ȨáÝ º.

ȳ×ÇÏÛ³Ý

ܺð¸²ÞܲÎàôÂÚàôÜ Ðà¶àô ºì Îî²ìÆ

¶àôÚܺðÆò

ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 9-19-Á г۳ëï³ÝÇ ÜϳñÇãÝ»ñÇ ï³ÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñåí»ó

·»Õ³ÝϳñÇã ìÇÉÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÇ Ñáμ»É۳ݳϳݪ Ãíáí 10-ñ¹ ³Ýѳï³Ï³Ý
óáõó³Ñ³Ý¹»ëÁ:

ìÇÉÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÝ ³ñ¹Ç Ñ³Û Ï»ñ- ϳ ìÇÉÇÏÇ ·ñ»Ã» μáÉáñ ëï»Õͳ·áñ-

å³ñí»ëïÇ ³ÛÝ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó
¿, áíù»ñ ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí ëï»ÕÍ»É
»Ý Çñ»Ýó á×Áª áñå»ë ³ñ¹ÛáõÝù ßñç³-
å³ïáÕ ³ß˳ñÑÇ Ñ»ï ѳñ³μ»ñí»Éáõ
Çñ»Ýó Ï»ñåÇ ¨ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ÇÝù-
ÝûñÇÝ³Ï Ùï³ÍáÕáõÃÛ³Ý: гïϳÝß³-
Ï³Ý ¿ ³ÛÝ Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛáõÝÁ, áñ
ÍáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ: ÆÝã ¿É å³ïÏ»ñÇ Ý³ª
μÝáõÃÛ³Ý Ã» Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ³éûñÛ³ÛÇ
áñ¨¿ ï»ë³ñ³Ý, å³Ûù³ñÇ ¹ñí³· û
ѳݹ³ñï ½ñáõÛóÇ å³Ñ, Ñ»ÕÇݳÏÁ
³Ù»Ýáõñ»ù, ÝáõÛÝÇëÏ ³é³çÇÝ Ñ³Û³ó-
ùÇó ù³áë³ÛÇÝ Ãí³óáÕ Çñ³íÇ׳ÏÝ»-
ñáõÙ Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛáõÝ ¿ áñáÝáõÙ ¨

ųٳݳÏÁ 2008Ã. (Ïï³í, ÛáõÕ.)

126
ï»ëÝáõÙ: ¸³ Ýñ³ÝÇó ¿, áñ ³Û¹ Ý»ñ-
¹³ßݳÏáõÃÛáõÝÁ ϳ Çñ Ñá·áõÙ, Çñ Ý»-
ñ³ß˳ñÑáõÙ:
´³½Ù³Ã»Ù³ áõ μ³½Ù³Å³Ýñ ¿ ìÇ-
ÉÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõ-
ÝÁ: ÜϳñãÇÝ Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ³é³ë-
å»É³Ï³Ý-¹Çó³μ³Ý³Ï³Ý ëÛáõŻݻñÇó
ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÇ Ññ³ï³å ûٳݻñÁ:
¸ñ³Ýù Ñ³×³Ë ³ñï³Ñ³ÛïíáõÙ »Ý
Ýϳñ³ß³ñ»ñáí, áñáÝó Ù³ë ϳ½ÙáÕ
ÝϳñÝ»ñÁ ÙdzíáñíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ
³ñï³ùÇÝ ã³÷ë»ñáí áõ ÏáÙåá½ÇóÇáÝ
ϳéáõóí³ÍùÇ ÝÙ³ÝáõÃÛ³Ùμ, ³Ûɨ
ÝáõÛÝ Ã»Ù³ÛÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ³ñͳñ-
ÍáõÙÝ»ñáí áõ Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí:
²Ýßáõßï, ³ë»ÉÇùÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝã-
å»ë ݳ¨ μ³½áõÙ ËݹÇñÝ»ñÇ ³é³ç³¹-
ñáõÙÝ »Ý ÍÝáõÙ ÝÙ³Ý ß³ñù»ñª ¹ñ³Ýó
ÉáõÍáõÙÝ»ñÇ áñáÝáõÙÁ §μ³ßË»Éáí¦
ÝϳñÇó Ýϳñ: ²Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÝ ¿
ûñ¨ë å³Ûٳݳíáñ»É ݳ¨ ìÇÉÇÏÇ
ÝϳñÝ»ñÇÝ μÝáñáß μ³½Ù³åɳݳÛÝáõ-
ÃÛáõÝÁ: Îï³íÇ ÝáõÛÝ Ù³Ï»ñ»ëÇÝ ï³ñ-
μ»ñ ѳñÃáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÁÝóóáÕ áõ ͳ-
í³ÉíáÕ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ýª
ϳå³Ïóí³Í ÙǨÝáõÛÝ Ã»Ù³Ûáí: ¶ñ³-
ýÇÏ³Ï³Ý ß³ï ÏáÙåá½ÇódzݻñáõÙ,
ݳ¨ ·»Õ³ÝϳñÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ å³ï-
Ï»ñí³Í ï»ëÝ»É Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙïùÇ ÁÝ-
óóùÁ, áñÁ ¹Çå³ß³ñÇ ï»ëùáí ïá-
Õ³ÝóáõÙ ¿ ݳÛáÕÇ Ñ³Û³óùÇ ³éç¨áí:
¸ÇïáõÙ »ë ìÇÉÇÏÇ íñÓÝ³Í Ïï³í-
Ý»ñÁ ¨ ѳÙá½íáõÙ, áñ ÏáÙåá½ÇódzÛÇ
³ÏÝѳÛï í³ñå»ï ¿ ݳ: ¶ñ³íáõÙ ¿
ͳí³ÉÝ»ñÇ éÇÃÙÁ, Éáõë³ÛÇÝ Ë³ÕÁ, ëá-
íáñ³Ï³Ý Ý»ñÏǪ ·»Õ³Ýϳñã³Ï³Ý
·áõÛÝ ¹³éݳÉáõ Ùá·³Ï³Ý ÁÝóóùÁ:
гïϳå»ë ïå³íáñáõÙ »Ý ·ÍÇ áõ ·áõÛ-
ÝÇ ÷áËÝ»ñó÷³ÝóÙ³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ
½áõ·áñ¹áõÙÝ»ñÁ, ¹ñ³Ýó ÓáõÛÉ ÙdzëÝáõ-
ÃÛáõÝÁ ¨ ÁݹѳÝáõñ ϳï³ñÙ³Ý μ³ñÓñ
ÏáõÉïáõñ³Ý: Üñ³ ·ÇÍÝ ÇÙ³ëï³ÏÇñ ¿
áõ ÁݹѳÝñ³ó³Í: ºñμ»ÙÝ ³ÛÝ áã û
ØÞ²ÎàôÚÂ
ݳËáñ¹áõÙ, ³ÛÉ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ·áõÛÝÇݪ
³ë»ë ÍÝí»Éáí í»ñçÇÝÇóë ¨ ³½³ï
׳Ëñ³Ýùáí áõ ùÙ³Ñ³× åïáõÛïÝ»ñáí
å³ñ³·Í»Éáí ÝϳñÇ áÕç ٳϻñ»ëÁ:
ÀݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñÇ Ó·ïáÕ ÝϳñÇ-
ãÁ ѳ׳˳ÏÇ ¿ û·ï³·áñÍáõÙ
½³Ý³½³Ý ËáñÑñ¹³ÝÇß»ñ ¨ »ñÏñ³ã³-
÷³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ·Í³å³ïÏ»ñÝ»ñª
ٻ˻ñ, »é³ÝÏÛáõÝÇÝ»ñ, ѳï³Ï³·-
Í»ñ, ëɳùÝ»ñ ¨ ³ÛÉÝ: ØdzųٳݳÏ,
ѳٳ¹ñ»Éáí ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ³Ý-
ѳٳ¹ñ»ÉÇ Ãí³óáÕ ³é³ñϳݻñ ¨ ¹Ç-
Ù»Éáí å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý ³ÛÉ ÙÇçáóÝ»ñÇ,
ݳ ³Ûɳμ³Ý³Ï³Ý å³ïÏ»ñÝ»ñ ¿ íñÓ-
ÝáõÙª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ³é³ñϳÛÇ Ù»ç
Ëï³óÝ»Éáí áñ¨¿ ÇÙ³ëï: лï³ùñ-
ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009
ùÇñÝ ³ÛÝ ¿, áñ ˳Ëïí³Í ѳٳٳë-
ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ ¹ÇëáݳÝë ã»Ý
³é³ç³óÝáõÙ, ³Ûɨ ÑÝãáõÙ »Ý Ý»ñ¹³ß-
ݳϪ ëï»ÕÍ»Éáí ³Ïݳѳ×á áõ ³éÇÝù-
ÝáÕ ÙÇ ÙÇç³í³Ûñ, ·»Õ³ñí»ëïáñ»Ý
ѳ·»ó³Í ï³ñ³ÍáõÃÛáõÝ: Àݹ áñáõÙ,
í»ñçÇÝë ·ñ»Ã» ÙÇßï §ÁݹÙÇçíáõÙ¦ ¿
ß³ËÙ³ï³ÛÇÝ ï³Ëï³Ï ÑÇß»óÝáÕ
ù³é³ÏáõëÇÝ»ñÇ å³ïÏ»ñáõÙÝ»ñáí:
´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÇÙ³ëïáõÝ ³Û¹ ˳-
ÕÁ ÝϳñãÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˨³é³ç ë¨Ç áõ
ëåÇï³ÏÇ, ã³ñÇ áõ μ³ñáõ ѳí»ñų-
Ï³Ý å³Ûù³ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇß ¿: ì»ñ-
çÇÝë Ñ³×³Ë ¿ Çñ ßáõñçÁ ËÙμáõÙ ìÇÉÇ-
ÏÇ Ï»ñå³ñÝ»ñÇÝ, áñáÝù ÙÇÙÛ³Ýó
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë
ÝÙ³Ý ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓª ³Ù»Ý ³Ý·³Ù
ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë ï³ñμ»ñ ÙÇç³í³Ûñ»-
ñáõÙ áõ ï³ñμ»ñ ѳݹ»ñÓ³íáñÙ³Ùμ.
Ù»ñà ½ñáõóáõÙ »Ý, Ù»ñê μ³½Ù³Ýß³-
Ý³Ï ÉéáõÙ: ìÇÉÇÏÇ Ï»ñå³íáñ³Í Ñ»ñá-
ëáõÑÇÝ»ñÁ, áñå»ë ϳÝáÝ, ãáõÝ»Ý Ñë-
ï³Ï ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ¹ÇÙ³·Í»ñ:
ê³Ï³ÛÝ áõÝ»Ý ³ñï³Ñ³ÛïÇã ѳ۳óù,
ËáñÁ ùݳñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¨ ïñ³Ù³¹-
ñáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áÕ Ý»ñùÇÝ áõÅ:
127
 ìÇÉÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÁ í³Õáõó Ç í»ñ
Çñ»Ý ѳëï³ï³Í ¨ Çñ §³ß˳ñÑݦ áõ
á×Á ·ï³Í ÝϳñÇã ¿: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ ß³-
ñáõݳÏáõÙ ¿ áñáÝ»É ¨ ·ïÝ»É Ýáñ ³ñï³-
ѳÛïã³Ó¨»ñ áõ ÙÇçáóÝ»ñ: ²ñï³ë³Ñ-
Ù³ÝÛ³Ý Ý»ñϳÝÛáõûñÇó, ûñÇݳÏ,
ï³ñÇÝ»ñ ³é³ç ݳ Ù߳ϻó ϳï³ñ-
Ù³Ý ÛáõñûñÇÝ³Ï »Õ³Ý³Ï, áñáí ëï»Õ-
Í»ó ·ñ³ýÇÏ³Ï³Ý ¹Çï³ñÅ³Ý Ã»ñ-
ûñ: ²Û¹ áñáÝáõÙÝ»ñÁ Ýñ³Ý
μ»ñÇÝ-ѳëóñÇÝ Ý³¨ ͳí³É³ÛÇÝ Ýϳñ-
ãáõÃÛ³Ý ÇÝùݳïÇå ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÇ,
»ñμ Ïï³íÇ Ù³Ï»ñ»ëÁ ß³ñáõݳÏáõ-
ÃÛáõÝ ¿ ·ïÝáõÙ ëïí³ñ³ÃÕÃÇó ϳÙ
Ù»Ï ³ÛÉ ÝÛáõÃÇó å³ïñ³ëïí³Í ѳñ³-
ÏÇó ͳí³ÉÝ»ñáõÙ, ϳ٠¿É ÙÇ ù³ÝÇ ï³-
ñ³ã³÷ Ïï³íÝ»ñÇó ϳ½ÙíáõÙ ¿ ³ÙμáÕ-
HARMONY OF THE SOUL AND THE CANVA’S COLOURS
128
ç³Ï³Ý ÙÇ Ýϳñ:
ìÇÉÇÏÇ ÝÙ³Ý ³ñí»ëï³·»ïÇ Ñ³-
Ù³ñ ²ëïÍá å³ñ·¨³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ
ûñÁ É³í³·áõÛÝ ³éÇà ¿ª Ï»ñï»Éáõ ³ñ-
í»ëïÇ Ýáñ³Ýáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝ-
Ý»ñ: ¸ñ³Ýù Ù»ñûñÛ³ μ³½áõÙ ¹Åí³-
ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñï³óáɳÝùÁ ÉÇÝ»Éáí
ѳݹ»ñÓª »ñÏñ³ÛÇÝ ³Ûë ÏÛ³ÝùÇ ³Ýóá-
ÕÇÏ ³ÏÝóñÃÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ ¨
³ñŨáñ»Éáõ ËáñÑáõñ¹ »Ý ÏñáõÙ Çñ»Ýó
Ù»ç: ØdzųٳݳÏ` ϳñÍ»ë ·³ÉÇë »Ý
ѳëï³ï»Éáõ ³ÛÝ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, û
ÏÛ³ÝùÁ ·»Õ»óÇÏ ³åñ»Éáõ ѳٳñ ݳ¨
ÇÝù¹ åÇïÇ ³ÛÝ ·»Õ»óϳóÝ»ë: ÆÝãÝ ¿É,
Çñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ùμ ³ÝáõÙ ¿ ìÇ-
ÉÇÏ ¼³ù³ñÛ³ÝÁª ·»Õ»óϳóÝ»Éáí áã
ÙdzÛÝ Çñ, ³Ûɨ Çñ ³ñí»ëïÇ μ³½áõÙ
»ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ÏÛ³ÝùÁ:
Levon E. Lachikian
ê³ëݳ ÍáõéÁ 2007Ã. (Ïï³í, ÛáõÕ.)