Amopliar el uso de la ventilacidn no invasiva Especificaciones del ventilador Respironics V60 PHILIPS The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.Especificaciones del ventilador Respironics V60 El ventilador Respironics V80 combina la experiencia en ventilacién de Respironics con el enfoque de Philips hacia una atencién sanitaria avanzada y sencilla, El resultado es el método de referencia de ventilacién no invasiva con una red dé sguridad y una pantalla interactiva que ayuda a simplificar la gestién de los pacientes. 1. Tipos de paciente Aduleo Peatirco (220 ka) 2. Modos resin posta continua en vias adveas (CPAP) Espontinea con respaldo temporizado ($7) Ventacién controlada por preston (PCV) Presion soporte de volumen promo asogurad (AVAPS)—opcional 3. Configuracién emterncons a Cflex Desactvade, 1-3 car 4-28 emhho. PAP. 4-25 emko PAP 4-40 cmb T.Insp.(Uempo ispratoria) 030-3.00 Mx. (presin maxima IPAP de AVAPS) 640 cmb,O Min. presién minima PAP de AVAPS) $~30cmbiiO (Or (porcentae de oxigen) 21 100% Tlempe rampa Desactiado, 545 min Frecuencia (Fecuencia respirator) 4-60 2PM Subide (emp de sbids) 15 Activaciony eke ‘Aéspeacién sutomitea (Auto-Tra) Volumen corvente ebjetive AVAPS 200 ~2.000 mi The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.4. Modos y sus ajustes activos Tempertedo Frecuencia expontines, 5 5 5 Tins. 2 3 0 Presion bata cPAP : EPAP 0 9 . resin inepratoria PAP 5 5 PM. Prix. Tiempo de subida subids 5 2 5 Oxigeno Porcentsje de oxigena + : : : Volumen orriente w . Funciénrampa Tiempo rampa 5 5 5 Funciénconfort Cex 5 5. Pardmetros monitorizados “sient dedondepncne Indieador de faelacuvacén respratoriaExpont, Temp. Exhaar PrP 0-50 cmH0 Fuga totalpacente (0-200 Uiin BTPS ‘Acti pe 0-100% Frecuencia respratoria 0=90RPm, Tuteor o-mx, Volumen minato 0-990 tin BIPS Volumen corrente! 0-3.000 miBrPS Forma de onda de presién 0-50 cmhi0 Forma de onda de ujo 240 2240 lin BTS Forma de onds de volumen (0=3.000 mi 8TPS 6. Alarmas Free ala (alarm de frecuencia respratoria aa) 5—90 RPM eM 200 2.500 mi Frec baja (lara de frecuencia respirators bjs) 1 =! Viale altra de volume corrience ate) Valo (alarma de volumen corriente bajo) __Desactvada~ 1.500 ml PIA (alarm de presion inspratoria aa) 5—50.emhso IB (alarms de presi neprstori bj) Desactvad, 1-40 emtio. Vebajalrms de vensacisn por minuto bjs) Desactvad, 01 -99 tiie PIB T (uempo de retardo de presion S608 Inepiratora ba) The print quality of this copy is not an accurate representation of the original.7. Otros ajustes Volumen de arma Brito Selecibn dl puerto de exhalacn Selecién de incerta Blogueo de pantalla 1210 (oscala relatva) 9. Eléctricas 9a erm SSSR OTT) remarca Eee | TTA ar uisdeonsesneuace (eh Saami eo a re ee oe an el circuit enn ETTraqueal, 1,2, 3, Ora Desactivade,activado Durscion Tenslin de cargs H69V momo 6 horas en condiciones norm 10. Generales 8. Medioambientales ‘Condiciones de funclonamiento Condiciones de amacenamiento Rango de fujo a demands RRango de pretén de entrada sao" -a0a+s0°c de oxigeno, ‘Condiciones defunelonamiento ‘Condiciones de smacenameneo 15 295% (sin condenses) 10.2 95% (sin condensacin) ‘Acranque Funcionamienco y almacenamienco 79:9 1011 kPa Funcionamiento y almacenamiento (600 765 mms) “5121951 m (467 26.400 pies) relat al vel del nar Peso Dimensiones Visite www philips com/V60 PHILIPS| £2010 Kenn Pilp Electronics NV. ipecfencenes Gee de able vagy product cual ‘Conectores de entrada de oxigeno Regulation de presién dinkmica Rul acietico -240 8240 Unin BTPS 40287 psig (276 600 KPa) DISS (macho © hembra), NIST (macho, SIS (macho) 4 (emblO + 4% del objetivo) Preparade para venta 9 segundos tras elencendide AN = = Seamless integration between ventilation and bedside monitoring Philips Respironics V60 ventilator communication solutions PHILIPS sense and simplicityV60 communication solutions The Philips InteliBridge family of products al lows the Respironics V60 ventilator to communicate with Philips IntelliVue patient monitors and P lips IntellSpace Critical Care and Anesthesia (ICCA) systems. i IntelliVue patient monitor viewing options + Communicates ané displays measured and set parameters + Communicates and displays ventilator alarms + Displays user-selectable graphic waveforms and loops Pertaining to measured flow, volume, and pressure + Lets you select from fifteen ventilator control settings for display IntelliVue trending and savelrecall functions + Loops —lets you display up to one real-time loop and savelrecall up to six stored loops simultaneously to detect respiratory changes easily ‘Multiple data trending options ~ patient data from up to 16 messurement numerics can be sampled every 12 seconde, one minute, or five minutes, and scored for 1 period ranging from four to 48 houreIntelliVue Hi IncelliVue Horizon Trends provide clinicians with a graphical son Trends visualization tool to quickly detect recent deviations in the patients status. The Horizon Trends tool is expecialy useful when using one of the V0 ventilators autonadaptive ventilation modes like AVAPS and PPV. + Baseline or target value— set by the endusser and can either be the current value or 3 oil value forthe patient being monitored + Deviation bar ~ measures the deviation from the baseline value, The height ofthe deviation bar indicates the clinial significance + Upper and lower scale ~ the scale ie selected to detect the baseline deviations. fe has an influence on the trend, trend indicator, and the deviation bar + Trend indicator ~the arrow indicates how a clinical value has changed inthe preceding en minutes, updated every 12 seconds ty 7s -» ‘Aacenidescon’ greater thas ‘Ascentidercent between Ascenthdesent kts than 185 Ist 10 minutes SH and 1S ae 10 minutes ‘Hin ast 10 mitesPhilips IntelliBridge EC40/80 system interface ‘The InteliBridge EC40 and ECBO system interface provides 2 plug-and-play solution for seamlessly integrating V6O data “with Philips IneliSpace Critical Care and Anesthesia system (ICCA) or exher Hospital Information Syscems. hs Ica. IONS worktation workstation server Irsenaridze . tS Tr 40180 system terface ICCA den inerace 60 ventistor “Pps alee ECA060 sytem merc eno abe inal makes Please visit www philips.com/V60 (©2011 Keli Pie Eerie NV Alles ace repre Pps Hetheare pare of Roy Pipe Electron PHILIPS| Resproncs an AVAPS verdes of Resi nc ane sates repos comeneare heatheretpiiescom Prior Haare reserve the rh to mak change spect an oro sconune any product at any one without Pater obtaon| Slate ale or ay comecencs reg rom thew ths Peiaain The Neha potenson asm9a rit "Dec 20HBreathe easy Respironics AF531 mask with Aerogen NIVO nebulizer system With the Respironics AFS34 oro-nasal masi and Aerogen NIVO nebulizer system (Pro-X controller, NIVO nebulizer, and NIVO EE or SE elbow) clinicians can provide nebulizer treatments without disconnecting patient circuits and struggling with in-line nebulizer add-ons. The nebulizng elbows are designed specifically for noninvasive ventilation (NIV) and can remain attached when not in use or be easly removed between treatments Key advantages + Supperts continuous NIV and medication delivery + Delivers medication in upright and reclining portions + Uses Aerogen OnQ™ vibrating mesh ‘technology and Pro-X controller PHILIPS sense and simplicityRespironics AF531 with Aerogen NIVO nebulizer system “The AFS31 can be used withtheNebulizer systems and Aerogen controller kits NIVO Pro-X nebulizer systems* Pry Eanes “*AIINIVO Pro-X nebulze- systems inlade one ProoX contrall, one power adapter one mounting brake, ‘one mounting damp, one cable one OI5, one NIVO leat entrainment ebow (FE), one NNO standard ‘ow ($6), and ZNIVO aerosol generators. NIVO Pro-X controller kits* Peer Se *AUNIVO Pro-X controller et ncide one Pro-X control, ove power adapter one mouneng bracket, ‘one mounting damp, one cable and one OF. epi fa artnre wih ropa vp sbiting lh thet inne with {©2011 Kenn ps Healt NV. Allrigh ae rezrves Fhips Henares pare of Rap Pips Elatrones PHILIPS| ‘Aaroge, avon nd NO ar rte of Aare Ine CaSt¥p Sd Respones irs aderark of Repose ne and fe repos comheneare heatheretpiiescom Prior Haacare reserve rh to mak change ispecies an or osconune any rode at any one witht Pac or oblaon| Slate ale or ay comecencs reg rom thew ths Peiadin The Neher potenson 45790 rant = HAY 2081