34 NORMASLEGALES Micke 2 demayede7017/ i EIPeruane Republics del Pera, det 30 de enero al 03 de febrero de 2018, as como sus reuniones conexas. Aticulo 2.-Retrendo. La presente Resolucin Suprema es relrendada por el Minisode fa Proauccion. Regisitese, comuniquese y publiquese PEDRO PABLO KUCZYNSK! GODARD Presidenta de la Repablea BRUNO GIUFFRA MONTEVERDE Minisode la Proguecion e242 Aprueban Normas Técnicas Peruanas sobres ingenieria ferroviaria, gestion de la calidad en educacién, confecciones y otras RESOLUCION DIRECTORAL NP 017-2017-INACALION Lime, 17 de mayo do 2017 VISTO El acta de fecha 16 de mayo de 2017 del ‘Comité Permanente de Normaizacion. CONSIDERANDO- Que, la Ley N° 30224, Ley que crea el Sistema Nacional pera’ a Calidad_y" of Instituto Nacional de Calidas, dispone que. el Instituto Nacignal” ce Calidad - INACAL, 5 un Organismo Pablico Técnico Capetializado, adscnto al Minisieno de la Froduecin. Sistema Nacional para la Calidad, ‘Guo, les actividades. de Normalizacion se realizen sobre la base del Cosgo de Buena Conducta para ia Elaboracion, Adopcion y Aplicacion de ‘Noma, que come Anexo 3 forma parte del Acuerdo sobre Obstculos ‘Téenicos al Comercio dela. Organizacion “Mundial el Comercio (OMC), “en cancordancia con ol artieuio ‘4ce ia Ley N* 30224, en el maroo del Principio de No ‘comertial del Sistema Nacional para la Cahdad, ‘Que, el numeral 19.1 del artculo 19 de la tad Loy ostabloco que ol Gxgano do linea responsable do ia rmatena de normalizacon et INACAL, e3 la autorided ‘Competent on materia do nermalzacion, y puede dlogat parte de las actvidades de normalzacon en ottas fnidades, reservando para st ia Tune de aprobacion 0 Nonmas Técnicas Poruanas, asiisino, of numoral 419.5 sala quo, 8 organo do linea a aves dol Comte Pormanoni de, Nommalizacdn, apruoba las Nommas roenieas Penlanasy textos ans; ‘Que, conforme 8 io establenido en el artieulo 19 6 ta Loy Ni 30224, on concordancia eon ol atic 35 dol Deereto Supreme N” 004-2015 PRODUCE, Reglamento do Organzscin y Funciongs” dol INACAL, modiieado or Docroto Supreme "N* 008-2015 PRODUCE. ia Brecon de Notmalzacion es la Aulondad Nadional competenio para admnistar la politica y gestion Jo a ‘Normalizacdn, eneontrandoso encargada do conduct 6 sdosatolo do hormas téenicas para producles, proceso © servicios, aprebanco las Normas Tecnicas Peruana ' tava de! Corte Permanente de Normalizadn, y de fcuerdo al aticule 36 da clade Reslamento, bene erie SUS tuncionos, Ia corespondiento a fovsar y actualzar Deriodicamente las Normas Técnicas Peruanes, ai como Sudiusion: ‘Que, ‘conforme @ fo dispuesto en el numeral 203 dei articulo 20 de ta Ley N° 30224, los Comes ‘Técnicos de Notmalizacion en materia de’) Ingenvetia ferroviaria, b) Gestion de la calidad en organizaciones feducativas,c) Manejo de residuos de la construccion ‘domolicion y d) Plaguieidas do uso agricola, sustontan Ip propuesta de aprobacion de 05 Proyectos de Norma. ‘Tocnieas Poruanas, on sus informes quo obramt on sus. oxpodiontos rospoctivos, solctan dojar_ sin ‘facto 2 Notas Teanieas Péruanas, por los motos ‘oxpuestos on los informs obrantes en los expediontes arresponaientes, ‘Quo, Ta Dieccion do Normalzacion mediante ol Informe’ N°007-201INACALDN PN. de fecha 8 de ayo d02017, sofia quolas normas tnieas propuostas ‘desetiias en 6 considerando precedente hn cumpido con ol procedmiento estableado en el articulo 20 de la ley Nr 30204; ‘duo, en ‘baso a los smformes do, tos Contos ‘Técnicos de Nermalzacion y al informe de la Dweccion do Nomatzacion descito ‘procadantomants, ol Comite Permanente de Nomalzacion dsignace con la Resolcon do Presidonas Ejeculva N°O17-2016- INACALIPE, en Sesion de fecha 16 de mayo del presente ‘flo, acordo por unanimided aprobar 05 Normas Tecnica Peruanas y dejar sn efoto 02 Nomas Teccas Peruanas; ‘De conformidad con lo ispussto en la Ley N* 30224, Ley quo erea ol Sistema Nacional para la Caldad ¥ el Insite Nocona de Calidad, af Deereto Suprema NP 004-2015-PRODUCE, Reolamento de Organzacicn y Funciones del INACAL. modifiado por Decreto Supremo Nt 00e-2015-PRODUL ‘SE RESUELVE Acticulo 1. Aprobar las siquiantes Normas Técnicas Peruanas por ios fundamentos de i presente resolucion fcanforme al procedmianto establecdo en la Ley Nv S002 sz2ane2017 ip s20ss20i7 rp anas0s2007 p n0a502017 i s9ss22007 Articulo 2.. Deja sin efecto las siguientes: Normas ‘Tecricas Peranas: up axas0s200¢ ‘GAD noveanones OF ‘GESTIONDELACALDADEN ELstctar cnucacn 3001 expertano Mveses 24 60 aye e207 NIP O08 penta 704) WANEIODE RESDUDSDELA ‘ACTINDAD ELA ‘construccen (Generldaes Eden Registese, comuniquese y publiquese. ROSARIO URIA TORO Drectora Drreesn de Normalizacion 152388041 RESOLUCION DIRECTORAL 1W° 018-2017 INACALION Lume, 17 do mayo do 2017 VISTO: El acta de fecha 16 de mayo de 2017 del Comité Permanente de Normaizacion. CONSIDERANDO: Quo, la Loy N® 30224, Loy Nacional prs’ la Calidad ye Instituto Nacional do. Calidad, dispone quo ol Instituto. Nacional Uo Calidad ~ INACAL, es un Organismo Pubico Teenico Espocializado, adeno al Minstonio do la Produecion, en porsonetia juridics do derecho publico, cor Compotencaanivetnaconaly aulonomia administiatva, funcional, Genica, ocondmica y nanciora, adomas os ‘lon rectory mxuma aulondad tecnico normative del Sistoma Nacional para la Caliad, (Que, las actvidedes de Normalizacién se realizan sone Ta baso del Codigo de Buena Conducta para Ia Elaboracion, Adopeien y Aplcacion de Norma, que ome Anexo 3 forma part del euctdo sobre Obaticuos ‘écncos. "al Comorco do. lg"-Organzacion Mundial ‘del Comercio (ONC),"en concordancia con el atcuio G0 ia Loy N* 30224, on el mateo dol Principio dono ‘cbstacutzacion comercial del Sistoma Nacional para la Caled ‘Quo, o| numoral 19.1 do artculo 19 do la citada Loy estanioce quo el organo de Tinea responsable do ‘makoria‘do notmaliacion dol INACAL, 0 la. auoidad ‘ompatento en matoria do nermalizacies, y puade delogar parla do las actividades de. normalzacén on ots (hiidades, reservando paras la funeon de aprebacion ‘G0 Nomas Téenicas’Poruanas, asimismo, ot numoral ‘185 sefala quo, ef rgano de linea a taves del Comte Petmanonta "do Normalizaeon,aprueba, las Noma “Teoricas Peruanas y textos afin. ‘Que, conforme a lo establocdo on el articule 19 de ta Loy N*30224, en concordancia con! aticulo 35 del Decreto Supreme N” 004-2016-PRODUCE, Reolamento ‘de" Organizacion y Funciones del INACAL, modicado (008-2015-PRODUCE. ia quo cioa ol Sistoma ‘expodiente respect, y Soe sear sn eect 01 Norma {TSenea Peruana, pris molvos exouestos onl norme ‘bran one expadentecoresponcon. uot cvecken de Namelacch medante el tnvome’ N'Q00 201 INACALIDNPN do ocho tayo do.2017, sonala quo la nema Wenisapropusta ‘onl consiorande procedonto ha cumpldo eon ol frocatimento estabiendo en ef aricla 20 Ge in Lay Rrsoose ‘Quo, on base al informe del Comite Técnico de Nermatzaconyalinforne dela DrecaendeNarmalzactn rosodentomente, ot Comité Permanente 4: Nomalzscardostnedo con (a Resolutio PresioneaEjeculva NPOI7-2016INACALPE, en ‘sion do fect 16 do mayo del presane ao, aco por ‘unanimidad aprobarla como Norma Tecnica’ Peruana ‘doar sin afecto 01 Norma Técnica Peruana, ‘De conformidad con fo dispuesto en la Ley N° 20224, Ley que cea ol Sistema. Nacional para la Caliad <1 Instuto Nacional de' Calidad, el Decreto Suprema Nr 008-201S-PRODUCE, Regiamenio de Organizacion y Funciones del INACAL. rnodifcado por Decteto Supremo NUH 2u15 PRODUCES ‘SE RESUELVE Articulo 1 Aprobar ta siguionte Norma Técnica Peruana por fs fandamentes de Ia presente resolesen ‘conforme. al procodmiento. establecdo en la Loy nena, ip 20192017 CCONFECCIONES. Cate (eagoate Regusts > face Resrpzaa aT 23018185 fess 2011) Articulo 2.- Dejar sin efecto Ia. siguionte Norma “Tecnica Peruana: MP 243019185 jevsan 2011) CONFECCIONES. Canela, (eosin Regus F fact FRagistress, comuniquese y publiquess ROSARIO URIA TORO Drectora ‘Diteceian de Normakzacion ‘ss23001-4 Aprueban Normas Técnicas Peruanas en su version 2017 sobre cobre, cobre y sus aleaciones duictiles y para fundir, productos planos de cobre y otros RESOLUCION DIRECTORAL 'N°019-2017-INAGALION ‘Uma, 17 de mayo de 2017 ‘VISTO: ! Informe N° O11-2017-INACALIDN.PA ‘CONSIDERANDO: Que, ol enticulo 10 de a Ley N° 30224, Ley que crea et Sisletina Nacional pre ls Calta y el institut Nacional {de Calidad - INACAL. estabiece que las. competencias, {dol INACAL, entre alls, la Normalizacion se sueta alo ‘stablacido en 61 Aoverdo sobre. Obstsculos Técnicos ‘a Comercio de la Organizacon Mundial del Comercio (ONC). el cual coniempia en el Anexo 3. el Codigo de Buona Conducla para la Elaberacion, Adopocny ‘icagion d@ Nonmas” cl due estalocs on eer J ‘gue las insttuciones. con aetvdades. de ormalzacicn ‘laboran programas de trabajo. entre ores documentos, ‘Que, st articuio 19 dela Ley N° 30224, en ‘concordancia ‘con et aiticulo 35 del Decreto Supreme N*004-2015-PRODUCE, Reslamento, de Organizacien Yy Funciones del nsttuto Nacional de Caled INACAL, ‘modieado por Decreto SupremoN" 008-20 15-PRODUCE. estaplece que la. Direction de Normalizacion es 1a ‘sutoridad nacional competent para adminéstar a pica YY gestion de la Normalizacon, encontrandose encergada {de conduc el desarrolo “de nomas. tecnicas para Droductos, procesos 0 servicios, ygoza de autonomia {cnc y funcional,36 NORMASLEGALES Micke 2 demayede7017/ i EIPeruane (Que, numeral 18.3elanieulo 18 dela Ley N* 30224, establece que as Normas Técnicas Peruana promuever la caldad de los tienes y servicios que se ofertan en el ‘mercado, por lo que devin ser revisadas cada cinco (5) ‘tos, on ‘oN ol ioral d) del aticulo 36 Decreto Supremo N’ 004-2015 PRODUCE, ‘Quo, la Dreceion do Normalzacon, cn ojecicio do ‘us funsones, de revsar y_actualizar penodicamente las Notas, Técnicas Peruanas, asi como, olaborar aclualzar ponécicamente los programas de normalizacon ‘onsidoranco la demanda del sector pabica prado, fslablocdas on los Iioralos dy 1) dol artculo 36 dol Becteto Si Nr Ot ablS-PRODUCE” adoro opr Normas fechas Poruatias conespondontes al aio 2017, 3 ‘aves del forme N° 001-2017 INACALIDN Programa oe ‘Adlualzacin, do fects. 10 do marzo do 2017, fos mesos ‘que se encueriran publicades en el portal msttueanal del INACAL” ‘Quo, on ol marco dol citado programa, modianto 1 fntoime N°OTT-2017INACALIDN PA, “sefala que logo de. realzada la consulta publica, revision y@valuaeion respactiva, ‘de 25. Notmas’ Tecnica Peruanas correspondionta a la materia de industias ‘manufacturers, comesponde oprobarias en su version 2017'y dojar sin etecta las correspondiontas versiones antennas (De conrad con lo dspuesto en la Ley N° 90224, Loy que ‘rea el Sistema, Nacional para ia Calidad ef Instituls Nacional ce Caldad el Deerelo Suprema N° 004-2015-PRODUCE. Regiamento de Orgarizacion y Funciones del INACAL, moditeace pec Decreto Suprema 'N*006-2015-PRODUCE: ‘SE RESUELVE Anticulo 1. Acrobat las siguientes Normas Técnicas eqtanas en Su version 2097" Ins fetes cn ee pose ain Pein FronpernsNTP O07 femea0 NTP uate vena) Comme YSUSALFACONES DGTIESYPRAFUNOR Forests Crncesy ‘esis ar | Fara aT 20470 (eo NIPS20t 96 pee 20Iy CORRE. aboot teu pepo ity pe P9197 sss 01) iP s2nasr peso yas sds 207 NIP a6 erred 207 uP 32117 jem 2017) 200197 ps 2017) 208 187s 2017) NP 32086 17 fv 2017) 32087180 jis 2017) 208 80 jon 2017) 3201018 jis 2017) P3218 fn 2017) P3201 98 fon 2017) 2018s 2017) P2005 98 jon 2017) P2006 982 jon 2017) CORRE Cte or (ane eur a ca Lrg fons: imi dey Ino pn ainerp w stoves ec Ragas,1 expertano Mveses 24 60 aye e207 NIP 9R5t2 9 pose e207) iP ss08 54 peas 07) NIP esotrss poster) IP 32505156 pened 07) IP sR r9rpesom 07) NIP sor 5 pense) ERE SUS ALEAOONES. es ay Siew Fee a NTP SESE emmsea00 egal MTP SCRE eee 202 CORRE SUG ALEAOINES. eos MTP 074 rvs) sre ace een a NTP SESS emmsea00 aera enon een a TPS eae 22) CORRE SUS ALEAOINES. Demian deg Pin eon MTP 07974 trea Atticule 2. Dojor 2m clecto las siquentes Nomos “Tecnicas Peranas: NIP 32004 57 erste) TP 920-170 eva 202 NIP 8s porta) NIP 3208157 psc) IP 320015 eset) NIP ess ert) NIP 3120657 esta) IP sas svete 20) NIP 324157 eset) ERE Dn ios rusrasa cr besnen onan eae Coen sus aLEACINES DCTS YPARAFOIOR Fomine noes) roger | CORRE Cotte (es prapedet dn yprz ‘foes aque PEt ERE Regen P3205 197 fiat 202) P3208 97 fiat 2012) P30 960g 2012) P28 80 fet 2012) P3200 196 fiat 202) P22 86 fen 2012) P3200 86 fst 201) P3201 fiat 202) P3205 0 fiat 202) Psat ego 8201) NIP 3R2 Teint 201) P3050 197d 201) Psa rego 201) P3255 97 fen 2012) oP 3056 97nd 201) Ps rego 20) Lg sans ee evince Pan roc geen. PE comme yes ALERCNES, es sree cnt comme yes LEROONE, es sree nn ag is eeryo an Feet (cao Fy. eon comme Yeasts, siren Spon = ‘Sere ocr nyc nate Pesan Dae ee Ea Drain el ent oa Pn comme yes LERaONES, Darna iad En RRegistrese, comuniquese y pubiiquese, ROSARIO URIA TORO Diroctora Drecein de Normaizacon 1523936-1