BIBI] | come surtonoensnenesrecmuzann | sistent ee
(FAI | retcimomcrcantaoncvcmmonoanzoo| 29207-60860
[AUTO SOBRE EXTENSION DE EFECTOS DE RESOLUCION DE VISTA,
RESOLUCION DIECIOCHO
Uma, veinticuatro de septiembre de dos mil dicinueve
AUTOS, VISTOS y O1D0S: sor materia de la
presente los escritos presentados por las defensas técnicas de lor investgados
‘Mariella Janette Huerta Minaya", Santiago Andrés Chau Novoa”y Jorge Luis Cuba
Hidalgo’, en los cuales solctan la extensién de los efectos de a resolucidn judicial
trace, de fecha cinco de agosto de dos mil diecinuevet, que fuera emitia por este
Sala Superior, que resolié revocar la resolucién judicial cinco, de fecha once de
junio de dos mil diecinueve y, reforméndola, declaréinfundado #l requerimlento
‘scat de desacumulacién de imputaciones, en el extreme refesido al imputado
Edwin Martin Luyo Barrientos, con motivo de la Investgacién por la presunta
‘comisién del delito de lavado de activosv otros, en agravio del stato,
Intervene como ponente el juez superior Carcausto Calla,
‘CONSIDERANDO
PRIMERO. A efectos de una mejor dllucidacién de las peticiones shora evaluadas,
‘esta Sala Superior convocs a una audlencla de vista en la cus los solctantes
‘expusleron las razones que sustentan las peticiones de extensién de efecto? de la
‘resolucién Judicial trece, afirmando concretamente la existence de razones no
personalsimas, asi como a patent similtud de las imputaciones.
En contrapartida los respectivos representantes de la Tercera Fiscala Superior
Nacional Especilizada en Delitos de Lavado de Actives y Pérdida de Domini dela
Nerd folios 19 1344,
* eos 13602136,
* be fotos a0 «1407,
“rane de fiel295 0236.BIE
HBL
Y procesos vinculados a delites de corrupcién de funcionarios,
‘CORTE SUPERIOR DEJUSTICIAESPECIALIZADA | ‘ie denon dso oe
rdo de actvos y
‘otros conexos en los que ha incurrid la empresa Odebrecht y otrs han planteado
la imposibilidad de dicha formulacién, mavime si en su momento los solkltantes
decieron no impugnar la resolucién cinco o, habiéndalarecurrido uno de ellos se
desistl6.
Corresponde entonces a esa Sala Superior emitr pronunclamiente en relaiin con
|a posibiidad de extender los efectos dela resalucién judicial trece, de fecha cinco
de agosto de dos mil diecinueve, a solctud de ls investigados menclonados y en
ercicio de sus atrbuciones.
SEGUNDO. £1 articulo cuatrocientos ocho, numeral uno, del Ciigo Procesal Penal
(PP) trata supuestos de extensién favorable de una decision judial a los demas
co-imputados. La Unica condieln es que las razones que sustentaon la resolucién
‘que resuelve un recurso de apelacién no se funden en motives estictamente
personales, es decir, que la decision sea el resultado de la evaluacién de una
particular circunstancla
Ademés, conforme al numeral dos del citado articulo sefiala ademas que, “Ia
Impugnacién presentada por elimputado favorece al tercera cv 0 que plantea la
Posibilidad de extender los efectos a dcha parte procesalsin mayor resrccén.
TERCERO. Cabe recordar que el momenta ideal para decidir la extensin de los
efectos de una resolucién judicial es durante la emision de la propia resolucién
Julcial euyos efectos se slicta sean extendldos esto es, de ofcio;no obstante, no
resulta imposible que, conforme al artculo clento cineventa y tres, numeral uno,
del CPP, se pueda sanear la eventual omisién de dicho acto, de ofcio o 2 soictud
de pare, si con ello se garantiza un correcto desarrollo del proceso, siendo ademas
ober de los jueces preservarel principio de igualdad procesal corresponcléndonos
proceso a
———
‘tapas precluidas.CORTE SUPERIOR DEJUSTICIAESPECIALIZADA |
BIE!
——
‘CUARTO. En el caso concreto, la resolucén judicial cinco, de Fecha once de unio de
dos mil diecinueve,dispuso desacumular las imputaciones conferme al siguiente
etal
1. Proceso por el delto de lavado de ativos:
> we Delito. ‘Sujeto procesal (imputados y terceros civiles)
org Ls obs Hips
Ewin Martin uo Baientos
Mare Janette Huerta Minaya
1 ‘antago Andrés Chau Novos
Jessica Carola Tejada Cuzmén
= Vieor Enrique Mos Cuba
Miguel Angel Navarro Forts
‘onsroctora Noberto Odebrecht. (mati BFS,
2 (Consructora Norberto Odebrecht ati Pert)y
GYMSA. (tercaro civlmente responsable)
vada de actos
2, Proceso por delitos contra la adminstracién pica:
“Sujet procsal (nputadasy
Delite Tipo penaespedtico | te ra see
Teico de inluecls (a.
400 del Célgo Penal (C)) | Jorge Lu Cuba Hislgo
Colusion fart. 384 del)
ohechopasiva propio art
393 det) Edwin Mar LuyoBatentos
‘olin art. 364 dT CH)
Cohechopasivo propio or
393 del P)
Marella anette Huerta
‘Colusion (art. 384 decP)_| weve
Delos contr ls FEanecho pave prop fr
2 | adminstacsn 383 del?) Santiago Ants Cha Nova
publica | Gotu art. 384 dal P]
ess Wifado Murive Tagua |
Colusn art. 384 de CP) | Magdalena Bravo Hnasroza
“rico de infuencasfar | Constrtora Noterto
400d cP) (debcecht S.A, (ati Bas,
[olusign (are. 384 deICP) | consrutora Norberto
(art. 383 del cP) r= Fangt
fpr
‘Asimismo, ordené al Ministerio Public la formacién de cusder
De foj 907909BEI
ABI
‘CORTE SUPERIOR DEJUSTICIAESPECIALIZADA | Soin snsn seas se
La resolucion judicial trece, de fecha cinco de agosto de dos mil diecinueve’,
‘expuso un recuento de los hechos neurilgicas del marco fictico de imputacién;
concluyéndose entonces que el objeto del delito de lavado de actvos sean las
sumas de dinero que fueron transferidas hacia cuentas bancarias de empresos
foffshore, el cual, a la vez, era el medio corruptor entregado como
“contraprestacién’ por el incumplimlento por parte de los fundonarios- de sus
‘obligaciones, es decir, como presuntos autores del delit de cohecho pasio propio,
Se advierte que el mismo esquema fitico se replica respectivamente sobre cada
‘uno de fos imputados, considerando que, en ciertos casos, se Induye al dlto de
colusién como previo al cohecho pasivo propio. Por tanto, la realizaclén de los