¶ÆàðÌܲβÜ

лÝñÇÏ ê. êí³½Û³Ý
å³ïÙ. ·Çï. ¹áÏïáñ

Բ𲴲ÔÚ²Ü ÐÆØܲвðòÆ ä²îزβÜ

²ÎàôÜøܺðÀ

§àõß ³Õí³ÝÝ»ñǦ ³é³ëå»ÉÁ*

1918-ÇÝ ÙdzÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³μ»Ùáõ٠ѳÛïÝí³Í §²¹ñμ»ç³Ý¦ å»-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ïáõÃÛ³Ý ¨ ¹ñ³ ÑÇÙ³Ý íñ³ §³¹ñμ»ç³ÝóǦ ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ ³ÝáõÝÁ ëï³ó³Í Ïáí-
ϳëÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ áñ¨¿ Ï»ñå Ñݳñ³íáñ ã¿ñ ·ïÝ»É È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³-
μ³ÕÇ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ μéݳ½³íÃÙ³Ý §å³ïÙ³Ï³Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ¦ª
г۳ëï³ÝÇ áõ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç μ³½Ù³¹³ñÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ»ï ѳٻٳïáõ-
ÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí£
àõëïÇ, ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ²¹ñμ»ç³ÝÇ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ ÁݹûñÇݳϻóÇÝ ÝáõÛÝ ßñ-
ç³ÝÇó ù»Ù³É³Ï³Ý ÂáõñùdzÛáõÙ ¨ë ɳÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ·ï³Íª å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³ï»-
ñ³μ»ÙÇó ³ÝÑ»ï³ó³Í ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ³óÝ»Éáõ Ï»Õͳñ³ñ³-
Ï³Ý Ñݳñ³ÝùÁ£ ºÃ» Ãáõñù»ñÁ ³Ûë Ýå³ï³Ïáí û·ï³·áñÍáõÙ ¿ÇÝ Ë»Ã»ñÇÝ Ï³Ù
áõñ³ñï³óÇÝ»ñÇÝ, ³å³ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÁ Çμñ¨ §ë»÷³Ï³Ý ݳËÝÇÝ»ñ¦ ÁÝïñ»-
óÇÝ ³ñ³μ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙª 8-ñ¹ ¹³ñÇó, å³ïÙáõÃÛ³Ý Ã³ï»ñ³-
μ»ÙÇó ³ÝÑ»ï³ó³Í ´áõÝ ²Õí³ÝùÇ ó»Õ»ñÇÝ£ àõëïÇ, ÁݹɳÛÝ»Éáí ³Û¹ å³ïÙ³-
Ï³Ý »ñÏñÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÁ ¨ ¹ñ³Ýù ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ѳٳå³ï³ë˳ݻóÝ»Éáí
²¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ÊêÐ-Ç ½μ³Õ»óñ³Í ï³ñ³ÍùÇ Ñ»ï, ³é³ç ù³ßí»ó §ÇÝã ³Õí³-
Ý³Ï³Ý ¿, áõñ»ÙÝ ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý ¿¦ ëϽμáõÝùÁ£ §²¹ñμ»ç³ÝóǦ ÑáñçáñçíáÕ Ïáí-
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

ϳëÛ³Ý Ã³Ã³ñÝ»ñÇ Å³é³Ý·Ý»ñÇÝ ¹³ ÃáõÛÉ ¿ñ ï³ÉÇë ݳ˪ ëï»ÕÍ»É áÕç ÙÇçݳ-

¹³ñÁ ¨ ³Ý·³Ùª ÑÇÝ ³ß˳ñÑÝ Áݹ·ñÏáÕ ÙÇ íÇñïáõ³É å³ïÙáõÃÛáõÝ ¨ »ñÏñáñ¹Áª
óùÝí»Éáí ³Õí³Ý³óÇÝ»ñÇ, ϳ٠Çñ»Ýó ÑáñçáñçÙ³Ùμª ³Õí³ÝÝ»ñÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ,
²ñó³ËÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É áñå»ë ²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ Ù³ñ½, áñÝ Çμñª §Å³é³Ý·³-
* §ì¿Ù¦-Á §Ô²ð²´²ÔÚ²Ü ÐÆØܲвðòÆ ä²îØ²Î²Ü ²ÎàôÜøܺðÀ¦ ÁݹѳÝáõñ Ëáñ³·ñáí ݳ˳ӻéÝáõÙ
¿ ·Çï³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ß³ñùª È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³μ³ÕÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÛÝ
ÑÇÙݳѳñó»ñÇ í»ñ³μ»ñÛ³É, áñáÝù ³é³í»É Ñ»ï¨áճϳÝáñ»Ý »Ý ˻ճÃÛáõñíáõÙ ³ñ¹Ç ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý
å³ïÙ³·ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó£ úï³ñ³É»½áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÇ ÙÇçáóáíª Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ Ñ³Ù³ó³ÝóÁ
áÕáÕ³Í ÝÙ³Ý §ÝÛáõûñÁ¦ å³ßïáÝ³Ï³Ý ´³ùíÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ñÓ»É »Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ
³å³ÏáÕÙÝáñáßÙ³Ý »Õ³Ý³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ÊÙμ.
Ðá¹í³ÍÝ ÁݹáõÝí»É ¿ ïå³·ñáõÃÛ³Ý 15.09.2009.

129
 μ³ñ¦ ÷á˳Ýóí»É ¿ ²¹ñμ»ç³ÝÇÝ áã ÙdzÛÝ í³ñã³Ï³Ýáñ»Ý, ³Ûɨ å³ïٳϳ-
Ýáñ»Ý, Çñ³í³μ³Ýáñ»Ý, ¿ÃÝÇϳå»ë áõ Ùß³Ïáõóå»ë: àõݻݳÉáí ÊêÐØ ÅáÕá-
íáõñ¹Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ñ³ñûóÙ³Ùμ ½μ³ÕíáÕ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Ï»Ýïñá-
Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ëñ³Ëáõë³ÝùÁ, ³¹ñμ»ç³ÝóÇ å³ïÙ³μ³ÝÝ»ñÁ
ëÏë»óÇÝ ´áõÝ ²Õí³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ß³ñ³¹ñ»É ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý áõé׳ó³Í
ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáí` ѳñ³íáõÙ ³ÛÝ Îáõñ ·»ïÇó1 ѳëóÝ»Éáí ÙÇÝ㨠²ñ³ùë ¨ Ýñ³ÝáõÙ
Áݹ·ñÏ»Éáí гÛÏ³Ï³Ý àõïÇù ¨ ²ñó³Ë ݳѳݷݻñÁ: ²Ûëï»ÕÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ
ѳٳñ»Éáí ѳ۳ó³Í ³Õí³Ý³óÇÝ»ñ (Áëï ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñǪ §³Õí³ÝÝ»ñ¦,
¹ñ³Ýáí Ýñ³Ýù ÷áñÓ»óÇÝ í»ñçÇÝÝ»ñÇë ³Ýí³ÝÁ ѳÕáñ¹»É ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý μÝáõÛÃ2),
àõïÇùáõÙ áõ ²ñó³Ëáõ٠ϳ٠áñ ÝáõÛÝÝ ¿ª гÛáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ»ñáõÙ ³åñ³Í áõ
ëï»Õͳ·áñÍ³Í Ñ³Û ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý å»ï³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ Ùß³-
ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ ³ÝËïÇñ ѳÛï³ñ³ñ»É ͳ·áõÙáí §³Õí³ÝÝ»ñ¦3, ÇëÏ Ýñ³Ýó
ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁª Çμñ §å³ïÙ³Ï³Ý ²¹ñμ»ç³ÝǦ ųé³Ý·áõÃÛáõÝÁ ѳÝ-
¹Çë³óáÕ, ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ ³Õí³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÝÙáõßÝ»ñ: ²Û¹åÇëÇ
ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÷áñÓ ³ñí»ó Ûáõñ³óÝ»É å³ïÙÇãÝ»ñ Øáíë»ë γճÝ-
ϳïí³óáõÝ, ÎÇñ³Ïáë ¶³ÝӳϻóáõÝ ¨ ì³Ý³Ï³Ý ì³ñ¹³å»ïÇÝ, μ³Ý³ëï»ÕÍ
¸³íÃ³Ï ø»ñÃáÕÇÝ, ѳÛÏ³Ï³Ý ·ñ³íáñ ûñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ, §¸³ï³ë-
ï³Ý³·ñù»ñǦ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñ ¸³íÇà ²Õ³íϳáñ¹áõÝ, ØËÇóñ ¶áßÇÝ ¨ ß³ï áõ-
ñÇßÝ»ñÇ: ²Ûë ѳϳ·Çï³Ï³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ ųٳݳÏÇÝ Çñ»Ýó å³ïß³× Ñ³-
ϳѳñí³ÍÁ ëï³ó³Ý Ñ³Û å³ïÙ³μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ÙïùÇ ÏáÕÙÇó (Î.
Ø»ÉÇù-úѳÝç³ÝÛ³Ý, ². Þ. Øݳó³Ï³ÝÛ³Ý, ´. гñáõÃÛáõÝÛ³Ý, Ð. ê. êí³½Û³Ý,
². гÏáμÛ³Ý ¨ áõñßÝ»ñ4), óáõÛó ïñí»ó ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ áñ¹»·ñ³Í
§áõëáõÙݳëÇñáõÃ۳ݦ ÝÙ³Ý §Ù»Ãá¹Ç¦ ³ñ³ï³íáñáõÃÛáõÝÁ, μ³ó³Ñ³Ûïí»óÇÝ
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ¹»ñÁ μ³ó³é»Éáõ Ýñ³Ýó μÝáñáß ÙÇïáõÙÝ»ñÁ: ²Û-
Ýáõѳݹ»ñÓ, Çñ Ñ»ï áñ¨¿ ϳå ãáõÝ»óáÕ §²¹ñμ»ç³Ý¦ ³Ýí³Ùμ ѳݹ»ë »ÏáÕ
»ñÏñÇ5 å³ïÙáõÃÛ³Ý §ÑÝ»óٳݦ ÝÙ³Ý ¹Çï³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ »Ý
ݳ¨ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ¨ å»ï³Ï³Ý Ñá·³ÍáõÃÛ³Ý Ý»ñùá í»ñ³ÍíáõÙ »Ý é³½Ù³í³ñ³-
Ï³Ý ·áñÍáÝÇ: ¸ñ³ Ñ»ñÃ³Ï³Ý íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ 2005Ã. ´³ùíáõÙ éáõë»ñ»Ýáí ÉáõÛë
ï»ë³Íª áã ³ÝѳÛï ü³ñǹ³ سٻ¹áí³ÛÇ §ÎáíϳëÛ³Ý ²Éμ³ÝÇ³Ý ¨ ³Éμ³ÝÝ»-
ñÁ¦ ٻݳ·ñáõÃÛáõÝÁ6, áñÝ Áëï ¿áõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ÙÇÝã ³Û¹ ϳï³ñ³Í Ï»ÕÍÇùÝ»-
ñÇ Éñ³óí³Í ¨ ѳñ¨³Ý »ñÏñÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å Ýáñ³Ýáñ
³ëå³ï³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ å³ñáõݳÏáÕ ÙÇ §³ß˳ïáõÃÛáõݦ ¿: ²ÛÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ ÁÝ-
¹³ñÓ³Ï Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³Ý` Ù.Ã.³ 3-ñ¹ ¹³ñÇó ÙÇÝ㨠Ù.Ã. 19-ñ¹ ¹³ñÁ Ý»ñ³éÛ³É:
1 Ð.ê. êí³½Û³Ý, ²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ (Ñݳ·áõÛÝ ßñç³ÝÇó-VIII ¹³ñÁ Ý»ñ³éÛ³É), ºñ¨³Ý,
2006, ¿ç 54-79£
2 §²Õí³Ýù¦ ï»Õ³ÝáõÝÁ ³é³ç³ó»É ¿ ѳۻñ»Ý §³Õáõ¦ (§ù³Õóñ¦, §¹áõñ»Ï³Ý¦, §Ñ³×»ÉǦ) μ³éÇó, áñ
ïñí»É ¿ »ñÏñÇÝ Ýñ³ μ³ñ»Ýå³ëï μݳÏÉÇÙ³Û³Ï³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: л勉μ³ñ ³ÛÝ ¿ÃÝÇϳϳÝ
ͳ·áõÙ ãáõÝÇ: ¸ñ³Ý ѳٳå³ï³ëË³Ý ¿É Ýñ³ μݳÏÇãÝ»ñÇÝ ×Çßï ÏÉÇÝÇ ³Ýí³Ý»É §³Õí³Ý³óÇÝ»ñ¦
(ï»°ë Ð.ê. êí³½Û³Ý, ²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ¿ç 51-53) ¨ áã û §³Õí³ÝÝ»ñ¦, áñÁ »Ýó¹ñõÙ ¿
¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ:
3 ²Ûëï»Õ ¨ ³ÛëáõÑ»ï¨ §³Õí³ÝÝ»ñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ í»ñóÝ»Éáí ã³Ï»ñïÝ»ñÇ Ù»ç, Áݹ·ÍáõÙ »Ýù
³Õí³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ýñ³ áã ×Çßï ·áñͳÍáõÃÛáõÝÁ ³¹ñμ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£
4 ÊݹñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³Í Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ áõ Ýñ³Ýó ³ß˳ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÙμáÕç³Ï³Ý Ãí³ñÏáõÙÁ ï»°ë
Ð.ê. êí³½Û³Ý, ²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ¿ç 39, ͳÝáÃ.159, ¿ç 45, ͳÝáÃ. 181£
5 Â.Â. Áàðòîëüä, Êðàòêèé îáçîð èñòîðèè Àçåðáàéäæàí, Ñî÷èíåíèÿ, ò. II, ÷. I, Ìîñêâà, 1963, ¿ç 775:
6 Ô. Ìàìåäîâà, Êàâêàçñêàÿ Àëáàíèÿ è àëáàíû, Áàêó, 2005 (798ñ.):

130
лÕÇݳÏÁ Ù.Ã.³. 3-ñ¹Çó 8-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ ²Õí³ÝùÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý, ëáódzɳϳÝ, ïÝ-

¶ÆàðÌܲβÜ
ï»ë³Ï³Ý áõ ÙÇ ß³ñù ³ÛÉ Ñ³ñó»ñÇ §Éáõë³μ³ÝáõÙÇó¦ Ñ»ïá ³ÝóÝáõÙ ¿ Çñ ÑáñÇ-
ݳͪ §áõß ³Õí³ÝÝ»ñÇ (§ïîçäíèå àëáàíû7¦) 9-19-ñ¹ ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý í»ñ-
ѳÝÙ³ÝÁ: ü³ñǹ³ سٻ¹áí³ÛÇ Ï³ñÍÇùáíª ³Û¹ Ó¨áí ݳ Éñ³óñ»É ¿ 8-ñ¹ ¹³ñÇó
ÙÇÝ㨠19-ñ¹ ¹³ñÝ ÁÝÏ³Í Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÇ ÙÇç¨ ³é³ç³ó³Í §μ³óÁ ¨ í»ñ³Ï³Ý·-
Ý»É í³ÕÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ²Õí³ÝùÇ, å³ïÙ³Ï³Ý ²¹ñμ»ç³ÝÇ8, ÇÝãå»ë ݳ¨ ³Õí³Ý-
Ý»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ÙÇÝ㨠1836Ã.¦9:
´³Ûó, ù³ÝÇ áñ í³ÕÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ²Õí³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ Áݹѳïí»É ¿
³ñ³μ³Ï³Ý ³ñß³í³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï¨³Ýùáí, ÇëÏ ³Ñ³ §å³ïÙ³Ï³Ý ²¹ñμ»ç³Ý¦
ѳëϳóáõÃÛáõÝÁ å³ñ½ ÝáÝë»Ýë ¿, ²Õí³ÝùÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç 8-ñ¹ ¹³ñÇó Ñ»ïá
·áÛ³ó³Í §Ñ³í»ñÅ³Ï³Ý μ³óÁ¦ Éñ³óÝ»Éáõ ѳٳñ ü. سٻ¹áí³Ý Ûáõñ³óÝáõÙ,
ÇëÏ ³í»ÉÇ ×Çßïª ·áÕ³ÝáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý àõïÇù-²ñó³Ëáõ٠ϳ٠гÛáó ²ñ¨»ÉÇó
ÏáÕÙ»ñáõ٠ͳí³Éí³Í å³ïÙ³Ï³Ý Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: âμ³í³ñ³ñí»Éáí ³Û¹-
ù³Ýáí áõ ³í»ÉÇ Ñ»éáõÝ ·Ý³Éáíª Ý³ Áݹ·ÍáõÙ ¿ §áõß ³Õí³ÝÝ»ñǦ ¹»ñÁ ݳ¨ ÎÇÉÇÏ-
Û³Ý Ã³·³íáñáõÃÛ³Ý Ù»ç áõ ÉéáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»Éáí ³Û¹ ó·³íáñáõÃÛ³Ý Ñ³ÛϳϳÝ
ÉÇÝ»Éáõ ³ÝÑ»ñù»ÉÇ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, ûèáñ»Ý ȳÙμñáÝÇ ÇßË³Ý úßÇÝ Ð»ÃáõÙÛ³ÝÇÝ
¹³ñÓÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÁ10: ²ÛëåÇëÇ ³×å³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙݳå³ëï³éÇ

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

íñ³ å³ñ½³å»ë ½³í»ßï³ÉÇ ¿ ÑÝãáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÇ ³ÛÝ ÇÝùݳ·áÑ Ñ³Ûï³ñ³ñáõ-
ÃÛáõÝÁ, û Çñ ³ß˳ïáõÃÛ³Ùμ §í»ñ³Ï³Ý·Ýí³Í ¿ ²Õí³ÝùÇ áõ ³Õí³ÝÝ»ñÇ Ù.Ã.³.
III-XIX ¹³ñ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦11: ²ÏÝѳÛï ¿, áñ ü. سٻ¹áí³ÛÇ áñ¹»·ñ³Í
§Ù»Ãá¹áí§ Ï³ñ»ÉÇ ¿ §í»ñ³Ï³Ý·Ý»É¦ ÇÝã áõ½»ë ¨ áõÙ áõ½»ë:
ü. سٻ¹áí³ÛÇÝ ùÇã ¿ Ãí³ó»É ݳ¨ ³ñ¹»Ý §³Õí³Ý¦ ѳÛï³ñ³ñí³Í ѳÛ
å³ïÙÇãÝ»ñÇ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ ß³ñùÁ: ºí ù³ÝÇ áñ ³ËáñųÏÁ áõ-
ï»ÉÇë ¿ μ³óíáõÙ, áõëïÇ Çñ Ýáñ ³ß˳ïáõÃÛáõÝáõ٠ݳ ³ñ¹»Ý ³ãù³¹ñ»É ¿ ݳ¨
êÙμ³ï êå³ñ³å»ïÇ, лÃáõÙ å³ïÙÇãÇ, ì³ñ¹³Ý ²ñ¨»Éóáõ (áñÇÝ ÏóáõÙ ¿
§²Õí³Ý»óǦ ³Í³Ï³ÝÁ), êï»÷³Ýáë úñμ»ÉÛ³ÝÇ (áñÇ ³½·³ÝáõÝÁ ÝßáõÙ ¿ ³é³Ýó
§Û³Ý¦ Ù³ëÝÇÏÇ, ûñ¨ë ϳñÍ»Éáí û ³Û¹ Ó¨áí Ýñ³Ý ½ñÏáõÙ ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý å³ï-
ϳݻÉáõÃÛáõÝÇó), ¶ñÇ·áñ سճùdzÛÇ, ºë³ÛÇ Ð³ë³Ý æ³É³ÉÛ³ÝÇ, Ü»ñë»ë ȳÙμ-
ñáݳóáõ, سϳñ ´³ñËáõï³ñÛ³ÝóÇ áõ Ýñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³£
7 ÊݹÇñÁ ϳ۳ÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝáõÙ, áñ ³Õí³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ë³Ûï³μÕ»ïáõÃÛáõÝÁ, ÙÇÝ㨠í»ñç
³ÝѳÕóѳñ»ÉÇ Ùݳó³Í É»½í³Ï³Ý ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ù»Ï ÙdzëÝ³Ï³Ý É»½áõ ¨ ³Û¹ É»½íáí
·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ áõ, ÁݹѳÝñ³å»ë Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍ»ñ ãáõݻݳÉÁ, ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý
·áñÍáÝÝ»ñÁ, ѳݷ»óÝáõÙ »Ý ³Õí³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ ÓáõÉÙ³ÝÁ ¨ å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»½Çó ¹áõñë ·³ÉáõÝ:
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

Üñ³Ýó ÓáõÉáõÙÝ ëÏëíáõÙ ¿ ³ñ³μ³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñáíª 7-8-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ, ¨ ³ÛÝù³Ý ³ñ³· ¿ ÁÝóÝáõÙ,
áñ 8-ñ¹ ¹³ñÇó Ñ»ïá, §³Õí³Ý³óÇÝ»ñ¦ áñå»ë ³Û¹åÇëÇÝ ³ÛÉ¨ë ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ: /î»ë, Ð. ê. êí³½Û³Ý,
²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ¿ç 84/: ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí ü. سٻ¹áí³Ý ãÇ áõ½áõ٠ѳßïí»É Ýñ³Ýó
í»ñçݳϳݳå»ë ³ÝÑ»ï³óÙ³Ý ÙïùÇ Ñ»ï ¨ ¿ÃÝÇϳå»ë ³Õí³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ Ñ»ï áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ
ãáõÝ»óáÕ àõïÇùÇ áõ ²ñó³ËÇ Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³ÝÁ Ïáã»Éáí §áõß ³Õí³ÝÝ»ñ¦ ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ ï»ñÙÇÝáí,
÷áñÓáõÙ å³ïÏ»ñ»É í»ñçÇÝÝ»ñÇë §ÑÇÝ· Ù»ÉÇùáõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ Ùݳó³ÍÝ»ñǦ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ÁݹÑáõå
19-ñ¹ ¹³ñÁ Ý»ñ³éÛ³É /Ô. Ìàìåäîâà, Ýßí. ³ßË., ¿ç 3/
8 §ä³ïÙ³Ï³Ý ²¹ñμ»ç³Ý¦ ï»ñÙÇÝÁ ¨ë ³ñÑ»ëï³ÍÇÝ ¿: ²ÛÝ ÑáñÇÝí³Í ¿ §ä³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇݦ
ѳٳñÅ»ù ѳëϳóáÕáõÃÛáõÝ ëï»ÕÍ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí, áñÁ ²¹ñμ»ç³ÝÇ ¹»åùáõÙ ³Ù»Ý¨ÇÝ ¿É ï»ÕÇÝ ã¿:
9 Ô. Ìàìåäîâà, Ýßí. ³ßË., ¿ç 10£
10 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 414-415: úßÇÝÇ Ñ³Ûñ»Ý³Ï³Ý ϳÉí³ÍùÁ §Ø³Ûñ»³ó çáõñ¦ í³ÛñÝ ¿ñ àõïÇùÇ
Þ³Ï³ß»Ý ·³í³éáõÙ` §Ñ³Ý¹»å ¶³Ýӳϳۦ /î»ë, ê³Ùáõ»ÉÇ ù³Ñ³Ý³ÛÇ ²Ý»óõáÛ Ð³õ³ùÙáõÝù Ç ·ñáó
å³ïÙ³·ñ³ó, ì³Õ³ñß³å³ï, 1893, ¿ç 117/: ²Ûë ï»Õ³Ýí³Ùμ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·ïÝí»É гϳñÇ
·»ïÇ í»ñݳÑáíïáõÙ /²Õμñ³Óáñ/, áñáÝù Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ ². гÏáμÛ³ÝÁ` î»ë гϳñÇÇ í»ñݳÑáíïÇ
Ýáñ³Ñ³Ûï íÇÙ³·ñ»ñÁ, гݹ¿ë ²Ùëûñ»³Û, ìÇ»Ýݳ 1998, ¿ç 301 ¨ ѳç./£11
11 Ô. Ìàìåäîâà, Ýßí. ³ßË., ¿ç 10£

131
 ´Ý³í ã³Ýë³Éáí áÕç³ÙïáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝÇÝ, ü. سٻ¹áí³Ý Ãí³ñÏí³ÍÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³-
ñáõÙ ¿ ³Õí³Ý³óÇÝ»ñ, ÇëÏ Ýñ³Ýó »ñϳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ³Õí³Ý³Ï³Ý ·ñ³Ï³Ý
Ñáõß³ñÓ³ÝÝ»ñ12: ¸³ ³å³óáõó»Éáõ ѳٳñ ÑÇÙù»ñ ãáõݻݳÉáí, ݳ å³ñ½³å»ë
ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿, û ³Û¹ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó
÷á˳ñÏí»É »Ý ѳۻñ»ÝÇ, §Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÛÃÇ áõÅáí¦ Ûáõñ³óí»É »Ý ѳۻñÇ
ÏáÕÙÇó, ÇëÏ ÙÇ Ù³ëÝ ¿Éª áãÝã³óí»É13: ºí áñå»ë ¹ñ³ §í³é¦ ³å³óáõÛó ݳ Ù³ï-
ݳÝßáõÙ ¿ سϳñ ´³ñËáõï³ñÛ³ÝóÇ §²ñó³Ë¦ ³ß˳ïáõÃÛáõÝÁ, áñÝ, Áëï
Ýñ³, ÏñáõÙ ¿ Çñ ÏáÕÙÇó Ýß³Í ÷á˳ϻñåáõÙÝ»ñÇ ÏÝÇùÁ14: ²Ûëå»ë, ݳ μ»ñáõÙ ¿
³Û¹ Ñ³Û Ñá·¨áñ³Ï³ÝǪ Þ³Ù³Ëáõ »Ï»Õ»óáõ ù³ñá½ãÇ, Ç ó³í ëñïÇ ³ëí³Í Ëáë-
ù»ñÁ ²ñó³ËÇ Ù³ëÇÝ. §¹»é 1858-ÇÝ ß»Ý ¨ å³ÛÍ³é »Õ³Í »Ý í³Ýù»ñë, ÇÝãå»ë
íϳÛáõÙ »Ý ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÝ: …´³Ûó ѳÛïÝÇ ¿, û ²Õáõ³ÝÇó ϳÃáÕÇÏáëáõû-
³Ý Ù³ÑÇó Ñ»ïá, ³Ûë ¿ 1828 Ãí³Ï³ÝÇó Ñ»ïá í³Ýù»ñÝ Ñ»ï½Ñ»ï» ëÏë³Í »Ý ½ñÏ-
íÇÉ ¨ ³Ý½³í³Ï³Ý³É Ùdzμ³Ý³Ï³Ý ËÙμ»ñÇó ¨ ³ÝËݳ٠ÙݳÉáí ù³Ûù³ÛíÇÉ Ù»Í
Ù³ë³Ùμ¦15: ²Ûë ¨ ÝٳݳïÇå ¨ë »ñÏáõ ù³Õí³ÍùÝ»ñ μ»ñ»Éáí16, ü. سٻ¹áí³Ý
÷áñÓáõÙ ¿ ѳëï³ï»É Çñ §×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝÁ¦: ´³Ûó û μ»ñí³Í ¨ ³ÛÉ ïáÕ»-
ñÇó ÇÝãå»±ë ¿ ü. سٻ¹áí³Ý μË»óÝáõÙ Çñ»Ý ó³ÝϳÉÇ Ñ»ï¨áõÃÛáõÝÁ, å³ñ½ ã¿:
ØÇÝã¹»é Ø. ´³ñËáõï³ñÛ³ÝóÁ Çñ ·ñùáõÙ ·ñ»Éáí, áñ §ëñï³×ÙÉÇÏ ¹ñáõÃÛ³Ý
Ù»ç ¿ ÁÝÏÝáõ٠ѻﳽáïáÕ Ñ³ÛÝ (áñ ÇÝùÝ ¿-Ð.ê.), »ñμ ï»ëÝáõÙ ¿ ÙÇÉÇáݳíáñ ѳÛ
μݳÏÇãÝ»ñáí ѳñáõëï ²ñó³ËÝ Çëå³é ¹³ï³ñÏí³Í¦17 ϳ٠Ûáõñ »ñϳëÇñáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ §Çμñ¨ ÙÇ Í³ÕÏ»÷áõÝç ÝíÇñ»Éáí Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¨ Çμñ¨ ÙÇ ³Ù»Ý³-
ϳñ¨áñ ÝÛáõÃ Ñ³Û å³ïÙáõÃ۳ݦ18, Ç Ñ»×áõÏë ü. سٻ¹áí³ÛÇ Ñ³Ý¹»ë ¿ñ ·³ÉÇë
áñå»ë ѳÛÏ³Ï³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ áõ ѳÛáó å³ïÙáõÃÛ³Ý ×³Ï³ï³·ñáí Ùï³Ñá·í³Í
ÙÇ Ñ³Û: ºí, í»ñç³å»ë, Ø. ´³ñËáõï³ñÛ³ÝóÁ Çñ §²ñó³Ë¦ ·ÇñùÁ ëÏëáõÙ ¿ §Ø»Í
гÛáó 15 ݳѳݷݻñÇó Ù»ÏÝ ¿ ²ñó³Ëݦ19 ïáÕ»ñáí, áñáí Áݹ·ÍáõÙ ¿ ²ñó³ËÇ
ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý· ÉÇÝ»Éáõ ÷³ëïÁ: л勉μ³ñ Ñ³Û Ñ»ÕÇݳÏÇ Ù³ëÇÝ ü. سٻ-
¹áí³ÛÇ ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇùÁ, ³í»ÉÇ ù³Ý í³é »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿ ¨ Çñ ï»ë³-
Ïáí å³ïϳÝáõÙ ¿ ³ÛÝ Ù»é»É³ÍÇÝ Å³ÝñÇÝ, áñÝ ÁݹáõÝ³Ï ¿ ë»ñ»Éáõ ³¹ñμ»ç³Ý³-
Ï³Ý å³ïÙ³·Çï³Ï³Ý ÙÇïùÁ20:
²ÛëåÇëÇ ÙáÉ»é³Ý¹áõÃÛ³Ùμ ѳϳݻ ѳÝí³Ý» Ãí³ñÏ»Éáí §³Õí³Ý³Ï³Ý¦
ͳ·Ù³Ùμ Ùß³ÏáõÛÃÇ, ·ñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ, Ñ»ÕÇݳÏÁ
ѳßÇí ïí»±É ¿ Çñ»Ý, û ÇÝãå»ë ¿, áñ §¹³ñ»ñáí ëï»ÕÍí³Í¦ §³Õí³Ý³Ï³Ý ѳ-
ñáõëï ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõݦ Ï»ñïáÕÝ»ñÁ ÙdzÛÝ ÎáõñÇ ³ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ ³åñ³Í ¨ ëï»Õ-
ͳ·áñÍ³Í ³Ýí³ÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÝ ¿ÇÝ: ÆÝãáõ± ӳ˳÷ÝÛ³ÏÁ ãáõÝÇ Çñ Ý»ñϳ۳óáõ-
12 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 7, 69, 414:
13 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 117-123£
14 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 123£
15 ²ñó³Ë, »ñϳëÇñ»ó سϳñ »åÇë. ´³ñËáõï³ñ»³Ýó, ´³·áõ, 1895, ¿ç º /ѻﳷ³ÛáõÙ` ²ñó³Ë/£
16 Ô. Ìàìåäîâà, Ýßí. ³ßË., ¿ç 123£
17 ²ñó³Ë, ¿ç À£
18 Ø. ´³ñËáõï³ñ»³Ýó, ²Õáõ³ÝÇó »ñÏÇñ ¨ ¹ñ³óÇù /ÙÇçÇÝ ¸³Õëï³Ý, ÂÇýÉÇë, 1893, ¿ç ´£
19 ²ñó³Ë, ¿ç 1£
20 ¸»é Ýñ³ÝÇó ³é³ç Ï»Õͳñ³ñáõÃÛ³Ý ·Íáí Ýñ³ ³í³· ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ¿ÇÝ ·ïÝáõÙ, û §³Õí³Ý¦
å³ïÙÇã Øáíë»ë γճÝϳïí³óáõ §²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦ ݳ˳å»ë ·ñí³Í ¿ »Õ»É
·³ñ·³ñ»ñ»Ý, ³å³ óñ·Ù³Ýí»É ѳۻñ»Ý /Ç. È. ßìïîëüñêèé, Ê èçó÷åíèþ Ëåòîïèñè Êàâêàçñêîé
Àëáàíèè, Èçâåñòèÿ ÀÍ Àç ÑÑÐ, 1957, ÃÇí 9, ¿ç 154/, ÇëÏ μݳ·ÇñÁ` áãÝã³óí»É /Ç.Ì. Áóíèÿòîâ,
Àçåðáàéäæàí â VII-IX ââ., Áàêó, 1965, ¿ç 97/£

132
óÇãÁ ³Û¹ å³ïϳé»ÉÇ óáõó³ÏáõÙ: ¸³ å»ñ׳Ëáë íϳÛáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ

¶ÆàðÌܲβÜ
Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý, áñ ÎáõñÇ ³ç áõ Ó³Ë ÏáÕÙ»ñáõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³-
ù³Ï³Ý áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ùμ ÙÇÙÛ³ÝóÇó μáÉáñáíÇÝ ï³ñμ»ñ ¿ÃÝÇϳ-
Ï³Ý ËÙμ»ñ: àõëïÇ Ñ³í³ë³ñ»óÙ³Ý ¨ áã ÙÇ »½ñ ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ·»ïÇ ³ç áõ Ó³Ë
ÏáÕÙ»ñáõÙ ³åñáÕ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÙÇç¨, §³ç³ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñǦ ëï»ÕÍ³Í μ³ñÓñ³-
ϳñ· Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃÁ ã¿ñ ¿É ϳñáÕ ÉÇÝ»É §Ó³Ë³ÏáÕÙÛ³ÝÝ»ñǦ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõ-
ÝÁ: ÆëÏ ³ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ, ãÝ³Û³Í ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ³Ù»Ý ÇÝã ·ÉËÇí³Ûñ
ßáõé ï³Éáõ ÷³ëïÇÝ, ÁÝÏ³Í ¿ÇÝ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý àõïÇù áõ ²ñó³Ë ݳѳݷݻñÝ Çñ»Ýó
Ñ³Û μݳÏãáõÃÛ³Ùμ: л勉μ³ñª í»ñçÇÝÝ»ñÇë ¿É å³ïϳÝáõÙ ¿ñ ³ÛÝ Ùß³ÏáõÛÃÁ,
áñÇ Ñ³Û³½·Ç ëï»ÕÍáÕÝ»ñÇÝ Ûáõñ³óÝ»Éáõ ÷áñÓ»ñ ¿ ³ÝáõÙ Ñ»ÕÇݳÏÁ:
ÜáõÛÝÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ ݳ¨ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ²ñó³ËÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý μ³½Ù³ÃÇí
³ÝÑ³ï ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ñó³ËÝ áõ àõïÇùÁ (êÛáõÝÇùÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ) ùٳѳ×á-
ñ»Ý ¹Çï»Éáí áñå»ë μáõÝ ²Õí³ÝùÇ Ù³ñ½»ñ, ü. سٻ¹áí³Ý Ýñ³Ýó ѽáñ³óáõÙÁ 9-
ñ¹ ¹³ñáõ٠ѳٳñáõÙ ¿ ³Õí³Ý³Ï³Ý ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³ÍÝáõÙ21, ÇëÏ
Ýñ³Ýó ïÇñ³Ï³ÉÝ»ñÇݪ áã ѳۻñ: ¸³ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ ²ñó³Ë-
ʳã»ÝÇ ºé³Ýß³ÑÇÏ Ï³Ù ²é³Ýß³ÑÇÏ ÇßË³Ý ê³ÑÉ êÙμ³ïÛ³ÝÇÝ, áñÇÝ ³ñ³μÝ»-
ñÁ ÏáãáõÙ ¿ÇÝ ê³ÑÉ ÇμÝ êÇÝμ³Ãª êÙμ³ïÇ áñ¹Ç ê³ÑÉ: ì»ñçÇÝÇë ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

Ù³Ý §ÅËïÙ³Ùμ¦ Ñ³Ý¹»ë ¿ »Ï»É ¹»é¨ë ³¹ñμ»ç³Ý³Ï³Ý Ï»Õͳñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ
§¹³ë³Ï³Ý¦ ¼.´áõÝdzÃáíÁ: ìϳ۳Ïáã»Éáí Øáíë»ë γճÝϳïí³óáõ ³ÛÝ Ñ³-
Õáñ¹áõÙÁ, û ØÇÑñ³ÝÛ³Ý ïáÑÙÇó ø³ç ì³ñ¹³ÝÁ ²é³Ýß³ÑÇÏÝ»ñÇ ÑÇÝ Ñ³Ûϳ-
Ï³Ý ½³ñÙÇó Ïáïáñ»É ¿ í³ÃëáõÝ Ñá·áõ ¨ ϻݹ³ÝÇ ¿ ÃáÕ»É ÙdzÛÝ Çñ»Ýó ÷»ë³Û³ó³Í
¼³ñÙÇÑñ ºé³Ýß³ÑÇÏÇÝ22, ݳ, ѳϳé³Ï ëñ³ÝÇó μËáÕ ³ÛÝ å³ñ½ Ñ»ï¨áõÃÛ³Ý,
û ëáõÛÝ ¼³ñÙÇÑñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý ïÝÇó ¿ñ, áõñ»Ùݪ Ñ³Û ¿ñ, áñåÇëÇù ÏÉÇ-
Ý»ÇÝ μݳϳݳμ³ñ ݳ¨ Ýñ³ ë»ñáõݹݻñÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ëª ê³ÑÉ êÙμ³ïÛ³ÝÁ,
³é³Ýó ï³ï³Ùë»Éáõ ·ñáõÙ ¿. §Ø»çμ»ñí³ÍÁ ѳñϳ¹ñáõÙ ¿ ÅËï»É ê³ÑÉ ÇμÝ êÙμ³-
ïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ í³ñϳÍÁ¦23: ²ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÝϳïÙ³Ùμ ÝÙ³Ý í»ñ³-
μ»ñÙáõÝùÁ (ϳñ¹³É ÙÇ μ³Ýª »½ñ³Ï³óÝ»É áõ½³ÍÁ) Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Ñ³ëϳݳÉÇ ¿
¹³ñÓÝáõÙ, û ÇÝãáõ± ¿ ü. سٻ¹áí³ÛÇÝ ëñï³Ùáï ëáõÛÝ Ñ³ñóÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùμ
¼. ´áõÝdzÃáíÇ Ñ³ÛïÝ³Í Ï³ñÍÇùÁ: àõëïÇ ÷³é³μ³Ý»Éáí Ýñ³Ý, ü.سٻ¹áí³Ý
·ñáõÙ ¿. §¼. Ø. ´áõÝdzÃáíÁ Ùdzݷ³Ù³ÛÝ Çñ³í³óÇáñ»Ý ÅËïáõÙ ¿ ê³ÑÉ ÇμÝ êÙμ³-
ïÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·Ù³Ý Ù³ëÇÝ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÁ¦24:
²í»ÉÇÝ, Ó·ï»Éáí ѳëï³ï»É ³Ûë ѳϳå³ïÙ³Ï³Ý Ã»½Á, ü. سٻ¹áí³Ý
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

¹ÇÙáõÙ ¿ μ³ó³Ñ³Ûï Ï»ÕÍÇùǪ ѳÛï³ñ³ñ»Éáí, û γճÝϳïí³óáõ Ùáï áã ÙÇ

ïíÛ³É ãϳ ê³ÑÉÇ Ñ³Û ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ25: ÖÇßï ѳϳé³ÏÁª å³ïÙÇãÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ
áõÝÇ ïíÛ³ÉÝ»ñ ¨ ³ÛÝ ¿É Ù»ÏÇó ³í»ÉÇ: ¸ñ³ÝóÇó Ý³Ë Ýß»Ýù Ýñ³ ѳÕáñ¹áõÙÁ
¼³ñÙÇÑñ ºé³Ýß³ÑÇÏÇ Ù³ëÇÝ. §(ø³ç ì³ñ¹³ÝÁ-Ð.ê.),-·ñáõÙ ¿ γճÝϳïí³-
óÇÝ,-ݻݷ»³É Ç ëÇñï Çõñ ½Ý³ËÝ³Ï³Ý ³½·Ý гÛϳ½Ý»³Ýó` ºé³Ýß³ÑÇÏë…£
²ñ³ñ ·É˳ïáõÙÝ ³ñ³Ýó í³ÃëáõÝÇó, ÙdzÛÝ ÃáÕáÛñ Ç Ýáó³Ý¿Ý ½÷»ë³Û³ó»³ÉÝ

21 Ô. Ìàìåäîâà, Ýßí. ³ßË., ¿ç 391£

22 γճÝϳïí³óÇ, ¿ç 172: ´Ý³·ÇñÁ` μ³é³óÇáñ»Ý ï»°ë ëïáñ¨:
23 Ç.Ì. Áóíèÿòîâ, Àçåðáàéäæàí…, ¿ç 185£
24 Ô. Ìàìåäîâà, Ýßí. ³ßË., ¿ç 391£
25 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 391-392£

133
 ÇõñáõÙ ó»ÕÇÝ ¼³ñÙÇÑñÝ ºé³Ýß³ÑÇϦ26: ÆÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù, ³Ûëï»Õ μ³í³Ï³-
ÝÇÝ Ñëï³Ï ³ëíáõÙ ¿, áñ ¼³ñÙÇÑñÁ Ñ³Û ¿ñ, ѳÛÏ³Ï³Ý ÑÇݳíáõñó ïáÑÙÇó, ¨ áõ-
ñ»ÙÝ, ѳۻñ ÏÉÇÝ»ÇÝ Ýٳݳå»ë Ýñ³Ý ѳçáñ¹³Í μáÉáñ ºé³Ýß³ÑÇÏ-
²é³Ýß³ÑÇÏÝ»ñÁ: ÜÙ³Ý ÙÇ ²é³Ýß³ÑÇÏ ¿ñ ݳ¨ ê³ÑÉ êÙμ³ïÛ³ÝÁ, áñÇ Ù³ëÇÝ
íϳÛáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ÇÝùÁª γճÝϳïí³óÇݪ Ýñ³Ý μÝáñáß»Éáí §²ñÇ ¨ ßù»Õ³ï»-
ë³ÏÝ ê³ÑÉÇ êÙμ³ï»³Ý ºé³Ýß³ÑÇÏÝ ï¿ñ¦27 μ³é»ñáí: л勉μ³ñ, ÉÇÝ»Éáí
²é³Ýß³ÑÇϪ ݳ ¨ë Çñ ݳËÝáõ ÝÙ³Ý Ïáõݻݳñ ѳÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙ: ê³ÑÉ êÙ-
μ³ïÛ³ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Í³·áõÙÁ áõÕÕ³ÏÇ Ó¨áí ѳëï³ïáõÙ ¿ å³ïÙÇãÁ Çñ ÙÇ ³ÛÉ
ѳÕáñ¹Ù³Ùμ: Êáë»Éáí ØÇÑñ³ÝÛ³Ý ¨ ²é³Ýß³ÑÇÏ ïáÑÙ»ñÇ ËݳÙdzݳÉáõ Ù³-
ëÇÝ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÇÝÝ»ñÇ ¹áõëïñ êåñ³ÙÁ ³ÙáõëݳÝáõÙ ¿ ²ïñÝ»ñë»Ñ
²é³Ýß³ÑÇÏÇ Ñ»ï, γճÝϳïí³óÇÝ Í³ÝáõóáõÙ ¿, áñ í»ñçÇÝë ê³ÑÉÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ,
³ÛÝ ê³ÑÉÇ, §áñ ¿ñ Ç ïáÑÙ¿Ý Ð³Ûϳۦ28: гÛïÝÇ ¿, áñ гÛÏÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³Ýí³-
ݳ¹Çñ ݳËÝÇÝ ¿ ¨ ÉÇÝ»Éáí Ýñ³ ïáÑÙÇóª Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ÉÇÝ»É Ñ³Û: àõñ»Ùݪ ü. س-
Ù»¹áí³ÛÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙÁ, û γճÝϳïí³óáõ Ùáï ïíÛ³ÉÝ»ñ ãϳÝ, ³ÏÝѳÛï
³ãù³Ï³åáõÃÛáõÝ ¿: ´³Ûó, »Ã» ü. سٻ¹áí³ÛÇÝ Ñ³ëáõ ãÇ »Õ»É Ñ³Û å³ïÙÇãÇ Ñ³-
Õáñ¹áõÙÝ»ñÇ ÇÙ³ëïÁ, ³å³ ³í»Éáñ¹ ã»Ýù ѳٳñáõÙ Ýñ³Ý ÑÇß»óÝ»É Ý³¨ Çñ ÇëÏ
ÏáÕÙÇó û·ï³·áñÍí³Í ³ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ£ ´áÉáñ ³ñ³μ Ñ»ÕÇ-
ݳÏÝ»ñÁ (ÆμÝ ³É-²ëÇñ, ³É-¸Çݳí³ñÇ, Ú³ÏáõμÇ, î³μ³ñÇ ¨ áõñÇßÝ»ñ), áñáÝó
ѳ½Çí û ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÁ ÑÇÙù áõÝ»Ý³Ý Ù»Õ³¹ñ»Éáõ ϳÝ˳ϳÉáõ-
ÃÛ³Ý Ù»ç, ê³ÑÉ êÙμ³ïÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ´³μ»ÏÇÝ Ó»ñμ³Ï³É»Éáõ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë
ÝßáõÙ »Ý áñ ´³μ»ÏÁ ÷³Ë»É-óùÝí»É ¿ñ г۳ëï³ÝÇ É»éÝ»ñáõÙ29: ¸³ ÇٳݳÉáíª
³ñ³μ áëïÇÏ³Ý ²ýßÇÝÁ ·ñáõÙ ¿ ï»ÕÇ, ³ÛÝ ¿ª г۳ëï³ÝÇ, ÇëÏ Áëï î³μ³ñÇÇ
³í»ÉÇ áñáß³ÏÇ Ñ³Õáñ¹Ù³Ýª §Ð³Ûáó Çß˳ÝÝ»ñÇÝ ¨ ٻͳٻͻñÇݦ30 áõ ϳñ·³¹-
ñáõÙ μéÝ»É ³åëï³ÙμÇÝ áõ ѳÝÓÝ»É Çñ»Ý31: гٳӳÛÝ ³ñ³μ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ Ùdz-
ѳٳé ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ¹³ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ §μ³ïñÇϦ ê³ÑÉ ÇμÝ êÇÝμ³-
ÃÁ32: ÜáõÛÝ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ê³ÑÉÇ ³Ýí³Ý ÏáÕùÇÝ ¹ÝáõÙ »Ý ѳ۳½·Ç Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ
áõÝ»óáÕª §³É-²ñÙ³ÝǦ ³Í³Ï³ÝÁ /ê³ÑÉ ÇμÝ êÇÝμ³Ã ³É-²ñÙ³ÝÇ/ 33:
àõñ»Ùݪ ³ñ³μ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ÝáõÛÝå»ë å³ñ½ »ñ¨áõÙ ¿,
áñ ê³ÑÉÁ Ñ³Û ¿ñ, ѳÛáó ÇßË³Ý ¨ Ýñ³Ý ³ÛÉ ³½·³ÛÇÝ å³ïϳݻÉáõÃÛáõÝ í»ñ³·-
ñ»ÉÁ áõÕÕ³ÏÇ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ë»Õ³ÃÛáõñáõÙ ¿34: ´³Ûó Áëï Ø. γճÝϳïí³óáõª
ѳۻñ ¿ÇÝ Ý³¨ áÕç гÛáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó Çß˳ÝÝ»ñÁ.§êïáõ·³μ³Ýáõû³Ùμ
³Ûëå¿ë ͳݻ³ù,-·ñáõÙ ¿ å³ïÙÇãÁ,-Áݹ гÛϳ½³Ýó ³ñ³Ýó ËݳٳõáñÇÉ ØÇÑ-
ñ³Ï³Ý ïáÑÙÇÝ, ¨ å³ïáõ³ëïáõû³Ùμ ë³ÛëáõÇÏ ³é Ç ½áÛ· áõÝ»É ½å»ïáõÃÇõÝ
26 γճÝϳïí³óÇ, ¿ç 172 /Áݹ·Í. Ð.ê./£
27 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 326:
28 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 340 /Áݹ·Í. Ð.ê./£
29 ÆμÝ ³É-²ëÇñ, óñ·Ù. μݳ·ñÇó, ³é³ç³μ³Ý ¨ ͳÝáÃ. ². î»ñ-Ô¨áݹ۳ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1981, ¿ç 142, ²ñ³μ
Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ Â-Ä ¹³ñ»ñ, Ü»ñ³ÍáõÃÛáõÝÁ ¨ μݳ·ñÇó óñ·Ù. ². î»ñ-Ô¨áݹ۳ÝÇ, ºñ¨³Ý, 2005, ¿ç
218, 281, ²ñ³μ³óÇ Ù³ï»Ý³·ñ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, гí³ù»ó ¨ óñ·Ù³Ý»ó ´³·ñ³ï ʳɳÃÛ³Ýó,
ìÇ»Ýݳ, 1919, ¿ç 95£
30 ²ñ³μ³óÇ Ù³ï»Ý³·ñ»ñ г۳ëï³ÝÇ Ù³ëÇÝ, ¿ç 95
31 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
32 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ:
33 ²ñ³μ Ù³ï»Ý³·ÇñÝ»ñ Â-Ä ¹³ñ»ñ, ¿ç 221, ͳÝáÃ. 23£
34 Æ ¹»å ³ñ³μ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ óñ·Ù³Ý»É ¨ ѳí»Éí³ÍÇ ï»ëùáí Çñ ·ñùáõÙ ½»ï»Õ»É
¿ ¼. ´áõÝÇÛ³ÃáíÁ /î»ë, Àçåðáàéäæàí â VII-IX ââ., ¿ç 324-329/, ë³Ï³ÛÝ, ÝáõÛÝÇëÏ ¹³ Ýñ³Ý ãÇ ÙÕ»É
áõÕÕ³ÙïáõÃÛ³Ý:

134
³ñ¨»É»³Ûó ÏáÕÙ³Ýóë ²Õáõ³ÝÇó (ÇÙ³ª гÛáó ²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó-Ð.ê.)35¦: ä³ñ-

¶ÆàðÌܲβÜ
½Çó ¿É å³ñ½ ¿, áñ ³Ûë ѳÕáñ¹Ù³Ùμ Ù³ïݳÝßíáõÙ ¿, áñ ÑÇßÛ³É ÏáÕÙ»ñáõ٠ѳۻñ
¿ÇÝ ÇßËáõÙ, áñáÝó Ñ»ï ¿É ØÇÑñ³ÝÛ³ÝÝ»ñÁ ËݳÙdzݳÉáíª36 ëÏëáõÙ »Ý ѳٳï»Õ
í³ñ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: ê³Ï³ÛÝ, ü. سٻ¹áí³Ý ѳí³ï³ñÇÙ Çñ ÅËïáճϳÝ
å³Ñí³ÍùÇÝ, ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÁ ѳٳñáõÙ ¿ áõß ßñç³ÝÇ ÁݹÙÇç³ñÏáõÃÛáõÝ Ï³Ù
ËÙμ³·ñ³Ï³Ý ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝ, ³ÛÝåÇëÇ å³ï׳é³μ³ÝáõÃÛ³Ùμ, û Çμñ ïíÛ³É
ѳÕáñ¹áõÙÁ ѳϳëáõÙ ¿ §ä³ïÙáõÃÇõÝ ²Õáõ³ÝÇó¦ »ñÏÇ ÝÛáõÃÇÝ áõ ïñ³Ù³μ³-
ÝáõÃÛ³ÝÁ37 (³í»ÉÇ ×Çßï ÏÉÇÝ»ñ ³ë»Éª Çñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ) ¨ ³Û¹å»ë ¿É Çñ»Ý
Ý»ÕáõÃÛáõÝ ãï³Éáíª í»ñÑ³Ý»É ³Û¹ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
Æ ß³ñë ³ÛÉ Ñ³ñó»ñǪ ü. سٻ¹áí³Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ݳ¨ ²ñó³Ë-ʳã»ÝÇ,
Ýñ³ Ëáëù»ñáí ³ë³Íª §³Õí³Ý³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ-ó·³íáñáõÃÛ³ÝÁ¦: ØÇÝã-
¹»é, ²ñó³Ë-ʳã»ÝÁ 10-ñ¹ ¹³ñáõÙ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ϳÛëñ Îáë-
ï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÝÇ §´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ
³ß˳ïáõÃÛáõÝáõÙª гÛáó ³ÛÝ »ñÏñÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ, áñáÝó Ñ»ï ϳÛëñáõÃÛáõÝÁ
¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ñ ѳëï³ï»É ¨ ݳٳϳ·ñ³Ï³Ý ϳå
áõÝ»ñ: ܳٳÏÝ»ñÁ ѳëó»³ï»ñ»ñÇÝ áõÕ³ñÏíáõÙ ¿ÇÝ ³ñ³ñáճϳñ·áí ë³ÑÙ³Ý-
í³Í §³ÛëÇÝã Çß˳ÝÇÝ ³ÛëÇÝã ï»Õ¦38 ëϽμáõÝùáí ¨ Áëï ѳëó»³ïÇñáç áõÅÇ áõ

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ѽáñáõÃÛ³Ý, ÏÝùíáõÙ ¿ÇÝ ³ñŨáñí³Í áëÏ» ÏÝÇùÝ»ñáíª ËñÇëáíáÉÉáí: ²é³çÝáñ¹-
í»Éáí ³ÛëåÇëÇ ³Ý˳Ëï ³ñ³ñáճϳñ·áíª μÛáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ñùáõÝÇùÁ »ñ»ù ëá-
Éǹ³Ýáó ËñÇëáíáõÉÉáí39 ݳٳÏÝ»ñ ¿ áõÕ³ñÏáõÙ Ø»Í Ð³ÛùÇ Çß˳ݳó Çß˳ÝÇÝ
(ÇÙ³ª гÛáó ó·³íáñÇÝ-Ð.ê.) ¨ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Çß˳ÝÇÝ, áñÝ ³Ûë ÷³ëï³-
ÃáõÕÃÁ ϳ½Ù»ÉÇë ³ñ¹»Ý ó·³íáñÇ ³ëïÇ×³Ý áõÝ»ñ40 áõ ëáíáñ³Ï³Ý ݳٳÏÝ»ñª
áõÕÕí³Í §Îá·áíÇïÇ Çß˳ÝÇÝ, г۳ëï³Ý: î³ñáÝÇ Çß˳ÝÇÝ, г۳ëï³Ý:
ØáÏùÇ Çß˳ÝÇÝ, г۳ëï³Ý: ²í½³ÝÇ (²ÕÓÝÇùÇ-Ð.ê.) Çß˳ÝÇÝ, г۳ëï³Ý:
êÛáõÝÇùÇ Çß˳ÝÇÝ, г۳ëï³Ý: ì³Ûáó ÓáñÇ Çß˳ÝÇÝ, г۳ëï³Ý: ʳã»ÝÇ Çß-
˳ÝÇÝ, г۳ëï³Ý: ê¨áñ¹Û³ó, ³ÛëÇÝùݪ ê¨ áñ¹ÇÝ»ñ ÏáãíáÕ »ñ»ù Çß˳ÝÝ»-
ñÇݦ41: ø³Õí³ÍùÁ, áñ Ý»ñϳ۳óí»ó ³Ûëï»Õ, ³Ý»ñÏμ³Ûáñ»Ý óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ
ݳٳÏáõÙ ÑÇß³ï³Ïí³ÍÁ гÛáó ³ß˳ñÑÝ ¿ª Çñ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ½»ñáí: ¸³ ѳë-
ï³ïíáõÙ ¿ ݳ¨ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇ ¹ÇÙ³ó ѳïáõÏ ß»ßïí³Í
§Ð³Û³ëï³Ý¦ μ³éáí:ê³Ï³ÛÝ ü. سٻ¹áí³Ý ³Ûë ³ÙμáÕç³Ï³Ý ó³ÝÏÇó ³Ýç³-
ïáõÙ, ¹áõñë ¿ μ»ñáõÙ §Ê³ã»ÝÇ Çß˳ÝÇÝ, г۳ëï³Ý¦ ϳå³ÏóáõÃÛáõÝÁ ¨ ÷áñ-
Óáõ٠ѳÙá½»É, áñ Ýñ³Ý ÏÇó §Ð³Û³ëï³Ý¦ μ³éÁ ëáëÏ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ѳëϳ-
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

35 γճÝϳïí³óÇ, ¿ç 338£
36 ÜϳïÇ áõÝÇ êåñ³ÙÇ áõ ²ïñÝ»ñëÑÇ ³ÙáõëÝáõÃÛáõÝÁ, áñáí ÑÇßÛ³É ïáÑÙ»ñÁ Ùdzíáñí»óÇÝ:/
γճÝϳïí³óÇ, ¿ç 340/£
37 Ô. Ìàìåäîâà, Ýßí. ³ßË., ¿ç 391£
38 Îáëï³Ý¹ÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ, ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ñùáõÝÇÏÇ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, ·Çñù II, ·É. 48 /
î»ë, úï³ñ ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ, ´ ´Ûáõ½³Ý¹³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñ, óñ·Ù. μݳ·ñÇó,
³é³ç³μ³Ý ¨ ͳÝáÃ. Ðñ³ã ´³ñÃÇÏÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1970, ¿ç 151/:
39 ºñ»ù ëáÉǹ³Ýáó ËñÇëáíáõÉÉáí ݳٳÏÁ μ³ñÓñ ³ñÅ»ù áõÝ»ñ: гٻٳïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»ë
ѳëó»³ï»ñ»ñÇ ó³ÝÏÁª ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 150-154£
40 Üñ³ í»ñ³μ»ñÛ³É ÌÇñ³Ý³ÍÇÝÁ ·ñáõÙ ¿ §áñ ³ÛÅÙ Çß˳ݳó Çß˳ÝÇ å³ïÇíÝ ¿ ëï³ó»É /ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ,
¿ç 151/: ¸³ ¶³·ÇÏ ²ñÍñáõÝÇÝ ¿ñ, áñ 908Ã. ì³ëåáõñ³Ï³ÝÁ ó·³íáñáõÃÛáõÝ Ñéã³Ï»Éáí ¹³ñÓ³í
ó·³íáñ: ºÉÝ»Éáí ϳÛë»ñ û·ï³·áñÍ³Í §³ÛÅÙ¦ μ³éÇó, Ð. ´³ñÃÇÏÛ³ÝÁ Çñ³í³óÇáñ»Ý ·ïÝáõÙ ¿, áñ
÷³ëï³ÃáõÕÃÁ ϳ½Ùí»É ¿ 908Ã. áã §ß³ï ³Ýó¦: î»ë, ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 311 ͳÝáÃ. 81£
41 ÎáÝëï³ÝïÇÝ ÌÇñ³Ý³ÍÇÝ, ¿ç 151 /Áݹ·Í. Ð.ê./£

135
 óáõÃÛáõÝ ¿ ¨ ãÇ μÝáñáßáõ٠ʳã»ÝÇ í³ñã³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳ÏÁ42: ¸ÇÙ»Éáí
ÝÙ³Ý ù³ÛÉǪ ݳ ëÇÝ ÑáõÛë»ñ ¿ ÷³Û÷³Ûáõ٠û ³Û¹ »Õ³Ý³Ïáí ÑÇÙù ¿ ëï»ÕÍáõÙ
ϳñÍ»Éáõ, áñ ²ñó³Ë-ʳã»ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ï³½ÙÇó ¹áõñë ¿ñ: ´³Ûó Çñ³Ï³Ýáõ-
ÃÛáõÝÝ ³ÛÉ ¿, ù³Ý½Ç Ëݹñá ³é³ñϳ ó³ÝÏáõÙ, μ³óÇ ´³·ñ³ïáõÝÛ³ó áõ ²ñÍñáõÝ-
Û³ó ó·³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ËáëíáõÙ ¿ ¨ë áõà Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ, áñáÝó
(μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ ê¨áñ¹Û³ó Çß˳ÝáõÃÛ³Ý) ·ïÝí»Éáõ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý í³Ûñ ¿
Ù³ïݳÝßíáõ٠г۳ëï³ÝÁ: ê³ ³é³Ýó ³Ûɨ³ÛÉáõÃÛ³Ý ³Ùñ³·ñáõÙ ¿, áñ ó³Ý-
ÏáõÙ ï»Õ ·ï³Í μáÉáñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÛÏ³Ï³Ý »Ý ¨ г۳ëï³ÝÇ Ù³ñ½»ñ:
´³ó³éáõÃÛáõÝ ã¿ñ ϳñáÕ Ï³½Ù»É ݳ¨ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ñ»ï ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ý¹»ë
»ÏáÕ Ê³ã»ÝÁ: àõëïÇ, ³é³ÝÓݳå»ë Ù»Í Ëáñ³Ã³÷³ÝóáõÃÛáõÝ å»ïù ã¿ñ áõÝ»-
Ý³É Ñ³ëϳݳÉáõ ѳٳñ, áñ ʳã»Ý-²ñó³ËÁª áñå»ë гÛáó ³ß˳ñÑÇ μ³Õϳ-
óáõóÇã Ù³ñ½»ñÇó Ù»ÏÁ, áõݻݳÉáõ ¿ñ ³ÛÝ ÝáõÛÝ í³ñã³ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳñ·³íÇ׳-
ÏÁ, ÇÝã áñ ÙÛáõë ѳÛÏ³Ï³Ý »ñÏñ³Ù³ë»ñÁ£
ä³ñáõñí»Éáí ³ÛÝ Ùïùáí, û Çμñª ³ñ¹»Ý ÉáõÍ»É ¿ ʳã»Ý-²ñó³ËÇ í³ñã³Ï³Ý
å³ïϳݻÉáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ, »ñ¨³Ï³ÛáõÃÛ³Ùμ ï³ñí³Íª ü. سٻ¹áí³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿
¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇݪ ³Õí³Ý³óÇÝ»ñÇÝ Ñ³Ï³¹ñ»Éáí ѳۻñÇÝ ¨ Çñ ËáëùÁ áõ-
Õ»Ïó»Éáí ѳۻñÇ Ñ³Ý¹»å ˳ÛÃáóÝ»ñáí: ܳ ·ñáõÙ ¿. §â¿± áñ ³Õí³Ý³Ï³Ý ¿ÃÝá-
ëÁ (³é³ÝÓÇÝ ³ñï³·³ÕÃáõÙÝ»ñÁ ¨ Ýñ³ ÙÇ Ù³ëÇ μéÝÇ ï»Õ³ß³ñÅ»ñÁ ãѳßí³Í),
Ç ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ Ñ³Û»ñÇ, »ñμ»ù ãÏáñóñ»ó Çñ ï³ñ³ÍùÁ. ÙÇÝ㨠VIII ¹³ñÁ ³Õí³Ý-
Ý»ñÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇëÏ IX ¹³ñÇó ÙÇÝ㨠XIX ¹³ñÁ
Ý»ñ³é۳ɪ å³ïÙ³Ï³Ý ²Õí³ÝùÇ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ½»ñáõÙª ²ñó³ËáõÙ, êÛáõÝÇùáõÙ,
àõïÇùáõÙ, Þ³ùÇ-γÙμ»×³ÝáõÙ, áñï»Õ ϳñáÕ³ó³Ý ëï»ÕÍ»É, í»ñ³ÍÝ»É ù³Õ³-
ù³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñ¦43: ²å³ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳí³ï³Éáíª Ý³ åݹáõÙ ¿, û ʳ-
ã»ÝÝ Çñ §³Õí³Ý¦ μݳÏãáõÃÛ³Ùμ å³ïÙáõÃÛ³Ý áÕç ÁÝóóùáõÙ »ñμ»ù г۳ëï³-
ÝÇ Ù³ë ãÇ Ï³½Ù»É ݳ¨ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý ³éáõÙáí44:
ºñÏÇñÁ, áñÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ ÙÇÝ㨠8-ñ¹ ¹³ñÁ ³åñ»É »Ý ³Õí³Ý³óÇÝ»ñÁ,
Áëï Ñáõݳ-ÑéáÙ»³Ï³Ý ¨ ÑÇÝ áõ í³ÕÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ,
ÎáõñÇó ÑÛáõëÇë ÙÇÝ㨠ÎáíϳëÛ³Ý ·É˳íáñ É»éݳßÕóÛÇ Ñ³ñ³í³ÛÇݪ λñ³áõÝ-
Û³Ý ×ÛáõÕÝ ÁÝÏ³Í ï³ñ³ÍùÝ ¿ñ, áñ ׳ݳãí³Í ¿ñ ´áõÝ ²Õí³Ýù ³Ýí³Ùμ45: Üñ³
Ù³ïݳÝß³Í Çμñ¨ ûª §å³ïÙ³Ï³Ý ²Õí³ÝùǦ Ù³ñ½»ñÇó ²ñó³ËÝ áõ àõïÇùÝ
¿É ²Õí³ÝùÇ Ñ»ï ϳåíáõÙ »Ý ³ÛÝù³Ýáí, áñù³Ýáí áñ ÉÇÝ»Éáí ѳÛÏ³Ï³Ý Ý³Ñ³·-
Ý»ñ, 5-ñ¹ ¹³ñÇ Ï»ë»ñÇó μáõÝ ²Õí³ÝùÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ Ó¨³íáñ»É »Ý Ù³ñ½å³Ýáõ-
ÃÛáõÝ: ì»ñçÇÝë ï³ñμ»ñ ¿ÃÝÇÏ³Ï³Ý áõ í³ñã³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñÝ»ñÇó ÙÇÙ-
Û³Ýó μéݳϳóí³Í í³ñã³Ï³Ý ÙÇ Ï³éáõÛó ¿ñª ³é³Ýó áñ¨¿ Ý»ñùÇÝ ûñ·³Ý³Ï³Ý
ϳåÇ ¨ 6-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëáõÙ ù³Ûù³Ûí»ó46: ²ñó³ËÝ áõ àõïÇùÁ í»ñëï³-
ó³Ý Çñ»Ýó ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ß³ñáõݳϻóÇÝ ³åñ»É Çñ»Ýó ݳ˳ٳñ½å³-
Ý³Ï³Ý ßñç³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùμ: ÆÝã í»ñ³μ»ñáõÙ ¿ êÛáõÝÇùÇÝ,
³å³ ³ÛÝ Çñ »ñϳñ³ÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ áã ÙÇ ³Ý·³Ù ¨ áã ÙÇ Ó¨áí ãÇ
»Õ»É ²Õí³ÝùÇ Ï³½ÙáõÙ47: л勉μ³ñ ü. سٻ¹áí³ÛÇ í»ñáμ»ñÛ³É
¹³ïáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ²ñó³ËÇ, àõïÇùÇ ¨ êÛáõÝÇùÇ Ù³ëÇÝ áñ¨¿ ÑÇÙù ãáõÝ»Ý:
42 Ô. Ìàìåäîâà, Ýßí. ³ßË., ¿ç 398-402£
43 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 401£
44 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ£
45 Ð.ê. êí³½Û³Ý, ²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ å³ïÙáõÃÛáõÝ, ¿ç 54-79£
46 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 199-207, 216-221£
47 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç 38-39£
136
 ÜáõÛÝ å³ïÏ»ñÁ ï»ëÝáõÙ »Ýù ݳ¨ Þ³ùÇ-γÙμ»×³ÝÇ ¹»åùáõÙ: Þ³ùÇÝ μáõÝ

¶ÆàðÌܲβÜ
²Õí³ÝùÇ ï³ëÝÙ»Ï Ý³Ñ³Ý·Ý»ñÇó ¿ñ, μ³Ûó 10-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÙ ¿ÇÝ
Ñ³Û Çß˳ÝÝ»ñÁ: Àëï Ñ³Û (ÐáíѳÝÝ»ë ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇ48), íñ³óÇ (ì³Ëáõß-
ïÇ49) ¨ ³ñ³μ (سëáõ¹Ç50) å³ïÙÇãÝ»ñÇ, ³Û¹ ¹³ñáõÙ ï»ÕÇ Ã³·³íáñÁ ²ïñÝ»ñ-
ë»Ñ ³ÝáõÝáí Çß˳ÝÝ ¿ñ: ì»ñçÇÝë ²ïñÝ»ñë»Ñ ´-Ý ¿ñª ʳã»ÝÇ ï»ñ гٳÙÇ áñ-
¹ÇÝ51, áñÁ ³Ùáõëݳó³Í ¿ñ íñ³ó Çß˳ݳó ÇßË³Ý ¶áõñ·»ÝÇ ùñáçª ¸ÇݳñÇ
Ñ»ï52: ²ïñÝ»ñë»Ñ ´-ÇÝ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ Ýñ³ áõ ¸Çݳñ ó·áõÑáõ áñ¹Çݪ Æß˳ÝÇ-
ÏÁ53 (ϳ٠Áëï ѳÛÏ³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñǪ Æß˳ݳÏÁ): ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙ,
»ñμ ³ñ³μ å³ïÙÇã سëáõ¹ÇÝ ·ñáõÙ ¿ñ §Øáïáõç¦ í»ñݳ·ñáí Çñ ·ÇñùÁ (943Ã.54),
лñ»Ã-Þ³ùÇÝ ³ñ¹»Ý áõÝ»ñ ˳éÁ μݳÏãáõÃÛáõݪ μ³Õϳó³Í ÙdzμÝ³Ï ùñÇëïáÝ-
۳ݻñÇó, áñáÝó íñ³ó³Ï³Ý ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ ³Ýí³ÝáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ñÓí³ÍáÕÝ»ñ55, ¨ Ù»Í
ÃÇí ϳ½ÙáÕ Ù³ÑÙ»¹³Ï³ÝÝ»ñÇó56: Æß˳ÝÇÏÁ, ÑáñÇó Ñ»ïá ³ÝóÝ»Éáí Çß˳Ýáõ-
ÃÛ³Ý ·ÉáõË, Ùáñ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ï³Ï ѳñϳ¹ñáõÙ ¿ ùñÇëïáÝ۳ݻñÇÝ ÃáÕÝ»É ÙÇ-
³μݳÏáõÃÛáõÝÁ ¨ ÁݹáõÝ»É »ñϳμݳÏáõÃÛáõݪ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÛáõÝ57. §IX-X
¹³ñ»ñáõÙ,-·ñáõÙ ¿ Ü. سéÁ,- ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÛáõÝÁ лñ»Ãáõ٠ѳÕóݳϻó
í»ñçݳϳݳå»ë¦58:
²ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ лñ»ÃáõÙ ù³ÕÏ»¹áݳϳÝáõÃÛáõÝ ÁݹáõÝ³Í ÙdzμÝ³Ï ùñÇë-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ïáÝ۳ݻñÁ ѳۻñ ¿ÇÝ, ѳëï³ïáõÙ ¿ ì³ËáõßïÇÝ. §(¸ÇݳñÁ,-Ð.ê.) лñ»ÃÁ ѳÛ
Ñ»ñÓí³ÍáõÃÛáõÝÇó μ»ñ»ó áõÕÕ³÷³é ѳí³ïǦ59: àõñ»Ùݪ Ñ³Û Ã³·³íáñÝ»ñáí
(²ïñÝ»ñë»Ñ, Æß˳ÝÇÏ60) ϳé³í³ñíáÕ Ëݹñá ³é³ñϳ Ý³Ñ³Ý·Ç μݳÏãáõÃÛáõ-
ÝÁ ѳۻñ ¿ÇÝ, ÇÝãÁ íϳÛí³Í ¿ ¨ ³ÛÉ ³ÕμÛáõñÝ»ñáõÙ: гÛáó ϳÃáÕÇÏáë ¨ å³ïÙÇã
ÐáíÑ. ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇÝ, áñÁ ³ñ³μÝ»ñÇ ûñáù ³åñ»ó ³ëï³Ý¹³Ï³Ý ÏÛ³Ý-
ùáí ¨ ѳñϳ¹ñí³Í ¿ñ ³ÝÁݹѳï ï»ÕÇó ï»Õ ÷á˳¹ñí»É, ·ñáõÙ ¿. §Ð³É³Í»³É
ßñç»ó³Û Ç ù³Õ³ù¿ Ç ù³Õ³ù Ç ÏáÕÙ³Ýë ³ñ¨»É»³ó ²Õáõ³ÝÇó (ÇÙ³ гÛáó
²ñ¨»ÉÇó ÏáÕÙ³Ýó-Ð.ê) ³é Ù»Í Çß˳ÝÝ ê³Ñ³Ï (ꨳ¹³-Ð.ê.) »ñû³É ¨ ³é ó-
·³õáñÝ ÝáóáõÝó ²ïñÝ»ñë»Ñ, áñ Áëï ³ñ¨»ÉÇó ÑÇõëÇëõáÛ Îáíϳëáõ. ½Ç ¨ Ýáù³ Ç
ÅáÕáíñ¹»Ý¿Ý Ù»ñÙ¿ ¨ ˳ßÝ ³ñûïÇ Ù»ñáÛ ¿Çݦ61: Ø»çμ»ñí³Í ù³Õí³ÍùÁ ³Ý³-
é³ñÏ»ÉÇ ÷³ëï ¿ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ лñ»Ã-Þ³ùÇÇ Ã»° ó·³íáñÝ»ñÁ ¨ û° ÅáÕáíáõñ-
48 ÚáíѳÝÝ»ë ϳÃáÕÇÏáëÇ ¸ñ³ë˳ݳϻñïóõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ð³Ûáó, ºñ¨³Ý, 1996, ¿ç 220; /
лﳷ³ÛáõÙ` ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇ/£
49 Âàõóøòè Áàãðàòèîíè, Èñòîðèÿ öàðñòâà Ãðóçèíñêîãî, ïåðåâåë, ñíàáäèë ïðåäèñëîâèåì,
ñëîâàðÿìè è óêàçàòåëåì Í.Ò. Íàêàøèäçå, Òáèëèñè, 1976, ¿ç 126-127, /лﳷ³ÛáõÙ ` Âàõóøòè/.
50 Ñáîðíèê ìàòåðèàëîâ äëÿ îïèñàíèÿ ìåñòîïîñòåé è ïëåìåí Êàâêàçà /ÑÌÎÌÏÊ/, âûï. 38,
Òèôëèñ, 1908, ¿ç 57£
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

51 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ: ܳ¨ éÝ ²Ý³ÝdzÛÇ Ð³Ûáó ϳÃáÕÇÏáëÇ Û³Õ³·³ ³åëï³Ùμáõû³ÝÝ ²Õáõ³ÝÇó, áñ
Áݹ ųٳݳÏë ųٳݳÏë É»³É Çó¿ Ó»éݳ¹ñáõÃÇõÝÝ ³ñï³ùáÛ ëáõñμ Èáõë³íáñãÇ ³ÃáéáÛÝ, ÂáõÕà ²,
²ñ³ñ³ï, 1879, Ù³ñï, ¿ç 131£
52 Âàõóøòè, ¿ç 126-128; È. Ø»ÉÇùë»Ã-´»Ï, ìñ³ó ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ г۳ëï³ÝÇ ¨ ѳۻñÇ Ù³ëÇÝ, ѳï. ²
/º-Ä´ ¹³ñ»ñ/, ºñ¨³Ý, 1934, ¿ç 203 /лﳷ³ÛáõÙ` ìñ³ó ³ÕμÛáõÛñÝ»ñ/£
53 Âàõóøòè, ¿ç 127; ìñ³ó ³ÕμÛáõñÝ»ñ, ¿ç 203£
54 Â. Ô. Ìèíîðñêèé, Èñòîðèÿ Øàðâàíà è Äåðáåíòà X-XI âåêîâ, Ìîñêâà, 1963, ¿ç 188, ͳÝáÃ. 1
55 Âàõóøòè, ¿ç 127, ìñ³ó ³ÕμÛáõñÝ»ñ, ¿ç 203£
56 ÑÌÎÌÏÊ, âûï. 38, ¿ç 57.
57 Âàõóøòè, ¿ç 127, ìñ³ó ³ÕμÛáõñÝ»ñ, ¿ç 203£
58 Í. ß. Ìàðð, Àðêàóí ìîíãîëüñêîå íàçâàíèå õðèñòèàí â ñâÿçè ñ âîïðîñîì îá àðìÿíàõ
õàëêåäîíèòàõ, Âèçàíòèéñêèé âðåìåííèê, Ò XII, ÑÏá, 1906, ¿ç 7£
59 Âàõóøòè, ¿ç 127£
60 §Æß˳ÝÇϦ ³Ýí³Ý Ñ³Û³Ï³Ý Í³·áõÙÁ Ýϳï»É ¨ Ù³ïݳÝᯐ ¿ ݳ¨ Ü. سéÁ /î»ë. Ýßí. ³ßË, ¿ç 7/£
61 ¸ñ³ë˳ݳϻñïóÇ, ¿ç 220 /Áݹ·Í.Ð.ê./£

137
 ¹Á ѳۻñ ¿ÇÝ ¨ ѳÛáó »Ï»Õ»óáõ Ñ»ï¨áñ¹Ý»ñ:
Ð³Û å³ïÙÇãÇ Ñ³Õáñ¹áõÙÁ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ݳ¨ íñ³ó ³ÕμÛáõñÝ»ñÇ ï»Õ»Ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí: Üñ³ÝóÇó 10-ñ¹ ¹³ñáõÙ ³åñ³Í ²Ý³ÝáõÝ å³ïÙÇãÁ íϳÛáõÙ ¿, áñ 6-ñ¹
¹³ñáõÙ ù³ñá½ã³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÝ»ñáí ø³ñÃÉÇ-γ˻ÃÇ »Ï³Í §³ëáñÇ Ñ³Ûñ»ñÇó¦62
¸³íÇà ¶³ñ»ç»óÇÝ ÙÇ ûï³ñ³Ï³ÝÇ Ñ»ï Ëáë»É ¿ ѳۻñ»Ý: §î»ëÝ»Éáí,-·ñáõÙ ¿
¶³ñ»ç»óáõ í³ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ,-ëáõñμ (¸³íÃÇ) ÇÝ…ûï³ñ³½·ÇÝ (μ³ñμ³ñáëÁ)
¹ÇÙ»ó Ýñ³Ýª ³ë»Éáí. §àí »ë ¹áõ¦. ¨ ݳ (¸³íÇÃÁ) å³ï³ë˳Ýáó ѳۻñ»Ý (ëáÙ-
ËáõñÇ) É»½íáí¦63: ²ñ¨»ÉÛ³Ý ìñ³ëï³ÝáõÙ Ñ³Û Ã³·³íáñÝ»ñÇ64 áõ ѳۻñ»ÝÇ ½³Ý·-
í³Í³ÛÇÝ ·áñͳÍáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýßí³Í ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ³Ý³ã³é áõëáõÙݳëÇñáÕÇ Ùáï
ϳëÏ³Í ³Ý·³Ù ã»Ý ³é³ç³óÝáõÙ, áñ Ýßí³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ μݳϻóí³Í ¿ »Õ»É
ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳۻñáí: ØÇÝã¹»é ü. سٻ¹áí³Ý, ÏñÏÇÝ ÁÝÏÝ»Éáí ³ÝáõñçÝ»ñÇ Ù»ç,
áã ÙdzÛÝ ³ãù ¿ ÷³ÏáõÙ ³Û¹ μ³ó³Ñ³Ûï íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³, ³Ûɨ Çñ ßÇÝÍáõ §áõß
³Õí³ÝÝ»ñ¦ ï»ñÙÇÝáí ÷áñÓáõÙ ¿ ¹»Ù ·Ý³É ÷³ëï»ñÇÝ ¨ §³Õí³ÝÝ»ñ¦ ï»ëÝ»É
³ÛÝï»Õ, áñï»Õ Ýñ³Ýù ã¿ÇÝ ¿É ϳñáÕ ÉÇÝ»É: àõëïÇ Ýñ³ ³ÛÝ ÙÇïùÁ, û §³Õí³ÝÝ»-
ñÁ¦ 9-19-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ ³åñáõÙ ¿ÇÝ §å³ïÙ³Ï³Ý ²Õí³ÝùǦ ²ñó³ËáõÙ ¨ í»ñçÇ-
ÝÇë Ñ»ï ÑÇß³ï³ÏíáÕ ÙÛáõë ݳѳݷݻñáõÙ, áñï»Õ ¿É, Çμñ¨ û, Ýñ³Ýù í»ñ³ÍÝ»-
óÇÝ Çñ»Ýó ³Õí³Ý³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³íáñáõÙÝ»ñÁ, Ýå³ï³Ï³áõÕÕí³Í ¿
Ýáñ ï³ñ³ÍùÝ»ñ μéݳ½³íûÉáõ ѳٳñ ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëï»ÉáõÝ: ²¹ñμ»ç³ÝóÇ
Ñ»ÕÇݳÏÇÝ ãÇ ÷ñÏáõ٠ݳ¨ §å³ïٳϳݦ μ³éÁ, áñÁ ϳñϳï³ÝÇ ÝÙ³Ý Ý³ ÏóáõÙ
¿ §²Õí³Ýù¦ ï»ñÙÇÝÇÝ: ÜÙ³Ý μ³éÇ ·áñͳÍáõÃÛáõÝÝ ³ÝѳñÇñ ¿ §²Õí³ÝùǦ ѳ-
Ù³ñ, ù³ÝÇ áñ ³ñ¨»É³ÏáíϳëÛ³Ý ³Û¹ »ñÏÇñÁ ³Ù÷á÷í³Í ¿ñ í»ñÁ Ýßí³Í ë³ÑÙ³Ý-
Ý»ñáí65 ÙÇ áñáß³ÏÇ ³ß˳ñѳ·ñ³Ï³Ý ï³ñ³ÍùáõÙ ¨ ³Û¹ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿É Ï»ñ-
ï»ó ë»÷³Ï³Ý å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã¹»é, ÑÇÙÝí»Éáí ü. سٻ¹áí³ÛÇ §ÙÇÝ㨠VIII
¹³ñÁ ³Õí³ÝÝ»ñÝ ³åñáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó »ñÏñÇ áÕç ï³ñ³ÍùáõÙ, ÇëÏ IX ¹³ñÇó ÙÇÝã¨
XIX ¹³ñÁ Ý»ñ³éÛ³É, å³ïÙ³Ï³Ý ²Õí³ÝùÇ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ½»ñáõÙª ²ñó³ËáõÙ,
êÛáõÝÇùáõÙ, àõïÇùáõÙ, Þ³ùÇ-γÙμ»×³ÝáõÙ…¦ ³ÝÑÇÙÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý íñ³,
ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³Õí³Ý³óÇÝ»ñÁ 8-ñ¹ ¹³ñÇó Ñ»ïá ³ÝÑ»ï³ó»É »Ý Ñ»ÕÇݳÏÇ ÑáñÇ-
Ý³Í Áݹ³ñÓ³Ï »ñÏñÇ ÙÇ Ñ³ïí³ÍÇó ¨ å³Ñå³Ýí»É ²ñó³ËáõÙ ¨ Ýßí³Í ÙÛáõë
Ù³ñ½»ñáõÙ: гÛïÝÇ ¿, áñ í»ñçÇÝÝ»ñë (μ³ó³éáõÃÛ³Ùμ Þ³ùÇ-γÙμ»×³ÝÇ) ³ß˳ñ-
ѳ·ñáñ»Ý ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ÎáõñÇ ³ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ: ²Ûëï»ÕÇó Ñ»ï¨áõÙ ¿, áñ ³Õí³Ý³óÇ-
Ý»ñÁ ³ÝÑ»ï³ó»É ¿ÇÝ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÇó, áñÝ ÁÝÏ³Í ¿ñ ÎáõñÇ Ó³Ë ÏáÕÙáõÙ, ³ÛÝ ¿ª
´áõÝ ²Õí³ÝùÇó: êï³óíáõÙ ¿, áñ ü. سٻ¹áí³Ý ѳëï³ïáõÙ ¿ ÎáõñÇ Ó³Ë³÷Ý-
62 §²ëáñÇ Ñ³Ûñ»ñÁ¦ ï³ñ³Íí³Í ϳñÍÇùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ §ù³ÕÏ»¹áÝÇÏ-»ñϳμݳÏÝ»ñ »Ý »Õ»É, áñ »Ï»É »Ý
íñ³ó ÙdzμݳÏÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ»Éáõ¦ /î»ë, ìñ³ó ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 97: Üñ³Ýó ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ßáõñç ³éϳ
ï³ñ³Ó³ÛÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ³Ý¹ñ³¹³ñÓáõÙÝ»ñÁ ï»ë ÝáõÛÝ ï»ÕáõÙ/:
63 ìñ³ó ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 98£
64 ì³ËáõßïÇÝ å³ïÙáõÙ ¿, áñ лñ»ÃÁ 11-ñ¹ ¹³ñÇ ëϽμÇÝ Ýí³×íáõÙ ¿ γ˻ÃÇ ÏáñÇÏáë ´³·ñ³ïÇ
ÏáÕÙÇó ¨ ÙdzóíáõÙ Ýñ³Ý: ´³·ñ³ïÇÝ Ñ³çáñ¹áõÙ ¿ ÎíÇñÇÏ»(ÎÛáõñÇÏ») Ø»ÍÁ, áñÝ ¿É ³í»ÉÇ ¿ ³Ùñ³åݹáõÙ
ÙdzóÛ³É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù /·³Ñ³ÝÇëï ù³Õ³ù/ ¹³ñÓÝáõ٠»ɳíÇÝ: ÎíÇñÇÏ»Ç Ù³ÑÇó
Ñ»ïá, áñÁ ųé³Ý· ãáõÝ»ñ, лñ»Ã-γ˻ÃÇ Ã³·³íáñ ¿ ¹³éÝáõÛÙ Ýñ³ áñ¹»·ÇñÁ` ¶³·Ç ³ÝáõÝáí: ì»ñçÇÝë
ÎíÇñÇÏ»Ç ùñáç ¨ ê³ÙßíÇɹ»Ç Ñ³Û Ã³·³íáñ ¸³íÇÃÇ áñ¹ÇÝ ¿ñ: /Âàõóøòè, ¿ç 129/: ÜáõÛÝ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ
³í»ÉÇ Ñëï³Ïáñ»Ý μ»ñáõÙ ¿ 11-ñ¹ ¹³ñÇ íñ³ó ²Ý³ÝáõÝ å³ïÙÇãÁ. §Â³·³íáñ ¿ñ γËùáõÙ(γ˻ÃáõÙ)
¶³·ÇÏÁª ê³ÙßíÇɹ»ÛÇ ¨ ¼áñ³Ï»ñïÇ (Òáñ³Ï»ñïÇ-Òáñ³·»ïÇ,-Ð. ê.) ëáÙ»ËÝ»ñÇ (ѳÛáó,- Ð.ê.) ¸³íÇÃ
ó·³íáñÇ áñ¹ÇÝ [ ¨ ] ÎáñÇÏ»ÛÇ (ÎíÇñÇÏ»ÛÇ) ù»éáñ¹Çݦ£ î»°ë ìñ³ó ³ÕμÛáõñÝ»ñÁ, ¿ç 205£ ìñ³óÇ
å³ïÙÇãÝ»ñÇ ³Ûë ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë, áñ Ñ³Û ï³ññÁ 11-ñ¹ ¹³ñáõÙ ¿É ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ
ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ñ áõÝ»³Ý³É Çñ Éáõñç ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÃÛáõÝÁ:
65 î»°ë ͳÝáÃ. 43£

138
Û³ÏÇó ³Õí³Ý³Ï³Ý ó»Õ»ñÇ í»ñ³óÙ³Ý ÷³ëïÁ: ¸³ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ÓáõÉÙ³Ý

¶ÆàðÌܲβÜ
ѻ勉Ýùáí, ÇëÏ í»ñçÇÝë ÙÇ ³ÛÝåÇëÇ ·áñÍÁÝóó ¿ñ, áñ Áݹ·ñÏ»Éáõ ¿ñ Ýñ³Ýó μáÉá-
ñÇݪ ³ÝÏ³Ë μݳÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó, ÉÇÝ»ñ ¹³ ӳ˳÷ÝÛ³Ïáõ٠û ³ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ,
ѻ勉μ³ñª ³ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ ³åñáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë å»ïù ¿ ÓáõÉí³Í-í»ñ³ó³Í ÉÇÝ»-
ÇÝ: ´³Ûó μ»ñí³Í ù³Õí³ÍùÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛ³Ý Ù»ç Ñ»ÕÇݳÏÇ åݹáõÙÁ, û §³Õí³Ý-
Ý»ñÁ¦ å³Ñå³Ýí»É »Ý ³ç³÷ÝÛ³ÏáõÙ ·ïÝíáÕ Ù³ñ½»ñáõÙ, ÇÝãÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë, áñ
å³Ñå³Ýí³ÍÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ÉÇÝ»É ÝáõÛÝ ó»Õ»ñÇó, ѳϳé³Ï å³ñ³·³ÛáõÙ Ýñ³Ýù
¨ë ³ñ³μ³Ï³Ý ïÇñ³å»ïáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ ÏÓáõÉí»ÇÝ áõ Ïí»ñ³Ý³ÛÇÝ: ²Ûëï»ÕÇó
¿É ÙÇ³Ï Çñ³Ï³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ. ²ñó³ËÁ, àõïÇùÝ áõ êÛáõÝÇùÁ μݳϻóí³Í ¿ÇÝ
³Õí³Ý³óÇÝ»ñÇó áñ³Ï³å»ë Ùdzݷ³Ù³ÛÝ ï³ñμ»ñ ÅáÕáíñ¹áí, ³ÛÝ ¿ª ³ÕμÛáõñÝ»-
ñÇ Ñ³í³ëïÇ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáíª Ñ³Û»ñáí: Æ ï³ñμ»ñáõÃÛáõÝ ³Õí³Ý³-
Ï³Ý ó»Õ»ñÇ, ѳۻñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý áõ ù³Õ³ù³Ï³Ý
½³ñ·³óÙ³Ý ³í»ÉÇ μ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³, áõÝ»ÇÝ ¿ÃÝÇϳå»ë Ùdzï³ññ ϳ½Ù,
ÙdzëÝ³Ï³Ý É»½áõ ¨ ³Û¹ É»½íáí ëï»ÕÍí³Í Ñá·¨áñ μ³ñÓñ³ñÅ»ù Ùß³ÏáõÛÃ, áñáÝù
³å³ÑáíáõÙ ¿ÇÝ Ýñ³Ýó ³Ù»Ý ϳñ·Ç ³ñï³ùÇÝ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó áõ å³ÛÙ³-
ݳíáñáõÙ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ·áÛ³ï¨áõÙÁª Çñ»Ýó Ñ³Û Ý³ËÝÇÝ»ñÇ ûññ³ÝÝ»ñáõÙ:
²ÛëåÇëáí, ü. سٻ¹áí³Ý áñù³Ý ¿É ç³ÝáõÙ ¿ Ë»Õ»É Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ óùó-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

Ý»É ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ, ÇÝùÝ ¿É ¹³ ãÝϳï»Éáí, μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ ³ÛÝ: ºñÇóë ×Çßï ¿ñ
Ñ³Û å³ïÙÇã Øáíë»ë γճÝϳïí³óÇÝ, »ñμ ·ñáõÙ ¿ñ. §àã ¿ñ å³ñï ͳÍÏ»É
×ßÙ³ñïáõû³ÝÝ ¨ Áݹ ÷³ÏÙ³Ùμ ÉÇÝ»ñ ÉáõëáÛ¦66 (§ÖßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ ϳñáÕ
ͳÍÏí³Í ÙݳÉ, ¨ ÉáõÛëÁ ÷³ÏÇ ï³Ï ÉÇݻɦ):
êñ³Ýáí í»ñç³Ï»ï ¹Ý»ÉÁ ãÇ Ý߳ݳÏáõ٠û Ýßí³ÍÝ»ñáí ³í³ñïíáõÙ »Ý ü.
سٻ¹áí³ÛÇ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç, Ýñ³ å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ Ñá·¨áñ
Ùß³ÏáõÛÃÇ ÝϳïÙ³Ùμ: г۳ïÛ³ó ѻﳽáïáÕÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ýå³ï³ÏÁ, áñÁ
§Ï³ñÙÇñ ûÉǦ ÝÙ³Ý ³ÝóÝáõÙ ¿ Ýñ³ ·ñùÇ μáÉáñ ¿ç»ñáí, ³é³Ýó ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù»ç
ËïñáõÃÛáõÝ ¹Ý»Éáõ, ´áõÝ ²Õí³ÝùÇ Çñ³Ï³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ áõé׳óáõÙÝ ¿ ¨ ³Õí³-
ݳóÇÝ»ñÇ ·áÛ³ï¨Ù³Ý ųٳݳϳßñç³ÝÇ »ñϳñ³Ó·áõÙÁ ³Û¹ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýá-
ñ»Ý Áݹ³ñÓ³Ïí³Í ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ýñ³Ýó ѳٳñ μ»ÕáõÝ å³ï-
Ù³Ï³Ý ³ÝóÛ³ÉÇ å³ïÏ»ñáõÙÝ ¿ áõ ѳۻñÇ ëïáñ³¹³ëáõÙÁ ³Õí³Ý³óÇÝ»ñÇÝ:
êñ³Ýáí ³¹ñμ»ç³ÝóÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ Çñ »ñÏñÇ Ï³é³í³ñáÕÝ»ñÇ Ý»ñϳ ù³Õ³ù³-
Ï³Ý ß³Ñ³ËݹñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ ï»Õ³÷áËáõÙ ¿ ³ÝóÛ³ÉÇ ·ÇñÏÁª ÉÇ-
áíÇÝ áïݳѳñ»Éáí å³ïٳϳÝáõÃÛ³Ý ëϽμáõÝùÁ£ ü. سٻ¹áí³Ý ÷áñÓáõÙ ¿
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

Ýå³ï³Ï³Ï»ïÇÝ Ñ³ëÝ»É ÷³ëï»ñÇ ùÙ³Ñ³× Ù»Ïݳμ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ³Õ³í³-

ÕáõÙÝ»ñáí áõ ³ÝëùáÕ Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí:
àõëïÇ áñå»ë í»ñç³μ³Ý ³ñӳݳ·ñ»Ýù, áñ §ÎáíϳëÛ³Ý ²Éμ³ÝÇ³Ý áõ
³Éμ³ÝÝ»ñÁ¦ ·ÇñùÁ ûñ¨ë ϳñáÕ ¿ ѳ·áõñ¹ ï³É Ñ»ÕÇݳÏÇ ¨ г۳ëï³ÝÇ áõ
ѳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ³ÝÉdzñÅ»ùáõÃÛ³Ý μ³ñ¹áõÛÃáí ï³é³åáÕ Ýñ³ ѳÛñ»Ý³-
ÏÇóÝ»ñÇ ³½·³ÛݳÙáÉ³Ï³Ý Ó·ïáõÙÝ»ñÇݪ ³ÛÅÙ ³ñ¹»Ý ·ñãÇ ÙÇçáóáí ß³ñáõݳϻ-
Éáí Ãáõñù-óóñ³Ï³Ý Ñáñ¹³Ý»ñÇ Ã³É³ÝãÇ³Ï³Ý áõ ½³íÃáÕ³Ï³Ý ÝÏñïáõÙÝ»-
ñÁ£

66 γճÝϳïí³óÇ, ¿ç 11£ ²ß˳ñѳμ³ñ óñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»ë Øáíë»ë γճÝϳïí³óÇ, ä³ïÙáõÃÛáõÝ

²Õí³ÝÇó ³ß˳ñÑÇ, óñ·Ù., ³é³ç³μ³ÝÁ ¨ ͳÝáÃ., ì³ñ³· ²é³ù»ÉÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý, 1969, ¿ç 7£

139
 Summary

HISTORICAL SOURCES OF THE GARABAGIAN

CAUSES
The legend of §late albains¦

HENRIK S. SVAZYAN

The state of «Azerbaijan» appeared on the historic arena only on 1918. During exis-
tence of the USSR the heirs of the Caucasian Tatars got artificial name «Azerbaijanin»
on that «basis». As a result of the illegal decision (July 5, 1921) of the Caucasian Bureau
RC(B)P, Mountainous Karabakh was forcibly annexed to Soviet Azerbaijan. It was a
political pretext of treating the ancient and medieval history of the Great Armenia’s re-
gions of Artsakh and Utik as a target for attacks by the «Azerbaijani» falsificators of
history. As far as it had been impossible to find a «historic justification» for the annexa-
tion of the Armenian territories by comparison with Armenia and Armenian centuries-
old history, thus the historians of Soviet Azerbaijan, following the «experience» of Ce-
malist Turkey, started to appropriate the history of proper Aluank and the Albanian
tribes which disappeared from the historic arena after the 8th century.
After Azerbaijan became independent, notoriuos Azerbaijani falsificator F.Mame-
dova published a monography «Caucasian Albania and Albanians» (Baku, 2005, in Rus-
sian) where she continued and deepened this falsifying shrewdness. F.Mamedova,
through absolute falsification of historic data, called the Armenian population of Utik
and Artsakh, which ethnically had no relation to the Albanian tribes, by the artificial
term «late Albanians» and tried to prolong the latter’s history up to 19th century. Such
an approach is besically contrudictory not only to the data of the Armenian, but also
Arabic (Ibn al-Asir, al-Dinavari, Yakubi, Tabari and others), Byzantine (Constantine
Porphyrogenitus) and other sources.

140