²ðºìØîÚ²Ü Ð²Ú²êî²ÜÆ ìºð²ÞÆÜàôÂÚ²Ü

ÊܸÆðÀ 1915-1917 ÂÂ.

Øáõß»Õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ1 1915Ã. Ù³ÛÇëÇ 26-Ç Ý³Ù³Ï-½»Ïáõó³·ÇñÁ

²É³ßÏ»ñïÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý íÇ׳ÏÇ Ù³ëÇÝ

1915 Ã. ÑáõÝí³ñÇ 5-ÇÝ ³í³ñïí³Í ê³ñÇÕ³ÙÇßÛ³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá

éáõë-Ãáõñù³Ï³Ý 鳽ٳ׳ϳïáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ÷áùñ-ÇÝã ϳÛáõݳó³í, ¨ ѳٻ-
Ù³ï³μ³ñ μ³ñ»Ýå³ëï å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ëï»ÕÍí»óÇÝ ²É³ßÏ»ñïÇ ÑáíïÇ Ñ³Û μݳÏ-
ãáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñª ѳÛñ»ÝÇ ûç³ËÝ»ñÁ í»ñ³¹³éݳÉáõ, ³í»ñí³Í μݳϳí³Ûñ»ñÁ
í»ñ³ßÇÝ»Éáõ ¨ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³éáõÙáí:
ø³ÝÇ áñ ³É³ßÏ»ñïóÇÝ»ñÇ ½·³ÉÇ Ù³ëÁ ïáõÅ»É ¿ñ Ù³ñï³Ï³Ý ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»-
ñÇ ÁÝóóùáõÙ, ¨ μݳÏÇãÝ»ñÝ Ç ½áñáõ ã¿ÇÝ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ
í»ñ³Ï³Ý·ÝáÕ³Ï³Ý ¨ ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ, Ýñ³Ýó û·ÝáõÃÛ³Ý
ѳë³Ý Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý-ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ Ð³Û ³é³-
ù»É³Ï³Ý »Ï»Õ»óÇÝ: ì»ñçÇÝÝ»ñë ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ ïñ³Ù³¹ñáõÙ ¨ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñ
¿ÇÝ ·áñÍáõÕáõÙ ²É³ßÏ»ñïª ï»Õ³óÇÝ»ñÇÝ û·Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí: âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý,
³É³ßÏ»ñïóÇÝ»ñÇÝ Ñ³ëóíáÕ û·ÝáõÃÛáõÝÁ ѳٻٳï³μ³ñ ÷áùñ ¿ñ, ù³ÝÇ áñ Ýß-
í³Í ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙÝ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ Ï»Ýïñáݳó³Í ¿ñ 1915
Ã. Ù³ÛÇë-ÑáõÝÇëÇÝ ³½³ï³·ñí³Í ì³Ý-ì³ëåáõñ³Ï³ÝÇ ·³í³éÝ»ñÇ íñ³: ²Û¹
³Ù»ÝÇó ½³ï, ѳÛÏ³Ï³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½·³ÉÇ ÙÇçáóÝ»ñ ¿ÇÝ Ñ³ï-
ϳóÝáõÙ Ñ³Û Ï³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙμ»ñÇ Ñ³Ý¹»ñÓ³íáñÙ³Ý ¨ ýÇݳÝë³íáñÙ³Ý
Ýå³ï³Ïáí:
1915Ã. ÑáõÉÇëÛ³Ý Ý³Ñ³ÝçÇ Ñ»ï¨³Ýùáí Çñ»Ýó ïÝ»ñÁ Éù»óÇÝ áã ÙdzÛÝ í³ë-
åáõñ³Ï³ÝóÇÝ»ñÁ, ³Ûɨ ²É³ßÏ»ñïÇ ÑáíÇï í»ñ³¹³ñÓ³Í Ñ³Û»ñÁ: Üñ³Ýù ëïÇå-
í³Í ¿ÇÝ ÏñÏÇÝ ³å³ëï³Ý»É ÎáíϳëáõÙ: Ð³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ μ³ñ»·áñͳϳÝ
1 Øáõß»Õ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ¥1889-1938ÃÃ.¤, Ñ³Û Ù»Í³ÝáõÝ μ³Ý³ëï»ÕÍ ÐáíÑ. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³í³·
áñ¹ÇÝ: àõë³Ý»É ¿ ÂÇýÉÇëÇ »ññáñ¹ ³ñ³Ï³Ý ·ÇÙݳ½Ç³ÛáõÙ, ÇëÏ 1916Ã. ³í³ñï»É ¿ ä»ïñá·ñ³¹Ç
ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ýǽÇϳٳûٳïÇÏ³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ μݳ·Çï³Ï³Ý μ³ÅÇÝÁ: 1915Ã. ÂÇýÉÇëÇ
§Ð³Ûáó ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý ¨ ïݳÛݳ·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ÏáÕÙÇó, ÙÇ ËáõÙμ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï,
·áñÍáõÕí»É ¿ ²É³ßÏ»ñïÇ ßñç³Ýª ·³ÕÃ³Ï³Ý μݳÏãáõÃÛ³ÝÝ ³ÝÑñ³Å»ßï û·ÝáõÃÛáõÝÁ óáõó³μ»ñ»Éáõ
ѳٳñ: ²ÛÝáõÑ»ï¨ ëáíáñ»É ¿ ä»ïñá·ñ³¹Ç ë³Ïñ³íáñ³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝáõÙ, áñÝ ³í³ñï»Éáõó
Ñ»ïá ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý ¿ ³Ýó»É ²É»ùë³Ý¹ñ³åáÉáõÙ: 1916Ã. Ñ³Û Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ï³ñμ»ñ
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¨ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝáõÙ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ ѳÛ
áñμ»ñÇ ÷ñÏáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ: ÊáñÑñ¹³ÛÇÝ ßñç³ÝáõÙ ¹³ë³í³Ý¹»É ¿ ï³ñμ»ñ áõëáõÙݳϳÝ
ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙª ½áõ·³Ñ»é³μ³ñ ·ñ»Éáí ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñ ³Û·»·áñÍáõÃÛ³Ý ¨
åïÕ³μáõÍáõÃÛ³Ý í»ñ³μ»ñÛ³É: ÎÛ³ÝùÇ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùμ ¿
½μ³Õí»É Ùáñª úÉ·³ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÍÝݹ³í³ÛñáõÙª ìñ³ëï³ÝÇ Ø³éÝ»áõÉÇÇ ßñç³ÝÇ Þ³ÑáõÙÛ³Ý (Þáõɳí»ñ)
³í³ÝáõÙ£ ¸³ë³í³Ý¹»É ¿ Ñ³Û ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ð. ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ÁÝÏ»ñáçª μ³Ý³ëï»ÕÍ ì³Ñ³Ý ØÇñ³ùÛ³ÝÇ
(ÎáÝá í³ñųå»ï) ÑÇÙÝ³Í ¹åñáóáõÙ£ 1937 Ãí³Ï³ÝÇݪ ¹åñáóÇó í»ñ³¹³ñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ,
Ó»ñμ³Ï³Éí»É ¿ áõ ³ùëáñí»É î³Ûß»ï ¥²ñ¨»ÉÛ³Ý êÇμÇñ¤, áñï»Õ Ù»Ï ï³ñÇ ³Ýó ٳѳó»É ¿:

186
ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳѳÝçÇ ÁÝóóùáõÙ ½·³ÉÇ ÝÛáõÃ³Ï³Ý ¨ ýÇݳÝë³Ï³Ý

ì²ìºð²¶ðºð
ÏáñáõëïÝ»ñ áõÝ»ó³Ý: ê³Ï³ÛÝ, ùÇã ³Ýó éáõë³Ï³Ý ÎáíϳëÛ³Ý μ³Ý³ÏÇ Ý³Ë³-
Ó»éÝ³Í Ñ³Ï³Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ñ»ï¨³Ýùáí Ãáõñù³Ï³Ý Ý»ñËáõÅÙ³Ý íï³Ý·Á í»ñ³-
ó³í, ¨ í»ñëÏëí»ó ³É³ßÏ»ñïóÇÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÁ ѳñ³½³ï í³Ûñ»ñ: Üñ³Ýó ³Û¹
ËݹñáõÙ ³ç³ÏóáõÙ ¿ñ ÂÇýÉÇëÇ §Ð³Ûáó ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ïݳÛݳ·áñͳ-
Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ¦, áñÝ ³Û¹ Ýå³ï³Ïáí ëï»ÕÍ»É ¿ñ §Ð³Û ¶ÇõÕ³óÇáõû³Ý ïÝ-
ï»ëáõÃÇõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·ÝûÕ ÎûÙÇ￦: ÎáÙÇï»ÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñí³Í ¿ñ ջϳí³ñ»É
¨ Ïááñ¹ÇݳóÝ»É ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÇ ÁݹáõÝÙ³Ý, ë»ñÙ³óáõáí, ÇÝãå»ë ݳ¨ ·Ûáõ-
Õ³ïÝï»ë³Ï³Ý ·áñÍÇùÝ»ñáí áõ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Ý»ñáí ³å³Ñáí»Éáõ
³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ:
ÀݹѳÝñ³å»ëª ²ñ¨ÙïÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ù³Ûù³Ûí³Í ¨ ³í»ñí³Í ïÝï»ëáõ-
ÃÛ³Ý í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ·áñÍáõÙ ²í. ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇ2 ·É˳íáñ³Í §Ð³Ûáó ·ÛáõÕ³ïÁÝ-
ï»ë³Ï³Ý áõ ïݳÛݳ·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ ¹»ñÁ ½·³ÉÇ ¿ñ:
êïáñ¨ Ý»ñϳ۳óíáÕ ÷³ëï³ÃáõÕÃÁ, áñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ
³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíáõÙ, ²É³ßÏ»ñïÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ û·ÝáõÃÛáõÝ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ ѳٳñ
»é³Ý¹áõÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³É³Í, ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ³í³· áñ¹áõª
Øáõß»Õ ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ Ý³Ù³ÏÝ ¿ ÂÇýÉÇëÇ §Ð³Ûáó ·ÛáõÕ³ïÝï»ë³Ï³Ý áõ ïݳÛ-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

ݳ·áñÍ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݦ Édz½áñ ²ñß³Ï Â³¹¨áëÛ³ÝÇÝ£ ö³ëï³ÃáõÕÃÁ
ïå³·ñíáõÙ ¿ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ùª áõÕÕ³·ñ³Ï³Ý ¨ ϻﳹñ³Ï³Ý áñáß ßïÏáõÙÝ»-
ñáí, μ³Ûó á×Ç å³Ñå³ÝÙ³Ùμ: Ø»ñ ÙÇç³ÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ñí»É »Ý áõÕÕ³ÓÇ·
÷³Ï³·Í»ñáí: ö³ëï³ÃÕÃÇ í»ñݳ·ñáõÙÁ ϳï³ñí»É ¿ Ù»ñ ÏáÕÙÇó:

èáõμ»Ý ú. ê³Ñ³ÏÛ³Ý
å³ïÙ. ·Çï. ûÏݳÍáõ

Summary

THE PROBLEM OF RECONSTRUCTION OF WESTERN ARMENIA IN

1915-1917
The letter-report (May 26, 1915) of Mushegh Toumanyan
about conditions of the Alashkert Armenians
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

Ruben O. Sahakyan

2 ²í. ê³Ñ³ÏÛ³Ý-гÛñ ²μñ³Ñ³Ù, ÐÚ¸ ³Ï³Ý³íáñ ·áñÍÇã, ÇëÏ Ñ»ï³·³ÛáõÙª г۳ëï³ÝÇ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ£

187
 N »ñ»ù Û³ÝÓݳÅáÕáí ϳ½Ù»óÇÝù, Ù»ÏÁª
ØàôÞºÔ ÂàôزÜÚ²ÜÆ Ü²Ø²Î- ÁÝÏ. ¸¨áÛ³ÝÇ5 ջϳí³ñáõû³Ùμ åÇ-
¼ºÎàôò²¶ÆðÀ §Ð²Úàò ¶Úàô- ïÇ í³ñã³Ï³Ý ·áñÍ»ñáí ½μ³ÕõÇ
Ô²îÜîºê²Î²Ü ¨ îܲÚܲ¶àð- ¥½³Ý³½³Ý ïðîïóñê6Ý»ñÇ, ¹³ï»ñÇ,
Ì²Î²Ü ÀÜκðàôÂڲܦ ÈƲ¼àð ÃáÛÉïõáõÃÇõÝÝ»ñÇ, ÙÇ Ëûëùáí ³Ù»Ý ÇÝã,
²ð޲Π²¸ºìàêÚ²ÜÆÜ3ª ²È²Þ- ÇÝã áñ ϳå áõÝÇ Ï³é³í³ñáõû³Ý
κðîàôØ î²ðìàÔ ìºð²Î²Ü¶- Ñ»ï¤, ÙÇõëÁª ÁÝÏ»ñ μÅßÏÇ, áñÁ ÏÁ í³ñÇ
ÜàÔ²Î²Ü ²Þʲî²ÜøܺðÆ ³éáÕç³å³Ñ³Ï³Ý ·áñÍÁ ³Ù»Ý³É³ÛÝ
زêÆÜ ÇÙ³ëïáí, ëÏë³Í ÑÇõ³Ý¹³ÝáóÇó, ÙÇÝã¨
÷áÕáóÇ ¨ ïÝ»ñÇ Ù³ùñáõÃÇõÝÁ, »ññáñ-
26 Ù³ÛÇëÇ 1915
¹Áª Ò»ñ ËáݳñÑ Í³é³ÛǪ ½áõï ÷³ËÁë-
سݳ½Ï»ñï
ï³Ï³Ý³Ï³Ý ·áñÍáí, ïÝï»ë³Ï³Ý,
ػͳñ·á å. ²ñß³Ï [³¹¨áëÛ³Ý]
μݳϳñ³Ý³ÛÇÝ, ѳ·áõëïÇ ¨ ³ÛÉÝ, ÙÇ
Ëûëùáí ³ÛÝ μáÉáñáí, ÇÝã áñ ãÇ ÙïÝáõÙ
ºñÏáõ ûñÇó ѳë³Ýù سݳ½Ï»ñï
í»ñÁ ÛÇß³Í »ñÏáõ Û³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñÇ
¨ ÙdzÛÝ ¿ëûñ μÅÇßÏÝ4 ¨ »ë ϳñáÕ³-
·áñÍáõÝ¿áõû³Ý ë³ÑÙ³ÝÁ: Ú³ÝÓݳÅá-
ó³Ýù Ù»½ ѳٳñ ÙÇ μݳϳñ³Ý ·ïÝ»É,
ÕáíÇ Ù¿ç »Ý ÙïÝáõ٠гٳ½³ëå í³ñ-
μݳϳñ³Ý ãÇ ×³ñõáõÙ, ¿Ýù³Ý ÷³Ëë-
¹³å»ïÁ, î¿ñ ÚáíѳÝÝ¿ë ù³Ñ³Ý³Ý,
ï³Ï³ÝÝ»ñ »Ý »Ï¿ ¨ ·³ÉÇë »Ý ³Ù»Ý ûñ:
ÁÝÏ. ²é³ù»ÉÁ, Øáõß»ÕÁ, ØËÇóñÁ, ÙÇ
îÇý ÑÇõ³Ý¹áõÃÇõÝÁ ë³ñë³÷»ÉÇ ã³÷»-
Ëûëùáí Ùûï 10-15 ÇÝï»ÉÇ·»Ýï ³ÝÓ-
ñÇ ¿ ѳë¿, ã¿Ýù ϳñáÕ ÙÇ ÑÇõ³Ý¹³Ýáó
ݳõáñáõÃÇõÝÝ»ñ, áñáÝù μ³õ³Ï³Ý û·Ýáõ-
ÑÇÙÝ»É, í³ëÝ ½Ç ³ÝÑݳñ ¿ 100-200 ÑÇõ-
ÃÇõÝ »Ý ѳëóÝáõÙ: ´³Ûó, ãþݳ۳Í
³Ý¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³ñ ï»Õ ·ïÝ»É ¨ áñ ³Ù»-
ëñ³Ýó ³ç³Ïóáõû³Ý, ϳñÇù Ï³Û ³Ù»-
ݳ·É˳õáñÝ ¿ª ËݳٻÉ: î»ÕáõÙë ·ïÝ-
ݳùÇãÁ 34 ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ, áñáÝù Ñݳñ ÏÁ
õ³Í ÷³Ëëï³Ï³ÝÝ»ñÁ ëÝÝ¹Ç ÏáÕÙÇó
ï³ÛÇÝ ·ÇõÕ»ñÁ ßñç»Éáõ, ٳݳí³Ý¹
ß³ï ͳÝñ ¹ñáõû³Ý Ù¿ç »Ý ·ïÝõáõÙ, áõ-
ä³ïÝáëÇ, ²ñ׿ßÇ ÏáÕÙ¿ñÁ, áñï»Õ ϳ-
ï»Éáõ ѳó ãþáõÝ»Ý ¨ ³Ù»Ý ûñ ß³ñ³Ýß³-
ñÇùÁ ³õ»ÉÇ ¿ Ù¿Í áõ ³Ýë³ÑÙ³Ý, ¿Ý ßÁñ-
ñ³Ý ·³ÉÇë ¿ »ï ëáí³ÍÝ»ñÇ ËáõÙμÁ
ç³ÝáõÙ ßáñ»ñÇ Ù¿Í Ï³ñÇù ¿É ¿ ½·³óõáõÙ,
ѳó Ëݹñ»Éáõ: ²ñ¹¿Ý ÙÇ ù³ÝÇëÇ Ñ³-
áñÇ Ï³ñÇùÁ Ù»ñ ÏáÕÙ»ñáõÙ ¿Ýù³Ý ¿É
Ù³ñ 23 ûñõ³Û ѳó ³é³, å³Ûٳݳõáñ-
ëáõñ ã¿:
õ»Éáí, áñ ¹ñ³ÝÇó Û»ïáÛ åÇïÇ Ñ»é³Ý³Ý
´ÅßÏ³Ï³Ý ·áñÍÇ Ù³ëÇÝ »ë áãÇÝã
ù³Õ³ùÇó:
ã»Ù ·ñÇ, í³ëÝ½Ç μÅÇßÏÝ ³ñ¹»Ý ·ñ»É ¿:
¶³ÕóϳÝáõû³Ý ·áñÍÁ ¨ ³éѳ-
ÐÇÙ³ Ñ»ñÃÁ ·³ÉÇë ¿ ²μ³óǨÇ7 ¨
ë³ñ³Ï ·áñÍ»ñÁ ϳÝáݳõáñ»Éáõ ѳٳñ
3 ²ñß³Ï Â³¹¨áëÛ³ÝÁ ÐÚ¸ ÐÇÙݳ¹Çñ ë»ñÝ¹Ç ³ÏïÇí Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ£ Æñ »ñϳñ ѳë³ÏÇ
å³ï׳éáí ųٳݳÏÇÝ ëï³ó»É ¿ñ §È³ÏɳϦ ٳϳÝáõÝÁ£ 1890Ã. ³ßݳÝÁ Ý»ñ·ñ³íÙ³Ý Ï³ñ·áí
(Ïááåï³ódzÛáí) ¹³ñÓ³í ³Ý·³Ù Ð³Û Ú»Õ³÷á˳ϳÝÝ»ñÇ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Î»ÝïñáÝÇ ³Ý¹³Ù£
²Ùáõëݳó³Í ¿ñ ÐÚ¸ Ó¨³íáñÙ³Ý ·áñÍÁÝóóÇÝ ³ÏïÇíáñ»Ý Ù³ëݳÏó³Í سïÇÝÛ³Ý ùáõÛñ»ñÇó
ܳï³ÉdzÛÇ Ñ»ï£ Üñ³Ýó ½³í³ÏÁª êáõñ»ÝÁ, гÛñ»ÝÇùÇÝ áõ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ å³ïíÇÝ Ñ³í³ï³ñÇÙ
Ùݳó³Í ³ÛÝ μ³ó³éÇÏ ëå³Ý»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ, áñÁ 1918 Ãí³Ï³ÝÇ ³åñÇÉÛ³Ý ûñ»ñÇÝ ÙÇÝ㨠í»ñç
Áݹ¹ÇÙ³ó³í γñëÁ ѳÝÓÝ»Éáõª íñ³ó Ù»ÝߨÇÏÝ»ñÇ å³Ñ³ÝçÇÝ ¨ Ñ»ñáë³μ³ñ ݳѳï³Ïí»ó ³ÙñáóÝ
áõ ù³Õ³ùÁ ÷ñÏ»Éáõ Ñáõë³Ñ³ï ÷áñÓÇ Å³Ù³Ý³Ï£
4 ´ÅÇßÏÁ ÐáíѳÝÝ»ë ê³ý³ñÛ³ÝÝ ¿:
5 îÇ·ñ³Ý ¸¨áÛ³Ý, ÐÚ¸ ³Ý¹³Ù: ÌÝí»É ¿ ºñ¨³ÝáõÙ£ êáíáñ»É ¿ îáÙëÏÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ï³Ý
ÇÝëïÇïáõïáõÙ:
6 ²Ýó³·Çñ:
7 ²μ³óǨ ¸ÙÇïñÇ ÎáÝëï³ÝïÇÝÇ – ¥1857-1936¤, ѻͻɳ½áñÇ ·»Ý»ñ³É: ä³ï»ñ³½ÙÇ ëϽμáõÙ ÎáíϳëÛ³Ý
2-ñ¹ ϳ½³Ï³ÛÇÝ Ñ»Í»É³½áñ³ÛÇÝ ¹ÇíǽdzÛÇ å»ï: 1915Ã. ÷»ïñí³ñ-³åñÇÉ ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÎáíϳëÛ³Ý
IV μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÇ ºñ¨³ÝÛ³Ý çáϳïÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: 1916Ã. ÷»ïñí³ñÇÝ Ýñ³ çáϳïÁ, áñÇ
ϳ½ÙáõÙ ¿ñ гÛÏ³Ï³Ý I ϳٳíáñ³Ï³Ý ËáõÙμÝ` ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñáõÃÛ³Ùμ, ·ñ³í»É ¿ ´ÇÃÉÇëÁ:
1916Ã. ÑáõÝÇëÇó ÎáíϳëÛ³Ý VI μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏáñåáõëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ: 1918Ã. Ù³ëݳÏó»É ¿ ëåÇï³Ï
ß³ñÅÙ³ÝÁ: гÛïÝÇ ¿ñ Çñ ѳϳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñáí:
188
³éѳë³ñ³Ï Çß˳Ýáõû³Ý í»ñ³μ»ñ- í³ñ¹³å»ïÇÝ, ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ³óÇÝ»ñÇ

ÙáõÝùÇÝ ...[μ³½Ù³Ï»ï»ñÁ ÷³ëï³ÃÕ-
ÃÇÝÝ »Ý,-è. ê.]
äÇïÇ Ëáëïáí³Ý»Ù, áñ ÙÇÝ㨠ÑÇ-
Ù³ ÙÇ ³ñÅ»ù³õáñ ÷³ëï Ó»éë ãÁÝϳõ,
½·áõÙ »ë ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ, ß³ï ³Ý·³Ù
ï»ëÝáõÙ »ë ¨ ·áñÍÇ Ñ»ï¨³ÝùÁ, μ³Ûó
Ñݳñ ãþÏ³Û ¿ï μáÉáñÝ ³ÙμáÕçáíÇÝ í»ñ
³éÝ»É, ãÇ ÉÇÝáõÙ, ÷ÉõáõÙ ¿: êå³Ý»ñÇ Ù»-
ͳ·áÛÝ Ù³ëÇ Ù¿ç ïÇñáõÙ ¿ ѳ۳ﻳó
ïñ³Ù³¹ñáõÃÇõÝ ¨ »ñμ ÙïÝáõÙ »ë ¹³-
ïáÕáõû³Ý Ù¿ç ·ïÝ»Éáõ ¹ñ³ ÑÇÙùÁ,
áãÇÝã ßáß³÷»ÉÇ ã»ë ·ïÝáõÙ, ÇëÏ ³Û¹
³ï»Éáõû³Ý ¹³éÝáõÃÇõÝÁ ½·áõÙ »ë:
²Ï³Ù³Û ÛÇßáõÙ »Ù Ù³ÝÏáõÃÇõÝë, »ñμ
ËÇÝÇÝ ËÙ»Éáõë, ÙÇßï ù³Õóñ μ³Ý ¿ÇÝ
ï³ÉÇ, áñ ¹³éÝáõÃÛáõÝÁ ãÁ ½·³Ù ...[μ³½-
ٳϻï»ñÁ ÷³ëï³ÃÕÃÇÝÝ »Ý,-è. ê.]
ÜáÛÝÝ ¿É ÑÇÙ³ ¿ ÉÇÝáõÙ ¿ï ¹³éÝáõÃÇõÝÁ
ì²ìºð²¶ðºð
¿É ÏÁ ϳÝã»Ýù »ñ¨Ç: Ø»Ýù ²μ³óǨÇ
ë÷³ÃÁ ã»Ýù ï»ë¿, ÙÇÝ㨠ÑÇÙ³ Ù»½³-
ÝÇó áã áù áã ÙÇ ÃáõÕà ãÇ å³Ñ³Ýç¿, ϳñ-
Í»ë ÿ Ù³ñ¹Çù ³ñ¹¿Ý ѳßïõ»É »Ý ³ÛÝ
ÙïùÇ Ñ»ï, áñ áã ÙÇ Ï»ñå Ù»½³ÝÇó ã»Ý
³½³ïí»Éáõ ¨ ëáõëáõ÷áõë ÙÇ modus vi-
vendi ¿ ëï»ÕÍõáõÙ, Áëï »ñ¨áÛÃÇÝ Ù»½
ѳٳñ μ³õ³Ï³Ý ï³Ý»ÉÇ:
ØÇ ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ¥Ù»½ ѳٳñ ß³ï
ó³õ³ÉÇ ¨ ³ÝÝå³ëï ѻ勉Ýùáí¤
¹»åù»ñ »Ý »Õ»É, »ñμ ѳۻñÇÝ Ù»Õ³¹ñ»-
ÉÇë »Ý »Õ»É Éñï»ëáõû³Ý Ù¿ç Ûû·áõï
ÂáõñùdzÛÇ, ¨ ¿ïåÇëÇ Ï³ëϳÍÝ»ñÇ
ÑÇÙùÁ ѳ۳ﻳó ûýÇó»ñÝ»ñÁ11 ³ß˳-
ïáõÙ »Ý ѳëï³ï»É ³Ù¿Ý ÙÇ å³ï³Ñ³-
Ï³Ý ¹¿åùáí: ´³ñ»μ³Ëï³μ³ñ, ¿ëï»Õ
Ï³Ý ÙÇ ù³ÝÇ Ñ³Û ûýÇó»ñÝ»ñ ¨ë, áñáÝù
Çñ³Ýó ³½·³ëÇñ³Ï³Ý ïñ³Ù³¹ñáõû-

ÃÇí 3(28) ÑáÏï»Ùμ»ñ-¹»Ïï»Ùμ»ñ 2009

½áõ·áñ¹õáõÙ ¿ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÝáõÝÝ»ñÇ μ³ñÇ
í»ñ³μ»ñÙáõÝùáí, ûñ[ÇݳÏ] ·»Ý»ñ³É
ìûñûå³Ýáí8, áñÁ äèâèçèîí. êîìàíä.
¿, ïðàï. Óøêîâ9ª ù³Õ³ùÇ Ýáñ ÏáÙ»Ý-
¹³ÝïÁ ÙÇ ³ÝÝÙ³Ý Ù³ñ¹ ¿, ëñ³Ýù »Ý
ëï»ÕÍáõÙ »Ý ɳíÁ, ϳ½Ù³Ï»ñå»É »Ý
ï»Õ³Ï³Ý áëïÇϳÝáõÃÇõÝ ·ÇõÕ³óÇÝ»-
ñÇó, ³ß˳ïáõÙ »Ý ·ÇõÕ³óÇÝ»ñÇÝ ¹Çõ-
ñáõÃÛáõÝ ï³É: ìûñûå³ÝáíÁ, »ñμ ÇÙ³-
ó³õ, áñ μÅÇßÏÝ áõ »ë »Ï»É »Ýù, ³ÏݳñÏ»É
¿ñ, áñ ɳõ ÏÁ ÉÇÝ¿ñ, áñ Ù»Ýù ³Ûó¿É»Ýù
Çñ³Ý: ØÛáõë ûñÁ ·Ý³óÇÝù, å³ï³Ñ»-
óÇÝù ÷áÕáóáõÙ, Û³ÛïÝ»ó Çñ áõñ³Ëáõ-
ÃÇõÝÁ ¨ Ëݹñ»ó ϳñÇù »Õ³Í ųٳݳÏ
¹ÇÙ»É Ïáٻݹ³ÝïÇ ¨ Çñ ³ç³Ïóáõû³Ý:
Ú³ñ·³Ýùáí ¿ í»ñ³μ»ñõáõÙ ¹¿åÇ Ù»ñ
³Ùμ ÙÇ ïðîòèâîÿäèå [ѳϳÃáõÛÝ] ¿Ý
ëï»ÕÍáõÙ:
èáõëÝ»ñÝ ³é ³ÛÅÙ Îá÷Çó ³é³ç
ã¿Ý ³ÝóÝÇ: Îá÷Á 㻽áù ë³ÑÙ³ÝÝ ¿ ϳ½-
ÙáõÙ: ¶Çß»ñÝ»ñÁ ÙÇ-ÙÇÝ Ññ³ó³Ý³Ó·áõ-
ÃÇõÝ ¿ ëÏëõáõÙ, μ³Ûó ß³ï ÃáÛÉ Ï»ñåáí:
ä³ïñ³ëïõáõÙ ¿ ³ñß³õ³Ýù ¹¿åÇ
²ñÍÏ¿ ¥²É×Çí³½¤:
²Ñ³ ³é ³ÛÅÙ ¿ëù³ÝÁ:
ºñ»Ï áõÝ»ó³Ýù Ù»ñ Û³ÝÓݳÅáÕáíÇ
ÝÇëïÁ, áñï»Õ áñáß»óÇÝùª í³ÕÁ ·Ý³Ýù
Ùûï³Ï³Û ³Ù³ÛÇ ·ÇõÕ»ñÁ ßñç»Éáõ, μáÉáñ
óáñ»ÝÁ ÅáÕáí»Éáõ ¨ Û³ÝÓÝ»Éáõ ·Çï³-
ÏÇó ÁÝÏ»ñÝ»ñÇó Ù¿ÏÇÝ, óáõó³Ï³·ñ»É
·ÛáõÕ»ñáõÙ »Õ³Í ³½³ï ïÝ»ñÁ ¨ ù³Õ³-
ùÇó μáÉáñ »Ï³ÍÝ»ñÇÝ ùᯐ »ïª ³½³ï
ì¿Ù ѳٳѳÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ý¹»ë

í³ñ¹³å»ïÁ, áñÁ ÙÇ »ñÏáõ ³Ý·³Ù »Õ»É ïÝ»ñÁ:

¿ ·»Ý»ñ³ÉÇ Ùûï äáåáíÇ10 Ñ»ï ϳٳõ- àñáíÑ»ï¨ ÑÇÙ³ áã ÙÇ Ñݳñ ãϳñ
áñÝ»ñÇ ËݹÇñùáí: ¾ëûñ ·»Ý»ñ³ÉÁ Ù»ñ ¿ïå»ë ³Ý»Éáõ, ÙÇ ù³ÝÇ ûñõ³Û ѳٳñ
áõÕ»Ïóáõû³Ùμ ³Ûó»Éáõû³Ý ¿ ·Ý³Éáõ 150-200 Ñá·áõ ѳٳñ áõï»Éáõ ѳó
8 ìáñáå³Ýáí ÜÇÏáÉ³Û ÜÇÏáɳÛÇ—¥1854-?¤, ·»Ý»ñ³É-É»Ûï»Ý³Ýï, ÎáíϳëÛ³Ý 2-ñ¹ Ññ³Ó·³ÛÇÝ
μñÇ·³¹Ç, 66-ñ¹ ѻ勉ϳÛÇÝ ¹ÇíǽdzÛÇ å»ï: 1915-1917ÃÃ. ÎáíϳëÛ³Ý μ³Ý³ÏÇ å³Ñ»ëï³ÛÇÝ
½áñù»ñÇ ï»ëáõã:
9 ³ñ·Ù³Ý³μ³ñ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ »Ýóëå³, μ³é³óÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ùμª ¹ñá߳ϳÏÇñ: àõß³ÏáíÁ
سݳ½Ï»ñï ù³Õ³ùÇ å³ñ»ïÁ ¥Ïáٻݹ³Ýïݤ ¿ñ:
10 äáåáí äÛáïñ ʳñÇïáÝÇ–¥1867-1960¤, ѻͻɳ½áñÇ ·»Ý»ñ³É: سëݳÏó»É ¿ ëåÇï³Ï ß³ñÅÙ³ÝÁ:
11 »ñ¨ë ÝϳïÇ áõÝÇ Ñ³Û»ñÇ Ù³ëÇÝ Ï»ÕÍ Éáõñ»ñ ï³ñ³ÍáÕ ·Ý¹³å»ï êáõÉóÝáíÇÝ£ ì»ñçÇÝë
ѳٳ·áñͳÏó»É ¿ Ãáõñù³Ï³Ý Ñ»ï³Ëáõ½áõÃÛ³Ý Ñ»ïª ÉÇÝ»Éáí ÃßݳÙáõ ·áñͳϳÉÁ:

189
 ³é³Û:
²Ñ³ ÇÝã ϳñáÕ »Ù ï»Õ»Ï³óÝ»É,
Ýáñ »Ï³Ý §ÁÝÏ»ñ-ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ¦ Åá-
ÕáíÇ:
òï»ëáõÃÇõÝ:

æ»ñÙ μ³ñ¨Ý»ñáí Ò»½ ¨ μáÉáñ ÁÝ-

Ï»ñÝ»ñÇݪ Øáõß»Õ ÂáõÙ³ÝÛ³Ý [ëïá-
ñ³·ñáõÃÛáõÝ]

в², ý. 654, ó. 4, ·. 16, Ã. 1416:

´Ý³·Çñ: һ鳷Çñ:

190