਱〰〺㨰㈰㜬〰ⴠ㸭〠㨰〰〺ⰴ㔷ਹ 欠浡⁵ਊਲ〰〺㨰㔱㈬〱 ⴠ㸭〠㨰〰㈺ⰱ ㌵ ਹ 匠祡⁡湩楧敳畭⁡牯湡⁧敭杮浡楢

敫異畴慳敫畤⁡ਊਲ਼〰〺㨰㤱㘬㤴ⴠ㸭〠㨰〰㈺ⰴ㠶ਹ 洠瑡浡⁵瑩⁵敭扭湡畴欠浡⁵慤敢灲歩物 ਠ㐊《㨰〰㈺ⰱ ㌵

‹ⴭ ‾〰〺㨰㜲㜲㤵 整瑮湡⁧慭慳慬⁧慤慹杮䄠摮⁡業楬楫搠⁧ਊਵ〰〺㨰㐲㘬㤸ⴠ㸭〠㨰〰㌺ ⰰ㘵ਰ 栠摩灵䄠摮⁡慹杮
愠慫敭扭睡⁡潫畭楮慴⁧ਊਸ਼〰〺㨰㜲㜲㤵ⴠ㸭〠㨰〰㌺ ⰳ ㄸ ਰ 漠慲杮甠瑮歵搠灩捥桡慫敳楨杮慧椠楮戠獩⁡敭橮
摡⁧ਊ਱〰〺㨰〳㔬㤵ⴠ㸭〠㨰〰㌺ ⰶ〶ਰ 洠獡污桡猠獯慩慹杮猠湡慧⁴敢慳⁧湩⁧楢慳樠摡⁧ਊਸ〰〺㨰㌳㠬〱 ⴠ㸭
〠㨰〰㐺ⰰ ㌵ ਰ 愠畴慲楤愠牳浡⁡湁慤礠湡⁧楴慤湁慤猠歵楡 ਠ㤊《㨰〰㌺ ⰶ〶‰ⴭ ‾〰〺㨰㈴㐬〲 瑡畡䄠摮⁡慴
畨氠浡異氠污⁵楬瑮獡礠湡⁧湁慤椠杮湩慫ਊ〱《㨰〰㐺ⰰ ㌵‰ⴭ ‾〰〺㨰㜲㜲〹 湵畴楤慭畳歫湡欠⁧慤慬潫畭楮慴
⁧湁慤樠摡⁧楰楫歲湡 ਠ ㄊ਱〰〺㨰㈴㐬〲 ⴠ㸭〠㨰〰㔺ⰰ㤳ਹ 琠湥慴杮洠獡污桡礠湡⁧湁慤戠瑵桵慫ਊ㈱《㨰〰㐺
ⰵ 㤰‰ⴭ ‾〰〺㨰ㄵ㜬〵 潫畭楮慴⁧湵畴敭祮汥獥楡慫灡⁡異整慴⁰敭祮浩慰湮慹搠⁧ਊ ㌱《㨰〰㔺ⰰ㤳‹ⴭ ‾〰〺㨰
㈵㘬〲 楰楫慲湁慤欠瑩⁡歡湡欠浥慢楬欠⁧ਊ㐱《㨰〰㔺ⰱ㔷‰ⴭ ‾〰〺㨰㐵㔬〷 慢睨⁡ਊ㔱《㨰〰㔺ⰲ ㄶ‹ⴭ ‾〰〺㨰㘵
㤬㤰 慪楤猠祡⁡歡湡戠牥楢慣慲琠湥慴杮礠湡⁧数瑲浡⁡ਊ㘱《㨰〰㔺ⰴ㜵‰ⴭ ‾〰〺㨱〰ㄬ㤴 慭慳慬⁧慹杮猠祡⁡慢瑮⁵敭
敭慣歨湡欠浯湵瑩獡 ਠ ㄊ਱〰〺㨰㘵㤬㤰ⴠ㸭〠㨰㄰〺ⰱ㘷ਸ 搠湡椠畴愠畫搠⁧歡⁵摡污桡猠潥慲杮 ਠ ㄊ ਸ〰〺㨱〰
ㄬ㤴ⴠ㸭〠㨰㄰〺ⰲ㠴ਹ 猠牡慪慮搠⁧湕癩牥楳慴⁧慘楶牥搠⁧慊慫瑲⁡ਊ㤱《㨰㄰〺ⰱ㘷‸ⴭ ‾〰〺㨱㔰㔬㤴 楃据湩慮楴 ਠ
㈊ਰ〰〺㨱㈰㐬㠸ⴠ㸭〠㨰㄰〺ⰷ㤵ਰ 搠湡猠祡⁡楴慤敭業楫歲湡琠湥慴杮 ਠ㈊਱〰〺㨱㔰㔬㤴ⴠ㸭〠㨰㄰ㄺ ⰰ㜹ਹ
椠瑮牥敮⁴慤整湫汯杯⁧慤敳畭⁡瑩⁵ਊ㈲《㨰㄰〺ⰷ㤵‰ⴭ ‾〰〺㨱㌱ㄬ〷 慳杮瑡戠湡慹整慴楰猠祡⁡敢慮਱敢慮⁧
整灲獥湯⁡ਊ ㌲《㨰㄰ㄺ ⰰ㠹‰ⴭ ‾〰〺㨱㘱㈬〳 慤畣畫⁰整潲獢獥⁧敤杮湡欠湯敳⁰ਊ㐲《㨰㄰ㄺ ⰳ㜱‰ⴭ ‾〰〺㨱㜲㜲〹 
数杮牯慧楮慳楳湡洠獡慹慲慫⁴慤慢慧浩湡⁡湁慤戠獩⁡ਊ㔲《㨰㄰ㄺ ⰶ ㌲‰ⴭ ‾〰〺㨱㤱㔬〰 敭潭楢楬慳楳欠浯湵瑩
獡甠瑮歵洠湥慧扭汩琠湩慤慫慤ਊ㘲《㨰㄰ㄺ ⰸ㤰‰ⴭ ‾〰〺㨱㈲ㄬ〷 敭敭慣歨湡洠獡污桡洠牥步⁡楤琠湩歧瑡愠
慫⁧畲灭瑵 ਠ㈊਱〰〺㨱㤱㔬〰ⴠ㸭〠㨰㄰㈺ⰳ ㌹ ਸ 琠湩歧瑡搠湡瀠牥慴慭愠慴⁵畭楳慰慮⁧慳慹 ਠ㈊ਸ〰〺㨱㈲ㄬ
〷ⴠ㸭〠㨰㄰㈺ⰷ㤲ਹ 匠祡⁡慭慧杮猠汥浡⁡畫楬桡 ਠ㈊ਹ〰〺㨱㌲㤬㠳ⴠ㸭〠㨰㄰㈺ⰹ㜱ਹ 搠⁧楃据湩慮楴搠湡猠祡⁡
数杲⁧慤楲瀠湩畴欠⁧楰瑮⁵ਊ〳《㨰㄰㈺ⰷ㤲‹ⴭ ‾〰〺㨱㈳ㄬ㤵 楬杮畫杮湡礠湡⁧慳慹琠摩歡琠桡⁵慳慭猠步污⁧慤
ਊ ㄳ《㨰㄰㈺ⰹ㠱‰ⴭ ‾〰〺㨱㌳㔬〷 畴慧⁧慳慹愠慤慬⁧敢瑲湡慹欠灥摡⁡牯湡਱牯湡⁧灡⁡慹杮栠牡獵搠汩歡歵湡 ਠ
㌊ ਲ〰〺㨱㈳ㄬ㤵ⴠ㸭〠㨰㄰㌺ ⰶ ㄲ ਰ䄠摮⁡畳慫琠湥慴杮氠湩歧湵慧湁慤搠湡 ਠ ㌊ ਲ਼〰〺㨱㌳㔬㤶ⴠ㸭〠㨰㄰
㌺ ⰷ ㌴ ਸ 愠慰礠湡⁧楴慤湁慤猠歵楡愠慴⁵楪慫䄠摮⁡楢慳 ਠ ㌊਱〰〺㨱㘳㈬㤰ⴠ㸭〠㨰㄰㌺ ⰹ㜱ਹ 甠慢⁧敳畳瑡⁵
慹杮愠慫湁慤甠慢⁧ਊ㔳《㨰㄰㌺ ⰷ ㌴‸ⴭ ‾〰〺㨱〴㔬〰 慤慳慹洠湥敤杮牡慫慤敭杮浡楢ਊ㘳《㨰㄰㌺ ⰹ
㠱‰ⴭ ‾〰〺㨱㈴㤬〹 慣慴慴慤慳慹洠湥汵獩慫慪慷慢慤ਊ㜳《㨰㄰㐺ⰰ 〵‰ⴭ ‾〰〺㨱㔴㠬〴 敳整慬⁧敢
敢慲慰洠湩杧⁵慳慹洠汥歡歵湡椠楮 ਠ ㌊ ਸ〰〺㨱㈴㤬㤸ⴠ㸭〠㨰㄰㐺ⰷ㠷ਹ 洠湥敤杮牡攠慮牯湡⁧慹杮戠牥敢慤
洠浥敢楲琠桡⁵慳慹栠污椠畴 ਠ ㌊ ਹ〰〺㨱㔴㠬〴 ⴠ㸭〠㨰㄰㔺ⰰ㔱ਹ 樠歩⁡敭敲慫搠灡瑡洠浥捥桡慫慳畴洠獡污
桡搠⁧ਊ〴《㨰㄰㐺ⰷ㠷‹ⴭ ‾〰〺㨱㌵㠬〱 楬杮畫杮湡洠牥步⁡歡湡洠湥浡慢⁧潰楬楳琠摩牵 ਠ㐊਱〰〺㨱〵ㄬ㤵ⴠ㸭〠
㨰㄰㔺ⰵ 㤷ਹ 甠瑮歵樠湥獩樠污湡氠湩歧湵慧瑵浡⁡敭敲慫 ਠ㐊ਲ〰〺㨱㌵㠬〱 ⴠ㸭〠㨰㄰㔺ⰸ㈱ਹ 欠牡湥⁡敭敲
慫瀠湵慹愠慮慹杮戠牥慭湩搠⁧ਊ ㌴《㨰㄰㔺ⰵ 㤷‹ⴭ ‾〰〺㨲㄰ㄬ〷 慨慬慭慤牯湡਱牯湡⁧敭杮浥摵⁧楤猠湡⁡
整汲污⁵散慰⁴慤ਊ㐴《㨰㄰㔺ⰸ㈱‹ⴭ ‾〰〺㨲㈰㜬㤵 慴楰椠畴洠獡污桡礠湡⁧畣畫⁰敳敤桲湡⁡ਊ㔴《㨰㈰〺ⰱ㜱‰ⴭ ‾〰
〺㨲㐰ㄬ〷 敭敲慫瀠歩物栠湡慹椠畴猠橡⁡ਊ㘴《㨰㈰〺ⰲ㔷‹ⴭ ‾〰〺㨲㔰㔬㠷 敭業楫歲湡栠污椠楮搠湡洠牥步⁡楴慤
ਊ㜴《㨰㈰〺ⰴ㜱‰ⴭ ‾〰〺㨲㠰㔬〸 敢慮਱敢慮⁧慴畨氠湡歧桡愠慰礠湡⁧慨畲⁧敭敲慫氠歡歵湡 ਠ㐊ਸ〰〺㨲㔰㔬㠷
ⴠ㸭〠㨰㈰ㄺ ⰱ㐸ਹ 愠扭汩甠瑮歵洠湥慤慰歴湡戠桡慷猠数摥戠浵⁰楤慭畳歫湡欠⁧慤慬ਊ㤴《㨰㈰〺ⰸ㠵‰ⴭ ‾〰〺㨲
㐱㌬〷 慪慬慪楤猠祡⁡敭橮摡⁧〲琠桡湵 ਠ㔊ਰ〰〺㨲ㄱ㠬㤴ⴠ㸭〠㨰㈰ㄺ ⰶ㠸ਹ 挠浯畭楮祴漠杲湡穩牥洠浥湡杧
汩欠敥慮牯湡⁧瑩⁵ਊ ㄵ《㨰㈰ㄺ ⰴ㜳‰ⴭ ‾〰〺㨲㜲㜲〲 牯湡⁧敭灭牥敫慮歬湡洠牥步⁡慳畴猠浡⁡慬湩欠瑩⁡ਊ㈵《㨰
㈰ㄺ ⰶ㠸‹ⴭ ‾〰〺㨲ㄲ㈬㤹 敢歲浵異楤爠慵杮湡礠湡⁧慫業猠浵慢杮猠牡湡 ਠ㔊ਲ਼〰〺㨲㜲㜲〲 ⴠ㸭〠㨰㈰㈺ⰲ㔹ਰ
琠湥慴杮戠条楡慭慮欠瑩⁡敭敭慣歨湡洠獡污桡椠畴 ਠ㔊਱〰〺㨲ㄲ㌬〰ⴠ㸭〠㨰㈰㈺ⰵ ㈸ਰ 挠歵灵猠摥牥慨慮戠慵⁴
牰獥湥慴楳 ਠ㔊ਵ〰〺㨲㈲㤬㤴ⴠ㸭〠㨰㈰㈺ⰸ㐰ਹ 搠⁧慳慮䄠摮⁡慴畨搠睥湡欠瑯⁡敳整灭瑡搠湡 ਠ㔊ਸ਼〰〺㨲㔲㠬
㤱ⴠ㸭〠㨰㈰㈺ⰸ㈶ਰ 氠桩瑡愠慰慫⁧楫慴戠獩⁡敭摮灡瑡慫灳敥⁤畢灭瀠瑵 ਠ㔊਱〰〺㨲㜲㜲〵 ⴠ㸭〠㨰㈰㌺ ⰰ㘶
ਰ 搠⁧ਊ㠵《㨰㈰㈺ⰸ㈶‰ⴭ ‾〰〺㨲㌳㜲〰 敭敲慫猠浥捡浡栠浡慢慴楬杮畫杮湡甠慴慭 ਠ㔊ਹ〰〺㨲〳㘬㤵ⴠ㸭〠㨰
㈰㌺ ⰵ ㄸ ਸ 搠湡猠瑥汥桡戠扥牥灡⁡畢慬慫業洠汥歡歵湡椠畴 ਠ㘊ਰ〰〺㨲㌳㜲〰ⴠ㸭〠㨰㈰㌺ ⰶ〹ਰ 攠慮牯
湡⁧湩⁧敭業瑮⁡慢瑮慵ਊ ㄶ《㨰㈰㌺ ⰵ ㄸ‸ⴭ ‾〰〺㨲ㄴ㔬㤷 慰慳杮湡漠慲杮氠楡楤欠浯湵瑩獡洠牥步⁡ਊ㈶《㨰
㈰㌺ ⰶ〹‰ⴭ ‾〰〺㨲㌴㜬㤶 慤数祮汥湥杧牡⁡捡歡椠楮洠湥慤慰⁴敫散慰慴ਊ ㌶《㨰㈰㐺ⰱ㠵‰ⴭ ‾〰〺㨲㔴ㄬ〵 敢
橮汯湡搠浩獡歵慫慤慭慳慬⁧潮潭⁧慳畴 ਠ㘊਱〰〺㨲㌴㜬㤶ⴠ㸭〠㨰㈰㐺ⰹ ㄱ ਰ 礠湡⁧楤摩湥楴楦慫楳漠敬⁧牯
湡਱牯湡⁧湩⁧楤 ਠ㘊ਵ〰〺㨲㔴ㄬ〵 ⴠ㸭〠㨰㈰㔺ⰲ ㄱ ਰ 氠湩歧湵慧敭敲慫琠牥数慣歨湡猠桥湩杧⁡ਊ㘶《㨰㈰㐺
ⰹ ㄱ‰ⴭ ‾〰〺㨲㐵㔬㤶 数捲祡⁡瑡畡琠摩歡戠湥牡戭湥牡洠浥畢瑡畫戠牥敳慭杮瑡 ਠ㘊਱〰〺㨲㈵ㄬ〱 ⴠ㸭〠㨰㈰㔺
ⰶ㈲ਰ 匠祡⁡慳杮瑡戠牥敳慭杮瑡搠湥慧慧慧慳瑩⁵ਊ㠶《㨰㈰㔺ⰴ㘵‸ⴭ ‾〰〺㨲㠵㜬㠹 牯湡਱牯湡⁧慤慴杮戠牥慳
慭搠湥慧慨慹杮猠浡⁡ਊ㤶《㨰㈰㔺ⰶ ㄲ‹ⴭ ‾〰〺㨳〰㌬㤸 摩⁧敳敢慮湲慹戠獩⁡敭扭慵⁴数畲慢慨整橲摡
⁧ਊ〷《㨰㈰㔺ⰸ㤷‹ⴭ ‾〰〺㨳㌰㌬〶 慤慬潫畭楮慴⁧敭敲慫敭敲慫猠扥湥牡祮⁡楢慳 ਠ㜊਱〰〺㨳〰㌬㤸ⴠ㸭〠㨰㌰
〺ⰴ㐹ਹ 戠慵⁴数扲摥慡散慰⁴湡慴慲搠慵 ਠ㜊ਲ〰〺㨳㌰㌬〶ⴠ㸭〠㨰㌰〺ⰶ ㌹ ਰ 琠桡湵戠条歩⁵歡⁵慳杮瑡戠牥湵
畴杮欠牡湥⁡ਊ ㌷《㨰㌰〺ⰴ㐹‹ⴭ ‾〰〺㨳㜲㜲〶 慭慳慬⁧慳慹猠湡慧⁴敢獲浥湡慧⁴ਊ㐷《㨰㌰〺ⰶ ㌹‰ⴭ ‾〰〺㨳㌱㔬〹 
整瑮湡⁧数敭慣慨敭業楬⁧慂慲正传慢慭 ਠ㜊ਵ〰〺㨳㜲㜲〶ⴠ㸭〠㨰㌰ㄺ ⰵ 㔱ਰ 礠湡⁧慰慤猠慡⁴瑩⁵慰慤㈠〰‷楴慤
摡⁡慹杮琠桡⁵楴慤ਊ㘷《㨰㌰ㄺ ⰳ㤵‰ⴭ ‾〰〺㨳㠱ㄬ〵 敳敳牯湡⁧敢慮਱敢慮⁧敢灲歩物搠慩瀠湵慹欠獥浥慰慴
ਊ㜷《㨰㌰ㄺ ⰵ 㔱‰ⴭ ‾〰〺㨳㤱㔬〰 敭敭慮杮慫牰浩牥愠慰慬楧洠浥畢瑡祮⁡ਊ㠷《㨰㌰ㄺ ⰸ㔱‰ⴭ ‾〰〺㨳ㄲ㜲〰 
敫䜠摥湵⁧畐楴⁧慴楰愠畫戠湥牡戭湥牡 ਠ㜊ਹ〰〺㨳㤱㔬〰ⴠ㸭〠㨰㌰㈺ⰲ㠸ਹ 戠牥慧物桡琠湥慴杮瀠楲⁡湩⁧慫敲慮
欠灡湡 ਠ㠊ਰ〰〺㨳ㄲ㜲〰ⴠ㸭〠㨰㌰㈺ⰵ 㐳ਸ䈠牡捡扏浡⁡楤瀠牥畧畲湡琠湩杧⁧楤⁡敭慬畫慫灡⁡ਊ ㄸ《㨰㌰㈺
ⰲ㠸‹ⴭ ‾〰〺㨳㜲㠬㤰 慓慹氠歡歵湡搠慩愠慤慬⁧牯慧楮敺⁧潫畭楮慴⁧ਊ㈸《㨰㌰㈺ⰵ 㐳‸ⴭ ‾〰〺㨳㤲㌬〴 楳楳猠汥瑡
湡䌠楨慣潧搠湡椠敤祮⁡ਊ ㌸《㨰㌰㈺ⰷ ㄸ‰ⴭ ‾〰〺㨳ㄳ㈬㤲 慢睨⁡数杮牯慧楮楳⁧潫畭楮慴⁧慤慰⁴敢慲慤搠⁧ਊ㐸《㨰
㌰㈺ⰹ㐳‰ⴭ ‾〰〺㨳㌳ㄬ〲 敇畤杮倠瑵桩猠湡慧⁴敭杮湩灳物獡⁧慳慹 ਠ㠊ਵ〰〺㨳ㄳ㈬㤲ⴠ㸭〠㨰㌰㌺ ⰵ 〶ਸ 搠湡欠
瑥歩⁡慳慹洠浥汩歩⁧敫敳灭瑡湡洠獡歵 ਠ㠊ਸ਼〰〺㨳㌳ㄬ〲 ⴠ㸭〠㨰㌰㌺ ⰹ㔶ਹ䄠畧瑳獵㈠〰‷慳慹瀠湩慤⁧敫䌠牡
汯湩⁡敓慬慴ਊ㜸《㨰㌰㌺ ⰵ 〶‹ⴭ ‾〰〺㨳〴㤬〸 慤慤畭慬⁧敭杮牯慧楮楳⁧楤猠湡⁡敭慬畫慫ਊ㠸《㨰㌰㌺ ⰹ
㔶‹ⴭ ‾〰〺㨳㌴㜲㤷 慢祮歡瀠步牥慪湡礠湡⁧慳慭礠湡⁧慳慹氠歡歵湡 ਠ㠊ਹ〰〺㨳〴㤬㤷ⴠ㸭〠㨰㌰㐺ⰵ 㜴ਹ䌠湩楣湮
瑡⁧整慴楰猠步牡湡⁧敤杮湡琠橵慵慹杮猠祡⁡ਊ〹《㨰㌰㐺ⰳ㜰‹ⴭ ‾〰〺㨳㠴㠬〱 摡⁡楤愠敧摮⁡慳慹欠浡⁧湩楧
敭業楬⁧湩⁧ਊ ㄹ《㨰㌰㐺ⰵ 㜴‹ⴭ ‾〰〺㨳〵㤬㤰 牏湡⁧慹杮欠浡⁧敭慮杮慫楤䌠牡汯湩⁡敓慬慴 Ɱ 欠浡⁧楰摮桡 ਠ㤊
ਲ〰〺㨳㠴㠬〱 ⴠ㸭〠㨰㌰㔺ⰳ㔷ਹ 猠祡⁡慤牰浩牥瀠牥楧欠⁧敤慬慰ਊ ㌹《㨰㌰㔺ⰰ 〹‹ⴭ ‾〰〺㨳㐵㤬㤵 敮慧
慲礠湡⁧敢扲摥⁡敳慢慧⁧数祮汥湥杧牡⁡楴慤ਊ㐹《㨰㌰㔺ⰳ㔷‹ⴭ ‾〰〺㨳㘵㘬㠰 敢灲歩物猠扥湡慹਱慢祮歡祮⁡整
瑮湡⁧湯楬敮 ਠ㤊ਵ〰〺㨳㐵㤬㤵ⴠ㸭〠㨰㌰㔺ⰸ㘵ਰ 欠瑥牥楬慢慴慰慤琠瑩歩椠楮猠摥湡⁧敢灲歩物 ਠ㤊ਸ਼〰〺㨳
㘵㘬㤰ⴠ㸭〠㨰㐰〺ⰰ㠹ਹ 琠湥慴杮瀠湥潧杲湡獩獡慩慤慬潫畭楮慴⁧整瑲湥畴 ਠ㤊਱〰〺㨳㠵㔬〶ⴠ㸭〠㨰㐰
〺ⰲ ㌶ ਹ 搠湡猠祡⁡湩慧⁴畭据汵搠⁧潍瑮潧敭祲 ਠ㤊ਸ〰〺㨴〰㤬㤸ⴠ㸭〠㨰㐰〺ⰵ 㔲ਰ䌠畯瑮⁹慍祲慬摮礠湡⁧整慰⁴
楤氠慵⁧ਊ㤹《㨰㐰〺ⰲ ㌶‹ⴭ ‾〰〺㨴㜲㜲㤹 慤楲圠獡楨杮潴䍄猠祡⁡摡污桡瀠湥敹敬杮慧慲 ਠ ㄊ〰《㨰㐰〺ⰵ 㔲‰ⴭ ‾
〰〺㨴〱㌬㠴 楤猠湡⁡慳慹瀠湵慹猠步瑩牡琠杩⁡業杮畧甠瑮歵戠牥敢潬ਊ〱਱〰〺㨴㜲㜲㠹ⴠ㸭〠㨰㐰ㄺ ⰳ 〱 ਸ䬠
扡灵瑡湥椠楮欠汥慵⁧敳楨杮慧䈠牡捡扏浡⁡歡湡洠汥歡歵湡祮⁡ਊ〱ਲ〰〺㨴〱㌬㠴ⴠ㸭〠㨰㐰ㄺ ⰴ ㄸ ਸ 洠湥湡
⁧慰慤ㄠ‰敆牢慵楲搠湡猠祡⁡敢灲歩物戠条楡慭慮挠牡湡慹 ਠ ㄊ㌰《㨰㐰ㄺ ⰳ 〱‹ⴭ ‾〰〺㨴㜱㜬㠸 楳⁧歡⁵歡湡洠汥
歡歵湡椠楮猠祡⁡楴慤慴畨 ਠ ㄊ㐰《㨰㐰ㄺ ⰴ ㄸ‸ⴭ ‾〰〺㨴〲㐬㠸 楳灡⁡異楤猠湩⁧慳慹琠桡⁵慳慹琠摩歡瀠湵慹
愠慬⁴ਊ〱ਵ〰〺㨴㜱㜬㠸ⴠ㸭〠㨰㐰㈺ⰱ ㄸ ਰ 匠祡⁡楴慤慴畨戠条楡慭慮猠祡⁡歡湡戠条楡慭慮猠祡⁡ਊ〱ਸ਼〰〺
㨴〲㐬㠸ⴠ㸭〠㨰㐰㈺ⰳ㔴ਹ 愠慫敭慬畫慫湩⁧慤慳慹琠摩歡瀠湵慹眠歡畴 ਠ ㄊ㜰《㨰㐰㈺ⰱ ㄸ‰ⴭ ‾〰〺㨴
㘲㌬〷 湵畴数杲⁧慤楲瀠湩畴欠⁧楰瑮⁵敳数瑲⁧慹杮猠祡⁡慬畫慫楤 ਠ ㄊ㠰《㨰㐰㈺ⰳ㔴‹ⴭ ‾〰〺㨴㤲㌬㤳 楃据
湩慮楴洠湥浥歵湡漠慲杮漭慲杮椠楮樠摡⁧灡⁡ਊ〱ਹ〰〺㨴㘲㌬〷ⴠ㸭〠㨰㐰㌺ ⰱ ㌵ ਰ 猠祡⁡歡湡洠汥歡歵湡祮⁡敳
楨杮慧欠浡⁧数杲⁧湯楬敮欠⁧湉整湲瑥 ਠ ㄊ〱《㨰㐰㈺ⰹ ㌳‹ⴭ ‾〰〺㨴㌳㐬㤴 楳瑳浥礠湡⁧慫業洠汩歩⁧楤琠桡湵㈠〰
‸楤敳畢⁴ਊ ㄱ਱〰〺㨴ㄳ㔬㤲ⴠ㸭〠㨰㐰㌺ ⰶ㔳ਹ 戠慥⁵灡歡桡愠慤漠慲杮礠湡⁧数湲桡洠湥敤杮牡祮㽡ਠ ㄊ㈱《㨰㐰
㌺ ⰳ㐴‹ⴭ ‾〰〺㨴㜲㜲㤸 敫慫楳⁧畭慤猠祡⁡慹杮挠湡楴慳杮瑡洠湥畹慫湩慹 ਠ ㄊ㌱《㨰㐰㌺ ⰶ㘳‰ⴭ ‾〰〺㨴〴㠬㤷 
浵樠摡⁧楳瑳浥礠湡⁧慫業猠扥瑵瀠捡牡猠祡⁡ਊ ㄱ਱〰〺㨴㜲㜲㤸ⴠ㸭〠㨰㐰㐺ⰴ ㄱ ਹ 搠浩湡⁡牯湡⁧楢慳 ਠ ㄊ㔱《㨰
㐰㐺ⰰ㜸‹ⴭ ‾〰〺㨴㜴㌬㤸 整畭慫牯湡⁧慬湩搠⁧慤牥桡洠牥步⁡慹杮樠杵⁡ਊ ㄱ ਸ਼〰〺㨴㐴ㄬ〲 ⴠ㸭〠㨰㐰㔺ⰰ
〵 ਰ 倠摥汵⁧整瑮湡⁧慂慲正传慢慭搠湡洠汵楡 ਠ ㄊ㜱《㨰㐰㐺ⰷ㠳‹ⴭ ‾〰〺㨴㈵㘬㤶 敢敫橲⁡湵畴湁慤琠桡⁵敬楢
⁧慪桵欠浡慰祮湥慹 ਠ ㄊ㠱《㨰㐰㔺ⰰ 〵‰ⴭ ‾〰〺㨴㘵㌬㤲 敳敢畬摡⁡瑳晡猠灥牥楴猠祡⁡楤 ਠ ㄊ㤱《㨰㐰㔺ⰲ㜶
‰ⴭ ‾〰〺㨴㠵㌬〷 慴慮⁧湵畴敭扭湡畴搠湡猠獩整湩⁧楴慤ਊ㈱ਰ〰〺㨴㘵㌬㤲ⴠ㸭〠㨰㔰〺ⰱ ㄵ ਹ 猠浥異湲
⁡敳慫慲杮戠湥牡戭湥牡猠湡慧⁴畫潮 ਠ ㄊㄲ《㨰㐰㔺ⰸ㜳‰ⴭ ‾〰〺㨵㐰ㄬ〰 慤慬慨整湫汯杯⁧慹杮搠浩汩歩湩慹
ਠ ㄊ㈲《㨰㔰〺ⰱ ㄵ‹ⴭ ‾〰〺㨵㘰㔬㤲 慤慢慧浩湡⁡瑩⁵敢浲湡慦瑡愠慴⁵楴慤敢浲湡慦瑡戠条⁧ਊ㈱ਲ਼〰〺㨵㐰
ㄬ〰ⴠ㸭〠㨰㔰〺ⰸ〹ਰ 欠浡慰祮⁧整慴楰椠瑮湩慹愠慤慬⁧慰慤猠慡⁴瑩⁵ਊ㈱਱〰〺㨵㘰㔬㤲ⴠ㸭〠㨰㔰ㄺ ⰰ㐵ਹ 猠
慡⁴瑩⁵摡污桡愠敳⁴慹杮瀠污湩⁧敢桲牡慧 ਠ ㄊ㔲《㨰㔰〺ⰸ㤸‹ⴭ ‾〰〺㨵㈱㐬㤶 慹杮猠祡⁡業楬楫欠牡湥⁡摡⁡湩
⁧ਊ㈱ਸ਼〰〺㨵〱㔬〵 ⴠ㸭〠㨰㔰ㄺ ⰵ 㜰ਹ 漠慲杮漭慲杮礠湡⁧整慬⁧敭杮瑡牵搠物⁧敭敲慫猠湥楤楲 ਠ ㄊ㜲《㨰㔰
ㄺ ⰲ㜴‰ⴭ ‾〰〺㨵㜱㠬〴 整慬⁧敭慬畫慫灡⁡慤慬畤⁡楲畢氠浩⁡瑡畡 ਠ ㄊ㠲《㨰㔰ㄺ ⰵ 㜰‹ⴭ ‾〰〺㨵㤱㐬〹 湥
浡猠祡⁡慨畲⁧数杲⁧慤楲爠浵桡欠⁧畲慭⁧湵畴敭扭湡畴 ਠ ㄊ㤲《㨰㔰ㄺ ⰷ ㌸‹ⴭ ‾〰〺㨵ㄲ㌬㤴 牯湡⁧慬畫慫湵
畴敭扭湡畴漠慲杮欠汥慵⁧ਊ ㌱ ਰ〰〺㨵㤱㐬〹ⴠ㸭〠㨰㔰㈺ⰳ ㄲ ਰ 氠湩歧湵慧敭敲慫搠湡洠湥慣楲挠牡⁡ਊ
㌱਱〰〺㨵ㄲ㌬〵 ⴠ㸭〠㨰㔰㈺ⰵ 㠲ਰ 甠瑮歵洠湥慧扭汩琠湩慤慫敭敲慫琠汥桡洠湥慧畴⁧楤楲 ਠ ㄊ㈳《㨰㔰㈺ⰳ
〲‹ⴭ ‾〰〺㨵㠲㈬㤰 慤湩⁧摡污桡瀠牥慴慭欠污湩慹戠条歩⁵瑩⁵ਊ ㌱ ਲ਼〰〺㨵㔲㈬㤷ⴠ㸭〠㨰㔰㌺ ⰲ㜴ਹ 匠祡⁡敢
慮਱敢慮⁧敭楬慨⁴敫畫瑡湡戠湡畧慮ਊ ㌱਱〰〺㨵㠲㈬㤰ⴠ㸭〠㨰㔰㌺ ⰵ ㌹ ਰ 欠浯湵瑩獡甠瑮歵琠橵慵湵畴
畴番湡漠汮湩⁧⁉ ਊ ㌱ ਵ〰〺㨵㈳㐬〸ⴠ㸭〠㨰㔰㌺ ⰹ㐱ਰ 猠湡慧⁴整瑲牡歩搠湥慧湩⁧楤⁡数杲⁧ਊ ㌱ ਸ਼〰〺㨵
㔳㤬〳 ⴠ㸭〠㨰㔰㐺ⰲ㔶ਰ 猠浡慰⁧〲㠰栠扥瑡欠浡⁧敭慮杮愠畫猠湥湡⁧ਊ ㌱਱〰〺㨵㤳ㄬ㤳ⴠ㸭〠㨰㔰㐺ⰵ ㈸ਹ 琠
湥慴杮栠牡灡湡椠畴欠浡⁵番慧搠湡琠牥敧慲ਊ ㌱ ਸ〰〺㨵㈴㘬㤴ⴠ㸭〠㨰㔰㐺ⰸ㘵ਰ 搠湡猠祡⁡整畲⁧敢敫橲⁡湵
畴ਊ ㌱ ਹ〰〺㨵㔴㠬㤲ⴠ㸭〠㨰㔰㔺ⰲ㈱ਹ 倠敲楳敤慳灭楡㈠㄰‰慤慰慤㈠㄰‰⁉ ਊ㐱ਰ〰〺㨵㠴㔬〶ⴠ㸭〠
㨰㔰㔺ⰴ㠵ਹ 洠浥畢瑡欠灥瑵獵湡甠瑮歵戠牥污桩搠牡⁧慹杮氠扥桩戠湡慹ਊ㐱਱〰〺㨵㈵ㄬ㤲ⴠ㸭〠㨰㔰㔺ⰶ㜷ਹ
瀠步牥慪湡氠灡湡慧牴摡獩潩慮慹杮瀠牥慮⁧慳慹樠污湡⁧ਊ㐱ਲ〰〺㨵㐵㔬㤸ⴠ㸭〠㨰㔰㔺ⰸ㐸ਹ 氠歡歵湡欠⁧
畲湡⁧数杮牯慧楮慳楳湡漠汮湩⁧ਊ㐱ਲ਼〰〺㨵㘵㜬㤷ⴠ㸭〠㨰㘰〺ⰰ㠸ਹ 搠湡欠瑥歩⁡慳慹洠湥慧慴慫瑩⁵慢祮歡
漠慲杮洠湥慧慴慫ਊ㐱਱〰〺㨵㠵㠬〵 ⴠ㸭〠㨰㘰〺ⰲ㔷ਰ 戠条楡慭慮欠浡⁵楤慬楴⁧湵畴敭慬畫慫瑩⁵敳数瑲
⁧慢慧浩湡⁡ਊ㐱ਵ〰〺㨶〰㠬㤸ⴠ㸭〠㨰㘰〺ⰵ 㐴ਹ 吠桡歵桡䄠摮⁡灡⁡慹杮栠牡獵搠汩歡歵湡湁慤琠摩歡瀠牥慮⁧敢
敫橲⁡ਊ㐱ਸ਼〰〺㨶㈰㜬〵 ⴠ㸭〠㨰㘰〺ⰷ ㌷ ਰ 搠⁧畲湡⁧湯楬敮猠扥汥浵戠条楡慭慮䄠摮⁡敭慬畫慫湮慹 ਠ ㄊ㜴《㨰
㘰〺ⰵ 㐴‹ⴭ ‾〰〺㨶〱㔬〵 畢瑡椠畴戠牥污桩搠湥慧慢歩敫祮瑡慡湮慹愠慤慬⁧ਊ㐱ਸ〰〺㨶㜰㜬〳 ⴠ㸭〠㨰㘰
ㄺ ⰳ㜸ਹ 椠畴猠湡慧⁴畭慤⁧慫敲慮猠祡⁡慢畲猠橡⁡ਊ㐱ਹ〰〺㨶〱㔬〵 ⴠ㸭〠㨰㘰ㄺ ⰷ㠱ਰ 洠湥桧扡獩慫楬慭琠
桡湵洠湥慧畴⁧慤灡⁡慹杮猠祡⁡ਊ㔱ਰ〰〺㨶㌱㠬㤷ⴠ㸭〠㨰㘰㈺ⰰ㠴ਰ 愠慫慬畫慫敢慮਱敢慮⁧楴慤慢祮
歡 ਠ ㄊㄵ《㨰㘰ㄺ ⰷ㠱‰ⴭ ‾〰〺㨶㐲ㄬ㤹 敢扲摥⁡慨祮⁡牯湡⁧瑩⁵ਊ㔱ਲ〰〺㨶〲㐬〸ⴠ㸭〠㨰㘰㈺ⰷ㈰ਰ 欠浯湵瑩獡
漠慲杮礠湡⁧摡⁡湯楬敮 ਠ ㄊ㌵《㨰㘰㈺ⰴ㤱‹ⴭ ‾〰〺㨶㠲㔬〵 慢睨⁡楫慴猠摵桡琠桡⁵数畤楬琠湥慴杮欠瑩⁡慤ਊ㔱
਱〰〺㨶㜲㜲㤱ⴠ㸭〠㨰㘰㌺ ⰰ㈶ਰ 瀠摥汵⁧敤杮湡瀠步牥慪湡礠湡⁧慫業氠歡歵湡 ਠ ㄊ㔵《㨰㘰㈺ⰸ㔵‰ⴭ ‾〰〺㨶㈳㜬
〲 慤慹杮栠牡獵欠瑩⁡慬畫慫摡污桡洠浥慢杮湵愠 ਠ ㄊ㘵《㨰㘰㌺ ⰰ㈶‰ⴭ ‾〰〺㨶㜲㜲〹 畨畢杮湡搠湥慧敭敲
慫搠湡戠条⁧慳慹椠楮 ਠ ㄊ㜵《㨰㘰㌺ ⰲ㈷‰ⴭ ‾〰〺㨶㘳㐬〱 整慲慳猠湡慧⁴敪慬⁧慫業栠湡慹洠湥慧畴⁧ਊ㔱ਸ〰〺㨶
㜲㜲㤸ⴠ㸭〠㨰㘰㌺ ⰹ ㄳ ਹ 漠汮湩⁧瑡畡漠晦楬敮 ਠ ㄊ㤵《㨰㘰㌺ ⰶ ㄴ‰ⴭ ‾〰〺㨶〴㤬㤳 慫業栠湡慹洠湥慧畴⁧慤
灡⁡慹杮琠摩歡猠祡⁡慬畫慫ਊ㘱ਰ〰〺㨶㤳㌬㤱ⴠ㸭〠㨰㘰㐺ⰴ㈱ਰ 琠桡⁵慰慤眠歡畴椠畴戠瑥灡⁡畳楬湴慹 ਠ ㄊ
ㄶ《㨰㘰㐺ⰰ ㌹‹ⴭ ‾〰〺㨶㘴㔬㤷 敭橮浥慢慴楮挠汥桡椠畴洠湥敪扭瑡湡⁧敫畤湡慹 ਠ ㄊ㈶《㨰㘰㐺ⰴ㈱‰ⴭ ‾〰〺㨶㤴
㔬㤷 畤楮⁡敢慮਱敢慮⁧楢慳洠湥慪楤洠汩歩洠湡獵慩 ਠ ㄊ㌶《㨰㘰㐺ⰶ㜵‹ⴭ ‾〰〺㨶㈵㤬㤳 楰楫慲慤慢慧浩湡
⁡敭敲慫戠牥楰楫⁧整瑮湡⁧整汲扩瑡 ਠ ㄊ㐶《㨰㘰㐺ⰹ㜵‹ⴭ ‾〰〺㨶㐵㌬㤷 景汦湩⁧慤敭慮楲敳慣慲漠汮湩⁧整
慴楰樠杵⁡楤 ਠ ㄊ㔶《㨰㘰㔺ⰲ ㌹‹ⴭ ‾〰〺㨶㔵㤬〱 污瑡礠湡⁧楫慴洠汩歩⁧楤 ਠ ㄊ㘶《㨰㘰㔺ⰴ㜳‹ⴭ ‾〰〺㨶㜵㘬〲 
整湫汯杯⁧慹杮欠浡⁧業楬楫猠慡⁴瑩⁵ਊ㘱਱〰〺㨶㔵㤬〱 ⴠ㸭〠㨰㘰㔺ⰹ ㄸ ਰ 琠瑩歩搠湡洠獡桩搠污浡戠湡慹慨
ਊ㘱ਸ〰〺㨶㜵㘬〲 ⴠ㸭〠㨰㜰〺ⰳ㠹ਰ 洠獡桩戠牥番湡⁧湵畴敭敮畭慫慤敭据灩慴慫ਊ㘱ਹ〰〺㨶㤵
㠬〱 ⴠ㸭〠㨰㜰〺ⰷ ㌳ ਹ 栠牡⁧湩⁧慴楰戠条歩⁵摩湥慹 ਠ ㄊ〷《㨰㜰〺ⰳ㠹‰ⴭ ‾〰〺㨷㤰㤬〲 湩瑳湩⁧慤慪楤猠祡
⁡敭慬橮瑵慫瑩⁵ਊ㜱਱〰〺㨷㜰㌬㤳ⴠ㸭〠㨰㜰ㄺ ⰲ㔲ਹ 爠慵杮戠步牥慪甠瑮歵瀠敲楳敤慰慤㈠㄰′ਊ㜱ਲ〰〺
㨷㤰㤬〲 ⴠ㸭〠㨰㜰ㄺ ⰳ㘴ਰ 猠扥条楡搠物步畴⁧数杮牯慧楮慳楳湡漠汮湩⁧慤ਊ㜱ਲ਼〰〺㨷㈱㈬㤵ⴠ㸭〠㨰㜰
ㄺ ⰵ 㠸ਹ 匠祡⁡歡湡洠湥桧扡獩慫敢敢慲慰洠湥瑩猠橡⁡ਊ㜱਱〰〺㨷㌱㐬㤵ⴠ㸭〠㨰㜰ㄺ ⰹ㠷ਹ 戠牥楢慣慲琠湥
慴杮戠扥牥灡⁡牰湩楳⁰瑵浡⁡ਊ㜱ਵ〰〺㨷㔱㠬㤸ⴠ㸭〠㨰㜰㈺ⰲ ㄳ ਰ 礠湡⁧慳慹搠湡琠浩猠祡⁡畧慮慫ਊ㜱ਸ਼〰〺
㨷㤱㜬〹ⴠ㸭〠㨰㜰㈺ⰵ 㐰ਰ 洠浥歩物慫慤敢畲慳慨甠瑮歵洠橡⁵ਊ㜱਱〰〺㨷㈲㌬〱 ⴠ㸭〠㨰㜰㈺ⰶ㠷ਰ 欠瑥
牥楬慢慴湯楬敮猠瑥慩⁰慨楲氠污⁵ਊ㜱ਸ〰〺㨷㜲㜲〴 ⴠ㸭〠㨰㜰㈺ⰸ ㌷ ਰ 欠瑩⁡歡湡洠湥桧扡獩慫敢敢慲慰洠
湥瑩甠瑮歵洠浥楢慣慲慫湮慹 ਠ ㄊ㤷《㨰㜰㈺ⰶ㜷‹ⴭ ‾〰〺㨷ㄳ㈬〵 楤洠湡⁡楫慴瀠牥楧搠牡⁧楳楮琠瑥灡⁧楴慧欠湵
楣 ਠ ㄊ〸《㨰㜰㈺ⰸ ㌷‰ⴭ ‾〰〺㨷㌳㜬〷 慨਱慨慤慹杮瀠牥慴慭礠湡⁧湁慤琠桡⁵ਊ㠱਱〰〺㨷ㄳ㈬〵 ⴠ㸭〠㨰
㜰㌺ ⰵ 㔷ਰ 猠摵桡搠獩扥瑵慫整慴楰䄠摮⁡慴畨欠灡湡 ਠ ㄊ㈸《㨰㜰㌺ ⰳ㘷‹ⴭ ‾〰〺㨷㜳ㄬ㤵 湁慤猠摥湡⁧敭杮瑡
牵猠捥牡⁡湯楬敮湁慤 ਠ ㄊ㌸《㨰㜰㌺ ⰵ 㔷‰ⴭ ‾〰〺㨷㤳㔬㤲 敭杮瑡牵䄠摮⁡敳慤杮洠浥慢杮湵栠扵湵慧ਊ㠱਱〰
〺㨷㜳ㄬ〶ⴠ㸭〠㨰㜰㐺ⰱ㘹ਰ 搠湥慧牯湡਱牯湡⁧慤瑩⁵敢慲瑲⁧摡⁡ਊ㠱ਵ〰〺㨷㤳㔬㤲ⴠ㸭〠㨰㜰㐺ⰳ㐸ਹ 漠
慲杮搠⁧橵湵⁧慭祳牡歡瑡 ਠ ㄊ㘸《㨰㜰㐺ⰱ㔹‹ⴭ ‾〰〺㨷㔴㔬㤲 浥楡慹杮䄠摮⁡楫楲摡⁡ਊ㠱਱〰〺㨷㌴㠬〵 ⴠ
㸭〠㨰㜰㐺ⰷ㜵ਰ 漠慲杮搠⁧橵湵⁧潳楳污䄠摮⁡ਊ㠱ਸ〰〺㨷㔴㔬㤲ⴠ㸭〠㨰㜰㐺ⰹ㤶ਹ 樠牡湩慧摡⁡牯湡⁧楤猠獩
⁧慬湩 ਠ ㄊ㤸《㨰㜰㐺ⰷ㘵‹ⴭ ‾〰〺㨷㈵㜲〴 歡楨⁧潤慬⁧慹杮䄠摮⁡整楲慭愠慴⁵ਊ㤱ਰ〰〺㨷㤴㘬㤹ⴠ㸭〠㨰㜰㔺ⰴ㔰
ਰ 瀠湥慤瑦牡湡礠湡⁧湁慤搠灡瑡慫慤瑩⁵整摲湥慧⁧ਊ㤱਱〰〺㨷㈵㜲〴 ⴠ㸭〠㨰㜰㔺ⰵ ㌹ ਹ 搠獡牡琠灡⁧瑩⁵慨
慹杮洠摵桡 ਠ ㄊ㈹《㨰㜰㔺ⰴ㔰‰ⴭ ‾〰〺㨷㜵㠬㤲 畬慰慫敫楴慫䄠摮⁡敳慤杮搠污浡猠桥牡਱慨楲 ਠ ㄊ㌹《㨰㜰
㔺ⰵ ㌹‹ⴭ ‾〰〺㨸〰ㄬ〱 湁慤琠桡⁵敳慭慣敭杮汥慵歲湡猠獥慵畴 ਠ ㄊ㐹《㨰㜰㔺ⰷ㈸‹ⴭ ‾〰〺㨸㈰ㄬ㤴 楰瑮⁵敳楨
杮慧䄠摮⁡敢歲浯湵歩獡⁧敤杮湡漠慲杮漭慲杮 ਠ ㄊ㔹《㨰㠰〺ⰰ ㄱ‰ⴭ ‾〰〺㨸㘰㔬〹 慤慫業洠汥桩瑡戠歵楴戠桡
慷欠瑥歩⁡慫業戠牥楰楫⁧ਊ㤱ਸ਼〰〺㨸㈰ㄬ㤴ⴠ㸭〠㨰㠰ㄺ ⰰ㤰ਹ 猠灥牥楴椠楮戠牥慨楳敳慰橮湡⁧慷瑫⁵ਊ㤱਱〰
〺㨸㘰㔬㤸ⴠ㸭〠㨰㠰ㄺ ⰲ ㄹ ਹ䌠湯潴⁧慹杮猠湡慧⁴慢畧⁧慤楲椠楮愠慤慬⁧敫楴慫欠瑩⁡ਊ㤱ਸ〰〺㨸〱ㄬ〰ⴠ㸭〠
㨰㠰ㄺ ⰵ ㄷ ਰ 猠扥条楡欠浡慰祮⁧敭杮物浩攠慭汩欠浡 Ⱪ 欠浡⁧ਊ㤱ਹ〰〺㨸㈱㤬〲 ⴠ㸭〠㨰㠰ㄺ ⰶ ㄹ ਰ 愠慫敭
杮橵⁧業楬牡湡戠牡獩猠扵敪湵畴ਊ〲ਰ〰〺㨸㔱㜬㤰ⴠ㸭〠㨰㠰ㄺ ⰹ ㌳ ਹ 洠湡⁡慹杮瀠污湩⁧敢桲獡汩 ਠ㈊㄰《
㨰㠰ㄺ ⰶ ㄹ‰ⴭ ‾〰〺㨸ㄲ㠬〳 敭杮湩灳物獡⁧楴摮歡湡礠湡⁧慰楬杮搠湡猠湡慧⁴敳楲杮 ਠ㈊㈰《㨰㠰ㄺ ⰹ ㌳‹ⴭ ‾〰〺
㨸㌲㘬㤲 慫業洠湥浥歵湡戠桡慷猠扵敪慢楲⁧瑩⁵ਊ〲ਲ਼〰〺㨸ㄲ㠬㤲ⴠ㸭〠㨰㠰㈺ⰶ㘰ਰ 洠湥楧獮楰慲楳琠湩慤慫
慹杮瀠污湩⁧摡污桡礠湡⁧慰楬杮 ਠ㈊㐰《㨰㠰㈺ⰳ㈶‹ⴭ ‾〰〺㨸㠲ㄬ㤲 牯湡⁧楢獡⁡敢慲慰戠湡慹牯湡⁧湩慧
⁴ਊ〲ਵ〰〺㨸㜲㜲〶ⴠ㸭〠㨰㠰㌺ ⰱ㤷ਰ 洠湥牥浩⁡浥楡慤楲瀠敲楳敤敤杮湡 ਠ㈊㘰《㨰㠰㈺ⰸ㈱‹ⴭ ‾〰〺㨸㌳㤬
㠱 慢楲⁧畳橢步䠠楥漠敫洠慡⁧湵畴敳畭⁡ਊ〲਱〰〺㨸ㄳ㜬〹ⴠ㸭〠㨰㠰㌺ ⰷ㤱ਰ 攠慭汩祮⁡楴慤整楲慭欠獡桩
甠瑮歵猠浥慵祮⁡ਊ〲ਸ〰〺㨸㌳㤬㠱ⴠ㸭〠㨰㠰㐺ⰰ㠱ਹ 愠獫⁧慤慢楲⁧畳橢步栠楥猠祡⁡ਊ〲ਹ〰〺㨸㜳ㄬ〹ⴠ㸭
〠㨰㠰㐺ⰱ㐸ਰ 搠湥慧⁧敳楴灡猠慡⁴ਊ ㄲ ਰ〰〺㨸〴ㄬ〹ⴠ㸭〠㨰㠰㐺ⰵ 㔳ਰ 猠浥慵漠慲杮椠杮瑡戠牡獩猠扵敪
瑩⁵ਊ ㄲ਱〰〺㨸ㄴ㠬〴 ⴠ㸭〠㨰㠰㐺ⰷ㐸ਰ 栠楥搠湡洠獡歵愠慫楫慴搠汵⁵ਊ ㄲ ਲ〰〺㨸㔴㌬〵 ⴠ㸭〠㨰㠰㐺ⰹ
〷ਰ 洠浥数汲歡歵湡搠晡慴⁧慫業猠灥牥楴漠慲杮漭慲杮欠浡⁧ਊ ㄲ ਲ਼〰〺㨸㜴㠬〴 ⴠ㸭〠㨰㠰㔺ⰱ㔳ਰ 栠湡慹琠牥
楬慢⁴慤慬数捲歡灡湡搠湡 ਠ㈊㐱《㨰㠰㐺ⰹ〷‰ⴭ ‾〰〺㨸㈵㤬〱 牯湡⁧敭敲灳湯⁧慢睨⁡牯湡⁧敭杮浡楢ਊ ㄲ ਵ〰
〺㨸ㄵ㌬〵 ⴠ㸭〠㨰㠰㔺ⰵ 㔲ਰ 琠湩慤慫慹杮洠浥畢瑡瀠牥敢慤湡椠畴 ਠ㈊㘱《㨰㠰㔺ⰲ〹‹ⴭ ‾〰〺㨸㜵㐬㤶 敳慬
慲⁧敤杮湡漠慲杮漭慲杮礠湡⁧敢灲楲獮灩 ਠ㈊㜱《㨰㠰㔺ⰵ 㔲‰ⴭ ‾〰〺㨸㤵㔬㤳 慳畴瀠楲獮灩欠摥慵礠湡⁧慳慹椠杮湩
慫ਊ ㄲ ਸ〰〺㨸㜵㐬〷ⴠ㸭〠㨰㤰〺ⰱ〷ਰ 戠捩牡⁡敳敢瑮牡愠慤慬⁧慲慰⁴ਊ ㄲ ਹ〰〺㨸㤵㔬㤳ⴠ㸭〠㨰㤰〺ⰳ
㔵ਹ 漠慲杮搠⁧慭慮洠牥步⁡敢慲慤搠湡猠祡⁡異祮⁡畤⁡ਊ㈲ਰ〰〺㨹㄰㜬〰ⴠ㸭〠㨰㤰〺ⰶ㜳ਹ 挠湯潴⁧湩⁧慹杮搠
慵挠牥瑩⁡散慰⁴ਊ㈲਱〰〺㨹㌰㔬㤵ⴠ㸭〠㨰㤰〺ⰸ㜷ਸ 甠瑮歵洠湥慧慴慫慢睨⁡慳慹戠湥牡戭湥牡洠湥畹慫湩慹
ਠ㈊㈲《㨰㤰〺ⰶ㜳‹ⴭ ‾〰〺㨹ㄱ㔬㤰 慫業洠浥汩歩⁧汰瑡潦浲瀠摡⁡慫灭湡敹礠湡⁧楤敳畢⁴ਊ㈲ਲ਼〰〺㨹㠰㜬㠷ⴠ㸭〠
㨰㤰ㄺ ⰳ ㌶ ਹ 搠獡潢⁧慤畴番湡搠獡潢⁧摡污桡 ਠ㈊㐲《㨰㤰ㄺ ⰱ 〵‹ⴭ ‾〰〺㨹㔱㐬㤰 楪慫漠慲杮搠瑡湡⁧慤敢
歲瑡⁡敭敲慫椠杮湩 ਠ㈊㔲《㨰㤰ㄺ ⰳ ㌶‹ⴭ ‾〰〺㨹㜱㈬㤶 整汲扩瑡搠污浡欠浡慰祮⁧湯楬敮欠浡⁧ਊ㈲ਸ਼〰〺㨹㔱㐬
㤰ⴠ㸭〠㨰㤰ㄺ ⰹ〹ਹ 搠灡瑡洠湥桧扵湵歧湡洠牥步⁡敤杮湡愠獫⁧ਊ㈲਱〰〺㨹㜱㈬㤶ⴠ㸭〠㨰㤰㈺ⰱ㔳ਰ 琠牥慪楤
搠⁧潫畭楮慴⁧潬慫敭敲慫搠湡 ਠ㈊㠲《㨰㤰ㄺ ⰹ〹‹ⴭ ‾〰〺㨹㐲ㄬ㤶 楫慴戠獩⁡敭慮楲敭敲慫搠湡洠汥扩瑡慫
敭敲慫 ਠ㈊㤲《㨰㤰㈺ⰱ㔳‰ⴭ ‾〰〺㨹㔲㠬㤱 散慰⁴慪楤猠污桡猠瑡⁵潴潫映癡牯瑩猠祡⁡摡污桡 ਠ㈊〳《㨰㤰㈺ⰴ㘱‹ⴭ ‾
〰〺㨹㠲㜬㤸 摡⁡敳牯湡⁧慷楮慴礠湡⁧楴杮慧楤 ਠ㈊ㄳ《㨰㤰㈺ⰵ ㄸ‸ⴭ ‾〰〺㨹ㄳ㘬㠹 楰杮楧慲潫慴䌠汯浵畢⁧
桏潩搠慩戠汥浵瀠牥慮⁧ਊ ㌲ ਲ〰〺㨹㠲㜬㤸ⴠ㸭〠㨰㤰㌺ ⰵ ㈰ਸ 瀠牥慮⁧整汲扩瑡搠污浡瀠汯瑩歩猠扥汥浵祮⁡整
慴楰搠慩 ਠ㈊㌳《㨰㤰㌺ ⰱ㤶‸ⴭ ‾〰〺㨹㜲㜲㤱 敢慮਱敢慮⁧慭慲⁧敤杮湡瀠牥祮瑡慡瑩⁵ਊ ㌲਱〰〺㨹㜲㜲㠲ⴠ㸭〠㨰
㤰㐺ⰱ㈰ਸ 戠桡慷删浯敮⁹楤畢瑡琠湥慴杮眠湡瑩⁡慤楤⁡ਊ ㌲ ਵ〰〺㨹㜲㜲㤱ⴠ㸭〠㨰㤰㐺ⰲ㠲ਹ 洠浥瑵獵慫瑩⁵
畳慤⁧畣畫⁰慹杮瀠牥畬搠慩氠歡歵湡 ਠ㈊㘳《㨰㤰㐺ⰱ㈰‸ⴭ ‾〰〺㨹㈴㤬㠴 整汲扩瑡搠湡搠慩琠摩歡琠桡⁵ਊ ㌲਱〰〺
㨹㈴㈬㤸ⴠ㸭〠㨰㤰㐺ⰵ 〴 ਹ䈠条楡慭慮挠牡⁡敭慬畫慫湮慹 ਠ㈊㠳《㨰㤰㐺ⰲ㐹‸ⴭ ‾〰〺㨹㜲㜲㠰 慪楤搠慩洠汥湡番歴
湡欠浯湵歩獡⁧敤杮湡䈠牡捡扏浡⁡慤ਊ ㌲ ਹ〰〺㨹㔴㐬㤰ⴠ㸭〠㨰㤰㔺ⰰ㈳ਸ 搠慩洠湥慤瑦牡搠⁧慤桳潢牡⁤
楤⁡敭楬慨⁴ਊ㐲ਰ〰〺㨹㜲㜲㤰ⴠ㸭〠㨰㤰㔺ⰳ㐱ਹ 眠橡桡漠慲杮氠楡慤慬楤楲祮⁡ਊ㐲਱〰〺㨹〵㌬㠲ⴠ㸭〠㨰
㤰㔺ⰴ㠵ਸ 欠浯湵瑩獡礠湡⁧敭杮瑡牵搠湡䄠摮⁡ਊ㐲ਲ〰〺㨹㌵ㄬ㤴ⴠ㸭〠㨰㤰㔺ⰶ ㌲ ਹ 琠桡⁵楤⁡畭慬⁧敭杮湩楴⁰
畭慬⁧ਊ㐲ਲ਼〰〺㨹㐵㔬㤸ⴠ㸭〠㨰㤰㔺ⰸ㘳ਹ 甠瑮歵洠湥慧扭汩琠湩慤慫敭楬慨⁴数楲瑳睩⁡慹杮琠牥慪楤 ਠ㈊㐴《
㨰㤰㔺ⰶ ㌲‹ⴭ ‾〰ㄺ㨰㈰㔬㠲 慤慴杮搠⁧慤牥桡祮⁡湁慤琠桡⁵畭慬⁧ਊ㐲ਵ〰〺㨹㠵㌬㤶ⴠ㸭〠㨰〱〺ⰵ 㐴ਹ 甠瑮歵戠
汥橡牡猠摥歩瑩氠扥桩戠湡慹慤楤⁡ਊ㐲ਸ਼〰ㄺ㨰㈰㔬㠲ⴠ㸭〠㨰〱〺ⰷ㠴ਹ 搠污浡㈠‴慪数祮汥湥杧牡⁡潬
慫楤䤠摮湯獥慩 ਠ㈊㜴《㨰〱〺ⰵ 㐴‸ⴭ ‾〰ㄺ㨰㤰㘬㠷 潫畭楮慴湳慹洠汥桩瑡戠桡慷搠慩琠汥桡戠牥慧畢杮 ਠ㈊㠴《
㨰〱〺ⰷ㠴‹ⴭ ‾〰ㄺ㨰〱㜲〴 潫畭楮慴⁧湯楬敮洠牥步⁡敭摮灡瑡慫整敬潰湮慹 ਠ㈊㤴《㨰〱〺ⰹ㜶‸ⴭ ‾〰ㄺ㨰㈱㐬㠳 
番汭桡 ਠ㈊〵《㨰〱ㄺ ⰰ ㌰‹ⴭ ‾〰ㄺ㨰㌱㘬㤶 敭敮灬湯祮⁡慤敢歲瑡⁡敨⁧敭楬慨湴慹 ਠ㈊ㄵ《㨰〱ㄺ ⰲ ㌴‸ⴭ ‾〰ㄺ
㨰㜲㜲㠴 湁慤洠湥慤瑦牡甠瑮歵愠慣慲椠楮祡汯桡 ਠ㈊㈵《㨰〱ㄺ ⰳ㘶‹ⴭ ‾〰ㄺ㨰㘱㠬㠷 敫欠湡潴⁧慳慹椠杮湩洠湥敧
慮ਊ㔲ਲ਼〰ㄺ㨰㜲㜲㠴ⴠ㸭〠㨰〱ㄺ ⰹ〹ਹ䄠摮⁡敳楤楫⁴敬楢⁧慤慬敢敢慲慰洠湩杧⁵ਊ㔲਱〰ㄺ㨰㘱㠬㤷ⴠ㸭〠㨰
〱㈺ⰱ〷ਹ 眠湡瑩⁡湩⁧摡污桡瀠浥浩楰畳慫敲慬椠瑮⁧ਊ㔲ਵ〰ㄺ㨰㤱㤬㤰ⴠ㸭〠㨰〱㈺ⰳ㜷ਸ 甠瑮歵欠浡⁧楤⁡敭
扭睡⁡牯湡⁧慬湩 ਠ㈊㘵《㨰〱㈺ⰱ〷‸ⴭ ‾〰ㄺ㨰㔲㔬㠱 慤慬牰獯獥祮⁡楤⁡摡污桡漠慲杮祮⁡ਊ㔲਱〰ㄺ㨰㌲㜬㠷ⴠ
㸭〠㨰〱㈺ⰷ ㄶ ਹ 洠湥湩慤汫湡番楴欠瑥歩⁡牯湡⁧慢畲搠瑡湡⁧ਊ㔲ਸ〰ㄺ㨰㔲㔬㤱ⴠ㸭〠㨰〱㌺ ⰰ㐶ਹ 搠獡扨慯摲
搠⁧潫畭楮慴湳慹搠湡猠祡⁡楰楫⁧ਊ㔲ਹ〰ㄺ㨰㜲㘬㤱ⴠ㸭〠㨰〱㌺ ⰲ㘶ਰ 椠畴愠慤慬⁧潣瑮桯礠湡⁧畬牡戠慩慳搠牡
⁧敭業楬楫 ਠ㈊〶《㨰〱㌺ ⰰ㐶‹ⴭ ‾〰ㄺ㨰㐳㐬〹 敫慨楤慲潬慫湩⁧慤数瑲浥慵湩⁧ਊ㘲਱〰ㄺ㨰㈳㘬㤵ⴠ㸭
〠㨰〱㌺ ⰶ㤷ਸ 圠湡瑩⁡整慰⁴楤洠湡⁡楤⁡楢慳 ਠ㈊㈶《㨰〱㌺ ⰴ㤴‰ⴭ ‾〰ㄺ㨰㜳㈬〲 敪楮⁧敭慮楲湫慹搠⁧慰慰瑩⁵
敭扭慵⁴ਊ㘲ਲ਼〰ㄺ㨰㘳㜬㠹ⴠ㸭〠㨰〱㌺ ⰹ㘸ਰ 瀠牥敢慤湡 ਠ㈊㐶《㨰〱㌺ ⰷ㈲‰ⴭ ‾〰ㄺ㨰㌴㠬㤷 慤敳慢慧⁧慨楳
湬慹搠慩洠浥楡歮湡欠湵楣礠湡⁧慳杮瑡瀠湥楴杮 ਠ㈊㔶《㨰〱㌺ ⰹ㘸‰ⴭ ‾〰ㄺ㨰㔴㐬㤰 数慲慤慬牯慧楮慳楳欠
浡⁧楤传楨ਊ㘲ਸ਼〰ㄺ㨰㌴㠬㤷ⴠ㸭〠㨰〱㐺ⰷ㘳ਰ䌠湯潴⁧敫畤⁡慹杮猠祡⁡業楬楫猠扥湥牡祮⁡ਊ㘲਱〰ㄺ㨰㔴㐬
㤰ⴠ㸭〠㨰〱㔺ⰱ㜳ਹ 爠晥牥湥楳爠摥楤⁴慹杮洠牥灵歡湡瀠慬晴牯ਊ㘲ਸ〰ㄺ㨰㜴㌬〶ⴠ㸭〠㨰〱㔺ⰳ㘲ਹ 欠浡⁧
整慬⁧敭摮湥慧⁧整瑮湡⁧慨楲椠楮瀠敲楳敤ਊ㘲ਹ〰ㄺ㨰ㄵ㌬㤷ⴠ㸭〠㨰〱㔺ⰶ㔰ਸ 戠扥牥灡⁡慤楲䄠摮⁡畭杮楫
湩慧⁴湩⁧整慴楰 ਠ㈊〷《㨰〱㔺ⰳ㘲‹ⴭ ‾〰ㄺ㨰㤵㜬㤴 牐獥摩湥洠湥桧扡獩慫敭慬畫慫敳楳瀠摡⁡ਊ㜲਱〰ㄺ㨰
㜲㜲㠵ⴠ㸭〠㨰ㄱ〺ⰱ㜵ਸ 爠摥楤⁴慤敭杮扯潲敤杮湡 ਠ㈊㈷《㨰〱㔺ⰹ㐷‹ⴭ ‾〰ㄺ㨱㌰㔬㠲 湡杧瑯⁡潫畭楮慴⁧瑩⁵
慤瑩⁵ਊ㜲ਲ਼〰ㄺ㨱㄰㔬㠷ⴠ㸭〠㨰ㄱ〺ⰴ㐸ਹ 猠獥慵畴礠湡⁧敳楴慤湫慹戠牥敫慢杮慳湡渠獡潩慮ਊ㜲਱〰ㄺ㨱
㌰㔬㠲ⴠ㸭〠㨰ㄱ〺ⰷ 〳 ਸ 欠湡楤慤⁴敢畬数湲桡洠汥歡歵湡猠扥汥浵祮⁡ਊ㜲ਵ〰ㄺ㨱㐰㠬〵 ⴠ㸭〠㨰ㄱ〺ⰹ㈵ਸ
琠瑥灡⁧慫業洠汥歡歵湡祮⁡慫敲慮欠浡⁧慴畨欠浡⁧慴畨欠浡⁧ਊ㜲ਸ਼〰ㄺ㨱㜰㌬㠰ⴠ㸭〠㨰ㄱㄺ ⰱ㐶ਹ 洠浥畢畴歨湡
漠慲杮漭慲杮礠湡⁧慫業戠瑵桵慫条牡欠浡⁧ਊ㜲਱〰ㄺ㨱㤰㔬㠲ⴠ㸭〠㨰ㄱㄺ ⰴ 〵 ਹ 琠桡⁵慢睨⁡慫業瀠牥畬洠汥
歡歵湡椠畴 ਠ㈊㠷《㨰ㄱㄺ ⰱ㐶‹ⴭ ‾〰ㄺ㨱㘱㌬㤶 慭祳牡歡瑡搠湡欠浡⁧慴畨椠畴氠祡歡 ਠ㈊㤷《㨰ㄱㄺ ⰴ 〵‹ⴭ ‾〰ㄺ
㨱㠱㈬㤵 敳慢楧湡搠牡⁧敭敲慫琠摩歡搠瑡湡⁧敫䈠牡捡ਊ㠲ਰ〰ㄺ㨱㘱㌬㤶ⴠ㸭〠㨰ㄱㄺ ⰹ〶ਰ 传慢慭琠湥湡⁧敭
敲慫琠摩歡洠浥汩桩猠湥楤楲 ਠ㈊ㄸ《㨰ㄱㄺ ⰸ㔲‹ⴭ ‾〰ㄺ㨱ㄲ㈬〵 慴楰椠畴 ਠ㈊㈸《㨰ㄱㄺ ⰹ〶‰ⴭ ‾〰ㄺ㨱㐲㘬㤹 畭
杮楫敳畴番搠湥慧楤洠湡⁡牰獥摩湥 ਠ㈊㌸《㨰ㄱ㈺ⰱ㔲‰ⴭ ‾〰ㄺ㨱㤲㈬㤵 敢摲物⁧慤慪楤欠浡⁧敭杮浡楢楲
楳潫礠湡⁧瑩⁵ਊ㠲਱〰ㄺ㨱㐲㘬㠹ⴠ㸭〠㨰ㄱ㌺ ⰰ㈷ਹ 愠慤慬⁧整灭瑡礠湡⁧敢楲楳潫整慴楰猠祡⁡敭祮獥污湩慹 ਠ㈊
㔸《㨰ㄱ㈺ⰹ㔲‹ⴭ ‾〰ㄺ㨱ㄳ㜬〲 敳慣慲瀠楲慢楤琠瑥灡⁧楪慫䄠摮⁡摡污桡瀠敲楳敤慳慹 ਠ㈊㘸《㨰ㄱ㌺ ⰰ ㌷‰ⴭ ‾
〰ㄺ㨱㐳㠬〷 敢慲瑲⁧瑩⁵敳楤楫⁴敢扲摥⁡ਊ㠲਱〰ㄺ㨱ㄳ㜬〲 ⴠ㸭〠㨰ㄱ㌺ ⰸ㈵ਸ 栠污礠湡⁧敢慮⁧慪楤甠慴楰搠
慩洠汥歡歵湡椠楮攠⁧楤⁡ਊ㠲ਸ〰ㄺ㨱㐳㠬〷ⴠ㸭〠㨰ㄱ㐺ⰰ㔶ਹ 瀠牥楧搠慩搠摵歵搠⁧敤慰潫灭瑵牥搠湡洠湥敧
楴ਊ㠲ਹ〰ㄺ㨱㠳㔬㠲ⴠ㸭〠㨰ㄱ㐺ⰳ〶ਰ 洠湥慪慷⁢瑡畡洠湥敧楴慴杮慧慰湮慹欠灥摡⁡牯湡਱牯湡⁧ਊ㤲ਰ〰ㄺ
㨱〴㘬㤵ⴠ㸭〠㨰ㄱ㐺ⰵ 㜳ਰ 搠慩猠捥牡⁡牰扩摡⁧整汲扩瑡搠湡搠慩搠灩獯楴杮 ਠ㈊ㄹ《㨰ㄱ㐺ⰳ〶‰ⴭ ‾〰ㄺ㨱㘴㜬
〲 慴瑵湡欠⁧楳畴⁧数摮晡慴慲数業楬⁧慫業 ਠ㈊㈹《㨰ㄱ㐺ⰵ 㜳‰ⴭ ‾〰ㄺ㨱㤴㘬㤲 敳慬慭瀠牥慣慫慰瑩⁵慤慫
業 ਠ㈊㌹《㨰ㄱ㐺ⰶ㈷‰ⴭ ‾〰ㄺ㨱ㄵ㜬㤵 敭摮晡慴歲湡㌠⸰〰‰数業楬⁧慢畲搠牡⁧ਊ㤲਱〰ㄺ㨱㤴㘬㤲ⴠ㸭〠㨰ㄱ㔺ⰳ㠹
ਰ 删摥楤⁴慤慬慳畴樠浡椠畴搠慩 ਠ㈊㔹《㨰ㄱ㔺ⰱ㔷‹ⴭ ‾〰ㄺ㨱㔵㔬㤳 摡⁡慹杮洠牥灵歡湡氠湯慪慫整瑲湩杧⁧
瑩⁵ਊ㤲ਸ਼〰ㄺ㨱㌵㤬〸ⴠ㸭〠㨰ㄱ㔺ⰷ㔷ਹ 欠浡⁧敭楬慨⁴慳灭楡愠桫物欠浡⁧ਊ㤲਱〰ㄺ㨱㔵㔬㤳ⴠ㸭〠㨰㈱〺ⰰ㠱ਹ
洠獡⁡数摮晡慴慲数業楬⁧慪楤甠⁡ਊ㤲ਸ〰ㄺ㨱㜵㜬㤵ⴠ㸭〠㨰㈱〺ⰱ㔶ਹ 瀠湥楧杮瑡戠条⁧慳慹猠扥条楡瀠湥
敹敬杮慧慲椠畴 ਠ㈊㤹《㨰㈱〺ⰰ㤱‰ⴭ ‾〰ㄺ㨲㈰㤬〲 敢瑲浥⁵牯湡਱牯湡⁧楤琠浥慰⁴敭敲慫戠牥摡⁡ਊ〳ਰ〰ㄺ㨲㄰㘬
㤵ⴠ㸭〠㨰㈱〺ⰴ㈹ਹ 瀠湥楴杮欠浡⁧楴慤歡湡瀠牥慮⁧敭敮畭慫ਊ〳਱〰ㄺ㨲㈰㤬㤱ⴠ㸭〠㨰㈱〺ⰷ〰ਰ 漠慲杮
漭慲杮搠⁧慂慲正传慢慭洠湥湥湡歧湡欠浡⁧ਊ〳ਲ〰ㄺ㨲㐰㤬㤲ⴠ㸭〠㨰㈱〺ⰹ㤰ਹ 愠慫敭敮畭慫敭敲慫搠⁧敒
摤瑩戠来瑩⁵ਊ〳ਲ਼〰ㄺ㨲㜲㜲〰ⴠ㸭〠㨰㈱ㄺ ⰳ㠰ਹ 椠楮愠慤慬⁧牰湩楳⁰敫畤⁡慤敫畭楤湡 ਠ ㌊㐰《㨰㈱〺ⰹ 〱
‰ⴭ ‾〰ㄺ㨲㐱㤬㤴 牐湩楳⁰敫楴慧愠慤慬⁧敭杮湩慧⁴瑩⁵ਊ〳ਵ〰ㄺ㨲㌱㜲㤸ⴠ㸭〠㨰㈱ㄺ ⰷ㠹ਰ 樠歩⁡湁慤愠慤慬⁧牯
慧楮慳楳愠慴⁵楪慫䄠摮⁡ਊ〳ਸ਼〰ㄺ㨲㐱㤬㠴ⴠ㸭〠㨰㈱ㄺ ⰹ㔳ਹ 瀠湵慹愠敧摮⁡湁慤洠湵歧湩戠歵湡 ਠ ㌊㜰《㨰㈱
ㄺ ⰷ㠹‰ⴭ ‾〰ㄺ㨲ㄲㄬ㤵 瑕獵湡琠牥慢歩甠瑮歵漠慲杮漭慲杮礠湡⁧湁慤 ਠ ㌊㠰《㨰㈱ㄺ ⰹ㘳‰ⴭ ‾〰ㄺ㨲㌲㌬㠱 敢畬
敭業楬楫琠浥湡洠牥步⁡ਊ〳ਹ〰ㄺ㨲ㄲㄬ㤵ⴠ㸭〠㨰㈱㈺ⰶ㐵ਹ 洠湵歧湩搠湡欠瑩⁡慴畨椠楮戠湥牡欠瑩
⁡ਊ ㄳ ਰ〰ㄺ㨲㌲㌬㠱ⴠ㸭〠㨰㈱㈺ⰸ㠶ਸ 戠牥楢慣慲琠湥慴杮瀠牥畬祮⁡潳楳污 ਠ ㌊ㄱ《㨰㈱㈺ⰶ㐵‹ⴭ ‾〰ㄺ㨲㈳㠬
㤸 敫整汲扩瑡湡搠湡戠条⁧牯湡⁧湵畴敭杮畧慮慫敭敲慫 ਠ ㌊㈱《㨰㈱㈺ⰸ㠶‸ⴭ ‾〰ㄺ㨲㔳㌬㤴 慪楲杮湡猠灥湡慪
杮眠歡畴琠灡⁧湩⁧敳数瑲⁧瑩⁵ਊ ㄳ ਲ਼〰ㄺ㨲㈳㠬㤸ⴠ㸭〠㨰㈱㌺ ⰷ㈰ਸ 栠污礠湡⁧数瑮湩⁧慢楧欠浡⁧慤慳慹瀠歩
物猠祡⁡ਊ ㄳ਱〰ㄺ㨲㔳㌬〵 ⴠ㸭〠㨰㈱㌺ ⰸ〹ਹ 瀠歩物欠浡⁧敢慮਱敢慮⁧慤慰⁴敭扭歵楴慫ਊ ㄳ ਵ〰ㄺ㨲㜲㜲㠲ⴠ
㸭〠㨰㈱㐺ⰲ〰ਹ 洠汥污極戠扥牥灡⁡整湫汯杯⁧慹杮欠浡⁧業楬楫 ਠ ㌊㘱《㨰㈱㌺ ⰸ〹‹ⴭ ‾〰ㄺ㨲㌴㤬㤲 楤敫扭湡歧
湡搠⁧楳楳欠浡慰祮⁧湩⁧ਊ ㄳ਱〰ㄺ㨲㈴㜲㤰ⴠ㸭〠㨰㈱㐺ⰶ㐴ਹ 戠桡慷椠楮戠湥牡戭湥牡戠牥慨楳慤慹杮琠牥
慢歩 ਠ ㌊㠱《㨰㈱㐺ⰳ㈹‹ⴭ ‾〰ㄺ㨲〵ㄬ㠳 潣瑮桯搠牡⁧湩⁧摡污桡瀠浥慢楧湡欠浡⁧慹杮搠瑩牡敧歴湡 ਠ ㌊㤱《㨰㈱
㐺ⰶ㐴‸ⴭ ‾〰ㄺ㨲ㄵ㐬〹 灡楬慫楳礠湡⁧敳慢楧湡搠牡⁧湁慤洠湵歧湩愠慴⁵畭杮楫楴慤ਊ㈳ਰ〰ㄺ㨲〵ㄬ㤳ⴠ㸭〠
㨰㈱㔺ⰴ㤶ਸ 琠汥桡戠牥湩整慲獫⁧敤杮湡琠瑥灡⁧慰慤搠獡牡祮⁡ਊ㈳਱〰ㄺ㨲ㄵ㐬〹ⴠ㸭〠㨰㈱㔺ⰶ㐷ਰ 椠楮愠慤
慬⁧整灭瑡欠浡⁧敭扭牥⁧慴畨漠慲杮漭慲杮欠浡⁧ਊ㈳ਲ〰ㄺ㨲㐵㘬㠹ⴠ㸭〠㨰㈱㔺ⰹ㘱ਹ 搠牡⁧整慭਱整慭敭敲慫
搠⁧慆散潢歯洠牥步⁡敳慨畲湳慹 ਠ ㌊㌲《㨰㈱㔺ⰶ㐷‰ⴭ ‾〰ㄺ㨳㌰㠬㠱 楫楲数慳敫搠湡椠楮慬⁧污獡湡祮
⁡ਊ㈳਱〰ㄺ㨲㤵ㄬ㤶ⴠ㸭〠㨰㌱〺ⰵ 㠵ਸ 欠浡⁧敭慬畫慫湩⁧慫業戠汥橡牡戠桡慷㤠┹搠牡⁧ਊ㈳ਵ〰ㄺ㨳㌰㠬㠱ⴠ
㸭〠㨰㌱〺ⰷ㜱ਹ䄠敭楲慫匠牥歩瑡戠牥整慭敤杮湡猠獥潥慲杮 ਠ ㌊㘲《㨰㌱〺ⰵ 㠵‹ⴭ ‾〰ㄺ㨳〱㠬㤳 慹杮洠牥灵
歡湡匠桡扡瑡䈠牡捡扏浡⁡ਊ㈳਱〰ㄺ㨳㜰ㄬ㤷ⴠ㸭〠㨰㌱ㄺ ⰳ㜱ਹ䘠捡扥潯慪楤椠畴愠瑲湩慹欠污畡猠浥慵漠
慲杮 ਠ ㌊㠲《㨰㌱ㄺ ⰰ ㌸‹ⴭ ‾〰ㄺ㨳㘱ㄬ〸 敢扲条⁧慫業戠湥牡戭湥牡搠灡瑡洠湥慣慰⁧ਊ㈳ਹ〰ㄺ㨳㌱ㄬ㤷ⴠ㸭〠㨰
㌱ㄺ ⰹ㠰ਸ 猠汥牵桵渠来牥⁧整慴楰戠桡慫敬楢⁧数瑮湩⁧ਊ ㌳ ਰ〰ㄺ㨳㘱ㄬ㤷ⴠ㸭〠㨰㌱㈺ⰲ㈹ਹ 欠浡⁧敭楬慨⁴慢
睨⁡慢楧湡搠牡⁧数畭杮瑵湡猠慵慲椠畴 ਠ ㌊ㄳ《㨰㌱ㄺ ⰹ㠰‹ⴭ ‾〰ㄺ㨳㔲㠬㤳 慫業戠湥牡戭湥牡洠浥畢畴歨湡瀠浥汩
桩洠摵⁡慫業慫業 ਠ ㌊㈳《㨰㌱㈺ⰲ㈹‹ⴭ ‾〰ㄺ㨳㜲㤬㤰 楴慤楢慳洠湥慪杮慫⁵慨灭物猠瑥湥慧⁧慤楲洠牥步⁡ਊ ㌳
ਲ਼〰ㄺ㨳㔲㠬㤳ⴠ㸭〠㨰㌱㌺ ⰰ㤴ਰ 琠汥灥湯搠湡愠慬慳湮慹愠慤慬⁧湩⁧ਊ ㌳਱〰ㄺ㨳㜲㤬㤰ⴠ㸭〠㨰㌱㌺ ⰱ㔷ਰ
欠扥湡慹慫慫畭欠浡⁵敢杲牥歡猠灥湡慪杮眠歡畴欠浡⁵ਊ ㌳ ਵ〰ㄺ㨳〳㐬〹ⴠ㸭〠㨰㌱㌺ ⰲ㘶ਹ 琠摩歡洠浥汩歩⁧
慧楲⁧慴慮 ⱨ 欠浡⁧楴慤慴畨䄠摮⁡ਊ ㌳ ਸ਼〰ㄺ㨳ㄳ㜬〵 ⴠ㸭〠㨰㌱㌺ ⰳ〸ਹ 渠浯牯琠汥灥湯搠湡䄠摮⁡楴慤ਊ
㌳਱〰ㄺ㨳㈳㘬㤶ⴠ㸭〠㨰㌱㌺ ⰶ㐴ਹ 瀠湯敳湁慤樠歩⁡湁慤琠摩歡琠桡⁵ਊ ㌳ ਸ〰ㄺ㨳㌳㠬㤰ⴠ㸭〠㨰㌱㌺
ⰹ ㄷ ਹ 愠杮慫戠湥牡戠楡਱慢歩猠橡⁡慢歩戭楡慳慪愠畫洠汥歡歵湡栠污礠湡⁧慳慭 ਠ ㌊㤳《㨰㌱㌺ ⰶ㔴‰ⴭ ‾〰ㄺ
㨳㐴㠬〲 慨慹杮猠祡⁡敭杮牥楴琠灡⁧慫業戠獩⁡敭敮畭慫湁慤 ਠ ㌊〴《㨰㌱㌺ ⰹ㈷‰ⴭ ‾〰ㄺ㨳㘴㤬〸 湯楬敮搠
湡欠浡⁧敭杮瑥桡極戠桡慷搠牡⁧㔴‥慤楲 ਠ ㌊ㄴ《㨰㌱㐺ⰴ㈸‰ⴭ ‾〰ㄺ㨳〵㐬〳 牯湡਱牯湡⁧慹杮琠摩歡搠灡瑡欠浡⁧
慪杮慫⁵敭慬畬⁧整敬潰ਊ㐳ਲ〰ㄺ㨳㘴㤬〸ⴠ㸭〠㨰㌱㔺ⰲ ㌸ ਰ 戠獩⁡敭据灡楡㠠┵搠牡⁧敭敲慫洠汥污極洠牥步
⁡ਊ㐳ਲ਼〰ㄺ㨳〵㐬㤲ⴠ㸭〠㨰㌱㔺ⰵ 㠲ਹ 琠浥湡搠⁧慆散潢歯搠湡欠灡湡欠瑩⁡ਊ㐳਱〰ㄺ㨳㈵㠬〳 ⴠ㸭〠㨰㌱㔺ⰷ〰
ਰ 搠牯湯⁧牯湡⁧湵畴敭慬畫慫慨瑩⁵敤杮湡洠浥慢楧慫湮慹 ਠ ㌊㔴《㨰㌱㔺ⰵ 㠲‹ⴭ ‾〰ㄺ㨳㠵㔬㤸 敢敫橲⁡慤
敭敲慫洠湥牡歩氠扥桩戠湡慹牯湡⁧ਊ㐳ਸ਼〰ㄺ㨳㜲㜲〰ⴠ㸭〠㨰㐱〺ⰰ㔶ਹ 瀠潲敳⁧慹杮欠浡⁧楬慨⁴敭摮晡慴⁧慤
楲椠畴 ਠ ㌊㜴《㨰㌱㔺ⰸ㤵‰ⴭ ‾〰ㄺ㨴㌰㔬〷 慫業洠汥桩瑡䄠摮⁡慴畨漠慲杮戠牡⁵慭畳敪楮⁧ਊ㐳ਸ〰ㄺ㨴〰㘬㤵ⴠ
㸭〠㨰㐱〺ⰵ 㤶ਹ 搠牡⁧牯楢⁴湯楬敮欠浡 Ⱪ 琠摩歡愠慤 ਠ ㌊㤴《㨰㐱〺ⰳ㜵‰ⴭ ‾〰ㄺ㨴㜰㠬〹 慳慭樠歩⁡慫灭湡敹戠
牥慴祮⁡ਊ㔳ਰ〰ㄺ㨴㔰㜬〰ⴠ㸭〠㨰㐱〺ⰹ㤶ਰ 漠慲杮甠瑮歵洠汥歡歵湡椠畴戠牥獡污搠牡⁧敭敲慫 ਠ ㌊ㄵ《㨰㐱〺
ⰷ㠸‹ⴭ ‾〰ㄺ㨴㌱㠬〳 整慭敳慢慧⁧数扭睡⁡数慳慤慤慤ਊ㔳ਲ〰ㄺ㨴㤰㘬〹ⴠ㸭〠㨰㐱ㄺ ⰶ㔳ਰ 洠湥杧
湵歡湡欠步慵慴潫畭楮慴⁧瑩⁵ਊ㔳ਲ਼〰ㄺ㨴㌱㠬〳 ⴠ㸭〠㨰㐱㈺ⰰ ㄳ ਰ 欠浡⁧整慬⁧敭扭湡畧湯楬敮愠慤慬⁧畫
据⁧湵畴敭据灡楡 ਠ ㌊㐵《㨰㐱ㄺ ⰶ㔳‰ⴭ ‾〰ㄺ㨴㈲㠬〶 慤慢楧湡琠牥敢慳⁧慤楲 ਠ ㌊㔵《㨰㐱㈺ⰰ 〳‹ⴭ ‾〰ㄺ
㨴㔲ㄬ㤳 楬瑳楲慹杮欠瑩⁡楢慳樠摡⁧敭敲慫戠楡ਊ㔳ਸ਼〰ㄺ㨴㈲㠬〶ⴠ㸭〠㨰㐱㈺ⰶ㈸ਰ 搠牡⁧楴慧琠杩⁡牰湩
楳⁰敢慳⁧ਊ㔳਱〰ㄺ㨴㔲ㄬ㤳ⴠ㸭〠㨰㐱㈺ⰸ㐹ਹ 礠湡⁧敭畮畲⁴慳慹戠牥慬畫搠⁧敳畬畲⁧慰慰ਊ㔳ਸ〰ㄺ㨴㘲㠬〲
ⴠ㸭〠㨰㐱㌺ ⰲ㘷ਰ 搠慵栠污礠湡⁧湩楧慳慹猠湥畴⁧ਊ㔳ਹ〰ㄺ㨴㠲㤬〵 ⴠ㸭〠㨰㐱㌺ ⰵ 〰ਹ 猠扥汥浵洠湥湩杧
污慫浮⁵楤猠湩⁧歡⁵楰楫⁧瑩⁵ਊ㘳ਰ〰ㄺ㨴㈳㜬㤵ⴠ㸭〠㨰㐱㌺ ⰷ㜴ਰ 瀠牥慴祮慡整瑮湡⁧整湫汯杯⁧慤敫慷杲湡
来牡慡ਊ㘳਱〰ㄺ㨴㜲㜲㤰ⴠ㸭〠㨰㐱㌺ ⰹ〶ਰ 瀠牥畴慮杮湡愠慤慬⁧慳杮瑡氠慵⁧楢獡⁡ਊ㘳ਲ〰ㄺ㨴㜳㐬〷ⴠ㸭〠
㨰㐱㐺ⰱ㔷ਹ 夠湡⁧数瑮湩⁧瑩⁵摡污桡瀠牥慣慫慰瑩⁵ਊ㘳ਲ਼〰ㄺ㨴㤳㘬〰ⴠ㸭〠㨰㐱㐺ⰵ ㈴ਰ 欠浡⁧敭業楬楫猠步
瑩牡瀠汯瑩歩瀠浥汩⁵敳畭⁡ਊ㘳਱〰ㄺ㨴ㄴ㜬㤵ⴠ㸭〠㨰㐱㔺ⰰ 〳 ਹ 眠歡畴琠瑥灡⁧摡⁡畳扭牥搠祡⁡慹杮氠扥桩猠
摥歩瑩 ਠ ㌊㔶《㨰㐱㐺ⰵ ㄴ‹ⴭ ‾〰ㄺ㨴㌵㜬㤸 慤敳楤楫⁴湥牥楧搠⁧慢楬瑩⁵敫楴慫䄠摮⁡ਊ㘳ਸ਼〰ㄺ㨴〵㌬㤰ⴠ
㸭〠㨰㐱㔺ⰵ 㐶ਹ 琠摩歡戠牥楢慣慲琠湥慴杮栠牡⁧数業楬慨敫楴慫 ਠ ㌊㜶《㨰㐱㔺ⰳ㠷‹ⴭ ‾〰ㄺ㨴㜵㘬㤵 湁慤猠
摥湡⁧敢扲捩牡⁡整瑮湡⁧数敭楲瑮桡湡愠慴⁵慫慰ਊ㘳ਸ〰ㄺ㨴㔵㘬㤴ⴠ㸭〠㨰㐱㔺ⰹ㐴ਹ䄠摮⁡敳慤杮戠牥楢慣慲
琠湥慴杮朠湵畤慫敫散慰慴ਊ㘳ਹ〰ㄺ㨴㜵㘬㤵ⴠ㸭〠㨰㔱〺ⰱ㐷ਰ 礠湡⁧牯湡⁧湩楧歮湡搠污浡欠浯湵瑩獡洠牥
步⁡ਊ㜳ਰ〰ㄺ㨴㤵㐬〵 ⴠ㸭〠㨰㔱〺ⰳ 〳 ਰ 愠慤戠扥牥灡⁡牯慧楮慳楳礠湡⁧敭慬畫慫湮慹 ਠ ㌊ㄷ《㨰㔱〺ⰱ㐷‰ⴭ ‾
〰ㄺ㨵㜲㜲㤳 湩⁧慤敭慬畫慫数敫橲慡慹杮戠楡慤楲䬠摯⁧瑩⁵ਊ㜳ਲ〰ㄺ㨵㌰㈬㤹ⴠ㸭〠㨰㔱〺ⰷ ㄳ ਹ 甠
瑮歵䄠敭楲慫䜠潯汧⁧敭慬畫慫敢敢慲慰栠污栠扥瑡 ਠ ㌊㌷《㨰㔱〺ⰵ ㌰‹ⴭ ‾〰ㄺ㨵㤰ㄬ〲 慨਱慨楤猠步瑩牡祮
⁡慳慹戠歵⁡数敭楲瑮桡搠⁧楳楮 ਠ ㌊㐷《㨰㔱〺ⰷ㈳‰ⴭ ‾〰ㄺ㨵〱㜬〷 桃捩条桃捩条敭業楬楫戠湡慹慨敨
慢⁴ਊ㜳ਵ〰ㄺ㨵㤰ㄬ〲 ⴠ㸭〠㨰㔱ㄺ ⰳ㠰ਰ 琠牥慪楤琠湥慴杮栠污椠畴琠牥慪楤搠⁧敳楫慴⁧湩⁧ਊ㜳ਸ਼〰ㄺ㨵〱㜬㤶
ⴠ㸭〠㨰㔱ㄺ ⰶ ㄰ ਹ 琠灡⁧慫業琠摩歡洠汥歡歵湡挠歵灵搠湡椠畴 ਠ ㌊㜷《㨰㔱ㄺ ⰳ㠰‰ⴭ ‾〰ㄺ㨵㜱ㄬ〶 数畲慢慨
慹杮猠湡慧⁴数瑮湩⁧ਊ㜳ਸ〰ㄺ㨵㜲㜲㤱ⴠ㸭〠㨰㔱ㄺ ⰹ 〴 ਹ 琠摩歡琠牥慪楤欠瑥歩⁡敳敳牯湡⁧敭摮灡瑡 ਠ ㌊㤷《
㨰㔱ㄺ ⰷ㔱‹ⴭ ‾〰ㄺ㨵㌲㘬㤶 数畲慢慨数業楬慨慹杮搠灩汩桩琠牥慪楤猠扥条楡洠牥步⁡ਊ㠳ਰ〰ㄺ㨵㤱㐬㤰ⴠ
㸭〠㨰㔱㈺ⰵ ㄹ ਹ 洠湥慧畴⁧慤敫畫瑡湡礠湡⁧楫慴洠汩歩⁧ਊ㠳਱〰ㄺ㨵㌲㘬㤶ⴠ㸭〠㨰㔱㈺ⰸ㐵ਹ 洠汩歩⁧慤慬
敭楬慢歴湡漠慲杮搠污浡欠睥牡慧敮慧慲湡 ਠ ㌊㈸《㨰㔱㈺ⰵ ㄹ‹ⴭ ‾〰ㄺ㨵ㄳ㜬㤹 数捲歡灡湡搠湡瀠浥慢杮湵湡欠
浯湵瑩獡 ਠ ㌊㌸《㨰㔱㈺ⰸ㐵‹ⴭ ‾〰ㄺ㨵㐳㔬㤵 整灭瑡瀠浥慢杮湵湡欠浯湵瑩獡猠灩汩搠⁧畬牡 ਠ ㌊㐸《㨰㔱㌺ ⰱ㤷
‹ⴭ ‾〰ㄺ㨵㔳㜬㤲 慤楲欠湯整獫瀠浥汩桩湡椠畴琠湡慴杮湡 ਠ ㌊㔸《㨰㔱㌺ ⰴ㔵‹ⴭ ‾〰ㄺ㨵㜲㜲㤰 慢楧欠浡⁧慤湩⁧
摡污桡琠浥慰⁴慹杮欠浡⁧業楬楫 ਠ ㌊㘸《㨰㔱㌺ ⰵ ㌷‰ⴭ ‾〰ㄺ㨵㤳㘬〹 慢祮歡爠慵杮甠瑮歵琠浵畢⁧慍晡慫歡⁵ਊ
㠳਱〰ㄺ㨵㜲㜲㤰ⴠ㸭〠㨰㔱㐺ⰳ ㄱ ਰ 戠湥牡戭湥牡洠湥潤潲杮欠污慩湵畴敭業楫歲湡 ਠ ㌊㠸《㨰㔱㌺ ⰹ㤶‰ⴭ ‾
〰ㄺ㨵㔴㐬〲 慹杮欠浥慢楬欠⁧慭慳慬⁧慹杮䄠摮⁡ਊ㠳ਹ〰ㄺ㨵㌴ㄬ〱 ⴠ㸭〠㨰㔱㐺ⰶ㤴ਹ 戠祡湡歧湡搠⁧睡污戠牥
灡⁡ਊ㤳ਰ〰ㄺ㨵㔴㐬㤱ⴠ㸭〠㨰㔱㐺ⰸ㤵ਸ 漠慲杮洠浥慢慹杮慫ਊ㤳਱〰ㄺ㨵㘴㐬㤹ⴠ㸭〠㨰㔱㔺ⰲ㤷ਸ 洠獡污桡
氠歯污猠灥牥楴椠畴洠浥数杮牡桵⁧慨楲䄠摮⁡ਊ㤳ਲ〰ㄺ㨵㠴㔬㤹ⴠ㸭〠㨰㔱㔺ⰴ㜱ਹ 栠牡⁧湩⁧湡歧瑡琠湡慧 Ɱ 愠
畫戠獩⁡敭楬慨⁴ਊ㤳ਲ਼〰ㄺ㨵㈵㜬㠹ⴠ㸭〠㨰㔱㔺ⰵ ㌴ ਸ䈠楡汫桡戠楡汫桡 ਠ ㌊㐹《㨰㔱㔺ⰴ㜱‸ⴭ ‾〰ㄺ㨵㠵㤬㠱 瑩⁵
慳杮瑡戠湡慹慤楲䄠摮⁡敭慬畫慫敢慲慰戠湡慹ਊ㤳ਵ〰ㄺ㨵㔵㐬㠳ⴠ㸭〠㨰㘱〺ⰰ㈳ਸ 漠慲杮洠浥慢慹杮慫
慭慳慬⁧敢慳⁧瑩⁵ਊ㤳ਸ਼〰ㄺ㨵㠵㤬㠱ⴠ㸭〠㨰㘱〺ⰲ ㄴ ਸ 猠汵瑩甠瑮歵瀠汥牡瑵愠慫敭杮浡楢慳畴琠湯 ਠ
㌊㜹《㨰㘱〺ⰰ㈳‸ⴭ ‾〰ㄺ㨶㔰㐬㠲 牯湡⁧畳慫洠獡污桡渠獡潩慮ਊ㤳ਸ〰ㄺ㨶㈰㐬㠱ⴠ㸭〠㨰㘱〺ⰷ㘴ਸ 漠敫愠慴⁵
慭慳慬⁧汧扯污猠浥慵椠畴漠敫 ਠ ㌊㤹《㨰㘱〺ⰵ ㈴‸ⴭ ‾〰ㄺ㨶〱㘬㤱 慢歩慬⁧慪楤椠畴瀠牥数慣慨慹杮挠歵灵戠条
獵 ਠ㐊〰《㨰㘱〺ⰷ㘴‹ⴭ ‾〰ㄺ㨶㌱ㄬ㤰 慨慹杮愠慫慳慹欠瑡歡湡愠慤慬⁧湩⁧ਊ〴਱〰ㄺ㨶〱㘬㤱ⴠ㸭〠㨰㘱
ㄺ ⰵ 㔰ਹ䤠瑮牥敮⁴畢慫整灭瑡猠捵⁧ਊ〴ਲ〰ㄺ㨶㌱ㄬ㤰ⴠ㸭〠㨰㘱ㄺ ⰶ㠸ਹ 戠扥牥灡⁡慣慲琠瑥灡⁧湉整湲瑥戠歵
湡慬⁧敳畳瑡⁵慹杮猠捵⁧ਊ〴ਲ਼〰ㄺ㨶㜲㜲㠵ⴠ㸭〠㨰㘱ㄺ ⰸ㐷ਹ 朠慲汩猠浡⁡敳数瑲⁧慢楧猠祡⁡湵畴敭慬畫慫
潬灭瑡湡 ਠ㐊㐰《㨰㘱ㄺ ⰶ㠸‹ⴭ ‾〰ㄺ㨶〲㠬㤳 慤楲洠湥慪楤瀠湥敹敬杮慧慲氠牵湩⁧敭橮摡⁧ਊ〴ਵ〰ㄺ㨶㠱㜬㤴ⴠ
㸭〠㨰㘱㈺ⰴ㈹ਸ 瀠湥敹敬杮慧慲漠汮湩⁧敢慮਱敢慮⁧楴慤畳楬⁴ਊ〴ਸ਼〰ㄺ㨶〲㠬㤳ⴠ㸭〠㨰㘱㈺ⰶ㠴ਹ 椠楮愠慤
慬⁧污瑡甠瑮歵䄠摮⁡慤慭慳慬湨慹 ਠ㐊㜰《㨰㘱㈺ⰴ㈹‸ⴭ ‾〰ㄺ㨶㤲㜬㠱 湁慤椠杮湩洠浥捥桡慫灡歡桡椠畴愠 ਠ
㐊㠰《㨰㘱㈺ⰶ㠴‹ⴭ ‾〰ㄺ㨶㌳㐬㤴 灳敥⁤畢灭搠⁧潫畭楮慴⁧湁慤愠慴⁵⁡ਊ〴ਹ〰ㄺ㨶㤲㜬㤱ⴠ㸭〠㨰㘱㌺ ⰴ㘷ਹ䄠摮
⁡慴畨椠畴欠汥灡牡湡搠湵慩瀠瑯湯慧ਊ ㄴ ਰ〰ㄺ㨶㌳㐬㠴ⴠ㸭〠㨰㘱㌺ ⰵ 㘹ਸ 琠步਱整楫搠⁧潫畭楮慴⁧湁慤 ਠ
㐊ㄱ《㨰㘱㌺ ⰴ㘷‹ⴭ ‾〰ㄺ㨶㜳㤬㠱 歡湡搠灡瑡洠浥扯汩獩獡⁧敳楫慴⁧瑩⁵ਊ ㄴ ਲ〰ㄺ㨶㔳㤬㤶ⴠ㸭〠㨰㘱㐺ⰰ㤱ਹ
洠牥步⁡湯楬敮搠湡愠慬湴慹愠慤搠⁧慳慮 ਠ㐊㌱《㨰㘱㌺ ⰷ ㄹ‸ⴭ ‾〰ㄺ㨶ㄴ㐬㠱 慢楧欠瑩⁡湵畴敭慬畫慫湮慹樠摡
⁧湡杧灡猠橡⁡敳慢慧⁧ਊ ㄴ਱〰ㄺ㨶〴ㄬ㠹ⴠ㸭〠㨰㘱㐺ⰴ㔷ਸ 洠浥慢杮湵栠扵湵慧敤杮湡漠慲杮漭慲杮 ਠ㐊㔱《
㨰㘱㐺ⰱ ㄴ‸ⴭ ‾〰ㄺ㨶㘴㠬㤵 瑩汵桡猠牡湡猠祡⁡慹杮琠牥慢歩 ਠ㐊㘱《㨰㘱㐺ⰴ㔷‹ⴭ ‾〰ㄺ㨶㠴㜬㤴 慤慰⁴敭扭牥⁧慤
敭扭湡畧潫畭楮慴⁧ਊ ㄴ਱〰ㄺ㨶㘴㠬㤵ⴠ㸭〠㨰㘱㔺ⰱ 〲 ਹ 搠湥慧慣慲礠湡⁧慳慭䄠摮⁡慬畫慫楤爠慵
杮欠汥獡 ਠ㐊㠱《㨰㘱㐺ⰸ㐷‹ⴭ ‾〰ㄺ㨶㌵ㄬ㤸 敫慤⁧潫楰瀠摡⁡慪敳慮杮愠慴⁵ਊ ㄴ ਹ〰ㄺ㨶ㄵ㈬㠰ⴠ㸭〠㨰㘱㔺
ⰵ ㌶ ਸ 搠⁧整灭瑡氠楡慤敫畭楤湡栠污琠牥歡楨⁧慹杮猠祡⁡ਊ㈴ਰ〰ㄺ㨶㌵ㄬ㠸ⴠ㸭〠㨰㘱㔺ⰷ㔹ਸ 愠慫敭
杮瑡歡湡搠摩獡牡慫慰慤挠牥瑩⁡慳慹猠湥楤楲猠祡⁡ਊ㈴਱〰ㄺ㨶㔵㘬㤳ⴠ㸭〠㨰㜱〺ⰰ㠳ਹ 猠歵⁡敢慲慤搠⁧湩
整湲瑥搠湡 ਠ㐊㈲《㨰㘱㔺ⰷ㔹‸ⴭ ‾〰ㄺ㨷㄰㜬㠹 畲湡⁧整湫汯杯⁧瑩⁵畢慫畲湡⁧慹杮瀠牥慮⁧慳慹洠汩歩
⁧ਊ㈴ਲ਼〰ㄺ㨷〰㌬㤸ⴠ㸭〠㨰㜱〺ⰳ㈶ਹ 愠慫敭扭祡湡歧湡搠物歩⁵敳摮物⁧整慴楰椠畴愠慤慬⁧ਊ㈴਱〰ㄺ㨷㄰㜬
㠹ⴠ㸭〠㨰㜱〺ⰵ 㐵ਸ 爠慵杮礠湡⁧慳杮瑡瀠湥楴杮甠瑮歵洠湥慪楤搠湡欠瑩⁡ਊ㈴ਵ〰ㄺ㨷㌰㘬㤲ⴠ㸭〠㨰㜱〺ⰸ㈱
ਸ 洠浥畢畴歨湡漠慲杮漭慲杮搠⁧畲湡⁧慤敫慷杲湡来牡慡ਊ㈴ਸ਼〰ㄺ㨷㔰㔬㠴ⴠ㸭〠㨰㜱〺ⰹ㈳ਸ 欠瑥牥楬慢
慴慤慬潰楬楴慪楤樠歩⁡湁慤 ਠ㐊㜲《㨰㜱〺ⰸ㈱‸ⴭ ‾〰ㄺ㨷ㄱ㠬㤴 敭業楫歲湡祮⁡畢慫瑩⁵ਊ㈴ਸ〰ㄺ㨷㤰
㌬㠲ⴠ㸭〠㨰㜱ㄺ ⰳ㐷ਰ 洠湥楧瑮浩摩獡⁧瑩⁵楴慤敭慮畫歴湡搠湡 ਠ㐊㤲《㨰㜱ㄺ ⰱ㐸‹ⴭ ‾〰ㄺ㨷㜲㜲㠲 湩⁧摡污桡
搠湵慩礠湡⁧畬牡戠慩慳 ਠ㐊〳《㨰㜱ㄺ ⰳ㐷‰ⴭ ‾〰ㄺ㨷㠱㔬㤰 楪慫䄠摮⁡敳牯湡⁧慷楮慴搠湡䄠摮⁡敢灲歩物 ਠ㐊ㄳ《
㨰㜱ㄺ ⰵ ㈰‸ⴭ ‾〰ㄺ㨷㌲㐬㤱 整瑮湡⁧瑩⁵慫業戠湥牡戭湥牡洠浥畢畴歨湡䄠摮⁡慪楤洠汥湡歧桡慬⁧ਊ ㌴ ਲ〰ㄺ㨷㠱
㔬㤰ⴠ㸭〠㨰㜱㈺ⰳ ㄴ ਹ 搠湡搠湡戠牥慧畢杮搠湥慧楴 Ɑ 琠牥浩⁡慫楳⁧ਊ ㌴ ਲ਼〰ㄺ㨷㘲ㄬ㤶ⴠ㸭〠㨰㜱㈺ⰸ ㌲
ਰ 欠浡⁵ਊ