³½·³ÛÇÝ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý μ³½Ù³ß»ñï ѳٳμ-
ݳ·ñáõÙ£ ²ÛÅ٠ϳñÍ»ë ÙÇ ÏáÕÙ »Ý ùßáõ³Í ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ï³ñ³Ýç³ï Ùûï»óáõÙÝ»ñÁ, ù³ÝÇ áñ ûñ³Ï³ñ·áõÙ XX
¹³ñÇ Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý å³ïÙáõû³Ý ·Çï³Ï³Ý ׳ݳãáÕáõû³Ý
·»ñËݹÇñÝ ¿, ù³ÝÇ áñ, å¿ïù ¿ ÁݹáõÝ»É, áñ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ï-
Ùáõû³Ý ·Çï³Ï³Ý ³é³ç³¹ñáõÃÇõÝÁ ÷áËáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý Ýáñ³·áÛÝ ßñç³ÝÇ å³ï-
Ï»ñ³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á »õ ³õ»ÉÇݪ ÷áËáõÙ ¿ Ýñ³ ÁÝóóùÝ»ñÇ ÑáõÝÁ£
»ñ»õë ³Ûë ³Ù¿ÝÇ μ³ñÓñ³·áÛÝ »õ ·Çï³ÏÇó Ëï³óáõÙÁ ïñáõ³Í ¿ Ñ³Û ³ñÓ³-
ÏÇ ³Ý½áõ·³Ï³Ý í³ñå»ï Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ §Ú³ñ³É¿½Ý»ñáõ ¹³õ³×³ÝáõÃÇõÝÁ¦
Íñ³·ñ³ÛÇÝ å³ïÙáõ³Íùáõ٠ѳٳÝáõÝ ÅáÕáí³ÍáõÇó (ö³ñǽ, 1933)£ Üñ³ ùݳ-
ñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÁ Ï³Ý·Ý³Í ¿ ³Ýó»³ÉǪ ÛÇß³ï³ÏÝ»ñÇ, »õ Ý»ñϳÛǪ ¹¿åÇ Ï»³ÝùÇ
ÛáñÓ³Ýù ÙÕáõ»Éáõ »ñÏÁÝïñ³ÝùÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ£ à±ñ ÏáÕÙ ß³ñÅáõ»É. ÙÇ ÏáÕÙáõÙª
Ù»é»ÉÝ»ñÝ »Ý, áñ ϳÝãáõÙ »Ý Çñ»Ý, ÙÇõëáõÙª ³åñ»Éáõ ׳ݳå³ñÑÁ, áñÝ Çëϳå¿ë
Ùï³Ñá·áõÙ ¿ Çñ»Ý, ³õ»ÉÇ°Ý, ù³Ý ²ëïáõ³Í. §Ð³õ³Ý³μ³ñ, ²ëïáõ³ÍÁ ÙdzÛÝ å³-
ñ³åÝ ¿, μ³ó³ñÓ³Ï å³ñ³åÁ¦18,- »½ñ³Ï³óÝáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ³õ³ù³Ï³Ý Ñ»ñá-
ëÁª Éóáõ³Í, Ý»ñÍÍáõ³Í ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÇÙ³ëïáõû³Ý ï³ñ»ñùáí£
Þ. Þ³ÑÝáõñÁ ³Ûë å³ïÙáõ³ÍùáõÙ å³ñ½ áõ μ³ñ¹ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñáí áõñáõ³·-
ÍáõÙ ¿ñ ê÷ÇõéùÇ Ñ³Ûáõû³Ý Ùóñ Ý»ñÏ³Ý áõ ï³ï³ÙëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, μ³Ûó »õ í×é³-
ϳÝáõÃÇõÝÁª Û³Õóѳñ»Éáõ Ù³ÑÁ, ÁÝïñ»Éáõ ·áÛáõû³Ý ÷ÇÉÇëá÷³ÛáõÃÇõÝÁª Çμñ»õ
·»ñÇñ³å³ßï Ùï³ÍáÕáõû³Ý »õ Çñ»Ý ÍÝáÕ Ï»ÝëáõÝ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç ׳ݳãáÕáõû³Ý
³Ýï»ë, μ³Ûó ÷ñϳñ³ñ ¹³ßÇÝù£
سÑáõ³ÝÝ ³Û¹ù³Ý Ùûï Ï³Ý·Ý³Í Ñ»ñáëÁ, §...áñ ûñ ÙÁ ÇëÏ ã¿ñ ³ÝóÁÝ¿ñ
³é³Ýó ѳÛáõû³Ùμ ï³é³å»Éáõ¦19, ·áõó¿ Ñ»Ýó Ù³ÑÝ ¿ñ ï»ÝãáõÙ, μ³Ûó ·ï³õ Ï»-
³ÝùÁ, §·ï³õ áõ ϳéã»ó³õ ³Ýáñ¦20£ ¸Åáõ³ñÇÝ ¿ñ Ù³ÑÇó Ï»³Ýù ³Û¹ ׳ݳå³ñÑÁ,
§·ñ³Ï³ÝáõÃÇõݦ ã¿ñ. §ÎÁ ϳñÍ¿ñ ïñ³Ù³μ³Ýáõû³Ùμ, ¹³ï³ëï³ÝÝ»ñáí,
³ÛëÇÝùݪ Çñ ³ñÃáõÝ »ëáíÁ Û³é³ç³Ý³É, ÙÇÝã¹»é ÏÁ Û³é³ç³Ý³ñ ³Ù»Ý³Ñ³ë³-
ñ³Ï »õ ³Ù¿Ý¿Ý ³õ»ÉÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÇÝùݳå³ßïå³Ýáõû³Ùμ ÙÁ£ ØáõÃá°íÁ¦21£
Þ. Þ³ÑÝáõñÇ å³ïÏ»ñÁ μ³óáõÙ ¿ áã ³ÛÝù³Ý ³ÝѳïÇ, áñù³Ý ³½·³ÛÇÝ Ñ³-
õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý ¹»·»ñáõÙÝ áõ ÁÝïñáõÃÇõÝÁ Ëáñß³ÏÇó ³ÝÙÇç³å¿ë Û»ïáÛ£ ä³ï-
Ï»ñÇ ÁݹɳÛÝÙ³Ý ³Ûɳμ³Ý³Ï³Ý ËáñùáõÙ, Áëï ¿áõû³Ýª ë÷Çõéù³Ñ³Û, È. Þ³Ý-
ÃÇ Ï³½Ù³Í áõß³·ñ³õ μ³éáíª §óñõáõÙǦ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ó»õ³õáñÙ³Ý ÁÝóóùÝ
»Ýù áñëáõÙ£
18 Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ, ºñÏ»ñ »ñÏáõ ·ñùáí, ·Çñù ²é³çÇÝ, ºñ.,1982, ¿ç 304£
19 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ£
20 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ£
21 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ£

20
 ²Û¹å¿ë, Ñá·áõ ÁÝóóùÇ §ÙÃáõû³ÙμÁ ³Ñ»Õ¦ (ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³Ý), Û³ñ³ï»õ-

ÐÆØܲø²ðºð
»ó ë÷Çõéù³Ñ³ÛÁª §Ñ³Ûáõ Ûá·Ý³Í Ñá·Çݦ, ÿÏáõ½ ûï³ñ ÑáñǽáÝÝ»ñÇ ï³Ï, μ³Ûó
·ï³õ Çñ»Ý, ·ï³õ áõ í»ñ³åñ»ó Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝÁ Ï»³ÝùáõÙ, ˳ճñÏ»ó Ñ»ñáë³Ï³-
ÝÁ »ñ³½Ý»ñáõÙ£ ºõ »Ã¿ å³Ýͳóñ»ó, í»Ñ³óñ»ó ÙÇ μ³Ý, ³å³ ¹³ Çñ ³åñáÕ ÛÇßá-
Õáõû³Ý ٳ˳ÕÝ ¿ñ, ÍÝáÕÝ»ñÇó ëï³ó³Í å³ï·³Ù-ųé³Ý·áõÃÇõÝÁ£
²Û¹å¿ë ׳ݳã»ó Çñ»Ý ݳ»õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿çª ¹³éݳÉáí Ýñ³ Ù»éÝáÕ áõ
Û³ñáõÃÇõÝ ³åñáÕ ·É˳õáñ Ñ»ñáëÁ£

¹) ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ÁÝóóùÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á

ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ϻݳó ͳéÇ μ³½Ù³×ÇõÕ »õ »ñ÷-

ݳ·áÛÝ ³ß˳ñÑÝ ¿, Áëï ¿áõû³Ýª ³ñÙ³ïÇó ÷ñóÍ, ûï³ñ³ïáõÝÏ Ýáñ ßÇõ, áñÇ
Û³ïϳÝÇß»ñÁ, »ñϳñ³Ï»³ó ÷áñÓ³éáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ Ñ³Ù»Ù³ï³Ï³Ý ÉáÛëÇ ï³Ï
ϳñ»ÉÇ ¿ áñë³É: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ å³ï»ñ³½ÙÇ ï³ñÇÝ»ñÇó ÙÇÝã»õ Ù»ñ
ûñ»ñÁ ÙÇÉÇáݳõáñ ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñª å³ñμ»ñ³μ³ñ ³ß˳ñÑÇ ³Ù»Ý³ï³ñμ»ñ
³ÝÏÇõÝÝ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý áñáÝáÕ ÅáÕáíñ¹Ç §Ùݳóáñ¹³óÁ¦, ÇÝãå¿ë Ýñ³Ý
¹ÇåáõÏ μÝáñáᯐ ¿ Ú³Ïáμ ú߳ϳÝÁ, ³ÝÉáõñ ï³é³å³ÝùÝ»ñ ¿ Ïñ»É, ë³Ï³ÛÝ Ï³-
ñáÕ³ó»É ¿ §³ÛÉáó¦ ÙÇç³í³ÛñáõÙ í»ñëï»ÕÍ»É áõ å³Ñå³Ý»É Ï»Ýë³·áñÍáõÝ¿áõû-
³Ý Çñ ÑÇÙݳñÅ¿ùÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃõáõÙª ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ÝóÑáÕÁ:
ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³½·³ÛÇÝ Ëáñ í¿ñùÇ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ÍÝáõÝ¹Ý ¿,

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ÙdzųٳݳϪ Ù»ñ Ñå³ñïáõû³Ý óáõóÇãÁ, ³åñ»Éáõ ѳõ³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ Ññ³ß³-
ÉÇ Ù¿Ï ³ñï³Û³ÛïáõÃÇõÝ:
ì¿ñùÇ Ñ³ëϳóáõÃÇõÝÁ, μݳϳݳμ³ñ, ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý ¿ª ϳåáõ³Í ³Ýó»³É
¹³ñ³ëϽμÇ »Õ»ñ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõû³Ý »õ ï³ñ³·ñáõû³Ý ÷³ëïÇ Ñ»ï, »ñμ
³ñ»õÙï³Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ½³Ý·áõ³ÍÁ Íñ³·ñáõ³Í ç³ñ¹»ñÇ, ѳɳͳÝù-
Ý»ñÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí Éù»ó μÝûññ³ÝÁ »õ áõÕÕ³ÏÇ ÇÙ³ëïáí ë÷éáõ»ó áÕç ³ß˳ñ-
Ñáí:
ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ó»õ³õáñáõ»ó, ³Ñ³°, ³Ûë ÇñáÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ
·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ÇÙ³ëï³õáñÙ³Ý ³é³çÇÝ ÷áñÓ»ñÇó:
سëݳïáõ³Í ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý í»ñ³Ï»Ý¹³Ýáõû³Ý Ññ³Ù³Û³-
ϳÝÁ ϳñ ³Ù»Ýáõñ»ù, áõëïÇ ï³ñμ³Å³Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñÇ í»ñÁÝÓÇõÕÙ³Ý ï»ëɳϳ-
ÝÁ ³é³ç³óÝáõÙ ¿ Ñå³ñïáõÃÇõÝ ·áÛ³ï»õáõÙÇ, ϳٳÛÇÝ ½ûñáõû³Ý ѳݹ¿å£ ²Û¹
Ñå³ñïáõÃÇõÝÁ ÃõáõÙ ¿ ѳÙÁݹѳÝáõñ. ãÝ³Û³Í ëï³ó³Í ѳñáõ³ÍÇ áõÅ·Ýáõû³ÝÁª
Éùáõ³Í ѳÛÁ, ³ñ¹¿Ýª ë÷Çõéù³Ñ³ÛÁ, ûï³ñ ÙÇç³í³ÛñáõÙ ï³ñÇÝ»ñÇ ßáõ³ñáõÙÇó
Û»ïáÛ Ï³ñáÕ³ÝáõÙ ¿ í»ñ³·ïÝ»É Çñ»Ý ݳ»õª ³½·³ÛÇÝ-Ñá·»õáñ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ å³ßï-
å³Ýáõû³Ý ³éáõÙáí: ÐdzóÝáÕÁ ѳÛûñ¿Ý Û³ñ³ï»õ»Éáõ Ýñ³ Û³Ù³éáõÃÇõÝÝ ¿:
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

à·áõ ³ñÅ»õáñÙ³Ý ï»ë³Ï¿ïÇó Ù»ñ Ýß³Í Ñå³ñïáõÃÇõÝÁ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³é³-

çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³åñ³Í ·ñáÕÝ»ñÇ Ñ³ëï³ï³Ï³Ùáõû³ÝÁª ß³ñáõݳϻÉáõ, ï¿°ñ
ϳݷݻÉáõ Áݹѳïáõ³Í Ùß³ÏáÛÃÇÝ, ÇÝãÁ ÙÇ Ù³ëÇ Ùûï ·áõó¿ »õ »Ýó·Çï³Ïóáõ-
ÃÇõÝ ¿ñ, ÇëÏ ÙÇõëÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñª ³½·³ÛÇÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ëñáõ³Í ³é³ù»ÉáõÃÇõÝ: ÆÝã
í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ýáñ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇÝ, ³å³ å¿ïù ¿
Áݹ·Í»É, áñ ÙdzϻÝïñáÝ äáÉëÇ ÷á˳ñ¿Ý Ç Û³Ûï »Ý ·³ÉÇë §ï»Õ³Ï³Ý Ý߳ݳ-
Ïáõû³Ý¦ μÝáÛÃÇ, ·ñ³Ï³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÝ»ñÇ Ù³Ýñ-÷áùñ Û³õ³ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñáí
ëÝáõáÕ Ýáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñª äáëïáÝ, ö³ñǽ, ä¿ÛñáõÃ, ÜÇõ ºáñù, ¹³ñÓ Ç ßñç³Ýë
Çõñª ³Ý·³Ù êï³ÙμáõÉ… ´Í³ËݹÇñ ÉÇÝ»Éáõ ¹¿åùáõÙ ù³Õ³ùÝ»ñÇ ß³ñ³ÝÁ ϳñ»-
ÉÇ ¿ Ó·»É£
Æ ï³ñμ»ñáõÃÇõÝ Ù»Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ³ñï³·Ý³Û ÝÙ³Ý ß³ñÅÇ »õ ųٳݳÏÇ
21
 Ù¿ç ï³ñ³μÝáÛà ѳٳÉñáõÙÝ»ñǪ ê÷ÇõéùÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ÏÕ½»³ÏÝ»ñÁ ·áÛ³õáñáõ»É
»Ý μéݳ·³ÕûñÇ, ï»Õ³Ñ³Ýáõû³Ý áõ ëå³Ý¹Ç Ñ»ï»õ³Ýùáí, ÇëÏ ë³, Áݹ·Í»Ýù,
Ù»ñ ê÷ÇõéùÇ Ï³½Ù³õáñÙ³Ý Ï»Ýë³Ï³Ý Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÝ ¿:
öáùñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ, ê÷ÇõéùÇ ³éϳÛáõÃÇõÝÁ å³ñáõݳ-
ÏáõÙ ¿ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »õ Ý»ñóùáÛó μ³½áõÙ íï³Ý·Ý»ñ, áñáÝóÇó ³Ù»Ý³ë³ñë³-
÷»ÉÇÝ ï³ññ³ÉáõÍáõÙÝ ¿, åáÉë³Ñ³Û μ³Ý³ëï»ÕÍ ¼³Ññ³ïÇ ³ñï³Û³Ûïáõû-
³Ùμª §áõñÇßÝ»ñáí ßÇÝáõ³Í ÑëÏ³Û ÍáíáõÝ Ù¿ç¦ ³ÝÑ»ï³Ý³Éáõ, Ïáñëáõ»Éáõ Çñ³ï»ë
í³ËÁ:
ä³ïÙ³Ï³Ý ÙÇçáóÇ ï»ë³Ï¿ïÇó ·³Õó·Ý³Û áõÕÇÝ»ñÁ ï³ñ³ÍõáõÙ ¿ÇÝ
³ÝϳÝáÝ ³ñ³·áõû³Ùμ: ÐÇÙݳϳÝáõÙ Ýáñ ϳñ³õ³ÝÝ»ñÇ Ï³½Ù³õáñÙ³Ý ßÝáñ-
ÑÇõ í»ñ³·ÍõáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Û ·³Õóí³Ûñ»ñÝ áõ ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÁ ºõñáå³-
ÛáõÙ, Ù»ñÓ³ñ»õ»É»³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ, ³Ù»ñÇÏ»³Ý ³ß˳ñѳٳëáõÙ: Ò»õ³õáñáõÙÝ
ÁÝóÝáõÙ ¿ñ ï³ñ³·ñáõû³Ý ¹³Å³Ý §Ï³ÝáÝÝ»ñáí¦, μÝ³Ï³Ý ¹³ñÓ³Í ýǽÇù³-
Ï³Ý »õ Ñá·»õáñ ÏáñáõëïÝ»ñáí. ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÝ»ñÁ ѳٳÉñõáõÙ ¿ÇÝ Û³-
ËáõéÝ Ã³÷áí, ³ñ³·ÁÝóó Áݹ³ñÓ³ÏõáõÙ ¿ñ ݳ»õ Ýñ³Ýó §³ß˳ñѳ·ñáõÃÇõ-
ÝÁ¦, ÇÝãÇ Ñ»ï»õ³Ýùáí ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÙdzëÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ïñáÑõáõÙ ¿ñ
Ù»Í áõ ÷áùñ ÏÕ½»³ÏÝ»ñÇ:
ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »õ ùÝÝáõÙ »Ýùª áñå¿ë ·ñ³Ï³Ý
³ÛÝåÇëÇ »ñ»õáÛÃ, áõñ ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³ÝÓÇÝ, Ù³ëݳïáõ³Í ׳ݳãáõÙÁ ãÇ Ï³-
ñáÕ Û³õ³ÏÝ»É ÁݹѳÝñ³óáõ³Í ·Ý³Ñ³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ£ ²Ûëï»Õ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ
ÝϳïÇ áõÝ»Ýù ·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÑáõÝÁ£
Ø»Ýù ÙdzëÝ³Ï³Ý »Ýù, ù³ÝÇ ¹»é Ï³Û ×³Ï³ï³·ñÇ ÁݹѳÝñáõû³Ý,
·³ÕáõÃÇó ·³Õáõà ûï³ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ññ³åáÛñÝ»ñÇ ¹¿Ù ³½·³ÛÇÝ
ѳٳËÙμáõÙÇ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÁ£ ÆÝãå¿ë Ýᯐ »Ýù, ÙdzëÝ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý
ï»ëÇÉÁ, ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Áݹ·ñÏáõÙáí, »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ í³Õ ÿ
áõß ÉáõÍÙ³Ý Ï³ñûï ·Çï³Ï³Ý Ýå³ï³Ï³Ï¿ï:
ÜáÛÝ ·ñ³Ï³Ý μáí³Ý¹³Ïáõû³Ý ÍÇñáí Ù»Ýù áñëáõÙ »Ýù ׳ϳﳷñÇ Áݹ-
ѳÝñáõû³Ý, ·³ÕáõÃÇó ·³Õáõà ûï³ñ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ áõ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ññ³åáÛñÝ»ñÇ
¹¿Ù ³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ËÙμáõÙÇ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝ£
¸³ û·ÝáõÙ ¿ ùÝÝáõû³Ý ³éÝ»Éáõ ÙÇ ó³õáï ËݹÇñ »õë, áñÁ ųٳݳÏÇÝ Ñ»-
ï³ùñùñ»É ¿ ݳ»õ ·ñ³Ï³Ý³·¿ï ØÇݳë ¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÇÝ, ÿ ÇÝãáõ Ñ³Û ·ñáÕÝ»ñÁ
ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·»ïÝÇ íñ³Û Çμñ»õ Ñ³Û Ñ»ÕÇÝ³Ï ã»Ý »ñ»õáõÙ Çñ»Ýó ·áñÍáí, ëï»Õͳ-
·áñÍ³Ï³Ý ³ñÅ¿ùáí£ ä³ï³ë˳ÝÁ ³Ù»ñÇÏ³Ñ³Û ·ñ³·¿ïÁ áñëáõÙ ¿ ë÷Çõéù³-
Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ûñÇݳÏáí ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý »ñ»õáÛÃÇ Ù¿ç. §²Û¹ ³ÏÝϳ-
ÉáõÃÇõÝÁ ã»Ýù Ïñݳñ áõݻݳÉ, áñù³Ý ³ï»Ý áñ Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ ѳë³ñ³Ï³ó
ÙÇçÇÝáí Çõñ³óáõó³Í ã¿ Ý»ñ·áñÍáõÃÇõÝÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõû³Ý Ù¿ç ѳëï³-
ï»ÉÇ Ýá°ÛÝ ³Û¹ ËÙáñáõÙÝ»ñáõÝ, Ñáë³ÝùÝ»ñáõÝ, Ó·ïáõÙÝ»ñáõÝ »õ Çñ³·áñÍáõÙÝ»-
ñáõÝ£ гÛÏ³Ï³Ý ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÁ, ÇÝãå¿ë »ñ¿Ï, ݳ»õ ³Ûëûñ, Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ç
·ñ»Ã¿ μݳ½¹³Ï³Ý ѳϳ½¹»óáõû³Ùμ, μ³Ûó ٳݳõ³Ý¹ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Çñ Ï»³ÝùÇ,
Ñá·»Ï³Ý Ï³éáõóáõ³ÍùÇ »õ §³½·³ÛÇÝ ë³Ñٳݳ÷³Ïáõû³Ý¦ ÙÕáõÙáíª ÇÝùÝ Çñ-
Ùáí Ïÿ³åñÇ »õ Ç°ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí ÙdzÛÝ ÏñÝ³Û ÇÙ³ó³Ï³Ý Ï»³Ýù ·áÛ³õáñ»É¦22£
ì»ñ³¹³éݳÝù ·ñ³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÇ ÁÝϳÉÙ³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ, »ñμ ³ÏÝμ³Ë ¿ñ
³ÛÉ»õë ê÷ÇõéùÇ Û³ËáõéÝ Ï³½Ù³õáñÙ³Ý ³ñß³ÉáÛëÁ ѳÛáõû³Ý ÑáÍ §×³Ùμ³ñÝ»-
ñáõÙ¦£ Æ Ñ³°ñÏ¿, ï»õ³Ï³Ý ÙÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý ¹ñë»õáñáõ»É »Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý
߳ѳ·ñ·éáõÃÇõÝÝ»ñÇó μË³Í μ»õ»é³óáõÙÝ»ñ, ͳÛñ³Û»ÕáõÃÇõÝÝ»ñ, ³ï»ÉáõÃÇõ-
22 ØÇݳë ¿ûÉ¿ûÉ»³Ý, ¸³ñ ÙÁ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ (1920-1980), ´. ѳïáñ, ÜÇõ ºáñù, §àëÏ»ï³é¦, 1977, ¿ç 29£

22
ÝÇó ÙÇÝã»õ ÏáÛñ å³ßï³ÙáõÝù ͳõ³ÉáõáÕ áã Çñ³ï»ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñ

ÐÆØܲø²ðºð
·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñÏáõ ѳïáõ³ÍÝ»ñÇ ÷á˳éÝãáõÃÇõÝÝ»ñÇ ßáõñç£
²Ûëå¿ë, ê÷ÇõéùÇ ÙÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ áõ ï»-
õ³Ï³Ý ·áÛáõÃÇõÝÁ ¹Çï»ó μéݳ¹³ïáõÃÇõÝ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõû³Ý íñ³Û, ³½·³ÛÇÝ
í³é Ó·ïáõÙÝ»ñÇó å³ñï³¹ñáõ³Í ݳѳÝç£ ÚÇñ³õÇ, ·³Õ³÷³ñÇ μÇñï ³ÙμáÕ-
ç³ïÇñáõÃÇõÝÁ ÑÇÝ áõ Ýáñ ϳÛëñáõÃÇõÝÝ»ñÇ Û³ïϳÝÇß»ñÇ ß³Õ³Ë áõÝ¿ñ, »õ ¹³
Ëáñáõû³Ùμ ѳëϳÝáõÙ ¿ÇÝ ê÷ÇõéùáõÙ, ³Ý·³Ù Ýñ³Ýù, áíù»ñ, »ñμ»ÙÝ ³Ï³Ù³Û,
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ç»ñÙ å³ßïå³ÝÝ»ñÝ ¿ÇÝ£
гÛáó ·³Õóß˳ñÑÇ ÷áËó÷³ÝóÇÏ »õ Û³ñ³÷á÷áË ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ, ÃõáõÙ ¿,
ÛÇß»óÝáõÙ »Ý ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñï¿ëÁª á¯õñ ³ë»ë Ñ³Û ãϳÛ: Æ ¹¿å, ³ñÓ³-
ϳ·Çñ ì³Ññ³Ù Ø³í»³ÝÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñÇó Ù¿ÏÝ ³Û¹å¿ë ¿É ÏáãõáõÙ ¿ñª §²Ù¿Ý ï»Õ
Ñ³Û Ï³Û¦: ʳÛï³μÕ¿ï ¿ ê÷ÇõéùÇ ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáñÁ: ²Ù¿Ý ¹¿åùáõÙ, μáÉáñ
Ñݳñ³õáñ μ³ó³éáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³ãùÇ ³éç»õ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí, å¿ïù ¿ ѳëï³ï³·-
ñ»É ÙÇ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ. ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý
ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝÝ ¿, μ³Ûó ³ÛÉ»õë Éáõë³ÝóùÇ íñ³Û, Û³×³Ë å³ï³Ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»-
ñÇÝ áõ μ³ËïÇ ùٳѳ×áÛùÇÝ Û³ÝÓÝáõ³Í: ºñÏñáñ¹ Ñ»ï»õáõÃÇõÝÁ μËáõÙ ¿ ³é³çÇ-
ÝÇó. ³ÛÝ ÙdzëÝáõû³Ý ½³ñٳݳÑñ³ß Ó·áÕáõÃÇõÝ áõÝÇ:
ê÷Çõéù³Ñ³Û ѳٳÛÝùÝ»ñÇ Ó»õ³õáñáõÙÇ Ù¿ÏÁݹÙÇßï ïñáõ³Í ³Ýß³ñÅ íÇ-
׳ÏÝ»ñ ·áÛáõÃÇõÝ ãáõÝ»Ý. §Ï³ñ³õ³ÝÝ»ñÁ ¹»é ù³ÛÉáõÙ »Ý¦, ÇÝãå¿ë Ïþ³ë¿ñ μ³-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ݳëï»ÕÍáõÑÇ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏ»³ÝÁ£ Ø»ñ ·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇÝ μÝáñáß »Ý ³ßËáÛÅ
»õ ³ÝÁݹѳï Ó»õ³÷áËÙ³Ý Ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ: î³ëݳٻ³ÏÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ
³ñ»õ»É³»õñáå³Ï³Ý áõ Ù»ñÓ³ñ»õ»É»³Ý Ù»ñ ѳٳÛÝùÝ»ñÁ »ÝóñÏõáõÙ »Ý Ý߳ݳ-
ϳÉÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ, Û³×³Ë Ý³»õª Ýáñ ﳷݳå, ѳɳͳÝùÝ»ñ,
׳ϳﳷñ»ñÇ μ»ÏáõÙª ϳåáõ³Í ³Ûë ϳ٠³ÛÝ »ñÏñÇ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý
³Ý³ÏÝÏ³É ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï:
ê÷ÇõéùÇ Û³ïϳÝß³ÛÇÝ ÏáÕÙ»ñÇó Ù¿ÏÁ, ³ÛëåÇëáí, Ñ³Û ÏÕ½»³ÏÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ
Ï»³ÝùÇ ³ÝÁݹٿç ÷á÷áËáõáÕ μÝáÛÃÝ ¿ª §å³ñåáõ»ÉÁ »õ Éóáõ»ÉÁ¦, ³ÛëÇÝùݪ å³ï-
Ù³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ, áñáÝù ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ »Ý, »ñμ»ÙÝ ¿Éª å³ïÙáõû³Ý
ïñ³Ù³μ³Ýáõû³ÝÝ ³ÝѳñÇñ: î»Õ³ß³ñÅ»ñÁ å³Ûٳݳõáñáõ³Í »Ý ïáõ»³É
»ñÏñÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳóáõóӻõÇ »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏñÃáõ³Íáõû³Ý ³ëïÇ׳-
Ýáí, å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáí, ³½·³ÛÇÝ ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ý
ÝϳïÙ³Ùμ ï»Õ³Ï³Ý í»ñ³μ»ñÙáõÝùáí, Ï»³ÝùÇ Ù¿ç ѳٳÛÝùÇ Ý»ñ·ñ³õÙ³Ý ë³-
ÑáõÝ Ï³Ù ·Çñà ÁÝóóùáí: Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý ï³ñÁÝóó íÇ׳ÏÝ»ñÁª ³Ýѳٳϻñ-
åáõÃÇõÝ, Ïáñáõëï, §ËñïãáõÙ¦ »õ ÇÝùݳϳճå³ñáõÙ, ¹ÇåáõÏ ¿ Ù»Ïݳμ³ÝáõÙ
ÝáÛÝ Ø. ¿ûÉ¿ûÉ»³ÝÁª ·ïÝ»Éáí. §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ²ñï³ë³ÑÙ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÁ
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

í»ñçÇÝ ùë³Ý ï³ñÇÝ»ñáõÝ áõ Û³ïϳå¿ë ³Ûëûñ ¥ÇÙ³ª ³Ýó»³É ¹³ñÇ 60-80-³Ï³Ý

ÃÃ.- ê.¸.¤ áõÕÇÕ ÏÁ ѳٻٳïÇ ï³ñ³ë÷Çõé Ù»ñ ѳÙñ³ÝùÇ ³éûñ»³Û ßÝã³ï í³½-
ùÇÝ, ³ÝϳÛáõÝ áõ ³ÝëïáÛ· ϳóáõû³Ý, ﳷݳå³ÝùÇÝ áõ ٳݳõ³Ý¹ ÑÇÙݳõáñ
ÿ ³ñáõ»ëï³Ï³Ý μáÉáñ ³ÛÝ óÝóáõÙÝ»ñáõÝ Ñ»ï, áñáÝù Ñá·»å¿ë ×ÝßáõÙÇ ï³Ï ÏÁ
å³Ñ»Ý Ù»½, Û³×³Ë ÏÁ ó³Ùù»óÝ»Ý ³åñáõÙÇ áõ Ý»ñßÝã³ÝùÇ ³ÕμÇõñÝ»ñÁ… 1940-
¿Ý ³ë¹ÇÝ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ï»³ÝùÁ »õ ½³ÛÝ ³åñ»Éáõ á×»ñÁ… ï³ëݳå³ïÇÏ ³õ»ÉÇ
³ñ³·áõû³Ùμ ÏÁ ÷áËáõÇÝ,- ÏÁ Û»Õ³ßñçáõÇݪ åÇïÇ áõ½¿ÇÝù Áë»É: ʻɳóÝáñ ó-
÷áí ÙÁ Ï’³×ÇÝ áõ ÏÁ ¹³¹ñÇÝ §Ï»³Ýù¦ ÙÁ ÁÉɳɿ: ÎÁ ¹³éÝ³Ý Ë»Ý¹áõÃÇõÝ »õ ÁÙ-
μáëïáõÃÇõÝ, Ù³ñ¹Á Çñ μáÉáñ ï»ë³ÏÇ ¹³ë³Ï³Ý ÇÙ³óáõÙÝ»ñ¿Ý ³½³ï³·ñ»Éáõ »õ
ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ³Ù¿Ý ѳϳÏßé¿ Ó»ñμ³½³ï»Éáõ Û»Õ³÷áËáõÃÇõÝ: ²ñ¹, ³ÛÝù³¯Ý Ùû-
ïÇÏ ³Ûë ë³ÝÓ³Ïáïáñ Ñ»õù»ñáõÝ áõ ³ÛÝù³¯Ý ûï³ñª ³Û¹ Ñ»õù»ñÁ ó÷³Ñ³ñáÕ
23
 Ýáñ ß³ñÅáõÙÝ»ñáõÝ, Ù»ñ ûñ»ñáõ Ñ³Û ·ñ³·¿ïÁ ï»ë³Ï ÙÁ ËñïãáõÙÇ Ù¿ç Ï’³åñÇ.
Ï’³åñÇ ï»ë³Ï ÙÁ Ù»Í ½³ñÙ³óáõÙÇ Ù¿ç, áñ μݳ½¹³μ³ñ ½ÇÝù ¹¿åÇ Çñ §³Íáõ¦Ý
ÏÁ ÙÕ¿,- ¹¿åÇ ³ÏáõÝùÁ §³½·³ÛÇÝ Çñ ë³Ñٳݳ÷³Ïáõû³Ý¦23:
Ð³Û Ýáñ³·áÛÝ ê÷ÇõéùÇ ³ÝÁݹٿç í»ñ³Ó»õÙ³Ý ëáõñ ÷á÷áË³Ï³Ý Û³ïϳ-
ÝÇß»ñÁ Ù»ÏÝáõû³Ý Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ »Ý μ³óáõÙ£ ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ë÷Çõéù³Ñ³Û
·ñáÕÁ å³ñï³¹ñáõ³Í ¿ñ ½·áõÙ ×ßï»Éáõ Çñ ï»ÕÁ, ÿÏáõ½ ѳåßï³å, μ³Ûó ³Ýå³Û-
Ù³Ýûñ¿Ý ÇÙ³ëï³õáñ»Éáõ ³Ýó»³ÉÁ. »Õ»éÝÇ μ»ñ³Í ï³é³å³ÝùÁ ßñçáõÙ ¿ Ùdz-
·ÇÍ ÁÙμéÝáõÙÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹Ç »õ ³ß˳ñÑÇ Ù³ëÇÝ ³éѳë³ñ³Ï: ²Ûëï»ÕÇóª ûûõ
³½·³ÛÇÝ, ßÕ³ñßÁ, áñ Çç»É ¿ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý íñ³Û: ê³ Ýñ³ Ó»õ³õáñ-
Ù³Ý Ù³ëݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇó ¿:
ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÝ ³Ûëå¿ë ÿ ³ÛÝå¿ë ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ, áñ ê÷ÇõéùÇ ·ñ³-
ϳÝáõÃÇõÝÁ μáñμáù íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ Ó»õáõ³Í, Û³×³Ë ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ëáõñ
ÉÇóù»ñ ëï³ó³Í ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ѳۻ³óù ¿, áñÝ Çñ Ù¿ç ÷áñÓáõÙ ¿ñ ³ÝÙÇç³-
å¿ë Ý»ñ³é»É å³ïÙáõû³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ£ ºõ ¹³ μݳϳÝûñ¿Ý μËáõÙ ¿ñ
Ýñ³ ͳ·áõÙݳμ³Ý³Ï³Ý Û³ïϳÝÇßÇó:
²Û¹å¿ë 㿱ñ ÙÇÿ áã í³Õ ³Ýó»³ÉáõÙ ¹³ë³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ñ³·³Ý:
àõëïÇ μÝ³Ï³Ý å¿ïù ¿ ¹Çï»É Û³ÛïÝÇ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý áÕμ»ñ·³Ï³Ý »ñ»õ-
áÛÃÝ»ñÇ (»Õ»éÝ, ï³ñ³·ñáõÃÇõÝ, ϳñûï, Ûáõë³Ñ³ïáõÃÇõݪ í»ñ³¹³ñÓÇ ³ÝÑݳ-
ñÇÝáõû³Ý Û³ñ³×áõÝ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝÇó, ݳѳÝç ѳÛáõû³Ý ³õ³½³ÝÇó) ³ñÅ»õ-
áñÙ³Ý çÕ³ÓÇ·, ѳå×»å, ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Íª §ï³ù¦ Ùûï»óáõÙÝ»ñÁ:
î³ñ³·Çñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÁ ³ñ¹¿Ý Ýñ³ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ñó³¹-
ñáõÙÝ»ñÇ ß»ßï³¹ñáõÙÝ ¿: ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ·ÍÇ íñ³Û å¿ïù ¿ Ýϳ-
ïÇ áõÝ»Ý³É ³õ³Ý¹³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³Ï³Ý-ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ ß³ñÅáõÙ-
Ý»ñÇ áõ Ñáë³ÝùÝ»ñÇ Ë³Õ³ó³Í ¿³Ï³Ý ¹»ñÁª ÝáÛÝÇëÏ ÙÇïáõÙÇ, ÏáÕÙÝáñáßáõÙÇ
»ñμ»ÙÝ Í³Ûñ³Û»Õáõû³Ý ѳëÝáÕ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ñÓ: ºõ »Ã¿ ³Ý·³Ù Ãéáõ-
óÇÏ ³ÏݳñÏ »Ýù Ý»ïáõÙ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ¿³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇÝ, ³ÏÝ»-
ñ»õ ¿ ¹³éÝáõÙ ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý Ñ»ï»õáõÃÇõÝÁª ³ÛÝ »Õ»É »õ ÙÝáõÙ ¿ Çμñ»õ ѳ۳¹-
ñáßÙ Ï»óáõÃÇõÝ, Çμñ»õ å³ïݿߪ áõͳóáõÙÇ »õ ݳѳÝçÇ, Çμñ»õ ³½·³ÛÇÝ ³ñÃÙÝÇ
ÛÇßáÕáõÃÇõÝ: ²Ûë »É³·Íáí ß³ñáõݳϻÉáí ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ ûñÇݳã³÷áõÃÇõÝÝ»ñÇ
áõ Ù³ëݳ۳ïÏáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÷ÝïéïáõùÁª ϳñ»ÉÇ ¿ Ñ»ï»õóÝ»É, ÿ Û³ïϳå¿ë Ó»õ³õ-
áñÙ³Ý ßñç³ÝáõÙ ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ Ýϳï»ÉÇûñ¿Ý ·³Õ³÷³ñ³ó³Í
·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ¿:
ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿Ï ³ÛÉ Çõñ³Û³ïÏáõÃÇõÝÁ Ýñ³ ³Ýѳٳã³÷,
ÃéÇãù³Ó»õ ½³ñ·³óáõÙÝ ¿, ÇÝãÝ ³ñï³Û³ÛïõáõÙ ¿ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ûç³ËÇ ù³Õ³ù³-
ϳÝ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßÝã³éáõû³Ý ï»ë³Ý»ÉÇ ËáñùÇ íñ³Û:
») äáÉëáÛ ·ñ³Ï³Ý ÑÇÝ áõ Ýáñ ÏáãݳÏÝ»ñÁ
²é³çÇÝÁ äáÉÇëÝ ¿ª êï³ÙμáõÉÁ, 20-30-³Ï³Ý ÃÃ. ³ñ¹¿Ý Ù³ñ»Éáõ ѳÏáõ³Í ·ñ³-
Ï³Ý áëï³Ý, áñÁ ó³õáí ÝϳïáõÙ ¿ÇÝ äûÕáë سÏÇÝó»³ÝÁ 1924-Ç ³ßݳÝÁ §Ø³ñ-
ï³Ïáã¦Ç24 ¿ç»ñáõÙ »õ ºÕÇß¿ â³ñ»ÝóÁ 1925-Ç ÛáõÝáõ³ñ»³Ý ³é³çÇÝ ûñ»ñÇÝ ²É»ù-
ë³Ý¹ñ Ø»³ëÝÇÏ»³ÝÇÝ ÛÕ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ£ º. â³ñ»ÝóÇ å³ñ³·³Ý ÙÇ ÷áùñ ³ÛÉ ¿.
23 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 33£
24 ø³Õ³ù³Ï³Ý »õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Û³ÛïÝÇ ·áñÍÇã äûÕáë سÏÇÝó»³ÝÁ áã ÙdzÛÝ Ýϳñ³·ñáõÙ ¿
ѳÛáõû³Ý Ãßáõ³é íÇ׳ÏÁ, êï³ÙμáõÉáõÙ, ³ÛÉ»õ ï³ÉÇë ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý μ³õ³ñ³ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý, ÿ ÇÝãÇ
Ñ»ï»õ³Ýù ¿ ÝÙ³Ý Ï³óáõÃÇõÝÁª ·ñ»Éáí. §²Ûëï»Õ Ù»Ýù ÏÁ ÛÇß»Ýù ³Û¹ Ù³ÙáõÉÇ Ï³ï³ñ»³É ³ÝëϽμáõÝù
»õ ³Ýμáí³Ý¹³Ï íÇ׳ÏÁ, áñ å¿ïù ¿ μ³ó³ïñ»É áã ÙdzÛÝ Ùï³õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ μ³ó³Ï³Ûáõû³Ùμ, ³ÛÉ»õ
·»ñ³½³Ýóûñ¿Ý äáÉëÇ ³ñ¹Ç ù³Õ³ù³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáí »õ ÷áùñ³Ù³ëÝáõû³Ý áÕμ³ÉÇ Ï³óáõû³Ùμ¦,
§Ø³ñï³Ïáã¦, ÂÇýÉÇë, 1924, ÃÇõ 89, ²åñÇÉ 17£

24
ݳ ·ñáõÙ ¿ñ ë³ñϳ½Ùáí, μ³Ûó ÑÇÙݳϳÝáõÙ` ×ßÙ³ñÇï ß»ßï»ñáí. §Â¿ áñù³¯Ý

ÐÆØܲø²ðºð
áÕáñÙ»ÉÇ ¿ ³Ûëï»Õ Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ï»³ÝùÁª ¹Åáõ³ñ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É. – Ù³ñ¹ÇÏ å³ñ-
½³å¿ë ù³ñß »Ý ï³ÉÇë ëïáõ»ñ³ÛÇÝ ËÕ×áõÏ ÙÇ ·áÛáõÃÇõݦ25£ ÆëÏ Ùûï»óÙ³Ý Çõñ³-
Û³ïÏáõÃÇõÝÁ μËáõÙ ¿ñ ³Ý³ÏÝϳÉÇó, áñÇÝ μ³Ëáõ»É ¿ñ μ³Ý³ëï»ÕÍÁ. Áݹ³Ù¿ÝÁ
»ñ»ù ï³ñÇ ³é³ç ³Ûëï»Õ ¿ñ ÚáíÑ. Âáõٳݻ³ÝÁ£ ºõ ǯÝã ç»ñÙ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÇõÝ,
ǯÝã μݳμáõË ë¿ñ. Ùï³õáñ³Ï³Ý ÉdzñÅ¿ù ѳõ³ùáÛÃÝ»ñ ¿ÇÝ, ³ß³Ï»ñïÝ»ñÇ
³ëÙáõÝù, ·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÇõÝ, Áݹ áñáõ٠ɳõ³·áÛÝÁª Ýñ³ Ï»³ÝùÇ ûñûù£ гÛ
äáÉÇëÁ, ÛÇñ³õÇ, ßÝãáõÙ ¿ñ Âáõٳݻ³Ýáí£ º. â³ñ»ÝóÇ å³ñ³·³ÛÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ
г۳ëï³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ å³ßïûÝáõÙ ²ñï³ß¿ë γñÇÝ»³ÝÇÝ ÷á˳ñÇݳÍ
¸³Ýáõß Þ³Ñí»ñ¹»³ÝÁ ÛáõßáõÙ ¿, áñ ³Ýó»É »Ý ½Çݳ¹³¹³ñÇ ï³ñÇÝ»ñÁ, ³ÛÉ»õë
³Ûëï»Õ ã»Ý г۳ñïǪ §¶»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý î³Ý¦ ݳ˳ӻéÝáÕ ËÙμÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñ
Ð. ²ñë¿Ý Ô³½ÇÏ»³ÝÁ, гÛϳÝáõß Ø³éùÁ, ºñáõ³Ý¹ úﻳÝÁ, Ú³Ïáμ ú߳ϳÝÁ,
ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÁ, Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÁ, Ú³Ïáμ êÇñáõÝÇÝ, ²ñß³õÇñ Þ³Ñ˳Ãáõ-
ÝÇÝ, ö³Ýáë »ñɻٿ½»³ÝÁ, ØÏñïÇã æ³Ý³ÝÁ, Þ³Ñ³Ý ä¿ñå¿ñ»³ÝÁ. §äáÉÇë ѳë-
Ý»Éáõë å¿ë »ë áõ½»óÇ Ï³½Ù³Ï»ñå»É ÙÇ-»ñÏáõ ¹³ë³ËûëáõÃÇõÝ, μ³Ûó Þ³Ñí»ñ¹»³-
ÝÁ å³ñ½¿ Ç å³ñ½ ËáñÑáõñ¹ ãïáõ»ó. – áã áù ãÇ ·³Û, ³ë³õ »õ å³ñ½³μ³Ý»ó Çñ
ï»ë³Ï¿ïÁª ³ë»Éáí, áñ ³Ûëï»Õ ãÏ³Û Ù»ñ ѳëϳóáÕáõû³Ùμ Ùï³õáñ ï³ññ, áñ
Ñ»ï³ùñùñáõÇ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÏáõÉïáõñ³Ûáí£ - ºõ »ë ѳٳӳÛÝáõ»óÇ
Ýñ³ Ñ»ï£ àõ ßáõïáí ѳÙá½áõ»óÇ, áñ ³Ûëï»Õ ×Çß¹ áñ ãÏ³Û μ³é³óÇ áã ÙÇ Ñ³ë³ñ³-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

Ï³Ï³Ý Ï»³Ýù (Ëûëùë Ñ³Û ·³ÕáõÃÇ Ù³ëÇÝ ¿)¦26£ Üϳï»ÉÇ ¿ º. â³ñ»ÝóÇÝ å³-
ï³Í ïñïÙáõû³Ý Ý»ñùÇÝ ß»ñïÁ, áñÁ ËݳÙùáí ÷áñÓáõÙ ¿ óùóÝ»É ÛÇß»³É ݳٳ-
ÏáõÙ£
ÚÇñ³õÇ, 20-³Ï³Ý ÃÃ. Ï¿ë»ñÇó ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý μáõéÝ Ï»³ÝùÝ ³Ûëï»Õ μ³-
ó³Ï³ÛáõÙ ¿ñ, ³ÝáõÝÝ»ñÁ ùÇã ¿ÇÝ£ γñáÕ áõÅ»ñÇó ÛÇß³ï³Ï»Ýù 20-50-³Ï³Ý ÃÃ.
³éųٻ³Û ·ñ³Ï³Ý §Áݹ۳ï³Ï¦ ³Ýó³Í Ú³Ïáμ ØÝÓáõñáõÝ, ³ñӳϳ·Çñ
´³·³ñ³ï »õ»³ÝÇÝ, áñÁ 20-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñç»ñÇó ÙÇÝã»õ 60-³Ï³ÝÝ»ñÇ áõÕÇÕ
Ï¿ëÁ ÁݹѳïáõÙÝ»ñáí ÉáÛë ¿ñ ÁÝͳÛáõÙ §ºñç³ÝÇϦ ï³ñ»·ÇñùÁ (ëϽμáõÙ, ÙÇ
áñáß ßñç³Ýª áñå¿ë §ï³ñ»óáÛó¦), ÎáÙÇï³ëÇ Ï»Ýë³·Çñ, μ³Ý³ëï»ÕÍ Âáñáë
²½³ï»³ÝÇÝ, áñÁ 50-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ñ §²ëïÕ³μ»ñ¹¦ ѳݹ¿ëÁ,
ËÙμ³·ÇñÝ»ñÇóª سÝáõÏ ²ñëɳݻ³ÝÇÝ (§²½¹³ñ³ñ¦), 1940-ÇÝ §Ø³ñÙ³ñ³¦Ý
ÑÇÙÝ³Í êáõñ¿Ý Þ³ÙÉ»³ÝÇÝ, ³ÛÝ É³õ³·áÛÝë ß³ñáõÝ³Ï³Í ä»ïñáë ¼û廳ÝÇÝ£
ÀݹѳÝáõñ åáÉë³Ï³Ý μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ÙÃÝáÉáñï ëï»ÕÍ»Éáõ ç³ÝùÝ ³é³ÝÓ-
ݳóÝáõÙ ¿ñ гÙμ³ñÓáõÙ ¼áѳϳÝÇÝ, º¹áõ³ñ¹ êÇÙù¿ß»³ÝÇÝ, ¶áõñ·¿Ý Âñ»Ý-
óÇÝ, ºÕÇß¿ ²Ûí³½»³ÝÇÝ, ØÏñïÇã г׻³ÝÇÝ, áñÁ, Ç ¹¿å, ·ñáõÙ ¿ñ ݳ»õ óïñ»ñ-
·áõÃÇõÝÝ»ñ, ÇëÏ ³õ»ÉÇ áõß ³ñï³·³Õûó Ø»ùëÇϳ£ ê³Ï³ÛÝ, Ýϳï»Ýù, áñ
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

÷á÷á˳ÏÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñáí, ³½·³ÛÇÝÁ ³Ûɳμ³Ý³Ï³Ý ß»ñï»ñÇ ï³Ï ùûÕ³ñ-

ÏáõÙáí, Ùï³ÍáÕáõû³Ý §ÑÇÝó³Í¦ å³ß³ñáí μáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ áñ³Ï³Ï³Ý Û³çá-
ÕáõÃÇõÝ ³ÏÝϳɻÉÁ, Áëï ¿áõû³Ý, ³Ýïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý å³Ñ³Ýç ¿ñ, ٳݳõ³Ý¹
»Ã¿ ݳ˳å¿ë §³å³Ñáí³μ³ñ¦ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ï³ññ»ñÇó Éáõë³Ýóù ¿ñ ÙÕ-
õáõÙ ³½·³ÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ³éáÕç ѳïÇÏÁ£
1957-ÇÝ Ï³½Ù»Éáí §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÇëóÝåáõ-
É³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý¦ ÅáÕáí³Íáõݪ ѳٳÛÝùÇ ×³Ý³ãáõ³Í ³ñӳϳ·Çñ ì³ñ-
¹³Ý ÎáÙÇÏ»³ÝÁ, ³é³Ýó ëáõñ ÏáÕÙ»ñÁ ÏáÏ»Éáõ, ÝϳïáõÙ ¿ñ. §Ø»Ýù ½Ù»½ ÏÁ
·ïÝ»Ýù ÉÉÏÇã ³é³ÝÓÝáõû³Ý ÙÁ Ù¿ç¦, êï³ÙμáõÉÝ ³ÛÉ»õë §…áã »õë ¿ Çμñ»õ ѳÛ
25 ºÕÇß¿ â³ñ»Ýó, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ 6 ѳïáñáí, Ñ. 6, ºñ., ¶²² Ññ³ï., 1967, ¿ç 413£
26 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ£

25
 Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï»¹ñáÝ, ³Ûɪ Ëáå³Ý ÙÁ, áõñ ï»Õ ï»Õ ϳݳÝãáõÃÇõÝÝ»ñ ÏþÁÝÓÇõÕÇÝ
ÑÇÝ ë»ñÙ»ñ¿ª í³ïáÛÅ »õ ³Ý·áÛݦ27£
ê³Ï³ÛÝ äáÉÇëÁ ÷á˳ϻñåáõÙÇ, ³Ý³ÏÝÏ³É ·ñ³Ï³Ý í»ñ»ÉùÇ áõÕÇÝ μéÝ»óª
ѽûñ ½³ñÃûÝù ³åñ»Éáí Áݹ³Ù¿ÝÁ »ñÏáõ-»ñ»ù ï³ëݳٻ³Ï ³Ýó, ³ñ¹¿Ý ÝáÛݪ ÛÇ-
ëáõÝ³Ï³Ý ÃÃ. Ï¿ë»ñÇó: Æ Ñ³°ñÏ¿, å³ïÙ³Ï³Ý ËáñùÇ ÉáÛëÇ ï³Ï Çëϳå¿ë ³é»Õ-
Íáõ³Í ¿ ÃõáõÙ »Õ³ÍÁ. áã Ù¿ÏÁ ã¿ñ ϳñáÕ Ï³Ý˳ï»ë»É, ÿ 40-³Ï³Ý ÃÃ. »ñÏñáñ¹
Ï¿ëÇó åáÉë³Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ¹áõñë åÇïÇ ·³ñ ëáëÏáõÙÇ íÇ׳ÏÇó, »õ ³Û¹ ³ñÃÝáõÃÇõ-
ÝÁ åÇïÇ Ý߳ݳõáñáõ¿ñ ·ñ³Ï³Ý ³Ýݳ˳¹¿å í»ñ»Éùáí, áñÁ Û³ñ³ï»õáõÙ ¿ ³é
³Ûëûñ: ¸³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï¿ëÇ ·ñáÕÝ»ñÁ (¼³õ¿Ý äÇå¿é»³Ý, ¼³Ññ³ï, ¼³ñ»Ñ
Êñ³ËáõÝÇ, èáå¿ñ гïï¿×»³Ý, ØÏñïÇã سñÏá뻳Ý, Ʒݳ ê³ñÁ³ëɳÝ,
ì³ñ¹ ÞÇϳѻñ »õ áõñÇßÝ»ñ) Ëáñùáí Çõñ³óñÇÝ ¹³ñ³ëϽμÇ ³ñ»õÙï³Ñ³Û
·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÁ, ¹³ñÓ³Ý ³ñáõ»ëï³·¿ï ë»ñÝ¹Ç ·ñ³Ï³Ý
»ñ³½³ÝùÁ Çñ³·áñÍáÕ ·»Õ³·¿ïÝ»ñ:
ÀݹѳÝáõñ ·Í»ñáí DZÝãÝ ¿ μÝáñáß ëï³ÙμáõÉ³Ñ³Û Ýáñ³·áÛÝ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅ-
Ù³ÝÁ. ¿åÇù³Ï³Ý ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý Ùï³ÍáÕáõÃÇõÝÁ, ³éûñ¿³Ï³Ý Ùdzå³Õ³-
Õáõû³Ý Ù¿ç ·»Õ³·ÇïáõÃÇõÝ í»ñ³Ó»õ»Éáõ ßÝáñÑÁ, ³Ûɳμ³Ý³Ï³Ý, μ³é³ÛÇÝ
»ÝóËáñùÇ μ³ó³Û³ÛïÙ³Ý μ³ñÓñ ×Ç·Á »õ ·É˳õáñÁª ³½·³ÛÇÝ Ùï³ÍáÕáõû³Ý
í»ñ³¹³ñÓÁ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ ÑáõÝ: Ø»ñ ûñ»ñáõÙª Ýáñ ѳ½³ñ³-
Ù»³ÏÇ ³ñß³ÉáÛëÇÝ, ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ ÷³ñ³Í ëï³ÙμáõÉ³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý çáϳïÁ
ê÷ÇõéùÇ Ù³ñïáõÝ³Ï »õ ³ñ¹Çõݳõáñ áõÅ»ñÇó ¿, ÿ»õ ï»ÕáõÙ ³ÝÙÇç³å¿ë »õ ß»ß-
ï»Ýù, áñ ·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ»é³ÝϳñÝ»ñ ѳٳÛÝùÝ ³ÛÉ»õë ϳñÍ»ë ãáõÝÇ.
Ýáñ»ñÁ ã»Ý ·³ÉÇë, å³ñ½³å¿ë ãϳÝ: ´³Ý³ëï»ÕÍÝ»ñÇ »õ ³ñӳϳ·ÇñÝ»ñÇ Ññ³ß-
³ÉÇ çáϳïÁ Í»ñ³ÝáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý Ñ»ï ÙdzëÇÝ:
²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, äáÉëáÛ ³éÇÃáí Áݹ·Í»Ýù, áñ »ñ»õáÛÃÁ íϳÛáõÙ ¿ ³ñ»õÙï³-
Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý ÁÝóóùÇ Û³çáñ¹³Ï³Ýáõû³Ý Ù³ëÇÝ, ÇÝãÁ ë÷Çõéù³-
Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ϳñ»õáñ ·Í»ñÇó Ù¿ÏÝ ¿:
½) úñÇݳã³÷áõÃÇõÝÝ»ñ ê÷ÇõéùÇ ·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñáõÙ
ê÷Çõéù³Ñ³Û §ÏÕ½»³Ï³ÛÇݦ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ùÇã ÿ ß³ï μݳϳÝáÝ ½³ñ·³ó-
Ù³Ý Ñ³Ù³ñ ï³ññ³Ï³Ý ݳ˳¹ñ»³ÉÝ»ñ »Ý ¹³éÝáõÙª
1.ï»Õ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ Ù³ÏÁÝóóáõÃÇõÝÝ»ñÁ »õ ·ñ³×³Ý³ãáÕ³-
Ï³Ý ÁÙμéÝáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ³éѳë³ñ³Ï,
2.³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñÇ (»Ï»Õ»óÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝ, ÙÇáõÃÇõÝÝ»ñ,
ûñÃ, Ùß³ÏáÛÃ) Ý»ñùÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõ³ÍáõÃÇõÝÁ,
3.·³ÕÃûç³ËÝ»ñáõÙ ·ñ³Ï³Ý ³õ³Ý¹áÛÃÝ»ñÇ ß³ñáõݳϳϳÝáõû³Ý ·Çï³-
ÏÇó ÷áñÓÁ, ÇÝãÇ ßÝáñÑÇõ ѳۻñ¿Ý Ù³ÙáõÉÁ, Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ý¹ÇëáõÃÇõÝÝ»ñÁ, Ññ³-
ï³ñ³ÏáõÃÇõÝÝ»ñÁ áñáß ÇÙ³ëïáí ˳ÕáõÙ »Ý ·ñ³Ï³Ý Ï»³ÝùÇ Ï³½Ù³Ï»ñåãÇ
¹»ñ,
4.É»½áõÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÝ»ñÇ §¹áÝùÇßáû³Ý¦ å³ßïå³ÝáõÃÇõÝÁ, áñÁ ¹ÇٳϳÛáõ-
û³Ý ÃáÛÉ Ï³Ù áõÅ»Õ ÷áñÓ»ñáí ·ñ»Ã¿ ½³Ý·áõ³Í³μ³ñ ݳѳÝç ¿ ³åñáõÙ, »õ »Ã¿
Ï³Û ÙÇ ·ñãûç³Ë, áõñ ѳ׻ÉÇ μ³ó³éáõû³Ùμ 21-ñ¹ ¹³ñ³ëϽμÇÝ å³Ñå³ÝáõÙ ¿
Û³ñ³μ»ñ³Ï³Ý Ý»ñáõÅ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ï³ñ»ñùÇ μݳϳÝáÝ »ÝóÑáÕ,
êï³ÙμáõÉÝ ¿, ÑÇÝ äáÉÇëÁ, ÇÝãå¿ë »õ ׳ϳﳷñÇ Ë³Õáí ¿°ñ 20-ñ¹ ¹³ñ³ëϽμÇÝ£
²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³ÝÁ ³é³ÝÓݳÏÇ ÛáÛë»ñ ã¿ñ ï³ÍáõÙ, Çñ Ëûëùáíª
27 §Ð³Ù³Ûݳå³ïÏ»ñ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÇëóÝåáõÉ³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý¦, Ññ³ï. ²ñ³Ù»³Ý
ê³Ýáõó ØÇáõû³Ý, ÆëóÝåáõÉ, 1957, ¿ç 3£

26
·³ÕáõóÛÇÝ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ³å³·³ÛÇ Ñ³Ý¹¿åª ³ÝåïáõÕ Ñ³Ù³ñ»Éáí ç³Ý-

ÐÆØܲø²ðºð
ù»ñÁ ³Û¹ Ýáñ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³Ý³ñÙ³ï ßÝã³éáõû³Ý ѳٳñ, ·ïÝ»Éáí, áñ ÙÇ-
³ÛÝ Ù³Ûñ ÑáÕÇó ¿ ³×áõÙ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÁ: Üñ³ ϳñÍÇùáí, ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý
ÉdzñÇõÝ ½³ñ·³óáõÙÁ Ñݳñ³õáñ ¿ ³½·³ÛÇÝ Ù³Ûñ ÙÇç³í³ÛñáõÙª »ñÏñáõÙ, áõñ ϳÝ
ѳۻóÇ ½³ñ·³óÙ³Ý, μ³ñáÛ³μ³Ý³Ï³Ý Ýϳñ³·ñÇ å³ßïå³Ýáõû³Ý ݳ˳-
ÑÇÙù»ñ, áõñ ÅáÕáíáõñ¹Á Ùï³ÍáõÙ »õ ³ñï³Û³ÛïõáõÙ ¿ Çμñ»õ É»½áõ³Ñá·»μ³Ý³-
Ï³Ý ÙdzëÝáõÃÇõÝ:
ܳ ÏïñáõÏ Û³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ . §¶³ÕáõóÛÇÝ Ùß³ÏáÛÃÁ çñÇ ù³Ùù ¿£ àí áñ
·ÇõÕ³óÇ ¿ ÇÝÓ å¿ë, ݳ ɳõ ·Çï¿, ÿ ÇÝã ¿ ù³ÙùÁ: ¶ÇõÕ³óÇÝ Çñ ³ñïÁ çñ»Éáõó Û»-
ïáÛ ÏïñáõÙ ¿ çáõñÁ, áñå¿ë½Ç áõñÇßÇ ³ñïÝ ¿É çñáõÇ: ⿱ áñ ϳñ·áí ¿: Îïñáõ³Í
çáõñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ¹»é ÑáëáõÙ ¿ ¹¿åÇ ³ñïÁ, »õ ï»ëÝáÕÁ ϳñáÕ ¿ ϳñÍ»É, ÿ çáõñÁ
Ïïñáõ³Í ãÇ: ´³Ûó Çñ³Ï³ÝÇ Ù¿ç Ùݳóáñ¹ çáõñÝ ¿ ³Û¹, ù³ÙùÁ, áñ áÛÅ ãáõÝÇ, Ñá-
ë³Ýù ãáõÝÇ Çñ »ï»õÁ:
ºõ ³Û¹å¿ë ¿ Ùß³ÏáÛÃÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: ܳ ù³Ùù ¿: Øß³ÏáÛ-
ÃÁ ÑáÕÇó ¿ ÍÝõáõÙ, ÑáÕÝ ¿ Ï»ñå³ñ³Ýù, μÝáõÃÇõÝ »õ ¹ñáßÙ ï³ÉÇë Ýñ³Ý: Øß³ÏáÛÃÁ
ÅáÕáíñ¹ÇÝ ï³ÉÇë ¿ É»½áõ, ·»Õ»óÏáõÃÇõÝ, ×ßÙ³ñïáõÃÇõݦ28:
². ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùμ` ³Û¹åÇëÇÝ ¿ åáÉë³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁª Ùß³-
ÏáÛÃÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõ³Í ·Í»ñáí: ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý í³Õáõ³Û
ûñáõ³Û Ù³ëÇÝ, Ç Ñ³°ñÏ¿, Ûáé»ï»ë ¿ ³ñӳϳ·ñÇ Ùûï»óáõÙÁ, »ñμ ÑÝãáõÙ ¿ Ýñ³

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

³ñß³ÉáÛëÇÝ: î»ÕáõÙ »õ ÙËÇóñáõû³Ùμ Ýß»Ýù, áñ ²õ. ²Ñ³ñáÝ»³ÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É
×Çßï ã»Õ³õ Çñ ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñáõÙ. ³Û¹ §ù³ÙùÁ¦ ·ñ»Ã¿ ÇÝÁ ï³ëݳٻ³Ï ¿ª
¹»é ÙÕõáõÙ ¿ Ù»ñ ·ñ³Ï³Ý ³ÍáõÝ»ñÁ:
ê³Ï³ÛÝ ï»ë³Ï¿ïÝ ÇÝùÝÇÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ëË³É ãÇ ÃõáõÙ Ù³Ûñ ÑáÕÇó μ³ñÓñ³-
óáÕ Ùß³ÏáÛÃÇ Ù³ëÇÝ, »ñμ ÁݹáõÝáõÙ »Ýù, áñ ³ñӳݳ·ñ»Éáõ »Ýù ³ñ»õÙï³Ñ³Û
Ýáñ³·áÛÝ ë»ñݹÇ, ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Íª »ññáñ¹ ϳ٠ãáññáñ¹ ³ÉÇùÝ»ñÇ »Ýó·Çï³Ï-
ó³Ï³Ý Ñ»é³óáõÙÁ Ù³Ûñ»ÝÇÇ ³õ³½³ÝÇó: ØÇ ÷áùñÇÏ ëñμ³·ñáõÙ §ù³ÙùǦ ³Ûë
Û³ñ³ï»õáõû³Ý ³éáõÙáí. ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ïáÏáõÝ ¿ñ ï³ëݳٻ³Ï-
Ý»ñÇ Ù¿ç ݳ»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ Ñ»é³õáñ ÿ Ùûï³õáñ г۳ëï³ÝáõÙª Ù³Ûñ
»ñÏñáõÙ, ÑáÕÇ°ó ÍÝáõݹ ³éÝáÕ Ùß³ÏáÛà ϳñ, ÇÝãÇÝ Ë³Ý¹³Õ³ï³Ýùáí Ñ»ï»õáõÙ
¿ñ, Û³×³Ë Ù³ñï³Ññ³õ¿ñ Ý»ïáõÙ, »ñμ»ÙÝ ¿É ëáõñ Ó»õ»ñáí ùÝݳ¹³ïáõÙ:
àõñÇß ¿ ë÷Çõéù³Ñ³ÛÇ Ý»ñÑ³Ï Ñá·»μ³ÝáõÃÇõÝÁ£ Üñ³ Ù¿ç ͳõ³Éáõ³Í »Ý μ³-
½áõÙ ÏÝ×éáï ѳñó³Ï³ÝÝ»ñ£ ܳË, ûï³ñ »ñÏÝùÇ ï³Ï Ýñ³Ý ¹Åáõ³ñáõû³Ùμ ¿
ÉùáõÙ »ñ¿Ïáõ³Û ·³ÕóϳÝÁ, áñÇ Ñ»ï ³Ýáñáßáõû³Ý ÏéÇõÁ, Ç í»ñçáÛ, ÉáõÍõáõÙ ¿
Ûû·áõï ϳÛáõÝ Ï»óáõÃÇõÝ ·ï³Í ë÷Çõéù³Ñ³ÛÇ£ ܳ áõÅ ¿ ·ïÝáõÙ í³Ý»Éáõ Çñ Ù¿ç
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

¹»é Ýëï³Í, Û³ñ³ï»õáÕ ·³ÕóϳÝÇÝ£ ¸³ »ñϳñ áõ Û³Ù³é ׳ݳå³ñÑ ¿ª

·³ÕóϳÝÇ μ³ñ¹áÛÃÇó ¹¿åÇ ÇÝùÝáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïáÕ ë÷Çõéù³Ñ³Û£ γñûïÁ
»ñμ»ÙÝ §¹³ßݳÏóáõÙ ¿¦ ·³ÕóϳÝÇÝ, ÇëÏ ÝÇõÃ³Ï³Ý Û³ñ³×áõÝ Ó»éùμ»ñáõÙÝ»-
ñÁ, Áݹѳϳé³ÏÁ, Ýå³ëïáõÙ »Ý ë÷Çõéù³Ñ³Û ׳ݳãáÕáõû³Ý, Çñ³Ï³Ý Ýáñ
ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ£ Üñ³ ѳ۳ßáõÝã ÙïáñáõÙÝ»ñáõÙ »Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý μ»õ»éÝ»ñ »Ý
¹³ñÓ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇ »õ г۳ëï³ÝÇ ï»ëɳϳÝÝ»ñÁ, áõñ Ó·áÕáõÃÇõÝÁ á·áõ ï³-
ñ³ÍùÝ ¿, ³ë»É ¿ ÿª ÍÝݹ³í³ÛñÇ Ï³Ù Ñá·áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ ïÇñ³å»ïáõÃÇõÝÁ£ ÊáñÑñ-
¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ, Ç Ñ³°ñÏ¿, á·Ç ã¿, ³ÛÉ Ï³ñÍ»ë Ñ»éáõÝ Ùݳó³Í, ÑÇõÕÁ å³Ñå³-
Ý³Í Ñ³õ³ï³ñÇÙ ³½·³Ï³Ý, áñ ÷³ñáë áõÝÇ Ó»éùÇÝ, áñÇ ·áÛáõÃÇõÝÁ
ÇÝùݳíëï³ÑáõÃÇõÝ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, í»ñçÇÝ Ñ³Ý·ñáõ³Ý ¿ª ѳϳé³Ï áõÝ»ó³Í Ëáñ,
28 ²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³Ý, ÄáÕáí³Íáõ »ñÏ»ñÇ 10 ѳïáñáí, Ñ. 1, äáëÃÁÝ, 1947, ¿ç 67:

27
 Û³×³Ë ³ÝÉáõÍ»ÉÇ ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý, É»½áõ³Ï³Ý, Ùß³Ïáõ-
óÛÇÝ, Ý»ñ³ÝÓÝ³Ï³Ý å³ïÝ¿ßÝ»ñÇ£
²Û¹ ³éÃÇõ áõß³·ñ³õ ¿ Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñÇ ë»õ»éáõÝ »õ ÇÝùݳïÇå
¹³ïáÕáõÃÇõÝÁ, áñÝ ³Ý³ÏÝÏ³É Ûáñ¹³ó Ï»³ÝùÇ í»ñçáõÙª §²ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñáÕÝ»-
ñÇ Ý³Ù³Ï³ÝǦ »ñ»õ³Ý»³Ý ëïáõ³ñ ѳïáñÇ ·Ý³Ñ³ïáõû³Ý ³éÃÇõ£ ܳ ·³Õó-
ϳÝáõÃÇõÝÁ ¹ÇïáõÙ ¿ Çμñ»õ ÙÇ Ñ³õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ, áñÇ Ý»ñëáõ٠ϳ٠ѳۻ³óùÝ»-
ñáõÙ ÙdzÛÝ »Õμ³Ûñ³ÏóáõÃÇõÝ å¿ïù ã¿ ÷Ýïé»É, ³ÛÉ Ý³»õ Ù»¹³ÉÇ ÙÇõë ÏáÕÙÁ, áñÁ
ÇÝùÁ áñ³ÏáõÙ ¿ §ÃáÛݦ£ §ì»ñ³¹³éݳÉáí Ù»½Ç, Ù»ñ ³½·³ÛÇ°Ý ÃáÛÝÇÝ,- ·ñáõÙ ¿
ݳ,- å¿ïù ¿ ·ÇïݳÉ, áñ áã Ù¿Ï ·³ÕÃ³Ï³Ý³Ï³Ý ½³Ý·áõ³Í ÏñÝ³Û ³åñÇÉ »ñϳñ
Å³Ù³Ý³Ï ½³Ûñ³·Ý³ó íÇ׳ÏÇ Ù¿ç£ Î³°Ù ³ÛÝ ¿, áñ ÏÁ ÏáñëáõÇ ÃáõݳÉÇó, »õ ϳ°Ù
ÏÁ Ý»ñÍÍ¿ ÃáÛÝÁ (ÇÙ³ª í»ñ³åñ»Éáõ Û³ïϳÝÇßÁ-ê.¸.), »ñμ ïáõÝ-ï»Õ ÏþÁÉÉ³Û »õ
³ñÙ³ï ÏÁ ݻ￣ ²Ûë å³ñ³·³Ý ³ÛÝù³Ý ×Çß¹ ¿, áñ ϳ· áõ ÏéÇõ ϳñ Ù»ñ
·³ÕáõÃÝ»ñáõÝ Ù¿ç »ñ»ëáõÝ³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñáõÝ£ ²ÛÉ»õë ãÏ³Û ³Û¹ ï»ë³Ï μ³Ý£
Ø»Ýù ·³ÕÃ³Ï³Ý »Ýùª ·³ÕÃ³Ï³Ý ãÁÉɳÉáí ѳݹ»ñÓ£ Ø»Ýù ê÷Ç°õéù »Ýù¦29£
Àëï Þ. Þ³ÑÝáõñÇ ¹ÇåáõÏ ¹Çï³ñÏáõÙǪ ·³ÕóϳÝÁ ë÷Çõéù³Ñ³ÛÇó ï³ñ-
μ»ñõáõÙ ¿ §³ùëáñ³Ï³ÝǦ ïñ³Ù³μ³Ýáõû³Ùμ, ³ÛëÇÝùݪ §ÏÁ Ý»ñ·³Õÿ¦, ãáõÝÇ
ѳëï³ïáõÝ Ï³Ûù, ÙÇÝã¹»é ë÷Çõéù³Ñ³ÛÁ §ÏÁ ÙÝ³Û Ñáݪ áõñ áñ ¿ñ, ³ÛÝ å³ñ³·³-
ÛÇÝ, »ñμ ãÇ ãáõ¿ñ ¹¿åÇ ³ñ»õÙáõïù, ÙÇßï ³õ»ÉÇ Ñ»éáõÝ, ÙÇßï ³õ»ÉÇ óñÇõ, ׳ÙμáõÝ
ÁÝóóùÇÝ ³ëïÇ׳ݳμ³ñ Ýûëñ³Ý³Éáí »õ ѳɻÉáí¦30£
ê÷Çõéù³Ñ³Û »õ ³é ѳë³ñ³Ï ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Çõñ³Û³ïÏáõ-
ÃÇõÝÝ»ñÇ Ù¿ç ÝϳïÇ å¿ïù ¿ áõÝ»Ý³É Ý³»õ ³ÛÝ »ñÏ÷»ÕÏ íÇ׳ÏÝ»ñÁ, áñ ëï»ÕÍáõ-
»É »Ý É»½áõÇ ÁÝϳÉÙ³Ý, ׳ݳãáÕáõû³Ý ³éáõÙÝ»ñáí:
âÇ Ï³ñ»ÉÇ ³Ýï»ë»É ³Ïݳéáõ ÇñáÕáõÃÇõÝÁ. Çõñ³ù³ÝãÇõñ ·³ÕÃûç³ËáõÙ Ýϳ-
ï»ÉÇ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ ×·Ý³Å³ÙÁª ųٳݳÏÇ Û³ñ³×áõÝ ÁÝóóùÇ Ù¿ç Ïáñó-
Ý»Éáí ÍÝݹ³í³ÛñÇ »ÝóÑáÕÁ, áñáß ¹¿åù»ñáõÙ ¹³éݳÉáí ç»ñÙáó³ÛÇÝ£
Ø»ñ ³ãùÇ ³éç»õ, Áëï ¿áõû³Ý, ë÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý »õ Ýñ³ Ï»Ýë³Õ-
μÇõñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û»ñ¿ÝÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÝ ¿: î»ëÝ»Éáí »ñ»õáÛÃÇ ³Ñ³·Ý³óáÕ Í³õ³É-
Ý»ñÁª ëï³ÙμáõÉ³Ñ³Û ·áÛ³å³ßï ³ñӳϳ·Çñ, §Ø³ñÙ³ñ³¦Ç »ñϳñ³Ù»³Û ËÙ-
μ³·Çñ èáå¿ñ гïï¿×»³ÝÁ Ù»½ áõÕÕ³Í Ý³Ù³ÏáõÙ í»ñëïÇÝ ûñ³Ï³ñ· ¿ μ»ñáõÙ
²õ. ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ ï³·Ý³åÁª Ýáñ Ó»õ³Ï»ñåáõÙ ï³Éáí ѳٳÑáõÝã ÙïùÇÝ. §Ø»ñ
áÕμ»ñ·áõÃÇõÝÝ ¿ ³Ûë. ³ñÙ³ï¿Ý Ïïñáõ³Í ͳéÁ ï»ëÝ»Ýù ÿ ï³Ï³õÇÝ áñù³±Ý
³ï»Ý åÇïÇ Ï³ñ»Ý³Û å³Ñ»É Çñ ï»ñ»õÝ»ñÝ áõ ×ÇõÕ»ñÁ¦31:
²Ûë í»ñçÇÝ ÙïùÇ ³éáõÙáí Ù»Ýù ϳñáÕ »Ýù í»ñμ»ñ»É ü. ¸áëïá»õëÏáõ Ëáñ
·Çï³Ï سñÏ êÉáÝÇÙÇ ÙïùÇ Ñ³Ù³ÝÙ³Ý ³ëáÛÃÁª Áݹ·Í»Éáõ ѳٳñ, ë³Ï³ÛÝ, éáõ-
ë³Ï³Ý áõ ѳÛÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý ë÷ÛáõéùÝ»ñÇ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ£
§´³Ûó, μ³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, (éáõë – ê.¸.) íï³ñ³Ý¹Ç ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ÙdzÛÝ Ù¿Ï
×ÇõÕ ¿ ÁݹѳÝáõñ ͳé³μÝÇÝ£ ²ÛÝ Ï»ÝëáõÝ³Ï ¿, ù³ÝÇ áñ Ï»ÝëáõÝ³Ï ¿ ͳé³μáõ-
ÝÁ, ³ÛÝ ëÝáõóõáõÙ ¿ Ýñ³° Ï»Ýë³ÑÇõÃáí. ͳÕÏáõÙ ¿, »Ã¿ ³Û¹ ÝÇõó÷á˳ݳÏáõÃÇõ-
ÝÁ Ï»Ýë³Ûáñ¹ ¿, »õ ³ÛÝ ãáñ³ÝáõÙ ¿, »Ã¿ ¹³¹³ñáõÙ ¿¦32£ ºñ»õáÛÃÇ ïñ³Ù³μ³Ýáõ-
ÃÇõÝÁ Ñ³Û »õ éáõë ·ñ³·¿ïÝ»ñÇ Ùûï, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ÝáÛÝÝ ¿, ÙdzÛÝ ï³ñμ»ñ »Ý
»É³Ï¿ï»ñÁ. éáõë³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ê÷ÇõéùÇ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ÁÝϳÉáõÙÁ ËÇëï
³Í³Ýó»³É ¿ª Ù³Ûñ ·»ïÇ ·»ñ³Ï³Ûáõû³Ùμ, »õ íï³Ý·Ý»ñÁ, Áݹçñ»³Û ËáõûñÁ
29 Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ, ºñÏ»ñ »ñÏáõ ·ñùáí, ·Çñù ºñÏñáñ¹, ºñ., §ê.¶.¦, 1985, ¿ç 223-224£
30 ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 224£
31 î»°ë êáõñ¿Ý ¸³ÝÇ¿É»³ÝÇ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ³ñËÇõ, èáå¿ñ гïï¿×»³ÝÇ ýáݹ:
32 Ìàðê Ñëîíèì, Æèâàÿ ëèòåðàòóðà è ìåðòâûå êðèòèêè / Ëèòåðàòóðà ðóññêîãî çàðóáåæüÿ, ò.1, êí.
2, Ì., 1990, ñòð. 385.

28
ïñõáõÙ »Ý ½áõï ù³Õ³ù³Ï³Ý ݳ˳ÑÇÙù»ñáí£ ØÇÝã¹»é Ù»½³ÝáõÙ ·ñ³Ï³Ýáõû-

ÐÆØܲø²ðºð
³Ý §³ñ»õÙï³Ñ³Û ͳé³μÝǦ Ù³ëÇÝ ¿ ËûëùÁ, áñÇ ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ½ûñáõÃÇõ-
ÝÁ »õ ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ Ù³ñáõÙÇ ÙÇïáõÙÝ»ñáí ¿ Û³ïϳÝßáõÙ è. гïï¿×»³ÝÁ£
¿) г۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ Ã¿± ѳ۳ϻÝïñáÝ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ
ø³Õ³ù³Ï³Ý »õ ÁÝÏ»ñ³ÛÇÝ Û³ñ³μ»ñáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ ê÷ÇõéùÁ ÙÇßï μ³ËõáõÙ ¿
г۳ëï³ÝÇ ËݹñÇÝ£ ֳݳãáÕáõÃÇõÝÝ ³ÝÁÝ¹Ù¿ç ¿, ÁÝϳÉÙ³Ý ³ÏáõÝùÝ»ñÁ
ï³ñμ»ñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙª ï³ñμ»ñ£ ØdzëÝáõû³Ý ÁÙμéÝáõÙÁ Û³×³Ë μ³óõáõÙ ¿
»Ýó·Çï³Ïó³Ï³Ý ß»ñï»ñáõÙ£ §Ø¿Ï ÅáÕáíáõñ¹, Ù¿Ï Ùß³ÏáÛæ ϳñ·³ËûëÁ
ß³ï ³Ý·³Ù ãÇ ·áñÍáõÙ, ÿ»õ »Õμ³Ûñáõû³Ý »õ ѳٳËÙμáõ³Íáõû³Ý ·áñÍûÝÁ
Çμñ»õ ·³Õ³÷³ñ ·»ñÇßËáõÙ ¿ ÁݹѳÝáõñ ·Ý³Ñ³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ£
²é³çÇÝ Ñ³Û»³óùÇó μ³ËáõÙÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý ïñ³Ù³μ³Ý³Ï³Ý ¿, ³é³ñϳ۳-
ϳÝ, áõñ»ÙÝ »õª ³ÝËáõë³÷»ÉÇ£ ܳË, ÁݹáõÝ»Ýù, ³ÝųٳÝó»ÉÇ ³ñÅ¿ùÝ»ñÁ. г-
Û³ëï³ÝÁ ÝÇõóϳÝÝ ¿, Û³õ»ñÅÁ, ê÷ÇõéùÁª Û³ñ³μ»ñ³Ï³ÝÁ£ ºñÏñáñ¹, ê÷ÇõéùÁ
Ùdz½³Ý·áõ³Í ã¿, ï³ñμ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Ñáë³ÝùÝ»ñ ï³ñáõμ»ñáõÙ »Ý Ýñ³ ݳõÁ
Ï»³ÝùÇ ³ÉÇùÝ»ñÇ íñ³Û£ ÂáõñùdzÛáõÙ ³åñáÕ Ñ³ÛáõÃÇõÝÁ ³½·³ÛÇÝ ½·³óáõÙÝ»ñ
μ³ñÓñ³Ó³ÛÝ»É »ñϳñ ï³ëݳٻ³ÏÝ»ñ å³ñ½³å¿ë ã¿ñ ϳñáÕ³ÝáõÙ »õ ·ñ³Ï³-
Ýáõû³Ý Ù¿ç Û³×³Ë ¹ÇÙáõÙ ¿ñ »½áåáë»³Ý É»½áõǪ ³é³ñϳݻñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»-
ñÇ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý Ë³ÕÇ£ ÜÙ³Ý å³ñ³·³ÛÇÝ í³ñųñ³ÝÝ»ñáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ï-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

Ùáõû³Ý ³Ýóù»ñÁ ³Ï³Ù³Û §íëï³ÑõáõÙ »Ý¦ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ ³é³ñϳÛÇÝ£
г۳ëï³Ý »ñÏñÇ ÝÙ³Ý §ÝÇõóϳݳóáõÙÁ¦ª å»ï³Ï³Ýáõû³Ý Û³ÛïÝÇ
ßÝáñÑÇ ï³Ï, ³ÛëÇÝùݪ ϳÛëñáõû³Ý Ù³ë ϳ½Ù»Éáõ å³ïÙ³Ï³Ý ¹»ñ³μ³ßËáõÙÁ,
ݳË, μ»ñáõÙ ¿ñ ËáõÉ ¹Å·áÑáõû³Ýª Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Ûñ»ÝÇùÇ, ºñ³½Ç Ù»Íáõû³Ý
ËáñÑñ¹ÇÝ í³ñÅáõ³Í ѳÛáõû³Ý ½³Ý·áõ³ÍÝ»ñÇÝ, ù³ÝÇ áñ ¹³, Ù»ÕÙ ³ë³Í,
Ýñ³Ýó »ñ³½³Í г۳ëï³ÝÁ ã¿ñ, ûï³ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ, ûï³ñ ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇ ¿ñ
ïñáõ³Í£ ¸³ ·Çï³ÏóáõÙ ¿ÇÝ ¹»é ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó ËáñÑñ¹³ÛÝ³Ù¿ï ·ñáÕÝ»-
ñÇó ß³ï»ñÁ£ ²Ýó»³É ¹³ñÇ 90-³Ï³Ý ÃÃ. ¹³ Ëáëïáí³Ý»óÇÝ Ý³»õ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ
г۳ëï³ÝÇ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹Ý»ñÁ, áñáÝóÇó ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý å³ïÙ³-
μ³Ý γéÉ¿Ý ¸³Éɳù»³ÝÁ áõÕÕ³ÏÇ »Ýóï»ùëïáí ß»ßïáõÙ ¿ñ . §ØÇõë ÏáÕÙÇó,
ùë³Ý³Ï³Ý Ãáõ³Ï³ÝÝ»ñÇ ëÏǽμÁ ÿ° ²ñ»õ»É»³Ý г۳ëï³ÝáõÙ, ÿ° ê÷ÇõéùÇ ï³-
ñ³Íùáí Ù¿Ï ³é³ñϳÛûñ¿Ý Ý߳ݳõáñáõÙ ¿ñ ѳÛáó Ýáñ ϳóáõÃÇõÝÁ, áñÁ Çñ Ñ»ñ-
ÃÇÝ ³ñï³å³ïÏ»ñõáõÙ ¿ñ ·³Õóß˳ñÑÇ Ñ³Ýñ³ÛÇÝ ÙïùÇ Ù¿ç ·ñ»Ã¿ ³ÝÙÇçÝáñ-
¹³õáñáõ³Í ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí£ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÁ ²ñ»õ»É»³Ý
г۳ëï³ÝáõÙ… ѳϳ½·³ÛÇÝ, ßÇÝÍáõ ÙÇç³½·³ÛݳϳÝáõû³Ý, åáéáï³Ëû-
ëáõû³Ý áõ ù³ñá½ãáõû³Ý Ó·³Í μ³ó³ë³Ï³Ý ¹³çáõ³Íùáí ѳݹ»ñÓ, áñáß³ÏÇ
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

ÑáÕ ¿ñ ëï»ÕÍáõÙ ·³ÕóѳÛáõû³Ý ³Ûɳ½³Ý ˳õ»ñÇ Ã¿° Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý »õ ÿ°

·Çï³Ïó³Ï³Ý-μ³Ý³Ï³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Ï³¹³ñÓáõû³Ý ѳٳñ¦33£
²Ýó»³É ¹³ñÇ 30-³Ï³Ý ÃÃ., »ñμ ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³ÝÁ ¹»é ÷³÷³·áõÙ ¿ñ г-
Û³ëï³Ý ·³ÕûÉ, »ñμ íñ³Û ã¿ñ ѳë»É 37¬Ç áõñáõ³Ï³ÝÁ, ݳ ·ñáõÙ ¿ñ §Ý»ñϳۦ
г۳ëï³ÝÇÝ. §Ü»ñ¿° áñ ù¿Ý ÁñÇ ù»½Ç/- ØÇÝã»õ »ñ¿Ï - áõ ¹»é ï³ù ã»Ù μáÉáñá-
íÇݦ, ϳ٪ §î³ñμ»ñ »ë ¹áõÝ Ù»ñ »ñ³½¿Ý.- ³õ»ÉÇ° ɳõ… /³õ»ÉÇ É³°õ ÏÿÁë»Ù, ³Ûá°,
³Ý½ÇÕç, ³Ý·áõÃ, /¼Ç ¹³ï³ÏÝÇùÝ ¿ §ã»Õ³ÍÇݦ ÷³ëïÝ §ÁÉɳÉáõ¹¦…¦34£ Æ
ѳ°ñÏ¿, μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ï»ëÝáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñÇ μ³½Ù³ÃÇõ íñ¿åÝ»ñÁ,
ï³ñμ»ñáõÃÇõÝÁ ó³ÝϳÉÇÇó, ë³Ï³ÛÝ Ýñ³ ·áÛáõû³Ý ³éÃÇõ Çñ ѳݹáõñÅáÕáõÃÇõ-
33 γéÉ¿Ý ¸³Éɳù»³Ý, ²ÏݳñÏÝ»ñ ë÷Çõéù³Ñ³Û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõû³Ý, ºñ., ÐÐ ¶²²
§¶ÇïáõÃÇõݦ Ññ³ï., 1994, ¿ç 346£
34 ì³Ñ³Ý ¿ù¿»³Ý, ¶³ÕïÝÇ å³ñ�, ä¿ÛñáõÃ-ºñ»õ³Ý, 2003, ¿ç 184£

29
 ÝÁ »ÉÝáõÙ ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÷³ëïÇ μ³ó³ñӳϳóáõÙÇóª ÑÇݳõáõñó Ñ³Û ÑáÕÇ íñ³Û
ѳٳËáõÙμ ³åñáõÙ ¿ ³½·³ÛÇÝ ëïáõ³ñ ѳõ³ù³Ï³ÝáõÃÇõÝ£
ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ÝϳïÙ³Ùμ ³½·³ÛÇÝÇ ¹Çñù»ñÇó ³ãùÇ ÁÝϳÍ
·ñáÕÝ»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ëáõñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ï»óáõ³Íù áñ¹»·ñ»óÇÝ Ñ³Ù³Ûݳí³ñ
·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý ¹ÇÙ³ó£ ²Û¹ å³Ûù³ñáõÙ ËáñÑñ¹³Ñ³Û ÁÝûñóáÕÝ §Çñ
Ñ»ñÃÇݦ ½ñÏáõ»ó ³Ýó»³ÉÇ »õ ųٳݳϳÏÇó ·ñ³Ï³Ý ³ÛÝ ×³Ý³ãáÕáõÃÇõÝÇó, áñ
μ»ñáõÙ ¿ñ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ¹³ë³Ï³Ý »õ ë÷Çõéù³Ñ³Û ßñç³ÝÇ Ï»Ý-
ë³÷áñÓÁ£
¸³ë³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ÑëϳݻñÇóª êdzٳÝÃûÝ, ¸. ì³ñáõųÝÁ »õ áõñÇßÝ»ñ
10¬20-³Ï³Ý ÃÃ. å³ñμ»ñ³μ³ñ »ÝóñÏáõ»óÇÝ ì. î¿ñ»³ÝÇ, º. â³ñ»ÝóÇ, ѳÛñ»ÝÇ
·ñ³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ñ³ñáõ³Í³ÛÇÝ çáϳïÇ »õ ËáñÑñ¹³Ñ³Û å³ßïûݳϳÝ
ÙïùÇ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ·ñáÑÝ»ñÇÝ35£ Ìñ³·ñáõ³Í »õ Ï³Ù³Û³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñÇ Ñ»-
ï»õ³Ýùáí ųٳݳÏÇÝ Çñ»Ýó ѳ۳ëï³Ý»³Ý ÁÝûñóáÕÝ»ñÇÝ ã·ï³Ý ê÷ÇõéùÇ
ɳõ³·áÛÝ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁª ²õ. ²Ñ³ñáÝ»³ÝÁ, Ú. ú߳ϳÝÁ, гٳëï»ÕÁ, ì. Þáõ߳ݻ-
³ÝÁ, ². гÛϳ½Á, Ø. Æß˳ÝÁ »õ ß³ï ß³ï»ñÁ, Ýϳï»ÉÇ Û³å³ÕáõÙáí áõ ˻ճÃÇõ-
ñáõ³Íª 60-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ ºñ»õ³Ý §Ñ³ë³õ¦ Þ. Þ³ÑÝáõñÁ£ Æ ¹¿å, í»ñçÇÝë ³Ýó»³É
¹³ñÇ 70-³Ï³Ý ÃÃ. ëϽμÇÝ Ù»ñÅáõÙ ¿ñ ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ Ï³ñ·³ËûëÁª í»ñμ»-
ñ»Éáí ѳÛáõû³Ý áõ §á·»Ï³Ý¦ ѳÛñ»ÝÇùÇ ½áÛ· ·»ñ³Ï³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÁ. §ê÷ÇõéùÇ
·ñ³·¿ïÇÝ ·áÛáõÃÇõÝÁ Ïþ³ñ¹³ñ³Ý³Û ³°ÛÝ ã³÷áí, ÇÝã ã³÷áí áñ ³Ý ÏÁ Û³çáÕÇ
ãï³ñμ»ñÇÉ á·»Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇù¿Ý, ³ÛëÇÝùݪ ÇÝùÝÇñÙ¿,- ·ñáõÙ ¿ ݳª Ù»ñÅ»Éáí γñû-
ïÇ, ÛáõßÇ, ³Ýó»³ÉÇ ÏáãݳÏÝ»ñÇ Ýå³ï³Ï³¹ñáõÙÝ»ñÁ£- ²Ù¿Ý ÇÝã Ý»ñÏ³Û ¿, ³Ûëûñ
¿, »õ Ñáë ¿£ γñ»ÉÇ ã¿ í»ñ³åñ»óÝ»É ³Ýó»³ÉÁ...£ ºñμ гٳëï»Õ ÏÁ å³ïÙ¿ Çñ ·Çõ-
ÕÁ, Çñ ³Ûëûñáõ³°Ý ³åñáõÙÝ»ñÝ »Ý, áñ ÏÁ ѳÕáñ¹¿ Ù»½Ç...£ гÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ Ù»Í μ³Ý ¿£
- ºõ ÝáÛÝ å³ÑÇݪ - ²Ù¿Ý μ³Ý ã¿£ ºñ»ù ë»ñáõݹ Ãñù³Ñ³Û ·ñ³·¿ï ׳Ýãó³Ýù, áñ
³åñ»ó³Ý, áñ »ñ·»óÇÝ »õ ·³óÇÝ Ù»é³Ý, Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù¿ç Ïñ»Éáí ѳÛáõû³Ý Ëáñ
½·³ÛÝáõÃÇõÝ, ³ÛÉ Ëûëùáíª á·»Ï³Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ£ λóó¿¯ Ð³Û³ëï³Ý¦36£
à·»Õ¿Ý Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ Ù³ñïÝãáÕ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿ª ûï³ñ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ð³Û³ë-
ï³ÝÇ ¹¿Ù, ÇÝùÝÇÝ ·³Õ³÷³ñÇ°, ³½·³ÛÇ°Ý ·³Õ³÷³ñÇ Ù³ñÙ³õáñáõÙÁ£
ÊûëùÁ ݳ»õ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ³½·³ÛÇÝ »õ ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ Ù¿ç
³Ù¿ÝÇó ã³ñãñÏáõ³Í ËݹñǪ гÛñ»ÝÇù–ê÷Çõéù ϳå»ñÇ »ñÏáõ ï³ñÁÝóó, »ñμ»ÙÝ
ѳϳ¹Çñ áõÕÕáõÃÇõÝÝ»ñÇ ÙdzëÝ³Ï³Ý ÑáõÝÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ ¿£ γñ»ÉÇ ¿ ³ë»É,
áñ ·áñÍ áõÝ»Ýù ûñ»õë ³Ù¿ÝÇó ¹ÇÙáñáß, ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉÇóù»ñáí Û³·»ó³Í ·»ñËݹ-
ñÇ Ñ»ïª Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñ, ѳۻ³óùÝ»ñÇ, ëϽμáõÝùÝ»ñÇ μ³ËáõÙ, ûï³ñáõÙ
³Ý·³Ù ÃßݳÙáõû³Ý Û³ïϳÝÇßÝ»ñáí (ÛÇß»Ýù Û³ÛïÝÇ ó»Ë³ñÓ³ÏáõÙÝ»ñÁ Ú³-
35 Üñ³Ýó ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ÙáÉáõóùÁ §³½·³ÛݳϳÝáõû³Ý¦ ÃÇñ³ËÝ ¿ñ, áñÁ º. â³ñ»ÝóÁ, ûñÇݳÏ, ã¿ñ ¿É
óùóÝáõÙ£ §ê»õñÇ ¹³ßݳ·ñÇó ÙÇÝã»õ Ñ³Û Ï³Ý³Ýó ³É»Íáõ÷ Ù³½»ñÁ »õ ѻóÝáë Ù³ñÙÇÝÁ ϳ٠Áݹѳ-
ϳé³ÏÁ¦ »ñ·ÇÍ³Ï³Ý Û³ËáõéÝ Ûû¹áõ³ÍáõÙ μ³Ý³ëï»ÕÍÝ Çñ ËûëùÝ áõÕÕáõÙ ¿ñ ²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇÝ
áõ ³ÝóÝáõÙ §Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý¦ ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý ¹³ï³÷»ïÙ³ÝÁ. §èáõë³Ñ³Û ³Ûë í³ñųå»ï
ÇÝï»ÉÇ·»ÝïÇ (²õ»ïÇë ²Ñ³ñáÝ»³ÝÇ – ê.¸.) ³ñݳÏÇó »Õμ³ÛñÁ (¸. ì³ñáõųÝÁ – ê. ¸.) äáÉëáõÙ ³ÛÝ
Å³Ù³Ý³Ï Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ñ §Ü³õ³ë³ñ¹Á¦, áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ, ݳÛÇñ»³Ý í³ñųå»ï³½·»ëï ùáõñÙ»ñ
áõ ³ëå»ïÝ»ñ, ·ñãÇ ÙÇ Ùá·³Ï³Ý ß³ñÅáõÙáí í»ñ³¹³ñÓÝ»É ¿ÇÝ Ó·ïáõÙ §Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ųٳݳÏÝ»ñÁ¦,
³ÛëÇÝùݪ ×áñï³ïÇñ³Ï³Ý ϳñ·»ñáõÙ ÷ÃÃ³Í óá÷áõÃÇõÝÁ, ßáõ³ÛïáõÃÇõÝÁ »õ ³Ûɳë»ñáõ³Í ѳ×áÛùÁ…
ºõ ϳñÍáõÙ ¿ÇÝ, ÿ ݳ˳ϳñ³å»ïÝ»ñÝ »Ý ѳÛÏ³Ï³Ý Ýáñ àëÏ»¹³ñÇ, Ýáñ³·áÛÝ è»Ý»ë³ÝëǦ (ºÕÇß¿
â³ñ»Ýó, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ 6 ѳïáñáí, Ñ. 6, ¿ç156)£ ØÇ ÷áùñ ³Ýó ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÙáÉáñáõû³Ý ¹Çñ-
ù»ñÇó ËáñÑñ¹³Ñ³Û μ³Ý³ëï»ÕÍÁ ¸. ì³ñáõųÝÇ »õ ß³ñÅÙ³Ý Ù³ëÇÝ ï³ÉÇë ¿ñ ëË³É áõ ËáñùÇ Ù¿ç
³ÝÁݹáõÝ»ÉÇ μ³Ý³Ó»õ. §Æñûù áñ §Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý¦ í³Ï˳ݳÉdz ¿ñ, áñ ³åñáõÙ ¿ñ Ñ³Û ³½·³Ûݳ-
Ï³Ý Ùï³õáñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ³Û¹ ûñ»ñÇÝ£ ²Û¹ Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÇõÝÁª
§Ð³Û Ù³ñï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÇõÝÁ¦, ×Çßï áñ §Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý¦ ³Ý÷áõÃáõû³Ùμ ³ëå»ï³Ï³Ý ýñ³½Ç
ÑñÃÇéÝ»ñ ¿ñ í³éáõÙ… å³ÛÃáõóÇÏ ÝÇõûñÇ ßáõñçÁ¦, ÝáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 157£
36 Þ³Ñ³Ý Þ³ÑÝáõñ, ºñÏ»ñ »ñÏáõ ·ñùáí, ·Çñù ºñÏñáñ¹, ¿ç 224-225 (Áݹ·ÍáõÙÁ Þ. Þ³ÑÝáõñÇÝÝ ¿ - ê. ¸.)£

30
Ïáμ ú߳ϳÝÇ, гٳëï»ÕÇ, ²ñ³Ù гÛϳ½Ç, Þ³õ³ñß Ü³ñ¹áõÝáõ, Øáõß»Õ Æß˳-

ÐÆØܲø²ðºð
ÝÇ, ÙÇ Ýϳï»ÉÇ ã³÷áíª Îáëï³Ý ¼³ñ»³ÝÇ, ì³½·¿Ý Þáõ߳ݻ³ÝÇ »õ ß³ï áõñÇßÝ»-
ñÇ ¹¿Ù)£
ÜÇõóϳÝ, §Ï»Ý¹³ÝǦ (ÚáíÑ. Âáõٳݻ³Ý), §Ý»ñϳۦ (ì. ¿ù¿»³Ý) г۳ë-
ï³ÝÁ áñå¿ë Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ Ñ³ëï³ïáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÇõÝ ¿, ë³Ï³ÛÝ ë÷Çõéù³Ñ³Û
·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ù¿ç ѳٳñÅ¿ù ï³ñ³ÍáõÃÇõÝ, ÉÇÝ»Éáõû³Ý áñ³Ï³Ï³Ý íëï³Ñ³-
·Çñ ÙÇÝã»õ ³ÛÅÙ ãÇ Ýáõ³×»É£ г۳ϻÝïñáÝ ×³Ý³ãáÕáõû³Ý Ù¿ç Ï»Ýë³Ï³Ý ¿ á°ã
³Ûëûñáõ³Û г۳ëï³ÝÁ, ³Ûɪ å³ïÙáõÃÇõÝÁ, ³Ýó»³ÉÁ, ë÷Çõéù³Ñ³ÛÇ μÝáõó·ñÇ
³Ýí»ñç áñáÝáõÙÁ, áõͳóáõÙÁ£ àõß³·ñ³õ ¿ ³Ûë ³éáõÙáí ùë³Ý³Ù»³Û ì. Þáõ߳ݻ-
³ÝÇ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÇ Ýáñ ë³ÑÙ³ÝÁ, áñÁ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ³Ý·áõó³ÛÇÝ ¹»ñáõÙ ï»ë-
ÝáõÙ ¿ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ý߳ݳÏáõÃÇõÝÁ. §¶³ÕáõÃÝ»ñÁ »õ Ù³Ûñ »ñÏñÇ ÅáÕáíáõñ¹Á
Çñ³ñ ÙdzóÝáÕ ³Ù»Ý³½ûñ³õáñ ϳåÁ ³Ýï³ñ³ÏáÛë áñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÝ ¿¦£
г۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ѳۻ³óùÁ ³Í³Ýó»³É ¿, ÃáÛÉ μ³ó³-
Û³Ûïáõ³Í, ß³ï ¹¿åù»ñáõÙª ù³Õ³ù³Ï³Ý ï»ë³Ï¿ïÇóª ߳ѳñÏáõ³Í£ ²ÛÝ »Õ»É ¿, Ç
ѳ°ñÏ¿, ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ³éáÕç ѳݷñáõ³Ý, Ûáõë³ÉÇ Û»Ý³ñ³Ý ³Ù»Ý³ÏáõÉ ³ß-
˳ñÑáõÙ, μ³Ûó ³ñ»õÙï³Ñ³Û ³ñáõ»ëï³·¿ïÇ Ñ³Ù³ñ Ýå³ï³ÏÇ ³éáõÙáí áñå¿ë
í³Ë׳ݳϿï ãÇ Í³é³Û»É£ ²Ûëï»Õ ·áñÍ»É ¿ §»ïÑñٳݦ ûñÇݳã³÷áõÃÇõÝÁª г-
Û³ëï³ÝÝ ÇÝùÝ ¿ñ §³½³ïáõ»É¦ áõ½áõÙ §³ñ»õÙï³Ñ³Û ·áõÙ³ÏÇó¦, μ»éÇó£
Æñ Ñ»ñÃÇÝ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÁ ·Çï³Ïó»É ¿ . ѳÛñ»ÝÇùÁ í»ñ³·ïÝ»Éáíª ÏáñóÝ»Éáõ
¿ É»½áõÝ, Ùß³ÏáÛÃÇ ³õ³Ý¹áÛÃÇ Û³ïϳÝÇß»ñÁ, ï»ë³ÏÇ° ÇÝùÝáõÃÇõÝÁ£ »ñ»õë ³Ûë

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

³Ù¿ÝÝ Çñ Ù¿ç ³×»É ¿ ³Ýáñáß ï³·Ý³åǪ »Ýó·Çï³Ïóáõû³Ý Û³ËáõéÝ ÁÝóóù-
Ý»ñáí£ ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý Ñ»ñáëÝ áõ Ñ»ÕÇݳÏÁ Û³×³Ë Ç íÇ׳ÏÇ ã»Ý
ÉÇÝáõÙ Ù¿ÏÁݹÙÇßï ïñáõ³Í ÙÇç³í³ÛñÇó, ÷³ÏáõÕáõó ¹áõñë ·³É. ѳ۳ϻÝïñáÝÁ
¹»é »Éù ã¿, ù³ÝÇ áñ ÛáõßáõÙ ¿ ³Ýó»³ÉÁ, μ³Ûó ˻չáõ٠ѳÛûñ¿Ý ³åñ»Éáõ Ñ»é³Ý-
ϳñÁ£ ²Ù»ñÇϳѳÛÁ ³Ù»ñÇϳݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÇÝ ¿£ ÜáÛÝÁª ýñ³Ýë³Ñ³ÛÁ, ³ñ-
·»ÝïÇݳѳÛÁ, »õ ³Ûëå¿ë ß³ñáõݳϣ
г۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ Ñ³Û»³óùÁ ÝáÛÝå¿ë Ñdzëó÷»óÝáõÙ ¿£ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ
ï³ñÇÝ»ñÇ ÙáõÅÁ, ³Ýϳ˳óáõÙÇó Û»ïáÛ ½³Ý·áõ³Í³ÛÇÝ ã³÷»ñÇ Ñ³ë³Í ³ñ-
ï³·³ÕÃÁ, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý, ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ѳëï³ï³·ñáõÙÝ»ñÇ ³Ý-
Ý»ñ»ÉÇ Û³å³ÕáõÙÁ г۳ëï³ÝÇ í³ñϳÝÇßÁ ·ó»É »Ý ݳ»õ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñÇ ³ã-
ùáõÙ£ ÆÝùÝÇßË³Ý Ð³Û³ëï³ÝÁ, áñÝ ³åñ»óÝáÕ áõÅ ¿ñ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ, ³ÛÅÙ,
å³ñ½õáõÙ ¿, ³ÛÝù³Ý ·ñ³õÇã ã¿. »ñ³½Çó ¹¿åÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ §×³ÙμáõÝ íñ³Û¦
Ù»Ýù ÏáñóñÇÝù »ñ³½Á, ÷á˳ñ¿ÝÁ ·ï³Ýù ¹³Å³Ý áõ ³ÝÑñ³åáÛñ Çñ³Ï³ÝáõÃÇõÝ£
г۳ëï³ÝÁ Ó·áõÙ ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³ÛÇÝ ·Çï³Ïóáõû³Ùμ, μ³Ûó ݳ ѳëϳÝáõÙ ¿,
áñ ½·³ÛáõÃÇõÝÝ»ñÇ, Ñá·»μ³Ýáõû³Ý, ÇÝùÝáõû³Ý ½áѳμ»ñáõÃÇõÝÝ»ñÁ ³Ûëï»Õ
³õ»ÉÇ ß³ï »Ý, Ù»Ýáõû³Ý áõ ËáñÃáõû³Ý ï³é³å³ÝùÁª ïÇñ³Ï³Ý£
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

Ø»Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ýù ¹ñ³ÝóÇó ½³ï»É ѳÛñ»ÝÇùÇ ×³Ý³ãáÕáõû³Ý ËáñÑáõñ-

¹Á, áñÇ ³ñͳñÍáõÙÁ ³ÛÝù³Ý ¿É å³ñ½ ϳ٠³Ý³Ùå ã¿, ÇÝãå¿ë ϳñáÕ ¿ Ãáõ³É
³é³çÇÝ Ñ³Û»³óùÇó£
Æ ¹¿å, ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝáõû³Ý ѳñóÁ ê÷ÇõéùÇ »õ ѳÛñ»ÝÇ Ñ³Û ·ñ³-
ϳÝáõû³Ý Ù¿ç ù³ÝÇóë ßûß³÷áõ»É ¿, μ³Ûó Ù»ÏÝáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³éáõÙáí, ϳñÍ»ë, áã
³ÙμáÕç³å¿ë£ ²ÛÝ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï »õ »ñÏáõ ÙÇç³í³Ûñ»ñáõÙ (ÇëÏ ë³ »ñÏñáñ¹³-
Ï³Ý å³ñ³·³Û ã¿) ÙÇ ï»ë³Ï ËݳÙùáí ßñç³Ýóáõ»É ¿ª ·áõó¿ ëáõñ ³ÝÏÇõÝÝ»ñÇ ÁÝ-
ϳÉÙ³Ý »õ μ³ó³ïñáõÃÇõÝÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³ÝÛ³Õóѳñ»ÉÇáõû³Ý å³ï׳-
éáí£
ØÇÝã¹»é Ëáñù³ÛÇÝ μ³ó³Û³ÛïÙ³Ý ×Ç·Á Û»ïå³ï»ñ³½Ù»³Ý ³é³çÇÝ ï³ñÇ-
Ý»ñÇÝ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ Û³ïϳå¿ë ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý »ñÏáõ ѳñáõ³Í³ÛÇÝ áõÅ»-
ñÇݪ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³ÝÇÝ »õ Øáõß»Õ Æß˳ÝÇÝ, áñáÝù ºñÏñáñ¹ ²ß˳ñѳٳñ-
31
 ïÇ ³õ³ñïÇÝ ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï³Ûëñáõû³Ý Ù³ë ϳ½Ù³Í г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ý¹¿å
áñ¹»·ñ»óÇÝ ×³Ý³ãáÕ³Ï³Ý Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÇ ·ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÇõݪ
½³ï»Éáí Ýñ³ÝÇó å³ï»ñ³½ÙÇ Û³ÕÃ³Ï³Ý ³½¹»óáõû³Ý Éáõë³åë³ÏÁ »õ ¹ñ³ Ñ»ï
ϳåáõ³Í` ѳÛñ»ÝÇùÇ ½·³Û³Ï³Ý ÁÝϳÉÙ³Ý å³ñï³¹Çñ ¹³ñÓ³Í Ïóáñ¹Á, áñÁ
˳ݷ³ñÇã ·áñÍûÝ ¿ñ ¹»é 20-40-³Ï³Ý ÃÃ. Ç í»ñ£
´³Ý³ëï»ÕÍ »õ ³ñӳϳ·Çñ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ì³éáõÏ»³ÝÁ §ÂáõÕà ³é ºñ»õ³Ý¦
åû¿ÙÁ ·ñ»ó ºñÏñáñ¹ ²ß˳ñѳٳñïÇ ³õ³ñïÇݪ Ç å³ï³ëË³Ý ËáñÑñ¹³Ñ³Û
áã ³ÝÛ³Ûï »ñ·Çã ¶¿áñ· ²μáíÇ §Ø»Ýù ã»Ýù Ùáé³ó»É¦ ïËñ³Ñéã³Ï μ³Ý³ëï»Õ-
Íáõû³Ý37£ ². ̳éáõÏ»³ÝÁ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ñ Ñ³Û ê÷ÇõéùÇ ³åñ»Éá°õ Çñ³õáõÝùÁ38
»õ Ûáñ¹áñáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç ѳٳËÙμáõ³Íáõû³Ý Ýáñ ù³Õ³ù³Ï³Ýáõû³Ý áñ¹»·-
ñáõÙ å³ßïûÝ³Ï³Ý ºñ»õ³ÝÇ ÏáÕÙÇó39£ ²Ýë³óÇ±Ý ³Ûë Ûáñ¹áñÁ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ.
³Ûá°, μ³Ûó §Ñ³Ù³ËÙμáõ³Íáõû³Ý¦ ¹³ëÁÝóóÝ»ñÁ Ý»ñ·³ÕÃáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ
áñáß»óÇÝ ³ÝóϳóÝ»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »ñÏñÇ §ë³éáÛóÝ»ñáõÙ¦£ Ü»ñ·³ÕÃÁ ¹³ñÓ³õ
å³ïáõѳë, Ëáñ Ñdzëó÷áõÃÇõÝ: ²ÛÝ ³õ»ÉÇ Ëáñ³óñ»ó íÇÑÁ ѳÛáõû³Ý »ñÏáõ
ѳïáõ³ÍÝ»ñÇ ÙÇç»õ£ ØÇáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ ¹»é ã¿ñ ѳëáõݳó»É£ ².
̳éáõÏ»³ÝÇ Ñdzëó÷áõÃÇõÝÁ ËáñÝ ¿ñ£
ÜÙ³Ý áõïáåÇ³Ï³Ý μ³ÕÓ³ÝùÝ»ñÇó, ë³Ï³ÛÝ, ½»ñÍ Ùݳó éáÙ³ÝïÇÏ μ³Ý³ë-
ï»ÕÍ Øáõß»Õ Æß˳ÝÁ, áñÁ, ×Ç°ßï ¿, á·»Ïáã»É ¿ г۳ëï³ÝÁ, μ³Ûó Çμñ»õ Ùß³Ïáõ-
óÛÇÝ ³õ³Ý¹áÛÃÇ ß³ñáõݳÏáõÃÇõÝ. §´áÉá¯ñ, μáÉá¯ñ ϳñûïÝ»ñáõ Ññ³Ûñùáí, /Æμ-
ñ»õ »ñÏÇÝù, Çμñ»õ ÉáÛëÇ ³ÝÑáõÝ Íáí, /سÛñ³Ï³Ý ·ÇñÏ, ëåÇï³Ï ѳñë ¹ÇõóϳÝ,
/Æμñ»õ ÅåÇï, ÉéáõÃǯõÝ, /ºõ ͳÕϳõ¿ï »ñ³Ýáõû³Ý Çμñ»õ ïáõÝ, /ÆÙ Ñ»é³õá¯ñ
г۳ëï³Ý¦40£ ¸»é»õë ³Ýó»³É ¹³ñ³ëϽμÇó Ó»õ³õáñáõ»É ¿, ³Ûëå¿ë Ïáãáõ³Í,
Øß³ÏáõóÛÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï»ñå³ñÁ (²õ. Æë³Ñ³Ï»³Ý, ì. ¿ù¿»³Ý, ì. î¿ñ»-
³Ý, ì. Þáõ߳ݻ³Ý »õ áõñÇßÝ»ñ)£
Üáñᷠг۳ëï³ÝÁ ². ̳éáõÏ»³ÝÇ å¿ë ÝáÛÝ ä¿ÛñáõÃáõÙ ³åñáÕ Ø. Æß˳-
ÝÇ Ñ³Ù³ñ μ³ÕÓ³ÉÇ ¿ñ, ë³Ï³ÛÝ ã¿ñ ¹³éÝáõ٠ϳÝã, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ëå³ëáõÙ£ Ú»ï³-
·³ÛáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ï³Ù §³ÝÝÇõà г۳ëï³ÝÁ¦ ѳϳ¹ñáõ»ó ÝÇõóϳÝ, ³Û-
ëÇÝùݪ Çñ³Ï³Ý г۳ëï³ÝÇÝ, áñÁ ï³ñ³ÍùÇ μ»ñáõÙáí ѳÛñ»ÝÇù ¿ñ, μ³Ûó á·áõ
ûɳ¹ñ³Ýù ã¿ñ 20-³Ï³Ý ÃÃ. Ç í»ñ41£
37 γï³ÕÇ Ñ³Ù³Ûݳí³ñ, §ºñ»ùÇ ¹»Ïɳñ³ódzÛǦ ·áñÍáõÝ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇó ¶. ²μáíÁ ß³ï ³õ»ÉÇ áõß,
1944-ÇÝ, ³ÝѳݹáõñÅáÕ á×áí å³ñï³¹ñáõÙ ¿ñ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ·³Õ³÷³ñ³Ëûëáõû³Ý §Û³ÕóݳÏÁ¦
Û³ïϳå¿ë ¹³ßݳÏó³Ï³Ý ÙïùÇ ¹¿Ù ÙÕáõ³Í ³Ý¹áõÉ ×³Ï³ïáõÙ áõ ëå³éÝáõÙ, ÿ ãÇ Ùáé³óáõ³Í,
§…áñ åÇïÇ çÝç»Ýù /ºñÏñÇó ³éѳõ¿ïª /ê»õ ý³ßǽÙÇ Ñ»ïª /ܳ»õ Ñ»°ïùÝ ÇëÏ Ó»ñ…¦ î»°ëª ²Ý¹ñ³ÝÇÏ
̳éáõÏ»³Ý, ÂáõÕà ³é ºñ»õ³Ý, ºñ., Ð¶Ø Ññ³ï., 2001, ¿ç 4£
38 ä³ï³ë˳ÝÝ ³õ»ÉÇ ù³Ý áñáß³ÏÇ ¿ª §æÝç»É Ñ»±ïùÝ ÇëÏ Ù»ñ /´³Ûó DZÝã ¿ ³ñ¹¿Ý Ï»³ÝùÁ Ù»½ ѳٳñ,-
/â³ñã³ñ³ÝùÇ μ»°é, /àõ ׳ϳﳷñÇ ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ /λ³ÝùÁ Ù»½ ѳٳñª /²Ý³ñÇõÝ ÏéÇõ áõ ÉéÇÝ Ù³ßá°õÙ
… /Ê÷»É ¿ ³ñ¹¿Ý Ù»ñ ϳñϳ٠áõëÇÝ /´éáõÝóùÁ μ³ËïÇ. /àõ ÝáñDZó μéáõÝóù, áõ ÝáñDZó ³ñÇõÝ, /ºõ ³ÛÝ ¿É,
³ÛÝ ¿É »ñÏñDZó ѳÛñ»ÝÇ… ¦: (ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 30)£
39 §ºÏ»É »Ù ³Ñ³-åû¿ï ÙÇ ãÝãÇÝ, /ºõ ϳñûï³Ñ³ñ ÇÙ »Õμ³ÛñÝ»ñÇ /î³ù ëÇ°ñïÝ »Ù μ»ñ»É Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÇÝ,
/àñå¿ë½Ç ëñïÇó ѳÛñ»ÝÇ »ñÏñÇ /´áñμ Ù»ñ ëñïÇ ¹¿Ù ë³éáÛóÁ ׳ùÇ, /àõ ë³éáÛóÇ ï³Ï, ÇÝãå¿ë ÓÝͳÕÇÏ
/´³óáõ³Í ³ñ»õÇÝ, /ºõ ÇÝãå¿ë ùÝùáõß áõ ϳñûï³Í Ù³Ûñª /Æñ ëÇñïÁ μ³óÇ /´áÉáñÇ° ѳݹ¿å, μáÉáñÇ° ѳ-
Ù³ñ…¦: ÜáÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 34£ ´³óáõ»±ó, ³Ýßáõßï, á°ã£
40 Øáõß»Õ Æß˳Ý, г۳ëï³Ý, »Ññ³Ý, §²ÉÇù¦ ïå., 1961, ¿ç 6£
41 Ø. Æß˳ÝÁ ÝáÛÝ §Ð³Û³ëï³Ý¦ åû¿ÙáõÙ μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý §»ë¦ ¹³ñÓ³Í ùݳñ³Ï³Ý Ñ»ñáëÇÝ
Çñ³õáõÝù ¿ ï³ÉÇë ³½ÝÇõ ϳëϳͳÝùáí ¹ÇÙ»Éáõ »ñÏñÇ ËáñÑñ¹Çݪ
ƱÝã »ë Çñûù, á±õñ »ë ¹áõÝ, гݹ»ñÓ»³ÉDZ ÿ ³Ûë Ï»³ÝùÇ Ð³Ûñ»ÝÇù,
ÞñçáõÝ á·Ç± ÿ Ëáñ³ñÙ³ï ·áÛáõÃÇõÝ, ܳѳï³Ï³ó ÷³éùÇ åë³±Ï Éáõë³ßáÕ,
ºñ·Ç Ïïá±ñ, ÑÇÝ Ñ¿ù»³±Ã, ¶³Õ³÷³ñÇ Ï³ñÙÇñ ¹ñûß ÷áÕ÷áÕáõÝ,
ÆÙ ³ãù»ñáõë ¹¿Ù Í÷³óáÕ í³é ï»ëDZÉù, àëÏÇ »ñ³½ ÿ ·áñß ÑáÕ,
îÅ·áÛÝ å³ïÏ»ñ ϳ٠ËÝϳμáÛñ Ù³·³Õ³±Ã, ƱÝã »ë Çñûù, á±õñ »ë ¹áõÝ
ä³ï³ë˳ÝÁ ѳñó»ñÇ Ù¿ç ¿£ ºñ·ÇãÁ ѳٳӳÛÝ ¿ ÷³ñáõ»É §áëÏÇ »ñ³½Çݦ, ³ãù»ñÇ ³éç»õ §Í÷³óáÕ
í³é ï»ëÇÉùÇݦ, ³ë»É ¿ ÿª Ùß³ÏáõóÛÇÝ, ï¿ñ»³Ý³Ï³Ý ÑÝãáÕáõû³Ùμª §Ñá·»õáñ¦ г۳ëï³ÝÇÝ, ù³Ý
§·³Õ³÷³ñÇ Ï³ñÙÇñ ¹ñûß ÷áÕ÷áÕáÕ¦ Û³ÕÃ³Ý³Ï³Í Çñ³Ï³Ý »ñÏñÇÝ£

32
 Ø˳óáÕ ó³õ Ï³Û ÉÇμ³Ý³Ý³Ñ³Û »ñ·ãÇ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý, μ³Ûó »õ å³ïÙ³-

ÐÆØܲø²ðºð
Ï³Ý ³ñӳݳ·ñÙ³Ý ËáñùáõÙ. г۳ëï³ÝÇ ÁÝϳÉÙ³Ý Ù¿ç Ýáñ ï»Õ³ß³ñÅ»ñ
ãϳÝ, å³ïÙ³Ï³Ý »ñÏñÇÝ ¹»é»õë Çñ³Ï³Ý ßáõÝã áõÝ»óáÕ §³°Ûë Ï»³ÝùÇ Ñ³Ûñ»ÝÇ-
ùÁ¦ ãÇ Û³çáñ¹»É£ Üáñ ã¿ ³ÛÝ£
ì³ÃëáõÝ »õ ³õ»ÉÇ ï³ñÇÝ»ñ »Ý ³Ýó»É£ ØÇÝã¹»é Ù»ñ ûñ»ñáõÙ å³ïÏ»ñÁ ϳñ-
Í»ë ÝáÛÝ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÇ áÉáñïáõÙ ¿, »õ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ÙÝáõÙ »Ý ÏóÏïáõñ,
ÿ»õ г۳ëï³ÝÝ ³ÛÅÙ ÇÝùÝÇß˳Ý, ÙÇç³½·³ÛÝûñ¿Ý ׳ݳãáõ³Í ³ÝÏ³Ë å»-
ïáõÃÇõÝ ¿£ âÙáé³Ý³Ýù, ³ÝϳËáõÃÇõÝÁ ë÷Çõéù³Ñ³Û»ñÇ ÑÇÝ, §ÁÝï³ÝǦ »ñ³½Ý
¿ñ£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³ñó³Ï³ÝÝ»ñÁ ϳËáõ³Í »Ý ÙÝáõÙ Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý ·ÉËÇÝ£
¸»é»õë ÙdzëÝ³Ï³Ý ÑáõÝáõÙ ã»Ý ³ñ»õÙï³Ñ³Ûáõû³Ý »õ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ
·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÃÇõÝÝ»ñÁ£
Üϳï»Ýù, áñ ѳ۳ϻÝïñáÝ »õ ѳ۳ëï³Ý³Ï»ÝïñáÝ μ»õ»é³ÛÇÝ Ùûï»óáõÙÝ»-
ñÁ ï³ñÇÝ»ñÇ Ù¿ç Çëϳå¿ë ï³ñμ»ñ áõÕÕáõÃÇõÝ »õ ·Ý³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·»ñ
¿ÇÝ Ùß³ÏáõÙ ³½·³ÛÇÝ »ñÏáõ ·ñ³Ï³Ý ѳïáõ³ÍÝ»ñáõÙª Ýñ³Ýó ³õ»ÉÇ áõ ³õ»ÉÇ Ñ»-
é³óÝ»Éáí ³õ³Ý¹³Ï³Ý ÷áËó÷³ÝóáõÙÝ»ñÇ ÷áñÓÇó, Ëáñ³óÝ»Éáí ³ñ»õ»É³Ñ³Û
áõ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ÷á˳¹³ñÓ ÁÝϳÉãáõû³Ý íÇÑ»ñÁ, »ñμ»ÙÝ Ý³»õ ѳÕáñ¹»Éáí
³ÝѳݹáõñÅáÕ ·ñ³Ï³Ý Ù»ÏݳϿï»ñ£ ²Ûë ³éÃÇõ ·ñ³Ï³Ýáõû³Ý ËáñÑñ¹³ÛÇÝ »õ
»ïËáñÑñ¹³ÛÇÝ å³ïÙ³μ³Ý γéÉ¿Ý ¸³Éɳù»³ÝÁ Çñ Ù¿Ï ½áõëå ùÝÝáõû³Ý Ù¿ç,
³ÛÝáõѳݹ»ñÓ, ÷áñÓáõÙ ¿ ÝÙ³Ý Í³õ³ÉáõÙÝ»ñÇÝ ï³É Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý áõß³·ñ³õ μ³-
ó³ïñáõÃÇõÝ. §²ñ»õ»É³Ñ³Û ÿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý »ñ»õáÛÃÝ»ñÁ ï³ñμ»ñ Ï»ñå

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

¿ÇÝ ÁÝϳÉõáõÙ£ ²ñ»õÙï³Ñ³Ûáõû³Ý ѳٳñ, ù³Ý ³ñ»õ»É³Ñ³Ûáõû³Ý, ѳٻٳï³-
μ³ñ ¹Åáõ³ñ ¿ñ ³ñ»õ»É³Ñ³ÛÇ ½·³ó³Ï³Ý ÿ ÇÙ³ó³Ï³Ý ³ñ¹ÇõÝùÇ Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý
ÁÝϳÉáõÙÁ »õ ѳϳé³ÏÁ£ ڳٻݳÛÝ ¹¿åë ѳõ³ë³ñ³½ûñ ã¿ñ, ³¹»Ïí³ïáõÃÇõÝ
ãϳñ£ ²Û¹ ï³ñ³Ýç³ïáõ³ÍáõÃÇõÝÁ ³õ»ÉÇ »õë ßûß³÷»ÉÇ »Õ³õ ê÷ÇõéùÇ ·áÛ³õáñÙ³-
ÝÁ ½áõ·³Ñ»é£ ²ë»ë ÙÇ ³Ý»ñ»õáÛà Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý å³ïÝ¿ß ·áÛ³ó³õ ³Û¹ »ñÏáõ ÁÝ-
ϳÉáõÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ, áñÁ ³Ý½¿Ý ³ãùáí ¹Åáõ³ñ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿ñ¦42£
Üϳï³éáõÙÁ ·áõó¿ ß³ï ¹ÇåáõÏ ¿, μ³Ûó ³ñ¹»û±ù ¹Åáõ³ñ Ýϳï»ÉÇ, ÇÝãå¿ë
Áݹ·ÍáõÙ ¿ ·ÇïݳϳÝÁ. Áݹѳϳ鳰ÏÁ£ Ðá·»μ³Ý³Ï³Ý ÙáñÃÁ, ϳճå³ñÝ»ñÁ,
μáõÝ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÁ μ³ó»ÉÁ, Ëáñù³ÛÇÝ »É»õ¿çáí ׳ݳã»ÉÁ
»Õ³Ý ÷áñÓ³ù³ñ, »õ, ÁݹáõÝ»Ýùª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ³ñ»õ»É³Ñ³Ûáõû³Ý ѳٳñ,
áñÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ ×·ÝáõÙ ¿ñ Ý»ñϳ۳óÝ»É ÙdzÛÝ ³Í³Ý-
ó»³É, »ñÏñáñ¹³Ï³Ýª г۳ëï³ÝÇó μ³óáõáÕ ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý áõ
·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý ÙÇïáõÙÝ»ñÇ »Ýó߻ñï»ñáõÙ£ ê³ ³Ï³Ù³Û §³õ³· »Õμûñ¦ í³ñ-
ù³·ÇÍ ¿ñ, áñÁ Ù»ñÅ»ÉÇ ¿ñ μáÉáñ ÏáÕÙ»ñÇó, ݳ»õª Ñá·»μ³Ý³Ï³Ý, ÇÝãÁ ÑÇÙݳϳÝ
Çñ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí Ù»ñÅáõ»ó ê÷ÇõéùáõÙ£
гëï³ï³·ñ»Ýù ÙÇ ¹³éÁ ×ßÙ³ñïáõÃÇõÝ. ë÷Çõéù³Ñ³Û Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû-
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

³Ý ×ÝßáÕ Ù³ëÇ ³ãùáõÙ Ïáñëáõ³Í ¿ éáÙ³ÝïÇϳÝ, áñÁ ë»ñáõݹ ¿ å³Ñ»É£ Üñ³Ý

÷á˳ñÇÝ»É ¿ Çñ³ï»ëáõÃÇõÝÁ£ سÛñ »ñÏÇñÁ ç³Ýù ãÇ Ã³÷áõÙ §¹áõñë»óǦ Åá-
Õáíñ¹ÇÝ »ï å³Ñ»Éáõ ·³Ñ³í¿Å áõͳóáõÙÇ ×³Ý³å³ñÑÇó£ ÆëÏ ïáõݹ³ñÓÇ, ѳ-
Ù³ËÙμÙ³Ý áõÕÇÝ áã ÙdzÛÝ ³ñ»õÙï³Ñ³Û Ùß³ÏáÛÃÇ ³ñÅ¿ùÝ»ñÇ å³Ñå³Ýáõû³Ý
ËáëïáõÙ ¿, ³ÛÉ Ý³»õ Ýñ³Ýó å³ßïå³Ýáõû³Ý ëó÷ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝ£ سÛñ »ñÏÇ-
ñÁ §¹Çïáñ¹Ç¦ ¹»ñáõÙ ¿:
ÐÇÙ³ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ѳñáõëï Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ß˳ñÑÇ Ù³Ûñ³ÙáõïÇ ßù»Õ Ññ³-
óáÉùÝ ¿ª ³Ñ³° Ù»ñ ³Ù¿ÝÇó ïËáõñ Ñ»ï»õáõÃÇõÝÁ£ ÆëÏ Ñ³Û ³ÝÏ³Ë å»ïáõû³Ý,
ݳ»õ Ýñ³ Ùï³õáñ³Ï³Ýáõû³Ý ½·³ÉÇ Ù³ëÇ Ñ³Ù³ñ ÝÙ³Ý ÁÝóóùÝ»ñÁ ϳë»óÝ»-
ÉÁ á°ã é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ËݹÇñ ¿, á°ã ¿Éª ËÕ×Ç Ï³Ù å³ñïùÇ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝ£
ê÷Çõéù³Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÇõÝÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÇ í»ñçÇÝ
42 γéÉ¿Ý ¸³Éɳù»³Ý, ²ÏݳñÏÝ»ñ ë÷Çõéù³Ñ³Û ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÙïùÇ å³ïÙáõû³Ý, ¿ç 360£

33
 ³ñÓ³·³Ý·Ý ¿ª ·»Õ³ñáõ»ëï³Ï³Ý ѳñáõëï ųé³Ý·áõû³Ùμ, ÃéÇãùÝ»ñáí, ï³·-
ݳåÝ»ñáí, ·ñ³Ï³Ý ß³ñÅáõÙÝ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ áõ í³Ûñ¿çùÝ»ñÇ ïñ³Ù³μ³-
Ýáõû³Ùμ, ³ñ¹¿Ý ³ÙμáÕç³óáÕ Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñáí, ³õ³ñïáõÝ μÝáõó·ñ»ñáí£
γñ»ÉÇ ¿± ³ñ¹»ûù §ûñÇݳã³÷ ÁÝóóùÝ»ñÇݦ ¹ÇÙ³¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÝ»ñ
Ù³ïݳóáÛó ³Ý»É, ÷áË»É Ù³Ûñ³ÙáõïÇ ïñ³Ù³μ³ÝáõÃÇõÝÁ£
Àݹ·Í»Ýù, áñ ÷á÷áËáõÃÇõÝÝ»ñÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÇõÝÁ μáÉáñÝ »Ý ·Çï³ÏóáõÙ£
²Ûëûñ å»ï³Ï³Ý ³Ûñ»ñÇ Ó»éùÇÝ ¿ ËݹñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý
μ³Ý³ÉÇÝ£ Ø»Ýù Ï³Ý·Ý³Í »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý-å³ïÙ³Ï³Ý áñáßáõÙÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ£ ºñ-
Ïáõ ·áñÍÝ³Ï³Ý ÉáõÍáõÙÝ»ñ, ÃõáõÙ ¿, ϳñáÕ »Ý Ù»ÕÙ³óÝ»É ³ÝÏáõÙÝ»ñÇ Ã³÷Á£
²é³çÇÝ ù³ÛÉÁ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý ¿. Ù³Ûñ »ñÏñáõÙ ëï»ÕÍ»É μáÉáñ ݳ˳¹ñ»³É-
Ý»ñÁ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ·ñ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÉdzñÇõÝ ÙáõïùÇ Ñ³Ù³ñ£ §Ð³õ-
³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ¦ »ñÏáõ ѳïáõ³ÍÝ»ñÇ Ùß³ÏáÛÃÝ»ñÇ ÙÇç»õ ÙdzÛÝ ·Ý³Ñ³ïáõ-
û³Ý ã³÷³ÝÇß ã¿£ Ø»Ýù åÇïÇ »ÉÝ»Ýù å³ñ½ áõ ³éáÕç »É³Ï¿ïÇó. ³ñ»õÙï³Ñ³Û
Ùß³ÏáÛÃÁ »õ É»½áõÝ Ù»°ñÝ »Ý£ ÆëÏ Ù»Ýù Ù»ñ í»ñ³μ»ñÙáõÝùÁ ϳ½ÙáõÙ »Ýù Ëáïáñ
³ÛÝ Ùï³ÛÝáõÃÇõÝÇó, ÿ Ù»Ýù ³ñ»õ»É³Ñ³Û »Ýù, ÙÇÝã¹»é Ù»Ýù ѳ°Û »Ýù£ ²Ûëï»ÕÇóª
»ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý Ùûï»óáõÙÝ»ñÇ ³Ý³ñ¹³ñ μ»éÁ£ ì³Õáõó ųٳݳÏÝ ¿, áñ г۳ë-
ï³ÝáõÙ Ù»Ýù ³ñ»õ»É³Ñ³Û ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÇó ³½³ï³·ñáõ»Éáõ áõÅÁ áõÝ»-
ݳÝù£ Ø»Ýù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý ÙdzëݳϳÝáõû³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ åÇïÇ Çñ³ñ
Ó»éù Ù»ÏÝ»Ýù:ê³ ÙdzÛÝ ·Çï³ÏóáõÃÇõÝ ã¿£ ²ÛÝ Ý»ñ³ñÏáõ»Éáõ ¿ å»ïáõû³Ý
μ³ñÓñ í³ñù³·ÍÇ ßÝáñÑÇõ, áñÇ ë³Ñٳݳ·ÇÍÁ ųٳݳÏÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ¿å
å³ï³ë˳ݳïáõáõÃÇõÝÝ ¿:
ºñÏñáñ¹ ù³ÛÉÁ Ù³ñï³í³ñ³Ï³Ý ¿ »õ μËáõÙ ¿ ³é³çÇÝÇó£ Øß³ÏáÛÃÇ Ñ³Ý¹¿å
ѳÛÏ³Ï³Ý ³õ³Ý¹³Ï³Ý í³ñù³·ÍÇ ÷á÷áËáõÃÇõÝÁ §íÇÑÇ »½»ñùÇó¦ í»ñ³¹³ñ-
ÓÇ Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÝ ¿£ ¸³ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ª
³) г۳ëï³ÝáõÙ ³ñ»õÙï³Ñ³Û ѳٳÉë³ñ³Ý³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç
Ó»õ³õáñáõÙÇݪ Çñ μáÉáñ μ³Õ³¹ñÇãÝ»ñáí, áñÇ μ³ó³Ï³ÛáõÃÇõÝÁ ·³Ñ³í¿Å ¿ ¹³ñÓ-
ñ»É áõëáõóáõÙÁ ê÷ÇõéùÇ Ñ³Ýñ³ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³ëï³ïáõÃÇõÝÝ»ñáõÙ »õ μáõÝ Ð³Û³ë-
ï³ÝáõÙ, áõñ ѳ۳·Çï³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ áõëáõóáõÙÁ ï³ñ³Ýç³ï ¿ ³ñ»õÙï³Ñ³Û
׳ݳãáÕáõû³Ý ³õ³½³ÝÇó:
μ) ¸³ë³Ï³Ý áõÕÕ³·ñáõû³Ý í»ñ³¹³ñÓÇÝ, áñÁ »ñÏÏáÕÙ ·ñ³Ï³Ý »õ É»½áõ³-
Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ»ñÇÝ Áݹ³é³ç ·Ý³Éáõ ³Ù¿ÝÇó ³ñ¹Çõݳõáñ ׳ݳå³ñÑÝ ¿:

Summary

ON THE FATE OF THE WESTERN ARMENIAN MODERN LITERATURE

Suren D. Danielyan

Western Armenian modern literature has a certain peculiarity of development - iso-

lated character. Since its formation it has struggled for existence, on one hand, in rela-
tion to the Soviet Armenian literary socialist approaches and on the other hand trying to
establish itself in foreign environment under alien influences and external different
blows. In this work special attention is paid to the old and new approaches to this litera-
ture, assessments of the classical period, as well as Diaspora Armenian and Soviet Ar-
menian estimations (V.Teryan, L.Shant, Sh.Sahnur, M.Teoleolyan, P.Sevak, Hr.Matevo-
syan, Er.Azatyan and others). The author alarms for the Western Armenian
literary-cultural decline and puts forward proposals in the direction of restoration of the
unity of the divided national literature.
34