Ð²Ú ÄàÔàìð¸²Î²Ü кøƲÂܺðÆ ¶ð²èØ²Ü ºì

¶Æî²Î²Ü Ðð²î²ð²ÎàôÂÚ²Ü Þàôðæ

лùdzÃÝ ³Ù»Ý³ï³ñ³Íí³Í ųÝñÝ ¿ ³ß˳ñÑÇ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ μ³Ý³ÑÛáõ-

ë³Ï³Ý ³í³Ý¹áõÃÛ³Ý Ù»ç: êϽμݳíáñí»Éáí ¹³ñ»ñÇ ËáñùÇóª Ñ»ùdzÃÁ å³ïÙ-
í»É, Éñ³óí»É, ÑÕÏí»É, ë»ñݹ»ë»ñáõݹ ÷á˳Ýóí»É ¿ ÙÇÝ㨠ٻñ ûñ»ñÁª Ý»ñ³é»Éáí

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

Ñݳ·áõÛÝ å³ïٳѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñ³μ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ, ѳí³-
ï³ÉÇùÝ»ñÇ áõ ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³åñáõÏÝ»ñ: гÛÏ³Ï³Ý Ññ³ß³å³ïáõÙ Ñ»-
ùdzÃÝ»ñÁ Ù»½ »Ý ѳë»É ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ μ³ñ¹ μáí³Ý¹³Ïáõ-
ÃÛ³Ùμ: ¸ñ³Ýó μ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÁ ³ÛÉ ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ
Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ »Ý ÁÝÓ»éáõÙ ÉáõÍ»Éáõ ³½·³μ³Ý³Ï³Ý ß³ï ËݹÇñÝ»ñ, ³Û¹
Ãíáõ٠ݳ¨ ïíÛ³É ÅáÕáíñ¹Ç ͳ·áõÙݳμ³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ϳñ¨áñ ѳñ-
ó»ñ: Æñ»Ýó μáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùμ áõ μÝáõÛÃáí Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ μ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ Ù»Í
ËÙμǪ Ññ³ß³å³ïáõÙ ¨ Çñ³å³ïáõÙ: ÄáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ Ñݳ·áõÛÝ ïÇ-
åÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý ËáñÑñ¹³ÝÇßÝ»ñÇ Ñ³Ù³Ï³ñ· ¹ÇïíáÕ Ññ³ß³å³ïáõÙ Ñ»ùdzÃ-
Ý»ñÁ, áñáÝó í»ñͳÝÙ³Ý μ³Ý³ÉÇÝ ·ïÝíáõÙ ¿ ÍÇë³³é³ëå»É³Ï³Ý å³ïÏ»ñ³-
óáõÙÝ»ñÇ Ëáñù»ñáõÙ1:
г۳ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ å³ïÙ³³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó ·ñ³éí³Í çñ³ñ-
·»É íÇß³åÇ2, ³Ý¹ñ³ß˳ñÑÇó í»ñ³¹³ñÓáÕ áëÏ»½ûÍ ×ÏáõÛÃáí áõ Ù³½»ñáí Ñ»ñá-
ëÇ3, ãËáëÏ³Ý ÏÝáç ϳ٠³Õçϳ4 ³é³·³ëïÇ ·Çß»ñÁ Ýáñ³åë³ÏÝ»ñÇ ³ñ³ÝùáõÙ
¹ñíáÕ ÃñÇ5, ϳñÙÇñ ÏáíÇ »ÕçÛáõñÝ»ñÇó ëÝíáÕ áñμ ³Õçϳ6, ϻݹ³ÝÇÝ»ñÇ Ñ»ï
1 Å. Ì. Ìåëåòèíñêèé. Ïîýòèêà ìèôà, Ì., 1976, ñ. 36-37.
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

2 Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñ ¥³ÛëáõÑ»ïª ÐÄФ, Ñ. II, ºñ¨³Ý, 1959, ¿ç 23-38,§²ÝÙ³Ñ³Ï³Ý ËÁ-
ÝÓáñ¦¥²Ûñ³ñ³ï¤,Ñ.VII,ºñ¨³Ý, 1979, ¿ç 585-597, §àõëÏ» Ë&õÝÓ&õñ&õÝ Ý³ÕÁÉÁ¦¥Ø»ÕñǤ,h.XI, ºñ¨³Ý, 1980,
¿ç 138-141,§Æëù۳ݹ³ñ¦¥îáõñáõμ»ñ³Ý-гñù¤, h.XIV, ºñ¨³Ý, 1999, ¿ç 372-389, §Þ³Ñ ïáïÇۻݦ¥ì³Ý-
ì³ëåáõñ³Ï³Ý¤:
3 ÐÄÐ, Ñ. VI, ºñ¨³Ý, 1973, ¿ç 439-445,§Â³ù³íÁ»ñÝ áõ ¹%íñÇßÁ¦¥¶³ÝÓ³Ï-î³íáõߤ, h. X, ºñ¨³Ý,1967, ¿ç 107-
116, §ø³ãÉÇÏÇ Ñ»ùdzæ¥Øáõß-´áõɳÝÁˤ h. XIII, ºñ¨³Ý, 1985, ¿ç 74-90,§²ÑÙ³ï áõ سÑٳ殮îáõñáõμ»ñ³Ý-
Øáõߤ:
4 ÐÄÐ, Ñ. I, ºñ¨³Ý, 1959, ¿ç 382-399, §êáÛɳٳ½ ˳ÝÁÙÇ Ñ»ùdzÃÁ¦,¥²Ûñ³ñ³ï¤, h. VIII, ºñ¨³Ý, 1977,
¿ç 318-323,§úýãÇ Þ³Ù÷éÇ ïջݦ¥¶áõ·³ñù-ÈáéǤ, h. XIII, ¿ç 315-324,§Ð»ùdzà øÇßÙÇß-ʳÃáõÝÇ
³Ëãϳݦ¥îáõñáõμ»ñ³Ý-Øáõߤ
5 ÐÄÐ, Ñ. I, ¿ç 149-160,§²éãÇ ïÕÇ Ý³ÕÉÁ¦, ¥²Ûñ³ñ³ï¤, Ñ. VI, ¿ç 682-686,§ºñ»Ë³ ãáõÝ»óáÕ Ù³ñ¹Á¦,¥¶³ÝÓ³Ï-
î³íáõߤ, Ñ.XV, ºñ¨³Ý,1998, ¿ç 153-159,§Â³Ï³íñáõ É³× ÇÝ³Ý ¹%íñ»ß¦¥ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³Ý¤:
6 ÐÄÐ, Ñ. VI, ¿ç 46-48,§Êáñà ³Ë×ÁϳÝÁ ѳùÛ³ÃÁ¦¥Ô³ñ³μ³Õ¤, Ñ. VIII, ¿ç 72-77, §ì³ñ¹ÇÏ »½³Ý
Ñ»ùdzÃÁ¦¥¶áõ·³ñù-ÈáéǤ, Ñ. VIII, ¾ç 387-393,§àëϻٳ½ÇÏÁ¦, Ñ. XIII, ¿ç 161-177, §´áñ »½¦¥îáõñáõμ»ñ³Ý-
Øáõߤ:

157
 ³ÙáõëݳóáÕ Ñ»ñáë-Ñ»ñáëáõÑÇÝ»ñÇ7 Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ññ³ß³å³ïáõÙ Ñ»ùdzÃ-
Ý»ñÝ Çñ»Ýó ËáñùáõÙ ÏñáõÙ »Ý Ñݳ·áõÛÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ɳÛÝáñ»Ý ï³ñ³Íí³Í
ï³ñÇù³ÛÇÝ ÙÇ ËÙμÇó ÙÛáõëÝ ³ÝóÝ»Éáõ ã³÷³Ñ³ëáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³Í»ëÇ í»ñ³å-
ñáõÏÝ»ñ, å³ïÙ³Ï³Ý ï³ñμ»ñ ųٳݳϳßñç³ÝÝ»ñÇ ³ß˳ñÑÁÙμéÝÙ³Ý áõ Ï»Ý-
ë³Ñ³Û»óáÕáõÃÛ³Ý Ñ»ïù»ñ:
Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç μ³Ý³íáñ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Û¹ Ãíáõ٠ݳ¨ Ñ»ùdzÃÝ»-
ñÇ å³ñμ»ñ³Ï³Ý ·ñ³éáõÙÝ áõ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ëÏëíáõÙ ¿ 19-ñ¹ ¹³ñÇ í»ñçÇÝ ù³-
éáñ¹Çóª »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ μ³Ý³·Çï³Ï³Ý ÙïùÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ùμ, ÇÝãÁ ѳ-
ñ³μ»ñíáõÙ ¿ñ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý áõ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç å³ïٳϳÝ
½³ñ·³óÙ³Ý Ï³ñ¨áñ ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï:
лùdzÃÇ ëϽμݳíáñáõÙÇó ÙÇÝ㨠·ñ³éáõ٠ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÝ»ñ »Ý ³Ýó»É: ÈÇÝ»-
Éáí ѳÝñáõÛÃÇ ³Ù»Ý³ëÇñ³Í μ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ųÝñ»ñÇó Ù»ÏÁª Ñ»ùdzÃÁ ëï»ÕÍ-
íáõÙ ¿ μÝûññ³ÝáõÙ, μ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ³ÛÝ ëï»ÕÍáÕ ÅáÕáíñ¹Ç ³é³ëå»É³Ï³Ý Ùï³-
ÍáÕáõÃÛáõÝÁ, ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÁ, Í»ë»ñÁ, ÝÇëïáõϳóÁ, Ýñ³ ³ß˳ñÑÁÝϳÉÙ³ÝÁ
μÝáñáß Ó¨»ñÝ áõ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
лùdzÃÝ»ñÇ ³ÝóÛ³Éáõ٠ϳï³ñí³Í ·ñ³éáõÙÝ»ñ, ٳݳí³Ý¹ μ³Ý³·Çïáõ-
ÃÛ³Ý ³ÛÅÙÛ³Ý ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ã»Ý å³Ñå³Ýí»É: ØÇçݳ¹³ñáõ٠ѳí³ùí³Í áõ
·ñ³Ýóí³Í ²ñ¨»ÉùÇ ù³Õ³ù³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ Ù³ëÇÝ å³ïÙáÕ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï ѳí³ù³-
Íáõ ¿ §Ð³½³ñ áõ Ù»Ï ·Çß»ñ¦ ³ñ³μ³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ÅáÕáí³ÍáõÝ, áñÇ å³ïáõÙ-
Ý»ñÁ, ë³Ï³ÛÝ, ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ ·ñ³éáõÙÝ»ñ ã»Ý, ³ÛÉ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Ùß³Ï-
Ù³Ý »ÝóñÏí³Í ï³ñ³å³ïáõÙ ·ñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ:
13-14-ñ¹ ¹³ñ»ñáõ٠óñ·Ù³Ý³μ³ñ ϳ٠í»ñ³ß³ñ³¹ñÙ³Ùμ ɳÛÝáñ»Ý
׳ݳãáõÙ ·ï³Í ³ÛÝåÇëÇ ÝÛáõûñ, ÇÝãåÇëÇù »Ýª §²Õ»ùë³Ý¹ñÇ í³ñùÇ å³ïÙáõ-
ÃÛáõÝÁ¦, §äÕÝÓ» ù³Õ³ùÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ¦, §ä³ïÙáõÃÛáõÝ ³ÕçÏ³Ý ¨ Ù³Ýϳݦ,
§ÊÇϳñ ÇÙ³ëïáõÝÇ Ëñ³ïÝ»ñÁ¦, §ä³ïÙáõÃÛáõÝ ü³ñÙ³Ý Ù³ÝÏ³Ý åá»ÙÁ¦ ѳ-
ٻٳï³μ³ñ Ùáï»ÝáõÙ »Ý Ñ»ùdzÃÇ Å³ÝñÇÝ, μ³Ûó Ñ»ùdzÃÝ»ñ ã»Ý:
Ð³Û Ù³ï»Ý³·ñáõÃÛ³Ý Ù»ç å³Ñå³Ýí»É »Ý Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ï³ÉÇùÝ»ñÝ
áõ å³ïÙáõÃÛáõÝÝ ³ñï³óáÉáÕ ÑÇÝ μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï»ë³ÏÝ»ñª ³é³ë-
å»É, íÇå³ë³Ý³Ï³Ý »ñ·»ñ, ½ñáõÛó8: ö³íëïáë ´áõ½³Ý¹Ç ·ñ»Ã» áÕç ä³ïÙáõ-
ÃÛáõÝÁ ß³ñ³¹ñí³Í ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ½ñáõÛóÝ»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ¨ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ §ä³ñ-
ëÇó å³ï»ñ³½Ù¦9 ³í³Ý¹³Ï³Ý í»åÇ ·»ñ³ÏßÇé Ù³ëÁ, ë³Ï³ÛÝ μáõÝ Ñ»ùdzÃÝ»ñ,
³ÛëÇÝùݪ Ñ»ùdzÃÇ Å³ÝñÇÝ μÝáñáß ÝÙáõßÝ»ñ ãϳÝ:
²ÝϳëÏ³Í íÇå³Ï³Ý áñáß ¹ñí³·Ý»ñ Çñ»Ýó Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ »Ý Ñ»ùdzóÛÇÝ
¹Çå³ß³ñ»ñÇ Ñ»é³íáñ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ, ÇÝãå»ë ûñÇݳϪ §ìÇå³ë³ÝùáõÙ¦
å³ïÙíáÕ ½ñáõÛóÁ ²ñï³í³½¹Ç Ùáñª ê³Ã»ÝÇÏÇ ¨ íÇß³åÇ ·³ÕïÝÇ ëÇñáÕáõÃÛ³Ý
Ù³ëÇÝ10, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Çñ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ·ï»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ»ùdz-
ó·ÇïáõÃÛ³Ý Ù»ç ÁݹáõÝí³Í áõ ÏÇñ³éíáÕ ²³ñÝ»-ÂáÙ÷ëáÝÇ (AT) ѳٳóáõÛ-
7 ÐÄÐ, Ñ. I, ¿ç 400-406, §àõÑ³Ý ³ßÁÕÝ áõ øáë»Ý¦ ¥²Ûñ³ñ³ï¤, Ñ. VI, ¿ç 37-40, §Â³ù³í»ñ»Ý ïÕáñóÁ
ѳùÛ³ÃÁ¦¥Ô³ñ³μ³Õ¤, Ñ. VI, ¿ç 77-80, §úó-سÝáõÏÇÝ Ñ³ùÛ³ÃÁ¦, Ñ. VII, ¿ç 598-605, §¼&õÙμñ&õï ÕáõßÇ
ݳÕÁÉÁ¦¥Ø»ÕñǤ, Ñ. XV, ¿ç 278-283, §ê¨áÛÇ ë»ÉÇݦ¥ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³Ý¤:
8 ØáíëÇëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó. øÝÝ³Ï³Ý μݳ·ÇñÁ Ø. ²μ»ÕÛ³ÝÇ ¨ ê гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ, ºñ¨³Ý,
1981, §Âí»É»³ó »ñ·»ñ¦ ¥². È, ¿ç 100¤, §ìÇå³ë³Ýù¦ ¥´.ÊÂ, ¿ç 208¤, §ÖßÙ³ñï»³É å³ïÙáõÃÇõݦ ¥´.̲, ¿ç
214¤:
9 ö³õëïáëÇ ´Çõ½³Ý¹³óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó, ³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ͳÝáó·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁª êï.
سÉ˳ëÛ³ÝóÇ. ºñ¨³Ý, 1987,âáññáñ¹ ¹åñáõÃÛáõÝ, ¶ÉáõË Ä¼, ľ, ÄÀ, ÄÂ, Æ, Ʋ, Æ´, ¿ç 194-218:
10 ØáíëÇëÇ Êáñ»Ý³óõáÛ ä³ïÙáõÃÇõÝ Ñ³Ûáó, ².È,¿ç 100:

158
óÇ11 590 Ãí³Ñ³Ù³ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ, áñáÝù

¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜܺð
ï³ñ³Íí³Í »Ý »Õ»É å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ÙÇ ß³ñù ·³í³éÝ»ñáõÙ (Ù»ñ Ó»é-
ùÇ ï³Ï ϳ ßáõñç 37 ï³ñμ»ñ³Ï, áñáÝù ·ñ³éí»É »Ý 19-ñ¹ ¹³ñÇ »ñÏñáñ¹ Ï»ëÇó
ëÏë³Í)12:
Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ·ñ³éÙ³Ý Ù»½ ѳÛïÝÇ ³Ý¹ñ³ÝÇÏ ÝÙáõßÝ»ñÁ
¥61Ùdzíáñ¤ ϳï³ñí»É »Ý Ý߳ݳíáñ Ù³Ýϳí³ñÅ áõ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇã
²é³ù»É ´³Ñ³ÃñÛ³ÝÇ ¨ Ýñ³ ³½·³Ï³ÝÝ»ñ ²É»ùë³ÝÇ áõ ¶ñÇ·áñÇ ÏáÕÙÇó 1860
Ãí³Ï³ÝÇÝ ÞáõßÇáõÙª Ô³ñ³μ³ÕÇ μ³ñμ³éáí: һ鳷Çñ ³Û¹ ѳí³ù³ÍáõÝ å³Ñ-
å³ÝíáõÙ ¿ñ ÐÐ ¶²² Ñݳ·ÇïáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ÇÝëïÇïáõïÇ μ³Ý³ÑÛáõ-
ë³Ï³Ý ³ñËÇíáõÙ ¥³ÛëáõÑ»ïª ´²¤13: ´³Ñ³ÃñÛ³ÝÝ»ñÇ Ñ³í³ù³ÍáõÇ 61 Ñ»ùdzÃ-
Ý»ñÇó 12-Á î. ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÁ Ññ³ï³ñ³Ï»É ¿ Çñ Ý߳ݳíáñ §Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý
Ñ»ùdzÃÝ»ñǦ ãáñë ·ñù»ñáõÙ¥VI,VIII,IX,X¤14:гí³ù³ÍáõÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇó 46-Á
ïå³·ñí»É »Ý §Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñǦ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý
VI ѳïáñÇ Ô³ñ³μ³ÕÇÝ Ñ³ïϳóí³Í μ³ÅÝáõÙ ¥Ý»ñ³éÛ³É Ý³¨ í»ñáÑÇßÛ³É 12
Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ¤, ÇëÏ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ¥15 Ùdzíáñ¤ ³ÝïÇå íÇ׳ÏáõÙ å³ÑíáõÙ ¿ г۳ë-
ï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ýáݹáõÙ:
1870-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó Ñ³Û ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ¨ μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ³ëå³ñ»-
½áõÙ ëÏÇ½μ ³é³Í ѳí³ùã³Ï³Ý μáõéÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕÝ áõ ϳ½Ù³-
Ï»ñåÇãÁ í³ëï³Ï³ß³ï ¶³ñ»·ÇÝ êñí³ÝÓïÛ³ÝóÝ ¿ñ ¥1840-1892¤, áõÙ §Ø³-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ݳݳ¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ ¥1876¤ §Ð³Ûñ»ÝÛ³ó í»åù ¨ ½ñáõÛóù¦ Ëáñ³·ñÇ ï³Ï
ïå³·ñíáõÙ »Ý ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ÝÙáõßÝ»ñ ¥Ãíáí 9 Ùdzíáñ¤: §Ð³-
Ùáí-Ñáïáí¦ ÅáÕáí³ÍáõáõÙ¥1884¤ ÝáõÛÝå»ë êñí³ÝÓïÛ³ÝóÁ ïå³·ñáõÙ ¿ ²ñ¨Ùï-
Û³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇó ·ñ³éí³Í 26 Ùdzíáñ Ñ»ùdzÃ: ¶. êñí³ÝÓïÛ³ÝóÇ ûñÇݳÏáí
»ñÏáõ ï³ëݳÙÛ³ÏÇ ÁÝóóùáõÙ ¥1870-1890¤ ÉáõÛë »Ý ï»ëÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ÅáÕáíñ¹³-
·Çï³Ï³Ý ¥³½·³·ñ³Ï³Ý ¨ μ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý¤ ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñ15, áñáÝó μ³Ý³Ñ³-
í³ùÝ»ñÁ ³½·³ÛÇÝ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÝíÇñÛ³É áõëáõóÇãÝ»ñ ¿ÇÝ, Ñá·¨áñ³Ï³ÝÝ»ñ, Éñ³·-
ñáÕÝ»ñ, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ: 1882-1903ÃÃ. î. ܳí³ë³ñ¹Û³ÝóÁ
Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý ÝÛáõûñÇ ï³ëÁ ·Çñù, áñï»Õ
Áݹ·ñÏíáõÙ »Ý ì³Õ³ñß³å³ïÇó, ܳËÇ稳ÝÇó, Ô³ñ³μ³ÕÇó, ì³ÝÇó, Èáéáõó,
ÔñÇÙÇó ·ñ³éí³Í ßáõñç áõÃëáõÝ Ñ»ùdzÃ16:
11 A. Aarne., S. Thompson., The Types of the Folktale. A Cassification and Bibliography. Antti Aarne’s Ver-
zeichnis der Marchentypen. Translated and Enlarged by Stith Thompson, Second Revision, Helsinki, 1964,
Academia scientiarum Fennica, p.215-216 .
12 ²í»ÉÇ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ ï»°ë Â. гÛñ³å»ïÛ³Ý. ìÇå³ë³ÝùÇ Ñݳ·áõÛÝ ³é³ëå»ÉÝ»ñÇ ¹ñë¨áñáõÙÝ»ñÁ §ê³ëݳ
Íé»ñ¦ ¹Ûáõó³½Ý³í»åáõÙ ¨ ѳÛÏ³Ï³Ý Ññ³ß³å³ïáõÙ Ñ»ùdzÃÝ»ñáõÙ,- §ä³ïÙ³μ³Ý³ëÇñ³Ï³Ý ѳݹ»ë¦,
2008, 2, ¿ç 141-155:
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

13 ´², î. ܳí³ë³ñ¹Û³ÝÇ ýáݹ, ·áñÍ I, 2: Ü»ñϳÛáõÙë í»ñáÑÇßÛ³É ýáݹÁ å³ÑíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ²½·³ÛÇÝ
³ñËÇíáõÙ¥³ÛëáõÑ»ï` в²¤:
14 Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñ, í»ó»ñáñ¹ ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1890, ¿ç 32-33,§Ø³ÝÏ³Ï³Ý Ñ»ùdzæ¥Ô³ñ³μ³Õ¤,
áõûñáñ¹ ·Çñù, 1894,¿ç 36-39, §ìÁ»ëÏ»ùÛ%ùÛ&õÉ ïÕ»Ý Ñ³ùÛ³ÃÁ¦,¿ç 48-60,§²ëÉ³Ý -´³É³ëáõÝ Ñ³ùÛ³ÃÁ¦, ¿ç 40-
45, §Â³ù³í»ñ»Ý ïÕáñóÁ ѳùÛ³ÃÁ¦, ¿ç 61-62, §ä³é³í ÏÝ·³ÝÁ ѳùÛ³ÃÁ¦, ¿ç 46-47, §Ê³É ³ÝÇÙ, ˳ÉÇã³
³ÝÇÙ, »ñ³Ý ÝëïÇÙ ¹Çí³Ý ³ÝÇÙ¦, ÇÝÝ»ñáñ¹ ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1902, ¿ç 78-82, §Â³ù³í»ñ»Ý ïÕáñóÁ ѳùÛ³ÃÁ¦,
¿ç 90-95, §øÛ³ëÇμ Ù³ñÃÇÝ Ñ³ùÛ³ÃÁ¦, ¿ç 86-89, §Êáñà ³Õ×ÁϳÝÁ ѳùÛ³ÃÁ¦, ¿ç 83-85, §øáë³Ï»Ý Ñáõ ù³ã³É»Ý
ѳùÛ³ÃÁ¦, ï³ëÝ»ñáñ¹ ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1903, ¿ç 36-43, §ÎÛ&õÉ ï»é³Í ³Ë×ÁϳÝÁ ѳùÛ³ÃÁ¦, ¿ç 44, §²ãùÁ
í³ÑñÁϳɳͻÝ, ϳÕÉÇ·ÛÇÝ Ñáõ ùáë³ÏÇÝ Ñ³ùÛ³ÃÁ¦:
15 ². íñ¹. 껹ñ³ÏÛ³Ý. øݳñ Øß»óíáó ¨ ì³Ý»óíáó, ì³Õ³ñß³å³ï, 1874, ². íñ¹. î»ñ-ê³ñ·ëÛ³Ýó.
ä³Ý¹áõËï ì³Ý»óÇÝ,äáÉÇë, 1874, ì. íñ¹. î»ñ-ØÇݳë۳ݥä³ñïǽ³ÏóǤ,Êáëù ½ ѳÛñ»ÝÛ³ó, äáÉÇë, 1879,
ÜáõÛÝÇ ²Ý·Çñ ¹åñáõÛÃ,1-2, äáÉÇë, 1880, ê. ê³ñ·ëÛ³Ýó. ²·áõÉ»óáó μ³ñμ³éÁ, ØáëÏí³, 1883,Ð. ܳ½³ñÛ³Ýó.
ܳ˳å³ß³ñÙáõÝù, ÂÇýÉÇë,1878, Ø. íñ¹. ´³ñËáõ¹³ñÛ³Ýó, äÁÉÁ-äáõÕÇ, ÂÇýÉÇë,1883, Ð. ²ÉɳÑí»ñ¹Û³Ý.
àõÉÝdz ϳ٠¼»ÛÃáõÝ, äáÉÇë, 1885 ¨ ³ÛÉÝ:
16 Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñ, 1-10 ·Çñù, ÂÇýÉÇë, 1882-1903:

159
 1885Ã. ÉáõÛë ï»ë³Í ¶. î»ñ-²É»ùë³Ý¹ñÛ³ÝóÇ §ÂÇýÉÇë»óáó Ùï³íáñ ÏÛ³Ý-
ùÁ¦ μ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõáõÙ ï»Õ ¿ñ ·ï»É 45 Ñ»ùdzÃ17: ¶. Þ»ñ»ÝóÇ
§ì³Ý³ 볽Ǧ 1-ÇÝ ¨ 2-ñ¹ ·ñù»ñáõÙ ½»ï»Õí³Í ¿ÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇó ·ñ³éí³Í
14 Ñ»ùdzÃ18: ì»ñáÑÇßÛ³É ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í μ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý-
³Õ·³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñÁ ·ñ³éí³Í »Ý áñáß³ÏÇ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí, ù³ÝÇ áñ ÅáÕáíñ-
¹³·Çï³Ï³Ý ·áñÍÁ Ñ³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ¹»é¨ë ãáõÝ»ñ ·Çï³Ï³Ý ëϽμáõÝùÝ»-
ñáí Ùß³Ïí³Í ³ÝÑñ³Å»ßï ã³÷áñáßÇãÝ»ñ:
гÛÏ³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ·áñÍáõÙ ³Ýáõñ³Ý³ÉÇ ³í³Ý¹ áõÝÇ
¶ñÇ·áñ ʳɳÃÛ³ÝÁ ¥1858-1912¤, áõÙ ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμ ØáëÏí³ÛÇ È³½³ñÛ³Ý
×»Ù³ñ³ÝÇ ÏáÕÙÇó Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §¾ÙÇÝÛ³Ý ³½·³·ñ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõáõÙ¦
ïå³·ñíáõÙ »Ý Ý߳ݳíáñ μ³Ý³Ñ³í³ù ê³ñ·Çë гÛÏáõÝáõª ³ñ¨»É³Ñ³Û»ñÇó ¨
³ñ¨Ùï³Ñ³Û»ñÇó ·ñ³é³Í Ñ»ùdzÃÝ»ñ ¥100 Ùdzíáñ¤: 1887Ã. ÉáõÛë ï»ë³Í ¶ñ.
ʳɳÃÛ³ÝÇ §Ìñ³·ÇñÁ¦19 Ù»Í Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ó³í ÅáÕáíñ¹³·ÇïáõÃÛ³Ý
Ù»ç ·áñÍݳϳÝ, ÏÇñ³é³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ³éáõÙáí.§´³Ý³Ñ³-
í³ùÁ Ù»Í áõß³¹ñáõÃÛ³Ùμ ¨ ѳñ·³Ýùáí å»ïù ¿ í»ñ³μ»ñíÇ ³ÛÝ μáÉáñ ï»Õ»Ïáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñ Çñ³Ý ÏѳÕáñ¹»Ý ϳ٠ÇÝùÁ ÏÅáÕáí» ³ÝÙÇç³å»ë...гñϳíáñ ¿
¹Çï»É áõ ·ñ»É ³ÛÝ, ÇÝã-áñ ϳ, ¨ áã û ³ÛÝ, ÇÝã áñ å»ïù ¿ ÉÇÝǪ μ³Ý³Ñ³í³ùÇ Ï³ñ-
ÍÇùáí¦20: ²ÛëÇÝùݪ §Ìñ³·ÇñÁ¦ ËÇëï ϳñ¨áñáõÙ ¿ ѳí³ùíáÕ ÝÛáõûñÇ ³Ý³-
Õ³ñï ·ñ³éáõÙÁª å³Ñå³Ý»Éáí μ³Ý³ë³óÝ»ñÇ å³ïáõÙÝ»ñÇ μáí³Ý¹³Ï³ÛÇÝ,
μ³ñμ³é³ÛÇÝ, ÑÝãÛáõݳμ³Ý³Ï³Ý, ù»ñ³Ï³Ý³Ï³Ý, á×³Ï³Ý ³é³ÝÓݳѳïÏáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñÁ, ï³ñμ»ñ³ÏÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ, ³½·³·ñ³Ï³Ý-μ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ÝÛáõ-
ûñÇ Ñ³Ù³ÉÇñ ·ñ³ÝóáõÙÁ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ÝÛáõûñÇ ·ñ³éÙ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñÇÝ
í»ñ³μ»ñáÕ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:
ºñ³Ëï³ß³ï ³½·³·ñ³·»ï-μ³Ý³Ñ³í³ù ºñí³Ý¹ ȳɳ۳ÝÁ21, áõëáõóãáõ-
ÃÛ³Ý ï³ñÇÝ»ñÇó ëÏë³Í, á·»ßÝãí»Éáí ¨ ³é³çÝáñ¹í»Éáí ¶ñ. ʳɳÃÛ³ÝÇ §Ìñ³·-
ñáí¦ª ç³Ý³¹ñ³μ³ñ ½μ³Õí»É ¿ ÅáÕáíñ¹³·Çï³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Ñ³í³ùãáõÃÛ³Ùμ:
Üñ³ Ññ³ï³ñ³Ï³Í §Ø³ñ·³ñÇïÝ»ñ Ñ³Û μ³Ý³ÑÛáõëáõÃ۳ݦ22 »é³Ñ³ïáñ ÅáÕá-
í³ÍáõÇ ² ¨ ´ ѳïáñÝ»ñÁ å³ñáõݳÏáõÙ »Ý ²ßï³ñ³ÏÇ, ú߳ϳÝÇ, ö³ñåÇÇ ¨
ì³Õ³ñß³å³ïÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ, ÇëÏ ¶ ѳïáñáõÙ ½»ï»Õí³Í »Ý ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³-
Û³ëï³ÝÇ áñáß ·³í³éÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñ, áñáÝù ·ñ³éí»É »Ý ²å³ñ³ÝáõÙ: 1915-
1916ÃÃ. ºñ. ȳɳ۳ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í μ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ³ñß³í³ËáõÙμÁ ²Ý¹ñ-
ÏáíϳëÇ ù³Õ³ùÝ»ñáõÙ áõ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³å³ëï³Ý³Í ³ñ¨Ùï³Ñ³Û
·³ÕóϳÝÝ»ñÇó ·ñÇ ¿ ³éÝáõÙ áõ ÏáñëïÇó ÷ñÏáõÙ Øßá, ØáÏëÇ, ì³ÝÇ, ´ÇÃÉÇëÇ,
²ñ×»ßÇ, ê³ëáõÝÇ, ²É³ßÏ»ñïÇ, ´³ë»ÝÇ, Þ³ï³ËÇ, ´áõɳÝÁËÇ ¨ ³ÛÉ ³½·³·ñ³-
Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñ ¥ßáõñç 1000 Ùdzíáñ¤:
Êáë»Éáí §²½·³·ñ³Ï³Ý ѳݹ»ëǦ ¿ç»ñáõÙ ÉáõÛë ï»ëÝáÕ μ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ¨
³½·³·ñ³Ï³Ý ÝÛáõûñÇ Ù³ëÇݪ ºñ. ȳɳ۳ÝÝ Áݹ·ÍáõÙ ¿ ¹ñ³Ýó å³ïÙ³Ùß³-
Ïáõóμ³Ý³Ï³Ý ϳñ¨áñáõÃÛáõÝÁ. §Ø»ñ ÏáãáõÙÝ ³ÛÅÙ ÝÛáõûñ ѳí³ù»ÉÝ ¿,
17 ¶.î»ñ-²É»ùë³Ý¹ñÛ³Ýó. ÂÇýÉÇë»óáó Ùï³íáñ ÏÛ³ÝùÁ, ÂÇýÉÇë, 1885:
18 ¶. Þ»ñ»Ýó. ì³Ý³ ë³½, 1-2, ÂÇýÉÇë,1885,1899:
19 ¶ñ. ʳɳÃÛ³Ý. Ìñ³·Çñ Ñ³Û ³½·³·ñáõÃÛ³Ý ¨ ³½·³ÛÇÝ Çñ³í³μ³Ý³Ï³Ý ëáíáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ. ØáëÏí³,
1887:
20 ÜáõÛÝ ï»ÕáõÙ, ¿ç ÄÀ:
21 1896Ã. ÞáõßÇ ù³Õ³ùáõÙ ºñ. ȳɳ۳ÝÁ Ññ³ï³ñ³ÏáõÙ ¿ Ñ³Û ³½·³·ñ³Ï³Ý ·Çï³Ï³Ý ³Ý¹ñ³ÝÇÏ
å³ñμ»ñ³Ï³ÝÁª §²½·³·ñ³Ï³Ý гݹ»ë¦ ¥³ÛëáõÑ»ïª ²Ð¤:²Ð Ùݳó³Í μáÉáñ ·ñù»ñÁ ¥2-26¤ ïå³·ñí»É »Ý
ÂÇýÉÇëáõÙ:1896Ã. ÙÇÝ㨠1916Ã. Ññ³ï³ñ³Ïí»É »Ý ²Ð 20 ٻͳ¹Çñ ѳïáñÝ»ñ, áñáÝó ³Ý÷á÷áË ËÙμ³·ÇñÝ
¿ »Õ»É ºñ. ȳɳ۳ÝÁ:
22 سñ·³ñÇïÝ»ñ Ñ³Û μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý. Ñ.1-3, ì³Õ³ñß³å³ï, 1914-1915:

160
áñáíÑ»ï¨ ¹ñ³Ýó å³Ï³ëáõÃÛ³Ý å³ï׳éáíª ·Çï³Ï³Ý áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝ-

¶ð²ÊàêàôÂÚàôÜܺð
Ý»ñÝ ³ÝÑݳñÇÝ »Ý, ¨ Ù»Ï ¿Éª ¹ñ³Ýó ѳٳñ Å³Ù³Ý³Ï ãÇ å³ÏëÇÉ: Ø»Ýù ÏÏñ»Ýù
ù³ñ»ñÁ ¨ »ñ³Ýǯ Ýñ³Ý, áí Ï·³ ³Û¹ ù³ñ»ñáí ³½·³ÛÇÝ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ³Ý ß»Ý-
ùÁ ϳéáõó³Ý»Éáõ ¨ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ ¿íáÉÛáõëÇáÝÇ ûñ»ÝùÝ»ñÁ ·Í»Éáõ¦23:
г۳ëï³ÝÇ ï³ñμ»ñ ³½·³·ñ³Ï³Ý ßñç³ÝÝ»ñÇó Ù»ñ μ³Ý³Ñ³í³ùÝ»ñÇ
³ÝÓݳ¹Çñ ÝíÇñáõÙáí ·ñÇ ³é³Í Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ÙÇ Ù³ëÁ ïå³·ñí»É ¿ ѳٳå³-
ï³ëË³Ý ÅáÕáí³ÍáõÝ»ñáõÙ áõ ѳݹ»ëÝ»ñáõÙ, áñáÝù ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ë³Ñ-
ٳݳ÷³Ï ïå³ù³Ý³ÏÇ áõ ýǽÇÏ³Ï³Ý Ù³ßí³ÍáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí ëå³éí»É ¨
¹³ñÓ»É ¿ÇÝ Ñ³½í³·Ûáõï ûñÇݳÏÝ»ñ, ÇëÏ ³é³í»É ëïí³ñ Ù³ëÁ Ùݳó»É ¿ñ Ó»é³-
·Çñ íÇ׳ÏáõÙª óñí³Í ï³ñμ»ñ ³ñËÇíÝ»ñáõÙ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ
μ³½Ù³Ñ³ïáñ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ 1959 Ãí³Ï³ÝÇóª ³Ï³¹»-
ÙÇÏáë Ðáíë»÷ úñμ»Éáõ ÁݹѳÝáõñ ËÙμ³·ñáõÃÛ³Ùμª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí Ññ³-
å³ñ³Ï Ñ³Ý»É ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ñݳ·áõÛÝ Å³Ýñ»ñÇó Ù»ÏǪ Ñ»ùÇ-
³ÃÇ ïå³·Çñ ¨ ³ÝïÇå ųé³Ý·áõÃÛ³Ý ³ÙμáÕç³Ï³Ý áõ ѳٳϳñ·í³Í
Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝ:
гÛÏ³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É ¿ ï»-
Õ³·ñ³Ï³Ý-³½·³·ñ³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÇ ËÙμ³íáñÙ³Ý áõ ï»Õ³μ³ßËÙ³Ý,
ï»ùëï³μ³Ý³Ï³Ý ÙdzëÝ³Ï³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇ Ùß³ÏÙ³Ý ëϽμáõÝùáí.
I, II,III ѳïáñÝ»ñª ²Ûñ³ñ³ï ¥³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª ². ܳ½ÇÝÛ³ÝǤ, IV ѳ-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ïáñª ÞÇñ³Ï ¥³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª Ø.ØÏñïãÛ³ÝǤ,Vѳïáñª ²ñó³Ë ¥³ß˳-
ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª ². ܳ½ÇÝÛ³ÝÇ ¨ Ø.¶ñÇ·áñÛ³ÝǤ,VI ѳïáñª ²ñó³Ë-àõïÇù
¥³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª ². ܳ½ÇÝÛ³ÝÇ ¨ ì.êí³½ÉÛ³ÝǤ,VII ѳïáñª ²ñó³Ë-ê-
ÛáõÝÇù ¥³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª ². ܳ½ÇÝÛ³ÝÇ ¨ Ø.²é³ù»ÉÛ³ÝǤ,VIII ѳïáñ ¶áõ-
·³ñùÈáéÇ¥³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª ².ܳ½ÇÝÛ³ÝÇ ¨ è. ¶ñÇ·áñÛ³ÝǤ, IX ѳïáñª
´³·ñ»í³Ý¹, ²É³ßÏ»ñï, سݳ½Ï»ñï, ´³Õ»ß ¥³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμ` Ø. ØÏñïã-
Û³ÝǤ, X ѳïáñ` îáõñáõμ»ñ³Ý-Øáõß-´áõɳÝÁË ¥³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª ê.î³ñáÝ-
óáõ¤, XI ѳïáñª îáõñáõμ»ñ³Ý-гñù ¥³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª Ø.ØÏñïãÛ³ÝǤ, XII-
XIII ѳïáñÝ»ñª îáõñáõμ»ñ³Ý-Øáõß ¥³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª ì. êí³½ÉÛ³ÝÇ, ².
Ô³½ÇÛ³ÝǤ, XIV-XVѳïáñÝ»ñª ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³Ý24 ¥³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª
². Ô³½ÇÛ³ÝÇ, ì. êí³½ÉÛ³ÝǤ: ì»ñç»ñë ÉáõÛë ï»ë³Í XVI ѳïáñáí ¥ì³Ý-
ì³ëåáõñ³Ï³Ý, ³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª ². Ô³½ÇÛ³ÝǤ, ³ÙμáÕç³ÝáõÙ ¿ å³ïÙ³-
Ï³Ý Ø»Í Ð³ÛùÇ ì³ëåáõñ³Ï³Ý Ý³Ñ³Ý·Ç ¨ ѳñ³ÏÇó ßñç³ÝÝ»ñÇ ¥ì³Ý, ÊɳÃ,
´áõɳÝÁË, ´½ÝáõÝÇù, ÊÝáõë, ²ñ×»ß, ²ñÍÏ», â³ñë³Ý׳·¤ μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ñ»-
ùdzÃÇ Å³ÝñÇ Ñá·¨áñ ѳñëïáõÃÛáõÝÁ: Ð³Û ÅáÕáíñ¹Ç ³½·³ÛÇÝ-ù³Õ³ù³Ï³Ý
å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý߳ݳϳÉÇó ¹»ñ ˳ճó³Í ì³ëåáõñ³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ áõÝ»-
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

ó»É ¿ ѳñáõëï ÝÛáõÃ³Ï³Ý áõ Ñá·¨áñ Ùß³ÏáõÛÃ: òáõó³Ýß³Ï³Ý ¿, áñ Ù.Ã.³. 9-6-ñ¹

¹³ñ»ñáõÙ ì³ÝÇ Ñ½áñ ó·³íáñáõÃÛ³Ý ·áÛáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïáÕ ë»å³·Çñ ³ñÓ³-
ݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ïíÛ³ÉÝ»ñÁ ѳëï³ïíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ å³ïÙ³·ñ³Ï³Ý »ñÏ»-
ñáí, ³Ûɨ ³½·³ÛÇÝ ³í³Ý¹áõÃÛáõÝÝ»ñÇ áõ μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ù»ç íϳÛí³Í ÇñáÕáõ-
ÃÛáõÝÝ»ñáí: ì³ëåáõñ³Ï³Ýáõ٠ͳí³Éí³Í §ê³ëݳ Íé»ñ¦ Ñ»ñáë³í»åÇ áñáß
·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ì³ÝáõÙ ·ïÝíáÕ ØÑ»ñÇ ¹áõé ³ÝáõÝáí ù³ñ³ÛñáõÙ ÷³Ïí³Í
23 ²Ð, ² ·Çñù, 1896, ÞáõßÇ, ¿ç 3:
24 Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñǪ Áëï ѳïáñÝ»ñÇ ï»Õ³μ³ßËÙ³Ý ¨ ïå³·ñáõÃÛ³Ý å³ïñ³ëïÙ³Ý
³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Íª áñáß Ñ³ïáñÝ»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ãí»ñÇ Ñ³çáñ¹³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ˳Ëïí³Í
¿ ¥ÐÄÐ, Ñ. I,II, ºñ¨³Ý, 1959, Ñ. III, ºñ¨³Ý, 1962, Ñ. IV, ºñ¨³Ý, 1963, Ñ.V, ºñ¨³Ý, 1966, Ñ. VI, ºñ¨³Ý, 1973,
Ñ. VII, ºñ¨³Ý, 1979. Ñ. VIII, ºñ¨³Ý, 1977, Ñ. IX, ºñ¨³Ý, 1968, Ñ. X, ºñ¨³Ý, 1967, Ñ. XI, ºñ¨³Ý, 1980, Ñ. XII,
ºñ¨³Ý, 1984, Ñ. XIII, ºñ¨³Ý, 1985, Ñ. XIV, ºñ¨³Ý, 1999, Ñ. XV, ºñ¨³Ý, 1998, Ñ. XVI, ºñ¨³Ý, 2009¤:

161
 öáùñ ØÑ»ñÇ Ù³ëÇÝ ½ñáõÛóÝ»ñÁ Ï»Ýó³Õ³í³ñáõÙ ¿ÇÝ ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ Ñ³Ûáó ÑÇß-
áÕáõÃÛ³Ý Ù»ç ÙÇÝ㨠XX ¹³ñÇ ëÏǽμÁ:
îå³·ñáõÃÛ³Ý ¿ å³ïñ³ëïí³Í §Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñǦ XVII ѳ-
ïáñÁ, áñÝ Áݹ·ñÏáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ØáÏë ¶³í³éÇ Ñ»ùdzÃÝ»ñÁ
¥³ß˳ï³ëÇñáõÃÛ³Ùμª Â. гÛñ³å»ïÛ³ÝǤ: Ðñ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý »Ý ëå³ëáõÙ
ݳ¨ èßïáõÝÇù, ä³ñëϳѳÛù ݳѳݷݻñÇó, Þ³ï³Ë ·³í³éÇó ¨ ê÷ÛáõéùÇ
·³ÕÃûç³ËÝ»ñÇó ·ñ³é³Í Ñ»ùdzÃÝ»ñÇ μݳ·ñ»ñÁ, áñáÝù ӻ鳷Çñ íÇ׳ÏáõÙ
å³ÑíáõÙ »Ý ´³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ³ñËÇíáõÙ ¨ ³ÛÉ ³ñËÇíÝ»ñáõÙ áõ ݳ˳ï»ëí³Í
»Ý ïå³·ñí»Éáõª Çμñ¨ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³ïáñÝ»ñ: àõß-
³·ñ³í ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ, áñ 1959 Ãí³Ï³ÝÇó ó³Ûëûñª 50 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ, ÉáõÛë ¿
ï»ë»É §Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñǦ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Áݹ³Ù»-
ÝÁ 16 ѳïáñ, ÇëÏ í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙª ÙdzÛÝ Ù»Ï Ñ³ïáñ:
²Ûë ï»Ùå»ñáí ÁÝóݳÉáõ å³ñ³·³ÛáõÙ ·Çï³Ï³Ý Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »±ñμ
ϳñáÕ ¿ ³í³ñïí»É: ²Ûë ѳñóÁ å»ïù ¿ Ùï³Ñá·Ç г۳ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³-
ÝÁ, ³½·³ÛÇÝ μ³ñ»ëÇñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: Ɀ áñ ųٳݳÏÇݪ
1915-16ÃÃ., ºñ. ȳɳ۳ÝÇ μ³Ý³ÑÛáõë³Ï³Ý ³ñß³í³ËáõÙμÁ ·»ñ³½³Ýó³å»ë
·áñÍ»É ¿ гÛáó ³½·³·ñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¨ Ñ³Û μ³ñ»·áñÍÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñáí:
ØÇÝã¹»é í»ñçÇÝ 20 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ Çñ»Ýó μÝûññ³ÝÇó μéݳ·³ÕÃí³Í
³¹ñμ»ç³Ý³Ñ³Û»ñÇó ѳٻٳï³μ³ñ ùÇã ÝÛáõûñ »Ý ·ñ³éí»É: Æ ¹»å ³Ûë ³éáõ-
Ùáí ¹ñí³ï³ÝùÇ »Ý ³ñųÝÇ μ³Ý³·»ï êí»ïɳݳ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ ³ÝÓݳϳÝ
ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùμ áõ ç³Ýù»ñáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:
²Ù÷á÷»Éáí ÷³ëï»Ýù, áñ §²½·³·ñ³Ï³Ý ѳݹ»ëǦ, §¾ÙÇÝÛ³Ý
³½·³·ñ³Ï³Ý ÅáÕáí³ÍáõǦ, ¹ñ³Ýó ÑÇÙݳ¹ÇñÝ»ñ ºñ. ȳɳ۳ÝÇ áõ ¶ñ. ʳɳ-
ÃÛ³ÝÇ ÃáÕ³Í Ñ³ñáõëï ÅáÕáíñ¹³·Çï³Ï³Ý ųé³Ý·áõÃÛ³Ý, ÇÝãå»ë ݳ¨ 1959Ã.-
Çó ó³Ûëûñ Ññ³ï³ñ³ÏíáÕ §Ð³Û ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý Ñ»ùdzÃÝ»ñǦ ³Ï³¹»ÙdzϳÝ
μ³½Ù³Ñ³ïáñÛ³ÏÇ μݳ·ñ»ñÇ áõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÁ Çñ»ÝÇó ³Ý·Ý³Ñ³ï»ÉÇ
³ñÅ»ù ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ñ³Û ·Çï³Ï³Ý ³½·³·ñáõÃÛ³Ý áõ μ³Ý³ÑÛáõëáõÃÛ³Ý Ñ³-
Ù³ñ:

³ٳñ È. гÛñ³å»ïÛ³Ý
μ³Ý³ë. ·Çï. ûÏݳÍáõ

Summary

ON THE WRITING AND SCIENTIFIC PUBLICATION.

IN ARMENIAN PEOPLE`S FAIRY-TALES

TAMAR L. HAYRAPETYAN

162