wasaype Shs 9p ovsiutyuesto wadsed A | 80U “XX au IS pun saunas vo £ '3gt 3P nposdos 5° & ‘ae p wronarad-onsatn usta uo ‘Bf oD 50% yuna fo ofeq wuInys|s un OWlOD Ip E guLTepAr Ot BL & woserpegard ef anb sexo ue anb vjtowoss 3p Jowout foded tun uoseyodaronop (erounyeIp ware] 2 OF Souaur [e) sejsmauow souotujor ge] A ororouto> Je anb 1039,, B09 of sniapt oafsp Ou ‘ojsadse aise uo of “os Buroysys OBIOD MMOUTETTALIEPUNS 1: Seuoeted ep oqunfuos O eDqpyinf wuNTOY owioD {9 v ozaIFeL Ou owisifepney ep ofgey opens anb ps—aApe eqop Bao ‘mis sospyuoa uvHepont ao ens 2p ouzoo ye ya ap opow oufoD ou ap woromap exjsonu ap sured wed ‘spuopy sOed Top sedeja sx] ap UoPeDENUAPT ET TO ‘509198 “Snpoad ep sopour soy © vpoueprodury perpz soyjanbe exed souow Te Suloo erepepsaa yun ejouase Ba ‘EOrgISTY UOE} aT avd onb ooig ‘yube wuray 989 ap seve © hoa outdo “t eolowrtsoquy ef ap oyxayuoo [a us wag spur so “hoy ap sopeyforresepqns sasyed soyonur ered * ‘ktiltogs euoysys woe oulsUpNaF [op opm vl COL ff erayeamgeu of any eno 9p souNHseTO anb seziony se] OWSITV.L1d¥o! OWSYTvanga ‘Idd NOIISNVELS466 {eTODIOS SOBRE EL DESAMROLEC Ux, asada en la ley ‘0 el derecho consuetiidinalio; a&’ de clefia parte de su trabajo 0 de su produccién en benefici Su superior feudal. Visto ax, como sistema de relack socio-econdmicas, es east idéntico a lo que generalmente ‘nominamos: servidumbre, supuesto que no confinemos filtima a la ‘realizacién de servic Tas posesiones o el domicilio del imera y otra poster Gudles' fiteron las ad ata mi peters tae et je Sea on on enero oa Ya feet a ae, ee ‘el proceso y" diferentes regione, Mamada “segunda se nuevas relaciones sociales. de productién, ;brot mente del suelo de la sociedad feudal, acelerando con ricién Ja-cafda-del-antiguo régimen y suplantandolo dnb epuopoyp ayuoumorouen agar ojunse 290 gquansaa Asap Fee iossjord Ja and xeuoyouau eqep PIN“ AIqUIMpHAIOS ay ap ojarunooTeyso7 fo £ sopsoxaw soy ¥ peprurpKosd ey anuS uy “Tepnay UopeTsIaUISOp v] £ sopeozsu So] w peprumKard eT Sajua UpfoeTeaz09 BpsAKe ou, edomg ap sopred seqonin vo ond ‘Rzsousg ‘2g [9 Hoo Wo|SnosTp FOI Ua Feseyoap Bysey WOTEAL] OE soraut09 [Op oljezresep Te woo epefsose Sofeqest op OTUAIAs [a gqueuine opuEnd ‘Soy eye syw oyund ne oztesfe opearow fo ered wpmonpord % opens ‘mx oJ} fo W> ang A ‘euaajazodns wpeunsqo Set oF uonesysour ofequay ap SO] AIS SOT ‘S9IPUOT ap To CWoa Suuond 8 sepepnid se[ 9p sopeaxoul sof ¥ vumoroo ‘aysauns Top epeaean seu vuor wp uo onb susyuoqur ‘soqTe woro:9—1 Tetesap ofeqesy op Soroaxtp sovoraras so3s0 optiop aysa0 Top 4 2} Jou [op sepemaye ayuourearyejox seuoz sey uo ony ‘ee e] sydoxd v ap ontop osmpouy “SAU wIgey onb op ‘ear TP Boxe oxduiafa so eno of 1 ‘opaurduioat Opnuaut t any oprawoy Tap oYfouesap qo ‘eprex oD [> 20d SSogos [op Pepordord bj ua ofeqexs op sopstates

[op 16 eI Ua exofous, wan ony vyfepaur vy ap exe eNO eAND joucds Bl ap sists tun £ eiouepesep vun— , 1 & ‘uprae;numioo : petqod et ap saad 2180 9p wojuiguess wouspuosp 52 (yodag opunuuy sp auowoy ts ‘Asetuiso3} sosajord yep ofeqexy £ atx so[818 sot exteanp Texuapio00 9p jexuaF sIsH9 ej opetmeT Fy nS BL 59. eys9 oN sas a0aIeq Joouy wed 0 souojorpuoD sms souodury vied sepod sousut uejosod 4 ‘ordrourad un apsap ofeq en} ep sepeuotsiaorde zoed squaurppuns0u ueqeiso seraurtad sop ‘and ed ‘sapuesd sel anb aywarayrp opow ap xeuoyooea: weIpod sopepoqdord sewanted sey ‘ojsadsaz ajsa y ‘Soretsoyos soqurtiop S0] 2p [ear etouoproap ey sefmuryse £ uoroeynttao9 ey renourosd xed sojoey osozepod un vosonj & sauorsased sey ap ofequat weqeuexp sojnoruinow sopez —aisa opeigod coed ja REY ugiquea & se] ® epmy— e397 BL ap epr 2p wurigy Bisondns bun “pepreaa opeyuoame oqey s5o20d eyo iu] ue soursodur Aoupoy ‘Tessrpau sxx9} 9 weal uo vysifeyides esasdure yes WOuITBAL Tap aygered fo so] e uavarede seus i» 29mm UDore zeyy “soe wap sol 9p ezINF Yop sgndeop ‘sopuyyg £ vjowexy ep sa4 awed uo £ ogy oue [op dpred © exzeye(Buy ua upToemuTIOD eT SP worsnpIp EI ap osed Je any avy -sazO;anpoxd so] ap souO]S coud Se] a[ue “toNes [a rod wpa upIseauOD eu OuD exBO] BOLT *TOET 9p Sayre wx cotep axqo® ofpmyss um UD ep anet en, T Yet op ‘eBjany cup owerrvaaite 1 oxtertvarava axe sprorenris Yt An Seuegtiotom eater sod somrazde op uoroemumes vy ‘34 uapy oo ane ae et ins op ep che 2 mer “ ‘yoda? @qap Puej}uOW ByuaAZ ET ~ oe er A euro] be jueanp ang 2 ‘ojduiata HDs OT op oguaquuyosuey me ‘eowend ug ‘sepzeouou sey 49 “oianpoxd ap vyuat 0 orsadsa pouos Lax offs Ta ‘oBrequa u cust bisey o1quiea [2 zepNUTyso 09 TSP ugsue;xa e] ap (elquyzeen wun onb £ ‘epeauow eae soso sel sod py Sabin Bis FSG foxomp ua Bus vf v ofequal ap XIEW an of ap uoporsueny ean sidan ee BHUOL guy eon upraeycoide wun op euuloy Hoy 0 0G ‘Tepnay aoves je Hey "Tepney wojaepo(da ‘orourp wa ajuapeamnbo 7 ‘9uio} ofeqesy op fepepajdoid ‘sopao. eyurouos9 ef aplena ta skal patel ie obenidg cat ot Bi pequetiss explotaciones Te al op: Boal Baer ae yu ile los earhpesinos —ariSad: Adicionales de tierra, con lo que esto 9. ie ahora Ts bod ‘de este es J social puso desarrollarse"al i®édesta acumulacién oe a tenes ce ul treme pend del eager ropa Jos siglos xav y XY, ‘fie la ‘Tacha’ oy he a ta eee a peridbes Beonamic History Review, segunda sxe, vol Un? 2, p. 390. ‘escala se vio libre’ ‘tacién feudal, el proceso de diferenciacién dentro de dicho [ign no, ngcié totalmente _desarrolladg Sblo pudo desarrollarse cuando la decadenct fleanzado wna etapa bastante avanzada. reado, Pero en Ia medida en la cual la-desintegraciéa del” Wiguo oFden continu6, y el modo devproducctén en pequelia de las‘servidumbres feudales y de le explo- 'y fue precisamente de este pro- ‘su doble tendencia a format ieos por un ledoy'y una clase ‘por otra), el que dio lugar al» Ee jalliniento de" las Yelaciones” burguesas-de'sproduceién. “Pero “tanto el proceso” de“desintegracién-como el de diferenciacién “necesitaron tiempo: y por esta razén el nuevo modo de produc- anterior, "sino que jel antiguo habia eeDarece set dste.e] momento de recordar unaescléretedora ‘presté otencién, entre lo.qGe.é! Name FronaiciOn, Segin eliprimero de ellos ‘convierts en comorciante y capitalistas, Este camino verdaderamente revolucionarioy. Segiin comerelante quien etoma posesién de la pro- ducelon divectar.entes, ua camino que, aunque souojopUoa Fee Uo ODD” "SOYBOL 5 sojuorpusdapuy 9 souqey sousodures 2p S980 $2] raved w3z0¥t | 9P TEPUT ap sazoxanposd £9 1p & upempandopas F 9p O1pe ae Pr ule pI Sp souefononay sea Sea aeenaagSenea & oyuouearyanins® wOxeNy 0 0of9 22 oh Seonad qo uo ange woresFojisop os “xqSNP Re nt sao ab pay popouosd wowed T=) * gud Uo ephop wjutouoo wt 9p uguRETS.o wt & BSL a celsodeo et sp savy 9 “ojonypaet emesoe Ses cae eet gpl aqusuniganse apuodep sesfed SzOEP FR at SbeatdeD yo and Yao} WL “AERIS, soxdxy “syed esau ayuoms #1 9p syseztte> 12 Es oxdoud us ua eapiguoos aouresop fo sepeprsenoed ef eHeat ted oe ropa Te aureus, uTouesrooread spud sree ie aod opeseagns opp = ov sysientdes Wp uno 168 ‘seyouEore up onsrivanas 1 OFRSETVETaND "8 NOTIBIEHAL uo uojsonpoad 99 opour Jo £ oulsyepnay [a opertisoye wIoIqnyy fenb UsjowsBa1UIsap 9p opal fa wa “uA ap opous twa v asrLOENG | Bqap setses}u0D so}so ep angio eT “adalqe ’ eo jap oognety youu [0 ua Oars ‘sosted anua sepeyeisud se}aUaIOpIp SEL ap e#ey a6 anb uyroesojea sombjeno ered soqeyonso 108° u99 -sred euo}eusortr Byeos v soySesyUOD 30389 ‘PopTTeey ug ‘ofouimu ye anb seu g oxouInt onurto Te ‘squayndysuoD“sod ‘apuodsaisos & sapepno fet 2p ,soLean joe] sw Eqyuvpozouios, sopueds 501 aod epeztiodoueu! A epentulop "s9 [8 Ud Jeys—ONO[ ep opepuod fap sax0paf: iduiafa sod ‘esaySur [Eafo vison vf uo oyuaUN esneo Bf ezieny seu o> wequfode anb soy saropote; sownsyp € sojgand soy aquoura|qaqozd uoany A !z0pnz 50 2p exsoyepFay eT ua souIsaduie> cojgand so] ap soajis{ra}oeze9 ‘uese sezopafay sousipaur £ souanbed so] anb opou! 3g ¢esoqay 7 2 euian | ua oyuawepsed fap opel je anb szu “uodeD Ut OP OPEL Te squouroqeqosd wepresquoous 26 sorsejaydord ene A) spor 1B anb svut uoredaoxo Bt uoro eosasduue septa? sejso ‘souatt [e Bxnoyvisuy EN sosejoxd jo ojuouresuarxa Oyasa 4 sayeno sauojaea(e A aouorg ap selsysnpuy ‘sauoy ‘9p wororpuny. ‘sesoqeded ‘sexauogel sey ouloa seAaMa S01} ‘pu; sexjo A-cieuRU ugIsonpard wf ua saTeyydeo ap wOqSzoAuT N 9p OWIOD [se ‘saxo[Te} sapueds UO UpISonpord op ofeqex} o Souistur je sod tro oysbad in open & ope fs woo oud se tosaocquies ‘orotues# Go] O59 Se7e ‘quatre o otion jee sozadsgid pus soussoye cowed opuTd 26 ug “sopeureiay sojanpord soy op uproerjeruowos | op asopupdnoo A "(ofeqeny ep ro;aoumnaysuy sts spre sy UNG avy soqopuyuorsiodord A) souvsaqie sol P seuewer eosoutTd .o4{KNp v ofeqesy, sp vues [o undos s2pvpnra so 2p solgungns eo ua A oduieo fo uo euesehz8 Yo ayicop uowoonpord of op opm To eel soteydeo she Bi ‘onesrayaravo 7a OrioWysuG “HE gugos SolUAzsa ne be tr479 aRANSLCXON DHL CAFTEALISMO! Al, FRUDALIAMO ci de produc- ma‘de produceién y de relaciones sovises de pr ita ee Pen erie senfido intermedio,(Cucesnt del a cy previo ain entrada en exons del capitalism tiene dicho), entonees suyiero gus este tipo de, css comertl y", Es totalmente cierto: aparecieron en iota unites de la revolt ie gant ia 7 oro dese lado durartte los dos sij teriores ee ee 2 ane ape pees, 9 us filas habian sido considerablemente dieain 1s guerra de las'dos rosas en de os Tudor recluté element mario. (constituyéndo, éstos tootacia de los “Tudor, form: Uenaban los huecos de’ las fa istinta de Ia forma de gobierno de Tos dig ia sido mas Iibre y descentralizada, y q ‘Una, sutonomia ca acada sefor dentro:de lis “coficesiones monope revolucién burguesa en lun término’ puramente “deseripive de capitalimo naciente anterior la revolucion induc desarrollo ‘de Ia manufacture, entonces, no hay Por cutir slo por una palabra, Paro ei con el uio de ste fe pretende designar (come exeo que cure fe afd sme ete a ol pea Me. oki su History af lscein frome hg Bettent Times tothe Mle ___ Had Copia as hace fimeente ato fae Rie