1.

The man's name is Tom Marie

2. You appear on behalf of Walksoft
3. You say that doing the communication and request for information on behalf of the
company Latino force, which is a customer of them
4. You put it in context telling you that currently Latino force download from the platform
of them the report of daily transactions, once he knows what report you are talking about,
ask questions, but first ask him this question first
5. There is currently a way to connect from an external system with their system to obtain
that information
6. If it tells you that you start asking the questions that I already sent you
7. If he says NO, you ask him if it is possible that their system exposes that information to
be consumed by the Latino force system, either by Web Services or in some way, in case
they can be with whom would have to do the management for the request of the creation of
said service, if it should do directly Latin force and to whom that request should be made

1. Good afternoon, my name is Angie Arango, I'm calling from the company WalkSoft.
2. I do not speak English very well, but I understand a little, you could talk to me a bit slowly
to understand it. Thank you.
3. I am calling to request, if you are so kind, an information on behalf of the company "Fuerza
Latina". They are customers of you.
4. Currently "Fuerza Latina" download your transaction report on a daily basis from your
platform.
5. I have some questions to ask, can I?
6. Is there currently a way to connect from an external system with your system to obtain this
information?
7. Is it possible that your system exposes that information to be consumed by the "Fuerza
Latina" system, either by Web-Service or in some other way?
8. The service is done directly with "Latino force" or with you? Who should make such a
request?
1. El señor se llama Tom Marie
2. Te presentas en nombre de Walksoft
3. Dices que realizando la comunicación y petición de información en nombre de la
empresa fuerza latina, la cual es un cliente de ellos
4. Lo pones en contexto diciéndole que actualmente fuerza latina descarga de la
plataforma de ellos el reporte de transacciones de maneta diaria, una vez el ya sepa de que
reporte le estas hablando entras hacer las preguntas, pero antes le haces primero esta pregunta
5. Actualmente existe la manera de conectarse desde un sistema externo con el sistema
de ellos para obtener esa información?
6. Si te dice que SI empiezas hacerle las preguntas que ya te envié
7. Si te dice que NO, le preguntas si es posible que el sistema de ellos exponga esa
información para ser consumida por el sistema de fuerza latina, ya sea por Web Services o
de alguna manera, en caso de que se pueda con quien se tendría que hacer la gestión para la
solicitud de la creación de dicho servicio, si lo debe hacer directamente fuerza latina y a quien
debería de hacérsele dicha petición

1. Buenas tardes, mi nombre es Angie Arango, llamo de parte de la empresa WalkSoft.

2. Yo no hablo muy bien inglés, pero entiendo un poco, usted podría hablarme un poco
despacio para poder entenderlo. Gracias.
3. Estoy llamando para solicitar, si es tan amable, una información en nombre de la
empresa “Fuerza Latina”. Ellos son clientes de ustedes.
4. Actualmente “Fuerza Latina” descarga de la plataforma de ustedes el resporte de
transacciones de manera diaria.
5. Tengo unas preguntas que hacerle, puedo?
6. ¿Actualmente existe la manera de conectarse desde un sistema externo con el sistema
de ustedes para obtener dicha información?
7. Es posible que el sistema de ustedes exponga esa información para ser consumida por
el sistema de “Fuerza Latina” ya sea por Web-Service o de alguna otra forma?.
8. El servicio se hace directamente con “fuerza latina” o con ustedes? ¿Quién debería
de hacer dicha petición?