Sendi Quran Interpretation

6*
e 0

: $ !" # ‫ א‬.

‫
א‬، ‫
א‬
45
‫ א‬$ 67 &89 -3 2. /" 1
0 ‫ א‬- !&' ()* +' ()* ‫א‬
: /; < :9 (4)*
‫ א‬$ :3C ،2B*
‫ א‬،:@
A ،:@
?1 ‫ > א‬: =( : "6
."45 L6 ) H>K J‫א‬7 "
H>3 ‫" א‬I ،/; $F G =( >E D ?1
،"3 $F N "/L $E 6F‫ א‬،"45L6 "6 $ 3 $F N ‫ א‬/L "I : N : "M
89F "/ $ /; H>‫א‬3 "FE "/‫ א‬T# !S :Q DRF # =( # )F‫" א‬/‫ א‬$ ،/; "(. FOP /
=[ 2Y. TW* $ ،"/L $F "E &XZ
/L $ XY
"WF "/‫ א‬،/; U* V
‫ א‬3
"]; "Y>6> ‫ » ¼ﱸ‬º ¹¸¶‫ ﱹ‬:" ،/; "(. " \"F "[ "/‫ א‬.4 K
.K $F =[ 2Y. W* 4 $ ،"/L K ‫א‬L`3 : "‫ _א‬K ^ >3 Y>6>
/ N‫> א
א‬E
‫ א‬/; c‫ א‬F ‫"א‬b
=1 $ :3C : &Q D" =( : "a
/‫ﱸ א‬v ut sr q p o nm l ‫ ﱹ‬: " _ 2>1 3
&Q =( D" ،4/ ‫א‬H>3 "/ 4/ E‫א‬e Q /‫ א‬،4/ ‫א‬H>‫ א‬$F dE # ‫ א‬$ 4/ ‫א‬HF" ^ ‫א‬E
‫ א‬$E 6>3 /fI ،H>K $F Z6>7 $E "3 $ "3 N ‫ א‬68* 3 /fI ،/; $R3 B
.‫א‬H>K Z6>7 4g
$ "3 $F N
.:3 2P‫א‬E (I ^ J‫ א‬D" :3 N ‫ א‬،&/L =( : :3 h (I : "K"5
Nh. D< HoE ^ kl3 mln* / je :3
; i(j =( < e 216
`
6F‫ א‬$ :3C "/; / 3 f7 2
)R `
a e; # ( P L6 :3
$F 3 Nh. r
sP I” : $ /; 8"5 ^ pE ،/; H> 43 E E \j D
.“fC $F # tF' $6Y3 ‫ א‬$ YXZ
،/; 43 vP"3 :3 f7 # wH. xyh H># zF H* # mle‫ ^ א‬kl3 /

‫א‬
[E ،/; ~e !S ?1 ‫" " א‬/‫ א‬$ :3 C ،"XZ
3 K $F }" &{6 # |3 !$
Y/ O( 3 /fI ،B" 1 0 ‫ א‬/‫ א‬$ /; xyh /fI "
،"4K‫ א‬43 vP"3 /;
1
0 ‫ א‬،/; E # ‫ א‬A |"
" ‫ א א‬،Y45 N' FOP /"3
‫ א‬/‫ א‬$ /;
. 3 ^ &{X
‫ א‬#
‫
א‬2F {
I K 2.
&/L ،&/ ،&`C ،&"
،:L6
kl3 / *B O e !‫א‬G # 6F‫א
א‬
.*;.‫ _א‬# k‫ א "א‬،*B |"[ # 2>y* H>
|P ،"‫א‬F / ^ &/L
www.tafseer.info@ @snd@tafseer.info @@
‫‪1‬‬
‫[; *‪2(B D HY‬‬
‫[; ‪ P‬א
" ‪ ،/; 3‬א ‪ 3 F " 2(B‬א ;‪ 4 /‬א‬
‫;‪./‬‬ ‫‪ ، "(n* Y>6> 2(B ?1‬א " ‪ 5 (' ^ (' Ed &/L‬‬
‫[; ‪$6Y3 * ،/; "l(B "67 " :3 D :
،&
P‬‬
‫‪: "K Q /‬‬
‫َ ُْ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ‬
‫[; ‪" " &/L P‬א‪ :$ /; "*B A : :k‬ﺧﺮﻴﻛﻢ ﻣﻦ ﻳﻌﻠﻢ
ﻟﻘﺮ‬
‫ََ ُ‬
‫ﻋﻠﻤﻪ )' * ' א‪. P nE (
َ
P ;[ "I ،/; "68* "/‬‬
‫ََُ‬ ‫َ ْ ََ َ ًْ ْ َ‬
‫ﷲ ﻓﻠﻪ ﺑ ِﻪ‬ ‫ﺎ
ِ‬ ‫‪" " &/L P‬א‪ :$ "*B A : :k‬ﻣﻦ ﻗﺮ‪ #‬ﺣﺮﻓﺎ ِﻣﻦ ِﻛﺘ ِ‬ ‫[;‬‫َ َ ٌَ‬
‫ََ َُ َ ْ َْ َ‬
‫ﺮﺸ ‪#‬ﻣﺜﺎﻟِﻬﺎ )>‪ 6‬א ‪ $ ،"/L $E . / * (P ;[) kl3‬א ‪#‬‬ ‫ﺣﺴﻨﺔ
ﺤﻟﺴﻨﺔ ﺑﻌ ِ‬
‫‪ H>(* IF /‬א‪E IF /Q IF / /‬א‪.U* .(HF"/ E‬‬
‫‪ُ ْ َ :ْ 2(B‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪ :3‬א ‪ :3 Nh. D6* ^َ D‬‬
‫ْ ََْ ُْ َ ََُ َ ٌ ُ َ َ َ‬
‫[; ‪ ُ ،&
P‬‬
‫َ‬
‫ﻜ َﺮ
‪َ َ ِ1‬‬
‫
ﻟﺮﺒ َ‪َ َ = .ِ /‬ﻣﺜﻞ‬ ‫‪َ :$ "*B A‬ﻣﺜﻞ‬
‫َُ‬ ‫َ‬
‫
;‪ :‬ﻓﻘ َﺮ‪#‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫
ﻟ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻔ‬ ‫
ﻟﺴ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻣ‬ ‫‪5‬‬ ‫ﻆ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫ﺎ‬‫ﺣ‬ ‫ﻮ‬‫ﻫ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺮ‬ ‫
ﻟﻘ‬ ‫‪#‬‬‫ﺮ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻓ‬ ‫
;‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُْ َ ََُ َََ َ ُُ ََُ َ ْ َ ٌْ َ ُ ْ َ‬
‫
)‪ H>/L P ;[ "I‬א‪HF"/ $E T# "/‬‬ ‫
ﻟﻘﺮ ﻫﻮ ﻓﺘﻌﺎﻫﺪ‪ C‬ﻫﻮ ﻋﻠﻴ ِﻪ ﺷ ِﺪﻳﺪ ﻓﻠﻪ ‪#‬ﺟﺮ ِ‬
‫‪ $‬א‪P ;[ "lS "E &b1 4#Q "I ،HF"/ f7
I* ' "b
"/‬‬
‫‪ $ H>/L‬א ‪" $M #‬א‪H>(* k‬א‪.$( Rl* .‬‬
‫ﺖ ﺗُ َﺮﺗِّ ْﻞ ﻲﻓ ُّ‬ ‫
‪ /‬ﺗَﻖ َ َ‪/‬ﺗِّ ْﻞ َﻛ َﻤﺎ ُﻛﻨْ َ‬
‫
ﻟﻘ ْﺮ‪
:‬ﻗْ َﺮ‪ْ #‬‬
‫ُ‬
‫ﺐ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫
‪J‬ﻧﻴﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ :$ُ ْ /; "*B A‬ﻓﻘﺎ‪ F‬ﻟ ِ ِ ِ‬
‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺼ‬ ‫ ‪:‬‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ ََ َ ْ َ‬
‫ﺧ ِﺮ ﻳ ٍﺔ ﻳﻘﺮ‪ #‬ﺑﻬﺎ [; א ‪W* N/ H>/L : $ H> "5 -^ 2*[ - #‬‬ ‫ﺰﻨﺤﻛﻚ ِﻋﻨﺪ ِ‬ ‫ﻓﺈ ﻣ ِ‬
‫‪ ! Y>6> : $ :3 C ،4/ H>/L
N ^ F 4 L
N N/ H>/L5‬א ;‪/‬‬
‫‪.U* .H>3 " /L 2; e; l‬‬
‫א* ‪ : "K *B EOe‬א‪Q 2> "a8 " l; P ;[ $ /; 2‬א‪،/; l 3‬‬
‫
" ‪ : $ H> "5 -^ De; - # H>/L‬א‪l‬א ‪Q‬א‪- "l; " P ;[ "l $/L5 W* 3‬‬
‫‪ ^ De; $ HF"/ "3 " /L ;[ "r
6> "
،4/ H>/L -^ F‬א‪e; 2> "/‬‬
‫‪Q‬א‪ $ HF"/ "/L "m. $6Y3 6> ،H>6 3‬א‪ "/‬אא ‪Q‬א‪l "
،H>/L5 W* 3‬‬
‫‪ H>3 D‬א "א‪.H>(* k‬‬
‫َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫א‪" " &/L P ;[ #ُ S‬א‪ :$ "*B A "b
: : k‬ﻣ ْﻦ ﻗ َﺮ‪
#‬ﻟﻘ ْﺮ َﻳ َﻌﻠ َﻤﻪ‬
‫َُ َ‬ ‫‬ ‫ﻜ َ‪َ َ n‬‬ ‫َُ ْ‬ ‫ ْ‬ ‫ُ َ ُ ُْ َ‬ ‫
‪ C
ُ J‬ﻳَ ْﻮ َ‪
1‬ﻟﻘﻴَ َﺎﻣﺔ ﺗَ ً‬ ‫َ َﻋﻤ َﻞ ﺑﻪ ‪َ #‬‬
‫
‪ُ C
ُ J‬ﺣﻠ َﺘ ِﻦﻴ ﻻ ﻓﻘ ْﻮ ُ‪ 1‬ﻟ ُﻬ َﻤﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎﺟﺎ ِﻣ ْ َﻦ ﻧ ْﻮ ٍ‪ /‬ﺿ ْﻮ‪ِ Cُ Y‬ﻣﺜﻞ ﺿ ْﻮ ِ‪
W‬ﻟﺸﻤ ِﺲ= ﻳ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻟﺒﺲ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ْ َ َُ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ َ َ َُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ َ َ ُ‬
‫ﻻ‪ :‬ﺑﻢ ﻛ ِﺴﻴﻨﺎ ﻫ ِﺬ ِ‪ aC‬ﻓﻴﻘﺎ‪ :F‬ﺑﺄﺧ ِﺬ ‪ِJ‬ﻛﻤﺎ
ﻟﻘﺮ )>‪ "
"/L P ;[ 6‬א ‬ ‫
‪J‬ﻧﻴﺎ= ﻓﻴﻘﻮ ِ‬
‫ ‪ H>
6>Q 2*[ $ ،"3 N‬א‪ " "F # H1‬א‪6 L/‬א" >‪
>P 6> ،H‬‬
‫ ‪ $M # ،HF"/ >P‬א‪L/‬א ' ‪6‬א‪6 :‬א >‪H‬א "
‪ F r‬א‪.HF"/ / Q; 6F‬‬
‫‪.‬א ‪HF"5 K‬א ‪ 3 C / :$‬א
‪ #‬א ;‪/‬؟ ‪P ;[ M YF/" :$ 45‬‬
‫‪.=3. .(3 &/L‬‬
‫
ﻗْ َﺮ ُ‪ْ
W‬‬
‫;‪:$ "*B A "b
: :2 RP !S H>/Lَ T# P ;[ ^ De‬‬
‫ْ َ‬ ‫ُ ْ َ ُ َ ََْ َ َ َ ًْ‬
‫
ﻟﻘﺮ ﻓِﺈﻧﻪ ﻳ ِﺄ‪ e‬ﻳﻮ‪
1‬ﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ ﺷ ِﻔ ﻴﻌﺎ ﻷﺻﺤﺎﺑ ِﻪ )[; ‪ 6>Q 2*[ $ :3C ،"/L‬א‪Y>6> "/‬‬
‫
‪ K PR
!S l‬א>‪.=()* .(H‬‬
2
َ َ ََْ َْ َ َ ْ َ ُ ْ ُ َ ُ َ ِّ
2*[ ;[ ‫א‬d) ....‫
ﻟ ِﻘﻴﺎﻣ ِﺔ‬1‫ﺎ ﻟِﻠﻌﺒ ِﺪ ﻳﻮ‬ ِ ‫
ﻟﻘﺮ ﻳﺸﻔﻌ‬1‫
ﻟﺼﻴﺎ‬$ "*B A :
.=3. -H.‫א( א‬H>3 2 RP !S 6FM 6>Q
ٌ ْ ُ َََْ َ
‫ ﻲﻓ‬1‫ ﻣﺎ
ﺟﺘﻤﻊ ﻗﻮ‬:$ "*B A
F :k‫ " "א‬H>K f7 !S D ;[
َُْ َ َُْ ُ َُْ َ ْ َ ََ ْ ََُْ َُْ ُ َ َ ََ َ َ َ َُْْ َ ََ ُُْ ْ َْ
‫ﻜﻴﻨﺔ= َﻏ ِﺸﻴﺘﻬ ُﻢ‬ ِ ‫ﻻ ﻧﺰﻟﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ
ﻟﺴ‬mِ ‫ﺳﻮﻧﻪ ﺑﻴﻨﻬﻢ‬/
‫ﷲ َﻳﺘﺪ‬ ِ
‫
ﷲ ﻳﻌﺎﻰﻟ ﻓﺘﻠﻮ ِﻛﺘﺎ‬pِ ‫ﺖ ﻣِﻦ ﻧﻴﻮ‬ ٍ ‫ﻧﻴ‬
َُْ ْ َْ ُ ُ ََ ََ َُ ُ ُْ َ َ َُْ
* 67
‫" א‬68* 3 $E /f) C‫ﻛﺮﻫﻢ
ﷲ ِﻓﻴﻤﻦ ِﻋﻨﺪ‬s ‫
ﻟﺮﻤﺣﺔ ﺣﻔﺘﻬﻢ
ﻤﻟﻼﺋِﻜﺔ‬
4K |dF 2>I
W* $ K K f7 je &
# ‫ א‬:3 D P ;[ ^ 67 6>3
I* 6F‫ א‬3U " 6F‫? א‬1 ‫ א‬،K "3 * # K 3 2. # K
.‫" א‬E‫( א‬/; Ta I "K 3
P ;[ : $ / * /; 3 3 k‫ ;א‬I w3 E‫ * א‬:k‫& ;א‬/L ;[
([ ،Y 1 "
.Y3 :HFQ ‫ א‬# D ،Y/L $F YS / $F
p3F #
،Y61 $F D< >E ‫ א‬D،Y3 H>E D $ 5‫
א‬M‫ א‬،Y6 3 6>* 6F‫א‬Q
:r # k‫א‬U ،67 :3 i(j k‫ "א‬3 [ 2; ‫ א‬k‫ "א‬.Y/ * <.
H>/L ،Y# !P 3 TW* $F Y # $F "(# P ;[ ،67 $/> 6E 2; ‫א‬
.Y3 $F D^ ‫ א‬L1 ‫א‬dE ،/L $F ‫א‬Q # 4M / N6* :3 D
5 ،" "¢ 2EE D A pF # > ¡ TF‫ א‬D. :‫؟‬Y/L 43 ;[
# ¤ 0 .¦ 1‫ §א‬4/ ‫א‬H>IC # ‫)= א‬£ ¤ E $ 4/ ‫א‬H>/L ¥ ،4/ ‫א‬H>/L IC IC :$
.nE .4/ ‫א‬H>IC # =¤ ¤£ .1‫ §א‬4/ ‫א‬H>IC
،H>(* ‫ א‬# 6> ،H>3 je ‫ א‬D ;[ $E "I :M k‫ "א‬D
1HE . / " ،/;H> _ 3 :3 D
Ÿ
©"
،<. | ‫" א‬/‫א‬
./; "HF_ IF ª
2
H> ... "IF $/Q
" :3 D "F‫א‬d ‫"א‬b
kyh‫ א‬A =3 F :‫א‬Ho* " &/L ;[ ^ D‫ א‬6>Q
6>Q a (E ،4/ ‫א‬H>3 $F Z«/ :3 " =le ‫ א‬# 6>Q l
،4/ ‫א‬H>3 o* "m.
./; ; ¬>* # :3 " =le ‫ א‬#
!S : " D "F‫א‬d .3 o* 2[ $6Y3 !S &/L ;[ $ 3 vP"3 !+' ‫ א‬Y>6>* "
2>y* 67 ‫ א א‬:3

Z«/ 2>y* "K،fC $F # ‫ א‬4 K $E Ÿ3 ،3 4j ‫א‬Ho*
،Y3 s[ # ‫ א‬6>Q 4M ^ D"h >F 2(R ،Q fC 3 I /; l6E #
ْ َ َ َ َ َ ْ ََُ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ
‫
ﻟﻔﺠﺮ‬.ِ ‫ ِﻓﻴﻤﺎ ﺑﻦﻴ ﺻﻼ‬C#‫ ِﻣﻨﻪ ﻓﻘﺮ‬Wٍ n ‫ ﻗﻦ‬# ‫ ﻗﻦ ِﺣﺰﺑ ِﻪ‬1‫ َ ﻣﻦ ﻧﺎ‬:$ "*B A "b
:
ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ْ ُّ
Ÿ3 ‫ א‬r
N3 o* D "I) ِ ‫ﻞ‬ ‫ﻠﻴ‬‫
ﻟ‬ ‫ِﻦ‬‫ﻣ‬ C # ‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬‫ﻏ‬‫ﻜ‬‫ﻛ‬ 5 ‫
ﻟﻈﻬ ِﺮ ﻛ ِﺘﺐ‬.ِ ‫َ َﺻﻼ‬
‫ א‬$ fC /L ^ © dF 6 YB 6>Q 4M " 6
‫ א‬# :3 D m.
$F D 4 ،:
oj $E 6>3 :fC # ;[ .=()* .H>(* k‫ א "א‬D D‫ א‬#
$F Nh. RP F.
‫ א‬،:3 $F N ‫ א‬،&/L $F
" ،&/L $F
N ،:3
.+K $F * ‫ א‬:3
3

‫ א‬
! " # $ ، ( ) ” “
0-./ ' %& , ،* +* % () ‫ ' א‬%&
TCBA 1 ‫ א‬%)2 !3 0-.# 4 ، -./ 1 ‫ א‬%)2 !3
# #
K JIHGF )2 % ;<‫ א‬:9 ‫ א‬6 7 8، -.52
! "= # , ،@ A >? ‫ * ! א‬%= # ، !
TSR QoONML E‫ )א‬،D )? %& (C <>‫ א )( ) א‬،* :B A .-?
ZYXWVU ،%< L 0-.M52 3 3 ( HI‫ א‬J;K‫ )א‬،FG‫ א‬%& (C <>‫א‬
، N‫ א‬B I (QR‫א‬ P ) N‫ א‬O‫( א‬-I‫) א‬
`_^]\[ A H-8 +# LQT ، ;+= !3 ،0-.# LS
8 (&‫)אא‬
# #dcba ?
ُ ُ W َ ْ V# ; َ : ! ( 6 % ? ) ‫ א‬، ْ F* % 3
َ ‫
ﺤﻟ َ ْﻤ ُﺪ ﷲ َ ِّ
ﻟْ َﻌﺎﻟَﻤ‬ A
ُ‫ُ ْﺗﻴْﺘُﻪ‬% ِ $ْ #
‫ﻈﻴْ ُﻢ‬:‫
ﻟﻌ‬
‫ َ
ﻟﻘ ْﺮ‬k‫
ﻟﺴﺒْ ُﻊ
ﻟ َﻤﺜ ِﺎ‬ ‫ﻦﻴ ِﻲﻫ‬ ِ
3 3 1 I X‫ א‬C Y -I‫)א‬ @ ِ ِ
َ
%? > ، %& ‫ א‬LI[ NZ , %< L 0-.M52
.-I8‫ א‬, N ]3 ( # \
* %# l ; 1 M.).) (‫ ﻧﺴﺘﻌﻦﻴ‬6‫ﻳﺎ‬8 ‫ ﻧﻌﺒﺪ‬6‫ﻳﺎ‬5)E N ` a L ) ،% 3)? -3 Y‫)_( )א‬A
, %# * l ; ! +a ).# ( * %) l-? 1 % , %‫ א‬A D )? (Y‫ א‬VK3) . (b %
l 1 )< ‫ א‬A (3 (l ;) , .%) * l-? + ! QG A c ‫ א‬6Q3 ! L
F? # A LX , ، ;+= ) a % N K> ‫ א‬, 0 ، f<K? g52 %‫ א‬A d.? ، e
l ; < ، F 4? , 0 ،L;? . O>? A b !3
l-? 1 ‫ " ! א‬# $ ، - %)2 % L X<‫ א‬ +a ).# h‫ א‬% ‫א‬i %‫ א‬، ‫א‬i 1 Y‫( א‬Y‫)א‬
6‫ﻳﺎ‬8) ; 3‫ א‬T8 ، Q , Xi "` D‫ א‬، F % ”l;X?“ :k.X? (!7‫ )א‬. ;1 ) j !
M ‫ א‬N‫ א‬: ! ? N-.# % 3 K
(‫ﻧﺴﺘﻌﻦﻴ‬ E7 )2 h2 2 ، -. # : IX<‫ א‬h7 l;X? Fm 3 , n8
% 1 % , %# % 3 * -8 1 M.). ! )y 2 3 p j % "= (Y‫ )א‬N# V<o '‫ א‬N‫ א‬-X3 %
M.).2 , N‫א‬l; ? M.). , ،! 9 % +a ).# ، * . * qR]? h7 l;X? n8
ْ َ
.%` * l-? 1 % h7 I# .z % ? LI8 ( ) a L ) ،% 3)? Z :k.X?) (‫)
ﻟﺮﻤﺣٰ ِﻦ
ﻟﺮﺣﻴ ِﻢ‬
( /Z v‫ א‬+. % ‫
ﻤﻟﺴﺘﻘﻴﻢ( )א‬:
‫)
ﻫﺪﻧﺎ
ﻟﺮﺼ‬F) k.X? N‫ א‬r ;? 6s % (V8) A (I8) ، 7 !a F
q o % َ 1 ْ Y‫א‬ ‫ א‬: n . ;+= ! +a ).# h‫ א‬% 1 Y‫( א‬I8) , ،
َ َْ َ ْ َ ْ َ َ L‫א‬-
َ -١ : VK& !a L‫א‬-
k.X? :-I‫( א‬1 u Y‫ א‬O‫ א‬t) (‫)
ﺤﻟﻤﺪ ﷲ‬B
‫ﻜ ﻦ
ﷲ‬
ِ ‫ﺣﺒﺒﺖ َﻟ‬% ‫ ﻣﻦ‬$‫ﻧﻚ ﻻﻳﻬ ِﺪ‬5ِ :1 ? + .
). ،) % ). !;Ir2 N‫ )א‬B‫ﺎ‬ ُ ‫ َﻣﻦ ﻳ َ َﺸ‬$‫َﻓ ْﻬ ِﺪ‬ j (-I‫ )א‬،"# v‫ א‬% % 3B 14w , 1 x= :
* L‫א‬- } ). 1 Y‫ א‬2 ،) 1Z @ L‫א‬- a , :l ،% 3B (>) & 3 ، ;+= "# v‫ א‬3B
N‫" א‬# 1 I.‫ א‬, gZ Z -٢ .٥٦ : R‫( א‬1Z & 3 ، -.* -3 LIX > , -.* !3 % %T
%‫" א‬# Q; , I ‫א‬-X3 %-. , %;Ir2 ‫ א‬:L‫א‬- %‫ א‬Fw ، -.* N# L I# F‫( א‬-I8)
:
َ ِ ‫ َﻰﻟ‬5 $‫ﻚ َ َﺤﻛ ْﻬ ِﺪ‬
ٍ ‫ﺮﺻ‬
َ َ
‫ﻧ‬8ِ :1 ? + ، N- %‫ א‬2 . ;# : IX<‫ א‬+a > , -I8 h7 1 Y‫ א‬،M !3 ! LIX -3
ِ 1 Y‫ א‬:C ( )y 2 ) .z) (‫)
ﻟﻌﺎﻤﻟﻦﻴ‬
1 I.‫א ) א‬Z v‫ א‬+. % 6e3 !;Ir2 N‫ﻴﻢ )א‬ َ ْ ُّ
ٍ ‫ﻣﺴﺘ ِﻘ‬
.٥٢ ( -.# ، ;+= % L;K h7 Y‫ { א‬، 6 % ? ‫?; כ‬
k.X? L‫א‬- N‫ א‬IK& ).a L - N‫ ! א‬- ( – 6 ? ‫؛‬k.X? :C . 6 ? h )} ? : M+= +
) : (I X‫ )א‬،l;X? – 0-.# 3- – 0-.# 4G‫ – א‬1
(V
n 14w 1 1 Y‫ " ! א‬# $ ، N# L7l , ، .1 # & 3 h‫ א‬% Y‫ א‬.X ، JI
0-.Q#? ;Ir2 h7 1 I.‫ א‬M ‫ א‬1 ‫ א‬, 0-.Z += V
;+= v‫ א‬N5‫” א‬V<KI‫א א‬R‫ “א‬A (3 ، . ;1 ) j h7 % \ , 614? – – % K ‫ א‬: K. %‫א‬
ْ َ MI
C) L
G 1 Y‫ ! א‬+ (‫)
ﻟﺮﺣﻴ ِﻢ‬C
. < ‫ א‬E4‫ א‬:l‫ < ?א‬, ،M ! 5# 0 # A ).
%‫ א‬N# ). ،+ k.X? N‫( ْא‬a-al َ ) f A (I X‫א‬

َ َ ُ َ َ v‫ א‬N‫א‬ ) ‫ﻧﻌﻤﺖ ﻋﻠﻴﻬﻢ( )א‬% ‫ﻳﻦ‬#
:
‫ )ﺮﺻ‬G
‫ ِﺌﻚ‬O‫ ﻓﺄ ْﻟ‬R‫
ﻟﺮ ُﺳﻮ‬ َ ‫ َ َﻣﻦ ﻳُ ِﻄ ِﻊ
ﷲ‬:#i L ) ،% 3)? Z) (‫ )
ﻟﺮﺣﻴ ِﻢ‬m o f{ % 2
(+# LIX
ُّ َ ‫
ﻟﺼ ِّﺪﻳﻘ‬
B
‫ﻦﻴ َ
ﻟﺸ َﻬ َﺪ‬ ِّ َ ‫ﻦﻴ‬ َ ِّ ْ َ َ ُ ‫َ ْﻏ َﻌ َﻢ‬% ‫ﻳﻦ‬
َ ِّ‫
ﺠﺒﻴ‬ َ #
َ َ % 3 14? <
G ).a f{ , f += ( ` a
ِ ِ ً ‫
ﷲ ُ َﻋﻠﻴ ِﻬ َﻢ َﻣﻦ‬ ِ ‫ﻣﻊ‬
َ ُ َ َ َ ِ ‫
ﻟﺼ‬ َ .* L3 l-? h7 N‫א‬l; ? -. + ! 1 #
L N‫ א‬٦٩ : K.‫ ِﺌﻚ ِﻓﻴﻘﺎ א‬O‫ﻟ‬% ‫ﺎﺤﻟِﻦﻴ ﺣﺴﻦ‬ ( 6 ? ).Z -3) (‫ﻳﻦ‬2
3‫)ﻣﺎﻟﻚ ﻳﻮ‬D
. G , -) ،n-G ،;Ir2 ‫ א‬، A %‫ א‬2 6 ? (-‫ א‬E) ،% ‫ כ‬2 ‫א‬i M.).2 , FX M.).2
‫ א¡( א‬N‫ א‬Q ¢ ?Z ! ) ( ‫)ﻏﺮﻴ
ﻤﻟﻐﻀﻮ ﻋﻠﻴﻬﻢ‬ :! * 1 ? l <& T8 ،).Z ‫ א‬-3 ) a M.).2
¤ % %‫ } א} א‬, Z N$ } £ n8 ،Nl) M.).2 1 Y‫) א‬.Z ). ).Z ‫” א‬-‫ א‬E“
. y3 ‫א‬-8 ?Z Y‫ א‬N# %‫ א‬، .-.Z ‫א‬9 ‫א‬9 .X .-.Z -3 QI %-. ) a
4
ò
). .X (g1 ) j A " 2 ).a % * ¥a Y‫ א‬,) .”
.( 0-.Z ،0- ¥a Y‫ א‬6e3) .* ) j
¬
% +> A N 3
” )S“ ( ‫א‬B M.).2 % ? % %= * ª ? >)B
¹|
٢٢

٥٨
h7 %? % :! N= :‫א‬B M.).2 5? : ! .X? P CBA
، E‫א‬8 ‫ א‬ª ? .X . ” ‫( א‬2 ª ? M.).? KJIHGFEDCBA
‫ ! ( א‬%1 ? %-. ‫ )א‬.%= * )S V +z %‫א‬
, >?s h7 %‫" א‬# )S A QI () ‫ א‬، 0# ) ‫א‬ VUTSRQPONML
y ‫ א‬j %1 ? %-.) . g1‫א‬# ® ?
* %* ! %1 ? %-. %a h‫ א‬% 0-.y .X ( a`_^]\[ZYXW
.X ،(y * 0# , %= * j C‫א‬o F>Q3 ‫ )א‬.)
L?¯? LX ). ، j N3 E I "= 1‫א ) א‬ kjihgfedcb
‫א‬-.* <K;I % ‫א‬B %-. ‫ א‬، N# utsrqponml
NZ ª ? A () ‫ א‬، 1Z L)3 e? % ª ?
0-.e]3 ،0-.# ° X? Y‫ א‬6e3 ,) .0# :k.X? :(B) ، `_~}|{zyxwv
.1 # ?
# m o g1 p3 % (1‫א‬3 N5‫( א‬±
،%= * ‫ א‬ª ? ( " 2) ‫א‬B M.`.2 > ,) C lkjihgfedcba
"# L;G N .X (« * N² % += M.).2 N
) a .X ( "# l‫א‬B ) a 6± (@?) !) .# * l‫אא‬ wvutsrqponm
³ +>) .N# "= N5‫ א‬-. ،) a M £¢¡~}|{zyx
، g* <K;I : l‫ ?א‬% ? D‫ א‬% g17 ³ (D‫ א‬% g17
"# 4? D‫ א‬% gZ N
# 0-.# )S N# ). ®¬«ª©¨§¦¥¤
* M# LR ) V>8 F* % 3 @? (‫ )א‬. ! 91
،%# * V>8 %‫ א‬% .X (% %‫ א‬% »º¹¸¶µ´³²±°¯
> % ,) . * %>y` % % "# )S N
.( 0-. ;o m (x= Y‫) א‬. * # M# ÄÃÂÁÀ¿¾½¼
g17 ³ ،<j7 .`? !a ‫א‬B ! ` ! ) a > h2 ) D ÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅ
"# -o , M ! ) a M.).2 ¡ ()} ? ). .X (D‫ א‬%
-o ! 1 Q? ) a N ،M ! !3 LI& N< ،1 K ‫ א¡ ( א‬N‫א א‬I ! ,) (‫)ﻻ
ﻟﻀﺎﻟﻦﻴ‬
A c > ، f‫ א‬g ‫א‬B <j7 .)? !a @? ! ،N# ، * ‫ א‬2 % n8 N# 1 } "‫ א‬M.).2 ‫ " ! א‬# $
> , ،N# b )a N ! 1 ! B ¯ .3 . + A Fw , ‫א‬I N¥2 A % K P N# ).
)a !3 ! * <K;I } ).Z ‫ א‬A c () ‫א‬ , -I8‫ א‬-.K? ،”h ? :;& % !Y‫ א‬N‫“ א‬: .X?
P (‫)ﻣﻦﻴ‬
.)? !a .X (M ! L& m ). h2) .N# b 1 ´? :! ? W V# ; ! L‫ ? ! א‬3‫א‬
.>K? ¢ h2 !) ،M ! !) g %B <j7 % % s A s "= ? , "= E4 M Nl)
Q# !a % }2 ;) ´ s‫> א‬K? ( g1‫ א‬s . ‫א‬-.# 0
F* 6 ،1Z O{ = M 6y# (E‫א‬
.` N# µ¶ 1Z M# <‫ א‬،1‫ א‬N# µ¶ s
‫ﺳﻮ ^
ﻤﻟﺠﺎ`ﻟﺔ‬
‫ א‬V>8 : -. , Y‫ א‬+ ! ± N# ± ±‫)א‬ 5? M.).2 > j %‫ א‬Y‫ א‬N¥a) A
% ‫ א‬+ ! # j7 N# % ‫ א‬V>8 ‫ א‬.X (£? 5? M.).2 .X (+ N# ‫ >א‬% L3 3
-. , LX %‫ א‬, V>8 Y‫ ! א א‬# 1Z ) ‫א‬l Y‫ א‬,) .+ N# <
% A N 3
). - ” )S“ , ` ‫ א ) ! אא‬, : o l-8 ‫ “?; כ‬: ! * 1 ? ). §¨Q‫! ¦ א‬e1 ;3 (+
(‫ א‬,) .´? ! N ) ‫א‬Z %‫ א‬-¯ * % 3 gM 0# , 1‫א‬5·3 !o %? ،* LX h "¥a ). ‫א‬i ‫ א‬
%-8 F# ? %‫ א‬+ ! ( %-8 % Y‫ )א‬V>8 F* % 3 ! A MI <
#2 ، N¥a g1 ) j !;QX L.3
v . "# )S ! ‫א‬¥a % ‫ א‬N# ¤= , ` ‫ ! אא‬ += W V# ; N-.Z ) ‫א‬l 5? M.).2 ، *
,) . " # ¸e]3 , X?
# F* % 3 %‫ א‬, N j ‫ א‬M.).? () ‫;! א‬Ir2 Y‫ א‬N‫ “א‬: ! +
‫ כ‬ll) # * ! N‫א‬- 2 %-8 Y‫( > א‬h7 %>.? * 5? +. ، Z ©2 (y a) %? ،N$
. C‫ א ¯א‬¹Bl ‫ ( א‬C‫¯א‬ % ª ? M.).2 / ? ! ، * -.3 g* a , ،%
،(# * L
]? : %‫ א‬, Y‫ > א‬6e;3) E 1Z ) ‫א‬l %1 !Y‫ א‬M.).? N‫ ! א‬u g`MI E‫א‬8
L
]? , g .Il ،"# 5u` : k.X? (%l ) F; + 1 ‫ א‬% «‫ א‬: ! 1 = .”%
.X ( # ‫א‬o % j‫ א‬% ` ‫ א‬+ # ‫א‬o) ."# N R ‫ א‬L? G 3 ‫ א‬5? -. , : * :B y %<
5
. ( %*7 %< %¤= % ‫ א‬6e3 ,) .‫א‬-.* ‫ א‬, Fi

NMLKJIHGFEDCBA .( C‫ ¯א‬0-.# ‫א‬o h7 % # ,)
(-. *‫( א‬N# +) 5? ` ‫ א‬Y‫` א‬.Z ).)F
YXWVUTSRQPO -. *‫ א‬L (N5‫ א‬A L 8 +> N .z :.X
hgfedcba`_^]\[Z (-.Z ;o QI %-. h2) -. ! <2 + !3 #
.+* N2 LM8 @? + ! ، N# FI ‫א‬3 > A l
wvutsrqponmlkji ´ } j 5‫ א‬QI (± $ N# ´ } j %‫ א‬Y‫)א‬
%‫ א ` א‬,) . ! M FI !3 # *‫ א‬$ N#
a`_~}|{zyx M.).2 %‫ א‬h2 ،%1 ! 1 l (± $ N
- Y‫ א‬,) .‫א‬-.Z F/ Z .2 2 A ? : I‫א‬
jihgfedcb . 0-.Z , ;o 3 .X .(±
} %‫ א‬Y‫ ! א‬$ ! ;o !;Ir2 N‫)א‬G
vutsrqponmlk M# :.X ‫(؟‬± A ?B > , ± A I > *
¡~}|{zyxw !3 # * } L (N5‫) א‬. A ).a ) ‫א‬
`Mj # y ´ !3 # ) . ! `Mj + % ? %‫א‬
©¨§¦¥¤£¢ +* a j B‫! א‬3 # )} ? ´ !3 # .X ،(4G
,) .A g} B‫ א‬%‫ ( א‬%*= A ) ‫( א‬Y‫ ! * )? )א‬1
µ´³²±°¯®¬«ª Y‫ א‬،s M ©` ¼ ‫ ( א‬%)$ ? y ».2 >
!3 # + ،* } S , Mj ، % ´ } j
¾½¼»º¹¸¶ % ¼ ‫ א )( א‬.X (s ! , ©` % %‫ ! א‬,) . `Mj
ÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿ ?) L !)$ + ،6s % %‫ ! א‬, ،!a 6 + ،©) !
!3 # ،* } %‫ * א‬# B‫! א‬3 > ( % ) ‫ א‬
ÒÑÐÏÎÍÌËÊ .M ¥. !3 N5)# .X (M± !3 <) ! F> % %‫ א‬h
L? & ، QI %-.) -.Z ;o .X (-.1‫א‬¥a h2)
ÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓ , ! `Mj .1 B‫! א‬3 # %-. ! } + .X (`.Z
® ? ،>?s g1 } ‫ א‬Fw h7 * # %84G %3 >
èçæåäãâáàßÞ .( 0-.} h Y‫ א‬6e3) .M LM8 ?‫א‬9‫ א‬, g1‫א‬#
.¹Bl .X h N‫ ( ?¡ א‬h g´? N5·3 ! N# %B‫` א‬Mj ½Z ! ` ‫ א‬$ !;Ir2 N‫)א‬H
،v . ،! # # A " 2 ± !.?¿? N‫ )א‬I % 2 # %` j ‫ א‬N 2 # % "#
, Nl) + (# ! L3 3 ? ;Ir2 , 1‫א¶א‬Z w % IQK? # ! + l l) ‫ (؟‬#
(# N‫ א‬N 9±2 , 14w ,) . ‫א‬-.# n .? + ! ، + ‫א‬-.u "# 2 A " 2 ! - ¯ % ?
%‫ א‬,) .# j N5` "$ v . , "# N‫א‬l; ? .X 2 ،Q` % "# 2 N5‫ א‬Y‫ א‬،+ w #
‫ א‬h2 (µ-. # (A L? &) ` ‫א‬Z `. ، % Y‫א‬ 2 %84G % vZ ,) .* :B L ‫) א‬. ، 5? !
.-.Z -3 QI M / ،gZ 'Q> ،"# L;{ 4 IQK? .X (#
;Ir2 , ¶‫א‬Z ،! . N5‫ א‬:.X (2 ‫ א‬3)J (1‫א¶א‬Z ,) ."# %` j %5) "# VQS @? , g5? 0#
! %‫ א‬2 +a ).# ( %‫ א‬2 % \) N‫ ? א‬ l‫" אא‬# VQS IQK? A ). "# %84G %
<1 Z ?¿? +) . F . F y3 () ‫ א‬.X ، %84G % L
]? %‫; ? ( א‬Ir2 ,) .M
# 62 ‫ ! א‬+ w * V{ , e2 N5‫ א‬.X (* [
%5‫ א‬# * E4 ! * =‫ ¡ א‬,) ."#
% R !3 # 6}<) .« +2 +# ÀB °4o %-. ‫ א‬l‫ ?א‬% ? ) ‫ ( א‬# ! E4 Y‫ א‬% %
% \ > ÀB ‫ א‬،% \ .X ( 0-.1 E4 [3 =‫ ¡ א‬W V# ; > ، Nl)
.` 1 * ! % R !3 # .?¿? ،1Z * N . , .(M ? .X) ”6Q E K‫ “א‬+ ‫א‬- = N-.#
.?¿? ,) .h‫ א‬% ¦? %‫ א‬.X (h‫ א‬% V>8 Y‫)א‬ !3 % ,) : ”V>Q“ :j N-.1‫ א‬W V# ;
, # w %‫ א‬.X ،(` "# w 1 Y‫ א‬ A " 2 :.X ( * %= A l M.).2 ,) . + ‫א‬- = (M
Y‫ א‬% % \ , ،` "# ‫א‬8 %‫ א‬4? X? t M.).2 Y‫ א‬%‫ * א‬%+= % ‫ א‬M# ) : ! + ‫א‬- = +>
،# ! !‫א‬2 F . % \ , ،%` ! .2 W ¾ > :.X ‫(؟‬N# * ! $ C‫ ¯א‬/ ‫א‬
). 1Z * ! $ ‫א‬9 "= %‫ א‬/ ‫ א‬Y‫ ! א‬M ;Ir2
َ L‫ َא‬% َ lXK?
َ ْ ُ 3‫ َא‬A 3 <# a Á-8 , VQK? ،N ]3 ;Ir2 > :! l‫ ؟ ?א‬o <K -. A
‫
ﻛﻨﺘُ ْﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﻓﻼ ﻳﺘﻨﺎﻰﺟ‬c5ِ " ! ?
ُ ُ ْ ُ َ َ W ‫ﻟ‬V#
َ ْ ;
ُ :َ !ْ % ‫ א‬, * :;& "= (V>Q) l -3 -. ! M
‫ )> א‬.‫ﻟ ِﻚ ﺤﻳ ِﺰﻧﻪ" ﻣﺘﻔﻖ ﻋﻠﻴﻪ‬c ‫ﺚ ﻓِ ِﺈ‬ ِ ِ ‫ﺎ `
ﺨﻛﺎ‬
ِ ‫
ﻋﻨ‬
،# ! 2 # * Â‫ א‬% +´ y !a ،! M y ´ +. .X (*‫ א‬# 1 ¹Bl) . « =‫ א‬N5` ). ?
.(-.# l ‫ " ! א‬# $ h2) (‫א‬- 2 A %‫ )א‬.*‫ א‬# 1 C‫ ¯א‬¹Bl % ?
6
Y‫) א‬. ،1 Z !3 LIX VQ % % I‫ א‬

VQ N , # %) @? % l % I‫ א‬%)2 JIHGFEDCBA
!3 A )p# N# () ‫ א‬،.1 # %) @? !3 % LQT
). * # !3 M# % ,) . # %) @? N5‫א‬ XWVUTSRQPONMLK
.( ;o m (x= Y‫א‬ dcba`_^]\[ZY
! # j Ä= # % ;Ir2 ± !.?¿? N‫)א‬L
N? ? ).# .X (# ‫א‬- d# &-G D‫ א‬% ‫א‬lB‫א )( א‬ mlkjihgfe
D‫ א‬% %‫ ! א‬# !) j <1 .# # % W V# (; h7
:B L ‫ א‬X P Y‫ א‬،# ‫א‬o o , d# &-G {zyxwvutsrqpon
-.3 % + V# (; )} ? %0# ! 1 ?
%‫ א‬% I‫ א‬, %` gZ 2 ! ‫א‬o o ‫ " ! א‬# $ ،1 * fedcba`_~}|
"d# &-G A y` % ? ) ‫ ! א‬$ +2 * j Nj !3 h7 srqponmlkjihg
% "# j B‫! א‬3 ).# N# () ‫ א‬،+ !
() ‫ א‬1 ? :B L 0-.‫ א‬k X Y‫ א‬N# ). ، M# }|{zyxwvut
j V>8 ‫ א‬:! * += F ? T8 ،N- ? A V>8
&-G D‫ א‬% ‫א‬lB‫ )א( א‬. * ¹K.? h2 %‫ א‬vZ ©¨§¦¥¤£¢¡~
Y‫ א‬A () ‫ " ! א‬# $ ( V# O9# 2 , <)3 h7 % ) .gZ
‫א‬o) > h2) . N‫א‬l; ? , L m‫ א‬X P ¶µ´³²±°¯®¬«ª
( % 3)? ،0-.e]3 Y‫ א‬h2 ! M ! (!3 M# h7 gZ
.3 h2 ! M ! !) gZ &-G A ).# > .X
ÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸
. Æ8 # A "# ‫א‬lB‫& א‬-G ÎÍÌËÊÉÈÇÆ
% gZ ‫א‬o % )2 % "# % ‫ א‬$)M
h2) ‫ ( א*؟‬.# , 1 £ N# gZ M# .X ‫ (؟‬2 ÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏ
V>8 % > .X (` N# * ! 1‫> א‬
) + w * a %‫ א‬, d# &-G D‫ א‬% ‫א‬lB‫ ! א‬# äãâáàßÞÝÜÛ
X? gZ ! &-G ($ N# ° X? % ‫ א‬Y‫ א‬,
ml{ ( ‫א‬-.Z #B , ‫א‬-.52 B I h2) .1 $ 1Z ïîíìëêéèçæå
،( ‫א‬-.# N‫א‬l; ? ;Ir2 -. , Y‫ א‬,)zn N# h A )p# / ‫ א‬±> !.?¿? N‫ )א‬K
"# ¸2 &-G D‫ א‬% "# j B‫ > א‬.X %‫א‬l g) A N)p# %‫ א‬2 1 Y‫ = «( א‬h7 g)
-. , Y‫ א‬, gZ #B , "# V1 & B I ! + w * j ! v0 , g) N# h N-. Ã Cl‫ א‬+>
(x= Y‫ א‬,) E-& L3 (N‫א‬l; ? ;Ir2 E‫א‬# !3 G :! * %= - M? , l <& ، V>8 "#
/ ‫ א‬1 ‫ א‬،( * # % ‫ א‬M# > ;o m ، + ‫א‬-.# 1‫א‬j m o g) A N)p# W V# (;
.-.Z -3 %‫א‬ N# h h7 +> N2 N ! # V>8
N5‫ א‬d.j )} ? ) ‫ א‬+*‫½ א‬Z ! $)N h7 % ‫ א‬Y‫ א‬،# ‫א‬-.) N# h !) .%# ‫א‬-.)
، l‫ ?א‬n .? % ? () ‫ א‬،%1 <l % ) ‫ א‬.X (% E& L. h7 % ‫! א‬3 Y‫ ! א‬،) * ‫א‬l e# .X (-.# l e#
Nl) ‫ ( א‬F?Z Y‫ ) א‬. d.j 2 j7 % l) E h7 QM? () ‫ א‬V>8 ‫ א‬،-.# l e# A
%-.َ 1 َ َ Y‫ َא‬+َ (َ% ?َ ` ‫א‬ ! , ± % ? % ! ±‫ )א‬.
َ َ َْ َ ََْ ُ } m o C‫ א‬, V# o !3 ).# % IQK? A ).
‫ﱸ‬Bِ ‫ﻰﻟ َﻫ ُﺆﻻ‬5ِ ‫ َﻻ‬Bِ ‫ﻰﻟ َﻫ ُﺆﻻ‬5ِ ‫ﻚ ﻻ‬ ِ ‫ﻟ‬c ‫ ﱹﻣﺬﺑﺬ ِﻧﻦﻴﻧﻦﻴ‬: ? A N 3 #i Y‫" א‬# ¼. % Il } ‫ א‬Fw ،#
(% #) .¬ ! , ) ‫א‬Z (.?¿?) . ! ، A a A c () ‫)א‬ ،) =‫ א‬D‫ > א‬6}< ،M h7 "¥a ;\o XI
.?¿? .X ، * ` * l‫! ?א‬3 Nl) % ? ) ‫ א‬, () ‫א‬Z ،)َ N2 N
ُ h7 ª w % IQK? 2 ، ‫א‬-8 6s %‫א א‬
n .? h2 ! ، .? ! , % ! Nl) :! 1 ? ‫ »ﻻ ﻳُ ِﻘ ِﻢ
ﻟرﺟﻞ
ﻟرﺟﻞ ﻣﻦ‬:! َ ? W َ V# (;
(y * VK& 0# ,) ‫)؟‬MI * $ g M.).2 ) ‫א‬ ّ َ ُ ّ َ ْ ‫ﻠﺲ ﻓﻴْﻪ ﻟ‬ ُ ‫ﺛﻢ ﺠﻳ‬
!3 #) «
‫ﻜﻦ ﺗﻔﺴﺤﻮ
ﺗﻮﺳﻌﻮ‬
‫ﺠﻣﻠﺴﻪ‬
ِ ِ ِ ِ
%M %l) ! y * VK& ، % IQK? ‫! א‬ N2 N 2 ،) ! ‫ " א‬2 N *‫ א‬+a ).# )} ?
j ). ! ( * } 6 7 8) .1‫א‬¥a * ! # %;o *‫ א‬/ ‫ א‬± ,) .!Q n
<? .(# ‫א‬-.) * ‫>א‬
. 1 LH8 # ! ‫ א‬، 0# K ‫ א‬y * VK& % ? Q A N)p# .X (# ‫א‬-. *‫ ! א‬M+= h7 g«
<l () ‫( א‬± # C‫ ¯א‬L] h7 ` ‫ א‬Y‫)א‬O ‫ א‬+ ! ،M+= h7 g*‫ א‬% h M.).2 # >
+ ‫א‬-.# M# ‫ )א‬.N# gy IK& N0# , g .) g*‫א ) ! א‬u V , ‫א‬-.l ،‫ אא‬% ? #
.( 3 F>Q3 .X (-.# -.Q3 l %‫ א‬VQ , .?¿? % ? % Y‫)! א‬
% IQK? M.).2 .X (*‫ א‬.3 :‫ ¶א‬IK& M.`.2)P , 9 A l # \ VQ % ? %
N#
# + ! + ‫א‬-.y VK& ‫א‬0# > gM ). ،-.# \ l -.Q3 1Z C‫ א‬A o , L?‫א‬#
7
, :‫ ¶א‬% g* %o IK& N5‫ א‬،« p3 % g* F<&

IHGFEDCBA %l ،%1‫א‬- % I‫ א‬3B % "? , %1 .3 p3
.X (% v‫ א‬Y‫ א‬%1 # h2) . o % % I‫א‬

QPONMLKJ ، ‫א‬-.# N2 , ‫א‬-.# % g* % IQK? )} ?

ZYXWVUTSR % 0- s %-. , ‫א‬-.# 9I# Q? X? IQK?
h7 ` ‫ ) א‬. ‫א‬-.# ¸# "# 9I# L#

ba`_^]\[ .%-.# ‫ א‬, Fi .X (± C‫ ¯א‬0-.# ‫א‬o
% Y‫ א‬l7‫ א‬%-. ! , : ? %-. + -. ´ ! FG‫)א‬Q

lkjihgfedc ! 1 p3 h !3 # % C‫ ¯א‬Y‫ א‬.X ( !3 #
! (‫א‬- 2 1‫א‬- `M.? ‫ ( )א‬oBl ‫ )א‬.N-.)

yxwvutsrqponm .-.‫ ! ?@ ? א‬, ‫א‬-.` N> a % ‫א‬
ò
º|

٢٤

٥٩
‫א‬-.y VK& h2 ،-. *‫ א‬.z ) ‫ א‬Y‫) א‬.Z ).)R
L? & .X .( ‫א‬-.y VK& Z % + ،Z -.

CBA Z % A l + ‫א‬-.y VK& 0# Z Y‫) א‬.Z
‫א‬i M.). !C % ‫ א‬N‫ א‬: ! ‫א‬- = h2 ‫א‬-.y VK&

edcba`_~}|{z <]3-3 NZ ) ‫ א א‬. # ! V# ‫ א‬% ‫ ! א‬VK&
* %¥2 %<8 +z ).Z L? & ! " # $ ،;+=

ponmlkjihgf ,) .‫א‬- 2 * F £ F ،F½Z ‫ ? ?א א‬, %-.2
%5‫א ! א‬-.1 w A o .X ( j ).# ! ‫א‬-.1 w

{zyxwvutsrq ‫א‬-.` 1 p)2 -1 # ! # " 2 % gy IK& %0#

§¦¥¤£¢¡~}| ‫א‬-.# % I ‫א‬5‫ א‬A l + ،‫א‬-.` N# l 'Q> #
a 6s % ) ‫ א‬.X ( ‫א‬0# 1 ‫ א‬FG‫א‬l !¥a) . +

±°¯®¬«ª©¨ .) * ! * 0# #
;Q{ @? %‫ א‬.X ( * f { @? % \)S

»º¹¸¶µ´³² ,) . F N# µ‫ `א‬, ،F* ¶‫א‬Z ،%) @? + ,
-. .X (*‫ א‬N$ 1‫ א‬+ Nl Y‫א‬

ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼ % \ ‫ )א‬.%1 Z N$ "# N‫א‬l; ? , gQ ? >8‫א‬
-. , Y‫ > א‬.X (‫ )א‬. ;T? , V‫ א‬6s % ´ 2 %‫ א‬, ‫א‬-X3 %‫ א‬, >e %‫ א‬.X ( ´
% I‫ א‬A l %-.) . ‫א‬-. ! <l %
]? : ‫ אא‬N Ko 1 ‫ ´ אא‬% \ 6e3 !¥a) .
N# ،N# ‫א‬-2 ،N# L3 .X (1 $ / ‫א‬I L‫א‬- , ،¦ ¹Bl L. ) ‫ " ! א‬# $ (
.X (% L& m M.).2 ) ‫ א‬1 # l-? ,) .*‫ א‬$ v ½ ‫א‬0# ;Ir2 -. , Y‫ א‬, ،N$ y# ¦
Y‫ < א‬،1 # ¶‫א‬Z .Il %-. A l % l-? M.).2 .‫א‬-.) 1 « +a o , l ) ،%1 ½
% () ‫ " ! א‬# $ ، ? () l-? M.).2 k X ،( * 1 >´‫ א‬Z )? % ;Ir2 -. , Y‫( )> א‬20) T
Fo‫א‬l A { 3 N5‫ א‬,) . ‫א‬-.* O- B 4? X? %-. 1 A d.? .X? P %‫ א‬.g1 >´‫ א‬Z )? :.X (‫א‬l ?)
1‫א‬- )M.? ،%-. %2 %) % -.# ?& Y‫ א‬.X ( % ? Qi ‫ )א‬. >= N¯
1 # :;& FI %-. .X (* ¦‫ א‬% ) ‫ א‬Y‫ )א‬.(‫א‬-. . % ? ) ‫ א‬# Fi , C‫א‬o ‫א‬o A o , l
C T % LI8 N‫ א‬o , l M.).2 , ‫ א‬w ¦ : M.).? , " 2 É ! $ / Y‫ )א‬U
j , l Y‫ א‬.X ( * ¦‫ א‬% %‫ א‬,) .1 .3 . ‫א‬-.* ‫א¶א‬Z ¦ % L& m , LM8 .X ( ‫א‬-.*
%‫ א‬.X ( L I Y‫ )א א‬. * Ào \ N‫א‬ l-? <l M.).2 ( Ll3B ، ` Y‫ א‬6e3)
, ‫א‬-.# N‫ א‬M3 I>8 -. ، >e # ، f { .Il -. , 0-. NZ "#
l-? <l -. , ، ‫א‬-.# ¼. % .Il -. . ! ¶‫א‬Z .1 !3
( 0-.} ? Ê 1 ‫ אא‬L I Y‫ א‬l ) . ‫א‬-.# ).Z L? & , Y‫ > א‬E& N5‫! א‬3 # -.) ! ) V
3‫ א‬، 0-.# FG 8 3 ? # N‫ א‬l X o , l ( <l % .Il : -. , Y‫ א‬N ،£?
1‫א‬5 -3 :! L‫ א‬V# 8 , ‫;א‬m ،V 8 3‫א‬ <l %
]? , .Il : -. , Y‫ א‬.X
·2 0 ` -. ª2 O-;3‫) א‬.Z N‫א‬ %-. +2 %-. ‫ ! א‬$) .-.Z ! 0-. 4? F?
h2 ، -.1‫<א‬# -.1‫ )א‬+ O-;3‫ א‬, -.# , Y‫ א‬.X (M Q;& E5# %-. 1 w %-. ©2
N# F<& O-; 3‫ א‬¢ ! u "# ·2 y` $ O{ ‫א‬Z‫א‬Z +2 %0-. <l Fw Il : -.
.@ L ( ). ،$ , * # % g <l } % I‫ " ! א‬# $ ،M !
g Ã ¤1 ? Ä1 w ،1 ¤2 ª2 "# L % I‫א‬
8
! w * ‫ א‬l) N‫ א‬T .3 .X (‫א‬-.½ 1 p3 % Y‫א‬

N5‫ א? ?@ א‬Y‫ א‬h2) !‫א‬-.½ 1 p3 % C‫ ¯א‬Y‫ א‬XQ& %-. LKJIHGFEDCBA
‫ א‬،-.‫ א א? א‬% ‫ א‬# ! (± ! 1 % I ¨ % ¨<¨ %‫א‬¥.
, "# ¼. } W ;Ir2 M.).2 k X Y‫ ! א‬+ UTSRQPONM
j ! ! 1 % I ‫ א‬, ، ? V>8 "# m4 _^]\[ZYXWV
NZ " 2 A 2 M.).2 6Q3 ،N-.p)2 « 1 -8 N<‫ א‬#
Lel NZ A ¨¨l %-¨¨.¨ ,) . ‫א‬-.`MI ‫ אא‬L& m , a-al ihgfedcba`
ِ ) : ! ? W V# ; ، :k.X? ( f ) (1‫א‬s
ْ ُ‫ﻧ‬
~ُ ‫ﺮﺼ‬
ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُّ utsrqponmlkj
QG
? N ¥.2 .)? 6 M.).?) (‫ﺮﻴ^ ﺷﻬ ٍﺮ‬ ‫ﺐ ﻣ ِﺴ‬ ِ ‫ﺑﺎﻟﺮﻋ‬
M.).2 ` M.).2 ) ( 1 +# l-? Xi f %
g* m4 .X ( u g‫ א‬% @ IQK? , @ a`_~}|{zyxwv
, -K8 N‫ א‬g A %) %-. IQK? +2 62 jihgfedcb
IQK? N % a ! u g‫ " א‬2 % - ‫ ` א‬M.).2 % 0
; :! * %= 3B 3 T8 , N B E ?‫ א‬، *‫ א‬+2 tsrqponmlk
®‫ א‬% M# ! ،# QG !) j } + V#
, Q# ® # Fu A %) %-. %‫ ! א‬،y ) y ¡~}|{zyxwvu
+2 ½‫ * [ ` א א‬x= > O{ <)
.$ N# ©2 ‫ א‬+2 IQK? %) & 3 , ،%1 . ¨§¦¥¤£¢
N‫א‬-{ !3 > ! } .X (½ ; !‫ א א‬N‫ א‬N# ). ) ³²±°¯®¬«ª©
.-.* 1 5‫! א‬3 e8 %‫ ! א‬،-.* Il 1 Y‫ א‬, -.#
l L N5‫ א‬% ? %` %-. @? Y‫ א‬±> ,)C ½¼»º¹¸¶µ´
g1 .3 N-& , F<& ( A l ! N$ / ! >
V)) .1 Z ‫א‬9 ![& .3 + N# C‫ ¯א‬ ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾
. C‫ א ¯א‬v 3 A o h7 ) ‫ א‬, ( .‫ א‬C‫ ¯א‬oË‫א‬
(+# L
]? : -. , Y‫ א ` א‬N# ± ±‫)א‬D ÐÏÎÍÌËÊÉÈÇ
N# "0´ N- X? , g % : %‫ א‬, Y‫ א‬.X Ø×ÖÕÔÓÒÑ
zM L K J I H G{ . y3 ‫א‬-8 ‫א‬9 N5‫א‬
gZ ‫א‬9 L] Y‫ א‬6e3 h2 ! -.* N Y‫ > א‬,)
.( ‫א‬ ‫ﺳﻮ ^
ﺤﻟﺮﺸ‬
%0 2 M.`.2 ) ‫ א‬، ¶ " M > % )E I M# ) za
`
_
~
}
|
{
z{A
% IQK? # (* % V>8 Y‫ א‬t ، Z N$ .(N# % 3 * 1 # 2 Y‫ א‬t , ?B M# , A
%M %-. m o " Z 0 l) A v5 T .3 .( ‫ א‬LI>8 Ll3B 1 ‫ א‬,) z

e

d
c{
"= - C <# F‫ > א‬- T .3 ). ، u gÄ# % %` %-. % # % ? C <# F‫` א‬. ± 1 ±‫)א‬B
* ; F h7 N‫א‬¥ " 2 ! % ! W-I? N‫ א‬: ! u !Q % T .3 ‫¨( א‬$ Nd¨# a A v5 1 `2
V# j N‫א‬¥ "0 " , gÄ# %M 4w h2 ‫؛‬1‫א‬ Q1‫ > אא‬، ´ 6 l) % ? %+ 2 E4K‫א‬
‫א‬-2 0j (s A %‫ * א‬:B l > ‫ ؟‬$ W V# ; , ، + * l 3 A .-? =‫ א‬A l N‫ א‬.<
Nj + : Y‫ א‬j ‫ ؟ א‬$ E >8‫א א‬5) "# %-. Q? % #e? , %1 # N‫א‬-{ -X3 "# N- X? %
.* :B L ‫) א‬. ، u g* % Ie2 !3 % IQK? , N¯ ،# µ‫ `א‬%-. W V# ; ). ، 3 * °4o
Fi ? .X .(N# C‫א‬o ‫א‬o % #-3 + ,) :! * += ;Q# E ?‫ א‬، * ¦‫ א‬.m 4 1 N<‫א‬
fQ\? % ? "$ , gÄ# M ، Nl) ‫ א‬،N# % ? ©a 3 > )} ? % )2 % ? C <# F‫א א‬
¦? %-. IQK? A L>Q? %-. ، " Z 0 A l I T8 )} ? No % ? ) ‫ א‬, ، # m 4
. 2 * ‫א‬o , %5 6s ! ، 2 Z N-.# °R n3 \? :‫ )א‬.m 4 %-. % ? .-? N# ). ، # m 4
1 ´? : -. Y‫ א‬M# % ? : ? %-. ,) F .N‫ א‬l I T8 .m 4 No , ، = (e‫א‬
Q> ®‫ א‬# ! , ‫א‬0 ‫א‬0` # ! % ‫) א‬. ، Z %‫א‬-? e? ).Z L? & % ? e8 No :! * %= #
.X ،g1‫א‬0 9 N0) ‫ א‬: k.X? (° M‫ ( )א‬+ ! IQK? N‫ א‬.X . l‫" ?א‬# )} ? .z ) ‫א‬Z
M.).2 M# 1 Y‫ א‬% ? L>Q? : ? T .3 %-. T .3 .X - ± ! ± ! !3 A % I , V % )
# ! % ‫ א‬h7 "# FG 8 ). ، Z ;Ir2 ! $ (‫א‬-. N> - % ? %` M.).2 N# a-al , L& m
+# L‫א‬l3 'Q> # ! , ، Q> ®‫ > א‬, N‫א‬0 ‫א‬0) , ،6 ? { 3 M , ¦‫ אא‬B NZ ،XQ& ;T?
، + ! ¥.2 Q? a % .-? ،# v5 # N ! , XQ& %-. ! * ¿ w ,) . ‫ אא‬Q‫ א‬y` , N Ie?l NZ
9
M.).2 L>Q? : ? T .3 k X Y‫ א‬N# () ‫א‬

HGFEDCBA : ? g* < % QG ! " # $ ،# q o h7 ;Ir2
. ! A %- M? N# ). ، * FG 8 LI.{
PONMLKJI ;Ir2 M.).2 Y‫ א‬2) zp o n m l k j{
\[ZYXWVUTSRQ .( -.# f { } ). ،
.( ‫ א‬Y‫ א‬,) z v u t s r{
dcba`_^] : ? % %‫½ א‬j ) ‫; א‬Ir2 M.`.2 Y‫ א‬M# ) G
Y‫ א‬: ? () ! -X3 % "# % 3 L8 ( Z
lkjihgfe %2 %# % 3 %-? % co %‫ א‬% < ، q o h7 ;Ir2
+ V# ; ). ، ®j () ‫ א‬V>8 ‫ א‬, ،«
utsrqponm v5 .3 - % QG % IQK? 1 L? & N-. -X3 % %‫ א‬،" 2
_~}|{zyxwv ! y´ ¼. h7 "# FG 8 -R? () ‫ א‬, # < -
V>8 A %‫ א‬+ ،} + ( h7 Y‫ ) א‬.M +2
gfedcba` -X3 % %‫ א‬, ،-. A L>Q? -. ( h7 ;Ir2 ,) .14
(h7 ¤1 ? -. ,) .-. # co h7 l;)3 4 IQK?
rqponmlkjih ! " # $ ،h7 ;{ %-. .X ،h7 l7‫ א‬fQ\? , V
} n8 %-. A : ? N# ). ، J.? gZ &-G
{zyxwvuts %-. D‫ א‬% g* 3 ، a ‫א‬0d. ‫א‬5‫( א‬h7 I< ,) .
% ;{ .X .( h7 .>K? ,) .M * ª ? ª2
§¦¥¤£¢¡~}| .M * V<o %‫א‬l
/2 co ). (h7 K? ,) . h7
²±°¯®¬«ª©¨ h2 ( - ² ! A c % # % j + !)
` ² : ? %‫ א‬A " 2 j , « =‫ א‬f { ;{ ‫א‬l
¾½¼»º¹¸¶µ´³ , ،½ ). ،1Z ;Ir2 / M# ,) . ‫א‬-.#
M# .X (« M# % ). ،Q) % % `.
È ÇÆÅÄÃÂÁÀ¿ % g½ ). , ½ ،1Z % ? : ? /
.½ ! ‫ א‬, « M# % ). ،# /
ÒÑÐÏÎÍÌËÊÉ 6e3 ، % Y‫ א‬,) z ~ } | {z y {
A LI.{ % T .3 > % 3‫א‬3 : ? ‫ א‬A % )? .( ‫ א‬gZ ‫א‬9 L] Y‫א‬
: ? , y) y : 8 #} )? , * FG 8 % ? %` %-. ،± h7 % )? f{ ¨`¨ ‫)א‬H
) ‫ א‬: ? ‫ = ! א‬, ، 1 % % A L>Q? ;M? "> % ? >? .X ( # a Nd#
h7 % )? ‫ «”؟‬N> % ? %` % , % $ 1Z n8 A : ? !3 h7 %-. ، Q N> h2 #
* %¥* %l %-. , * Ào ‫א¶א‬Z N R ‫ א‬x N5‫א‬ .` N# ‫ ¯א‬M.).2 + ، }
.A 4? X? N l % )? ( " 2 * j‫ א‬,) .%2 . # E? ،(!3 % ? L>Q? : ? %-. ,) z¨{

M.`.2 > ,) .(M ¦ " 2 6}<) ( * # fQm N-.? ¦ -. A o , ÌB % Y‫ א‬A l)
Y‫) א‬. .X (± C ? # 1 ، p3 % (Q]3 .( * # l-? : -. , Y‫ )א‬N# l ) % % #
A L>Q? : ? -. ‫ א‬, 1 p3 % F]3 , q8 K
-. . <]2 >2 A 1 p .X ( p 1 ‫)א‬
1 ‫ ! א‬،N# ‫א‬l‫ א; א‬, Ì8 ‫א‬5) O{ #B % % )? ) ‫ א‬%1‫א‬- % I‫ א‬, F h %‫ > א‬,)I
! % q8 , Î7
, -.# F]3 > , ، C ? # D‫ א‬% % )? > ، 3 G N R ‫ א‬l‫ ?א‬% ? ) ‫( א‬D‫א‬
.-.` * ! C ? # ‫ ! א‬،-.p3 . + >= } % I‫ א‬: -. , Y‫ א‬, + # .-?
0-.‫ א‬1 L? & % ? () ‫ ( א‬h2 + > ,)J ( N# M ¡ > % ) ‫ * א‬L;?)
N‫ א‬: ! * %= ‫ )א‬N- ` l . l‫ ?א‬ÂQ12 %-. A 1 x= L>Q? : ? M.).2 , %1 # µ 3 y) E I % % )?
% ‫]¸ א‬3 %1 w ) ‫ א‬% ‫ א‬, % ‫) ! א‬y 2 % ‫א‬ . # A l M.`.2 ,) .%1 $ N# A y) y ,
L;? % % R ‫ א‬, % )? ´ j > ، (- % I‫ א‬D‫ א‬% Z > % ? %‫ )א‬.+ w * ! . .# -K8 # () @
Z M# h‫ א‬% % R ‫ א‬% ? : ? % )? (
h7 .?¿? ,) . ‫א‬- ` l ¸e]3 h7 %-. , ‫א‬-.
)? , ،%2 * %¥* %l %-. % «‫ א‬Z ‫ א‬6Q3 ،
0 , .# , ? # .X ( ! ¡ # A l % ‫א‬
.3 * V# ; h2 ، + ‫א‬-. A %` % R ‫א‬
! $ ، F? %)2 % t ‫א‬u 3 G A () ‫ א‬،O{
% R ‫ א‬،* FG 8 LI.{ % ? : ? T
) ‫! א‬3 j < , ، ‫ אא‬° 6s % .?¿? .z ‫א‬
A %` M.).2 , µ 3 Qw % % )? %-. , 1 ‫א‬#
¡ # A :l M.).2 h7 %-. !3 # > ،Q +2
> %-. "# % " 2 A L>Q? : ? M.).2 , g1
% \ g ‫א – ! א‬-. X T‫ א‬+ – -.
, % % ? ! ) “ : ! 1 ? " 2 h2 ،1 # ‫א‬l‫א‬
10
, ‫א‬- > ! } ! 5 >)L

!3 * , (‫א‬-.# ! l-? %-. ! 1 +# v5 } > JIHGFEDCBA
، 5 l) a % ) ‫ א‬, T .3 ،1‫א‬
;o , ![& .3 L (N5‫ א‬، <> ! } n .?
RQPONMLK
,) .%1 # ! l-? !3 1 +# ¼. % l) _^]\[ZYXWVUTS
LK> (‫א‬-.w 1Z 2 ! ،!3 %1 # l-? %-. ±>
% () ‫ א‬.? ) ‫( א‬%-. +# ! l-? h2) .* ‫א‬s ihgfedcba`
.%-.Q? ! -1 # % ? .? , %-.# ‫א‬o 1 Y‫ א‬6Q3 ،h2
( ‫ אא‬Lel 6s !3 % Y‫ א‬A l %-. % )M qponmlkj
Y‫ א‬A l l) .? ) ‫ א‬% ! IQK? N‫ א‬.X
±‫ א‬،N# ± ±‫)א‬. . ‫ אא‬Lel , 6s !3 % {zyxwvutsr
Y‫` ! א‬MI ! ، M F > ( MI cba`_~}|
1 ‫! א‬3 g ! ، Z ;Q{ @? % 1 1

. ‫א‬-8 6s kjihgfed
% !3 # %)? %)? ¥. 6 t ‫)א‬N
%) ¤` , ‫ א‬.X (A ½j -.3 !XQ& ?) (‫א‬-.0 ! % xwvutsrqponml
<w N# Lel , .X (A ¡‫< א‬w ) .A
% +> .X (*‫ א‬F2 v5 L] A " 2) .‫א‬-.0 ½ ¡‫א‬ ¤£¢¡~}|{zy
+> %) . ‫ אא‬g=‫¸ א‬2 % 1‫א‬3 , <] N¶‫א‬Z
S .X ( ‫א‬s ‫א‬s %l %-. 2 ،`MI * -<? % ª©¨§¦¥
e‫א‬o , ‫ א‬،*‫ א‬F$ %l A - ‫ & א‬3 ،%[ * F A ²±°¯®¬«
)} ? F 3 ±‫ א‬،N# ± ±‫ )א‬. ' ]? +>A
# N2 %‫ } א‬£ n8 ! ، M F > , ( ¾½¼»º¹¸¶µ´³
. * ! ' ]? +> ، * -<? ,
( >= N¯ D‫ א‬+ > ، ‫)א א ) א‬O ÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿

A ?B ;& .X (A 1‫א‬5)M) .‫כ‬e? , # .X
.X (/= ‫א‬9 # M.).2 ) . >= N¯
N‫ א‬-3 ،%1 ½Z 1 A l L;& C‫א‬o
# M.).2
ò
»|
# #١٣

٦٠
.)? !)$ % ¼. N‫ א‬T .3 ‫ א‬, ، ? A ¼. )} ? %4w L?‫ * א‬: -. , Y‫ א‬, 5=
.+ N¯ * D‫א‬ -. x w `M` ? Y‫ א‬N# .Il %
: H? % \) : H? ) ‫ א‬A gZ ! Ï , g* N0 wP ، 1 n8 # A : ? ()} ? N5‫ א‬, ، A fR

# .X (!#
# ! N= % K ‫א א‬ , %= Qw 3 E‫א‬# !3 G > !3 )} ? ‫ א‬L (N5‫א‬
h7 gQ %‫ א‬, NZ N . %‫ א‬, 1 K#‫" א‬# .# o <K A % %-. 1 p)2 Li‫ א‬
-. A uQ12 % \ % K ‫ א א‬h2) .N= c b a ` _ ^ ] \ [ Z{ K
% \ ! ) N#
# N-.# :;& j F . ، .? ) ‫ א‬+*‫½ א‬Z ! $ !;Ir2 N‫ )א‬z e d
)y 2 ) É) (% ‫א‬93 % ! É ، ! N= F‫ א‬#
# ) ‫ א‬% ? %1 w M.).2 * %= >
، % ? }= % \ !3 QI .X ،(* % % T .3 ، l‫ * ?א‬-. , 3‫ א‬3 Y‫ א‬-; (% ? C <#
.L3 3 g1 } f; N‫א‬93 % % K ‫א‬ b l M.).2 , M* ;T? ! Q#? 1‫א ) =א‬Z %l)
).a ) ‫ א‬h2) zGFE D C B A{Q % > ،% ‫א‬-.# ! ‫א‬8 %-. / % ‫ א‬،M#
« h7 !eI A v 3 V.) +a ‫ א‬N-.* ( L;& % ± ±>) .% ‫א‬-.0 % % ! * v5 %
.( ‫א‬9 I S 1 ‫ א‬,) zKJI{ .(‫א‬- 2 % .X (% ‫א‬- > % % !3 % ‫א ! א‬5
% V>8 > .X ( % Y‫ א! א‬% I‫ א‬N‫)א‬R % ± ,) .% ‫א‬-.Q N> % ? %` M.).2 My3 *
،*‫ א‬# % QI , N-.# FI ،*‫? א‬ ).#) .h7 % , A n8 % .X ( ‫א‬-.½ ! = A N 3
} z ! ] = Fw ,) .p3 % ‫א‬9 -. ،N-.$ .# % "> % % % ‫!( א‬3 6
g= ()} ? .X (*‫ א‬+# ¸2 N5)# h7 % % ± ±> ,) .« N¯ -? NZ ! $ (!3 #)
{ .*‫ א‬# FI ‫א‬5)# h7 ).Z L? & ! ) .X (%‫א‬-.# l-? ¦ % ± % ‫ ! א‬،1 +# v5
) z _ ^ ] \ [{.( % Y‫ א‬, ) zYX Y‫ א‬h2 .%‫א‬-.Z Ï % A Q3 ? .Il %
.( 0-. ;o N2 F>Q3 Y‫) א‬. ‫א‬-.# ‫ א‬M# * N-± Y‫ א‬,) :! ? N-.# 0# l %-. 1
-. .X ($ N Y‫ א‬،* ! ‫א‬5) ) ‫ א‬,)S %-. > A N-‫ א )( א‬M.).2 (± ‫א‬0# ±‫ ! א‬1Z
.%1 # ! !‫א‬2 N‫א‬l; ? -. , %1 Z N$ I>8 .%+*‫ א‬# "# l-? , ">
11
g1‫ א‬.X (1 $ N‫ א‬1 l M.).2 + h2)

CBA
M.).2 ، N 1 " 2 M.).2 N#
l‫! ?א‬3 g2 , ،%1 # ! 1 FI # h7 g1 p3 % C‫¯א‬

IHGFEDCBA ! ،%1 $ N A o Y‫ א‬:! * ` *

SRQPONMLKJ ‫ )א‬. $ 1‫ א‬1 l M.).2 + A ).Z Z N
. F<> % N‫א‬l; ? Y‫ א‬.X ( n 1

_^]\[ZYXWVUT , ‫ אא‬¹Bl ) zrqponm{T
C ? # 1 ‫ אא‬Le)3) .(` * * ! ‫א‬5) 6 ‫ אא‬Le)3

ihgfedcba` . ‫ אא‬N >¤$ % 1 Z , 0-.} ? l‫ ?א‬.X ،(
%‫ ! א‬، ± %7 F; `.# %& ª± % ‫ א‬±>)U

utsrqponmlkj .X ( ± Z 0- 2 ´ ² ،0-.# N9 % Y‫ א‬
[‫ א‬0-.# E l , L{43 ، LI[ ،% %&

}|{zyxwv > F<)2 l -.Q3 N‫ א‬gM F?

gfedcba`_~ F; ‫ « ! א‬# :B F; 6 ).# % ? Q;
gM N‫ א‬L? K NZ N‫ א‬, ;T? ،L] E I

srqponmlkji Y‫ א‬% <? ! % Z , % C‫ ¯א‬Y‫ א‬l 3
‫ ´>א‬1Z %‫א‬Z ،` * ! ‫א‬l‫ א‬n8 V[X E4#

~}|{zyxwvut h7 `} ? * N# % ‫ א‬: H? ±‫ א‬,) . +2 ´ ² * ‫´>א‬
> { A A %5‫( א‬# p c + ! ،%Z

«ª©¨§¦¥¤£¢¡ 0-. , ½ %<R % ? [‫ א‬h2 ، N¦ "#
.« N# ) j

µ´³²±°¯®¬ ). ،Y‫ א‬1 ‫ )א‬z s r q p o n m {V
.( n17 l ; !3 # a h‫ א‬%

ÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸¶ % ‫ א‬% > .X ( 0-.} S , !)Mj )

ÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄ & 3 ،* } !3 %`Mj % ‫א‬8 N S
y{ . %-.‫ א‬A gZ 1 % ‫ ! א‬Z >
ÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏ .( % 3)? ، ` a 1 ‫ )א‬z { z
! n17 l ; !3 # h‫ א‬% ). ،Y‫ א‬1 ‫)א‬W
.<II‫ א‬ QI () ‫ א‬m o g1‫א‬# e i , "# -# (
.‫ כ‬2 % f .X ( ‫א‬i ‫ כ‬2 ،! l 3) .1 ‫א‬l
( y3 ! Ll .Il M.).2 , .Il M.).? !.?¿? N‫) א‬A M.).2 ÌQ]? : ! ،( % f ) z § {
>? ،* :B A N 3 !X<Q3 3‫ א‬3 fm 8 L ( ) a M.).2 .X (0-.Z ?‫ )א‬.0-.Z <?4 % ¶‫א‬Z , VQS
< * V# ; } ?‫ א‬Ðo ) ‫א‬Z e& ‫כ‬e? )S‫ א‬%9MX? % ;Ir2 M.).2 ،0-.e]3 ?‫ א‬% VQS
.1 Z * ;o L3 3 v # @? A (NM ½‫ א‬%‫א‬l >? ) a M.).2 .X (0-.# ;` ) .0-.# n-G -. 1‫א‬#
% g nQX , <l I !3 ).# % % # L ( , ،f { (¶‫א‬Z) .0-.# ‫ ?@ א‬, v‫ א‬LI QI %-.
* E r2 (<l ) ‫א‬Z ) ‫ א‬% ) . ; Z g# LI[ -. ; 1 Y‫( א‬Ll3B) .0-.* ! CQr?
%‫< א‬l > % ?l %-. , % .X (Q#? ! 1 LI "# L‫א‬l3 a-al , ¶‫א‬Z ). ،;+=
.} ?‫ * א‬E r2 %;o W;Ir2 ) ‫א‬Z ) ‫ א‬N-.0 2 %) @? % f > .X ،(‫( א‬1‫א‬Z) .M)
¡ % > >= N# > ‫ א‬n8 %‫) ! א‬ , .‫ א‬% kQ‫ א‬% ). 1 u ! M# , M
¡ % > Xi %& , : -. , Y‫ א‬.X ( , % ? <
G
X -. A n8 k X Y‫ א‬1 ;#
. >= N# > ‫ א‬K ). ، 1 7‫ א‬L‫א‬- ± ° ¯ { . % ? <
G <?¯? A n8 ÌQ]?
p F ¡ % .X ( >= Nd# % , ;Ir2) .( ‫ כ‬2 Y‫ א‬% ). ، * # ‫ )> כ‬z ²
، >= Ns % ? >? / , : ،N-.# > ‫ א‬l Le? , Nl‫ אא‬M.).2 .X ( )yQo ،Y‫ א‬1 ‫)א‬X
) N# ‫ א=؟‬% * <l } % l 3 %‫א‬ nQ] + .X (0-. ½) .0-.# B‫א‬- ‫ א‬q o h n3 \?
%‫ א‬% .X ( - % I‫ א‬Y‫) א‬y 2 M.).2 % (0-. ½ G) .-? ،0-.# - % ? - )}‫ א‬،0-.#
% I‫ א‬% ،- % I‫ א‬Y‫ א‬% ،%1 s N# %G A %B‫א‬- ‫' א‬Q<]? ،0-. ½ %Q> % % .X
M.).? % >) .%1 d# / N-.# -.K2 .( y) 7 t %‫) א‬z ½ ¼ »{ .0-.1 y3
! (¿ <> h7 "# FG 8 Ä¦‫ א‬M.).? , "# l ) A v‫א‬ 1 # 2 %‫ א‬t ، A ?B N0 I !3 >)
* E r2 `Mj) . y3 ! Ll .Il M.).2 , M.).? h2 % 3B t A ).a ) ‫ א‬M# .X (N# * % 3
N# (<l .X (N# (<l ) ‫א‬Z ) ‫ א‬Q#? Ç Æ { .N# % 3 * 1 # 2 %‫ א‬% : & : 8
> * % } É ,) ‫ ؟‬p)2 * %;o % %B‫` א‬Mj .( ‫ א‬LI>8 NZ ،f { 1 ‫ )א‬z È
12
, I y) .X ( N2 y) h7 % ± 6e3)D

, V±‫א‬3‫ )א‬.1 u "# N2 % ). : H? MLKJIHGFEDCBA
ÑV‫א‬3‫ א‬% !fm 8 N‫ * ! א‬1 ? 1 Y‫( א‬A * -.
%4‫( א‬N‫א‬93 % %‫א‬- o M.).2 ،+# ! N2 ZYXWVUTSRQPON
% E& M.).2 , ª2 M.).2 Ñ V‫א‬3‫ א‬+ ، # gfedcba`_^]\[
E& M.`.2 ±) . $ N# %4‫( א‬N‫א‬93
% % .X (% nQX 7 % % % ‫ ! א‬%1 = srqponmlkjih
! " # $ ، % ‫ א‬% ! , % % ‫ ! א‬،%‫א‬93
l ; % h‫ א‬% Y‫ א‬,) . >.? Y‫ א‬% ‫א‬ ~}|{zyxwvut
N > ‫ א‬% % ‫ )א‬.% ‫א‬93 !3 % <3 (# *
N > ‫ א‬X‫ א‬% , l % .X (% hgfedcba`_
¥2 .# , h7 §eI± A c % ± , % ‫ א‬,) .%
% ‫
! א‬# % ‫ א‬6}< .X ( >= *
srqponmlkji
(} % I‫ א‬Y‫ א‬6 K) .N-. 1 ‫ א‬% % LQ |{zyxwvut
! µ-.# 1‫ > א‬h2 ،Z N$ h7 !eI "# ‫ כ‬,
.-. M-3 A 2 .# , N-. M-3 A <l .Il §¦¥¤£¢¡~}
¸e]3 h7 ¦ Ò É¬ ! "= ª2 M.`.2 V±‫א‬3‫ א‬2)
I y) h7 % A j V‫א‬3‫ א‬.X (- ) ¸¶µ´³²±°¯®¬«ª©¨
A Z %‫ א‬،! A }= () ‫ א‬M.).2 ª2 -. 2 ،
% ¸e]3 h7 #e? ،# ! N2 -. % ÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹
-‫ א‬6 % ª2 -. ‫ " ! א‬# $ ، ‫א‬- ) %1 l ÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅ
utsr { .1 # * 1 ). ، F*
K Y‫ ! א‬2 62 2) zy x w v ÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐ
, (1 # )S‫ א‬QX 7 % %‫ א‬N² ، N
(% @ n8 h ).# % Y‫ א‬h7 É ,) : .1 = åäãâáàßÞÝ
.% ) @ N ´ % h !3 # % ? C‫ ¯א‬Y‫ א‬.X
z
Ê
É
È
Ç
Æ
Å
Ä{ ñðïîíìëêéèçæ
1 ) ‫א‬Z , +# F# 1 % ‫! א‬C M ‫ א‬N‫)א‬
.( y´? 1 ) ‫א‬Z , ،% (# * )S S M# > , # * 1 > % M#
E ?‫( א‬h .3 ! ¸1 ?B h7 % # % ‫! א‬C % ‫ א‬N‫)א‬E ،* Q#? ) ‫א‬Z ) ‫ א‬%;o !3 > )} ? % ? % .X
Z 'Q> % @ ) ‫ ! א‬/ ‫ א‬: k.X? ! * N= - M? ،-.# 1‫! א‬3 > % ? % ± ,) .* % } É .z ) ‫א‬
> : ! %= N ‫ א‬، A ¸1 ? M.).2 " 2 ! , N5* % v‫ א‬N¥ N‫ א‬n8 ( >¤w % < N¥ % 62

Ò { .! ! 'Q> ‫ א‬- ! ، M n8 ‫א‬ . ¤ % ¡‫ א‬+. ,

Ø
×

Ö{ .( )y 2 M ‫ א‬# ° X? / ‫ א‬, )z Ô
Ó * Il % ! %1‫א‬¥ / ± !3 @# ±>)B

.( ‫ א‬LI>8 NZ ،f { 1 % 6e3 ) z
Ù <=‫& * א‬4? % % !3 @# > .X (‫א‬- 2
, V‫א‬3‫ א‬.X ( N2 y) 1 A ) ‫ א‬h7 % .)F .Il > A l %-. ! 5= %-. % @#
, Y‫ > א‬h7 ()} ? () ‫ )א‬. : H? y) 1 A * -. ) ‫א‬Z % ‫א‬-.` ,) .‫א‬-.)3 N# S t Fw
j I y) ‫ א‬.X (M -. -?‫) א‬.Z L? & %‫ א‬h7 g0 .X (m (N3 % 3B %M.).2 , ³ M.).2
, 14w % Y‫ א‬A o , l > h7 ()} ? () ‫א‬ .‫א‬-.# NB‫א‬l % 3B N- d# -. % , ‫א‬-.` ³ N-.#
% N2 N5‫ א‬.X (-.¤? ).? > ,) .M -. Î7 % (« * # !3 % ± > ! * = ,)
N M.).2 (!‫א‬2 3 1 Y‫ א‬6e3 h2) : ! -.² ).? .%# * .I g´? ) ‫א‬Z
# , g* -?
.¡ <l M.).2 ( F‫ ) א‬.% ÌQ]? > , ‫א‬-.Z ! -1 # / ©1 ? ©? M )C
.Il M % , % Y‫)* ` * ! א‬G ، 2 j7 % % # % N# ) ‫( א‬l7‫ א‬M
>? , % .X (N# ‫א‬-2 L;? A c () ‫ א‬-1 / 2 ،* L3 % ? X&‫ א‬N‫ א‬fm 8 +
* ‫ אא‬l % h2 * % IQK? ،A c #e? % # ! ، ? V>8 Y‫ א‬/ ). - 2 % ?
)} ? y) % ? ) ‫ א‬h2 % >? < ،1‫! א‬3 * , ،%2 %<l % ) ‫ א‬, # l ) % ) ‫ א‬, .Il %
+ , ) ‫ א‬h2 ، 2 * % IQK? <]2 >2 , * Fo‫א‬l A E4‫א‬ (-.# QR A c M ± ).Z L? &) .$ N0´
1 Y‫ א‬, %1 # l ) , ،1 * <l A Q* % IQK? D‫א‬ ‫א‬s A V.) % ? , ‫א‬-.* Fo‫א‬l A L. ) a ‫א‬l; ? h2
+ V# ; , ،%1 # V# ‫" אא‬# FG 8 C& # % M# > ,) z
q
p
o
n{ .‫א‬-.
<l % %‫ א‬،+# Nl % Ó ;;8 E‫ } א‬%
3‫א‬ .( 0-.Z m (= Y‫) א‬. ، *
13
! h2 !) .h2 % g½ % <?‫ א‬n3 \? V>8 F Z .X ،% ;<‫א‬ ،+ * h2 % "# :;& E4‫) א‬.Z N‫ ?> א‬ <
5? # % h2 .X () ‫א‬Z % # ´? ، Z N$ .Il M.).2 % * V# (; !3 %
3‫א‬
:48 h7 - % # – ) ‫ – א‬%} .?¿? – ‫ ) ! א‬.# ! ‫א‬8 m o "# V1 & l Y‫ א‬: ! L‫ א‬% 3‫א‬
( :48 h7 – } .?¿? – ) ‫ – א‬# – ‫ ! א‬, C8 3 %
3‫ א א‬+# 1‫א‬5 ). %)2 % %-?
2 ،! N# "# M j ، :48 h7 # } .?¿? Y‫ א‬,) . * :B L @? ‫ א‬A N 3 1 () ‫ א‬،
1‫א‬- % 5? # -. g* % IQK? FG‫א‬l M.).2 N# %+. l .Il ( ‫ א‬NZ
% IQK? (M # co ) ‫ א‬M# > Z ,) . f; . ‫ א‬g NZ !3 "# Fo‫א‬l A LI8 , ¸e]3
،Z 1 ´? ‫ א‬5? 0-.‫ א‬N# M * .( % 3)? Z ، )ye]3 Y‫ א‬,) z g f e{
v . # ,) .M # co O{ )? @? ) ‫< א‬ l ! % % ± ،# * ! % ` ‫ א‬% ± Y‫)א‬H
،h2 % "¯ - .X (A "# Nl % ) ‫ א‬% % ? %` M / ± N ! , +# ¼. A
) . %>= * Fo‫א‬l A l % +. ‫ " ! א‬# $ QG + (# > % ) ‫ א‬% ) .(%1 d#
‫ א‬, # ‫א‬l‫ ?) א‬%-. !>me3 .X (Z 3 # %-. (> ‫א‬5) (NB‫ א‬I)? , g1 p)2 -1 (NK0 2 ،I8
%9 % } # ,) . -X3 % g* N2 - V>8 ) ‫ ! א‬M Ì8 n8 %-. (# ° R ‫ א‬% ) ‫ א‬,) .V#
! ، } # :‫א‬B ).# > .X (Q` ! ¡ " 2 %< ?‫ א‬،# 1 N-‫ א‬،Q % ° R ‫ א‬A 1‫א‬l‫ א‬
¤´ < -. N# gM l Â‫ א‬، ! :‫א‬B %‫א א‬ ¡ .3 %‫ ! א‬# -o h !3 # + ،# 2‫א‬
!3 % IQK? , ، + ‫א‬-.1 }2 IQK? # A ?B () ‫ א‬، -.K2 %0-.# ° R ‫ א‬Y‫ א‬6e3) .# ‫א‬l‫ א‬LI& N2
, ، # V<o m ‫ א‬% L ، + ;}2 %} #e? ) ‫ א‬, "# > % % # ) ‫ א‬1 Y‫ א‬:.X (N# *
} # C <# F‫ א‬، q o % } #e? V>8 ،Q` * ! % "# µ 3 N‫ א‬° R ‫ א‬, :- %
.X (M # co % > ½ N),) . ! j7 % ! l-? % # A Q3 ? %-. , "# ! v5 % IQK?
1 ´? % ) ‫ א‬،+ Z )? > ‫א‬B M.).2 % . # - X? "#
> ،!3 ‫ ½ א‬N` Fw ,) .! * ! % IQK? > ،½ l % % * Q` / Y‫ א‬% ) ‫ א‬j 3)I
:! fQ\? () ‫ * א‬%= K
? (M # co ) ‫א‬ (d# % ? %` M / , +# v5 A N 3
Q ) ‫א‬Z % # F* N- X? N² % E4‫ א‬# > > N * %-. , ‫א‬l # e& l‫ ?א‬% ? ) ‫א‬
, « +# ` )? -. % % # ) ‫ א‬h2 ! ،« "d# % %1 # l-? ,) . N IQK? !eI
3 # %‫ ! א‬،=‫ * א‬% IQK? % # # > > l / , +# ¼. % % .X (A
m ).a .X (‫ )א‬.« Z 1 ´? 5? # -. +z ‫ ?> אא‬% ? ) ‫ א‬،%1 Z Ï A () ‫ א‬% ، Z
h2 % ;-8 QG .X ( V>8 Y‫ )א‬.K2‫ ?) א‬% ) . * Fo‫א‬l A N- X? N5‫ > } א‬, l‫ ?א‬#
- X? # % #e? , ،n3 \? N- X? F* % #e? . .3 l-? , Ll M.).2 .X (% ) ‫< א‬l
* ¹K.? V>8 , ، ! V>8 ‫ א‬h7 ) ‫ ! א‬،M ! F* ! " # $ ( V S 1 ‫א ! א‬-. <l % ) ‫ > א‬,)
‫ א‬gZ 1 ´? %)? ‫ א‬:! * N= ;m& E ?‫ א‬، >= ‫א‬-8 .Il FG‫א‬l > %1 <l % )} ? ) ‫א‬
& 3 ، qR]? % X&‫ א‬q o ).# L& () ‫ א‬j V>8 . Il (%&) C <# -. , : -. ،Y‫ א א‬،
1‫א‬- A 5? :‫א‬B ! +* % IQK? 6 # % ? ).a > N# M %} .?¿? ¡ % > !‫ א‬% I‫ א‬N‫)א‬J
N# * QR) z Õ Ô { . ! l‫ ?א‬V>8 ‫" א‬# + V# ; ،=‫ ¡ א‬% N$ Æ I # .X (=‫א‬
NZ ،0-.} Z Y‫ א‬,) z Ù Ø × { .(A c % ! # QG !) j % ¸& ).Z N‫; א‬-8
.( ‫ א‬LI>8 % # ! ،-.‫ * ´ א‬% IQK? # 1 `M.? >
Q ) ‫א‬Z % # !3 # % ? ‫א‬B M ±‫ א‬±> ,)K M % # % ? ) ‫ א‬h2 ،-. Q#? ) ‫א‬Z
$ C <# F‫ א א‬Fw ،« Q
>‫אא‬l * -? .X (« ) ‫א‬Z #e? 1 Y‫ א‬%‫ ! א‬،%<)2 .-? N#
: ? } ? Ê .X ( -3 M.).2 % h2) .M ! . ? V>8 g2 N-.1 ? > ‫ א‬% gQ#? 1 ´?
% % %Q %‫א‬B % h2) .# FG 8 LI.{ ) ‫ א‬+ !½ % <?‫ א ) א‬k.X? (2 ) ‫ א‬h2 !)
! « * Z V>8 (M± # co ` ‫ < א‬Z ‫ א‬ Y‫ א‬% ) ‫ א‬%‫ א‬،` 1 u B‫א‬- ‫ א‬L;{ A E4‫א‬
, % % w ) ‫א‬Z % # %‫א‬B % IQK? O{ 0 # 5? M.).2 :! -. y VK&
% ? LI.{ ! ،+ +# ! 2‫ א‬3 # ) ‫ א‬#e? h7 g« D ? a N$ D ? 6 N ! , %<> ! N#
`. ،% Y‫א א )( א‬-. ,) .« Z : ? < )? , : -. , Y‫ א‬6Q3 ، %<> N# Î7 l ! ,
، ‫א‬-.p3 % I# %5‫ א‬.X ( - % I‫ א‬% ± VK& 5‫ א‬# h2 ، % m o L;? l %‫א‬
.N2 * j7 ‫א‬9 # % % <? % "# N# 2‫ ?) א‬5? -. + V# ; ! ،+ N-.y
(# LX3 % =‫ א‬%} .?¿? ¡ !; N‫)א‬L %-.) . + ‫א‬-.Q#? ! 1 ´? ) ‫א‬Z %‫ א‬%‫ א‬, + ‫א‬-.Z
Y‫ ) ! א‬.=‫ א‬% Nl‫" אא‬# LX3 E4‫ א‬.X L8 % I‫ א‬%-. .X (* } m (x= Y‫ א‬% I‫א‬
< ،N2 * !3 M# (%-.# ! 6 !3 `.# % ! 'Q>? () ‫ א‬% ،} @ !3 # a h‫ א‬% Y‫ א‬: 8
; % % %‫ ?> א‬،* 1‫) א‬.Z >? ! ، ?B ! * Z 'Q> j / ،
V>8 X P Y‫ ! א‬،% "# LX3 ¡ W V# .+* n-R % l L;{ A E4‫ א‬%-. +
M{ .½ -) "# ! ‫ כ‬+ 1 )2 ! ? N S ( %} .?¿? ! `MI % > h2)
14
'R‫ א‬ JIHGFEDCBA

> ‫ ) א‬zedcba`_~{A
% 3 * 1 # 2 Y‫ א‬t A ?B > , A I UTSRQPONMLK
. ‫ א‬LI>8 ،f { ‫ א‬,) zi h g{ .(N#
‫(؟‬# * ! > ،+= * $ !) j ‫ א! א‬% I‫ א‬N‫)א‬B \[ZYXWV
# D‫ א‬% g* Ô l ) : ! * 1 ? ; 3‫ א‬T8

Qw % ‫ א‬1 Y‫ * ! > א‬% = % ‫ א‬:! + ‫א‬- = ?¿? hgfedcba`_^]
1 Y‫ א‬h2 ،%# % ‫ ! א א‬1‫א‬¥a V# Qw A
?¿? # %‫ ! א‬، l ) ¡ -. FI Qw % t ! ‫א‬¥a
rqponmlkji
.* :B L ( ). ، u g+ w j , "# -.K2 }|{zyxwvuts
( * ! # > ‫ א‬+= ! j N5) 0 # NZ) C

،N# * -.K2 L] ¶‫א‬s j N5‫ א‬k X Y‫ א‬.X
% ? @ A N 3 )} ? ) ‫ א‬L ‫= * « ! א‬ ò
¼|
# #١٤

٦١
% ? : ! + ‫א‬- = N-.y ‫ כ‬¤a =‫ ¡ א‬W V# ; #

CBA
N# #s %<# , !V# v5 N5‫ א‬% ‫א‬Q M.).2
.1 ! 1 M# # ) ‫א‬Z !... Es ihgfedcba`_~
%‫ * > א‬L;? % )} ? ` ‫ א‬Y‫ א‬6e3)D
! * 1‫א‬¥a N# ¥2 % ? k X Y‫ * ( א‬0 A v‫א‬ srqponmlkj
s A s % ? QI ) a -. "# l ) A v‫ א‬-.
‫
ﻷﻣﺮ‬% " : ! A Á-8 , FI O--.K2 ~}|{zyxwvut
‫ ^ ﺳﻨﺎﻣﻪ
ﺠﻟﻬﺎ` ﻲﻓ ﺳﺒﻴﻞ‬c ^‫ ﻋﻤﻮ`
ﻟﺼﻼ‬3‫
ﻹﺳﻼ‬ §¦¥¤£¢¡
, ، B I z.* %‫ א‬, ، E4‫ א‬Ie= l )"‫
ﷲ‬
%
G) ( "# l ) A v‫ א‬Y‫ &( =´ א‬%‫א‬ ±°¯®¬«ª©¨
±‫ ! א‬g) . * 0 N¥a %
G ،Q? % +> .X (N¥a
‫א‬- ‫ א‬VK 6 F@j % +a 6 (± Lw F<2 ` »º¹¸¶µ´³²
, - %-. A N 3 l Y‫ א‬% ‫ א‬%-. , ،
N- NB 3 !&
# )M.? ! A Z %‫ א‬، N# &

ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼
. -.Q? ©` "s <j‫ א‬# Il ! ,
M.`.? N‫ א‬: ! = E& M.`.2 k? ± ,)E .(%-.# B ! , %-.# N= ! , ) z P O N
l ) A v‫ א‬-. ! # #i ‫ א‬k X Y‫!( ?@ א‬E& A ?B N‫ א‬LQ + (%-.# F<& l7‫ א‬M.`.2 ! ,)
, k? ! 1 # % 3 N L ! ، ‫ א‬2 %‫ א‬1 0-.# %-.y % <)3 5‫ ! א‬,) . + ‫א‬-.$ N2 N+ }
l ) A ¡‫ א‬Y‫ א‬, ? V>8 -8 !3 kK a 1‫א‬s .X (M 5` % %2 , @ M.).2 ).
:B C‫ ¯א‬،+# L
]? %-. )} ? , %1 # :! * += ª‫ א‬E ?‫ א‬،%-.# ! ) ‫א‬Z 5? M.).2 L;K
!3 ‫ א‬% <? ! +* ‫א‬l;o W !-I? L?‫ א‬+ ! ...* + N- = 5? =‫ א‬y a +#½ ³ ).#
kK , k? N5) Q LQ N5‫ א‬% (; M.).2 * 1 ? ; 3‫ א‬T8 ، * % ? a / ? !
? >8‫ (؟ א ) א‬%? ‫ * א¯א‬$) .Q } ?& ©2 ‫א‬s -3 %‫ א‬،! + N-.I (Ns ).# :!
# Ô % k X Y‫ > א‬،N# L
]? M.`. A V# (> `.# ! ,) .+ N-. =‫ א‬y
،% N# V>8 "# FI @? / % ? , X
P Y‫ א‬A ). V# 5‫! א‬3 # .X (%-.# ?
%? N# M.).? , 1 ) j - -3 : ! l‫ ?א‬ + ،%-.# ! ? ،%-.# ‫ א‬M N‫א‬l; ?
% ±‫ א‬É ! * } m (x= % ! ) ‫ * א¯א؟‬$ @? ).? ،"# ‫ = כ‬% ; ،g¤2 ‫ א‬،"0 ² ‫א‬5Ä# ،"# >¤2
L8 : ! k.X? (% ± : FQ#? Y‫א ) א‬Z %-. , # LX3 } h2 !) ..."# ‫א‬0) F) ،"# IoB
* +# / ? ،% ;Ir2 Y‫ א‬É ! l 3 g} % "# LX3 G‫ א‬N5‫ א‬.X (` ¸e]3 % Y‫ א‬h7
% ، - ] E<? , B9X? ! ;Ir2 ‫א¯א؟‬ h g f e{ .# fQm ¸e]3 % Y‫ א‬h7 %-. % ،h2
%5‫ ! א‬1 ); 6 # A g+ ;Ir2 M.).? ! .( ‫ א‬V8 NZ ، )ye]3 Y‫ א‬6e3) z
M.).? % gZ >= N# - e? %9MX? Y‫ א‬، ! 2 j7 % E& N5‫ א! א‬% I‫ א‬N‫)א‬M
‫ א‬, >= * f‫ א‬% "# ‫ א&א‬N;Ir2 j ! * %= # ، l‫ ?א‬E& # % ? ) ‫( א‬± ?Z
h2) .% Z * VQ . N;Ir2 () ‫ א‬/ ‫א‬9MX?
# .X (± * -?‫
א‬G % o) . l‫ ?א‬Nl)
($ N# Z l %-. !3 Y‫ א‬،! Q Z ± ;& # +) .*‫ ! א‬1 F>Q3 o N#
)3 N¥a -. g1‫; א¯א‬Ir2 M.).2 .X %-. n3 \? l <‫ א‬M.).2 ‫ א‬+ (± * -?‫ א‬% %‫א‬
%-. l %-. !3 k X Y‫ א‬،! %1 Z N$ n8 , . -?‫ א‬% g* N+ )a A o %l?
15
ÄÃÂÁ{ .$ N5* % n8 N# #

LKJIHGFEDCBA .( -.# ! L‫א‬- E& #-3 Y‫ א‬,) z Å
ª !Q1‫ אא‬.3 N‫ א‬:! = V? ©2 kK ± ,)F
ZYXWVUTSRQPONM D‫ א‬% / ? ‫ > א‬،% ± : FQ#? Y‫א ) א‬Z % ±
edcba`_^]\[ / ? k X Y‫ א‬.X (% 0-.# n-R ). F
N5‫ א‬# %? ، Q#? N# : ) ‫א‬Z % 1Z FM ‫א‬
rqponmlkjihgf () ‫ א‬lo 6Q3 ،M °4o ‫ > א‬% y ! h
% %? * +# ، F* % 3 N;]o g=‫ א‬M.).? A
}|{zyxwvuts : N5‫ א‬6± ,) ‫؟‬# L
]? M.).? , #

-I8‫ א‬-. ،-.‫ א‬-X3 % %? > % ± 0-.Z N;]o
gfedcba`_~ N0# / ? ¡ % h2 ! 1 ‫ א‬L8 (-
W ;Ir2 M ‫” א‬-I8‫“א‬, ،) # 1 B‫ א‬# g`MI
srqponmlkjih % t N# <QRo y) M.).2 > .
´ ± h2) . ;+=”-I8‫) “א‬. « ‫ א‬6s
~}|{zyxwvut .X (± l ¥2 ! ± : %1 = ! ، % e ¥2
¬«ª©¨§¦¥¤£¢¡ ،! %1 # b "= ،! % %9MX? Ñ K P ´
g2 . l ¥2 ! ‫ א‬،* N# ¸2 ] % >
¸¶µ´³²±°¯® ، * ` * !3 W -I? T8 l‫ ?א‬% ? () ‫ א‬،! =
. u "= l ،! % %9MX? ´ .X
ÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹ 0# Y‫ > א‬،± V S # 6s % %‫ א‬,)G
‫ * «(؟‬Z l E4‫ ! א‬،y % <)3
ÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆ , °‫ א‬،FT‫ א‬% .l .z > E4‫ א‬l ‫ א‬.X
! ‫ א‬،M 5‫א א‬l# ] ). ! " # $ ، <)3
ÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒ ‫ א‬4w h2 ،) 5? @ 0# !3 { M.).2 L8l
éèçæåäãâáàßÞ -.# ! L‫א‬-± E& V S Y‫ א‬, )‫؟‬-.y 0# +# Y‫א‬
.¯ * @? % 3 ، F? !3 )} ? ‫ א‬A (

ôóòñðïîíìëê % (#² ) ‫ א‬M.`.2 Y‫ * ! א‬%`)H
L # , e# I %-. .X ($ 1
1 )2 (! . % ، % ) XP Y‫(א‬-.e]3)L 0# M.).2 , * # ¡‫ א‬E4‫ א‬،!
% 3 LI& %‫ } א‬،* #i (N0? 2‫א )( א‬ g1 +Z () ‫ א‬L‫א‬- Y‫ א‬Q ) j
> ،! 1 # -‫) } א‬. ،« +2 +# - : 8 )} ? ) ‫ א‬m E + . * # ¸#
² ±{ .-.e]3 % Y‫ ! א‬µ-.} % I‫ א‬% ¸# E # g# V[ X P Y‫> א‬
-.# Fo‫א‬l A { 3 %5‫ א‬% ,) z ¶ µ ´ ³ .X (± ‫" א‬# 2 M.`.2 Y‫ א‬,) . ‫א‬-.#
z ¼ » º ¹ ¸{ .(%-. %2 %) % |{ .-.# f { A l N2 , .l .z E4‫ א‬l
% .X (!3 % ‫ כ‬2 % g A { 3 0-. 1‫א‬- ,) .(u % ·3 % # Fw) z ~ }
% % ‫ ! א‬, -.‫ < ! ? א‬،‫א‬-. A ) ‫ א‬h7 !eI 1Z l p , L‫א‬- : M.`.2 `. ،± 1 ‫)א‬I
¸e]3 ‫ א‬.X ( 3 ? # NZ 1 ‫ )א‬.-. d# %‫ א‬+ .X (N# f { .l .z %‫ א‬+ ،! Q#?
V[ 1 ‫ א‬،* #i g* FG 8 <. ) ‫ א‬, C < , f { ،%) @? ، S LQ? , f¯? VK&
. ! 3 ? # # @? % ). ، 3 ? # . y* ?B7Õ 1‫ א‬A : 8 (u % ·3 #e? Fw ) .N#
-.K2 % ). ،!3 M# a ,) zÃ Â {M ،% Z Z 2‫ א‬N5±‫ א‬% ± $ !‫ א‬% I‫ א‬N‫)א‬J
-.K2 -3 ). ،-.Q? !3 -1 a % .X ( * # l ) ‫(؟‬N Z >´$ % C‫ ¯א‬0-.1Z % ± >
l-? 1‫א‬-o q o h7 % .X (l-? % ´ Y‫ )א‬: ، ‫א‬-.# + ! " # $ ، ? ” 2‫ “א‬X P Y‫ א‬FI
% X
P Y‫ א‬.N-.* fR % ( < )M ,) .N-.‫א‬ (!3 ‫" אא‬# ¸2 ‫ ) ¯א‬+ -.* -1 A 2‫א‬
.-.# \ Ê % % @? ¸& >? ،Il -1 Ll3B ،N# FG 8 M % V.) , * Fo‫א‬l A L.
,).” l‫ ?א‬ < E , % ? %‫ “א‬:! * N= ª \ T8 ، #i 2‫) א‬. A < ).a . N# ). .‫א‬-.} ?
A l .?¿? !W -I? N‫ א‬.X (NZ N;]o .?¿? l ) , % I‫ א‬% m X P Y‫ א‬: ! * fQ\? %‫א‬
.$ 1Z N;]o g* \ L. A o , l-? , < . l ‫ א‬N-1 Z ‫ א‬, L. Q?
l-? l ). .X (* * Y‫ א! א‬% I‫ א‬N‫)א‬N z ¤ £ ¢ ¡ ~ } | { {K
. * l-? l %‫ א‬1‫א‬- ، 2 u A % , ? M.).2 , } % I‫ א‬: -. , Y‫)א‬
v‫ א‬Y‫ א‬:! = ‫א‬8 M.`.2 K
P ©2 V? +) z « ª © ¨ § ¦ { .(# l ) A ¡‫ א‬Y‫א‬
،# l-? 1‫ א‬l Y‫ א‬.X ‫(؟‬± # l-? M.`.? A .( <)3 h7 % ‫)> « } ! א א‬
16
XIM‫ א‬
A I >) z HGFEDCBA{ A ò
½|
١١

٦٢
.(N# % 3 * 1 # 2 Y‫ א‬t ، A ?B > ,

‫ כ‬2 % f <K > ( ‫א‬i ‫ כ‬2 ،!± l 3 >)

CBA
z L K { . ;+= ”-&“ ). ، N- KJIHGFEDCBA
.( ‫ א‬LI>8 NZ ،f {)
: 6± % ? ` ‫ א‬A Q±52 "‫` א‬. ،± 1 ±‫)א‬B UTSRQPONML
g/ # % ? ) ‫ = א‬، E& C l‫ ?א‬% ? ”?‫( “א‬Q#?
] > . + ! C <# F‫ " ! א א‬# $ ،} ! } g52 ]\[ZYXWV
3 H#‫ א‬. ‫א‬- = ”?‫) “א‬. ،} g52 ! ،} g/ !
%& l‫ *( ?א‬1‫א‬¥a ±52 %< -. ) .+ L 8 ‫ א‬
hgfedcba`_^
).# , g+ ?‫ א‬،g} ! g/ ،g52 .X . g52 -M? utsrqponmlkji
‫ כ‬2 ,) .* 1‫א‬¥a 52 %& l 3 g½ ! / %
‫ כ‬2 % (-. &4o‫א‬-3 , . ،
# .X (* N# _~}|{zyxwv
° G ‫ כ‬2 % % I‫ א‬l %-. ! = g2 .* N#
l‫ ?א‬% ? C <# (* N / LI>8 , C <# ,) .* N# hgfedcba`
! = !3 . : L. l‫ ?א‬% ? LI>8 , -M? %&
‫א‬-2 !)MI l .X (LI>8) , g/ % VQ& .X (C <#)
srqponmlkji
% ± ‫ א‬6}< ,) . :& ‫ א‬3 6 ? ‫ א‬. "# }|{zyxwvut
. + '&‫ א" א‬% n8 , + A ‫ כ‬.X ( +± A (±‫א‬I N¥2 D‫א‬
.X ( Q? } % «‫ > א‬،!3 a % ? ` ‫ א‬,)C ¨§¦¥¤£¢¡~
L .‫א‬-.Q? } 1) A -X3 ، Q? } L&
l .?¿? ) ‫ א‬W : Y‫ א‬: ! fQ\? ´³²±°¯®¬«ª©
E4‫ א‬l )} ? > A -X3 , * N# ° G ‫ כ‬2 !3
L? & l‫ ?א‬.-.# ° G ‫ כ‬2 !3 l ،‫א‬-.# :;&
¾½¼»º¹¸¶µ
A N ]3 G . % IQK? C { , C 0-.‫ א‬1

ÇÆÅÄÃÂÁÀ¿
A L?-o W (; % ‫ א‬: ! L‫ א‬% 3‫א‬
% ‫ א‬%u " 2 ! ،* :B XI ( Y‫ = ! )א‬Ñ K
P .+ +# l-? %‫א א‬8 +
Ô ] 6 ! <)2 L ،1‫א‬¥a 52 ã â á à ß{ ‫ (؟‬# l-? M.).? A ¡‫ א‬
% «‫ > א‬، )} ? # ‫! א‬W : Y‫ א‬N‫ ! א‬# # % ? % .X (%± l-? Y‫ א‬% ‫א = ! א‬8) z
%1 ? ³ ( % IQ " 2 ‫ ؟‬Q? % % ‫א‬ ،+* l-? M.).? , * M.).? A V# N5‫ > א‬
> ، % M.).? A ³ ). !VK& Y‫ א‬: ! K? ‫؟‬+* FG 8 C& Y‫ א‬N# ).
% ? E& ] !3 ، M ((<#) % I‫א‬ @? % )2 % t ،* M+= ”N‫א‬8“ * Q]?
‫ א‬LI>8 ،Ll3B ±‫ א‬,) . # FG 8 %‫ ? }) א‬# ´ 6± % ? F1‫ אא‬.3 h2) . + y ) a ‫ א‬, - % I‫א‬
. ‫ א‬LI>8 , & 1 )< ‫ א‬.X (± %‫( א‬#
# ,) .%1‫א‬- % I‫ א‬K P .X (- % I‫א‬
، FT Y‫ ) א א‬z srq p on {D .Il %-. % ‫ א‬- % I‫ א‬h2 ،´ 6±)
zxwvu{ .(* 1Z ). } ). l-? %0-.Q n8 A Q3 ? <2 Fm 3 .X (+# l-?
.( ‫ א‬FT NZ Y‫ א‬, ) . 2 * ‫ א‬w , % ) @? .X ( 2 * f { ‫ א‬h2) .% +#
X
P Y‫¨ ¨ ¨( א‬y¨ L¨ ¨¨ ¨¨ : H? )} ? ) ‫)א‬E * 1‫ א א‬،Y -I‫ א‬: ! * N= A K
l <& K
?
N$ "# FI L ، # % 3 l) : H? ‫א‬ W %u " 2 ¡ ”;“ A k.? ، y < % ? .-?
، y3 'Q>? "# FI , g V1 & @? .X ، Z l-? -. , %1 Z ! .2 - A .-? - , +# LX3 %
%‫ א‬.X (%¨1 ¨¨.¨ !¨ ¨ %‫ א‬h¨2) .%1 # ! FI %‫ א‬2 ). ،# f { l M.).2 X P Y‫ א‬M N<‫ א‬،%1 #
+# J.? A L % ) j , %1 # ! FI ? >8‫א‬ ? + Y‫ א‬: ،+# &4? =‫´ ;! ¡ א‬
،± ‫! א‬± () ‫ א‬: H¨? ¨ ¨) . ! B 3 % ،+ 1 -.1 I E& M.).2 > ،Ö = y ) a % ? " 2 :!
× +# -.1 I h7 V Ñ ? ©2 K
P ‫א‬8 ) a + ،#
، JI ”
“ – ”
7‫ ( “א‬%. C <# ‫א‬Z >
(2 %‫ ! א‬- ! EQX? ! .C <# Z : .X V? ©2 K P : ! %1 ? %-.1 I ) ‫ א‬h2 .+
Y‫ ¶! )¨ ?¨ }¨`¨ א‬Np# # F 3 3 <# E& M.).2 É , ، ‫?א‬i E& M.).2 % ‫א א‬8
a .X (± 5·3 ¶‫א‬Z : H? ،# 0# < . :;& / ‫ א‬1 : ! %1 = .% ? ¦ %‫ א‬2
L)3 e? % ! l) j ،A ©w %0-.# f¯>
17
!!‫א‬l;o ! IQK? N‫ א‬.X . L)3 e? N5·3 N¶‫א‬Z ‫ א‬،gZ

IHGFEDCBA ) ‫ א‬m ?-? : H? ‫ א‬X
P Y‫ < א‬.M* ! ‫ א ) א‬%
C \o ;.? + Y‫ א‬: ، # % 3 h7 )} ?

UTSRQPONMLKJ 2 . uw ½ ) ‫א‬Z Q & M , Z N$ A L 8 F3 N-.#
E ?‫ > א‬، F? A () ‫ א ] א‬, E V>8

]\[ZYXWV A ' Á-8 + ،« Q *‫ א‬% ‫ א‬h M3 "¥a ;\o

fedcba`_^ ‫ﻧﺼﺖ‬% R‫ ﻳﻘﻮ‬$#

‫ﺳﻔﺎ‬%
3‫
ﺠﻟﻤﻌﺔ
ﻹﻣﺎ‬3‫ "ﻣﻦ ﺗﻜﻠﻢ ﻳﻮ‬: ! ? + Y‫ א‬: !
ً ‫ﺨﻳﻄﺐ ﻓﻤﺜﻠﻪ ﻛﻤﺜﻞ
ﺤﻟﻤﺎ ﺤﻳﻤﻞ‬

rqponmlkjihg () ‫ א‬،N# C \o E ?‫) א‬.Z XI) ." ‫ﻟﻴﺲ ﻤﺟﻌﺔ‬
). 5) ! : H? ). ،-.1 ) j > L&
_~}|{zyxwvuts ). ”!! À? o“ ! N= +a ] > , M1¶ C <#
VQS Y‫ א‬, ) z r q p o n { .(* ! 1 XI
ò
¾|
١١

٦٣ .( -.# ! L‫א‬- )} ? %0-.#
`} ? .z ! * # l ±> !l` N‫)=¿ ! א‬F

CBA ، l‫ ?א‬Nl) ‫( א‬± Ll Y‫ א‬1 % ± j h‫ א‬%
)} ? a ! l , # <o‫ א‬Ll)

jihgfedcba` ، l7‫ א‬Y‫ א‬1 ‫ א‬، Y‫ א ( א‬1 ‫ א‬. LQT % @?
: M.).2 k X Y‫ א‬%‫ א‬. C;? Y‫ א‬1 ‫א‬

rqponmlk ). N# l N0# ‫ א‬% ? ) ‫ > ] א‬:! * 1 ?

~}|{zyxwvuts , 9 ‫ א‬% + (# .I ? h2) ! ¿=
(! ± p ±>) .y 2 E ). +* FG 8 %

©¨§¦¥¤£¢¡ ! - ] ). ! " # $ .A E () ‫ א‬M.).2
.-.# -.K2 g1‫א‬$ % % ? % ) ! ، <. >2

´³²±°¯®¬«ª > N# I# ` ‫ א‬،‫א‬-.# ! ¸±‫א‬o ±‫! א‬3 ±# ±‫)א‬G
! f; %‫( א‬± Q#? <j‫ " א‬2 % @± M.).2 ) ‫א‬

À¿
½¼»º¹¸¶µ . # ! . ¤ ¤? A C <# Y‫ א‬, ? ،
# ) ‫א‬
.(* } £ m (x= I S Y‫ א‬,) z ±°¯{
ÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ ‫ א‬g=‫ א‬% ± ¦ ! ، * w % ? ). ! ¿=)H
N# Nl9? L.? , # V# ،# À4 ÌB Y‫ א‬.X % % °m ). -.‫ א‬% °m () ‫ ¡ א‬% ‫ א‬.X (±
l y` Y‫ א‬,) z
d
c
b{ .# FG 8 ‫א‬-1 % h2) .-.)3 =‫ א‬%)? %)? % , * w
، ! Y‫ א‬A Lre? (< <Z , 2‫ א‬.X (# L? & 1‫ א‬, (-. ´? ) ‫א‬Z (Y‫ )א‬0-.} ± S , !`Mj
l ،} M3 > -. , # #i -. s A s 6Q3 % ± ، * # % FI > h2) .-.* ).Z
m (j .* 1 ? N; % A Q? X? o , .-.Z -3 % # %5·3 % .X (-.Z ;o
FG 8 C& -. % % ، ‫א‬-.# #i‫ א‬#i ‫א‬ l‫( ?א‬Z %‫א‬i‫ א‬h7 B I `.Z XI ± !µ‫ א‬% I‫ א‬N‫)א‬I
O{ ،Y‫
א‬r<‫ א‬،;#‫ א‬Y‫ א‬،Y‫ א‬% ; ،Y -I‫ א‬: 4H? Õ .+* g) ;.? E ?‫ א‬h7 ;\o XI > ، %‫א‬i‫א א‬
A ) ).a % + .X (* C ? # % ± ¨?) .g52 6 A ?B + Y‫ א‬: ! " # $ . N-. Z L&
.# FG 8 3 ? # 3 G‫ א‬% IH T8 %‫א‬i‫) א‬2 ).Z XI .+ %‫א‬i‫א‬
Q N0 ) ‫א‬Z %‫ ! א‬، * Z - - ‫ א‬2‫ א‬# ± , )K . * ) Z Ns .-? ،1‫א‬s L& () ‫ א‬% Ne?
‫ אא‬.-? ! f; g* :B L (« * -Q h7 #i Y‫ א‬.X (# X g=‫ א‬h7 #i Y‫ א‬h2)
+ ; L& ). Nw 6 . + A L 8 ( <? , !& ،"¥a ;\o E ?‫ א‬l‫ ?א‬.# ¸# g=‫ א‬A -MK? -Q B‫א‬
% E L& () ‫ א‬، + 1 ? l ‫\; א‬o XI C ;‫ א‬a h7 -R? () ‫ א‬, g52 B I XI A -MK? J?
A -MK? , Q *‫ א‬°m %‫ ? }) א‬t ! ، Q & M ) ‫א‬Z Y‫ א‬h7 B I , "# ¦ ،"# FK{ + ، "# <o‫א‬
!3 % L % ) ‫ א‬n3 \? L‫ א‬a . p3 y ) a j A %‫ א‬.Z N$ < <Z .X (Z N$ 2‫ א‬,) .g* §<?
a % ? -MK? .X ! * 5$5$ +z m (N5‫ א‬.% E ?‫) א‬.Z XI N# ). ، * « =‫ א‬4? X? VK&
F¨¨¨3 ,) . ‫ א‬k.X? z

n
m { ! N> . ! 91 Lo ،-o VK& !3 ).# ! =‫ א‬%‫א‬i‫ א‬h7 ;\o
! ¿=) . Q %$ ;.? % .X (%1 Z N$ N$ 2‫ א‬, g=‫ א‬-Q B‫ א‬-Q ) ‫א‬Z #i Y‫ ( א‬% ± ±‫)א‬
، -3 V[ > ¡ Y‫ א‬.X (± ¡ Y‫)! א‬M# > 6s FI ‫ א‬% Lre? N 2‫ א‬.X (±<)3 h7 % ) gZ
, - - ‫( א א‬± Qw 6s % 2‫ א‬, - - ‫ )א‬. L. l‫?א‬ . -3 , ‫ א‬Z "# FI V>8 %‫ " ! א‬# $ ، <)3
Y‫ א‬% f; ¸e# , 6$ ). ، 2‫ א‬, I Ø N# ‫א‬l‫ א‬B I .X (« * B Ï¨ ¨±¨ h¨2)J
N$ "¥a ;\o %-. , Q N$ A -MK? W :
. Z Q? X? X? h2 Qw .X (« 5/2 A ¨¨?B h2 !) .*
.(± 0-.Z NB Qw % t Y‫ א‬,) (# 7j FT Y‫ א‬,) .* :re? A < <Z h7 ";
18
L ( ! = g2 .A - ‫( א‬%1 #

# N) .%1‫א‬-
N² % l h2 ،- % I‫ א‬، @ A n8 %-? ) ‫א‬ JIHGFEDCBA
%-. X
P Y‫ א‬.X (+ +.± `? ¨¨l %-. h2) .
A l %-. N# ). ،N$ y )? l %-. f;
# QPONMLK
%-. A I# %5)# ! (`MI @ ±‫ א‬h2) .+* @ Fo‫א‬l % I‫א‬ ]\[ZYXWVUTSR
‫ ؟‬L‫א‬- , <l , 4G‫א‬
.X (‫א‬-.} 2 VK %-. ! -.Z ,)D fedcba`_^
N S %-. , fR.? ،: ? %-. ،G F> %-. !3 >
, ‫א‬-.‫ [ א‬2 ÙZ FZ ، <; y) ). ،-.Z ½ ¢½ qonmlkjihg
!) j %-. ! ،‫א‬-.1 ) j > ,) .‫א‬-.u 2 ‫ א‬2 ،n 3
!3 !)a !) j %-. f; ( ‫ א‬, L8 R .X (- ¥a 2 xwvutsr
!) j G , p X&‫ ! א א‬- = % , N-.u N 2
، R ¶‫א‬Z !3 Ú3‫ א‬3 Y‫ א‬-; ،‫א‬l .? . N# `_~}|{zy
،Q3
. % K ‫ ;< א‬y) , ÖQ3 N 3
W Y‫ א‬: ( F )3 1Z 6´ Ö.3 > ‫ ! א‬g)
hgfedcba
F )3 N Z 6´ % Lw L 8 N‫ א‬g) %-. A QM? qponmlkji
N- !)MI ! A ، 1 Z L)3 e? % %Ö.3 , }*
`M ‫ א‬% V) , VQ -.I-1 !3 n .? m (j ." ! , zyxwvutsr
( ‫א‬-.1 w °4o M.).2 0 VK& ) . ‫א‬- N ,
# % <? ! ، -. °o 1‫א‬- .? ! = ¤£¢¡~}|{
, * ‫א‬¥2 :2 %-. N# ). ،+2 * S X&‫ א‬5‫א‬
% ) ‫ א‬h2 ، Il 1 ‫ )א‬.%2 * ;? : ? , % %-. ¯®¬«ª©¨§¦¥
" # $ ،1‫ =א‬B‫ א‬% ½ -1 % ? LG % <? (# p3

@? (2 ? Y‫ )א‬. ©.M‫ א‬.Il # M.). ‫! א‬
¹¸¶µ´³²±°
! « +2 Z L/ .?¿? N ، L.X ©²
Y‫א‬
ÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º
‫א‬² * ) ‫א‬#).”M >¤² Y‫ א‬% “ : ! %= 1‫א‬

‫ «؟‬N² ) ‫א‬Z
# % n8 * +# ‫«( ؟‬
h7 % ± : Y‫ ! א= ! א‬،* M+= ± ,)E ò
¿|
١٨

٦٤
¸e]3 , N-.# :½ .X (0? * @? M.`.2 ! ،N` ¸e]3

! -.Z ,) .Ö.$ * ¥.# M.).2 ،N-.1‫א‬. % "` % .I‫ א‬
* )? % g=‫ ¡ א‬W Y‫ א‬: .X (« * #w A QM? % .X ( * =‫ א‬n .? ¡ ±)A
* # 1‫א‬Z % !) j .X ( 0-.# ;> ‫ א‬,) .0? Y‫ א‬% 6e3 ! * %Z N-± ،! * %=) . * * ¦ 8
L‫א‬ol ¸e]3 + , * ¦ 8 ¡ W : Y‫! א‬ -# L3 3 g+ : W V# ; .X (± :
g* ¦ 8 A -&‫ א‬L?-o , * # : o z@? % %‫ " א‬2 .# :l ! N2 62 + ! ، * # ¸2 N- M.).2 %
.`MI * M.).2 A ”-)e “ < . N# )S‫ א‬N- () ‫ א‬% qQo
h7 %-. ` X? h7 %-. ! ± 5)M> ` ‫)א‬F 6e3 ! * } Y‫ א‬,) . * %} % ‫ א‬.X ، ”VQX “ .X? P
M´
# , "# ‫א‬G‫ א‬L .? .X (` ! X? Y‫ א‬N-.# n-R , -1 :& %-. (± : -. %
Y‫ )א‬.-.Z ! -1 !3
r<‫ א‬% N# g)3 + ! ،* 1Z ‫ א‬A n8 W N-I? L !3 X P
. V1 & L .? 1 <K .X (-.# ! ° X? !3 # @? %-. L;K QI 0-.‫ א‬N‫" א‬# N0# .?
)} ? > .X (N# @ L‫א‬-± E& #-3 Y‫ א‬6e3) % 62 ! * 1Z N-± Y‫ א‬,) .« `MI ! ) ‫א‬Z (‫א‬
6I).? A ? Y‫ א‬، F<> m FI>? % L m‫א‬ ‫ ! א‬N0# F>Q3 PNl ‫ א‬%-. .X (± ‫א‬0# n .?
. F? :‫ א‬% t n .? )M.? .1Z * ! L‫א‬- ، % l <‫; א‬Q& , q4o‫ א‬:l W V# ; T8
. N# ‫ א&א‬3B j 6Q3 ، £? ; X
P Y‫א‬
¡ : Y‫ * ! > ? }) א‬%= > ،± ‫ ¬א‬±‫)א‬G
. ! ‫א‬0# A L8 () ‫ א‬، Î n8 ! gM : -. & 3
f{ .X (« N5/2 N5´ + ،# ! co ،± % M.).2 .X (± .3 :‫ ¶א‬IK& M.`.2 ` ‫)א‬B
.« w N$ W %u " 2 + ،# ! co % )? IK& M.).2 h7 g Ã
? % N\o g* -& g1 p3
!3 % )? ) ‫ א‬.X (± 1 Y‫א א‬9o ?B , I ,) .X (%1 # % < Y‫ א‬h2) .*‫ א‬.3 ¡‫ א‬, ‫ ¶כ‬،:‫¶א‬
Y‫א א‬9o ÌB ! (`MI * ! n .? 2) .-.Z ÌB 1‫א‬ % "# I# a (> , l ) , g} % I‫? }) א‬
.-.1 ? ! l e# h7 .?¿? X
P Y‫ ! א‬w ) ‫ א‬، A ³ 6 A N 3 L W -I? T8 , * #
،‫ א‬L& m 6s ! % ´? .-? ±> ! * %=)H .X ( * # V# 5·3 ¶‫א‬Z ±‫ א‬6e3) . * # ‫א‬-2 );
.? 0- = !) j ‫( א‬- d# Ns ¦ % ‫ א‬y 6s . C‫א‬o ‫א¶א‬Z V# %-. g# % E4‫ א‬l , L .?
6s“ * M.).2 , " 2 . Ú3 ‫ ¬א‬3 Y‫ א‬-; ‫א‬l % I‫ א‬m ! .? .X (- % I‫ א ` א‬،N# ± ±‫)א‬C
19
* ”y 6s“ * -. , W V# ; , ”<& m

CBA g´? .-? % ¼. () ‫ א‬l‫ ?א‬-. % ? ”g´?“.1 w
: ! L‫ א‬V&‫ א‬3 -B . + 6 A ). ،
NMLKJIHGFEDCBA Ú3‫ א‬3 Y‫ א‬-; ، % W E#‫ ; א‬É %‫א‬l l ) () ‫א‬
YXWVUTSRQPO ،‫ ? א‬NZ % ? % ‫ ! א‬% ´? .-? ±>“ : ! =
%? .”-.$ Nd# Ns ¦ % ‫ ] א‬N‫ א‬l ¤`
cba`_^]\[Z y VK& Y‫ א‬-; A ¡? .1‫א‬¥a W I# " 2 !) j ‫א‬
E& M.).? . += ! 1 !) j # N5‫ א )( ! א‬: ! u "=
lkjihgfed % ]) () ‫ א‬o ،! = N-.# L?4? %? )} ?
O-M , I{ É ‫ ؟‬5)# -R? M.). A (g1 >´‫ א‬Z )?
xwvutsrqponm W V# ; %? A N<‫ א‬.2 )I « A L 8
L3 p !) j M.). X P Y‫ ! א‬%1 ? , # fQm
cba`_~}|{zy g f e d { ،* :B L ( , #
, : -. , Y‫ א‬9 ! ) z kjih
nmlkjihgfed .(} * ! n .? 2 ، h7 .?¿?
wvutsrqpo Y‫ א‬،l7‫ א‬% ± , : ? % ± ، % ± !‫ א‬% I‫ א‬N‫)א‬I
%‫ א‬L .? .?¿? XP Y‫( א‬$ N# ! F { % l
¨§¦¥¤£¢¡~}|{zyx L;? l7‫ א‬, : ? %-. ،* 1 ? ‫א‬l;o % &4o‫א‬
E4‫ א‬% ? ”#i Y‫“א‬. $ N# F { % l Y‫א‬
¶µ´³²±°¯®¬«ª© l‫ ?א‬g52 -M? %& ! = g2 . l‫" ?א‬# ‫א‬l‫ א‬Ô
A I# l N$ l .X (-.# 1‫ > א‬,) .
ÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸ 1 ‫ א‬.X (± ‫ אא‬gjw % R 1 ‫ א‬h2 !) .-. :re?
. ‫ אא‬% R , N Ko F? #
ÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃ (# co % ? ). ،± Z % ± % ‫ א‬ÌB > ,)J
×ÖÕÔÓÒÑÐÏ ‫א‬-.# co A I# o : ? !)M# % ? ÌB F Z % ‫ א‬.X
P F# Ô ! = .
±) . l‫ ?א‬1‫א‬l‫ א‬#B

àßÞÝÜÛÚÙØ ? (« =‫ ? א‬6 `.# % ? % ± D‫ א‬%
!)M# %? !C M.`.? N‫ ! א‬N= h2) .Z % e , C ;‫א‬
!3 > ,) z `_ ^]{ .(N) ! Y‫ א‬C ! $ !1 C .X ‫(؟‬+ Z ! $ LQ`? 1 -? 6s
.(* K2 Z m (x= Y‫) א‬. ، * # % $ <2 1 -? M# ? h7 %? , ،+ Z ¶ M# / ?
?B , I) z edcb{C o % ? : ? M.).2 > .X ( ± % Z &-G !) ‫؟‬+ ? !
،1 .3 %G % % ± ,) .(*‫ א‬Qo % Ï N2 .( ± % * % ? G ,) . % Z &-G , #B P , % # ‫א‬o
X
P Y‫ א‬.X ( G % ± 1 # y) ¶‫א‬Z h2 ± ، -.Z ! LQ`? F> 3 N‫! א‬3 `.# Y‫ א‬,)K
% , ،e]3 F> G Co ،R F? # % , * V<o 99 I -. .X ( -. =‫ א‬L& -.
: I K8 .1 B‫ א‬% ® # -& y) 1 )< ‫ א‬ .N-.Q? ! LQ)? # h2 ! <)2 =‫ ?@ ? א‬L& ?
Ì NB <?‫ א‬% &Q]? > A )} ? % ;<‫א‬ !3 # h7 Y‫( א‬± 0-. ;o ) ‫ א‬Y‫ א‬، * # V# > ,)
! e h7 %-.IQ A ). ، ¦‫ א‬، .-.Z -3 QI % % ¦ h2 ، ! )Mj !) j
،0-. -& Ll3B FI nQ] M.).2 X P Y‫א‬ 3 r<‫ א‬
، % K ‫ א‬m (N5‫ א‬. ‫ א‬LI[ , f8 G LI>8 M# >) z H G F E D C B A {A
، FG 8 7 I# .i v .2 3 , %G K8 , K
% 3 * 1 # 2 Y‫ א‬t A ?B , A I
+ ، R3 ;Q& , N; 6s !3 % %‫ א‬A ). , ، () ‫! א‬3 l 3) z MLKJ{ .(N#
u tsr q p o n m‫ ﱹ‬:* 1 ? l ‫א‬

، % e p#‫ א‬A ?B h7 %‫ א‬g ,) ‫ ﱸ‬v
‫ א‬,) zS R Q P O { .( () ‫! א‬3 v‫ א‬
.( ‫ א‬h
@ V# % R3 h2 $ ‫؛‬g2 A %l % lo , % ? % ± h2 ،# ‫א‬-2 % ± `. ،± 1 ‫)א‬B
.( yQ ´? 1 ) ‫א‬Z %‫ א‬,) z kj{ ‫½(؟‬ # X
P Y‫( א‬± ?¿? % ? % # , # #
A ?B , I >) z q p o n m {D 1 I# M.).2 , FX M.).2 # "#
# 2 ،# ‫א‬-2
> ,) z vu ts r { .(* } t FX ‫א‬i -. g} % I‫ א‬, ،1 # ‫א‬-2 !3 ?¿? , .
x{ .(* } t !3 ، * # S * > % ‫א‬ , .Q
# ! <o‫ א‬# . 1 I# -. ,
.( 0-.} !3 B‫ א‬l ! Y‫ א‬,) z {zy V>8 Y‫ א‬h , .Q % I‫< ! א‬o‫?¿? א‬
A D‫ א‬، <`2 ! ;o )} ? ` ‫ ¡ א‬% ± $)E Å Ä Ã Â Á À ‫ ﱹ‬:* 1 ? X P Y‫ א‬. %
،l ، E& ‫כ‬5) ، %<?‫ א‬# %j‫ א‬l‫( ?א‬#
# ) K ? ،` = * ! % ,) ‫ ﱸ‬ÇÆ
20
.(-. *‫) ! א‬a !3 # ،!

(-. *‫ ¦ א‬% ± !VK& C M.).? !1 ! ¿= ) FEDCBA
،! NZ ;o ،! ? V>8 (; M.).2 X P Y‫א‬
N- () ‫ א‬, -. h2 % ? Y‫ א‬1) PONMLKJIHG
!VK& Y‫ א‬: ! L .y VK& h7 " Z (1 p ]\[ZYXWVUTSRQ
h2) .-. *‫ א‬N % ? %;& % ¦ %
(N-. Z ;o % ± ¦ ، * # V# > fedcba`_^
Z ;o A N 3 ) ‫ א‬% ¦ h7 "# V1 & LM8 .X
? (±‫ א‬,) .-. Z !3 -3 ) ‫ א‬% ¦ h2 .N-. ponmlkjihg
.(± % Y‫ ) א‬gZ ‫א‬9 , ‫א‬9 QI , " h2 %
% I‫ א‬: -. , Y‫ ) א‬z ¸¶µ{H yxwvutsrq
:B % ‫) א‬. %‫ א‬,) z » º ¹ { .(}
(‫א‬I -M? %& ! " # $ ، ‫ כ‬2 %& ‫ א‬, (± # `_~}|{z
!3 > ,) z À¿¾½{ . L‫א‬- A (‫א‬- ‫א‬ gfedcba
.( 0-.# ;o %‫ א‬Y‫ א‬، * # %
(A ).Z N‫ א‬g* ،-.# % ).Z ).)I onmlkjih
‫א‬9 , ‫א‬9 ÌQ]? A %‫א‬-? e? ،).Z L? & .X
،-.# FI -. , ] ‫ א‬،-.# h7 gZ zyxwvutsrp
2 , j‫ א‬.z ، V S , EQ[? ، L?‫ א‬-. , ;
( ).Z ‫ א‬g1‫ א‬g¤ 1 ‫ )א‬.-.# ¦ 8 } <?‫א‬ ¢¡~}|{
‫ אא‬n8 .‫א‬-.1‫א א‬-.¤ % +a 6 ‫ אא‬%‫א‬-? e? .X
L. ، N5)# a 6s % .‫א‬-.¤ % <2 Fm 3
«ª©¨§¦¥¤£
N-I ،A (1‫א‬3 14w oBl ‫ א‬.‫א‬-.1‫ א‬%‫ א‬V.) ‫אא‬ ¶µ´³²±°¯®¬
%‫ א‬.‫א‬-.Z F* F-; A C‫< ¯א‬IX , A h C‫א‬o h
×
L¬ .; {) :! ‫א‬- = C .- Q? X? <. 5<3‫ א‬F>Q3 ¿¾½¼»º¹¸
A L. > ‫ א‬F‫ א‬h2 .”‫} א‬4 %?“ ‫ ( ؛‬4¬

Y‫ > א‬,) . -.) 1 « M# t : F‫ א‬, ) M.).2
¤? %‫א‬-? % %‫ א‬Y‫ א‬،-.# V# 6 , -.} % I‫ א‬ ò
À|
# #١٢

٦٥
W Nu : -. , Y‫) ] א‬. .X (-.$ %;o A N 3 %-. A -M? %& ،! * 1 ? l ‫ א‬
P X Y‫ א‬.lI
! ‫א‬-8 !) j ، # V# x= , +# n-R , -8 Y‫ א‬،%;Ir2 -. +# ،! %>= =‫א‬
Ô Ó { .« +# ¤ ¤? A > . -. % l ; Y‫ { א‬+# , Z l l ; -.
A { 3 %5‫ א‬,) zÛÚÙ Ø×ÖÕ m (N5)# ! Z h2 ‫؛‬¥a -. L
]? ) ‫ א‬2 ،#
1‫א‬- A ،%-. %2 %) % ،-.# Fo‫א‬l , <> A G L#4 ،L;& %0-.# 0#
.( 3 ? # NZ 1 ‫ )א‬zßÞÝ{ ،(‫א‬-. S A G M L;& .?¿? , m (N5)#
G F E D C B A {J ، 3 .X ”: 3“.(%1 jw ‫א‬9 # M.`.2 h2) ‫*؟‬
، 0# < % ‫ א‬, #
# ,) z IH ,) . L;R? N‫ א‬C‫ ¯א‬N l l‫ ?א‬% ? ). . , <]
‫ א‬,) z L K { ،(‫א‬-. A %‫ א‬1‫א‬- ، oBl ‫א‬ . C‫ א ¯א‬¹Bl A j l‫( ?א‬± C‫ ¯א‬0-.1Z h7 %-.
.( h g´? N5·3 N¶‫א‬Z %-. ! N# ) .C‫ ¯א‬h7 %-. A ) ).a .X (±‫)א‬F
.X (‫ א‬% V>8 Y‫ א‬،p)2 * ! L;R? !3 #)K
S %-. ( ‫א‬-.} % e %¥2 ´ ;Ir2
: ! = .* +* 1‫ א‬n3 \? - , QR -. )} ? ‫א‬5) % ‫ א‬% ‫ א‬$ ! %1 = h2) . /Z ‫א‬9MX? )S
! # b "= % # : ! f; g* :B L !) j () ‫ א‬E& Ñ;Ir2 .X (‫א؟‬-. /Z ¡‫ א‬L‫א‬-
l X
P Y‫ ! ¦ א‬M n8 % IQK? X&‫> א‬ # $ ! %1 # > ‫ א‬%-. N# ). ، N-.# fMX
Y‫ א‬،-. % I‫ א‬Y‫ > א‬,) . 1 p3 % <;R? (%1 0? `.? , %1 #
# h2) ‫ * ) *؟‬: !3 e3
n-R !) j > .X (-.Z L‫א‬- :l -. g£? %‫ א‬, %1 #
# VQX :- %-. , .X
، ¢ - Y‫ א‬gp)2 L;R? ! -.} 62 , ،-.#
،{ A ،‫א‬- ) ‫ א‬O{ ‫א‬9MX? > , %1 0? ).? %
h2 ،-.# \ . L& L;R? :l -. X P Y‫! א‬ % I‫ א‬%-. Y‫ א‬.X (N /Z ±‫א‬2 3 !3 Y‫ א‬,) .%1 # ! >
> , N- % m Y‫ א‬L;R? ! -.* .X (± F±‫ א‬،!±‫א‬2 3 Y‫ א‬,) . !‫א‬2 3 % l ; ,
, M) @ p3 % ). ، N- yp)2 L;R? !‫א‬2 # l ; %-. ! , Æ <? %‫ א‬l ! Y‫א‬
‫א‬-2 1 :‫ א‬g* 4<;? A ). ، yp)2 L;R? > % : 8 % 3B
% : & % 3B
M.).2 ÌQ]? VK& .
$ N# ‫א‬8 - Y‫ " א‬2 N# ). .+* @ . F‫א א‬i -. N# ). ،* N# !‫ א‬1 -.
;G ! =‫ א‬L;R? # .M52 z g fed c{ , * + w ،#
# ) z ¤£¢ ¡~{G
21
(> 6 .X (-.Z N# ya % ‫ )! א‬.‫א‬-.# 0-.} h Y‫ א‬,) .M# > ! Q? LIX # , ،M#
,) .-.# \ 1 > ¿ L ... N-. ... % Z -3 . )Mj % %‫ א‬h !3 # ، ‫ א‬VQ F? # .X (
% l 3 gZ ‫ א‬y) <‫ א‬.X (-.e]3 % ( : # N‫א‬l; ? , Y‫ א‬# N‫א‬l; ? ,)L
‫ ) א‬NZ ،%‫א‬l-& L ) Y‫ א‬,) .-.1 ? g2 ¸e]3 . :re? " 2 !eI A L m‫ א‬: -. , Y‫ א‬.X
s A s ). ،* N# L m‫ א‬-. > N# ). ( , Y‫ א‬% > .X (µ-.0? ).? % > h2)
> N# (N 3l3 M.).2 , * 1 ? \ ‫ א‬, C‫א‬ ! µ-.0? ).? % (N‫א‬l; ? W : Nu -.
.1Z @ ‫א‬9 E-> ). ،* N# ? -. Y‫ א‬, .- 2 yjw % : M. , : 3 %‫ ! א‬l
N¥2 , F>) z ¾ ½ ¼ » º {R : % ‫ א‬6e3 h2) .-.p)2 ! % R # W :
. ‫ א‬LI>8 NZ ،Ll3B ،0-.} h N‫?א‬i # a @? h‫ א‬% %‫ ( א‬g1 p)2 E r2 ¥2 j
Ì4\‫ א‬ . z m (x= Ô ‫ א‬%u " 2 , !
" 2 1 )2 (Z Ì4m % ‫א‬B ± !; N‫)א‬A !3 # a h‫ א‬% ). ‫ א‬Y‫ )א‬zr q p on{ M
C \o % Ü
(; ) A B‫א‬- ‫< א‬1 ? W V# .?¿? ,) z wvut{ .( l;X?
. # fm ]? N % L?‫ א‬%-. h2 % ). ، ? .(# w Y‫ ! א‬1 u
!) # 2 >2 , l‫ אא‬gZ Ì4m ‫א‬B .X N‫ )א‬z_~}|{zy{N
L& g* b - %-. .X (Z Ì4m A - %-. % ) (# % ? l7‫ א‬% , ‫א‬B M !‫ א‬% I‫א‬
‫ כ‬2 % (N‫ ? א‬.X .Z Ì4m A D‫ א‬% %‫א‬ .# * F { % V# (14w % ‫ א‬.X ( Il
N .1Z Ì4m 6 D‫ א‬% "# L;G 5? ! +* ° G )} ? # A >? : ! f; g* :B L
!3 N h2 ،« N¯ !3 N‫ ? א‬a M ،1Z N$ % a , ‫א‬B %-. 2 ،%1 # l‫" אא‬# M , * % IQK?
! -.Z Ì4m I () ‫ א‬.1Z Ì4m D‫ א‬% b I } ;<‫ א‬N l !VK& Y‫ א‬: ! * += - M? E ?‫ א‬.$ !
L‫ א‬% I 3‫ א‬T8 .N-.* Ì4m A ”-“ n3 \? :G‫א‬ N# L;? 2 %-. 2 ، + ! Il %-. ‫ ! א‬%
N¥a ‫ א‬. Z Ì4m A L 8 Ý8 :‫א‬B M.).2 () ‫ ! א‬ ) . N# C >‫) א‬. ،;Qm ) ‫ א‬V# E‫א‬8 >
l ‫ א‬. M¤? ¼ ‫) ?; כ‬.? W Y‫ א‬: ،1Z L
, L;? % a , ‫א‬B .X (p3 % ) ‫א‬
،Û # h2 ،Þ ½ ) M.).2 :‫א‬B : ! %1 ? ÌB h7 "# Ào , p3 % N5>£w I>8 Y‫א‬
h2 .+* ‫ כ‬2 N , =‫ א‬N‫ ? א‬N .+* ‫ כ‬2 M ° X? % > ,) .# ! ? Y‫ א‬A g1 I#
% "# L;G A L 8 ‫ כ‬2 ! ) gZ Ì4m > %# %\Q{ > .X (µ-.e]3 , µ-.# ¯l , µ-.#
X
P Y‫ א‬n3 \? ). ، ”-“ ‫ ¬א‬1 ‫ א‬.NZ Ì4m D‫א‬ "# L?4? L.X ) ‫ א‬, µ-.# ° X? ‫ > א‬،*‫א‬
1Z Ì4m ‫א‬B M.).2 A %‫ ? ! א‬V>8 .?¿? )ye]3 Y‫ א‬6e3 h2) ! µ-.1 > ; %-. , µ-.Z N$
). , ).Z ). .X (# ´ } j - ,) . * ) = .!3 ) ‫ א‬, -.# V8 !3 % .X ( 0-.# V8
).Z 1 ‫ ´ ? א‬N-. % %‫ א‬، 1 Z Ì4m L& M % a , :‫א‬B -. ! ½Z ] 6 !
( % Y‫) א‬y 2 M.`.2 ,) . 5? C \o . ‫א‬-.yj !)MI l , "# M )} ? ! 1 ½Z , # %
%` %-. ) .‫א ! א¯א‬B , # ! ? -. , > ! 1 # l‫ אא‬،! Nd# D‫ א‬.1 A "# FG 8
1 ‫ א‬،M Z Ì4m % A %) .X (d# ! % ? .1Z ‫א‬9 % a , :‫א‬B -.
% FG‫א‬l)O
( ¸1 ?B h7 % l7‫ א‬% , : ?
) ،+= ”%) %-.“< .Z g 1 "¯ -
A ).Z - ! " # $ ، 1 +# ) ‫א‬Z L;K g1 I# E‫א‬8 % ، Û2 , % <?‫ א‬،¸1 ?B .X
% ‫! א‬3 ‫א‬B M ، ‫ ! א‬FG 8 n8 2 2 Y‫ א‬,) . * # % "# ‫א‬l‫ א‬n8 k X Y‫ א‬, * # ;M?
% ‫ " א‬2 ‫ ! א‬, ) ! * 1 ? l ‫ א‬. # % "> V# C > h7 () ‫ א‬.X ( V[ ‫¡ א‬
N¦ % ? %) ) ‫ א‬K A - K .X (%> -. f; L;? l7‫ א‬, : ? M.).2 , N# N‫א‬l; ?
V# (1 8 3 N¥2 ! ?) %> ! a h‫ א‬% V# . B 3 % ( ?
, !) N< .X ( % Y‫ א‬،) * < h2)P
1 N< ،d# ! 1 N<‫ א‬% ? %) %-. .X (#
– %‫ = ! א‬g2 .# ! V# (1 3 N5) B # -. , Y‫ א‬.X (# L m‫ א‬, ¥a ,) .M A % L& m
% 3B -. ،% %0-. } A ) %‫ א‬l‫ ?א‬% ? - (1 3 ,) .# FI @? , ¥a ? >8‫ א‬I>8 F Z % m :
.X (± %-8 % Y‫ א‬±‫ א‬,) . "# NB 3 ‫>א‬3 , NB‫א‬l X
P Y‫ א‬ÌB > .X (# ‫א‬o h7 (14w M.).2
# % 3 E >8‫ א‬V>8 > h7 ) a M.).2 X P Y‫א‬ ‫א‬-.# co A < o % ? ). ، ? \ %
h7 ) a . ? ? () ‫ א‬، %-8 ‫ ¬א‬1 ‫א‬، h7 14w M.).2 , # ! Q]3 A Z () ‫ א‬, .
‫א‬-.1 )‫א ) א‬Z \3 ¦ , %- & %{ ،N$ ) ‫ ! ! א‬91 % (Q]3
M.).2 > ,) .Q#? <j‫ א‬M#
() ‫ א‬6e3 h2 ! -.) ‫ אא‬%-8 Y‫ > א‬,) . ] ). .X ( C ? # 1 ‫ א‬6e3 ! ، p3
.1‫א‬- ¥. N‫ א‬L#4 " 2 (# VQS " 2 (14w , ،¡‫ א‬Y‫ א‬%‫ א‬h2 ، p3 % (N I3 (Q]3
‫א‬-2 Q? X? %+ # h2 % %‫ א‬Y‫ א‬- ! } @ %) VK& 1 )} ? ‫א‬5‫ א‬FG‫א‬l ! # co : ? A <
A ) +j :‫א‬B ‫ * ) * ! > א‬.X (N# . ‫ אא‬g} ? 3 ? # A fQ\? VK& , (14w
+a h2 ،) L;? 2 A l ).a X P Y‫ ! א‬ .X (gZ Ô& y) ،‫א‬-.Z Ô& Y‫ א‬% >)Q
.# b ) ‫א‬Z +a 6 co % (1 p :l , q4o‫ א‬A < (14w : ? M.).2
22
.-.1 ? Jl J ). ،N-.‫ א‬%‫ א‬F>e?

N5‫ א‬.X (- ± ! !3 % I % < ،-.Z NB % ‫ א‬,)C

CBA
C K8 -. ! , - A :l -. ! -.Z NB %‫א‬¥.
N2 - % :‫א‬B F Z Ì4m ). N# ). .- A C <# HGFEDCBA
E-& E-& , V# % ° R ‫ א‬:- L& g1 ´? "$ ،1‫א‬#
M % L;R? () ‫ א‬h7 %‫ א‬Y‫ ! א‬1 # °o ‫א‬-o
RQPONMLKJI
> ، h7 ] () ‫ א‬j ! . .-.# ‫א‬-2 G \[ZYXWVUTS
I>8 XP Y‫ א‬A g1 ´? F Z Ì4m A gZ Ì4m
h7 %‫ א‬1 ‫ ! א‬،-.# w Y‫ > א‬,) .-.# L
]? ihgfedcba`_^]
L&3 ! # w Y‫ א‬A L;R? ). .X (± #
0 V# M.`.2 Y‫ א‬6e3) .-.* # h7 %‫ א‬k X Y‫¦ א‬ srqponmlkj
@ # % g* N2 V>8 -. .X (± -.1
# A FI> h F3) %‫ ! א‬, ) # {zyxwvut
N# ? B‫א‬- ‫ א‬h Y‫ א‬6e3) .* ) N# 9
, , g* V<o , <] k X Y‫( א‬± $ edcba`_~}|
* N= N- . # ? L& 6 h7 g* V<o (o qponmlkjihgf
. l‫) ?א‬.Z F* ? - , N‫ ? א‬% ? %‫ א‬: !
%‫א‬B ‫ ? ( א‬% Ý8 > % ? ‫א‬B % )D ~}|{zyxwvutsr
F>Q3 % g=‫ א‬Ý8 } , 1 Ns I ، l‫?א‬
- %-. .X (M 6 % >) . ? ¬«ª©¨§¦¥¤£¢¡
!) . ); 6 L3 3 %‫ א‬% ،} @ % A N 3
.X (M ! Ý8 , ، .)? ´ - ) ‫ א‬h2 ¶µ´³²±°¯®
%<)2 ! -? Ý8 , %* ! 3 % «‫ א‬%‫א‬B >

. .)? ´ !3 - ) ‫ ! א‬ ÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸
(y a ! ( - ،M % ©2 %‫א‬B > ,) ÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄÃ
.>= * N2 - %-. F)? gy a .X
(-.1 ? A V# -. h7 ). ،-. % Y‫
> א‬,)
ÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐ
n3 \? L. :‫א‬B ،5? > .X : ! :& ‫¦ כ‬
FI b % Ì4m h7 -. k X Y‫ ! א‬،-.Z Ì4m - M.).2 .X (p`2 - M.`.2 ± h2)B
.-.# % h2 !) .M %‫" א‬# N2 M %>= N# N2
% ‫ א? > א‬Y‫ )א א‬zÐ Ï Î Í Ì {E "‫ ¯א‬- B y) .X (Q) n3 \? m y)
Y‫ > א‬,) z × Ö Õ Ô Ó Ò{ .(*‫* א‬7 ) ‫א‬Z % R , ¡ " 2 % E‫<א‬8‫ א‬, 9 % 3¯
Ù Ø{ .(-.$ ¤? + %‫א‬-? % %‫ ! א א‬-. % (# ‫א‬- n3 \? m y) ) .# ! l‫ אא‬g1 p)2
L. A o .X (-.Z 1‫א‬s ‫ א‬%‫ א‬,) z Ú M ،Z N$ ) ‫ א‬1 "# N2 -? , - .X
.-.# \ V[ ‫ א‬A G ، n8 > %-. % .* l‫א‬B (% "¥.a > )
h7 :‫א‬B F Z Ì4m ( ‫! א‬3 ) ‫ א‬، * " 2 <)F « * N2 - .X .‫ ! א¯א‬, # ‫א‬l‫ א‬m N2 ‫א‬
).# ) 1 M.).2 ! ، * % 3 Ì8 ¸1 ¡ " 2 % I y) -‫ א‬: < !a j h7 % } !
Lp3 M.).2 .X ( - M.).2) . A 2 Ö.# 'Q> ) ‫ א‬.Z N$ % I y) -2
N 3 () ‫ א‬V>8 ª .M L& m % N< % ? : o (
Q n8 , (‫ א¯א‬،g# % -R? gZ
´ ). & 3 ،M 1 Z Ì4m X ). A % ? " 2 ,) . ! 91 h7 % "# 1‫ ! א‬،gZ N$ %
.¸1 ! , co ! 5? h7 ). ،M %>= =‫ א‬%&4m ،Z N$ .X (# -± %‫ א‬° R ‫ א‬a
.A N 3 /2 co ¸1 ( < ! m o "# ¼. ,) " 2 h7 g¤2 5 ¤) N5) ! # ¡ " 2
‫א‬-.# co @? 1 g* ‫א‬-2 a ! M %w ©2 > ,) N2 N-± Â Y‫ א‬,) . .3 !‫ א‬y a -.K2 ° R ‫ א‬% ?
¸1 , co ). ،M Nw ©2 :‫א‬B F Z Ì4m > ( , N-.? ¦ V# C j ! h7 %- V>8 (Z
> h2) . ! °4<o‫ א‬# A " 2 I A g+ f‫ א‬ .Z N- p , G % 3¯ "# FG 8 C&
‫! א‬3 -X3 % g=‫ א‬Ì4m .X (N# "= M 1‫אא‬s ß* L? & , Y‫ > א‬،* M# %‫ א‬LR ‫ א‬% ? % )
%-. ) ! 2 n3 \? "= M l7‫ א‬% ! " # $ ، h7 ?¿? q o LR ‫ *( א‬£? `.Z
.‫ א‬g1‫אא‬s ß* (Z ‫א‬ Y‫ > א‬,) . N-.Z -1 1 %‫ א‬% I‫ א‬j LR
5? , :‫א‬B () ‫ א‬C \o (# e? I y) A " 2 ,) ،-.# V1 & %-8 ) ‫ א‬N-. % Y‫ > א‬.X (-. %
A " 2 .X .M >= * 1‫א‬- f; Ì4m A ، -. Y‫ ! )א‬%# V1 & h7 ) a M.).2 k X Y‫> א‬
a !) j > , # ; % LQR? 4G I y) > .X (-.# ‫א‬-2 < # ! # "> % ? F>e? h7
23
، !) j j ‫ א‬.# :;& ). ،M A l

? , Qw

IHGFEDCBA ÅÄ{ :! * 1 ? % 3 m ¥. +a X
P Y‫> א‬
I 3 > h2) z ÍÌËÊÉÈÇÆ
UTSRQPONMLKJ ( ! v . # @? ! %) g1‫א‬$ ß* % Ne? , o ¦

`_^]\[ZYXWV g1‫אא‬s ß* a .X (« M+2 ¼. % +a 6 > ,)
‫ " א< א‬2 ª ? a ª2 ،L3 3 N‫ א‬

kjihgfedcba ¦‫ " א‬2 N‫ )© א‬% %‫ א‬ª ? , = gZ @
a ).# ª2 .X (1‫אא‬s ß* a # %‫ א‬Fw h2 !) +* @

xwvutsrqponml .N 2 a -. > ،N# E [< ‫ א‬
(N- ‫( א‬N# co LX M.).2 Fw ‫( א‬N- )G

edcba`_~}|{zy :l n3 \? LX M.).2 ! V>8 h7 %- ? %‫א‬
). ,) .# co : ? 0-. 2 l7‫ א‬M.).2

nmlkjihgf !) .M )} ? Æ <? , Ll ¼. .X (M ¼. ÌB
.X (N# co % ? ). ، # \ Y‫)! א‬M# >

yxwvutsrqpo . ! 3 @? 6s % %‫ א‬، K? ÌB ،NB >
§¦¥¤£¢¡~}|{z * ! 'Q> 6s % %‫ א‬، Z < ). Y‫)א‬
%‫?א‬i n3 \? %‫ א‬، -.1 ? \ ÌB > .X (1Z

´³²±°¯®¬«ª©¨ ! ) @ 'Q> ‫ א‬Ll ¼. N# ). ، -.)
# 0-. 2 ،6s % , ¬ M.).2

¿¾½¼»º¹¸¶µ .X (-.# h2 % . Y‫ )) א‬.# co ‫א‬
.-.# ‫א‬-2 , l e# -X3 % (<] , .

ÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ -. , C M.).2 ، + ®j ‫<א‬# ,)H
%‫ א‬, Y‫ א‬# ½j y) .X (+# 1‫א‬Z % V>8

×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊ .%1 0? ).? % n8 , ،+# ? %u %;Ir2

áàßÞÝÜÛÚÙØ V# > ("# ; ? L] ،# ; ? ) ‫ א‬% ‫ א‬h2)
.# ; ? %-. k X Y‫ א‬l .3 () ‫ א‬،%1 # A l

îíìëêéèçæåäãâ %‫ א‬-. ) ‫ א‬.X (gZ ‫א‬9 L] ،% Z ‫א‬9 ,)
: C‫ ?@ ¯א‬A l .% Z C‫ ¯א‬5·3 ¶‫א‬Z A o , l
Nd# % ? %¥ ‫
א‬# , * } ) ‫א‬Z L‫א‬- Nd# .gM¤? Q> , g* Ì{ ،g« M)j A ?B ،#Z ،Ù3

Æ
Å
Ä
Ã
Â
Á
À{ .* } A N‫ א‬% I‫א‬ L] A (N0 ·2 .X (/= : 3 +# M.).2 ) ‫ א‬h2)I
% I‫ א‬Y‫ > א‬,) z Í

Ì

Ë

Ê
É
È
Ç %-. ,) . M< ?B7
# %-. > ،%1 jw C‫¯א‬
-.# Fo‫א‬l A { 3 %5‫) א‬. -.# V# x= , -.} A o , L#4 A l .X (+ >« N0 ·2 +#

Ñ
Ð
Ï{ ( ‫א‬-. 1‫א‬- ‫ א א‬،%-. %2 %) % %M.).2 , l7‫ א‬M.).2 ،: ? M.).2 #o .%1 ½Z C‫¯א‬
.( ÌB Qw E I h7 ()} ? N5‫ א‬Y‫ )א‬z Ó
Ò . 1 « !3 %
‫א‬-2 %.?B 1 %‫ א‬, % I L ). ، ‫ א‬Y‫)א‬L ¹Bl ‫ ( א‬N# C‫ ¯א‬L] h7 %-. Y‫)א‬J
G .1 Qo L !3 %.?B ‫ א‬I .X ( %# N‫ א‬.X (! % Y‫! א‬µ-.IQ N‫ א‬h2) . C‫ ! א ¯א‬3
l ‫ א‬W ; . ُ َ L3 -1 ً %‫ א‬% ? Á-8 b? (- % I‫ ) א‬. !-I? L?‫ א‬l‫ ?א‬, !‫ א‬F V G
).) "‫ ﺿﻦﻴ‬% ‫ﺷﺮﺒ
ﻣﻦ
ﻷ ُﻃ ِّﻮﻗﻪ ﻣﻦ ﺳﺒﻊ‬ ‫ ! "ﻣﻦ ﻇﻠﻢ‬ N‫א‬-X3 W -I? T8 , * % IQK? m o Y‫> א‬
.?B < %‫ א‬Y‫ ! א‬،1 ² % VQS !3 ?B N< ®‫א‬ , V1 & (1 p A % I‫ א‬M.).2 N# ). ،%1 #
.X (* -.) V>8 A c ) ‫( )א‬-.) A (pj ©j -& ،* ! ‫ א?< א‬j‫ א‬0-.# e# , ?
% % I ،* ) V>8 Y‫א ) א‬Z .?B < % I < Z C‫ ¯א‬VK& 1 N5‫ א‬, * ; ? L] % m
،).Z , ‫ א‬،* ‫א‬-2 * ‫א‬5)´² 4 % ? ?B , * ) } 2 ”#i“ ( Q#? LR 6 ) ‫א‬Z % Y‫ א‬6e3) .
.* } Nl , ? W ‫א‬u " 2 < ! = g2 . V# %& l‫ ?א‬% ?
V<‫ א‬ : ! * 1 ? k X Y‫ א‬N# () ‫ א‬، l‫?א‬
). ، +# :48 h7 M.). Y‫ א‬h > !; N‫)א‬A % %‫ א‬, 1 *7 !3 %& ) ‫א‬Z % .X ( : 6)K
E‫ א‬W‫א‬u " 2 ! = ‫(؟‬# * $ E‫א‬8 % Y‫ א‬% >) .1 Q#? !3 : 6 M.).2
? ! + ‫א‬-.‫) ¡ א‬. !¨Q‫ ¸ ¦ א‬L.3 f.B .?¿I‫א‬ ‫ > ? }) א‬%< %5‫ *( א‬1‫א‬¥a 52 %< %¤=
‫ א‬I). Y‫ ¦ א‬R
8 , e1 .?¿I‫ א‬E‫ א‬. + ‫א‬-.+2 . ¦ %* 1‫א‬¥a N# % 3 m (¤= E >8‫א‬
! +# 3- h7 g# % %‫ א ) א‬.+ N-.} ! !) j ،} ) ‫א‬Z Nd# % ? ‫א‬- ‫ א ) ? }) א‬+ !)
% % ‫ ! א‬N-.# Ô ،=‫ " א‬2 ¡ ). % ? ).a < M.).2 X
P Y‫ א‬.X ( # V# x= , - % I‫א‬
E‫א‬8 ( ? " 2 h2 . =‫ א‬h3 % ? ).? % ? ‫א‬- ‫א( א‬I .?¿? 0-.# FI 6 Xi
24
" 2 > ! * 1 ? § # .-.* j7 !3 A N 3 "#

J&‫ א‬Ì4m ! + Ì4m L -. , 1 # E‫א‬8 :‫א‬B
% .X ( 1 % à ,) .VQ‫ א‬Y‫ א‬،N-. *
ò
Á|

١٢

٦٦
! ( 0-.} m (x= 1‫ א‬,) . L2 , l-?

CBA
‫א‬Z NZ) . 3 ? # , LQR? % A h N5)#

.A :& , FX M.).2 ( ‫א‬ NMLKJIHGFEDCBA
!) j 6 B‫( א‬N‫ ) א‬6 M.).2 (; ,)C
@? + ،+ ). à ¦ R
8 .?¿I‫ א‬E‫( א א‬1‫א‬¥a [ZYXWVUTSRQPO
;Q# K
? . gZ ‫ &א‬E‫א‬8 ( ? l‫ ?א‬% ? !) j .¯ fedcba`_^]\
e1 , ª2 M.). : ! %1 ‫א‬¥a B‫ " א א‬2 ! * 1 ?
;o %‫ א‬h2) .‫א‬-.*
Qo L?‫ א‬M.).? h2 % %? ª2 rqponmlkjihg
+# W " 2 m B‫ } א‬j > .X ( N#
p onmlkj{ .1‫א‬s N# S + ~}|{zyxwvuts
R8 M# %‫ ! א‬،# v % j %‫ א‬à ,) z q
M.).2 k X à .X ،(1 # B‫א‬- ‫ [ א‬M# , 1 } jihgfedcba`_
%‫; א‬Ir2 h2 ،N$ 1Z ;o g* À B‫ א‬%‫ א‬Nu (;
z uts{ ،‫א‬¥a (N‫ ` א‬%‫ א‬-. R8 M#
srqponmlk
V# " 2 .X ،(1 # v % j %‫ א‬h2 ) ~}|{zyxwvut
). ، %>= N# ¡1 B‫ א א‬% ! ،‫א‬¥a W
).# ;o ‫ א‬% ! 1 =) : u "= * %‫א‬8 ( §¦¥¤£¢¡
%? ! 1 =) ‫؟‬Q? % @# b4m‫ א א‬% .X ‫(؟‬1‫א‬¥a
%? .X ( Z 0-. ;o # , 0-.} M# t ;o ‫א‬ ±°¯®¬«ª©¨
)Mj ،!) j )Mj # h7 ). ، 1‫א‬¥a VQ à !) j ‫ א‬
. N- ! º¹¸¶µ´³²
% ،(x= !) # §3 ¡ Y‫ א‬+a % >)D
, e1 C \o ª ،) ‫א‬Z !3 ( %>= N5 %l % ).a ÄÃÂÁÀ¿¾½¼»
Y‫ ! א‬x= h7 % .X . I). Y‫ ¦ א‬R
8 ÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅ
+ ; !3 %l % % ! " # $ * f1 §3 A ! 3
,) . %>= N# 07 ) ‫א‬Z !3 %‫א‬-3 "# >‫ א‬°4o Ä¦‫א א‬B M.).2) .* :B L ( ). .%1 #
(N5‫ ( > א‬%‫ א‬%-.# ¶‫א‬Z +a % > Y‫ > א‬،+*‫ א‬+# E‫א‬8 h ‫ " א‬2 ‫;(؟‬Qm *
،1 )K}‫ א‬% ‫א‬B %-. ،>‫ א‬°4o W I# " 2 m ( % 3)? ، )ye]3 Y‫ א‬,) . 1 ? :48 h7 k X
Y‫ א‬6e3 h2) : ! %-. %-.# S %B‫ א‬%-. , ‫ = ! א‬.1 $ 1 ? ° X? À9r ‫ א‬%
k X à .X (!3 ?¿? , F; , ، Q`w -.
6 . Z 2‫א‬Z k X Y‫ א‬N# ). ، ! . OrG
% ? %-.3 G 6 , Ñ F; L (N5‫ א‬،-.1 ? l-? %-. N# Ô g IK& % h7 % Y‫ א‬6e3)B
،‫א‬-. ‫א‬-.# >) } ‫א‬5) I). §¨Q‫ ¦ א‬I ،>33‫א‬ ? m g IK& N# ‫א‬l‫
א‬# .X ( $
< h2 % %‫ א‬,) .-.Q? ! 1 ‫ א‬gZ Ï # ! w ! 1‫א‬ ± °‫ ﱹ‬:* 1 ? ¥. +a + . $ N#
!3 614? -X3 % .?¿? G , ،?‫ א‬F; ،k X Y‫ א‬.X (!3 ½ ¼ » º ¹ ¸¶µ ´ ³ ²
1‫א‬w ¢2 W I# " 2 > ( * ) -. Z
# %‫ א‬h2) ‫ﱸ‬ÅÄÃÂÁÀ¾
E‫ א‬1‫א‬j‫ א א‬W V# " 2 : ! = .‫א‬-.# % a M.).2 % > ، g1‫ א‬s = .>K?
Q+K? /2 co I). §¨Q‫ ¦ א‬R
8 , e1 .?¿I‫א‬ l‫א‬B E4{ 6 ، y1 #¶ ; ، ‫א‬-.1‫ א‬
.+ +# m o "# :¤.# ( ‫א‬B ´ ، ! -& %‫ > א‬h2، }#
N2 ،! N$ 1Z Ì4m % >)E # :48 k X Y‫ א‬h ). ! ! n8 ] ).#
; (e]3 %‫א‬B %4w % % A -3 ،C -. @? FX 5‫! א‬3# ] N5‫ א‬،N# E‫א‬8 ). ،
A N 3 -& M.).2 nQ\? l & ، ‫ ) א‬+ Y‫ א‬j "# E‫א‬8 ،"# :48 ! " # $ ،-.* ! EB7 , j7
% W f;8 M.).? > ! ، 1 ? ! " 2 ،# 1‫) ] א‬.# > 2 . n8 k X
A -3 % k X Y‫ א‬، j # ! ،-.$ 1Z Ì4m ،1 # E‫א‬8 h N5‫ א‬a # <2 ،s ، ; ،5Ä#
¯8 , °o !)M# + ،-.# \ %‫א‬B %4w %a n3 \? :& ) # ! # :48 k X Y‫) א‬.
E4‫ א‬،‫א‬l; ? .X (%} .?¿? ،% IQK? %>2) .+* h # N5‫ > א‬. A l VK& FX ‫ א‬-.
, 3 <# -. ،< -. ،k X à ،0-.# V1 & ¦ gZ
# VK& @? ! -.# : IX<‫ א‬h2 % "# E‫א‬8
%‫ א‬, Y‫א( א‬l; ?) .%- 0-.£? % :l -. Q VK& %‫ ! א‬1 Z
# %‫ > א‬.-.* f‫א‬
§3 % . .X (f1 §3) .%- ‫א‬-X3 % : E‫א‬8 (N‫ ) א‬M ، h :48 V/8 ‫ א‬.- 2
25
) a Y‫ א‬% 0 :l (‫ ¯א‬l ;) %- 0-.#

JIHGFEDCBA .%- %‫ א‬g ‫א‬B .X (‫א‬-B) .%- %‫" א‬#
% (Nl ). .X : 5 : ”fÚ “ (%‫א‬.# , 5 )
QPONMLK : ”> ×
3“ .M * 5? -. M Q? Ì4m h2
[ZYXWVUTSR LS
8 M.).2.M * ! Nl % «‫) א‬. ،N‫א‬.#
.X ( " 2 p3 !‫ א‬% I‫ א‬N‫)א‬F
dcba`_^]\ %‫ א‬، # V>8 % V# ). k X Y‫ א‬،#
% %‫ א‬، # % (1‫א‬3 ). , # FI % (N-.3 2
ponmlkjihgfe L m‫ א‬Y‫ ( א‬w ) M.).2 ,) . ‫א‬-.p3
،% ! 3 %‫ )א‬. ‫א‬-.# % ( ? -. , ،# V>8
xwvutsrq Î? ). ! 3 NZ ‫ א‬.X (‫א‬- @2 , % K ‫ " א‬a ).
% ½ # A l m E + ،;1 p? 1‫ א‬% %@2 , K ‫א‬
a`_~}|{zy EB7 % ‫ א‬.X : ! * 1 ? 3‫ א‬. ;1 p? Î? v 3
jihgfedcb . <
%Z VQX Ì4o‫ א‬, Cl‫ א‬،14w ،l l7‫ א‬M.).2 !
‫א‬5‫ א‬¹Bl .X ( ? < # , :-. %‫)א‬
rqponmlk E I h7 oBl , Qo h7 gZ C‫ > ¯א‬، ?
@? ! ‫א‬-.# F2‫ א‬V8 % ) ‫ א‬. :-. , #
{zyxwvuts # ‫א‬-2 % -R? gZ C‫ " ! ¯א‬# $ ،‫א‬-.# ! V8
.X ( ‫א‬-.# ! ? V>8 Y‫ )> א‬.
¤£¢¡~}| V>8 > ,) .# @ N5>£w V>8 ).# -.
© p>p , l ).# .3 .X ( ‫א‬-.# ;#
°¯®¬«ª©¨§¦¥ , ، ‫א‬-.# ! o VK& !3 ).# A %‫ א‬، ‫א‬-.# ‫א‬l‫ א‬E->
%‫ א‬M V>8 !3 5)# ، 0-. -& FI> %‫א‬
¹¸¶µ´³²± . ‫א‬-.* ! 9 % "#
ÁÀ¿¾½¼»º A ¹Bl !) j ‫( א‬# ! ‫א‬o ¯X? á‫ ! א‬# N‫)א‬G
+= % Ô{ "# -?‫ א‬h7 §eI ،L& g* Fo‫א‬l

ÉÈÇÆÅÄÃÂ % -3 1 ) ‫ א‬3 ،¿ ‫א‬-.# % FI >) .N-.
. + ‫א‬-.# % V# > A l .X (-. Z
, ، V.) h ) ‫ א‬,) z} | {z y{ ،p (§3 p ،# §3 l Y‫ א! א‬% I‫ א‬N‫)א‬H
.( } >½ 5·3 ¶‫א‬Z ‫א‬ % Ie2 A :l v . F# : ! + ‫ א‬, ،§3 o , >2
g f e d c b a ` _ {J h7 !eI %‫ א‬% ? l M.).2 ،N) ¸e]3 % % 3B ،+*
.(1Z * : H? :‫א‬B , :‫א‬B h7 % # Y‫ )א‬z I { .-.# ! ! . ‫ א‬N ! N# l‫> אא‬2 , N$ Nd#
! ،: H? g) g*‫ א‬, 5= % IQK? % # .X % C % ! -?‫ )א‬z NM LKJ
‫א‬B , + ،-. ! -1 # % ? () ‫א‬ P O { .(-.$ ¤? % % %‫א‬-? %
! -1 # - l 3 g+ ;Ir2 %-. – % 5? M.).2 -.# Fo‫א‬l A { 3 %5‫ א‬% ,) z T S R Q
% ‫ )> א‬z nmlkji{ ، Y X W V U { .(%-. %2 %) %
.% ¢ > %-. .X .(% % ) a 6 a % I‫ א‬% %‫ א‬, (; à ).Z %‫ )א‬z \[Z
) ‫ א‬.X (+# L o % ) ‫) א‬.a ) ‫ א‬h2) zo{ ! , -.Z 1‫ א‬# ! .X ،(-.# ! ‫א‬o -
L o } , ! L2 5? ;Ir2 M.).2 ‫א‬B ).a ^{ .-.# %) @? % %-. %+@ !>Q3 ،-.# C‫ ¯א‬#
: ! + N- = )} ? :‫א‬B : ! * « = .+# %-. , % j‫ א‬%-. %-.) zb a ` _
5? M.).2 ، E& M.).2 :‫א‬B , ، = ‫א‬ . ! ‫א‬-.). % ‫א‬RQ2 .X (- 0 2 2
) ‫; א‬Ir2 +a ‫ א‬h2) .+ N-.Z ;o g=‫ א‬I)? fedc{ .%- ² +2 % 2 % j‫ א‬،%- " % " 2
‫א‬5) , .X ( ) ! 1 p3 % Y‫) א‬.a M ‫ ! א‬C M ‫ א‬N‫ א‬: ! ‫א‬- +=) z i hg
) ‫ ! א‬،l 3 gM 5? ) ‫ א‬،;Ir2 ‫ א‬2 ، <1 ? F? # .X .($ e]3 % ‫ א‬, $ N# F? # h7 % ‫א‬
1 p3 % C‫ ¯א‬Y‫ > א ) א‬, ) 1Z -1 # l k { .%+ L. « -Q N# 2 ‫א‬RQ2 + ! #
.X (* Fo‫א‬l % %0-.* Fo‫א‬l A ¹Bl ! = ,) . ) .( ‫ א‬% 6e3) zonm
.* F? % ) ‫ א‬،+# ? ,
# } Xi ¼. .X (# l ) % % # !; N‫)א‬I
( # % 3 : H? (N‫ ) א‬% h7 .?¿? Y‫ א‬,)K ،# j7 %-8 ?4‫ ?@ א‬.X (!3 % .? ,) .# l )
% + ،N-.Z ! % R # ،L& m
# .X %-8 A LX h7 ، ‫א‬-. ‫א‬-.# !Z ‫א‬5‫ " ! א א‬# $
¤# % t l > ، Z ! % R # L :‫א‬B M.).2 s ).a (# <] @? ,) z wv{ .
L. N‫< א‬IX f; % I‫ א‬M.).2 2 ،+ :‫א‬B # .c‫¸ א‬2 % (<] m o g ‫&א‬3 , V1 & a-al , L;
26
6QI‫ א‬

.X ( l 3 A ³ ). ،Y‫ א א‬L#3)A ò
Â|
# #٣٠

٦٧
l‫ ?א‬% ? ”6Q?“ , . ‫( א‬14w , o y) , NZ Y‫א‬

CBA
E{ . l 3 ?B , I A o , l -.
.( ‫ א‬NZ h ‫ א‬,) z I H G F LKJIHGFEDCBA
nQX % VK (Qo (- B , ? ).)B
% VK , . ? g* ‫א‬- % %‫ א‬, g* V<o WVUTSRQPONM
). . - B gd.j % %‫ א‬, g* V1 & nQX
? ‫א‬-2 % K ‫ א‬X
P Y‫ א‬،! -.* fQ\? (- B N# cba`_^]\[ZYX
% ? % ! 1 ?B % +) .Qo )M.? ,
% + .X ‫ (؟‬# ‫" א‬# FI y) % t ponmlkjihgfed
-3 % n3 \? () ‫ א‬h2 ،1 ?B h2 ،1 y3 'Q>? zyxwvutsrq
N‫א‬l; ? , > -R? FG‫ א‬% ? ¸1 ?B () ‫ א‬.NZ
. "# S : I# (14w , % K8‫ א‬%0-.# cba`_~}|{
(# ‫א‬-2 I < % @? +> ). ،Y‫)א א‬D
%) .*‫ א‬Qo N# ;\3 ;m % @? +> ‫ א‬.X mlkjihgfed
# ،l T # (-.Z ! Ì # A LQo N ) a Y‫א‬
‫א‬¥ , 3‫א‬3 ‫ א‬6Q3 ،-.Z ! °4<o‫ א‬# , 1 Z # ،Ì yxwvutsrqpon
N# L7l gM n o X P Y‫ > א‬، V1 &
% I .X ‫ *(؟‬Z ‫א‬Z # % $ ، ) y Û‫ א‬h2) . §¦¥¤£¢¡~}|{z
%‫ א‬$ ،# { , Z 1‫א‬0 ! M.).2 3 3 A
‫א [ א= *؟‬Z # , ¡² # A (l e# , LI[
¶µ´³²±°¯®¬«ª©¨
3 3 2 ،! w 6 .X ( ) y [ 3 3 h2)C ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸
LM8 XP Y‫! < א‬3 ! -.1‫א‬0 ! M.).2
= # "# ¯X? VK& !3 ).# , ،N-.* V1 & 1 ÎÍÌËÊÉÈÇ
(N-.‫ * ?´ א‬E # ) ‫א‬Z [ M.). ¢ ) .-.z !
2 ،N- 2‫א ) א‬Z * E # ،Fi :k.X? ( + o) Ø×ÖÕÔÓÒÑÐÏ
F>* ‫ א‬,) .-.‫ [ ! א‬f # A nQ] % I
.F* 9I# , } ،F>* : k.X? (K8) (N- A L. ¡ " 2 !C M.).? N‫ א‬: ! 1 = ) .* ‫א‬-8
.( . % % I N5`M % ‫ א‬6e3)E ،)M LI8 M.).2 .X (h .3 ) 6 h7 M.).?
\ ) ‫ א‬% ‫ א‬,) . . % % %‫ א‬.X %? ,) .! ½ ) 6 !3 h7 %? A ;m ) a C? M.).2
"5 \ % ‫ א‬% ) ‫ א‬.X ( .3 Xi g¤= %‫ א‬, % " 2 lo .X (h p3 % # %‫ א‬, %
O4 % gM . % I N l ‫ א‬, . .3 N5== h7 % E& V S %? ,) . Z M %? % # N¥#
% X
P Y‫ ! א‬:& l <& . -1 a l % .h p3 !3 % % # E& \;& ،NR? .X (NZ M
\ -2 ،L.B h7 % I -‫ א‬: ? ‫א‬-2 h7 %-R? ´ Y‫) א‬. ، # % 3 : H? (V? ªNs %‫א‬I ,)L
< % ، % e h7 % K? A 3 , 3 ‫ א‬-3 .g¤= ) , 1 ? \ 9 A o , l k X
.X ( # C‫ ¯א‬Î? 0- a h7 %-. ,) .Q? * Z % ? 6 " 2 l 3 L8 .1 Ö =
h7 %-. % ‫ א‬،h2 % "0 A l Xi % < \ â M.).2 ).) .+ N-. A¨= (F1‫ אא‬.3) E&
. # C‫ ¯א‬v 3 0- a A o M.).2 A %‫ א‬h2) .1 p3 " 2 % (1‫א‬3 .X (+# LS
8
C‫ ¯א‬¹Bl h7 #
# % C M.).2 )F A % ; -. ÑF1; I (%#² % m
.( h N5·3 N¶‫א‬Z g´? ‫ א‬,) z m l{ ( C M.).2 ,) .+2 * N‫© א‬2 % Ñ K P ! ، Z ‫כ‬²
،;14$‫ א‬1‫ א‬.X (‫א‬-. 4$‫) א‬M.? )G N-.3 2 G‫ א ) א‬.X (1 # n-R IQ#
B‫ א‬gM %‫ )! א‬. ;14$‫ א‬A v 3 ½ # + , ? ? h7 ) a M.).2 k X Y‫ > א‬،1 #
- B‫ א‬%)2 A ¼. ! + ،B‫ א‬5‫א( א‬- ¥a .1 # n-R !3 %‫ א‬،+= !) j > Ñ ?‫ א‬F1;
،N- +2 N-.>)´ 1‫ א‬.X (N- ? w‫ א א‬,) . 0-.1 p)2 E r2 % m C M.). É : ! = F1;
. -.>)´ } 2 A (NÖ. + g* : C? -. , g* ‫א‬-2 K , ،%
P
* `‫ ! א‬g .X (N2 ´ ² % 0 # )M)H .X ،1 # n-R ( 3 <# -. ,) .1 Z !3 e3
+> , ´ ² ‫ א‬f; "# S 0 # M.).2 % #
(+ % ? %‫א‬l; ? ‫ א‬,) . @ %u ; C <# >
(N-. 14$‫ ´ א‬# )M.? !3 ) .N2 * ‫א‬s %
% ) ‫א{ א‬l -. !) .´ # )} ? :k.X? (Æ) , 6 1 %‫א‬- o -. .+ % ? ) a ‫א‬l; ? k X C
N-.>y` oBl ، < F* ? %‫ א‬.X (‫א‬-.·2 . }‫א )א‬l; ?
27
A l .X ‫ ¡ ! (؟‬% $) : ! ‫א‬-.·2 1Z #0l

LKJIHGFEDCBA % g=‫) א‬.Z % > ‫(؟‬0-. #)
‫؟‬N# ‫א‬l;o % %‫ א‬, N
WVUTSRQPONM .X ( ! 0-. ¡ % ‫ א‬6e3 !1 ! ‫א‬- =)I
X Y‫ א‬% ‫) א‬. ، ;Ir2
P X Y‫ א‬،C % ‫א‬
P
ba`_^]\[ZYX N 3 g=‫) א‬.Z , Z °o ، % C‫ ¯א‬
mlkjihgfedc Y‫( א )( א‬# 0# % ‫ א‬h2) .1 # ‫א‬l;o % ‫ א‬A
+# f¯> %‫ א‬, 0# % ‫ א‬0-. % C‫¯א‬
yxwvutsrqpon % .X ( *7 ! h # X
P Y‫ א‬،! %= ,) .%
, * # % 3 %;o > % o , f{ % % 3B M.).2
cba`_~}|{z . * # S % ? h7 % ‫ > א‬X
P Y‫ א‬LX
! %= .X ( A (‫א‬I NZ j % )
onmlkjihgfed . N2
G % Î , n8 %
! %`MI %¥a % ‫ ! > א‬%1 = ,)J
{zyxwvutsrqp À > .X ( %* ! % ? oBl % ‫> א‬
©¨§¦¥¤£¢¡~}| { A ). ، %½ V# % !)MI , F , %¥a % .#
Y‫ א‬M# 6Q3 ، %* ! oBl > ! ، M F? >
¸¶µ´³²±°¯®¬«ª . %# L m‫ א‬: , %} % I‫ א‬%‫ ? א‬:B
C‫ ¯א‬N# ). (%1 £? !Z M.).2 h2)K
ÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹ %u ; , "#
# %-. ‫ א‬, * ‫א‬-8
Y‫ א‬h7 ) ‫ א‬.X ( oBl M >¤² h2) . "# f¯>
ÎÍÌËÊÉÈÇÆÅÄ ! . M.).2 .X ، Nl % LI8 -. , %
،$ N# EB7 C‫ ?@ ¯א‬X P Y‫ א‬،%1 3
ÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏ V1 & LM8 Y‫ א‬K ‫ א‬N# ‫ " ! א )( א&א‬# $
äãâáàßÞÝÜÛÚ . -. ! & 3 ¯ # h7 %-. , ، N-.*
, ¸e]3 h7 * ¢2 2 % C M.).2 >)L

ðïîíìëêéèçæå .( ‫ א‬Z
G (# % ¶‫א‬Z # <K !) j M.).2 ,)M
. ! y« ) ‫א‬Z +a ).# ! ، )Mj !) j !3 # h7 -. ،* } !) j X P Y‫ א‬A
‫ (؟‬A % I > % %‫א * א‬w 3 % $)P > .X ( 0-.} B‫ א‬. Y‫ א‬6e3) . !
(N$ 1 )j A ?B % ) .% X P Y‫ א‬.X .* VQ !3 ) ‫ א‬، * =‫ א‬A l 7 o
، # J3 % ?B () ‫ ! א‬l 3 L8 l <K ‫ א‬$ ( # ‫א‬-2 ). ،‫ ! * } א‬$)N
%‫ א‬% !3 h2 ، * ` N² I` A c5# Ö.# %‫ א‬% Y‫ א א‬h2 ‫ ؟‬n o > ،N-.} ! )Mj , %B‫ א‬
h2) .1 $ 1 )j A ?B % & + ،* ) 1 )j A # ‫א‬-2 % K ‫ א‬% ³ M.).2 ). ، ‫ א‬% NZ
،h M3 g ‫א‬-X3 , À? o .X (u gas <=‫א א‬ 6s 1 0-. ½ %‫ א‬h F)½ !3 ).# , ،
.‫؟‬u gas , N2 * ‫א‬-2 L#8 , 2 ¬ =¬ A %‫ א‬6 =‫א‬ > ( 0-. ;o Z ،3 6 3 ‫ א‬,) . -.}
! ، A % I > ، * ‫א‬w 3 % %‫ א‬% )Q M# > , * } !3 !) j )Mj % )Mj l
،1 @2 % ? % I % .X ‫(؟‬1 @2 % ،* ;o m (x= ). ،%* 1 Ä$ 1 > ‫א‬
:& a ‫؟‬1 %‫ * א‬, E& + . ! !)Mj ،!)Mj !3 # h7 -.
h2) .Q#? % m 0-.1 %@2 % : ! Y‫ ( א‬# ]K? h7 % ?B ). ، 1 ‫)א‬O
.X ( +# " M.).? ! ¿-.} 1) %‫ א‬% + ، .3 E , % h7 % ?B X
P
" M.).? % ،µ-.Z % ‫ א‬C‫ ¯א‬5‫ א‬% % ،*‫ א‬.3 ! L] %‫ א‬, .²Q % E‫ א‬, %>
.N-.Z ! -1 " ‫ א‬% L& %‫ א‬2 ،N- 2 ;o I) A < %‫ א‬h2).M >I? "² gI) , g %‫ א‬h7
h2) .(+ +# f¯> !3 ، + D‫ א‬+ >)R NB %‫ א‬,) .A 2 %Ö.# , < %‫ א‬:k.X? (f# .?) (²
A C‫ כ ¯א‬.o .X ‫(؟‬+ +# ‫א‬9 M.).? ،1 # ‫א‬-2 h7 % A ?B ÌB > .X (1 % ?
, ‫\ כ‬o ! N5)# ‫א‬9 M.).? ! %1 ،V# 4<;? ! * 1 } % K8‫ א‬M.).2 El l 7‫ א‬X
P Y‫ < א‬.1

‫< ؟‬1‫א‬w ،1 # \ %<84G ‫ א‬, ،1 # l 3 A ?B
.X ‫ (؟‬$ Z @ N-.Ö. 2 /2 % @? M.).2)S . * ) N# FG 8 o %‫ א‬, %<#3 % ?B Xi
‫ * ؟‬Ö. , 5/2 %2 M.).2 N-.?‫א‬Z‫ א‬A T +# ¡ Y‫ ! א‬%)? L8 ! N¦ @? 2
(Q` @ ) ‫ * ؟‬¤I %2 %-. +# , ( * # -.3 ,) 1 ) ‫א‬Z %‫ א‬% ,) :* 1 ? N# ). ، y« 2‫א‬
(% I8 ?) F)? g , "# -.3 %2 %-. L& "Z‫ א‬A ‫א‬ yQ 1 ) ‫א‬Z %‫ א‬% *‫ א‬% ? %;& .X ( yQ * +
28
h Z M.).2 ½ ¡‫ (؟ = א‬Q ¥
< +. N5‫ א‬.X ( ¡‫ א‬N¥) . Q N-.Z JIHGFEDCBA
.` ² ! , 1 Z # ! A ). ، Q
% R3 , L‫א‬- A l > ، ?¿? l‫ ?א‬% ? () ‫א‬ UTSRQPONMLK
%‫א‬-? e? N# ). ، Q < Y‫א‬
.-.p)2 A L. M ،-.Q ¡‫ א‬N¥ A
`_^]\[ZYXWV
h7 % ‫ א‬, # ‫א‬-2 + / ‫) א‬. 1 ‫)=¿ ! א‬W lkjihgfedcba
.(# * > * % 2) .(1 Qo %l , %‫ א‬،#
.X (5/2 % A ?B ). ، 1 ‫) =¿ ! א‬X xwvutsrqponm
?& 'Q<]? ?B h2 .5/2 A ?B , Qo ).

.(µ-. # 1 ) ‫א‬Z %‫ א‬,).1 $ 1 A < I ,
‫א ! א‬¥a ! ، p % > ! * %= ,)Y
ò
Ã|
٥٢

٦٨
‫א ! א‬¥a ! ، * ·2 # .X ‫(؟‬- 52¬ # E M ‫א‬

CBA
# ‫ א‬، 2 % ‫ א‬% ).Z N‫ א‬L? & ).
.‫א‬¥a L& %‫ א‬/ ‫ ! א‬p ‫؟ > א‬N-.‫א‬ dcba`_~}|{zy
g=‫ א‬L? & .X ( ¡ Y‫ א‬j ! VQ ‫)=¿ ! א‬Z
+a ).# h‫ א‬% %‫ א‬، EQX? 1 Y‫ א‬Ð L& onmlkjihgfe
(% 0-. ¥2 j ! É ,) . ! 1 " %‫ א‬
, * % # ‫א‬l;o % L;&
# % % xwvutsrqp
%? ،* % ‫א‬¥a %) j ‫ א‬% , * % ¤£¢¡~}|{zy
! !) j ‫ א‬%? X
P Y‫ א‬. ? V>8 C M.).?
.% ‫א‬¥a L& %‫ א‬% ،N-.‫ א‬# L? & ! 1‫א‬¥a ¯®¬«ª©¨§¦¥
C‫ ¯א‬.X (‫א‬-.Z )M %‫ א‬h2)a
.X (‫א‬-. * ‫ א‬# ).? % # !) .‫א‬-.Z f& M.).2 º¹¸¶µ´³²±°
F $ @? Li ،%-. N0# V{ ،%-. * ‫ א‬# ).?
fQm % ). ،‫ ! א‬-. = ,) .%- ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»
N-.# %½ A l h7 ). C‫ א ¯א‬.X ( + ‫א‬-.#
. + ‫א‬-.# ` h7 g=‫ א‬N-Q % ÏÎÍÌËÊÉÈÇ
N# ‫כ‬4 Y‫ א‬%? > ! ،‫א‬¥a %? ! ¿=)b >Q IK %-. .X . ‫ א‬h >
N 3 M.).? % + ،% g« * F<& % ? (N$ m q o ) ‫ א‬, ،#¶ % %2 , z. @? ،N# >Q²
N# [< ‫ א‬A N 3 M.).? , N# .I N5‫ א‬A ? [? (N # fM M.).2 NÖ. N5/2 %
%? > ,) .=‫ א‬L#4 L;R? %? ! , * # b "Z‫ א‬A T ! * 5/2 2 M.).2 ،+*‫א‬
(N# V8 % ‫ ) א‬.% ? IQK? , .?¿? ( % ‫ א‬6e3) .Y‫ א‬n o %-. ‫ כ‬2 h2 ‫ * ؛‬u "s <j‫א‬
\ LQ)? % ‫ א‬1 g=‫ ? א‬L& M.).2 .X . ! F> % %‫ א‬h !3 # ( 0-.Z m (x= h
h2 !) .+* 1‫ א‬% % ‫ ! > א‬# Ô .1 ? % I8 > ، >e # 5‫ א‬% )U
Y‫ א‬.X ‫(؟‬-.1 p3 # % C‫ ¯א‬0-.1Z % # 5‫ ¡ ! א‬% .X ‫ `(؟‬N# l-? % A Q3 ?
.?¿? , Nu : M.).2 y > X P 1 p3 % C‫ ¯א‬Y‫ א‬% > ، ! 1 >e #
!3 ،NZ LQ)? N$ N ? n3 \? .I % # LI8 , l-? M.).2 % X P Y‫ > א‬6Q3 ،`
.‫א‬-.) ! p3 % C‫ ¯א‬0-.1Z Y‫ ! א‬# : 8)3 ! #) ‫؟‬-.# l-? % > # ! ،N# ! \
, ، - % I‫ א‬%‫ א‬% ‫ א‬، % 3)? Z ‫ )=¿ ! א‬c . F* ² A f \ Ll3B .X ( A s j
zlkjihg{ .% # w 1 @? # ‫ א‬h2 ! ،N$ # ÌB M.).2 > )T
.( F2 A ‫א‬I N¥2 # ! - 2 ;o 1 ` h2) X
P Y‫ > א‬.X ‫(؟‬1Z ÌB % > ،
A N } 2 % > ! ‫א‬¥a %? ! ¿=)d # ! N$ N# -.3 , # ‫א‬9o ) ‫ א‬ÌB M.).2
Y‫ > א‬،} 2 ‫ א‬% ! ‫א‬¥a %? .X (« Q ‫א‬9o ‫ א‬ÌB A G O{ ).? % >
% A G %) , ،Ie= f; LIX X P 2 # A gw N2 % n8 , e# ‫ א‬6Q3) ‫؟‬-.
%‫? א‬B « Q ) ‫ א‬¢ A ?B > ، l? ¡ 7 A
+ , .Il % %‫ א‬،1‫א‬Z % n8 .X (
?B ، ! & 3 1 l %‫ א‬FG‫ א‬،N$ )=¬ . * ½ V# % >{ ! , * # FG 8 ; ! . 2 2
Xi .e? Z %‫ א‬% < ،« Q ¢ <‫ א‬- ‫א‬ 6s ‫ א‬،Q ¥ ‫ א‬w ).? M.).2 > 4w $)V
°
° G ¡ % h2 !) .+2 * >I? h7 % "d# XP Y‫ א‬A l > ، # l‫ א (؟ ?א‬L‫א‬-
،} 2 0-. y` ،°
،° G 5‫ א‬.X ‫(؟‬-.} # } 2 X
P Y‫ א‬N# ). ، -.)3 N¥a -. ( ?
h7 % !3 # h‫ א‬% Y‫ א‬.X ‫؟‬M ! ‫ א‬g* V<o > %+. > ) .-. *‫) א‬.? N¥ ‫) א‬.Z L? &
29
h‫ א‬% ; F# % 3 .X ( !3 ?‫א‬8 h2 % %‫ )א‬.M () ‫ א‬% ،) } @ } 2 A G %) ).?
% ? E& ‫ ! א‬N# PNl ] > . !3 l7‫ א‬E‫א‬8 .) ½ -1 % ? LIX -&
. ‫א‬- = ”V B“ ). ،M ! % ? ) ‫ א‬2 ،
, - : ? -. .X ( ‫ א‬l7‫ א‬, : ? N# )L
VQ‫ א‬
a + . °8 6 % ? M °8 (%)A
(N5‫ = ! א‬.ß? ! = -. N# gM - l7‫א‬ Y‫ ( < א‬VQ& VK&) . F °8 ‫א‬5‫ א‬A b
Y‫ א‬، lR? g % ä‫א‬l #0l ] () ‫ א‬m ، -.* % 3 !3 % %‫ " ! א‬# $ ، . VK& VQ& X
P
"#> l7‫ א‬, : ? .X <IX F# \ X P ( * / M# ,) . ;/ % ). ، VQ& ‫ א‬l‫ ?א‬,
.1 #
# < -. , : -. ،Y‫ א‬،h M3 . * / %) j IQ % VQ& %‫! א‬3 > )} ? .X
،%* « %‫א‬¥a 52 %< % % ‫ ) א‬NO N‫ א‬.X ( ! = % FT C M.).2 %)B
.( %} % j‫ א ! א‬: * N= ! > f; <IX , FT X P Y‫ א‬% ! W-I?
1) .X (%‫א‬-.Z t Z d -. 1))P , ; % m k X Y‫ א‬6Q3 ، ! = *‫ א‬%#
A ¹Bl .X .%‫א‬-.# % e # (´= 6 -. . F* \ LIX (N;
L (N5‫ א‬،-. # # ).? -. D‫ א‬% g* Fo‫א‬l , gy 3 ; .X ( ‫ א‬h7 M.). 6e3 ,)D
‫א‬-.$ N# f 5‫ א‬, ،N2 * % e 6 -. "‫ )א‬. C‫ א‬h7 % f; g) %<] % VK& 'Q<]?
.-.* ! ‫א‬- 9 + ‫ א‬, -. £ % ). % m )} ? > ، C‫ א‬, ‫ א‬5‫ א‬h7 % (0-.¤
l -3 + ; ( s A ¸1 ?B % ‫ א‬6e3)Q . Z ! % m % K8‫א‬
#Z , ،Ù3 #e? , % # >? k X Y‫ א‬N# % .X ( ;? NZ Ì4o‫ א‬% 6e3 , )C
( s A ¸1 ?B %‫ א‬Ø 3 +) .# 4<;? A A %& X P Y‫) א‬. ، Ì4o‫ א‬V[ () ‫א‬
) I ! * « = .+ °X? , )e? A ¸& ;o Y‫§ ¦ א‬e1 ! L3 % ? Á-8 G . ? V>8
، Ø 3 ] 6 QG
? ] a % X.G () ‫ א‬، ·2 A N 3 Ì4o‫ א‬+ ; % ).
N? . -.# ‫א‬l‫ א‬n8 X P Y‫ א‬% ? L2‫> א )( א‬ . %& Ì4o‫ א‬%-. :! ?
A n8 Y‫ א‬, Z N$ "d# ‫א‬oo % ? %‫ א‬l7‫ א‬%‫ ! א‬ ! ،‫א‬-.Z !3 ‫ א‬, -.Z !3 % 1) h2)FE
y) : F‫ א‬, ©) : ? ! u "= .%1 # b "# Q]3 l2 , -.* ¦‫ א‬n8 .X ‫ = (؟‬% ? % #
+ ،%Z !3 ‫א‬oo % ? %‫ ! א‬l e# N<‫ א‬, ‫א‬-.Z !3 # ‫ א‬, -.Z !3 % !W -I? N‫ א‬L& %‫ א‬،-.
E? .>K? ! Ô{ . -.# ‫א‬o o 3‫ א‬% ‫א‬ s ).a ! N- 2 ;o ،-.* ).Z L? & 1‫ א‬,
،* ‫ א‬N0 ·2 %-. N# ). .%1 p2 !)2 >2 g ، -l % I Fm 3 %-. A . = # % ?
) . 1 ? % 3 A C <# M.).2 L X P Y‫> א‬ : 1 ? N# ). . !‫א‬I , = + -I? ! + ‫א‬- = ‫א‬
VK& .X (%‫א‬-.¤2 ‫ ?א‬ ;G ¦ ! %1 . VK& -. # ! ;o m (x= C M.). 6e3)G
.%‫א‬-.¤2 ‫ ` « ?א‬1 N-.* ;G ¦ ! %1 . . # !‫א‬I A L8 ! * } ‫ א‬.X ( FQw % ¡‫א‬
= g2 .%1 = ! Y‫ ( א‬e ‫ א‬.X (%1 # ! .H<‫ א‬,)R y LI) (‫א‬I )} ? > !‫א‬I %
. -.Z ª2 %-. > ،%1 # ! ‫א‬- R8 .>K? .X ،! M.).2 A o , l ، !‫א‬I 1 ‫ א‬L8l .X ‫* ؟‬
% m C M.). Ø 3 %-. ! + 1 F< ‫ א‬h2)S ¡‫ א )( א‬, . N# L
]? j N‫ א‬N-1
! 3 Ø 3 %‫ א‬% m X P Y‫ א‬.X (1 N² }² # ,) . % R ) ).a h7 %-. A ). ،*‫ א‬# <o‫א‬
. * Û N5 % ). ، C‫¯א‬ # ! (* } m (x= %0-.Q ¡‫ א‬+. 1‫א‬
،2 * ‫ א‬Ø 3 N5‫ א‬.X (2 * ‫ א‬Û2 Fy h2)T . Q ¡‫ א‬N‫ א‬l X ) ).a >
# % ? N? %‫ א‬M . ;Qw %‫ א‬،N# C7 ). .(Â ! += %0-.# N0# ) ‫ א‬% h2) H
.p3 ! & 3 h ? !3 ‫ ! א‬،# ? !)M# % > ! * =)I
+a 6 ! * ;G (%1 +a 6 ;G h2)U :l E !)M# h7 %-. % > ! * %) ! # .X (.#
:! u "= N .# ‫א‬-2 E - ‫ א‬M.).2 h7 % !3 ‫ א‬A ¡? ! +*
% g=‫ {; א‬, % () ‫א‬Z Û2 M.).2 Q ` )V ) ‫א‬Z ) ‫ א‬% > ! * %) # ،! k.X? +a
z g fe{ .« p)2 A Û2 , Ø 3 M.).2 E-> D‫א‬ ‫ ! א‬Z N$ %‫ א‬، ¡ % n8 > , # 07
}# C7 > .X .(! *‫ א‬y¤2 ? >)
! *‫א‬ .# ‫כ‬Q (? % % , 1‫א‬s 4? F? % % !3
.Q N> ` > .X (ß? ! = 0-.y VK& y) !3 ).# % ,)J
.( Q ‫א‬- = <K +a 6 , ، 2 Q h2) W . ]8 > .X ( Fi) . 0-.y VK& ‫א‬0#H#‫א‬
(N‫א‬lB‫( א‬+* ! Fo‫א‬l - ‫ ¡ א‬% >K? # á‫ א‬A !)X > ( 0-.# 4 L¬ L , 0-.1 ) j --3 ).?)K
¡ % á‫ א‬% <? !‫א‬l;o ! + += 1‫ א‬+a 6 % > , ، ”B I“ ). ،1 ) j --3 3 )} ? ]
،N# :‫ א‬% % ،=‫ א א‬, >K? # - ‫ א‬A Ø 3 , . ‫א‬- = ”B I“ ). ،N# L;{ 4 ¢22 a
. + ‫א‬-.# :‫ א‬% ª2 % + ). ، -.y Qr= L¬ L h7 g) l K .< A )} ? >
* 4#‫ א‬% E& M.).2 :.X (A 14#‫ >< א‬,)Y . ‫א‬- = ”VI.3 e?“
M.).2 .X (N# * l &) .+2 ! !3 ¥¬ <> m N5‫א‬ :-<] , .# Ì4o‫ א‬،¶¬ ،¤# ¤ .X ( Ì4o‫ א‬-3)M
. ‫ אא‬g¤2 %? % ? Ø 3 M.).2 ! N-.1 w ª A 2 Æ‫א‬9? 6eo ،:l # > .X ! * N= Æ B E ?‫ א‬.
30
.% ‫א‬-. ‫א‬-.1 ?B 1Z C‫! ¯א‬3 % # A l + ،%
2 , ( } ‫ > א‬، Z E I L;‫ א‬C‫ ¯א‬o ,) LKJIHGFEDCBA
.} @ ‫א‬
.( Ø 3 ‫< אא‬IX ¡ C %-. h7 % 92 6e3) h WVUTSRQPONM
¸& ‫(؟‬%‫א‬-.# ‫ א‬Z IQK? % ‫ א‬h2 $)i
n3 \? PNl (+) -I? > ! + ‫א‬- = ‫א‬l #
a`_^]\[ZYX
% ‫! א‬3 ‫ א‬A Q3 ? IQK? !3 ، y=‫ א‬L? & X&‫א‬ lkjihgfedcb
Y‫ א א‬l !3 A o . A l á‫ > א‬،N- L 8 1 ‫א‬
Y‫ א‬A ¡? ? .-.# : ? 7 ? % <IX L. % ‫ א‬X P yxwvutsrqponm
> ،! ! ¦ :- , ° R ‫ א א‬،! * 1 ? l ‫ א‬X
P
،M ! ‫א‬l; ? -. > , M ‫א‬l; ? C M.).2 fedcba`_~}|{z
.M# N3‫א‬3 A ).a ) ‫ א‬،M Z , ،n ‫ א‬6Q3
¶‫ א‬5‫(؟ א‬# QR * +# ، * $ % )j rqponmlkjihg
‫א‬8 % Q? X? ‫א‬9 , ‫א‬9 ! g ‫؟‬# * $ QR
! F* ~}|{zyxwvuts
$ .X ‫ * (؟‬52 A ). ، C <# # ¡ % )k ®¬«ª©¨§¦¥¤£¢¡
, ‫א‬l; ? ! F/ A ). ، C <# 5‫ ¡ א‬%
‫ ؟‬3‫א‬3 +a % ? ¼»º¹¸¶µ´³²±°¯
،# * -.K2 % !)M# > ! A ).)l
! F/ A C <# () ‫ א‬$ .X ‫(؟‬-.* fR % ÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½
‫؟‬# <o‫ " א‬2 % M# ،-.Q? 1 ‫ א‬% !3 A o
X&‫ ! א‬VK& % % ‫ א‬% 1 L? & N )m ÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈ
$ .X ‫(؟‬# QR * " 2 % ). ، ‫ א‬h7 %
! ، - <]2 >2 Û % k X Y‫ א‬% âáàßÞÝÜÛÚÙØ×Ö
‫ א‬, ‫؟‬-.1 ? Fo‫א‬l A L. % ¦ ).Z L? & îíìëêéèçæåäã
-) () ‫ א‬6Q3 ،-.# ! N5>£w -) M.).2 1 L? &
‫؟‬-.1 ? N‫א‬- 2 QR % n3 \? ûöõôóòñðï
N‫ א‬.X ‫א ( ؟‬-?i # %-. A Z %‫ ! א‬å2 % ) ‫)א‬n
% h7 PNl () ‫ ! א‬å2 1Z ä‫א‬l #0l % % # !-I? MQw < % ‫ א‬62 ! %1 = ،%1 ½Z %‫ א‬h2)Z
‫א ؟‬-?i , ? ¦ # ª ،% MQw < ! u "= +a 6 (% >=
6 M.).2 ! ) h2 ، 6 # %-. )o ! 2 62 , %1 ½Z % { }‫ ! ! א‬Ø 3 % ‫! א‬
6 # %-. $ .X ( p ‫ > א‬،# ¸2 } ‫א‬9 % ‫ א‬Qw %‫ א‬X
P Y‫ א‬2 1 % ‫ א‬j Ø 3
A o * -& N5‫ א‬n3 \? % I %-. > ، : u "= ! ، Z
‫؟‬$ } ?‫ א‬A L. ‫ א‬IQK? % ‫ א‬X
P Y‫ א‬.X (% >= * E? % ‫ א‬6Q3)a
‫ ?; כ‬.2 M.).2 æ Y‫( א‬N-. .2 ).Z ).)p $ N# E? % %? %‫ א‬% ‫ א‬،} L Ø 3
N ]3 G. "# S <] Q? X? l‫ ?א‬،-. .% + N > ‫ א‬% gZ ‫א‬o o .>K? ! " # $ ،
Y‫ א‬: %? : ! L‫ א‬% -X3‫ א‬T8 A O{ ª ‫א‬l , 4w ، =? )M.? > ( : = 5? x= %-.)b
‫ "ﻳﻜﺸﻒ ﺑﻨﺎ ﻋﻦ ﺳﺎﻗﻪ ﻓﻴﺴﺠﺪ‬: ! ¥a N-.1 ? + (# @ $ % 3 !‫ א‬Y‫ ! = ! א‬% %? $) :
‫ ﺳﻤﻌﺔ‬B‫ﻧﻴﺎ ﻳﺎ‬2
‫ ﻞﻛ ﻣﺆﻣﻦ ﻣﺆﻣﻨﺔ ﻳﺒﻰﻘ ﻣﻦ ﺎﻛ ﻳﺴﺠﺪ ﻲﻓ‬ .>K? ! ! # % 1 A D‫ ! א‬%? .X ‫؟‬
ً ً
M.).2 C % ‫ )א‬."
‫ﻓﻴﺬﻫﺐ ﻟﻴﺴﺠﺪ ﻓﻴﻌﻮ` ﻇﻬﺮ ﻃﺒﻘﺎ
ﺣﺪ‬ X
P Y‫ א« א‬$ . VQS @? L8l g E? % n8 %-.
‫א‬-.# -M %‫ א‬, l? ?¿? h2 ،-. ‫ ?; כ‬.2 . A 0 I S ‫ א‬6e3 ‫؟‬µ-.# ! 'X
-M ، -.# -M m o ( /Z , N # A l > , + V S 1 % ‫ א‬6e3 ،C % ‫ כ א‬2 ! %1 =)c
! >) ¬ .X (N-. * 52¬ 6 2 -. 2 ،- ) "#
L8l ، * L 8 ‫ > א‬Ø 3 % ‫ א‬.X (%
! N# -M h2 ،-. h7 N-M ,) .-.) Y‫ א‬. M< VQS N‫ א‬gZ ! M# .>K? % ‫א‬
, # ،N-.# -M * 6 Y‫ א‬ÌQ]? NI (‫א‬-.) . ‫ כ‬2 % "# VQS VK& XP
،%-.* ! L& m %‫ א‬2 ،‫א‬- ) "# -M ،‫א‬-. M n .? .( u "# L?4? +> * %)? h2) d
! >) h7 N-M h2 .%-. >¬ %2 %-. ! " # $ .(% + * ¸# % ‫! א‬K‫ א‬h ! %1 =)e
.%1 # -M ! , - % I‫ א‬Y‫ ! א‬A l ) ‫ א‬،‫א‬-.) Qw !3 % %‫ א‬-3 %‫ א‬% ‫ א‬،C % ‫ ! א‬-?‫)א‬f
@? N‫א‬o) .(%- ¢ %‫ א‬%-.) zBA{q (% 0-. -?‫ א‬A C M.).2 % ‫ א‬6e3) .(-.# \ Ø 3
%-. L?‫א‬- , K8 ،N‫א‬o , Li VK& L] (N- F5 .% ‫א‬-?‫¸ א‬e]3 -. , ;Qm (14w + .X
.X ( -. h7 N-M ,) .N- F $ %)= ?B 1Z C‫ ¯א‬+ .X (C‫ ¯א‬- 1‫)א‬g
31
% (N I3 VK& .X ( + ‫א‬- 4w x= ‫ א‬,) .A l

LKJIHGFEDCBA .X : ! * N= I V‫א‬3‫ א‬. + ‫א‬-.) N# V# VK& ، +
. + ‫א‬-.# ! 2 ، 3 h7 N-M Xi L? &‫ א‬, %‫א‬i‫ א‬A l
VUTSRQPONM 0# !) j > %‫ א‬, %? NZ N$ h2)r
-. , % ? c () ‫ א‬, M.).? Þ ¤ .X (* + w
dcba`_^]\[ZYXW c :l M.).2 N# %‫ א‬.$ N# ‫א‬8 M.).? Q? X?
onmlkjihgfe .% # h7 M.). ،A Q? X? -. 1 É .!) ! A p
1)) . %& : l‫ ?א‬% ? - !) j - zml{
{zyxwvutsrqp <K % ‫( א‬%- 2 ! 1 ;o % < ،%‫א‬-.# ® % ‫ א‬1Z ¶
« ،%‫א‬-.>$ L (N5‫א ) א‬Z C‫ ¯א‬1Z ¶ <K
gfedcba`_~}| ”Æ‫א‬-<‫ “א‬, ¶ h7 %-. # ‫ ! א‬%- 2 ! 1 ;o ! ‫א‬- 2 )M.?
%‫ א‬, ‫א‬- À-? A E‫א‬#‫ א‬, E X ‫ " ! ? }) א‬# $ !
qponmlkjih . y* N5)# } 2 -. ! ‫א‬-.# ! p c A L;&
. Qw ،! % Z * N$ .X (* % Z ¶ É ,)s
~}|{zyxwvutsr .X ( ;T? N¶‫א‬Z Ï M.).? 6e3) .%2 # A
ò
Ä|
# #٥٢

٦٩
). ، <& m , L] N¶‫א‬Z 3- M.).? h7 g} A C‫¯א‬
.) @ p3 h # %

CBA Y‫ א‬% ) ‫ א‬% $ .X () * ‫ א‬# + )t
‫ ؟‬N# fQm C‫ א‬, ‫ א‬# l g} % I‫א‬
«ª©¨§¦¥¤£¢¡ > :.X (Er?) ( 2 * ‫א‬j % 3 (¤= ‫ א‬h2)
F]3 N-.`MI j (¤= () ‫ א א‬.X .y 3 (¤=
µ´³²±°¯®¬ N# ). ،%) * ! "# co : ? M.).2 @? N#
+ % $ N > ‫ א‬% "# :;& l M.).?
¾½¼»º¹¸¶ ‫؟‬M # fQm ‫ א‬Ô #
$ : .X ( * / %‫ א א‬h2 ، VQ !)Mj ´ )u
ÇÆÅÄÃÂÁÀ¿ Fl h7 PNl 5` ? M.).2 % < ، VQ f{ # ´
‫ ؟‬N# ¤) 5) % n3 \? +/ M.).2 , * /

ÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈ g=‫ א‬QR C M.).2 % x=) z q p o {v
1 # % M.).2 # )M ,)y ! ‫ א‬N‫ ?·( א‬,) zu tsr{ .(# ;G 1
! -.52 %& % .(%¥a * %& ) ($ #0l , "# 0 # )} ? .X . l‫( ?א‬ª*
) ‫א‬Z % 9 N5‫ א‬N# 0 , .Il M.).2 Y‫ א‬.X ( >2 () ‫ ) א‬.ª* ! ‫ א )( א‬A gZ ä‫א‬l
N# ?B Nd# 2 M.). * `‫ א‬، ‫א‬-.Z , 1Z QK (; M.).2 X P Y‫ א‬.1 >2
! NB 3 -Q ‫ א‬N‫ ! ?·( א‬N# Q ;G
.( = 62 ! ª ! * %=) z wvu{ .14$‫א‬
% ) LR j ‫א ) א‬Z) z }| { zy{z N¯ A R‫א‬
َ َ َ ْ ,ُ ، ; 7‫ א‬O ،R& .#
ُ ْ‫ ُﻛﻨ‬kِّ 5 ‫ﻚ‬ َ َْ ََ َ
. E4# ‫ א‬LR h7 )} ? % ) %& .X ،(h7 %‫א‬
‫ﺖ‬ ِ ‫ﻧﺖ ﺳﺒﺤﺎﻧ‬% ‫ﻻ‬5ِ 5ِ ‫ ﻻ‬: l -. َ
.>=
‫א‬i ‫ כ‬2 % ، l;X? 1# h‫ א‬% ) ‫ِﻣ َﻦ
ﻟﻈﺎﻟ ِ ِﻤﻦﻴ‬
& ‫ א‬ F Z ،I{ ( I{ ‫ א‬,) (% % ? I S 1 É 62 ،
).Z L? & ! + (h 0-.# % 3 Î , n8)A . F* -.3 A ©2 (·? ! * ) * l‫! ?א‬3 .
. = ”& ‫ “א‬%‫ א‬N# ). ،%-.* S %<8 ( ‫ ( א‬+* ! } 3)? C -. >)w
‫(؟‬h 0-.# % 3 Î , n8 $) z £¢{ B !3 :;& !3 , 1 ? \ n "# !3 k X Y‫! א‬
‫(؟‬h 0-.# % 3 Î , n8 $ ! ;o N5)# ,) C % ? ©2 (·? .X ( « 4$‫ א‬A ©23 !) ..1 ?
” ‫ “א‬L? & < (# 0# L? & l , lI)D # ! , V , ‫ א‬# ! < ، M14$‫ א‬A ©2 " %‫ א‬،Nd#
, >« )} ? ! " # $ ، ? (0-.1 #5) ! . () ‫ א‬-. .X ( M <?4? ‫ א‬,) . M } 2 Û2
.N-.1 #5 h7 E M ‫ כ א‬. . M N2 % LI8 Y‫ א‬, « +# L?4? , L?¯? f;
( # ‫כ‬4 % 0 Ll3B ! %‫ א‬lI h2 2)E ،1 # o .X (Ö = C -. h2)x
. 0 ‫א‬lB .X ”{ \‫ “א‬.+ E& G ،lI (1 # % ? G h2) .1 # \ ; , 1 Ö =
‫כ‬4 % ‫ א‬0-.# ¡‫א‬0 ! ،l E& & 3 ,)F F? A ، F? # A (> )} ? > .X
9 .X : (GG ) . E& l ،l ( # .1 Z 1 ´? ; -. h2 ! = .1 #
Îj > ،‫ א‬N¥* 9 6s % -8 .X : ( ) .‫ א‬N¥* 1 +# :;& A n8 E& M.).2 , M.).2 L
-. ,
. ‫א‬- = ( ) ). ،Q 1 ?B h2 ، Q#? 1 y3 : ) ‫א‬Z )} ? 6s % Ù 6 ,
‫( א‬1 # ÐQK? ‫) א ) א א‬.Z ®‫ א‬, %‫ א‬L)G .- % I‫ ?@ א‬.z
32
, -& V[ X P Y‫ א‬% % ? ). .Nl , Ü ،;

%‫ א‬#0-. l ,) .) N# B‫א‬- ‫ א‬5>2 L] -. IHGFEDCBA
. l % K ‫ א‬0-. À À h2 % "¥a X&‫ ( א )( א‬l
G w 6 h2) z c b a ` _ ^ {M UTSRQPONMLKJ
.(N-. #²
, ?B h2 ) z ji h g f e{ N a`_^]\[ZYXWV
) ‫ א‬.X (g¤# Nw 6 ،-. ¤# ¬ y Q;
¬
.-. # %)$ %)$ , ¤# ،¤ y ‫כ‬s Nw +>
kjihgfedcb
.-. 5/2 y Nw +> ) ‫ ! א‬l‫ ?א‬tsrqponml
L? & .X (N-.* J&‫ א‬h 0-.* J&‫) א‬.Z () ‫ א‬h2)O
.N-.* V1 & _~}|{zyxwvu
.X (- 9I# ).Z %‫ א א‬h2 ،- 2 ´ ² % I ,)P
N# )..- 2 * >´ >´ % I f; g) ¢ < jihgfedcba`
.- 9I# 1 )< ‫) א‬.Z () ‫א‬
C < .X (‫א‬- % .# - % I - %‫ < א‬,)Q utsrqponmlk
A %‫ א‬, ?B , ‫א‬-.‫? ) א‬B % %2 M.).2 % V>8
).Z () ‫ א‬,) .‫א‬-.½ N0# ). ،N- ÌQ]? !3 > ¡~}|{zyxwv
Y‫ א‬.X (‫א‬-.‫ א‬y % @? M.).2 À C M.). < ®‫א‬
. < ®‫ א‬C? X
«ª©¨§¦¥¤£¢
P
C K8 ) a .X (-. # ¸2 % ).Z %‫)א‬R ¹¸¶µ´³²±°¯®¬
)Mj # % ) .-. # ¸2 Z Y‫ א‬h7 C <#
،‫א‬i % X P § ; Y‫( א‬N-. ! )Mj ،!) j ÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º
9 ،M )Mj !3 ‫<א‬# = ،: X‫א‬ % , :& %
.‫א‬-.) ! )Mj ÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆ
h2) ( Z A ³ ? . I‫ א‬-. ). h2)S
? . I‫ א‬M.).2 (? . I‫ א‬M.).? 52) .½ .X (=‫ ! א‬- = ÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓ
.- = !) j ‫ א‬% = (o Z FI x= , ‫א‬- G A
.X ( y* C K8 M.).? ! %? 6e3)U éèçæåäãâáàßÞ
.-.* ¦ C <# C K8 M.).? A o ! %? A l
N5‫( א‬o ¦ (-.‫ ¯א‬- B (o ‫ א‬h2)T % @? ) ‫ א‬1 -? F# % 3 ،N5)M> , 3‫א‬3 ، u ‫א‬
.-.Z ! FG‫ א‬ÛZ # # A ). ،-.‫ ¯א‬- B ) . N-. ? 14$‫ א‬،14$‫@ א‬2 , N-.# ¡ #5#
،- A 4? -.Q3 (- A 0 ? ) @? L.)V ‫ א‬h2 ) .+ N# . , V<o .X (+ 0-.# l 33
1 )< ‫ ! א‬fQ\? N .%- A % I ‫ " ! א‬# $ ?B ،(F* ¶¬ ) .A -. %-. .X ( Z )} ?
.%- % ÖQ3 %Z %‫ א‬LI& , -& M .( 5* <w M ‫ ! א‬g) . + F* ¶ ،F+? ،F#

, :s
)M ‫ ?א א<א‬%‫ א‬.X (‫א‬- F>) u$ %? ).)W . " <w F #
F #
.-.) ¤2 ) ‫ א‬،- ) !3 ،N-.¤ ،N-.) ،N-.*‫ א‬،‫א‬- % ? ) ‫ א‬.X (‫ *؟‬Z Fp3 ).# % ? ) ‫ א‬h2 $)H
% > A M< QI ) ‫ א‬،+2 , 1 % N9?)X !3 ] 6 # 6Q3 ‫ *؟‬Z & 3 ،] # ´ #
o A ( 8 l .X ( + Q#? <j‫ א‬A - B F¯ .p3 ! & 3 % ? ) ‫א‬
.# ¸ A -3 ) ‫ א‬، + # % FI x= > h7 ,) %?& # .X ( + D‫ א‬% %‫ > א‬, % ,)I
Z A ³ a -. ،? . I‫ א‬-. ] ). ,)Y . l‫® ?א‬j E& (%-. F# %¥ ‫א‬
.- A L 8 O-M , I{ 1 )< ‫ א‬Z FI ‫א‬5·3 M.).2 ‫( א‬-. . ? , ‫ כ‬l‫( ?א‬% ! .)
.( « Z ! ? . I‫ א‬M.).? %? > ! - = h2 ) : C ).2 h2) zJIH{J
(‫ ؟‬$ C <# C K8 M.).? ! % } É # ! ,)Z .X ("5>2 L] ¶‫א‬Z ،5>2 Y‫ א‬h2 ) ( %1 # ?
). ،-.* : M. , : 3 h7 -. ،C K8 -. ! " # $ 5>2 ‫ א‬, 1 5>2 % (<] 6s A Q3 ? a
.-.# S K8 N5‫ א‬N# @? h2 ، ¤ % @? N# ¥ ‫ א‬14@2 14*‫ ! א‬+ (
.X ( N$ N# V<o %? (1 ?) > ! h )a . ).? %@2
Z C‫ ¯א‬QI %5·3 . % * ! 1 + N ،N? !À # \ ) @? .X ( ). % -8 } 2 6e3)K
.-.# -?‫ א‬g« N? h7 §eI .X (%0 = A N5a % % ‫ ) ! א‬.<)2
b <? : ? > .X () ! 1 p3 : ? M.).? %?)b ” M‫א‬“ . + A 52 %Z‫א‬Z 3‫ א‬M.).2 %
F>Q3 %? % C‫ ¯א‬Y‫ א א‬،# JI , I# %? .+ Q y %‫א‬l % m )} ? ! " # $ ، N5a
.) ! 1 p3 !§-I? L?‫א‬ N‫ א‬.X (h7 % () ‫ א‬% y3 +)L
48 M.).? .X (1 * ©= !3 l 3 M.).? % %?)c .X (LR 6) . X&‫ א‬N‫ א‬L#4 E&
33
, ;? ،fR.? % ? ”% \Q“ g2 . >3 , ‫ א‬t %<M8 ,

NMLKJIHGFEDCBA :-.1 ? V>8 XP Y‫ א‬L& () ‫ א‬. 1 l‫! ?א‬3 l 3
@ -. .X () ©j A (pj h2 ،5>2 )d
ZYXWVUTSRQPO .¥a ) ©j A ´ j 1‫ א‬
%‫ א‬+ ! 4$‫ א‬A ¹Bl h2 (4$‫ א‬A V.)h2)e
hgfedcba`_^]\[ ./= 9? "0
vutsrqponmlkji .M B : .X (QKQ) (¥a A M B ) ³ < h2)f
% ‫ * ! א‬1 ? N %
.!` -. : .X ( )i)
a`_~}|{zyxw % ? ‫ א ) א‬،) M B % ? 3l ) ‫א ! א‬¥a
. (!Y 3 iX ) -. d#
mlkjihgfedcb . ( -.£? ! V[ Y‫ )א א‬zâáàßÞÝ{ g
. ( -.1 @I h7 g1‫ א‬Ns >K? # ! ,) h
xwvutsrqpon o .X ( Ll ` g` # ! < h7 -. á‫ א‬h2)i
! , -.Z -1 # ! f& 99 ).# ،f& 99 # A
¤£¢¡~}|{zy f& 99 A ). ،- ).Z 5‫ א א‬.-.# L
-.
ò
Å|

٤٤

٧٠
.-. -.w % N 2 M.).2 2 , % ©1 ? ©? M.).2
( s # h‫ א‬% h%2 oBl h7 -. N ! ,)j
. l‫ א ?א‬، N-. h%2 > % ? 0² ¤² VK

CBA j .X (-.1 ! !3 # a h‫ א‬% % ). ).)k
.‫א‬-.1 s ‫ א‬1 )} ? % ? , # \o
°¯®¬«ª©¨§¦¥ Z % ، ) ‫ א‬VK& %? h2)lm
º¹¸¶µ´³²± ،* % y VK& .z ) ‫ א‬.X (Z @ % , *
.=‫ א= ! א‬A gZ >
ÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼» %& .X ( % ? : N‫ א‬9 ‫ א‬6e3 !)n
% ? : . F52 + -I? T8 .X ;Ir2 <1 ?
ÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆ . 0-.1 p)2 %‫ " ! א‬# $ ،* ) * l‫! ?א‬3 F1;
. * w % + ( ! E4# ).# ‫ א‬,)o
ÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑ . ! % ? '.G , VK& !3 ).# X -M? %& ! " # $
%‫ א‬, 0-.£? : , Y‫ א‬.X ( * } % I‫ א‬# 0* % )
.%‫א‬-.Z -3 %‫ א‬h2 ، * # 0# %& # % ? % .X
. 0-. ©` , )} ? ‫א‬0* , ©) ،0-.# n-R
L? & %& .X ( K8 h7 % # ‫ א‬6e3 ,)x
% I % + ( E4# 2w ).# N ! ,)p
.- " # ( Ie2 , K8 h7 % # ).Z
X Y‫ " ! א‬# $ ( 1 p . %& 6e3 ,)y L )# , %& . h a L )# ! " # $ . * #
P LR 1 N0* % ) . ! 1 L; .? # % +>
6 VK& ).# A N 3 %‫ א‬N# ). ، F % m
.+* @ ‫א‬-2 ); . ‫א‬-.½ LR ©) .X ( * ‫א‬2
. (# % 3 1 # 2 V[ C M.).2 % h2) z ! ( .X? P ( F# :B %‫ א‬2 )y 2 ))q
). ، ‫ ?; כ‬% ? : N‫ א‬9 , Nu %& ‫א‬
Æ XI‫ א‬ . p)2 1 K ‫ א‬X
P C ) 3B
.X ( ‫ א‬g=‫ > א‬،+# )¬ C‫ ¯א‬0- ) 6)A ( 5? N5) %) j # % ‫ " א‬2 ‫ > א‬,)r
l‫ ?א‬،# ; \? C‫ ¯א‬0-.‫ א )( א‬،] 0-.# ; \? 6 F1; + -I? T8 l‫ ?א‬،‫ כ‬2 ;Ir2 ‫ > א‬.X
® ¬ « ª © ‫ ﱹ‬: ! = ). ، ç 8 3 ¯ %‫ א‬، ½ h # % m M.).2 ،* % 3 A D‫ א‬+ ، ?‫א‬
º ¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ² ± ° ¯ . N# ) ‫א‬Z Y‫ א‬L;K
! n8 X&‫ א‬% m M.). ª > !Y‫ א‬N‫»ﱸ )א‬ . ( %5>2 % ³ . Õ !)s
.(# C‫ ¯א‬0-.1Z % ‫ א‬h @2 % ? % I % ‫ א‬h2 D 0-. 1 :l % (2 ( %Ä# D ! -. h2)t
# > >= * # > .X (h7 % #)B ،f; 0 # L] n3 \? :IX? l 3 h2 .X . l‫?א‬
0-.‫ א‬% m Y‫! ´ " א ! ( א‬3 # %‫ )א‬. ‫ אא‬g* . %$ N# F<& % m 1w
.-.) ! 1 p3 !3 # #e? , % # ) ‫ א‬% C‫א )( ¯א‬ % .X ( M ! ‫ א‬g1 p3 # % ? % h2)u
، < ) ‫א‬Z ). ،Y‫( א א‬% Y‫ א‬N‫ < א‬I)C ، ) ! # % "# V# () ‫ א‬% ‫! א‬3 # % ?
, LI[ XP Y‫ א‬% ? ”Æ XI‫ “א‬. ‫א‬-. ‫א‬-.5= L& % K ‫ א‬u ‫ א‬+# N# % !) ! = 4w h2
. l‫ ?א‬4 % ‫؟‬-.5? 0# Y‫א‬
y#‫א‬Z ) ‫ א‬.X (‫א‬-.5= ) ‫א‬Z %‫ א‬-‫ א‬, <)D %& .X ( LR 6 h7 % 92 ‫ א‬6e3 ,)v
, < ، %# ? h7 %-. X P Y‫ > א‬،Xi . ‫א‬-.½ -1 1 ‫ א‬% ? ). ، C <# LR h7 % 92
،A ).Z 6) . ‫א‬-.5= ‫א‬-.) ) ‫א‬Z XP Y‫ א? א‬F1; ( 0-.# 0# # % ? % ! * %} % ‫ א‬6e3 ,)w
34
%2 :;& f& ،99 ‫ א‬-. Ô G4o % -.

. 1 p3 % M.).2 +Z - KJIHGFEDCBA
.X ( -.Z ! .2 > Q;& E5# ‫ א‬-. ,)M
, <] , ، - F? A fK } > ،%‫א‬- o ‫א‬ UTSRQPONML
. -.½ ! .2 %‫ א‬A Z
N Z .X (t !)M# > A ?B h ,)N ba`_^]\[ZYXWV
ÌQ]? a , . ،% K ‫? > א‬B h > ! - ) nmlkjihgfedc
.X (Q? M h2) .N# ¸2 A (¤= .z ) ‫ א‬،*
.1Z M# t - ! ،1 p3 % C‫ ¯א‬¹Bl ¤= ‫ א‬+ zyxwvutsrqpo
¹Bl (]) ( ! 3 0-.#5w ‫ א‬6e3) (! !3 #)zZ{O
. 2 ‫ א‬%‫ א‬N# ! 3 0-.#5w ، 6 dcba`_~}|{
. N-.¤2 >$ F @? ( 0-.7 F >$) P
> .X ( Z 2 ). ] () ‫ א‬N-. >2)Q mlkjihgfe
#‫) א‬.Z L? & ¹Bl ). ،-.1‫א‬² 2 % n8 A l
-. , Y‫) )א‬. .X ، (0? ).? ,) .N-. >2 +2 N# yxwvutsrqpon
.0? ).? (% W :
0M´ .X (1 Nd %‫ א‬h2 ،1 # : ? ,)R ¥¤£¢¡~}|{z
.N# @ co A ¡‫ א‬Y‫ א‬%‫ א‬, * N# : ? A
q8 NZ .X ( # ‫א‬-2 LI 3 % K ‫ א‬6e3)S
²±°¯®¬«ª©¨§¦
. 0-.1 ) j --3 , 0-.# N;G 3 A L;R? , ‫א‬ ½¼»º¹¸¶µ´³
-.* ;G 3 ! N-.p)2 L;R? ) TU
.X ( -.# Q]3 ! N-.p)2 14w , ÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾
! N-.p)2 O{ N I3 ، <? ،.>K?
l e# ،N # ،N‫א‬- ? , -.# ‫א‬0) F) y) ÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉ
. -.$ # ³ M.).2 ! -.Z O{
‫ א‬. 0-.# V1 & B I > .X ( B I h‫)א‬V ÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔ
b9 b9 , F]3 ،8 ، ! ‫ אא‬y‫ א ) א‬F# % 3
.M LI 3 ‫" אא‬# êéèçæåäãâáàß
).# .X ( 0-.# eI %B I M.).2 >)W l‫) ?א‬.Z L? & % ? %‫ ( א‬: ‫א‬9 ! M.2 ‫א‬-? ).
1‫א‬- B I Ô , ، -.# ! F { % %‫ א‬V# VK& !3 % %‫ א‬،-.* C <# C K8 %‫ א‬e? A G () ‫ א‬.
. ‫א‬-.52 % (N-.3 2 L& .‫א‬-. A ¹Bl oBl , ،A L. <. h2
. l‫ ?א‬#B ¦ ( F* ? n8 A ? ,)X A ). ،;G 5‫ א‬.X (;G 0-.1 )¬ ،# ;G % h2)E
. l‫" ?א‬# co : ? h7 "d.j ¤1 ? ¤? ! = g2 .M L >8 , L > # ¡ Y‫ ! { א‬, M ‫א‬0) F) !
A ‫!( א¯א‬3 h7 %0-.p3 % :‫ א‬, !3 h7 %0- ))Y . *)MI >I? ,-X3 %‫( א‬Z * N2 %‫ א א‬6e3)F
. >= N¯ FR
L3 3 ] E? , ‫א‬ . (%Z 2 `M %‫ א‬% ‫ א‬,)G
L? & ( * £? p ).Z -3 > ,)Z : (F)I‫( )א‬- 2 * ‫ ´ ? א‬0-.>)´ % I ).Z () ‫)א‬H
%‫ ! א‬, %-.* ); 6 # ! ! -.‫ א א‬، l‫) ?א‬.Z l‫! ?א‬3 ¡ F g2 . l‫ ?א‬N- = , ) ،? ´ F)2
.‫א‬-.# > ‫ א‬ . 1
.X ( 0-. % C‫ ¯א‬C M.).2 > ,)a .‫א‬- 2 * ‫ א‬%‫ ¬א‬Fx ‫ א‬.X (‫א‬- 2 * ‫א‬5) % ‫ ¬א‬F£2 F;
,)I
. * ¢ ‫א‬-o °o l 3 gM ‫א‬l; ? (! !3 -.·2 % <. ´ ) M.).2 <. ´ ) !3 #)J
( ! h N5) g* °o 3 C‫ ¯א‬C %-. 6e3)b % ? )M Z , %<] % ).Z L? & .X
n8 ] , ) @ A ?‫ א‬% %‫ ] א‬# .X .-.·2 ! L 8 -. % +a !3 f& 99 )M
. -. % Y‫ ! א‬ % K ‫ א‬.X (‫א‬- 2 !3 ‫א‬-.Z 6}<)KL
( 0-.# LS
8 %5)‫ א‬M.).2 > ,) c F> % ).# # .-.} £ , -.Z f& 99 M.).2
@? A L 8 () ‫ א‬، ) a M.).2 , ‫א‬B M.).2 h‫)א‬d A " 2 ! , ‫א‬-.# $ j ·2 % +a 6 ! !3 2 .-. ! !3
.( ) # L?4? !3 # N Z) .N- L 8 (K
K
! " # $ ،‫א‬-.) 1 ) j
% -8 ‫ א‬h2 ! ;Qm M# !3 h‫ א‬% ) ‫ & > א‬3)e !) .- ‫א‬-8 ¹Bl > ، l‫) ?א‬. 5‫( א‬-. =
.( 0-.`. .X (N# ¸2 A - h7 gp3 % C‫) ¯א‬.Z %‫> א‬
0-.# N-.3 2 %- M.).2 , < ?‫ א‬M.).2 > ,)f >= * J&‫ > א‬،h7 gp3 % C‫) ¯א‬.Z L? &
, 5a5 # A %‫ א‬، N- ´ L ?‫ א‬VK& !3 ). ( (N‫ ) א‬M.).2 .X (:‫א‬B M.).2 ,) ( ¤2 M.).2) .-
، ‫א‬-.# ‫ א&א א‬،-) VK& !3 N5) , ، ‫א‬-.# ! L o 6s % t ©1 ? ©? 1 ‫ א‬A l ( ª w M.).2 ,)
. ‫א‬-.# 2 %‫א‬ % C‫ ¯א‬N‫) א‬.Z %‫ > א‬، ‫א‬- ‫ א‬2 , 99
35
Y‫ א‬.X ( ‫ אא‬g V1 & - M.).2 > ,)g

MLKJIHGFEDCBA ).# %-. ‫ = א‬، ‫א‬-.Z ‫ א‬h7 (N-.? ¦
()} ? N‫ א‬fR.? NZ ).# ،M 1 °4o f& 99
XWVUTSRQPON . ‫א‬-.# ¤ ¤? A %‫ ! א‬, ‫א‬-.1 > %‫ ! א‬،M °4o
.X ( 0-.# LS
8 %B I M.).2 > ,)h
cba`_^]\[ZY ! , ‫א‬-.* ! F { % %‫ א‬،M Lre? VK& !3 N5)#
.+* Fm 3 C‫ א‬%‫ א‬, J ¦ B I %-. ، ‫א‬-.# FI 5‫א‬

onmlkjhgfed ) ‫ א‬1‫א‬- .X ( ‫ אא‬g % 9 A <. ‫)א‬i
ò
.N-. N-.* % m 'Q<]? V> , 9
Æ|

# #٢٨ ٧١ ( * =‫א א‬- 0 ) ‫א‬Z > ، * $ % #h2)j
* ‫א‬-.# 0 ‫ כ‬N‫א‬s= M.). h7 "# 0# .X

CBA ، l‫ = ! א ? }) ?א‬g2 . * # %½ ,
{zyxwvutsrqp . * Z N ´² %‫ א‬،. !)´ j 1‫א‬- >
+ ; .X (* %´ %´ % 2 a , )k
gfedcba`_~}| . * « =‫ * א‬%´ % ´ 2 a ,
A Le)3 N‫ א‬LIX ! $ * Î7 ‫ א‬6 % ? ) ‫)א‬l
ponmlkjih .(‫؟‬-. # Fo‫א‬l
). ، # ‫א‬-2 % ? (h) %‫ א‬% ‫ א‬6e3 !! 9)m
~}|{zyxwvutsrq ). ، F* ‫א‬-2 % ? (.? ،} 2 .# .X (*‫; א‬o
-.K? .) ! "# ;> N# ). . * } ‫ א‬L8
®¬«ª©¨§¦¥¤£¢¡ ‫ א‬+ Y‫ א‬: : ! L‫ א‬-X 3‫ א‬, ! ? 3‫ א‬،-I8‫א‬
h2 %52 1 (%IQX I? : % ...‫ א¯
א‬: I) :%<
¸¶µ´³²±°¯ : ! %1 ? x %‫ א‬،y 6*¬ ‫ ?; כ‬³ M.).2
9 * +# %? % !©2 El N‫ א‬: ! * 1 ? XP Y‫א‬
¿¾½¼»º¹ ‫ ؟‬# ‫א‬-2 % ? h N5) %? 6 7 8 ،) N#
ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ )‫ א‬, %w‫ )א‬.* % y VK& É .X (% y * VK& É ،! )n
) < < , * Nw‫ » א‬% < % < A : N2 .X ( C
ÔÓÒÑÐÏÎÍÌË . (% 0-. L& m % ‫ א‬6e3 !) .* % y VK& %¥. ) ‫ א‬،*
.X (%} )} ? ‫א‬4w % ) ‫ א‬-3 ) ‫) ! א‬o
C‫ ¯א‬¹Bl l‫ ?א‬،=‫ א‬C‫ א ¯א‬L?4? -- @? .X (N2 6s h ) ‫ א‬،N# ‫כ‬4 ،+# ? -.
.* ÐQK? @? A G % m > l‫ ?א‬C‫ א ¯א‬ ! ‫ אא‬g* Fd# D‫ א‬% ‫ א‬,) . * %) } )} ? ‫א‬l; ?
.(% 0-. ¥2 h7 % ‫ א‬É ! E& M.).? N‫ א‬:! 1 = )B . ! ‫ א‬g*f { # % ‫!א‬%` % ‫ >א‬.X (%
.(½ "= M.).? , % %‫ א‬, # l ; Y‫ )! א‬C Fm 3 , ) j >3 Qw ،( :re? ! NZ N$ h2)p
M# % .X (-.$ e]3 ! . % !)D I M.).2 .A I# l (# - - ‫ א‬,) . °R? A
, l Nu ;Ir2 -. > ،-.# ° X? ! . ‫א‬5‫א‬ F { % %‫ א‬Qw # %? V>8 > , $ N j
F# ? % ,) . + # % D‫ א‬% "# :;& L m‫א‬ %Z ‫ א‬، N# ‫ א‬%? > , .
-? NZ n3 \? +/ - .X (-.Z LQ)? 1 L& g1 p)2 E r2 Y‫ א‬°G V# M.). ! " # $ .=‫ [ ! א‬
! fQ\? .-.# <2 ? % ،1 - } ). ،Z ).Z () ‫ א‬M.).2 M ) .
%‫ א‬،‫א‬-. V1 & (N‫א‬l; ? Nu ;Ir2 , Y‫ א‬1 <K . l‫) ?א‬.Z L? & (* « #
Y‫ א‬6e3) .-. l 3 , 3 < / A ?B % 1 L& ‫ ! א‬g) (N- 0 N-Q) (‫א‬- > % ? %;& ).Z ).)q
-. # ! <2 ‫ א‬h2 ! -.)3 =‫ א‬L& ? « ‫א‬- 0) . - F0 Ö.) , VQ # < () ‫א‬Z <3
، +# ? - > X P Y‫ א‬h7 % .X ( . * # ¸# "# 1‫א‬j‫ א‬% +a 6 ( *
،A G !3 ).# A %‫ א‬h2 ! V1 &
# % > Z C‫ ¯א‬J&<? { (%- F>) %‫ א‬%-.)r
N-Q < N# ). .N-. * ‫>! א‬Q3 ،N-.* ! o # (N-. 5 Li) .%-.* ! !3 LI gy @? %‫א‬
% >) .# <o‫ א‬L m‫ א‬, % I‫ א‬% ،) * ،).Z ‫ א‬1 ‫ )א‬.%- ÐQK? N‫א‬o Ll3B @? .X
X
P Y‫ } ! א‬% À # .X (! M " ‫א‬ .( +2 Z E M ‫) א‬.
. N-.* ! l A %‫ א‬h2 ! N-.‫ א‬-? F# ? O
).Z ‫ א‬E& M.).2 É ! C M.).? N‫ א‬: ! 1 =)E
.( -. % 3 A D‫( א‬Q#? ) ‫א‬Z E& -. % ‫ א‬6e3)A
.X (‫א‬s A gw N2 j l M.).? h2)F O . ‫ כ‬2 : FQ#? %)2 Y‫* => ! א‬
. u gw N2 % %? -.Q´‫ א‬،h M3 g£? l M.).? !) ‫ ؟‬A E& M.).2 -? N<# ! * % 3 A ;>.
(e]3 % + ! * !3 %? 6e3 ,)G ‫א‬-o E& M.).2 ! %= .X ( E& M.).2
=‫ א‬C‫ ¯א‬0-.1Z # @? D‫ א‬% ) . Z °o X
P
36
. @ % LI[ %‫ א‬.X

.( Qo A m m N<# % ‫) ! א‬N IHGFEDCBA
m (x= N-. ،>´ L N ،5* N ،
\ .X
، 02 N ،%‫ א‬N ،‫א‬0 a ‫א‬0d. N h2 ،1 g* ‫א‬-2 VUTSRQPONMLKJ
). # ‫א‬-2 % m m N5‫ א‬% ‫) א‬.
‫؟‬# # * +# A % , LI[ a`_^]\[ZYXW
Y‫ ! א‬$ Z @ ) z b a`_^ ]\[{ O kjihgfedcb
.‫ (؟‬.3 % @? +> % I L ! +#
N l Ö.= ،A I .X (A ) ‫ א‬Ö.= 1 # ,)P utsrqponml
،1 # h7 ?B h %‫ א‬.X () . % I
l ‫ ! א‬g (+Z » 1 # ,) . ! ? # A ). _~}|{zyxwv
. +Z h7 %‫א‬
El .X ( 2‫ א‬I fM 6 % ? ?B % Y‫ א‬,)Q kjihgfedcba`
'Q<]? ?B l7‫ א‬-. h2 .1 # ‫א‬-2 % ? (¤?
.1 e]3 - B Xi ‫א {¯א‬8 , ; ‫כ‬5) ، utsrqponml
% h2 % ? .X (-.1 ´? A %‫ א‬% h2)R
.-. Q? A (¤? l IK % M -.} A %;& ¡~}|{zyxwv
N .X ("d# a m x= ،- d# a % h2)
<K <K ، ‫ א‬Nw 1)2 % ).Z L? &
®¬«ª©¨§¦¥¤£¢
.-. *‫ א‬N# + E-> h M3 "# ‫א‬-2 ¹¸¶µ´³²±°¯
.( .3 } $ ?B h7 % ‫ א‬Y‫ א‬,)S
A c Q; a (² I) A < %l e# %‫ א‬+ !)T ÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º
. ‫א‬- = ”»“ %‫ א‬، - < >
) ‫ א‬,) ( ! = M.).? ) ‫ ! א‬C M.).? N‫ א‬: ! = )U ÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆ
A N Ko j l7‫ א‬, : ? ،%1 # N‫א‬-X3
،£? !) j %‫א‬- ? , %‫א‬l M.).2 .‫ א‬E‫ א‬.X (‫א‬s ÙØ×ÖÕÔÓÒÑ
, A (‫א‬I j A l (1 y) l7‫ א‬, ?
.‫א‬s A C‫ ¯א‬o

âáàßÞÝÜÛÚ
48 Ll3B .X ("# >? Z # >? ) ‫ א‬,)V "# <o‫ א‬C ;‫" א‬# FG 8 ¸e]3 !3 .X
¤ = Q= M.).2 %‫א‬l ! ? , %‫א‬l ) ‫ ! א‬fQ\? .%1 4 L m‫ א‬-. , g} % I‫ א‬X Y‫ א‬l‫ ?א‬% ? ). ،V Z l
P
.%¤ %B Co " w‫" א‬# F<& ! (%s * A .# M.).2 %è %M.).2 . !) . "#
% #2 M.).2 %‫א‬l .X (%1 = ,)W M.).2 .X (%1‫א‬s * ‫א‬5Ä# " 2 ,) .%¥a ! B‫ א‬M.).? +
! !3 # %l;X? M.).2 !) ! = N-. w‫ ? ( א‬ .%¥a !) j M.).? ! , Z ! %? + ! %1 #¶ * ).?
, L3 ‫ א‬.$ ! l ; <3 ) ‫ א‬M.).2 .X ($ * 1‫א‬Z ,) .%1 Z * Lj
# .X (%1 # * -¦ ,)
A -X3 , + ‫א‬-.2 ) ‫ א‬، ½ > ، l‫ ?א‬%R .("# 1‫א‬Z NZ) .%1 # * 1‫א‬Z % g£? n8 (%1 #
, çr , b‫ ¬א‬, l¬ $ ! # ,) .+# b 2 3 .V ‫ א‬NZ .X (V >2 N# #‫ א‬N)H
, El .$ ! l ; <3 . .X ( K , ÌX %47‫ א‬kQ )S S .X (V‫א‬¥a 4 Q N)I
) ‫ א א‬، + >= N¯ )} ? > A ?B += m )Mj (V )MI !3 A $ 6 ,) V Z l l
%G %-. A l ; M.).2 )} ? . + 7 )} ? 6 l ] 6 (% (N‫א‬lB‫ )א‬.V -.Z l
! = Q3‫ א‬، )} ? > A -X3 .% %$ ½ 'Q<]? ، -.1 )MI A (N‫א‬lB‫ א‬NZ . -.Z
N# ). ، + ‫א‬-.# 2 ? ) ‫ א‬é93 % j‫ א‬% ‫א‬- ، -.# ¸2 l X&? 'Q<]? , m
N# b ¡ 2 2 ) ‫ א‬h2 .# l ; ) ‫! א‬3 % ! = g2 . -. ) ‫א‬Z E4‫ א‬% I ‫א‬-
L3 ‫ א‬h2 .* % ?B () ‫<( א‬2 L3 .%1 Z . -.Z l ) ‫ ¦ * א‬8 A %) %-. .X
.+# 2 <3 ) ‫ א‬Q;& # , <)2 A C O9 <3 ‫ א‬6e3 ،` X? % C M.).2 ! V= h2)J
, %‫א‬l E& .X (%1 $ N# !‫א‬I y) ,)X .( 0-.# ° X? ¶‫א‬Z
l‫ ?א‬L3 ‫ א‬. # !‫א‬I )} ? Ie3 E‫ א‬%Z ).? % ? (‫אא‬-?) (-.1 5‫ א‬% ? % I % )K
I S ) ‫! א‬3 % ,) . # !‫א‬I )} ? Ie3 ، Fl A L .Q 5‫ א‬l‫ > ?א‬9 5‫א‬
j .X (h‫א‬s ! A !) j a ).# h‫ א‬% (‫א‬I g* FG 8 ÌB VK& 'Q<]? , g ).? "#
r<‫! א‬
E # )3 Q8 %-. : ! .1‫א‬s A N Ko , % R . Q Z % t
.# l‫ ?א‬, h y3 Ø 3 h7 % ‫ א‬, -.B‫ א‬% ¤2 , : ? `M` % ‫ א‬,)L
M.).2 .X ( # Ì{ N# 1 \o M.).2)Y .(-.1 .3 %) h7 % ‫ א‬, -.# ‫א‬-2
( # Fo‫א‬l A ! 3 h2) . 0a Xi % m f; . ‫ @ (؟‬: o LI[ Y‫ א‬، * $ % )M
37
;& C‫ ! ¯א‬3 V.) l‫ ?א‬. # Fo‫א‬l A ! 3 h2 .X

ò
Ç|
٢٨

٧٢ .(Q? ! l-? !3# a h‫ א‬% Y‫ א‬h2) . l‫?א‬
6 ).# % ? % # % !C M.).? N‫ = ! א‬,)Z

CBA .($ ! - = ?B !3
8 ! * ? % g} % I‫ א‬%-.
LKJIHGFEDCBA َ َِْ ِْ “ِْ ْ
‫ ِا‬.1 ) l @? ‫ א‬h2 % g=‫א‬

} % I‫ > א‬% ? E& M.). 6e3 ! N‫ )א‬ َ َٰ‫ِا
َْ َْ ا‬
YXWVUTSRQPONM -. X
P Y‫ א‬h2 (-.} ! % I‫ א‬# 9 h‫ א‬% ) ‫ א‬، >=
edcba`_^]\[Z ، + ‫א‬-. ‫ < א‬،LI -. %-. , 1 ? :;& l
. ;+= %0-. A -. ( l) .1 $ N# Ì{
qponmlkjihgf M.). ! -.Z N$ ) ‫ א‬% > 6e3)a
% < p M.). )} ? .X (‫א‬-.# !‫א‬I ) a
}|{zyxwvutsr , ‫א‬5‫ א‬.X (‫א‬-.y % a #-3 j ,) .‫א‬-.$ N5*
.‫א‬-.Z N$ L m‫ א‬M.). > ،‫א‬-.# ‫א‬-2 )} ? n
ihgfedcba`_~ N¶‫א‬Z , %0-.# N-& LIX M.). .X ( %0-.#
#)
.‫א‬-.Z V. %>
rqponmlkj %‫ א‬, ª ? ª2 M.).? , / ? % ! C M.).? N‫ )א‬b
, .?? %I , * Fo‫א‬l A ` M.).? } % I‫> א‬
}|{zyxwvuts (Nl 33 j ? ،h‫א‬s ! I S ,) .($ e]3 } .??
،A % R % @? % R ،A L#4 % @? L#4 .X (A
ª©¨§¦¥¤£¢¡~ L? & ‫ א‬2 ©2 ‫ א‬.h‫א‬s A (N‫א‬o % @? (N‫א‬o
¸¶µ´³²±°¯®¬« . F? I S .z 0-.‫ א‬1
M‫ א‬
ÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹ -I? N‫ א‬.X ( 1 +# 8 ) ‫א‬Z %? ! ¿=)A
3B Ñ ?‫ א‬F; ) ‫א‬Z %? ! h‫א‬¥a L?‫ א‬M.).2 !W
ÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆ % ? ) ‫ א‬.X (¥a (´ 6 . !) . 1 +# 8
ÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑ .¥a 1Z % s ،17 # g52 %& M.).? y M#
nmlk{ : L& %‫א א‬u " 2 ! L‫א‬
- = ! -.# :9.? A (N* ? ).# A (N K? ] # ! : # 1 )M.? A . X P Y‫ א‬. + 52 zo
% &3 E& -. ، ‫א‬l N* ? É : ! l7‫ א‬El ) ‫א‬Z K ‫; א‬Ir2 > 6Q3 ، Q#?
A ! .2 ‫א‬l %‫ א‬. 1 g* ;G h2 .%‫ ! * `א‬.2 ! %1 =h2) . + ;Ir2 !3 h7 . 1 ‫ א‬، ‫א‬-.‫ א‬% ?
،. .X (%1 $ 1‫א‬s A e# h2) . -. M.).2 .X ( ¥a %& fM 6 % ‫ א‬6e3
M¤ 6s ! ½Z L 8 <1‫א‬w , l93 ‫ א‬K ‫ א‬°&3 ، ¥a %& 5‫ א‬% ‫ א‬،! %1 = ! ´? ) ‫א‬Z E&
) ‫! * ) * ! א‬3 fQ\? . u g1 K ) ‫ < א‬, = g2 . N5) fM N¶‫א‬Z L{43 , L8 R ).
.$ 1‫א‬s < A L , L;R? ،°o K ‫ א ) א‬،. . C <# fM 6 % Ã <#3 , <R !
% + + w 1 1‫! א‬3 _ K ‫! ! א ) _ א‬3 ,)G ، - % I‫ א‬% ‫ א‬،* Z < %+. >)B
.(-.Q#? ! N# : !3 ).# Y‫ ! א‬+ w .(%‫א‬-.# ! 6 !3 ).# % C M.).2 % ‫ א‬,
, l M.).2 % ‫ א‬.X ()$ % I % ‫! ! א‬3 ,)H % ‫ א‬.X ( %) @? E I % C % ‫ ! א‬,)C
%‫ א‬h2) .% % I h7 g½ = ;o , g= n3 \? :IX? ”-“ < . -.Q3 )< ‫ א‬3 % , LI[ V# C
< ‫א‬-#= %‫( א‬%¥ Fw % %‫א‬-#= ، .3 :‫א‬B ).# ! ) . = !3 -& : .XI3 P
%‫ א‬% g* N= %B‫ א‬, %;o > ،%½Z ¢ ( ‫ א‬ .(l7‫) א‬.# ! ,
¡7 ,) .% %<& m (L] N¶‫א‬Z) . + N# LS
8 -.# %) j 0-.y)½ "‫ א‬Y‫ א‬،%‫א‬l # % ‫! ! א‬3 ,)D
h7 "0 \ > ، l‫ ?א‬7‫ א ¬א‬% (% % l . °&3 , ‫כ‬e? M.).2 ،. % IQK? (
k X Y‫ א‬h2 % ; W V# ; . * « 4$‫?@ א‬ % -8 A
# . O{ l7‫ א‬# ،:‫א‬B # X P Y‫ ! א‬-.
. ? LK3-.3 ( ‫ א‬% I Xi % 0-.0 . ;+= ”Ð\“ g« N5* % ¡‫ = א‬, ">
h7 "¥a %) j %¥. # % I % ‫! ! א‬3 ,I 0# # L3 3 Y‫ א‬
, % K ‫א‬ ! * w % ‫! ! א‬3 ,)E
M.).2 ،N¥a %;o I % < + (% + ‫א‬-.) ) ‫א‬Z Y‫ א‬، , % K ‫! ! ! א‬3 % I % ‫ א‬.X (‫א‬-.1 ) j ! 9
،* N# ¸# "¥a !3 > } h2) .%‫א‬¥a 2w , :‫א‬B # -. , 6 # -. ! * ) N# !3 L;K N0#
A $ 6 .X (* Z N ¡7 F A 0 h7 " 2 .% Î 0# () ‫א‬%-. % ‫א‬N# ).، l7‫ א‬# -.
، F3 A 0 %-. < ،h7 g# % "¥a %;o I %l? # % ? . ،] # % ? K ‫! ! א‬3 ,)F
. ‫א‬-.0 % 5== , ´7 M.).2 > % ? 3 A l LQ ! « * = ( + ‫א‬-.½ ! .2
38
° R ‫ א‬3 # % ? % ‫ א‬,) ( ‫א‬l; ? # % ? % ‫ א‬,)N

-8 , F5* % ¡‫ א‬Î , n8 , 0-.# ¶‫א‬Z ،V S .X (

IHGFEDCBA
14w ، 1 ‫ ! א‬- E4‫ א‬h2) . 0-. ).
L.? , ، <> A 7j ¡‫ א‬n8 , Î .X (N¥ j

RQPONMLKJ
.%1‫א‬¥ %‫ א‬M ،%1 #
Ú ‫ א‬.X (‫א‬-.* Fa¬ V.) ‫ ! א‬V S & 3 ,)O
!3

[ZYXWVUTS
.‫א‬-.* " a %‫ א‬% K ‫ א‬# + ،‫א‬-.* " a ! 3 1‫א‬

gfedcba`_^]\
%? .X ( V1 & < N¥ > ! ,)P
, Ú > ! ( L8 ! 1 +# 8 ) ‫א‬Z

tsrqponmlkjih
Õ !) ! V1 & ¡‫ א‬E4‫ א‬%?& +a ،% K ‫א‬
.
h2 .X ( % 2 } 2 y)
} 2 )M) ) ‫ א‬Y‫ א‬62

`_~}|{zyxwvu
. N$ 1‫ ¶א‬N 2
, % ?B .X (%2 Xi %‫ א‬% ‫ א‬+ !)Q

nmlkjihgfedcba
‫א‬l‫ א‬I N5)# ‫ >א‬LIX () ‫ א‬X P Y‫ ! א‬%Z
).? % #i C M.).2 ] > ,) ‫ * ؟‬#

{zyxwvutsrqpo
> .X (-.Q> ) ‫א‬Z C‫ ¯א‬L] ). ،-.0?
>« L] ). ،-.0? ).? % LR %&

¨§¦¥¤£¢¡~}|
.-.# Fo‫א‬l A C‫¯א‬

³²±°¯®¬«ª©
8 ) ‫א‬Z %? .X ( h7 Y‫ א‬q o %-MK? ! ,)R
h7 (-.3 Y‫ א‬،! h7 (<2 L3 ،%-MK? ! 1 +#

¾½¼»º¹¸¶µ´
Y‫ א‬.X ( >2 ! +a !3 ).# % Y‫ א‬h2) . q o
). ،` ! l-? N5‫! א‬3 % ).# ،M !3 # = h‫ א‬%

ÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿
. l ; FG‫א‬l !3 l ،M ! !) ‫ א‬A
W 1 ; (3 *‫ ) א‬a Y‫ ! א‬,)S

ÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊ
l ; %‫ א‬, ") l % %‫ א‬.X (h7 " >2 ) . l‫?א‬
@? !) . X&‫§” א‬Q] \3“ ‫ * ! א‬% 3 A D‫ א‬،h7 "#

àßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕ
W Y‫ א‬: + ‫ א‬L 8 . .X ( + "# © j
* )‫ א‬g ،1 * À N‫ א‬%-. h7 "¥a 4 êéèçæåäãâá
.%# @? N# © j (1‫א‬3 # % %‫? א‬B ! ;o % ‫ ! א‬,)J
).# % %‫ א‬, ،* % >2 C M.).2 j É ! ¿=) T ) Xi 1 2‫< א‬S
8 N5‫ א‬% I ( # l‫אא‬
.(% # @ 6 !3 "# 14w } .X ( # l‫ אא‬L‫א‬- } C %-.
).# ! , % 6 ? % R ).# ! h7 % É ! ¿=) U % ‫ א‬: ! = Q3‫ א‬: ! :& -B 3‫ א‬. # l‫ אא‬
% R ).# ! l , l % % .X ( X
%‫? א‬B -R? k X Y‫ א‬% ? LX I? () ‫; ! א‬o
.% ) * 1 p)2 14w # ! , % ) * # . l‫ ?א‬gQ#? : ).# ، "# C‫ ¯א‬#
! ,) (` @ 1 p3 !3# % Y‫ א‬%? 6e3 ! ¿=) V % "¥a -M? %& ( G # % ? % ‫ ! א‬,)K
X
P Y‫ א‬.X (-.) h ! .2 # h‫ א‬% %‫ א‬N ! %1 Z l , ´? A E& M.).2 ،h2
.-.) ! F; # M , h # LS
8 ،! ! .2 # AQ3 ? ! %1 = !) j ‫ א‬L& () ‫ א‬.} % I‫ א‬W -I? T8
.X . ( g1 p)2 L %‫ א‬, E r2 Y‫ א‬j 3)W .X ( h‫ א‬% %‫ א‬# % ? % ‫ א‬,) . F¥ # % ? % ‫א‬
LX %‫ א‬, % p)2 E r2 ‫ כ‬2 Y‫ ! א‬fR.? M.).? Ì
<? (% m 'Q<]? % ‫ )א‬. !3 # #
% # V>8 a V# ). N# ). .% # FI 0-. %e‫א‬o 5<3‫ א‬+a 6 , %´ 'Q<]? ،%< I
1‫ > א‬.% # FI %‫! א‬3 " 2 ! Ô !3 M.).? ،* ! ، + % IQK? # % ? ) ‫ ! א‬:& -B 3 -X .%
, Y‫ > א‬,) .-. * ‫כ‬4 ! ! ،N-.Q? M ! -.# . + M? # ! 1 K # , ،Nl) #
). ، ! 3 ¹Bl h7 %‫ ! א‬-.£? ! V>8 : -. Y‫ א‬A ?B % ‫ ! א‬% >= )MI % ‫ ! א‬,)L
.(‫א‬- F2 1‫א‬- A % ‫ א‬k X Y‫ > א‬.X (%‫א‬-.` N# ! 9 !3 #
(« 2 # - ). ‫א‬-.Z h ‫ א‬M ) X ,) .%) @ # %‫" = ! א‬# j7 V>8 #
(% Ã l-? ، y # ! ‫א‬-.} 1) h2 !) . (%‫א‬-.) w # % %‫ > א‬
, 1Z * l-? > ، <& m >e ).# .X % I‫ א‬%‫ ! א‬N¥a !) j < +. % ‫ ! א‬,)M
N# @ l-? # %‫ > א‬، y >e ).# ! ). ،-.} % I‫ א‬C M.).2 > h2) (%-
, # ‫( א‬% Ã ´ } j ©) # ,) ‫)؟‬ \o V< VQS ).# ! , -.* e- ‫ ( א‬# I#
‫ אא؟‬% I‫ )© א‬A l‫א‬-X ‫כ‬e? (e# , .Il ).# ! ،-.Z % R ! .X (-.*
Z % ‫ א‬- > ! ) # ;o !3 # / ? ! ¿=)Y .- 2 \‫ א‬%
? -? ` a # %‫ א‬C M.).? ) ( )M ،*
39
! * } 1 k X C j L& g=‫ א‬L? & .X (-.#

ò
È|
# #٢٠

٧٣
. -? N<# , L& <# & 3 A %‫א‬
! !3 ).# f{ M.).2 > ، 0-.} f{ )Z

CBA .( -.1 }
VQ < ( -.# -.K2 ). : %‫ א‬h‫)א‬a
MLKJIHGFEDCBA ! *‫ ? א‬.H<‫ א‬O--.K2 M.).2 A N 3 f{
Xi 8 ). ، - ) ‫ כ‬2 Y‫ א‬h7 ). % ? ) ‫א‬
YXWVUTSRQPON h7 1 p ; -. + ! -.# \ VQ !)Mj
0- d# : Xi /2 , @2 ،?M .+* Fl , 9MX?
gfedcba`_^]\[Z ‫ א‬6Q3 ، ! F? A ) a O--.K2 ) ‫ א‬Y‫ א‬O{ 2w ,
rqponmlkjih , NB‫א‬- ‫ א‬, 0-.y Y‫ א‬N5) !) j N0# ،0-.#
# Y‫א‬
% 2 -. , % j‫ א‬-. h2 !) . 0-.½ V# % F>´‫א‬
}|{zyxwvuts LS
8 %u X P Y‫ א‬.X ( -.# ? %‫ א‬
> ، -.1 ? ? < % 2 , % j‫ א ) א‬،h7
fedcba`_~ % \ % <? ! ‫א‬-.# LS
8 ) ‫ א‬A Q3 ? \
.1‫א‬¥a « 2w N# N= , N¥a %) j %)Mj % ) ‫א‬
ponmlkjihg ( p)2 3‫א‬3 E r2 C M.).2 ) ‫ } ! א‬+ !)b
;<‫ א‬QI + ،* N# \ VQ f{ ) ‫ א‬+ .X
zyxwvutsrq > ,) . z Ô M.).2 ) ‫ א‬X&‫ ! א‬1 ? !3 - e? %
، < > .X ( ;o N2 ). ، ¡ ) ‫א‬
¥¤£¢¡~}|{ %u %;Ir2 < > ، A © ) \
k X Y‫ א‬:‫א‬8‫ א‬: 8 ) ‫ א‬, ) ‫ א‬، ? h7 LS
8
°¯®¬«ª©¨§¦ .( $ yj ´ } j h %‫ א‬,) .* } m (x=
»º¹¸¶µ´³²± F?9I‫ א‬
. C \o + ; (!‫ אא‬g)I 5 l = N‫)א‬A
ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼ 5 l = % = °o ! N- 8 F; w %)2
) ‫א‬Z %‫ א‬, %1‫א‬¥a B‫ א? א‬F; T8 h2 . 2 )I
ÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇ =‫( ¡ א‬N‫ ) א‬M.).2 ‫؛‬1 ½ y#Z ! %1 )

-. , Q? n V# C :l ). %‫” א‬.‫ א‬2 F;I# %?“ ”.5 l = %?“ ! %1 =
.M F . % -8 , ? C \o += ”! : N‫ ; !” “א‬N‫ “א‬h2 %
h2 N# Ö. )2 %)2 ‫( א‬g*‫ א א‬6e3)F . * ? % F; T8
( Z 6s ‫ )א‬. ;+= (+ ) gj h7 l ; ‫ א‬N .X (©` M# 2 ،!52 -M) w ‫ )א* א‬B
h7 (NB I ،g52 B I *‫ א א‬A ©w B I ).Z .h ? E‫ א‬Qw l N* ? .!52 B I ،!‫ א‬% ; j
, :& ,) . N- h7 Ö. ‫ " ! א‬# $ . j 6s !)M# % %‫ א‬،L& ©) * % %‫ א א‬s‫)א‬CD
NT8 :l A ‫ " ! א‬# $ ( <1‫ א‬# 6s h7 (‫&א‬ ،% )´ !a % ‫ א‬: ! 1 ? ‫ כ‬2 Y‫ ! א‬g (6s
، - >I? m (x= !3 E & . N-.* fR A VQK? G , -I8‫ א‬-.K? .j R8 %´ ،‫ א‬s‫ א‬
. N- %> 2 l , N- ? o A T ). Y‫§ ¦ א‬e1 %?“ : ! L‫ א‬% E e 3 -X
( %<re? %y) h7 M.). A ).Z 6e3)G B I -M) + Y‫ א‬: %? ! =
Ns !) Ï‫ א‬, Þ c‫ א‬h7 ¦ M.).2 A ).Z .X -.52 ! F?9I‫ א‬$ ! ? (Nu " 2 .‫א‬¥a A N 3
.# -.52 B I -M) *‫ א א‬N# ). ، N-. k X Y‫ א‬6e3 ! 1 ? !1 ! V# Ô ‫؟‬
%‫ א‬j M¤# ,) ( ! -.# l C M.).2 %) H ; : .1 ? Ô B I -M) A b
, LR? VK& .X (¿2 * §<? 1 ) ‫א‬Z 2 %-. M ، ‫א‬-.52 B I ‫ * א‬%-. , W E#‫א‬
, l ; Y‫ א‬j M¤# % .z ،N$ Lre? j X P Y‫ א‬h2 % .)? a . 2
.ª* §<? h7 I<‫ א‬14w + Ô -M) h2 .@ V>8 ( A ). ،*7 R8 No
l;X? !3 # a h‫ א‬% %‫ א‬، C !)‫ א‬, w‫)א‬I %& .X (!52 %& ½ ½ ,) .”* F
،N² %
%‫ א‬j .X (h y3 B # M.).2 1 %‫! א‬3) ( ) # .!52 N# °8 °8 = = ، ½ ½ ،<K <K
.h y3 Q)w M.).2 A I# .z , B # M.).2 1 ) ‫ א‬M52 N# ¤= m (N5‫ א‬8 : k.X? (F)
.X (# ;G ). ، * %= ‫)! א‬M# > ,)J .M52 J.R , 'Q> .3 2 ،+* 2 n8 1‫א‬l‫ א‬
V# % ;G "# %½ , g1 ) j --3 ،
Q> %-. (% ‫ אא‬g7 % ? j 1) % ‫ א‬6e3)E
،NZ N$ ,) .# ! b9 b9 , N;G 3 %‫ א‬, ® %& .%‫א‬-.Q#? 8 %& ) ‫א‬Z 1) .X
, :48 ،%-8 ،Ý1‫ א‬A %‫ א‬، % ? B X&‫א‬
+ ! , # ! N ? ).? % ) ‫ א‬.X ("$ I y)
،) * y 1‫ א‬j ، E >8‫ א‬V>8 E‫א‬8
40
.+# ? Y‫ א‬% ! -.Z ‫ א‬A N 3 QI

%‫ א‬+ .X (% Q#? : ) ‫א‬Z % +) MLKJIHGFEDCBA
.%Q#? N# ; ? P ) ‫א‬Z
0# , (+# ? ;Ir2 %‫ א‬% h2)P [ZYXWVUTSRQPON
! % I‫) א‬. ،- () ‫ א‬n8 > ´ , 1 #
% ‫ א‬.X ("5>2 L] ،%5>2 % ‫ א‬h2) .1‫א‬-
ihgfedcba`_^]\
.%# ) A C‫ ¯א‬L] ،N# Ì{ ،N0a % srqponmlkj
% C‫ ¯א‬Y‫ " א‬2 .X (µ-.p3 +# % h2)Q
> .X (µ-.#
# >) ‫؟‬µ-.1 p3 +# `_~}|{zyxwvut
!3 %0 a >) ().Z %‫ )א‬µ-. V1 &
# M.).2
.X ،N# (# .<; M.).2 (-.$ N# 0da lkjihgfedcba
%0 a %0d. - : 8 Lel , <] C‫¯א‬
.‫א‬-. * $‫! א‬3 ‫א‬
{zyxwvutsrqponm
# . L] .X (- 2 ´ ² !3 % I ).Z ).)R

¢ < , - 2 ´ ² 1Z %‫א‬Z % I % = Lel NZ ,
- Y‫ א‬.X ( y * 2 - Y‫ )א‬.‫א‬-.‫) א‬
ò
É|
٢٠

٧٤
.-.* 2 : 8 Õ ?B7

CBA
LR ) * % 3 > A < @? .X ( ‫ א‬6e3)S
! N) > h2) . LR h7 .?¿? .X ( ¨§¦¥¤£¢¡~}|
،N# N‫א‬l; ? Y‫ א‬.X (½ ¡‫ א‬N‫ א‬C M.).2
<o‫ א‬m () ‫ א‬N# FI x= t , ،Q -8
³²±°¯®¬«ª©
.1 p)2 A L. , Ä¦‫ א‬Y‫ > א‬،N# À¿¾½¼»º¹¸¶µ´
% )´ a ‫ א‬% ! * } C M.). 6e3)T
( -.52 -M) *‫ א‬1 )´ %‫ א‬, ‫ א‬s‫ א‬, ©` M# ËÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ
-. ! " !) j k X Y‫ ( ! א‬.X? P
l ; % )´ !a ©` Ni # ‫ א‬j W : ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌ
R8 %´ ‫ א‬# , ‫ א‬s‫ א‬# ! ، -.#
X
P Y‫ א‬+ ، -. :re? A l ;

ãâáàßÞÝÜÛÚÙØ×
% )} ? > ,) . ? V>8 A b
6 !3 % ? 3 G‫ א‬%-. .X (!3 ´ 6 % ? ) ‫ א‬، L;R? ). ! = .# 1 > # g½ -3
,) . N-.# l ; Y‫ א‬،j -& N<‫´ א א‬ FIM‫ א‬M)‫ ! א “א‬M ! L > O> , ‫א‬0) F) L&
).Z , ‫ א‬.X (* B‫א‬- ‫) א‬.Z , ‫ א‬Y‫א‬ ¼. IQK? V>8 ‫ א‬, ”"$ I y) .X :
N<# ! ;o , * } n3 \? L8 ‫א‬-? . D‫ א‬% gZ B ‫ א‬
! %‫ )א‬. * # l ; -. % *‫ א א‬l %? .X ( %0-.1 w 0# , %? NZ N$ ,) K
‫ א‬% .X (µ-.) N# ! 2 %‫ א‬9 % %-. ،NZ ! 1 % s # A N 3 %-. ،NZ N$ ) ‫ א‬,
.) N# @ B‫א‬- ‫ א‬n3 \? L8 <& ).Z % ) ‫ א‬É .% # 1 É % m M.). A Q3 ?
! LI N<‫ א‬A % ! " Y‫ ! א‬k.X? ،%-.I<l .X ( %‫ א‬Ll %s) .-.½ " 2 -3 M.).
) .) N# l ; -& N<‫ א‬N$ Ö. ‫ א‬ .NZ N$ %0-. :re? A ¯ l , %‫( א‬N-
, ´? % !) a % .X (1 # 3)? % .NZ LQ)? 1 ? .X (NZ LQ)? N0* ,)
* 9 % ،1 Z LRo % L3 3 -M) . l‫ ?א‬gZ LQ)? 1 g=‫ א‬C‫ ?@ ¯א‬A l
% , 1 # >Q 7 3 ‫ א‬% % h2 ، 2 , M B ،%5>@ .X?P ( F ‫א‬j ¡ % ‫ א‬6e3)L
` * < h2) .1 $ 1 ¤? A ( 1 Z l‫ ?א‬C‫ ¯א‬VK& L] a g2 . ©j (pj
h7 % -& N< h‫ א‬% ? L& .X (52 %& .( ! 3 0-.#5w ,) .
-M) % L?‫ א‬L .52 ‫ א‬،+* g52 %& A (N5 s > .X ( s 0-.>´‫ א‬A (N5 ,)M
# % ? % ! * } ) .$ N# ¹K.? L¦ .( C‫ ¯א‬0-.1Z ,) .N> a ! ) ¢ ! ،N2 >´‫א‬
?B a # ,) .‫א‬-.) ! 52 -M) ‫ א‬, (‫א‬-.* I3 )‫א‬ @? ÌQ]? !3 > .X (‫א‬-.as F; , s ).Z ).)N
h7 N-1 , 2‫ א‬.X (‫א‬-.#
h7 7j FT Y‫ א‬A 9B L] ”
“ .‫א‬-.u " , "Zs s ،*
"# %2 %¦ X? %M.).2 , ‫א‬-. N K? . ‫א‬- =
! 52 -M) N# ). ،‫א‬-.# 0 ‫ כ‬A À4 ÌB h7 (<] 9B .X (‫א‬- Z‫ ¶ * א‬0- Z‫( א‬N‫ א‬F; ,)
، l‫ ?א‬- M? (‫א‬-.# l ) A !‫ א‬Y‫ א‬a ,) .‫א‬-.) .‫א‬- 2 * ‫( א‬N‫ א‬0- Z‫ א‬f;
l )A .-? V>8 ‫ א‬.‫א‬-.) ! 52 -M) !3 ‫ א‬.X : 0-.Z ‫ א‬6 ) ‫א‬Z % % ‫ א‬6e3)O
LRo -M) X
P Y‫ < א‬.* :B D‫ א‬% g* Ô % ).Z L? & : % ‫ א‬.X ( Q#?
41
‫ א‬% L?‫ א‬N2 ‫א‬s ، ? % 3 f; ´

ONMLKJIHGFEDCBA B I , ،+* % % ? %‫ < א‬52 ‫ ) א‬.* ° X? Ô
P
.X (Z #B ,) .# ‫א‬l‫ א‬B I Ô .X (# V1 &
]\[ZYXWVUTSRQP (14w ! = g2 .# ‫א‬l‫ א‬#B Ô % ? ?
،Z Ô& Y‫ א‬,) . l‫" ?א‬# co : ? A I# .z
jihgfedcba`_^ : ? M.).2 A < .z (14w .X (gZ Ô& y)
، %- M? ، pa % a M.).2 .# co I y)
xwvutsrqponmlk ,% 14w !3 > ,) .# co A %-? #B ¦
edcba`_~}|{zy %‫ א‬،M !3 N5)# ،14w .X (µ-.Q#? <j‫ א‬h7 M.).2
6s %‫ ¡ א‬Y‫ )א‬.M * ! M * #i @?
ponmlkjihgf h7 "# ‫א‬o L& ? .X (µ-.) ‫ א‬Z y) , Qw
LG ‫ א‬M.).2 ،‫א‬-. N z. % !)M#
|{zyxwvutsrq t .# co % m % h2 % ? ! #
.-.Q? * )M) ‫ א‬% !)M#
ª©¨§¦¥¤£¢¡~} .( % 3)? ، )ye]3 ¶‫א‬Z Y‫ א‬6e3 ،` X? % Y‫ א‬,)
½¼»º¹¸¶µ´³²±°¯®¬« -I‫ א‬
(8 ¡ + Y‫ א‬: n3 \? :& ‫א‬T8 K
?
ÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾ L] A c ?B , % I ?‫ א‬F; ! *
À)3 , M1‫ " `;א‬2 .%1 ½Z F ‫ ?( א‬0-.>I=
×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌËÊ ¡ ). Y‫§ ¦ א‬M-o .?¿I‫ א‬E‫ ! א‬A À . 2 N# *
%? : ! %1 ? , %1 % @? M.).2 1 ? fQm } 2 ,
ãâáàßÞÝÜÛÚÙØ . 5 F;I# h2 .5 l = ،5 l =
M.).2 > !‫א‬i ‫ א‬N‫ א‬.X (! ‫ אא‬g5 F;I# N‫)א‬A
ðïîíìëêéèçæåä #¶ " 2 .X ، 1 M5 M5 A %5Ä#
.+*‫ א‬$
‫ﰨ‬üûµöõôóòñ ! E4‫ > ?> אא א‬, *‫ א‬.X ( h2 ،Ï‫)א‬B
. % C‫ ¯א‬Y‫} ! א‬

‫ﰩﰪﰫﰬﰭﰮﰯﰰﰱﰲﰳ‬ ،6 ? M.).2 .X (# % 3 1‫א‬Z C M.).2 ,)C
.(- ).Z Z ¶‫א‬Z ).Z %‫)! א א‬I ،1‫א‬Z .# % 3 1‫א‬Z k? M.).2 , n o M.).2
.(- ! % )J % !) j Y‫ א‬.X ، L
G Y‫ א‬LI[ , 1 ;#
( # ‫א‬-2 Q#‫ א‬%? ). %‫ א‬, %? $)K .M ‫א‬1 w , 6 # %‫ ! א‬Z E I
N# Q#‫ א‬A ©2 ª ? -. %? ] ). .X N 2 M.).2 X
P Y‫!( א‬Û ‫ כ‬2 %5Ä# M.).2 ,)D
.+ l7‫ א‬# -. ! ، : ? ´ ! L& %‫ א‬، # ‫א‬-2 1 ? V>8 g ‫ כ‬2 %5Ä# W ;Ir2
6e3 .NZ N$ Q#‫ א‬%‫ א‬, %? ! fQ\? fQ\? ! * N= Ol <& .h p3 % (# 2 ) ‫ ! א‬
:& ‫א‬T8 K
? .% # É h7 g½ -3 M.). .Û ° G ‫ כ‬2 % . " 2 !
. l‫ ?א‬Or? 3 - n3 \? ) ‫ א‬, ! N2 % <3 .X (! N2 % (<Q2 ,)E
\ : ? y` E I .X .(V Z : ? `M` %? ,)L ‫א‬-o , f; C‫ ¯א‬l ; ) ‫ " ! א‬# $ ،# ! l ;
. ?# . f? )& k X
\ l7‫ א‬%? .X ( ? Z ©2 0-. Z ,)M gy 3 ; .X (# ! % K8‫ א‬h7 g½ 6s ,)F
ª2 ،* } A >? L& > ،+# : 8 ] () ‫ א‬+ ،h } ! % K8‫ א‬C M.).2 f;
À4 ÌB ! , * « (N K? ©2 ! N# g+ ‫א‬- ? % K8‫ א‬%‫ א‬h2 ،y N‫?א‬i +a > ، -
. * * ‫א‬- % %‫; * א‬M? A \ ).# : ! l‫ ?א‬. -.1 }
¸ .X (V Z l e# m (x= ,)N )} ? , # 1‫ א‬h7 Ä¦‫ א‬k X C ! Z ¸e]3
.V# \ N‫א‬l ¸& , I ) ،- B e . } ! % K8‫א‬
.(% ‫א‬s !3 % «‫ * ! א‬Î7 N)O V[ 6 % .X (# ;G m o C M.).2 ,)G
% ‫ א א‬6e3) . ?-.1‫א‬s ! FG‫ א‬.X (! ! 9)P % % ‫ אא‬VM , C 1) .* « Ä N‫?א‬i
M.).2 % ‫ א‬, F , N .X ( Il < ;G h7 N-.? ¦ k X Y‫ א‬N# ). ،‫א‬-.´ ¼.
. N > ‫) א‬. ، *7 E4# > W : .½ V# %
.X (-.1 ² A 'Q> L] 1) % ?)Q G 1)2 < (-. #² A G h2)H
). ،-.# ) A C‫ ¯א‬N5‫ א‬1)
Q> %-. ! * « ? ! g . l‫ ?א‬g#²
. ! !) j ¬ , ).# "# L‫א‬l3 ، ‫ א‬g=‫) א‬.Z >« 6 % j‫ " ! א‬# $ ،# ;G
.‫א‬-.Z N0 ·2 Q? X? M.).2 A ).
42
(‫ ؟‬fQ\? 5)# Y‫ א‬% ? gZ : H? !) .M a = N 3 + ; (1 # Ï , = () ‫ א‬6e3)R
gZ : H? N5‫ א‬, "# % 3 l‫א‬-X f{ fM +@? .X %&) , "# -. @? A :l 1 :l , 1 # > , { A
= ). Y‫ א‬L %‫ ؟ )א‬-R? 5)# -. o % ? ،1 # N "= !) j #½ ³ (A N 3 -M?
.(1 u * < N¥ = ). , N# * !‫א‬I .+# L?¯? -. XP Y‫) א‬.
@ !3 # a h‫ א‬% %‫ א‬%>e C M.). ,) .+* C‫ ¯א‬, 2 L.X .X (2 ? h2)S
، !)}‫ א‬l‫א‬-X {‫א‬l ¹Bl 6}< .X (} .(*‫ א‬+# Ï ! N5)#)
Y‫ א‬l‫א‬-X ، C K8 -3 < l-? %-. 2 .(*‫ א‬+# Ï ! N5)# ،2 ? N)T
h7 K ‫ א‬j %) j ‫ א‬,) .* } 1 k X § ; N5)# ! u g= % { .X (1 # [ h2)U
l‫א‬-X F# % 3 {‫א‬l %‫ א‬, ¹Bl .X ( LR A %‫ א‬, M# Q3 ? , L
]? %& % ). ، h
+ ، Nl , LR 6 h7 %‫ א‬% ) FG‫ א‬l ‫؟‬M) N# B Xm
! } ‫ א‬, +* EQX? : I# -& k X Y‫א‬ "# Ô‫ א<א‬%& .X (1‫א‬s Ö.) h2)V
. ! ¦ % l-? , * ,) .1‫א‬s Ö.) A ).? M.).2 ! 1‫א‬¥ ! h # j
() ‫ א‬F# % 3 É .X ( Ö.= VK& !! 9)f .2 * 5·3 # M¤? ).? -. .X (1 # Q¨w Ïa
،* % y VK& ) ‫ א‬, Ö.= 1 p L8 .(1 # 1‫א‬Z , * 2 N)W
.%* M# % 3 ¢ > j‫ > א‬l 6 j ! ª ! u "= h2)X
‫ א‬.X (+* N2 ، ‫ א‬VK& ,)g 1 l ! %& ª ! u "= .X ،(=‫ א‬2 -.Q %
. N- N‫ א‬g* V<o . N# % 3 N# F % a + -I? ).
.X ( N-.* ، ;G VK& ,)h ! E4# 1‫א‬-o ª .X ( E4# K ‫ א‬j ! ª)Y
. N-.* ¤= , . E4# K ‫ א‬2 ،
¹Bl .X ( 6 % ? <;R? Z ‫ א‬6e3)i 1) .X (% # FG‫ א‬V.) %‫)א) * א‬Z
= , . L;R? 0-.1Z 6 % ? <;R? -3 .-.# Fo‫א‬l A ! 3 N‫ א‬¹Bl
0# + -I? T8 #e? , % # .X ! .‫ (؟‬$ V.) ! ;o N5)# )a
. !) j L;R? Ll3B 6 "# .(* N$ ).# ! , * 1 M# ! )b
.( ª h7 K ‫)א‬j ¹Bl ).Z L? & ( 0-.# >)? )} ?)c
) .} % I‫ א‬.X (N) "s <j‫ א‬% ? % >)k = g2 .‫א‬-.Z % ‫ א‬%‫ א‬, N-.‫ א‬%)? K ‫א‬
.N#
# .X (N` g* <2 ) ‫ א‬, N-.# Qw *a %-. ¹Bl .X !
.X ( F* N N# QI M.).2 ] )l .N-.$ N# >)?
%‫ א‬. F N , < f; FI M.).2 ] ? ( {‫א‬l) < !)}‫ א‬¹Bl ( y !)}‫ א‬%‫)א‬d
.-.1‫א‬# ‫כ‬4 -. Z M FI %‫א‬ @? VK& !)}‫! = ! < א‬3 . F*
‫ " ! א‬# $ ، l‫ ( ?¿? ?א‬%‫ א‬2 h‫)א‬m . F* ?
N# QI 6 %-. 6Q3 ،! N f; . M.).2 ¹Bl !) ‫ ?; כ‬% ? %@? X P Y‫א‬ e
.‫א‬- F* l‫א‬B -I? $ : ! = F)3‫ ! א‬،* :B ( < !)}‫א‬
.(‫א‬-.# ·2 ،‫א‬- A { 3 >)n !) j % h2 $ !N0‫ א})! ؟ א‬j l‫א‬-X % l-?
.(% Z )o < 6 6 % ? ) ‫ א‬y ¿ % ? % ! 9 !3 %
% oBl <. (‫؟‬s A ¹Bl h N5)# % )p L ( ). ‫ א=؟‬N> a % ? ¹Bl h2 N5>2
‫ ؟‬2 A V.) N# f; N5)# ! ‫א‬-.·2 ( # ? 1 < j ¹Bl % ‫ א‬,) :* :B
.(% + ! % ? %‫ א‬g52 B I ‫ א‬: ! ‫א‬- =)q , ‫ ؟‬L& m , !) Q3 ? %-. - ‫) א‬.# .X
.(% + ‫א‬-.1‫ א‬s .>K? N ! ,)r % t % ? ÌQ]? Y‫ * )؟ א א‬f { @? * #
.X (% + ‫א‬-.# ‫>א‬3 % ‫>א‬3 % ‫ א‬,)s g?Z m o %‫ א‬, ،‫" אא‬# ‫ א‬Ì8 -. 6s
!‫א‬I # .% + ‫א‬-. 5= !) A Fm 3 % <2 Fm 3 ; ،‫ ` א‬6s % t , ‫ כ‬.o 6s % t ،‫אא‬
.% + ‫א‬-.* 6 A (‫א‬I -. !3 % ‫ ! א‬-.* y3 ¸1 ?B h7 % # j ´ } j %-. % ‫ א‬,) .
.( + ‫א‬-.1 w 0# ).Z N‫ א‬-3 ,)t , ‫א‬I % # j % ‫ א‬l‫א‬-X %@? .X (
. ? .X ( ¡ % ‫ א‬M )u > + ! ، y3 Xi g) A N )M ?
.(N-.Z ! -1 L
%0-.# L
h2)v , +* ¦‫ א‬A C‫ ¯א‬%-. h2 , ،%= ، }= !)M#
(‫ ؟‬0? * ).? % LR ، * $ h2)w Nl) (# C <# F‫ א‬+ !) .Ns @? fT{ Y‫א‬
0? ).? % %& N# f; N5)# ،*‫ * א‬$ .X ¹Bl F# % 3 A %& > ، l‫ ?א‬VQ F‫ א‬1 K ,
. l? % ? L‫א‬- Ll3B , %<R V[ A ). ، * C <# %-. ! " # $ ، * } p l‫א‬-X {‫א‬l
! ´ Z ‫ ! א‬g .X ( ! 0-.)´ ‫ ! א‬g)x (%s A % I‫ א‬،- % I‫ א‬,) . !) j j !3 A
. ‫ א‬0-.1 < % I‫ א‬%-. ! N-.* EQX? L‫ ?א‬C <# F‫ א‬
N > + .X ( uw % (N > B 3 N9 )y , C <# F‫ א‬,) z v u t s r q { .- s
= ، -.w ½ 1 ! ´ ! -.y A l %= )} ? ‫ א‬+ ,) (%2 ! A 6 ?¿?
.X . ;+= ). (K&) A (a 3 ! ،M # ‫!( ?> אא‬3 # ,) n .? .X ( N I3
43
N0 ² N= > ، ‫ ! א‬Q.` : H? %-.

JIHGFEDCBA . -.w Z ). 0-.1
C <# FQ ! * N) ] % ? ) ‫ א‬6Q3)z
UTSRQPONMLK + -I? T8 % # ¸& ! * %= K
? (« Z
% m Y‫ א‬% @? ] 6 % ? % ‫ = ! א‬
ba`_^]\[ZYXWV M F/ A ). ،) g+ l? C <# FQ F* :B
lkjihgfedc . : Y‫ א‬% !
.( 1 ¿w # j ) ‫ א‬6Q3 ! ! 1‫)א‬A

yxwvutsrqponm .( LR 6 ! ‫ )! ! א‬j FG‫)א‬B
.(1‫א‬2 n; % ? %‫) } ! א‬. ) C
ò
Ê|
# #٤٠

٧٥
.X (‫א‬-.` ! ½ LR ‫ א‬h‫ א‬% ` Y‫ א‬,)D
gZ L‫א‬- k X Y‫ ? ! א‬،‫א‬-.½ L‫א‬- +#

CBA ! n17 1 Y‫ א‬.X ( n17 g 1 ‫ )א‬.N)
, $ ? ،N# °o %‫ ?< ? }) א‬, 92
dcba`_~}|{z ( ‫ א‬ge]3 1‫ א‬,) .# FI ‫( א‬N‫א‬l; ? -.
, # ،9I# .?¿? ! n17 1 ‫ א‬.X
qponmlkjihgfe .e]3 .
~}|{zyxwvutsr ? ‫ א‬
, s‫” א‬7“ < (% y * VK& ).Z L? & É) A
ª©¨§¦¥¤£¢¡ k X C .* % y VK& ).Z L? & É : ! k.X?
).Z () ‫ א‬،% ? gy VK& L3 3 g* V1 & L? & % m
º¹¸¶µ´³²±°¯®¬« 1 Y‫ )! א‬j ‫ א‬, -R? "# % 3 (# . , LI‫א‬
.y VK& ، = ). % ? ÌQ]? M.).2 ! * )
ÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼» l‫( ?¿?
?א‬% y * VK&
0-.# L?4? ,)B
. -.* % Ie2 , ، -.# L?4? 1 \o F* .
ÓÒÑÐÏÎÍÌËÊÉÈ % ! -.# L?4? " 2 M.).2 !3 ! -.# 1‫א‬3
L?4? !3 ( # A I# (14w , ‫؟‬# $ V#

ßÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔ F ? E ?‫ ؟ א‬# ! $ V# x= s A s % ! -. -.#
Y‫
א‬-. A o . l‫
?א‬# : ! * N=
Z %‫ א‬.X (‫؟‬-.‫ א‬# ).Z L? & ! * ·2)F .-.# L?4? L.X , K8 ( # F# A N 3
. N# :‫ א‬5‫ א‬N-.# %½ ،N-.`MI y* "‫ א‬, k X Y‫ « ! א‬2 . VK& ) j ).a N
? .X (%-. 1Z ‫א‬Z %‫ א‬h2)G + % K ‫ א‬h2 .-.# %-. 1)
, <] L? &
% e2 , %‫א‬8 ،Ol9o ،-.Z .1Z ‫א‬9 , ‫א‬9 , ½ C <# C K8 % %‫ א‬+ ! -.#
.-. M´‫א‬0* ‫א‬Zl ، ´² %‫ א‬،-.* !3 # -. % ‫ * ! א‬+ w % K ‫ א‬4w)C
m FI>? . %‫( א‬-. * 3 Ö.= ,)H Nj , Nw¬ > % .X (‫؟‬%‫א‬-.# ! N5?
g* V<o %‫ ! א‬N-.* g Ö.= A l ،N-. * V<o ‫א‬-2 + ) ‫ א‬% ‫ א‬h2 $ ! %-. Q? A (¤?
).Z L? & 2 ، N-.‫ ?´ א‬. %‫ א‬h2 % . Fm 3 F>Q3 % I 5‫؟ א‬%‫א‬-.# !
.-.* ! 1‫א‬ ) ‫ א‬F> 3 % ‫! א‬1 .X (% ‫ אא‬% ‫! א‬1 )D
).a Ö.= , » .X (-. # Ö.= , » ,)I ZZ -.) ! % ‫ אא‬،%‫א‬-.# N5?
, N-.‫ ! א א‬h2 ،‫א‬-. +a , ،N-. * V<o . è -. ! % = % ‫ א‬.X (%$ N# 3‫א‬3 N
.-.* ).Z ! 3‫א‬3 , ° * ‫ א‬2 ®‫ א‬،14? % +a 6 N
Y‫ א‬.X ‫ א!(؟‬gw # ! - = % K ‫) א‬.Z %‫)א‬J è -. +# 3)? @? ! % ‫ א‬2 ،%$ N#
‫ א! ؟‬# gw % C‫ ¯א‬, C <# C K8 -. , k X !3 ). ! !3 0 A ). ،% y3 ‫כ‬B ،E ،0d.
# ! ، F; # ! á‫ א‬.X () # !‫ א‬# ! ! 9)K = . !3 %0 E ! !3 %j %5). .
A ¡‫) א‬. ، ! ! .2 # ! , ¡# , XQ& ()} ? ! §;. VK& 6 % m Y‫! א א‬
.) 1 p3 % Y‫ " א‬2 % 'Q<]? % +a 6 % Ã .3 ،% e ‫א‬-‫א‬s è
‫ א‬.X ( ¥. ( >´ ).Z %‫ א‬1 ¡ C M.).)L . N$ N# 5)M> ) ‫ ! א‬N) > , ،
« Z %‫ א‬, ،"2 ¸2 ¡ )y 2 ‫ כ‬2 M.). ).Z ( -.# V# ‫א‬5·3 !3 <j‫ = * ! א‬% K ‫ א‬6Q3)E
. g)3 ، -.# %1‫א‬3 !3 A ?B 0-.‫ * ! א‬N) % K ‫ א‬.X
, 1 Q#? j‫ א‬M# ;1‫א‬¥a % K ‫) א‬.Z %‫)א‬M -.# ! . w I .N# o A !3 , -.# ! .
.(1 $ h7 <12 .N# ! 1 l ? 2 ،
á‫ א‬.X (* } Co " 2 M.).2 % K ‫ א‬6Q3)N
44
, :48 %‫ א‬.X ( % ‫! א‬3 % 3 %‫ א‬6e3 h2)S

% ‫" א‬# L8 ¦ , K
Q+K? F>e? , I>8 E‫א‬8 LKJIHGFEDCBA
‫א‬u " 2 ! -.‫ א‬Ñ ?‫ א‬F1; h2 % %‫ א‬. N‫?א‬i
% 3B %-. %& ! -.* 2 8 N . + ‫א‬-. À? o ZYXWVUTSRQPONM
. ? - } k X Y‫ א‬+ ، -. * N ‫?; כ‬
.(# * -.K2 l % 6Q3 !! 9) T
ihgfedcba`_^]\[
.(Z * N$ o ,) U utsrqponmlkj
<IX -& .X (‫א‬- 0-.>)a ).? # ).Z %‫)א‬V
.‫א‬- ‫א‬5) , y) ،‫א‬B f; ba`_~}|{zyxwv
C M.).2 .X (‫א‬- 0-. ) ) ‫א‬Z C M.).2)W
L? & )} ? G ! A H-8 ‫ ?<א‬, G .‫א‬-.Z onmlkjihgfedc
.‫א‬-.Z ‫ א‬Ö.= Z= C M.).2 ).Z
،F´ ،‫ א‬# .X (‫א‬- 4w ).Z %‫) א‬.? # ,)X ~}|{zyxwvutsrqp
.‫א‬- I{ , ‫א‬l‫ א‬،‫א‬5·3 ،4w
(& ) (-. # Q? X? 0´ !)Q= } ! ‫א‬-.1 w)Y

«ª©¨§¦¥¤£¢¡

>y? NÖ.# ،N0´ !)Q= N5‫ א‬،L;R? NZ .X
N‫ א‬g=‫ א‬L;R? N5‫א ! ?@ א‬-.`MI 62 .X .N$ £w ò
Ë|
٣١

٧٦
.-.$ N0´ I# ،£w !)Q= >

! .X (-.p)2 (>¬ ! !‫א‬l;o)Z

CBA
. ;+= N N‫)© א‬5 (&) .-.p)2 A ©)5
. e gM )M ? ”gp)2 ! A ©)5 “
¹¸¶µ´³²±°¯®¬
, ( .X (‫؟‬0-. y² # ! -. = ,)a ÂÁÀ¿¾½¼»º
y² }´ # ! ،‫א‬- = +a 6 )} ? l? ¡ ?
V>8 Y‫ א‬2 .+*
# ! ،j f;m # , 0-. ÌËÊÉÈÇÆÅÄÃ
.-.) ! 1 p3 !3 # %
! .X ( L& (1‫א‬- ‫ ! א‬-.* 62 ,)b ÔÓÒÑÐÏÎÍ
-. * ( F)? gp)2 (> , ©`5
% b <? : ? M.).2 , pa % a ،}‫א‬Z7 % % )
!
ÜÛÚÙØ×ÖÕ
. L& 1‫א‬-
.2 F)? ‫ >א‬.X (N- 2 N5= % (.2 ،.2 ,)c % I‫ } * ! א‬Co L8
M.).2
-. M1‫א‬$ ! % ? .´ ، N-. N5= % (.2 !‫ א‬N¥ ،% ? ‫א‬l; ? ،
#
! %j gy 3 M.).2 ، %-. > %.2 ، -. ‫א‬T -. ! 1 += !3 k.X? . 1 Z
،- ² -.I` 2 Xi ) ‫ א‬D‫ א‬6 7 8 ، %-. .‫א‬-.Z N- °4o
"2 VK %‫ ? }) א‬L& %‫ א‬. -.Z >= Fw .X (N# ¸2 ¯ 1 ¯ 1 ‫<א‬# M.).2 y)O
. ‫א‬- A ¸# "d# %‫ < א‬, A ¸# ¤) 5) h7 gp3 % C‫ ¯א‬, N# ¸2 )3 , ¯ M.).2
8 .X ( yQ ) ‫א‬Z C M.). ).Z %‫)א‬d °4o -. 6Q3 ،N-.Z ! -1 !) j ‫ א‬2 ،N#
.-. # ¸2 A L?-o n o M.). ،h2 % "d# % ? IK , ¯ t -. ،%-.* ¸2 %- %p %5‫א‬
Y‫ ! א‬.X (1 52 B I ! , 1 # n-R ! h2)e .‫א‬-.* L3 ‫א‬0# )3 48
N ! , ،1 £? %& ! ،1 # n-R W : (= ! y` % 3B M.).2 h7 ("# l ) N-Q %‫)א‬P
% I‫ א‬% :l M.).2 ! ،1 # l ; C M.).2 52 8 F1; L& g* :B V# %&
.1 # V# x= % %-3 M.).2 ! , 1‫א‬- l N-Q %‫ א‬+ V# ; 1 D‫ א‬% "# N2
: Y‫ א‬.X (1 ‫א‬² ).? , 1 # 0#2 ,)f 5> 5> ‫ ?; כ‬% 3B , Ä= M.).2 m o "#
% % I‫ א‬, L m‫ א‬, 1 # 0# E r2 :- -. , F)? g* :B 8 ! ،@ L ( ). ، + ‫א‬-.=
.1 0? ).? .4 ! 5> % 3B M.).2 ،« M !)M# % <? ! % : o
* h% ´ .X (Q ) ‫א‬Z %‫ ) א‬M.).2 5# N)g k X Y‫ א‬.X ( 1 % ‫" א‬# %‫ א‬6e3)Q
j % l n8 ،Q * 5# % ? 1‫א‬Z , N# R8 # %‫ א‬M ،-.# Ã
? A . % %‫ א‬1
.+ w * a , +* * %‫ א‬1 ‫ כ‬2 Y‫ א‬.X (!3 g52 %‫ א‬, ) .-. ! & 3
M F !3 N .M F h2 ،h7 M F)hi .-.1 ? N I y) G % 3B % 4
.M F % @? F h7 M.). .X (M F h2 ،h7 Ñ ?‫ א‬F1; .X (%52 %‫ א‬% ‫ א‬h2)R
1 ‫ א‬،} ! h > ! FG‫ א‬%‫א‬ 4 %‫ א‬h2) .%# N2 4 8 3B
. N- 5;.= ‫ א‬3 3 ،N$ ·3 1 Y‫א‬ %‫ א‬h2 ،¥a %‫ א‬% (? o ،1Z % s .X (# N2
%‫ א‬.X (3Z N$ - ‫ * ! א‬+ w % K ‫ א‬$)j . # 4 ‫א‬
45
،N# f‫ " א‬2 " 2 h7 ¦ Y‫ א‬V# >) a ! ،;# V>8 # %‫ ! א‬،-. $ >3 , ‫ א‬1 1‫א‬
M+= ”¯ “ ). ،M ! Ô @? A LX 6 7 8 ‫؟‬N-.Q? ‫א‬9 # %‫ ! א‬, -. C K8 % %‫ ! א‬،F` ‫ כ‬#
).Z () ‫ א א‬,) .O{ 3& ،B ،B I (Q
) 4H? Õ ،* $ .X (‫; ؟‬1 >Ä´ > ، ! 5² .? ‫ א‬$)k
L? & (N- F $ °m 1‫א‬3 ). ، ‫א‬-. % > ، ! % ? N\& () ‫( א‬.? ¸1‫א‬-2 % K ‫א‬
F5/2 A .1 # N2 1‫א‬3 ). ، l‫) ?א‬.Z ‫ ؟‬-. >Ä´ , 0 j A V8
?B ،‫א‬-. 5/2 N5´ ‫ א‬،‫א‬- 2 ´ ² % I M ،N- .(1 Qo ½ ½ %‫ א‬h2 ،* jl N) l
.‫א‬-.?‫א‬Z‫)! א א‬Ä# F; , -. ¤#¬ .(1 .3 l ? ، : %K. !a % ? %‫ א‬h2)m
, V< , >K? ،N- L;? %‫ * א‬1‫ א‬s ,)H ÌQ]? fM N5‫) א‬. Y‫ א א‬.X (‫ א‬$)n
Ns ، )} ? IK& ).´ ) ‫ א‬.X ( (N-& -& !) j ) 1 %‫ א‬, Z l +
‫א‬-.1‫ א‬،l 3 L;? % %‫ א‬, ¦ M.).2 ،I# ‫א‬-2 A l ) ‫ א‬+ .X (‫؟‬N +? ! ،0-.
¦ -. , L;? Y‫ א‬.X ! = !3 . " # $ ‫؟‬-.) ! N A o )a + $ ،1 #
. ‫א‬-.1‫ א‬s a m o L;K.3 g ½ Nw 1)2 ،g ½ )a h !3 ).# !
s " # Y‫ א‬j % % ‫ )א‬: ! * %= A :l ,I . -
# ! , * %1` -3 # ! % % ‫ א‬% ‫ * ( )א‬%‫ א‬
! , * -?‫ א‬-3 ! 14w () ‫ א‬.X. ( ‫>א‬
% K 7‫ א‬
%-. ¯ )} ? . .X ( % K ‫ א‬$)A
(1 p , q4o‫; א‬Q& %-. k X Y‫ א‬. = * !‫ א‬% m )} ? ! = (L& 5‫ א‬6 ?B) A G El ª2
.1 ? * !‫ א‬%-. N# () ‫ א‬،* } m (x= h2 ،% ? (¤? ،D‫ א‬: !) = % g#² )M.?
% ).Z N‫( א‬N0´ ،% m C M.).2 % ‫ א‬6e3)J ‫ ) א‬. # ‫א‬-2 % ? (¤? 0-.#5 h2 ،% ? N F5
, ‫א‬5·3 Ïa )} ? f; L;R? , <] ). ( * % % "2 A %-3 -. .X ( ! h # j #i
).Z ). .X .(% >« ) +Z L] .‫א‬- 4¨w A .1 # .X ! = g2 . ! h #i F3 & # ‫ א‬D‫א‬
L;R? ! = !3 ،%-. Ö.` %‫א‬w , %‫א‬ Qo ! ،+ h # Ñ El ! ، ¯ ?B 5‫א‬
.- ).Z ` E I , L] 1 )< ‫) א‬.Z ‫ א‬% ;<‫ א‬ .+ N-.y N-.# #¯ # %‫ א‬ÌQ]? # ! ,
( p3 % 'Q> ).Z %‫ א‬Y‫ א‬h2)K % ‫ א‬.X (# ‫א‬-2 % ?
\ FQ? F % K ‫ א‬% ‫)א‬B
F $ %)= % # .X ( Z o , B ,) . # ‫א‬-2 % ?
\ F5= F , l? %‫א‬
, 6)a %)= . A Q3 ? ‫א‬-3 , 1‫א‬5·3 .F5p F5= : (4o‫ )א‬k.X? (Æ e?‫ = ! )א‬g2
LIX N‫( א‬l .-.# \ o A l , B 'Q<]? , %R. VK& FQ? F ) ‫ א‬%‫ א‬% ‫ א‬.X
، N-.* ‫א‬-2 ) , n ،1 ¤= > %)= N# +) . 0 % K ‫ א‬% ? ، .3 % ? ‫א‬9?
. ;+= ”T “A 3 ). , o ،-R? FG‫¸ א‬1‫א‬-2 -. .X (% ?B
.(1 Z )¤2 ©2 , Ø 3 Ô ;G %-. ,)L h2) . g1 ?B Xi
Q> ,
، L. -3 %-. (‫א‬-.) 1Z 6´ .Q2 A %‫)א‬M ،% ‫א‬8 À )M.? .X (%# 0-.Z ،0- ¥a
Fu Æ % @? ،‫א‬- F ¼.Q2 h7 %-. < h2 ،` N# ‫אכ‬l‫ א‬m (x= -R? M.).2 + !
» ! A L. .X (Nl y` ! , ‫א‬-.Z ‫ )א ! ¬א‬.‫א‬- .%` !3 1 ?B
.Nl N5` N 2 ! , ‫א‬-.Z ? , ‫ א‬ N‫ = > ¯א‬، /Z < % ‫ א‬6e3)C
‫ א‬6}< (%- %`M @? %+ $ % %‫ א‬,)N F? # , J;m VQ .X (+* > = ،N#
+ ،‫א‬- )M ) ‫ א‬$ 2 } !3 ،- ! » t % R , X
، , o ،‫א‬I , L‫א‬- Xi F
h7 ¤2 u$ %? %‫ א‬,) .+* FI> <IX ) ‫א‬ ! ¦? -. } ،% )MI N# ¤= !)M#
A Î)2 %-. 1‫ ?א א‬L. .X (‫א‬-. # A Î)2 %-. .+* À?‫ א‬% K8‫ א‬N‫ ¯א‬- B * ) a ‫>¯א‬
1 ¤2 % ( ،+2 +)I ، ،3 ،‫א‬-. # ! 3 0-.#5w , ©j , %M B h7 % # % ‫ א‬6e3)D
).# @ %-. N ! , ‫א‬- N2 % g¤2 ! ،‫א‬-.` C‫ ¯א‬L] Xi ) ‫ א‬.X ( +#
.- \o # gu O{ NÖ.# % ©j ‫ א‬k.X? ، F % ? F{ (:4{‫ )א‬.%‫א‬-.Z
(‫א‬-. ‫א‬² 2 4 e , * N- = @? ,)O . Î? 0-.#5w k.X? (X) . 3¥a % ´ j 1‫ א‬³
(N- = <?-o <. ! ‫א‬- ) g+2 h # .X 1‫א‬i ‫א‬-.+2 % ? 2 %5‫ א‬# > 6e3)E
.‫א‬-. ‫א‬- ² 2 @? Nw 4 e , Â ¯ , ;o C‫ כ א‬2 A %‫ א‬.X (- ‫ א‬#
A l ، ;+= e (‫( אא( )&א‬N- = e)P .N-. +# 4? # m o "# ‫א‬-2
L. < X
P Y‫ א‬N# ). ، -.)½ % ? (N‫ א‬e %‫ א‬.X (‫א‬-.+2 ) a Y‫ א‬% ? ). ، Ie= 6)F
% ? (N- = FG‫ ! א א‬1 ? % 3 LQT e 5‫! * ) * ! א‬3 fQ\? .‫א‬-.+2 C‫ א‬Ie=
N-.‫ [ א‬h 1- ‫ א‬%‫ א‬،%‫ א‬a ). ، F)½ % ? %‫ ) א‬.- F2 } 2 Ie= () ‫ א‬A ). ‫א‬-.+2 C‫א‬
, F> ). (- ½ % NB‫א‬- ‫ א‬N2 ) ‫ ) א‬. ‫ א‬, !‫ א‬% ? %) NZ N A l + (‫א‬-.1 %‫א‬
1‫א‬s ©) ).# .3 A () ‫ א‬F>Q3 ،‫א‬-. = ‫ א‬A G . ;# FG 8 } 2 h7 %-R? 'Q<]? ´ %‫ א‬% ?
‫ א‬
.‫א‬-. )½ * N# -3 ‫ א‬.X ( ‫א‬-.# N2 ¯ ‫) ¬א‬G
(N- FQ? d. A ). ،‫א‬-. 2 7 2 ‫ א‬,)Q . + ‫א‬-.# N2 3 F 3 M.).2 h7 k X Y‫ א א‬-.Q?
.N- F2 d. A ). ،‫א‬-.+2 C‫ כ א‬2 5‫ א‬A 4 ) ‫ א‬.X
46
‫ כ‬2 L ) C %-. ,) .-.1 2 ‫א‬5‫ א‬،-. = B ,

E Xm ! * %= X] V‫א‬3‫ א‬, §34&3‫( א‬-. 2 C‫א‬ KJIHGFEDCBA
Z C‫ כ א‬2 A o ! ‫א‬-.* Ø 1 .-. Z
%-. , ‫א‬-.* % ). ©2 %-. % ). .‫א‬-.+2 > ،-. UTSRQPONML
.N- > +2 ;o N5) 6e? % ? IK
F2 :;& L.? % ,) (-3 % ‫)א‬V ba`_^]\[ZYXWV
‫ >א‬FI ) a M.).2 k X Y‫( “א‬ onmlkjihgfedc
-. %‫ א‬, 1 # :;& FI %‫ ! א‬k.X?
.1 # 'X yxwvutsrqp
# :B N# * * %& 1 % ‫ א‬6e3)W
<K %‫ א‬% ‫ א‬h M3 "# :B Nw 6 .X ( fedcba`_~}|{z
# ‫ א‬E‫א‬9‫כ א‬e? + ، ! 1‫ א‬, *7 <K
. ½ 1 " 2 % %‫* ! א‬ ponmlkjihg
) ‫ א‬,) (# ;G 1 QR C M.).2 % )X
.X (ß? ! = N > ‫ א‬n8 FI -3 !3 ).# % ? |{zyxwvutsrq
% -8 A
# % K ‫) א‬. FI -3 !3 ).# % ? ) ‫א‬
§;< l‫ ?א‬% ? ” ).“! = .ß? ! = 0-.). ¨§¦¥¤£¢¡~}
; . Or? 3 - l‫ ?א‬% ? ”N> “ , §X3 3 ´³²±°¯®¬«ª©
Q? X? E4‫ א‬l ! + +# ë W V#
%‫א‬-.# %2 %¦ ? % % % ‫ ! א‬Z N$ ÁÀ¿¾½¼»º¹¸¶µ
.%‫א‬-.1‫א‬# Nl % R3o % ,
).Z .X (! -.½ E , ;G C M.).2 ,)Y ËÊÉÈÇÆÅÄÃÂ
R , M .# l ; C M.).2 A N0 ·2 , d.?
. l‫ ?א‬g52 B I ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍÌ
‫ א‬, ،# -.# ‫א‬-M h7 %‫ א‬L& M# !3 ‫ א‬,)Z
.(# -.# % 3 1 # 2 %‫ א‬1 l âáàßÞÝÜÛÚÙØ
, # >? .X ( ‫א‬-.# -.K2 l ‫)א‬a
j ‫ א‬، * [ Nl ? (- B ‫> א ) א‬

íìëêéèçæåäã
Nj ,) . ‫א‬-.# -.K2 %<IX % %‫ א‬, ‫א‬l l ). ، Ie= 6 A %‫)א‬R
l‫) ?א‬.Z L? & (# ¤² * % 2 M.).2 ).Z A Lr ( F;KQ
Z ‫ = א‬N# B , j %‫ א‬، g2 ،M 0-. % (N9 , °
° G 1 )< ‫ } א‬2 >
gp3 % %‫ ! א‬# ‫ א‬، ).Z ‫;< א‬R? , <] . ‫א‬- = ”F;KQ“ %‫ א‬،« ) E-> % ? (N5
. * # !‫א‬2 %‫ א‬N ! , * # N (‫א‬- ² ‫א‬-.I) 2 0-. . 1‫א‬- @? ,)S
%¥. %-. 1 % ‫ א‬,) ( # ‫א‬-2 1 % ‫)א‬b 02 ‫ ! א‬.N-. V1‫א‬l V1 & 1‫א‬- ) , B ، ‫א‬
, j % +> %0 %-. .X (# ;T? ) .‫א‬- ? ‫ ! א‬, ‫א‬-.M¤? ¼ ) ‫ ! א‬،‫א‬-.*
! % = ,) . # ;T? Xi 2 A : I , K8 %-. (-.1 w ? FÖ. ! -.Z
) ‫ ! א‬%) > .X (%} a ‫א‬5) ) ‫ א‬17-3 (B %)= %-. , 1‫ @א‬1
G ،N‫א‬s‫א‬
Y‫ א‬6s % ) ‫ > א‬،%} )} ? ‫א‬5‫ א‬, %# ‫כ‬4 ، 1 Z §;e % ? F5/2 FÖ. f;
.‫א‬- ‫א‬l; ? N- 0 N-.w ) ‫א‬Z ) ‫ א‬% (N9 ! " # $
= > ، LR 6 ( 6e3)c ‫ א א‬Z 5<3‫ א‬%‫ א‬.‫א‬-.} M3 2 %<?-o %M.).2
.(½ ¡‫א ) א‬Z C M.).2 F>“ ، : 8 %8 ) ‫ א‬R3o : HI3
.X (N) Y‫ ? א > א‬،` N) @ % ,)d <. ! " # $ ، 1 Z §;e % ”?
C Y‫ א‬1 <K ،‫א‬-.) Q L‫א‬- +# % . # ! ‫א‬-2 h7 L?-o
A ³ V# C Q? X? A : 8 !3 ‫؟‬N) ! I X‫א‬ y ! !3 .X (-. ) % ‫! א‬3 ,)T
1‫א‬3 M 14w .A ³ (#e? , % #) ) ‫ ! א‬، (-.Z %<IX 1 %<IX ) ! -.Z A L. ‫א‬
1 L& %‫ א‬L = ) a . A Y‫ א‬t ،M ). (-.Z l 3 NZ ,) M) N# @ % 3 L
G
) @ p3 % 1‫א‬3 , ) Q @ n3 \? 14w .M) @ N# B‫א‬- ‫ ? א‬
.* ! V>8 %‫ א‬V# Y‫ א‬1 <K % ©2 )Q* , "‫)א‬2 ‫© א‬2 N5). + @?)U
”Ì;<‫ “א‬, Ve ). ”-. ¬ ¬ “ (%- F 2 %# 2
.( ‫ א‬LI>8 NZ ،VQ NZ Y‫ א‬6e3)
,) .(N# * Fo‫א‬l A LI8 M.).2 N` ).)e ‫ א‬2 g.# (N- = ,) . ;+= Ve )Q*
.(*‫ א‬# C‫ ¯א‬0-.1Z h7 I S .‫א‬-. ‫ א‬2 g.# ) ‫ ! א‬A m O (‫א‬-.
g.# ‫א‬5) n3 \? %4? l , -.K2 M.).2 M.).2 6
47
IHGFEDCBA 4I‫ א‬

.( VK& 1‫ א‬FQ#? u)A
RQPONMLKJ .( VK& 1‫ א‬0-.Q` 9 N)B
.( VK& 1‫ א‬0-.5/2 %># ,)C
[ZYXWVUTS .( VK& 1‫ א‬0-.# ‫א‬- % +> %># N)D
%K
? # ( VK& >14? %0-.} #i h2E
gfedcba`_^]\ VK& < ) ‫ א‬k X Y‫ א‬A < .z @? : ! "=
Q#? h7 g1 p)2 8 ) ‫א‬Z %u ; ، .
tsrqponmlkjih %1‫ א‬9 N# g?‫א‬Z‫ א‬% (N9 > , -.
g E r2 0-.# Ì A E‫א‬8 , :48 , ،Fm 3 , n8 , ، ‫א‬-.14

`_~}|{zyxwvu .1 p)2 1 ; 8 ‫ א‬+ ! ، ‫א‬-.5/2 2 M.).2 L&
ò
Ì|
٥٠

٧٧
-R? < .X (h7 " h7 "# V<o ¯)F
Y‫ ?@ א‬+ ! * 1 p)2 8 ¡ ) a % m Y‫ א‬%
g2 . % C‫ ¯א‬-. ‫ א‬, +* V1 & LM8 ; FQ

CBA %‫ א‬Fm 3 , "# V1 & LM8 h7 %‫ א‬n8 ! =
. -R? "
ihgfedcba .( y* ¦ « * # - % % >)G
tsrqponmlkj , 6?s 6I= ) ‫ א‬.X (‫א‬-.* 3 ‫ א‬,)H
.N-. * V<o .
~}|{zyxwvu , = %‫ א‬.X (-. ‫א‬Z I ,)I
.-.
«ª©¨§¦¥¤£¢¡ % M.).2 ‫ א‬.X (-. ‫א‬Z‫ א‬Q; ,)J
.N-. * 3‫א‬3 ?B ) ‫ א‬h2 ،‫א‬-.u g?‫א‬Z‫ א‬A T ،M¤2
¹¸¶µ´³²±°¯®¬ .X (-. # ? L& h7 ,)K
.-. # ? L& QR A c <?‫ א‬%-. , %;Ir2
ÂÁÀ¿¾½¼»º V[ 6 .X (‫ ؟‬1 Z ¶ h7 ).Z N5)#)L
Lel NZ , <] ).Z ). ، F Z LQ)? h7 ).Z

ËÊÉÈÇÆÅÄÃ A %‫א‬-? e? ;Ir2 t .N-. M+2 A fMX ÌQ]? f;
.‫א‬-.Z N- <?‫ א‬M.).2 , ‫א‬-.* L& F* +m
B‫א‬- ‫
< א‬G , %T -. .X ‫(؟‬% 0-.# A N 3 QI )} ? A ). (h7 ).Z QR)M
n3 \? L
G M.).2 M.).2 ] , %# .‫א‬-. A ¹Bl # ! ‫א‬-. A L. # h2 ،-. # QR
Y‫ א‬.%# ? :‫א‬8‫ א‬%‫ א‬+ ،%) + (‫ ؟‬$ ).Z ‫ א‬QR ! ;o N5)# ,)N
. 0-.# ? B‫א‬- ‫)< א‬3 k X .X ‫;؟‬o N5)# A N 3 ).Z N‫ א‬QR .X
.( F h7 %0-.# N0# ).Z %‫)א‬X B‫א‬- ‫) א‬. ، ).Z Le8 , Lel Ll3B ‫א‬
, %+ .%# ! 0-.d ?B % ‫ א‬$) ZY .M) @ 1 N#
A (- B . 0-.# LS
8 % ?B .X ‫(؟‬h7 +? .( F h7 %0-.# N0# ).Z %‫)א‬O
% A ©2 M.).2 h2 % "? , (2 M.).2 El .X (‫؟‬% >= N# ! ‫כ‬4 j‫ א‬% ‫ א‬$)P
. N-.# LS
8 , N-.d
<?‫ א‬F 1 ?B + -I? T8 %
A ?B F; ‫א‬Z .X (% y3 0 )2 -.Q3 A %‫ א‬% ‫ א‬,)a
.% # ‫א‬-2 m ]? ;T? ) ‫ א‬،%# ! 1Z C‫ ¯א‬A l % #
0-.7 Þ‫ א‬% .X (% 2 } 2 ? % ,) ‫؟‬# 0# M.).2
6s % "# O- B )a M# t ‫ א‬, % 2 } 2 ? >? .X (%‫א‬-.17 d# ) ‫! א‬3 2 N)Q
. j fMX -I? T8 ) ‫ א‬، * # L‫ ?א‬%-. > , #
.( F h7 %0-.# N0# ).Z %‫)א‬b .# 0# +
= (# +2 0# % ). ) ‫א‬Z %‫ א‬Q)c .(% ‫א‬-.# 1 1‫ א‬% Z % ‫)א‬R
. w +2 0# % ). Q ) ‫א‬Z C‫ ¯א‬%‫ א‬N‫ ! א‬3 ! -. .( F h7 %0-.# N0# ).Z %‫)א‬S
N‫ א‬x w ´)d
! 3 N‫ א‬¹Bl .X (Q ) ‫א‬Z $ 2 (‫ ؟‬# ! ‫א‬-2 % ? (} 2 Ko % % ‫ א‬$)T
?‫א‬Z‫ > ?@ א‬Q ) ‫א‬Z $ 2 N‫ ) א‬l 0-.?‫א‬Z‫א )( א‬ ‫؟‬%Qo ! % ?
\ .? 8 , Ko % .X
. >= M1 A x w ´ 5/2 N5´ , Ã
? .X (% ¥. >@ 6 h2)U
1 p3 % (z ! 3 ! , $ ! >)e . l‫ ?א‬V8 ª ? % ? %‫ א‬.% A h ;T?
N¥* ‫ א‬$ 2 l A %‫ ! א‬.X (-.`
! , $ FI8 A K ‫ א‬m E .X (1 -? ? 6)V
C K8 .-.` 1 p3 % (? ¹Bl % ‫א‬ .1 .)? % -?
.µ-. A L 8 () ‫ א‬1 g* Ø % C <# B‫א‬- ‫ א‬x= % ‫ א‬،% .3 % NB‫א‬- ‫ א‬N2 h2W
48
Ô QI ) ‫ א‬% N9? +2 , 1 ) : ! ;+=q

.(¿ ‫א‬-.# % > MLKJIHGFEDCBA
.(% ‫א‬-.Z -3 1 1‫ א‬%0-.# % K8‫ א‬% ‫ א‬6e3)r
.( F h7 %0-.# N0# ).Z %‫)א‬s WVUTSRQPON
6e3 ،½ } ? ‫א‬9? M# , ½ 1 ) A l ! ?M? N‫א‬t
Z .-. = 1‫ א‬A l .X ( N Z % ba`_^]\[ZYX
. l‫כ ?א‬e? % ? % ? kjihgfedc
.( F h7 %0-.# N0# ).Z %‫)א‬u
(# @ b# ! ،# b# ! * M+= ,)v wvutsrqponml
. ‫א‬-.52 ! B I ! 52 B I ! ;+= .X
.( F h7 %0-.# N0# ).Z %‫)א‬w cba`_~}|{zyx
.X ‫א(؟‬-.} % I‫ )! א‬j N5)# -X3 % %‫ א‬h2)x
!) j N5)# h2 % %‫ א‬o ! } @ % I‫ א‬%& mlkjihgfed
.‫א ؟‬-.# n-R ‫ א‬
;.‫ א‬ yxwvutsrqpon
" 2 (‫ ؟‬# * $ j ·2 % +a 6 A N 3 $)A ¥¤£¢¡~}|{z
-X3 % ( I? , -8 )} ? , * ;Ir2 + ‫א‬u
52 %& , %1 Z VQX N- ( 8 ±°¯®¬«ª©¨§¦
-I? : ! u "# $ j ·2 % +a 6 >.? ! %1 ‫א‬¥a
‫ א*؟‬N- ¡ % ‫ א‬h N5)# , ‫ * ؟‬$ (+) ¼»º¹¸¶µ´³²
.% ? :B %< ‫ א‬k X Y‫) א‬.
;o >« ) ‫ א‬.X (‫؟‬A N 3 ;o NZ %‫)א‬B ÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½
-8 ! " # $ ، l‫ ?א‬-M? %& % ? () ‫· * ؟ א‬2 A N 3
L? & , * N# n-R + Y‫ א‬: , * 1Z;o ÑÐÏÎÍÌËÊÉÈ
.* 1Z VQX N- " *‫ א‬, " )a ).Z
)} ? ) ‫ א‬.X (‫' ؟‬Q<]? ‫ א‬A N 3 ).)C ÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒ
# ، l %& != # ،# °4<o‫ א‬A N 3 %&

ãâáàßÞÝÜ
j‫ = ! א‬# , L )# ! = # ، N ! =
. C <# FI<e? } %‫ א‬.X (N-.14$‫ א‬%.y= % 0 ? ‫ א‬6e3)f
‫א‬l;o >y` %>.? (‫א‬-.} 1) !! 9)D .N- ! ©) % F? NZ ).# ،¼.y= 6 6 F4$‫ א‬
N0 ·2 f¯> () ‫ א‬M.).2 .X .« * # ½‫ א‬%.y= ‫ א‬.X ( ®‫א ¬א‬5># ‫א‬Ö ‫ ! א‬g)g
:« * # ‫א‬l;o >y` )a N .‫א‬-.} 1) 5># Ö ®‫ א‬N # C .%- %Z %
A <] , -# (‫א‬-.} 1) !! 9 !3 N)E @? ¼.y= ! 3 ! = !3 g2 . ‫א‬- =
.%-.* " L< ! ? l ‫) א‬a m r ;? l? 9 ! 3 % «‫ א‬A %‫ א‬, N- # ¢ N NZ‫א‬
1 $ % .X (‫؟‬%# ! } $ ?B $)F . N- ‫ א® א‬N # ‫ ! א‬-
h ‫ א‬، - } $ h7 a + ،h N‫ א‬g) .( F h7 %0-.# N0# ).Z %‫)א‬h
.* M+= ”l )?“ %‫ א‬،M1 )I % @? %‫ א‬،1 $ > .(‫א‬-.` 1 ) j M# ! A ). ، ).Z ‫) א‬i
1‫ א‬F; h7 ?B .X (%# %]? Q; ,)G .(N-. Z F#? "# ¯X? N ! ,) j
* ;T? ‫ ! א‬0 %]? A h ).# + ، .( F h7 %0-.# N0# ).Z %‫)א‬k
¬ =¬ , "Zs N# Q; !3 ?B m (j . N-.
2 % ‫ א‬j‫ א‬, % ،).Z QR )l
. 1 * Ã
? % "# A ). ).Z ‫ ! א‬-. = .X ( #
.X (%# ‫א‬-2 N# 0 0 % ,)H .-.* Ì A Fm 3 , n8 , -. # QR A c ÌQ]?
.% y3 ‫א‬0 ‫א‬0 A G l ? , % % % # <?‫ א‬j‫ א‬، % % ‫ א‬á‫ ! א‬# e& N‫א‬
Ö. ! " # $ (% y3 0-.Z E‫ א‬Ö. % ,)I . $ N# %
N# ). ، -.Z N$ 2= % K ‫ א‬A L 8 M.).? Fw ! y* Ï # % > h2)m
. N-.* fR L8‫ א‬, %> %-3 -. % > ! -.1 ? k X Y‫ *( א‬°4o
VK ; + .X (% .3 ‫כ‬ ¬ ¶ ‫ א‬,)J # ،Q8 # ¡ % ، }# N-.3 !3R.? #
#¶ % ‫א‬- ‫ א א‬+ ، -.$ #¶ ‫ א‬.Z 14 h7 Qw M.).2 °4o M.).? Fw ! 3-
. N-.$ . ».Q+= , >?s NZ % #
).Z .X (% .3 h7 B ).Z ,)K .( F h7 %0-.# N0# ).Z %‫)א‬n
, # 0 ‫ כ‬h7 K3 ¯ M.).2 % + ،%# 92 6e3)o
.(‫א‬- A Ie= , % $
.# FG 8 ÌB F/ %‫ א‬2 Y‫א‬ .(‫א‬-.# ¸‫א‬o " 2 A %? %5‫ א‬,)p
49
l‫ ?א‬% I L (% .3 ;T? L % @? % ,)L

ò
Í|
٤٠

٧٨
% t A .1 # % ;<‫ ¡ א‬.3 M.).2 > ،
. V><K? , ;T? 6s

CBA A ). ، l‫ » ?א‬% ? %‫( א‬% .3 +Z 6 ,)M
. (Æ ) %‫ א‬N# ). ، !3 ? ! !3 .
LKJIHGFEDCBA ‫( א‬% ).? 0- 2 M´2 % ? %># Fw ,)N
،M ! % «‫ א‬2 M ¤´ Fw % (} 2 > >#
XWVUTSRQPONM 0- 2 M´2 , 0-. u . ‫א‬- = ”‫א‬RXI‫ “א‬
. ;+= ” M“ ).?
a`_^]\[ZY , 6y# : ‫כ‬5) (% 2‫´ א‬a 4 , Æ ‫ א‬% %‫ א‬+ !)O

.O{ á 4 a , ‫ כ‬،! % .X ( ; ) ،O{
kjihgfedcb , y´ } > Ø 3 ‫א‬5‫ א‬.X (g2 Ø 3 ´ ) ,)P
tsrqponml +a 6 % ´ %´ ) % ) ‫ א‬M ، ‫א‬- F@ %
. %-. M+ $ % @?
_~}|{zyxwvu , j‫ א‬.X ( F* ? ).Z QR 6e3)Q
، F# ? ).Z 6 L? & h7 g* 2
kjihgfedcba` N- F# k X Y‫ א‬h7 gZ C‫ ¯א‬, C‫< א‬
"0´ "# QR (FR
‫ א‬E) %‫ < א‬.‫א‬-.p)2 n3 \?
tsrqponml k X Y‫) א‬.Z () ‫ " ! א‬# $ ، ? ).Z
.-.1 ¤I 4R , -.0´ ‫א‬5u` ÌQ]? M.).2
~}|{zyxwvu ، l‫ ?א‬ì. ‫( א‬-. #² A G ).Z ).)R
e? (µ-.‫ א‬% h2) .-.Z ‫כ‬² FÑ ‫ אא‬A ).
«ª©¨§¦¥¤£¢¡ .N# 5? %5? .X (* %´ %´) ) ‫א‬Z %‫א‬-?
¶µ´³²±°¯®¬ ‫ א‬h2) . h7 g) < (-. % I ,)S
.‫א‬- 2 * ‫א‬B‫א‬l Ie3 A % I .X (- 2 * ‫א‬B‫א‬l
ÁÀ¿¾½¼»º¹¸ (‫א‬- 2 * ‫ א‬Þ¬ ‫ א‬h2 ،-. 4 Q; ,)T
(¤? , ،‫א‬-. ‫א‬-.I 2 A ‫ א‬،5‫ א‬% M.).2 .X
ÊÉÈÇÆÅÄÃÂ .-.)MI 2 Þ ) ‫ א א‬gZ ،‫א‬- Z‫ א‬2 ‫ א‬Bl
% # {‫א‬l ¹Bl .X ( A © ) V.) 6e3)U
A h ).# a h‫ א‬% C‫ ¯א‬% ‫ א‬،9? /= h2)d , %# ) ! =‫! א א‬3 ! F A ©) h7
.(%‫א‬-.1‫א‬s ! .%Z L/
.X ( h 3 ? # h7 % 92 6e3)e .*‫ א‬h 1 ‫ א‬g´? .X ( } >½ e#)V
% ! 3 V.) , ،‫א‬-.} ? l‫ ?א‬M.).2 , ‫א‬-.* C ? # A ¹Bl ?B % @? ?B .X (‫א‬-. ?B © "‫) א‬M.?)W
.‫א‬-.# FG 8 >´$ V<o f8 6 . ‫א‬- = ”f8“ ?B ) .‫א‬-.
1‫<א‬# F Z N‫א‬l = ،Fd# ¡# ( ‫ א‬, p{ 3)f L (N5‫ א‬... %´ N ،-.* b f8 a N ! -.*
. u$ % ‫ א‬NB ،Ø 3 .-. N 1‫א‬- QKQ ‫א‬
h7 ) ‫ א‬.X (%‫א‬B % % Fw‫ א‬. ,)g .(‫א‬-./= ‫ ¶כ‬# (} 2 ! , "‫א‬¥* # ! <)X
% ، %‫א‬B I V , % 6 %¤ %d. .X (h%2 ,) } 2 0-.>)´ E (} 2 0-.>)´ ?)Y
% ،%‫א‬.# ‫ א‬, ، ! F#5 . , Fw % $ I.) h M3 } 2 ،>.? , ;><? ، # F ‫א‬
. I V ،% % k.X? ( 3‫ )אא‬. F} ? .‫א‬-.+2 h%2 0-. % ? IoB
.‫א‬- 0-.>Q$ ،Fw % C‫ א‬.X (7 2 0-.>Q$ ,)h ،}w N5) ،}# N5) (2 2 ، -3 ‫)א‬Z
A L. .X (0-3 0# ¬ # ! , ‫א‬- ¥a ‫>א‬3 # ! ‫)א‬i
، ! . # Z % ‫ כ‬+ .C‫ ¯א‬،! .
% +a 6 ‫ ! א‬, !) j ÐQ{ , ‫>א‬3 1 ‫ א‬# ! %-. . C‫ ¯א‬# 6s % C‫ ¯א‬¹Bl N +
.‫א‬-.1 ) j 0# ،-.Z C‫ ¯א‬5‫! א‬3 k X Y‫ א‬N# ). ، + ‫א‬5p3 FI
Y‫ א‬.X (h C K8 ،F# \ E X ‫ א‬% ´ C M.).)j .-.u 5·3 >
‫) < } א‬. h QR , N- M.).2 k X ! ‫ א‬.( + ‫א‬-. ! 1 -?‫ א‬C K8 ).# ‫ א‬6e3)a
، }Z -3 (> 6 m E + ،-.1 ? \ % C <# C K8 ).# ! , + ‫א‬-. Î7 C‫) א‬.#
# , - > ¿ L -3 6 N @# 2 . + ‫א‬-. ! 1 - g*‫ א‬A L? & ! " # $ ، + ‫א‬-.
.- C‫א א‬-I3 , C K3 N % .( + ‫א‬-.)MI 0# K < % ‫ א‬,)b
A c ).a ) ‫ א‬M# , ?B , I >)k h % ‫ א‬.X ( yj A L/ h % ‫ א‬,)c
M# % ).) .( )y 2 ` a t ). ، ‫ ) א‬a ! = g2 . N$ / A Ã
?
% B ‫ א‬-. Z k X Y‫ א‬.X (‫א‬- ! j g·# . ‫א‬-./ < > ، l‫ ?א‬% ? . I‫א‬
50
B .‫ א‬
( VK& %0- d# >$) % (<] ! A KJIHGFEDCBA
)} ? > ، . VK& < ) ‫ א‬k X Y‫ א‬A L XWVUTSRQPONML
B 3 N9 + ، ‫א‬- d# >$ 1‫ א‬8 % ? IK
1 -8 No % I# h7 gy % & N2 M.).2 cba`_^]\[ZY
،% B , & 1 )< ‫ א‬.X (N# N0a) . -.>$
. ‫א‬- d# N# N0a % ? VK N2 nmlkjihgfed
‫ א‬.X ( VK& %0-.½ d.j % (17)B
8 % ? ) ‫ א‬, * Z L8‫ א‬IK > 614? {zyxwvutsrqpo
:Z .M½ d.j 1Z 6$ + ½ Nd# N-Q * 1‫א‬
. ;+= ”Ðe “ "d# >$ % ? ! N¥a A ( fedcba`_~}|
‫ א‬.X ( VK& %0- % (N9) A .1 #C
) ¢ ?B % ? % I NZ‫ א‬% (N9 > < qponmlkjihg

T ‫ א‬.# FIX V>8 k X Y‫ א‬+ ! ‫א‬-.‫א‬
. - 9 A (} 2 ‫ אכ‬a´ + ، ‫א‬- 1‫ א‬A ò
Î|
٤٦

٧٩
‫ א‬.X ( VK& %0-.# 1‫א‬j‫ א‬Ns <j‫ א‬h2)D

h7 "# j7 E-> V>8 k X Y‫< > א‬

CBA
L. 8 <. < # + . ‫א‬-.# 1‫א‬j‫א‬
. ‫א‬-.# 1‫א‬j , NB 3-Q h7 g1 p)2 A yxwvutsr
! ½ ? [< ‫ ( א‬VK& %0-.# 0 ! ½ ? [< ‫ א‬h2)E ¤£¢¡~}|{z
V>8 E‫א‬8 , :48 % ? ()‫א‬P O 3 : ! l‫ ?א‬% ? 0
?B ،"# FR
, L8 ¦ ) ‫ א‬،g=‫ א‬y E >8‫א‬ ®¬«ª©¨§¦¥
V# a ‫א‬5‫ א‬, "# LK3-.3 ).? , ‫ א‬h7 ÌQ]? 0-.
.O{ gZ E M ‫ א‬ ¹¸¶µ´³²±°¯
، l‫ ?א‬g#² G 1)2 (N-.as yas ).Z ).)F
.N-. * . ÌQ]? NI % ). ÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º
g#² G a % ? %‫( א‬-.‫ א‬Z a N % 2 %‫)א‬G
, N-.* N+ )a ÌQ]? NI % ). ، l‫?א‬

ÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆ
.N-.* V1 & L? &
L? & .X (%- % #Z %l ).Z () ‫)א‬H # N ! , ‫א‬-.) ! 1 LI g·# M# D‫א‬
l Z Z ª >Z Z , # . ).Z .-.` N# L
D‫ א‬% F#? -.
.N-. M+ $ y;.# , e2 ”“ < (‫א‬-.)3 N¥a %
G < , F; ).Z %‫)א‬l
).Z L? & (%- %>` % %-. ,)I ‫ = ! א‬, . < 6 % ? < l‫ ?א‬% ?
, M>` %‫ א‬%-. ،Z L 8 ‫ כ‬.o , ‫\ כ‬o % ? %>e Y‫! = ! )( א‬3 , . Ñ F1;
L 8 ) ‫ א‬، * %?
# )} ? > ،%-. M1‫ א‬ . ! % ? < > ، >e 6
. * % 3 (-.Z B ‫ א‬% I8 ). ‫ ? א‬،‫א‬-.` 1 ) j ! )
l .X ‫ (؟‬$ % ;1 ´? 2 12 % ‫ * ! א‬%=)J ! l‫ ?א‬،-.Z F#? "# L
.X
B ‫" א‬# L
) a Y‫ א‬A n8
% ‫ א‬: ! * M+= ، * %= !) j N5‫> א‬.? ,
5‫( א ] א‬,) .‫א‬-.) 1 ) j ! a h‫ א‬% ) ‫ א‬،-.Z
$ : ! * %= ! ،-. *‫ א‬N# + )a N ). .X (!) j G) A l (N- +=) ). ،M
% %‫ ! א‬%‫א‬-. * ¤? A % N‫ א‬%;& ،Nj،N? % ‫א‬ .- -8? , N- Z ‫ א‬-8 A l
h2 % "? , %‫א‬-. ´? A L 8 1)2 % ‫ א‬N h2 p) ).Z ‫ א‬g*‫ א‬%-. n3 \? 'G () ‫ א‬.X (‫)א‬m
‫؟‬%‫א‬-.* ‫א‬+ N . y* J&‫ ¦ א‬, y=‫ א‬.. : 8 ‫ א‬.X ( ).Z
% %‫ א‬.X ‫(؟‬%‫א‬- >= * ‫< א‬w % ‫ א‬$)K .X (h g´?) ( ½ ¡ C M.).2 = > h2)
‫ ؟‬$ %‫א‬-.* ‫א‬+ N !3 h2 .1 y3 } >½ y) , D ? Qw h7 M.).2 ´ ،N# FI 6
(N-.* j % R NZ K2‫ * ! ! א א‬%=)L > $ N % C‫ ¯א‬%‫ א‬% % ‫)א‬n
# + 1 ´? h2 % ? % ‫ א‬X&‫ > א‬.X ( * 1 y =‫א‬
% ‫ א‬, ! %‫א‬-.* % ? % > R 1 )< ‫ א‬% ‫ ! א‬h2 ! ، -. > -.Z M# t ‫) ] א‬.Z ).)
. += (+) -I? + %- 2 %yZ %
Q> ‫א‬ !)M# > ، M o .X ( Q#? <j‫@ א‬
g#² G w a ( F> N5> j ! ‫ א‬3)M M.).2 ‫ א‬M# t ،1‫א‬- Q#? h7 ( 8 0-.‫א‬
k X Y‫ א‬.X .N-.* V1 & L? & A M< ). ، l‫?א‬ !( % « * ¤? É > ،h ! - = # ,) .-.Z Z
).# ،f; & , -& V[ M.).2 % ‫ ! א‬1 ? ،Z C‫ ¯א‬VK& 'Q<]? % m k X Y‫ א‬# .X
. l F> N5> j !3 ،% ! Æ <? FX +a . % « * ¤? > ! - = % % ?‫א‬
51
! = (‫א‬- ©2 N¥2 ‫ א‬E-> h2)N

MLKJIHGFEDCBA k X Y‫) א‬. ، s ¤= ‫ א‬l‫ ?א‬% ? ” K‫“א‬
.-.½ C <# C K8 ÌQ]? M.).2 %‫ א‬،N# E [< ‫א‬
ZYXWVUTSRQPON , % % .X ‫ (؟‬1 ;o k? ¡ $)O
. °X? , )e? > ، >= * EQX? ! R& k?
edcba`_^]\[ .X (-?) ( A N* ? -? C -. )P
. A F; . > ، A (N* ? (m) ‫ כ‬2 , ‫?; כ‬
qponmlkjihgf .( `. % -8 ،Þ ) ‫א‬Z % !)Q
`_~}|{zyxwvutsr ´ .X ‫(؟‬+*‫ א‬l‫" אא‬¥ $) : ! %‫ =¿( א‬h2)R
‫؟‬¥ ! L;{ ‫ א‬- ‫ א‬M.). $ ! ¿= p)2
jihgfedcba # V>8 Ñ k? . l‫ ?א‬g* ‫ כ‬2 % D ‫כ‬
.h )MI !) j ‫ א‬% (? !
tsrqponmlk % h2 ،% /Z ¡‫ א‬N‫ א‬C M.). É ,)S
1‫א‬5> -. , l ; k X Y‫ א‬.X ‫(؟‬-.
~}|{zyxwvu ‫א‬-o ‫؟‬-. % C‫ ¯א‬%‫ א‬% h2 $ .* % ½ ¡‫( א‬N‫א‬
‫ א‬L‫א‬- > ، -.* 1 ] () ‫ א‬°o
©¨§¦¥¤£¢¡ . - F¥
% ? %‫( = ! א‬1 /Z e NZ h2)T
¸¶µ´³²±°¯®¬«ª -. ! = g2 ، l‫ ?א‬¢ Ñ k? T8
. l‫ ?א‬³
ÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹ .(* % ? , 1 # 0# h2) z _ ^{U
.1 ! = %‫ א‬, 1 w 0# k? .X
ÏÎÍÌËÊÉÈÇÆÅ ).? % g} % I‫ א‬, ² .X (1 Z 2 h2)V
ÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐ g14)² l K .< A ?B .X (u "# 0 ‫ )כ‬.1 0?
%9MX? k? , M<j A "# 0 ‫ כ‬h7
éèçæåäãâáàßÞÝ . * °R? h7 "# Q3 ?
>e h7 g0 .X (1 # )} ? h2)W
ò
Ï|

٤٢

٨٠
Q3 ? ،1 # JI %l h7 Q3 ? ،1 #
.1 # )} ? h7 gZ
%‫ )א‬h2 % gQo % I .X (?B h2 % %‫ א‬,)d .1 Z 52 #‫ א‬NZ .X .(1 >2 h2) z f{
.1 $ N5/2 %‫ א‬.X (1 $ () ‫( א‬% C Z % 1 É ! 1 = h2)X
% ? ?B .X (1 d# ! %‫ א‬, } 2 %‫ א‬% ? %‫)א‬e . ! C # @? % %? ! # S ‫<( א‬.X
n , ‫ כ‬، ; % (} 2 %‫ א‬،Nd# Ie= , %) ` A C‫ ¯א‬l , o N5>2 Y‫ א‬h2)Y
.1 2‫ א‬%2 %‫א‬ !3 ‫א‬9 o ،N# ) k X Y‫ א‬.X (#
í? FH? h7 ?B Q; (1 0 Q; ,)f !3 ‫א‬9 l , lR? C‫ ¯א‬¹Bl % ? ). ، Z
.N$ ! N# ‫כ‬4 ©²‫ א‬NZs ÌQ]? + ! 1 .3 > + ! ، l‫" ?א‬0a A (} 2 % ? ). ، Z
.(h7 N-1 %¶ % ‫ א‬, % ‫)א‬g .1‫א‬2 LR , N# FG 8 ; ‫ א‬N¥a ;o -. )} ?
). L;R? V[ ‫ א‬.X (N-.‫ א‬L NZ h2)h .X ( > h7 %‫ א‬، ; NZ A () ‫ א‬6e3)Z
g#² G a l‫ ?א‬% ? %‫ א‬، ! L;R? a # NZ % 6 A %‫ א‬h7 ). ،- ¥a R& ‫ כ‬.; -. , % >
.‫א‬-. A ¹Bl oBl , A L. <. A M< ). ، .M -.;.# -. % C M.).2 ‫ א‬6me3 ، ; NZ
.(-.# l I# %I M.).2 % K ‫) א‬.Z ).)i ‫ (؟‬I Z 6s "# ‫א‬-2 % )a
%‫ א‬.X (-. # S V.) h7 %0-.Z ,)j % " *‫ א‬, " Qo )a N h2 % ? .X
6s "# ‫א‬-2 I V# Z 6s A [
.N-. ! )Mj % ).# ،-. # S L (N5‫א‬ Ll3B ? # A %‫ א‬, o= % e‫ א‬V[ ‫ ؟ א‬Z
( ? ,
# > .X (+# e# ). h2)k ! %)Mj # % %0-.Z ;1 M -& , ،% #
.- ). % -8 A ¬
.1 ½ % I .X (1 y3 %‫ )א‬z`{.
o .X (1 Z (- B l ,)l % @? ?B %‫ א‬.X (1 # -.Q3 L$ %‫)א‬b
%) @? (- B l A ©w ( 8 N-3‫א‬ %‫ א‬h2 (1 # 3‫א‬3 %‫ א‬h2) .1 V1 & ‫ א‬L$
.FI # ! , 1 # N # ! h7 o , 1 `MI ! # A ). ،1 # V1 & 3‫א‬3 5)M> ،¥ %+.
-. 1 ‫( א‬- 1 ¹Bl } >´ -. 6e3 !)m . ¹‫ א‬# , ‫א‬Z # )M.? ! , 1 Z ,

.-.Q? ! M# a h‫ א‬% %‫ א‬،N- ! .2 h (. » ,) (1 # %‫א‬- ‫ א א‬%‫ א‬,)c
.X ( % g)3 % j‫ א‬C M.).2 > & 3 ,)n ).Z Xi . » .X (1 # S
C <# C K8 Z )y 2 M.).2 ).Z L? & > .1 #
52
# ¸& : ! :9 % .%1‫א‬s

%-. %u " 2 ، + l? ¡ + Y‫ א‬: ‫א‬l

CBA
T8 ] 3 6 A N<‫ א‬.+ L;{ g* % IQK?
3 G‫ א‬Ö = > ،* ¦ 8 =‫ א‬E<>? E‫ א‬3 Y‫ א‬-; MLKJIHGFEDCBA
%u " 2 ،u "# ?4# J\& N# 7‫ א‬3 3 ، % ? YXWVUTSRQPON
. * ‫א‬2 % %‫ א‬N# ). ،} ! !) j ‫ א‬+
N¥ ‫ א‬- !) !+-I? N‫;( א‬o N5)# ,)C gfedcba`_^]\[Z
FI x= N¥a LR % ،3 ‫ א‬- .X (N2
.N2 * ‫ כ‬2 % . , N# utsrqponmlkjih
%) j %x= , VQX % .X (N# % s )D
LR ‫ א‬h2) .+2 * G 6 , 1‫א‬2 LR N¥a a`_~}|{zyxwv
.1‫א‬2 -1 % ? Ü‫ א‬%‫ א‬.X (1Z -1
. (* N# ‫א‬2 3 > 2)E onmlkjihgfedcb
] > .X !(* +2 u d# %‫ א‬% h2 !)F }|{zyxwvutsrqp
‫א‬2 7 , N‫א‬93 M.).2 % E‫א‬2 :- , E r2 M.).
* !<? m (x= ! ) ‫א‬Z ). ، >= N# S «ª©¨§¦¥¤£¢¡~
! N# ¸# s A s h7 g1‫א‬¥a !) j M.).2
.X (N¥ ! ‫ ? א‬# ! )G º¹¸¶µ´³²±°¯®¬
@ :;& L‫א‬- , } @ E4‫ א‬# ‫> א‬
Y‫ א‬j V# M.). .-.* ! } ·2 5>2 % ! ،N# ÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»
). ،* Q LQ ‫ > א‬% ? % # ، g1 p)2 E r2
.# ! V{ , » #
ÑÐÏÎÍÌËÊÉÈÇÆ
FG 8 14w .X ( - 0 ¡ ] > 2 ,)H ÜÛÚÙØ×ÖÕÔÓÒ
% + ! ¡ - 0 N# l‫א‬I} 2 h7 "#
.# LR Ü‫ א‬, /Z !‫ א‬14w æåäãâáàßÞÝ
. * -.;.# -. % ?Z Y‫ * ( א‬-.;.# ‫ א‬,)I
).? ،* 1‫ )א‬% %‫( א‬+* * o 3 % %‫ א‬% !)J òñðïîíìëêéèç
.* # <o‫א א‬2 3 ،* 0?
! 1‫ א‬.X ( LR 6 ‫ א‬6e3 !! !3 #)K .X (1 # % e‫א‬o
M.).2 ,) % gZ
، LR 6 ‫ א‬%< ‫ ! א‬$ ،` "# ،1 # % I# E‫א‬8 , ? ) ‫
א‬
،# Q )} ? Xi %‫ ! א‬n8 ). .* -.# ¥

.# FI n3 \? %‫ א‬, # :;& %‫ " א‬2 g2 1 L. (- 1 Le)3 h g -. 6e3 !)o
.(N# l %‫ ! א‬N` > h2) z q p o{L h‫ א‬% %‫ א‬،-.* ¯2 ¸1 « A ). - } >½
>) . A
G LR ‫ א‬.X (A
G)M .-. ! A h a ).#
N# M .? % LI>8 , VQ
G ‫ ( א‬%‫ א‬9 ‫(؟‬N- 5) =‫ א‬# ‫· * ! א‬2 L3 3 L? & % )p
! E‫<א‬8‫ א‬F3 & N# ، w 9 ¡ Y‫א‬ ‫؟‬N-.* ¯2 b& , N-.‫ א‬# ‫ א‬.X
. F*7 % ? Ã
? , " %‫ א‬.X (\‫ א‬5)# M.). % % 3 %‫)א‬q
‫ כ‬2) . ‫ ?; אא‬% ? NZ ¡ Y‫ א‬.X (% ) @?)N X
P Y‫ א‬j ! %‫ א‬،V# 5)# M.). % "# N#¯
, \ ‫ א‬، * 17 ³ 1 ‫ אא‬1 # 2 .X ( .* } 1
. Ã
? % % # " %‫ ¼ ( א‬l %‫ א‬1 C M.). j)r
l‫ א < ?א‬% ? (
) ( A @ <
)O . 1 ;o # %‫ א‬+a ).# ، ¡ Y‫ א‬j )< ‫א‬
‫א‬-.} 8 Y‫ ¡ א‬%;Ir2 ‫ כ‬2 My3
> ( % %‫ > א‬%‫ א‬، 0-. j ! %)s
E& !3 ).# .X ، F % ? “
” Ü
‫ א‬. %‫ א‬j ! % ،* % g* V1 & L? & > .X
."# 0 ‫ כ‬h7 "# V1 & 2 j7 % ?l .* ) N 1
#> ) . <1 ? ¡ C M.).2 .X( <1 ?)P ).Z ‫ א‬j g ! ،‫א‬-.Z %‫) א‬.Z ).)t
A % I‫ א‬M.).2 , ‫א‬l; ? C M.).2 ، 92 ( ).Z j g ! ‫א‬-.1 w 1‫ א‬.X ( + ? )2 #
A l F2 ©) N< N- `M ? )2 %2 %j‫ א‬#
. p
% K ‫ א‬# .X ( > ! # ،N2 ? % K ‫)א‬Q .% ?
. L] ! # A
# M.).2 ،M ‫ א‬2 , >¤² ;
() ‫ א‬k X Y‫ א‬.X ‫(؟‬1 Qo % ? h N5)# )R + Nu (; (1 ‫א‬² 2 , 1‫א‬s Ö.) A ).?)A
‫ ؟‬# ‫א‬-2 % ? h (N5)# # .1 Z 2 , s 0$ A ‫ ?; כ‬e2 M.).2
.# , Ko .X (1 # ‫א‬-2 % ?
\ )S 0$ N# g=‫ א‬.3 ´ .X ( 3 ´ )B
53
1‫א‬Z * +# ] ‫ א‬h2 ،1 # ‫א‬-2 % ? Ä´ (} 2

ò
Ð|

٢٩

٨١ Xl !a % ? h (N‫ >" א‬C e2 ( 5? , :‫א‬B) > ،N#
3‫א‬3 .X (1 # B‫א‬- ‫ א‬-. h2) ‫؟‬M <>

CBA ،1 # h7 ¦ (- B -. , 1 #
.1 # ‫א‬-2 ‫א‬8 ‫א‬I a , %‫! א‬a ،2 !a ،³ !a h7 -.
JIHGFEDCBA "> % ? ©2 ª ? .X (.1 # M.). Dl h2)T
..1 Z N# ¡‫( א‬1‫א‬3 , 14w ،.1 # % <
SRQPONMLK % "? .X (.1 p)2 A ;& h2 ،.1 Z ? h2)U
]\[ZYXWVUT N L g1 .l A ;& m o E‫א‬#‫ א‬, 9 -. h2
‫א‬- l ،« # @ ¤² 14$‫ א‬% @? ?B ،1 #
gfedcba`_^ .M ‫א‬-.# V<o 1 N0 ² N= À7 %‫ א‬/2 ,
? %‫ א‬.X (-. *‫ ! א‬،-. = h2)V
rqponmlkjih + )a N ! - ) X P Y‫ א‬L& ). ،h2 %
.-. *‫ א‬N#
}|{zyxwvuts (+*‫ א‬# ! 2 % «‫ א‬،.1 # V>8 > !‫א‬l;o)W
Y‫ א‬N# ? # , N#
# )} ? # 6Q3
hgfedcba`_~ N‫א‬-X3 I>8 -. ، * # N5>£w ? >8‫א‬
utsrqponmlkji . * # )} ? ©) #
.X () gZ ) ‫א‬Z Ns M.).2 % K ‫ א‬h2)X
¡~}|{zyxwv (- B -. ‫אכ‬o ،s > ! ) g= % K ‫א‬
‫؟‬1 ? ‫א‬-2 * +# X
P C ). ، ¦ Nl .3
¯®¬«ª©¨§¦¥¤£¢ .( ´2 Co (} 2 1 % ‫ א‬6e3 !)Y
% I % @? , ´2 Co % ? %># (} 2 .X
½¼»º¹¸¶µ´³²±° . $ 1 5‫ א‬1 % ?
( 0 ² = m (x= ?B 1 % ‫ א‬h2)Z
ÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾ 4 ‫ א‬6 7 8 ، * % ¤² % ? %‫א} א‬l % ( .X
ò
Ñ|
٢٩

٨٢
. ‫א‬- ‫כ‬B E , 3
1‫ {¯א‬% ? ?B .X ( 2‫ א‬Æ ‫ א‬% ? %‫ א‬1 % ‫ א‬h2)a
3‫א‬3 5)´² 0-.* ‫א‬-2 % ? }‫א‬l . %# ‫א‬-2 %K.
. ‫א‬-.>)a 2 % ? (o .(‫א‬- 0-.# %o ،0-.Q)m . -.# <o‫ א‬G Æ ‫ א‬N² M ، -. - s
، 4w .(N-. +2 0s ).Z %‫) א‬.? %<#,)n % ! 1 > % # .(: , ‫ א‬,)b
.‫א‬- F2 1 $ . ‫א‬- =
1‫א‬5·3 , 14w ،"‫ א‬# (%- F5 ) #)o " ‫א‬Z ‫א‬Z M , %<B .X .(%M , %<B ,)c
.N-.½ 5 . * %# ‫א‬-2
#-3 , # 1 ‫ א ?)> א ? }) )א‬.X (‫)א‬p ،Ø 3 ´ ` ‫ אא‬%5* )Q* , } %Z .(Ø 3 ´ ) ,)d
.- )} ? %0# , ،n : 8 ‫ א‬.X ( .M F5= % +> %? ´ %
><‫ א‬ loB‫ א‬O{ ! > % ? ?B .X (C‫א‬ Ú ) .(! , ‫ ?א‬,)e
% %). %‫ א‬.X (-. 5 » )A . l‫ א ?א‬،M ‫א‬-.2 ! , M ‫א‬-.1 ! %‫ ? }) א‬, ،¤²
.-. 4$‫ א‬5 N ،N# : .(h7 N-1 : ? 1 2= % ‫ א‬, % ‫)א‬f
. ) ‫ א‬.X (‫א‬-. * ‫ א ?א‬,)B L? & .X (-.* ¡ #5# 0-.# ‫א‬0a # h2)g
y# y# , ‫א‬- 2 N# ‫א א‬-. ? , N-. * V<o * ‫א‬0a ½ # N¥a ). ،N-.* 0 N5‫) א‬.Z
.‫א‬-. 5/2 N5´ * .‫א‬-.) ! N¥a M# , ،‫א‬-.
A ‫ א‬N# V<o ) ‫ א‬.X (‫א‬-. 4 F; ,)C M.).2 , ª w M.).2 -.w N2 )} ? ).Z %‫ )א‬j-h h
.-. ‫א‬Z‫א‬ < ‫( א‬% l7‫ א‬M.).2 , :‫א‬B M.).2 , ª2 M.).2 , ª ?
A (3 (%3Z N$ D‫א‬5$ %=‫א‬Z %#¶ ,)D 3)? , L;? ، ‫א‬- ‫א‬5)M 6s % t
‫א‬- = “ e” (=‫א‬Z #¶ F V .)? Z gw % %5‫ א‬، N- @? % ); 6 VK&
k.X? (LQ\) . - : ? 2 % t ‫ ¡ א‬3 ، . # . , L;R? V[ L? & j ،" #
: 8 L;R? V[ () ‫ א‬.X .%3Z N$ s .3 :s A : 8 M.).2 M.).2 )} ? + )M.? ).Z %‫)א‬k
.‫א‬-.Z N$ ¡$ ) ‫ א‬s , 6 ? =‫א‬Z #¶ Z M.).2 ] ،-.s ! 1 % s NZ ).# 1# (-
Q.` .X (-. # % e8 ,)E # + + ! ،-.w , -.1‫א‬² ).? % %5`M
IQS %-. F# A l % +a 6 ،N# + % .Z L;R? , 'Q> -. N ! , # ! ; \?
.-. # V<o N ? N# ) ‫ א‬.-. ‫ ½א‬-3 .‫א‬- .? ، (‫א‬- 0-.>I= ).Z %‫<א =)א א‬#)l
54
t " 2 ! EQX? , + ‫א‬-.} m (x= ‫א‬l# ،-. a ) ‫ א‬.X (‫א‬-. #5w Ö.I ,)F
. FI#‫ א‬, F? # ،-.IQ 6s % .‫א‬-.#5w * ! 3 N² ‫ א‬M
.X (½Z Ê‫ א‬N¥2 % I () ‫ א‬6e3 ,)W .?¿? .X (-. # 0 0 K
,)G
G FG‫ א‬-. ?‫ א‬F1; + -I? T8 % \ % # , -. 4? % %8 <.
n3 \? :& (X3 - M? . 2 ¿ !)$ ). ،½Z A ] ! * 1 ? î NR3 K8 T8 .-. #
>? F; T8 W -I? T8 l) Nl) .-. 4? % ´ M.).2 M.).2
.½Z A 14 l ‫ א‬2 N- w‫א‬ n .? ،% M? M? ،% 1 K 1 K ،%
.X ( f{) + -I? T8 .X (‫ א‬,)X .-. 4? % .?¿? .?¿? , % .?
(0-.# F]3 #) L3 3 g1‫א‬¥a ;o `Mj !3 ).# F % % I ! -. ·2 % (} F .l O- B ,)IH
Q; l ! , F]3 A "# % 3 8 ! " 2 .X 3 A l LQ ‫(؟‬+ 1 +# F<& f; O . N5)#
k X Y‫ א‬ÌQ]? 6Q3 ، 0-.# # # A QKQ 3 , ! + N-.* ‫א‬-2 } ´ ! + N- l
. 0-.# ¸# s A s A g1‫א‬¥a ? >8‫ א‬, " / E4# L? & N# ). ، + ‫א‬-.$ N2 + %‫) א‬MI
-M? %& .X ( ! E4# % \ F5 ‫ א‬,)Y % %0-.2 + n8 } ERX? ) ‫) א‬.Z
% I > ، ! :& % \ ).# % ? \ ) ‫א‬ . >?s L] h7 Q & ) ‫ א‬A ). ،-.* } ·2
‫א‬-.# ¸# "¥a %) j % < N= ،« h7 g½ C K8 .X (‫א‬-. ? . I‫ א‬,)J
. -. ¤= % % ¡7 h7 "5 , " >s , .‫א‬-. %)? <l QI
m > %? .X ‫א ) * «(؟‬# % h2)Z % I .X (N-. *7 F % I ,)K
* < 5)# a 6s % %‫ א‬، ‫א‬¥a % .‫א‬-. * V<o , ‫א‬- 2 * >´ >´ NZ
‫ ) * ؟‬gQ % ). ،* ) , )& - ‫א‬-o ¹Bl (-. #5w ¹Bl ,)L
‫ א‬.X ( LR 6 h7 %‫ ) א‬j ! ‫)א‬a N# . )} ? , f; fT{ , :4 ;
j % m k X Y‫ א‬h7 %‫ א‬% ` Â N ' %& .N- #5w
. ! M# a h‫ א‬% LR , Nl .?¿? %‫( א‬-. # )M L. ,)M
) > ? ،` N` * ! % ,)cb ‫ = ! א‬.-. - 6l9 , -. # f&
L& m g V1 & , gQ !‫ א‬N¥ .X (N) Y‫) א‬y 2 > ،%-.* A l !)$ % ? ، % a
, `¬ k X Y‫ א‬1 <K N-.‫ א‬% @# - ‫ א‬% %# % 3 1 g1 #5w %Ö.I % b
.+* ! : 8 F? l-? , n -. Z Y{ % 3 ،%-.* A o !)$ , %
\
‫ א‬ . # 1 L % z [
g) < .X (- 2 ´ ² % I )A .X (*‫ א‬- $ ! -.} ] )N
.-. 1Z %‫א‬Z , - 2 ´ ² % I N# - $ h7 o () ‫ ! א‬-.} ] ! ‫א‬-.Q ? . I‫א‬
‫א‬- 2 N# y$ .X (‫א‬- 2 * y# y# ‫ א‬,)B ‫؟‬1‫א‬3 *‫ א‬N- 1 x= ‫؟‬
.‫א‬-. * y# y# , ) ‫ א‬X
P Y‫א‬ ( % %0-.¤ <12 % y * VK& h2)O
N Z À ) ‫ א‬.X (‫א‬-. = Ö.I ,)C ‫א‬-. * F`‫) א‬.Z > ، y VK& %
A ) ‫ א‬،‫א‬- 2 * Ö.I 6 , -. 4? A +> . ‫א‬-.‫ [ ! א‬, ‫א‬-. > A (. » ،
´ ² % ? Q; ?B % e ¸ + -.‫ א‬À 5‫א‬ ‫א‬-.Q A ‫א‬-? M.).2 M.).2 ‫( > א‬%0-.Q)P
1‫ א‬2 .‫א‬- 2 Q*‫ א‬1 À !3 Ö.I + ، ‫א‬- > . ‫א‬-. > L& g) .X ( % %0-. >)
.X ، F % ( .# ¬ )
) ،% % g> k.X? (Ú.>‫א‬
.-.* `M L? &
14*‫ א‬¤? ) ‫( א‬%-. %5‫ א‬%;& ,)D % % N5` O{ } e8 A ). h ‫א‬
.-. d# a %l? , N-. +# NZ N 14@2 . ‫א‬-. > h7 "# >
, Q#? $ <j‫ ! א )( א‬-.} # )E .X ( N- A K2 No ،VK& ‫ א‬,)Q
،‫א‬-.Q ? . I‫ א‬.X ‫ (؟‬$ $ <12 . N- N‫ א‬g* V<o ‫א‬- ‫ א‬%‫ א‬, N-.* N2
Q#? $ <j‫ א‬h7 o () ‫ ! א‬-.Q B‫] א א‬ .X (Nw‫ א‬y ! ،VK& ;G ,)R
‫؟‬N-3 > ، N$ $ <2 , ‫؟‬1‫א‬3 14w ، . -.* S , - w‫ א‬% 1‫ א‬N0¥* Nw L 8 M.).2
h N5)# L3 3 V# C M.).2 !% K ‫ א‬N‫)א‬F < <1 ? 6) -M? %& .X (‫ א‬6e3)S
s ). ، h N5)# ‫ א‬.X ‫ (؟‬s A l O 3 ). ، l‫ א? ?א‬F1; ( :- 3B
* N > ‫! א‬3 C N ) a M.).2 M ، s A f , .N- 8 V# %& ¡ + Y‫ א‬: % ? (N- ‫א‬-o
s A s % K ‫ א‬a k X Y‫ ؟ = א‬ ( ‫ ?; א‬NZ ¡ N‫ א‬À ، <& m >)T
.N# @ N-Q A gZ ‫א‬9 V# C ! " # $ ، NZ ¡ k X Y‫ א‬, ‫ א‬L& m NZ .X
. ‫ ?; א‬% ?
! M# % ! ،% ?
\ (# ‫א‬-2 ).)G I ‫ א‬.X ( ‫א‬-< ?‫ א‬،‫ א‬£? ‫)א‬U
،% K ‫ א א‬F , 0-.Z ،0- ¥a (1 ½ h2) .+ ‫א‬-.‫ ´ א‬h7 "¥a E >8‫ > א‬، ‫א‬l; ? -. <
.X (1 # 3‫א‬3 h2) .1 # ½ m (x= . ‫א‬-< ?‫ א‬A g} 8 ) ‫א‬Z %;Ir2 , ‫א‬-.
‫ א‬G F> y) , ® # -& +. = -I? T8 < ( ‫א‬l # * % ,)V
.1 .3 %B? , f .? %T IK M.). , 1 # %-. ‫ " ! א‬# $ ، ? * %-. +
55
(1 # N0 ،1 = A F> !3 ).)H

CBA ‫א‬- ‫א‬- , %G 'Q<]? K ‫ א‬% ¦? M.).2
% ! !3 !) N<‫ ! א‬A 6 7 8 ،1 Z ¼
JIHGFEDCBA .) N# <o‫ " א‬2 G F> M.).2
،N# NB‫ א‬E# k X Y‫ א‬% K ‫א !( א‬l;o)I
TSRQPONMLK ). ،* « # ‫א‬l;o % "# <o‫א א‬2 3
^]\[ZYXWVU ).Z -3 % 6Q3 . -.# ‫ כ‬,
# N#
(14w -. ] ).Z ). ( *# 0#
ihgfedcba`_ .N-. Z ‫א‬9 (1‫א‬3 , ‫א‬9
.% ? >14? ( F* ? %‫ א‬% 6e3 ,)J
srqponmlkj . 0-./ ? .QI ،‫ אא‬% ? NZ , 9 NZ .(0-./ ،‫א‬4w)K
.X ( * } ‫) א‬. ، * # !)M# >)L
_~}|{zyxwvut k X Y‫ א‬6 7 8 ، * # 0# ).Z L? & %
, FI % > ، $ N# ? < %
kjihgfedcba` L? & + ! * / !)M# t %) j % %
.M) ½ C K8 % % A . ) ‫) א‬.Z
xwvutsrqponml `M L. .X .(‫א‬- A <IX #> 6e3)M
.‫א‬- A <IX
¥¤£¢¡~}|{zy 0-.0 ¹Bl .X .(‫א‬- A V.) #-3 6e3 ,)N
ò
.‫א‬- A O 3
Ò|
٣٦

٨٣ C <# C K8 .X (‫א‬-.* Fo‫א‬l A () ‫) א‬.Z -3)O
).Z %‫ א‬، * + w 0# ). ،).Z () ‫ א‬N‫א‬

CBA (? %‫ א‬A : 8 , ‫א‬- 5` ¦ A ! 3 %‫ א‬V.`
.N- 2 yjw -8 Ú , -Ú
°¯®¬«ª©¨§¦ ! ‫א‬- % %‫ א‬9 .X (‫א‬-.` * ! f1 { % %‫ א א‬,)P
§eI 6Q3 ،‫א‬-.` * ¦ 8 { > % %‫ ! א‬, ‫א‬-.` *
»º¹¸¶µ´³²± .‫א‬-. )M.? h7 §eI
‫ (؟‬$ ).Z -3 ! ;o N5)# ,)Q
ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼ ‫ (؟‬$ ).Z -3 ! ;o N5)# ،!3 N)R
, <] ،LI‫ א‬،LI[ ).Z C <# C K8 <
.X ‫(؟‬-. *‫ א‬N ! $ ) ‫)א‬D . %IT? +j h7 "# N¥2 (# .
N ) ‫ א‬h2 % ? ! +* @ K8‫! א‬3 <‫ א ) א‬$ , -.) N# ! !3 !)M# h7 ).# !3 # ).Z %‫)א‬S
yZ C‫) א‬. * # < M# ، y* O- B Y‫) א‬.Z L? & ‫( ¬א‬-.Q Y‫ א‬j V>8 ).Z () ‫א‬
`MI , = M# L3 3 %‫ ! א‬+* * ! 1 : o ‫ א‬، # ! , -.Q ! V>8 !3 ).# h‫ א‬% I X‫ א‬C
.=‫ א‬B 3 % L#8 N5‫ א‬N# l L;& N5·3 %‫ א‬, ).Z () ‫ א‬،5<3‫ א‬E [ l ،-.) N# !)M#
A ).Z V[ L? & .X (h7 ).Z NZ E I)E .-.Z ! B ‫ א‬g14 V>8 , l 3 !3 ).# k X Y‫א‬
.-. *‫ א‬
\I‫ א‬
=‫ א‬Z )y 2 ) )} ? t ).Z ).)F
V# ; ! L‫ א‬% I). §¨Q‫ ; ¦ א‬3‫א‬
3 A [< ‫ א‬V>8 I X‫ א‬C A N 3 M.).2 (‫א‬-.)3 ? N) % ‫ ! א‬N# M O.? §.-? W
.‫א‬- ‫א‬5 A [< ‫ א‬C <# C K8 , g1 >= -3 ،‫א‬- 1 ? :B 8 k X Y‫) א‬. ، + ‫א‬-.# L ;o NZ A
Z # "# 1‫א‬s ©) A , ? ! L7l A ). h2 % ). .“h7 %0-.# 1 <¤) A ? F” : !
+a , L o A L ?‫ א‬FG‫א‬l ‫ " ! א‬# $ ، ! . -3 , . u "# ? I y) ‫א‬
. g1 n8 : ? A , ? (h7 %0-.# ¡ A ? ;)A
? ( A M ? . I‫ א‬% #-3 6e3 !‫א‬l;o)G .X ، ‫א‬- = “'
\” A (3 "# 1 <¤` N0*
oBl 7 ، % ? % #-3 ) ‫! א‬3 0-.# ¡ A a ¡ )} ? # % ? ) ‫ א‬.1 <¤` IX? ،N0* F> 3
.‫א‬- F/ A o-& oBl (©K) L) g½ " 2 , 2 ? >Q h7 gZ a ، + ‫א‬- 2 ? IK&
N# LI‫ (؟ א‬$ M ! ;o N5)# ,)H .2 ? w a N h7
. ‫א‬l ‫א‬-.½ 2 ! ‫א‬-.½ 2 ? % )} ? >)B
%-. A ). C <# ‫ א‬.X ( C <# F/ 6)I ? ! ‫א‬-.# -o h # " 2 .X (
= !3 . <l F/ 6 ‫ א‬،‫א‬- F* ¡ 7 . ‫א‬-.½ N# .2¬ N2
، F % ? (FM) > ، “FM” A FG‫“ א‬M” ! ‫א‬-.17 # ! ‫א‬-.Z N 2 ? ,)C
.(C <#) : k.X? ). %‫א ! א‬-.Z N# # h # a .X (
.( ; h7 %0-.# N0# ).Z %‫)א‬J . ‫א‬-.17 # N# ¡ A , ?
56
، ©# ‫ א‬1 ‫ א‬. ‫א‬-. 5= ‫א‬l2 %‫ א‬M ،
.( ? #i A -M? %& k X Y‫ א‬ ). MLKJIHGFEDCBA
¡‫ א‬% C M.).2 ).Z %‫ א א‬6e3 !‫א‬l;o)O
% I‫ א‬A o + .X .).Z N‫ א‬L? & (‫א‬- F Z XWVUTSRQPON
‫ א‬% # + ،-.* fR ‫א‬-l k X C %‫א‬
A l <]3-3 ) ‫ א‬+ 6Q3 .N-.* ! fR LIX fedcba`_^]\[ZY
A o + ،1 E? % LIX -8
.-. E? % B M.).2 utsrqponmlkjihg
1) .X ( ‫" אא‬5` A ¹Bl ‫ א‬6e3 h2 )P
.‫א‬-./= ? %‫ א‬, ‫א‬-.* Fo‫א‬l A ! 3 N‫ א‬¹Bl
a`_~}|{zyxwv
‫ ! א‬%-. = h2Q
‫א‬- = 0# % ). *‫א‬ mlkjihgfedcb
V.) ‫ א‬: ! ‫א‬- = {‫א‬l V.) .X.¿
.¿ ‫א‬-.`MI 0# %‫>! א‬Q3 ،¿ ‫א‬-.£? ! % ). xwvutsrqpon
.X ( A Q ? . I‫ > א‬6e3 !‫א‬l;o)R
L. L. l‫ ?א‬% ? (Q) . F/ A %‫¨“ א‬Q ” ‫א‬ ¥¤£¢¡~}|{zy
. l‫ ?א‬F? , E ? % ) @?
. ) a ‫א‬l; ? , # > .X “‫א‬3‫”א‬ ¯®¬«ª©¨§¦
“¨Q” ‫ (؟‬$ Q ! ;o N5)# ,)S
N‫ א‬: ! * « ? % Ô{ "# % 3 % , LI[ ¹¸¶µ´³²±°
‫ ؟‬$ “%¨Q” ! ;o N5)# !W-I?
A ). ، <l 5‫ א‬.X ( C <# F/ 6 )T ÃÂÁÀ¿¾½¼»º
. F/ L) %-.
k X Y‫ א‬.X ( * ‫א‬-.Z %‫ < א‬C? )U ÍÌËÊÉÈÇÆÅÄ
‫א‬-.Z %‫ א‬, * ¦ 8 ¡ C <# F/ %‫< א‬
g52 %‫) א‬.Z L? & ! = !3 . ‫א‬-.
C? ÖÕÔÓÒÑÐÏÎ
.‫א‬- ¦ 8 ‫ < א‬C? ‫ א‬L& gZ , àßÞÝÜÛÚÙØ×
.(‫א‬- A <IX 62 # > )V
l‫¼ ?א‬.Q2 ‫ אא‬0-.>I= F2 A Z ( .Q2)W éèçæåäãâá
E‫א‬#‫ א‬, E X ‫ > א‬k X C .X (‫א‬-.# ‫ ) [ א‬.
! = !3 .‫א‬-.Z 2 ). ،-.# \ .( * 0# ).Z -3 >)K
.‫א‬-. ‫א‬-.Z ‫ כ‬2 ‫א‬i 1 C M.).2 % -8 > ،-.# 0# 1‫ א‬j %‫ א‬,)L
(-. + w B <IX A %)= %-. %)X , V S ، n > .X ( N Z Z ،0-.).
Z ‫ ! א‬-. * EQX? ! -.Z .X A 3 ;‫ א‬, IK& Z ، 0-. ). > A .
A %Ö )? , ).? %-. ! " # $ ، ‫; אא‬R %Z , <IX . - 2 # 2 7
.N-. N-.y %QM B , n ،: I ،K8 ، > ( %;52 %< % % ‫) ?@ א‬M
(n8) (-. 2 C‫ א‬QG‫ א‬F* )? F )Y
.+* C‫א‬o ! , M F* ® # ! A ). C‫ א‬5‫ א‬k.X? ‫ ! א‬- =) . %* :B W -I? T8
6 ‫ א‬1 <K .X .F* )? F .X (E<]?)
l? F/ A 3 <# ?& j‫ א‬.X ( %} % j‫! א‬
! : IX<‫ " א‬2 %‫ א‬، F Q3 ) ‫ א‬C‫א‬ . R& ‫א‬0# , %) j %0#
.- u ! !3 ³ ).# %‫ א‬1 <K ،‫א‬-.# 0# , 0-.). % -8 A . A %‫ ! ( א‬1‫ א‬9)N
‫< א‬. .X (N- N‫ א‬6e? " %‫)א‬Z %-. 6Q3) . 6y` , >?s h7 ()} ? EM? 0-.#
% ? ).? ) ‫א ! א‬-.# N2 % ).? 4 ،2 C‫ כ א‬2 )} ? ( F5= ©# l %-. N# #
%‫ ! א‬l‫ ?א‬.‫א‬-. 2 ‫; א‬o N5` 6e? l %-. ، %-. Ns ‫ א‬% ? , ! .
%‫" א‬# Q3 ?) .N- Fu )? 6e? Q3 . ;+= (©#) “%‫ ”א‬%‫ ! א‬، %-. N0#
g Ì %‫ א‬.& .X () "# Q3 ? A () ‫א‬ W Y‫ א‬: ! L‫ א‬% O 3‫ א‬T8
‫ﻧﺒًﺎ ﻧﻜﺘﺖ ﻲﻓ ﻗﻠﺒﻪ ﻧﻜﺘﺔ‬c ‫ﻧﺐ‬c%
c5 ‫
ﻟﻌﺒﺪ‬5 " : ! ?
Q3 ? h7 "# FG 8 h ).# k.X? ( .) .) k‫ ﺨ`
`~ ﺣ‬8 ‫ ﻓﺈ ﺗﺎ ﻧﺰ
ﺳﺘﻐﻔﺮ ﺻﻘﻞ ﻗﻠﺒﻪ‬B
`‫ﺳﻮ‬
."# FG 8 h7 M.).2 j 1 ¤ NB a ،"# ،"# ُ
A C‫“ א‬n8” () ‫( א‬- ‫ א‬V.K 1‫א‬i %‫ א‬,)a ." ‫ﻛﺮ
ﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻲﻓ
ﻟﻘﺮ‬c $#

‫ﺗﻐﻠﻒ ﻗﻠﺒﻪ ﻓﺬﻟﻚ
ﻟﺮ‬
% N-.Q3 > ،- F4? } 2 Ie= “V.K” # 6 :l -. ! -.# ! . !3 # ) a )
. C‫ א‬Qw A Qw L. ‫ א‬، -.Q ‫)א‬ () ‫ א‬, -.# §3 > h2 ، -.)3 * ¤=¬
(‫א‬-.+2 ) a C? Y‫ א‬% ? ). ، Ie= 6 ‫)א‬b -. -.#
r<‫ א‬, -.$ ¤2 %10 2 ! .
14? C‫ א‬n8 % C‫ א‬N‫ א‬Ie= V.K .X % @? ! . > , N-. * ° G ‫ כ‬2 :l -. !
.‫א‬-.+2 Nw 7 2 N-. Ns "‫ א‬# fQ& -. ! -. -.# ! .
57
.?¿? ) . l‫ ?א‬# % ? ) ‫ ? })( א‬EM? 6e3)c

KJIHGFEDCBA } , %½ .?¿? A l .X ( + ‫א‬-.# %Q
ò
. + ‫א‬-.# %]K?
Ó|
٢٥

٨٤ ( + ‫א‬-.y %‫ ! א‬+ ‫א‬-.). % ´ ) ‫ א‬,)d
%·? % %;.2 , %w ، F % “9I{” (%9? r<)

CBA E4‫ ?@ א‬.X . ;+= "# % ‫ א‬y %‫ א‬،1Z
. + ‫א‬-.# %@= , %#´ N#
VUTSRQPONML M.).2) + ‫א‬-.´? # .X ( + ‫א‬- ,)e
!)a !)= N¶‫א‬Z !) *‫ א‬% ? )p# M.).2 () ‫א‬Z %‫) א‬
a`_^]\[ZYXW , Ã[? N# %@$ % .?¿? .X ( + ‫א‬- N-.#
lkjihgfedcb . + ‫א‬-.* B- ‫ \' א‬N# %#´ @? , + ‫א‬-.* K?
!‫א‬I 62 ! : + ‫א‬- = ! + ‫א‬-.Z ,)f
utsrqponm ‫א‬- = ! + ‫א‬-.Z %u 3 G‫ א‬# .X .(
! * l %+‫ א‬N# N2 (*) -I? ‫ א‬: ! +
a`_~}|{zyxwv Y‫ ( א‬+ Q#? ! N# %‫) ! א ?@ א‬g
%-. Q#? ! N# ‫ א‬IQK? % m
mlkjihgfedcb . ‫א‬-.) c c QI
).Z L? & ( * Q % # ،?¿? á‫) א‬h
|{zyxwvutsrqpon A l + ،‫א‬-.Q @? ! ‫א‬-.Z ‫א‬o , Fi % # ،?¿?
. + ‫א‬-.Q .?¿? #
§¦¥¤£¢¡~} .Q2 A L. ?¿? .X (Z * .Q2)i
.Il Y‫ א‬،N-.* B- ‫ \' א‬% <IX ،% u 6´
´³²±°¯®¬«ª©¨ .- * C‫ ¯א‬،‫א‬-.Z
¿¾½¼»º¹¸¶µ ‫א‬-.# > ،! Q? -3 () ‫ א‬% #)j
، + ‫א‬-.# %@= ‫ > א‬%‫ א‬% I‫ א‬A l .X ‫ (؟‬+
ÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ .>= Q? F> 3 -3 %‫א‬
Ì e 7‫ א‬
ÓÒÑÐÏÎÍÌËÊ . e L? & gM´ ² %‫(א‬- 2 ´ ² % I )A
C M.).2 .X (-.} M3 % ? C M.).2 ,)B
‫
ﺤﻟﺴﺎ‬ِّ ُ ‫ﻟﻚ‬c ‫ ﻟﻴس‬:R‫ﱸﻗﺎ‬srqp‫ﱹ‬:R‫ﻳﻘﻮ‬ %‫( א‬1 u 1‫ א‬,) .-.# N‫א‬l; ? %‫ א‬،N¥a V>8
." ‫
ﻟﻘﻴﺎﻣﺔ ﻋﺬ‬3‫ﻟﻚ
ﻟﻌﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻗﺶ
ﺤﻟﺴﺎ ﻳﻮ‬c ‫ﻟﻜﻦ‬ .1 u 1 "¥a , g1‫ א‬¥.# ،"# N‫א‬l; ?
). .-.* C‫) ¯א‬. ، * $ j ·2 C K8 % ).D >$ ?B .X (N-. N @2 ?B ,)C
% %‫ א‬h2” : ! 1 ? @ k X Y‫ א‬$ : ! # Ô %? .-. # %‫א‬-? 3‫א‬3 ¤# Q; %‫ א‬, N-. N5/2
! ‫ א‬، ! C K8 ‫ א‬: ! %1 ? ‫“؟‬-. C K8 .X (N-.$ 14$‫ א‬،- )M.? !)M# ,)D
% ). 2 ، e2 (Z -. . ) a) j Nd# a t ،‫א‬- O{ À7 A %‫ א‬M# >
.C-.* C‫) ¯א‬. ،* $ j ·2 C K8 ).Z L? & )S‫ א‬N‫א‬93 % ) ‫ א‬.X (N-.* o ,) .N-.14$‫א‬
A L. .X (-.´? ) ‫א‬Z %‫ ) א‬M.).2 ,)I @? + ! N-.# ‫א‬8 Y‫ א‬N-.1 p3 " 2 , N-.#
) ‫א‬Z ) ‫ א‬،%- qR]? %8 , %‫א‬B h7 -. > .N# j7 V>8 M.).2
). N-. +# \ 14w > (% (o) -.´? .(1 u 1‫ א‬, ،N-.} M3 % ? C M.).2 ,)E
.-.p)2 ¡ %‫ ) א‬-.>)a -.>)a , -.* k.X? ، # M ?¿? ، l‫ ?א‬% K ‫!( א‬% K ‫ א‬N‫)א‬F
? . I‫ א‬-. ). ،] ‫ & א‬3 ,)J 0 y) ) ‫א‬Z C M.).2 % 6e3) !l7‫ א‬El N‫ א‬:
-. ³ -. ! " # $ ( Z % 2 (2 -. 0-.# ¸# NZ h7 &4? % C M.).2 ( 0-.#
% 2 (2 -. ³ a -. , - :¥a % ¥.# QI M.).2 1) .X (-.Q? } « ¢ ) .
. )} ? % ? , # l‫ ?א‬.- . ‫ א‬gQ? % C M.).2 LI
M.).2 .X (-.# ? 1) )K ( Z A ³ -. ? . I‫ א‬-. ). h2)G
l 33 É ! - = , -.u "# ‫א‬0` 0‫א‬s ! -.52 ? . I‫א‬ A @ %-. ? . I‫ א‬%-. l‫א ?¿? ?א‬
.L#4 k.X? (;) . * ‫כ‬4 É ، * .‫א‬-. Z
Fo‫א‬l A ! 3 ¹Bl .X (- 2 « A Î? 0- w ,)L (-. C K8 % ( % () ‫ א‬1) h2)H
.-.jw <] , ? %‫ א‬, -.* F Y‫ א‬2 ،%-. % Z -. %1‫א‬3 -. .X
.X ( - Ào A pa % a M.).2 ‫ א‬6e3)M .-.$ e]3 !Z t ‫ א‬C <# C K8 .3 %‫§ א‬4
، - F5# El A ) , e‫א‬o K
M.).2 + Y‫ א‬: ! L‫א‬ ِّ % ). Y‫¦ א‬ُ §e1 3 3
. - ! 1 A % I V ! > %‫ א‬, : o o ‫ﻟﻴس
ﷲ‬% :‫ ﻓﻘﻠﺖ‬:‫ "ﻣﻦ ﻧﻮﻗﺶ
ﺤﻟﺴﺎ ُﻋﺬ ﻗﺎﻟﺖ‬: ! ?
58

: ! l‫ = ! ?א‬g2 ‫ ¡ א*؟‬# N5)#
.# @ ‫א‬l‫ א‬4 -M "# 4 L N-M
k X Y‫ א‬.X (# * 0# ،#
# 6Q3)V
ò
Ô|
# #٢٢

٨٥
،o ،-8 A ). ، * # 0# C <# () ‫ א‬

CBA
. # % 3 ‫א‬- C‫ ¯א‬, C‫א‬
Y‫) א‬. ، * d A l M.).2 !)M# > ,)W

IHGFEDCBA
> f¯> A l %-. .X (* } m x=
.* } m (x= %‫ א‬I X‫ א‬C ، D

UTSRQPONMLKJ
%>.? (NZ N;]o C‫ ¯א‬0-.1Z h2)X

`_^]\[ZYXWV
>« ! 3 ،% Ô{ F¯ %-. , " Z °o
. ? “ e3” C‫¯א‬

kjihgfedcba
( ‫ א" © א‬h7 # V# x= , - % I‫ א‬2)Y
.-. < ! % K8‫" ?@ א‬# \ C‫א )( א‬

vutsrqponml
Æ;‫ א‬

`_~}|{zyxw
. l‫ ?א‬%9.? 12 % % 12 (!VK& % I N‫ א‬3)A
. l‫) ?א‬.Z L? & (!VK& ).Z N‫ א‬N- ,)B

ihgfedcba
% ? ÌQ]? ).Z N‫ א‬L? & () ‫!( א‬VK& - ,)C
A !‫ א‬Y‫א( א‬-.Z N- > ,) .‫א‬-.Z N- >

utsrqponmlkj
?M? ) ‫ א‬N- > * -) ?¿? >
6 w Z M.).2 ،A l? M.).2 A l > ‫א‬-.Z % @?

¢¡~}|{zyxwv
% ? R& %‫ א‬0-.‫ א‬¢ + . + ‫א‬-.1‫א‬# V1‫א‬

.-.‫ א‬A -X3 + ،-.* !‫! ?@ א‬3 k X Y‫ א‬g2 .-.* EQX?
¯®¬«ª©¨§¦¥¤£
L.X , >¤² ) ‫ א‬.X (N2 ? %‫) א‬D
، >e -. , ! l 3 V S 6 l‫ ?א‬.M

¼»º¹¸¶µ´³²±°
،1 ´ % ! - % I‫)! ? }) א‬M# A L -.
! l 3 ،1 $ 1‫א‬0 O- B ) ‫ א‬،1‫ א‬a Î? ! 3 A ) ‫א‬ ÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½

. + Z ª ‫ * א‬-. , " 2
.X (l&) .% %‫ !( א‬3 F #5w % ½ #)E ò
Õ|
١٧

٨٦
.« N a ! 3 % %½ # ‫א‬

،) # ‫ א‬.X ( + ‫) א א‬F () ‫ !( א‬1-.´? # N ! $ + w () ‫)א‬N
@? L& () ‫ א‬، + Z ª .?¿? 0- 5 A k X Y‫ א‬h7 gjw -3 QI ! A % I V
. +# ÐQK? L.X , >¤² k X Y‫א‬ .- 2 ! 1 y* ¦ 8 A O 3
.X ( + N# !)M# > % .?¿? ‫ א‬,)G m (x= C -. 6e3) - `‫!( א‬1 )O
+ 1Z C‫ ! ¯א‬3 > ،h7 g1 ´? % E4‫ א‬ % # -. , % %‫ א‬k X Y‫ א‬.X ( Z
N)& () ‫ א‬M.).2 ).Z L? & .X ( - %‫)א‬ . ! F> + h )Mj !3 # ، ;o 3 m (N2
, ³ %-. ،% 3B %-. N .‫א‬-.Z N- " 2 1‫ א‬# % ()M ( VK& " 0 j Ê‫ א‬%? h2)P
.‫א‬-.Z N- j @? !3 2 %‫ א‬X
P Y‫ א‬، N-.* Ê‫ " א‬0 j > 1 (y)?
،f { ) ‫ א‬،%1 * % ) ‫ א‬N# j ,)H . y VK&
Ð !Z .?¿? ) ‫ א‬.X ( - % I‫ א‬Y‫ א‬،F‫ א‬ .X (* N# ). %‫ א‬, ‫ א‬VK&,)Q
, - % I‫א א‬i Y‫ א‬F‫ א‬Ll3B ) ‫ א‬ ! " # $ ، %-.* M> ‫ א‬% >
F5/2 NZ N ).Z > h -X3 % g* ‫א‬
l-e () ‫ א‬N# %‫ א‬j ، V><K? , V1 & %‫ א‬A : 8 . N-.‫ ?´ א‬h M.).2 M.).2 ، N-
. * > ( -.* m N2 ،VK& Ö.= ,)R
( 6 ? l 3 ?B , I >)I A ‫ = א‬.)? NI& VK& Ö.= (Z=
% .?¿? .X ( 0-.Z N- h 6 1 Y‫ א‬,) . -.>I= m (N2
% ). ، - !3 Y‫ א‬lo (1‫ א‬# N)& %-. F# .X (µ-.p)2 : 8 a % : 8 6 ¦ % !)S
h7 I S 0-.1 ´ ) ‫ א‬. ! )Mj h # Õ ،N-. N-.‫ א‬L 8 a h2 % 6 %
% (N‫א‬- ? 4H?
h7 .?¿? 0-.# L‫א‬l3 'Q> m o l , >?s L] ¦ m (N5‫ א‬.-.‫ א‬2 h2 % ? ،N-.‫ א‬N h2
. e3 -3 y) .N-.‫! א‬3 L 8 g* Fo‫א‬l A ¹Bl L. ).Z 6 %
.X (‫ } א¯א‬.?¿? , .?¿? ، 6e3)J %& .X ‫ @ }(؟‬% I‫ א‬،* $ ) ‫ א‬h2)T
h7 %-. h‫ א‬% "#
# ،%1 0 ` A ‫א‬0 ! 3 . l? Fl g} % I‫ א‬%‫ א‬6 7 8 ،£? @
A ¸1 ?B h7 g1‫א‬² % l ،%1 $ ! 1 = # %& .X (# @ -M ! * M52 %& @? ,)U
M.).2 ،# % # M.).2 ( * ! f1 !3 h2) .%1‫א‬s % "# <o‫ א‬N9 , "# N-M N¥a 4 '
59
( C‫ ¯א‬V.) h7 ) ! B 3 % (NB 3 !.< ,

#

CBA ،% # ) ‫ " ! א‬# $ ( C‫ ! ¯א‬3 0-.0 h7 ) ‫ א‬,)
MLKJIHGFEDCBA .0 ` A ‫א‬0 ! 3 .?¿?
، Ø 3 h7 ، # V# x= , - % I‫ א‬6e3)K
ZYXWVUTSRQPON .( 3 ? # NZ ‫ א‬،%-. %2 %) %
Y‫ א‬h7 I S , %3 (5>2 C M.). 6e3)L
gfedcba`_^]\[ . -- )< ‫ א‬3 ( L] N¶‫א‬Z) 5>2
(-.# ‫א‬-2 1 ´? N , * N# ‫א‬-2 1‫ א‬6e3)M
vutsrqponmlkjih "? , Qo 1 () ‫ א‬ÌQ]? A l w %)2 .X
.-.# !- B 1‫! א‬3 )a N h2 %
cba`_~}|{zyxw .?¿? ( ‫" א‬# 2 NZ ،0-.e]3 1 ‫ א‬,)N
N# () ‫ א‬، 0-.B‫ א‬% ¸e]3 )< ‫ א‬3 Z
nmlkjihgfed 3 % ) a ‫א‬l; ? M.).2 ، -.# ! C‫א‬o , ‫א‬o
ò
Ö|
١٩

٨٧
. 0-.# 2 , L;? )< ‫א‬
NZ) 6 ? V[ À k X Y‫ א‬.X (‫ א‬À)O
. ;+= LQT )< ‫ א‬3 , 9 NZ E I (-M?) ( ‫ א‬%

CBA .( 0- ¯ N# -. = M# >)P
‫ א‬g# # % V# !3 ).# , % Nl‫ אא‬-.
zyxwvutsrqpo . ‫
< א‬G .z ) ‫ א‬Y‫ א א‬،
¥¤£¢¡~}|{ !W -I? N‫ א‬.X ‫)<(؟‬2 ;o %>e $)Q
، %>= =‫ א‬%;o % ?& # ) ‫ ¡ א‬%
µ´³²±°¯®¬«ª©¨§¦ M.).2 h7 "# !5 } , # 0# %;Ir2 M.).2
+# k X Y‫) } ! א‬# ( %-. ‫؟‬%1 # >e
ÁÀ¿¾½¼»º¹¸¶ ‫ ؟‬Z L/ , # )
Y‫ א‬.X .( lI , %) z²

± {R
ÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂ ‫ *؟‬L 8 N5)# ! %1 0# ; k X
‫ א‬.X ( :s A "# 0# ،#
# 6Q3)S
ÚÙØ×ÖÕÔÓÒÑÐÏÎÍ 6s A "# 0# E r2 :- M.). , ‫כ‬e? C
.½ @ !3 ; % ? E M ‫ כ א‬.; % # j‫ א‬, L]
A V8 ( # ‫א‬-2 % ? } 2 0- > 1Z Ä´)F Y‫ א‬.X ( 0-.# ) m (x= % 2 Y‫ א‬,)T
:‫א‬B . -.* ‫א‬-2 % K ‫ א‬% ? ). ، l‫ \
?א‬0-.* JI j‫ א‬+ 7 C‫ ¯א‬1‫! א‬3 @? ! * -& ‫ א‬k X
N# ). ، -. Q? A " 2 } 2 ).a 5? , .1 + *7 #e? , % #
. ? (} 2 6) %‫< א‬ IX? { .X ( %& ‫ א‬% NZ ‫ א‬6Q3)U

\ .X ( - > % = ( $ , (2 >)G + ! 1‫ א‬, ‫ א‬LQT , L#3 ،° ،9
A . . - > % ? ( $ , 2 l? > . C <# (l , L )# ،N ‫ ! א‬%= * #
. ;+= “f1‫ ”א‬A (3 ). ، ;1 2 h ). ‫ א‬, F/ A Ã
? .X ( A Ã
? )V
= !3 . -.* ‫א‬-2 % ? (} 2 ).a ) ‫ א‬% K ‫א‬ \ , Ã
? ¡ Y‫ > א‬، C <# Nl .3 1
. - > % ? %9 .z VK K ‫! \
א‬ . N2 % Î)2
Y‫ א‬.X ( ‫ א‬g1 ´? %‫( א‬Y‫ א )א‬6e3)H Ì \‫ א‬
. ‫) " א‬a h2 % ? % K ‫ א‬k X
2 = .X (‫א‬-. 2 B‫) א‬.Z ).)I Y‫( ! א‬VK& N 0- w‫ א א‬, VK& % I)A
, ‫א‬- A ،B‫ א‬t FÄ$ A l .‫א‬- 2 * S t , ‫א‬-. k.X? (Ì m) . . VK& N (Ì m) , % I k X
% %B‫ א‬N3 B‫ א‬x= ).Z () ‫ א‬3 . F? !3 O{ ‫א‬l‫אא‬ > ).Z , - w‫ א א‬j ‫ א‬6 = ،
.‫א‬- 2 * ‫א‬¥2 N5/ > , . ‫א‬- = “Ì m” %‫ א‬N# ). ، -.
! .X (Q`w # ! , N- !) # ! h2)J . ;+= (Ì m) A (3 !3 ). =‫? }) א א‬
% C‫ ¯א‬Y‫ " א‬2 ،N- N<‫ א‬A % K ‫ א‬lo ‫ ( ؟‬$ Ì m ! ;o N5)# ,)B
l-? ‫" א‬# ‫ א‬# N ! , ` 1 p3 ، 0-.>I= 9 ‫( א‬f& ) ( 0-.>I= 9 ‫)א‬C
.1 p3 % C‫ ¯א‬Y‫ > א‬،- .Nw‫ א‬N-.= (‫א‬- ‫ א א‬% 6I= 9 M.).2 >
.g´? k.X? (J) ( % I N‫) א‬.? VK& ,)K (M ! %‫ א‬# ). 5‫! ! א א‬3#)D
. -. , -.‫! א‬3 ).? ! " # $ ، ).? l‫ ?א‬% ? () ‫א‬ %‫ א‬% K ‫ א‬.X . C‫ א‬VK& +@? L (
¤² % ? ?B h !3 > ( ?B N‫ א‬g1 ¡ ² ,)L , -. , ،FX , :& -. > ، F* ? <
،O{ á ‫ ?א‬،g´ " ،5w‫ א‬4 + ، l‫ א ?א‬،N> .* -./ o
. ‫א‬- > a ¤² ‫ ! א‬N-.1 ¡ ² ?B ‫ (؟‬# ‫א‬-2 % ? $ ! ` gZ % K ‫ א‬h2)E
60
LR 3 3 ] N5‫ א‬.X . ! ¦ 5‫ א‬%& .X ( E4# 0-.# QR ‫ א‬6e3)M
, gZ l E w %)2 & 3 ، ! ¦ "# .* N# QR A Fm 3 , n8 > ، % ?
. n8 .z "# LR .( == Dw # ‫ א‬,)N
). .X (-.1‫א‬2 LR -Q ،-. >)J + Y‫ א‬: .X (* * %* # ‫ א‬6e3)O
% ? LR , Ü‫ א‬M.). 1) ‫ א‬، ‫א‬-o °o A :l , ¤ * %¤ # ‫כ‬e? h7 "# N0# l p
-. , - s ‫א‬-o °o A :l -. 6Q3 ،-.1‫א‬2 -1 .# * %3-
.-.* ¦‫ א‬A 4G‫ א‬:‫א‬8‫א‬ C‫ ¯א‬% ‫ א‬1Z ¶ y .X (% * 2 Ï !3 É ,)P
> .X (-.* 2 % %‫ ? }) א‬j z Z ,)K ÀB , >? %-. , N- 2 ! !3 ;o % < ،-.Z
2 % g£? LR M.). ‫ א‬، -Q? , # L]3-3 .-.Z L/ L]
.‫א‬-.w N2 % %‫ א‬, ‫א‬-.# % # ) ‫; ! א‬Ir2 N‫ א‬.X ( % # ) ‫ א‬ÆZ ¶ h2)Q
, ‫ כ‬.<el NZ .X (- 2 A ! 3 NZ >)L . ` ! :‫ ¿א‬L#4 N-Q %-. ،NZ LQ)? M#
E I A ©w %‫ ! א‬3 N‫ א‬l .-.* Fo‫א‬l A ! 3 ‫ כ‬.<e8 1 L& )M h7 L& !)M# .X (N0*) (1Z
LQ)?)
. ! 3 Nd. .NZ N$ l‫א‬B ) ‫א‬
! « * V<o Nj ،N5 .X (- ? ! )M.? h2)M kQ7‫ א‬
N ! .X (-.+ ! ,) Q? M , L8‫ א‬% C‫ ¯א‬+ ;ð ¬ ) .X (# ;K C M.).2 N‫ א‬% -.Q3)A
.-.* fR - B -.I-1 % ×
(+# <o‫ א‬1 # 2 ). ،* C ? # ‫ א‬6e3)N ‫ כ‬2 % !) j () ‫ א‬k X Y‫ ! א‬# %4‫ א‬+= (kQ ð 7‫ א‬ñ3
, - % I‫ א‬Y‫ א‬Q#‫ א‬،* ‫ כ‬2 % ‫) כ‬. .X . ! n17 % -. > ،
.1 # FI n3 \? ? >8‫ א‬LX % K ‫ א‬.X (1 # %+. h2 ،# ‫א‬-2 ).)B
% % 3B .X (1 # l C M.).2 ,)O , ¥ %+. ،1 # x +. ،N# ‫א‬-2
(1 52 B I h2) -.# #i C M.).2 ¦ , 1 Z !)MI ،1 # \ ® # ،-& =
.1 # V1 & B I <& ».2 .X .1 # h7 (N M3
.(Z * (- B l % 2)P .X (1 /Z ¡‫ א‬+. h2 ،+# - ). ,)C
،%<G o ،VK& ) ‫ א‬،%<
G ،%K. % 'Q<]?
.( N‫ ( א‬3 NZ , <)3 o ! )Q
‫ כ‬2 % < M , # 2
.X (!) j ‫ א‬6e3)R h2 .1 # ? %I % ) ‫ א‬, :‫ א&א‬،: X‫ א‬ÌQ]?
،¯ * % 3 > h2 % %‫ א‬, "# FG 8 3 ? # ،* * % %‫ > א‬،1 /Z !‫ א‬V# () ‫ א‬6
. F/ A 3 <# I j‫ א‬.X ( A
G j‫)א‬ .M n17 %‫ א א‬, `
F# :B k X Y‫( א‬A
G k? , V‫א‬3‫)א‬S ‫ כ‬, = ! h7 % .X ( 2‫) = א‬. ,)D
©w l ! F/ !) j ‫ א‬A 3 <# .z ) ‫א‬ .1 # ‫א‬-2
. ‫א‬l ¤ NZ , <)3 o A > ‫ כ‬y) .X (1 # -. %‫ א‬h2)E
# F½‫ א‬# (N# #) 1 $ N# ! -. 5
r‫ א‬ ! -.> ! ! " # $ ،.1 $ N# p#
¡ ! -I? N‫ א‬.X (‫؟‬1 ;o L? & ¡ $)A . -. * # N5
L? & A (Nu L ‫ => ؟‬p)2 !) j L? & (-. ! h2) -M? %& (%‫א‬-.1 52 )‫)א‬F
%‫ " ! א‬# $ ، ? - 0-. M+ $ - “ r‫ ”א‬ ?‫ א‬F1; .- ! % ‫ א‬،-.52 % > .X
.-. M+ $ ÌQ]? NI ª >Z L No %‫ א‬W ‫א‬u " 2 ! -.‫ א‬y 8
).Z L? & .X (‫א‬- Fi ‫<א =)א‬# ).Z %‫)א‬B % : o ، + ‫א‬-.# b g52 % d.? ‫ א‬،D‫ א‬% g52
%‫ א‬، ‫א‬- ‫א א‬5> .‫א‬-. M1 A IK& a )} ? Y‫ א‬h2 ،* :B L @? ‫) א‬. ،« N % <? !
.N- L.X , Li N# C‫) ¯א‬.Z " %‫ א‬،1 ? E )‫ א‬%& ) ‫א‬Z %u " 2 k X
,
# M.).2 A l ‫ א‬.X (‫א‬- F¤´ F>*)C .$ 1 ? Ã
? %
! ‫ אא‬LI8B "# l ; Y‫ א‬،N# (‫א‬I .$ N %‫ א‬% ! (N) Y‫)? > א‬G
.Q? ‫ א‬# A o ). ، + ‫א‬-.# M S h .X (* } !)Mj , S ‫ א‬6e3)
.(‫א‬- 2 A ! 3 E L]) z b a `{ D .* } !)M# t k X Y‫ א‬،M )Mj
E 9 ¶‫א‬Z (%-. 2 } 2 % ? Ie= 0-.>)´)E M.). .X ( ¡‫ א‬M.) h7 %‫א‬-.# % ,)H
.%-. 2 } 2 I# (14w , %‫א‬-.# M.) FI L. h7
! s # h‫ א‬% ! %Ö # QB h7 %-.)F .%‫א‬-.# %
)M ). ، " QB 5‫ א א א‬%Ö.# (- (# LR % ! 1Z -1 LR > h2)I
%‫ ! &¸ א‬- 1 " ‫ א‬. ‫א‬-. ! !3 %‫ א‬، *7 % ‫ א‬8 > !W -I? N‫ א‬.X
. ‫א‬- = “J¦” %‫ ! א‬-. > , ‫א‬- = “Ì;” I# (14w ،# LR )} ? %5‫ א‬Xi
.(-.7 Ù3 ! , -.# )Q* ! >)G .1Z -1 LR / E >8‫ א‬l , /Z <
, y) ، (‫א‬- 0-.>)a ).Z %‫ =)א א‬y) )H n8 , 1 +# LR ). ] ‫ א‬
#i .?¿? .X )} ? L I a ‫ א‬.‫א‬- 0-.>I= , * N# N2 e‫א‬o !3 2 ، ‫א‬¥a N#
N0 ·2 y) QI x= M.).2 ‫ א‬. * "# LR ). ، 3 N¥a -. ( ?
. * % 3 > ،-.* : 8 ‫ א‬%-. ! ‫א‬-.Z
61
) ‫ א‬A l .X (‫א‬- ¦‫( א‬1 I# F# M.).2)I

JIHGFEDCBA ،-.Q? -3 <)3 ،‫א‬- # FI x= >
.‫א‬- Ào , ¦‫ א‬N# ).
SRQPONMLK .(‫א‬- A Le)3 ) @?)J
ò
×|
٢٦

٨٨
.(‫א‬- ¥a ! !) j ‫! א‬3 # <)K
.(‫א‬- 0-. Ie= `M.?)L
.(‫א‬- ¼.Q2 -.Q3 `M.?)M

CBA .(‫א‬- F 7 2 ,)N
.(%- Fu % \& % } :m ,)O
\[ZYXWVUT > p { VQ{ ‫כ‬B ،E (‫א‬- F $ p { ,)P
hgfedcba`_^] . ;1 $ A KQM? m E
‫ (؟‬# ‫א‬-2 +# ! ) @ ) ‫א‬Z ½‫ ¬א‬h2 $) Q
vutsrqponmlkji <& m , ‫) ?< א‬Q* ! ‫א‬# ، # ‫א‬-2 A LQo N-I ! N5)#
‫ ؟‬% % %<QRo <)3 ! %5)# )M.? ,
a`_~}|{zyxw ?B ‫ (؟‬# -.Q3 +# ! ،) ‫א‬Z % I ,)R
F , !)MI !) j ‫ א‬V1 & m (N5‫ א‬z.* N % @?
nmlkjihgfedcb . @? % g=‫ א‬A
?B .X ( 0 +# ! ،) ‫א‬Z Q; ,)S
wvutsrqpo 0 ;T? % ]? m (N5‫ א‬Q;
` * as ،N NZ N ! ?B N# 3 ) ‫א‬
¢¡~}|{zyx .) * ¤ % h M.).2 N# L#8 ! ,
‫ (؟‬1 N @2 +# ! ،) ‫א‬Z (s ,)T
¬«ª©¨§¦¥¤£ % !W -I? N‫ א‬.X (# LR % h2)U
LR j ! % 3) . Z °o Y‫ א‬, # LR
¶µ´³²±°¯® % @? M.). L fR.? 1 ‫ א‬j .X ( 0-.#
ÁÀ¿¾½¼»º¹¸ . N‫?א‬i
g} % I‫ ! ( א‬0-. \3 ¦ @? %)V
ÌËÊÉÈÇÆÅÄÃÂ .# =7 , ;M?
, Ü > 2 ، .X (* # , 0? ). 2)W
، ª ‫א‬l , -.IQ ] > .X .F k.X? (M8) .-.* >.? , -.0? ).? % LR
VK& 'Q<]? < h7 -R? ). k X Y‫ ! א‬-.} ). .X (-.Z C‫ ¯א‬Z E I ،Y‫) א‬.)X
. %j gy VK& , <1 B X&‫ א‬، . .-.1 /= 9? C‫ ¯א‬I1‫א‬l ¹Bl
N5)# % E& l ،C M.). ! ;o $)F % ? .X ( g´? %-. 1 ) ‫א‬Z % ‫ א‬6e3)Y
‫(؟‬+# # . y=‫ א‬2‫ א‬1 ) ‫א‬Z % ‫ א ) א‬#o h2
a ، l +j‫“ א‬E‫( ”א‬% %‫ א‬z.* %Z ،E‫)א‬G , ; ? %-. .X ( C K8 %-. 1 % ‫ א‬h2)Z
‫ א‬n3 \? :& 6 . Z‫א‬Z %-. ‫ = ! א‬g2 . ).Z L? & h2 % ? . V# % ‫" א‬# } ·2
ne?l ) Ol? > ، 14 %-. .%‫א‬-.Z -3 2 2 QI %-. ! ‫א‬-.‫א ) ?´ א‬Z % ‫א‬
# FI<e? Q3 ‫ א‬z.* %Z A (N* ? ° 8‫א‬ M
‫ א‬
. ) a VK& L& M k X Y‫( ( א‬¤² !2 VK& )A
.X ( ! 1 ½ ) # 5‫ א‬A >Q?)H % ? (‫א‬- ‫ ) א א‬%‫ " ! א‬# $ ، y
. * ! 1 V1 & ) # 5‫ א‬% ;<‫א א‬Z‫; א‬T? ( 3& n3 \? :& X3 - M? . - > ¤²
‫ ( א‬+ ‫א‬-.>´¬ F; ‫א‬Z A (N* ? > ،% lI ,)I . l‫ ?א‬ ;G ).Z
. + ‫א‬-. N0 ) % ‫ א‬،>´¬ Q; )} ? % .)? »‫א‬i ( VK& ‫ א‬Z ,)B
F¤² %-. . “‫ א‬Nl‫“ ”א‬M8” (N* ? %-. . l‫ ?א‬%‫! א‬Z
. < 0-. E % O.? .-? %-. %‫ א‬, 0 h ( VK& (#‫ א‬, N¥a ,)C
E‫ א אא‬R? % ? “l ‫( ”א‬% % N‫ ?] א‬,)J »‫ א‬i % ? (N¥a ! = !3 . l‫ ?א‬l 6 6
h2 % "? + ! + ‫א‬0 > ، l‫?א‬ »8 ، 8 A ، l‫) ?א‬.Z a , %)2 ne A
% ?& %-. h7 IX ) ‫ א‬.2 A <;& ) ‫א‬ “#‫ ”א‬, 91 ! ´? ) N# ‫א‬2 N-Q V#
l‫ אא ?א‬%>e ‫ א‬% ? ) ‫ א‬n3 \? :& 6 . + ‫א‬-.½ V# . ).Z %´ ne
%#3 %<# % ;. % ]? ;T? > ، ،N-.‫ א‬.X ( N-.Q VK& ‫ א‬,)D
. + ‫א‬-.1‫א‬# V1 & . N-.14#? N h2 ، N-. N-.Q ،N- d# ).?
‫ (؟‬VK& <1 B # h7 %-.IQ A ) ‫ א‬$)E
62
-.* % (]Q , . %‫( ¯א‬- B -. .X

h2) ! N-.* ! l e# A L>Q? , : ? -. ,
C‫א‬o ‫א‬o .X (# Fi %? C M.).? ! - =
ò
Ø|
٣٠

٨٩
Ll , : ? > ، L 8 # ‫ א‬. #

CBA
¡ %‫ ! א‬،?¿? ، -.)MI e 9 , L‫א‬
M.).2 k X Y‫ ( ! א‬LQT , L‫ א‬FG‫א‬ KJIHGFEDCBA
´ , 1Z n QI L. , N# fR L m‫א‬
QI L. , L m‫ א‬M.).2 Y‫ א ! א‬L ‫א‬ YXWVUTSRQPONML
. E? % n
L 8 % K ‫ א‬VK& ).a !( ! 9 1‫) א‬Q edcba`_^]\[Z
@ 9 V< % 6Q3) ! * « ? N-.# §;. onmlkjihgf
%‫ א‬، Z % 1 Y‫ א‬b <? : ? > .X (Z
% > ،# @ 1‫א‬9‫ א‬9 I< Xi yxwvutsrqp
. ) L‫ א‬, 9 ¡ Y‫ א‬A ¡? ¦ ! # 1‫א‬
" 2 ! .X (Z @ L;{ g1‫ א‬Ns >K? , )R cba`_~}|{z
).# ! . * Z L;{ N5‫ א‬a ! , * ‫ א‬.>K?
Æ I % N# ). ، * # L‫א‬- N5‫ ! א‬, * += mlkjihgfed
. ;M? "‫ ¯א‬- B (?>? * ‫ ) א‬3 >K? A
y , ‫א‬B ،I< .X ( * 1 : ? ç‫ ?א‬, )S yxwvutsrqpon
% (I8 3 NZ .X ( * #5j N5 N5?) : ?
. 1 * ¥¤£¢¡~}|{z
% Ll , : ? .X .( * L;? NZ % } ,)T
.E‫א‬8 M :48 ، * L = l ¬«ª©¨§¦
1‫ א‬،) @ % FI Bm ‫ א‬.X ! (! 9)U
+# 3‫א‬3 ¤# ¬ ¤ ?B ) .1 u @ % "# ¸¶µ´³²±°¯®
Q; V1 & %‫ א‬،‫א‬-.‫ א‬79B % @? 9B A %‫ א‬.X (N-. ÂÁÀ¿¾½¼»º¹
.-. # ¥ %+. ?B h2 ،¤# ¬ ¤
+ ! -.* B‫ א‬OQ Y‫( א‬C M.). -.‫ א‬,)V

ËÊÉÈÇÆÅÄÃ
N¥a % \& ( N¥a %
G < ,) 1 ? QR A ) a
.‫א‬- F3 1 u %.17 , lI ،l .X (+# e# A %) )K
A 6 %‫ < א‬.X (-. - ¹Bl ).Z %‫ א‬,)W M.).2 , A ?B M.).2 M.).2 E& 6 % ? ?&
% K ‫) א‬.Z %‫ )א‬.‫א‬-.} A %‫א‬-? e? >$ 1Z Q# .4² l K , +# e# A 6Q? M.).2
! (MI ‫ א‬N-.Z V# 5)# , N- 2 MI Y‫ א‬, %1 #
# .X (%1 p? l K ¶‫א‬Z A ) ‫ א‬h2)L
.( % ½ N# D‫ א‬M# h7 (- B M.).2 ! À # : - =)X . Ns % -8 A "# ¶‫א‬Z , VQS )} ? , ?
C‫! ¯א‬3 1# 5` C‫ ¯א‬%‫) ! א‬.Z () ‫ א‬h2)Y Y‫ א‬.X ( 6;)= C‫ ?@ ¯א‬C M.). h2)M
5) ،-.Z C‫ ¯א‬% # k X Y‫ א‬5) .X (-.# .# ) A C‫ ¯א‬, # 0 ¤ k X
.- Z ! C‫) ¯א‬.# !3 ).# : .X “ 6;)= (N Z %?” : ! }=
.X (-.# ` # ‫" א‬# ` %‫ ! א‬,)Z . Z ‫א‬9 L] N¶‫א‬Z
` N¥a A 5>@ , %M B % # k X Y‫ א‬+ % K ‫ א‬k X Y‫ א‬.X ( A 0 C M.). 6e3)N
.- # ! ` N¥a ).# !3 ).# + ،-.# ، -.# 14w ] > . A ©) FI
); ،6 ).# r3 .X (
‫ אא‬% .Im‫ א‬N‫)א‬a ). ، -.# 1‫א‬3 > , -.Z -3 x= ).
0-.£? -8 Y‫ א‬, 0-. Ll , % I‫א‬ ! :& ~ NR3 K8 . -.Z L/ j
!% K ‫א‬ ). ، FIX‫< א‬l 1‫ א‬k X Y‫ א‬A N 3 ) a
> } ? C‫ *( א א‬Ào ) ‫א‬Z C M.).2 ¡?)b . ! >I?
? h7 ).# %
M.).2 (F2 -.K2) . # \ )y 2 M.).2 ( -.1 ?B C -. % K ‫ א‬h2)O
.¡ 6 ? ÌB , : ? .X ( -.Z LIX , 9 ,)
G M.).? .X (A ) a M.).? Þ * F? h2)c %? C M.).? ! - = h2) -.Z l e#
.Þ * F? A N?B %-. % ) a 1‫ א= א‬A 5# Ll () ‫ א‬.X ( Z 9
A L. } .X (A L. M.).? ¿2 ¬ N5` ,)d
E‫א‬#‫ א‬, 9 -. Ll ‫ א‬- ! -.1 w
L?‫א‬# !3 # a ، L?‫א‬# , 9 FG‫ א‬1 ‫ א‬. ª* Fo‫א‬l . * \ N#
.) * @ 3‫א‬3 %‫א‬ A ¸1 ?B .X ( -.1 ?B N ,)P
.( -.# ¼. NB -. h2) -.2 , -.`
63
KJIHGFEDCBA -Q;‫ א‬

،) E<? É .X (% y * VK& ) É)A
UTSRQPONML N2 ;o )} ? ! -R? .* % y VK& >?
, LQT N# (‫ א‬E‫ ¡ א )( ) )א‬k X Y‫! א‬
a`_^]\[ZYXWV ، ) E<? -. ،)M.? ! " # $ ، 9 N#
ò
I)Q -I? T8 , F I‫ א‬T8 ) ‫ כ‬2 1‫ א‬,
Ù|
# #٢٠

٩٠ . ;# ‫א‬l‫ א‬Ô »8 1 ‫ א‬, ) E4K‫ א‬4R‫א‬
) k X Y‫ ( א‬92 ¸1 A ) % ! )B

CBA !W; N‫ ! א‬1 ? l ‫ א‬y VK& >?
nmlkjihgfedcb , LQT % % ? ). ، 0-. % ‫ א‬%
) %‫ א‬1 - ¤2 ¸1 % ! " # $ ، S LI[
zyxwvutsrqpo . Ns LI[ , 9
, ª2 k X Y‫ ( א‬l7‫ א‬%‫ א‬, ª2 VK& ,)C
fedcba`_~}|{ , El : ‫כ‬5) ، y VK& l7‫ א‬-.
) ‫ א‬, l7‫א א‬- m (N5‫ א‬،s % ? %‫ א‬FK >
ponmlkjihg QKQ ¸1‫א‬-2 , FK lR? . F? A %‫! א‬3 ª2 ª ?
{zyxwvutsrq k X Y‫ א‬A ). ، "# % 3 LI‫ א‬, LI[
. <3 VQ , LI>8 ،-&
©¨§¦¥¤£¢¡~}| .X ( # ‫א‬-2 A N5‫א‬Z ÛZ % K ‫ א‬% ‫ א‬6e3)D
, <;R? (- B , ‫א‬5‫א‬Z ÛZ 1 (N¥.# "? A l
¶µ´³²±°¯®¬«ª -. N? N ،* -.# L‫א‬l3 4>e?
% %‫ א‬, -.Q` %<;R? % ¹B3 V , ;& !
À¿¾½¼»º¹¸ , %<] % o h2
. *‫ א‬y) !3
! Q B !3 ).# @? ! $ * + w 1‫)א‬E
ÊÉÈÇÆÅÄÃÂÁ %‫ ! א‬$ `MI 1‫ א‬pa El .X ‫(؟‬-.`
ò
Ú|
١٥

٩١
N# !Z > , ! FG 8 -& # ،!3 ).# % @?
-. M ،-.) ! ½ -3 !3 # % %‫ א‬،*
% ? ;& ،%99 -. > , M ! ª2 ). ، ‫؟‬-.` N# ! M# !3 Y‫) א‬y 2
.g1‫) א‬. ،M : ? .X ($ N# l 33 : ? y) %? ! * N=)F
Æ <? N5‫ א‬.X ( >K? ).# Fw A (¤? )P .V$ 1 Ä 1 ¤ ¶ D¶ F#
p ‫ ! א‬g ،M ! h # ¡ ). ،g1‫ א‬ $ .X ‫(؟‬Z @ !3 # ! $ + w * 1‫)א‬G
- M? . 2 ¤)=¬ ?B f; & M.).2 # % %‫ א‬, Z @ k X § ; Y‫) * ! א‬MI
h7 g1 p3 % (¤? ). ، l‫ א ] ?א‬: ! :& ‫؟‬+# co @# , + I# +# : ? : ! -.# ! 1 $ j ·2
.M ! K? h # O{ ; . h7 gZ ‫ (؟‬$ % Z ! %‫! א‬a % ‫)א‬H
.X (- % I‫ א‬M % ? ) ‫ א א‬N)Q
C& : o ‫ = א‬, h7 g1 ) j % 3B .X ‫! =(؟‬a , % 3B ,)I
: ?7 ? !3 % Ll % I‫ א‬, -.# V# ‫( א‬N- ‫א‬-o .h7 g#¶
،-.# co h7 (N-.? ¦ Y‫! א‬3 : ? , - $ .X ‫(؟‬% /Z ! < +a ,)J
(%1 # LG ;G +a 6 ,) .-.* FG 8 -1 1‫؟ א‬%# ! O m (x= % < ).a , o
gp3 % ( ? Y‫ א‬،"# ;G L m‫ א‬Y‫ א‬.X . ‫א‬-.‫ [ א‬¤= < ‫( אא‬N-.Q3 + /Z N# ‫א‬¥2
K
, 1 # ! LI h2 .X (5) ! ©) ¬ 2)K
;G !3 =‫ א‬%<;R? , %
Q> > A l , "# ;G ¬
Y‫ א‬.X (%1 # LG "# V8 +a 6,) ."# , `. ! 6 ‫ א א א‬N‫א‬-X3 % \ , e‫א‬o
."# 2 , LG +a 6 g1 ) a L m‫ א‬Y‫ א‬, -. > ،1 0´ ! ´ # ) ‫א‬
.( ‫ אא‬2 1 ‫)א‬R . %;y3 0 A c
‫ (؟‬$ ©`¬ ‫; ! א‬o N5)# ,)L
(# > ‫ < א‬% ‫ א‬,)S
L]3-3 .X ،‫ אא‬2 a ‫ אא ( א‬2 a 1 ‫)א‬ . }# l‫א‬B ) a ) a .X ( g1‫א‬# l‫א‬B %l)M
# k X Y‫ א‬C‫ > ¯א‬h7 ) ‫ א‬. ‫ ! אא‬3 #Z¬ , ÛZ .X ( g1‫ א‬s A ).Z N‫ א‬Ù3 )N
: ! FR
). Y‫ א‬، -. * F>e? gQ? ‫אכ‬o s ،A L 8
A ). ! 3 N5‫ א‬.X (N- F0# ! 3 @?)T . lR? g1‫ א‬s a % L (N-.? ¦
.-. # -.3 N¥a a N0d. .$ N$ ).# .X ( V< )M ).#)O
64
‫א‬-.1 y3 1 K ، ‫א‬-.1 y3 Nl) %‫ א‬ª ? ª2 %‫א‬

.( ‫א‬-.1 y3 M?

CBA
(1 `MI N 92 %‫ א‬, N #-3 %‫ א‬%‫ א‬h2)H
.1 $ N# '&‫ א‬% < 8 ).a 1‫א‬3 M 14w .X KJIHGFEDCBA
(# ‫ כ‬2 %‫) א‬. ،] ‫ * א‬C ? # 6e3)I VUTSRQPONML
‫ כ‬2 %‫ א‬،N . % B
M.).2 ). .X
M.).2 , # FG 8 lR? M.).2 () ‫ א‬6e3 ،# ° G `_^]\[ZYXW
.1 # FG 8 3 ? # ،} ? C;? M.).2 , CQ\?
(# C‫א‬o %‫) א‬. ،]‫ * א‬E # 6e3 ,)J kjihgfedcba
, $ N5* % n8 ،# !‫א‬I
M.).2 ). .X
, L m‫) א‬M.? , $ 14{ % ¡‫ א‬p FZ Y‫ א‬utsrqponml
.* ‫ א‬N Ko , % R ،1 # ! ‫א‬-2 l G FI
.X (# 0# f; (e# M.).2 %‫ א‬lI)K |{zyxwv
(N9 ‫ א‬l K , NB 3 .< M.).2 ،lI E& G
.# 0# ;Ir2 Nu -. , Y‫ א‬N# edcba`_~}

. ;+= g« ). % -8 A ( ? (% rm)
E& .X (*‫ א‬L]3-3 Z % t + )M.? )L
> ،*‫ ! א ] א‬fQ\? .L]3-3 Z % ? lI
ò
٢١ Û|

٩٢
' 3 ‫א‬-& -. . L]3-3 Z % t A ÌQ]? CBA

E k.X? (ÁX; ‫ )א‬. %¤# %.´ % (=‫א‬Z ). ،
.*‫ ?· א‬،y rqponmlkjihgf
! .= G .X (= : Y‫ א‬h2)M ~}|{zyxwvuts
%‫ א‬، =‫א‬Z Y‫א! א א‬l;o .X ( (=‫א‬Z Y‫ )א‬$
N‫ א‬g+2 } 2 %‫ א‬,) .‫ ! א¯א‬%‫ א‬،Z N$ ©¨§¦¥¤£¢¡
%‫ א‬h2 ، ? ).Z 6 h7 g+2 } 2 %‫ א‬.X (
.# ! ¼. 9 %‫( א‬N‫¶¸ א‬µ´³²±°¯®¬«ª
( %1 Ä# %p¬ % (=‫א‬Z , %1 # 0# h2)N
(N- ; @? f; ! . %-. C %-. h2 ) ÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹
.1 # 4<;? A C‫ ¯א‬N .z , 1 # ! ;
?B % @? E& () ‫ א‬.X (1 $ N# 3‫א‬3 h2) Ie‫ א‬
.1 $ N# 0 , 1 al A (¤? ،N# 3‫א‬3 Nw‫( ( » א‬. %‫ א‬, » VK&)A
k X Y‫ א‬.X ( -. ! % (N0 ·2 %-. ,)O ، N-.* S m FI>? . %‫ א‬, -.‫?@ א‬
.Il M.).2 ،N-.# Ã (N0 ·2 , °o ).# r3 . ‫א‬- = “kT‫ ”א‬%‫א‬
. -.Z L/ .X ( -.‫ א‬% 2 %‫ ! א‬Ö.= VK& ,)B
FQ‫ א‬ . -.‫ א‬Ö.= % 2 %‫ א‬, -. ) »
.(* « M+ $ ، ‫ א‬VK&)A .X ( -.# %‫ א‬،VK& ).Z ,)C
.(* +* ، ).Z VK& ,)B ! " # $ . -.# m (x= » ).Z
< (# ‫א‬-2 (Nl ? , ). ،VK& ‫א‬i %‫ א‬,)C . -.* ‫ א‬m (N2 !3 » % g* ).Z
، . VK& nQ] . (Nl ? , k X Y‫א‬ .( N-.#¶ %‫ א‬، ‫ א‬VK& ,)D
.M % ? K ‫ { א‬M % ? K ‫ = א א‬N# V<o (. %‫ א‬،#¶ » ‫ א‬.X
% .X ( ‫א‬- ‫א‬- ¸# % 6e3 !)D . N-. M+ $ ‫א‬- ‫ א‬°m N# ). ، N-.$
, * N# V# L. # . 'Q<]? % +a 6 FI .( .3 %‫) א‬. , % I VK& ,)E
g1‫א‬# l‫א‬B
M.).2 # .* N# FI ¹Bl # . l‫?א‬ k X Y‫ א‬% ? %‫ א‬. Qo %‫א א‬i ). .X
"# ‫כ‬4 %‫ א‬# , 2 u A ¸# .X ( 5/2 %‫) א‬. , ?B VK& ,)F
. Fu A ¸# . $ N5/2 °m k X Y‫) א‬. !VK& ?B () ‫א‬
(14w ). .X ( p3 " 2 , +# ‫א‬o ). h2)E Y‫ א‬.X (# 3‫א‬3 %‫) א‬. ,
VK&,)G
I# F# E‫א‬8 k X Y‫ א‬, ،# co : ? A I# )M.? ،1 # 3‫א‬3 ‫א‬T %‫ א‬،# ‫א‬-2
k X
.1 p3 " 2 % %‫ א‬, 1 %& K
Ll3B )M.? , 1‫א‬s
F# k X Y‫ א‬.X (1 # n-R (1 x= ,)F +ّ Y‫ א‬: َ .1 #
ْ َ ‫א‬-2
ُ َ ُ n3 \?
ُ ْ َ ُ L? <‫ \ א‬
ِ ‫ ﺒﻟ
ﻟ ِﻔﻄﺮ^ِ ﻓﺄﺑﻮ
ﻳﻬﻮ‬2‫ " ﻞﻛ ﻣﻮﻟﻮ ٍ` ﻳﻮ‬: ! ?
ْ ‫`
ﻧﻪ‬
: ? A ¡‫ א‬Y‫ ! > ] א‬1 £? p N-
%
ّ
h2 ، -.* ‫א‬-2 \ a ) ." ‫ ﻳﻤﺠﺴاﻧ ِﻪ‬% ‫ﻳﻨﺮﺼ
ﻧﻪ‬
.-. Z -3 ). ¦ ،-.# co
65
(%‫א‬-.# % (1 M.). h7 -. 1) h2)G

JIHGFEDCBA k X Y‫ א‬, "# co : ? A I# ‫א‬o .X
‫ א‬.%‫א‬-.# % h7 -. !‫ א‬N‫ א‬N‫א‬l; ?
UTSRQPONMLK ،%* :B A % n-G >33‫ א‬T8 %<
y )$ % ? .?¿? EQ[? >? % K ‫ א‬Nu () ‫א‬
a`_^]\[ZYXWV , + E4{ % # >? ‫ א‬.# l‫א‬B ،N# -o
ò
Ü|
# #١١

٩٣
. -. ‫א¶ א¯א‬Z N# g* % IQK?
.(N /Z ‫א‬2 3 , +# 1 M.# ). 2 ,)H

CBA .(1 0# (1 x= ,)I
.X (%‫א‬-.# % (. h7 -. 1) h2)J
mlkjihgfedcb ‫ א‬6Q3 %‫א‬-.1 ½ ¡‫ א‬N‫( א‬. 1)
gQ < > , 14w M ،%‫א‬-.Z N# %
vutsrqpon ،- 2 * 9 % "# > , - 2 * Z h7 -.
.-.p)2 « A ! 3 ¹Bl N# f; () ‫ א‬M
_~}|{zyxw A : ? ). .X (-.) ! 1 p3 : ? -. ,)K
(- # A ) .-.1 p3 ! ‫ א‬،* N# Q]3
ihgfedcba` .- #
A ¹Bl , -.* ‫כ‬4 .X
‫ א‬.X ( V# 1 % ‫ א‬gZ L‫א‬- 6e3)L
tsrqponmlkj N‫ א‬L‫א‬- ،A ©w ¡‫א( א‬I ! % ‫ א‬N‫?א‬i
ò
Ý|

٨

٩٤
L‫א‬- > ! * 1 ? (‫ א‬E ?‫ א‬.%# ¦‫א¡ א‬
Y‫ > א‬.X .-.1‫ א¡ ½א‬1 ‫! א‬3 Y‫ ! א‬،-.Q
" # $ ،-.Q? ¡‫! א )( א‬3 Y‫ ! א‬،- > A À4

CBA . -.# \ 1 ¡‫ א‬N‫ א‬L‫א‬- %0-. = M.).2
A o .X ( 1 % ‫ א‬l , o 6e3 ,)M
~}|{zyxwvu !)M# t ، !)M# > !3 A l , ، !)M# >
. * %# Fol FI + ، * %) + % ‫ א‬، % ‫א‬
¬«ª©¨§¦¥¤£¢¡ >= N % ! 3 0-.#5w % % ? h2)N

º¹¸¶µ´³²±°¯® . 1Z #5w ،Nd# %z ،N# ; 7‫ > א‬.(%
L]3-3 Z % t > ،-.* Fo‫א‬l 1 ‫) א‬M.?)O
a ، Z N$ % \ M.). ! * u ! -I? .-./= ? %‫ א‬, - 5` A ! 3 %‫ א‬1 # .X (-
Y‫) א‬. ‫ ! ؟‬1 `M M.). % ‫ ´ א‬ Y‫ > א‬.X (0? ).? , # 0# ).)P
.1 ? :B ( k X% I‫ א‬, L m‫ א‬, * N# 0# n8 :- %u ;
-.5= @? Nw‫!( » א‬VK& L& N‫ א‬L =)A .* N0? ).? %
L& ‫ א‬L = -.)M.? N5p# .X (k¦) %‫ ! א‬ % %‫ א‬.X (-. p3 % %‫ ¦ א‬92 ,)Q
%
# " 2 > ،-. N2 ] N5‫א‬
. ;+=
،‫ א‬: ! * N= XIG‫( א‬M+ $ !VK& ‫ א‬,)B ! * 1 ? N-8‫?§ א‬4 . -. N2 F>Q3 , -.1 p3
` 5Ä# ()} ? + ، N-.#¶ 1‫) א‬.Z >33‫ א‬T8 l‫ ?א‬% ? “k‫ ”א‬n3 \? :& %K
? .z
. -. #¶! * :B A N 3 -. L ‫ א‬.X . n-G
% ! .X ( $ C M.). ! )C . VQ‫ א‬Y‫ א‬، E V>8
# -.3 QKQ (8 ) ‫א‬Z ! , +*‫ א‬# b‫א‬l‫ א‬N0´ M.).2 A < o > .X (* 1Z : ? >)R
. ( * Ô‫ א‬% > ,) .+*‫א‬* ° G ‫ כ‬2 ¡ Y‫ א‬.X (+* ‫ כ‬2 !) . -.# co : ?
Õ ,)D
l 3 .X ( <)3 % l h7 M.). o . . 8 - R? ). g* ¸2
V[ ; A l % k X Y‫ ! א‬L8 (1Z -3 ). ، ! % K8‫ א‬# ).# @? ,)S
o A ©w l h7 % !3 ، ? \ ° ! 1Z @ &-G A ¡? % K8‫ א‬, N* ).# .X
. <)3 6s L. , .7 % K8‫ א‬%‫ א‬+
E4‫ א‬l .X (-.B‫ א‬C M.). -Q ,)E .* 1Z (m o g} ? ¦ C ) @? M.).2 j)T
A o , # Ô8 ،C‫ א‬l % ،-.Z Ê % ‫! א‬VK& Y‫ א‬.X (-.* ¦‫ א‬1) ,)U
.(-.* ¦‫ א‬% h2) .-.# \ E ? L
h7 L?‫א‬ %‫ ¦ א‬،%‫א‬-.# \ -3 V[ , LI[ , 9 >
Y‫ א‬.X (1 Z h h2 ،1‫א‬¥ ! V< $)F .-.* ¦‫ א‬%
* - ? -‫ א‬% ،¥ A L 8 I< % kT‫ א‬
.1 # >+ * 1Z ! .2 h % h2 ، >= *‫ א‬h7 -M) %‫! ´ א‬a ! 2 * I3 + V# ;
N‫ א‬: ! u "= ،1 6 ´ N# ). ، ) !
66
A ?B LQ .X (%*7 3 M.). % ,)B

،7 % % ). ،¯ * M# % %
.%$ N# V<o
ò
Þ|
٨

٩٥
، 3 j 5‫ א‬.X (+ Ns N0´ !)Q= M.). ).)C

CBA
0-.y ،f; gy %‫ ! א‬M j gy >
. =‫ א‬A "¥a B‫ א‬g).= -. , N$ N# = !)Q= JIHGFEDCBA
, l .X (%$ N# %) @? = ? M.). ,)D
Õ .%# -.Q3 #i % A ) ).a ،o
4H? UTSRQPONMLK
(Y‫ א‬7‫א§ א‬P 7 %‫ א‬-)‫ ! )א‬y3 'Q>? .?¿?
(j .%= ¦ !3 (Y‫ א‬: ‫א‬-I? %‫ א‬-)‫ ! )א‬،%=
`_^]\[ZYXWV
k X Y‫ א‬g2 .* +* -.Q3 %u " 2 !3 A %‫א‬i‫ א‬m jihgfedcba
. ‫א‬-.52 E4 , ll @? ! ? V>8 %‫ א‬% I‫א‬
¬
.( !3 ».)

. h2) z ª © ¨ §{E
% ».‫א‬
% @? .X ( !3 ».) % ».‫ א‬6e3)F ò
ß|
١٩

٩٦
() ‫ א‬. ¦ ‫ א‬،* % 3 'Q> , ÛZ ).

¬

CBA
2 % ».) , Ù ¦ h2 % (. , 'Q>
. % m k X Y‫ א‬+a ،Ù , ÛZ .‫א‬-.I= wvutsrqponmlk
M.).2 .X (ª* 5 ! +* Ø h2)G
! =‫ א‬2‫ א‬% l ) ،+* - ‫ א‬% V# Q; B I edcba`_~}|{zyx
%< 8 %M.).2 % k X Y‫ א‬, Þ * °R? A l ،* 5 *‫א‬
.Þ * :re? A l ; -. : ! l‫ ?א‬.# fQm rqponmlkjihgf
(N K> ‫ א‬, N9 .X (ª* !<? ) ‫א‬Z C M.).2 ,)H
.# fQm L. , `¬ ! .2 % C‫ ! ¯א‬3 + ،% ¢¡~}|{zyxwvuts
<‫ א‬ ²±°¯®¬«ª©¨§¦¥¤£
. VK& M ‫ א‬k X Y‫ ( < א‬M ‫ א‬VK&)A
( %<B VK& ,) . -.‫ א‬V# g1 > ، ¾½¼»º¹¸¶µ´³
\KQ Õ ‫ א‬A L . ‫א‬- d# F )} ? % ? ).
. ?B %<B , M ‫ > א‬، #i ÉÈÇÆÅÄÃÂÁÀ¿
، F; ‫ “ א‬.m” ( . m VK& ,)B
.* E4>I % k? k X Y‫) א‬. ! .X (1 7 < h2 ،1‫א‬¥ '&‫ א‬,)G
‫ כ‬2 >? .X ( ) N‫ א? א‬VK& ,)C ، + ! % ? >8‫ א‬LX ! , + ‫א‬-.} %& %
#i . Z ‫ א? א &א‬k X Y‫ ! א )( ) א‬VK& .1 ? 1 I. % A QKQ %‫ א‬k X Y‫ א‬h2
T8 < ، + 9#? g* :B 8 ) +´ F# .X (1 # l h2 ،1‫א‬¥ >K? ,)H
). ، + ‫א‬-. + -I? T8 , kK T8 ،k? ، ! b <? : ? ¡ % ،1‫א‬¥ Æ <? , ‫א‬- %
I ´ 1 ‫ א‬.. VK& ) ‫ א‬k X Y‫ א‬N# .1 # l % ،N# \ ÌB h2
Le3 % ? ، * :B %& , FM ‫ א‬،L ،C <# @? f; (1 y -. .X (»# ! ¶‫א‬Z V< h2)I
.* fR . L‫א‬- (I< M.).2 , NZ n8 -. 6Q3 ،»# ! VQS
( Qo A 6)3 y) N¶‫א‬Z % K ‫ א‬% ‫ א‬6e3)D .# l L 8
% K ‫ א‬.% +# \ L? & -& %B? , f .? .X ! N# :‫ א‬% (ÆZ ! ä5$ (‫ א‬,)J
) 2 1 y " 2 % ³ % % g+2 g1 M.).2 ). ،+ Æ <? , !3 % ! " # $ ،6y) !
1 ) j ، * \ !)MI , " % m -& ،* .h ´? %‫ א‬% (? h‫ א‬s N#
, -.½ V# % (N-.Ie ‫א‬l , 3- ،* ) 1 )a V# " 2 A L (! -.1 j ‫ *א‬C M.).2 ,)K
?B k X Y‫ א‬N# ، %<84G ‫ ¬א‬1 ‫א‬ <IX k X Y‫ ! א‬# V>8 *
. ? ?
Qo M.).2 A !eI @? .X . -.# % 3 Z )} ? , N# )S‫א‬
.X (% ´? ) ‫א‬Z L 8 % t h2)E “LIX ” < ! = g2 . -.# ‫א‬l‫ >א א‬-.
& , ‫ א‬l‫ ?א‬.% ´? ) ‫א‬Z I y % t -.52 %& ! V>8 .X . -M? %& l‫ ?א‬% ?
ª ! = g2 . 1 02 , 0‫א‬# h2 % . -.# % 3 %‫ א‬,
1 ? \ G , F> <)3 k X Y‫) א‬. ،% K ‫א‬ e 7‫ א‬
L& %‫ ! א‬-.# <o‫ א‬%l %3 ‫ א‬، !+-I? N‫ א‬.X ‫ ! (؟‬. M.). % ‫ א‬$)A
).Z L? & N# ). . -. * ÌQ]? -3 . % h7 L;& ; fR.? % ‫ א‬6e3
،A !‫א‬0 ! 3 .X h N5·3 % t k X Y‫א‬ E M ‫ א‬Ô l l
% N# ). ،
.-.14$‫ א‬A N + . * F3 & gy 3 (8 , ; , ) 1Z
67
* ).? , N# * 0# ‫ !! > א‬h‫א‬¥a 4w)M ¹Bl ‫ א‬.X ( # FI x= , - % I‫)? א‬F
E r2 :- + Y‫ א‬: F)3‫ > א‬.X (N0? ،‫א‬-. p)2 A “Q” 6Q3 ،‫א‬-. ! 4$‫ א‬A N +
.N0? * ).? % g} % I‫ א‬, N# * 0# ) ‫ א‬h2) .‫א‬-.* ç‫ א‬L. Ý J k X Y‫< א‬
= @ .X ‫ (؟‬Z Y‫ @ } ! א‬$)N ) ‫ א‬،N# (N‫א‬l; ? %-. .X ( ‫ א" © א‬h7
¦ ، ! % : I‫ א‬, :‫א‬8‫ א‬-. Y‫) ! א‬MI . C‫ א" © א‬, I1‫א‬l h7
<#8 K ‫ * א ) { א‬+# h2 .-.Z -3 ) ‫א‬ ).Z ‫א‬9 !) j N5)# !3 h2 % %‫)א‬G
‫؟‬N# ( ! * } !% K ‫ א‬N‫ א‬.X ‫ *(؟‬N w‫" א‬# 0#
#0l , 6y) h7 -. ‫ ! ( א‬B 3 > !‫א‬l;o)O N , # ‫א‬-2 A 60 <)3 k X Y‫א‬
! -.‫ ! א‬B 3 % FI Bm
M.).2 > .X ، ، !) j N5)# h2 ! -.1 ´? ) ‫א‬Z L 8 -3
¦ .X (%‫א‬-.Q) N5>2 % e2 . Õ ) ‫א‬9 , ‫א‬9 , g=‫ א‬L? & ! * N# Ol ? >
Q) ) ‫א‬Z C‫ ! ¯א‬3 ،½ % %‫ ( א‬e2 ‫؟‬# > ‫ א‬gQ?
R8 +j‫ א‬%‫ ?@ א‬A (3 .%‫א‬-.14$‫א‬ $ .X ‫ ! (؟‬V# 8 Z % I# 8 .z Y‫ א‬$)H
. ‫א‬- = “G ” h2 ‫ ! ؟‬0-.# ° R ‫ א‬8 , QR <)3 k X Y‫א‬
N0# .X ،½ % ( e2 N Z N0#)P () ‫ א‬-X3 % "# \ G F> <)3 N# $
# "# ! . > ، 6 ? ( e2 ، # \o > ،-.1 ´? ! ) ‫א‬Z ¹Bl .X ،L 8 -3 % K ‫א‬
.+ w * ! # 1 !Z ). ،-.} % I‫ > ?@ א‬, ‫ *؟‬N# ‫ כ‬,
#
Ì m‫ א‬QM? ‫( ( א‬N)p# M.).2 N Qw h2)Q ‫؟‬-.# ! \ l -.Q3 $
‫א‬-.# N)p# , 3 )} ? Q;& E5# < ، l‫?א‬ nQX‫ א‬
Xl 6 + V# ; ،F)3‫ = ! א‬. .* :B 8 ‫ ' א‬%& % )2 % t
(N* ? 6 7 8 ، 1Z >?s %? % : ! = !+ -I? N‫ א‬.X (% C M.).2 !52)BA
.* :B L ‫) א‬. .% É & m‫ א‬Z % t A = g2 .# g52 ½ C M.).2
-Q .X (%‫א‬-. {‫א‬l 1) !3 % ‫)א‬R .52 N-.# fQm l-? % C M.).2 .X !
N5>2 > ،%‫א‬-. < V8 3 ،% ) (1 Qo % ? Dl % K ‫ א‬.(% ) ) ،Qo ).)
.‫א‬-.14$‫ א‬A ! 3 0-.#5w Y‫ \
א‬h2 ،# ‫א‬-2 % ?
\ 1 )2 ). .X
"$ B I .X (h% Mu ! += () ‫א! א‬l;o)S FI .X ،2 * Dl N² % -& F 9
m o Y‫ א‬.X (# -M % ,) .»£? ! ; \? -. . * á N5p# % ?
-. , # ! !‫א‬2 # ] 0-.# () ‫ א‬.!52 B I E# 1 -. ‫ א‬.X ( V# Z C M.). , !52)C
k X Y‫ ? "( א‬1‫א‬5)M) .s ! 1 % s # ) ‫א‬Z ) j .* >I? g52 h7 % l 3 gM ?‫ א‬، NB‫ א‬
.# FG 8 C& -. ،N# l ; , L m‫א‬ Xi VQ& % K ‫ א‬.X ( Z / % VQ& ).)D
-‫ א‬ l E4‫ א‬k X Y‫ א‬.1 / g/
.X ( *7 A ‫ א‬N‫ א‬-& () ‫ א‬% ‫ א‬6e3)A ، Z L;{ VQX , # V>8 "# % g/ , g52
Ã
? -M? %& .%*7 A -‫ א‬Q -M? %& . -1 Ll3B A ).
% ‫ א‬h2 .* :B % I l Nw +> I % ( -.} ! > ،1 / M# ‫ א‬% K ‫)א‬E
¦ ،* * A G )´ + ; 1 / %) j %5‫ א‬Xi VQ& % K ‫ א‬.X
، A Z No % T? -‫ א‬Q . -.) n3 \? . -.} ! >
A N 3 (N? -‫ א‬Q . * :B %& A ). 3 " 2 .* N# e# % K ‫ א‬6e3)GF
. 'Q<]? %H-8 & M.).2 , : ? M.).2 )} ? .X (* )MI !‫א‬2
= ‫ (؟‬$ ‫ א‬N‫ א‬-& ! ;o N5)# ,)B N# ). ، -.)MI !‫א‬2 3 , l " 2 N#
k X Y‫ = א‬N# ‫ א‬-& ! . - 2 # A l K , .<
+m A ‫ ? ?א א )( א‬: N2 ،1 : 0-.‫א‬ % Y‫ א‬.X ( y´? 1 ) ‫א‬Z C M.). 6e3)H
, -& NZ ‫ = ! א )( א‬g2 . -.1 ? . ! y´? ) ‫א‬Z +a ).# h‫א‬
.2 ‫ ?@ א‬N# LQT ، ) a -.# > %‫ א‬،½Z $)JI
.X ( <)3 % .)? ‫א‬9 6 ‫ א‬N‫ א‬-&)C
f F)3‫ ] א‬0-.# % B I ( -.52 B I ‫ א‬
, <)3 % l ; .)? ‫א‬9 6 "# l ; A -& . +
\R?
P -I? T8 l‫ ?א‬% ? “) a” , ،
. ‫ א‬6 Ð ‫ א‬A : 3‫ א‬N‫ א‬.X (M L‫א‬- ‫! ! > א‬h‫א‬¥a 4w) K
‫א‬-.) % B ‫ א‬C M.).2 F; , < A () ‫)א‬D « # % B I ). ) a ‫ א‬M.).? ! h‫א‬¥a !F)
‫א‬-.‫? ) א‬B % I < .X (y V>8 ) ( , M !‫ א‬N¥ !3 " 2 > ،+ -I? .X ،*
. l‫ א? ?א‬F; T8 % ? “” . .N /Z 2 ¡‫ א‬N‫ א‬L‫א‬- 1 ‫! א‬3 uQ12 M.).2
،<?4 1 <?4 ‫ א א‬.X ( N‫?< א‬4 ‫)א‬E ،q4o‫ א‬.X (M -.# V>8 N 92 )L
! l K ،.< , # A ). ، ‫ א‬N‫ א‬L#3 , o ! 3 Xi ). ،* 1Z V>8 G FI , -8
"# V# ÐQ{ ).# A ‫ א )( א‬% \ ، - 0-.# h2 ! ، N-.* FG 8 M % C‫¯א‬
‫כ * !؟‬4
68
%‫ > ] א‬, (N )} ? + ، C <#

.-.) ¡‫ א‬N¥ ¦ ،-.# N2
h2 % g=‫ א‬Fl ، Z C <# D‫ א‬,)D
ò
à|
٥

٩٧
&
, <2 §& %-. .X (+ +# NB 3 &
1

CBA
! l .3 ); 6 A N 3 Q? X? ).# NB 3
, °4<o‫ א‬h2 % g* ¦‫ א‬Î , n8 ‫ א‬6Q3 ،+ LKJIHGFEDCBA
+ -I? T8 k X Y‫ א‬M ، + M+2 A &

# , - % I‫ א‬%u " 2 ،# % ? ) ‫ ! א‬Q#? VUTSRQPONM
،Q m 6 ! EB7 @? 6 7 8 .#
# %-. cba`_^]\[ZYXW
Y‫ ´ א‬: -. , # N2 l p Y‫א‬

.# n-R %‫ א‬، - n8 > % m
I j‫ א‬F* :B .X ( Z ! V>8 ,)E ò
á|
٨

٩٨
o h7 Y‫ א‬j l ! 2) !3 A %& g2 , 3 <#

CBA
EB7 l ; Y‫ " א‬2 .X (# l ; -. ،N-.#
M.).2 , M ! F> 3 ‫ כ‬A ). ،l ; o N5‫ א‬،# lkjihgfed
.X (* m 6) . L;? p E4‫ א‬l A l
V1 & B I ,) .# <o‫ א‬E4‫ א‬l 6 ،N$ .l .z wvutsrqponm
k X Y‫ א‬+ ،# V1 & 1‫ א‬B I .X (Z #B , #
#B , # ‫א‬l‫ א‬L& M.).2 M.).2 B I ! * N) ba`_~}|{zyx
1 ‫ ( א‬l ;T? 1 ‫ א‬,) .# co A °R? G
. ! ¸1 M. # NB 3 & A ). ، LQ? +. N¥ mlkjihgfedc
V.) . #
# % ? #e? , C <# F‫)א‬F
% ÌQ]? 1 ‫א( )א‬-. A %‫ א‬1‫א‬- ،‫א‬- 2 A ! 3 wvutsrqpon
-K8 ! " # $ ، ÌQ]? -3 !3 L& .X ( ‫א‬5·3 ¡~}|{zyx
, D ? N# ). ،%1 Z N$ n8 % 3¯ r3 ,
.‫א‬-.* ÌQ]? -3 !3 % ;<‫ א‬g´? ®¬«ª©¨§¦¥¤£¢
1 ‫ א‬، # V# x= , - % I‫ א‬6e3)G
.( 4w % ÌQ]? ¸¶µ´³²±°¯
FI , % I‫ א‬%-. .X ( ¡ C %-. -3 %-.)H
Ø 3 0-. 1‫א‬-) .-.# \ k X Y‫ > א‬-3 G . -.Q? ! 1 X&? # g1 p)2 'Q> # ).#
Ø 3 ‫א‬5‫ א‬h7 %-. .X (%* %) % ، %´ < 1 F)? g¤² !2 .X .(1 g¤² !2)
A ) ‫ א‬1‫א‬-) . * !‫ א‬% 0 ? , } ، . ‫א‬-. ‫א‬-.) u * %´
, ‫א‬-. 2 +a ).# ! ،‫א‬- > # ! % ‫ א‬.X (‫א‬-
Q P O N { .-.‫ ? א‬# ‫ א‬N !
.;‫ א‬
.( ¦‫ א‬+ ‫ א‬, ¦‫ א‬% ) ‫ א‬Y‫ )א‬zR , Nl) .X ( * # > % ? %‫ א‬C <# + ! )A

"5?¬ ) ‫כ‬e? C N 2 <3 .X (‫כ‬e? ,) 1 K
% C M.).2 > h7 %‫ )א א‬z W V U T {
h7 ] N5‫ א‬E X ‫ א‬L. ‫ א‬.X .( -. 1 <K) ‫ אא‬g=‫ א‬B 3 , gy ³ %
# M.).2 .X (‫אא‬
. -.p3 % . N-. % Y‫> א‬ ‫א‬i W
\R? P -I? T8 (=‫ א‬Fl ¥2 ´
%-. %u " 2 . l‫ ?א‬1 p :- %-. , '
:‫א‬99‫א‬ .%1 Z l % I‫ א‬, # ¥2 L ) , ‫א‬I
A %‫ א‬.X (-. Zs % B (s )A ‫ כ‬2) > W -I? T8 .X (: % ´ Y‫)א‬B
.N-.$ N# ‫א‬w £w h M ،N-.* ‫א‬-2 FpQ L]
> ،* 1‫א‬¥a 52 C <# ‫ כ‬2 ‫( א‬52
G
A ©2 -. .X (N-.14$‫ א‬Nd# 3 M.).2 ?B ,)B
N# ). ، Ã
? % (N² ‫ א‬, )² VK&
%l?¬ .N-.14$‫ א‬Nd# O{ ‫א‬9o >
.‫א‬- > % ? %‫ א‬h2 % g#² G w a ‫ ! א‬Q+K? . C <# p Y‫א א‬
% K ‫ א‬.X ‫ * (؟‬$ %‫ ! א‬- = % K ‫ א‬,)C ،%< %¥2 .X ( F/ %< %¥ )M.?)C
% ? ( ‫א‬8 * Ol9o ! ،-.Z L 8 ‫ כ‬.8 ‫? א‬B ).# A ، F/ \3 ¦ ‫א‬¥ %‫א‬. , E >8‫ א‬O-I
$ , * ‫א‬-2 FpQ A %‫ א‬، f; 5)# ! - = t ، !)M# > A %‫ א‬6Q3 . ! 1 Z VK& !3
‫ ؟‬14$‫ א‬Nd# 3 M.).2 N# ! ً * 1 ?
َ ْ ْ َ " 2َ .
َ َ‫א ¸ﻜﺘ‬l
ْ ْ ,َ LI>8 َ َ َ ْ َ ،L‫א‬-
،Î،n8
ُ ْ ْ
* ‫ﺎ َﻟ ْﻢ ﺠﻳ َﻌﻞ ُ ِﻋ َﻮﺟﺎ‬ ِ ‫ ﺒﻟ ﻗﺒ ِﺪ ِ
ﻟ‬R‫ﻧ َﺰ‬% $#
ِ ‫َ
ﺤﻟَﻤﺪ ْ ِﷲ‬
%) j t (N-.1‫א‬¥a %;o %M.).2 ?B ).Z %‫)א‬D
) a M.).2 ). ، h7 Y‫ א! א‬t) ... ‫ُﻨ ِﺬ‬£ِ ‫ﻗﻴﻤﺎ‬
َ ً ِّ
‫א‬5)# (1‫א‬3 , 14w )} ? . -. ! N-.# % 3
-.# V>8 g1 ) j %‫ א‬k X Y‫ ؟ א‬# V# ‫א‬5)# V><K? , p . ! 1 Z # A ). ،*7 C <#
.1Z N- ) a + !
69
Y‫( א‬- # V>8 %‫ א‬C M.). ! " # $)E

JIHGFEDCBA N-.# b g1 ) j ?B 1 N-.* V>8 , 8 k X
.N-.Z N- )} ? ,
XWVUTSRQPONMLK ،l %-. ! + (‫א‬- > * 7´ 7´ )} ? ).Z %‫ )א‬F
ò
â|
٨

٩٩
‫א‬- ‫א‬- ،N> % ? %;& N# ). ،‫א‬- ‫א‬- ‫א‬- FI , Es
# .‫א‬-.* A %‫א‬-? e? A G ´
%-. +) .‫א‬-.‫א א‬-.w % 2 a # ! % 2

CBA
, :‫א‬8‫א‬ Õ
%-. 4I k X Y‫ א‬+ .X ( /Z FI
= g2 .1‫א‬# - e? ) ‫ א‬, N /Z : I‫א‬ %-.
`_^]\[ZY .Z ‫א‬9 , ‫א‬9 QI M.).2 ‫ א‬+ .X !
jihgfedcba %‫ ! א‬،> 3‫א‬3 Ni) A l (+# ). h2) G
Z F/ A ? . I‫ א‬M.).2 ).Z L? & (-.Z
srqponmlk .-.# - e? ) ‫ א‬% ‫ א‬M.).2 -.* Ào
(-.Z ). ،1‫א‬3 3‫א‬3 Ni) A l (+# ). ,) H
{zyxwvut 3 ) ‫ א‬،Z F/ A ? . I‫) א‬.Z L? &
[ A (. X » % }# > .-.1 w
dcba`_~}| . ‫א‬- = “i” A (3 ، ‫א‬-.‫א‬
l X‫ א‬
ò
ã|
١١#

١٠٠ 0-.w ‫ א‬%- M? .X !(VK& %0) %0- 0)A
"# Q3 ? % % # h7 (N-.? ¦ : , Y‫א > א‬0)

CBA % B B L& gw ،0) (y ; ) ‫א‬- 0 9 h7
lkjihgfe . ‫א‬- = “ ;¦” %‫ א‬A (3 ، -.y ! y ‫ א‬#²
0) !(VK& %0) 0- d# %.y= y f. h2)B
wvutsrqponm %‫ ! א‬-.y f. ?B Q@2 ?B L] F)? gw
% ? @2 0-. a ! 3 + ، %- > %.y= % ?
¢¡~}|{zyx . %- > %.y=
> %- M? !(VK& %0-.# ! # ;G h2)C
¯®¬«ª©¨§¦¥¤£ . l‫ א ?א‬، ‫א‬-.# ! # Il N ;G ‫א‬0)
%0) L& l ) ( ‫א‬-.‫א‬Z‫א´ א‬5¬ (¤? ‫ א‬h2)D
: ? ! 1 u @ h2 ! ، * " L8 () ‫א‬ l‫ א ?א‬، N- 2 0s (¤? > A ).? Il % "0
% l ; -. , # N> Y‫ א‬،* < A L;? .
. F { % "# oi > h7 % ) 0-.‫ א‬, 0? ).? %- M? > ( ‫א‬-. N5) A c h2)E
‫ א‬ A c ،N=
G %-. ،h2 % LK> Il ‫א‬0`
" # $ ، 6 % ? L? & (0-.1 #5)A . l‫ א ?א‬، ‫א‬-.)3 =‫א‬
N-.) Lel , ª >Z A l ).Z () ‫ א‬L? & ! k.X? (l.>) ( > C M.).2 % K ‫ א‬6e3)F
0-.‫א‬Z :l , 0-.1Z .Il Y‫) א‬.Z ‫ ! א‬N# . Æ‫א‬9? >.? , > )< ‫ א‬3
.-.# ) A C‫¯א‬ ،‫א‬l# -. .X ( - %‫ " א‬2 ‫ א‬6e3 ,)G
‫(؟‬0-.1 #5 $) z ON{B LIX , N> 3 -. ،% ? LQ , : 8 , LQ= : =
‫ (؟‬$ 0-.1 #5 ! ;o N5)# ,)C . -. -.* S " 2 > ‫א‬
(‫א‬- ‫ א‬%5.<2 F5/2 F5´ )} ? ).Z ).)D .X ( L] ¶‫א‬Z A L;? : ? ‫ א‬6e3 ,)H
.X .F5/2 F5´ k.X? (çH;I‫ )א‬.¼.<2 k.X? (À‫)א
א‬ "0 L>Q? , l‫א‬-1 , "5? b <? : ? )M.?
.<2 0-.?‫א‬Z‫ א‬NZ N % = Lel , °o L? & 0 ‫) כ‬.Z ‫ א‬h7 :R8 %‫ א‬، L] N¶‫א‬Z L;?
.‫א‬-.* JI A e? %‫א‬-? M ،‫א‬-. ‫א‬- 0 ‫א‬ . -.$ ) A L#4 " 2 M ، -. -.#
F£2 + .X (‫א‬- ‫ א‬%‫ ¬א‬Fè ،F£2 F; ,)E ،-. d# ) ‫ א‬% ? %;& ،} @ h2 $)I
+ ، ‫א‬-. ‫א‬- Z‫ א‬A ‫א א‬0i 'Q<]? !)Ä# N# O- B %l? % ? %;& .X ‫) (؟‬M.? >
.‫א‬-. ‫א‬-.?‫א‬Z‫! א‬3 F; .;# A %‫א‬-? e? , -. *‫א‬
, ; ? A %‫א‬-? e? ( * ‫א‬j 5 2¬ ). h2)F 14w .X ( A . > ‫ א‬-. # S ,)J
() ‫ א‬k X Y‫ א‬،N- L 8 > )} ? h2 % } ·2 .N-.‫ א‬%)? * N¥2 ¤= t ،1‫א‬5·3 M
.‫א‬-. M1 A ´ a ‫ ! א‬1 ? % 3 .X ( 0-. ;o %-. ).Z %‫ א‬C %-. 6e3)K
) ‫ א‬.X ،‫א‬- N w , B ? . I‫ א‬،‫א‬- ‫א א‬5> VQ , V[ ‫ א‬،Y‫ א‬0-.# O- B ! ) g} % K ‫א‬
.%- %j % 1‫א‬3 ) ‫ א‬،%> % ¦ , ! )Mj !) j # !3 # % ). ، ‫א‬i
)} ? h2 .-.Z -3 QI %-. ).Z L? &
70
, ] +a 6 (‫א‬-.} % 1) !‫א‬l;o)C

1) ! * « >y) L.i "# S 1 y) KJIHGFEDCBA
ò
.‫א‬-.Z (N0 ·2 ‫\ כ‬o () ‫) א‬.Z L? & %
.(‫א‬-.} % 1` !‫א‬l;o !3 N)D ä|
# #١١

١٠١
(} 1 -8 VQ . > ! ! 9 1‫)א‬E
1‫ א‬A N 3 7 8 o % > .X

CBA
Q? X? , < 8 l % + ،M VQ .
o % # > ! ، - VQ . A N 3 TSRQPONML
M.).2 +a 6 N ! , # ! ‫א‬2 3 , LQ
{ %
.# S ] , I s L>Q? : ? [ZYXWVU
%‫ ¦ א‬A o .X (µ-.Z ¹Bl ¦ % )F a`_^]\
.µ-.Z
% ¦ .X (µ-.Z % Û‫ א‬%‫ ¦ א‬h2)G ihgfedcb
.-.* - e? ¹Bl % ‫ א‬N S ) ‫ א‬،m .
·2 % % A N 3 <IX ¦ ).Z () ‫ א‬h2)H qponmlkj
A N 3 <IX N l ) ‫ א‬% % .X (N-. +#
F { % o % ، ² A L;? ،-. ·2 zyxwvutsr
g1 ¯¯ ،L{‫ א‬،<-. ،?‫ א‬% % . ‫א‬-.*

% E‫ א‬, Ù A %) , g+2 } 2 N¥* A L 8 Þ‫ א‬،g+2
Õ A N 3 <IX a & 3 m (N5‫ א‬, g
.N-.* $ j ·2 ?B7
ò
å|
٨

١٠٢
RX‫ א‬

CBA
، y VK& ?B k X Y‫( א‬VK& ?B)A
% ? Z g1‫א‬2 <R , ; Z A %‫ " ! א‬# $ cba`_~}|{
+a 6 (. , !- ‫ א‬،).Z , ‫ א‬4H? Õ .
%<QR? > )M.? h7 "‫ ¯א‬8 , Þ c‫< א‬j7 % 2 mlkjihgfed
() ‫ ! א‬Fl ¥2 A 5? ) ‫ א‬، l? l
? , utsrqpon
K
? . n83 l;X? Q#‫ > א‬، 0-.0 o=
. l‫ ?א‬L& B I R % ? (RX‫ * ! )א‬N= F ?
~}|{zyxwv
FG‫ א‬, % R ،% B ( A ´´ % K ‫ א‬6e3 !)B
. ;+= “%‫א‬Ko” g* J ¦ (M 2 - B N5‫ א‬.X (-.‫ ¯א‬- B (o ‫ א‬h2)G
) ‫ א‬h‫ )א‬zL K J I H {C % ? “e” Ü
.- ¦‫ א‬E I % ). ،-.‫¯א‬
LG n8 +a 6 ,) ( # V# x= , - % I‫ א‬ . l‫ ?א‬%<IX t % L.
6 : ! l‫ ?א‬% ? "# LG 1 n8 (%1 # .( * >Q 5 2¬ ). ،‫ & א‬3 ,)H
J.? , N M3 ¦ ،-8 ،Y 3 % I‫ א‬+a . ¹Bl D ? %-. .X ( ª ? -. h2)I
+a 6 ,) . ‫א‬-.# Q g# % I# F# §eI a ! fQ\? "= “ ?” %-. ¹Bl
Y‫" " א‬# I# .X (%1 # LG ;G = N# “§ ” . -.½ ! .2 =‫ ¡ א‬ª ? M.).2
"# Q g B 3 +a 6 % ، +# J.? k X .‫א‬-. 4$‫ א‬1‫א‬- A N ¹Bl ،oBl !
."# LG "# ;G <;R? ,
Q> -& , , ‫\ כ‬o ¹Bl ‫ (؟‬$ ‫; ! א‬o N5)# ,)J
9I)‫ א‬ .X .« * # :‫ ¿א‬5‫ א‬m o "# % 3 L 8 ‫ כ‬.<;
VK& ).a ) ‫ א‬.X ( F h7 o 4 ،B 3 .Xm )A .M) N# @ 1 K8‫ א‬, B‫א‬- ‫( א‬1 ) ‫ א‬%‫א‬
).# “O9I” . L#4 C‫ ¯א‬N‫א‬o h7 )} ? , 0-.0 l )< ‫ א‬.X ( ! 3 0-.#5w)K
L;{ 4 ¢22 “O9I” , "# 1 f ).? )} ? . ! 3 0-.´
. ‫א‬- = "# ><‫ א‬
, 1 f (1 yj %‫ א‬, # : ? ).)B ($ N# F { % q8 (1 y) A " 2)A
: ? ] 5‫ * ! א‬#i f; "# L;{ ،4 "# Ll %s 6s % +> % .X
N# ). ، -.)MI V# j LQT , ] "5? +a 6 f; (1 y` ) ‫ א‬, ،Lre? l7‫ א‬،q8
. -.1 w %) , ©) a k X Y‫ א‬N# ). ، ! L{‫ א‬% "# 1‫א‬Z , ]
> .X (-. 1‫א‬- : ? -. ! * + w)E . * F { F>Q3 % % FI h7 o , L m‫ א‬
! N# * % I ،f; L;? L] ). +*‫ א‬N5? Ll A L 8 () ‫ א‬M .X (p)2 * %;& « M )B
). ،! 1 - ? ،-. + 1‫א‬- N# (N‫א‬- ? M.).2 . * p)2 % <;& , * # A ! ? %
. ! 1 -.= A N 3 8 0-.‫ א‬h2 % "? N#
71
6Q3 ، ! + ،* N# % I + .X (!! 9)D

ò
æ|
٣ : ? -. , !3 .X (-. 4$‫ א‬A I\8 ¦ )

١٠٣
N0 h () ‫ > א‬،-. 4$‫ א‬A ! 3 ¦ !3

CBA .N-. 14$‫) א‬M.? > ،N-.$ N# ‫א‬w ‫א‬w , VKw
‫ (؟‬$ I\8 ! ;o N5)# ,)C
JIHGFEDCBA .( ! 3 F #5w Y‫ )א‬z n m l{F
N-.5= l ? %‫ א‬.X (N-.5= l >)G
QPONMLK -3 ،< C‫א‬o ،1‫א‬3 ! " # $ ،N-.# <? L] ) ‫ א‬,
ò
٩ ç|

١٠٤
)} ? %‫ א‬LQT , 1‫א‬Z , ;> ،‫א‬l# -3 ،&4o‫א‬
. 1 :l 9#? FG‫ א‬o "# F¯ ,
%‫ ) א‬A ¹Bl .X (N- F?l @? ‫ א‬6e3)H

CBA .‫א‬-.) ! N> % ‫ א‬N# ). ،‫א‬-. # -.3 @? ‫א‬B‫א‬l
F5> ;T? A z.* ` %Z .X (A z.* ))I
[ZYXWVUTSR -.3 %B‫א‬l ¹Bl @? ! "= F ? K
? .‫א‬-
fedcba`_^]\ ،-. #½ ;T? % Q# , ## ) ‫ א‬،N#
.-.* Fo‫א‬l A %‫ א‬# ! , -.Q B‫א‬l # ! N# ).
qponmlkjihg F
‫ א‬
‫(؟‬# +# % %‫ * א‬C M.). ! + ! $)A
|{zyxwvutsr %‫ א‬،# T;& 6Q? I 1 K §e;8 : ‫ * אא‬
ò
è|
٥

١٠٥
! # >? % L g‫ א‬Y‫ א‬L;X# h2 %
Y‫)< ! א‬2 )M %-8 >? E8 .%1 #
* % 3 A ، Q#? /2 ‫ ?@ א‬k X
CBA >e () ‫ א‬N‫ * א‬،¤= %@2 /2 ) ‫ א‬.
gfedcba`_~} e 6 ; X&‫ א א‬h2 .$ N# ) )
!) = % ; W V# ; X&‫ א א‬. M.3
ponmlkjih ،½Z % ‫ א‬M.).2 X&‫ ? }) א א‬.* S D‫ א‬:
. + ‫א‬+ L& ; W Y‫ א‬: # % ? ) ‫א‬
xwvutsrq Y‫ א‬L;X# .X ‫(؟‬1 # ! E # 3- %-. $)B
! E # ÀB , ¸# %-. g‫' א‬
! >I? K3 ¯ %-. h‫ א‬% K? M ).a ) ‫א‬ ‫؟‬1 # ! ‫כ‬4 , 1 #
! ! ، fR ?‫ א‬f; L#3 ' Y‫ א‬L3 . ¼ N # ‫( א‬1 Q#? ‫א‬Z /2 @? ,)C
) ‫ א‬h7 %-. k X Y‫ ! א‬fQ\? . M : M. g+ %-. ) ‫ א‬. * % @? % % m Ö.I > ، + /2
N# ). ، .3 % , -.K2 ? K?¬ ).a f.)= N@2 6 , A %2 !a : % %@2 ´ ¡ 6 % ?
. * ) a Q]? k X Y‫) ! א‬ ‫ א ¬א ¬א‬،%u * h !3 ). %@2 ‫ א‬.A
Y‫( א‬# l ; C ) ! ) h2)C .1 +2 * 0 , ‫ ! א‬:s
C 1 ‫ ) א‬Nu ! 1‫א‬¥a k X ! * %= ( + ¤= % @2 >2 >)D
(N5‫ א‬. N# -.3 <3 ‫ א‬،N$ ). ، % ? ، l‫ ?א‬%@2 % (¤? F p2 A ! 3 V.)
M.).? % l ; <3 %-. ! ? ¦‫ א‬k X Y‫ א‬m .+ yu ). F/ ()} ? %‫( א‬N@2 6
‫א‬s ). ، 1 ' Y‫ א‬L3 ‫ א‬. ! \‫ א‬# ). ،+ NZ % (N)? :‫א‬l , N< }‫א‬l y= N@2
. + ‫א‬-.# S L# , % M.).2 C N2 ¸& .( +2 N? ©²‫ א א‬,) <> * ? ). ،u !3
).a F# #i @? .X (‫ א‬% Ù3 ).)D Û2 .X (1 $ N# ‫ ! א‬5‫ א‬h2)E
N2 ¦ X? %-. % L#3 %
M .j , ‫א‬-.1 N0 = . 2 ). ! 1 ‫א‬
(<K? §& , L] ‫ א‬D‫ א‬% %‫ א‬6 7 8 ،+ N-.* 1‫ א ) א‬.X ! = !3 . ‫א‬-.$ N# ¤²
6 4;& C ( Z ?‫ א‬% °o ,) . + ‫א‬-.‫ ¯א‬- B ).3¬ %‫ א‬1 ! N‫ א‬Û2 + 1 $ N#
، + ‫א‬-.1 .3 N-& +a 6 , + ‫א‬-.# N { +a . ‫א‬-.$ 1 p3 N# 5‫א‬
% L;R? () ‫ א‬f; L#3 ' E8 ¸& ? ¸&
Y‫! א‬3 % QI8 >e N‫ * א‬+ ،+ fR M . !3 “°47‫ ” א‬g2
.+ 1 ? LS
8 %-. k X .(h7 " Z L
‫ א‬e&) zBA{A
% I‫ א‬ (h7 " Z L
‫ א‬A N K? N ) ‫ א‬, N )B
0# ).Z -3 > ، ] %‫ א‬+½Z $)A ، + ‫א‬-. I A %9 (Nl -1 : + ‫א‬-.#
!a ¸&
, ‫א‬9 , C <# C K8 > +½Z %‫ א‬$ .X ‫ *(؟‬N# ‫א‬-. E A V? (? -2 . 14 E ! " # $
.* + w 0# L? & ،).Z ‫א‬9 ، 2‫ א‬%‫ ¯א‬e& . 14 ¥* ! " # $ ، +
72
،} 2 + ، ;) N# ! J.? % % IX?

l‫ ?א‬#B % ? (% I‫! = ! )א‬3 .O{ ،"
. ‫א‬-.Z ! #B ? .X ،
ò
é|

٤

١٠٦
>‫ א‬

CBA
L. (>‫ ( )א‬Z # % ‫ א‬6e3)A GFEDCBA
L?‫ א‬%-. , W E#‫ > ; א‬، ) 6
. 1 +# \ h7 (1‫א‬9‫ א‬9 ONMLKJIH
V1 & B I ¦ <& ».2 (!52 B I h7 C M.).2 h2)B
B I h7 Y‫( ? }) { א‬# 3& ,) . V>8 "# UTSRQP
k X Y‫ א‬N# ). ، + ‫א‬-.# 3& h7 Y‫ { א‬, + ‫א‬-.52

M B I -. ! ? V>8 * ;Ir2 M.).2
, \ ،Ol <& .` gM q o h7 k X Y‫ א‬t ، 3&
ò
ê|
٧

١٠٧
, g52 B I - % ? L () ‫ א‬n3 \? :& §?>

CBA
. lR? "# ¦‫א‬
3 ،¤Ä ´‫ א‬.X ( ¤Ä¬ 1 Il M.). 6e3)C \[ZYXWV
% ? ). ، - ] 1‫ א‬F¤2 0 2 ،FK
V# ; .M ! l7‫) א‬. , +* ! #i h2 edcba`_^]
.Xm #e? ! N‫ ¯א‬-.I‫ א‬- B 6 W
( ). ، FK 3 (!Y‫ א‬i X?) ‫א‬u " 2 ! +# NB 3 mlkjihgf
.* :B
utsrqpon
% >‫ א‬

:9 % (Nu !( # N‫ א‬: ! ¿=)A
% ! # ; \? % W V# ; % # : !
ò
ë|
٣

١٠٨
!3 % ‫ א‬A ¡? ،# l ; %l;X? % ‫ א‬: 6 CBA

Y‫) א‬. .%‫א‬-.# l ; : 6 l;X? %
! ¿= ! ? V>8 k X }|{zyxwv
l ; % ،-.# ! l ; ) ‫ א‬É)B
%? ; \? > "# <2 L3 ‫ " א‬2 .X ( * # ba`_~
%‫ ! א‬, % ) N# * ! 9 1‫ א‬É ، N# %
.-.# ! 9 2 %l;X? Fm 3 % .X .-.£? .X (1Z * #s V< > ، 1 ‫ א ¬א‬h2)B
É ). ، ‫" אא‬# l ; () ‫ א‬% ! ,)C ! -. * EQX? ! -.# > { * >
‫ כ‬,
# M.).2 % 1 <K .X (* % # l ; V< > ، 6 ? L
G Ko () ‫ ] א‬1‫א‬
M.).? % ! +* @ ‫א‬-2 1 :‫ א‬1 <K ، V1 & ?B LQ . ' ]? L] (1‫א‬l‫ א‬8
.# l ; Nu Y‫ א‬6 ? ? . + ‫א‬-.Z n8 I< ! , + ‫א‬-.Z ! C A
N# 2 % ،-.* N 2 ) ‫ א‬É ! ,)D A : ? .X (N w‫ @ ¬א‬g1‫ א‬Ns >K? ,)C
& 3 8 M.).? 1 <K A ?B 0-.‫ א‬.X ( M.).2 ! ،* 1‫ א‬s V< " 2 ! N# (Q]3
6 ).# % ? <3 % ! +* @ ‫א‬-2 1 :‫ א‬، N5‫ א‬+a ).# ! , * 1Z L;{ %‫ א‬%‫) א‬
.% # l ; É !3 .* N# -# , Q
É ). ، ‫" אא‬# l ; %‫ א‬% ! ,)E .(h7 B I ) ‫ ; א‬h2) zg f{D

# % 1 <K A F;<K? .X (* % # l ; 3 .X ( * # <K A %B I M.).2 >)E
C M.).? % ،$ @ <2 L3 , 3 ´ ‫ " ! א‬# $ ، F { % "# ‫א‬l‫ א‬B I N# (‫א‬2
] > ! " # $ ، ! ‫" אא‬# -.3 V# , ‫ א‬%‫א ! א‬-.52 B I > ! ‫א‬-. !
Y‫ א > א‬،* N# ‫ } כ‬, N#
# Y‫א‬ > ! = *‫ א‬°o ‫א‬-o 1 ! , -.Q? C‫א‬
%‫ א‬, ! j g* :;& ‫! א‬3 ،!3 N# l ; F { % %‫ א‬N# ). ،-.Z ‫א‬9 Y‫ ! א‬%‫א‬-.52 ! B I
‫ >א‬A < ! = !3 . ! 1 ;<‫ א‬# . -. N> L& B I M ، ‫א‬-.
F>Q3 % !) j # + ! % Ô{ -# B I % Ì
‫ > א‬.X ( ‫א‬-.# ª /Z >)F
%-. (<2 L3 W V# ; # ! * ? ‫א‬-.52 % 3¯ " /Z )} ? !3 ، !3 ‫א‬-.52
. ‫ אא‬g£? ; \? ، ‫א‬-.# FI !3 > ! * ) * !3 fQ\? .
( l M.).? h7 M.).? , l % h7 % )F .+* !‫ א‬%-. + ، ‫א‬-.# % L (N #
!3 É ! ، ¦‫ א‬% l M.).2 % > .X ‫ א‬% ? (% I‫א ( )א‬-.Q) % gZ IX? ,)G
‫ א‬، ‫ כ‬l % .% ¦‫ א‬% l M.).2 N‫א‬s‫ א‬+> )} ? % m E > ، l‫ ?א‬h
, -.p)2 ! ¡ %? Ns > l-? 1 % %5‫ א‬%‫ א‬Ä‫ א‬E , O{ N5ul ،:Z 4H? Õ ، ‫א‬-.Z
73
% N# B M > ، l ‫ א‬-8 ،l M.).?

ò
ì|
٦

١٠٩
R.‫ א‬
.-.* ! 1 fR

CBA T8 . !3 ( N‫ א‬b‫א‬l‫“ )א‬Jl<‫ ” א‬

IHGFEDCBA : ! @ : ! L‫ א‬% I). §¨Q‫ ; ¦ א‬3‫א‬
. =‫ א‬L& : G M.).? : ! ? W Y‫א‬

UTSRQPONMLKJ W!-I? N‫ א‬.X (+* < , =‫ א‬l-? Y‫) א‬A
FG 8 l-? A Q3 ? ¸& Il M.).2 %
`_^]\[ZYXWV Il % ). -1 N5‫ א‬.>= * < >? , >= *
%-. , “R ” ). ،+* FG 8 ;Q{ @? , LK>
ò
í|
٣

١١٠
"# :;& n8 . ;+= “ <” g* T;& 6Q?
. F? A “ <” !3 gQ l Il h7

CBA Fo‫א‬l A l Y‫ א‬%´ % ´ )} ? ! Z ,)B
% (´ 6 , L I a -X3 % L I 6 .X ( * *

hgfedcba W V# ; . * Fo‫א‬l A E4‫ ´ א‬a -X3
%‫ ?> א‬E8 } ! = 3 ! # < >?

qponmlkji E ? ‫ ?> א‬6 7 8 ، * fR Ê %u " 2 !3
! ،) ! N# T;& !3 >e ‫) * א‬. ،
wvutsr A % , n8 ¦ " 2 ! fQ\? %‫ א‬h2
ò
î|
٥

١١١
G ´ = ‫ א‬. ! 1 !) Q3 ? %-.
5>‫ א‬A D‫ ! א‬، ‫א‬-.* Fo‫א‬l A E4‫ א‬4;& Q;& , A
. + ‫א‬-.* Fo‫א‬l A E4‫ א‬l # 5>a
CBA (# % 3 1 # 2 -. % !‫ א‬C M.).2 h2)C
;K . V>8 ).a ،-I8 , ;K A L

ba`_~}|{zyx 1 )< ‫ א‬ < IQK? k X Y‫ ! א‬N# V>8

jihgfedc ! , * V# " 2 ! ). ، ? %4‫ א‬j fMX
N# V>8 -I8 , !3 % I , : o e3 .3 ).#
srqponmlk , < % e‫ א‬V[ ) N9#? N5) >? !
Fo‫א‬l A E4‫ א‬%) , Q;& 'Q<]? A G I<‫א‬
.N-.$ N0 1 F -. > ،-.* Fo‫א‬l A ! 3 F#5w , N9 .X () ¸e]3 % %‫ א‬,) .1 Z e3 g*
!3 :‫א‬B -. )‫ א‬.X (!3 :‫א‬B -. 0-.y %½ # ,)D , # ،I# > A FI M.).2 ،N-.# N K> ‫א‬
“FI E‫ ”א‬-. . N‫ א‬g* Fo‫א‬l A ! 3 0-.#5w !3 ‫ א‬6e3) .# fQm X? %‫ ! א‬M 1 * \Q{
‫ א‬.+ ªNs “C8” , gw %
3‫ > א‬، > ! ‫ א‬% k X Y‫ א‬.X ( 0-.# :;&
N-.14$‫ א‬A < () ‫ א א‬،y %½ # , ‫א‬Ö.# ،-.1 ? :;& !3 ). ، - ) ¸e]3 +
. + ‫א‬- ¯ W V# ; % < ،+ ' Á-8 , N ]3 . -.1 ? 3)? , !) a @?
‫ א‬.X (-K?) (N- a A pj -.)E L‫ א‬% I). §¨Q‫ ; ¦ א‬3‫ א‬T8 A 3 <# a
% , ? ¡ FI E‫ א‬. ;´ % ? ). a ، %4‫ א‬F‫ א‬W V# ; A !
،y# %‫ ! ¦ א‬1 # -) y VK& 9 , 7 . ‫ ?; כ‬: G %-. ‫ א‬، } += : k X Y‫> א‬
-. .-.# co A .Il (W) -I? V& %‫א‬ C M.).2 } .X : ! ? h2 . e
-. ).Z L? & ! Z ‫ א‬-3 FI :;& §3 ‫ א‬6e3 ،# ;K -. % !‫ א‬
.N- F´ a h M3 N‫ אא א‬A (pj . 0-.#
q4o7‫ א‬ -KI‫ א‬
(W) -I? N‫ = ! א‬#e? ( Q#‫ א‬Y‫ )=¿ ! א א‬A E # ،MÄ# ³ %‫ א‬.X (w ³ +a f) 3‫)א‬A
( ). .h‫א‬¥a ! %? fK C M.).2 % ‫! א‬ .X .+* ‫כ‬4 !3 " 2 , (" 2 +* l 33 ,) .: * l‫ ?א‬,
·2 L3 3 fK -. % > .X .* :B .>= * :;& ، Z ‫ א‬2 , © 2 > %u " 2
. ! 6 # -. ، Q#‫ א‬Y‫ א‬: ! ª ‫* ! א‬ ). ، = = WV# ; f) 3‫א‬
< 8 ) ‫א‬Z ((<K) ). : -IR‫ ( א‬B 3 Y‫)א‬B . “9X‫א‬-;”
! M# -R& ) ‫א‬Z %‫ א‬N# .X .M* §<? h7 FI> ! 1 p3 1 I# M# , : ? -.)B
; 3‫ א‬. 0-. -& N2 "# N2 ) ‫א א‬ , 1 I# fK# ،N‫א‬- ? , : ? F5? -. .X ( )
). ، ‫א‬l ‫“ א‬-IR‫ ! ”א‬:& I). §¨Q‫¦ א‬ ? % L#4 , C‫ ¯א‬Y‫ א‬،N‫א‬l F# FG 8
M.).2 > ، ' ‫ א‬،M FI>? N‫א‬l .) ! 1 p3
F? # N 3l3 ). ، VQ8 ‫ א‬،M F? # A LI[ ¹Bl 1) .X (-.p)2 A ! 3 N‫ א‬z 1))C
74
ò
‫ א‬°m ! = g2 .% ? O{ ; VK&
5‫ א‬% ) N > ،k X Y‫ ! א‬l‫" ?א‬# ï|
٤

١١٢
* !3 -& ( ، l & "d# % ? ‫א‬- ‫ א‬
). ،1 p3 % h () ‫ א‬، N‫ א‬g½ O .2 % " 2 !

CBA
.M \o , °o JIHGFEDCBA
( Qo () ‫) א‬. ،% h () ‫ ) א‬B
ÌQ]? NI -. % k X § ; Y‫ א‬É .X SRQPONMLK
.* % .2 ! .2 %

‫ א‬:.X (« M+ $ ،% !- ‫ א‬,) C
= . N-.‫ א א‬،* % ½ ! .2 1 -. !3 % ò
ð|
٥

١١٣
M.).2 ،‫א‬- l L& ‫ ! א‬f; %‫ ! א‬

CBA
‫א‬-.‫ א‬a % ? %a y L 4B ، ‫א‬- > % ? } >½
. ‫א‬-.# ; h7 g14)² .< , l K )} ? , ^]\[ZYXWVUT
! .2 -. .X (% ‫ א‬g#² A d.j ,) D
L& "# l ! " # $ ،% l * % ½ gfedcba`_
. %-.#² A ) ‫ א‬52 <.? ،1Z %d.j A j‫א‬s ‫א‬
+a (N# -K8 ‫ א‬،% 0-.# -K8 ,) E onmlkjih
ò
. 0 , -K8 ‫ א‬،"# .I :‫א‬B %‫ א‬،Z LIX Y‫א‬
.‫ א‬ ñ|

٦ ١١٤
‫“ א‬C )} ?” (* % ½ ! .2 C )} ? ! ¿=)A CBA

3- Q? X? %-. ! ، !3 n o %-. > ، Y‫א‬
. !3 0-.# 4G‫ א‬7 8 %-. g2 . !3 0-.# xwvutsrqp
L>QI? , 6Q? FI>? , F? # .X ( ! l 3 )} ?) B
. 1 " 2 !3 6 ? ( l 3 Ll3B , ، 1 -. `_~}|{zy
p l ; %-. > ( l;X? p )} ?) C
l gM l;X? # % ? l 3 ! " # $ ، ‫א‬-8 edcba
? ¦‫ א‬k X Y‫ א‬. -.# !3 ! l # , !3 -.# ihgf
. ! 6 -. # A ). ، q o h7 -. “§‫א‬P ” V‫! א‬
. l‫ ?א‬% \ % ? %‫( א‬% 0-.) ) D
) N# .X ( 0-. #w <2 >) F? # A N # M.).2 > ، # ‫ א‬،M
% \ ! ;# l Y‫ א‬. -. ¤ <12 A (; % , ¶‫א‬Z M.).2 > ، ; ‫ א‬.M
;# ! l Y‫ א‬, -. ¤ <12 * % e2 ،M F? # A VQ M.).2 > ، V ‫ א‬،M F? #
g` * Ý3 & fQ& K ‫ א‬،* Ào ¶‫א‬Z ! ‫ א‬, M F? # A LI>8 M.).2 > ، V>8 ‫א‬
. -.u .1 u 1 j L
G ‫ א‬, ‫א‬i § ; Y‫א‬
: ( -.) A . )} ? >) F ! .X ( 1 % ? ).# ! , +*‫ א‬y ).# ! )C
g1 p)2 l (N‫א‬l; ? M.).2 % E4# N5‫ א‬A :l " # $ ، * ‫א‬-2 % ? ).# " 2 1 ! ،* ‫א‬-2 l7‫ א‬% ? %‫א‬
% 3 k X Y‫ א‬h2 % () ‫ א‬.=‫ ! א‬A "¥a B‫) א‬. ، :B‫! ! א‬3 N# g2 , ! N5) . -. h !3 # !
.% K ‫ א‬-2 -1 : IK& !a 0-.) ! * 1 ? . >I? "# L;K E- ) ‫א‬Z %‫ א‬،A o A
:1 ? . N- E-X? D‫ א‬% ¸1‫א‬-2 M.).2 h F* ‫א‬-2 !
، % \ > % ? . (% ? K ‫ א‬M % ? .) E L;K -. ) ‫א‬Z ). ، ! ª2 # k X Y‫ א‬.X
K ‫ א‬. ‫א‬-.) A . )} ? ‫א‬ ،614? ! = #e? C ! :& Ol <& .M#
)} ? ،‫ ! א‬g) A . )} ? \ . ©2 Y‫ א‬،9 ! = l) . %+s % Y‫א‬
،N# S 0-.# LR ،% 3)? n
e? " 2 % j‫א‬ .z ) ‫ א‬k X Y‫ א‬. ©2 Y‫ א‬، K? ! = % R
%) j ‫ א‬A . %-. Xi E4# <1‫ אא‬M.).2 . ! ? N-.# -l
%-. % M.).2 % \ . > ، ‫א‬-.) %‫ ! א‬، ©¬ ? # %‫ ( ! א‬3‫א‬3 -. # ! ,)D
K ‫ " א‬2 Q3‫ = ! א‬g2 . ‫א‬-.) A . 1 ! , 0-.y (1‫א‬5)M>) L HI? # % %‫ ! א‬،5)
% I). §¨Q‫ ; ¦ א‬3‫ א‬. -.) A . . ‫א‬1 w è w , 6 A
G , ‫א‬i -. #
a !3 >” : ! ? W Y‫ א‬: ! L‫א‬ nQ
‫ א‬
‫ א‬h2 . - ‫ א‬:l %‫ ! א‬-.I ;G “nQ
‫ *( ”א‬% ½ ! .2 C ;G ! ¿=) A
, -. ¤ ‫ ! א‬-.# l Y‫( א‬% K ‫)א‬ = . N-.* Â‫ א‬¤² % ? ‫ " ! א‬# $ ، ;+=
-. 0# A ! -.* F { % l %‫א‬ ¤² % ? h a !3 > % ? ÌQ]? Y‫ א‬: !
. * %½ ! .2 Y‫ א‬% \ % ‫ א‬.“ , 5/ ،}‫א‬l ، ‫א‬8 ، ;+= “nQ” ). ،N>
75
%‫ &א‬X7‫ א‬3E E f*r
! "
#‫

؟ ) ( א‬1
)* ,+ &+ * -* .* / 0 12 3& 45 %&' ‫( א‬
.(78 <= >
?*‫ @א‬/ 78 *7 7‫ א‬A) ‫ ﱸ‬T S R Q P ‫ ﱹ‬،78 9 : ;
.7 DE F )& G5: H& ( )E 5 / C7‫א‬
( <,& &‫
؟ א‬Q' G*‫ @א‬RS <C
&‫) א‬J >K LM"N‫ א‬O &‫ א‬G7P 2
V W: TJ #‫ א‬G> ،0 12 X/ Y= ( 8Z ،0
Q' G*‫ @א‬3T=S 3E U
‫) א‬J =
C\0 3E E RS )E G
G7P/ R) ‫ ﱸ‬Ù Ø × Ö Õ Ô Ó Ò ‫ ﱹ‬: )J 78
#èÃçQöºîpæÂæP#EæÁ#DÎý¾ì|æP#èÇô½#úÇèÏælèÁFô#èÃõºÐì±#çRö¹ælæPA : )J 78 = V G X=
.* ( ،(= ] G*‫ @א‬%&' ( #‫ א‬
)J ،c d.e G*‫ א‬G9 " _ K <P` S )a b8 O 7‫@ ”א‬Ëì òÐìMæÅ#ôÔîÆçoæÍ#/ìËü¾½D#æOEæQì¹#=EæÂúÊìL
.( ij) .“3& f.* g& ( (H=S 8Z) ! "
#‫ א‬.cK )* )7‫) א‬E G7P
: )J 78 V G X=

.* ‫؟‬78 <C
3 <'‫
א‬l * G=@ 3 Z 3
‫؟‬0ِ ‫ َل ا‬-ُ‫ َر‬%َ‫ ی‬ َ ِ‫ َو َ
ۡ ه‬: ‫ا‬-ُ‫ﻝ‬%َ. .‫ ِر ِإ " ِ ُ وَا ِ َ ُة‬%&‫*ُ)ۡ (ِ اﻝ‬+ُ‫
ِ َ آ‬ َ َِۡ‫ث َو‬ ِ َ َ َٰ ِ ‫ق ُأ‬ ُ ِ ََ‫)) َو‬
>m& Z E R‫ &א‬3 n7 ;' ،.9 7' O GZV "] 3‫ﺏِ(( ” א‬%َ5ۡ6‫ َوَأ‬7ِ ََۡ %َ‫ َأﻥ‬%َ : ‫ َل‬%َ.
( / : 9 = V ‫؟‬78 3 <C
7‫! א‬#‫ א‬%&' = : )J 9 o .‫ =א‬O X
! 5‫ א‬g& ( X=
.* J G 78 7‫ א‬D & .(‫ ) א‬.“78 J =i <'‫ א‬GE 5
qrs JJ Q .J‫ א‬G*‫) א‬J K G=0 3:.Z G ( ' /]` J G7P/ <
GJ . >7 ‫&\'א‬
.78 <'t Rs J 1uE G"E (
=‫ א‬J f9‫א‬C/7 g& ( #‫ א‬x1 : G78 7 dS ‫؟ א‬G78 ‫א‬C
dS 3:.Z G wo 4
Rs t' #‫ { א‬N T= : {MN‫ א‬x2 .‫ *)
=א‬%.Z ‫כ‬z DE F dS G7 :1*8
#‫ א‬،<
DE F 3T=S g& T= :
< X=
.* O x3 ._
)E
GiS G] G7 .<K )* & =i >a G
R‫ &א‬3T=S g& l| . W: TJ
h gf ed cb‫ ﱹ‬:)J 78 V W: TJ #‫ א‬،.>o || 7‫) א‬J m: )* dS n7
.(&‫=א‬P` <
~ ‫ א א@א‬R ،&‫ '}
א‬G&‫ א‬G*‫ @א‬GJ 9
)E / ()#‫ﱸ‬j i
. ‫ א= ( א‬،qM&‫ א‬: G78 '| ] ‫؟ א‬G78 '| G=| 5
( ‫כ‬S ،<'‫|א‬.* V ‫ א‬، '‫א‬Z‫ א‬3*‫ א‬#‫ א‬: qM&‫؟ א‬G78 ‫
"א‬G
' ‫ ( א‬78 ` qM&‫ א‬6
O | S'‫ א‬G7 G X=
.* G ،G78 G
' ‫ ( א‬.78 : * f<'‫א‬E ~
‫כ‬S
#ì×EæQÏúJæÍ#/ìÓßô îx½D#úÄEôµJúæÍ#/ìD#çÀÎçoîk#DéhîÂæ]çÁ#îÈFôæÍ#/õD#üÞJú#æË½úJ#üÞ#èÈFô#ìÓgæ EæÊæs#=#ûqèÂæc#Õô¾æ©#çÄßô èoäú D#æÑìÆçL ” :78 = V E
#‫ א‬: )J 1=@ <7 S f7 ،78 = ' | E J GS G qM&‫ ”א‬.“Èæ Eæ|æÁæk#úÄèÎæwæÍ#/ìRèÐæMö½D#òZæ\æÍ#/ìÓEô¹în½D
1=@ l
r (
X9 Z r * ( G78 %&' D E #‫ א‬5 ( 7 * D9s l| . )E
a R‫ &א‬
.( ) .“1' ‫א‬r' e' (
#‫ א‬3E (
G e * ( '‫א‬Z‫ א‬Er ،G= %| : =‫؟ א‬G78 ‫
"א‬G
' ‫ ( א‬78 ` =‫ א‬7
dc‫ ﱹ‬:78 V #‫ א‬.78 .0 & G7 ( 78 * =‫
& א‬G n* .78 : *
: )J 78 V G X=
.* ( (>K '‫ אא‬G= )E _‫ א‬O =‫ & א‬G> )J) ‫ ﱸ‬f e
#æÇìÁ# ÔæMªçs# ×ç EæÐôDæÍ# /ú·Ïúlôó½D# Çú æ©# ÖæiÞô D# õÔôEæÁDì# EæÊæÅgôDæÍ# /õD# Þü Dì# Ëæ ½ìD# Þ# Àç Îôµ# EæÊõ¾æ|±ôEô±# /÷ÔæMªçs# Èæ ÎçªMæoæÍ# «|ìL# Èç EæÞì D))
ُ ‫ﻻ‬ َٰ َ
O 0 ( 78 %a ( ‫ﷲ‬ ِ
ِ ‫ )ﻻ‬O G ،G78 N S n= "& =‫(( א‬Èú EæÞì D
K >K )E & G7
J ‫ א‬.(X) .78 } S n7 =‫) א‬E ( 78 19 7 J "&' 0
G7 ( G78 ‫
א‬g5 r J ( d z* O <
/* O ~ 7@ <'‫
א‬G
Gwo
‫ ﱸ‬¥¤£¢ ‫ ﱹ‬: )J 78 = V W: TJ #‫ א‬.G78 ‫
א‬g5 uE O 3Z
76
G X=
.* G ،G78ُ )` G
'َ =‫ א‬.(G78 ==P` G9‫א‬E ،= wo nzE)
َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ
ِ ‫ﻵﺧ ِﺮ ﻟﻘﺪ‬ِ ِ‫ﷲ ﻣﻼﺋِﻜ ِﺘ ِﻪ ﺘ ِﺒ ِﻪ ﺳ ِﻠ ِﻪ ﻮ‬ِ ‫ ))' ﺗﺆ ِﻣﻦ ِﺑﺎ‬: )J 78 = V | S'‫ א‬O %Z G7
<E ، ( G=@ <'‫ א‬lN8 ،G:&' g& ،GE "
g& ،G"SV g& ( J #‫) א‬J 7” (((ِ ‫ﺮﺷ‬ ِّ َ َ (ِ ‫َﺧﺮﻴ‬
ِ
.(<' E) .“ 8 =‫ א‬J J =J
َ ‫ﻻ‬ ٰ َ
D5" l| . )E G
R‫ &א‬#‫ א‬: )J 78 7 WT ‫؟ א‬7 ` WT (‫ﷲ‬ ِ
ِ ‫ )ﻻ‬8
.
3E U ‫ א‬Rs #‫ '
( '; א
א‬/*‫ א‬1&
،&@ ،,a ،X ،W: TJ #‫ ! א‬7 ‫؟‬78 P & &‫ א‬W: TJ #‫ ` א‬9
‫ כ‬l‫ א‬g& )".:‫ א‬.78 P & &‫ א'א|< & א‬J‫ ( א‬l'Z ،i ‫ א‬،3 -
.K A& <
i ‫ א‬g& RS )E
l Z <' )* ( *
=P ( =Co &
K )* O *| W: TJ #‫) א‬J 78 -J‫ א‬J ): ; G7 G* ‫؟‬K A& &@ & G‫ א‬W: TJ #‫ ` א‬10
J I‫ ﱹ‬:78 = V W: TJ #‫ א‬.‫ @&א‬O 3 ( ‫ א‬z5 ،lN8 ? Gj )".:‫ א‬.A& &@
.(‫*א‬7 ~=' * G*‫ '! @א‬،‫*א‬7 ~/a G=@ ‫א א‬o
) ‫ﱸ‬ONML K
#‫ א‬/ V = & ‫؟‬78 ` 9 V 1 G"- ‫ ( כ‬G: * ‫ 'כ‬. W: TJ #‫א‬ 11
g& )J ‫ ? & א‬G7P )J ` .78 3VT #‫ & א‬،78
' J
‫ﱸ‬ãâáàßÞÝÜ‫ ﱹ‬: 78 = V W: TJ #‫ א‬.‫
א‬G>J ،78 D ‫ א‬G> l| .
W: TJ #‫ & א‬.( zE G7 ( *
|.T u& )E
a R‫ &א‬#‫) א‬J )
'J f"& C/ g& ( 78 .& ‫' & = |
א‬J f| z
3' g&
.78 .& f<'‫ א‬/S 10& ~
q T*‫) ? א
א‬J G7P ،78 .& LN
| = &
، i fwo G*‫ א‬،)J 78 7
l| . & G"- ‫ ( כ‬G: * ‫ 'כ‬. W: TJ #‫א‬
،G78 =C7‫" א‬- ( s *
W: TJ #‫ א‬.
G DE F ‫ & ( א‬G9 T G*‫א‬
( s * ‫א‬C7‫ (
'< א‬.% ( 3' ،X :G> .78 <= >
H=TJ g& )J G7 O <E G
7‫א‬
../J ( 9‫ @אא‬،37:‫ א‬: G> ،78 <*7 D9s 3
H * a G
& G ،G78 "-
1K L & G*‫ ( א‬78 <= >
)7‫ & 'א‬g& J G ،G78 =C7‫" א‬-
* a (
G=C7‫ א‬#‫ א‬. 0 ( l~* ، "‫ א‬،<V ،* a : G> ،78 =
)E X/ ?
G=C7‫ א‬/ 78 *7 !.5 * a 7‫ א‬n= & W: TJ #‫ א‬.78 ‫ כ‬G"-
/ 78 *7 * a 7‫ * א‬n= & ( G7 !.5 #‫ א‬/ >K L & G"-
.G78 * ? / <
' "N‫ א‬G"- G=C7‫א‬
#‫ﱸ )( א‬gfedc‫ ﱹ‬:78 = V #‫ ؟ א‬G78 ‫א‬C
s * & W: TJ #‫ א‬12
#ìËü¾ì½#îÈJú A : 9 = V )J 78 3E U G #‫ א‬%&' ( .(=' / & G*‫ ? א‬G78 s * &
n7 ،G78 s * <*‫ *א‬W: TJ #‫ א‬nzE))@ôÔîÆæYö½D#æ¿æcgæ #EæÉEæxè\Fô#èÇæÁ#íhì\DæÍ#ælèÐô#÷ÔæØEìÁ#EéÂèoD#æìªèpìPæÍ#÷ÔæªèpìP#Õô½EæªæP
.() D-") .((K N‫ |א‬O 3& ،; G*‫ א‬G .j&
q- ( WT G*‫ א‬x2 .
' S ( ] ; G -: G*‫ א‬x1 : 78 F ] ; G*‫א‬
،<P` <
:‫ א‬g& M T & )J >o (X/5:‫ )א‬G7P/ .1*8 =‫ א‬G ( 10&
W: TJ #‫) א‬J >o (g:‫ )א‬G7P ( ،G78 ‫*א‬7 DE F t J 3/ g& & 7‫) א‬J
`
(‫ א‬: 78 XZ )a 7‫ א‬، ' / ? 2 s * 7‫ א‬x3 .' O G7 17 ‫ כ‬f N =
)E G
45 ( 8Z G ( . ' / Rs

%‫ !( ( &א‬. ' / Rs l| . ( )7‫ & 'א‬W: TJ #‫א‬
: G78 7 s * ‫ 'כ‬. 7‫ א‬.A& <
¢ G*‫ & א‬،>
s; G*‫ א‬O <N G¡=
77
q- ( WT # #Î½EÅ

@8 G 78 |.T 97‫ ( א‬78 .
l| . 9 f*‫ א‬،'‫;
א‬s * a J l Z £& ،'‫ א‬37:‫א‬
.
Rs ‫ '; א‬l| . i 7 ،
& ( Q
' ،
l~* ( /0 # #
#‫ א‬: * 7 ،78 : * '‫
א‬3:s| J 17 S l Z £& ( | z
3' g& : E @
.7 * 9 1' J >a G
R‫ א &א‬،78 { Rs W: TJ# #Çç æÂè\æl½D
( G9 =' ¤=@ )7‫ א'< 'א‬l| . g& G ،'‫
א‬L T Gj O lN8 ( *| ،'‫
א‬X' :' a 3= *
# #Ãç Ðì\æl½D
.9 r‫ אא‬3 O lN8 G 9
)* ‫ &א‬J ‫ * א‬a | E 17 D5" ‫ &א‬،78 =P` )7 <
''| / :~
L T
# #ïÎõ²æª½D
.78 =@
.78 =@ )* ‫ ? &א‬J ‫ ( א‬78 9 uE f<'‫א‬N ? 9@ | J )7 ' A / :' zE# #çkÎõ²æ®½D
.78 : * '‫
א‬3:s| J zE W: TJ #‫ א‬J * a ' A ~*0 zE :~zE 0# #çkEü²æ®½D
.78 Rs Gj ;' O lN8 ( ،78 q Rs l Z £& O *| 7‫ א‬.'‫ ) א‬a <@ ( q J :'‫ א‬3-S# #´ ç ÍÜël½D
G>* nE ،78
)* <r E O 1=@ ‫ | &א‬E 1' )A& 1=@ ‫ &א‬G* a / :' E|E
# #Ãç Ðì¾ôD
.78 =P` <
L T ~* V T ( ،78
''|
.78 ~
%.Z )EJ & ( ~=@ DVJ )EJ GJ <0 G G* a :~:.Z )EJ# #O ç DÎîQ½D
7 ? Rs * a ،78
)* '‫א‬N O DN ? ،78
‫ * כ‬a / :~
‫כ‬
# #çQòp½D
.<~ ‫ *) א‬¥* (
)E Ga )J
)E ‫ כ‬7 )J 78 )E ): ;
)* ¦ "5
)E G7P
g& <
G"-
( %
i 7 / :)7‫ א‬E
# #Ñï ìÆæ®½D
.78 9 0 TJ ( G"T* g& ( ¦ "5 g& § ' & ( ،78 K
، 0 E = & 0 ،9@ & ،? G> ،? G ،n: F ( <'K <@ ،9M 0 :&
# #Ãç Ïúlôº½D
.<P`
( <
L T )7@
Gj ،78 ] ‫ א‬9M 7 ،7 * 9 E‫א‬E
g& O f*‫ א‬،" "*‫ א‬l & :'‫@< & א‬
# #Äç ælö¹ôàD
.78
.& 5 G*‫ & א‬L *‫ א‬% ( =@ 3 ~=¨ G ( 78 =@ :E & eV
.78
q T*‫ א‬0 E ( zE E ،=@ :E E ،'‫ א‬zE 0 :' J‫@א‬# #O ç EîÉæÎ½D
O eV ( l & g& Rs ~*8 =‫ ? א‬،'‫ * א‬E <@ J ،'‫ א‬GF 0 :& @
# #gç DæÎôD
.78 @
t‫ 'א‬G>* ،78
' G & 9@ "T* ( zE G ،78
3.5 & G"&| :~
'
# #gç ÍgæÎ½D
.78 zE 3:.Z G J fJ' (
%.Z & ،78 K
O F g& ،78 =@ & ? ©
*‫א‬N g& ? G :~
F
# #ÑóèªõD
.78 *@ l' ( l E RS 7 G 78 9 7‫ א‬،78 @ G"&| g&
<| z
،'‫ א‬7 S| E ( 3 ¢& ،7 * 9
] ; H=TJ g& ،'‫ א‬G"- ¢& :| z
# #«ç ìoDæÎ½D
.'‫ ( א א‬eV <@ ،'‫ א‬3' ( l-ª
>
DJ & q J RS 7 ،78 '‫ א‬G
O % TV‫ ( א‬G"- ،G: * ،l‫ א‬/ :~
‫א‬
# #Çç ìpè]õD
.G>K‫ @א א
א‬J ،G>K‫א‬
G*‫ א‬،G9 =P` <
' r' ‫ א« א‬1N l 9
،78 =@ r' l Z <' / :~=@ r'
# #¸ç úmDîl½D
._ \: 9 3Z )
O ‫ א‬n" ،78 G t
<'
0 & 78 l‫< כ א‬C7‫ א‬،78 : * ~
3:s| J 1=@ r' g& :~=@ r' 0
# #¸ç Dîmîl½D
.9@ K r' G | E 3T ( * V * g& nE ،<P` 9@ G 9 «‫א‬
GE .&‫ א‬- <C7‫ א‬G* a ،7 * ; ?>* RS )E
،~ G T n=' E q J :GE n=' E
# #³ç Ðìóü¾½D
.78 *7 )* 9 O X7 & 9 &' K T-* ( 9M
.78 ~
c‫א‬0 7 G*‫ א‬G> 78 ¬5 G9‫ א‬Gi E ( ); RS 7 X G :~' .N <@# #çìMôD
‫א‬J‫א* < א‬N ‫ "א‬r' ( 3' ،n DE F t J X ( 3/ / : ~:
# #bç EîQô²½D
.78 :
.7 * 0; ?>* RS )E
،78 ~
c‫א‬0 9 o ( ©; ،Gi E ،7 RS 7 X G :' # #Ãç Ðì¾æª½D
78
G"T* g& )E G

78
F <"=‫ א‬،78 ~
‫ @ א‬J / :~
9M

''| * a ،78 ' u& O <‫ א‬/ ،7 * 9 )A&

' S ( 1; # #ïlæM½D
.78 9‫
< א א‬%.Z <~'K ‫ א‬،78
3= ‫ א‬،78
| ‫ א‬،78
.7 R )* ( > N
)* O EJ g& ،78 ' J R RS 7 / : 7‫ @א‬Ãç ÐìºôD
G ،78
)* X J G
G>* ،78
V & L *‫ א‬O / : X

.<
V O G*‫ א‬G> )J
%r * <
G7 ! "
"9 * # #Ãç ôºôD
،78 =@ :E 7 ،78
)7‫ ? ( & 'א‬J ،<
<'‫|א‬.* V g& / :‫'|א‬Z
.78 =@ '‫ א‬0 O lN8 ( 78
'‫ אא‬G O *| ‫'א‬E /S G"T* ،7 ~'K n"# #çlì¹Eît½D
7 WT /S W: TJ #‫ א‬،78 =@ ‫ א‬a G ( 78 * ?] )E 'K G G* a :~ J# #çkÎõºît½D
.78
%.Z n* ‫ ( א‬78 =@ !‫א‬U J /S g& * a 7 )J 78
( W‫ א א‬% 7 g& ،78 '‫ א‬%
i 7 O % TV‫ ( א‬G"- ،G: * ،l‫ א‬/ : G
.78 ] l‫ כ א‬# #¿ç ÐìÂôD
.9 \
<E ( l ،q
،V O Gr ( G* &8 G 78 l‫ כ א‬7‫ א‬: ®'E# #hç ÐYôD
.' | ( G"&| ،~
X9 Z EJ n g& ( lM T : Z8# #Ñï ì½æÎ½D
9 7‫ א‬،_ K
O ¯& ( °@ 7 ،X ( SN 7 G ،7‫ & 'א‬J % TV‫ ( א‬G"- ،G: * g& :7‫& 'א‬# #hç ÐÂôD
.78 L & %
7 7‫) א‬J
` ،78 D5" U ( 7
.78 ' | ( * ،'‫ &|א‬،)7 S| E ، G: G"&| 97‫ א‬: G9 &# #Õô½èÎôD
K )* 9 :
J GJ ،<
| G ،78
9 J ? G & | / :' |
.A& <
)* 9 |
GJ ،<
‫ '&א‬G ( ،A&# #çìxîÆ½D
،K = 7 & )E "
،78 ~
i ‫ א‬r‫א‬8 7 nE ،'r ( =‫ @א‬7 ،r‫ ;© ( 'א‬7 ,a G :~*,a# #«ç ÐìÂîp½D
.78 ~=@ !‫ א‬97‫ א‬GJ <P& ? /
= G7 ; )E "
،78
i ‫ א‬l‫ & '< |א‬X: t ( 1&@ G :~&@
# #çìxæM½D
.K = G7 & ،7
)E Gj ،?K‫ @* א‬7‫
א‬X9 Z % ( 3*‫ א‬Rs ،78 )7‫ א‬J l Z / :)7‫א‬# #hç ÐÊît½D
.78 =@ <7 S )E G/9M ( G:&' ،78 =@ 7‫) א‬E 9 u& & )J ‫א‬7 J J g& G7P/
)* ( &@ ~&@ G
)* ،78 ~
] ; G % ‫ & א‬،78 )7 8 / : .A*
.78 < ?>* .
%| G
# #Nç Ðµîl½D
X
='J ( 9‫ 'א‬O ‫ ( אא‬DJ g& 7 <
GJ ،78 '‫ א‬f* <@ O % TV‫ א‬7‫ א‬:'‫ א‬3-S
G 78 =@ )* O H/J <C7‫ א‬G ،78
T '‫ א‬f* ( 3-S & G* a ،78 2# #·ç Ð±îl½D
.78 9 V * a <'‫ א‬f* 7‫ ( א‬،7 )* 9 ©A& G
،= G* a Gj & | ( HF: g& ،= <' & & l'Z ( X g& :C0=# #N ç Ïúlô¶½D
.7 * =Co & l Z ‫ כ‬l‫ א‬g& ،78 ± 7 | E f*‫א‬
~
%‫ ( &א‬78 =@ !‫ א‬P& ~=P& DE F t J 3/ ( X g& / :~
%.Z
.78
%.Z ( *,a %‫&א‬# #Nç ÐYõD
G*‫ א‬7‫ א‬،78 19 u G*‫ א‬G9 J ( ،G78
‫ א‬r' (
‫'א‬N ،‫ א‬G :~=@ lZ²
# #R
ç Ðì¶çÂö½D
.78 ³V 5 * E G G* a ( <
K 3 -
O 3= -
g& Gj ( ،78 V
O lM T X7‫ & & '< |= ( |*< א‬G* a / :V
N
# #ç ÐpôD
.78 ~2 ‫ כ‬l‫ א‬9 7‫ א‬G>* )E ! "
! ‫ א‬K G
O *| )
( ،78 @
f9 u& & / ( f7‫ א‬g& f9 u& G\9 G*‫
~ ( א‬D=J G:&' g& :~=@ G‫א‬
،78 9 7‫) א‬E ~
F ‫ א‬،78 G‫) א‬E / O lN8 ( *| .~
D=J & G*‫
< א‬K X9 Z 9s| J# #Çç ìÁèÝõD
.~=@ G‫ א‬i 7 7‫´א‬0 G=@ 3 Z =
!‫ א‬،
X XZ )E G
J Gj
.~
‫ @א א‬J ،~
q T*‫ @א א‬،~=@ 0 :~
‫'א‬K ‫@א‬# #Èî EîÆôD
9M 0 J ،9 \ 9 ? %
( G i 7 ،X: & ( ‫ ( * כ‬XZ 7 : ‫ כ‬N
.G7 µ: N Rs g& ( %M ،‫ כ‬/ 78
%.Z Z ( ‫א‬C7‫ '; א‬/ ،~
# #ç òÐüó½D
/ 78 )
7‫ '; א‬O G7 G* a ،78 =@ -S G=' E G=& G ( G:| / :~=@ -S
.78 O ¶7
‫ א‬f*‫ '; א‬-S Z E ،78 *@ <
'‫ |א |א‬G W: TJ #‫א‬# #Ñì±Eît½D
79
l Z <' & ( ،<

K uE ( 3 - G & ( G* a & eV / :~
3 -# #§
.<
K 3 - ( 3= ' & l'Z õ Ð²ôD
،~

J |‫ א= | ( אא‬g& ،:‫ א‬EJ ( DJ & ،r &'
G* / :r &'
9 ?9 3Z
( ،G78 ‫
א‬:‫ א‬g& «‫ א‬35 M T / ،
Gj# #¿ç Ð¹æÎ½D
< t' J 3Z & O 3: 9 r8 ( ،G78 ‫
א‬/S ( ‫ א‬J 1 DVJ ( ،G78 ‫| *א‬
.G78 ‫א '
א‬
،7' K
‫ א‬G9‫ &א‬7‫) א‬J
` ،78 : * ~
3:s| J DJ 0 W: TJ #‫ א‬7 :~
‫ א‬0# #¸ç ßü ôD
.78 X9‫ ( |א‬X9 Z J H X f*‫( א‬
.78 <' )* 9 % ¡
;‫ א‬G ،<
K ‫ & א‬G>* <' & / :~
‫א‬# #·ç ì½EôD
| ? ( G>K‫ א= |
א‬GJ ،78 <P` <
' ( ' RS / l Z G :~=~ Ûç úkEæM½D
.G>K‫ א‬zE# #
( /S 7‫ א‬n7 7 DE F t J 3' ( X ،3/ G :~=@ l'
.?K‫" '
> א‬N‫ א‬Rs & / 78 *@ l'# #çkòÎæxõD
،9‫ א‬K ·"78 ·"78 G*‫ ( א‬،<
3EJ K & 3T* g& / :' :
.78 '‫ ( &|א‬n: ،D: N 9 7‫ א‬،>K M‫ א‬G:| & & G <
K 3EJ <C7‫ א‬G: G"&| # #Oï îl½D
78 ‫ א‬J <
GJ ،78 3 i7 O l - ¸ &‫ ( א‬l‫ א‬g& G :'‫ א‬3 # #Ãç Ðì¦æª½D
.G
q‫ א א ( * א"א‬،G
%M‫ ( א‬X TJ ‫) א‬J
G 78 : 9 7‫ א‬،* G ،~9 E * a ،~
* ¹7 E :~9 a|# #çlìÉEô¶½D
.G78 K º7 ‫א‬o ( / | @8
. ~9 a| 0 ،'‫ @< @א א‬: T= ،78 ª: . (7 Z) 7 :'‫@א א‬# #çkEîÊô¶½D
.~
c‫א‬0 ? ( 7 S ? ،³V 5 ‫ א‬،X9 Z J RS G
: .A*# #Çç ìÂèÐæÊõD
،A& K )* ‫
@א‬G ،. lZ ،78 WT . ( lZ » XZ 7 O ‫ א‬::
.A& )* )E <o R‫ &א‬X/ g& RS )E
،. aa| ( Z ،7 )* ¦ "5
،.# #çnÏúnæª½D
‫ א‬،7 / @8 3 ‫ א‬،7 O aa| g& l Z <' & ،7 ~7 3>z G :3&|Er
Nr ( ' E ،~
&8 /z ،~
|&8 V ،~=~ %| \ 7 ،7 '‫א‬TE J X/ # #çkEîMôD
.78 ~9 `
،*
X J G* a ،JE ( E * ( E‫א‬N 7 ،78 @ 97‫ א‬:'‫ א‬f9‫@א‬
<
S
E O ‫ & ? א‬/ ،78 L & 9 =.
97‫ א‬،~9 /0 Gz
& # #çlòMôºæQõD
.?=P` O !‫) ]~< ( א‬o ‫) א‬J
R‫ א &א‬nE ،7 * <@ ‫ א‬RS )E
،78 X O % TV‫ ( א‬G"- ،l‫ א‬97‫ א‬: @
.78 ¼7 @8 3 ( %M g& RS 7# #çìMôº½D
W: TJ #‫ א‬،9 \ 37 zS X ( 3:M ‫ כ‬l‫ א‬g& / 78 C7‫ א א‬: '‫ א‬f <@ Ñï ìÐôD
# #
.78 '‫ א‬%M ( l & ،9M ،q

‫ & א‬،78 J )E / O l 9
،N8 )* ( 78 %‫ *) א‬G E C7‫ א‬،78
( 9‫ |א‬J ‫ א‬: >
# #Ñï ôD
.78 Vi l‫ כ א‬
،~
X9 Z GJ 78 ©
O Gr ( G* &8 ،)7‫ א‬E ،X9 Z : ~7' )z7# #Äç ÎïÐô¶½D
.G78 ¦ "5 g& >m& 7‫א‬
9 ?*‫ @א‬TE 1K V G/: S & ،7' Z E 97‫ א‬R 1K V <' & : ½'‫א‬
# #Wç úkDæÎ½D
.<] G*‫ @א‬n: 't G=@ n7 ،78 3* ‫ & א‬،78 O G7 &‫ א‬RS )E / ،=]
G7P/ ،~=@ ‫ א‬G & E ،78 '‫א‬TE J ( §9 G <' & :~=@ ‫א‬
.
L T = =@ ‫ &א‬J ‫) א‬J <*7 9‫א‬E G7P/ ( 9‫) א א‬J <*7 9 wo# #Èç EîÏh½D
g& ،78 ~
LJ & TV ( X/ g& O l Z 97‫ א‬،78 . ( * ،‫ א‬G :)7 S| E # #»
.7 * * E
G
? O
% m& ‫ ( א‬1' X9 Z n õ ì¾ôD
‫ א‬G7P ،78 9 ‫ א‬n 2 l S
‫ א‬،n: ( ‫ א‬: n:
.7' 9 ‫ א‬n )E 3Z <'‫ א‬%‫א‬r l Z O N8 ،7 )* 9 | G
>a R‫&א‬# #» õ ì½EæÂö½D
.78 '‫ א‬ª: . n= (n¾+ + ) ،78 : * ~
3:s| J 3- <'‫ א‬3/ i 7 7 : n: RS 7# #» õ Ðì¾ôD
80
.G78 9 ‫ א‬L ‫ א'א א‬% ( %

i7 )J
` ،‫ ( * כ‬7 : ‫ כ‬i 7# #bç ÎMïp½D
%
7 <
f*‫ א‬7‫ א‬،‫ ( כ‬L /E ( µ* XZ )E G
( i )E <C
:‫ כ‬# #r
.78 .A& <
)* E 9 % ¡
‫
< א‬GJ ،78 |- O G- <'‫ א‬DF ç Íïhõ¶½D
)E / O lN8 ( *| .O % TV‫ ( א‬l - ¸ &‫ א‬g& = O l‫ א‬،8 ( µ* 7 :'‫ א‬f"M& Äç ßîp½D
# #
.78 ] #‫ & א א‬،78 "M&
‫ א‬،78 DE |.T 97‫ א‬،O 37:‫ ( *) א א‬O G"- ( G: * ‫ *) א‬،7 * 9 .S nS
O G : DE
.7 * DE |.T )E
R‫ &א‬# #·ï ôD
3=‫א‬7 Rs G* a 9 f*‫ א‬،78 o O 3' g& ( 3/ g& ،3*‫ א‬g& ‫ א א‬:', o¾ # #
.GuE G*‫ א‬G> )J ?K‫
א‬4t‫) א‬E 7‫ 'א‬f7‫ ( א‬،G
< ‫ א‬G> )J 78
', "&' ç ìMõD
.78 9 ‫ א‬P & 3z
،l'Z i7 : '‫ א‬3Z i# #Òïì úÎô¶½D
)* ( H/J
)* ،>K 3z
? )* O % TV‫ א‬g& ،78 3& q J O l'Z ( lZ / :d.e
.nK
# # ç ìQôD
=J RS 7 ،78 <A& <
)* RS )E
O &8 ( Gr ? ،'‫ א‬g J RS 7 :'‫© א‬A& çkgì Eô¶½D
.78 ~7 2 97‫א‬# #
.78 : * '‫ א‬ª: . n= (=Z) O H=TJ W: TJ #‫ א‬،78 O WT ('| Z) )E 7 :'‫© א‬A& <@# #çlÏìhô¶½D
ª: . O l'Z W: TJ #‫ א‬J -J G*‫ ( א‬DJ =J DE F X ;‫ א‬W: TJ #‫ א‬: '‫ א‬l'Z <@# #èkhì æQö¶õD
.78 : * ~
3:s| J
،78 35J lZ ( e.Z g& RS 7 ،G* l‫ א‬،* Z ،* S G : '‫ א‬S G* # #Ñï ì¾æª½D
.7 * S )E
/E ‫א‬
# #Õ¾è©àD
.* q J
( º7 ?>* RS 7 nE ،7 * 7 ‫ א‬RS )E
،78 G* ¹7 RS 7 @8 G :* # #Àç EæªæQõD
.78 O lZ ( e.Z g&
J R G*‫ א‬DE F 3/ ( <|‫ א'א‬g& ( ،78
";‫ א‬RS 7 / : ~
";‫א‬# #Äç hò ô¶õD
.78
q >´/7 G*‫ א‬DE F g& 3eV G*‫ ( א‬،78 '
( <
";‫ ? א‬G & 3/ g& ،78 =@ q RS 7 / :~
"9# #çlòcÝõD
.Go‫ א‬r E G7 ( G
)EJ = S )J 78
"¹ !‫ א‬G* a ،<
"¹ < G
<
GJ ،78 9 = 9‫ א‬U J ( 'Z ،3Z GS DE F X ( 3/ g& / :~
)‫א‬
.G78 =K "& = A* S# #çlòªæpõD
& l'Z ( 3/ )J ? r' G l Z ،78
¿.Z ' / : ~=C/# #~ ç ìLEô¶½D
.78 =P`
'
t J 3/ g& ( ،78
| z
& 3' ( l & g& r' G* a / : ~:# #£
.78 : ¶7 >a Rs )EJ GJ <
9‫א‬E / ( ،78
9 r8 G*‫ & א‬f*‫ א‬DE F õ ìoEæM½D
#‫ א‬Z E ،78 K ‫ & א‬G>* 9 & 1N g& l Z <' & nE ،>7 )* RS )E
«‫ א‬G : =# #Àç îÍôàD
.*
9 ‫"א‬E‫ |
א‬W: TJ
R ،78 ~K V & ،78 J Gr R' RS )E / ،7' Z E 97‫ א‬،*
RS )E
R G :=
# #çlìcâD
.*
9 "*‫ |
א‬g& ( ،‫& @א*? ]א‬
.78 ~
c‫=
~ ( א א‬r RS 7 ،7 * ‫ א‬RS )E
،E RS 7 : ',# #çlìÉEü¦½D
.78 ‫ א‬ * O *| ،~
i ‫ א‬،= 97‫ א‬،7 * RS )E
º7 G : 0;# #Çç ìEæM½D
.7 * 9 % ¡
G ،78 n7 ،7 * n=S
G ،78
‫ א‬97‫ א‬:
‫א‬# #çlèPúÎ½D
.G78 * a ( g& & 7‫ א‬،78 ( n: & 97‫ א‬،78 <'‫
&|א‬J G : '‫&|א‬# #hç òÐîp½D
3& G*‫ א @א‬l Z <' & ،78 " %
O f<'‫ &|א‬/ ،78 '‫ &|א‬97‫ א‬:r * E hç æÂîx½D
# #
.7 * 9 ( 78 9‫ 'א‬/ 78 97‫ א‬،G78 ‫ '}
א‬9 ?*‫ @א‬Rs G" <'& <
"5
)E C ‫ ( א‬،7 * n=S
g& O ‫ א‬،78 |- (
‫ א‬O ls
<' & i 7 / :n7# #hç ì\DæÎ½D
.
‫ א‬._

‫ א‬n=S G
E O l| . ? )J 78 7 t J ‫ א‬،7 * 9
# #hç æ\ôàD
.78 D5" l| . R‫> &א‬a G

‫ א‬،78 DE |.T 97‫ א‬: |.T # #Ëç ô½äú D
81
)7 G & "- ( s * W: TJ #‫ א‬n" ‫؟‬78 V C

O G"- ( G: * W: TJ #‫ א‬13
: G78 7 X7‫ א‬G ،G78 V
O G*‫ א‬،G78 ‫"כ‬z O 17 9 1 XZ (
& G"- g& )J G7P ،78 9 0 | & G*‫ ( א‬19 \: 3=. & G: * #‫ א‬: =
.*
9 1' : * “q/:‫א‬.” ،78 9 )J 1' : * X=/:‫א‬. : G> .7 * 9 G9‫א‬
#‫ א‬: a .7 * 9 | >o “#‫ א‬q
=” ،78 9 | >o “X=
=” i f<C7‫א‬
<*/* 3- “3'” “G À:‫ ”א‬: G> .G78 == =~ "- G: * W: TJ
G> .G0A& <~ * G7 * 3E U O 3T=S / s * ‫א‬C7‫ א א‬G"- #‫ א‬.78
#‫ א‬: ] .A& <~ K )* : * (~K E‫א‬E) “<":‫ ”א‬3- (1K E‫א‬E) “¸‫&"א‬s‫”א‬
G> .G7 )* =8 O 3T=S / G0A& <~ * s * ‫א‬C7‫( א א‬G
) % TV‫ א‬W: TJ
GTV g& .A& <~ K )* (=~
) “t ª:‫ ”א‬: * #‫ א‬TV (~
) “e”
، K G"- W: TJ #‫“ א‬e” : G> .K GA& <~ "- g& (G
)
.78 G: TV‫ א‬g& e )J
`
( ،1' G= / | G*‫ א‬: 78 WT ‫؟ א‬78 ` WT 18 =‫ א‬J G/9M 14
Rs G*‫ א‬G> .78
‫ א‬Rs
V * X/ ( l| . G W: TJ #‫) א‬J 7
(n9M 7‫) )א‬/E” ‫ﱸ‬a`_^]\[ZY‫ ﱹ‬: )J 78 V
G/9M .“ K G
J X/ g& 7‫ ( א‬G
K )* 9‫ *>? א;א‬O 19 : ; .G78 * a ‫ א'א‬
x K &‫ א‬s * G G*‫( א‬2 .1 | G*‫( א‬1 : )J 78 7 WT 18 =‫ א‬J
G*‫ א‬G> x 78 X &‫ א‬G"- G G*‫( א‬3 .1 GJ x 9‫א‬. G>
©
&‫ א‬O <' E (G
) H9 K ' J G*‫( א‬4 .1' =‫ א‬J ‫ א‬x 3N X
.78 { Rs l n9M l G> .18 =‫ א‬J ‫ א‬K
‫ כ‬l‫ א א‬،78 l| .
lMJ G ،78 qM
‫ כ‬W: TJ #‫ א‬8Z ‫؟‬7 ` 8Z 15
G ،78 qM
W: TJ #‫ & א‬r‫א‬8 ( GV 7‫ א‬،] 9 G*‫= ( א @א‬8 G*‫@א‬
#‫& *
" ! א‬8 & .= u X=
.* R ( ,a ‫ כ‬l‫ א א‬9‫א‬.
.G78 qM
/E 7‫؟ א‬7 * l't 3& G X=

.* &‫
< א‬H=S 8Z ` 16
qp‫ ﱹ‬: 78 = V X/ O 3=8 G7
J 3& &‫ א‬W: TJ #‫ א‬.78 ¬
7‫ א‬G ( 2 & 9@ 7‫ א‬%&' /” ‫ ﱸ‬xwvuts r
-J G=| <
GJ ،78 98 K -J 8Z 3& .“_
' GJ
'
#ÞôFAW :)J 78 = V G .GA& K K )* qT 7 R‫ א &א‬r * G> q /‫א‬
#ûÀßæ\# Çè ìÁ# Ëì Ðì±# Ãè çPhè æXæÍ# EæÂô±/úÈHèlõ¶ö½D# DæjæÊìL# Ãè õºèÐô¾æ©# =Àç Îõ¶æÏ# Ëì ìQôºÏúkFô# Õô¾æ©# ÈEæªèMæs# ¿ê çXæk# »
õ ìsÎçÏ# ÞôF/çËæªæÁ# Ëç ô¾èUìÁæÍ# O
æ EæQìºö½D# R
ç ÐìPÍõF# ÑòÅJú
a " ‫ א‬P & ‫ כ( ( א‬8Z) ! "
!'‫|א‬.N” @ Ìç ÎçÁòlæ]ô±#ûÄDælæ\#èÇìÁ#ìËÐì±#èÃçPhè æXæÍ#EæÁæÍ/çÌÎý¾ì\Gô ô±
J G 7 %i ، =‫ א‬/ ‫א א=א‬C7‫|א'! א‬.N .78 = *@ )E (N ¡=)
%M GJ &@ %M O ‫
© א‬،2 <C/ 9 8Z G7 : )J ‫*א‬o ،= 9@ n]
.(|‫ |א‬E‫ )א‬.“0& q‫ א‬GJ &@ q‫ א‬O ‫ (
© א‬0&
G*‫ א‬O 3‫ א‬7 W: TJ #‫) א‬J
D=J / 7‫؟ א‬7 ` WT 1*8 =‫ א‬J G:&' 17
)* |.T ‫ ﮐﻲ‬Ga R‫
( א &א‬l| . #‫ א
א‬G*‫ א‬/ ،G78
%&' 9
،)"V = 3=‫א‬7 ،‫ א'א‬D=J ،' u& .* & 7‫) א‬J
G= 7‫> ( א‬7 ‫ @=א‬l| 10&
82
3: &' G*‫> ( א‬7 )"V = 3=‫א‬7 ( ~

3=‫א‬7 ،'‫ א *"א‬،' 7 ،'
/* ، "9 *
& #‫ א‬G9 J 1 7‫ ( א‬G78 eV‫ א‬m& O l Z 7‫ = ( א‬u q ª
.G78 ‫כ
כ‬S
XZ @ O <@ G ،G78 XZ >
‫*א؟ א‬7 XZ 3 -S G=@ 3 Z 18
% & '‫א‬7 )7 G7P ،G=@ <'‫ א‬1K X9 Z 3 Z )J 78 f7 7‫ א‬.78 “W 3 -S”
‫ '! כ‬5 .ª ‫ א& * 'א‬3Z ‫) א‬J ‫*א‬7 /o <
' "*‫ א‬1K V
&‫ '; א‬3 -S f7 ._ = V V G )J ‫
א‬%‫א ( *>? &א‬9 V 3 -S
.78 =
‫ & ? א‬G 78 |5 q 9 7‫*< ( א‬7 { N & G 5 Z8
/ r‫ |'א‬3 G9 = & .<K O <' E 19‫א‬: <r‫ |'א‬3 : 3 -S a
3‫ א‬/ G9 = & ( ‫*א‬7 5 .* ' &‫" א‬7 & ،<9‫א‬: "7
O X G <*7 O <' E G C7‫ א‬: G] .<*7 9 3‫ א‬g& & <K N‫ |א‬O 3
)J ‫*א‬7 / O <' E G*‫ א‬: GKo .GK )* N‫ |א‬O X 7‫ א‬G> )J *7 X/ 1_
'‫ א‬3 : G .G_ =Á
‫ א‬7‫ א‬G> )J ،‫*א‬7 K N‫ |א‬O X <
G7
=*7 )* { N & .* &‫ " א‬-S ] <N8 G*‫ א‬.<*7 Rs f<E G'|
.‫*א‬7 S ( * a 4: ،n9M ،‫ &\'א‬.* a R G>* ،‫*א‬7 ";‫ א‬m& )E O G*‫ א‬
V
G
: G"& .GK N‫ |א‬O 3 ! E 7‫ א‬G> )J <*7 Rs G C7‫ א‬G
: G`
: iE‫ א‬o o ‫ 'א‬.* &‫ '; א‬3 -S f7 .<*7 Rs f9 /7 O !‫ א‬
W: TJ #‫) א‬J f7 : G2‫ א‬._ >
9 /7 O !‫ א א‬G> )J <*7 { N O <' E
|‫א‬TJ G*‫ א‬.‫*א‬7 > J J / <Á
G C7‫ א‬X 3 -S E & 3'
.
N‫ |א‬O 3 & 3' G ،K 9 #‫א‬

| >a n7 )J 3T=S .78 9 7 ‫؟‬78 9 3 -S = | > ` 19
O G
ÂJ ( f/*” ‫ﱸ‬Â Á À ¿ ‫ ﱹ‬: 78 = V #‫ א‬،78 *@ J
#Ñì±#çhèMæªö½D#æÈEô¹#EæÁ#ìhèMæªö½D#úÈèÎæ©#Ñì±#çËü¾½DæÍA : 78 = V G X=
.* ( .“=
TJ >a n7
O | * a G9 " ،78 *7 O | * a G9 "=‫ א‬W: TJ #‫ @ ”א‬Ëì ÐìcFô#úÈèÎæ©
O WT (±' -&) F&‫ א‬7‫ א‬،78 X
'‫ א‬3eV <@ 3 -S % E .(X) .“78 *7
3 -S X
¹& G” ‫ » ¼ ½ ¾ ¿ﱸ‬º ¹ ¸‫ ﱹ‬:78 = V #‫ א‬.78
3 -S” @ DÍçlæXèÝçP# DÎçªô²èsDA : 78 = V G X=
.* ( .“78 O ‫ א‬GJ ،>
0 ±' -& = | )J 7 (1 : G78 dS

‫ א‬.(<' E) .“ ‫ א א‬7J ،=
W: TJ #‫ א‬،78 *,a )* P& > )J G7P ،.>o P& ? 0 > ._ >
*r
،c=P& G 7J G7P/” ‫ﱸ‬h g f e d c b a ` _‫ ﱹ‬: 78 V
| 3 ( .“‫א‬A& 9@ )* !‫ א‬7‫) א‬J ،)E ‫*א‬,a G7P/ ( ،‫*א‬,a )* P& 7‫ א‬7‫) א‬J
K X"N 9 <* )J g& ‫؟‬78 *7 ¦ "5 | )7*r 7 )J G7P ،E0 G>
X=
.* ،78 K & | G
? / !‫א‬U f*‫ א‬R‫ &א‬،=
#Îç©hè æÏ#ê_ì½Eæw#êhô½æÍ#èÍFô#ìËìL#ç«ô²æQèÆçÏ#êÃö¾ì©#èÍFô#øÔæÏúkEæX#øÔôµhæ æw#íWßæT#èÇìÁ#ÞJ#çËõ¾æÂæ©#æ«ôóô¶èÅD#æÄgæ H#çÇèLD#æSEæÁ#DæiJA : 78 V G
~7 : R‫ &א‬GS G] ،78 = K X"N g& )J ،78 * 9 q|8 G7P) K @Ëç ô½
(2 .(7' *0 | Rs g& / |s‫ א‬4: = ،_ =‫
) א‬G X C7‫ = א‬،Z
RS <C7‫( א‬4 .7 t & _ = G (3 .& & _ o ? / )J 7
83
.7 3E E <*| 7‫( א‬5 .7 <A& K l'Z J G 9‫
א‬±' -& O <' E
.7 )* *
O G ،7 O <' E RS 9 <C7‫(א‬6
، #‫( א‬1 : G78 XZ ] ‫ א‬.78 9 : XZ = .G78 XZ )a ‫؟‬G78 XZ & 20
G> .12 & T=' G n* G
، #‫( א‬2 .12 & & G"- ( G: * g&
| t ( *r 4: n* <C7‫ א‬G*‫ @א‬#‫( א‬3 .78 Z GK & G] '‫ ' א‬
)a ‫ א‬.78 q‫ א‬: XZ a .<* %.Z | g& )J 7 7‫ א‬O <' E G ،12 &
.< | 9@ & .J + f: G
= X=
.* #‫) א‬J 7 (1 .G78 XZ
= . =
K %‫ &א‬9@ F&‫ א‬.J + f.* J J b8 !#‫ א< א‬: )J <o G>7 % ¡
G X=
.* )J 78 45 7‫ א‬.‫א‬0 K %‫ &א‬9@ F&‫ א‬ + (Ã) G le :
f9 wo q‫)
א‬E 5 .1 G* a G5: n* i f<C7‫ א‬.78 S ² @ q J #‫ א‬
X=
.* )J =8
@
O Gr )E G7P | E 1' { n= &
& ;' ?E ،>7 O & )E ‫ 'כ‬. .Z '\& )/*s ،9 J' )* & .J'
!' * a )J 7 (2 .7 )7*r G7PJ / 9 J' & | Ã g . o o
MV J J b8 !#‫ א< א‬: )J <o G>7 % ¡ .<
%‫ &א‬9@ XZ f: = f.* g&
XZ )J
` .
K %‫ &א‬9@ F&‫ א‬D f.* MV = ،F&‫ א‬:
#‫ * '; א‬a .78 9 * 3& n= )E ‫) א‬J Rs #‫ א‬7‫) א‬J *
9 9 10
.78 K )* D
? <
3 i‫ א‬
/ 1o‫ א‬G=@ ‫ א‬: )J 78 WT ‫؟ א‬7 ` WT =‫ א‬J G=@ <'‫ א‬lN8 21
= !‫ א‬O ‫ ( א‬9 @ .Z R ‫ ( א‬1 l : )J 78 S )E 7 O ‫
( א‬D=J
<r‫ 'א‬J <'‫ א‬L *‫ א‬،1 G * % ‫ א‬،1K @8 #‫ א‬G ،1
¨ ' ،1K G"T*
J GS m& G*‫ א‬،1_ O X = 3 R GJ ،3 -S ( U
،d‫ א‬،1'
.1*8 =‫א‬
#ÕîQæ\#æÄÎõ¶æP#èÇô½#EæÊîÅJúA : 78 = V G X=
.* ‫؟‬G78 =C
* z* =@ 3 Z 22
## Ãæ æÏèlæÁ#úÇèLD# ÕæpÐì©# Àæ ÍçnçÅæÍ# EæÊìLúlè®æÁ# Çè ìÁ# q
ú èÂît½D# ¬æ Îõ¾õæÍ# ôÔîLDîh½DæÍ# Àæ EîXhî ½DæÍ# Èæ Eæchï ½D# ælô¹jæ ô±# S
í EæÏH# ælètæ©# EæÊô¾èMôµ# Èæ èÍælæP
#èÇìÁ#ç[çlèdæP#êkEæÅ#ô»ì½iæ #çlìcHæÍ#ìOælæªö½D#ìÓælÏúnô#ê³èpæcæÍ#ìOúlè®æÂö½EìL#ê³èpæcæÍ#ú¸úlètæÂö½EìL#ê³èpæc#í´Îçpçc#ôÔæTßæTæÍ#æ[ÎçXGö æÁæÍ#æ[ÎçXGô æÏæÍ
)7@ «‫ א א‬7J G9 " ،<K )* X9 Z G9 "=‫ א‬3 Z) @ Ãè ìÉúlætè]æÁ# Õô½Jú# r æ EîÆ½D# gç çlöóæP# Çú æÂæÐö½D
):‫ & א‬،'* '‫ א‬Gr ،% | ،*| : 9 = ; * z* ¹7 R ،&@ )* * z*
،1K 7 TZ‫ א‬1_ ; ] O Gr ، /* ¦ ¦ = ،1K %r * W ، ‫א‬
<*/* G= / )7 E 78 G*‫ * א‬z* <N8 ،O ! = ] ،O ):‫ א‬a ،O ‫ א‬n7
K .“<
P G*‫ א @א‬z5 G (
#úÄEæÐìµ#Õô½Jú#æÄgæ H#ú·ö¾æc#æÇèÐæL#EæÁA : 78 = V G X=
.* ‫ '* ؟‬C
"V @ O <@ J G 23
.(7 * "V
@ % | G9 J 1K 3 Z <= 9‫ א‬q|8)@Àú EîXhî ½D#èÇìÁ#çlæMö¹Fô#êlèÁFô#ìÔæ©Eîp½D
J G‫ א‬a g& ،=‫ א‬O * r <N8 / 78 n7 |s‫ א‬q|8 7‫ א‬.
g& ،*7
°‫ א‬£& 7‫ א‬،7C Gj 7 G ،*7 ¤:
(' L ‫)כ‬
l.* R ،
Â| M‫< ( א‬S T) = 9 <*/* ،<*7 A*‫' א‬A*‫ א= א‬°‫א‬
l| G o‫ א‬G*‫ @א‬G ،
Â| 37:‫ א‬R ‫
א‬Â|
‫ א‬3:| & )J *' G>* R ،‫|=
א‬J Â| g& ( ‫ ?
~
א‬7‫ א‬،
84
l| G _ G*‫ @א‬G Ga R ،*7 )* 9 ©

G] )J ‫א‬K‫ א‬4. ،* \: Á

& G )J
X/ &8 R ،‫א‬0& u& ? ( ‫
א‬%.Z ‫ א‬/ ،=@
،‫*א‬7 )7 E ( ? & =‫ א‬G*‫ @א‬G ( ،<9 ]a M& 7‫) א‬J
X/ Gr ( ،*
r * 7 )J 9 \ Gj .<*7 )7 E g& ( ،*7 ( O 3) )7 E g&
H
l'& ? )J o‫ א‬O * r ‫ א‬G7P/ .<0 )7 #‫" א‬V g& O f<~ Ä
'\& .<
& 1o‫ & א‬g& ÅÆ "V ،7C "=8 J S
@Sì EæÊçMït½D#èÇìÁ#ìËìL#çVæªèMæÏ#EîÂìÁ#çËæªMîQæÐô±#êÇìÁèÝçÁ#çËîÅFô#çNìpè]æÏ#æÎçÉæÍ#ìËÐìPGö æÐô½#æ¿çXîl½D#îÈJú#ìËü¾½D#æÎô±#/çËèÆæ©#ôGèÆæÐö¾ô±#úÀEîXhî ½EìL#æ«ìÂæo#èÇæÁA : 78 = V G
/ )J 78 XZ #‫) א‬J
` ،£ < ?>* )J <,a 3E E % | /)
7 ‫ أ
داود‬.(* K '‫א‬TE J ‫< א‬,a .S ( nS g& )E G7PJ = ‫) א‬E <9 Gj
( *7 E‫א‬E n7 G=@ n7 ( *7 E‫א‬E % & n7 G=@ n7 ،7' G=@ ): o J Gr
= ( / ،‫*א‬7 A*‫ א‬G=@ q &‫ א‬G=@ Z E g& ( *7 E‫א‬E "-7 n7 G=@ n7
.
"Z ? / K %r * W R ،K N‫ |א‬,7 7 ( n 7 Z E R‫ &א‬
،78 N «‫ א‬1N G* *‫ א‬G*‫ א‬W: TJ #‫ א‬،G78 | 7 ‫؟‬G78 | X ( 3 ` 24
'‫ א‬X ( G78
‫ & א‬eV '‫ א‬3 W: TJ #‫ א‬.‫א‬K )* V )E G7P
7‫א‬
.78
:& 9 Rs GJ & ،78 =
‫ א‬Rs G n7 7 ،G>K‫ & א
א‬%
( V W: TJ #‫ א‬E = 7 )J
D=J / 7‫؟ א‬78 ` WT =‫ א‬J =J 25
G X=
.* .K <
& K <
|‫ א'א‬RS G 9 7‫ א‬nzE .K >K 9 35J =J
#çËçQæÂè\æk#èRæÅEô¹#èÃçÊæÂì\æk#èÎô½æÍ#/èÃçÊô½#ûÃì½Eô¥#çlèÐô#æÎçÉæÍ#èÃçÊæLjî æ©#ìËì{èkFô#æ¿èÉFôæÍ#ìËìPDæÍEæÂæo#æ¿èÉFô#æOjî æ©#æËü¾½D#îÈFô#èÎô½A : )J 78 = V
#EæÁ#îÈFô#æÃô¾èªæPæÍ#úkhæ ô¶ö½EìL#æÇìÁèÝçP#ÕîQæ\#ô»èÆìÁ#çËü¾½D#çËô¾ìMôµ#EæÁ#ìËü¾½D#ú¿ÐìMæo#Ñì±#EéMæÉiæ #íhç\Fõ#æ¿èUìÁ#æRö¶ô²èÅFô#èÎô½æÍ#/èÃúÊì½EæÂè©Fô#èÇìÁ#èÃçÊô½#DélèÐæc
#‫ א‬G7P/” @ ækEîÆ½D# Ræ ö¾æchæ ô½#DæjæÉ#úlèÐô#Õô¾æ©#îRçÁ#èÎô½æÍ#ô»æMÐìxçÐì½#èÇõºæÏ#èÃô½#ô¼Gô ôóècFô#EæÁ#îÈFôæÍ#/ô»æÙìóèdçÐì½#èÇõºæÏ#èÃô½#ô»æLEæwFô
( .*7 )* X: O
!‫ א‬G*‫ א‬#‫) א‬J <
!‫ א' א‬Gr ( '‫ א‬G* &8
#‫ א‬J G7P/ ( .<*7 "E G & 3' ‫) א‬J <
X' J G*‫ א‬G7P/

)* %.Z G9 J 3Z ‫ א‬7‫ א‬J W: TJ #‫) א‬E )J G=
N & P . ‫א‬² O "&'
)* 9 ] J& ،78 &' J ©
)J G 7‫ ( א‬G8 )* =‫ א‬J =J J G9 "
< R‫ א < &א‬J G7P/ ( 7 )* 9 &' J & ،= <] J ©
( ،7
=‫ א‬7‫( א‬1 G78 S : ; ' o O 1*8 =‫ א‬J =J .(|‫|א‬E‫“ )א ( א‬G=K N‫ |א‬O X )J G9
& 7‫) א א‬J 1' =‫ א‬7‫( א‬2 .K & -J <' i fwo RS 7 W: TJ #‫) א‬J 1'
#ú·ìØßædö½D#ælÏìgEô¶æÁ#çËü¾½D#æNæQô¹A : )J 78 = V G X=
.* .78 =P` ¤: O Ç-5 : ©
‫ א‬Gr ( G* &8 =J W: TJ #‫ @”א‬íÔæÆæo#æ³ö½Fô#æìpèÂô#æèkàDæÍ#ìSDæÍEæÂîp½D#æ·õ¾èdæÏ#èÈFô#æ¿èMôµ

،1*8 =‫ א‬J (<|‫ )א'א‬3z ‫ א‬W: TJ #‫( א‬3 .(X) “78 <P` ¤: «‫ א‬% & '‫א‬7 )7
RS )E
G ،J l'Z ‫ ( א א‬A& <
K )* |' ‫ א‬RS )E
،78 V * /
=‫ א‬7‫( א‬4 .K )* & 7 o )* ( K & 7 o 7 ©
،A& <
K )*
.78 ‫ א‬RS 7 Z E R‫ ( א &א‬78 ( D: N RS 7 W: TJ #‫) א‬J 1'
' "N‫ א'א| ( א‬،3z )E *‫ א‬7 ‫؟‬78 |‫ ( א'א‬l'Z )E ` 26
jih‫ ﱹ‬: 78 V W: TJ #‫ א‬،78 <*7 )* 7 a 3z W: TJ #‫ א‬7‫ א‬،78
: )J 78 = V G < X=
.* .“(7 o )* #‫ א‬G9 " 0A& 7 o K )* 7J” ‫ﱸ‬nmlk
? Rs G 78
:& 9 Rs ‫ א‬n7 7 ?E ،7' ‫ @ ”
א‬Ëç ô½#æ·ì¾çc#EæÂì½#êlîpæÐçÁ#ñ¿õºô±#DÎõ¾æÂè©DA
85
( wo G> )J G78 *@ ‫ ( א‬G

، &‫ א‬W: TJ #‫ א‬.() D-") “78 =
‫א‬
#‫) א‬J <o <' ،<
<'o / ،78 )E '‫ א‬C7‫ `
א‬.A& <
V O !‫א‬N
L T & 'T ? )J *o G9‫
א‬G7P/ ‫؟‬7 =P` ¤:
7‫ א‬
<
GJ .>7 <P` ¤: Rs J #‫) א‬E ‫ &א‬7‫ א‬: )J = o 9@ ‫ ? &א‬J ‫) א‬/E ،‫*)
א‬
W: TJ #‫ א‬.78 19M0 =J |N )J 7‫) א‬/E ،7 * 9
* E ( 1=@ :| =J
_ ^ ]\[ZYXWVUT S R Q P O‫ ﱹ‬: 78 = V
&‫ ( *) א‬7
‫כ‬S &‫) *) א‬J 7 < #‫ א‬G7P/ ،)J ‫*א‬o 0‫כ א‬z) .‫ﱸ‬ba`
.(7 =M0 )E G=8 «‫ א‬G*‫ א‬i f<C7‫ א‬. 7
q‫ א& א‬RS
)* ( 7 G
‫ @א@א‬E‫ א‬
O <' E ‫ א‬G>* G = V O !‫ א‬µS ‫ < א‬X=
.* ‫؟‬78 ` ‫ א‬27

l| . G9‫ א‬#‫ א‬J” @¼ ô DælæÏ#çËîÅKú ô±#çÌDælæP#èÇõºæP#èÃô½#èÈJú#ô»îÅKú ô±#/çÌDælæP#ô»îÅGô ô¹#æËü¾½D#æhçMªæP#èÈFôA : )J
%‫&א‬
7' &@ J 7 )J ،G&@ K )* ? J G7P/ R ،G78 7' &@ ‫ א‬J ‫כ‬C
.78 .J * G.J G] G=| 7‫ א‬.(X) .“78
g& W: TJ #‫ א‬T= : J 3EE' (1 : G78 XZ ] ‫؟ א‬78 XZ J 28
3¡TE G < X=
.* .
*r ( 1=@ r' ،
‫ א‬G> .1&
‫ א‬O G
W: TJ #‫ א‬T= :J 37:‫( א‬2 . >7 <'‫א‬Z‫ א‬XZ G7 J )E V

«‫ א‬
9 Rs 19‫ א
א‬#‫ א‬O l| . . Z ( g E ،r * : G> ،1&
‫ א‬O GJ| .
g& ( #‫) א‬J f7 7‫ א‬:J G"- ( G: * W: TJ #‫( א‬3 . K %r * ! "
( =
%&'
‫א‬7 G
E GJ G78 3E U "- ‫ ( כ‬s * & W: TJ #‫ א‬/ G < %&'
.1 3E U ).zJ E ( 3-
E ( 1& '
* ( <¨
W: TJ #‫ א‬،78 .>o : µS ' 7 " ( 4: n* ،Gj ‫؟‬78
“:” 29
‫ ﱸ‬ONML KJIHGFEDCBA ‫ ﱹ‬: )J 78 V
( *8 =‫ א‬G 7‫ א‬.‫א‬K GA 7‫ א‬9 )* ( 7 * ÅÆ )E
J G: #‫ א‬nzE !'‫|א‬.N)
: ?E”@ æ ìÆìÁèÝõD#ç_ì½EæwæÍ#çËü¾½D#æÑòÐì½æÍ#EæÂîÅJúA := V G < X=
.* .( >7 ‫ '<
א‬7
.() D-") .“G78 Gj 4: n* ( #‫ א‬: (3&|)
،
3.5 & G*‫ א‬J &‫؟ א‬78 ‫ ` א‬J &‫ א‬O D GE 5‫ א‬G < X=
.* 30
G*‫ א‬،
E "eV G*‫ א‬،1' L Rs G*‫ א‬G* Er ( G:| ، o () Rs G*‫א‬
fF 7‫ א‬.78 ‫ א‬،1' E Er GJ K '‫א‬/J O G*‫ א‬/ ( GSª:
n7 Rs <'‫ ( ¬ א" | א‬،G78 ‫) א‬a Rs <'‫ א" | א‬45 ،G78 " 7‫ א‬،G7 * qT
Sª:
G
G7P/ G78 9 eV )J ‫ א="א‬G*‫ א‬.78 L T F g& ،78 ‫א‬
R R ¤E E‫ א‬: G78 eV‫) & א‬7@ G*‫ א‬.P` K G*‫) א‬J ،G78 )E K |r&
E‫= ( א‬r GE T& ( { Z E‫ א‬GE T& ( L GE G:‫ א‬. ( E:‫) ( א‬5i R R ¡
، K n=S <' *‫ ( א‬O ¥ 'E / R q R G*‫ א‬،‫א‬:‫ א‬GE‫ א‬.
#ÑìLEæ]èwFô#DÎïMçpæP#ÞA : )J 78 = V G < X=
.* .E 5 & a Z E R ،<' *‫ א‬Z E R
)* =' GE 5‫@ ” א‬Ëç ô²èÐìxæÅ#ÞæÍ#èÃìÉhì æ\Fô#îhçÁ#ô¼ækgè Fô#EæÁ#EéæMæÉæi#íhç\Fõ#æ¿èUìÁ#æ·ô²èÅFô#èÃõ¹hæ æ\Fô#ÈF#èÎô½#ÌìhæÐL#èÑìpö²æÅ#Òìj½DæÎô±
. ‫א‬²
G7P/ 7‫ א‬nzE 78 & O ¶7 G !XZ l‫ א א‬.=@
u K )* )E E‫א‬E ‫ ] = א א‬n7 (
l‫א‬N) & )E )J <
N ( O )7‫ 'א‬#‫ & )א‬E‫א‬E
86
@Çæ èÐìªæÂèXFô#úrEîÆ½DæÍ#ìÔôºìØßôDæÍ#ìD#õÔæÆèªô½#ìËèÐô¾æªô±#ÑLEæ]èwFô#îNæo#èÇæÁA : 78 = V G < X=

E ( .() D-") .“A&
.(7 3T: G m& ( G/9M ( #‫ א‬J GJ *@ ' GE 5‫ א‬G) .
‫א א‬
#‫ ? א‬/ K A& <
ª: . n= ‫ א‬O G < #‫ א‬%&' &‫ ` א‬31
O #‫ < א‬5 le '‫) א& &|א‬J 7 * nS )E
O ‫؟ א‬78 9 V F W: TJ
‫ א‬G9‫ א‬O g& &‫) א‬J 7 * 9 7‫ א‬،78 '‫ א‬3eV n= ( '‫ א‬LS n= &
&‫ א‬G < X=
.* )J
` .
‫ א‬O X= GE W ' * G>
#/çÌhç èMæ©#EæÅFô#EæÂîÅKú ô±#æÃæÏèlæÁ#æÇèLD#ÖækEæxîÆ½D#ìSælöFô#EæÂô¹#ÑìÅÍçlöóçP#ÞA : )J 78 V g& .78 ‫ א‬

‫ א‬O <' E X= ' * G> ،
)* ‫ א‬O H=TJ ” @Ëç õ½ÎçoækæÍ#ìËü¾½D#çhèMæ©#=DÎõ½Îõ¶ô±
.(<' E) .“>o %&' g& ( * a #‫ א‬: <
GJ ، 78 * a g& ;' )J b8 .
.
‫ ( א‬ª: . O : 78 WT “¸‫א‬i‫ ”א‬³-: =8 O H=S Y=
n" ،G78 V
& '
G=| Ga ( Â' * ،<|= ‫؟‬G78 Gj ! "
7‫ ` א‬32
R 3¡TE < X=
.* G .7 45 O ‫ א‬/ G7 '
G=| <C7‫א‬
?>* 7‫) א‬J ‫ﱸ‬k jihgfed ‫ ﱹ‬:
)* %.Z qM&‫< א‬P` G=|
-
G*‫ א‬G
G7P/ .K '‫ '< א‬N O lN8 7‫ *)
= ( א‬%.Z
( #‫) א א‬J
` .= K V
7‫) א‬J G9
nS O 1>7 i E G=| G*‫א" | *) ' = א‬
| ‫ ﱹ‬: 78 = V W: TJ #‫ א‬.>
3-: V <'‫ א‬1=@ '‫א‬Z V
G f.* g&
.(78 X /2 GJ
' /*‫ א‬G7 G" G () ‫ ﱸ‬£ ¢ ¡ ~}
#ç«æÂèpæÏ#ôÞ#ìÌhì æÐìL#Ñìpö²æÅ#Òìjü½DæÍ A : )J = V G * X=
.* ( .G78 |‫ א'א א‬G" H" “!‫”אא‬
O ¶7 G XZ ‫ @ ”א‬ækEîÆ½D#æ¿æcgæ #ÞúJ#èÑL#çÇìÁèÝçÏ#Þ#îÃçT#ñÑìÅDælèxæÅ#ÞæÍ#ñÒgì èÎçÊæÏ#ìÔîÁõàD#ìÌjì æÉ#æÇìÁ#êhæ\Fô#èÑL
‫ א‬G9 J 1_ < R ،*‫ = *א‬7 <|= 78 ,a : * )E G 3‫ א‬G7 )J ،78 &
. (X) .“78 G 7‫) א‬J *8 )* =‫ א‬J
l k ‫ ﱹ‬: 78 V W: TJ #‫ א‬،78 ‫
א‬L *‫؟ א‬78 9
X J V
` 33
&Z ،78 q‫ א‬X ( .(<
K X/ 9M ( L *‫ א‬#‫ א‬nzE) ‫ﱸ‬o n m
” @ DÎçÂô½Eô¦æP#ßô±#EéæÁîlæ]çÁ#èÃõºæÆèÐæL#çËçQö¾æªæXæÍ#èÑìpö²æÅ#Õô¾æ©#æÃö¾ý¦½D#çRèÁîlæ\#èÑòÅJúA : 78 V W: TJ #‫ א‬O Y=
n7 <
GJ ،XK‫
א‬q‫) א א‬E O 7J ( 78 =P` <
q‫ א‬X
X=
.* ،2 :E X: G=@ 3 Z q ( .(X) “
)* X J >a
#ÑìQîÁFõ#èÇìÁ#æqì¾ö²çÂö½D#îÈJú'#=Àæ Eô¶ô±#/æ¬EæQæÁ#ôÞæÍ#çËô½#æÃæÉèkgì #ôÞ#èÇæÁ#EæÆÐì±#çqì¾ö²çÂö½D#=DÎõ½Eôµ#B&#çqì¾ö²çÂö½D#úÇæÁ#æÈÍçkhè æPFôA: 78 V
#èÇìÁ#DæjæÉ#ÕôóèªçÐô±#DæjæÉ#æOælæ{æÍ#DæjæÉ#æÄgæ #ô»ô²æoæÍ#DæjæÉ#æÀEæÁ#æ¿ô¹FôÍ#DæjæÉ#æ´jæ ôµæÍ#DæjæÉ#æÃæQæs#èhôµ#ÑìPGö æÏæÍ#íÓEô¹æmæÍ#ûÄEæÐìwæÍ#íÓßô æxìL#ìÔæÁEæÐì¶ö½D#æÄèÎæÏ#ÑìPGö æÏ
@ úkEîÆ½D#¡#æbúlõ#îÃçT#ìËèÐô¾æ©#èRæ\úlõóô±#èÃçÉEæÏEôóæc#èÇìÁ#æjìcFõ#ìËèÐô¾æ©#EæÁ#Õæ|ö¶çÏ#èÈFô#æ¿èMôµ#çËçPEæÆæpæ\#èRæÐìÆô±#èÈKú ô±#ìËìPEæÆæpæ\#èÇìÁ#DæjæÉæÍ#ìËìPEæÆæpæ\
( 7 )* G ،78 7‫ & א‬O &‫ א‬: )J 9
‫؟‬78
& )J K )K
<r' ،r * G=@ 3 Z / ،78 7‫ & א‬3‫ א‬: )J 9 ‫ 'א‬J G . Q " % )*
،G9‫*א‬7 7C 3J J G
،G9‫*א‬7 *@ ' G
،=‫א א‬C l
r (
،G9‫*א‬7 7 ‫
כ‬G
( G9‫*א‬7
"Z G
،G9‫*א‬7 % G
? G7P/ R ،= *@ G/* g& G¾7 ( = *@ G/* g& G¾7 R
=M`‫ ? א‬2 =‫ א‬G7 )J = K X"N /* g& «‫ א|א
א‬
.K )E '| '* )J { Z nE .(= =M`‫ א‬O X ? R ‫== א‬
87
G 78 RS G>* <C7‫ א| א‬3E : )J 78 = V É ' GE‫؟ א‬7 ` 3E 34
3E 'i MF‫ & א‬،78 | E
)*
O 3T=S G .7 )* | E )E
O 3T=S
.78 3E )E 7‫ א‬Ç 5: f:a n" ،*
O 3 GJ 78 3E / DE F q- S ‫؟‬78 3E <E ( 3E ¹& O G=| ` 35
)E
‫ א‬O 3T=S ( 7
‫ א‬G>* / : )J 78 7 7‫ א‬.G78 =8 ¡= ( "=8 >
C7‫ א‬G” @ gñ æk#æÎçÊô±#EæÅçlèÁFô#ìËèÐô¾æ©#æqèÐô½#ßæÂæ©#æ¿ìÂæ©#èÇæÁæÍA : )J 78 = V G < X=

.* .7 )* | E
#î¿õ¹# Èî Kú ô± A : 9 = V 1 .() D-") .“78 || & ،7 * J =i &‫ א‬/ ،

.(|‫ |א‬E‫ )א‬.“78 7‫ א‬3E 7 ( 78 3E RS G>* 7 nzE” @ øÔô½ßæ{#íÔæ©hè ìL#î¿õ¹æÍ#øÔæ©hè ìL#íÔæThæ è]çÁ
3E O qM&‫ א‬G : )J 78 = V <
E WT fS 3E ) É n: q ‫א‬
،78 >
3* N O 3: &' G < 5 )J
7‫ א‬1 GJ ،G9 * ¹& ‫ א‬، | E
G=| 7‫ א‬Ê‫ )א‬K‫ﱸ‬vqponmlk ‫ ﱹ‬: K 9 V W: TJ #‫) א‬J
`
.(X
<' J 7‫ א‬3T* ( X

Rs 7‫א‬
7‫> א‬7 O 3T=S / : 78 3E <C7‫ א‬f7 .78 = 7‫ & 'א‬3E <ª: O G¡= )
.* G> .*@ J ' =@ | = G ‫ א‬G < X=

.* R ،>7 9 ' &
#èÈFô#úlèÐô#èÇìÁ#çÌhæ èªæL#EæÊL#æ¿ìÂæ©#èÇæÁ#çlèXFôæÍ#EæÉçlèXFô#çËô¾ô±#÷ÔæÆæpæ\#÷ÔîÆço#úÄßèoäD#Ñì±#îÇæo#èÇæÁA : 78 O V G < X=
R ?>* J ‫ א‬G ( ‫ א‬GJ | E 3& ¹& O qM&‫ א‬G”@×ê Ñè æs#èÃìÉúkÎçXFõ#èÇìÁ#æyõ¶èÆæÏ
9 ‫ א‬.(X) .“= = )* )E )
‫) א @* = ( א' א‬E ‫
א‬
G*‫ @א‬r * 4=‫א‬J !f7 78 3E wo )* <P
: )J 78 =8 %Z 7 Ã le O WT
J‫ @* ( ] 'א‬J ‫ א‬G < X=
.* .>7 Qz 7‫ א‬،78 ' S‫ א‬g&
7‫ א‬Ã le R G>* ._ K )* V " )J 9 *@ <P` LN ‫ א‬R ( 9 = 7C
.G9
)E P Rs ‫ א‬G ( 9 7C r *
=‫ א‬: )J 78 7 7‫ א‬.78 -* @ O <@ 7‫ א‬. -* <| "‫ א‬-1 .78 XZ )a ‫؟‬78 XZ -* 36
< O 3: 9 ‫ א‬G7P/ '‫ א‬-* <C7‫ א‬.78 ¦' N G=| DV C7‫ א‬.9 /: -
( <
7
nzE) ‫ ¦ § ¨ﱸ‬¥ ¤ £ ¢‫ ﱹ‬:78 = V W: TJ #‫ א‬.> K V
7‫) א‬J =
Gj ( #‫ א‬7‫ א‬: )J G78 7 * z* G*‫ א‬.(‫*א‬7 O .i G¹7 & X DV
.G78 ‫ |
א‬V
LMN G* .G78 ‫
א‬%¹2 J Gj .G78 ‫ 'א‬O |
G7 .78 '| Á* -* 7 : -* -2 .G78 ‫*א‬7 | - < *| & G 4:
G9
)* )EJ G7P/ )J 78 *7 FN 7‫ א‬.K )* ¦' N qM&‫ א' א‬-* XZ
)J 9 : ; G7P : G78 * z* 7 <'‫ א‬-* G7 .<P` 9 u )* J -* <@ ? 7‫) א‬J
| )J
7 T .=@ ' )J
C\ .
VMN <‫ א‬.9 : ; ~
E‫ א‬GE‫ א‬. >7 ‫א‬Æ -* q‫)

א‬E 5 <
f*‫ א‬.
3* N )J ?.' 3* ‫ א‬.
-* '*‫> א‬m& ، 2@ E 5 )] Ì X=

.* : )J 78 = V É ·/
@8 %Z )E G7P : )J 78 = V É J X7‫א‬E‫ א‬.G
g5 LN
78 = V É <E G . 7 )* ~0& ~
G=| b8 )J \: 1K ÅÆ ¤* )J

Ã le .78 7' LN E 9 DV ;' ‫ ( א‬.78 Æ 9 Gj ;' -* : )J
)E : * G Ì #‫ א‬%&' ` ، =@ K XZ #‫ א‬b8 J : )J o Ã )-= le
.g )* n* n= G
>a RÍ* J b8 ( )* : )J G9 o ‫ ؟‬GV T= ‫؟‬J' G*‫א‬
88
#‫) א‬J
` .78
‫כ‬S & #‫) א‬7 @ O <@ ‫؟‬78 C
)7 @ O <@ #‫ א‬37
X=
.* .(78 X @ q J ‫כ‬S nzE) z d c b a { : 78 = V W: TJ
@ »ô ô¶ô¾æc#æÎçÉæÍ#Déhî ìÅ#ì#æ¿æªèYæP#èÈFô A : 9 = V )J = Ä O <' E )7 <@ & G Ì
.() D-") .“78
‫ א‬J ‫) א‬/*s ،G=
n=S G
& #‫ א‬J )J 7”
K ¦' N qM&‫כ א' א‬S G7 !.
‫כ א‬S -1 .78 XZ )a ‫؟‬78 XZ ‫כ‬S 38
x w v u t s r{ : )J 78 V W: TJ #‫ א‬.zE )* )E G7P
#‫= ( א א‬
R‫ ( א &א‬،_
n=S ? & )J zE )* 7 #‫ א‬nzE) z~} | { z y
.
‫כ‬S O
%‫( | ( &א‬1 .G78 XZ ' o ‫ ( א‬. (zE GJ ? G
7‫ א‬:‫כ‬S O f<'‫|א‬.* V (¦ .<
Rs #‫ א‬4: )J i G7 7‫ א‬:‫כ‬S O <|‫ ( א'א‬3* (!
%M GJ 78
q‫ א‬G (
q‫ א‬GJ 78
%M GS G #‫) א‬J i G7
3.5 & #‫ א‬G> <
3.5 G>=‫ & א‬G
:‫כ‬S O 3.5 (| .<
< G: O
<7 (‫ א‬: 78 XZ )a 7‫ א‬.K )* ¦' N qM&‫כ א' א‬S G7 :ª‫כ א‬S -2 .78 .
( =0 #‫ א‬G>” = ،1 XZ J : * #‫ א‬G> ،7 & G:Z DTJ ‫ א‬n"
G> ،7 DTJ & G: TV‫ = א‬. o “... )J 7 )* 7J ( #‫ א‬G7P/” = ، o “=0 7J
،19 /: =TJ O fu; ÅÆ * = ،19 /: ;‫ = א‬19 ` Rs ' ] =
X"N 3.
7‫ א‬،0; (! . ~ & G= ( G -: ،G: * ، & G¤ « m* « T= ،
: V E =
.
)¤=@ ( =' G> ،78 .>o
‫כ‬S O |‫ ( א'א‬،G"*
.
‫כ א‬S : ‫כ‬C .G78 V )
O a ‫؟‬78 V C
O ª‫כ א‬S ( .
‫כ א‬S 39
ª‫כ א‬S )J G7P .7' O X )z7 O lN8 ( 78 ¦' N qM&‫ א‬O *| '‫
א‬
‫כ‬S i f<C7‫ א‬.7' )* O X )z7 O lN8 ( *
¦' N qM&‫ א‬O *| '‫
א‬
& G <
K o 7‫ א‬L ª‫כ א‬S )J G7P .<P` K <
o % ‫ א‬9C7 .
‫א‬
)EJ A*‫ א‬.
‫כ א‬S ª‫כ א‬S ` : )J 7 7‫ א‬،K 7' VM"N‫ > א‬n7 Z E .78 DTJ g&
%Z )E / ‫؟‬78 =P` J ft #‫ א‬A*‫ א‬G7 .
7‫؟ ` א‬K )*
L T R‫ &א‬
.78 m; q J T 2
f uE f =' ، 7 ‫؟‬78 =i
<' -
R K ( f uE «‫ א‬K ª‫כ א‬S ` 40
T=' | ‫כ‬S :T Z E .0
i N t' #‫ א‬7 ،)J 78 7 =i
#1¿ú èÂîÆ½D#ìNèÐLæg#èÇìÁ#Õô²ècFô#çËîÅKú ô±#/ô¼èlòt½D#DæjæÉ#DèÎõ¶îPD#çrEîÆ½D#EæÊïÏFôA : )J 78 = V G Ì X=
.* .K A& uE
#çËçÂô¾èªæÅ# EéæÙèÐæs# »
ô L# ¼
ô úlètçÅ# Èè Fô# »
ô ìL# iç èÎçªæÅ# EîÅJú# Ãî çÊ¾ü½D# =DèÎõ½èÎõµ# =Àæ Eôµ# BD# Àæ èÎçoæk# EæÏ# ¿ú èÂîÆ½D# N
ì èÐLæg# Çè ìÁ# Õô²ècôF# æÎçÉæÍ# Ëì èÐì¶îQæÅ# ³
æ èÐô¹æÍ=Ëç ô½# ¿æ èÐì¶ô±
n= )E 19 G7C=' %
¾ 7‫) א‬J
` !uE ‫כ‬S G7 :* *‫@”א< א‬Ëç çÂô¾èªæÅ#Þ#EæÂì½#ô¼çlì²è®æQèpæÅæÍ
G7C=' %¾
¾ 7‫) א‬J G7P ،>uE G>
‫! א‬#‫ א‬%&' = : )J = Ä G>* .78 *7 0;
#EæÂì½#¼çlì²è®æQèpæÅæÍ#çËçÂô¾èªæÅ#EéÙèÐæs#»ìL#¼úlètçÅ#èÈDô#èÇìÁ#»ìL#çièÎçªæÅ#EîÅDì#îÃçÊü¾½D” : >o : 9 = V ‫؟‬78 ; n= )E 19
( 0 K )7 J
n=S RS )E G
‫& א‬J &‫ ! א‬#‫“ )א< א‬ËçÂô¾èªæÅ#ôÞ
1 XZ #‫") א‬.:‫ א‬.(‫ )א‬.(0 K zE J )E ‫ א‬K =
O ‫
© א‬
G” @D#ÞúJ#æËô½Jú#Þ =¿è õ¶æÐö¾ô±#Öînçª½DæÍ#ìSßü½EL#æ³ô¾æ\#èÇæÁA : )J 78 = V G Ì #‫ א‬%&' 3E E <' -
.() D-") .“>o (7 * DE |.T )E

a R‫ &א‬#‫“ )א‬#‫ א‬s‫) א‬:‫א‬À s” & ، XZ Â² ( ls
#èhô¶ô±#ìËìQæXEæ\#èÇæ©#õÓælæÐĀó½D#çËèPgî æk#èÇæÁA : )J 78 = V G Ì #‫ א‬%&' O <' E <' -
: V E Z E
‫ א‬: )J 9 o .“
‫כ‬S GJ ،= ] X
G
: VE f¤ G
G”K@¼ö ælèsFô
89
@¼ô çlèÐô#æËô½Jú#ÞæÍ#/ô¼çlèÐô#ÞúJ#ælèìÐô#ÞæÍ/ô¼çlèÐæc#ÞúJ#ælèÐæc#Þ#îÃçÊ¾ü½DA : <o G>7 : 9 = V ‫؟‬78 C

' -

J ،7 * % V
a R‫ &א‬% V J ،7 * 9M
a R‫ &א‬f9M J ! #‫)א< א‬
.(‫ )א‬.(7 * |.T )E
R‫&א‬
¦' N qM&‫ & א‬G : (-
@) .
‫ א‬-
-1 .G78 XZ )a ‫؟‬G78 XZ -
41
& D=J (! .10& ~
qM&‫ א‬T= : -
'‫= א‬/J (‫ א‬.78 XZ 7‫ א‬.= K
nS (¦ .
9‫ @א‬1K PP & 10& u& qM&‫ א‬T= :-
'‫ א‬9‫ @א‬P
-* ()7 . ~ G qM&‫ א‬: -
'‫ |(אא א‬.
nS O f9 u& M&‫ א‬: -
'‫א‬
-
f* V * 7 : (-
Á*) ª‫ א‬-
-2 .u>
O '*‫ א‬،
J Er : -
'‫א‬
.
"Z G
:G> K )* ¦' N qM&‫ א' א‬-
G7 .78
#çËîÅJúA : )J GK‫ = א‬V .78 = V * 1& E g E G Ì X=
.* ‫؟‬7 ` X/ g E 42
Z E ._ & E Rs #‫ א‬µ: N g E G7P ،G7PJ 7 .(<' E) “78 <8 )* 9M 7‫@ ”א‬ûlèÐædìL#ÑìPGö æÏ#Þ
.78 9 * ،78 q‫ א‬7‫) א‬J & E Rs G
= .Z G
G> ،_ & E Rs #‫ א‬G7P
.7 * 9
<' g E <C7‫א‬
<9 V G*‫ @א‬G*‫ א‬G7P/ .78 q‫ א‬7‫؟ א‬78 C
X/ 1_ G*‫ * ( @א‬43
r * G=@ G: o ‫) א‬J ،<
K )* D=J G*‫ א‬O Â| G*‫ = א‬O i
#øÓßæw#çËô½#è¿æMö¶çP#èÃô½#í×Ñè æs#èÇæ©#çËô½Gô æpô±#E÷±Dîlæ©#ÕæPFô#èÇæÁA : )J 78 = V G Ì X=
.* )J
` .<K )* %.Z
J‫) 'א‬: o ‫) א‬J G9 Ä 3E E RS G
?>* ( =8 f* G
/”@÷Ôô¾èÐô½#æìªæLèkFô
Â| 1 G*‫ = ( א‬G*‫ א‬G7P/ ( .(X) .“<K )* %.Z r * )E
A : )J 78 V G Ì X=

.* .
-
G=| Ì 5 ‫) א‬J G9
)E D=J
( =8 = * G
/” @ hîÂô#Õô¾æ©#æÀúnèÅFõ#EæÂìL#ælô²ô¹#èhô¶ô±#ÀÎõ¶æÏ#Eæ#çËôµhî æxô±#EéÆìÉEô¹#èÍFô#E÷±Dîlæ©#ÕæPFô#èÇæÁ
.(|‫|א‬E‫ )א‬.“
' /*‫ א‬G=| K %r * < 5 ‫) א‬J G9
D=J G: ; g&
| "‫ א‬7‫ א‬G ‫؟‬78 K ª‫כ א‬S ( .
‫כ א‬S G7P
0 l &E T=' ' "& 44
G*‫ &" ' @א‬l &E ( 78 U‫ א‬J‫ א‬O 19 & l &E ' "& R‫ א'א|< &א‬#‫) א‬J
<' "& )J ' | "‫ א‬7‫ א‬G .78 .

‫כ א‬S 7‫) א‬J K G
‫ א‬G 7‫) א‬J ،G9
3.*
( 78 = E .& 1& l &E ‫ א‬W: TJ #‫ א‬،78 U J O 19 & l &E 35J 3z #‫ א‬
‫כ‬S ( q‫ א‬7‫) א‬J .78 = E %T 19 & l &E 3Z 1K 7 <' "& ‫ א‬W: TJ #‫) א‬J 7
R‫ &א‬:| 45 = <7 = S G
<' "& ‫ א‬µS ‫) א‬J
` .78 ª‫א‬
.78 9 19 E * z* G"Z 1& G ( G& % & ' "& )".:‫ א‬.78 = E .&
): ; & O ¯& °@ )J 78 ‫ א‬J f 7 ‫؟‬78 ‫ ` א‬O <' E X
G* 45
Rs G*‫ *) א‬.G7 )*` X: 7 * 9
l ªE LMN G*‫ א‬.<
<'‫|א‬.* V ‫< ( א‬,a
3V ،<'‫א‬,& Rs G*‫ א‬. 19‫א‬Á
,
3 i‫ א‬G*‫ א& א‬9 )* .0
| E
G9 " 1& 3 i‫ א‬#‫ א‬3 i‫ א‬G*‫ א‬.G&‫ | *א‬E
O X
7 (
.78 q‫ א‬3 i‫ א‬G*‫ א‬O ‫) א‬J G
X/ f* V * ( )7 G7P/ .G
)* X/ )7
: )J 78 = V G Ì X=
.* .78 ‫ א‬3 i‫ א‬G*‫ א‬O G: ; f9 wo Z E R‫א &א‬
n" !Î o ‫ ( א‬,a ): ; ‫«@”א‬è ìFôæÍ#è«æÂèoEô±#ô»õ½EæÁ#æjìcFõæÍ#ô¼çlèÊô¥#æOúlç{#èÈJúæÍ#úìÁáô ì½#ç«ÐìóçPæÍ#ç«æÂèpæPA
.(X) .“
<'‫|א‬.* V ( ,a ): ; g& )E )J _
¬.t % J ( G
¹² J
90
GJ 78
' G
G ( 78 = V X/ G
G W: TJ #‫) א‬J 78 9 1Ä 7‫ ` א‬46
‫ ( א‬1 3/ ( =‫) א‬J 78 dS ،78 9 ! 7 ‫؟‬78 3/ <C
g& O
Rs fZ 3E U n= J D Gj ;' 3/ .0 )* ~ & 1K G>F

،
)* %‫) &א‬E
3E E G*‫ ( א‬19‫ *א‬,
@8 G /‫ א‬#‫ א‬O % 7 . 17
.7 % q‫)
א‬E 5 G> ،78 :| 17 =‫ '< א‬J 3/
g& ( #‫ א‬،E
z ãâ á à ß Þ ÝÜ Û Ú Ù Ø ×{ : ‫؟‬78 |‫ ` א‬V G7 W: TJ #‫ א‬47
?-* J & K &' H/J )E / J ( 78 ] #‫ & א‬K u 9 wo )E / J)
& 7‫ ( א‬.78 9 r8 |‫( א‬H/J) ( .78 3T* |‫( א‬9 wo) "7 .(78 3 S
،78 9 >
! <
‫ א‬Li #‫( א‬9 wo) .G78 ¤: O =J Vi W: TJ #‫ א‬S
‫) א‬E 7‫ ( א‬.?K‫' א
> א‬i 3/ G
(H/J) )J G7P .78 9 7‫ א‬G5 ‫ א‬
g& )/E ،78
)* 9‫א‬E )E G7P
7‫) א‬J
` .78 ‫ א‬9 g& Ç 5: 3/
@‫"!
א‬#$%!&
'‫א‬A : )J 78 = V G Ì X=
.* .G78 & X
9C
.(X) .“*
Li GJ (3.* ) 9‫א‬E ( 78 O G7 a J & 9M (!#‫”)א< א‬
: 78 = V W: TJ #‫ א‬.G78 )E
G* a 7‫ א‬3Z >; & .G78 DJ #‫ א‬X
G* a
( .= uE ( >
l‫א‬N G R) z ¡ ~ } | { z y x w {
.(&‫&
א‬8 f9 & Rs g& 9A& R .G9
D=J f9 wo
X/ 17 S J f { N G
‫؟‬78 S MV : )J 78 9 o 7‫ א‬Rs &‫ ` א‬48
{ N G
&‫) א‬J 78 7 7 3& 7‫ א‬.78 E‫א‬E
V 3 Rs ‫ א‬7‫ א‬19 \:
G µS <C7‫ א‬G
R‫ &א‬،78 = 78 " 7‫) א‬J o )* 7‫ א‬Rs
.78 ; 3 )J
` .78 = " 7‫) א‬J 7 *@ .N G Ì X=
.* Rs
<'‫ א‬J N '‫ |א' א‬G )J G7P .*
X &‫ א‬GJ K < J 3: G *‫א‬
‫א! א‬U &‫ א‬Rs ~
X
wo )".:‫ א‬.K 9 #‫) א‬J G"* ( .78 *7 & 3:
. 1' LN !‫ א‬Rs ' A ( 1'
{ N G
)J 7 * 9 7‫؟ א& א‬78 9 19 \: X/ -
J { N G
` 49
>K )* 7 RS <C7‫ א
א‬G9 " ،
<' X/ -* ( ‫כ‬S ،-
J
'*‫ ( א& א א‬.7' )* )E ¢*
19 \: X/ <C7‫
< ( ? א‬3:s| J ‫ א‬/
.
:‫ א‬#‫ א‬T
)E
a <C7‫ א‬J "J Gr ‫؟‬78 9
L‫א‬i R a G
R‫ &א‬.T
` 50
& ‫ א‬R )E G
<' 9 )* ( .7 9
L‫א‬i G *
R‫ &א‬.T
R
R a G
R‫ &א‬.T
G .7 )* ` <'‫ א‬3eV )E <P
7‫ א‬،78 9 1=@ ).zJ
.>
* V * #‫ א‬GJ ،
L‫א‬i i N X TJ
91
% ‫ א‬.Z
G7P/ ،G9
/z: ‫ א‬e Z E ( = E )7 S| E ‫ א‬،<
‫ א‬%| W: TJ #‫א‬
#¡#îÈJæÍ A : 78 = V G Ì X=
f.* ،<7' wo )E ¦V g& )J 7' wo )7 S| E
O X nzE” . @ Nç ö¾ô¶½D# Ñæ ìÉæÍ# ÞF# Ëç ý¾õ¹# hç æpôD# hæ æpô±# Sè hæ æpô±# DiJæÍ# /çË¾õ¹# hç æpD# _æ ô¾æw# Rè æ]ô¾æw# DiJ# Ôæ®è|çÁ# hì æpôD
G7P/ ( ،7' 3&'J X ' & )J 7' 3&'J 7‫ א‬G7P/ ،78 /] n7 3S
= 78 R ÂJ ( =‫ א‬9 7‫ א‬.“%| 78 7‫ א‬،* K ' E X ' & )J K ' E 7‫א‬
#æWßæT#ìÌúkhè æw#Õô½Jú#çìtçÏæÍ#¢#EæÆçÉEæÉ#ÖæÎö¶îQ½D A : 78 = V G Ì X=
f.* ،78 R ‫כ‬S ( -* ،-
.“9 = V <

' S‫ א‬TV| ] G*‫ 'כ @א‬. & 78 "7 ÂJ” .@¢#Sí DîlæÁ
<*8 )E =‫ א‬%| . e ( %Z Er ،| "‫ א‬%| ،78 : * ( %Z ،< : =‫ א‬
R ‫ א‬،78 K <' l| S
J Er O "* G ،78 <
)E D=J ( 78
H=S 8Z (
Er J G ،78 <=' ¤=@ %| O l' ‫ ( א‬LN ،3.5
( G78 ‫\א‬:
o O /S Q
' ( <& ‫א‬e ( ،78 <= o‫ א‬O 3
& lMJ
)E / ،78 ¢E J %| X & .>K !Z W: TJ #‫ & א‬G G78 ‫\א‬:
4: ‫א‬C7‫א‬
.78 K 7 't O l' G
)* G
J E t J ( U‫ א‬GJ 78 <2 '‫א‬Z O %| RS
<@ G*‫ א‬،G78 ‫*א‬7 =C 9 & ‫ ( א‬78 %| R G G78 7‫ א‬: |‫ א‬% ‫ א‬.Z
<'‫|א'< א‬.* V ‫ א‬9 7‫ א‬،78 *7 9 O %| / ،78 1*8 =‫ א‬J W: TJ #‫ @ א‬O
،‫ א‬،LN ،3.5 Rs ' : O %| * a PP & f*‫ א‬،78 <
'‫א‬Z‫ ( א‬D=J
.G78 ‫א‬K ‫ ' א‬U8 ‫א‬C l~* ،G= ،. ،
J ،Q'
، =' t {MN‫ א‬G> ،78 <' E n7 G=' E ‫ א‬t 7 % ‫ א‬%|
V M‫ א‬G:| &‫ א‬G7P/ ، ... S| t 3.5 ،nS t G=
G Ì X=
.* ،‫=א‬P` <
‫כ‬M7 G / ‫\ =א‬: = G7 G )J G& 7'
#EæÊèÐì±#æhèÏm#ægEæ©#Èè JæÍ#EæÊèÐì±#æhèÏm#ægEæ©#èÈKì±#èRô¾ì¶çw#æOEæPæÍ#ælô²è®æQèoDæÍ#æ¬ænæÅ#æÎçÉ#èÈKô±#øÔæQöºçÅ#ìËMö¾ôµ#¡#æRìºçÅ#÷ÔæÙèÐìóæc#ôGôóècF#DiJ#æhèMæª½D#îÈJA: 78 = V

)7
G7P * a”K‫ﱸ @اﻝي‬r q p o n m lk ji‫ﱹ‬WD#ælô¹i#èÒjî ½D#çÈDîl½D#æÎçÊô±#ìËèÐì±#Î¾èªæP#ÕîQæ\
' -ª"&‫) א‬EJ ( 78 =‫ א‬r E 7 G7P/ R ،78 * K "/* n7 O %| g& )J 78
= < "/* 7‫) א‬J 78

<' G7P/ R ،78 = K L "/* 7‫) א‬J 78
(‫ )'א‬97‫ א‬،78 = 7Co J %| <' ‫ " כ‬78 * _‫) א‬J 78
<' G7P/ ( ،78

/E G9‫ﱸ ”א‬r qponmlkji‫ ﱹ‬: 78 = V O 3=8 G7 W: TJ #‫
א‬G 78
G Ì X=
.* ( .“78 9 J G:| G=&
GJ ، 7 ‫א‬9
/ nE ،78 )*
#æRìºçÅ#EæÉælôºèÅFô#íNö¾ôµ#ïÒFôæÍ#ç×DægèÎæo#øÔæQöºçÅ#ìËÐì±#æRìºçÅ#EæÊæLúlèsFõ#íNö¾ôµ#ïÒGô ô±#DégÎç©#DégÎç©#úìxæ]ö½Eô¹#ìOÎõ¾õ¶ö½D#Õô¾æ©#çÇæQì²ö½D#çælèªçPA : 78 = V
#DðgEæLèlçÁ#çgæÎèoFô#çlæcâDæÍ#çèkôàDæÍ#çSDæÎæÂîp½D#ìRæÁDæg#EæÁ#øÔæÆèQì±#çÌïlç|æP#ôßô±#Eô²îx½D#ú¿èUìÁ#æ~æÐèLFô#Õô¾æ©#úÇèÐæMö¾ôµ#Õô¾æ©#æìxæP#ÕîQæ\#ç×Eæ|èÐæL#øÔæQöºçÅ#ìËÐì±
J A*‫ א‬GJ <PJ "V J G:|” K@Ìç DæÎæÉ#èÇìÁ#æOúlèsFõ#EæÁ#üÞJú#DélôºèÆçÁ#çlìºèÆçÏ#ôÞæÍ#E÷±ÍçlèªæÁ#ç´úlèªæÏ#ôÞ#EéÐòdæYçÁ#úmÎõºö½Eô¹
( ،78 * K "/* '
n7 O ‫
א‬%.Z G*‫ א‬%| G R ،G78 ‫א‬K K J
7‫ א‬G9 "=‫ א‬،78 * K "/* `‫ א‬n7 O ‫ '
א‬/*‫
א‬%.Z G*‫ א‬%| G
( &8 G9 " G 78 <* K -& %| `‫ א‬،G78 ‫ ` *> =א‬J G:| a
w*‫
>*< א‬،<´/o ،<'
a ( 0A& 9@ )* * "V
G9 "J G78 Z E Gr
.“7 \: Á
7‫א‬N ;' ،& E f9‫א‬E )* ، & f/* )* ،K <Ï*
X7‫ א‬n= % ‫ א‬e ( 78

j ¿9‫א‬V J * a l‫ |א‬. .Z
( ~
c‫ 'א‬،~
/J ‫ א‬،G78 } S ‫ א‬% ‫ א‬e ( 78 ‫ א‬7‫) א‬J
` ،78
#J#çlõ¦èÆÏ#èÇìºô½æÍ#/èÃõºì½DæÎèÁFæÍ#èÃõ¹kæÎçw#Jç#lõ¦èÆæÏ#Þ#ôD#îÈJ A : 78 = V G Ì X=
.* ،G78 "* ‫א‬
7J ،78 &@ )* G*‫ @א‬G: 7J ( GJ' 7J W: TJ #‫ ”א‬K @Ãè õºì½EæÂè©FæÍ#èÃõºLèÎõ¾õµ
GJ ،78 R /V ( & ،X %| n" .“78 &@ G*‫ @א‬G 7J ( G:|
92
G <C {MN‫ ( א‬G= ، =‫ א‬O G:| & <E '| G"eV G W: TJ #‫
< א‬
<r' r * /EE‫) א‬J XZ #‫ א‬: 78 = V /<E G .78 & ' ."‫ א‬A"
<
‫ א= = = '; א‬/ O %| g& ،7 = )*
R G>* <

.= <Á
«‫ א‬m&
.Z (1 : G78 ‫ א'א‬3eV n= <
G "
G e * %|
.
=' O G> ،78 <=P` <
o l| . e G7P
9 A*@ l| .
"/* ³-:
G7P/ R‫ &א‬3* %| <
GJ ،G78 | E ( C 7 % ‫ א‬.Z (2
،G78 .& % G'| E O 3 .Z (3 .7 * 3V J ‫) א‬J K |r& 3

=
/'/:‫ א‬GE‫ א‬،G78 3& ( @ n= 3.E G e .Z (4 .7r G>
"9‫א‬U‫ א‬n= 7‫( א‬5 .K ,& _ G7PJ ،*@ @ % & ): o & ?-* : )J K 9 V
¸‫ |'|א‬E‫ א‬،78 *7 n= !‫א‬U G*‫( א‬6 .
3.5 & G
i N #‫ א‬: ‫כ‬C ،G78 ‫*א‬7
e 7‫( א‬7 .78 "E J l‫ 'א‬£& /-J <C0 n7 : )J K 9 V
G> ،G=P` ¾ <
o <' = G9‫א‬ ¾ = G9 0
¾ l| . e 7‫( א‬8 .G78 ‫ @= '=א‬3

Z )E <*7 )* % G> ،G78 .E )E :E l| . e G7P
7‫( א‬9 .
QzN O r *
E e (11 .
. G> ،7 * 9
!‫א‬U G*‫( א‬10 .
3* ;'
G e 7‫( א‬12 .78 7' 7 !‫א‬U G*‫) א‬E | E 10A& <
)* = 1_
.G78 ‫*א‬7 )E P & G*‫ ( א‬G78 ‫*א‬7 )E «‫ א‬
²
% N (2 .Ð' J S =8 O %| : ) (1 : 78 <*' ls ©
%| «‫
א‬e

: |‫( א'א‬4 . O JPa Rs
)* =
:' u= (3 ._ = % N ?0 / :
)7 )* ( !‫א‬U f/* )* O G] G= .
|‫ " א'א‬/
: q (5 . 1=@ 4J

<|‫) א'א‬7 ( <= ¤: /* Rs g& &
<|‫ א'א‬f/* )J : |‫ א'א‬Z E .)7@
7 3E E f/* G7P/ R )J ، K q <¨ |‫ א'א‬G7P/ R .= ¤: )* )7 ? &
<*7 ©A& )J
` .<
)* ،K )7 )J 7 3E E
)7 G7P/ ( !‫א‬U )J
È Ç Æ Å‫ ﱹ‬:78 V W: TJ #‫ א‬،/o <
X
7‫ א‬1 )J 78 WT
<|‫א'א‬
S 5V O Gj )J K G7 o / nzE” ‫ ﱸ‬ÐÏÎÍÌËÊÉ
#EÂúÊÐô²ÐæpL#úÈEæÂ¾pD#Õô¶Q½D#DiJ A : 78 = V G Ì X=
.* ( .“78 !‫~ א‬9@ Rs GJ ،C¤
@ Ëì ìMì\Eæw# ¿ú Qµ#Õô¾©#EéæxÏúlæ\# Èæ E¹#çËÅJ#=# Àæ Eµ# B# Àú ÎçQ¶D#çÀEæL#EæÂ±#ç¿PE¶½D#DæjÉ#/D#ÀÎok#EÏ# =R¾¶±#/úkEîÆ½D#¡#çÀÎçQ¶DÍ#ç¿PEô¶½E±
O X >a %" ( J Z )J \: 17~ & >´/7 '‫א‬J )a G7P/”‫اﻝري‬
: )J 9 o ‫'؟‬Z C
%" ،K ‫ &א‬J Z )J f7 !%&' #‫ א< א‬: )J X
.‫=א‬
.“= 0 )* >&
"Z fK & g& )E f*‫א‬
LN W: TJ #‫( א‬1 : G78 XZ ' o f*‫) א‬J G9
)* )7 G7P/ R
<|‫ א'א‬/

` ،K )7 ? )J : G9
)* ÅÆ G (2 .K !‫א‬U ? )J : G9
)*
% T"&‫ א‬9 & ‫ א'א‬1u G9 J ‫( א‬3 . 17 i N #‫ א‬rs / ،78 l| .
)* )7 )J
‫( א‬4 .K ' A <
17 <|‫) " א'א‬E 7‫) א‬J : G9
)* K <

)*
)* |‫ א‬: G9 *@ <P` K | E
% T"&‫ א‬9 & ‫ א'א‬1u G9 J
<|‫ א'א‬/ J
X
G/ )J
` ،= ¤: )7@ )7 <' ? )J ،0A&
G7P ( xx =' K
O Y= G G> xx K ;s X/ '‫
~ א‬X
‫ א‬J <'‫ א‬1'
G
G7P/ & ،O TE = >K O «‫ א‬TV ،< ‫ ? &א‬J ‫) א‬J ، ~ & <|‫ א'א‬ +
J )7 ‫ א‬7‫) א‬J ' q
?" g J ‫) א‬E G7P <' <
X
q‫א‬ + TV| n7
.<
)E )* n" ،< ‫ ? &א‬J 3* ‫ ( א‬،.¤: '‫אא'
א‬
93
: .Z ©

X=
.* ،%.Z )* ( K 3&'| )* R‫ &א‬f*‫ א‬،78 O WT Z ( <|‫ א'א‬7‫ א‬: 3*
J G"* '‫ |א' א‬G” .) D-"@ÖæÎæÅ#EæÁ#í×ÒlèÁD#ò¿õºì½#EæÂîÅJÍ#ìSEÐòÆ½EL#çÀEæÂè©àD#EæÂîÅJúA : 78 = V G Ì
: )J 78 = V /‫ 'כ‬. GE‫ א‬.“
3* 7 G ©
7‫ '; א‬f 7 ( ،78
t Z .78 <
Á* 3* <@ G7P
( ،78 <
@ 3* <Á* G7P
#‫ א‬G7P/ R ،0 |‫ ( א'א‬3* J ;' W: TJ #‫ א‬: )J 78 o /eV
)* O ‫> א‬a G
،7 K Rs #‫ { א‬N )J 7 T= ،.>o {MN‫) א‬J ،*7 i N
..>o ©
a = -* ، =' ‫) א‬J ،*7 )* K i N #‫ א‬G7P/ ( ،7
،R‫ &א‬G ،G78 O 3
M7 & X: ،R‫ &א‬G: ،G78 O 3
M7 & : 9 V
K <0
3 i‫ א‬#‫ א‬/ * a 7‫ א‬7 <
GJ ،R‫ &א‬G ،G78 O 3
M7 &
‫ &
< א‬3 {MN‫ ( א‬R ،¤& 3* 7‫) א‬J 78 7 - = GJ
، {MN‫ א‬E 3* ( ،78 H/J ;' ، 3* E )J
` ،<
A"&'| &
.78 ~ ;' ،R‫ &א‬3 =‫{ א‬MN‫ ( א‬،78 ='
nE ،78 <
)* %.Z 3* ¹& O )7 3 i‫ א'א|< & א‬¹& : )7 (1 : G78 XZ ] % ‫א‬
)E
: l . (2 .78 = K a )E )7@ ‫) א‬J =
V t‫ א‬3* <E ? G7P/
9 E )E T=' !J G ( ،G7 )* "* o
= 3* n7
O G 7 * RS . <C7‫א‬
،(١)G78 ‫א‬Á* ; & G"* O V t‫א! א‬U ( A"&'| ‫ א‬7‫ א‬: /* (3 .K 0A&
)E G9 J .
‫כ א‬S )J G7P
،=* K ª‫כ א‬S ( )7 )J G9
3* f =' G7P/ R
)J ،7 ¤=@ G ‫ |' א‬9 .& l| . )J 7 (1 : G78 =i ] ‫ א‬،K G0A& u
#Ëç ü¾½D#EæÊæMæQô¹#EæÊô¾ìÂæªô±#EæÊìL#Ãî æÉ#æÎçÉ#Èè Kú ô±#/#÷Ôô¾ìÁEô¹#÷ÔæÆæpæ\#Ìç hæ èÆì©#Ëç ô½#Ëç ü¾½D#EæÊæMæQô¹#EæÊö¾æÂèªæÏ#Ãè ô¾ô±#íÔæÆæpæ]ìL#Ãî æÉ#Çè æÂô±A : )J 78 = V G X=
.* ( ١
#Ãî æÉ#æÎçÉ#Èè Kú ô±#/÷Ôô¾ìÁEô¹#÷ÔæÆæpæ\#Ìç hæ èÆì©#Ëç ô½#Ëç ü¾½D#EæÊæMæQô¹#EæÊö¾æÂèªæÏ# Ãè ô¾ô±#íÔæÙòÐæpìL#Ãî æÉ#Çè æÁæÍ#/#íÓæìUô¹#´í Eæªè{Fô# Õô½Jú#³ í èªì{#ìÔæØEìÂìªèMæo#Õô½Jú#S
í EæÆæpæ\#ælètæ©#Ìç hæ èÆì©#Ëç ô½
Rs g& ‫ א‬W: TJ #‫) א‬J ،G9
)* R ،
|‫ א'א‬f/* G”K) D-"@÷Óhæ ì\DæÍ#÷ÔæÙòÐæo#Ëç ô½#Ëç ü¾½D#EæÊæMæQô¹#EæÊô¾ìÂæªô±#EæÊìL
j& 3& <= G/* G7@ ?] ‫ א‬W: TJ #‫) א‬J ،)E G9
7‫ '< א‬،<
|‫ א א'א‬G7P/ ،¤: /* <'
Rs g& ‫ א‬W: TJ #‫) א‬J ،G9
)* 7‫ א‬R ،
|‫) א'א‬7 G ( ،“¤: 9‫א‬,& 9‫) א‬E ‫ א‬nE G9 J G/*
.* (.¤: )7 n7 Rs g& ‫ א‬W: TJ #‫) א‬J ،)E G9
7‫ '< א‬،<
|‫ א א'א‬G7P/ ،¤: /* <'
#/Ëì Ā¶æ\#Ñì±#çËõ¶ì²èÆçÏ#ìËì½EæÁ#Ñì±#ìËìÂö¾ìªL#ç¿æÂèªæÏ#æÎçÊô±#EéÂö¾ì©æÍ#÷ÞEæÁ#çËü¾½D#çÌEæPH#ê¿çXæk#=ûlô²æÅ#ìÔæªæLèkFô#ú¿æUæÂô¹#ìÔîÁõàD#ìÌjì æÉ#ç¿æUæÁA : )J 78 = V G X=
#úlèXôàD#Ñì±#EæÂçÊô± W Ëì ü¾½D#çÀÎçoæk# Àæ Eôµ# /¿ç æÂèªæÏ#Òìjü½D#æ¿èUìÁ#ìËÐì±#çRö¾ìÂæ©#DæjæÉ#ç¿èUìÁ#Ñì½#æÈEô¹#èÎô½#çÀÎõ¶æÏ#æÎçÊô±#÷ÞEæÁ#ìËìPèÝçÏ#èÃô½æÍ#EéÂö¾ì©#çËü¾½D#çÌEæPH#ê¿çXækæÍ

#æÈEô¹#èÎô½#=Àç Îõ¶æÏ#æÎçÊô±#÷ÞEæÁ#ÞæÍ#EéÂö¾ì©#çËü¾½D#ìËìPèÝçÏ#èÃô½#ê¿çXækæÍ#/Ëì Ā¶æ\#úlèÐô#Ñì±#çËõ¶ì²èÆçÏ#ìËì½EæÁ#Ñì±#õ£ìMèdæÏ#æÎçÊô±#EéÂö¾ì©#ìËìPèÝçÏ#èÃô½æÍ#÷ÞEæÁ#çËü¾½D#çÌEæPH#ê¿çXækæÍ#/×ê DæÎæo
% ¡ G G>o % ¡ 3‫ א‬G7” .<":‫×@ א‬ê DæÎæo#úkèmúÎö½D#Ñì±#EæÂçÊô± W Ëì ü¾½D#çÀÎçoæk#æÀEôµ#ç¿æÂèªæÏ#Òìjü½D#æ¿èUìÁ#ìËÐì±#çRö¾ìÂæ©#DæjæÉ#ç¿èUìÁ#Ñì½
9 ‫ א‬،<
O % g& & X 7‫ א‬R ،)E X ( 7 *@ )E % #‫ א‬G 7‫ א‬n7 : 78 A*‫א‬
)E / )J <o 7‫ א‬R ،7 *@ )* % ? ،7 *@ )J X W: TJ #‫ א‬G µS 7‫ א‬a ،<
N O G
E‫א‬E O ‫> א‬a 7‫ א‬: )J = V G X=

.* ،<
K 7‫ א‬G> 7
N 9 G9‫) א א‬E )J 7 7 % " G7
‫ א‬،7 ‫ |א¨~א‬O % 7‫ א‬R ،7 *@ )* X ? ،7 *@ )J % W: TJ #‫ א‬G µS 7‫ ( ] א‬،G78
G7 )E )J >o 7‫ א‬R ،% )* ( 7 *@ X )* W: TJ #‫ א‬G ،78 7‫ א‬Ko ( ،<
N O G
9 *
O Y= G7 .“G78 E‫א‬E O )7 >a 7‫ א‬: )J = V G X=
.* ، 7
N G9‫) א‬E / )J 7 7 3:| <"
/) : )J 78 <', o G7 & / ، J P & 3* T= ،78 = *@ X/ '‫ א‬TV %Z GKo ( >a
'‫ א‬fK & g& n7 7 O )7@ ( !‫א‬U <
f*‫ ( א‬7
N 9 G9‫) א א‬E )J 7 7 % " G7 )E
<E‫א‬E a O ‫( א א‬G78 E‫א‬E O ‫> א‬a 7‫ )א‬: )J V =8 O H=S Y= : )J 78 o ' GE‫ א‬،= *@ X/
;' E G ،
G 78 { N & ‫ ( א א‬9 a !‫א‬U )J
` ،)* J V t‫ א א‬،<
K 3:s| J
‫) א‬J ،)* G9
،>
3* f/* ;' G R )J 7 G7 E‫א‬E >a & i7 G7P/ )J
` ،)* & ‫
> א‬3*
.78 LMN {* m& 7‫ א‬n*s ، 7 G¤: /* )7@ )E Rs
94
K S 3* f =' O ‫ א‬R 7 i N #‫) א‬J )J 7 (2 ..>o i E l| . ( K ‫כ‬S 7‫א‬
l S )J x Z G> x 7 * %,a J <~ ;‫ ~< א‬Ä G 78 <C7‫ א‬l| . G7P/ ،.&@ )J ،_
": )a ‫) א‬J x r * G> x 78 %,a & <~ ;‫ ~< א‬Ä ‫ א‬G7P/ ( ،i E <~ Ä ( .>o 3&'|
R )J ،7' J f =' (! ،K )* U " 7‫) א‬J ،<
S
1
' f =' (‫ א‬: G78
J )* ‫ א‬،.>o g‫ &א‬7‫) א‬J ، K R
=' )J 7 (3 ..>o i E l| . <'
.78 ‫ א‬1uE G>* ( 1 G ،G78 XZ 0; 0 )E a f =' "7 .J )* ( * U‫
א‬
)7@ = ‫) א א‬J ،7 |
*| ;' 4: f G
G7P/
*| ;' Y E 4: )J 7 (1 : G78 ": ] ‫ א‬، ? DE F 3* g&
7@ 7‫) א‬J ،9‫
א‬K 3 ‫ א‬G O r * i N 19
% ;' / 7‫ א‬G> ،?7
#ìËìL#æNÐìxçÐì½#ÞúJ#çËçÂü¾æªæQæÏ#Þ##ìËü¾½D#çËèXæÍ#ìËìL#Õæ®æQèMçÏ#Eü #EéÂö¾ì©#æÃü¾æªæP#èÇæÁ A : 78 = V G Ì X=
.* ،78 ' A
i t' #‫ & א‬G =‫ א‬X C7‫ א‬G” (‫*)(א‬+ @ ìÔæÁEæÐì¶ö½D#æÄèÎæÏ#ìÔîÆôD#æ´èlæ©# hè ì#è#EæÐèÅhï ½D#èÇìÁ#Eé{ælæ©
G=@ 3 Z 7‫) א‬J ،<
% <*| ? & )J G>K‫
< א= א‬G7 ;' ،78 <= >
<
)E i N #‫) א‬J 7 (2 .(78 .>o R.SN : L) .“0A& 0A& )* )E R.SN 3
a + ( ' ‫א‬ + / A*‫ א‬f f*‫ א‬،.>o '‫{ א‬MN‫ א‬µZ * ( =‫ א‬µZ * 7‫) א‬J ،)E i N *| (
،<
i N #‫) '; א
א‬J )J 7 (3 . ; {MN‫א! א‬U ? ،<
² & 3*
7‫ & א‬12 ©
، !‫א‬U ' ? )J ،?>K 3E U ' | Rs ‫ א‬2 '‫ א=" א‬
G 7J” <' .:‫@א‬Ëì ü¾½D#çOEæQì¹#DélèXFô#ìËèÐô¾æ©#èÃçPjè æcFôEæÁ#î·æ\Fô#îÈJúA : 78 = V G Ì X=
.* ،K )* 0
.“9 \ n= 12 J 8Z GJ 78 ‫א‬2 '‫ א‬J G
‫א! א‬U ،/* )E

)J 7 7‫ א‬: W*|‫( א‬1 : G78 '| H" G µ )J 0 1 7
<'8 E X/ g& ( *‫א‬/S #‫ א‬،/* )J 7 : :o (2 .<
ÅÆ ‫= &א‬
7‫ א‬،<
3.7 g& ( %M‫ א‬،X TJ ،3.5 #‫ א‬،/* )J 7 : * (3 .<
.( ١)78 '| G=

G Ì X=
.* .78 t J T.i *‫ א‬K )7 .78 ‫
א‬q| 7 : ·EJ
G78 7‫ א‬M O '
FN ( 78 '
FN *‫ א‬7”@Èæ ÎçLDîÎîQ½D#æìØEüóædö½D#çlèÐæcæÍ#ê×Eüóæc#æÄgæ H#úÇèLD#ï¿õ¹A : 78 = V
#æÈÎçMìÅjè çÏ#ûÄèÎô¶ìL#æ×EæYô½æÍ#èÃõºìL#çËü¾½D#æNæÉæjô½#DÎçMìÅjè çP#èÃô½#èÎô½A : )J = V G Ì X=
( .(<J) .“G
)EJ /
| E8 qZ <C7‫
< א‬X"N 7‫ א‬#‫) א‬J c
)* )7 7J G7P/” @ Ãè çÊô½# çlì²è®æÐô±# Ëæ ü¾½D# Èæ Íçlì²è®æQèpæÐô±
J )7 Z E .(X) .“=P` zE G*‫ א‬#‫ א‬R ‫ *א‬zE R ،‫)
א‬7 / ،
0 n7 G0 G"& *‫ א‬7 )J K <0 FS ( ،78 ¬

=| O ·EJ (
'‫אא‬
'‫ א‬-
( ‫כ‬S (1 : G78 7 7‫ א‬،* G*‫> @א‬a )J K J 0 n7 ،_ K !
J
g& ( Ì X=
f.* ( 10 O 3E <| "‫ א‬R )J A& K )* !
O f*‫( א‬2 .0
(4 . & 19‫)
א‬7 ‫א‬.
R )J K )* !
)E O ‫( א‬3 .0 '‫ א‬P` <'‫א‬TE J GE 5‫א‬
J G
. R )J K )* !
)E J‫( א‬5 . & 19‫)
א‬7 ‫א‬ª R )J K )* !
G7P/
!‫א‬U <@ ( eV‫ א‬a G & 19‫
א‬G/* G=C7‫ א‬R )J = q
* )E 37(6 . & ' =@ 'r
.g
¬ FS G* *‫ ( א‬G ? R )J K )* !
)E J 0 ‫( א‬7 .G78 ='‫א‬
،“G>K t‫ 'א‬J G> )J ?=8 <

C/J G*‫@א‬J !!' <‫ ﱹ{ | }~ﱸ ”א‬: 78 = V W: TJ #‫ ( א‬١
X/ g& ;' ،>K t‫ *>? 'א‬#‫) א‬J 7 7 1o‫ < א‬Rs l ZM & W: TJ #‫ א‬Vi W& "7
* V * ،9M G & J )J 7 : '| 0 ،G78 '| )E
/* & G=:‫ א‬3=' f<C7‫ א‬.>7 )* <'8 E
G=M & (
<'‫|א‬.* V #‫ א‬،9M G & J )J 7 : '| o .G=
i N 1.i !‫א‬U f/* ( ÅÆ ‫&א‬
: '| * . E .& | J O *| ،>
±' J O 1 Á* G*‫) א‬J
` ،G=
i N 1=@ :E
.G=
<' * 3 g& ( 3.5 ،X TJ ‫ א'< א‬9M G & Vi W: TJ #‫ א‬،9M G & J )J 7
95
= 78 K '
O *| Rs G G78 )7 ‫א‬C7‫ א‬7‫ א‬: Ò ‫א‬.
-1 .G78 XZ )a )7 (
‫א‬ª -2 .78 =8 -* =‫ = א‬3T: = @ #‫ = א
< א‬78 =8
O lN8
‫א‬ª <
G G78 .& >
( .G78 /7 .
G*‫ א‬/ G78 )7 ‫א‬C7‫ א‬7 : )7
=
' E' E 7‫ א‬.1=@ 'r J G7 ª : G78 7 X7‫ א‬G ،G78 ‫ *א‬K ‫א‬.
<¨ )7
.
q & 7‫ = א‬،
V J 1´¨ G*‫ = א‬1& 0 G*‫א‬
= .<‫) *) א‬:‫ & א‬G9 " <7' G9 "=‫ א‬7‫ ( א‬78 3&'|
·EJ )7 7 (
)J 78 7 ‫·
א'< א‬EJ & %| u& .7 J 1K 7 a '*‫ א‬3Z l‫א‬/& l '
.G7 )*` \: & &8 n" ،== K =.J O G/* =‫א‬E g&
z J G7 =' -2 .1=@ <P` /E )7 -1 :G78 dS )
1K %.Z ·EJ (
& G )7 G7P/ Z E .
)* a <' )7 C7‫) א‬J
q 7 -3 .1K
.(١)9@ 9 ] '‫ א‬D 7‫) א‬J 78 <'t R )J G7 ~' DTJ
)7 ،7' E J ‫·
< & '< א‬EJ / 9 J C7‫( א‬1 : G78 '| ' o O )EJ G
K )* uE
G R‫ &א‬G: ; /& & ،8 )* O %| 9 % N 1] <' G*‫@א‬
.>o ~
9‫;א‬8 G*‫ @א‬G/* EJ < C7‫ א‬،78 .>o 3 "&‫ א‬J )EJ f*‫ א‬،0A&
(?-* '‫ א‬i‫>· )א‬F ?-* 9 7‫ ( א‬،78 .>o )EJ (<'‫ )* א‬u& )EJ <C7‫ ( א‬،78
)* 9‫א‬P` G7 t' 7 ،7' E J G/* X7‫ א‬/ 9 J C7‫( א‬2 .78
)7
C7‫) א‬E G7P ،< K K M". O G*‫ א'א|< א‬E 7 ،<
K )* ‫ א‬،0A& K
K q
7 ! .&‫> ( א א‬K K z ،<
K 3M )J = K <
R ،7' E J ‫ א‬3Z ©

،<
)EJ )J 7 (3 .78 .>o ?-* ~
3M f*‫ א‬.<
E )E J
G/* | E ‫ א‬G*‫@א‬7 ،\:
7‫? ( א‬7Co lS G7 G
<'
<
'. lS TV| )a n7 ،9@ )E <P` <*7 lS G*‫ ( א‬g G )7 0 ،7'
& ?-*
)EJ )7 f*‫ א‬،>K )E z R 1= <
،?
% % ] ( =| O )EJ <~ Ä ‫ א‬،K Ä G ،78 %> ?-* 9 7‫ א‬،<
)E ‫א‬
' ."‫ א‬G )J
` ،_ < 9 «‫)
א‬EJ )J K 0A& K ،78 O <FN <

0' O G7 ] <' R ،7' )E E J ‫ א‬3Z ©
،<
)EJ )J 7 (4 .78 J J N
9 7‫ א‬،?>K gV‫
א‬J G
<,
<' )* ،?o‫ א‬% N )* O %|
)EJ ،_
.78 FN @ J N <E f*‫ א‬،?-* ~
X/ f9‫א‬E 78
O G9 T G` O fE (9 u&) ³-: ،78 | E % ‫ א‬.Z <' & 9 7‫ א‬: 3Z‫ א‬
O q (3 .({MN‫ א‬T=) 3Z‫ א‬O ( <|‫( א'א‬2 .3Z‫ א‬O 19 : ; (1 : 78 K % T"&‫א‬
+ 7
DE F Gi E ² )J i G7 ،3Z‫ א‬O (5 .3Z‫ א‬O
<' q (4 .3Z‫א‬
#Ëç èÆìÁ#Ëç ü¾½D#¼

õ çlèQæÏ#Þô #Èê DæÎÏìgæÍ#/EéÙèÐæs#Ëì ìL#Ëç ü¾½D#Gõ æMèªæÏ#Þô #Èê DæÎÏìg#=øÔæTßô æT #Ëì ü¾½D#hæ èÆì©#Çç ÏúÍDæÍhî ½DA : )J = V G X=
)J 78 3=‫ ( 'א‬١
q p o n m l k j‫=ﱹ‬#Ëç ü¾½D#ÀEµ#/Ëì ü¾½EìL#¼ õ èlòt½Eô±#/çËü¾½D#Ìç çlì²è®æÏ#Þô #Òjì ü½D#Èç DæÎÏòh½D#EîÁGô ô±#1Ëç ü¾½D#Ìç çlì²è®æÏ#Þô #Èê DæÎÏìgæÍ#/EéÙèÐæs
#»
ô ì½iæ # çlì²è®æÏ# # Ëæ ü¾½D# Èî Kú ô±# 111Ëì òLæk# Çæ èÐæLæÍ# Ëç æÆèÐæL# EæÂÐì±# Ëç æpö²æÅ# hì èMæªö½D# Ãç ö¾õ¦ô±# /EéÙèÐæs# Ëì ìL# Ëç ü¾½D# Gõ æMèªæÏ# Þô # Òjì ü½D# Èç DæÎÏòh½D# EîÁFôæÍ ، ‫ﱸ‬t s r
"V| ] W: TJ #‫”א‬K@ôÔô½Eæ]æÁ#Þô #z ç Eæxì¶ö½D#/E|èªæL#Ãè úÊì|èªæL#gì EæMìªö½D#Ãç ö¾õ¦ô±#/EéÙèÐæs#Ëç èÆìÁ#Ëç ü¾½D#¼ õ çlèQæÏ#Þô #Òjì ü½D#Èç DæÎÏòh½DEîÁFôæÍ#/æ×Eæs#Èè Jú#çmæÍEæYæQæÏæÍ
"V| 7‫ ] א‬،78 =P` )* RS )E
#‫ א‬G "V| 7‫ א‬a ،7 * )7‫
א‬#‫ א‬G "V| C7‫ א‬n7 : G78
W: TJ #‫ א‬،
n=S G
& #‫ א‬78 & ،78
)* L T #‫" א‬V| / ،78
)* L T #‫ א‬/
#‫" א‬V| G ( .78 }r| R g& ( >
q‫ א‬3 #‫ א‬J ‫ א‬،= E '‫א‬9
#‫ א‬G nzE ( : 78 V
f*‫) א‬J =0 #‫ א‬...7 '| !' g& ( g& / <
X C7‫ א‬J * a )J 7 7‫ א‬،78
)* )7‫א‬
>´/7 G* a 78 & ،=P` )* )E ©
#‫ א‬G "V| 7‫ א‬Z E ،=P` <
''| ?>* <
L T
.( 78 '
3=‫ 'א‬،‫) أ‬.“K { Z 't ‫ א‬،
X
96
<@ ( * m& 7‫ א‬،3Z‫ א‬O l.U G =| <' & (6 .QzN O r * G> ،7
% ‫ א‬.Z <' & ( 3.5 ،
J ، t' ،<' 7 ،X TJ ،‫ א‬،LN G> ،78 '| '‫ א‬S
D= & K L & f9 u& ( 3Z‫ א‬O GS K
m& G*‫ א‬/ .9 u& ( O
$-. A : 78 = V G Ì X=
.* ،78 = ";‫ א‬0 O 3Z‫ א‬7‫) א‬J
` ،78
:.B3'-!<3C4 /0‫=א‬23!4! 0!5!6‫!א‬7‫א‬819:;‫@א'?>=<א‬/?'‫>=<א‬4 /0‫@א‬A 4 /01*
( 78 <=' ¤=@ )7‫ 'א‬f/* 9 u& )J
` ،78 qrs 9 u& J 7J” K) D-"@1DE/F"G‫א‬
O )* & ¼& ( 78 7' 9 : ; ¼& )z7 ،78 <=' ¤=@ )7‫ 'א‬3 /*
.“78 = ¤: ' u& #‫ א‬G9 "=‫ א‬،78 7'
W: TJ #‫< א‬7' < 7‫א‬N * -* g& ،< <Co O ): ; D
G7P/
K !
O
9 &' G9 J D w* 0 º* 7 )J ،0& u& O F
0& 'T ? W: TJ #‫) א‬J 0A& <
)* 9 &' G9 J ‫ א‬G7P/ ،78 =
!‫א‬N Er = & )J 78 \:
3=‫ &א‬G*‫? @א‬-* 7‫ א‬،~
78 t ¼& ( .78
G:Z Er G> ،78
!‫א‬N G9‫ א‬G G*‫ *< א‬G*‫ @א‬e R ،78
fE‫א‬N ‫ א‬،>* ` J %‫ ( אא‬% TV‫ א‬،%‫א‬Z‫? א‬-* ~

3=' f<C7‫ א‬،78
!‫א‬N
.78 =P` <
d.e
.* ،78 <K g ¹ =‫ & א‬3.5 Gj ( %&' g& ،#‫ א‬: 3.5
#/EæÂçÉDæÎìo#E #ìËèÐ½J#îNæ\Fô#çËõ½èÎçoækæÍ#õD#æÈèÎõºæÏ#èÈF#=Èú EäD#ôÓæÍßæ\#îÇúÊL#æhæXæÍ#ìËèÐì±#îÇõ¹#èÇæÁ#êWßæT A : 78 V * X=
] O G”@kEîÆ½D#¡#Õô¶ö¾çÏ#èÈF#çÌælöºæÏ#EæÂô¹#çËèÆìÁ#õD#çÌjæ ô¶ÅF#iJ#æhæªæL#lö²õº½D#J#æ«ìXèlæÏ#èÈF#æÌúlöºæÏ#èÈFæÍ#/#ÞJ#çËïM#Þ#æ×èlD#îN#èÈFæÍ
7 ? %&' g& ( #‫) א‬J 7 (1 :<K g ¹ =‫ א‬G & ? )J ،=*7 "N
G7P )J 7 (3 ،<
3.5 i N #‫ & '; א‬f G
)J 7 (2 ،G7 !.5 n= RS
? G> ،7 * G9‫ א‬1] ?*‫ @א‬G7PJ 78 <' =@ l * -
? #‫ א‬
‫ = ( א‬O %| 3.5 G7P R K) D-" .“78 * 1_ =M`‫ א‬O )7 E
¨ XZ H" 7‫) א‬J 9 >
& <'‫א‬TE J * X=
.* ( f {MN‫ '< א‬E8
#‫( א‬1 :78 XZ ' o 3.5 ( .7' '‫ =א‬3Z 7 & X/ #‫
( א‬QS 1=@
P & #‫( א‬3 .78 ‫ א‬7‫ א‬،( ١ )S| '
#‫ ( א‬3.5 '
#‫(א‬2 .78 | E =‫ א‬7‫ א‬: 3.5
? & _ >

3.5 u& <C7‫ & א‬G 7‫ א( א‬: G78 XZ ] ' ."‫( א‬TJ s ( DTJ) l‫ ( א‬3.5 ( ١
5 le .ª ' * &‫ ¦ א‬J& G ،D= ( .ª : ‫כ‬C ،Gj µ: N G78 7‫ א‬،7 )* /E S|
.DV ( ‫כ‬z ،V
G78 7‫ א‬،_ ' S| ;' & G 7‫ !( א‬. ‫ ! &\'א‬5‫ * ( א‬،='‫ א‬0 g& ،*
=‫ & א‬G*‫ א‬، ' A G78 7‫ א‬،_ ' ¿ªE ' ."‫> א‬a ( 7 3.5 ' ."‫ א‬n7 & G 7‫¦( א‬
J <
G (١ : G78 XZ )a DTJ ( 3.5 & V
( .= ' ¿ªE <
G7 ( .' 3.5 <
7‫ א‬،<
)* ¦' N G=| 7 )J q‫( א‬٢ .<
1' DTJ =| G & K 7‫ א‬،>K qrs 1K ¦' N qM&‫ ( א‬1K
<'‫א‬E ( 1' S| G & (
c JE & & V
(~
)* ¥) .1' DTJ G & O lM T <*| 78
1' 3.5 :| ،
L *‫ א‬% G & ،0
V O GS a G*‫ א‬،78 <K V ¬ G7P
O
' ‫א‬
G & <
3-S ،<9 X' G ،1o‫
' & * & א‬G
G G> ،
c JE & G & ªE
wv ut s r qpon m lk ji‫ ﱹ‬: 78 = V 3E E f*‫ א‬W: TJ #‫ א‬،78 9 ،19 : ; q*
& GJ ،GK‫= א‬Á
0 7‫ א‬7‫ ( *) '< א‬78 >
)* ¥ O T G=| & 7‫ א‬G”‫ﱸ‬yx
‫ א‬W: TJ #‫ א‬،78 ): ; a 1' S| ( ¿ªE G & Z E .“0 K )* 7‫ א‬#‫ א‬17 & L *‫
( א‬/*
=‫ ﱸ ”א< א‬K J I H GF E DCBA ‫ ﱹ‬: 78
O V G7 X/
¿ªE G & & .“
q ª f"&| G*‫ @א‬G*‫ א‬7J ،= E )* 3&| GS| ( GS| !c'‫א‬
. >7 ‫ &
א‬G=|= = G * X=
G> ،K 0A& <
L *‫ א‬O lM T )E <
)* 3.5 ( <'
97
G
z G> ._
n=S #‫ א‬O 3.5 ‫ & א‬#‫ א‬T= : 3.5 Ga
،3.5 |s‫ ( א‬G=:‫ א‬G> :3.5 T.i (4 .78 | E ‫כ‬S 7‫ א‬،3.5 & |.T
)J <
3.5 &J #‫) א‬J K G7 o G7P/ .78 9 3.5 7‫ א‬،3.5 " <
)* 3.' O *|” .) GE‫@א‬ õ D#ô»M#EæÐèÅhï ½D#¡#èhæÉèmDA : 78 = V G *X=
.* ،R \: )* %| & *|
.“
3.5 &J #‫) א‬J °'
F G
،<
' "N‫ ! א‬.&‫ א‬9 ( <
& J #‫) א‬J 78 .>o G7 :
J
:| .
:‫ א‬g& (
| "‫ א‬J #‫ א‬i :| i N ' ] H/J =

‫ א‬،78 X
( <
)* ' "N‫ ! א‬.&‫ ( א‬78 LMN J
)* :‫ א‬ ² i
*‫ א‬7 78 7‫ א‬:‫( א‬1 :78 XZ ]
J ( ،78 G= 9 V ‫ ( א‬،78 «‫ א‬TV 3Z
' E G> ،7 )* l'Z G
>a R‫ &א‬#‫ א‬J G

J J #‫ א‬O T
| "‫ א‬/ J GE .&‫ א‬T= :(‫כ‬S @) .
‫כ א‬S(‫ א‬: G78 XZ )a <' G7 :q‫( א‬2 .¸ -S
Á*) ª‫כ א‬S (! .E١F K G' U‫ א‬O * T-* 'i " 9 ! .&‫) א‬J
' E 7 .
17 Uj 'i " ‫ א" |

א‬C7‫ א‬J f G
O <' E r' G> : (‫כ‬S
.9 (3 .7 DTJ * 10& T=' r' ? ;' & ‫) א‬E ،' )* | "‫ א‬
)E J G <
& (
J J >a G
O lM T <C7‫ א‬µS
T=

J JJ ( J #‫ א‬: )J >o )* G9‫ ? א‬،78 .
O 3NV =N G> ،7 '‫&א‬
.
K
J : )J ?>o nE . =
K
J e ( Er g& ( ،O l' =‫ א‬J %| * a G"T* W: TJ #‫ א‬: /S
: /S ،78 & Rs >a . ( ،78 !F 7‫ א‬.78 l| . 1K 7 U‫ א‬O /S
.
% T"&‫ א‬O 3 i‫ א‬W: TJ #‫ א‬3T* : 78 WT /S ( 78 K & e ( Er ،%|
;' 7‫ ( א‬،
)* @8 #‫ א‬3= /S xx |'| 3. )E G
xx )J 78 .>o G7 : .

& ~
.) ‫ﱸ‬ê é è ç æ å ‫ ﱹ‬: 78 V W: TJ #‫ א‬.
@8 #‫א‬
#êhæ\F#æÑìóè©Fõ#EæÁæÍ#õD#çÌlëMxçÏ#èlîMæxæQæÏ#èÇæÁæÍ A : 78 V G *.ª ( ،(78 = *@ ! E :E
G
( ،=' =@ . GJ #‫ א‬،=' =@ . G” ) D-" @ lèMîx½D#ÇÁ#æ«oÍFÍ#Déc#é×Eôóæ©
: G78 XZ ] ‫ א‬:

9 V | * (١ : G78 J' ©
‫؟ א‬78 LMN
J
' "N‫ ! א‬.&‫` א‬E١
= (! .7 *
J
7‫ א‬،.>o
)* ' "N‫ א‬.& C7‫ א‬،
/* i N |s‫ א‬G> ،7 = .& (‫א‬
)*
J X
C7‫ א‬،
-& O E U E G> ،G7 ‫א‬K )* 9 "* R‫ &א‬G*‫
< א‬0 ‫א‬C7‫ א‬: ! .&‫א‬
n7 ( 9 & )E U )J
QS -& = G7P G * X=
.* ،78 K X/ 1 & U ،.>o

G> : 7 )* = 7 E ،7 z=*‫ א‬19 u G9 J 9 "* G ! .&‫א א‬C7‫ ¦( א‬.9 P )E ~9s ? '‫א‬9‫
א‬
‫ א‬nE ،.>o )* ¦' N
J 7‫) א‬J ،<
K' n=' E 3E E '
=i H" ‫ א‬O 19
%
O Gr / 78 7‫

~ א‬J : )J 78 V le ،.>o LMN
J
)* ±MJ r' C"E‫ א‬
،<
N ‫ ( א‬9
%M r'
G> ،
Ç-5 |(٢ .<
)E & J W: TJ #‫) ` ( א‬E a
G=|= e* E G7P G * X=
.* )J
` ،78 )E '‫
א‬7 G7P/ <
{ N ،7 * LMN
J 7‫א‬

Q V| * <C7‫( א‬٣ .() D-") . >7 ‫< 'א‬Á
lZ % & Rs '‫ א‬0 )J >7 ‫א'=
א‬
Õ‫ א‬،19 )7'r ‫ |'א‬¥ G> ،G@ <P` ! .&‫) * ] '=~ א‬J 7 * dS 7‫ א‬Rs

J :7 * K _‫ א‬/
J ‫ א‬7 V W: TJ #‫ א‬/ O ‫ ( א‬،)* J .& ،0 1>7
J J (#‫ )א‬. O G": G=C7‫ א‬،17 ‫ @א‬

P` ‫ א‬،17s ×‫ א‬f G> : 7 = ( ‫ א‬: 78 XZ ] 7‫ א‬:
:‫א‬r‫ * א‬K (٤ .0 17' t‫'א‬
)J
` ،7 * LMN
J
' "N‫ א‬.& C7‫ א‬،19 7 w& G> : 7 = (! .7 *
J
wo ‫ כ‬o G> : 7 7 .& (¦ .*@ X/ 19‫¦
א‬M )E Ga ( =‫¦
א‬M )E G * X=
..>o LMN 17

J
' "N‫ א‬.& C7‫ א‬،>K )* ' E G> )J <' =@ *@
98
G
b8 : )J 78 %Z le ،“78 = *@ )* F ¢& ( "E n= . )E
)J 7 :G7 K )* "T* ' o W: TJ #‫ א‬J O G 78 K )* M". O 9 r8 <C7‫) א‬E
)* q5 )E 3T* < t' ? b8 ،>7 )* )E <@ n= ،>7 )* 3E E G=| 7‫א‬
.?7' ' )E ‫א! א‬U J ‫? ( א‬7'
t‫ ? 'א‬::o .
)* 3= /S <
* ‫) א‬J 7 7‫ א‬:Á* : G78 '| ©
. (
~
‫ ( א ? @א‬K ‫
@א‬J G . o # 5:‫ א‬J 9 r8 : * .
)* 3= /S <7'
.G9
)* . ( /o 2 D ،>
| ‫) א‬J >
| E Rs
( l z7‫א‬N 3T.i : * -* (2 .7 * |‫ א& א‬7‫" א‬7 : * (1 : 78 XZ )a . (
.E١F
. J G0
،7 DV‫ א‬7‫א‬N (‫ א‬:7 * : N GZ Ga 7‫ א‬،78 =‫
) א‬O *| * a
#‫) א‬E E‫א‬E <' ‫ א|א
( א‬D W: TJ #‫
< א‬/S G> )J 78 l't . O ‫א‬
#‫( א‬1 : 78 XZ ] 7‫ א‬،7 C"E‫ א‬7‫א‬N (! ._
)* L O * V *
#‫( א‬2 .78 5"
X
-* ( ‫ א‬A9‫ א|א‬V ‫ א‬: . J <'‫|א‬.* V
#‫( א‬3 .78 5"
‫כ‬J )7/ ( ‫ א‬P` q‫ א א‬:
. * V *
1K ‫ א"א
( * 'א‬%| ،10
/S Er O ‫ א‬:
. J =J
0 G> ،7 At‫ * 'א‬#‫ א‬O G 78 ‫ א‬1' E G
C7‫ א‬e ( 1
'
.78 5" < t' :| J =J #‫ ( א‬. 1 G ( ~ ¨ ‫א‬CÍ
،
‫~א‬
Rs ‫
= א‬N O f/* % <|&8 G7P/ ‫؟‬G=E & = '‫ א‬/S |&8
R )J <
K L O G
. Ø 0 G7P/ ( ،.>o V 7‫) א‬J G9 =P` '
< ” K‫@ أ‬úlìLEîx½D#ÃìØEîx½D#ìÔô½nÆ#çlì¹Eü t½D#çÃì©Eüó½D A : 78 V G *X=
.* ..>o V
.“78 C E '‫=א‬r' ، S '‫ א‬/S ~9‫ 'א‬
R 1K TV )E G
R ‫ א‬.
¸ -"
‫ ( א‬3 Z J RS )E G
T= : t'

J ( 3.5 q 7‫ ( א‬78 G G* E ! t' J eZ W: TJ #‫ א‬،78
.7 * LMN t' J ‫ א‬0 | 1K X"N H/J )E G
#‫ א‬Z E .78 ¨
3V : )J 78 = V Ù-= le ،
<' /*‫ ( א‬،l~* ،X TJ T= : QzN
K ´
)J X : )J G9 ‫؟ 'א‬78 ` QzN '‫ א‬3V : )J ?*c Ä .uE QzN <'‫א‬
X"N QzN = & G=| : )J 78 V a g& .7 )* 9 U‫
א‬J %| ،G&@
r * G> ، " QzN O ‫א! א‬U ‫ א‬،78 !F QzN O l| . )E G .c&@ <K
Ko ، ‫ א‬r * ? : )J 78 = V 3E E f<r * G * X=
.* ،
QzN O
.? )* )E ©
<
17 )* /E QzN )J K 0A& K nE ،< " G7@ .... Ø ،
: 78 t ‫ א‬،78 .>o ‫ = א‬g8
* G*‫ @א‬3' ¢& W: TJ #‫ א‬: ‫ א‬
‫) א‬J
` ،78 *
J | E LN '|
' ‫ א‬،&=
#òÇô¥#æhèÆì©#EæÅFA : 78 V W: TJ #‫ א‬O Y= &Z ،78 K ‫ & א‬O W: TJ #‫& א‬
.“78 ' O <' E 7 C ، 78 7 G9‫ * & א‬a b8” KX@ÑL#ÒìhèMæ©
: )J
Ùz9 E E ،' )E ‫א! א‬U ( <
)E /* : W‫ א‬: 78 '| )a 7‫א‬
‫) א‬J 78 ‫ |'א‬¥ G7P/ ،78 .>o ‫

א‬: ‫) א‬J 78 . lS C0‫ ( א‬3 G7P/ XZ 7 ( ١
*‫|א‬r‫ 'א‬: )J 78 3E E 19 /: T G
G7P/ ،.>o <' E|E : )J 78 3E E 19 ~
G7P/ ،.>o <'| E :

<'‫ א‬J /K <'K lz <*| G7P/ ( .>o 7r : )J 78 DT" S %eV G7P/ ،.>o
..>o 3 Z : )J 78 3E E
99
K G=@ / 7‫ﱸ ”( א‬FE D C B A‫ ﱹ‬: V G7 #‫! ` א‬%&' #‫א< א‬
)E <'o / G78 |‫א א‬C7‫“ א‬G7' K =
@ :| & n*s ،9 *@ ©
|‫ א‬7‫ * ! א‬D= <‫ א‬: )J 9 = V ‫)؟‬E GÆ W: TJ #‫ ( א‬G> )E !‫א‬S ،G
)E *r ،G
)J G7' )E ‫א‬Æ ( G=@ )E l

r ،G' )E ‫א‬r' ،G7C )E r * / G78 7‫ א| א‬G*‫ א‬،G7 *
: W*|‫ א‬.(<J) “G78 ‫
א‬9‫;א‬8 O G/* 7‫ﱸ ”א‬ONML ‫ ﱹ‬،>K )* %.Z "
)* )E )EJ ،]Æ J G7 ،'‫א‬7@ Z E .~' ‫ א‬zE W: TJ #‫ א‬،~
)EJ ،' A
XZ <C7‫ א‬،7 * ‫ א‬،78 J 7‫) א‬J ،7 ¹= ' ‫ א‬O 3' #‫) א‬E R ،<
DV ( ' K P >a ÅÆ ( /* Gj % E ،78 98 )7‫ & 'א‬XZ G= ( 78 98 3
.9 VE P & f9‫א‬E
H/J G7P/ ( .78 .>o 1K ;s X 1u H/J G
?-* : LN
ÊÆ nE ،7 * t ‫ א‬LN ،G‫ א‬78 t ‫ א‬.78 .>o ÅÆ ‫) א‬J > K =
P ] ‫ ( א‬LN ،3.5 .78 Y E O l' 3.' ‫ ( א‬،78 Y E ‫ א‬O l'
،78 ‫ א‬3.5 ،78 f¤ O 17 G*‫ @א‬#‫ א‬%| : K >o X:‫ א‬GE‫ א‬،78 <'t 17
G= m& <'‫ א‬lS ‫ א‬G7PJ <
K 0 O %| LN G7P ،G78 )a ‫ ( א א‬LN
( 9‫
א‬l .‫ א‬/ :‫( א‬1) :78 XZ )a LN .<Á
K <CJ ‫ ( |* א‬،<P` K <~ &
XZ ©
‫ א‬.9‫'א‬P` X
)7/ ( 9‫
א‬X
5" / : 5" (2) .9‫'א‬P` l 5
<' #‫ א‬G7P/ ،78 ‫
א‬#‫ '; א
א‬7‫ א‬،'‫ א‬l| . ( 0; (1 : G78

" G*‫) א‬J LN |.T G
z G> ،* K .
‫כ א‬S )J =
)E E‫א‬E

= 1=@ <P` X
‫
א‬ÅÆ G 78 7‫ א‬: q‫( א‬2) .u )* 3. = *
.78 K C0AE GS G> ،78 LN T.i 7‫ א‬: 9 (3) .
X
q‫א‬
%| 7r O *| ،78 .>o
G*‫" @א‬E ‫ ¨< א‬RS n7 3.' : 7r
7 3.5 *| ( ،78 <9‫ א‬X ( °@ 1' 3.' O *| ( ،78 =' =@ 3‫ 'א‬E (
‫ א‬: )J 78 7 WT 7r O *| .78 '
f/* 7 10& E ‫ ( א‬،78 C )7
)J 7‫ א‬،7' <C & ‫ א‬%| Z E P` <Á
¶7 ;' )J )* G9‫ א‬،P` <Á
/E %|
% wo” O+@K 10‫א‬LM'!K10‫!א‬71M'‫א‬NA : 78 = V G *X=
.* ،78 7r G7
‫ *
< א‬% (1 : G78 ": & % V .“78 "E 9 wo
(2 .78 .>o 7‫א‬r <'‫ א‬3: <C7‫ א‬.£
‫ א‬،<uE 3:ªz ( "V
3: <C7‫ א‬.u H/J J ‫ ? א‬0& E C7‫> ( *) א‬K ±N )* J
‫א‬
،?7 n= 17 )* ،17 ‫
< א‬3.' : (3 .78 .>o t‫א'< 'א‬
2 )J = o‫¶ א‬7 3-
،<~" Rs ‫ א‬7 " )* '| <C7‫ א‬3.' g&
<P` 9 u )J ،?>
~ Rs
‫ א‬G7P/ ( ، K ±N ( G9 =P`
<
17 ?7 0 )J 3.' ‫( א‬4 .78 .>o " Z <'‫ א‬3: <C7‫ א‬.9@
)J ? «|

‫)
א‬E &
~ G7P/ ( ،0A& <
)* i
،7 '. Rs
% ©
(5 .78 .>o u:s <'‫ א‬3: <C7‫ א‬.<P` )* /
)* 9 CÍ
:
Rs 1
G ~ 0‫
© *) = א‬Rs 19 G ¤E C7‫ א‬G>
.78 .>o '. <'‫ א‬3: <C7‫ א‬.
100
):a ): ; 2 n7
: * ‫ א‬O %| #‫א‬. . & f n7 : * f.:‫א‬. ،µS n7 : * #‫א‬.
7‫ א‬f.:‫א‬. R ‫
؟‬G>
l| . #‫ א‬µS
M : )J \: o ( \: 10&
!‫ ` ؟‬G78
l| . >a G
R‫ &א‬#‫ א‬J : )J K i <*o
. 78
l| . #‫ א
א‬. 78 b8 ،
7 * l| . #‫ א‬b8 ،)* : o .:‫א‬.
G>
& ،78 A*‫ א‬4:‫א‬. : * G9 / : * 7 R )J : o #‫א‬. J GJ
.G78 ‫
א‬l| . W 7‫ א‬،*

)J K G
G9‫ א‬7‫>؟ א‬K‫' א‬
،G=
K l| . G Ì 5 J )J =‫ א‬7‫) א‬J O G7 GJ *,a : * J /
)J 78 ‫ א‬J ‫ א‬nE ،7 * 9 7‫ א‬3E E Ì .ª )E G
)J G7P
.78 %&' g& ( * a #‫ א‬7 )J ' 7‫א‬
( i N 3
E )J : * 7‫ א& א‬،78 '‫ &|א‬G:&' ( z.:‫ א‬N )J Ì 5 .* :o .:‫א‬.
G Ì .* ( 78 ‫ 'א‬Rs
!J #‫ א‬F&‫ א‬q E ( S .ª
‫ ( א‬78 G5:‫א‬. : * ،
)* TJ J .78 ‫ *א‬3 -S T=' f*‫ א‬
q O G ( G_ K ' * r ‫ א‬s * ‫א‬C7‫ א‬.78 %&:‫א‬. : * «‫ א‬
@
7 .
)* "& O > G7 <
‫ א‬.78 2@ 7‫) א& א‬E O @‫ @א‬GE‫ א‬.G78
.78 * &8 )J O G=| ،*
T
<C7‫ א‬#‫) א‬J 7 7‫ א‬.78 E‫א‬N <@ )E fG= / ،78 E‫א‬N a f7 :o #‫א‬.
X=
.* |N %‫א‬j& 7‫ א‬.*
9 l'Z >a G
R‫ &א‬#‫ א‬G RS
.a
= Ã G le G> ، * a 4: n* G
>a = 0 G Ì
WT #‫ א‬s‫) א‬:‫א‬s ( 78 K X/ &‫ א‬G ،78 LMN J ‫ א‬7‫) א‬J
`
.N f9‫ א‬T J G> )J K
%‫ &א‬o @8 J b8 .78 C"E‫&א& א‬
‫ ( א‬o D L *
)E
a .< " "* G: * C7 ( .<
f9‫א‬E ( X/ f9 wo ،78
E f uE ‫ ( א‬i E ( 78
<
1uE f9‫א‬E ( ©A&
/* .78 & 9 ? 78 ' | 9 #‫ א‬.78 1
'
: )J =' =@ K | = V 7 W: TJ #‫ א‬J b8 G9 = & . < 9 ] #‫ א‬3Z i
( #‫ א‬Gj G7P) ‫ﱸ‬ÆÅÄÃÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸¶ ‫ﱹ‬
7 ;' o G*‫ א‬G7PJ ،<
.* O & (.ª) G> )J 78 EP& G*‫ @א‬%&' g&
ÚÙØ×ÖÕÔÓÒ‫ ﱹ‬: )E %Z 7 g& ( (& ( &,a )J 78 *7
‫ ( א‬#‫) א א‬J =
C\0 O 3E E RS G
G7P/ R) ‫ﱸ‬ßÞÝÜÛ
.(78 ‫ א‬G=@ 3 Z ( #‫ א‬7J G7P/ ، J (X/) %&'
J ` .G=@ K 7‫ א‬#s‫) א‬:‫א‬s ( .K G J #‫ א‬J )J o J : )J ?o #‫א‬.
‫؟‬G=9‫א‬,a WT ‫ א‬
Gr ( &8 G 78 97‫ א‬.78 | #‫) א‬J G' =‫ א‬7‫ א‬J )J 78 f7 J :.:‫א‬.
،~=@ r' 9 7‫ א‬.78 ~9M7 l 9
( ~=' ( ~=' 97‫ א‬.78
‫ א‬
... 78 '‫ '~ ( &א‬.N ، ~
. 7 GP& )E a ( ،E‫ א‬،qZ g& ،V R )J 78 J 9 7‫ '; א‬G7P/ :#‫א‬.
G V .G7 * HZ‫כ א א א‬z ¡
‫ א‬G> ، >7 )*
‫) א‬: ; G7 )E 7‫) א‬J
`
| #‫) א‬J 7 ' =‫ א‬7‫ א‬i :| ( 7
L‫ א"א‬7‫) א‬E& ،>7 >
Â| 3EE'
B A‫ ﱹ‬: )J 78 %Z 7 W: TJ #‫ א‬:| ‫ א‬.78 ~9M7 No l 9
9 7‫ ( א‬78
)/*s 9
' /*‫( א‬G* z*) G*‫
< א‬f9‫ ( @א‬X) ‫ ﱸ‬F E D C
K )E ', i fo ?>* L‫ א"א‬7 .(7 =' G= (17 u& ) G*‫ א‬:| &
101
.\: Pa O )7 ='| G7P

G ( G9
! "
Rs ‫
( א‬%&' #‫ א‬Rs G ،J O 3
: l| . ( 78 .>o 1 <

‫ א‬O l| . #‫ א‬: 7‫ א‬،9 >
¥ & Gz=Z <
( 7' t‫ 'א‬7 J G ( 7 #‫ א‬/ ( %Z i E ( <7 ‫ א‬7 : 78 : *
.G*& 9 ‫ '; א‬l| . |.T C7‫ א‬: 78 WT ³-: (·:‫ )א‬O (#‫ א‬s‫· א‬:‫ א‬s)
‫؟‬78 * .ª = G ‫ `
= ؟‬%&' J Gr )J K G J ` :#‫א‬.
.G=@ l| 1=@ <P` n=S 7 ‫
( א‬l| . #‫ א‬n7 ;' G
z )J Rs G7:.:‫א‬.
‫؟‬7 C
.& ‫כ‬S qZ * :#‫א‬.
.*
.N :.:‫א‬.
² ²
،½ª= ،Q‫ &א‬،| : G 4: G*‫ א‬G7P
G7PJ O qZ * #‫ א‬:#‫א‬.
.J' X
O <' E * ( T=
V
7‫ א‬،G78 s * G 4: n* a ( Q‫ &א‬،| )J 78 7‫ א| א‬J ` :.:‫א‬.
‫؟‬G7 * s * '‫ &|א‬E X:
<
|.T qZ * G ،G78 s * G 4: n* G*‫ א‬7‫ א‬، 7 :#‫א‬.
g . GE‫ א‬/ 78 Y= 7‫ א‬:| ‫ א‬.>7 >
< G*‫ א‬O ): ; 9 ‫) א‬E GE ،7 J'
Ù| “|” . K )E O GE R & >7 3E / O * qZ : )J G9 o ،78 K 3=‫ 'א‬
.& R ،7 .Z |‫½“ = א‬ª=” .7 =7 “Q‫ ”&א‬.7 3E .Z
O %:‫א‬
+ ¾ “*” ، ‫א‬7 “T=” ( ،7 .Z HF E O 9M L =
< %8
)J K lV 7‫ א‬G7P .G78 s * GS 4: n* * qZ (& 7‫ )א‬.7 3E '‫ א‬QM
' E O GZ i‫ א‬G*‫ א‬،' s * ‫ א'א‬G*‫ א‬G ،<C0 3E )J *@ ' S‫ א‬qZ & FS
< 7‫ א‬G7P . >7 ‫ *)
א‬l| . G*‫ א‬.
G9‫ א‬G*‫ א‬R . >7 ‫=
א‬u
= O G
.(<' E) .9 K QS l| . G*‫) א‬J = </* X ( =
!78 ): ; )J f7 :.:‫א‬.
5 *& ¸ .*s‫ א‬XJ N )J 7 .N J ‫א= ؟‬,a )* ): ; n= )E ‫ א‬J :#‫א‬.
L‫א‬i ،>7 <
)E l| . ،>7 <
)E ' -ª"&‫ א‬/ 7
G*‫ @א‬qZ <C7‫ א‬#‫ א‬Ì
7‫ א‬،>7 <
)E l‫א‬N N ( >7 <
)E ،>7 <*~Æ )E - ،>7 <
)E
O ( #‫ א‬- 4: n* a ( W ،n9M : ‫כ‬C - G
l Z
G*‫ ( ]? א‬K
!J #‫ א& א‬G*‫ א‬: )J >7 ‫*א‬o .>7 <9 E )E F&‫א‬
،= V ½T. G Ì 5 .ª W: TJ #‫ א‬R . K
3 -S
!J C7‫) א‬J G9 =‫א‬,a G .*@ XTJ & G>* G=| <'‫ א‬X7‫א‬E‫ & @א@< א‬Rs G*‫ א‬G
K )* Ga >S )E
‫ א‬.78 D #‫ { א‬N 1' C7‫ א‬O G
(

.*
r‫) 'א‬E
a R‫ א &א‬.78 )* n=S
G ،78 D: N
‫ א‬9 7‫ א‬.G*&
g& & & 78 O G*‫
) א‬/ ( r 3& ( 78 O G*‫
) א‬/ ( &8 3&
7‫) א‬E & K G
l| . 7‫ א‬G )E |.T 7‫) א‬/E .G78 O ' "N‫ ( א‬e.Z g& ( G
K * a
.G78 º7 ' "N‫ ( א‬e.Z g& )E |N 7‫) א‬J K G
'‫א‬Z‫א‬
‫؟‬78 )E :|
‫! ` א‬78 <‫* כ ( @א‬FN <@ )J ): ; f7 :.:‫א‬.
²±°¯®¬«ª‫ ﱹ‬: 78 %Z #‫ א‬n7 G*‫ א‬.G78 q J :| :#‫א‬.
>o) ‫ﱸ‬ÈÇÆÅ ÄÃÂ ÁÀ¿¾½¼»º¹¸¶µ´³
1&@ ( ,a / 78
= ‫ ؟‬Gr ( &8 78 =@ r' 7J / 78
: )J
( ‫<؟‬Á
K > <> ( <> > / 78
( ‫؟‬78 n: (G‫ ( א‬G
)
102
( .(Æ K )* ` 7‫ א‬: )J >o R .“#‫ ”א‬: )J ‫*א‬o 90A& R ‫؟‬78 K' X
& / 78
±
°
¯
®¬«ª©¨§¦¥¤£¢‫ ﱹ‬: )J 78 V a g&
Æ
Å
Ä
Ã
Â
Á
À
¿
¾
½
¼
»
º
¹
¸
¶
µ
´
³
²
>o) ‫
ﱸ‬Ø
×
Ö
Õ
Ô
Ó
Ò
Ñ
Ð
Ï
Î
Í
Ì
Ë
Ê
É
È
Ç
‫؟‬78 Rs #‫ א‬: )J ‫*א‬o ‫ ؟‬K 7‫ א‬G7P/ ،78 O ‫
) א‬/ ( Gr 78 Rs G
: )J
‫؟‬78
!' X ± ( G* & 8 G"& : )J >o ‫
؟‬35* K )*` R : )J >o
،78 7 S| E RS 7 O ¶7 G 78
: )J >o ‫؟‬Æ K )* ` R : )J >o .#‫ א‬: )J ‫*א‬o
. K 7‫ א‬G7P/ ‫؟‬78 .0A& 9@ )* )7 G
(!‫ ( א ) א‬78 =@ )7 7‫א‬
.(!‫\؟‬2 K
7‫ א‬R : )J >o .#‫ א‬: )J ‫*א‬o
. ‫ ا ی ه‬، ‫ ی‬. ‫ ا‬: >7 ‫*א‬o ).J i G7 O ‫כ‬z
‫ א‬R‫ &א‬.*
n=S )E
J ، 78 t . 78 t #‫ א< א‬، 78 t ) . ‫و‬
G
z =Z (7 * n: J 7‫ א‬،G78 n: ‫ א‬J .78 9 J / n=S n7
.>o (3EE' J) G L‫ א"א‬C7‫ = א‬،78 n: ( r &'
l 9
9 #‫) א‬J L‫ א"א‬7‫ א‬
)" <
G7 G*‫ @א‬G9 :‫ ( א‬G.* ،G/9M G*‫ ( א‬.A& <
)* N‫ |א‬O qM&‫ א‬G 7‫ א‬،78
G*‫ א‬9 10& T='
!Z #‫< < א‬C7‫ ( א‬G
3 -S G*‫ א‬7‫) א‬J 1K
<
‫ א‬.>7 9
¥ & G*‫ א‬Rs G* <
f*‫ ( א‬7 =P` <
%M % ( N

9 Rs #‫ * '; א‬EZ . 1& E 9 Rs #‫ '; א‬g E .
#‫ | '; א‬XZ 7
.G 1>7 Rs #‫ '; א‬XZ 9C7 l| . ( 12 9 #‫ א‬/E )E | .
J G> ،7 * : * '‫א‬Z‫" ' א‬N‫ א‬g& O l 9
( | #‫ א‬J G7P/ :.:‫א‬.
‫؟‬7 ` J R )J ،G=
K
،
' /*‫ א‬G
z
'‫א‬Z‫ א‬G ( =
%&' Rs G ،J 7‫ א‬:#‫א‬.
R‫ &א‬#‫ א‬RS )E
XZ 7 l| . <
‫ א‬.78
%.Z
‫ א‬#‫ א‬O l| . &
‫ ا‬J 9 7‫ א‬. 0 | ( ' / ،* EZ ،g E ، | : G> .E¨ )* G*‫> @א‬a G
7 .>o ‫|( א‬.T) G

z =Z )J
` .78 WT
‫اا‬

،1] = G7 ¸ :‫ א‬،f.* = G7 n9M 7‫ א‬R .G_
J| . XZ <C7‫ א‬Rs G

` .78 E ( r‫ 'א‬،D: N / 78 9 7‫| א‬.T )J G7 )* |‫ א‬7‫ א‬.G7 l G = 7 .Z
.* G*‫ @א‬G*‫ א‬R .=' G> ،78 Rs #‫ &
© א
א‬7‫) א‬J >7 ‫ א‬7‫) א‬E 7‫) א‬J
‫ א‬. >7 ‫=א‬P& G*‫
” ا ا ا“ @א‬J G / K ½T. G Ì X=
. >7 ‫=א‬P& )*

G*‫ @א‬17C
& Er ;' >7 ‫=א‬P& G*‫ @א‬19 ‫ א‬F ( WT
)
Ê‫ א‬WT (‫כ ) ا ا ا‬z =Z )J 78 7 F o J :.:‫א‬.
. >7 ‫ א‬n= G*
G Ì X=
.* )J >7 ‫ א‬7‫) א‬E V
)J
` ،78 3 ~9@ 7‫ ! א‬7 :#‫א‬.
' /*‫ א‬l| . Ga R‫ &א‬#‫ ( א‬78 1&
‫ א‬O l| . #‫
א| א‬G7
: 9 o )J !>o (‫ ) ا ا ا‬G9 o G G7P 7 .& 97‫ א‬.78
' "N‫ א‬39‫א‬E (
7‫?؟ א‬K‫= א‬P` <
|.T n7 |.T G `) ‫ﱸ‬mlk jihgfe‫ﱹ‬
.78 9 #‫~ '; א‬9M7 No l 9
)J >7 ‫) 'א‬E =‫ א‬7‫ א‬7‫ א‬n*s !(78 RS )J
K G
)J Â| qM&‫ א‬/ 78 J G*‫ א‬TJ )J ، G 7‫) א‬E V
7 )J G7P R

‫ א‬1 )J G>* K G9‫ א‬. >7 ‫) א‬E V
F G ،G K )* F
G7
/ G*‫ א‬.7 * | | "‫ א‬WT ‫' א‬i :| Z E ،78 V
' o‫ & א‬Er ;'
)* ‫ א‬،9@ K )* r' )E
a R‫ &א‬#‫) א‬J & K 7‫ א‬WT ‫ & א‬78 '‫ &א‬n=
103
/ *
9M )E
O G C7‫
< א‬GJ .<
K EJ lM T 9 )* ( <
K
. >7 ‫ א‬n= G*‫ א‬WT ‫) ا اا‬E V
7 =Z K G
)J Â| qM&‫א‬
#‫) א
א‬J =@ K <7 S )/E . 78
)* n=S G
& W: TJ #‫) א‬J b8 :.:‫א‬.
( 9@ K )* * )E
،9@ K )* T-* )E
،9@ K )* r' )E
،<
K )* ‫) א‬E
R‫ &א‬
.*
n: * T-* )E Rs ?-* Ì 5 nzE .*
n=S )E
& ‫א‬
، 78 ' A b8 .< 7' )J *M '| :‫א‬. ( G le ، le
.J ( + G> )J ‫ א‬K Rs ‫ א‬G*‫ א‬b8 .78 .J @ #‫ א‬G5:
.G
±' -& ?] &
²
G Ì X=
.* & G )J 7 7‫ א‬،=' / g=@ 97‫ א א! א‬:#‫א‬.

3E & )J 7 <'‫א‬Z‫) א‬E G7 7‫ א‬.

J G 7 <'‫א‬Z‫ & א א‬،
A
8Z J ‫ ( א& א‬.7 19‫
א‬±' -& ( 12 F&‫) א‬E G*‫ א‬.G0A& <
K )* RS )E
.78 /o <
)E :|
7J . >7 ‫
א‬l| . G"E / G78 K %r * O <' E G*‫) א‬J "=8 7 :.:‫א‬.
‫א' @=؟‬Z K G>
A*‫ א‬G"E G5: n* ( G.*
= ' s * G 4: J G
G"E G*‫) א‬J 78 /o <
-J‫ א‬J ): ; ‫ א‬:#‫א‬.
a R‫ &א‬±' -& #‫ & א‬G*‫) א‬E V
( K O '| * G> ، >7
V 7 #‫ א‬:| ‫ א‬. >7 ‫א‬0& .J @ G*‫ א‬W: TJ #‫ א‬7‫) א‬J
` .7 )* )
Ga R‫ &א‬#‫ א‬G) ‫ﱸ‬fedcba`_~}|{ ‫ ﱹ‬: )J 78

.J G*‫ @א‬#‫ א‬G> )J =
K l| . Rs ‫ '; א‬G*‫)( א& א‬J K o &) ،78 = E ¸ :‫ א‬
nzE )J K >o &‫) א‬J ‫א' @=؟‬Z K G>
3E 7‫ א‬G: ( G.* ‫) ؛‬J o J Z E .(G
0= O
#‫ א‬O <' E G*‫ א‬. >7 ‫=א‬P& G9 :‫
א‬GJ ، =
G Ì X=
.* G*‫ @א‬V
G
ÂÁÀ¿¾½¼»º¹¸¶‫ ﱹ‬: 78 = V W: TJ
& G*‫ & '! @א‬،G78 ‫=א‬P& G ( R‫ &א‬#‫ )א‬7‫א‬² ) ‫ﱸ‬ÉÈÇÆÅÄÃ
!‫ א‬g& ( G78 ‫ א 'א‬3' g& ( ‫؟‬78 0= n=
G*‫) א‬J G78 ‫א‬:;
g& ( W le
G*‫ א‬.(78 ‫ כ‬VN !‫ '! א‬J nzE .G78 ‫א‬Æ
wvutsrqponml ‫ ﱹ‬: )J 78 = V W: TJ #‫ א‬. K G=P&
( )J 7 o G J ` ! X= <‫ א‬: )J *o #‫ א‬G7P () ‫ { ﱸ‬zyx
W: TJ #‫ א‬. >7 ‫=א‬P& G/9M
G*‫(؟ ( א‬2 <
|.T R‫ &א‬#‫ א‬
m& G*‫ א‬G=@ G) ‫ ﱸ‬J I H G F E D C B A ‫ ﱹ‬: )J 78 V
& O G"=8 G7 ‫> (؟‬7 ‫ א‬7‫ א‬/ G78 7‫א‬² 7 ` )J *o G/9M R ،
P
G/9M ،G.* ،G5: G ( >
G"E G 78 =P& V
E‫א‬E )E G*‫ א‬O G7 #‫) א‬J
.
=‫א‬C: V G
E & m& G*‫ א‬G Ì #‫ א‬%&' ( .>
G: (
T-* 9 #‫) א‬J =@ K 7‫ א‬7‫) א‬J G7P . >7 ‫ א
א‬T-* G*‫) א‬J V
:.:‫א‬.
)* ‫ א‬O >a G
R‫ &א‬W: TJ #‫ א‬f*‫א‬¾ ( 78 ~9M7 l 9
( ~=@ * ،~=@
، 2 K <
‫ '; א‬F&‫ א‬G*‫ א‬،*
RS )E
O ¶7 G* a 4: n* . ' K
. ' K ‫ א‬±' -& G*‫ א‬#‫ א‬
:78 V 7 W: TJ #‫ א‬:| ‫ א‬.78 E‫א‬E o V
/E o 7‫ א‬J :#‫א‬.
G*‫ א‬R‫ &א‬#‫{|}~¡ﱸ )( א‬zyxwvutsr‫ﱹ‬
.(G78 S' -& &‫ א‬#‫ א‬7‫) א‬J K o ( T-* )* ( G=@ K * G /* / G
K l| .
(
":‫ א‬G9 :‫ א‬Z E . 78
)* l| . >a G
R‫ &א‬#‫) א‬J b8 :.:‫א‬.
104
.*
l| .
' / G
f*‫ '; א‬l| . )J 78
V JJ #‫) א‬J K G 7‫ א‬J ` : )J K Ä J b8 :#‫א‬.
jih‫ ﱹ‬: 78 O V G7 g& G> .78 D g& J 7‫؟ ( א‬G=
9
;' G=| )J 7 = *@ )* X/ )E
a R‫ &א‬G7 G () ‫ﱸ‬ponmlk
.(G
l| . g& ،K Vi n7 ،<
µ: N Rs #‫א‬
.78 =
V J 7‫ א‬، 7 :.:‫א‬.
<
E & 78
V JJ #‫ א‬/ 7‫) א‬J =
K .: F J b8 7 :#‫א‬.
‫؟‬78 .>o ` {MN‫ א‬l| . T= ‫؟‬R‫א‬,a
!
3 t i fwo ،X0& )* %‫א‬j& J : .:‫א‬.
yx : )J 78 = V W: TJ #‫ א‬. =‫א‬,a <
3 t J )J ' G
G*‫ @א‬: #‫א‬.
‫ﱹ‬
nzE ،=P& i f0; ( ~
<'‫א‬r ' : ) ‫ { | } ~ ¡ ﱸ‬z
‫ = *)؟‬78 l| . #‫) | א‬J R‫א‬,a >7 .(78
)* ~0A: 7‫א‬
¸ |) @õÓgæ EæMìªö½D#æÎçÉ#ç×Eæ©hï ½DA : 78 =8 O H=S Y= G> ،78 l| . ‫) א‬J 7‫ א‬،/E 7 : .:‫א‬.
.(78 l| . 9
G=@ l‫ 'א‬#‫ א‬R ،78 l| . #‫) | א‬J G/o <
'‫א‬Z‫ א‬7‫ א‬J )J G7P 7 : #‫א‬.
l't ( 3 ; & ‫ א‬R <' ،G7' =P& <' ‫ ( א‬LN O 3 G

J 7 )J G=' / )E * a 4: n* G
K GV| O .Z = "SV = .* G
O &
‫כ
= *)؟‬S O l| . f*‫א‬
.78 L ( 3&'| ): ; 7‫ א‬،?K '‫כ
א‬S /E b8 ، 7 : .:‫א‬.
R) ‫ { |ﱸ‬z‫ ﱹ‬: V G7 W: TJ #‫ א‬J G7P ! ,a % ¡ a : #‫א‬.
Rs f*‫|א'<
< א‬.* V X/ G7 #‫ א‬J ( > .N (
* EZ ( )7C r * Rs !'
‫ = *)؟‬78 l| . W: TJ #‫ * א‬EZ 7‫ א‬J R )J ،>
* EZ
.78 l| . 7‫ א‬،9 7 : .:‫א‬.
،>
* EZ )E Rs G = : ،.* G
P & #‫ א‬J G7P/ R )J :#‫א‬.
‫ = = *)؟‬E n=S >a & #‫ א‬O l| . G7 J )J
.78 ‫כ‬S .S nS G
E )J 7‫ א‬، 7 : .:‫א‬.
<@ & O GJ| . :Z | )J
` ،
% ¡ | ( * EZ @8 J :#‫א‬.
،7 * : * GZ a G*‫ '; א‬l| . .78 l| . <@ & O GJ| . TV * EZ ( l| .
S 0 | ( )7 ،XZ ،g E O G ،78 : * RS q a G*‫ א‬7‫) א‬/E
3E ls ( G5: ،G"SV 7‫ ` א‬،7 K %r * 8Z 3E E & O 3Z G ‫כ‬z 7‫ א‬.78
‫> ؟‬7 ‫
א‬
. >7 ‫
א‬9 G9‫ א‬7‫ א‬، 7 :.:‫א‬.
|5 G9 J f ":‫
( א‬i | ، 0 )7 ،* EZ ، | ;' l| . 7‫ א‬G*‫ א‬:#‫א‬.
g ¶7 ‫ * ( א‬a #‫) א‬E & ، K G
l| . G )J 7 <'‫א‬Z‫) א‬: ; G7 )E 7‫) א‬J )* ،>7
G*‫= = א‬P& G"E G*‫ א‬.78 <K' M T § / 78 l‫ א‬7‫ א‬9 #‫ ( א‬،G78
.78 <', /E ): ; 7‫ ( א‬7
3 -S 9 E & G*‫) & א‬J ،>
f ":‫א‬
‫؟‬G78 /o ¶7 J J ‫؟ א‬G78 / 3 -S Ì #‫ א‬%&' J ` !#‫א‬. <‫ א‬:.:‫א‬.
3& ? b8 - Ì )/E .XK‫¶ א‬7 J ‫ א‬9 )* ( 7 * / 3 -S b8 ،)* :#‫א‬.
، 78 '‫ אא‬3 -S g& b8 .G78 (K %.Z 3 -S) ¢-Û z+ ² (~
3 -S) ¢V S - _ EZ
: )J >o) ‫ ﱸ‬h gfed ‫ ﱹ‬:78 = V W: TJ #‫ א‬G> .78 O ¶7 #‫ א‬/ 3 -S
105
‫ ﱹ‬:78 = V ):M #‫ א‬G> .<K R lr ‫ א‬#‫ א‬3 -S .(78 g #‫ א‬£& 3 -S
.(
±' -& R‫ &א‬lr ‫ א‬g& ?] / ،78
7‫ﱸ )א‬±°¯®¬«ª
ji‫ ﱹ‬78 = V #‫ א‬G> .<K G/ )E Rs G
9 R lr ‫ א‬#‫ א‬3 -S (
G
R‫ &א‬J #‫ א‬.(K t‫ 'א‬Rs G ‫
א‬3 -S ‫ ﱸ )'; א‬mlk
gfedcba`_‫ ﱹ‬:78 = V W: TJ #‫ א‬G> .K )* t‫ 'א‬J ): ;
)* %.Z )E G7P
7‫ א‬GJ * G=| a
R‫ &א‬qM&‫ א‬/) ‫ﱸ‬kjih
( 78 #‫" ' א‬N‫ א‬/ 3 -S G7P 7 .(K '‫ '< א‬N O lN8 7‫
= ( א‬
)E n7 )E G
G9 "=‫ א‬a
( Ì X=
.* ،<K 9 R lr ‫ א‬g& 3 -S
G
>a R‫ א' &א‬J #‫ *) @= ( א‬lr ‫ ? א א‬#‫ א‬G9 "
)* 3 -S
&‫ א‬R )J ،78 g #‫ א‬/ 3 -S )J K 4t‫ א‬7‫ א‬G7P 7 .=@ )* lr ‫ א‬3 -S
)* q5 3 -S Ì .* J !#‫ א< א‬: )J G&‫*א‬o G>7 ( ‫) א‬E G&‫ *א‬7‫א‬
.G&‫*א‬0 | i f<C7‫ ( א‬.G9
* 3 -S .ª !#‫ א< א‬.G9
G ،7 * 9 RS <C7‫ א‬G

)J 78 /o K -J‫ א‬J ): ; G7 :.:‫א‬.
? 7‫) א‬J G7P 7 78 >
F 3 -S W: TJ #‫ א‬Ì X=
.* ( .7 )* n: 7
G 9 7‫) *>? א‬J K 9 7‫ א
< א‬،.>o )E n: ‫) א‬J 78 9 *@
.K )*
‫כ‬S 7‫ ( א‬78 n:
= V #‫) א‬J G7P .<
)* ¢ #‫ א‬J ‫ א‬G7P/ ،78 45 ): ; 7‫ א‬7 :#‫א‬.
| XZ n7 0 3 -S ( (=P& )* )E n7 G
P & #‫ﱸ )א‬nmlkj‫ ﱹ‬:78
G
>a 7‫) א‬J <
K ¢ J 9 7‫ א‬،78 >
F W: TJ #‫ א‬3 -S Ì X=
.* .78
.78 )E Ga R‫ &א‬Ì X=
.* )J D
3 -S ( .7 )*` )E
، )* )E
<
l V ;‫ א‬1K Ü: E / ،‫
א‬3 -S )E ' a 7‫
א ( א‬3 -S n9M )J 78 3E U )E 7‫א‬
G*‫ א‬b8 </J 78 *@ 3 -S G*‫ א‬#‫ א‬: )J G=*o G9‫ א‬J R ` .‫
א‬3 -S )E ¸ :‫ א‬. =
#‫ א‬G <* K l| . G5: 7‫ א‬R )J G=*o G9‫ א‬J G7P/ ‫؟‬g*
= K ¬ o 7‫ א‬J )J ،.>o )* G9‫) *) א‬J G=*o J G7P/ ( .78

O ! "
.78 *@ ? #‫ א‬/ K ‫ א‬RS 7‫ א א‬b8 <

GJ 78 *@ 3 -S ‫ א‬#‫) א‬J
.7 * ‫כ‬S
":‫ א‬G5: Z E .
K )* n=S RS )E G
& #‫ א‬b8 :.:‫א‬.
)7 @ )E *r 7‫ ( א‬78
q‫כ א‬S #‫) א‬J K G=
'‫א‬Z‫ ( א‬L‫ א"א‬7‫ א‬J ` :#‫א‬.
‫ *)
؟‬L T 7‫ א‬#‫ ( א‬78
.78 4t‫ א‬qM
):M #‫ א‬7‫ ( א‬. =
K '‫א‬Z‫ א א‬b8 ، 7 :.:‫א‬.
` .78
q‫ א‬W: TJ #‫ א‬G ،>
-* l‫כ א‬S ‫ א‬7 J : #‫א‬.
?-* J G ،78
)* J / ،‫כ‬S & #‫) א‬J G=9‫א‬,a 7‫ א‬-‫א'א‬N - J R
‫؟‬78 ` 7‫ א‬،78 >
-*
.1Æ G*‫ ( א‬G*‫ א‬،
)J G*‫ @א‬G*‫ ( א‬G"E 78 ‫כ‬S :.:‫א‬.
7‫) א‬J >7 ‫ א" | 'א‬7‫ א‬V
/ )J K G& J ` ‫؟‬7 ` WT G"E :#‫א‬.
!‫ ؟‬K G
EJ lM T GJ K < G>* / ( K G=@ r' ، K G=@ ' a ، ( 2
.K ): ; 7‫& א‬J G> >7‫ א" | *) ' א‬7¾‫ א‬7‫א‬² )/*s
G
=
،2

)J >
3* 7‫ א‬µS G )/E . ' K )* | "‫ א‬7‫) א‬E b8 :.:‫א‬.
&‫ א‬7‫) א‬J K >o ( <
K * EZ Rs ‫ א‬،K <P& 7 G ، .Z
2 J .Z
.78 G"E 7‫) א‬J .K <' ] ". &‫ & א‬3
E G*‫ א‬#‫ =
א ( א‬#‫א‬
.78 9 7‫) א‬E
106
7‫ א‬1 .78 ‫

©
א‬7‫ _ א‬J '‫ ( א‬. ، )J 7‫ א‬.o ¼& J :#‫א‬.
78 { & ‫ א‬L ‫כ‬S )J 78 |‫ א‬7‫ א‬J ` !78 : * l| . G"E ‫כ‬S : )J o
‫
*؟‬S O WT ‫כ‬S | G*‫ א" |
( א‬J G5: Z E ‫
؟‬7‫ א‬G
.78 F 97‫ א‬7 :.:‫א‬.
#‫ א‬O G G=' HZ C
O <' E G"=8 G=' & ~ G*‫ א‬J O l' ‫ א‬R )J :#‫א‬.

1>7 q‫ א‬DTJ & G/9M (
| "‫( א‬O 3Z /z) J G5: ،G.*
&J ‫ א‬.=' 7‫ א‬G> .78 *@ '‫א‬Z V
GJ 78
G9‫ א‬G .78
.X
)E :| J ‫

( א‬
)*
-
<
.& ‫ א‬GJ ،= 9 | G>* ( =P& G.* ( G/9M G :.:‫א‬.
#‫ א‬4 ،G78 >= #‫ א‬n9M ،9 o )J K V
<
o G7 7‫) א‬/E
.78 f< #‫= א‬r ( 78 #‫ |' א‬:‫א‬. )J >o K )* G9‫ א& א‬.78
CBA ‫ ﱹ‬78 = V #‫ א‬.78 -
" 7‫
א‬3.* G*‫ @א‬#‫ א‬:#‫א‬.
)* .78 r * E #‫ א‬.78
‫ א‬#‫ א‬: )J jo) ‫ﱸ‬LKJIHGFED
'‫ א‬1o‫ א‬X
( E O l't / ،78 .>o “” ( 7 )* 9 % ¡
G ،78 .>o “‫ )”א‬.(78 9 )* ( ?K‫א‬
#‫ א‬.<
)E )* ' /*‫ א‬f<~ Ä l'& n"
-
GJ
' /*‫ א‬G7 G (7
‫[ﱸ‬ZYXWVUTSRQPONMLKJIHG‫ ﱹ‬:78 = V W: TJ

7 )J ( 7 7 G9‫ א‬G7P/) ،78 |.T a
? & )* ( 78 = E G
)* #‫)א‬

V O -
a i ‫ ( א‬7 G
‫ @א‬J >´/7 7‫ ( א‬7 _ 2 |.T
، K V
<

G9‫ = ( א‬9 | ?>* ( =P& “ls” G )J 78 )E 7‫ א‬:| ‫ א‬.?K‫א‬
l| . G G ( = E )*
#‫א א‬،7 µS 4: n7 7‫) א‬J ‫ | א‬E G*‫א‬
“X/ J” '‫ א‬G.7 >o i ‫ א‬.=P& )*
#‫ א‬G9‫ א‬G*‫) א‬E GJ ،
-
T='
G7P/ ( 78 J 7‫) א‬J 78 #‫) א‬J <
7 G7P )J 78

O E
.78
V O -
XZ a G*‫ א‬i ‫ א‬.= K J 7‫) א‬E )J G9
‫כ‬S & #‫א‬
‫ﱸ‬JIHGFEDCBA‫ ﱹ‬: )J K 9 V W: TJ #‫ א‬:.:‫א‬.
.(‫א‬K GA 7‫ ( *) א‬78 LN
)* G: #‫|א' א‬.N)
..
)* l| . G*‫ א‬. 78 9 Z ‫) א‬E &‫ א‬.78 D 7‫) א‬J 78 =‫) א‬E &‫ א‬:#‫א‬.
.=
K ' /*‫ א‬19 E n=S & #‫ א‬G*‫
( א‬l| . G*‫ א‬P & #‫ א‬L &‫א‬
J
'‫א‬Z‫ א‬G"‫
א‬G*‫ <
( א‬G*‫ א‬،
3.5 & G*‫") א‬.:‫א‬
O GVi a G=| #‫) א‬J G7P .G78 ‫"
א‬E ;' ' /*‫ א‬G"‫
א‬G9 :‫ א‬.78 ‫א‬
.78
E D o Gi E a ( 78 &@ 3=‫א‬7 G7‫ א‬a ،78 ' 9‫א‬K
%&' ، >7 ‫< *) @=א‬7 S (‫ ) ا ا ا‬7‫ א‬: 8Z O <' E ('‫ א‬/) G :.:‫א‬.
( >7 ‫*א‬o ~
8Z ، >7 ‫ '
א‬/*‫ א‬1K > a ، >7 ‫א‬0& ~
G Ì #‫א‬
Ì 5 ( 7 * | .T )E
R‫ &א‬#‫) א‬J K =@ <7 S &‫) א‬J G7P . >7 ‫=א‬P& | ‫א‬
‫א‬r' ، K 7C r * ، K ' =‫ א‬J 1K‫ א‬R ، K
D=J 8Z ،78 %&' #‫א‬
‫א' @=؟‬Z K ` A*‫ א‬G*‫ א‬7‫ א& א‬R . K '
G Ì #‫ א‬%&' / )J *
LM"N‫) א‬E
O ): ; G7 G: m& :#‫א‬.
)* N‫ |א‬7‫ א‬O qM&‫ א‬.78 V
7‫) א‬J ~
G O G: ; G
( u& O G: ; G
)E 7‫) א‬J <

' /*‫ א‬n7 ( 8 =‫ א‬J n7 8Z G7P i f<C7‫ א‬..>o
r * ( J = ،<
' /*‫ א‬r * ( <
'‫א‬Z‫) א‬J J / 7‫ א‬G> .78 V
= ،<
' /*‫< א‬r' <
'‫א‬Z‫ א‬GS m& G*‫ '
< = א‬/*‫ א‬l‫
א‬r <
'‫א‬Z‫א‬
107
Ì X=
.* .78 V
)E 7‫) א‬J <
' /*‫ א‬1>7 ‫א'
< א‬Z‫ א‬m& G*‫א‬
: = V %r * O D G*‫ א‬W: TJ #‫) א‬J >
)* <' J G ©
G7P O * r G
#‫ א‬J G () ‫«¬®ﱸ‬ª©¨§¦ ¥¤£¢¡~}|‫ﱹ‬
nzE R )J
' /*‫ א‬G ( .G' ©A& 1_ G*‫ א @א‬/ .78 V #‫ א‬3E Rs
Q s E )J G9
' /*‫ א‬1K <> R G7P/ .(78 )7‫ א‬E G* m& #‫א‬
J G: ; G
G )J 78 9 V 3 t 7‫ א‬O (8Z) ! "
#‫ א
< א‬.G9
-
%.Z ' <' qM&‫) א‬J G9

X/ ( 78 V
n 7‫) א‬J
' /*‫ א‬G
( *8 =‫א‬
)J G=
K '‫א‬Z‫ א א‬J ` R .
-
GJ <P` n7 ( >
%.Z RS n7 G .
‫
؟‬-
GJ ،
' /*‫ א‬G
( *8 =‫ א‬J G: ; G
G
.78 4t‫ א‬O X=
8Z 7‫ א‬. =
K '‫א‬Z‫ א א‬b8 7 :.:‫א‬.
( >
D=J O ): ; G
Ì #‫ א‬%&' ،G )J G=
K '‫א‬Z‫ א‬7‫ א‬J G7P :#‫א‬.
1K <> R G9
'‫א‬Z‫ א‬GS m& = G9
' /*‫ ! א‬r *
G> ،78
)E E ‫ א‬8Z ،78 V
DE F Q ‫ א‬G.7 m& 7‫) א‬J G9
' /*‫א‬
@ O <@ G=| %*8 Ì X=
.* J )J 0 1 7 J R )J ،='
*‫
א‬G7P )J 0A& K K G>
7‫ א‬R .78 X )E ( l
r ،r * 7‫ א‬.78 e=V
%*8 Ì #‫ א‬%&' ،>K K V
)J <
' /*‫) א‬E RS n7 G
GS m& G7
)J 78 G=| G:&' m& / ،<
' /*‫ א‬J G7P ( <
J GS m& Z E
!78 3: )* <P
f7 !#‫ א‬5.& ‫؟‬K )* G>
V
R
‫ `
>؟‬¥ O ) = & '‫ א‬.Z )- E GE 5‫ א‬Ì #‫ א‬%&' )J
' )E J G7 1
R‫ &א‬#‫) א‬J G=@ <7 S 7‫> ( א‬7 /o K J ¶7 Ì X=
.* 7‫) א‬J G7P
! >7 ‫) @=א‬E ‫> ( אא‬7 ‫א‬7C )E r * ،G78 %&' #‫ א‬Ì 5 ( 7 * |.T )E
a
G Ì 5 )J K >o &‫) א‬J G7P ،78 .* · )J G=@ <7 S 7 )J 7‫ א‬:.:‫א‬.
.7 * .* )E
R
Gr ( &8 G 7~ o G* a 4: G
)E 5 ( G/9M ،G.* 7‫ א‬: #‫א‬.
.* 9@ '| * *‫ א‬G

G7P R .78 =P` >=@ '| (‫א‬N) ' .
.78 %M (
% 9 ) >a N ( % ‫ א‬.78 V
7‫) א‬J K 0& O '| Ì X=
J .J' #‫ א‬G

G*‫ א‬/ R )J .r * )* ( ==@ 9 V J| S )a )* ‫א‬
)E 7‫ א‬i f<C7‫ א‬.@ '‫א‬Z V
‫) א‬J K '‫ א א‬n= O ): ; ‫) א‬J 7‫) א‬J =‫א‬
K & Ã le ، >7 ‫
א‬Â| qM&‫> א‬m& ،=‫ & ~א‬O )7 E Ã le G
7‫ א‬C ' | "‫ א‬C7‫ א‬G*‫ א‬O Ã le . >7 ¤& X q‫)
א‬E 5 ، >7
K G& J ` ‫ ؟‬K D-" G>
J -
( "Z G*‫) א‬E 5 R .78 ' O '| :‫א‬.
O G'E Ga C7‫* ( א‬M )J K G& J ` ‫> ؟‬7 ‫א' @=א‬Z V
G* )E 5 )J
‫؟‬K-
| "‫ א‬C7‫ א‬O Ã le Z E ‫) * *) @=؟‬E
1' | "‫ א‬C7‫א‬
P & ‫כ‬S G*‫= = א‬P& V
<
‫ '; א‬G;‫ א‬G7P )J .>o )E 7 PP & f*‫א‬
7 G <K WT <C
! E G7 R )J
' /*‫ א‬3 Z ( 8Z ، Ì #‫ א‬%&'
17 )J 7 7‫؟ א‬78
X9 Z & ‫“ א‬X/ J ! E” G9 7
/J ‫ א‬RS 7 G ،G78

S ~ G*‫ א‬º7 ! E ‫ א‬.7 K V
R

)E S =Á* q J
G*‫ א‬G9 "=‫ א‬.78 <=P` <
¦' N qM&‫ א‬
& Er '‫ א‬fAt‫ * 'א‬#‫

א‬% ¡ .78 = K J &
G ،G78
W: TJ #‫ א‬O <' E G 7‫ א‬i f<C7‫ א‬.G9 o O ‫ = « א‬G9 o )* & %| ،G9 o
108
‫ﱸ‬gfedcba`_~}|{‫ ﱹ‬: )J 78 = V

-
R =‫ א‬7J ،
)* * E ‫؟‬K
+ ‫ & א‬%&' g& ( G"=8 g& ،#‫ ` א‬: )J jo)
& ،
-
R =‫ א‬G*‫) א‬J 78 >
4=J 7‫ א‬W: TJ #‫ א‬O <' E G 7‫( א‬78
.G78 o O « 7‫) א& א‬J 9 o R ، = : ; ³-:

G ، >7 O P ‫כ‬.J & G Ì #‫ א‬%&'
)J G*‫ א‬.78 9 V E O <' E G9‫ א&א‬E W: TJ #‫ א‬/ .>o )E ): ; f7 O & ‫א‬
|.T C7‫ א‬C/7 Rs &‫ﱸ )א‬QPO ‫ ﱹ‬: o W& | E f/* ( X ،qM&‫א‬
C d‫ א*א‬Rs &‫“ )א‬d‫ א*א‬l‫ א‬: T‫ ”א‬G )
GE 5‫ א‬Ì X=
.* ( .(R E
o 7‫ א‬7‫) א‬J o XZ G Ì X=
.* J G ،78 i ‫) א‬E o (
' 3E
.‫ﱸ‬TSRQPO ‫ ﱹ‬: )J 78 A*‫ א‬%Z G7 G9‫ א&א‬E
' (d‫ א*א‬l‫ )א‬Rs &‫) א‬J
%‫ &א‬7‫ א‬G Ì X=
.* G ( 9‫ א&א‬E :.:‫א‬.
‫ ؟‬K )*
)J V
& ‫ א‬7‫ א‬،
J 'i GJ ،

%‫ &א‬Ì X=
.* G ( G9‫ א&א‬E )J 78 7 !‫ א א‬: #‫א‬.
& ،9 V ¢ G Ì X=
.* G ( 7 G_ K V
)J 7 G
G7P/ ،
)*
G9‫א‬
. 7 G_ K V
)J 7 G9 E |.T d‫ א*א‬l‫ | א‬E 1
' ( 7 G
)* 3 i‫ א‬g& G7P/
µS ‫ א‬G7 G7P ،Z =r GE ) &‫ א‬78 n7 .G78 % /S‫ א‬a )
:.:‫א‬.
EæÏA : )J o ? ( = V )* ‫ א‬Ì X=
.* ( o ‫ ا ا ا‬G
"Z
‫ א‬J )E R o ‫@؟ ”א< א& )! א ا ا ا‬Ëç ü¾½D#ÞúJ#æËô½Jú#Þ#=Àæ Eôµ#EæÁ#æhèªæL#çËæQö¾æQôµFô=õÔæÁEæoFõ
#ÕîQæ\#ærEîÆ½D#æ¿ìPEµô Fõ#èÈFô#çSèlìÁFõA : )J 78 V a Ì X=
.* i f<C7‫ א‬.(<' E) ‫"
“؟‬Z
G9 "
¥ G9 "=‫ & א‬G b8 )J 78 =
X/ ” @ Ëç ü¾½D#ÞúJ#æËô½Jú#Þ#DÎõ½Îõ¶æÏ
.<K G>
3E F O GJ o / J ( G¡= Ga G7 .(X) .“o ‫ ا ا ا‬7‫א‬
!9@ )& J #‫ א‬،R & 7‫ א‬
G*‫
> ( א‬¥ & G=|= G Ì X=
.* )J 78 qT i fwo )J 7‫ א‬:#‫א‬.
)E 7‫) א‬/*s 7~ & )- E q‫·
א‬E 5 ( >7 ‫*א‬o ‫ ا ا ا‬7‫) א‬J G7P ،= E <Z
le G )E 7‫ א‬i f<C7‫ א‬. >7 ‫א‬7C )E r * ، >7 ‫*א‬o ‫ ر"ل ا‬$% ‫ ا ا ا‬
‫ ( א‬78 V
&
' /*‫ א‬1K‫ א‬R G )J K G 7‫ א‬J .=~ & O )7 E Ã
RS G
G
' qM&‫ א‬G )J 7 ( .>o ‫ ` *) ا ا ا‬،78 9
"Z
K G>
7‫ א‬R )J .7 ~7C
‫ ﭜل‬،=
"Z ‫
( א‬-
‫) א‬J
' /*‫א‬
J / ،9@ )* 9 V
? ( >K V
)J
' /*‫ א‬GS V G
G )J
?
( >K )* V
7‫ א‬78 | E ( ‫ א‬G=| .ª m& / <
' /*‫ א‬
.78 & )* q- G¡= G7 J = S ‫؟‬9 &' 9 V
35J G7 ‫ א‬GJ >
Â| qM&‫ א‬µS G O ‫) א‬J : Y= <'‫ א& ) א‬7' Z E
µS ~
' ‫ א‬qM&‫) א‬J G7P .
LN % ( l 7‫) א א‬J
"Z
: )J 78 = V #‫ א‬.>K )* 7 LMN ‫ *>? א‬G9 " 7 ‫ א‬1
' ¶7 G9 "=‫ א‬
| ) O "&' #‫ א‬G7‫ א‬G7P ! c'‫ {|ﱸ )א< א= א‬z y xwv ut‫ﱹ‬
¶7 ‫) א‬J <
K 3:s| J ‫ א‬3=8 f7 .=
n T= (o i <' )J
-& (Rs
R )J >K 7 )
LMN qM&‫ א א‬G7P R .78 ‫
א‬D5J ( 78 ‫ א‬1
'
? <
17C
G7P/ ( .=
"Z O fS' V ‫א ﱹ|ﱸ‬
. 7 >K )* 9 V )E
(
n) 3.¡J )J 7
)* "Z
( J G )J 7 ( >

&‫ א‬/ 78 WT 9 7‫) א‬E ‫ א‬: )E Y= a 3=' f<C7‫א‬
): ;
LMN ‫ _ א א‬G9 " ،78 ‫ א‬1
' ¶7 GJ
' ‫ א‬qM&‫א‬
109
@D#ÞJ#Ë½J#Þ=Àæ Eôµ#EæÁ#æhèªæL#çËæQö¾æQôµFôA : )J = V 7‫ " א‬Ì #‫ א‬%&' )J 78 7 :| ‫ א‬.>K 7
æ EîÆ½D#æ¿ìPEôµFõ#èÈFô#çSèlìÁFõA: )J = V )E 7 ( (<' E) ‫"
“؟‬Z ‫ א‬J )E R o ‫” ا ٰ ا ا‬
r

¥ & G b8 G9 "=‫) א‬J 78 =
X/ ” @ Ëç ü¾½D# ÞúJ# Ëæ ô½Jú# Þ# =DÎõ½Îõ¶æÏ# ÕîQæ\
: )J = V )E 7 O <' E G' N G Ì J‫ א‬.(X) “o ‫ ا ا ا‬7‫ א‬G9 "
G 7‫) א‬J ‫ | א‬E .(<' E) (
"Z G J‫ & ¾ א‬G*‫ @)" א‬Ãè çÉèÎõ¾çQµEô±#èÃçÉèÎçÂçQèÐì¶ô½#EæÂæÆèÏFôA
&@ l| . G*‫) א‬E 5 G9 "=‫ א‬. >7 ‫ (

'א‬l| . n= m& O
3-: 3T=S G*‫ א‬G7P .7 ¤& q‫)
א‬E 5 X G*‫ א‬. >7 ‫\א‬: 19
. A& 9 uE "Z G Â| qM&‫ א‬9 )* ( l| . )* ، ‫) *) ا ٰ ا ا‬J K 7
3 Z : )J 78 3E U G Ì X=
.* / G=*o ` J O <' E ‫ א‬:.:‫א‬.
W R ( W& R ، X7‫א‬E‫ א‬R ، * R ،‫*א‬0 | q|8 G9 = G=@
)J K >K 3E U ‫ א‬.‫א‬u G Ì 5 o‫ א‬J .‫
א‬l'T >m& / ،
‫؟‬7 * ‫כ‬S 12 | #‫א‬
( *r / )J )* 78 ): ; 19 3 > Vi J 7 :#‫א‬.
.7 O g g& / 78
)* ' /*‫ ' א& א‬/ Rs | O RS <C7‫ א א‬7 t
3 g& / R) ‫ﱸ‬fedcba`_‫ ﱹ‬: 78 = V W: TJ #‫ א‬G>
O ¥ G> .(7 GS| g&/ < | LMN ‫ *>? א‬GJ ،7
>a n7 ،G78 ‫*א‬7O g * *‫ א‬/ ،O G
C7‫ א‬Ga = .G78 ‫ '=א‬/ Rs | GK &
/ .78 l| . /
K ' /*‫ ' א‬/ ( 0 | ‫ א& א‬،78 <= < |
‫
א‬O <' E GS G=C7‫ א‬O f<t G*‫ = א‬.78 ‫ _
א‬J .Z G9 :‫ א‬7‫א‬
/ G=@ 3 Z .G7 * O l'Z G
R‫ &א‬l'Z #‫ א‬/ 78
Rs
QS ! "
! G #‫ א‬7‫) א‬J *7 7 GJ ،‫*א‬0 | G9 .*‫א‬
O lN8 )J ،)E O *| ،78 9 7‫ ( א‬.G
l * 3=‫ א‬1E ‫ א'א‬3 G> )J 0 |
J ( <,a ): ; J ،<' = P & J / ،‫ א‬f 4: n* G
.)E
O fJ g& ?>* E 5‫ א‬Ì X=
.* G> . | #‫ א‬Rs : )J jo ?
_ .Z g& )E G7P
!)* )E G7P
!% R 7 R P` 7 & . >7 ‫
א‬%‫&א‬
.78 9 V ¢ )E | #‫ א‬E .Z )E G
)J G'E )/E .9
)* %‫ *>? &א‬
? O ‫א‬7 )J =
¨ O )7 E G7P ‫؟‬78 =‫ ` 'א‬J O <' E Z X7‫א‬E‫ א‬:.:‫א‬.
)J J l't : )J ?o X7‫א‬E‫) א‬J ‫؟‬78 l't
J : )J ?9 o .=8 @8 =.
. 7 o‫ *) א‬Rs | X7‫א‬E‫ א‬7‫) א‬J 7 7 ‫כ‬S 12 | =. G7P/ .*
)E 45 ‫ א‬G7P/ .*

)E 45 3=‫ 'א‬7‫ א‬.78 C .S G9 )E .S 7 :#‫א‬.
? 9 V & 78 O g g& / )J >

<
‫= ? א‬. )J
V
(=' ¤& <' 0A& ?) ‫ﱸ‬XWV‫ ﱹ‬: 78 = V #‫ א‬O <' E ‫ א‬G> .0A& 9@
G. ( Gr <'‫א‬o ‫) ( א‬7 E X7‫א‬E‫ א‬le )J 7 9 V X/ ? #‫ א‬G7P/ R

G> )& G9‫ א‬% ¡ G7 .>7 )* ): ; <@
Rs ‫ א‬7‫) א‬J <
¨ <
O ):‫ א = א‬
12 7‫ '<
< א‬3 7 G> )J <
/z Z ¦ "5 '
7 S
)J .7 )* ‫
א‬G
O G 9@ r' C7‫ ? א‬#‫ א‬J ،<
. ( <
' /*‫ א‬
.78 ): ; a & 78 7' <
>7 7J / ' / <'‫כ א‬S ( l| . .78 XZ >a | f7
G Ì 5 le G9 & &‫ א‬O G = )J 0 17 7‫ א‬J !
: >7 ‫כ א'א‬S O G: ; G] G * r &‫ & א‬، K ½T.
)J G7P ، >7 ‫
א‬n=S O 3: f: 5SN ( ¯& ;' & #‫ א‬7‫) א‬J : ): ; G=
110
:78 V 7 W: TJ #‫ א‬:| ‫ א‬. >7 ‫ *א‬K µ G=| #‫ א‬O 3Z f"& ( °@
O f<Ca 7‫ א‬G7P) ‫ ﱸ‬ba`_^]\[ZYXWVUTS‫ﱹ‬
G*‫ @א‬f/zN G G7P <' .G78 ‫=א‬P& ? <K µ O G=| #‫) א‬J G78 ‫א‬K '‫&א‬
edcba‫ ﱹ‬: V 7 #‫ ( א‬.(G78 ‫כ
א‬S 7‫) א‬J 78 < l *
G G7P) ‫ﱸ‬wvutsrqponmlkjihgf
G7P <' .G78 ‫=א‬P& <K µ: N O G=| g& #‫) א‬J ،G78 =
A*‫ א‬G7‫ א*א‬:`
G"=8 &‫ ( א‬G78 ‫א‬7 % o Go ‫א‬C/7 G*‫) א‬J ،78 =@ l * Li f/zN G
& >
¥ G Ì X=
.* & G ،‫כ‬z 7‫ & א‬.(G78 ‫ '
א‬/*‫א א‬/S * r E | L
Z E . >7 ‫=א‬P& )E #‫ א‬J‫> א‬7 ‫=א‬P& W: TJ #‫ " א‬O 3: f: 5SN ( ¯&
)
Ê‫) א‬J G7P . >7 ‫=א‬P` <' & GJ‫> ( & |א‬7 ‫=א‬P& #‫ '; א‬3Z 3.
G*‫ א‬G7P . K G=P& #‫ א‬O % 7 °@ <~J 7 ¯& ‫כ‬z ‫ * א'א‬r &‫א‬
. .. !G = !#‫ א‬%&' = : 78 *o )J 78 <K H/J
G
‫) &؟‬: ; 7‫ א‬/ 78

= G7 .* ، >7 ‫*א‬7 ! #‫ א‬/ >7 ‫=א‬P& G C7‫ א‬P & #‫) א; א‬J : ): ; a
. >7 )* V * g& ، >7 ‫
א‬3 i‫ א‬#‫ א‬/ ( 7‫ א‬O = n9M = :
.G78 D& V ( <' 7@ ‫ & @א‬/ P& K )E G C7‫ א‬P & #‫כ א‬z * r
‫א‬
( 1] G> ،<
K )* * V * / O RS ‫ ' = א‬K G= | O 4: n* G
/
.78 ¹9‫ א‬2@ | V ( DV G ' G= | O f <C7‫ א‬/ 78 0 ‫ א‬7‫) א‬J
J >7 ‫כ
א‬S O 37:‫ א‬J L ‫כ‬z * r G Ì X=
.* )J : ): ; G]
| ‫כ‬S 9J‫) א‬E O 3EE' O G
z )
Ê‫ א‬C"E‫ א א‬. >7 ‫כ *)
א‬S O 3EE'
( ~=' ،~9M7 No l 9
(lFV) 3T.i 'i % ¡ 7‫ א‬.78 O 37:‫ " א‬78
Ý:‫ א‬... K G0& ~='
E / ،
K X"N ): ; R

> <@ q J n7 "7 b8
e * ( '‫א‬Z‫ & א‬Er ،| "‫ א‬%| J )J 78 <'t )J 7 7‫ א‬.78 ', )E K
)J K N O S )E G
G*‫ א‬G7P/ .7 &
' "N‫ ! א‬.&‫& א‬
¹7 A*‫? א‬E‫ ( א‬V 7‫) א‬J G9
)* J ‫ א‬G9 J J G7P/ .7' )*
<
K )* &‫ א‬78 D 7 : )J G78 ‫*א‬o ( G78 ‫
א‬F O <' E G7 .78 V
G*‫ א‬ÅÆ S G*‫

< א‬GJ .78 K )* O f<'|‫א‬E ( '‫ א‬S &‫ א‬7‫ א‬.A&
)E ‫ א;א‬-
<
)J K )* 7‫ א‬G/ 7 .> K
<'‫ ( 'א|א‬3V‫& א‬
m‫ ﱹ‬: )J 78 = V W: TJ #‫ א‬G> . >7 ‫=א‬P` )* -
<
' H" ، >7 ‫ א‬D
<~'K q J G"=8 #‫ א‬G*‫ﱸ )א‬zyxwvu tsrqpon
.( >7 ‫
א‬X
‫א‬CÄE q J 7‫) א‬J ` ،9
' "&' g& R ،=P`
J 3Z
K | "‫ & א א‬%| 9 )* ( K )* & ‫ א‬7‫)
א‬J 'i <7 J J G (
¤£ ¢‫ ﱹ‬:78 = V W: TJ #‫ א‬.78 E n= )E V
* 7‫ א‬،78 DV 7‫) א‬J ،'
J > 7 (‫*א‬7 O .i G¹7 & }r| DV nzE) ‫¦§ ¨ﱸ‬¥
)J D
)J G=&@ J ،G=
' O G* Er G J G7P K 4t‫ א‬G7PJ O G7
' Z G> ، ÅÆ 9 " O 3:| ( *| ،*7 =@ <P` J ‫* א‬7 &
V G> ، ÅÆ 1_ ¨ n = ،7 7 G> ، ÅÆ 1_ 0 + = ،7
| "‫ א‬%| & G>* G7P ‫)
א‬J A*‫ א‬GV 7 E
)J G=&@ J ( .7
.‫*א‬7 )*
9 HZ‫ א א‬7‫) א‬J G=Ä O <' E
111
:G78 <'t q J 1& "=8 )a #‫

" ! א‬Rs J
7J ،=‫א‬,a )* ') ‫ ﱸ‬g f e d c b‫) ﱹ‬J f7 & .<' O «‫ א‬/ :3=8 G=
& G Ì X=
.* )J G= 7‫ א‬J G7P .(78 /o <
-
R =‫ א‬
..& n7 o O ‫ « ( א‬G7P ،G
~= J ¥ & '‫ א‬q' P
= ÅÆ 10 + µS / )J = K 7 @8 J )J ،
-
+ = %
µS 7‫) א‬J ،K <
J ‫ = א‬K >o
-
Ç 5: <'‫ 'א|א‬f G
<
; )J
` .<
K X
)7 n= ~*o
-
O «
،78 ' )* | "‫' א‬i :| GJ 78 *o )
Rs 19M q‫ & א‬Er
J ‫ = א‬K 9 : ;
-
<' ¼:s
O G*‫< = א‬Æ / Z E
¥¤‫ ﱹ‬: 78 O 8Z G> .G9 K u& <‫
א‬FS 7‫) א‬J K <

K X/ fS 5V ( K <' £=Æ f/ 7‫ א‬FS) ‫¦ § ¨ © ﱸ‬
/ 78 9 FS 7‫ﱸ )א‬V U T S R‫ ﱹ‬: *Æ
~| G7 g& 7‫ ( א‬.(<
®¬«ª‫ ﱹ‬: K )* u& <‫ א‬G7 #‫ א‬7‫ ( א‬.(K <' £=Æ G"&|
)*
~| G7 ' . 7‫ ( א‬.(<
K ‫ א‬eV ( l-ª & 7‫ א‬#‫¯ﱸ )א‬
` !(78 Gj G7P/ ،Æ ،Æ )* G*‫[\ﱸ )א‬ZYXW‫ ﱹ‬: Æ K
‫ ؟‬FS = K D5" 1P& 3&| ' & ،7 % 7‫ א‬G
w v u t s r q p o n m‫ ﱹ‬: V 7 W: TJ #‫ א‬: 3=8 a
18 =‫ א‬G) ‫ ﱸ‬d c b a ` _ ~ } | { z y x
G>F & =‫ א‬%| g& )J G7P ،=
'. / ‫ א‬R‫ '
&א‬/*‫ א‬#‫ א‬RÍ*
!‫ |'| * כ א‬Rs G*‫ ( א‬78 e #‫ א‬C7‫ א‬،78 Rs -
& G .78

'. / µS <C7‫ א‬R‫ &א‬،
)* %.Z )E ' #‫ א‬G C7‫
< א‬GJ .(78
LN R
-
)E / a R‫ א &א‬Z E .78 G>F J =‫ א‬%| g& ( 7 =
<
3.5 .Z ( ‫ *א‬N ،Gi = <
<'‫ 'א|א‬G
= O ¼:s = <
-
O
Z E) R‫' &א‬. ،<
.& >a G
= <
J 'i « = <
% =
*‫ א‬nzE )J <
K 3:s| J ‫ א‬3=8 )J
` (=
)* %.Z ' #‫) א‬E G
7 )* ‫) @א‬E G

J < %| Z E ،78 =
'. J
( 19 : ; ;'
o n m l k jihgf ‫ ﱹ‬: 78 V W: TJ #‫ ( א‬.78
n= fJ *| O E lN8 G*‫) א‬J <
‫ )א!( א‬7‫ﱸ )א‬rqp
،| "‫) א! א‬J 78 K 3 t O ‫ א‬.(78
)* 3=‫א‬7 qZ V
#‫
( א‬
G7 ‫) א‬J 78 7‫ א‬L .& ‫) א‬/E .7 )* <
3.5 & -
= ¿ªE O G=| ،3:
.X‫ א‬#‫ א‬.78 *@ 4J G=| ‫ א‬G ،G78 | - < *| O ( -
)
·EJ J )J ،78 =8 )* 3Z _‫ א‬Rs J )E R G: ; m& G7 ` ،<
3=‫א‬7 J #‫א‬
,a J G> T !G=@ <P` & G78 7' J J G: N G .G] G*‫ '! @א‬،G=
.78 m; ): ; ( @ q J > ،78 @ q J

a R‫ &א‬#‫) א‬J =@ K 7‫ ( א‬K K 9 J ·EJ ?*‫ א ( @א‬K V T #‫ א‬b8 :.:‫א‬.
،?7
l| . R‫ &א‬#‫ א‬b8 )E G ،78 %&' #‫ א‬Ì 5 nzE ،*
|.T )E
،<
%.Z ' 3E E G
=' )J =
K %‫ &א‬#‫
= ( א‬K ' /*‫ א‬b8 m&
( J .9 V T © a ( zE ،* E & .<
L T
‫ א|א‬- )J =
K %‫ *>? &א‬.M ? & _ b8 G9 " ' qZ 3E U G9 "=‫ א‬J < 45
: * .78 : * 7‫א‬NN ( 35* G=| nzE .9@ ‫ א‬35* G7 J #‫ א‬- #‫א‬.
112
( :‫א‬.) 9‫ ¨א‬f.:‫א‬. 7‫) א‬J K =‫א‬,a J b8 <

‫ א‬،>
J / J )E J
G7P/ J GJ ، >7 ‫) א‬7‫ א‬/ T= 7 E‫א‬N '*‫ א‬/ O .78 =P` <
.9 V F ‫) א‬E J ‫ א‬J #‫ א‬. 7 K )* !

)E G7P
)J 7 M _ & #‫ ( א‬7 7 b8
‫א‬E ( !‫א‬N ‫א‬C7‫
א‬J )J f7 7‫ א‬،‫
א‬K i )E ): ; <N8 n7 J b8
‫ ؟‬K G7' J fF <
O G R‫א‬,a )E
!
)J G*‫ @א‬J، *
>
:#‫א‬.
> LM"N‫) א‬E G
Y= ( 8Z )J 7 7 & J R uE ): ; G7
‫ א‬O 3 )J G7P ،7
<'‫א‬TE J > VM"N‫ א א‬i N
= J ( C¤ "V O
/ . 17 <'‫ '~ א‬X d.e & J .K 9 #‫ = א‬J
)
& ،*8 =‫ א‬J ‫ﱸ )א& א‬µ´³²±°¯‫ ﱹ‬: G78 ‫*א‬o O G: ; XZ )E z"
#è¬gæ A : G78 ‫
א‬J %Z G7 G Ì #‫ א‬%&' O G: ; VM"N‫ ( א‬.(78 ] !' &‫א‬
J / ‫ א‬Li ‫< א‬P` GJ O nS J RS /) @ » ô çMÏúlæÏ#Þ#EæÁ#Õô½Jú#ô»çMÏúlæÏ#EæÁ
A
#èÇæÁæÍ#/ìËì{èlì©æÍ#ìËìÆÏìhì½#ôFælèMæQèoD#ìSEæÊçMït½D#Õô¶îPD#úÇæÂô± : V Ì X=
.* ( (<J ( ‫ )א‬.( )* O nS
uE l ( G=| 1 ‫ א‬uE GS ‫כ‬/z /) @ Äú Dælæ]ö½D#Ñì±#æ«ôµæÍ#ìSEæÊçMït½D#Ñì±#æ«ôµæÍ
Ì X=
.* ( .() D-") .(= K M". O q‫ & א‬O GS ‫כ‬/z / ( J' <
%| J / 78 .>o ‫) א‬7 ) @r ç EîÆ½D#ìËèÐô¾æ©#æ«ì¾üóæÏ#èÈFô#æRèÉúlô¹æÍ#ô¼úkhè æw#Ñì±#ô¼Eæ\#EæÁ#çÃèTäDæÍA : V
.(X) .(< .N ‫ א‬G )J G=
* J ( mo O
#¼ô Eæ\#EæÁ#çÃèTäDæÍ#çqö²îÆ½D#ìËèÐô½Jú#èRîÅGô æÂöD#EæÁ#ïlìMö½D#¢#íSDîlæÁ#æWßæT##¢#ô»æpö²æÅ#ìRö²æQèoDæÍ#ô»æMö¾ôµ#ìRö²æQèoDA : V Ì X=
.* (
G9‫ ] א א‬- Þ '*‫ א‬،Þ %| ) @¼ ô èÎæQö±FôæÍ#çrEîÆ½D#ô¼EæQö±Fô#èÈJúæÍ#úkhè îx½D#Ñì±#æggî ælæPæÍ#úqö²îÆ½D#Ñì±
( mo O %| J / 78 7‫) א‬7 .>K G>F %| J J G 78 7‫ א‬/* -9 = V
.(‫ )א‬.(G=@ Â"V ،G=@ Â"V 3E E ‫ א‬J R ، nS O &
78 9 V ¢ ‫ א‬O V G7 W: TJ #‫ א‬nzE .R uE <'‫א‬TE J 7‫א‬N
.(78 = E ‫א‬N Gz7‫א‬N G 78 2@ 7‫ א‬J `) ‫ﱸ‬ÄÃÂÁÀ‫ﱹ‬
S 7‫) א‬J
` .R uE
TJ 7 <'‫ @א@ א‬GE‫ ( א‬G=‫ 'א‬H" ،G
‫ א‬.78 <~ = _ Gj D nzE .G78 =K
' O D ( *‫א‬
G F E D C B A ‫ ﱹ‬78 = V #‫ א‬.G>* '‫ א‬n= ‫ א‬J‫ א‬،&@
K o G G7P) ‫ ﱸ‬W V U T S R Q P O N M L K J I H
.=
K < ‫) א& א‬/E : K o )J 78
%r * #‫ א‬/ ،
< ‫) א‬J _
G7 ‫) 'א‬E )* 3=‫א‬7 ( ‫ @א@א‬E‫ א‬G*‫ א‬R ` .78 2@ @‫ @א‬GE‫ א& א‬J G
.(‫א؟‬7 J ): ; *‫) א‬E )J)
X=
.* .78 ~ 3. 7 7‫) א‬J
` .R uE 1' 3E z & V

.(|‫|א‬E‫ )א‬.78 G*‫ א‬7‫) א‬J ' 3E z & qZ G
G : )J 78 = V G Ì
{ zyxw ‫ ﱹ‬: 78 = V #‫ א‬.R uE

J #‫ א‬
.(78 V
? 7‫) א‬J >

J J #‫ א‬G) ‫|ﱸ‬
Þô A :78 = V G Ì X=
.* .
)* < )E G
O f* V * #‫ א‬
.(<J) .“7 * 9 <'‫|א‬.* V O f* V * D: N”@·è ì½EôD#ìÔæÐìxèªæÁ#Ñì±#¸û Îõ¾èdæÂì½#ôÔæ©Eô
b8”@ÑìL#ÒìhèMæ©#òÇô¥#æhèÆì©#EæÅFôA : 78 = V O Y= &Z W: TJ #‫ א‬.R uE f* E O #‫ א‬
.() D-") .“78 ' O <' E 7 C ، 78 7 G9‫ * & א‬a
R = Rs f uE «‫ א‬1o‫ א‬3. G
J / ،R uE 19 ;‫< = א‬C

.G9 Rs J N ‫א‬
113
Ì X=
.* .78 ‫כ‬S 7‫) א‬J
` ،R uE 19 /: =TJ O fu; Rs ' ] *
.(<J) .“=
:‫ & א א‬،9 /: RS
G”@Ëì èÐô½Jú#æ¿ì¹çÍ#EéÙèÐæs#æ·ü¾æªæP#èÇæÁA : 78 = V G
.78 ‫כ‬S 7‫) א‬J
` .R uE 12 ‫כ‬.J . ( G= =' J ،G ،
Ì X=
.* ،78 ‫כ‬S )E 7‫) א‬J
` .R uE % N 12 : VE RS ¾ )E G

.(|c‫|א‬E‫ )א‬.9 = V TV| ] .“78 ‫כ‬S : VE .78 ‫כ‬S : VE”@¼ø èlìs# õÓælæÐĀó½D#/¼ø èlìs #õÓælæÐĀó½DA : 78 = V G
، K G
Â| X / .R uE 10& u& | ( G*
G: ; G=C7‫ א‬G*‫ א‬، K G9‫א‬,a « m* = « G ، K G=' ¤=@ ¦E O ' .N‫ ( א‬GE "
H"
.7 * )E G
>a R‫ &א‬#‫ א‬X )J
` ،78 ‫כ‬S 10& u& O
‫ א‬.78 ‫כ‬S 7‫) א‬J
` ،R uE
3.* G*‫ @א‬X& ( ' "& 1& G
.
3.* G*‫ @א‬#‫ '; א‬
)J
` ،_ XZ G 7 )E
7‫ א‬.R uE 1 XZ #‫ א‬
XZ #‫ א‬G” @¼ô ælèsFô#èÍFô#ælô²ô¹#èhô¶ô±#ìËü¾½D#úlèÐæ®ìL#æ³ô¾æ\#èÇæÁA : 78 =8 O H=S Y= .78 ‫כ‬S 7‫א‬
.1 XZ fJ = ،¥* ،3* ‫ א‬،.* G> .(‫ )א‬.“
‫כ‬S =
-
GJ
7‫) א‬J
` ،¼E 1=@ ' )E f = ,K ،& ،‫א‬7 .R uE 1=@ ' * r
.78
‫ א‬G*‫ א‬G ،78 E‫א‬E 1=@ ' #‫א‬
G>7 ±
)J >o )* G9‫ א‬3Z ‫) א‬J u 3.
J G7P ،R uE o (±
)
#‫ א‬O ‫ ( א‬K : "&' N| FS ³-: 7‫) א‬J
` ، 7 >K G>7 )J 7
.(G9
G>J ? G> ،= V ' 7‫ א‬#‫ )א‬: o G>7 )/E .78 ‫ א"א‬J =J
r * O GJ 78 <*7 .Z O G )J
` ،R uE 19 E .Z
<'‫ א‬l G Ì X=
.* : )J 78 3=‫) 'א‬z9 le .78 .7C )*
( G=|=” @ DÎçªæÆæw#EæÁ#çkjò æ]çÏ#æhìXEæpæÁ#èÃúÊìØEæÐìMèÅFô#ækÎçMõµ#DÍçjædîPD#ÖækEæxîÆ½DæÍ#ìgÎçÊæÐö½D#Õô¾æ©#ìËü¾½D#õÔæÆèªô½A := V l‫א‬/&
7‫ א‬/ .“=P` 9 E .Z G.* G*‫! א‬7 3T: #‫ א‬J ' *
7 7 )* V 7‫ א‬G7P/” : = V )z9 le !! G9 V '‫|א‬.N GJ >7 ‫
א‬
#DèÎçÅEô¹#èÃõºô¾èMôµ#æÈEô¹#èÇæÁ#îÈJúA : = V G Ì X=
.* .(<' E) .“ 7 G
7 .Z g& )E 5 )J
;‫ א‬/ 7‫»@”א‬ ö ì½iæ #èÇæ©#èÃõ¹EæÊèÅFô#èÑòÅKì±#æhìXEæpæÁ#úkèÎçMõ¶½D#DèÍjç ìdîQæP#ßô±#/æhìXEæpæÁ#èÃúÊèÐì]ì½EæwæÍ#èÃúÊìØEæÐMèÅFô#ækèÎçMõµ#æÈúÍjç ìdèQæÏ
)* .Z 7‫ & א‬. >7 ‫א‬2 <
.Z G5: ( G.* & ، >7
.(Ù*‫א‬E‫ ) א‬.“ =
K ¢ ‫ א‬7‫ א‬b8 .= E
3‫ 'כ ( א‬. l‫ א‬g& G ~
/ R uE D=J G¡= G*‫ א‬
%&' ( =C 7‫ א‬.G78
! G*‫ @א‬G Ì #‫ א‬%&' ،<C0 3E E 12 & G5:
#‫) א‬J
` .2 & S ) : ‫כ‬C .78 7C ~
G Ì #‫א‬
'‫ א‬.Z J 7‫ א‬R )J K /z M T 7‫ א‬G7P) : ‫כ‬C ( .(78 @ q J S
،78
'
n9M J .Z f: 7 W: TJ #‫ )א‬: ‫כ‬C ( .(78 qrs 12 |
' ¹& )E O 7‫ א‬G) : ‫כ‬C ( .(78
=' " G /
.G78 ¡= lC0A ~ )E a =C7‫ א‬.(9 u 9 V ? )E 7‫) א‬J
،|M :‫כ‬C ،78 = *@ : * G".& =| G R uE G-5 G=C7‫ א‬
3E U G Ì #‫ א‬%&' )* :| )E
G ،G78 "E 7‫ א‬. ،39‫א‬E S ،¦‫א‬T S
&‫> ( א‬7 ‫
א‬3.5 n= &‫ & א‬Ì #‫ א‬%&' / ، q‫)
א‬E 5 <' )* ( 78
7‫) א& א‬J 7 G7 X
9M 7‫ א‬G7P/ . >7 ‫*א‬7 µ= O G
N n=
. 7 G
9‫ א;א‬O G: ; G*‫א‬
114
ÒhÉEs#ÑX#
õ DÞü J#æË½J#Þ
.7 * D9s l| . )E
R‫ &א‬#‫) א‬J 1=@ <7 S f7 T=
.78 -* 37:‫ א‬#‫ א‬O f*‫ )ﻻ ﻟﮧ( א‬: n7 : 78 "z J G
' Ga
7
r q‫ ﱹ‬: )J 78 V W: TJ #‫ א‬.78 l .U‫ א‬37:‫ א‬#‫ א
א‬O f*‫ א‬،(‫ )ﻻ ﷲ‬: a
X7‫א‬E‫ א‬G7P (” ‫ { | } ~ _ ﱸ‬z y x w v u t s
‫ א‬.=
K l| . 7‫ א‬G 78 DTJ s G*‫ א‬b8 )J o qZ (
#‫ & '; א‬.“9s «| G>& 9 7‫ & = א‬،78
‫ א‬G R‫ &א‬
.>o )* 45 G9 "=‫ א‬J ( ،7 Rs
‫ '; א א‬7‫ א‬nE ،7 * V
9 l| . W: TJ
P >a ' ‫ א‬TJ s G
z ( ‫כ‬S ( 10&
‫ א‬O 3*‫ א‬g& #‫ א‬G9 "
.GK )*
ٰ
'‫ & א א‬o
7‫) א‬E G ` .“78 “‫
”ﻻ
ﻻ ﷲ‬3” : )J 78 3=‫'א‬
3 ‫ ` ا ٰ ا ا‬: )J = o / ·. GE 7 ‫ _؟‬: 3 Rs ‫) א‬J = K
)E ‫*< ( א @*א‬8 a o J G7P/ .G78 ‫א‬K ‫ @*א‬fa o 7 ! 7 : G9 o ‫؟‬7 *
.<: )* ‫א‬r‫ |'א‬3 Rs J 7‫) א‬J )* ،<: ‫א‬r‫ |'א‬3 Rs J 7‫) א‬J .G78
*@ fa o f*‫ א‬/ ،G78 =8 ¡= q J =C7‫ א‬G Ì .ª &‫א‬
S‫א‬T"TW71QRA :78 V G Ì X=
.* G> .K G
E i
& G= / %|” @KKK"?Q1>* 1U:E3 A ،“ ... o & {MN‫ א‬#‫ א‬s‫) א‬:‫א‬À s G” @KKK1U0V
1K N‫ |א‬O 3 G¡= G7 . “....o & f9 u& %|”@KKK"?QR1DEC1W)EA ،“...o
J G9 t J ( G/ ‫ ( א‬17' X9 Z J ‫ א‬G9 J l ،1 WT
، T
.78 =P` <~ & 17' E
‫ ( א‬،<'t q J 17 G ،G78
N‫ א‬dS ‫א‬C7‫
) א‬G: G:| 'i
( A& E a o 3
(‫ ) ا ٰ ا ا‬G> )J ،78 <'t )E 17 )* ¢*‫א‬
: G78 i G7 .G78 *@ fa o ‫ |' א‬9 dS 7‫ א‬.>K 9 V ‫
א'< א‬
WT <C7‫ ا ٰ ا ا א‬: )J 78 <'t G>J ،78 <K WT 7 G>: Ã¾©
K -* 37:‫ א‬#‫
א‬7‫ א‬: )J 78 f7 WT 7‫ א‬.7 V 3: /
|.T )E
R‫ &א‬#‫ א‬O 3 T= .<
K 3E U Rs W: TJ #‫ '; א‬37:‫
< ( א‬
<7 S َ ¼&ُ َ ( ُ D
َ ْ َ G A) ‫ﱸ‬À¿¾½¼» ‫ ﱹ‬:78 = V W: TJ #‫ א‬.*
َ َُ َ َ ْ َ
‫ﻻ ﷲ‬3ِ
3ِ ‫ ﻫﻮ ﻓﻌﻠﻢ ﻛﻧﻪ ﻻ‬-‫ﻣﻦ ﻣﺎ‬A : 78 = V G Ì X=
.* .( K G ‫ א‬7‫@* ( ْא‬
َ
َ ََ َ
3 7‫) א‬J *
|.T )E
R‫ &א‬#‫) א‬J K J ‫ < = א‬O % ‫ א‬/”@‫ﺧﻞ ﺠﻟَﻨﺔ‬:
.(X) “K N‫ |א‬O
)J
` .2 <
G= i f<'
)J 78 7 F ‫ א‬:¶Ï#
TFZ ( / Rs ‫ א‬.* )* %.Z 7‫) א‬J 7' ÅP@ :| = X7 ،.S nS
G7P/ O ‫א‬
| ‫ ﱹ‬:78 = V <
E H Gj #‫ א‬.78 <'t q J 17 G=
¯ ® « ª © ¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ }
R ‫ א‬، K G8 =‫ א‬J %&' g& ( #‫ א‬/ G78 7‫ '; א‬Gj nzE) ‫ﱸ‬°
115
GJ .(G78 ' u& 9 7‫ א‬. K G

| O "&' #‫ & א‬% ( ( K )* O nS
،78 <'t 17 G= %| )/E ‫א‬K )* V
' o‫ א‬³-:
& Er ;' <
َ
َ 3 ‫;َ ْﺷ َﻬ ُﺪ ;َ ْ' ﻻ‬A
ِ :78 = Vَ َ G َ Ì X=
.* ( ..¤: -* * 7‫) א‬Jْ K )* ُ ُ َ7‫ ِّא‬G7P/
ََ
َ َ َ G َ ََْ ٌْ َ َ َ َ
#‫) א‬J =@ K <7 S b8 @ ‫ﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺠﻟ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﺧ‬ : ‫ﻻ‬3 ‫ﺎ‬‫ﻤ‬
ِ ِ ِ ‫ﻴﻬ‬‫ﻓ‬ H‫ﺎ‬‫ﺷ‬ ‫ﺮﻴ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺒ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻤ‬ ‫ﻬ‬ِِ ‫ﺑ‬ ‫ﷲ‬ ‫ﻰﻘ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﷲ‬ >‫ﻮ‬‫ﺳ‬ k ‫ﻛ‬ ‫ﻻ ﷲ‬3ِ
=‫ א‬J G
a G*‫ * א‬a / . 78 %&' #‫ א‬b8 ( .*
|.T )E
R‫ &א‬
N‫ |א‬O 3 7‫? א‬E )J g*7 )* nS )E
O a G*‫ א‬O % G7 & W: TJ #‫'< א‬
.(X).“K
1>7 )E U‫
*)
א‬X = ‫ א‬7 )J ،K )E G= J ( J J G7P : RÐ½ÎMµ#
|' l| J G & .
%.Z & Er ( %| G9 t J
G7 78 7‫ א‬.
t ،7 <
f9‫ '|
@א‬7‫ א‬R .78 V
7‫) א‬J G9
)* %.Z ‫
> ( א‬
f9‫ ( @א‬./J G 78 = V O <' E V
G*‫ א‬W: TJ #‫ א‬.7 <
= 7 <
o ‫ ا ٰ ا ا‬G*‫ א‬G7P) ‫ﱸ‬kjihgfedc b‫ ﱹ‬:

|' ‫ א‬
.(G78 ‫
א‬9‫ @א‬7‫) א‬J 78 =
( 7 =‫ א‬9 7‫ א‬.
<'‫א‬TE J i f<' J: ÒkDhªLEP#

' G /‫
א‬¢ ‫
( א‬J G /‫ א‬3T=S W: TJ #‫ א‬7‫ א‬.78
_ ~ } | { z y ‫ ﱹ‬: 78 V W: TJ #‫ א‬G> ،78 K X9 Z & 1_
wo 7‫
> ( א‬G*‫ @א‬#‫ ~ א‬G () ‫ ﱸ‬hgfecb a `
O ¶7 #‫ ~< א‬Ä G
m& ( ،=C/ <C
d.e nzE GJ 78 ~
X
.78 .>o
<'‫א‬TE J i f<' 9 f*‫ א‬.(78
)J
` .>K -* ~
& G ، o & f9 u& <C7‫ ” ا ٰ ا ا“ א‬9 u&
GV :| ‫ א‬.78 DV 7‫) א‬J ،>* K ~
‫ א‬O %| ،o ‫ & א‬Er ;' G
) ‫ﱸ‬mlkjih ‫ ﱹ‬: )J 78 V 7 W: TJ #‫ א‬o O 3
.(7 * O G:| & / ،o K 7‫ & א‬G* Er

3.5 &
J G9 t J ‫ ( א‬78
3.5 &
G7 Gj: RM#
& !' * a .G78 ~
J ‫ א‬/ ،78
3.5 & '‫
א‬،78
LMN 7‫א‬N g& 7‫ ` *) א‬1' q GS
!.5 #‫ א‬78 * z* 3.5
GS| GS| & ( 19 E 3&| ~9 E 3&| Ì %&' g& ( #‫ ( א‬G7
.
%.Z 3=‫א‬7 g& ( 19 ‫ א‬3& g& ،
<'‫א‬TE J Ì #‫ א‬%&' ،19 E
= V #‫ א‬.7 t' #‫ א‬L |‫ א‬3Z o
7‫ א‬T= zßcJ#
#‫) א‬J 78 =
X/ 7‫ א‬L G*‫ ﱸ )א‬p o n mlkjih‫ﱹ‬
َْ َ
‫ﻓ ِﺈ' ﷲ ﻗﺪ‬AW : 78 = V G Ì X=
.* .(G
l| . K Vi n7 ( µ O G=| g&
َ ْ َ َ َ ََْ َ َ َ َ ْ َ ‫ﺠ‬ ََ َ َ
<P` <
q‫) א‬7 E J µS ‫ א‬#‫ א‬nzE”@‫ﻻ ﷲ ﻳﺒﺘ ِﻲﻐ ﺑِﺬﻟِﻚ ﺟﻪ ﷲ‬3ِ
3ِ ‫ا ﻣﻦ ﻗا> ﻻ‬
‫ﺒﻟ‬ ‫ﺣﺮ‬
ِ
.(<' E) .“o #‫ א‬s‫) א‬:‫א‬À s i N t' #‫ '; א‬G ،78
116
#ÇÉH#ÀÎok#EX#D##hÂ#=ËP#1=@#ÒhÉEs#æ×ÑÉ
!‫ א‬G*‫ א‬G7P/ .G78 ‫
=א‬%‫ ( *>? ] &א‬78 = J' 5"‫ א‬O .Z 3
G:‫ &א‬G*‫ א‬.= K ‫כ‬M7 )J A& 9@ )* !‫ א‬G7P/ ( 2 <
l * )J =@
*| W: TJ #‫ א‬G A& 9@ 9 7‫ א! א‬G7 ‫؟‬78
.* J :78 n7
.Z g& ? ( *7 ' qZ 3E U J ‫*< ( א‬7 *@ DVJ
<' GiS ‫ א‬O
)* G=@ G ‫ @=א‬T-* G=@ ‫ א‬O lN8 dS 7‫ ? א‬R G .*7
q :‫ א א‬O
:G78 7 dS 7‫ א‬.|s‫ א= *) א‬X
%
W: TJ #‫ א‬،78 = V X/ f<'‫|א‬.* V g& &‫ א‬W: TJ #‫) א‬J
`
<'‫|א‬.* V Ì %&' G) ‫ﱸ‬F E DCBA ‫ ﱹ‬: 78 = V
a`_^‫ ﱹ‬:78 = V W: TJ #‫ ( א‬.(>
<'‫|א‬.* V #‫ א‬GJ >
)J
K 3.5 & #‫ א‬7J G7P/ )J jo) ‫ﱸ‬edcb X=
.*

‫ א‬1K N‫ |א‬O 3 .(
3.5 & 7‫ א‬#‫ א‬،
< G Ì
#ôÔîÆæYö½D#æÈÎõ¾çchè æÏ#ÑìQîÁFõ#ï¿õ¹A : 78 = V G Ì X=
.* .K ' DTJ & <'‫א‬TE J O ): ; ‫ א‬7
& ”@ÕæLFô#èhô¶ô±#ÑìÅEæxæ©#èÇæÁæÍ#ôÔîÆæYö½D#æ¿æcgæ #ÑìÆæ©EôFô#èÇæÁ#=Àæ Eôµ#BÕæLGö æÏ#èÇæÁæÍ#=Ëì ü¾½D#æÀÎçoæk#EæÏ#=DÎõ½Eôµ#1ÕæLFô#èÇæÁ#ÞúJ
<
!#‫ א‬%&' = : )J 9 o .
' /*‫ א‬G ‫ א‬R‫א &א‬K N‫ |א‬O 3 "‫ א‬G
O 3 & ،>
3 i‫ א‬G : )J 9 = V ‫ '
؟‬/*‫ =
א‬V X/
.* / (<' E) .“
' /*‫ א‬GJ >
* V * G ( K N‫ |א‬GK‫א‬
،<
3 i‫ א‬g& )J 78 <'t Rs GJ K <
3.5 & G Ì X=
3.5 Ì X=
.* / ،78 ¨ 3.5 3 i‫) א‬J
`
.78 ~
O Â| & ،<
K Â| R‫א'< &א‬TE J g&
45 Ì X=
.* /
~
RS <C7‫ א‬G
f G G
،
~
%&' g& ( #‫) א א‬J <
,+ &+ ( 7‫א‬N L ،7 3E U 78 =‫א‬,a ©
V W: TJ #‫ א‬.G78 qT ~

( FN G Ì X=
.* )J
` ? O GJ
.(78 9 : ; )* 7‫א‬N ?-* (.ª) () ‫ﱸ‬NMLK‫ﱹ‬:78 # #1 u&
‫כ‬M7 ( .
R ‫ א‬،<
l S ‫כ‬S T= )7 <@ O <@
GS G
.1' < )E GS / ( G7 ª <= ،)7 ~
>
¢
( * =‫ א‬g& 'Z <"=‫*< א‬7 3.5 'Z <" & X=
.*
GJ >K‫א‬
‫ א‬3.5 G
wo O %| g& W: TJ #‫) א‬J * =‫ א א‬G7P # #

&
.
‫ א‬l-* 'V ( DV ،-
O %| g& ( .
& =i ‫ '; א‬l| . #‫ א

< א‬.78 3T* ‫ א‬O l| . )J
` ،l| . #‫א‬
: 78 = V G X=
.* .78 *8 G Ì X=
.* /
G X=
.*
)* X/ &‫ א‬G
C7‫ א‬G”@X(Y)!> 1!+".DZM.5M.RA &@ * Er
DE F =i
._ K `‫ א‬J ‫ א‬7‫ א‬9 ] T= .(X) .“78 || 7‫) א‬J 78
# #

117
)/E ،7 * V
3.5 : N ،78 ‫ א‬3.5 & G Ì X=
.* )J 1 :9 V
)E J G9 "=‫ א‬G7 ‫ 'א‬n= RS 7 J G Ì X=
.* )J 78 <'t
& ‫ ( א‬78
' "N‫ & א א‬K <
3.5 & RS G
/ )J
` .n=
‫ א‬J G 78 7‫ א‬u& O 3.5 & G Ì X=
.* <
GJ .78
3V‫א‬
G/ g& .< 3& g& O TV ( %Z ،<'‫א‬TE J g& : ‫כ‬C .>K 7 * z*
!‫|א‬8 g& X = 7 SN ،¯& = 7 °@ .
& G: ;
¢ g& ( 3 i‫ א‬
..>o )* u& Â| 3.5 R‫ &א‬f*‫ א‬.78 ¨² 3.5 < ( 3 i‫ א‬nzE .19 ‫א‬
: G78 3=' fG¹7 ©
G ،G78 * z* 3.5 & G Ì X=
.*
GJ ،78
3.5 & G )J
` .17C |'| ? (
| = ?
& 3&| 3&| 7 )J
` .1' S l ZM ? & .78

J
>o É 5&‫ א‬.1' Ç 5: ' Z ( X TJ

J g& .78 ' S 1
o‫ א‬O QzN )J >7 ‫ &

א‬G7P R G>* ‫ ! &\'א‬5‫ א‬Ì X=
.* : )J K
¿ªE / & G Ì X=
.* . >7 ‫\א‬: 19' ( >7 ‫א' =א‬Ï*
ß: & ، >7 ‫=א‬
g& / G DV ( "E .
S| & GS| g& .1' ¿ªE & ‫' א‬
.* & G .
& GJ <
‫ א‬3E O G=| g& ( <
<r' LMN 3&
( GE 5 g& ،G='‫ א‬g& ،3E 7‫ א‬.
3.5 & GJ G
3.5 Ì X=
¿ªE & G*‫א‬/ (

S| & ‫
< א‬S| & G*‫ א‬/ (
3.5 & ' *‫א‬
)J
` .
< GZMN‫ א‬G& & .1' ¿ªE & ‫ א‬،9@ =' G ،'
G Ì #‫ א‬%&' : )J K 9 V )z9 le . >7 ‫ א'א‬MN‫ & א‬n= m& O DN
‫
א‬97‫) א‬J 7 =P` <
qrs 7‫ א‬G Ì '\& T= .7 8Z MN‫א‬
.
X/ 8Z G G
¥ <
{ N . >7 '| E n= m& O G Ì
:"- Ì X=
.*
e' <
{ N . >7 & n= &
. >7 ‫
א‬E & <'| E <@ O f"&
. >7 ‫
א'א‬7‫א‬N N n= m& Rs
. >7 ‫
א‬l & O O H=S
)* :E ( q "*‫) א‬E G
Rs l‫
< א‬G . >7 ‫*א‬7 ' E|E n= G m&
n= m&
. >7 ‫*א‬7 3& O T #‫ א‬n= m& G
.9 J'
G m&
. >7 ‫*א‬7 ‫ ¸ א'א‬n= )E ' a <'‫

א‬. >7 ~
l~* O r‫ ' א*א‬Z E
=C7‫ א‬. >7 ~9 X' J n= m&
. >7 ‫*א‬7 M Rs '‫ א‬n=
.G78 "N ( EN & 9 ="
)E a
9

118
f = f 9
( 78 <K )* 45 R‫ &א‬9
7‫ א‬،78 G
' a qM&‫ א‬r *
.E١F78 <K )* R‫ *א‬
7‫ א‬.78 ~
‫) כ‬E >a )J 78 ‫) כ‬E / 78 C7‫ א‬7‫ א‬:‫( כ‬1) :XZ f
78 C7‫ א‬7 :3 (2) .78
9‫א‬r " ( 78
X"N 3: <'‫ א‬1>7 t E
،9‫ "
< א א‬7 = .7 9 "
O ‫ ( א‬7 'K /
.7 /o RE = ،¥*'
RE ( 9‫ א‬،¥*' : G- G] ‫ " א‬G7P/ 78 K )* 3 : *
= K 3 dS " 'K .78 = K 3 R )J .<P` 9sE n7 G
à J 7‫ א‬.7 (GZ² ) Ga / 78 EP& f <C7‫ א‬.78
.K : 210 .=
& G*‫ א‬، R‫ * &א‬K f<* o ( & .78 9 % T"&‫ א‬G*‫ א‬،G78 ‫ * & כ‬K + :* K
+
G78 9
% T"&‫ * א‬K ( ‫א‬CÍ
V
.K )7 <= K n" 9

.)* R )J 7 qT " G*‫ א& א‬G7P/
.7 = )* /E 3S G (1) .78 XZ )a | .78 3 /E :+ '‫|א‬
= 3S G .7 9 *@ )* & ‫ א‬7 = )J 3S G (2)
G/& ;' % T"&‫ ( א א‬78 <= K ‫ & כ‬1Ø' ‫) א‬J 7 =
)* 4E 7
. )* O G:8 ،78 9 O GS
)J <= >
& f 9 - 7‫ א‬G7P .
L ~*/* ¹ = ;‫ א‬:¸ "&‫א‬
“' "&‫ ”א‬7‫) א‬J <= >
& Í z] = " ، G7P/ ( .>o “¸ "&‫א ”א‬
،7 ~
L ،7 9 .7 ‫ &
& כ‬RS G )J 78 dS Rs ' "&‫ א‬.EP&
~*/* 7 ' "&‫ א&" ¸ = א‬.
& ‫ = א‬G] .7 )* RS <
.78 ‫ א‬Rs
L
.1= n= l't J R f<'‫ א‬3 eZ : G78 q‫ א‬S 7 J <'‫
א‬3 eZ
* N ( ! z ¹7 '‫ ` * = =א‬f<'‫< א‬9 V q ،‫~ א‬7 ،</7 f
.1= <
G G*‫ @א‬.Z O ‫ > א‬.
eZ .7 : * #‫ א‬O G 1_ RS <C7‫ א‬O ¸M:‫ א‬3E : S / Rs ~
3 eZ
.19s ¶7 C0‫¶ & א‬7 & .
! z O '‫ @א‬G
= ~a .19 : ; ‫ |'א‬3
.G78 9 & 7‫ א‬O l't )".:‫ א‬.1= <
G G*‫ @א‬.Z O G=: 2 '*‫ א‬G=
.
% T"&‫> א‬a " ( .10‫ = א‬19 J
‫ א‬: S 5" Rs ~
3 eZ
،lMJ 8Z ،r * : <
{ N .78 5"
*@ & f2
q* <C C. : *@
*@ 3Z 1K REE O l‫ א‬،1K N‫ |א‬O ( ،1K‫ א‬Ï* ،«‫ א‬f<~ 3Z ft
.78 =8
J
¶7 a O
9‫א‬r RS < ( 78 3&
QS & & 9
= *@
.
% T"&‫א‬
2 G=Ø8 (2) .78 S O ‫ א‬1=@ O n* ( <~ ،19 G (1) :G78 7 G
' ‫ א‬:t
.19 >a 3& G=P (4) .
4 £& 3& G
(3) .19 ¶7 >a G9 J G¹*2
5J ~=~ ! "

& G78 =
E q /‫ א‬/ O ( ‫א‬r' ،l
r ،r * ،9
: V ! "
G7 ( ١
(. GE ‫ ( א‬TV S ،n: ،Ù- E‫ )א‬ÙTE'‫ א‬Ù9‫ א‬O 9 V 7 ،78 9 LM"N‫ א‬O G ،G78 "* 35
.9 V "' G=~
J m& W: TJ #‫ א‬،K 0A& <
J GJ 7 | "‫ א‬n= J 7 G
119
.
' J \: (6)
& JJ t (5)
(
<~ «‫ א‬19 G .19 G9 J G= ¶7 >a O QS .
*@ :"& ft
%MN f7~‫ ] @א‬.
ª: . O 1=@ n* ( <~ Rs '‫=א‬r' E .1=@ n*
n* .19 TV| ] ] )a )a ‫א‬e .
l S & O e .
%MN G=Ø8 .
(
t i fwo .1 e .
L & a ( 1=@ & ¶7 &
. 17C & G78 =8 9 | / R ft
¶7 >a Rs <'‫ א‬1K‫ א‬Ï* l‫ 'א‬.17C á «‫ א‬f¸t :‫ א‬ft
.19 TV| ] «‫~ א‬a O f
n= G] <e n7 .
t & f q = <,K (J) :l 7/ ft
.78 9 19 /& e R ft )".:‫ א‬.19 ='*‫ א‬°‫ א‬. Ï` J e .19
)J 78 <'t 10 O n* .78 <'t 19‫ ¨א‬f O l‫ ~<
א‬: *
n* ( <~ .Á
7 a n* 3=' f<C7‫ ( א‬0 )* '*‫¶ & א‬7 ;' ،/& '*‫ א‬
.K )* 45 R‫= &א‬i ‫ א‬1=@
<~ R .9 ¶7 >a ،7C ‫ ﺑﺳم ﷲ‬R ‫ א‬.<
3* & %| : =i
¸t ²
1¨ '‫ א‬i q O )A=Æ 78 ‫ )א‬.9 G R .0 O n* R ،<
G¹*2 * a >a R ‫ א‬.(G9 J G

>a G
n7 O /= ( G9 J f<@ R <'‫א‬
G
.G9 J f<~
G ،
4 £& R ‫ א‬.G9 3&
f¹ G
& G2;8 ،G9‫ ¨א‬O GK G
=Ø8 S‫ א‬.78 S O ‫ א'< א` א‬
.G9 3& G=P >a R ‫ א‬.
4
‫) א‬J 78 ] G7P/ ،78 ‫ א‬19 ¹7 ‫) א‬J 7 <~Ï` G7P 7~‫ @א‬:*
.9 <` ;'
²‫ א‬G7P/ .78 .>o r E‫ 'א‬Rs 19 O 2 <Co :
4 J r
.78 9
4 O 3: 17 t E J G*‫ א‬..>o E‫) א 'א‬J *7 2
19 >a ،<
t T=) 19 ‫א‬r O 3: f9

(1) : dS r‫ א‬4
G*‫ " א‬G
<J‫א א‬r (3) .7
& f 9
(2) . (R
.G7 ‫> כ‬a ‫א‬r (5) .7 9 19 G G7 2 RS <C7‫( א‬4) .78 V 19
q (2) .7 %,a | (1) :G78 dS )
‫ א‬.78 9 :
4 J /
9
( (4) .7 (17 t E) “ª‫ ”½ א‬4 (3) .7 ~
<'‫ א‬
.
& f
(2) .7 J l' (1) :78 9 & GiS )

4 )E J ‫ א‬:
4 J fJ
& f 9
(4) .
4 (17 t E) ª‫( ½ א‬3) .7 =‫ ] ¨א‬fu; 7‫א‬
.7 ~
'‫ א‬i q ( (5) .
17C r * Z / – V ( .78 l‫ 'א‬n7 ( G=@ n7 Rs (

7') X : l 4
.3& GJ‫ 'א‬G=@ ] Rs - ‫ א‬،7 J , (
85 .=J)
G=@ >a ،2 3Z 1K t E TV| G9 R 19 ‫א‬r Rs X : l S 4
.(‫כ‬M
24 T=) .G9 J 3Z >; &
4 ¡
‫ א‬r G9 J G GA] a 2 G=Ø8 :'‫ א‬4 r
.
4 & G=Ø8 G7 a ( .
120
.G9
QS -& R 7 X = G9
' "N‫ א‬3 Z‫ א‬R ‫
> ( א‬4 O -& ،G :9 V
.<
4 (‫כ‬M
24) A*‫ א‬X 7‫) א‬J ? K nS O 3Z <'‫ א‬QS 4 =
.G78 == =,a (O 3: £) <P7 / =CÍo = : <CÍo
l't (2) .7 l't ,a G*‫( א‬1) :78 9
4 & GiS )
1 J G*‫א‬
._ >
4 §: \: )E J G7 P & e Ga O ft (3) .G7 )* =@ R f<'‫א‬
.78 ‫ א‬17s ‫ א‬J n= )J 78 7~ o R f<'‫ א‬l't <CÍo G7P/
.<= K 9
4 G )J 78 FN 1K * &
G9‫ א‬G7P/
= ¹7 <r
. )*
O «‫ & א‬،78 eV‫
א‬4 P r a
:‫א‬9 V
.78 )7/
4 9‫ 'א‬9‫ = 'א‬19 R E 4 r
.*
9
4 =
.78 ‫
א‬4 J ¡
‫ א‬9' ( /
< ، ،‫א‬7 : ‫כ‬C ، /* RS )E G

J R * N ( ! z (1) : ~ ft²
& Ï* <~'K ¹E = ¹= Z E .1_ K X"N <
fSE = Ï* (2) . ! z =
! z) (4) . /* J R fa G
R E R f * N = ! z (3) .£ )* t
3S Õ‫( א‬5) .17 l' G> ، /* E RS 3 (
a R‫ * &א‬N
X | l' ( X l' | (7) .19s ¶7 <| E C‫( א‬6) .19
( 7 G= f9
µS G .1K J G=| (8) .19s ¶7 <| E & lS
.0
J G= ‫) א‬J 7 l' C"E‫ = א א‬7 nS 17 ‫* כ‬
7J <e | (2) . CJ O Ï* = /* & lS « £& (1) : ‫ א א‬:
(4) .
%.Z qM&‫ א‬J = V
(3) .>K )E )* %‫ א*א‬، O C0‫ א‬l' "
. (6) .1K QS N g -* (5) .1o‫ א‬N ¿
( ' 7 & 3* J E £& 78 V
9 7‫ א‬Rs 1_ K :V
(2) .
3* (1) :G78 <'t S (9) Rs / Z E .0 O n* ( l‫א‬
(6) .
t (5) .19 " \: ‫ ( א‬C‫( א‬4) 19 ¶7 «‫ א‬1 O * K + (3) .17C
(9) .1 E & G7 a (8) .1 J E (7) . ' 7 < na TV| ] J
.
l S &
.
L‫א‬i (3) 17C r * (2) .19s ¶7 ‫ כ‬8Z (1) :G78 q‫ א‬S ] J µS ftE
.1= t E O (5) lMJ 8Z (4) ( ; & ] : G78 q‫ א‬S 7 J µS CJ
.19M7 f 0 17s CJ .1& ¸t E : 78 / Rs CJ
.7 )* =C& .17 '‫ א‬r| ،9 ،‫ כ‬f (2) .1K )* ! "&| (1) : dS ‫ א‬:XJ
( & JJ ( G
) .1 3& G=‫
'א‬G7 R ‫ א‬.1 G £& : G
' ‫א‬
O l' 1>7 )* (2) .<~] ft RS / (1) : S ~=~] XJ .
' J \:
¿= G> ._ K X"N .& ~
9 XJ (3) .1K ! "&| ‫ א‬R
XJ
3Z N8 XJ (2) .
";s ( JJ O
XJ CJ :"& ‫ א‬._ K ! = -S
¶7 J f : l 7/ ‫ א‬. 0 9 | ='‫ א‬ft R ‫( א‬3).
& =| G9 J
J f ¶7 >a n7 .7C R ،<
3* : =i
XJ .17 ' E ' E TV|
¶7 & ،=J >a R ‫ א‬. f7~‫ ( @א‬G ، & & G9'*‫¶ א‬7 G9 = ،7
. & f<J ¶7 & º ¶7 a ( & f<J ¶7 a º
،9& G> ،7 G/ *
‫ כ‬G 7‫ א‬: (1 : 78 XZ )a " :
L "
‫ א‬/ " t' R <C7‫ א‬7‫ א‬: / (2 .K )* ‫) כ‬E G7P
9 )E " ‫א‬
121
: G78 3=' G7 7‫ א‬،Gr ( CÍ

G> ،7 ‫ כ‬O
X/ G*‫א‬
S
fa O X / '* ‫א‬C7‫ ( א‬،78 = )* 3S G¤ G ( 9& ،"
3
،! z G> ،RS 7 ~*/* ‫ ( א‬X G*‫ א‬C7‫ א‬: X/ .G78 ‫ @א‬
.G78 3 & :‫א‬² ( ©A& ، ، ،A ،¥ ،`
،A g& G> ،G78 ‫ כ‬lMeV ( ‫ א‬9C X ‫ א‬: X/ . E1
Z E .3Ei' C‫ א‬l' ، ‫ ( א‬G
) ( XªE ،XÛ ¾: ، ،nK
.G78 3 l' ( <| ،< ،* N ،! z l *‫א‬
lMeV ( ‫ א‬9C X G*‫ א‬: X/ ._ K 3S '* GE2
‫ כ‬
.<| < ، ،` ،! z ( G
)( :‫ א‬،XÛ ¾: ،nK ،A ، G> ،G78 ‫ כ‬
Á* O X ‫ ( א‬a ،)7P: ‫כ‬C 78 /z
& '* GE3
.G78 ‫ כ‬A ( ¥ L G*‫ א‬: X/ . >
G> ،'*
l' ~7 O G 3 G ( C

،Ä ،)7C f .G78 3 S > & >
.G78 ‫ & כ‬Ä ( ¯ ،` : ‫כ‬C ،7 * S
.(R‫ &א‬l‫ |א‬K
) .G78 ‫ כ‬7‫ א‬: X/ . ،Gr l‫ |א‬
.G78 L T )J G7 ‫ כ א‬O '‫'< א‬K O r * .G78 3 f ( ،l'
:‫א‬9 V
.l' 7' O G;' ( 3S '*
4E (2) . fÄ (1) .78 ‫ כ‬l' GZ Ga
.G78 3 & CK: 3S ( «| l' ،/] Í

X '* %M <>
G 'i % ¡ G7P/ <

GJ .*
l't 3* Rs
9‫א‬r "
.<= K ‫ כ‬RS )J 9 K 9‫א‬r " &

" \: <CÍ
= X ;' ،£ )* t & 17 J ‫ = א‬19s ¶7 f"
.78 ‫
א‬L
G7P/ RS J (2) .9 & f ‫( כ‬1) .G78 dS ©

‫ כ‬f"
.7s <~ ‫) א‬J : )* & 19 " (3) .~Í* 7 a f ‫) א‬J A& ~Í*
= f TV| 2‫ ( א‬9 & f : N TV| 3& ‫) א‬J 7 "
" G7P/ (4)
. & 1E
"=‫) א '; א‬J ! z G> 7 <" <Ï` G7P/ " J Gr
: * ©
* 9 G> 78 " * G7P/ .G_ K X"N RE ( ¥*' ‫ א‬،78 V
' 7
.78 <'t
X"N U‫| א " ( א א‬N )J
.78 ‫ א‬19 ‫) א‬J 0A& K )* X"N R‫ &א‬f G7P/ "
= 19 ‫ א‬G9 " 9 R G9 "=‫) א‬J _ 7' - G7P/ R 3& *
._ K
.78 9 )E
‫ א|א‬V Rs GJ
t Rs r * -* G
‫א כ‬7 )J
` .7 * <'t
"&‫ א‬Rs ‫) א‬J 9 </* ‫א‬7 ?>* = >
Ï* G
.<
|‫ א'א‬r * G7P 78 t L J ‫ א‬.78
q /‫ א‬GJ' 122
q /‫ א‬G*N T.i GJ'

·t 5"&‫א'< ( א‬7 : =
X/ >
7‫) א‬J o‫ א‬l' ‫ א א« א‬G7P/ .78 % & + *+ O 1o‫א'< א‬7 l'
.*
)E
O ‫ א‬.78 (<' E) “)t 5"&‫ ”א‬O ( O
،(J‫ ] 'א‬،G=@ ] G
.‫כ‬M
24) l‫ 'א‬n7 ( G=@ n7 O 17 <'‫א‬7
.78 <' E 7‫) א‬J o‫ א א‬G7P/ G=@
l' G=@ n= ‫ א‬G7P/ (G=@ 10 G
) .G78 G=@ G7' G=@ O 17 <'‫א‬7
.78 (<' E) )t 5"&‫ א‬7‫) א‬J o‫א‬
7‫) א‬J o‫ א‬l' «‫ א א‬G7P/ (G=@ 15 G
(١)
) .G78 ‫*א‬7 G=@ 13 f9
'| G='‫א‬7 Ga
. 78 (<' E) )t 5"&‫א‬ G=@
.78 <7' G=@ 3& = )` <'‫א‬7 <
0 GJ'
.78 <7' G=@ 24 = 23 9
<
0 GJ'
7‫) א‬J o‫ א‬Õ = ©*‫ = א‬l' / l' (<' E ) · ¿ l' ~=‫` |'א א‬
.78 (<' E) )t 5"&‫א‬ ‫؟‬78
(٢)
G J' 7‫( א‬2 . ='‫ א‬1o‫( א` א‬1 :G78 XZ )a GJ' G>
l' <'‫¿ א‬
)* <=‫ א‬Õ 7‫ ( א‬7' nzN )z7 M ( ©*‫ א‬،l' )7 AS ‫؟‬78 K ‫) כ‬J
.G7 =&@
= l' G7P/ .78 ‫ כ‬7‫) א‬J 78 C ã: `‫ = א‬-& G7P/ l' O G=@ f9

.* ] t & m& G*‫ א‬.78 3 7‫) א‬J 78 = *‫ א‬Õ / C‫ א‬
.78 <' E 7‫) א‬J 7' 7 ";s G7P/ o‫ א‬
§:‫ א‬G7P/ .78 ¿ 7‫) א‬J o‫ א‬R = «‫ א‬PP & ¿ G7P/ = ¦V
.78 (<' E) t 5"&‫ א‬7‫) א‬J o‫א‬ : )J o‫א‬
‫ כ‬7‫) א‬J ?K‫ א‬/o K n 9
( 78 /o K E l' G7P/ <'‫א‬7 7 l' G
l| ? ¿ O G ،G=@ 7‫ ¿ א‬g& J ،.>o G7P/ 7‫ א‬،G78 ' G=@
.G7 K )E )* ‫ 'א‬،78 : )J _ K ‫ א« כ‬G*‫א‬
،78 ¿ 7‫) א‬J GK 7 & ،K E - / <'‫א‬7 <'‫ א‬l| <'‫א‬7
=) G7J O O Ge Ga )J 78 dS ،o‫ א‬3Z )E G : )J o‫ א‬R «‫ א‬G=@
..>o (<' E) t 5"&‫ א‬7‫ א‬R )J )* .G7 =' n= G=@ (15
(10 G
) G7' : l ¡
‫) ¿ א‬J 78 dS ،78 ¿ 7‫ ; ] א‬G=@ ' <'‫א‬7
.7 )* n= G=@ : )J o‫ א‬G=@ =
( 3Z ' ¿ 7 l' G (1) .G78 ": H" ‫ א‬l'G7P/
l' ‫ א‬: )t 5"&‫ ( א‬.78 .>o 1o‫ א‬N R‫ &א‬.& l|s O 3: "&'J 'i JFV ( T.i (<'‫א‬7 ) : ¿ (V
،& * ،7~ ; l' ¿ (١ : )J 78 7 V O )t 5"&‫ ¿ ( א‬.7' 7 <
fE‫א‬N = <' E 3Z )E G
/ 78 .>o
l' G7P
G7P
] l' ¿ (٢ .78 K 7~ ; /¨ A*‫ א‬l' /* l' t 5"&‫ ( א‬78 *7 9 Li ‫
'א‬

<
0 l' ¿ (٣ .<C; K XNr ‫כ‬C 78 =‫ א‬G9‫ א‬،78 K Ï` l' t 5"&‫) א‬J G7P .78 K ‫א‬CK:
.G78 == K q‫ א‬S o <
¿ .78 <K <C l' q RE l' t 5"&‫) א‬J G7P .78 K '‫|א‬EE
.17' O ،19s ¶7 8Z ،lMJ ‫ כ‬8Z ،L‫א‬i ،r' ،r * ،Mi ،<".7 O ¦V :)
C
.78 * £ t & ‫ א‬78 *7 ‫ כ‬7‫ א‬.78 =‫ א‬O 1&@ `‫ א‬3Z f9
GJ' XZ <C7‫( א‬W
123
O ¿ " |‫א‬TJ ( 3Z ¿ 7‫) א‬J 78 qT |‫א‬TJ G=@ <Æ
7 G (2) .78 E‫א‬E ،0A& <
)* = A& <
V O l' ،<= '- G9 J
: ¿ 7‫) א‬J ?K‫ *) א‬.N |‫א‬TJ G=@ 78 qT )J 3Z ¿ ‫= א‬
¿ l' / (3) .<= DE F ،G=@ 3& ،)` T= " l'-
7‫) א‬J K )* 3Z 1o‫ א‬G*‫ א‬O K )J |‫א‬TJ G=@ : )J o‫א‬
.= O ¿ O l S 7 Ïo 3Z " |‫א‬TJ G=@ J _
(q /‫ א‬l' <'‫ א‬X=) g -* : a
X/ >
( K ‫ א‬J ‫ *) א‬،‫א‬K )* <' q /‫ א‬l' f<'‫ א‬g -* J ‫) א‬J ( ' a l' /
.£ r' ‫*) א‬ :?o‫ *) א‬l'
+
J ‫) א‬J ،?=8 O 1&@ )E Õ ( l' ،?K QS '& O «‫ א‬3Z ©
X= X= G7P/ l'
.‫א‬K <' q /‫ '<( א'א א‬E) )t 5"&‫) א‬/E ‫א‬K )* <' q /‫ א‬g -* : &@ * z*
"/* )
‫ = א‬7 "/* )* _‫ ' א‬a ،78 EP& l' g -* ،l' 7‫א‬ X= / l'
.*
eZ J l' ‫) א‬J ،_ K lV r * / ‫ א |'א‬.7 : 78 */* l' ‫|'א‬
.</* 7 a ' <' G7P ' a G7P
G=@ g -*
‫؟‬G
QS 1;
‫) א‬J _ K E l' " R 1 ' a G7P/ <
GJ .*
‫ א‬O g -*
.<
)* ' "*‫ א‬1K <' G=@ G: o ،7C r * ( <
)J 78 ‫ א‬J ‫؟‬78 "
3Z
‫ א‬r * ( R G=@ G: o ..; )* 7‫) א‬J o‫ א‬3Z n= ‫ א‬.G=@ ): o O g -*
.K ' S ¿ R )J = o‫ א‬3Z ¿ ‫ א« א‬G>* G7P/ 7 .<K ‫؟‬78 "
3Z
. .; 2 1 ' a G9 G=@ g -* )J : ' a ‫ ~א‬n= Ga = )a l' G
.78 t 5"&‫ א‬l' '‫ א‬R ‫) א‬J ،78 G=@ 0 ‫( = א‬80) &‫ ' א‬a =
G7P
' a
&‫ ' א‬a G7P/ .78 g -* l' '‫ א‬R ‫) א‬J ،=
R G=@ (90) <* G7P/ : l' R
G7P/ .' K DTJ & 12 ' a X/ R )J ،=
'| G=@ (90 -80) <*
.78 t 5"&‫ א‬R )J ،78 2 )* G7P/ .78 g -* l' '‫ א‬R ‫) א‬J ،78 /o 2 ' a
‫ כ‬7‫) א‬J ،9 K ‫ כ‬G7P/ l' ‫ |'א‬G=@ G: o g -* K ‫ |'א כ‬: o l'
o‫ א‬l' <' ‫ |'א‬G=@ G: o G7P/ .7C r * ( <
..>o 1K <' : o 9
.GK ‫ 'א‬G=@ ): o _ G9 " .‫א‬K <' q /‫ א‬g -* )J ،?= : ?= o‫ א‬l' <' «‫א‬
Rs r * 7 ‫ א‬.7C r * 7‫) א‬J 78 ‫ א‬J l' <'‫ '<( א‬E) )t 5"&‫
א‬: * ©
G=@ ‫ א‬J ‫) א‬J ،>K ‫ א; כ‬1: & g -* = ¿ l' G7P
.*
t
( !ª l‫) ? א 'א‬J ،78 K ‫ א« כ‬1K V G7P/ .78 qrs 17C (
g -* = ¿ ‫ א« א‬17C r * ،K N‫ |א‬3Z r * J l'
.78 qrs 17C ¸ z
)J 78 ‫ א‬J l' 3Z
g -* ( ¿
.78 )* qrs eZ J ‫) א‬J ،= o‫א‬
<'‫ '<( א‬E) )t 5"&‫
א‬.*
‫ א‬1: G*‫( א'< א‬CJ) 3E .: '‫ א‬
9 )J 7 l't 3& ‫ א‬gC )".:‫ א‬.78 /
Q O ¦V g& & l'
7 G9 J 1K E l' R ‫) ¿
< א‬J 78 ‫ א‬J l' <'‫ א‬t 5"&‫
א‬.78
<' r' e' =
‫ א|א‬G /‫ ( < א‬Rs l'
.<
t >* Rs r *
‫) א |א‬J 78 dS Rs ‫ א‬._ K E ¿ 'i "Z & G 78 9 12 ‫< |א‬C7‫ א‬Rs
.>K )* *
?
124
O 3eV ( !‫א‬U ' ."‫ א= ( א‬l' W: TJ #‫ א‬: q l' O qM&‫א‬

)J J'” (‫*)(א‬+ @>‫ﺎ‬ َ ِّ ُ َ َ ُ َ ِّ
ِ ‫ ﺷﻘﺎ ِﺋﻖ ﻟﺮﺟ‬Y‫ﻧﻤﺎ ﻟﻨﺴﺎ‬3ِ A : 78 = V G Ì X=
.* ،78 '| '‫| א‬
19 7 X K ? = 12 D 7 )J 78 D l' .“G78 \& |
G /‫ א‬G*‫ '; א‬،78 C/7 Rs a | ( l' ! FN G=| )J
` ،<
.: F
O E G /‫ א‬Ga / ،78 9 >
3‫ א‬17 §:‫ א‬a O G R‫ &א‬
،78 >
3= ' a l' ( | ' ."‫ א‬l M ( 3N 3T=S ( ،G78 ‫'א‬K /E
‫؟‬78 N G 7‫ א‬78 )* `” ‫ ﱸ‬R Q P O N M L‫ ﱹ‬: 78 = V W: TJ #‫א‬
? & / ،G78 - l' .“78 ~' .N
7 '‫ א‬ * *‫ א‬7‫ א‬n*s
{ n7 )E G
،G78 { N & ‫ א‬/ ،G78 - | ( G78 {
" | ¹= l' nE ،78 '
* Rs r‫א‬J *r N| >a O G /‫א‬
O 3N G Ì X=
.* 7‫) א‬J 78 3=‫ == 'א‬3E ¸ &‫ א‬،78 = *@ !‫א‬U
: )J G9
o‫ א‬، >7 ¹= '| q‫)
א‬E 5 G Ì ،K t
1 ©
)E ، 78 K t O 3N 7J K <9 * G:‫א‬r b8 ،G_ EZ J 7J
= ,a 3E E f<t G7 %‫א‬r )E G
!ª ( z x _ EZ J 7J x K 7 o
9@ D G*‫* @א‬C G:‫א‬r ( G&C 7J W: TJ #‫) א‬J ،*7 % N '‫) א‬E ‫ א‬,a )*
،78
<
%&' J G 78 *8 =‫ א‬J #‫ א א‬J ( JJ &‫ א‬،78

JS 7J ،78 =* E 0 7J ،78 K E * ،0² :‫א‬r &‫א‬
T J G:‫א‬r &‫ א‬G&C 7J ،='‫| & א‬s‫ א‬7J ،='‫'=
א‬
eV‫ א‬m& G*‫ א‬،
،3
S O r ،& ' E ،<t G" ،17C
J & = < ، gC
7J ،78 9 *@ 3eV
| O )7‫ 'א‬#‫א‬
:+ ‫א‬CÍ
Rs 7J ،78 ==' m& 3/ % 7J &‫) א‬J 78 */* Rs 1=@ <
7J )E &‫ א‬M !%&' #‫ א< א‬...78 =
3EJ ' a 7J ،78 =‫א‬
)" i <' G*‫ @א‬q‫)
א‬E 5 G * X=
.* J ‫ א‬: )J G9 o ‫؟‬78
O ‫ א‬
& =i "E f9 G7 O <' E G=| %‫א‬r G
G7P
`” : )J 9 o ( K
)E f9 G
)J o‫ א‬K )* 9 G= &‫! א‬%&' #‫ א< א‬: )J 9 o “‫؟‬K‫ א‬,a <
%‫&א‬
"¹ !9 <‫ ”א‬: )J ?*9 o ( K )" G*‫ א @א‬G * X=
.* R !<*7 )& <C7‫א‬
، ' ¤=@ K R ' + n7 G
7J )J R‫א‬,a G:‫א‬r m& G= _ (
“78 E‫א‬E G"eV m& G*‫ א‬،
<'‫א‬TE J ‫ א‬O 3V‫ א‬g& ،1.i SN g&
.K *‫ 'א‬9@ ¹ <7 ‫א‬T* .
‫ א‬#‫ א‬،#‫ א‬s‫· א‬:‫ א‬s fSN 9 7‫ א‬R : )J K >o <‫'א‬
#‫ א< א‬: )J 9 o ( =8 O 3N * #‫ א‬%&' :‫א‬r ©
: )J 78 3=‫ 'א‬a .(E)
#‫ & א‬G 78 C7‫)
א‬E Rs &‫ ` א‬، = 3eV <'‫ | א‬O )7‫ 'א‬#‫! | א‬%&'
n7 G
7J” : = V G * #‫ א‬%&' ‫؟‬A& !‫א‬U '‫ |
~ א‬O )7‫ 'א‬
nE .(E) “78 E‫א‬E <'‫ |
~ א‬O )7‫ 'א‬#‫
א‬X
O 0
.* ،78 = = !‫א‬U @
‫ א‬J -9‫א‬r 9 G
f G
،
N J G 9 Ga = Ga = >= Ga G
G” : 78 = V G * X=
= 9‫
א‬3= -
G #‫ א‬G9 " 7' K
N i N !‫א‬U J a G*‫ א‬G9 "=‫א‬
.(*‫א‬.i ( ‫“ ) א‬.E ‫) א‬7 E X Rs g& >a 7‫) א‬J <
|&8 & eV
125
: q /‫
א‬GJ'
.* .78 q‫ א‬1K
‫) ? א & א‬J 7 * E١Fq5 -9‫א‬r G

G7P/
f )E G
”K".cd3#@ \[ 2]^_GTà+1*b5!6Y@ )$&TA : 78 = V G * X=
.“0 1K )*

‫ & א‬f9 )E G
q5 E
،78 )7/ R )J 7 FN "V G7P/ ،78 9 17C r * O l'
QS )
Ê‫ א‬G:‫א‬r ©
7 G&@ 7‫ * א‬#‫ א‬%&' G7P/ : )J 78 = V Ùz9 .E
cd3) .7 =
' GJ' 9‫ א&א‬E G> 7 G
' G9‫ א‬G )J 78
l' n7 . O 0 g& r * l' G>J 78 <'‫ @< א א‬O r * | G> ( .(".
P & 7J !%&' #‫ א< א‬: )J G9 o o‫ א‬،K t O 3N G * X=
.*
،
NaZ0‫א‬e/?2!f+!gM.QA : = V G *X=
J G ،78 <‫ @א‬17C r *
،iY‫
(א‬ fZF R bh fj!C

!fZF ،fj!C

fZF R bh
3*

!fZF
fZFRbh)Qj
!fZF،)Qj
fZFRbhiY‫!
(א‬fZF
J )J G7P ،78 TZ‫ א‬17C r * P & J )J K b8” KEO+F@]j

r * O 1Ø‫ א‬J ( 78 "E r * <'‫ א‬1Ø‫ א‬J ،17C r * O <

<~ J ،17C r * O
J ( 78 "E r * <'‫
א‬J ،17C
،17C r * O <'‫ ~< א‬J ( 78 "E 17C r * O <'‫א‬
KO+@R !>!f)!*L1/:‫א‬61!hA : 78 = V G * X=
.* ( .“78 "E r * <'‫ א‬
.“G78 & = O GJ'”
E ( ،>K -& DV' ? & q5
)J O l' G7 A ، )* ( 78 ‫ *) א‬J l'
kZ l4) ma+‫ א‬1!fT A : 78 = V G * X=

.* ،7 * 9 )E
-& ? q5
.“<
)* -& GJ‫ 'א‬G] R‫ &א‬q5 %‫א‬r )E
”K".cd3@ \[ 2]^_GT[71
V G7 G * X=
.* ،78 q‫ א‬1\: Á
r (
l' =r .Z Rs l'
3T: J (GJ') G=~

l' =r ' E' E .Z W: TJ #‫ @ ”א‬Y)!?$E'‫א‬n‫א‬Y‫א‬o"G‫א‬RNA : )J <
)J G7P ،=
' 1\: Á
r &‫ ”א‬: K 9 V ÙF q‫ א‬.“78 >
،78 .
¥*' )E C
'‫ א‬g& Rs l'
.() “7 =
)* ‫ א‬J &‫א‬
.7 )* |
Rs <'‫ א‬0 "S' O ‫ א‬nizE ،78 /
¥*' '
)".:‫א‬
7‫ א‬،78
V W: TJ #‫ א‬Rs g& / 78 ‫ א‬1=@ 7‫ א‬U' l'
R!"l‫א‬p$S‫_א‬Q‫"؛‬lY‫א‬k‫א‬p_QRA :)J 78 3=‫ * 'א‬X=

.* ،78 q‫ א‬1
' ?9
3 G=@ <'‫ א‬3 Z ‫ א‬#‫ א‬،
U' ½'‫ א‬G” K"61R*‫ @ א‬9 1E‫)\א‬9:;‫א‬
.“=P`
'‫ א½ א‬
G> ،7 l't 3& ? G RS 7‫ א‬7 T= ،78 ‫ א‬J gC ¤ N %‫א‬r
kjihgf‫ ﱹ‬: )J 78 V W: TJ #‫ א‬،** & ، 9 7' ،: CÍ
،"
7 <'K *8 G ( < N 78 3T& &8)‫ﱸ‬srqponml
‫) א‬J 7 )* gC l' ،(78 *@ #‫ ? א‬/ < N (78 ©A&) 9 % ‫& א‬
º7) ] ، ،(G9 J ) @‫ @א‬، : G> ،7 q‫ א‬Rs ·z7
<| S ? & G ،78 .>o f*‫ א‬q5 l'E١
. /* ،2 * ، ، ، 9 t' ،(G9 J º7) /* ،(G9 J ) & ، ،o o ، ، 9 ، ،(G9 J
126
‫) א‬J 7 )* 9 =

g& G7P/ ،78 = = g& ¤ N
e-r‫א‬9Ys ‫<א‬.
.1‫א‬A : )J <
Y= G7 ،78 5" Rs G m& 1=@ ¤ N
Rs G/ ( )7E” ".cd3@ Y1>:‫)\!א‬05G‫)\!א‬$E]t1%+"G ‫א‬5?u
v1j$r1%
( 7C J l‫ 'א‬/ A*‫ א‬f*‫ = א‬78 A*‫ |
~ א‬O )7‫ 'א‬#‫
~ א‬S
.“' ‫א‬r' G=@

'‫ א‬n= ±' ' a <~Á* 7‫ א‬G9 "=‫ |< *)
< א‬S a G9 " l'
±' ‫) א‬J 78 qrs J g& G9 "J 78 O ±' g& ' a 7‫ א‬G9 " ( 78
.9@ ? N
FN "V = 7 ‫ א‬G7P/ <
{ N ،7 * "E
9‫;א‬8 O 1=@ qM& l'
.7
P` n= G=@ ): o ،78 5" 1
G* ( 1 '‫ א‬GªE ، ~
L *=r T 7
.78 )7/
901:‫א‬$S‫א‬RN A : )J V G7 * X=
.* ،78 q‫ א‬1o* '‫< ( א‬o
.“78 >
3T: W: TJ #‫ א‬J a ~9 o* ( ~o* '‫ א‬G” K(‫*)(א‬+@90/M:3r‫א‬
G=@ G] J l >a G
R‫ &א‬gC g& l' :
«&
\)'‫"א‬G1*!Rw!fà+T5xTA : )J <
Y= G7 * X=
.* .78 q‫&«
א‬
J G=@ lN8 ( #‫ א‬l' )E G” @1>6o<.T`kZl4) `g/<.2!f@+hy‫א‬
%M
«& G=@ G] J 3 >a G
R‫ &א‬gC g& Rs GJ 78 =‫א‬
‫ א‬J ‫ א‬O «& g& .<
«& G=@ )7@ ( ' o )J 78 ‫ ? א‬Rs gC .“7 *
& GA*' ،7 )* ` <Ï ، '=r ،19 \: ‫א‬-r G> ،9@ <P` R.SN ( ' A& )J 78
J '‫|א‬.SN (
،
Å‫ א‬n ،17 < ،19 ‫א‬CÍ
M ( 7~ ; :‫כ‬C ،19 ‫א‬CÍ
19 ¥*' '
CÍ
،78 9
(
L '‫ א‬،1
G* Rs ‫") א‬.:‫ א‬.19 \:
1K lV gC O G ،78 ‫ א' א‬l O )\ ‫ א‬.19 CÍ
'
:‫כ‬C 7 * <'t
G=@ i N l't ‫ א‬.78 q‫ א‬R‫ &א‬l't /* 7 a ‫ א‬.>7 7' 3Z
.</*
nizE 78 lr ‫ א‬1
©
،78 q‫ א'
~ א‬g& l't E l'
]tz‫@א‬L 1/:‫א‬R716/1*n1>/?3!M'‫" א‬G‫!א‬7)!uYRNA : )J Y= G7 ،>K )* 3E z & |

= .“ 78 >
3T: *#‫ א‬%&' J GJ K G
3E z & | J' /”
G / (” K(‫*)(א‬+@ !>:)!>[\)E*"?fRA : )J <
Y= G7 ،>K 3E z & G =V
.“78 G*‫ א‬7‫ א‬،

3E z & qZ
78 ‫ א‬1
& '| o <C7‫ א‬G
E ? )J </* ‫א‬0 G7P l'
<C7‫( א‬3 .7 )* J'EN

O ‫( א‬2 .7 ~
X <' (1 : Gm: dS ¹7 O G
)* \: R.SN (5 .\: )* 7~& 7 <| z
<"=‫( א‬4 .>K )* 7 ©
7 ] 0
lS (8 .' )* 3E z )E & g .: G =V
(7 .7 )* <C g .: | (6 .?7
،1A] ،19 7‫ א‬،7 =J '* = *‫ א‬G
O <CÍ
)E G .7 )* g .: <'‫א‬
: 78 XZ ] @8 >a G
C‫ א‬l' .78 q‫ א‬1
(
| '‫|=א‬
127
&@ <7 X ‫ א‬: q5 ( J' (2 .78 9 1&@ RS 7 ‫ ? א‬: gC (1
* )E ©
X ‫ | א‬Z E (3 . ( G* a ،¶7 ،,
،'‫ א‬،G : G> ، K GA&
)J
` .Rs ¦M = "S' G> ، K GA& &@ )J 7 l't )".:‫ א‬،G0A& &@
‫א‬o &‫ א‬: )J K 9 V':‫ א‬3E Ùi V ،78 9 O <o ‫" א‬V ‫ א‬l'
‫ &א' א& & '*א‬: )J K 9 V Ùz9 ( .(X
) .& 7 =
|
n7 G
&‫ א‬G7P R ،& 7 =*7 O q‫ אא‬P & * #‫ א‬%&' &‫ ( א‬7
G7P R ،>7 <=P` 9
C: J G '| o <'‫ א‬7‫) א‬J 7 ‫& א=א‬
.(|‫|א‬E‫ )א‬.& 7 ==P` : G &‫) א‬J 7 ‫< =א‬
(2) .78 1 ' a l ‫ א‬O l V <~J Mi :l ) (1) :G78 XZ )
‫ א‬: l
l ‫ א‬:l *@ Mi O ¿ (3) .78 G=@ )7@ ( ' o l ‫ א‬:l E
)* ¿ G (4) .<= K <' l ‫ & א‬1K ‫ ¿ כ‬G>] .G78 ¿ ]
l )J 78 ‫ א‬J l' ~='‫ א‬l Mi T' .78 ] l ‫ א‬: 7 =‫א‬
K = )E
‫ ( א & א‬.0A& K &@ & / ‫ א‬gC .7' P & gC ‫|'א‬
G7P/ Mi .<
‫ א‬3V‫ א‬O G*‫ א‬#‫ = א‬S .>K <' l _ G9 " .0A&
i G7 Q' gC .7 * l't < t' l' Rs
Q' O ‫) א‬J 78 T'
. &
<".7 = .= ] J : )J >o 7‫) א‬J K
g2-à+‫א‬1M+A : )J 78 = V G * X=
.* ،A& <
* /* l'
)J
/* R‫ &א‬lr ‫ א‬f: l' )E G” K(‫*)(א‬+@5 b {1*1>!C1-: 1>/@^|*
.“78 i E /* ‫א‬
،78 q‫ א‬19‫'א‬Á
<~m=@ )E
J X g& ( Á; '‫ א' & * א‬l'
9F‫"!א')א‬G‫א‬RN A : )J V G7 * X=

.* ،G78 G7 <.
X
>a 7‫א‬
( ~7 <~m=@ ( ~9‫'א‬Á; ( ~=Á; '‫ ”א‬K". cd3 @ 9 M})3!M'‫ א‬9 M}‫ א')א‬،9F)3!M'‫א‬
.“78 3T: #‫ א‬J (l') ~9 7
: )J 78 V G * X=
.* ،78 q‫ א‬0 Mi gC g& .& E l'
f9 )E G” K(‫*) (א‬+ @ 9 :j'‫א‬$92~‫א‬Y 1>. \b ‫א‬2 [ ' * 1 R 4 uà+‫ א‬1M+A
ZG‫א‬1>6o g
.“78 q‫ ? א‬R.SN 3 )J <0 Mi H/J G
E gC
? G7P <
{ N ،<
<'‫|א‬.* V ** & gC )J 78 ‫ א‬J l'
،L
jf@+g* "}‫"!< א‬f+‫!א‬5!6‫א‬1.( ‫^א‬A : 78 = V G * X=
.* ،<P& Rs f<".7
%‫א‬r gC G
G7P/” K".cd3@K ?0!f<3C$9-~ZM'‫א‬1>3:N‫@؛‬1?n1?
4. ? n9M )J & K ‫ * 'א‬7 ( ،
' /*‫ א‬1o‫ א‬f*‫= ( א‬P& G*‫"< @א‬E
.“G78 ‫
א‬3T: G9 J 1K
q‫ א‬19 \: F ? )J <*' ] G G='‫ א‬f7 O "&' )J 78 qT G7P/ l'
‫א؛‬t%‫א‬t%
> ،1>xY‫!א‬j\)E‫<א‬.nM ،nN3u‫^אא‬a+r‫@א‬A : )J 78 O H=S Y= ،78
R.SN G G> )J <' ] G R ،7 F f9 G
G7P/” K(‫*)(א‬+@9D ‫א‬o
:N
.“78 *‫א‬r T= ،78 <CJ <C7 7‫) א‬J >K g5
128
‫ﳕـــــــﺎﺯ‬
.G78 / Rs GJ' .G78 3& Rs V (
‫ א‬.G78 )= -
V J | O e 3 Z‫אא ( א‬
.78 45 R l‫ אא א 'א‬G= Rs V )".:‫ א‬7 .7 * 45 o «‫ א‬3Z
N‫ |א‬3Z (5) .)J 7 3Z i ،9
(4) (V O <E) J (3) (2) qM&‫( א‬1) :dS r *
.1K
‫ א‬.78 3Z R ‫ א‬.G9 J 1K E‫א‬E ‫ ` א‬RS 7 2 %‫א‬r : 3Z
3Z l't G9 J 1: & R ‫ א‬.G9 J 1K a ‫ ` א‬RS 7 : 3Z "E
3Z ¸ z R ‫ א‬.78 G9 J 1K X"N 7~ ; J ä‫ א‬3Z !ª R ‫ א‬.78
R ‫ א‬.78 3Z '‫ א‬l't G9 J 1¨ ° E R ‫ א‬.78 G9 J l‫ א 'א‬3Z "E ‫ א‬،78
78 g R <'‫ א‬r * ( <CÍ
،X (7) .(١)1
C‫( א‬6) .78 G9 J ‫ & א‬3Z V
.
3* (9) .)J 7 3Z i ،
G G*‫ @א‬.Z (8) .19 uE f"
)=5J ./J (2) O r * V ،7 l'Z J ‫ א‬G7P ،(1E) q Z (1) :G78 G7@o :G
' r *
K ,& R Q
' (6) 1K‫ א‬Q
' (5)
Q
' O 3T
' 7 (4) 17C )5J V å'& (3)
Rs ‫( א‬10) (l 5":‫ )א‬zJ <N8 (9) 1= O & Ga (8)
& J e G"& (7) 1E

'‫( א‬13) qM& = (12) .17C |'| J G Ì X=
.* O zJ <N8 (11) 1=
.
‫ & א|א‬JJ
'‫> א‬m& (14)
‫ & א|א‬i‫א‬
.O = P` ‫ א‬،<= K i E r * & P` )E G
' n7 ،<K )* 45 r * R‫ &א‬G
' G7
، o G: #‫ א‬¢& (2) ./J & Z E R‫=) &א‬5J ./J (1) .G78 Õ‫ א‬: ‫ א‬r *
n7 X T:‫ א‬E' 5.& O Q
' (4) . o 5:‫¯ א‬: E' 1K‫ א‬Q
' (3) .Rs
‫ ( א‬q ‫א‬
. o :-‫ '! א‬J & Ga (6) . o n7 Ws‫ א‬E' 5.& O <& (5) . o
O .<= K i E r * )J = =P` ‫ א‬G7P/ l .‫ א‬7 .1= Rs ‫( א‬8) zJ = (7)
.E@ & & )J = P`
،<K )* i E r * & P` 3& )E
G*‫ א‬.TV ( :Z : G78 XZ )a : "& r *
O r * < . o G8 .#‫ א‬XE .# E ‫ א‬.17C ¸ U :G78 7 "& :Z .O = P` ‫א‬
q ‫ א‬O r * < ْ
.
lMJ 0A& K " H=S 8Z R )5J V . o =‫@א‬
ُ ْ َ
: R o ‫ َ ﺑﻨَﺎ ﻟﻚ ﺤﻟﻤﺪ‬.(78 ' "N‫ א
א‬.7 * 9 Rs <") .
39‫א‬Z =‫@א‬
َ
َْ Y‫ﺎ ً_ ﻓﻴﻪ ﻣﻞ‬َ ُ ً ِّ ً ‫” َﻤﺣْ ًﺪ َﻛﺜ‬
n7 4.J O <& ( Q
' . o Ý:‫ “ א‬... dِ ْ ‫ ﻻ‬Y‫ َ ِﻣﻞ‬- َ ‫ﻟﺴ َﻤ‬
ِ ‫ﺎ‬ ِ ِ ِ َ ‫ﺮﻴ َﻃﻴﺒﺎ ﻣﺒ‬ ِ
.17C | O «‫ א‬qM& ( o :-‫ '! א‬.17C n= <
1
G ،78 3E E C‫< א‬C7‫ א‬qM
&‫" א‬7 .o‫ א‬f ? G ( )7 AS f T= :C‫ ( א‬١
G: & G7@ .G78 (º² ( «‫ )א‬C‫) א‬a L C‫ א'< * `
א‬G9 J G: & G"& .7 )* 9 L‫א‬i ( r * R‫&א‬
، O 3: r * ، ( ،G7 ،G ‫ א‬R‫ &א‬.78 C‫ א‬X £& l' Ü: E |‫א‬r8 .G9 J @ | G9 J
= 7C r * l' G7P/ .78 ‫) א‬E 1
G*‫@ א‬8 | G='‫ א‬7 .78 / 1
G*‫ א‬O r * )J
`
² ) .<K )* 45 ،78 i E l| . ‫) א‬J 78 G* a % ¡ ‫
( א‬L‫א‬i
‫ א‬،78 C‫ א‬³ ( ¾º² ( «‫א‬
( gC .7 9M
‫ = א‬7 )7*‫ ` *) א‬78 / 1: ‫ א‬l't E .78 ‫ א‬1
O % 7 )E 7 a r *
.78 9 1: ‫ א‬Rs l't 7J ( ¦M = Rs >a n7 %‫א‬r
129
G== ¢V' 1K‫ < א‬Z G= ( 1K‫ א א‬،1_ O Q

' ،)=5J ./J :"& TV
* J R <& . ,a º7 & ¶7 a ¶7 & O 3: q Z ،
R G7 R ‫ א‬،1' @ l S <& .1' §:‫§ א‬:‫ א‬a 1E .
@ a .1' < G *‫ 'א‬، G*‫ 'א‬، G& ‫ @'א‬.
& 1' n* R * z
¶7 >a .1' J Gr G=Ø8 .1' ‫ א' א' א‬.1' K O
( .1E J G´ a .1' E‫א‬E G
a ،9M =Ø8 G*‫ א‬،<
‫ |א‬z
( .1= J ‫ א‬9 ` O zJ G9 ( O & Ga .1=@ n] J @ & G7 a
( 1= 9M =Ø8 ،9 ` J G*‫ 'א‬a ¶7 >a J & Ga .1= J Ïa O zJ >a
،7 2 & Ø8 Go ( 2Ø8 ،<
E a ( ¼o ¶7 & )E O %‫ א‬zJ i f<C7‫א‬
3Z qM& .78 ' S‫ א‬G*‫ @א‬3*‫ א‬#‫ א‬7‫ א‬،
' S‫ א‬3Z | (
#‫ & א‬Ø8 S‫א‬
.1= 9‫ ¨א‬G & & ( 19‫ ¨א‬G a ( &
<& G> ،_ o J R fa O ،R E R %Z 9
G7P : & &
& & )J 9@ <P` X

G7P/ .78 3& & & )J lMJ 8Z O
qM& «‫ '<
א‬r * = G9
n= TZ ( q Z ،& ،Q
' G7P/ .78 9
O G
' G
= G9 =P` ‫ = א‬9 :E 9 WT G9
F <C7‫ א‬O lMJ = G9 =‫'א‬
i E r * & P` ‫ א & א‬C7‫ א‬.K ‫) & א‬J 78 K nS 3Z n=

& G7P/ .t g& ،<
R = <
«‫ א‬qM& ‫) &א‬a & .<* K
.* <
)J 9 K =| G9 "=‫&< =? א‬
& q ‫ א‬.>o .
‫ א‬#‫
( א‬G G*‫ @א‬.Z )J K‫ א‬G7P Rs r * :=i 17C r *
>a 3Z o ./J G= .o "78 a Z E .,a ¹E = G> )J ،>o =‫ @א‬./J
( ' a & ،G,a <
º7 ¶7 R ‫ א‬.<
E‫א‬E (G
=) G
¶7
=8 9 | َ / O Y= َ R ‫ א‬.G' J R <& ‫ א‬.G,a ¹7 &
ُ ْ ‫ َ َ
ﻟ‬3 ‫ َﻻ‬Hَ ‫ﺟ ُّﺪ‬
َH‫ﺮﻴ‬ َ ُ ْ َ َََ َ َْ َ ُ َ َ َ ْ ُ
َ ‫ﻚ َ َﻳ َﻌﺎﻰﻟ‬
‫ א‬. ِ ‫ ﺳﻤ‬H‫ ﻳﺒﺎ‬H‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﻟﻠﻬﻢ ﺤﺑﻤ ِﺪ‬:% ¡ .7C & ،G78
r * G7P/ .7C )5J V R ‫ א‬.(7C )* =‫ & @א‬7‫ )א‬.7C #‫ א‬XE R ( # E ‫ א‬R
)5J V O 3Z fS N = 1 f7 & q ‫) א‬J 78 5" Rs f<" ( G
) )J 78 <
5" .7C & 0A& K " ‫ כ‬8Z R ‫ א‬.78 ‫ א‬17C O r * <& .7C
G=Á*) “- ' Z” O !ª .7C (GJ'& G0Æ) “- %‫א‬i” O r * 4. )J 78
å'& “- %‫א‬i” .7C (J'& G:o) “- d &‫ ”א‬O r * Z E .7C (GJ'&
G9 J (g :‫ )א‬å'& “- ' Z” ( G9 J (5e:‫ )א‬å'& “- d &‫ ”א‬،G9 J (X) ()
‫ א‬.7C =‫ @א‬O G"T
' Ga G= ¸ z ( !ª ( r * 4. q ‫ א‬.78 .>o GJ'&
A*‫=) א‬5J ./J (
Q
' >o ./J R ‫ א‬.7C "78 O r * Z E ‫ &א‬
Æ ¹ ( ' : =Ø8 ( ' J @ ¶7 >a . ¶7 >a
‫ ﺳﻤﻊ‬R ‫ א‬.7C ‫ ﻟﻌﻈﻴﻢ‬l '‫ ( ] א ﺳﺒﺤﺎ‬.
E‫א‬E ‫ ( א‬.=P` <
‫ א‬G7P . A*‫=) א‬5J ./J ً ¶7ً ( . <*o (‫ﷲ ﻤﻟﻦ ﻤﺣﺪ‬
ً ً
‫ ﻣﺎ‬Y‫ ﻣﻞ‬d‫ ﻷ‬Y‫ ﻣﻞ‬-‫ ﻟﺴﻤﻮ‬Y‫) ﺑﻨﺎ ﻟﻚ ﺤﻟﻤﺪ ﻤﺣﺪ ﻛﺜﺮﻴ ﻃﻴﺒﺎ ﻣﺒﺎ_ ﻓﻴﻪ ﻣﻞ‬J K ,& K‫א‬
‫‪130‬‬
‫ﺷﺌﺖ ﻣﻦ ‪ Yn‬ﺑﻌﺪ )א< ‪' & & ' :‬א‪' & 0 ،78 J )7‬א‪ 3
E ، ،)7‬א'<‪،‬‬
‫= ‪ ( Gr = ، &8‬א*‪ G=0 J / RS )E
a R G‬א ‪ .*o (<P Å‬א‬
‫ ‪ / O <& <*o ./J R‬א=‪'@ .‬א &‪' ، G‬א*‪ G‬א‬
‫'‪E G
¶7 >a .‬א‪ ( G7 a ،*7 J G]o .' E‬‬
‫‪ .' <
}' .Z =Ø8‬א ‪ TV| ] R‬ﺳﺒﺤﺎ' ‪ l‬ﻷﺒﻟ ‪ ،*o‬א ‪ Rs‬א‪)J 78 9 )E 7‬‬
‫ | ‪ ?= %| / G9‬א‪ .7C 9‬א ‪a . <*o ./J R‬‬
‫ ` ‪ 9‬א ‪ <~ & .= J‬א ‪ s :>o TV| )a ( .' }' .Z G=Ø8‬ﻏﻔﺮ ﻲﻟ‪.‬‬
‫ِّ‬
‫ََ َ‬ ‫َ َْْ َ ُْْ َ ْ ُ ْ َ ْ‬ ‫َ َْْ َ ُْ‬
‫‪ 7‬אא' ‪ : t g& )J <
)E‬ﻤﺣ ِﻲﻨ ﺟﺮﺒ ِﻰﻳ ﻓﻌ ِﻲﻨ ‪x‬ﻗ ِﻲﻨ ﻧﺮﺼ ِﻰﻳ ﻫ ِﺪ ِ‪ k‬ﺨﻓ ِﻲﻨ )( ‬
‫‪' ،
X' J‬א
‪ ،
| ،
F r' ،
* ،‬‬
‫ ‪7‬א=‪ .(
L T ( <@ 3V ،<@ 3‬א ‪ G9 & a R‬א*‪ .9@ A‬א‬
‫ ‪ J G´ ( . <*o ./J R‬א‪ 3T
' G= .>K C K‬א*‪a A‬‬
‫'
‪ G7P .7C 3T‬א ‪' a ¶7 a .= 9 ` Rs zJ )J >K æ' V‬א ‪( ' J‬‬
‫א‪' S‬‬‫א‪َ & Ø8ُ ُ S‬‬ ‫‪( 7 2 % & 2Ø8‬‬ ‫& & ‪( Ø8 Go ( <~/ a ( ¼o .J‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ َ ِّ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ُّ َ ُّ َ َ ْ َ ُ‬ ‫ ُ‬
‫ﻟﺴﻼ ُ َﻋﻠﻴْﻨَﺎ‬ ‫ﷲ َ َﺑ َﺮ_ﺗﻪ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻤﺣ‬ ‫‬‫‬ ‫ﻲﺒ‬ ‫ﺠ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻛ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬‫ﻋ‬ ‫ﻟﺼﻠﻮ‪ -‬ﻟﻄﻴﺒﺎ‪ -‬ﻟﺴﻼ‬ ‫ﷲ َ ُ َْ‬
‫ﺤﻛ ِﺤﻴﺎ‪ِ َ ِ -‬‬ ‫
< ( ‪: >o‬‬
‫ُ َ َ ْ َ ُ َ ُ َ ً َ ْ ُ ُ ِ َ َ ُ ُُ‬ ‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ََ َ‬
‫َﺒﻟ ِﻋﺒﺎ ِ‪ِ :‬‬
‫‬
‫ﺎﺤﻟﻦﻴ ;ﺷﻬﺪ ;' ﻻ ِ‪3ِ
3‬ﻻ ﷲ ;ﺷﻬﺪ ;' ﺤﻣﻤﺪ ﻗﺒﺪ( ﺳﻮ
)& ‪& ،J| . :Z‬‬ ‫ﷲ ﻟﺼ ِ ِ‬
‫‪ J| . : & ( J| . TV‬א‪ JJ 7 "M& ،G78 Rs W: TJ #‬א< *‪ ( .‬א‪ W: TJ #‬‬
‫'" ( א ‪ ."
E‬א& ‪ ( J‬א‪K <7 S .7 "M& J G* a 4: W: TJ #‬‬
‫@= ‪ )J‬א‪& #‬א‪ (*) 5 )J =@ K <7 S ( 7 * D9s l| . )E
a R‬א ‪* a‬‬
‫( '&‪ .(78 %‬א ‪ <*o ./J Rs 3T
' GKo ( G] R‬א‪Z E ( <
E ¶7 >a ( K‬‬
‫* ‪ 7C i f; & r‬א ‪@ O‬א= *) ‪ ،7C )5J V ;' ( 7C‬א ‪GÏa Rs zJ <N8 R‬‬
‫‪ ( 9 ` a .= J‬א & & ‪ & ،<Á
7 a‬א
< ( ‪ Ïa‬‬
‫‪ zJ G9 R‬א'<‬ ‫ َ َ َ‬ ‫‪ .(G7‬א‬ ‫‪َ َ zJ‬‬ ‫‪ َ )a Oَ G‬‬
‫= َ‬ ‫ ‪ O‬א * ‪Oَ r‬‬ ‫‪<N8 GÏa) .' J Gr‬‬
‫ٌ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ ُ َ ِّ َ َ َ َ َ‬
‫ﻤﺣﻴﺪ‬ ‫> ِ‪3‬ﺑﺮ ِﻫﻴﻢ ِ‪3‬ﻧﻚ ِ‬ ‫> ﺤﻣﻤ ٍﺪ َ ﻛﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ َﺒﻟ ِ‪3‬ﺑﺮ ِﻫﻴﻢ ﺒﻟ ِ‬ ‫‪ : َ >o R 7C‬ﻟﻠﻬﻢ ﺻ َﻞ ﺒﻟ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ﺒﻟ ِ‬ ‫| ‬
‫َْ َ َ َ ٌ َ ٌ‬ ‫َُ َ َ َ َْ َ َ َْ َ َ َ‬ ‫ٌ ُ َ ْ َ َ َ َ‬
‫ﺠﻣﻴﺪ‪7 ( .‬‬ ‫ﻤﺣﻴﺪ ِ‬ ‫> ِ‪3‬ﺑﺮ ِﻫﻴﻢ ‪ِ3‬ﻧﻚ ِ‬ ‫ﺒﻟ ِ‬ ‫> ﺤﻣﻤ ٍﺪ ﻛﻤﺎ ﺑﺎﺖ ﺒﻟ ِ‪3‬ﺑﺮ ِﻫﻴﻢ ‬ ‫ﺎ‪ H‬ﺒﻟ ﺤﻣﻤ ٍﺪ ﺒﻟ ِ‬ ‫ﺠﻣﻴﺪ ﻟﻠﻬﻢ ﺑ ِ‬‫ِ‬
‫‬ ‫‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ َ َْ َْ ْ‬ ‫ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ﺎ>‬ ‫ِ‬ ‫ﺟ‬ ‫‬ ‫ﻴﺢ‬‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟﻤ‬ ‫ﺔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺎ‪-‬‬
‫ِ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟﻤ‬ ‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻴ‬‫ﺤ‬ ‫ﻤ‬‫ﻟ‬ ‫ﺔ‬
‫ِ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﺘ‬‫ﻓ‬
‫ِ‬ ‫‬ ‫‬‫ﺮﺒ‬
‫ِ‬ ‫ﻘ‬‫ﻟ‬ ‫‪s‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫‬ ‫ﺎ‬
‫ِ‬ ‫ﺠ‬ ‫‪s‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺎﷲ‬ ‫;ﻋﻮ‬ ‫‪:78 3& o‬‬
‫)‪ 98‬א‪0 K )7 #‬א |‪ }r‬א!‪ .Z ،‬א!‪% | 4 ( "V l ( *r ،‬‬
‫ ‪ ( .( "V‬א‪' qM& )a R .G7C 9 | =8 a =C7‬א‪ .G9‬ﻟﺴﻼ ﻋﻠﻴﻜﻢ ﻤﺣﺔ ﷲ‬
‫‪¨ G & & <*o‬א‪ .& a R 9‬א ‪.78 3& 17C 9 | =8 O Y= R‬‬
‫ א‪ TV| ] )J G78 i G7 9 | 7‬א&"‪ -ª‬א‪ R .>o #‬א‪ X»:‬א*‪ 3‬א‪ ¯ qM:‬א‪ = 3' .J qM:‬א א‪ %M:‬א‪s‬א‪) q‬א< א‪#‬‬
‫‪ "M& J‬א' ‪ 3
E J ،78 ] J "M& ( G78‬א' ‪ G78‬א< ‪ %M‬א'א ( א
א‪ q‬א'א(‪ s .‬א‪ ):‬א‪ s‬א‪): ،): ¯=Ss #‬‬
‫א‪ ): ¯:‬א‪)=Z ¸S W 7 5:‬א‪& #‬א‪ ،7 * D9s l| . )E
a R‬א‪ 7‬א
‪ ،78‬א
‪،7 * n=S )E‬‬
‫&‪' & & ( n £‬א‪ )7‬א ‪ ( 78‬א‪ g <@ J RS 7 7‬א' ‪ åZs % s .(78‬א‪ ©A&
)* ( ¨
7 *) # E s‬א‪#‬‬
‫ &א‪À s .(R‬א‪ ):‬א‪ s‬א‪ .T* s #‬א‪ s‬א= ‪ ):‬א‪ ): ÙT:‬א‪ ): e-:‬א‪ ¸ ¡:‬א‪) G5:‬א‪& #‬א‪ ( 7 * D9s l| . )E
a R‬א& א ‬
‫&א‪
)* l| . )E G
R‬א ‪ ;' H=TJ & ( * E £& ،3T* 7 ،78‬א*‪ s .(78 f‬א‪ ):‬א‪ s‬א‪): G #‬‬
‫א‪ : G=:‬א‪) V ¤:‬א‪& #‬א‪ ÄE V
78 ~
µ: N Rs g& G=| ،7 * D9s l| . )E
a R‬‬
131
)J ?7 )* 3Z i 1E = <= < <' E & 17C r * E G7P/ :r * ' E
& f¹ )J ?\: @ )E 7‫ א‬G7P/ . & )J A& )* = G7P/ .7C r * =
‫ א‬eZ r * K lV J ‫ א‬.7C & ' S‫) א‬J 7 <& ( Q
' .7C
G
¸ z ( !ª ( ( ‫) א‬J \: /z ? 17C J 3Z r * 7 G7P/ .78
.78 9 17C P O 3Z n7
à
"/* O -& 9 ( 78 n=
85 .=J 3V -& G7P/ :r * V
-& G7P/ .78 9 17C "T
' )a <
Z O r * <'‫ א‬G"T
' G>o Rs ‫) א‬J 78
7‫) א‬J G9
3* 17' (G=@ 15 G
،GtV 20) G=@ G>o J )\ G
‫|'א‬
7C r * O 3 ‫ א‬X V G7P/ .
)* Z ،7C r * <' 2 1u J‫א‬
O GJ' m& G*‫) ? א‬J C"E‫=? = א א‬8 | = O -& ( ?= <& 17C r *
O e =
.78 eV‫
א‬Z 78 9 )E 17C r * <' Rs V .78 qrs 17C r * <'
' o <
‫ א‬،7 * (‫ )א‬Z ،78 r * " f7 ،78 eV‫ א‬7‫ א‬:r * T
9‫א‬P & r * ‫ ( א‬K )* )E ‫ א|א‬T &
3* .7 * 9 17C "T
'
.7 | )E .& 17C 9‫א‬P )* ` ،7 * 9 17C )E G7P
O ،78 G9 J f¨ ° E r * ¸ z 3Z ‫ א‬.78 (‫ א‬G

() 3& :J
O .9‫ 'א‬qM& J G"T
' Ga 7 )J 78 "E .78 "T
' G7' = O ( 3T
' n7 J
å'& O fa ،Ws‫ א‬å'& O 3T
' G= .78 J
& GM& Ga "T
' ]
| ¶7 R Q
' 3T
' G] ،78 3& 17C {MN‫ א‬å'& O G>] ( V /:‫א‬
.7
‫ א‬، =‫ | @א‬،78 5" 17C lZ
)= -
V 19 V| ( 1 g& ،17C r * ? ،19 -
، ' =@ 3 :r
17C r * <r J ‫") א‬.:‫ א‬.= *@ G-
9 )* ( = *@ )* S ¥ )".:‫ א‬،78
O '| o G`‫ א‬G] | .78 > J 3: G =
GV| 9 O 3: ‫ ? א‬.78 9
78 3& .'| o )a ( µZ ،9' ،@ T= ،<= 9 -
O CÍ
G l' .= = -
./J ' o R ‫ א‬.E J l' ( E & | ،
‫ ( א‬q ‫) א‬J
( #‫ א‬XE ،# E ‫ א‬R ،<
l S & ./J G= . ¶7 & ./J 7 ،>o
‫ א‬.7C |'| J Ì X=
.* ( >o ./J a R ‫ א‬.7C "78 )5J V å'&
GJ 78 =@ J ©

/ !#‫ )א< א‬:‫ ¯ א‬:‫ א א‬¢-= s ،3T : FT s ،3F‫ א‬: ¢* s X»:‫ א‬.(\:
،A& 9@ K )* 9 V
'‫ א‬3Z i )E
،7 * ~=@ 9
& G78
' J ©
( ،7 * '‫ א‬1
' 9
،5:‫) א‬: ¯:‫) א‬: ،): ¯=Ss #‫ א‬s‫) א‬:‫ א‬s : 7C )E 7 P & G R r * !ª ( V .(78 9 ] J 3Z i
،7 * n=S )E
‫ א‬،78
‫ א‬7‫ א‬،7 * D9s l| . )E
a R‫ &א‬#‫= )א‬Z ¸S 7 ،3= 5=
R ‫ א‬.( TV| )7@) (78 '‫ א‬g <@ J RS 7 7‫ ( א‬78 )E =' ( 78 )E =' ،78 ‫) א‬7‫ ( & & 'א‬n £&
): ،): ¯=Ss #‫ א‬s‫) א‬À :‫ א‬s ” : <
' j& >o i G7 ( >o ( TV| ٣٣) .‫ א‬#‫ א‬،( TV| ٣٣) # 5:‫ א‬،( TV| ٣٣) #‫ א‬5.&
،7 * n=S )E
‫ א‬،78
‫ א‬7‫ א‬،7 * D9s l| . )E
a R‫ &א‬#‫=“ )א‬Z ¸S W 7 5:‫) א‬: ¯:‫א‬
#‫ א‬7 Z R ‫ א‬،7C &¤:‫ א‬Ù=8 R ‫> א‬o (78 '‫ א‬g <@ J RS 7 7‫ ( א‬78 ‫) א‬7‫ ( & & 'א‬n £&
.9‫א‬7| TV| ] {MN‫ ( א‬GJT R r * !ª ( V .7C g :‫! א‬E ‫ א‬Z ( D-:‫! א‬E ‫ א‬Z ،‫א‬
132
R ‫ א‬،E 'K >o ./J GKo R ‫ א‬. | Rs 3 ( >o ./J G] R
‫ א‬،1¤: ©
? ، ' a "E‫ א‬،1=@ o ،
/ ‫ א‬،1 .Z º*‫ א‬.¨ qM&
O = ،17 2 J ‫ א‬،
L‫א‬i ‫ א‬، ' a >=@ J .Z ،78 q‫ & א‬17 = 1=
.78 ‫ א‬17‫א‬Æ .Z K TJ J .Z ،78 q‫
א‬GV|
HY‫ ;ﺣﺴﻦ ﻋﺰ‬H‫ );ﻋﻈﻢ ﷲ ;ﺟﺮ‬:>o G>7 ~
3=TJ .*
¢
O G -: 3=TJ •
ّ
.(zE 3 J ،<
wo & J ،9‫ א א‬J #‫ )א‬: (‫ﻏﻔﺮ ﻤﻟﻴﺘﻚ‬
J #‫ )א‬: (HY‫ ;ﺣﺴﻦ ﻋﺰ‬H‫ );ﻋﻈﻢ ﷲ ;ﺟﺮ‬: 0
G>7 O 3=TJ | V

3E E 3 )* ` ،78 q‫
א‬3=TJ & V
.(<
wo & J ( 9‫א א‬
.

)* G9‫) ? א‬J ‫
א‬/ ? J AJV ‫ א'א א‬g& )J 7 .N G •
.K !‫
< ? א‬19' ? G*‫) א‬J )* ،0
3
P GU'‫ א‬3 T= .78 / 1= Rs 3=TJ : )J 78 = V É TV S q ‫• א‬
1_ </* Rs GJ't G G )/E .Go‫ א‬G] ‫
א'א‬3=TJ )J 1= Rs ‫ א‬O G
.J' = G7 | ،0

G] / = 19 < G*‫ ( א‬78 3&
' J Rs '‫ א‬3 •
.78 / 17 2 Rs GJ GK P
)E V
.78 9 )E 1&@ .Z V
.78 3&
-& E 1&@ .Z •
..
)* ¢ 1&@ .Z
ُ
‫;ﻫﻞ‬:; ‫ ﻗﻮٍ ﻣﺆﻣﻨﻦﻴ‬: ‫ ﻟﺴﻼ ﻋﻠﻴﻜﻢ‬:<o G>7 )J 78 3& Rs <'‫ א‬1K N‫ |א‬O "&.Z •

‫ﻤﻟﺴﺘﻘﺪ ِﻣﻦﻴ ﻣﻨﺎ ﻤﻟﺴﺘﺄﺧﺮﻳﻦ ﻧﺴﺄ> ﷲ‬
ِ ‫ ﷲ ﺑﻜﻢ ﻟﻼﺣﻘﻮ' ﻳﺮﺣﻢ ﷲ‬Y‫' ﺷﺎ‬3 ‫ﻳﺎ ﻣﻦ ﻤﻟﺆﻣﻨﻦﻴ ﻧﺎ‬

7 "M& J 7J) ‫ﺠﺎ ﻟﻜﻢ ﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻢﻬﻠﻟ ﻻ ﺤﺗﺮﻣﻨﺎ ;ﺟﺮﻫﻢ ﻻ ﺗﻔ ِﺘﻨﺎ ﺑﻌﺪﻫﻢ ﻏﻔﺮ ﺠﺎ ﻬﻟﻢ‬
& 7J #‫ א‬f S ‫) א‬E &‫!( ( = א‬j ‫ א'א‬0 G7 <‫ א‬: >o =) !c'‫ א‬9 7' G Gj
W: TJ #‫ א‬،<
X' J ~=‫ א& א; =~ ( = א‬W: TJ #‫ א‬،78 ‫ א'א‬1
&‫ א‬R G*‫ *)
( א‬q5 ‫ א‬G*‫! א& א‬#‫ א< א‬، K 3V Rs 7J (
.(P` zE G*‫ *) ) ( א& ( א‬O "V
R %‫א‬r G7P/ ،78 3Z '‫ א‬r * 3S o 3Z ‫ א‬.78 )= -
V : r *
T ; & Z E R‫ &א‬G.FN Ga dS ‫ א‬..7C <
eZ G=@ >a )J > .N
.78 / -* O R ( «‫ א א‬.G78 ‫א'א‬
# E ‫ ( א‬R )=5J./J O 3T
' fG= ،.7C "T
' )a :=i 17C r *
& ./J 7 ../J «‫ א‬39‫א‬Z O 3T
' fa ( .>o ./J )` «‫ א‬17C
O 3T
' G= R ‫ א‬..7C =‫) @א‬5J V R ‫ א‬..>o # E ‫ א‬R ‫ א‬، .
E ¶7
.FN )a A*‫ א‬G.FN T R 19‫ 'א‬qM& ..7C ()S ª:‫ )א‬O 3T
' a ( (X&‫ א‬4.&) l'&
)J G9 7C A*‫ א‬r * -* ،r * G7P/ .78 3& 17C ./J O G*‫ א‬.G@
.G78 3& ./J ='‫) אא‬J
` ،78 45
133
‫ א‬2 1K QS 17 Ïo ( & 3Z ‫ א‬،78 3& 7‫ א‬:r * 17 Ïo ( &
.G78 "T
' )a ‫ א‬،.
)* eZ 7‫ א‬R 1K X"N (17) .& ‫ א‬.78 G9 J 1K X"N
‫ א‬..
Q
' Æ R ‫ א‬..7C =‫ @א‬å'& Æ
( )5J V å'& O 3T
' G=
Æ
( )5J V å'& a )/E <
)* & ( >o (5:‫¯ א‬: E') ( ( G: #‫ א‬¢&) K‫ א‬R
‫ א‬.<
‫ &א‬Æ )a R ‫ א‬.K‫ א‬R ‫ א‬.<
Q
' Æ R ‫ א‬.7C å'&

G7P/ .9‫ 'א‬qM& ،7C l 5":‫ א‬R ‫ א‬.7C 3T
' a A*‫ א‬3T
' G= R
. )* 3T
' ‫) א‬J " o‫ א‬R Q
' G9 <"
‫ א‬.78 3& 17C r * f7 )J & G ( _ K nzN Gr G7P :r * G
3: O N8 ..7C n7 .FN R r * )".:‫ א‬.G78 A*‫ א‬r * q /‫= ( א‬i ،3Z
.78 3& 19sE '| o 'i : V n* Rs f=.J
7‫ א‬.G78 3E U 17C "T
' G*' a R‫ &א‬r * V *‫א‬r' G Ì X=
.* :r * -*
z )a ،R !ª )a .R ‫) א‬a .«‫" א‬T
' ' o .«‫ א‬V "T
' )a :G78
.G78 3E U G>* )E -* a R‫ &א‬G*‫ א‬.R

‫ = א‬r * -* <' O GJ 78 9 >
¢ 17C r * O G 3Z ‫א‬C7‫ א‬:3Z
¢
& (2) .G9 J 1o‫ א‬E‫א‬E <* ( ‫ & א‬f¨ ° E (1) .G78 7 7‫ א‬.G7 * 9 17C )E
r * G )".:‫ א‬.G9 J 1: & r * (3) .G9 J 1K %‫א‬r 1o‫ א‬O &8
."T
' )a L‫א‬i .:‫ א‬Ù5J :)
C .K GA& 7C )E O G"Z G7 & G78 ! .&‫א‬
.‫ &א‬/S ( lMJ ."T
' )a ft .r * <r ."& )a V
n= & W: TJ #‫ א‬7 .78 ‫ א‬TJ G*‫ א‬DE F l't :q /‫
א‬
GJ' | ،
<r E 3E q‫ א‬،19M7 r & ،19 <~ J ،19 ; O G*‫ א‬.G78 = !.5
#‫ )א‬:78 3& o 7 f<' ‫< א‬C7‫ א‬.78 q‫
א‬Õ <@ ' ‫ א‬،
Q ، Co &
7C C7‫ א‬G ،78 q‫ א‬1=@ 7C RS K X .(<
)* '‫< א‬9 V ' ‫ א‬J
G*‫ א‬،7 )* *
' a G .9@ )* 9 ] 7‫ א‬J #‫ א‬:78 3& o 7 ‫ א‬,a
،
Ï* O ‫ א‬Rs <'‫ א‬L /"‫ א‬، o |: 9 ،
V ،10 /* ،1=@ XTJ
‫ א‬،19 : ; ،<C\ <C ،¸ /2 « .78 9
:Z ( 17' l‫ ' 'א‬E (
*| O .78 3& 1uE 19 E "&' ‫ א‬l't E (
E r‫א‬8 ~
( <| S 9s = ("E) >=@ ،- .G78 /
: ; %eV
.G )*
% T"&‫ א‬O
‫ﺯﻛـــﺎﺕ‬
134
:a .J '* 9 o ~*o ¥0 := .78 <K ‫ א‬J GZ G>o l
r :XZ l
r
.J & J' J :Ko .J (C
@ G ( <* o &) * :] .J '‫ אא‬Gr
.1u ! * :] .<|‫א‬r8 :a .qM&‫ א‬:= .G78 dS 1K ‫ א‬l
r :dS 1K ‫א‬
.R‫ אא' &א‬Gr ._ K / % & T= .1o‫ ¨< א‬% & : .17 3/ <' :Ko
dS )a 1K ‫ א‬l
r O G*‫ א‬،</a ' ( ; ،Õ‫ א‬.G78 XZ ] 7‫ א‬:l
r '* 9 o
.G7 )* Rs '
X
،G7 Rs 19‫ ( * א‬12 (2) .G7 =o ¥0 n= ‫ = א‬% & (1) .G78
.<K A*‫ א‬l
r & <'‫ א ' א‬،l
r G*‫ א‬R )J G7 Rs ' ‫ א‬G7P/
:78 i G7 l
r Õ‫א‬
120-91 90-76 75-61 60-46 45-36 35-25 24-20 19-15 14-10 9-5 4-1 |‫א‬TJ
G] ‫) 'א‬a Ga ‫) 'א‬a G: & G>o G: & G] G: & Ga % &) ' ' o ] )a n7 l
r l
r
‫ א'א‬G: & ‫ א'א‬G: & ' ' ' ('‫א‬ =/a =/a =/a </a 7 *
. ' '‫ א‬G: & Ga n7 J G: o 7 ( ' '‫ א‬G: & G] n7 J )7 7 )J GK 120 G7P/
.78 .>o <' G: & G>o :) ،' G: & G] :)¾ .' G: & Ga :.: 3E ،' % & : 3E : O E
:l
r </a ' :l
r % 9 ;
399 -201 200 -121 120 -40 39 -1 |‫א‬TJ 59 -40 39 -30 29 -1 |‫א‬TJ
=/a ] =/a )a </a n7 7 * l

r l
r '‫ א‬G: & Ga '‫ א‬% & n7 7 * l
r l
r
C7 C7
،* O l
r G=/a .</a n7 J & + 7 R 1u |‫א‬TJ J 400 % & n7 J 30 7 )J G7 ‫ = א‬60 G7P/
..2 )* & 7 </a "Z / (
،<'‫ ¨ א‬،
،<a@ .E n7 '‫ א‬G: & Ga J 40 7 ( E n7 '‫א‬
% & *Ca G :T:‫ א‬U .GK ‫ < `) 'א‬G : e:‫ א‬Ù .E = E % & n7 :ÙT.J = ¢.J
.7 K ' .E = E '‫ א‬G: & Ga :Ù = G
l J .* (1) :G78 dS ] Rs ‫ א‬،78 ‫ א‬l
r J < ( ¦ *‫ א‬7 l J .* :l
r J '‫ אא‬Gr
( 'A*‫ א‬:O l‫ א‬.n
( + :O ¦ *‫כ א‬C .7 <K N ( _ >
Å G 7 <C7‫א‬
l
r J G*‫) א‬J ( <.& : ‫כ‬C >K K )* N ( >K )* 'J Å G Z E .
3Z 1K ‫ א‬l
r (3) .7 ‫ = א‬q‫
א‬653 )J 7 7‫ א‬:1u ! * (2) .*
7~ ; T= .K QS 1u : )J 78 7 3Z ! .G7 3/ ~=@ l
r l J .*
.G_ /& ( GK / ( ‫ )|א‬° ( .\: 1K Ï7 =
G ،Gr *‫ 'א‬E T= .78 K ‫( א‬%10) z O GJ ،>K !‫ &א‬H/J E ° /
_ <' & 3z ( 35 ،H/J Gr / .78 =
!‫ &א‬T=' * ( G
Gr / Z E .78 K ‫( א‬%5) z ‫ א‬O ‫) א‬J _
!‫< &א‬Á
' * G>
& =i G 'i : 7‫) א‬J _ <' 3z E % & ' Z E ( & 3z 3Z )
O % &
.K DE F G=@ 3z E ( 3z ! ( <K ‫ א‬l
r J ‫ א‬DE F ‫ '< _ א‬
G9 "=‫ א‬J ‫ א‬:& (1) :G78 XZ )a * :l
r (C
@ G ( <* o &) * XZ 7
G‫ א‬595 G9 " 7 * l
r G9 "=‫ א‬J ‫ א‬:<* o (2) .u )* G‫ א‬85 G9 " 7 * l
r
3Z l
r 3Z G*‫ א‬G9 " ،7 * l
r G9 "=‫ א‬J G]*
( <* .u )*
135
G7@ l
r J * .7 )* <" ! * <'‫ א‬3Z )E G
GE * a f<* o ( &
.78 (E 2¡) C/& 9‫ אא‬T= Ko "
<N = 1=@ J 9‫
א‬/ Z E .7 * l
r J G*‫ א‬،G78
' J Rs % T"&‫ א‬/ ،'=r 9
.78 l
r J G*‫ א‬،G78
' J Rs
* K O '‫'< א‬K <* o .78 9 19 '=r ¦ XZ 7 f<* o ( & Rs GJ'
:‫כ‬C .78 9
% T"&‫' א‬i " '‫' א‬K <* o Rs | .K A& <
% T"&‫א‬
'‫' א‬K ‫ א‬Rs | .*
9
% T"&‫ א‬O * K )E " <' & Z E . zo = <Ï
، 19 7~ o & J *@ = 1E O <CÍ
G> ،78 9
% T"&‫ א‬O Gt RS a G
.7 )* 'i 3E z & GJ' )/izE

% & µS C7‫) א‬J :78 /z Á
O % & l
r XZ' 7 J ‫ ( א‬7' K K % G
‫ א‬R .78 n: 3/ <"
7 )J &@ G=@ ‫ א‬.<Á
l
r ‫ א‬O G=@
' n7 O
‫ = א‬78 '‫ ' א‬0A µS / .7 =' )E )* % & J % )
n" ،<Á
l
r (E 2¡)
78 0A& )* <P ©
‫ א‬G7P/ ،Gr = G> ،K 9@ 'i 9‫
א‬/ 78 RS <C7‫ א‬
‫) א‬J 78 =' )E % & J ‫? ( א‬K‫
א‬P ©
‫ א‬G7P/ ( G7 )* ` ،7 * l
r J ‫) א‬J
.=' G> ،<P` <
' G=@ n7 O % & )J \: @ 7‫ א א‬G7P/ .=@ l
r
G/ ~ ;‫ א‬G ،78 % C7‫ = א א‬،78 Z J '
7 S G
G : l
r Z
? 7‫ א‬G7P 78 ‫ א‬1=@ G7PJ l
r % ‫ א‬،G7 )E ‫
"א‬،3& G: & =' J ‫) א‬J 78
)J
` .*
l
r J ‫) א‬J 78 Z J & G
G> ،78 @ ~ ;‫ א‬G7P/ ( . ?‫א‬
.*
G/ LJ g& J % ‫א‬
l' J O ‫( א‬2) .K n: ‫( א‬1) ،78 l
r R GiS G>o J ‫ א‬:l
r & ' ‫א‬
3Z O G f<* o & ! * 7‫ ( א‬.u ! * 3Z ‫( א‬3) .<
3*
G7P/ ( .EÁ
l
r 3Z ‫) א‬J GK ‫ 'א‬dS 7 G7P .1K ' % & (4) .78 & 7
! * G> )J 9M & 3Z & ‫) א‬J 7 <* ©
= <* o ©
،& ©
‫א‬
،<@ ، ،CÍ
:G> ،<
3*
% T"&‫ א‬O & l' J G7P/ .>K /
' % & & G>* J ‫) א‬J <
3* ' ‫ א‬O ‫ '< א‬G7P/ R ‫ א‬.*
l
r O ‫) א‬J
.(١)<
% ( G=@ ‫ ( א‬l‫ 'א‬7‫ א‬G7P .78 ‫ א‬J 7 7‫ א‬: Á
FV
7 ، < q ~7 O S q‫)
א‬a ‫( &א‬2 £ ) 78 '‫ א א‬.7 n: n= lZ
،7 '‫ < " א‬G ( Vi ،l' = 7 | ،= =Á
Vi f
‫ א‬.78 5" «‫ א‬r * G=@ Á
FV l
r .?7 3Z i ‫ א‬l‫ 'א‬G7P/
)E Á
O «‫) א‬a G=@ G=@ .7 * 9
N J G9 J R r * O A9‫ א|א‬
GE * a 3Z Á
l
r .78 (! * f<* o) 3Z q‫ א‬۵۹۵ = (! * &) 3Z q‫ א‬۸۵ :! * & (١
.78 9 Á
l
r DE F ! * <'‫ א‬3Z
136
J µS n7 / ( 78 9 1=@ µS n7 & ،>K ‫ א‬FV / J G G0 .78 9
.78 9 )E 1=@ G G0 & ،>K ‫א‬
.78 qrs Á
½'‫ א‬G*‫ א‬l
r 9o ( ' a .78 ‫ א‬Á
'i <'V l
r : Á
l
r
H/ Rs Á
l
r .9@ 9 7' n: )J 78 3& )E 7 ( 78 3& 1=@ <
7 l
r
£& )J 78 "E .<
Z % £& )* ` ،<K )* V

3* Z q .78 dS 3*
)E 1
G*‫ @א‬S >a G
i N 35 .<
XJ O G/ S l
r %
.78 9 ( 3&'| )E Á
‫ א;א‬l
r G: & Ga )J 7
! * .78 9
(5) 7
9:| G (4) ~=~ ;‫ א‬l
r (3) G/ (2) V (1) :G78 Õ‫ א‬:D5" l
r
‫ א‬Z E ،@ 78 l't l
r *C .V (8) O "&' #‫( א‬7) (tZ) o (6) * a
J S G E ( G' N G7P/ .7 )* ` '
7 S 7‫ א‬R @ DE F ' 0A ' ~=~ ;‫א‬
K ‫) א|א‬E & 12 l
r & t' = ‫ @א‬Vi X
.<= K ‫ & א|א‬1=@ l
r G )J _ K e.Z
.<
X = <
L *‫ א‬O ‫ א‬7‫ א‬R ،<=
.7 * 9 1=@ l
r (&) S 7 ( 7 qrs ? ¤ N G ،'
7 S ،* a ،V
G
G7P/ 7 .<K )* 9 )J ? .N R ( G9 *@ l
r D5" O f9 ‫ א‬G7P/
.<= K 9 l
r 7‫) א‬J K 7 '
7 S 7‫ א‬R ( G9 *@ & V
1UM'."f)N*"f1:C"M.R Rw!M'‫!א‬c2'1M @ AW :78 = V G Ì #‫ א‬%&' :Z -*
،!‫א‬6+‫א‬U>+،!1:*5?‫א‬R*T1U3*+،!1:*‫א‬Uj+،!"lY1Dd20!،!"%f1U21F‫א‬U،!!"MG.
/* ( g& / Gj”@"f)N*R!"$E2'"f1C"32F
"1R1>6h+D9Q F+
4: .G9
3 S‫ ( א א‬G9 =' ¤& Ga / ،X :G78 & ،= R l g&
= .G9 =‫
א‬TJ = .G9 = E ½'‫ א‬G
G ،H=S 8Z .G9 =P` "9 / ،|s‫א‬
7‫ א‬.G9 =Á
Z O fJ ( "&'J % = .G9 =‫ = * '<
א‬.G9 =‫א‬2 * NV
.() GE‫ )א‬.“‫ א‬R l g& ?
‫ﺭﻭﺯﺍ‬
137
<'‫ א‬g -* ( ¿ .78 ‫ א‬J ~' 3Z i <r' ،Ü: E ،Z ، : 7 r' ‫ 'כ‬. e'
l| G> )J
X/ 1' <r' ‫) א‬J ' 3Z i <r' G7P/ ' a .R‫ &א‬l'
<7 S G ، & 1&@ Ïo (1) .78 K qT & n7 G: ; Ga 1o‫ 'כ א‬. e' .?>
! <r' .GK ‫ 'א‬G=@ )] .TS (2) .7 9 l' )* ` ،9@ H/ ،%| ،
.78 <'t
3* «‫ א‬V ، <r' V .K 7' G9 J 1: & <= | 4. :
.78 ‫א|
( א‬r8 * a T=) ' -
( ¸ eZ J µS <C7‫ א‬:
Q O ¦V (1) : ~ <r'
º& )J 7 )* 3Z i )E ‫ א‬G .1' ‫א‬r' )a ";s )J 7 )* 3Z i
|‫א‬r8 * a
: /* f (2) .7 * )E )
J ‫ א‬R )J 7 )* 3Z i )E ‫ א‬G .19‫ 'א‬G/
= 19 ‫( א‬3) .7 * qrs )E ©
& CJ Z E ، ..& *r 3z = 19s ¶7 ،1=@ o
F = 19 7 w& :19‫'א‬Á
l' (4) .78 45 r' ‫) א‬J G9 " = G9‫ א‬O G7P/ ،1>
/* = XNr ‫כ‬C </* <|‫ א'א‬E = Rs ] / l' ~'K )".:‫ א‬.<
1=@ 'i
.
:‫( א א‬5) .£ )* r' & ‫) א‬J <
‫א‬E = \: f<C* <

1=@ n* =
<~ = _ > O f<C* <@‫ א‬r| G7P/
² = > ` <
1o‫ א‬% N
.] )* r' )J _ o‫ א‬:‫ = א‬l' <|‫ א'א‬E = _ > CJ
f¨ ° E ،O l‫ 'א‬G .78 qrs eZ J ‫) א‬J 78 G=@ )J ? .N R " 0& l‫ 'א‬G
)J G9‫
< א‬1: & ،O G=@ G7P/ .K )* !‫א‬N r' ‫) א‬J " <
nS
.78 qrs eZ J ‫א‬
G ( l' <'‫ א‬g -* ( ¿ .78 q‫ א‬1' )* r' O e' ' E :q /‫< *) '~ א‬r'
،V C7‫ א‬.78 ‫ א‬1' )* r' GJ ،7 l't 19 uE *r ' a qT G

* ¿= G ( >K K H/J & 1' <r' ? ( 78 9 17C <
Z r * G

-& '*‫ א*' א‬G=@ ? 7 * O-& / .78 3& 1' )* r' Rs ‫) א‬J 7 FN 1K
9 1' )* r' Rs G*‫ א‬،7 FN ' a = G ،l' ~=' ( <'‫ ( א‬،78
' a ;' ? ( 7 ~=' ÎK = 7 & l' / .78 eZ L J m& G7 .78
.9‫ 'א‬G/ n7 r' 7 )J 78 )E 7‫ א‬n= ،P & ¸ eZ J ‫) א‬J 7 LN
)* ‫ א‬1K ‫ כ‬o G 7 1' r' <
f<' E <C7‫ = א‬f< µS /
.*
eZ J ‫ א‬،9‫ 'א‬G/ n7 r' 7 7‫) א‬J ?K‫א‬
G7P/ ( .78 eZ L J ‫) א‬J " o‫ א‬e' a ? J >
=| O eZ <
' G
eZ ..& ' G7P/ .g* 9‫) 'א‬E G/ n7 r' 7 P & eZ )J G9
=| ' E
‫) א‬J = < ( G9
=| ' E G7P/ ( .7 * )E )
J ‫) א‬J = < ( G9
=| O
eZ G ' r' 7‫) א‬J 78 3& Rs 9 .=Z ‫ א‬.* 9‫ 'א‬G/ n7 G=@ 7 ‫ 'א‬
-* g E 7 Vi ‫ א‬3=' f<C7‫ א‬.78 & E ‫ א‬/ ' )E r' 7‫ ( א‬78 K 7 J
‫ א‬O
.<
‫' א|א‬i
qrs Rs ‫) א‬J = K X"N ' 7‫ א א‬O G=@ e' R ،=P` r' <
' G
G
l' <'‫ ¿ א‬،K V
O G=@ G7P/ .<P` <
E 1> 19 3Z Z E )J 78
138
39‫א‬r' E 7‫ ( א‬K & =o = K Ü: E ª = =8 ] V = K wo ' E = K ‫ כ‬
e' Rs G .7
' ' r' G=@ Z E G*‫ ` *) א‬،<K qrs eZ J G*‫) א‬J >7
.7 * lr ‫ א‬1' <r' >a G
?0 ‫ א‬،78 9 1' )* r'
( & 78 eV‫ א‬R ‫ א‬.7 )* G=@ n7 ( 7 r' G=@ n7 )J 78 7 eV‫ א‬O ‫ א‬:r' -*
O Ïo 7 G78 eV‫ א‬G*‫ א‬.1' ‫א‬r' G=@ ] 7 R ‫ א‬.r' G=@ ?N
l V ،G=@ 'S ،G=@ ¡
‫ א‬.TS ( q5 .‫א‬r' ‫( א'א‬15-14-13) G=@ fÏ* o
nS ( r'
‫ א‬G=@ Ä` ( T ،' .G78 3& ‫א‬r' G=@ G` %‫א‬S ( G=@
L /E &8 G7P/ Ý=' J (30) G] .TS : G=@ '‫ א‬nS .78 / r' G=@
(5:‫ א‬13 ،12 ،11) D=zJ q =‫ ( א‬G=@ W5e:‫ א‬،G=@ F-:‫ א‬.78 .>o ‫ א‬،7
.7 ‫ א‬q| 8Z ( ¢"J J G G78 9 Rs ‫א א‬r' D=zJ q =‫") א‬.:‫ א‬.78 q‫ א‬1' r'
<'‫ א‬g -* ( ¿ ، '‫ א‬CJ : G> - 7 & (9
* <@) .
‫ ½ א‬/ : ‫א‬9 V ©
«‫
( א‬R ‫א‬8 V Rs G*‫) א‬J - G_ K ‫ א« כ‬V 7‫ א‬G7P ،l'
.78 45 r' ( 78 9 19 <5&

"9 ¿ Rs
3
S O l| . & G* O H=S e' )J 78 9 Rs l' •
.7 )* FN 1K * )/izE .<
% T"&‫ א‬9‫א'= |א‬
.78 9 1; XªE ='*‫ ( א‬l‫ א‬Rs '‫=א‬r' •
3‫ @ ” א‬Y)!2‫!אא‬h+Y1'
‫)אא‬$j.1[&*
3+$!7‫א‬8fTA := V G Ì X=
.* •
G Ì X=
.* .(‫ )א‬.“<*7 & N G9 "J ،<
=| O f<5& ( < O ' FV‫ א‬G9 "
: G=| G9 "=‫! @ @ ”א‬/hw!=Y10:‫@א'>!)(א‬s
'd'‫!א‬1:‫א‬5j.1‫א‬Uv1!R/‫!א‬7‫א‬8TA : = V
.(|‫ |א‬E‫ )א‬.“ >7 ‫ |=
א‬O ‫ א‬Â' * ( <|= )J
` ،‫
א‬C/J O <' FV‫ א‬G9 " 7'
@( !fTDa).( ' :.~10@A :78 = V G Ì X=
.* .78 5" | 3Z ' FV‫• א‬
/ 3Z ' FV‫ א‬.() GE‫ )א‬.“78 <= >
)* |' / 78 | n7 3Z ' FV‫ א‬Rs '‫=א‬r'”
: ×‫ !" @ ”א‬G‫א‬L1}@!6s
‫א‬g?l!4!!N'‫א‬gG3*‫א‬$MG‫א‬Bv^ AW :78 7 n7 G*‫ א‬G78 =8 9 |
.(|‫|א‬E‫ )א‬.“/o K 3E U !‫א‬U )J = #‫ ( א‬K :8 ;' ،9
.
' FV‫ א‬R )J G )* ، & ‫)
" 'כ‬J G )* ،78 3&
' FV‫ @
& א‬¥*@ •
G> )J ،0
7 1 Í] O G
= °‫ א‬،19 & O 3: <r' '‫=א‬r' •
)* ` 9‫ |א א‬،*
j
R )J 7 l't i N ¦M G7P/ ._ uE LM"N‫א‬
.78 45 r' )E )J ،_ u G9 J D g&
.78 3&
*@ J G"Z *C O <r' DE F %Z 45 •
9 : ; E = 9@ ' ?
G7P/ .78 ‫ א‬P` ~
( ªo ،M J '‫< |א‬r' •

3 - <r' 9 uE G7 e Ga ( Er . 78 & <r' b8 : o )J
"G "*5MN'‫א‬Y8‫א‬7)Q RA :9 = V )J 78 =8 G Ì X=
.* .0
139
)E
‫ א‬#‫) א‬J ،=P` )*
J ‫ ( א‬19 : ; ~
G” @"! *‫"!}א‬1N{ @+
m961C
.(<' E) .“<P` " 7‫) א‬J *
l't
E G7P/ ،<
| n: < )J 7 & <r' 7 ( _ *@ l| < G •
.9 )J 78 <r'
.78 { N & 7@ <N8 e' 1 ‫ א‬.78 l‫ < 'א‬3eV O % & ':‫ א‬Ù: •
n= G '‫א‬7 ،
O l‫ א 'א‬.78 =8
J n= 1K g& l‫ 'א‬G= "&
O ‫ & א` א* א‬4. l‫ א 'א‬: )J 7
G ،G78 * z* )
‫ א‬.78 "E
‫) _ ? א‬E 7‫ א‬G
)J K 0A& K .<*7 %"T X& l‫ א 'א‬.‫*א‬7 )* Q TS
<N8 <
{ N .0
0 l| . O H=S e' f 7 <
GJ .< )* 9 .N
& 3 5=‫א‬J G7P/ .>K )* lV q Z l‫) 'א‬E G
?>* )J <
?S
7‫ א‬.O
7@
£& Rs ‫ א‬G> )J ،<
)* =' 7C 5=‫א‬J & q ‫ א‬G9 " ] )* ?‫ א‬G9 "=‫) א‬J 7C
._ ¤: q Z l‫'א‬
G9 =~] ‫ א‬G7P/ .*
‫ א‬،78 3&
' ‫ א‬Rs ‫) א‬J ' r' -* G •
.*
eZ )E
J ‫ ( א‬G
) ( *
¦
)J
dS ‫ א‬.7' = O i N l| . Z )E
)J 78 .>o G7 :L /"‫• א‬
7 a R‫ &א‬3 <'t q J G
.7 K ‫
כ‬f9
* <@ '‫
א‬L /"‫ א‬: )J 78
Q ( /* 7 a l't E . 17s CJ ( 3 ¸ eZ ،19 :‫כ‬C .A& </* K )*
‫ א‬.78
3& O H=S e' .78 3& 3Z 7 L /"‫ א‬.* £ L /"‫
& א‬
n7 )J 78 5" .78 <C n7 l L /"‫ א‬O .78
n= O 7@ <N8
.<
)* L /"‫ א‬R‫ *א‬lr ‫ א‬gC l' .<
)* L /"‫ א‬l‫ ( 'א‬G=@
9 ‫< @< ( א‬P`
S 9 .7' %ªz O f/* ( l| . )J 78 5" Rs <'‫ א‬L /"‫א‬
.<
& G: ;
(
140
<|‫א‬r8(4) 3E (3) (2) qM&‫( א‬1) :G78 7 dS ! G*‫ א‬.78 ‫ א‬TV| n7 O (
،= < J >
7 J
O
G .7 | <'‫ & ( &א‬-& )J f7 7‫ א‬،3Z i (5)
* a ( ' a .7 * 45 9o ( V
.= =‫< (
א‬Á
% ‫) א‬J
= % ¡ ،7 * 3Z i G .K )* V
(tV) qM&‫ א‬Rs G*‫ א‬7‫ א‬،K 45
)/*s ،
(%E) ‫> 'א‬a G
G .K 45 ‫) א‬J
2 Z ‫ ( א‬78
.K tV ‫ א‬7‫) א‬J ?K‫( *)
א‬tV) '‫ א‬qM&‫ א‬
( `‫ א‬،17s ‫א‬CÍ
.& ،1¤ .SN ،
9 - ،
J GJ <
|‫ א'א‬q‫ אא‬/ :q‫אא‬
X:‫ א‬n.: : ()J 7 ) ،>K '‫ א‬q‫> אא‬o 7 R ‫ א‬.78 3& 19 '| o ( @ <& L
1u )* G7P/ .å à X:‫ א‬n.: : ()J G7 >a ( ) . à X:‫ א‬n.: : ()J 7 ) .å
² + » 5¾ + V+ ?E + ¾+ .+ + ¾ V+ : >o G>7 (P & n.:) ،<
dS 7‫) א‬J ?7 FN
+ .+ + Y
.¾" ¾
)J 7 7‫ א‬: ¢"J 78 eV‫ א‬G*‫ א‬.‫¾א‬Z ( |‫א‬V¾‫ א‬،¢"J : 78 ' "N‫ &
א‬G=i G] f
q‫ אא‬9 % & f*‫ א‬R ‫ א‬،7s 7‫( א‬K æ' V) R ،,a q‫ < אא‬O G
L = . ,a q‫< אא‬P a : 78 .>o ‫א‬Z . ,a q‫ א
אא‬:78 .>o |‫א‬V‫ א‬.,a
.<P` <
S )E O ‫ א‬9 «‫
א‬QS L‫א‬i ‫ א‬R ،<,a q‫< אא‬
n: n=Ss n.: ،n.: X:‫ א‬n.: : >o )J >K *‫ = 'א‬J f<'‫ =~ &א‬J G7P
Rs Ga R‫ &א‬GJ' ( 17C ·.J .n: n=Ss .n:‫ א‬n: ÙT:‫ א‬5:‫ א א‬.n.:
.78 5" 17C & r‫א‬8 <@
.19 ‫א‬CÍ
.& Rs | (3) . "
G* (2) . ~
'‫( א‬1) .G78 * 7‫ א‬: 1uE GS G O q‫אא‬
G> )J
G*‫א < א‬r )J ?7 )* " = < '‫) &א‬J ?7 )* @ G7P/ 7
.1¤ .SN E ( CÍ
(5) .1
Rs | (4) .7 * (o) =V
J ‫ א‬.G7 º7 G=P
7‫ א‬:
/* (7) .78 9
' /S i q ' '* A0 C7‫ א‬T= .
' /S (6)
= 1
</a : 78 =V ‫ א‬.
<".7 & lS 7 a ¦V (8) .7 * =V O ‫ ( א‬78 q‫א‬
(17s q‫ )אא‬1 G= G7P/ 7‫ א‬.
i O ¦V (9) .19‫ 'א‬G/ G` = 1' ‫א‬r' G=@ ]
4E )E Õ‫א‬² P & ‫ א‬.78 ‫
א‬eZ % & ~=‫ א '
( א‬.* £ ‫) א‬J 78 «‫ א‬
)* )J 78 R (17s q‫ )אא‬1 G9 G7P/ ( .= = 7' O G.= / / .g*
.<K ‫ *
א‬EZ (>; = Õ‫ )א‬J ‫ א‬،£
‫ א‬eZ ‫< ( א‬K qrs </a J ‫ * ( א‬£ 7‫) א‬J G9
<".7 O < G7P/
A*‫ | א‬O G /‫ א‬G*‫) א‬E l' .£ )* & RS a G
R‫ &א‬f<".7 ( .<K
.9 )* * "&| ( ! * = TZE 7‫ א‬.G78 9 19 ‫א‬CÍ
.& Rs ‫) א‬J G7 R‫ &א‬.78
Rs | ( 1
، "
G* ،1¤ .SN ، ~
: 78 7‫ א‬:<' "N‫( א‬1) .78 XZ )a : (o) =V
G/ G` = ،' ‫א‬r' G=@ ] : )J 78 ' "N‫ א‬7‫ ? א‬O G .=V CÍ
.&
"Z '* C : 78 =V ' /S .<
4E </a = .(
Á=@) =] ‫ א‬G/ 7 ،9‫ 'א‬
JJ (2) .@ 3Z ‫) א‬J )* G7P/ ( . )J C ‫ א‬G7P/ .1=@ '* C ‫ א‬G9
<
)* ‫ א|א‬7‫ א‬G7P/ .(>; = Õ‫*· )א‬E² : o Q .</a J <'‫א א‬Z ( ¢"J )J 78 7‫ א‬:'‫א‬
q ;' = * EZ ( .o‫ ] א‬0 G7P ‫א‬r' 3& ( ' O G=@ ‫א‬r' ] )J 0A&
.78 Rs G.=
141
R ‫ א‬.7C | <'‫ א‬1K N‫ |א‬O )J >K N‫ |א‬O q‫ א‬G7P :%N| O /
L‫א‬i )J 78 '‫א א‬Z = |‫א‬V‫ א‬G7P/ .<
l S & L‫א‬i < )J 78 '‫ א‬¢"J G7P/
a & >a ‫ א‬،9‫ ¨א‬¹7
& '| o <'‫ א‬q‫ אא‬.<
l S & qZ
' S‫ א‬G*‫ = א @א‬.o ( 9s ¶7 ‫ א‬،<
l S |&‫ א‬.<
Q .Ft‫ ' א‬J
( <
a #‫ א‬3E R ‫ א‬.<
& /o 7 G9‫ א‬..
‫ א‬#‫ א‬#‫ א‬XE :>o ( <
( ( =C/J ( = O L‫א‬i T=) <

' O /o G] G= 78 g .<
L‫א‬i TV| 3&
.9s ¶7 ‫) א‬J ?A& K )J o‫ & א‬f* = G
' )E G7P .7 DE F %T O /o Z E
³ ² ± ° ¯ ® ¬ « ª ©m :>o O |&‫ = * ( א‬G
'
)J A& K G7P/ R ‫ א‬.< | & ? / O /o m& ( .l¸¶ µ ´
qr qr R ‫ א‬.7C {MN‫ ( א‬V /:‫ א‬å'& O G*‫ א‬.7C r * "T
' )a ¹ (X7‫א‬E‫ )א‬q
‫ א‬.9s ¶7 )J A& K .o‫ ] א‬G*‫ '< א&| @א‬.> A& K " ،>
( 7Co J ‫< ( א‬/* G*‫ @א‬- R ‫ א‬.< | ( '| <r‫ ) א&| ( |'א‬q" R
: 7C 3=8 f7 ( (78 >
l S #‫
א‬l S K J‫ِ“ )א‬+ ُ ‫َا ا‬$َ َ+ َِ+ ‫ُا‬$َ ۡ+‫ ”َا‬:>o
l k jihgfe d c b a `_~ } | {zyxwvu‫ﱹ‬
J GJ ،<
= #‫ א‬3E / R ،G78 G* z* #‫ ( א‬- nzE) ‫ﱸ‬nm
)
& ~
'Z ‫ א‬#‫) א‬J
/* -* / ( ،7 * )7
O ~Æ O a G*‫א‬
E ¶7 <
G G*‫ @א‬.T
.7C (#‫ א‬s‫· א‬:‫ א‬s) J ( (.
‫ א‬#‫ )א‬./J P & ‫ א‬.(78 ~
G9 J z* >a 2 ‫ א‬.7 & q‫'א‬8 Li z* 9 & ( : º7 R ‫ א‬.< | ( <
. x R‫ &א‬17C 3=8 x 78 /o <

J - G> <
G9‫ א‬J‫ א‬.7 & q‫'א‬8 G9 J ë R ‫ א‬.<~Æ
.<
‫ 'א‬/o 3& i f<C7‫ א‬.78 /o <
O /o G9 G> <
G9‫ א‬،: º7 R ‫א‬
= 9
'‫ א‬R ‫ א‬.78 /o a G9 J - ë ( 78 /o n7 G9 J ë -
|- ( ' Z Z E.
R ‫) א‬J
` ،7 * eV‫ א‬7‫ א‬O ¢"J 7 .78 eV‫ א‬19‫
~א‬.9‫
~א‬
l' .7 = ·. å G=@ G9 " ‫א‬7s )* q‫ אא‬G9 "=‫ א‬R qZ L‫א‬i
.<7 )* C/J O T& ( L‫א‬i 7‫ א‬G78 9 ‫ | א'א‬q /‫ א‬
O / >7 )J ?7 )* %,a q‫ אא‬G7P/ )J >K G=@ (Ý=' J G2‫=) )א‬J G7P :=i
fG9 * G7P .<'‫ א‬J‫ א‬l‫ 'א‬G9 * G> )J </* G*‫< ( @א‬,a q‫ אא‬J Az9 7'
<
Z <P ( )J >K %‫א‬r & G7P .7 G*‫ @א‬l V 3S o )J <‫ & א‬G=@
5:‫) א‬: n:‫) א‬: ،): n=Ss #‫ א‬s‫) א‬:‫ א‬s) .R‫ א|< *) &א‬،78 R 1E l V £& .7C
.<
S
0 3.' ( S G*‫ @א‬#‫) ( א‬EJ ، | .<
0 |' (=Z ¸S W 7
)J u -:| G7P .> 7 G*‫ @א‬-:|

7C ·.J & /& ( q‫'א‬8 )J : & G7P
( 7C O 3Z G9 V R ‫ א‬./] J‫ א‬l‫ 'א‬R ‫ א‬.7C <
Z P z ( !ª J‫א‬
5 <|‫ א‬G7P .> 7 >;‫ & א א‬R .7' * | E J‫ א‬G9 J 1K GS' G=@
3& ‫ א‬،<
& 1o ·. l S .u W ( 7 C/J ?A& £ " )J u
O 1o ( .>o ./J & f< 7 .o & G=" ‫ |א‬o /7 = 7~; ،=
' ( G\: )E )* z* n" ،
O (<9‫) = )|א‬J 78 dS 7‫ א‬.<
¶7
.9
= 9‫
~א‬R ‫ א‬.
* EZ R ‫ א‬.=@ <P` ).J &
QS
= 7‫ א‬.78 %M RS 7 R‫ &א‬G:‫א‬r Rs ‫ א‬R 19‫ (
~א‬1o G= .78 eV‫ א‬19‫
~א‬
142
' & G .78 ‫ א‬L‫א‬i 7‫ א‬.

·t V‫ א‬L‫א‬i ( *' G*‫ @א‬/ R ‫ א‬.78 1²
.7 A& <~Æ )* 3Z qZ L‫א‬i = 78 '‫ א‬¢"J G7P/ ،*~Æ ë ( - R ‫ א‬.78 K
W R ‫ א‬،78 1² a 7‫ א‬.78 %M )
& 3& G:‫א‬r Rs ‫) א‬J _ K æ' V )E ‫ א‬G7P
< 7 .o l‫ א‬R %‫א‬r O G=@ G*‫ א‬J‫ א‬.78 ‫ א‬1/] J‫ א‬J‫ א 'א‬،] G*‫@א‬
( E < ";‫
© א‬R ‫ א‬.o = 3& ‫
< א‬W:‫ א‬l S .= 3&
‫ א‬.< | )E J‫ א‬#‫ ( א‬o i f; & )E ‫ א‬.o‫ א‬Go R ‫ א‬.< | #‫א‬

C/J G7P/ R .o i ‫) א‬E G=@ >a R ‫ א‬.E )* ‫ ( א‬o ·. R
l‫) א 'א‬J = : 9 O W ? & Ý=' J G7' a G7P/ ._ </* ;‫! א‬ª )J <
78 <
q7 G7P/ 7 .*
)E ' G=@ >a ( <* K qrs 17' J‫א‬
.</* 9 R : & )* ` *
j
O /* R )J 7 /o <
) / /* )J G7P
-& G*‫ @א‬G7P/ .78 ‫ * א‬EZ A*‫ א‬¢"" J ‫) א‬J R‫ &א‬G7 ،78 A*‫| א‬- )E ' Z
#‫ א‬3E 7‫ א‬G> )J ،<
)* Q‫|א‬:‫
< א‬L‫א‬i #‫ א‬3E G9 " </* )* G9 "=‫) א‬J ?K‫א'א|
א‬
: L‫א‬i '‫ א‬Q‫|א‬:‫ א‬J ‫) א‬J 78 l' <'‫ א‬g -* ( ¿
G7P/ .>K 3E U <N8 g& &
<'‫ א‬Q‫|א‬:‫
א‬G7P/ .9 ] L‫א‬i '‫ א‬Q‫|א‬:‫) א‬J = K %ªz O ' ‫ א‬R ‫ א‬G7P/ .=
.78 ‫ א‬q| J ‫ א‬R )J 78 < G7P/ .o‫) ] א‬J 78 = G7P/ 7‫) א‬J = </* «‫ א‬L‫א‬i
(3) 1E O l V (2) .78 .>o
3* 1K N‫ |א‬O G /‫ א‬7‫ א‬:q‫( אא‬1) :G78 ' o G
'
.
T& (4)
()t V‫ )א‬l' =r L‫א‬i
R l‫ א 'א‬O -:| (3) 1E O l V G9 J : & (2) ,a q‫ אא‬l (1) :G78 Õ‫א א א‬
.19‫ =
"א‬19‫(
~א‬6) .1o l‫( א‬5) '‫ א‬O W J‫ 'א‬D=zJ q =‫( א‬4) 1/] G9 J
< (2) q‫( אא‬1) :G78 ] G
' < .
* EZ Rs <'‫א א‬Z ( ¢"J (8 .
L‫א‬i ‫|א‬:‫( א‬7)
.19‫ =
"א‬19‫(
~א‬2) ,a q‫ אא‬l (1) :G78 )a ‫ א א‬.T& < (3) L‫א‬i
)J : =P` ‫
א‬G .K )* ' = R‫) א א|א
&א‬J : =P` G
'
G
.7 * )E )
J ‫ א‬: <P` 3& G .g* Ï*@ q|
(5) %N| 3Z L‫א‬i (4) 3* { N (3) (2) qM&‫( א‬1) :G78 dS 13 35 L‫א‬i .T
‫ א‬3& & G= (7) 7 * <'t Rs ' a .9

f9
* (6) .7 l'Z G ،1
C‫א‬
(9) .* 9 ] L‫א‬i GJ >
FN O ‫ א‬G .
& a .T
(8)
‫'א‬
(13) 17 '*‫ א‬O q‫( א‬12) .1=@ /o ";s (11) .17 Rs ‫ א‬7 l'Z G (10) .1] )* G9
.
l S |&‫ א‬
.19s ¶7 f* = G
' . o ./J ‫ א‬.1o ‫ ( א‬19s ¶7 |&‫ א‬:"& L‫א‬i
#‫ א‬3E .

( | ‫ |'א‬L‫א‬i .
‫ א|א‬J R n7 7 10 q ( ' ،Q .Ft‫א‬
.17C r * "T
' )a = (X7‫א‬E‫ )א‬q R ‫ א‬.1ì =
7 l'Z G (
,) 17 (5)
";s (4) 3* (3) (2) qM&‫( א‬1) :G78 *+ dS
T&
R L‫א‬i 45 (8) .
' i fwo , Go G. a (7)
‫ 'א‬/o 3& (6)
.
& f<,a ë (
QS &
‫ א‬- (9) .
T&
. 0 | (

O ‫ א‬.1
C‫ א‬.17 ‫ כ‬f ( 9
* :"& T&
.
";s ‫ א‬R L‫א‬i .17Co J G. a . ~Æ (
, J R
143
"¹ G9 J G=@ >a ' G=@ n7 G7P/ .

G=@ >; & 7‫) א‬J 78 eV‫ א‬O ' :*
.<= K V
)E )J <
O G=@ <N8 D=zJ ' G=@ m& = G9
G* ،'‫ א‬J ~

|‫ א'א‬W5t‫) א‬J >K QS 7@ 5:‫ א‬G7P .78
j 3& :* EZ
.<
4E * EZ _ G9 " .78 q‫ א‬1
RS )E
(
G"& ..
4E G=@ G"& l|s .78 </a n7 Vi f< ،=/a )a Vi 7‫ א‬.78 3& :
._ ' )E : * G=@ 9 ‫ א‬.78 3&
Z <* o r E‫א‬E '‫ ( א א‬19‫
~א‬G=@
.%&:‫ א‬. ( .:‫ א‬. G> .78 q‫ א‬1' : * 9M . & : * #‫ א‬.G78 GÀ:‫א‬. ( #‫א‬. s * "E
.<= K )E a &
n7 )J > P 3Z ( 5t‫ & א‬-J‫ א‬G7P/
.
l S & :‫ א‬Ù5J "T
' )a GJ ،>K N‫ |א‬O f<.* / : 9 V
9@ ¹ .Z K & ‫ 'כ‬. <o G Ì X=

.* ،o‫ א‬G*‫ @א‬H=S .Z R ‫א‬
<*o 7 R ‫ א‬.78 7' &@ G Ì X=
)J 1 ،?7 = 3.7 %| ،E
& & G ¶7 R ‫ א‬.78 "E )J <
'‫ א אא‬.#‫ א‬%&' = n qM:‫ א‬: <
qM&
: >o G>7 (
& & & G ¶7 )E <' .D=:‫ א‬/E E‫ = א‬n qM:‫ א‬: >o G>7 (
&
a G*‫! א‬#‫א )א< א‬N qM&s‫ א‬G .* G 7‫ א‬X:‫ א‬: >o R ‫ א‬.' -:‫ = א‬n qM:‫א‬
a g& ‫ 'כ‬. ،<
G G*‫ @א‬.Z R ‫ א‬.(<@ :E ‫ 'א‬qM&‫ ( א‬.ª &
.< | ( 7 &
: ' o JJ G /‫ א‬
Ý=' J G9 * l S
A*‫'א‬ 13-12-11 Ý=' J 10 G=@ () * EZ : & Ý=' J G2‫א‬
‫& א‬ R R R ( q‫אא‬
:3Z :Rs N " «‫ & א א‬R V R «‫ א‬
R ·.J

‫ א‬J‫ א‬.17C <
Z z !ª 9 <u .1_ -::
/ 19‫ < <

"א‬å n.:
78 3& 17' G9 JR V .17' G9 J l‫'א‬
.1_ l V <,a q‫ אא‬/) E T""

¢"J
/‫ا دا‬ l‫· א‬. å ( 1_ G*‫ @א‬ 1_ W q‫אא‬ T& L ‫א‬i 5:‫ א‬W:‫א‬
(
.‫اف‬2 : 1o 19‫
~א‬.
* EZ .1o ( /*
34 ‫اه‬ <
Z
. Âª L‫א‬i RÍ* ‫ א‬19‫=
"א‬
‫س‬6 ‫۽‬ <P
.WF& R X
)a ] G*‫ א‬.)t V‫א‬
‫واري‬ .17C O 3Z
R ' 5J = &
G*‫ @א‬W L‫א‬i å n.:
O q‫אא‬
‫¾א‬Z
‫رت‬ & R ‫א‬

،Â.
5J a &
G] .K 1_ T& qZ
‫ف‬: /; | G9 J 1: 7'
./‫<ه‬ %‫א‬r ¢"J R ‫ א‬.K '
%ªzO
R
T& '‫א‬
.17'
G*‫ @א‬W L‫א‬i
O q‫אא‬ n.:
|‫א‬V‫א‬
.1_ T& qZ

7'
‫ﳐﺘﻠﻒ ﻓﺎﺋﺪﺍ‬
144
/* ،' -ª"&‫ א‬،)EJ u& :G78 7

G ،G78 ‫=א‬P` <
L 9 X

: 9‫א‬E
‫ א‬#‫ ( א‬9 uE RS
)E _‫ א‬G7P/ . | >a ، Á
Z ،1K M". O G-/J ،
G*‫ א‬G9 " = O )7 E X = G=@ 3 Z = K !‫ א‬O .Z J ‫) א‬J
)* L T
= -
G7P/ ( K N‫ |א‬O 3 )J *7 > J J G7P/ R ‫ א‬.>K )* ‫ כ‬G7
‫ *א‬U‫ א‬q J J *‫ א‬G7 ( G7@ .7' )z7 O )7 E X )J *7 > J -* = ‫כ‬S
? ( 78 <* K ‫ '< א‬E ،3: ،3 ،3z & G*‫ א‬: )J 78 * U‫ א‬7‫ א‬J %| G*‫ א‬.G78
،Ì #‫ א‬%&' ،f/* ( 78 * U‫ א‬9 C7‫ א‬G*‫) א‬E G=| .G78 ‫=א‬P` <
O ‫ א‬#‫א‬
r' : )J 78 * U‫ א‬7‫ א‬G*‫ א‬J r' .G78 ‫=א‬P` <
q5 | Gj ( G/9M
U‫ א‬J f .78 <= K X"N 3
E % .G78 == K 9‫א‬r "T* .G78 ‫=א‬P` <
q5
o‫ א‬AJ O lM T .78 <* K ¥J 3zT .78 <= </* 3
E : )J 78 * 7‫א‬
)J 78 * U‫ א‬7‫ א‬G*‫ א‬J <S T .G78 ‫א‬K )* %.Z 7‫ א‬: )J 78 * U‫ א‬7‫ א‬J G .78 <=
G78 ‫ =א‬K ¬ GS| ( ‫א‬/ .78 <= 7Co o 9 A* .78 <= K X"N 3T* G‫ א‬:
. ، ...78 <= K E ±' E (
J ¹& & ‫ א‬.78 |‫ ( א‬n7 7 1K X"N G"; ( '& ،3‫ 'א‬%| :";
Rs Gj ;' / ،G78 ! .&‫ ( א‬T.i ،=| 9‫ א

"א‬،78 <K
J (3) 1uE E (
X
wo (2) 1*8 =‫ א‬J #‫( א‬1) :G78 7
G . K GA& P 9
%ªz O G <*| ( =| '‫ א‬T-* = G (4) .
‫ א‬T=' G=M H" ( TV ،:Z

#‫( א‬6) 1K %ªz O G r' ،<P` /V G
ft ( ." (5) .1K
،
* J G¹7 O G T *| (8)
E G"T* i E ( <7 #‫( א‬7)
GE .&‫~ א‬9 u SN ( .

S
19 7 GE .&‫~ א‬9 &' X (9) .
)* * J G*
X T=' G
":‫ & א‬G9 | G=C7‫
) א‬W: TJ #‫( א‬10) .
S

.< | G Ì X=
.* Rs :‫א‬r‫ א‬
*
lS G .78 3& /* Rs GJ ،7 * LN *r G ، '‫ א‬lS : /*
.=
q J V ‫ א‬.78 ‫ א‬Rs GJ ،7 LN *r G .78 5" Rs ‫א‬
gC %‫א‬r (1) :dS /* .)E ' * & lS G*‫ @א‬: ( l' 7~ ( 78 q‫ א‬1&@ G*‫ @א‬l'
>= n= n7 ‫) א‬J G7P ،9 n7 >= J )J >o : G7P/ :GTJ
%‫א‬r <'‫א| ( א‬r8 ( . t' gC (Ü: E Z ) '‫ ( &א‬H/ (2) .K )* 45 o 7‫) א‬J ،G78
C7‫ *) א א‬،<K )* 45
<| S l' <
GJ .17 : (3) . t'
¢
& (E‫א‬E ) -
<| S g& : G7P/ 7 .7 )* : g& / 9‫ |<
א‬S
G9‫ א‬، <@‫ @א‬R ،78 D = 19‫ |<
א‬S ‫ א‬.K A& <
<| S R )J <
‫ א‬، \& R ‫ א‬.G9 J º7 ... ] R ، g& R ‫ א‬.G9 J <@‫ ~ @א‬،<@‫ @א‬C ...
‫ א'א‬% ( ،Z ،Ü: E / ،78 <'t <7 S | Ga :<7 S (4) Ý:‫ א‬...9 R . /* R
. 9‫ = * = &א‬3 t' :‫כ‬C .17 : N ¢* G
"S' G&C %‫א‬r a (5) .G7
.q‫( *
< א‬1) : G78 XZ o 7‫ א‬: 3 9‫ |א‬:= : (.& ~
q‫ )א‬l 5 /*
.(/* = 7 \&) 1 .G9 J º7 <= ... ] ،< .G9 J <= ...<@‫ @א‬، : G78 7‫א‬
>= >= ( G & ،>= ‫ א‬،(/* = 7 \&) 9 .< f< = ‫ א‬،
J ،78 A*‫ א‬3 <'‫ א‬G"S' .* 7‫ א‬:q‫
< א‬3 t' (2) G9 J & ،í .G9 J º7
º7 ( * * ،=@‫ @א‬%‫א‬r ( ?& :G78 7‫ א‬: q‫(
< א‬9‫ )&א‬l7 (3) )E O 9‫ &א‬
145
: a .G9 J º7 >= G:‫א‬r ،:‫א‬r | (...] C ،] ،...@‫ @א‬C ،@‫ @א‬،) *
%‫א‬r .1' P O /* 3Z 9 n7 Ga ‫כ‬C : ..& ¢ (1) :G78 XZ )a 7‫ א‬.3 t'
K 9‫א‬r )E G7P
/ ،<
.& t' G
(2) 1' P O /* f& = fí ‫( א‬
)* 'r J 19‫ |<
א‬S <C7‫| א‬s‫ א‬G=:‫
א‬:9 V .1>7 %‫א‬r >a :)
C ،K A&
|s‫
& א‬G9‫ א‬.*
‫) א‬E 3 i‫ א‬G*‫ א‬O l' ‫ א‬. 7 o
K )* |s‫ & א‬/
.= 0& )* )E V *
q‫ א‬1=@ Mi ،?K‫"<
> א‬.7 ? & O G ،(9
) i <C7‫ ( א‬g -* ،¿ %‫א‬r :Mi
G .78 9 i N l't .78 / 1=@ Mi l't E .<= K )J G9 *@ Mi )".:‫ א‬،78
.*
‫ < א‬O Mi .78 3& 1=@ Mi ‫ א‬7 '
* 1' O /*
78 ‫ א‬.78 q‫ א‬1=@ Mi n= n7 ? Rs ‫ א‬،<
|‫ א'א‬1=@ Mi %‫א‬r /
Mi n= .9@ Mi n7 ‫ א‬.?7 >
)* <".7 ? & O G 9@ Mi O i <C7‫) ? א‬J
‫ א‬،7 9 *@ Mi T' G ._ <' l ‫ א‬J @ <P` ? R‫ &א‬1=@
Mi .7 * 9 )E Á
Vi gC «‫ א‬1K <' l ‫ ( א‬78 q‫ א‬/*
.<K )* ¢Z‫ & א‬3* : N .<K ¢Z‫ א‬Mi & o ³-:
XZ G7P/ .17 |‫ א'א‬XZ / (1) :G78 dS ' o 1K ‫ '< א‬-
XZ+ :XZ+
‫כ‬C ..>o XZ ª: ‫ א‬،K )* T XZ )J G9 o R‫ &א‬3* XZ & Er L ³-:
3E E ft .17 XZ RS G/ <'‫ א‬." (2) XZ #‫ א‬7 .XZ #‫ *) א‬: o <9 : ;
~
‫ = א‬7 & ¼& 'i = 7 f9 ‫ א‬.K )* T XZ
¼& O %| 3E E ." = .(78 )7 .
/ .78 .>o “g G=” 7‫ )א‬.7 XZ
،7 XZ & ft ~ XZ (3) .K 7 LMN ‫ א‬G9 XZ <

= G9
& ،G9 XZ P` G % ¡ .>K 3E U ~
O XZ (4) .?7 = = )* <'r
‫ & א‬GiS Ga )J G9
¸ ¡"&‫ א‬O ‫ ( א‬XZ G .G9 *@ <P` & G9 XZ
G
.?7 |‫
א'א‬DT XZ & ¸ ¡"&‫( א‬2) <
P & XZ ¸ ¡"&‫( א‬1) :K )* ‫ ' א‬-
J
‫ א‬35 )J G9 2@ ( XZ RS G
G .(= #‫ א‬G7P/ XZ #‫ )א‬:>o G>
.7 9M O G <
7‫ ' א|א
< ( א‬-
XZ )J 78 3& )J 78 LMN
G7@ = (
‫ א ]= )&א‬Rs G/ 7 ،78 19‫ 'א‬G/ G7@ :' -
XZ
G .78 r' G=@ G] ";s J ‫) א‬J ' )* 3Z i / .
|‫א‬r8 * a = .g .: G/
XZ .: )* ‫ ' א‬-
)J G9 ' ‫א‬r' )E R >7 3Z i 19‫ 'א‬g .: = 19‫ < 'א‬
' -
n7 Rs ‫) א‬J XZ ‫ א‬0 J ): ; n7 G .78 9 1=@ ' -
R = «‫]~ א‬
.= §:‫§ א‬:‫ 'א א‬-
‫א‬J‫ א‬XZ+ ' E ' E J G: ; H" G=" )".:‫ א‬.K V
i N #‫) א‬J ?K ! = -S b8 G7P/) :>o G> .g E DF (1) .G78 XZ H" ‫ א‬:g E
XZ R 1 -S O l' ‫) א‬J G9
)* 3* g E { N G
،G9 o 7‫ א‬L .(78 g E
X
G
.<Á; & dS g E )J i G7 7‫ א‬:g E ~
= <C0 (2) .K ‫ ' א‬-

&J G7P/) :>o
G> . & 3* ' ‫ א‬J X
G
= & 3*
¢
J ): ; / )J 78 ' "N‫ א א‬: )J 78 7 X/ ‫ א‬.(78 qrs r' % & J )J = : ;
F&‫ א‬#‫ )א‬:>o G> :g E 9 (3) .<
‫ ' א|א‬-
XZ ( <P` 7‫? &
< = א‬K‫
> א‬qrs
XZ = 9 J
)J 78 ' "N‫ א א‬: )J 78 7‫) א‬E X/ ‫ א‬.( = J
b8 )J 78 qrs J
Mi %‫א‬r b8 )J 78 qrs J F&‫ א‬#‫ )א‬:>o G> .g E / (4) .9@ ' -

146
.<
)* & ?K‫ & א‬E g E / .78 3& ' -
XZ Rs ‫ א‬: )J 78 7 X/ ‫ א‬.( =@
78 qrs J F&‫ א‬#‫ )א‬:>o G> : g E )7 (5) .78 )* ' -

? )J
G7P/
G7P/ .9@ ' -
XZ .78 q‫ '<
א‬g E 7‫ א‬: )J 78 7 X/ ‫ א‬.( =
<'o b8 )J
F&‫ א‬#‫ )א‬: )J >o G> :g E f/* (6) .gK )* ' -
K )7 J ‫) א‬J G9
<' g E
dS G
‫ א‬G7P/ R .G9 o G9‫ א‬i N t' #‫ א‬.( 7C r * <"7 b8 )J 78 qrs J

<' g E )J K ' dS G7P/ )J G9
dz & -S ¿= : % ¡ ،G9
DT &
.<K ‫ '<
א‬g E O % 7 )J G9
)* dz & dS G
G7P/ ( .<K ‫א‬
:G78 dS ] ‫ א‬. K GK q‫ * & א‬/ K GK q‫" א‬S' 7‫ א & א‬:(3
‫א‬S ÎK) 3 t'
(3) .7 O G: & Ga G= l|s 1K n=S ÎK ' a (2) 7 )* a ،7 =8 <
1 ' a ÎK (1)
1&o .E² :78 |‫ א‬1> ÎK < n7 .7 " ÎK 'i = G =
.78 K )* 3E U U' ( -* * & f/=S ÎK .7 * |‫ א‬P` <
c .G9 J Á
l‫א‬
‫ א‬،78 ‫
א‬3 R J GJ 78 D
G
7 S E J G :3
3 J ‫ א‬،78 =P` % G .<
3
‫ א|א‬D ‫ א'< א‬D )J
Rs 9 = ½'‫ א א‬G
G U' )J 78 5" Rs ‫ א‬،78 3&
.<
3 Rs | 4: ( X: ،G/ G
R )J 7 )*
C7‫ א‬.<
3
Z
3 ? R )J G7 ‫&|א‬8 7‫ א‬G7P/ .G7 ½'‫ א‬G 78 /
3 V <C7‫א‬
)E G
Rs ½'‫ א‬.78 q‫
א‬3 n= G>] Rs f <‫ א‬G
.78 9
G=@ lr ‫ א'½ א א‬R l V ‫ א‬G7P/ 7 .7 <'K )* ` .78 q‫

א‬3 RS
” .“
Q' ” :<= K i E 3 & o G -: G7 ~
3 .78 n2 R )J
: ¤: 7 O Á 3 )J 78 5" . .“<P` 9sE ” .“>
X"N
l| . )E
R‫ &א‬#‫) א‬J 9@ K <7 S 7‫ א‬:)J <
K 3 f7 MV . á
nzE ،78 %&' ( * a ‫ א‬Ì 5 nzE ،*
n=S )E
? & ،78
‫ א‬،*
D9s
b8 .=' K‫ א' א‬.Z #‫ א‬nzE .7 * nS )E
O ‫ א‬،78 o‫ א‬3 Z ،78 D X ،78 D 3
Gj G7P/ .G7 <
)7 2 & >a n7 O ،GÆ #‫ א‬7‫) א‬J =
K 3 *
X7‫א‬E‫ א‬G ، =
K 3 7‫ א‬G .G
3 i‫ א‬%&' ‫ ( א‬#‫) א‬J G78
<‫¦ ﱸ )א‬¥¤£¢¡~}|{‫ ﱹ‬:>7 >
3 !T=
7‫ א‬O 3: ‫ א‬7J <
GJ ،78
" G=| 7 Rs 7J #‫ א‬nzE ! ‫א‬C
.(7
،G_ o 9M >a qM& ( åM )J _ 7C H=S |'| J Ì X=
.* G7P )J 78 5"
/EE‫ א‬:.>o )* G9‫ א‬.78 .7C )* åM cÁ J Ga R‫ &א‬G9 .*‫ א‬.
)* ?E J n7 a
17C O Gt G9 .*‫ א‬،qM& ( åM J Ga R‫ &א‬G9 .*‫ א‬7 ،78 =J / 7‫ א‬. = Ì
.)"=' )‫א‬r‫) א‬E 5‫ א‬5 %8 W 5 W X:‫ א‬:K A& >o G>7 <
‫ א‬،78 9
‫ א‬.78 5" o É ( Ã J G"7 Ï*o *C ( E ،G: R G>* ( GTE J ،)E 5
.= o (#‫ א‬X') = () ‫ ( א‬،TV S ،)-E‫ א‬:<
O '* .>K %M 19 ‫ א‬G> )J ،78 ‫

( א‬%M) 1 & '* :(
%M) 1 + &¾

%M .7 '* f/zN (3) .7 l'Z J ‫( א‬2) .7 9 19 ‫( א‬1) :G 1>7 dS 7
.7 )E
a R‫ &א‬G* ( *@ '‫א‬r‫
א‬4E (2) .7 Z ~
%M (1) :G78 dS ' o
«' n7 G*‫> '; = א‬a ='‫ א‬u; ،0 C* ،; (3) .7 * 9
4E & G* ( *@ )J
`
147
a G
R‫ &א‬fE .78 N )J 9 7' O . o #‫ א‬XE 3Z 'o ¶7 Rs
4E (4) .1Í
.78 3& o .
‫ א‬#‫ א‬P & #‫ א‬XE ،78 n2 )E )J >o O f:a
T.i (2) .7 %M 19 ‫( א‬1) .G78 dS )
Rs ‫ '
א‬/S ‫ א‬G :
' /S
= ‫ א‬،78 9 Rs <'‫ א‬1' <|‫ ' א'א‬/S 7‫ א‬: )J 78 X/ ‫ א‬.7 )* O e.Z (3) .7 C7 ] 'i

' /S .78 q‫ א‬1=@ H/J G O s; ' /S .78 /
' /S 'i *' *‫( 'א‬
& G 7 C7‫א' א‬r‫( א‬2) .7 %M ¹
G 7 C7‫ '
~ א‬/S (1) :78 9 & GiS G>o
| '* ~=~ ¨ ' /S G7P/ . * ( J G> 1>7 ¤J T= .7 9
4E
T= .|‫ ' א'א‬/S (3) . 1>7 =' ¤& 7‫ א‬R )J & | "
= r E :G> _
&
.K )* %M 19 ‫) א‬J G9‫ '
< א‬/S E <|‫ א'א‬/ Z E ،1`‫א' א‬r‫ ' א'א|< & א‬/S
‫ א‬.7 )* ` ² ،*
3= ' )E
O o #‫ א‬XE J TZ G7 . o #‫ א‬XE 3Z 1`‫א' א‬r‫( א‬4)
.78 q‫ א‬19 ' /S R‫&א‬
G] 7 <
‫ א‬.78 1>7 %M ‫ א‬O ‫ א‬._ " < / RS ‫ א‬7 78 .>o :
.7 )* O ‫( א‬3) .7 )* *

O ‫( א‬2) .7 ‫( כ‬1) .78 %M & GiS
،` :‫כ‬C ، ( .7r G> ،78 * O G ( .| ( l' G> ،78 q‫ א‬3 7
. Cuo ( G9 ،! z
.E ،C0AE ،"o ،GS G> ،'* ~=~ ¨ & Õ‫ @א‬،)7P =0 :G78 q‫ א‬¹7 '* *‫א‬
،G78 q‫ א‬7‫ א‬G¤ ( .R‫א} &א‬o ،C>='* ( C: ،7 A0 )*` a ،: ،9& ،"
،S
Á* / ( .ó ( & ،G7 S ، S E ،S ،r E ،! G> ،G78 ‫ '
א‬/S & .o /
G> ،G7 ‫א‬0& !‫א‬N ! <S G '* 7‫ ( א‬.©Aa ( ©; `‫ א‬،©; <'
G> ،G78 ‫א‬9
‫ @א‬،‫א‬C
G> ، 3 ( .¥* * ( )7C& ،7 ،77 ،¯ q ، ،¯ f ،m=@ ،>
،Co
'
G = .` G> ،78
X/ ' 3T=S G '* 7‫ ( א‬.=~
، Ï] ، >
}‫א‬o C0AE G> ،>K ‫ א‬ÅM q‫ ( א‬%M / '* C7‫ = א‬.%
G> ،78 98 ¢
'* . Ga / .>o )* q‫< *' א‬C7‫ ( א‬.78 .>o (¢&¾ ) O fE G ،9 ¨
9 19 '* & Z E R‫ &א‬G*‫ א‬.uN <~0 ( )7P A0 G> ،7 9 ÅM
،('* A0 n7 Á* fa) E ،& ،V‫'א‬r G> ،'* A0 ( .‫~א‬0 ( '* = o G> ،78
G> ،¤ ( . 7 ( ( G
) )7; ،(K GK =Á* A] ;‫ א‬G ،'* n7 C >
) QE=
.‫< א‬Ï* & ( ¤ & f .7 ( ‫כ‬E ،
0 ،J.
،( G
)ii ،' ،C/
،æ "S
19 ‫) א‬J _ *@ 3 = 3 l‫ = א‬° G .G78 q‫ ( א; א‬¥* * ،'P=@ )".:‫א‬
19 ( ،9
.G78 q‫ א‬R )J >K 7 RE = 9‫ " א‬O G*‫ א‬G7P/ )".:‫ א‬،78 9
©
Rs 19 ( \: ¯E G7P/ . K G0A& 9 9 u )".:‫ א‬،)E qK ( E i f<C7‫ א‬،G78 )7/
._ uE )7 & 78 ‫ א‬19 "=‫ א‬RS q‫) א‬E G
R )J )* )E
& qM& G ( 1K n=S & G*‫ = א‬1=@ ‫ 'כ‬. J TZ (G@) & V

78 ‫ א‬1=@ i G7 ،!‫) א א‬J G

qM& <
9‫ א& א;א‬G7P/ .78 q‫
א‬l S
G*‫") א‬.:‫ א‬.78 /
5V & G*‫ א‬.78 q‫ א‬1E K‫ א‬Rs G"E ( V
.(X/) :
.78 9 i N 35 S 78 q‫ א‬n" l| ( 3=TJ
148
‫ ~ ¨כ‬0 S
W: TJ #‫ א‬.G78 * Z n7 G** Z J 9
g& )E ". )J K '‫ '
א‬O G** Z #‫א‬
&‫[ \ﱸ )א‬ZYXWVUTSR Q P‫ ﱹ‬:K 9 V

. J ( .T=' ( |‫א‬V‫ א‬،G: ،¯E ،LN :'Z G
G&‫א‬9 r8 7‫א‬
< G". * a 4: )J <
K 7‫ א‬/ ،78 J fF 7‫ א‬.(<@ <.N ±N '‫א‬
3& : )J = Ä G Ì X=
.* .G78 :| =‫" א‬. ( z9 r8 )/E .G78 ‫*א‬7
<3?!،1:‫א‬R!5s 1 !5s ‫א‬A :9 = V ‫؟‬G78 ‫א‬C
‫ א'א‬1& G".
‫!א‬l@)!210‫!א‬l!L1?s
R ¸ .*‫ !"@ ”א‬:.d!hm9GQY":(
@1%@،"~Z*
om9*ZF":(
@1%@A ،":(BC<.!5!6‫א‬
O 9 r8 78 G=| .G7 ‫'א‬M 'E '| / G R ‫ א‬، * a 4:
O G=| g& G7P/ .<= 9‫ א‬3. g& )J <*7 i.e O G=| ‫ א‬G7P/ ،78 =
#‫( א‬9 r8) 7‫ א‬.() GE‫ )א‬.“<= >
/7 ?>* 9 r8 ( 3. )J <*7 9‫* ( 'א‬
W: TJ #‫! @”א‬vZ3*‫א‬1U)QBC+‫"^א‬G‫@א‬A := V G Ì X=
.* .78 * z* 3.5 & * a
#‫( א‬9 r8) 7‫ ( א‬.(‫ )א‬.“78 O 9 r8 G*‫) א‬J 78
3.5 & qZ G
G7P
&'‫? א‬N*!"G‫א(א‬Y+‫^א‬A : )J = V G Ì X=
.* ،78 G* z* <|‫ א'א‬f9 wo & * a
]tz‫@ א‬9 1E'‫<!)א
*")\א‬3C"?t *!":.+‫? א‬N*!"G‫א(א‬Y+‫^א‬،1 ‫
א‬9*)$E!N'‫"!א‬5j.
9@ H/J < 9 O *| ? )J 78
|‫ א'א‬f9 wo & * a W: TJ #‫ א‬G7P”

' G". ..& G7 g& )J 78
|‫ א'א‬f9‫א‬E & * a #‫ א‬G7P ( .78 =P`
،78 ' -
G7 (9 r8) 7‫ א‬.(<J) .“9@ ‫ ? '< &א‬G=@ 3 Z G> )J 78 =P`
!"G‫א‬Gd%T1>Q) 1M m9%)}=U^+!"!?0![!R1AW : )J = V G Ì X=
.* .7 )* ` 9 <'K
1\: <Ï
،K u H/J / )E G” ". cd3 @1>QY$aj‫ א‬ # !2f1M%"f1/u1>*
` G G> 78 G9‫ א‬G9‫א‬E g& & ‫ א‬#‫) א‬J 7 ‫ = א‬7 <"
‫ א‬3. R )J 78 4: G7P/ & ،78 J' O 9 r8 / <
‫ א‬.() D-") .“78
g& )J 78 ' A G7P/ .78 T=' f<E G'| ‫ = א‬78 ' -
G7 ='
ÓÒÑÐ‫ ﱹ‬:78 = V W: TJ #‫ א‬.78 )E * 7| | = <FN G*‫ ( א‬78 ' -
G7
5E ( E ، ..& f9
G7 G ) ‫ﱸ‬ÞÝÜÛÚÙØ×ÖÕÔ
.(G] G )J 9 ¤o !‫ א‬G G G
G*‫ א‬G> )J 78 /o K 7 | V O (Ï& ( /zN)
،19 r8 T=' f9‫א‬E .9 r8 9@ % G> ،19 r8 T=' 9M :XZ 9 r8
‫ ﱸ‬ÔÓÒÑ ‫ ﱹ‬:K 9 V G9 & #‫ א‬.19 r8 T=' 3Z % ( ¯E ،LN :G>
l ( <' E Gz9 r8 G=C7‫ א‬.(78 ‫א‬9 r8 i N 5"‫ א‬T=' 9M ( f9‫א‬E 7‫)א& א‬
Ì X=
.* .G78 ‫א‬K ‫ א‬/ ،78 | ( * .& @ O <@ a G ،78 )E
/ ¡
‫ א‬3‫ @” א‬RN1*Y QS‫א‬L1QN*
3+$R!n)!MR!%+AW : )J 78 = V
.(: i) .“ K T=' * R =J ( eZ #‫ & א‬، K
& . 1=@ 'r J ‫
< א& א‬GJ ،78 "E ¦M 7 ( uE : uE f| ( *
~
LJ O GS )J 1' =‫ א‬7‫ ( א‬19 u 3=J T=' J ?-*
: 78 7 X7‫ א‬
GJ .

J ? ( 1' & O l‫ א‬#‫
א‬.19
0 /* ( 78 9 #‫'; א‬
<' E n7 |N X7 )J
` .
)* X7 * ( f<' E <
.& )E G
<
149
)* 1Æ .
& ‫' א‬i d "‫) א‬J 78 | ( * 7‫) א‬J 7 'z
G7P
١.78
G Ì #‫ א‬%&' .>o (#‫ 'כ א‬E) ،0
| = #‫ א‬3Z 1&@ RS ~ )E

.
7‫ ”א‬%1‫@ א‬c 2!1"h++،"1+"'dR%$ ! C+=+Y‫^א‬A :)J 78 = V
X CRN‫@א‬A ،i/?!' ،B
. o (#‫ 'כ א‬E) )J &@ RS ~
O = O % ،O l‫
א‬G7P
)* |‫ א‬o “#‫ 'כ א‬.J” . o “n: #‫ 'כ א‬E” : 78 |‫“ א‬n=.J” .(X
5:‫ )א‬.“78 D * )J
`
‫ |א‬3& 4. G
' (ë) ë' ·= )J 78 )E 7 T=' n7 f uE f|
.78
. )7 g& * ( f| ،1' & ?0 ،

J ? ،12 )7 #‫
א‬.9
G7 .
<E (GJ ، K G@ O N8 ! "
G7 /) G- ( '
‫
א‬q S 4. *‫א‬r'
G*‫) א‬J 1' =‫ א‬7 (1) .G78 ) )a ‫ א‬.78 K & X/ #‫ א‬/ ،78 U‫ א‬O G-
7‫ & א‬Er )J 7 (2) .=@ 9 V & X/ #‫ א‬7‫ ( א‬78 ¼& ( D & ،78 =8 ©
O
%| V | ( G78 9 | 7‫) א‬J
` .7 t %| ( G7 )" Li ‫ א‬G
>a ،7C (9 |)
.78 3E U G Ì X=
.* G> ،78 <K )* %.Z
R r * '
‫ א‬q S .G78 .7C R r * V '
‫ א‬4. :3Z G- ( '
‫
א‬
.<P` 7C 3Z ‫ א‬Go‫ = | א‬3Z )E G )J G_ <& G
G7P/ .G78 .7C
* O 8Z )J
` ،*
/] )E
O ‫ ~ ¨כ‬0 S ( ¦M :* z* 1\: *
)J ،78 *7 3M& G=' E * G7P ( .)E G=' E * ' )J 78 ¦M )E G=' E
،'& ~*0 ~*¨ O : G78 =K 7 O GJ' G7 Ø 0 * z* 1\: * 3Z ‫א‬
%| ،1_ K ‫א‬,K = q = ،1_ > Ï* G7 ،1\: 0 ¯E ،! z ( A ، ‫א‬Ï7 O G
T.i ،; ‫ א‬l‫ 'א‬،AJ O & ( "; ،1: ‫ &' א‬¹7 G
( <Ï
+ ،1
~
9 J ،1 )7 & ‫ @א‬،1=@ '
@ ،
"
* ( ‫ `כ‬3& <
( LN
)* .& .i )E
G ،-/J 35 0 a ( 37 o Ï* 0 ،"& ( 9 ]] ،
.G78 =K ‫ (
'< ! & א‬lZ f<' E )
G*‫ = א‬،* z* 7 G7P
.7
G> ( .G 1K )* ‫ && א‬O %| g& ،7 d.e %| ( =‫ א‬7‫) א‬J 78 <'t Rs
M". O G
7 = S )J )* O X7 G7 ? & g ‫ א‬: N n7 G
Gt'
G
* z*
G7P
.78 @ ‫ ' @א‬."‫¦ א‬M X7 )J
` !78 = K
<' E * "M
G7P
( G78 ‫*א‬7 35 7‫ א‬O 3 ( G78 =*7 | O G
،)* & : ‫כ‬C ،78 *7 <'
=‫ א‬.& G*‫ א‬G7P
.G78 = )E <

. 1=@ )J J ~ DTJ & #‫ א‬f <C7‫ א‬.9 ]] ( ";
: K & =i n7 Ga G¹7 ¦M & X/ #‫) א‬J <*7 <
(٢) * <' E G7P/
(١)
( E‫ = א א‬7‫ א‬،<
)J >o ‫) א‬J & * G7P/(1
.' ‫ א‬7‫ ' = א‬7 ‫ א & א‬7 \: * G R
.G78 =K ‫ א‬..& X7 ¿= <

G..& J -* ،=' E * 9 ] )a .=J )J 78 o 7 ( G..i ( ١
.78 *7 )* 9 | f*‫ א‬O ‫) א‬/*s
\: * Vi f * .& ‫ א‬78 <u \: * & X/ #‫ א‬/ 78 : * H/J ~u Vi G : * ( ٢
150
.
¦M & (19‫ `~א‬w&) 3 ( | ،‫ ~ ¨כ‬0 R )J 7 )* qT * G7P/ (2
:K ¦M & =i n7 G
G=i G¹7 )J 78 <
(٢)| <' E G7P/
‫ א‬R ( G: =Á; ‫< א‬7C GJT J ‫) א‬J _ 7‫ א‬G7P ،
qT R <'‫ א‬f| (1
، & G9 | Ga ( E l'& ( GJT 'i { N ،G"=8 8Z :‫ ~ ¨כ‬0 S (2 .P` <~ &
~] & f| f| 78 7‫ א‬: q‫ א‬-‫ א‬:78 XZ )a 7‫ א‬: 1: | (3 .78 7' o‫ א‬E G
G 3& a : )J 78 f7 l' n7 ‫ א‬:9 -! .1_ G*‫ | @א‬Rs 1: ‫
( א‬
R .7C “g :‫ ( ”א‬، “DV”، “{MN‫”א‬، “V
” '& ‫ ] א‬J ‫ א‬R (
&
G*‫א‬
' E ' E 3=' f<C7‫ א‬.
©
( > ©
f ‫ א‬R 9M ،G O f 7‫א‬
.(‫א‬r:‫א‬. H) ._ K -S #‫ ¸ א‬z*‫ א‬G9 "
G7P/ ._ K : N ‫) א‬J G2 !M )J 78 K O | G7P/ : Á
f| (4
.
¦M T=' (٣)3 )J 78 ,7 >a G
9 | -2 ._
& G9 | S ( G"=8 8Z -1 :G78 dS ] 1' ~ 0 :dS ‫ ~ ¨כ‬0
~ 0 )J ' | "‫ א‬7‫ א‬-3 .G78 9 17C )E O f:a a 9 | q )J G7P .G7C O Er E
( G H=S 8Z Rs U‫ א‬n= ‫ א‬.78 Vi #‫ ¸ '; א‬-S ( ' K )* U‫) א‬E
&
(٤)
،78 K %r * 'i 3=‫א‬7 ( -S 8Z )J
` . 17C & 3* 3=‫א‬7 ( -S G* *‫א‬
.78 9 R )J </* )* & G=i
E G7P/ )".:‫ א‬،7C )* & 3*
"Z G ‫א‬
U‫ א‬J‫* א‬7 ' 7 n= " .7 ' 7 ( 4: ،7 7‫( א‬1) :dS ~' ~ 0
.G7 P >a Er ( %| <
)J i f<C7‫ א‬G*‫ @א‬#‫ & א‬%| u& ‫ |'א‬1' ~ 0 (2) .K n=
( ،78 <7' %ªz <
%| >a )J
` .' ~ 0 )J 78 7‫" א‬E n=

G> 78
)* g5 f<'. ( fuE G
G9‫) א‬E
a )J )E <
G7
.78 = V ‫ א‬3:.Z #‫ & א‬G % z= .78
g5
RS )E
<'‫\ א א‬: * ( G78 ‫*א‬7 J‫ א‬FS J TZ ‫ א‬،78 *7 1o‫ א‬3Z <C7‫ א‬RS wo G
1vxF : )J 78 O 3=‫ 'א‬a .(78 D E 1\: *) .(D GT:‫ )א‬:78 :| Y= f7 J ‫ א‬.78 <*7 )* r * ،
‫כ‬C

H=TJ °‫ א‬78 EP& <
‫ א‬ * ‫ א‬.(‫ )א‬.“G78 ‫א‬K t *‫ ( א‬FS 3Z *” E\(R*‫א‬C@1‫א‬
.*
)J &@ 7‫) א‬/*s 78 <\: * >a )E <,*‫) א‬J 78 7 :| ‫ א‬.9 &' K * 9 7‫| א‬N )J )* <
G7 ،78 ' 7
G
= 7‫ א‬R ،9s ¶7 RS G = = uE ‫ א‬G> .9s ¶7 * RS )E G T= : E‫( א‬١
.)E ' ? ( )E ' 7 J \: * 7‫ ( א‬9M a O ‫ א‬9s & % '
= %| = E
| /
C7‫ =
א‬17C " T=' qM
G
،=Á; <
|‫ א‬G7 :| (٢
f
.78 <
' E
،78 =P` <' f |
.78 3 | .<
U‫ א‬,& >& J
.78 )7 .

( 78 -
( ‫כ‬S
،78 =P` 9‫
א‬9‫ א‬O gC %‫א‬r
،78 =P` <
<".7 & %‫א‬r
& ،78 ‫א‬9‫¦
א‬M 7‫ א‬T=' G RS O nzE) E91j‫*"א‬3‫א‬f1ph@F :)J 78 = V G Ì X=
.*( ٣
EJ .
:‫כ‬C .78 =@ -S 1 G=' E | ( * <~J G=' E * #‫ א & א‬.(78 (19 7 w&) 3
.78 3E U 7‫א‬
1=@ l| 1
' X
<E (
n* ،G=| #‫< א א‬,a 8Z ‫ א‬/ )J 78 7 F 17C & 3* 3=‫א‬7 (٤
H/J ¿= <
0 K U " 8Z l ،78 3E U EJ / ،78 U‫ @ א‬17C 8Z & 3* G7 ،78
Ga ،¿= <~J ~
q| ( ،78 K ‫ א‬./J ( t O G*‫
< א‬17C & 3*
"Z G Z E ،G78 ‫=א‬P` 9 7
KEKK:N‫<א‬.
NT1c ‫<א‬.
N،c ‫א‬Bxc YS‫@א‬F : 78 = V G Ì X=
.* .78 * K z=*‫ א‬1u *
.X .“78 =@ )* & f"& / 78
F ©
7‫ & א‬f* ( ،78 9 V f* ،78 q* #‫”א‬
151
#‫ א‬.78 * U‫ א‬E‫א‬E '‫ א= א‬.7 4: Gj 7‫) א‬J 78 5" :dS ~9 ' ~ 0
8Z &‫ﱸ )(א‬¢¡~}|{zyxwvut‫ ﱹ‬: 78 = V
.(9‫ א‬K )* )E ©
a R‫ '< &א‬N Rs G: ( 78 3' ( -S Rs Gj / K
%r * 7‫א‬

` .78 7' K =| O -S )J >* )* 7‫( א‬3) .9@ -S ? 7‫) א‬J
)J G*‫ @א‬#‫ & א‬%| u& (2)
:78 = V G Ì X=
.* .> )* 9 %.Z = S 7‫) א‬J .
C/J O 3:.Z .78 | n7 ~ 0 )J
<K %.Z | n7 7 7‫" ”א‬.cd3@
Bj3! !n).( W7! )$E5jN1$% Cs
!1j3!A
.() D-") .“K )* %.Z < | : )J <o ( <
)* C/J G9 "
1
¨ E -2 .@ ‫ ( ¨כ‬n + K+ /7) P & ‫ ~ ' ( א‬0 -1 : G78 =i ©
1' ~ 0
J R f<'‫ &' א‬-4 .¤ J R f<'‫ ( &' א‬9M & f ‫ א‬9 \: nK Ø8 -3 .7C
.' ~ 0 <9s ¶7
،DV ،{MN‫ א‬،V
'& ،)5J V å'& :' ~ 0 J ¿= & G ¡= ( "=8 =C7‫
© א‬
:"=8 7 ( ،g :‫א‬
® ¬ « ª ©¨ § ¦ ¥ ¤ £ ¢ ¡ ~ } | { zy x w v u t s{ : &/:‫ א‬Ù=8
ÈÇ Æ Å Ä ÃÂ Á À ¿ ¾ ½ ¼ » º¹ ¸ ¶ µ ´ ³ ²± ° ¯
z Ï Î Í ÌË Ê É
١

u t s r q p on m l k j i h g{:"=8 )a <N8 E å'&
° ¯®¬«ª© ¨§¦¥¤£¢¡ ~}|{zyxwv
È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ´ ³ ² ±
٢
z ßÞ Ý Ü Û Ú ÙØ × Ö Õ Ô ÓÒ Ñ Ð ÏÎ Í Ì Ë ÊÉ
٣ z hg f ed c{
٤ z vu t s r q p o n m l k j i{
،78 ~' X9 Z & ( > G9‫ &א‬7‫ א‬،7 * D9s fE )E

R‫( &א‬G 78 7‫ )א‬#‫( א‬J) (١
g& ?] / 78
،78 9 g& & 78 O Gr ( G* &8 / ،Ï* )* ( K o‫ ? א‬/*
،?K‫ א‬.N & ‫ א‬،78 = G*‫ א‬/ ( 78 ;‫( א‬G ) G*‫ א‬/ !<
±' -& R‫ &א‬lr ‫א‬
( G* &8 &
( f7 S| E) g& ،GA& * <
¶7 )E )
X g& R‫ &א‬ft g& 7 (
.78 '‫ א‬f'E ( * & 7 ( ،9 /K * ? % m& G*‫ ( א‬،78 * ` J Gr
g& ( #‫ א‬n7 m& ،1 Gj ( ،*8 =‫ א‬G7 J GJ ،
!' g& / G*‫ @א‬%&' : (J) (٢
&‫ א‬: )J 9 o ( ،=
* V )E
O G:&' G&‫)( א‬J K o) ،*8 =‫ א‬J G:&' ( GE "
( G/9M
g& )E J G
#‫ א‬.78 ] 9 G*‫ @א‬J ( 0 K zE J ! &‫ א< א‬،
%.Z ( ,a
.?K‫ & ? א‬،G9
(= ¹) / ( G78 Rs ‫ & א‬،G9
(= wo) / ،' * ' E n= 3Z i
&‫ א< א‬،
)* C/ &‫) א‬J =
FN
O no² = ² &‫ א‬G7P/ ! &‫( א< א‬: )J G78 ‫)| *א‬
)* ' E 7‫ '! א& א‬: &‫ א< א‬،7 ' J G;‫ א& א‬J C ،' )* ' E ; C7‫ א‬J &‫ '!! א‬
،
X' J &‫ ( א‬،
E &‫ ( א‬،
L T &‫ ( א‬،78 )* 9 ©A& &‫ א‬1 G R
.
| &‫ א‬O E V
<
GJ ،G78 G9 & &‫ א‬9 J
.(78 ~ ~*,a ©
& 97‫ ( א‬،K V
(S ) G*‫ א‬J #‫ א‬A& R) (٣
( =P` zE )7
7‫( א‬#‫) )א‬J 8 =‫ א‬J ‫ ( א‬o ~=P& #‫! א‬qZ &‫ ( )א< א‬٤
.(2 9 uE 7‫~ א! א‬9@
152
١z ¢ ¡ ~ } |{ z y x w v u t{

٣ z ÅÄ Ã Â{ ٢z a` _ ^ ] \ [ Z Y{
٥ z ¹¸ ¶ µ ´ ³{ ٤z K JI H{
٧
z kj i h g f{٦ z d c b a ` _ ~ } | { z y{
٨z w v u t s r q p o n ml {
١٠
z Ï Î Í Ì Ë Ê{ ٩ z È Ç Æ Å Ä ÃÂ Á À ¿ ¾ ½{
١١z Ô Ó Ò Ñ{
Z Y X W V U T S R Q PO N M L K J I H G F E D C B A{
u ts r q p on m l k j i h g f e d c b a ` _ ^ ] \ [
١٣
z ±° ¯ ® ¬ « ª ©{ ١٢ z yx w v
١٤
z ¶µ ´ ³ ² ± ° ¯{
١٥
z ts r q p o n m l k{
١٦
z qp o n m l k j i h g f e d c b a ` _{
١٧
z fe d c b a ` _ ^ ] \{
)* )
a R‫ * &א‬Rs G: ( 78 3' ( -S Rs Gj / ، K =
%r * 8Z C7‫ א‬G&‫ ( )( א‬١
.(78 9‫א‬
.(78 *@ & eV G #‫ א‬/ G78 ‫
א‬J ‫ & א‬G nE) ( ٢
.(78 =@ -S 9 (#‫ )א‬7‫) א‬J 78 K ' E G7P () ( ٣
.(=' 2 (#‫ )א‬G:| G Gj () ( ٤
.(78 -S ( 3=‫א‬7 Rs GJ 78 *8 =‫ א‬G (8Z) 7‫) א‬J jo) ( ٥
‫א‬r ،~
< LN #‫' א א‬t )J 7 =
%r * J . G
8Z G7 &‫ א‬G7P/) ( ٦
. ( 7 G&@ ~* K ‫א‬r
. (‫؟‬K G&@ ¨

،g@ 9‫ 'א‬ * R) ( ٧
7 )J K o ( ،G=P` <Á
J & * J K ‫\ א‬: K G9‫ א‬G7PJ ,a K 8Z G7P V
() ( ٨
. (78 =o n )J (.ª)
. (9 <; f| =C & 9 GJ 7‫) א‬J ،RM`‫ א‬º: )J &
G*‫ @א‬W& () ( ٩
. (K ~
& K
G*‫ א‬/ ( K 3E U ¼& R) ( ١٠
. ( E : ( 9‫ ' א‬7 J‫ א‬R) ( ١١
R ،=M`‫ א‬9 7J :)J G9 o .=M`‫ = = א& א‬RM`‫ ) א'( א‬J = !W& <‫ א‬:)J 9 o) ( ١٢
W& J GJ . ~Æ n \: G9‫ ? א‬.& f| & ¹: & ( &' & 9 <&@
O ¶7 & J / ( .G=K * 9 J n ،ÊÆ )* : )J ?*&o .
g5 ÅÆ ©
O %|
( 78 ¥* | ;' & >K‫ = א‬E ©
،<= ; GJ >K‫ = א‬E ©
)J ،RM`‫ & א‬78
. (7 * 9 K !
o‫) א‬E " |
.(
%r * /& J Gj ( %&' #‫ א‬R) ( ١٣
. (2@ K )* 7‫ א‬G ?9
| & /z: C7‫ ( א‬Ks /& ? #‫ א‬R) ( ١٤
. (G9 ' X9 Z J ): ; f<' 7 G ( Ks /& J Gj ( %&' #‫ א‬R) ( ١٥
O G:| & / R ،9
K 3TE &J ¹7 G7P ،K t‫( 'א‬3Z ‫ )א‬Gj #‫ א‬nzE) ( ١٦
. (G9 *@ O q T*‫ א‬ä& 0= n7 G ( G9 Ks 3K8 G R ،G9 J & 7
.(>K '‫ אא‬G= )E _‫ א‬O =‫ & א‬G> )J ،Ks /& O G:| Gj G ،78 9 7‫( א‬#‫ ( )א‬١٧
‫‪153‬‬
‫=¡ ‪:‬‬
‫‪١‬‬ ‫َْ َْ َ َ‬
‫ﻴﻢ ' ﻳﺸ ِﻔﻴﻚ( ‪ 7‬א‪.‬‬
‫ﷲ ﻟْ َﻌﻈﻴْ َﻢ َ ‪ s‬ﻟْ َﻌ ْﺮ ﻟْ َ‬ ‫) َ ْﺳﺎ َ ُ> َ‬
‫ِ‬ ‫ﻈ‬
‫ِ‬ ‫ﻌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻞﻛ َﻗ ْ َ ‬
‫ﻦﻴ ﻻﻣ ٍﺔ(‪ 3 ٢‬א ‪.‬‬
‫ ْ ُ ِّ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ِّ‬
‫ﺎ' ﻫﺎﻣ ٍﺔ ِﻣﻦ‬ ‫ﷲ ﺤﻛﺎﻣ ِﺔ ِﻣﻦ ﻞﻛ ﺷﻴﻄ‬ ‫ﺎ‪ -‬‬
‫َ‬ ‫ُ ُ‬
‫) ِﻗﻴﺬ َ‪ H‬ﺑِﻜ ِﻠ َﻤ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َْْ َ ْ َْ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ ً َ َ َ‬ ‫ََْ‬ ‫)ﻟﻠ ُﻬ ﻢ َ ‪ s‬‬
‫ﺎ‪ Y‬ﻻ ﻓﻐﺎ ِ‪َ ُ :‬ﺳﻘ ًﻤﺎ(‪ 3 ٣‬א ‪.‬‬ ‫ﺐ ﻛﺎ ِﺷ ِﻒ ﻧﺖ ﻟﺸ ِﺎﻲﻓ ﻻ ِﺷﻔﺎ‪ِ Y‬ﻻ ِﺷﻔﺎ‪ِ H ‬ﺷﻔ‬ ‫ﺎ ْ ﻫ ِ‬ ‫ﺠ ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َْ ْ َ ُ َ َ‬
‫)ﻟﻠﻬ ﻢ ِﻫﺐ ﻗﻨﻪ ﺣ ﺮﻫﺎ َﺑَ ْﺮ‪:‬ﻫﺎ َ َْﺻﺒﻬﺎ(‪. n7 ٤‬‬
‫َْ ْ‬ ‫ﷲ َﻻ ﻟَ َﮧ ﻻ ُﻫ َﻮ َﻋﻠَﻴْﮧ ﺗَ َﻮ ¡ ُ ُ ُّ ْ َ‬
‫ﺖ َﻫ َﻮ َ‪ s‬ﻟﻌ ْﺮ ِ ﻟﻌ ِﻈﻴ ِﻢ(‪ 7 ٥‬א ‪.‬‬ ‫ﻲﺒ ُ‬ ‫) َﺣ ْﺴ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ ْ َ‬ ‫ِ َ ْ ْ َ ْ ُ ِّ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ِّ ُ ِّ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ﷲ ْ ِﻗﻴﻚ(‪ 3 ٦‬א‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ ﻳَﺸ ِﻔﻴﻚ ِۢ ‬ ‫ﻦﻴ َﺣ ِﺎ ٍﺳد ‬‫ﷲ ِﻗﻴﻚ ِﻣﻦ ﻞﻛ ‪ Yٍ :‬ﻳﺆ ِﻳﻚ ِﻣﻦ ﺮﺷ ﻞﻛ ﻏﻔ ٍﺲ ﻗ ِ‬ ‫)ِۢ ِ‬
‫ﺮﺷ َﻣﺎ َﺟدُ‬‫ﷲ َﻗُ ْد َﺗِﮧ ِﻣ ْﻦ َ ِّ‬ ‫‬ ‫َ ُُْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﷲ‪ 3 .‬א‪ .‬ﻋﻮ ﺑِ ِﻌﺰ ِ¦ ِ‬ ‫&' א'< ‪ِ ِۢ) : >o G>7 ' ¶7 J R‬‬
‫َﺣﺎ ِ ُ(‪ 7 ٧‬א‪.‬‬
‫َ َ‬
‫
© * ‪:‬‬
‫)‪N / O <' E f * (1‬א‪C G78 'z l V‬כ‪ :‬א ‪ G7P/ )J 7 ( .1> ! z‬א ‪.N‬‬
‫> => ‪ )J‬א א‪ ، .K )* U‬א‪N G=C7‬א‪. )* u& G"V‬‬
‫)‪= V G Ì X=
.* .G7 * 9 19 sÁ
( 1A
،=TJ <Co ÅÆ 1\: * (2‬‬
‫‪ @" 5‬א‪ & 9 /: RS
G” ]tz‬א א‪( .(<J) .“K :‬‬
‫‪ %! 1U} c GNf R A : )J 78‬‬
‫‪ G7P/‬א*‪ R )J 7 ¤: H=S 8Z O G‬א ‪ O‬א‪ .78 LM"N‬א*‪ P` G‬א‪.78 eV‬‬
‫)‪L1}1) (3‬א‪iY1?fS‬א‪J ،1¤: (S‬א'‪ = <` ،‬א‪"=8
O = 1' H=S 8Z O f<@ = 1 ` °‬‬
‫‪ ،19 /:‬א‪ )J G7P
)/E .GA& <' ] K )* * S & 7‬א‪ 7‬א‪.G78 =K ' S =TJ q‬‬
‫)‪ J ¿= (4‬א‪ )E 7‬א ‪ )J 78‬א‪)* =| 0 O 1K ¸ -S .' G= 1K %.Z | 7‬‬
‫
<‪| )J _ o ? G7P/ .‬א‪ *r £& 78 -S O G9‬א‪ 7‬אא‪´0 )J =* 9‬א‪9‬‬
‫‪¨ ~ 0 G7P/ . )* 9‬כ
<
© ‪L 7 )/*s .=@ <
QS / )J = \:‬‬
‫‪ ( < /* n7 ? :E GJ ،7' 7C 7 /‬א‪ /* 7‬א‪E G/* G7@ G=C7‬א‪E‬‬
‫‪ .<*7‬א
< ‪ ( | )J‬א&"‪ .
Z 0 ( 7'
' -ª‬א‪.78 T=' n7 -S )E 7‬‬
‫)‪ (5‬א" ‪N 8Z‬א* )‪ ( 78 LMN 3& ( K G7C P /‬א 'א=‪.78 '
3‬‬
‫א‪ )J
` ،78 )* 3&'| ~ J ,a G
= G9 | = lMJ i f<C7‬א ‪K )* l.U 3* O‬‬
‫‪ )J G7P ،>K‬א‪ n" ،78 dS Rs ~' ~ 0 7‬א ‪17C ' E ' E ~ 0 S .78 9M O ,a‬‬
‫‪ b8) ( ١‬א‪& n: X ± ،X #‬א‪(<

* -S J )J =
K %‬‬
‫‪ * ~\: 7 ( '* =7r ، FS 7 J b8) ( ٢‬א‪( =@ K O )7 G

#‬‬
‫‪) ( ٣‬א< א‪& -S J ،G78 ~=@ -S 9 J ،
F -S ،
'| H/J !' : G !#‬א‪R‬‬
‫‪ ،7 * 9 -S
a‬א‪(<P` )* <' E )E G
/ -S <C7‬‬
‫‪) ( ٤‬א< א‪(R V '| H/J ( <|& ، f<' E g& G7 !#‬‬
‫‪) ( ٥‬א‪ ،78 V
#‬א &א‪ ( 78 & 9 ? ،7 * D9s l| . )E
a R‬א‪± 97‬‬
‫‪(78 !' X ‬‬
‫‪) ( ٦‬א‪ 7 & : * #‬א ‪ J f<' E‬א=א‪ :~ & = ?-* 7 ( 9‬א‪ ، ' K ~ J S °‬א‪#‬‬
‫‪ ،<
F -S J‬א‪( ' K ~ J & : * #‬‬
‫‪ S GJ ، Æ G ( =
g5 ©
/) ( ٧‬א‪b8 l'Z g& ( l #‬‬
‫ ‪ K )7‬א(‬
154
)J 7C 'K 'K )J < K /K & 17C ~ 0 0Æ G7P/ 7 .>K -S G9 " ،78 3&
.7 * 45 R‫ &א‬:| 19‫א‬7| | { N | ( 3=8 G
Z E .>K )* ¥J G>
f| ~' ~ 0 )J 78 .A& T=' G
= m& G ،G78 * z* =C7‫)
) א‬J 7' 4t‫( א‬6)
.G0 )* O | & f<'‫< |=א‬7 ‫א‬C7‫ א‬J .<
K )* J 8Z ،<
K J
9sE ‫ @&< א‬9 <&@ G78 ‫)
א‬J l S & 8Z 17C ¨ 7‫ א‬G7P
G7P
C7‫ א‬.G0A& 9 E LZE G G> )J G78 ‫ א=א‬ * !N )E O )J
.G78 ‫=א‬P`
. 7' '‫|א‬.N G*‫ א‬.G )* O | J S 7‫ א‬.‫*א‬7 ‫)
א‬E
#‫@ א‬8 J )J G=&@
: * )J G7P .1Ä : * g& ( : * g& ¿= :* z* ©
G='‫ | ( א‬
= J
G> ،
i CÍ
G
¿= .>K K )* ‫ א‬V )E
O ¦M & 1 )* 1
‫ א‬Rs l G> )J 78 = = '*
'‫ א‬G"- { N ¿= G7P
.
= 1¤: " ( Gi C7‫ א‬.78 = íK )E l' ‫ =¿ א‬G7P
G7P
._
4E
L O Gz* ( G7 z* O G ،1=@ ‫א‬C7‫ =¿ א‬.o‫ *) א‬O )& 9 WT G 17C
©
O <
7‫) א*א‬J
X/ 7‫ =¿ א‬.G78 ‫*א‬o =TJ G .G7 ¤: .* (
G9 J ©
)J o 7‫ =¿ א‬.G78 ‫*א‬o (‫ א )כ = א‬.7' = K '‫ א‬G
<~ & ‫) א‬J 1=@
= .1=@ Rs
GV| O Gr RS
¿= .9s )* ¶7 f
)* )E
a R‫ א &א‬/ 19‫א‬,a : ; { N =C7‫ =¿ א
א‬.9@ g‫ א א‬
¿= .1=@ .N f<' E ( S ،: * g& ? 9 «‫ א‬19 : ; ©
g& = .
.1=@ .N T=' % Í] = V = 19‫א‬,a ‫ ? א‬dS 1u
DCBA ‫ ﱹ‬:78 V 7 W: TJ #‫ א‬:| ‫ א‬،78 2 *‫ א‬G )J 78 7 3& 7‫( א‬7)
G ،‫א‬K‫ א‬A*‫ א‬f ‫ & א‬، K G9 ¦ = /) ‫ﱸ‬NMLKJIHGFE
،78 * FS |‫ »?( א‬+ ) O 3=8 )J G78 D-" J ): ; G7 - (7 =P` <
=o `² FS
.78 =‫
< א* א‬12 G /
@ q J ( )7 .
،q‫ |
א‬،78 3E U Y= ( 8Z U‫ א א‬،78 | : | : /J
$i/‫א‬W7 1Q‫؟‬R!v1"G‫א‬7)!uY1W‫)א‬$1Qn1E*)!M'‫?!)אא?_א‬:36‫א‬A : 78 = V G * X=
.* ،78 )7@
G9 = V ‫؟‬G78 ` 7‫! א‬%&' #‫ א< א‬: )J 9 o .uE ~
‫כ‬M7 G"&” K".cd3@KKK!2/‫א‬،"G1*
fedcba`_‫ ﱹ‬: 78 V W: TJ #‫ א‬.“...
| ،
‫כ‬S & #‫ א‬: )J
XZ )a | .“7 *
O lN8 Rs GJ ،
=N ‫ א‬G )J K 9 J n (” ‫ ﱸ‬hg
‫) א‬J 78 *0 19 u *
| )E G | T=' G ، ¨ ( =Á; =C7‫( א‬1 :78
U‫ א‬J M ( <|‫ א'א‬، ،E
| / 9‫= |א‬C7‫( א‬2 .78
% T"&‫ א‬G Rs
f7 ،> <¨ RS f7 : 1 )J 78 9 G9‫ א‬K | R ،78 .>o ~s ( 19‫ ¨א‬: G ،G
G9 "=‫ א‬G )J

` ،78 ‫כ‬S
| XZ = . ... > 7 = > <o RS
،~
‫כ‬M7 ،XZ a Z E .<
)* -
W: TJ #‫ א‬7 G9 " G78 ‫ *)
א‬3N |
.78 <K & =J W: TJ #‫ א‬RS 7 n" ،78 G7 <.
155
‫ﺩﻋــــــﺎ‬
W: TJ #‫ א‬.*

)E
‫ א‬.78 )7‫ א‬E 7‫ א‬.78 ¦ "5 #‫ ( א‬V £&
TSQ PO‫ ﱹ‬:78 = V W: TJ )* 5.& #‫ א‬.78 >
‫ א‬0 | J G* a
،g
%.Z | 7‫ א‬b8 )J | ) ‫ﱸ‬ZYXW V U
.(‫א‬K N‫ |א‬O X K '‫א‬N & ، K G
./J l| . / nzE
@Ëì èÐô¾æ©#èNæ|è®æÏ#æËü¾½D#úÀGô èpæÏ#èÃô½#èÇæÁAW :)J 78 = V G Ì X=
.* .78 ( |) |‫( א‬l| .) O 3=8 G7
| ?>* G* a #‫ א‬P & ‫ א‬.() GE‫ )א‬.“>K K ‫ * 'א‬J ‫ א‬#‫ א‬،<
K )* %‫ &א‬#‫ א‬/”
.78
=Z G ( .78
'‫א'<
א‬r ?*‫ @א‬.78 K ±N &
)E
G*‫
< א‬G ،7 J' <
'TS i fwo ): ; ‫ א‬GE 5‫ א‬Ì X=
.*
G
M> 7‫ א‬9 )* ( 7 & )* 9 " O )E RS :T
#‫א‬
.7 DTJ ( !Z & G*‫ '! & ( & '! א‬G*‫) א‬J 7 <
‫ א‬L 7‫ א‬. >7 ‫ =א‬
( ¦G7@) ‫ﱸ‬À¿¾½¼»‫ ﱹ‬:7 "* V G7 ):M #‫! א‬Z 7‫& א‬
.( 78 = b8 ()J R‫א‬,a G) xx )xxxJ Gxxx
xxxÄ O <' xxxE xxx xxxJ xxx* a
<' ] )E eZ G7P
7‫ א‬.78 RS <'‫ א‬q‫ @< א
א‬#‫ | א‬.78 .J @ q J #‫| א‬
| #‫) א‬E / )J G7 '| ]
' ‫ ( א‬G7 ! .&‫ א‬3:.Z G7P/ .78 <=P`

F n7
GS G¹7 <'‫ ( | א‬.78 9 V %.Z | g& #‫) א‬J 78 *
#ÞæÍ#Ãê èTJú#EæÊÐì±#æqèÐô½#íÓæÎè©hæ L#Îç©hè æÏ#ûÃì¾èpçÁ#èÇìÁ#EæÁA :78 = V
O %Z G7 G Ì X=
.* G ،78
#èÇìÁ#çËèÆæ©#æ´úlèxæÏ#èÈFô#EîÁJúæÍ#/ìÓælìcâD#Ñì±#çËô½#EæÉælìchî æÏ#èÈFô#EîÁJúæÍ#/çËçPæÎè©gæ #çËô½#æ¿îYæªçP#èÈFô#EîÁJú#=W
í ßæT#Öæhè\Jú#EæÊìL#çËü¾½D#çÌEôóè©Fô#ÞúJ#ûÃì\æk#õÔæªÐìóôµ
O G ،78 * |
G7P )E
” .‫@ أ واﻝي‬çlæUö¹Fô#çËü¾½D#=Àæ Eôµ#BçlìUöºçÅ#DéiJú#DÎõ½Eôµ#1EæÊô¾èUìÁ#ì×Îïp½D
| 7‫ א‬g& )J = :78
F RS n7
G] ‫ א‬#‫) א‬J 7 )* RS
~] G"S' ( )7
=' ] 9‫א‬E
E‫א‬E ‫ = *>? א‬78 9 E N lN8 Rs g& ‫ = א‬78 <K %.Z
.“78 ‫ א‬#‫ א‬:9 = V ‫ ` *) א& | ؟‬: )J
GE 5 .78
. | <'‫ א‬0 (
%‫( &א‬2 .r' ( r * G> . | <'‫ א‬l| . (1 :78 XZ )a | :)B. %C %‫د‬
H=S 8Z ‫؟ =

= | (
) ؟‬78 eV‫ א‬17C 8Z :3eV >a n7 G
'i 7‫ א‬. )
( | R ، U (
R ‫ א‬،78 eV‫ א‬n= G m& lMJ
<= K eV‫) א‬E <'‫ |' א‬n= <
G..& G
RS <'‫ |' א‬G7P
.78 J
'
‫=
א‬8 R r * V ( 78 eV‫ א‬17C 8Z | G=@ l V :‫כ‬C .78
.78 eV‫ א‬17C 8Z 1K %ªz O
:i E
)J G78 <7 ! .&‫ א
א‬:‫ب‬%‫ ا‬%C ‫ل ﭤﮡ‬-. %‫د‬
G G*‫ @א‬.Z ،r * ،t ،Z :‫כ‬C ،
4:
«‫ א א‬:G78 7 ! .&‫< א‬7 (1
| "- g& ( s * #‫ א‬،78 D5" G
¸ U <C7‫ א‬#‫ א‬،1 ¶7 ،
.
< T=' eV ( 3' g& )J 7 Rs i 3 | G7P .

& 3.&
( (' .) R E
% T"&‫ א‬X&‫( א‬X=
) ( (G À') R )J 0 | X: G
M¡ G7P
'‫א‬Z‫ א‬G7 ،17C |'| O N8 ( ،Á | : G..& G*‫ ( א‬.0
% T"&‫ א‬X&‫ '( א‬Z)
3E ‫ א‬7‫) א‬J 78 =8 :| O <' E G ،1 3 G"Z C7‫
( א‬/S G"T* #‫ א‬،
] <N8 l‫ 'א‬: O l‫ ( 'א‬G=@ :G78 i G7 ©

G ،G78 0 q J 3Z ‫א‬C7‫ א‬.G78 3Z
<& ، R ft ،O 3 Z‫ אא ( א‬،78 =‫ א‬: Li &8 *| #‫ א‬G7P ،
156
،3Z 1=@ ¥* a C/
،3Z X"N 8Z ،R 17C r * ،«‫ א‬19‫ ¨א‬qM& r * ،‫|'א‬
G
، | Rs ،3Z 0 | % z= ( q ،O -&
.78 9 V %.Z | W: TJ #‫ א‬،3Z 1K & & GS| O ¥ ( | º Rs
e' : O G .3Z f<C <N8 G=@ ‫ {
< א‬N ،G=@ T : O G=@ "-7
: G= G='‫ א‬LS ( 3
E .O G=@ <'‫ א‬l V ( ':‫ א‬Ù: .3Z <' FV‫ ( א‬f<5& O
، ë ( - ، X7‫א‬E‫ א‬q ، q" <
{ N ، #‫ א‬Ù.T
،O q
. .3Z 1> qr ( O W ( -:| ،l V O G=@
،g .: ،" ، ،
?‫ א‬D G ،
)EJ u& : «‫ | א‬:‫ب‬%‫& ا‬H%‫( ﺏ‬2
*‫א‬S ،
& GS q‫ א‬،
/* .17 f9
%M ،9 7'
& J #‫ א‬،'e %| :O | .
q "7‫ א‬1uE GS )."z ( Gz7‫א‬N
‫ ( א‬،
:‫ א‬g& T ،
<'‫א‬r ( < ،
¸ ":‫ א‬G*‫ א @א‬،
‫ א‬/ ،
.
G= 3:.Z ( 19 ‫ *) א‬G*‫ @א‬G
R‫ &א‬
=| O 3:.Z = .78 <K )* %.Z 7‫ א‬78 * | *‫ א‬G7P
:I" F ‫ ﭤﮡ‬6 ‫ل‬E /F ‫د‬
O | . | Ga P & #‫ א‬.G78 3=' G7 ©
G .G78 .& ~ ‫ א‬.78 <K
)/*s ... )7 )7*‫ ( א א‬fAJ ‫ א‬، f X G> ،
-J
. | E D * >a = .78 V
)7 X L
J G7P/ #‫ א< א‬:>o % ¡ . P` J ft #‫ | | א‬1` 9 (
)* %.Z X= )J | :>o % ¡ .
C/J O 3:.Z | . !
L T )J G7 o
)* !|‫@ א‬8 #‫ א‬. | & %| V .1=@ <P` | K n
T= : /K .K
|'| J G Ì X=
.* G ،,a <* | O r * | n7 G Ì X=
.* .
>a G
= ‫ א‬R ،9 =P& ? R .“78 >
C/J G7” @‫א‬tv5j.A :9 = V ،7C )*
@L 1}1!N*! !l
/ ?:‫<א‬./50!'!l،".L1:‫"א‬G‫א‬M23*'+ ?' $%! C+<GF‫^א‬A :9 o
J Ì X=
.* R ‫ א‬،
QS & U ( ‫) א‬J 7C r *
7‫ א‬G7P
. | RS K ‫<( א‬J) .“< | GJ ? / R ‫ א‬، 17C åM
:78 = V #‫ א‬. | & <./J H/J . | 17' )z7 O *| G>
.=P& & =i ; ( & <'‫א‬r !' ) ‫ {}~¡ﱸ‬z y x‫ﱹ‬
& f<./J O | g@ := V Ã g . GE‫ א‬.(78
)* ~A: 7‫) א‬J
`
f<./J 7‫ א‬T= . >7 ‫
א‬9 G9‫ א‬7‫) א‬J 78 2@ GE 5‫ א‬g& ( Ì #‫ א‬%&' .
ih‫ ﱹ‬:78 = V #‫ א‬. 0 | & r‫א‬8 E n= (<' E) . >7 ‫
א‬9 &
‫ א‬،)7C "78 ‫) ( *) א‬7C =‫ *) @א‬O r * () ‫ﱸ‬qponmlkj
.“78 : O <' E | (3=8) f7” : )J 78 = V W: TJ #‫ א‬t' )z9 .(
' "N‫ א' '&" א‬
X=
.* (2 . U ( (1 :‫ه‬I J5B ‫ﮡ‬K‫ح ر‬H
‫ ه‬J C %‫ د‬M&*&N K ‫*ڻ واري‬Q %‫د‬
QS | (5 .
/S G"T* #‫( א‬4 .
'‫א‬Z‫ א‬G7 ( )EJ (3 . | G Ì
.* (6 .7 3E U H& ( Ì X=
.* G> G9‫ ( א‬.
{ | ¢ (
.
X"N | & |'| G Ì X=
‫‪157‬‬
‫اه) د‪-W%‬ن ‪ /‬ی‪%‬د ‪S‬ڻ ‪
C*Q‬۽ ‪%
C‬ن د‪*Q %‬ڻ ‪:C*Q‬‬
‫د‪-W%‬ن َ۽ اﻥ*
‪:-TCَ -C‬‬ ‫‬ ‫‪=0‬‬
‫ْ‬ ‫ َ ﻥ َ ‪S‬ی) ‪ G Ì‬‬ ‫د‪R%& C %‬‬
‫‪٢‬‬ ‫ﺎﻳﻨَﺎ َ َْﻪ ﻟﻨُّ ُﺸﻮُ‬ ‫َْ َ َْ َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ َ ْ َ ‪١‬‬ ‫ْ َ‬
‫‪E‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫©¨ ;ﺣﻴﺎﻧﺎ ﻧﻌﺪﻣﺎ ;ﻣ‬ ‫*‪ Ï‬א« ( ‪َ F R‬ﺑِﺎﺳ ِﻤﻚ ﻟﻠﻬﻢ ;ﻣﻮ‪; -‬ﺣﻴﺎ‪F :>o )J ; G7P، E‬ﺤﻟﻤﺪ ِﷲ ِ‬
‫‪٣‬‬ ‫ﺎﻃﻦﻴ َ;َ ْ' َﺤﻳْ ُ ُ‬ ‫‬
‫ﻟﺸﻴَ‬ ‫ﺮﺷ ِﻋﺒَﺎ ِ‪ِ َ (ِ :‬ﻣ ْﻦ َﻫ َﻤ َ‬‫ﺎﻣﺎ‪ِ -‬ﻣ ْﻦ َﻏ َﻀﺒﻪ َ ِﻋ َﻘﺎﺑﻪ َﻣﻦ َ ِّ‬ ‫ ‬ ‫ُ ُ َ َ‬
‫'‪E‬‬
‫ِ‬ ‫ﺮﻀ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪-‬‬‫ِ‬ ‫ﺰ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ﷲ ﺤﻛ ِ‬ ‫ﺎ‪ِ -‬‬ ‫*‪´0 O Ï‬א‪;F 19‬ﻋﻮ ﺑﻜ ِﻠﻤ ِ‬
‫*‪ Ï‬א' ‪ G7P G7P‬א‪N ~
7‬א! @&‪ )J ،‬א‪ 7‬א‪ ،78 Vi #‬א א ‪ J‬א‪( 0
#‬‬
‫‪N‬א! @& ‪,a Ga‬א‪ G7P/ .9‬א ~ ‪N‬א! @& ‪ )J‬א‪ .78 Vi FS 7‬א ‪( .< )7 S‬‬
‫‪َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ .K‬‬ ‫א
‪ .<
)*
& G‬א ?
‪)* * )E‬‬
‫ﻟﻠ ُﻬ ﻢ ْ َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ َ ‪٤‬‬
‫‪; k3‬ﻋ ْﻮ ﺑِﻚ َ ;' ; ِﺿﻞ ; ; َﺿﻞ ; ; ِ‪; ; >x; ; >x‬ﻇ ِﻠ َﻢ ; ;ﻇﻠ َﻢ ; ;ﺟﻬﻞ ; ﺠﻳﻬﻞ ﻋﻲﻠ‪E‬‬ ‫ *‪F /‬‬
‫ُ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫‪٥‬‬
‫‪E‬‬ ‫ﷲ‬
‫ِ‬ ‫ﷲ ﻻ َﺣ ْﻮ> َﻻ ﻗ ﻮ َ¦ ‪3‬ﻻ ﺑﺎ‬ ‫ِ‬ ‫ﺖ ﺒﻟ ‬ ‫ﷲ ﺗﻮ ¡‬ ‫ِ‬ ‫ﺑﺴ ِﻢ ‬
‫ْ‬
‫‪F‬‬ ‫‪3Z‬‬
‫َ ُ ََ‬ ‫ْ‬
‫ & א*' |א‪F :<o ( <
N‬ﺑﺴ ِﻢ ﷲ ﻟﺴﻼ ﺒﻟ‬ ‫= ‪َ G9‬‬ ‫|א‪)J >K N‬‬ ‫ ‪| O‬א‪O G7P 1K N‬‬
‫ْ َ َ َ ْ َ َ ‪٦‬‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ْ ُُ‬ ‫َُ‬
‫‪E‬‬ ‫ﻮ‪َ l‬ﻓﺘَ ْﺢ ِﻲﻟ ;ﺑﻮ‪ s‬ﻤﺣ ِﺘﻚ‬ ‫ﻧ‬‫‬ ‫ﻲﻟ‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ﻔ‬‫ِ‬ ‫ﻏ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻮ> ﷲ ﻟﻠﻬ‬ ‫ﺳ ِ‬ ‫‪3Z‬‬
‫ﺒﻟ َ ُﺳﻮ> ﷲ ﻟﻠ ُﻬﻢ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ *‪ ِۢF :<o ( <Á
G9 = a )Jَ </* G7P /‬ﷲ ﻟﺴﻼ‬
‫َ ‪٧‬‬ ‫َْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ْ ُُ‬
‫‪E‬‬ ‫‪ s‬ﻓﻀ ِﻠﻚ‬ ‫ﻮ‪َ l‬ﻓﺘَ ْﺢ ِﻲﻟ ;ﺑﻮ‬ ‫ِ‬ ‫ﻏ ِﻔر ِﻲﻟ ﻧ‬ ‫‪3Z‬‬
‫‪٨‬‬ ‫َْ‬ ‫ﻜَ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ َْ َ َ ََ َ ََْ ُ‬ ‫ﺎ َ‬
‫ﺑَ َ‬
‫ٍ @‬ ‫ﺮﻴ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻊ‬ ‫ﻤﺟ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﻋ‬ ‫‪H‬‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﷲ‬ ‫‪H‬‬ ‫‪A @ | 7 0‬‬
‫‪ )J :,a ¥7 )7P )E G7P ،¥* a C/
G7P‬א‪ #‬א ‪ )J
` . )7 S‬א ‪G7P ( 78 2@ FS‬‬
‫‪ )J :,a ¥* a C/
"
( ¥7 )7P‬א‪& eV g& #‬א‪ )J
` .=
%‬א ‪ 7J G7P ( .78 2@ n9M‬‬
‫ *‪' ,a n‬א‪ )J : ,a ¥7 )7P ( n* "
l‬א‪. )7 #‬‬
‫‪,a J /‬א‪ le 9‬א*? ‪ )J ،7 ¹= G Ì X=
.* µS n7 )J 78 < Ã‬א‪.=' µS n7 J‬‬
‫‪ &J 7 )J‬א‪ %&' = :o (¹=) )J #‬א‪,a ? J :?= V G Ì X=
.* )J . ' K 3.5 & G7 b8 !#‬א= ‪78‬؟‬
‫
' ‪,a ? :)J ?*9 = V .)* :G9
K 3.5‬א‪ R .R‬א‪ &J b8 :)J ?9 o ( " ? K‬א‪K 3.5 i N #‬‬
‫
= ‪ )J .‬א 'א? ‪ &J :‬א‪.78 >
3.5 & J <
G <
3.5 7‬‬ ‫'‬
‫‪ G7P
G7P‬א‪ = a ،<o #hÂD :>o )J 9@ Þ*
7‬א & ‪ G7P D#»lÏ :>o ? K‬א‪7‬‬
‫&‪ ¯= Rs g‬א‪( 9@ Þ* V

G7P .Ãº½EL_¾xÏÍ D#ÃºÏhÊÏ : o 7 G7 R )J >o #‬‬ ‫*‪9@ Þ‬‬
‫َ )‪ْ )J >o (ْ #hÂD‬א '; ‪ .>o D#ÃºÏhÊÏ‬א ‪.>o )* D#»lÏ‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫‪ sُّ َ َ -‬ﻷ ْ ِ‪ sُّ َ َ d‬ﻟ َﻌ ْر ِ‬ ‫ﻟﺴ َﻤ َﻮ‬‫ﻴﻢ ﻻ ‪3
َ َ 3‬ﻻ ﷲ َ ُّ‪ s‬ﻟْ َﻌ ْر ﻟْ َﻌﻈﻴﻢ ﻻ ‪3
َ َ 3‬ﻻ ﷲ َ ُّ‪ s‬‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪Aَ ْ 3.‬ﻻ ِ‪3ِ
3‬ﻻ ﷲ ﻟﻌ ِﻈﻴﻢ ﺤﻟ ِﻠ ُ ِ ِ‬
‫َ‬
‫ﺳﺒﺤﺎ' ﷲ ﻟﻌﻈﻴﻢ ‪١٢‬‬ ‫َ‬ ‫‪١١‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‪١٠‬‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫‪٩‬‬
‫ْ ْ ِ @‬ ‫ﺮﺷ‪ H‬ﺑِ ِﻪ ﺷﻴﺌﺎ @ ‪ A‬ﻳﺎ ¶ ْ ﻳﺎ ﻗﻴﻮ ﺑرﻤﺣﺘﻚ ;ﺳﺘ ِﻐﻴﺚ @ ‪A‬‬ ‫‪A‬ﷲ َﷲ ْ‪ l‬ﻻ ; ِ‬ ‫‪ | 3Z‬ﻟﻜ ِر ِﻳﻢ@‬
‫ِّ‬ ‫َ‬
‫ُ ْ ‪١٣‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُْ‬
‫ﺎ‪ s‬ﻫ ِﺰ ﻷﺣﺰ‪ s‬ﻟﻠﻬﻢ ﻫ ِﺰﻣﻬﻢ ‪x‬ﻟ ِﺰﻟﻬﻢ @‬ ‫ﺮﺳﻳﻊ ﺤﻟِﺴ ِ‬ ‫ﺎ‪ِ s‬‬ ‫ﺎ‪ s‬ﺠﻣ ِر¨ ﻟﺴﺤ ِ‬ ‫ﻜﺘ ِ‬ ‫ﺰﻨ> ﻟ ِ‬ ‫|‪A | LMN GS‬ﻟﻠﻬﻢ ﻣ ِ‬
‫‪ ١‬א< א‪ b8 & : * J #‬א ( ‪.K‬‬

‫‪ ٢‬א‪' & & Rs #‬א‪ £ > G ،7‬א& ‪@ ،
*r‬א*? ‪.78 ] 9‬‬
‫‪ ٣‬א‪ K O )7 b8 G
/ #‬א‪& ( e g& ، o‬א ‪ G* FS ،S G* a g& .‬א&‪ ( G‬א*‪ G‬א‪. 1o‬‬
‫‪ ٤‬א< א‪ K O )7 J G7 b8 #‬א‪ :)J o‬א‪ = K )7‬א‪X =
X ، _ =CK = _ <CK . _
)7‬‬
‫
_ ‪. _ = E .N E = ، K .N E .‬‬
‫‪ ٥‬א‪ ،
K QS & : * #‬א‪ L 3Z i ( lZ ،
K
J J #‬א ‪.78‬‬
‫‪ ٦‬א‪|) & : * #‬א‪ %&' (K K N‬א‪ .7 qM& Ì #‬א< א‪ 3' Rs ( R V L T )7 #‬‬
‫|'א‪r‬א ‪!P` :‬‬
‫‪ ٧‬א‪/*) & : * #‬א ‪ %&' (K‬א‪ ،7 qM& Ì #‬א< א‪(r') eV ( .
L T )7 #‬‬
‫ |'א‪r‬א ‪!P` : Rs‬‬
‫‪ ٨‬א‪ .9 V 3
E J ( 9 V 3
E Rs J #‬א‪.' P & N 7‬‬
‫‪ 7 * |.T )E
٩‬א‪ 7 * |.T )E
،78 ' E|E ( X / R& #‬א‪* #‬א‪)E
،78 !' X ± / R‬‬
‫‪ 7 * |.T‬א‪& #‬א‪78 !' <'\& ± ( Gr ( G* &8 / R‬‬
‫‪ ١٠‬א‪ #‬א‪.
K )* n=S )E G
? & ،78 !' #‬‬
‫‪ ١١‬א< ‪ ! »²‬א< ‪ 3' J b8 !qZ‬א‪. =
K ":‬‬
‫‪ ١٢‬כ ‪ 78‬א‪.78 JE / #‬‬
‫‪ ١٣‬א< א‪
%r * ! "
#‬א'א!
‪
<' /‬א'א! ‪ 12 ! <C/J‬א'א )|‪ ،<@ 3/S /z: ( GS‬א<‬
‫א‪.P` <@: G ( <@ 3/S G !#‬‬
‫‪158‬‬
‫ْ ُ ُ‬ ‫ُ َ ْ َ ُ َ َ َُ َُ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ﻟﻤﻠﻚ َ ُ
ﺤﻟَﻤﺪ َﻫ َﻮ‬ ‫ﺮﺷﻳﻚ

‬ ‫ِ‬ ‫'א‪' / « £& Ï* l‬א‪ :7C | 7 ( >K « £& l‬ﻻ ِ‪3ِ
َ 3‬ﻻ ﷲ ﺣﺪ( َﻻ‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫‪ Yٍ n‬ﻗَ ِﺪ ٌ‬ ‫ﻞﻛ َ ْ‬ ‫َ َ ُ ِّ‬
‫ﷲ َﺳﺒﺤﺎ' َﷲ َ َﻻ ِ‪3ِ
َ 3‬ﻻ ﷲ َﷲ ;ﻛﺮﺒ َﻻ ﺣﻮ> َﻻ ﻗﻮ¦ ِ‪3‬ﻻ ﺑِﺎﷲ‪ ١ .‬‬
‫َ ْ‬ ‫َُ‬ ‫ُ ْ َ َ‬
‫ﻳر ﺤﻟَﻤﺪ ِ‬ ‫ﺒﻟ‬ ‫‪3Z 1K‬‬
‫ْ َ َ ْ ً ‪٢‬‬ ‫َ َ َ َْ ُ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َْ‬
‫
‪ /z‬א‪A o‬ﻢﻬﻠﻟ ﻻ َﺳﻬﻞ ‪3‬ﻻ ﻣﺎ ﺟﻌﻠﺘﻪ ﺳ ْﻬﻼ ;ﻧﺖ ﺠﺗﻌﻞ ﺤﻟﺰ' ‪ِ ْ 3‬ﺷﺌﺖ ْ ﺳﻬﻼ @‬
‫‪٣‬‬ ‫ﻜ َﺴﻞ َﺠﻟ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ِّ َ‬ ‫ ُ ِّ ُ ُ َ ْ ْ َ ِّ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ﺎ> @‬‫ﻦﺒ ﻛ ْﺨ ِﻞ ﺿﻠ ِﻊ ﻳ ِﻦ ﻏﻠﺒ ِﺔ ﻟرﺟ ِ‬ ‫ْ ِ‬ ‫ﺠ ِﺰ ُﻟ َ ِ‬ ‫‪ Z‬א|א‪A | Rs fA9‬ﻟﻠﻬﻢ ِ‪; k3‬ﻋﻮ ﺑِﻚ ِﻣﻦ ﻟﻬﻢ ﺤﻟﺰ ِ ُ' ﻟ ِّﻌ َ‬
‫‪٤‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺚ@ ‬ ‫ﺚ ﺨﻟﺒﺎﺋِ ِ‬ ‫‪ 3E‬א‪ 3E G7P 1_ ¸M:‬א‪| O ¸M:‬א‪A :>o )J K N‬ﻟﻠﻬﻢ ِ‪; k3‬ﻋﻮ ﺑِﻚ ِﻣﻦ ﺨﻟﺒ ِ‬
‫ُ ْ َ َ َ ‪٥‬‬
‫‪A :>o )J </* K æ' V G7P‬ﻟﻔرﻧﻚ@‬ ‫ | ‬
‫* ‪ G&& r‬א‪ )J G=
g5 ? G7P ،78 .>o (!N) G 78 FS n7 7‬א‪ #‬א ‪] ( )7‬‬
‫א ‪ nK & a‬א`‪.RM‬‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫‬
‫ﺤﺎﻧﻚ َ‪ُ َ l‬ﺤﺑَ ْﻤ ِﺪ َ‪ H‬ﻟﻠ ُﻬ ﻢ ﻏ ِﻔ ْر‬
‫ُ ْ َ َ َ ِّ‬
‫ﺮﺳ ُ( @‪ A َ ٦‬ﺳﺒ‬ ‫ﻏﻔ ْر ﻲﻟ َﻧْﻲﺒ ُﻠﻛ ُﻪ ِ‪ :‬ﻗ ُﻪ َﺟﻠ ُﻪ َ;َ َ ُ
َﺧ َر ُ( َ َﻋﻼﻧﻴَﺘَ ُﻪ َ ‬ ‫ُ ْ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫‬ ‫‪A‬‬ ‫| ‬ ‫‪7‬‬ ‫&< ‪O‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‬
‫ََ ً َ َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ ُ ِّ َ ِ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ ُ ُ َ َ َ ُ ُ َ ْ َ‬ ‫‪٧‬‬
‫‪َِ 0 17C‬ﻲﻟ@ ‪َ A‬ﻟﻠﻬﻢ ِ‪; k3‬ﻋﻮ ﺑِ ِرﺿﺎ‪ِ H‬ﻣﻦ ﺳﺨ ِﻄﻚ ﺑﻤﻌﺎﻓﺎﺗِﻚ ِﻣﻦ ﻗﻘﻮﺑﺘِﻚ ;ﻋﻮ ﺑِﻚ ِﻣﻨﻚ ﻻ ;ﺣ ِ‪ Á‬ﻋﻨﺎ‪ Y‬ﻋﻠﻴﻚ‬
‫َ ‪Ã‬‬ ‫ْ َ َ َ َْْ َ ََ َ ْ‬
‫َ‬ ‫;ﻧﺖ ﻛﻤﺎ ;ﺛﻨﻴﺖ ﺒﻟ ﻏﻔ ِﺴﻚ@‬
‫ﺮﺼ ُ( َﻳﺒَ َ‬ ‫ﺜ¨ َﺧﻠَ َﻘ ُﻪ َ َﺻ ﻮ َ ُ( َ َﺷ ﻖ َﺳ ْﻤ َﻌ ُﻪ َ َﺑ َ َ‬ ‫‬ ‫َ َْ ُ َ َ ْ َْ ُ َ َ َ ْ‬ ‫ُ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫ﺎ َ‪ H‬ﷲ‬ ‫‪Aَ lMJ‬ﻟﻠﻬ ﻢ ﻟﻚ ﺳﺠﺪ‪َ -‬ﺑِﻚ ﻣﻨﺖ َﻟﻚ ;ﺳﻠﻤﺖ ﺳﺠﺪ َﺟ ِﻲﻬ ﻟ ِ ِ‬
‫ْ‬
‫َ ‪٩‬‬
‫&< | ;ﺣ َﺴ ُﻦ ﺨﻟَﺎ ِﻟ ِﻘﻦﻴ@‬
‫ ُ َ ِّ ْ ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َََْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫ر‪ s‬ﻟﻠﻬﻢ ﻏﻘ ِﻲﻨ ِﻣﻦ ﺧﻄﺎﻳﺎ¨ ﻛﻤﺎ ﻓﻨﻰﻘ‬ ‫ﺮﺸ ِ‪ Ç‬ﻤﻟﻐ ِ‬ ‫ﺪ‪ -‬ﺑﻦﻴ ْﻟﻤ ِ‬ ‫‪ A‬ﻟﻠﻬﻢ ﺑ َﺎ ِﻋﺪ ﺑﻴﻲﻨ ﺑﻦﻴ ﺧﻄﺎﻳﺎ¨ ﻛﻤﺎ ﺑﺎﻋ‬ ‫* ‪ r‬‬
‫‪١٠‬‬ ‫ََ‬ ‫ﻏﺴﻠْ ْ ْ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َْ ُ َ َ‬ ‫ﺨﻛ ْﻮ ُ‬
‫ﻲﻨ ﺑﺎﻟﻤﺎ ِ‪َ Y‬ﺨﻛﻠ ِﺞ َﻟﺮﺒ َ‪@ :‬‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻟﻠ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﺾ‬ ‫ﻷ‬ ‫‪s‬‬ ‫| ‬ ‫‬ ‫‪l S‬‬
‫ُ ْ ً َ ً َِ َ ْ ُ ُّ ُ‬
‫ﺲ‬ ‫ﻧ‬
‫ ُ ِّ َ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ َ َ ْ‬
‫ِ‬
‫َ ْ ًَ ْ ْ َ َ َْْ ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫* ‪ Aَ f £ r‬ﻟﻠﻬﻢ ِ‪ k3‬ﻇﻠﻤﺖ ﻏﻔ ِ‪ n‬ﻇﻠﻤﺎ ﻛ ِﺜﺮﻴ ﻻ ﻓﻐ ِﻔر ©ﻧﻮ‪3ِ s‬ﻻ ;ﻧﺖ ﻓﺎﻏ ِﻔر ِﻲﻟ ﻣﻐ ِﻔر¦ ِﻣﻦ ِﻋﻨ ِﺪ‪ H‬ﻤﺣ ِﻲﻨ ِ‪3‬ﻧﻚ‬
‫ُ ‪١١‬‬ ‫ﻮ ‬ ‫ﺖ ﻟْ َﻐ ُﻔ ُ‬ ‫;ﻧ ْ َ‬
‫َ‬ ‫@‬ ‫ﻴﻢ‬ ‫ﺣ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟر‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ | ‬
‫ْ ‪١٣‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻜﻔر َﻟﻔﻘر َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ﺎ‪:‬ﺗﻚ ‪ ١٢‬ﻟﻠ ُﻬ ﻢ ‪ُ ; k3‬ﻋﻮ ﺑﻚ ﻣ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ﻟﻠ ُﻬ ﻢ ;ﻋ ِّﻲﻨ ﺒﻟ ﻛر َ‪َ H‬ﺷﻜر َ‪ُ َ H‬ﺣ ْ‬ ‫َ‬ ‫‬
‫ﺮﺒ@‬
‫ِ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﻟ‬ ‫‪s‬‬‫ِ‬ ‫‬‫ﺬ‬ ‫ﻋ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻦ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫@‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬‫ﻋ‬‫ِ‬ ‫ﻦ‬
‫ِ‬ ‫ﺴ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪A‬‬ ‫‬ ‫‪R‬‬ ‫* ‪ r‬‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ ُ َ‬
‫‪ ( ،9 >
9 wo & G /‬א*‪ :o ~
9 wo f‬ﺟﺰ‪ H‬ﷲ ﺧﺮﻴ )א‪ 1 )J (9@ :E ¹& J #‬א &‪g‬‬
‫‪ D H=TJ <
9 wo‬א|א
< `‪ >a ( .=P‬א! ‪ : 0 o G>7 O‬ﺟﺰ‪ :?>o = .9@ :E )E J H‬ﻳﺎ‪.)E J H‬‬
‫ََْ‬ ‫ُ َْ َ ْ‬ ‫ ُ َ ِّ ً َ ً‬
‫‪٢‬‬
‫‪A &@ G G7P‬ﻟﻠﻬﻢ ﺻﻴﺒﺎ ﻧﺎﻓِﻌﺎ @‪ A .>o )TV| ] = )a١‬ﻣ ِﻄرﻧﺎ ﺑﻔﻀ ِﻞ ﷲ َﻤﺣ ِﺘ ِﻪ @‬
‫‪” ١‬א‪& #‬א‪ ،7 * D9s l| . )E

a R‬א‪ 7‬א
‪ ،78‬א
‪ ' & ،7 * n=S‬א ‪ )E H=TJ & ،78‬א ‬
‫‪ ( ،78‬א‪ g <@ J RS 7 7‬א' ‪ H=TJ & .78‬א‪ ( ،78 #‬א‪ #‬כ ‪ ( ،78‬א &א‪ ،7 * D9s l| .
R‬א‪#‬‬
‫‪ ( ،78 @ q J‬א‪& #‬א‪ .“g )* ( 78
)* R‬א ‪ :>o R‬א‪!>G‬א'‪”
d‬א< א‪
a = .“E !#‬‬
‫| = ‪.<= >
%.Z r * g& )J G9 7C r * <
t G7P/ R .<K %.Z | g& )J G9‬‬
‫‪ ٢‬א< א‪ J G9 " 7 * &8 RS )E
#‬א ‪.G78 =P` <
&8 )J ،G78 * G7P ، f9 @ J .G=
)* &8‬‬
‫‪ ٣‬א< א‪ K O )7 J b8 ،#‬א‪ G ( 1_ 2 O Z ، E ( ،:|E ، f"& ( <'. ، X ( °@ o‬‬
‫‪. .‬‬
‫‪ ٤‬א< א‪ K O )7 J G" ( " b8 #‬א‪. o‬‬
‫‪0 K zE J ٥‬א‪.‬‬
‫‪ ٦‬א< א‪Á* ،)7 & ،
L T )7 #‬א ‪@ = G7‬א‪ . ; = G7 7 ، = = G7 = ،‬‬
‫‪ ٧‬כ ‪ J 78‬א‪ l‬א< ‪ Z ،' :‬א< א‪ .R V L T #‬‬
‫‪ ٨‬א< א‪ K )7 @ J Z < t' J b8 #‬א‪& J & V T J ( .‬א ‪ K )7‬א‪.‬‬
‫( ‪ K O )7 J &J‬א‪' & J b8 . o‬א‪ K )* D )7‬א|א
< &‪ J ?E . A‬א‪ J G> G78 9 G9‬‬
‫& 'א‪.78 >
)7‬‬
‫‪ ٩‬א< א‪
& 9 RsJ #‬א‪ 9 JJ ،XK‬א= ‪ *8‬א‪|.* V 9 RsJ ،XK‬א'<
> א‪ G ،XK‬א & ‪G <
K‬‬
‫? א
‪ ( G
g& ،78 zE l' ? G ،78‬א ‪ :‬א‪ .?K‬א‪ 3
E #‬א' ‪.78 D: N G="E ،78‬‬
‫‪ ١٠‬א< א‪ O G9 FN ( !#‬א‪ .78 9 V <'| O !ª ( z J G> R V <'| G9‬א< א‪ !#‬‬
‫ ‪ G7‬א‪ G> R V
L G9‬א`
‪ .78 K L G* CÍ‬א< א‪( LE ، ( G7 ) G !#‬‬
‫;‪.P` 9 & <C‬‬
‫‪ ١١‬א< א‪& J ،X q J ،78
X J ?-* !#‬א‪<
GJ ،78 zE )* )7 )E
a R‬‬
‫ ‪.G78 ' a ( ~
L T 9 J ،R V X' J !R V L T Vi‬‬
‫‪ ١٢‬א< א‪.J
l| . & ( /S ،
R V | #‬‬
‫‪ ١٣‬א< א‪ .Z ( f "5 ،-
J b8 #‬א! ‪ K )7‬א‪.‬‬
‫‪159‬‬
‫َ ِّ ُ‬ ‫ﺮﺷ َﻫﺎ َ َ ِّ‬ ‫ﺑﻚ ِﻣ ْﻦ َ ِّ‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َََْ‬

‫‪٣‬‬
‫ﺮﺷ ﻣﺎ ;ﺳﻠﺖ ﺑﻪ @‬ ‫ﺮﺷ َﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ‬ ‫ﺮﻴﻫﺎ ﺧﺮﻴ َﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﺮﻴ ﻣﺎ ;ﺳﻠﺖ ﺑﻪ ;ﻋﻮ‬ ‫‪7 J G7P‬א ‪A‬ﻢﻬﻠﻟ َ‪; k3‬ﺳﺄﻟﻚ ﺧ‬
‫ُ ‪٤‬‬
‫ﷲ‬ ‫ﻚ‬
‫َ ْ َ َ ُّ َ‬
‫ﺑ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‪l‬‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﺮﻴ ُ‬
‫‬
‫ُ‬
‫ﻹﺳ ﻫﻼ> ْ‬ ‫ﻼﻣﺔ َ ْ‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﻹﻳﻤﺎ' ‬ ‫َ‬ ‫ﺑﺎﻤﻦ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻢﻬﻠﻟ ;ﻫﻠﻪ َﻋﻠَﻴْﻨَ‬
‫@‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻼِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫‪A &@ Ïo G7P‬‬
‫ْ‬
‫ ‪ V‬א‪|:‬א‪ْ ; A o Q‬ﺳﺘَ ْﻮ ِ‪ Í:‬ﷲ ِ‪:‬ﻳﻨَﻚ َ; َﻣﺎﻏﺘَﻚ َﺧ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬
‫;ﺳﺘُ ْﻮ ِ‪ُ :‬ﻋﻜ ُﻢ‬ ‫ﻮﺗﻴﻢ ﻗﻤ ِﻠﻚ @‪ V ٥‬א ‪ & G -: G7‬א! @‪ A :9‬‬
‫ْ ُ َ َ ُ ُ ‪٦‬‬ ‫ْ َ‬
‫‬ ‫ﷲ ©¨ ﻻ ﺗﻀﻴﻊ ‪:‬ﺋﻌﻪ@‬ ‫‪3Z‬‬
‫
‪
G7P G*X=
.* = wo‬א‪&@ RS <C7‬א ‪7C | 7 )J 7 G / >7‬א ‪A : >7‬ﺤﻟ َ ْﻤ ُﺪ ِﷲ ©¨‬
‫ﺎﺤﻟﺎ‪
G7P (٧@ -‬א‪&@ RS <C7‬א ‪7C | 7 )J 7 * G / >7‬א ‪AW >7‬ﺤﻟ َ ْﻤ ُﺪ‬ ‫ُ‬ ‫ﺑﻨ ْﻌ َﻤﺘﻪ ﺗَﺘ ُّﻢ ‬
‫ﻟﺼ‬ ‫ِ‬ ‫‪1& RS w:‬‬
‫ِ ِ ِ ِّ‬
‫‬ ‫‬ ‫‪.‬‬‫“‬ ‫‪78‬‬ ‫‪H=TJ‬‬ ‫‬ ‫א‪#‬‬ ‫‪O‬‬ ‫ ‪%‬‬ ‫‪7‬‬ ‫”‬‫@‬
‫ٍُ َ ْ‬ ‫‬ ‫ﺣﺎ>‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫ﺒﻟ‬
‫ُ َ ْ‬
‫ﷲ‬ ‫ِ‬
‫‪ْ َ ُ 3Z‬‬
‫ﻮ' ُ َ ْ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ِّ َ َ ُ َ ُ َ‬
‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺤﺎ' ©¨ َﺳ ﺨ َر َﺠَﺎ َﻫ َﺬ َ َﻣﺎ ُﻛ ﻨﺎ َ ُ
ُﻣ ْﻘرﻏ َ‬ ‫ُْ َ‬
‫‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ﻟﻠﻬﻢ ِ‪3‬ﻧﺎ ﻧﺴﺄﻟﻚ‬ ‫ﺒ‬‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻨﻘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬ ‫‬ ‫ﻰﻟ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺎ‬
‫ِِ ِ ِ‬‫ﻧ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻦﻴ‬ ‫ِ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﺳ‬ ‫‪A‬ﷲ ;ﻛﺮﺒ ﷲ ;ﻛﺮﺒ ﷲ ;ﻛﺮﺒ‬
‫&‪ | -‬‬
‫ﺐ ِﻲﻓ‬ ‫ﻟﺼﺎﺣ ُ‬ ‫ﺖ ‬ ‫ﻃﻮ َﻗ ﻨﺎ ُﻧ ْﻌ َﺪ ُ( ﻟﻠ ُﻬ ﻢ ;ﻧ ْ َ‬ ‫ﺤﻛ ْﻘ َﻮ‪َ Î‬ﻣ ْﻦ ﻟْ َﻌ َﻤﻞ َﻣﺎ ﺗَ ْر َ‪ n‬ﻟﻠ ُﻬ ﻢ َﻫ ِّﻮ ْ' َﻋﻠَﻴْﻨَﺎ َﺳ َﻔ َرﻧَﺎ َﻫ َﺬ َ ْ‬ ‫ﺮﺒ َ ‬ ‫ﻲﻓ َﺳ َﻔرﻧَﺎ َﻫ َﺬ ﻟْ ‬
‫ِ‬ ‫ْ َ َ َْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ ُ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪٨.‬‬ ‫ َ ََ َ َْ َْ َ ُ ُْ َْ َ‬ ‫ ُ ِّ ُ ُ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ َ َ َ َ‬
‫ﺎ> ﻷﻫ ِﻞ‬ ‫ﺐ ِﻲﻓ ﻟﻤ ِ‬ ‫ﻟﺴﻔ ِر ﺨﻟ ِﻠﻴﻔﺔ ِﻲﻓ ﻷﻫ ِﻞ ﻟﻠﻬﻢ ِ‪; k3‬ﻋﻮ ﺑِﻚ ِﻣﻦ ﻗﺜﺎ ِ‪ Y‬ﻟﺴﻔ ِر ﺂﺑ ِﺔ ﻟﻤﻨﻈ ِر ﺳﻮ ِ‪ Y‬ﻟﻤﻨﻘﻠ ِ‬
‫ُ َ ‪٩‬‬ ‫ُ َ َ ُ َ َ ُ َ ِّ َ َ‬
‫‪ )Eْ ³-:‬א‪ :G9‬ﻳِﺒﻮ' ﺗﺎﺋِﺒﻮ' ﺨﺑﺪ' ﻟ ِ َرﺑﻨﺎ ﺣﺎ ِﻣﺪ'‪K‬‬ ‫‪ )Jَ ] G7P‬א‪َ ( G>o )E M 7‬א*‪f7 O G‬‬
‫َْ َ‬ ‫َْ ََ َ َْ َ ْ َ‬ ‫َْ َ َ ًَْ َ َ ًَْ َْ َ‬ ‫َْ َ ََ َ ُ َ ْ‬ ‫َْ َ ََ ْ ُ ْ‬ ‫ُ ْ َْ ُ َْ‬
‫ﺖ ; َﻣ ِر¨ ِ‪3‬ﻚ ;ﺠﻟﺄ‪ -‬ﻇﻬ ِر¨ ِ‪3‬ﻚ َﻫﺒﺔ ﻟﺒﺔ ِ‪3‬ﻚ ﻻ ﻣﻠﺠﺄ ﻻ ﻣﻨﺠﺎ ِﻣﻨﻚ ِ‪3‬ﻻ ِ‪3‬ﻚ‬ ‫ﺖ ﻏﻔ َ ِ‪3ِ n‬ﻚ ﻓﻮﺿ‬ ‫‪ A‬ﻟﻠﻬﻢ ;ﺳﻠﻤ‬
‫‪| <"E‬א‪1K N‬‬

‫َ‬ ‫ﻣﻤ ْﻦ ﻻ َﺎﻛ ِ َ‬ ‫ﻜ ْﻢ ‬ ‫ْ َََ ََ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫‬ ‫ﺤﻟ َ ْﻤ ُ‬ ‫ْ َ َ ‪١٠‬‬
‫ْ‬ ‫‬ ‫ْ َ َ َ َ ِّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ‬ ‫َْ ُ‬
‫ﻲﻓ ُ
َﻻ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧ‬ ‫‬‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎﻧ‬ ‫ﻔ‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻧ‬ ‫ﻘ‬ ‫ﺳ‬ ‫‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻌ‬‫ﻃ‬ ‫;‬ ‫¨‬ ‫©‬
‫ِ‬ ‫ﷲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺪ‬ ‫@ ‪ A‬‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫‬ ‫;‬ ‫¨‬ ‫©‬
‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺒ‬‫ﻨ‬ ‫ﺑ‬
‫َِ ِ‬ ‫‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻧ‬‫;‬ ‫¨‬ ‫©‬
‫ِ‬ ‫ﻜﺘﺎﺑِﻚ‬ ‫ﻣﻨﺖ ﺑِ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺖ َﺟﻨﻲﺒ َﺑﻚ ; ْﻓ ُﻌﻪ ‪; '3‬ﻣ َﺴﻜ َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﺤﺎﻧﻚ ﻟﻠ ُﻬ ﻢ َ‪ l‬ﺑﻚ َﺿﻌ ُ‬‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ُﺳﺒ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ََْ َ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ﻢ ﻗ ْ َ‬ ‫‬
‫‪3Z‬‬
‫ﺖ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻲﻨ ﻋﺬﺑﻚ ﻳﻮ ﻳﺒﻌﺚ ﻋﺒﺎ‪ A ١٢@ H:‬‬ ‫ﻣﺆ ِ¨ @‪ِ َ A ١١‬‬
‫ُْ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ‬ ‫َ ْ ََ ْ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ﻏﻔ ِ‪ n‬ﻓﺎﻏ ِﻔ ْر ﻟﻬﺎ َِ' ;ﺳﻠﺘﻬﺎ ﻓﺎﺣﻔﻈﻬﺎ ﺑﻤﺎ ﺤﺗﻔﻆ ﺑ ِﻪ ِﻋﺒﺎ‪ H:‬ﻟﺼﺎﺤﻟِﻦﻴ @‪( 7C GJT (
¨ J G7 a ١٣‬‬
‫‪¨ J X a‬א‪' 7 G9 " .<P` 9‬א‪) å'& l‬א‪.& )* G9 "J 7C )* n å'& ( & (X:‬‬
‫‪ ١‬א< א‪.
=9 V #‬‬
‫‪ ٢‬א‪.78 <* %.Z | 3Z 1& G ، & | / .78 K l &E & ) a ( eV #‬‬
‫‪ ٣‬א< א‪ !#‬א ‪ 78 ?0 ©
/ ،9M‬א ‪& J b8 f9M GJ 78 9
Rs G ( 9M‬א‪%‬‬
‫‪0 K‬א‪ .‬א ‪ 78 ?0 ©
/ ، S‬א ‪J b8 S GJ 78 9
Rs G ( S‬‬
‫ ‪. 2 K )7‬‬
‫‪ ٤‬א< א‪ !#‬א א& ‪ ،3
E J‬א= ‪ ( "M& ،‬א&‪ & qM‬א '‪7 ( 9M S .‬א=‪ 3‬א' ‪) .K Ïo‬א< ‪J ( (Ïo‬‬
‫'! א‪.78 #‬‬
‫‪ J ،G=| J ٥‬א *‪ b8 f £ G J ( 3‬א‪ #‬א‪. =
K :‬‬
‫‪ b8 ٦‬א‪ 7‬א א‪ #‬א *‪ G ، =@ K O 3‬א *"
‪.G78 =K )* ¢= t G7P‬‬
‫‪ H=TJ &” ٧‬א‪.“G78 =K =' S wo & 3T* G ،78 #‬‬
‫‪ ٨‬א‪ ،78 @ & #‬א‪ ،78 @ & #‬א‪ ،78 @ & #‬כ ‪ 78‬א‪ 7‬א‪ G l‬א& ‪& G7 Rs‬א'< ‪= E ¢E J‬‬
‫‪ )J G7P‬א& א ‪ ( >7 )* 3Z i 19 E Z J‬א& '! @א*‪ .78 ~] G‬א< א‪ !#‬א& ‪G7 ، J‬‬
‫&‪& ÂJ ( f/* O -‬א‪ ( =
K %‬א‪' J G ،=
K G C7‬א‪ .GK t‬א< א‪ !#‬א& ‪ J‬א& ‬
‫‪ .R V &8 -& 7‬א |'< א& =‪ .
0= 7C‬א< א‪ 9 J #‬א& &‪ ( G78 K & O -‬א' &‪~: m‬‬
‫‪ .G78‬א< א‪ -& 2 K )7 J b8 #‬א =‪ ( 3/ % ( ، <E ،G‬א‪@ % 7‬א*‪. 1] O % <E G‬‬
‫‪ ٩‬א& ]~‪' & !' ( ~
l| . ،~
)EJ ،‬א‪.78 ~
)7‬‬
‫‪ ١٠‬א< א‪ J ! #‬א‪ J T ،X
:‬א‪@ J º .X
:‬א*‪@ J ،X= ] G‬א*‪G‬‬
‫‪& J R <' /]` ( )7 A7 J ،<' S ( <Æ‬א‪ J ! "
J .7 * G
>a R‬א= ‪q*8‬‬
‫‪ J f.* J (
%r * J /‬א= ‪.
J G q*8‬‬
‫‪ -=TJ & ١١‬א א‪ G Rs #‬א& 'א=‪ ،=' ،‬א& ‪ ( K V
Rs‬א& ‪"
،G9 *@ R‬א‪)E
Rs G G78 9‬‬
‫&‪ 1: m‬א' ( ‪ 1=@ )7‬א'
*‪.‬‬
‫‪ ١٢‬א< א‪ !#‬א! ‪ * a J G7P ،R uE‬א‪.G==' K‬‬
‫‪ ١٣‬כ ‪ J 78‬א‪ l‬א< א‪ ،#‬א& '!! ‪ ' & <' & 9 J‬א‪ & | 9 J ( XK‬א‪.g 7‬‬
‫‪ G7P/ ،R
L T ? )J G2
' & J G7P/‬א `‪ )J G=P‬א ‪J G> R
3 -‬‬
‫ ‪.G78
3 - G* a 4:‬‬
‫‪160‬‬
‫ﻮ َﻣﻦ ﺤﺗْﻲﺘ ﻧُ ً َ َ ْ َ‬ ‫ﻮ َﻣﻦ ﻓَ ْﻮ_ ﻧُ ً‬ ‫ﻮ َ‪ Ó‬ﺑَ َﺮﺼ¨ ﻧُ ً‬ ‫ﻮ َ‪َ Ó‬ﺳ ْﻤﻲﻌ ﻧُ ً‬ ‫ﺎ‪ k‬ﻧُ ً‬ ‫ﻮ َ‪ Ó‬ﻟ ِ َﺴ ْ‬ ‫ﺟ َﻌ ْﻞ ﻲﻓ ﻗَﻠْﻲﺒ ﻧُ ً‬ ‫ُ ْ‬
‫‪ A‬ﻟﻠﻬﻢ‬
‫*‪3Z /‬‬
‫ﻴﻲﻨ‬ ‫ﻮ ﻗﻦ ْ ﻳ ِْﻤ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫* ‪Rs r‬‬

‫ﻲﻟ ﻧُ ْﻮ ً َﺟ َﻌﻞ ْ‬ ‫ﻧﻮ َ َﻗ ِّﻈ ِﻢ ْ‬ ‫ﻲﻟ ً‬ ‫ﻈﻢ ْ‬ ‫;ﻋ ْ‬ ‫َ ْ ُ ً َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ﺟ َ‬ ‫ُ ً َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻮ َﻣﻦ ; َﻣﺎﻲﻣ ﻧُ ً‬
‫ِ‬
‫ﺎﻲﻟ ﻧُ ً‬ ‫ﻮ َ َﻗ ْﻦ ِﺷ َﻤ ْ‬ ‫ﻧُ ً‬
‫ﻲﻟ‬ ‫ِ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻔ‪n‬‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲﻓ‬ ‫ﻞ‬ ‫ﻌ‬ ‫‬ ‫‬ ‫‬‫ﻮ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻲﻔ‬ ‫ِ‬ ‫ﻠ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻮ َ‬
‫‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫‪ Ó‬ﺤﻟْﻲﻤ ﻧﻮ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻲﻨ ﻧﻮ َﺟﻌﻞ ْ‬‫ْ‬ ‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫‬ ‫ُ‬
‫ﻲﻨ ﻧﻮ ﻟﻠﻬﻢ ;ﻋ ِﻄ ْ‬ ‫‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ﻧﻮ َ َﺟﻌﻠ ْ‬
‫‪ Ó‬ﺑﺮﺸ¨ ﻧﻮ ‪١‬‬
‫@‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ِ : Ó‬ﻲﻣ ﻧﻮ َ‪ Ó‬ﺷﻌر¨ ﻧﻮ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻲﻓ ﻋﺼﻲﺒ ﻧﻮ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫ِ ُ ِّ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ Aَ :>o R‬ﻟﻠﻬﻢ ِ‪k3‬‬ ‫
< َ ُ‪ )J‬א ‪ ،7C -* r * "T
' )a )J‬א ‬ ‫‪ G7P‬א‪ ): ; G

7‬א'א|‬
‫ﻚ َﻳ ْﻘﺪ ُ َﻻ ;َﻗْﺪ ُ َ َﻳ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻻ ;َ ْﻋﻠَ ُﻢ َ;ﻧ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ُ َ ْ َ ََ ْ َْ ُ َ ُ ْ َ َ ََ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ‬
‫א&" ' | ‬
‫ﺖ َﻋﻼ ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺈ‬
‫ِ‬ ‫ﻓ‬ ‫‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻠ‬
‫ِ‬ ‫ﻀ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ِ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﺄ‬ ‫ﺳ‬ ‫;‬‫‬ ‫‬ ‫ﻚ‬ ‫; ْﺳﺘ ِﺨﺮﻴ‪ H‬ﺑِ ِﻌﻠ ِﻤﻚ ُ;ﺳﺘﻘ ِﺪ‪ H‬ﺑِﻘﺪﺗِ‬
‫َْ‬ ‫ﺖ َﻳ ْﻌﻠَ ُﻢ َﻫ َﺬ ﻷ ْﻣ َر) ُﻋ ﻢ ﺗ ُ َﺴ ِّﻤﻴ ِﻪ ﺑ َﻌﻴْﻨ ِﻪ ( َﺧ ْ ً‬ ‫ﻟ ُﻐﻴُﻮ‪ s‬ﻟﻠ ُﻬ ﻢ ﻓَﺈ ْ' ﻛﻨْ َ‬
‫ﺎ‪َ َ n‬ﺨ ِﻗﺒَ ِﺔ ;ﻣ ِر¨ ; ﻗﺎ>‪َ :‬ﺨ ِﺟ ِﻞ‬ ‫ﺮﻴ ِﻲﻟ ِ َﻲﻓ ِ‪ِ :‬ﻳﻲﻨ َ َﻣ َﻌ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫;َ ْﻣر¨ َﺟﻠﻪ ﻓَﺎﻗْ ُﺪ ْ ُ( ﻲﻟ َﻳ َ ِّ ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ﺮﺴ ُ( ﻲﻟ ﻋ ﻢ ﺑَﺎ‪ H‬ﻲﻟ ﻓﻴﻪ َ' ﻛﻨ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ﺎ‪َ َ n‬ﺨﻗِﺒَ ِﺔ‬ ‫ﺮﺷ ِﻲﻟ ِﻲﻓ ِ‪ِ :‬ﻳﻲﻨ َ َﻣ َﻌ ِ‬ ‫ﺖ ﻳﻌﻠ ُﻢ ;' ﻫﺬ ﻷﻣر ‪Þ‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َِ َ َ‬‫ِ‬ ‫َِْ‬
‫ْ‬ ‫ِْ ْ َ ْ ْ‬ ‫َ ِْ‬ ‫َْ‬
‫;ﻣ ِر¨ ; ْ ﻗﺎ> ِﻲﻓ َﺨ ِﺟ ِﻞ ;ﻣ ِر¨ َ‬
‫ُ َ َ ُ ِّ‬
‫@ ‪٢‬‬
‫ﺮﻴ َﺣﻴْﺚ ﺎﻛ' ﻋ ﻢ َﺿ ِﻲﻨ ﺑِ ِﻪ‬ ‫ﺨﻟ َ ْ َ‬ ‫ﺮﺻﻓ ِﻲﻨ ﻗﻨ ُﻪ َﻗ ُﺪ ْ ِﻲﻟ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓﻪ ﻋﻲﻨ ‬ ‫ﺎﺮﺻ ُ‬
‫َ‬ ‫ﺟ ِﻠ ِﻪ ﻓ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ ُ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ ْ ْ ُ ُ َ ُ َ َ ِّ ْ ُ ْ َ َ ُ َ ْ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ِّ‬
‫ﺮﺒ ِ‪َ :‬ﻏﻘ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ﺨﻟ َ َﻄﺎﻳَﺎ‬ ‫‪ A‬ﻟﻠﻬﻢ ﻏ ِﻔر
ﻤﺣ َﻪ ﺨﻓِ ِﻪ ﻗﻒ ﻗﻨﻪ َ ;ﻛ ِر ﻧﺰ
ﺳﻊ ﻣﺪﺧﻠﻪ َﻏ ِﺴﻠﻪ ﺑِﺎﻟﻤﺎ ِ‪ Y‬ﺨﻛﻠ ِﺞ ﻟ‬
‫ ‪: | ¢‬‬
‫ﺮﻴ ِﻣ ْﻦ ;َ ْﻫﻠ ِﻪ َ َ‪ً ْ x‬ﺟﺎ َﺧ ْ ً‬ ‫َ ْ ُْ َ ً َ ًْ ْ َ‬ ‫َﻛ َﻤﺎ َﻏ ﻘﻴْ َ‬
‫‪¸ |
'| X Rs 3‬‬
‫َ ْ ً‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ﺮﻴ ِﻣ ْﻦ َ‪ِ ْ x‬ﺟ ِﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﻼ َﺧ ْ ً‬ ‫ ِ( ;ﻫ‬ ‫ َﻧ ْ ِﺲ ;ﺑ ِﺪَ َ
‪ :‬ﺧﺮﻴ ِﻣﻦ ‪ِ :‬‬ ‫ﺖ ﺨﻛ ْﻮ َ َ‪ s‬ﻷ ْﻧﻴَﺾ ِﻣﻦ‬
‫‬ ‫‪٣‬‬
‫@‬ ‫ﺎ‬ ‫َ;َ ْ‪ِ :‬ﺧﻠْ ُﻪ ﺠﻟ َ ﻨﺔ َ; ِﻋﺬ ُ( ِﻣ ْﻦ َﻋﺬ‪ s‬ﻟﻘﺮﺒ ِﻣ ْﻦ ﻋﺬ‪ s‬‬
‫ﺠ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ً‬
‫ﺎ‪َ ; s‬ﺣﺪ‬ ‫
=‪” :78 = V G Ì X‬א‪” :G9 o G>7 R &' °@ ( X
)Eَ G7P
G
7‬ﻣﺎ ;ﺻ‬
‫ ُ ْ ُ َ َ ٌْ َ ُ‬ ‫ﻚ ﻧَﺎﺻﻴَ‬ ‫َ ُّ َ ‪َ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ِّ ُ َ َ َ ٌ َ َ َ Þ‬‬
‫ﻲﻓ ﻗ َﻀﺎ‪Hَ ‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‪ِ d‬ﻲﻓ ﺣ َﻜﻤﻚ ْﻋﺪ>‬ ‫ٍ‬ ‫ﻲﺘ ِﻧ َﻴَ ِﺪ َ‪َ H‬ﻣ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻂ ﻫﻢ ﻻ ﺣﺰ' ﻓﻘﺎ>‪ :‬ﻟﻠﻬﻢ ِ‪ k3‬ﻗﺒﺪ‪ H‬ﻧﻦ ﻗﺒ ِﺪ‪ H‬ﻧﻦ ;ﻣ ِﺘ‬ ‫ﻗ‬
‫ْ‬ ‫ﺳﺘَﺄﺛَ ْ َ‬ ‫َ َ ْ ْ‬ ‫َْ َ َ َْ َ َُْ َ َ ً ْ َ ْ َ ْ َْ َُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ ْ ُ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ ْ َُ َ‬
‫ر‪ -‬ﺑِ ِﻪ ِﻲﻓ َ ِﻋﻠ ِﻢ‬ ‫;ﺳﺄﻟﻚ ﺑِﻜﻞ َﺳ ٍﻢ ﻫﻮ ﻟﻚ ﺳﻤﻴﺖ ﺑِ ِﻪ ﻏﻔﺴﻚ ; ﻋﻠﻤﺘﻪ ;ﺣﺪ ِﻣﻦ ﺧﻠ ِﻘﻚ ; ;ﻧﺰﺤﻛﻪ ِﻲﻓ َِﻛﺘﺎﺑِﻚ ;‬
‫ﺐ ﷲ َﻫ ﻤ ُﻪ َ ُﺣ ْﺰﻧَ ُﻪ َ;ﺑ ْ َﺪ َ ُ‬ ‫ﻫ َ‬‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ ََْ َ ُْ ْ َ َ َ َْ َُ َ ْ‬ ‫َْْ‬
‫ﻮ َﺻﺪ ِ¨ ِﺟﻼ‪ Y‬ﺣﺰ ِﻰﻳ ﻫ‬
‫َ َ ُ ْ ََ َ َ َ‬
‫
‬ ‫ﺎ‪ s‬ﻫ ِّﻲﻤ‪3ِ .‬ﻻ ;‬ ‫ﺐ ِﻋﻨﺪ‪ '; H‬ﺠﺗﻌﻞ ﻟﻘر' ﺑِﻴﻊ ﻗﻠ ِﻲﺒ ﻧ‬ ‫ﻟ َﻐﻴ َِ‬
‫َﻣﺎﻜﻧَ ُﻪ ﻓ َر ًﺣﺎ‪ )J .‬א‪ #‬א א‪ ? ( =P` <
X"N °@ ( X 7‬א ‪ .“=P` <
3= SN :E‬‬
‫‪ ١‬א< א‪ '* O %| !#‬א ‪ ،G

، Er ،R V‬א‪ '* O G‬א ‪ ، ،R V‬‬
‫‪ ،a ، & ، ¹7‬א; ‪ '* = ،‬א ‪ ،R V‬א*' ‪ '* O‬א ‪ '* Rs ،R E @ '* Rs ،R V‬‬
‫א‪ ،
GS' ،
F '* .R‬א ‪ '* O GE‬א ‪ ،O l' ،O 3S ،R V‬‬
‫א' ‪ '* O ( O‬א ‪!R V‬‬
‫‪ ٢‬א< א‪0 K 3Z i J & l'Z J ،
K i 9M T=' X J J b8 #‬א‪J J ،‬‬
‫‪& eV‬א‪%‬‬
‫‪ 1 @ G. J ( K )* b8 ،K G J ، ' K )* l'Z b8 ،K G' l'Z J nzE .
K‬א' ‪ .G78‬א<‬
‫א‪) T 7 )J K G J G7P/ !#‬א * ‪ ( ± T ،G=| ،78 "E Rs ( :‬‬
‫‪ =| ( <C/J T :>o = - Ç 5: "* O T‬א'< א* ‪ q‬א"‪ )J - ' .‬א ‪' Rs‬‬
‫‪ ،R V‬א ‪ R ( ،R V &8 Rs‬א ‪ 3
E Rs O‬א ‪ T 7 )J K G J G7P/ ،R V‬‬
‫|=‪ =| ( <C/J T :>o = - Ç 5: "* ( ،± T ،G‬א'< א* ‪ q‬א"‪ )J - ' .‬א ‬
‫] '< `‪ ( P‬א ¨< `‪ R ،R E ' 7 )E " 9M ( N ( ،P‬א '=‪.P` <
±N T‬‬
‫‪) ٣‬א< א‪* ; G7 ،
L T G7 ،<@ 3V G7 ،
X' J G7 ( E G7 #‬א‪7' G7 ،
<r‬‬
‫
‪ G9 FN G7 ،P` 9 & <C; ( LE ، G7 ،
<| z‬א‪ G>
L G9‬א`
‪L G* CÍ‬‬
‫
‪ g& (
F g& G7 ،78 .‬א‪ 7‬א‪ (
F 7‬א'< &‪ g‬א'< ‪ F‬‬
‫
( ‪| O 3 G7‬א‪ .Z (
N‬א! ( |‪ }r‬א! ‪. (<@ )7‬‬
161
' ‫ א‬E T-*
F 'i { N 3T* 19 : ; ? ،78 >
F 3eV l Z *C *‫ א‬W: TJ #‫א‬
% T"&‫ א‬O a 9‫א‬E ( 9M / 78 3T* <C7‫ א‬n7 7‫ א‬،G9 K‫ = א‬E Er T=' ‫ א‬،78 >
‫א‬K * .J E O 3 ( l| T& *| ‫ א‬،

% T"&‫ א‬O N ‫ א‬G .K A& <
:ªz G="E .* =@ G & G"

M7 O G* a ‫) א‬J ،
% T"&‫ א‬O S ‫ א‬G (
.78
#‫" '
& א‬N‫ א‬R 17C 8Z /
7 G Ì X=
.* n7 G .G78 =8 ¡= 0 O <' E ‫ א‬:3eV
#‫א‬
41dR$-[h،$-f16Y(
1>N Y+$--:.1v1%o+،$-1M.+ $-!?+T+AW :78 V
7)!uY1<*W‫)א‬1Q‫ ؟‬$-Q1:.+‫>!*!)א‬Q1:.+‫*!)א‬3 $%! .‫)א‬E'f@+R$-[h ،4Y)‫א‬Bvt ‫א‬
)7 S| E 7‫ א‬/ ، =‫א‬,a & G 7‫ א‬7‫] ”` א‬tz‫@א‬S ‫'!א‬%^ W7 1QKS
‫א‬

N <* o ( & Rs 7‫ ( א‬7 .& <'‫ אא‬O l '| 7‫
( א‬n= (#‫)א‬
| G*‫ א‬7‫ א‬R K E| & GS| 7‫ א‬7 )E G7 Rs 7‫ א‬،7 "E n=
( .(<J) .“
#‫ א‬:9 = V .(=‫א‬,a 't) 9 7 : )J 9 o ‫؟‬G7s | 7‫ א‬7‫ ( א‬7s
".cd3 @g /M'‫א‬/
2'‫!א‬5!"*Y!$%t T]tG‫*"!א‬Y!$%t ]tG‫!א‬5A :)J V 7 G Ì X=
.*
% ¡ > ( *r ،<
K )*
/ ( K <

!' / % ¡ µS ‫”א‬
@A
%^ ‫"!^א‬N1+،
*]?./R:.1+A : )J 78 V #‫ א‬O Y= &Z n7 ( .“78
!g*Ef[?*
Ef@،!>: [h
!"!f%^

%^ @ ،
'd
!"!f%^ "'d

%^
G7P ( 78
O 7 C ، 78
J' 9 7‫ * & א‬a b8” ]Y1&?‫@א‬1U.‫א‬Y^ "
b8 )J <
K | = O %| 7 G7P/ ، 78 *7 P ? & b8 )J K <
| = 7
K O C <C7‫ ? א‬b8 )J <
K | = O C G
7 G7P/ ( =
K | = O %| ?
" ¶7 ? b8 )J
9‫א‬C= º*‫ א‬G*‫ @א‬7 G7P/ .78 G*‫ א‬/
| =
7)!uY1@!(/d!M'‫א‬1W‫)א‬$1Q،@!(/d!M'‫א‬c?uA : )J 78 V G Ì X=
.* ( .“gK =Z
#‫ א‬%&' = : )J
GE 5 . = R (|- » ) ” @n
! ‫א‬%‫א‬t‫אא‬Up%"G‫!@א‬%‫א‬t‫א‬W7 1Q‫"؟‬G‫א‬
، V 7 G Ì X=
.* .“J' ( | ~

#‫ א‬: 9 = V ‫؟‬G78
(|-)
]tz‫ "@ א‬G‫'א‬%^ R1U?'{Y!1!7‫א‬8TA : >7 7' 9 V 3 fE 5 G
O G
¡= ~ & ‫) א‬E a R‫ &א‬G*‫ א‬.“ 17' <r J &
#‫ א‬Er J )z7”
.G78
7‫ א‬.78 = =‫ א א‬39‫א‬Z 8Z G> 78 = =‫ א‬G9‫) א‬E ‫ א‬G 4: :V t‫ א‬O ‫א‬
' ."‫ א‬l r‫א‬: ‫ ( א‬3.5 #‫ א‬،{MN‫ א‬، =‫ א א‬-1 .78 K <
G: ; Ga '‫אא‬
Er L
<
‫ א‬، ' ."‫ א‬/-J ( f:ªz O
%| -2 .G78 ‫א‬K ‫ א‬O %| /
F ‫
א‬،9 ¾ =‫א‬E 9C W: TJ #‫) א‬J K %
O ‫ א‬G7P . 1>7 )* &
.78 <K G 5: 9 G*‫) א‬E
O ‫ א‬.9 V
f G7P Ä . Rs fÄ G> 78 G9‫
א‬Rs %| : )J 78 = V qM&s‫ א‬ÝS :‫א‬9 V

‫؟‬K % C
‫) א‬J <K '‫א‬
| O 3 i‫ א‬g& ( Q' G*‫ א @א‬،LN ،)J g& ، t' ،!Z ،3.5 #‫
א & א‬
.<K
.<K L ( <' A& .<K *r %| .<K SN ( <K X"N * z= ( X %|
،78 <*7 "& ? .78 A& K &

L 9‫ א 'א‬،78 <7' ¤E ( : N %|
.78 <A& <

)* q* <' ; RS )E
a R‫
&א‬#‫א א‬
162
%| 3- ‫
* ( א‬9 l:
a <C G ،78 l: <C7‫ ( א‬lZ ،‫ |א‬g& ، -S %|

.78 <' E

3.5 u& #‫ ( א‬:| lZ =‫ א‬l¡
‫ א‬.78 :| fV 9 "

.78

‫) א‬J 78
3.5 & G
/ )J
` ،78 * z*
? #‫ א‬O 3: f"& )J 78
& #‫ א‬T='
O ¯& G7P * a
.3Z l‫א‬/& ( l 'i { N ،78 &

G/9M ( 1K : 3' ،1K %r * /& ،78 .& l * !‫ א‬#‫

א‬
.78 K .& ' -ª"&‫א‬
)* 3V G: ; q‫ ( א‬/ Ga ( ،~
،<'ªo ،M ،G: ; %eV Er <
‫
א‬
.78 <
.78 /o G 3 7‫ ( א‬78 l| . <'‫ א‬S <@ ( eV‫ א‬، &8 &

.78 '* O 3 Z ( .Z ، *| 7‫ א‬،78

‫ א‬r J G ،g ¹ ،3.7 O <'‫

א‬
G/9M W: TJ #‫ א‬.78 K D5" | G/9M g& ( 3' #‫

א' א‬
.78
V J '‫@

א‬8
<r' ،'‫=א‬r' <
GJ ،78 eV‫ א‬n= '‫

א‬#‫ א‬O G*‫

א' א‬
.78 '‫

א‬#‫ א‬O
F lZ E ،9‫ א‬r' ،
9 /7 O G"z ،=' ] 9 @ ،
&8 lM/z
.78
.78
: ( '‫א‬N ? ،=P` <~‫ א ~ א‬،=CJ FS
‫‪163‬‬
‫'‪r‬א* ‪ - q S ( 4.‬‬
‫א‪3eV ( U‬‬ ‫‪TJ‬א| ( ‪3Z‬‬ ‫'‪- r‬‬ ‫م‬
‫‪١‬‬
‫‪ Ï* ،q S 4.‬א« ( ‪ )* = FS r * V‬א=‪O 3 ،‬‬ ‫‪ 3=8‬א‪&/:‬‬ ‫‪1‬‬
‫|א‪78 )E .& 1K N‬‬ ‫‪R‬‬

‫‪٢‬‬
‫‪' n7‬א‪G78 V
Rs 1uE S 7 G O ( l‬‬ ‫&'‪."=8 )a <N8 åE å‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪.G0 17C 7 o 3Z‬‬

‫‪٣‬‬
‫‪.78 V
RS 7‬‬ ‫‪q S TV| 3 4. TV| 3‬‬ ‫‪ l'& 3‬א‪) GJT ،{MN‬א‪ ( D-:‬א‪(g :‬‬
‫
‪ 3.‬א‪ )* "o‬א=<‪)* .‬‬ ‫‪ 3‬א ‪4.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﺴﻢ ﷲ ©¨ ﻻ ﻳﺮﻀ ﻣﻊ ﺳﻤﻪ ‪ Yn‬ﻲﻓ ﻷ‪ d‬ﻻ‬
‫
‪.<=@ * RS‬‬ ‫‪ 3‬א ‪q S‬‬
‫ﻲﻓ ﻟﺴﻤﺎ‪ Y‬ﻫﻮ ﻟﺴﻤﻴﻊ ﻟﻌﻠﻴﻢ‪â‬‬
‫‪; 5‬ﻋﻮ ﺑﻜﻠﻤﺎ‪ -‬ﷲ ﺤﻛﺎﻣﺎ‪ -‬ﻣﻦ ﺮﺷ ﻣﺎ ‪ * 7 G; ( G= J R )E G

G7P ( q S 3 ،4. 3‬‬
‫‪.78
Rs 19 uE‬‬ ‫‪&J‬‬
‫ﺧﻠﻖ‪ã .‬‬
‫‪ *| ( lN8‬א‪Rs G T X7‬‬ ‫‪q S 7 ،4. 7‬‬ ‫‪ 6‬ﺣﺴﻲﺒ ﷲ ﻻ ﻪﻟ ‪3‬ﻻ ﻫﻮ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻮ¡ﺖ ﻫﻮ ‪s‬‬
‫
‪.78 V‬‬
‫ﻟﻌر ﻟﻌﻈﻴﻢ‪å.‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫‪ 7‬ﺿﻴﺖ ﺑﺎﷲ ﺑﺎ ﺑﺎﻻﺳﻼ ‪:‬ﻳﻨﺎ ﺑﻤﺤﻤﺪﻧﺒﻴﺎ‪ q S 3 ،4. 3 æ .‬א‪ )J 78 D J #‬א ‪' ~7C‬א‪.' t‬‬
‫‪G¡= 3E E 17C G7 7C 4.‬‬
‫‪Ã‬‬
‫ﻢﻬﻠﻟ ﺑﻚ ;ﺻﺒﺤﻨﺎ ﺑﻚ ;ﻣﺴﻴﻨﺎ ﺑﻚ ﺤﻧﻴﺎ ﺑﻚ ﻧﻤﻮ‪ -‬ﻚ ﻟﻨﺸﻮ‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫ﻢﻬﻠﻟ ﺑﻚ ;ﻣﺴﻴﻨﺎ ﺑﻚ ;ﺻﺒﺤﻨﺎ ﺑﻚ ﺤﻧﻴﺎ ﺑﻚ ﻧﻤﻮ‪ -‬ﻚ ﻤﻟﺼﺮﻴ‪è.‬‬
‫‪.78 98 J O 7C q S‬‬ ‫( ‪: q S‬‬
‫‪; 9‬ﺻﺒﺤﻨﺎ ﺒﻟ ﻓﻄر¦ً ﻹﺳﻼ ¡ﻤﺔ ﻹﺧﻼ‪: é‬ﻳﻦ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﺤﻣﻤﺪ ﻣﻠﺔ ‪ Ì X=
.* 3Z 4.‬‬
‫ً‬
‫א‪7C | 7‬א ‪. >7‬‬ ‫‪7C‬‬
‫ﻣﺴﻠﻤﺎ ﻣﺎ ﺎﻛ' ﻣﻦ ﻤﻟﺮﺸﻦﻴ‪Vê .‬‬
‫َ‬ ‫‪3‬ﺑرﻫﻴﻢ ﺣﻨﻴﻔﺎ‬ ‫;ﺑﻴﻨﺎ‬
‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻦ ﻧ ْﻌ َﻤﺔ ; ﺑﺄﺣﺪ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻚ ﻓﻤﻨﻚ َﺣﺪ‪ H‬ﻻ ﺮﺷﻳﻚ ﻟﻚ ﻓﻠﻚ ﺤﻟَﻤﺪ َﻟﻚ ﻟﺸﻜ ُر‪VV .‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ﻢ َﻣﺎ ;َ ْﺻﺒَ َﺢ ‪ ë‬ﻣ ْ‬
‫‪ 4.‬א & @=‪( G‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ٍ‬
‫( )‪' ³-: (78 <K q S‬א‪/S l‬‬ ‫
‬ ‫*‬‫‬ ‫<‬ ‫‬ ‫‬
‫‬ ‫‪+‬‬
‫‬ ‫‬ ‫‪1‬‬
‫‬ ‫‪) J R ( * K ?F+ 1) : q S 10‬‬
‫
‬
‫‪ 7C‬א|א ‪.= K‬‬ ‫‪.G7C‬‬
‫‪ µ ´ ³ ²± ° ¯ ® ¬ « ª ©¨ § ¦ ¥¤ £ ¢ ¡ ~ } | { zy x w v u t s{ ١‬‬

‫¶¸‪z ÏÎÍÌË Ê ÉÈÇÆ ÅÄÃÂ Á À¿¾½¼»º¹‬‬
‫‪ |{ z y x w v u t s r q p on m l k j i h g{ ٢‬‬
‫}~ ¡‪ ³ ²±° ¯ ®¬« ª ©¨ § ¦ ¥¤£ ¢‬‬
‫´‪ Ì Ë ÊÉ È Ç Æ Å Ä Ã Â Á À ¿ ¾½ ¼ » º ¹ ¸ ¶ µ‬‬
‫‪z ßÞ Ý Ü Û Ú ÙØ × Ö Õ Ô ÓÒ Ñ Ð ÏÎ Í‬‬
‫‪ ٣‬א*‪ J <,& J GJ'& G‬א'< ‪0 1&@ O H=S 8Z‬‬
‫‪ (J) ٤‬א‪ ( ،0A& 9@ K )* * RS )E
O &8 ( Gr & : * G ، & : * #‬א‪~ ~*,a 97‬‬
‫‪.78‬‬
‫‪ b8 (J) ٥‬א‪ )7 G

#‬א ‪. S g& K‬‬
‫‪ (J) ٦‬א‪ ،78 V
#‬א &א‪ ( ،78 & 9 ? ،7 * D9s l| . )E
a R‬א‪± 97‬‬
‫‪.78 X ‬‬
‫‪ b8 (J) ٧‬א‪ ،!' W: TJ #‬א&‪' J 1 %&' *5 ( G=| qM‬א‪. 78 t‬‬
‫‪ (J) ٨‬א< א‪> & X/ J ،& >
q S 9 & DVJ J ( &
4. & DVJ J !#‬א ‪K‬א‬
‫‪* 9 & ft J ( 78‬א ‪@J ( ،78‬א*‪ 9 G‬א‪.78 K‬‬
‫‪ (J) ٩‬א< א‪> & X/ J ،&
4. 9 & DVJ J ( & >
q S & DVJ J !#‬א ‪K‬א‬
‫‪* 9 & ft J ( 78‬א ‪@J ( ،78‬א*‪.78 ] 9 G‬‬
‫‪ (J) ١٠‬א& א&‪ ،lFV M‬א‪ {MN‬א'<
‪ ،‬א& *‪ * 5 .‬א'< |=‪ ( G‬א& א‪ E‬א‪E‬א‪/ x X7‬‬
‫=‪.&
4. J 3 x 7 )* G
z ( 7 VF/‬‬
‫‪ (J) ١١‬א< א‪ J & ،78 <K 4. )E G
J = 3T* )E / !#‬א
‪،78 Vi‬‬
‫‪.78 /S 9 J ( ،78 H=TJ 9 Rs J <
GJ ،7 * n=S )E
J‬‬
‫‪164‬‬
‫ﻚ َ َ ْ‬‫ُ ّ ّْ ْ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ َُ ْ ُ ََ ََ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫‪ G‬א ‪ ' o‬א‬ ‫ﻤﺟﻴ ِﻊ ‪ 4. TV| 4‬‬‫ِ‬ ‫ﻟﻠﻬﻢ ‪; k3‬ﺻﺒﺤﺖ ;ﺷ ِﻬﺪ‪; H‬ﺷ ِﻬﺪ ﻤﺣﻠﺔ ﻋﺮ ِﺷﻚ ﻣﻼﺋِﻜ ِﺘﻚ ;ﻧ ِﺒﻴﺎﺋ‬
‫ّ َ َ ّ َُ ً َ ْ ُ َ َ َ ُ ُْ َ‬ ‫َ ْ َ ّ َ َ ُ َ‬
‫‪ 7C‬א‪X ? #‬‬ ‫‪ TV| 4 7C‬‬ ‫ﻚ‪V .‬‬ ‫ﷲ ﻻ ﻪﻟَ ‪3‬ﻻ ;ﻧﺖ ;' ﺤﻣﻤﺪ ﻗﺒﺪ‪ H‬ﺳﻮﻟ‬ ‫‪ 11‬ﺧﻠ ِﻘﻚ ﺑِﺄﻧﻚ ;ﻧﺖ‬
‫ * ‪=@ l‬‬ ‫‪7C q S 7C (>
q S ) (g‬‬ ‫‪! +) J )\ (g‬‬ ‫( ‪! 2?F+) 3Z 17C q S‬‬
‫‪G&& FS‬‬ ‫‪( q S 4.‬‬ ‫;'‬ ‫;ﺷﻬﺪ‬ ‫ﻣﻠﻴﻜﻪ‬ ‫‪Yn‬‬ ‫ﻞﻛ‬ ‫‪s‬‬ ‫ﻟﺸﻬﺎ‪¦:‬‬ ‫ﻟﻐﻴﺐ‬ ‫ﺨﻟﻢ‬ ‫ﻢﻬﻠﻟ ﻓﺎﻃﺮ ﻟﺴﻤﻮ‪ -‬ﻷ‪d‬‬
‫ ‪.Rs f uE‬‬ ‫‪ 12‬ﻻ ﻪﻟ ‪3‬ﻻ ;ﻧﺖ ;ﻋﻮ ﺑﻚ ﻣﻦ ﺮﺷ ﻧﻔ‪ n‬ﻣﻦ ﺮﺷ ﻟﺸﻴﻄﺎ' ﺮﺷﻪ ;' ;ﻗﺮﺘ‪ ì‬ﺒﻟ &‪3Z 1‬‬
‫;ﺟﺮ( ‪3‬ﻰﻟ ﻣﺴﻠﻢ‪W .‬‬‫ﺳﻮ‪ ; Y‬‬ ‫ﻧﻔ‪ً n‬‬
‫‪ 13‬ﻢﻬﻠﻟ ‪; k3‬ﻋﻮ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻬﻟﻢ ﺤﻟﺰ' ;ﻋﻮ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻟﻌﺠﺰ ﻟﻜﺴﻞ ;ﻋﻮ ‪= K X"N X ( °@ 4. n7‬‬
‫( ‪.= : Z‬‬ ‫‪q S n7‬‬ ‫ﺑﻚ ﻣﻦ ﺠﻟﻦﺒ ﻛﺨﻞ ;ﻋﻮ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻏﻠﺒﺔ ﻳﻦ ﻗﻬﺮ ﻟﺮﺟﺎ>‪î .‬‬
‫ََ َْ َ َ َْ َ َََ َ ْ ُ َ َََ ََ َ ْ َ‬ ‫ ُ َ ْ َ َ ِّ‬

‫ﻟﻠﻬﻢ ;ﻧﺖ ‪ l‬ﻻ ِ‪3ِ َ
3‬ﻻ ُ;ﻧﺖ ﺧﻠﻘﺘ ِﻲﻨ ;ﻧﺎ ﻗﺒﺪ‪;َ H‬ﻧﺎ َﺒﻟ ﻗﻬ ِﺪ‪ & 7 H‬א‪ G ' -ª"&s‬א‪7C G=@ & G= | 7‬‬
‫َ ْ َ ِّ َ َ َ ْ ُ ُ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ََ ْ َ َ ََْ ْ ُ ُ‬
‫‪َ 14‬ﻋ ِﺪ َ‪ H‬ﻣﺎ َ ﺳﺘ َﻄﻌﺖ ;ﻋْﻮ ﺑِﻚ ِﻣﻦ ﺮﺷ ﻣﺎ ﺻﻨﻌﺖ ;ﺑﻮ‪ َ Y‬ﻟﻚ ِﺑ ِﻨﻌﻤ ِﺘﻚ ‪ R ( q S 4. .78‬א @=‪' = = < G‬א‪G9 7C l‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﺑﺬﻧْﻲﺒ ﻓَﺎﻏﻔﺮ ﻲﻟ ﻓﺈﻧﻪ ﻻ ﻓﻐﻔ ُﺮ ©ﻧﻮ‪3 s‬ﻻ ;ﻧﺖ‪ K‬‬
‫ُ‬ ‫‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬
‫( א 'א‪ )J = < l‬א‪.78 " 7‬‬ ‫‪7C‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ﻋﻲﻠ ;ﺑﻮ‪ Y‬ﻟ ِ ِ‬
‫ﺗﻜﻠﻲﻨ ‪3‬ﻰﻟ ‪·i V le G Ì X=
.* q S 4.‬‬ ‫ﻳﺎ ¶ ﻳﺎ ﻗﻴﻮ ﺑﺮﻤﺣﺘﻚ ;ﺳﺘﻐﻴﺚ ;ﺻﻠﺢ ﻲﻟ ﺷﺄ‪ k‬ﻠﻛﻪ ﻻ ِ‬
‫‪ 15‬ﻧﻔ‪ n‬ﻃﺮﻓﺔ ﻋﻦﻴ‪
1‬‬
‫ א ‪.>7 9 V 3‬‬ ‫‪7C‬‬
‫‪ 16‬ﻢﻬﻠﻟ ﺨﻓﻲﻨ ﻲﻓ ﺑﺪ‪ k‬ﻢﻬﻠﻟ ﺨﻓﻲﻨ ﻲﻓ ﺳﻤﻲﻌ ﻢﻬﻠﻟ ﺨﻓﻲﻨ ﻲﻓ ﺑﺮﺼ¨ ﻢﻬﻠﻟ ‪; k3‬ﻋﻮ ‪ G Ì X=
.* 4. TV| 3‬א‪ | 7‬‬
‫ﻪﻟ َ‪3‬ﻻ ;ﻧﺖ‪q S TV| 3 َ 1‬‬ ‫ﻟﻜﻔﺮ ﻟﻔﻘﺮ ﻢﻬﻠﻟ ‪; k3‬ﻋﻮ ﺑﻚ ﻣﻦ ﻋﺬ‪ s‬ﻟﻘﺮﺒ ﻻ‬ ‫ﺑﻚ ﻣﻦ‬
‫‬
‫‪7C‬א ‪. >7‬‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُ‬
‫ﻟﻌﻔﻮ ﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ﻲﻓ ﻧﻴﺎ ﻵﺧﺮ¦ ﻟﻠﻬﻢ ‪; k3‬ﺳﺄﻟﻚ ﻟﻌﺎﻓﻴﺔ ‪4. G Ì X=
.* q S 4.‬‬ ‫َ‬ ‫ﻟﻠﻬ ﻢ ‪; k3‬ﺳﺄﻟﻚ‬
‫ُ ْ‬ ‫ﺳ ْ‬ ‫‪:‬ﻧﻴﺎ¨ ; ْﻫﻲﻠ ﻣﺎﻲﻟ ﻢﻬﻠﻟ ْ‬
‫‪17C l
7 q S‬‬ ‫ﻟﻠﻬ ﻢ ﺣﻔﻈﻲﻨ‬ ‫ﻋﻮ‪ِ ï‬ﻣ ْﻦ َ ْﺨ‪ï‬‬ ‫ﺮﺘ ْ‬ ‫َ‬ ‫ﻲﻓ ‪:‬ﻳﻲﻨ‬
‫ْ ْ ََ ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫‬ ‫‪ْ 17‬‬
‫
‪=' & )* )E G7P‬א ‪. >7‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻦﻴ ﻳﺪ¨ ﻣﻦ ﺧﻠﻲﻔ ﻋﻦ ﻳﻤﻴﻲﻨ ﻋﻦ ﺷﻤﺎﻲﻟ ﻣﻦ ﻓﻮ_ ;ﻋﻮ ﺑﻌﻈﻤﺘﻚ ;'‬
‫َ‬
‫ﻣﻦ ﺤﺗْﻲﺘ‪ K‬‬ ‫;ُﻏﺘﺎ> ْ‬
‫َ‬
‫‪ 18‬ﺳﺒﺤﺎ' ﷲ ﺤﺑﻤﺪ( ﻋﺪ‪ :‬ﺧﻠﻘﻪ ﺿﺎ ﻧﻔﺴﻪ ‪x‬ﻧﺔ ﻋﺮﺷﻪ ﻣﺪ‪ :‬ﻠﻛﻤﺎﺗﻪ‪ & 2 V TV| ] K‬א ‪
G9 J‬‬
‫ ‬
‫‪.78 f7 1= O‬‬ ‫‪ 4.‬‬
‫‪ (J) ١‬א< א‪J ( .ª J ،G/9M m& J ،~ ± J ،J b8 ،
4. nzE !#‬‬
‫&‪ 9 J nzE )J K = E 7 S J ): ; G7 £‬א‪& J ،G78 #‬א‪5 ( ،7 * D9s l| . )E
a R‬‬
‫* ‪.78 %&' ( * a J‬‬
‫‪ (J) ٢‬א< א‪ Gr ( G* &8 !#‬א
א'א‪ 1 7 ( ); 7 ،‬א'א‪ ! )7 S| E ( RS 7 ،‬‬
‫א‪& J )J =@ K 7‬א‪ ( S FS ( S ?-* b8 ،7 * D9s l| . )E
R‬א ' ‪J‬‬
‫ ‪E
& b8 )J )E G7 ( 2 K )7‬א‪ = =
9‬א‪. 7C J G
7‬‬
‫‪ (J) ٣‬א< א‪0 K )7 J X ( °@ 7 b8 nzE !#‬א ( < ( &"‪0 K )7 J f‬א ( ‪( :|E‬‬
‫‪ K )7 J fE‬א ( ‪@ G ( . Z‬א ‪ K )7 J‬א‪.‬‬
‫‪ (J) ٤‬א< א‪& J ،G78 9 J !#‬א‪* a J b8 ( G78 D: N J ،7 * D9s l| . )E
R‬‬
‫‪ ( <7 T J 78 g ، 78‬א< ‪ 78
)
/ ، 78 X9 Z J‬א ‪E‬א‪)7 J f9‬‬
‫‪ K‬א ( ‪ b8 ،78 >
3T* J J /‬א א‪Z‬א'< ‪ )E G7@ b8 ( ، 78‬א‪Z‬א'< ‪ & ، 78‬‬
‫‪& J )J
` ،E‬א‪.78 A& )* zE )7 )E
R‬‬
‫‪ (J) ٥‬א< &א‪ 17' )7*r G9‬א'א ( & ‪ 1' X9 Z‬א'א ! ‪@ a 3' J‬א= ‪(
3&'| X
& J ،K‬‬
‫ א‪ ?-* )E Rs ` °‬א‪.
)* :‬‬
‫‪ (J) ٦‬א< א‪ ،<@ 3V O E !#‬א< א‪ ،<@ 3V O ,a !#‬א< א‪O 1&@ !#‬‬
‫ ‪ ،<@ 3V‬א< א‪ K )7 J !#‬א
‪ ، f9 & ( -‬א< א‪ K )7 J !#‬א ‪ .Z‬א! ‪& J ،‬א‪R‬‬
‫
‪.7 * D9s l| . )E‬‬
‫‪ (J) ٧‬א< א‪ ، *| ،G=| J b8 !#‬א‪ K 3V % ( 7‬א‪ ،‬א< א‪ ! #‬‬
‫כ ( ‪´0‬א‪ G7‬א‪ ،<@ G‬א< א‪ ،
3 - !#‬א; ‪ ، & ، = ،‬‬
‫ ‪0 K )7 3 J b8 ( ( ،a‬א ‪. 1_ ' ¹7‬‬
‫‪ b8 (J) ٨‬א‪' & g& ،9
#‬א‪g& ،< t' g& ،] ; l Z g& ، =
E K P & )7‬‬
‫‪.<" ? G
g& ( r ±‬‬
165
78 =
E !‫א‬U 0 3E E G TV ( %Z ‫א‬C7‫
© א‬
V G X=
.* 3E E !‫א‬U ( ‫א א‬ TV = %Z '‫ א‬3eV q
/* j& Rs ‫ ( א‬ì8 ‫א|
א‬r8 * a )7@ Rs ‫) א‬J 7C TV| j& O G=@ 7‫ א‬G ‫ﻻ ﷲ ﺣﺪ( ﻻ‬3 ‫ﻻ ﻪﻟ‬
FS Rs ‫ א‬G9 J q S G=@ ‫ ( א‬.== = =‫א‬E & ?>* ( == ¤:
‫ﺮﺷﻳﻚ ﻟﻪ ﻟﻪ ﻤﻟﻠﻚ‬ 1
‫ א‬R‫ &א‬.>o )* '‫ א‬eV‫) א‬E
a GJ 7C 7 G .<K ¸ uE ( )7 Yn ‫ﺤﻟﻤﺪ ﻫﻮ ﺒﻟ ﻞﻛ‬
.7 7C n= ‫ א‬G7 G ‫ﻗﺪﻳﺮ‬
<= n7 O 3 Rs ‫ א‬7C | 7‫ א‬G (‫ﺤﺑﻤﺪ‬ ‫ﻟﻌﻈﻴﻢ‬ ‫ﺳﺒﺤﺎ' ﷲ‬ 2
¡ § Ï& )* ` ،== K L T 9 FN ‫ א‬،o TV| j&E(‫ﺳﺒﺤﺎ' ﷲ ﺤﺑﻤﺪ‬F G ‫ﺳﺒﺤﺎ' ﷲ‬
G ‫ א‬R‫ &א‬7 *8 )
"E ‫ א‬G =‫ *) א‬C7‫) א‬E
G=@ 3 Z .G7 '‫ﺤﺑﻤﺪ( ﺳﺒﺤﺎ‬ 3
' ( ‫ ;א‬O fr‫א‬J ، /7 J Er / ،G78
)a .7 7C TV| n= ‫ א "א = א‬7‫ﷲ ﻟﻌﻈﻴﻢ א‬
.‫ ﺳﺒﺤﺎ' ﷲ ﺤﺑﻤﺪ( ﺳﺒﺤﺎ' ﷲ ﻟﻌﻈﻴﻢ‬: G78 7‫ א‬،G78 ‫ 'א‬
%s : 9 = V .9 7 : )J X
‫ @= ؟‬g@ n7 G 3 J b8 ` ‫ﻻ‬3 ¦‫ﻻ ﺣﻮ> ﻻ ﻗﻮ‬ 4
.# Es‫ א‬åZs ‫ﺑﺎﷲ‬
( ،
N‫ |א‬O 3 f*‫! א‬#‫ א< א‬:78 <*o 3 )J <0 3 ‫ ] א‬W: TJ #‫ א‬G (
%‫ &א‬3 5
.9 uE )7 E X f*‫! א‬#‫ א< א‬:78 <*o X )J < )7 X TV| ] G 0 )7 X
‫ א‬R ،= K : ; ¬ q J ?>* O G ،¹= O ? <C7‫ א‬G
/ (f<u
) ?
H‫ ﺷﻬﺪ ' ﻻ
ﻻﻧﺖ ﺳﺘﻐﻔﺮ‬H‫ ﺳﺒﺤﺎﻧﻚ ﻢﻬﻠﻟ ﺤﺑﻤﺪ‬: G9 7C | 7 «‫ א‬1K‫? א‬ ' -
6
.‫ =א‬K L T )7 & ‫ א'א‬f<u
‫) א א‬J . ‫ﻚ‬ s‫ﺗﻮ‬
O 3 - "V % | 7‫ א‬،
| = "=8 )7@ ='‫ א‬QS H
å'& G o H
å'& 7
.7'
| = "=8
)7 )7@ g& ،
"' TV| )7@ J ‫ א‬#‫ א‬،7C åM TV| n7 J G J G Ì X=
.* 8
.9 V E '| )7@ g& (
L T 17C |'|
& 7C "=8 j& G ،= ; )* GV & ،7C "=8 )7 O l‫ ( 'א‬G=@ G H=S 8Z
)* C0 ‫ כ‬8Z G=@ 3 Z & GJ ،7C "=8 j& )a G ،K ' S '‫|א‬.* V G"=8 G
9
8Z (‫ א‬#‫ א‬7 Z) .= ¤: (« @) ' FZ ‫ א‬Rs ‫ א‬،7C "=8 j& G (

lMJ
.78 E‫א‬E G>]
.<=@ <7 S 3E E ‫ א‬G=@ 3 Z & ،K <,a r‫א‬8 j RS )E / ( *‫ א‬،G nzE (GA* E) G*j 10
.‫*א‬7 ‫ ; א'א‬o‫א‬ m& G=@ 3 Z A* E !‫א‬U
ََ َْ ً َُ َ َْ َ َْ َ َ ُ
‫ ﺤﻣﻤﺪ ﻟﻮ ِﺳﻴﻠﺔ‬-
ِ ‫ ﻫ ِﺬ ِ( ﻋﻮ ِ¦ ﺤﻛﺎﻣ ِﺔ ﻟﺼﻼ ِ¦ ﻟﻘﺎﺋِﻤ ِﺔ‬s ‫ ﻟﻠﻬﻢ‬:o <*,a ¥* E G ³-: ‫ א'א‬j 3Z ‫אא‬
ُ َ‫ ©¨ َ َﻋ ْﺪﺗ‬:‫ﻮ‬ ً َُْ ً َ َ َُْْ َ ََ َْ َ
‫ א‬3 -S Rs ‫ א‬G=@ 3 Z )J . ‫ﻪ‬ ِ ‫ﻤ‬ ‫ﺤﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﺎﻣ‬ ‫ﻘ‬‫ﻣ‬ ‫ﻪ‬ ‫ﺜ‬‫ﻌ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺔ‬ ‫ﻴﻠ‬‫ﻀ‬ِ ‫ א'< ﻟﻔ‬R ‫ ( אא‬19‫א‬7| 11
.<= K |
G9 "=‫ א‬،‫< =א‬/* X g& )7 g& )J =' & i fwo t G ' & i fwo t 12
.‫< =א‬/* )E ‫ א'א‬¹7 G*+ g&
،K <
' i f wo = K <
7 2 7 2 (َ K <
t / ، )E
7‫ א'< א‬R ¸t
ُُ ُ َ َ ُ ْ َ ً َُ َ ََ ْ َ ُ َ َْ
9 Õ‫ א‬3 Rs ‫) א‬J
‫ﻻ ﷲ ;' ﺤﻣﻤﺪ ﻗﺒﺪ ﷲ ﺳﻮ‬3ِ
3ِ ‫ ;ﺷﻬﺪ ;' ﻻ‬: K >o R ‫א‬ | 13
.K N‫ * |א‬G ،‫ =א‬: ‫א‬r‫|'א‬
æ | ( %| ،K‫ א‬R ‫ א‬،<
K 7 2 7 2 t ( K <
t )E / 7‫) א‬a R ft 14
.K _ K ‫ א‬3 Rs ‫) א‬J K 7C "T
' )a & )J <' ( <t -* "T
'
Rs ‫ א‬J ° n7 ( < )7 n7 ° n7 )J ،= G*‫ א'< @א‬3 / G G*‫ @א‬ 15
. )E <*' )J )E <= ،<= ¤: /* n7 ‫ א‬1 G ²
'‫ &א‬،G9
, ،" _ 9 =& ( K‫ &= א‬R ،
CJ )E ( =‫
א‬CJ G=@ T µS G” T
% & £& J ° 7 ‫) א‬J ،G9
)* ): ; 9 ‫
א‬،\: ,a .FN ( ¹= = q ‫ _ א‬،= )* K r * 16
/ ( K <
G=@ T )E /” .“ ‫ א‬J ( G5=‫א‬J GJ‫ ( א 'א‬r' <' J
166
/* R ( K ¤ .SN R.SN = K ¤ J J ،K <
& ،?A& K 9
(
19 : ; q ‫ א‬،K 7C r * ?A& K / R ‫ ( א‬0 K )* Ä= O G Ga G

( ،K < =&
.“<P` <
K L T )7 G9 J T >a T ‫ א‬#‫) א‬J K = 9@ G
3Z (.FN) 1_
)a Rs ‫) א‬J 7' u W:‫ א‬./J 7C r * G9‫ & א‬3 G=@ ): o Rs #‫ א‬G O )=5J ./J 17
.l * -* ( l * X ،== ¤: J * 1u
.' K '| n= TV| 27 17C
‫ א‬17C r * & 3 17C r * V & 3 18
r * 4. G ( >
l| . G9 J l‫ א 'א‬1 GJ ،7C & 3 r * ¸ z G r * V ( ¸ z 19
.G9 ='‫ א‬O l| . l‫ 'א‬£& 1 )J ،7C & 3 17C 3 E
E E 7‫ ( א‬78 ‫
" א‬O H G= ( 1=@ ¥* E )J 7 .N 7‫ א‬G G7P/ r * O H G= 20
.G_ K ' J )E Rs 1
O Rs
‫* א‬7 )J A& K )* 17C
،«‫ ' א‬o : G78 7‫ א‬.= =@‫ א‬O 3 Rs ‫) א‬J 7C "T
' G7' a O l‫ 'א‬G=@ G G"&
j 21
.«‫ א‬r * V "T
' )a ( R z )a ،R !ª )a .R ‫) א‬a
<E
#‫ א & א‬G=
& )E / Rs #‫ א‬J )J
` .78 <'t Rs J
‫ &א‬i N #‫ א‬17C r * -*
R f<C7‫ א‬r * -* µS )E G
.
L T )7 n7 J (
E '| n7 J 17C O ©; 7‫( א‬ 22
.78 E‫א‬E 17C r * ‫@ =) א‬8 G‫ א‬G g& ،G&@ )* ? " 17C J
S

r * 4. G .G78 "E GJ 78 ?0 ©
/ ( *| ،3& "T
' )a V ( 3& «‫ א‬V 23
.78 O #‫ & א‬،7C V V
#5:‫ )א‬7 ،78 Z ( o #‫ א‬5.&) 4.J 7 <
‫ א‬،78 K ‫ א‬Z 4. *‫א‬r' J , + &+ 7 7‫א‬
3S o
Z
X/ f/* ،78 Z ( o .
‫ א‬#‫ )א‬./J 7 ،78 Z ( o #‫ א‬s‫· א‬:‫ א‬s) J 7 ،78 Z ( o 24
.G78 V
& ،G_ 7C O 3S o / ،"T
' )a 7‫ א‬، & ‫ א‬،78 Z 1
' f9‫א‬E ،78 r *
R f<'‫ א‬r * 7‫ א‬G9 " G78 ‫א‬7' ‫*א‬0 | G9 "=‫ א‬Rs n7 7 7‫ א‬n9M J R <'‫ א‬r * / 25
.
X' J ‫! א‬#‫ א< א‬.
E ‫ א‬#‫ א< א‬:G78 ‫ | *א‬7 .7 & t ( 7' ¹= J 7'

=

#‫ א‬G9 J ‫ = & א‬R ‫ א‬،7C & 3 r * 4. G 17C & 3 r * V
' ،!‫א‬U < ( ‫) א‬J G9 7C r * "T
' )a R ‫ א‬،G9

#‫ א‬G9 J ‫ & א‬R 26
. ' ' 17C "T
' )a R ،
"T
' )a P a R ( G9 = ; )E f<'‫ ; ( א‬l‫ 'א‬/ ( 7C J ; l‫ 'א‬/ 27
.‫ '
=א‬S GJ' ~
| = ( | ~
| = #‫> א‬a )J 7C 9 ; )E f<'‫ א‬
A& 7C )* <
. Ï* 7‫ א‬R 7 '‫ א‬17C r * ©
l‫) 'א‬E / 17C J l‫ 'א‬G 28
.<= Kَ Z Ï* َ 7‫ َא‬g& ( <P` K ¤: ‫ א‬r * ‫ א‬g& Rs ‫ א‬W: TJ #‫) א‬J ،7 ?= 2 Ï* >
3*
ُْ ُ ْ ُ ُ ُ َ َ

‫ﻻ ﷲ َﺣ َﺪ ُ( ﻻ ﺮﺷﻳﻚ‬3ِ
َ 3ِ ‫ )ﻻ‬: 7C | 7 C0 O '‫א‬r E / N‫ |א‬O '‫א‬r E
ْ
‫ﻟﻤﻠﻚ َ ُ
ﺤﻟ َ ْﻤ ُﺪ ﺤﻳ ِﻲﻴ‬
ٌ ‫ ﻗَ ِﺪ‬Yٍ n ُّ
ْ َ ‫ﻞﻛ‬ ُ ُ َْ ُ ‫¶ ﻻ َﻓ ُﻤ‬Þ َ ‫ﻴﺖ َ ُﻫ َﻮ‬
( ¤: /* ¯: )7@ Rs ‫ א‬W: TJ #‫) א‬J (‫ﻳﺮ‬ ‫ﺮﻴ َﻫ َﻮ ﺒﻟ‬ ‫ ﻧِﻴَ ِﺪ ِ( ﺨﻟ‬-‫ﻮ‬ ُ ‫ﻳﻤ‬
ِ
ُ
| 1K 29
.
E '| ¯: )7@ ‫
( א‬L T )7 ¯: )7@ ‫א‬
،oْ .‫א‬ #‫ א‬TV| 33 ( o #5:‫ א‬TV| 33 ،oَ #‫ א‬5.& TV| 33 R r * 7 G ‫ﺳﺒﺤﺎ' ﷲ ﺤﻟﻤﺪ ﷲ ﷲ‬
ُ ْ َ َُ َ ُ ْ ُْ َُ َُ َ َ َُ ْ َ َ ‫ ( ﻻ
ﻻ ﷲ‬TV| 33 ‫ﻛﺮﺒ‬
‫ﺮﺷﻳﻚ

ﻟﻤﻠﻚ
ﺤﻟﻤﺪ‬ ِ ‫ﻻ ﷲ ﺣﺪ( ﻻ‬3ِ
3ِ ‫ ﻻ‬:<
' j&َ ( ،<*‫*א‬ ِّ ُ K
َ َ َ7‫א‬ 30
ٌ ‫ ﻗ ِﺪ‬Yٍ nْ َ ‫ﻞﻛ‬ َُ
§ Ï& )* ` ،== K L T 9 FN g& )J G9 o ‫ﻳﺮ‬ ‫ﺒﻟ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ‬ ‫ א‬R r * 7 &
.G7 E‫א‬E
£
)* >S )E
1K N‫ |א‬O 3 ? )J 7C &¤:‫ א‬Ù=8 R r * V 7 G Ù=8 R r * V 7 31
.o‫ א‬l ? )J G7 R‫'
< &א‬ 17C &¤:‫א‬
zE G9 J q S "SV '‫א‬7 "& Rs ‫) א‬J ،K <
l| 4. G
)E / ' E
zE G9 J 1K 4. ? "SV '‫א‬7 "& )J ?9
l| l‫ 'א‬G7P/ ( K G7' ‫
| *א‬l| 32
.*7 æ E n7 G f O 3 Rs ‫ ( א‬K G7' ‫| *א‬
َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َْ
‫ ﺑ ِﻪ‬H‫ ﻣﻤﺎ ﻧﺘﻼ‬k‫©¨ ﺨﻓ ِﺎ‬ ِ ‫ﷲ‬ ِ ‫ )ﺤﻟﻤﺪ‬: 7C | f7 &@ |r 3. G
G 1&@ |r 3. 33
167
ََ َ ََ
ْ ْ َ َ َ َ ْ ْ ‫ﺒﻟ َﻛﺜ‬
.<&' )* 3. 7‫) ? א‬J (‫ﺮﻴ ﻣﻤﻦ ﺧﻠﻖ ﻳﻔ ِﻀﻴﻼ‬ ٍ ِ ‫ﻓﻀﻠ ِﻲﻨ‬ | 3Z
Gj )E / .78 ‫ א‬C ‫ א‬Rs ‫ @* א‬J f J' 3. G |r 3. G 34
.9‫ א‬G
S f'E ( l #‫ א‬GJ ،K 9@ J O 3. *@ J
GVJ / .78 !‫א‬U d‫א‬Z n7 Rs ‫ א‬K n=S G9 J 17C r * J ‫ א‬O <r / ( 17C r * <r
@ q J Ga : 9 = V ‫؟‬G78 ` d‫א‬Z )a : )J = Ä .G78 d‫א‬Z )a Rs ‫ א‬7' t G9 J 1K GVJ O "&.Z 35
. =P` <
¢9 t d‫א‬Z q J )J &‫ א‬:= V
GE‫ א‬.‫א‬C G. 17 Á
‫ א‬G9 J
O 3 Rs ‫ א‬W: TJ #‫) א‬J ،7 <" <8 <; )* ` ،9‫א‬2 i N #‫ א‬G TJ i N #‫א‬ 36
.7 2
N #‫ א< א‬:78 *o n7 G*‫ א‬،G78 ‫א‬K %r * n9M )a )J K GK‫ א‬4. * a O G ،G=@ 7 (O )7‫ 'א‬#‫)א‬ 37
.R
X"N (% ) ~'
' #‫ א< א‬:78 *o a .R @ J‫

~ א‬N
X7'| )a µS n7 :9 = V ‫؟‬G>
7‫! א‬#‫ א‬%&' = :9 o ،= <Á
«‫ א‬G7'| ¯: X7'| n7” Z
<'
¾ % ‫ א‬،78 % q J G ،78 a ( G9
Z n7 G ،G78
38
¤
‫ א‬R ،K °
= K 7 /o
)E
” .“G9
Z ( X7'| ¯:
.“>K K Z Rs ‫ א‬7‫) א‬J K 9 % = o
= *‫= א‬
.
Z TV| n7 ‫ א‬1 GJ ،K 9@ Z ‫) א‬a >a )E / 1=@ Z <9 V E 39
G=@ 7 G9 J «‫ א‬3Z <'‫ א‬1=@ Z Rs ‫) א‬J *@ 3 & G
f G
. J &
)J ?9 *@ 3 <' ( = o‫ א‬3Z '‫ א‬1=@ Z G7P R ،_ ¤: K Z 40
._ ¤: K Z a :E G=@ 7 Rs ‫א‬
<
< X % & "& <o g& #‫ א‬،' r' O "&' #‫ א‬G=@ n7 G n7 O "&' #‫א‬ 41
.=P` r' G=@
<r' G=@ l V G>* .78 E‫א‬E r' *r ،1' r' G=@ ] 7 ،G=@ ] 7
3E E <r' 'S G>* .78 ' -
% & G7 ( =' :9 = V = Ä 3E E ( G=@ l V 42
.78 ' -
G7 % & =' : 9 = V ،= Ä r' 'S
* r <' 7‫) א‬J G9 ' )E ‫א‬r' )` %‫א‬S ¹ ‫ א‬R ، ' ‫א‬r' e' G G=@ G` %‫א‬S 43
.G78 E‫א‬E r' r'
.
q Z l‫ 'א‬£& 1 ‫) א‬J >K ?‫ א‬7‫ א‬G9 " ،7C r * P & q ‫ א‬G f £ P & q ‫א‬ 44
17C r * 4=‫א‬J G9 J
.78 E‫א‬E P & : = ،E‫א‬E O H=S e' O e' 45
C ] C7‫ א‬7‫) א‬J G9
& G
)7 ( G: ; %eV (
G (%.) '. 46
.78 )* ©
a R‫ &א‬3 :E '. .78 9
4: (G=@ G7@ 5:‫ )א‬G=@ G7 #‫ א‬4: G=@ )E G
G9 5:‫א‬
.& V | 9 )* :9 = V ‫) *)؟‬E #‫ א‬.& V | !#‫ א‬%&' = :9 o .7 * n= 4: O
7@ 47
.G9‫*א‬8 )* 9 ] RS )E
‫" ( א‬/* % ( & / µS ‫ א‬R‫ &א‬،#‫א‬
7‫ א‬:9 = V ‫؟‬G7 ` * EZ 7 !#‫ א‬%&' = :)J

'\& GE 5‫ א‬G Ì #‫ א‬%&'
* EZ
J '‫ א‬7 :9 = V ‫؟‬78 9 V C
O ‫! א& א‬#‫ א‬%&' = :9 o .78 3& X7‫א‬E‫ א‬E‫א‬ 48
.78 /* J '‫ א‬7 )E ‫ א‬:9 = V ‫؟‬78 !‫א‬U ` #‫ א‬%&' = ‫א‬² :9 o .78 /*
R ‫ א‬.78 f W*|‫ א‬7J <" 78 3eV n= <"=‫ א‬E X: ( ‫ א‬X:
( O a :
)
" ‫ א'א‬Gr ( &8 ،n9M g& ( #‫ א‬nzE := V G Ì #‫ א‬%&' 3eV ‫א‬ 49
.G78 ‫
א‬9 | Rs ~=@ D.& f9M G ،)E Ä
` ،9 u J G: S #‫ א‬GJ ،
%‫ &א‬l| S & %| u& #‫ א‬G & %| u& #‫א‬ 50
._ < 9 J <"E )* 0 l| S
،°‫ א‬7‫ א‬a ( 9' O LN #‫ א‬/ ،°‫ א‬7‫ א‬n7 : <` )* )7 E G ،G78 ‫) א‬a g& ( 19' O LN #‫א‬ 51
168
.<'‫ א‬O f<'‫

א‬o ; l‫ 'א‬O "&' #‫ א‬/
<'‫
א‬o O "&'
"& O ‫) א‬J 9 2@ 3‫ א‬.=
"‫ א‬H" O Ï* J G Ì X=
.* ،

J J #‫א‬
)* / G78 ‫א‬C7‫ א‬7‫ א‬،‫א‬K N‫ א! |א‬E ( ! E O 3 / G78 ‫א‬C7‫א' א‬7 19 ' ¨ ، ' =@ *@ 52
.G78 ‫

א‬J J !' )/E G2 K : VE )* ( G9‫א‬0 K ¨ )* ،' =@ K *@ 1=@ <P` : VE (
J (~' a) G*‫ א‬#‫) א‬J G7 " )* 3E / ، = < ' a ] )E G = < ' a ‫א‬Á* G 53
.
N‫ |א‬O 3 ? <
3
E 3' g& ‫ א‬GJ G7
& GS G=' Ga g& * a G
b8 G7P :78 = V (O Y= &Z) W: TJ #‫ ( א א‬1K ¢= t *
G=' . 78
F 3 :E G*‫ ? א‬b8 )J 78
. 7‫ א‬R ( 78 9 r8
. J 54
.G78 ‫) א‬a : |‫ א‬GS
.
F ‫ א‬J #‫) א‬J G==P` LN #‫ א‬RS
)E G7P J P` RS
LN #‫א‬ 55
O GA] Ga / ( 78 O G=~ Ga g& / *@ 3* t ‫ א‬G Er ( C‫א‬ 56
.(C‫ ( א‬Er T=) .gK G t 3 Rs ‫ א‬b8 )J 78
3 -
)J 78

#‫ א‬3Z 19 < ( 3Z C R ،78 *C O
G7P < ( C O
l‫ ( *) 'א‬78 R '‫ א‬l‫" *) 'א‬7 Rs 7‫ א‬: )J 78 *o ( G"A& ) FS #‫ א‬XE 3Z 19
l‫ 'א‬7‫ א‬: 78 *o FS )J 78
)*
#‫ א‬3Z C G7P/ ( . 19 < 17C 57
l‫ 'א‬7‫ א‬: 78 *o )J 78
)*
#‫ < א‬G7P .9 R '‫א‬
.= )E )J 9ْ )E R '‫א‬
َ ََ َ َ ََ َْ
ُ‫ﻗﻨﻴﻪ ِﻣ ْﻦ َﻟ ْﺮﻴ َﺣ ْﻮ> ِﻣ ِّﻲﻨ َﻻ ﻗ‬x ُ ْ
;‫) َא א‬J o (َ ¦
ٍ ‫ﻮ‬ ٍ ْ ِ ِ ِ ‫ﺬ‬‫ﻫ‬ ‫©¨ ;ﻃﻌﻤ ِﻲﻨ‬ ِ ‫ ( )ﺤﻟَﻤﺪ ﷲ‬G ( R 19 <
َ ََ َ َ ُ ْ
‫ُﻪ‬ñ ِ ‫ﻗ ِﻨﻴ‬x ‫ ﻫﺬ‬k‫©¨ ﻛﺴ ِﺎ‬ ِ ‫ ( )ﺤﻟَﻤﺪ ﷲ‬G9 = g .: >*
G7P ( .‫ =א‬K L T )7 & 19 g .: G>* 58
ُ َ ِّ ْ َ ْ ‫ِﻣ ْﻦ َﻟ‬
.(=P` <
L T )7 & ;‫ א‬g& #‫) א‬J) G9 o (¦ٍ ‫ﺮﻴ ﺣﻮ ٍ> ِﻣﻲﻨ ﻻ ﻗﻮ‬ ِ |
E E G Ì '\& )J ،>

* G Ì X=
.*·i V le #‫) א‬J < /
/ =@ g@ n= ‫ א‬7‫ א‬b8 ` :)J o (a)
le ( ·i V '
X
g& 59
،>o .
‫ א‬#‫ א‬TV| 34 )J : _ J "E >a 7‫ א‬G7P ‫؟‬78 = 7J <
&8 H/J
.78 "E
* Rs 7‫ א‬7‫ א‬.>o #5:‫ א‬TV| 33 ( >o #‫ א‬5.& TV| 33
ْ ِّ
‫ )ِۢ ﷲ ﻟﻠ ُﻬ ﻢ َﺟﻨﺒﻨَﺎ‬:>o )J < 1o‫ א‬G*‫ @א‬f<'‫
א‬7‫ א‬G7P | «‫ א‬Q
ََْ َ َ َ َ َْ ِّ َ َ َ َ ْ
‫ א‬FS )J *7 * ' a
‫ א‬G7P/ G*‫ א‬R (‫ﻗﺘﻨﺎ‬x ‫ﺐ ﻟﺸﻴﻄﺎ' ﻣﺎ‬ ِ ‫ﻟﺸﻴﻄﺎ' ﺟﻨ‬ 60
.=@ )* * )E G7P

،<
3 - C‫ א‬،' ‫א‬r' e' ،7C r * 3Z l' G7P gC %‫א‬r
/ .K N‫ |א‬،G= <r‫ |'א‬G O 3 := o ‫) א‬J <
<'‫|א‬.* V gC 1' t‫'א‬ 61
.<K N‫ |א‬O 3 7‫) א‬J 7 t‫ 'א‬gC g& ?>* ( 9 K lV l' )E
g& ( >K ‫ | א‬z
O r' g& )J 7 o /” .“78 O t' t' #‫ ”א‬9M & G=:‫א‬ 62
.“0
‫א‬Á* ; & G9 ‫) א‬J < 3
E O Á; 9 (
7‫ א‬9M Ø8 S‫ ( א‬Go .G&‫*א‬7 P A*‫( א‬G=w*8) Ga G7 O 3 ~
% m& X"= ( b8 3: -
X"= 63
.9 o ³-:
G t b8 .78 2 <

'| '‫ א‬J '‫=א‬r' & MN‫ & א‬Gj nzE MN‫& א‬ 64
.‫*א‬7 & MN‫ א‬G Rs µS ‫ א‬ + + O '| G* 3 ... 78
X' J '‫ א‬Gr .G7 ~
X' ()E ) / 78
X' J G*‫ א‬G* a #‫ ( א‬X' J 65
.
X' J 7‫& א' א‬8 )J

3-S
RS 7‫ א‬Rs ( >a) G9 " A& K K )* Gj G9 "=‫
א‬7‫ א‬N G* 66
.<
K Rs / <

7‫א‬N
،.SN ، : G78 G"& .ª S ' o .78 .TS =‫ א‬.78 8 9 f9M ·z7 67
. /* ( *@
169
a R ‫ א‬.)7@ := V G Ì X=

.* ،X/ qM:‫ א‬:G9 o ( =8 G Ì X=
.* µS n7 O qM&
:G9 o ( =8 µS ] R ‫ א‬.)= := V G Ì X=
.* .#‫ א‬Ù' X/ qM:‫ א‬: G9 o ( =8 9‫א;א‬ 68
./* T= .)] := V G Ì X=
.* .)J
E #‫ א‬Ù' X/ qM:‫
א‬
.K <P` zE G «‫ א‬1K §:‫ א‬G*‫ א‬#‫) א‬J K G
5V ( K G O )a )E G7P
5V l ZM 69
g& )7 E X G=@ 3 Z #‫ א‬،
Q V| (¥*) l G l 70
.9 V 3 - <o
Q V|
"=‫ א‬J RS )E G
)E 5 : K G9 V Ã ?*‫ א‬.K G=
3.5 & G G78 P & ‫ א‬J ( 3.5 & G5: 71
. K ±N J Y= ‫ " א‬K )* ±N
3.5
~
3.5 & >a n7 O (3 ) %M : )J 78 = V #‫( א‬O Y= &Z) n7 i N %M #‫א‬ 72
.‫ '=?
א‬G & )E S ( .* ،‫*א‬7 . ‫א‬C7‫ *' א‬Rs ~
3.5 & >a

"SV n7 ‫ א‬،78 %. | º Rs | )E G

| Rs G*
:78 *o "SV
‫) א‬J 78 *0 | 9M Rs 7 )E G7P ،78 K 73
.7 | <C ‫) א‬E RsJ ( (G8)
n7 :E f j ( Gj 7 Rs ‫ א‬#‫ א‬،< | zE Rs G j ( Gj G Rs G j ( Gj 74
.¤: /* | zE

J "&' ‫ א‬/ ،2@ <*¨ < O 3 <
f*‫ א‬µS n7 J "&' 75
.7 =@ H/J G ،7 19 7
<C7‫ *)
< ( א‬C )E <*7 J D / 78 G t O 3 Rs µS ‫ א‬b8 P` ~
( C0 76
.9 : ; )* ~
)E O « / 78 G t O 3 Rs µS
3 Z ‫ א‬W: TJ #‫) א‬J 78 )E 3Z i ' ¤=@ <
? )/*s < ~
G 19 ~
77
. & ? ' / )J =@ ' "N‫= ( ? א‬P& @8 DN G=@
‫ & = |
א‬f9‫א‬E 7‫ א‬G .9 K ‫ א‬3 Rs ‫ א‬،>
)7‫ & 'א‬¹& 7‫ א‬G & f9‫א‬E = 9 wo 78
.78 7 S #‫ א‬J Gr 7‫ א‬.= K ‫ א‬X Rs
| =
G=@ 3 Z J ‫ א‬#‫) א‬J 9 7 H/J
G-/J *| Gj G
G H/J
* &8 O lN8 ( *| Rs ‫ א‬#‫ א‬،*@ ' & G
G .
'| H/J
G-/J * &8 J ‫ א‬،
'| 79
| * a #‫ א‬.
+ O lN8 ( *| ? #‫ א‬،
‫כ‬+ G .9 V ‫ א‬1
‫כ‬+ ‫ א‬،
.78 *7 O | * a G9 " ،78 *7 O

| g& (
='Ï Rs ‫ א‬،=P` <
)7‫ א‬E %| g& #‫) א‬J = E lN8 G 1' q lN8 80
.78 <=‫ א‬K : ?*‫= ( |* @א‬P` <
P M T
` )E
a R‫ ` *א‬#‫ א‬G7P ' º7 ` G=@ ‫ א‬#‫ א‬G ،G78 3& ‫ *א‬،% X

C7‫ א‬،7 Í* O l| . !' / ‫ *א‬7‫ א‬،‫א‬/ L *‫ א‬:*7 )*
،1K 4:
‫ א‬،>
3.5 & >´/7 '
#‫ א‬G | )a 7‫ ( א‬،7 /: O %| G | '
#‫ א‬،DTJ &
( =P& l' & f<'‫ @< א‬G | C7‫ ( א‬، K GK ‫ א‬9 J ‫ ( א‬K GK P J 3.5 81
G9 "=‫ א‬،G9 ' - ‫
( א‬Z
G | C7‫ ( א‬.K Æ #‫ א‬b8 :o G7
(
| = #‫ א‬O f9M
‫ א‬G | C7‫ ( א‬،
N ` ¶7 & )J 7' )* .N a
. ' 7 ‫ א‬g&
7 ( *Á
"&' /* fAJ 7 Rs ‫ א‬W: TJ #‫ א‬،7'
' -ª"&‫· א‬z7 /
' -ª"&‫א‬ 82
.*7 )* 9 X7 ‫ @= " א‬r' J‫ | א
( ? א‬z
X
170
78 =
J G X
7‫א‬
:= V G X=
.* X
K ¢ q
(

G . 78 ‫ א‬E ‫כ‬S G/=S b8 :78 = V W: TJ #‫( א‬O Y= &Z) Rs G 1
.g=@ <P` ‫כ‬S g& ( ? b8 )J G9
n=S >a G
P & O ‫א‬
/* o¾ =P G. · J G=@ 3 Z / K G C7‫ א‬b8” ( M‫< א‬7
&‫! א‬%&' #‫ א< א‬:)J
EU .“=P` 9‫ ~
< א@א‬G*‫ א‬W: TJ #‫ א‬R ،‫ | א=א‬V i E
.7 )* 9 .N &‫> ( א‬7 G*‫) א‬E &‫> א‬K )* G9‫ א‬،=@ <
‫'א‬, ،=‫א‬,a 3- G*‫א‬ 2
‫
א‬l| . G9‫) א‬E l‫ 'א‬،G78 9 f<Co 7J ،G78 9 9 7J 7‫ ”א‬:)J 9 = V
‫א‬K M
‫ & א‬G
G
q‫ א‬#‫ א‬G7P G78 ‫א‬C7‫ א‬7‫ א‬،78 ‫
א‬7J G> G78
.“G78 ‫"
א‬5E G*‫) א‬J G78
،19‫א‬/2 D :9‫ @א‬.“<*7 9‫) @א‬E E‫א‬E <' O %| G ،K )* N‫ |א‬O 3 7‫”א‬ 9‫@א‬ 3
.78 .>o 1&@ & l' G*‫ א‬T= ، '
G (
|' ‫ א‬T=
3 Z W: TJ #‫ א‬،9
C: RS )E
f9‫ @א‬G” .19 Æ / = µZ ،¼*
،@ 19 @ Æ 4
.“&@ )* G*‫ א @א‬G=@
= ، G2
)7 E G> 78 9 G9‫ א‬G/* )J
` ،= uE
5
.78 <9 )7 G> :9 = V
.78 >
3T: J <'‫ א‬19‫ א'< ( 'א‬19 ¦ = Ì #‫ א‬%&' ¦ = 6
.78 )7 @ n=
*r ‫ & `) א‬،K 9 ‫ א‬/ ،X7'| n7 ¦ =
.K )* N‫ |א‬O 3 ~` 9 ( ~' G= J f| ،<| !‫א‬S ~> !‫א‬S 7
.<K )* %.Z r * J‫) 'א‬: o GJ ،" !‫א‬S G
،78 = Rs ‫ א‬،G J ‫) א‬J <
K ): ; <~
Rs ‫ א‬/ ،78 (3
M7) = Rs f <C7‫
~ א‬ 8
. 78 = 19 : ;
3 Z O G
‫) א‬J G
K )* ? 7 ( >
S
,a 9@ G
): ;
G G && 9
.= & =A G=@
.‫*א‬7 ~*Á
]V & ،=
!‫ א‬3& n= & G G=@ 3 Z ]V) =J 10
.7 =J ( "
O G G78 ‫א‬K )* N‫ |א‬O <C7‫ א‬n9M (V‫א‬
& & | V O G / 78 .>o ‫ א‬:'N ªo .K )* N‫ |א‬O 3 'N ªo <'N ªo 11
.J 9M¨ : ;
J :9 = V .G K "E %&' g& ( #‫ א‬:)J 9 o ‫؟‬7 ` M )J 78 .N 7J
M
/ 7 ): ; 7‫ א‬O n" :)J = o .7 )* ‫ א‬/
| = & ): ; <C7‫א‬ 12
.78 (3J) "E 7‫ א‬R )J 7 * G7P/ ( 78 M 9 7‫) א‬J 78 O ‫ א‬7‫ א‬G7P/ :9 = V ‫؟‬K ‫א‬o b8
،78 K X/ ‫) א‬J
` ،=
)* 3T: J ‫א‬7 .78 E‫א‬E
"Z ‫
א‬3T: J Gj 3T: 13
.<] ?*‫ @א‬3T: 7‫) א‬J 7 * '‫ א א‬7‫
> ( א‬3T: J RS G
G (
ÅM & %‫א‬r / *7 7‫ א' א‬.J <CÄE G=@ 3 Z n= & #‫'א א‬, r‫'א‬ 14
.J
', r‫ א 'א‬R ،<
ÅM ? & )E 7‫

< ( א‬
1uE f9‫א‬CÄE g& G 78 µS ‫ א‬G=@ 3 Z .J E & #‫ א‬9‫א‬CÄE 15
.G78 O Er g& 9 FN 0 *‫ א‬.G=@ <P` <
G7P/ .<*' J n7 a (3J) 7‫) א‬J ،o (V

<‫ )א‬µS G -
J 16
.<] ? 7‫) א‬J )* ،n2 )J o G7 G> 78 G9‫א; א‬ 17C 3J
‫ א‬3 )J K‫) א‬E 7 ( >
Â| <~
G*‫> @א‬a G
R E G >a G
R E 17
.
-
‫) א‬J ، G G ، )* G > .78 q‫ א‬J
3.* G*‫@א‬
.<' £=Æ )J 7 * %M Rs 18
.' )* ?‫ ' א‬7 G9 " ،G78 ‫
א‬3T: ? n9M )J
' S‫) א‬7: G*‫ @א‬G
|VN
3 )J G7P ،A& )* )E RE 3 & ،
"Z D * µS K <7 T G ~2 G‫ א‬O G/ M&‫א‬ 19
.<=‫ > א‬J , G: & j& R.SN
"Z
171
& ‫ א‬b8 ،>

S| & (f:) 3&| G :78 = V W: TJ #‫( א‬O Y= &Z) & G: #‫א‬ 20
. =
K M‫ א‬¥ 1' S|
!' 7‫) א‬J K ('‫ & )&|א‬7‫ א‬G7P/ )J
` !>o )* ('‫ & )&|א‬DV D& V ( DV 21
.c=P` <
‫* 'א‬ o '‫&|א‬
> O % ‫ א‬G=@ GJ ?7 G=@ G ،= E n: 3' G
#‫ * א‬a G 1\2 3' 22
.=P` <
q‫ א‬3 J ‫ א‬#‫) א‬J 7'
\2 & 3' g&
.*@ Â"V ? G 78 J ‫) א‬7 ‫ א‬،9 *@ Â"V X E G 1=@ Â"V X E 23
.=P` 7 J %| ‫ א‬#‫) א‬J ، =P` T ] f7‫א‬s G (Go) = T 24
.‫ =א‬K o GJ ،<P` r * Go G P` r *
.
-
‫= א‬P` ‫ א‬G & ،78 r * & ،78 (V) / O (V
) G*‫ א& ( א‬7 J
O r * 25
.78 P` r * ،,& O -
( ‫כ‬S ( f 1=@ <P` (
): o Rs ‫* א‬7 )J 78 "

)7 ‫) א‬J 7 .N 7‫~ א‬A: @8 f<r * G7P/ @8 f<r * 26
.<' @8 ‫ א‬78 "E G7 Rs ‫ א‬7‫ א‬،7' E (% & = G=@) '
)* = &‫) א‬J GJ ،‫א & א ;( א‬C E) ½‫ (
א‬qK E G 19‫ א=א‬G=r * 27
.78 <=‫ א‬H/J q|8 E & G G78 <=‫ א‬H/J & GS G*‫ א‬n9M )J
` ،o‫א‬
.9‫ א‬i Gr G"& G=@ 3 Z ‫ א‬#‫ א‬،9 ´¨ & X )E Gr º*‫ א‬n7 G 19 ´¨ Gr 28
،78
)* 9 )7‫ ( א א‬78 = >o
'‫ א‬fAt‫ * 'א‬#‫ א‬G7P
* a nzE #‫) א‬: ; / 29
.=
O X G9 J G: & "& ? 7‫) א‬J <
‫* 'א‬
<
3& %| 19 : ; R E
#‫ א‬nzE .= : ; )* R‫
&א‬#‫ א‬R‫
&א‬#‫א‬ 30
.78 =P` 19 : ;
،‫*א‬7 < & O ? G=@ 3 Z / ( 78 ~
O J G 7 î‫א‬ 31
.G78 ‫ א'א‬19 : ; (<
@ ]) f9‫~א( ( @א‬J‫ א'א )א‬19 : ; 7 î‫ א‬،(<~ ´:) 9 : ; 1 :G78 & 19 : ;
|'| J * .ª g& ( 9

#‫ *) א‬O ‫ א‬R ، ¹= O f<u
G
/
#‫א‬ 32
.G=
E = G=
!‫ א‬،t g& R ،78 % E Rs G*‫ א‬7‫) א‬J 9 7C 1K V
9 r8 J <
X' J ‫ א‬#‫ " א‬،
)* ' ‫ א‬: VE @8 ( G
) &@ 33
.* )* «‫)
א‬7 <C7‫ א‬7‫ א‬،*@ )7 G
G . )* O 12 : VE
G ( ،9@ <P` 19 : ; G=@ G] & )J 7 * 9 7‫ א‬Rs Gj >´/7 G* Ga 34
.K N‫ |א‬O X 7‫) א‬J = < R ،' Ä= G=@ G] & 1=@ <P` 19 : ; &
.R‫)
~ &א‬7 ' 7 ،< V T 3‫)
& '< א‬7 ' 7 35
.78 =~ AE f
& G> ،78 <=~ AE G9‫ א‬ZMN‫ א‬E ZMN‫ א‬E 36
²
.78 /: :‫
< '< א‬:‫ א‬/ ،78 A*‫~ א
" א‬9 ] -5J -5J 37
.2 9 ] 7‫ א‬R ( 9@ -5J = F G
)J 7 * 9 7‫ א‬Rs f )E G
~2 9 ]

( ،<
*r & %‫א‬r f<=~ 78 /7 G7 7‫ א‬،<
*r & G*' G7@ X J f<=~ 38
.<
<'o f<=~ 78 /7 G7 7‫ א‬،<
<'o 0 G7@
*r G‫ א‬Ga .K ? 'i rs / ،78 = ¤: *r g& J q|8 GE‫ א‬G*‫ @א‬GS q‫א‬
, *r ،78 C/ *r ¶7 ،78 19 : ; *r Er ،78 ,a *r G
Ga ،78 * ' * 39
.78 <
~
= u& ‫ א‬C‫ א‬،78 <
J ( 7‫א‬N %| ،78
<C7‫ א‬G
7 78 "E G7 Rs ‫ א‬7‫ א‬،_ .] >& 7: O f ¶7 l' <C7‫ א‬G
40
. 78
)* 5V & GJ' b8 .7 * %M Rs ‫ א‬/ 9s ¶7 f9 7 )* %M Rs ‫ א‬/ 19s
‫ א‬f< n7 WT : ' ªS .78
' f<| S :E (' ªS) G Ì X=
.* <'‫ א‬Õ <@ 41
.7 )* D O G*‫ ( א‬9@ 9 ? f< a )J 9@ 9 J dS <| S
.=
!‫ א‬J ): ; ‫ א‬G=@ 3 Z GJ =
~‫ 'א‬Ê' J G
~‫ 'א‬Ê' 42
.78 =
!‫ 'א~< א‬Ê'
? O .Z g& 3
#‫ < & א‬1 XZ / .
‫כ‬S = -
GJ ، XZ #‫ א‬G 1 XZ #‫ א‬ 43
.7 * &‫ & א‬، XZ 3* ‫ א‬G .<
Õ = XZ
172
O ‫ א‬7‫ ( א‬،< K 19 ´¨ % G

& G ، XZ C7‫ א‬J ): ; G
G 1 XZ ~
44
.*7 =@ ? 7‫) א‬J & #‫ א‬G7P )J ،78 ~
3
E ‫
א‬% /* )J & 7‫) א‬J
` ،= uE 1 GZ G O ' ‫ א‬1 XZ O ' ‫א‬ 45
.78 T='
X"N 3
E ‫
( א‬% /* & ،XZ .=P` <
X"N
.78 G*‫ & א‬،>
3E z & qZ G
G 3E z & V
46
.>
3E z & &‫ א‬G ،7 * &‫ א‬7‫א‬ ~
.78 9 V ¢

l‫ ( ? א@א‬1= J ‫ א‬،
/ & *o .Z G Ì #‫ א‬%&'
l‫ א@א‬J .Z 47
،=
E Ï Rs ~
\2 7 )J
P G= ( G;‫ א‬G=@ 3 Z #‫ א‬G7P
3* N ( \2 48
+
.78 X+ f<r .| MV MV 7 := o R
7‫ א‬u _ G9 J ( <C& ‫א‬CÍ
g& & G ،= J <Ï* ] G

7‫ א‬1= J .Z 49
.= J .Z G
78 "E G7
R 7‫) א‬J ،GE K‫ א‬Rs g& )J 78 ): ; f7 f G G¹= 1o‫א*' א‬ 50
.7 2 O X
1E K‫ א‬Rs
.K : r‫ |'א‬f/ J ‫ א‬#‫) א‬J K : r‫ |'א‬%‫ * &א‬a / l't E 51
.<
= <
‫'א‬K R ،< K ‫א‬Ï* ] ;' 7‫) א‬J ،K <
%‫ &א‬Rs 10+ G /
%‫&א‬
' ‫ ( א‬7~ o )* )‫ א‬9@ ‫ אכ‬،
)* Rs <'‫ א‬f<~‫א‬7 a ، <S ©‫ א‬9@ ‫ אכ‬O ' ‫א‬ 52
.<
)* ' ‫ א‬ 17~ o
)* 9 ] J 7‫ א‬#‫ א‬:? o )J <,a <=@ 7C RS = _ O G
/ RS = _ O 53
.G78 = 7 2 )* Rs ‫) א‬J
` .9@ 1=@ 7C
& G * X=
.* b8 )J K >o E 5 n7 .“ )7 S ‫ א‬،=@ )* ' FS” FS
.“% S < FS” ( Fz:‫? א‬TJ) : Xo J G ، Ca K '* & "o‫ א‬،?7 )a '
= K @ P 0 G7 & 7 )J G=*o G9‫ א‬J G7P )J
` ،jo )* “% S < FS” :9 = V 1=@ 54
w*‫ ¯ א‬7 )J G=*o G9‫ א‬J G7P )J
` ،(#‫ א‬X& E) :jo !3Z i 78 7‫ א‬:)J 78 *o ( 78
.>K E : = ،Ca K : = ،> <
: = ،>K ‫כ‬M7 : WT (?TJ) .78 = K ~Á*
.78 <7s
)7: ¾ + + G> 78 ` G9‫) א‬7 q|8 E 7‫) א‬J
` ،=@ )* ' ' E 1=@ ' ' E 55
G*‫ א‬.78 )7 " )7 ~
< g& J GJ ،=P& G*‫ @א‬f7‫ א‬G ( 19M¨ f7‫א‬ 56
.<K )*
9 " )E
G7 1=@ l| ‫א‬
1> E G Ì X=
.* .78 9 V ¢ 1> G nz G Ì #‫ א‬%&' O & 1> 57
.78 9 V ¢ 1=@ ‫ ¨כ‬O f G Ì X=
.* .78 9 V ¢ & f"& : ;
'
G78 Rs (V
) G*‫ א‬O *| 7‫) א‬J
` ،= )* Xz=' ( + ،> )* O * K f<* o ( & f<* o = & 58
.Rs 7‫ א‬O lN8 ( 1> O * K
.78 > ( 9 & ¶7 a FS )J
` ،> )* ( 9 )* & ¶7 a )E
7J 1> & ¶7 a 59
.'‫ א‬1` 9 T= .K )* N‫ |א‬O 3 '‫ א‬1` '‫ א‬1` 9 60
.7C )* |'| J ( _ J' : * @8 G 7‫ א‬n* & f J G Ì X=
.* 61
.7C )* |'| J ( _ J' : * @8 G ،µS 7‫ א‬78 E @ 17C )* H=S |'|
. . d‫א‬Z )a *‫א‬r' ‫) א א‬J : "
a
R‫ א'<
" &א‬1=@
o = <'‫ ' א‬/S G 1: "
62
.9 < 7‫ א‬O 3: ‫ א‬،7 =P` <,a ‫ א‬G ،=
!‫
< א‬fa ‫ א‬l' n7 '* 63
.= E )* * z* ‫ א‬،78 ' O RS G .=P` <
&' X ‫ א‬#‫
< א‬G 19‫א=א‬
.G78 r & FS ‫א‬Co .G7 ‫א‬Co ( "
O G G78 ‫א‬K )* DV' G*‫ א‬n9M ,a ‫א‬Co '* 64
،78 1=' ? 7‫) א‬J ،K 9@ )E 3:| J G7 G+ g& f G
W: TJ #‫) א‬J G&@ G7P V *
× Ö Õ Ô Ó Ò Ñ Ð Ï Î Í Ì Ë Ê { : 9 = V lMJ 3=8 f7 * R 3:| G7P

&‫) א‬J ،>7 9 >

G / 9 =P` <' & 35* ‫ א‬G7P R) z Ý ÜÛ ÚÙØ
65
"o‫ א‬G &‫) א‬J = o‫| א‬E J GS *@ G*‫ א‬7 G7P * J ، =P` : ‫א‬r‫ |'א‬RS 7 G
.( K g= 7 3Z ‫ א‬R ،>
C/
<
C`C` lM T ‫ א‬،8 @8 G‫" א א‬5 #‫ א‬،= E *| G 37‫|* א‬ 66
.78 ' g& / < 7‫= ( |* ? א‬P` 1=@
173
-& 0Æ
G*‫ @א‬X = 3 : % J
ï ï +
(¾ ª+ ¾: 3ï + Û Z + Û ?ò -*+ ï ² ï"+ :+ #‫א‬ ‫א‬² ÛJ‫א א‬² 8
+ G=+ ¾Û:‫ א‬+ ð=ñ=+ )
.?K‫ א;"
א‬Rs m& / 1&@ 7‫ א‬f 7 ،Æ #‫! א‬c'‫א< א= א‬
)
~K O ‫ א‬،78 u E Rs Gj ،78 P )7 E Rs V
( DV ،% G= lN8 : .Z
% ،ªo ،
)* 7 ! z :G78 7 )
G .G78 =8 ¡= O <' E ‫ &א‬G7
19 ] )* Z ،¦ = ،<r E <'` ، *r ،17C )* 8Z ،
Ï* :E r * ،~
،
3* N O 3
å'& . )7 !‫ א א‬، 4: '
#‫ א‬µ: N :K G9 uE ‫ א‬S ¹7 .
T ،~=@
o & ،S :‫ =א‬uE !‫ א א‬¹7 .17C n
. > O '& ،~* G=@
K G7P
)J 78 O ' "*‫ א‬،78 = \: & G V‫ א&א‬G ،78 ß& @ n7 7‫ א‬:1
¨ '
¾V Gï + Q+ ¾ -+ V+ ' ð ¾V Ý² -+ ï=² q+ ï =+ + ) :78 = V W: TJ #‫ א‬:‫ א'< ¨כ‬7‫ ´א‬،>K X/ 1
¨ ?
¾ :‫א‬
/ ( G* &8 / R =
¨ O ' G=@ G () (#‫א‬ + ï ¾V Gï + + l‫א‬
² fñS+ Gï + s¾Û ‫' ¾ א‬ï s‫א‬ ¾ + + :‫א‬
Û
K V l 9
<' R G (< 19 uE #‫ א‬G G*‫ א‬R‫ &א‬،‫\א‬: 1.
& & G78 O Gr
‫¾א‬+ V+ Â+ Nï ‫א‬² ·¾ ¾V Ý¾+ -*² XÛ U² ) :78 = V W: TJ #‫ א‬،=
¨ ' Rs ' K‫ א‬a R G: & G: o .<=
.(‫\א‬: 1&@ K ‫א‬C K‫ א‬q/7 7 )J <=
¨ ' TV| a <' R) ( + ² ² ï=+ q ó ¾+ Z Xï 7²
<P7 <'‫ ~< א‬Ä A*

) ‫ ¨ *א‬X & G ،
G #‫ א‬R ‫ א‬:1K > a
G ( G/9M ،‫*א‬7 A* ،‫ א ~א‬.=‫ *) א‬l R G ،<*7 9‫ א‬G>* 7‫ ( א‬
.‫א‬K‫ א‬DE F G ،‫@&א‬
G: & '‫א‬7 50 '‫ @< א' א‬q J / G=@ ‫ א‬.
P Rs ! "
! l Z #‫ א‬:z
" n7 & .>7 <C n7 *| & )J 1 ،‫א‬K‫ א‬O 3: <C z* ( =‫ ´א‬،78 G=@
O ('N 9‫
' ( @אא )@א‬G=@ ‫ א‬.‫*א‬7 %Pa O A DE F G .=‫ א‬K =
.‫
א‬3T: J >a n7 .
C\ & e ( FS ،"A& V
.‫א‬7~
.‫א‬/` n9M '‫א‬7 70 «‫ א‬7 .= *8 7
& G;‫א' א‬7 70 X .=~ ó ¶7 X:
' A Z E .
1_ K =
r'8 1=@ =V )J &@ ‫ א‬V
G7P
| .‫א‬K‫ א‬A*‫ א‬%
¾ ‫
א'א‬./J .= m*@ ? & G ،* K )7 E % ~=@ )* l
r
.‫א‬K ‫'א‬, r‫ 'א‬/: .8 & <*7 >
<'o / 'o .K '‫א‬N ~9 ´¨ % ،~
\2 ،r E
.= <' A*‫ א‬r * Rs G*‫ א‬G=@ 7‫) א‬/E .‫א‬9‫ ' *) ´א‬7 Z E
( ' ] 3. DN G=@ 3 Z / ،78 { N & Ì .* &‫ א‬7‫ א‬:<@ :3 -S
X Gj :)
C.‫)
א‬E a )J ‫)
א‬E .* / :3 -S q .‫א‬9 V Rs
! &
.<*7 Rs
E G'| G*‫ ( א‬Á

،% ،*‫ א‬، ،G G>* ( =' ¤=@ & G ،‫א‬K @8 #‫< א‬,a - :!
G DV ( V
.
Ä O <' E %| ( G‫ א‬،G
،G"T* ،<7 T (<'‫ א'א א‬X: ) ،X
174
،l‫ 'א‬،G=@ ،J' ، G ،= J' ! @8 G Rs

X9 Z 3 G ( 1=@ m`
#‫ א‬Gj ( .G
'‫א‬Z‫ א‬G*‫ א‬7‫ ( א‬GK 3E U )7@ & G> .‫< @=א‬7 S ‫א‬e & ( n9M ،%
)J 78 /o K ‫כ‬M7 7 )J
g5 G7P ،9‫א'
א‬Z‫ א‬G7 g& ،
t
‫א‬
& .(
K L T 7‫ א‬J b8 Ê‫ ( א‬X7 ' | J G7@ G*‫ א‬J O *|) :9 V #‫? א‬
.‫א‬K MV G*N ( ! r * G9 = & .K ! 3‫ א‬Ì 5 G9 =
s+ + åà ¾
+ ª+ '¾² | ª+ =² s+ ) :/ 2 : ‫ א‬C7‫ א‬n7 7 ،‫ א@אא‬-5 R :1‫ א@א‬G-5
V
( O ¶7 £& Gj .(
; m& ،‫= *) @א‬P` )7 ‫א‬Á* )*) ( 7 + + ï ‫א‬+ s¾Û ‫ א‬åà +
+ .¾
.= *@ ¹ O ¶7 a DV (

/ O f<r‫ 'א‬J <C7‫ א‬،_ *@ :E DE F ‫ א‬G )J ‫'= =א‬J DN R ‫ א‬:(r‫א‬J) ‫א‬

Rs #‫ א‬µ: N DV‫ א‬3T=S .‫*א‬7 C )a G ،<*7 <'‫
א‬r n=' E q J (
:‫כ‬C ،
،MN‫ א‬¹& .#‫ א‬s‫) א‬:‫א‬À s : GJ =K =; O ‫ א‬S / ( .‫א‬K ‫ ;א‬O ‫ א‬،
& ' ."‫ א‬G9‫א‬E ( G9 wo g& n7 7 .X T:‫ א‬#‫ א‬5.& ،5E #‫ א‬5.& ،# 5:‫א‬
. :E
& .*7 Rs f.* 7 .K )* ' _‫) א‬E G7P
& " ‫ א‬G .‫ א=א‬J Gj R :
nz ( ¹ n= f ،`‫ א‬n= ‫ א‬،*7 Ì 5 @
·=‫ א‬O |'‫) א‬A=Æ ‫ א‬.‫*א‬7 ‫ &" ' "א‬، f<* o ( & * K ‫ א‬.*7 '‫|א‬.SN n=
.=‫ א‬U
* ‫ א‬.<*7 G9 J (O G=) <=
‫
א‬l| . 7‫\א א‬: ¹ |.T G*‫ א‬V
G=@ <N8 z : 5"‫ א‬Gj
J
،‫א‬9 u /7 G ' O l' G:] G*‫ @א‬X G / ، >7
:‫*א‬o ‫
؟‬K ' "*‫ ` א‬:)J *o o‫ א‬G #‫ א‬.‫א‬7' DV ( Gj L Z E .‫א‬7 G
)J
<& Gj .: 7‫ א‬#‫ א‬G7P ‫ & א‬f g& 7 G .=
K ' "*‫ '! א‬
ð W:¾+ ‫ א‬+ ï + ï =² + ï
M+ V+ |¾ ² :‫א‬ ¾ &+ Gï + H² z+ /=² q+ ï =+ ) :78 = V W: TJ #‫ א‬.‫ =א‬7' DV ،‫
< *א‬O
¹ ‫ א‬R .(‫א‬A& <
)* R ‫= =א‬P& G*‫ =< ( &< @א‬: G=@ G) ( ² F"+ ï =+
+ T¾
.=P` '* GV (
F '* G ( .
<C d‫ א‬#‫ א‬.‫א‬7
‫ א‬Ì X=
.* .‫ =א‬G*‫ @א‬3 Gj <
' G .78 n7 ' J X :d‫ א‬
( ‫א‬Ï
7: ‫א‬C Ï
á J G ،78 R 1Ca K ،1
J :78 9 V E H i G7

F '* DE F G Gj 3Z ‫( א‬X) (78 ¤J '‫א‬J ( & '‫ א‬.....G78 o
R ( < S' G & G ،" Ï
2Ø8 G
،P . G
،=

،A*‫א א‬7
،A*‫
א‬.O ` °‫ א‬Gj
.‫ '*א‬J ‫ א‬Gj DE F G

،‫ =א‬uE `
R) ،A*‫~ א‬Æ Õ‫ (
א‬،A*‫ א‬% o <~
،A*‫ א‬f¤
،‫ ]א‬7‫ א‬.*7 )* '* )E
GV .() D-") .(‫ *א‬K = O X
( ‫ =א‬9‫א‬P` Ï7'
_ O X ‫
א‬S
1Í] d‫ א‬7‫ א‬R .= =Á

O G*‫ ( א‬Gj R
.‫
*א‬
175
7 ‫ א‬.‫א‬K N‫ |א‬O ‫ א‬999 '‫א‬7 7 .DV R ( Gj ' A )
R ،‫א‬K N‫ |א‬V
O ‫ א‬:X
G> )J =
@ X V
O ‫ א‬.<*7 3& n= TV| 70 )7 E *| .‫*א‬7 ‫א‬r‫|'א‬
g& ،<*7 <P . ‫ א‬Õ‫ א @א‬،*7 , G=@ G] O G
a ‫ א‬،¤o !‫א‬
<o ‫א‬Ï*8 & / ،‫ >א‬q .¤o !‫ א‬G> )J <= 9sE ( <= >
K 3&
7‫ א! א' א‬/7 & .*7 ‫'אכ‬N G*‫ א‬R ( z=' ( G &) ،7K .=P`
،1u O X .* /u] æ | g& & G ‫א ' =א‬Ï* ] )a ¹7 *7
' a % >* O ‫ א‬G7P/ ،<*7 <@ q J 9‫ א א‬.‫*א‬7 ; ( *r ،1/` ، C& ،1A
q ‫א‬7 ‫ א‬.‫*א‬7 ( V
' a ‫ א‬،u _ G: & "& <u G9 J <J ‫) א‬J 9M`‫א‬
،<=P` <
o <~ & RS 7 ،<*7 )7 E g .: ‫ א‬،*7 '‫ |*א‬q ` ‫ א‬،<*7 ¯ + :²
.<u _ G9 J %| ( P7 <~ & ،<=@ > A7 ،<= > ‫
~ כ‬
X ( 3 R )J ‫ `א‬X Gj := V G Ì X=
.* ( A*‫ א‬GA*) :() åFZ
.= J' ! G J >a n7 O G*‫ א‬J‫ א‬G*‫ א‬.‫ '
=א‬J <'‫ א‬GA* J
G XZ l‫ א א‬.<= *@ lr ‫ א‬1K N‫ |א‬O 3 G )J ،‫ =א‬K L ( n2 7‫ א‬G7P R
.*7 & n= *| 0 O 3 n7 7 )J 78 )7 & (Ì) 5 O ¶7
.(<' E)
‫ א‬.78 K & nz ' ‫ א‬،78 f<* o ( & l' ‫ א‬،78 /2 Gj :3
G=@ G] n7 7 G*‫ א‬.G78 ‫א‬r‫ |'א‬8 ‫ א‬،78 ‫א‬-r ( lZ = ( (J) j:j: =
'| 7 ،‫*א‬7 '| 100 3 .‫ *א‬K 7~& <
f7.*‫) א‬E 7‫ א‬.78 /= " ,
‫ א‬.G78 =¨ * ‫ א א‬.*7 m& g|V .<*7 K <" Gr ( &8 O
P E / .=*7 ( !‫א‬S ، ، * ‫ א‬.*7 ± G À' 3`
.*7 O g ( = ،3Z 7 ‫ א‬.9M7 G*‫ א‬G>J 7 o Gj G> .=7

Gj O Ï
7 ‫ א‬،<*7 º& /= G .‫*א‬7 GJ <' o N ‫א‬
.‫א‬K ‫א א‬CÍ
)* <K V *‫ א‬G*‫ *) א‬،‫*א‬7 ‫ א'א *א‬G‫ א‬9 & ( ‫א‬C: ،m; " .*7
G*‫ א‬.*7 C nz A G*‫ א‬.=*7 & ¨ G*‫ א‬.
)* * N )* ! z )*
N‫ |א‬G Ì 5 O ‫ א‬G9 = & .=*7 X7 ( ~
' ،='‫
א‬،& :‫א‬r
q| N / O 3 . J 1a ‫) א‬7@ GJ ،
WJ / & .¸ .*‫ א‬R .‫א‬K
،'‫ |=א‬#‫ א‬3T* <@ & 3 .‫*א‬7 A*‫ א‬GJ =C¤ =C] ‫· `
א‬z7 & ،‫*א‬7
.*7 17' )z7 ( t' g&
176
¸ &
ê « ٠
V 3eV lMJ 8Z ١
î -J <,& 9 7@ <N8 H=S 8Z ٢
٧٥ %‫ &א‬X7‫ א‬3E E f*r ٣
èV % ‫ א‬.Z ٤
Vêê ):a ): ; 2 n7 ٥
VVâ <7 S #‫א‬ ² Û sJ )+ :‫ إ‬s ٦
VVå G78 %&' #‫א‬##5 :)J#1=@#<7 S f7 ٧
VVÃ 9
٨
VWW q /‫ א‬GJ' ٩
VWâ q l' O qM&‫א‬ ١٠
VWÃ r * ١١
Vîâ l
r ١٢
Vîæ ‫א‬r' ١٣
Vâê ( ١٤
Vââ ‫א‬9 V H" ١٥
VâÃ ‫ ~ ¨כ‬0 S ١٦
Vãã xxxxxx| ١٧
Vãæ 0 0 | & G ( G
| = / 9 | X7‫א‬ ١٨
VåV ' ‫ א‬E T-* ١٩
Våî - q S ( 4. *‫א‬r' ٢٠
Våã 78 =
E !‫א‬U 0 3E E G TV ( %Z ‫א‬C7‫
© א‬ ٢١
Væê 78 =
J G X
7‫א‬ ٢٢
Væî -& 0Æ ٢٣
A{ 6 N7 Q
11 I6 1 .6W N7 . C\ ‫ כ‬+dh Q ، j6 #G dk 6 CQ 1^
.\ 6 2 kpq ، ،[1k. 6 ، o^ nHE ]m‫א‬
vH (210) I6 ،\ rW o^ .81 5 n] . #]+ )] \ >5 : % *
.815 K n] ‫א‬. #H8^ A‫א‬w 2 ^ ،x> =7 6 N )] ‫ א‬،
h D815‫ א‬+ [1 ، '()*+ # 6 < 1 4 CQ ،L7 e9 . f‫ א‬g*^ Q
. =>Q # $ a
. KI+ # ‫א‬S $ ‫"א‬i G 6 CQ : % *
. !"‫ א‬N7 $ ، '6‫ א‬N7 ،7 =DW ‫א‬
#‫א‬3 4 c‫ א‬. >d ‫ ^] א‬، 7 Nb7 6 \ 4 c‫ א‬0> !+ N7 =DW B 1 : % *
. '()*+ N7 N8T ‫ >א‬CQ ‫ ــ‬2 . =>Q
. !"‫ א‬$ ، '6‫ א‬#T ،6T \ ‫א‬
R T %. . K. ]^ ، 7 #_6 4 6 ‫ א‬0> !+ #T \ : % *
. =>Q Nb7 . K. ]^ ،K . a K^ => `
'6‫ א‬# I6 8E 6 1+ . !"‫ א‬$ ، '6‫ א‬# . 1+ 11 ‫א‬
. C=T D 6 >‫ א‬6 <+ 4 KUV . 7 7 4 I . ،
. '6‫ א‬K =[O ، '()*+ N7 XYZ K $W D‫א‬T : % *
. !"‫ א‬# $ .

‫א‬
. '()*+ # ,‫ א‬-. : % *
. 0 1 2 ‫א‬3 4 5 6 17 1 89‫ א‬،7 ;*+ 6 <+ /. ‫א‬
.7 0> ?. ‫ א‬.=7 ;*+ ‫ א‬6 17
‫! א> א‬7GH I6 BB 2 . C=D7 8E 6 1+ :>‫א‬8A+ '6‫ א‬6 ;*+ 6 <+ BB 1 : % *
;*+ 6 NO‫ א>= א‬P 6 >‫ א‬2 17 BB 4 .L7 ;*+ 6 ! 6 <+ K K >‫ א‬BB 3 .7 '6‫*; א‬+ 6
=>Q
. !"‫ א‬$ ، '6‫ א‬# . RS 11 ‫א‬
: % K7
;*+ 6 17 1 2 <+ (z .# a (y .# 1+ 2 #T \ 4 ،N7 =DW (‫ א‬: >q 7> 6 CQ BB 1
!{^ |Q . N7 ,‫ א‬. '6‫ ' א‬4 # 6 "i ‫ א‬.# RS 1 ( .N7
.815
.815 !{^ |Q K I. 0‫ א‬6 K =)‫" א‬i 7 RI6 . '6‫ א‬K^ N7 )0h BB 2
. KH.> }8Li ‫א‬8k(+ ‫ א‬89‫ א‬KH ~9h }8E f h‫ א‬KH‫ א‬h ‫ א‬89‫ א‬: n1. #G i C CQ BB 3
A{ 6 #G dk
?. 2 LI ‫ א‬+‫ א‬.q L7‫ א‬f‫ א‬5 . ^ K =7 ‫ א>א‬6 #G dk R6
no N7 e9 LI a ،‫א‬8q )* . 6 K 8q ‫א‬T LI
.8q LI =8)A+ N7 => LI 6 +‫ א‬.Lr ]7 Y+
\)6 ،U. = N =dk 6 '6‫ א‬#G ‫א‬T )‫ א‬4 '6‫ א‬Ho 2 7> : %
N 6> =Z 6 #G )* 2 #‫ א‬6> =Z 6 #G ‫א‬T . dk =.
. #‫ א‬
.L>
6 1. ‫ א‬.^GI ‫א‬7 L1q 6 a . a -. 11

) 6 L7 ci9 . i 7 ! 4 8E .L> 6 6 =8.
f‫ א‬g*^ f^ wi‫ א‬،( ‫ا وﺏ و ر ا
و و ا‬
N7 c‫א‬o 4 )7> =6 =8)A+ .LG K( ،LG K ‫א‬T ?. ‫ א‬.LG
o ،K^ 4 )7> =. 2 ، '()*+ #G ‫ >א‬#r K. 6 +‫ א‬K( ، '6‫א‬
4 )7> 6 pi 2 y+ 2 dk 6 ;Lm +‫ א‬.LG . H . I6 +
.81G )* 4 .817 cY ‫א‬T
K^ 17 . }I+ #G G)^‫ א‬6 ‫ א‬. '()*+ #G ^+ ‫ א‬، ' 6 >. I6 4 9 o : %
. ‫א‬E #G =7 )^‫א א‬3 ' 6 ) k]7 6 c>.
6 > ‫ א‬TW 1 a 11 =7 e7> 2 r a q LI ‫א‬
^‫ ^א‬6 ‫< א‬+ 2 =7 _WV 11 .H 11 . !GI ‫א‬
.=81 ]+ n7> . #]+ 7> .q $ (gH‫( >^ א‬L.) ،=7
1. 6 dk ‫ א‬، ,‫ א א‬، ‫ >א‬#5 <+ no 6 Nq (}8kE kH f‫ א‬k.) 2 LI : %
.=8 5 !{^ dk K 7 4 ‫\ א\ א‬- ، 4 LI
:K ^ 5 . R6 .r <+ a 2 r <+ <+ =8q }8kE kH f‫ א‬k. ‫א‬
9 + n9+ C!+ >h‫ א‬C!+ c‫א‬k*H‫ א‬C!+ >L+ L{ ‫א‬7 ‫א‬8kE 8k(H‫~ א‬H 1^>
.G ...8^
=7 K e9 ,‫ א א‬.^ 5 . { C=> e7> R6 q R (8k(H‫~ א‬H 1^>) =dk : %
. o 6 6 ‫ א‬K N7O
.7 = . 11 ‫>א‬T 11 . ] 4 =8. =8q LI ‫א‬
S‫ א‬11 .7 ^‫ ^א‬6 ]7 1 a .7 = 1 ‫ >א‬2 ‫>א‬
.G $ ]ih‫( >^ א‬L. ‫ א‬،=7 > ]Lo 6 2 6 < 1 =7
. 2 p ،< ،TW ،$q 6 :7 "i ). 8. K '6‫ א‬: %
.=81 5 !{^ dk K 7 K 8. 6 >i 1^ \‫\ א‬- 17
K 6 # 4 P 6 8. .L 2 Lr <+ <+ =8q LI ‫א‬
6 ‫= א‬D /. . ‫ א‬O - 1 . ;(m >m # #
‫א‬T ]Lo 6 ‫ א‬2 =7 S‫ א‬- 2 .‫א‬3 ‫א‬T ]Lo
: j6 K^ #‫ א‬.q H¡¢‫ א‬y> : $ . G 6 ‫ א‬2 =7
# #
‫ א‬.1i i‫ א‬1i 8‫ א א‬1od>‫ א‬1>‫ א‬L6‫ א‬1kE>‫א‬
.r <+ <+ q LI ‫ א‬.T 8. U‫ א‬
.G n7> U‫ א‬n7> ‫ א‬.^ 5‫ א‬5 . 6
. o 6 ‫ א‬K N7O .^ K 5‫ { א‬C=> )*6 LG K )*‫ א‬K( : %
RI6
!{^ dk K K ،=8 r$+ b1+ #^ 5‫ א‬K LG ,‫ א‬#^ 5 .
.=81 5

‫ >א‬a .L O h 8p #5 > + )7> 1
L A]E . 2 q =DIS P 2 q .L> ‫ >א‬-. -. 2# #
}8Li ---cLH‫ א‬c‫]א‬H‫ א‬f c()H‫ א‬:LG 8p 2 L7 >9‫ א‬. 89‫ א‬2
<+ a 2 .L5‫ א‬q LI 4 dk =>‫) א‬7> q 2 $ ‫ א‬. .KH.>
.LG K( m 2 LG K ‫א‬T 4 ‫ א‬nLH‫ א‬.LG { C0. dk .81r

.L S \[1 h 8p =Z 4 dk =>‫) א‬7> q 2 $ ‫א‬

-. ‫ א‬O (1 . ;(m . ، >m $ 6 ‫א‬
-. c>m 0. (2 .> +d N[1 2 =D -. ،=b7
C1
m S \[1 .> P 6 C1 2 ‫ >א‬c>m 0. (3 .O
:LG 8p . 8p K 4 dk 16 L no # =Z
]i !m g]H‫ א‬:LG c‫]א‬m g7 L ...f c()H‫א‬
\ I6 + i 1*+ ‫ א‬.....8k(+ X ]i 8k(+
،>1H‫ א‬y‫א‬i + f^ wi‫ )א‬: K^ i + ‫ א‬،=W i . 1
.(X68H‫*; א‬kH‫ א‬1) ،ckkH‫( א‬kH‫ א‬1) ،LAH‫ א‬y‫א‬i
.f‫ א‬kE> gI]i Y*H‫ א‬:Lq =81> . -. ،L‫ >א‬Y. K ‫א‬
I6 ،
6 11 #‫א‬3 Y. .L7 K^ . ‫א‬
.LG . 4 8E h #G o+ ‫ א‬i
H f‫ א‬، 7 ‫א‬81 6 g]i 6 !ki 1^ 1+¨+ 2 g7 L ،H f‫א‬

w v u t s r q p o n m l k{ : + 6 !ki 6 g]i
‫ א‬.75 K I6 q 5O KH0 ‫ א>©! א‬k‫ )א= א‬z |{ z yx
(5 K 7 I6 q ‫ א‬6 ، 06 D7 =T % f‫ א‬KH0
G6 N ‫ א‬X+ 6 ‫ א‬، 7 K !ki g]i 16” : 5 + « ^‫א‬
QA h N7
‫ ”א‬: 5 q ® !" .“ 7 K PZ K^ £7 4 ).> 6 f‫ א‬16
2 .“5‫ א א‬I6 =7 K !ki g]i ‫*) א‬6 ، !6 )*‫ א‬gHi
4 #H0 I6 81]+ K^ \+ G‫ א‬. ” : K Xo 6 ® >1 ^ H+
.“8 ¯]¢ /. !ki ¦81. ،817 K ]¢ K^ 6 E
' K 6 #G y)7 8¡+ H f‫ א‬: #S 2 |S k]*+ 11+
!ki 1 4 y)7 ‫ א‬£7 6 ، ‫ א‬، o^ ‫! א‬3 6 #G 11 ،+
.N7
I6 6 ) ‫ א‬،Iq =>W T 11 *¡ )¤+ 6 ‫ א‬2 E £7 6 9 o
g7 L K N7O ،6W #T K6 yZ h N7 !ki 1 ،k. 1+
)*‫ ) א‬KT ‫ א‬، ‫א‬81G ) KT g7 L) ‫א‬7 K^(m 6 6
.‫ א‬: ‫א‬8q ، K . { C¥q !ki 2 g]i 6 ) 0‫*) א‬6 ، ‫א‬817 K e9
g{ : + 6 H f‫ א‬، T >d KH0 ‫ א‬K^ n9 ،(.. RWRW !ki 2 g]i
. ‫א‬817 = !kI+ 6 ‫ א‬:5 + ¦Li ^‫ א‬c"E n^^ *¡ 6 zih
k. !ki cY 6 ‫ א‬0> \+ ،h N7 !ki <+ <H K o : 5 + !" Qo
.

!ki <+ 2 N7 XLo 6 ‫ א‬،>W T 11 E £7 K^ + n1. 6 g7 L
‫ א‬2 N7 !ki 1 ‫א‬81. 9 K^ I6 \+ ;Hm 6 n+‫ א‬K N7O ،7 =8]6 K^ h N7
§ R6) : 5 !ki + 6 g7 L 6 K ‫א‬817 K 4 #T ci 6
‫ א‬K 7> KH0 16 2 7 !ki ‫ ¦ א‬K 7 gIE 6 KH0 17 ‫א‬
: Z 6 y‫א‬i n¤. !7 ^ 4 + 6 H f‫ א‬2 .]i ¡)+ ( 7>
6W #-V ‫ )א‬z h g f e d c b a ` _ ~ } {
K y‫א‬i D81T .3 K 4 1) 17 )+ K ،5 ] G)^‫ א‬6 gIE 6 ‫ א‬I6
: 7 5 7w n >{ k 6 7 + ‫ א‬.(`
> 4 1T c‫ >א‬16) : D817 n‫ >א‬6 8E
LLE ‫ א‬1+¨kH‫ א א‬-
R6) : K 5 + .g]*+ (81 r^ W 4 n16 =7 6 ‫ א‬h ‫ א‬،G )7>
.(g5‫ א‬RO K R g5‫ א‬n^^ ‫ א‬6 g7 L
q N7 nm 6 ‫ א‬2 £7 % k]*+ K^ 17) : =‫ >א‬6 8E ki ^‫ א‬-
+ .g]*+ .(` 5 K E 6 N>‫א‬W ‫א >א‬. #> % N H nm 6 ‫ א‬K
6 =>W K c‫= >א‬G‫ א‬R g5‫ א א‬6 g7 L R6) : 5
.( K !H % + nm 11+
C R6 6 )*‫ א‬،g5‫ א‬7 !ki 1 g5‫ א‬H 8E KÎ6) : 5 + ® 8kE‫ א‬+‫ א‬-
K^ + K .T >1 L{^‫ א‬2 r ¥. 6 g7 L : K +. 8E
.( gT >1 D817 n+E K r ¥. R6
17 R ، ‫א‬E N7 YW K g5‫ א‬LZ R6) : Xo 6 ® =>¤^ +‫ א‬-
6 17 + K ¦81]+ . H f‫ § א‬R6 K 7 5 8+‫ א‬+ .g5‫ א‬7 K YW K^ 6
.(81 K y*E 6 N7 YW
#5 !Z‫ א‬4 n16 ‫ א‬K 81G .IH‫ א‬dk I6) : K 5 q‫ א‬4 9 8E -
°9 +) : 5 + ® gAH‫ א^ א‬.* (=817> K 9 K^7 ‫א‬. c+
K K^ R7 ‫א‬. HS * dk K^ + :q ‫ א‬K 5 ]+ 4 =>^ 6 Y.h‫א‬
.(g5‫= א‬RO
N ، =>Q K^ #T ci 6 ‫ א‬7 nk f‫ א‬I6 ، N7 !ki 2 #\-
16) : + 6 7‫ א‬L ،7 K (+ YS 2 y‫א‬±
+ 6 N 2 .g]*+ (81]+ 6‫) א‬6 D817 !ki <+ K^ K T ¦T 6 CYS 17
+) : + 2 .=>¤^ (=>. 2 . o I6 ²¤9 ‫] א‬S + ) :
rW YS >8o =)6 .]i ¡)+ ( n \)6 ،` X
N+ 2 81]+ K^ 4 CW8d I 11 2 ،8 6‫ א‬11 >8o = ‫ א‬81G
5 g)Z !ki 6 C\+ N+) : + 6 7‫ א‬L ،81> 81]+ K^
h‫; א‬Hm 2 > 8 16 g]i G‫ א‬،o8m D81] : ‫א‬. 9 $ 1 ، 81
.8kE‫ >( א‬8W i h ‫ א‬I6
¶ ´ ´¶
µ "kH‫ )א‬4 ‫ א‬، ‫א‬81G ( c>. S 17 ‫א‬d> .‫ א‬: 19>
´ ¶
6) (ǵµ ]i y ·
g7 ‫א‬G6 ‫ א‬K^ ، ‫א‬8W K1 ( ‫א‬kW I6) ( ¶ H¹¸ "H‫א‬
º ) 2 ( !5 +T
*i K‫א‬kW ‫ א‬،7 !ki 4 C\- N‫ א‬6 K ‫א‬81T =RO #‫ א‬g]i : ‫א‬817
]5 +T { C=G‫ א‬، ‫א‬817 K !ki ‫א א‬81. K g]i ، ‫א‬81> n^p+ .
! ‫א‬81> n^p+ .
' 6 N7 !ki ¥q 2 g]i 81k8 2 .‫ א‬K X‫¨א‬. H f‫א‬
.+
L(m H ]i 8k(+ 1LLE 8. ]i g]. f‫] א‬m ،5 \- X.> ¦81. 2 f‫א‬
.k6‫א‬

Sendi Quran Interpretation

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Sendi Quran Interpretation

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

6*

، /; 43 vP"3 :3 f7 # wH. xyh H># zF H* # mle‫ ^ א‬kl3 / 

2>y* 67 ‫ א א‬:3 

. ( %*7 %< %¤= % ‫ א‬6e3 ,) .‫א‬-.* ‫ א‬, F i

Y‫)  א‬. ،1  Z !3 LIX  VQ  %  % I‫ א‬

, :‫ ¶א‬%  g* %o  IK& N5‫  א‬،« p3 %  g* F<&

!  w * ‫ א‬l) N‫ א‬T .3 .X (‫א‬-.½ 1 p3 %  Y‫א‬

M.).2  L>Q? : ?  T .3 k X Y‫ א‬N# () ‫א‬

, ‫א‬- > !  }  !  5  >)L

, I y) .X ( N2 y) h7 % ± 6e3)D

Ó * Il  %  ! %1‫א‬¥ / ± !3 @# ±>)B

'R ‫ א‬ JIHGFEDCBA

% ? : ! + ‫א‬- = N-.y ‫ כ‬¤a =‫ ¡ א‬W V# ; #

ÄÃÂÁ{ .$ N5* %  n8 N#  #

.(N# % 3 * 1 # 2  Y‫ א‬t  ، A ?B > ,

!!‫א‬l;o ! IQK? N‫ א‬.X . L)3 e? N5·3 N¶‫א‬Z ‫ א‬،gZ

L ( !   = g2 .A - ‫( א‬%1 # 

¸e]3 , N-.# :½ .X (0? * @? M.`.2 ! ،N` ¸e]3

* ”y 6s“ *  -. , W V# ; , ”<& m

.(-.  *‫) ! א‬a !3 #  ،!

.-.1 ? Jl J  ). ،N-.‫  א‬%‫ א‬F>e?

، !) j j  ‫ א‬.# :;&  ). ،M A l

" 2 > ! * 1 ? § # .-.* j7 !3 A N 3  "#

! ( 0-.}  m (x= 1‫ א‬,) . L2 , l-?

) a  Y‫ א‬%  0  :l (‫ ¯א‬l ;) %-  0-.#

l‫ ?א‬% ? ”6Q?“ , . ‫( א‬14w , o y) , NZ Y‫א‬

A  l .X ‫ ¡ !  (؟‬%  $) : ! ‫א‬-.·2 1Z #0l

‫א ! א‬¥a ! ، * ·2  # .X ‫(؟‬- 52¬ # E M ‫א‬

 %  (N I3  VK&  .X ( + ‫א‬-  4w x= ‫ א‬,) .A  l

, -& V[   X P Y‫ א‬%  % ? ). .Nl  , Ü ،;

, ;? ،fR.? % ? ”% \Q“ g2 .  >3 ,  ‫ א‬t %<M8 ,

%2 :;& f& ،99 ‫ א‬-. Ô  G4o %  -.

Y‫ א‬.X ( ‫ אא‬g V1 &  -  M.).2 > ,)g

. @ %  LI[  %‫ א‬.X

;& C‫ !   ¯א‬3  V.) l‫ ?א‬.  # Fo‫א‬l A ! 3 h2 .X

° R ‫ א‬3 # % ? % ‫ א‬,) ( ‫א‬l; ? # % ? % ‫ א‬,)N

! * }  1 k X C j  L&  g=‫ א‬L? & .X (-.#

.+#  ?  Y‫ א‬%  ! -.Z ‫ א‬A N 3  QI

.-.* 2 : 8  Õ ?B7

‫ א‬%  L?‫ א‬N2  ‫א‬s   ،  ? % 3 f; ´

N0 ² N= > ،  ‫ ! א‬Q.` : H? %-.

, :48  %‫ א‬.X (  % ‫! א‬3 % 3  %‫ א‬6e3 h2)S

.-.$ N0´ I# ،£w !)Q= > 

‫ כ‬2 L )  C %-. ,) .-.1 2 ‫א‬5‫ א‬،-. = B ,

IHGFEDCBA 4I ‫ א‬

Ô  QI ) ‫ א‬%  N9? +2 , 1 ) : ! ;+=q

l‫ ?א‬% I L (%  .3 ;T? L % @?  %  ,)L

‫ א‬.X ( VK&  %0-.# 1‫א‬j‫ א‬Ns <j‫ א‬h2)D

!   = (‫א‬-   ©2 N¥2 ‫ א‬E-> h2)N

#  ¸& : !   :9 %     .%1‫א‬s

1‫א‬Z * +# ] ‫ א‬h2 ،1 # ‫א‬-2 % ? Ä´  (} 2

(1 #  N0  ،1  = A F> !3 ).)H

.?¿? ) . l‫  ?א‬# % ? ) ‫ ? })( א‬EM? 6e3)c

،o ،-8 A ). ، * # 0#  C <# () ‫ א‬

.« N a ! 3 %   %½ # ‫א‬

( C‫  ¯א‬V.) h7 )  ! B 3 %  (NB 3 !.< , 

) ‫ א‬A  l .X (‫א‬-  ¦‫(  א‬1 I# F# M.).2)I

 -.* %  (]Q , . %‫(  ¯א‬- B -. .X

 L l , : ? > ، L 8   # ‫ א‬. #

KJIHGFEDCBA -Q; ‫ א‬

‫א‬-.1 y3 1 K  ، ‫א‬-.1 y3 Nl)  %‫ א‬ª ? ª2  %‫א‬

'  3 ‫א‬-& -. . L]3-3 Z %  t A ÌQ]? CBA

(%‫א‬-.# %   (1 M.). h7 -. 1) h2)G

6*

،/; 43 vP"3 :3 f7 # wH. xyh H># zF H* # mle‫ ^ א‬kl3 /

2>y* 67 ‫ א א‬:3

. ( %7 %< %¤= % ‫ א‬6e3 ,) .‫א‬-. ‫ א‬, Fi

Y‫) א‬. ،1 Z !3 LIX VQ % % I‫ א‬

, :‫ ¶א‬% g* %o IK& N5‫ א‬،« p3 % g* F<&

! w * ‫ א‬l) N‫ א‬T .3 .X (‫א‬-.½ 1 p3 % Y‫א‬

M.).2 L>Q? : ? T .3 k X Y‫ א‬N# () ‫א‬

, ‫א‬- > ! } ! 5 >)L

, I y) .X ( N2 y) h7 % ± 6e3)D

Ó * Il % ! %1‫א‬¥ / ± !3 @# ±>)B

'R‫ א‬ JIHGFEDCBA

% ? : ! + ‫א‬- = N-.y ‫ כ‬¤a =‫ ¡ א‬W V# ; #

ÄÃÂÁ{ .$ N5* % n8 N# #

.(N# % 3 * 1 # 2 Y‫ א‬t ، A ?B > ,

!!‫א‬l;o ! IQK? N‫ א‬.X . L)3 e? N5·3 N¶‫א‬Z ‫ א‬،gZ

L ( ! = g2 .A - ‫( א‬%1 #

¸e]3 , N-.# :½ .X (0? * @? M.`.2 ! ،N` ¸e]3

* ”y 6s“ * -. , W V# ; , ”<& m

.(-. *‫) ! א‬a !3 # ،!

.-.1 ? Jl J ). ،N-.‫ א‬%‫ א‬F>e?

، !) j j ‫ א‬.# :;& ). ،M A l

" 2 > ! * 1 ? § # .-.* j7 !3 A N 3 "#

! ( 0-.} m (x= 1‫ א‬,) . L2 , l-?

) a Y‫ א‬% 0 :l (‫ ¯א‬l ;) %- 0-.#

l‫ ?א‬% ? ”6Q?“ , . ‫( א‬14w , o y) , NZ Y‫א‬

A l .X ‫ ¡ ! (؟‬% $) : ! ‫א‬-.·2 1Z #0l

‫א ! א‬¥a ! ، * ·2 # .X ‫(؟‬- 52¬ # E M ‫א‬

% (N I3 VK& .X ( + ‫א‬- 4w x= ‫ א‬,) .A l

, -& V[ X P Y‫ א‬% % ? ). .Nl , Ü ،;

, ;? ،fR.? % ? ”% \Q“ g2 . >3 , ‫ א‬t %<M8 ,

%2 :;& f& ،99 ‫ א‬-. Ô G4o % -.

Y‫ א‬.X ( ‫ אא‬g V1 & - M.).2 > ,)g

. @ % LI[ %‫ א‬.X

;& C‫ ! ¯א‬3 V.) l‫ ?א‬. # Fo‫א‬l A ! 3 h2 .X

° R ‫ א‬3 # % ? % ‫ א‬,) ( ‫א‬l; ? # % ? % ‫ א‬,)N

! * } 1 k X C j L& g=‫ א‬L? & .X (-.#

.+# ? Y‫ א‬% ! -.Z ‫ א‬A N 3 QI

.-.* 2 : 8 Õ ?B7

‫ א‬% L?‫ א‬N2 ‫א‬s ، ? % 3 f; ´

N0 ² N= > ، ‫ ! א‬Q.` : H? %-.

, :48 %‫ א‬.X ( % ‫! א‬3 % 3 %‫ א‬6e3 h2)S

.-.$ N0´ I# ،£w !)Q= >

‫ כ‬2 L ) C %-. ,) .-.1 2 ‫א‬5‫ א‬،-. = B ,

IHGFEDCBA 4I‫ א‬

Ô QI ) ‫ א‬% N9? +2 , 1 ) : ! ;+=q

l‫ ?א‬% I L (% .3 ;T? L % @? % ,)L

‫ א‬.X ( VK& %0-.# 1‫א‬j‫ א‬Ns <j‫ א‬h2)D

! = (‫א‬- ©2 N¥2 ‫ א‬E-> h2)N

# ¸& : ! :9 % .%1‫א‬s

1‫א‬Z * +# ] ‫ א‬h2 ،1 # ‫א‬-2 % ? Ä´ (} 2

(1 # N0 ،1 = A F> !3 ).)H

.?¿? ) . l‫ ?א‬# % ? ) ‫ ? })( א‬EM? 6e3)c

،o ،-8 A ). ، * # 0# C <# () ‫ א‬

.« N a ! 3 % %½ # ‫א‬

( C‫ ¯א‬V.) h7 ) ! B 3 % (NB 3 !.< ,

) ‫ א‬A l .X (‫א‬- ¦‫( א‬1 I# F# M.).2)I

-.* % (]Q , . %‫( ¯א‬- B -. .X

Ll , : ? > ، L 8 # ‫ א‬. #

KJIHGFEDCBA -Q;‫ א‬

‫א‬-.1 y3 1 K ، ‫א‬-.1 y3 Nl) %‫ א‬ª ? ª2 %‫א‬

' 3 ‫א‬-& -. . L]3-3 Z % t A ÌQ]? CBA

(%‫א‬-.# % (1 M.). h7 -. 1) h2)G

A ?B LQ .X (%*7 3 M.). % ,)B

، 3 j 5‫ א‬.X (+ Ns N0´ !)Q= M.). ).)C

() ‫ א‬. ¦ ‫ א‬،* % 3 'Q> , ÛZ ).

%‫ > ] א‬, (N )} ? + ، C <#

o h7 Y‫ א‬j l ! 2) !3 A %& g2 , 3 <#

Y‫( א‬- # V>8 %‫ א‬C M.). ! " # $)E

, ] +a 6 (‫א‬-.} % 1) !‫א‬l;o)C

6Q3 ، ! + ،* N# % I + .X (!! 9)D

،} 2 + ، ;) N# ! J.? % % IX?

, g52 B I - % ? L () ‫ א‬n3 \? :& §?>

!3 % ‫ א‬A ¡? ،# l ; %l;X? % ‫ א‬: 6 CBA

% N# B M > ، l ‫ א‬-8 ،l M.).?

M.).2 ،‫א‬- l L& ‫ ! א‬f; %‫ ! א‬

‫“ א‬C )} ?” (* % ½ ! .2 C )} ? ! ¿=)A CBA

: )J 78 V G X=

45 ( 8Z G ( . ' / Rs

q- ( WT # #Î½EÅ