COLECTORES DE POLVO ee A) ea ate)COLECTORES DE POLVO DOWNFLO* WORKSTATION SUPERA TODOS LOS DEMAS COLECTORES Downflo* WorkStations (DWS) se ajusta a cualquier piso de la planta y no hay restricciones a los movimientos © visibilidad de los trabajadores. La amplia linea de WorkStations esta disefiada especificamente para esas reas de la planta donde las operaciones sucias y/o ruidosas estan al aire libre—rectificado, lijado, astillado, mezcla discontinua o soldadura. Las ventajas del Downflo WorkStation se encuentran en el disefio exclusivo del colector y en los propios ‘componentes. Ofrece un disefio sin costuras en combinacién con las medias filtrantes Ultra-Web™ y la tecnologia de limipeza ExtraLife™, que ofrece un rendimiento excepecional en aplicaciones de trabajo de metales, carpinteria y proceso, donde una alta eficiencia de filtracién son un requisito. CARACTERISITICAS DEL DOWNFLO WORKSTATION * Flexible, modular, estaciones de trabajo * No necesita campanas ni ducteria auténomas « Ahorro de Energ(a—recircula ol alre y reduce la © Los filtros de cartucho Ultra-Web patentados necesidad de aire. proporcionan aire mas limpio durante mas * Construccién sin bordes que minimiza la tiempo acumulacién de polvo al interior + Facil acceso al filtro que no requiere + Rejllas reversibles herramientas . . © 10 aftos de garantia | Daneel mm 1 Donaldson TortCOLECTORES DE POLVO DOWNFLO* WORKSTATION TAMANOS Y OPERACIONES silencer MODELOS DWS 4-1 AL plenum 6-4 © 8 tamafios estandar blower * Tamaiios personalizados disponibles siya inlot filter cartridges Operacién Normal TECNOLOGIA DE LIMPIEZA DE PULSO El Sistema de Limipeza de Filtros ExtraLife” utiliza la tecnologia de limpieza de pulso modelada por computadora para “pulsar” facilmente cualquier polvo de la superficie del filtro, mejorando la eficiencia de filtracién y prolongando la vida del filtro. i Grafica de pulso producidos por el Downflo estandar durante la limpieza de pulso en comparacién con los gradientes producidos por un Downflo con el sisema de limpieza ExtraLife (rojo). men tnd Compressed Air — =a Venturi Cleaning Pulses Fiter eatiage Tubesheot Grafica de Presion del Pulso del DownfloCOLECTORES DE POLVO DOWNFLO* WORKSTATION DISENADO PARA UN DESEMPENO CONFIABLE CABINAS DEL DOWNFLO WORKSTATION El sofisticado software de modelado de flujo de aire FLUENT“ revelé que los paquetes de cabinas del DWS ‘estan disefiados para velocidades de captura adecuadas y consistentes en la apertura y en toda la cal reflejo del compromiso de Donaldson Torit con la investigacién y el desarrollo técnicos. Modelado de Ia cabina del flujo de aire FLUENT MUCHAS OPCIONES DE DISENO Las cabinas del DWS estén disefandas para remover los contaminantes transportados de la zona de respiracidn de los trabajadores y proporcinar un ambiente mas limpio en la elaboracién de metales, carpinteria y las aplicaciones de proceso. Toldo con Protectores _Cortinas de Pred _Cortinas Acusticas de Paneles Galvanizados _Paneles Acusticos Modelos™™ Laterales Blanda para Soladura ——ParedBlanda Riis Rigidos Instalacin bésica de s™Ucturagera —Estructuraligera para Estucturaresistente) Estructura resstente Proposito eas para uso bajo controlmoderado de —_paredeslisas para___para alto control de condiciones do luz sonido lavado fil sonido 45x36x90 OWS4T rn45916x2286 mm) — - - - Peel 90x36 90 808090 908080 808090 903090 (22ue3 314% 2206 rn) (2286 258 2286 om} (22882286 288 mn) 2288 22852286 nm) (2286 2288x288 mn) aan _ 1359090 1359030 19529090 1359090 (428% 22862286 men) (94282246 2286 mm) (242922862208 mn) (428 288 27286 mm) men _ 180x90x80 180x90x80 180x90x90 180x20x 90 (95725 22862286 men) 15722246286 mm) (45722256x2288 mm) 4572 2287286 mm) DWS 4-55 = Personalizado Personalizado Personalzado Personalzado 45x36x90 875x90x90 675x90x90 OWSET n4sestex 2286 mm) (171522482288 mn) (171522867288 mm) - - mse 90% 26x 90 13590. 90 135x90x90 903090 90x30x90 (22063 918% 2208 rm) (8428 208 7256 men) (84282286 7288 mn] 2884 22867286 ym) (2286x7288 288 yn) imoes = 1803x8030 1808030 135x90x80 135x90x 80 (9572 22852286 men) (4572x2246 x 2288 mn) (882922862288 mn) (428 285 27286 mm) = 180x90x 90 180x90x 90 bu ase ee (457222862288 mm) (4572 288 2286 mm) DWS 6-4+ = Custom custom Custom Custom B Donaldson Ton0° WORKSTATION DIMENSIONES & ESPECIFICACIONES A A A Front View DWS 4-1, DWS 6-1 - Models Modelo Ensamblado Base Modular bwsa1 ows42 ows43 ows 44 pwsé-1 ows 6-2 owse3 DWs 6-4 Front View OWS 4.2, DWS 6-2 - Models Front View DWS 4.3, DWS 6-3- Models Front View DWS 4-4, DWS 6-4 - Models Flujo de Aire Area Bae re Oey . | I Side View All Models eso de Dimensiones. Eno, a ° ° Ibokg in mm in mm in mm 1300 5887 450 1143.0 478 12141 $60 26384 2600 11793 900 22860 478 12161 960 24086 3900 17690 1350 24280 478 12161 960 2e286 5200 2058.7 1800 45720 478 12161 960 24286 1380 6123 450 1142.0 478 12141 960 24284 2700 17247 90.0 72860 478 17161 960 24884 4050 18970 1350 34280 478 12161 960 24884 5400 2449.4 1800 45720 478 12161 960 24084COLECTORES DE POLVO DOWNFLO* WORKSTATION TECNOLOGIA DE FILTROS DE CARTUCHO FILTROS DE ALTO DESEMPENO El disefio de filtros Downtlo Oval es otro indicativo del compromiso de Donaldson Torit con la investigacién y desarrollo técnico, El factor distintivo en nuestros filtros es la tecnologia de filtracién Ultra-Web*, La media de fibras finas Ultra-Web utiliza una capa de fibras de 0.2 a 0.3 micrones en el didmetro para captura de contaminantes en la superficie de media menos de una micra de tamano, El polvo resultante se elimina con facilidad durante los ciclos de limpieza automatizados del colector, proporcionando aire mas limpio durante mas tiempo, con una clasificacién minima de eficiencia MERV *15 basada en los estandares de prueba ASHRAE 52.2-2007. 10 micras (600x) La tecnologia de carga superficial de fas fines esté disponible en todos los cartuchas Ultra-Web y Fibra-Web fier. 40 micras Media Filtrante Basica (600x) La media convencional tiene espacios superiores a 60 ym entre fibras, permitiendo la entrada de polve profunda FILTROS DE CARTUCHO PARA MUCHAS APLICACIONES EI Downflo WorkStation en conjunto con los filtros de cartucho unicos ovalados de Donaldson Torit son un sistema inmejorable. Elija entre nuestra liena superior de filtros para completar la solucion mas potente disponible para su aplicacién. 5 Donaldson Tri