REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE ARAUCA MUNICIPIO DE ARAUGA TRO. 101.1301 CONTRATO DE SERVICIOS No. 00809 DE 2016 CONTRATANT! MUNICIPIO DE ARAUCA, CONTRATISTA: CONSORGIO FORMACION AMBIENTAL NIT. No. 01039908-7 DIRECCION: CARRERA 20 No.19-09 ‘TELEFONO: 8857177 VALOR: eee eee eee \WCTE PLAZO DE EJECUCION: MES (1) MES OBJETO: IMPLEMENTACION DE UNA ESTRATEGIA DE FORMACION Y EDUCACION AMBIENTAL EN EL MUNICIPIO DE ARAUCA. BENJAMIN SOCADAGUI CERMENO, mayor de edad, vecino de esta oludad, identificado con la cédula de ciudadania numero 17.582.996 expedida en Arauca, en su condicién de Alcalde del MUNICIPIO DE ARAUCA, segtin Acta de Posesién del 18 de diciembre de 2015, del Juzgado ‘Segundo Promiscuo Municipal de Arauca, en el ejercicio de las atribuciones que le confiere la Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007 y Decreto 1082 de 2015, quien para efectos del presente documento se denominard EL MUNICIPIO por una parte y por la otra el CONSORCIO FORMACION AMBIENTAL, con NIT.No.901039909-7, constituido mediante documento del 20 de diciembre de 2016 e integrada por las siguientes personas: 1) ASCCIACION DE PROFESIONALES PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE LA SOCIEDAD SERVICURE, con NIT.No.834001488-0, sociedad representada legalmente por CESAR OMAR SARMIENTO ROZO, identiicado con la cédula de ciudadanta No.79.262.074 expedida en Bogoté; con un porcentaje de partcipacién del 15%. 1) INVERSIONES MRZ SAS., con NIT.No.800218964-7, sociedad representada legalmente por MARIO RODRIGUEZ ‘ZAMBRANO, identificado con la cédula de cludadanfa No.80.426.258 expedida en Bogolé; con un potcentaje de pertcipacién del 18%, 3) SOCIEDAD POR ACCIONES SIMPLIFICADAS EMCONSUT SA.S., ‘con NIT, No,800361807-6, representada logaimente por WILLIAM ALCIDES SANCHEZ FAJARDO, identinicado con la cédula de ciudadanta No,17.495.772 expedida en Lelantas (Meta), con un porcentaje de participacién del 70%. CONSORCIO representado por JHON JAIVER MALPICA OVEJERO, Identifcado con la cédula de cludadanfa No.17.692.283 expedida en Arauca; quien en adelante se denominaré EL CONTRATISTA, hemos convenido celebrar el presente CONTRATO DE SERVICIOS, que se regird por las siguientes cléusulas, previo a estas consideraciones: 1. Que el Municipio de Arauca, a través de la Secretaria de Agricultura, Ganaderfa y Medio Ambiente Municipal, realiz6 los estudios previos de conformidad con lo previsto en la Ley 80 de 1993 y articulo 2.2,1.1.2.1.1 del Decreto 1082 de 2015, donde se establece la necesidad de celebrar el presente contrato. 2. Que previa solicitud del Ordenador del Gasto a la Secretaria de Hacienda Municipal, se expidié el cettificado de disponibilidad presupuestal niimero 00 1004 del 24 de octubre de 2076, con lo cual se demuestra la existencia de recursos financieros para respaldar el compromiso contractual a suscribir. 3. Que el Municipio de Arauca adelanté el proceso de Seleccién Abreviada de Menor Cuantia No.6SA-036-2016, de conformidad con lo establecido en la Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007, Decreto 1082 de 2015 y demas normatividad concordante, para lo cual se realiz6 oportunamente las publicaciones pertinentes en el Portal Unico de Contratacion. 4, Que a través de la Resolucién No.01254 del 12 de diciembre de 2016, se ordenala apertura del Proceso de Selecoién Abreviada de Menor Cuantla N 136-2016, 6. Que el dia 20 de ‘EN ARAUCA CREEMOS Y Pig 17REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE ARAUCA MUNICIPIO DE ARAUCA ‘TRO. 101.1301 CONTRATO DE SERVICIOS No, 00809 DE 2016 diciembre de 2016, se llev6 a cabo a cabo el acta de cierre, constatandose que se present6 como linico proponente CONSORCIO FORMACION AMBIENTAL.. 6, Que una vez realizada la verificacion de la propuesta presentada por EL CONSORCIO FORMACION AMBIENTAL, en cuanto 2 los requisitos habilitantes, se establecié que cumplid de conformidad con las exigencias del documento regla del proceso de seleccién, 7. Que el procedimiento anterior, correspondiente al Proceso de Seleccién abreviada de Menor Cuantia No, 6SA-036-2016, culminé con la adjudicaaion del contrato mediante Resolucién No.01373 del 28 de diciembre de 2016, proferida por el Alcalde de! Municipio de Arauca. El presente contrato se regité por las siguientes cldusulas: PRIMERA: - OBJETO. El presente contrato tiene por objeto la IMPLEMENTACION DE UNA ESTRATEGIA DE FORMACION Y EDUCACION AMBIENTAL EN EL MUNICIPIO DE ARAUCA, SEGUNDA: - OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA. El CONTRATISTA se obliga para con el Municipio: 1) ‘Cumplit con el objeto del presente contrato, de conformidad con lo establecido en este contrato, estudios previos, pliegos de condiciones y propuesta presentada, la cual contempla la siguiente descripcis enone ren DESCRIPCION UN] GAN ww vit Tid | Adquisidlén y entega de | Un a '51.200.000 $600,000 liollos de oarga_con llantas de moto, expadiéad {fe 200 hos aprox. parla treceraytubera calbre 18. 142 | Adgaision y entrega de | Un Ey 780.000 37540000 Uniforme ——-maseusino (carisay _pantelor) ‘mareade (bordado, en ela ‘nl fides, de fal lavado para cada miembro de la Aasoolaclon de recicladores do Cato Jessy Cooperative 4R. Dos pare cada un. aa | Aagalsalon y envega de | Un % 5 165.00, 37-260.000 ‘Uniforme femenino (esmisa Ypantalén) —marcada (Gordado), on tela ant Aoldos, de fact avado para cada" miombro ce a ‘asoclaclén de reicadores de Cato desis Cooperaiva 4R. Dos para cada una “EN ARAUCA CREENOS V PODENG! ‘Arauce.- Arouca (Colombe). Gonto Adminitrative Muri Carora 24 ante cates 18 y20 Gédlgo postal 810004 ~ PBX:(7) 8859160— ‘wiaraucn-arauca.qoy.co e-mall contacter an ral 018000877784 Peg 27REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE ARAUCA MUNICIPIO DE ARAUCA, RD, 101.1901 CONTRATO DE SERVICIOS No, 00809 DE 2016 114 | Adgiisicn y entrege de | Un 102 20.000 '$2.040,000 Guantes on lone recublerios en itilo & fa ‘Asodiacln de recciadores de Calo desis y Cooperative 4 (dos pares or persona) 115 | Adguiscion yentrepe deun | Par a $95,000 '34845,000 ar de botas en pal nobuck + sul en eaucho, Impermoabies a cata mmleroo de fa Asociacién de recidiadotes de Catia Jes0s y cooperatva aR 146 | Adgusida yenvega de | Un 102 '§10.000 '§1.020.000 ‘Gafas cubriiento ota ala ‘Asoclaien co redtadores de Cano ests y Cooperative 4R (des por persona) v7 | Adquisitn y entrega de | Un 102 25000 52550000 CChavits en tes, slgodon vvlcano pare ia Asociacién de recidladores de Caro Jessy cooperaliva 4 (08 por persona) 18 | Adguisicion y entega de [Un at 345.000 $2295.00 “Tapabocas po indus (4 aja x21) 2 cada miombro de 1a asociacin oo recleladores de CofoJesds _yeooperalva 4R, a8 | Gamet en PVG, inatuye | Un or 56.000 5 306.000 porte caret; medias: 54 em x 86 om, para Ioenilicacén de cada uno de fos miembros oe a asociason y de ia cooperative, “EN ARALICACREEMOS Y PODEMOS" aw areudsaraues cevieo ema nt‘RD, 101.1201 REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE ARAUCA MUNICIPIO DE ARAUCA, CONTRATO DE SERVICIOS No. 00809 DE 2016 12 ‘Ballvidad_ 2 Capactacioa para la Asocaclén de Fecicledores de Cato Josie Y Cooperate 4R sobre luabalo en equipo y cconciactin. Un '32208.000 $4586.000 18 ‘etvidad 8. Capactacibn Socio-empreserial para la ‘Acociacitn de recleladores de Cano Jessy Cooperative 4R, Un '§2.288.000 '$ 496.000 1a ‘Ralluidad 4, Capacladén Aig a tos rectadores on tomas rolaconedos con ef manejo adecuado de reskivos stidos ‘soparacin en a Fuente $2288.00 3 4586.000 ‘Relividad 6, Capaatacion ddrigida a los reccadores ‘en temas retaclonados con a seguridad y salud ccupacional para sus labores de reccale Un '§ 2.288.000 '§41506.000 ‘Actividad 6, Vises de seneibizacion as separacién en ta fuente igida & comercientes y entiega de elementos para separacién en la fuente y ‘sensblizaclén ambiental 35.000 *$35:000.000 ‘Adquisicon y enirega de boisas plésicas calbxe 2 (do dos colores Verde y Negras) Un 70.000 ‘3620 3 6.260.600 Tea ‘Dist impresén yeatega de calcomanta (de 10 mx. 10cm, este diceno debers ser sprobado por le Secretaria de Agricultura, Ganaderia__y Medio Un 7000 $000 5 3:000,000 ‘rauea~ Arauea (Colombia). Cento Adranistralve tunics AM Camara 24 rie cas 18 y 20 Céalgo posta 810005 PEN) 859765~ nen gait wawarauesarauea.gov.en e-mell “EN ARAUCACREENOS Y PODEMOS" Pag?REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE ARAUCA MUNICIPIO DE ARAUCA. RD. 101.1301 CONTRATO DE SERVICIOS No, 00809 DE 2016 ‘ambiente 1163 | Adquiecion y entroga de [Un 7.000 3205000 '3201000.006 bolsa ecotigia (en material mache selva de 35 de ancho x35 de alo, Som de fuelley con cargaderas) VALOR TOTAL | $120,000.00 2) Presentar evidencias y registro fotogréfico det cumplimiento del objeto contractual. 3) Suministrar los bienes ylo servicios solicitados de acuerdo con las especificaciones enlregadas por el municipio de Arauca. 4) Mantener permanente contacto con el municipio, para evaluar la cafidad del suministro y/o servicio. 8) Responder por fos dafios que se causen a terceros en el ejercicio del presente contrato y por la Inadecuada presiacién del servicio. 8) Dar cabal cumplimiento a sus obligaciones frente al Sistema de Seguridad Social, de acuerdo ala normatividad vigente. TERCERA: - DERECHOS Y OBLIGACIONES DEL MUNICIPIO. Ei Municipio se compromete para con el Contratista a: 1) Pagar el valor del presente contraio, 2) El Municipio se reserva el derecho de ejercer el control sobre la calidad de los bienes yfo servicios. 3) Exigir al CONTRATISTA Ia ejecucién idénea y oportuna del objsto contractual. 4) Supervisar el desarrolo del objeto de este contrato. CUARTA: - VALOR DEL GONTRATO. El valor del presente contrato es la suma de CIENTO VEINTE MILLONES DE PESOS ($120.000.000,00) M/CTE. QUINTA: FORMA DE PAGO. EL MUNICIPIO se compromete a cancelar al Contratsta el valor de! presente contraio en un CIEN POR CIENTO (100%), ala finalizacién del objeto contractual, con e! informe final del contralista, comprobante de ingreso al Almacén Municipal, pago de seguridad social, acta de recibo final y iquidacion del contrato. SEXTA: - PLAZO. El plazo para la ejacucion del presente contrato es de UN (01) MES, contado a partir del acta de inicio, previ cumplimiento de los requisitos de ejecucién, SEPTIMA: - SUJECION A_LAS APROPIACIONES PRESUPUESTALES. Las sumas que se adeudan al CONTRATISTA por el presente contrato quedan sujetas 2 las apropiaciones presupuesiales de! MUNICIPIO DE ARAUCA y se imputarén con cargo al RUBRO PRESUPUESTAL: 141080101 MARGEN DE COMERCIALIZACION. Certficado de Disponibildad Presupuestal No. 00 1004 del 24 de octubre de 2016. OCTAVA: -GARANTIAS. El. CONTRATISTA se obliga {a constituira su costa y a favor del MUNICIPIO, garantia cnioa que avalaré: a) Cumplimiento del Contrato, or cuantia equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato, por el término de ejecucién del Conlralo y seis (06) meses mas. En todo Caso el presente amparo debera permanecer vigente hasta la liquidacién del contrato, b) Calidad del servicio, por cuantia equivalente al veinte por lento (20%) del valor total del contrato, por un término igual a la ejecucién del contrato y un (1) affo mas. c) Calidad de los 36, por cuanta equivalente al veinie por ciento (20%) del valor fotai del contrato, por un término igual ala elecucién del contrato y un (1) atio més, e) Pago de salarlos y prestaciones sociales, por cuantia equivaiente al cinco por ciento (5%) del valor total del contrato, por un término igual ala ejecucién del conirato y tres (03) alos mas. PARAGRAFO. La(s) péliza(s) y los amparos enunclados anterlormente deberan amplarse en los eventos de prérrogas, suspensiones, modificaciones ylo adiciones de valor si ello hubiera lugar y su aprobacién sera condicién neceseria para que el Acta de Recibo de los Blenes y/o Servicios produzca efectos legales y contractuales y se efectie la Liquidacion correspondiente, NOVENA: - MULTAS. En caso de incumplimiento parcial o mora en el cumplimiento de las obligaciones por parte del CONTRATISTA, éste pagara al MUNICIPIO multas sucesivas de! 0.1% del valor de la parte incumplida por cada dia de mora, as que se harén efectivas luego de la deciaraloria del incumplimiento o mora. DECIMA: EN ARAUCACREEMOS Y PODEMOS” ‘Avavea~ Arevea (Colomb) Centro Aéranstrativo Munk Cares 24 ete cl 8/20 eit ptal 81000 ~ PEK) 853 15-thex win arauga-araveagov.c0 e-mal con rau tuja61a000977781 Pég 67REPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE ARAUCA MUNICIPIO DE ARAUCA TRO, 101.1301 CONTRATO DE SERVICIOS No. 00809 DE 2016 CLAUSULA PENAL PECUNIARIA, Esta cléusula se herd efectiva por el MUNICIPIO en caso de mora 0 dectaraloria de caducidad o de incumplimiento del presente contrato y se fa en la cuantia de! Diez por Ciento (10%) del valor fotal de este Contrato, DECIMA PRIMERA: - APLICACION DE LAS MULTAS Y DE LA CLAUSULA PENAL, E! valor de las multas y de a cléusuia penal pecuriaria ingresara al Tesoro del Municipio yy seran tomiadas directamente del salto a favor del Gontratista si lo hubiere y/o de las garantfas constituldas y si esto no fuere posible se cobrarén por Jurisdicetén Coactiva, DECIMA SEGUNDA: - CADUCIDAD, El Municipio de Arauce podré dectarar ia caducidad administrtiva del presente contrato en forma inmediata mediante Resolucién motivada si se establece alguno de los hechos contemplados en la Ley 80 de 1993. DECIMA TERCERA: - PRINCIPIO DE TERMINACION, MODIFICACION E_INTERPRETACION UNILATERALES. Cuando aiguna de las partes y/o en, los eventos contemplados en fa Ley, haya lugar ala ‘Modfficacién, terminacién e interpretacién unliaterat del presente contrato, s@ aplicardn los principios establecidos en los articulos 15, 16 y 17 de la Ley 80 de 1993, DECIMA CUARTA: - CESIONES Y SUBCONTRATOS. El Contratista no podré ceder total o parcialmente el presente contrato, @ personas nalurales 0 jurldicas, Nacional o Extranjera sin previo consentimiento por escrito del Municipio de Arauca, DECIMA QUINTA: - INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES. EI Contratista deciara no encontrarse incurso en ninguna de las inhabiidades estipuladas en los articuios &, 9 y 10 de la Ley 80 de 1993. DECIMA SEXTA: - NORMAS Y DOMICILIO. Este Contrato se somete a la Legislacién Colombiana de la Ley 80 de 1993, las Partes fijan su domicilo para este contrato en la ciudad de Arauca, Departamento de Arauca, DECIMA SEPTIMA: - RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL, EI Contratista respondera Civil, Penal y Administrativamente segtin fo establecido en las normes del Titulo V articulo 52 de la Ley 80 de 1993, DECIMA OCTAVA: - SUPERVISION. Ei Municipio de Arauce verificard la ejecucién y cumplimiento del presente contrato, a través de la SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA Y MEDIO AMBIENTE MUNICIPAL 0 e! delegaco mediante acto administrativo por el municipio de Arauca paratalfin, quien deberd ccumplir con fo establecido en e! Decreto No. 0044 de 2016, por medio del cval se adopta el manual de contratacion del municipio de Arauca, siendo dlrecto responsable de las omisiones que se presenten; consistente en las siguientes funciones: a) Exigir el contratista ol cumplimiento de las obligaciones previstes en el contrato, b) Imparirinstrucciones al contratista sobre el cumplimiento de las obligaciones. ) Exigi fa informacién necesaria, as{ como recomendar lo que contribuya a la mejor ejecucién delcontrato y, en genefal adoptar las medidas para la 6ptima ejecucin del objeto contratado. d) Dejar constancia escria de todas sus actuaciones. Las érdenes e instrucciones que imparta son de obligatorio cumplimiento, siempre y cuando estén en concordancia con fa ley y lo pactado. e) Verificar y exigir el cumplimiento de fos requisitos de perfeccionamiento y ejecucién del contrato, el registro presupuestal, ia aprobacién de la garantla Unica eexigida, sin perjuicio de le verificacién en el cumalimiento de los demas reaulsitos contenidos en ol contrato y aquellos sefalados en le ley de contratacién pabice y dems normas que regulan la materia. f) Velar yexigir que las garantias se mantengan de acuerdo con el contrato y en general que los amparos permanezcan Vigentes por el tiempo exigido en la ley de contratacién piblica, segln la naturaleza y objeto del conirato. 0) ‘Suscrioir todas fas actas que se produzcan con ocasién dela ejecucién del contrato. h) Preparar en conjunto con el contratista el acta de fiquidaciSn del contrato, abigual que proyectar la liquidacién unilateral, cuandoles condiciones o circunstancias as! lo ameriten, DECIMA NOVENA: - EXCLUSION DE LA RELACION LABORAL, Con el presente Contrato no se genera relacién laboral entre el Municipio, el Contratista y las personas que éste ullice para la ejecucién del presente contrato, VIGESIMA: - LIQUIDAGION. A su {erminacién, la iquidacién del presente contrato se adelantaré dentro de los cuatro (04) meses siguientes ala finalizacién del plazo de ejecucién o a le expedicién del acto administrativo que ordene la termineotén 0 a la fecha del acuerdo que la disponga, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 11 de la ley 1150 de 2007. VIGESIMA PRIMERA: - INDEMNIDAD. Serd cbligacién del Contratista mantener indemne al Municipio de cualquier reclamacién proveniente de terceros y que se deriven de sus actuaciones o de las de sus “EN ARAUCA CREEMOS Y PODEMOS" ‘ravea~ Arauea (Cofombl).Ceru Administaivo Muri Carer 24 ent cas 18) 20 Code pest 81001 PER 8885186 tneeg verano e-msl coracionos arecaREPUBLICA DE COLOMBIA DEPARTAMENTO DE ARAUCA MUNICIPIO DE ARAUCA TRO, 101.1301 CONTRATO DE SERVICIOS No, 00809 DE 2016 subcontratstas 0 dependientes. VIGESIMA SEGUNDA: - IMPUESTOS, El contraista se obliga a cancelerel valor correspondiente a: 1) Estampilla pro-anciano, se cancelard de la sigulente manera: EL CINCUENTA POR CIENTO (50%) lo realizar de manera directa el contratista, como requisito previo para la elaboracién de la orden de pago inicial. EL. CINCUENTA POR CIENTO (50%) restante, el municipio lo haré mediante retencién en el momento de realizar el primer pago después del anticipo, silo hubiere; segtin lo establecido por el Acuerdo No.200.02,074 de 2014, 2) Estampilla pro-cultura, el contratista lo hard como requisito previo para la elaboracién de las 6rdenes de pago. En caso de no hacero, el municipio estera facultado para descontar dicho valor, seaun lo establecido por el Acuerdo No.200,02.016 de 2011. VIGESIMA TERCERA: - VALIDEZ Y PERFECCIONAMIENTO. E! presente contrato requiere para su validez y perfeocionamiento de la firma de las partes. VIGESIMA CUARTA: - CUI LOS REQUISITOS DE EJECUGION. E! presente contrato requiere su ejecucién: 1) Por parte del Municipio del registro presupuestal .2) Por parte del Contratista: Constitucién de la garentia dnica y su aprobacién por el Municip. Para constancia se firma en Arauca, a los treinta (30) das del mes de diclembre de 2016. MEN ARAUCA GREEMOS Y PODEMOS” ‘Arauco—Aratea (Colombe). Cento Aaminstralivo Munlepa! CAN Carrera 24 entre calles 18 y 20 Céuiga postal 810001 ~ PBX:(?) 8653156-_ilnea grata 018000077761 ‘vanarnudecorouce gov co eal contaclenosermuca-smure.aoV co Pag 77