WS5RCIYI NNLYAFLYV—X Netmivbiocccsmme yas BOY. econ pe ments canes (2.4GHz Jo ed caratay end uly understand tha neuctons @Prfon Sie den Baueatz vor dem Zvsammendas Pree eee eres fora eanmencing essen indich.AusauachedorRdckoabe snd nach Bezina (tel tay icin 2G ae conat sytem srs teow fanmail : Lidar tit oaun ae ‘Operate in one ded (Rado intense rom Ofer Setoam Pemelzueumg Dol ander 1/38 Panearmadet- Rea 226i wanzmirs an aca condone may euse fn sinzunetzen | ‘enumben, (@bian re a ass las istrctons seat de com {Victor necemblng, check contents ofthe ktihor _ncertsssentiagen By Sogn tie not possbie fo orchangorctum afar s6- La syste de raioconmande 24GHe Actor ne | | fenicteoccieeuy Sroisstenes eosoe pas de quarts colequance,permetsrtaas | | ae ee oem canes cImiMIc: posse total th Acteom aso contol tulips dls tavlue Sram sore erica aetamee ce ics Seaman Batten courte cee eres didn Snes fi de cne TaTeoSsmarRROmRICASTISm AS Se mvt dem Zusammenbau begin, cotton @hrant sszonilage, comlersoimeveament_e RovsssmowoUss.) jeknwesungen galeeenundvrsiaren haben. Sonora ‘Quai so"sors) pus possibin. de eieaTicNamcey haBsar cM Re im Acton 2 ie FusemetausrSyetom ant-_reeumereehangora roasa sprosavorSommensé ie i ‘nem Borech ine VieueN Models battense werden lI et pas posible install lo systime do ralo | | fae angetiimann ars Eni srdarua et Soar Aico nc cars cnt dam Stas | | PEARSE Dosarcsawce 50x enmonis= Ceara babecan EY HIELEMARE TILA URLRIEEOPRDY Oe kt nbceasto une ple BV type SLrz2/00NP et — MARTI. H VETS WE PAVE MD HEOMGCw CT. PEM — guna puns acaines ype LAOWARAVUAM (18Y| Ne OMARAMUM baarae eee eect Mamm lessen coh rere ee | aehbe: | ae at ee tI a ivi Anine-dataren Gre LOI AAN/UMG(T ‘rorerch sine CSIN-H As ron erences) (ABTSIR) mended tools Seana Sytnetenoarcanent feacart TE2C0 00 | me | Bonwit eno is f a ee ey | : oc ak, tanrenee am | Sevom < / ; coat _ 1 EES 01 ns “ Sled Se ane SSS Reames 1 | ‘io@2OW TAMIYA ————~=~STAMIIVA\ING, 3-7 ONDAWARA, SURUGA-KU, SHIZUOKA 422-8610 JAPAN “8211 1/5EOP Rae ke in ein Oo AA2AGHES IAI HO WOATL ey BRURUMLE FER CRMIR SBA MEIER, TALE. Sarva Atoom 2G R/C Sato ‘ESpealeatone ar subet a chnoe thet noe. Stave fcicom 2ceitsoeehet ‘teins ancora nach arg verde were, (SEncomis He ZACH Betcom Tamiya use poor ee mocnacs eons ntrnasonprasiase as & estates St cc een Paquet prewr (Bidet pitearea ust eae, apteurtuminaux ‘ert parts (Qivamay Eraate sea ile Sing Sie Prato Notas Sut Soe es paca mataigos Seng SSenberuct! Stcnatanvas Barca intact Retepreton SS Seca ees ‘aaa ae Seatac AX caution {@a castity nd fly understand the srctons ‘Teovendinenamactans ach noone mode ‘Siinen aesembing tha he. tos ncudig hres se eea' Cars care ancud be takano vod partons uy ‘Sia and teow te tucione supped wat pac camer. used ft ced na) CMAN CEMRMESTERACKS. — hTRETMOVSERCOTHIEBEE< He amaoneamcesn, RSW, he BMBPE—VAELIARED FeaneuEs. AM vorsicut Soe KMANTSNEURE GBORe — OTATIMOMEDSEUTCIEEL EIN SeerPosthilon doo Gon Koptwehon: REACDLUICSERESROLT. — BELORRTBUET. Ea A\ PRECAUTIONS {@0en Io ot asin is insructons avant do common: enezam? munewsmanerme BMLTCIESL. & MiyTMMICRRL TEED. Ro TREMIOTESEE LPB. 2 “HET TEER Pak W Jw are OSH)EW @ES7GATST7 | Sa es WGK Sg spbnomncetanee ee, IS errr STomoen/ oni LODO Tha bas ETT TRE is mark denotes numbers for Tamiya Paint Colors, we Boas Sican ets ergata 1S Sg Ton oT Seegenniitows capo tauaa at lng /OORSNT OS ee ee Sera Creare ore eee rene eee Corre rare ester sep rein oie guammmorcamnnonvmaisgnecaaces. ESN) Biioenfa te Segegabos feo mt Renfro bona, Bierce tisk apsetn peeps del coda deci BMMAEROWA Ly ABOMMOCS SUNT ELOTOSERE Battery installation (K-TREBTMINLTT,, Battere-tinoa Hlesesnapsuang erect ext: Betorladhdecae ouworio as Stas SiiRICC OMAR SRERMOADEHS LT RESEZEDSACHLET. Erareaes dean a artery or, owen sro we ngs Pei hrs Son des Sar etiecnha te Sra isn ue ‘FP slr tar tapped conparinant pls de Nnete, ORS RRL TCI, ae seaggenenccsener ieee. pea Eee Seen, SERS Es 3 "48231 /96RC PX VJ w/2AGHe (11084800)we F MONIT $2itarmenba dee Wannen Unter Assemblage de ln alse vous mast Baile Siecor Semecieurdebatere (4B3379 ORME ARE ERAEDSENNMCE Ulaser. Aoicesierctantans wo toes Sands uae se fron ‘sesorlesbomas de pls vaverslacoteo inns, ae sg ae = ‘Eat gee vere abel gt“ iaioonas OFF ON AEB cH ON, OFFICE Ree ‘den Senator artpracherd der QuoerieW AUS Nercauraen SERirct nase bcs 3 £07 7ORAIBELE A. pancaucaesy. Pemisernoen RED—a=y hOMaRT Speakor unt assembly “Zisarvmenbau dor LautsprechorEishlt ‘Assemblage du haut pareur Qos scumenasotasley, erent i de ehtang von Hs Fite dort, Farias Rsouna ston, eID PHOTO-ETCHED PARTS ‘besondereVorsiht waten lassen, um Veretngon Ownuarmans sr renies F276 — Toitor photo ctched parts using amodeinghaife, __”Ivemeiden. SRECGRLCT Re (-YEDIERLRT. (Garey rerow any excess ustgaie. Pieces pHoTO-DECOUPEES NLR, ICMR relma tems, xy APPLY Maal prmer porto paining, | ‘Ghtacher las pitose photo-découpées avec un FLINAUGE TT RMIELEE, Ce atantoaciipersonalinivy cote de mode OmmsownMa <3).7542— eee pera Sei es pares exter on es mer. SORES. -ou 7512 -easnoemns — FOTOUEATZTETELE - rere alban a ry F779) ish, RELIED, BYE, RUB ERUTCIES. a {Nor Gem tacllron Mela Greonung atronen. ‘@2aim Umgang mit foogedtten Telen slte man falncre. {@liariicr ts, pidces photodscouptos avec ‘récauton pour ters blessures. “8201-088 Pekin VJ w/2 Ge (084500)‘TAMIYA RF TRROMI HT ‘Attaching ower al parts ‘Abingung dr unteren Rumeftelle "dela calase nfenoure f a waat7s—en a AQcaLnEM237>—aRumoRe oR HORRLoIUEMECELBNT CEST ‘REY a secure san Sater temas Oa oetortaraievlatingigunatetin ger ching Beopnd= EBtoprecheccener ise saree ens ‘eerggacon emma: SEZ s16_ ‘stachng suppor rare Rene por Niueyyy weLanee, bt ‘Befetigung ger St Fhation des gaets porters — sip * i 1G RSS Eno DROVE a ee Atacina geaoe < Scere arn ao eng eenas Serene sma Foaton SS f pa smrAvROMscRELe CED. Foto Parsee cmon devo oat Sonar “TEE TGR Pgh NJ RNG HOSED]MCO6a=y hORWIT BE, gaaz72— maacogaa99— Atacing MG-08 Contact Bubs tae Fe Nea Sauer Sacer. [fe aoe i conta Vocamperven Ee bas e yop tebe sezhacoor Sipporainaccice TSSOTSTO NS PAs cae Sees. weosash seyesmonsemansnen VASILE, aeommavev rex ro ere saphbyrsemseusser coy Vetorawiovce ‘Sesto ces ug yon iment eis en pce eo in Siterenmon RaaRMa=» KOM annem ‘Tort tain ot 6 “Bea ATAERE Pak VJ wR (TOSASHO)9) RARRBOANS aupriave Re ® RCA=y hero? Checking RG eauioment Uberpriten der RO-Aniage Verfestion de equipement R/C Oamazcsre outers. Oxmprrayx00c eeeamceh ach an rea ‘Sopa Vrarand ouch nt ‘Boperte ener and eck tet ‘peateoxmoenan oer ee Spree mest Seen aies: Soca oe Stee ses eiiccaem EES coat nr imap Sees eerirccemnn nt @torevarmnne roks cameneieyces Sen {Mfaleuen.CoLeDelgroenoangs sUINAEESSMcMRT ET. Ome. esgic caren tm sean eAteghecing one ie ater tng tthe Alan wo i sersecion, one verte Mach Bterprtting den Suter Ring der Alone asosrs ices oe Geovoeretveteres mowementsco Tenn brbot snes bavger et véfriesmawonents du tireue'darunedaretencelatals, gessmemecs, MmiaZ rage 0 "1 {621 VER Pap Jw/2.0 2 058500)a RY a7 TOmI IY Attaching Sohirzen Befostigen der Schirzan ation ‘dee Schirzon| cee wagner ea i & fever! Winton cia ar pel har aun is dtrenergageles RBI TRERC Paki wR RGR TOSHW AF LORI OSV AF LSB HD bachieg soncor ant fantengen dos Fraion du syetome do simulation de combat hearse | Lentsensortinhet Capteuriumineux Bogle A tUzaramtONY mse EC THIEA Fie segeniseg esr ro boli autos gs new ea ~ Eee. Sees axes ay Zi k , eae — =. ‘ ean i ‘pinaue dans j= = +t Gate LO age el Been Rist ees irora ronan Se piscina a cme = ESRI a a SSM RMAC ET. 4 ERB eymotacnon Su srvagen, Y Er Cy m1 (eh oieKel ws abgebdet drcoven. ‘BPreseron otis conn nai atk LABOR HS “ARS SMOEFBCRU TORT. ‘Atco upper Mal ‘Teoregeamfunetera acingan ‘ania dos Wer a a a ‘SERIE Teale aren coment parva, soc hemes bien oes coIcmBLET, lp caeg loo aan ope Frrtigon aaincaee upaiaure sr irr, Deamevevger ‘ADULT 5 LDC I~ KADEN TLS D/O SSORL ME EL EaIC ARS CES Wer Bhtvor~ sh Reo bmSSeRBCE & Sato pane ton th gun acorn crac wih CED rider srr et ton, (na bur! coms ca otha LED indestr By rota It marly, atc alsa ‘Howes ooche soppapanion ‘Riera mere ru fret ig contol agin to cheek new sappe poaton woes Sar anni can ‘soe lion ser re Pao daeKanonarc art Ore es Turns de LED-Arslge $e renga gemma one atm erm Sars nt crate pac br Siac er Eratang or Prat er Arcata ce Tur wwe Sr 73 “Gea RGR Poke. wR AGE TOEAEDO)aN TCT na WvaMmBoREIcouT NQSEZADS HT IMME TRC EI ORES ASC LICRY. MORIN TOLD BLIKI99OI—9 IRR TAL OR, SRELE, WARAADSRLOLRTNTH TR CHDASETRY, ME APSERERE DUBA-R99 I-77) VC RBENT OSE, Washencemnmies ntveWa I SRMTY. MMORMUMTES GL 7E LBVET BEG ASR MEB MILT Painting The Pz.Kptw.1V Aust. From February 1043, Garman valees wore facto- ‘pinthed in overall derk yelow. Red brown nd ak tee cunaufege was ny sped ee Units but became factor-sppled fom August 1044, The Panzer IV Aus J produced from June 1844 was no diferent. Rater to the insvucton ‘manual for Information on palntng details. The {@.mark indicates numbers or Tamlya Paint colors, [BEMALUNG DES P2.Kptw.1V Aust. ‘Ab Februar 1903 warden Douteshe| \WerkgansnDurtaiges gstschen En erauner und dnkelgraner Tamanstch wurde ursprongeh ‘on den Eineltsn Fed aulgebrecht wurde aber {sb August Toad Im Werk auspotnre. Bal gem ab Juni 1948 produsorton ParzorV Aust. J war clos ‘eorung gt dle Nummer der Tamiya Lackarben DECORATION DU Pz-Kotw. IV Aust J [A part do fevrice 1949, los véhicules alomands Gtdlent points en sine antremont on aune ‘sombre. Un camouflage rouge brun et vert foncé ‘tat appig dans le uss do combat, pus on sine parte capdt 1644, Cat iseas des Pazar Ads. produtt & parr de jun 1944, Soreportor ‘Ala notice de montage pour la mise on pornture des détas. Le symbote Indguelareterence de pelntre Tamiya stir APPLYING DECALS atKe—2o1VER ORV RUL—PENGECOIBERT, Qz—JEMSEMCOBELOELTHS IAL BoROLESST, Semone LES ces, wsuMi<—7825 AESETETINBLECESU. ORDLRE DTS FERS LENS, EL amie FoUET. OPDSPUwTL—2ONMO MAERUA BS, BLS LDL TRPEEUET, DECAL APPLICATION ‘Doutoft deca rom shoot @oip the decalin tepid water for about 10sec. and laceon aiean cath. fgen (Gress decal gety down with @ soft oth unt ‘encese water andar bubbles are ‘Gidas Abziehbid ungetahr 10 Sok. I lavwarmos \iansertaushon dann aut esuboren Sto lagen. {ibte Kate der Unterlage halen und das Aboh- bd aut das Modal schisban. (Das Absishbidan de ichige Stee schicben und ‘dabei mitdom Fingor das Abzonbad nabmachon, Das abzlehbild mt weichem Stott ganz fndrickr, bi ln ‘Obodtssiges Wasser ‘und kin Lftlanen mehr voranden sin APPLICATION DES DECALCOMANIES (sennntacerani doen ee ia. déealoomante dans de "oau Node pendant 10'secondes environ et poser sur Un fan Ta fut de protection pare ote ot osor a dcalcomante srle octet, i atealcoman & Tenet vey en | es CR Salata nd FY e252 2 Tank No, £06, France 1844 Oma RF, 38mD Tank No. 723, Normandy August 1844,PAINTING & MARKING cit, ar sons 1032, Location / Date Unknown ‘About Zimmort ‘magnate mines, and was appled 10 Pantsr 1V ‘nme was oS mae WW to protect aaainat ipsam, dvd tustor fe nach Werk unter a ac ee scapes ay bearer al icon tater et PREECE NOT Gs, emramemenaeen, SER EE anes USS ErGace Somme - Biske =pyeds Eon Senne eee: Eee cheers ‘mt Aut. Haut co i | EERE ERS CERANE (ABU EO RICL ED OTE) TAPOL POSE, METDEUELET, Vo EOREERIET 7 RIL 2AGHES HA HAI AFL GEM, MC06, HEA =) b) RRELLEOTS, | 2AQ wei, euMMTC ERNE SE CURIE S, ORM LONY PROMISED SSRN BOLE 3 Koy s—b ARN. RIEL KSA « | Cinteis, mseonmmPars, ML tia Korea. x AOS) . SREMROMME BELTS | Omissenuinrss—o—ea cm, ase ntae. CBRL ROUAPBMROR ELC ko PIR | CRBLOXM aR, $8.79 /72ONOR AEE, WESASMM COR) PRANDFMICESAMPIM, SSUES SESE EROS SE RE Reuesee ESCH ENA EERE cane DE EE OE Dae SE ESE NESES ERE SSS OAS eH ZOEKEN, OPEOMICREMABASHTELIBA, ORBBICSMUEVED, BAVLTFAROERSPENSD PHEMERATG. OMEAAS—Y—EATREWRLESEUBS, 3. RUOMOMEIS. SERCCRIELSOLTELET, 4 COREBEREACEUTORRDTS, 5 EOREMEDRGLELAOTAMIRELTC EL, EMRE N SMSC DRIER ERAT, SULIT PAS BEV MATL YERBBY CER, AER HARE N SMAI, Z OWI TA BITS LCRA, PES. ROMER CRISIS EATS, MIRIAEMEC EET, 7422-8610 sR -7 WaSnAse—9— EA ‘BEUS CRISES 054-283-0003 Etvectvein Japan only. “48211 /35RC Pak. VJ wr2 AG (11054580)OAL ILE SYSI Ei SKNICS Panzerkamptwagen IV AustJ ‘ait iat SPs pes) [AFTER MARKET SERVICE CARD {tres putas Taro ler puts pene tke fra equres cent sect wetted sr pad te nt hal epeceatoreevatanity sna pear eto swnge wnt ats AE oa igengwoaas orca aT Sewer. SSeS Bee vers Sele rl See ne emer ezzaar Pane suing Foy erence Spener ‘strned Speer Pie see a Bee EE Romain SSeS ‘PanbaRic DUNT Feruseinsapanony! SB BERKLEY. CLI Bi CaF 90 —AMS mbaae—9- CAR mecaRuRKees, © Rash Aee—9—CR, Kmacaxs swan. 6 ROMATORRT SEED CHET, HUCEME AAD © rmmeocnmie MM ROUARMOM Mc TOA rez TeMabe, 7-— 1k, WARE. BA. BAK MEBTOACHE, WAASMMICEE REM BUBBSUR IES, Daw -008109-1118, WAR Be OR) BEV CHMACTES @ceeaino mE) OY RAIMATHEIERIE 3150) BORIS PARLE, MAE AER LA TEI RETIC BoRREBRIUELET, OBS n—KOCTURE) DA KECHROES. ROLE ORAM 2s. GmvecuRmas) #25 03-9899-3765 (mab sexem-FAp8:00~20.00 +, 8. AD G-00~17.00 (axae—Y-ERTELAD ht:/tamiy.comapanveustomerls.topnim 2ao-e RE TRMUED OOMSSRELERUET, RUMI TET re BA-DRUBRUORLER. WBBRORYONMVIAFLIV-K — TEM 48244 REIR2FOR AML Em Reais Rakes wae 95 RC PF bAL2AGHZSIAIY bO—Iapyb SERRE SeReM aeeREEs ee Ey WRI Pasnew, ames Pera weer eet Creenea RTE Pos ono ae. eo aii oom (sr wstr ESSE) om sociwmne amie we mas ete om nasa Paani gS eRe San satan sean (se) EF Se Niaae Sti cease ai eabgnasa ate Mitors (mrs 1009 Tag Sie (ors inion SE sige ue nase Seam (tn wet az 7 53 SOUR | he es fits (en omens N33 ie See ie os Hog (oo ots asia 6 ya ve ia App (coun MaDdoes yor 020 VSB fie toons I Ses las Rees Qos eta SRROUREMEOREMERYREELET. MERADLEA ERBELORANRUESERME RIES. Etfetvein Japan only. SROLVE ‘Ri JAR SRULEOS 908 Ed A a RED “4221V/95RC Poko: re 00) 054-283-0003 !