a KO PAULO Coin Gel Abia sivueocnatast Sa feeremeetidal wercahoncs_DorsHLOTESORALO aes dn Al Oech ‘Eee this fnmete nes Ne ee weborgietes St para permanecershe fl, 2 fim de me indir noua Spon? Por ques login tant oats ‘que mais verdaderamenteexuine 0s sentiments, o que na fas na postu eros estos mais se apraxia da verdade, o que me tude de fal modo qu aero ver ccisa mesma € no wa imiasio? (O netenson: Vicé exprime muito bem os seus sentiments, mas ter sea mais dill do que vost pensa reconhecerdistinta- smeate o que se sente, © que wor? dia eu eu Ie objetsse que para joc? toda representagao tatral de mode algum parece verdadera, de que voce possul antes uma apartncia do verladeiro? (Q esrecrapon: Ea he reaponderia que yoo eté antes prod- indo uma sutlera que ertament s pode er um jogo de lnguagers. CO prrexsox: E eu pose rarveardizendo que, quando file- mos de efeitos de nosso espto, enhuma palavra é suave « sto sufcente ¢ aue jogos de linauagem desta eapécie indica eles mes ros ua necessdade do espito, 0 qual, ama vez que no podemos ‘expressar como queremas 0 ue se passa ca nbs, procura operar por meio de oposigtes procure responder peraunta segundo dois lacks « assim como que apreender a ecisa pelo centio © rsrectapon: Pois bem! Entio somente exoliave se mais nitidamente e s¢ posso pedicthe, com exemplos (© DEFENSOR: Estes fciimente eaberei dar @ meu favor. Por cxemplo, se vos! se enconta na Sper, woe aio sente um prazer vivo completo? ‘O rspectapon: Se tude estvercombinando bem, & um dos razeres mais perfetos dos quis tenho consciéncin (© DEFENSow Mas 2 s petioas Idem cima se encontram ose ‘cumprimentam cantando, recta pequeros bilhetes de amor" que recebem, marifestam com 0 canto todo 0 seu amor, su dio, oda 3 sua paisio, caminham para lé © para cé cantando ¢ ve despeden cantando, oe® poderia dizer que toda esta representagSo cu apenat tama parte dela poroce verdadcire? Abit, poso dizer, apenes tim suma aparéncia do verdaceiro? OrsPECTADOR: Sinceraments se rfto,nio metros dite Jo, De tudo 0 que vs, nada rae parece verdadero, (O DerENSOR: Mas mesmo assim voeé sente am prazer com- plete est satitit. (O esvactanon: Sem abjegies. Inclusive ine reeardo quando outrora se quis rdicularizay a épera jusiamente por causa de sua inverossinithanca ¢ que desde sempre, alheio a essa cxtica, enti o ‘maior prazer e sempre mais sino quanto mais rea © completa ela se tomou. Bit fe mma ene il" ae” INTpevenson: E voc? nfo se sente completamente iluido tambésn na pera? (Orspectapon:“Iludido”, esta pl evar ~ todvia sim — mas também no, (© bcrEnison: Mae aqui vooé ee encontea numa contrediczo completa, que parece ser ainda mais rave do que um jog de pala CO EsmEcTADOR: Calmal Logo items eslareer este ponto, O perenson: Tao lego 0 escarecermos, estaremos de acor- do. Voeé me permitiaeslocaralgumas perpinias a proptsito do ponte ne qual nos encontramos? CO rsvrcranons E. seu dever tarsne desta ennusso por meio de perguatas, jf que voc# me colocou nea por meio de per unt. ‘© oeFENSOR: Vic? entio nio gostaia de cham de ilusio ‘a sentimento que Ihe ¢susitado por meio de uma 6pera? O especrapon: Eu néo gostaria, mas de fto ele & uma espécie de ihisio, algo que et eatetomente sparentade a cl CO berenson: Nao & verdad que voot quase se esquese de wood mesmo neste sentimento? © rspectapon: Nao 46 quase, mae completamente, se 0 todo e a parte so bons. (© DEseASoR: Veet te entusasra (O rspectanon: J& me acortea mais de uma ver, 0 DrFENSOR: Voce pederia me dizer sob quis cncunstin iad (O EsPECTADOR: Sie tantos 0s casos que é dif relatos. (© DEFENSOR: Voe® mesmo ja rspondeu, ito ¢, na malaria das yezes quando tudo esti combinando, (© ESPECTADOR: Sem objegee © perenson: Una tal representagio perlite concordave contigo mesa ou com algum outro produto da natureza? ( tspsctapor: Sem dévida consgo mesma, (© oorensons EF en concordacia era ceramante uma abra de art? (0 eseectapon: Ceraments (0 DEFENSOH: Anteriocmente haiamos negado & épera uma capSsie de vordade; sustentamos que ela de modo algum representa de modo vero o que imita: mas podemos negara ela uma verda- dd interna que decere da conseqigncia de ue bra de arte? O exrecraDOR: Se a dpera boa, ela cevtamente consi tum pecwena mundo pce si mesmo, no cual tude decore segundo cerls les cue cers jul cesundo suas prépris Ii, que quer ser sentido segundo suas pipes propriedades, (© berenson: Nao se seque duo que a venice anitica © a verdade natural sto completamente distin e que o artista de modo lgum poderia nem deveriaaspirar que sua obra parecesse uma ara dds nature? Q ESPECTADOR Mas ela nos parece tanta veces serum obra da naturcza ‘© DEFENSOR: Nao potto nego. Mas também posso ser sine rspecrapor: Por que née! Nio estates aoui para ficar advlando um 20 cura (© DEsEASoR Entio serisco dizer: apenas a um especader completamente inclto uma abra de arte pode parecer una obra da naluteza,« tl eepectader também € amado e em ee valor para 9 sites, embora estja no mais baixo etiio. Mas infelizmene ele fara salisfito pena até o momenta em que. arista descr ele, nance, porém, ele icc clear juntamente com o artista astéatcoquand exte deve agar vb0, pars 0 qual o impel gai, conlaie sus obra em toda a sua amplitude ‘Oesrectapon: E csrnho, mas € possivel acitile. ‘© DEFEXSOR: Vek nie ira acitélo com prazer ce} mio tivesse aalead voce mesmo um extigio mais clevado, (© spectapor: Dsixeme fazer um eneaio para ordensr 0 4 fai dito prossemuir, perita.me tomar o gar de quem per- sunta, (© Derenson: Com prarer. (Oesprctanor: Apenas para uma pessca incl, voc dria, une ebra de are pede parecer uma bya da natura © Dereon: Veet ceramente ve lembra dos pésaros que foram bicar as ceria do grande mest. © Especrapor: Mas isso no comprova que ests frtas fo vam pintadas primorosamente? © bennson: De medo algum, isso comprova muito antes duo estes aprecadores eam autntcospardsis ‘O esprcranore Mas por caus disso mio poso defender qe tal quad & exelene O eFeNsoR: Phas contarihe ume hisiria mais recente? Oespectapon: Em geral prefr histras a racicinios. (© perenson: Um grande naturalistapossufa entre seus bi- ‘chor de extimagio um macaca, que de repentetnha cui e depois de muita procua foi encontrado na bisotosn, Lé, bicho estana zenlado no cho tna em torno dele espalhadas gravuras em cobre Ris ewe pte se emi om conden, doce aia Fear romp Ee nea ett se Pl it Nt OO, Sema dew oben de istia natural. Admirado por ete estado zlaxo do amigo da casa © seahorse aproximow vu, pana a sua edmirago € para seu aborrecimento, que o arital csioso havi rido todos os ineetos que encontrou retratados (© espacrADOR: Esta historia é bem engragada. O perenson E oportuna, eepero ea. Mas voct gottara de clear estas sravuras iustetivas ao lado de quad de um io gran de mesre? CO esencracon: De fato ne. (O verenson: Mas voet considera © macacy entre os aprecia- does incaltoe? (O esreCTADOR: Bem, cortments entre o¢ mas dvidos, Vat espeita cn im um persemento singular! Nao se podria imaginar ‘que um apreciador mcultojustamenterequer que uma obra de ame ‘sia natural «fim de também poder desfrutar dela de um mode nato- ral, rite vexesgrossitoe ondnirio? (O DeFeNson: Concord interamente consign. © especranoue E yoct defende, por consegunte, ave um atista se wbaita quando tabslha para ete tipo de eto? (© erexson: Esta 6 uma fete conviegin que defendo (© esPecrapor: Mas anda sinto que hi qi una contra io, Voce ne most antrioemenle e-em outros momentoe a hora de me colocar pelo menos entre os apecindores que esto & meio caminko de se tomazem cults. . ( verensore Ente 0 apreciadores que esto a caminbo de se tornarem conlocedones Bac cos fade pr Chrisin Wil Btn (1716150), nat ew races ae aan indo ey Dts com be (TA « ‘ee Aap eben Riad on eves (1705-1729 2nd ete He an Ti texan ane snmp sa Zain end win da ‘lu de Trl den Cand ste Ske Paes Ede 1, pees. iN TH© esprcrapon: Mas eno me diga: por que tanbéen para rim uma obra de ante pr‘ea parece vr uma obra da natneza? © DEFESSOR: Porque concorda com ¢ su melhor natuseza, porque €supranetural, mes nfo extanatual. Uma obra de arte com plete € ume cbra do espnito harman e esse sentido também uma bra da natureza. Mas na medida em que os objets disperses 5 compreendidos caruntamenie ¢ mesmo os mas comuns so eco dos em sea snide e dgndade, ela es lm da natureze. fuer ser apreendida peo eainito que naxceu foi fermedo harmo- hiosarente,¢ este encanta o que € excelente, © aque € em si mesmo perkito também de acorda com a sua naturza. apreciedor «0 ‘mum aio poss coceitos sobre iso ele ata uma obra de ate como um objeto que encontra no mercado, mas 0 verdadeiro apreciacr| no apenas va verdade do que que €initado, as também os mei tos do que €escalhido,o que reo de esfrio na combinagio, 0 ave ¢ supratereno do peaueno mando artistic, ee sence que precisa se clevar a0 arista «fim de desrtar da obra, ele sente que deve se concentrar a partir de ssa vida dixpora, haitareom as cbras de ate, obsereslae epetidamente¢, desse modo, dara si mesmo ume castncia mais elevada. © especrapon: Muito bem, mew amign, eu certamente tne senlimenion semclhantes diante de quedees, no tal, com outros ‘wines poéiees © mais ou meas pressentl o que woot exige. No futuro quer oiservar anda mais 2 mine as obras de arte; mas, se me lembro ber, ras afastans bastante do assunto de nossa comer: st ini. Vet queria re convencer para que ea permiisse os expec ‘adores rtratades em nona Sera; mas anda no vejo como estou mais de acoudo com eles, como voc pretnde também defender esta Yicenga e sob qual nabria voce pretend intoduzir em mim estes partcipanteseteatados. Opzrexson: Poe sorte hoje dpera seid cetomadk © voce nio caver per, no & (© espectapont: Sem divide. O berensor: E os homens retatadoe? ‘Orsrectapon: Nio rio me alrapabar, porque me conse ro algo melhor do que um pardal (© berenson: Entio dass que um inkeresse mito loge nos oferega novamente um mative de encoatoO ensaio sobre a pintura de Diderot" (1798) Contissao do tendutor QUAL £0 motivo axe nos er, eabora prssionades pelo te os a decidir a contrgesto cscever un traade cocrente sobre wt ‘mata que nos & conhecda,«esbogarmos urna prekgic? Relletimos| ‘muito bem sobre tudo, tornanos presente « mali, a denanon dt melhor maneia pose, nos afstamos de todas a disperses toma ‘mos & peng na ad e ainda asin estamos em eomegat No mesmo instante chega inesperadamente am amign, tales tum eetranho, senime nes incomodadeo edesvados de noato objet, mas de repente a conversa ee diige para o mesmo objeto, a pessoa que chagou ou revels ce meas pensamentoe ovexpresta @ contd so da nossa coavicgio. Talvez exponha apens algo pela metade ¢ incomplto, que acreditamos abranger melhcr do qu ela ou eleva a nossa prpria representarzo, nosso prdprio seatimento, por meio de uma intalecelo mais profunda, por mcio de wa. paisho pela ques: tao, Rapidamente deixames do lado todse at reserva, noe abando Bids Ww or fe Maks NTrninosvvamente,aclheros algo asi erejitamos algo al Orn as Opinides eamisham num mero rmo, ora se entrecruzam, 2 conner- sa pende tanto tempo de am lado ao ono, volta par i, até 0 ecalo ter sido percorrdo e se completa. Por fi, nos dexpedimes com 0 Sentiment de que por hoje nfo tems mals nada acc um ao out. ‘Mas, desse modo, no estimulames 0 talada ea prelegio. A ispsigfo eat xgolade,descjmee que um taqutgraf tess cop {do conversa pasagsre. Nou rcordamos com prazer das dines peculiar de didlog, de como, por meio da contratigio eda uni ‘Casio, por mcio de recuee ¢ device, o todo fei por fm ctcunseito © ‘elimtado, Dinnte dis toda prelegso unilateral nos parece triste € isda, por mais corsumada que sea e metodicamente apreendida, ‘A vigem diso pode ser eas: 0 homem nfo um ser doutrin dor, ele € um ser vivo que age ¢ atua. Nos alegramos romente ro feito eno conta-teitl E assim também est tro, com suas laservagiescontfuas, axceu em dias propor Jstamente no momento em que eu estva com a intengfo de cscrever una introdagio arte pléstc, segundo a nossa conviceo.” fai novamente em minha mies, por aca, o enscio sobre pintura {de Dadert. De maneira renovada me ocupe com ese texto, 0 eri tquci quando e desvinw do caminho que coasideo corct, me ale- frei quando novaimente nos encontrams, mc eat com seus Par dozore me dei coma vildade de seus panoramas. Sua cxpesgio sme cativa, 0 conto fn acirradae ceramente tenho a palava inal, ‘ois enfrento un adversirio ce no vive mais Retorne novanente a mim mesmal Pereebo que esse escrito {oi concebido hi mais de 30 anos, que as afirmagtes paradoais so dinigdas contra mansinstas pedantes da escola frncese, axe sv f talidade ndo é mais atale que este pequeno escrito reer antes um intérprete histrico do que um adverséin 5 Tater denied Gk doen lds ds Pn te porar dn ece dn ane Hensde Mee STH ‘Mas, quando percsbo que seus princes, que ele fr valer tanta com expito quanto com audéciae agildadesoisicaretérica, mais para inquietar os detentres e amigas da forma anizne provor car uma revoluglo de que para instr um novo edifcio eco: ‘quando pereebo que suas convegges, que apenas deveriam convidar paraa passagem do que € maneirista, canvenconal, habitual ¢ pe- dante para o que é sentido, fardamentado, bem tcinado liberal, ‘gue prosieguem na época moderna como méaimas tércas funds sentais que sio muito bem-vindas, na medida em que favorecem a uma prtica reagent, eno reloraa minba exitagSo. Niome ocu- o mais com o Diderot que ié ado exise mais, com seu exento de centa eanctaj velho, esi com aqueles que atvasam o verdadsiro progreiso da rvolugio das artes, a qual le priacipalmenteajudou a tncbuir. Aquelas psoas se aracam sobre a ampla superficie do diletatiemo ¢ do chalatanismo, entre a arte ea natureza, em ver de fomentar ume sivdade fundamentada da arte (Que esa conversa, conduzica no lite enre 0 reino dos mor tos dos ives, fog ceito sua manctae gjde a torear firme as ‘onviegies€ princbies, aos quais nos entegamos, em todos aque les qe os acolhem com seriedade! Primeino Capitulo "Minh idGins bizarras sobre dosenho” A natura no fa nada de incorrelo, Cade Yorn, sea bela ou ‘ia, possi a sua causa e dene lads 08 ser exitenles nod n= rus qu no € ce devera ser?” 1 Oswell de Dido Esse intr ad de Gache. Ac pela oir tts rn Dicet tena ees Twanlrnt «de Ea Ae Dbrvkr at abe anac,Cananms Papen 1903} de ect Caton (see tn» put: Oe Ete: pce ¢ ‘eb Sie Pals Penge 200) [NT]‘A matueza nfo faz mada de inconseaent, toda figura, sea la bela ou fia, tm sua causa, pela qual & determinada e, dente todas at natrerasorginices que conbecemos, no hé nenkume ave fo & 0 qe pode se. ‘Assim texiamos de modifica @ primero parierfo, caso ele eva signifiar algo. Diderot desde oiniio omega a confundir ‘concios, para que no future, segundo a saa manera, tenho rao, (© correto pressunie regras¢ ne verdad, reunas que o homer mes sma determina, segundo 0 sentient, a experiacia, a conregso € 0 aga. A panic dele, ele julga mas a aparéncia exterior do que a ‘estncia interior dena care. As lis segundo as quai opera ratureza a0 condo, exigem a mais gorse conexéo orenica in terna, Aqui temos efeitos © contra-eitos, onde sempre podemcs| consierar causa como conseqiéncia # a conseqlncia como ceuse Se wna é dada, a ours no pode faltar. A natureza taba para a ‘ida a ensenca, pars a contervagioe a proriao de sas cratu- ras, independentemente de parecorer belas ou feias. Ua figura ‘que fei determina asa bela desde o nascimonto pore, par qual ‘qucecasualidade, sr afelada em uma pane e imediaiamente as ou tna softem com iso. Para tant, a ratureza necessita de forgas pare reconsliuirnovamentea pate afotads ado euprimido algo partes restates e, com iss, tendo de sor perturbado por inteio o seu de- senvolimeno. A cistutenBo se toma miso que deveia ser, mas 0 ‘que pode ser, Se omar neste sentido prdrafosezunt,entio io nade a ser cbitada. (Obserdem esta mulher are no javentude perdeu seus ofhes. O crescimento eredual da Srila cculor nao dstenden os péloebras, clas rentrarar para acavidade que orginou como go fltare, clas se encalherarn. As pilpebras superiors puxarom cs sobrance has, es inferior elevaram um pouco as bochechas, o lbio supe rion ao ceder a exe movimenlo,elvow-s iuelmentee assim todas ‘x partes do resto foram lctadas quanto meis se aproximavam ou 32 afateiem de lgar princoal do acidene. Vets ecredtam, pore ave essa deformidade se limit co resto? Voces cerediem ene © pescogo ficou inteiramenteprservada? E as ombros 0 pelt? Claro ‘a sm para os cosas olhose para os meus. Mex convacei a nats reza, mosta-the exe pescogo, ease ombves, exe pit e le dnd cates ao of membres de uma mulher gue perdou os seas olhos ne Juventud Lancem am olhar pore ese hemem cules eostas & ombros assumirar ma forrnaeevada. A medblo que a catilagem do pes agp langue na feat, a vétsbras aproximarar-se tr; ca boga jogoute pare init, as mses repoccinnaramese em releg20 ds aiculagdet do beso, o& cotocelos pojtaram-se para tris; todos os ‘membres procirararo cen de gravidade comum que convém a fuse sistema deslocados 0 roto autem om decoréncia dis so wage de coeeo ede sofrimento, Encubra ese figuo, moste 2 nats. esa veut pése-a natureza, sem lbear, responded: sto es ads de tum corundo A afirmacio acin todavia, ela €verdadene, no sentido mas sigacoso: que a conseaign ia da natureza organizadora, tanto no estado de saide quanto de sdoenga ultapassa todos os noses conctes. lube parega para muitos eaernda €, Um meitre da temic! provanelmente teria rprasentado relhor es dois extae qus Diderot apenas descrere como dileante Entcetante,nio temoa do comecar aqui uma guerra com Dideroy¢ sim vero que cle pretends ao emprezar seus oxteplos. Se as ceusas € 0 efeitos fosiem cnnpletarent vistcis para és, ndotefamos ned melhor a ese do que epesertar as eturas fais como edo; onto mois pela seria anita e mais ada 4 casas, fant meis setifis n6 carom. WO ce Soh on me oto aeons carbine en er ate alas is pls (NT‘Aci i sure aon poucoso»prnepioe de Diderot que iemos contest A tendacia de todos 0s seus enuncados teicos cainha a rego deconfundir mgueza carte, de amalgamar completamente natura e ate, Noms preocupacio deve ser a de espor ambas como ‘eparces em seas efios. A natureas craaniza um ser vivo indiferen- 1,0 atta um ser roo, ras sifcalvo, @natezs um sera, © ata wm se aparente, Diane das obras da natureza o espectador deve prmeramente lever i sua alma siiicaco, sentiment, pense mento, fein (fell ecéneia [Wirker, 20 patio que na bra de ate ele i quer e deve encontrar tudo sc. Uma imitagio perfita da raters no posse cm neue sentido, o afi § apenas corno- cada para uma representagi da super de um feémeno. O arta test refed 9 estrutira extraa. ao todo vivo ~ que fla para todas = rossts focus esirtuis€ wean, esimule 0 nosso dejo, eleva & nosso espitoecuia pase nos fa elzes 8 pleitce david, 20 be vignrso, a0 que et deneavlido, ao bel. (© observador da natareza deve wilhar um camino itera: mente diferente Ele deve separaro todo, ponerar a superficie, dese lau a beleza, aprender a conhecer 0 necessrio e, quando capaz, Far diante des ala 2 labirintos do edficio orgnien, assim como ‘aestrutura de um ddl, em eujascurvas se cansam antes passant, (© hamem vise « apreciador." assim como 0 artista sete simplesmente ur horror quando obterva as profunderas nas quai © investgndor da natureza se move cam em su pti, ao contro, o uo invetzador da natuera em povco respeito dante do artist, tle apenas 0 vé come instrumento, @ fim de fixar observagies © ‘comuniciloe ao muade. Ae coatéro, ele inclusive considera 0 ho- tem apreciador como uma eranga que come com prazer a carne scboreca do pseego, mak nso atenta para a rigueza da fruta, para finalidade da natureza, pars o ricleo fétil que ee joga fora De nl gentle Mech ttn de aman de ae, [NT] Assim, naturea © at, couhesiments © prarer esti contr posto, sem se suprimizem mutuarente, ma tab sera uma ela so especial Se observarmos atentamente as palas do nosso autor ere: ‘mos qe ele propriamente pes ao aista que wabalhe paras Fxno sis ea patlogia, uma trefa que ogni clilnene iia asm (O period sexuinte nfo é melhor, ais, € anda pot pis essa figura incémoda, de cakesa grande e pesada, de pernas pecuena, de pés chats, clifeilmente ames tolerar numa obea de ate, por zis que fosseorganicamenteconseqiate. Desse modo, ofisclita também no poderia aproveiéa, pit ea néo representa figura humana normal e tampouco o patologita, pos ela nio & doents, ‘ner monstruoia, ¢ sim spenaeruim e sm goto Extaonlinério e excelente Diderot, porque vet prefers em prewar sus grandes forasesprtuis pars mitra as coisae em: vee de separélas? Jé nso esto numa stagio dif osufconte ot bo mens que, sem prinipos, se etgtam junto & experiencia? (Mesmo que no conhecamos os efeitos e as causos da es: ura orafnica e nes ater, por causa desse desconfecimenio, as vegas convencionas, um anise, sadavi, que desprerareextat re bras se ativesse a uma imitagan exata da natareze, mus vezes teria de ser desulpado por eausa devs pée muito grandes, destas pernas curtas, deste oslhos inchados, destas eabeces inediodes © pesodas, [No comego do periodo anterior 6 autor js snma sou certo sofltico, ue ee a seguir pretend fecha. Ele afirma: no conhece- ‘mos a manera como procede a natureza na crgeizasio¢, por iso, ‘concordatos com certs regras cam as quai queremes nos auilat € segundo as quaisprotendomos nes guar, na falta de is melhor o> nhecimento, Eagui que imedistamente tem dese acenturfotemens| te nossa contadigio.‘Se conhecemos ou nfo as leis da natureza organianda, se as conbecemes mehr do que bi 30 anos, quando o nosso adversitio Ceveveu, 52 00 futuro a2 corkeeermos melhor, o quanto profunda- mente porlremos penetra em seus eepredos ~ sere iso 0 asta plstica quase no tem dese perguntr. Sua frga consist em inti fm apreender un too sgnifcativo, em perceber as parts, no scot~ snento de que € necesirio um coakecimmento aleancadlo por meio do ‘etude, particalarmente no sentinento do que € propriamente ne- ‘ever para un cnecimento eleangade per mei do esiuda, para gue cle ado se afte tanto de seu crea, para que nao acolha © ddesnecassiia e desperdceo accesso (Une tl tit, wna nagao, um séclo de ais artists formam, orf, as eras da arte, por nea do exerplo eda doutrna, ape a tte er aaa por lng emp deni emp, Det otto ede sua mio nascem proper, forms, figuras, pam. 29 See Sie ales fenestra, Os rs no ete Tecem convenges sob itso e aqui, que masse ser de outa ma rir, cles na ve combinatn para dear vaer algo inbil como erro, tas eles deserwolvem, por im, se egrat 2 partir de si mesmos,s€- (pando ei ststiens, que rsidor tanto verdaderamente na natureza 4 gino pliicn quanto grande natareza universal conserva cern fe atiramente as is orion Ni 2e trata aqui de saber em que lugar da Tre, em aul ngio, em qual tempo se desecbia esas leis € as sequix. Tambm nao oe trata de saber se ¢m outros lugares, em utras épocas, 20b futra Grcunstincin nos afstamor dels, se aqui ov alse ubsftu 9 fque € conforme ds kis por alge convencional lis, no est de ‘modo algum em cuestio saber oe as regrasavtéatiws foram um din fenconadas ou seguides, as devemoe eastentar com ania que ‘las dove ser enconradas ¢ que, se ndo podemos peserevé-las ao ténic, tenos de recebé-las do génio, que se sente a si mesmo n0 supreme desetvahimento ¢ aio desconhece sua efera de ative Mas 0 que devemos dizer do perodo sesuinte? Ele contémn uma verdad, mas uma verdade superficial colocada de mancira pe radexal, flan de nos proparar para es paradaxce. Un nariz tro, ne natweza, nao nes chee, pois tudo ext conectao, somes conduits a esi deformidde por meio de neque as madeagtesviinhas. que a intraduzem e a trnam superticel Mes se entotarmos © nals do Antinous," ao pao que o restante perma er eligi parecer come feo. Porque? Antinous igo ler wats wan nen to, ee ler wm nari quebrada, Podemos talver penguniar mais uma vex: © que significa isso? (© cue pretence provar? E porque a se ola de Antinows? Todo roato bem formado & dstcrcido quando se inclina» nace para wm Indo © por qué? Porque € perturbadaasimetia sobre a qual repos 2 boa formagéo do homers, No ve deveria nem falar brincand, em relacio dare, de wm ros que, no todo, en de al manera desloca- do que ac mesmo nio se fa venhuma cxvgncia de uma postura simétren das partes ‘Mais significative 0 seguine periodo. Agui otofita navogn toa vel Discos de um homern oue vemos pasar pela rua: ele € male {il. Iso corrle segundo ax noses pobre eas: mcs, julgodo = ‘undo o ralurez, ind soar de culo med. Dizeras de wna ext: cla porui os mais Blas paporges. Sim, segundo as noses pubes regras, mas o que dra @ nalreaa? Maltils 2 complicagio do que esti pela stad, ¢distoreido « false nessas pouess pshwras, Aqui temos rovamente 0 efeto de ‘ida da notueza orgnics, que sabe color se num cert equilbrio. fem todos os casos de acidents, embora de mania sesaz miservel Cor isso, els cornprova de mancira a mae enérgiea aus realidade ‘STs de wn endo sin omic paige wane Adie Inne sists sree mann mie natn (NTviva ¢ produtiva, em opssgio arte consumaila que, em sea ponto sncis evade, nio revindica neahura ceaidae produtva¢ repre ddatva. A ane toma a natareza em seu ponlo mais digno de sua aparigdo,aprende com ela. a eleza das proparybes para novamente preverevé las a ele ‘A arte no empreende ums disputa com a natueza, em su2 ampli e profuadidade, ela se atém & saperice dor fenémenos ratarais was ela tem se pnp profundided, seu proprio poder dl fsa os supremos momentos desses fenéimenoe supeficiais, ma Inedida em que resonbeceneleso carter dali (das Geretsichel, a perfeig da proporsio conforme afin [zucckmassigen, 0 ice da beleta, a dinidade do significado, a altura da paixto. ‘Acoaturera parece faze elite por causa dela mesma o tsa far efeo como homens, por cuusa do homem. A partir do que 2 ratureza nos ofteceexcolhemos para ns na vide, apenas e1caes rmente 0 que tem valor, o que € desfutével. O que o artista Iva a0 Tomer, tuo isa dene ser eaptivel pelos senidose agradvel a ees, serestimulane alracte, derive e saisatiro, tudo o que mute Oo espfito€formadore clea. E aasim o arts, gato & natarera que também o produciu, devel a la ume segunda natutena, mas uma ‘ave € senda, penseda ¢ acabada pelo homem. ‘Mas, se isn deve carrer, eno © sn, o atin que tem & socagio, deve agi egndo regras que a natureza mesma prescreve 3 ide, que aio a contadizem, que so sun maior riqueza, poraue ele, deste modo, aprende a domioare n enpregar tanto a grande riqueza dda naturezs quanto a riquera de sua alma, Pemilam me que tonspenha 0 vée de mew crcanda para a Venus de Mics, de rade qe apenas se peceba @ ponia ce seus ‘isd nom de Afi uma tee in do eins rd (pa lopes soca co mars Um Phen A natn dos eel por ‘Siete 176 ncn rg orev por de Cle re Wh (17161706. fbeiade tated se INE ptt. Sea noneznempreendese contin urna figura para esse panto do pl, cartels alex surprsos ao ver maser sob o seu cinzel apenas tum monatefioe desigrads: a rim, porém,ewrpreenderia © ocor- reste @ contro, Ocaminho feo que o noso ani ¢opositrtrilhow, do qual procuramos até 0 momento advert, mostrace acu em seu desrio completo. Quanto ao que nce concerne, temas um repeito demasiado sande pela natureza para que pudéieemce tomar sua figura diving € pertoifcada como to alrapalhada a pont de cir nas armadilhas de um soft es fim de contaguir um peso ace seus preudo argu mento erbogar urna caricatura com a ua msc que nunca te engana. Ela i antes tarbér aqui dcularizar sna impoaigio impropya, icon vobce 0 pisearo ext sagem dasimulads, v8as pont dos pes ce percebe porque oti a commcon, Rigor, mua nfo contri da, ela exlama para ele: woed me tenia em vio por mio de uma ambigiidade insidious! Delve 0 véu ou rein; sei 0 que eld ‘escondido debaito dele. Fu eu mesmo que fi sss pontas ds ps, pais eu ensine o arista que as consis. Fui eu qe the forneci conceit do carder de uma figura e deste conceto nasceram esas proporgee, esas formas. Esaficiente que evs pontss dos pés 8: jam apropriadas 3 essa e a nenkuma auia eta, que essa obra de ane, que voeéacredia em grande parte ocular, eta em concord. ‘a contigo mesma. Ex lhe digo essa ponta do pt pertence a uma rmuther bela, delicaa e poia, que se encontrana flor de sus juven- tude! Sobre um onto pé diferente repousar a mais cana dos mi- Iheres, 2 rinha dor ceuses e sobre um tersizo irk pairar uma bacante "pps de Dig, pane Ap, ada de En de Lainie re]frvola, Mas pesca iso: © pé € de marmoce, ele no pede para caminhas, € ein também & 0 corpo, que ao pede para vive: Esse tte tnba eexigneia eta de clocar seu pao lal de un pé Crainica? Ena ele mere a humihagto que vor Ihe ati, ras vox! ao conheceu ou no o compreenden. Nenhum arista aun tio exigecloeae ava obra ao lado de ae predto da natura ou até mesmo no lugar dele, Quem o zee teria de ser explo, tal como tua ciara intermedia, do seino da arte endo poderi ser aclhi= dd no reno da matrezs. Podkemos certamente escolar o poeta quand a fim de pre voear uma stuagio interesante ra fantasia, acedita ce fate que oe cult esti realmente enamorado em wm estitua produzida por ‘ls mezmo, quand iventa para ele estos para com a elélua¢ or fim permite que ela se enegue aos seus bragos. Dinso resulta tama histria latciva, bel dese cai, mas para o atin plstico cla permanece uma lends indigna, A tradiczo diz que homens buts foram inflamador por deseos sexsuas dante de obras-pimas plat cas. Mas o amor dew elevado atta para com sua obra primozota 6 de eapéceintsiramente diferent; ele se eguipara 20 amor soared ¢ piedoso entre pescas do mesmo sangue ¢ arnizos, Se Pgmaliao pudesse deear sun extinua, ele teria so um charato, ncopar de pred uma figura que ese merecido ser valeriada como obra e arte ou como ara da nature Perdowme,é eto © auvinte, sea nossa densa flow mais do ‘que convém a um orécul! Fodemes colecer em euas moe, de ura sages ste de Pari aad px vio on ue tetera i ak ine cade mer Enanee de sr wrap eneBan nov deo (Etc cans onlor src tom da: Eas ae opens ne omen Seto vr abc su nue spins cde cle ecdeentmes BOTH sisvex.¢de manta cdmoda, wn novsl erred, Mas para desen- rede paca poder moeréo a voe come un fe puro ern sua eaten io &necessrio espago¢ emp. Uina figura humana € wm shone t0 maltplamentecempesto que as conseitncias de uma inconsiinci, despercbida em seus inicio, tm de lngar a mais pefaita obra de arte a mi éguas da netureza Sim! O antsta meron esa humihagio, que se tena rebair sade infsitamente ¢¥a obra de are mais perf, o frat de seu ‘expint, seu labor «seu exfrgo, cat ele a tena depreciado dante de um produto da natareza so querer colocéla a0 lado ov no ugar de um produto da natureza, ‘Com empenho retemamas as pala de nossa suposta deur 3, porque o nosso advesrio tam se epee e porque jusiamente ‘con mietura de aatureza € ate € a doenga principal qu sebaica a noise epoca, O atta dave canhecer cirslo de suas forges, ee deve formar para si mesmo um ceino no interior da naturera. Mas ele densa de ser um avbita quando quer ve cafundir com a naturera ese bsoover nel Vamos mais uma ver 20 nosso autor, que oma uma diego hibil pora novanentertornar aot powent ao cain verdadero € corteto a parte de seus dasrog esranhos, ‘Seew foe niiado os mistris da ate, sabera lle 0 quam oo aria tem de se submter ds prongs acim; ool dra Se pode ocarer que o atte deve ve submeter is proporres ‘entko estas devern possur algo de coeriiva, alan qe € do tipo da le elas bo devem ser arias, esi a mana ls antistas deve ter encontrado andes suficientes para aol na bservasio de fiw as maturais e no que se refere A necessidade artistic, F. isso que suslestamos ej feames satisfies se 0 nosso air as ait em ceria medida, Mss infebamenta ele passa muito rapidamente por cia do‘que deve se do tip cl ei ele se afast dio para nos conduzire nos cham a atengio 38 condigtes deterinagessingulaes, A exc 864, pa ele continua ‘Mas 0 gue sei € que clas no podem se sustentar dite de despotism da natuneza; que a idee 0 exals prooocam scriios de varias maneiras Isso no se opie de modo algum ao que sustentamos, poi at roporgiesjustamenenasceram porque o expt artistic se clewou 1 obmervagio do homem no altura de sua fitua e, de reste, sem enh condigao. Ninevém nezaré as exceges, mesmo que 4 t= ha de coloctlasprimeiranente de lade. Quem acreitanaenfra- auecer wna sslogia por meio de ntas da patologial Jamais ous dizer que una faa é mal deeninada quando per mile ver nitdamente sua oranizagdo exer, quando sao ber ex- frases o dade, o tile € aleve para exece abividedes drs, ‘Se uma figura permite ver stidamente sua orgnizacZo exte~ ror prosnche ae condigaes restantes que aqui slo exiyidas,entio tla com certeza tem proporgiescaracestieas, emboranio baas, «| pode bem encontrar seu lugar em uma obra de ar. Exsasccupagies determina a perkita erandeca da figura, a preporgan de cata membro e do tod oo sung a parr dela a renga, 0 homem adel ¢ «velo, © home seloagem, bem corno 0 caitivad, 0 comercian, 0 sldado eo carga. Ninguém nexsrd qe os fangs tm uma grande influncia sabre o desenvolvimento das membres, mas deve hayer na base dels a capacidade de serem desenolridos para esta ou aguela finaldade. “Tada a ocupagio do maneo nao faré de um frac um fore: A nate: reza deve tr feito asus pate para que vingue a educa. ‘Se ume fue fos fl de ser encontrado, eno teria de ser tum home de 25 anos gue naicesse sbilaente a pati do barr € io teria fits nave: nas xe homem € uma auimera io se poe contadize essa airagio,todavie.devemos nos defender diane do elemento capcioo que nela reside. Cetamente nio se pod= peasa: em neahum membro de uma pessoa adulta que lense se desenvelvido sem exericio, em um repouso absolato, artists, conde, quando aspira 20s seus ideas pensa au corpo hhumano que chegou 20 maximo desenvcrimento por meio de um cercicio bastonte maderado. Ele tem de altar todo conceita de facigs, cle eaergo, de desenvolvimento para uma ceria fnalidede © ‘earéte, Una tl figura, qe repousn sobre proporges veradeiras. pode sem divida ser producda pela arte © no € entto de modo algun uma quimera, mas um del A infancie & quase uma carcalre, 0 mesmo pode se dizer de vali; a cianga é ume massa fuida informe, quo xpira ese dese olor, anim coma o ance a lrna uma massa inforne e ce que telorna para si mesma a fm de se redusie acs poucos ¢ nada Concordamos intiramente com o ater, de que a infinci ea idade avangade tm de ser banidas do trrtro da bela ate, Na rmeida em queo artist tabalha para o carte, ele pode tentar260- Iheressas nautezas menos ou mais deservolidas no ciclo da aie bala signfativa No espago de lrg enle as das ida do inicio da pesto Juventude tf o fin de viride, o artista subrete as sas iguras & pureza,d exatdi rigorasa do desenbo. E entio que 0 poco pile poco meno," ur desio para dento ou pare fra produzen falls ca elec. * Apanas poc um espago de tampo muito custo 0 cerpo humane pode se eansiderado belo em sentido rigoroto, nés fas resin ira €poca anda mai esttamerte do que o peso ator. O intan te da puberdade € para ambos os eos 0 inctante em que a capaz da suprema beeza. Mas podemos bem dizer ¢ apenas um kas vs gi" pr mi pve tens’ INTinstantel A edpula © a reprodugoeusta 3 vida paca a borboleta, 3 belera pars 0 homem e agui reside ura das mairesvantegens do tte, asabe, que ela pode cnfigarar poeticamente o que € impos cls natureza constituirna raidede, Assim como a are ci cent tos, ela tambén pele no invent uma mae vigem, als, seu eves facer isso. A metrona Niobe, re de muita eviangas crescdas, € ‘configura com oprimeiro encanto do pit virgnal. Na unifcagion ‘Shia dessascontodigies reside inclusive a eterna jventuce ee 08 antigos sabiam dr 3s suas divindades “Aci ectarmos, portato, iteramente de acordo com 0 rosso autor, Na belay proporgbes, nas belas formas so somente similis tis o excene ¢ a caréncia suave. O belo € um ecco estreit, 20 qua padenis nos mover apenas modestaments Se deiarmos que o nosso autor nes conduza adiant, ele n05 levaris mediante uma pastagem suave, para um lugar sgificaio. Voces ido, nora sia como posiam se compertar as idades as fangs, das, oda, ao odificeron es formes, no desoen: os ‘Gatos ~ Concorde, ~ preciso, portano, coeds, — Néo quero stand bx Als, aqui eté0 motivo de porque se deve eludar a enao (0 estado do meneowim anaténico™ lem, sem divide, seus méritess mas no se deveriatrer qe sta alofa permanege sempre re imagined, gue o arta insta no vaidade de sempre mestrarse Tratnida, que a sua viséo mimada no pos mait demorarse na unui, que cle, iraotente para wxr a pele €a gorda, sempre Irene vere o mace, sua provendnca, sex lgement ¢ inser! leno i expresias tudo de manera muito forte? Ele nao wr be Thor de raanira dava¢ 9a? Ex nae reencoatrare tember a bore: ‘ida degeneragdo nas jigara fina? Aca Fea de Pte Ec ce need conn ‘oy ee dhe som pa NTT ine vz ue tenho de masta opeas 0 exterior, eu desiaria ue me easinassn a er mull bem smenl oexiore me dipemas ters de un conhecnenleprzce ave dev exeuzer “Tis principios deveros pena fazec rota aot joven engl ete ate, rose alegar eam ura autoridde uefa int ramen como se fsteapatieda alma dele, No, meu ear Dera, ‘xprnav comn nas daterminago, uma ee qa eed domia nto ‘Tingangen. Sim, o arta deve represen 0 exer! Mas oqueé 0 exterior do uma antares erinic sendo 8 apatigio que ema mente se modica do intern? Essa eaterindade, esa supericie tats adapta de al mansira a wna etrtra itera lipl, ene dda evar, qu ela se ora, deste modo, ela rein algo dente ‘on ne medida er queanbas cs deteminagie, acti anti Coté sempre na ais imediata rela, tanto mame nina ex tenia quanto no mais fore movimento Aquino do ugar de watrnas de mania como cone cimento ier a parr de exo modo atta deve estar a naomi, pode er auido para que nto iaga ace o pcuto que Diderot coretanente deicreve. Enetanto, podenos dizer em er moe gest wove io deve eguecer de var o adver wo qual ‘oct aprendeu 4 conhece os mescalos.O compastor music, no tenting de ses trabalho meldios, no ik esqucer 9 bao contnso poeta, a min (ania no esquece neu as es segundo a gi tabula rem a meta cue preted empreaa. Seu mazBi enatimico€ ‘aia eis er dee ei co comadadec auc domi ‘nat com level Ee ved be et veradcameste benevlente om seu alunos, co preserve de vombernento indies de tnGvinas fabs que nl € 6 desea oindl bem conan fear uma diego faa. Estedase os mascals no coder samen pr qu, como se ia te aprenda @ saber come #8 deve obserar 0 atereza; ras @cexpergncia enna qu, aps exe etd, s2 tem maito taba para vere natucza lal como ca é ‘Também esstafirmagio repousa obre palawas empregadas de mancira esclante. Q ants que apenas tia pela superficie or pa-tevemp vizio para olka tena, embor, quando se trata de belor talento, sempre paresa agradével. O atta ave se imports ‘com o interior certamente tants irk ver aul gue sabe, ele i se fuisermos,tanepar ses saber para a superlicee aqui também esto ‘outa mais ou menos que decide se ee ae bem ou mal. ‘Se até agui nots amigo € opecitortornow suspito oestdo dda anitomia, le agara ieueleate se cloca conta 0 etude acade ‘ico dona, Agu ee se ccupe propriamente com as instituigss aca diricas de Parse sua pedantaia, que née também no queremos| defender. Para chegara ese pont ce também oqu: se move rum transgho rapid Voce, mea amg, lend ssinho exer, pr iss, poss eer ver 6 que pens. Os sle anos que ¥ pasa na Academia ora dese- har segundo 0 medlo, vacéacredita que os erregos bem? E quer Saber © que peaia dso? Jaslamente resies ste penoios « fries fans 4 incorpo uma mancia: des ses posiges cadmas, for (avd. preparades com so odas a ages que so expressads at fe deujiadas por uni pobre dbo « repetdas oozes por esse pobre aabo auc € pogo para vir ts vezes po semana pare ire a roupa & ora deiner gue «profesor trae como um mancauim, 0 que eles tr fom come com 0s psig ¢ of mosinntos da natreza? O homers ‘ue ti ia do pogo do vos pli, cle éepresentado coretamente por aguele que ni ler de mover ¢ mesma carg e com 0 dis bagos ro ob, simula desaictodamente esa ao sobre o estado da escola? Commo ie relaciona o harem que parece morrer dante da escola com ‘equee gue morre em su cama ou que € moro na rua? Que rlago ‘exile ente 0 Iulador na ecademia com agusle da minha exquina? Que regio hd ente © komen que pede esmolas por ncesxiede, implore, darme,reflet desmaia com ocgriceltr que se estende can sado sobre a terra, com 0 filsfo ave refte co lado de sua lava, com 0 homer que sufocado desmaia ente « muito? Nenkuna, ‘net caro amigo, nenhuma. ‘Scbie os modslos vale em gerl que fi dito antriormente sobre ¢ mancqwim anatmiea, O estado do modelo ea reprodugio dele é ora wma etapa qus, na verdad o aria mio poe pula, mat ra qual ele niodeverin demorar-s muito, ora é um meio aweliar na execagio de es abea que, mesmo coms asta consumo, ele rio pode eiapensar: © modelo vivo ¢ para o atts apenas wma matéia aude que nie deve lmit-lo, mas que ele deve procurartabalhar. (Ok maus efeitos que 0 nosso amigo vu ao esto, sem divide eterno, do modelo aa Academia oincorndam tanto que ee cont De meamo mado se gosta de marder os arts, quando se sai dela fim de completa fala de gosto, pora Vers 1 Garde," ‘1 per alum outro mete da dong, pra ane cprendem a gra Pais verdadeiamente a nataree ¢ intranet expida, a magia Gio ve prenche de ager, de psig, com figuras que ndopaderiam eal fais, afetadas, rdiculas eri. Al clas eto armezenadas fe saem, afin dete pendiarers na tel. Tadao ze que oalita pegor em se lps oon se pine! ets fanazmas magante ocor- dame srgem dante dl, leno liber else apenas wn mile pode expat desea cabeg Eu conhec! wn jm homer, dota de mia gest que, eres de larger 0 mayor etna em sua tea, implraoa por Deus de ots peda para lsarse db madekn Como éatualnente ra verse um quai compat de ur ce reo de fuser encntrer aqui ea lyumas esas fas, ask ses, agBese attades ecadémiens que desnuda sumamente ura tne Vn (17180, dangane eft he Eno cove “Dae dh Vanda Gar (7417S, argu wa tore NThromem de gcto que somente podem causaredmirogo duels que ‘so lhcios & verdade. O calpado dio é0 earn estudo do modelo na cola [Nao na escola que #8 aprende a concordénci geval dos movi- menos, a cencondéncia que a2 v8 ¢ que 28 sent, que se espalha & serpenteia dexde a eahoga al os pé. Sea mulher deiar cir penso- tioa a cabopa, Kados menbres indo ao mesmo temo obedecer 0 ‘eso, se ea novarneale leoanlar e cabega ¢ a manter erta imedalo- ‘mente ind obedece oda a riguine. Mediant o procedimento, comum na Academi Francesa, de reproduri as posigGes, boue um distancamento da finalidade po- reir do melo, que conse em conbecer um carpo fisxamente€, por causa da varie, s escohia tab posigies que expresam ‘movimentos da alma. E uma yer que o nosso amigo se enconira cer tamente bem na fiesta de todos ao comparar esas epcesentacies| forgades flats com 2 expresso natural que se pode observar nas ‘aaa, ages, om toda aloneragio do ote, ele no conse dei sar de fazer tops ‘Sem divida & ura at, wma grande arts fzer pasar 0 madelo ‘ever como o enkor profesor s org dele. Neo tenham med e ee dase co pobre daho: “Mau amigo, poscions te oc8 mesmo! Fesa 0 ‘ue our!” Prefer, ents, dare clguma aitade snguara deixar que ome urna alte simples ¢ naturel. Entrelato,& precee ccilar @ tua, CCenlenas de wees tented der de eorago aos joes alunos de are que eneontrava a caminko do Lewore, com suas pastas sob o: nays: Aang, he quono ieabo desenhais? Dois anos. Pois bem! E mais que sufiiente. Abundorem as impostor da mance. [de aos (Charan veris a vrai atte de devagoe de inimidae Hoje &vsspera da garde festa de 2 igri, perumbull por entre 0s confestondos ever a verdadena aide do revolhirento edo cure pendimento. Amana ide takerna e vers a veradiea agao do Ihamersenfueco, Busci ax cenas publica, ede obsercedores nas rues, no jardin, nos mercades eras casas ¢cbtercisconciosprci- 28 sobre 0 movimento verdadero das age de via. Ora! Logo ea! Dois de vosiae comeneios cuter. Vedo como é a propia dicussdo que, som que se dem cera, determina wna pasigaoprépia todos 0 cus miembros, Examinabon ber vers como émsercel a ligt de vos ini profewor e da imilago de vosse maxlo vazio de gosto! Quonlo baba no lees quando wm dia deveeis color zo lgor de tess Jeidades que haves oprendido a simpicidedee a verdade de Le Suir! ™ E iso sed precisa se qulers ser obuma sseconscho seia em si mesmo bom e cxtamente 0 artista ‘nunca fica pouco no meio da massa do pos rms incondicionalmen- ve, come pretende Diderot, nfo adiata nada. Oaprendiz deve antes sabero que tem de promura.o que o ata pode empreger da nat vera e coms ele deve empreilo pate fis anstions. Se esses exes toda experitcia de mada o ajudard «camo muitos de nosior conterporinees, el apenas i represen: taro comum, 0 que é interessante pela meade ou 0 que, por desvios featimenais,¢falsamente interessante ‘koe prévio Ihe so eran Uma cia daa our casa me gta Ta ite € {flea «messin, td geo ¢ el erddeira Diderot ermpregon algunas versa pl atid, © eva tradaz segundo o sigaifado ue para mim parece tr maqulas ptsagens mae aqui ela no & acuahel, psf implica um comceto fecandito depreiaivo. Em gral aitade sgifa, na guage risica da Academia Francesa uma pio que express uma ago te a Su (1616 693s ais nc) pipes ee sine eallhce cor votes rma ¢ ore O mere Charu ds Ra (FEAL acr cde pte 2 ese rd So Bee INT‘oa um pensamento [Gesimangl.« enquante si sigrificaios. Mas, prgue as poigies dos models acadmicos ado vealizam o que de lex € engi, e sim, de acorda com m turer das tarelas das cir canstancias, tim de parecer usalmente attogates, Yarns, exogerades « insufcentes, Diderot entin emprega a plas atitude aqui num ‘entdo deprecstiv, que nao poderostraduzir com nenhuna pal ‘za alo, Deveriamor querer dizer algo como “posigio academia” com 0 que néo melhoraramos nada. Diderot passa das prsgbes pura os contrasies © com casio Piso contrase nasce da dines varada dos membros de uma ier + bem como dat direger varias dos menbeos de figuras combi nnadas. Queremos can pip autor (O mal comreenid contrast ume das cousas mais ses do ‘manerisno. Nao existe ura verdadero contrase sea aqucle que de corre do jundamento de ago, da mulilidade dos éaiot, ou do interese. Coma proedert Rafoel ¢ Le Suew? Algumas vezes eles colocam emp wna a0 ldo da ouira és, quatro, ceo fiuras © 0 feta é maynfco. Nos Charve, nas misas ow és vépera vb om duns Togas files gerafelas 40 até 50 monges, em cori cer aitude ienten, cor vests dae e,porém, no fe des desses ‘monges que se paregan. Ndo me procrem outro conbsl vendo ese ‘ave disingve eses monges! Aqui exté 0 verdediro! Tao 0 resto & rmexquiahe fas. ‘Assim como na doutrina dos gests, embora posi no todo reafo, Diderot é tabs aqui muito neigente dante dos meios antics e, em seu conseho, & empireamentediletante. Rael cer temente extn de uma sie simétrien de monges muitos motives para a suas cempesigGes, ras foi Rael que ofr, o gino attco, © aitsia que Sempre esti progreindo mais ¢ desenvohendo e s€ omen consumade. Nzo devemos exquecer que assim como em paramos 6 aluno, sem intrgo artis, para @natureza, 20 mes ‘mo tempo também temos de afstilo da nazareza eda arte. Diderot prossegue entéo, como jf scima, com ura fase insigniicame para uma metéia estan. Ele quer chamar a atengso sdozluno de arte, em particulardo pntor: que uma figra sa acaba dace vers, que pintor derarepresetar os lads, que ele permite ‘ave se vein Wo vivamente que eles comtenham neles metmer, por ‘asi dize, os estamies. © que ele diz aponta mais para ea inten odo que se podria pensar em uma execugno. Sees nas jovens artistas ose inclinads a explorro mest conselto, cu diva a cles ainda o sequinte 4 ndo€ sficente o longo (empo em auc voces apenas vse 0 tno lado ase rpredezem? Ten- fem, mens amigos, pensar a figura coma transparent ecelocarevosto cobtar no pont central del. A peti dt weds abzererdo todo jogo ‘exterior da meine, oct verde camo certs parts alongam, ou ras, 00 contro, se eneslhem, came exes rsham e as outa, 40 Contra, incham e voct, seme imbuidos do tdo, devardo que sina, em um inca lade do ebjxo que a wosea pintira me mete, a ‘hil cancordancia cam os euros gue ngo ej; embora voeks ape ras me apreienton ura perspective, cede to, contado forgara inka agree a vr também o lado opesto, Edo cx dei guevocés sao desenhisis admincvee, (Uma vex que Diderot aos anistas 0 contlho dete cela ‘om em perssimentos no cenro da gua, a fim de vls stuando € vinficada segundo todes os lados, um propékito que ee deve fazer lembrar, em paricular ao pintoy, € que ele no eja superficial e, por assim dizer, no procure ser agradvel apenas flor um lado, Pois certamente um deserko como, sem lz esombr, aparece acaba do, assim como ce coloca num primeizo © num seaundo plano. Por ‘que uma silhuets aparece asim viriiceda? Porque ¢ contorna da Figura écorreto, de modo que se poderie tanto devenar dentro dele ‘o reverso quanto a frente da figura. Se ojore artista, para quem © conselho de nosso eutcrnio fr interamente nda, Ger a tentaiva ‘hd poue indicada com a silhutae seu olho exer voltae dos daislads pr 9 meine enoma, depos ie mrs Ieee qu Die adn er emdn por ms do bt slo ptr do et ch fw Tena fg dé dead, osreb ero da csc, ue a peda oe men oi conan See, onl qu a deem sr corr a ‘ecru xu do apt, fe como o us ede mec dai Mx to afk que wx cng be oto, ecient os sen ge sna deta ss keh etn, eniment, do etnet pac Een, desi uc wna de deel fo oe sade date mane aun suo, com lv, stb be Fea gunlve dace c won fr selrdoe, eu 0 wane por thse dt mat cand omen de nar “ea ene dag len erro ode spon dees ies dos adn de Tees cca vcd of tbo de sais Fs epee fats ex pogo, esenir so cae imc pre de mie cclri, ecbs om en cad hci 0 ard News dient made o prereset auc os fs ten odode id, candi al ade from far Unlin nao vento ned ani aa db gt ue cals dante pfu dart qu moe able oie 2 “ie Assn tou de doer im cnn coneeeopkee «reticle selec he ester abet de ee fa ton eindn eo le deca ps dort “Reece usin 72 os oo ae Ses fe e send gsr aos epost 08 esenhamse de modo dfrenle, que agui 0 contorne & aredondade li como gue angulco; cle econhecerd gue, s nexligenciar esas selile- 228, 0 fodo poeced urna besgeinllade cu urn seco de algo. ‘Quea suzeso pare uma escela do desenho éimsaisatéia, itengio do autor nia é care o suiiente, que ae épocas em ce a8 diferentes etapas do aprendizado dovom exci, no ado eficir foment indices, salta aos olhos de cada um; ray aqui ado € 0 ugar de brgar com o autor. E suficiente que ee, no todo, exlun 0 ppedantsmo limitadore recomendeoestdo determinante. Sta muito bom nio ver mais fies, pelos artistas de nesso tempo, nenhmna both inflada « neahum saco de algodio forado tanto nos eorpas ‘quanto ns vestments! [Nao haverie mansia, nem na deen mem na cor, 4 naire 12 foe imitado com consizcia, A mansia provim do meste, ds ‘cademia, de escola «até mere dos modele da Antisiidade ‘Valente Diderot, nim como vet comegou mal, vo? taribéon termina mal, e eras de nos sepaarinsatseis de voce no in do capitulo! A juventce, com uma porgdo mocerada te wbio, no € ommulosa demas, cada um i nio prefer se dogiardizewl: un camiaho incondicional, reais adeplado ao indivduo e tomado por conta prepria € melhor € conde onan lar? E. voce ainda quer tomar, as seus apsendizes,a escola inteivamente suspetal Taber hi 30 anos os professors ds Academia de Paris merecessem ser 1 preendios edesceditados dessa manira. Nao poso dein, mas considerado em lermos waivers nio east eum slabs vera ira cm suas parr ini, (0 atats no deve ser tio conscenciono diante da natureza, ‘mas dante da ate. Poe meio da mai fl iitagio da natureza ainda rio nasce nenhura obra de ate, mas em una obra de arte pode star apagads quate toda a nature e ainda assim « cbra de ate pode reccber logis. Peoe me, 6 eepistadesapareido, re ot seus paradoxos me tormam também paradoval! Mas, acredito que serarente voeénio irs negar que a pat do mesire, do académico, da ‘escla, dos antigo, que voctdenuncia com provocano o mancins to," pode igualment ver propagado, por meio de um modo or eto, um etl auténtcn. Aliés, podemos a perguntas que eno do mundo ix de uma 6 vez, por meio da mere intuigéo da natu raze, sem tadigzo, decidirse par propor, apreender as formas futéntcns, ecolher 0 exilo verdadsto e car para si mesmo um tmétodo que a tudo abrange? Tal gro é una imagem de sonko mui to mais vazia do que oveuaprerdi2 que, sendo ura crntra de vnte os, teria naseido de um toreto de terrae teria membros perfeion ‘em nunca tlos empregado. sim, pase bem, venedvel smb, agradeco por permitir ue eisemteemos, conersssemas, nos inllamastemes © novamente ‘os acalméssemos, O supremo ckito do espn conse em provo- caro esptito, Mais uma vee pzve berl Nos veremos novameate no reino das cores. Segundo Capitulo “Minas perwenzs iin sobre cor” [Diderot um homem de grande esto e enerdmento, rie nado em todas at diejoet do pemtamenta, nos mosie au que tem Cconscfncia de ua forga efraquera no tratamento dessa matéria. Ele 56 acena para iso'mo tue, para que no esperemos demas dele. ‘Se no primeira capfiul ele nas aneagou com penstmentes baat sabre a ckseno,€ porque tnha consiéncia de sua capaci dade de abrangnca, de sua fora ehabilidade. De ato, encontrs: ‘mes nele vn ltacor Sle bem armado, contra quem tives motivo * Quads Gate wwe & mb e mani, ten pr Ito ks Ge tun rl (789) NT para ofereer das as noi fogs. Mas gui ele sro anuncia, ‘om um geo comedido, apenss pequenas ids ebro a coe Se etservarmot was de pet, pore, ves que ele no tem az, cls nao so peguena, mas em us mora covets, adequads aos ebjuos eas oberegses so ates, Mas cle se enconia init doa um ciclo era que le no conkece prfetameats, ele 0 clha loge 9 safciet e, etm em rele 40 qu eS prénimo del, nem td he car. ‘A pati des compargio dos dis captlas segiese prs reso que e te de crstuir um medo de vate ineiremen- te dere para poder aeompanhar ese capil com abseriagies No primer capitulo apenas precise desevoher sofas, separa 0 parent do veradeiro, pad rcorter a algo recohecidamente do tipo da le [Gece ma natura ence mos sports ienios ves gus de me apie. Mas agi a ea sein» de anpliar un cralo eet, deliitar sa sbrangtnca, reecher ‘amas e corer par mim mesmo un trabalho ey recesidade hi muito ja ¢seatida pels verdadero artistas e amigos das ciéncas."" ‘Mas, tendo em vista que se acharia pouco cémeda uma tal eprerentago por ccasigo de um ensaio incomplete de um extranho, mesmo aue dea eernos capazes, eu easur un ule caminko nes te captul, «fim de tomar o mew tabalho stl paca os amigos da Segundo sua sonhecida manha de softs, Diderot também aqui mistura as diferentes pares de seu euro usta, ele noe conde ‘como em um lsbrinto, «fim de simular um longo paseo mum pe ‘quano expago. Poe isso, divi seus peiodos eos dspus rob certs rubrcas env urn outa orem. Esto foi tanto mai pesivel em vir |" Nee techs inti os ements gue se eqs a> seme cape aon oo ‘enue podene ur ue Ges en nae nan vag abe ea fase a pie e180 NT)tude de tedo o seu eaptule nfo posts nenbuma canexo interna e sun inefcincia aforsea se apenatoeltada por meio de ur meni mento desutor!"* ‘Anacresentarnesa nova orden is minhas cbseragies, pode tornarse pessvel um certo panorama daauilo ue foi eto « do que nda rest ser Feito, Algnoas aspectos gevais lead efeito do enlorido: o desenho dé ds cise a formas a cor di a vide; ea 6 0 hol dvi que tado vvifca (O cleo agadivel que tem a cor ecbteo oho é a conse cia de uma prepnedade que petesbemos apenas pelo olhar em fen- menos comprens © inompérec. Epredto que se tena visto a cor, tlds, €necesério wla para poder constiir um concsto do esplen dor dese fendmeno pleno de fore. Raridede de bons colrias: existe nos desenistas ex ‘elentes, exit peueas grandes eoloristas. O mesmo ocr ra ier tera, contenas de Ugieos fries pora wm grande oraor, dex grandes oradores para wm pee primaroro, Ur grande ire pode ur ho ner elogientedesenvelerropidamentee, Helvécio!” pode dzr © (gue guise, nd sf dex versa boat sem wa boo sposigto ainda ‘que sob pena de more. “alc pt do ai “ea: “ain wer” tat cia a ‘ipo poe lsd eae on man nes ev apa > rine Em ttle gym: ban ne Ne preps de “arene” et Pica soe ole ina dear une se tas poe de Conta ptr Sars epee iio de ident XT Cae An dn 15-1771 die oe a pil DeVoe concede ert ae za py maa orm de eo eh lnedee fcr ae cae Para ocular a defiéncia de seu conhesimentos pauls, Dideret, sua mancza, lange aqui a questo scbreaqual ostarfamos ddeverinstraids para wm plano universal impresiona com um exer: plo falsamenteaplicado a partir dat amet reticess. Sempre mda & atribuido ao bom génio, serapre a disposigeo!' deve faer tudo. Ser Aividao fin ea disposigha so duzscondigbsindspensiveis quan do uma cbza de ane deve ser produ, Mas ambos so necesires, pra falar apenas da pintura par a invencio ea orknagéo, para a iluminagio como pars x clorag e para a xpresfo, bem ccna paca ‘execute inal. Quand a ca ica superficie do quae, temos tentio de peredhera vida genial em todas as saa parte, ‘Tombém podevianos jusamente inverts: aquele enuaciado © dizer: exstem mais bons colristas do que destaistas ou se quiserrnos ser nas justo: € iualmente df ser excente num quanko nauk caso, Se elevarmos ou rebainarmoso quanto qusermoso pont sobre quar alguém pode ser ilo como um bom desenhista ox colors, jnemos sempre encontrar plo nienoso meso mimero de matics, © tuber até mais colrstas. Precsanos apenas nos lembrar da excola hlandesa © em geal dagueles queso dencminados naturals, ‘Se 6 corrto que realmente existe tatos bors coliste quan- to desenhisa,entio itso nos conduz para uma outa considerasao importante. Quanto a doseno, temos nas escola, embora nenhurma teori perfeit, pelo menos certs princpiog, certs regras e medidas ve podem se transmits, Ma, quanto 20 colorido, no temos pera teora ne prinepiosesequer al que poss ser tans, Oaluno 6 refrdo 4 naturea, a xemplos, 20 seu proprio gosto. E por que & justamente to dif deserhar bem quanto colorir bem? Parece-n0s ‘que € porque o derenho pressupée muitsimos crkecimentos, muito ‘etude, porque teu exeriio & muito comple, requer uma ells contin © um certo rigor. O eoleido, 2 consi, € um fendmeno Stnmang ton bine ei de jot debe IN.T‘cue apenas requero zentimento corto, anise pode cer produ: {do por aco do seaimeato, por asim dies, ntintvamente ‘inde bom que é assim! Caso contri, junto Adefcincia da tworia ede princpios,terfaros ainda menos boas imagens colori. Eset vtiae rane para ato de ela nia existe mais. Diderot ‘expresta a seguir vias dela. aca se persunlr da Wsteza em torno desta questi em ne ses mans, basta obsevay, por exemple, 0 artigo “colorido” na “Teoria gerol das belavates de Suiacs,"” com o clhar de um sista ‘axe quer epmender algo, encontrar uma instrusSo,zeguie wn accro! ‘Onde existe acu um resto terico? Onde existe equi um astro, do ‘qual stata propriemente, pero qual o autor pelo menos aponta? A pessoa deacinsa desler €relerida de volta nature, Cempurrade ddeume escola, na qual depesiza uma confiana, para ss montanas ‘os camaos, pa o vaste mundo, I ela deve observa ool, 0 orvalo, ss nuyens sabe self mas o qué ela deve imvestigare aprender, cla deve, como uma criaga que €isclad, se virarno estengeiro com aspirin forgas. E por causa dso que abrimosolvro d= um te6 rico, pare novemente ermine referides de volta. amplitude exten so da experignca, 3 incetera de observagessoladas e digperas, As confundes de uma farsa de pensomento no trinada?!"* Som di vid oadnio é em acral indipensvel para arte, bem como n0 par seeds 772 INT) tna Chon Labi vn Hap (1712178, Recher be i Mahlon (ee 172, eo dp senna Hager (1708 1754, mt sede or Guat Heer rls utes nt mare ler eden nea oie dana (in Cote eas Hapdrne 1798, sm nda ce dis sranen De, [edly ots enn fre Haden ro tr Caled pars Travcaiiocankcn mots cofon cosine nee dete pre en Viular para uma determinada parte da arte, Certamonte & exis ‘uma feliz isposicco do alho para a recepeio das cores, am eet sentimento natural para sun harmonia, sem cvida ogénio deve ve, ‘observa, trina € sbsitr por si mecmo. Ao centric, ee poss tempo osuficiente para contra necessidade de ver cevado, por mio do pensamente, acima da expevincia, ais, xe quiermos, aca de si mesmo, Eniio de slgra 20 0 aproximar do leic do ual pode ‘esperar 0 encartamento de vu esminho, a faciidade do tratemento em odo 0 sentido Jufco sobre a colorago: apenas a mess da rt 0 of verda- leis ates do deseo, «reo todo sabejulgor ace. ‘Com iso nio podemos concordar de mancire alumna, Certo. mente a cor é mais fei de sear num duplo sentido, tanto r0 que se refere co propésito da harmonie no todo quanto 10 que se reer verdade do que € repesentado no singular, na medida wim que fla imediatamente os sentidossaudivei. Mas sobre o colorido, como produto propsiancnte artic, apenas 0 mestre pode sult, assim egre, harmoniaso por meio de uma ceria univeralidade ou pelo tale pode arair a multi, alegraro amante da ante, mas julgélo podem apenas © meste ou umn conhecedor abalizada, Assim como 08 hor mens desprovidos iteramente de experireia descobeem falas no desenho ¢ as ciangas so surproenias com 3 vemalhanga de um adr, també exstem mulls coisas que um olbar saudsee perce he coretamente np deate, sem alcansaro todo ser confivel nos ontesprincpas. Nao se tom a experiéncia de que pessoas nse tre nada no consderam namual calovide de Tiana? E tex Diderok ‘etivsse no mesmo caso, j que ee sempre indica somente Vernet € Chardin como modelos do corde, Un meioconbcedor cetamente ndo perebe, com a presa, una cbrarprine do desenko, da expresita, de eamposigan;» oiko june ignore o colorist, como de todas a rubricasresantes. Um cuadrovarigado,[Na vedade, um se deverin far de mci conbecdones! Als, rigorcamente, nio edsem meionconbeccres. A mul, que no & rem aaida nem replide, nfo rvdicarenham conbeciment, © a {Entco aman cree tds ods mantémse sempre aber & Forma ‘fo, Existem meioeons, as tanbem eles io harmoninso 1 td, O frco-conhecedr & uma cords fl que munca fonece ur sam ono © jstanente ee insite nse am fal, 30 paso que meso mest a venice e conbecedores munca se eorideram consumados, Raridade de bons colorstas: mas, par que ese Ko Roucos arses que produzem ¢ que tedo mundo aprcende? ‘Aci rside novamente ero ne flo sentido dad A palawra “apreender”"" A mali apreende tampoaco a harmon © ver dade das cores cuamt.aocdem de uma bela composigi Certamen te ambas sio tanto mas fiiientecaptadas quanto eis perfitas sia c eaa possbilidade de wer captado€ wna propriedade de tudo 0 fue €perfeito na natures ena ate, essa posblidade de ser explo ‘do deve ler algo em commum com o que écntidiano. A diferenca E que ‘ese pode ser sem encanta, lis tem ant, suscta tio abort tent, mas equele proveea encanto, entrelén, eleva o homer ao supremo calégio de eva exstnei, © mantém ali, por assim dizer suspensio €o ide em fungie do entimento de sus exténcia © do erp que tanscore. ‘Os cants de Homero tsi captados hi slo, alif preen- didos,¢ quem produ algo analog? O ce € mais passe de ser captado, apeendido do que a aparigo de um excelente sor de tex tuo? Ele € vito edmirad por milhares de pessoas © quer € capa, de imit-lo? 5 Rages eee a ern Bal “casi, CE etna we mente abe sen i’) apr constuceet » ScRb fos verde pr Sopa pa wm wont mas ii edi Seema TD Tragos de wm auténtien eolorista Verda e harwenias quem ¢ ent pare mim a verdad unde coloite? Aquce que cxptou 6 tom da nalurean ede obits bem duminedase que ao meso lero soube da uma harrnonia a0 seu qu, Eu prefriria dizer: aguele que capta¢ representa vvamente scores dos objstes, da maneira a mais cara ¢ pur, sb toes 98 ircunstincins da luinesio, da distnciae assim» por diant © sabe coleci- las em uma rlogie harmoniosa Em poacos objets a cor aparece em sua pure orisinsia, ‘mesmo na mais pena lu. Ela ji é modificads em maior ov ment ‘rau pela natureza dos compos ns quale aparece, sm disso, vemos tla ainda ser detrminada e modificada de mil manciras por meio de ‘uma luz mais forte ou mis frac, por mei do sombreado, por meio da distnca, inclusive, fnalmente, por mio de vasiados truques. A tudo iss jut poderos chamar de verdade das cores, pois e tala dda verdade que aparece ao olhoartisicosaudvel,vgoreso lice do. Mas ese verdadeiro€ raramente encontredo harmonicsomente ‘a natureza, @harmonia tem de ser procurada no olho human, ela epousa sobre um eeito¢ contacto interiors do Sreio, segundo ‘© qual uma cera cor exige uma outa cov, e panos mito bem diner ‘ue se 9 olho vé una cor ele exe a cor harmonion, ce tl forma ‘que se pode dizer que acorexigia peo lho ao ad de uma outra € cor harmeniosa Essas cores, sre as quis repost a harmonise portato, a parte mais importante do ealordo, fram até agora dana rminadas pelos ficos de coves contingents Love comperacio: nada num quad nos ama mais do que a verdadete cor ela €cornreensiel lana ao inoronte quanto ao ins raid. Thzo 6 verdadero om todos on entidos. Mas €nectii imest ‘ro que propraene prendem dizer ests poucaspalavas? Entuck o que nio €o caro humana a cr sign quase mis do que Faure, ¢ por meio da cot, portant, que pepriamentereconbecemat muy ojos ou por mo das quai eles ros inesesam. A. peda trenoctomdica, sem co no quer dizer nada, a madera torte abe tt significa por mit da mehipiidade desu cor, a figure do ios ro nn ocutada por meio de una plamagen, que nos alr soilente ‘mediante uma aller rauar das cores. Tdes os coos possuem fem ce seid na cr incl, pelo mence una cor dos crs ¢ das eapécies, Meso as cores de matrns fica si dsinias sequ do san divesdede, accel sempre aparece de mancia ierente ‘po iho, no algodaa, re sed. O tafe cet, 0 veludo, embora todos enka ta orga na seda, mostrinaede uta mana 29 oho. E.0 ‘ve pode no eemula, no earn, ns ire ros encanta rai do {eve guarido vemos roxemante mum quid o que €decranado, vivo © Tockvual em um objeto, o que sempre res alain ale rane toa a ‘ik eo ae unieaments noe tornou el conhecido? Tea represents Ua forma sem cor smb, comme a corr obra de arte vere dia @ aprox da raided, Cores dos abjetos Cores da cme! afirmaw so qa @ mci el cr qe havi no mus ao rar andes cena, ove, sie, ads tts por derma as fas de una rg ese de gordo sre tesa ote le mes edad: ota core él deer radia, ¢ ne ancy antaoe gaa sen sr pad nen fe € ‘Gro mala de cemelo cd stl qe teipiraimperepielnente ‘naan wi i mend cine SCSRIINSIST pyr se en er aie siden ou terete Acres me sala ade SS Ste 0 np nso te conn (oer mee do amore), é sare vida qu cobcam 0 cobra tm dzipe. Amul que adgira sntinento da crm de un ronda pains 0 ra nada 4 dante dae, Ml pire werroam ¢ nbc los ever am bl sd. Dir clase a co ao not ca or ever compan As cae dene, cx poodenc evens spree os fermen idégicm fe gunn so eared an seem a cada onicamete com todas a catas manda natin, Ost pets gated er buenen eff ope groan ervey tox peretics sper cee ene 6g haan aa eit teste ewan rea eer, cx fe, como a eerie da peren onaniaci, most sce brn do cones lm da ied nics seaaernea ecient deme or das fillable dak jr ed pl sation er tae him pl de ly anda certs operas rae dhremre dooba gman doef dami om seninero ive fc da rare era bade de xi amahea deolfo sige tion praevia to ‘eso pance ear compen ne capacdade wiprema. Que Pee rarentemer eer pera fp derma sgn ch Qe ort ets oe nan tr oschanaden ganda Kise den pap toes, animale scorned ul ‘vex que conconlamos itciramente com 0 nosso autor, ddeizaos palevea com ele. * Poder jugar que, pare sfrtfcar no colorido, no fara mal algum esicdo de péssaros ede lores. Nae, mew emigo, esx iilagao| snancapropocionrdoseatimento da carne. O gue seri de Bachelor, _quande ndo tem mais sob o eas alos a sua rou, ce junquho ess Tema Bc (1724160) vst fe de acne Sele 6 ‘mn dune A anda rma, Did noe. “Ali tim reesecm, Des Madan Vi ti, «i om see a nan no es © hpi oon lcs Sic ee po dearest Pde ene, SEES lua e came pm im md, om sem cam, wna a matzoda i ag atshdds ere con meee ke cc Chol Por tam sts de either nde wip me? E goer ce cob aa Nao pate eresasede mac. msnvS cow. O pips # crane tn ede, Some Lx ds gle eden nis a cn 6 rq ecg econo tt, ar oe meee Oe Sig teen taderdome one ‘ez Dido psn pr ano ied conor ceca nar carom spore 6 to ic mae ddl sna na meta peat de ae ea ree pers ei a ee at ca ti inn as ect, ise pea cm om ‘So seo eer Ek eng un pone me dead wacom tran pnlr en alter Sa verde ‘Maso uc cca por ede ope cla € la dae cama ts dso pra vot wie juni soot wl,” (Seo de 1765: ais Hermans. 1984 106. (NT Mar Tre Vie (1720-1808), pitr Fanon de are «ae te emntinen made ate. ST Me eae Tau (1778 mat de cdo ea do "a lec ep, ge copegm se races ‘Srmeen stele le NTL ‘Tipaiake Regal (165212, into ante do er do ar, ble tomas ale tarsi sess prc esr es om rece {ei capers pr sts eli Enon ncn den ene pl Seton ena pae a Toe NT] ‘loma uma cor; enquantoo tla se ocupa com sua ela ¢ su pineal ‘ta ocupado em me reprsonar, ew mud 2, quando ele volta nova- monte a caboga, nao mais me encontra, See abade Le Blone me vio ‘rn pensamento, eu boc de tdi, se 0 abade Trublet vsio & minha imaginagdo, oo um ar irnico. Se meu emigo Grima ou minha Sofi me eparecerar, endo bale meu corgi, lemere ca Soren ede iradierartescbre meu seriblanie, a aleria parece baneinar ‘or minke pels, o¢ menores resoralrioetongines sao abalados€ a ‘or impercepive! do ido vive que dels vazou verte por todo met aera ear da vida Flora frulas jd madara sob o lharolento de La Tour ede Bechler. Que supliio, portant, ne conaita pera cles 0 rosto humare! Essa tela que se agla, movirsenla-sa, elonga-se, descontraise, colorese, empalidece conforme at oxcilaesinfinilas dase halo lio e msvel que te cham almel Dissemos anteriormente que Diderot exagera uan pouco na Aifeuldade, © ceramente ea sera insuperive! seo pintox nao pos- suse © que 0 tara ars, se ele dependesse unicarnene de clhar ra para o compo ora paraa tl, se no soubess fazer nada mais do ‘que xé. Maso gaia do artista, o talento do ants consist justamen- te em ssber intuir, captar, univealizar,simbolizare caracterizar, © iso, na verdade, em cada parte da are, anio ma forma qaaato na cor. O talento do atta resi proisamerte em posse un método, segundo 0 qual sle mareja os objets, um método meednica tanto ‘espritmal quanto prtico, mediante o qual sabe aprender e deter nar o objzo mais mével e dar a ele uma unidadse verdad da exe venciaantitica ‘Mas quote ier escuecenda de flares da cor da pao ex «staia,porén, bem péxine dso. Nd em cada paso a sua prio cor? Elan se modifier tos os esis da pixie? Na elesa, a cor ert as suas ewangas. Se cla abrosa 0 rots, 0 ian ander; se & "Salter der cus Lae Heme Vd (1226178.extrema, opine 0 corgi om ves de dato. A seguir. 0 obas llocinanese a pales iradiase sobre atest e sobre as acs, ol bios toman-se bémuls «pads. Prozer e dejo, doce woo, sti (fo ela! Cada momenta dese nao color com outas cares a ble ‘mada? ‘Sabre ese petiodo vale que foi dite bre o anterior tam: tbém aqui tems de eogiar Diderot por mostrar ao artista as grondes ‘exigéases que so lgtimas de serem colocadas a ele, vendo 0 tor- ‘he atelo pava a muliplicidade dos fendmencs da nalareze € ro=i to. dese mad, peoteg? Io contra © maneiiga, A mesma coisa le persegue a sez. ‘A maliplcdede de noscas matérias que fra cf, de nes- 4 vesimentas nd contabui poco para tornar pede 0 colorido. “Amtririentejé Fo’ dita alo tobe itso em uma obseracio, 0 tom gral da cor pode sor frac sem ser flo Ni hi e menor dvida de que cor local ern de ser moder dda tanto no quad iteiro quant por meio dos iferentes fandos de tum quad ¢, todavia, sinda pode permanece vedadeira © adapta da aos objeto. Sobre a harmonia das cores ‘Chesannasegoraa am ponte impestante, sobre o qual expri- swims algo antetormente, as que nio pode ser dscutdo aay © sim na seaiéncin de toda a teora das cores ‘Dizse que exstom cores amigas «cores ininiga. tense 10- quando se dz que exsem cores que dfedmente combinar ente Slaves sobresgem deal modo uma eo lado das ovis que ates € voor eses des hrmoristes universai, mal podem fonarsuportéoel a ‘a proxmidede imedata Urns ver eve no foi possvelchegar aes Fandamenos da hare rmonia das cores, todavia teve de se actor cores harmonionas © ‘desarmonioses, mas ao mesmo tempo se obserwou quea fiz mals forte ‘ou mais fraca parca dar ou tre agra cosades coves, dese mod, eres fazer ura certa mediago,c uma ver que se abserveu que 0, ria medida er que envolve os expos, produz cei mosifcagies sae ves einclsive harmeniows, vise eno ams como os harmonise univers wtarowe com arbor novamente, de uma maneia nad rmsivel, o caro-cseuo mal separado do colorido. Intedusn-se a8 masse aa discussio, louse da perspec aia, com onic inca de citar um esclarecimento sobre aharroaia das cones. Observers apenas 0 exsitu de Sulzer sobre o clorido como lia quedo ‘sobre e que sia a harmonia nto € resales, was otra c encober ta entre outas cise Giranhas caparentds. Esse trabalho, potato, ainda ets por ser fie etlvez se metre que uma ta arora, asin como existe independentee oriinariameste no olho € no sentient sdohomen, también pode spreads exernamente mediante aean- binago de abjctos colores. Darvido ue alum pinto entenda melhor dessa questo do que aerate ci an nr om pe ist, (Unma mutherencantadora uma Hlorista vivae sabem, pelan- to lider com a harmenia das core, wma sabe 0 aue Ihe cai beat © & avira como lorar agradével sea produto. E por aue 0 figsofo, © Fsilogo, no entra neesn eco? Pr que ele aoe esforgs um pout co pra cheervar como proce uma ciate amvel afm de ordenar seu favor ez circaloclomentar? Porque ele no observa o que cla toma para sie 9 qus despreza? A haemonia ds cores fr reac dd, opintr et refeido a ea, cada um a exge dele ninguém Ihe diz 0 que ela é © que ocore? Seu sentimento natural em muitos ‘easns 0 conduz 20 caminho covrte, em cuts ele ne sabe © que ea an be, 171.18.ga da en i date cence os dnt se cn kooen besten ton stn raat anon ro ae i deci int toot ptosis Ar a et es oes ge, nu om SSL Sige Smet Spm on Fj Rio dso sant 380 dt ein DELETE eevee TD Ecsste wm encanto ao qual dfibmente sense, execide pelo Pintor que sabe dar @ ua imagem uma coradrposgce. Ee néo sei camo porso vas expresser nidamente meus feracriento:! Aa sobre © quadro ha uma rubber, esta de catin branco. Cabrio eto do aquacro © olka’ somente a vesienta: ete cetim vos porscsré tales sit fosco,pouco verdadeio; mas vgja novamente sa figura redeada de ojetose,imadiatament, 0 cam e twa cor relamari su fet, E isso que fax tad ser moderedo, e come cada cbisloperde algo t1o- percionalmente, deft de ambos pasa-vesdesperchidor « concee- inca salve obra. E a naires vista a2 anaitc NNinesém duvidaré que uma tl imagem pore tr verdade © ‘concordéncia, particularmente, port, grande méxco no tatamento, Fundamento de herrnonia: eu cetaenle nd tenho a intego de desbuirna tea ordee dy arora. O crctis€ na pinta o que 6 o baie fundameatal na mses Finalmente Diderot aponta para um fandamento da harmo nia ele quer enconté lo no arco-ris ese wanguiizn com o que sabre isso pede tor dito a excolafrancera de pntara. Na tedida em qu 0 fisico™ fundamentou toda a tora das cores sobre 08 fendmenos primticos,assumiuse aqui e al eset fendmence i dante dos obhos na coloraco, tanto wais quanto nao se paia nepar neste fenémmeno uma evidente harmoni. Ms» flha que 0 fico comeieu penieguu também o pintr, com suas inflaénciae pejudi- Cia. © arco irs, astim como os fenémencs prises so apenas «ator singulares dos fenémenoe harmonionos das cores raito ris amplot, mais abrangentes, a sorem mais profuneamente hindaaien tados, Nao existe uma harmenis porque o arcs ¢ 0 prisms nos ‘mostra, map exes chamados endmenus séo harioniacs pore ‘Alaioa Cua de New ci pr Gate aT ca ht too dn ater cman ca TNTevste uma harmonia universal mais levee sb eas eis também cles se colocam. ( arco‘ nto pode de modo algumn ser comaparado a0 baixo fundemental na musica, pois aquele nem sequer abrange todos 0s {eamenoe cue perecbemonnareraco, cle 6 tampoueoo baixo ger das cores asim como um acode mice nio & baixogeral da mis ‘ex Mas um acorde maior €harmonioso pore existe uma harmacia tos sons, Se prossesuirmos na investigngSo,encontaremos tambm | lun acorde menoy, que mio cts compreendido no acorde maicr, mas «em todo 0 freulo da hermonia musical. Enquanto também: ndoesiver claro na teovia das coves que a totalidade doe fendmenot nfo pode ser comprimida seb ur lendine- no vestito © seu eventual exlarecimento, mas que cada fenbmen deve celocarse, ordenarse esubordinarse no cteul com nds os restantes, enti tambéen is dra essa indeterminago, ssa conf fe na ate. Aqui seniese aa Abita pritica muito mais vvamente ‘essa carenci, de mode que o erica no pde aus sleacosamen te a questi e afirmar de mode egotst: tudo ji est wcarcidal ‘Mas mes srande receio gue os ginforespusitnines tenham partido dese flo para reucir onda mais os limites de arte de ura ‘maneira pobre e consi para 3 aa peawena mone fice Limite a, eile que hamar nl bt de prooeoo Diedretcensuea aqui uma pequena mancira ra qual podem ter eaido diferente pittres que se ligaram muito prosimamente & leona limita do iio, ler dipureram, a0 que parece, 2¢ cores ne eden de como surzem no arco @ assim: nasceu uma sequéncia imegavelnente harmonios Eles chanaram isto de protoclo, por. que aqui estava, por assim cer, designado tudo o que podera «| lever ocrce. Mas uma vez que els pena conhecim as cores na ‘teqincia do arco ise do fantasma prismatic cles nio ousaram destrir ets série em seu trabalho ou mangi-a de mado que com isso se perdewe aquele conceit elements. Feo contri, era poss: vol reeacontrar 0 protecola por todo 0 quadro. A cor permancecu tanto no quedre quanto na palta apenas matéa, material lemento aio era enteecda organicamente em um todo harmeniozo por meio de um tratasnentogorial. Dideret ages exe artistas com vor rméncis, Nao conhago os seus nome en vi nerhunta desas tla, ‘mat acto poder imaginar bem o que Diderot pens. De flo, exis tis protocolistes na atu, servos to devo. (eds do exerts que sempre podese ainhar o que indo faze. Se um objeto fem exer ou aquela cor, pose er certzn de gue chlo aio sed lou tal eo, Se a corde wm canto ¢langada sabre sua fel, preuése too resto. Durante to sua vida, no fazem mais to owe tasers ease canto. E ur ponte mvt, que pasea scbre wna superficie, que dei ese coloeu onde Ihe oprowve, mosque sempre 1 fax ecoumpanhar da mesma comitoa, Elsse auerelha cum grande sehor que sempre aparece com seus elas com a mesma vestimenta, ‘Auténico colorido: ndo€ assim que agen Vernet ou Chardin. Seu impetuese pincel se compres er lizar, com a maior ous, ‘meier mulipliidede com « mais notre harmenia,e assim represetar todas es cores da naturesa com todas os suas sradacés. ‘Agi Diderot omega a misturarotratamente com clerido, Meciants tal tratamento perde-se som divida tudo 0 que & eto, clementar, rae, material na medida em que o ait sabe repreen tara verdade miltpla do singular, ocutads em uma bela harmonia| nica de todo e, com ist, terfamos valado acs pontos precip dos quais parines, para 2 werdode na corcordémea. Muito importante €0 porto segunt, sobre © qual queremos primero ouvir Diderot e enti abrir igualneni o nosso pensa- mento, Enirtanto, Vemat ¢ Chardin possuem ume expécie prépria limitada de totarento da cor! Nao davido dso descr lay ‘me dese ao trabalho: 6 que © homer nao é Dass ¢ 0 atelié do aisleApts ter combatda vivmente os mancristas, ter apentado suns dficincias« ter oposite eles seus antstas preditos, Vernet © ‘Chad, Diderot chegs ao pom delicado de que também ests pro cade em suas obras com um certo edo de ratamento determina do, cao culpado podeia bem ser algo pepo, algo zebito de tal todo que ele mal wécamo deve ctinguths dos maneiristas, Se ee tives faldo dot maiores artistas, ira car na tentagio de der 0 ‘eam mas ele s tora just, ela nfo quer compara os aristas cn ‘Deus, a cbra de arte com um preduto da aturera Em que se citings, porianto, 9 arista que petcorte 0 cam tho conteto daquele que azumin i fo camino? No foto de ave cle segue rcfienvamente um metodo, em vez daquele que se pend levisnamente a ura maneir. (O anista que sempre inti, sents, nese, i observer ca obje tos em aun suprema digridde, em seu ecto mais vivo em suae relagdes mais pura. Uns método sobre o qual ele mesmo rfletia, hordado da tradigto nt faitaro traelho na imitagéo. E embore na execugiodesse método entre em jogo sa individualdade, ce i fodavia, por meio dels, sempre ser clerado a0 universal, asim como por meio da aplicagao'a mals pura de suas forges suprems dos se tides do esprit, « pode, assim, ser eonduzido aif os knits de bralugéo possvel, Por esse caminho, os regos se elevararn até a tlture ne qual corhecernee partclarmente sua arte plies: € por {ue suas obs de diferenes Spocase de diferentes valves possuem tina cer impressio comum? Corlamente aperas porque ma pro- resin segura o dice método verdadeie eo qual nao paleo sbandanar inteiramene, esto ao retrocederem: ‘Ao resltado do wm métedo auténtico dencminamos estilo, «em oposigi a mansite. O esti eleva o inv ao panto supe 7 mma das prigns¢ demi no ea rena (1789) BT igi mk le ate mo do que o génevo & capar de aleanca, por iss dos o grandes ‘artists s aproximam um do outro em suas melheres obras. Assim, Rafe colin como Ticiano, quand tev a maior flicdide em eu trabalho. A maneia, 20 contac, indvidalza, se asim podemos dlizesoindivdiuo. Ohman que se prende inexoravelnent as evs impulsos e tendéadias se afssta sempre as da nidade do todo, inclusive daqucls que tebe ainda pudessem serthe vemelhantes, cle aio fax nenhurea exigincin 3 humana assim, ele mesa se separa dos omens. Iso vile lento para o lca cuanto pare 0 art 9, pos uma vez que todas as ages ds homens provém de wma nica fone, elas também se assemelham em tos a sas conse. aoc E assim, nobre Diderot, queremo n0¢ opoiar em san senten: sasna medida em que a reforpamos. Que o homem 180 queira se igual a Deus, mas aspire ase ‘Asis relies den 58. penn big se Serie Ke ‘teed har bem psd iia sate ibe Anite head 3.1817. NT] los se dic com magis. Tab qui Ste Jost pode ser crac siado de forma completamente ingsna come psi adcio que se lege com on presente ofereidos (63). ‘A figarago de Sto os ra un dos temas prefers don anti tas, Os biznntins, dos qantas pede dizerqueempregssem ur humor serial, repretentan o Santo sempre contaiade perante a Natvdade. O menino ropousa no preséi; o anima eam para tudo aa, surpreendidos por encontaren em verdes ferrager seca, wna rang va, clestiimentearacoss. Os eno adoram 0 Recémindo, « mie et sent quit ao lado, So Jot porém, erties com acabega vada dem vrtade pare «cena exmordnira (64). CO humor € um dos ments do si, Ms to loan preva ceytomnaseapcies um wero scedincodaguck. Ele scompanha 9 ante delat deste por fin, a anil (65). ‘Sobreino pede cichrecr ns de modo encorader wn trabalho «ve prepare: ona um cnjoto dees que not so cone dover ders ops, a sens ckeré ly esivanene pl lado fico; desenohks pores dosebjoos plo lene dedoieuns ‘rat contra o ce fa cotrbuo daca dol da aug, do reste eda pri indnidalidode nfo derastads forms parac cue tetormran econ no que fram (65). 1831 (© prazer dor slemses no que ¢ incoro nas artes provém do que & mal feito; pois quem faz mal as coisas nto pode dear que raha © que 6 apropriado, Doulro modo ele nio sera nada (75). Na ante ena cigecia, bem como no atar # no agit, tudo de nde de fate de os objets sorem apreendidos puramentee ates de acordo com a aa naturezs (153)18 (© assim charac roméatico de uma paiagem € um seinen ‘Sencioso do sublime oa forma do pass, ov aque soa omer da ‘slid, da ausénda, do lament (181). ( belo € uma manietaco de leis natura sees, que sem a ‘sn apangio tram permaneci elernamente ula (183). izemns:“estude a waarea, antl” Mae nto € nada i de semmiveronobrea pati do ainsi, belo a partido inform (91) Devemos supertar com bererlfncia a inextingria ds ovens clletantes elo soo whi or mis verdad adoradrcs date © do metre (194), O panicularesté submetdo etenamente to universal. O-unver. ‘ol tem de scoadarseetermamerte a0 particule (199), Aauele para quem a natureza comega a desceular 0s gna ‘evelado sete uma nostalgia resin! por ao ints nai digo arte 201) Em oda cbra deane, grande ow pequena, tude depende de con cra, mesmo no mime detlhe (224), 1824 [Ningué pod eximule a arte senfo o meste. Os mecenas tstimulam oe arses, o que é eareto « bor; mas, desse modo nem sempre a ane & etimulada (250). ‘Abbelera nanca pre eran clara acerca de mesma 56) 1826 ‘Tado mundo v8 a matéea diane de, o conteido [Cohal) encontra apenas aque que ter alge a acescentay, ¢ a forma 6 um mst para a malaria 259), © venledeir simbolismo ocere quando o particular repre sents o que € mas universal, mas nfo come sor e sombea, como revelagio viva instantinea do que ¢impersertivel” G14), ‘Os caracteres muitas vezs tormam em lia fraqueza, Conhe- moe tio de 98) INE 1822 Diante dos fendmenos crigndsos, quando aparecem desvela- dos aos nossos sentidos, sentimos ama espécicde imide, ave chess ser anmistia. Os homens seaseisrefugiam-e na adirasio:rpi- damente, porém, aparece alivointermediro“entenimenta” equer ‘median to seu modo, © cue hé de mais aobre com o que hi de mais cxdiniio (412) ‘A verdadeira mediadora é a te. Falar sobre a arte sgnifien querer mediara mediadore, todavia, segues dst tanta coisa de lieiosa para nds (413). 1829 (Ondiletantes, quando fzeram o mais que lhes & pose, coe tumam dizer, para se desculpar, que otabalho ainda no eats prom to, Certamente que née pode ear ranto porque nunca comesou de fate. O mesre, com pouoas pinedade, apresente a saa obra come pronta; exeeuieda ou no com detalhe, ela i eid consumeda. O ‘mais hab dos dictates tatia no ines, © & media erm que & ‘etzcagSo avanca torna-se cada vez mai evident a insexurenga des primeiras realizagées, Bem no fim se descobresomente 0 que havin ido fate de erado e cue no € suseetiel de ser reparado. E asin, crtamente a obra nfo pode fica pronta (447). (O que amo final pode fazer, a primeirametoj6 deve ter ex rprescado de manera decisva, Aqui ji deve te sido deterninado © (que tem de ttf Na verdadcra ate do ha nenhurna précscols, mas cetae mente preparagies. A uch dests, porén, € a partcipagio de ins pe bins o manures std i se e181)uno mais insignificante na ofiine do mestre. De aprendies ave span teas safram excclente pntores (448). ‘Outea cosa & a macaqueagéo, para a qual éexcitade essa: mente & airdade naturale universal do homem por mcio de um artista sizifiatve, que realzao dificil com leveza (449), Estamce sufientemants convoncdos da necesidade de que o arisa plea fagaeetados segundo a natureza ¢ do yaloe de tis cstudosem geral. Mas nfo desmentmas que nos perturba regents mente quando pescebemes © mau uso de um csforgo ti lowvével (450), Segundo a nosaeonviegio,ojovem artista dever ini pow cos estudos da matureza ou mesme nenhum, sem pensar 20 mesmo {tempo como pedevia tomar acabada cada flha deseahada coro umn todo, como poderia ofrecer de mado ataente ao amaale e coahec= dor da arte essa singulayidade tensformada numa imagem agradé vel, encerada em una moklura (451). Muito do que belo est itolado no mundo, porém 0 esfrito tem de descobrir as gages com isso, preduzir obras de arte. — A. flor ganka apenas o seu encanto com 9inseto que nela para, com a ‘gota deorvalho que a umedece cor availa, da qual de qualquer ‘modo rao seu dertadetoaiaenio. Nao arbusto, nfo he devo ge rochedo, de uma fonte; a qual, pelo simples fat de se achar um poucoafastada, nfo se possaenprestar um encanto maior. Omesne = passa com Ggurat humsnae e com animaie de qualewer espécie an). ‘A rantagem que o joven antsta obtém por esa va émkipla. Ele aprende = parsar a uniradequadamenteo que é apropriado. E ‘quando ee dasse modo compse com riqutza de expt, n3o Ihe poder falta, por fim, também Aguilo que ce chamainvencio, o de- servelvimento do mitiplo a partido singular (433), ‘to te possa da signifendo mediante a proximidade de wm Alda gue ee tire proveito verdadeio da pedagoia artien propriamente dita, nem por sso deina de er, paalelamente, 0 gran dee nie desprezrel ganbo de ter aprendi aapresetar ao amante ddearte deseahos readies, gaccsosebonitos (454). ‘Um tal trabalho no precisa ser exceutadoe acaba no wr supreme. Quando ¢ ber vst, bem pensado « pronto, leaiente- ‘ente émaisexcitnte aoanarte date do que urna obra grandiosa ‘ecxcutada (455) (Quo todo jovem artista veja os seus etudos em livzinos ox era porflose consdere quanta fothas dles ele desse mancira poderia| ter feito tornaram 4 agradaveis ¢aracnes (456). [Nao ee tata do que ¢ 0 mais dlevado, do cual caramente ainda co poderia trang, mas apenas deve ser cto como adhertéace, ‘que chama de volt de um descaminho © aponta para o que & mais lead (457) (Que o ansa se eerie por meio ano de made pritco © nto aplique nem o seu cari nem o seu pineel sem wins intengao de encerrer urna imagers um objeto natural presente diante de si, Se cle tver um talento inalo, em breve ce tora manifesto que props sito més tinhanwos com esse indicogiee (958). Quando eu penganto spintores alma mss joven, mneno Aqueles que passaram algum tempo na li, porque usin, especial: sente em suas paixagens, tons to repubivoseaentuados, © porque parecem gir a toda a harmonia, els responder, com todo 0 des- plone esoguranca, que eles wer matureza exatomente deste modo «sn. Kant chanou-os a stengéo par a exitinca de wna cron da vari que esi suprema fculdade que hemem pce tem um liv de vigarse a si mesma, Que cada um comprove en di iewno auto tgandesvantagens nos touxe esa yr. Ex, port, gosta m9 meno sertido de propor como tela anecesiade de una cca dos sets,caso ante em gral, especialmente a ales deva de aun mero ecu peraraee arangar para dante nm imo alegre de vida 468). (Oserbumano nascido para. raco preci sida de uma gran. de formasio, ae pode reelasethe pouco a pouco pels cidade des pas dos educadones, por rio de um exemploamisivel ou de tama rigors expergacia. Do mesmo modo nasce 0 arista pring: pant, mas nfo oarisia consumado, Sew lho vem fresco para o ‘mundo, ele possi uma visio feliz para forma. a proporgo, o movi ‘mento: nae para ma comporigso mais elevada, para a atiude, 2 Ina oma, ae comes, pode altar-thea disposigio natural sem cue cle ve dé conta disso (469). Mas seo over nia éinclinado a aprender, de autores mais sangadosde Gpocas anteriores dasa pripria, aque Ihe fata para se tormar um artta deft, ele fieard ards de si mesmo, atolado num falso conceit do que ¢ vewddeir viginalidade, Pois ios auilo ‘ue nascex conosco, mas também squilo que podemos ada irr nos pertance ends osomot (470) A relagio das artes das circa com vida mit diferente consoant a relagio de estigios que elas ocupam,consoantea dispo- ‘iho dos tempos emilhares de otras conting2ncias, Po iss € que ninguém se tora completamente peitanesla mara, ‘A poesia geralente ava no comege dos estas, sei ainda completamente rudes, sen-cultvados ou na aerage de wma ‘ultra, em que ima cultura descobre uma cultura esranha, de modo ‘que se pode dizer que o feito da novidade se vealica interamente 484). A misica, nomelhor sentido, pouc previa da aovidade, pelo conervi ela ata tanto ms quanto meis antiga & quaato mai 9 Ihe ex acestumade (465), ‘A cignidade da arte aparece talez na mésica de um mado 0 ‘mais eminente, porque ela ndo tem matéraalyuma que tise de ser descontada (da forma). Ela completamente forma ¢ conteido © leva e enobrece tudo quanto exprime (486). A mitsica € sagrad ov profana. O sagrede ¢ perfitamente conforme ua dignidadee 6 qui que ela tem o maior efit sabre a vida, o qual permanece igual asi mesmo ao long des tempos e das épocas. A musica profana deveria ser absolutsmente alegre (487). ‘Ura misca que mistura.o carter sngrado «profane & inpia uma asca medincre que tem prazer em expriniceetinento dé bes, ceplorveis, miseros, ¢insiida. Pais ela no &suicienternente sri para ser sagrada efalishe o eariter principal do que €opestor a alegria (488). Aseralidade da mii celeistia, oearterjovialegrcejante dda melodia popula sto os dos eos er velta dos quais gira aver. deira misica. Sobre estes dois ponos ela comprova a todo instante tum infalivel efit: a devogio ou a danga. A mistara desorienta, 0 enfraquecimeato débil tora inspidas ese a masica pretende vol taree a poemas ddstios ou descriivos ela tormase fia (489). ‘A plistca satus propriamenteem seu eetigio rupromo. Tudo ‘0 que émedino pode impor-se por mais de uma causa, mas todas as cobras de arte medianas desa espécie deserentam mais do que ale ‘gram. A arte do cscultor deve ainda busar um interesie dotodo de ‘maternlidade ¢enconira-o nas fgurages dos homens importantes, Mas também aqui ela ié deve ating um gra elevado ve quer ser verdadeirae diana ao memo temo (490), + A pintura é mais leve © coda de todas es ares. A mais leve porque nes, por causa do materiale do objeto, mesmo quando 36 tablho manual cu quase wna are, achamos coisas boas © nos slegramos; « tambeéa, em parte, poraue ura exeeusfo nica, em- bora destituda de epi, caus adirago As pests tanto inculkas ‘quanto cultvadas, pelo que ela precisa elevarse apenas em certa medida ao ave da arte para ser acolhida rum gran mais elevado‘Verdade nas cores, nes superiies, nas relagbes mctuas dos objets ‘isis jd 6 algo agradévele, como ches, mesmo sem iss esto habituados a ver tado, uma deformacso e, paranto, também uma doves € propramente apenas uma comodidede que, de bom grado, gostariam de dispensar & formulasio de wm jaizo (492). (© que da cbra de ate interes mais 20s homens do que 0 coma," Agucle pedem-no apreenderisoladamente; ete nto poder ‘ceptor no todo. Dai proce ralgar das partes, em que, por fim, se se repara em nfo fea ausenteo efit da totalidade, mas para cada cum ele &inconscients (505). ‘A imaginagko & semonte rgrada pela ante, paiclanmente pela poesia. Nio ha nada mais asombroso do que aimaginagiosem sotto (507) bter um pales maioe do que misio que 0 ae Made wn) Wel renee acne Be ot «fu. ‘© amaneirado & um ideal malogrado, um ideal subjetivado; porconsesuinte, no lhe lis faiimenteo qu co deespinto (508). “Lee sens coma est le géne de Phurnanile™™® (538) ‘O ue é o universal? O caso singular. O que € o particule? Milhses de casos 558), (universal eo particular coincidem: 9 particular 0 universal aparecendo ob divers condiconamentos (568) ‘A supremalaefa consist em eompreender que tudo © ave & fatica x & corn. O nul do cf revlanos a ei fordamental da cxo- mtca. Que no se procure na acd des Fenémenos: cles mesic ‘sho a doutina (675). O copritoreceptive para as rigs peta eiguraiva en tee, dante da Antgidade, sitsado num estado natural o mais gra- ozo eidesl, e ainda nos dat de hoje ce cams horérices pootuam a forga de, pelo menos por instante, nea ibrar do peso teerivl que a ‘radigholangoa sobre nds durante milhares de ance (662). [Nao ete nem uma are patrdica€ nem wna citnia petrid- ica. Ambas perencem a todo 0 mundo, como tudo o que & ella mente bom, e podem apenas ter estimulades por meio do efi reciprece de tdo.o que vive a0 mesmo tempo, levando.se sempre em conta 0 que no rata eéeankcido do pesado (680) A peculiardade da expresso £0 ino eo fim da arte. Ente tanto, cada angio poss uma peculardace particular que se fasta thas pecularidedes universis da humanidade. Sista peclisidade pode ceramente n inicio nes se repulsiva, as pr fim, cao a per ‘mitamos, cso nos entreguemos a ela ela é capaz de sufocar € de pressonar nossa asureza prépriacaracteristica (739), fc oe mam 6 inca amas NTDo espélio dle Goethe Classico 60 ques sio, romantica o que é daenta™ (103 1, do ana de 1829). Aperkigiojé aise quando necesirio é realizado, abelera ‘quando o necesito € realizado, mas se excontca aculio (1109, en tne os anos de 1795 « 1800) [A perleigio poe subir com a desproporgi, bela 10 ‘mente com a preporeio (1110, ene o& ans de 1795 « 1800). Quernatuakmente cuise eserever sabre ane ou mesmo ditew tir sobre ela devria tr alguma nogée de que flotfiarealizow «| continua a realizar em nosso dis (106, do aro de 1801), (Um atta cue produ trabalhosyalioses nem sempre € canoe de esplicar suas préprias obras ou as obras de estranhos (1069, do anode 1801). Naturezae iia nio se dears seporarcem que arte bem como avid sejam éestraidas (1070, do ano de 1801) Quand os ans alam da raters, subentendem sempre a idea, som err uma conscincia nia ise (107, do sno ce 180), (O meso ocarte 2 txdos que extn com exclave xperincia eles no refletem sobre 0 fato de que a experiencia € spengs metede da expesizcia (1072, do ano de 1801) Ar nisms se a or beanie, pr Eto um descent le too ace teria OTT * Aarne Gate al gar seeders preter Ee tenors IS, qutnde aes Str it ‘Naka man danb apc ee en WED Noe ‘woo de nb giem preunerte sl aco ‘en ser splint ms edo a ‘recta dene sear TH cate deve hve uma banaue, Des Bae sade E evanraedeein sande oocromat?E ode pa a orm Dem no turer? (1073, do rede 1601), Exsecdance mo tite aia dada dates crete sos econheoea peo perkaa nds ¢ eel Em ara pu Govataumarer we poorls porrd la me o suficiente para apcreebé-la num 36 olhary Erodes esa, sna d endo no papal me teda deve natural (1074, do anode 1601). MER” (Oligo pod aceasta Pani da 1 smb cero core bse sae (VOT, dae i300) Proamere out 3 pit nis trues mate come natureza na cbta de arte, nao € matureza (vinda do exterlor), mas sim ‘ser humane (natureza vinda do interior) (1076, do ano de 1801). Nada sabemos acerca de um mundo senfo em relaglo com 0 sees Nes quem ween whe oa end sx cdagn (1077, do ane de 160). Quem pela primeira vez projetou numa imagem part © hor- _ronte 0s pontos de convergéncia do méltiple jogo de linhas horaon- tea dabei inc da peopeci(107Bxde ona de 160). Quem primeiramente a partir da sistole e da difatole, em fungao ‘dos quais a retina ¢ formada, quem primeiramente a partir desta sincrise dee, ashlar come Pie, deeavohe abarmoin ds cor, ce descobun pci do eed (1079 d node 1801. Precurden is meas encanta tide legal se lien je ove amp chneres oe we rane fine ann tudo oqancncnbse en (1080, do anode 1601)E tio diff aprender alguma coisa a partir de twodeles, como & a pavtr da natureze (1082, do ane de 1801). A forma querer tio bom digeida cern a mats: als, disc esse muito mas difeimente (1085, do ano de 1801). Muitosestdarar segundos atigor endo coneeguiram apro- priarse completamente da sua estaca: ergo poreentura digns de reprinercda? (1084, do anode 1801), ‘Aomoisclevadas exigincis sé, f poss, mas vallosas, nes ‘mo que ni se eumpram, do que as exis medioces cue secu prem intsramente (1085, do sno de 1801), Osecoringtnun,origidementehoneto, o medrotamentscorre- toe outros adios com os quas se pretendeearactrizar «mais ant ‘ware lems, perence a cada esti incl sie simples, do modo de ser artic, Os atigs veneaianos, forentnos, assim por diate, também tim tudo iss (1086, do ano de 1801). E nds, alemies, devemos eniéo nas censiderar apenas origi ais se mio conseguimeselevatnos para além dos comeges? (1087, do ano de 1801. Plo fatode Albrecht Dies, apeser do seu incompardvltlea- to, nunca ster podidoelorar dein da eariia da bekea e mesno 0 peasamento de ume coolormidade afnsaerad, eros tare bem de fear sempre coladou terra? (1088, do anode 180), Albrecht Diver fo estimuledo por uma intuigo sumamente intima realist, por um earmpastve amor human de tee os eta dos atuis. O que prejudicou fi uma fortsianebulora, informe ¢ insondével (089, do ana de 1801). (© modo come se coloca Martin Schongnuer™ aa lad dele (Diet), © como o mérto ano ali se resting, seria interesante pede seo, hsm Caba, on desu neem ls ut ‘mostra, também seria tl mostar que a nem edos ot dis ram noite (1080, do ano de 1861) Em torasas excolasitalionas aborbsleta ibeouse da eile «al (1091, do ano de 1600). Teremos node rasiiar eleraments como lngrtos, poraue algae artists do note ram Ivro disse? (1092, do ano de 1801). Sejamos, pos, mulifacetados! Nabinhos da marea de Bran deburg so dlciosos,pinipsknente se mistrados com eatanhas, ambos ese frutosnobrescrescem ben lnge um do outro (1094, do ano de 1801). Dien 20s poets ales o peso deseo de seem tome bn como 0s honefids! Exculoresalenes no vos preuicria tsforzarocs pela séria dos ctinos raxitcas! (1097, do ano de 1800. © aque que tm de exude um pints ser cape de ver un éssog, come ova Huysur? "Eno deve perguntar sobre se & possivel vero homem somo um greg ovis? (1098, do ano de 1801), Aauele que tem de tomar a proporio (0 comensurével) dos ios, bo nos devia ser ian 6 porque rds deseamos tomar dos 2 incomensurivel (1099, do ano de 1801). Excolheis um model e nists con cle a vse inva dade esata a vossa ae! Nio se penssafem nenhum pica, ‘ern neniuma escola, em nenhuma cocaine: tudo € atbitto © ‘como asada acada ur, Que uma pesoe se libre dele ie mera ‘ozs olsna ep oe Di pti tur qual dg» Cala 1482 eee pi, wpe Seen tec a En 1798 Mopeds umertgesle std dc grata bea Ni Save tare de aes © des faba cee eek oe emer ‘Rawk (1585-1750, ohare pnt ee fe ose et ‘othe emvin ott ertals Espa [VTmonte estie consaradas pela tii, conta isso nade hi a dizen ‘Mas sobre ato de quetem de haverleis que decoreem da natarera de ead ate, sobre iso ainguém pensa (1102, do ano de 1788). “Toda obra de ate, bose md, uma ver que asco, perience rnaturera.A Antighidadepertnce&natureae, smn divi, quando not fala, mais natural das aturenasl Endo devemes exudar esta robre matureza, mas sim a natureza oxdinata! (1103, do ano de 1801). Piso ordindso € propriamente o ave para os senoressigni- fica a paturezat Criar «partir desi mesmo, pode querer dies, ocur parse com © que nes 1820), © sim chamade ciara panir desi mesmo habivualment forma os falss arists origina e mansrstas (1119). Porque ceasuramos tanto o amaeirado, porque aceditamos ‘que €imposshe!recornar dele para o retocaminlo? (1120)A arte nig deve representar 6 que é ponow (112). Produric a parte de muitos esbogas, pr fr, um todo, € algo ‘que ner mesmo 0 melhor consegne sempre realizar (1124, do aro de 1830), ‘Mesmo o talento mediano tem sempre eeitto ma presenga da atareza; por sto, desenhos eatvamentecadadosos dese ainero sempre causem prazer (1125, do eno de 1830). A causa do diletantsmo: fuga da mansta, desconbecimento cdo étodo, empreendimento tonto de uetaments sempre queer liar o impossivel,o qual exige a arto suprema,eaco pudésvemes om algum momento dela nos aproximar (1126), (O erro dos diletartes: querer unr de modo imediato™ a fan tasia ea tdenica (1127), Hi uma tradi de que Dédalo,o primico artista plistco, tere inven da inveagéo do torn do oeiro. Certamente no resulou ‘da da inva: mas o gravee homer provarelmente presenti que 1 téenice por fim tera de ser danova na ec (1128). Aldea, em atsociagzo com 0 mau gosto, €& mais terse inimign da ate (1129). Chedowieck"*¢ um arita muito xpeitivel «ns dima ‘um aris ideal. Suas bons obras sto um tesensunko completo de expt ede gosto. No rela em que ele trabalhava nko era postal cexigir nada cue forse mais ideal (1131, do ano de 1801). Un nobre fils falow da arqutetura como va mésica pe= tifcada.™ e teve de supartar em tra mits acenos negalios de eae pte eo ida, un na oe ecole mis meagre en pstroeneabta nca (TD ‘Dad sls Chloe (1726100) lina ania dec da Acide ‘Ase de Btn. Ge danse ian si AN eres CIS. NT "Goes dr Sal quem a Pe dour (8D? 108 iin sian cana aia eid” (tage Mii Sank Pae cabopa, Acrditamas que a melhor manic de insodusir aovamente ‘se belo persamento ¢ doncminando a aritetara uma ant mada dos Fenseseem Onfeu qus o receberum grande terrenn desert de consivucio, semouse sabiamenteno lugar mais excelantee, com 0s sons viviliamtes de sus lira, constr o expagano mercado 3 san vol. As pedris dos rochedos, tomadassapidamente por sons vio Jentaments dominadores, mas amigavelene lint, foram ar rancadas de sua toralidade de massas compacts ¢ tiveram de se configurar com arte e fico, ao te apresimsarem entsieticament, fim de s ordenarem convenientemente em camacs eparedesitai- as. E assim uma rua fi se juntando a outa! E também no falle- vam a mutalhas de proteséo. ‘Ossons se perdem, mass harmonia permaneee. Ot cidadce de uma cidade como esta paseiam e negociam em mio a melodie ‘teras;o eeptonio pod desi, atividade no pode adermeces, ‘olho casume a fureéo, a obrigagio e o devec do owrido, © mesino ‘nos dias mais coms 0s cidedios e encoatrom em um estado ideal: ‘em refledo, sem perzuntar por sua igen, pamticipam dx ‘ica ¢relsiosn a mais alte. O costume que aduitimes de nrclar de um ad a outso ne Basilica de Sao Peco faré com que sesinta tm andlozo disso que ousaznos expr agi Ac centrvio,ocidado de una cidade mal constr. onde 0 cata juntou cofrvemente a ema como a vassoum abcntos os dei tes vie incenecientements no estado de sede em um desert: para 0 ‘trang, no ent, ¢ como se ouvase ea pflarose lauboins, © tres de se prepares pora astra danga dos urs © os salts dos smacaces (1133, do ano de 1827). ‘Eda 2001 209), i Heel, ea Cones det, cupeey a capes “ai ‘acon! pr dfs iru, bins enemies brn eis Fd Sel CL a etn Soe Pala: Edy 905 INT