ESPECIFICACIONES TECNICAS
Proyecto + "Construccién Sistema de tuminacién Canchas de Futbol
tmterentes sectores rurales, Comuna de Retiro
Propictari lustre Municipalidad de Retiro
Unidad Técnica Iustre Municipalided de Retiro
Representante Legal Rodrigo Ramirez Parra
Financiamiento FRIL 2018, Goblemo Regional del Maule.
Direvcign Ob1 4 Sectores de Sante Delfine, Remeral y Sante Inés
‘Arquitecto, Marcela Guzman Castro
Fecha Noviembre de 2018,
ROL GENERAL DE PLANOS DE LA OBRA.
El siguiente recuadro detalla e! nmero completo de planes que serén entregados al Contratista
pare la ejecucién de lar obras, siendo estos el complemento grafico de las presentes
Espeulfieciones Wurices, se auvmpafie ol ndmero del respective plano una descripcién del
Contenido de este y de las escalas utllzadas, debidamente identiicadas en cada uno de IOs aibu}Os:
{que cada plano contiene.
IN° LAMINA _|CONTENIDC
| ororecta |
Planta Eldetrica, Detalle soterramiento, diagrama un
ineal as Indicadas
ENSAYO DE MATERIALES:
‘Se debe considerar el andliss de la dosificacién y prucbas de resistencia del hormigén, ademas de
todos los ensayos que requiera la ITO para asegurar la calidad de la obra, Dicho item se incluird
‘en la partida Gastos Generales.
0. GENERALIDADES
0.0 Descripcién del proyecto.
Cl proyecto @ ejecuter comprende les instalaciones eléctricaa neceaariae para la puesta en marcha
de un sistema de iluminacién en base a 4 postes de lluminacién provistos de los focus especificados
‘mas adelante, y todos sus elementos para el correcto funcionamiento de estos, para 3 canchas de
futbol, de los zectores Romeral, Santa Inés, y Santa Delfina
Ejecucién de las obras
El proyecto serd ejecutado conforme a todos los aspectos técnicos sefialades en este documento,
{asi como planos ¥ todos los documentos técnicos que acomparias las presentes especiicaciones,
tdenicas,
5i fuese necesatio hacer modficaciones (Disminuciones, aumento y/o Obras extrasrdinaries),
‘estas deben ser plenamente justricaaas por la unigad técnica que presenta el proyecto
1
CONSTRUCCION SISTEMA DE ILUMINACION CCANCHAS ESTADIO MUNICIPAL DE RETRO(municipalidad), informéndolo al Gobierno Regional del Maule, mediante un informe técnico
razonado, con toda la Informacién de respaldo necesaria para dicha modifcacién, la cual debe
Ubieier su evaluacion y aulorleation antes de proceder @ ejecuter estas modificaciones.
0.1 Gastos Adicional
0.4.1 Limpieza y Cuidado de la Obra
‘Se deben coneiderar todas lae damolicionee dal lugar nacesarias para Ia realizacién de la ohra
nueva, Las cuales también serdn responsabilidad en ejecucion y costo del contratiste. La limpieze
el terreno incluiré desmalezamiento, nivelacién del lugar y retiro de las sefalética que
actualmente existen.
‘Todo el material correspondiente @ las sefialética en desuso se levantara un inventario de las
cantidades y pologias que seran entregadas a la municipaidad y seré almacenada en el lugar
que ellos estimen conveniente,
0.1.2 Letrero de Obras
En el lugar de acceso a la obra se colocara el letrero indicativo, ejecutaco de acuerdo @ las
Instrucciones de la ITO .E! letrero ira sobre postes de una altura adecuada con las diagonales y
arrastramientos necesarios pare su estabilided.
Tamafo
Letraror 4,00 metros de ancho por 2,00 matras de alta.
2. Colores a utilizar en cuat
2.1, Azul C100 MSS YO KO
2.2, Rojo CO MOO V75 KO
2.3. Verde C80 M30 YO4 KO
2.4, Mostaza C18 M40 80 KO
2.8, Naranjo CO M72.V78 KO
2.6, Blanco CO MO YO KO
2.7, Café C56 MS4 Y70 KS
2.8. Gris CO MO YO K20
2.9. Grie Oseuro C100 MSS VO KO
2.10, Negro CO MO YO K90
jcromia (CMYK) de acuerdo a los siguientes valores:
3. Tipo y tamafio de letras:
2.4. Del Titulo GODICRNO REGIONAL DEL MAULE: GobCL Bold 14 cme, de alto, color
blanco.
2.2, De Titulo Obra: GobCL Bold 6 ems. de alte, color negro.
2.3, De los Titulos Financia, Invereién, Fecha de Inicio, Fecha de
in, Plazo Ejecuclén,
U, Técnica y Contratista: GobCL Bold/Regular 5 cms. de ato, color negro.
3.4, De Titulo wnvw.coremaula.cl: GabCL Bold 6 ems. de ato, color negro.
CCONSTRUCCION SISTEMA DE ILUMINACION CCANCHAS ESTADIO MUNICIPAL DE RETIROContenido de letras:
4.1, Del Titulo Obra: Se debe indicar el nombre del proyecto de igual manera que Io
‘sefialado en la Ficha 101.
4.2, Del Titulo Financia: Se debe indicar Gobierno Regional del Maule.
4.3, Del Titulo Inversién: Se debe indicar el monto total del proyecto expresado en
millones de pesos.
4,8, Del Titulo Fecha de Inicio: Se debe indicar la fecha de inicio de la construccién de
gual manera que lo seitalado en la Ficha IDI
4,5. Del Titulo Fecha de término: Se debe indicar la techa de termino de Ia construccion
de iqual manera que lo sefalado en la Ficha 101,
4,6, Del Titulo Piazo de ejecucién: Se debe indicar el plazo de ejecucién de la construccién
{de igual manera que lo sefalado en la Ficha ID.
4.7, Del Titulo U. Tecnica: Se debe indicar el nombre ce! Municipio respectivo.
4.8, Del Titulo Contratista: Se debe indicar el nombre del Contratista que se adjucico el
proyecto.
4.9, Del Titulo wiww.qoremaule.c: Se debe indicar la pagina web det Gobierno Kegional
del Maule,
‘Tamafio escudo GOBIERNO DE CHILE: 40 cms. de alto.
‘Tamafio escuclo GOBIERNO REGIONAL DEL MAULE: 40 cms. de alto.
7. Tamafo franjas que contienen
color azul
titulo Gobierno Regional del Maule: 18 cms. de alto,
R. Resoluicién da la imagen: | resoliciin de Ia imagen debe ser de 150 NPI puidiendn ser un
render del proyecto o una fotografia del emplazamiento de la construccién. La imagen seré de
2,66 metros de ancho por 2,00 metros de alt. (2/3 del letrero de obras).
9. Letrero de Obras: E! letrero debe ser construido en planchas de laton de 0,4 mm. de espesor,
pintado sobre una base de aparejo antioxidante,
10. Letrero de obras en sectores: Para aquellas inciativas que involucre més de un sector, se
requerieé la instalacién de un letrera en cada uno de éstos, pudiendo disminuir su tamafo a un
5096 de las dimensiones oficiales.
‘CONSTRUCCION SISTEMA DE ILUMINAGION CCANCHAS ESTADIO MUNICIPAL DE RETIRO|11, Imagen Referencial del Letrero de obr
00 metros por 2,00 metros:
cosierno (ifefo)=TTa IMO