¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ

ì³ñ¹³Ý ¶. ¸¨ñÇÏÛ³Ý
μ³Ý³ë. ·Çï. ¹áÏïáñ

²ð²ð²îÜ àô ²ÜÆܪ ²´àìÚ²ÜÆ ¶²Ô²ö²ð²Î²Ü

àðàÜàôØܺðàôØ

ܳ ·ÝáõÙ ¿ñ ÏñÏÇÝ ¹»åÇ Ñ»éáõÝ ³ÛÝ ÉáõñÃ,

¸»åÇ ÉÛ³éÁ ³Ýѳë áõ í»Ñ³ÝÇëï...
ºÕÇß» â³ñ»Ýó

200 ï³ñÇ ³é³çª 1809 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÍÝí³Í ʳã³ïáõñ ²μáí³ÝÁ` Çμñ¨ ѳÛ
Ýáñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹Çñ, ³½·³ÛÇÝ ·áñÍÇã ¨ ÇÝùݳïÇå Ùï³ÍáÕ, Çñ»Ýáí
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ ÐÝÇ ¨ ÜáñÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇ, çñμ³Å³ÝÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý
³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙÁ, áñÇ ¹»ñÁ гÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ÑáÉáíáõÛÃáõÙ
˳ճó ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ³ÝóáõÙÁ å³ñëÏ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó
éáõë³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý:

Àëï ³Û¹Ùª ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ ¨° ϳóáõÃ³Ó¨Ç ¨° í³ñã³Ï³ñ·Ç ³ñÙ³ï³Ï³Ý

ßñç³¹³ñÓ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ·ñáÕÇ ÑÇÝ ÑáõÛë»ñÝ ³í³ñïí»Éáõ ¿ÇÝ Ýáñ Ñdzëó-
÷áõÃÛ³Ùμª ê. ¾çÙdzÍÝÇ ³í³Ý¹³ßáõÝã ÙÇç³í³ÛñáõÙ ¨ ¸áñå³ïÛ³Ý Ýáñ ·³Õ³-
÷³ñÝ»ñÇ ÑáñÓ³ÝáõïáõÙ: гϳ¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ûë ßÕÃ³Ý ³é³ç ¿ñ μ»ñáõÙ Ñá·»-
Ï³Ý ÙÇ Ñ»Õ³μ»ÏáõÙ, Ý»ñùÇÝ ÙÇ å³Ûù³ñ, áñÁ å³Ûٳݳíáñ»Éáõ ¿ñ ݳ¨ ʳã³ïáõñ
²μáí³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëáñ Ñáõ½³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁª Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »ë-Ç ¨
³ß˳ñѳ۳óù³ÛÇÝ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÇ Ù³ëݳïí³ÍáõÃÛáõÝÁ, ÇÝãÝ Ç í»ñçá å³ÛÙ³-
ݳíáñ»ó Ýñ³ ÏÛ³ÝùÇ áÕμ»ñ·³Ï³Ý ³í³ñïÁ, »ñμ ÷³Ïí»óÇÝ ¨° ³ÝóÛ³ÉÇ ¨° Ý»ñ-
ϳÛÇ ¹éÝ»ñÁ, ÇëÏ ³å³·³ÛÇ »ÉùÁ Ù³ïݳÝßáÕ ¹áõéÁ ³Û¹å»ë ¿É ãμ³óí»ó:
ÐÝÇ ¨ ÝáñÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ ²μáíÛ³ÝÁ Ó·ïáõÙ ¿ñ Ýáñ ËáñÑáõñ¹ áõ μáí³Ý¹³-
ÏáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹»É ³ÝóÛ³ÉÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý, ÝíÇñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ Ù³ñÙݳíáñáÕ
ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù, å³ßï³ÙáõÝùÇ ³é³ñϳ ÉÇÝ»Éáõó μ³óÇ,
ϻݹ³ÝÇáñ»Ý Ù³ëݳÏó»ÇÝ ¹»åÇ Ýáñ ßñç³ÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ ³½·Ç ³é³ç³¹ÇÙáõ-
ÃÛ³Ý ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ÁÝóóùÇÝ: ºí ³Ñ³ ³Ûë μ³Ëïáñáß ×³Ý³å³ñÑÇÝ ²μáí-
Û³ÝÁ ˳Ëï»ó ³ÝóÝáÕ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó¨³íáñí³Í »ñÏáõ ³í³Ý¹áõÛÃ. Ù»ÏÁª
Çñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ëϽμáõÙ, ÇëÏ »ñÏñáñ¹Áª §ì»ñù г۳ëï³-
ÝǦ í»åÇ Ù»ç:
²é³çÇÝÁ ʳã³ïáõñ ²μáíÛ³ÝÇ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³Ã μ³ñÓñ³Ý³Éáõ ÷³ëïÝ
¿ñ, »ñÏñáñ¹Áª §ì»ñùáõÙ¦ ï»Õ ·ï³Íª ²Õ³ëÇÇ ËÙμÇ ²ÝÇáõÙ ·Çß»ñ»Éáõ
å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:

56
 öáñÓ»Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Û¹ »ñÏáõ ϳñ¨áñ ³ñ·»ÉùÝ»ñÁ, ¨ û ÇÝãå»ë ²μáíÛ³-

¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ
ÝÁ ѳÕóѳñ»ó ¹ñ³Ýùª ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ Ñ³Ù³ñ Ñá·¨áñ-Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇ
ÇÝùݳïÇå ׳ݳå³ñÑ ·ó»Éáíª ²ñ³ñ³ïÇó ¹»å ²ÝÇ: ¸³ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñå»ë-
½Ç ËáñáõÃÛ³Ùμ ѳëϳݳÝù, û ÇÝãá±õ Ýñ³ ËáñÑñ¹³íáñ ³ÝѳÛï³óáõÙÇó Ñ»ïá
ÅáÕáíáõñ¹Á, ÙÇ ÏáÕÙ ÃáÕÝ»Éáí Ù»Í ·ñáÕÇ í³Ë׳ÝÇ Ù³ëÇÝ ³éϳ Ï»Ýó³Õ³ÛÇÝ ¨
ù³Õ³ù³Ï³Ý í³ñϳÍÝ»ñÁ, Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ýáñ ßñç³ÝÇ Ýáñ Èáõë³íáñãÇÝ
²ÝÇÇó ²ñ³ñ³ï Ó·íáÕ ×³Ý³å³ñÑáí ï³ñ³í ¹»åÇ ÉÛ³éÝ Ø³ëÇë:
²μáíÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ »Õ³í 1829Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 8-Á, »ñμ ê. ¾çÙÇ-
³ÍÇÝ »Ï³í ¸áñå³ïÇ Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ üñǹñÇË ä³ññáïÁ (1791-
1841ÃÃ): 1811Ã. ݳ μ³ñÓñ³ó»É ¿ñ γ½μ»ÏÁ ¨ ³ÛÅÙ ¿É ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ μ³ñÓñ³Ý³É
²ñ³ñ³ïÁ: ä³ññáïÇ ·É˳íáñ³Í ËÙμÇÝ Ø³Ûñ ²Ãáéáõ٠ϳÃáÕÇÏáëÇ Ñ³ÝÓݳ-
ñ³ñáõÃÛ³Ùμ áõÕ»ÏóáõÙ ¿ ²μáíÛ³ÝÁ: ÆٳݳÉáí, áñ ÑÛáõñ»ñÁ Ùï³¹Çñ »Ý ²ñ³ñ³-
ïÇ ·³·³ÃÁ μ³ñÓñ³Ý³É, ²μáíÛ³ÝÁ ó˳ÝÓ³·ÇÝ ËݹñáõÙ ¿, áñ Çñ»Ý ¨ë í»ñó-
Ý»Ý: äñáý»ëáñÁ Ýñ³Ý ãÇ Ù»ñÅáõÙ ¨ ï³ÝáõÙ ¿ Çñ ³ñß³í³ËÙμÇ Ñ»ï: ºññáñ¹
÷áñÓÇó Ñ»ï᪠1829Ã. ë»åï»Ùμ»ñÇ 27-ÇÝ, ä³ññáïÇ ·É˳íáñ³Í ³ñß³í³ËÙμÇ
³Ý¹³ÙÝ»ñÁ, ³Û¹ ÃíáõÙ ¨ ²μáíÛ³ÝÁ, μ³ñÓñ³ÝáõÙ »Ý ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÁ: ä³ñ-
ñáïÁ Ù»Í ¹ñí³ï³Ýùáí ¿ ·ñáõÙ ²μáíÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ. §Â»¨ ѳ½Çí 20 ï³ñ»Ï³Ý ¨
í³Ý³Ï³Ý ѳݷÇëï ÏÛ³ÝùÇÝ í³ñÅí³Íª áã ÙÇ í³ÛñÏÛ³Ý ã¿ñ Ëáõë³÷áõÙ ³ÛÝ

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

×Ç·»ñÇó, áñ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ñ ·áñÍÁ, ¨ ³ÙμáÕç Å³Ù³Ý³Ï óáõó³μ»ñáõÙ ¿ñ Ëǽ³-
ËáõÃÛáõÝ, ïáÏáõÝáõÃÛáõÝ, ÇÝãå»ë ¨ μ³ñÓñ á·¨áñáõÃÛáõݦ1:
ä³ññáïÁ ϻݹ³ÝÇ ·áõÛÝ»ñáí ¿ Ýϳñ³·ñáõÙ ³ÛÝ á·¨áñáõÃÛáõÝÁ, áñ å³ï»É
¿ñ ²μáíÛ³ÝÇÝ` ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ Ñ³ëÝ»Éáõó Ñ»ïá. §Ø»Ï ¿É ï»ëݻ٪ ²μáí-
Û³ÝÝ ÇÙ áõÕ»ÏÇóÝ»ñÇ Ù»ç ã¿: §Ü³ ˳㠿 ïÝÏáõÙ¦ ³ë³óÇÝ: ºë ¿Ç Ùï³ÍáõÙ ¹ñ³Ý
Ó»éݳñÏ»É, ³ÛÝ ¿É ÏÉáñ í³ÛñÇ Ù»çï»ÕÁ, í³Û»Éáõã Ï»ïáõÙ, áñï»Õ ˳ãÝ ³Ù»ÝÇó
³í»ÉÇ ³å³Ñáí ÏÉÇÝ»ñ: ê³Ï³ÛÝ ²μáíÛ³ÝÁ ëñμ³½³Ý »é³Ý¹áí ·áñÍÇ ¿ñ Ïå»É ¨
˳ãÇ Ñ³Ù³ñ ·³·³ÃÇ ÑÛáõëÇë-³ñ¨»ÉÛ³Ý Í³ÛñÇÝ ¿ñ ÙÇ Ï»ï ÁÝïñ»É, áñáíÑ»ï¨
ÇÝãå»ë ݳ ×Çßï Ýϳï»ó, »Ã» ˳ãÁ Ù»çï»ÕáõÙ ïÝÏí³Í ÉÇÝ»ñ, [²ñ³ùëÇ] Ñáí-
ïÇó μݳí ï»ë³Ý»ÉÇ ã¿ñ ÉÇÝÇ, ù³ÝÇ áñ ˳ãÝ Áݹ³Ù»ÝÁ Ùáï ÑÇÝ· áïݳã³÷
μ³ñÓñáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ: àñå»ë½Ç ˳ãÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ÉÇÝ»ñ áã ÙdzÛÝ ÑáíïÇó, ³Ûɨ ²Ïá-
éÇÇó ¨ êáõñμ гÏáμÇó, ²μáíÛ³ÝÁ, ÏÛ³ÝùÁ íï³Ý·»Éáí, ë»å ½³éÇí³ÛñÇ Í³Ûñáí
³ÛÝù³Ý ¿ñ ³é³ç ·Ý³ó»É, áñ ѳñÃáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇó Ùáï 30 ù³ÛÉ Ý»ñù¨ ¿ñ ·ïÝ-
íáõÙ, ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É »ë Ýñ³Ý ã¿Ç ÝϳïáõÙ: ºë Ýñ³Ý ³Û¹ï»Õ ï»ë³ ³ß˳ï»-
ÉÇë: ܳ ë³éóÇ Ù»ç ÷áë ¿ñ ÷áñáõ٠˳ãÝ ³Ùñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ¦2:
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

²Ûë í»ñ»ÉùÁ óÝó»ó μáÉáñÇÝ á°ã ÙdzÛÝ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÁ μ³ñÓñ³Ý³Éáõ μݳ-
Ï³Ý ¹Åí³ñáõÃÛ³Ý ¨ ³Ý·³Ùª ³ÝÑݳñÇÝ Ãí³Éáõ å³ï׳éáí, ³Ûɨ ³ÛÝ μ³ÝÇ Ñ³-
Ù³ñ, áñ ÉÇÝ»Éáí ï³å³Ý³ÏÇñ É»é, ³ÛÝ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ¿ñ ѳٳñíáõÙ Ù³Ñϳݳóáõ-
Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ:
ÜÙ³Ý ÁÙμéÝÙ³Ý ³é³çÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ Ù»ñ Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç
·ÁïÝáõÙ »Ýù ¹»é¨ë ÑÇÝ·»ñáñ¹ ¹³ñáõÙ, ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç §Ð³Ûáó å³ïÙáõ-
Ã۳ݦ ØÍμݳ êáõñμ гÏáμ гÛñ³å»ïÇ ÏáÕÙÇó ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇ Ù³ëáõÝùÁ
Ó»éù μ»ñ»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝáõÙ: ´áõ½³Ý¹Á ·ñáõÙ ¿, áñ μ³ñÓñ³Ý³Éáí ²ñ³ñ³ïÇ
½³éÇí»ñ ɳÝçáí. §²ñ¹ª »ñμ ݳ ë³ëïÇÏ Ñá·Ý³Í ¿ñ, í»ñÁª ϳï³ñÇ Ùáï, ¹Åí³ñ
1 ijٳݳϳÏÇóÝ»ñÁ ²μáíÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ϳ½Ù»ó Ð. Øáõñ³¹Û³ÝÁ, ºñ., 1941, ¿ç 15:
2 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 14:

57
 ï»Õ»ñáõÙ, áõųëå³é »Õ³í ¨ ùáõÝÁ ï³ñ³í: ºí ²ëïÍáõ Ññ»ßï³ÏÁ »Ï³í áõ
Ýñ³Ý ³ë³ó. §Ð³Ïá°μ, гÏá°μ¦: ºí ݳ ³ë³ó. §²Ûëï»Õ »Ù¦ (ÉëáõÙ »Ù): ºí Ññ»ß-
ï³ÏÝ ³ë³ó. §î»ñÁ ùá ³Õ³ã³ÝùÝ»ñÝ ÁݹáõÝ»ó ¨ ËݹÇñ¹ ϳï³ñ»ó. ³Û¹, ÇÝã áñ
·ÁÉËǹ ï³ÏÁ ¹ñí³Í ¿ª ï³å³Ý³ÏÇ ÷³Ûï»ñÇó ¿. ÇÝùë μ»ñÇ ù»½ ѳٳñ. ³ÛÝï»-
ÕÇó ¿: ¾É ã³ß˳ï»ë (ï³å³ÝÁ) ï»ëÝ»É, î»ñÁ ³Ûëå»ë ϳٻó³í¦3:
´áõ½³Ý¹Ç Ùáï ³ÛëåÇëáí û¨ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ãÇ ³ëíáõÙ, ë³Ï³ÛÝ ï³å³ÝÇ
Ù³ëáõÝùÁ μ»ñ³Í Ññ»ßï³ÏÇ ³ÛÝ Ëáëù»ñÇó, û §¿É ã³ß˳ï»ë ï³å³ÝÁ ï»ëÝ»É,
î»ñÁ ³Ûëå»ë ϳٻó³í¦, »ñ¨áõÙ ¿, áñ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ãÇ Ñ³Ù³ñí»É ²ñ³ñ³ïÇ
·³·³ÃÁ μ³ñÓñ³Ý³ÉÁ:
гçáñ¹áÕ ¹³ñ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý ÁݹѳÝñ³óí³Í ÁÙμéÝáõÙ ¿ ¹³ñÓ»É ²ñ³ñ³ïÇ
·³·³ÃÁ μ³ñÓñ³Ý³Éáõª ³ÝÃáõÛɳïñ»ÉÇ ÉÇÝ»ÉÁ, áñÇ Ñ³Ù³ñ íϳ۳Ïáãí»É ¿ гÏáμ
гÛñ³å»ïÇ Ñ»Ýó ³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, ¨ ê. гÏáμÇ ÝÝç»Éáõ ï»ÕÁ ѳٳñí»É ¿
³ëïí³Í³¹Çñ ³ÛÝ Ï»ïÁ ²ñ³ñ³ïÇ É³ÝçÇÝ, áñÇó í»ñ ãå»ïù ¿ μ³ñÓñ³Ý³ñ Ù³Ñ-
ϳݳóáõ Ù³ñ¹Á, áñÁ Çñ Ëï³ó³Í ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ ¿ ·ï»É ¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óáõ
Ñ»ï¨Û³É Ó¨³Ï»ñåÙ³Ý Ù»ç. §àã áù ϳñ¿ »É³Ý»É ¨ ï»ë³Ý»É ²ñ³ñ³ï¦4 (àã áù ãÇ
ϳñáÕ »ÉÝ»É ¨ ï»ëÝ»É ²ñ³ñ³ïÁ):
²Ûë å³ïÙáõÃÛ³ÝÁ ¨ Ýñ³ íñ³ ÑÇÙÝí³Í ÑÇßÛ³É ÁÙμéÝÙ³ÝÁ ͳÝáà »Ý »Õ»É
ݳ¨ »íñáå³Ï³Ý áõÕ»·ñáÕÝ»ñÁ, áñáÝù Ñá·¨áñ ï³ñμ»ñ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñáõÙÝ»-
ñáí ¨ í»ñ³Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí íϳ۳Ïáã»É »Ý ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÇ Ù³ëáõÝùÇ
³Ûë å³ïÙáõÃÛáõÝÁ:
²Ûëå»ë, سñÏá äáÉáÝ, áí Çñ Ý߳ݳíáñ áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÁ ¹»å ²ñ¨»Éùª ÙÇÝã¨
âÇݳëï³Ý, ëÏë»É ¿ñ 1271Ã. ÎÇÉÇÏÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ²Û³ë ݳí³Ñ³Ý·ëïÇó,
²ñ³ñ³ïÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿. §ºí ¹áõù å»ïù ¿ ·Çï»Ý³ù, áñ û ³Ûë г۳ëï³Ý »ñÏ-
ñáõÙ ¿, áñ ϳ ÜáÛÛ³Ý ï³å³ÝÁ ÙÇ Ù»Í É»é³Ý ϳï³ñÇÝ, áñÇ ·³·³ÃÇÝ ³ÛÝù³Ý
Ùßï³ï¨ ÓÛáõÝ Ï³, áñ áã áù ãÇ Ï³ñáÕ μ³ñÓñ³Ý³É, áñáíÑ»ï¨ ÓÛáõÝÁ »ñμ»ù ãÇ Ñ³É-
ãáõÙ ¨ ß³ñáõÝ³Ï ³í»É³ÝáõÙ ¿ Ýáñ ï»ÕáõÙÝ»ñÇó¦5:
Ø»Ï ³ÛÉ Çï³É³óÇ áõÕ»·ñáÕª ²ÙμñáëÇá ÎáÝï³ñÇÝÇÝ, 1473-1477ÃÃ. Çñ
áõÕ¨áñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ÝóÝáõÙ ¿ ²ÛëñÏáíϳëáí ¨ г۳ëï³Ýáí: ²ñ³ñ³ïÇ
Ù³ëÇÝ Ý³ ·ñáõÙ ¿. §Ø»Ýù ѳë³Ýù ÜáÛÇ É»éÁ, áñ ß³ï μ³ñÓñ ¿ áõ ͳÍÏí³Í ¿ ÓÛáõ-
Ýáí, ·³·³ÃÇó ÙÇÝ㨠ëïáñáïÁ, ³ÙμáÕç ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ: ²ëáõÙ »Ý, û ß³ï
Ù³ñ¹ÇÏ »Ý ÷áñÓ»É μ³ñÓñ³Ý³É ·³·³ÃÁ: àÙ³Ýù »ñμ»ù ã»Ý í»ñ³¹³ñÓ»É, ¨ áíù»ñ
áñ í»ñ³¹³ñÓ»É »Ý, ³ëáõÙ »Ý, û áñ »ñμ»ù ¹»åÇ í»ñ ÙÇ ×³Ý³å³ñÑ ãåÇïÇ ·ïÝ-
íǦ6:
²ñ³ñ³ïÇ ³ÝÙ³ïã»ÉÇáõÃÛáõÝÁ »Ã» ÑÇßÛ³É »ñÏáõ íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³í»ÉÇ
ß³ï μ³ó³ïñíáõÙ ¿ É»é³Ý μ³ñÓñ³μ»ñÓ ¨ ÓÛáõݳå³ï ÉÇÝ»Éáí, ³å³ àõÇÉÛ³Ù
èáõμñáõùÁ, áñÁ 1252Ã. äáÉëÇó г۳ëï³Ýáí ·Ý³ó»É ¿ ØáÝÕáÉdz, ³ñ¹»Ý Ñá·¨áñ
ËáñÑáõñ¹ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÁ μ³ñÓñ³Ý³Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³ÝÁ:
¶ñ»Éáíª §Þ³ï»ñÁ ÷áñÓ»É »Ý μ³ñÓñ³Ý³É ³Ûë É»éÁ, μ³Ûó áã áù ѳçáÕ³Í ã¿¦, ݳ
íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ ê. гÏáμÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ, áñÁ Éë»É ¿ñ ÙÇ Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝÇó:
²ÛÝáõÑ»ï¨ ÙÇëïÇÏ ÙÇ ËáñÑáõñ¹ ѳÕáñ¹»Éáí ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ
ÉÇÝ»Éáõݪ ·ñáõÙ ¿. §²Ûë É»éÁ ÇÝÓ ³ÛÝù³Ý μ³ñÓñ ã¿ñ ÃíáõÙ, áñ Ù³ñ¹ÇÏ ãϳñáճݳ-
3 ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹, ä³ïÙáõÃÛáõÝ Ð³Ûáó, ³ßËï. êï. سÉ˳ëÛ³ÝÇ, ºñ., 1987, ¿ç 39:
4 ¶ñÇ·áñ î³Ã¨³óÇ, ¶Çñù ѳñóÙ³Ýó, Î. äáÉÇë, 1729, ¿ç 294:
5 ÐáíÑ. гÏáμÛ³Ý, àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. ², Ķ-ļ ¹³ñ, ºñ., 1932, ¿ç 48:
6 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 227:

58
ÛÇÝ μ³ñÓñ³Ý³É: ØÇ Í»ñáõÝÇ ÙÇ ß³ï μÝ³Ï³Ý å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛáõÝ ïí»ó, û

¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ
ÇÝãáõ å»ïù ã¿ ÷áñÓ»É μ³ñÓñ³Ý³É ³Ûë É»éÁ: Üñ³Ýù ³Ýí³ÝáõÙ »Ý É»éÁª سëÇë,
¨ áñ Çñ»Ýó É»½íÇ Ù»ç Ç·³Ï³Ý ë»éÇ ¿ å³ïϳÝáõÙ: §àã áù,-ݳ ³ë³ó,-å»ïù ã¿
μ³ñÓñ³Ý³ سëÇëÁ, ݳ ³ß˳ñÑÇ Ù³ÛñÝ ¿¦7:
ØÇëïÇÏ³Ï³Ý ³Ûë ÁÙμéÝáõÙÁ ѳçáñ¹áÕ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³é³í»É ¿ Ëáñ³-
ÝáõÙª Çñ ³ñï³óáÉáõÙÁ ·ïÝ»Éáí ݳ¨ 19-ñ¹ ¹³ñÇ »íñáå³Ï³Ý áõÕ»·ñáÕÝ»ñÇ ·áñ-
Í»ñáõÙ: ²Ûëå»ë, ܳåáÉ»áÝ ´áݳå³ñïÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ·»Ý»ñ³É ¶³ñ¹³ÝÁ,
1807Ã. г۳ëï³Ýáí ä³ñëϳëï³Ý ·Ý³ÉÇë ³ÝóÝ»Éáí ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáí,
·ñáõÙ ¿. §Î³Ý·Ý³Í »Ýù ²ñ³ñ³ï É»é³Ý ¹ÇÙ³ó, áõñ ѳݷã»É ¿ ÜáÛÇ ï³å³ÝÁ.
ѳíÇï»Ý³Ï³Ý ÓÛáõÝáí ͳÍÏí³Í ¿ ·³·³ÃÁ, áõñ ÇßËáõÙ »Ý ³Ùå»ñÁ, ¨ áñ Áëï
ÑÇÝ ³í³Ý¹áõÃ۳ݪ ³ÝÙ³ïã»ÉÇ ¿: ¸áõéÝÁýáñÁ íëï³Ñ»óÝáõÙ ¿, û áã ÙÇ
׳ݳå³ñÑáñ¹ ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É μ³ñÓñ³Ý³É ³ÛÝï»Õ: Âáõñù»ñÁ ¨ å³ñëÇÏÝ»ñÁ
³í»ÉÇ Ñ»éáõ »Ý ·ÝáõÙ. ³ëáõÙ »Ý, û ÙdzÛÝ áñáß μ³ñÓñáõÃÛ³Ý Ï³ñ»ÉÇ ¿ ѳëÝ»É ¨
û ׳ݳå³ñÑáñ¹Ý»ñÁ É»é³Ý »ñ»ù ù³éáñ¹ μ³ñÓñáõÃÛ³Ý íñ³ ѳëÝ»Éáõó ¨ ùÝ»-
Éáõó Ñ»ïá, ½³ñÃÝ»É »Ý ë³ñÇ ëïáñáïáõÙ¦8:
²Ûëï»Õ ¶³ñ¹³ÝÁ μ»ñáõÙ ¿ ê. гÏáμÇ å³ïÙáõÃ۳ݪ ÙÇçݳ¹³ñáõÙ ËÁÙ-
μ³·ñí³Í ³ÛÝ ï³ñμ»ñ³ÏÁ, áñáõÙ ³ëíáõÙ ¿, û ØÍμݳ гÛñ³å»ïÁ áñù³Ý μ³ñÓ-
ñ³ÝáõÙ ¿ñ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÝ Ç í»ñ, ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ùÝ»Éáõó Ñ»ïá ѳÛïÝíáõÙ ¿ñ

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ɳÝçÇ ÝáõÛÝ ÙÇ Ï»ïáõÙ, áñÁ ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ñ, áñ ³Û¹ í³ÛñÝ ¿ Ù³ÑϳݳóáõÇ Ñ³-
Ù³ñ ݳ˳ë³ÑÙ³Ýí³Í í»ñçÇÝ Ï»ïÁ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ:
ÜáõÛÝ ³Ûë ųٳݳϪ 1808-1809ÃÃ. ³Ý·ÉdzóÇ ¹Çí³Ý³·»ï æ»ÛÙë ØáñÇ»ñÁ,
áí ¨ë ³Ýó»É ¿ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßïáí, ·ñáõÙ ¿, áñ ³Ûëï»Õ å³ñëÇÏÝ»ñÁ Çñ»Ý ³ë»É
»Ý, û §áí áñ ÷áñÓ»É ¿ μ³ñÓñ³Ý³É ²ñ³ñ³ïÁ, »ñμ»ù ãÇ í»ñ³¹³ñÓ»É, ¨ û ¾ñ½-
ñáõÙÇ ÷³ß³Ý ѳñÛáõñ Ù³ñ¹ ¿ñ áõÕ³ñÏ»É ÷áñÓ»Éáõ ѳٳñ, ¨ μáÉáñÝ ¿É Ù»é»É
¿Çݦ9:
²ÛëåÇëáí, ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Ó¨³íáñí³Í ÝÙ³Ý Ñ³ëï³ïáõÝ ÁÙμéÝáõÙÝ»ñÝ
¿ÇÝ ÇßËáõÙ, »ñμ ä³ññáïÁ μ³ñÓñ³ó³í ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÁ` Çñ»Ý áõÕ»ÏÇó áõÝ»-
ݳÉáí »ñÇï³ë³ñ¹ ë³ñÏ³í³· ʳã³ïáõñ ²μáíÛ³ÝÇÝ:
ä³ññáïÁ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç ѳÛïÝÇ ³é³çÇÝ ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÝ ¿, áñÇÝ Ñ³-
çáÕí»É ¿ μ³ñÓñ³Ý³É ²ñ³ñ³ïÇ ÓÛáõݳå³ï ·³·³ÃÁ: Ü»ñϳ۳óÝ»Éáí ²ñ³ñ³-
ïÇ ·³·³ÃÁ μ³ñÓñ³Ý³Éáõ ³ÝÑݳñÇÝáõÃÛáõÝÁª ݳ ·ñáõÙ ¿. §ÜáÛÇ Å³Ù³Ý³ÏÝ»-
ñÇó ³ëïí³Í³ÛÇÝ í×Çéáí Ù³ÑϳݳóáõÝ»ñÇÝ ³ñ·»Éí³Í ¿ñ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÁ
μ³ñÓñ³Ý³É: гۻñÇ Ù»ç ϳ ѳÙá½ÙáõÝù, áñ ÜáÛÇ ï³å³ÝÁ ÙÇÝ㨠³Ûëûñ ¿É ÙÝáõÙ
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

¿ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ ¨ áã ÙÇ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ¿³ÏÇ ãÇ ÃáõÛɳïñíáõÙ Ùáï»Ý³É Ýñ³Ý:

²Ûë ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÁ Ñ³Û å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÁ ϳåáõÙ »Ý гÏáμ í³Ý³Ï³ÝÇ Ñ»ï,
áñÁ ÜÇëÇμÇëÇ å³ïñdzñùÝ ¿ñ [ØÍμÇÝÇ Ñ³Ûñ³å»ïÁ] ¨ ѳí³Ý³μ³ñ êáõñμ ¶ñÇ-
·áñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇóÝ áõ ³½·³Ï³ÝÁ: ²Ûë í³Ý³Ï³ÝÁ ÜáÛÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý ßáõñçÁ
í»×»ñÇÝ í»ñç ï³Éáõ ѳٳñ áñáß»ó μ³ñÓñ³Ý³É ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÁ ¨ ѳÙá½í»É
ï³å³ÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ: È»é³Ý ɳÝçÇÝ Ý³ ÙÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ùáõÝ Ùï³í ¨ ³ñÃ-
ݳݳÉÇë ÙÇßï ï»ëÝáõÙ ¿ñ, áñ ùÝ³Í Å³Ù³Ý³Ï ³Ý·Çï³Ïóáñ»Ý Çç»É ¿ñ ³ÛÝù³Ý,
áñù³Ý μ³ñÓñ³ó»É ¿ñ: ì»ñç³å»ë ²ëïí³Í ËÕ׳ó гÏáμÇÝ ¨ »ñ³½áõÙ Ññ»ß-

7 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 18:

8 ÐáíÑ. гÏáμÛ³Ý, àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. ¼, ºñ., 1933, ¿ç 100:
9 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 267:

59
 ï³Ï áõÕ³ñÏ»óª ѳÛïÝ»Éáõ, áñ Çñ μáÉáñ ç³Ýù»ñÁ ½áõñ »Ý, áñáíÑ»ï¨ ·³·³ÃÁ
³Ýѳë³Ý»ÉÇ ¿: гÏáμÇÝ ÙËÇóñ»Éáõ ¨ Ù³ñ¹ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÁ μ³í³-
ñ³ñ»Éáõ ѳٳñ ²ëïí³Í Ýñ³Ý áõÕ³ñÏ»ó ï³å³ÝÇ ÙÇ Ïïáñ: ²Ûë ÝáõÛÝ ÏïáñÝ ¿
å³Ñå³ÝíáõÙ ¾çÙdzÍÝÇ Ø³Ûñ î³×³ñáõÙª áñå»ë ѳïáõÏ ëñμáõÃÛáõݦ10: ÆÝãå»ë
ï»ëÝáõÙ »Ýù, ê. гÏáμÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ä³ññáïÇ Ùáï ¨ë Ý»ñϳ۳óíáõÙ ¿ ÇÙ³ë-
ï³ÛÇÝ Ï³ñ¨áñ Ýñμ»ñ³Ý·Ý»ñ å³ñáõݳÏáÕ ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³í»ÉáõÙÝ»ñáí:
ä³ññáïÁ ï³Ï³íÇÝ Ýáñ ¿ñ Çç»É ²ñ³ñ³ïÇó, »ñμ ëñμ³½³Ý É»é³Ý ·³·³ÃÇ
³ÝÙ³ïã»ÉÇáõÃÛ³Ý ÁÙμéÝÙ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ý³Ë³ÝÓÇ å³ï׳éáí
áã ÙdzÛÝ Ñ³ÛϳϳÝ, ³Ûɨ éáõë³Ï³Ý áõ »íñáå³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ
ëÏë»óÇÝ Éáõñ»ñ ï³ñ³Í»É, û ä³ññáïÁ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇÝ ãÇ Ñ³ë»É:
²Ûë ½ñå³ñïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ñù»Éáõ ѳٳñ ä³ññáïÁ ¹ÇÙáõÙ ¿ éáõë³Ï³Ý Çß-
˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç Ýñ³Ýù »ñ¹í»óÝ»Éáí ѳñó³ùÝÝ»Ý í»ñ»ÉùÇ ÙÛáõë Ù³ë-
ݳÏÇóÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³éÇÃáí ·»ñٳݻñ»Ýáí ·ñí³Í Çñ ͳí³ÉáõÝ Ñ³í³ëïáÕ Ëáë-
ùÇ Ù»ç ²μáíÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ ¿ ݳ¨ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÁ ѳëÝ»Éáõ
³ÝÑݳñÇÝáõÃÛ³ÝÁ: ìϳ۳Ïáã»Éáí ê. гÏáμÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ݳ ·ñáõÙ ¿. §²ëï-
Íáõó ³é³ùí³Í Ññ»ßï³ÏÁ áñáß³ÏÇáñ»Ý Ýñ³Ý ѳÛïÝ»É ¿, áñ î»ñÝ ³ñ·»É»É ¿ áñ¨¿
Ù³ÑϳݳóáõÇ áïù ¹Ý»É ³Û¹ ëáõñμ í³ÛñÁ, ³Ûɳå»ë ݳ Ï»ÝóñÏíÇ Üñ³ ³ëïí³-
ͳÛÇÝ ëáõñμ ½³ÛñáõÛÃÇݦ11:
Þ³ñáõݳϻÉáí ËáëùÁª ²μáíÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÁ §å»ïù ¿ ¨
å³ñï³íáñ »Ý Ñå³ñï ÉÇÝ»É Ýñ³Ýáí, áñÇ ÝÙ³ÝÁ [²ñ³ñ³ï] áã ÙÇ »ñÏÇñ ãáõÝÇ, ¨
Ýñ³Ýù å»ïù ¿ ѳݷÇëï ÉÇÝ»Ý, áñ Ù»Ýù Ù»ñ áïù»ñáí μݳí ã»Ýù ßáß³÷»É ³ÛÝ
ÑáÕÁ, áñÇ íñ³ Ï³Ý·Ý³Í ¿ñ ï³å³ÝÁ, ³ÛÉ ÙdzÛÝ ³ÛÝ 100 áïݳã³÷ ÓÛ³Ý ß»ñïÁ,
áñÁ ͳÍÏáõÙ ¿ñ ³Û¹ ëñμ³½³Ý ÑáÕÁ¦12:
²Ûëï»Õ ²μáíÛ³ÝÁ ³ÏݳñÏáõÙ ¿ ³éϳ ³ÛÝ ÁÙμéÝáõÙÁ, áñ ï³å³ÝÇ Ï³Ý·
³é³Í ï»ÕÁ ëáõñμ ¿, ¨ áñ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ áïݳѻïù»ñÇ ³Û¹ ï»ÕÇÝ ¹Çåã»ÉÁ å³ïß³×
ã¿, ë³Ï³ÛÝ Çñ»ÝáõÙ ï³å³ÝÁ ÏñáÕ ÓÛ³Ý ß»ñïÇ íñ³ ϳݷݻÉÁ ÃáõÛɳïñ»ÉÇ ¿:
²μáíÛ³ÝÁ ѳí³ëïáõÙ ¿, áñ Çñ»Ýó »ññáñ¹ ÷áñÓÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùμ ¿ åë³Ïí»É,
¨ áñ Çñ»Ýù μ³ñÓñ³ó»É »Ý ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÁ ¨ §»ë ÇÙ Ó»éùáí ÙÇ ÷³Ûï» Ë³ã
»Ù ïÝÏ»É ·³·³ÃÇ »½ñÇݪ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ÏáÕÙÇó ¨ ³ÛÝ ³Ùñ³óñ»É ë³é³Í ÓÛ³Ý
Ù»ç¦13:
î³å³ÝÇ Ñ³Ý·ã³Í ï»ÕÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ ÉÇÝ»Éáõ ³Ûë ÁÙμéÝáõÙÁ Ý»ñϳ-
Û³óñ»É ¿ ݳ¨ éáõë ѳÛïÝÇ ·»Ý»ñ³É ²É»ùë»Û ºñÙáÉáíÇ ¹»ëå³Ý³·Ý³óáõÃÛ³Ý
ϳ½Ùáõ٠г۳ëï³Ýáí 1817Ã. ³Ýó³Í ØáñÇó ýáÝ Îáó»μáõÝ, ·ñ»Éáí. §²ëáõÙ »Ý,
û ²ñ³ñ³ïÇ Ï³ï³ñÇÝ Ï³ ÙÇ Ï»ï, áñ »ñμ»ù ÓÛáõÝáí ãÇ Í³ÍÏí»É, ÙÇ Ï³ñ· μ³ñ»-
å³ßï ùñÇëïáÝ۳ݻñ ϳñÍáõÙ »Ý, û ¹³ ÜáÛÇ ï³å³ÝÝ ¿, áõñÇßÝ»ñÁ, Ýí³½ Ïñá-
ݳë»ñ, ѳí³ïáõÙ »Ý, û ³Û¹ ³ÛÝ ï»ÕÝ ¿, áõñ ï³å³ÝÁ ѳݷã»ó¦14:
²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÁ μ³ñÓñ³Ý³ÉÁ ²μáíÛ³ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ, áã û Ù»Õ³íáñáõÃÛ³Ý
½·³óáõÙ Ý»ñßÝã»ó, ³ÛÉ ëñμ³½³Ý ÙÇ á·¨áñáõÃÛáõÝ: Üñ³ ³éç¨ μ³óí»ó гÛáó
³ß˳ñÑÁ Çñ áÕç ÑÙ³Ûùáí ¨ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùμ: ÆÝãå»ë ÇÝùÝ ¿ ·ñáõÙ. §ºñ¨³ÝÁ,
²ñ³ùëÁ, ´³Û³½»ïÁ, º÷ñ³ïÁ, ꨳݳ ÉÇ×Á, öáùñ سëÇëÁ, ²ñ³·³ÍÁ ¨ μáÉáñ
10 üñǹñÇË ä³ññáï, ¸áñå³ïÇó ²ñ³ñ³ï, ºñ., 1990, ¿ç 61:
11 Ê. ²μáíÛ³Ý, ºñÏ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³Íáõ áõà ѳïáñáí, Ñ. 7, ºñ., 1956, ¿ç 32:
12 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
13 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
14 Ð. гÏáμÛ³Ý, àõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, Ñ. ¼, ¿ç 525:

60
ÙÛáõë ÓÛáõݳͳÍÏ É»ñÏ É»éÝ»ñÝ Çñ»Ýó Ù³é³Ëɳå³ï ÑáíÇïÝ»ñáí... ³Û¹ ëù³Ý-

¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ
ã»ÉÇ Ïï³íÇ Ï³Ë³ñ¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÝ ¿Çݦ15:
²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÁ »ÉÝ»Éáõ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ ³Ûë ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³í»ÉÇ ù³Ý
Ù»Ï ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó Çñ»Ýó ³ñï³óáÉáõÙÝ »Ý ·ï»É ¨ §ì»ñù г۳ëï³ÝǦ í»-
åáõÙ: ²ñ³ñ³ïÝ Çñ áÕç íÇÃ˳ñÇáõÃÛ³Ùμ áõ ëåÇï³Ï³÷³é ÑÙ³Ûùáí ï»ë³Í
²μáíÛ³ÝÁ §ì»ñùǦ Ý߳ݳíáñ ³é³ç³μ³ÝáõÙ ·ñáõÙ ¿. §Ø³ëÇë ³é³çÇë ¿ñ ϳݷ-
Ý³Í ÙÇßï, áñ Ù³ïáí óáõÛó ¿ñ ï³ÉÇë, û DZÝã ³ß˳ñÑùÇ ÍÝáõݹ »Ù »ë¦16: ºí
ÇÝãå»ë áñ ²μáíÛ³ÝÝ ¿ñ ²ñ³ñ³ïÇ ·³·³ÃÇó Ý³Û»É Ð³Ûáó ³ß˳ñÑÇÝ, ³ÛÝå»ë
¿É ²Õ³ëÇÝ ¿ ݳÛáõÙ ²ñ³ñ³ïÇÝ, гÛáó ´ÇμÉÇ³Ï³Ý É»é³ÝÁ áõÕÕ»Éáí áÕμ³Ë³éÝ
Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñÁ.

²Ùå»ñÝ ³é³çÇë, ë³ñ»ñÝ »ï¨Çë,

ø»½ ÙïÇÏ ï³Éáí, ³Û ÇÙ ù³Õóñ سëÇë,
²ÕÇ ³ñï³ëáõÝùáí ¿ñí³Í, Ëáñáí³Íª
ºñ»ëǹ ݳÛÇÙ, Ùݳ٠ù³ñ³ó³Í17:

»° ÏÛ³ÝùáõÙ ¨ û° §ì»ñùáõÙ¦ ²μáíÛ³ÝÇÝ ×³Ý³å³ñÑÁ سëÇëÇó ï³Ý»Éáõ

¿ñ ¹»åÇ ²ÝÇ: سëÇëÁ ³ãùÇ ³é稪 гÛáó ³ß˳ñÑáõÙ Ñ³É³Í³Ï³Ý ¹»·»ñáÕ ²Õ³-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ëÇÝ áñå»ë ³ÝóÛ³ÉÇ ÷³éùÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¨ ³å³·³ÛÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÕÓ»ñÇ
ѳݷñí³Ý ѳÛïݳμ»ñáõÙ ¿ ²ÝÇÝ, áñÁ, ѳٳӳÛÝ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÁݹѳÝñ³-
ó³Í ÁÙμéÝÙ³Ý, ÏáñͳÝí»É ¿ñ ³Ý»ÍùÇó:
²í³Ý¹áõÃÛ³Ùμ ³ëíáõÙ ¿, áñ ³Ý»óÇÝ»ñÁ û¨ ϳéáõó»É ¿ÇÝ Ñ³½³ñ ¨ Ù»Ï »Ï»-
Õ»óÇ, ë³Ï³ÛÝ Ñ»ïá Çñ»Ýó áõÝ»ó³Í ѳñëïáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝù³Ý »Ý ٻͳÙï³ÝáõÙ,
Çñ»Ýó μ³ñÓñ ¹³ëáõÙ, áñ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï μ³ñÓñ³-
ѳë³Ï Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³éç¨ ó³Íñ ·ñ³Ï³É ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ²í»ï³ñ³ÝÝ
ÁÝûñó»ÉÇë Ý»ñù¨ ËáݳñÑí»ÇÝ, ÇëÏ Ï³ñ׳ѳë³Ï Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ³éç¨
μ³ñÓñ ·ñ³Ï³É ¿ÇÝ ¹ÝáõÙ, áñ áïù»ñÇ Ù³ïÝ»ñÇ Í³Ûñ»ñÇ íñ³ ϳݷݻÇÝ ¨ í»ñ
Ó·í»ÇÝ: Üñ³Ýó ë³ëï»Éáõ ѳٳñ, Áëï ÝáõÛÝ ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý, ²ÝÇ ¿ ·³ÉÇë Ðáí-
ѳÝÝ»ë ºñ½ÝϳóÇ Ý߳ݳíáñ í³ñ¹³å»ï-Ù³ï»Ý³·ÇñÁ, áñÇÝ ¨ë ë³Ï³ÛÝ, ë³ë-
ïÇÏ Í³ÕñÇ ¨ ³Ý³ñ·³ÝùÇ »Ý »ÝóñÏáõÙ, áñÇó ½³Ûñ³ó³Í, ݳ μ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿
ù³Õ³ùÇ ¹ÇÙ³ó ·ïÝíáÕ ÙÇ μÉáõñ ¨ ³ÝÇÍáõÙ ù³Õ³ùÁ, áñÇó Ñ»ïá ²ÝÇÝ ³í»ñíáõÙ
¿18:
ä³ï³Ñ³Ï³Ý ã¿, áñ ²ÝÇÇ ÏáñͳÝáõÙÁ ϳåíáõÙ ¿ Ñ»Ýó ÐáíѳÝÝ»ë ºñ½Ýϳ-
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

óáõ ³Ýí³Ý Ñ»ï: ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó »ñμ»ÙÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÁ ÏáñͳÝí»É ¿ 1319Ã.,

ÇëÏ ºñ½ÝϳóÇÝ í³Ë׳Ýí»É ¿ 1293Ã., ¨ ³Ûë ³éáõÙáí ù³Õ³ùÇ ÏáñͳÝÙ³ÝÁ ³Ù»-
ݳÙáï ·ïÝíáÕ ³Ù»Ý³Ý߳ݳíáñ í³ñ¹³å»ïÝ ¿, áõëïÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ áñáß³-
ÏÇ ï»Õ³ß³ñÅáí ÅáÕáíáõñ¹Á Ýñ³Ý ¿ í»ñ³·ñ»É ²ÝÇÇ ÏáñͳÝÙ³Ý ³Ý»ÍùÁ:
²ÝÇÇ Ù³ëÇÝ ²μáíÛ³ÝÁ §ì»ñùáõÙ¦ ·ñáõÙ ¿ »ñÏÇóë: ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ
Ñå³ÝóÇϪ ³ë»ë Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ ÑÇݳíáõñó ù³Õ³ùÁ, áõñ Ñ»ïá ²Õ³ëÇÝ å»ïù ¿
÷áñÓ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ: ²é³çÇÝ Ñ³Ù³éáï
³Ûë ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙ, ë³Ï³ÛÝ, ²μáíÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý Ëï³óí³Í Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿
15 Ê. ²μáíÛ³Ý, ºñÏ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³Íáõ áõà ѳïáñáí, Ñ. 7, ¿ç 30:
16 Ê. ²μáíÛ³Ý, ì»ñù г۳ëï³ÝÇ, ³ß˳ï. ä. гÏáμÛ³Ý, ºñ., 1981, ¿ç 42:
17 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 236:
18 ²μñ³Ñ³Ù ϳÃáÕÇÏáëÇ Îñ»ï³óõáÛ ä³ïÙ³·ñáõÃÇõÝ, ì³Õ³ñß³å³ï, 1870, ¿ç 104-108:

61
 ²ÝÇÝ áñå»ë ³ÝÇÍí³Í ÙÇ ù³Õ³ù, Çñ ó³íÁ ѳÛïÝ»Éáí Ó¨³íáñí³Í ÝÙ³Ý ÁÙμÁéÝ-
Ù³Ý ¹»Ù:
ÆÝãå»ë ²μáíÛ³ÝÝ ¿ ·ñáõÙ, §²Õ³ëáõ ÁÝÏ»ñùÁ ²ÝÇ ù³Õ³ùÇ μáõñçÁ Ùï³Ý áõ
¿Ýï»Õ, áõñ ѳñÛáõñ³íáñ »Ï»Õ»óÇ, ѳ½³ñ³íáñ ïÝ»ñ, ùáßù áõ ë³ñ»ù ¹ÇÙ³óÇ ë³-
ñ»ñÇÝ ³Ù³ã³óÝáõÙ, í³Ë³óÝáõÙ ¿ÇÝ, áõñ, Áëï ³ëáõÃÛ³Ý é³ÙÏÇÝ, ³ÛÝù³Ý ¿ñ
ѳñëïáõÃÛáõÝ ¨ ×áËáõÃÛáõÝ, ÙÇÝã Ù»Ï ÑáíÇí ï»ëÝ»Éáí Ù»Ï ¼³ïÏÇ, û ÏÝÇÏÁ »Ï»-
Õ»óáõÙÁ ï»Õ ã¿ñ ׳ñ»É, ¿ë å³ï׳éáí Ù»Ï ³Ñ³·ÇÝ ï³×³ñ ßÇÝ»ó, áõ Ù»Ï
³ÝëÇñï í³Ýù³Ï³ÝÇ Ë³Ã»ñ ²ëïí³Í гÛáó í»ñçÇÝ Ï»Ý³ó ×ñ³·Á ÷ã»ó, ó·³-
íáñ³ó óËïÁ Ïáñͳݻó, Çñ³Ýó ëñá, Ññá ·»ñÇ ³ñ³í: ²˜Ë, ³ÝÙ»Õ ëݳå³ßïáõ-
ÃÛáõÝ, ó·³íáñ³ó ѳμ»Õ³ÛÇó Ù³ï³Õ ïíÇÝù, áñ ¿ëï»Õ ÁÝϳÝù, ¿˜: àõ ¿Ý Ñdz-
ݳÉÇ ³í»ñ³ÏùÁ, »Ï»Õ»óÇùÁ ÃáÕ»ó Ù»½ ë·á ¨ ɳóÇ ï»Õ»ñ¦19:
ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ²μáíÛ³ÝÁ ³Ûëï»Õ ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý ¨ Ëáñ Ñáõ½³Ï³-
ÝáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝ ÁÙμéÝáõÙÝ ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ, áñ ²ÝÇÝ »Õ»É ¿ ѳ½³ñ áõ Ù»Ï »Ï»Õ»óÇ-
Ý»ñÇ Ñ³ñáõëï ù³Õ³ù, áõñ ³Ý·³Ù ÑáíÇíÁ Çñ ïáÑÙ³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ ¿ ϳéáõó»É
ù³Õ³ùÇ å³ñÇëåÝ»ñÇó ¹áõñë, áñ Çñ ÏÇÝÁ ù³Õ³ù ·Ý³Éáíª ï»Õ ãÉÇÝ»Éáõ å³ï׳-
éáí ѳÝϳñÍ »Ï»Õ»óáõó ¹áõñë ãÙݳ:
ê³Ï³ÛÝ, ²μáíÛ³ÝÁ, ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÐáíÑ. ºñ½ÝϳóáõÝ í»ñ³·ñíáÕ ³Ý»Í-
ùÁ, Ýñ³Ý ³Ýí³ÝáõÙ ¿ ³ÝëÇñï í³Ý³Ï³Ý, ³ÛëÇÝùݪ ãÇ ÁݹáõÝáõÙ ÁݹѳÝñ³ó³Í
³ÛÝ ÁÙμéÝáõÙÁ, áñ ²ÝÇÝ ³Ý»óÇÝ»ñÇ Ù»Õù»ñÇ å³ï׳éáí ÏáñͳÝí»ó: Ødzų-
ٳݳÏ, Ñ³Û å³ïÙ³·ÇñÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã, ²ÝÇÝ Ý³ ѳٳñáõÙ ¿ ѳÛáó å»ï³-
ϳÝáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ, áñÇ ³ÝÏáõÙÁ å³Ûٳݳíáñ»ó ѳÛáó ó·³íáñáõÃÛ³Ý
í»ñ³óáõÙÁ, ¨ û ²ÝÇÇ ³í»ñÙ³Ùμ ѳÛáó ó·³íáñÝ»ñÇ ·³ÑÁ ÏáñͳÝí»ó: ²μáí-
Û³ÝÇ ³Ûë ïáÕ»ñÁ ³ë»ë ³ñÓ³·³ÝùÁ ÉÇÝ»Ý Ø³ïûáë àõéѳۻóáõ Ñ»ï¨Û³É Ëáë-
ù»ñÇ. §²ÝÇ ù³Õ³ùÇ ³ÙμáÕç μݳÏãáõÃÛáõÝÁ ѳí³ùí»ó ѳÛáó ³é³çÇÝ Ã³·³íáñ-
Ý»ñÇ ·»ñ»½Ù³ÝáóáõÙ ¨ ³ÛÝï»Õ áÕμ³ó Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýï»ñáõÝã ¹³éݳÉÁ:
´áÉáñÝ ³ÕÇáÕáñÙ áÕμáõÙ ¿ÇÝ ¨ Çñ»Ýó ó·³íáñáõÃÛ³Ý ·³ÑÁ, Çñ»Ýó ó·³íáñ
¶³·ÇÏÇÝ... ʳñËÉí»ó áõ ÷áõÉ »Ï³í ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ïáÑÙÇ ï»ñáõÃÛáõÝÁ¦20:
²ÝÇǪ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ÏÛ³ÝùáõÙ áõÝ»ó³Í ¹»ñÁ ¨ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÁ É³í³·áõÛÝë
³ñï³Ñ³Ûïí»É ¿ ²é³ù»É ¸³íñÇÅ»óáõ Ñ»ï¨Û³É ïáÕáõÙ. §Â³Ã³ñÝ»ñÁ ·ñ³í»-
óÇÝ ²ÝÇÝ ¨ áÕç [гÛáó] ³ß˳ñÑÁ¦21:
²Ûëï»Õ ²μáíÛ³ÝÁ ݳ¨ ³é³çÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ù»ñ Ýáñ ßñç³ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý
Ù»ç, ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÁÙμéÝáõÙÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ »ñμ ѳ-
Ûáó ó·³íáñÝ»ñÁ ¨ ÁݹѳÝñ³å»ëª ½áñ³Ï³ÝÝ»ñÁ ëÏë»óÇÝ Ñ»ï¨»É Ñá·¨áñ³-
ϳÝÝ»ñÇ ÏñáݳëÇñáõÃÛ³ÝÁ ¨ ׷ݳϻóáõÃÛ³ÝÁ, г۳ëï³ÝÁ Ïáñóñ»ó Çñ å»ï³-
ϳÝáõÃÛáõÝÁ, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³ß˳ñÑ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÝ áõ »Ï»Õ»ó³Ï³Ý
ëñμ³í³Ûñ»ñÁ ÙݳóÇÝ áñå»ë ë·á ¨ ɳóÇ ï»Õ»ñ: ²μáíÛ³ÝÁ ³ÛÝáõÑ»ï¨ ·ñáõÙ ¿
áñ ²Õ³ëáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ ²ÝÇÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ ³í³½³ÏÝ»ñÇ »Ý ëå³ÝáõÙ:
²Ûë ¹ñí³·Á ¨ë ÙdzÛÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ã¿: ²μáíÛ³-
ÝÇÝ ·ñ»Ã» ųٳݳϳÏÇó ØÇÝ³ë ´ÅßÏÛ³ÝÁ §Ö³Ý³å³ñÑáñ¹áõÃÇõÝ Ç È»Ñ³ë-
ï³Ý¦ áõÕ»·ñ³Ï³Ý ·áñÍáõÙ ·ñáõÙ ¿. §²ÛÝ ³½ÝÇõ ßÇÝáõ³Íù »Õ»Ý μݳϳñ³Ý
·³½³Ý³ó ¨ å³ïëå³ñ³Ý ³õ³½³Ï³ó¦22:
19 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 190:
20 سïûáë àõéѳۻóÇ, ijٳݳϳ·ñáõÃÛáõÝ, ³ß˳ï. Ð. ´³ñÃÇÏÛ³ÝÇ, ºñ., 1991, ¿ç 107:
21 ²é³ù»É ¸³íñÇÅ»óÇ, ä³ïÙáõÃÛáõÝ, ³ß˳ï. ì. ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ, ºñ., 1983, ¿ç 487:
22 Ø. ´ÅßÏ»³Ý, ֳݳå³ñÑáñ¹áõÃÇõÝ Ç È»Ñ³ëï³Ý, 1830, ì»Ý»ïÇÏ, ¿ç 83:

62
 » áñù³Ý ÁݹѳÝñ³ó³Í ¿ »Õ»É ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³Ý»ÍùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó

¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ
μËáÕ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ë³ñë³÷Á, »ñ¨áõÙ ¿ ݳ¨ ²μáíÛ³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É ïáÕ»ñÇó.
§Ð»Ýó ¿ëûñ ¿É Ãáõñù, ùáõñ¹, ѳ۪ áã áù ëÇñï ãÇ ³ÝáõÙ ²Ýáõ ÙÇçáíÝ ³Ýó ϻݳ,
áñáíÑ»ï¨ Ï³ñÍáõÙ »Ý, û Ù»çÁ ù³çù»ñáí ÉÇùÝ ³¦23£ ÜáõÛÝ ³Ûë ëݳѳí³ïáõ-
ÃÛ³Ý å³ï׳éáí ¿, áñ Ðáõë»ÇÝ Ë³ÝÇ ½áñùÇÝ ²ÝÇÇ ßñç³Ï³ÛùáõÙ ³ñ³ÍáÕ Ùáñáõ-
ù³íáñ ³ÛÍ»ñÁ ÃíáõÙ »Ý áñå»ë ë³ï³Ý³Ý»ñÇ ¨ ã³ñ á·ÇÝ»ñÇ ÙÇ μ³½ÙáõÃÛáõÝ,
»ñμ Ýñ³Ýù Ëáõ׳å³Ñ³ñ ÷³ËãáõÙ »Ý ²Õ³ëáõ ÁÝÏ»ñÝ»ñǪ ù³Õ³ùÇ å³ñÇëåÝ»-
ñÇó ³ñÓ³Ïí³Í Ññ³½»Ý³ÛÇÝ Ñ³Ù³½³ñÏ»ñÇó:
ÆëÏ ³Ñ³ ²ÝÇÇ í»ñ³ßÇÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·Çñ ²μáíÛ³ÝÁ
³ÛÝáõÑ»ï¨ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ §ì»ñùǦ »ññáñ¹ ·ñùÇ áõûñáñ¹ ¨ ÇÝÝ»ñáñ¹ μ³ÅÇÝ-
Ý»ñáõÙ: êϽμáõÙ ËáñÇÝ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ùμ Ý³Ë å³ïÏ»ñáõÙ ¿ ³Ù³Û³-
ó³Í ù³Õ³ùÁ. §Ø»Ï ï³÷³ñ³Ï, ¹áõ½ ï»Õ μ³ó ³ ÁÉÉáõ٠ѳÝϳñÍ ï»ëÝáÕÇ ³é³-
çÇÝ Ù»Ï Ù»Í ¹³ßïª ãáñë ÏáÕÙÁ ë³ñ»ñáí å³ï³Í, ³ç áõ Ó³Ë ë¨ÇÝ ï³ÉÇë, áõ
ù³ÝÇ ·ÝáõÙ ³ Ù³ñ¹, ³Ùå áõ ¹áõÙ³Ý ù³ßíáõÙ, å³ñ½áõÙ »Ý, áõ Ñ»Ýó ÇÙ³ÝáõÙ »ë,
û ³é³çǹ Ù»Ï ¿Ýå»ë ù³Õ³ù ³ μ³ó ÁÉáõÙ, áñ ѳ½³ñ-ѳ½³ñ Ï»ÝáÕ ÙÇçáõÙÝ áõ-
ÝÇ, áõ óñïÇ Û³ ßá·Ç Ó»éÇó μ»½³ñ³Íª áõ½áõÙ »ë, áñ ßï³åÇë, ·Ý³ë. Ù»Ï ³ëïí³-
ͳë»ñÇ ¹é³Ý í»ñ ·³ë, ¹ÇÝç³Ý³ë, ¿É »ï ׳Ù÷»¹ μéÝ»ë, ·Ý³ë: Ø»Ï ï»ÕÇó ³Ñ³-
·ÇÝ μ»ñ¹Ç å³ñÇëåÝ ³ ù»½ ˳μáõÙ, Ù»Ï ï»ÕÇóª ½³ñٳݳÉÇ »Ï»Õ»óù³Ýó

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

·ÁÙμ»ÃÝ áõ Ù»ÍáõÃÛáõÝÁ, ÙÛáõë ï»ÕÇóª μ³ñÓñ ÙÇݳñ»ÃùÁ, ùáßù áõ ë³ñ³ÛÇ ·ÉËÁÝ»-
ñÁ¦24:
ê³Ï³ÛÝ, ù³Õ³ùÁ ï»ëÝ»Éáõó Ñ»ïá, »ñμ ³é³çÇÝ å³ïñ³ÝùÁ óñíáõÙ ¿, ³Û¹-
ų٠§ç³Ý¹ ¹áÕ ³ ÁÝÏÝáõÙ, ÏéÝ»ñ¹ ÃáõɳÝáõÙ: лÝó ÇÙ³ÝáõÙ »ë, û Ù»Ï íÇß³å,
Û³ Ù»Ï Ñ³ñ³ÙÇ Ñ»Ýó ¿Ý ëѳÃÇÝ ³ Ùï»É áõ μáÉáñ Ï»ÝáÕÝ»ñÇÝ Û³ ÏáõÉ ïí»É, Û³
ëáõñÁ ù³ß»É, Û³ ·»ñÇ ³ñ»É, ÇÝùÝ ¿É ÷³Ë»É¦25:
²μáíÛ³ÝÇ ³Ûë ïáÕ»ñáõ٠ѳñ³½³ïáñ»Ý í»ñ³ñï³¹ñí»É ¿ Ýñ³ÝÇó ï³ëݳÙ-
Û³ÏÝ»ñ ³é³ç ¨ Ñ»ïá ²ÝÇ ³Ûó»É³Í áõÕ¨áñÝ»ñÇ ¨ áõËï³íáñÝ»ñÇ ëáëÏáõÙݳ-
˳éÝ ÑdzóáõÙÁ ½³ñٳݳÑñ³ß ù³Õ³ùÇ ¨ Ýñ³ ëáëϳÉÇ ³Ù³ÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å,
³ÛÝ, ÇÝãÁ 1914Ã. Çñ áõËﳷݳóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï È»áÝ μÝáñáß»Éáõ ¿ñ áñå»ë
§³ÝÑ»ï³ó³ÍÝ»ñÇ ù³Õ³ù¦26:
²μáíÛ³ÝÁ §ì»ñùÁ¦ ·ñ»É ¿ 1841Ã., ¨ Ýñ³ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ½·³óáõÙÝ»ñÇÝ ³ÛÝ-
ù³Ý ѳٳÑáõÝã »Ý ÝáõÛÝ ³Ûë ßñç³ÝáõÙ ²ÝÇÝ ï»ë³Í »íñáå³óÇ áõÕ»·ñáÕÝ»ñÇ
ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ²Ûëå»ë, 1836Ã. ÑáõÝÇëÇÝ ²ÝÇ ³Ûó»É³Í ³Ý·ÉdzóÇ áõÕ»·-
ñáÕ Ð³ÙÇÉïáÝÁ ·ñáõÙ ¿. §Ü»ñùÇÝ ¹éÝÇó Ý»ñë ÙïÝ»Éáíª ï»ë³Ýù ³ÙμáÕç ù³Õ³-
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

ùÁ, áñ Çñ å³ñÇëåÝ»ñáí ï³ñ³Íí³Í ¿ñ Ù»ñ ßáõñçÁ ³Ù»Ý ÏáÕÙ. ¨ û¨ ßÇÝáõÃÛáõÝ-

Ý»ñÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ Ù»ñ ϳñͳÍÇ å»ë μ³½Ù³ÃÇí ã¿ÇÝ, μ³Ûó ³½¹áõ ¨ ѳٳñÛ³
û ³Ñ³ñÏáõ ¿ñ ùñÇëïáÝÛ³ ù³Õ³ùÇ ï»ëùÁ. ÙÇ ù³Õ³ùÇ, áñ ßÇÝí³Í ¿ ÙÇ ÇÝã-áñ
ÇÝùÝáõñáõÛÝ, ³ÛÅÙÛ³Ý ºíñáå³ÛáõÙ ³ÝͳÝáà Өáí ¨ áñ Ùݳó»É ¿ ѳٳñÛ³ ÝáõÛÝ
³ÛÝ íÇ׳ÏáõÙ, áñÇ Ù»ç ÃáÕÇÝ Ýñ³ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ áõà ¹³ñ ³é³ç¦27:
гçáñ¹ ï³ñÇ ÓÙé³ÝÁ ²ÝÇ ¿ ·³ÉÇë Ù»Ï ³ÛÉ ³Ý·ÉdzóÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹ª àõÇÉμ-
ñ»Ñ»ÙÁ, áõÙ ¨ë óÝóáõÙ ¿ ³Ù³Û³ó³Í ù³Õ³ùÁ. §ÞÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÙμáÕç »Ý Ùݳ-
23 Ê. ²μáíÛ³Ý, ì»ñù г۳ëï³ÝÇ, ¿ç 190:
24 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 259:
25 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 260:
26 È»á, ²ÝÇ, ºñÏ»ñÇ ÅáÕáí³Íáõ, Ñ. 8, ºñ., 1985, ¿ç 246:
27 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:

63
 ó»É, ¨ ³Ûë ѳݷ³Ù³ÝùÁ ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿ ¹³ñÓÝáõÙ ³Ûëï»ÕÇ ÙdzÛÝáõÃÛáõÝÁ.
³Ï³Ù³ Ï»ñåáí ³ãùÁ ó÷³éáõÙ ¿ ãáñë ÏáÕÙáõÙ, áñáÝ»Éáí ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý Ýß³Ý-
Ý»ñ: ²ÛëåÇëÇ ½·³óÙáõÝù 㿠ѳñáõó³ÝáõÙ ÑÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇó Ùݳó³Í ³í»ñ³Ï-
Ý»ñÇ ï»ëùÁ: ´³μ»ÉáÝÇ ³ÝÏ»ñå³ñ³Ý ÑáÕ³μÉáõñÝ»ñÁ Ù»é»ÉÝ»ñÇ ÏÙ³ËùÇ å»ë »Ý
»ñ¨áõÙ, ÇëÏ ³Ûë ³Ù³Û³ó³Í ¨ ¹»é ϳݷáõÝ ù³Õ³ùÁ ÃíáõÙ ¿ û ÝÙ³ÝíáõÙ ¿ Ýáñ
³ÝßÝã³ó³Í ÙÇ ¹Ç³ÏÇ, áñÇ Ù»ç ¹»é »ñ¨áõÙ »Ý ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ÝßáõÛÉÝ»ñÁ¦28:
²ÝÇÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ï³é³í³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ 1838Ã. ²ÝÇ ¿ ·áñÍáõÕáõÙ ýñ³ÝëdzóÇ ·ÇïÝ³Ï³Ý ¾áÅ»Ý ´áå»ÇÝ: ì»ñ-
çÇÝë Çñ ëï³ó³Í ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿. §Ø»Í μ³ÕÓ³Ýùáí Ùï³Ýù
²ÝÇÇ ÑÛáõëÇë³ÛÇÝ ³í³· ¹éÝáí, áñ μ³óí³Í ¿ñ ϳñÍ»ë ÙÇ ïáÝ³Ï³Ý ûñÇ Ñ³-
Ù³ñ, áñå»ë½Ç áõñ³Ë ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ μ³½ÙáõÃÛáõÝÁ ¹áõñë ·³. Ýñ³ Ý»ñùÇÝ Ù³ëÁ
Ù»ñ ³ãùÇÝ Ã³÷áõñ »ñ¨³ó, ÇÝãå»ë ÏáÕáåïí³Í ·»ñ»½Ù³Ý... ϳñÍ»ë û ¹»é »ñ»Ï
¿ñ, áñ ѳñÓ³Ïí»óÇÝ ù³Õ³ùÇ íñ³, ¨ ѳÕÃáÕÁ Ýáñ ¿ í»ñóñ»É áõ ï³ÝáõÙ ¿ ÏáÕá-
åáõïÝ»ñÁ... ù³Õ³ùÇ Ù»ç ³Ù»Ý ÇÝã ÃíáõÙ ¿ ³ÝÇÍí³Í¦29:
²ÉÇß³ÝÁ û¨ ãÇ ï»ë»É ²ÝÇÝ, ë³Ï³ÛÝ Çñ»Ý μÝáñáß Ó¨áí Ýϳñ³·ñ»É ¿ ³ÛÝ,
ÙÇÝã ³Û¹ ·ñí³Í μ³½áõÙ ·áñÍ»ñÇ Ñ³Ù³¹ñ³Ï³Ý ùÝÝáõÃÛ³Ùμ: ²ÉÇß³ÝÁ ³ÛÝ ÙÇïùÝ
¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ ²ÝÇÝ ³Û¹åÇëÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ã¿ñ ÃáÕÝÇ, »Ã» ÏÇë³Ï³Ý·áõÝ ÉÇ-
Ý»Éáõ ÷á˳ñ»Ý ³é³í»É Ù»Í ã³÷áí ³í»ñ³Ï ¹³ñÓ³Í ÉÇÝ»ñ. §²ÝÇ ù³Ý ½³Ù»Ý³ÛÝ
ù³Õ³ùë ³õ»ñ»³Éë ¨ Éù»³Éë »ñ¨Ç ¨ ³Ûë í³ëÝ ÏÇë³Ï³Ý·áõÝ ¨ ÏÇë³Ï»Ý¹³Ý ϳ-
ÉáÛ¦30: ²ÉÇß³ÝÇ μÝáñáßÙ³Ùμ, ²ÝÇÝ ³ÛÝù³Ý ³Ý³Õ³ñï ¿ Ùݳó»É ³Ù³Û³Ý³Éáõó
ÛáÃ-áõà ¹³ñ ³Ýó, áñ ÃíáõÙ ¿, û ï³Ï³íÇÝ »ñ»Ï ¿ ϳéáõóí»É: ²ÉÇß³ÝÁ ÙÇëïÇϳ-
Ï³Ý ÙÇ ËáñÑáõñ¹ ¿ ï»ëÝáõÙ ù³Õ³ùÇ ³Ûë ³Ù³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç, ³Ý·³Ù ³ÏݳñÏáõÙª
³Ý»Íùáí »Õ³Í Ñݳñ³íáñ ÏáñͳÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ. §ºÃ¿ ãÇó¿ ³Ûë Ù»½ »ñÏݳÛÇÝ ÇÙÝ
Ññ³ß³Ë³éÝ Ëñ³ï, ³å³ ÙÇ Ç Ù»Í³·áÛÝ ·³ÕïÝ»³ó ųٳݳÏÇ ¨ å³ïÙáõû-
³Ý ѳٳñ»ÉÇ ¿¦31: ²ÛëåÇëáí, »Ã» ù³Õ³ùÇ ³Ù³Û³óáõÙÁ Ù»½ áõÕÕí³Í »ñÏݳÛÇÝ
ÙÇ Ññ³ß³Ë³éÝ Ëñ³ï ã¿, ³å³ ³ÛÝ å»ïù ¿ ѳٳñ»É ųٳݳÏÇ ¨ å³ïÙáõ-
ÃÛ³Ý Ù»Í³·áõÛÝ ·³ÕïÝÇùÝ»ñÇó Ù»ÏÁ:
²Ù³ÛÇ ù³Õ³ùÁ ³ÛÝåÇëÇ óÝóáÕ ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ»É ¹³ñ»ñ ß³ñáõݳÏ,
áñ ï³ñμ»ñ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ùáï ÁݹáõÝí³Í §ë¨ ÓÛáõÝ ·³ ·ÉËÇë¦ ³ñï³Ñ³Ûïáõ-
ÃÛáõÝÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñáõÙ ï»Õ³Ûݳóí»É ¨ ϳåí»É ¿ ²ÝÇÇ Ñ»ï: ²Û¹ ³í³Ý-
¹áõÃÛ³Ùμ ³ëíáõÙ ¿, áñ ²ÝÇÇ ³í»ñÙ³Ý ûñ»ñÇÝ »ñÏÝùÇó Ùáõ· ÓÛáõÝ ¿ ëÏëáõÙ ·³É,
áñÁ »ñÏݳÛÇÝ Ýß³Ý Ñ³Ù³ñ»Éáíª ²ÝÇáõÙ ³åñáÕÝ»ñÁ ë³ñë³÷³Ñ³ñ ÷³ËãáõÙ
»Ý` ³ë»Éáí. §ê¨ ÓÛáõÝ »Ï³í ·ÉËÇë¦: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝáõ-
Ñ»ï¨ ³ëíáõÙ ¿, û Ù³ñ¹ÇÏ, ѳñ³½³ïÇ ÏáñëïÛ³Ý ·áõÛÅÁ Éë»Éáí, ³ëáõÙ »Ý. §ê¨
ÓÛáõÝ ·ÉËÇë¦32:
²μáíÛ³ÝÁ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý Ù»Í í³ñå»ïáõÃÛ³Ùμ ϳñáÕ³ó»É ¿ ųٳݳÏÇ
ÁݹѳÝñ³óí³Í ÁÙμéÝÙ³ÝÁ ѳٳÑáõÝã Ó¨áí å³ïÏ»ñ»É ³ÝÇÍí³Í ѳٳñíáÕ
ù³Õ³ùÁ: òÝóáÕ ¿ ѳïϳå»ë ·Çß»ñí³ ï»ë³ñ³ÝÁ, ù³ÝÇ áñ ѳٳӳÛÝ ÅáÕáíñ-
¹³Ï³Ý ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÇ, ³ÝÇÍí³Í ï»Õ»ñáõÙ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ ¨ Éùí³Í ßÇÝáõÃÛáõÝ-
Ý»ñÁ ·Çß»ñÝ»ñÁ ÉóíáõÙ »Ý ã³ñù»ñáí ¨ ï³ñμ»ñ ã³ñ á·ÇÝ»ñáí£ ²ÝÇÇ å³ñ³·³ÛÇÝ
28 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 189:
29 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 190:
30 Ð. Ô¨áݹ ²ÉÇß³Ý, ÞÇñ³Ï, ê. Ô³½³ñ, 1881, ¿ç 34:
31 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 104:
32 ². ԳݳɳÝÛ³Ý, ²í³Ý¹³å³ïáõÙ, ºñ., 1969, ¿ç 406:

64
ÝÙ³Ý ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ ³í»ÉÇ áõÅ»Õ ¿ »Õ»É, ù³ÝÇ áñ ù³Õ³ùÁ ݳ¨ áñå»ë ³ÝóÛ³ÉÇ

¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ
ѳí³ù³Ï³Ý ÙÇ ·»ñ»½Ù³Ý ¨ ³í»ñ³Ï ¿ ÁÝϳÉí»É, ÇëÏ ÝÙ³Ý ï»Õ»ñáõÙ ·Çß»ñÝ»ñÁ
ßñçáõÙ »Ý á·ÇÝ»ñÁ:
²μáíÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿, áñ ÐáíѳÝÝ»ë ºñ½Ýϳóáõ ³Ý»ÍùÇó Ñ»ïá ²ÝÇÇ §Ë³ÉËÁ
óñí»óÇÝ, ÷³Ë³Ý, áñÁ ÔñÇÙ, áñÁ äáÉß³33. ¿ë ³ÝßáõÝã ù³ñ»ñÁ ÙݳóÇÝ óÇó-óÇó,
ѳ½³ñ »Ï»Õ»óáõóÁ ÑÇÝ·Á ÙݳóÇÝ ß»Ý: î³×³ñù, ³å³ñ³Ýù, ·³ÝÓ, ѳñëïáõ-
ÃÛáõÝ ³Ý»ÍùÇ ÷³Û ¿É³í, ÑáÕÁ Ùï³í ѳÛáó ³½·Ç Ùݳó³Í ÷³éùÝ ¿É, áõ ÙÇÝã¨
¿ëûñ ¿É »ñÏñÇ Ó»ÝÁ ·³ÉÇë ³¦34:
²Ûë ïáÕ»ñÁ ¨ë ÑÇÙÝí³Í »Ý Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ù³ï»Ý³·ñ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛ-
ÃÇ ¨ ¹³ñ»ñáí Ó¨³íáñí³Í ÁÙμéÝáõÙÝ»ñÇ íñ³: ÔñÇÙÇ, Ȼѳëï³ÝÇ ¨ ÁݹѳÝñ³-
å»ë ²ñ¨»ÉÛ³Ý ºíñáå³ÛÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ·³Õóí³Ûñ»ñÇ, ¨ ³Ý·³Ùª г۳ëï³ÝÇ
ÙÇ ß³ñù μݳϳí³Ûñ»ñÇ (¼»ÛÃáõÝ, ÂáÙ³ñ½³, ÐÇÝ æáõÕ³ ¨ ³ÛÉù) μݳÏÇãÝ»ñÇ
ѳٳñ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ²ÝÇÇó »Ï³Í ѳۻñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÝ »Ý: ²Ûë Ù³ëÇÝ
å³Ñå³Ýí»É »Ý ÙÇ ß³ñù ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñ, å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñ, ³Ý·³Ù ÅáÕáíÁñ-
¹³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ:
²Ûëå»ë, ¼»ÛÃáõÝÇ Ñ³Ù³ñ ³ëíáõÙ ¿, áñ Ýñ³ ³é³çÇÝ μݳÏÇãÝ»ñÁ »Õ»É »Ý
²ÝÇÇó ·³ÕÃ³Í Ûáà ïáõÝ Ñ³Û»ñ, áñáÝù ëϽμݳå»ë ѳëï³ïí»É »Ý ³ÛÝ ÓáñáõÙ,
áñÝ ³Ýí³ÝíáõÙ ¿ñ ²ÝÇ-ÓÛáõñ35: λë³ñdzÛÇ ÂáÙ³ñ½³ ·ÛáõÕ³ù³Õ³ùÇ Ùáï ·ïÝ-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

íáÕ Ð³Û»Ï μݳϳí³ÛñÇ Ñ³Ù³ñ ³ëíáõÙ ¿, áñ »ñμ ²ÝÇÇó ·³ÕóϳÝÝ»ñ »Ý ·³ÉÇë
³Ûëï»Õ, ï»Õ³óÇÝ»ñÁ ³ëáõÙ »Ý ѳۻñ »Ý »Ï»É, áñÇó ¨ μݳϳí³ÛñÇ ³Ýí³Ýáõ-
ÙÁ:
ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý ëïáõ·³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ ³Ý·³Ù æáõÕ³Ý ¿ ϳåíáõÙ ²ÝÇÇ Ñ»ï
³ÛÝ μ³ó³ïñáõÃÛ³Ùμ, û »ñμ ²ÝÇÝ ëÏëáõÙ ¿ ³í»ñí»É ¨ æáõÕ³Ý Í³ÕÏáõÙ ¿
³åñáõÙ, í»ñçÇÝë ѳٳñíáõÙ ¿ Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÁ ϳ٠×ÛáõÕÁ, áñÇó ¿É æáõÕ³ª áñå»ë
§²ÝÇÇ ×ÛáõÕ ³¦ ³Ýí³ÝáõÙÁ36:
ØÇÝ³ë ´ÅßÏÛ³ÝÁ Ȼѳëï³ÝÇ Ñ³Û»ñÇÝ ÝíÇñí³Í Çñ ·ÇñùÁ ëÏëáõÙ ¿ ²ÝÇÇ
å³ïÙáõÃÛ³Ùμª áñå»ë ëÏǽμÁ ɻѳѳÛáõÃÛ³Ý: ¶³Õóß˳ñÑÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç
áã ÙdzÛÝ ë»ñݹ»ë»ñáõݹ ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ñ Ýñ³Ýó ³Ý»óÇ ÉÇÝ»Éáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ,
³Ûɨ Ýñ³Ýù ²ÝÇ áõËïÇ ¿ÇÝ ·ÝáõÙ áñå»ë Çñ»Ýó ݳËÝÇÝ»ñÇ ÍÝݹ³í³Ûñ: ¸»å
²ÝÇ áõËﳷݳóáõÃÛáõÝÁ ï³ñ³Íí³Í ¿ñ ѳïϳå»ë Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³Û»ñÇ
Ù»ç, áñáÝù ·³ÕÃ»É ¿ÇÝ ÔñÇÙÇó, ÇëÏ ÔñÇÙÇ Ñ³Û»ñÁ ѳٳñíáõÙ ¿ÇÝ ³Ý»óÇÝ»ñ:
²Ûë Ù³ëÇÝ Ê. öáñù»ßÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §²Ù»Ý ï³ñÇ ³Ù³éí³ ÁÝóóùáõÙ Ñ³Û »ñÇ-
ï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ Ëáßáñ ËÙμ»ñáí, ÓÇ»ñÇ íñ³ Ýëï³Í, áõËï ¿ ·Ý³ó»É Øßá êáõñμ
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

γñ³å»ïÇ í³ÝùÁ, ׳ݳå³ñÑÇÝ ³Ûó»É»É ¿ г۳ëï³ÝÇ ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÁ

¨ ³Ýå³ï׳é Çñ»Ýó Ù³Ûñ»ÝÇ ²ÝÇÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ: ²Û¹ ëáíáñáõÃÛáõÝÁ ÔñÇÙÇ Ñ³-
Û»ñÁ Çñ»Ýó Ñ»ï μ»ñÇÝ ¨ Üáñ ܳËÇ稳ݦ37:
²Ý»óÇ ÉÇÝ»Éáõ ³Ûë ÁÙμéÝÙ³Ý Ù³ëÇÝ È»áÝ ·ñáõÙ ¿. §²ÝÇÝ Ùáé³óí³Í ¿ñ, μ³Ûó
³Ý»óÇÝ ã¿ñ Ùáé³óíáõÙ: ä³ñͳÝù ¿ñ ³Ý»óÇ ÉÇÝ»ÉÁ, áñáíÑ»ï¨ ²ÝÇÝ ÙÇ μ³ñÓñ,
ÏáõÉïáõñ³Ï³Ý, ÁÝïñÛ³É, ³½ÝÇí ¨ ½³ñٳݳÉÇ ÁݹáõÝ³Ï ÅáÕáíñ¹Ç ³ÝáõÝ ¿ñ: г-
Û»ñÇ Ù»ç ¹»é ³ÛëåÇëÇ μ³ñÓñ, ³½Ýí³Ï³Ý ïÇïÕáë áã ÙÇ Ý³Ñ³Ý·, áã ÙÇ ù³Õ³ù
33 Ȼѳëï³Ý:
34 Ê. ²μáíÛ³Ý, ì»ñù г۳ëï³ÝÇ, ¿ç 260:
35 ². ԳݳɳÝÛ³Ý, ²í³Ý¹³å³ïáõÙ, ¿ç 156:
36 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 169:
37 Ê. öáñù»ßÛ³Ý, Üáñ ܳËÇ稳ÝÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛáõÝÁ, ºñ., 1965, ¿ç 66:

65
 ã¿ñ ëï»ÕÍ»É: ²Ý»óÇ ÉÇÝ»ÉÁ Ù»Í å³ñͳÝù ¿ñ, û¨ Çñ³å»ë ³Ý»óÇ ÉÇÝ»ÉÁ Ý߳ݳ-
ÏáõÙ ¿ñ ÉÇÝ»É Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó ½áõñÏ, ó÷³é³Ï³Ý, ûï³ñ »ñÏÝùÇ ï³Ï ¹»·»ñáÕ¦38:
²ëí³ÍÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã »Ý Ý³¨ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ Ñ»ï¨Û³É Ëáëù»ñÁ. §ºë
ÙÇßï ½·áõÙ »Ù ÇÝÓ ²ÝÇÇ ù³Õ³ù³óǦ39:
ÆëÏ ³Ñ³ ²μáíÛ³ÝÁ, ²Õ³ëÇÇ ³½³ï³Í ·»ñÇÝ»ñÇÝ Ç ÙÇ Ñ³í³ù»Éáí ²ÝÇáõÙ,
Çñ §ì»ñùáõÙ¦ ³ë»ë ÷áñÓáõÙ ¿ í»ñ³Ï»Ý¹³Ý³óÝ»É å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ѳϳ¹³ñÓ
ÁÝóóùáíª ³ß˳ñÑáõÙ óñí³Í ³Ý»óÇÝ»ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇù, ¨ í»ñѳé-
ÝáõÙ ¿ ѳÛáó ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ²ÝÇÝ: ÆÝãå»ë ²Õ³ëÇÝ ¿ ³ëáõÙ.
§ØݳÝù ¿ë ëáõñμ ÑáÕáõÙÁ. Ù»ñ ëáõñμ ó·³íáñ³ó ·»ñ»½Ù³ÝÁ, Ù»ñ ëáõñμ »Ï»Õ»óÇ-
ùÁ ³½³ï»Ýù ·áÕÇ, ³í³½³ÏÇ áïùÇó¦40: ¶»ñáõÃÛáõÝÇó ÷ñÏí³ÍÝ»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ,
Ññ³Å³ñíáõÙ »Ý ²ÝÇáõÙ ÙݳÉ, å³ï׳é³μ³Ý»Éáí û ³ÛÝ ³ÝÇÍí³Í ù³Õ³ù ¿:
´³Ûó, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ÙÇ Ï³ñ× Å³Ù³Ý³Ïáí ÃíáõÙ ¿, û Çñ³Ï³Ý³ÝáõÙ ¿
²Õ³ëÇÇ »ñ³½³ÝùÁ, »ñμ 300 Ñ³Û ½ÇÝí³Í ù³ç»ñ ÙïÝáõÙ »Ý §Çñ³Ýó áñμ Ù³Ûñ³-
ù³Õ³ùÁ¦, ³ë»ë ϻݹ³Ý³óÝ»Éáí ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ÷³éùÁ41:
ì»åÇ ³Ù»Ý³Ñáõ½Çã ¿ç»ñÇó ¿ ²Õ³ëáõª ²ÝÇÇÝ Ññ³Å»ßï ï³Éáõ ¹ñí³·Á, áñÁ
ËáñÑñ¹³ÝßáõÙ ¿ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ³½Ç ³Ýϳï³ñ ÙݳÉÁ: ²μáíÛ³ÝÇ ³Ûë ù³-
Õ³ù³Ï³Ý »ñ³½Á ãÇ íñÇå»É ó³ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ãùÇó: ì»åÇÝ ó³ñ³-
Ï³Ý ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ïí³Í »½ñ³Ï³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ëíáõÙ ¿. §Ð»ÕÇݳÏÝ Çñ áÕç áõ-
Å»ñÁ ·áñÍ ¿ ¹ÝáõÙ, áñå»ë½Ç ·ñ·éÇ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛáõÝÝ áõ ÑÇß»óÝÇ
Ýñ³Ýó Çñ»Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÁ¦42:
ì»åÇ »ñÏñáñ¹ª §àÕμ ѳÛñ»Ý³ëÇñǦ í»ñݳ·ñÇÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Ó¨áí §ì»ñùǦ
³ñÓ³Ï ß³ñ³¹ñ³ÝùÁ ù³ÝÇóë ÁݹÙÇç³ñÏíáõÙ ¿ ²Õ³ëáõ ã³÷³Íá áÕμ³Ë³éÝ
Ùï³ÍáõÙÝ»ñáí: ²ÝÇÇÝ ÝíÇñí³Í μ³ÅÝáõÙ Ï³Ý ÝÙ³Ý »ñ»ù ѳïí³ÍÝ»ñ: ¸ñ³Ý-
óÇó ³é³çÇÝÁ μ»ñí³Í ¿ ÐáíѳÝÝ»ë ºñ½Ýϳóáõ ³Ý»ÍùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÇó ³ÝÙÇ-
ç³å»ë Ñ»ïá ¨ ÛáõñûñÇÝ³Ï μáÕáù áõ Áݹí½áõÙ ¿ ³Û¹ ³Ý»Íùáí å³Ûٳݳíáñí³Í
Ù³ïÝáõÃÛ³Ý ¹»Ù: ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý μ³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý Ëï³óí³ÍáõÃÛ³Ùμ ¿ Ý»ñϳ-
Û³óí³Í ²ÝÇÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ï»ëÝáÕÝ»ñÇÝ å³ïáÕ ³ÛÝ Ë³μϳÝùÁ, û Çñ»Ýù
ϻݹ³ÝÇ ù³Õ³ù »Ý Ùï»É, ¨ ³Û¹ ˳μϳÝùÇÝ Ñ³çáñ¹áÕ ëáëÏáõÙÁ.

§ºñ³±½ »Ù ï»ëÝáõÙ, ùݳ±Í »Ù, ³±ãùë ÇÝÓ Ë³μ»ó¦,

²ëáõÙ »ë ÙïùáõÙ¹, áõß³·Ý³ó ÁÉáõÙ:
Ðá Ýá±ñ »Ý ëñ³Ýù, μ³ë ëñ³Ýó ÙÇçáõÙÝ
ÀÝãDZ ãϳ Ó»Ý, ÁÝãDZ »Ý Ééí»É43:
38 È»á, ²ÝÇ, ¿ç 185:
39 î»°ë ². Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ åá»ÙÝ»ñÁ, ºñ., 2007, ¿ç 79: »ñ¨ë, ì³ñå»ïÇ ³Ûë ïáÕ»ñÁ
ѳñ³½³ïáñ»Ý ³ñï³óáÉáõÙ ¿ÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Çñ ѳñ³½³ï ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉ-¶ÛáõÙñÇÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ
ѳٳϳͪ ²ÝÇ í»ñ³μݳÏí»Éáõ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ гïϳÝß³Ï³Ý ¿, áñ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñç»ñÇݪ
Ñ³Û ³½·³ÛÇÝ-³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³Ý í»ñ»ÉùÇ ßñç³ÝáõÙ, ·ñ»Ã» ³ÙμáÕçáõÃÛ³Ùμ ѳ۳μÝ³Ï ³Ûë
μ³ñ»Ï»óÇÏ ù³Õ³ùÇ μݳÏÇãÝ»ñÁ Ëݹñ³·Çñ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»É ó³ñ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñå»ë½Ç
²ÝÇáõÙ í»ñ³μݳÏí»Éáõ Çñ³íáõÝù ëï³Ý³Ý, ë³Ï³ÛÝ í»ñçÇÝÝ»ñë Ù»ñÅ»óÇÝ ÝÙ³Ý Ëݹñ³ÝùÁª ³ÛÝ
¹Çï»Éáí Çμñ¨ ѳÛáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ³ñÃݳóáÕ ³ÝÏ³Ë³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝ£
î»°ë î³ñ³·Çñ (Ø. Þ³ÃÇñÛ³Ý), ²ÝϳËáõû³Ý ·³Õ³÷³ñÁ Ð. Ú. ¸³ßݳÏóáõû³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñÇ
Ùï³ÛÝáõû³Ý Ù¿ç, §Ð³Ûñ»ÝÇù¦ ³Ùë³·Çñ, ´áëïáÝ, 1932, N 11, ¿ç 95, ï»°ë ݳ¨ª ¶¨áñ· Êáõ¹ÇÝÛ³Ý, ÐÚ
¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ùÝÝ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝ, ºñ., 2006, ¿ç 74£
40 Ê. ²μáíÛ³Ý, ì»ñù г۳ëï³ÝÇ, ¿ç 266:
41 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 272:
42 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 31:
43 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 261:

66
 ²Ûë μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ññáñ¹áí ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ³í³ñïíáõÙ ¿ ²ÝÇÇÝ

¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ
ÝíÇñí³Í ѳïí³ÍÁ, áõëïÇ ³ÛÝ Ý³¨ ù³Õ³ùÇÝ áõÕÕí³Í Ññ³Å»ßïÇ Ëáëù ¿, áñáõÙ
²Õ³ëÇÝ ³ëáõÙ ¿, û ÇÝùÁ Ñá·ÇÝ áõñ³ËáõÃÛ³Ùμ ϳí³Ý¹Ç, »Ã» §²Ýáõ ÙÇçáõÙÝ ÇÙ
Ù³ñÙÇÝë ÃáÕ³Ù¦44: àÕμÇ Å³ÝñÇ ³í³Ý¹³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñÝ áõ ³ñï³Ñ³Ûïã³-
ÙÇçáóÝ»ñÝ ²μáíÛ³ÝÁ û·ï³·áñÍáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³Ûë ÙáïÇíÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³ó-
Ù³Ý Ñ³Ù³ñ.

²ãù»°ñ, ùáé³ó»°ù, μ³ÉùÇ Ã» ¿É μ³ó

âï»ëÝÇù ¹áõù ²Ýáõ Éáõë³ÑáÕÝ ûñÑݳÍ:

²ÛëÇÝùݪ »Ã» ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý áÕμ»ñáõÙ áÕμ³óáÕÁ ³ëáõÙ ¿ñ, áñ Çñ ³ãù»ñÁ ÃáÕ

Ïáõñ³Ý³Ý, ù³ÝÇ áñ Çñ ëÇñ»ÉÇÇÝ, ѳñ³½³ïÇÝ ³Ûɨë ãÇ ï»ëÝ»Éáõ, ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý
ÝÙ³Ý Ó¨áí ²Õ³ëÇÝ ¿ ³ëáõÙª ÃáÕ Çñ ³ãù»ñÁ Ïáõñ³Ý³Ý, ù³ÝÇ áñ ϳñáÕ ¿ ³Ûɨë
ãï»ëÝÇ ²ÝÇÇ §Éáõë³ÑáÕÝ ûñÑݳͦ: ²Ûë í»ñçÇÝ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ áõÕÕ³ÏÇ ¨
ѽáñ ѳϳ¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ù³Õ³ùÇ ³ÝÇÍí³Í ÉÇÝ»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ, áñ ²ÝÇÝ áã û
³ÝÇÍí³Í ¿, ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ, Ýñ³ ÑáÕÁ Éáõë³íáñ ¿ ¨ ûñÑÝÛ³É:
àõëïÇ, ²μáíÛ³ÝÁ Çñ ųٳݳÏÇ Ñ³Û ÏÛ³ÝùÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýëáíáñ, áõÕÕ³ÏÇ
³ñï³éáó Ãí³óáÕ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿ ѳÛïÝáõÙ, áñ Çñ Ñá·ÇÝ ÃáÕ ¹ÅáËù ·Ý³, ÙdzÛÝ

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

û Ù³ñÙÇÝÁ ²ÝÇáõ٠óÕíÇ.

Âá°Õ Ñá·Çë ¹ÅáËùÁ ·Ý³°, ËáñáííÇ.

ÆÙ ëáõñμ ݳËÝÛ³ó ï»Õª ÇÙ ³½Ç½ ²ÝÇ,
¾ÉÇ áñ Ù³ñÙÇÝë Ù»Ï ù³ñÇ ï³ÏÇ
ÀÉÇ, ùá ÍáóáõÙÝ, ÇÝÓ ¹ñ³Ëï å»ïù ãÇ°:

²ÛëÇÝùݪ ²μáíÛ³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ñ, áñ ²ÝÇÝ å³ïáõѳë³Í ³Ý»ÍùÁ Çñ»Ý ÏáõÉ

ï³, ï³ÝÇ, ÙdzÛÝ Ã» ù³Õ³ùÝ ³½³ïíÇ ³Û¹ ³Ý»ÍùÇó:
ø³ÝÇ áñ ³Ý»ÍùÇ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ù³ñ ¹³éݳÉÝ ¿ñ, ¨ ³Ù³-
ÛÇ ù³Õ³ùÁ í»ñ³Íí»É ¿ñ ù³ñ³ó³Í ù³Õ³ùÇ, ²μáíÛ³ÝÁ ³ëáõÙ ¿, û ÇÝùÁ å³ï-
ñ³ëï ¿ ÝÙ³Ý Ó¨áí ù³ñ³Ý³Éáõ, ë³Ï³ÛÝ ù³ñ³ó³Í ¿É ¹ÇÙ»Éáõ ¿ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó-
Ý»ñÇÝ, áñ ù³Õ³ùÁ ³Ù³ÛÇ ãÃáÕÝ»Ý: ÜÙ³Ý Ïáãáí ¿É ³í³ñïíáõÙ ¿ ³Ûë ã³÷³ÍáÛÇ
í»ñçÇÝ ïáõÝÁ.
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

ø³ñ³ó³Í ï»ÕÇóë ϳݷÝÇÙ áõ ³ë»Ù,

²Ù»Ý ³ÝóÝáÕÇÝ »ï¨Çó ϳÝã»Ù,
ø³ñ³ó³Í É»½íáí í³Û ï³Ù, ³Õ³ã»Ù.
§àõñ »ù ·ÝáõÙ, ÃáÕáõÙ, Ó»ñ ݳËÝÛ³ó ï»ÕÝ »Ù¦:

ì»ñçÇÝ ³Ûë ïáÕÁ ѳٳÑáõÝã ¿ñ 19-ñ¹ ¹³ñÇ 40-60-³Ï³Ý ÃÃ. ëï»ÕÍí³Í ÙÇ

ß³ñù μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝ»ñÇ Ñ»ï, áñáÝù ³í³ñïíáõÙ ¿ÇÝ ù³Õ³ùÇ í»ñ³ßÇÝáõ-
ÃÛ³Ý ÑáõÛë-Ïáãáí: ÜÙ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ½»ï»Õí³Í »Ý Ø. ØdzÝ-
ë³ñÛ³ÝóÇ §øݳñ ѳÛϳϳݦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ: ¸ñ³ÝóÇó §²ÝÇ ù³Õ³ù ÝÁëï»ñª

44 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 279: ÜáõÛÝ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ³ñï³óáÉí»É »Ý ݳ¨ ÐáíÑ. ÞÇñ³½Ç
ѳÛïÝǪ §î»ëݻ٠²ÝÇÝ áõ Ýáñ Ù»éݻ٦ ïáÕ»ñáõÙ£

67
 Ïáõɳۦ ëÏëí³Íùáí μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝáõÙ ²ÝÇ ù³Õ³ùÁ ³ëáõÙ ¿.

ºñμ»ÙÝ ¿Ç ß³ï ³ÝÝÙ³Ý, гÛáó ù³Õ³ù ³ñ¨»É»³Ý,

²õ»ñ³Ï »Ù ë»÷³Ñ³ï³Ï, Ýëï»ñ Ïáõɳ٠»ë ÙdzÛݳÏ:
ºÏ³ñª ï»ë³ñ, ¹³ñÓ»ñª Ï»ñóë, ɳÉáí ÏÁë»ë. §μ³ñ»³õ Ùݳë¦,
²ëïáõ³Í ëÇñ»ë, ãÙáé³Ý³ë, سëÇë ë³ñÇÝ »ñμ Ùáï»Ý³ë,
Àë»ë ÇÙ ù³ç ²ñ³ñ³ïÇÝ. §Üëï»ñ ÏáõÉ³Û ùá Ë»Õ× ²ÝÇݦ,
ÎÁë¿, »±ñμ ³õ»ïÇù Ïï³ë, ÿª ÇÙ ²ÝÇ, Ñ»ñÇù ¿ ɳë¦45:

Ø»Ï ³ÛÉ μ³Ý³ëï»ÕÍǪ ä»ïñáë î»ñ-Ðáíë»÷Û³Ý Ø³¹³ÃÛ³ÝóÇ (²μáíÛ³ÝÇ

ï³ñ»ÏÇóÝ ¿ñ, ÍÝí»É ¿ 1810 Ã. ¨ Ýñ³ ÝÙ³Ý áõ ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÂÇýÉÇëáõÙ
³ß³Ï»ñï»É ¿ Ð. ²É³Ù¹³ñÛ³ÝÇÝ) μ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝáõÙ ¨ë ²ÝÇÝ, ¹ÇÙ»Éáí ѳÛ
»ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇÝ, ³ëáõÙ ¿.

àí ¹áõ ³Ýó³õáñ, Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹,

î»°ë ²ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùë ѳÛáó.
Ü³Ë ßù»Õ ¿Ç Û³ß˳ñÑÇ, ÇëÏ ³ñ¹ª
ºÕ¿ ³é³ñÏ³Û Í³Õáõ ïÕ³Ûáó,
à±õñ ¿ù ¹áõù, á±õñ ¿ù ¹áõù, áõñ ¿ù ¹áõù, ¹Çõó³½áõÝù ѳÛáó46:

²μáíÛ³ÝÇ ³Ûë ²ÝdzϳÝÇ ÛáõñûñÇÝ³Ï ³ñÓ³·³ÝùÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ݳ¨

²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ §àõëï³ Î³ñáÛǦ ³é³çÇÝ ï³ñμ»ñ³ÏÇ (·ñí³Í 1910-
11ÃÃ.) §Î³ÛͳÏÁ ¨ àõëï»Ý Çñ»Ýó ËÙμáí ²ÝÇ »Ý ·ÝáõÙ¦ ·ÉáõËÁ: §ì»ñùǦ ·ñáõ-
ÃÛáõÝÇó áõÕÇÕ Ûáà ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ï ³ÛÉ ¹³ë³Ï³Ý` å³ï-
Ù³ù³Õ³ù³Ï³Ý Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ³ÛÉ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ¨ ·ñ³Ï³Ý-·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý
³ÛÉ ÁÙμéÝáõÙÝ»ñÇ ¨ ³ß˳ñѳ۳óùÇ ï»ë³ÝÏÛáõÝÇó, ë³Ï³ÛÝ ²μáíÛ³ÝÇÝ ÙdzÝ-
·³Ù³ÛÝ Ñ³Ù³ÑáõÝã Ó¨áí ¿ å³ïÏ»ñáõÙ ²ÝÇÝ, áñÇ íñ³ ·Çß»ñí³ å»ë Çç»É ¿
³Ý»ÍùÁ, ë³Ï³ÛÝ ¿³Ï³Ý ÙÇ ï³ñμ»ñáõÃÛ³Ùμ. ³Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý ù³Õ³ùÝ ÇÝùÝ ¿ Ç,
Ýß³Ý μáÕáùÇ, Çñ ù³ñ³ó³Í ³í»ñ³ÏÝ»ñáí å³ñ½íáõÙ ³Ý»ÍùÇ ÝÙ³Ý:
²μáíÛ³ÝÇ í»åÇÝ ¨ë ѳٳÑáõÝã ¿ ³Ù³ÛÇ ù³Õ³ùáõÙ, ·Çß»ñ³ÛÇÝ Ë³í³ñáõÙ
í»åÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ å³ï³Í ÝáõÛÝ ½·³óáõÙÁ: Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ Çñ»Ý μÝáñáß ëï»Õͳ-
·áñÍ³Ï³Ý Ñ½áñ ßÝãáí Çñ³ñ ¿ ÙdzÑÛáõë»É ²ÝÇÇ ï³ñμ»ñ ¹³ñ»ñÇ ÁÝϳÉáõÙÝ»ñÁ
ÙÇÝ㨠²μáíÛ³Ý áõ ѳçáñ¹áÕ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù í»ñÇÙ³ëï³íáñ»É
³½·³ÛÇÝ áõ Ëáѳ÷ÇÉÇëá÷³Û³Ï³Ý ÙÇ Ýáñ ѳ۳óùáí. §È»é³Ý ÃÇÏáõÝùÇó Íáõ÷-
Íáõ÷ ßáÕ»ñáí ÉáõëÝÛ³ÏÁ »Ï³í ¨ Ù»Õ٠ѳ۳óùÁ Ó·»ó ²ÝÇÇ ÷ɳï³ÏÝ»ñÇ ¨ àõë-
ïÇ íñ³: ä³ñÇëåÝ»ñÁ ÷³Ã³Ãí³Í, μ³ñáõñí³Í Ùáõà ëïí»ñÝ»ñáí ËáÅáé ݳۻ-
óÇÝ Ñ»½ ÉáõëÝÛ³ÏÇÝ: ʳí³ñÁ ͳÍÏ»É ¿ñ ½³ñÏí³Í, ç³ñ¹í³Í ²ÝÇÇ Ëáñ áõ
¹³ñ³íáñ í»ñù»ñÁ, ÇëÏ ÉáõëÇÝÁ μ³ó»ó Ýñ³Ýó μ»ñ³ÝÝ»ñÁ, ¨ àõëïÇÝ ³í»ÉÇ ³Ñ³ñ-
Ïáõ ¿ÇÝ ÃíáõÙ ÉáõëÝÇ ï³Ï óóí³Í å³ñÇëåÝ»ñÁ, ù³Ý ËáñÑñ¹³íáñ ˳í³ñÇ Ù»ç,
ù³ÝÇ áñ μáõñ·»ñÇ Ý»Õ Éáõë³ÝóùÝ»ñÁ ãáñ³ó³Í ·³Ý·Ç μ³ó ³ãù»ñÇ å»ë ݳÛáõÙ
¿ÇÝ Ýñ³Ý, ¨ å³ñÇëåÝ»ñÇ óÇó-óÇó, ëñ³Í³Ûñ ù³ñ»ñÁª áñå»ë ÏÙ³ËùÇ Ù³ïÝ»ñ,
í»ñ ¿ÇÝ óóí»É, í»ñ, ¹»åÇ »ñÏÇÝù, ÇÝãå»ë μáÕáùÝ»ñ, ݳ˳ïÇÝù, ³Ý»Íù Çñ»Ýó
áÕμ³·ÇÝ ÏáñͳÝÙ³Ý Ñ³Ù³ñ: ê»ñáõݹ ë»ñáõÝ¹Ç Ñ»ï¨Çó Ïáõ·³ ¨ ÑáÕ Ï¹³éݳ,
45 øݳñ гÛϳϳÝ, ËÙμ³·ñ»ó Ø. Ø.ØdzÝë³ñ»³Ýó, ê. ä»ï»ñμáõñ·, 1868, ¿ç 477:
46 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 533:

68
ë³Ï³ÛÝ ¹³ñ»ñÁ ³Û¹ ë»ñáõݹݻñÇÝ ÏÙ³Ëù³ó³Í ù³ñ» Ù³ïÝ»ñáí óáõÛó Ïï³Ý

¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ
³ß˳ñùÇÝ ÃáõñùÇ í³Ûñ³· ³ñ³ñùÇ íñ³...
ʳñáõÛÏÁ ѳݷ»É ¿ñ ³ñ¹»Ý, ¨ àõëï»Ý ëáëÏáõÙ ¿ñ ½·áõÙ: Üñ³ í³Ë»ó³Í Ñá-
·ÇÝ ÉëáõÙ ¿ñ Ù»Ï-Ù»Ï, ã»ë ÇÙ³ÝáõÙ áñ ËáõÉ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇó, μáõ»ñÇ Ñ³é³ã³ÝùÁ,
áñáÝù ·Çß»ñÝ ³ÙμáÕç í³Û »Ý ï³ÉÇë Çñ»Ýó ·ÉËÇÝ, ÇëÏ Ù»ÕÙ ù³ÙÇÝ Ñ³í³ù³Í
Ñ»éá˜õ, ³ÝѳÛï ï»Õ»ñÇó μ»ñáõÙ ¿ñ Ó³ÛÝ»ñ, Ó³ÛÝÇ ÏïáñÝ»ñª ³Ýáñáß,
³ÝÓ¨...¦47:
²μáíÛ³ÝÁ Çñ ³Ýϳï³ñ Ùݳó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñ³½³ÝùÇÝ í»ñëïÇÝ ³Ý¹-
ñ³¹³ñÓ³í §àõÕ¨áñáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ²ÝÇÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ¦ áõÕ»·ñ³Ï³Ý »ñÏáõÙ, áñÁ
¹³ñÓ³í Ýñ³ ϳñ³åÇ »ñ·Á, ·ñí³Í Çñ ËáñÑñ¹³íáñ ³ÝÑ»ï³óáõÙÇó Áݹ³Ù»ÝÁ
ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç: èáõë»ñ»Ý ·ñí³Í ³Ûë ·áñÍáõÙ ²μáíÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿
ºñ¨³ÝÇ ·³í³é³å»ï Ü. ´É³í³ïëÏáõ, سÛñ ²ÃáéÇ Ùdzμ³Ý ÐáíѳÝÝ»ë »åë.
Þ³Ñ˳ÃáõÝÛ³ÝóÇ ¨ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ³ÝÓ³Ýó Ñ»ï 1847Ã. ÑáÏï»Ùμ»ñÇÝ ¹»å ²ÝÇ
ϳï³ñ³Í Çñ»Ýó áõÃûñÛ³ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ: ²Ûë áõÕ»·ñáõÃÛáõÝáõÙ ²Õ³ëÇÇ ÝáõÛÝ
Ñáõ½í³Í ¨ ³É»ÏáÍ Ñá·»íÇ׳Ïáí Ù»½ ³ñ¹»Ý Ý»ñϳ۳ÝáõÙ ¿ ÇÝùÁª ʳã³ïáõñ
²μáíÛ³ÝÁ:
²Ûëï»Õ ÃíáõÙ ¿, û ²μáíÛ³ÝÇ ÙÇçáóáí ²Õ³ëÇÝ ¿ ËáëáõÙª Ùáï»Ý³Éáí Éùí³Í
ù³Õ³ùÇ ÙáõïùÇÝ, ÇÝãå»ë áñ ²Õ³ëÇÇ ÙÇçáóáí ²μáíÛ³ÝÝ ¿ñ ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç Ý»ñ-
ϳ۳óÝáõÙ Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ: ÞÇñ³ÏÇ Ñ³ñóí³ÛñáõÙ Çñ»Ýó ³éç¨

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

μ³óíáÕ ²ÝÇÝ ï»ëÝ»Éáõ ¹áÕáí ѳٳÏí³Í ²μáíÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §²ßݳݳÛÇÝ ³ñ¨Ý
³ñ¹»Ý ûùí»É ¿ñ ½»ÝÇÃÇó ¨ Ù»Ýù ëïÇåí³Í »Õ³Ýù ϳݷ ³éÝ»É μÉñ³Ó¨ ųÛé»ñÇ
ë³Ñٳݳ·ÍÇݪ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ ѳݹÇë³óáÕ ²ÝÇÇ Ñ³ñ³í³ÛÇÝ Ý³Ë³¹éÝ»ñÇÝ:
²ÝѳÙμ»ñáõÃÛáõÝÇó ëÇñïë ·ñ÷ñÃáõÙ ¿ñ, ³ãù»ñë ³Ñ³·Ýáñ»Ý ÷ÝïñáõÙ ¿ÇÝ ëÇñ»-
ÉÇ ù³Õ³ùÁ, ѳñóí³ÛñÝ ³í»ÉÇ áõ ³í»ÉÇ ÁݹɳÛÝíáõÙ ¿ñ, ÑáñǽáÝÁ ѳÉíáõÙ ¿ñ
çÇÝç, ³Ý³Ùå û¹³ÛÇÝ ûíÏdzÝÇ ·»Õ»óÇÏ Ï³åáõÛïÇ Ù»ç, ¨ ѳÝϳñÍ ëÇñ»ÉÇ ÁÝ-
ûñóáÕ, Ý»ñÇñ, É»½áõë ãÇ Ñ³Ù³ñÓ³ÏíáõÙ μ³é»ñáí ³ñï³Ñ³Ûïí»É ¨ í»Ñ, ¨ Ñáõ-
½Çã, ¨ ëñï³éáõã, ¨ ó³í³ï³Ýç áõ íßï³·ÇÝ ÇÙ μáÉáñ ½·³óÙáõÝùÝ»ñÝ áõ ïå³íá-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¨ ѳÝϳñÍ, û˜ Ññ³ßù, Ù»½ »ñ¨³ó ËáñÑñ¹³íáñ ù³Õ³ùÇ íÇÃ˳ñÇ
½³Ý·í³ÍÝ Çñ μ³½Ù³ÃÇí ·Ùμ»ÃÝ»ñáí áõ ½Ù³ÛÉ»ÉÇ íÇÃ˳ñÇ å³ñÇëåÝ»ñáí¦48:
ÜáõÛÝ ³Ûë ½·³óáÕáõÃÛ³Ùμ ²μáíÛ³ÝÇó ³í»ÉÇ ù³Ý »ñ»ù ï³ëݳÙÛ³Ï ³Ýó
²ÉÇß³ÝÁ ·ñ»Éáõ ¿ñ. §²ÝÇÝ ëñï³éáõã, áñáÛ ³ÝáõÝÝ ³Ý·³Ù Çμñ¨ ³ÝÙáé³ó Ïáã
Ý³Ï ³½·³ÛÇÝ ë·áÛª ×ÙÉ»óáõó³Ý¿ ½³Ù»Ý³ÛÝ ½·³ÛáõÝë ëÇñï ѳÛϳ½Ý»³Û, ¨ ï»-
ëÇÉ å³ïϳé³Ýûù ·ñ³õ¿ ½³Ù»Ý³ÛÝ ÏÇñà ûï³ñ³½·Ç¦49:
²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ë³Ï³ÛÝ Ýß»É, áñ ²ÉÇß³ÝÇ 1870-³Ï³Ý ÃÃ. í»ñçÇÝ ·ñí³Í ³Ûë
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

ïáÕ»ñÝ ³é³ç μ»ñáÕ ½·³óáõÙÝ»ñÁ ÍÝí»É »Ý Ñ»Ýó 1840-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇÝ, »ñμ

³Û¹ ¨ ݳËáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏáõÙ ¹»å ²ÝÇ Ï³ï³ñí»óÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ
׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñ: ¼³ñٳݳÉÇ ÙÇ ½áõ·³¹ÇåáõÃÛ³Ùμ, ²μáíÛ³ÝÇó Ù»Ï
ï³ñÇ ³é³çª 1846Ã. ²ÝÇ ¿ ѳëÝáõÙ ì»Ý»ïÇÏÇ ØËÇóñÛ³Ý Ñ³Ûñ»ñÇó Ü»ñë»ë
ê³ñ·ÇëÛ³ÝÁ, áñÇ Ý߳ݳíáñ áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÁ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ï»Õ³·-
ñáõÃÛ³Ý, í³Ýù»ñÇ áõ Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñÇ ¨ Ýñ³Ýó íÇÙ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
·Çï³Ï³Ý Ýϳñ³·ñáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ï³ñ¨áñ Ó»éݳñÏáõÙÝ ¿ñ: ²ÉÇß³ÝÁ ê³ñ·Çë-
Û³ÝǪ ²ÝÇÇó áõÕ³ñÏ³Í Ý³Ù³ÏÝ»ñÇó ³É»ÏáÍí³Í, Ç å³ï³ëË³Ý Ýñ³Ý ·ñáõÙ ¿ñ.

47 ²í. Æë³Ñ³ÏÛ³Ý, ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÇ åá»ÙÝ»ñÁ, ¿ç 80-81:

48 Ê. ²μáíÛ³Ý, ºñÏ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕ³í³Íáõ, áõà ѳïáñáí, Ñ. 7, ºñ., 1956, ¿ç 206:
49 Ð. Ô. ²ÉÇß³Ý, ÞÇñ³Ï, ê. Ô³½³ñ, 1881, ¿ç 34:

69
 §Ð³Ùμáõñ»ó»±ñ ½Ýß˳ñë Ù»Íáõû³Ý ѳÛÏ»³Ý á·õáÛ... ºñ³ÝÇ ³ñï³ëáõ³Ë³éÝ
³ã³ó¹, áí »Õμ³Ûñ¦50: ÜáõÛÝ 1846Ã. ·ñí³Í Ù»Ï ³ÛÉ Ý³Ù³ÏáõÙ ¿É ²ÉÇß³ÝÁ ѳÛï-
ÝáõÙ ¿ñ. §î»ë»±ñ, ï»ë»ñ áõñ»ÙÝ ³ÛÝ ùá ѳ۳ùÝÇÝ ³ãûù¹ ½³ÏÝÝ ´³·ñ³ïáõÝ»³Ý
³ß˳ñÑÇ ½Ù»ÍÝ ²ÝÇ. ßûß³÷»ó»ñ ½³ñù³Û³Ï»ñå áñÙáõÝëݦ51:
²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ݳ¨ Ýß»É, áñ ÙÇÝ㨠ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇ ³Ûë áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ, ³ñ¹»Ý
ÉáõÛë ¿ÇÝ ï»ë»É ¹³ñÓÛ³É ØËÇóñÛ³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ Ñ»ï ϳåíáÕ ØÇÝ³ë ´ÅßÏÛ³-
ÝǪ ³ñ¹»Ý ÑÇßí³Í, ÇÝãå»ë ݳ¨ سÛñ ²ÃáéÇ Ùdzμ³ÝÝ»ñÇó ê³ñ·Çë ³ñù»åë.
æ³É³ÉÛ³ÝóÇ áõÕ»·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, áñáÝóáõÙ ³é³ÝÓݳÏÇ ï»Õ ¿ ѳïϳóí³Í ²ÝÇ-
ÇÝ52: ´ÅßÏÛ³ÝÁ ·ñáõÙ ¿. §²ÝÇ ù³Õ³ù ÙÇÝ㨠ó³ÛÅÙ Ï³Û ÙÝ³Û Ë³Ã³ñ»³É, ë³Ï³ÛÝ
Ùݳóáñ¹ù ٻͳÑéã³Ï å³ñëå³ó ¨ Ñá۳ϳå ßÇÝáõ³Íáó, ³õ»ñ³Ïù »ñ¨»ÉÇ »Ï»-
Õ»ó»³ó ¨ å³É³ïÇó ó³ñ¹ »ñ¨»óáõó³Ý»Ý ½Ù»ÍáõÃÇõÝ ù³Õ³ùÇݦ53:
ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇ áõÕ»·ñáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝ Ã»¨ ÉáõÛë ¿ ï»ë»É1864Ã.,
ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñ³½³ï ³ñÓ³·³ÝùÝ ¿ 1846Ã. ²ÝÇáõÙ ÉÇÝ»Éáõ Ýñ³ ½·³óáÕáõÃÛ³Ý:
ܳ, ï»ëÝ»Éáí Çñ ³éç¨ μ³óíáÕ ³Ù³ÛÇ ù³Õ³ùÁ, ³Û¹ ïå³íáñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá
·ñáõÙ ¿. §ÆëÏ ¨ Û»½»ñë »ñÏÝÇó ³ÏÝ ³ñϳݻÉáíª ÝßÙ³ñÇÝ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Û³ñ¨»ÉÇó
»Õç»ñ³õáñÝ ²ñ³·³Í ëåÇï³Ï³÷³é ·³·³Ã³ÙμùÝ ¨ Ç Ñ³ñ³õáÛ ³É¨áñÝ Ø³ëÇë
Ç Ù³é³Ëɳå³ï ³Ùåáó ëùáÕ»³É »ñμ»ÙÝ óÏ¿ë μ³ñÓñáõû³ÝÝ, ¨ »ñμ»ÙÝ ï»ëÇÉ
³ß˳ñÑÇ ³ñ³ñ»³É ½å³ïÏ»ñ ¹ÇÙ³óݪ ½³Ñ³õáñÝ ¨ ½å³ïϳé»ÉÇ: Ú»ñÇó ³ÛïÇ
ó³ÝϳÉÇ ï»ë³ñ³Ý³ó¹ ´³·ñ³ïáõÝ»³óÝ ¹³ëï³Ï»ñï ϳñÇ Ùûï¨áñáõû³ÙμÝ
ݳ˳Ññ³õ¿ñ ÉÇÝÇ áñμ³ó»Éáó áñ¹õáóÝ, ³é áñ áõÕ¨áñ»³É ¨ Ù»ñÓ »Õ»³É Ç å³-
ñÇëåݪ Û³ÛÉÙ¿ Û³ÛÉÙ¿ ÉÇÝÇ á·Ç ѳÛñ»Ý³ëÇñÇ: Æ μ³ñÓñáõûݿ å³ñëå³óÝ, ۳ѻÕ
Ñá۳ϳåáõûݿ ³ßï³ñ³Ï³óÝ ¨ Ç ËݳÙáï ÷áõÃáÛ ³½³ï³Ó»éÝ Ù»Í³ÝÓÝáõû-
³ÝÝ, áñáí ³ñ¹ ³Ù»Ý³ÛÝ ÑÇÙÝ»³É ϳݷݻó³õ ³é ѳë³ñ³Ï íÇÙûù Ïá÷³ÍáÛÇõù
áÕáñϳ·áõÝÇõù, Ûáõß ÉÇÝÇÝ ÝÙ³ ³Ý¹¿Ý ²ßáﻳÝùÝ ¨ êÙμ³ï»³ÝùÝ ³ß˳ñѳß-
¿Ý ó·³õáñù¦54:
¸Åí³ñÁÝϳɻÉÇ ¨ ͳí³ÉáõÝ ³Ûë ·ñ³μ³ñ ѳïí³ÍáõÙ ²ÉÇß³ÝÁ ó³ÝϳÝáõÙ
¿ ³ë»É, áñ ²ÝÇÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ ³ñ¨»ÉùáõÙ ÝßÙ³ñíáõÙ ¿ ²ñ³·³ÍÁ Çñ ëåÇï³Ï³-
÷³é ·³·³ÃÝ»ñáí ¨ ѳñ³íáõÙ ³É¨áñ سëÇëÁª ͳÍÏí³Í Ù³é³Ëɳå³ï ³Ùå»-
ñáí, ¨ »ñμ»ÙÝ ¿É ³ÙμáÕç³å»ë »ñ¨³Éáí áñå»ë ³Ñ³íáñ, å³ïϳé»ÉÇ ÙÇ ï»ë³-
ñ³Ý, ÑÇß»óÝ»Éáí ³ñ³ñã³·áñÍáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ, ¨ ³Ñ³ ³Ûë
ѳٳå³ïÏ»ñáõÙ »ñ¨áõÙ ¿ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó ¹³ëï³Ï»ñïÁ, áñÁ Ññ³í»ñ ¿ ϳñ-
¹áõÙ Çñ áñμ³óÛ³É áñ¹ÇÝ»ñÇÝ, áñ ·³Ý Çñ»Ý ï»ëáõÃÛ³Ý, ë³Ï³ÛÝ »ñμ Ùáï»ÝáõÙ
»Ýù ù³Õ³ùÇ å³ñÇëåÝ»ñÇÝ, ³ÛɳÛÉíáõÙ ¿ ѳÛñ»Ý³ë»ñÇ Ñá·ÇÝ å³ñÇëåÝ»ñÇ
μ³ñÓñáõÃÛáõÝÇó, ³ßï³ñ³ÏÝ»ñÇ ³Ñ»Õ Ñá۳ϳåáõÃÛáõÝÇó ¨ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ ÑÇÙÝ»Éáõ
ѳٳñ ïñí³Í ³é³ï³Ó»éÝ ¨ ٻͳÝÓÝ Ñ³ïϳóáõÙÝ»ñÇó, ßÝáñÑÇí áñáÝó ù³-
Õ³ùÁ ÑÇÙÝí»Éáí ϳݷݻó Ïá÷³Íá ¨ áÕáñϳ·áõÛÝ å³ñÇëåÝ»ñáí, áñáÝù ÑÇß»ó-
ÝáõÙ »Ý ²ßáïÛ³Ý ¨ êÙμ³ïÛ³Ý ³ß˳ñÑ³ß»Ý Ã³·³íáñÝ»ñÇÝ:
²ÉÇß³ÝÇÝ áõÕÕí³Í ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ¿É ³ëíáõÙ ¿. §îÇ»½»-
ñ³Ñéã³Ï»³ÉÝ ²ÝÇ Ã³÷áõñ ¨ ³Ù³ÛÇ Û³Ù»Ý³ÛÝ í³Û»Éãáõûݿ, ë³Ï³õ³ÃÇõ »Ï»Õ»-
ó»ûù ¨»Ã ¨ å³ñåûùÝ ¨ ³ñùáõÝ»ûù å³ñÍÇ ³ñ¹¦55: 1847Ã. ·ñí³Í ¨ ²ÝÇÇÝ ÝíÇñ-
50 Ð. ê. Ö»Ù×»ÙÛ³Ý, Ü»ñë»ë ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇ áõÕ¨áñáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ öáùñ ¨ Ø»Í Ð³Ûù, ì»Ý»ïÇÏ, 1970, ¿ç
79:
51 §´³½Ù³í¿å¦, 1970, ¿ç 63:
52 ê³ñ·Çë ³ñù»åë. æ³É³ÉÛ³Ýó, ֳݳå³ñÑáñ¹áõÃÇõÝ Ç Ø»ÍÝ Ð³Û³ëï³Ý, Ñï. ², 1842:
53 Ø. ´ÅßÏ»³Ý, ֳݳå³ñÑáñ¹áõÃÇõÝ Ç È»Ñ³ëï³Ý, ¿ç 69:
54 Ð. Ü. ê³ñ·Ç뻳Ý, î»Õ³·ñáõÃÇõÝù Ç öáùñ ¨ Ç Ø»Í Ð³Ûë, ì»Ý»ïÇÏ, 1864, ¿ç 105:
55 §´³½Ù³í¿å¦, 1970, ¿ç 40:

70
í³Í Çñ ³é³çÇÝ Ñá¹í³ÍáõÙ ²ÉÇß³ÝÁ ê³ñ·ÇëÛ³ÝÇ Ñ»ï¨áÕáõÃÛ³Ùμ ·ñáõÙ ¿. §²ë

¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ
Íáí³ÝÙ³Ý ³õ»ñ³Ï³ó Ù¿ç ¹»é Ï»ó³Í »Ý ù³ÝÇ ÙÁ Ñá۳ϳå ß¿Ýù»ñ, áñ Û³õÇï»-
Ý³Ï³Ý ÛÇß³ï³Ï »Ý ³ß˳ñѳù³ñá½ ù³Õ³ùÇݦ56: гٳÝÙ³Ý Ó¨áí ¿É §ÜÁß-
Ù³ñù гÛϳϳÝù¦ ·áñÍáõÙ ¿É ²ÝÇÇ Ù³ëÇÝ ·ñáõÙ ¿. §Â³·áõÑÇ ³õ»ñ³Ï³ó ³õ»-
ñ³Ï³ó»³ÉÝ Ð³Û³ëï³ÝǦ57:
²ÝÑñ³Å»ßï ¿ ë³Ï³ÛÝ Ýß»É, áñ ·áñÍÇóª ·áñÍ ³Ûë Ùé³ÛÉ ³ÝÑáõëáõÃÛáõÝÁ áñá-
ß³ÏÇ É³í³ï»ëáõÃÛ³Ùμ ¿ ÉóíáõÙ, ëϽμݳå»ë ³ñï³Ñ³Ûïí»Éáí §ÞÇñ³ÏáõÙ¦ ¨
³å³ §²Ûñ³ñ³ïáõÙ¦, áñÁ å³ÛٳݳíáñíáõÙ ¿ñ ݳ¨ ²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¨
³Û¹ ѳïáñÝ»ñÇ ·ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ²ÝÇÇ áõ γñëÇ` éáõë³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý
Ý»ñùá ³ÝóÝ»Éáí, áñÁ ²ÉÇß³ÝÇÝ ÑáõÛë»ñ ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, û ³ÛëåÇëáí áã ÙdzÛÝ ²ÝÇÝ
Ïí»ñ³Ï³Ý·ÝíÇ, ³Ûɨ ³ÛÝï»Õ ÏÝáñá·íÇ Ñ³Û ÏÛ³ÝùÁ:
²ñ¨»ÉÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ í»ñ³ßÇÝáõÃÛ³Ùμ ³ÛÝù³Ý ˳ݹ³í³é ²ÉÇß³ÝÁ »Ã»
§ÞÇñ³ÏáõÙ¦ ²ÝÇÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÇ Ýáñá·áõÃÛ³Ý »ñ³½Ý ¿ñ ÷³Û÷³ÛáõÙ ¨ ß³ñ³¹-
ñáõÙ Çñ Íñ³·ÇñÁ, ³å³ §²Ûñ³ñ³ïáõÙ¦ ÝßáõÙ ¿ñ ³ñ¹»Ý ϳï³ñí³Í ³ß˳ï³Ý-
ùÁ, û ÇÝãå»ë »Ý §½Ï³ñ»ÉÇëÝ Ï³ñϳï»É ½Ñݳó»³É ï³×³ñë ¨ Ñ»ï ¹³ñ³õáñ
Ééáõû³Ýó ¨ ³Ù³Ûáõû³Ýó ½³ñÃáõó³Ý»É Ç ÝáëÇÝ ½³ëïáõ³Í³ÛÇÝ ûñÑÝ»ñ·áõ-
ÃÇõÝë ¨ ½å³ßïûÝÝ ÝáõÇñ³Ï³Ý¦58:
²Ûë ɳí³ï»ëáõÃÛáõÝÁ áõ á·¨áñáõÃÛáõÝÁ ²ÉÇß³ÝÇÝ Ý»ñßÝã»É ¿ ݳ¨ ²μáíÛ³ÝÇ
§ì»ñùÁ¦, áñÇÝ Ð³Ûáó ܳѳå»ïÁ ù³ç³Í³Ýáà ¿ñ, áõëïÇ ³Ûë í»åÇó §ÞÇñ³-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ÏáõÙ¦ íϳ۳ÏáãáõÙ ¿ñ Ñ»Ýó ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áõñ 300 Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ ÙïÝáõÙ
»Ý ²ÝÇ . §Æμñ¨ ÑáõëÏ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ÛÇß³ï³Ï ²ÝõáÛ Ñ³Ù³ñ»ëóÇ íÇå³ë³Ý»³ÉÝ
Û²μáí»³Ý¿, Çμñáõ ½Ç Û³ÙÇ 1820, Ç 23 ÛáõÉÇëÇ (4 û·áëïáëÇ) ¹Çõó³½Ý Çõñ ²Õ³ëÇ
·áõÙ³ñ»³É Áݹ Çõñ 300 ù³ç³Ïáñáí ѳٳ½·Ç »ñÇï³ë³ñ¹ë, ³Ùñ³ó³õ Ç ÙÇçÇ
³õ»ñ³Ï³ó ù³Õ³ùÇÝ, ³åëï³Ùμ»³É Ç ä³ñëÇó¦59:
²ÛëåÇëáí, §ì»ñùÁ¦, áñÇ ïå³·ñáõÃÛáõÝÁ μ³Ëï ãáõÝ»ó³í ï»ëÝ»Éáõ ²μáíÛ³-
ÝÁ, Ýñ³ ËáñÑñ¹³íáñ ³ÝѳÛï³óáõÙÇó Ñ»ïá ¿É Ñ³çáñ¹ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáõÙ Ù³ë-
ݳÏóáõÙ ¿ñ áã ÙdzÛÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ÁÝóóùÇÝ, ³Ûɨ
³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ Ó¨³íáñÙ³ÝÁ, Çñ ³ÝÏ»ÕÍ ßÝãáí ¨ Ëáñ áõ Ñáñ-
¹³μáõË Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ùμ á·¨áñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ³½³ï³·ñáõÃÛ³Ý ï»ëÇÉÝ
áõÝ»óáÕ Ñ³Û Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñÇÝ:
²ÝÇÝ` áñå»ë å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ »ñ¨áõÛÃ, áã ÙdzÛÝ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, ³Ûɨ
ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ, ²μáíÛ³ÝÁ ³Ûëå»ë ¿ñ μÝáñáßáõÙ.
§²ÝÇÝ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ ÙÇ ÅáÕáíñ¹Ç, áñ ãÇ »Õ»É ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÇ Ýٳݪ
Ýí³×áÕ, ÙáÝÕáÉÝ»ñÇ ¨ å³ñëÇÏÝ»ñÇ Ýٳݪ μ³½Ù³ù³Ý³Ï, ÑݹÇÏÝ»ñÇ,
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

ãÇݳóÇÝ»ñÇ ¨ ÑáõÛÝ»ñÇ Ýٳݪ ³é³ï³Ó»éÝ μÝáõÃÛáõÝÇó ¨ Ñ³½³ñ³ÙÛ³

ѳݷëï³í»ï ÏÛ³Ýùáí ÷³Û÷³Ûí³Í áõ »ñÏñÇ Ñ³ñëïáõÃÛ³Ùμ áÕáÕí³Í, ¨ áã ¿É
áõñÇßÝ»ñÇ ³ñÛ³Ùμ ¨ ·³ÝÓ»ñáí ¿ ѳñëïáõÃÛáõÝ Ó»éù μ»ñ»É. ¹³
ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ ¿ Çñ ë»÷³Ï³Ý ç³Ýùáí áõ ³ß˳ï³Ýùáí ÷³éùÇ áõ
Ù»ÍáõÃÛ³Ý ³Û¹ ³ëïÇ׳ÝÇÝ Ñ³ë³Í, ˳ճÕ, ·áñÍáõÝÛ³, μ³Ûó ¹³Å³Ý μ³ËïÇ
μ»ñáõÙáí Ù»Í áõ ³ÝÃÇí μáÉáñ Ýí³×áÕÝ»ñÇ Ë³ãáõÕÇÝ»ñÇ íñ³ ÁÝÏ³Í ÙÇ
ÅáÕáíñ¹Ç¦60:
56 §´³½Ù³í¿å¦, 1847, ¿ç 7:
57 Ð. Ô. ²ÉÇß³Ý, ÜßÙ³ñù гÛϳϳÝù, ¿ç 33:
58 Ð. Ô. ²ÉÇß³Ý, ²Ûñ³ñ³ï, ê. Ô³½³ñ, 1890, ¿ç 111:
59 Ô. ²ÉÇß³Ý, ÞÇñ³Ï, ¿ç 104:
60 Ê. ²μáíÛ³Ý, ºñÏ»ñÇ Édzϳï³ñ ÅáÕáí³Íáõ, áõà ѳïáñáí, Ñï. 7-ñ¹, ºñ., 1956, ¿ç 208:

71
 ²Ûë Ëáëù»ñÁ ½³ñٳݳÉÇ ÙÇ ÁݹѳÝñáõÃÛáõÝ »Ý ·ÍáõÙ ³Ý·ÉdzóÇ ·ÇïݳϳÝ
¨ ׳ݳå³ñÑáñ¹ ÈÇÝãǪ ×Çßï Ï»ë ¹³ñ ³Ýó ²ÝÇÇÝ ïí³Í Ñ»ï¨Û³É μÝáñáßÙ³Ý
Ñ»ï. §²ÝÇÇ ÑÇß³ï³Ï³ñ³ÝÝ»ñÁ Ù»Í ÉáõÛë ÙÁ Ïë÷é»Ý Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç Ýϳñ³·ñÇÝ
íñ³ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ï³ñ¨áñ å³ñ³·³Ý»ñÁ ÏÁ ß»ßï»Ý: ²ÝáÝù áã Ù»Ï
ϳëÏ³Í ÏÁ ÃáÕáõÝ, û Ñ³Û ³½·Á Ïñݳ ÙïÝ»É ß³ñùÇÝ Ù»ç ³ÛÝ ÷áùñ³ÃÇí
ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñáõÝ, áñáÝù ÇÝù½ÇÝùÝÇÝ Ï³ñáÕ óáõÛó Ïáõï³Ý μ³ñÓñ³·áõÛÝ
Ùß³ÏáõÛÃÇ ïÇñ³Ý³Éáõ: ²ÝáÝù ϳå³óáõó³Ý»Ý û ѳۻñÁ ϳñáÕ ¨ ѳٳÏñ»ÉÇ
ÙÇçÝáñ¹Ý»ñ »Ý ÑéáÙ»³Ï³Ý ϳÛëñáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³ÏñÃáõÃÛ³Ý ¨ ²ñ¨»ÉùÇ
³½·»ñáõÝ ÙÇ稦61:
ì»ñ³¹³éݳÉáí ²μáíÛ³ÝÇÝ, ³ë»Ýù, áñ §ì»ñùáõÙ¦ »Ã» ²ÝÇÇÝ ÝíÇñí³Í ѳï-
í³ÍÝ»ñÝ áõÝ»Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ß»ßïí³Í »Ýóï»ùëïª ËáñÑñ¹³Ýß»Éáí гÛáó å»-
ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý »ñ³½³ÝùÁ, ³å³ ³Ûë áõÕ»·ñáõÃÛáõÝáõÙ ¨ë û¨
áñáß³ÏÇáñ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ ¿ ÝáõÛÝ Ó·ïáõÙÁ, ë³Ï³ÛÝ å³Ûٳݳíáñí³Í ²μáí-
Û³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÇÕÓ»ñÇ ³Ýϳï³ñ ÙݳÉáí, ¨ Áëï ³Û¹Ùª ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ-
Û³óùÝ»ñÇ Ïñ³Í ÷á÷áËáõÃÛ³Ùμ, ²ÝÇÝ ³ñ¹»Ý, ·É˳íáñ³μ³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ ѳÛáó
Ùß³ÏáõÛÃÇ ³ÝóÛ³É ÷³éùÇ ËáëáõÝ íϳÝ, áñáí ݳ Ñå³ñïáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ Ý»ñßÝ-
ã»ñ ѳÛáõÃÛ³ÝÁª Çñ ëï»ÕÍ³Í Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å:
ÆÝãå»ë ·ñáõÙ ¿ ³Ûë áõÕ»·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ³μáí۳ݳ·»ï äÇáÝ Ð³ÏáμÛ³ÝÁ.
§²μáíÛ³ÝÇ Ï³ñ³åÇ »ñ·Á ¹³ñÓ³í §àõÕ¨áñáõÃÛáõÝ ¹»åÇ ²ÝÇÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ
(׳Ù÷áñ¹³Ï³Ý ËáñÑñ¹³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ)¦, áñÁ ãѳëóñ»ó Ññ³ï³ñ³Ï»É, ËÇëï
ϳñ¨áñ ÙÇ »ñÏ Ñ»ÕÇݳÏÇ í»ñçÇÝ ³ÙÇëÝ»ñÇ Ñá·»íÇ׳ÏÝ áõ ÙïáñáõÙÝ»ñÁ ѳë-
ϳݳÉáõ ѳٳñ: ä³ïáõÙÇ ÝÛáõÃÁ ²μáíÛ³ÝÇ ¨ áõñÇßÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý
׳ݳå³ñÑáñ¹áõÃÛáõÝÝ ¿ ºñ¨³ÝÇó ¹»åÇ å³ïÙ³Ï³Ý ù³Õ³ùÇ ³í»ñ³ÏÝ»ñÁ,
μ³Ûó Áëï ¿áõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ²μáíÛ³ÝÇ áõñÇß ß³ï ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù»ç,
³Ûëï»Õ ¨ë ²ÝÇÝ Ñ³Ý¹»ë ¿ ·³ÉÇë áñå»ë ËáñÑñ¹³ÝÇß Ñ³Û ëï»Õͳ·áñÍ Ñ³Ý׳-
ñÇ áõ ѳÛÏ³Ï³Ý å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, ¹³éݳÉáí ݳ¨ Ñ»ÕÇݳÏÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ-
Ùá½áõÙÝ»ñÇ áõ Éáõë³íáñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ í»ñ³ñͳñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÛáõñûñÇݳÏ
³½¹³Ï¦62:
¼³ñٳݳÉÇ ÙÇ ËáñÑñ¹áíª ²ñ¨»ÉÛ³Ý áõ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÝ»ñÇ
ÙÇçݳë³ÑÙ³ÝÇÝ ¹»å í»ñ ¨ ¹»å ѳíÇï»ÝáõÃÛáõÝ »Ý ËáÛ³Ýáõ٠гÛáó
É»éݳß˳ñÑÇ ¨ Ñ³Û ëï»Õͳ·áñÍ á·áõ »ñÏáõ ᷻ջݳó³Í ÷³éù»ñÁª ²ñ³ñ³ïÁ
¨ ²ÝÇÝ, áñáÝù Ñ³Û ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ ³½·³ÛÇÝ ÝáñáíÇ ÇÙ³ëï³íáñÙ³Ùμ
Çñ³ñ ÙdzÑÛáõëí»óÇÝ ÐÝÇ áõ ÜáñÇ ë³Ñٳݳ·ÍÇÝ Ï³Ý·Ý³Í Ê³ã³ïáõñ
²μáíÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ, ¨ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á ³ÝßÇñÇÙ Ùݳó³Í Çñ
Ýáñ Èáõë³íáñãÇÝ ³Ýѳë ÷³éùÇ ×³Ý³å³ñÑáí ï³ñ³í ¹»åÇ ÉÛ³éÝ Ø³ëÇë:

61 Ð. ÈÇÝã, г۳ëï³Ý, Ñï. ², Î. äáÉÇë, 1912, ¿ç 364:

62 Ê. ²μáíÛ³Ý, ºñÏ»ñ, ºñ., 1984, ¿ç XXV:

72
 Summary

¶ð²Î²Ü²¶ÆîàôÂÚàôÜ
ARARAT AND ANI IN THE IDEOLOGICAL SPHERES OF ABOVYAN

Vardan G. Devrikyan

In 1829 the ascent to summit of Mount Ararat with Professor Parrot had a radical
impact upon the national-public and literary thinking of Khachatur Abovyan, because
since the medieval times there had been a traditional prohibition of the ascent to summit
of Mount Ararat upon which rested Noah’s Ark.
Similarly, since the Middle Ages Ani had been considered to be destroyed because
of the curse and there was a superstition that it was impossible to live in Ani. Contrary
to such a mood Abovyan in “The Wounds of Armenia” settled his principal hero Aghasi
together with his friends in Ani putting forward the restoration plan of Ani as the Arme-
nian statehood.

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

The article deals with the national-political and spiritual-cultural role attributed by
Abovyan to Ani. This plan of Abovyan is considered parallel to the works and expressed
ideas in the Armenian literature and public thought in his time and during next de-
cades.

ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

73