Faizan e Bismillah

‫‪1‬‬ ‫

‬
‫ﻟﺴ ﻼ م ﻋﻠ ٰﻲ ﺳ ﻴﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ‬

‫ﻦ‬ ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ﻦ و ﻟﺼ ﻠ ٰﻮ ة و ‬
‫ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ‬ ‫ ﻣ‪ #‬ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ‪ #‬ﻋ ﻮذ ‪ "#$‬ﻣ ﻦ ‬
‫ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ ﺑ ﺴ ﻢ " ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ‬
‫‬
‫ ‬‫
‬
‫‬
‫‬
‫א
א ‪ ،‬א ‬
‫ ﻋ
ٖ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‬
‫
‪ ” ،‬‬
‫‪“
.Z‬‬
‫‪Y‬‬
‫)‪ &0 ١٧٥) ١ % &' "#$‬א‪( ٤٠٨ ,-#.‬‬
‫َ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا ُ‬
‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ‬
‫א ‬
‫;‬‫‪6،9‬א ‪: 78-‬‬
‫ ﻋ
ٖ ‬ ‫‪5‬‬
‫ ‬ ‫‪:‬‬
‫‬
‫‬ ‫‪:‬‬
‫‪78‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫ ‬
‫ۡ‬ ‫ّٰ‬
‫الرح ِۡيم ‪>? 6‬‬
‫الرحٰن َّ‬
‫ِ‬
‫اِ َّ‬ ‫ ‪ & 9= ”،<-‬‬
‫ ‪ -‬א א‪“ B - @ A‬‬
‫)א‪.‬א‪( ٢٦) ١%CD.‬‬
‫ّٰ‬
‫ا א
‬ ‫‬
‫‪ $ $‬א‪K IK ! ! "#‬א‪IK ،GH IJH ،I‬‬
‫‪،IS (;O PQR) I ،I LH ،I LH ،IMH ،IA ،INK‬‬
‫‪TU6 ،IS VH ،GW U= ،GX- IX-‬א ‪،INK IK‬‬
2

،G = I.K. ،I‫א‬A ،I.K ،I L- I[ U'=

Uc ،I‫`א‬W a-? bZ ،G = ،I]. ^_ ،IX \
d 9 e^ ،G = ،I.K ‫ א‬،I@6 D_ ،IH
(@ 9< bZD _<? 9 g<) f ><? < &
َّ ‫الر ۡحٰن‬
U<= < ‫ א‬P< N= h_ I L<H ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬
ِ
B hZ6 _ G \$i
kc
k c j 6

‫ ﻋ‬ = ‫א‬l$

&6

m 6 6 '‫ א‬،

j K Ln
X B ‫ א‬DZU6‫ א‬

NK (qr IH) ‫א‬Ln op? 9= g P
ٰ
qr ‫ א‬P s LH “a-?
ۡ ” 9 K ( r) -
ٰ
j 6 I LH
ۡ Z-) B Xc .
X‫ א‬ ‫א‬
(‫ א‬9 DZU6‫ א‬K Ln
(98 ) t'. @.‫ א‬ui‫ א‬D.‫ א‬vw.)
P<NK P<K q? ‫" ! ! א‬#‫ א‬$ $

َّ ‫ـر ۡحٰن الـ‬
!" " !""# $ <<zR I<<N= h<<_ << I L<<H ‫ـرح ِۡيم‬ َّ ّٰ
ِ ‫اِ الـ‬
P
\$i b}li K ‫{א‬c | j -?
َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬
‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ َﻋﻠـ ٰﻰ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ‬
3

ۡ ّٰ
{‫" א‬#$ f I LH ‫الرح ِۡيم‬
َّ ‫الرحٰن‬
َّ ِ‫ ا‬
&‫ א‬% $

ِ
m <<< B <<<r <<<~‫<<< <<< אא‬K‫<<< א‬6

'()*
< B P< 9<= ‫א‬B U-‫ א‬zR f zR
P`<<Wc <<6 << @<<XH f h<<$ << I<<@ 9<< << <<
<< .< B ‫<א‬- P<{ <K‫ א‬X< <@f P<= .@z~6
< (IL<~= <Z-) I<
<6 <Z
Y m < B < I L<H ‫א< א‬
e6 h_ I LH P P PX .9 R f h$
m <s P< S<$‫@< א‬XH 6 ، B ‫ א‬LH vOX
<c <‫ @< א‬9< < e<6 )<T < < I LH PH U<
ۡ ٰ
B "#$ 9= 9 ‫א‬-g[ J{

# ! "
< g ،- ( %
& '
‫ = = _א‬c j 6 h<i
5
ۡ ّٰ
‫ ] א‬X‫א‬Q ‫ א‬g
‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬
G`Wc 6 O -H{ ،- {‫ א‬f D6 ،- @
m - H D6B K ^? m -]. @XH qr
!&'0 S m hd_ j @X K ” ،- ‫א‬
bk =k f ‫ א‬LH ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬ q? X
ِ
(26 ) 1 %CD.‫<א‬.‫)א‬ “-Q
4

\D.‫ א‬6 f Pn6 19 ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬
ِ
b-B
5 PH @ B0 m B 9= i b-B .30

r qr G
f 6 W 9= 9
(307 ) i)
ّٰ
(. “ , ” ‫ ا‬
m l#$ )* +"
,-." "
" ]6 @ ‫א‬
%
50 X‫ א‬.< B ‫<א‬Z < ،-< U

104

30 ، )* +" "
" &""/0 " ,<? <c j 6 h<<i
,-." 5

()*

10 ، )* +" ,-." "
" &""/0 " +,-‫ ' & א‬# ()*
& ' # ()*

10 )* +" ,-."
"" &""/0 " . /‫א‬0‫ ' & א‬#

)* +" "

" &""/0 " ‫ א‬. 12 #
,-." 3
{ IH m
-XH K I
a-? b-
:
U ‫א‬Q
)* +" ,-." "
" &""/0 " ‫ א‬. 12 4# & ' # ()*
1
)* +" ,-." "
" &""/0 " ‫ ' & א‬# ()*

2
m . )* +" ,-." "" &""/0 " ‫ א‬6- 45 & ' # ()*

3
ٖ
‫ ﻋ‬ 3 ' 78*-
4
8119
(p 222 ) 1 % .r‫ א‬i 288 ) 1% i =‫" א‬#$ eU= 'ir‫)א‬
B<0 D< m U< < l#<$ \< m =<U <6 X‫א‬

‫‪5‬‬ ‫
‬
‫@ ‪q;6 m f 8# q;6 D @ B0 ¡6 m f‬‬

‫َّ ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫ـر ۡحٰن الـ َّ‬ ‫ّٰ‬
‫ـرح ٰ ِن‬ ‫ـرح ِۡيم ‪ m f‬اِ الـ‬ ‫َّ‬
‫‪ D<< ¡<<6 << 8<#‬اِ الـ ِ‬
‫الرح ِۡيم < ‪ D< ¡<6‬א < א‪ m < B < f “” <K‬א‬ ‫َّ‬
‫ۡ َ َ َ َ َ َ ۡ َ ُ ۡ ُ َ َ ُ ۡ ُ‬
‫ـون )‪<<Z-‬‬‫< << ‪ِ 9<< << B‬ب كن مــا كن و ِب يك ـون مــا يكـ‬
‫<< ‪Y <Z‬‬
‫<< @<< =<<‪ <<Z-) << << B 9‬א( ‪<< m << B << <<K‬‬
‫@
)‪ Z-‬א ( ‪(
K‬‬
‫)א‪ ¢.@D.‬א‪(3 ) '.‬‬
‫ &

‪K ( %‬‬
‫' ‬
‫‬
‫*)( ‪& & ' #‬א ‬
‫א‪ : 0‬‬ ‫‬
‫‬
‫ א‪75‬‬
‫א‪8 8‬‬
‫‪& ' 9 9# (9‬‬
‫א‪ 9<<< <<‪ <8‬א‪ <= 0‬‬
‫ۡ‬ ‫ّٰ‬
‫الــرح ِۡيم <<‬
‫الــرحٰن َّ‬
‫ِ‬
‫ ‪ " " " <<X‬ﻋ " " ٖ " << ‪ <<K‬اِ َّ‬
‫
‬ ‫‬
‫‪ f P= b‬א‪ 9< < <'lU6‬א < ‪ ،<#‬א<‪q‬‬

‫ ﻋ
ٖ " ‪ < 9 -‬א "‬ ‫‪c c ¥ 5 _k ;c d: k c ،c Oc‬‬
‫ א‪ Z.‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‪ m B . .‬א ‪< m‬‬
‫<<< ‪ f‬א‪Lz@- P<<<U-‬א<<<§ ‪ P<<<U <<< B‬א¦ <<< <<<א‪G‬‬
‫)( ‪ m‬א[‪) f G‬א‪U'D.‬כ ‪ &0 738 ) 1% &#.‬א‪(2071 ,-#.‬‬
‫א א‪/ 0 (1 2
3456 75‬‬
‫‪ $ $‬א‪ -U ! ! "#‬‬
‫ ‪ © PXR _ 6‬א ‪0‬‬
‫‬ ‫=‪، B U‬‬
6

‫]א‬6 .‫ א‬ 6

5

‫ ﻋ‬ B P-

‫ ﻋ‬

T _ w r
 !
" hi
َّ ‫الر ۡحـ ٰمن‬ ّٰ
K ‫الرح ِۡيم‬ ِ
َّ ِ‫ا‬ D._ @”،

w K
&"
'

‫כ‬H «O
5 i
5 5 ‫א‬ª= 6
5 B {
ّٰ
= (P‫ א‬I6 K ‫ א‬Z-) ¬_ ‫ ا‬، B
“c ”) .“
c ” uS < ®.T J < B ‫ א‬

(6) 7_.‫' א‬i‫)א‬ (“¯

” Z-
f D d m @XH ! ! "#‫ א‬$ $

ۡ ّٰ
ِ
َّ ِ‫ ا‬f °‫ א‬K <6‫ א‬qr Iz b=
ۡ َّ ّٰ
‫الرح ٰ ِن‬ ِ‫< ا‬. g zR I LH
# $ 9 B D£ ‫א‬T IN= h_ I LH ‫الرح ِۡيم‬

َّ
gR 6 6 w?_ 5 f %& '$ b= Uj6

"1" 2"
.-g[ N= DZ @XH K l6 U6
(
3"
j
SJ' ‫ א‬GzR _ f 0 # $
:9 J B ‫ א א‬Z0‫א א‬U I
\i
f ‫@<< א<<א‬XH <<= << ±<< S<<6‫ א‬
90: ;<

<@X ،<
- ²? G ²H
=(1 >

f << m <<K‫ א‬،<<J PL<<³ Pg<< << <<

a-<? <U )

* '-$ ، -g[ 9 ´H 9= 6
7

< ‫ < אא‬I‫< <א‬£-HB f Un6‫\ א‬- U£ 0‫ א‬f
'$ qr b<<= << U<j <6 << <<6 w<
5 <?_ °‫<< א‬K ‫ < א‬
hZ<6 < l<6 < Uj<6 < a-? IUH ‫כ‬H gR 6 %&
<_ f %& '$ 9< &< `<Wc < <K <-XH <
\$i
<<_ f µ<<R= << " " ‫<<א‬T << P<<X << B -<<
<<0
<6 b<= < %& '$ + # $
‫ א‬, J
<'H‫< א‬K %& '$ q "#$ Pg< < <@X

&<sQ <6 <O < <K Pg< < < qH K X-Q @
<< <<6 w<?_
5 9<< <[ << 9<< <XU‫?< << א‬T <<@X 9<
<< <<_ \<<-zR 0<<$ << %& '$ P<< << f <<0
9<< J<< << ‫ א‬m ،J<< << <<{‫ << ¶<< א‬6 <<K‫<<\ א‬K b< j .0
!J {c
s \= Pg< PL³ @X

"

#$%'(& !
)*+,-).)(&
/).+0
4

123 3
5
B 0 _ ' £= ! ! "#‫ א‬$ $

w?_
5 9 U- m @· ' ‫א‬T µ5 ‫ א‬P m
P
0 9 [ ‫ א‬9 © PzR _ f 0 6
8

DUD.‫ א‬¢ .‫ א‬ hi ¸_‫ א‬6

‫ ﻋ‬ 5

57 ) “@‫ א‬5*‫ ﻋ

”א‬
T _ w r hi

P = “,$” 23 ,$- bj .0 _

9= X Z-) “'@ D._” m u‫ א‬q.‫
א‬
_ P f 0 X‫ א‬- f \l# &._ j 6c m .
_‫א‬
Y 6
5 f ?i “‫( א ”א‬P
0 9 ¹zR
،
f P= D._ m .
‫ ﻋ‬

hi
َ
ۡ ۡ ِ ‫ ُه ُم ۡال َق ۡو ُم !ي َ ۡش‬،
f 60 ,-i "#$
.‫ق ب ِ ِه ۡم َجل ِي ُس ُهم‬
bp== ‫ א‬IX- X‫ א‬B X ‫ ” א‬Z-
({‫ א‬8-D.‫ א‬U 8_^ 57) 7_.‫' א‬i‫)א‬ “
‫ِﺑﮩ َﱰ ا َز َﺻﺪ ﺳﺎﻟﮧ ﻃﺎ َﻋﺖ ﺑﮯ ِرﻳَﺎ‬ ‫ﻳَﻚ زَﻣﺎﻧﮧ ُﺻﺤ َﺒ ِﺖ ﺑﺎ ا َوﻟﻴﺎء‬

( B UX= K h_ o.T .6 »6) (b#$ PLzR ]6 . Z-)
‫א‬B f a-?‫א‬d - @ f i P } { .

-<< << B e<<6 << b<<.0 << <<_ <<0 << ‫ @<< א‬
< 9< <
< Z? u‫ א‬c j 6 hi
5 ‫א‬£H Z?
<D <UZ 9<W 9< < B P<-‫ א‬²<H b<i < 9<= g< K
‫< א<א‬Hc ‫א‬d<
5 < "
‫
ﻋ‬9li=‫ א_¶& א‬u‫ א‬P LH
P<<H b<<i <<@X " " ‫ א‬m << B <<zR <<_ <<© <<
({‫¼ א‬£H 8- 230 ) '#.‫ א‬h‫א‬p.‫)א‬ B-g[ P
9

A
‫" @?
ﻋ
א‬5‫א‬
<<<0 <<_ 9<<= << ‫א‬d<< << <<. 9<< <<
u<<Z
<<-H ‫ <א‬c ،<< B -<<- -`< Wc <<@U.‫ א‬،<< B -<<
21 g< "
‫" ﻋ‬
hi ¸_‫ א‬6
"
5 9 J B -
<<= << <<X‫ א‬G<<H <<Z0‫ << א‬b<<0 ‫<< א‬J ‫ << <<א‬.<<6
U<6 9< 1293 ./ 0
1 T µ5 ”،
9 J ،`Wc
h<i ¸<_‫ א‬.< <6 <X--‫ א‬K w g a-?
¥ c ¥
5 c h<<i m <<D.‫<; א‬
½ <#
e< <6 <<0 <<.‫א‬.‫ א‬c j < 6 9<<S_ a<<
-‫ =<<א‬ei<<$ w.‫<< _<א‬D# P<<. <Y . << <6.‫א‬
®<#.‫א‬
5 c
u<¶ < r‫< א‬# 5 c Hc i
< 5 gR 6 "
"""
" %" "4 5 "6 7"
8 9
f µ<<H ¢<<= µ5 <<R= <<
&""" " " k c j k
7<<5.r‫<<^ א‬6 -<<.‫א‬

'
m ¼<< << <<K <<6H <<J{ << a-<<? P<<@i .¢<<
<<i
< <'DzR <R ،< P< <l# d< < w6
@XH ‫]א‬6 JW ‫ א‬،{‫ א‬H 9 f G`Wc ‫א‬B P
<- <
ª<£ <
i QB a-? ‫ א‬6 . JD^
P< < u<@ c < <'DXR m ‫=א‬c 0 = w
h<i <X= < ‫ כ‬P‫ א‬J '# £-H f
X< uSO !6 9 & ¾_ K
‫
ﻋ‬7.r ^6 c
¿<<l.) <<z <<
‫ <<כ‬f ‫א א‬B << ،<< B <<
<<i qr <<
< ‫ א‬u<Xl < G< ¾<_ iX= X@- ‫ א‬- J ‫א‬
10

ۡ ٰ
a-<? P@i H 6 J{

P ¾_ ‫ ( א‬
‫א‬B À<6 < ‫< א‬6 < ‫ א‬9 &K P‫ א‬
X<< << -<<? 9<< <<
<<DR <<K << <<- <<
&<<R u <<
P< '6 ‫ א‬9 &sQ PLc UH H . B -
T
<< < ‫ א‬P 9<< &-<<Á <<W << \<<K <<‫<< << א‬H <<
ٰ
ۡ
P <-B f G`Wc ? ‫א‬B
<‫< א‬H <6 < LH

9< <
u<Z < .<J ‫
<`א‬P . Y Zk k 5 ‫א‬5 D#= 9 &K
< "
‫
" ﻋ‬7.r‫^ א‬6 h<i m u r
‫ < ?<אא‬B b< k Zc k m b<Di < XW d{ m b‫א‬
<< .¢< - <<
ª<<£ <<
<<i QB a-<<? <<‫ א‬m &<<
<i < < ‫ א‬P 9< ¢<<-B <W g< .<-B <JH 9 f G`Wc ‫א‬B
<H <
<KQ IMXH zR W K a-? µwT
<= < ‫<_¾ < )א‬Z0‫\ א‬-ÂR @XH w
< " (<Z0‫ א < )א‬9< (< B < e<6 <-XH < G
:
‫ א‬m J bDZ5
FGH) :<8,B‫א‬2 <8
C ۡ ۡ
"!!

<I8 <
-
(.2 < 0 K <# GL (11 b-B ¸#.‫ א‬6 30 Ã)

"" "1 " % ]6 . f 9 ( e6 W) gRgR 6 ‫א‬

. B h'i m b qr m Pp?T qr SO

<6‫ א‬0$ <ۡ =ۡ ۡ %ۡ‫ ﻋ‬$ - ;ۡ XW H @XH ! ‫א‬,
11

" $-";ۡ )
=<# @<XH f <£i <0 m f hTB K
q r 6 U= Kc G‫ ۡ= ۡ<( א‬%‫ﻋ‬ ۡ ۡ
(61 60 ) _.‫א א‬Yr 7_.‫' א‬i‫)א‬
Ä{ < 9‫א‬T -W” Z0‫" ! ! א‬#‫ א‬$ $
N
‫א‬K & ' # ()*
‫א‬ 5 f . B “a-?
99/B‫ א‬
b‫ א @
ﻋ
< א" א‬,&‫ א‬OP
‫ א‬9=

‫ ﻋ‬
hi ¸_‫ א‬0B @X 9 g B
9 H K H f PD P‫ א‬a-? 0 9 B b‫א‬
9= Z0‫ א{ א‬H 9 f G`Wc ‫א‬B = R K

" "1 " % ]6 . g<< ¾l.= 9
uZ

m @ P & 3

2 X \ ‫א‬d
G<H @XH 9= g ،@ 9 b0t I K X‫א‬
9 u# K Pi W " "1 " % ‫ א א‬K
f K Ui ;X= X‫ א‬9 B e‫ א‬H @
X‫א‬Q X‫ א‬9= @M= K I
\? f X‫ א‬m @ =c
@M= K GH @XH 9= K I6Q
6 8
)* +" , -." %/? > " 4
3 5 16 7' $+
C
‫אא‬B

»D.‫ אא‬P f X=Hc D

m
&" '
&¶_‫ א‬Å
5 D_ c j 6 hi
5
12

\ ‫כ‬H B0 f $

- ;
5 %
" ]6 =#$ W
= D¥ _k hi f X‫א
א‬Â

&"
'

»D.‫ אא‬- ، ¾_
&"
'

-Z
P6 [ K h@_ ‫الرح ِۡيم‬ َّ ‫الر ۡحٰن‬ ّٰ
َّ ِ‫ا‬ ‫]א‬6 ‫א‬
ِ
Q uD ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬ !&'0 ‫א‬T ‫ ؟‬B
ِ

' &¶_‫ א‬Å
5 D_ c j 6 hi
5 »D.‫ אא‬. B =@_
hi ‫! )א‬¥ Ç=‫א‬k P‫ א‬،]. I m <X-
‫`א‬6 &"

K 6‫( א‬J b -Z = D¥ _k

¥ k c
-Z = D_ hi qH ،-‫`א‬W . e@_

&" '

P f Q Q ، b -
¶ DT K PH 9 ¢-ÂR ¼z f r
-B ¶ 9= W @ m zR 6 ‫ א‬m JH
9= h_ \D 'i ‫ א‬9 ¢UXH z@- g
É- ]. ³ H f IÈ‫ א‬DT m J
B @ ”،{ P<A K ‫ “ א‬
g !op? P‫ א‬9 ‫ !“ א א‬.‫א‬i @X ‫א‬
9 zR K g m ‫ א‬9
{ DX
qN= 9 X=” ،{ “6‫@ א‬X 6‫א‬
H ‫ “ א א‬.‫א‬i @X B 9X@
ۡ َّ ّٰ
‫الرح ٰ ِن‬ ِ‫ ا‬m É=
‫ א‬6 \£ PQ ~‫ א‬dD
13

6 L<Ê b-X m -B z@- @X P LH ‫الرح ِۡيم‬

َّ
[ @X ‫ א‬K m Di

- "=¤ K !J{ ”،]. G{ m É- L{
@X “PQ Pg[”،&{ @‫א‬zR ،“‫؟‬-Q Pg[
&{ m J bS K GH @XH f . [
dD m B ‫א‬XH X£ _ !D¥ _k P‫א‬
P 9 K b.¤ B P I© ¡ ‫ א‬K H
” 9 { K ‫ א‬P Ä BUX= I©
ۡ َّ ّٰ
‫الرح ٰ ِن‬ ِ‫ ا‬P`Wc ‫ !“ א‬.‫א‬i @X B @
m
B Di P H ‫א‬6‫א‬Hc ‫ א‬LH ‫الرح ِۡيم‬
َّ
G{ m É- L{ [ ‫ א‬K f À[ ¦‫א‬

K ”،{ “ ‫؟‬-Q Pg[ - "=¤ K q‫`א‬Wc ”،].
¡6 K ‫ א‬P H Q Pg[ K ‫“ א‬. ¬Zc
P P LH ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬ ‫ & א‬.^
ِ
9 { ‫! א‬PQ Pg[ K ،{ . =0 ‫א‬
،{ P J{ ‫“ א‬-g[ 9 ‫ א‬³ ”
@X B NK !‫ א‬NK ‫ א‬d XW P‫א‬
Q Pg[ K m Pg[ Á ³{ i ‫א א‬
Á ‫ א‬³{ X g 9 B %‫ א‬f =_ 6‫א‬
K ‫א‬zR @XH °‫ א‬K I{‫ א א‬XW ‫ א‬9 B ‫א‬-
14

I© @Á ³{ 9 [) ، B ? P-V-Q X

‫ א‬6 PX ( B £ AK b'?
K I©
H 6 ،¢-
=H bT H
ّٰ
ِ‫ ا‬6 ‫א‬B PQ ‫ א‬- s f ‫ א‬K qH
‫א‬Q‫ א‬P KB @XH VH À6 9 LH ‫الرح ِۡيم‬ َّ
ِ
@XH ( ‫א‬pT) ‫ א‬J 6 I LH ‫ א‬XW ،-
‫ א‬I LH 6 X³ P - P W K X]
j ‫כ‬T zRË g L
@K f .

9: :8 - ‫ א‬Ì. @X 6Q V‫}
א‬
O g ،¦ |D !D¥ _k P‫ ”א‬،{
ۡ َّ ّٰ
‫الرح ٰ ِن‬ ِ‫
ا‬6 @X P q@J{ J g s
; 9: 8: ‫ א‬qH ،
e.O 6 b= ‫الرح ِۡيم‬
َّ
 m - ‫ א‬9: 8: ]. I f GH + 

@X P { X<‫א‬- {‫ א‬e.O ‫ א‬+
P (U= XW X‫ א‬Z-) PdÍ _c m hr
6
Pg-‫ א‬K 9: 8: ‫ א‬P P`Wc ‫ א‬ÁK
‫ א‬m ]. I{‫ א ¶ א‬f X-Q K J Î
6

‫א‬A K A '65 @X I
'#
9 bi PL ‫ א‬XW 9 &{ m ،J hÂZ P-
5  ‫ א‬9: 8:
=w f XW P qH
15

c K +
@X { 9 -
f G =0
‫“ א‬- {‫ א‬e.O 6 b= ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬
6
ِ
‫ א‬6 LÊ b-X H ‫א‬6‫א‬Hc 9 J - G{
H ‫ א‬qH m -g[ PK ~‫ א‬s f K
P‫ { ”א‬m -Ï q? ~‫ א‬U= ‫ א‬P{
H ‫א‬6‫א‬Hc ‫ “ א‬B l m K ‫! א‬D¥ _k
G{ ‫ ؟‬B [ 0 j P ‫ א‬m ´Hc K
j '_ ،].
u0 ‫ א‬، b6 @X
ّٰ j 6
ِ‫ ا‬ ‫א‬ m ، B ¼ 6
ۡ
B ^_ "U K 6 b= ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ
8: ‫ א‬g ] 6-A U‫ א‬6‫ א‬qH

‫ א‬6Q Z0 9 H XD6
\O 9:
‫ א א‬H5 ‫ א‬6 LÊ PQ P 'K‫א‬
‫א‬A K &' @Á z~ JW ‫ א‬6 X ،
V !‫א‬O P‫] א‬. G{ P - ،-
9 Z0 G 6 K ‫ א‬H“ ! B Q K bp6

qH &-g[ P ‫א‬³ ‫א‬³ << ‫ א‬P ‫ א‬Ur Q
P‫´ א‬Hc XW ‫ א‬9 ¢-B ¢H‫ א‬f DT g
j !D¥ _k
j K H { ‫= [
؟‬w 6
P‫ א‬X.
]. G{ B -g[ P \U0
16

j \0 ‫= ! א‬

‫א‬w= J{ ‫ א‬، B H 9
!P‫ א‬1 ، B D LH Z? ÐH f =_
]. m ± T ‫א‬XH X= ‫@ א¦ א‬X

9ri B '‫ א‬R @X !D_k P‫ א‬2 5
3 B -g[ A X‫א‬Q h R K b6 @X
G \U0 (6 @XH K b6 @XH !D¥ _k P‫ )א‬m
Z-) m ;=k c = (0 @XH) qnK
‫
؟‬z~6 6 p J X6 .³ (?
g (D¥ _k P‫'&!)א‬0 D_ @XH K 4
I-Q K ª= Z-) @ M6 Z0‫ א‬f I
Á d t ‫ א‬9 ( - =w 6 ‫א~ א‬
P H & @X m) MXH ‫א‬
wwi (‫ אא‬G \U0 K H ‫ א‬P‫ )א‬5 ( Pg[
µQ @X) Q .= ‫ א‬b.¤ m =c K ‫ א‬9 ?=
P‫ א‬P‫א‬T m b.¤ t ‫ א‬9= K m (f .=
P‫א‬T m b.¤ 6 b6 @XH J) R
G \U0 K ‫ א{ א‬f (. B ‫כ‬6 ‫א‬
¶ @X t d~‫ א‬hi H ¢-A U‫ א‬qr
!@ X K I
eO K
(143 141 ) t'. @.‫ א‬ui‫ א‬D.‫ א‬vw. ‫ א‬op)
17


ۡ ّٰ
< ‫الـرح ِۡيم‬
َّ ‫الـرحٰن‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬sQ ! ! "#‫ א‬$ $
\<$i <K U<= <X‫ < א‬B <U= d~‫ א‬hi 0 PU
f <<<0 <<< <<< S<<<6‫ א‬h<<
5 <_ qr I<<<N= h<<<_ <<< G<<<
!""# $ ،<<- \<<$i hZ<<6 << l<<6 g<<R <<6 <<6 w<
5 <?_
‫ א‬m ‫<א‬- <
\i t d~‫ א‬hi SJ'
-
‫ אא‬O 6 u m \
k <<0 << << << > =3
k <nk
ÐL E* (<
) 1
$ "="#” ،<<<UXH (<<<X.‫ א‬h‫@<<<א‬R)
/ 2F
6
6 =‫א ?א‬¹ “ $ + )
'
5$ ' <<T << ‫<< א‬6 w<

5 <?_ ،<< <<
h<<0S <<U{‫א‬
<H m Uwl? ‫ א‬D_ d6 ‫ א‬g ،J ?3
<< <<6 w<
5 <?_ ،<<H << g<<R <<6 <<X‫ << <<| א‬9<< <<sQ
<< ‫א‬Q ،<< 9<<X= <<K <<R <<6 b<<= << b#<<$
~<<6 << << 9<<= %<< << <<D_ d< 6 ،<<-‫א‬A ‫<<כ‬
<< X<<-Q <<X[ ،¢< - <<@N= << ¤ 9<<= << <<. << ،¢<-
<<<-A ،X~<<6 P< \<$i hZ<6 < l<6 f <0
< b<j < G< l6 f % & '$ qr X-Q 92
<< X<<-Q << ¢< c 9<< <<'JH qr l<6 <<Z- S<<0 5 ‫< א‬H
18

u<= < P?Z g ‫

א‬h0S ‫ א‬6
9< <sQ f <. < m D_ d6 d6 ، ‫א‬Q K =‫ ?א‬m
À<6 < 9< -‫<`א‬Wc <K ‫ א‬g< ،<- <
‫<א‬i P6Q
!""# $ m << B b<<= <<< G<< l<<6 f <<0 <<
" "
<< l<<6 << X<<-Q 92 <<-A f h<<$ << I<<@ <<6‫א‬

9<< << << <<'H” ،¢<<{ << ‫ א << א‬.< . 3&(: 9 8 . 3#7# 6

A B3F E @AB33C<D


'

Q‫ א‬0 8 0 ‫ ' & &א‬# ()*

!G < H
_ ÐH ، B = hZ6 5 ?‫א‬
&"
f hTB m 9 P UT‫ א‬K X‫ א‬9= B -L ‫א‬
ّٰ ُ َ ُ ُ ّٰ َّ َ ٰ ٓ َ
ِ‫ا م َّم ٌد َّر ُس ۡول ا‬ !ِ ‫ ! ا ِل ا‬،b0= b0 1 © @N= hZ6
SU f b X g { ٖ
‫ ﻋ‬
2

Ò ) ©
£-H - ©
w - PH
D= SC
19

ۡ ّٰ َّ َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ ُ ٰ ۡ َ ٓ َّ َ ّٰ َّ
ِّ ِ ‫اِ ال َع‬
‫ل‬ ِ ‫ !حول و! قوة ا ِ! ب‬m ‫جعون‬ ِ ‫ ا ِنا ِِ و ا ِنا ا ِلهِ ر‬LH 9 (P`Wc T
ۡ َ ۡ ّ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ ۡ َۡ
‫ب ال ٰعل ِمي‬ ِ ‫ المد ِِ ر‬f ‫ ?א‬9 bDZ 9= g 3 ‫الع ِظيم‬
ّٰ
ِ‫ ا‬9 P OB & (d) X g 4 P<{
P{ J 9 z- P µR g 5 P{ ‫الرح ِۡيم‬ َّ ‫الر ۡحٰن‬
َّ
ِ
َ َُ ۡ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ
K ‫ א‬P‫ א‬bD¶_ Z-) ِ‫ا ال َع ِظ ۡي َم َو ات ۡو ُب ا ِۡله‬ ‫استغ ِفر‬
(
- 9X= ¬t ‫ א‬PzR hlª
(58 ) Sw'Z. hXD.‫)א‬
( "?

"
<K -, &8*‫ א‬I= ()* GR 5' =
J‫א‬6 I

ّٰ
َّ ِ‫ا‬ ‫ א‬،
$
ِ
&("

?‫(א‬K 0IL
W bDi gR 6 . ‫א‬¤ @XH f
‫ כ‬. ‫ א‬9 [ ،< B - = Ul$

P`Wc . ‫ א‬bDi f ‫ح ۡيم‬
ۡ k k f
ِ ‫ َر‬m ‫ َرحٰن‬m J b
J P
9 h‫ א‬G ¾_ @ 9= K XW
ۡ
G ¾_ 9= K~ R m P Q < P`c<W ‫ح ۡيم‬
ِ ‫ َر‬m ‫< َرحٰن‬H
S 9 B ‫ א‬9= bwwi m
|D
b0 I
} D m X~6 X=
X6
‫ א‬f “a-? 5 'l ”
X~6 P
c Hk ) .‫א‬6c < < B \V.
 ,
+ b#
< (
j &¶_ ‫א‬. PQ uD<
@ m -B P‫ א‬£.‫א‬
20

m ‫ א‬w B q? .DZ XR ،-<XR

‫ א‬m -B NK &³ Ó X-Q JW - <<
9 -”،{ w ‫؟‬-
[ 9 ¢´Hc . ]. I³K
^_ ‫ א‬- ®r P‫ א‬K (h‫א‬T Z-) ^_
P 9 J
‫ א‬-‫א‬Xs Q ‫ א‬g Z-“ ®r
^_ 9 [ h‫א‬T PQ P‫ א‬PQ 9 B
~ R w <6‫< א‬XR I<J ®r . m P‫א‬
®r 6‫ א‬K 6‫ א‬r P‫ א‬،
¾_ 9= XW
~ R 6‫ א‬£= PQ ®r hp6 @XH 9= PQ 9
B 6 K P~ R 6‫ א‬Pl: Ok @X H B
(٤٠ ) n6 -XH DZ'l)

' NO M KL J #I G H ..
#V U T RS PQ#

\][\KL [ J XYZ 1 XY Z 1# W

ِ ‫ َر‬m ‫ َرحٰن‬Òw-
ۡ
B ‫ح ۡيم‬ ! ! 9"#‫ א‬$ $
DR É6 @XH 6 ‫ א‬m K ¶ bDi ‫ א‬
‫ א‬، B <H ‫א‬L<W ‫א‬f X XW !# $ P &0
9 J X~6
# 9= g K ‫< א‬K b<Di <
B #l$ 38 Pn6 -XH f
@'

21

W Rd H ،J A.

M 0N O
G ± ~ R g ~ R
K P‫ א‬،¢{ Rd H 9

X@-
9 = K R H J ²? IX@D6
g ‫
؟ א א‬i [ -‫`א‬Wc ،»-B
+'B' @X @X X-Q << b0

X‫א‬g K L‫ א‬q‫`א‬Wc 9 Pg[ P .‫א‬i ) 8

9 ± 9 ‫ א‬± Rd H ‫؟‬f bj - f Ô P
j Z0‫א‬
+'B'” 9 Q ‫ ~ א‬R P f b
8 +'B' ,
{ ‫“ א‬. - 1 B 
C 1 D )
#?T uD ¢K f ‫א‬T PQ -
wU‫ א‬6 m
\{ b0 G ،{ 9 ¢´Hc e6 ²£p= ،sQ
-g[ ‫א‬£p= µR J 6 @X . X‫א‬
.
‫ ت د ش‬
\e c&( d ab ` )O_ ^

\ec'(& Jf $ghi3 G H j


u<D b<Di < " ‫< א‬Z0‫" ! ! א‬#‫ א‬$ $
<
e<6 9<= < ²<£p= “¿l. ” \U = B PQ
22

`<Wc f <Z0‫ < < א‬9< J 9= 9

X~6
b<- PL< ‫ א‬-g<[ <‫< א‬H ‫א‬L<W <~ R ‫ א‬D 9
l "‫ = א‬g 9 B C
< ‫& א‬: <X qr < 9<£D 9 © P 9X= = m =
G< \<$i ²<£p= m I<M= <K G<H <K 
9< e l6 P e6 X m © J bj M6
l<6 f <0 < < B <H L<W !"# $ 9<= g< J
"
<Z0‫< א< א‬D-‫ < א‬e<?T < P‫ א‬G< b<j

9 J .‫א‬X m ‫`א‬Wc
c <=) $1- $

<< << (`<<6 uS<<6r‫< א‬

6
8
P$
< )
' ) 1
¹$ "=" # f PH
<<- <{‫ א‬f @<' ‫ <<א‬Ë< < <<

Ç<U <K h<_
< ‫ א‬9< < P-Q eO l6 f 0 f =
<<6 %& '$ <<©‫ א‬،<<-‫א‬V. .<< <<@XH qr l<<6f <<0
"
" << r‫ א‬q<<0 9<< <<J 0<<= X<<-Q <<@ f <<~‫<< א‬6
PL ‫ א‬f ‫א‬T ¢K XR X -
wU‫ א א‬6
P<5 = T uD f Ö= d66 sQ f b.i
23

<<U 9<< ،<<- <<´Hc ¢J<<K << B << Pg< .c f (.<<X <<Z-)
0 S6‫ א‬h_
5 ” ،Q ‫ א{ ؟ א‬J
L<‫@ א‬X ،-
u Q ‫ א‬B -B gR 6
“. B 6 bi ×‫א‬Q ±B U P 9 ¦Q @X 9 @J{ K
r
#&on k.m
& t# p#3
T qs l
$ gh xy Nw J u#vV
(&

K 6‫ א‬H ، b@i f bZ-? ‫א‬T O
<< ‫ א‬g<<RgR m <<XR I<<K <<‫ א‬f b<<Di << " " ‫א‬
5 k < " ‫ א‬À<6 < XR 9= IË K = 9lT
b: <£
L<<H << µ<<R << X<< 9<< <<{ g<< << << B <<
v<w <- Pg[ P‫ א‬X 9 { m
24 J<< Pg<<[ P‫<< א<< << <<א‬6 u<< m \<< <<@XH

" < YDi q‫<א‬T f 53<D b<-B < d.‫ א‬6 Pn6
B £ hlª 5
P‫ א‬q<< << :<<D-r‫א‬d <<D ٰٓ $ ۡ$
,./
0ۡ 12 3ۡ
* ۡ)+
& '( )ٰ #%
G<H <@XH < »X<W < ‫@ א‬X
ٰ $ ۡ $ ۡ
<< "
" ،<<J <<- << > ?@
=ۡ *ۡ
0ۡ 8 9: ;< 4ۡ 5 67
£=
9 ‫ א‬K bDi
E $ $ ۡ ٰ

Pg[ £p= µR ‫א‬D6 ‫ھ‬7
G Hۡ I J 0ۡ 7+
A$ BC) > ?@
D
24

$ ۡ $ ۡ $
"PQ L$ Mۡ = NO
<<=X XN<<£p= << << ‫<< א‬£=

06C
0K
B
9 B D f ,-i a-? Pp=

(QR$ !L4
IS

J \U0 99 X op? >
" '1
½ ‫כ‬
(.‫א‬ c
5 ،‫א‬d<R h_ '_ <<Z-) e<< ‫ א‬
9X= qr P Q PLX [ ،¢´Hc m UXH
‫ א‬9 -g[ P - K ‫ א‬e< ‫ ؟ א‬B ²@R
9X=
'? P H -g[ P \U0 9= K e< ‫א‬
S 9 ¢{ X TB ´Hc K X w-t
@X ‫ א‬B . ‫ ¯ )א א‬f Ø
D= f U6 H ]. I X‫א‬Q‫ א‬Ä ( D
Ø ‫ א‬6 @XH ‫ א‬9
E+
+ F g H
I© s K ‫ א‬-

h m -g[ P X‫א‬Q
‫ א‬،H
¬SUT‫ א‬f U? ‫א‬Â_ m bDi f P=
6 K <i < P‫ א‬Ø m bj
U m - &i I
X@- bj P
‫
א‬h P MXH U m
Ã qH Q &i I
zRË -A K $ P‫א‬
‫ © א‬X‫א‬Q Ø X 9 - &i
25

‫א‬ ‫ א‬m - sQ X@- -A Ä‫א‬R ¬t

(3470 ,-#.‫& א‬0 466 ) 2 % Pp= "#$) Pg[ ²£p=
.
‫ ت د ش‬

" " 1 " % u‫ א‬q.‫ א‬9
uZ ! ! "#‫ א‬$ $

‫ א‬P &¶Z Ø X‫ א‬m Pi f µR=

¢= B \D_ ;-'H uD IN= 0 @XH K
RH ‫א‬X bDi ‫א‬
£p= 6 bDi @XH vw K \0 X 100
6 w?_
5 j g << ‫ א‬9 Pg[
qr b= U6
X P‫ א‬G bj l6 f 0 gR 6
bDi ‫ א‬9= 9 ©
=X ‫ א‬e?T
B \$i h0 q? K ‫ א‬m B bDi
6 i # $ 9 B £ @X

H LW f X XW !# $ 9U'=‫ א‬u
9X. [ b= i # $ -
B Pr ¼ b#$ > =3 Ò
w- !@

k
B ‫ א‬¢-5 9= h @ H ، q @XH 9 R
? m `Wc Â h ? \=05 PL ‫א‬
26

?
;T !$4
8
¼<6
5 (<{‫ א‬Ù< 8<-D.‫ )= א‬P^_ &6 D#
f |<< << P<<M- ،<<J ‫<<א‬B a-<<£ 8<<_k <<l5 _c 8< -
<wS_ <6 -g<[ Á | 6 Á‫א‬Ë m -
'
<< <<6 <NXR u<<D ±< &<<6 9<< -‫<`א‬Wc ±<< S<<6‫<< << א‬
<<i qr h<<_ f Un<<6‫ << א‬.< B f a<< bp<<6 P<<
‫ א‬- @Á | WK !‫א‬- 9 ¢{ P-Q ' m ¢
À<6 m < B bS<6 9< |< <6 " ‫ ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬- 9 &O
. B bS6 9= D-‫! א‬# $ 9 hZ6 PQ K
‫ '<אא‬v<w <sQ =<$ < <K ‫< א‬ " ‫ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬

Gg<[ < W K
‫ א‬PU'= PU-‫ א‬،
<<H ،<< <<
&U<<T 9<< a<< << |<< U<<' B U<<' B ،< -B
<[ <<6 9 ‫ א‬-
>? #U‫ א‬W < PM-
<<TB <<]. GÂ<<R X<<-Q f a<< m <<6 ،<<- << <<H f
<<¤ << " " ‫ << א‬،<< PA u<<D a<< X<<-Q <<
<D <6 ‫א‬$ ‫ א א‬X-Q ¡6 . >? G
<<
<< <<UN <<NXR u<<D b<<Zt <<6 ،<< <<@R
<H < <J ²<? < I<© <s <Á‫א‬Ë ،J {c
f Ð< X@ bwl? NXR PQ‫א‬Q 6 ،-g[ P ‫א‬
27

ّٰ ُ َ ُ ُ ّٰ َّ َ ٰ ٓ َ j
ٖ
‫ ﻋ‬
ِ‫ا م َّم ٌد َّر ُس ۡول ا‬ !ِ ‫ !ا ِل ا‬8t q8D = ،
¢<l0
5 < P<^_ &6 D# 22 m
P
c ¥_c
- P ‫א‬H (PH5 D' Z-) P
َ ۡ ُ ٰ ۡ َ ٓ َّ َ ّٰ َّ
‫ج عو ن‬
ِ ‫ا ِنا ِِ و ا ِنا ا ِلهِ ر‬
U{‫ א‬9 ]. I© NK qr I-Q \'Oc K ui g
\R SR X{ ui ، Á X {
- {‫ א‬V U- f X= PX{ qH K \'O ، \-L³
0 m J LH UZ 6 w?_
5 qH K

^Z ‫א‬i IX~6 ]. I{‫ ] א‬c ‫א‬L ‫ א‬q?T
'# X‫ א‬J '# q?T X H -
ui f ‫א‬T qH K wU‫ א‬X XR J
f PD \-~6 6 R K P^_ &6 D#
X‫א‬Q PD 6 | ‫ ؟‬B 9 ´Hc m sQ
×‫א‬Q U B q @X ” 9 { P ?‫א‬
ui H Á. PU'= \-~6 qH“ B T
P^_ &6 f ‫א‬T K GH @XH ei$ .‫<< א‬
D_ d6 d6 ui m K 0 U{‫ א‬،sQ 0
m .W . ،-B P W \-XH l [‫א‬k @6

= XW 0 m -
\T‫ א‬f 0 P
28

.
‫ ت د ش‬
ٖ
‫ ﻋ‬

# m ui ،@X ‫א‬,
S6‫ א‬h_
5 K 6 6‫ א‬m q ²£p= b‫ א‬
m ¤ \X G m PQ bwU6‫ א‬f i
ٖ
‫ ﻋ‬ ‫ ﻻ‬4
‫ﻣﻦ‬
‫ﻨﺒ‬0 ‫ﮦ ﻟ‬#‫ ﺠ‬$ ‫ ﻣﻦ‬/ q e 8t q8D

O3#zn g{3|}~).{

O3 &(# <
ّٰ
/ V W
X“
‫ا‬ "
ٰ
H !-
ۡ ”، B ‫א‬-g[ J{ J X GB+
ٰ ٰ
X PH‫“ א‬Pg[ P
ۡ “ !
ۡ
"
t u_ K ‫ א‬B ‫א‬N 6 -XH f X-Q
ٰ
9= K ‫ א‬X @ H B - { “PLXc ”

ۡ
ٰ Ò
“! B
9
ۡ ©‫ א‬Ú‫ א‬9 @X SC . B ‫{א‬
PL ‫ א‬B ‫ אא‬vO À6 ‫ א‬- ²H C D
9D
Ò
SC ، B UX= G{ Ûl.‫ _ אא א‬Z0 PL ‫ א‬9= s
ُ َ َ َ َ ُ ّٰ َ َ َ
b= K m K 6‫א‬ ‫ א‬Z- ‫ك ۡم‬ ‫بارك ا لا ول‬
Q b= ‫ א‬-g[ J{ f .W P @XH - Q
ٰ ۡ ّٰ
‫ھ‬R

f °‫ א‬K & d m “
W
X “ ‫ا‬ ”

© LH 9 dR ،dR ،dR a-? ‫؟‬/ :

‫ ”?א‬، B f “P~D._ ÜU”
ۡ ٰ
b0 GgK ‫א‬c - b0 G ،b0 IJH
l G{ ‫ھ‬R

(273 ) 2 % P~D._ YPU) B
/ ‫ א א‬Z[
(M(< ;#\
9<< << B b<<-‫<< א‬K
&""" " " cj
;- <<=‫<< א‬6

'
،9<@R Ý< ،9<6 e<<0 ‫<א‬0
5 ،9-0= ^6
5 ،8- 6
5
،9<<'H <<^Z ei<<$
P‫ ”א‬،-<< <<?‫ "" ﻋ
" "" ٖ " << א‬ "
5
ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ ّٰ
ِ ‫ـد‬ ‫ اِ و الم‬9< <- g
&"

'

;- =‫א‬
<<X‫ << א‬0<<= << < < U< ' ،<<- ‫{<<א‬
qr < < ( Ò‫ )א‬Z- U? b0
(186 ,-#.‫& א‬073 ) 1 % ª$ ‫א‬t) “‫א א‬V.
30

ّٰ َ ۡ َ ّٰ
ِ ‫ل ۡم ُد‬‫ ا ; ا‬b0 I
‫א‬6 X op? 
+
f ®i ‫א‬6 ، u0 ‫ א‬9 s LH
(42 )1 % DZ'l) . P- V.

(M(< #
(M(< ] 90(^
ّٰ 6
‫ ” ا ۽‬b<<<0 I<<<
‫<<<א‬6 f )59

A op<<<? 
+
َ ۡ َ‫ا‬
‫<א < א‬6 f ‫א‬c < c U<' ،<s < LH “ ‫ل ۡم ُدل ِـلـه‬
ّٰ
(42 )1 % DZ 5 'l) -- V. qr

ۡ ّٰ
9< ‫א‬g<-‫الرح ِۡيم <\ א‬
ِ
َّ ِ‫" ! ! ا‬#‫ א‬$ $
ِ‫ ” ا‬b<0 9 B P { P`Wc - LH B NzR

ّٰ
ۡ
< " ‫ א‬vw hZ6 ‫ א‬H ، ‫ א‬LH “ ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ
$
<6 <^_ < " ،<
z~<6 6 b-_
5$ ' < JW ،P f i #
ّٰ
ِ‫ ا‬9< <© <
<=X < 9= Z-¤ ?3
Ò
< <- <w- َّ ‫الر ۡحٰن‬
<
z~<6 <@N= h<_ < I L<H ‫الـرح ِۡيم‬ ِ
َّ
< B \<T \<D_ Q < ?3 5$ ' f b_?‫ א‬m Õ
l
Y ^< P‫ א‬- 0B É É 6‫ א‬PU-‫א‬
< < ()*" + %
""" ) ]<6 < D<6 ; ٖ
‫ ﻋ‬

َ ‫ < ا َﻟ‬B < ²? P‫א‬l‫ א‬f & h_

" ‫ﺤﻤـﺪهلل‬
bj6 P‫ א‬G ²? P‫א‬l‫ א‬9= Õ S6‫ א‬h_ 5

31

<? D<? < <6 ®<£_

5 f <. < X< P< \D_
U<= < <£? P‫א‬l‫ א‬X‫ א‬B ª£ f G
‫ <א‬- <<{‫ א‬QB <<¶ <<@X g<< g<< <<Z0‫<<\ א‬V. ‫אא‬
9 J B
\<<V. < <K << <6 ®<?_
5 < L
( # ‫_א‬

<<@XH <<$ST << ‫ א‬،< < Q <<Z0‫` א‬T
06‫א<א‬
<<<<< G<<<<< ²<<<<<H f <<<<<¶l. m ‫ א<<<<<א‬
<< d<< << << S<<6‫ א‬h<
5 <_”<<
<<- ²<<?
P‫ א‬I<<<
h‫<<< <<< א‬ZD f (<<<{‫ א‬8<<<-D.‫ )=<<< א‬8<<<-
<wS_ aUp qr b? f >DU‫ א‬U6 j ‫א‬Ul
<U f <¶U‫'< < א‬H‫<) ='< א‬p \<-B < K
f ¢<= .T 6Q
[ 9 ¢-ÂR ‫ א‬، B -X=
،< B < <N ³<6 < <{ <‫א‬Ë m B R
،<<J h<<0S f ‫ < א<<א‬b<<# <<6 <<‫א‬Ë <<© <<
Ò < <<U= << h<<0S " " ‫ا َﻟﺤﻤــﺪهلل‬
<< m <<
<<} ‫<א‬ َ
<6 9<= -~6 ‫ { א‬m -g[ P = R GH @XH
 1&” <' < <= < Uj<6 Pc -g[
]. f §³ b0 X‫ א א‬،J ²H K ‫ “ א‬B:
< I‫<`א‬Wc <= <K <W < ¢<]. G`<Wc <X- g<R 9<= < .Pg[
‫ ا َﻟ َﺤﻤـﺪهلل‬P`<Wc <X- g<R 9<= GH 9 B ‫ א‬w-t l
"
32

< 9<X= <K <R @‫א‬zR m ، Ç‫ א‬É6 uD ‫א‬
“ X- {‫ א‬f >DU‫ א‬gR 6 P PQR m

!<<<<< ‫<<<<< א‬sQ ! 99 9 ! "99 9 #‫ א‬99 9 $ 99 9 $

a%( ($

<J
< g< ?3 5$ '
b
)L
5$ ' < D' P X ،

><DU‫ א‬،<zR I<-Q h<_ < D K ‫ א‬m G ?3

m <<<‫א‬Ë 9<<< <<<{‫ א‬f <<<~- <<<- ¢<<<= g<<< qr <<< ;<<<O
<<zR G<< b<<6‫א‬T << I<<
-<<? 9<<= <<K Á-<<
< G`<Wc 9< ،<J
<
9< < ¾l.<= qr I{‫ א‬g
m ،<© <J ²<H <' < = K ‫ א‬P b6‫א‬T
<U m ،<© <Q <K <JW <s ¢<H‫ א < א‬9< <s P`Wc ‫א‬
<R <K <X‫ א‬f .<= <Q <' < <= <@ D
I<‫א‬A <U‫ א‬P< <‫< < =< א‬X‫< א‬s Á<'
< Á<' \<- R @ 9 @ t PL ‫ א‬،zR
Iz@D<<6 m ?3 5$ ' <<- <<
D<<T " " !"# $
<< 27 8.S<< \<< <<Dk Z.‫א‬
Y ½ ‫ א‬،<<zR I<<-Q 9<< Pg<<[ <<K
.
f 55D b-B b-Y ÂY .‫ א‬6 Pn6
33

$ ۡ ۡ
S6ۡ : &Tٰ U+
,XF8# Y :<8,B‫א‬2 8
C
& Z [ 815 \ XF8#

D 1 TUV
ۡ ۡ ۡ
. /] &,^ "PP W X Y Z$
. 6‫ א‬

+
c d< c

9 K 6‫א‬ !# $
9= qH
,‫
א‬e
f I
- ‫א‬Ç I-Q h_
("?
" .‫א‬dO D# u‫ א‬c j 6 hi
5 uS6r‫@ א‬i 9 J

. 12 # 3 & ' # ()*

،
f“w.‫ א‬l?” -ۡ
@XH ‫ א‬P‫ א‬، ¾_ )* +" "
" &""/0 " ‫א‬
,-."
K ‫=א‬c m P &i K ‫ א‬،Pg6 K ±

. ‫ ” א‬،- ‫ ؟‬B [ ‫א‬d ‫ א‬،
&X K ‫ א‬m B V. ‫א‬Ç h_ 6
(48) w.‫ א‬l?) “ B -‫ א‬±i K f I-Q ‫א‬d6
gI$ h" (J i

D 6 ?3 5$ ' ‫ א‬
+
-
H LW 9= 9 H µ‫ א‬Uj6 m
6
5 ،uB = 95 ? ،&' : @ 5 c ،&._ bDi
k c 5 9 J
C
3 ‫ ”א‬، B &¶Z : ¥ c
5 ?‫& ﻋ
ٖ א‬£k Uk #
‫ א‬9 b-‫ א‬6 Z-¤ @Xc K op?
“ B UX= K I b^6 q ¡6 qr
(7219 ,-#.‫& א‬0 444 )ª$ )
‫‪34‬‬ ‫
‬
‫ " " ""&

‪<<K‬‬ ‫‪cj‬‬
‫‪ <<. <<= <<.T <6 P<<  $ !L4 8J‬‬
‫‬
‫' ‬
‫‬
‫א‪ 9< ¾_ 6@ @
1 e‬א < ‬
‫" ""&
‬
‫ ‬ ‫‬
‫' ‬
‫ א‪ << <<K <<6‬א <<‪`<Wc <<£ PL‬א‪<<6 X<< ،-‬‬

‫א‪ 6‬א‪ b: 5wi uS6‬א"
‪<. = <.T hi 9 <<J‬‬
‫ۡ‬ ‫ّٰ‬
‫ـرح ِۡيم ‪ << LH‬א ‪<<K‬‬
‫ـرحٰن الـ َّ‬
‫َّ‬
‫ " " ""&
<< ‪XR \<<0 5‬א‪ m<<<<-‬اِ الـ ِ‬
‫' ‬
‫‬
‫ ‬
‫ۡ‬ ‫ّٰ‬
‫ـرح ِۡيم << =<<‪G<<H \<<0 5 < <6 b‬‬
‫ـرحٰن الـ َّ‬
‫َّ‬
‫‪ -g<<[ <K‬اِ الـ ِ‬
‫ ""&
=‪ 9‬א‪ < 9< Ç‬א < ¶< ‪<6@ P< <6Q‬‬
‫' ‬
‫‬
‫ ‬
‫‪ -‬א‪ B ®i uS6‬‬

‫)= ‪ = (PH 9‬א‪5 ]. G{
UT‬‬
‫)‪ %5 'l‬א ) ‪(155‬‬

‫‪ $ $‬א‪ K IJH - IK 9
uZ ! ! "#‬א‪f °‬‬
‫ۡ‬ ‫ّٰ‬
‫الرح ِۡيم ‪Ç &¶_ hTB U 6 Is LH‬א‬
‫ِ‬
‫ اِ َّ‬
‫‪ B‬א ‪ 9= f‬א ‪IJH IK g 9 B‬‬

‫ ?‪dc -Q w f q‬א ?\ @ =‪ 9 9‬א ‪ !# $‬‬
‫‪cj 5‬‬
‫‪ . = .T 6 hi‬‬ ‫ ‪ 9 w‬א‬
‫ "&
‬ ‫‬
‫' ‬
‫ א‪ G 9 Ç‬א‪¶l. @ f =U W Z0‬‬

‫ ‪K 9
z~6
9= J -
9= 6 Å‬‬
‫‪ -A‬א א א‪9 J @
} b‬‬
35

J ‫ כ‬k
K
<<] P‫<<;“ א‬i”
&"" " cj
<<. <<= <<.T <6

'
،< ¾<_ X< 9 6 gR 6 £. @XH g

X<< <<D@_ << << 9<< <?@

GH 9 Q B X“ ‫ ؟‬B J
m <<UXH 9<< <<w 9<<= <<U ‫<< א‬K ‫ ا َﻟ َﺤﻤــﺪهلل‬-g<<[
" "
X<< P<<H <<'_ << 9<< << B f b<<-‫”<<“ << א‬

I<K < X -B NK L ‫'" א‬D.‫ _א‬.
‫ א‬g<< G<<H ،<< B << <<w- h<< q<<H ‫כ‬S<< << <<K
ٓ َ َّ َ َ ۡ ّ َ ّٰ َ ّٰ
ِ‫ـماء‬ ‫ض والس‬I
ِ !‫ب ا‬ِ ‫ < اِ و بِـاِ ر‬X6 ‫ א‬s K
َ َّ ّٰ
ُّ ُ َ‫ال ۡي َ!ي‬
<< -g<<[ <<K m << LH ‫ـع ۡاس ـ ِم ٖه د ٌاء‬
َ ‫ض ـ َمـ‬ ِ ِ‫ ا‬
P‫ ”א‬،<<<{ <<<K u<<<0 <<<@XH "<<<'D.‫ _א‬P<<< <<<6Q <<<¶

g< -‫ << << << א‬B <<. P‫ א‬h<<i <<XU‫! א‬u<<0 <<@X
9< < B < ‫ א‬UX= ، B 9 9= P K ‫^כ‬T
<<Z0‫ << << א‬B <<w- "U<< <<6 9<< 9<< <<© << µ<<s <<6
bST
&"" cj 5
®-$ ==‫ א‬6 hi »D.‫אא‬

'
(617 )2 %
‫ א‬op)
f ¹ P‫א‬
36

‫ ت د ش

۔‬


&" '
. = .T c j 6 ! ‫א‬sQ ! ! "#‫ א‬$ $
Ò
‫ א‬w- m u )T g ‫ א‬
&'0 D£= b‫ א‬.J b‫ "&
א‬
' GH 6 ^_
G 9 Ç‫ ?( א‬D Z-) h5 X¥ c ”&'0 . B
G 9 Ç‫; א‬O 9= " " 1 " % u‫ א‬q.‫ א‬، B 9=“

9 J .
Z0‫א‬
Þd= P‫ א א‬µ?= ;w_= 

‫ ؟‬P$ l d$
m UR bD6
6 K
‫
ﻋ‬

6 K

‫ ﻋ‬
9 9 ،-V-Q b‫”א‬9 {
X‫א‬Q -L.Ê Ø‫א‬

‫ ﻋ‬
GH ،- X? bD6
‫ ؟‬B [ ‫ א‬9 6Q m {‫ א‬NK ‫ א‬9 - P ?‫א‬
،J J + K . ‫ א‬9 sQ NK K X‫ א‬X g
`‫ א‬m -DzR NK K .H .T

‫ ﻋ‬
GH qH
`‫ א‬m \- 6 H ‫ א‬9 Q K µ?= P
، -
5 9 H 9= LÊ ‫ = א‬IJ
À6 9 ]. G{ M3$1 L$
=$1 6Q U‫ א‬JW
µ= g Q &i GW µ= µ?= qH B m P=¶
37

f µ=
6 6 m
Þd=

‫ ﻋ‬ ‫ א‬9
= SZ?
9= K P‫א‬dX? PÏ 9 ?= gR 6 GH m H PLXR
‫ א‬6Q 5 f µ= K H @XH µ?= -
P‫א‬dX? PÏ Z= K - @ ،-
{ = f ‫א‬c
‫ < א‬،- A f Ð < µ?= f i ‫< א‬K
!H” 9 ´Hc µ?= ‫א‬Q f JW m 4 f |
¢ f N1 { ‫ א‬9 “ ‫؟‬J - X‫א‬g
،<]. G{ PW M3$1 L$
= $1 m &.} 6Q ‫א‬
Þd= ‫ )א‬µ?= ( B ) bww<i &
M6 K 9 © H O g ،{ (K
UH .H = =
Þd=

‫ ﻋ‬ ‫ א‬
‫א‬³Ê ‫א‬Ln vw
‫
ﻋ‬Þd= ‫ א‬K Ç‫ א‬P

9 Ç‫ א‬O h‫א‬¤ 6 H
. (611) 2%
‫ א‬op)
.
‫"!ر‬# ‫ ت د‬
1 #n |<t
r

l O M NO
1 #

38

9 u‫א‬
" " 1 " %
5 q.‫ א‬£= ! ! "#‫ א‬$ $
5 qY.‫@ א‬J{ [ 9= U‫ א‬X‫ א‬m B ? Q
u‫א‬
66 O ~D._ bj6 B0 Õ ،SO " " 1 " %
K ®Z 6 ‫ א‬، B a$ )T # $ -#
k
‫א‬i \w_ j 9=
B ‫
א‬uZ‫א א‬L ‫א א‬L ‫ א‬h
:9 J B ‫א‬- @

e6 F(m<‫(? א‬
®=^D= µ١٤٢٠ a-? .‫ = א‬26 X-Q H-
9.r <X? X£ < @H b0 PXnW 11.07.1999
$
.‫א‬³ X Ë - ¬ << 6 Y
'i c D# S6‫ א‬h_
5 Õ5 ‫א‬¤ #
K (6
Y 9.r ;H uS6‫ א‬9# ) @ /ۡ "1"

ۡ ‫ﻋ‬ P^_
m ³ H 6 PU-‫ א‬-g[ ³ { \=
9 J ‫ א‬. hi H ،-
ß.‫ א‬ß.‫ א‬i É
‫א‬i <6 hi qr= hi ، 9 9= qH
َ َ َ َ َّ َ ُ ٰ َّ َ
‫ ُم َعل ۡيك يَا َر ُس ۡول‬T‫الس‬ ‫ الصلوة و‬6‫א‬B PQ J #= 9 ‫א‬U<-‫א‬
ّٰ ُ ۡ ُ َّ ٌ َّ َ ُ ُ ّٰ َّ َ ٰ ٓ َ ّٰ
9.r .J LH ٖ
‫اِ ﻋ‬ ‫ !ا ِل ا ِ! ا ممد رسول‬m ‫ا‬
Y
X? +P K I-Q ‫ א‬Á‫א‬Ë f Un6‫ א‬6
P‫ א‬I© NK Un6‫ א‬K - B Un6‫ א‬Á d-d_
c D# ‫ ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬9 J . NK &'0 ± S6‫א‬
39

‫ א‬6 U6 PH = @ /ۡ "1"

ۡ ‫ﻋ‬ P^_ 'i
P 8t q8D m uS6 6 ‫א‬B PQ
9 9 J ‫א‬i 9= Á‫א‬Ë 6Q ¶
uS6 6 ‫א‬B PQ #= ‫א‬U-‫א א‬i m ! B J
6‫ א‬9 G{ X‫ ! א‬B LH 8t q8D m
‫ א‬D m ‫ א‬$i L ‫ א‬f R @XH
e T ‫ א‬qH K - @ ، B sQ -XH
5 # @ /ۡ "1"
ۡ‫ ﻋ‬P^_ 'i c D# 6 ®?_
5
c
#= f 0‫ א‬µ5 R= ٖ ‫& ﻋ‬ij ¬¹ &-

،J - J P

‫א‬w=
!- =X ٖ
‫ ﻋ‬
‫_ א‬#- ,
!- @X ٖ

‫ ﻋ‬
‫_ א‬#- ,
qH <K ‫! א‬- ¬Zc K ٖ

‫ ﻋ‬
‫_ א‬#- ,
P L<H ٖ
‫ ﻋ‬

ِ‫ا م َّم ٌد َّر ُس ۡول ا‬ !ِ ‫< !ا ِل ا‬6 ‫א‬B PQ

h f Çi D'< < UH u hX?
B X? ‫© א‬
.
‫ ت د ش‬

1¡ .#J1G #O
r
NOl¤¥s
¢£ g¦§[)¨
& 1
40

<<X‫<< א‬Z0‫ ! << א‬99! "99#‫ א‬99$ 99$ in JO< fk

<<<
-<<<? f <<<T‫ א‬a<<<Up f X<<<-Q
/ =#o
S<<6‫ א‬h<
5 <_ 5 X<<? ‫ ا َﻟ َﺤﻤــﺪهلل‬،<<
" "
‫<א‬¤ < S<6‫ א‬h<_

5
ۡ ‫ ﻋ‬P^_ 'i c D#
@ "/ۡ "1 " "
< <6 w<?_

5 < °‫ א‬X<-Q <<< K Çi m J Õ
<³ ¢<H‫ < א‬l<6 <6 <0 < < b<= < Uj6
S<6‫ א‬h<_
5 <J ‫]א‬. 9= 8- q‫א‬$ ‫ א‬ui J
I<< <<K D<<' qr <<D << <<@ f i<< << <<
!" ‫ < ا َﻟ َﺤﻤـﺪهلل‬B <- <{ “ 8<- q‫<א‬$” <K \<D_ P‫א‬
< <@ ،< < < B ‫ אא <א‬b<6 j < ‫ א‬S6‫ א‬D£=
5 <i J<< ،<< B bj<<6 I<< <<K D<<' qr << <<D
h<
¥ k cj
=#<<$ << << a<<wÇ <<= <<)
&"" " ;k <= <=‫< א‬6

'
@ gR 6 < ٖ

‫ ﻋ‬
8- 6
5 <“
( B
\U6c 9= X ٖ
‫ ﻋ‬
‫]א‬6 GH 9 ¢U qr D

<<- <<H <<-Q ‫א‬B qr <<D <<K ‫ א‬،<<H Â<<R <<³ op<<?
(1264,-#.‫& א‬0 33)2% ‫)א=א‬ H -Q. 6 ‫ כ‬H @XH
‫]<א‬. “'
$ )$
” e< T ( (

<< G<< ‫ אא‬bj<<6 << ‫ << ا َﻟ َﺤﻤــﺪهلل "" א‬B ‫؟‬0b

[
<6 <H 9< << <<- < B ‫\ א‬$i ‫א‬Ç
41

‫< אא‬D_ PQ < ‫ א‬v<w < h<‫< א‬K X< < GQ.
9< P‫א‬B < \U<6c <6 < <
z~<6 PQ<. <6 H X
<@XH 9 @ 9 c _? g ،@ P
<< %<i < f G<<

‫< א‬Q <K <<H <6 <6 <
" ٖ " "
‫" ﻋ‬
" Ò
" Y l^<< ‫ אא‬-<< <<0B <<É <<É << <<6‫< א‬w-
‫ א‬9< -Q<. <6 ‫ <כ‬H K uSO X @XH g

<- <K‫ < א‬e?T X m -g[ ° \U6c
<X <XW!&<'0 < ‫<א‬T 9 K ‫ כ‬u0 @XH [
-g[ £p= {
4
)&(

#®
#u#O¯U° (h l #ª ©#
& «¬ > J

·{ qh¸¹ l ¶ .e µ l \ ±
²³:²\´²v3 ²

c D# 9 ].

‫א‬ ‫
ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬O" !I W

h_
5 << @ /ۡ "1"

ۡ‫ﻋ‬ P^_ 'i
"(@k =
m r ¼ bT \ qr S6‫א‬
\X G K X m -

e D f b0 PTB K
J B <H LW f h<TB ‫ א‬9 ©
e D

‫ ﻋ‬ j ½ 5
hdZ.‫ א‬#
j .
،b 5 ،b‫ א‬l? ،bDi q
ُ ّٰ !َِّ ‫ َ!ٓا ِ ٰ َل ا‬uS PTB X” 9 B £ b
j ٖ
‫ا‬ 5
42

(3116,-#.‫& א‬0132) 3% a-? ‫)א=א‬ j ‫ @ א‬

“
\T‫ א‬f b
G¼½¾ ¸3 x¡¿t# #n 9º¸O»

ّٰ‫َﻵ اِﻟ ٰ َ ا ِ َّﻻ اﻟﻠ‬ ¢ Ã O# ÀÁÂ
<
h<0S f ^? W Z 

h(T g
I"1
g< < <U <X
^<? L
g<-‫ א‬TB !” ،´Hc K X6 X
WQ m X6 W 9
X<<W << PL<< ‫<< < << א‬Q ‫ <<؟ א <<א‬B <<[ d<D
ٰ ۡ
b0 IJH IK m I
\T‫ א‬f zR B gR 6
‫ھ‬R

<N¡ P<H <K ‫< א‬K < P<X ?@
ۡ
<<ª= f <<zR << <?@
ۡ 9<= b0 IJH IK m B-
<< ‫ א‬m << B <<- <<
-<<? f <<D <<6 << ‫<< א‬
<<<@X <<< B ‫ <<< )א <<< א‬B <<< ‫<<<א‬6 <<< <<<
“( PDU#$
(155) 8#l.‫אא‬6‫)א‬
43

<< << <<Z0‫ ! << א‬99! "99#‫ א‬99$ 99$

<h(T
<

<<<@XH <<<6‫ א‬g<<< 9<<< <<<
<<<
D n<
m b<}li <K b<? ^? f D
f h_? & 9 B ~t b= T

ٰ
<Z ^<? f &< < f h<$ <W ‫ א‬LH ‫ھ‬R
ۡ
<<X‫ א‬m << B r‫ א‬P<<6 <<K << ^<<? <<- <<
-<<?
9<S_ hi J ، B \]. ³-Ë D aUp
»<<D.‫ ”אא‬،<<
<< \<<w A"" "6 5 " ‫ ہ‬5 """ C 2 """D Sw<<'_ <<@i <<=‫א‬
^<? 9< <
<
&"" "
' &¶_‫ א‬ÅD_
5 c j 6 hi
5
: B 9 r‫ א‬
8 6 8 6
4 54!= 3
Q 6 2
O1
B 9 ; $ 8 R 7 6

É- PK X @XH ‫ א‬m ، B w f ‫ =א‬:
B
qr G SU f UB -‫ א‬I{‫ א‬U{‫ א‬K X :
B w

B w (-H µZ-) b6H ²B :
B gR 6 ‫א‬Di :
B gR 6 =‫ ?א‬: !"
44

B w ‫ א‬I = R :%

<= < X . B w G u_ ‫ אא‬:#$
X Kbwwi \$‫ א‬m B<-g[ ‫ א‬P ‫ אא‬
B ‫ א‬T =

I<
\<T‫ א‬f <zR <A <zR g ، B w f zR :%$
ۡ ٰ
9< <K <‫ א‬u<0 < LH ‫ھ‬R

< 9< m P uS6 9 b0
<< < PU<<-‫ < א‬B <-g[ L- f GH K ‫ א‬zR
B P- MXH b= - k Tc ،ÅSt
<<w qr I<<z <<66 f <<_ <<W m <<D ،<< : &
(91) Sw'Z. hXD.‫)א‬ B
p\5
(q qG
I
\T‫ א‬f zR ،
$&"("
(" ?

" T - Di‫ א‬
ۡ ّٰ
\T‫ א‬f P‫ א‬H 6 -XH LH ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬b0
<‫ א‬zR P uS6 K ‫ א‬zR qH zR G

َ ۡ َ َ ُ َ َّ َ
َّ ‫ك ا َ ُّي َها‬
ُّ ‫ال‬
‫ب‬ ِ ‫م علي‬T‫ الس‬9< ،<@< 9< 9= f zR g<< ،<{‫א‬
ُ َ ّٰ ُ َ ۡ َ َ
X-Q 9 B - sQ K Rd= @ @J{ ◌‫حة اِ َو َب َركت ٗه‬ ‫ور‬
\0c m ‫الرح ِۡيم‬

َّ ‫الر ۡحٰن‬ ّٰ
َّ ِ‫ا‬
ِ b0 I
\T‫ א‬f zR f h_?
9= -‫ א‬f zR 6 ‫ א‬B ‫א‬-g[ LH a-? ‫ א‬
9= b= f P m (‫א
א‬Lz Z-) B
45

Y )
(9) 6% "D.‫א א‬
RÊËT qÉ aÈ z n ÄÅÆÇ# (&

tO3§Í13
RÊËTq#Ì
ٰ ۡ
-XH K IJH IK
‫ھ‬R
] r‫ = א‬#

9l-Âi c j 6 hi B bj6 I LH ٰ
5
s ‫ھ‬R
ۡ
‫א‬
5 9 B b-‫ א‬K
&" '

PAK X 9 B £._

5 8-
ٖ
‫ ﻋ‬
ۡ ٰ

Sik qr ^? AK ‫ © א‬LH 9 ‫ھ‬R

ۡ ٰ
‫ ?^ א‬f h$ I LH 9 ‫ھ‬R

Z-) B -
(2017 ,-#.‫& א‬0 172)2 % &' "#$) ( B -
-? f PAK
ٰ ۡ h(T 0
<<6 I L<<H 9<< >?@

f °‫<< א‬K F"D

h<i
5 < B P
U= = f PAK
$

<<<<<6‫ ”א‬،<<<<<
<<<<<
&"""""" """" cj
P<<<<<‫<<<<< א‬-‫<<<<< א=<<<<< א‬6
"
'
½ <
5 <# ،b< j Ç<< < 5 <. ،h: < c c 95 < ،b.<<6‫א‬
5
²<H A<K 9< <6J ? ،-
<<- << ¾<<_ <<6‫ א‬.<<6 <<sQ <<U= <<= P×‫א‬Q f <<TB <<H
46

<<6‫<< א‬- <<?‫ " " ﻋ

" " ٖ " א<< [<<
<<؟ א‬
‫<< א‬6
"
ٰ ٰ
>?@
ۡ ª= op? qH .J LH >?@
ۡ
b0 IK 6
<K A<K ^<? g<R 6 ‫ א‬9 X- qr IK I LH
(2818 ,-#.‫& א‬0 62) 6% 8'.‫)? א‬ “
¥

%
&
'
j 5
9w-$ 9£_ 6 hi
»D.‫ א‬uc ‫א‬c
،9@R Ý ،96 e0‫א‬0 5 ،9-0= ^6 5 ،8- 
9
9<< ،<? g m LH >?@
ۡ
ٰ َ َ ّٰ
(3767 ,-#.‫& א‬0356)3% ‫)א=א‬ ِ ‫” اِ ا َّول َوا‬،P{
.“‫خ َره‬
¥ c
£

&" 5 pk = 9: k ‫ א‬c j 6

'

h ( T

Ý ، H‫א‬6 i ،

lOk

:t 0u ^
،c Ok 95 ? ،@Rk
5j #
5
ٰ ۡ
ª= op? J a-£
‫ھ‬R
ٖ
‫ ﻋ‬

vw m {c K g KAK I LH

ٰ َ َ ّٰ
‫א‬
5 ◌‫ { اِ ا َّول َواخ َِر ٗه‬NK 9 R ‫ א‬9 0= 9 R
gR 6 ‫ ?^ א‬- Pc ٖ
‫ ﻋ‬
8-

9 . ‫ א‬g K AK

PÏ P Á.‫ א א‬f H ‫ @ א‬
(3768 ,-#.‫& א‬0356)3% ‫)א=א‬ “-g[
47


whv
A d8m<
/ d< !(M[ d$ dqf
P<< <<- 9<< <<K A<<K 9<<= g<< ! 9! "99#‫ א‬99$ 9$
< ‫ < א‬LH <
9< < < ‫<א‬-g[ LH ‫الرح ِۡيم‬ َّ ‫الر ۡحٰن‬ ّٰ
َّ ِ‫ا‬
ِ
9<: k ‫א‬c c j <6 < B <-
-? f PAK 9= ^? . -0
¥
<6‫ א‬9< ، B } ¬$ b-‫ א‬P‫ ""&
א‬ ' 5 pk =
£

À<<6 <<¶ <<w << " ٖ " "

‫ " " ﻋ‬ <<0B P<<H P<<H <<
"
P< <Á.‫< א‬K ^<? 9< g B -s 6Q @

<<H <<c <<6Q <<6‫א‬i= << ^<<? m <<- 9<<¶iS
&.<_ b<Di 5 9< <
< $
&("
" ( " ?

" <T - Di‫ א‬Ul J
<K Åp \. f bwwi ¶ w " ٖ
‫ ﻋ‬

<Z
Y P <} <@XH \= ‫ כ‬,-i m B -6Q 9=
<H < <6‫ א‬J< ، < h< \- X B
<< <<0 (<<@ << f ‫ א‬à<< g<<) A<<K ‫ א‬à<<
ۡ ٰ
< &< AK ‫ھ א‬R

Z ^? ‫ א‬
& << 6‫ א‬AK \ Á.‫ א א‬U <z~6 P
<<@ 9<<= <<V=c m < א‬
<= gR 6 6‫ א‬U‫ א‬9 B D m
ۡ ٰ
< LH >?@

f ?@
ۡ 9<< << <<K g<<R <<6 " ٖ " "
‫ " " ﻋ‬
u<<‫< א‬
" 5 ?@
ۡ K <É- gR m J
Y
(30 ) 6 % £ Y )
? ‫א‬
IK 9= f 0 # $

‫ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬
ٰ
_ gR 6 a-? >?@
ۡ 6‫א‬B PQ C‫ א‬f TB m >?
Uj6 m _ ' 0 ، B -- - LH
h_
5 9= ، B \$i hZ6 IV6
w?_
5 -N= DZ @XH K l6 f 0 S6‫א‬
:‫א‬X m ‫`א‬W !@ 9X. [ 9 0 6
<
&" ' 3‫ א‬x*

k Q /
G< ²<H f <¶l. <@XH = 6 ®?_
5 
“59 D '”<<0 << << <<6‫ א‬،<<
<< ²<<? <<
<
<i qr < b<= < Uj<6 f (U<'H ،U'{=)
49

-Ï<< <<{ f << << <<' << << <<0 << ،<<
<<6 << << A‫ א‬¢<<K e<<6 X<< ،<< << -Ï<<
‫<< א‬6 << P<<X{ 9<< ¢< c <<
<<6 g<< << <<
<HL g<-‫ א{< א‬f a< < m ¢< c -
6H
<‫ < א‬h‫ < א‬،J P- 9 sQ a ‫ א‬
PXD<6 ‫א‬K ‫ א‬¢K 6‫ א‬9 ]. IHL P 6
َ ‫ ا َﻟ‬9 -‫`א‬Wc ‫ < א‬á{ 9 <<
‫" א‬$ ،-g[
"
8<- 6
5 f ‫א‬T @X m - <
u <
<6
5 ،-< u gR 6 $
- ";
5 %
" - { ٖ
‫ ﻋ‬
c j < 6 h<
5 <i P<< <<?‫<< א‬X‫א‬Q << " ٖ " "‫& " " " ﻋ‬.<<_

5  . + ” 9< - K

&"
' ‫® א‬-$

cj 5
<‫® א‬-<$ <6 h<i ‫א‬d -
5 O - 5 qH “.
S

'
.<K < <@X 3

:- '$ J @X
&"
PÏ<< << -<< <<{ << Ö<< <<@X m -g<<[
<< ‫<< א‬Z0‫ א‬،<<
9<< <<@ K<< << !<<H” 9<< <<-
<'H‫< א‬K l<6 {c
b#$ \= ± S6‫א‬
<<{ P<< <<
‫<<א‬iÁ‫א‬Ë “
 T 
H” <<XW ‫<< א‬
<< << <<{ < Ö<< << << ،<< B <<D !9<< ‫א‬
<< << (f <<?T) << << ‫ << א‬B <<{c <<
e<<O
-‫<`א‬Wc Z0‫א א‬T m b= l6 f 0 P
50

<<‫ א‬bD<<6 <<Á‫א‬Ë << Un<<6‫

< א א‬Ç<<U <<#= <<Á‫א‬Ë
l<<<6 f <<0 << << X<<-Q 12 X<< 12 <<
|<< << P<<X{ <<@XH <<Á‫א‬Ë <<@ m <<-‫א‬V. <<Uj
<<Z- <<£ << b<<# << " ٖ " "
‫ " " ﻋ‬ k k
h<< 5 < 6
"
J bj G~6 ‫א כ‬Q

º)Î#O Ï| \
Ð1 2%:

J Z0‫ א‬%S_ f ‫א‬T ! ! "#‫ א‬$ $
R 6‫ ﻋ
ٖ א‬ k
e. ei ،ei .

5
K - e@c 5 q^Z=k ٖ
‫ ﻋ‬
et -

\Z YD6‫ = א‬a6- u‫ א‬j 6 hi 5 9 J B ‫א‬-Q 7l?5

َ َ ّٰ ُ َّ ُ
ۡ ُ ۡ ‫` ۡال ٰعلَم ۡي‬
ِ ‫ج َز‬
‫ات‬ ِ ‫ف مع‬ ِ ِ ِ‫ ” حجة ا‬U X£ A" 6 5 " ‫ ہ‬5 " C 2 "D X
ۡ َ ُۡ ّ َ
l?5 Z-¤ ‫א‬T JW ٖ
‫رسلِي “ ﻋ‬ ‫سيِ ِد الم‬
- D-‫@ א‬XH m `Wc U-i ÐH

:t #k T (‫ א‬4/ 1
=
‫=
ﻋ‬i ‫ = כ‬D# c j 6
‫‪51‬‬ ‫
‬
‫= ‪T ،J‬א ‪ f‬‬ ‫"

? "( " ‪5ۡE2 Fۡ" "1‬‬ ‫‪ _ 9 B‬א=א‪.‬‬
‫א ‪É ،
6 ÇB Ý‬‬
‫ ﻋ
ٖ ‪5 <<-‬‬
‫‪ 0B‬‬
‫‬
‫ ﻋ

ٖ ‪ l? @XH‬א | כ‬
‫^‪ l‬‬
‫‪ Y‬‬ ‫‪É‬‬
‫‪ 6‬א‪ "$ -DXR K‬א
‪ 9‬א‪
? K‬‬
‫)‪ op‬א
‪(526)2 %‬‬ ‫‪ {c‬‬
‫‪Ô3ÕÖt# Ó Ò Ñ:‬‬
‫‬
‫§
‬
‫‪3O 3 )O×O`Ø¢:Ù‬‬ ‫‪ NÚ‬‬

‫‪
k p\5
(C
o w 4/ 2‬‬
‫ ‪ ` aC & ' #‬א&‪ ,‬א‪& &8 0‬א‪O"5‬‬
‫"

? "( ‪) 0 ۡG H‬‬ ‫‬
‫
‪NzR ،H
f < ± @X 9‬‬
‫‪ 8-‬‬
‫ ﻋ
ٖ ‬ ‫‪6‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪T ،J £-H P 6‬א ‪f‬‬
‫‬
‫‪ 6 - ، ¾_ 9 - u‬א! ‬

‫ ﻋ
ٖ ‬ ‫‬
‫=‪ ”،- .< B f a bp6 P PD‬‬

‫‪ 8-6‬‬
‫ ﻋ
ٖ ‬ ‫‬ ‫‪5‬‬ ‫ ‪ B P`Wc -‬ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل !‬
‫)א‪(526)Ò-‬‬ ‫ =‪
\$i l? K ± @X 6 b‬‬
‫‬
‫‪ Ý# A(& ±‬‬
‫‪\ÛS#3#|Ü‬‬
‫‪\Û:|àá\ #ß vÞ‬‬
52

" T | 6 } w 4/ 3

<<D= bp<<6 << 9<< << B <<= << ""
‫
" " " ﻋ‬Þd<<= 
\<<H << PU<<'= << d<< <<É << <<zR <<@XH m ¢c <
<Z-) ¢l<k : .‫® א‬
c 5 "
‫
ﻋ‬ei$ .‫ א‬6H @X ،¢c
f PU<'= < d P h? (PD= 9
<X. Ä< ‫<א‬M- < 9< m ¢z~6 JH L{ 9 J
h‫<< < << א‬6 UD<<'w?T " " ‫! ا َﻟ َﺤﻤــﺪهلل‬z~<<6 <<H
" h<-_ <<k ،h<= H‫<א‬6 ،h‫ א‬µ 5 ? h 6 5
<
5 <6 < < \<$i ¬<? < h<- < " ٖ " "
‫ " ﻋ‬

" <6 ، ²H < f bT ٖ
‫ ﻋ‬
8-

<6H <@XH m <@XH < ،<É- <]. <³ ٖ

‫ ﻋ‬

< @X .<<J <<- f P<<= << P<<D= << ei<<$ <<.‫א‬
a-<£ < d< < " ٖ " "
‫ " ﻋ‬
8- 6
5 P`Wc -
f < <@X 9< <
b0 D @ g - s
< I<‫א‬Q ei<$ <.‫@ א‬X \$‫ א‬-B ‫א‬B !M- !M-
<=X PQ !<H ،]. G{ {‫ א‬J X. Ä
< " ٖ " "
‫ " ﻋ‬
&'@
" 5 ،&._ bDi
5 h‫ א‬Ú‫ א‬،
"
"
<6 !<6 <== ¾_ - u
qr G‫< <א‬K < P< <
< <³ ~ R " ٖ
‫ﻋ‬
<<K ‫ ٖ א‬0"+ ?ۡ "" ""1" 2 (ۡ 3
"ۡ " ،<J <- <NK a-<£ < d< <
‫‪53‬‬ ‫
‬
‫‪&9‬א‪ ،(9 b 9cGR ،T9#- -‬‬

‫‪9
d9‬‬ ‫‪ -‬א '‪ 9 9
C ،(9‬‬ ‫‪ qH‬‬
‫‪` 9‬‬
‫ ﻋ
ٖ =‪ <6 b‬א‪<JW <6‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪# ،(e#‬א‪ T8*- H‬‬
‫)א‪(527) Ò-‬‬ ‫‪6-

b6‬‬
‫‪r‬‬
‫‪â¸3.ã3Õ ä‬‬ ‫¡‪& Ø )å qæ‬‬
‫‬
‫‪u#v V(&
)¦3 1ç.J 3 3 ##l‬‬

‫‪
k p\5
dC
w 4/ 4‬‬
‫
‪X @X ،‬‬ ‫ ﻋ
‬ ‫ ‬
‫ ‬ ‫
‬ ‫ ‪ c j 6‬א=א‪Y 6‬‬
‫‪®#‬‬
‫‪T‬א ‪ f‬‬ ‫ ‬ ‫ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬ ‫ ‪ µ‬א‪H Ö‬א
‪،H‬‬
‫ ‪@XH
h-‬‬ ‫ ﻋ
ٖ ‬
‫‪â b.6‬‬
‫‪5‬‬ ‫ ‬ ‫‬
‫ ‬
‫?‪l‬‬ ‫ ﻋ
ٖ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‪8- 6‬‬
‫‪5‬‬ ‫=‪،J b-? PD‬‬
‫א | ‪ 9 ¢ "$ ،-DXR‬ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل ‪. µ‬‬
‫)א‪(531k-‬‬ ‫‪ 9 9= £‬‬
‫ ‬
‫‪è‬‬‫‬
‫‪ )h).#‬‬‫‪n‬‬
‫‪ Té‬‬ ‫‬
‫¡‪ |)êë‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬
‫‪Ý ð# aï îÞ‬‬‫‪ Ó í#‬‬ ‫‪& ' ì‬‬
‫‪
k gK
[
w 4/ 5‬‬
‫ ‪
Þd= ‬ﻋ
=
‪<Dj ik h<i 9‬‬
‫" ﻋ
"‬ ‫" ‬
‫ ‬ ‫
‬
‫‪c‬‬ ‫‪ck‬‬
‫‪t،<J <H ³<Ê P
(ã5. Z-) N‬‬ ‫ ‪5 Ê f‬‬
54

"

<Dj ik c j <6 h<i
5 .<© <Á | 9 Q q‫®
א‬lU
f <<M= m a<< P×‫א‬Q << h‫ א << א‬9<< <<
<< ""
‫" " ﻋ‬
l<? f µ<R= < " ‫( א‬P ‫א‬LRLR) ‫א‬QW m P‫א‬ÂR
9< <
<= ¦‫ א‬P <} m ¢<H XD<6 g< PXR _
< " ٖ " "
‫ " ﻋ‬
b.6 ‫א‬
5 َ ‫ ا َﻟ‬، K ¦‫ א‬
‫ﺤﻤﺪهلل‬
<6 <- < ¾_ ،

e h- f ‫א‬T
<<?‫ א‬،-<< <<¶ << u<< << |<< <<@X " ٖ " "
‫ " " ﻋ‬ "

"
‫" ﻋ‬ <6
9< <-‫א‬A <U‫ | א‬،q‫א‬A U‫ | א‬-
"
<
‫א‬c g< <X5= <
‫א‬c <- m -DXR ‫@ | כ‬XH ٖ
b<= < " ٖ
‫ ﻋ‬ Y َ ‫ ا َﻟ‬9 ¢É5=
l^ É É ! ‫ﺤﻤﺪهلل‬
Ò )
(528) -‫א‬ J {c
&UT PD= | @X 6
r
\Õ ä
& ñ1 \¡ò¡²

ö#O÷7 cõl (:
& ô ó 1#
b-i H B‫ א‬I-Q l? vw :

‫א‬
9= ;S_ K ‫ [ א‬9

{‫ א‬66 P P`<Wc K
‫
؟‬X~6 Q l?
I-Q l? ‫א‬ t ‫א‬¤ £= :p\5

Q l? 9= XW ‫ א‬6 ^_ ‫א‬ H ، B ‫א‬
Y g ،
z~6
‫ א‬9 P P_
55

Ò
w- 9
z~6 Q l? K JW S ª= b0t \Q
X 9= ¤ ‫ א‬- @ l? 9 [ ، B ‫א‬
D' ،z~6 Q
9 ª= ^_ ‫ א‬K

" "1 " % 7â.‫ א‬m 7â‫ א‬9 B w_ ‫ א‬
)* +"
%
"
"
6 ^_ ‫ א‬vw ‫ א‬B ‫א‬-Q 9= @

‫א‬ 9 K w_ g ‫ ﻣﻌﺎذ ﷲ‬. B ‫א‬-Q
^_ @ - I-Q l? K PD= K . - X
&i B0 op? L ‫ א‬9 B Q 9 UT‫ א‬G
B q;6 f Pn6 J³ B z@D6 K
‫ اﻧﺸﺎ َء ﷲ‬s LH D ‫ א‬m b-B 49 ‫א‬D_

c m u ^? m P- @ÁH H 66

‫א‬
0 )* +" "
" &""/0 " '_
,-." Y c j 6 hi
5 9 J
:
f ‫כ‬H B0 C
3 ‫ א‬P = ‫כ‬
=R < Y :<8,B‫א‬2 <8

C“ ۡ ۡ ۡ $ $
<g‫ ( א‬c ‫ &א‬H) ‫א‬f- < /] &,^ ] T ۡ;<
‫ [&
<;\ ھ‬T ۡ

ٰ ۡ ٰ ۡ ۡ $
b> ?@
D V `a0ۡ
^ _

hi < Y [ j-‫ א‬N/k2 Y [

‫ < א‬/] &,-
”<# .l*
"
" &""/0 "
,-."
)* +" 3 & ' # ()*
‫ א‬6- 5 ! sQ
6 h0 \Q 9 B ¬$ ¬$
56

B -Q l? K ‫ א‬9 m K‫ א‬K `‫ א‬£‫א‬H
B -g[ P 9 9= K c PU-‫א‬
D'0 aUp K )* +"
%
"
" ‫ א‬t ‫א‬
9= K . 6 Ý m B - ^_ UT‫א‬
m
z~6 Q l? 9= ‫ א‬PX B ‫א‬- ^_
5 3 & ' # ()*
g
z~6 ^_ @ NzR
Y
"
" '_ c j 6 9 B ? ‫ *) א‬+" "
" &""/0 " ‫ א‬6-
,-."
ٖ
‫ ﻋ‬ l^ É É 7â‫א א‬6 ،0B 9=
Y 5 )*" +"

h 6
5 9 K - ! [ ? ‫ כ‬
)* +"
%
"
" .6 m 6 m h0p ¡6 ٖ
‫ﻋ‬
6 U K X 9= B hrD

0$ ٖ
‫ ﻋ‬
'_
Y c j 6 g 9
uZ
"
" &""/0 "
,-."
)* +"
Q R K c m K‫ א‬K `‫א‬،l? K -

.‫א‬
Y q8= À6 ‫ ﻋ
ٖ א‬
8- 6
5 9
z~6

z~6 ^_ (-A 9= K ‫ א‬Z-)
ý
øù úûÝ`Å Ä ü
¸3
þ¨

|q# îO
\(&
&'(\(&
&'(¿
‫‪57‬‬ ‫
‬
‫‪F 76‬א <(‪

(M‬‬
‫‪ K‬א‪9 B b-‬‬ ‫ ‪5 c j 6‬‬
‫א= '‪Z‬‬
‫ "&
‬
‫' ‬
‫‬
‫ ‬
‫‪#‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪،&._ 6‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪6‬א‪،8 q8‬‬
‫‪5‬‬ ‫א ‪،;k c 78-‬‬ ‫‪5‬‬
‫ ‪” ، B £ bi‬‬
‫‪5‬‬ ‫ ﻋ
ٖ ‬
‫‪ -‬‬
‫‬
‫ א‪ .= K‬א ‬ ‫ ‬

‫الر ۡحٰن َّ‬
‫الرح ِۡيم ‪ LH‬א‬
‫ّٰ‬
‫اِ َّ‬ ‫‬
‫ِ‬
‫‪ q8‬א_‪d { f D‬א ‪d { ، %‬א‬
‫‪d { m £p= µR‬א = “‬
‫) א‪ &0 26 )4 % Tr‬א‪(5573,-#.‬‬
‫‪ $9 $‬א‪PH @XH !©

T !9 9! "#‬‬
‫ ‪9 'i
©
=0 bDi‬‬ ‫ ‬ ‫‪ PH‬א‬
‫ّٰ‬ ‫الر ۡحٰن َّ‬
‫الرح ِۡيم ‪ 19 f‬א‪ B K‬א ا ِ‬
‫ّٰ‬
‫اِ َّ‬ ‫‪ -].‬‬
‫ِ‬
‫الرح ِۡيم ‪d (76) U [ 6 I LH‬א ‪، B -‬‬‫الر ۡحٰن َّ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫[ ‪d<< U‬א ‪- £<p= µ<R‬א ‪d U [ m B‬א =
א‬
‫ۡ‬ ‫ّٰ ُ ۡ َ ۡ‬
‫‪ \ PQ‬א ‪( B‬‬ ‫ ‬ ‫ا ذوالفض ِل ال َع ِظ ۡيم )‪ m‬א‬
‫‪َ B‬و ُ‬
‫الر ۡحـ ٰمن َّ‬

‫الرح ِۡيم‬ ‫َّ‬
‫ ‪4 W '$‬‬
‫ِ‬
‫<‪OM = d‬‬
‫‪ Ul hi‬א‪ $&("
(" ?

" T - Di‬א א‪G‬‬
‫‪ - 9 O” 9
P ¤ << b<<Di Kc‬‬
‫الرح ِۡيم << ‪ ، <V.‬א <‪t PL‬‬
‫ّٰ‬
‫اِ َّ‬ ‫‪ f m0C -#‬‬
‫ِ‬
‫‪58‬‬ ‫
‬

‫الرح ِۡيم ‪،P- LH‬‬
‫ّٰ‬
‫اِ َّ‬ ‫‪ PH b0 "=¤‬‬
‫ِ‬
‫ّٰ َ ّٰ ُ َ ۡ‬
‫ اك َب ‪ B bDi [ f‬؟‬ ‫=‪{ J 9‬א ‪ B‬ا ِ ا‬
‫‪ bDi‬א‪ f m0C -# 9 B 5‬א ‪U05 m z5 TB K‬‬
‫< ‪ ، B X0 m B ¤‬א ‪f "=¤k t PL‬‬
‫‪ b0 X0 m ¥ k 9= B - É‬‬ ‫‪c K‬‬
‫‪ B‬א ‪ُ - 9 ¤ bDi Z0‬ﺳﺒ ٰﺤﻦ ﷲ ! ‪9‬‬
‫الرح ِۡيم(‬
‫ّٰ‬
‫ا ِ َّ‬ ‫ّٰ‬
‫ا ?‪ Z-) a-‬‬ ‫ ?‪ PH op‬‬
‫ِ‬
‫‪T‬א ‪Ûl# K eO‬‬ ‫ ‬ ‫ <<< ‪ 9‬اﻧﺸﺎ َء ﷲ‬
‫)‪ % DZ'l‬א )‪(43‬‬ ‫ ‬
‫الرح ِۡيم א‪ 9X-‬א‪m B K‬‬
‫ّٰ‬
‫اِ َّ‬ ‫‬
‫א‪ dq
S‬א ‬
‫‬
‫ِ‬
‫
‪Â_ Ô
gOM‬א ‪ I<-Q‬אא ?‪ 9= U‬א‪،9X-‬‬
‫‪ qH‬א ‪ 9 B‬א א‪ K‬‬ ‫‬
‫=‪Â_ < U?< 6 b‬א

‪W ،-‬‬
‫‪ =T‬א =‪ X-Q 9 B 9‬א‪S -{ f h‬כ ‪ B‬‬
‫‪S ÐH‬כ ‪ (0=) m B a0 qr D @H‬א‪19 9X-‬‬
‫الرح ِۡيم ‪ 19‬א‪- - ^_ K‬‬
‫ّٰ‬
‫اِ َّ‬ ‫‪ qr S‬‬
‫ِ‬
‫الرح ِۡيم اﻧﺸﺎ َء ﷲ‬
‫ ‬
‫ِ‬
‫ّٰ‬
‫ا ِ َّ‬ ‫ ‬
‫א ‪S‬כ _‪ m - N f h‬‬ ‫ ‬
59

(156) 1% 5 'l) ‫¬

א‬Zc 9 R ‫כ‬S
,-." ‫ א‬6- 5 3 & ' # ()*
"
" &""/0 "

, ‫א‬5 L 34
‫א‬Â_ f ‫ א‬9 -ÂR ³ 0 )* +"

P qH K b0 @ .

‫ א א‬m B f 0 ‫ א‬9 sQ .-ÂR

m
‫א‬i ×‫א‬Q )*"+"
"
" GH ، B
h6= bDi
‫ א א‬K 9 ¾_ f µR= ‫א‬T
bp6 op? ()*" +"

"
" ) '_
Y P‫ א‬،
?‫ © א‬-‫`א‬Wc
b0 G H ، UR f ‫א‬Â_ e6 IJ ~ R
K ‫ א‬Ú‫ א‬m [ ¢K ،J 6 “‫ ”א‬P‫ א‬zR
ّٰ
‫ ا‬K ‫ א‬U6‫ א‬m B - (6 Z-) eU
K op? ‫ א‬9 -B ±i K ، B LH
s . @X H X -Q ‫א‬Â_ ‫א‬
(155) ‫ א‬% 5 'l) B
.
‫ ت د ش‬

`)a
)&(§ Å #l 1#
r Y
)&

Ns
aç T ¸ .
&
6‫ﷲ ! א‬ ‫ُﺳﺒ ٰﺤﻦ ﷲ ! ُﺳﺒ ٰﺤﻦ ﷲ ! ُﺳﺒ ٰﺤﻦ‬
60

‫ א‬،=‫ א‬- HH ³³” K W @XH 9 zR K 6

Is . ‫ א‬f h_? ‫ =א‬GV6 “;O
‫ א‬K -.‫\ א‬- P vw 9 ‫ א‬m ،-V6
GV6 m IV6 GH H B -
\$i U=
PX B -
e U= ‫ א‬9= K P‫א‬
b0 GgK 6 jc - jc PÏ @XH
‫ א א א‬X6 X‫ א‬6 bj GV6
-XH K À6 P.K = !# $ 9= ‫ א‬9
‫¿ א {א‬l.
jI5C ‫ &א‬0 hG# & ' # ()* < ^

.6 ³ 9
ۡ 1
ۡ @ /
""
‫ﻋ‬
M ($L
b0 h‫ א‬9 ¢ D_ c
K I J"ۡ "1" ( "?

" ‫א‬6 = D# c j 6 hi 5 @XH
‫א‬
[ ،- K GH X-Q ،&sQ P LH D
‫א ؟‬H K X -
9 - K ‫א‬ ‫א‬
h‫ א‬g ،- ‫ ؟‬- J K ‫´ א‬Hc
³ f vw q@= I-Q bi K = 9 ]. IXD6
َ ُ ّٰ َ َّ َ ٌ َ ُ ّٰ َ َ َ ُ ّٰ َ
, .‫ شاهِ ِدي‬ ‫ ا‬gِ ‫ ا م ِع ا ناظِر ا‬:J{ Ûl.‫<א < א‬
C
3 ‫ א‬،n #^ [ < C
3 ‫ א‬، /] op <# < C
3 ‫א‬
61

¿l. ‫ @ א א‬9

. /] b‫א‬p FG 1
‫ א‬b6 h‫ א‬- GH ،&-‫`א‬Wc K qH m LH

- ،&Q >St‫ א‬K qH m ‫ א‬، LH
(
) ·LH ¿l. ‫ א א‬- h‫ < א‬

'# hÂ. ‫ א‬f @X 9 LH ‫א‬

‫ ﻋ‬

6 @X 9 - PÂR 6 g
K ‫ א‬B -V6 K @ 9 -
‫ א @ اﻧﺸﺎ َء ﷲ‬LH 9£D I© f 0
jI5C ‫ &א‬0 hG# & ' # MXH Zl f hTB m K
m ‫ א‬6 ‫א‬U
@ /ۡ "1"
ۡ‫ﻋ‬
، '# 6c ×‫א‬Q ‫ א‬f ‫@ א‬XH
@X X-Q qH ،¢ ¤ ‫ א‬f S‫א‬
op? X C
3 ‫! א‬hG# j‫ א‬،-
‫ ﻋ‬

6
‫ @ [ א‬9 ‫<א‬R ‫ א‬m @ 6Q K ‫ @ א‬gR 6
@XH PX .9 dR ‫ ؟‬B ‫א‬
K
‫ ﻋ‬

6 qH -M= K R K GH
f ¤ @X {6 -g[ 6
w Ó? < 6 ei$ U6‫ א‬PX © {‫ א‬9< \T
-g[ ~³ 9X] PL ‫ א‬f ;O m XR P V. Ûl.‫ א‬9 X~6
1
. PH ¶ U

62

¢H‫ א‬qH LH ‫כ‬S vw ³ 9 &

D_ .6 U6 X[ f 6 ‫ ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬-
P ¿li @ B0 f
.6 W ¢ K ‫ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل א‬
.6 ،¢ K k k D_
qr \i ‫ א‬،-B ²H J' V f D_
D._ ‫ א‬m ¢-B ;= s h‫ א‬K ‫ א‬zR
JD^ 9= X K X‫ א‬H ،&´Hc J' ‫ א‬K
،¢- ¬t ‫א‬j _k qH ،Q 9 ‫ א‬
0‫ א‬0 8* r * 0‫ ' & א‬# ()*
- &._
5 X£ ‫א‬
K X‫´ א‬Hc J' K A 6 5 ‫ ہ‬5 C 2 D ‫&א א‬
b#$ 6 $_ ،Q ‫ א‬JD^
JK m ¢ \$i Ý X. 6 ¢ f
k c qH ،¢ V6 ‫א‬B
¢-B ³ X‫א‬Q U'
k k & qr J u¶U‫ א‬P‫א‬ÂR
P- MH XH K X‫ א‬m J ‫א‬- a-?
Ò
-w Z-) 90‫ א‬b0 P# k 6k h‫ א‬.J
G. 9 f X ،¢ K k k (u‫א‬R70
. 6 ¡6 qr & ‫ א‬. 9
‫ א‬m ³ à=c Ur X-Q ³ 9 ‫ אא‬qH
63

-@H qH m X-Q b6 P X-Q ÐH qH ،K qH K
qH K X-Q -@H Z-) &³ à=c Ur X-Q
، w-t ‫ א‬.6 - (¢ c K AK
U'c ¢H‫ א‬، l6 6 .6 U qH
¢ h_ ‫ א { א‬U 9 ¢-B
PLzR G
2? ۡG ( "?

" Di‫ א‬u‫ א‬c j 6 hi
5
DZU6‫ א‬G. K @ /ۡ "1"
‫ ﻋ‬jI5C ‫ &א‬0 hG# & #
ۡ

(91)3% uZ.‫ א‬±i‫)א‬ sQ 9 P
.
‫ ت د ش‬

‫ =א‬-.‫ א‬e?T ! ! "#‫ א‬$ $
-A qr r‫@ א‬XH f Zc hTB
H @XH ± ‫א‬z@D6 PL ‫ א‬9 J B ‫ א‬

S$‫ א א‬f @U X J ?3 5$ '
‫א‬X m ‫ א‬LH Z0‫ א א‬D-‫ א‬.
\‫
? א‬
8 56
I$
g($L
<< <<6 ®<5 <?_ << << (U<<'H <<@H) ¼<<z
P]<6 L<‫”א‬،<
< ²H $ST f ‫@ אא‬XH =
64

9<< <<J ² ‫<<א‬T -<<? << ‫ א‬،<<J <<D= <<K <<$_ <<
<<K L<<‫ א‬،<<© P`< 6c m ‫ << <<א‬i<< << <<R <<
V< <Q ;<O <'H GH . H ×‫א‬Q 6 S6‫ א‬h_
5
<6 w?_
5 9 {‫ א‬8-D.‫= א‬ c P ‫א‬$‫א‬
<< P‫ א‬U<<Di f 8< - <
5 < d< << D.<<_ <<
<_ 9<= qr b#<$ <@X m q@ U= f i

1 ” {‫ א{ א‬8-D.‫ ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل " = א‬qzR
l<6 f <0 < ،<J \<$i hZ<6 < G< “! 
9<<= <<_ <<NzR qr L<<‫ א‬،&<< \<<$i hZ<<6 << G<<
<?T <@X 9< ¢<-B <zR g qH K I
Ö ،&-zR
<
5 < ‫ ! << א‬
1 9<< <<[ << 9<< <<XU‫<< א‬
<
<T L<‫@< א‬X <6 b<= _ \-zR f 8-
< <6 b<= < < <U= " ‫< ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬J {c

Uj<6 <
e< ~U'=‫ א‬6 i m ¢- @N= PD
< B <D <@X ،< =Â l6 f 0 m bT
f i< < < S<6‫ א‬h<_
5 < < < <zR 6‫ א‬9
©
£-H uD 6‫ א‬m © @~

\}3 | K#
# \f | u# 7 q

4
ì+
T O#KC |
\ ¿:
7 q

65

<< qr I <<s < v<<w <<K r‫@< א‬XH X<< <

< ‫ א‬،< B ‫< <א‬K b#<$ É<6 <K m B ‫א‬K a0
J< m < B ‫א‬-g[ z f P^T bp6 K hTB @XH
9 <J B ‫<א‬-‫ א‬X-Q IU´H 9= f g g
( ) a-? =B Di‫ א‬7.r‫ א‬- "k4 <

‫ א‬6 ®?_ 5 v<
=
K ‫ א‬P ?3 5$ '
ei$ .‫ א‬6 H ، qr l6 f 0
&Z hTB K ¬T f &Z P
b#$ 6 w?_
5 K PM- -g[ K l6
U6 =c t @U @ P P
K .‫ א א‬- @N= =‫ ?א‬m - {‫ א‬f b#$
‫א‬ÂR K 6 ®?_ 5 X‫ א‬c ،
'i‫^ א‬O
‫ ?א‬K J 9 © s f 0 K ” 9 J
P‫א‬l‫ א‬XW ‫א@< ©“ א א‬g[ h_
{c P Z 9 J H J ²?
X PX ، {c PL~= NzR uD M- Z-

9 qr l6 f 0 f h$ 9=
<< <<K ><<? <<K r‫@<< א‬XH 9<< <<zR <<K -<<.‫א‬
P<< << b#<<$ P<=c 9<< 9<< << & ‫ <<א‬i<< << m É<<6
< B <- P< < < Z0 f h$ I© PL~=
66

S<6‫ < א‬9< -‫<`א‬Wc I PQ ‫ א‬K 8_ l_ 8- ¼6
5
<< <<H <<@X 9<< << B <<{ qr <<_ P<< << << I<<
< <== <K ‫ < א‬G<H < !q< !q< ،< _ qr S$‫א‬
qr I<
¿<if 8<-D.‫ א‬6< < S<6‫ א‬h<_
5 K ‫ א‬B
P< V<6 ;<O Uj<6 < <M- H X6 9 &-X-
<<6J ‫<< <א‬³ ¢<< 9<< << << <<= <<{‫ א‬f <<zR
Pg<<[ I<<© f 8<-D.‫ א‬6<< ‫ א‬m <<JH <Á³c <<6 <TB
،< B <- <
<. < f b#<$ < U6 =c ،Q
< i< < < # $ < K 6 Ål‫א‬
!<<<'‫ א‬9<<< <<< B <<< <<<U´H bp<<<6 <<< <<< <<< B <<<-
!
[ @X
‫ﺤﺒﺖ ﻃﺎﻟِـﺢ ﺗُﺮا ﻃﺎﻟِـﺢ ﮐُﻨَﻨﺪ‬
ِ ‫ُﺻ‬ ‫ﺤﺒﺖ ﺻﺎﻟِـﺢ ﺗُﺮا ﺻﺎﻟِـﺢ ﮐُﻨَﻨﺪ‬
ِ ‫ُﺻ‬
K b#$ =c m) K b#$ á{ Z-)
(PN= =c (PN= á{
IG
<66
jI5C ‫ &א‬0 hG# & ' # ()* ! ! "#‫ א‬$ $
GH ،J ( .‫ א א‬Z-) ®-$ @ /ۡ "1"
ۡ‫ﻋ‬
AK P G. J ‫ א‬9 DZU6‫ א‬G. qr ‫א‬
.J ‫ א‬PH K Â.
GH

‫ ﻋ‬ m B -
Â-Â.
H z 9#. ‫א‬d f ;O -= 0 Z0‫א‬
67

‫א‬T d ¡6 PAK 9 ¹z 9 G. g
&' '‫א א‬w )T G. 9 - 9= -
9 J b‫
ﻋ
א‬Þd= ‫ א‬m B P qr
f a-? U'c .J 9 9= G DZU6‫ א‬G. ª=
Z- “>'.‫ א‬b=” X K ‫ כ‬zR 6
X?) ‫ א‬f ‫א‬w NzR uD ³ 9 [ J ‫ {א‬zR
Z-¤ b?R

‫ ﻋ‬
GH m J ‫
א‬i ;O (U{
ÂZ f D_ PTB GH .J ‫ א‬DX 6

‫ ﻋ‬

H | 6 9 -‫ א‬b0 D g H J {c
ÂZ P 9 J ‫
א‬Ö K D m J ‫א‬-
"#$
(387) 8-£w.‫ א‬.6.‫)א‬ J ‫א‬-
.
‫ ت د ش‬
p\5
R$
6 9 H
p= K op? 9 B f b-‫א‬
2ۡ ۡK "1" ( "?

" Z6 = D_ . 8w ä? hi uU# 5 U6‫א‬
Â-Z ¢K b0 I© ،-B NK a-£ qr G h_
K I© 6 q@6Q 9 .K K 9 - P-Q
Ò
9 $ K ‫ א‬،- X. p= ‫א‬ ،-g[ P`Wk Â-Z ‫ א‬qH
68

ّٰ
َّ ِ‫ا‬ 9 sQ .K Â-Z 6 ،X~6
ِ

z~6 V. 9= 9 ¢-B 66 f \V.
Ò
@‫א‬zR ،-B ³ p= ‫א‬ P-‫ א‬UÁXR f hw_
Â-Z X‫ א‬-zR Zc
i f bT 6
u- p= -g[ P`Wk ¢K 6 ‫@ | כ‬XH N=
K ¬T H 9 K I6Q P - X.
9 sQ .K g qH K 6 PH TB sQ 9 .K
ۡ ّٰ
\V. ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫א ا‬
‫ ت د ش

۔‬

ّٰ
َّ ِ‫ا‬ Z0‫" ! ! א‬#‫ א‬$ $
ِ
B 9= %S_ -D= f m B U= -Q
g - Rd=
9 b-i
<ۡ / ۡK "1 "
5 %

= I{‫ א‬9 f @D6 9 9= K . d X

I6Q 9 .K Â-Z 9 9= ‫ א‬،zR IM= K ‫ א‬9=
£-<‫ < א‬I<{‫ א‬UÁXR f w- 6 ‫ < א‬zR
gRgR 6 <w-t )T I L- K ‫ א‬9 W ، B
، B 9= \ LH @ g g ‫ א‬I L-
69

{‫ א‬UÁXR f P ‫ א‬6 I6Q .K PX

.
z~6
3%< ‫ א‬f “3< ”
p\5 < 5 R$
ۡ
ۚ
TG ۡ)T c ۡ d ;< G efg Hۡ 1 D ۡ T );<
(13
- $ 29T) "!Q 1
P]6 b-B
5 (.gn Te# N ‫&א‬#^ :‫ א‬s <‫ א‬N :<8,B‫א‬2 8
C)
$ ،- u LH (a-? TB m ‫ א )א‬b6
m P
'# UÁXR "‫ א‬f h? p= !#
( h I LH D) '# 6c Ý-

&"
'

Å$ lZ u‫ א‬c j 6 hi
5 2
(a-? TB m ‫ א )א‬40 8#l.‫ א‬6”
N< ‫ [א‬X< P‫ א‬p= P u H LH
- X. p= !# $
K ٖ
‫ ﻋ‬ ‫ א‬- ،‫ א‬6

5 3
,-."

)* +" %
"
" ‫\ א‬- c j 6 hi
5 J 9 p=
: u LH _
ۡ َ َۡ ۡ َ ّ ُ ّ َ ۡ َ ۡ ۡ ُّ ۡ َ ّ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ّٰ
‫ي‬
ِ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫س‬ٍ ‫كن‬
‫ف‬ ِ ‫ش‬ ِ ‫ك ش ٍء يؤذِيك مِن‬ ِ ‫ ا ِ ارقِيك مِن‬
َ َ ّٰ َ ۡ ُ ّٰ َ
‫ ي َش ِف ۡيك ا ِ ا ۡرقِ ۡيك‬ ‫َحاس ٍِد ا‬
70

PD= ‫ א‬،
- u ‫ א‬6 . m” :D)
G (6) 'i m ? W m
Q a K qr
، ^_ l? K .K¶ P=c ‫א‬
(“
u 6 .
(2186 ,-#.‫& א‬0 1202 ) &' "#$)
TB m ‫ _ )א‬f =_ vw K Ý- p=
- u P LH (a-?
ۡ َ ۡ ّٰ
LH ‫ي‬
ِ ِ‫ اِ الكب‬6 hC ‫ א‬p= 4
<p= <K X< g 9 B f ‫כ‬H ,-i

5 5
<H P`<
b<0 < "<$ < X<-Q ³ K ‫ א‬9 © {‫א‬
© ‫ [א‬
(7438,-#.‫& א‬0 223) 4% &#. ‫כ‬U'D.‫)א‬

<<<O ~D.<<<_ <<< bj<<<6 B<<<0 Õ<<< "" " ‫ا َﻟ َﺤﻤـــﺪهلل‬
m << S<<6‫ א‬9U<<'=‫<< א‬6 S<<6‫ א‬h< 5 <_ <<-# <<66
< < SO " ٖ
‫ ﻋ‬
0B PH K S6‫א‬

<< b<<= << Uj<<6 << " ٖ " "
‫ " " ﻋ‬
8< - <
" 5 <6 ،<< B
<6 G<zR <_ P< l<6 gR 6 6 w?_
5 f 0
<<< <<<- \<<<- %S<<<_r <<<t <<<Á‫א‬Ë g<<< g<<<
9 J . B -B ³ XW ‫ ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬9= ?T
71

`6 uS6r‫= )= א‬Bi . b0. T

(‫א‬

Õ S6‫ א‬h_ 5 f (U'H
1
²H h_ '() ' K ‫ א‬
X ]. G{ X ،J
K‫; א‬.‫@ א‬X ،- ‫ א‬9= T £-H
P X ، B -g[ P vO Á‫א‬Ë £-HB
\U u‫א‬X f zR 6‫ א‬، B
&UT ¶ 6
Õ ،- l6 f 0 9
J{ m B
;.‫ א א‬،{ P-Q _ f ‫א אא‬D

{ Á‫א‬Ë { ‫ [
{؟ א‬Á‫א‬Ë ^_ l? K
‫ א‬، D %S_ 9= g ¹- NK -B 9
6 6 b# PQ Õ ،-
XN P{
‫ א‬Á‫א‬Ë !‫ { ”אא‬f @X. -Q ' Pnsk ÉHc
I ^_ l? ‫ [

! א‬- 9 B -g[ Q
B 0 ‫ ' _ א‬m B ‫א‬
‫ א‬m l6 f 0 gR 6 6 w?_ 5
P‫ א‬b
B Õ ‫ א‬،zR 9= _ qr ;.‫א א‬
Uj6 ‫\ א‬-KQ f @U << ²?< P‫א‬l‫א‬
‫ א‬0 ‫ א‬m l6 f 0 b=
9 ³ zR g ،-zR _ T qr ;.‫א‬
0 ، 9 XU‫? א‬T 6 6Q
72

{c {‫ א‬¢H‫ א‬K‫; א‬.‫ א‬6 6 b=

َ ‫`ا‬ٰ َ ّٰ ُ ۡ َ ۡ َ
‫ِحسان ِٖه‬ ِِ ‫المد‬ .

t
Î

"

#%'(& T
ٖ
‫ ﻋ‬ ‫א‬ - ! ! "#‫ א‬$ $

0 _ D'0 ³ 9 ، B ‫?~א‬T

5
u¶ 1 . ? f b.0 X‫ א‬، B
±H f ®i H @XH 3 _ ' 2 _
f '() ' 9= 6 m l6 (3459 ,-#.‫& א‬0 280) 5 % PÂ ) _
[ _ f ‫@؟ א‬J{ [ qH 9 @ gR 6 6 w?_
5
P‫א‬l‫ א‬9 9= Z0‫ א‬،-
0 9
X6 ، B h P==c m $ b-X f ²?
P‫א‬l‫ =א א‬I
- 9= g P 9= PQ ‫א‬
- »- {‫ א‬f g ،K P ²?
P w NzR uD - 9 »-B X. §‫א‬L
r ¼ Iz@D6 9 [ -g[ 9 Iz@D6 ،¹X-
b-Y Âj .‫ א‬6 f Pn6 27 r ¼ 9 [ m B

5 PH PH 6‫ א‬f 55 b-B
: B £ bD¶_
73

$ ۡ ۡ
S6ۡ : &Tٰ U+
,XF8# Y :<8,B‫א‬28
C
[ 815 \ XF8#
D 1 TUV
ۡ ۡ ۡ
"PPW X Y Z$
.n ^ & Z
hi
5 »D.‫ אא‬9 ?= 0 u

vT K
&" ' &<¶_‫ א‬Å
5 D_ < c
j
6

p\ 5

<6 D‫ א‬K 9 V.
‫א‬-Q 9 @ ‫ < א א‬g < B

H³ X‫א‬Q ‫ "&
א‬
' &¶_‫ א‬Å
5 D_ c j 6 hi
5
6 9 H K ‫ א‬g 9 ?= u Q
P 9 r g m -
&UT 6
H³ ‫ א‬TB
hi P×‫א‬Q K ‫ א‬،¢ c -‫ א‬³ 6
ۡ َّ ّٰ
‫الرح ٰ ِن‬ ِ‫ ا‬X U ÂO ‫ א‬9 -L-Ë‫ א‬K
(155 ) ‫ א‬% 'l 163) 8#l.‫א א‬6‫)א‬

5 \V. ‫الرح ِۡيم‬
َّ
9= Z0‫" ! ! א‬#‫ א‬$ $ ّٰ

‫ا‬

@ 6 K X 9
uZ
ۡ ‫الر‬ ّٰ

p\5
َّ ‫حـ ٰمن‬
ِ
َّ ِ‫ا‬ ÂO ‫א‬
w-t IV. .Pg[ P`Wk Â-Z ‫א א‬V. - V.

Ò
6 H = SC X~6 9 @Á ¢ PL ‫ א‬9 B
ۡ ‫الر‬ ّٰ
-rR “u ” X³ m ; ‫الرح ِۡيم‬
َّ ‫حـ ٰمن‬
ِ
َّ ِ‫ا‬ m V.
74

IV. h_ - b-B 9 B $‫ א‬IV. Â-Z ،K \K

b- Z- @ \K rR K‫ א‬P‫ א‬rR f
= - ;O Å ،¬ ،u ، ،¾ ،) ،µ ،; ،Û ، Ó t C
\]5 f I Z-) u P V. ، P I].
P ¼³ Á6SH - (-g[ L- ³ PLn
m -N= Â-Z f PLD{ - -d~- PLn qH -g[
¬? I@6 % a-? D_ K ،-g[ P`Wk
،-g[ 6 f H³ D_ 9 { ‫ א‬B \$i
f i ‫ א‬Z0=c - k S6‫ א‬t PL ‫א‬
\ w- g B ،-g[ 6
- 6 -
&UT 6 !L0 9
d IH Â-Z K f W ‫א‬A 9= X - P{
، { @ ‫א‬A &'0 9= X b- PL ‫ א‬
B µR m d IH K @ 9 - @ Â-Z f ‫א‬
‫א‬A 9= X ;O \Á6‫ א‬m P{ 6 b- 6
9 - @ \V. @ X (I~ Z-) L - Up
;O 8t q8D - ‫ כ‬. ‫ @ { א‬
P{ 6 h_ B d qr IH ‫\ @ א‬-‫א‬

z~6 H Â-Z f W PÏ
75


3%< ‫ א‬qt “ &‫” א‬

p\5 6
‫ א‬
Z 9 @ 6 A‫ א‬K X g 1
P u LH (a-? TB m ‫)א‬ ِ ْ ُ‫ُﺳ ْﻮ َرة‬

‫اﻹ ْﺧ َﻼص‬
PL ‫ א א‬- - ‫ א‬b6 ،‫ א‬³ ®=^ h ،-g[

!# $ f °‫ א‬K I
H _ - ،- u t
-
s 6 A‫ א‬
\6 Z-) Ï6c b0 ‫

@ א‬6 g 2

K (
z~6 P'H ‫אכ‬
!# $ 6 Ik i \-L Ï6c PL f H
-
&UT 6 A‫ א‬
P`
²D£ P
m ‫א
א א‬A \6c 3
!# $6 IJH P ¡5 ‫כ‬S @ f H P6 -

B
9= 6 IJH S5 9XR '- f K uR 4
PH m 6 A‫ א‬6 IJH H \- 5

76

B P-‫ א‬UÁXR f 6

XW H JW z G. f
k PQ H uR A‫ א‬6
Ò )
!#
$ ،-g[ z f ‫ א‬qr Á
(
X~6 P ‫ א‬A zR f b0
3%< ‫ א‬g “ hv
A ”
p\ 5 7

$ ۡ $
"!nۙ D 0ۡ 1k l$) ;< g ۡ i D 0ۡ ij $) ;< 1
Å f 9 m PH 6 f K X‫ א‬9 :D-r‫א‬dD

TB m ‫ א )א‬³ 9D- b-B
5 (19 8Z0‫א‬.‫ א‬27 n6) {‫א‬
-
!# $ - u LH (a-?
( h I LH D)
TB m ‫ א )א‬b6 .‫ א‬6 2

6 ©‫ א‬g ´Hc m u LH (a-?
9 @ 6 9= ©‫ א‬g . ‫ א‬9= W 9 @
A‫ א‬- @ 6 ¡6 ، u ‫ א‬9= ³
!# $ f ³ @ 6c -? g ،
-
&UT
<< << A‫< א‬Z-) 9ww<<? <- <<@ <<6 < << ¡<6 3
‫ < < )א‬Ç<U.‫< א‬6 qH K D PXn³ (6
77

" " !""# $ <<- u << LH (a-<<? << << <<TB m

f 6
<< q<H <K Á<< 12 K G<. Án{ < = 4
!""# $ <@ <<6 << <<U f << -g<<[ <<H <<H S<<R
G<. qr < <- £-H = q ) .<- <
<<
( B w DZU6‫ א‬
P<W‫< א‬z < MD{ f Ã H 5
<- <
&UT 6 !# $ 6 Is åW - IJH
u‫<א‬R < ‫ א‬،- DZU6‫ א‬f ;O )
<<K<' " !""# $ ‫ א‬I<K < (P<<U <Án{k <Z-)
( Ûl#
G‫ א‬Ð6 5 - uR uR \-k f R '- 6
{‫ א‬u‫א‬B f 6 !# $ 6 IK f °‫ א‬K
-
PAK 9 © @JH 6 f 6 Ål‫ א‬g 7
Z-) ³ 9W (DISPRIN) -n6Ë qH K IK

¹-
s !# $ -g[ <H zf H (-R
qH K IK PAK (PR) ³ P‫ א‬6 < &'0 )
78

( B £-‫ א‬I

w 9 9 ،© J DZU6‫א‬
9 <<s 6 6 ‫ א‬g : 3 '$
dD ¶ g -‫' א‬³ K‫ א‬9 @ <

s 6 !# $ 6 IH _ 9 ،@
Á‫א‬Ë $T Ö 9 J
9 s 9= ©‫ א‬-
w bp6 g g f ‫ א‬B P I©
B P
b=Ç -Q
I<< h m <<{‫<< א‬X <<K X<< g<< =X‫( א‬IM<

<<Z-) <<£H <<6 <<È B P‫ א‬hX<<? 9<< <<]. p\ 5

ۡ ّٰ
P<TB P >? IV. ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬s K (
-
= I h !# $ P &UT i
M ‫ א‬6

<”،
$
&("
( "?

" T - Di‫ א‬Ul hi
ٰ
< P-Q ‫! " א‬# $ JH ‫ א‬J{ >?@
ۡ D=
Y <6 c j < 6 P<<
f < H << )* +"" " ,-."" " """
" &""""/0 """ &<< <
،< ¾<_ f µ<R= < " ‫ א‬،<H <6 bp<6 uD
m ‫א‬A<K < ‫ א‬G<H q<H“±K ³W S ¼z ،9
?‫א‬
a ‫ א‬P qH K X-Q @ - {‫ א‬u‫א‬B P K
79

Y
< ‫ א‬P )* +" ,-." "
" &""/0 " ‫ & א‬6 c j 6 hi
5
< " ‫ א‬،<- PA <U- <6 <H J DZU6‫ א‬³W
‫ <<؟‬B ‫ א‬L<<X << !" " ‫ א‬99, ،<< ¾<<_ f µ<<R=
<U- < m <Q l<? ‫< < א‬-XH < !9W Ç‫ א‬PL ‫א‬
Y
<<XH !<<6 P‫ א " " << א?<<
<< א‬،<<-‫א‬A P<<D=
P< < m <J <- <X‫א‬Q ³<W <t @X P
<<< B f .<<< <<<@X 9<<< l<<<? !<<
Y <6 P‫ א‬.<<<t <<<@XH
m << B \<<0 5 < q<<? << << << <<ª= << .<< <<@X
B (%S_ Z-) Å-5 ‫ א‬. @X
(42) ‫ א‬% DZ 5 'l)
.$% ‫"!ر‬#
‫ ت د‬
‫א‬T ،9 ‫ א‬6 9
uZ
‫א‬K d< L ‫א‬6

{ ‫ א‬g zR IK

N L

9 { 9 ‫א‬c m P l? <6 ‫ א‬9

sQ t u_ m P- @N= e6 GA PD= ‫א א‬
-
b#$ D= 6 ‫ א‬9 B -
K ‫ א‬9 B JH Ý- W g ‫ א א‬m B
PD= bp6 -A m B -
(REACTION) Ç‫ א‬l

? h -
ÂZ - B - L{ k
ۡ ّٰ
-g[ LH ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬9 JH ‫ א‬9= g B -
‫‪80‬‬ ‫
‬
‫ۡ َ‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ‬ ‫َّ‬
‫اِ الك ِ ۡف {‪-g[ J‬‬ ‫اِ الش ِ ۡ‬
‫اف ‬ ‫‪ -‬‬
‫ (א‪$‬‬
‫‬
‫‪ . 12‬א‬ ‫‪ #‬‬
‫‪3‬‬ ‫*)( ‪& ' #‬‬
‫" ‪ ,-." "
" &""/0‬‬
‫‬ ‫א ‬
‫‪Q‬א‪c ” 9 i X‬א©‬ ‫"‪)* +‬‬
‫ ‬
‫الرح ِۡيم ‪ LH‬‬
‫ّٰ‬
‫اِ َّ‬ ‫‪6 -‬א‪ q‬א ‪ X‬‬
‫ِ‬
‫)א‪6‬אא‪(162) 8#l.‬‬
‫א‪ )C8‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪ 1 ،( 2 B ()* = 9GO5B‬‬ ‫‬
‫?‪T‬א ‪ K ۡE5 "N ۡ" "%"ۡ " " "1" ) 5 "M‬א‪b-‬‬
‫الر ۡحٰن َّ‬ ‫ّٰ‬ ‫ ‪ "(@ k‬‬
‫الرح ِۡيم‬ ‫ِ‬
‫اِ َّ‬ ‫‪ op? ” B‬‬ ‫‬
‫‪ 9 LH 6 RD_c T K‬א =‪

²£p‬‬
‫)?‪ eZ‬א‪ &0 546 ) 2 % D-r‬א‪.(2667 ,-#.‬‬
‫א& <[

‬
‫‪/ ?f< 5$‬‬
‫‪8‬‬ ‫(‬
‫ << ‪<<T X<< q<<H <<K G<< <<K <<~ R‬א ‪<<6Q f‬‬
‫ﮏ ‪ <Z-‬א " א < ‪<Z L<X <6‬‬ ‫‪َ ´Hc‬ﻣـﺎ ﻓَ َﻌـ َﻞ ا ُ‬
‫ﷲ ِﺑـ َ‬
‫<‪<-‬؟ א א ‪¬<t < <6 < < P Q‬‬
‫ۡ‬ ‫ّٰ‬
‫الـرح ِۡيم ‪ < LH‬א <‬
‫ِ‬
‫‪ I LH 9 ¢-ÂR K‬א‪ P‬اِ َّ‬
‫‪f @X P`Wc‬א ‪ Ú<É < .< <É <É‬א‪<Ç‬‬

‫ ‪ m‬א‪B <O < b<0 X‬א ‪ ” ،`<Wc‬א‪<? <W <6‬‬
‫‪ 9 gR K‬א‪ (١) ،6‬א " ‪h< (٢) %<É .‬‬
81

(4) ¶_‫א‬.‫ א‬¢‫)א‬ G‫ א‬

.
‫ ت د ش‬
‫ א‬9
uZ b-i ! ! "#‫ א‬$ $
UDi ‫ א‬G \$i hÂ. ‫ כ‬.
k
m P³[ qr h m
bT K f [
PQ uD bDi ‫ א‬B B uªH ²£p=
D_ -‫ ¶ א‬.DZ ¶= ، B ‫ א‬U ، B
B - £p= K ~ R Q Q e6
[& Ff

l
!
l
! [& Ff

9= P et (bD0 Z-) “ X=” bDi )
( B P. X= 9 bDi
&("
( "?

"
$ T - Di‫ א‬Ul hi in (4

ٰ
>?@
ۡ f “Pd-d_ 5 'l ” ،
[‫<א‬

bj $ b<0 G . 9 B \V. f
K V. ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬ f l @X 9< J J
ِ
b0 9 Q ‫ א‬،´Hc e6 ‫ א‬JK X ،g[
، (hÇ P-# Z-) d-U6 @X X-Q
b6‫א‬T r‫ א‬bDi
5 6 Z-¤ X
(42) -XH n6 DZ'l)
‫‪82‬‬ ‫
‬
‫ ت د ش

‪.‬‬
‫‬
‫‪u#& ÎÁÂ[#£J %{ )O3 &"#
$‬‬
‫‬ ‫‬
‫‪u#& ÎÁÂ['Ã‬‬ ‫‪ .á \e #l‬‬
‫ا َْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮاﻟـﻠ ّٰـ"‬ ‫ُﺗ ْﻮ ُﺑ ْﻮا اِ َﱃ اﻟـﻠ ّٰـ"‬
‫َ‬
‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬
‫‪¥‬‬
‫‪U ¬Z m X£ li 8w5‬‬
‫‪¥‬‬
‫‪5
L‬א‪ ,‬‬ ‫‬
‫‪k‬‬
‫” ‪ K G op? B f “Upc j‬א‪°‬‬‫‪c‬‬
‫‪(# $‬‬
‫‪@X qH K G 9 J bj $ f‬‬ ‫‬

‫الرح ِۡيم ‪ TB g[ V.‬א‬
‫ّٰ‬
‫اِ َّ‬ ‫‪ £H m 6‬‬
‫ِ‬
‫ ‪T X qH -‬א ‪ f‬א ?‪i 6Q K op‬‬
‫‪ ،´Hc‬א ‪`Wc‬א‪Â_ m - K f 0 K g 9 -‬א ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫
‪R‬ھ ‪{ 9 sQ \V.‬‬
‫?‪ £H g -B U‬‬
‫)א‪.‬א‪ 9Z UpD.‬א‪(156) 3% U#D.‬‬ ‫ _‪Â‬א ‪! M= K‬‬
‫ ت د ش
۔‬

‫ ‪ $ $ =Z[ L‬א‪D<<'< 9<= g ! ! "#‬‬
‫‬
‫ۡ‬ ‫ّٰ‬ ‫

‬
‫الرح ِۡيم ‪;O‬‬
‫ِ‬
‫<‪ 9< ©
h‬ا ِ َّ‬
‫‬
83

P‫ א‬G PM- 9X P

‫א‬V.
PD 6 bj
z~6 @N= Z-¤ ²£p=

z~6 @N= 9= e6 P³[ <

z~6
9= J ” ،

‫ ?
ﻋ‬9S_ hi
6 m V. ‫الرح ِۡيم‬ َّ ِ ‫ا‬ ّٰ
£H bj 9
ِ
qH K \'Oc H ،V. ٖ ‫ا م َّم ٌد َّر ُس ۡول اِ ﻋ‬

!ِ ‫!ا ِل ا‬
(INK) ¢ ،V. 6 ÈB P‫ א‬hX? f °‫ א‬K I‫א‬H l m
@? m h I]. = - (157) 3%U#D.‫ )א‬9 6
PX{ 9 B J É6 m B d IK f 0 X_ -
9= K f ‫ א‬P Ô‫א‬6 Ï f b5 X‫א‬Q 0 X6
- m B { d K IV. X_ l f “Upj c ”
5 )
(108)4i bZ-?X= B ‫ א‬²£p= 6 ‫ א‬9
‫א‬
op? U? ‫א‬Â_ X-Q b0
L ‫ א‬

_
&i ،‫א‬-LH K
: t QR$
‫؟‬9 - B f X‫ א‬9 6Q .K K
9 H ،‫א‬6Q .K K _ 6 ‫ א‬U? qH

f ‫ א‬9 ،Ï = @XH ” ،‫ {א‬K ‫ א‬U? qH P
<[‫ א‬f ‫ א‬9 Ï = g ‫؟‬9 - B 6Q
&ic b0 X‫ א‬.‫א‬6Q \V. ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬ f bV.
ِ
‫‪84‬‬ ‫
‬
‫
”¯ א‪“ -g[ £p= K 6‬‬
‫)‪ d‬א‪ % ¢.@D.‬א )‪(25‬‬
‫ ت د ش

‪.‬‬
‫(‪ [ %#‬‬

‫(‪%#‬‬ ‫(‪ [ %#‬‬‫_‪ [ O‬‬
‫‬
‫‪%htO3)#Ã‬‬ ‫* ‬ ‫‪ `f Ï‬‬
‫‪ $ $‬א‪ ! ! "#‬א ‪، B . u 4C‬‬
‫‪Ò‬‬
‫‪ w-‬א ?‪ op‬א‪6 )ST‬‬ ‫ ‪.Pg[ £p= { K X‬‬
‫الرح ِۡيم ‪9 [ -B & ¢K ، LH K‬‬ ‫الر ۡحٰن َّ‬ ‫اِ َّ‬ ‫ّٰ‬
‫‬
‫ِ‬
‫א‪K Q 9= \D_ Ï t P } \ 6 )ST‬‬
‫‪c c 6‬‬
‫א‪k D.‬‬ ‫‪jk ،‬‬ ‫‪¥ ¥ c‬‬
‫‪DZ.‬‬ ‫‪Y kDik ،6‬‬ ‫א‪ u‬א‪5 5 pDc .‬‬ ‫
‪9 J‬‬
‫َ‬ ‫َ ۡ‬
‫ ‪ : B £ bj .0‬اخل ِۡص دِ ۡي َنك‬
‫‪5‬‬ ‫ ﻋ
ٖ ‬ ‫‬
‫ ‬
‫ۡ َ ۡ ُ َۡ ُ‬
‫‪
©
op f - @XH ”:D‬‬ ‫يَك ِفك ال َع َمل القل ِ ۡيل‬
‫_‪“.
9= \D‬‬
‫)א‪U'D.‬כ ‪ &0 435 ) 5 % &#.‬א‪(7914,-#.‬‬
‫‪ 7 F‬א ‪ & ' # ()* O"#B‬א‪ &8' O‬א ﻋ

‪ -‬‬
‫* ‬
‫=‪ K Þd‬א‪ < PL<XR ” ،<
b-‬א‪< 9<£D )S<T‬‬
‫[‪ H B e6 P³‬א‪“
© sQ zR uD )ST‬‬
‫)א‪ ±i‬א‪(399)4% uZ.‬‬
85

S c !O5 [K

)* +" ,-." "
" &""/0 " ‫ א‬6- 5
3 & ' # ()*

o.T \D_< X ، ¾<_ f b<T <6 -‫א‬i
k )ST‫\ א‬D_ op? X‫” א‬،-< ‫ ؟‬B
P \D_ qr ‫<¬ א‬$ ،-
6 e6 \D_ ‫ א‬X 9 P 'H K 9X. m
Ò )
(403 )-‫א‬ a-Z
.
‫ ت د ش‬

)*"+" "
" '_ Y c j 6 op @X K ‫ א‬,
m ¢l !q !q . ] g[ £p= e6 = K 6‫^ א‬6‫ א‬
H ‫א‬
5 f K 6 Pd 6‫?^ א‬
6‫ א‬U' . “‫א‬d‫ א‬9$i” !µB !µB !µB ،©
© J µ‫ א‬µ‫ א‬m a-Z D - m D_
6 K 6‫א‬

.+ #O1 ,- n #¡
z
ÄÅÆÇ# (&
Ò # .
/ #
)C8‫א‬
3 1 ()* ،( 2 B =(1 6
g3(v

B b-‫ א‬K ۡE5 "N ۡ" "%"ۡ " " "1" ) 5 "M ‫א‬T?
6 /

q8- ‫א‬
5 ،8 q8 ^6 9
86

!_ P‫”א‬،- ٖ

‫ ﻋ‬ k
7‫א‬T 5ÂR ،;

-‫`א‬Wc 9 SD ‫א‬L ‫ @ א‬K

&" '

?‫ _¾ & א‬.< LH b0 b

-á{ J 6 ،=0 @X < ،-<
g”،- ?‫ “ א‬B V6 9 K
:·LH J 9 © {‫ א‬f \£ X
ۡ َ ۡ ّٰ َّ َ َّ ُ َ َ َ ۡ َ َ َ ۡ َّ ٰ ۡ َّ ّٰ
‫ل ال َع ِظ ۡيم‬
ِّ ِ ‫حي ِم و!حول و!قوة ا ِ!بِاِ الع‬
ِ ‫ اِ الرح ِن الر‬
{ K S= 6 b= ‫א‬ ‫א‬ qH

(120) j6 = r .‫ א‬u.‫\ א‬D_) !#
$“
،PD= 9= g ! ! "#‫ א‬$ $ !
L\MQ

D? ،P= w ،P‫א‬0 !# $

(1
- ،PR = ،IMXH 7‫א‬Â-‫ א‬t
X ،©
&R q? ،PH <{‫ א‬bB U{‫ א‬9=
‫כ‬A ،PH KQ ،P ،MXH $ P`W .
f = ،©
u l-³ ،PH
‫א‬T PQR ،].
PQ - PÏ 9 e^ ،©
P{ ،©
w
@ £-H 9= PLX
ۡ َ ۡ ّٰ َّ َ َ َ
ِّ ِ ‫ح ۡي ِم َو! َح ۡول َو! ُق َّو َة ا ِ! بِاِ الع‬
‫ل ال َع ِظ ۡيم‬ َّ ‫الر ۡحٰن‬
ِ ‫الر‬ ِ
ّٰ
َّ ِ‫ا‬
87

!"# $ 9< P ¬$ b< -N= h_ I LH

"
< B 9<= < \<D_ qr 6B \£ .P

6B d
<H ‫א‬L<n ¬<$ ‫<כ‬H P \'O °‫ א‬K D ZD 9
(a-<? ‫< <א‬³ TB m ‫ א )א‬200 ‫ א‬, f S‫א‬
PL<X <<- P<- <
P< b 9= PLX s LH
" ‫ ا َﻟ َﺤﻤـﺪهلل‬." !"# $ P<<- <
P<<H P< bi 9=
w?_
5 f 0 b= Uj6 S6‫ א‬h_ 5
S<<6‫ א‬D<<£= 9<<= <<6 G<zR <<_ f l<<6 g<<R <<6 <6
9 J B Z0‫ א‬I
\i S£
G<J (l <

Á ،Q Pg[ G & =c d PL
(\-`6 G‫ א‬Z-) ;‫א‬B 6 ،-‫\ א‬T‫ א‬f Un6‫ א‬¢K
PTB R 6 -B qr h_ @
m B ( ‫ א‬X) N -LzR
S6‫ א‬h_
5 9 `Wc c ،¢H P 5 K‫א‬
PX ، B P
0 _ ‫ א‬l6 f 0
P ‫א‬QW T m U l6 f 0
9 ³ ¢H‫ א‬g ، _ qr =- b#$
qr D m {c {‫ א‬9= zR
b#$ 6
‫‪88‬‬ ‫
‬
‫‪Q @' U' B U' B P K zR‬א‪ ، © X‬א ‬

‫‪ 6Q ¶ - bDi‬א א ‪9X= K R P R‬‬
‫‪-g[ ~ f ¼ K GH @XH m J‬‬
‫‪30‬‬
‫‪ 5‬‬‫‬ ‫‪6-).‬‬ ‫¡‪. 43 P' Q.
12 ë‬‬
‫‪ ;)"&
¾ |v3‬‬ ‫‪?)7CO#8v3 &(<9‬‬
‫‬


‫ ‪zR‬א‪9= g _ \U -‬‬ ‫ ‬ ‫ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬
‫ =‪J _ 9= f µR‬‬ ‫ ‬ ‫
‪ ،z~6‬א‬
‫© א ‪ GH J
9[ B P
0‬א‪PH 6‬‬
‫‪ PH‬א ‪: B M6‬‬
‫‪2 8
C‬א‪</C Y : <8,B‬‬ ‫ ‪ۤ ۡ ۡ $ ۡ $ $ $‬‬
‫
‪ <[ < ,Z -‬‬ ‫ ‪`q0i'
r o%‬‬
‫‪$‬‬ ‫ ‬
‫
ۡ‪ ۡ wx sۡ t uv‬‬
‫‪.:&2 _t < NC Xp‬‬
‫

‪T :‬א‪ GH g f @ uS Di q‬א? ‬
‫
‪U H” 0 9 XR _ K 9‬א א‬
‫‪Ò‬‬
‫‪P- PXR _ SC‬‬ ‫_ ‪ bj .0‬א}‪،
X‬‬
‫‪ P H © P< < ] S 9 B‬‬
89

IK ^T f IX@D6 Z

Y I@ 0 :p\5

، B 0 0 _ ، B z 66 ^? P
³ bj .0 _ B aUp $ bj .0
Q 9 ‫ א‬-zR ‫ א‬1 ‫ א‬9¶iS $
* <5 ?
m 9 É<6f ®i ‫ א א‬9 qr ‫ א‬-
-< J < B < { UX= f ®i XW @XH
¢
‫א‬
ۡ $ G $ ۡ
‫ |ﺮ‬X~ 0 K yHۡ z
0ۡ KT r: Dۡ
^{ٰٓ i
l8 :<8,B‫א‬2 8
C
&5H </‫ א‬NXu 2
/]
G $ $ ۡ $
yHۡ z
0ۡ ( Dۡ
^{ٰٓ ib
s v*
</‫ א‬/‫ א‬Y ,2
NC /] l8 Y F/ 1! wx
$ۡ ٰ $ | $
;< Lۡ 7
$ Rۡ ) >$ ?@
ۡ w x 2 0 K
Y ,2 &5H </‫ א‬NGu 2
F/ N IG0 s v*
</‫ א‬/‫א‬

.Lw n N </‫ א‬Y n Lw ‫א‬ (216 ;w.‫ א‬2Ã) "!D 0ۡ $ Rۡ :
I<<{‫ א‬b<< m b<<B bp<<6 << << P‫ א‬G<<zR <<_ ‫ א‬2
9< <0 <¶= ‫< " א‬RH < ‫< א‬K X J P‫א‬
Ò
Ð<6 < <{B SC B -g[ Á f .= _ P‫ א‬I
I<¡ ¼<³ ‫ א‬f Çi ³6‫ א‬qH KD P‫ א‬.

" ‫ א‬9,”،P<zR <_ ‫ א‬qH KD PXn³ m J P‫א‬
q<H <K . Ð6 Ú‫ א א‬B ¾0 H ‫א‬d @X S
‫<<א‬0 bS<6 "#<$ <<< LH <D < <. Ð<6 ،<©
90

< P‫ א‬G<zR <_ < <Q 9< ¾<0 ‫< א‬H ،- MXH
PL<X <K T = ‫ א‬H
9 0 _ @X 9 ،z@D6
¼<³ < < < f Ç<i °‫< א‬K I<MXH ‫<א‬0 9< T
!] 9 6 b= _ ‫ א‬J N¡
‫ א‬9= © Q ¢K ‫ א‬-zR 9 3
- ^_ T¤ ‫א‬Ç f hTB ¢K .=
@XH f hTB XW g 9
{‫ א‬f a-? ,-i J

9 0 f ،6Q ‫א‬Ç _ X‫א‬
9 0 _ 9= @X f ! 9 D 9
©
D qr (hTB Z-) U J 6 m J
B f ‫כ‬H ,-i
5 (" 8?i 37) 7_.‫' א‬i‫)א‬
b£X= qr ‫ א‬،© Q ® _ K X”
Ò )
(141 -‫א‬ “‫א‬- .K ‫אא‬
ٰ
<‫
א‬6 ‫ھ‬R
ۡ
ٰ
< P< <= \ >?@
ۡ f >DU‫ א‬Õ
ٰ
u<D P< P`<Wc \< < >?@
ۡ
P<[ P<X- ،
= 6 P 0 uS6‫ א‬m
ÇU NXR
ۡ ّٰ
،P<<
‫ א‬b<<0 << ،<<- <<
P<< << ‫ـرح ِۡيم‬
َّ ‫ـرحٰن الـ‬
ِ
َّ ‫ اِ الـ‬
ٰ ۡ
P<<<Ê P<<DzR P<< ،PXD<<6 ،P<<X-
P<<< LH >?@

91

¾‫ <א‬bp<6 <K ‫ א‬±<H ± P[ J P

uS<<6‫]<< א‬. I<<-Q <<l << <<t << ¢<<K m <<]. I<<
<< ±PA <<@XH 9<< <<- <<]. f ²<<? ‫ א‬e<<6 << D<?
Ä<< ،-g<<[ <<‫<<\ א‬U0 ¢<<K " " ‫א‬x99 <<N u‫א‬d<<.‫<< א‬
< <- < 9 ?= b0 ±H 6 X-Q
ۡ َّ
‫ اِ الـ‬،<<Q qr I<<K <<K ±PA P<<c P‫< א‬Xk c <<?
ّٰ
‫ـرح ٰ ِن‬
َّ ‫ـر ۡحٰن الـ‬ m << ‫א‬c << LH ‫ـرح ِۡيم‬
ّٰ
P<< << LH ‫ـرح ِۡيم‬ ِ
َّ ‫اِ الـ‬ َّ ‫الـ‬
±<H 9< <JH XD6 g h‫ א‬-g[ z f 'K

<´ < Pg<[ <<z f - PÏ Pc 'K 6
Å<l‫ א‬9< <-S[‫< < א‬X < < "<$ ،Pg[ X Pc ‫א‬
f <l# <K <- {‫ א‬NK ،
Ê f ´ ‫ א‬6
ّٰ
ِ‫ א ا‬،<<J .‫<<א‬i << P<<[ qr I<<MH <<- ،<<Q
‫ א‬9 -{ H ‫ א‬g ´ J{ ‫الرح ِۡيم‬َّ ‫الر ۡحٰن‬
َّ
ِ
f <'K < LH ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬ ‫ א‬،JH P Pc
ِ
<Z= I<K A<K <K QB < ±<H <MH <´ m Pg[ z
‫ א‬P<<zR P< <<K P<[ ±<H 9<< <-B b<0 << <W g<
ۡ ّٰ
<6Q < ±<H ،<Q PÏ 'K LH ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬
ٰ
\<U0 K ‫א‬- ‫ھ‬R
ۡ ‫ א‬m - @ ‫א‬i P
(7$ ZD.) -g[ Ûl# K I
.
‫ ت د ش‬
92

b<-‫< א‬K <

&"" " cj ٰ
¢‫ א‬6 hi

' ۡ

c = Z [ ‫ھ‬R

،< c O q<<‫ א‬،<<# << " " ‫ א‬9<< << B
¥ "(@k
9<< -<< " ٖ " " ‫ < " " " ﻋ‬c Zc .‫ א‬5 < _k ;c d: < k c

ّٰ
ِ‫ ا‬f h<<<$ NX<<6 qr <<< &<<¶Z <<< "" ‫ א‬X<<”
“ -g[ £p= K ‫ א א‬V. ‫الرح ِۡيم‬ َّ ‫الر ۡحٰن‬
َّ
ِ
(27)1%CD.‫א‬.‫)א‬
&98*‫ א‬O9‫ א‬N/9R B ،T51/‫ א‬O‫ א‬،()* 1‫א‬ 3 -2#

¢<<< ،7<<<DZ.‫ א‬U<<<6‫ א‬u<<<U# <<<.‫ <<< א‬O
5 """ """
"""
‫< ﻋ‬99K 99y-
"
‫" ﻋ‬ "

c

P<0 <T _ w 9 ? j 6 hi
5 DUD.‫א‬
b<0 < P<XnW X<-Q << ¢DT µ ١٢٩٧u‫א‬#.‫ א‬Zw.‫א‬¤
ّٰ
‫الر ۡح ــ ٰم ِن‬
َّ ِ‫ا‬ <<-# P<<TB << R<< <<6 ،<< <<‫א‬Qr
I<
<‫א‬Qr <6 "‫
" " ﻋ‬hi _‫ א‬6 ،J ‫الرح ِۡيم‬

َّ
Y 5
9<< ،<<
<< P<< <<£¶ d<<~‫ א‬b<<0 << b<<0 P‫א‬
P<XnW ©‫ א‬m J LH D @ X-Q P‫א א‬Qr
< 6 f h‫א‬6 ،- ‫א‬Qr 9 0= b0
< ) J P uS6 ]. P = K‫ א‬9 sQ X
<w < ]<6 . 9
J
uZ ?‫¬ א‬t ‫א‬
© 0= µ6 @ g (J
D qr wU6‫א‬
<< I<< <<]. G<<Ê <<‫<< << א _<< << א‬K << 9<<
.< 9<= l<$ < < < < PU-‫ א‬، B P
93

f b<<.i < <<?X= << <<t <<@XH G<<H !" " ‫ُﺳــﺒ ٰﺤﻦ ﷲ‬
‫ <<כ‬b<<0 X<< ،<<- P<< ‫ אא‬9<<= <<D << P<<XnW
< <i <K P‫<א‬6 <w ، ‫א‬
P
<Z-) "
<-B <¶ 9<S_‫' < א‬i (9 &'0 P‫ א‬bD¶_
<[ (H z~6 6Q ‫ א א‬9= Z-)
<< ‫ <<כ‬P<<X{ << G<<K <<D{ P<< <<K ‫<<כ‬
‫ << א‬B P<<-‫ ¶<< א‬f <<B <<? << Ð<<6 J<< <<D{
9<< f <<= q<<H <K ‫<< א‬- <<
e<<O << q<<H <<K b<<.i
‫<¿ א‬l. < ‫< א‬U < < ‫¿ = <כ‬l. PTB ،
،<V. <6 ‫< < <| <כ‬-# P<TB m ¢<= m "
ۡ ّٰ
< °‫ א‬X<-Q 9<W K ‫א‬Qr J ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫א ا‬
<<
Y <_‫<< א‬5 <6 <<<Z-) <<<w f <<<Z= ،<<<J <<<V. <<< Â<<<O
<K
&"" "
' ®<i=
5 <? <H NO?@3ºAB
:

n OD
¢zC
$ ENOF
# Ø¦ T A§
94

ۡ ّٰ
&¶_ IV. ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ! ا‬9! "#‫ א‬$ $
< g< g< 9< z~<6 <

qr < G< \<$i ‫<א‬Ç
ۡ ّٰ
<V. ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫; < ا‬O ÂO 6 K‫< א‬É6 6
< U ،V. 9 dR ] P‫ = א= א‬H - ‫א‬-g[
‫א‬¤ < b<V. U<' B U<' B < <V. 9 ¿l. w m U-B 9=
< ‫ א‬9= f @' PX) B ‫א‬H P
5
<0B <É <É <T 9< f P<= < IV. m (K T
9 J ، B - t "‫ ﻋ
ٖ א‬

=Z[ L (J

<< " ٖ " "
‫ " " ﻋ‬ " `
-99c‫ א‬O99, dZ99R ،-99 N /99R ،-99H -99)*
.<_ <6
5 .< \<V. <@ < < #
r
»># I
K ¸OJ K3#K
‫ = א‬9 [
zR ® ‫ א‬K 6‫)א‬
( B
‫א‬T m \.¤ =
u# K \
95

‫ א‬$ J

,6‫
א‬
f = 9= X ! ! "#‫ א‬$ $
9 B ‫א‬z@D6 X g g zR IV. 9 ¿l.
X‫ א א‬h G ‫ = א‬Pd-~‫א‬
f Pd-~‫ א‬g ، 9 O ، B DX vO bp6
Ò
w- m ¹ ‫؟‬¹ 9 ‫ [ א‬9 \V. ALLAH
6 bj =‫ = א‬g PU-‫ א‬¹
- <
9 S[‫ א‬- <K H < ‫א א‬x
G ‫ א‬K‫ = א‬m Pd-~‫ א‬iX=
f ®=^ 396 ) ‫ א‬% a-? 5 'l zR
9 B } . B X.‫ = א‬uD - -X.
‫ א‬B w- =‫ א = א‬6 IV. f = 9= X
-# @ U6 qr D t ‫ א‬l-³
~ ~ vw ! B w-t vO ‫ א‬، B -
<< ‫ א‬،< © -S< & 6 Áj Hk (;S_ K d6 H)
<@ \V. WELL COME © K 9 ‫א‬H ‫א‬L ‫א‬
Ò
-
D -w G ‫< א‬K‫א<' א< א‬
R u m { ،.0 P‫ א‬I[ t u_ B
. £--Ë - nD { ¼H m U6‫ א‬
96

i ‫ א‬m n{ ، ، B \V. WC
5 Ln m k 9=

. T P
H f S6 g g ، B \V. ;O
9 B P- {‫ א‬-# ] IX- ‫)?א( א‬
-A K À6 9= B '6 =‫] = א‬.
“6 ” t u_ 9 B . UN
É= ، B \V. @ É “\³ ” m
‫א‬Ë 6 -R K bV. ³ m 6
‫ א‬T ‫ אא‬G -T f ‫א‬w NzR m
@z~6
IX6 K a PU-‫ א‬H
z~6 ‫א‬Xs 9= bV. = K
\ ^_ ‫א‬ ‫؟‬Xs J ¤ ‫א = א‬
{‫( א‬8-D.‫ )= א‬P B D À6 6 ®
8- ¼6
5 6Q b<V. << 6 \K f
، \V. D_ ‫א
א‬w= 8_ l_
m U ] m -Á. ،T \'O 65
PV. Ûl.‫ א א‬B -
DZU6‫ א‬f
S ¾_ 9= ‫ א‬B {‫ א‬¤ - KQ
z,c‫ א‬j‫& א‬F5 ; T
%/? > "
,-."

\- = ¬t ‫ *) א‬+"

6 C (#b 26

P- X‫א‬Q w.‫ א‬bj J ÁzR &-0 X6
97

f ‫ א‬J ‫ {א‬ÁzR U£X= ®?_ K ÁzR w ‫ א‬J

zR $
- ;
5 %
" Xt‫ א‬b=
5 \ ‫א‬ Ò
:SC R- J
5
ÁzR wwi É m PH ‫ א‬J ;O ‫כ‬
u? µ١٤٠٠6 B J X?
PÂR K ÁzR U£X= X‫( א‬8_ l_ 8- ¼6 5 Z-)
JH ¶ -# =_ I× ÁR 9 ¢
-D.‫ א‬P@” f K‫\ א‬-‫ א‬6 µ. ‫ א‬9 &sQ 6 O
D{c K -# ‫ א‬f =Â hw_ ، \V. “
("S T5 "# "1" "Q 9R) - É É @X = m
f @X qr X‫ א‬،-‫א‬V. I× ÁR K .
ID{ .z~6 ‫`א‬Wc
‫א‬H hl -? PU-‫א‬
` ،Q Nz5 K 6Q H D-k ‫א‬

©‫ א‬،¢- PA U‫ א‬6 Pd P Ä
`< ،-B ‫א‬B G uS6 X ÉH 9
m 6 b# P×‫א‬Q ، U'H 9 sQ ‫א‬
‫ ”א‬9 ]. G{ P hÂZ 6 9 . hi
j‫& א‬F5”9 { ‫ א‬-A “@ 9 f H D-
K 6Q ‫ אא‬Pi f )* +" ,-." %/? > " z,c‫א‬
m
{‫] א‬. ÉH ]. m
²£
@X ، B s d IX- I
‫¡ א‬6
‫” ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬،Q ‫ “ א‬u0 {‫ א‬z<R
K AK S”{ P “ B b.X6 u0
98

P“ . h #.‫” א א‬،Q ‫©“ א‬

‫
א‬، 0 &0 @ t @X {
‫ ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬. DUi ±B 9 { ¢K P
‫ א‬m op? ;w_ T iX= B VH T
G‫ א‬qr @X ، X}‫ א‬b# NzR uD 6
.
h0S 6 ‫ א‬9= g P qH K ‫ א‬a0‫א‬
D' m ^_ ‫ א _¶& א‬K ‫א‬c ‫א‬
K Ûl# K ? =‫ = א‬m =‫ = א‬K
.. ٖ
‫ ﻋ‬ ‫ ﻻ‬4
‫ﻣﻦ‬ ‫ﻨﺒ‬0 ‫ﮦ ﻟ‬#‫ ﺠ‬$ ‫ ﻣﻦ‬/

T)N3 #K #lM L #l ÊË
.O3 #K
P[3>±9TìO#
!([6
S(
8- I× ÁR qr ‫ א‬B “X?” Z
Y “8-”f =_
. %i f IV.
X£ 9= ¿l. “=” qr X? f =_

,‫
א<

א‬6
9¶U‫ א‬PX? ; q8- ، B
"S T5 "# "1" "Q 9R 8- . H L ‫ א‬TB B ‫ {א‬9-j = K
K = =_ ‫؟‬JH [ h IV. I× ÁR
{ 8- g f = 9= X bD6 P`6 ;S_
)* +" ,-." %/? > " ‫ א‬7,& ‫א‬c ‫ א‬9 -
99

‫א‬U ;D.‫ א‬- I J"ۡ "1 " %

5 qD_ 9= ،s
“8<<-<” ¿l. (‫ א‬Z-) @ j c f X‫ א‬B V. ‫ כ‬r
\V. ä- ;D.‫ א‬- K ‫ א‬m B \? 9=
Di‫ _ = א‬-.‫ א‬9S_ SC Ò
@z~6 6Q f =U
j
- 22 ) 1 % 7.‫ א‬± @- "Fۡ" "1" ( "?

" PXD'.‫א‬
8- . f X‫ א‬B V. ‫ כ‬r ‫א‬U a-?
I× ÁR K Û#. 9= X iX=
‫ א‬V. 9=
w?_ K \D_ P‫ א‬IV. “8-D.‫ ”א‬9= “8-”
w?_ 9 ‫ ؟‬B [ “8-D.‫ ”א‬z~6
9 P &'
- @ ،bj' ‫ א‬u‫א‬
5 ،u‫ א‬w?_
<
Di‫ א‬9 ? r ،h: c c 95 ®?_،b.6
5 D? q9‫א‬H ،b
. 9¶iS bD ‫" א‬S T5 "# "1" "Q 9R 8- O

5 "

" T
:
GH 9 J

R Q (&
3 ö 7 ¸& (
l S
m
r r \
_XYZ [ ]#^W )TÛU#.V9¿^ 9A>V

" T 'i r hi ±
‫ ﻋ‬

hi _‫א‬
Y

J X}‫ א‬D $&3"
(" ?

1Ú<q# `
1Ú<q# U
_=Ob
W 7 k3(&
a v3 # ï


100

\= ID{ I× ‫ א‬B ÁR 9= P Á<R :

I× ÁR :p\5

B . ‫א‬T
H X I× \6c ‫ א א‬m B
،X e<6 G{ ‫כ‬H K ‫ @ א‬9 Ç‫ א‬P }
\6 \V. 8-D.‫ א‬ "S T5 "# "1" "Q 9R ;D.‫ א‬- PX
!# $ K ID{ f U' m ®£_ K I×
،# PH { 9 d uS6‫ א‬qUl 9=
I× X? w ٖ
‫ ﻋ‬

‫ א‬-
w?_
5 vw IX f U' m ID{ K 8-D.‫\ א‬V.
3
={S
$ $ ،2 8-
b.6 ud=
5 D? ،»U' - ،»‫א‬- ٖ
‫ ﻋ‬
J{ z z »‫א‬H
B <H <K 6‫ א‬6 “8-D.‫”א‬
B H LW @XH !# $
G< £ K ± @XH X 9$‫א‬T

f <'H‫ א‬.<Q ‫א‬d<6 <‫א‬zR G<H e6 # 1 `QR$

K ‫ א‬g ،-
h PgWc f H
9<< <<sQ ‫<<א‬T << << <<6 h‫<< א‬X‫ א‬9<< <<{c P<< <
‫‪101‬‬ ‫
‬
‫‪ ،<<<< B <<<< P<<<< <<<<6 f b<<<<j ±<<<< u<<<<i <<<<6‬א‬

‫‪? 9 ”،<´Hc‬א= ‪<- P< < f b<.i < <£ m <J‬‬
‫ ‪
e J bj K qH J‬؟ {<‪< ”،<]. G‬‬
‫‪ < g qH K IK K‬א‪< f U<6 9< ¢<
¢<H‬‬
‫ۡ‬ ‫ّٰ‬
‫الرح ِۡيم ‪ < ، \V.‬א ‪<K‬‬
‫ِ‬
‫‪ X &sQ ÂO‬اِ َّ‬
‫‪،<- P< u m ¢<H P< f <H q<H -g[ X m K‬‬

‫‪6 9 ¢UXH f 0 g‬א‪¾<_ .‬‬
‫<<<‪<<<6 <<<K <<< <<< ” ،‬א <<<‪9<<<ri ،<<< B <<< P‬‬
‫‪ P<<H <<@X‬א " " << ‪<<H‬כ <<‪،<< B f <<H <<@X .‬‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫א‪B eO f PU-‬א ‪َ <-B‬ص َدق َع ۡب ِد ۡي ق ۡد غف ۡـر ُت ٗل◌ ‪<@X <Z-‬‬
‫‪ £= P{
ê6 XW‬א ‪-g[ £p= K‬‬
‫)‪ d‬א‪ t 27)1% ¢.@D.‬אא‪ eU.‬א‪(h= 8DZ.‬‬
‫ ت د ش

‪.‬‬


‫<<<! <<< '<<<‪<<<O ~D.<<<_ <<< bj<<<6 B<<<0 Õ<<< D‬‬
‫_<‪ h‬א‪ <6 S<6‬א='<‪Uj<6 P< <
9U‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪-# 66‬‬
102

< ©

\? f 6 w?_5 ‫ א‬GV6 IV6
j m
< P<DU‫ < א‬U<6
P<< <<X <<6 M<<6 qr ‫ א‬m P<< \<<$i hZ<<6
9 J
}. <‫`
א‬QR $
. X-Q X‫ א‬B = S6‫ א‬
j B0 Õ P‫ א‬I
f {‫ א‬8-D.‫ = א‬g B
b6
X-Q <³ S6‫ א‬h_
5 -# 66 O ~D._
P 6 ? m - >DU‫ א‬Uj6 P‫א‬
8-D.‫ = א‬X? U qr IB S0
6‫ א‬f X-Q X‫' א‬6 -³ )T qr {‫א‬
X zR qH K X-Q @ - P‫א‬ÂR
،]. G{ 9 ´Hc i g 6Q f ‫א‬T K ui
f >DU‫ א‬Uj6 S6‫ א‬h_
5 P‫ א‬I
f {‫א‬
،J ‫< א‬c = 6 f -³ $<T 6 bj << b?
Pg[ ²£p= @X e6 bj M6 ‫ א‬m

l
ec[dcFÜ
l
e[cdcFÜ

bDi DU‫ = א‬I 9 Z0 G \D_ B c

²£p= e?T P‫ א‬G bj b?
@ K '‫ א‬،

&" ' P= 'i c j 6 hi
5
P
\$i bj 6 bj É6 H 9 6 \D_ X-Q
، B ‫ {א‬K P‫ אא‬bj !K - (861) 2% hZ6 qD)
bj 6 G .T f h$ IJ 9 ‫ אא‬f
Ò
‫“ א‬q@{‫ א‬ 6” 9 - { K X SC 9 ‫א‬Ç
9 - 9 9 B ‫ אא‬f m Pg[ P
I© s f &z m u‫א‬i G _‫ א‬m
_‫א‬
5 i¥ k ،&'
،&._ bD 5 c ،u‫ א‬g B & ‫א‬
k c
: @
- NK a-£ qr ‫ כ‬7;dO uB
ٖ
‫ ﻋ‬ = 59 ?
6‫ א‬، B X @ f 8t q8- ،- g
É H K ] PL ‫ א‬-
H P‫ א‬9=
6‫ א‬m
{‫< א‬K 6 X
-U.
uD X‫ א‬9
@ \-V=c 6‫ א‬-
<T
; q8- ‫ א‬9ri ،

-? 6 6‫ א‬f X.
، ¾_
- ;
5 %
"
$ ]6 =#$ B f

GH gR 6 6‫ א‬9 ‫؟ א‬J ‫א‬ ٖ
‫ ﻋ‬

104

K P@ K X‫ א‬- ?‫א‬ ٖ

‫ ﻋ‬

H b? N= ‫א‬wi ‫א‬Ç qr ‫ )א א‬B

Ò
(J z~6
9 -? ‫@א‬ = IJ bj
(;O 24) 9 % wX. P
Y .‫' א‬.‫)א‬
?T qr G \$i op?

?T ‫ א‬-‫ א א‬X-Q b0 ‫ א‬9 ].
5
op? m P X -A K PU'
‫ א‬X-Q b0 ‫ א‬،]. ?T tT ‫א‬T O
P ‫ ==א‬-A K ‫א‬c q= ‫ א‬-‫א‬
(813) 4% uZ.‫ א‬7i‫ א‬7932 ,-i319) 4% Å‫א‬.‫ _ א‬a)
&8' O‫ ' & א‬# ()* O"#B ‫ א‬7 F

-

‫א ﻋ‬ *
8-6
5 9<
\w ‫כ‬H ,<-i f (# 8 2
9 s ¾0 6 bj ‫ א‬op? ”، B £._ 5
(602) 2% e U.‫ א‬eOU.‫)א‬ “ B { ‫ א‬9 9 ¢H‫א‬
!=0 bDi YDi q‫א‬T [.L &‫א‬

A

‫ א‬6 XW PL<X .< B = ($L d(K

9= ‫ א‬، B = 8lT PLX
uD t P } 9 B -‫ א‬G‫ א‬g ،
r 6 UDZ _‫א‬
Y j \D_ PÏ
b
PL X 9 B -‫ א‬GLH g m B -g[
105

K XW PX ، B s PLH µR ;ª$

K µR m Pg[ 9 dR K 9= X 9 zR
RH ‫כ‬H f i m M= K GH @XH f h$
Ë K P =
،
\w
‫
ﻋ‬P =‫ א‬YDi.‫ _א‬9S_ hi

.4‫ א‬C ‫[ <א‬

<<6 <<@XH ""
‫
" " " ﻋ‬P<<= <<'i c j < 6 h<
5 <i
<‫<א א‬zR <K P<c \<
\U0 X 9 ،J É- bD6
\<? < <Uw g< "‫
" " ﻋ‬P<= <'i c j 6 -ÂR

<<K g<< <<H P<

5 << << <<
<<X= u<< 9<< <<sQ
Uw - GH ‫ א‬،´Hc e6 X 9 -B
¢'<< @ << X<< ،<< << ‫ א‬m <<=_ Q u<<D b<<0 X<<
،-‫<`א‬Wc <Z0‫< א‬l K 6‫! א‬6 ، ¾<_ ،-A
9<< << U <<K <<zR qr <<D X<<-Q << <<=_ << <<-
m < <@JH ¶ 6 P[ '_ f <U6
<U < ‫ א< א‬،<L µ= ®£_ f ‫ א‬u
Ó<<? ‫ << א‬.<<^ << P<<? < 6 ‫ א‬،<<- <<@JH f
<K G<H <@XH <=_ 9 $_ @ .¯
'_ 9 K
Pg<<[ uS<<6‫{<<
<< א‬r << << hX<<? <<TB <<H ،<<
9< <Q <T <{‫< א‬K P<[ ‫ א‬g< ،<- <
'_
106

!e<= P‫ א‬،<{ P< bS ¢ m ´

< < <6 <- <@XH < X S ‫@ א‬X
<< bp=<<= !-<< << PL<<X <<6 <<JW X<< 9<< <<J
9<= b<- m h_ D_ ¡6 <<
b'= K hX?
K uS6‫`! א‬Wc . B -g[ ]. ‫ א‬9= K - @XH
Pg[ K b'_ ‫ ا َﻟﺤﻤﺪهلل‬m B {c

َ k c PÊ
hS< < ‫< א‬J{ < ‫ < א‬B {c

D'
ِ ْ ُ‫ُﺳ ْـﻮ َرة‬
‫اﻹ ْﺧ َـﻼص‬
<- J< K< < ´Hc hi P‫ א‬G`Wc X ،J
&<X < f ‫<א‬T 9< < B < . \$‫] א‬. G{ ‫
؟‬
< m <- <{‫ א< א‬op<? < <U{‫ א‬،¢<]. I<
\T‫ א‬f
<<<X‫@<<< =<<<א א‬X “9<<< ÚË” ،<<<]. G<<<{ P<<<-Q <<<' <<<K
c < << f P<<U-‫ << א‬B <<- -<<N= -<< <<K op<<?
®<<?_ ‫<א‬
< op<? ‫ א‬qH ،- {‫ א‬qr I© f &X ‫@ =א‬X
j K
sQ \V. ‫ א‬- s f b
$ ۡ $ $ ٰ
( $) >?@

0$ ۡ )
‫ א‬:<8,B‫א‬2 8
C
Y & | /} l
ٰ ۡ $ $ ۤ E ۡ
hW‫ א‬Y /] &[- T0~ "Qn s w x

i
. /] G‫ א‬h
9 ¢ g ،‫ א‬- ‫اﻹ ْﺧ َﻼص‬

ِ ْ ُ‫ ُﺳ ْﻮ َرة‬K ‫ א‬qH
P= 'i c j 6 hi
5 J {c
- K ‫א‬
107

،
D' 9 P[ e?T ‫ א‬-
‫ ﻋ‬

qH K I
{‫ א‬f { hX? =_ e= H
ۡ
َ ّٰ ‫ن َ ۡسأ ُل‬ َ
bj _ K ‫ א‬6‫ا ال َعافِ َية א‬ - \U0 Ú‫א‬
(76) £_ '.‫\ א‬l.‫> א‬.‫ א‬#=)
- ‫א‬6
‫ א‬m P = ! ! "#‫ א‬$ $
،XR I Ë PLXR K K = 8lT
D-‫ א‬DT < 6‫ א‬9 uZ K X 6‫א‬
f 6‫'&! א‬0 ‫א‬T !9 B !9 B !9 B 9 - 9=
،6- @JH f ²B ،- bp6 P

‫א‬H
K X‫ א‬9 É6 ‫א א‬L m 9 f Zc
Up6 £i 0 m h‫א‬6 9 ،¬T I@'K D-‫א‬
j 9 ،b£i
¬T ‫א‬Â_ &X
r n
(. J " O h
& ¢. i 9j (.
& # [#g f3 AJ

& m[ ì¿)¦aç jAJ
(. \(h & køCJ)l#D jN:
Jo>O3øC)&"
Z}n
jN:
r
[J )å t# jAJ
& p q
(.
<Ë u < <K ‫< א‬K <6‫ א‬،< B < = ‫א‬
b<lO 9= g f Zc b}li D-‫ א‬،XR I
É<6 m b<S < bS f b#$ P=c ،<XR G< 9
k k <6 <á{ m b#$
b<j _ <K <t < f b<'5 m b<: #
108

،<<-<# <66 <O ~D.<_ < b<<j6 B<<0 Õ5 B

<< P<< <<
\<<? f i<< << << S<<6‫ א‬h<
5 <_
< <
<6 <UDi ·‫ ·
א א‬9U'=‫ א‬D_ ¡6
9 J ·B ‫א‬- @JH f hi ‫ אא‬G`Wc
k%

Õ< · =B wS_ ({‫ )א‬8-D.‫= א‬
<- ²<H f <¶l. m ‫@< א<א‬zH = S6‫ א‬h_
5
. *‫&א‬9
9* ‫<א‬Rd= <.‫@< א‬z 9< ·B G{ ‫ א‬،
،¹ ‫<א‬U=‫< א‬J· <6 70 \<³‫ א‬D_ (ÁH) j-{

h<_
5 َ ‫ ا َﻟ‬q<H H · .‫א‬i ~
<< f R<< <<6 b<<= << i<< << << S<<6‫א‬

Ði P JW K ·g f >1995 -
H= Sw‫א‬
J<< <<J· \<<=0 << I<<6Q <<?T <<6 9<< << Pp<<?T
<<NW <<?T <<· <<· <<{‫ א‬e<<-0 b<<0 << <<~‫ א‬J<<
e<-<0 b0 %‫א‬Z ?T 6 TB J- JH P
J· <~<‫¬ א‬t H J-‫ =@ א‬4:00 h‫ א‬- {‫א‬
<6 <Dz · ª£ f P ?T ?T h‫ א‬PH
Ò
P<< <<K <<6 u‫<<א‬i‫ =@<< א‬3:00 < -w <<· \<<- <<zR
\<£ <©‫ א‬،¢<H <Á. 9<= < <H <Á. f P<D @zH
P‫ א‬PD @z ‫·
·א‬H 6
109

;<<<.‫ א‬z<<<6 9<<< <<<.K ‫ א‬P<<<< ‫[<<<כ‬5 <<< <<<

g<<<6
9<< <<· < · <<J{ m<< < É= f &.<<_ << <<£-H
<< <<·B <<J- <<
‫<<א‬T b<<Zt << ei<<$ <<.‫@<< א‬z
P‫<א‬0 <= ei<$ .‫ א‬9 ¢UzH ³ f £-H P P
Ò ،<J· <· <ÁXk k 6 6
<Á‫א‬Ë ¢<- <NK Un<6‫<א א‬
<- <M u‫<א‬z f <zR <·B <
<³‫ ·< א‬K 9 -‫`א‬Wc
ei$ .‫ א‬m ·B ~‫ א‬qr 8- 5 l6 Z= - @
I<© <NK <K ei<$ <.‫< א‬z '‫! א‬-
[ · K
Ð<H u<U# <.‫< א‬- P< ‫<א‬H z‫א‬Q - ª=
‫<< {<< <<א‬-A <<K ‫<< א‬X‫ · < א‬f Un<<6‫ א‬X<<-Q
<6 b<= < S<6‫ א‬h<_
5 ‫ ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬H H
k ·
<D 9<= ·g< <
9 0 D 9= · 6 f &._
<D ،<· <- < ¾<_ <K f k 9 · -‫ א‬b0
<-‫& א‬D½ k <k <J· ‫<א‬-g[ .<K <K‫ א‬u<- G<H ،<s ·LH
‫<א‬s <·LH <D 6 ?‫ א‬e6 PdD m · -
< ‫א‬¤‫ < א‬7<£_ <- <
z= P “³‫ ”א‬PTB J·
qr <D <<6 <== ،< ¾<_ ‫<א‬ Ò < 9 [ K‫א‬
<K < " ‫ < ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬،{ <6 P<?‫؟ א‬-‫& א‬D½ k k
-g[ P`Wk |· P J{ ‫ א א‬e<<i$ .‫ א‬m -‫& א‬D½ k k
<K <Á‫א‬Ë <© <¡ @‫א‬zR 6‫ א‬-
z= P H
110

Ò < <<6-B <<s

q<<H <<K Á<< <<@ <<- -<<MzH f ICU ‫<א‬
<X‫< א‬J· e< <<T ‫א‬Q <.‫ ·< < א‬9< -‫<`א‬Wc <{‫ א‬Á‫א‬Ë
ُ َُ َّ ٰ ٓ َ
m<·LH " ٖ " "
‫ " ﻋ‬ " ّٰ ۡ ُ َّ ٌ َّ ُ ّٰ َ
ِ ‫< !ا ِل ا ِ!ا ممدرسول ا‬6 ‫א‬B =
-
wU‫ א‬6
ٰ ۤ ٰ
"!P D 0ۡ $ I ‫ ھ‬Hۡ
7
> ?@ 7
.‫ א‬9 J Q \'O K ui .‫ א‬P‫ א‬j 6 ·

J· h_ I·LH l} P N -ÈB K ei$
·LH @ I ·c f ‫ אא‬z‫ א‬-ÈB 6 Pz
H © H -`65 -ÈB 6 ،·B ·
‫א‬U ‫ ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬،H ©
f ‫ אא‬z‫ א‬zW

± @X ‫

ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬-? f P S6‫א‬
Ði ·‫ א‬J· e I© Ði gR 6 ei$ .‫ א‬9=
9 ·B G{ ± PQ
K hZ6
ٖ
‫ ﻋ‬

b.6 95 R= P f ; q8-
i .‫ א‬ui @z 9 ¾_ f
f ‫א‬T 9 ¢zD6 h‫· א‬g ،J
(·} Z-) a£
<<-B NK a-£ H u‫א‬i‫ א‬I J"ۡ "1" ( "?

" ‫א‬Rd= .‫ א‬9 &sQ
-) G bj PD_ ”،·B · m B
‫ ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬،¢-B · 9 - ،·B -B (a-?
111

u‫א‬#.‫ '@ א‬Á @z 6 JW “·B T ×‫א‬Q

@z Z- PQ‫א‬Q @zH z6 z,R ‫ א‬72 ‫א‬
¡6 \= K P^_ &i.‫ _א‬i ui .‫א‬
k
P
Ö K D sQ P·LH D 6 @zH f &._
z~6 9 H S NzR K
.
‫ & ت ' & د ش‬

÷7s
TÁt §r J ÷7

|w
uvÛ:[9Ù ¸x

uD K ‫ א‬G &¶Z . @zH
h6= u‫ אא‬uZ‫ א‬m ·B
T NzR
‫ ?א‬m ~·R bp6 ·B = 8lT ‫ א‬9= · ·B
9X=
T K \D_ PÏ uD f ·} T
9 J Pg[ N= \ q. P J-Q ®

f$ [ $‫א‬T
-zH K 9X= U ‫" ۡﮑ‬1" ( "?

" i£= c <j 6 hi
5
hAc f £ P ·
‫
ﻋ‬GH J· =‫א ?א‬Q uD
¶ 6 ÂO · f U6 9 ،J· · © X‫א‬g
ۡ ّٰ
<tT &¶Z GH <<· \V. ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ ‫ ا‬z JH
112

<· K ‫ א‬qH ^Z P -T ^_ m K

<· h‫ א‬z<‫ א‬-g[ K 6 ‫ א‬q z
!<© ”،·B · J{ 9 `Wc f ‫א‬T
‫
ﻋ‬Þd<=
‫ א‬، ^Z K . @z 9 -g[ <J{ K £5=
‫כ‬H K 9= 6‫ א‬،K q = K ‫ א‬m J &¶Z
9 £5= 9 {6 f
‫ ﻋ‬

Þd= ‫“ א‬6‫א‬
qH ،·B
Dz vO f ‫א‬T K -? ·B =‫?א‬
J³ m JW H <zD6 P m <·LH \l ، z‫א‬
uªH · 6‫ ” א‬9 `Wc 9= · m sQ ‫א‬T ·‫ א‬9= P
·‫ א‬qH “!-MzH uªH K z‫ © א‬،·B ¬t £5=
P f S
‫ ﻋ‬

Þd=
£5= hi
‫ ﻋ‬

‫ א‬6 ·B f \l# ‫ ?א‬c 9 JH T K z‫ א‬H

b' = f £ c 9 -‫`א‬Wc z Q ‫א‬B K £5= MzH
z · 9 -‫`א‬Wc 9= t PLz © K ،{ X‫·! א‬B
z ·B É= ·W ‫ א‬m ·B B uªH qr ·‫א‬
U ‫" ۡﮑ‬1" ( "?

" i£5= c j 6 hi Q T ‫ א‬P ©
G b- ‫·؟‬B B uªH z 9 ´Hc JK ،-

B uªH ‫ א‬،]. I
‫ ﻋ‬

Þd= ·‫ א‬
z 9 ‫`א‬Wc . · K
‫
ﻋ‬GH ·g
‫א‬
®ik uªH
5 -B NK a-£ ·W PzR‫ א‬-H u- m
‫א‬
113

uw = ‫ א‬m 9X= 6 M6 P P`Wc

O ( r‫א א‬-
5 Z-) ®ik q; £ UzH ©

‫ ﻋ‬

GH qr z‫] א‬. I· PzR‫ א‬-H K h? <

z£ 6 ew. (‫ אא‬I PzR‫ א‬-H Z-) i
(68 ) 7.r‫ א‬Â)
.
‫ & ت ' & د ش‬
. ‫" ! ! א‬#‫ א‬$ $

( v< $ ,6‫ א‬$
G ‫ א‬P³ ÂO \V. (v< $ ,6‫ א‬$
` =‫ ?א‬m ~·R bp6 · 6
. OB‫ א‬-
` f <. 9 - @N= ‫א‬

،·B DZ 6 x . m ·B \-‫א‬

‫ א‬2
‫ א‬،~·R 6‫ א‬e6 ‫ א‬860 l5 c z‫א‬

m ‫؟‬6‫
א‬9 - Ý[ K u m \
& 8*‫ א‬،@ B‫ ' & א‬# Z- ·B 0B 9= @ ‫א @ א‬
3 I F
& 8 ،
K - 6‫ א א‬z‫א‬ ٖ
‫ ﻋ‬

4={S
P‫ ? א‬z t w- · # w-U
hi
5 ·B Z-¤ ‫א‬Ç m ‫ א‬G ‫ א‬.
. (‫ א‬- ‫ א‬U ‫" ۡﮑ‬1" ( "?

" i £5= c j 6
·g 6‫ א‬Ú‫ א‬9 ، bD¶_ 9 ‫ א‬
114

j # ،_ ^6

ٖ
‫ ﻋ‬
5 ،e' ._ 95 £z?

K‫ א‬P D{c `Wc U ،- ‫ א‬. ‫כ‬H

£5= c j 6 hi
5 j 9 [ 9 ،-]. 6
‫؟‬6‫ א‬hd_
-]. ^_ ‫ א‬،sQ . ‫ א‬U U ‫" ۡﮑ‬1" ( "?

" i
ٖ
‫ ﻋ‬

â b.6 U 9= 6‫ א‬،-
‫<כ‬H 9
‫؟‬6‫
א‬9 ‫כ‬H [ 9 Á[ SR Å_ ‫ א‬J
¤
4
ö#O$ U{ `| ö#O z U y M
4
ö#O$ ñÝNOJq# = #3Î¸~ jX
$}{
i £5= c j 6 hi
5
U ‫" ۡﮑ‬1" ( "?

"
9[ d$
<

m J ‫א‬DXR PzR‫ א‬-H 9£D

/ ‫( א‬7.L
hi GH f a-? ‫א‬ª= U'
¬$ ‫ א‬m
r 9 N[ f U6 X ،·

" i £5= c j 6 hi
5 K X6 K ‫ א‬m bi
X-Q B ‫א‬DzR PzR‫ א‬-H U U ‫" ۡﮑ‬1" ( "?

@‫א‬zR 6Q . . ‫ א‬9
r N[ f U6

wU‫ א‬U ‫" ۡﮑ‬1" ( "?

" i £5= c j 6 hi
5 -? ،-
r 9 N[ 9= g f U6 9 9 ، B -
i £5= c j 6 hi
5 9 P`Wc ‫ א‬Z= K - P
qH
(137 )7_.‫' א‬i‫ אא‬op ) B -
$ U ‫" ۡﮑ‬1" ( "?

"
115

.
‫ ت د ش‬

¢Tt# ##T3 t# Û.|t# #l #. J 3 t#

¢ £: ¢ vO # 1# á G .Âº3 <q#$Oxkª
i £5= c j 6 hi

5
U ‫" ۡﮑ‬1" ( "?

"
OL (5

í k c
6Q f ‫א‬T 9 = &60 qnK wU‫` א‬QR$ d$
‫ א‬Z- ‫ﮏ‬ ُ ‫ َﻣﺎ ﻓَ َﻌ َﻞ ا‬،´Hc JK P
َ ‫ﷲ ِﺑ‬
‫ א‬،Q ‫؟ א‬- Z LX 6 ‫ א‬
@X 9= K ،- ?‫ א‬m -g[ £p= K
£p= 9= K X‫
א‬-? f P
G b# 6 ‫ א‬, ،< ¾_ 9 -g[
f -A bDi ‫ א‬9 g<[ £<p= 9= K ‫א‬
X‫ א א‬b# 6 b0 - m ،B
(289 ) .‫)? א‬ -g[ £p= K 6
#IJ3< O1ç\ 3²
3[v#

Å \ 3 Å \ 3
r
u# u# (& 3)¨ ¿

&¶Z ‫الرح ِۡيم‬ َّ ِ ‫ا‬ ّٰ
! ! "#‫ א‬$ $
ِ
= g U ‫" ۡﮑ‬1" ( "?

" i £5= c j 6 6 b=
i ‫ א‬9= K 6‫ א‬U= X‫ א‬-
116

G ¾_ f P‫א‬T 95 R= ! ! B

h£= 9= ²£p= ‫ א‬G b# 6 K X‫א‬
9 [ ،P- @N= PL~= 9= 6‫א‬ !# $
hi
5 \ q. m b# 6 ‫ א א‬uD K 6‫א‬
B H 6 U ‫" ۡﮑ‬1" ( "?

" i £5 = c j 6
B H LW @XH ‫ א‬R <‫א‬ B H K 6‫ א‬6 i £=
B H LW @XH ‫ א‬R <‫א‬ B H @XH 6 6 .‫א‬
:
T m `Wc b INK ÂO w J
½_ h qr hi »D.‫אא‬ ‫כ‬3g

¥
‫א‬Tc 5 ? ¸<D.‫א‬
َ ۡ ٰ ُ ّٰ ‫َك َّر َم‬
K ‫ َو ۡج َه ُه الك ِر ۡيم‬g‫ا َت َعا‬ "(@k =
،^6 X XW 9 B b-‫א‬
b YDi #

ٖ
‫ ﻋ‬ ،£-¤ 6
5
5
5
f X NK ÂO L ‫ ” א‬، B £
INK) ‫א‬ ‫ א‬9 @ . 9= . ‫א‬
= f 5j j5 _5 (uw ¸_‫ א‬K À6 i) . (P‫א‬
(UÁzR Z-) al5 pk f ‫א‬Â_ -.‫ א א‬m
“@ 9 [ -.‫ א א‬U ،
(300) 4 % ‫א‬d.‫ א‬D@)
117

D 75‫ א‬ig

(7. L ‫ א‬D
&. . ،\6 ®?_ 5 ،\‫ \ א‬،\D_=
q;‫א‬dX? ،bj' ‫א א‬
5 ،b-‫ א‬UX
5 ،b-r UB ،d-
T l^
Y Dj # %#.‫ א‬r j 6 hi _‫א‬
Y
; [2 $ “ &¶_‫ א‬qUl i” ¬ZD.‫ א‬$
&("
( "?

"
,-i B0 ‫ א‬9 [ J ‫¶& א‬Z 9= D $
f 9 1391 . B ‫א‬-‫ & א‬f IV. X. bZ-? m
P=U6 .6 (X.‫ )א‬9 =
'1 @ $
،-B NK a-£
‫ ﻋ‬

$' )
f '
¶ 6 9 J u0 9X@ P X. K P‫א‬6
GH JH ³ ‫א‬H 9X@ ÂO P‫ א‬bV. ‫א‬
Ò
‫
ﻋ‬
[2 ” - m K K X‫א א‬
K‫ א‬J 6 ;S_ K 9X@ 9= ‫ ) א‬K‫ א‬1 ;
B0 X‫ א‬qr ‫ א‬،XR G u‫א‬Ui‫ ( א‬B =_
B ‫א‬- Q e ;O 'l m 96w ,-i‫א‬
5 &¶_
Ò
(124 ) b‫ א‬bwU6‫ א_¶& א‬qUl p)
‫"!ر
۔‬# ‫ ت د‬

118

‫ ﻋ‬
75‫ א‬ig
@

0‫
א‬RO "
b D
!<< <<sQ ! 9! "99#‫ א‬9$ 9$
)
<@X ¬<i op<? < =Â< < ‫
ﻋ
" א‬$'
،<<@ << u‫<<א‬Ui‫ א‬9<<= << Â<<O P<<6 9<<= (Alphabets)
J< !< <K <T g G 9 ‫א‬
m P‫<<א‬pDO << D<<' ""
‫)
" " " ﻋ‬
9<<
G<³ < D<' ،<J G<H @XH 9= f G @.
<<NXR u<<D << I<<MXH << <<K <<J ‫ <<א‬P<<H u << <<K
\ \ ،&- '$ X< @ 9 [ o-i m J o-i
<< <<0B << ‫ א‬،<< ®<<£_ 9<<X.‫<< א‬6 " ٖ " "
‫ " " ﻋ‬ "
]R
َّ ‫ـاس انف ُع ُهـ ۡم ل‬ َّ ‫ي‬ َ َۡ
ُ ۡ ‫َخـ‬
-<<UX=” <<Z- ‫ـاس‬
ِ ‫ِلنـ‬ ِ ‫الـ‬ ،< B <<= b<<wwi <?‫א‬
ª<.‫@< א‬.‫“ )א‬.<MXH < <K X< < < B < ‫ א‬op?
\<D_ ‫כ‬H ,-i
5 (h= 8DZ.‫ א‬eU.‫ אא‬4044 ,-i 246 ) t'.
9<<¶iS
 ' << P<< ²<<H <<X << <<
)<T < <K "
‫)
" " ﻋ‬
9 J ،-
<<H <<£D 9<<X-Ë <<A) u<<Z.‫ א‬Ý<< <<6 << Z0<<
<£Á6‫ א‬P- 'H‫ א‬، Q h_ f (X.‫ א‬KX
f <£ "
‫
" " ﻋ‬$' )
qr I©
P< <
i op? f PU-‫ א‬9 J
a-£
119

<^_ Â<-Z ، B SU f £-H S !i ، ¾_

<<?‫ א‬9<<S_ h<<i &<<w.‫ א‬¢<< &DU<<X << <<6 ،-<<
<{c <
&³ PQR .- K op? ‫ א‬ei$ Pw.‫א‬
! B J{ qr Â-Z ©‫ א‬m B
I ¢K K ;c @¥ k k ¥- 9S_ )5"Mۡ ۡG
‫) ﻋ‬
1
5 ۡ

P< PQ<R !i ¾_ ei$ 9S_ ،- K
‫<א‬T ¬<T
5
" W5" C2"D $' )
‫ א‬،P-
P<< <<
‫<<א‬w= f <<@. << b<<‫<<\ א‬-KQ m <<?6 <<6
،< B \<=0 < I<V. <6 <K‫ א‬PX<6 < ‫< א‬Q ‫ א‬
،<- < f -<³ <W ،PQ I© P ”،- 9 J
<´Hc "* " &-< <‫א‬T g< X<-Q < b0 6
9<< << <<[ f <<£-H << X<<W <<S <<@X << 9<< <<
£ P ‫!“ א‬-Q ‫ א‬LX 9 ‫؟‬J
(120
120،121 ) b‫ א‬bwU6‫ א_¶& א‬qUl) -‫א‬X. 6 ¡6
.
‫"!ر‬# ‫ ت د‬
n e K# v
¸3 z

:h [
#
Ò
- V. f R
‫
ﻋ‬Pw.‫ א? א‬9S_ hi .O D 1
. B ( %‫ א‬Z-) ¬_ IV. qr X 9 “;@ -” 9 [ B
Z- 9~=B 2
120

$
9X= I J"ۡ "1" ( "?

" -8' 0 -S & ' # ()*

³ ÂO f U6 K X‫ א‬P 9
e6
6 ‫ א‬X‫\ א‬V. ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬ X
ِ
‫א‬T h‫ א‬-g[ X 9 sQ 9 q e6 IK
u‫א‬Ui‫ א‬ÂO w ، B J{ 9 sQ
bDi N"
h
(‫ א‬-
` ‫ א‬6 b=
(48) 8-£w.‫ א‬.6.‫)א‬ -g[ .K ‫אא‬
.
‫ ت د ش‬

ّٰ
َّ ِ‫ا‬ ! sQ ! ! "#‫ א‬$ $
ِ
‫ א‬K P‫ א‬G &¶Z ‫ א‬NK K ÂO \V.

b-_ b-r P Q ® 9X=

9 J -g[ ‫א‬6 6 e &¶_ $
= = =‫ א‬ä? c j 6 hi
5 ، B f“a-? ‫א‬6r‫@ א‬X=”
1 : B (7) b6 $ Å‫ _א‬،
/ۡX "1" ( "?

" ‫ א‬
u‫ א‬ä? c j 6 hi
5 2 T ¬Z ä? c j 6 hi
c
hi
5 4 i 31 ä? j 6 hi
5 3 \i = $
c ä? c j 6 hi
6 5 k = ä? c j 6
5 Dj _
121

ä? c j 6 hi 7 jI5C ‫ &א‬0 >B R & ' # ()*

&"
&¶_‫« א‬O 6‫" " )א‬1 " %

' '#
+ $= $1
(P P`Wc T eO qr ‫ א‬J

9 9= hr ©‫א‬
ä? c j 6 hi ‫ ؟‬S w.‫ _א‬،- ¾<_
“a-?” D@_ ” ،- ?‫ א‬f ‫ א‬/ۡX "1" ( "?

" ‫ א‬
‫“ {א‬ei” m “a-?” K u‫ א‬h‫א‬6 5 =_) ‫ א‬
- DZU6‫“ א‬j <6” ¿l. q 9 g B
(ei$ j 6 =_ O 9 B e^ ، B
P$ @H X} X‫ א‬،‫ א‬u0 f a-? ‫א‬ª=
À6 u‫ א‬q.‫ א‬Z-) w-$ ‫ א‬m
f P@
“‫'&( א‬0 _‫א‬
Y K
B e^0 m ‫א‬6 B X ‫ א‬$
(¢=c '-RH 385 &U ‫א‬6r‫@ א‬X=)
.
‫ ت د ش‬
½. X u¶U‫; א‬O X? Z- i X

. B ‫ {א‬,R& K ‫( @ א‬.‫א‬i) nc 65 ‫א‬
M #56 X

ٰ
&¶Z ÂO P‫ א‬-# a-? >?@
ۡ
D? /ۡX "1" ( "?
" Dj _k = c j 6 hi

5 6 b=
h_

‫ ﻋ‬
GH ،]. I
f
5 q.‫א‬
122

GH 6 hw_ X ‫א‬Zr ،J ‫א‬M A

‫ ﻋ‬

Z-) ‫א‬wi X f >DU‫ א‬6 P J ‫`א‬Wc =

S_‫א‬

‫ ﻋ‬
GH ، ‫א‬6 D { ('
_ { qr ‫ א‬-Q & { K ،-
q. PÂR uSO ‫ א‬b0 ‫ א‬
‫ א‬m - @X= u0 ‫ א‬P`Wc ‫א‬B - bDi \
P ²H K \6 ‫ א א‬J & {
-LX q‫`א‬Wc ،-
‫
ﻋ‬c j 6 hi
5 -g[
1 ، ¾_ ‫
{ ؟‬I‫ { _ א‬-LX
D X‫ א‬K 2 © ‫א‬B SO
e 9X= K 0B @X m K 3 © .=
uD m ‫ א‬، 0B @X< ،@<X 4 J
Dj _k = c j 6 hi

5 ©
²£p= -i
- 0B @XH uSO _ NK | I J"ۡ "1" ( "?

"
H ¢K ‫ א‬9 ´Hc e6 I{‫ א‬6 - 0B UXH 6
،{ uSO ‫؟‬J PLX $
B: ،´Hc 0B ،-‫`א‬Wc Z0‫א‬
© ‫א‬B SO ،- _ ، ¾_
¯” ،U UT‫ = = א‬0B P P`Wc ‫א‬
‫؟‬J-‫ א‬PLX $ A ،´Hc “ B ‫א‬B SO
.= X‫ א‬B -g[ Q & { ،{
123

{ .= & { K ،]. G{ 0B ©
،{ ‫؟‬J PLX $
J ،´Hc Q & ‫א‬d

e ® 9X= K R K 0B @X m K
m -
P lªU5 6¥ 5‫ = א‬0B P`Wc ©
K R uD @XH f 9 R= ‫ א‬،]. G{
J @U.‫ א‬،{ ،q‫`א‬Wc 9= $
^H
- 9X=
uD \? f >DU‫ א‬m ‫ א‬، 0B @X ،@X 9
³ ،{ 0B P P`Wc ©
hlª -i
، B ‫ א‬f UT‫@ א‬X X.
W KUT‫@ א‬X 9X. P‫ א‬hlª 6
{
P{ K P‫ א‬G{ X f ‫א‬T 0B h‫ א‬X‫ א‬B
m ،-g[ P ‫ א‬f UT‫@ א‬X ،`Wc
‫א‬
K ،K uSO @X ،K B 8 * ‫ א א‬. *-
(223 ،222
‫ א‬ -g[ £p= K -i uD m
.
‫ ت د ش‬

|)O#zn
3 3(& NO O{3
hi
5 ‫א‬£H &¶_ 8-£w 9._ q8'6
9

X-Q A 65 ‫ ہ‬5 C 2 D Ç a.‫ @ א‬c j 6

[( !N

RR \K qr l$ ~ f Sp.‫ א‬b= u_
124

،- 9¶iS .H Q Á \]k P m .R 6

‫¿ א‬l. .H ‫ א‬9 [ -
U= 9 sQ 6 O
ß H K uT m K .H P ! \-‫א‬c
P ÁX T 6 ‫@ | כ‬XH ‫א‬XR ³. D
f PLn [‫ א‬qH ، ‫כ‬H K ‫ א‬A t ~{

GH -g[ K 9X] X 6 ‫ א‬P L-
‫ א‬X-Q J ‫א‬JH H f .H X‫א‬
‫ ﻋ‬
. @X t PLX” ،- - uX.‫ א‬K K ¬t
X . @X f hTB m 9= ،J &¶Z
‫ כ‬. ‫ א‬،J ‫
ﻋ
א‬GH
-
»6 ،
\$i uw < ‫ א‬K 6 G ‫ א‬
“! X~6
9 \$i 9= 6 b- m h_ .6
(35D 9l? 113) u U ،w.‫ א‬h‫א‬i‫ א‬op)
()* ‫א‬£H &¶_ 8-£w 8._ q8'6

06

'
~ z‫& א‬F 8‫ א‬j&/# &8*‫ א‬R & #
,6‫ א‬d$

‫ א‬u‫א‬Ui‫ א‬9= ÂO P6 A 65 ( "?

"
9 J a<-£ PU'= @XH X-Q << 9 J J

،
J
uZ ،]. I m -B X. Ä
‫א‬w= U{‫א‬
(192) hwD.‫)= א‬ B ÂO É PU'=
125

0 " L g

!
d< [
‫ א‬9<= ÂO P6 ،
uZ ! ! "#‫ א‬$ $
X.< S<6‫ א‬m ,-i B0 @ 9 [ m B
f b<<<-i \<<< <<<= ‫ <<< ا َﻟ َﺤﻤـــ ُﺪهلل‬B -<<<- <<<V.
"
""
B b‫\ א‬K A 6 5 ( "?

" ~ z‫& א‬F & ' # ()*

< I<6Q = t P } ÂO P‫ א‬É PU'=
<K SO J 9 -B X. Ä "
‫
ﻋ‬GH m @JH T
ÂO ، B f “T,R -G0
” eO ‫ א‬ÂO 9=
9< 9<= 9<X@ < ‫< א‬U ،< B < < G< @U<6‫ א‬6
2 9<i) <@ \<V. .< < < PL<X \<X=‫< א‬- @ \V.
J <6 < “\<X=‫<¿ ”א‬l. 9< J (a-? -= ،?D.‫א‬- 8_^114)
¿<<<l. \<<<V. ‫ <<< א‬B <<<B0 ( 9<<< % ‫@<<< )א‬X ¬<<<i
&<¶Z <K e<6 <X‫<\ <( א‬X=‫ א‬op? 9) “\X=‫”א‬
IN< < m I<X < <X] -<R <- ‫<כ‬H <K ‫ א‬B
< \<$i h<_ X ‫ א‬h‫; א‬O
m < B ‫ <א‬DZU<6‫< < א‬t < PL<Hc <K <T‫ א‬
i<< a<<Up << <<=‫א‬k <<= <<T‫ ﻣﻌــﺎذﷲ " " א << א‬q<<H َ
<<ÁXR ،<<W << I<<S[‫<< א‬R << <<XR " " ‫<< َﻣﻌــﺎذﷲ‬t <<C
<K Gr<R < &<'0 a<Up m R<R ،I<{‫ א‬É Hf
9<X@ m ،< B -<MXH -× PM TB Z= GÂR
126

P<DXRc P<DXRc < < B P< h_ wZ X

;<<O Â<<O m <<T‫ א‬،<<W .<<T \<<
<<V. \<<H f U<<6
< B f 9 ‫א‬Ç 9ri B ‫א‬N U. " ‫ َﻣﻌﺎذﷲ‬K
‫<
<`א‬- <© <K q ‫ א‬NK sH m ÂO ‫ אא‬-#
<- <T‫ א‬،I<S[‫ א‬PQ< Pg< m IN U. iX= ©
k <
<- d< <<6 Â<O \<V.
،I<<XR‫ <| א‬،G<< ¬<$ ;<O <
< < X‫ א‬P [ ;O T‫ א‬- IK H X‫א‬
B P uD IM= K ;O IX-
Pg \[5 &0 J ، B f “ ”

!t "4
k c H
X~6 S[‫ א‬PQ
Z-) \DZU'
© S[‫ א‬9 9X] PL ‫& [\ א‬0 (\
DZU6‫א‬
T 9 B u‫א‬Ui‫\ א‬k [5 g) J
¬ST u‫א‬Ui‫א‬
‫ א‬9X@D6 u‫א‬Ui‫ א‬g &0 \DZU'
\V. . ‫ א‬ÂO X m (
X~6 X@D6
qD6‫ א‬X
m B ; IK q? f ‫ @ א‬
IK ; IK 'H H f ‫\ @ א‬V. r‫א‬
c
bZ-?X=) B ; IXR‫ א‬6 ÂO K -ÈB Z= K
m IXR‫ | א‬6 nH £5 ³ (P~D._ ،a-? -= ?D.‫ א‬- ،119)16i
6 nH ³ ‫ @ א‬9 U6 ;O U bl U
9 [
-Q h‫ א‬7D_ G £T q< P‫@ א‬U6‫א‬
127

،- V. 9X@ ‫ א‬B qr & X‫ א‬

B ‫א‬- -N= qr IV. ÂO 9 g

D£ &? D# j 6 hi

‫ ﻋ‬ c 5
(INK)

8-£w 8._ q8'6 ،

,6‫
א‬h<
~ z‫& א‬F & ' # ()* ‫א‬£H &¶_
& P-#
‫
ﻋ‬GH ¢
i f bT A 6 5 ( "?

"
u- H - Sp.‫ א‬b= 6 T bi ،J P
sÈB | WK ‫א‬XR ³. H {‫ א‬¢H‫א‬
- s a-£ Sp.‫ א‬b= qH ،-g[ A ‫ כ‬Xk
Sp.‫ א‬b= ،- 9 -B NK a-£ g Z= K bO‫א‬
sÈB | WK ¶ @X 9 ¢É- J f
b0 IB K &0 X JH ÉH Xk
- B P & ،9 qr G { K &0 Z-)
9 J \]. ^w (INK) ¢ ( b0 ‫ א‬9
À6 = =_) ¬i B0c 6 X &0 X‫א‬
‫א‬- V. ( B B0 ¬i C‫ א‬P`6 m 6 9 g
‫ א‬gR 6 ^w ‫]\ א‬. sÈB | WK qr ‫ א‬B
6 h? NXR uD 9ri ، ¬ST ‫ א‬IX-
= < f =w << a ‫< א‬H J b<<i £H
128

{‫ א‬W u- P X J NXR uD a =‫א‬

(180 ) hwD.‫)=; א‬ ¢- qH P A K ^w ¢
&¶_ 8-£w 8._ q8'6 !‫ א! א‬IgT‫ א‬L (gN

&0 A 65 ( "?

" ~ z‫& א‬F ()* ‫א‬£H
[ d <
‫ א‬g-‫ א‬9= ^w ¢
IV. B ‫ א‬b.i 6‫ א‬9 < g J ‫א‬

- f ÁR t u_ P A £ ¢ \]. ‫א‬
³c ‫ א‬m &0 I©
DZU6‫=\ א‬0
5 m B ‫א‬-
PQ R f Z= m B ‫א‬X f W R -XH K
u_ ‫ {כ‬Ë= = B ‫א‬-g[ P .‫א‬i -×
G T = 9= ‫ אא‬I<V<. 9 ,-i‫א‬
5 C‫ א‬Xs 9 bV.
\= ‫ א‬¤ ‫ {כ‬P XR‫ א‬6 Á6Ëk
‫א‬-
9 ‫א‬H = \= K Z.‫ א‬Åwi ‫ א‬T
‫ אא‬bV. - - P m B P- J “¼{”
- XR X m Ë= 6 W XU?‫א‬
‫א‬- -]. ª= h‫ א‬. U ;O
m u‫א‬i f h$ I@ 'H K . B
‫א‬- 9
W W m B & ‫ אא‬I© s f &X

‫א‬Hc ‫א‬Hc Z= I
‫א‬H TB XU?‫ א‬Â \-L{
=‫ = א‬9X@ m B ‫א‬
5 {‫ א‬P
129

XU?‫ ! א‬B Q ‫ א‬، B P
I~³ - e6 P ]. sH q@= I‫א‬L{

K I©
PH h H ©
Ð‫ א‬e <
PH h t PL< ‫ א‬XR Gg[ r 9= K sH qH
‫א‬Hc Z= GH ³Ê 9 9 ©
r 9= = <Z<= <K I<© <
B ‫א‬-
L[L[5
‫א‬Hc
t u_ 9X‫" ! ! א‬#‫ א‬$ $ 906 3K‫א‬

،9D- h-B
5 َّ ‫الر ۡحٰن‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬ f T‫ (
א‬d< ]
ِ
¬$ X m B ‫ א‬D S6‫ א‬m 9 ,-i‫א‬ 5
B ‫ <א‬b<T f P K X‫ א‬tT 6 9X@
. -R T‫<'& א‬0 PL ‫ א'! א‬$ !'‫א‬
‫ א‬K 6‫ א‬0 w B --‫ ¶ א‬f
!u q‫ ! =א‬S6‫ א‬9 @X ©
e
T‫ =א א‬IN f P qr G \$i &0 P
!# $ ،- ‫ <א‬.‫א‬i H f (- -) D6

S6‫@ א א‬X ‫
א‬H ‫א‬LW f X XW
ٖ
‫ ﻋ‬ b.6 ‫א‬
5 j
m hdZ.‫א‬ ½ 9= ‫! א‬
qr G`Wk PLHc K T‫ א‬tT bD¶_ m b#
D Â X 9X@ ، 6H K G DZU6‫א‬
130

P DZU6‫ א‬f IN= ;O = K T‫ א‬-w= P ‫א‬
J =‫ = א‬6‫ א‬9 B ‫ א אא‬K
.‫א‬i H T‫\ א‬D 9 B ¾_ f bT L ‫א‬
9X] XU?‫ א‬D - @ T 9 [ ،-g[ P
“&8' ” Y “‫ ”א‬t u_ f X‫ א‬m B ‫ א‬r S6‫א‬
، 38*‫ &א‬،‫ &א‬t C B ‫ ?\ א‬9= Ûl.‫ א‬
P5 - @ Pd-~‫ א‬،P`6 - @ ‫; א‬O &8 O"
. w f T‫ א‬P‫ א‬I
-? f =
@X ¬i .W 9= B ‫א‬
'l ei$
5 [ XR G ‫( א‬ALPHABETS)
J 6 - -X. f ®=^ 0 a-? P$
`
K X‫ א‬PX (30 ) 1 % P$ 'l) B X.‫ א‬.W
B bj _ f (Gg[ f H Z-) Gg[ P
^_ ‫ א‬K ‫א א א‬
(¬#.‫& א‬0‫ )א‬8- ¼6
5 P * [‫
א‬f I

9 ]. G{ m -B ‫ א‬/ |

J 9 B N‫ _ א‬qr ei$ .‫@ א‬XH K
Ac ‫ א‬B Ý- ¤ ،©
s ¤ ‫א‬
Ë ÂO \V. ،T‫ א‬m B P ‫א‬6
DZU6‫ א‬9= 'H @X ، B `
P gR m -{
131

K ‫ א א‬¢- X@D6 Z

‫ א‬9 ، ،{ ‫ ؟ א‬B uS P6 [ ´Hc
@X ،P ¾_ uS6 @X K ei$ .‫ א‬،{ K
- bT ‫ א‬9= ‫ א‬،-‫ _ א‬hlª qr
-# w f X‫ א‬B -L qr ‫; א‬O T‫א‬
P
9 DZU6‫ א‬qr ‫' א‬H m B -
PH uS P6 C‫ א‬m B uS P6
‫ א‬P`Wc 9X. B ‫א‬s X~H d P 9 ³-Ë
B f ³-Ë Z0‫ א‬9 &'
>
‫א‬ [ ei$ .‫ א א א‬g ! S6‫א‬
(P hC L ‫א‬ ‫ א‬Z-) .G>‫ א‬C
3
¬t t w- 9 ©
Ý- ¤ D'
m ©
6 U= m h6= h@ ‫אא‬
© @N= “?Zc ” ?Zc ¡6 6‫א‬
r ¼n
[
#>§ Ù

b#
1#
¢.[#¨3v
¡Z¢#b

qr G ‫א‬H “ ” ! ! "#‫ א‬$ $
، ‫ א‬l6 f 0 gR 6 6 w?_
5
132

8- 6
ٖ
‫ ﻋ‬
5 0 S6‫ א‬h_

5
:
T m `Wc Z0‫ א א‬D-‫ א‬u m a^.
w L "k4 <
0J‫ } <
א‬
f Ûl.‫ א‬m ‫@ אא‬XH = 6 ®?_
5
b= Uj6 1Zt & 6‫ א‬، B bT ²H
5 $ST
UXH =$ i6 K (`6 uS6r‫= )= א‬Bi qr Is
P- ¬t wS_ JW P‫א‬ÂR X-Q ³ f @'
‫ אא‬h‫ א‬6U © f ¼X 6‫@ א‬c U6
P=B PH PH ،J {c @XÊ ¬t
JH PA £-H J qH J ، 9 £ .
K PH m -B ¶ ‫ א‬f PU-‫א‬
H Ë X‫א‬Q‫ א‬6‫ א‬f ?T B ¶ PD³ U=

eO ? ‫ א‬qH K -LXR 9X@ !'‫ א‬H
f ‫א‬XR 6‫ א‬،6- @ É= ‫ א‬6‫ א‬،
X‫א‬g m - 9 [ ،- [ 9 !-
‫ א‬u
!9 B !9 B ! 9 B {‫ א‬9 f 9X@D6 9= 9X@ ‫©؟‬

\#¶|)O¨©
ªhjÎ#O¿V \ J Û§ a¥¦# }# ¤ (& £

&
¢#(&
\ q| ' Û
\ ³ ² ±< °3 v3 J ¯ ì <® 4 ¬ X$«

133

4
\JJV}º©»|¼
½ h.¶T· 3 ¸ ¹
´
µ v3 &(

\(& Ûk©µ3 O#\a3Â
¿Ã ÀûÛkªO#Á#)%&'(
¾ ¿¦O#

3
\#OÅ>1D)Æ13±Ç& 2 :K#á.v 2)OÄ<Å vs & v2

\'(& ÎTÊ1¿t:ËÌÍ #) Èt'(& [t:Û )É3Ùh
z n
.Ï£ <ÐáØ1.<KÑ ¦eáØ

r
\ #±Ó
:V ¿j º Ò
K ì É3
،- PÂR b0 U T f £-H ‫א‬

‫ א‬6‫ א‬،
} ? P ¬t X‫ א‬U{‫א‬
‫ א‬P=B XW m J |D P s .
g 6]. I NK u0 ‫א‬L ‫א‬L X‫א‬Q ?
‫ א‬، É= K ? op? 9 6UXH X@-
6‫ א‬m J B 6‫ א‬6 0ST‫ א‬T m b# P×‫א‬Q
0 6 w?_ 5 ،- s XR @XH K
9X{ m J Ã 12 ®=^ ‫א‬Z ' W
T” 6‫ א‬Z-¤ 9X{ uR uR ‫ א‬J 9=
9X{ Ã W ‫א‬H m ‫ אא‬O ‫ א‬6‫ א‬J “ ‫א‬T
6‫ א‬I´Hc 6J ‫א‬i \
K -XH
bD'0 9 ¢ H U6c 9 ¬£‫= א‬d \¡‫א‬
â b.6
f ‫א‬T @X ٖ
‫ ﻋ‬ 5 ،JH
h_
5 ” ،- ?‫ א‬t 9X@ m
a-£
134

X‫ א‬B - @c U6 ' 0 S6‫א‬

“. X= W NK ? qr D
- 9X@ ¢<H P W NK U= K ¦‫@ א‬X
<-? 9 -B 66 ،-B 9 9X@ ¶ H ¢ É=

\T‫ א‬f XR ،J \- f K‫ א‬، B
DX vO
P ¦‫ א‬P
= ¦‫ א‬P } ،¢H XD6 P
‫ < א‬- P m K
ٖ
‫ ﻋ‬
I@Á[k \R bDi ،-{c ‫ {§ כ‬،-B ¶ X{ = c

e< J 9X@ ¶l. m ].
qr X‫ א‬، B ' W f 0 !‫א‬-”
“ X= W NK ? u- P u¶U‫ א‬9X{
W NK ? m J e “ ‫א‬T T” u-
{‫ א‬9= 0 6 w?_
5 f PU-‫ א‬9 ¢-B P
UXH

.ÕJÖÈ3CO#3×3C #ûÝ# ` )OÔ \ (: &

.#l¹`Û \
È[OK3#Í Ø#û\T)>&Ù á Ú

U Z0‫" ! ! א‬#‫ א‬$ $ w

eO &_5 ٖ

‫ ﻋ‬
l^
Y PH
‫ א‬
m bj wi S6‫ א‬h_ 5 ‫ א‬،
uZ
135

JH T 9= b.w f ٖ

‫ ﻋ‬

b.6 95 R=
@XH ٖ
‫ ﻋ‬

0B É É 6‫א‬ ‫ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل‬
f b B ‫א‬K f ¶ @XH b0 K SO
K -V=c m B ‫ אא <א‬f h$ GH ³‫א‬
\_D6‫ = א‬a6- u<‫ א‬hi 9 J ، B ‫אא‬K AK
= Di‫ א‬Z.‫ א= א‬ä? hi
5 ،
\w A 6 5 ‫ ہ‬5 C 2 D X
; q8- P ،

‫'
ﻋ‬5c ¢l
- ،0 ._ 6
5 f &._ à=c bp6 f
¾_
i ‫אא‬Hc ‫א‬d ٖ
‫ ﻋ‬ ‫ א‬

U{‫ א‬، B \-V=c ٖ

‫ ﻋ‬
!‫_ א‬#- , ،¢
‫א‬ÂR

K m ،- {‫ א‬X ‫ א‬X‫ א‬، ]. ¦‫א‬

‫ א‬gR 6 ‫ א‬t PL ‫ א‬،Q h_ I G6
²H N m 9XR ،K =d ،¢-B XR
5 j k @X K 9 [ ،s K P H ،{ P
‫ ﻋ
ٖ א‬ :
D# É ،@‫א‬
J
'# à=c g 9= ;B B Q &i =d
(573 2& % DZY .‫ א‬#$ "‫) ! א‬ - ‫א‬-‫ א‬NK a-£ 6‫א‬

J31UxkJ31 UÜ

_ q¦2W [#3# \ [#3 c&'( # \ c&('

136

ّٰ
َّ ِ‫ا‬ ‫ א‬9[
^
! ! "#‫ א‬$ $

ِ
9 9X] PL ‫ א‬K 96w qD6‫ א‬W m
,6‫
א‬

9= @ £-‫ א‬I
=‫ = א‬X‫ א‬U -S[‫א‬
.W <© V. 9 @ < f .W 9= X
© J &¶Z (ALPHABETSZ-) @X ¬<i
Ò
:SC © K 9 H ‫ @ א‬f = 9= PLX bV.
،© K 9 W P‫( א‬DOOR MATE) ‫א‬H ‫א‬L ‫א‬
P ;O \n{ B \V. (WELLCOME)
K IH 9 @ \V. . < nD f .W ²~‫א‬
(CHIT) {5 C‫ א‬zR Gg[ ‫א‬Ë K ‫ א‬-XH
PÁ f ²~‫ א‬- ‫ א‬،=_ X B P \].
q H C‫ א‬9= ‫ א‬m B \V. . ;O
C‫ א‬9= ;O ‫א‬³ m \D ،Pg Á6SH IH m
P ‫ א‬K {5 PL ‫ א‬P X ، B P {5 \V.
-R u \-[ ¼H XR Gg[ P `
. B \V. ;O MOLTY FOAM t u_ U6‫א‬

Xw ،X 9 f #U‫ א‬K 6‫ אא א‬nD !
i “bZ-? X=
5 ” 9 J ،- 9¶iS 6 O J'
B \V. 6 .‫א‬i U#D.‫ א‬ 237 #l$ 16
DZU6‫ א‬K ‫ א‬9 @ \V. 9X@ - PU'=”
137

Ù - @ f = ‫ א‬h_ B d G

¬i U @ \V. 6 ¢ - @ \- 6
‫ א‬Z-) ;l ¬i
5 9 [ @ \V. (ALPHABETS) ;l
a @
3 B1
“ B u‫א‬Ui‫ א‬9= (i \V. ‫א‬
P \V. h_ ‫א‬TU6 C‫ א‬،
-A
K ‫א‬TU6 (\V. Z? - . nD) PL ‫ א‬B
X 9X@ XR IK 9 AK ‫ א‬m IB f DZU6‫א‬
9 DZU6‫ א‬9= K X‫ א‬B ‫\ א‬V. Z?‫ א‬
- @ .0 ،{ - @ S iX= “©
9= q? X -R - @ ،M.O £--Ë
9= X ‫ @ א‬PH h IK H - IX-
J S65 {5 \n[ 9 ،© V. 9 9= 9X@ f .W
(ONE PIECE CARPET) .0 \D h=T ©
Á6‫\ א‬V. ¢-‫ א‬m. nD t u_ -H
Á 9X@ qH -]. H Á6‫ א א‬، B \-L{
‫ א‬t )T 9 NV. =_ -g[ r Z= K
‫ ﻋ
ٖ כ‬
0B =_ É É XR G

‫ א‬bj f b j ،=_ = ‫כ‬H B0 B =_ =

IJH IK P NV. =_ B =_ 9= =
‫ َﻣﻌﺎذﷲ‬- Gg[ S[‫ א‬K X‫ @ א‬9 [ H
138

B = m =‫ = א‬bp6 IS[‫ א‬f -× R

9= 9 9X@ g \n{ g g
3O<

²w D 9 B \V.
g 3%<

[ ،P{ b# \ ‫א‬
5 9= f IK H ‫ א‬B
5‫ א‬t C B P b' 9 f D
_ 22 ) “7_.‫' א‬i‫ ”א‬f P= (SINGULAR) _
m B (‫ א‬Z-) 5 ‫ ”א‬، B f P= I‫ א‬
، B K 'H (K ;O b6 m ÐH ،³ ، Z-)
\0‫ א‬m # NXR K ‫ _ א‬U6 m B UX= ÐH
_ 9= g 9 e^) “، B _ ' (XR f XR Z-)
³ XR f XR - ‫*) א‬+ 9 9 -‫ ( א א‬K ‫ א‬9 XR
U' 9= f (PLURAL) _ P`W (s ‫א א‬
hi
5 Ò
u‫א‬#.‫ א‬u# 2 SC :1' + 2 < B U'
$ u‫א‬#.‫ א‬Zw-¤ 2 m
‫
ﻋ‬T ¬Z c j 6
P‫ א‬bZ-? X=
5 D¶_‫ א@ _ א‬r hi Z-£.‫א‬
H K X 6
- ;
5 %
"
$ - { :1' + 4 B _
e 6 : 1' + 6 . B H LW ‫א‬ !# $ ، B
:1' + 8 a-? É[
‫ א
ﻋ‬e-O eD.‫א‬
hi bj' ‫ א‬q8£= 5 ? u‫א‬#.‫ א‬u# 8 m B Ø‫ א‬Uj
+ 10 .‫ _ כ‬

‫ ﻋ‬
T _ bD£i r
139

^6
5 ،7‫א‬X£.‫ א‬j 6 uw ._ u‫א‬
5 ،X-Q P?_ :1'
_ P‫= א‬0 ،hX? u-5
&"
' 'i u‫ א‬،S=

B u‫א‬A uA ¬t f w?_ 9 U' 12،11 m

à
á#âÝ º ^ ² G¼ß Ý M
@&(@¢Þ
r
æ
á#âÝ
¡²¿F(&
3 T3Ns
& \ãKäOå
-# D' e T ‫>א‬1 ¡

m ÂO w m T‫ א‬P ‫

א‬W

K X‫ א‬m B ‫א‬NK 6Q \H K ;O sH
B p \=0
5 ‫ א‬، B ‫
` א‬f - X‫ א‬- f D6
© -S[‫ א‬9 Å w f (q- -) D6 X‫ א‬XR
+ F  C^ ، B ‫א‬-‫ א‬P P t u_
f PW .T - X
X Å w 9 B =
R
9X@ PW - X
m © A H f ‫ א‬P
H u- f ‫ א‬J 9 © -]. { i
h$ I© 9 ‫ א‬H © f Pk ‫ א‬m ©
P {‫ א‬P P PW g g f
G \$i PW - \ g g m B PH
m B ‫א‬-g[ P -× P ` !$= f ê.r
=3 P P`Wc B -
=‫ = א‬bp6 -U-‫ א‬qH
H X‫ א‬PW & !$= ! B PQ
P \$i Z 9= K P‫ א‬PLW D' qr IMXH
140

‫א‬H N-Q f i { K PW H

@X~6
‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣـ َﺤ ّـﻤَﺪ‬ُ ‫َﺻـﻠ ّـﻰ ا‬

X~6 P 9= K 0 w k6 ¡

9 J ،- 9¶iS w-t

W

P~D._ 121 D #l$ 16 i bZ-? X= 5
‫א‬H p' a-? B0 g” ، B \V. 6 .‫א‬i
m © J hS ‫ א‬9 \=0 ‫ א‬m ،-
9 ‫
א‬- P
L[L[5 Å 9 B £-‫א‬
q P‫ א‬ÓUi‫ א‬P L- f PLn ‫כ‬H X
0 P ³K gK) qr ‫ א‬f G m ©
Å w J 6 ³K U-‫ א‬K ‫א‬- P‫¬ א‬t
f ‫ א‬J 9 © N= (6 Z-) #. (PL ‫א{ © א‬
N= b[ ]. Up ‫( א‬K f PgK) - PH 9 Á
p' a-? B0 ،PH 9 Á ‫ א‬X Á P
“© 9 -6 K ‫ א‬،9 ©
‫א‬H
‫ﷲ َﺗﻌﺎ ﻟٰـﻰ ﻋَﻠـ ٰﻰ ُﻣـ َﺤـ ّﻤَﺪ‬
“ ‫الرح ِۡيم‬ ّٰ
َّ ِ‫ا‬
ِ 8 @(k
(S ”
!G < 29 3%< k dI(S ‫א‬
< 44 D #l$ ‫; א‬H DZ 'l \R 9 Q ‫א‬U=‫)א‬
( B -
141

ۡ َّ ‫الر ۡحٰن‬ ّٰ
َّ ِ‫ا‬
< B b<-B P<H a-? B0 ‫الرحِيم‬ ِ 1
G< <$ f <6 9<= i h6 X H

U<' B <K f D qr X‫ א‬، B J qr
&UT ‫כ‬H B0 H f "-‫¿ א‬i ، B ‫ א‬LH
< < g<R <6 h<6 X< 9< X< < < ‫ א‬P
ۡ ّٰ
LH 6 ‫الرح ِۡيم‬
َّ ‫الرحـ ٰمن‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬ 6 0= ;S_ K 8= q;6
ِ 2
><<? hS<< << <<K m990C @-99# g<< <<- ><<? <6
ۡ َّ ‫الر ۡحٰن‬ ّٰ
َّ ِ‫ا‬
-g[ LH ‫الرحِيم‬ ِ qr hS 9 -
? ‫ ==א‬m b0 IJH wic 9 B f ? 3

ٰ
B UX= I LH 9 >?@
ۡ b0 IK (;O u
m = M)
ٰ ۡ
B I LH ‫ھ‬R

P MXHf T @U6‫א‬ 4
U<' B -XH 9 LH h6 g f D PD 5

B e#U' I LH ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬
ِ
ۡ ٰ
- >? ‫ھ‬R

ª= & á{ 6
P
9 b= f ‫א‬
<< ‫ אא‬I<< r 9<< <<© <<
r f <<0 <<K P< g<< 7
ّٰ ۡ ُ َ َّ ٰ َ َ ّٰ
( ٖ
‫ ﻋ‬
) ِ‫ا‬ ‫ א اِ و` مِل ِة رسو ِل‬LH
142

<6 " ‫^< ا َﻟ َﺤﻤـ ُﺪهلل‬T < ;O m _ ،8ZD 8
ٰۡ
q<H <© < LH U<' B >?@

(f ><?) <Z- <© < >?
ٰ ۡ
<<6 ‫א‬B <<= e<<^T g<< <<{‫ א‬b<<-B << ‫<<כ‬H B<<0 g<<
>?@

LH
ٰ ۡ
‫< א‬Z-) I L<H R

‫ھ‬ b<0 G< "<=¤ <K 9
Pg<[ <‫ < א‬g< < ،?@

P PMXH PMXH ‫ א‬g 9 s LH
U.H g ‫
א‬Si 9= g - 9=
Ø‫ א‬- JH P f 9 K J< SÒ C - P< 0
ٰ
9 J ‫ א‬- . - P J{ >?@
ۡ 9 - ¡
ٰ
Å= - IN H - Q P LH >?@
ۡ ) B Si
9 - P VH - £i 6 I]. [c - .R 6
6 I]. ‫כ‬A 9= 9 e6 I h 9 [ B u‫א‬i
_? 9 - {‫ | א‬f b.i DT g B J
- £i -
Si 6 G "=¤ t
143

"=¤ PUT‫ א‬qr IJ Si ‫ א‬B f 0 VH

P_0 K ‫ א‬s . ‫ א‬Z- B P
(H "=¤ ®=^

c

= _ = Di‫ א‬Z.‫ א= א‬ä? j 6 hi
5 11

ۡ
َّ ٰ َّ ۡ ّٰ
786 ‫ اِ الرح ِن الرحِيم‬ X-Q b6 Ur ،

‫ ﻋ‬
‫! א‬# $ LH (a-? TB m ‫א )א‬
K S X P bi ‫ א‬qH P
PH bi
I = - I
‫=א‬c - @ G \$i
(73 &U ¬ZD.‫ א‬¢D?)
m ‫ א )א‬21 َّ ‫الر ۡحٰن‬

ّٰ
َّ ِ‫ا‬ b0 IXD6 12
ِ
h‫! א א‬# $ s LH (a-? TB
b m bB t m h U{‫ א‬،P{ ،^?
(73 ) Ò-‫)א‬ Ûl# K
ّٰ
َّ ِ‫ا‬ X6 &.} X 13
ِ
&.} ‫ א‬9 LH (a-? TB m ‫ א )א‬50
\<M= <K <? ‫ א‬m P
‫א‬H b P‫ א‬I LH f
(73 ) Ò-‫)א‬
X ¬t Ð6 b0 G‫ א‬Ð6 op? 14
َّ ‫الر ۡحـ ٰمن‬ ّٰ
‫ א‬300 a-? m ‫ א‬300 ‫الرح ِۡيم‬ ِ
َّ ِ‫ا‬ P
144

^_ Å K 9X] PL ‫ א‬K ‫א‬ ‫ א‬LH

!# $ (6 I LH ‫ )א‬m 9 9= DR ‫ א‬U
.(73 ) Ò-‫ )א‬-
m ‫ א א א‬6
ۡ َّ ٰ ۡ َّ ّٰ
786 ‫ اِ الرح ِن الرحِيم‬ g dD ¤
u H LH (a-? TB m ‫א )א‬
-
Ó ¶i ‫! א‬# $ 9 Pg[ H P
(73 ) Ò-‫)א‬ P - ¢K `Wc 9X. m
ۡ ّٰ
‫ <א‬61 ‫الـرح ِۡيم‬
َّ ‫الـرحٰن‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬9 @ Q g
16
!"# $ (<XR <_ qH) LH (a-? TB m ‫)א‬

Ò )
(73 ) -‫א‬ P
h6=
ۡ ّٰ
< <TB m ‫ א )א‬35 ÂO ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬
17
!"# $ -g<<[ <<Á. f <XR P<< <V. (a-<<? <

" "
< < g< P

b= T m
9 ÂR ^?
.(74 ) -‫א‬
Ò ) D{ T = !# $ 9 -Á.
‫ <א‬130 ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬ < u‫א‬#.‫ א‬u# - 18
ِ
<<<-) <<K G<<<H 9<<= <<< (P<< <<<‫א‬V. <<-) P<<< <<V.
‫<א‬6 f PL<D{ - -d~- ،PLn ‫¼ א‬³ Á6SH
-<H 9< Â<-Z < &<'0 X< f <W < <‫א‬A ،Pg[ <H
145

¡<6 " !# $ ( B {c PÂR 69 ) <J' <

PMXH 9 ‫=א‬c K X f XR ‫ א‬- K ‫ א‬D_
Ò )
(74 ) -‫א‬
ّٰ
ِ‫ <<א @<< א << ا‬9<< 9<< <<W << h<<_ X<< 19
<K G<H (P< <‫א‬V.) <- P V. ‫ א‬61 ‫الرح ِۡيم‬ َّ ‫الر ۡحٰن‬
َّ
ِ
،PL<<n P<< ¼<<³ Á<<6SH <<- PL<<n \<<]. I<< 9<< <<{)
(P`< Wk f X<<W <<- Pg<<[ <<H f << <<6 f PL<<D{ <<- -d<<~-
Ò )
(74) -‫א‬ ‫ א‬9 W !# $
bj P V. ‫ א‬70 ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬ 20
ِ
6B Z !# $ -g[ K f l
0 X6 PX{ bj B UX=) -
gRgR 6 ‫ א‬K f ‫ א‬N= LX ‫א‬# f ‫א‬-
(-g[ K 9= ;O @? ei$ H bj m X_
(84) Ò-‫)א‬
ۡ ّٰ
LH K &._ - P0 X ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬ 21
@ ‫
א‬9 ‫ אא‬6 {‫א‬c "#$ ¬i g -‫`א‬Wc P
B £-‫ א‬w ‫ =א‬P 9 9 s V6 9
h I]. (= m -) ‫א_א‬f IV. 22
146

b-B t Â-Z qr IL. - IJH ،IH 9= g

NK \K -rR i ‫ א‬rR 9 V. h_ -
” f XW . *- m 38*- m “ ;” f “‫ ”א‬t C -H
@ \Kc rR “u
ٰ ۡ
h< j <<6 I<<s << LH ‫ھ‬R

b<<<<0 I<< r ‫א‬L<<n 23
< P<D (8 ) j<6 <=r <.‫ א‬u<.‫<\ א‬D_) ‫א‬X~<6 <6Q 9< LXR‫א‬
m <- <= <.K ‫א א‬U T PD.‫ א‬،- ،‫א‬
ّٰ k ،‫א‬Ln IH
ِ‫ ا‬P b0 INK IK q? ;O
h<j ²<6 " !"# $ -N= h_ I LH ‫الرح ِۡيم‬ َّ
ِ
<? < < m G P{ ،I
\T‫ א‬f XR
‫ א‬PH K G DZU6‫א‬
]. ÁX K ‫ א‬- ،©
§65 (PQR) P‫א‬6 24
ٰ ۡ
J{ ‫ھ‬R

9
ۡ ّٰ
< LH ‫الـرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬-XH K IX \ f
25
B ‫א‬-
-? f IX \ f ^? 70 9 9 -g[
ّٰ
ِ‫ ا‬P<< <<- b<<0 G<< <<= ‫<< << א‬XR 26
<XR h<j ²6 m ^? " !# $ -g[ LH ‫الرح ِۡيم‬ َّ
ِ
(312 ) 6% Pp= "#$) ‫א‬X~6
9 \T‫ א‬f
147

ٰ
ۡ k
<< LH a-<? ‫ھ‬R

<
< <UH PA<K < h‫א‬ 27
9< <@ 9< q<? qr I× g ،-g[ × P

<K ;<O à X
k J{ ‫الرح ِۡيم‬ ّٰ
َّ ِ‫ا‬
ِ
< f 6 ، B f b-‫ א‬a-? &' Ò )
(-‫א‬ -g[
< B P<X. (P<D= <Z-) <= f ‫ א‬B P-‫ א‬PL ‫ א‬h‫א‬
`<Wk X< < (<K <Z-) <£ <- \× ±

<
\<T‫ א‬f ‫ א‬9< B PÂR = ‫ א‬K ‫ א‬g
(2114 ,-#.‫& א‬01115 ) a-? &') B P-
ۡ ّٰ
³ P LH ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬-XH K IXD6 28
I-Q ±‫א‬Â-‫ א‬Z-) h-¤ !# $s P[ K PU'= ‫א‬
P
\$i 9 H K (? -‫א‬
9= g Z- b0 U. U-Q d f = 29
ۡ ّٰ
K X g m LH ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬9 s K X
ۡ ّٰ
b= T !# $ ، LH ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬9= 9 -Q
P
ۡ َّ ّٰ
‫الرح ٰ ِن‬ ِ‫< ا‬K 6‫א‬ ٖ
‫ ﻋ‬

={S
3 ' ,
-
&< d< m < < m q< < r< <6 U= ‫الرح ِۡيم‬
َّ
ۡ ّٰ
q ^_ ® I LH ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬f >?
‫‪148‬‬ ‫
‬
‫ ﻋ
ٖ ‬
‫ ‬ ‫‬
‫ ‬ ‫‪ /‬ﻣﻦ ‪ $‬ﺠ‪#‬ﮦ ﻟ ‪0‬ﻨﺒ ‪ 4‬ﻻ ﻣﻦ‬

‫ّٰ‬
‫ ا ‪ g‬א ‬
‫< ‪
g M 7 3%‬‬
‫‪[ l( (£ 1‬א ‪
($‬؟‬
‫ ‪ s‬א ‪© P JW -‬‬
‫‪ P s‬א‪H MW W @XH N m -‬‬
‫‪ 9 J \Hc .H‬א ‪ ،J PH NXR K XR‬א‬
‫‪ qr‬א{‪ m ¢
¬$ b0 f I© I‬א ‪b- PL‬‬
‫‪ t .‬א ‪ X-Q X~6
JH 9 Ó‬א‬
‫الرح ِۡيم _¶&‬
‫ّٰ‬
‫اِ َّ‬ ‫'@ א ‪ f = Õ‬‬
‫ِ‬
‫א‪`Wc \ £.‬א ‪ 9X. Õ‬א ‪@X- f ¤‬‬ ‫‪j‬‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬
‫
@?> ‪\i J' Q f PQ 6 b= z,R‬‬
‫‪ 9 J-‬‬
‫
‪ .
X~6‬א ‪
b0 I©f ¼X g t PL‬‬
‫الرح ِۡيم ‪ P LH‬‬
‫ّٰ‬
‫ا ِ َّ‬ ‫‪= I© -.+ 9‬א ‬ ‫ِ‬
149

P JW 6 6B m- m -LX5R f -

، ‫ א‬P ‫ א‬qH K G s ،- MXH
ۡ ٰ
f $_ P
m ]. I
X} U= >?@

(¶_‫א‬.‫ א‬¢D? ‫ א‬op) -
‫
א‬

J>fKt# T ç
æ Í'(& \

_=Ob
W J>é# 3 û
&
¸J[ \ J ¡Zè

X= w- UpHc À6 ! ! "#‫ א‬$ $

9 @U t 9 @ dD w- g ، B
hi
5 uS6r‫@ א‬i ®ZU “w- UpHc ”X~6 P
f 'l a6- qî6 ‫
ﻋ‬.‫א‬dO D# u‫ א‬c j 6

9 J B J \w

 5
' XU‫ א‬
K X P X= op? f Z Y c 5 ‫א‬ª= P
‫כ‬D6 =‫ א‬c j 6 hi
5 «# X£ ، ‫א‬6 &
‫ ؟ א‬B - t á{ h6 PLX K ،-
‫
ﻋ‬
¥ c
‫א‬Ç ‫ א‬LH ،- 8# l.‫ א‬6 ،‫א‬
¡6 @XH ¾_ X‫ א‬،I
5 | @X
hi ،]. G{ \6 !-g[ P .‫א‬i @X b.
B -B G ‫א‬6 & P
@
150

U60 \6 ‫ א‬P J{ -B IN B0

PU-‫ א‬،
>? 1 f PU-‫ א‬،- ¬t
،H Ë qr I5. É Pn[k ،]. GH L
‫ א‬K -XH ‫א‬6 f 9: ‫א‬
¥ c
‫ א‬K IN ‫א‬Ç 8#l.‫ א‬6 ،{
X
D ‫א‬d 9 Q K ‫א א‬6 ،{ ‫ ؟‬
‫א‬U-‫! א‬# $ I
&UT T K X‫ א‬،{ m Q
،{ ‫א‬6 ‫ ؟‬B ،´Hc \6 -Q 9= W
- ‫א‬6 P J{ ‫ א‬B w- @X
(18 ،17 ) .‫א‬dª. a6- qî6 'l ‫ א‬op)
XR G \$i h_ K X X‫ א‬U

I AK m 'H ، B ‫ א‬hS qr GXR h‫א‬T
f bZ ¤ >DU‫ א‬m l# B0 &UT
5 f ê.r
‫כ‬H B0 f "-‫ א‬f Å? I &0 m B ‫ א‬b?
b. ‫א‬r w- m )ST‫ א‬K 6‫ א א‬B ‫`אא‬Wc
ٖ
‫ ﻋ‬ ‫ ﻻ‬4 ‫ﻨﺒ‬0 ‫ﮦ ﻟ‬#‫ﺠ‬$ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﻦ‬
/ r 6

êOëjÄÅÆÇ#(&
Ò#./ # . #O1 n #¡
,-z
b-X )ST‫ א‬t w- ! ! "#‫ א‬$ $
151

©
H LW ‫ © א‬K X B b. &¶_
- UT‫ א‬l6 - Uj6 f 0 6 6 w?_
5
@N= “6 ” G ‫א‬H )ST‫ א‬f D_ !# $
!# $ 9 -
‫א‬H )ST‫ א‬f D_ g m P-
g:3C1Ú
ø|#l
3îC
= P‫ א‬X-Q ³ S6‫ א‬h_5 ] ¤Og‫ א‬a%(

j
q‫א‬#$) >DU‫ א‬U6 ‫א‬0r‫א‬
w hv
A ‫א‬6
c
¡H (U 7.r‫ א‬- ،8-
b= U6j S0 D£= 6 w?_ 5
، B ‫ א
א‬Ø Ø m X? X? qr G \$i
f ‫@ אא‬XH = 65 ®?_ 9 J
³ ‫א‬0r‫ = א‬9 6 ، B bT ²H 5 $ST
6 w?_
5 K >DU‫ א‬Uj6 ;
k k .UXH (U'H @H) 9j .k qr X-Q 12 0

'< 9
>DU‫ ' א‬g X-Q ®=^
b05 6 ®5 <?<_ P P`Wc = - Uj<6 <
PU-‫] א‬. I P g6 c m J-
Pt
‫ א‬، T ×‫א‬Q 9 -B f g ،-
9= X=
m
u
5 ~ R ‫ ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل‬9 -‫`א‬Wc
152

e b=? ‫א‬- ٖ

‫ ﻋ‬
‫ א‬- K

‫ א‬6 ‫ א‬،

>DU‫ '< א‬P X-Q JW ،
ٖ
‫ ﻋ‬

â b.6 f ‫א‬T P ،
bl
J 6 0
t K h-
J bT i 9= '
ì
;íá).î³:
_=Ob
W ø|#l
3îC
g:3C1Ú
@XH K X ‫`א‬W ‫`א‬Wc ‫א‬T X 9X@ :

h- f ‫א‬T 9= PX ، B ‫א‬N= {
XR XR G 9 DU_‫ א‬P = K‫ א א‬P YP_
XR Is 9 &'0 K ‫ א‬XR f
-XH K À6 a-? Pp= "#$ :p\5

ّ ‫ ا َِّن َما ا! ۡع َم ُال با‬، B ,-i َۡ
Uj ‫ אא‬D_ Z- ‫ات‬
ِ ‫ل ِ َّي‬ ِ
(G \$i hX? Z-) 9 e 5 ic g . B
9 ‫ א‬9 ‫ א‬m hX?c @XH m
‫`א‬Wc ‫א‬T @XH P
6 bj É6 g m ، B ~ R Z0‫ א‬9
{
'$ b= Uj6 # $ Ò
SC ،
‫`א‬Wc

،sQ ‫א‬T É6 X 6 UD'0 T f %&
153

K X f ¹ ‫ כ‬J 9 B ‫`א‬Wc qr X‫א‬

Dt‫ א‬K X‫ א‬m eO l6 f ‫<א‬Tc 95 ‫א‬
> =3
m ®i \ ‫א‬
5 # $
9 J
e

9U'=‫ א‬6 ‫ א‬b- PL ‫ א‬m B -# P Uj6
B É6 bj ‫ א‬u¶U‫ א‬b}li D-‫@ א‬XH
، ‫א‬Ç !# $ K P‫ א‬I‫`א‬Wc ‫א‬T 6 bj ‫ א‬m
6 bj G X£ bDZ Z- bDZ ,-# 5 IH m
¬T P- g B d 9= g
‫`א‬Wc
bj _ -A f ‫ א‬P 9 } . @XH 9 @
D' ،
‫ א‬i bj iX= B
s f &X m u‫א‬i G DR = e6 = f P=
,-i‫א‬
5 m ‫כ‬H B0 DR = ، B & ‫ א‬I©
B B bÂ f 9
5 ?‫ א‬f b-B W h ‫@<א‬#.‫ א‬6 26 Pn6 9 J
: B =
ۡ $ ٰ * ۡ) $ ٰٓ

0ۡ ($ I
<998,‫ א‬j‫ א‬:<998,B‫א‬2 998

C

0Y
+
g))
99990 <9999[ 99998p 9999Gp !;-‫א‬ ۡ
999n N999/p <9998p 9992 999c 0 ۡ D
*
*
‫ﺮ‬G X
ۡ
. /] &, |
*
À<6 DR<= 9< <[ M= K DR=” ، B f ‫כ‬H ,-i

154

(5143,-#.‫& א‬0 166 ) 6 % a-? Pp= "#$) B 9X. P -A K
a-<? 9-< YP<U "
‫
ﻋ‬hi Y _‫ א‬0B @X
,-."
)* +"" Y '_ c j 6 hi
"
" &""/0 " ‫ א‬ 5 ،
\w f
< <[ <- 9< < <6Q P< P<{ <K op?
< P<{ < !&'0 " ‫א‬T ،{ ‫؟ א‬J 9 P{
P<{ < <Z0‫ א‬،<- )*""+" ""
" GH P P`Wc ،J
AK A K‫@ א‬X J 9

&' u‫א‬Ui‫א‬
5 b-i ! ! "#‫ א‬$ $
bZ-? .
@X~6 ]. ‫= אא‬p= bD ‫א‬
9 ‫ א‬m © J ?H ;H D' P f P‫א‬
‫ א‬P .K ‫ א‬DR= ‫ א‬e6 = J
K hTB @XH P Q ‫א‬0 ;O ÁW m K

© -N= ‫א‬wi &jX ‫ َﻣﻌﺎذﷲ‬K GH P]. ±‫א‬
"‫ا َْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮاﻟـﻠ ّٰـ‬ "‫ُﺗ ْﻮ ُﺑ ْﻮا اِ َﱃ اﻟـﻠ ّٰـ‬
P<< <<s ‫<<א‬T << << ¾l.<<= ,‫
א‬K C

،‫<א‬¤ < G<H < < ‫ א‬9< <

9= ‫`א‬Wc
,‫א‬5
=#‫^>א‬
<<< ‫א‬Â<<
5 <_ <<< &<<<X m <<<~ R bp<<<6
: <k c ،<<<c Oc q<<<‫ א‬،<<<# <<< "" " ‫ <<< א‬B ‫<<<א‬wi
5 <_k ;c d<<
<<
<<” << B <<£ h<<_ < 5 < << " ٖ " "
‫ " " ﻋ‬ cc¥
<<Z.‫א‬
"
<W k k X-Q b0 K ‫א = א‬T

155

9< Ï< d<R < ‫ א‬m P<- <Q a I]. Ï f ‫א‬
(7042 ,-#.‫& א‬0 106 ) 8 % Pp= "#$) “X~6 ].
=IfO =X
$
!‫א‬63K ¥‫= א‬#I[o

X. L ‫ א‬op? B f ‫כ‬H ,-i
5 W
~UlR 9ri) P
9 m O f X
;O I‫`א‬Wc ‫א‬T s | - e_ ،bO ،
e6 9X. ‫ א‬9 ( B P \DU£ D u‫א‬i
m ‫ א‬w-U
5 -A 9= K ‫א‬w PU-‫ א‬f &X
B <$ f 9X.‫א‬
(6477 ,-#.‫& א‬0 236 ) 7% Pp= "#$)
t _? .^ &'0 K P‫ א‬I‫`א‬Wc ‫א‬T

X~6
، ‫ َﻣﻌﺎذﷲ‬m e‫א‬
NK 9= &'0 ‫א‬
‫ =<א‬G< <= f X< 9 ].
e6 ‫ א‬:

© K f ‫ א‬K ‫א‬T
K ، e6 LX m B [ e6 :p\5

É6 J ‫א‬X@D6 UX= -A K 6‫ ۡ< א‬/ ۡK "1 " % - Rd=
5
6‫ א‬9 - bZ-? K G = ‫א‬T

- 5 Rd= m C-i ،@ B0 !‫ אא‬I B
<ۡ / ۡK "1 " %

hi
5 B Â 6 hC =‫א‬T f =U
156

-¹”f “8-£0 q8.6”

‫
ﻋ‬P£0 &6w.‫ א=א‬u‫ א‬c j 6
u‫ א‬q.‫ א‬377 K 368 #l$ f = .“uw.‫א‬
u‫ א‬c j 6 hi
5 uS6r‫@ א‬i ، B \w ‫א‬T 66

{ uZ.‫ א‬±i‫ א‬-ۡ (" ?

" .‫א‬dO D#
49f = . “ c8‫א‬ ( ” 543 K 540 #l$
8U 8_^)“hi _‫א‬ Y hi
5 ” IH m B \w ‫א‬T
432 K 424 D #l$ ( r Ë ²p= ÐR 8-

I@' ) I' I ] &- +'B'

$ $$+ I 03 )' : I1
I 1
I=
R
:
I@
3 I$1 ) I' ) I
5 = % b '* # I 1
. a1
JK ‫א‬T 14 O
5 "

" . $ 3
¾_ f '6 ‫א‬T X‫ א‬B P =
B
,‫
א‬K

‫" @?
ﻋ‬5‫א‬
A
# 6 W
‫ ﻋ‬

hi Y _‫ א‬6
5
‫ ”ﺻﻔﺎﺋﺢ‬.6 #l$ 40 f ‫( א‬IS | Z-)
XW Å P{ Z-)“‫اﻟﻠﺠﲔ ﰲ ﮐﻮن ﺗﺼﺎ ﻓﺢ ﺑﮑﻔﻲ اﻟﻴﺪﻳﻦ‬
، B - -# (f = G # 6 -5
t l ‫א‬T ‫@ א‬XH 3D #l$ ‫א‬
u‫ א‬c j 6 hi
5 K
‫
ﻋ‬GH f X
‫ א‬- =
157

K D' m B
h- $&3"
(" ?

" T 0
I ‫ א‬f hZ X‫ א‬m IM= K 66
G = ‫א‬T QB X f .6 ‫ כ‬X‫ א‬tT
:
f .6 \- 9 J B &0 \.
0‫ א‬i 9 B b=Ç 8##$ ,-i 5 ‫ א‬I ‫א‬

‫א‬T Z-) K ٖ
‫ ﻋ‬ j ‫
؟‬£b ,‫
א‬K
&._ 6

= ،I‫`א‬Wc ،I´Hc ،G`Wc m J ‫ _¶& א‬5 ‫( א‬K

Pp= "#$ J ‫ א‬uDU ‫א_ א‬ Y f I
B P K
&" k¥c c k
= ;D6 hi f ;O

'
-i P LH D @ ٖ
‫ ﻋ‬ c c
H i

“‫؟‬sQ ‫א‬T X h‫ א‬Ú‫ ” א‬J ‫ א‬I´Hc K

i

‫ ﻋ‬ ، ¾_ 6 6Q 9=

J ‫ א‬Z ٖ

(1386 ,-#.‫& א‬0 127 ) 2 % Pp= "#$)
m Pp= m Di‫ א‬،

-A hi Y _‫ א‬6 5
b-‫ א‬K
&" c
PT Z6 =‫ א‬hi PÂ

' " "1 " %
g ” ،
ٖ
‫ ﻋ‬
0‫ א‬i 9 B J

uZ H K ‫ א‬6Q ‫א‬T L ‫ א‬

9 XR K ‫ א‬، B K ¬t ‫ א‬9 J
P = QB X m P GK‫ א‬

(6223 ,-#.‫& א‬0 502 ) 2 % Di‫ א‬u‫' א‬c )
158

.<6 \<
<¤ "
‫
" ﻋ‬hi _‫א‬ Y 6
5
LQ $

c c
" ٖ " "
‫" ﻋ‬ < H <<i ،<<
<< \<<w f / 4$
" "

<H P<
9< h: <c c q<H K ، h: c c 9<
<
<- <6Q G<H X<< < !‫<א‬T S ‫ ؟‬B [ ‫א‬c £<=
(3051 ,-#.‫& א‬0 179 ) 3 % .‫@& א‬ZD.‫א א‬t) © sQ qr ‫א‬

] 0$ f I
}.<‫ א‬0‫= א‬b ,‫
א‬K
9= ،
-A hi Y _‫ א‬6

‫ ﻋ‬ 5

5 j6
- sQ L ‫א א‬T B b=Ç $- ;
5 %
" 9=#$ b
I6Q m
T ‫ א‬9 U 9X. 6 f X
” ، B f ##$ -‫א‬A (bD ‫ א‬m hd_) 0 P‫א‬
6 X sQ ‫א‬T f Ði U½ Dk k
&"
'
k ¥ k
Zï ;k D< =‫א‬

e Â ( %
&
' _ =‫( א‬f J' Xw)

@XH P P`Wc ‫א‬T ‫ ( )א כ‬%

& _ =‫א‬
'

6 GH K K X-Q ‫ א‬m w l} qr 6 (
>? GX- bp gR
Ò
(1567 ,-#.‫& א‬0 186 ) 2 % Pp= "#$ ‫ א‬p)
.
‫ ت د ش‬
‫א‬T K W ! ! "#‫ א‬$ $ 90R$ }‫א‬

a-? Pp= "#$ f '6 I‫`א‬Wc ,‫

א‬K
¦[‫א‬

159

Pp= "#$ - 9¶iS U-‫ א‬9W 9= 6 .‫א‬i

= D#
=‫ א‬ä? c j 6 hi
5 a.» a-?
9 ,-i‫א‬
5 6 b# bp6 @ /ۡ "1"

ۡ ‫ﻋ‬ Pp= \_D6‫א‬
”،
= @XH
‫
ﻋ‬GH ، B - D K
Ò
C-i ‫א‬d 9X[ -wf “Pp= "#$” ‫ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل‬
9W P \'O -XH K IV. K ,-i ، B ¤
.‫ א‬ GH“¢ ‫ אא‬D UZ

‫ ﻋ‬

m J X uD
‫_\
ﻋ‬D6‫ א‬ä? c j 6 hi
5
` 7 0 F
‫ א‬Z-) @&‫א‬ m P]6 ;.‫ א‬6
c j 6 h
5 <<if IHÏ (@ P
0 _ X h_

&UT ? K‫ א‬ @ /ۡ "1"

ۡ ‫ﻋ‬ Pp= u‫א‬
- - K $ ‫א‬ %‫ ﻋ‬

; ;.‫א‬
6 f h‫ א‬- -XR _ ‫א‬QW m
،- K K‫ א‬،
‫ א‬D{ U6 bD'0
,-." "" &""/0 " & ‫ א=<א‬c j 6 hi

5 9 sQ f ‫א‬T
@XH ”، B m B -B NK a-£ )* +"
B -XR _ qr 'H‫ ¶ א‬H

، B {c
0 _ k @ c ‫כ‬
Pg[ #= ¶ H .Z Y ‫כ‬
‫ ﻋ‬Pp= u‫ א‬c j 6 hi
ۡ 5 9 sQ "$ g “. B
160

“ {c
? K‫ @ א‬/ۡ "1"

(P 6 uSO 9S_ ,-#.‫ א‬ä? a.» 4 ) ‫ א‬% Pp.‫& א‬Xl ‫ א‬op)
‫ ت د ش

۔‬
M % [6 S6

I D 06
I 2
‫ א‬m <<H <<
®<<?_ << <<-X- << << P<<X- <<
< < IJ<H I<K < <- <
\C @ f ®<£<_
2" ‫ ﻋ‬r‫ א‬±^_ c j 6 hi
5 TB ¢ 9 9=
¾<<_ <<i <<@XH P<< <<
<<i f b<<== b<<T <<
ّٰ
ِ‫ < ا‬P<³ < ÂO ¢K "
‫
ﻋ‬GH ،
< © X K ،- m Q P V. ‫الرح ِۡيم‬ َّ ‫الر ۡحٰن‬
َّ
ِ
<^_ <' f <Z < < <K ‫א‬
P<X- g< Pg<[ P‫ א‬6 < <K - Pg[ <
S<w‫ < א‬f < ‫ < א‬P<X ¢=) ، X K ‫א‬
<< ""
‫!
" " " ﻋ‬7<<^_ P‫ ” א‬،<< ¾<<_ (‫ א‬q<<H m <<- <<{‫א‬
<
<} < f <@X m < < K GÉ D-‫א‬
،?@
ۡ m ²H uS6‫א א‬
161

G< 0 uS6‫ א א‬g -X- ‫ א‬X‫א‬Q -
< 2" " "‫< ﻋ‬r‫ א‬±<^_ c j <6 h<i

5 9 P`Wc T
u<<‫ א‬P‫” א‬،<<
‫א‬Â<<R ¾<<_ P<< <<
<<i f .<<_ 95 < R=
uS<6‫ א‬Â< < X< < B h<_ < ‫! < א‬D'D.‫א‬
h‫\ א‬-Â<R < m < <6 < ‫ א‬P<X- P‫ א‬G 0
” ،<<<]. G<<<{ <<<{‫ א <<< א‬I<<<{‫ <<< א‬9<<< <<<sQ ‫<<<א‬T
c j <6 9< <
{ I6Q 5 ³ @XH f bj g
<< ‫ א‬9<< <<
<<i f b<<T << 2"" " " ‫<< ﻋ‬r‫ א‬±< ^_
< "
‫ < א <
" " ﻋ‬9< “<-V-Q <5 ³ <@X K
“‫ <<؟‬B << b< j” 9<< -‫<<`א‬Wc << ‫ << א‬B <<
<<if 9<< R=
K -XH 9 ،J
‫ אא א‬bj g”- ?‫א‬
<<@XH) ‫<< << << א‬Z= <<K << <<H <<N.K ‫א << א‬
‫” א‬، ¾_ “ -X~6 © ¬t (5 ³
” <- <?‫؟“ א‬¢-X~<6 .<K <t PLX ‫א‬
ٰ َّ ‫الر ۡحٰن‬
P< LH ¢<=) < LH a-<? >?@
ۡ ‫ “ א‬.9 LH “ ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ‫ا‬
ِ
P‫”א‬،<]. G{ (qH -
H= Sw‫ א‬f ‫ א‬
m< \<$i < f @XH
‫
ﻋ‬7^_
"
“،-< 9 RB K uS6‫ א‬K ، <6Q K ‫א‬T

ٰ
< a-<? >?@
ۡ 9 ²H uS6‫
ﻋ
א א‬GH
³<< <<XR <<@XH q<H ،<< <<
D<<' 9<= << ‫<< א‬6 b<=
‫‪162‬‬ ‫
‬
‫א‪ X‬א‪T 9 U6c g h‬א _<‪ f b<j f &.‬א‪<

\<T‬‬
‫‪ m‬א ‪ m sQ ÂR m \# bj‬א‪\<V. < Â<R < < <X‬‬
‫ُ‬ ‫َُ‬ ‫َ ٓ ٰ َّ‬ ‫ۡ‬ ‫ّٰ‬
‫ " ﻋ
" " ٖ "(‬ ‫ّٰ " ‬ ‫ّٰ ُ َّ ٌ َّ ُ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َّ ۡ‬ ‫َّ ٰ‬
‫ن الرحِيم !ا ِل ا ِ!ا ممدرسول ا ِ ) ‬
‫ < اِ الرح ِ‬
‫‪c‬א ‪<<J{ P<<c << 9<< << LH (<<K h<<_ << <<Z-) <<K <5‬‬
‫ ‪ ”،‬א‪ I LH P‬א‪ " ،< LH < !P‬א <‪PL‬‬
‫‪<JH < h<_ “-g<[ ^_ K À6 À6 b-‬‬
‫‪ - ” ، ¾_ m‬א‪ f bj ! r‬א‪<{c
\T‬‬
‫ <<‪ <<K << << q<<H ¢‬א << ‪ -g<<[ PÏ<< < W‬א‪ P‬‬
‫ " "‬
‫‪ < 9< h<0 @XH‬א‪< &<O < < <K < ^<6‬‬
‫@‪< <XR 9< <
Ö< K _ @XH g “q ^_ h‬‬
‫ّٰ‬
‫ اِ‬ ‫ "‬ ‫‪ 9< <
X? m JH P‬‬
‫[‪ b‬א ‪5‬‬
‫ۡ‬
‫الرح ِۡيم =‪ 6 b‬א ‪- &i‬‬
‫ِ‬
‫َّ‬
‫)‪(23، 22 ) 26 b-i =0‬‬
‫ ت د ش

‪.‬‬

‫‬
‫‪\Ã‬‬‫\ ^ ¿ ('&‪ Û‬‬
‫‪ |u#ï‬‬
‫'‬
‫‪\f |K‬‬
‫‪ j‬‬ ‫‪ ² \ð‬‬ ‫‬ ‫‪ñ# ò‬‬
‫‬
163

PQ uD bDi ! ! "#‫ א‬$ $

U6B . @XH 6 u m \ @XH ‫ א‬، B
-g[ N= PL~= 9= \-L~= PQ K PQ <<
66 O ~D._ bj6 B0 Õ ‫ ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل‬B

" "1 " %
‫ א א‬MW MW # $ -#

9= uSO " "1 " % u‫ א‬q.‫
א‬P p SO
P l6f 0 6 w?_
5 6 )ST‫ א‬g
uS6‫ א‬9= g g 9 B ‫א‬-Q h_
b= 0 b- PL ‫ א‬B ‫א‬- {‫ א‬f ‫ א‬
- 9¶iS
h_
5 Õ (@H)nT
9#%(5 ;

8-D.‫ = א‬9 B = S6‫ א‬W 2

34 }\‫א‬

NK a-£ qr G \$i b= Uj6 K {‫א‬
G <wS_ 9= K gR 6 0 \-B
X ‫ א‬W P ،
\$<i ¬<?
6J Q “h_ ”6‫ א‬P gR K
uS ‫ א‬X‫ א‬9
&UT = g
@X h_ B "
”،{
f uS6‫ א‬K =X ، B Ç‫ א‬XR
-
D' ‫“ ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل א‬- \T‫א‬
164

eô#}õ3 .â
)åvó
1# ø ö
J ÷7 ù K ÷
l

‫"
א‬I §FB $B 3
<‫ א‬،<
\<T‫ א‬f \<# ‫ ?<א‬X< \-‫א‬A
9< 9<= <W q‫'א‬K ±PA ‫ א‬6 m Þd= H
P<< X<<? <<K ""
‫
" " " ﻋ‬c O1 ‫ א‬9<< << ‫ א אא‬،<<
{<6 < ‫ א‬،<s P< 0 A6 >U ±PA 6
!<U B: < 9< "
‫
" " ﻋ‬c O1 < ‫ א‬H Di ‫א‬
9<= X< \<-‫א‬A !A <6k <K \-‫א‬A ‫ א א‬u- X‫א‬
""
‫" ﻋ‬ "
"
B: c O1 <<H <<
B 9<<Di P <<
‫א‬B <<t
< ‫ א‬P< < ،< P< 9<X J-‫! א‬-
‫א‬6 XW
\<<<-‫א‬A ،<<< ‫
""" " "" ﻋ
""" <<< <<<
<<<א‬Þd<<<= <<<6H
9<X@ U<' B U<' B "
‫
" " ﻋ‬Þd<= ‫ א‬9 '#
‫<א‬XH @XH Þd= ‫ ؟‬LH
[ ،´H ‫ א‬، B LH
،< B op<?dD ×‫א‬Q < ،<{ <c P<.K ‫ א‬
ۡ ّٰ
<<^_ <<O << << " " 9<< <<
<< LH ‫الــرح ِۡيم‬
َّ ‫الــرحٰن‬
ِ
َّ ِ‫ ا‬
f << ‫ א‬9<< `< Wc << \<<-‫א‬A << ‫ א‬g<< <<

<<

%
f <- X< ،<]. G<{ m ،<<- <
H= Sw‫ א‬
‫‪165‬‬ ‫
‬
‫‪ T 9 B ? d 1‬א ‪c <k <[ T -‬‬

‫‬
‫ـر ۡحٰن الـ َّ‬
‫ـرح ِۡيم ‪<< G`< Wc‬‬
‫ّٰ‬
‫اِ الـ َّ‬ ‫‪<< << m‬؟ ‪ << P<<X‬‬
‫ِ‬
‫=‪ -
D' 6 b‬א‪<- <
<Hr <³XR f G<H < X‬‬
‫א‪ << << P<<U-‬א =<<‪ " " "
Þd‬ﻋ
"" << ‪Qr‬א<< ‪ q<<H <<K‬א <<‬
‫‪ b<. ¡6 m > $'3‬א ‪m <J- < <K <J‬‬
‫א =‪
Þd‬ﻋ
‪
P? 6 6 ±PA‬‬
‫)‪ op‬א א‪6‬א א‪(165 ) 8#l.‬‬
‫ ت د ش

۔‬
‫‪(&
3)ú¿ }#bt# \û‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫‪& W‬‬
‫« _‬ ‫ ' &‬
‫‪(&
3)þ‬‬ ‫‪
)å qý ü‬‬
‫‪Ò‬‬
‫‪m J ½. w-‬‬ ‫‪ $ $‬א‪! ! "#‬א =‪Þd‬‬
‫الرح ِۡيم =‪\$i O 6 b‬‬
‫ّٰ‬
‫ا ِ َّ‬ ‫‬
‫ِ‬
‫ّٰ‬
‫‪ 6 © H P‬א‪ TB m J b‬ا ِ‬
‫الرح ِۡيم =‪A 6 b‬א‪ K \-‬א‪&¶_ uS6‬‬ ‫الر ۡحٰن َّ‬
‫َّ‬
‫ِ‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬
‫
@?> ‪-‬א א‪ D-‬א‬
‫‪ bDZ‬‬
‫‪:X m `Wc b-i‬‬

166

‫؟‬gM< l( I"(1 d

4
ّٰ
ِ ‫ ا‬9X. J h_
‫ ® א א‬L 6 ،J P LH ‫الرح ِۡيم‬ َّ
ِ
6 ‫ א‬TB ، L{ ×‫א‬Q K h_
- \.¤ L ‫ א‬K P‫ א‬XR @XH 9 {6
،9 { P-Q X
K P‫ א‬XR ‫ א‬qH P
L Pg[ K 6 b}li X
‫ א‬h_ “¦ . 6”
S[‫ א‬f 9 K XR @XH m JK X
‫ א‬6Q Z0
P‫ א‬XR qH K ‫ א‬9 D I J 9 Pg[
B 9X] P‫ א‬X
XW PXR X
K
ٰ
K )*" +" "
" \- 9 L<H >?@
ۡ J m
P< PÏ< < 9 K X
m ¯ 6 Pd 9 Q &i
)*" +" "
" \ c j 6 t PL ‫ א א‬K 9X] X‫א‬
g Pg[ K 9X] ‫ א‬PÏ 9 K X

‫ א‬u-
J J JH ‫ א‬X
9 -‫א‬A | qr INK h_
m
‫א‬i ×‫א‬Q 6Q X
L J K ‫א‬
(12، 11) 11 b-i =0) J 9X= 6 M6 f 9 R=
.
‫ ت د ش‬

167

ۡ ٰ
< B X= ‫ھ‬R

À<<6 ! ! "#‫ א‬$ $
K & PQ P PÏ ،‫ ?א‬m d m PX- P
‫ א‬
LH ‫الرح ِۡيم‬
ّٰ
َّ ِ ‫ا‬ e T -XH
ِ
B P- J eO ‫ א‬b0 b B

ÄÅÆÇ# (&

# )%&'( [ ÄÅÆÇ# (&
"& ¼0 #

!)

5k 5
m -N= \# -XH K YP_ ‫א‬T %
ۡ ّٰ
،J -‫א‬V. ‫الرح ِۡيم‬
ِ
َّ ِ ‫ ا‬P‫ א‬W ‫א‬
¸6 c j 6 hi m J YP_ ‫א‬T ‫ א‬g

IB D-‫ א‬¢K )* +" ,-." "
" &""/0 " &
¸6 c j 6 h
5 <i ،J ‫ א‬9 ،Q h_
، ¾_ f 9 R= )* +" ,-." "
" &""/0 " &
H
-g6 ¬t @X K ‫ ! א‬-
¶ ÇB S f 9 K ،PLc
9 K
)* +" ,-." "
" &""/0 " ¸6 P‫” א‬،- ،{‫
א‬9
6Q K l ،
-XR G &UT K ‫א‬
@XH X‫ א‬B 6Q . @XH m B
! B -g[ V. P‫א‬
(152 ) ‫ א‬% 'l)
‫‪168‬‬ ‫
‬
‫‪in IG‬‬

‫‪ $ $‬א‪ ! 9! "#‬א‪ 9<<< <XR K 6‬א‪@XH 6‬‬
‫ۡ‬ ‫ّٰ‬
‫الـــرح ِۡيم ‪،-g<<<[ <<<V.‬‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الـــرح ٰ ِن‬ ‫‪ <<< <<<XR‬א‪ <<< P‬اِ‬
‫اِﻧﺸ ـﺎ ٓءﷲ " " << ‪P<<
b<<}li <<K U<<B P<< << &<<'0‬‬
‫‪ c j < 6 h‬א<<‪p u‬א‪ -<< .‬א‪ " " "
P‬ﻋ
"" <<
<< ”‬
‫‪5 << <i‬‬
‫‪ < (MAIN‬‬ ‫)‪GATE‬‬ ‫‪ W XR @XH X‬א‪P‬‬
‫الرح ِۡيم ‪ -g<[ <V.‬א < )‪<= <K < (f < v<w‬‬
‫ّٰ‬
‫اِ َّ‬
‫ِ‬
‫‪ S 9 ،@ 9 [ { -
¬T‬א '‪< D‬‬
‫[ ‪< <B < <@XH R< ¡<6 < i‬‬
‫ ‪ %‬א ) ‪(152‬‬ ‫)‪'l‬‬ ‫ ‪“ B K \V. K‬‬
‫‪
L 6‬א<‪
(/ %‬؟‬
‫ ‪ c j 6 hi =#$ X£ ، B f "5‬א=‬ ‫‪c‬‬
‫‪ U‬א‪k : .‬‬
‫ "&
‪، ¾_ X-Q K XW‬‬ ‫‪:‬‬
‫א‪.‬א‪ 7‬‬
‫‬
‫' ‬
‫‪`W 9 ê6 !6‬א‪ -‬א' ‪j - B‬‬
‫؟ ‪” ،-‬‬
‫ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل א' ‪ 9 K ،]. G{“ B‬א'‬
‫‪ K Ur K X-Q X.{ 9 [ ].
9‬‬
‫‪K‬א ‪ H B‬א א‪“J

9 Ç‬‬
‫‪f i X uZ K [ ،-‬‬
169

w q? K X‫ א‬، B ‫ א א‬¤
gR 6 &¶_‫& א‬6‫א‬

5 ‫ ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل‬m ،X~6 MXH
LX &¶_‫& א‬6‫א‬
5 ‫´ ”א‬Hc B ¤
-XH K IJH IK P ) ،- “‫ ؟‬B

( B -g[ LH
ُ َّ ‫ض َو َ!ف‬I َۡ ۡ َ ‫اس ِمه‬ َّ ّٰ
ُّ ُ َ‫ال ۡي َ!ي‬
ۡ ‫ض َم َع‬
‫الس َماءِ َوه َو‬ ِ ِ !‫ش ٌء ِف ا‬ ِ ِ‫ ا‬
ۡ
‫الس ِم ۡي ُع ال َعل ِۡيم‬
َّ
. X
- >? 6 . Z-)
m X~6 MXH w q? D6B m 6 b=
( B ‫ א‬I G`Wc ‫א‬
PL<<X << 9<< <´Hc ¢J<<K

&"" " "
' G<<H q<<H <K ‫א‬

6 ‫ א‬K ¾_ ‫؟‬Q K K e6
<< ،<-
&"" " "
'
c
G<<H << P<<`W ‫ << <<א‬،<< Ý<ª=

6 m B ‫א‬B (qr " Z-) ‫ א‬N

¬Zc K 9= ‫ א‬9X@
c
(391 ) ‫ א‬YP.‫א‬ c #.‫א‬
Y i)
‫ ت د ش

۔‬
r

\R ø ab ¦

J>#l O>V qhaç 13
‫‪170‬‬ ‫
‬
‫ُﺳﺒ ٰﺤﻦ ﷲ! ‪ q8=#$‬א‪<[ 9 UD¶_ $

- ;
5 %
" u‬‬
‫‪ !@ 9X.‬א ‪]6‬א ‪”&i B0‬‬
‫دﻓ ﻊ ‪# $‬ﻟ‪9‬ﻲ ‪ :‬ﻲ ﺣ ﺴ ﻦ‬

‫‪&iY 6 24 n6) ³‬‬ ‫‪d D‬א‪ :D-r‬א‪= !`W P‬א ‪6 S K‬‬
‫א‪ GJH ،J 'l "#$ (34 @'.‬א‪XW P‬‬
‫‪d6 K‬א ‪= G-Q‬א ‪B‬א [‪6 b-i !-g‬‬
‫ ‪- 9¶iS b-i W‬‬‫ ‪c‬‬

‫‪ !(" J 7‬‬

‫< < ‪X<W‬‬ ‫‪ 5 " C‬ہ ‪A "65‬‬
‫‪ 2 D‬‬ ‫‪ c j 6 hi‬א= '& ‪rT‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ < <H <J P<-Q < <K ،J PK Ýª= 6‬א‪9< <Ç‬‬
‫ ‪ < <$_ g‬א < ‪9< < < <Z‬‬
‫" ﻋ
" ‪< <K‬‬ ‫{‪
< <K <$_ < < ”،<]. G‬‬
‫" ‬
‫ ‬
‫ ﻋ
א א‪<
9< < Ç‬‬ ‫‪ JH P-Q‬א{ ‪
H‬‬
‫ ‬
‫
‪ !<<J‬א?<< ‪ <<”،<<-‬א< << [ << <<؟“{<<‪”،‬א << ‪9<< qr‬‬
‫ ﻋ
=\ אא
‪“ B {c‬א? ‪” ،-‬‬ ‫
‬
‫ ‬
‫الر ۡحٰن َّ‬ ‫ا َﻟ َﺤﻤ ُﺪهلل ‪ <K IJ<H ،IK‬א‪ °‬‬
‫ّٰ‬
‫الرح ِۡيم ‪< LH‬‬ ‫ِ‬
‫اِ َّ‬
‫[‪) “<< B <<-g‬א << =<<‪P<<

b<<}li <<K << <<6 b‬‬
‫ ( ‪
GH‬‬
‫ ﻋ
‪ qH‬א ‪B K‬א [‪-g‬‬
‫)‪(52 ) 64 b-i =0‬‬
171

q #IÏ O # K

_=Ob
W #bJÒ\
O ¸O3Þ<

B X= T 9 [ a-? ‫ھ‬R
ۡ ! ‫ُﺳﺒ ٰﺤﻦ ﷲ‬
ٰ
ۡ 9
J
} ‫ א‬U-i m U-‫ א‬:

ٰ
6‫ א‬H
9 Ç‫ א‬9= 9 K 9= LH a-? ‫ھ‬R
6‫ א‬9 [ !NK J @XH ^T Q g-‫א‬

ٰ ۡ
AK N6 9= P LH ‫ھ‬R

{ 9 B =@
! B PH
LW LR f H 9= 9 K
<<
X~<<6 P<< 9<<= <<K X<<? “<<” :p\5

،<© < (FIRE) t á{ 6 Å= -UX= 9 g
k 5 9 X@D6 J K ‫א‬
<~‫ _ ”<“ א‬m l} m
< B < < ‫ _ א‬9 .~‫ א‬Å= = P‫ א‬I LH m B
<-LX $
- ";
5 %
" ]<6 <. m =#<$ <= 6‫ א‬H
،<RR ،<ª{c ،b<O ،S<R ،< ‫ א‬6 = X .
<<<K <<< Ç<<< f ‫ @<< א‬P<<< <<<0ST‫ =<< א‬m P‫א‬B
< B P<-‫<\ א‬£ g< H B ‫א‬XR 9 $ 6‫א{؟ א‬
‫ <<א‬b<<6‫א‬T << <<_ 9<<= P<< <<
<<i Rd<<= 9<<
‫ڪ‬: 9 B \N= ‫ א‬¤ 9 qr ‫ [؟ א‬، B
172

ِ‫ ا‬Ò<w- < B P< R< <-A <_ \<U 1O
ّٰ
<=
&"" " َّ ‫الـر ۡحٰن‬
P< < LH ‫الـرح ِۡيم‬ َّ
<. <= <.T h<i
5
' ِ
،‫<כ‬H <= < <6 " ‫ ا َﻟ َﺤﻤـ ُﺪهلل‬،-g<[ <H < < ¬T
X< ‫כ‬H K R ¡6 X‫ א‬m ‫כ‬H 6
9<< <<Ç‫ א‬O <<6 b<<= << .<< ‫<<כ‬H << " " P<<
1 c j <6 m 7$ $ 1
8 c j 6 hi
5 b- PL ‫ א‬،
‫<כ‬H < " <6 <= ‫<כ‬H <@XH "( %
& "
' rT

9<= P < 9 9 - @ Ç‫ = א‬9 J ‫א‬s .

‫ א‬.< B <-g[ 9< 9<= K '‫ א‬B
²<<? << IX@D<<6 <<
 <<-‫ א‬Ì<<. << <<K
< l<6 0 Ði ، B f “ )
[* ,” ،-
<t < <U 9< <
u<Z ،<UXH < D£{ ‫א‬
¼<X 9 s X= X‫ א‬I© X‫ א‬، B XR
(< ¼<³) <
6 PL @XH 6 s PL
‫ א‬q<H ،<]. I< h < ‫< א‬6 X< <Q 9 H
<[” ،Q ‫א‬B P MXH P‫ א‬XR ‫ א‬NK K
P< P`<Wc ‫א‬B “‫ <؟‬B <D %S_ U ¼Q c''
<K &<T < <H ‫ א‬،<B P< <W P[ PÏ
X< 9<= <~Q < ¼< <K < ” ،<{ <6Q 6 O
<£H c'' ' < < ‫ < א‬B B L K 6 q?
‫‪173‬‬ ‫
‬
‫<<‪Ð<<6 g<< ،<<M= 9<< op<<? << << ،<< <<- P‬‬
‫א ‪ qH m “!- P 9‬א< <
< ‪ Ð<6‬א<‪< P‬‬
‫)‪ op‬א ‪ hi‬א‪#.‬א א‪ YP.‬א ) ‪(391‬‬ ‫א ‪-g[ Q u‬‬
‫ } ‪ $‬‬
‫ ‬
‫< |
‬
‫ ‬
‫‬ ‫‪ 1 ï‬‬
‫ &) ‬
‫‪
T‬‬ ‫‪ n‬‬
‫‪ z‬‬
‫‪_=ObW‬‬ ‫{· ‬
‫‪J>2 : \): j‬‬
‫‬
‫ " ﻋ
" " ٖ " א‪< <K <6‬‬
‫! " ‬
‫" ‬ ‫‬ ‫‪5 -‬‬
‫ ^‪Y l‬‬
‫ۡ‬ ‫ّٰ‬
‫الرح ِۡيم ‪h<@ <K R ،q ^_ hZ6 I LH‬‬
‫ِ‬
‫ اِ َّ‬
‫_^ ‪ ،P‬א‪ !" q< ²£p= 6‬א‪78<- <K <6‬‬
‫ ﻋ
ٖ ‪m hX? f‬‬
‫ ‪T 5ÂR‬א ;‪ # 7‬‬
‫‬
‫; ‪5 -f‬‬
‫‪ bj‬א‪ b<j m < f w.‬א‪e<<i < <@XH f <l.‬‬
‫ ﻋ
" " ٖ "‬ ‫‬
‫ ‬ ‫ ﻋ
ٖ ‪# @XH .q ^_ H‬‬ ‫‬
‫ ‬
‫ ﻋ
ٖ ‬ ‫‪ 4‬ﻻ ‬
‫ﻣﻦ ‬
‫ ‬ ‫‪ /‬ﻣﻦ ‪ $‬ﺠ‪#‬ﮦ ﻟ ‪0‬ﻨﺒ ‬ ‫ ‪ ¡6‬א‪.q ²£p= b‬‬

‫‪
e
906O‬א‪,‬‬
‫‪,‬ر‪1 234 : (!)*# + #‬ص ‪:4*# ;< (67#) -. --/‬ت ‪? 9‬ز=ت‬
‫‪-.‬د@ )=?‪-=A 67 -‬د@( ‪#4 BC‬ت ‪G H -=A‬ز‪/ D:E 2 F‬ر‪-4I‬د@‪.‬‬
174

‫ﻟﺴ ﻼ م ﻋﻠ ٰﻲ ﺳ ﻴﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ‬

‫ﻦ‬ ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ﻦ و ﻟﺼ ﻠ ٰﻮ ة و‬
‫ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ‬ ‫" ﻣ ﻦ‬#$ ‫ ﻋ ﻮذ‬# ‫ ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ‬#‫ ﻣ‬
‫ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ ﺑ ﺴ ﻢ " ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ‬
([
3 ] [ d8G$ 0
<F 6
O)
f b<T < 1"
‫
" " ﻋ‬P<dO D# ^6 hi
<$_ <NXR < 9< < ¾<_ m
i op?
< B < ‫<א‬- < " ٖ " "
‫ ﻋ‬
ei

5 K
h‫ <<א‬95 <<? ،h<< <
5 <6 h‫\ א‬-Â<<R <<6 bD<'0 ¢<<
&-<< <
5 <# << hZ<<6 << h<<- << " ٖ " "
‫ " " ﻋ‬ "

P< <6Q <T <K " ٖ " "

‫ " ﻋ‬ ck
<O 95 ? ،&i ¬¹
"
<6- ،& ¾_

<D ‫א‬d< < ðB !" ٖ " "
‫ " ﻋ‬ "
<Ë m < B d<_ <K <~‫ < < אא‬،< B ¾w

<<= << ¾<<0 9<< ¢<<- P< f b<<.i < X‫ א‬g<< 9<< <<
،uB <= 95 <? ،&<'@ 5 <c ،&._ bDi

5 @X
¥
~Uk c 6c D# ،- ٖ
‫ ﻋ‬
&£U#

5 6
،< ¾<_ < -g[ r ¾0 ‫ א‬.©
m X= ‫א‬Q uD dO f P'_ P$ Q @- "Fۡ" "1" ( "?

" PdO D# 1
¥
، ~Uk c 6c =‫ א‬-.‫א‬$ ^6 . X‫ א‬B -ÂR 9 ?= 6 ®?_ 5
m SDi ‫ א‬22 U6 PU-‫ א‬. "U ~ X‫א‬
\$i = b6=
175

<<£ << qr << <<X‫ א‬g<< ‫<< <<א؟‬DU_‫ א‬J<< << ‫א‬
" ٖ " "
‫" ﻋ‬ G<<H <<
<<'i‫ א‬Q 9<< <<© << b<<-_
" "
< h‫<! < א‬D# P‫< א‬J{ V‫ א‬P © ،-
j
P m < B ‫ <<א‬LH a-<<? ‫א <א‬d<< 9<<X³ f <i ‫א‬
‫א א‬d 9X³ -A f i PTB h‫ א‬P
°@6
< < ( ‫ )اِﻧﺸﺎ ٓءﷲ‬6 I‫`א‬c<W £ ‫ א‬B ‫ א‬LH
95 <? g< 9 9-" " "‫< ﻋ‬D# ^<6 <-g[ < r ¾0
I< 9< `<Wc u<ªH <- U<Di < " ٖ " "
‫ ﻋ‬
ur‫ א‬T

‫א‬d<< << m -g<[ << r ¾<0 < ‫ א‬P< ®-<< m <].

P<< <<
e<<@ZU ;<<O <<- << ²<<H <<-A &<<
‫<`א‬W 9<X. D op? !;@._ !
‫א‬ÂR ¾_
<<6‫ א‬9<<ri Pg<<[ << ®-<< << ‫ א‬9<<= << m << B
P<<U-‫ א‬g<< << << B ‫ <
<<א‬i f b<<T << <<
¡<6 X< < < 9 m LH a-? f ‫א‬Z
^<< 6 <<
X~<<6 << LH a-<<? ‫א <<א‬d<< Ä<<6 f h‫א‬
u‫ <<א‬q<D_ H J{
ê6 - "
‫
ﻋ‬D#
< 4
3 $ $ 5 O op<? 9 B `Wc K
< < LH a-<? ‫א <א‬d 9 Q 9 I ‫ א‬s LH
f <<<TB <<< h‫<<< <<<א א‬³ m f ‫ <<< א‬h‫<<< <<<א א‬³
<@X <t PL< ‫ < א‬B <-g[ < LH 4
3 $ $ 5 O
‫‪176‬‬ ‫
‬
‫‪ << << 9<< << <<DR‬א‪d<< Ä<<6 h‬א <<א ?<‪<< LH a-‬‬
‫ ‬ ‫" ‬
‫ ‬ ‫_?® ‪ <T 95 ? ،6‬א‪u<r‬‬
‫‪5‬‬ ‫‪ g B‬א ‪e?T‬‬
‫ " ﻋ
" " ٖ " < ‪ <<K << ،-<<MXH u<<ªH <<- U<<Di‬א ‬
‫ ‪ I<< m ،<< <
®-<< << 4
3 $ $ 5 O‬א ‪<<?T‬‬
‫ _‪ qD‬א‪<6 9< <
b<=Ç "#<$ u‬‬
‫‪ e<<O‬א‪ <<D._ b<<Di ،‬‬
‫ " " ﻋ
" " ٖ " << << ‪<<R‬א ‪<<Q‬‬ ‫" ‬
‫)‪ op‬א‪ 'l :‬א‪(8Á< 8DC_ 8U 234) 7 % .‬‬ ‫‪ B‬۔‬
‫ ت د ش
۔‬

‫‪F db‬א‪ T 66 0‬‬

‫ٰ‬
‫ان‬‫َﺐ اﻟ َْﻌ ْﺼ َﺮ ِ‬ ‫ان َو َﺗ َﻌﺎﻗ َ‬ ‫ا َﻟﻠ ّ ُﻬ َّﻢ َﺻ ِ ّﻞ ﻋ ٰ‬
‫َ‪َ :‬ﺳ ِّﻴ ِﺪ َﻧﺎ ُﻣ َﺤ َّﻤ ٍﺪ َّﻣﺎا ْﺧ َﺘﻠ ََﻒ اﻟ َْﻤﻠ ََﻮ ِ‬
‫ان َوﺑَﻠِ ّ ْﻎ ُر ْو َﺣ ٗ َوا َ ْر َواحَ ا َ ْﻫ ِﻞ َﺑ ْ@ ِﺘ ٖ‬
‫ان َوا ْﺳ َﺘ َﻘ َّﻞ اﻟْﻔ َْﺮ ﻗ ََﺪ ِ‬‫َوﮐ ََّﺮ اﻟ َْﺠ ِﺪ ْﻳ َﺪ ِ‬
‫ﲑا۔‬
‫ک َو َﺳﻠِ ّْﻢ ﻋَﻠ َْﻴ ِ َﮐ ِﺜ ْ ً‬
‫ﺎر ْ‬ ‫ِﻣ َّﻨﺎ اﻟ َّﺘ ِﺤ َّﻴ َﺔ َو َّ‬
‫اﻟﺴ َﻼ َم َو َﺑ ِ‬
‫ ﻋ
ٖ \‬ ‫‬ ‫‬
‫‪ :D‬א‪ P‬א‪6 6‬א ‪ D#‬‬
‫'‪ m f R X-Q U‬א‪ P‬א‪ P‬א{ ‪،u? m "$‬‬
‫א‪ P‬א‪ P‬א{ א‪U6 9<W << <U' m ،X-Q h‬א = ‪ m B‬א‪6‬‬
‫< ‪ G<H K ¬<t‬ﻋ ٖ ‪ m‬א <<<‪ $-;ۡ ) b‬‬
‫ ﻋۡ‪ (<ۡ =ۡ ۡ %‬‬ ‫ ‬ ‫
‬
‫אא ‪ m PQ b= m qMXH uS6 K‬א‪\ uS6 NXR uD X‬‬
‫‪177‬‬ ‫‪()*
+ 40‬‬
‫ﻟﺴ ﻼ م ﻋﻠ ٰﻲ ﺳ ﻴﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ‬

‫ﻦ‬ ‫ ﻟ ﺤ ﻤ ﺪ ر ﻟ ٰﻌ ﻠﻤ ﻦ و ﻟﺼ ﻠ ٰﻮ ة و ‬
‫ﻦ ﻟ ﺮﺣ ﻴ ﻢ‬ ‫ ﻣ‪ #‬ﺑ ﻌ ﺪ ﻓ ‪ #‬ﻋ ﻮذ ‪ "#$‬ﻣ ﻦ ‬
‫ﻟﺸ ﻴ ٰﻄ ﻦ ﻟ ﺮ ﺟ ﻴ ﻢ ﺑ ﺴ ﻢ " ﻟ ﺮ ﺣ ٰﻤ ‬
‫
‬
‫‪"(@k T 66‬‬
‫‪ ä? c j 6 hi‬א‪ g< -I J"ۡ" "1 " ( " ?

" < <= Di‬‬
‫‪5‬‬
‫א <\ ?<א < <‪<T X‬א ‪ 9< <sQ f‬א <‬
‫‪5‬‬ ‫‪9< h‬‬
‫?<<א << << '<<@ << ‪<<#‬א ‪ m << B <<É= f‬א‪<<K <<X‬‬
‫=‪< < < m < B \<-XH (<. Uj Z-) ic -UX‬‬
‫א ‪<T .< B \@6 %‬א ‪ I<6Q‬א‪9< < b<- <i P‬‬
‫‪%<< m -<< u<< ،<<£p= <<K << .<<Z‬‬
‫‪Y‬‬ ‫‪ :<<-‬‬
‫‪<<H‬א ‪ f b<<j‬א‪e<<6 PL<<X ،<<- <<´Hc J<<K“ .<< \<<T‬‬
‫ " ﻋ
" " ٖ " < ‪h<<C‬‬
‫‪<K‬؟ ‪<< <” :<-‬א ‪ 8<-‬‬
‫" ‬
‫‪<<H 5 <<6‬כ ‪ ¢J<< << LH‬א << << _‪ &<< \<<D‬א{<< ‪.<<-‬‬
‫א‪3 - &8‬‬
‫א‪ 81‬‬
‫)א‪ w.‬א‪(254 ) -.‬‬
‫ ?> ‪< ، LH a-? < f TB m‬‬

‫}<< <<<‪<<<= G<< b-<<<? f h<<$ <<< I<<
9‬א ‪<<<@XH‬‬
‫‪178‬‬ ‫‪()*
+ 40‬‬
‫<< << ‪b#<< << " " m << << b<<6#‬‬

‫)‪.K ¶ (bDi Z-‬‬
‫ﻢ”‪b<<6 q<<H <<K <<D << << :‬‬ ‫ﷲ اﻟـ َّ‬

‫ـﺮ ِﺣ ْﻴ ُ‬ ‫“ ُﻫـ َﻮ ا ُ‬ ‫‪1‬‬
‫<<א ‪ 9<< << LH‬اِن َﺷــﲞ َء اﷲ "" ?<<^ << ?<< ‪Û<<l# <<K‬‬
‫ ‪ m‬א א‪<
DT D-‬‬
‫ــﮏ”‪<< 90 :‬א << ‪<<' m e<<-O‬‬ ‫‪َ “ 2‬ﻳﺎ َﻣﻠِ ُ‬

‫א<< ‪ 9<< << << LH‬ان َﺷـﲞء اﷲ " " ‪<<³[ <<K b<<=Oc‬‬
‫ ‬ ‫َ‬
‫ ‪.‬א
‪.-‬‬
‫“ َﻳﺎ ﻗ ُُّﺪ ْو ُ‬
‫س”‪ < l6 9= :‬א <‬ ‫‪3‬‬
‫ ‪ 9‬اِن َﺷﲞ َء اﷲ

‪< Ûl# K‬‬
‫‪َ “ 4‬ﻳﺎ َﺳ َﻼ ُم”‪ 111 :‬א ‪ D= P LH‬‬

‫ ‪ 6 G u‬اِن َﺷﲞ َء اﷲ ?‪< P
\$i l‬‬
‫“ َﻳﺎ ُﻣ َﻬ ْﻴ ِﻤ ُ‬
‫ﻦ”‪< 29 :‬א א< < =<‪<~DO 9‬‬ ‫‪5‬‬
‫א ‪<
&O‬‬ ‫ ‬ ‫اِن َﺷﲞ َء اﷲ‬ ‫‪9 s LH‬‬
‫اِن َﺷﲞ َء اﷲ‬ ‫“ َﻳﺎ ُﻣ َﻬ ْﻴ ِﻤ ُ‬

‫ﻦ”‪ 29 :‬א א ‪ I LH‬א‪،‬‬ ‫‪6‬‬
‫ ‪< Ûl# K S= m bB‬‬ ‫ ‬

‫‪179‬‬ ‫‪()*
+ 40‬‬
‫“ َﻳﺎ َﻋ ِﺰ ْﻳ ُﺰ”‪ 41 :‬א ‪ ;O 'B - &i‬‬ ‫‪7‬‬
‫א ‬ ‫ ‬ ‫اِن َﺷﲞ َء اﷲ‬ ‫)‪ K I© (qr w d‬א‪9 s LH °‬‬
‫‪<-
=X 'B - &i‬‬
‫ﳊﺒـ ِّ ُﺮ”‪ 21 :‬א א ‪ ،<s LH‬א‪<U‬‬ ‫‪َ “ 8‬ﻳﺎ ُﻣـ َﺘ َ‬
‫‪T‬א א‪-‬א @ <‪ 9‬اِن َﺷـﲞ َء اﷲ " ‪<T‬א ‪%S<_) .¹<Ë 9< f‬‬
‫ ‪( I
\$i l? h‬‬
‫ﳊﺒـ ِّ ُﺮ”‪XR :‬א‪ K ”ÃS“ 6 P‬א‪f °‬‬ ‫‪َ “ 9‬ﻳﺎ ُﻣـ َﺘ َ‬
‫‪ 10‬א ‪ I LH‬א اِن َﺷﲞ َء اﷲ ‪<
±H H‬‬
‫ـﺎری ُء” ‪<< 9<< Q :‬א << =<<‪<< <<ZD << 9‬‬
‫“ َﻳــﺎ َﺑـ ِ‬ ‫‪10‬‬
‫
<‬ ‫‪ 9 LH‬اِن َﺷﲞ َء اﷲ א ‪^_ H K‬‬
‫َﺎر”‪ 100 :‬א ‪ b g‬א{‬ ‫‪َ “ 11‬ﻳﺎ ﻗ َّﻬ ُ‬

‫© ‪ LH 9‬اِن َﺷﲞ َء اﷲ ‪< P
6B \£‬‬
‫اِن‬ ‫ﺎب”‪ b6 :‬א א<< ‪9< < LH‬‬ ‫‪َ “ 12‬ﻳﺎ َو َّﻫ ُ‬
‫@ ‪:‬‬
‫א‪k <<.‬‬
‫_א‪<<<0 <<<_ << <<<Z-) .<<<
h‬‬ ‫َﺷــﲞء اﷲ " "" ‪¥ c‬‬
‫'<<< ‪c Uk‬‬ ‫‬ ‫َ‬
‫
‪(P‬‬
‫א א @ ‪D‬‬ ‫‪70‬‬ ‫“ َﻳﺎ ﻓَ َّﺘﺎحُ ”‪ :‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪180‬‬ ‫‪
40‬‬
‫ﺷﲞ َء اﷲ ‬

‫اِن َ‬ ‫

‬
‫א "! ‪$‬‬
‫)‪)* + ,-.‬‬ ‫‪%‬א‪ ' ،‬א‬ ‫‪7‬‬ ‫“ َﻳﺎ ﻓَ َّﺘﺎحُ ”‪:‬‬ ‫‪14‬‬
‫א "! ‪,4‬‬ ‫ ‬ ‫اِن َﺷﲞ َء اﷲ‬ ‫
‬ ‫‪(% /
0 ,-12‬‬
‫;‬ ‫<‬
‫ﺑﺎﺳ ُﻂ”‪% 30 :‬א '

‬ ‫“ َﻳﺎ ﻗَﺎ ِﺑ ُ‬
‫ﺾ‪َ ،‬ﻳﺎ ِ‬ ‫‪15‬‬
‫‪;.‬‬ ‫"‪567 89 ,:4‬‬ ‫ﺷﲞ َء اﷲ ‬

‫اِن َ‬
‫“ َﻳﺎ َرا ِﻓ ُ‬
‫ﻊ”‪% 20 :‬א א; ';
;
;‬ ‫‪16‬‬
‫א =א" < < ;‬ ‫ﺷﲞ َء اﷲ ‬

‫اِن َ‬
‫ﲑ”‪% ) :‬א ' א @?‪ ><-‬‬

‫“ َﻳﺎ َﺑ ِﺼ ْ ُ‬ ‫‪17‬‬
‫*) )‪+ ,-. ,A B-C D B E4 )* ><-?@ F1‬‬
‫*)(
اِن َﺷﲞ َء اﷲ א‪.
GHI J K‬‬
‫“ َﻳﺎ َﺳ ِﻤ ْﻴ ُ‬
‫ﻊ”‪% 100 :‬א א '
א‬ ‫‪18‬‬
‫ء اﷲ ‬
‫اِن َﺷﲞ َ‬ ‫"א ‪.<-M N" <.
<. OHM‬‬
‫' ‪;P ،-M -Q.‬‬
‫‪181‬‬ ‫‪()*
+ 40‬‬
‫ﻢ”‪<< 80 :‬א א<< << ‪<< @<<H‬‬ ‫‪َ “ 19‬ﻳــﺎ َﺣ ِﮑـ ْـﻴ ُ‬
‫‪ <<< <<< LH q<<<H <<<K <<<D‬اِن َﺷـــﲞ َء اﷲ " "" <<<‪<<< X‬‬
‫‪<
9 %U#‬‬
‫“ َﻳﺎ َﺟﻠِ ْﻴ ُ‬
‫ﻞ”‪ 10 :‬א ‪@XH P LH‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪ 9 P u ;O &0 m b ،‬اِن َﺷﲞ َء اﷲ א ‬

‫ א <‬ ‫{‪Ûl# K P‬‬
‫‪ 21‬א ‪ Ð6) "$‬א‪-<XH <K G‬‬ ‫“ َﻳﺎ َﺷ ِﻬ ْﻴ ُﺪ”‪:‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪|< < <£H < (P<[ <- <[) W (-XH‬‬
‫اِن َﺷـﲞ َء‬ ‫‪9< < LH < P< X< ¬<t D6B K‬‬
‫اﷲ א א [‪.N= [ - P‬‬
‫“ َﻳﺎ َوﮐ ِْﻴ ُ‬

‫ﻞ”‪ 7 :‬א א ‪< PXn³‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪ LH b0‬اِن َﺷﲞ َء اﷲ ‪< f 9 H K UB‬‬
‫“ َﻳﺎ َﺣ ِﻤ ْﻴ ُﺪ”‪ 90 :‬א‪T X ،‬א ‪IX.‬‬ ‫‪23‬‬
‫ _‪ © 9 h‬א ‪- .H .T X P LH‬‬
‫اِن َﺷﲞ َء اﷲ‬ ‫‪ B h ،P u f SR‬א ‪JH H f‬‬
‫‪182‬‬ ‫‪
40‬‬
‫א

‪
) .‬‬ ‫ ‬
‫‪ () " *+, -#‬א"'&‪( !" # $%‬‬
‫”‪ 1000 :‬א‪&% 01 ،‬א ‬ ‫‪“ 24‬ﻳﺎ ُﻣ ْﺤ ِ ْ‬

‫) & ‪2 3
0&% 4 5%‬א ( ‪ 2
67‬اِن َﺷﲞ َء اﷲ‬
‫ @‪> ?;@ 4 A‬א =< ;‪.
2 89:‬‬
‫ﲕ”‪ 7 :‬א ‪ <B; 7 # 67‬‬‫‪َ “ 25‬ﻳﺎ ُﻣ ْﺤ ِ ْ‬

‫‪2" ) 0E 01 # F7 5, ، CD #‬‬
‫ ‪ G H I J K #‬‬
‫)‪() H -NO P9Q ; M+‬‬ ‫‪.

(L‬‬ ‫ ‬ ‫اِن َﺷﲞ َء اﷲ‬
‫\‪S
2 ،‬א ‪(
FR, <; FR,‬‬
‫‪ 7‬א ‪S
2‬א ‪ # 67‬‬ ‫“ َﻳﺎ ُﻣ ْﺤ ِ ْﲕ‪َ ،‬ﻳﺎ ُﻣ ِﻤ ْﻴ ُﺖ”‪:‬‬ ‫‪26‬‬
‫‪ 0) 2
# <B; 7‬اِن َﺷﲞ َء اﷲ
א‪.
# 0 T‬‬
‫ـﺪ” ‪U) 0U, U ?@

H(= ; 01 :‬‬
‫“ َﻳﺎ َوا ِﺟ ُ‬ ‫‪27‬‬
‫‪
UU2
UU67‬اِن َﺷــﲞ َء اﷲ א‪
WUU= UU‬א< ‪2UU V FUU7 UU‬‬
‫
‪. X' 2%1 4‬‬
‫ـﺪ” ‪ 10 :‬א ‪YZ

?1Q # 67‬‬
‫“ َﻳﺎ ﻣﺎ ِﺟ ُ‬ ‫‪28‬‬
‫) ‪
[7 #‬اِن َﺷﲞ َء اﷲ ‪.
0 2%1‬‬
‫‪183‬‬ ‫‪
40‬‬
‫ــﺪ”‪ :‬א

‬
‫“ َﻳـــﺎ َوا ِﺣـ ُ‬ ‫‪29‬‬
‫ א ‬ ‫א" !‬
‫!‪. # $%‬‬ ‫اِن َﺷﲞ َء اﷲ א& *) ('& !‬
‫‪َ “ 30‬ﻳﺎ ﻗَـﺎ ِد ُر”‪ * / 0 :‬א&

‪,-.‬‬
‫ ‪ ,12 '34 )56( 7 89 7 :‬اِن َ‬
‫ﺷﲞ َء اﷲ ‬
‫*?‪ 5‬א& א>=א <

‪. ; ,‬‬
‫“ َﻳﺎ ﻗَـﺎ ِد ُر”‪

41 :‬א ‪ (C0D() 8@A‬א‪ F G‬‬ ‫‪31‬‬
‫ اِن َﺷﲞ َء اﷲ ‪ , <'A‬‬
‫‪َ “ 32‬ﻳﺎ ُﻣـﻘْـ َﺘـ ِﺪ ُر” ‪

20 :‬א ‪H 0‬א< ‬
‫ اِن َﺷﲞء اﷲ ‪J %5I‬‬
‫‪ <'2‬‬ ‫‬ ‫َ‬
‫“ َﻳﺎ ُﻣـﻘْـ َﺘـ ِﺪ ُر” ‪

20 :‬א ‪7 K' &' L< 0‬‬ ‫‪33‬‬
‫ (* ?'(‪ , C‬‬ ‫ א&
‪ $‬‬
‫‪َ “ 34‬ﻳـــﺎ ا َ َّو ُ‬

‫ل” ‪
100 :‬א ‪H‬א< ‪ 0‬‬
‫اِن َﺷﲞ َء اﷲ א& ‪H‬א) א& '& (‪ , 8MN‬‬
‫“ َﻳﺎ َﻣﺎ ﻧِ ُﻊ‪َ ،‬ﻳﺎ ُﻣـ ْﻌ ِﻄـ ْﻰ”‪

20 :‬א ‪
O‬א‪'< ,‬א‪ P‬‬ ‫‪35‬‬
‫‪184‬‬ ‫‪()*
+ 40‬‬
‫‪ L g ،L‬א¾ @ ‪XR 9‬א‪K IXD6 P‬‬

‫‪
"$‬‬ ‫ ‬ ‫اِن َﺷﲞ َء اﷲ‬ ‫‪9 LH X- PU'= -XH‬‬
‫‪c :h) .-‬א ‪( I
\$i‬‬
‫“ َﻳﺎ َﻇﺎ ِﻫ ُ‬
‫ـﺮ”‪،-g[ V. b5 XR :‬‬
‫ ‬ ‫اِن َﺷﲞ َء اﷲ‬ ‫‪36‬‬
‫‪<P bS6 b5‬‬
‫ف”‪ 10 :‬א ‪، u¶ X‬‬

‫“ َﻳﺎ َر ُء ْو ُ‬ ‫‪37‬‬
‫‪g[ K &.} X‬א‪ qH ، LH 9 { I‬א }‪&.‬‬

‫<‬ ‫ }‪ &.‬א ‪0 l6‬‬ ‫اِن َﺷﲞ َء اﷲ‬ ‫‪،X. 6‬‬
‫‪َ “ 38‬ﻳﺎﻏَـ ِﻨـ ُّﻰ”‪ ،QR ،Pg X~ :‬‬

‫‪c 9 @ 6 9= f &' ;O‬א
‪ LH PX- P‬א‬
‫‪.-
&UT 6‬‬ ‫ ‬ ‫اِن َﺷﲞ َء اﷲ‬ ‫ ‬
‫ﲎ” ‪P<? &< X< < ،‬‬ ‫‪40‬‬
‫‪ K G‬א‪ s LH f °‬اِن َﺷﲞ َء اﷲ " א < <& א <‬
‫ ^=® ‪
H‬‬

Faizan e Bismillah

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Faizan e Bismillah

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Faizan e Bismillah

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪1‬‬ ‫

‫ﻟﺴ ﻼ م ﻋﻠ ٰﻲ ﺳ ﻴﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ  ‬

‫َ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

،G = I.K. ،I‫א‬A ،I.K  ،I L- I[ U'=

 P<NK P<K q?  ‫" ! ! א‬#‫ א‬$ $

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

50  X‫ א‬.< B ‫<א‬Z <  ،-<  U

 )* +"   "

B<0 D< m U< < l#<$ \< m =<U  <6 X‫א‬

‫@ ‪q;6 m f 8# q;6 D  @ B0 ¡6 m f‬‬

‫    &

‫‪ f P=  b‬א‪ 9< < <'lU6‬א < ‪ ،<#‬א<‪q‬‬

‫]א‬6 .‫ א‬    6

(6) 7_.‫' א‬i‫)א‬ (“¯ 

f D d m  @XH ! ! "#‫ א‬$ $

# $ 9  B D£ ‫א‬T  IN= h_  I LH ‫الرح ِۡيم‬

gR 6 6 w?_ 5 f %& '$  b=  Uj6 

a-<? <U )

<'H‫< א‬K %& '$ q "#$ Pg<  < <@X

 B 0 _  ' £= ! ! "#‫ א‬$ $

DUD.‫ א‬¢  .‫ א‬ hi ¸_‫ א‬6

57 )  “@‫ א‬5*‫   ﻋ 

P = “,$”  23  ,$-  bj .0  _ 

‫ِﺑﮩ َﱰ ا َز َﺻﺪ ﺳﺎﻟﮧ ﻃﺎ َﻋﺖ ﺑﮯ ِرﻳَﺎ‬ ‫ﻳَﻚ زَﻣﺎﻧﮧ ُﺻﺤ َﺒ ِﺖ ﺑﺎ ا َوﻟﻴﺎء‬

‫א‬B f a-?‫א‬d - @ f i P }  { .

. B h'i m b qr  m Pp?T qr SO 

m @   P &  3

»D.‫ אא‬P f  X=Hc   D

\  ‫כ‬H B0 f   $

 K 6‫(   א‬J b  -Z = D¥ _k

6 L<Ê  b-X m -B z@- @X P  LH ‫الرح ِۡيم‬

 [ @X ‫ א‬K  m  Di  

G{ m É-  L{  [ ‫ א‬K  f À[ ¦‫א‬

I© @Á ³{ 9 [) ، B ? P-V-Q X

  m - ‫  א‬9:   8: ]. I  f GH +  

  8:  ‫  א‬g  ] 6-A U‫ א‬6‫ א‬qH

9  Z0  G 6 K ‫  א‬H“ ! B Q K bp6

j \0  ‫= ! א‬

 ]. m ± T  ‫א‬XH X= ‫@ א¦  א‬X

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

5$ ' <<T << ‫<< א‬6 w<

u<= < P?Z  g ‫

<< l<<6 << X<<-Q 92 <<-A f h<<$ << I<<@ <<6‫א‬

?9   ;3 <=> . 3&(: 9 8 . 3#7# 6

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

‫ כ‬.       ‫ א‬9 [ ،< B - =  Ul$

m  ‫ א‬w B q? .DZ   XR ،-<XR

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

W Rd H ،J  A.

K     P‫ א‬،¢{  Rd H 9 

X‫א‬g K  L‫ א‬q‫`א‬Wc 9 Pg[ P .‫א‬i  ) 8

\e c&( d ab ` )O_ ^

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

`<Wc f <Z0‫ <   < א‬9< J 9=    9 

<Z0‫< א< א‬D-‫ < א‬e<?T < P‫ א‬G< b<j  

<<- <{‫ א‬f @<' ‫ <<א‬Ë< < <<

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

<<=X XN<<£p= << << ‫<< א‬£=

 I© s K ‫  א‬- 

‫ﻟﺴ ﻼ م ﻋﻠ ٰﻲ ﺳ ﻴﺪ ﻟ ﻤ ﺮ ﺳﻠ ‬

‫َ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

،G = I.K. ،I‫א‬A ،I.K ،I L- I[ U'=

P<NK P<K q? ‫" ! ! א‬#‫ א‬$ $

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

50 X‫ א‬.< B ‫<א‬Z < ،-< U

)* +" "

B<0 D< m U< < l#<$ \< m =<U <6 X‫א‬

‫@ ‪q;6 m f 8# q;6 D @ B0 ¡6 m f‬‬

‫ &

‫‪ f P= b‬א‪ 9< < <'lU6‬א < ‪ ،<#‬א<‪q‬‬

‫]א‬6 .‫ א‬ 6

(6) 7_.‫' א‬i‫)א‬ (“¯

f D d m @XH ! ! "#‫ א‬$ $

# $ 9 B D£ ‫א‬T IN= h_ I LH ‫الرح ِۡيم‬

gR 6 6 w?_ 5 f %& '$ b= Uj6

a-<? <U )

<'H‫< א‬K %& '$ q "#$ Pg< < <@X

B 0 _ ' £= ! ! "#‫ א‬$ $

DUD.‫ א‬¢ .‫ א‬ hi ¸_‫ א‬6

57 ) “@‫ א‬5*‫ ﻋ

P = “,$” 23 ,$- bj .0 _

‫א‬B f a-?‫א‬d - @ f i P } { .

. B h'i m b qr m Pp?T qr SO

m @ P & 3

»D.‫ אא‬P f X=Hc D

\ ‫כ‬H B0 f $

K 6‫( א‬J b -Z = D¥ _k

6 L<Ê b-X m -B z@- @X P LH ‫الرح ِۡيم‬

[ @X ‫ א‬K m Di

G{ m É- L{ [ ‫ א‬K f À[ ¦‫א‬

I© @Á ³{ 9 [) ، B ? P-V-Q X

 m - ‫ א‬9: 8: ]. I f GH + 

8: ‫ א‬g ] 6-A U‫ א‬6‫ א‬qH

9 Z0 G 6 K ‫ א‬H“ ! B Q K bp6

j \0 ‫= ! א‬

]. m ± T ‫א‬XH X= ‫@ א¦ א‬X

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

5$ ' <<T << ‫<< א‬6 w<

u<= < P?Z g ‫

<< l<<6 << X<<-Q 92 <<-A f h<<$ << I<<@ <<6‫א‬

?9 ;3 <=> . 3&(: 9 8 . 3#7# 6

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

‫ כ‬. ‫ א‬9 [ ،< B - = Ul$

m ‫ א‬w B q? .DZ XR ،-<XR

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

W Rd H ،J A.

K P‫ א‬،¢{ Rd H 9

X‫א‬g K L‫ א‬q‫`א‬Wc 9 Pg[ P .‫א‬i ) 8

\e c&( d ab ` )O_ ^

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

`<Wc f <Z0‫ < < א‬9< J 9= 9

<Z0‫< א< א‬D-‫ < א‬e<?T < P‫ א‬G< b<j

<<- <{‫ א‬f @<' ‫ <<א‬Ë< < <<

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

<<=X XN<<£p= << << ‫<< א‬£=

I© s K ‫ א‬-

‫א‬ ‫ א‬m - sQ X@- -A Ä‫א‬R ¬t

‫ א‬P &¶Z Ø X‫ א‬m Pi f µR=

‫ '<אא‬v<w <sQ =<$ < <K ‫< א‬ " ‫ا َﻟ َﺤﻤﺪهلل‬

© LH 9 dR ،dR ،dR a-? ‫؟‬/ :

(42 )1 % DZ 5 'l) -- V. qr

ِ‫ ” ا‬b<0 9 B P { P`Wc - LH B NzR

َ ‫ < ا َﻟ‬B < ²? P‫א‬l‫ א‬f & h_

bj6 P‫ א‬G ²? P‫א‬l‫ א‬9= Õ S6‫ א‬h_ 5

<? D<? < <6 ®<£_

َ !‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ‬

!<<<<< ‫<<<<< א‬sQ ! 99 9 ! "99 9 #‫ א‬99 9 $ 99 9 $

><DU‫ א‬،<zR I<-Q h<_ < D K ‫ א‬m G ?3

. 6‫ א‬

. 12 # 3 & ' # ()*

K ‫=א‬c m P &i K ‫ א‬،Pg6 K ±

gI$ h" (J i

‫ " " ""&

‫ א‪ << <<K <<6‬א <<‪`<Wc <<£ PL‬א‪<<6 X<< ،-‬‬

‫‪ -‬א‪ B ®i uS6‬‬

‫َ‬ ‫َﺻــﻠ ُّ ْـﻮا َﻋـﻠ َـﻰ اﻟْـ َﺤ ِ ْﻴـﺐ!‬

‫‪ B‬א ‪ 9= f‬א ‪IJH IK g 9 B‬‬

‫ א‪ G 9 Ç‬א‪¶l. @ f =U W Z0‬‬

،< ¾<_ X< 9 6 gR 6 £. @XH g