9/19

322 NAGRADNA IGRA Osvoji eShark stolicu, tipkovnicu, headset...

broj 322 rujan (9/2019) cijena 29 kn BiH 9 KM EU 5 EUR CG 5 EUR www.bug.hr

oja
NAJBOLJI JEFTINI MOBITELI ■ FACEBOOK LIBRA ■ OBD ČITAČI ZA AUTOMOBILE ■ AMD RYZEN SERIJA 3000 ■ EISA AWARDS 2019 – 2020

m a br
te

NAJBOLJI JEFTINI MOBITELI

kriptovalute izbor najboljih hard-hit automobili

FACEBOOK EISA AWARDS AMD RYZEN OBD
LIBRA 2019-2020 SERIJA 3000 ČITAČI
POKLONI:
Huawei tablet
10" LTE
20% popusta
u Shoosteru

Ove jeseni biraj

Samsung Galaxy A50
ili Huawei P Smart Z
za 1 kn odmah i uživaj
u neograničenoj
komunikaciji uz čak
dva super poklona.

Ponuda vrijedi uz
BEZBROJ GB i tarifu RASPALI.

Detaljnije na tele2.hr
 1. Nagrada
GAMING STOLICA
eShark MICHODAI

TIPKOVNICA eShark

2. Nagrada
ESL-K1 KODACHI

3. Nagrada
HEADSET eShark
ESL-HS1 KOTO

4. Nagrada
MIŠ eShark ESL-M2 SHINAI
PODLOGA ZA MIŠ eShark ESL-MP1 KARUTA
Jedinstveni kod za sudjelovanje u nagradnoj igri

KAKO SUDJELOVATI
posjetite www.bug.hr/nagradna/eShark
ostavite svoje podatke
w w w. e s h a r k . b i z
upišite jedinstveni kod
Nagradna igra traje od 31. 8. do 29. 9. 2019. U nagradnoj igri može se sudjelovati
Imena dobitnika bit će objavljena na web-adresi više puta, ali se jedinstveni kod može
www.bug.hr 1. 10. 2019. i u Bugu br. 324 upotrijebiti samo jednom.
 AMD Ryzen 9
HARD-HIT HARD-HIT
40 3900X, Ryzen 7 48
AMD Radeon
3700X, Ryzen 5 3600X RX 5700 XT i 5700
aktualnosti matične ploče

EISA AWARDS 2019 – 2020 ASUS X570

CrossHair Strix X570-E TUF Gaming

22 60 VIII Hero
WiFi
Gaming X570-PLUS

ZA POČETAK HARDVER 71 HyperX Cloud Mix

7 Uvodnik 18 Noviteti 72 Tangent Spectrum X5 BT
8 Novosti 40 AMD Ryzen 9 3900X, Ryzen 7 3700X, 75 DJI Osmo Action
10 Kolumna: Dragan Petric Ryzen 5 3600X 78 LG OLED55C9PUA
12 Kolumna: Davor Šuštić 48 AMD Radeon RX 5700 XT i 5700
14 Kolumna: Miro Rosandić 54 Gigabyte RTX 2060, 2070 i 2080 Super
Gaming OC
58 ASRock X570 Taichi
60 Asus CrossHair VIII Hero WiFi, Strix X570-E softver
Gaming i TUF Gaming X570-PLUS 102 Deset najzanimljivijih AR aplikacija
PREDSTAVLJANJA 64 Corsair Carbide 678C 106 GameMaker Studio 2
16 AMD EPYC Horizon, San Francisco 68 Asus TUF Gaming K7
69 eShark ESL-K1 Kodachi
70 Asus TUF Gaming H7 Wireless

4 BUG RUJAN 2019.

 / 322 – RUJAN 2019. / sadržaj
tema broja

Najbolji
Od našeg posljednjeg testa
najboljih jeftinih mobitela
prošlo je tek malo više od
godinu dana, ali u tom se

jeftini
razdoblju promijenilo – sve!
Modeli koji su cijenom dostižni
smrtnicima imaju bolje ekrane,
kvalitetnije kamere, uvjerljivije

mobiteli
performanse, izdržljivije baterije,
moderniji dizajn i robusniju
konstrukciju nego do sada, a
to znači da njihova kupnja ne
podrazumijeva više pristajanje na
niz kompromisa…
82
razvojni alati kriptovalute automobili

GAMEMAKER STUDIO 2 FACEBOOK LIBRA OBD ČITAČI

CrossHair VIII Hero WiFi,
Strix X570-E Gaming i TUF
Gaming X570-PLUS

106 125 118

48 48 40 40 40 54
AMD Radeon RX 5700 XT AMD Radeon RX 5700 AMD Ryzen 9 3900X AMD Ryzen 7 3700X AMD Ryzen 5 3600X Gigabyte RTX 2070 Super Gaming OC 8G

60 60 72 75 78
Asus ROG CrossHair VIII Hero WiFi Asus ROG Strix X570-E Gaming Tangent Spectrum X5 BT DJI Osmo Action LG OLED55C9PUA

TEMA BROJA 129 Znanost i tehnologija: 138 Tom Clancy’s Ghost Recon Breakpoint
82 Najbolji jeftini mobiteli Primjena superračunala u gospodarstvu 140 Conan Unconquered
132 Download zona za čitatelje Buga 141 The Sinking City
142 American Fugitive
143 Wolfenstein: Youngblood
OSTALE RUBRIKE 144 Indie igre
22 Aktualnosti: EISA Awards 2019 – 2020
113 Pitanja i odgovori IGRE
118 Automobili: OBD čitači 134 Za početak
125 Kriptovalute: Facebook Libra 136 Call of Duty: Modern Warfare

2019. RUJAN BUG 5

STUDIRAJ IT
prijave u tijeku na www.vsite.hr

180 ECTS-a Preddiplomski stručni studij

120 ECTS-a Specijalistički diplomski stručni studij

1 STUDENT 1 NOTEBOOK

VISOKA ŠKOLA ZA INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

Klaićeva 7, Zagreb 01 37 64 200 referada@vsite.hr

 UVODNIK Miroslav ROSANDIĆ

Hit do hita
K
od nas je tradicionalna poslovna kultura ta-
kva da tijekom ljeta teško možete zaključiti
neki veliki posao, a za sve redovne poslovne
aktivnosti mora se pod obavezno računati na
odgovore “ajmo se čuti iza godišnjih odmora”.
Iako nemamo, poput Talijana nekada, jasno definiran
period kolektivnog odlaska na godišnji odmor, ipak
se sredinom ljeta malo toga uspješno može odraditi.
Za svjetsku tehnološku industriju takvi periodi opu-
štanja ne postoje, pa su i protekli mjeseci bili podosta
uzbudljivi, što se i odrazilo na sadržaj ovog broja,
prvog koji izlazi nakon ljetnog dvobroja.
Rijetko nam se događalo da u jednom broju imamo
tri hard-hita, a u svakoj od tih tema ustvari predstav-
ljamo seriju proizvoda, tako da je stvarni broj “hitova”
i daleko veći. To se odrazilo i na naše redakcijske pre-
poruke, kojih je čak jedanaest! Vrlo vjerojatno nam je
to rekordni broj dodjele tih priznanja u jednom broju.
Najviše je rasturao AMD. Prvo je tijekom Computexa
u Taipeiju predstavio procesorsku seriju Ryzen 3000
i najavio novu generaciju kartica Radeon 5700, koje
je potom na E3 sajmu službeno predstavio, a u kolo-
vozu je u San Franciscu lansirao trenutačno najbrže
serverske procesore na svijetu.
Tri procesora Ryzen serije 3000 (5, 7 i 9), grafičke
kartice Radeon RX 5700 i RX 5700 XT te omanju
hrpicu ploča s čipsetom X570 uspjeli smo nabaviti
i testirati za ovaj broj. Tome valja pribrojiti i testove
tri kartice iz nove Nvidijine serije RTX Super (2060,
2070 i 2080) pa će vam biti jasno od kuda toliko
hitova i preporuka.
No nismo gotovi s nagradama - svake godine sredi-
nom kolovoza EISA, svjetska asocijacija najutjecajnijih
tech časopisa, u kojoj je Bug jedini član iz Hrvatske,
objavljuje dobitnike priznanja EISA Awards. Pregled
dobitnika iz nama najzanimljivijih kategorija objav-
ljujemo u ovom broju.
Središnja tema su nam najbolji jeftini mobiteli, a
odmah moramo razjasniti kako se ne bavimo doista
najjeftinijim modelima, kod kojih je u prvom planu
samo cijena, već mobitelima koji zadovoljavaju neke
tehnološke minimume za koje držimo da su donja
granica na koju bi tehnološki osviješten korisnik
trebao pristati. Najjeftiniji modeli takvog tipa uređa-
Rijetko nam se
ja cjenovno se kreću u rasponu od 1.200 do 2.400
kuna. Davor Šuštić, autor teme, povukao je paralelu događalo da u
s istom temom koju je radio prošle godine: “Od jednom broju imamo
našeg posljednjeg testa najboljih jeftinih mobitela tri hard-hita, a u svakoj
prošlo je tek malo više od godinu dana, ali u tom se
razdoblju promijenilo - sve! Modeli koji su cijenom od tih tema ustvari
dostižni smrtnicima imaju bolje ekrane, kvalitetnije predstavljamo seriju
kamere, uvjerljivije performanse, izdržljivije baterije,
moderniji dizajn i robusniju konstrukciju nego do
proizvoda, tako da je
sada, a to znači da njihova kupnja ne podrazumijeva stvarni broj ‘hitova’
više pristajanje na niz kompromisa”. i daleko veći
Vjerujemo da će vam biti posebno zanimljiva tema
o OBD čitačima, osobito jer je to prvi put da uopće o
njima pišemo u Bugu. Pretpostavljamo da dio čitatelja
i ne zna o čemu se radi, ali već ako kažemo kako su
to gadgeti za automobile, možda je malo jasnije. Puni
naziv je on-bord diagnostics, koji postoji, naravno,
u profesionalnim izvedbama, ali i u jeftinom obliku,
namijenjen entuzijastima, kao i svakome drugom. Svi
noviji automobili (benzinci od 2001., odnosno dizeli
od 2003.) imaju OBD konektor, obično je smješten is-
pod volana. Kakvih sve OBD čitača ima, što se njima
može očitavati, kako čitati podatke koje isporučuju,
koje aplikacije koristiti itd., možete saznati u našoj
temi. Javite nam zanimaju li vas takve, specijalizirane
teme, kao i želite li da više pišemo o OBD čitačima
ili da priredimo pregled softvera za njih?
Facebook je najavio razvoj vlastite valute Libre i
platforme za digitalno plaćanje. Kakva bi točno krip-
tovaluta Libra bila, koje su njene prednosti i mane,
kako bi to moglo utjecati na ostale platne sustave,
pročitajte u opširnom osvrtu Matije Gračanina.
Krajem listopada izlazi novi Call of Duty: Modern
Warfare, koji već sada izaziva veliki interes. Već sam
mnogo puta pisao kako sam u umjetno stvorenoj
podjeli između fanova CoD-a i Battlefielda, stao na
stranu BF-a, koji mi je jednostavno više sjeo, a gotovo
svi s kojima sam provodio noćne sate na virtualnim
bojišnicama također su igrali BF. No, posljednjih
dana već sam od niza prijatelja čuo - uplatio sam
CoD: MW! Danny, naš dugogodišnji ekspert za BF,
napisao je najavu za novi Call of Duty, i moram
priznati da me je ozbiljno zainteresirao za prelazak
među CoD-ovce.

str. 40 str. 48 str. 82

AMD nam je na test poslao Ryzene serije 3000 -
Novi procesori donose 7-nanometarski proces,
hrpu jezgri, cachea, podršku za PCIe 4.0 te
općenito tehnološki zasjenjuju aktualnu
Intelovu ponudu
Imali smo priliku istražiti i mogućnosti nove
generacije Radeon kartica - Nakon dugo vremena
Radeonke rabe novu redizajniranu arhitekturu,
optimiziranu za nižu potrošnju i performanse
u igrama
U temi broja testiramo najbolje jeftine mobitele -
Pomalo čudi malen broj modela no-name
proizvođača, ali otkako su se na ovo tržište uključili
velikani poput Huaweija i Samsunga, uz sveprisutni
Xiaomi, sve je manje mjesta za sitne ribe

2019. RUJAN BUG 7

 ZA POČETAK PROMO

NAGRADNA IGRA
Izvučen dobitnik PSB Alpha P5
bookshelf zvučnika
> Tijekom lipnja trajala je nagradna igra u
kojoj su mogli sudjelovati svi čitatelji print
izdanja Buga (broj 319) uz jedinstveni kod
koji se nalazio u svakom primjerku. Dijelili
smo izvrstan par zvučnika PSB Alpha P5,
a koje nam je odlučio ustupiti sponzor Si-
gma Audio Koncept koji je nedavno otvo-
rio i novouređeni showroom u Martićevoj
ulici u zagrebu.
Alpha P5 spadaju među best buy bookshelf
zvučnike. Želite li si značajno obogatiti
zvuk u radnoj, spavaćoj ili dnevnoj sobi, a
pritom ipak ne potrošiti cijelo bogatstvo,
ovi zvučnici se nameću kao ozbiljan kan-
didat za nabavku. Imaju 5,25-inčni woofer
te 0,75-inčni crni anodizirani aluminijski
visokotonac, a osim toga krasi ih i izvrsna
kvaliteta izrade. Maloprodajna cijena im je
2.999 kn.
Krajem lipnja izvučen je i čitatelj koji je svo-
ju sobu obogatio PSB Alpha P5 zvučnicima.
Sretni dobitnik je Ivan Miklenić iz Zagre-
ba koji je svoju nagradu preuzeo u Sigma
Audio Koncept showroomu. Čestitamo!

ŠMIT ELECTRONIC

eShark novi high-end gaming brend

> Nakon brenda White Shark
koji je prepoznat među kup-
cima u Hrvatskoj i regiji, Šmit
Electronic iz Kutine odlučio
je pokrenuti high-end brend
AUDIOCINEMA ART za igranje – eShark. Riječ je o
marki proizvoda čiji je glavni
Teacovo novo integrirano cilj pružiti naprednim i profe-
sionalnim igračima periferiju
pojačalo s Bluetoothom usmjerenu ka performansa-
ma, a s druge strane ponuditi
najbolju vrijednost za novac.
> Teac AI-301DA-X je integrirano pojačalo s Bluetoothom, dostupno u
Proizvodi eSharka usavršeni
crnoj i srebrnoj boji. Riječ je o uređaju kompaktnog dizajna, koji se uklapa
su opsežnim savjetovanjima
u svaki prostor, snage 2x 60 W. Njegov Bluetooth prijamnik podržava teh-
sa profesionalcima u industriji
nologiju Qualcomm aptX, za visokokvalitetnu bežičnu reprodukciju zvuka.
igara. Taj postupak omogućio
Ugrađeni USB DAC podržava DSD128 i PCM192/32 zvučne datoteke, a te-
je stručnjacima iz Šmita da
meljen je na BurrBrown PCM1795 32-bitnim čipovima. Koaksijalni i optički
osmisle proizvode prilagođe-
digitalni ulazi omogućuju priključak najrazličitijih izvora zvuka. Prethodnik
ne profesionalcima; s fokusom
ovog uređaja, AI-301DA, sjajno je zvučao, ali Teacovi su inženjeri s AI-301DA-
na izvedbu. Također, ono što
X otišli korak dalje – slušni testovi te podešavanje i pročišćavanje kvalitete
izdvaja eShark jest to što svaki
reprodukcije ovaj put je obavljeno u Europi. Korišteni dijelovi pažljivo su
proizvod ima dodatne zna-
birani i imaju ekskluzivne hi-fi specifikacije. Rezultati tih napora čujni su u
čajke koje obično nećete naći
bogatom glazbenom karakteru i velikom dinamičkom opsegu najnovije
drugdje. Svi modeli slušalica
izvedbe uređaja. Kućište je doživjelo kozmetičke izmjene – crni modeli sada
dolaze s EVA futrolom koja štiti
imaju crne bočne stranice, a srebrni srebrne. U odnosu na prethodnika,
slušalice u pokretu. Tipkovnice
AI-301DA-X donosi niz drugih poboljšanja: koaksijalni i optički digitalni
imaju dodatne WASD tipke
ulaz, dva RCA analogna
u različitim bojama, dodatne
ulaza, priključak za slu-
funkcije, alate, i sl.
šalice, subwoofer pre-
Postoje oni koji žele postati
out (RCA), zvučničke
profesionalni igrači esporta.
terminale s navojem,
Oni koji se oslanjaju na kva-
odvojivi mrežni kabel,
litetnu opremu koja će im
automatsko uključiva-
pomoći tamo da stignu. Ali,
nje (kad pojačalo de-
većina njih nije u stanju tro-
tektira ulazni signal),
šiti bogatstvo na tome. To su
automatsku štednju
oni za koje je eShark stvoren.
energije te motorizira-
eShark će im pomoći da se
nu kontrolu glasnoće,
približe korak profesionalcu.
koja se obavlja pomoću
eShark je službeno predstav-
aluminijskog kotačića s
ljen 20. kolovoza 2019. na
prednje strane. Cijena
najvećem gaming događaju u
uređaja je 3.590 kn.
svijetu – Gamesconu u Kölnu.
Službena prodaja započela je
krajem kolovoza.

8 BUG RUJAN 2019.

 PRVI SMARTPHONI Z A SPORTA ŠE
Ultra lagani i tanki, vodootporni i otporani na udarce, sa zaštitom na kutovima i Corning Gorilla 5 zaštitnim staklom, Quest i Quest Lite
prilagođeni su za sport i zahtjevne aktivnosti. Otključaj ih pogledom ili otiskom prsta i uživaj u najnovijem Androidu 9.0 Pie

CUBOT QUEST LITE

1199 kn* IP68

vodootporan
5 HD IPS zaslon
Corning® Gorilla®
3000 mAh
baterija
3 GB RAM Quad Core procesor
32 GB memorije MT 6761 2.0 GHz
Android 9.0 13 + 2 MP kamera
Sony senzor, 5P lens

CUBOT QUEST

1599 kn* IP68

vodootporan
5,5" HD+ IPS zaslon
Corning® Gorilla®
4000 mAh
baterija
4 GB RAM Octa Core procesor
64 GB memorije MT 6762 2.0 GHz
Android 9.0 12 + 2 MP kamera
Sony senzor, 6P lens
NFC
tehnologija

CUBOT J5 CUBOT X19 CUBOT MAX 2 PAMETNI SAT CUBOT F1

Dual Sim, 5,5” ekran, Android 9.0, Dual Sim, Dual 4G LTE, 5,93” ekran, Dual Sim, Dual 4G LTE, 6.8” ekran, 1,2" ekran, IP67 vodootporan,
Quad Core, 16 GB, 2 GB RAM, Android 8.1, Octa Core, 64 GB, Android 9.0, Octa Core, 64 GB, kompatibilan s Android/iOS,
8 MP stražnja kamera, 4 GB RAM, 16 i 2 MP stražnja kamera, 4 GB RAM, 12 i 2 MP stražnja kamera, do 30 dana rada s jednim
5 MP prednja kamera 8 MP prednja kamera, Fingerprint ID 8 MP prednja kamera, Fingerprint ID punjenjem baterije

599 kn* 1399 kn* 1599 kn* 399 kn*

PRODA JNA MJESTA:

Zagreb Emmezeta, Europhone, Foto-Plus, Harvey Norman, LAnet, Mobis electronic, Moby shop Smiley, Retel, Ronis, Sancta Domenica, SE-MARK, Smartson, eKupi.
hr (webshop), mobis.hr (webshop), bazzar.hr (webshop), Like-net (webshop), Telefutura, TiA, zutiklik.hr (webshop) Split Alo Alo, Emmezeta, Europhone, Eximo 46, Impuls,
Sancta Domenica, Color trgovina Rijeka Emmezeta, Europhone, Foto metromarket, Mobilcentar, Ronis, Sancta Domenica, Telefutura Osijek Emmezeta, Plazma, Vacom Zadar
Mobilcentar Dubrovnik Emmezeta, Tehnomobil Pula Mobi Shop, Mobilcentar, Electronic shop, Telefutura Varaždin Bukal elektronika, Erla servis, Mars, SE-MARK, Zepelin
Čakovec 36 info, AD electronic, Bukal elektronika, Ronis Novi Marof Comet, SE-MARK Ivanec SE-MARK Krapina PC automati Prelog Bukal elektronika Klanjec Knjižara
Slovenec M. Bistrica Trgovina Kralj Ludbreg Comet Virovitica BULA mobyshop, Vacom Ivanić grad Vacom Križevci Birotehnika, Mobilnet, Vacom Petrinja Goga Bjelovar Comet,
Electrosil, Tehno shop, Vacom Beli Manastir Bostel Daruvar Hallo shop, Vacom Našice Color trgovina, Vacom Požega Color trgovina, Vacom Vukovar Vacom Slavonski Brod
Emmezeta, Optika Grivičić, Telefutura Garešnica, Vacom Kutina, Vacom Novska Vacom Nova Gradiška Bostel, Grid, Tehno Planet Vinkovci Bostel, Mobilis Pakrac Vacom Kutina
Vacom Županja Bostel, Mobilis Sisak Tehno 2000, Vacom, Telefutura Dugo Selo SE-MARK Sesvete SE-MARK Karlovac Comel, Europhone, SE-MARK, Telefutura Samobor
www.se-mark.hr Europhone, Telefutura Jastrebarsko Telefutura, Telekoming Ogulin Europhone, Info-lab Gospić Buba Knin Alo Alo, Ispravljač Šibenik Alo Alo Trogir Alo Alo Omiš Alo Alo, Pilot
01/2009-060 Shop Benkovac Gladius Biograd n/m Gladius Vodice Gladius Sinj Impuls Imotski Ispravljač, Procesor Kaštela Emmezeta, Impuls, Murano Metković Melody Hvar Antoana
Crikvenica Mobilcentar Opatija Mobilcentar Pazin Špringer net, E computing, Telefutura Labin E computing, Mobilcentar Poreč Mobilcentar, Telefutura Rovinj Mobilcentar,
Telefutura Umag Mobilcentar Velika Gorica Paun trgovina Hrvatska pošta, A1 • SERVISI Agramservis i SE-MARK
*preporučena maloprodajna cijena
 KOLUMNA
Digitalno mučenje
Tehnologija je tijekom posljednjih nekoliko godina dramatično unaprijedila
korištenje javnog prijevoza pa razne putne karte pronalazimo, kupujemo i
koristimo daleko jeftinije i transparentnije nego prije. Tome su se pokušale
ove godine prilagoditi i dvije najveće putničke kompanije u Hrvatskoj…
N
eposredno prije sezone ljetnih godiš-
njih odmora, primili smo u redakciju
dvije objave za medije - jednu iz Croatia
Airlinesa i jednu iz Jadrolinije. Ove dvi-
je, prema mnogim kriterijima, najveće
prijevozničke kompanije u Hrvatskoj, odlučile
su se, prirodno, prilagoditi trendovima koje je u
njihovu tržišnu granu donio razvoj tehnologije,
pa su predstavile mobilne aplikacije za rezer-
vaciju i kupnju avionskih, odnosno brodskih i
trajektnih karata.
Croatia Airlines je, doduše, već imala aplika-
ciju i prije, no potpuno outdateanu, koja je
služila, naprosto, kao prilagođeni browser za
usluge ionako dostupne preko kompanijskih
web-stranica. Nova aplikacija doista donosi
brojne mogućnosti integrirane u samo sučelje,
no i dalje pati od boljki očigledno prouzroče-
nih zastarjelim informatičkim sustavom ovog
prijevoznika, pa tako, primjerice, nećete moći
obaviti “check-in” na Croatijin let ako vam je
kartu izdao neki od partnerskih avioprijevo-
znika (što je čest slučaj ako presjedate), ako,
iz nekog razloga, sustav “ne hvata” onaj kratki
“booking reference” kod vaše karte, nego samo
njezin komplicirani i puno duži jedinstveni broj
ili, naprosto, iz nekog desetog razloga…
Svrha digitalizacije procesa traženja, kupnje i
korištenja putničkih karata je, dakako, u pojed-
nostavljenju i pojeftinjenju tog procesa za same
putnike, što je, vjerujem, bio i cilj kreiranja
novog appa Croatia Airlinesa. Koliko god, novi
app doista izgleda suvremenije, bolje i praktič-
nije od prethodne verzije, međutim, činjenica
je da ne može svoju svrhu ispuniti u potpunosti
dokle god je pozadinski informatički sustav
loše povezan s ostatkom Star Alliance grupacije,
kojoj pripada naš nacionalni avioprijevoznik i
preko čijih ostalih članica se vrlo često kupuju,
izdaju i koriste karte na njihovim letovima.
Ipak, očigledno je da se na digitalizaciji usluga
radi, pa neću dalje njurgati o lošoj iskoristivosti
ove aplikacije…
Puno je zanimljiviji slučaj Jadrolinije, za hr-
vatski turizam - koji nam je jedna od ključnih
nacionalnih “industrija” - vjerojatno najvaž-
nije nacionalne kompanije, osobito u ljetnim
mjesecima. Njihovu aplikaciju dočekao sam s
naročitim veseljem jer su prije digitalnu kupnju
karata omogućavali isključivo preko web-stra-
nica. Ono što je aplikacija donijela kao bitnu
novost u odnosu na istovjetan servis dostupan
na webu, jest mogućnost rezervacije mjesta za
automobil na određenim trajektnim linijama.
Konkretno, i na liniji između Splita i Visa, koju
i sam koristim svakog ljeta.
Svatko tko je ikada putovao tom linijom pre-
10 BUG RUJAN 2019.
Nedorađene mobilne
aplikacije “državnih”
prijevozničkih kompanija
više su na sramotu, nego na
korist za hrvatski turizam
vozeći automobil shvaća koliki je to epohalni
iskorak za ovo putovanje. Tijekom sezonske
špice, naime, interes putnika s automobilom
nerijetko nadilazi kapacitete trajekta koji pro-
metuje na toj relaciji, pa se prijašnjih godina
moralo “stati u red” pred trajektom i po dva-tri
sata prije putovanja kako biste bili sigurni da
ćete se ukrcati. Ako biste došli kasnije, moglo
vam se dogoditi da se ispred vas u redu naniza-
lo već previše automobila da bi i vaš mogao biti
ukrcan, pa bi - kao što se meni dogodilo neko-
liko puta - ostali na otoku (ili u Splitu) i čekali
biste sljedeći trajekt koji polazi tek za šest sati
ili - u još gorem slučaju - tek sutradan, ako ste
“popušili” upasti na posljednju liniju tog dana.
Dolaskom appa Jadrolinija je tu muku riješila.
Konkretno, čim kupite kartu za automobil pre-
ko appa, upadate u konkretan trajekt za koji je
karta kupljena jamačno, dakle 100%. Digitalnih
karata prodaje se u količini koja je prilagođena
veličini trajekta, pa ih jednostavno “ponestane”
kada ih se proda dostupna količina.
U praksi, stvar je mrvicu kompliciranija jer
se na kioscima u trajektnim lukama i dalje
može kupiti “generička” karta za trajekt s
kojom se možete ukrcati na bilo koji polazak,
što onemogućuje ograničavanje broja dostu-
pnih karata koje se prodaju i tim starinskim,
“analognim” načinom, no lukavi logističari
Jadrolinije i tome su doskočili, pa aute koji
Dragan PETRIC
imaju digitalnu kartu puštaju u trajekt prve, a
one s papirnatom kartom tek nakon toga, pa
tko uđe - uđe. Pošteno, rekao bih - to je dobar
način da se rasterete nepotrebne gužve oko
prodajnih kioska u lukama, tj. da se motivira
sve da kupuju karte digitalno.
Usprkos tome, prilikom kupnje trajektne karte
appom, naišao sam na problem. Prateći jasne
upute u Jadrolinijinom appu, odabrao sam
polazak na koji se želim ukrcati u Splitu autom,
računajući kako ću s rezerviranom kartom moći
stići u luku neposredno prije početka ukrcaja
automobila, no app mi je uredno naplatio kartu,
ali mi je nije izdao! Autorizaciju moje kreditne
kartice uredno je obavio sustav koji Jadrolinija
koristi za digitalnu naplatu (HT-ov PayWay), no
kako karticu mora autorizirati i sama Jadrolinija, i
kako u tom trenutku taj segment njihova sustava
iz nekog razloga nije radio ili nije prihvaćao moju
kreditnu karticu - putnička karta mi nije izdana.
Ništa strašno, pomislio sam, događa se - na-
prosto ću nazvati korisničku službu Jadrolinije i
riješiti problem. Jadrolinijin app, međutim, ne-
ma nikakvu opciju za kontaktiranje korisničke
službe, nikakav broj telefona ili email na koji
možete poslati reklamaciju, ništa! Guglanjem
sam shvatio da je tome tako jer Jadrolinija kao
kompanija nema korisničku službu, ili broj koji
možete nazvati, ili email na koji možete pisati
ako vam se dogodi nešto takvo. Problem sam
ipak riješio dosta brzo, ali isključivo zahva-
ljujući “potezanju veza” preko prijatelja koji
poznaju ljude u Jadroliniji, i čiji su ljubaznost i
susretljivost bili na iznimno visokoj razini, kako
i priliči kompaniji koja tijekom jedne sezone
pruža uslugu doslovce milijunima turista.
Ono što nije bilo na minimalnoj razini koja bi
se mogla očekivati jest spomenuto nepostojanje
reklamacijskih kanala. Kreatori Jadrolinijine
aplikacije očito nisu konzultirali pravnu službu
te kompanije koja bi ih upozorila na to da svaki
digitalni prodajni kanal, prema hrvatskim zakoni-
ma, korisnicima mora nuditi i opciju za pritužbe,
pitanja i slično - dakle, otvoren put do korisničke
službe. Istim načinom kako nešto kupujemo, pa
makar to bila trajektna karta, prema zakonu nam
mora biti omogućeno i da se obratimo trgovcu.
Toga u appu nema! Što li naprave putnici - reci-
mo stranci - koji, za razliku mene, nemaju nekoga
tko poznaje nekoga u Jadroliniji, da ga nazovu
kada im se dogodi ovakav slučaj?
Koliko god je, dakle, ideja Croatia Airlinesa
i Jadrolinije da digitaliziraju svoje prodajne
kanale dobra, nemušta realizacija, gotovo
svojstvena i očekivana od “državnih” prijevo-
zničkih kompanija, više je na sramotu nego na
korist za hrvatski turizam.
Iskon poslovne usluge:

Fiskalna blagajna
Web hosting
Office365
3G backup

S ISKONOVCIMA SMO DOBRI

PRIVATNO, ALI I POSLOVNO
Iskonovi poslovni korisnici imaju sve što
privatnik može poželjeti: fiskalnu blagajnu,
web hosting, Office365 i 3G backup.
 KOLUMNA
Prokletstvo
nepostojećeg standarda
Nepostojanje jednoznačno definiranih standarda u svijetu RGB LED-ica dovodi
nas u situaciju da upravljanje bojom i efektima uređaja različitih proizvođača
postaje vrlo komplicirano, a ponekad i nemoguće
N
eposredno prije završetka ovog broja
Buga, svjež i odmoren nakon jednomje-
sečnog predaha od testiranja i opisivanja
hardvera, skupio sam mentalnu energiju
potrebnu za reinstalaciju Windowsa.
Objektivno, to sam trebao učiniti mnogo ranije,
jer mi se kućno računalo na trenutke ponašalo
čudno - pojedine aplikacije pokretale bi svoj
proces, no ne i grafičko sučelje, a probleme je
počeo stvarati i MIDI-na-USB kontroler, koji je
na ulazu odjednom generirao smeće, tonove
koje definitivno nisam odsvirao na spojenim
klavijaturama. Vrhunac je bio kad sam, nakon
duže pauze, pokrenuo Battlefield V i ustanovio
da dobivam šezdesetak sličica u sekundi manje
od uobičajenog, a bez ikakvih promjena grafič-
kih postavki. U retrospektivi, trebao sam biti
pametniji prilikom prelaska s platforme X99 na
Z390. Umjesto da jednostavno preselim sistem-
ski SSD iz jednog sustava u drugi i nastavim s
radom kao da se ništa nije dogodilo, već je tada
valjalo odraditi čistu instalaciju Windowsa te
svih drivera, aplikacija i igara.
Usput budi rečeno, spomenuta promjena
platforme nije nešto što sam nužno htio učiniti,
ali nisam imao izbora - pokvarila mi se matična
ploča, a nova je koštala taman toliko da ju nije
imalo smisla kupovati. U razgovoru s jednim
serviserom, koji me zamolio da ostane anoni-
man, doznao sam da su X99 ploče općenito
zastrašujuće kvarljive. Išao je toliko daleko da
ih je nazvao tempiranim bombama - nije pitanje
hoće li se pokvariti, nego kada. To je utvrdilo
moju odluku da se odmaknem od platforme
X99 i dragog mi procesora Core i7-5960X.
Reinstalacija Windowsa sama za sebe je trivi-
jalna, ali istovremeno izuzetno naporna. Jedan
pogled na sve programe koje svakodnevno
koristim, a koji su konfigurirani točno onako
kako mi najbolje odgovara, dovoljan je da mi se
smuči. Podjednako negativne osjećaje pobuđuje
mi pomisao na namještanje postavki u igrama.
Osjetljivost miša, funkcije tipki, kut kamere,
grafički detalji - sve to u nekom sam trenutku
pomno prilagodio svojim preferencijama, a uz
prethodno proučavanje postavki koje koriste
profesionalni igrači te traženje optimalnog
omjera vidljivosti i frameratea. Vjerojatno
zvuči suludo da netko troši toliko vremena i
energije na postavke u igrama, no kako gotovo
isključivo igram mrežne pucačine iz prvog lica,
a zabavljam se jedino ako pobjeđujem, ima mi
smisla pozabaviti se ovim vidom “optimizacije”.
Naposljetku je čitav proces prošao iznenađu-
juće glatko. Ispostavilo se da u alatima poput
Photoshopa i Lightrooma ipak nemam toliko
puno dodatnog konfiguriranja kao što sam
mislio, da ne koristim osobito velik broj ma-
njih aplikacija, te da igre svoje postavke drže
12 BUG RUJAN 2019.
U savršenom svijetu
postojala bi jedna
aplikacija unutar koje
bih mogao upravljati bojom i
svjetlosnim efektima svih RGB
LED-ica unutar i oko računala.
Nažalost, ne da ne postoji, nego
nisu dovoljne ni dvije,
a ni tri
u cloudu, stoga zapravo ne treba namještati
gotovo ništa. Dovoljno ih je preuzeti preko
Steama ili Origina i instalirati, nakon čega one
same povlače i primjenjuju sve moje kontrole,
osjetljivosti i većinu drugih postavki. Milina!
Aspekt s kojim je bilo uvjerljivo najviše
problema jest softverska kontrola svjetlećih
dijelova mojeg računala. Od uređaja koji su
opremljeni RGB LED-icama, koristim Corsa-
irovu tipkovnicu i dva postolja za slušalice,
Logitechov miš, NZXT-ove ventilatore, LED
traku i vodeno hlađenje, ADATA-in RAM, EVGA-
inu zvučnu karticu, MSI-jevu grafičku karticu
te Asusovu matičnu ploču. Ne mogu reći da
sam ciljao na tako velik broj svjetlećih kompo-
nenti - više se radi o tome da su RGB LED-ice
postale apsolutno neizbježne, osobito u svijetu
hardvera namijenjenog igračima.
U savršenom svijetu postojala bi jedna aplika-
cija unutar koje bih mogao upravljati bojom i
svjetlosnim efektima svih tih komada hardvera.
Nažalost, ne da ne postoji, nego nisu dovoljne
ni dvije, a ni tri. Praktički svaka navedena
komponenta iziskuje instalaciju vlastitog sof-
tvera za upravljanje LED-icama. Kako bi stvar
bila još malo gora, u pravilu se radi o traljavo
napisanim i vizualno neuglednim aplikacijama,
s upravo degutantnim cjelokupnim korisničkim
iskustvom. I možda najgore - pojedine apli-
kacije povremeno će prepoznati neke druge
svjetleće uređaje u računalu te primijeniti
odabrane postavke i na njima, čime se smjesta
Davor ŠUŠTIĆ
upropaštavaju boje i efekti koje smo konfiguri-
rali unutar aplikacije tog konkretnog uređaja.
Primjerice, Asusov Armoury Crate uredno
prepoznaje RGB elemente na matičnoj ploči
(pošteno - radi se o Asusovom modelu), ali i
na ADATA-inom RAM-u (iako ne dozvoljava
adresiranje svake pojedine LED-ice) te detektira
NZXT-ovu LED traku. NZXT-ov CAM ne prepo-
znaje ništa što nije spojeno izravno u tvrtkin
kontroler, a Corsairov iCUE vidi tipkovnicu i
dva postolja za slušalice, ali nije u stanju uprav-
ljati rasvjetom svakog postolja zasebno. MSI
Gaming App naizgled prepoznaje samo LED-ice
na grafičkoj kartici, no kad promijenim njihovu
boju, također se mijenja boja na Corsairovim
postoljima za slušalice. ADATA-inu aplikaciju
se ovaj put nisam usudio instalirati, ali dobro
se sjećam da je detektirala i remetila boje na
većem broju različitih RGB uređaja. Je li taj
problem ispravljen u aktualnoj verziji - iskreno,
nemam pojma i nisam voljan provjeriti. Nijedna
od spomenutih aplikacija ne prepoznaje RGB
LED-icu Logitechova miša ili EVGA-ine zvučne
kartice NU Audio, stoga se njihove boje i efekti
mogu konfigurirati isključivo unutar Logitecho-
va odnosno EVGA-inog drivera.
Čitav ovaj čušpajz nastao je zbog izostanka
standarda koji bi unificirao sva RGB rješenja na
tržištu. Kako njega nije bilo, a svaki relevantni
proizvođač računalnog hardvera htio je što pri-
je zajahati na valu korisnicima privlačnih RGB
LED-ica, dogodilo se to što se dogodilo - imamo
gomilu različitih i međusobno nekompatibilnih,
ili djelomično kompatibilnih, RGB “ekosustava”.
Sve to nevjerojatno je naporno i korisnika ak-
tivno odvraća od jedne od ključnih odlika RGB
rasvjete: eksperimentiranja s bojama i efektima,
odnosno povremene promjene estetike čitavog
računala i njegove okoline. U mojem se slučaju
čitava priča svela na to da sam sve svjetleće
uređaje namjestio na statičnu crvenu rasvje-
tu. Jedino sam tako uspio stati na kraj klanju
između aplikacija i preotimanju kontrole nad
rasvjetom uređaja koji im ne pripadaju.
Netko će reći - tja, odaberi jedan RGB eko-
sustav i ostani unutar njega, pa ćeš uživati u
blagodatima upravljanja rasvjetom unutar jedne
aplikacije i sinkronizacije boja i efekata između
različitih uređaja. Hvala, ali radije ne bih. Jed-
nom Asusu beskrajno vjerujem kad su u pitanju
matične ploče, ali u svijetu miševa mnogo mi
bolje odgovaraju Logitechovi modeli. Postolja
za slušalice najviše mi se sviđaju Corsairova,
a vodena hlađenja najdraža su mi NZXT-ova.
Jedino što mi se doima glupljim od natezanja
s međusobno posvađanim RGB ekosustavima
jest isforsirana kupnja svih komponenti od istog
proizvođača, samo da bi one bile kompatibilne
u smislu boje i svjetlosnih efekata.
 KOLUMNA
Maltretiranje
videoreklamama u igrama
Mobilne igre, čak i kada nisu besplatne, imaju uglavnom vrlo nisku cijenu. Teško je
izdavačima samo tako zaraditi pa radije igre dijele besplatno, a onda poslije na više
načina ostvaruju prihod kojim pokrivaju trošak razvoja i ostvaruju zaradu
T
ijekom ljeta imali smo na našim web-
stranicama kratki serijal tekstova
pod zajedničkim naslovom “Ljetne
preporuke bugovaca”. To nam je već
redoviti ljetni običaj da kroz slobodnu
formu obradimo teme s naglašeno osobnim
pristupom, kako bismo imali materijala za
razdoblje kad imamo manje uobičajenih,
redovnih objava. Drago je dao preporuke
za publicističke knjige prema svojem izbo-
ru, Petric je sugerirao koje manje poznate
Netflixove TV serije vrijedi pogledati, a
Davor je predstavio pet najboljih svjetskih
youtubera specijaliziranih za audio tematiku.
Tema mog ljetnog priloga, u tom web-
serijalu, bile su mobilne igre, a kao što sam
napisao u uvodnom dijelu tog teksta, plan
mi je bio prikupiti od kolega iz redakcije pri-
jedloge njihovih favorita, tome dodati svojih
nekoliko, i tako složiti neku top listu. No na
moje veliko iznenađenje dobio sam odgovor
od baš svih kako mi ne mogu ništa predložiti
- jer se uopće ne igraju na svojim mobitelima!
Naravno, snašao sam se i bez njihove pomoći,
umjesto “pet najboljih”, opisao sam pet igara
koje sam igrao u posljednje vrijeme. To mi
nije bio nikakav problem jer, poput onih koji
čitaju paralelno nekoliko knjiga, tako i ja na
svom mobilnom uređaju imam uvijek više
igara koje igram istovremeno. Neke od njih
pokrenem jednom tjedno, a neke više puta na
dan. Općenito je osobina današnjih mobilnih
igara da teže konceptu koji vas potiče da ih
igrate kraće vrijeme, ali više puta tijekom
dana. Razlog je jasan - tako im se otvara više
mogućnosti za monetizaciju, odnosno razvi-
janje raznih modela zarađivanja.
Kako uopće izdavači mobilnih igara zara-
đuju? Sve je rjeđi dobri stari konvencionalni
pristup u kojem se igra kupi, i to je to, imate
što imate, igrate se dok vam ne dosadi i
pritom ste oslobođeni bilo kakvih oblika
reklama unutar igre ili prodaje dodatnog
sadržaja (ovo baš i ne mora biti točno - ima
igara koje se plaćaju, ali i dodatno naplaćuju
neke od nadogradnji ili resursa).
Daleko je najraširenija praksa danas da
su igre besplatne u startu, ali malo ili puno
toga mora se kupiti tijekom igranja. Veliki su
izazovi pred izdavačima da ostvare balans -
zadržati igrača tako da mu omoguće punu
igrivost i razvoj lika/grada/utvrde (ako je
14 BUG RUJAN 2019.
Pomalo apsurdno je to što
te videoreklame, u velikom
broju slučajeva, sugeriraju
igračima da ustvari počnu igrati
neke - druge videoigre
takva koncepcija) kroz igru bez plaćanja, i
pokušati im vremenom nešto ipak prodati.
Drugi je pristup ići “na nož”, i u određenom
trenutku bitno usporiti igrača ili ga staviti u
osjetno inferiorniji položaj prema onima koji
su pristali na plaćanje, uz rizik da se potpuno
izgubi dio publike.
Širi se guglovska kultura u kojoj je sve
besplatno, a roba smo mi korisnici, pa je
samo bitno da što više vremena provodimo
u korištenju Googleovih servisa; već će oni
naći način da zarade na tome. Tako nekako
ponašaju se i izdavači igara. Jednokratna
prodaja igre donosi im premali prihod, od
toga su radije odustali i prebacili se na pro-
daju “sadržaja u igri”, no što s igračima koji
pružaju maksimalni otpor svakom obliku
kupnje bilo čega “u igri”?
Rješenje je pronađeno u onome što rade
i Google i Facebook - sve više se prodaju
reklame unutar mobilnih igara, i to u obliku
videospotova, odnosno trailera. Pomalo
apsurdno je to što te videoreklame, u veli-
kom broju slučajeva, sugeriraju igračima da
ustvari počnu igrati neke - druge videoigre.
U jednu ruku logično je da se nove igre re-
klamiraju izravno ljudima koji se neupitno
- igraju, pa su znači, potencijalno zainte-
Miroslav ROSANDIĆ
resirani baš za sadržaj koji im se nudi kroz
reklamu. No u drugu ruku to je svojevrsno
potkopavanje vlastitog biznisa jer se lako
može dogoditi da igrač kroz reklamu sazna
za njemu potencijalno zanimljiv naslov, koji
će ga možda potpuno odvući baš od onoga
što trenutačno igra.
Izgleda da izdavači o toj opasnosti najma-
nje brinu, cilj je zaraditi što prije, pa makar
izgubili korisnike koji će otići za nekim
novim izazovom. Ima čak izdavača koji, kroz
nadogradnje, potpuno mijenjaju narav igara
i sada nude opcije “ako pogledate ovaj video,
ili još bolje, njih pet zaredom - dobit ćete za
nagradu to i to”, a “to i to” je obično nešto
iz igre za što vam redovnim putem treba
nekoliko dana skupljanja resursa ili uspješno
odrađene teške misije / borbe kako biste uz
dosta napora osvojili “to i to”.
Pošast s prikazivanjem videoreklama (to što
se radi o reklamama za druge igre ne čini ih
manje napornima i iritantnima, jer događa
se da vas se stalno maltretira s dvije-tri iste
reklame, koje se stalno ponavljaju) zahvatila
je i stare i nove naslove. Uglavnom su op-
cije - neke ćete stvari dobiti instantno ako
odgledate video ili se, nakon što se dobije
neka nagrada kroz akciju, pojavi ponuda
kako će ta nagrada biti udvostručena ako
pogledate - videoreklamu. Ima igara koje su
odustale i od takve ponude, već nameću -
MORA se pogledati videoreklama ili nema
uopće preuzimanja nagrade (recimo, nekih
virtualnih zlatnika ili pehara)!
Vjerojatno postoje igrači kojima je čak
i drago sve šire uvođenje tih poticajnih
„transakcija“ kroz koje igra olakšava pristup
pojedinim resursima ili sadržajima ako
se pristane na gledanje reklamnog videa.
Računaju kako video mogu pokrenuti i dok
se vrti odraditi nešto drugo za tih tridesetak
sekundi, a za uzvrat dobiju solidnu nagradu.
Igre koje nisu besplatne obično su i oslo-
bođene reklama, ali nije isključeno da se u
nekom trenutku i u njima pojavi ponuda “po-
gledaj videoreklame za neku drugu igru i dobit
ćeš…”, pa tako dolazimo do toga da jedino
one igre koje se mogu igrati offline, odnosno
bez Interneta, postaju posljednje utočište za
igranje bez reklama. Samo morate, za svaki
slučaj, mobitel/tablet odspojiti s mreže, kako
ne bi bilo neugodnih iznenađenja.
 PREDSTAVLJANJA AMD EPYC Horizon, San Francisco
AMD predstavio
najbrže serverske
procesore
Nakon lansiranja Ryzena 3. generacije, AMD
je sličnu tehnologiju i službeno plasirao
na tržište servera. Novi procesori,
od kojih najbrži nudi čak 64 fizičke
jezgre, potpuno deklasiraju Intelovu
aktualnu profesionalnu ponudu
Denis Arunović
N
a događaju nazvanom
EPYC Horizon, AMD je
u San Franciscu počet-
kom kolovoza lansirao server-
ske procesore EPYC, temeljene
na arhitekturi Zen 2 - istoj onoj
koja pogoni Ryzene treće ge-
neracije. Novi EPYC-i nastali
su kombiniranjem 7-nanome-
tarskog proizvodnog procesa
TSMC-a, nove arhitekture Zen
2 na razini računskih jezgri te
najnovije tehnologije izgradnje
procesora pomoću povezivanja
chipleta korištenjem ultrabrzog
sučelja Infinity Fabric. U slučaju
EPYC-a AMD koristi znatno
moćnu verziju IO chipleta koja
u sebi integrira osmokanalni
memorijski kontroler s po-
drškom za 3.200-megahercne
DDR4 module i 128-kanalni
PCIe 4.0 kontroler.
Osim povećavanja performan-
si na razini svake jezgre od 15%
ako se gleda isti takt, novi pro-
cesori donose i dvostruko više
performanse u cjelobrojnim
izračunima na račun nativne
implementacije AVX2 instruk-
cija. Performanse su dodatno
optimizirane boljom internom
topologijom procesora.
AMD je uvelike unaprijedio
i hardversku enkripciju radne
memorije za virtualne strojeve,
značajku koja je predstavljena s
prvim EPYC-ima i koju Intel još
uvijek ne nudi u produkcijskom
smislu. Integrirani sigurno-
Jedan od najvećih korisnika
procesora EPYC je tvrtka CRAY,
koja do 2021. godine za američko
ministarstvo energije planira sklopiti
najmoćnije superračunalo na svijetu
- brže od ostalih stotinu najbržih
superračunala zajedno
16 BUG RUJAN 2019.
razvijana AMD iskoristio za demonstra-
pod kod - ciju moći u odnosu na Intelovu
nim imenom trenutačnu ponudu u obliku
sni procesor, Rome, stiže Cascade Lake Xeona. U odnosu
u cijelom ni- na najmoćniji Intelov serverski
temeljen n a
ARM arhitekturi, zu konfigura- procesor Xeon Platinum 8280L,
u prvim je EPYC- cija - od mo- EPYC 7742 nudi 97% više cjelo-
ima nudio do 15 dela sa samo brojne performanse (mjereno
e n k r ip c ij sk i h osa m jezg r i, SPECrate Integerom 2017),
ključeva, što je do najmoćnijeg 88% više performanse u ope-
ujedno značilo i EPYC-a 7742, racijama s pomičnim zarezom
mogućnost izvrša- koji nudi čak 64 (SPECrate Float 2017) te 84%
vanja do 15 kriptiranih VM-ova fizičke jezgre više performanse u radu s Java
na serveru. Nova generacija koje su implementirane preko kôdom prema industrijskom
nudi do 509 ključeva. osam osmojezgrenih chiple- testu SPECjbb2015 MultiJVM.
Nova generacija EPYC-a, ta. Upravo je taj najjači EPYC Općenito, novi EPYC-i u svim
tržišnim segmentima nude
više performanse od aktualnih
Intelovih procesora te 25 do 50
posto niži TCO, odnosno Total
Cost of Ownership. To su pre-
poznali i brojni AMD-ovi par-
tneri pa će na Rome EPYC-ima
biti dvostruko više platformi u
odnosu na prvu generaciju tih
serverskih procesora.
Kao i u slučaju Ryzena, za-
držana je kompatibilnost sa
starijom infrastrukturom, iako,
naravno, stižu i posve novi
serveri, dizajnirani u skladu
s mogućnostima najnovijih
EPYC-a. HPE i Lenovo već nude
servere za narudžbu (HPE -
AMD je dominaciju EPYC-a demonstrirao s 80 svjetskih rekorda, kako kad su ProLiant DL325, ProLiant DL385
u pitanju performanse, tako i kad je u pitanju učinkovitost i Apollo 35; Lenovo - SR635 i
SR655), a Dellovi će stići naje-
sen. Naravno, tu su i manji par-
tneri poput SuperMicra, Tyana,
Asusa, Gigabytea i drugih.
Kao što smo spomenuli u
uvodu, AMD trenutačno nudi
najbrži serverski x86 procesor
na svijetu, a svoju prednost u
odnosu na Intel demonstrira s
preko 80 prvih mjesta u razli-
čitim industrijskim testovima
i kategorijama. Zanimljivo je
da testiranja, odnosno rezulta-
te, nije kvalificirao AMD, već
AMD-ovi partneri. HP-ovi su-
stavi su, primjerice, odgovorni
za 37 od tih osvojenih prvih
mjesta.
 CELEBRATING
THE YEAR’S
BEST PRODUCTS

GLOBAL AWARDS 2019-20

visit www.eisa.eu for the winners
EISA is the unique collaboration of 62 member magazines and websites from 29 countries,
specialising in all aspects of consumer electronics from mobile devices, home theatre display and
audio products, photography, hi-fi and in-car entertainment. Now truly international with members in
Australia, India, Canada, the Far East and USA, and still growing, the EISA Awards and official logo are
your guide to the best in global consumer technology!

TESTED BY THE EXPERTS n WWW.EISA.EU

 HARDVER Noviteti

DOCK ZA DISK MIŠ

Axagon ADSA- eShark ESL-M2 Shinai
SMB USB 3.0 Rezolucija uz
HDD DOCK RGB osvjetljenje
Mali ili veliki Ovaj je miš iz White Sharkove linije proizvoda
za eSports igrače,
u aluminiju nazvane eShark.
Ističe se razlučivosti
Često imate potrebu spajati interne od 7.000 DPI
diskove na računalo? Umjesto zahvaljujući optičkom
otvaranja kućišta računala ili senzoru Avago 3325.
USB kućišta za disk, tome bi bolje Polling rate je,
poslužio docking station za disk. U očekivano, 1.000
ovaj Axagonov kroz pomična vratašca može se s gornje strane umetnuti 3,5 ili Hz. Kućište mu je
2,5-inčni SATA disk ili SSD. Na računalo se spaja preko USB-a 3.0 (USB 3.1 Gen1 simetrično oblikovano,
po novom) te podržava očitavanje iako na lijevom boku ima
SMART-a, UASP-a i BOT-a. Kućište mu dva gumba. Kroz poluprozirne
je od aluminija i ima nisko težište, a dijelove miša prosijava RGB LED
gumene noge sprečavaju klizanje po osvjetljenje. Opleteni USB kabel
stolu. (M. B.) duljine je 1,8 metara. (M. B.)

138 250
Ustupio: Axagon, www.axagon.eu kn Ustupio: Šmit Electronic, www.smit-electronic.hr kn

ADAPTER STRUJNI FILTAR

Axagon RVD-VG (DP > VGA ADAPTER) iFi Audio

AC iPurifier
Analogiju spaja
Imate stari projektor ili monitor s VGA ulazom, ali nemate VGA izlaz na U struju
stolnom ili prijenosnom računalu? Ako na računalu imate
DisplayPort konektor, onda zadire
možete iskoristiti adapter Ovo je uređaj koji bi trebao smanjiti šum u strujnoj mreži
poput ovog. Riječ generiranjem signala identičnog postojećem šumu, ali
je aktivnom adapteru suprotne faze. Stavlja se u utičnicu uz audioopremu, LCD
koji digitalni signal televizore i druge uređaje, kako bi oni dobili izmjeničnu struju manjeg
s DisplayPorta šuma te bi time potencijalno mogli proizvesti čišći zvuk i pružati bolje
razlučivosti do performanse, ako nemaju dovoljno dobro riješeno interno filtriranje.
1.920x1.200 piksela iPurifier ima dvije LED-ice kojima signalizira polaritet i prisutnost
pretvara u analogni uzemljenja. Tu je i konektor za izvlačenje uzemljenja, za uređaje
VGA signal. (M. B.) koji sami za sebe nisu uzemljeni. (M. B.)
68 950
Ustupio: Axagon, www.axagon.eu
kn
Ustupio: Audiocinema Art, www.audiocinema-art.hr kn

MREŽA

Intellinet Whole Home Mesh Wireless AC1200 Kit

Brze kockice
Eto nam još jednog proizvođača koji se bori protiv slabog WiFi-ja u kućama i uredima. I ovdje je riječ
o mesh WiFi sustavu, što znači da kockice (čvorovi) međusobno komuniciraju dediciranim bežičnim
vezama, a uređaji poput mobitela ili računala transparentno se spajaju na najbližu kockicu u
jedinstvenu lokalnu mrežu. Sustav se sastoji
od jednog 802.11ac routera te dva satelita
(repeatera/exendera), što bi trebalo pokriti do
420 m². Propusnost za 2,4-gigahercnu mrežu
je 300 Mbit/s, a za 5-gigahercnu 1.200 Mbit/s.
Router nudi 100-megabitni i gigabitni Ethernet
port te WAN port (za spajanje na Internet
preko ISP-ova routera), a sateliti su opremljeni
jednim 100-megabitnim i dvama gigabitnim
portovima. (M. B.)
1.571
Ustupio: Elmaž, www.elmaz.hr kn
18 BUG RUJAN 2019.
 BEŽIČNE SLUŠALICE
ZNAM KAKO
LogiLink BT0049
Zvučnost za
STVORITI
sportaše SVOJ SVIJET.
Bavite li se sportom, i
pritom volite slušati
glazbu, obične slušalice
vjerojatno će vam
prouzročiti neke
probleme zbog
kabela. Tome se
može doskočiti
bežičnim
(Bluetooth 4.2)
slušalicama
posebno
oblikovanim da
se dobro i ugodno drže oko vrata, kao što to pokušava
demonstrirati LogiLink ovim modelom. Imaju integriranu
bateriju kapaciteta 130 mAh, magnete koji drže slušalice
zajedno kad se ne koriste, fizičke kontrole te utor za
microSD karticu. (M. B.)
123
Ustupio: Elmaž, www.elmaz.hr kn

ZVUČNA KARTICA
Axagon ADA-71 USB 7.1
SOUNDBOX

Kanala k’o u priči

USB zvučne kartice ne moraju biti minijaturne sa samo jednim izlazom. To pokazuje ova Axagonova
zvučna kutija. Ona nudi analogni 7.1 izlaz, stereo izlaz za slušalice (3,5 i 6,3 mm), optički i
koaksijalni digitalni izlaz, a od ulaza tu su USB 2.0, stereo mikrofonski/linijski ulaz preko dva mono
3,5-milimetarska konektora te optički i koaksijalni digitalni ulaz. DAC i ADC su 16-bitni, s frekvencijom
uzorkovanja 44,1 i 48
kHz. S gornje strane
ima nekoliko kontrolnih
gumbića i statusnih LED-
ica. (M. B.) UPIŠI NAJBOLJI
STRUČNI STUDIJ
251
Ustupio: Axagon, www.axagon.eu
kn → Primijenjeno
računarstvo
→ smjer Programsko
ZVUČNA KARTICA inženjerstvo
→ smjer Sistemsko
Axagon ADA-17 USB – HQ MINI
AUDIO inženjerstvo

USB-om → Multimedijsko
do zvuka računarstvo

Minijaturna zvučna kartica (39 x 24 x 12 mm) spaja se na

računalo preko USB-a. Ima 3,5-milimetarski stereo izlaz za
slušalice (30 mW za slušalice impedancije 32 oma) ili aktivne
zvučnike i 3,5-milimetarski stereo mikrofonski/linijski ulaz.
Njezin DAC podržava reprodukciju zvuka do 96 kHz u 24 bita,
a analogni ulaz digitalizira zvuk s mikrofona u
16 bita, pri frekvencijama 44,1/48 kHz. (M. B.)
59
Ustupio: Axagon, www.axagon.eu kn
2019. RUJAN BUG 19
 AG R EB.
Z UJNA 2019
26. R

Pozivamo sve timove s inovativnim i originalnim

tehnološkom proizvodom, uslugom ili aplikacijom na
NAJUZBUDLJIVIJE NATJECANJE IDEJA U REGIJI!
Kakve timove tražimo
Proizvođače digitalnih inovacija i uređaja / Developere softvera i online servisa / Startupe s globalnom ambicijom / Korporativne
odjele s vizijom budućnosti / Sveučilišne istraživačke spin-offove / Inovatore u tvrtkama i istraživačkim institutima / Pripadnike
poduzetničkih inkubatora / Kreativce s podrškom poslovnih anđela / Sve kojima treba odskočna daska za američko tržište
PRVOPLASIRANI TIM OSVAJA

PUT U LAS VEGAS

i izlagački štand na CES-u 2020
za dva predstavnika tima - uključen trošak avio karte, hotelskog smještaja u Las Vegasu
i izlagačkog štanda na Eureka Parku u sklopu CES-a 2020

TRI PRVOPLASIRANA TIMA OSVAJAJU

Predstavljanje pred publikom na Bug Future Showu 2020

SVI TIMOVI DOBIVAJU

Promotivni prostor u Bugu, Mreži, Bug Onlineu i na Bug TV-u te
cjelodnevni nastup pred publikom i potencijalnim investitorima

Više informacija na w w w. i d e a k n o c k o u t . c o m

Kriteriji za prijavu
• Predstavljena tehnološka inovacija mora biti
namijenjena krajnjim korisnicima, dakle zamišljena kao
rješenje od kojeg bi jednog dana svi mogli imati koristi.
• Prezentiranu ideju mora biti moguće komercijalizirati u
naredne tri godine, a da pritom nije trenutno dostupna
na tržištu. Izuzetak su aplikacije i online usluge koje
postaju javno dostupne tržištu najranije devet mjeseci
prije početka CES-a 2020.
• Proizvod ili usluga moraju biti inovativni, s potencijalom
značajnog utjecaja na tržište.
• Ideja mora biti prikazana u realiziranoj formi, dakle kao
hardverski prototip ili funkcionalna demo aplikacija
ili online usluga - koncepti i ideje “na papiru” se ne
prihvaćaju.
• Tim ne mora nužno biti startup - prihvaćaju se i prijave
tvrtki koje već imaju komercijalizirane proizvode
sve dok ideja s kojom se natječu udovoljava ovim
kriterijima.
• Nužno je da tim nikada do sada nije nastupio na Eureka
Parku na CES-u.
• Tim ne mora nužno biti iz Hrvatske, a nastupiti može na
hrvatskom ili engleskom jeziku

Powered by

Sponzori

Medijski sponzori
AKTUALNOSTI EISA Awards 2019 – 2020

22 BUG RUJAN 2019.

 NAJBOLJI
NA SVIJETU
Kao jedini hrvatski član
najuglednijeg svjetskog tech
žirija, Bug vam ekskluzivno
donosi popis uređaja koji su
proglašeni ponajboljima za
ovu sezonu...
Dragan Petric

O
vogodišnje glasanje za ugledne EISA-ine
nagrade, koje se službeno dodjeljuju tije-
kom svečanosti na IFA-i u Berlinu, održano
je krajem lipnja. Bug je, dakako, kao jedini hrvat-
ski član EISA-e, bio i jedini predstavnik Hrvatske
na tom žiriranju, sada već šestu godinu zaredom.
Predstavnik Buga rukovodio je glasanjem u kate-
goriji Mobile Devices, s obzirom na to da trenutač-
no obavlja mandat managera EISA-ine ekspertne
grupe za takav tip uređaja. Na glasanju se okupilo
šezdesetak urednika najutjecajnijih svjetskih tech
časopisa, od Kanade i SAD-a, do Japana i Austra-
lije, koji su birali najbolje proizvode u protekloj
godini, u nekoliko kategorija, na temelju vlastitog
iskustva s tim uređajima, s obzirom na to da je
uvjet za davanje glasa bio da se u labovima nji-
hovih časopisa testiraju svi kandidirani uređaji.
U nastavku se tako možete detaljno upoznati s lau-
reatima u kategoriji Mobile Devices, a donosimo
vam, prvi i jedini u Hrvatskoj, i službeni popis na-
građenih uređaja i u svim drugim kategorijama (Hi-
Fi, Photo, i tako dalje…). EISA Awards je, podsjeća-
mo vas, najcjenjenija svjetska nagrada za tehnološke
proizvode, a koju dodjeljuje Expert Imaging and
Sound Association, osnovana 1982. godine. Samim
time, EISA Awards ima i najdužu svjetsku tradiciju
kada je riječ o nagrađivanju izvrsnosti elektroničkih
uređaja. Detaljnije opise svih nagrada potražite na
EISA-inoj web-stranici: www.eisa.eu.

2019. RUJAN BUG 23

 AKTUALNOSTI EISA Awards 2019 – 2020 - Kategorija MOBILE DEVICES

EISA BEST SMARTPHONE 2019-2020 EISA LIFESTYLE

SMARTPHONE 2019-2020
Huawei P30 Pro (kombinirano
››››› Postavkom s četiri kamere, Huawei s kategorijom
je napravio još jedan impresivan korak PHOTOGRAPHY)
u mobilnoj
fotografiji.

Honor 20 Pro
Fotografije
u uvjetima
smanjenog svjetla
daleko su najbolje ›››››Namijenjen ne samo mlađoj populaciji,
od svih pametnih već svima onima koji su mladi u srcu,
telefona, a i Honor nudi novi 20 Pro. Zapanjujući finiš
ultraširoka leća, od trodimenzionalnog gradiranog stakla
snimanje portreta s aluminijskim okvirom i izvanredna
i teleskopska baterija od 4.000 mAh, koja je optimizirana
petostruka za najzahtjevnije korisnike, samo su dio
telefoto njegove privlačnosti. Četverostruka kamera
leća također na zadnjoj strani obećava nezaboravne
nadmašuju sve fotografije zahvaljujući glavnom senzoru
suparnike. P30 od 48 megapiksela, telefoto senzoru od
Pro impresionira osam megapiksela, ultraširokom senzoru
i sjajnom od 15 megapiksela i makrosenzoru od dva
vodootpornom megapiksela, što jamči sjajne rezultate i u
konstrukcijom, noćnim uvjetima. Nudeći sve mogućnosti
odličnim ekranom, koje se očekuju od vrhunskog modela po vrlo
brzim čitačem otiska prstiju ispod ekrana, i izuzetnom trajnošću baterije, koja se može primamljivoj cijeni, Honor 20 Pro izdvaja se
puniti bežično ili pomoću kabela. Uz snimanje u RAW formatu i do 512 gigabajta kao savršen izbor za one koji traže napredan,
prostora za pohranu, Huawei P30 Pro savršen je pratitelj strastvenih fotografa. fleksibilan i moderno dizajniran smartfon.

EISA ADVANCED SMARTPHONE 2019-2020

OnePlus 7 Pro
›››› Sastavljen isključivo od vrhunskog hardvera, OnePlus 7
Pro istinski pokazuje što je potrebno da bi se steklo priznanje
za najnapredniji
smartfon
na tržištu.
Osmojezgreni
čipset
Qualcomm
Snapdragon 855
uparen je s do
12 gigabajta
RAM-a i do
256 gigabajta
za pohranu, a
trostruka zadnja
kamera, koju
čine fiksna
48-megapikselna
leća,
8-megapikselna
telefoto leća
s trostrukim
zumom
i 16-megapikselna ultraširoka leća, isporučuje fotografije kakve će vas sigurno
impresionirati. Ako tražite superiorne selfieje, također nećete biti razočarani prednjom
pop-up kamerom od 16 megapiksela. Tome dodajte omjer površine ekrana i kućišta od
88,1% za pravi full-screen doživljaj, pa postaje jasno da OnePlus 7 Pro pokazuje kako
inovacije mogu stići i u najpraktičnijem mogućem pakiranju.

24 BUG RUJAN 2019.

 EISA PARTY SPEAKER 2019-2020

JBL PartyBox 100

›››› Bilo da se opuštate kod kuće ili pravite tulum, JBL PartyBox 100 pružit će vam istinsko i cjelodnevno
uživanje u glazbi. Ako poželite podignuti reprodukciju na višu razinu, jednostavno povežite dva takva zvučnika Bluetoothom i uživajte
u izuzetno dinamičnom zvuku. Unutar robusnog kućišta smještena je baterija od 2.500 mAh, koja pruža 12 sati reprodukcije, kao i par
niskotonskih i visokotonskih jedinica, a BassBoost način rada donosi pravi seizmički udar! Ne zaboravite da se na ovaj zvučnik mogu
priključiti gitara ili mikrofon ako poželite živi nastup. Sve to, uz dodatne svjetlosne efekte na prednjoj strani zvučnika, jamči da će vam JBL
PartyBox 100 pružiti vrhunsku zabavu u svakoj prilici.

2019. RUJAN BUG 25

 AKTUALNOSTI EISA Awards 2019 – 2020 - Kategorija MOBILE DEVICES

EISA BEST BUY EISA BEST EARBUDS 2019-2020

SMARTPHONE 2019-2020
JBL Reflect Flow
Xiaomi ››››› Slušalice su trenutačno u trendu, a u ovoj kategoriji

Redmi
ništa nije popularnije od “true wireless” bubica – minijaturnih
uređaja koji gotovo nestaju u vašim ušima i rade potpuno
bez kabela. JBL Reflect Flow dizajnirane su za ljubitelje fitnessa koji žele da ih

Note 7
motivira vrhunska kvaliteta zvuka, bez žica koje bi ih ometale. Uz patentiranu FreeBit
ergonomiju, jednostavno povezivanje sa sustavima Google Now i Siri, vodootpornost
prema standardu IPX7 i preko 30 sati ukupne reprodukcije, JBL Reflect Flow su savršen
izbor za one koji
›››››› Uz žele vježbati sa
kvalitetu stilom.
izrade dostojnu
flagship
kategorije,
superiornu
48-megapikselnu
zadnju kameru podržanu dubinskim
senzorom od pet megapiksela za bokeh
efekt i Qualcommov Snapdragon 660
čipset udružen s četiri gigabajta RAM-a
i 64 gigabajta interne memorije za
pohranu podataka, Xiaomi Redmi Note
7 donosi najbolju vrijednost za uloženi
novac. Njegova baterija od 4.000 mAh
podržava munjevito brzu tehnologiju
punjenja Quick Charge 4, prednja i zadnja
strana zaštićene su Gorilla Glassom pete
generacije, a korisničko sučelje odlikuje
se zadovoljavajućom brzinom odziva.
Telefon također nije uskraćen u pogledu
povezivanja, pa raspolaže USB-C portom
i 3,5-milimetarskim audiopriključkom,
infracrvenim odašiljačem i FM radijskim
prijemnikom. Ukratko, Xiaomi Redmi
Note 7 redefinira standarde u kategoriji EISA BEST NOISE-CANCELLING HEADPHONES 2019-2020
pristupačnih uređaja.

Sony WH-1000XM3
›››› Sonyjeva perjanica u kategoriji noise-cancelling
slušalica WH-1000XM3 izvedena je u novom i poboljšanom
dizajnu, koji se bolje prilagođava različitim oblicima glave
– stoga možete biti
sigurni da će vam biti
udobno bilo da ste
na svakodnevnom
putu do posla ili na
prekooceanskom letu.
Izvanredan noise-
cancelling kroz više
stupnjeva dodaje novu
dimenziju izraženim
glazbenim kvalitetama
ovih slušalica. Kontrola
glasnoće i odabir
pjesama obavljaju
se jednostavno
zahvaljujući
kontrolnom panelu
osjetljivom na dodir na
desnom rezonatoru,
a dodatne funkcije mogu se podešavati pomoću aplikacije Sony Headphones Connect.
Vrijeme reprodukcije s jednim punjenjem iznosi oko 30 sati s uključenim sustavom
za suzbijanje okolne buke, a brza 10-minutna dopuna pružit će pet sati slušanja. WH-
1000XM3 isporučuju se s torbicom za nošenje, kabelom za punjenje, audiokabelom i
adapterom za upotrebu u avionu.

26 BUG RUJAN 2019.

 EISA CONSUMER NOISE-CANCELLING HEADPHONES 2019-2020 EISA ELECTRIC VEHICLE
2019-2020
JBL LIVE 650BTNC
›››› Kad su u pitanju noise-cancelling slušalice, over-ear Xiaomi
Mi Electric
model JBL LIVE 650BTNC nepobjediv je u pogledu odnosa
uloženog i dobivenog. Zvuk nije samo dobro usklađen i izbalansiran, već može
dosegnuti audiofilske visine zahvaljujući Bluetoothu 4.2. Kad se uključi sustav za

Scooter Pro
suzbijanje okolne buke, gubitak je prilično mali, što se ne može reći za brojne noise-
cancelling suparnike. JBL LIVE 650BTNC dostupan je u tri boje, uz upotrebu naprednih
materijala u izradi nosača i jastučića od memorijske pjene. S napunjenom baterijom
možete uživati u 30 sati glazbe bez noise-cancelling sustava, ili u 20 sati reprodukcije
uz ANC, a nakon toga ›››››› Pro verzija
povežite slušalice Xiaomijevog
pomoću priloženog popularnog
audiokabela od 120 električnog
centimetara i nastavite romobila nudi
sa slušanjem. Osim toga, odličnu kvalitetu
jednostavnim dodirom izrade u potpuno aluminijskoj konstrukciji
rezonatora možete i velikodušan domet od 45 kilometara,
aktivirati Googleova zahvaljujući bateriji od 474 Wh. Osim toga,
glasovnog asistenta ili novi ekran prikazuje brzinu, napunjenost
Amazon Alexu za hands- baterije, Bluetooth vezu i način vožnje, uz
free telefoniranje. dodatak modaliteta Sport (uz postojeće
Normal i ECO) za najveću snagu i brzinu
od 25 kilometara na sat. Impresivan
popis mogućnosti kompletiraju KERS
sustav za dopunjavanje baterija u
vožnji, e-ABS sustav kočnica, snažna
LED svjetla i IP54 otpornost na prašinu
i vodu. Kao posljednje, ali ne i najmanje
važno, s masom od samo 14,2 kilograma,
kompaktni Mi Electric Scooter Pro
dovoljno je lagan za prenošenje u rukama.

EISA MOBILE SPEAKER 2019-2020

LG XBOOM Go PK7
›››› Dizajniran u suradnji s Meridian Audijem, renomiranom
britanskom hi-hi kompanijom i pionirom high-res zvuka,
LG XBOOM Go PK7 može se pohvaliti parom niskotonskih i visokotonskih jedinica (uz
dvije pasivne membrane) i podrškom za aptX HD kodek. Zahvaljujući snazi od 40 W,
njegov zvuk je snažan i
bogat, izdašan u niskim
frekvencijama, a ujedno
izvanredno jasan i
transparentan u prikazu
vokala. XBOOM Go PK7
također je savršen za
partyje jer posjeduje
višebojni lightshow koji
se može podešavati,
otporan je na prašinu i
vodu uz certifikat IPX5,
i ima ogromnu internu
bateriju, koja omogućuje
do 22 sata rada s jednim
punjenjem.

2019. RUJAN BUG 27

 AKTUALNOSTI EISA Awards 2019 – 2020 - Kategorija MOBILE DEVICES

EISA WIRELESS IN-EAR > HOME THEATRE EISA CAMERA INNOVATION 2019-2020
Fujifilm GFX100
HEADPHONES 2019-2020 DISPLAY & VIDEO
EISA CAMERA OF THE YEAR 2019-2020
Nikon Z 6

OnePlus
EISA AV RECEIVER 2019-2020
Denon AVR-X2600H
EISA COMPACT CAMERA 2019-2020

Bullets
Sony Cyber-shot RX100 VI
EISA BEST BUY HOME THEATRE SPEAKER
SYSTEM 2019-2020

Wireless 2
››››››
Ergonomične
i lagane, ove
bežične in-ear
slušalice imaju
sve što očekujete
od proizvoda iz
premium segmenta. Slatki visoki tonovi
i utegnuti basovi rezultat su prisustva
dva drivera Knowles Balanced Armature
i jedne 10-milimetarske jedinice po
slušalici, a Bluetooth aptX HD podržava
bežični prijenos 24-bitskog signala.
Tehnologija Warp Charge pruža 10 sati
rada nakon samo 10 minuta punjenja, a
funkcija Magnetic pauzira glazbu kad
se bubice spoje – nakon što ih ponovno
odvojite, reprodukcija se nastavlja.
DALI OBERON Series
EISA HOME THEATRE HIGH-END 2019-2020
Focal Astral 16
EISA HOME THEATRE SPEAKER SYSTEM
2019-2020
Arendal Sound 1723 Monitor S THX 5.1
EISA HOME THEATRE SUBWOOFER 2019-
2020
SVS SB-3000
EISA PREMIUM HOME THEATRE RECEIVER
2019-2020
NAD T 758 V3
EISA PREMIUM SOUNDBAR 2019-2020
Sennheiser AMBEO Soundbar
EISA LENS INNOVATION 2019-2020
Canon RF 28-70mm F2L USM
EISA PHOTO INNOVATION 2019-2020
Sony Real-time Eye AF
EISA PHOTO SOFTWARE 2019-2020
Skylum Luminar
EISA PORTRAIT PRIME LENS 2019-2020
Sony FE 135mm F1.8 GM
EISA PROFESSIONAL STANDARD ZOOM
LENS 2019-2020
Nikon NIKKOR Z 24-70mm f/2.8 S
EISA PROFESSIONAL TELEPHOTO ZOOM
LENS 2019-2020
SIGMA 70-200mm F2.8 DG OS HSM | Sports

EISA SOUNDBAR 2019-2020 EISA STANDARD PRIME LENS 2019-2020

LG SL8 Canon RF 50mm F1.2L USM

EISA STANDARD ZOOM LENS 2019-2020

EISA TV SOUND SYSTEM 2019-2020 Canon RF 24-105mm F4L IS USM
DALI KATCH ONE

EISA SUPER-TELEPHOTO PRIME LENS 2019-

2020
Canon EF 600mm f/4L IS III USM
> PHOTOGRAPHY
EISA TELEPHOTO PRIME LENS 2019-2020
Sony FE 400mm F2.8 GM OSS
EISA ADVANCED CAMERA 2019-2020
Fujifilm X-T3
EISA TELEPHOTO ZOOM LENS 2019-2020
SIGMA 60-600mm F4.5-6.3 DG OS HSM |
EISA ADVANCED FULL-FRAME CAMERA
Sports
2019-2020
Panasonic LUMIX DC-S1R
EISA WIDEANGLE PRIME LENS 2019-2020
Sony FE 24mm F1.4 GM
EISA BEST BUY FULL-FRAME CAMERA 2019-
2020
Canon EOS RP EISA WIDEANGLE ZOOM LENS 2019-2020
Tamron 17-28mm F2.8 Di III RXD
EISA BEST BUY ZOOM LENS 2019-2020
Tamron 35-150mm F2.8-4 Di VC OSD

28 BUG RUJAN 2019.

Kategorija HI-FI

EISA SMART AMPLIFIER 2019-2020

NAD M10
›››› NAD-u je bilo potrebno neko vrijeme da uđe u svijet all-in-one mrežnih audiouređaja, ali M10 bio je
vrijedan čekanja, jer ovo senzacionalno malo pojačalo također je kompletan “just add speakers” glazbeni sustav. Ekran osjetljiv na dodir,
koji pokriva cijeli prednji panel, oslonac je dramatičnog dizajna, a ujedno dozvoljava pristup svim mogućnostima pojačala. Ona uključuju
streaming servise (uz BluOS, koji omogućuje povezivanje s drugim Bluesound uređajima u više prostorija), Bluetooth i AirPlay 2, uz
dodatne digitalne i analogne ulaze, HDMI-ARC vezu za zvuk s TV-a, pa čak i Dirac Live sustav za optimizaciju zvuka. Konačno, uz NAD-ovo
HybridDigital pojačalo, M10 pokrenut će doslovce svake zvučnike – ovo je istinski majstor u reprodukciji glazbe na moderan način.

2019. RUJAN BUG 29

 AKTUALNOSTI EISA Awards 2019 – 2020 - Kategorija HI-FI

EISA
EISA OLED TVSTEREO
ACTIVE 2017-2018
SPEAKER 2019-2020
ELAC Navis
ARB-51
›››››› Kao dio
nove serije
aktivnih zvučnika
iz kompanije
ELAC (također
postoje veće
podne kutije ARF-51), ovi zvučnici za
regal objedinjuju posebno pripremljene
zvučničke jedinice, analogne skretnice
i interno pojačalo kako bi pružili zvuk
izuzetne preciznosti i jasnoće. Sa
zasebnim pojačalom za svaki driver – a
visokotonac i srednjetonac postavljeni
su koncentrično za poboljšani fokus –
ELAC je osigurao da svaka jedinica bude
potpuno iskorištena. Kada povežete
zvučnike s pretpojačalom pomoću RCA
ili XLR kabela, dobit ćete kompletan i
optimiziran sustav, a povezivanje se može
obaviti i bežično, pomoću uređaja ELAC
AirX 2. Briljantno!
EISA ALL-IN-ONE SYSTEM 2019-2020
Naim Mu-so
2nd Generation
››››› Lansiranjem modela Mu-
so, Naim je kreirao potpuno
novu tržišnu kategoriju:
all-in-one streaming sustav
visoke kvalitete. Mu-so druge
generacije izdiže dobitnu
formulu na još višu razinu,
dodajući nove funkcije i bolju
kvalitetu zvuka. Garnitura
potpuno novih drivera
razvijena je u suradnji s
Focalom, pa ovaj jednodijelni
uređaj zaista ispunjava
čitavu prostoriju glazbom.
Upotreba Naimovog rješenja
“Future Platform” donosi širi
dijapazon mrežnih opcija,
uključujući podršku za 384/32
i ogroman broj servisa preko
Chromecast Audija. Dodavanje HDMI-ARC ulaza također omogućuje da Mu-so oplemeni
ugođaj gledanja TV-a, ali pravo otkriće je zvuk: otvoren, brz i detaljan, a opet prilično
masivan, on postavlja nove standarde, koje drugi integrirani sustavi tek trebaju dostići.

EISA BEST BUY AMPLIFIER 2019-2020

Rotel A11
›››› Tijekom povijest koja se proteže gotovo 60 godina,
pristupačna i jednostavna pojačala odličnih performansi
činila su okosnicu kompanije Rotel. A11 najnoviji je
model u ovoj živopisnoj liniji – i to po zaista prihvatljivoj cijeni. Izveden u klasičnom
Rotelovom dizajnu u klasi AB, on donosi 50 vati po kanalu i garnituru ulaza prilagođenu
suvremenim korisnicima. Pored četiri linijska ulaza, prisutan je gramofonski MM ulaz,
kao i Bluetooth aptX za bežično povezivanje prenosivih uređaja. Elaboriran dizajn
i upotreba
prilagođenih
Rotelovih
komponenti
osiguravaju
odličnu kvalitetu
zvuka, čime
je dobiveno
izuzetno
privlačno
integrirano
pojačalo, koje
na prvo mjesto
stavlja glazbu.

30 BUG RUJAN 2019.

 EISA BEST BUY TURNTABLE 2019-2020 EISA COMPACT STEREO
SYSTEM 2019-2020
Pro-Ject X1
›››› Ime Pro-Ject sinonim je za gramofone koji pružaju Marantz
Melody-X
mnogo za uloženi novac, i proizvedeni su u Europi. Od 1991.
ova kompanija jedna je od predvodnica ponovnog buđenja vinila, a X1 predstavlja
najnoviju verziju klasičnog Pro-Ject 1 gramofona, od kojeg je sve počelo. Pogledajte

(M-CR612)
dalje od finiša visokog sjaja, s osam slojeva boje i nekoliko tura ručnog poliranja –
da, na pristupačnom gramofonu – i pronaći ćete unapređenja u svakom segmentu,
od iznimne baze do
“tanjura”, oslanjanja
motora, kontrole brzine ››››››
i ručke od ugljiko- Objedinjujući
aluminijskog “sendviča”. izražen stil i
Čak je i predinstalirani jednostavnu
uložak nov i porijeklom upotrebu s
je iz Ortofona, a fino je fleksibilnošću
podešen u Pro-Jectu. i zapanjujućim performansama, serija
Bez sumnje, ovo je kompaktnih sustava Melody iz Marantza
najbolji gramofon na uživa dugotrajnu popularnost – a
tržištu u cjenovnoj klasi M-CR612 ili Melody X najbolji je model
do 1.000 eura. do sada. Dostupan u crnoj boji visokog
sjaja, ili Marantzovom klasičnom
šampanjski zlatnom finišu, uređaj
kombinira reprodukciju s CD-a i mreže,
streaming servise (uključujući Spotify,
TuneIn Radio i Tidal), FM/DAB+ radio,
analogne i digitalne ulaze, pa ga možete
koristiti i za poboljšanje zvuka s TV-a.
Također je kompatibilan s tehnologijom
HEOS, pa može biti dio većeg multiroom
audiosustava s bežičnim povezivanjem,
uz glasovnu kontrolu preko sustava
Amazon Alexa, Google Assistant ili Apple
Siri. Dodajte opciju za pokretanje dva
EISA BOOKSHELF LOUDSPEAKER 2019-2020 para zvučnika s odvojenom kontrolom
glasnoće, i dobili ste izuzetno fleksibilan
kompaktni sustav superiornog zvuka.

Monitor
Audio Gold 100
›››› Temeljen na desetljećima uspjeha u izradi zvučnika svih veličina, Monitor Audio
Gold 100 predstavlja regalski zvučnik velikog zvuka, koji je u suprotnosti s njegovim
kompaktnim dimenzijama. Najnovija verzija C-CAM drivera koristi kompozitnu
konstrukciju od keramike, aluminija i magnezija za malu masu i veliku krutost, pa
je zvuk brz,
detaljan i
moćan, uz
iznenađujuće
dubok i
melodičan
bas. Kad se
tome dodaju
besprijekorna
konstrukcija i
izbor prelijepih
finiša, dobiva
se kompaktni
zvučnik istinski
superiorne
kvalitete.

2019. RUJAN BUG 31

 AKTUALNOSTI EISA Awards 2019 – 2020 - Kategorija HI-FI

EISA DAC 2019-2020 EISA DIGITAL SOURCE 2019-2020

Chord Pro-Ject CD Box

Electronics RS2 T/Pre Box RS2
Qutest Digital
›››››› Dizajniran ››››› Iako je najpoznatiji po
kao zamjena za
gramofonima, Pro-Ject također
hvaljeni 2Qute,
stječe zavidnu reputaciju u
Chord Electronics
segmentu digitalnog audija
Qutest razlikuje
– a ovaj dvodijelni komplet
se od ostalih D/A
sačinjen od CD transporta i DAC/
konvertera ove kompanije u tome što
pretpojačala najimpresivniji je
nema ugrađeno pojačalo za slušalice, već
do sada. Dizajniran u potpunosti
svu svoju moć usmjerava što kvalitetnijoj
od nule, CD Box RS2 T sadrži
digitalno-analognoj konverziji. Baziran
prilagođeni transportni mehanizam
na proslavljenoj arhitekturi FPGA DAC iz
CD-Pro 8, uz šasiju od ugljikovih
modela Hugo 2, on je opremljen optičkim
vlakana i aluminijske legure, i
i koaksijalnim digitalnim ulazima, uz
vrhunsku elektroniku za očitavanje
izolirani USB-B port za povezivanje s
diska. Digitalne veze prema izuzetno fleksibilnom D/A konverteru Pre Box RS2 Digital
računalom. Sve to upakirano je u kućište
obuhvaćaju čak i HDMI s kontrolerom za sinkronizaciju. DAC također sadrži Bluetooth,
od brušenog aluminija superiorne
USB-B, koaksijalne i optičke ulaze, uz odabir između tranzistorskog i cijevnog analognog
kvalitete, s analognim izlazima koji se
izlaznog stupnja. Uključujući čak sedam digitalnih filtara, ova kombinacija isporučuje zvuk
mogu podesiti da odgovaraju pojačalima
CD-a i visokorezolutnog audija u najrazličitijim aromama – u pitanju su istinski audiofilski
snage, pretpojačalima i pojačalima za
performans i superiorna fleksibilnost, upakirani u dva izuzetno kompaktna kućišta!
slušalice. Ako želite veliki i dramatičan
zvuk iz kompaktnog DAC-a, ovo je prava
stvar.

EISA HEADPHONE 2019-2020

Focal Elegia
›››› Elegia su Focalove prve audiofilske over-ear slušalice
zatvorenog tipa, koje objedinjuju brojne Focalove
tehnologije kako bi se dobio model snažnog, ali preciznog
zvuka. To uključuje driver M-profila za veću površinu membrane, bakrenu zavojnicu
bez okvira, i izuzetno fino vješanje kako bi driver uvijek bio čvrsto kontroliran. Elegia
su lake za pokretanje i isporučuju širok frekvencijski opseg, od dubokog basa do
najsuptilnijih
ambijentalnih
nijansi, a
zatvoreni
dizajn pomaže
u eliminaciji
ambijentalne
buke. Ove
slušalice sjajne
su za slušanje
i udobne za
nošenje, bilo
kod kuće ili u
pokretu.

32 BUG RUJAN 2019.

 EISA HI-FI UPGRADE 2019-2020 EISA HIGH-END
LOUDSPEAKER
IsoAcoustics GAIA 2019-2020

›››› Svima nam je poznat značaj izolacije u izvlačenju

maksimuma iz hi-fi elektronike, ali dok ne čujete IsoAcoustic
GAIA-u u akciji, nećete znati koliko to može utjecati na zvučnike. Pokazujući da postoji
KEF R11
nešto sposobnije i bolje od dobrih, starih šiljaka, valjkaste GAIA podloške postavljaju
se na donju stranu zvučnika, izolirajući kabinet od vibracija i sprečavajući pomicanje. ›››››› KEF izrađuje
Uobičajeni efekti podrazumijevaju spuštanje donje granice frekvencijskog opsega, sjajne zvučnike
poboljšanje već gotovo 60
fokusa pozornice godina, ali serija
i utegnutiji bas. R dostiže nove
Izrađene od visine u pogledu
nehrđajućeg performansi,
čelika, u tamnom stila i isplativosti. R11 objedinjuje sve
kromiranom finišu elemente tog napretka, od najnovije
i sposobne nositi generacije koaksijalnog Uni-Q drivera
do 100 kilograma, za superiornu preciznost i fokus – uz
GAIA podloške anodizirani finiš koji se savršeno uklapa
izgledaju moćno, s premium kabinetima – pa do pametno
a vašoj glazbi osmišljenih mrežica s mikroperforacijama,
donose magična koje ni na koji način ne utječu na zvuk.
poboljšanja. Kao rezultat dobiven je vitak zvučnik
velikog i bogatog zvuka, s obiljem detalja
i superiornom muzikalnošću, uz stil
koji mu osigurava da izgleda jednako
impresivno kao što zvuči.

EISA HIGH-END AMPLIFIER 2019-2020

Hegel H390
›››› Na prvi pogled, Hegelov H390 izgleda kao stanjena
i pristupačnija verzija moćnog pojačala H590, što ne
predstavlja iznenađenje, jer je to u osnovi točno. Ipak, H390 nije samo to: on nudi gotovo
iste performanse kao veliki brat po upola nižoj cijeni! Sposoban je zaprepašćujuće lako
pokrenuti gotovo svake zvučnike zahvaljujući snazi od 250 vati po kanalu, uz integrirani
UPnP i AirPlay
2 streaming,
certifikat Roon
Ready i podršku
za MQA i DSD.
Pristupite online
glazbenim
servisima,
povežite
digitalni ili
analogni izvor,
ili jednostavno
puštajte glazbu
s telefona – ovo
nevjerojatno
fleksibilno
pojačalo
jednostavnog
izgleda može
sve to.

2019. RUJAN BUG 33

 AKTUALNOSTI EISA Awards 2019 – 2020 - Kategorija HI-FI

EISA LOUDSPEAKER EISA STEREO SYSTEM 2019-2020

2019-2020
Primare
Bowers &
Wilkins 603 CD35/I35 Prisma
››››› Kao nekadašnji dobitnik EISA-ine nagrade, Primare nastavlja s osvajanjem uz
›››››› Bowers & novo pojačalo I35 i CD/mrežni player CD35 Prisma. Pojačalo je jednostavno, ali bajnog
Wilkins serije 600 zvuka, zahvaljujući potpuno analognom dizajnu koji isporučuje pregršt snage pomoću
već desetljećima pojačala UFPD 2. Modularan dizajn znači da se pojačalu, prema želji, mogu dodati
postavljaju DAC kolo i mrežni/
standarde među multiroom modul
pristupačnim Prisma. CD35
zvučnicima, a Prisma također
njihova najnovija verzija najbolja je do je umrežen i nudi
sada. Ovo je posebno točno za podne žičano ili bežično
modele 603, koji pružaju upečatljivu povezivanje, kao i
kombinaciju mogućnosti i kvalitete za AirPlay, Bluetooth,
uloženi novac, zahvaljujući tehnologiji Spotify Connect
preuzetoj od flagship serije 800 Diamond i Chromecast za
i racionalizaciji ponude unutar serije. pristup mnogim
Visokotonac Decoupled Double Dome streaming servisima.
i srednjotonac Continuum Cone donose Ovo je toliko
detalje, fokus i prisutnost zvuka, a par bas moćnije od običnog
drivera s otvorom Flowport osiguravaju CD/amp sustava –
bogatu i dramatičnu reprodukciju u ovo je budućnost
svakom trenutku. Ovo su iznenađujuće visokorazlučivog
napredni zvučnici za uložen novac. kućnog hi-fija.

EISA STREAMING DAC 2019-2020

Mytek
Brooklyn Bridge
›››› Kako naziv
sugerira, najnoviji
Mytekov proizvod
predviđen je kao
most između
mrežnog audija i hi-fi
sustava – ali zapravo
je mnogo više od
toga. Baziran na
tehnologiji iz modela
DAC+, Brooklyn
Bridge objedinjuje
mrežni player, DAC i
pretpojačalo u samo
jednom kompaktnom
kućištu, pružajući
digitalne, analogne i
gramofonske ulaze i
RCA, XLR i izlaze za
slušalice. Kontrola se obavlja preko aplikacije za smartfon, uz reprodukciju s mrežnih
izvora, Roon platforme, online servisa (uključujući Qobuz i Tidal), računala preko USB
veze i USB skladišta. Možda je kompaktan, ali ovo je izvanredno fleksibilan mrežni
player, izvrsnog zvuka.

34 BUG RUJAN 2019.

 EISA TURNTABLE 2019-2020 EISA AV ACCESSORY
2019-2020
MoFi UltraDeck+M (kombinirano s kategorijama HOME
THEATRE DISPLAY & VIDEO i HOME
THEATRE AUDIO)
›››› Dolazeći iz kompanije koja nam je donijela Mobile
Fidelity Sound Lab vinilna izdanja, UltraDeck+M nije samo
odličan gramofon, već kompletno rješenje za puštanje ploča. Stiže s predinstaliranom
MM zvučnicom MoFi MasterTracker visoke kvalitete, što znači da postavljanje traje
nekoliko minuta. Vrhunski inženjering osigurava preciznu i kvalitetnu izradu, koja se
IsoTek
oslanja na ekspertizu nekih od vodećih imena u reprodukciji vinila. To podrazumijeva
potpuno stabilnu
brzinu okretanja, dok
SMART Delta
se spomenuti uložak,
metalnog kućišta, zaista
›››››› Svaki audio-
video sustav
uvlači pod kožu tijekom
traži mnogo
reprodukcije, dodatno
snage, ali samo
ističući sve vrijednosti
će čista snaga
i inženjering ovog
omogućiti da sve
gramofona.
vaše komponente
pruže maksimum. IsoTekova serija
SMART Power pruža i više od toga, jer uz
filtriranje, uklanjanje neželjenog šuma i
zaštitu od varijacija u naponu osigurava
potpuno programabilno uključivanje i
isključivanje uređaja. Koristeći kontrolu
preko Etherneta ili WiFi-ja, možete
odrediti redoslijed uključivanja i
isključivanja, dodijeliti nazive svakom
priključku, i čak obavljati kontrolu preko
aplikacije na telefonu. Dakle, SMART u
nazivu nije tu bez razloga, jer je njegov
utjecaj na kvalitetu reprodukcije vašeg
sustava zaista impresivan.

EISA WIRELESS STEREO SPEAKER 2019-2020

KEF LSX
›››› KEF je napravio pravu pomutnju kad je lansirao
bežičnu verziju zvučnika LS50, dobitnika EISA-ine nagrade,
pretvarajući već impresivan model u zvučnike koji sadrže kompletan hi-fi sustav. LSX
donosi ovaj koncept u kompaktnijem i pristupačnijem izdanju, objedinjujući stručnost
kompanije na poljima drivera, pojačala i bežičnog streaminga sa sjajno stiliziranim
dizajnom, dostupnim u opsegu privlačnih boja. S integriranom vezom Apple AirPlay
2 i Bluetooth, pristupom servisima Spotify i Tidal i kontrolom preko odlično uređene
aplikacije za smartfon, ovo može biti sve što mnogi korisnici traže od hi-fi sustava.

2019. RUJAN BUG 35

 AKTUALNOSTI EISA Awards 2019 – 2020 - Kategorija HOME THEATRE DISPLAY & VIDEO

EISA 8K TV 2019-2020

Samsung QE82Q950R
›››› Uz izvornu razlučivost od 7.680 x 4.320 piksela, ovaj 8K TV nudi četiri puta više detalja od Ultra HD 4K panela. Ako pustite 8K sadržaj
preko ugrađenog USB mediaplayera ili HDMI ulaza, doživjet ćete reprodukciju zapanjujuće dubine, jasnoće i realnosti, dok AI sustav
konvertira svaki HD i 4K materijal na 8K razlučivost 82-inčnog ekrana. Kvaliteta slike, međutim, ne odražava se samo u razlučivosti:
Samsungovo direktno LED pozadinsko osvjetljenje i savršeno odmjereno lokalno zatamnjivanje donose precizni HDR prikaz (uključujući
HDR10+), a QLED panel osigurava maksimalni volumen boja. Također, predstavljanje tehnologije Ultra Viewing Angle donosi ogromna
unapređenja u gledanju sadržaja pod kutom. QE82Q950R pruža briljantne mogućnosti danas, a ujedno je spreman za budućnost.

36 BUG RUJAN 2019.

 EISA BEST BUY OLED TV 2019-2020 EISA HOME THEATRE
PROJECTOR 2019-2020
Philips 55OLED804 BenQ
›››› S modelom 55OLED804, Philips donosi svoju ekspertizu
OLED slike i prepoznatljiv dizajn u pristupačnu cjenovnu
kategoriju. Srce televizora predstavlja nova verzija
Philipsova procesora P5, koji sada sadrži dvije jedinice i pruža poboljšanja u detaljnom
CinePrime
prikazu osjenčanih dijelova i baratanju bojama – ovaj 55-inčni model ima vrhunski
prikaz izvornih HDR sadržaja (uključujući HDR10+ i Dolby Vision), a Perfect Natural
Reality donosi HDR doživljaj uz svaki izvor. Dodajte tome Philipsovo ekskluzivno
W5700
osvjetljenje Ambilight ›››››› Uz precizan
za cjelovitiji doživljaj, prikaz boja,
podršku za zvuk Dolby detaljnu sliku,
Atmos, i sadržajnu TV reprodukciju
platformu temeljenu HDR materijala
na Androidu, i dobili i fleksibilnost
ste televizor koji pruža u postavljanju,
nenadmašnu vrijednost flagship projektor BenQ W5700
za uloženi novac. predstavlja sigurnu preporuku za
ljubitelje kućnog kina. Potpuno staklena
leća iz 11 dijelova optimizirana je za 4K
materijal i isporučuje jasnu i oštru sliku.
Osim toga, posebno prilagođeni kontroler
boja i sustav lampi pružaju izvanrednih
100% boja prema DCI-P3 standardu,
što ga čini savršenim partnerom za
HDR sadržaje. Zahvaljujući velikom
povećanju od 1,6 puta i pomicanju leća
po vodoravnoj i uspravnoj osi, ovaj
projektor jednostavan je za instalaciju i
precizno poravnavanje slike. Impresivni
paket kompletiran je odličnim dizajnom
– matirano antirefleksno kućište i prsten
oko leća upijaju zalutalu svjetlost,
dozvoljavajući vam da se fokusirate samo
EISA BEST BUY PROJECTOR 2019-2020 na netaknutu sliku.

BenQ
CinePrime W2700
›››› Ovaj kompaktni 4K HDR projektor pruža ugođaj velike slike u dnevnoj sobi, bez
kompromisa u performansama i bez pustošenja vašeg novčanika. Umjesto toga, BenQ
CinePrime W2700 donosi najnoviji DLP čip za 4K detalje, savršeno odmjeren kontroler
boja i tvorničku kalibraciju, uz novu DCI-P3 paletu, prvi put prisutnu na tržištu. Ukratko,
on osigurava da prikazana slika bude upravo onakva kako je zamišljeno. Korisne
funkcije obuhvaćaju povećanje od 1,3 puta i 12-voltni okidač za fleksibilnost instalacije,
USB port za napajanje mrežnog HDMI playera i intuitivni sustav menija za lagodno
upravljanje svim
podešavanjima slike. Uz
oštru, živopisnu sliku, i
snažan integrirani stereo
sustav, ovo je najbolji
projektor u klasi.

2019. RUJAN BUG 37

 AKTUALNOSTI EISA Awards 2019 – 2020 - Kategorija HOME THEATRE DISPLAY & VIDEO

EISA HOME THEATRE TV EISA BEST PREMIUM OLED TV 2019-2020

2019-2020
LG OLED65E9
Philips ››››› LG-jev 65-inčni OLED TV s podrškom za Dolby Vision

65OLED984
pruža izuzetnu sliku, uz očaravajući dizajn “picture on
glass”. Kako bi izvukao najbolje od 4K HDR izvora, procesor
druge generacije Alpha koristi tehnologije AI Brightness i Dynamic Tone Mapping,
koje donose poboljšanu slojevitost tamnih tonova, bogatiji prikaz boja i još precizniju
›››››› Sa iluminaciju, prema kojoj je OLED tehnologija poznata. Prvoklasnoj kvaliteti slike
65-inčnim pridružuje se cjelovita zvučna podloga povećane fleksibilnosti – podrška za Dolby
ekranom i Atmos, jedinstvena
fantastičnim AI Sound obrada i
zvukom, optimizacija zvuka
Philipsova jamče doživljaj
perjanica skrojen prema
među OLED televizorima pruža kino- željama korisnika.
doživljaj kojem je teško odoljeti. Ključ Impresivna i
njegova uspjeha nalazi se u integriranom sveobuhvatna
audiosustavu, koji je dizajnirao Bowers ponuda upotpunjena
& Wilkins, uz sjajnu tehnologiju “twitter- je intuitivnim
on-top” i zasebne garniture zvučnika za komandama
lijevi, centralni i desni kanal, kako bi se preko LG-jeve
postigli dinamičan zvuk u punom opsegu WebOS platforme
i podrška za Dolby Atmos. Nijedan drugi i kompletnom
TV ne zvuči ovako dobro! Osim podizanja garniturom smart
kvalitete zvuka do novih visina, Philips funkcija.
donosi rafiniranu sliku, zahvaljujući
procesoru P5 treće generacije, uz
podršku za Dolby Vision i HDR10+. Uz
to, jedinstven dizajn ovog televizora, sa
soundbarom postavljenim na postolje
od brušenog aluminija, predstavlja
pravu stilsku vježbu. Jednom riječi –
zapanjujuće.

EISA SMART HOME TV 2019-2020

LG 65SM9010
›››› Nudeći inteligentne mogućnosti, tanak okvir, svijetlu 4K
HDR sliku i napredne audio opcije, LG 65SM9010 ispunjava
sve uvjete za cjelovitu kućnu zabavu. Napredne specifikacije
uključuju standard 2.1 na svim HDMI ulazima, podršku za Dolby Atmos i Dolby Vision,
kao i Nanocell LCD panel s direktnim LED osvjetljenjem i lokalnim zatamnjivanjem.
Kvaliteta slike, potpomognuta AI obradom i odličnim prikazom pod kutom, pogodna je
za filmove, streaming, gaming i sportske prijenose, a TV sve komande obavlja sasvim
glatko i ima brojne korisne opcije. Novo korisničko sučelje WebOS 4.5, integracija
sustava Amazon
Alexa i Google
Assistant, uz LG-jevu
Home Dashboard
platformu za nadzor
pametnih kuća, čine ga
savršenim partnerom
za suvremene
domove.s

38 BUG RUJAN 2019.

 EISA UNIVERSAL PLAYER 2019-2020 > IN-CAR ELECTRONICS

Pioneer (kombinirano
s kategorijom
EISA IN-CAR HEAD UNIT 2019-2020
KENWOOD DMX8019DABS

UDP-LX500 HOME THEATRE

AUDIO) EISA IN-CAR SOUND PROCESSOR 2019-
2020
Brax DSP
›››› Kao stroj s brojnim vrlinama, UDP-LX500 predstavlja vrhunski 4K Blu-rey
reproduktor i audioplayer visokih performansi, koji će unaprijediti svaki sustav kućnog
kina. Podrška za video pokriva HDR formate HDR10+ i Dolby Vision, uz očitavanje EISA IN-CAR AMPLIFIER 2019-2020
metapodataka i odabir tipa prikaza za fino podešavanje. Za audiofile na raspolaganju ESX QE1200.4
su podrška za CD, SACD i DVD audio diskove, kao i za visokorazlučive datoteke,
uključujući DSD. Zvuk
je precizan i detaljan, EISA IN-CAR SPEAKER SYSTEM 2019-2020
a UHD diskovi odišu Morel Elate Carbon 603
oštrim i živopisnim
prikazom. Osim toga,
premium kvaliteta EISA IN-CAR SUBWOOFER 2019-2020
prisutna je u dizajnu i Ground Zero GZPW 10SQ
izradi – LX500 u radu
tih je poput šapta, EISA IN-CAR SMART UPGRADE 2019-2020
a njegovo prelijepo Alpine PWD-X5
kućište nećete morati
kriti od ukućana.
EISA IN-CAR DASHCAM 2019-2020
Alpine DVR-F800PRO

EISA IN-CAR HIGH-END COMPONENT

2019-2020
Eton Core S3

EISA IN-CAR INNOVATION 2019-2020

Zapco HDSP-Z16V

EISA PHOTO/VIDEO CAMERA 2019-2020

Sony Ɑ6400 (kombinirano

››››Za kreativce koji stvaraju podjednaku s kategorijom
količinu fotografija i videozapisa, α6400 PHOTOGRAPHY)
donosi impresivan opseg mogućnosti
u kompaktnom tijelu. Nesumnjivo
najznačajniji su Sonyjevi inovativni sustavi Real-time Tracking i Real-time Eye AF, koji
osiguravaju oštrinu i fokus, bez obzira na pokrete. Druge napredne opcije uključuju
4K HDR snimanje, S-Log profile za gradaciju boja na profesionalnoj razini, ekran koji
se može okrenuti unaprijed za snimanje vlogova, i mikrofonski priključak za snimanje
zvuka u visokoj kvaliteti. Također, fotografi će cijeniti izuzetnu kvalitetu njegovih
24-megapikselnih
fotografija.

2019. RUJAN BUG 39

 HARD-HIT AMD Ryzen 9 3900X, Ryzen 7 3700X, Ryzen 5 3600X
Demonstracija
nadmoći
Treća generacija AMD-ovih procesora Ryzen, za
razliku od prethodne, predstavlja golemu nadogradnju
arhitekture koja je kombinirana s prelaskom na
značajno finiji, 7-nanometarski proizvodni proces.
Rezultat su procesori koji impresioniraju, ne samo
svojim performansama, nego i drugim značajkama
AMD Ryzen 9 VI
Asus Maximus 3900X
Impact
Utor Socket AM4
Broj jezgri (fizičkih / logičkih) 12 / 24
Radni takt (osnovni / Turbo) 3,8 / 4,6 GHz
Cache (L2+L3) 70 MB
TDP 105 W
Cijena 6.400 kn
Vrhunske performanse u svim vrstama aplikacija
i igrama, imun na sigurnosne propuste aktualne u
posljednjih nekoliko godina, odlična kompatibilnost
s memorijom, moguća instalacija na starije ploče,
podrška za overklokiranje, podrška za PCIe 4.0,
isporučuje se sa solidnim hladnjakom, niža potrošnja
od Intelovih procesora
Slab overklokerski potencijal
DOJAM Iznimno moćan stolni procesor atraktivnijih
značajki od suparnika iz Intelova tabora – Corea
i9-9900K
Ustupio AMD, www.amd.com
40 BUG RUJAN 2019.
AMD Ryzen 7 VI
Asus Maximus 3700X
Impact
Utor Socket AM4
Broj jezgri (fizičkih / logičkih) 8 / 16
Radni takt (osnovni / Turbo) 3,6 / 4,4 GHz
Cache (L2+L3) 36 MB
TDP 65 W
Cijena 2.800 kn
Odlične performanse u svim vrstama aplikacija i
igrama, imun na sigurnosne propuste aktualne u
posljednjih nekoliko godina, odlična kompatibilnost
s memorijom, moguća instalacija na starije ploče,
podrška za overklokiranje, podrška za PCIe 4.0,
isporučuje se sa solidnim hladnjakom, niža potrošnja
od Intelovih procesora
Slab overklokerski potencijal
DOJAM Vrlo brz stolni procesor, namijenjen
korisnicima koji su spremni investirati u nešto više
dodatnih jezgri
Ustupio AMD, www.amd.com
Denis Arunović
P
rvi procesori Ryzen stigli su na
tržište 2017. godine, smijenivši pro-
cesore iz serije FX, kojima AMD nije
uspijevao ravnopravno konkurirati Intelu.
Iako su u nekim aspektima i dalje bili lošiji
od suparnika iz Intela, Ryzeni su donijeli
golem rast performansi i učinkovitosti u
odnosu na FX-ove, a još je zanimljive bilo
obećanje da AMD namjerava agresivno
raditi na razvoju i unapređivanju nove
arhitekture kako bi svake godine korisni-
cima isporučio još bolju verziju Ryzena, za
čiju upotrebu neće biti potrebno kupovati
novu matičnu ploču.
AMD je to obećanje i održao, pa je prošle
godine stigla druga generacija Ryzena u
obliku procesora iz serije Ryzen 2000,
temeljenih na arhitekturi Zen+ i 12-na-
nometarskom proizvodnom procesu.
Paralelno s njima stigli su i novi čipseti
iz serije AMD 400, no tko je imao stariju
matičnu ploču s kompatibilnim Socketom
AM4, nove procesore mogao je koristiti
bez dodatnih investicija.
Ove godine, pak, AMD nastavlja s trećom
generacijom Ryzena u sklopu serije Ryzen
3000, a koju ponovno prate novi čipseti,
ovaj put iz serije AMD 500. Tehnološki
iskorak koji nudi ova, treća generacija pro-
cesora na tragu je onog koji su prvi Ryzeni
AMD Ryzen 5 VI
Asus Maximus 3600X
Impact
Utor Socket AM4
Broj jezgri (fizičkih / logičkih) 6 / 12
Radni takt (osnovni / Turbo) 3,8 / 4,4 GHz
Cache (L2+L3) 35 MB
TDP 95 W
Cijena 2.050 kn
Vrlo dobre performanse u svim vrstama
aplikacija i igrama, imun na sigurnosne propuste
aktualne u posljednjih nekoliko godina, odlična
kompatibilnost s memorijom, moguća instalacija na
starije ploče, podrška za overklokiranje, podrška za
PCIe 4.0, isporučuje se sa solidnim hladnjakom, niža
potrošnja od Intelovih procesora
Slab overklokerski potencijal
DOJAM I najbrži Ryzen 5 ostavlja odličan dojam.
Bez puno filozofiranja, nameće se kao bolji izbor u
odnosu na Intelov i5-9600K
Ustupio AMD, www.amd.com
tehnološke

donijeli u odnosu na procesore FX. Temelj (posebice kada se rabi H.265, odnosno Silicijsko razdvajanje
te tvrdnje je to što Ryzeni 3000 kombini- HEVC codec). Dvostruki L3 cache će, To pogotovo vrijedi za jače modele
raju značajno unaprijeđenu procesorsku pak, uvelike pomoći kod performansi u Ryzena 3. generacije, koji nose oznaku
arhitekturu Zen 2 sa 7-nanometarskim igrama pri nižim razlučivostima, što je Ryzen 9 (do sada smo imali samo Ryzene
proizvodnim procesom, revolucionarnom do sada bila najslabija točka Ryzena. To 3, 5 i 7). Ryzeni 9, naime, imaju 12 i 16
tehnologijom kombiniranja chipleta te je ujedno razlog zašto AMD L3 cache u
implementacijom podrške za sistemsko marketinškim materijalima naziva i Game
sučelje PCI Express 4, koje od Intela mo- Cache. Logika je da obični korisnici nema-
žemo očekivati tek sljedeće godine. Pa ju pojma što je to cache, ali ipak je bitno
krenimo redom… naglasiti kako novi procesori imaju neku
tehnologiju koja im značajno povećava
Zen 2 performanse u igrama. Kako god da se
Arhitektura Zen 2 nastavlja u smjeru ra- zove, prilično je nevjerojatno da je za pri-
zvoja koji si je AMD zacrtao s originalnim hvatljiv novac danas moguće u PC ubaciti
Zenom. Inicijalno je Zen 2 trebao biti 7-na- procesor s količinom cachea koje se ne bi
nometarska verzija Zena+, no AMD-ovci posramili ni ozbiljni serverski procesori
su u nekom trenutku zaključili kako imaju prije nekoliko godina.
dovoljno vremena (dok se čeka na 7-nano-
metarski proces) napraviti veći iskorak
u arhitekturi. U odnosu na Zen+ jezgre, AMD je s novom generacijom procesora
Zen 2 jezgre imaju bolju jedinicu za pred- fizički odvojio procesorske jezgre i IO dio
viđanje grananja (koja griješi 30-ak posto čipa. Tako kod slabijih procesora imamo po
jedan CPU i IO chiplet, a Ryzeni 9 raspolažu
manje nego stara), udvostručen micro-op
s po dva CPU chipleta i jednim IO chipletom
cache, upola manji L1 instrukcijski cache
(32 kB), no s dvostruko većom asocijativ-
nosti, odnosno brzinom, dvostruko veći
L3 cache, više resursa za izvođenje cje-
lobrojnih operacija, više resursa za load/
store operacije te hardversku podršku
za nativno izvršavanje AVX2 instrukcija
(256-bitni registri u odnosu na dosadašnje
128-bitne). Zahvaljujući svim ovim unapre-
đenjima, AMD obećava 15-postotni rast
IPC-a u odnosu na Zen+. Drugim riječima,
kada bismo imali dva procesora različitih
generacija, a jednakog radnog takta i broja
jezgri, noviji bi trebao biti okvirno 15%
brži kad je opterećena samo jedna jezgra.
Rast performansi penje se na oko 23% kad
je opterećenje na svim jezgrama.
Hardverska podrška za AVX2 instrukcije
posebno će doći do izražaja u aplikacijama
za 3D renderiranje ili transkodiranje videa

2019. RUJAN BUG 41

 HARD-HIT AMD Ryzen 9 3900X, Ryzen 7 3700X, Ryzen 5 3600X

Implementacija odvojenih čipova u Socket

AM4 predstavljala je velik izazov za AMD-ove
inženjere, pogotovo u slučaju Ryzena 9 koji
imaju tri chipleta. Korištene su nove tehnologije,
optimizirani strojevi te povećana kvaliteta
materijala

jezgara, pa stoga i značajno više L3 cachea

u odnosu na braću s manjim brojem jezgri.
Način izvedbe ovih procesora s više od
osam jezgri posebno je zanimljiv jer pred-
stavlja evoluciju AMD-ovog pristupa koji je
započet s Ryzenom, a u punom potencijalu
izveden na serverskim procesorima EPYC
te procesorima za najzahtjevnije korisnike
Ryzen Threadrippera. U takvim procesori-
ma, koji raspolažu s 12 i više jezgri, AMD
nije poput Intela sve jezgre imao na jednoj
pločici silicija, već su one bile odvojene na
više pločica, od kojih je svaka u idealnom
slučaju mogla raspolagati s osam proce-
sorskih jezgri.
Sličan pristup zadržan je i kod Ryzena
3. generacije, no otišlo se korak dalje u
smislu da su procesorske jezgre sa svojim
cacheom fizički odvojene od IO dijela
procesora u kojem se nalaze memorijski
kontroler, PCIe i USB kontroler. Drugim
riječima, u procesoru su interno razdvo-
jeni procesor i kompletna logika koja se
nekad nalazila u sklopu čipseta, a koja je u
posljednjih 10-ak godina migrirala unutar
procesora radi optimizacije performansi.
Kako bi to bilo moguće, AMD je morao
razviti 2. generaciju Infinity Fabric su- Bilo da koristite stari ili novi Ryzen, toplo je preporučena instalacija velike nadogradnje Windowsa 10
čelja, koje je i ranije korišteno, ne samo iz svibnja ove godine. Ona donosi bolje grupiranje threadova po fizičkim jezgrama te samim time bolje
za povezivanje različitih pločica unutar performanse

RADNI TAKTOVI

5 GHz i dalje nedostižno
Još od predstavljanja prvih Ryzena tvrdili smo da AMD-ovim
procesorima kronično nedostaje visina radnog takta da bi mogli
parirati Intelovima. Činilo se da će se to s ovim novim 7-nanometarskim
procesorima promijeniti, no nažalost, ništa od toga. Najbrži testirani
Ryzen 3. generacije u teoriji nudi maksimalni takt od 4,6 GHz, ali u praksi
se on vidi samo na trenutke, pri vrlo niskim opterećenjima, kod kojih
procesor “skoči” i odradi neki mali poslić. U klasičnim aplikacijama koje
smo dosad koristili za mjerenje vršnog takta, primjerice Cinebench Single
Core test, takt ne ide tako visoko, već do samo 4,4 GHz. Istovremeno,
automatska regulacija napona rabi dosta visoke vrijednosti, što, naravno,
prati i relativno visoko zagrijavanje. Kod slabijih modela takt je još
slabiji. U principu vršni takt pada za po 100 MHz kako se kroz gâmu
proizvoda krećemo prema dolje.
Valja imati na umu da su ovi rezultati postignuti na vodenom hlađenju,
a ne AMD-ovom BOX hladnjaku. Kako se novi Ryzeni oslanjaju na sustav
Precision Boost 2 za reguliranje takta, visina takta, trajanje
korištenja visokog takta, te u konačnici i performanse
računala ovise o kvaliteti hlađenja. I to ne samo hlađenja
procesora, već i hlađenja naponskog modula na matičnoj
ploči. Srećom, kod novih ploča naponski modul u pravilu nije
slaba karika.
Kako ručnim overklokiranjem nismo uspjeli izvući ništa više
iz procesora, možemo zaključiti da ni ovaj novi proizvodni
proces nije dozvolio AMD-u željene taktove. S druge strane,
otključao je znatno višu gustoću tranzistora, a ona je
iskorištena za udvostručenje L3 cachea, što je u kombinaciji
sa Zen 2 arhitekturom donijelo željeni rast performansi.

7-nanometarski proces doista je omogućio

povećanje radnih taktova, no vršne vrijednosti
kojima se AMD hvali, dostižu se vrlo rijetko

42 BUG RUJAN 2019.

 Novi memorijski kontroler znatno je bolji u radu s
modulima visokih performansi, pogotovo zato što
sada takt memorije i Infinity Fabrica mogu raditi
asinkrono. Ipak, optimalne performanse su i dalje
kad su taktovi sinkroni, pri taktu memorije od 3.600
ili 3.733 MHz

procesora, već i za dobar dio komunika-

cije između komponenti unutar pločice.
Samim time, Ryzeni s osam ili manje jezgri
ispod integriranog hladnjaka skrivaju jed-
nu 7-nanometarsku procesorsku pločicu
te čipset pločicu (cIOD), koja je izrađena
manje zahtjevnim 12-nanometarskim pro-
izvodnim procesom.
E sad, zašto bi AMD želio napraviti takvu
diobu unutar procesora? Štos je u tome
da komponente koje se nalaze u IO dijelu
procesora nisu zahvalne za smanjivanje
kao sirova logika i SRAM koji čini cache.
Razdvajanjem je moguće postići višu gu-
stoću tranzistora u procesoru i cacheu,
pa samim time i optimizirati performan-
se i proizvodne troškove. Druga velika
prednost ovakvog pristupa dolazi do
izražaja kod procesora koji koriste više
CPU chipleta. Na stolnim računalima to su
samo Ryzeni 9, no AMD istu tehnologiju
koristi i na serverskim procesorima EPYC,
koji mogu imati do osam 8-jezgrenih
pločica koje povezuje zajednički cIOD.
Naposljetku, korištenjem 12-nanometar-
skog silicija AMD i dalje može poslovati

Nova verzija alata Ryzen Master odlična je za

praćenje radnih parametara procesora. Također se
možete lako pozabaviti optimiziranjem memorije

REZULTATI Core i7-8700K @

TESTIRANJA Core i7-8700K Ryzen 9 3900X Ryzen 7 3700X Ryzen 5 3600X Ryzen 7 2700X
5 GHz
Handbrake
Matroska 1080p H.264 35,6 fps 40,66 fps 60,19 fps 49,87 fps 33,59 fps 43,48 fps
Matroska 1080p H.265 13,91 fps 16,02 fps 24,82 fps 19,76 fps 14,68 fps 14,15 fps
Cinebench R20
Jedna jezgra 472 514 506 502 489 435
Sve jezgre 3.388 3.931 7.186 4.965 3.679 4.099
POV-Ray 3.7
Jedna jezgra 470 485 470 474 466 414
Sve jezgre 2.919 3.419 6.232 4.440 3.325 3.736
7-zip
Sažimanje 48.296 52.342 80.198 65.278 50.509 48.961
Raspakiravanje 58.424 67.568 134.304 93.474 69.250 81.737
JetStream2
Score / Google Chrome 148 169 155 154 151 131
Photoshop CC 2019
Puget Systems Photoshop test 847 948 950 943 898 793
General Score 83 94 94 89 85 76
Filter Score 83 94 91 94 91 81
GPU Score 85 96 92 93 86 81
Photomerge Score 92 100 100 98 95 85
*testirano s MSI RTX 2070 Gaming X, G.SKILL DDR4 3600 16 GB

2019. RUJAN BUG 43

 HARD-HIT AMD Ryzen 9 3900X, Ryzen 7 3700X, Ryzen 5 3600X

Kombinacija Ryzena 3. generacije i novog čipseta

X570 prilično je potentna - tu je PCIe 4.0 i hrpetina
USB portova

s GlobalFoundriesom, za koji ga jamačno

još uvijek vežu određeni ugovori.

PCIe nove generacije

IO dio procesora sadržan u cIOD-u do-
živio je golemu nadogradnju u odnosu
na mogućnosti stare IO logike. U prvom
redu, tu je podrška za PCIe 4.0 sučelje
koje donosi dvostruko višu maksimalnu
propusnost u odnosu na PCIe 3.0. To, na-
ravno, ne znači da će vaša grafička kartica
odjednom postati dvostruko brža, čak i
ako podržava PCIe 4.0 sučelje, jer PCIe
predstavlja samo komunikacijski kanal
između kartice i matične ploče, odnosno
procesora. Kada govorimo o karticama
visokih performansi, taj kanal u pravilu
nije bio posve iskorišten niti s PCIe 3.0 ograničenje brzini SSD-a. To, naravno, nije skok u odnosu na Ryzen 2. generacije, koji
x16 sučeljem, koje se standardno koristi za slučaj kod starih SSD-ova koji rabe PCIe je podržavao 2.933-megahercne module,
spajanje kartica na matičnu ploču. 3.0, no pojavili su se i novi modeli gotovo u praksi je kompatibilnost s modulima
S druge strane, postoje uređaji gdje ko- dvostruko veće brzine, koji koriste PCIe daleko bolja nego što je to bilo kod starijih
rištenje PCIe 4.0 sučelja donosi vrlo jasne 4.0. PCIe kontroler u novim Ryzenima procesora. Osim toga, dok je takt memorij-
benefite. Kad govorimo o stolnim računa- raspolaže s 20 kanala, od kojih 16 ide za skog kontrolera kod starih procesora bio
lima, to je nova generacija NVMe SSD-ova. grafiku, a četiri su dedicirana za spajanje vezan s taktom sučelja Infinity Fabric, na
Naime, dok grafičke kartice zbog svoje NVMe SSD-a. novim procesorima ova dva takta mogu ra-
veličine mogu koristiti 16-kanalne PCIe AMD-ovi inženjeri poradili su i na per- diti asinkrono, što otvara mogućnost vrlo
utore, SSD-ovi su maleni i na raspolaganju formansama memorijskog kontrolera, koji visokih taktova memorije. S druge strane,
imaju maksimalno četiri kanala, što stvara sada službeno podržava DDR4 module od sâm AMD tvrdi da je za performanse
situaciju gdje PCIe 3.0 može predstavljati 3.200 MHz. Iako to na papiru nije osobit kompletnog sustava i dalje najbolje držati

OVERKLOKIRANJE

Za većinu neisplativo overklokiranje s novim procesorima biti bolje. Nažalost, u praksi

Procesori Ryzen do sada se nisu mogli pohvaliti osobitim
overklokerskim mogućnostima, barem kada govorimo o korištenju
standardnog zračnog i vodenog hlađenja. To je zapravo šteta jer
svi odreda imaju otključan množitelj, i samim time podržavaju
overklokiranje. Dolazak Ryzena 3. generacije, zbog posve novog i
vrlo modernog proizvodnog procesa, stvorilo je očekivanje da će
to nije baš tako. Da, radni takt novih procesora viši je od starih, no
i dalje niži nego kod Intelovih procesora, pogotovo kad govorimo o
overklokiranju. Konkretno, dok će bilo koji Intelov LGA-1151 procesor
uz kvalitetno hlađenje ići od 4,8 do 5 GHz, iz novih se Ryzena u istim
uvjetima ne može izvući više od 4,4 do 4,5 GHz, zavisno o kvaliteti
procesora.
Dakako, ovdje govorimo o ručnom overklokiranju, kod kojeg sami
mijenjamo postavke preko BIOS-a ili AMD-ovog softvera Ryzen
Master. Mi smo na modelu 3900X uspjeli postići 4,4 GHz,
uz napon od 1,3 V, na modelu 3700X 4,3 GHz uz 1,375 V
te na modelu 3600X 4,25 GHz uz napon od 1,35 V. Kao što
vidimo, slabiji procesori slabije se overklokiraju, a čak ni
ovi skuplji nemaju nekakve osobite rezultate. Štoviše, dok
performanse u aplikacijama koje znaju iskoristiti puno
jezgri kod overklokiranja rastu, u onim jednostavnijim
padaju jer AMD-ov sustav za automatsku regulaciju
takta, Precision Boost 2, nije više aktivan. Samim time,
overklokiranje novih Ryzena dobar je izbor samo za dio
korisnika, koji trebaju više višejezgrene performanse. Za
sve ostale Precision Boost, pod uvjetom da je osigurano
kvalitetno hlađenje, obavlja dovoljno dobar posao,
pogotovo ako mu se dopusti dodatno overklokiranje
(Precision Boost Overclocking opcija u BIOS-u).

Ručno overklokiranje za većinu korisnika nije optimalan

izbor jer AMD-ov sustav Precision Boost izvlači optimalne
performanse iz procesora, pogotovo ako mu se malo
pomogne s opcijom PBO Overclocking

44 BUG RUJAN 2019.

 Jedna od snaga AMD-ovih Ryzena je stabilnost
platforme. Primjerice, kupili ste Ryzen 5 1600X
i X370 ploču prije nekoliko godina? Nema
problema, sada možete u istu ploču ubaciti neki
novi Ryzen iz serije 3000. Samo, naravno, prije
toga nadogradite BIOS

taktove sinkrono, s maksimumom na oko

1.866 MHz za Infinity Fabric, odnosno
3.733 MHz za memoriju (taktovi su zapravo
jednaki, ali memorija je Double Data Rate,
pa otuda i dvostruko viši efektivni takt).

Novi čipset
Kada govorimo o IO dijelu procesora,
pravi je trenutak da u priču uvedemo i
novi čipset koji prati Ryzene 3. generacije.
Dok je X470 bio samo blaga nadogradnja
prvog AMD-ovog čipseta (X370), za novi
AMD X570 tvrtkini su inženjeri dobrano
zasukali rukave. Štoviše, ovaj se izraz
može shvatiti i prilično doslovno jer je
X570, za razliku od svojih prethodnika,
rješenje razvijeno od AMD-ovih ljudi, a
stare čipsete zapravo su razvili inženjeri
tvrtke ASMedia. X570 i dalje koristi neka
ASMedijina rješenja (recimo, USB kontro-
ler), no bitne stvari odradio je AMD.
Ključna značajka novog čipseta je to što
napokon nudi moderan PCIe kontroler.
Stari čipseti koristili su PCIe 2.0, a ovaj
novi nudi, pogađate, PCIe 4.0. Kontroler
ima ukupno 20 kanala, no kako su iskori-
šteni, varira od ploče do ploče. Četiri ka-
nala u startu otpadaju na komunikacijsko
sučelje s procesorom, 8 je iskorišteno za
implementaciju x8 PCIe utora, a ostalih
osam može se konfigurirati na razne na-
čine, uključujući i spajanje SATA uređaja.
Dosta je nadograđen i USB kontroler, koji
sada ima osam USB 3.1 Gen2 portova te
četiri USB 2.0 porta. Što se tiče pohrane
podataka, imamo SATA kontroler s četiri
porta, s time da će na nekim pločama
možda biti i dodatnih portova izvedenih
preko PCIe kanala.
U konačnici, ako se zbroje IO mo-
gućnosti procesora i novog čipseta, na
raspolaganju u teoriji imamo x16 utor
iz procesora za grafiku, do tri NVMe x4
porta za SSD-ove (jedan iz procesora, dva
iz čipseta), do 14 SATA portova, do 12 USB
3.1 Gen2 portova (četiri iz procesora,
osam iz čipseta) i do četiri USB 2.0 por-
ta. U svakom slučaju, dosta impresivno.
Ryzeni 3. generacije radit će, naravno, i na
svim starijim pločama koje od proizvođača
dobiju odgovarajuću nadogradnju BIOS-a
jer se kao utor za procesor i dalje koristi
Socket AM4. Doduše, imajte na umu da je
BIOS potrebno nadograditi prije korištenja
novog Ryzena, što znači da nije pametno
kupiti novi Ryzen u kombinaciji s novom
(iz dućana) pločom sa starijim čipsetom,
a da nemate neki plan nadogradnje BIOS-a
Ploče temeljene na novom čipsetu X570 kvalitetnije su napravljene od starih, a tu je potreba za - posudba starijeg procesora ili, najpraktič-
zahtjevnijim hlađenjem. Rezultat je viša cijena - od otprilike 1.500 kuna za najjeftinije modele, pa sve nije, kupnja ploče s funkcijom USB BIOS
do 6.000, koliko košta model prikazan na slici - MSI X570 MEG Godlike Flashback.

2019. RUJAN BUG 45

 HARD-HIT AMD Ryzen 9 3900X, Ryzen 7 3700X, Ryzen 5 3600X

Od 6 do 16
Ponuda novih procesora proširena je u
odnosu na prethodne dvije generacije jer
su se gâmi pridružili i Ryzeni 9, koji, narav-
no, ciljaju na Intelove procesore Core i9.
Tako na vrhu imamo 16-jezgreni Ryzen 9
3950X s maksimalnim taktom od 4,7 GHz i
12-jezgreni 3900X s maksimalnim taktom od
4,6 GHz. Oba procesora imaju TDP od 105
W i isporučuju se sa solidnim hladnjakom
Wraith Prism. Ispod njih imamo Ryzene 7
- 3800X s osam jezgri, TDP-om od 105 W i
maksimalnim taktom od 4,5 GHz te 3700X s
jednakim brojem jezgri, no TDP-om od 65 W
i maksimalnim taktom od 4,4 GHz. I ova dva
procesora stižu s hladnjakom Wraith Prism.
Naposljetku, tu su i Ryzeni 5. 95-vatni
3600X ima šest jezgara i maksimalni takt
od 4,4 GHz, opremljen je slabijim Wraith
Spire hladnjakom, a 65-vatni Ryzen 5 3600
s jednakim brojem jezgara i maksimalnim
taktom od 4,2 GHz opremljen je još slabijim
hladnjakom Wraith Stealth.
S cijenom od oko 4.500 kuna, Ryzen 3900X
košta nešto više od Corea i9-9900K. 3700X
je, pak, s cijenom od 2.800 kuna nešto jef-
tiniji od konkurentskog i7-9700K. Za 3600X
i konkurentski Core i5-9600K potrebno je
izdvojiti jednak novac - oko 2.050 kuna.
Spomenuti AMD-ovi procesori ujedno su i
oni koje smo dobili na test izravno od pro-
izvođača. Prednost AMD-ovih procesora je
to što dolaze s pristojnim hlađenjem, što bi
moglo biti bitno dijelu korisnika. Kad je u pi-
tanju cijena matičnih ploča, situacija je sada
vrlo slična - ploče s čipsetom X570 nisu više
tako jeftine kao njihove prethodnice i pari-
raju modelima s Intelovim čipsetom Z390.
Ryzeni 3000 u praksi
Lansiranje Ryzena AMD je odradio u ma-
lo čudnom razdoblju, netom prije ljetnih

PERFORMANSE i7-8700K i7-8700K @ 5 GHz Ryzen 9 3900X Ryzen 7 3700X Ryzen 5 3600X Ryzen 7 2700X
U IGRAMA
Apex Legends DX11
1080p 144 144 144 144 144 143
1440p 122 123 118 117 116 118
Battlefield V DX12
1080p 126 118 109 114 108 108
1440p 96 92 89 88 91 86
F1 2019 DX12
1080p 127 130 124 126 125 126
1440p 98 101 95 98 97 97
Middle Earth: Shadow of War DX11
1080p 114 116 110 112 111 108
1440p 81 83 81 82 81 81
Shadow of the Tomb Raider DX11
1080p 109 110 106 105 104 95
1440p 75 76 73 74 74 74
Strange Bridgade Vulkan
1080p 169 170 167 168 168 167
1440p 122 125 122 123 123 122
Total War: Warhammer DX11
1080p 114 118 96 103 106 95
1440p 90 90 81 82 86 81
For Honor DX11
1080p 146 146 143 141 140 142
1440p 102 103 101 99 98 101
Metro Exodus DX12
1080p 64 65 61 61 62 61
1440p 51 51 49 49 49 49
Far Cry 5 DX11
1080p 117 122 112 114 113 97
1440p 92 91 90 89 90 84
Divison 2 DX12
1080p 107 107 103 102 101 100
1440p 71 72 70 69 69 68

46 BUG RUJAN 2019.

 Potrošnja i zagrijavanje (W i °C, manje je bolje)
300
250
203
200
173
162
150
100
70 70 68
50
0
Ryzen 5 Ryzen 7 Ryzen 9
3600X 3700X 3900X
godišnjih odmora za nas žitelje sjeverne
Zemljine polutke. Nažalost, tako se poklo-
pilo da je vaš autor baš u to vrijeme imao
isplanirana putovanja s obitelji, tako da se
testiranja AMD-ovih čudesa prihvatio tek
mjesec dana nakon službenog lansiranja 7.
srpnja. Sreća u nesreći, ispalo je da se u tih
mjesec dana riješilo dosta problema koji su
izašli na vidjelo kad su novi Ryzeni krenuli
u prodaju i u testiranje novinara, youtube-
ra i samih korisnika. Samim time, toplo
preporučujemo budućim korisnicima
novih Ryzena da Windowse 10 nadograde
na najsvježiju verziju, instaliraju najnovije
AMD-ove drivere za čipset i nadograde
BIOS matične ploče.
Osim spomenuta tri AMD-ova procesora,
mi smo u ovaj naš test uključili i Ryzen
2700X (najbrži Socket AM4 Ryzen 2. gene-
racije) te nešto stariji Intelov šesterojezgreni
procesor Core i7-8700K. Nažalost, iako nam
je Intel svojedobno na jedvite jade poslao i9-
9900K na testiranje, morali smo ga vratiti.
Core i7-8700K je na tvorničkim postavka-
ma s performansama negdje na pola puta
između modela i5-9600K i i7-9700K. Kako
bi malo kompenzirali izostanak novijih
Intelovih procesora, u tablici ćete naći i te-
stove overklokiranog 8700K - na okruglih 5
GHz. Svi su procesori testirani na Asusovim
pločama više klase te u kombinaciji s MSI-
jevom RTX 2070 Gaming X grafičkom kar-
ticom, G.SKILL-ovom 3.600-megahercnom
DDR4 memorijom (16 GB) i NZXT-jevim
vodenim hlađenjem Kraken X52 (radijator
od 240 mm). Nije naodmet napomenuti
da spomenuta radna memorije na Ryzenu
2700X nije radila na optimalnom taktu, već
na 3.200 MHz, jer je u suprotnom sustav bio
nestabilan. S novim Ryzenima, očekivano,
nije bilo takvih problema.
Kao što možemo vidjeti iz priloženih re-
zultata mjerenja, novi Ryzeni u odnosu na
prethodnu generaciju doista donose golem
rast performansi, čak i ako uspoređuje-
Potrošnja Temperatura
250
237
210
81
73
59
Core i7-8700K Ryzen 7 Core i7-8700K
2700X @ 5 GHz
mo modele koji imaju jednak broj jezgri
kao što su 3700X i 2700X. Istovremeno
vidimo da je spomenuti 3700X te viso-
ke performanse sposoban isporučiti uz
nižu potrošnju, što je, naravno, benefit
7-nanometarskog proizvodnog procesa.
Performanse 12-jezgrenog modela su,
naravno, još bolje, no samo u testovima
koji dobro skaliraju s jezgrama procesora.
Naime, iz perspektive običnog korisnika,
već i najjeftiniji testirani model, Ryzen
5 3600X, nudi odlične performanse u
“običnim” aplikacijama. To se vjerojatno
najbolje vidi u testovima igara, gdje svi
procesori, s izuzetkom Ryzena 2700X (i to
u vrlo malom broju slučaja) imaju praktički
jednake performanse.
Samim time, ako procesore ne kupujete
za performanse u aplikacijama koje od- andiamo
lično znaju iskoristiti puno jezgri, već se
Ryzen 5 3600X nameće kao sjajan izbor,
pod uvjetom da ne planirate overklokirati.
Kao što možete pročitati u okviru, 7-nano-
metarskom procesu usprkos, novi Ryzeni
su u pogledu takta vrlo ograničeni, dok je
s druge strane Intelove procesore i dalje
moguće solidno “nabrijati” - uglavnom
idu do 4,9 ili 5 GHz, a neki i ponešto više.
Doduše, da biste iz Intelovih procesora
izvukli dodatne performanse, trebat će
vam i pristojno hlađenje, a kada se i to
pribroji njihovoj cijeni, ispada da se dosta
približavamo sljedećem skupljem AMD-
ovom procesoru. Pritom treba imati na
umu da svi Ryzeni dolaze s hladnjakom
u kutiji.
Što se tiče procesora s više od šest jez-
gri, oni imaju smisla kao osiguranje za
budućnost, za specifične aplikacije ili
kombinirano korištenje aplikacija (tipa https://audiocinema-art.hr
igranje + streaming ili izvođenje više https://audiocinema-art.hr/shop/
virtualnih računala na jednom fizičkom akcije i posebne ponude
PC-ju). Dakle, ovisi o vašim afinitetima,
načinu korištenja računala i, naravno,
sâmom budžetu.
2019. RUJAN BUG 47
HARD-HIT AMD Radeon RX 5700 XT i 5700

Radeon RX 5700

Radeon
ponovno
ponosno
jaše F
Denis Arunović

anovi kartica Radeon

sigurno znaju da AMD
već godinama za svoje
GPU-ove koristi arhitek-
turu pod imenom GCN,
odnosno Graphics Core
Next. S obzirom na to da
Nakon prilično dugo je u opticaju od 2012.
vremena, točnije sedam godine, jasno je da je
podosta modernizirana
godina, AMD je predstavio u odnosu na inicijal-
nu varijantu. Točnije,
grafičke kartice s posve posljednja, 5. gene-
novom GPU arhitekturom. racija i n kar n i rana
je u Radeonu VII te Novi GPU izrađen je 7-nanometarskim proizvodnim procesom u Tajvanu,
Iako smo se potajno nadali različitim AMD-ovim a površinom je upola manji nego GPU na Vegi 64
karticama za profesio-
da će Navi dati pljusku nalno tržište. Iako se
najjačim Nvidijinim GCN pokazao vrlo fleksibilnim u smislu nastaviti rabiti i razvijati. Za igrače su,
performansi, kako za 3D grafiku, tako i za pak, AMD-ovi inženjeri u posljednjih ne-
karticama, novi Radeoni GPGPU primjenu, upravo ga je ta modu- koliko godina dizajnirali novu arhitekturu
larnost koštala u sučeljavanju s grafičkim pod imenom Radeon DNA (RDNA) koja
ciljaju na pristupačniji karticama GeForce kad su u pitanju igre. učinkovitije može ponuditi performanse i
AMD je prije nekoliko godina odlučio značajke koje su bitne na tržištu grafičkih
tržišni razred, u kojem se okrenuti novu stranu te umiroviti GCN, kartica.
nalaze GeForceice RTX barem kad je riječ o karticama za obič- Arhitektura RDNA dolazi na tržište u
ne korisnike. Naime, GCN arhitektura obliku GPU-ova razvijanih pod kodnim
2070 i 2060 je prema AMD-u i dalje dobar izbor za imenom Navi. AMD se kao i u slučaju
profesionalne kartice, pa će je tu tvrtka Ryzena 3. generacije za proizvodnju

AMD Radeon RX
Asus Maximus 5700 XT
VI Impact AMD Radeon RX
Asus Maximus 5700
VI Impact
Broj CU-ova / stream procesora 40 / 2.560 Broj CU-ova / stream procesora 36 / 2.432
Takt GPU-a 1.905+ MHz Takt GPU-a do 1.725 MHz
Memorijsko sučelje 256-bitno Memorijsko sučelje 256-bitno
Memorija 8 GB GDDR6 14 Gbps Memorija 8 GB GDDR6 14 Gbps
Videoizlazi 1 × HDMI 2.0, 3 × DisplayPort 1.4a Videoizlazi 1 × HDMI 2.0, 3 × DisplayPort 1.4a
Cijena oko 3.350 kn Cijena oko 3.000 kn

Odlične performanse pri 1080p i 1440p, brža od tvornički overklokiranog Vrlo dobre performanse pri 1080p i 1440p, brži od RTX-a 2060, nova
RTX-a 2070, nova arhitektura ima puno potencijala za ubrzanje u budućnosti, arhitektura ima puno potencijala za ubrzanje u budućnosti, kompetitivna
kompetitivna potrošnja, Radeon Image Sharpening potrošnja, Radeon Image Sharpening
Ne podržava DXR, referentni hladnjak Ne podržava DXR, referentni hladnjak

DOJAM Snažniji Navi nameće se kao odlična kupnja u svom tržišnom razredu za DOJAM Jeftinija AMD-ova nova kartica nije puno slabija od modela XT pa nije
igrače koji raspolažu 1080p ili 1440p monitorom čudno što rastura Nvidijina suparnika jednake cijene

Ustupio AMD, www.amd.com Ustupio AMD, www.amd.com

48 BUG RUJAN 2019.

 Radeon RX 5700 XT

RDNA u odnosu na posljednju generaciju GCN-a donosi 50% više

performanse, uz istu potrošnju. Većina tih performansi zapravo
otpada na račun učinkovitije arhitekture

jednog ciklusa. S druge strane, zadržana

32-bitnih SIMD jedinica i prebacivanjem
na podatkovni oblik Wave32, što u ideal-
nom slučaju osigurava izvršavanje željene
operacije na podatkovnom waveu unutar
je kompatibilnost sa softverom koji je
optimiziran za GCN, tako da se Wave64
podatkovni blokovi mogu obraditi u dva
ciklusa. Drugim riječima, postojeće igre
nisu optimizirane za Navi, tako da se u
budućnosti mogu očekivati još više perfor-

čipova oslanja na TSMC i njihov 7-nano-

metarski proizvodni proces. Zbog toga su
Navi GPU-ovi dosta maleni. AMD u svojoj
dokumentaciji radi usporedbu s GPU-om
Radeona Vega 64 koji je izrađen 14-na-
nometarskim procesom. Navi je upola
manje površine, no nudi u prosjeku 14%
više performansi, uz 23% nižu potrošnju.
Kada bi potrošnja bila jednaka, novi GPU
bio bi 50% brži, za što su redom odgo-
vorni nova arhitektura (oko 60% udjela),
7-nanometarski proces (oko 25% udjela)
te bolje upravljanje radnim taktom i po-
trošnjom (15% udjela u ukupnom rastu
performansi).

Povećanje učinkovitosti
Iako je AMD želio maksimalno povećati
performanse nove arhitekture, postojala je
i potreba za zadržavanjem kompatibilnosti
s GCN-om, odnosno starim karticama. RDNA arhitektura zamjenjuje GCN. Iako se špekuliralo da je to samo još jedna iteracija GCN-a pod dru-
Pretpostavljamo da je razlog za to što si gim imenom, razlike su povelike te RDNA doista predstavlja iskorak u budućnost
AMD ne može priuštiti bahatost u ovom
smislu jer svoju grafičku arhitekturu
licencira i drugim korisnicima - Sonyju
i Microsoftu za konzole, a odnedavno i
Samsungu za grafiku u mobilnim proce-
sorima.
Jedna od osnova GCN arhitekture je izvr-
šavanje operacija u takozvanim “valovima”
(engl. wave) koji se sastoje od 64 podatka
na kojima se izvršavaju matematičke ope-
racije u vektorskim računskim jedinicama
od kojih su grafički procesori načinjeni.
Arhitektura GCN ima 16-bitne vektor-
ske jedinice (SIMD - Single Instruction
Multiple Data) koje za obradu podataka
iz Wavea64 trebaju četiri radna ciklusa.
Takav pristup dobar je iz perspektive
kompjutacijske uporabe GPU-a jer je opte-
rećenje konstantno i nema varijacija, kao
što je slučaj kod 3D igara, kod kojih imamo
faktor korisnika koji upravlja grafičkom Iako CU jedinice sada sadržavaju po 32 stream procesora i najučinkovitije rade s 32-članim blokovima
simulacijom. podataka (Wave32), optimizirane su za izvođenje postojećeg kôda koji pretpostavlja
RDNA to rješava implementacijom Wave64 oblik podataka

2019. RUJAN BUG 49

 HARD-HIT AMD Radeon RX 5700 XT i 5700

manse iz novih kartica, odnosno više nego

što smo mi izmjerili u našim testovima.
Druga velika promjena odnosi se na
implementaciju cachea. Kartice s GCN
arhitekturom raspolažu s dvije razine
cachea - malim L1 cacheom po svakom
Compute Unitu (CU se ovdje sastoji od 64
stream procesora) te velikim L2 cacheom
koji služi za maskiranje latencija prema
videomemoriji. Kod RDNA arhitekture L1
cache je sad dijeljen između dva CU-a, od
kojih svaki ima po 32 stream procesora, Referentni
što omogućuje djelotvoran zajednički RX 5700
rad i u konačnici izvrsnu kompatibilnost XT može se pre-
s postojećim softverom pisanim za GCN. poznati po metalnom
Klasični L2 je također tu, no sada postoji pokrovu hladnjaka, koji ima
i takozvani L1 grafički cache, koji je im- karakteristično udubljenje tik do
plementiran na razini shader arraya, koji ventilatora te rebrasti finiš. Tu je i crno
osvijetljeni znak Radeon, na gornjem dijelu
se u RDNA arhitekturi sastoji od pet Dual
pokrova
Compute Unita, odnosno 10 novih CU-ova.
Dodatni cache implementiran je zbog
povećanja efektivnih performansi me-
morijskog podsustava. Naime, usprkos
korištenju brze i skupe HBM2 memorije, Navi kartica AMD koristi jeftiniji, ener-
kartice Vega 64 još su uvijek bile limiti- getski zahtjevniji i sporiji GDDR6, pa je
rane propusnošću memorije. Kod novih AMD iskoristio benefite 7-nanometarskog
procesa te ubacio u cijelu priču dodatni
cache.
PERFORMANSE Osim preinaka u računskom dijelu
MSI RTX 2070 Nvidia Radeon Radeon GPU-a, unaprijeđen je i izlazni dio.
U IGRAMA Gaming X RTX 2060 FE RX 5700 XT RX 5700 Podržani su HDMI 2.0 i Display Port 1.4
Apex Legends DX11 HDR uz Display Stream Compression
1080p 144 133 144 140 1.2a. Video portovi novih kartica stoga
podržavaju 4K zaslone s brzinom osvje-
1440p 118 96 113 101 žavanja do 240 Hz, odnosno 8K zaslone
Battlefield V DX12 s brzinom osvježavanja od 60 Hz - sve
1080p 109 98 124 115 to preko jednog kabela. Nadograđen je
i multimedijski engine koji se bavi deko-
1440p 89 76 97 91 diranjem i enkodiranjem videa. Za VP9
F1 2019 DX12 podržano je dekodiranje 4K videa pri 90
1080p 124 107 138 122 fps i 8K videa pri 24 fps. Kod H.264 videa
dekodiranje ide do 1080p pri 600 fps i 4K
1440p 95 81 107 96 pri 150 fps, a enkodiranje ide do 1080p pri
Middle Earth: Shadow of War DX11 360 fps i 4K pri 90 fps. Za H.265 imamo
1080p 110 95 114 104 nešto slabiju podršku. Pri dekodiranju
1080p ide 360 fps, 4K do 90, a 8K do 24
1440p 81 66 81 69 fps. Enkodiranje, pak, ide do 360 fps za
Shadow of the Tomb Raider DX11 1080p videa i 60 fps za 4K video.
1080p 106 89 114 103
Nove kartice
1440p 73 60 76 67 AMD je na novoj RDNA arhitekturi
Strange Bridgade Vulkan pripremio dvije kartice razvijane pod
1080p 167 140 164 148 imenom Navi 10. Navi je obitelj kartica,
a brojka označava poziciju u AMD-ovoj
1440p 122 100 119 107 gami. Ako se sjećate Radeona RX 500,
Total War: Warhammer DX11 za njih je razvojno ime bilo Polaris 10.
1080p 99 90 93 89 Produkcijsko ime kartica iz serije Navi
10 jest Radeon RX 5700, a imamo dva
1440p 83 70 79 72 modela - RX 5700 XT i RX 5700. To što
For Honor DX11 AMD u prezentacijama uspoređuje nove
1080p 143 121 160 144 kartice s Vegom 64, a zapravo je riječ o
mainstream modelima koji su duhovni
1440p 101 83 109 97 nasljednici kartica RX 570 i 580, mnogo
Metro Exodus DX12 nam govori o tvrtkinim očekivanjima od
1080p 61 53 66 61 nove RDNA arhitekture.
Radeon RX 5700 XT temeljen je na posve
1440p 49 41 54 49 funkcionalnom Navi 10 GPU koji se sastoji
Far Cry 5 DX11 od 40 novih CU-ova koji u sebi sadrže
1080p 112 104 109 106 2.560 stream procesora. GPU raspolaže i
sa 160 jedinica za teksturiranje i 64 ROP-a.
1440p 90 75 94 86 Broj ROP-ova zapravo je udvostručen u
Divison 2 DX12 odnosu na kartice Polaris, što znači da
1080p 103 86 100 87 je AMD i ovdje uočio nekakvo usko grlo
koje je bilo potrebno proširiti. Radni takt
1440p 70 57 66 57 GPU-a referentnih modela ima tri vrijed-
*testirano na Ryzen 9 3900X, 16 GB DDR4 3600 nosti u specifikacijama - temeljni takt

50 BUG RUJAN 2019.

 Obični Radeon RX 5700 u referentnoj
izvedbi ima gladak metalni oklop
hladnjaka, a nedostaju mu i backplate
na poleđini te pozadinsko osvjetljenje
natpisa Radeon na gornjem dijelu.
Napajanje obje kartice izvedeno je
preko kombinacije 6-pinskog i 8-pin-
skog konektora

Potrošnja i zagrijavanje (3DMark Time Spy) Potrošnja PC-ja Temperatura GPU-a

400 84
(dakle, minimalni takt pod opterećenjem)
od 1.605 MHz, Boost takt od 1.905 MHz 82
350
(maksimalni zajamčeni takt) te Game takt
80
od 1.755 MHz. Game takt je novi takt koji 300
zapravo predstavlja prosječni takt GPU-a 78
prilikom igranja. Još jedan novitet u pogle- 250
du takta jest to da nema više ograničenja 76
koliko je neki GPU sposoban boostati. 200 74
Boost takt je na starijim karticama bio
ujedno i maksimalan koji bi GPU mogao 72
150
dosegnuti, a sad AMD koristi Nvidijin trik
i dopušta više taktove dok god kartica 70
100
operira unutar definiranih termalnih i 68
električkih parametara.
50
RX 5700 XT GPU opremljen je s 8 GB 66
GDDR6 od 14 Gbps (dakle, skoro dvostru-
0 64
ko brža memorija nego na Radeonu RX MSI RTX 2070 Gaming X Nvidia RTX 2060 FE Radeon RX 5700 XT Radeon RX 5700
590) s kojom komunicira preko 256-bit-
nog memorijskog sučelja. TDP kartice
specificiran je na 225 W - jednako kao i na 8-pinsko i 6-pinsko dodatno napajanje kartice RX 5700 AMD-ovih partnera, koje
kod RX-a 590. te raspolažu s četiri videoizlaza složenih nude implementaciju hlađenja prilagođenu
Slabiji Navi 10, Radeon RX 5700, raspo- u jednom redu - tri Display Porta i jednim entuzijastima. Nažalost, još uvijek nismo
laže s 36 CU-ova i 2.304 stream procesora HDMI-jem. Uzgred rečeno, u trenutku dobili nijednu na test.
- 10% manje nego kod modela XT. Broj pisanja ovih redaka na tržište su stigle i
jedinica jednako je smanjen, dok je broj
ROP-ova ostao jednak, baš kao i konfigu-
racija videomemorije (uključujući brzinu
GDDR6 čipova). Smanjen je, pak, radni
takt GPU-a za otprilike 7,5% kada govo-
rimo o vrijednosti Game takta. S padom
performansi podosta je pala i potrošnja,
pa slabiji Navi 10 ima TDP od 180 W.
Obje kartice podržavaju PCIe 4.0, iako
će, naravno, raditi i na starijim matičnim
pločama.
Iako su dvije kartice duhovne nasljednice
RX-ova 570 i 580/590, cijena im je znatno
viša. Za RX 5700 XT preporučena cijena
je 399 dolara, a za RX 5700 349 dolara. Na
domaćem tržištu to ispadne 3.350 i 2.950
kuna, što slabiji Navi stavlja u direktnu
koliziju s GeForceom RTX 2060 (od 2.900
kn), a jači s novim RTX-om 2060 Super
(od 3.300 kn). Što se tiče jačih Nvidijinih
kartica, na domaćem je tržištu za stari RTX
2070 potrebno izdvojiti 4.000 kuna ili više,
a za novi model Super 4.500 ili više.
Mi smo na test inače dobili AMD-ove
referentne modele koji izgledaju dosta
dobro, no opremljeni su relativno bučnim
turbinskim hladnjacima. AMD se oslanja
na takve hladnjake jer se bolje nose sa sla-
bije rashlađenim kućištima zato što topli
zrak izbacuju van, a ne raspiruju unutar
kućišta kao hladnjaci s konvencionalnim Turbinski hladnjak iskorišten na novim karticama izgleda vrlo seksi, no performanse mu nisu na razini
ventilatorima. Obje se kartice oslanjaju partnerskih rješenja, kako u kontekstu hlađenja, tako i buke

2019. RUJAN BUG 51

 HARD-HIT AMD Radeon RX 5700 XT i 5700

SOFTVERSKI NOVITETI

Oštrija slika i niži lag

S novim Radeonima stigla je i nova verzija
softverskog paketa Radeon Software koja
implementira nekoliko novih tehnologija.
Prva se odaziva na ime Radeon Anti Lag, a
funkcionira sa svim GCN karticama i RDNA
karticama, no samo u igrama koje rabe DX9
ili DX11 API (dakle, zasad DX12 i Vulkan nisu
podržani). RAL najbolje radi u igrama kada
je framerate između 60 i 90 fps, što implicira
da je igra ograničena performansama
grafičke kartice. U tom slučaju procesor
podatke potrebne za renderiranje igre
obrađuje unaprijed, što stvara dodatni
input lag – kašnjenje između akcije nas kao
igrača i rezultata akcije koja se prikazuje
na ekranu. Iako je u teoriji usmjeren na
igrače kompetitivnih mrežnih igara, gdje je
smanjivanje input laga vrlo bitno, takvi igrači Radeon Anti Lag softverski smanjuje input lag, no benefiti u praksi variraju zavisno
ovaj tip laga već optimiziraju izvođenje igre o brzini izvođenje igre
tako da ima vrlo visok fps (niža razlučivost,
niže postavke kvalitete) pa stoga RAL ne nudi
osobite benefite. Ipak, riječ je o besplatnom
dodatku pa možemo zaključiti da se
darovanom konju ne gleda u zube.
Osim RAL-a, AMD je s novim driverima
predstavio i Radeon Image Sharpening,
algoritam za zaoštravanje slike, koji uzima
u obzir kontrast dijelova scene. RIS radi
isključivo na Navi karticama, Windowsima
10 i igrama koje rabe DX9, DX12 i Vulkan
API. Dakle, DX11 nije podržan, što nije
baš sreća, no to ne znači da podrška
za taj API neće doći u nekoj budućoj
nadogradnji. RIS ima minimalan utjecaj
na performanse, i samim time ga ima
smisla koristiti u bilo kojoj podržanoj igri,
a pogotovo dobro radi u slučaju kad se
igra izvodi na nižoj razlučivosti od nativne
razlučivosti ekrana, odnosno kada se koristi
skalirano renderiranje radi postizanja viših Radeon Image Sharpening postprocesiranjem oštri detalje na slici. Također ima minimalan utjecaj
performansi. na performanse

Impresivni Navi
To bi ukratko bio naš dojam novih kar-
tica. Dobili smo ga na temelju usporedbe
dvije AMD-ove referentne kartice MSI-
jevim RTX-om 2070 Gaming X (dakle,
tvornički nabrijana kartice) i Nvidijinim
GeForceom RTX 2060 Founders Edition.
Sve četiri kartice testirane su na Ryzenu
9 3900X, Asusovoj ploči CrossHair VIII
Hero WiFi i G.SKILL-ovoj memoriji (16
GB, DDR4 3.600). Isprobali smo 11 igara
u razlučivostima 1080p i 1.440p. U većini
njih RX 5700 XT lagano dominira nad
osjetno skupljom Nvidijinom karticom, a
još veću razliku u performansama vidimo
kod modela RX 5700 u borbi s RTX-om
2060. Kad je u pitanju potrošnja, nove kar-
tice zasigurno su bolje od starih GCN-ova,
no još uvijek ne mogu pratiti Nvidijine
superučinkovite kartice. S druge strane,
u kontekstu grafičke kartice za PC potroš-
nja i nije tako bitna s obzirom na tipičnu
snagu modernih napajanja.
Dakle glede sirovih performansi, AMD
je u odabranom tržišnom segmentu de-
finitivno u prednosti, no što je dodatnim
tehnologijama? Nvidia nudi DXR odnosno
ray-tracing, što AMD ni s Navijem nije u
stanju pratiti. S druge strane, uključiva-
njem DXR-a performanse u naslovima koji
ga uopće podržavaju drastično padaju,
što uvelike kompromitira vrijednost te
tehnologije, pogotovo u segmentu gdje se
nalaze nove AMD-ove kartice.
AMD nema takvu očitu tehnološku
prednost, no već sada nudi mnogo ma-
lih benefita kao što su nove tehnologije
Radeon Anti Lag i Image Sharpening,
kao i stare poput Radeona Chill. No naj-
veća tehnološka prednost novih kartica
zapravo je ta nova arhitektura, čije pune
mogućnosti s postojećim softverom (ka-
ko igrama tako i AMD-ovim driverima)
zasigurno nisu otključane. Drugim riječi-
ma, očekujemo da će novim Radeonima
performanse unutar sljedećih nekoliko
godina značajno porasti u odnosu na
aktualne modele iz Nvidijine ergele.
Tehnologija kojom AMD raspolaže ostav-
lja dojam i kad je riječ o nadolazećim kar-
ticama. Štoviše, čini se da AMD ponovno
snuje o napadu na Nvidijin vrh ponude
jer je informaciju o razvoju još jačih Navi
kartica potvrdila i sâma direktorica tvrtke.
Što reći nego - živi bili, pa vidjeli. Za sada
nove kartice nude odličnu vrijednost za
uložen novac u odnosu na konkurenciju iz
Nvidije, a vjerujemo da će to još više doći
do izražaja u slučaju partnerskih modela
opremljenih boljim hlađenjem.

52 BUG RUJAN 2019.

 HARD-HIT Gigabyte RTX 2060, 2070 i 2080 Super Gaming OC

Gigabyte RTX 2080 Super Gaming OC Gigabyte RTX 2070

Super Gaming OC

Super za više
performanse
Nvidia je predstavila osvježene modele grafičkih kartica RTX 2060, 2070 i 2080 koje
donose veći broj računskih jedinica u odnosu na prethodne, zbog čega nose epitet
“Super”. Isprobali smo tri modela koja potpisuje Gigabyte

gnuti za osvježavanjem svoje serije RTX Nove su superice najavljene i prije izla-
Krešimir Matanović kartica. Nije im to bio naročiti problem ska AMD-ovih RX 5700/XT, no AMD je
zbog modularne arhitekture, i sve što

A
MD je najavom novih, na Navi-
ju baziranih kartica, zabrinuo
Nvidiju, pa su oni morali pose-
još jednim zanimljivim trikom uspio
je bilo potrebno jest nadograditi posto- prevariti konkurenciju. Prije samog lan-
jeće čipove TU104 i TU106 dodatnim siranja spustili su preporučene cijene, i
Streaming Multiprocessors blokovima. time zapravo oštro napali srednji tržišni

Gigabyte RTX VI
Asus Maximus 2060 Super Gaming OC 8G
Impact Gigabyte RTX VI
Asus Maximus 2070 Super Gaming OC 8G
Impact
Broj stream procesora 2.176 Broj stream procesora 2.560
Takt GPU-a 1.815+ MHz Takt GPU-a 1.815+ MHz
Takt memorije 1.750 MHz (14 Gbps efektivno) Takt memorije 1.750 MHz (14 Gbps efektivno)
Memorijsko sučelje 256 bita Memorijsko sučelje 256 bita
Memorija 8 GB GDDR6 Memorija 8 GB GDDR6
Videoizlazi 1x HDMI 2.0b, 3x DisplayPort 1.4, 1x USB Type C (Virtual Link) Videoizlazi 1x HDMI 2.0b, 3x DisplayPort 1.4, 1x USB Type C (Virtual Link)
Jamstvo 3 godine (4 godine uz registraciju na Gigabyteovim stranicama) Jamstvo 3 godine (4 godine uz registraciju na Gigabyteovim stranicama)
Cijena Oko 3.800 kn Cijena Oko 4.700 kn

Solidna kvaliteta materijala i izrade, zadovoljavajuće tih hladnjak, vrlo dobre Solidna kvaliteta materijala i izrade, tih i vrlo učinkovit hladnjak, odlične
1440p performanse (u rangu s karticama RTX 2070), solidan OC potencijal 1440p performanse, solidan OC potencijal
Mnogo skuplja od kartica RTX 2060 Gaming OC Uvjetno rečeno, cijena

DOJAM Brza gotovo kao RTX 2070, no, nažalost, i dosta skuplja DOJAM Ako želite igrati igre s uključenim Ray Tracingom, kartica RTX 2070 Super
od “obične” RTX 2060 preporučeni je minimum

Ustupio Gigabyte, www.gigabyte.com Ustupio Gigabyte, www.gigabyte.com

54 BUG RUJAN 2019.


razred u kojem Nvidia nema
čime uzvratiti.
I tako sada imamo situaciju
u kojoj je RX 5700 XT općenito malo
brža od RTX 2070, a RX 5700 malo
brža od RTX 2060, no pritom su i nešto
jeftinije. Nvidia je supericama odgo-
vorila kad su u pitanju performanse,
no nažalost, konkurenciji ne mogu, i
vjerojatno ne žele parirati cijenama.
Oduvijek su imali zdrave marže, i to
jasno žele zadržati.
Bilo kako bilo, modeli RTX Super su
pred nama, u labu, i to sva tri - RTX
2060 Super, RTX 2070 Super i RTX 2080
Super, i to u Gigabyteovoj režiji.
Od manjeg prema većem
U opisu počinjemo s najslabijom, koja
nosi puno ime GeForce RTX 2060 Super
Gigabyte RTX VI
Asus Maximus 2080 Super Gaming OC 8G
Impact
Broj stream procesora 3.072
Takt jezgre 1.845+
Takt memorije 1.937.5 MHz (15.5 Gbps efektivno)
Memorijsko sučelje 256 bita
Memorija 8 GB GDDR6
Videoizlazi 1x HDMI 2.0b, 3x DisplayPort 1.4, 1x USB Type C (Virtual Link)
Jamstvo 3 godine (4 godine uz registraciju na Gigabyteovim stranicama)
Cijena Oko 6.600 kn
Tih i učinkovit rashladni sustav, odlične 1440p performanse, visoka kvaliteta
izrade, solidan OC potencijal
Visoka cijena
DOJAM Donosi veći framerate u Ray Tracingu i iznimno glatko 1440p iskustvo
igranja u svim AAA naslovima, ali to ima svoju cijenu
Ustupio Gigabyte, www.gigabyte.com
Gigabyte RTX 2060 Super Gaming OCGaming OC
Gaming OC 8G. Riječ je o kartici
koja direktno nasljeđuje karticu
RTX 2060 Gaming OC Pro. Dvije karti-
ce dijeli samo šest mjeseci pa nije bilo
ni vremena za mijenjanje puno toga.
Jednostavno je upotrijebljen isti dizajn,
samo je GPU novi. I originalna kartica
je već bila kvalitetno napravljena te
je koristila dobar i učinkovit hladnjak
WindForce 3X. On ima tri ventilatora,
od kojih se srednji vrti u suprotnom
smjeru, u modu Active Fan nisu bučni i
učinkovito odvode toplinu s rebrastog
aluminijskog hladnjaka kroz koji prolaze
četiri bakrene toplovodne cijevi. Bez
opterećenja se ventilatori ni ne vrte, a
na maksimalnih 1.800 okretaja, koliko
postižu u igrama, izmjerili smo prihvat-
ljivih 39 dBA buke. Ipak, na starijem
su modelu RTX 2060 bili tiši jer su se
vrtjeli na dvjestotinjak okretaja manje.
Staru je verziju čipa TU106 zamijenila
novija, koja sada umjesto 1.920 CUDA
jezgri ima 2.176. Dodana su, dakle, četiri
SM-a pa ih sada ukupno ima 34, samo
dva manje nego na karticama RTX 2070.
ROP-ova ili render back-endova je 64, a
teksturnih jedinica je 136. Tensor jezgri
ima 272, a Ray Trace jezgri 34.
Gigabyte je na ovom Gaming OC
modelu tvornički podigao boost takt,
pa umjesto na referentnih 1.650 MHz,
GPU na ovoj ide sve do 1.815 MHz,
odnosno varira između 1.905 i 1.950
MHz, što smo saznali iz GPU-Z loga.
Gigabyte je koristio Micronovu GDDR6
videomemoriju, ima je 8 GB te radi na
1.750 MHz (14 Gbps), a komunikacija s
grafičkim procesorom odvija se preko
256-bitne veze.
Veći grafički procesor zahtijeva i nešto
više struje pa kartica Super ima dodan
i 6-pinski PCIe Power konektor, uz po-
stojeći 8-pinski, koji je bio na “običnoj”
RTX 2060. Sada kartica može maksimal-
no potegnuti do 300 W energije, baš kao
i RTX 2070. Naravno, sam je TDP nešto
niži, a Gigabyte preporučuje 550 W na-
pajanje za cijeli sustav. Videoizlazi malo
su drugačiji nego kod prethodnice pa
ova sada ima tri DisplayPorta 1.4, jedan
HDMI 2.0b i jedan USB Type C s podrš-
kom za VirtualLink. I RTX 2060 Super,
kao i ranije, dolazi s četverogodišnjim
jamstvom, za koje se potrebno registri-
rati na proizvođačevim stranicama.
RTX 2070 Super kao RTX 2080
RTX 2070 Super Gaming OC dizajnom
je slična modelu koji zamjenjuje, no
dimenzijama je i izvedbom hladnjaka
ipak drugačija. Grafički je procesor sada
veći i više se grije pa je bilo potrebno
ugraditi i moćniji hladnjak. Tako sada
RTX 2070 Super Gaming OC sliči kar-
ticama RTX 2080 Gaming OC i RTX
2080 Super. Hladnjak je deblji i moć-
niji, i premašuje debljinu od dva slota,
2019. RUJAN BUG 55
 HARD-HIT Gigabyte RTX 2060, 2070 i 2080 Super Gaming OC

REZULTATI
Gigabyte RTX 2060 Gigabyte RTX 2060 Super AMD Radeon
TESITRANJA
Gaming OC Pro 8G Gaming OC 8G RX 5700 XT
3DMark Time Spy 7.944 9.052 8500
F1 2019 (2.560x1.440, High @ DX12) 87 96 88
Far Cry 5 (2.560x1.440, Ultra @ DX12) 77 90 92
Strange Brigade (2.560x1.440, Ultra @ DX12) 86 112 115
Shadow of the Tomb Radier (2.560x1.440,Very High, DX12) 50 52 52
Battlefield (2.560x1.440, Ultra, DXR Off) 89 98 105
Battlefield (2.560x1.440, Ultra, DXR Ultra) 31 46 -
DeusEX Mankind Divided (2.560x1.440, Ultra, 0xAA @ DX12) 49 56 67
Hitman (2.560x1.440, Ultra @ DX12) 93 107 111
Sniper Elite 4 (2.560x1.440, Ultra @ DX12) 104 125 115
The Division 2 (2.560x1.440, Ultra @ DX12) 57 67 62
Potrošnja sustava** 309 W 351 W 368 W
Temperatura** 69 °C 70 °C 81 °C
*testirano sa Intel Core i7-8700K @ 5.0GHz, 16 GB DDR4, Corsair Neutron XT 480GB SSD; **manje je bolje

koliko je imao u prošloj generaciji. Tri

ventilatora u konfiguraciji WindForce
3X hlade podebljani radijator sastavljen
od aluminijskih listova kroz koji prolazi
šest kompozitnih bakrenih toplovodnih
cijevi. Ispod hladnjaka koji ima direktan
kontakt s grafičkim procesorom, nala-
zi se aluminijska ploča koja služi kao
hladnjak za videomemoriju i napojne
komponente. Sa stražnje je strane, baš
kao i do sada, metalna ploča koja učvr-
šćuje konstrukciju i poboljšava hlađenje.
Ventilatori se u igrama zavrte do mak-
simalnih 1.300 okretaja u minuti, kada
ostaju zadovoljavajuće tihi s izmjerenih
37 dBA, što je direktna posljedica pove-
ćanja rashladnog kapaciteta, koji je sada
čak i nešto predimenzioniran.
Razlog povećanju hladnjaka nalazi se
tik ispod njega, a riječ je o još jednoj
“friškoj” izvedenici TU106 grafičkog
procesora. Prethodnik koji se nalazio
u karticama RTX 2070 imao je 2.304
CUDA jezgri, 144 teksturne jedinice,
64 ROP-a, 288 Tensor jezgre i 36 Ray
Trace jezgre. Nova revizija za kartice
RTX 2070 Super ima 2.560 shadera (40
SM-a), 160 TMU-a, 64 ROP-a, 320 Tensor
jezgri i 40 Ray Trace jezgri. Solidno je
to povećanje, koje bi trebalo donijeti i
dobar porast performansi.
RGB osvjetljenje na ovim karticama postoji, no u odnosu na neke druge modele, vrlo je skromno.
Osvijetljen je samo natpis Gigabyte na gornjem dijelu oklopa hladnjaka
Referentne kartice imaju boost takt
od 1.770 MHz, a Gigabyte je za izvedbu
Gaming OC to podigao na 1.815 MHz.
Naravno, to je samo informativna vrijed-
nost, a provjerom GPU-Z loga smo vidjeli
smo da se pravi boost takt kreće između
1.965 i 1.980 MHz. I na ovoj je kartici
ugrađeno 8 GB Micronove GDDR6 me-
morije, koja radi na 1.750 MHz (14 Gbps
efektivno) te s grafičkim procesorom
komunicira preko 256-bitne sabirnice.
RTX 2070 Super ima jedan 8-pinski
i jedan 6-pinski PCIe Power konektor,
a kao i sestrica RTX 2060 Super, i ova
ima tri DisplayPorta 1.4, jedan HDMI
2.0b i jedan USB Type C s podrškom za
VirtualLink. Sve ostale tehnologije iste
su kao i kod drugih RTX kartica, a velika
novost za seriju RTX 2070 je i podrška
za SLI preko 2-way NVLINK veze.
Najjača “superica” je RTX 2080
RTX 2080 Super Gaming OC na tržištu
se pojavila samo tjedan dana nakon dvije
slabije kartice Super, a na prvi pogled
lako ju je zamijeniti s RTX 2070 Super
Gaming OC, jer su identične. Na 50 mi-
limetara debelom hladnjaku WindForce
3X nalazi se plastični pokrov poznatog
dizajna, koji u sebi drži tri ventilatora,
od kojih se vanjski vrte u smjeru suprot-
nom od kazaljke na satu, a unutarnji u
suprotnom - i to je karakteristika zajed-
nička za sve ove kartice. Ventilatori su i
na njoj stacionarni do oko 60 °C, a kada
se pokrenu, ne prelaze 1.640 okretaja
u minuti u igrama te stvaraju buku od
prihvatljivih 38 dBA.
Ventilatori ispod sebe izbacuju toplinu
koju su generirali grafički procesor,
videomemorija i komponente napaja-

VELIKI IZBOR BRAND NAME RABLJENIH RAČUNALA IDEALNIH ZA PC KASE, INTERNET, UREDSKI RAD, UČENIKE I STUDENTE

www.gigabit.hr NAJLAKŠI PUT DO RAČUNALA

A
LENOVO T450 Intel i5-5300U / 16GB RAM / 240GB SSD / 14"LCD 3.487 Kn
56 BUG RUJAN 2019.
 Gigabyte RTX 2070 Gigabyte RTX 2070 Super MSI RTX 2080 Gigabyte RTX 2080 Super
Gaming OC White 8G Gaming OC 8G DUKE Gaming OC 8G
9.098 10.141 10.352 11.187
96 113 119 129
88 101 102 111
105 129 125 147
57 62 71 74
102 117 114 121
43 55 58 59
57 65 69 72
104 122 126 137
124 137 149 160
75 80 93 92
346 W 378 W 417 W 415 W
72 °C 63 °C 74 °C 67 °C

nije sustigla RTX 2080, no oko 10% je

Ponuda videokonektora jednaka je na sve tri kartice Super. Najviše je DisplayPortova, a tu je USB-C
nja, i koju toplovodne cijevi prenose
na rebrasti aluminijski hladnjak, koji je
sastavljen od tri dijela. Kao i kod stari-
jih modela RTX 2080 te kod RTX 2070
Super Gaming OC, ispod hladnjaka se
nalazi puna aluminijska ploča koja hladi
videomemoriju i komponente napajanja.
I na poleđini je ponovno metalna ploča,
koja je razvučena preko cijelog PCB-a.
Na kartici se nalazi nova varijanta
TU104 GPU-a, koji je nadogradnja sta-
rog, koji je pogonio kartice RTX 2080.
Stari je čip imao 2.944 CUDA jezgre,
184 teksturne jedinice, 64 ROP-a, 368
Tensor jezgre i 46 Ray Trace jezgre. Novi
čip ima 3.072 CUDA jezgre, 192 tekstur-
ne jedinice, 64 ROP-a, 384 Tensor jezgre
i 48 Ray Trace jezgri.
Referentne kartice RTX 2080 Super
imaju boost takt od 1.710 MHz, a ova
Gigabyteova ima boost takt od 1.845
MHz. Kao i do sada, pregledom GPU-Z
loga utvrdili smo kako se zapravo pravi
boost takt u igrama kreće između 1.965
i 1.980 MHz. Videomemorija je GDDR6
tipa, čipovi su Samsungovi, a ima je
kao i do sada, 8 GB. No, za razliku od
starije kartice na kojoj je radila na 1.750
MHz, sada radi na 1.937,5 MHz, što je
efektivna propusnost od 15.5 Gbps.
Skok je to od gotovo 11% u odnosu na
14 Gbps, koliko je bilo kod starih RTX
2080. Komunikacija je preko 256-bitne
sabirnice (tj. četiri 64-bitna kontrolera
u GPU).
Kao i slabije dvije, RTX 2080 Super
ima jedan 6 i jedan 8-pinski PCIe Power
konektora. Konfiguracija videokonekto-
ra jednaka je kao na jeftinijim kartica-
ma - tri DisplayPorta 1.4, jedan HDMI
2.0b i jedan USB Type C s podrškom
za VirtualLink. Baš kao i 2070 Super, i
2080 Super podržava NVLink, odnosno
2-way SLI.
Kao što vidimo iz tablica, svaka je od
grafičkih kartica za određeni postotak
brža od svoje prethodnice. U slučaju
RTX 2060 Super Gaming OC, to je bi-
lo dovoljno za preskakanje pojedinih
modela RTX 2070, pogotovo onih sa
“slabijom” verzijom TU106 čipa, koji
su bili nešto sporiji. RTX 2070 Super
brža od prethodnice. S druge strane,
isti toliki napredak donosi i RTX 2080
Super u odnosu na starije verzije RTX
2080 kartica te se, naravno, nije u stanju
nositi s karticama RTX 2080 Ti. Sve tri
ove kartice donose vrlo dobru igrivost
na 1440p razlučivosti, a koju ćete od
njih odabrati ovisi prije svega o budžetu
i kojoj se razini Ray Tracing detalja želite
igrati. Igara koje podržavaju ovu tehno-
logiju sada je već dovoljno pa i to može
biti odlučujući faktor pri kupnji. Jasno,
najbolje performanse nudi RTX 2080
Super. Sve tri smo kartice i overklokirali
te ostvarili dobitke od oko 6,5% za RTX
2060 Super i RTX 2070 Super, te nešto
boljih 8% za RTX 2080 Super.
Gigabyte je sa sva svoja tri Gaming OC
modela odradio odličan posao. Prati
ih standardno dobra kvaliteta izrade i
komponenata, tihi i učinkoviti rashladni
sustavi te dobre performanse “iz kutije”.
Dvije jače kartice, RTX 2070 Super i
RTX 2080 Super trenutačno se prodaju
po cijeni vrlo sličnoj starijim modelima,
i tu se nema previše što razmišljati, brže
su i bolja su kupnja.
S druge strane, RTX 2060 Super mno-
go je skuplja od RTX 2060 pa tu treba
odvagnuti. U ovom se segmentu odvija
i jedina prava bitka dva konkurenta,
tj. kartica RX 5700 XT i 2060 Super.
Non-Super RTX 2060 performansama je
nešto slabija od RX 5700XT, no cijenom
je niža. S druge strane, RTX 2060 Super
donijela je prevagu u performansama,
a cijene su im vrlo slične. Bit će stoga
vrlo zanimljivo vidjeti kakav će odnos
performansi i cijene donijeti partner-
ski modeli kartica RX 5700 XT, koji se
upravo pojavljuju na tržištu.

2019. RUJAN BUG 57

 MATIČNE PLOČE ASRock X570 Taichi

Ušminkani Taichi
Iz ASRocka smo na test dobili jednu od njihovih
najskupljih ploča s čipsetom AMD X570. Iako
pripada vrhu ASRockove ponude, X570 Taichi
zapravo spada u nekakav srednji segment X570
tržišta. Pogledajmo što nam može ponuditi
u vizualnom identitetu
Denis Arunović
i implementaciji RGB

O
osvjetljenja. Zbog to-
si m model a Ta ich i ga X570 Taichi krasi
koji je stigao na test, vrlo moderan izgled,
ASRock ima još soli- iako se zbog toga vje-
dan broj drugih X570 ploča. rojatno neće svidjeti
Jedina skuplja je X570 Phantom puristima stare škole.
Gaming X, s time da je to Posebno je zanimlji-
novi model koji se pojavio i vo RGB osvjetljenje
u varijanti Z390 tek nedavno. koje osvjetljava
Na Computexu je tvrtka de- pok rov IO ko -
monstrirala i nabrijanu ploču nektora, hlad-
s vodenim hlađenjem, no još njak čipseta,
nije poznato kada će ta Socket ali i desni rub
AM4 perjanica stići u ponudu ploče, koji je
i po kojoj točno cijeni. Model opremljen
Taichi, pak, pripada u viši sred- plastičnim
nji razred tržišta, jer je za plo- umecima
ču potrebno izdvojiti oko 2.600 ko j i d i -
kuna. To je mnogo, ali treba f u z i r aju
imati na umu da su ploče AMD s v j e t l o
X570 u prosjeku dosta skupe. LED-ica. Ti
Najjeftiniji modeli koštaju po umeci mliječno-
1.200 kuna, a oni najskuplji bijele boje umetnuti su pločama izgle-
preko 4.000 kuna. između PCB-a ploče i alumi- dalo primitiv-
Ploče Taichi specifične su nijskog oklopa koji se nalazi no u odnosu na
po ukrasima u obliku zup- s njene donje strane. Oklop konkurenciju. Na
čanika, pa je tako i kod ove izgleda cool i dobro će doći ko- jaka za montažu M.2 ploču možemo spo-
ploče. S druge strane, ASRock risnicima koji Taichi planiraju SSD-a, DVD sa softverom, jiti i dvije obične te
je s ovom novom generacijom držati izvan kućišta, ali većini priručnik te TR8 (Torx 8) od- jednu aRGB traku.
ploča napravio golem iskorak će korisnika taj dodatak malo vijač namijenjen montaži M.2 Procesor se na Taichiju može
značiti. SSD-ova. napajati iz 8-pinskog i 4-pin-
Prije nego što se skog konektora, iako je za rad
ASRock X570 Taichi bacimo na ostatak Cjenovno dovoljno popuniti samo veći
Čipset AMD X570 značajki, spomeni- optimiziran VRM konektor. Naponska jedinica
Ležište za procesor Socket AM4 mo dodatnu opre- Kao što smo rekli, ASRock na prvi pogled ostavlja dobar
Memorijski utori 4 x DDR4 / do 128 GB mu. U pakiranju su je s novom generacijom plo- dojam, što kad je u pitanju
Utori 2 × PCIe 4.0 x16, 1 × PCIe x16 (interno x4), četiri SATA kabela, ča napravio golem iskorak u broj faza (14), što kad je u
2 × PCIe 4.0 x1 antena za WiFi, HB pogledu implementacije RGB pitanju hlađenje, koje je izve-
SATA / M.2 8 / 3 SLI mostić, paket vi- osvjetljenja koje je na starim deno s hladnjacima pristojne
Cijena 2.500 kn

Dobra naponska jedinica, solidan BIOS, RGB

osvjetljenje i podrška za spajanje RGB i aRGB traka,
WiFi 6, USB BIOS Flashback, tiho aktivno hlađenje
čipseta, tri M.2 utora, LED dijagnostika i dodatne
tipke na ploči, kvalitetna implementacija zvuka
Samo dva stražnja USB 3.1 Gen2 porta, nema
2,5-gigabitnu mrežnu karticu, hladnjak za M.2
module traži vađenje kartica iz PCIe utora

DOJAM Dobra ploča za sve modele Ryzena, no

bez vrhunske isplativosti na koju smo navikli kod
ASRocka
Ponuda konektora je bogata, ali ne sviđa nam se to što je ASRock škrtario s USB-ovima 3.1 Gen2,
Ustupio ASRock, www.asrock.com kojih je straga samo dva

58 BUG RUJAN 2019.

veličine povezanim toplo -
vodnom cijevi. Kako bismo
vidjeli kompletno električko
rješenje napojne jedinice,
potrebno je skinuti, ne samo
hladnjake, već i zaštitnu ploču
s poleđine. Tada vidimo da
napajanjem procesora upravlja
Intersilov kontroler ISL69147
s maksimalno sedam kanala.
Oni su iskorišteni tako da je
šest iskorišteno za napajanje
CPU dijela Ryzena, a jedan
kanal rezerviran je za SoC dio.
Potom su na kanale spojeni
Intersilovi doubleri ISL6617
(smješteni na poleđini ploče),
pa u konačnici imamo 12 faza
za CPU dio i dvije faze za SoC
dio. Sve su faze izvedene na
jednak način, s vrlo jeftinim
integriranim MOSFET-ovima
SIC634 tvrtke Vishay. Svaki od
njih može isporučiti do 50 am-
pera struje, što je u konačnici
i više nego dovoljno za Ryzene
9 i slabije AMD-ove procesore.
U praksi smo s našim Ryzenom
9 3900X pod punim optereće-
njem i bez struje zraka preko
VRM hladnjaka na hladnjacima
izmjerili maksimalnu tempera-
turu od 63 °C, što je dobar, no
ne i vrhunski rezultat.
Tri puta M.2
Hlađenje VR modula manje-
više je standardno, no hladnjak
čipseta dosta je neobičan jer je
golema aluminijska ploča isko-
rištena, ne samo za hlađenje
čipseta, već i sva tri M.2 utora.
Onaj TR8 odvijač služi nam
upravo kako bismo tu ploču
mogli skinuti radi instalacije
SSD-ova. To, naravno, nije pro-
blem kad se slaže računalo, no
kasnije nas forsira da radi insta-
lacije SSD-a vadimo grafičku ili
sve druge kartice iz PCIe utora.
Složit ćete se, ne baš praktično.
Tri M.2 utora nisu baš standar-
dna na X570 pločama, tako da
je Taichi dobar izbor ako želite
iskoristiti tri NVMe SSD-a bez
korištenja adaptera. Doduše,
popunjeni treći M.2 utor znači
da gubite funkcionalnost tre-
ćeg PCIe x16 utora, koji inače
ima x4 propusnost i spojen je
na čipset. Na čipset su spojena
i dva x1 PCIe 4.0 utora, a na
procesore su spojena dva PCIe
x16 utora.
Osim M.2 utora, za pohranu
podataka dostupni su nam i
stari dobri SATA portovi. Njih
osam poredano je na desni
rub ploče. Od ostalih internih
konektora ploča nudi po jedan
USB-C 3.1 Gen2 i USB 3.1 Gen1
(smješteni na desnom rubu
ploče) te dva USB-a 2.0 (smje-
šteni na donjem rubu ploče).
Na donjem dijelu ploče nalaze
se i LED dijagnostika, tipke
za uključivanje i resetiranje
računala te tipka za resetira-
nje postavki BIOS-a. Još jednu
tipku za resetiranje postavki
imamo na stražnjoj IO pločici,
uz tipku za korištenje funkcije
BIOS Flashback.
Za razliku od starijih Taichija,
ovaj novi ima integriranu za-
štitnu pločicu na stražnjim IO
portovima, što je dobrodošao
dodatak. Osim spomenutih
tipki, tu nalazimo i anten-
ske konektore WiFi adaptera
(Intelov WiFi 6), PS/2 port,
šest USB 3.1 Gen1 portova, dva
USB 3.1 Gen2 porta (obični i Na poleđini ploče nalazi se aluminijska ploča koja može biti zgodna ako
USB-C), HDMI koji omogućuje ćete ploču držati izvan kućišta, no u suprotnom je dodatak upitne korisnosti
korištenje grafike iz APU-a,
RJ-45 port Intelove gigabitne
mrežne kartice te analogne i
digitalne konektore zvučne
kartice. Potonja je temeljena
na Realtekovom high-end čipu
ALC1220, koji je kombiniran s
Nichionovim hi-fi kondenza-
torima i TI-jevim pojačalom
za slušalice NE5532. Glavna
primjedba ovdje je škrtarenje
na USB 3.1 Gen2 portovima.
Čipset ih ima osam, a proce-
sor još četiri. Jedan je izvučen
interno, dakle, nema logičnog
razloga zašto ih više nije po-
stavljeno na stražnju stranu
ploče.
ASRockov Taichi dobra je plo- Taichi nudi čak tri M.2 utora, od kojih sva tri podržavaju maksimalnu
ča, no s obzirom na to da smo NVMe brzinu preko PCIe 4.0 sučelja. Jedini problematični dio je zajednički
imali prilike isprobati jednako hladnjak svih modula, pa i sâmog čipseta
skup Strix X570-E Gaming,
možemo zaključiti da bi cijena
ASRockice trebala biti niža da
ponudi jednaku vrijednost.
Naime, Taichi ima jeftiniju
implementaciju naponske je-
dinice, manje USB 3.1 Gen2
portova te nema sekundarni
2,5-gigabitni mrežni kontroler.
Zauzvrat objektivno nudi neko-
liko dodatnih tipki te dodatni
M.2 utor. U konačnici vjeruje-
mo da će odabir uvelike ovisiti
o osobnim afinitetima svakog
pojedinog korisnika, a prevagu Ovo je valjda prva ploča koja nudi i napredno bočno LED osvjetljenje.
bi mogla donijeti i nešto niža Plastični difuzori sklopljeni su u sendvič između PCB-a i metalnog
cijena ASRockove ploče. backplatea
2019. RUJAN BUG 59
 MATIČNE PLOČE Asus CrossHair VIII Hero WiFi, Strix X570-E Gaming i TUF Gaming X570-PLUS

Fazno
obdareni
trojac
Dolaskom novog čipseta, Asus nam obično
pošalje nekoliko svojih matičnih ploča na
test. Tako je bilo i s novim čipsetom AMD
X570. Ovaj put stigle su tri ploče s cijenom u
rasponu od oko 2.000 pa sve do 3.700 kuna.
Pogledajmo je li Asus odradio dobar posao
Denis Arunović set ROG naljepnica, Q-Connector
za brzo spajanje kabela s kućišta
na ploču, produžni kabel za

P
rva ploča kojom ćemo
se pozabaviti ujedno je i
najskuplja - ROG CrossHair
VIII Hero WiFi. Riječ je o drugoj
najskupljoj X570 ploči u Asusovoj
gâmi, za koju je na domaćem trži-
štu potrebno izdvojiti čak 3.700
kuna. Jedina skuplja je CrossHair
VIII Formula. Valja napomenuti
da postoji i model koji nije opre-
mljen WiFi podrškom i koji se
nameće kao jeftiniji izbor za kori-
snike koji ionako ne namjeravaju
koristiti bežičnu mrežu.
Iako je riječ o vrlo skupoj ploči,
dodatna oprema ne obara s nogu.
Imamo četiri SATA kabela, paki-
ranje vijaka za ugradnju M.2 SSD-
ova, DVD s pratećim softverom,
obične RGB trake, produžni ka-
bel za aRGB trake, WiFi antene,
podložak za šalicu i kupon za
jeftiniju kupnju opletenih kabela
za modularna napajanja.
Ploča je standardnih ATX di-
menzija (20,5×24,4 cm) i izgleda
solidno, pa čak i pomalo samo-
zatajno u odnosu na starije ROG
ploče zato što su korištene samo
dvije boje - metalnosiva i crna.
Glavni dizajnerski detalj na ploči
zapravo je ta metalnosiva traka
koja ide iz gornjeg lijevog kuta
i završava u donjem desnom
kutu te prelazi preko pokrova
oklopa za IO portove i hladnjaka
za čipset i M.2 module. Kad je
ploča uključena, vizualni dojam
ROG CrossHair VIII Hero WiFi
podiže diskretno LED osvjetlje-
nje - HERO logotip na pokrovu
IO portova i logotip ROG na
hladnjaku čipseta. Ploča ima če-
tiri konektora za RGB trake - dva
obična i dva za aRGB trake.
Hladnjak čipseta i M.2 SSD-ova
povelik je te raspolaže i malim
ventilatorom koji je značajka
većine ploča temeljenih na čip-
setu X570. Čipset se grije više od
starijih rješenja zbog podrške za
PCIe 4.0, a tu su, naravno, i M.2
SSD-ovi koji također stvaraju
toplinu, pogotovo ako se odlu-
čite za najbrže PCIe 4.0 modele.
Srećom, ventilator u praksi nije
bučan. Ploča ima dva M.2 utora
s hlađenjem - gornji s podrškom
za 80-milimetarske SSD-ove,
smješten iznad prvog PCIe x16
utora, te donji, spojen na kon-
troler u čipsetu, s podrškom za
110-milimetarske SSD-ove.

Asus ROG CrossHair VIII Hero WiFi
Čipset AMD X570
Ležište za procesor Socket AM4
Memorijski utori 4 x DDR4 / do 128 GB
Utori 3 × PCIe 4.0 x16, 1 × PCIe 4.0 x1
SATA / M.2 / U.2 8 / 2
Cijena oko 3.700 kn
Odlična ponuda konektora, odlična naponska
jedinica, brz i moćan BIOS, RGB osvjetljenje i podrška
za spajanje RGB i aRGB traka, 2,5-gigabitni LAN, WiFi
6, overklokerski dodaci, USB BIOS Flashback, tiho
aktivno hlađenje čipseta
Uvjetno rečeno, cijena
DOJAM Izvrsna high-end ploča za nove AMD-ove
Ryzene 3. generacije, pogotovo ako vas zanima
ozbiljnije overklokiranje
Ustupio Asus, www.asus.com
Asus ROG Strix X570-E Gaming
Čipset AMD X570
Ležište za procesor Socket AM4
Memorijski utori 4 x DDR4 / do 128 GB
Utori 2 × PCIe 4.0 x16, 1 × PCIe x16 (interno x4),
2 × PCIe 4.0 x1
SATA / M.2 / U.2 8 / 2
Cijena 2.650 kn
Vrlo dobra ponuda konektora, vrlo dobra
naponska jedinica, brz i moćan BIOS, RGB
osvjetljenje i podrška za spajanje RGB i aRGB traka,
2,5-gigabitni LAN, WiFi 6, USB BIOS Flashback, tiho
aktivno hlađenje čipseta
Ništa osobito
DOJAM Dobar kompromis mogućnosti u odnosu
na jače Asusove modele. Dobro zaokružena
ploča, namijenjena zahtjevnijim vlasnicima
Ryzena 3. generacije
Asus TUF Gaming X570-PLUS WiFi
Čipset AMD X570
Ležište za procesor Socket AM4
Memorijski utori 4 x DDR4 / do 128 GB
Utori 1 × PCIe 4.0 x16, 1 × PCIe x16 (interno x4),
3 × PCIe 4.0 x1
SATA / M.2 / U.2 8 / 2
Cijena 2.160 kn
Solidna ponuda konektora, solidna naponska
jedinica, brz BIOS, podrška za spajanje RGB i aRGB
traka, WiFi, tiho aktivno hlađenje čipseta
Nema USB BIOS Flashback, cijena relativno
visoka u odnosu na ono što nudi, preporučeno
koristiti aktivno hlađenje VR modula s Ryzenima 9
DOJAM Solidna X570 ploča, no pomalo skupa u
odnosu na ono što nudi
Ustupio Asus, www.asus.com

60 BUG RUJAN 2019. Ustupio Asus, www.asus.com

ROG Strix X570-E Gaming TUF Gaming X570-Plus Wi-Fi

Odlična naponska jedinica
Ploča ima dva konektora za do-
datno napajanje - 4-pinski i 8-pin-
ski, iako će, naravno, sve raditi i
s 8-pinskim. Napajanje procesora
je izvedeno vrlo robusno, s 16-fa-
znom jedinicom kojom upravlja
8-kanalni PWM kontroler ASP1405.
Štos je u tome da Asus za svaku
fazu na ovoj ploči koristi dva seta
DrMOS drivera vrlo visoke kva-
litete (IR3555). Dakle, imamo 7
pravih faza s udvostručenom elek-
tronikom za CPU jezgre, te samo
jednu, također s udvostručenom
elektronikom za SoC dio procesora
Ryzen. SoC dio je malo slabašan,
ali treba imati na umu da ploča
nema videokonektore, i samim
time nije predviđena za korištenje
s APU-ovima koji preko ove napon-
ske linije dobivaju energiju za inte-
griranu grafiku. Preko ove moćne
naponske jedinice postavljen je
vrlo pristojan pasivni hladnjak s
toplovodnom cijevi koja povezuje
dva elementa. Pod maksimalnim
opterećenjem na 12-jezgrenom
Ryzenu 9 3900X na hladnjaku smo
izmjerili temperaturu od 53 °C, što
je dobar rezultat.
S obzirom na tako jako napajanje,
ploča je dobar izbor za overkloki-
ranje svih procesora Ryzen, a tu će
dodatno pomoći LED dijagnostika,
tipke za uključivanje i resetiranje
računala, tipke za resetiranje
postavki BIOS-a, dvostruki BIOS,
Instant BIOS Flash podrška, tipka
MemOK, prekidači LN2 i Slow
Boot, kontakti za izravno mjerenje
napona te rupa u samom socketu
namijenjena umetanju vanjske tem-
peraturne sonde. Drugim riječima,
ploča će zadovoljiti i korisnike koje
zanima ekstremno overklokiranje.
Kad je u pitanju podrška za
overklokiranje u BIOS-u, sve je na
mjestu, iako automatsko overkloki-
ranje nije riješeno tako dobro kao
na Intelovim pločama. Ne postoji
AI overclocking, gdje ploča sama

Model CrossHair najprilagođeniji je overklokiranju, pa čak i onom Sve Asusove ploče raspolažu s po osam SATA konektora i dva M.2 utora za
ekstremnom. Ne samo da raspolaže odličnom naponskom jedinicom, već NVMe SSD-ove. Ako se u M.2 utorima koriste NVMe SSD-ovi, svih osam SATA
podržava i hrpu dodatnih opcija bitnih ljubiteljima tekućeg dušika portova je funkcionalno

2019. RUJAN BUG 61

 MATIČNE PLOČE Asus CrossHair VIII Hero WiFi, Strix X570-E Gaming i TUF Gaming X570-PLUS
Ventilatori integrirani u hladnjak čipseta osiguravaju da se on ne
pregrijava. U slučaju ovih ploča rade vrlo tiho, što je za pohvalu
“uči” optimalni takt procesora
zavisno o hlađenju i kvaliteti sa-
mog procesora, već imamo samo
stari dobri TPU 1 i 2, koji u praksi
ne odrađuju dobar posao. Dakle,
overklokiranje ručno ili nikako.
PBO Overclocking koji podržava
sâm AMD funkcionira, no dobici
su skromni.
Glede PCIe utora, imamo dva
primarna spojena na procesor,
koji mogu biti 16+0 ili 8+8, te
po jedan x16 i x1, koji su također
PCIe 4.0, no spojeni su na čipset.
SATA konektora je čak osam, a svi
su postavljeni na desni rub ploče i
zakrenuti prema van. Od internih
USB-a, tu su dva USB-a 2.0 te po
jedan USB-C 3.1 Gen2 i jedan USB
3.1 Gen1.
S obzirom na to da je riječ o ploči
visoke klase koja nema videoko-
nektore, moglo se očekivati da na
stražnjoj IO pločici također imamo
hrpu USB konektora. Tako je i bi-
lo. Na raspolaganju su nam četiri
USB-a 3.1 Gen1 (plavi konektori),
sedam USB 3.1 Gen2 konektora
(crveni konektori) te USB-C 3.1
Gen2. Na IO pločici, koja inače
ima integriran zaštitni limić, tako-
đer imamo dva konektora za WiFi
adapter, dva konektora za klasičnu
mrežu, pet analognih konektora
zvučne kartice, jedan digitalni
optički izlaz zvučne kartice, tipku
za resetiranje postavki BIOS-a te
tipku za automatsku nadogradnju
BIOS-a pomoću USB memorije.
Ploča raspolaže zvučnom karti-
com SupremeFX, koja se već dugo
koristi na Asusovim ROG pločama,
a tu je 24-bitni DAC ESS ES9023P
s integriranim operacijskim poja-
čalima, što ovu ploču razlikuje od
jeftinijih implementacija ALC1150
audiokontrolera. Mrežni kontroleri
su, pak, dosta zanimljivi jer na
raspolaganju imamo jedan klasični
Intelov gigabitni, ali i Realtekov
62 BUG RUJAN 2019.
Temperatura VRM hladnjaka (°C, manje je bolje)
TUF Gaming X570-Plus Wi-Fi
ROG Strix X570-E Gaming
ROG CrossHair VIII Hero Wi-Fi
0 10 20
Različite implementacije naponske jedinice i hlađenja u konačnici
rezultiraju različitim zagrijavanjem u kombinaciji s posve opterećenim
12-jezgrenim Ryzenom 9. Dvije skuplje ploče drže se odlično, a TUF-u ne bi
bilo loše pripomoći ventilatorom
RLT8125-CG, koji podržava 2,5-gi-
gabitne mreže. WiFi kontroler
također je Intelov novi AX200,
s podrškom za WiFi 6, odnosno
standard 802.11ax, u konfiguraciji
2×2 MIMO.
Strix iz srednjeg razreda
Model Strix X570-E Gaming,
usprkos nižoj cijeni, nudi praktič-
ki jednaku opremu. Jedina razlika
je dodatna temperaturna sonda
(kabel sa senzorom na kraju)
kojom možemo mjeriti tempera-
turu u željenom dijelu računala.
Ploča vizualno izgleda vrlo slično
modelu CrossHair VIII Hero pa i
tu imamo kombiniranje metalno-
sive i crne boje, golemi pokrov
na IO konektorima, opremljen
RGB osvjetljenjem, i povelik hlad-
njak za čipset koji je kombiniran
hladnjacima za dva M.2 modula
smještena povrh prvog primarno
PCIe x16 utora i podno drugog
primarnog PCIe x16 utora. Pod
primarnim mislimo na redoslijed
ugradnje kartica. Ova dva utora
spojena su izravno na čipset,
a treći PCIe x16 utor spojen je
na kontroler u čipsetu i nudi x4
AMD-ove ploče, odnosno procesori, sada podržavaju 128 GB
memorije, odnosno 32-gigabajtne module. Asus se hvali podrškom za
4.800-megahercne module na CrossHairu, a za 4.400-megahercne na ostale
dvije ploče
68
58
53
30 40 50 60 70 80
propusnost. Osim tri x16 PCIe
4.0 utora, ploča ima i dva x1 PCIe
4.0 utora.
Za razliku od skuplje ploče,
Strixica ima videokonektore, i
samim time podržava ugradnju
APU-ova. Ne vidimo baš smisla
ugradnje jeftinog APU-a u ploču
ovako visoke cijene, no, eto, može
se. Na račun toga izmijenjena je i
konfiguracija naponske jedinice.
Ponovno imamo ASP1405 8-fazni
PWM kontroler, no sada su faze
konfigurirane u 6+2 oblik. Na
primarnih šest kanala kontrolera
spojene su faze za napajanje pro-
cesora s udvostručenom elektro-
nikom u obliku IR3555 MOSFET-
ovi (dakle, imamo 12 faza), a
na ostala dva kanala spojeni su
nešto slabiji IR3553 MOSFET-ovi,
također dva po kanalu. Te četiri
faze služe za napajanje SoC dijela
procesora, koji u ovom slučaju
može imati i grafiku, ako je riječ
o APU-u. Hlađenje elektronike
izvedeno je identično kao na CH
ploči, no izmjerena temperatura
pod opterećenjem nešto je viša
(58 °C), sukladno slabijoj konfi-
guraciji.
Kad je u pitanju overklokira-
nje, Strixica nije tako obdarena
kao CrossHair ploča. BIOS nije
tako bogat naprednim opcijama,
nemamo tipke za resetiranje i
uključivanje računala, točke za
mjerenje napona i slično. Ono
što imamo je LED dijagnostika te
opcija USB BIOS Flashback za laku
automatsku nadogradnju BIOS-a,
čak i bez uporabe procesora i me-
morije. Iako Strix nije optimalan
izbor za ekstremne overklokere,
za kućne je korisnike u ovom
smislu sasvim dovoljna, čak i kad
su u igri Ryzeni 9.
Ponuda internih konektora iden-
tična je kao na jačoj ploči, pa
imamo dva USB-a 2.0, jedan USB
3.1 Gen1, jedan USB-C 3.1 Gen2,
osam SATA konektora te po dva
konektora za spajanje RGB i aRGB
traka. Na IO pločici straga je
sedam USB 3.1 Gen2 konektora i
jedan USB-C 3.1 Gen2 - dakle, če-
tiri USB 3.1 Gen1 konektora manje
nego na CrossHairu. Osim toga,
tu su dva antenska konektora za
WiFi, dva mrežna konektora, pet
analognih i jedan digitalni audio-
konektor, DisplayPort, HDMI 2.0 i
tipka za funkciju BIOS Flashback.
Implementacija zvučne kartice
nešto je slabija nego na skupljoj
ploči (nema ESS-ovog DAC-a), no
ponuda mrežnih kontrolera po-
sve je jednaka - Intelov gigabitni,
Realtekov 2,5-gigabitni i Intelov
WiFi 6 s Bluetoothom 5.0.
TUF ovaj put solidno
Najjeftinija Asusova X570 ploča
koja nam je stigla na test je TUF
Gaming X570-Plus WiFi. S pločama
iz serije TUF u posljednjih neko-
liko godina nismo imali najbolja
iskustva, pogotovo s modelima
za AMD-ove procesore, pa smo se
iskreno nadali da je ovaj put Asus
odradio bolji posao. Ploče s čipse-

TUF X570 ima najslabije izveden VRM. Iako ima puno faza,
hladnjaci su manji tako da je pri korištenju Ryzena 9 preporučljivo
koristiti ili zračni hladnjak ili imati nekakav ventilator koji puše
prema hladnjacima na ploči
tom X570 trebale bi bez problema
raditi s 12 i 16-jezgrenim proce-
sorima, a to implicira korištenje
pristojne elektronike za napajanje
procesora. No krenimo redom, a
to znači s dodatnom opremom.
Ponuda je očekivano slabija nego
na ostalim pločama i sastoji se od
antene za WiFi, zaštitne pločice
za IO konektore, dva SATA kabela,
pakiranja vijaka za instalaciju M.2
uređaja, priručnika za uporabu,
DVD-a sa softverom i seta nalje-
pnica.
Ovu ploču krase malko razi-
granije boje nego ostale Asusove
modele jer Asus, osim crne i sive
boje, rabi i žutu. O ukusima se ne
raspravlja, ali nama ploča izgleda
sasvim solidno. Također treba
napomenuti da su TUF Gaming
ploče specifične po tome što za
njih postoje ostale komponente
koji prati jednak dizajn. Asus to
zove TUF Gaming Alliance pa
tako možete kupiti TUF kućište,
TUF memoriju i TUF hladnjak, ako
želite da vam sve te komponente
prati jednak dizajn. Ljubitelji RGB
osvjetljenja kod ovog modela neće
doći na svoje jer od integriranog
osvjetljenja imamo samo jedan dio
desnog ruba PCB-a. Također, tu su
i konektori za spajanje RGB traka -
dva obična i jedan za aRGB trake.
Ploča ima dodatni 4-pinski ko-
nektor za napajanje procesora,
no izvedba hlađenja na naponskoj
jedinici procesora znatno je slabi-
ja nego kod dvije skuplje ploče.
Toplovodne cijevi nema pa svaki
pasivni element funkcionira za
sebe, a pritom je i manjih dimen-
zija od onih na Strixici ili CH-u.
Ispod hladnjaka nalazi se naizgled
14-fazni VRM kojim upravlja PWM
kontroler ASP1106. Riječ je o jef-
tinijem kontroleru koji raspolaže
sa samo šest kanala kojima može
upravljati. Otkud onda 14 faza?
Sve isprobane Asusove ploče imaju WiFi, no
samo dvije skuplje podržavaju novi WiFi 6
standard. TUF ploča podržava WiFi 5
IO pločica – ROG CrossHair VIII Hero WiFi
IO pločica – ROG Strix X570-E Gaming
IO pločica – TUF Gaming X570-Plus Wi-Fi
Dvije skuplje ploče imaju integriranu zaštitnu pločicu za stražnje
konektore. Konfiguracija portova varira između ploča, iako će većinu
korisnika zadovoljiti i najjeftiniji model iz obitelji TUF
Kao i na skupljim pločama, Asus napajanje maksimalno opterećenih
ovdje koristi udvostručavanje, Ryzena 9. U našem slučaju Ryzen
odnosno utrostručavanje elektro- 9 3900X pod punim opterećenjem
ničkih komponenti po fazi. Tako doveo je hladnjak VRM-a do tem-
kontroler zapravo s napajanjem perature od 68 °C. To je solidan
CPU dijela procesora upravlja s rezultat ako imamo na umu da
četiri kanala, no na svakom kanalu VRM hladnjaci nisu imali nikakvu
je utrostručena elektronika, pa zračnu struju (koristili smo vodeno
imamo performanse 12-faznog hlađenje) koja bi tjerala toplinu
napajanja. na okolni zrak. Starije TUF ploče
Dva ostala kanala sačuvana su u takvim bi uvjetima bile toliko
za SoC dio procesora, no tu je po zagrijane da bi procesor počeo
svakom kanalu zadržan po jedan periodički spuštati takt zbog pre-
set integriranih MOSFET-ova. grijavanja naponske jedinice.
Riječ je o 50-amperskim SIC639
koje potpisuje američki Vishay Bez dodataka
Intertechnology. Iako takvo rješe- Overklokerskih dodataka na
nje nije baš elegantno, definitivno ovoj ploči nema, osim jednostav-
ima brutalnu snagu potrebnu za ne dijagnostike od četiri LED-ice,
preko koje možemo znati gdje je
boot sekvenca stala u slučaju greš-
ke. Nema ni podrške za funkciju
BIOS Flashback, odnosno auto-
matsku nadogradnju BIOS-a preko
USB utora. OK, ploča jest jeftina u
odnosu na ostale Asusove modele,
no objektivno joj cijena i nije baš
niska. Što se tiče rasporeda PCIe
kanala, imamo jedan PCIe x16
utor spojen na procesor, jedan
PCIe x16 utor spojen na čipset
(interno samo x4) te dva mala x1
utora spojena također na čipset.
NVMe podrška je u obliku dva
utora, jedan iznad primarnog
PCIe x16 utora, bez hladnjaka,
te drugi na donjem dijelu ploče s
pasivnim hladnjakom. Ploča nudi
i osam SATA konektora, od kojih
su četiri postavljena na desni rub
ploče, a ostatak je smješten ispod
hladnjaka čipseta. Hladnjak čip-
seta skromnijih je dimenzija, no
opremljen je tihim ventilatorom.
Kresanje mogućnosti ploče
nastavlja se i u pogledu internih
USB portova. Nemamo USB-C
3.1 Gen2, već samo jedan USB
3.1 Gen1 i dva USB-a 2.0 (dakle,
ploča nije baš za kombiniranje s
kućištem koje ima prednji USB-C
port). Na stražnjoj IO pločici
imamo još četiri USB-a 3.1 Gen1
(plavi konektori), dva USB-a 3.1
Gen2 (zeleni konektori), jedan
USB-C 3.1 Gen2, DisplayPort i
HDMI, combo PS/2 port, mrežni
konektor (klasični gigabitni, no s
novim Realtekovim čipom), dva
konektora za antene WiFi adap-
tera (Intelov WiFi 5 / 802.11ac
kontroler u 2×2 MIMO konfigu-
raciji do 1,73 Gb/s) te analogne
i digitalne konektore Realtekove
ALC S1200A zvučne kartice bez
nekakvih osobitih dodatnih DAC-
ova i pojačala.
Iako su sve tri ploče dosta sku-
plje od dosadašnjih ploča namije-
njenih procesorima Ryzen, nije da
ćete kod drugih proizvođača naći
bolju situaciju. Model CrossHair
VIII Hero pravi je high-end i
možemo ga preporučiti samo
korisnicima koji nisu ograničeni
budžetom ili jednostavno žele
neke specifične značajke koje
ova ploča nudi (tipa iznimno jaka
naponska jedinica ili hrpa USB
portova). Zlatna sredina svakako
je Strix X570-E, jer nudi dosta
kvalitetnu naponsku jedinicu,
kao i mrežne kontrolere sljedeće
generacije. Najmanje je impresi-
van TUF. Iako je riječ o solidnoj
ploči, držimo da je malo preskup
s obzirom na ono što nudi te u
odnosu na Strix X570-E.
2019. RUJAN BUG 63
KUĆIŠTA Corsair Carbide 678C

Ziheraš paprene
Matej Majstorović

V anjski dizajn je minimalistički - bez

mnogo filozofije, kontura, proreza,
čak ni RGB LED osvjetljenja. Jedino
što zapravo odskače jest bočna lijeva stranica
koja je kompletno napravljena od kaljena
stakla, lagano zatamnjena i zaokružena crnim
okvirom. Za razliku od mnogih drugih mode-
la kućišta koji koriste nespretne mehanizme
instalacije i fiksiranja bočne lijeve stranice
od kaljenog stakla, kod Carbidea 678C to je
riješeno uporabom šarki i magneta koji služe
za učvršćivanje prilikom zatvaranja. S druge
strane, desna bočna stranica ima klasični
klizni mehanizam s dva vijka koja ju drže sa
stražnje strane, no zato s unutarnje strane
ima dodatno postavljenu zvučnu izolaciju u
obliku tanke spužve.
S gornje ćete strane naći prekidač za uklju-
čivanje i ponovno pokretanje, LED indikacij-
sko svjetlo rada diskova, dva USB-a 3.0 i jedan
USB-C, što ovo kućište čini odličnim izborom
za moderne ploče koje također nude takav
interni konektor. Odmah do toga imamo i
magnetski pokrov krova kućišta u obliku
punog panela, a ispod njega magnetski filtar
za prašinu. Osim tog filtra, imamo još dva
velika filtra za prašinu. Jedan možete naći
dnu kućišta, koji se samo jednostavno izvuče
s prednje strane kućišta zahvaljujući visokim
metalnim nožicama na kojima kućište stoji, a
drugi je zakačen magnetom na ventilacijski
otvor i nalazi se iza prednjih, magnetom
držanih vrata kućišta, koja također imaju
zvučnu izolaciju.
Corsair Carbide
Asus Maximus 678C
VI Impact
Tip Mini Tower
Kompatibilne ploče ATX, Micro ATX, ITX
Broj utora 3 x 2,5”, 6 x 3,5”, 1 x 5,25”
Dimenzije (Š x V x D) 239 × 549 × 497 mm
Masa 13,1 kg
Isporučeni ventilatori 3 × Corsair SP140 PWM
Prednji konektori 2 x USB 3.0, combo 3,5 mm audio jack,
USB 3.1 Gen-2 Type-C
Podržana napajanja ATX, do 250 mm
Podržane grafičke kartice Do 370 mm
Podržana CPU hlađenja Do 170 mm
Jamstvo 2 godine
Cijena 1.789 kuna
Lijeva bočna stranica kućišta
Kvaliteta izrade, prostrana unutrašnjost, PWM kontroler za ventilatore, tri od kaljenog stakla ima
priložena 140 mm ventilatora, USB 3.1 Gen 2 priključak, zvučna izolacija, magnete i šarke s kojih ju
kvalitetno i jednostavno izveden filtracijski sustav
je jednostavno skinuti uz
Cijena, prednja vrata i gornji poklopac uvelike smanjuju protočnost zraka, podizanje
uvjetno limitiran za provod kabela iza nosača matične ploče

DOJAM Izuzetno sposobno kućište koje je propustilo priliku biti gotovo savršeno
na račun nekoliko detalja

Ustupio Corsair, www.corsair.com

64 BUG RUJAN 2019.

cijene Sa stražnje strane
odmah se primjećuju dva
dodatna proširenja koja su
postavljena vertikalno, što
vam omogućuje da grafičku
karticu postavite tako da se
bolje vidi s boka

Carbide 678C spada u viši segment Corsairove

ponude, a fokusira se na to da korisniku ponudi
nekoliko različitih smjerova kojima može krenuti, bilo
da se radi o performansama hlađenja ili mogućnosti
minimalne buke u radu, uz sposobnost akomodiranja
praktički bilo koje kombinacije komponenti

Pogled na stražnju stranu otkriva standardni

raspored otvora, uz jedan zanimljiv dodatak.
Naime, pored sedam ekspanzijskih utora ima-
mo još i dva dodatna koji su postavljeni verti-
kalno, za one koji bi voljeli malo pokazati svoju
grafičku karticu u punom svjetlu. Doduše, u
tom slučaju morate kupiti i odgovarajući PCIe
produžni kabel jer on ne dolazi s kućištem.

Hardverski bezdan
Malo neobično za današnje trendove, ali po-
red tri 2,5-inčna utora za diskove, smještenih
iza matične ploče, ovaj model donosi čak šest
mjesta za 3,5-inčne diskove; i ne samo to, pono-
sno ih pokazuje unutar glavnog dijela kućišta
poput kakvih isplaženih jezika. Primijetit ćete
kako između njih na dva mjesta imamo crne
poklopce, a njih je moguće ukloniti te prebaciti
dvije 3,5” ladice koje se nalaze u dodatnom ka-
vezu smještenom u sklopu sakrivenog odjeljka
za napajanje u donjoj četvrti kućišta, pa vam je
tako svih šest diskova uvijek na raspolaganju.
Taj isti kavez možete i potpuno ukloniti kako
biste dobili više mjesta za kabele od napajanja,
Iako kao standard postoji već dugo, USB-C rijetko
je viđen dodatak na kućištima
i time jednostavnije njima upravljali, ili, pak,
ubacili koji dodatni ventilator. Jedino nam
se malo zamjerila činjenica da nisu priloženi
dodatni crni poklopci, koji bi se iskoristili u slu-
čaju da ne želimo imati dio tih 3,5” ladica, jer,
recimo, imamo manje diskova ili želimo lakše
akomodirati 360 mm radijator s prednje strane.
Kad smo to već spomenuli, recimo i da, što se
tiče mogućnosti instalacije radijatora i ventila-
tora, Carbide 678C ne kaska za konkurencijom.
Kad se ukloni 5,25-inčni nosač iza prednjih
vrata (da, ovo kućište podržava i ugradnju
DVD snimača), s gornje strane može se ubaciti
radijator do 420 mm dužine, pa je tako moguće
instalirati i tri 140 mm ventilatora na njega.
Prednja strana podržava radijatore do 360
mm, odnosno 3×120 mm ventilatore ili 2×140

Pogled u
unutrašnjost
otkriva
klasično
ograđenu
donju
četvrtinu
kućišta iza
koje se kriju
napajanje
i diskovi, a
u glavnom
odjeljku ima
i više nego
dovoljno
prostora za
ubacivanje
komponenti
većih gabarita,
kao i dodatnog
mjesta za
3,5” diskove
zahvaljujući
ovim “visećim Desna bočna strana nije zahtijevala previše muke kad je u pitanju
ladicama” dovođenja kabela u red, jedino iza matične ploče ima nešto manje
prostora nego inače zbog nosača za 2,5” diskove

2019. RUJAN BUG 65

 KUĆIŠTA Corsair Carbide 678C
PWM kontroler za ventilatore napajanja spaja se preko SATA konektora i na njega je moguće spojiti do šest ventilatora, a na njega su već prikačena
S gornje strane nalazi se mjesto za instalaciju do 3 x 120 mm ili 3 x 140 mm ventilatora, i ta površina ima dva magnetska pokrova - jedan je filtar za prašinu,
a drugi naliježe na njega i služi za dodatnu izolaciju od buke - no samo o vama ovisi hoćete li ga koristiti ili ne
mm uz 280-milimetarski radijator. Sa stražnje
strane može se ugraditi 140 mm ili 120 mm
ventilatore, a to se u dvostrukom kapacitetu
može napraviti i u donjem dijelu kućišta.
Što se tiče zračnog hlađenja, podržana su
ona visine do 170 mm za procesor, što znači
da gotovo svi trenutačni modeli na tržištu bez
problema mogu stati u njega. Moguće je ubaciti
grafičke kartice duljine 370 mm, iako u teoriji
podržava i dulje od toga ako maknete koju
3,5-inčnu ladicu za diskove.
66 BUG RUJAN 2019.
tri priložena 140 mm ventilatora
Jednostavno manevriranje
Ubacivanjem komponenti u Carbide 678C
ubrzo smo dobili dojam da je slaganje kon-
figuracije u njemu izuzetno zahvalno. Prije
svega, ima mnogo prostora za baratanje većim
komponentama, ovdje prije svega mislimo na
matičnu ploču, gdje je s gornje i desne strane
ostavljeno prostora za njeno neometano ubaci-
vanje i baratanje kabelima, te dovoljno razmaka
ako planirate ubaciti radijator s ventilatorima.
Oko matične ploče također ima i više nego
dovoljno otvora za provođenja kabela, od
kojih su samo neki gumirani, dok većina njih
Otvaranjem prednjih magnetskih
vrata otkrivamo 5,25” utor, ispod
kojeg se nalazi filtar za prašinu
koji pokriva instalacijsko mjesto
za 3 x 120 mm ili 2 x 140 mm
ventilatora, a ispod toga se, s donje
strane, izvlači filtar prašine za
napajanje i dodatne ventilatore
koji se mogu smjestiti u dnu
kućišta
nije. Druga strana otkriva dovoljno prostora
za upravljanje kabelima, s mnogo mjesta i
“sidrišta” za njihovo stezanje i grupiranje,
no malo nas je razočarala činjenica da nismo
dobili vezice s čičkom, već su samo priložene
obične plastične vezice. Iako desna bočna
stranica zahtijeva nešto više prostora izme-
đu sebe i stražnjeg nosača matične ploče na
račun postavljenje zvučne izolacije, između
njih i dalje ima dovoljno prostora za kabele, a
jedini problem predstavljaju nosači 2,5-inčnih
diskova, kod kojih se lako stvori gužva ako ih
odlučite popuniti.
Teško do zraka
Iako Corsair prilaže čak tri ventilatora od
140 mm uz Carbide 678C, te PWM kontroler
za ventilatore koji se napaja pomoću SATA ko-
nektora i prima do šest ventilatora, činjenica
da ima gotovo kompletno pokrivenu gornju i
prednju stranu ne omogućuje mu baš da diše
punim plućima. Ovdje sada dolazimo do igre
kompromisa, gdje ćete morati odabrati u kojem
smjeru želite ići - prema boljim performansama
hlađenja, uz micanje gornjeg pokrova, ili nje-
govim zadržavanjem i postizanjem maksimalne
tišine u radu. Ovo prvo pokazalo se iznenađuju-
će solidnim rješenjem, čak i unatoč pokrivenoj
prednjoj strani, odnosno zahvaljujući dosta
protočnom dnu kućišta i kavezu napajanja koji
su puni rupa, pa bi tako micanjem pokrova, uz
eventualni dodatak još kojeg ventilatora na dnu,
bila neka zlatna sredina.
Sve u svemu, to i nije ispao neki problem,
kao ni nekoliko sitnica koje bi mogli poboljšati
u narednim iteracijama, no s cijenom od oko
1.800 kuna, takvi problemi trebali bi se svesti
na minimum. Upravo zbog toga ga je i teško
obožavati, iako to silno želimo, pa kada već
treba izdvojiti toliki iznos za jedno kućište,
dajemo si pravo na cjepidlačenje.
 Na konferenciji među ostalima sudjeluju:
 Su Qingyi, Institute of World Economics and Konferencija se
Politics, Chinese Academy of Social Sciences održava pod visokim
pokroviteljstvom
 Boris Vujčić, guverner HNB-a
predsjednice RH
 Ivan Čulo, Hrvatska pošta
 Petar Ćorluka, Violeta
 Gordana Deranja, HUP
 Mirko Ervačić, Osatina grupa
 Željko Kukurin, Valamar Riviera
 Branko Roglić, Orbico
 Simona Zavratnik, Petrokov
 Ante Žigman, HANFA

11. KONFERENCIJA

ZAGREB
DAN
VELIKIH
PLANOVA
HOTEL WESTIN
25. RUJNA 2019.

Kako pripremiti tvrtku za

poslovanje u 2020. godini

Platinasti Generalni
sponzor sponzor

Analitički partner Sponzori Organizacijski partneri Medijski

pokrovitelj

HRVATSKA BANKA
ZA OBNOVU I RAZVITAK

www.lider.events/dvp/
 TIPKOVNICE
Optimizirana za brzinu
S novim optičkim
mehaničkim prekidačima
nova Asusova tipkovnica
cilja igrače spremne na
sve kako bi dobili onaj
trun prednosti u online
igrama
Daniel Lučić
S
Asusovom linijom tip-
kovnica TUF Gaming
već smo se družili, kad
nam je u redakciju prošle go-
dine stigao model K5. Bila je
to membranska tipkovnica ko-
ja pod prstima djeluje poput
mehaničke. Danas su trendovi
nešto drugačiji. Rastući trend
su mehaničke tipkovnice s
optičkim prekidačima, pa smo
s modelom K7 dobili upravo to
-optičku mehaniku izravno iz
Asusovih pogona.
TUF Gaming K7 relativno
je jednostavna tipkovnica
bez suviše agresivnih detalja.
Skromnih je gabarita i njenu
gejmersku namjenu otkrivaju
tek amblem iznad numerič-
kog dijela te RGB osvjetljenje
koje dopire ispod svake tipke.
Tipkovnica stiže u ANSI i ISO
izvedbama (testirani model je
ISO), pune je veličine i dolazi
u paketu s opcionalnim od-
morištem za dlanove. Ono se
s tipkovnicom veže pomoću
magneta, a obloženo je mekom
spužvom na kojoj se nalazi
umjetna koža. Tipke su na ovoj
Asus TUF Gaming K7
Izvedba ISO (dostupna i u ANSI)
Tip Optička mehanika
Prekidači Light Strike (LK)
Pozadinsko osvjetljenje RGB
Dimenzije 439 x 131 x 37 mm + odmorište 439 x
77 x 18 mm
Vrsta priključka USB
Kabel 1,8 m, gumirani
Jamstvo 2 godine
Cijena 139 eura (Amazon.de)
Čvrsta baza, uzdignute tipke, odmorište za
dlanove
Prekidači proizvode više buke nego što bi
trebali, cijena
DOJAM Solidna, ali ni po čemu posebna optička
tipkovnica
Ustupio Asus, www.asus.com
68 BUG RUJAN 2019.
ASUS TUF Gaming K7
TUF Gaming K7 jednostavna je tipkovnica i na prvi pogled ne otkriva
sve svoje adute - no radi se o sposobnom komadu periferije
tipkovnici uzdignute od baze,
a kako okvira nema lako ju
je čistiti od prašine i mrvica.
TUF Gaming K7 pomodno
nosi oznaku “IP56-rated”, što
znači da je otporna na prašinu i
tekućinu, pa nema brige ni ako
po njoj, u žestokoj borbi, proli-
jete omiljeni napitak. Ipak, ne
bismo preporučali da je ispirete
vodom -nikad ne znate…
Baza tipkovnice metalna je, a
ispod nje se nalazi par nožica
kojima je moguće podesiti kut
nagiba, nažalost samo u jednom
stupnju. Tu su i četiri gumena
gripa koja sprečavaju klizanje
tipkovnice po podlozi.
Na ovoj se tipkovnici osim
osnovnih tipki ne nalaze nika-
kve dodatne tipke. Upravljati
multimedijom moguće je ko-
rištenjem funkcijskih tipki i
tipke Fn, smještene tamo gdje
se inače nalazi de-
sna sistemska tipka.
Izravno na tipkov-
nici moguće je mi-
Asusov moćan upravljački softver omogućuje podešavanje
gotovo svega, uključujući i reprogramiranje
svake tipke na tipkovnici
Metalna baza čvrsta je i otporna, a neće joj se ništa ružno
dogoditi čak ni ako je zaprašite ili zalijete pićem
jenjati i osvjetljenje, za što se
koristi tipka Fn u kombinaciji sa
strelicama, te korisničke profile
kojih može biti do tri. Asusov
driver Armoury, osim toga,
omogućuje reprogramiranje
svake tipke, snimanje makro na-
redbi te detaljnije podešavanje
osvjetljenja. Potonje podržava
različite uzorke ponašanja, no
nije ga moguće podesiti za sva-
ku tipku individualno, već samo
za čitavu tipkovnicu ili jednu od
šest unaprijed definiranih zona.
Hvata visoko
U službenim materijalima stoji
kako se pod kapicama ova tip-
kovnica kriju Asusovi in-house
optički mehanički prekidači, no
malo istraživanja kaže kako se
radi o prekidačima Light Strike
(LK) tvrtke A4tech koji stižu
u linearnoj i taktilnoj izvedbi.
Testirani model bio je opre-
mljen taktilnima, koji proizvode
glasan klik i pod prstima jasno
daju do znanja kada je pritisak
registriran. Prekidači pritisak
registriraju već nakon 1,5 mm,
pa je na tipkovnici doista mogu-
će brzo pisati, pod uvjetom da
se naviknete tipke ne pritiskati
do kraja. Ovo je vještina koja se
kroji mjesecima pa ne očekujte
drastične pomake čim tipkovni-
cu stavite na stol.
Tipkati na ovoj tipkovnici raz-
mjerno je ugodno. Iako kapice
lagano plešu pod prstima, na
prekidačima se drže vrlo čvrsto
te ostavljaju pozitivan dojam.
Na ovim bismo kapicama voljeli
vidjeti silikonske prigušivače
kakvi se često isporučuju s
prekidačima Cherry MX, no
proizvođač ih, pretpostavljamo,
nije stavio jer od korisnika oče-
kuje da tipke ne pritišću svom
snagom. Ako to ipak činite,
pripremite se na nešto odzva-
njanja. No, da budemo fer, ako
već koristite kliktave prekidače,
sumnjamo da će vas decibel više
dovesti do ludila.
 TIPKOVNICE eShark ESL-K1 Kodachi

Psina za
virtualne
sportaše
Iz proizvođača periferije za Jednostavnog dizajna i pristupa, ESL-K1 Kodachi oku je ugodna i funkcionalna tipkovnica,
ležerne igrače s ograničenim namijenjena igračima koji ne trebaju makro naredbe i ostale napredne mogućnosti

budžetom, White Shark se djelomično

pretvorio u tvrtku koja ponešto priprema i za
najkompetitivnije ljubitelje
videoigara – esportaše Mehanički prekidači nisu
zalemljeni za tiskanu
pločicu i lako ih je,
Daniel Lučić prema potrebi, zamijeniti
priloženim alatom

W
hite Shark svoju ponudu
redovito širi relativno
povoljnim komadima
igraće periferije, a sada se čini
kako je tvrtka odlučila osigurati
svoju poziciju na stolovima espor-
taša, pokretanjem novog brenda
- eShark. Mehanička tipkovnica
ESL-K1 Kodachi za relativno male-
ni novac donosi skromne gabarite
i više nego solidne prekidače crve-
nog tipa, te još ponešto.
EShark ESL-K1 Kodachi malena
je tipkovnica u tenkeyless izvedbi
s ANSI rasporedom tipki. Radi se
o relativno jednostavnom modelu
s 87 glavnih tipki, uobičajenih za
ovakve izvedbe tipkovnica. Osim
glavnih, na tipkovnici se nalaze tek
tipke za upravljanje multimedijom,
smještene na gornji dio tipkovnice.
Ako vam podešavanje glasnoće
zvuka pomoću tipki nije prema
eShark ESL-K1 Kodachi
Izvedba Tenkeyless, ANSI
Tip Mehanička
Prekidači Outemu Red
Pozadinsko osvjetljenje RGB
Dimenzije 358 x 152 x 35 mm
Vrsta priključka USB
Kabel 2 m (opleteni), odvojivi
Jamstvo 2 godine
Cijena 100 eura
Solidni prekidači, valjak za podešavanje
glasnoće, laka zamjena mehaničkih prekidača,
odvojivi kabel, cijena
Veće tipke odzvanjaju, kapice tipki malo su
nagnute unazad
DOJAM Vrlo solidna mehanička tipkovnica,
s prilično privlačnom cijenom
Ustupio Šmit Electronic, www.smit-electronic.hr, tel.
044/680-704
volji, razveselit će vas informacija
da će u ovom slučaju tome poslu-
žiti maleni valjak. Na pozadini
tipkovnice nalaze se četiri gumene
nožice koje prilično djelotvorno
stabiliziraju uređaj na podlozi,
te par otklopnih nožica, pomoću
kojih je moguće podesiti kut baze.
Ove su nožice obložene gumom,
pa ni u slučaju da ih odlučite ko-
ristiti nećete ugroziti stabilnost.
Baza tipkovnice plastična je, no
vrlo je čvrsta i nije ju lako savijati,
te djeluje kao da se može nositi s
izazovima na koje će naići u ruka-
ma nervoznih igrača.
Budući da radi na plug & play
principu, eShark ESL-K1 Kodachi
ne koristi upravljački softver,
pa su sve njene dodatne moguć-
nosti dostupne bez bilo kakvih
instalacija. Njih, doduše, nije
mnogo i svode se na
mogućnost isključi-
vanja tipke Windows
Kapice na tipkama lagano su nagnute prema natrag te
zahtijevaju nešto privikavanja, nakon čega ćete, osim ako se
često prebacujete na drugu tipkovnicu, ovo lako zanemariti
i podešavanja ograničenog RGB
osvjetljenja. Kažemo ograničenog,
jer tipkovnica podržava samo una-
prijed definirane boje i uzorke, uz
minimalnu personalizaciju pomo-
ću tipkovničkih kratica opisanih u
kratkom korisničkom priručniku.
Kapice na tipkovnici standardne
su kvalitete, veličine i međusob-
nog razmaka. Pod prstima su
relativno ugodne, iako mrvicu
previše nagnute prema stražnjoj
strani. Ipak, tipkati na ovoj tipkov-
nici ugodno je iskustvo, ponajviše
zahvaljujući solidnim mehaničkim
prekidačima Outemu u crvenoj
izvedbi. Prekidači ovog proizvo-
đača česta su i solidna alternativa
skupljim i razvikanijim prekidači-
ma Cherry MX, pa možete očeki-
vati solidne performanse u svim
uvjetima. Kao zgodan dodatak
eShark je u paket uključio set od
četiri plava mehanička prekidača
koja na željeno mjesto (WASD,
recimo) možemo relativno lako
ugraditi pomoću priloženog alata,
zato što nisu zalemljeni na tiskanu
pločicu. To ujedno znači da je
sve prekidače lako zamijeniti u
slučaju da se pokvare, što svakako
cijenimo.
Brzina tipkanja na ovoj tipkovnici
usporediva je s brzinom tipka-
nja na uobičajenim redakcijskim
tipkovnicama, s razlikama koje
se mogu prozvati statističkim
pogreškama. Dojam pomalo kvari
neobičan odzvanjajući zvuk koji se
lagano čuje nakon što pritisnemo
neku od većih tipki poput Entera
ili Backspacea. To je naglašenije
kad se tipkovnica koristi s po-
dignutim nožicama, no nipošto
nije ekstremno glasno i sasvim
je izgledno da ga mnogi neće ni
primijetiti.
Uz cijenu od 600 kuna, koliko
stoji u maloprodaji, eShark ESL-K1
Kodachi bez srama može stajati
uz rame s konkurencijom. Ovo
je tipkovnica o kojoj biste trebali
razmisliti ako koketirate s me-
hanikom, a suludo visoke cijene
uređaja razvikanih brendova nisu
vam privlačne.

2019. RUJAN BUG 69

 HEADSETOVI Asus TUF Gaming H7 Wireless

Bežični žilavac
Novi bežični headset iz Asusove
Školjke slušalica zatvorenog
su tipa, no izolacija
vanjskog zvuka nije im
idealna - ono što jest,
njihova je veličina
zbog koje mogu
radionice svestrana je zvjerka, koja obujmiti i
najveće uši
će vas podjednako dobro služiti na
PC-ju i kućnim konzolama

Daniel Lučić

S
voju ponudu igraće pe-
riferije Asus je podijelio
na dvije linije - liniju
ROG, namijenjenu entuzijasti-
ma, te liniju TUF, za igrače koji
traže maksimalnu izdržljivost.
Potonja je proširena headse-
tom TUF Gaming H7 u žičnoj
i testiranoj bežičnoj verziji.
TUF Gaming H7 Wireless
glomazan je bežični headset
namijenjen onima koji se igraju
na PC-ju i kućnim konzolama. statusa baterije izostao je.
Njegov čvrsti metalni okvir Informacije o statusu baterije
povezuje par velikih okruglih tako se dobivaju isključivo po-
slušalica zatvorenog tipa, a moću zvučnih signala, koje nije
kako bi čitava stvar udobno lako dešifrirati jer se javljaju u
vanjska nepravilnim razmacima i uvijek
stajala na glavi, pobrinuo se
buka go- koriste identičan uzorak. Status
rastezljivi nosač s mekim pje-
tovo u pot- baterije nije moguće provjeriti
nastim jastučićima obloženima
punosti prodi- ni u upravljačkom softveru.
umjetnom kožom. Okvir head-
re do ušiju korisnika, što Srećom, baterija ima solidnu
seta savitljiv je i ne pucketa čak
Velik je može biti problematično autonomiju od otprilike 15
ni pod neprirodnim pritiscima
i težak, no u bučnom okruženju. Na sati, prema službenim specifi-
i savijanjima, pa bismo headset
Asusov novi headset na glavi stoji lijevoj slušalici nalazi se odvo- kacijama. U praksi se vrijeme
bez straha prenosili u ruksaku
udobno i nije ga problem nositi jivi fleksibilni mikrofon, a na autonomije pokazalo i nešto
ili putnoj torbi. Već je na prvi
dulje vrijeme njenoj zadnjoj strani nalaze se duljim, iako ne mnogo. U sva-
dodir sasvim jasno kako ga nije
digitalni kotačić za podešavanje kom slučaju, više nego dovoljno
lako slomiti.
na glavu pod bilo kojim kutom. glasnoće, prekidač za isključi- za cjelodnevnu seansu. Iako
Velike školjke slušalica izra-
Usprkos masi od 390 g, headset vanje mikrofona te prekidač u dokumentaciji stoji kako su
đene su od čvrste plastike i
je na glavi udoban i s lakoćom za uključivanje i isključivanje službeno podržani samo PC i
obojene mat bojom, koja pod
se nosi dulje vrijeme. headseta. PlayStation 4, na plug & play
prstima djeluje gumeno. Na
Slušalice ovog headseta zatvo- Budući da se headset s raču- principu headset surađuje i s
unutrašnjoj strani slušalica na-
renog su tipa, ali izolacija im je nalom povezuje bežično, na li- Xboxom One.
laze se meki jastučići obloženi
relativno slaba. Točnije, rade jevoj se slušalici nalazi i utor za U unutrašnjosti slušalica TUF
kombinacijom umjetne kože
solidan posao pri izolira- punjač, no bilo kakav indikator Gaming H7 nosi Asusove pro-
(unutrašnji zidovi jastučića) i
tkanine (dio koji nasjeda na gla- nju buke pre- vjerene 53-milimetarske dri-
vu). Jastučići su dovoljno veliki ma van, no vere Essence, koji proizvode
da mogu potpuno obujmiti čak čist i ugodan zvuk na svim
i najveće uši te savršeno sjedaju frekvencijama. Smjer zvuka
lako je odrediti, kao i udalje-
nost, a nije problem ni izolirati
Asus TUF Gaming H7 Wireless pojedinačne zvukove iz daljine.
Manje zamjerke, prema običaju,
Izvedba Over-ear, otvorene
imamo na dubinu basa, no to
Driveri/otpor 53 mm, 32 Ω će smetati samo igračima pu-
Vrsta priključka Bežičan cačkih igara koji žele “osjetiti”
Trajanje baterije 15 sati eksplozije. Za glazbu i filmove
Masa 390 g headset može poslužiti, no u
Jamstvo 2 godine prvom su mu redu igre, i to
Cijena XXX kn se osjeti.
Priloženi mikrofon prolazne
Podrška za više platformi, solidan zvuk, udobnost je kvalitete, no ne bismo ga
Na slušalicama se nalaze
Plitak bas, nema indikator statusa baterije,
kontrole zvuka, mikrofona
koristili ni za što ozbiljnije od
cijena ćaskanja s prijateljima. Zvuk
i prekidač za uključivanje i
DOJAM Skup, ali dobar bežični headset kojim ćete isključivanje headseta, no koji prenosi pomalo je nazalan,
se igrati na više platformi bilo kakav indikator statusa no dobra je stvar što ne prenosi
baterije izostao je mnogo pozadinske buke ili
Ustupio Asus, www.asus.com šumova.

70 BUG RUJAN 2019.

 HEADSETOVI HyperX Cloud Mix

Na dvije fronte Ime Cloud Mix ovaj

headset nije dobio
bez razloga - osim
što kombinira žičani i
bežični rad za potrebe
igrača, kombinira
Novim uređajem linije Cloud tvrtka HyperX cilja igrače elemente svojih
prethodnika Cloud II i
koji se sa svojim headsetom žele družiti i u pokretu te im u Cloud Alpha
zamjenu za neugodno visoku cijenu nudi značajke poput
službene podrške za više igraćih platformi i
bežičnu povezivost s mobilnim uređajima

Daniel Lučić sa sobom nisu donijele veću

neudobnost, pa

A
ko ste koristili bilo koji
headset iz linije Cloud,
novi model HyperX
Cloud Mix bit će vam smjesta
prepoznatljiv. Koristeći okvir
poput onog na modelima Cloud
i Cloud II te slušalice slične oni-
ma na modelu Alpha, Cloud Mix
zadržava jednostavan koncept i
čiste linije bez agresivnih deta-
lja. I bolje, s obzirom na to da
je -zahvaljujući činjenici da se s
uređajima može povezati bežič-
no, preko Bluetootha -namijenjen
onima koji headset osim kod ku-
će planiraju koristiti i u pokretu.
HyperX Cloud Mix nešto je
manji od ostalih headsetova
linije Cloud, a s ciljem poboljša-
nja prenosivosti. Ipak, smanjene
dimenzije
Slušalice Cloud Mixa nije moguće okretati po
horizontalnoj osi, pa odlaganje na stol ili
u torbu nije najpraktičnije
HyperX Cloud Mix
Izvedba Zatvoreni, over-ear
Driveri/otpor 40 mm, 40 Ω
Vrsta priključka 3,5 mm (1,3 + 2 m), Bluetooth
Trajanje baterije 24 sata
Masa 275 g
Jamstvo 2 godine
Cijena 1.376 kn
Udobnost, kvaliteta izrade, mikrofon
Prenaglašen bas, cijena
DOJAM Solidan, ali opasno preskup headset,
kojem ne možemo opravdati cijenu
Ustupio Links, www.links.hr, tel. 01/3096-944
se i dalje radi o
vrlo udobnom
headsetu koji
nije problem
na glavi nositi
više sati odjed-
nom. Za to su
podjednako zasluž-
ni kvalitetan okvir i over-ear slu-
šalice s vrlo mekim jastučićima,
obloženima umjetnom kožom.
Kvaliteta izrade na visokoj je
razini pa Cloud Mix ne pati od
neočekivanog škripanja ili krcka-
nja, čak ni kad ga savijamo više
nego što bi trebalo. Usprkos svo-
joj namjeni i ideji proizvođača
da ovaj uređaj učini privlačnim
igračima u pokretu, slušalice
nije moguće zaokrenuti kako bi
headset lakše stajao na stolu (ili
prsima), a okvir nije moguće pre-
klopiti za lakše prenošenje
u ruksaku. Over-ear
slušalice na Cloud
Mixu zatvorenog
su tipa i dovoljno
velike da potpuno
obujme većinu uši-
ju. Tek bi korisnici s
doista velikim ušima
mogli imati nešto pro-
blema. Slušalice nisu
osobito prozračne pa
mogu izazvati pojačano
znojenje u vrućim danima. To
možda neće smetati u trenucima
kad ih koristite u klimatiziranom
prostoru, no svakako će biti pro-
blem ako ih ljeti poželite koristiti
izvan kuće.
Kontrole na ovom headsetu
prate filozofiju čitave linije, i
vrlo su jednostavne. Glasnoćom
zvuka i mikrofonom u žičanom
modu upravljamo na in-line
upravljaču. Kada headset kori-
stimo u bežičnom načinu rada,
glasnoću reguliramo digitalnom
“klackalicom” na lijevoj slušalici,
a tu se nalazi i univerzalna tipka
kojom možemo prihvaćati po-
zive i upravljati glazbom. Osim
navedenog, na lijevoj se slušalici
nalazi Micro-USB utor za pu-
njenje ugrađene baterije
koja nudi autono-
miju od otprilike
24 sata. Desna
slušalica jed-
nostavnija je,
i na njoj se
nalaze 3,5
mm utori
za mikro-
fon i audi-
okabel.
U trenucima
kad nije
potreban,
mikrofon je
moguće potpuno
odvojiti od
slušalica, što je
praktično i za
korištenje vani
U u nutrašnjosti slušal ica
HyperX Cloud Mix krije par
dvokomornih 40-milimetarskih
drivera koji proizvode solidan
zvuk, ali ne bez mana. Zvuk je
na ovom headsetu vrlo precizan,
što posebno vrijedi za iznimno
detaljne srednje tonove, zahva-
ljujući čemu je vrlo lako pozi-
cionirati i identificirati izvore
zvuka u igrama. Nažalost, bas
je prenaglašen i s dugim repom,
pa može stvarati probleme u
mrežnim FPS-ovima u kojima
ima mnogo eksplozija ili tutnjave
tenkova, koji u ovom headsetu
stvaraju toliko buke da nije teško
samo čuti korake neprijatelja,
već i kolege na Discordu. Kad
eksplozija i tutnjave nema, zvuk
je topao i uhu ugodan, čemu pri-
donosi i solidna izolacija vanjskih
zvukova.
Mikrofon uključen u pake-
tu vrlo je dobar i zaokružuje
solidnu ponudu ovog headse-
ta. Pa ipak, nakon korištenja
ostaje gorak okus u ustima.
Naime, ovaj HyperX Cloud Mix
u maloprodaji stoji gotovo 1.400
kuna. Cijena je to koju običava-
mo izdvajati za kvalitetne hi-fi
slušalice i headsetove najviše
klase. Cloud Mix to, usprkos
brojnim dobrim značajkama,
definitivno nije. Svojim perfor-
mansama i ukupnom kvalitetom
nedvojbeno može konkurirati
headsetovima do 100 eura, no
ovo nije uređaj koji bi trebao
stajati više od toga.

2019. RUJAN BUG 71

 AUDIO Tangent Spectrum X5 BT

Zvučnici su
dostupni u
Davor Šuštić
bijeloj i crnoj

D
izvedbi, pri
čemu jedna
anski Tangent svoje je po-
i druga znate zvučnike Spectrum
izgledaju X5 opremio pojačalom i
zaista dodao im svojstvo bežičnosti.
atraktivno Tako smo dobili Spectrum X5
BT, aktivne zvučnike s podrškom
za reprodukciju glazbe preko
Bluetootha. Naravno, podržana
je i većina uobičajenih žičnih
načina spajanja s računalom,
televizorom i drugim kompo-
nentama. Kako bismo bili posve
precizni, jedino čega nema jest
mogućnost spajanja preko USB-a
- koristite li kao izvor zvuka PC,
konekciju s Tangentovim zvuč-
nicima uspostavit ćete pomoću
optike (S/PDIF). Istina, USB bi
bio praktičniji, ali kako integri-
rane zvučne kartice većine stol-
nih računala posjeduju optički
izlaz, izostanak USB povezivosti
zakomplicirat će vam život samo
prilikom spajanja zvučnika na

Uspjela
laptop (uz pretpostavku da ne
Ne oduševljava dizajnom i želite koristiti Bluetooth). Za tu
ergonomijom,, ali daljinski upravljač varijantu morat ćete se isprsiti za
nudi sve potrebne kontrole, eksternu zvučnu karticu s optič-
uključujući namještanje i resetiranje kim izlazom, kakve su, srećom,
ugrađenog DSP-a (ekvilizatora) dostupne za manje od 150 kuna.

transformacija
Na stražnjoj strani lijevog zvučni-
ka zapravo ćete pronaći jedan USB
port, ali njegova svrha je punjenje
baterije spojenog mobitela, prije-
nosnog svirača ili nekog drugog
gadgeta. Ne očekujte velike brzine
punjenja - port na izlazu daje ja-

Transformiranjem svojih poznatih pasivnih

hi-fi zvučnika u aktivne i bežične, Tangent
je dobio vrlo svestran i zaista zanimljiv
proizvod, koji zvuči jednako lijepo
kao što izgleda

Tangent Spectrum
Asus Maximus X5 BT
VI Impact
Driveri 1” visokotonac + 5” woofer
Pojačalo 2x 30 W
Frekvencijski odaziv 60 Hz – 20 kHz
Ulazi Bluetooth 4.2 (SBC, aptX), 3,5 mm AUX, RCA (linijski/phono), optički,
koaksijalni
Izlazi Aktivni subwoofer, USB (za punjenje baterije spojenih uređaja)
Dimenzije i masa (po zvučniku) 166 x 345 x 205 mm / 13,5 kg
Jamstvo 2 godine
Cijena 3.499 kn

Fino izbalansiran i vrlo ugodan zvuk, podjednako pogodni za dnevni boravak i

slušanje s male udaljenosti (nearfield), brojni načini spajanja, mogućnost izravnog
spajanja gramofona, vrlo dopadljiv dizajn, funkcionalan daljinski upravljač
Rado bismo vidjeli naprednije Bluetooth kodeke (aptX HD, LDAC), niska
amperaža USB porta za punjenje mobilnih uređaja

DOJAM Izvrsni aktivni žično-bežični zvučnici s brojnim mogućnostima primjene i Na poleđini lijevog zvučnika nalazimo sve potrebne analogne i digitalne
zaista dopadljivom pojavom ulaze - nema samo USB-a. Postojeći USB konektor funkcionira kao izlaz, a
koristi se za punjenje baterije spojenih uređaja. RCA ulaz može funkcionirati
Ustupio Audiocinema Art, www.audiocinema-art.hr, tel. 01/4847-875 kao linijski i phono, stoga je na zvučnike moguće izravno spojiti gramofon

72 BUG RUJAN 2019.

kost struje od samo 500 mA (pri 5
V). Od drugih konektora, ovdje se
još nalaze RCA i 3,5-milimetarski
ulazi, izlaz za aktivni subwoofer,
optički i koaksijalni digitalni ulazi
te terminali za desni zvučnik.
Lijevi i desni zvučnik se, naime, ne
povezuju bežično, već klasičnim
zvučničkim kabelom, priloženim
u paketu. Sva elektronika (DAC,
pojačalo, Bluetooth čip i ostalo)
nalazi se u lijevom zvučniku pa je
on jedini koji je potrebno spojiti u
strujnu utičnicu. Zanimljivo je da
se RCA ulaz, pomoću pripadaju-
ćeg prekidača, može prebaciti iz
linijskog u phono, nakon čega na
zvučnike možemo spojiti gramo-
fon s MM zvučnicom, i to izravno,
bez potrebe za korištenjem gramo-
fonskog pretpojačala.
Podloga od drva
Sami zvučnici izgledaju izrazito
dopadljivo, kako u testiranoj cr-
noj, tako i bijeloj boji. Precizno
i čvrsto sklopljene kutije ne
naliježu izravno na radnu povr-
šinu, već se oslanjaju o drvenu
podlogu. Taj suptilni detalj izni-
mno podiže estetiku zvučnika, a
istodobno se pokazuje korisnim
u smislu odvajanja zvučničkih
kutija od površine na koju se
postave. U to smo se uvjerili
prilikom korištenja Spectruma
X5 BT na stolu - nije dolazilo do
vibracija, tutnjave basa i sličnih
anomalija, čak ni prilikom vrlo
glasnog slušanja.
Na prednjoj strani zvučnika
nalazimo 1-inčnu mekanu viso-
kotonsku te 5-inčnu bas-sred-
njetonsku zvučničku jedinicu,
pri čemu Tangent ne specificira
materijale od kojih su one izrađe-
ne. Nije ga moguće ni “opipati”,
jer su oba drivera potpuno zašti-
ćena metalnim mrežicama. Bas-
refleksni otvor nalazi se straga
pa zvučnike nećete htjeti posve
priljubiti uza zid; Tangent suge-
rira da od zida budu odmaknuti
barem 25 centimetara.
Drugih sugestija oko prostor-
nog pozicioniranja nema, što je
sasvim pošteno - svaka prostorija
ponašat će se drugačije, i uvijek
će trebati eksperimentirati. Kad
smo ih testirali u dnevnom bo-
ravku, najbolje su svirali kad su
“gledali” gotovo posve ravno.
S druge strane, nakon što smo
ih postavili lijevo i desno od
računalnog monitora te slušali u
nearfieldu,, stereo slika zvučala
je najkohezivnije s nešto jačim
zakretom zvučnika prema unutra
(popularni “toe-in”).
Sveprisutni balans
U oba slučaja cjelokupna je kva-
liteta zvuka prilično dojmljiva.
Shvatite ovu fotografiju kao ilustraciju dizajna zvučnika. U praksi ih nećete
ovako pozicionirati, zato što im je bas-refleksni otvor smješten straga pa
iziskuju da ih se barem donekle odmakne od zida
Zvučnici Spectrum X5 BT ispo-
ručuju topao i muzikalan zvuk,
s bogatim, prilično brzim i zado-
voljavajuće udarnim basom, fino
istaknutim, detaljnim vokalima
te neumarajućim, rafiniranim
visokim frekvencijama. Čitava
zvučna slika odlično je izbalansi-
rana - ni u jednom dijelu raspona
Kutije nisu prevelike za držanje na stolu, stoga se Spectrum X5 BT bez
problema mogu koristiti za računalom
ne idu u ekstreme, ničega nema
previše ni premalo, a sve to čini
ih iznimno lakima i ugodnima
za slušanje. Tangentovi zvučnici
podnijet će nižu kvalitetu glaz-
benog zapisa i pobrinuti se da on
još uvijek zvuči dobro. Nipošto
se ne morate bojati analitičnosti,
koju neki automatski vežu uz ak-
tivne zvučnike. Spectrum X5 BT
zvukom su mnogo bliže tipičnim
hi-fi zvučnicima nego studijskim
monitorima.
Pojačalo D-klase, ugrađeno u
lijevi zvučnik, isporučuje 30 W
snage po kanalu, što se čini mr-
šavim, ali više je no dostatno za
postizanje dostatne glasnoće za
prosječno velike dnevne borav-
ke, radne sobe i urede. Odlično
će poslužiti i za manji tulum.
Kad se koriste u bežičnom nači-
nu rada, zvuk se prenosi preko
Bluetooth kodeka SBC i aptX,
ovisno o tome što izvor zvuka
podržava. Ne bismo imali ništa
protiv ni da su podržani kodeci
aptX HD i LDAC, zato što zvuč-
nici svakako imaju razlučivost i
čistoću potrebnu da bi se čule
prednosti naprednijih Bluetooth
kodeka.
Integrirani DSP dozvoljava
dodavanje ili oduzimanje baso-
va i visokih frekvencija, s po tri
koraka u svakom “smjeru”. To
se obavlja pomoću daljinskog
upravljača, koji je vizualno raz-
mjerno neugledan, ali mu je
Tangent pametno dodijelio ap-
solutno sve funkcije koje bismo
mogli zatrebati. Osim namješta-
nja glasnoće i spomenute regu-
lacije basa i visokih frekvencija,
daljinac dozvoljava brzi odabir
svih ulaza, aktivaciju uparivanja
preko Bluetootha, prebacivanje
i pauziranje pjesama koje se be-
žično reproduciraju, isključenje
zvučnika (iako se isključuju i
automatski, ako neko vrijeme
ne prepoznaju signal na ulazu)
te povratak postavki DSP-a na
tvorničko, “neutralno” stanje.
Sve u svemu, radi se o svestra-
nim, oku ugodnim i akustički
lijepo ugođenim zvučnicima,
čija se cijena od 3.500 kuna ne
čini nerazumnom. Podsjećamo
da ta cijena uključuje ugrađeno
pojačalo, DAC i svu ostalu elek-
troniku potrebnu da bi zvučnici
funkcionirali. Drugim riječima,
radi se o sve-u-jedan sustavu,
koji je dovoljno spojiti s izvorom
zvuka - televizorom, računalom,
mobitelom, prijenosnim svira-
čem, CD ili Blu-ray playerom,
čak i gramofonom. Osjećate li
potrebu za naprednijim moguć-
nostima streamanja glazbe i
većom slobodom od one koju
pruža Bluetooth, ne treba zabo-
raviti na Chromecast Audio, koji
se pomoću optike (ili 3,5-milime-
tarskog konektora, premda tada
digitalno-analognu konverziju
signala ne obavljaju zvučnici,
nego Chromecast Audio) može
povezati sa Spectrumom X5 BT,
čime zvučnici dobivaju još širi
spektar primjene.
2018. RUJAN BUG 73
konferencije i događanja iz ICT svijeta
 AKCIJSKE KAMERE DJI Osmo Action

Može li DJI postati

jedini proizvođač
s pedigreom koji
će zaista zaprijetiti
GoProovim
perjanicama, ili
će mu, kao i ostali
koji su to pokušali,
samo načeti tržišni
dio kolača?

Rukavica je bačena
Matej Majstorović do čega se teško preko noći doko- druge akcijske kamere na polici se odlučili na mogućnost samo
pati, a to je taj specifični brand dućana, DJI Osmo Action ipak jednog aktivnog ekrana. Između
awareness kod korisnika koji su ima jedan dodatak koji ga čini njih se prebacuje tako da se dva

I
ako se pretpostavljalo da će jednostavno “zaključani”, odnosno različitijim od njih, a to je ekran puta tapne prstima po stražnjem
se tržište akcijskih kamera “pretplaćeni” na njihove proizvo- u boji s prednje strane. On ima ekranu - zgodno, ali ne uspije
transformirati dolaskom novih de. No, sličan fenomen prati jednu funkciju nadgledanja u realnom baš svaki put. To je moguće uči-
igrača, poput Sonyja, Garmina, kinesku kompaniju, poznatu svima vremenu kako biste se bolje niti samo na glavnom, stražnjem
Olympusa, ali i onih no-name nama prije svega po komercijalnim postavili, primjerice, prilikom ekranu, jer prednji ekran ne
jeftilena, koji su u startu izgledali dronovima, a koja je nedavno iz- snimanja vlogova ili selfieja. funkcionira kao touchscreen.
predobro da bi bili istiniti, gotovo bacila svog prvog predstavnika u No, postavlja se pitanje je li to Najviše nas muči neiskorišteni
se ništa nije promijenilo. Istina, segmentu akcijskih kamera. praktično rješenje, ili zapravo po- potencijal ovog prednjeg ekrana,
GoPro izgubio je dio tržišnog ko- tencijalni problem. Već smo dosta u službi statusnog, kad se snima
lača, i vrijednost same kompanije Ekran za “sebiće” puta vidjeli kako proizvođači aktivnim stražnjim ekranom, pa
je dosta pala u jednom kratkom Premda gabaritima i izgledom pokušavaju udovoljiti vlogerima da barem prikazuje neke osnovne
razdoblju, ali i dalje imaju nešto nije ništa drugačiji od bilo koje u sklopu kompaktnog segmenata informacije, kako to na svojem
fotoaparata sličnim rješenjima, malenom statusnom ekranu čine
no to često nije postiglo rezultat GoProovi Heroi.
DJI
AsusOsmo Action
Maximus VI Impact
(prodaje) koji su možda očekivali.
Video MOV, MP4 (H.264), maks. 100 Mbps, 4K@24-60, 2,7K@24-120, S druge strane, kamera ima jednu Uz rame s konkurencijom
1080p@24-240 FPS dodatnu osjetljivu komponentu Sama kamera dolazi u već sad
Foto RAW (.DNG) i JPEG 12MP
koja se može pokvariti ili razbiti, popularnom “golom”, ali i dalje
Stabilizacija Elektronička RockSteady (ne radi jedino u HDR-u)
što, primjerice, FPV pilotima, a otpornom izdanju, bez dodatnog
koji spadaju među glavne kupce kućišta. Unatoč tome, DJI se po-
Ekran 2,2” stražnji ekran na dodir (325 PPI), 1,4” prednji ekran (300 PPI)
takvih akcijskih kamera, nije baš
Portovi USB-C
primamljivo. Oba ekrana ne mo-
WiFi / Bluetooth / GPS Da (802.11ac) / Da (BLE 4.2) / Ne gu istodobno raditi, što je i dobro
Vodootpornost Da i loše, ovisno o tome što tražite.
Dimenzije i masa 62,3x44,9x33 mm, 92,4 g Iz naše perspektive je dobro zato
Jamstvo 2 godine što bi vam se baterija puno brže
Cijena 2.800 kn ispraznila da su oba ekrana isto-
dobno u funkciji, što je vjerojatno
Stabilizacija, kvaliteta snimke, dodatak prednjeg ekrana, intuitivno sučelje i jedan od razloga zbog čega su
Mobilna aplikacija, HDR način rada bez stabilizacije, nedostatak GPS-a i
videoizlaza, manjak službene dodatne opreme (kompatibilan s ostalim
nosačima), izostanak integracije s društvenim servisima (live streaming)
Iza malenih bočnih vratašca
DOJAM Akcijska kamera koja prema mogućnostima i performansama bez kriju se jedino USB-C i utor za
problema stoji uz rame najboljih, uz još prihvatljiviju cijenu microSD karticu, tako da su
očigledno izostavljeni videoizlaz i
Ustupio DJI, www.dji.com mikrofonski ulaz

2019. RUJAN BUG 75

 AKCIJSKE KAMERE DJI Osmo Action

trudio nadmašiti GoPro, pa tako, reći pravi, standardizi-

prema njihovim riječima, Osmo
Action može ići do dubine od 11
metara, a kod GoProova Heroa 7
to je jedan metar manje. Na kame-
ri imamo tri prekidača (uključi-
vanje, pokretanje snimanja i brzi
odabir određenog načina rada) te
jedna vratašca iza kojih se nalazi
USB-C konektor za punjenje i utor
za microSD memorijsku karticu.
Baterija se vadi s dijelom kućišta
koji je integriran s njom, tako da
nema svoja zasebna vratašca. To
nam se baš i nije dopalo, jer vjeru-
jemo da je takvo rješenje skuplje
za samog korisnika u trenutku
kada želi kupiti dodatne baterije,
a i otežava masovno punjenje
u baterijskim stanicama kakve
ima GoPro. DJI ovdje i generalno
kaska sa službenom dodatnom
opremom jer je tek predstavljen,
a nadamo se da ćemo uskoro
vidjeti dodatke u obliku vide-
oizlaza, ili mikrofonskog ulaza
preko USB-C priključka, zato što
ih sama kamera nema. Iako bi mu
mnogi zamjerili nedostatak GPS-
a, nama, iskreno, to ne predstavlja
problem, a vjerojatno mnogi od
vas dijele isti sentiment.
Iza leće kamere, koja je zašti-
ćena dodatnom kapicom, koju je
lako moguće zamijeniti u slučaju
oštećenja jednostavnim odvrta-
njem, smješten je 1/2.3” senzor
koji isporučuje kvalitetu videa i
fotografija u rangu Heroa 7 Black,
ako ne i bolje. Čini nam se da
Osmo Action u svom D-Cinelike
profilu uspijeva izvući nešto bolji
dinamički kontrast uz više deta-
lja, doduše marginalno, dok osta-
je pitanje koliki će ga postotak ko-
risnika uopće koristiti, s obzirom
na to da zahtijeva naknadni color
grading. Prosječnom korisniku
ovdje onda preostaju druga dva
profila - Normal i HDR. Očeki-
vano, profil HDR nije onaj tako
rani HDR, ali solid-
no obavlja posao.
Postiže još veći di-
namički kontrast
u većini uvjeta, uz
prisustvo pristojno
izbalansiranih bo-
ja, koje će se svidjeti
većini korisnika. Kad
se podvuče crta, GoPro
Hero 7 Black i DJI Osmo
Action dosta su slični kad je
u pitanju kvaliteta videa i foto-
grafija. Možda bismo dali laganu
prednost Osmo Actionu jer nam
je pokazao da se bolje snalazi u
uvjetima slabijeg osvjetljenja.
Prema specifikacijama snimanja
i fotografiranja, praktički su isti
- oba mogu snimati video u 4K
60 FPS-a i fotografije u 12 MP, a
Osmo Action ima nešto veći mak-
simalni bitrate datoteka od 100
Mbps, što daje naslutiti da poten-
cijalno barata s više informacija.
Osmo Action, doduše, kaska
u segmentu koji je nekim kori-
snicima poprilično bitan, a to je
kut snimanja. Uz f/2.8 leću i kut
vidnog polja od 145°, očekivano,
ne uspijeva pokriti kut snimanja
kakav postiže GoPro s opcijom
SuperView od 170°. S druge
strane, zato ima manje izraženu
distorziju u kutovima. DJI na-
dogradnjom firmwarea planira
omogućiti veće kutove snimanja,
tako da postoje realni izgledi da
nadoknadi taj zaostatak.
Što se tiče autonomije baterije,
iz DJI-ja su nam slučajno - ili na-
mjerno (mudro) - poslali 32 GB-
tnu microSD karticu za testiranje,
koja je, naravno, nedovoljnog
kapaciteta za testiranje baterije
jer u 4K 60 FPS razlučivosti s tim
kapacitetom možete snimati oko
40 minuta. Ubacili smo svoju od
128 GB, i zaključili kako se u toj
istoj razlučivosti može snimati
Ekran za “sebiće” pristojne je
razlučivosti, a između ostalog,
donosi i klasične statusne
informacije
Mobilna aplikacija za Osmo Action zadala nam je dosta muke prilikom
korištenja, prije svega prilikom spajanja s kamerom, iako je relativno
funkcionalna jednom kada proradi
otprilike od 45-50 minuta, što
je praktično najgori scenarij. Za
sve manje zahtjevnije razlučivo-
sti i, primjerice, bez uključene
stabilizacije ili opcije dewarp, u
situacijama kada znate da imate
fiksne uvjete i gdje se kamera ne
miče, bez problema ćete dostići
i prestići više od 60 minuta au-
tonomije.
Poželjna mirnoća
DJI-jeva RockSteady elektro-
nička stabilizacija videa zaista
je impresivna, što je u startu
ogroman kompliment jer je Go-
Pro zaista napravio nevjerojatno
dobar posao sa svojom verzijom
HyperSmooth električne stabili-
zacije na novom GoPro Herou 7
Black. Performanse oba sustava
stabilizacije usporedili smo ko-
risteći 5” FPV dron s kamerama
prikačenim na njemu. Realno,
kao što smo i rekli, oba rade od-
ličan posao, jedino bismo Osmo
Action opisali možda malo više
nalik gimbalu. Jedina mana ovog
sustava stabilizacije je ta što ne
radi kad je primijenjen HDR
Baterija je
poluintegrirana jer na
sebi nosi donji dio kućišta
same kamere, koji ju onda
hermetički zatvara kad se
baterija ubaci
profil snimanja (isto tako, u tom
načinu rada može snimati samo
do 4K 30 FPS-a), vrlo vjerojatno
zato što kamera nema dovoljno
procesorske snage da obradi sve
u realnom vremenu.
Softverski harakiri
Očekivano, uz kameru dolazi i
podrška za njenu kontrolu preko
mobilne aplikacije pod nazivom
“DJI Mimo”, no iskreno, neće
vas usrećiti. Dovoljno vam je da
pogledate prosječnu ocjenu na
Googleovom Play Storeu (3.0), što
nas je gotovo odmah odvratilo,
jer smo mislili da je riječ o neka-
kvoj spam aplikaciji. Nakon što
smo je skinuli i instalirali, u startu
nas je mučilo spajanje kamere s
aplikacijom na mobitelu - jedno-
stavno se odbijala spojiti. Ubrzo
smo shvatili da iz nekog razloga
kamera konstantno forsira odabir
5-gigahercnog frekvencijskog
pojasa, iako ima opciju “Auto”.
Tek ručnim postavljanjem na 2,4
GHz, kamera se uspješno spaja
s mobitelom. Također, nismo
uspjeli nadograditi firmware
kamere - prikazivalo je grešku
svaki put kada bismo to pokušali,
iako smo svašta isprobali. Tu je i
mnogo nelogičnosti u korištenju
i sučelju na samoj kameri, iako
je sve to puno fluidnije u radu u

76 BUG RUJAN 2019.

 Zaštitni
pokrov
za leću
kamere
Prekidači moguće je
su gotovo jednostavno
stopljeni zamijeniti
s kućištem odvrtanjem,
kamere, što je
na prvu ih rijetko
je teško viđeno
primijetiti jednostavno
rješenje
kod
akcijskih
kamera

2,2” ekran na dodir donosi dovoljnu preglednost, uz nedostatak pozadinskog

osvjetljenja, a samo sučelje mnogo je fluidnije u radu od konkurencije

Kao i sve akcijske kamere

usporedbi s GoProovim Hero 7.
Recimo, kada birate razlučivost
videa u kojoj želite snimati, prili-
kom skakanja između različitih ra-
zlučivosti neće vam ponuditi naj-
veći mogući framerate u startu,
već onaj koji je imala prethodna
razlučivost. Možda to jesu detalji
i sitnice, ali vrlo vas lako dovedu
do pogreške. Što se tiče same
mobilne aplikacije, dostupne su
vam sve opcije i kontrole kao i na
kameri, ali uz nešto preglednije i
drugačije postavljeno sučelje. Je-
dino što nam nedostaje jest opcija
prijenosa uživo preko društvenih
mreža i drugih servisa, ali pret-
postavljamo da će s vremenom
i to biti dostavljeno softverskom
nadogradnjom aplikacije. Sve u
svemu, u ovom segmentu DJI se
nije iskazao - zaostaje za konku-
rencijom, no, na sreću, to barem
nije nemoguće ispraviti.
napravljene prema uzoru na svog
glavnog konkurenta, i ove su
instalacijski kompatibilne
s većinom nosača
Ono što DJI radi puno bolje od
bilo koje druge kompanije, pogo-
tovo onih s azijskim korijenima,
jest to da prati tržište i konku-
renciju iz perspektive potreba
korisnika, što im omogućuje da
smisleno postavljaju trendove ili
usavršavaju postojeće. Uz to, imaju
i odličan osjećaj za tajming. Sve su
to još jednom potvrdili i akcijskom
kamerom Osmo Action. S obzirom
na to da im je ovo prvi takav proi-
zvod za ovaj segment, rekli bismo
da su odradili vraški dobar posao,
jer dobili smo i više nego dostoj-
nog konkurenta dugogodišnjem
Mogućnosti stabilizacijskih sustava Hero 7 Blacka (desno) i Osmo Actiona lideru ovog segmenta industrije,
(lijevo) usporedili smo u sklopu vožnje FPV dronom koji je pritom - jeftiniji.

Kvaliteta snimki između različitih profila (slijeva nadesno Normal, HDR, D-Cinelike) pokriva različite potrebe, a korisnicima će se vizualno najviše sviđati
profil HDR, no on, nažalost, ne podržava stabilizaciju RockSteady

2019. RUJAN BUG 77

 TELEVIZORI LG OLED55C9PUA
Sam
panel ima
impresivno
tanak
profil, a u
“zadebljanju”
na donjoj
polovici
krije se sva
elektronika

Evoluirani
siti se za 65” model. Naravno,
ništa vas, osim cijene, ne spre-
čava ni da kupite 65” ekran
za manju udaljenost sjedenja
- time dobivate na “filmskom

OLED
jeftinim, ali 55-inčni OLED
visoke klase, dostupan već za
13.000 kuna, još je donedavno
bilo teško zamisliti.
C9 dolazi u dijagonalama od
55, 65 i 77 inča, a testirali smo
ga u najmanjoj i, samim time,
najpovoljnijoj izvedbi. Može
Ovogodišnje izdanje Davor Šuštić
se pretpostaviti da će domaći
LG-jeve poznate i korisnici uglavnom birati upra-
doživljaju” prilikom gledanja
serija i filmova, a riskirate da
televizor potpuno dominira
prostorom i biva jedino što
privlači pozornost. Doduše, LG
C9 teško može biti manje na-
metljiv, s obzirom na to da je u
profilu ekstremno tanak; okvir
ekrana ni na jednoj mu strani
nije širi od jednog centimetra,
a diskretno postolje se s vidlji-

L
G C9 prema mnogočemu
priznate linije OLED je televizor o kakvom
televizora C donosi smo oduvijek sanjali - te-
meljen na tehnologiji OLED, s
još bolju kvalitetu doista izvanrednom kvalitetom
prikaza, ali i drastične prikaza, brzim i intuitivnim
pametnim sučeljem te cijenom
pomake unaprijed u koja, kad uzmemo u obzir sve
što ovaj uređaj zna i umije, nije
aspektu raspoloživih potpuno sumanuta. Naravno,
sučelja nipošto ga ne bismo nazvali
vo između 55 i 65-inčne dija-
gonale (potonja je skuplja za
pozamašnih 8.000 kuna), ovi-
sno o veličini sobe gdje će ga
koristiti, odnosno udaljenosti s
koje će ga gledati. Iskustvo je
pokazalo da je za udaljenost do
nekakva tri i pol metra dijago-
nala od 55” optimalna. Sjedite
li od vašeg televizora na četiri
ili više metara, ima smisla ispr-
ve, prednje strane, ispružuje
za nekakvih pet centimetara.
Stražnja strana postolja, ona
koja dolazi iza televizora, nešto
je korpulentnija - traži oko 16
centimetara prostora “u dubi-
nu” i dodatno je otežana, kako
bi ekran bio stabilan. Također
sadrži vodilice za kabele.
Konektori su ravnomjerno
raspoređeni po stražnjoj i li-

LG OLED55C9PUA
Ekran 55” OLED / 4K (3.840x2.160) / HDR (HDR10, HLG, Dolby Vision)
Procesor Alpha 9 Gen 2
Konektori 4x HDMI 2.1, 3x USB 2.0, CI+, antenski, satelitski, kompozitni,
optički i 3,5-mm audioizlaz
Dodaci WiFi (802.11b/g/n/ac), LAN, Bluetooth 5.0, daljinski upravljač sa
senzorom pokreta i glasovnom kontrolom
Softver LG webOS
Jamstvo 2 godine
Cijena 12.999 kn
Vrhunska kvaliteta prikaza SDR i HDR sadržaja, HDMI 2.1 sučelja, izrazito nizak
input lag (odličan za igranje), varijabilna frekvencija osvježavanja u rasponu od 40
do 120 Hz, brza i intuitivna softverska platforma webOS, daljinski upravljač sa
senzorima pokreta
Agresivan ABL (pad svjetline prilikom prikaza velike količine svijetlih
sadržaja), prosječni zvučnici

DOJAM Impresivan OLED televizor, s izvanrednim prikazom i kvalitetnim

softverom
Korištenje stražnjih konektora bit će otežano u slučaju montaže televizora
Ustupio LG Hrvatska, www.lg.com/hr na zidni nosač koji je vrlo približen zidu

78 BUG RUJAN 2019.


Na lijevom boku nalaze se tri od
četiri HDMI 2.1 konektora, jedan
od tri USB 2.0 portova te utor
za CI+ kartice
jevoj bočnoj strani televizora,
pri čemu su ovi bočni dovoljno
uvučeni da nema rizika od
stršenja spojenih kabela. Na
boku nalazimo tri HDMI 2.1
ulaza, jedan USB port te utor za
CI kartice. Straga su još jedan
HDMI 2.1 konektor, dodatna
dva USB-a, antenski priklju-
čak, analogni i optički izlaz za
zvuk, kompozitni i komponen-
tni AV ulaz, RS-232C konektor
te priključak žične mrežne kar-
tice. S korištenjem bočnih su-
čelja nema nikakvih problema,
no ovi stražnji mogli bi vam
se pokazati problematičnima
(ili posve neupotrebljivima) u
slučaju da televizor montirate
na fiksni zidni nosač, koji je
posve priljubljen uza zid. Zbog
toga - oprezno prilikom odabi-
ra nosača. Postojanje četiriju
HDMI 2.1 konektora najtoplije
pozdravljamo jer osiguravaju
dugotrajnost televizora. Pod-
sjećamo, HDMI 2.1 sučelje do-
nosi propusnost od 48 Gbit/s
(HDMI 2.0 ima propusnost Rub ekrana ni na jednoj strani ne prelazi debljinu do jednog centimetra
od 18 Gbit/s), podršku za 10K
razlučivost i framerate od 120
sličica u sekundi, napredniji
prijenos zvuka preko HDMI-
ja (eARC - Enhanced Audio
Return Channel), dinamični
HDR te niz drugih beneficija.
U ovom konkretnom slučaju,
HDMI 2.1 ulazi odlično će
poslužiti kad ćemo na LG C9
spajati sljedeću generaciju
konzola (PlayStation 5 i Xbox
Project Scarlett), koje bi trebale
moći izvoditi igre u 4K razlu-
čivosti pri više od 60 FPS, iako
podrška za 4K@120 tek treba
biti dodana nadogradnjom Postolje je stabilno i nenametljivo - baš onako kako to treba biti
firmwarea, koja bi mogla ugle-
dati svjetlo dana do kraja godi- C8. Druge bitnije razlike su Full HD i 4K razlučivostima, uz
ne. U istoj nadogradnji trebala naprednije skaliranje slike s uključen Game Mode). Imple-
bi stići podrška za HDCP 2.3. nižih razlučivosti na 4K, još mentirani su pametni asistenti
bolji prikaz tamnih sadržaja i Google Assistant i Amazon
Novo sučelje, finiju reprodukciju pokretnih Alexa, a podržan je Apple
nove mogućnosti objekata, uvođenje podrške za AirPlay 2, što je dobra vijest za
Prisutnost HDMI 2.1 portova varijabilnu frekvenciju osvježa- vlasnike Appleovih gadgeta,
ujedno je jedna od najista- vanja u rasponu od 40 do 120 zato što će im prijenos sadržaja
knutijih razlika ovogodišnjeg Hz te osjetno smanjenje input na televizor biti trivijaliziran.
C9 i prošlogodišnjeg modela laga (oko 13 milisekundi u Ako koristite Android, bit će-

BURN-IN

Stvarnost ili mit?

Nedostaci vezani uz kvalitetu prikaza nisu nužno “krivnja” ovog
televizora, već same tehnologije OLED. Kad se na ekranu prikazuje
velika količina izrazito svijetlog sadržaja, automatski se primjenjuje
ABL (Automatic Brightness Limiter) te dolazi do upadljiva srozavanja
svjetline čitave slike. Riječ je o tehnologiji koja je implementirana
radi sprečavanja burn-ina - trajnog “zaprženja” slike u piksele OLED
panela - a koju nije moguće isključiti. Sam burn-in dugoročno se
svakako može pojaviti, ali samo ako televizor neprestano prikazuje
sadržaje koji imaju iste grafičke elemente na istim mjestima,
primjerice, ako uvijek gledate isti televizijski kanal.
Na probleme s ABL-om u praksi biste mogli naići kad gledate stvari
poput skijaških natjecanja, hokejskih utakmica ili dokumentarce
o Sjevernom polu. Burn-in zbog prirode nastanka za većinu
korisnika nije stavka koja bi ih trebala zabrinjavati, što je pokazao Rtingsov ekstremni primjer burn-ina, koji se
najkonkretniji test ove anomalije, objavljen na izvrsnoj stranici Rtings.com. Kolege pojavio nakon što je OLED televizor više od pet
preko 9.000 sati (više od 5 godina) prikazuju šest tipova sadržaja na šest različitih OLED godina prikazivao CNN-ov televizijski kanal, pri
televizora i prate razvoj burn-ina. Burn-in se u tom razdoblju pojavio samo na dva uređaja maksimalnoj svjetlini. Naravno, ne radi se o LG-
na kojima se prikazuje televizijski program (CNN i NBC), a na televizorima s nogometnim jevom modelu C9, jer on u vrijeme pokretanja testa
utakmicama te igrama Call of Duty: WW2 i FIFA 18 i dalje ga nema. nije postojao. Čitav test pokazuje da burn-in za
većinu korisnika nije nešto o čemu trebaju brinuti

2019. RUJAN BUG 79

 TELEVIZORI LG OLED55C9PUA

te nešto manje sretni - LG-jev

televizor bit će vam unutar
YouTubeove mobilne aplika-
cije vidljiv kao uređaj na koji
možete castati, ali s drugim
mobilnim aplikacijama nećete
biti te sreće. Drugim riječima,
onaj tko traži punu slobodu
slanja sadržaja s mobitela na LG
C9, a nema iPhone, morat će
investirati u Chromecast Ultra
te ga utaknuti u jedan od četiri
dostupna HDMI ulaza. Za time,
doduše, možda nećete osjećati
veliku potrebu, s obzirom
na to da LG-jeva softverska
platforma webOS u svojoj
posljednjoj inačici raspolaže
većinom bitnijih aplikacija,
kao što su Netflix, HBO GO,
Amazon Prime Video, Google
Play Movies & TV, YouTube,
Deezer i Plex. Štoviše, Netflix
i Amazon Prime Video imaju
vlastite tipke na priloženom da-
ljinskom upravljaču. Od drugih
važnijih aplikacija, nedostajati
bi vam mogli Kodi, za koji we-
bOS nema službenu podršku,
te Twitch i Spotify - jedan i
drugi nastavljaju misteriozno
izostajati u ponudi webOS-ove
trgovine s aplikacijama.
Za koncept i izvedbu samog
webOS -a imamo isključivo udaljeni od ekrana i kamo
riječi hvale. Radi brzo i glatko, ste ga uperili.
smisleno je organiziran, nije Ako imate iskustva s
zakrčen nepotrebnim sadrža- prethodnim verzijama zaciju čistoće, oštrine i svih ostalih boja, finoću ton-
jima te omogućuje učinkovito webOS-a, zanimat će svjetline prikaza. Usput skih prijelaza i impresivnu
upravljanje svim funkcijama vas da je najuočljivi- budi rečeno, u izborni- količinu detalja, kojih ne ne-
televizora, uključujući promje- ja novost ove aktual- cima postoji i AI Sound, dostaje ni u vrlo kompleksnim
nu i ugađanje postavki slike ne nešto što LG nazi- koji slične “optimiza- scenama. Druga generacija
i zvuka. Dio zasluga svakako va “AI Preview”. Kad cije” obavlja na zvu- procesora Alpha 9 odlično se
valja pripisati priloženom da- postavimo pokazivač ku. Težite li vjernosti nosi s upscaleom sadržaja niže
ljinskom upravljaču, Magic Re- iznad aplikacije poput i prirodnosti prikaza, razlučivosti na nativnih 4K, ta-
moteu. Premda on ne impresio- Netflixa ili YouTubea, AI Picture (i AI So- ko da serije i filmovi snimljeni
nira plastičnom konstrukcijom iznad njih se otvara und) htjet ćete držati u Full HD-u također izgledaju
i cjelokupnom estetikom, u traka s preporukama isključenim. Vjernost odlično. Glatkoća i oštrina
sebi sadrži vrlo precizne senzo- drugih sadržaja koji bi nećete dobiti ni od pokretnih objekata praktički
re pokreta; stoga ga koristimo nam mogli biti zanimlji- profila Standard, Vivid je besprijekorna. Premda se
kao “zračnog miša” - pokretima vi, pa tu možemo brzin- i Game, zato što svaki maksimalna vršna svjetlina
ruke pomičemo pokazivač po ski pregledati njihove od njih na neki način televizora zaustavlja na oko
ekranu te tako manevriramo thumbnailove i po želji drastičnije manipulira 730 cd/m 2 , što je još uvijek
kroz sučelje webOS-a. Pritom ih pustiti. saturacijom, oštrinom dobrano ispod onog za što su
je ruku dovoljno pomicati iz i drugim parametrima sposobni najmoćniji LCD-ovi,
zgloba, dakle, nema mahnitog Spreman za sve Magic Remote slike. S druge strane, HDR sadržaji su upečatljivi i
lamatanja ni ičega drugog što U postavkama slike, nije osobito profili Technicolor izrazito atraktivni. Kako to kod
bi umanjilo prirodnost ove LG C9 nudi nekolicinu lijep, a ni Expert i ISF Expert OLED-a biva, kutovi gledanja
metode upravljanja. Između profila: Standard, Eco, pročišćen od vrhunski su tvornički ekstremno su široki, stoga će
navigacijskih tipki na daljincu, Cinema, Spor ts, Ga- suvišnih tipki, ugođeni, i kod njih prikaz izgledati jednako dobro
na mjesto gdje prirodno pada me, Vivid, HDR Effect, ali omogućuje ćete u serijama i filmo- svim osobama koje sjede pred
palac, ugrađen je kotačić za Technicolor Expert, ISF precizno vima dobiti prikaz koji televizorom.
vertikalno scrollanje - još je- Expert (Bright Room) upravljanje je vrlo blizak onome Sve u svemu, LG C9 evolucij-
dan itekako zgodan dodatak, te ISF Expert (Dark Ro- pokazivačem što su autori sadržaja ski je korak naprijed u odnosu
i generalno
koji blagotvorno utječe na om). Za sve te profile, zamislili. na prošlogodišnji C8 - manje
ugodnu
iskustvo korištenja webOS-a. osim Gamea, moguće navigaciju
Općenito je kvaliteta u smislu kvalitete prikaza, a
Magic Remote s televizorom je uključiti tehnologiju kroz sučelje
prikaza ovog televizo- mnogo više u aspektu dostupnih
komunicira pomoću Blueto- AI Picture, koja, pre- webOS-a ra zaista izvanredna. sučelja. Radi se o vrhunskom
otha pa ne moramo brinuti oko ma navodima iz LG-ja, Tu ne mislimo samo OLED televizoru, podjednako
toga ima li optičku vidljivost koristi umjetnu inteligenciju na crnu boju, koja kod većine pogodnom za filmske večeri i ne-
s infracrvenim prijamnikom; za analizu svakog framea i u OLED-a izgleda perfektno, već umorno igranje. Tko si ga može
praktički je svejedno koliko ste stvarnom vremenu vrši optimi- i na raskoš, živost i prirodnost priuštiti, neće požaliti.

80 BUG RUJAN 2019.

 udzbenik.
3 klika
hr
Roditelji i učenici, do u d ž b e n i k a !
naručite udžbenike za školsku godinu 2019./20. odabe
rite
Samo
uz BESPLATNU* dostavu školu i
razred
,a
briga.
s t a l o je naša
o

Zašto kupiti udžbenike na udzbenik.hr?

• ne morate brinuti o popisu udžbenika, mi imamo sve popise
• plaćanje pouzećem, karticama ili uplatnicama na rate
• mogućnost narudžbe školskog pribora i omota
• naručite omote i udžbenike ćemo omotati za vas
• pošiljka stiže na kućnu adresu

Sa samo tri klika

možete izvršiti Narudžbu i tako
osigurati pravovremenu dostavu udžbenika.

Ukoliko Vaše dijete ide u osnovnu školu, udžbenici su besplatni, u tri klika možete naručiti

komplet omota točno po mjeri udžbenika

*BESPLATNA
NA Veliki izbor Plaćanje pouzećem,
školskog karticama ili uplatnicama
poštarinaa pribora uz
be
za narudžbe NA RATE
popust
preko 200 kn 20%
Udžbenik.hr • Medarskaa 69 • 10 090 Zagreb • tel.: 0800 8565
fax: 01/659 0081 • e-mail: info@udzbenik.hr
TEMA BROJA

82 BUG RUJAN 2019.

NAJBOLJI
JEFTINI
MOBITELI
Davor ŠUŠTIĆ

Izbora mnogo,
kvaliteta visoka
Od našeg posljednjeg testa najboljih jeftinih mobitela prošlo je tek malo više od godinu
dana, ali u tom se razdoblju promijenilo – sve! Modeli koji su cijenom dostižni smrtnicima
imaju bolje ekrane, kvalitetnije kamere, uvjerljivije performanse, izdržljivije baterije,
moderniji dizajn i robusniju konstrukciju nego do sada, a to znači da njihova kupnja
ne podrazumijeva više pristajanje na niz kompromisa…

2019. RUJAN BUG 83

 TEMA BROJA
ako prema prodajnim rezulta-
I
tima počinje stagnirati, tržište
mobitela kupcima nikad nije
nudilo više izbora, bez obzi-
ra na budžet kojim raspolažu.
Broj modela koji takorekuć
svakodnevno ugledavaju svjetlo dana tolik
je da u ovomjesečnoj temi broja, koncipira-
noj na isti način kao prošle godine, nema-
mo nijedan jedini model koji smo testirali
u 2018. godini. Dapače, ne samo da se po-
navljači nisu našli u našem testu, već ih više
uopće nije moguće kupiti - zamijenili su ih
njihovi nasljednici ili posve novi, napredniji
modeli.
Nekoć je svijet povoljnih mobitela bio
iznimno kompleksan. Nebrojeni kineski
proizvođači nudili su vrlo zanimljive i jefti-
ne uređaje, ali kupac nije mogao biti posve
siguran što će točno dobiti (i još važnije,
izgubiti) ako se odluči za takav vid uštede.
Primjerice, dobro se sjećamo vremena kad
Xiaomijevi (i brojni drugi) modeli nisu znali
raditi s 800-megahercnim 4G signalom, ka-
kav se koristi izvan gradova, zato što signal
niže frekvencije pokriva veće područje. Isti-
na, dobili ste brz mobitel za malo novca, no
ako ste živjeli izvan Zagreba ili Splita, bili
ste osuđeni na grozomorno spore 3G i 2G
mreže - vaš se uređaj jednostavno nije znao
spojiti na postojeću 4G mrežu. Također smo
se u pravilu mirili s time da ćemo dobiti lo-
šu kameru i upitnu (ili nikakvu) servisnu
podršku.
Drugim riječima, kupnja jeftinog mobitela
bila je ispunjena kompromisima, a s nekima
od njih susreli smo se još u prošlogodišnjoj
temi poput ove. Međutim, usudili bismo se
kazati da stvari danas stoje nezanemarivo
drugačije. Otkako su se u svijetu povolj-
84 BUG RUJAN 2019.
UVOD
Razlika između klasičnog (lijevo)
i all-screen (desno) dizajna. Kod
all-screen mobitela težnja je da
se što veći dio prednjice ispuni
ekranom, a to sa sobom donosi više
prostora za sadržaje, neusporedivo
atraktivniji izgled, ali i notch -
usjeklinu na vrhu ekrana, koja nije
svima po volji, iako kod većine
modela zaista nimalo ne smeta
Planirate li koristiti mobilno plaćanje, koje
u novije doba postaje sve rasprostranjenije,
pripazite da kupite mobitel s NFC čipom, jer u
suprotnom to neće biti moguće. Izbor u jeftinijem
razredu time će vam biti donekle sužen, ali
nipošto ne i nepostojeći
nih mobitela pojavili proizvođači poput
Huaweija (i Honora, tvrtkinog podbrenda)
i Samsunga, a uz istovremen skok Xiaomija
na poziciju 4. najvećeg proizvođača mobi-
tela na svijetu, odabirom povoljnih modela
ovih proizvođača više praktički ne možete
pogriješiti.
Ovo nije puko teoretiziranje, već zaklju-
čak donesen nakon detaljnog testiranja uku-
pno 16 mobitela, s cijenama u rasponu od
1.200 do 2.400 kuna. Čudesno je koliko se
izvrsni uređaji mogu dobiti unutar tog cje-
novnog razreda te u kolikoj mjeri oni prate
trendove viđene kod uređaja iz visoke kate-
gorije. Uzmimo za primjer all-screen dizajn,
gdje ekran nastoji prekriti što veći dio pred-
njice mobitela. U prošlogodišnjem testu jef-
tinih mobitela modele s takvom izvedbom
ekrana nismo susretali - za taj luksuz trebalo
je izdvojiti više novca i zaći među uređaje
iz srednje cjenovne kategorije, dakle one u
rasponu od oko 2.500 do 3.500 kuna. Ove
godine situacija je posve drugačija: goto-
vo svi testirani modeli nude moderan all-
screen dizajn, nerijetko s vrlo diskretnim
notchem. Slična je situacija s kamerama,
vječitom boljkom jeftinih mobitela. Neopi-
sivo nam je zadovoljstvo kazati da iole kva-
litetniji jeftini mobiteli sada dolaze s barem
dvije stražnje kamere, pri čemu su njihove
performanse u povoljnim svjetlosnim uvje-
tima vrlo dobre ili odlične - kako za uzima-
nje običnih fotografija, tako i za portretno
 NAJBOLJI JEFTINI MOBITELI

KUPNJA MOBITELA IZVAN HRVATSKE

fotografiranje, panorame i sve ostalo što
se od kamere mobitela očekuje. U noćnim
uvjetima stvari i dalje nisu idealne, iako
se i tu softverski sustavi pojedinih modela
iznenađujuće uspješno bore s nedostatkom
svjetline. Nismo skloni generaliziranju, ali
testiranje je pokazalo da, ako se odlučite za
mobitel s potpisom Xiaomija, Redmija (Red-
mi je, ako niste znali, po novome zaseban
brend, iako i dalje u cijelosti pod kontrolom
Xiaomija), Huaweija, Honora ili Samsunga,
možete biti sigurni da ćete biti zadovoljni
njegovim kamerama. Pojedini modeli, kao
što su Huawei P30 Lite, Samsung Galaxy
A40 i Xiaomi Mi 9 SE, u pogledu kamera
odlaze još jedan korak dalje te standardnoj
leći pridružuju širokokutnu, čime se kori-
snicima u ruke stavlja alat za proizvodnju
fotografija i videa s posve novom, svježom
perspektivom. Štoviše, Huawei P30 Lite i
Xiaomi Mi 9 SE posjeduju i treću kameru,
pri čemu Huaweijeva funkcionira kao sen-
zor dubine, a Xiaomijeva je telefoto, sposob-
na za dvostruko optičko uvećanje. Sustavi s
tri stražnje kamere, pri čemu sve tri rade za-
ista dobro - takvo što je u svijetu povoljnih
mobitela nekoć bilo nezamislivo.
Igranje živcima
Premda smo u ovoj temi okupili isključivo mobitele koji su
dostupni u hrvatskim trgovinama, sasvim je jasno da se većina
njih može nabaviti preko raznih internetskih web-shopova, nerijetko za
još manje novca. Više nisu toliko problematični ni carinski troškovi, jer
najveće takve trgovine imaju skladišta unutar Europske unije, stoga je
uvoz u EU već plaćen (ili nije, ali nećemo zalaziti u legalnost poslovanja
takvih prodavača, odnosno njihovu sklonost da obitavaju u trgovinskoj
sivoj zoni). Uglavnom, stiže li vam mobitel iz skladišta unutar EU, tada se
ne morate bojati carine - doći će vam na kućnu adresu poput bilo kojeg
drugog paketa, a cijena samog uređaja (i poštarine, ako je ima) jedino je
što ćete morati platiti.
Međutim, problemi započinju u slučaju kvara. Sve što ste uštedjeli
prilikom kupnje uređaja, tada ćete najvjerojatnije izgubiti u troškovima
poštanskog slanja po Europi, ili u vremenu i živcima koje ćete potrošiti
da biste objasnili u čemu je kvar, natezali se s prodavačem oko njegova
priznavanja i, uz pretpostavku da taj dio za vas prođe povoljno, dočekali
da vam popravljeni uređaj ponovno stigne u ruke. Ako pratite Bugov
forum ili mobitelske teme na Redditu, zacijelo vam je poznato da se
mobiteli s takvih servisa znaju vratiti s ogrebotinama i oštećenjima koji
prije slanja nisu postojali, nakon čega slijedi nova runda pregovora i
navlačenja, a s upitnim uspjehom. Daleko od toga da se reklamacije
tako kupljenih mobitela ne mogu riješiti uspješno, ali sve se to ne može
usporediti s bezbrižnošću koju ćete imati kad mobitel kupite u Hrvatskoj,
te pritom dobijete broj telefona i adresu servisa u koji ćete ga poslati
ili odnijeti u slučaju kvara. Iz prve smo se ruke uvjerili da se neki sitniji
kvarovi rješavaju na licu mjesta, unutar nekoliko minuta - primjerice, to
je bio slučaj s jednim Xiaomi Redmi Noteom 6, kod kojeg su nam prestale
reagirati bočne tipke. Da vam se takav minoran kvar dogodi s mobitelom
kupljenim preko stranih internetskih trgovina, ili biste potratili vrijeme
na dopisivanje s trgovinom, poštansko slanje i čekanje da se vrati, ili biste
završili u najbližem domaćem servisu i bili prisiljeni platiti popravak.
Sve u svemu, stava smo da nekoliko desetaka ili stotina kuna viša cijena
uređaja kupljenog u Hrvatskoj ipak ima svoju vrijednost i smisao.

Više od Full HD-a

Osim cijene “do 300 eura”, kao kriterij za
prikupljanje mobitela za ovaj test, odredili
smo da im ekran ima Full HD ili višu ra-
zlučivost. Tako smo osigurali da će oštrina

2019. RUJAN BUG 85

 TEMA BROJA
prikaza kod svih testiranih uređaja biti izvr-
sna, a tu karakteristiku smatramo esencijal-
nom - suživot s upadljivo neoštrim ekranom
predstavlja napor za oči i čisto je mučenje,
s obzirom na to da se radi o nedostatku koji
je korisniku očit prilikom baš svake inte-
rakcije s uređajem. Nepisano je pravilo da
bi ekran morao imati gustoću piksela od
najmanje 300 točaka po inču (PPI), a mo-
bilni ekrani Full HD ili više razlučivosti u
pravilu nude 400 ili više PPI. U današnje
vrijeme kod mobitela je popularna razluči-
vost koja se kolokvijalno naziva Full HD+.
Kad vidite taj izraz, znajte da se radi o ekra-
nu koji po horizontali ima 1.080 piksela, a
koliko ih ima po vertikali, ovisi o omjeru
stranica. Naime, all-screen izvedba ekrana
odmaknula nas je od klasičnog omjera stra-
nica od 16:9. Pojavili su se 18:9, 19:9 i 19,5:9
omjeri, a s njima i različit broj vertikalnih
Dobri, stari
3,5-milimetarski
konektor za slušalice
kod mobitela visoke
klase postaje pravi
raritet, no jeftiniji
ga modeli još uvijek
redovito nude
86 BUG RUJAN 2019.
piksela, poput 2.246, 2.280, 2.312 i 2.340.
Svi oni upadaju pod “Full HD+” razlučivost,
jer se tim izrazom samo želi naglasiti da je
horizontalnih piksela jednako kao kod Full
HD-a, a vertikalnih - više.
Prilikom testiranja ekrana za sve smo testi-
rane modele odlučili izmjeriti jedan dodat-
ni parametar, koji dosad niste imali prilike
vidjeti u našim tablicama (iako smo ga po-
vremeno spominjali). Radi se o minimalnoj
svjetlini ekrana, dakle onoj koju ekran ima
kad klizač svjetline pomaknemo u krajnji
lijevi položaj. Iako se isprva čini posve irele-
vantnom, ta informacija zapravo vam može
biti prilično korisna, jer govori o tome koli-
ko je mobitel naporan za oči kad se koristi
prije spavanja, u zamračenoj sobi - i koliko
će vam šokirati oči kad se probudite usred
noći i odlučite provjeriti poruke. Ako je naj-
niža svjetlina ekrana manja od 3 cd/m2, ure-
Sustavi s dvije
stražnje kamere čak
su i među jeftinim
mobitelima postali
standard. Određeni
modeli odlaze korak
dalje te dolaze s tri
kamere - klasičnom,
širokokutnom i
telefoto (ili senzorom
dubine), što je još
prošle godine bilo
nezamislivo
đaj ćete moći koristiti u takvoj situaciji bez
ikakve neugode te, ponekad još važnije, bez
uznemiravanja osobe koja pokušava spavati
pored vas. Kako se koji od testiranih mode-
la snašao u tom testu, provjerite u tablici na
kraju ove teme.
U tablici ćete također pronaći brojne dru-
ge korisne informacije, poput hardverskih
specifikacija, rezultata sintetičkih testova,
dostupnosti softvera na hrvatskom jeziku,
postojanja i smještaja konektora za slušali-
ce, broja podržanih SIM kartica te podrške
za NFC.
Svi aktualni modeli koriste isključivo Na-
no-SIM kartice te najčešće koriste hibridne
ladice za Nano-SIM-ove. One se tako zovu
zbog sposobnosti da u jedan od dostupna
dva utora, umjesto Nano-SIM kartice, uba-
cimo microSD karticu i tako proširimo me-
moriju uređaja, dodajući si prostor za po-
 NAJBOLJI JEFTINI MOBITELI

hranu fotografija, videa, datoteka i ostalog.

To, međutim, također znači da nije moguće ZAŠTITA ZA EKRAN
istodobno koristiti dvije Nano-SIM kartice i
microSD karticu, već jednu ili drugu od te
dvije varijante. Srećom, neki modeli nemaju
Izdržljiviji ekran, ružnija slika
to ograničenje te dozvoljavaju da koristimo
Neki mobiteli isporučuju se s tvornički
i dvije SIM kartice i microSD karticu - dva
instaliranom zaštitnom folijom za ekran pa
primjera su Samsung Galaxy A40 i Xiaomi
se postavlja pitanje - ostaviti ju ili ne? Ako ste jako
Mi A2 Lite.
zabrinuti oko grebanja i loma ekrana vašeg mobitela,
Što se istodobnog korištenja dvaju SIM-ova
tada da, svakako ostavite zaštitnu foliju. Čak i ako je
tiče, dojma smo da nekim korisnicima još
loša, ekran će svejedno biti sigurniji nego da preko njega
uvijek nije posve jasno kako to funkcionira,
nema ničega. Međutim, također treba biti spreman na
stoga ćemo ovom prilikom ponoviti teoret-
nekolicinu nedostataka, ovisno o konkretnoj izvedbi
ski dio te priče. Nakon što u mobitel uba-
zaštitne folije. PET (polietilentereftalat) folije krute su,
cite dva SIM-a, unutar sistemskih postavki
nemaju osobito visok stupanj zaštite od padova i grebanja
Androida odabrat ćete koji će se koristiti za
te se relativno brzo troše. TPU (termoplastični poliuretan)
podatkovni promet. Istodobno korištenje
folije efektivno kvare kvalitetu prikaza, čineći sliku zrnatom,
obaju SIM kartica za podatkovni promet ni-
te uzrokuju povećano trenje između folije i prsta pa nisu
je moguće, no u slučaju da želite promijeni-
ugodne za korištenje. Kaljeno staklo pruža dobru zaštitu
ti karticu koja se za to koristi, jednostavno
ekrana, a nedostaci su mu debljina (osobito ružno izgleda
ćete promijeniti postavku u sistemskim op-
na all-screen mobitelima s vrlo tankim rubovima) i pad
cijama i pričekati tridesetak sekundi da se
osjetljivosti ekrana, čija razina ovisi o kvaliteti samog stakla.
uređaj prebaci na drugu podatkovnu mre-
Usto, sa svim tipovima zaštitnih folija, a osobito s plastičnima,
žu. Pozive i SMS-ove možete uredno primati
izmjerili smo pad svjetline ekrana (do nezanemarivih 80 cd/
na oba SIM-a, bez potrebe da se ručno pre-
m2), kontrasta i općenitog prikaza boja. Svaki mobitel s tvornički
bacujete između njih. Kad poželite nekoga
nanesenom folijom ponudio je upadljivo ljepšu sliku kad bismo
nazvati ili mu poslati poruku, uređaj će vas
ju skinuli. Ipak, ponavljamo - neosporno je da je ekran s folijom
prilikom zvanja ili slanja upitati koju SIM
bolje zaštićen od onoga bez nje pa neka vam to bude glavna
karticu da iskoristi za tu radnju. Također je
vodilja kad ćete odlučivati hoćete li ju oguliti.
u sistemskom izborniku moguće definirati
defaultnu SIM karticu za pozive i poruke,
što može biti korisno u situacijama kad jed-
nu isključivo koristite za podatkovni pro-
met, a drugu za zvanje i dopisivanje.
Spomenimo još problematiku NFC-a, odlični Mi 9 SE. S druge strane, Huawei/Ho-
tehnologije koja je dugo s nama, ali tek se nor i Samsung NFC smatraju esencijalnim OPISI PIKTOGRAMA
u novije doba počela intenzivnije koristiti, dodatkom te ga ne izostavljaju ponuditi u
zahvaljujući procvatu mobilnog plaćanja. svojim uređajima, uključujući i najjeftinije
Kineski mobiteli, poput Cubota, Noe i veći- među njima, poput izvrsnog Honora 10 Li-
ne Xiaomijevih modela, dolaze bez NFC-a, te. Osim ako ste čvrsto odlučili da apsolut-
vjerojatno zato što NFC u Kini nije naišao no nikad nećete koristiti mobitel za plaća- Dijagonala, tip i razlučivost ekrana
na osobito veliku primjenu. Jedini testirani nje u trgovinama, ma koliko god to praktič-
Xiaomijev model s podrškom za NFC jest no bilo (budimo realni, prije ćete kod kuće
ostaviti novčanik nego mobitel), pametno
je odabrati uređaj s ugrađenim NFC-om, za- Model, radni takt i broj jezgri ugrađenog
to što se ta funkcionalnost ne može dodati čipseta
naknadno.

Količina RAM-a i memorije za pohranu

podataka

Kapacitet ugrađene baterije

Verzija Androida na kojoj je mobitel

Nerviraju vas skliskost i lako prljanje staklene zasnovan
poleđine vašeg mobitela, a ne želite ga nagrditi
silikonskom maskicom? Potencijalno rješenje
su takozvani skinovi - tanke naljepnice, koje se
praktički stapaju s kućištem uređaja i daju mu Duljina jamstva (ostvarivo u Hrvatskoj)
teksturu. Neke od najboljih proizvodi tvrtka
dbrand, iako se oni fokusiraju na skuplje mobitele

2019. RUJAN BUG 87

 TEMA BROJA
CUBOT POWER
a koji aspekt Cubot Power stav-
N
lja naglasak, može se naslutiti već
iz njegova naziva. Power, naime,
raspolaže baterijom od čak 6.000
mAh, koja sa sobom donosi izvr-
sno vrijeme autonomije, ali i po-
zamašne gabarite. Plastično kućište ovog mobitela
prilično je debelo i teško punih 214 grama, premda
uređaj u većoj šaci ne djeluje toliko nezgrapno da bi
ga bilo neugodno koristiti jednom rukom. Osobito
kad uzmemo u obzir da je tipka Power postavljena
upravo na ono mjesto gdje prirodno naliježe palac
desne ruke. Za dobru ergonomiju zaslužna su i zao-
bljenja na rubovima na stražnjoj strani uređaja, kao
i položaj čitača otiska prsta. Potonji je smješten is-
pod kamere, nadohvat desnog kažiprsta. Preciznost
mu je vrlo dobra, iako brzina otključavanja ekrana
ne obara s nogu: nakon što ga dotaknete prstom,
sučelje Androida pred očima će vam se pojaviti za
otprilike sekundu i pol.
Cubot Power nije mobitel kojim ćete privlači-
ti ljubomorne poglede u lokalnoj birtiji. Njegov
5,99-inčni IPS ekran ima omjer stranica od 18:9,
iznad i ispod njega ostavljeno je podosta praznog
prostora, koji je odozgo iskorišten za ugradnju
prednje kamere, zvučnika i notifikacijske LED-ice,
no odozgo nema ničega. Smatrate li se mrziteljem
sveprisutnog notcha, moguće je da ćete sve to
5,99” IPS / 1.080x2.160 MediaTek Helio P23 2,5 GHz (8 jezgri)
(18:9) / 403 PPI
88 BUG RUJAN 2019.
smatrati prednošću, zato što ga kod Powera - nema.
Cjelokupnoj estetici ne pomaže ni činjenica da je
plastično kućište uređaja izrazito sklono prikuplja-
nju otisaka prsta i prašine. Stražnju stranu možete
zaštititi silikonskom maskicom, koja je priložena u
kutiji s uređajem.
Ako mobitel aktivno koristite oko tri sata dnevno,
spomenuta baterija kapaciteta 6.000 mAh pobrinut
će se da ga na punjač ne morate spajati češće od
dva do tri puta tjedno. To je odlična vijest za mrzi-
telje svakodnevnog punjenja, ali i za korisnike koji
se bave hardverski intenzivnim radnjama, kakve bi
slabiju bateriju iscijedile za nekoliko sati. Potpuno
punjenje baterije traje oko tri sata, a brzo punjenje
nije podržano.
Hardverski je Cubot Power temeljen na MediaTe-
kovom 8-jezgrenom SoC-u Helio P23, kojemu je pri-
druženo 6 GB RAM-a i izdašnih 128 GB prostora za
pohranu podataka, uz mogućnost proširenja preko
microSD kartice, koja mu može dodati još 128 GB
memorije. MicroSD kartica ugrađuje se u hibridnu
ladicu za Nano-SIM kartice, što znači da nije mogu-
će istodobno koristiti dvije SIM kartice i microSD
karticu - ugradite li microSD karticu, ostat će vam
mjesta za samo jedan Nano-SIM. Ta kombinacija har-
dvera, uparena s gotovo posve čistim Androidom
8.1, sa zadovoljavajućom brzinom (i bez velikog za-
grijavanja) izlazi na kraj sa svim svakodnevnim za-
128 GB + microSD (do 128 GB) 6.000 mAh
6 GB RAM
1.839 kn
OCJENA 5
Tipka Power i “klackalica” za glasnoću zvuka na
desnom su boku mobitela. S obzirom na gabarite,
ne čudi da se našlo mjesta za 3,5-milimetarski
konektor za slušalice
dacima, istodobnim radom u većem broju aplikaci-
ja, kao i većinom mobilnih igara. Problematične su
tek vrlo zahtjevne 3D igre, kao što je PUBG Mobile,
gdje Cubot Power izvlači samo tridesetak sličica u
sekundi. Neobjašnjivo je spora i aplikacija za kame-
ru, poglavito u aspektu prebacivanja između različi-
tih načina rada, zbog čega biste povremeno mogli
izgubiti željeni kadar.
Spomenuti 5,99-inčni IPS ekran postiže maksimal-
nu svjetlinu od 454 cd/m2 i upotrebljiv je u svim
svjetlosnim uvjetima, kao i na otvorenom. Oštrina
mu je odlična, kutovi gledanja prilično široki, a in-
terpretacija boja solidna, premda ni po čemu spek-
takularna - u skladu s onime što bi se očekivalo od
IPS matrice ove kategorije.
Na stražnjoj strani Cubot Powera nalazi se 20-me-
gapikselna kamera, temeljena na Samsungovom
senzoru S5K3P3, kakav koriste mobiteli poput
Samsung Galaxyja C5 i C7 te Xiaomi Mi Maxa i Red-
mi Notea 3. Radi se o 16-megapikselnom senzoru pa
je za pretpostaviti da Cubot deklariranih 20 MP po-
stiže pomoću interpolacije. U povoljnim uvjetima
(sunčan dan, fotografiranje na otvorenom), fotogra-
fije su korektne, s dostatnom količinom detalja i so-
lidnim bojama. Balans bijele boje povremeno biva
promašen, a mjestimično smo naišli i na probleme
s ekspozicijom kadra, što se može popraviti ručnim
uključenjem HDR-a. To će vam vrlo otežati fotogra-
firanje kadrova u kojima se nešto pomiče, ali auto-
matski fokus ionako je relativno spor, stoga HDR
ima smisla držati neprestano uključenim. Podržano
je noćno, monokromatsko i panoramsko fotografi-
ranje, a tu je i “Pro” način rada, gdje se sami možete
poigrati relevantnim postavkama snimanja. Za noć-
no fotografiranje trebat ćete izuzetno mirnu ruku
i mnogo strpljenja, jer je fokusiranje u tom slučaju
ekstremno sporo. Prednja kamera također iziskuje
mnogo svjetla da bi davala prihvatljive rezultate.
Mono zvučnik, ugrađen na donju stranu mobitela,
osrednje je glasnoće i posve lišen basova, ali poslu-
žit će za svoju osnovnu funkciju - da čujete pozive
i poruke.
+ Vrlo izdržljiva baterija, oštar ekran, mnogo
memorije za pohranu podataka, 6 GB RAM-a,
gotovo posve čist Android 8.1
- Lako prljanje plastičnog kućišta, spora
aplikacija za kameru, sporo fokusiranje, spor
čitač otiska prsta, nema NFC
Ustupio: Se-Mark, www.se-mark.hr
Android 8.1 Oreo 2 godine

CUBOT P20
Cubot P20 prvi je tvrtkin mobitel s usjeklinom
(notchem) na vrhu ekrana. Ima nekih sličnosti s
upravo opisanim Cubot Powerom, poput izvedbe
kućišta, koje je i u ovom slučaju posve oklopljeno
sjajnom plastikom. U rukama ona djeluje prilično
uvjerljivo, uz manje zveckanje na području oko ka-
mere, ali zadržava iznimnu sklonost prikupljanju
6,18” IPS / 1.080x2.246 MediaTek MT6750T 1,5 GHz (8 jezgri)
(19:9) / 403 PPI
CUBOT X19
Cubot X19 posuđuje hardversku platformu od
skupljeg Powera, a bateriju dijeli s jeftinijim mo-
delom P20. Jedno i drugo je dobro, zato što Me-
diaTekov 8-jezgreni Helio P23 u svakodnevnom
5,93” IPS / 1.080x2.160 MediaTek Helio P23 2,5 GHz (8 jezgri)
(18:9) / 408 PPI
NAJBOLJI JEFTINI MOBITELI
otisaka prsta. Ako vam je cilj da ovaj mobitel izgleda
čisto, definitivno ćete ga htjeti držati u priloženoj
silikonskoj maskici. Valja kazati i to da uređaj ge-
neralno izgleda drastično dopadljivije i modernije
od Powera, upravo zahvaljujući tome što mu ekran
prekriva veći dio prednjice. Nekoliko milimetara
praznog prostora ostavljeno je tek ispod njega, a
notch, iako razmjerno širok, ne ometa u radu.
Iako ima veću dijagonalu ekrana od Powera, P20
osjetno je tanji, kompaktniji i tridesetak grama lakši
te zbog toga jednostavniji za korištenje jednom ru-
kom. Raspored tipki ostao je isti - sve su na desnom
boku - a na istome mjestu su i drugi njegovi dije-
lovi, poput čitača otiska prsta (straga) i konektora
za slušalice (odozgo). Čitač otiska prsta ponaša se
identično onome kod Powera, što znači da je za-
dovoljavajuće precizan, ali prilično spor, stoga za
svakodnevni rad valja razmisliti o nekom drugom
načinu otključavanja ekrana.
Kvaliteta prikaza u skladu je s cijenom uređaja; oš-
trina je odlična, dubina i živost boja prosječna, a mak-
simalna svjetlina ne ide preko 350 cd/m2, no korište-
nje na jakom dnevnom svjetlu svejedno je moguće.
MediaTekov 8-jezgreni čip MT6750T, uparen s 4
GB RAM-a, neće vam ponuditi prihvatljiv broj sli-
čica u sekundi u zahtjevnim mobilnim 3D igrama.
Prilikom izvođenja drugih kompleksnijih zadata-
64 GB + microSD (do 128 GB)
4 GB RAM
radu pruža vrlo solidne performanse, osjetno
bolje od onih koje će dobiti kupci Cubota P20, a
baterija od 4.000 mAh bez problema isporučuje
dvodnevnu ili trodnevnu autonomiju. Sam uređaj
oklopljen je sjajnom plastikom, koja je pravi ma-
gnet za otiske prsta. Svi rubovi su mu kromira-
ni. Tipke su na desnom boku, čitač otiska prsta
straga, konektor za slušalice gore, a konektor za
punjač dolje. Radi se o USB-C konektoru, preko
kojeg će se baterija napuniti za nešto manje od
dva sata. Priloženi punjač podržava brzo punje-
nje, no čipset mobitela, nažalost, ne, tako da se
baterija puni jednoličnom brzinom.
Ugrađeni 5,93-inčni IPS ekran uvjerljivo je
najbolji od sva tri Cubota, kako zbog dubine i
upečatljivosti boja, tako i radi zaista ekstremno
visoke maksimalne svjetline od čak 733 cd/m2,
koja osigurava lako korištenje čak i na izravnom
sunčevom svjetlu. Nije razvučen po čitavoj pred-
njici mobitela, ali zato nema ni notcha.
Još je jedan razlog zašto nam je ovo najbolji od
tri testirana Cubota: jedini ima dostupnu nado-
gradnju na Android 9 Pie. S njime dolaze sve uo-
bičajene funkssscije posljednje inačice Androida
(grupiranje notifikacija, upravljanje pomoću ge-
sta i slično), ali i mnogi zgodni dizajnerski detalji,
poput dotjeranih ikona i quick toggleova. Dojma
64 GB + microSD (do 128 GB)
4 GB RAM
1.399 kn
OCJENA 4
ka također ćete morati biti strpljivi. Baš kao kod
Powera, aplikacija kamere neobjašnjivo je spora, a
performanse glavne kamere generalno nam se do-
imaju nešto boljima. Model P20 rjeđe promašuje s
balansom bijele boje i može podnijeti fotografiranje
s nešto manje svjetla. Efekt zamućenja pozadine po-
stiže se softverski, a ne pomoću optike, pa ne izgle-
da uvjerljivo. Automatsko fokusiranje podjednako
je tromo. Prednja kamera je, prema svemu sudeći,
ista - donekle prihvatljivo izgleda samo u idealnim
svjetlosnim uvjetima.
Baterija od 4.000 mAh bez problema podnosi či-
tav dan intenzivnog korištenja, ili dva dana umjere-
ne upotrebe. Podržano je i brzo punjenje (5A/2A),
što kod Powera nije bio slučaj. Vrijeme autonomije
općenito je najjači adut ovog uređaja i primarni ra-
zlog zašto će ga neki kupci uzeti na razmatranje.
+ Izdržljiva baterija, oštar ekran, gotovo
posve čist Android 8.0
- Lako prljanje plastičnog kućišta, spora
aplikacija za kameru, sporo fokusiranje, spor
čitač otiska prsta, nema NFC, koristi Micro-
USB umjesto USB-C konektora, osrednje
performanse
Ustupio: Se-Mark, www.se-mark.hr
4.000 mAh Android 8.0 Oreo 2 godine
1.449 kn
OCJENA 5
smo da se nakon nadogradnje na Android 9 blago
ubrzao čitač otiska prsta; definitivno je brži nego
kod druga dva Cubotova mobitela.
Na stražnjoj strani uređaja nalazi se sustav od
dvije kamere (16 + 2 MP), pri čemu sekundarna
pomaže u postizanju bokeha, a sprijeda je jed-
na 8-megapikselna. Kvaliteta fotografija (i videa)
nije spektakularna, ali bolja je nego kod drugih
Cubota. Nalazite li se na otvorenom, iz kadra
ćete uspijevati izvući dopadljive boje i pristojnu
količinu detalja. Naravno, nepovoljni svjetlosni
uvjeti još uvijek će vrlo usporiti fokusiranje i re-
zultate učiniti neuglednima.
Kao cjelina, ovo je najbolji od tri testirana Cu-
botova mobitela. Ima mana (izostanak NFC-a, tih
zvučnik), ali ima i očitih aduta, poput zaista do-
brog ekrana, vrlo izdržljive baterije, ugrađenog
GLONASS-a i FM radija te dostupne nadogradnje
na Android 9.
+ Izdržljiva baterija, oštar i izrazito svijetao
ekran s dopadljivim bojama, dostupna
nadogradnja na Android 9
- Lako prljanje plastičnog kućišta, nema NFC,
tih zvučnik
Ustupio: Se-Mark, www.se-mark.hr
4.000 mAh Android 9.0 Pie 2 godine
2019. RUJAN BUG 89
 TEMA BROJA
HONOR 10 LITE
onor 10 Lite ozbiljan je trn u oku
H
svim konkurentima koji ciljaju na
to da korisnicima ponude apsolut-
no najbolji omjer mogućnosti i ci-
jene, pri čemu se u tome izravno
nadmeće s uređajima kao što su,
primjerice, Huawei P Smart 2019. Ovaj uređaj, u
Hrvatskoj dostupan za manje od 1.200 kuna, sim-
patije osvaja već prilikom prvog uzimanja u ruke,
kad postaje očito da je vrlo tanak, čvrsto sklo-
pljen, ali i kompaktan - pravo osvježenje u svijetu
golemih mobitela, koje postaje sve teže koristiti
jednom rukom. S Honorom 10 Lite nećete imati
tih problema. Odlično leži u dlanu, gotovo čitava
površina ekrana nadohvat je palca (osobito ako
imate malo veće šake), a optimalno raspoređene
tipke, postavljene na desni bok, brinu se za to
da se radnje poput otključavanja i zaključavanja
ekrana te namještanja glasnoće zvuka, obavljaju
potpuno prirodno. Premda je uređaj straga pre-
kriven plastikom, koja kod testiranog primjerka
ima atraktivnu, prelijevajuću plavu nijansu, po-
djednako je robustan kao mnogi metalni mobiteli
koje smo imali prilike testirati.
Nakon što se uređaj uključi, veselje se nastavlja.
Tada, naime, pozornost privlače brzina i glatko-
ća kojom ekran reagira na dodire, ali i njegove
cjelokupne performanse. Ugrađeni 6,21-inčni
IPS panel, nativne razlučivosti od 1.080x2.310
6,21” IPS / 1.080x2.340 HiSilicon Kirin 710 2,2 GHz (8 jezgri)
(19:9) / 415 PPI
90 BUG RUJAN 2019.
točaka (415 PPI), vrlo je oštar, dostatno svijetao
da bi se mogao koristiti na suncu, ali također mo-
že biti i dovoljno taman za ugodno surfanje prije
spavanja, a bez uznemiravanja onoga s kime dije-
lite krevet. To je karakteristika s kojom se ekrani
mnogih drugih mobitela ne mogu pohvaliti, jer
na najtamnijoj postavci ne uspijevaju spustiti
svjetlinu ispod 10 cd/m2, dok ona kod Honora 10
Lite pada na samo 2,09 cd/m2. Prikaz boja vrlo
je dopadljiv, kontrast također, a problema nismo
imali ni s kutovima gledanja. S obzirom na cijenu
uređaja, ekran je nadmašio sva očekivanja. Kaži-
mo i to da je razvučen po gotovo čitavoj prednjici
uređaja, s tek malim rubovima odozgo i sa stra-
ne te nešto većim (iako još uvijek vrlo malenim)
odozdo. Naravno, takva izvedba sa sobom donosi
notch, no on je kod Honora 10 Lite takav da teško
može biti manji - zauzima tek maleni dio na sre-
dini gornje strane ekrana, gdje okružuje prednju
kameru. Preko ekrana tvornički je postavljena
zaštitna folija, koju prema želji možete skinuti, a
u kutiji se dobiva i silikonska maskica.
Straga Honor 10 Lite ima dvije kamere: glavnu
13-megapikselnu s otvorom blende f/1.8 i faznim
autofokusom te sekundarnu 2-megapikselnu, ko-
ja funkcionira kao senzor dubine. U aplikaciji za
fotografiranje nude se, uz uobičajeno slikanje i
snimanje videa, portretni i panoramski način
rada, HDR, noćno fotografiranje, razne blesave
64 GB + microSD (do 1 TB) 3.400 mAh
3 GB RAM
1.187 kn
OCJENA 9
Iako je kućište plastično, vrlo je tanko,
kompaktno i uvjerljivo sklopljeno. Sve tipke
nalaze se na desnom boku, a konektori su odozdo
filtre i timelapse. Snimanje u slow motionu nije
podržano (najviša kvaliteta videa je 1080p pri 60
FPS), ali takvo što bilo bi zaista nerealno očeki-
vati od uređaja ove cijene. Fotografije izgledaju
lijepo - bolje nego na nekim skupljim mobitelima
na ovom testu. Boje su prirodne, detalja ima izne-
nađujuće mnogo, portreti izgledaju uvjerljivo,
a nešto lošiju dinamiku kadra možete popraviti
uključenjem HDR-a. U noćnim uvjetima kvaliteta
fotografija, naravno, opada, ali ne do razine ne-
upotrebljivosti. Prednja 24-megapikselna kamera
također nas je ugodno iznenadila performansa-
ma. Također podržava portretno fotografiranje i
snimanje videa.
Ako se pripremate da vas razočaramo hardver-
skim specifikacijama, eto još jednog iznenađe-
nja: ni tu gotovo nemamo što prigovoriti. Moglo
bi se kazati da je 3 GB RAM-a za današnje poj-
move ispodprosječno, ali ta je količina memorije
uparena s vrlo sposobnim čipom, Huaweijevim
8-jezgrenim Kirinom 710, stoga u svakodnevnom
radu nismo naišli na gotovo nikakva usporenja
ili trzanja. Dojma smo da je hardverska platfor-
ma dobro izbalansirana za potrebe EMUI-ja 9.0.1,
Huaweijevog estetski (donekle i funkcionalno)
prilagođenog sučelja, temeljenog na Androidu 9
Pie.
Spomenuti hardver nije nerazuman u smislu
potrošnje, stoga ugrađena baterija, kapaciteta
3.400 mAh, u uobičajenim uvjetima (kombina-
cija surfanja, navigacije, YouTubea, društvenih
mreža, fotografiranja i telefoniranja) uspijeva po-
nuditi desetak sati screen-on timea. Drugim rije-
čima, Honor 10 Lite većina će puniti svaki drugi
dan. Kada se spoji na punjač, uređaj vraća nešto
manje od 50% baterije u 30 minuta, a od 0 do
100% napuni se za sat i pol.
Svemu spomenutom moramo pridodati i još ne-
ke zgodne detalje, poput postojanja konektora za
slušalice, utora za microSD kartice (do 1 TB do-
datnog skladišnog prostora) te čak i NFC-a, što u
današnjem svijetu mobilnog plaćanja itekako do-
bro dođe. Jedinim spomena vrijednim nedostat-
kom smatramo to što koristi Micro-USB konektor
za punjenje, umjesto mnogo praktičnijeg USB-C
priključka. Praktički sve ostalo je, za traženi no-
vac, na neočekivano visokoj razini.
+ Dopadljiv dizajn, uvjerljiva izrada, ekran,
dobre performanse, vrlo solidne kamere, brz
čitač otiska prsta, posjeduje NFC
- Nema USB-C konektor, plastično kućište
lako se prlja
Ustupio: Links, www.links.hr
EMUI 9.0.1 (Android 9) 2 godine

HUAWEI P30 LITE
uawei P30 Lite smješta se u gor-
H
nji dio naše cjenovne granice do
300 eura, što je u neku ruku oče-
kivano, jer se radi o “olakšanoj”
izvedbi jednog od najboljih ovo-
godišnjih mobitela. To znači da se
izravno nadmeće sa Xiaomijevim udarnim best-
buy modelima i Samsungovim Galaxyjem A50.
U smislu konstrukcij e i dizajna, uređaj neobično
nalikuje upola jeftinijem Honoru 10 Lite i njego-
vu bratu blizancu, Huaweijevom modelu P Smart
2019. Ipak, upotrijebljeni konstrukcijski materija-
li nešto su luksuzniji - umjesto plastike, na leđima
ovdje nalazimo staklo, koje je, doduše, podjed-
nako sklono prljanju (osobito ako ga nabavite u
testiranoj crnoj izvedbi, inače nezanemarivo ma-
nje atraktivnoj od “obojenih”). Kostur mobitela
je metalni i oklopljen čvrstom plastikom. P30 Li-
te vrlo je tanak, kompaktan, lagan i ima odličnu
ergonomiju, kako zbog izrade kućišta, tako i radi
rasporeda tipki, koje su inteligentno razmještene
po desnom boku. Hibridna ladica za dvije Nano-
SIM kartice (ili jednu Nano-SIM karticu i micro-
SD karticu) nalazi se odozgo, a na donjem bridu
su USB-C konektor za punjenje, 3,5-milimetarski
konektor za slušalice i zadovoljavajuće glasan
zvučnik, koji čak i pri maksimalnoj glasnoći uspi-
jeva ostati dostatno čist.
Ekran je razvučen preko gotovo čitave prednji-
6,15” IPS / 1.080x2.312 HiSilicon Kirin 710 2,2 GHz (8 jezgri)
(19,5:9) / 415 PPI
NAJBOLJI JEFTINI MOBITELI
ce, s notchem koji okružuje centralno pozicioni-
ranu kameru i majušnim rubom na donjoj strani.
Sam ekran za nijansu je manji od onoga kod Ho-
nora 10 Lite i Huaweija P Smart 2019, iako tre-
ba reći da razliku između 6,15 i 6,21 inča golim
okom nije moguće uočiti. Koristi se IPS matrica,
oštrog i oku ugodnog prikaza, s bogatim bojama,
dostatno visokom svjetlinom za korištenje u svim
svjetlosnim uvjetima i širokim kutovima gleda-
nja. Minimalna svjetlina seže sve do 1,08 cd/m2,
što također pozdravljamo.
Hardverska platforma ista je kao kod Huawei-
ja P Smart 2019 i Honora 10 Lite - koristi se spo-
sobni, 8-jezgreni Kirin 710, ali s 4 umjesto 3 GB
RAM-a te 128 GB prostora za pohranu podataka,
dvostruko više no što nude spomenuti jeftiniji
modeli. Memorija je proširiva pomoću microSD
kartice. Cjelokupnim performansama nema se
što prigovoriti. Svi oblici rada odvijaju se zado-
voljavajuće glatko i bez značajnijeg zagrijavanja
kućišta uređaja. Moći ćete ga iskoristiti i za igra-
nje zahtjevnijih 3D naslova, premda tu ipak treba
biti spreman na reduciranje grafičkih postavki.
Premda je ovaj mobitel dostupan i u varijanti
sa 6 GB RAM-a, prilikom testiranja nismo stekli
dojam da teško diše. To zacijelo treba zahvaliti
i Huaweijevom EMUI-u 9, sučelju temeljenom
na Androidu 9, koje u svojim novijim inačicama
postaje sve optimiziranije (iako ćete ga i dalje
128 GB + microSD (do 1 TB)
4 GB RAM
2.299 kn
OCJENA 9
Staklena poleđina u crnoj boji izgleda najmanje
atraktivno - svakako proučite druge boje u kojima
je P30 Lite dostupan
mrziti, ako inzistirate na “čistim” izvedbama An-
droida).
Baterija od 3.340 mAh u prosjeku nam je davala
oko osam sati screen-on timea pa iz toga proi-
zlazi da će i u slučaju vrlo intenzivnog korištenja
uspješno izdržati jedan cijeli dan. Prosječni ko-
risnici punit će ju svaki drugi dan. Podržano je
brzo punjenje (18 W), tako da se 50% kapaciteta
baterije vraća za otprilike 45 minuta provedenih
na punjaču. Potpuno punjenje baterije traje oko
1:40 h.
Aspekt u kojem se P30 Lite najviše razlikuje od
svoje jeftinije braće su kamere, s posebnim na-
glaskom na stražnjima. Ovdje nalazimo tri leće.
Primarna ima razlučivost od 48 MP, otvor blende
od f/1.8 i fazni autofokus, te koristi Sonyjev sen-
zor IMX586 i pixel binning za postizanje oštrih
i atraktivnih “klasičnih” 12-megapikselnih foto-
grafija. Sekundarna kamera je 8-megapikselna
(f/2.4) i širokokutna, a treća je 2-megapikselna i
funkcionira kao senzor dubine. Primarna kamera
proizvodi vrlo lijepe fotografije, prirodnih boja,
bogatih detalja i odlične dinamike. U korištenju
se pokazuje vrlo konzistentnom - nećete osjećati
potrebu da isti kadar uslikate više puta iz boja-
zni da prvo okidanje nije uspjelo. Širokokutna
kamera automatski ispravlja distorziju leće (efekt
ribljeg oka) i također bilježi lijepe boje i kontrast,
premda treba reći da izostaje visoka oštrina glav-
ne kamere. Treća kamera pomaže u portretnom
fotografiranju i taj posao obavlja sjajno - P30 Lite
proizvodi neke od najljepših portreta koje smo
u ovoj klasi mobitela vidjeli. Za vrlo dobre rezul-
tate u nepovoljnim svjetlosnim uvjetima brine
se noćni način snimanja, kojim se Huawei ove
godine s pravom proslavio. Video se može sni-
mati u Full HD-u, pri maksimalnih 60 sličica u se-
kundi. Prednja 24-megapikselna kamera također
proizvodi lijepe fotografije, osobito ako je objekt
snimanja povoljno osvijetljen i ako isključite por-
tretni način fotografiranja, koji kod prednje ka-
mere izgleda loše.
Huawei nije izostavio ni neke korisne dodatke
poput brzog kapacitivnog čitača otiska prsta,
NFC-a i FM radija. Sa svime time na umu, jasno je
da odabirom Huaweija P30 Lite nećete pogriješiti
- štoviše, u nekim aspektima dobit ćete više nego
kod većine konkurentskih uređaja.
+ Uvjerljiva konstrukcija, atraktivan dizajn,
dobar ekran, solidne performanse, izdržljiva
baterija, kvalitetne kamere, podržan NFC
- Prosječna kvaliteta videa, cijenili bismo
podršku za 4K video
Ustupio: Huawei, www.huawei.com
3.340 mAh EMUI 9.0.1 (Android 9 Pie) 2 godine
2019. RUJAN BUG 91
 TEMA BROJA
HUAWEI P SMART Z
ko vam se iznimno svidio ovo-
A
godišnji OnePlus 7 Pro, no niste
bili spremni iskrcati preko 5.000
kuna da biste ga se domogli,
Huaweijev P Smart Z mogao bi
biti upravo ono što tražite. Istina,
dva uređaja drastično se razlikuju u smislu ugra-
đenog hardvera, ekrana i kamera, ali u jednom
detalju gotovo su identični: vanjskim gabaritima
i takozvanom all-screen dizajnu, gdje se ekran
proteže praktički preko čitave prednjice uređaja
te posve eliminira zloglasni notch. Gdje je pred-
nja kamera? Sakrivena u utoru na gornjoj strani
uređaja, iz kojeg izlazi samo kad ju zatrebamo.
Motorizirani mehanizam za nijansu je sporiji od
OnePlusovog, ali Huawei koristi sve iste sigurno-
sne mjere, poput automatskog uvlačenja kamere
u slučaju da senzori mobitela detektiraju pad. Fi-
zička sličnost s OnePlusom 7 Pro također znači
da je P Smart Z golem mobitel, koji nije jednostav-
no koristiti jednom rukom i koji definitivno ne
stane u uske i plitke džepove hlača. Prekopirana
je još jedna karakteristika viđena kod OnePlusa,
ovaj put negativna: izostala je notifikacijska LED-
ica. Plastična poleđina testiranog modela oboje-
na je u dva tona plave boje, i izgleda vrlo lijepo,
nesvakidašnje. Radi se o sjajnoj površini, koja
predano prikuplja otiske prsta i bit će ju nužno
redovito brisati ako vam je cilj da zadrži svoju
6,59” IPS / 1.080x2.340 HiSilicon Kirin 710F 2,2 GHz (8 jezgri)
(19:9) / 391 PPI
92 BUG RUJAN 2019.
privlačnu estetiku. Straga još nalazimo čitač oti-
ska prsta i sustav s dvije kamere, a raspored dru-
gih dodataka i utora nalik je onome kod drugih
Huaweijevih mobitela: hibridna ladica za Nano-
SIM kartice (ili jedan Nano-SIM i jednu microSD
karticu) je gore, tipke za glasnoću zvuka i tipka
Power su na desnom boku, a konektor za sluša-
lice, USB-C port za punjenje i zvučnik nalaze se
odozdo. Kad već spominjemo dodatke, kažimo
da P Smart Z također nudi NFC čip i FM radio. Is-
poručuje se s earbud slušalicama, koje dubliraju
kao antena za prijem radijskog signala, u slučaju
da uređaj koristimo za slušanje radijskih postaja.
Štoviše, tu funkcionalnost bez slušalica nije mo-
guće koristiti.
Budući da je ekran razvučen preko gotovo čita-
ve prednjice zaista golemog mobitela, ne bi vas
trebala začuditi informacija da mu dijagonala
broji punih 6,59 inča. Pri nativnoj razlučivosti
od 1.080x2.340 točaka, to daje gustoću piksela
od 391 PPI, što je ispod “magične” granice od
400 PPI, ali još uvijek dovoljno zgusnuto da bi
se prikaz doimao oštrim. IPS matrica isporučuje
dopadljive, kontrastne boje, širokih je kutova gle-
danja te ima maksimalnu svjetlinu od 452 cd/m2,
stoga ostaje čitljiva kad se koristi na otvorenom.
Kad govorimo o ugrađenom hardveru, P Smart Z
koristi Huaweijev 8-jezgreni čip Kirin 710F. Jedina
razlika između njega i “običnog” Kirina 710, kakav
64 GB + microSD (do 1 TB) 4.000 mAh
4 GB RAM
2.199 kn
OCJENA 7
All-screen dizajn sprijeda, dvobojna poleđina straga.
Gdje je prednja kamera? Sakrivena unutar kućišta
uređaja i postavljena na motorizirani mehanizam
se ugrađuje u P30 Lite i P Smart 2019, jest u tome
što varijanta 710F donosi podršku za Bluetooth
5.0. U smislu performansi su isti pa P Smart Z, s
pridruženih 4 GB RAM-a, u svakodnevnom radu
ostavlja jednako dobar dojam kao P30 Lite. Sve uo-
bičajene radnje odvijaju se zadovoljavajuće glatko,
uz tek mjestimično trzuckanje prilikom prebaciva-
nja između dviju zahtjevnih istodobno pokrenutih
aplikacija. Poput drugih testiranih Huaweijevih
mobitela, softversku osnovu uređaja čini Android
9, nadograđen Huaweijevim sučeljem EMUI 9.0.1.
S obzirom na gabarite ovog mobitela, kapacitet ba-
terije povećan je na 4.000 mAh, a s time je porasla
i autonomija - možete očekivati desetak sati screen-
on timea, dakle punjenje mobitela svaki drugi ili
treći dan. Priloženom punjaču potrebno je oko dva
sata da napuni bateriju od 0 do 100%, a 50% kapaci-
teta vraća nakon otprilike 45 minuta punjenja.
Performanse stražnjih kamera podosta zaostaju
za modelom P30 Lite. Naravno, P Smart Z ne po-
sjeduje širokokutnu kameru, već samo klasičnu
16-megapikselnu s otvorom blende f/1.8 i faznim
autofokusom, kojoj društvo pravi 2-megapikse-
lni senzor dubine. Aplikacija za fotografiranje
brza je i bogata opcijama, uključujući nekoliko
načina snimanja - klasični, noćni, portretni, pa-
noramski, HDR, s filtrima, s pečatima, s ručnim
namještanjem svih postavki i slično. Video se mo-
že snimati u Full HD-u pri 60 FPS, a podržani su i
timelapse te krnji slow motion, u 120 i 480 FPS,
ali uz vrlo nisku razlučivost i trajanje od nekoli-
ko sekundi. Okidanje fotografija izrazito je brzo,
praktički trenutačno, a rezultati su korektni. Boje
izgledaju prirodno, dinamika kadra je prihvatlji-
va (osobito ako aktivirate HDR - šteta što kamera
to ne zna napraviti automatski), a oštrina i detalj-
nost izravno ovise o količini svjetla i mirnoći ru-
ke. Recimo da tim aspektom nismo ostali osobito
oduševljeni, ni u dnevnim, ni u noćnim uvjetima.
Portreti izgledaju dobro, s finim zamućenjem po-
zadine. Prednja kamera također ne impresionira
kvalitetom - slike bivaju pomalo mutne i redovito
previše osvijetljene.
Sve u svemu, ako vam je fotografiranje visoko
na listi prioriteta, radije kupite P30 Lite, koji je u
tom smislu nekoliko koraka ispred ovog modela.
P Smart Z zanimat će vas iz drugih razloga - vrlo
izdržljive baterije, golemog ekrana te zaista atrak-
tivnog all-screen dizajna.
+ Iznimno privlačan all-screen dizajn, vrlo
izdržljiva baterija, dobar ekran, solidne
performanse, podržan NFC
- Golemi gabariti, izostala notifikacijska
LED-ica, neimpresivne kamere (s obzirom na
cijenu)
Ustupio: Mobis, www.mobis.hr
EMUI 9.0.1 (Android 9 Pie) 2 godine

HUAWEI P SMART 2019
Huawei P Smart 2019 odličan je mobitel, s jednim
istaknutim “nedostatkom” - praktički je identičan
modelu Honor 10 Lite, a košta četiristotinjak ku-
na više, stoga ipak lošije kotira u smislu omjera
6,21” IPS / 1.080x2.340 HiSilicon Kirin 710 2,2 GHz (8 jezgri)
(19:9) / 415 PPI
NOA ELEMENT N10
Noa N10, dobitnik prošlogodišne nagrade EISA Best
Buy Smartphone 2018-2019, još uvijek ima aduta. Tu
ponajprije mislimo na zaista uvjerljivu konstrukciju,
ali i oku ugodan dizajn. Kućište uređaja načinjeno
6,18” IPS / 1.080x2.246 MediaTek MT6763T Helio P23 2,5 GHz
(19:9) / 403 PPI (8 jezgri)
NAJBOLJI JEFTINI MOBITELI
uloženog i dobivenog. Razlike između dva uređa-
ja mogu se izbrojati na prste jedne ruke. P Smart
2019 za pola je milimetra viši, ali naravno da to
ni na koji način ne utječe na kompaktnost, ergo-
nomiju i cjelokupnu ugodu svakodnevnog kori-
štenja. Dostupan je u drugačijim bojama - crnoj i
dvije izvedbe plave, pri čemu testirana, nazvana
Aurora Blue, izgleda najljepše, zbog zaista atrak-
tivnog načina kako se iz zamalo ljubičaste preli-
jeva u tirkiznu. U kutiji s P Smartom 2019 nećete
dobiti silikonsku maskicu, ali zato se isporučuju
žične earbud slušalice, namijenjene spajanju u
njegov 3,5-milimetarski konektor. Pogađate, on
se nalazi na istome mjestu kao kod Honora 10
Lite - na donjem bridu uređaja, pored Micro-USB
konektora za punjenje i zvučnika. Nažalost, po-
novno se ne radi o mnogo praktičnijem USB-C
konektoru, kakav bi moderan mobitel svakako
trebao nuditi.
Sve navedene razlike posve su minorne. Jedna
značajnija odnosi se na kamere, konkretno, pred-
nju - dok Honor 10 Lite ovdje ima 24-megapikse-
lni senzor, Huawei P Smart 2019 koristi 8-mega-
pikselni. Premda nismo uočili drastične razlike
u njihovim performansama, zato što i jedan i
drugi hvataju korektne fotografije u povoljnim
svjetlosnim uvjetima i povremeno bivaju skloni
64 GB + microSD (do 1 TB) 3.400 mAh
3 GB RAM
je od keramike i plavo-sive je boje, koja se, ovisno
o kutu padanja svjetla, presijava na različite načine.
Okvir je metalni. Kućište je sklizavo i sklono prljanju
pa ćete vjerojatno htjeti posegnuti za priloženom si-
likonskom futrolom. Od dodatne opreme, u kutiji se
dobivaju i USB-C earbud slušalice. Preferirali bismo
da se umjesto njih uz uređaj isporučuje USB-C na
3,5-mm audioadapter, jer bismo tada jednostavno
mogli koristiti vlastite slušalice, umjesto relativno
loših priloženih. Sve tipke na desnom su boku i za-
dovoljavajuće su kvalitete, premda ne bismo imali
ništa protiv malo konkretnijeg taktilnog “klika”.
Većina prednjice zauzeta je 6,18-inčnim IPS ekra-
nom, na čijem se vrhu nalazi poveliki notch. Rubovi
oko ekrana nisu posve nevidljivi, osobito odozdo,
gdje je ostavljeno nekoliko milimetara praznog pro-
stora, no sve to svejedno još uvijek izgleda relativno
moderno i svježe. Ekran je svijetao i posve upotre-
bljiv na otvorenom, s oštrim prikazom i dopadljivim
bojama. Poželite li ga dodatno zaštititi, u kutiji ćete
dobiti potrebnu foliju.
Hardverska platforma temeljena je na MediaTeko-
vom čipu Helio P23, uparenom s 4 GB RAM-a i 64
GB memorije za pohranu, proširive preko microSD
kartice (do 256 GB). Ubacivanjem microSD kartice
popunjava se jedan od dva utora za Nano-SIM karti-
ce. O ovom čipu sve je poznato: osigurava solidne
64 GB + microSD (do 256 GB) 3.600 mAh
4 GB RAM
1.699 kn
OCJENA 7
pretjeranom eksponiranju, neosporno je da foto-
grafije s Honora 10 Lite imaju višu razlučivost.
Stražnje kamere istih su specifikacija i ponašaju
se praktički identično, stoga sve izrečeno u opisu
Honora 10 Lite vrijedi i za ovaj mobitel.
Performanse 6,21-inčnog IPS ekrana su iste,
hardverska platforma je ista, trajanje baterije i
brzina punjenja su isti, isti je softver (EMUI 9.0.1,
izgrađen oko Androida 9 Pie), a ista je i lista doda-
taka, poput NFC čipa, dva utora za Nano-SIM kar-
tice (ili jedan Nano-SIM i jednu microSD karticu),
FM radija, prilično brzog čitača otiska prsta i sve-
ga ostalog. S time na umu, moramo se vratiti na
prvu rečenicu ovog opisa - Honor 10 Lite je oko
400 kuna jeftiniji od Huaweija P Smart 2019, a
izdvajanje tog dodatnog novca za Huawei P Smart
2019 jednostavno ne možemo opravdati.
+ Dopadljiv dizajn, uvjerljiva izrada, ekran,
dobre performanse, vrlo solidne kamere, brz
čitač otiska prsta, posjeduje NFC
- Nema USB-C konektor, plastično kućište
lako se prlja, osjetno skuplji od gotovo
identičnog Honora 10 Lite
Ustupio: Mobis, www.mobis.hr
EMUI 9.0.1 (Android 9 Pie) 2 godine
1.599 kn
OCJENA 6
performanse u svim uobičajenim radnjama te rela-
tivno glatko igranje 3D naslova, ali uz skresane gra-
fičke detalje. Baterija daje oko osam sati screen-on
timea te će ju većina korisnika puniti svaki drugi
dan. Podržano je brzo punjenje pa 50% kapaciteta
vraća za oko pola sata.
Straga Noa N10 koristi dvije Sonyjeve 16-mega-
pikselne kamere (senzor IMX499). Prednja 16-me-
gapikselna kamera također je Sonyjeva. Fotografije
su vrlo dobre, s prirodnim bojama, dobrom dinami-
kom i zadovoljavajućom oštrinom. Efekt zamućenja
pozadine, koji se softverski postiže kad u aplikaciji
za fotografiranje odaberemo SLR, izgleda isforsira-
no. Stražnja kamera pomoću softvera također mo-
že napraviti fotografiju razlučivosti od suludih 96
MP, tako da mirno držimo uređaj i pričekamo da
višestruko okine te prikupi dovoljno informacija.
Zgodno, ali predugo traje i daje neprirodno oštre
fotografije.
+ Vrlo uvjerljiva konstrukcija, dobre kamere,
solidan ekran, glasan zvučnik
- Nema NFC, nema notifikacijske LED-ice,
nema konektor za slušalice, kućište je sklono
prljanju
Ustupio: Hangar18, www.megastore.hr
Android 8.1.0 2 godine
2019. RUJAN BUG 93
 TEMA BROJA
NOA ELEMENT N20
Iako brojčana oznaka navodi na misao da je ovo
nasljednik modela N10, zapravo se radi o manjem,
slabijem i dvjestotinjak kuna jeftinijem uređaju.
Započnimo s dobrim stranama. Tu bismo prvo
izdvojili kompaktne gabarite - N20 opremljen je
5,84-inčnim ekranom, razvučenim preko velikog
5,84” IPS / 1.080x2.280 MediaTek MT6763V 2 GHz (8 jezgri)
(19:9) / 432 PPI
94 BUG RUJAN 2019.
dijela prednjice uređaja, te po visini broji manje od
15 centimetara. To ga čini ugodnim za korištenje
jednom rukom i pogodnim za uže i pliće džepo-
ve hlača. Okvir mu je metalan, a sprijeda i straga
je staklo. U rukama djeluje čvrsto sklopljeno, ali
je, kako to sa staklenim poleđinama redovito bi-
va, sklon prljanju. Ako vas to zabrinjava, u kutiji
ćete pronaći silikonsku futrolu, kao i zaštitnu fo-
liju za ekran. Tipke su na desnom boku uređaja,
ladica za Nano-SIM kartice (ili jedan Nano-SIM i
jednu microSD karticu) lijevo, a odozdo nalazimo
USB-C konektor za punjenje, priključak slušalica i
zvučnik.
Ekran na svojoj gornjoj strani ima notch, koji,
srećom, nije golem ni osobito nametljiv. Sama IPS
matrica svijetla je i oku ugodna, sa širokim kuto-
vima gledanja i dopadljivim bojama. Kvaliteti pri-
kaza nema se što zamjeriti, ali to ne možemo reći
za performanse uređaja, koje kaskaju za većinom
drugih testiranih modela. Naime, N20 koristi spo-
riju varijantu čipa Helio P23, oznake MT6763V, te
se to u radu osjeti. Ne bismo ga nazvali ubitačno
tromim, no činjenica je da drugi testirani mobiteli,
uključujući i jeftinije (Honor 10 Lite, primjerice),
ostavljaju dojam da lakše dišu. Ovom čipu pridru-
ženo je dostatnih 4 GB memorije. Hardver ni na
koji način nije usporen zahvatima na operacijskom
sustavu, jer Noa koristi praktički čistu inačicu An-
64 GB + microSD (do 256 GB) 3.000 mAh
4 GB RAM
1.399 kn
OCJENA 5
droida 8.1.0 Oreo. Baterija od 3.000 mAh ne čini
se velikom, ali ipak uspijeva osigurati oko sedam
sati screen-on timea. Podržano je brzo punjenje
pa nakon 30 minuta punjenja vraća oko 45% ka-
paciteta. Potpuno punjenje traje tek malo više od
sat vremena.
Stražnja kombinacija 13 i 5-megapikselne kame-
re, pri čemu potonja funkcionira kao senzor dubi-
ne, proizvodi fotografije koje možemo nazvati ko-
rektnima (barem pri povoljnijim svjetlosnim uvje-
tima), ali ne i mnogo više od toga. Jeftiniji Honor
10 Lite u ovom aspektu nudi podosta više. Prednja
8-megapikselna kamera upotrebljiva je samo kad
u kadru ima dovoljno svjetla, premda i tada treba
eksperimentirati s udaljenošću, kako bi se postigle
ispravno fokusirane slike.
Čitač otiska prsta je osrednji (preciznošću, ali
i brzinom), a NFC-a nema - kad uzmemo u obzir
to, ali i druge navedene boljke ovog uređaja, teško
je argumentirati da biste trebali kupiti njega, a ne
Honor 10 Lite.
+ Dobar ekran, uvjerljiva izrada, kompaktni
gabariti
- Nema notifikacijsku LED-icu, prosječne
kamere, nema NFC
Ustupio: Hangar18, www.megastore.hr
Android 8.1.0 Oreo 2 godine

SAMSUNG GALAXY A40
alaxy A40 izvrstan je mobitel za ko-
G
risnike koji su svoj novac spremni
potrošiti isključivo na uređaj eta-
bliranog proizvođača, a traže da on
nudi visok stupanj kompaktnosti i
lakoće rukovanja, te da mu prihvat-
ljiva cijena sa sobom ne donosi velike kompromise
na polju ekrana i kamera. Upravo su kompaktnost,
performanse ekrana i kamere tri aspekta na koja
Galaxy A40 stavlja najjači naglasak. U svakom od
njih pruža toliko da ćemo mu rado oprostiti cijenu
od 1.900 kuna, za koju se neosporno mogu nabaviti
mobiteli viših performansi, ali ne i s ovako specifič-
nim kolopletom istaknutih aduta.
U moru gigantskih i nezgrapnih mobitela, Galaxy
A40 pravo je osvježenje. Kućište mu ima visinu od
svega 145 milimetara i načinjeno je od iznimno la-
ganih materijala, stoga se jezičac na vagi zaustavlja
na samo 140 grama. Istodobno, kvaliteti konstruk-
cije nema se što prigovoriti. Spojevi kućišta i pla-
stične pozadine izrazito su čvrsti i uvjerljivi, nije-
dan dio ne škripi i ne zvecka, i općeniti je dojam
da bi Galaxy A40 bez problema preživio poneko
ateriranje na pod. Ovako kompaktan mobitel pravo
je zadovoljstvo koristiti jednom rukom i prenositi
u džepu, osobito kad uzmemo u obzir da su tipke
na desnom boku i čitač na poleđini postavljeni na
optimalne pozicije, gdje ih se dohvaća bez ikakva
naprezanja i čudnog savijanja prstiju. Na desnom
5,9” AMOLED / 1.080x2.340 Exynos 7904 1,77 GHz (8 jezgri)
(19,5:9) / 437 PPI
NAJBOLJI JEFTINI MOBITELI
boku je ladica za dvije Nano-SIM kartice i microSD
karticu, izvedena tako da ubacivanje microSD karti-
ce ne onemogućava korištenje dvaju SIM-ova, čime
se konkurenti u pravilu ne zamaraju - a trebali bi.
Odozdo nalazimo 3,5-milimetarski konektor za slu-
šalice (u njega možete spojiti, primjerice, priložene
earbud slušalice), USB-C konektor za punjenje te
zvučnik. Ako baš moramo izdvojiti neki nedostatak
u cjelokupnoj izvedbi uređaja, tada bi to bio izosta-
nak notifikacijske LED-ice
U slučaju da fizički manje mobitele izbjegavate iz
straha da će vam nedostajati ekranskog prostora,
zanimat će vas informacija da Galaxy A40 raspo-
laže 5,9-inčnim zaslonom. Ta dijagonala dobivena
je, naravno, razvlačenjem ekrana gotovo po čitavoj
prednjoj strani mobitela, s rubovima koji gore, lije-
vo i desno nisu veći od milimetra. Samo je donji rub
nešto veći, premda ni za njega ne možemo kazati
da je debeo - govorimo o nekakva dva milimetra.
Notch je prisutan, ali lokaliziran na područje oko
prednje kamere; trebat će vam otprilike pet minuta
navikavanja da biste ga prestali uočavati.
Još više od same izvedbe ekrana oduševile su
nas njegove performanse. Dok mobiteli jeftiniji od
2.000 kuna uglavnom koriste IPS matrice, Galaxy
A40 ima tehnološki superioran AMOLED ekran. Ka-
rakteriziraju ga prekrasne, raskošne, upečatljive bo-
je i izvanredno duboka crna boja, kakvu IPS paneli
jednostavno ne mogu postići. Zahvaljujući tome,
64 GB + microSD (do 1 TB) 3.100 mAh
4 GB RAM
1.899 kn
OCJENA 9
Kompaktnost i čvrstoća konstrukcije ovog
mobitela čine ga istinski izvrsnim za korištenje
jednom rukom, kao i nošenje u džepu hlača
multimedijalni sadržaji na ovom mobitelu izgledaju
zaista izvrsno, ali zapravo ćete uživati u njegovim
mogućnostima prilikom svake interakcije s mobite-
lom, zato što i sučelje Androida dobiva živost kakva
se na IPS matricama jednostavno ne viđa.
U utrobi Galaxyja A40 nalazi se Samsungov
8-jezgreni čip srednjeg razreda, Exynos 7904, s
pridruženih 4 GB RAM-a. Performanse su mu u
rangu MediaTekovog Helija P23, dakle više je ne-
go dostatan za zadovoljavajuću brzinu izvršavanja
svih uobičajenih radnji, poput surfanja, društvenih
mreža i fotografiranja, a zahtjevnije 3D igre mogu
mu predstavljati prevelik zalogaj pa se u njima tre-
ba odricati grafičkih detalja, ili se pomiriti s nižim
brojem sličica u sekundi. Baterija ima kapacitet od
3.100 mAh i s lakoćom potraje jedan cijeli dan, čak i
u slučaju intenzivnijeg korištenja. Korisnici koji mo-
bitel aktivno koriste dva do tri sata dnevno, Galaxy
A40 vjerojatno će puniti svaki drugi dan. Podržano
je brzo punjenje pa se polovica kapaciteta baterije
vraća u otprilike pola sata, a potpuno punjenje traje
oko sat i pol.
Straga se nalaze dvije kamere, ali ne radi se o uo-
bičajenoj kombinaciji glavne kamere i senzora du-
bine, već je sekundarna leća - širokokutna. To je još
jedan raritet u cjenovnom razredu ispod 2.000 ku-
na, koji najtoplije pozdravljamo, zato što dobivamo
mogućnost fotografiranja i snimanja videa u dvije
različite perspektive, umjesto osrednjeg efekta du-
bine. Sprijeda se nalazi 25-megapikselna kamera,
koja podržava uži i širi kut snimanja, pri čemu je
potonji koristan kad vašim selfiejem želite zahvati-
ti više osoba. Sve tri kamere proizvode vrlo dobre,
u povoljnijim svjetlosnim uvjetima i odlične foto-
grafije, s dobrom dinamikom, prirodnim bojama i
obiljem detalja. Širokokutna kamera nema autofo-
kus, ali svejedno može dati dobre rezultate, osobito
kad naučite kako se ponaša u različitim situacijama.
Efekt ribljeg oka ispravlja se softverski. U intuitiv-
noj aplikaciji za kameru pronaći ćete sve uobičaje-
ne načine rada, poput panoramskog, portretnog,
posve manualnog, a tu su i mogućnosti snimanja
hyperlapsea i videa u slow motionu.
Pridodamo li svemu tome podršku za NFC i FM
radio, brz i precizan kapacitivni čitač otiska prsta te
dopadljiv, od bloatwarea pročišćen OneUI, sučelje
koje je Samsung postavio povrh Androida 9 Pie, za-
ključak je jasan - Galaxy A40 vrijedi traženog novca.
+ Izvrstan ekran, sjajna kompaktnost i lakoća
korištenja, uvjerljiva izrada, dobre kamere,
širokokutna kamera, zadovoljavajuće trajanje
baterije, mogućnost istodobnog korištenja
dviju SIM kartica i microSD kartice, podržava
NFC, brz čitač otiska prsta
- Nema notifikacijsku LED-icu
Ustupio: Mobis, www.mobis.hr
OneUI 1.1 (Android 9 Pie) 2 godine
2019. RUJAN BUG 95
 TEMA BROJA
XIAOMI MI A2 LITE
Xiaomi Mi A2 Lite dio je Googleova programa An-
droid One, koji jamči da mobitel dolazi s čistom
izvedbom Androida i obećava redovite nadogradnje
na nove verzije Googleova OS-a. Drugim riječima,
ovaj mobitel bit će zanimljiv korisnicima koji žele
Xiaomijev uređaj, ali ne i njihovo sučelje MIUI. Po-
zornost također privlači niskom cijenom, premda tu
moramo spomenuti Honor 10 Lite, koji je nekoliko
kuna jeftiniji, a u svakom pogledu - bolji.
5,84” IPS / 1.080x2.280 Qualcomm Snapdragon 625 2 GHz
(19:9) / 432 PPI (8 jezgri)
XIAOMI MI 8 LITE
“Olakšana” varijanta prošlogodišnjeg Xiaomija Mi 8
dopadljiv je mobitel, zapravo jedan od boljih u ka-
tegoriji do 1.500 kuna. Spomenimo, za početak, ne-
dostatke, kojih nema mnogo. Izostala je podrška za
NFC i vrlo je sklon prljanju jer je s prednje i stražnje
6,26” IPS / 1.080x2.280 Qualcomm Snapdragon 660 2,2 GHz
(19:9) / 403 PPI (8 jezgri)
96 BUG RUJAN 2019.
Uređaj je temeljen na Redmiju 6 Pro pa ne čudi
da su im hardverske specifikacije iste. Pogonjen je
8-jezgrenim Snapdragonom 625, uparenim s 3 GB
RAM-a i 64 GB skladišnog prostora. Ta kombinacija
isporučuje korektne performanse u svakodnevnom
radu i prihvatljiv framerate u zahtjevnijim igrama.
Dizajnom u današnje vrijeme ne impresionira, a
na kvalitetu konstrukcije nemamo prigovora jer je
poleđina čvrsto povezana s kućištem. Gornji i donji
rub poleđine su plastični, a sredina metalna. Uređaj
je prilično kompaktan i dobro leži u ruci. Imate li
iole veću šaku, s lakoćom ćete ga koristiti jednom
rukom. Tipke su postavljene na desni bok te imaju
dobar taktilni odaziv. Na lijevom boku je ladica za
dvije Nano-SIM kartice i microSD karticu, izvedena
tako da ugradnja microSD kartice ne sprečava kori-
štenje dvaju SIM-ova. Na gornjem bridu nalazimo in-
fracrveni odašiljač i konektor za slušalice, a odozdo
je zvučnik i Micro-USB port za punjenje.
Nešto deblji profil opravdan je povelikom bate-
rijom, kapaciteta 4.000 mAh. Dotična s lakoćom
izdržava dva dana intenzivnijeg korištenja. Puni se
relativno sporo: 50% kapaciteta vraća za otprilike 50
minuta, a potpuno se puni za malo više od dva sata.
Ekran je vrlo svijetao, oštar, sa širokim kutovima
gledanja i osrednjim prikazom boja. Čim se svjetlina
32 GB + microSD (do 256 GB) 4.000 mAh
3 GB RAM
strane prekriven staklom, koje naliježe na metalni
okvir. S pozitivne strane, ova kombinacija materi-
jala konstrukcijski je vrlo čvrsta te izgleda krajnje
atraktivno - malo tko će vam vjerovati da ste vaš
novi mobitel platili manje od 1.500 kuna. Izostao
je 3,5-milimetarski konektor za slušalice, premda
spas dolazi u obliku priloženog adaptera za USB-C
konektor, smješten na donji rub mobitela. Rubovi
oko ekrana za milimetar su deblji nego kod nekih
konkurentskih modela koji pretendiraju takozva-
nom all-screen dizajnu, iako centralno pozicioniran
notch ne možemo nazvati pretjerano širokim.
Svi ostali aspekti Mi 8 Litea vrlo su dobri ili od-
lični. Uz spomenuti dizajn i konstrukciju, tu bismo
svakako ubrojili ekran. Premda se radi o 6,26-inč-
nom panelu IPS tipa (skuplji Mi 8 ima AMOLED
ekran), svjetlina, oštrina i živost boja odreda su
natprosječni i zaslužuju pohvalu. Stražnja kombina-
cija dviju kamera, klasične 12-megapikselne (f/1.9)
i 5-megapikselnog senzora dubine (f/2.0), nudi fa-
zno autofokusiranje, a podržava automatski HDR,
snimanje videa u 4K (30 fps) i Full HD (30 ili 60
fps) razlučivosti te sve načine snimanja koji bi vam
mogli zatrebati (ručni, panoramski, portretni…),
uključujući slow motion i timelapse. Još važnije,
fotografije su bogate bojama, ispravno izoštrene,
zadovoljavajuće detaljne i dobre dinamike. Važno je
spomenuti da stražnje kamere ne posustaju ni noću.
64 GB + microSD (do 256 GB) 3.350 mAh
4 GB RAM
1.199 kn
OCJENA 6
spusti s maksimalne, prikaz postaje ispran i beživo-
tan. Notch nije jako širok ni pretjerano nametljiv,
a rubovi ekrana neočekivano su debeli, osobito na
donjoj strani.
Stražnje kamere (glavna 12-megapikselna i 5-me-
gapikselni senzor dubine) isporučuju zadovoljavaju-
ću kvalitetu fotografija pri povoljnom svjetlu, s pri-
rodnim bojama i dobrom dinamikom, ali ne znaju se
nositi s lošijim i noćnim uvjetima, kad naglo pone-
staje detalja i oštrine. Slikanje portretnih fotografija
je sporo, ali rezultati su prihvatljivi (uz pretpostav-
ku da je osoba dobro osvijetljena). Prednja kamera
pokazuje se iznenađujuće dobrom za ovaj cjenovni
razred. Također podržava portretno fotografiranje,
gdje se pozadina zamućuje.
+ Vrlo izdržljiva baterija, solidna izrada,
posve čist Android 9 (i obećane redovite
nadogradnje), mogućnost istodobnog
korištenja microSD kartice i dviju Nano-SIM
kartica
- Nema NFC, sporo punjenje baterije,
natprosječno debeli rubovi ekrana
Ustupio: NeutrinoMobile,
www.neutrinomobile.hr
Android 9 Pie 2 godine
1.479 kn
OCJENA 8
Prednja kamera također pruža više nego korektne
performanse.
Osmojezgreni Snapdragon 660 i 4 GB RAM-a bri-
nu se za posve zadovoljavajuću brzinu surfanja i po-
kretanja aplikacija, uključujući zahtjevnije igre, kao
i za glatko animiranje sučelja Androida. Radi se o
Xiaomijevom MIUI-ju, koji u inačici 10.2 izgleda lije-
po i radi fluidno. Baterija je kapaciteta 3.350 mAh te
nudi oko osam sati screen-on timea, što se prevodi
u jedan cijeli dan vrlo intenzivnog korištenja ili dva
dana uobičajene upotrebe. Brzo dopunjavanje tako-
đer je opcija, zahvaljujući podršci za QuickCharge
3.0, koji pola kapaciteta baterije vraća za nekakvih
45 minuta.
Svemu spomenutom još ćemo pridodati glasan
zvučnik te precizan i brz kapacitivni čitač otiska pr-
sta. Sve u svemu, Mi 8 Lite ostavlja dojam da vrijedi
više nego što košta te nastavlja biti odličan izbor.
+ Robusna izrada, dopadljiv dizajn, vrlo
dobar ekran, kvalitetne kamere, podrška za 4K
video, zadovoljavajuće performanse, glasan
zvučnik, brz i točan čitač otiska prsta
- Nema NFC, staklena poleđina sklona
prljanju
Ustupio: NeutrinoMobile,
www.neutrinomobile.hr
MIUI 10.2 (Android 8.1.0 Oreo) 2 godine

XIAOMI MI 9 SE
ko ste u ovom trenutku spremni
A
potrošiti tristotinjak eura na mo-
bitel i cilj vam je dobiti najviše
moguće za uloženi novac, izbor
će vam se u osnovi svoditi na
dva Xiaomijeva modela - Pocop-
hone F1 i ovaj Mi 9 SE, temeljen na tvrtkinom
izvrsnom modelu Mi 9, od kojeg posuđuje neke
karakteristike. Odluku možete donijeti na teme-
lju toga koliko su vam bitne sirove performanse.
Da se razumijemo, 8-jezgreni Snapdragon 712,
ugrađen u Xiaomi Mi 9 SE, uparen sa 6 GB RAM-
a, itekako je sposoban glatko animirati sučelje
MIUI-ja, brzo pokretati aplikacije i prebacivati
se između njih te fluidno izvoditi mobilne igre,
uključujući zahtjevnije 3D naslove. Ipak, Pocop-
honeov Snapdragon 835 u svemu je tome za još
jednu razinu moćniji i impresivniji.
Ako možete živjeti sa spoznajom da Mi 9 SE ni-
je tako suludo brz kao Pocophone F1 (ali je, po-
navljamo, još uvijek vrlo brz), svakako mu dajte
prednost pred Pocophoneom F1, jer je u svim
ostalim aspektima moderniji i jednostavno - bo-
lji. Započnimo s konstrukcijskim materijalima
i općenitim estetskim dojmom. Metalni kostur
uređaja sa stražnje je strane prekriven staklom,
koje izgleda lijepo, ali i privlači otiske prsta (spas
možete potražiti u priloženoj silikonskoj maski-
ci), a prednjica mu je zaštićena Gorilla Glassom
5. Ekran zauzima gotovo čitavu prednju stranu
mobitela. Rubovi oko njega vrlo su tanki, a mini-
5,97” AMOLED / 1.080x2.340 Qualcomm Snapdragon 712 2,23 GHz
(19,5:9) / 432 PPI (8 jezgri)
NAJBOLJI JEFTINI MOBITELI
malistički je i notch, koji samo okružuje prednju
kameru. Zahvaljujući svemu tome, Mi 9 SE izgle-
da svježe, moderno i mnogo, mnogo skuplje no
što zapravo jest. Također je kompaktan i lak za
korištenje jednom rukom - po visini je za puni
centimetar manji od modela Mi 9, a manji je i od
Pocophonea F1. Tipke na desnom boku pod pr-
stima ostavljaju odličan dojam. Na lijevom boku
nalazi se ladica za dvije Nano-SIM kartice, u koju
nije moguće ugraditi microSD karticu, stoga je
64 GB integriranog skladišnog prostora sve čime
raspolažete. Na gornjem bridu ima infracrveni
odašiljač, a na donjem USB-C port za punjenje i
zvučnik. Konektora za slušalice nema, ali u pake-
tu se dobiva adapter za USB-C port. Jedino što mu
u smislu konstrukcije zamjeramo jest izostanak
notifikacijske LED-ice, premda je taj nedostatak
dobrim dijelom saniran takozvanom always-on
funkcijom ekrana, koja nam omogućuje da u
svakom trenutku brzo dobijemo informaciju o
pristiglim porukama, propuštenim pozivima i
sličnom.
Sam ekran po dijagonali broji 5,97 inča, razluči-
vosti je od 1.080x2.340 točaka i gustoće piksela
od 432 PPI. Riječ je o Samsungovom AMOLED pa-
nelu, za čije performanse imamo isključivo riječi
hvale. Boje su žive i upečatljive, crna boja izgleda
odlično, kontrast je raskošan, a svjetlina više ne-
go dostatna za sve oblike korištenja, uključuju-
ći ono na otvorenom. Mi 9 SE u ovom aspektu
dobrano nadmašuje Pocophone F1. Ispod ekra-
64 GB / 6 GB RAM 3.070 mAh
2.399 kn
OCJENA 10
Modul s tri stražnje kamere vrlo je izbočen,
toliko da nastavlja stršati čak i kad se uređaj
ubaci u priloženu silikonsku maskicu. To bi
dugoročno potencijalno moglo uzrokovati
grebanje stakla ispred objektiva
na ugrađen je optički čitač prsta, kojim nismo
oduševljeni, jer se glede preciznosti i brzine ot-
ključavanja pokazao sporijim od klasičnog kapa-
citivnog stražnjeg čitača. Jedina prednost mu je
položaj - neosporno je praktičnije prst prislanjati
na prednju stranu mobitela.
Još jedan aspekt u kojem Mi 9 SE premašuje
Pocophone F1 su kamere. Straga, na poprilično
izbočenom “otočiću”, nalazimo ih čak tri. Uz pri-
marnu 48-megapikselnu, s otvorom blende f/1.8
i Sonyjevim senzorom IMX586, tu je 8-mega-
pikselna telefoto kamera s dvostrukim optičkim
zumom te 13-megapikselna širokokutna kamera.
Sve tri kamere prave fotografije s prirodnim bo-
jama, dobrom oštrinom, obiljem detalja i zadovo-
ljavajućom dinamikom. U kadrovima gdje bi neki
dijelovi mogli ostati suviše tamni, u pomoć pri-
skače automatski HDR. Noćno fotografiranje je
korektno, premda ne oduševljava - za lijepe noć-
ne fotografije ipak treba posegnuti za mobitelom
višeg cjenovnog razreda. Video je moguće snima-
ti u 4K razlučivosti pri 30 sličica u sekundi, a u
Full HD-u u 60 FPS. HD razlučivost snimanja vi-
dea dozvoljava podizanje frameratea sve do 960
FPS. Bit će vam potrebna mirna ruka, jer video
nije stabiliziran. Aplikacija za kameru podržava
slow motion, timelapse, panoramsko i portretno
fotografiranje te ručno namještanje svih postav-
ki. Prednja 20-megapikselna kamera također nas
je zadovoljila performansama, osobito u povoljni-
jim svjetlosnim uvjetima.
Baterija od 3.070 mAh isporučuje oko šest sati
screen-on timea i generalno bez problema izdr-
žava jedan cijeli dan intenzivnog korištenja. Puni
se prilično brzo, stoga nakon samo pola sata na
punjaču vraća 50% kapaciteta.
Spomenimo još i da Xiaomi kod ovog mobitela
nije izostavio dodatak kojeg u mnogim tvrtkinim
mobitelima nema, a u današnje vrijeme postaje
sve potrebniji - NFC čip. Zahvaljujući tome, Mi
9 SE moći ćete koristiti za sve oblike mobilnog
plaćanja.
Sve to čini Mi 9 SE jednim od najboljih mobitela
u svojem cjenovnom razredu. Preporuka!
+ Izvrstan ekran, atraktivan dizajn, kvalitetna
konstrukcija, kompaktni gabariti, uvjerljive
performanse, dobre kamere, ugrađen NFC čip
- Neimpresivan čitač otiska prsta, podosta
izbočen modul stražnjih kamera, nema
microSD utor
Ustupio: NeutrinoMobile,
www.neutrinomobile.hr
MIUI 10.3.4 (Android 9 Pie) 2 godine
2019. RUJAN BUG 97
 TEMA BROJA
XIAOMI POCOPHONE F1
iaomijev Pocophone F1 prošle je
X
godine posve poremetio tržište
povoljnih mobitela visoke klase,
ponudivši apsolutno impresivne
performanse i niz drugih kvali-
teta, a za tek nešto malo više od
3.000 kuna. Danas ga možete kupiti već za 2.329
kuna, i za taj novac jednostavno nema uređaja
koji će vam ponuditi tako moćan hardver. Kako
bi stvar bila još bolja, Pocophone F1 u međuvre-
menu je dobio niz softverskih nadogradnji i po-
boljšanja, tako da neki njegovi prošlogodišnji ne-
dostaci, poput nemogućnosti streamanja videa
s Netflixa i sličnih servisa u visokoj razlučivosti,
ograničenosti snimanja videa na 30 sličica u se-
kundi te nepredvidljivog ponašanja notifikacija,
više ne postoje. Dobio je i neke nove funkcije,
poput portretnog načina rada prednje kamere.
Proučavanje Pocophonea otkriva poveliki zub
(notch) na gornjoj strani, “bradu” od nekoliko mi-
limetara ispod ekrana, ali i dvomilimetarske boč-
ne rubove, bez ikakva efekta koji bi ih pokušao
sakriti, poput blage zakrivljenosti bridova ekrana
6,18” IPS / 1.080x2.246 Qualcomm Snapdragon 845 (8 jezgri)
(18,7:9) / 403 PPI
98 BUG RUJAN 2019.
Neutralan izvana, zvijer iznutra -
najkraći je opis Pocophonea F1,
mobitela koji je u proteklih godinu
dana uspješno zadržao svoju
privlačnost
(takozvani “2.5D” dizajn). Bokovi i
pozadina mobitela načinjeni su od
plastike, ali toliko čvrste i konstruk-
cijski uvjerljive da je lako pomisliti
kako se radi o metalu. Taj dojam po-
jačan je preciznošću spojeva na mje-
stima gdje plastično kućište prelazi
u staklenu prednjicu Pocophonea.
Tipke na desnom boku (Power i
glasnoća zvuka) proizvode precizan
klik, bez greške detektiraju pritiske
i ne zveckaju u svojim ležištima. Na
lijevom boku ne nalazi se ništa osim
hibridne ladice za SIM kartice. Do-
tična prima dvije Nano-SIM kartice,
ili jednu Nano-SIM karticu i jednu
microSD karticu. Na gornjem bridu
mobitela smješten je 3,5-milimetar-
ski konektor za slušalice, a odozdo
imamo USB-C konektor za punjenje,
te dvije perforacije. Ispod lijeve je
mikrofon, a desna krije zvučnik. Svi
bridovi uređaja su zaobljeni, stoga on
u ruci leži lijepo. Naravno, kako se radi o ve-
likom mobitelu - ekran mu broji 6,18 inča, a vanj-
ski gabariti su mu 155,5 x 75,3 x 8,8 milimetara
- palac vam neće moći dohvatiti čitavu površinu
ekrana, čak ni ako imate poveliki dlan. Pozadina
mobitela nije suviše klizava pa nije esencijalno
da ga uparite sa zaštitnom maskom ili skinom,
ako ne želite.
Pocophone F1 opremljen je 6,18-inčnim IPS
ekranom s omjerom stranica od 18,7:9 i nativnom
razlučivosti od 2.246x1.080 točaka. Ekran je za-
štićen Gorilla Glassom. Slika je oštra, ali i izne-
nađujuće bogata bojama - tek nesavršen prikaz
crne boje otkriva kako to ipak nije AMOLED, već
IPS matrica. Ako ne pretjerujete sa svjetlinom,
koja može ići sve do 486 cd/m2, crna će boja
biti dovoljno duboka da uspješno sakrije notch
na vrhu ekrana - neće misteriozno nestati, već
će jednostavno dobiti crne trake sa svoje lijeve
i desne strane.
Na poleđini Pocophonea nalazi se sustav od
dvije kamere. Gornja je temeljena na Sonyjevom
senzoru IMX363, a hvali se razlučivosti od 12 MP,
64 GB + microSD (do 256 GB) 4.000 mAh
6 GB RAM
2.329 kn
OCJENA 10
otvorom blende od f/1.9, veličinom piksela od
1.4 µm i faznim autofokusom. Ispod nje nalazi se
5-megapikselna kamera s blendom f/2.0, 1,12-mi-
kronskim pikselima i senzorom dubine. Potonja
se koristi za portrete - fotografije u kojima želimo
imati efekt zamućene pozadine. Ako su vam ta-
kve visoko na listi prioriteta, zanimat će vas da
je prepoznavanje rubova onoga što fotografirate
izvrsno. “Klasične” fotografije također izgledaju
odlično, osobito kad se uzimaju pri povoljnijim
svjetlosnim uvjetima - detaljne su, pravilno fo-
kusirane, kontrastne i s uvjerljivim bojama. Ka-
mera podržava HDR, koji se može namjestiti na
automatski način rada, tako da uređaj samostalno
odlučuje kad će ga koristiti. Noćno fotografiranje
generalno nije specijalnost ovog mobitela - ako
vam je to bitna stavka, morat ćete ipak posegnuti
za modelima s najboljim sustavima kamera, ko-
ji se jedini mogu koliko-toliko snaći s noćnom
fotografijom. Što se videa tiče, maksimalna ra-
zlučivost snimanja je 4K, pri 60 FPS. Prednja ka-
mera ima 20 megapiksela, podržava HDR i može
snimati Full HD video (30 FPS). Kad se koristi u
povoljnim svjetlosnim uvjetima, prednja kamera
daje odlične rezultate, kako u smislu oštrine, ta-
ko i uvjerljivosti boja.
Testirana varijanta Pocophonea F1 dolazi sa 6
GB RAM-a i 64 GB memorije za pohranu podata-
ka, proširive pomoću microSD kartica (do 256
dodatnih gigabajta). Sve verzije uređaja dolaze
s Qualcommovim 8-jezgrenim Snapdragonom
845. Riječ je o impresivno brzom komadu mobil-
nog hardvera, koji sve oblike interakcije s Poco-
phoneom F1 čini iznimno ugodnima. Pokretanje
aplikacija takorekuć je trenutačno, animacije
sučelja ne trzaju apsolutno nikad, a geste poput
zumiranja fotografija i web-stranica izvode se
savršeno glatko. Ne postoji ni mobilna igra koju
Pocophone F1 neće izvoditi s lakoćom.
U utrobu Pocophonea ugrađena je neizmjenjiva
baterija kapaciteta 4.000 mAh. Dotična nam je
uredno isporučivala oko 6 sati screen-on timea,
stoga će u rukama najzahtjevnije publike izdrža-
ti jedan cijeli dan. Podržana je tehnologija brzog
punjenja Quick Charge 3.0 te je za povratak 50%
kapaciteta baterije dovoljno 40 minuta punjenja.
Što je baterija bliže maksimalnoj napunjenosti,
brzina punjenja opada, tako da za punjenje do
100% mobitel na punjaču treba provesti oko sat
i pol.
Cjelokupno gledajući, Pocophone F1 izvrstan je
mobitel, koji u proteklih godinu dana nije izgu-
bio na privlačnosti.
+ Izvanredne performanse, svijetao i
bojama bogat ekran, vrlo uvjerljiva izrada,
trajanje baterije, kvalitetne kamere (osim
noću), najjeftiniji mobitel na tržištu sa
Snapdragonom 845
- Nema NFC, povelik notch
Ustupio: NeutrinoMobile,
www.neutrinomobile.hr
MIUI 10.3.6 (Android 9 Pie) 2 godine

XIAOMI REDMI NOTE 6 PRO
Redmi Note 6 Pro zorno ilustrira koliko se brzo
mijenjaju trendovi u svijetu mobitela. Iako smo se
prošle godine divili njegovu dizajnu, danas više
ne djeluje osobito moderno. Primjerice, njegov
se notch, smješten na vrh 6,26-inčnog IPS ekrana,
sada čini glomaznim, a sama izvedba ekrana, koji
6,26” IPS / 1.080x2.280 Qualcomm Snapdragon 636 (8 jezgri)
(19:9) / 403 PPI
XIAOMI REDMI NOTE 7
Redmi Note 7 podosta odstupa od svojih prethodni-
ka, što je vidljivo već u dizajnu i konstrukciji. Koristi
se metalni okvir, koji je s prednje i stražnje strane
prekriven Gorilla Glassom 5. Uređaj u ruci automat-
ski djeluje luksuznije od drugih Redmija, ali i neza-
6,3” IPS / 1.080x2.340 Qualcomm Snapdragon 660 2,2 GHz
(19,5:9) / 409 PPI (8 jezgri)
NAJBOLJI JEFTINI MOBITELI
se upadljivo izdiže iz kućišta, zaostaje za brojnim
ergonomski besprijekornim ovogodišnjim mode-
lima. Prema volji nam nije ni Micro-USB port - u
2019. godini očekujemo USB-C konektor. Ipak,
glavni aduti još su mu uvijek vrijedni hvale. Ne-
osporno je da se radi o čvrsto sklopljenom mobi-
telu, s prednjicom prekrivenom Gorilla Glassom
(verzija nepoznata) te poleđinom zaštićenom
kombinacijom metala (središnji dio) i robusne
plastike (gornji i donji rub). Pokvarile se nisu ni
kamere, pri čemu sa svake strane postoje dvije
- po jedna “glavna” i jedna koja funkcionira kao
senzor dubine, s ciljem postizanja efekta zamuće-
nja pozadine prilikom portretnog fotografiranja.
Sposobne su zabilježiti dopadljive fotografije, s
prirodnim bojama i zadovoljavajućim (iako pre-
agresivno izoštrenim) detaljima te dobrom dina-
mikom, koja se prema potrebi može poboljšati
pomoću HDR-a. Prilikom noćnog fotografiranja
ne treba očekivati čuda. Video je ograničen na
Full HD razlučivost i 30 sličica u sekundi, a podr-
žani su slow motion i timelapse.
Hardverska platforma, zasnovana na 8-jezgre-
nom Snapdragonu 636 i 4 GB RAM-a, pruža kom-
petentne performanse prilikom svakodnevnog
korištenja, kao i igranja zahtjevnijih mobilnih
naslova. Pritom nema prevelike energetske za-
64 GB + microSD (do 256 GB) 4.000 mAh
4 GB RAM
nemarivo atraktivnije, osobito u testiranoj boji, koja
se straga prelijeva iz plave u ljubičastu. Moderno i
lijepo izgleda i sprijeda, unatoč tome što rubove
ekrana ne bismo nazvali minimalističkima. To tre-
ba zahvaliti majušnom notchu, koji samo okružuje
prednju kameru. Tipke su na desnom boku, na lije-
vom je hibridna ladica za dvije Nano-SIM kartice,
gore imamo konektor za slušalice i infracrveni oda-
šiljač, a dolje zvučnik i USB-C konektor za punjenje.
Vrijedi istaknuti da su svi otvori potpuno zabrtvlje-
ni, dakle, Redmi Note 7 je vodootporan (premda ne
nosi IP certifikat).
6,3-inčni IPS ekran je oštar, s dobrim kutovima
gledanja i lijepim, kontrastnim bojama. Dovoljno je
svijetao za sve radne uvjete.
Hardversko srce Redmija Note 7 jest Qualcommov
8-jezgreni Snapdragon 660, kojem je u testiranoj
izvedbi uređaja pridodano 3 GB RAM-a i 32 GB skla-
dišnog prostora (proširivo pomoću microSD karti-
ce). Riječ je o sposobnom čipu, koji se dobro nosi
s potrebama MIUI-ja 10 i svim oblicima korištenja,
uključujući igranje zahtjevnijih 3D igara. Također je
energetski štedljiv, stoga ne čudi da ugrađena ba-
terija od 4.000 mAh uredno isporučuje i preko 10
sati screen-on timea. Baterija se puni sporo - gotovo
sat vremena treba da vrati 50% kapaciteta, a malo
manje od dva i pol sata da se posve napuni. Quick
32 GB + microSD (do 256 GB) 4.000 mAh
3 GB RAM
1.499 kn
OCJENA 7
htjeve, stoga ugrađena baterija, kapaciteta 4.000
mAh, bez muke izdržava dvodnevni rad. Dobro
je što ju nije potrebno neprestano puniti, jer je taj
proces prilično spor - traje preko dva sata. Tako-
đer, 50% kapaciteta baterije dobiva se nakon 50
minuta punjenja.
Ugrađeni IPS ekran pruža standardno dobar
prikaz, s lijepim bojama, širokim rasponom svje-
tline i širokim kutovima gledanja. Generalno ga,
uz kamere i bateriju, smatramo najjačim adutom
ovog mobitela.
Pohvalit ćemo i glasan i prilično čist zvučnik,
smješten na donji brid mobitela, zatim brz i točan
čitač otiska prsta na poleđini, kao i zaista ispoli-
rano korisničko iskustvo koje isporučuje posljed-
nja globalna verzija MIUI-ja (10.3.5), temeljena na
Androidu 9 Pie. Još da nije izostao NFC čip - gdje
bi mu bio kraj…
+ Iznimno izdržljiva baterija, uvjerljive
kamere, dobar ekran, brz i precizan čitač
otiska prsta
- Sporo punjenje baterije, Micro-USB umjesto
USB-C konektora, nema NFC, veliki notch
Ustupio: Mobis, www.mobis.hr
MIUI 10.3.5 (Android 9 Pie) 2 godine
1.429 kn
OCJENA 8
Charge 4.0 je podržan, ali funkcionira samo ako ku-
pite 18-vatni punjač i koristite ga umjesto onog koji
se isporučuje u kutiji (5V/2A).
Stražnje kamere hvale se velikim brojem mega-
piksela (48 MP za primarni senzor), no performan-
se su u rangu Redmija Note 6 Pro. To, doduše, nije
pokuda - boje su prirodne i lijepe, dinamika kadra
dobra (kad nije, u pomoć priskače HDR), a količina
detalja više nego pristojna. Video se može snimati u
Full HD-u pri 60 FPS, što je napredak u odnosu na
Redmi Note 6 Pro. Posve nas je zadovoljila i prednja
kamera.
NFC je i ovaj put, nažalost, izostao, ali to ne mije-
nja činjenicu da je Redmi Note 7, cjelokupno gleda-
jući, jedan od najzanimljivijih mobitela u kategoriji
do 1.500 kuna.
+ Iznimno izdržljiva baterija, kvaliteta izrade
(Gorilla Glass 5 s obje strane), atraktivan
dizajn, dobar ekran, solidne performanse, brz
čitač otiska prsta, otporan na tekućine
- Nema NFC, sporo punjenje baterije (ne
dolazi s Quick Charge punjačem), staklena
poleđina sklona je prljanju
Ustupio: NeutrinoMobile,
www.neutrinomobile.hr
MIUI 10.3.6 (Android 9 Pie) 2 godine
2019. RUJAN BUG 99
 TEMA BROJA
Cubot Power Cubot P20 Cubot X19
5,99" IPS / 1.080x2.160 (18:9) / 6,18" IPS / 1.080x2.246 (19:9) / 5,93" IPS / 1.080x2.160 (18:9) /
Ekran
403 PPI 403 PPI 408 PPI
MediaTek MT6763T Helio P23 MediaTek MT6750T 1,5 GHz (8 MediaTek MT6763T Helio P23 2,5
Čip
2,5 GHz (8 jezgri) jezgri) GHz (8 jezgri)
128 GB + microSD (do 128 64 GB + microSD (do 128 GB) 64 GB + microSD (do 128 GB)
Memorija / RAM
GB) / 6 GB RAM / 4 GB RAM / 4 GB RAM
Podržane hrvatske 2G/3G/4G mreže Sve Sve Sve
Stražnje kamere 20 MP f/2.0 20 MP f/2.0 + 2 MP 16 MP f/2.0 + 2 MP
Prednja kamera 13 MP 13 MP 8 MP
Maksimalna razlučivost videa 1080p @ 30 fps 1080p @ 30 fps 1080p @ 30 fps
NFC Ne Ne Ne
2x Nano-SIM (ili 1x Nano-SIM + 2x Nano-SIM (ili 1x Nano-SIM + 2x Nano-SIM (ili 1x Nano-SIM +
Podržane SIM kartice
1x microSD) 1x microSD) 1x microSD)
Kapacitet baterije 6.000 mAh (neizmjenjiva) 4.000 mAh (neizmjenjiva) 4.000 mAh (neizmjenjiva)
Konektor za slušalice Da (odozgo) Da (odozgo) Da (odozgo)
Čitač otiska prsta Da (straga) Da (straga) Da (straga)
Vrsta USB konektora USB-C Micro-USB USB-C
Dimenzije i masa 158,3 x 74,4 x 10,75 mm / 214 g 156,25 x 75,25 x 8,5 mm / 183 g 155,06 x 74,67 x 9,55 mm / 174 g
Operacijski sustav Android 8.1 Oreo Android 8.0 Oreo Android 9.0 Pie
Softver na hrvatskom jeziku Da Da Da
AnTuTu 87.354 55.962 92.563
Geekbench 4 (Multi-Core) 4.053 2.699 3.814
Izmjerena minimalna
15,25 cd/m2 | 454,02 cd/m2 17,04 cd/m2 | 350,48 cd/m2 25,92 cd/m2 | 733,34 cd/m2
i maksimalna svjetlina ekrana
Jamstvo 2 godine 2 godine 2 godine
Cijena 1.839 kn 1.399 kn 1.449 kn
Se-Mark, www.se-mark.hr, Se-Mark, www.se-mark.hr, Se-Mark, www.se-mark.hr,
Ustupio
tel. 01/4094-888 tel. 01/4094-888 tel. 01/4094-888

Noa Element N20 Samsung Galaxy A40 Xiaomi Mi A2 Lite

5,84" IPS / 1.080x2.280 (19:9) / 5,9" AMOLED / 1.080x2.340 5,84" IPS / 1.080x2.280 (19:9) /
Ekran
432 PPI (19,5:9) / 437 PPI 432 PPI
MediaTek MT6763V 2 GHz (8 Exynos 7904 1,77 GHz (8 Qualcomm Snapdragon 625 2 GHz
Čip
jezgri) jezgri) (8 jezgri)
64 GB + microSD (do 256 GB) 64 GB + microSD (do 1 TB) 32 GB + microSD (do 256 GB) / 3
Memorija / RAM
/ 4 GB RAM / 4 GB RAM GB RAM
Podržane hrvatske 2G/3G/4G mreže Sve Sve Sve
16 MP f/1.7 + 5 MP f/2.2
Stražnje kamere 13 MP + 5 MP 12 MP f/2.2 + 5 MP f/2.2
(širokokutna)
Prednja kamera 8 MP 25 MP f/2.0 5 MP f/2.2
Maksimalna razlučivost videa 1080p @ 30 fps 1080p @ 30 fps 1080p @ 60 fps
NFC Ne Da Ne
2x Nano-SIM (ili 1x Nano-
Podržane SIM kartice 2x Nano-SIM 2x Nano-SIM
SIM + 1x microSD)
Kapacitet baterije 3.000 mAh (neizmjenjiva) 3.100 mAh (neizmjenjiva) 4.000 mAh (neizmjenjiva)
Konektor za slušalice Da (odozdo) Da (odozdo) Da (odozgo)
Čitač otiska prsta Da (straga) Da (straga) Da (straga)
Vrsta USB konektora USB-C USB-C Micro-USB
147,89 x 72,53 x 7,95 mm /
Dimenzije i masa 144,4 x 69,2 x 7,9 mm / 140 g 149,3 x 71,7 x 8,8 mm / 178 g
173 g
Operacijski sustav Android 8.1.0 Oreo OneUI 1.1 (Android 9 Pie) Android 9 Pie
Softver na hrvatskom jeziku Da Da Da
AnTuTu 83.459 106.482 78.920
Geekbench 4 (Multi-Core) 3.565 4.089 4.224
Izmjerena minimalna
7,47 cd/m2 | 448,12 cd/m2 2,05 cd/m2 | 427,15 cd/m2 2,19 cd/m2 |502,43 cd/m2
i maksimalna svjetlina ekrana
Jamstvo 2 godine 2 godine 2 godine
Cijena 1.399 kn 1.899 kn 1.199 kn
NeutrinoMobile,
Hangar18, www.megastore.hr, Mobis, www.mobis.hr,
Ustupio www.neutrinomobile.hr,
tel. 0800/480-888 tel. 01/6188-514
tel. 01/3654-840

100 BUG RUJAN 2019.

 NAJBOLJI JEFTINI MOBITELI
Honor 10 Lite Huawei P30 Lite Huawei P Smart Z Huawei P Smart 2019 Noa Element N10
6,21" IPS / 1.080x2.340 6,15" IPS / 1.080x2.312 6,59" IPS / 1.080x2.340 (19:9) 6,21" IPS / 1.080x2.340 (19:9) 6,18" IPS / 1.080x2.246 (19:9)
(19:9) / 415 PPI (19,5:9) / 415 PPI / 391 PPI / 415 PPI / 403 PPI
HiSilicon Kirin 710 2,2 HiSilicon Kirin 710 2,2 GHz HiSilicon Kirin 710F 2,2 GHz HiSilicon Kirin 710 2,2 GHz MediaTek MT6763T Helio P23
GHz (8 jezgri) (8 jezgri) (8 jezgri) (8 jezgri) 2,5 GHz (8 jezgri)
64 GB + microSD (do 1 128 GB + microSD (do 1 64 GB + microSD (do 1 TB) 64 GB + microSD (do 1 TB) 64 GB + microSD (do 256
TB) / 3 GB RAM TB) / 4 GB RAM / 4 GB RAM / 3 GB RAM GB) / 4 GB RAM
Sve Sve Sve Sve Sve
48 MP f/1.8 + 8 MP f/2.4
13 MP f/1.8 + 2 MP f/2.4 16 MP f/1.8 + 2 MP f/2.4 13 MP f/1.8 + 2 MP f/2.4 16 MP + 16 MP
(širokokutna) + 2 MP f/2.4
24 MP f/2.0 24 MP f/2.0 16 MP f/2.0 8 MP f/2.0 16 MP
1080p @ 60 fps 1080p @ 60 fps 1080p @ 60 fps 1080p @ 60 fps 1080p @ 30 fps
Da Da Da Da Ne
2x Nano-SIM (ili 1x Nano- 2x Nano-SIM (ili 1x Nano- 2x Nano-SIM (ili 1x Nano- 2x Nano-SIM (ili 1x Nano- 2x Nano-SIM (ili 1x Nano-
SIM + 1x microSD) SIM + 1x microSD) SIM + 1x microSD) SIM + 1x microSD) SIM + 1x microSD)
3.400 mAh (neizmjenjiva) 3.340 mAh (neizmjenjiva) 4.000 mAh 3.400 mAh (neizmjenjiva) 3.600 mAh (neizmjenjiva)
Da (odozdo) Da (odozdo) Da (odozdo) Da (odozdo) Ne
Da (straga) Da (straga) Da (straga) Da (straga) Da (straga)
Micro-USB USB-C USB-C Micro-USB USB-C
154,8 x 73,6 x 8 mm / 152,9 x 72,7 x 7,4 mm / 155,2 x 73,4 x 7,95 mm / 154,96 x 75,6 x 7,9 mm /
163,5 x 77,3 x 8,8 mm / 197 g
162 g 159 g 160 g 170 g
EMUI 9.0.1 (Android 9 Pie) EMUI 9.0.1 (Android 9 Pie) EMUI 9.0.1 (Android 9 Pie) EMUI 9.0.1 (Android 9 Pie) Android 8.1.0 Oreo
Da Da Da Da Da
121.662 118.150 125.618 112.655 93.673
5.461 5.358 5.501 5.135 3.940
2,09 cd/m2 | 422,63 cd/ 2 2 2 2 2 2
1,08 cd/m | 432,35 cd/m 2,25 cd/m | 452,35 cd/m 2,18 cd/m | 453,59 cd/m 16,36 cd/m2 | 468,43 cd/m2
m2
2 godine 2 godine 2 godine 2 godine 2 godine
1.187 kn 2.299 kn 2.199 kn 1.699 kn 1.599 kn
Links, www.links.hr, Mobis, www.mobis.hr, Mobis, www.mobis.hr, Hangar18, www.megastore.hr,
Huawei, www.huawei.com
tel. 01/3096-944 tel. 01/6188-514 tel. 01/6188-514 tel. 0800/480-888

Xiaomi Mi 8 Lite Xiaomi Mi 9 SE Xiaomi Pocophone F1 Xiaomi Redmi Note 6 Pro Xiaomi Redmi Note 7
5,97" AMOLED /
6,26" IPS / 1.080x2.280 6,18" IPS / 1.080x2.246 6,26" IPS / 1.080x2.280 6,3" IPS / 1.080x2.340 (19,5:9)
1.080x2.340 (19,5:9) / 432
(19:9) / 403 PPI (18,7:9) / 403 PPI (19:9) / 403 PPI / 409 PPI
PPI
Qualcomm Snapdragon Qualcomm Snapdragon Qualcomm Snapdragon 845 Qualcomm Snapdragon 636 Qualcomm Snapdragon 660
660 2,2 GHz (8 jezgri) 712 2,23 GHz (8 jezgri) (8 jezgri) (8 jezgri) 2,2 GHz (8 jezgri)
64 GB + microSD (do 256 64 GB + microSD (do 256 64 GB + microSD (do 256 32 GB + microSD (do 256
64 GB / 6 GB RAM
GB) / 4 GB RAM GB) / 6 GB RAM GB) / 4 GB RAM GB) / 3 GB RAM
Sve Sve Sve Sve Sve
48 MP f/1.8 + 8 MP f/2.4
12 MP f/1.9 + 5 MP f/2.0 (telefoto) + 13 MP f/2.4 12 MP f/1.9 + 5 MP f/2.0 12 MP f/1.9 + 5 MP 48 MP f/1.8 + 5 MP f/2.2
(širokokutna)
24 MP 20 MP f/2.0 20 MP f/2.0 20 MP f/2.0 + 2 MP 13 MP f/2.0
1080p @ 60 fps, 4K @ 1080p @ 60 fps, 4K @
1080p @ 60 fps, 4K @ 60 fps 1080p @ 30 fps 1080p @ 60 fps
30 fps 30 fps
Ne Da Ne Ne Ne
2x Nano-SIM (ili 1x Nano- 2x Nano-SIM (ili 1x Nano- 2x Nano-SIM (ili 1x Nano- 2x Nano-SIM (ili 1x Nano-
2x Nano-SIM
SIM + 1x microSD) SIM + 1x microSD) SIM + 1x microSD) SIM + 1x microSD)
3.350 mAh (neizmjenjiva) 3.070 mAh (neizmjenjiva) 4.000 mAh (neizmjenjiva) 4.000 mAh (neizmjenjiva) 4.000 mAh (neizmjenjiva)
Ne (USB-C na 3,5 mm Ne (USB-C na 3,5 mm
Da (odozgo) Da (odozgo) Da (odozgo)
audio adapter u paketu) audio adapter u paketu)
Da (straga) Da (ispod ekrana) Da (straga) Da (straga) Da (straga)
USB-C USB-C USB-C Micro-USB USB-C
156,4 x 75,8 x 7,5 mm / 147,5 x 70,5 x 7,5 mm / 155,5 x 75,3 x 8,8 mm / 157,9 x 76,4 x 8,3 mm / 159,2 x 75,2 x 8,1 mm /
169 g 155 g 180 g 182 g 186 g
MIUI 10.2 (Android 8.1.0
MIUI 10.3.4 (Android 9 Pie) MIUI 10.3.6 (Android 9 Pie) MIUI 10.3.5 (Android 9 Pie) MIUI 10.3.6 (Android 9 Pie)
Oreo)
Da Da Da Da Da
144.306 182.860 264.308 117.968 134.091
5.955 6.064 9.001 4.884 5.122
0,9 cd/m2 | 421,26 cd/m2 2,43 cd/m2 | 447,43 cd/m2 1,22 cd/m2 | 486,46 cd/m2 1 cd/m2 | 424,16 cd/m2 1,09 cd/m2 | 429,84 cd/m2
2 godine 2 godine 2 godine 2 godine 2 godine
1.479 kn 2.399 kn 2.329 kn 1.499 kn 1.429 kn
NeutrinoMobile, NeutrinoMobile, NeutrinoMobile, NeutrinoMobile,
Mobis, www.mobis.hr,
www.neutrinomobile.hr, www.neutrinomobile.hr, www.neutrinomobile.hr, www.neutrinomobile.hr,
tel. 01/6188-514
tel. 01/3654-840 tel. 01/3654-840 tel. 01/3654-840 tel. 01/3654-840

2019. RUJAN BUG 101

 SOFTVER Deset najzanimljivijih AR aplikacija

Igru Minecraft Earth mnogi s nestrpljenjem očekuju, što i ne čudi; ono što se do sada moglo vidjeti jamči izvrsnu zabavu i još bolji doživljaj
kroz proširenu stvarnost (https://www.minecraft.net/en-us/earth)

Proširi vidike,
proširi stvarnost
Tehnologija proširene stvarnosti na Matija Gračanin
pametnim telefonima postoji već neko
vrijeme, no tek unatrag godinu dvije
raste joj popularnost i sve je se češće AR ili proširena stvar-
nost (augmented
reality) definitiv-
no nije nov izum, i s nama je
koristi. Edukativna vrijednost, razina već podosta godina, a premda
je neki danas još uvijek miješa-
praktičnosti, veliki potencijal, element ju s VR-om ili virtualnom stvar-
zabave i općeniti kul faktor AR čine nošću (virtual reality), razlika
je poprilična. Naime, proširena
tehnologijom kojoj je teško odoljeti stvarnost omogućuje da se
pomoću aplikacija na zaslonu
jednom kada je se iskuša… pametnog telefona gledaju
virtualni elementi utopljeni u
stvarni prostor. No, uz mobilne
Pokémon GO valjda je uređaje postoje i AR naočale,
najpoznatija AR igra koja je koje slično omogućuju da se
svojedobno zaludjela svijet, i gleda drugačija, posebnim ele-
malo tko se u njoj nije okušao… mentima proširena, stvarnost
(www.pokemongolive.com) oko nas. Upravo je to ono što

102 BUG RUJAN 2019.


Snapchat jedna je od poznatijih
i popularnijih aplikacija koje
zapravo uveliko koriste AR za
šašave efekte i transformacije…
(www.snapchat.com)
mnoge dovodi u zabludu; kod
virtualne stvarnosti korištenje
posebnih naočala je obavezno,
no kroz njih se ne gleda stvarni
svijet, nego isključivo virtualni.
Dakako, postoje i dodatne teh-
nologije kao što je MX (mixed
reality) te XR (extended rea-
lity) koje miješaju AR i VR, no
o njima ćemo pisati drugom
prilikom.
Tehnologija proširene stvar-
nosti može se koristiti na ra-
zličite načine i nerijetko se
koristi u medicini te drugim
specijaliziranim područjima,
međutim uz popularizaciju
pametnih telefona, bez ko-
jih je suvremeni život postao
praktički nezamisliv, AR u tom
smislu najčešće ulazi u sferu
zabave. Mnogo je načina kako
se može proširiti stvarnost,
no kad su u pitanju pametni
telefoni, dva su najčešća. Jedan
podrazumijeva korištenje po-
sebnih oznaka kako bi se akti-
virala neka radnja u proširenoj
stvarnosti te, odnedavno, na-
prednija varijanta kojoj nisu
potrebne oznake, no zato se
oslanja na niz senzorskih po-
dataka kojima pametni telefoni
danas obiluju.
S markerima i bez njih
Prva varijanta upravo je ona
koja je do sada bila i najčešća;
programeri bi napravili aplika-
ciju koja bi aktivirala različite
prikaze samo u trenu kada bi
se kamera pametnog telefona
uperila na površinu na kojoj bi
se nalazila specifična oznaka.
Nerijetko bi se tako u knjigama
aktivirala reprodukcija vide-
ozapisa ili bi se u turističkim
aplikacijama pojavio kakav
3D model ili već neku drugi
multimedijalni sadržaj. Daleko
atraktivnija primjena proširene
stvarnosti jest ona u kojoj nije
potrebno očitavati posebne
markere. Obično je dovoljna
ravna površina i elementi pro-
širene stvarnosti ubrzo će biti
prikazani, no da bi se to dogo-
dilo, koriste se brojni senzorni
podaci.
Unat r ag god i nu dv ije, i
Google i Apple pridružili su
se prilično agresivno u svijet
proširene stvarnosti nudeći
programerima alate potrebne
da razvijaju aplikacije koje se
temelje upravo na proširenoj
stvarnosti bez markera. Google
tako nudi ARCore, a Apple
ARKit. Iako postoje neke razli-
ke, u suštini obje platforme nu-
de efektivno iste setove alata i
oslanjaju se na slične principe,
no u različitim su stupnjevima
razvoja. Za sada je podrška i
za ARCore i za ARKit prilično
ograničena, no samo je pitanje
vremena kada to više neće biti
jer se vrlo rapidno razvija.
Štoviše, u posljednje vrije-
me nastaje sve veći broj AR
aplikacija i igara koje, mora
im se to priznati, i izgledaju i
funkcioniraju prilično impre-
sivno, a AR postaje sastavnim
djelom poznatih društvenih
servisa i aplikacija kao što je
to Snapchat, ili se čitava ta
tehnologija integrira u aplika-
cije kao što su Google Maps
ili Photos. Doista je mnogo
primjena i načina kako se AR
može koristiti i svakodnevicu
nam učiniti istodobno lakšom
i atraktivnom.
Jedna od najavljenih igri koja
je oduševila njezina poklonike
Minecraft, uskoro bi trebala
izaći u svojoj AR varijanti, a
prema onome što se do sada
o njoj moglo vidjeti, bit će od-
lična. U iščekivanju Minecraft
Eartha, vrijeme se može pri-
kratiti uz izbor deset najza-
nimljivijih AR aplikacija koje
neupitno demonstriraju što AR
tehnologija u ovome trenutku
može ponuditi na pametnim
telefonima. Stoga, mobitel u
ruke i zaronite u svijet proši-
rene stvarnosti.
AR Sensor
Nevidljivo čini vidljivim
Svi oni koji su oduvijek željeli znati kako bi na
njima izgledala neka tetovaža, sada napokon
to mogu i učiniti bez potrebe da posjete pravi
salon za tetovažu. Inkhunter, lako je pogoditi,
prilično uvjerljivo virtualno ocrtava tetovaže na
tijelu. Kako stvar funkcionira? Jednostavno. Na
ruci treba nacrtati uglatog smješka tamo gdje
se želi da se tetovaža pojavi (najbolje crnom
izbrisivom olovkom), izabrati neku od tetovaža
i ona će se ubrzo pojaviti.
Tetovaža ima pravo mnoštvo, a u svakom je
trenutku moguće poslati i vlastiti uradak te pro-
vjeriti kako bi to izgledalo. Dakako, fotografije
tetovaža ocrtanih na tijelu moguće je snimiti
i doraditi kako bi efekt bio još realističniji, a
onda je sve moguće podijeliti s drugima. Stoga
je Inkhunter idealna aplikacija za sve one koji
se premišljaju bi li se tetovirali i što bi tetovirali
gdje, pa ne samo da može pomoći pri odabiru
tetovaže, nego može pomoći i pri odluci da se
tetovaža nikada niti ne da izraditi.
Brzi opis Prikazuje jačinu i kretanje signala bežičnih mreža i magnetskih polja u
proširenoj stvarnosti
Cijena Besplatan
OS Android
URL www.kawamoto.co.uk
Big Bang AR
Postanak svemira u dnevnoj sobi
Ovo je odlično napravljena aplikacija proširene
(miješane) stvarnosti, koja je zajednički proi-
zvod CERN-a i tima koji stoji iza Google Arts &
Culturea. Pomoću aplikacije u svojoj dnevnoj
sobi ili gdje god se već zateknete, izravno će se
moći otputovati daleko u prošlost. Točnije, 13,8
milijardi godina te na vizualno vrlo atraktivan
način otkriti kako su sam prostor, vrijeme i vidljiv
svemir nastali. Sama aplikacije je interaktivna
pa je moguće upustiti se i u istraživanje kako su
nastale prve zvijezde, naš čitav Sunčev sustav,
kao i naš planet (Zemlju je moguće držati na
vlastitom dlanu - barem virtualno).
Osim toga, moguće je stvarati prve atome i čestice,
učiniti da zvijezde eksplodiraju, stvarati supernove
te istraživati maglice (nebule). Vizualni dojam je
fantastičan, užitak istraživanja samoga začetka
2019. RUJAN BUG 103
SOFTVER Deset najzanimljivijih AR aplikacija
svemira dodatno upotpunjuje glazba, a za naraciju
je zadužena glumica Tilda Swinton. Ukratko, ovo
je aplikacija koju bi svatko trebao barem probati.
Brzi opis Aplikacija za proučavanje nastanka svemira, iza koje stoje CERN i
Google
Cijena Besplatan
OS Android, iOS
URL https://go.web.cern.ch/go/BigBangAR
IKEA Place
Isprobavanje namještaja
Opremanje stana namještajem i ono finalno
uređenje nikada nije lagan posao, i katkada je
u svojem prostoru teško zamisliti neki komad
namještaja. Srećom za one koji obožavaju
kupovati namještaj u IKEA-i, na raspolaganju
imaju aplikaciju koja koristi proširenu stvarnost
kako bi omogućila da jednostavno odluči koji
komad namještaja kupiti. Sve što je potrebno
učiniti, nakon onih prvih početnih koraka oko
dopuštanja prava pristupa kameri i prihvaća-
nja tipične legislative, jest tek izabrati neki od
dostupnih komada namještaja i druge opreme
te je dodati u svoj prostor.
Tren ili dva nakon što se odabere željeni pred-
met, on će se čarobno pojaviti u prostoru koji
snima kamera. Njega je zatim moguće rotirati
i razmještati po volji kako bi se provjerilo kako
se željena stvarčica uklapa u prostor. Važno
je znati da su 3D modeli zaista odgovarajuće
veličine, a da bi eksperimentiranje s virtualnim
namještajem bio uspješan, ipak se treba pridr-
žavati i nekih pravila.
Tako je potrebno telefon držati u visini struka,
soba bi trebala biti dobro osvijetljena, a valjalo
bi i izbjegavati vrlo sjajne i reflektivne podove.
Pogled na dodani 3D model može se i
povećati pa je tako lakše obratiti pozornost
i na detalje te onda lakše odlučiti je li
željeni komad namještaja prikladan
Brzi opis Omogućuje isprobavanje namještaja koji se može kupiti u IKEA-inim
trgovinama
Cijena Besplatan
OS Android, iOS
URL www.ikea.hr
Holo
Hologramska promenada
Ovo je prilično zabavna aplikacija koja omo-
gućuje jednostavno dodavanje animiranih
3D virtualnih likova (holograma) na vlastite
fotografije ili videozapise. Sasvim očekivano,
čitava stvar radi prilično jednostavno; moguće
je izabirati između najraznovrsnijih likova
koje je moguće ubaciti u slike, i to od poznatih
osoba, preko životinja pa sve do originalnih li-
kova (svaki se tjedan dodaje novi lik). Naravno,
likovima je moguće podesiti dimenzije kako
bi se bolje uklopili u fotografiranu ili zaista
snimljenu. U konačnici, dobit će se zgodno
napravljen multimedijalni sadržaj koji se onda
104 BUG RUJAN 2019.
može podijeliti s drugima preko popularnih
društvenih servisa. Kako bi stvar bila još bolja,
aplikacija je besplatna.
Brzi opis Omogućuje dodavanje animiranih 3D likova na vlastite fotografije ili
videozapise
Cijena Besplatan
OS Android, iOS
URL www.thisisholo.com
Inkhunter
Virtualno tetoviranje
Svi oni koji su oduvijek željeli znati kako bi na
njima izgledala neka tetovaža, sada napokon
to mogu i učiniti bez potrebe da posjete pravi
salon za tetovažu. Inkhunter, lako je pogoditi,
prilično uvjerljivo virtualno ocrtava tetovaže na
tijelu. Kako stvar funkcionira? Jednostavno. Na
ruci treba nacrtati uglatog smješka tamo gdje
se želi da se tetovaža pojavi (najbolje crnom
izbrisivom olovkom), izabrati neku od tetovaža
i ona će se ubrzo pojaviti.
Tetovaža ima pravo mnoštvo, a u svakom je
trenutku moguće poslati i vlastiti uradak te pro-
vjeriti kako bi to izgledalo. Dakako, fotografije
tetovaža ocrtanih na tijelu moguće je snimiti
i doraditi kako bi efekt bio još realističniji, a
onda je sve moguće podijeliti s drugima. Stoga
je Inkhunter idealna aplikacija za sve one koji
se premišljaju bi li se tetovirali i što bi tetovirali
gdje, pa ne samo da može pomoći pri odabiru
tetovaže, nego može pomoći i pri odluci da se
tetovaža nikada niti ne da izraditi.
Brzi opis Virtualno isprobavanje raznih tetovaža na vlastitim dijelovima tijela
Cijena Besplatan
OS Android, iOS
URL https://inkhunter.tattoo
Just a Line
Vragolaste crtkarije
Ravno iz Googleova eksperimentalnog labora-
torija dolazi nam eksperimentalna AR aplikacija
(ARCore) za stvaranje crtkarija u proširenoj stvar-
nosti. Premda zapravo nije riječ ni o čemu previše
spektakularnom, način kako je izvedeno samo
crtkanje prilično je zanimljiv. Da, koristi se prst,
ali samo kako bi se prislonio na zaslon pametnog
telefona koji se onda mora pomicati kako bi se
ocrtao oblik ili tekst. Kako bi stvar bila još bolja,
po proširenoj stvarnosti moguće je crtkati u paru
pa je konačni efekt još zabavniji, a videouradak
je moguće snimiti i podijeliti s drugima.
Oni koji se žele upustiti u razvoj ARCore aplika-
cija proširene stvarnosti, ovu bi aplikaciju mogli
iskoristiti i kao primjer. Tim više jer je slobodno
dostupan izvorni kôd, a iz njega se štošta može
naučiti. Dakako, Just a Line posve je besplatan.
Brzi opis Crtanje po proširenoj stvarnosti i stvaranje zgodnih videouradaka
Cijena Besplatan
OS Android, iOS
URL https://experiments.withgoogle.com/justaline

Measure
Virtualni mjeritelj
Riječ je o još jednoj Googleovoj aplikaciji koja
koristi proširenu stvarnost. Ova se specijalizira
za mjeriteljstvo, preciznije rečeno, pomoći
će poput klasičnog metra izmjeriti dimenzije
različitih objekata koje se gleda kroz kameru
pametnog telefona. Tako je, primjerice, lako
ustanoviti dimenzije vrata, širinu stolića i tome
slično. Važno je znati da mjerenja koja počinju
na vertikalnim površinama još nisu podržana.
To znači da je za početak mjerenja potrebno
pomicati pametni telefon sve dok se kamera
ne uperi na ravnu površinu kao što je pod ili
površina stola, a onda valja dodirnuti zaslon
kako bi samo mjerenje otpočelo. Izmjerene
dimenzije moguće je kopirati u međuspremnik
(clipboard), a jednako je tako moguće spremiti i
sliku mjerenja. Ova je aplikacija dostupna isklju-
čivo na pametnim telefonima s Androidom, no
oni koji u rukama imaju iPhone definitivno nisu
zakinuti. Doduše, ako na svojem uređaju imaju
iOS 12, moći će koristiti Appleovu aplikaciju koja
se, začudo, zove isto - Measure.
Brzi opis Relativno precizno će izmjeriti dimenzije različitih predmeta u
proširenoj stvarnosti
Cijena Besplatan
OS Android, iOS
URL https://bit.ly/2FrrlUk
imati telefon s podrškom za ARCore, kod drugih
je pametnih telefona podržano samo crtanje na
A4 ili A5 papiru.
Brzi opis Izvrsna aplikacija koja koristi proširenu stvarnost kako bi pomogla
naučiti crtati
Cijena Besplatan / 26 kn jedan mjesec / 119 kn mjesečno / 205 kn doživotno
OS Android, iOS
URL www.sketchar.tech
Star Walk 2
Proučavanje zvijezda
Još jedna aplikacija u kojoj će ponajprije uživati
oni koji vole proučavati zvjezdano nebo. Naime,
aplikacija će koristiti senzore ugrađene u pamet-
ni telefon te podatke o lokaciji kako bi prikazala
interaktivan pogled s proširenom stvarnosti
noćnoga neba. U suštini, sve što treba učiniti
jest uperiti kameru pametnog telefona prema
nebu, a aplikacija će ubrzo prikazati konstela-
cije, planete i ostala nebeska tijela u stvarnom
vremenu. Dakako, o svemu je moguće doznati
više, pa se ova aplikacija definitivno pretvara
u zgodan edukacijski alat koji spaja proširenu
stvarnost i multimediju.
Brzi opis Omogućuje proučavanje zvijezda i planeta koristeći proširenu stvarnost
Cijena Besplatan / 35 kn

SketchAR OS Android, iOS

URL www.vitotechnology.com

Učenje crtanja
Premda je za crtanje potrebno imati talent,
The Walking Dead: Our World
ono je ujedno i vještina koja se može naučiti. A
kako se uči crtanje? Odgovor se nameće sam, Zombijevska apokalipsa
crtajući. No, početak u svijetu crtanja definitivno
će olakšati ova aplikacija koja koristi proširenu
Ljubitelji serije Walking Dead, skloni igranju
stvarnost kako bi podučavala crtanje. Naime,
igara zombijevske tematike, i koji pri tome žele
aplikacija će pomoću telefona projicirati virtu-
osjetiti kako je to igrati neku od brojnih igara
alne crteže na ravne površine (primjerice, bijeli
koje koriste proširenu stvarnost, ovo definitivno
papir na stolu) i to segment po segment, kako bi
ne smiju propustiti. U suštini, valja šetati stvar-
se u konačnici dobio gotov crtež.
nim svijetom i bez imalo sustezanja raznijeti baš
Važno je osigurati dovoljno osvijetljenu prosto-
svakog zombija koji se pojavi na putu. Zombiji
riju, a pri crtanju je potrebno obratiti pozornost
će se mijenjati ovisno o lokaciji, kao i određenim
na to da se pametni telefon ne trese i previše ne
društvenim elementima, a nakon što se počisti
pomiče, za što je potrebno malo strpljenja. Uz
horda zombija, potrebno je postaviti oznaku ka-
malo upornosti i puno vježbanja, ubrzo će se
ko bi je drugi igrači našli. Posebno je zgodno to
naučiti crtati portrete, razne životinje pa čak i
što je unutar igre moguće prikupiti razne likove
hijeroglife. Biblioteka onoga što se može naučiti
iz same serije, koji će onda pomoći pri ubijanju
crtati doista je neiscrpna, ali ta biblioteka nije
zombija. Dakako, elemenata i zgodnih stvarčica
besplatna, i ako je se želi koristiti, morat će se
ima još, ali ima i bugova pa to treba imati na
plaćati mjesečna pretplata.
umu. Bilo kako bilo, svi ljubitelji igara u kojima
Jednako tako, nisu ni sve lekcije besplatne, a
se masovno ubijaju zombiji - u ovome će uživati.
ako se želi učitati bilo koja slika s pametnog
telefona pa onda tako crtati, i za to je potrebno
Brzi opis Igra u kojoj je potrebno nemilice ubijati beskrajno brojne zombije – u
plaćati pretplatu. Besplatne su samo osnovne proširenoj stvarnosti
crtačke instrukcije. Osim toga, ako se želi crtati
Cijena Besplatan
na zidovima i većim površinama, potrebno je
OS Android, iOS
URL www.thewalkingdeadourworld.com

Biblioteka crteža koji se mogu naučiti crtati

prilično je izdašna no nije sve besplatno - ako se
na raspolaganju žele imati svi dostupni crteži i
lekcije, potrebno je plaćati pretplatu

2019. RUJAN BUG 105

 RAZVOJNI ALATI GameMaker Studio 2
Studijski pristup
U “svetom trojstvu” indie game development Marko Raos
alata, GameMaker zauzima posebno mjesto
P
– negdje na pola puta između kraljevskog itanje koje će svaki novi
indie game developer
trona i ludinog stolca. Unity i Unreal Engine neizbježno postaviti na
nedodirljivi su moderni vladari 3D prostora, a samome početku svoje karijere
je “koji je razvojni alat najbolji
GameMaker se čvrsto drži razvojne paradigme za moju igru”, s prešutnim pot-
2D-a, kao i nekih “mušica” koje je naslijedio iz pitanjem “a koji je najkorisniji za
moju daljnju karijeru?” Jednako
svoje duge i slavne povijesti neizbježno, odgovori na to
pitanje uglavnom će se svesti
GameMaker Studio 2 na jedan od tri trenutačno naj-
popularnija alata - Unity, Unreal
Proizvođač/Izdavač YoYo Games Engine i GameMaker Studio.
Tip Integrirani softverski paket za razvoj igara Sva tri navedena enginea di-
Platforma PC, Mac jele neke osobine koje ih čine
URL: https://www.yoyogames.com/gamemaker dominantnim igračima na game
Cijena 39 – 1500+ dolaran development sceni: multiplat-
formska priroda - u stanju su s
Izvrsne 2D performanse i stabilnost lakoćom proizvesti samostojeće
Podrška za sve bitnije platforme igre za različite platforme, eko-
Integrirani razvojni paket s gotovo svime što vam treba na jednom mjestu nomičan radni proces unutar
Blaga krivulja učenja i opcijsko grafičko sučelje za razvoj logike igre jedinstvenog API-ja, perfor-
Ekstenzije i lagana integracija s vanjskim modulima manse završne aplikacije koje
Ogromna kolekcija tutoriala, gotovih asseta, plug-inova…
svakako konkuriraju i onima u
Kad ga jednom kupite, vaš je – nema dijeljenja zarade ili pretplata
najnaprednijim AAA igrama i,
Visoka početna cijena, još viša za dodatne platforme možda najbitnije, duga povijest
Specifičan skriptni jezik koja osigurava da se za svako pi-
Slabašne mogućnosti razvoja 3D-a unutar same aplikacije tanje može pronaći odgovor na
Originalno grafičko sučelje workspace (od verzije 2.0) može biti iritantno onima forumima ili, u najmanju ruku,
koji su naviknuti na uobičajenije prozore kupiti komercijalni plug-in ko-
jim možete itekako uštedjeti na
DOJAM Izvanredan cjelovit i profesionalan alat za razvoj 2D igara, kojemu vremenu potrebnom za razvoj
je jedina ozbiljnija mana vrlo štura i osiromašena besplatna probna verzija vaše igre.
aplikacije
Ono što GameMaker (u svojoj
URL https://www.yoyogames.com/gamemaker najnovijoj inačici Studio 2) ipak
106 BUG RUJAN 2019.
čini posebnim, prije svega je
beskompromisan i čak pomalo
tvrdoglav fokus na 2D igrama.
Unity i Unreal su, u svojoj osno-
vi, 3D enginei i, iako su svakako
u stanju proizvesti izvanredne
2D igre, to nikada nije jednako
gladak proces kao kada radite
u alatu koji je stvoren baš za
to. U prosjeku, razvoj relativno
jednostavne 2D igre bit će do
dva puta brži u GMS-u nego u
alatima koje su namijenjeni prije
svega 3D igrama. Uz to, igre na-
pravljene pomoću GMS2 često
su memorijski daleko manje
zahtjevne, a u performansama
(prije svega brzina učitavanja i
opterećenje procesorskih resur-
sa) nerijetko ostavljaju zamjetno
“izbrušeniji” dojam.
Druga posebnost GameMakera
njegov je specifičan skriptni
jezik, koji je nemoguće kori-
stiti izvan GMS enginea. GML,
GameMakerov jezik, sintaksom
je vrlo sličan rasprostranjenijim
high-level programskim jezici-
ma kao što su C++ i JavaScript,
no razlike su dovoljno izražene
da će developer koji je zanat
izbrusio u GML-u ipak morati
potrošiti određeno vrijeme
kako bi se prebacio na neki od
tih univerzalnijih jezika šire
primjene. Nažalost, GML-u tako-
đer nedostaju i neke naprednije
mogućnosti “pravih” objektnih
 Sučelje
GameMaker
Studija 2 u punom
sjaju

razvoju igara
jezika, kao što su potpuno ap- GMS2 - unificirano mentima vaše igre. Ovo su neki programirate objekte, deklari-
straktne klase, pointeri i slično, radno sučelje od najbitnijih elemenata ovog rate evente, upisujete kôd i/ili
koji se smatraju apsolutno nuž- Ono što GameMaker Studio sučelja: dovlačite DnD ikone. Iako je
nim za stjecanje iole napred- 2 čini doista vrijednim alatom sam editor kôda vrlo napredan
nijih programerskih vještina. za izradu igara jest činjenica Workspace i podržava mnoge profesionalne
Doduše, najnovija verzija GMS2, da se sve, ali doslovno sve, što To je glavni radni prostor za mogućnosti, sam koncept be-
koja se trenutačno nalazi u beti, je potrebno za izradu prilično izradu vaše igre. Svaki objekt, skonačnog workspacea, kojim
trebala bi ispraviti te nedostat- kompleksnih igara nalazi unutar sprite, zvuk, itd. bit će prikazan navigirate pritiskom na srednji
ke, ali osnovna struktura jezika jednog programskog paketa u ovom virtualnom okružju s gumb miša, ne mora se baš
i dalje je podređena jednoj spe- i jednog unificiranog sučelja jasno označenim poveznica- svakome svidjeti. Na sreću, i
cifičnoj namjeni - brzoj izradi kroz koje pristupate svim ele- ma između elemenata. Ovdje za to postoji rješenje u vidu
(relativno) jednostavnih 2D
igara i aplikacija.
No, ta mana može biti i vrlina
jer je skriptni jezik GML izrastao
iz grafičkog sučelja za razvoj
logike igre tzv. drag-n-drop
sustava koji uvelike ubrzava i
pojednostavljuje implementa-
ciju jednostavnijih programskih
zadataka. Primjerice, kretanje
objekta pomoću tipkovnice mo-
guće je izvesti jednostavnim po-
vlačenjem odgovarajuće ikone
u prozor ciljanog objekta. Sve
drag-n-drop akcije i ponašanja
moguće je prevesti u skriptni
jezik GML te ih zatim mijenjati
i korigirati prema potrebi. Time
GMS nudi i potpunim programe-
rima početnicima mogućnost da
započnu razvoj svoje igre kori-
steći jednostavno i intuitivno
grafičko sučelje te da se zatim
postupno, već prema želji i po-
trebi, polako prebace na “pravo”
programiranje.
GMS2 prilagodit će vektorske TTF i OTF fontove potrebama vaše igre

2019. RUJAN BUG 107

 RAZVOJNI ALATI GameMaker Studio 2
zasebnog besplatnog editora
“GMEdit” (https://github.com/
GameMakerDiscord/GMEdit/)
koji workspace paradigmu za-
mjenjuje klasičnim i čistim
sučeljem zasnovanim na pa-
nelima te sve evente objekta
prikazuje u istom prozoru - što
dosta olakšava neke radnje tije-
kom programiranja. Pokrenite
GMEdit paralelno s otvorenim
GameMaker Studijem, otvorite
projekt na kojemu radite, i on
će se automatski sinkronizirati
s matičnom aplikacijom.
Panel Resources
Na desnoj strani radnog pro-
zora nalazi se možda najbitniji (i
najkorisniji) element sučelja GM
Studija - panel Resources. Ovdje
možete vidjeti sve elemente koji
sačinjavaju vašu igru, od soba
i objekata preko spriteova,
fontova i zvukova. Sve elemen-
Hijerarhijska priroda workspacea omogućuje pregledniji rad s objektima
108 BUG RUJAN 2019.
te (assete) možete grupirati
prema mapama, preimenovati
i slično. Osim elemenata koje
smo već spomenuli, ovdje se
nalaze i skripte (scripts - GMS-
ov naziv za funkcije), shaderi,
koje GMS u potpunosti podrža-
va, softverske ekstenzije koje
proširuju mogućnosti GMS-a
te paths i timelines, koji uve-
like olakšavaju programiranje
naprednijih oblika ponašanja
objekata. Panel Resources mje-
sto je gdje ćete organizirati svoj
workflow i učiniti vaš projekt
preglednijim - pazite na dosljed-
no imenovanje asseta i nemojte
se ustručavati korištenja mapa!
Object Events
Osnova enginea GMS-a počiva
na sustavu događaja (events).
Kada otvorite objekt unutar
workspacea, gumbom Events
pristupate editoru koji vam
omogućuje da definirate po-
našanje svakog objekta prema
događajima (event) koji takvo
ponašanje pokreću. Osnovni
eventi su Create, Destroy i
Step. Create i Destroy određuju
ponašanje prilikom nastanka
i nestanka instance objekta,
a Step događaji aktiviraju se
tijekom svakog izvođenja glav-
ne programske petlje. Uz to,
ponašanja mogu biti pokre-
nuta interakcijama s ulaznim
uređajima (miš, tipkovnica…),
kolizijom s drugim instancama
i slično. Nakon što je određen
“okidač” (event), odgovarajuće
ponašanje definirate koristeći
skriptni jezik GML ili grafički
sustav ikona DnD.
Room Editor
U editoru soba (Room Editor)
određujete izgled i veličinu
ekrana te dizajnirate razine
Svim ciljanim platformama moguće je odrediti zasebne postavke
Auto-tiling i
slojevi uvelike
ubrzavaju
proces izrade
razina
vaše igre. Uz Sprite Editor,
Room Editor doživio je naj-
veće pozitivne promjene u
odnosu na prethodne inačice
GameMaker Studija. Osim po-
stavljanja instanci objekata
jednostavnim drag-n-dropom
iz panela Resources, Room
Editor sada omogućuje i po-
stavljanje zasebnih spriteova
te nudi napredni auto-tiling
engine koji će automatski birati
odgovarajuće sličice iz kolekcija
(tile sheets) kako bi postigao
glatke prijelaze između grafič-
kih elemenata.
Uz navedeno, Room Editor
sada posjeduje i zasebne sloje-
ve (layers), čime je izrada vrlo
kompleksnih ekrana i razina
uvelike olakšana. Slojevi mogu
biti različitih vrsta te ih je,
prema potrebi, moguće učiniti
nevidljivim. Jedna od najvećih
zamjerki GameMakeru u prošlo-
 Sprite Editor iznenađujuće
je kvalitetna aplikacija za
rad s rasterskom grafikom i
animacijama

sti bio je primitivan i ograničen

Room Editor, koji je nerijetko
iziskivao zamjenu vanjskim
aplikacijama ili čak pisanje
posebnih editora za svaku igru.
Novi Room Editor izvanredan je
dodatak razvojnom paketu koji
sva takva vanjska rješenja čini
potpuno nepotrebnima.

Sprite Editor
Uz Room Editor, Sprite Editor
je također doživio velike pro-
mjene u odnosu na svoje pret-
hodne verzije. Sada je u pi-
tanju potpuno funkcionalna
aplikacija za rasterski grafički
dizajn, koja potpuno podržava i
naprednije animacijske funkcije
kao što su onion skin, slojevi i
slično. Iako na tržištu svakako
pavost” u pisanju kôda - ako
postoje i napredniji sprite edito-
vaša igra i nije posebno tehnič- NAJBOLJE IGRE IZRAĐENE GAMEMAKEROM
ri, onaj koji dobivate s GMS-om
svakako je dovoljan za nužne ki zahtjevna, možete uštedjeti

KRALJ INDIE SCENE?

korekcije, ako ne i samo dizajni-
ranje grafičkih elemenata igre.
Targets i Build
Fleksibilna multiplatformska
priroda GMS-a možda se naj-
bolje ocrtava u jednostavnom
panelu Targets, kojem pristupa-
te klikom na ikonu u gornjem
desnom kutu prozora aplikaci-
je. Ovdje možete odabrati, ne
samo ciljanu platformu za koju
će GMS proizvesti samostojeći
instalacijski paket, već i hoće li
izvršna datoteka biti kompajli-
rana ili interpretirana pomoću
integriranog virtualnog stroja.
YYC, izuzetno cijenjen i brz
GMS-ov kompajler, u stanju je
proizvesti igre koje brzinom
izvođenja svakako konkuriraju i
najkomercijalnijim mainstream
proizvodima. Međutim, YYC je
i dosta osjetljiv na svaku “šlam-
dosta razvojnog vremena ori-
jentiravši se na interpretiranu
završnu aplikaciju.
Uvjeti poslovanja
Bitna stavka u odabiru sva-
kog alata svakako je i cijena.
GameMaker Studio 2, u osnov-
nom izdanju za desktop platfor-
me, košta 99 dolara za trajnu
licencu koju nije potrebno
obnavljati. Ako vam se to čini
previše, za 39 dolara možete
dobiti godišnju pretplatu s
kojom dobivate pune moguć-
nosti osnovne verzije, jedino
se na početku svake vaše igre
prikazuje GameMakerov logo.
Potpuno besplatna, free trial,
verzija, nažalost, izuzetno je
ograničena u mogućnostima
i teško da može poslužiti za
išta drugo osim isprobavanja
osnovnih mogućnosti i načina
rada aplikacije.
U svojih dvadeset godina postojanja GameMaker je uspio
prikupiti zavidan portfelj igara koje se s punim pravom mogu
smatrati modernim klasicima. Četiri igre koje smo odabrali
kao primjer “GMS stila” nastale su pomoću GameMakera i
predstavljaju vrhunce indie scene - i prema broju prodanih
primjeraka, i prema utjecaju na širu industriju igara.
Spelunky - Žanr “platformki” doveden do savršenstva. Kao hrabri
istraživač, naoružan samo šeširom i bičem, krenite u osvajanje
beskrajnog broja proceduralno generiranih pećina, hramova…
Hotline Miami - Najbolji “trash” krimi akcić iz osamdesetih
(koji nikad nije snimljen) dobio je svoju neslužbenu-službenu
adaptaciju u mediju računalnih igara. Da su barem prave igre iz
tog doba bile toliko dobre…
Hyper Light Drifter - Igra koju treba doživjeti. Uz fantastičan
pixel art i jedinstvenu atmosferu, HLD nudi i razinu težine koja će
svakog pravog gamera danima držati prikovanog za ekran.
Undertale - Filozofsko razmatranje o prirodi konflikta, značenju
postojanja, o ljudima i čudovištima. Uz to, i nevjerojatno zabavna
i zarazna igra.

Hyper Light Drifter - Vrhunci umjetnosti piksela Hotline Miami 2: Wrong Number - Ultra nasilje, ultra neon, ultra igra

2019. RUJAN BUG 109

 RAZVOJNI ALATI GameMaker Studio 2
Spelunky - Jednostavne radosti čiste platformske akcije
S osnovnom licencom dobi-
vate mogućnost kompajlira-
nja igara za desktop platfor-
me Windows, Mac i Ubuntu.
Dodatni moduli i licence za
druge platforme, prije svega
mobilne uređaje i konzole,
plaćate dodatno (Android, iOS,
PS4, Xbox One i Switch su
podržani). Ukupna cijena za
baš sve dostupne platforme
iznosi 1.500 dolara godišnje,
što se može učiniti popriličnim
izdatkom, ali ako već paralelno
Undertale - A sada, nešto sasvim drugačije…
110 BUG RUJAN 2019.
razvijate igru za Windows, Mac,
Android, iOS, PS4 i Xbox, onda
se ipak pretpostavlja da već
imate nekakav budžet te kako
mislite nešto i zaraditi.
Takve cijene nisu neuobiča-
jene u svijetu profesionalnih
komercijalnih softverskih alata.
Međutim, ekipa iz YoYo Gamesa
možda je ipak mogla učiniti
besplatnu inačicu nešto funkci-
onalnijom kako bi olakšala no-
vim korisnicima ulazak u svijet
GameMakera. Ako vas zanima
kako se GMS ponaša u “stvar-
nom svijetu”, slobodno skinite
besplatni trial, a ako namjeravati
raditi igre iz hobija i zabave, pret-
plata od 39 dolara godišnje manja
je od cijene prosječne PC igre.
Za koga je
GameMaker Studio?
Ukratko, GMS svakako može-
mo smatrati nišnim proizvodom,
ali niša koju on zauzima vrlo
je široka. U području izrade
2D igara, GMS2 je i dalje nedo-
dirljiv. Trenutačno ne postoji
ništa što bi nadmašilo njegove
mogućnosti na tom polju, barem
ne u praktičnom smislu (narav-
no, C i C++ i dalje su brži, ali
današnji hardver vrlo je teško
ozbiljno opteretiti bilo kojim
2D zadatkom). Uz to, GMS2 nudi
kompletno integrirano sučelje
za izradu, ili barem obradu, svih
elemenata koji sačinjavaju jednu
tipičnu 2D igru, te je u stanju
uz minimum truda proizvesti
gotove standalone aplikacije za
sve važnije platforme.
Iako se početna cijena paketa
na prvi pogled može učiniti
previsokom, na dulje staze, i
pogotovo kod komercijalnijih
projekata, GMS je itekako kon-
kurentan svojim “freemium”
protivnicima. Međutim, u od-
nosu na njih, GMS ipak ima i
neke mane. Primjerice, iako je
nova verzija uvela integraciju
s githubom, podrška timskom
radu i dalje je daleko od savršen-
stva; nove izmjene programskog
jezika GML obećavaju učiniti ga
prema mogućnostima potpuno
ravnopravnim etabliranim jezici-
ma poput C++-a, JS-a i Pythona,
ali to ne mijenja činjenicu da
je ipak specifičan samo jednoj
aplikaciji. Poznavanje GML-a
neće vam previše pomoći pri
traženju posla u timu koji ne
koristi GameMaker Studio.
Kada se sve sabere i oduzme,
dobivamo profil “idealnog” ko-
risnika GMS-a: U pitanju je solo
developer ili maleni tim koji radi
na igri koja koristi isključivo ili
barem većinom 2D grafiku unu-
tar 2D prostora. Brzina razvoja
bitna je jer su ljudski resursi
ograničeni i nema vremena niti
energije za pretjerano prčkanje
po raznim optimizacijama, tra-
ženje i testiranje raznoraznih
frameworkova, plug-inova
i slično. Kada dobijemo ideju
za gameplay ili nove grafičke
i zvučne elemente, želimo ih
što prije vidjeti “u akciji” kako
bismo ih mogli testirati (ili,
recimo, pokazati potencijalnim
investitorima). Na dulje staze,
vjerujemo u potencijale naše
igre i/ili tima jer je one-off su-
stav licenci svakako ekonomski
isplativiji ako se igra pokaže
uspješnom, a znanje GML-a nam
vjerojatno neće puno pomoći u
traženju programerskog posla
u nekom drugom etabliranom
studiju ili softverskoj tvrtki.
Ako se barem djelomično pre-
poznajete u ovom opisu, onda
je GameMaker Studio 2 možda
upravo ono što vam je potrebno
da svoju igru iz snova preselite
u stvarnost.
PANEL RESOURCES
DOBRA ORGANIZACIJA KLJUČ JE SVAKOG USPJEHA
Panel Resources ili resource tree nalazi
se na desnoj strani sučelja GMS2. U njemu
se nalaze svi elementi vaše igre, od
programskog kôda do zvukova i fontova.
Dobra organizacija panela Resources
uvelike može olakšati razvoj svake
iole kompleksnije igre, a upoznavanje
svake kategorije asseta dobar je uvod u
mogućnosti GameMaker Studija 2.
Sprites: Ovdje spremate diskretne
grafičke elemente (sprite) koje zatim
možete koristiti u programskom kôdu
ili izravno prilikom definicije objekata.
GMS2 podržava razne tipove animacije
i ovdje možete učitavati i editirati
sekvence sličica koje ih sačinjavaju. Uz to,
ovdje spriteovima pridružujete i kolizijske
maske koje određuju koji dijelovi vašeg
objekta reagiraju u kontaktu s drugima.
Tiles: Pločice (tiles) posebna su kategorija
grafičkih elemenata koje ovdje definirate
iz grafičkih datoteka, a koji se već nalaze
u kategoriji Sprites. Tileovi služe za
“popločavanje” vaših soba, recimo grafička pozadina razina, statični
elementi UI-ja i slično. Prednost pločica je to što iziskuju daleko
manje računalnih resursa od objekata i rad s njima je optimiziran
za brz grafički dizajn kroz, primjerice, funkciju auto-tiling koja
automatski prilagođava svaku pločicu susjedima kako bi prijelazi
među njima bili neprimjetni.
Sounds: Zvučni efekti, glazba i slično idu ovdje. Osnovni editor
zvukova omogućuje vam da prilagodite zvukove tehničkim
danostima vašeg projekta.
Paths: Kretanje objekata u sobi moguće je definirati pomoću
putanja (paths). Room Editor, kao i programski jezik GML, nude
mnoge napredne mogućnosti editiranja takvih putanja, koje zatim
možete pridružiti objektima.
Scripts: Skripte (scripts) GameMakerov su naziv za funkcije. Ovdje
spremate komade programskog kôda koje često koristite kroz čitavu
igru. Skriptama možete pridružiti argumente te ih koristiti jednako
kao i bilo koju drugu naredbu GML-a. Kako GameMaker postoji već
20 godina, zbirka skripti koje možete pronaći na Internetu enormna
je - ako niste sigurni kako nešto postići, velika je vjerojatnost da je
netko već napisao skriptu za to.
Shaders: GameMaker podržava shadere, programske skripte koje
izravno pristupaju mogućnostima vaše grafičke kartice. Napredniji
grafički efekti kao što su magla, 3D izobličenja, dinamička rasvjeta,
itd. prezahtjevni su za vaš CPU, ali moguće ih je ostvariti pomoću
shadera koje programirate koristeći posebne programske jezike
(GMS standardno koristi GLSL ES). Programiranje shadera svakako
je vrlo napredna funkcija koja nije namijenjena korisnicima
početnicima, ali ako doista želite postići profesionalan izgled vaše
igre, shaderi će vam uvelike pomoći. Na sreću, sasvim je moguće
pronaći već gotov shader na Internetu i iskoristiti ga u vašoj igri.
Fonts: GameMaker slovne znakove doživljava prije svega kao
bitmape i prije izvođenja prevodi sistemske vektorske fontove u svoj
interni rasterski format. Iako ovaj pristup uvelike ubrzava izvođenje,
on može biti i vrlo zahtjevan za memoriju, pogotovo ako pretjerate
s veličinom slova. Na sreću, GMS nudi i mogućnost učitavanja samo
određenih dijelova fonta, primjerice samo znamenke za ispis broja
bodova itd.
Timelines: Ono što su putanje (paths) za prostor, to su rasporedi
(timelines) za vrijeme. Ovdje možete definirati razna ponašanja
objekata koristeći jedan krug glavne programske petlje (step) kao
osnovnu vremensku jedinicu (standardno 60/sek). Rasporedi su vrlo
praktični jer više objekata može koristiti jedan raspored i njegovom
izmjenom mijenjate ponašanja svih objekata koji ga koriste.
Objects: Možda najbitnija i najsvestranija klasa GameMakerovog
asseta. Objekti predstavljaju “fizičke” entitete koji postoje u
prostoru sobe (čak i ako su nevidljivi, oni i dalje postoje u virtualnom
svijetu igre). Njihovo ponašanje i izgled možete programirati te
odrediti njihove interakcije s drugim objektima, kao i s korisnikom.
Objekti mogu biti deklarirani i kao “fizički”, što znači da koriste
zasebni integrirani Box2D engine koji realistično emulira newtonsku
fiziku u dvodimenzionalnom prostoru.
Rooms: Virtualni 2D prostori u kojima se odvija vaša igra. Sobe
(rooms) mogu biti definirane kao fizičke, trajne, itd. Kada postavite
neki objekt u sobu, on postaje zasebne “instanca” tog objekta sa
svojim vlastitim varijablama. Svaki objekt može imati bezbroj
instanci, svaka sa svojim zasebnim “životom”. Sobe su organizirane
prema principu slojeva (layers) na koje možete postavljati i druge
vrste elemenata kao što su pločice (tiles), pojedinačni spriteovi,
pozadine (backgrounds) itd. U najnovijoj inačici GMS-a sobe mogu
nasljeđivati osobine drugih soba, što uvelike olakšava razvoj igara s
velikim brojem razina.
Notes: Vaše bilješke. Vrlo korisno ako radite iole kompleksniju igru i
volite da vam je sve na jednome mjestu.
Included Files: Ovdje definirate koje će datoteke biti uključene
u završnom instalacijskom paketu za svaku zasebnu platformu.
GMS po defaultu “pakira” sve vaše assete u jedno, bez obzira
na platformu - što može biti nepraktično kod većih projekata s
obimnijim lokalizacijskim zahvatima. Na sreću, to je ovdje moguće
korigirati.
Extensions: GameMaker Studio iznenađujuće je otvoren alat, uzevši
u obzir da je u pitanju “sve u jednom” razvojni programski paket.
Ovdje možete učitavati razne eksterne datoteke i skupove funkcija
specifične vašoj ciljanoj platformi (primjerice .dll i .exe datoteke
za Windowse, ali i univerzalne GML ekstenzije koje sadrže pakete
objekata, skripti, itd.) Moguće je definirati i zasebne skupove
datoteka za svaku pojedinačnu platformu, što je vrlo korisno
prilikom sastavljanja završnih instalacijskih paketa.
Options: Raznorazne postavke vaše igre, od brzine izvođenja glavne
programske petlje, do određivanja jedinstvenog identifikacijskog
broja (GUID), SteamID-a, instalacijskih ikona i slično. Osim
univerzalnih postavki, moguće je odrediti i zasebne postavke
za svaku ciljanu platformu, primjerice, metoda prilagođavanja
razlučivosti igre različitim veličinama ekrana, dozvole za pristup
sistemskim datotekama, itd.
Configurations: Ovdje možete definirati različite verzije svih
vaših postavki. Primjerice, različiti uvodni ekrani, zasebne ikone,
Included Files, itd. Ovo je vrlo korisno ako planirate izdati igru u
mnogo verzija, primjerice, komercijalna i besplatna za više različitih
platformi istodobno.
2019. RUJAN BUG 111
PITANJA I ODGOVORI
S A VJ E T V I Š E
Miš !
Kabel nije
problematičan,
ali možda i je
Imam problema s mišem Roccat Kone
Pure Desert Strike. U jednom se trenutku
samo rekonektira (tj. u Windowsima se
čuje kao da se diskonektirao pa opet
konektirao), a nakon što ga malo brže
“protresem” po podlozi, opet proradi.
Nekad zna zezati svakih nekoliko minuta,
a nekad radi bez greške sat, dva, pa i pet.
Nemam pojma koliko je star, ali
pretpostavljam 3,5-4 godine. Kabel ima
oštećenja, ali površinska, tj. onaj njegov
konac, a kabeli unutra su dobri. Prvo sam
mislio da je stvar do Windowsa pa čak
i do matične, probao sam reinstalirati
Windowse, instaliranje svakakvih
firmwarea za miša, mijenjati USB utore
naprijed/nazad, ali to se uvijek javlja. Je
li vrijeme da se nabavi novi ili se može
otvoriti i vidjeti uzrok? Još jedna stvar –
skužio sam da se to većinom događa kad
sam u igri; kad sam na desktopu onda se
rijetko javlja, ali javlja se...
Prvo što je trebalo napraviti jest isprobati
miša na drugom računalu. Ako se tamo
događa isto, onda je prilično sigurno da
je u pitanju hardverski problem sa samim
mišem.
To što kabel izvana nije vidljivo oštećen
(izuzev platnenog omotača) ne znači da
žice u njemu nisu oštećene ili da lemovi
negdje nisu popustili. Opis problema
sugerira upravo na problem u samom
kabelu - možebitno su u žicama popucale
licne (sitni isprepleteni vodiči koji čine
metalni dio žice) pa u jednom položaju
ostvaruju kontakt i struja prolazi, a u
drugome ne, ili jednostavno više nisu
sposobni provoditi potrebnu struju, ma
koliko ona bila mala. To što se problem
javlja u igrama, a na desktopu rjeđe,
sugerira isto - kad igrate, miša vjerojatno
pomičete žustrije pa samim time više
utječete na položaj žice te se lakše gubi
kontakt.
Miša bi trebalo otvoriti i zamijeniti USB
kabel (obratite pozornost na konektor
kojim je USB kabel spojen na miša -
idealno bi bilo naručiti kabel s točno
takvim konektorom radi jednostavnije
zamjene kabela) pa vidjeti je li to
riješilo problem. Ako nije, trebalo bi
lemilicom proći lemove
po PCB-u. Uglavnom,
prema vašem opisu
problema, miš
ima potencijal
za relativno
jednostavan
popravak. (M.
B.)
Vizualna inspekcija kabela miša ne jamči
ispravnost kabela - vizualnom inspekcijom
možemo zaključiti samo da kabel izgleda
neoštećeno, a ne i je li doista neoštećen
PITAJTE NAS!
E-mail adresa: pisma@bug.hr Adresa redakcije: Bug - Za pitanja i
odgovore, Ogrizovićeva 36a, 10000 Zagreb
PRIJENOSNICI
SSD umjesto diska?
P: Molim savjet, koji hard disk da
kupim? Imam stari laptop HP Pavilion
DV6 - 2160em, iz daleke 2010. Krepava
mi hard, ne mogu više podići Windowse
7, a Norton Bootable Recovery Tool javlja
mi da HDD ima hrpu bad sectora te kako
će uskoro otkazati. Bi li neki od novih
SSD-ova radio s tako starim lapom? Ili
da kupim HDD? U laptopu je procesor
i3 @ 2,13 GHz, 4 GB RAM-a i imao sam
dosad HDD 500 GB 7.200 RPM, connecti-
on ATA. Ne znam na što moram obratiti
pozornost prilikom kupnje SSD-a da bi
mi odgovarao.
Hoće li ovaj laptop vrtjeti Windows 10?
Treba mi za obično surfanje i YouTube.
Ne treba mi hrpa memorije, jer ne želim
previše ulagati u laptop. Imam osjećaj da
bi uskoro još toga moglo krepati, a opet
žao mi ga je odmah otpisati, jer trenutačno
nemam love za novi. Bi li OK bio, primjeri-
ce, SSD 120GB Patriot Burst 2.5” SATA III?
Moram li gledati 2,5” i tražiti baš za laptop
ili je sve to isto kao i za stolna računala? To
me malo zbunjuje… Moram li kupiti onaj
bracket za SSD? Ili se on može samo umet-
nuti na mjesto HDD-a? Što mi predlažete?
I je li to teško zamijeniti?
O: Koliko vidimo, u specifikacijama piše
da je sučelje Serial ATA-300 (iliti SATA II),
što znači da u njega možete staviti praktič-
ki bilo koji moderni SATA SSD, samo što taj
laptop neće moći iskoristiti njegove perfor-
manse do kraja, odnosno brzina prijenosa
bit će ograničena na oko 250 MB/s. No,
naravno, i dalje će to biti daleko bolje nego
HDD, pogotovo zato što SSD ima izuzetno
kratko vrijeme pristupa u odnosu na meha-
nički disk.
Ako vam ne treba više prostora, u redu može
biti i taj SSD od 120 GB. Bit će dovoljno za
same Windowse 10 i ponešto programa.
Međutim, ako vam laptop krepa, kupljeni SSD
neće vam propasti - možete ga prodati, staviti
u stolno računalo, staviti u drugi prijenosnik
koji bi došao s mehaničkim diskom, ili kori-
stiti kao prijenosni disk stavljanjem u USB
kućište za disk. Nije, dakle, nužno da se zbog
bojazni od kvara ograničavate na 120 GB.
Što se tiče same ugradnje, kod većine prije-
nosnika to nije problem. Najčešće je potre-
ban samo šarafciger s križnom glavom i ne-
koliko minuta vremena da skinete poklopac,
odšarafite i izvadite stari disk te stavite SSD
umjesto njega i zašarafite poklopac. Nismo
sigurni na koji bracket ste mislili. Za
ugradnju u stolna računala potre-
ban je adapter (nosač) 2,5->3,5”,
kako bi se SSD mogao ušarafiti
na mjesto gdje se inače šarafe
3,5-inčni mehanički diskovi,
no kod prijenosnika to nije slu-
čaj - u prijenosnike se ugrađuju
2,5-inčni mehanički diskovi.
Primjer adaptera
sa 7 na 9,5
milimetara za
SSD-ove - komad
plastike kojem je
jedina svrha da
“podeblja” SSD
kako ne bi plesao
u prostoru za
disk prijenosnika.
Koristit ćete
ga samo ako
prijenosnik ima
loše riješenu
montažu diska/
SSD-a, odnosno
ako se SSD ne
ušarafi u nosač.
Realno gledajući,
ako nemate taj
adapter, a treba
vam, mogli biste
uzeti komad
plastike debljine 2,5 milimetra, njime
podmetati SSD i tako postići isti rezultat
Jedino može biti pitanje debljine - diskovi
su obično debljine 9,5 milimetara, a SSD-
ovi su obično debljine 7 milimetara, no
ponekad se isporučuju s okvirom koji ih
podeblja na 9,5 milimetara. U mnogim
slučajevima to vjerojatno neće biti po-
trebno, jer je montaža 2,5-inčnih uređaja
u prijenosnike obično riješena tako da se
oni prvo kroz rupe u bokovima ušarafe
u nosač, pa se onda taj nosač umeće u
prijenosnik, tako da je u tim slučajevima
debljina irelevantna.
Hoće li vam trebati takav adapter, znat
ćete nakon što prijenosnik otvorite. Ako
vam bude trebao, možete pitati nekog
prijatelja koji je kupio SSD je li s njim
dobio adapter te može li vam ga dati ako
njemu ne treba, ili pitajte u nekom duća-
nu s informatičkom opremom.
Naravno, prije negoli počnete otvarati
računalo, napravite backup podataka,
za slučaj da nešto pođe po zlu (zapravo
biste cijelo vrijeme trebali imati backup
svih važnih podataka negdje na sigurno-
me). (M. B.)
Kupujete SSD za stari laptop? Ne morate
se bojati da ćete kupiti preveliki, jer kad
prijenosnik da svoje, taj SSD možete
iskoristiti kao vanjski disk, stavljanjem u
USB kućište
2019. RUJAN BUG 113
 PITANJA I ODGOVORI
MOBITELI

Prebačene slike i videozapisi oštećeni na računalu

P: Prebacila sam slike (oko 4 GB) i vide-
ozapise (10 GB) s mobitela na laptop.
Kad ih pokušavam otvoriti na laptopu,
ne otvaraju se nego iskaču poruke kako
datoteka nije podržana ili da je oštećena.
Nakon malo čačkanja, shvatila sam da
za svaku sliku stoji da zauzima oko 10
GB, a za mapu u kojoj se te slike nalaze
da zauzima više od 10 TB, što je nemogu-
će jer uopće nemam toliko memorije na
laptopu!
O: S obzirom na to da nije moguće da te
datoteke toliko zauzimaju na disku, to znači
da se nešto dogodilo s datotečnim sustavom
na disku ili SSD-u, što god da imate u raču-
nalu. Prvo napravite backup svih važnih
datoteka na računalu na neki vanjski medij,
odnosno medije, te možebitno u oblak.
Zatim biste trebali provjeriti SMART podatke,
recimo programom HD Tune ili SSD-Z te (lo-
gičko) stanje diska chkdskom (desni klik na
disk > Properties > Tools > Error checking >
klik na gumb Check) ili nekim drugim alatom.
Ako su na disku samo logičke greške (greške
u datotečnim strukturama), vjerojatno ćete
ih moći popraviti chkdskom. Iskopirane da-
toteke s mobitela koje su na disku poprimile
gargantuanske veličine vjerojatno će i dalje
biti oštećene, odnosno nečitljive - vrlo vjero-
jatno ćete ih morati obrisati s diska i iskopirati
ponovno. Također provjerite računalo od
zloćudnog softvera nekim antivirusnim pro-
gramom i antimalware programom poput
Malwarebytes.
Kako ste, inače, slike i videozapise pokušali
prebaciti na računalo? Računalo i mobitel
ste spojili kabelom? Ako to ne uspijeva, ako
bi bilo nekih problema kod toga, postoje i
drugi načini kako biste slike mogli prebaciti
na ovo, ako se ispostavi da je ipak ispravno,
ili na neko drugo računalo, ili možda i na
drugi mobitel ili tablet ili USB stick. (M. B.)
cilja. (M. B.)

1 Memorijska kartica
Ako vaš mobitel ima utor
za memorijsku karticu,
te ako je koristite, onda
na njoj vjerojatno imate
spremljene sve ili većinu
slika i videozapisa. Ako i
nemate, možete iskoristiti
neki upravitelj datoteka
za kopiranje datoteka s
interne memorije mobitela
na memorijsku karticu ili,
recimo, možete iskoristiti
specijalizirani program poput
Files To SD Card. Također, ako biste htjeli napraviti backup i drugih
stvari s mobitela, poput aplikacija, SMS-ova, kontakata, kalendara,
bookmarkova, za to postoje aplikacije poput Super Backup & Restore internetskih veza u Hrvatskoj, korištenje AirDroida bilo bi daleko brže.
i Backup Your Mobile. Kad konačno na memorijskoj kartici imate sve Same slike zapravo vjerojatno ni nisu toliki problem za upload u oblak,
što želite prebaciti na računalo, softverski je “izbacite” (u postavkama no videodatoteke bi itekako mogle biti problem.
mobitela imate nešto poput Storage > Unmount SD card) te fizički
izvadite iz mobitela. 3 USB stick
Sad je na računalu možete čitati pomoću čitača memorijskih kartica
- ako imate prijenosnik, vrlo vjerojatno već imate integriran čitač Treći način bila bi nabavka USB memorijskog sticka s Micro USB ili
memorijskih kartica, samo što će vam trebati pasivni adapter za USB-C konektorom (tj. konektorom koji imate na mobitelu) pa biste
memorijsku karticu micro SD > SD, dakle da minijaturna memorijska sve te slike i datoteke prebacili na USB stick. Ili, alternativno, treba
kartica poprimi veličinu standardne SD vam u osnovi samo adapter - ženski obični
memorijske kartice. Ako imate računalo bez USB (tj. USB-A) konektor s jedne strane, u koji
čitača memorijskih kartica, kupite neki čitač ćete utaknuti USB memorijski stick, te muški
- ima ih u USB 2.0 i 3.0 izvedbi, pripazite samo Micro USB ili USB-C konektor s druge
da ima i utor za Micro SD karticu, jer ćete u strane. Naravno, to će funkcionirati
suprotnom morati nabavljati i micro SD > SD samo ako vaš mobitel
adapter. podržava USB OTG (on-
the-go), no to ionako
podržava većina
2 AirDroid novijih mobitela.
Ovo je rješenje
Način za koji ne trebate kupovati dodatni slično korištenju
hardver bio bi, recimo, pomoću bežične memorijske
mreže, korištenjem programa poput kartice, no
AirDroida ili PhotoSynca. AirDroid je zgodan praktičnije je
program koji vam nudi pristup većini resursa jer memorijsku
na mobitelu, tako da ga možete koristiti i za karticu treba fizički
backup. Zgodniji je u ovakvim slučajevima od vaditi iz mobitela, što može biti nezgodno
uploada datoteka u oblak jer, eto, ne morate ako je imate u “ladici” koja se izbacuje
datoteke slati na server negdje na Internetu, JPEG datoteka veličine 11,2 GB iskopirana s iglicom. Kako neki današnji mobiteli ni
nego datoteke završe na vašem osobnom mobitela? Jasno je da je to nemoguće, odnosno nemaju utor za memorijsku karticu, u takvim
računalu (ili drugom mobitelu ili tabletu). - ili je ta datoteka na disku oštećena, ili nešto ne slučajevima USB stick može poslužiti kao
Drugim riječima, s obzirom na tipične brzine štima s datotečnim sustavom zgodno rješenje za backup.

114 BUG RUJAN 2019.

WORD I EXCEL

Pobrojavanje jek dogodi da neki broj preskočim, a radi

P: Kako unijeti redne brojeve u kolonu
tabele u Wordu, a da se ne unosi jedan
po jedan? Unosio sam redne brojeve pri
unosu podataka u tabelu, ali mi se uvi-
se o tabeli od oko 5000 unosa.
O: To se može riješiti na više načina i zapravo
u više programa - mnogima će vjerojatno
prva reakcija biti iskoristiti Excel za to, jer
je to nešto što se u Excelu često radi, no to
se zapravo može obaviti i u Wordu. (M. B.)
O: To se može riješiti na više načina i
zapravo u više programa - mnogima će vje-
rojatno prva reakcija biti iskoristiti Excel
za to, jer je to nešto što se u Excelu često
radi, no to se zapravo može obaviti i u
Wordu. (M. B.)

1 Excel Kao što smo rekli, Excel tu nije nužan - dotični problem vrlo se lako
rješava pobrojavanjem u Wordu. Označite cijeli stupac u tablici ili
barem ćelije u kojima želite redne brojeve. Potom jednostavno u
glavnoj vrpci (Home) kliknete na gumbić za pobrojavanje - to je
onaj odmah do gumbića s bulletima, dakle gumbić s brojevima 1,
2 i 3 jednim ispod drugog, a u nastavku imaju crtice. Nakon toga
označene ćelije će biti ispunjene rednim brojevima.
Ovisno o regionalnim postavkama, moguće je da će tu biti obični
brojevi, ili se možda predomislite pa umjesto rednih brojeva
poželite desnu zagradu iza broja - jednostavno kliknete na trokutić
desno od tog gumba i iz padajućeg okvira odaberete željeni oblik
brojeva.

3 Word – statično pobrojavanje

Excel kao da je stvoren za takve stvarčice - bilo da listu

popunjavate u njemu ili da u njemu stvorite niz rednih brojeva u
prvom stupcu pa ih copy&pasteate u Word. U Excelu se to radi tako
da se u prvu ćeliju upiše broj 1 (ili kojim već brojem želite započeti
niz), a u ćeliji odmah ispod upiše se formula u kojoj se tom broju
iz ćelije iznad pribraja broj 1. Znači, ako ste u ćeliju A1 upisali
vrijednost 1, u ćeliju A2 upisat ćete formulu
=A1+1
Potom ćete tu formulu iskopirati na željeni broj ćelija ispod tako da
kursor miša postavite u donji desni kut ćelije A2, pri čemu će dobiti
crni križić, pritisnete i držite lijevu tipku miša, odvučete prema
dolje i otpustite kad ste “odštancali” željeni broj ćelija. Naravno,
na kraju ćete označiti cijeli stupac i oblikovati ćelije. Jedan od
načina dodavanja točke iza broja, kako bi brojevi bili redni, jest
taj da prilikom oblikovanja ćelija u kartici Number za kategoriju
(Category) odaberete Custom, i kao tip (Type) upišete 0”.”. Dakle,
brojka 0 predstavlja upisani broj, a točka u navodnicima kaže da iza
tog broja slijedi točka. Umjesto točke možete staviti i nešto drugo -
možda desnu zagradu pa da onda brojevi budu 1), 2), 3)… A možete
staviti i točku i zagradu, dakle 1.), 2.)…
2 Word – dinamično pobrojavanje
Primijetite da su tako dodani brojevi dinamični, odnosno ako
obrišete neki redak, ti redni brojevi neće više odgovarati podacima
s kojima su bili povezani. Ako je to možda nejasno - recimo da je
trenutačno pod rednim brojem 9. naveden Marko, a obrisali ste
Filipa, koji je bio pod rednim brojem 8. Nakon brisanja, sad će
Marko biti naveden kao 8. U slučaju da vam trebaju statični brojevi,
znači da Marko unatoč brisanju i dalje bude naveden pod brojem
9., odnosno da iza 7. ide 9. nakon što je redak 8. obrisan, i to se da
riješiti, i to tako da cijeli stupac kopirate i onda iza tablice zalijepite
kopirano bez oblikovanja.
Dakle, nakon što ste kopirali cijeli stupac, kliknete iza tablice
desnom tipkom miša i iz padajućeg izbornika pod Paste Options
kliknete na posljednju opciju - Keep Text Only. Ako ste slučajno
normalno zalijepili kombinacijom tipki Ctrl+V, uz pasteanu tablicu
stajat će vam gumbić (Ctrl) - kad kliknete na njega, dočekat će vas
izbornik s prethodno opisanom opcijom Paste Options.
Nakon što ste zalijepili bez oblikovanja, dobili ste svaki redni broj u
svojem redu, a da nisu u stilu pobrojavanja - sad su obični tekst. Sad
vam još samo preostaje copy&pasteati ih u tablicu - možda najbolje
u novi stupac, da ne morate uklanjati oblikovanje iz dosadašnjeg
stupca za pobrojavanje. Prije nego što ih zalijepite (pasteate),
označite cijeli stupac u tablici - u suprotnom će vam se svi brojevi
zalijepiti u prvu ćeliju stupca, umjesto rasporediti svaki u svoju
ćeliju.

2019. RUJAN BUG 115

 PITANJA I ODGOVORI
AUDIO
Sibilantnost – kad S i Z paraju uši
P: Nedavno sam kupio slušalice HyperX
Cloud 2, i smeta mi to što se, kad slušam
muziku, jako čuje grub zvuk koji mi uža-
sno smeta kada se izgovori slovo S ili Z.
Pročitao sam malo po netu i našao da se
to zove sibilance, ali nigdje nisam našao
rješenje kako da to smanjim. Na starim
slušalicama mi je isto tako; ne znam
1 Provjera granice
čujnosti
Poslušajte na istim slušalicama istu
glazbu na drugim uređajima - recimo,
na mobitelu. Ako dolazi do istog efekta,
znači da je problem u vašem sluhu.
Provjerite da slučajno nemate tinitus,
a bilo bi zgodno i da testirate do koje
frekvencije čujete ton. Za to vam trebaju
dovoljno kvalitetni zvučnici ili slušalice,
jer moraju moći reproducirati dovoljno
visoke frekvencije, recimo, više od 15 kHz.
Potom pustite određeni frequency sweep,
odnosno sinusoidni zvučni signal koji se
od neke visoke frekvencije (recimo, 22
kHz) postupno tijekom vremena spušta
do neke niske razine (recimo, 8 kHz).
Jedan od primjera nalazi se na stranici
https://www.audiocheck.net/audiotests_
frequencycheckhigh.php - tu imate “The
Test File” (i alternativnu verziju ispod,
ako vam je zvučna kartica podešena na
48 kHz ili loše reproducira zvučni zapis
od 44,1 kHz) - kliknete na datoteku za
reprodukciju, a glas će vam govoriti koja
se frekvencija trenutačno reproducira.
Kad počnete čuti zvuk, pričekate da glas
kaže frekvenciju i onda znate da vam je
granica čujnosti nešto viša od izgovorene
frekvencije.
Ovo nije savršeni test, no mogao bi vam
donijeti neku informaciju - možete se
poigrati s ekvilajzerom pa pojačati ili
stišati frekvencije oko granice čujnosti
da vidite kako ćete na to reagirati. Usput
116 BUG RUJAN 2019.
jesam li ja preosjetljiv na to... U čemu
je problem? Slušalice su spojene preko
USB-a.
O: S obzirom na to da vam se isti problem
javlja i kod starih slušalica, nove slušalice
možemo isključiti kao krivca. Uzrok može
biti u vašoj preosjetljivosti na te frekvenci-
Uboli ste nove sluške, no i dalje vas smetaju
neki elementi zvuka? Možda ste baš
potrefili slušalice čiji vam zvučni spektar
ne odgovara (ima prenaglašene frekvencije
koje vas iritiraju), a možda je zapravo
problem u vašem slušnom sustavu
rečeno, ako čujete 15 i više kHz, znači da
i dalje imate prilično dobar sluh. Ako se
približavate 10 kHz, znači da vam sluh nije
više baš u idealnom stanju, a ako čujete tek
frekvencije ispod 10 kHz, znači da biste se
trebali početi zabrinjavati u vezi svog sluha.
2 Sibilantnost
Spominjete slova S i Z kao ona koja vas
smetaju, tj. smetaju vas glasovi tih slova.
Možda se prisjećate sibilarizacije iz hrvatskog
jezika iz osnovne škole
- glasovne promjene
kod koje K, G i H, ispred
samoglasnika E i I, prelaze
u zubnike (sibilante)
C, Z, S. Inače u audio-
inženjerstvu postoji
specijalni efekt kojem je
zadaća upravo smanjiti
sibilante na vokalima. Taj
efekt, tj. procesor zvuka,
prikladno se zove De-esser
(DeEsser, desibilizer) -
smanjuje sibilantnost. On
funkcionira tako da stiša
frekvencije glasova C, Z i
S (i drugih reskih, šuškavih
glasova) u trenutku kad
je. To može biti posljedica oštećenja sluha
ili jednostavno “slabljenja” sluha s godi-
nama. Poanta je u tome da u tim slučaje-
vima obično dolazi do pomicanja gornje
granice čujnosti - kad smo mladi i neošte-
ćena sluha, čujemo do 16-17, pa možda
i više kHz (obično se kao gornja granica
čujnosti ljudskog uha uzima oko 20 kHz).
Kako starimo, i kako nam se sluh oštećuje,
tako vremenom čujemo možda do 13 kHz,
možda do 10 kHz.
se ta slova izgovaraju, dakle, da ne utječe
na zvuk stalno, nego samo onda kad treba.
Obično se tu radi o frekvencijama između 4
i 10 kHz. Dakle, kada biste počeli proizvoditi
neku pjesmu ili, recimo, samo govor, onda
biste možda trebali upotrijebiti i De-esser na
vokalu, odnosno govoru. S obzirom na to da
to ovdje nije slučaj, vjerojatno ćete morati
pribjeći parametarskom ekvilajzeru, kojim
ćete smanjiti upravo one frekvencije koje vas
najviše smetaju.ž
3 Kako si pomoći?
Kad je riječ o Windowsima, u tu svrhu odlično
može poslužiti Equalizer APO (https://
sourceforge.net/projects/equalizerapo/) -
grafički i parametarski (varijabilni) ekvilajzer
koji se integrira u Windowse, s time da možete
odabrati za koje konkretno audioizlaze će
vršiti ekvilizaciju (ako ste odabrali krive ili
želite napraviti korekciju, u izborniku Start
odaberite Configurator). Nakon instalacije
morat ćete ponovno pokrenuti računalo, a
nakon toga ga pokrećete iz izbornika Start
preko Configuration Editor (nezgodno su
to napravili, nisu stavili ime programa ni
u slučaju tog sučelja za podešavanje, ni u
slučaju odabira uređaja na koje će Equalizer
APO utjecati).
Equalizer APO prema strukturi pomalo

Iz osobnog iskustva mogu reći da me najviše
iritiraju zvukovi blizu moje granice čujnosti
frekvencija, a takvi mi zvukovi mogu izazvati
i tinitus. U mojem slučaju tinitus je u obliku
visokofrekventnog šuma, a kod osoba koje
ne čuju tako visoke frekvencije, tinitus će
zvučati kao zvonjenje u ušima. Tu valja napo-
menuti da tinitus može biti potaknut i drugim
faktorima, recimo, infekcijama uha, alergija-
ma koje utječu na dišni sustav zbog čepljenja
Eustahijeve cijevi, stresom, umorom… (M. B.)
podsjeća na audiokomponente, naslagane
jednu na drugu. Nas u ovom trenutku
najviše zanima grafički ekvilajzer
(Graphic EQ). Već tu se možete poigrati s
frekvencijama - po defaultu odabran je
15-pojasni ekvilajzer pa probajte prema
dolje povući pojas pri 10 kHz (pojas s
oznakom 14) kako biste ga utišali - je li
vam se dovoljno smanjila sibilantnost,
odnosno smetaju li vam sada slova S i Z
manje? Možete napraviti i suprotno - malo
taj pojas povući prema gore, čime ga
poglasnite - ako vas više smeta, znate da
je uzročnik okvirno u tom pojasu. Možda
vam 15-pojasni EQ nije dovoljno precizan
- možete odabrati i 31-pojasni. A ako želite
potpunu kontrolu, onda odaberete variable
- kod varijabilnog možete točno birati i
frekvencije pomicanjem točke lijevo-desno
pa smanjiti upravo one frekvencije koje vas
najviše smetaju.
Tu bismo isto preporučili obrnuti proces -
prvo poglasnite tu frekvenciju povlačenjem
prema gore, pa onda točku pomičite lijevo-
desno dok ne pronađete onu frekvenciju
koja vas najviše smeta. Potom tu frekvenciju
utišajte. Uočite da si varijabilnim
ekvilajzerom zvuk možete kirurški precizno
prilagoditi do mile volje.
Ako ste željni eksperimentiranja, Equalizer
APO omogućuje vam korištenje 64-bitnih
VST pluginova, što znači da u njega možete
učitati i neki De-esser (besplatni 64-bitni
je, recimo, Lisp http://www.vst4free.com/
free_vst.php?id=1662), no prilično je sigurno
da će od toga biti više štete nego koristi jer
se De-esser mora koristiti na čistom vokalu.
NAPAJANJA
Hoće li staro napajanje
oštetiti drugo računalo?
P: Imam kompjuter koji je prestao raditi, ali kad ga uključim,
pokrene grafičku karticu, što vjerojatno znači kako je napa-
janje dobro te da nije sve otišlo. Imam sada drugo računalo,
kojem je napajanje slabo i kad uđem u igru, isključi se bez
blue screena ili bilo čega. Želio bih ubaciti to staro napajanje,
ali nisam siguran da mi neće oštetiti ovo računalo. Računalo je
slabo i radi se o Doti 2. U starom računalu je napajanje od 300
W, a u ovom 200 W. Zanima me odgovara li svako napajanje
računalu ili ne, jer ne vidim isti pin na ovome i drugom napa-
janju.
Kad kupujete napajanje, osim na snagu,
obratite pozornost i na šumu kabela
koja dolazi s njim - kako ne bi poslije
ispalo da vam na njemu nedostaje baš
onaj jedan konektor kojeg nema
O: Samo 200 W čini se vrlo malo za današnje pojmove, barem
kad govorimo o stolnim računalima (prijenosna računala često
znaju biti zadovoljna i s napajanjima od 45 ili 80 W, ovisno o kon-
figuraciji i generaciji glavnog i grafičkog procesora). Od preslabog
napajanja računalu u osnovi nije ništa, osim što može postati
nestabilno, srušiti se ili restartati u trenutku kad računalo pokuša
povući više struje negoli što napajanje može dati. Budite samo
sigurni da se računalo isključuje zbog preslabe struje ili preniskog
napona, a ne možebitno zbog previsoke temperature, pogotovo u
ljetno doba.
S obzirom na to da je staro napajanje jače, ako je ono ispravno,
premjestite li ga u ovo drugo računalo, tom računalu se neće ništa
loše dogoditi. Ne da mu se neće ništa loše dogoditi, nego ćete mo-
žebitno riješiti problem isključivanja ako je uzrok problema doista
bio u preslabom napajanju.
Napajanja su već duže vrijeme manje-više kompatibilna, i to u oba
smjera. Prastara napajanja imaju 20-pinski ATX konektor, a imalo
novija (ATX 2.x) imaju 24-pinski, koji su često takvog oblika da se
može razdvojiti na standardni 20-pinski konektor i prošireni 4-pinski
(tzv. P4 konektor), kako bi se mogao uštekati i u starije matične ploče.
Uglavnom, sami morate provjeriti kakvo je stanje s tim konektorima
i može li se drugo napajanje spojiti u matičnu ploču ovog računala s
200-vatnim napajanjem. Dalje tu mogu biti i “pogrešni” konektori za
uređaje poput diskova - stara napajanja imala su samo 4-pinske molex
konektore, a novija napajanja uz njih imaju i strujne SATA konektore.
Taj problem može se riješiti adapterima molex-SATA. Ujedno, novija
napajanja imaju 6-pinski PCI Express konektor, nekad i 6+2-pinski
i 4+4-pinski EPS12V… Sami morate istražiti ima li ovo 300-vatno
napajanje sve konektore koji vam trebaju za računalo u kojem je
bilo 200-vatno. Ako nema, provjerite kakav ATX konektor ima ma-
tična ploča, treba li grafička kartica struju preko dodatnih (obično
6-pinskih) konektora, koliko vam molex i SATA konektora treba, te
kupite novo napajanje koje će imati sve potrebne konektore. (M. B.)
2019. RUJAN BUG 117
 AUTOMOBILI OBD čitači

Neizostavni
auto-entuzijaste
Automobilska i IT industrija nisu nikad imale toliko dodirnih točaka kao sada,
pa tako pored odvijača, ključeva, plastičnih vezica, ljepljive trake, tekućine
za staklo i ulja, OBD čitači sve češće postaju sastavni dio opreme
entuzijasta koji su se pronašli u obje grane

OBD konektor najčešće se nalazi ispod volana, u području oko pedala, te je direktno pristupačan na većini vozila, a neki ga znaju sakrivati
iza plastičnih panela, ponekad čak i na mjestu oko centralnog grebena

118 BUG RUJAN 2019.

gadget za
Matej Majstorović nosno 2003. za vozila s dizelskim
motorima. Iako je primarno nastao
kako bi se kontrolirale emisije pli-
sustava u jednom današnjem mo-
dernom vozilu može biti i do 80,
a pod njih, recimo, spada sustav
zračnih jastuka, audiosustav, ABS,
sustav za kontrolu motora i slično.
Svaki od tih sustava predstavlja jed-
nu manju cjelinu, a njih je trebalo
spojiti u jednu veliku cjelinu kako
bi međusobno mogli komunicirati
i koordinirati se. To se, pak, riješilo
Slično kao i uporabom posebnih protokola u
bilo koje drugo sklopu standarda OBD2, a koji se
standardizirano koristi upravo u tu svrhu povezi-
sučelje u PC vanja tih sustava. Jedan od njih je i
industriji, OBD CAN-BUS (ISO15765), koji je ujedno
konektor ima i najmoderniji od ukupno pet ra-
točno određeni zličitih komunikacijskih protokola
raspored koje OBD2 standard nosi sa sobom.
kontakata Mimo hardverskog standarda, ima-
rezerviranih mo softverske značajke koje ga
za svaki od prate, zbog kojih se podaci onda
komunikacijskih mogu jednako interpretirati neo-
protokola visno o kojem modelu automobila
se radi. Riječ je o standardu SAE
koji definira OBD PID-ove (Para-
meter Identification, unaprijed
definirane parametarske oznake)
i zahvaljujući kojem zapravo jedan
ljivosti, poput onih od Boscha ili OBD čitač bez problema može
Delphija, ili recimo, u kontekstu jednako raditi na Fiatima ili BMW-
ECU (Engine Control Unit) tunin- ovima, barem u onim osnovnim

A
utomobili su već odavno
postali računala na kotači-
ma, a dolaskom električnih
vozila i vađenjem posljednje karike
koja im je davala njihov surov
mehanički identitet, motora na
unutarnje izgaranje i okolnih mu
pokretnih dijelova, gotovo ih je pot-
puno svelo na putujuća računala. U
toj tranziciji posljednjih nekoliko
godina povećala se pristupačnost,
pa tako i popularnost OBD adap-
ter čitača, čije su mogućnosti u
kontekstu nas “vulgaris korisnika”
i naših limenih ljubicama postale
vrlo zanimljive, zbog čega smo
se i odlučili detaljnije proći kroz
ovu temu.
Zacementirani standardi
Slično kao i u IT industriji, auto-
mobilska industrija pokrivena je
izričitim standardnima i tehničkim
smjernicama, bilo da se radi o
nečemu jednostavnijem, kao što
su to dimenzije guma, ali i nešto
kompliciranijim, poput on-board
diagnostics (OBD) sustava i njego-
vog konektora. Direktni prijevod s
engleskog jezika odmah vam govori
o čemu je zapravo riječ - sustavu
koji omogućuje dijagnostiku ure-
đaja koji se nalaze u vozilu. OBD
konektor trenutačno se nalazi u
svojoj OBD2 verziji koja je počela
biti ugrađivana u vozila namije-
njena američkom tržištu sad već
davne 1995. godine, a u Europu
je stigla 2001. za benzinska, od-
nova motora, postao je puno više ga, brendovi poput CMDFlasha, dijagnostičkim funkcijama. Osim
od toga, kako za profesionalnu Alientecha, FC Technologyja i tih osnovnih funkcija i generičkih
uporabu, tako i za nas, smrtnike. Magic Motorsporta, čiji uređaji OBD PID-ova i DTC-ova (Diagnostic
Iako se u svojem početku zapravo koštaju po nekoliko tisuća eura. Trouble Code), kao što je to, reci-
koristilo u sklopu profesionalnog Sam OBD standard i konektor, prije mo, MIL “Check Engine” lampica,
okruženja, napretkom tehnologija svega, najčešće se koriste u svrhu postoje i jedinstveni / specifični
i razvojem / otkrivanjem tržišnih provjere stanja pojedinih sustava za određene proizvođače, a ko-
potreba, ubrzo je postalo dostupno u samom vozilu prilikom servisa, riste se čak i dodatni ne-OBD2
i krajnjem korisniku. Naravno, odnosno sakupljanja podataka iz protokoli (KWP2000, KW1281,
takvi industrijski OBD čitači i dalje različitih ECU (Electronic Control KW72, KW82...) koje praktički
postoje te i dalje nude nemjerljivo Unit) jedinica i njegovu interpreta- svaki proizvođač automobila po-
više informacija i načina uprav- ciju krajnjem korisniku. Tih ECU stavi na svoju ruku, a onda se oni
Industrijski
OBD čitači,
poput ovog
Boschovog,
često se koriste
u servisima i
dolaze kao all-
in-one rješenje
s vlastitim
softverom, a
pružaju veliku
razinu kontrole
i upravljanja,
ali isto tako
i koštaju po
nekoliko tisuća
eura

2019. RUJAN BUG 119

 AUTOMOBILI OBD čitači

Jeftini OBD čitači vrlo često ne podržavaju velik broj naredbi, zbog čega ne mogu pravilno komunicirati s ECU sustavima i dobivati povratne podatke,
što im ograničava mogućnosti u usporedbi s kvalitetnijim i skupljim OBD čitačima

koriste za “nativnu” dijagnostiku mjera auta, ili njegov zaustavni

utemeljenu na internim rješenjima put. Sve to predstavlja samo djelić
i specifikacijama. mogućnosti, jer one zapravo ovise
U kontekstu servisiranja ili mo- o samoj kvaliteti aplikacije i OBD
difikacije, OBD konektor i takav čitača. Dobar dio OBD mobilnih
način pristupa ECU sustavima aplikacija ovakve mogućnosti nudi
vozila, koristeći njegove protokole, kroz one-click radnju, uz pomoć
bit će i više nego dovoljno dobro za skripte koja promijeni potrebne
veliku većinu slučajeva kad kori- vrijednosti u samom ECU sustava
snik želi nešto prčkati po vozilu, a vozila. Kao alternativa tome, po-
da se ne zamaže. Za komunikaciju stoji i opcija takozvane coding /
s vozilom preko OBD konektora, long coding procedure, gdje ručno
koji se najčešće nalazi u području mijenjate / postavljate vrijednosti,
između pedala i kolumne volana, ovisno o tome što želite aktivirati /
koriste se OBD adapter čitači. Oni, promijeniti. To je nešto komplicira-
pak, u sebi imaju posebne kontro- niji postupak, čisto zato što, ovisno
lere koji omogućuju komunikaciju o proizvođaču, modelu i opremi
i spajanje na računalo, pametni vozila, postoji mnogo različitih
mobitel, ili neki treći specijalizirani kôdova koji aktiviraju određene
OBD uređaj. ELM327 je tako jedan stvari, pa tako prije svega trebate
od najpoznatijih mikrokontrolera uopće naći te vrijednosti i biti
koji se koriste za interpretaciju sigurni da je točno to što radite.
low-level protokola OBD sučelja i Rijetko koji komercijalni OBD čitač
donosi jednostavnije sučelje koje u kombinaciji sa svojim ili nekim
preko UART-a omogućuje da se third-party softverom uopće podr-
na njega spojite uz pomoć RS-232, žava tu funkciju, najčešće se mora
USB-a, Bluetootha ili WiFi-ja. Prva dodatno platiti.
dva najčešće se koriste u sklopu Umjesto da vam ponudi sve mogućnosti koje postoje, čak i neke koje Iako će većina vas sve te radnje
profesionalnog okruženja, tipa ser- vaše vozilo niti nema, Carista prvo skenira što je moguće napraviti od obavljati preko mobitela spojenog
visa i tuning autokuća, a druga dva modifikacija i tek vam ih onda ponudi, što je u jednu ruku korisno na OBD čitač, dosta često vidjet
neka su od češćih načina konekcije ćete da se spominju OBD čitači i
kod većina komercijalnih modela gledanja parametara vašeg vozila.
OBD čitača. Njega i njemu slične Primjerice, moguće je namjestiti
varijacije najčešće nalazimo u OBD da grijači stražnjeg stakla traju
čitačima koji su više orijentirani dulje od nominalnog, da vam svje-
prema široj masi, a u kombinaciji s tlo u kabini dulje stoji uključeno
kvalitetnim softverom, korisniku jednom kada zatvorite vrata, da
donosi veliku razine kontrole nad se prilikom ubacivanja u rikverc
vozilom. automatski aktivira stražnji bri-
sač kako biste imali čišći pogled
Čemu sve to? kroz staklo, ili da vam indikator
Premda se OBD konektor i čitač promjene smjera treperi više od
koji ide u njega u većini slučajeva tri puta u svojoj međupoziciji kad
koriste za brzu dijagnozu proble- ga privremeno aktivirate uz lagani
ma na vozilu i brisanja poruka poluklik. Također, možete točnije
greški izazvanih tim problemom, pratiti potrošnju vozila, koja nam
dobivanjem ovakvog pristupa se pokazala preciznijom od one
ECU sustavima automobila, otva- koju nam je putno računalo vozila
rate jednu sasvim novu dimenziju javljalo, mjeriti točno ubrzanje od
mogućnosti prilagođavanja i nad- 0 do 100 km/h na temelju brzino-

Mobilna aplikacija Torque OBD

Kako biste osposobili sve
mogućnosti kod velike većine OBD
mobilnih aplikacija, čak i one koje
imaju razvijen vlastiti OBD adapter,
morat ćete platiti licencu
jedna je popularnijih na tržištu,
a nudi dosta opcija, između kojih
je i praćenje / zapisivanje radnih
parametara vozila, a napredna
verzija košta samo tridesetak kuna
na trgovini Google Play

120 BUG RUJAN 2019.

u kontekstu ugrađivanja u vozilo
aftermarket multimedijskog rje-
šenja s ekranom na dodir, bazirani
na operacijskom sustavu Android,
gdje i sami proizvođači često nude
OBD čitače kao dodatnu opremu
uz kupnju. Zašto? S obzirom na to
da se radi o sustavu s Androidom,
on ima mogućnost skidanja OBD
mobilne aplikacije preko trgovine
Google Play, koja se onda može
Bluetoothom spojiti s OBD čitačem
i prikazivati vam na velikom cen-
tralnom multimedijskom ekranu
različite podatke o vašem vozilu
u realnom vremenu. Zapravo, isto
iskustvo kao i na mobitelu, samo
preglednije i dostavljeno u nekako
više cool formi.
Ucjenjivački
creme de la creme
Od kvalitetnijih bežičnih OBD
čitača, koji su u većini slučajeva
gotovo uvijek zasnovani na Blue-
toothu, za primjer smo imali dva
modela prosumer OBD adaptera
koji su među korisnicima ujedno
i najpopularniji - Carista i OBDE-
leven.
Caristin OBD čitač nešto je jefti-
niji i koštat će vas oko 130 kuna,
no zato licenca za njegovu apli-
kaciju nije jednokratna, već će
vas na godišnjoj bazi koštati oko
260 kuna. To i je razlog zbog čega
smo osobno nekako više naginjali
prema OBDElevenu, koji, doduše,
jest u startu skuplji (oko 300 kuna
košta čitač), ali vam je zato licenca
jednokratna i košta oko 190 kuna.
No, s druge strane, OBDEleven
službeno podržava samo vozila iz
koncerna VAG, iako smo ga bez
problema upogonili na drugim
autima, ali vrlo vjerojatno one
naprednije funkcije i OBD PID-ovi
specifični za određene proizvođače
i modele vozila neće biti dostupni
ako nije u pitanju VAG vozilo. Do-
duše, moramo priznati da nas je
najviše kod ovog dvojca malo mu-
čila činjenica da kupnjom adaptera
ne dobivate i punu funkcionalnost
aplikacije, već morate kupiti li-
cencu njihove naprednije verzije.
Ovo je inače modus operandi
većine kupljenih OBD čitača. Po-
malo bezobrazno, s obzirom na to
da njihovi adapteri u startu nisu
OBD mobilna aplikacija
OBDEleven, u kombinaciji s
njihovim OBD čitačem, sa sobom
donosi definirani set skripti točno
za vaš model vozila, a tako onda
vi uz jedan klik možete, recimo,
promijeniti duljinu trajanja
svjetla u kabini nakon zatvaranja
vrata. Na opciju vam je i ručna
promjena postavki uz pomoć long
codinga, ako nema vaše skripte za
promjenu određene postavke
third-party OBD mobilnim aplika-
cijama, o čemu ćemo malo kasnije.
Od ostatka popularnijih i kvalitet-
nijih modela OBD čitača izdvojili
bismo još i BlueDriver, čija je cijena
oko 100 USD, te BAFX koji je pristu-
pačnije cijene od oko 25 USD, no
oba je nešto teže nabaviti na ovim
prostorima.
Može i jeftinije, ali...
Nekolicina vas koja se možda već
i susrela s Bluetooth OBD čitačima
vjerojatno se pita zašto uopće spo-
minjemo njihovu skuplju braću, ka-
da se oni mogu nabaviti s eBaya po
cijeni od tridesetak kuna. Da, kuna.
Kao što i inače bude sa svakim “ko-
liko para, toliko muzike” slučajem,
generički OBD čitači rijetko kada
pružaju mogućnosti onih provje-
renijih modela OBD čitača. Jedan
Primarna funkcija svakog OBD čitača je skeniranje svih ECU sustava i takav generički smo i nabavili, a
traženje greške kako bi se lakše dijagnosticirao potencijal kvar. Neki to iako se reklamirao kao OBD čitač
rade dosta suhoparno (čisti generički DTC opis i kôd), a drugi se malo više baziran na čipsetu ELM327, zapravo
potrude oko toga i iznose detaljnije informacije i potencijalna rješenja se radi o daleko manje sposobnoj
problema kopiji toga mikrokontrolera, što je
zapravo i njihov glavni problem.
malena investicija, a u posljednje primjer, OBDEleven daje vam na Tako se takvi generički OBD čitači
vrijeme primijetili smo da svako opciju da obavite long coding koji ne slažu kad su u pitanju sve mo-
malo na tržište stigne poneki novi smo spominjali, a između ostalog, gućnosti koje jedna naprednija i
model - neki čak izgledom kućišta nudi zaista pregršt gotovih skripti provjerenija OBD mobilna aplikaci-
izgledaju kao spin-off postojećih za namještanje određenih postavki ja pruža. Prije svega, ovdje je glavni
modela. Velika je vjerojatnost da u vozilu, kao i daleko detaljniji uvid problem to što nedostaju određeni
imaju istog dobavljača na veliko u cijeli auto, greške, ECU sustave i komunikacijski standardi i naredbe
koji im proda identično rješenje općenite informacije. Iako ćete za kako bismo izvršavali određene
(Viecar i Fixd za primjer Caristi), gotovo sve skripte koje nudi morati naredbe, što se uglavnom odnosi
izgledom kućišta i sadržajem (isti kupiti napredniju licencu, možete na nestandardne OBD PID-ove.
mikrokontroler), a oni onda povrh skupljati kredite (na dnevnoj bazi Većina takvih generičkih OBD
toga naprave svoju aplikaciju i tu si za korištenje aplikacije dobijete čitača neće onda funkcionirati
dodatno utrže. jedan besplatno) i s njima onda onako kako bi se očekivalo, s obzi-
S druge strane, OBDEleven po- individualno otključati skriptu i rom na to što sama aplikacija nudi.
kazao se bogatijim mogućnostima postavku koju želite promijeniti, a Razvojna kuća jedne od poznatijih
u usporedbi s Caristom koja nudi Carista vam u pravilu ne dozvoljava aplikacija za OBD čitače, inCarDoc,
nekoliko gotovih skripti i opciju ništa osim skeniranja i pregleda čak je napisala blog članak o tome
skeniranje / čišćenja grešaka. Za grešaka, no zato ju možete koristi s kako prepoznati takve generičke
2019. RUJAN BUG 121
 AUTOMOBILI OBD čitači
Uz pomoć Bluetooth OBD čitača i OBD mobilne aplikacije, na mobitelu možete pratiti parametre automobila u
realnom vremenu, a isto biste to mogli imati i ako ugradite kakav aftermarket car specific multimedijski sustav
temeljen na Androidu, gdje mu onda jednostavno s trgovine Google Play skinete OBD mobilnu aplikaciju, spojite
ga s OBD čitačem, i tako dobijete očitanja i upravljivost preko velikog ekrana umjesto na mobitelu
kopije. One se mogu identificirati
prema specifičnoj hardverskoj
MAC adresi koje su očigledno vrlo
generičke, a ne unikatne (neke
od njih su 66:35:56: ... 88:35:56:...
00:00:00... AA:BB:CC...), a koju
možete saznati spajanjem na OBD
čitač pomoću OBD mobilne apli-
kacije, jer obično tada izlista ime
i MAC adresu OBD-a. Također mo-
žete uz pomoć mobilne aplikacije
ELM327 Identifier proskenirati koje
sve naredbe dotični OBD čitač po-
država, a kod kopija je to uglavnom
vrlo mali broj. Još jedan detalj koji
ih odaje jest i unaprijed definirano
Bluetooth ime uređaja, gdje takve
kopije često imaju generički naziv
“OBDII” ili “ELM327 v2.1”.
Nažalost, sve te provjere možete
obaviti tek jednom kada nabavite
OBD čitač, no ima načina kako da
ih uočite i prije same kupnje. Ako
vidite da netko prodaje OBD čitače
pod imenom verzije firmwarea,
poput “v2.1”, ili generalno nekim
drugim vrlo generičkim imenom,
takvi su u većini slučajeva polu-
funkcionalni. Modeli koji su se krili
pod imenom “v1.4” i “v1.5” čak su
bili i solidni u kontekstu kopija, ali
nakon toga se sve srozalo, a trenu-
tačna službena verzija firmwarea
za originalne mikrokontrolere
ELM327 je v2.2. Zapravo rijetko
kada ćete vidjeti da se netko tko
prodaje vjerodostojan OBD čitač
reklamira pomoću imena ELM327.
Kao što smo i spomenuli, ono
što je problem kod ovih kopija,
a što smo i sami doživjeli, jest to
da dobar dio mogućnosti ne radi
onako kako treba ili uopće ne radi.
Velik dio OBD mobilnih aplikacija
uopće se neće spojiti na njih, iako
smo ih, recimo, uspješno uparili u
Bluetooth postavkama samog mo-
bitela. U nekim slučajeva promjena
pametnog telefona može pomoći
pri spajanju, tako je barem u našem
slučaju bilo, očito mu novija verzija
operacijskog sustava nije odgovara-
122 BUG RUJAN 2019.
OBD mobilna aplikacija CanZE namijenjena je Renaultovim električnim
vozila, ali s obzirom na to da je ovo tržište još u povojima, još uvijek ne
pruža veliku razinu upravljivosti, osim nadgledanja potrošnje, napona
ćelija, te ostalih informacija vezano uz baterijski paket i pogon, uz dosta
neprivlačno sučelje, a slična situacija je i kod drugih električnih vozila
la. Kada se podvuče crta, imajući
na umu da je tržište OBD adaptera
nakrcano raznoraznim kopijama
modela, koji imaju vrlo malen broj
osposobljenih komunikacijskih
funkcija / protokola / naredbi,
mišljenja smo da se definitivno
isplatiti ići za onim nešto skupljim,
ali provjerenim modelima OBD
čitača, jer kako je to CEO Nvidije
Jensen Huan, jednostavno sročio -
“It just works”.
Neizostavna simbioza
I dok cijenom, pouzdanošću i
mogućnostima nešto konkretniji
modeli OBD adaptera dolaze s vla-
stitim aplikacijama, na raspolaganju
vam je daleko veći broj mobilnih
aplikacija na odabir. S obzirom
na to da je sve dobrim djelom
standardizirano, što je ujedno i
razlog zašto je broj tih aplikacija
velik, takvi prosumer OBD adap-
teri također bez problema mogu
raditi s third-party OBD mobilnim
aplikacijama koje možete naći na
trgovinama Google Play ili Apple
App. Tek nekolicina proizvođača
pomalo podlo zaključava svoje
adaptere, primjerice, OBDEleven
koristi vlastiti enkriptirani protokol
za komunikaciju s pametnim tele-
fonom, tako da njega nećete moći
iskoristiti s drugim aplikacijama.
No, zato Caristin OBD čitač bez
problema radi s popularnijim mo-
bilnim aplikacijama za komunika-
ciju i kontrolu preko OBD čitača, a
neke od njih su - Torque, inCarDoc
i Car Scanner. Naprednije (čitaj:
plaćene) verzije ovih aplikacija i
sami posjedujemo, te često skače-
mo između njih, ovisno o tome što
nam treba, neke to bolje odrađuju
jedna od druge, neke imaju opcije
koje druge nemaju, a u kombinaciji
s Caristinim OBD čitačem, do sada
nismo imali nikakvih problema.
Ove OBD mobilne aplikacije tako-
đer rade i s generičkim modelima
OBD adaptera baziranih na kopiji
mikrokontrolera ELM237, ali imajte
na umu, kao što smo i prije spo-
menuli, da velik dio funkcija koje
nudi aplikacija vrlo vjerojatno neće
raditi onako kako treba ili nikako
u kombinaciji s takvim OBD čita-
čima. Zanimljivo je da Caristina
OBD mobilna aplikacija također
radi s third-party OBD čitačima,
ali ne bismo vam baš preporučili tu
kombinaciju, jer koliko smo imali
prilike primijetiti iz tuđih iskusta-
va, ne prolazi sve baš glatko, što
nas opet vraća na prednost upari-
vanja hardvera i softvera razvijenog
ruku pod ruku.
U svakom slučaju, ako želite imati
ovaj gadget u svojem autu, prema
našem je mišljenju najbolja mo-
gućnost da kupite provjereni OBD
čitač koji podržava third-party
OBD mobilne aplikacije, te kupite
i skinete neku od njih (obično
su simbolični iznosi u pitanju) ili
eventualno iskoristite originalnu
mobilnu aplikaciju koja je rađena
na temelju tog OBD čitača.
Bit će zanimljivo vidjeti u ko-
jem će smjeru sve ovo krenuti
u kontekstu električnih vozila,
hoćemo li potencijalno dobiti
kontrolu nad samim pogonskim
sustavom vozila; možda ćemo ih
moći overclockirati poput kakvog
računala, podići im lagano napon
i voila - evo dodatne snage. Malo
banaliziramo, ali shvaćate što
želimo reći. Trenutačno situacija
nije baš najbolja; imali smo prilike
isprobati neke od postojećih OBD
mobilnih aplikacija u sklopu nekih
električnih vozila (LEAF i ZOE), a
iako OBD čitači rade bez problema,
niti jedna od postojećih OBD mo-
bilnih aplikacija poznatijeg imena
ne radi onako kako treba, zapravo
uopće ne rade, već je potrebno
posegnuti za specijaliziranim apli-
kacijama koje su korisnici sami na-
pravili specifično za neke modele.
U pravilu nećete dobiti ništa osim
pokoje informacije uz baterijski
paket i pogon, eventualno koju
osnovnu postavku, poput one za
vrata, svjetla i prozore. Vjerujemo
da će trebati još neko vrijeme da se
postojeće OBD mobilne aplikacije
zainteresiraju i za ovaj dio tržišta, a
pretpostavljamo da je problem od
proizvođača saznati točne PID-ove,
protokole i postavke.
 pretplatite se

PRETPLATNICI
PROFITIRAJU!
Pristup Win 10 izdanju Buga BESPLATNO
267 kn
GODIŠNJA PRETPLATA

Sadržaj posebno optimiziran za sva

449 kn
računala i tablete s Windows 10 operativnim
sustavom
Čitanje svih brojeva Buga, uključujući i
najnoviji DVOGODIŠNJA PRETPLATA
Mogućnost kupovine samo digitalnog www.bug.hr/winstore
Win 10 izdanja i digitalne pretplate

Pristup iPad izdanju Buga BESPLATNO

novi brojevi dostupni istodobno s tiskanim izdanjima

sadržaj optimiziran za čitanje na tabletima uz
interaktivne linkove unutar tekstova
pretplatu je moguće ostvariti i samo na iPad izdanje
po povoljnijoj cijeni i za kraći period

Digitalizirana web arhiva BESPLATNO

najjednostavniji put do željenih Pretplatite se još danas na:

informacija kroz bilo koji internetski www.bug.hr/webshop
preglednik
sadržaj starih brojeva indeksiran je i lako
pretraživ po brojnim kriterijima
brojevi se u digitalnoj arhivi pojavljuju s
odmakom od najviše 60 dana u odnosu na Za sve dodatne informacije
obratite se na e-mail
izlazak tiskanog izdanja
adresu: pretplata@bug.hr
Upute za pristup digitalnoj arhivi nalaze se na adresi: https://www.bug.hr/digi/upute
 KRIPTOVALUTE Facebook Libra
DIGITALNI
globalni
monetarni
sustav N
Od trenutka kada je Facebook najavio
da će razviti vlastitu valutu te platformu
za digitalna plaćanja, postalo je jasno
kako bi takvo što moglo promijeniti
globalno financijsko poslovanje, pa ni
ne čudi da se oko te teme lome koplja,
vode uzavrele rasprave, upućuju kritike i
postavljaju pitanja o kojima se raspravlja
i u političkim krugovima.
No što je to libra, zašto se oko nje podiže
takva buka i što libra znači za svijet
kriptovaluta?
Matija Gračanin
a sam spomen krip-
tovaluta, većini se
u očima izvrti znak
dolara ili eura, prisjećajući se
pri tome na nevjerojatan skok
vrijednosti bitcoina i drugih
kripto novčića na kojima su
neki prilično zaradili, a neki
su i prilično izgubili. Takva
je, naime, priroda svega što
se na tržištu može okarakte-
rizirati kao iznimno volatilno,
a kriptovalute su iznimno vo-
latilne, u što se svatko mogao
uvjeriti ako je pokušao njima
trgovati. Štoviše, tržište krip-
tovaluta takve je prirode da
same kripto novčiće uopće
ne treba smatrati valutama
niti išta slično stvarnome
novcu, nego prije vrijedno-
snicama kojima se nemilice
trguje.
Međutim, ključan problem
kriptovaluta, kada ih se pro-
matra isključivo kao digi-
talni novac, leži u njihovoj
iznimnoj volatilnosti. Tisuću
kuna promijenjenih u bitco-
in, primjerice, sutra ne mora
vrijediti tisuću kuna nego
značajno manje, ali može
vrijediti i više. To stvara vr-
lo nestabilno i nesigurno
okruženje za plaćanje jer
se sredstvu plaćanja nepre-
stano mijenja vrijednost, i
to zamjetno. Osim toga, sa-
mo se sredstvo obično mora
kupovati drugim valutama,
čija se vrijednost temelji na
Na službenim
stranicama
lako je pronaći
whitepaper i brojne
druge informacije
koje opširno
i konkretnije
objašnjavaju o
čemu je točno riječ
(www.libra.org)
2019. RUJAN BUG 125
 KRIPTOVALUTE Facebook Libra

nečemu obično opipljivijem, potrebnom nim članovi- možda uz dolar, no možda će

i koje funkcioniraju prema
dobro poznatim pravilima,
a pretvorba stabilne valute
u volatilnu kako bi se njome
plaćalo, jednostavno nema
smisla. Dakako, monetarni
sustavi i sustavi centralnih
banaka prilično su složeni
pa nipošto nećemo ulaziti u
detalje financijskih mehani-
zama o kojima mnogo toga
ovisi, ali važno je znati da je
stabilnost za libru kao digital-
nu valutu od velike važnosti.
Stabilnost prije svega
Naime, ideja je da libra zapra-
vo bude stablecoin, digitalna
valuta fiksirane vrijednosti
koja će se umjetno tako odr-
žavati (zato joj i jest dano ime
libra - vaga), a za što će biti
zadužena udruga Libra (The
Libra Association). Ta udruga
u konačnici bi trebala brojiti
sto članova, a trenutačno je
okupljeno 28 osnivača, i to pre-
težito tehnoloških kompanija.
Svaki od članova trebao bi upla-
titi 10 milijuna dolara za samo
članstvo, a kako Facebook želi
da libra ima tržišnu vrijednost
od milijardu dolara do trenut-
ka kada će zaživjeti, jasno je
zašto je cilj da udruga broji
sto članova. To će udruženje
imati dva temeljna cilja, članovi
će upravljati infrastrukturom
za opstoj - ma nema to biti i mješavina valuta, jer
nost Libra banaka, osnovna je namjena libre, ba-
Networka ali tu su rem se to za sada tako tvrdi,
(svaki će se našle digitalno plaćanje. Zašto je
član ima- k o m - to tako? Kada se pogleda ono
t i jed a n panije što je službeno dostupno,
čvor), kao k ao što Facebook je libru pokrenuo
i upravljati su Visa, kako bi, prije svega, omogu-
rezer vama Master- ćio svima nesmetan pristup
da bi se Libri card, PayPal financijskim uslugama, pri-
održavala sta- i Coin-base. jenosima novca i plaćanji-
bilnost (fiksira- Osim toga, ma. No vrlo je lako već sada
na vrijednost). Ukupno 28 osnivača trenutačno Facebook pretpostaviti da su planovi
Upravo je u je okupljeno u udruženje Libra, s udr ugom za libru daleko od samoga
upr avlja nju a to znači da upravljanje samom Librom - ka- platnog prometa.
rezer vama i valutom ne ovisi o Facebooku jer
je on samo jedan od udjeličara
da se uzme Ono što je nekoć bilo rezer-
zarada. Kada (https://libra.org/en-US/ u obzir da će virano isključivo za bankarski
svaki od čla- association/) morati nepre- sektor, sada će se ponovno
nova upl at i stano održa- roditi u digitalnom obliku,
najmanje 10 milijuna dolara, vati vrijednost libre stabilnom pa bi se u libri ubrzo mo-
dobiva razmjerni dio ulagač- - ozbiljno počinje podsjećati na gli početi podizati krediti,
kih tokena. Taj udio tokena centralnu banku, samo što će ta uzimati zajmovi, moglo bi
preračunat će se u omjer digitalna centralna banka imati se štedjeti i koristiti brojni
dividende koja će se zaraditi više od dvije milijarde korisni- drugi financijski proizvodi.
na kamatama imovine koja ka, koliko ih ima sam Facebook, Kanal za to bit će novčanik
će se nalaziti u rezervama. a to se mnogima čini prilično Calibra koji će isprva biti
Dividenda će se isplaćivati zabrinjavajućim, što definitivno službeni, no definitivno ne
tek nakon što se pokriju svi nije bez razloga. Zakonodavci i jedini način da se razmje-
operativni troškovi udruge tek moraju smisliti regulatorni njuje i plaća librom. Hoće
Libra, no ako libru usvoji okvir unutar kojeg bi nadzirali li se libru moći koristiti za
dovoljan broj korisnika (per- ovaj novi financijski alat koji Instagram, WhatsApp i druge
spektiva je više od dvije mi- će odjednom postati dostupan servise unutar istoga velikoga
lijarde korisnika), imovina u ogromnom broju korisnika. Facebookovog digitalnog eko-
rezervama mogla bi prilično sustava? Naravno da hoće, pa
narasti, a time i dividenda pa Nije u pitanju će slanje tog digitalnog novca
bi zarada mogla biti golema. samo platni promet biti ili sasvim besplatno ili
Oni nešto pronicljiviji sigurno Vrijednost libre bit će veza- uz minimalne naknade. No
će zamijetiti da među trenutač- na uz košaricu drugih valuta, svakako je vrlo jednostavno,

TEHNIKALIJE ZA TEHNIČKI RADOZNALE

Libra se u suštini ne može smatrati
kriptovalutom, iako ima njene elemente.
Ključna poveznica je činjenica da
koristi blockchain; svaka transakcija bit
će zapisana u Libra Blockchain. Riječ
je o bazi podataka u kojoj se bilježi
povijest transakcija i stanja tijekom
vremena, a služi kao softverska javna
računovodstvena glavna knjiga. Sve je
dizajnirano tako da se može zabilježiti
više od tisuću transakcija u sekundi,
čime uvelike nadmašuje tehničke
sposobnosti najpopularnijih kriptovaluta
kao što je bitcoin (u prosjeku 7
transakcija u sekundi) ili ethereum (u
prosjeku 15 transakcija u sekundi). No
to je ipak manje od Ripplea koji može
obraditi 1.500 transakcija u sekundi.
Za usporedbu, Visa obrađuje 24.000
transakcija u sekundi.
Samim blockchainom upravljaju Transakcije i stanja dva su osnovna koncepta u samim temeljima librina protokola, i u tom
članovi udruge Libra, koji svaki, kako smislu libra možda i nije tipičan blockchain. Umjesto da je riječ o blokovima transakcija, bilježi
bi dobio privilegij upravljanja jednim se povijest transakcija i stanja… No tko može uopće strogo definirati blockchain?

126 BUG RUJAN 2019.

svima lako dostupno i možda
i vrlo primamljivo.
Iako je Zu-ckerberg rekao
da Face-book neće koristiti
podatke korisnika Calibre
kako bi prikazivao oglase ili
radio nešto treće, dosadašnja
praksa ne ide Facebooku na
ruku. Stoga ni ne čudi da su
mnogi opet iznimno zabrinu-
ti za svoju privatnost. Kada
se tome pridoda činjenica
da Facebook ionako zna izni-
mno mnogo o svojim korisni-
cima, sasvim je logično biti
zabrinutim činjenicom da bi
Calibra je digitalni novčanik u kojem će se libra pohranjivati, ali i pomoću
mogao koristiti i financijske kojeg će se konzumirati razne financijske usluge (www.calibra.com)
od čvorova, mora uplatiti 10 milijuna
dolara. Jednom kad se transakcija
dogodi, svaki od čvorova izvršava
izračun na temelju postojeće glavne
knjige svih transakcija. Pri tome samo
dvije trećine čvorova mora postići
konsenzus da je transakcija valjana kako
bi se izvršila i konačno bila zapisana u
blockchain, i to zahvaljujući činjenici
da se oslanja na BFT (Byzantine Fault
Tolerance) za konsenzusni algoritam.
Jednom provedene transakcije ne
mogu biti poništene, a same transakcije
zapravo nisu potpuno besplatne, slično
kao kod ethereuma. Istina, naknade
za transakcije zanemarivo su male, ali
činjenica da one postoje te kako bi se
mogle nagomilati, trebala bi poslužiti
kao način da se odbiju (obeshrabre)
napadi poput DoS-a.
Libra blockchain trenutačno je
permissioned tipa, što znači da će samo
određenim entitetima unutar lanca
podatke u svoju korist. Kako
bi stvar bila još gora, nigdje
se još eksplicitno ne navodi
kako će se čuvati korisnički
podaci i koji će sve meha-
nizmi biti upotrijebljeni za
zaštitu korisnika.
Kritična masa
Be obzira na sve to, za sada
je službena Facebookova
strategija privući korisnike
da počnu rabiti libru, omogu-
ćiti plaćanje unutar vlastitog
ekosustava i za vlastite usluge
(oglasi), čime bi se samo do-
datno povećala Facebookova
zarada. No neuputno je da su
planovi veliki i tradicionalne
banke trebale bi biti zabri-
nute, što sigurno i jesu, a
hoće li libra uopće zaživjeti u
prvoj polovici iduće godine,
kako je najavljeno, ostaje tek
Razvojni inženjeri, vidjeti. Kritičara ima mnogo,
i svi oni koji se tako pitanja na koja nema odgovo-
osjećaju, već sada se
ra još više, a ne nedostaje ni
mogu upoznati
s novim programskim razloga za zabrinutost koji
jezikom Move, proizlaze iz svega onoga što
kao i preciznije se do sada događalo s kripto-
doznati sve tehničke valutama, kao i prijevarama,
karakteristike libre kojih će neupitno biti (već ih
(https://developers.
sada ima).
libra.org/)
Hoće li sve završiti i prije
nego što je počelo, teško
je pretpostaviti. Ono što je
sigurno jest to da će se u bu-
dućnosti platni promet, kao
i financijske usluge, prilično
promijeniti i sve više migri-
rati i digitalnu sferu. Štoviše,
to se već sada i događa. Ideja
da se plaća digitalnim va-
lutama kojima je vrijednost
biti dopušteno definirati konsenzuse fiksirana i stabilna, i da ih
te upravljati samim blockchainom, se može konzumirati kroz
a to samo znači da nije riječ o čitav niz aplikacija itekako
decentraliziranom sustavu, što mu je privlačna, jednako kao što
mnogi zamjeraju. Nažalost, takva je
struktura podložnija napadima, ali
je mnogima ideja stvaranja
je performansama zato bolja, a to je privatnog novca (valute) što
za opstojnost libre u ovome trenutku libra zapravo i jest, itekako
važnije. Ipak, u budućnosti bi čitav sustav privlačna. Može li libra, ako
trebao biti decentraliziran i postati ikada ugleda svjetlost dana
permissionless te se time kvalitetnije zbog, barem trenutačno, ne-
štititi od mogućih napada. Istodobno, povoljnih političkih okolno-
ako dođe do napada u kojem bi se sti, moći ugroziti opstojnost
moglo dogoditi račvanje libre, za sada kriptovaluta? Na to pitanje
je rečeno da će se privremeno obustaviti
nije lako dati odgovor jer,
transakcije, procijeniti kolika je nastala
šteta te onda sve riješiti softverskim konačno, sve je moguće.
ažuriranjem kako bi se račvanje No možda se odgovor može
razriješilo. Libra blockchain otvorena iščitati u činjenici da je sa-
je kôda i temelji se na licenci Apache ma najava Facebooka da će
2.0, što znači da bilo tko može razvijati napraviti svoju valutu dala
aplikacije koji rade s blockchainom, i to dodatni vjetar popularnim
koristeći programski jezik Move. kriptovalutama i podigla im
vrijednost.
2019. RUJAN BUG 127
 KRIPTOVALUTE Facebook Libra
PET VAŽNIH ČINJENICA O LIBRI
1 Cilj libre je postati jednostavnom globalnom
digitalnom valutom koja je svima dostupna
Ključni cilj libre je, barem prema svim službeno dostupnim
dokumentima, postati globalnom, stabilnom, digitalnom valutom
koju mogu koristiti svi. Naime, prema izvještaju 2017 Global Findex,
koji je napravila Svjetska banka, 1,7 milijardi osoba ili 31% globalne
populacije, nema otvoren bankovni račun, nema pristup financijskim
institucijama ili mobilnom (digitalnom) novcu. Facebook vjeruje da
bi kriptovaluta poput libre mogla riješiti taj problem, premda neki
sumnjaju u to postavljajući jednostavno pitanje: kako će oni koji nemaju
pristup bilo kakvim financijskim uslugama kupiti (razmijeniti) libru i
onda je uopće koristiti? Odgovor je iznenađujuće jednostavan, plan je
da se do libre bez poteškoća može doći u bilo kojoj trgovini. Uostalom,
plan za libru je da se njome plaća doslovce sve, a ne samo digitalne
usluge, ili da služi samo za lako prebacivanje novca bez naknade.
2 Facebook neće isključivo upravljati
novom valutom, radit će to udruženje Libra
Najveća zabrinutost među ekonomistima i političarima te svima onima
koji dobro znaju da Facebook na različite načine koristi podatke svojih
više od dvije milijarde korisnika, činjenica je da iza libre stoji upravo
Facebook. Kada je počeo planirati stvaranje vlastitog digitalnog
monetarnog sustava, Facebooku je bilo jasno da korisnici neće
vjerovati kada bi sam vodio takav sustav. Stoga Facebook zapravo neće
imati posebna prava i privilegije, nego je tek jedan od udjeličara koji
su okupljeni u udruženju Libra. Riječ je o udruženju koje sjedište ima u
Ženevi u Švicarskoj, a okuplja brojne što tehnološke, a što financijske
kompanije kao što su MasterCard, Spotify, Visa, PayPal, Lyft, eBay i
druge (osnivača ukupno ima 28, no cilj je da u konačnici članova bude
sto). Ukratko, Facebook je samo još jedan od suosnivača, ali njegova
je ključna prednost to što će omogućiti korištenje libre preko svojeg
ekosustava, ali i novčanika (Calibra).
3 Libra je drugačija od drugih kriptovaluta,
i ona to zapravo nije (i istodobno jest)
Slično kao bitcoin, ethereum te druge kriptovalute, libra također
postoji isključivo u digitalnom obliku, sve transakcije koje se provode
bit će zapisane u blockchainu (softverskoj glavnoj knjizi), a iako će
isprva svime upravljati članovi udruge Libra, u budućnosti bi libra
trebala postati posve otvorena. Ipak, libra je stablecoin i, za razliku
128 BUG RUJAN 2019.
od dostupnih kriptovaluta, njezina vrijednost bit će vezana uz košaru
najvećih svjetskih valuta, što je više čini digitalnim novcem nego
klasičnom kriptovalutom (iako postoji nastojanje da se stabilizira
vrijednost kriptovaluta, i u tom ih se smislu pretvori u nešto sličnije
novcu). Drugim riječima, libra je kriptovaluta utoliko što koristi
blockchain, premda ne nužno u onom smislu na koji smo navikli kad
se razmišlja o kriptovalutama kao što je to bitcoin, pa je onda takvom
niti ne treba uzimati. S druge strane, mora je se spremati u digitalni
novčanik, baš kao i klasične kriptovalute, pa onda to jest. Zbunjujuće?
Jest. No, svi oni koji su pomislili kako će s librom moći nešto
špekulativno zaraditi, prema onome što je najavljeno, to definitivno
neće biti slučaj.
4 Libra bi trebala postati dostupna
u prvoj polovici iduće godine
Prema službenim najavama, libra bi doista trebala postati dostupna
u prvoj polovici iduće godine. Međutim, stvaranju ove valute mnogi
pružaju otpor pa je pravo pitanje hoće li se libra ikada pojaviti. Centri
političke moći, a ne treba si utvarati da se novcem može ovladati
bez političke moći, za sada pružaju žestok otpor, potpireni možda i
financijskim lobijima kojima se vjerojatno ne sviđa ideja takve valute,
sustava koji podsjeća na centralnu banku, te financijskih usluga koje
će odjednom biti dostupne više od dvjema milijardama korisnika.
Čak i ako se stvori regulatorni zakonski okvir unutar kojeg libra mora
djelovati, pred tom je digitalnom valutom niz monetarnih izazova na
financijskom tržištu, koje definitivno nije lako prebroditi, pa možda do
rođenja libre kako su je njezini kreatori zamislili, nikada ni ne dođe.
5 Kako članovi udruge Libra
namjeravaju zarađivati na libri?
Jedan od ciljeva i glavnih zadataka članova unutar udruženja Libra jest
upravljati rezervama kako bi se libri održavala stabilnost. Upravo je u
upravljanju rezervama i zarada. Kada svaki od članova uplati najmanje
10 milijuna dolara kako bi uopće bio član udruženja, dobit će razmjerni
dio ulagačkih tokena. Taj udio tokena preračunat će se u omjer
dividende koja će se zaraditi na kamatama imovine koja će se nalaziti
u rezervama. Dividenda će se isplaćivati tek nakon što se pokriju svi
operativni troškovi udruge Libra, no ako libru usvoji dovoljan broj
korisnika (perspektiva je više od dvije milijarde korisnika), imovina u
rezervama mogla bi prilično narasti, a time i dividenda, pa bi zarada
mogla biti golema. Ukratko, najveću zaradu imat će članovi unutar
udruženja, kao i sam Facebook.
ZNANOST I TEHNOLOGIJA Primjena superračunala u gospodarstvu

Virtualni računalni
mikroskopi B Dragan Petric

rojni su primjeri konkretnih za-

daća koje se danas mogu obaviti
te problema koji se mogu riješiti
Nedavno potpisan sporazum primjenom superračunala - računalstvo
o suradnji između Instituta Ruđer visokih performansi (high performance

Bošković i Algebre omogućit će

i studentima, ali i konkretnim IT
projektima, pristup naprednoj
infrastrukturi, s posebnim
naglaskom na računalstvo visokih
performansi. Što nam donosi
HPC, kako u Hrvatskoj stojimo
sa superračunalima i za kakve ih
projekte koristimo?

Potpisivanje ugovora o
suradnji između Instituta
Ruđer Bošković i Algebre

2019. RUJAN BUG 129

 ZNANOST I TEHNOLOGIJA Primjena superračunala u gospodarstvu
Radionice u organizaciji Algebre, na kojima se primjenjuje potpisani sporazum…
computing, HPC) danas je, zahvaljujući
tehnologijama poput oblaka, dostupno
širokom krugu znanstvenika, stručnjaka te
svima onima čija praktična rješenja mogu
profitirati od oslanjanja na HPC. Nedavno
potpisan sporazum o suradnji Algebre
i Instituta Ruđer Bošković omogućit će
studentima da se tijekom studija upoznaju
s HPC tehnologijama, a IT stručnjacima
i gospodarstvu - tvrtkama koje rade na
konkretnim projektima - da u suradnji sa
znanstvenom zajednicom iskoriste pred-
nosti HPC tehnologija.
“Prednosti korištenja HPC infrastrukture
mogu se opisati unaprjeđenjem na poveća-
nju brzine provođenja nekog procesa (za
koji je uobičajeno trebalo više vremena),
omogućuje rad na većoj količini podataka
(često nemoguće riješiti na druge načine),
povećavaju učinkovitost kroz bolje korište-
nje resursa (manje potrošene struje, bolje
korištenje ukupnih resursa ulančavanjem
računala), smanjenja troška korištenja te
su daleko prikladniji za korištenje (od,
primjerice, klasičnog PC-ja)”, objašnjava
dr. sc. Leo Mršić, direktor Algebra Laba,
značaj ovog područja.
Karakteristike superračunala
Kako najbolje definirati HPC? Za mišlje-
nje smo upitali dr. sc. Davora Davidovića,
znanstvenog suradnika na IRB-u.
“Najviše mi se sviđa definicija koja kaže
da je to model korištenja velikih računal-
nih resursa (vrlo velikog broja međusobno
povezanih jakih računala i/ili procesora)
te naprednih tehnika paralelnog progra-
130 BUG RUJAN 2019.
miranja, koja omogućuju učinkovito i isto-
dobno korištenje više računalnih resursa
kako bi se u što kraćem vremenu riješili
postojeći problemi ili omogućilo rješava-
nje računalnih problema koje dosad nije
bilo moguće riješiti”, objašnjava Davidović.
Gotovo je i teško zamisliti što sve mo-
že današnje najsnažnije superračunalo.
“Trenutačno najjače računalo na svijetu
zove se Summit i smješteno je u Oak Ridge
National Laboratory u SAD-u. Računalo se
sastoji od skoro 2,4 milijuna računalnih
jezgri, sposobno je izvršiti 143*10^15 ra-
čunskih operacija u sekundi te zahtijeva
napajanje od oko 9.7 MW. Pretpostavite da
jedan čovjek može napraviti jednu račun-
sku operaciju u sekundi i da to radi svaki
dan, bez prestanka; trebalo bi mu oko
4,5 milijuna godina da završi posao koje
računalo može napraviti u samo jednoj
sekundi”, kaže Davidović.
Hrvatska već ima tradiciju znanstvene
primjene superračunala. “Prvo HPC raču-
nalo na IRB-u (a i u Hrvatskoj) sastavljeno
je 2000. godine u sklopu projekta razvoja
pilot-računalnog klastera. Prvi računalni
klaster sastojao se od 8 povezanih stan-
dardnih PC računala, te je bio temelj za
kasniji razvoj prve inačice nacionalnog
računalnog klastera Isabella koji je i danas
smješten u Srcu”, pojašnjava dr. sc. Karolj
Skala, znanstveni savjetnik na IRB-u.
Superračunala u Hrvatskoj
Danas je najsnažnije superračunalo u
Hrvatskoj na Sveučilištu u Rijeci, u Centru
za napredno računanje i modeliranje
(CNRM) - Bura. Bura je nabavljena kroz
strukturne projekte i započela je s radom
krajem 2015., a sastoji se od 3 dijela: kla-
stera s 288 (identičnih) računalnih čvo-
rova koji ukupno imaju 6912 računalnih
jezgri (procesori Xeon E5) i ukupno 18
TB radne memorije te 95 TB diskovnog
prostora; potom grafičkog dijela koji se
sastoji od 4 radna čvora svaki, s po 2 gra-
fičke kartice NVIDIA Tesla K40; te konač-
no trećeg dijela, SMP-a (Shared Memory
Multiprocessor) koji se sastoji od dva čvora
svaki, s po 256 procesnih jezgri i 6 TB
memorije. Cijelo superračunalo raspolaže
s dodatnih 1 PB podatkovnog prostora te
arhivom od 2.5 PB. U trenutku instalacije
računalo se nalazilo na 440. mjestu liste
Top 500 najbržih superračunala na svijetu,
govori nam Davidović.
Glavni izazov konstrukcije takvog ra-
čunala je količina procesora spojenih u
jednu cjelinu, kako učinkovito upravljati
(i iskorištavati) sav taj silni kapacitet te
kako učinkovito pripremiti aplikacije za
rad na takvim sustavima. Drugi izazov
je potrošnja električne energije. “Tu je i
pitanje hlađenja cijelog sustava te problem
kako učinkovito povezati toliku količinu
procesnih jedinica brzim (infiniband)
mrežama, robusnost sustava na moguće
ispade i kvarove, učinkovito korištenje
kompleksne memorijske hijerarhije te
kopiranje velikih količina podataka unutar
sustava”, kaže Davidović.
Udruživanje
u europske HPC projekte
Zbog svega toga, HPC je “skup posao”.
Žele li se pratiti svjetski trendovi, valja
razvijati infrastrukturu, ali i znanstvene te
primijenjene projekte koji tu infrastruktu-
ru koriste. Na području superračunalstva
trenutačno se odvija velika bitka između
SAD-a, EU i Kine. Sa strane EU, tu je pro-
jekt PRACE (Partnership for Advanced
Computing in Europe). Nažalost, napo-
minje Davidović, Hrvatska je jedna od
rijetkih europskih zemalja koja formalno
još nije članica te inicijative, ali nema ra-
zloga zašto se to uskoro ne bi promijenilo.
Međutim, Hrvatska jest članica druge
europske HPC inicijative - EuroHPC, gdje
se ulaže preko jedne milijarde eura (!) u
razvoj 2 pre-exascale paneuropska raču-
nala do 2020. godine. Jedan od glavnih
ciljeva tog projekta jest učiniti Europu
tehnološki neovisnom o stranim tehnolo-
gijama s jedne strane, te potaknuti razvoj
europske industrije HPC komponenti
(primjerice, niskoenergetskih procesora)
s druge strane, naglašava Davidović.
Upravo je suradnja IRB-a, Algebre i
Sveučilišta u Rijeci primjer jedne suradnje
koja bi se dobro uklopila u PRACE, kaže
Skala. “Pokretanjem HPC Akademije, cilj
je stvoriti suvremeno okruženje za pri-
jenos znanja i vještina u primjeni HPC
tehnologije u znanstvenoistraživačkom
radu i stvaranju inovativnog proizvoda u
gospodarstvu”, naglašava Skala.
 Architectural Software
SURADNJA IRB-a I ALGEBRE?

Na čemu će se raditi?
Leo Mršić kaže kako trenutačno razrađuju ideje kako na potrebe
gospodarstva, kojih su svjesni iz komercijalnih projekata, mogu
odgovoriti korištenjem HPC sustava. Prvi prototipi rješenja,
pogonjenih HPC tehnologijom, mogu se očekivati već ove jeseni,
ponajprije na područjima vezanim uz transport, logistiku i
turizam.
“Odlučili smo naše aktivnosti oko korištenja postojeće
infrastrukture strukturirati u tri smjera: prema sistemskim
inženjerima, programskim inženjerima i krajnjim korisnicima
- prateći moderne trendove u kojima se analitika u kontekstu
upravljanja sustavima seli od tehničke podrške prema korisniku i
as-a-service principu”, kaže Mršić.

Prekrasni
Leo Mršić, direktor Algebra Laba

Konkretni projekti
Jedan od prvih projekata na kojem IRB
već surađuje s Algebrom vezan je uz
biologiju - njegov je naziv “Struktura i
funkcija mikrobnih zajednica kao karika
koja nedostaje pri procjeni stanja okoliša
u obalnim zonama pod antropogenim op-
terećenjem”, a vodi ga dr. sc. Ines Sviličić
Petrić; u provedbi će sudjelovati Zlatan
Morić, nastavnik i znanstvenik na Algebri,
čiji će zadatak biti podatkovna analiza
obilježja mikrobnih zajednica.
“Virtualni računalni mikroskop”, kako
dr. sc. Skala naziva takve primjene HPC
tehnologije, možda je i najbolji opis za ono
što nam superračunalstvo potencijalno
donosi u području prirodnih znanosti.
“Mogli bismo ove znanstvenike čak zvati
renderi
e-znanstvenici, jer rješavanje komplek- na dohvat ruke
snih problema, analiza velikih količina
podataka (big data), razvoj kompleksnih
i inovativnih proizvoda, analiza komplek-
snih procedura, tome daju povoda”, nagla-
šava. A analogija s mikroskopom je očita
- korištenjem HPC-a mogu se vizualizirati LiveSync
struktura i procesi u domeni mikrosvijeta
(atomi, molekule, stanične strukture).
Pritom je važno da se u ovakve znan-
stvene projekte i primjene HPC tehnolo-
gije imaju priliku uključiti i studenti. “U
okviru odabranih kolegija, upoznajemo ih
s cjelovitim rješenjima iz HPC područja,
od planiranja i korištenja infrastrukture
do specifičnosti izrade aplikacija i analize
i vizualizacije velikih podatkovnih setova”, 
govori Leo Mršić s Algebre.

2019. RUJAN BUG 131

DOWNLOAD ZONA Rujan 2019.
PDF Shaper 9.2
Praktično i jednostavno
Uređivanje i preciznija manipulacija
dokumentima u PDF-u obično su ostavljeni
za raskošno opremljene alate koji nisu
prikladni baš za svačiji budžet. Srećom,
postoje i besplatni alati, baš kao što je
PDF Shaper, koji ne nude sve ono što mogu
ponuditi detaljno razrađeni alati za uređi-
vanje, doradu i manipulaciju PDF formata,
ali zato nude neupitno korisne alate, i to
upravo one koji se najčešće i zahtijevaju.
Konkretnije, ovaj alat omogućuje jedno-
stavno stapanje više PDF dokumenata u
jedan, cijepanje PDF dokumenata, konver-
ziju PDF-ova u grafičke formate, konver-
ziju u RTF, izvlačenje stranica iz PDF-ova,
132 BUG RUJAN 2019.
brisanje stranica iz nekoga dokumenta, tu
je i mogućnost štićenja PDF dokumenata
lozinkom, mijenjanja metapodataka, kao i
potpisivanja dokumenata, izvlačenje teksta
i slika, kao i uklanjanja slika iz PDF-ova.
Dakako, to nije sve, no to su njegove ključ-
ne mogućnosti. Budući da nudi unificirano
sučelje, svaki od modula radi na isti način, s
time da za je za praktično svaki od modula
moguće definirati i neki od parametara.
Sve počinje tako da se u glavno sučelje
dovuče jedan ili više PDF dokumenata
koje se želi obrađivati, a onda se na desnoj
strani odabere jedna od dostupnih funkcija,
prema želji se odrede parametri i onda se
Jesenska
Vrijeme godišnjih odmora i
uživanja na sunčanim plažama
došlo je svome kraju, a to ujedno
znači i da je došlo vrijeme za
novi broj vaše omiljene tiskovine.
Jednako tako, svijet softvera
nikad se sasvim ne odmara niti
miruje, a to može značiti samo
jedno – vrijeme je za otkrivanje
što je tu novoga...
KAKO DO DOWNLOAD PORTALA?
Portal download.
bug.hr namijenjen je
čitateljima Buga pa 0919vbrj
je za pristup sadržaju
potrebno unijeti i
odgovarajući kôd.
Registracija nije potrebna pa nema
potrebe za pamćenjem još jedne
lozinke, a nije potrebno unijeti niti
jedan drugi osobni podatak. Sve što
je potrebno jest unijeti ovaj kôd ili
neki od još uvijek važećih kôdova iz
prethodnih brojeva kada to stranica
zatraži. Naime, svaki kôd koji ćemo
objavljivati u svakom sljedećem
Bugu vrijedi tri mjeseca, a to znači
da je uputno omogućiti praćenje
kolačića u svojem pregledniku kako
ne biste svaki put morali unositi
kôd, nego samo onda kada onaj
zapamćeni kôd – istekne.
pokrene sam proces obrade dokumenta.
Jednostavno, zar ne?
Neke druge posebne mogućnosti PDF
Shaper zapravo ni ne nudi, no ono čemu
je konkretno namijenjen, odrađuje sa-
svim korektno. Istina, ne treba očekivati
čuda, i ključna mu je zamjerka to što su
ugrađene funkcije većinom nerafinirane,
ali u danim slučajevima itekako će dobro
poslužiti. PDF Shaper je besplatan, ali
samo u osobne i nekomercijalne svrhe, za
izdanje Premium valja izdvojiti 20 dolara,
a za inačicu Professional 40 dolara.
Ponuda alata, lakoća korištenja
Slaba rafiniranost alata
Dojam Praktičan alat koji nudi niz funkcija za
opći rad i manipulaciju dokumentima u PDF-u
Cijena Besplatan / Premium (19,95 USD) /
Professional (39,95 USD)
URL www.pdfshaper.com
 download.bug.hr

rapsodija
Artweaver 7.0 Auslogics BoostSpeed 11
Korištenje raznovrsnih alata koji se

Umjetnik u duši specijaliziraju za održavanje računala

Riječ je o sada već dobro poznatom i prilično dobrom grafičkom editoru,
kojemu je specijalnost simuliranje raznih vrsta kistova pa je idealan za
one koji namjeravaju crtati i slikati na računalu. Ipak, kako je opremljen i
dodatnim alatima koji su uobičajeni i za druge grafičke editore, do određene
ga se razine može koristiti i za obradu slika…
U segmentu softvera koji me mogu pasti na pamet,
se specijaliziraju za digital- od klasičnih, preko onih
no crtanje postoji nekoliko koji simuliraju kredu ili
velikih imena, a premda se pastele, kaligrafskih, pa
Artweaver ne ubraja među sve do umjetničkih, ko-
te velikane, ipak je riječ ji su napravljeni tako da
o dobro poznatom alatu simuliraju bezvremeno
koji je nedavno okrunjen majstorstvo Van Gogha,
sedmom brojevnom ozna- impresionista ili drugih
kom. Njegova snaga leži stilova.
u broju dostupnih kisto- Svaki se kist može pot-
va i goleme fleksibilnosti puno redefinirati i prila-
kada te virtualne kistove goditi tako da odgovara
treba prilagoditi ili iznova umjetničkoj viziji onoga
stvarati. Kistovi su organi- što se želi nacrtati. Valja
zirani u kategorije, i to na uzeti nešto vremena da
posebnoj paleti, a u njoj se detaljnije prouče svi
se mogu pronaći gotovo dostupni parametri kisto-
sve vrste kistova koji neko- va, a onda, ako se rezultat
Velika
fleksibilnost
Upravljanje kistovima, velika fleksibilnost
rada s kistovima
Ograničenja besplatne inačice ključna je
prednost
Dojam Sjajan alat za crtanje na računalu, koji Artweavera, i
punu snagu pokazuje u naplatnoj inačici upravo je to ono
Cijena Besplatan / Plus (34 eura) zbog čega ga
URL www.artweaver.de mnogi koriste
za svoje digitalne projekte
eksperimentiranja pokaže
dobrim, stvoreni je kist
lako zadržati, snimiti ga i
pridružiti odgovarajućoj
kategoriji. Osim različitih
kistova i njihovih parame-
tara, moguće je utjeca-
ti i na teksturu papira te
odrediti kakve bi tragove
ili nesavršenosti neki kist
trebao ostavljati na digi-
talnom platnu; je li riječ o
klasičnom papiru ili možda
papiru namijenjenom cr-
taćim olovkama te tome
slično. Tu samo valja imati
na umu da se teksture ne
mogu primijeniti sa svim
tipovima kistova.
Uz vrlo fleksibilan pristup
kistovima, što je i najmoć-
niji segment Artweavera,
tu je i niz drugih korisnih
stvarčica. Tako je moguće
zajednički raditi na projek-
tima, tu je i cijeli niz razno-
vrsnih filtara, standardni
alati za obradu fotografija
i štošta drugo. Osnovna i
relativno limitirana inačica
Artweavera je besplatna,
no cijena od 34 eura za
inačicu Plus nije previsoka
kada se pogleda ono što se
dobije. (M. G.)
nerijetko je dvojbeno i mnogi smatraju da
je takve alate najbolje ignorirati. Premda
u tome doista ima nešto istine, katkada
takvi alati itekako mogu ispraviti teškoće
u radu Windowsa ili ponešto pospješiti
performanse. Ovo je jedan od poznatijih
paketa koji, uz naplatno izdanje, nudi i
besplatnu inačicu koja ne samo da će očistiti
računalo od nagomilanog smeća, nego nudi
i cijeli set drugih sistemskih alata kao što je
alat za uklanjanje udvostručenih datoteka,
onaj za upravljanje programima koji se
pokreću s Windowsima i štošta drugo.
Brzi opis Jedan od najpoznatijih alata za
održavanje i optimizaciju Windowsa
Cijena Besplatan / Pro (34 USD)
URL www.auslogics.com
Blender 2.80
Blender je nadaleko poznato rješenje
otvorena kôda koje je svoju popularnost
steklo zahvaljujući velikim sposobnostima
kada u pitanje dođe 3D modeliranje i izrada
animacija, a da se pritom za alat takvoga
kalibra ne treba platiti niti lipe. Štoviše, od
ljeta 2000. godine naovamo nebrojeno se
mnogo puta dokazao u praksi te se pokazao
da je dovoljno kvalitetan i za ozbiljniju
primjenu. Srećom, sam projekt je prilično
živahan i relativno se redovito nadograđuje,
a jednako se tako prepravljaju propusti, kao
i uvode nove značajke. Topla preporuka.

ŠALJITE NAM SVOJE PRIJEDLOGE! Brzi opis Moćan i iznenađujuće bogato

Kako je softverski portal još u beti i
aktivno se razvija, uvijek ima prostora za
proširivanje sadržaja. To znači da slobodno
šaljete vlastite prijedloge softvera, i
to pogotovo one koje želite podijeliti s
opremljen alat za 3D modeliranje i izradu
drugima. Posebno cijenimo besplatni animacija
softver, a nije se potrebno ograničiti samo Cijena Besplatan
na aplikacije pisane za stolne platforme. URL www.blender.org
Dobrodošle su i aplikacije za pametne
telefone. Dakle, pišite na pisma@bug.hr.
2019. RUJAN BUG 133
IGRE − ZA POČETAK

Što ćemo igrati u rujnu

Rujan nam, osim nove školske godine, donosi
i početak najplodnijeg razdoblja za industriju
videoigara, koje će se nastaviti u sljedeća dva mjeseca,
kada pristižu najveći hitovi. Dok ih čekamo, imat
ćemo se priliku zabaviti uz naizgled zabavnu strategiju
DOOM Warsaw, koja stiže već početkom mjeseca, kao i NBA
2K20, novo poglavlje proslavljenog košarkaškog
Za one koji preferiraju akcijske igre, The Coalition
priprema Gears 5, koji 10. rujna istodobno stiže i na
Xbox One i, prema riječima autora, donosi najbogatije
iskustvo, bez obzira na to preferirate li kampanju ili
mrežno napucavanje protiv ostalih igrača. Ne treba
zaboraviti ni treće izdanje Borderlandsa, na koje su
nakon najave oko bacili mnogobrojni fanovi, kao ni

Eternal serijala. Kad već spominjemo sportske igre, recimo i

to da se u rujnu nastavlja suparništvo između PES-a i
akcijske RPG-ove Code Vein i The Surge 2. U svakom
slučaju, popriličan broj zvučnih noviteta, a prava
FIFA-e, s obzirom na to da obje franšize dobivaju nove poplava tek slijedi. D. R.
Kako dani odmiču, tako nastavke, a o tome koji će biti bolji, odlučit će igrači.
se polako ali sigurno
približava izlazak DOOM
Eternala, novog izdanja
popularnog serijala pucačina
iz prvog lica. Uz nedavno
Cyberpunk 2077
završeni QuakeCon, stvari Od ekipe CD Projekta iduće godine stiže nam NPC-a dodijeljena je trenutačno vrlo
glede ovog poglavlja postale Cyberpunk 2077, akcijski RPG koji svakim popularnom glumcu Keanuu Reevesu, a
su još zanimljivije s obzirom na novim otkrivanjem detalja postaje sve privlačniji prema svježim informacijama, CD Projekt ne
toda je id Software prezentirao masama igrača. Prilagodba igre na ploči Cyberpunk daje nikakve bonuse u samoj igri igračima
novi multiplayer način igranja 2020, kako joj i ime govori, smještena je 57 godina u koji prije izlaska rezerviraju svoj primjerak,
pod imenom Battlemod. budućnost te nas vodi u Night City, grad otvorenog jer, kako sami kažu, “žele da svi dobiju sav
Riječ je o asimetričnom “2v1” svijeta kojim vladaju korporacije. sadržaj”. Bravo za njih! D. R.
modu u kojem dva igrača U igri preuzimamo ulogu plaćenika kojeg je
Proizvođač: CD Projekt Red
uzimaju uloge po jednog od iskustvom moguće specijalizirati u tri smjera i Izdavač: CD Projekt
ukupno pet dostupnih demona ugrađivati mu sukladne implantate. Jedna uloga Izlazi: 16. travnja 2020.
iz same igre, i pokušavaju
eliminirati trećeg, koji je
prokušana vojničina Doom
Slayer. Na strani potonjeg IGRA MJESECA Life Is Strange 2
široki je spektar oružja,
a demoni imaju vlastite
specijalnosti, no kako kažu
autori, ovaj je mod zamišljen
tako da pobjedu odnosi ona
strana koja planira i u hodu
mijenja strategije, te uspješno
upravlja dostupnim resursima.
D. R.
Proizvođač: id Software
Izdavač: Bethesda Software
Izlazi: 22. studenoga 2019.

Life Is Strange ili volite ili mrzite – nema sredine. Za one koji ga vole, LIS 2 je posebno sladak.
Vjerojatno najbolja igra u ljetnim mjesecima.

134 BUG RUJAN 2019.

Our University 2. rujna TUP POGLED
Last Oasis 3. rujna
Spyro Reignited Trilogy 3. rujna
Warsaw 4. rujna Piše Drago GALIĆ
Abstract Initiative 6. rujna

MICROSOFT SE VRAĆA
NBA 2K20 6. rujna
Last Regiment 9. rujna
Gears 5 10. rujna

FLIGHT SIMULATORU
eFootball PES 2020 10. rujna
NASCAR Heat 4 10. rujna
Borderlands 3 13. rujna
Destiny 2: Shadowkeep 17. rujna Oni koji su možda došli do Jedna od brojnih
Island 1979 18. rujna nekoga od centara za obu- “genijalnih” ideja Stevea
ku pilota bilo gdje u svijetu,
Police Stories 19. rujna
vjerojatno znaju da se na mnogim Balmera dok je još bio
The Surge 2 24. rujna
simulatorima na kojima se obu- na čelu Microsofta
Contra: Rogue Corps 24. rujna čavaju kompanijski profesionalci bila je prodaja Flight
Code Vein 26. rujna nerijetko, barem kao jedan od pro- Simulatora X Lockheed
FIFA 20 27. rujna grama, vrti baš Microsoft Simulator Martinu, koji ga
X. Razlog tomu je arhitektura tog
Rude Racers 30. rujna
softvera, koja je izuzetno proširiva
je i dalje nastavio
dodacima – kako softverskim, tako (donekle) razvijati pod
i raznim hardverom, korištenjem imenom Prepar3D.
DYING LIGHT 2 javno dostupnih specifikacija i
standarda. K tome, sama simulacij-
Punih 13 godina, od
2006., Microsoft je
ska jezgra programa vrlo se dobro zaboravio na najbolji
skalira na distribuirana računala,
pa je fizikalni dio simulacije mo- civilni zračni simulator
guće izvršavati na jednoj “kištri”, a i najdulji igraći serijal
vizuale na drugoj, ili više njih – po svih vremena, no na
jedna za svaki projektor ili monitor ovogodišnjem E3 sajmu
– što jamči vrhunske performanse i za 2020. najavio je
male latencije.
Općenito se arhitektura Flight
izlazak nove verzije
Simulatora smatra vrhuncem u
svijetu aviosimulacija – kako rekre-
ativnih, tako i profesionalnih, pa je stoga ovaj najdulje živući “igraći”
serijal svih vremena (prema Guinnessu) i dalje aktualan. Zašto je
Već ranije je poljski razvojni tim Techland oduševio fanove Balmer smatrao da se Microsoft treba “strimlajnati” i riješiti se tog
najavom Dying Lighta 2, nastavka iznimno zabavne pucačine tehnološkog bisera, zna valjda samo on, ujutro kad brije ćelu, ali to
na temu zombija i mehanike parkura, koja se pobrinula za fluidno sada nije ni bitno. Svojedobno ga je MS pokušao oživiti, ali na najgori
kretanje, ključno za izbjegavanje prilično brzih protivnika. mogući način, izdavanjem Microsoft Flighta (2012.), koji je bio “lite”
Uz novi promotivni video, objavljen na sajmu E3, developeri su
verzija punokrvnog simulatora i vrlo uspješan u gađanju niše koja ne
otkrili nove zanimljive detalje koji jasno kazuju da će borba biti još
brutalnija zahvaljujući unikatnim sposobnostima glavnog junaka, a postoji – ni za ležerne igrače niti za zagrižene ljubitelje, pa u fijasku
zahvaljujući tehnološkom napretku posljednjih pet godina, elemente kakav se rijetko viđa nije uspio pridobiti nikakvu publiku.
parkura moći će napraviti još uvjerljivije i glađe. Zanimljivost je Problem FSX-a, posebno s raznim dodacima (zrakoplovi, atmosferili-
i podatak da su za priču unajmili Chrisa Avellonea, kojeg igraća je, dodatne teksture i krajolici – tko nije probao nešto od australskog
zajednica itekako prepoznaje po vrsnim scenarijima, kao i pisca koji ORBX-a neka svakako pogleda kako to izgleda…) oduvijek su bile
je radio na odličnom The Witcheru 3: Wild Hunt, hvaljenom upravo performanse na jednoračunalnim sustavima (a tko od nas doma
zbog izvrsne radnje. D. R.
može dedicirati više računala za izvođenje jedne igre? Malo tko ili
Proizvođač: Techland nitko…), a nova verzija, najavljena za 2020., uvelike se oslanja na
Izdavač: Techland Publishing Azure oblak i AzureAI, pa tvrde da će sada i normalno opremljeni
Izlazi: proljeće 2020. igrači moći uživati u konstantno visokom framerateu, bez obzira na
krajolike i dodatke koje imaju instalirane.
Ovo posljednje treba uzeti s rezervom jer su mnogi proizvođači
dodataka za FS vrlo iznenadili najavom nove verzije, a poznato je
da neki od dodataka (prije svega krajolici) sigurno neće raditi u FS-u
2020, koji bi na istom hardveru trebao imati bolje performanse od 14
godina starog FSX-a, pa samim time gube smisao postojanja.
S nestrpljenjem čekamo dodatne informacije i detaljnije specifi-
kacije ove verzije vjerojatno najkompleksnije igre (ili “igre”, ako ste
zagriženi) do sada napravljene za PC.

2019. RUJAN BUG 135

 NAJAVA Call of Duty: Modern Warfare

Novi engine stvaran je pet godina

i donosi niz novosti i promjena
Info koje su serijalu prijeko potrebne
već nekoliko godina – izgleda da
Proizvođač / Izdavač ćemo napokon dobiti Call of Duty
Activision / Infinity koji izgleda suvremeno
Ward
Žanr FPS
Platforme PC, PS4,
XOne
Datum izlaska
25. listopada 2019.
URL callofduty.com/
modernwarfare

U ISTOM STILU

Nova era modernog

Insurgency:
Sandstorm
Za one koji gravitiraju
prema taktičkom

ratovanja
nadmetanju u
sporijem, realističnijem
okruženju, novi Call of Duty neće na početak vratiti sa-
nastavak serijala mo kanon kojem pripada, već čitav seri-
Insurgency prava je jal, koji je mnogočime obilježio mrežne
poslastica. pucačke igre za sva vremena. Učinit će
to kombinacijom promijenjenih i novih
Battlefield Uvidjevši da se s rogatima bosti ne može, Activision je značajki – uključujući novu tehnologiju,
Jedina konkurencija odustao od Battle Royalea i vratio se onome što radi nova pravila i sadržaje – čiji je cilj Call
Call of Dutyju oduvijek of Duty postaviti i zacementirati na sam
je bio Battlefield, i najbolje – stvaranju klasične pucačke igre vojne tematike, vrh liste najvažnijih pucačkih igara koje
sasvim smo sigurni da kojom ne planira osvojiti samo fanove Call of Dutyja, već i nisu Battle Royale.
će se ta tradicija borbe
dvaju tradicionalnih
one koji traže alternativu Battlefieldu
Tehnološki korak naprijed
pucačkih divova Promjena tehnologije vjerojatno je
nastaviti u godinama
DANIEL LUČIĆ još uvijek jedne od najboljih igara u najznačajnija stvar koju Call of Duty:
koje dolaze.
serijalu. Ovaj kanon u to je vrijeme Modern Warfare donosi. Naime, pret-
Dvanaest godina prošlo je dobio tri nastavka i jedno remasterira- hodne igre serijala temeljene su na
od izlaska čuvenog Call of no izdanje, a ove godine kreće iznova vrlo zastarjelom engineu koji korijene
Duty 4: Modern Warfarea, igrom gotovo identičnog naziva – Call vuče još iz vremena idTecha 3 iz kojeg
prema mišljenju mnogih, of Duty: Modern Warfare. Ovogodišnji je izveden. Zastarjelosti enginea svjesni

Call of Duty nije više infantry-only pucačina – novi Modern Warfare u priču Usprkos mnogim promjenama, ovo će i dalje biti Call of Duty – vraćaju se
ubacuje tenkove, oklopna transportna vozila i helikoptere kojima će killstreakovi, no još uvijek nije sasvim jasno kako će funkcionirati; znamo
upravljati igrači samo da će uključivati raznolika ojačanja i taktičku podršku

136 BUG RUJAN 2019.


su i developeri pa su tijekom proteklih
pet godina od temelja počeli graditi
moderni engine koji neće ponuditi samo
suvremenu grafiku i vizualne poslastice,
već značajke kakvima ostale današnje
igre raspolažu već neko vrijeme.
Brojne su promjene vidljive već kad
prvi put bacimo oko na objavljene
snimke gameplaya. Likovi u novom Call
of Dutyju izgledaju življe, svijet i objekti
u njemu uvjerljiviji, a čitave scene dosad
su najrealističnije. Za ovo je, između
ostalog, zaslužna fotogrametrija, prin-
cip skeniranja ljudi i objekata izravno u
editor, što stari engine nije podržavao,
ne samo zbog izostanka potrebnih ala-
ta, već i zbog velike zahtjevnosti. Novi
engine sposoban je iscrtati do 500%
složenije objekte od svog prethodni-
ka, što također pridonosi uvjerljivosti
i konzistenciji svega što ćemo u igri
vidjeti, uključujući sjene, osvjetljenje,
efekte i slično.
Velike promjene novi engine donosi
i na području fizike, koja će ovaj put
također biti realističnija. Kretanje će
u igri biti nešto sporije nego dosad,
animacije prirodnije i akrobacije ogra-
ničene. To će pridonijeti uvjerljivom
iskustvu no, barem ako je suditi prema
objavljenim snimkama, neće narušiti
onaj Call of Duty gameplay na koji
smo tijekom godina navikli. Igračima
najvažnija promjena vjerojatno je ona
koja se odnosi na napucavanje. Naime,
oružja će prvi put u serijalu COD ispu-
cavati prave projektile i odmaknuti se
od zastarjelog hitscan modela. Igra će
imati pravu, iako pojednostavljenu,
balistiku, koja će u mnogočemu pro-
mijeniti način kako igramo. Prvi ćemo
put morati predvidjeti kretanje mete,
a kalibar našeg oružja regulirat će ko-
ličinu štete koju činimo, posebno ako
gađamo metu iza zaklona. COD ovaj
put neće biti igra s jednim nadmoćnim
tipom oružja, već igra u kojoj prema
papir-škare-kamen principu za svako
oružje postoji “protuotrov”.
Osim uobičajenih manjih modova, Call of Duty: Modern Warfare imat će zaista
ogromne modove smještene na prostrane mape, na kojima će se sukobljavati
dva tima od 32 igrača
Ostavi staro, dodaj novo
Iako su postojale glasine da će
Modern Warfare nastaviti forsirati
Battle Royale, kao što je to činio Black
Ops 4, to nije slučaj. Umjesto toga,
razvojni će se tim fokusirati na tradi-
cionalne versus modove. Njih u Call
of Dutyju nikad nije nedostajalo, no
ovaj put čitava će se priča proširiti.
Očekivano, najpopularniji modovi,
poput TDM-a, Dominationa, CTF-a,
Search & Destroya i ostalih, vratit će se.
Ti modovi zadržat će veličinu kakvu su
imali u ranijim igrama, što je očekiva-
no jer bi izostanak tih ikona COD-a ili
drastično mijenjanje njihovih pravila
sasvim sigurno prouzročilo negodo-
vanje fanova.
Pa ipak, Infinity Ward neće se zadovo-
ljiti samo privlačenjem postojeće baze
igrača. Sasvim je jasno kako povlači niz
poteza kojima se nada privući igrače
koji napuštaju konkurentske igre, u
prvom redu serijal Battlefield. Njima,
ali i postojećim fanovima koji žele ek-
sperimentirati, razvojni će tim ponuditi
niz većih, opširnijih i složenijih igraćih
modova, postavljenih na velike mape
i servere s mnogo većim brojem mje-
sta – njih 64.
Prvi put u povijesti serijala u tradicio-
nalnom versus meču Call of Dutyja su-
djelovat će dvije strane s po 32 igrača.
To će omogućiti mod Ground War. Taj
će mod biti smješten na mape velike
površine s više razina – kao jedan od
primjera prikazana je urbana mapa s vi-
še zgrada u koje možemo ulaziti, prola-
za kojima možemo proći u pokušaju da
flankamo neprijatelje i slično. Ono što
će ovaj mod učiniti nekarakterističnim
za Call of Duty jest prisutnost vozila.
Prema riječima razvojnog tima, Ground
War će igračima na upravljanje ponuditi
tenkove, oklopna transportna vozila i
helikoptere. Uključenje tih elemena-
ta sasvim je sigurno izravan udarac
Battlefieldu, no mimo toga osigurava
novu dozu raznolikosti u gameplayu.
Prvi put u povijesti serijala Call of Duty će imati prave projektile,
a ne oružja koja funkcioniraju na hitscan principu
ZABAVA ZA SOLO BRIJAČE
Kampanja za jednog igrača oduvijek je bila važan
dio svakog Call of Dutyja pa ni ovaj put neće
izostati. Call of Duty: Modern Warfare donijet će mračnu
i složenu priču koja muti okvire tradicionalnog ratovanja,
inspiriranu aktualnim događajima u svijetu. Operativci
kojima ćemo upravljati neće se boriti protiv druge
vojske, već protiv terorista i vojne gerile – protivnika koji
zaobilaze pravila i rade sve što je potrebno da postignu
cilj. Takva premisa osigurat će, prema najavama, niz
kontroverznih situacija koje tim već sada uspoređuje s
ozloglašenom misijom “No Russian” iz Modern Warfarea
2.
Drugi novi mod koji nam je zapeo za
oko jest Gunfight. Radi se o modu u
kojem sudjeluju dva tima od dva igrača,
smješteni na vrlo male mape. Taj mod
nedvojbeno je namijenjen kompeti-
tivnim igračima, i sasvim je sigurno
da će biti vrlo popularan na streaming
servisima poput Twitcha i Mixera.
Sa svim navedenim informacijama te
spoznajama da neće imati season pass,
kako će mape i modovi biti besplatni
te da ćemo dobiti namjenske servere i
podršku za cross-platform, Call of Duty: S podrškom za
Modern Warfare jedna je od onih igara namjenske servere i
oko kojih je teško biti ravnodušan. cross-platform igranje,
Modern Warfare nedvojbeno je na ne postoji strah od
putu da postane jedna od najvažnijih manjka igrača – no ne
igara ove godine, a ako još uvijek niste brinite, prije ulaska
sigurni što o svemu misliti, uključite se u mečeve moći ćemo
u otvorenu betu, zakazanu za sredinu birati želimo li igrati
samo s igračima na
rujna na svim platformama. svojoj platformi ili sa
svima
2019. RUJAN BUG 137
 NAJAVA Tom Clancy's Ghost Recon Breakpoint

Info
Proizvođač/Izdavač
Ubisoft Paris /
Ubisoft
Žanr
TPS
Platforme PC, PS4,
XOne
Datum izlaska
4. listopada 2019.
URL
ghost-recon.ubisoft.
com

U ISTOM STILU
The Division 2 Ghost Recon Breakpoint individualno je balansiran za sve kombinacije igrača, i podjednako će dobro funkcionirati
Ako vam vojna igrali ga solo ili u grupi

Ghost protiv Ghosta

tematika ne sjeda
i željeli biste
veći naglasak na
sakupljanje opreme,
The Division 2 idealna
je igra za vas.

Borderlands 3 Izgrađen na temeljima koje je postavio Wildlands, Ghost nica Ghost u izvidnicu je poslana nakon
S više RPG što se Skellova tehnologija počne kori-
elemenata i znatno Recon Breakpoint obećava postati opširnijom, složenijom i stiti za ubojstva visokopozicioniranih
neozbiljnijom dubljom igrom, krojenoj prema potrebama fanova političara. Misija polazi po zlu u prvim
premisom, trenucima, i Skellovi dronovi s lakoćom
Borderlands 3 DANIEL LUČIĆ ambicioznije planove za nastavak koji ruše “Duhove” s neba, i tu na scenu
obećava biti jedna od stiže početkom listopada. stupamo mi. Preuzimamo kontrolu nad
najboljih coop igara Ghost Recon Wildlands iz Ghost Recon Breakpoint bit će pravi likom i počinjemo istraživati otok, samo
ove godine. 2017. godine u mnogočemu nastavak u svakom smislu riječi. Osim da bismo otkrili kako otok nije sasvim
je promijenio formulu se- što će biti ispunjen novostima i pobolj- mirno mjesto.
rijala kojem pripada. Osim šanjima, donijet će i nastavak narativa. Skell Technology na raspolaganju ima
što je radnju vratio u suvremeno doba, Breakpoint ponovno će nas staviti u vlastitu privatnu vojsku koja štiti njene
predstavio je novosti poput otvorenog obuću operativaca elitne specijalne interese, a na njenom se čelu nalazi biv-
Sustav preživljavanja svijeta, kooperativno igranje za četiri jedinice Ghost, i odvesti na izmišlje- ši Ghost – Cole D. Walker. Ako vam je to
obogaćen je ozljedama igrača koje je funkcioniralo na principu ni otok Auroa, smješten negdje na ime poznato, to je sasvim sigurno zato
koje mogu drastično drop-in-drop-out, te “živu igru” koja je Pacifiku. Auroa predstavlja glavnu bazu što ste igrali posljednji DLC Wildlandsa,
utjecati na učinkovitost u protekle dvije godine dobila 19 zna- privatne tvrtke Skell Technology koja u kojem je bio glavni protagonist.
našeg Duha – mogu razvija naprednu umjetnu inteligenciju
čajnih osvježenja, i na kojoj je, prema Walker je u međuvremenu radikalizirao
ga usporiti, smanjiti
mu preciznost ili ga izvještajima, radilo otprilike tisuću i dronove. Tvrtka posluje s ne baš čistim razmišljanje i prebacio se na mračnu
spriječiti da koristi developera. Ista ta ekipa danas ima još strankama iz svih dijelova svijeta, a jedi- stranu te nam pritom osigurao ozbilj-
primarno oružje
Neprijatelj će
u Breakpointu
biti nadmoćan
tehnološki, a ne
samo brojčano,
pa će pametno
taktiziranje
biti još važniji
element igre

138 BUG RUJAN 2019.

 ZA IGRAČE DUBLJEG DŽEPA
Zaljubljenici u Ghost Recon i oni koji svoju kolekciju igara
ne vole puniti standardnim izdanjima, na raspolaganju će
imati čak tri proširena izdanja Ghost Recon Breakpointa. Prvo
takvo izdanje stići će pod nazivom Gold Edition, i osim igre te
pristupa beti za one koji ga prednaruče, donosi tri dana raniji
pristup svim sadržajima u igri te prvi season pass, nazvan Year
1 Pass. Iduće bogato izdanje nazvano je Ultimate Edition, i
osim već navedenog, donosi jednu bonus misiju te dodatne in-game Posebna izdanja
stvarčice poput Trail-TX motocikla, Spider buggija i takozvani Survival Breakpointa kreću
Pack, paket koji sadrži osnovne potrepštine koje će nam pomoći u između dvije borbe ili craftati od sirovina od 99,99 eura za
prvim satima na otoku. Najbogatije izdanje Ghost Recon Breakpointa koje nalazimo na tijelima ili u neprijatelj- Gold, preko 109,99
nazvano je Collectors Edition. To izdanje donosi sve već navedene za Ultimate, pa
skim kampovima.
sadržaje, ekskluzivnu metalnu kutiju, soundtrack, crteže likova i do 179,99 eura za
Prilično kontroverzna odluka – i jedna kolekcionarsko
lokacija, dog-tag, fizičku mapu igre te 24 cm visoku figuricu Colea D. čiju je (ne)popularnost teško predvidjeti
Walkera. izdanje
– odnosi se na elemente preživljavanja
posuđene iz klasičnih survival igara. Naime,
Ghost Recon Breakpoint donosi sustav
dehidracije, gladi, izgradnje kampa i sličnih
Na čelu elemenata. Razvojni tim tvrdi kako to ne
neprijateljskih znači da ćemo svoje operativce morati
snaga nalazi se hraniti svakih nekoliko minuta ako ne
bivši Ghost – Cole
želimo da preminu, već samo da ćemo
D. Walker, kojeg
smo upoznali korištenjem tih sustava moći osigurati
u posljednjem određene bonuse, poput duljeg sprinta,
DLC-u Wildlandsa preciznijeg pucanja i slično.

nog neprijatelja u Breakpointu. Oko
sebe je okupio različite tipove vojnika
opremljenih najmodernijom vojnom
tehnologijom. Prvi put u serijalu naš
Ghost neće biti u prednosti, već će biti
brojčano i tehnološki nadjačan, što će
sasvim sigurno stvoriti brojne prilike za
ozbiljno taktiziranje i zabavne sukobe.
Nova razina realizma
Opuštenija priroda Ghost Recon
Wildlandsa izazvala je brojne reakcije
hardcore obožavatelja, koji su igri za-
mjerali postojanje samoobnavljajućeg
zdravlja i sličnih modernih dodataka.
Brojni komentari na Redditu, forumima
i društvenim mrežama, od Ubisofta su
tražili više realizma u Ghost Reconu, a
razvojni je tim saslušao sve želje, veći-
nu odlučio ispuniti, i zatim otići korak
dalje. Ghost Recon Breakpoint neće
biti full-blown simulacija ratovanja ili
preživljavanja, ali prema najavama,
imat će mnogo elemenata izvučenih
iz takvih igara.
Kretanje likova jedna je od stvari koje
će biti znatno realističnije. Baš kao što
je slučaj u stvarnom životu, na kretanje
lika uvelike će utjecati vrsta podloge i
konfiguracija terena. Konkretnije, trča-
nje uzbrdo nećemo više moći izvoditi
kao da smo superjunaci, a odlučimo li
sprintati nizbrdo po nestabilnom tere-
nu, riskirat ćemo padove i, posljedično,
ozljede. Ozljede će u igru unijeti novu
dinamiku zato što, ovisno o njihovoj
težini, mogu donijeti ozbiljne maluse.
Ozlijeđeni agenti imat će manju dje-
lotvornost, teže će ciljati, šepat će ili
postati potpuno nepokretni. Ozljede
ćemo moći sanirati, no za to će nam
biti potrebni resursi koje valja prikupiti
Timska igra u
kooperativnom
modu bit će od
velike važnosti,
pale suborce
moći ćemo
podići na noge
ili “evakuirati”
na sigurnije
mjesto prije
nego što im
pomognemo
Za samotnjake i grupe
Svijet Ghost Recon Breakpointa moći
ćemo istraživati solo ili u grupi od četiri
člana. To je bilo moguće u Wildlandsu,
no uz jednu važnu razliku – ako niste
imali žive partnere, igra bi vam dodijelila
AI suborce. Razlog tome bila je činjenica
da je razvojni tim igru balansirao za četiri
igrača, pa bi se jedan agent lako našao u
problemima. Breakpoint je, s time na umu,
paralelno balansiran za sve kombinacije
od jednog do četiri igrača te se njegova
izazovnost skalira ovisno o tome koliko
je igrača aktivno. To znači da ćemo, ako
odlučimo igrati solo, to moći činiti bez
smetala kakva umjetna inteligencija
najčešće predstavlja. Prijatelji će nam se,
s druge strane, moći pridružiti u bilo ko-
jem trenutku, neovisno o tome koliko su
daleko došli u vlastitim igrama i na kojem
se stupnju razvoja nalaze.
Dobra je stvar to da će se naši likovi razvi-
jati u svim igraćim modovima, uključujući
coop, a ne samo našoj vlastitoj kampanji.
Svoje ćemo razvijene “Duhove” voditi u
solo i kooperativne PvP i PvE modove.
Ghost Recon Breakpoint pretvara se u
nešto što od serijala dosad nismo vidjeli,
a iako razvojni tim tvrdi kako su promjene
nastupile na temelju feedbacka dobivenog
od igrača, dio odluka graniči sa suludim.
Taktička pucačina koja se oslanja na survi-
val elemente? Zvuči bizarno, no vidjeli smo
i bizarnije stvari koje prolaze dobro. S dru-
ge strane, veterani bilo kojeg serijala no-
torno teško prihvaćaju drastične promjene
– to najbolje pokazuju novi Wolfenstein
i Battlefield. Hoće li Breakpoint svojim
novostima osvojiti publiku ili je odbiti?
Saznat ćemo u listopadu.

2019. RUJAN BUG 139

 RTS Conan Unconquered

Info
Proizvođač Petroglyph
Games
Izdavač Funcom
Platforme PC

U ISTOM STILU
Star Wars: 7 do 25 – Ovaj val bio je prilično opasan, a o tome kako će izgledati Obrana pred padom – Dok smo se mi borili s pješaštvom i konjicom,
Empire at War posljednji, nećemo ni razmišljati, a možda ni saznati tako brzo divovski pauci prešli su zidine i uništavaju vrijedna zdanja
Malo tupave misije na

NEISPLATIVE MUKE
tlu, ali zato svemirski
okršaji Imperije i
pobunjenika ostaju
zauvijek u sjećanju.
Company of Heroes
Bez obzira preferirate Kao veliki fanovi djela Roberta E. Howarda, željno smo
li prvi ili drugi dio, čekali RTS na tu temu, koji potpisuje ekipa čijih se naslova
COH je jedna od
igara koju simpatizeri
danas rado sjećamo i ponekad ih zaigramo. Hoće li i
RTS žanra ne smiju Conan Unconquered za nekoliko godina biti među njima?
propustiti.
DAMIR RADEŠIĆ
Conan Unconquered radila
je ekipa Petroglyph, isti oni
Ocjena developeri koji su nas pod ranijim
nazivom Westwood Studios oduševili
Svijet Conana,
Command & Conquerom ili, primjeri-
kooperativno igranje
ce, Duneom II, te kao novooformljeni
Dizajnerske tim odličnim Star Warsom: Empire at
odluke, težina, War. Doba tradicionalnih RTS-ova na
repetitivnost kakve smo navikli davno je iza nas, pa
ni ne čudi da su s Conan Unconquere-
dom željeli predstaviti neke nove ide-
je, koje na papiru zvuče simpatično.
Temeljen na priči “Black Colossus”,
originalnog autora koji je i izmislio
barbara iz Cimmerije, Conan Uncoqu-
ered stavlja nas u ulogu heroja čiji je
zadatak preživjeti najezdu plaćenika i
kojekakvih čudovišta koje u valovima
šalje Thugra Khotan. Sama igrivost
mješavina je elemenata strategija,
tower defense i MOBA žanrova, pa
čak i survivala u jednu ruku, što je
sve upakirano u samo pet izazovnih
misija, nazovimo je, kampanjom,
koju prati mogućnost kooperativnog
igranja nasumično generiranih mapa,
kao i izazovi, pri čemu svaki igrač
igra mapu s identičnim postavkama
rasporeda resursa i valova napada. Ne
zavaravajte se malim brojem misija,
provest ćete u njima više vremena
nego u mnogo razvikanijim RTS-
ovima, pod uvjetom da vam se svidi
način kako su koncipirane.
Naime, igrivost je iznimno nepraš-
tajuća i kompleksna te se sastoji od
utvrđivanja baze, potrage za resursima
i artefaktima, istraživanja tehnologija i
regrutacije jedinica, kod kojih je nagla-
sak na kvaliteti naspram brojnosti, a sve
to uz masovne valove protivnika, koji
sve učestalije nasrću u sve opasnijim
i brojnijim formacijama. Resursi su,
dakako, ključna stavka jer ih zahtijeva
sve što radite, i bit ćete u vječnoj ek-
spanziji baze kako biste ih dovoljno
pribavili, čime se otvaraju nove slabe
točke koje valja utvrditi. Uz to, ranjene
vojnike treba zaliječiti, baš kao i ošteće-
ne građevine popraviti, a u svem tom
metežu je, bez obzira na mogućnost
pauziranja, lako previdjeti nedostatak
zlata ili, primjerice, hrane, zbog kojih će
idući napad probiti zidine i devastirati
neke od ključnih građevina koje će do-
vesti do daljnjih nestašica i praktički, do
točke s koje nema povratka. Ako ništa
drugo, barem ćete uživati u pogledu na
desetke vojnika, škorpiona, ogromnih
pauka i ostalih protivnika koji znalački
razvaljuju vaših ruku djelo, i osim
plakati, jedino što možete jest krenuti
iznova, uz primjenu drugačijih taktika.
Sve to ne bi bilo sporno da je nagra-
da za uspjeh adekvatna uloženom
vremenu, no nije. Zapravo, ne da nije,
već uopće ne postoji, tako da ćete se
s pravom zapitati čemu uopće toliki
trud. Uz to, svakim novim igranjem
primjećivat ćete neke čudne diza-
jnerske odluke, poput, primjerice,
nužnosti klikanja na svaki element
zida zahvaćen vatrom, jer vaši tupani
koji stoje kraj njega nemaju dovoljno
pameti da bi mogli shvatiti kako želite
ugasiti sve požare, a ne samo odabra-
ni. Ili, recimo, uski prolazi ponekad su
tlaka za prolazak većeg broja jedinica
koje se gurkaju, što stvara probleme
i kod građevine koja im obnavlja
zdravlje zbog iznimno uskog radijusa
djelovanja. Primjera je još mnogo,
no s obzirom na to da smo premašili
kvotu, možemo samo zaključiti kako
je kao zamisao vrijedna spomena, no
mnogo toga u Conan Unconqueredu
nedostaje da bismo ga preporučili i
igrali dulje vrijeme.

DOJAM
Kao pokušaj
uvođenja novosti u
žanr RTS-a, Conan
Unconquered
ima smisla, no
pitanje je hoće li ih
netko drugi uopće
pokušati predstaviti
na igračima
prihvatljiv način

68%
140 BUG RUJAN 2019.
Black Colossus – Ako ništa drugo, mala zadovoljština za
vrijeme provedeno u igri stiže u obliku stripa
Otvoreni grad – Štedite li na zidinama i obrambenim
tornjevima, ne očekujte da ćete dospjeti dalje od dvije-tri
protivničke navale
 AVANTURA The Sinking City

Info
Proizvođač Frogwares
Izdavač Bigben
Interactive
Platforme PC, Xbox
One, PS4

U ISTOM STILU
Call of Cthulhu Vizije iz prošlosti – Pripazite koliko vremena provodite Sjeme je jako – Iza neobičnog izgleda jednog od lokalnih
Prošlogodišnja “s druge strane”, jer ludilo svakim trenutkom postaje izraženije moćnika postoji čitava priča, koju doznajemo već u startu
obrada Lovecraftova

OSREDNJA MOZGALICA
svijeta vizualno
je vrlo slična The
Sinking Cityju.
Conarium
Zastrašujuća avantura
vodi nas u događaje Novi projekt ukrajinskog razvojnog tima Frogwares
nakon onih iz najavljivan je kao survival horor, smješten u zastrašujući
Lovecraftove novele
“Planine ludila”.
svijet H.P: Lovecrafta, no nakon igranja, teško da bismo ga
stavili u taj žanr
DAMIR RADEŠIĆ
Ekipa Frogwaresa naši su stari
znanci, koje smo dobro upoznali
preko detektivskog serijala Sherlock
Holmes, posebice izdanja Sherlock
Holmes: Crimes & Punishments, kao
jednog od najboljih. U njima nam se
posebno svidio sustav prikupljanja
dokaza i njihovih povezivanja, kako
bismo dobili cjelovitu sliku slučaja koji
istražujemo, ili jednog dijela rješenja
kako bismo se mogli posvetiti daljnjem
napretku. Nakon što smo isprobali
Frogwaresov novi projekt The Sinking
City, bilo nam je drago ponovno vidjeti
Ocjena taj element igrivosti, koji praktički čini i
osnovu čitave igre koju bismo u prvom
Nadnaravni redu opisali kao detektivsko-avanturi-
elementi, stičko iskustvo.
istraživanje, Radnja je smještena u dvadesete go-
kombiniranje dokaza dine prošlog stoljeća, u Oakmont, koji
je uslijed misteriozne oluje poplavljen
Podvodne do te mjere da je odsječen od ostatka
avanture, glavni lik, svijeta, a među njegovim ionako ek-
slab osjećaj straha scentričnim stanovnicima, širi se ludilo.
Privatni istražitelj Charles Reed putuje
u poplavljeni grad kako bi doznao više
o vizijama koje dijele mnogi, a najviše
slučajeva zabilježeno je upravo u tom
izoliranom mjestašcu. Kad ga već spo-
minjemo, recimo kako je glavni junak
prilično isprazan naspram, primjerice,
Sherlocka Holmesa, i predstavlja klasič-
nog, nepamtljivog detektiva, kakvih su
prepuni loši televizijski serijali i filmovi.
Kako god bilo, netom nakon silaska
s broda pronalazi osobu koja bi mu
mogla pomoći, no prvo za njega mora
istražiti nestanak sina, što ga upliće u
daljnje avanture.
Područje kojim se krećemo otvoreno
je za istraživanje i prilično veliko, a
uslijed poplave, prijevozno sredstvo
predstavlja čamac. Imate li hrabrosti,
možete i zaplivati, no to nije prepo-
ručljivo zbog zdravstvenih razloga.
Posebnost su ronilačke misije, koje
čine sastavni dio igre, i vjerojatno
su najlošiji element koji uopće ne bi
trebao biti uvršten. Naime, navigacija
u ronilačkom odijelu je zbunjujuća i
neintuitivna, pogotovo u dijelovima s
mnogo prepreka, što uključuje i gadne
protivnike iz Lovecraftova svijeta. Iako
u ruci držimo harpun, nakon prvog
pokušaja zbližavanja s podvodnim
stanovnicima, zaključili smo da je be-
skoristan te kako je jedini način preživ-
ljavanja bijeg. Vatreno oružje pokazalo
se, pak, vrlo nepreciznim, i guta uvijek
tanke zalihe streljiva, tim više što vam
za eliminaciju protivnika treba barem
nekoliko pogodaka, no to su mehanike
koje morate prihvatiti ako planirate The
Sinking City privesti kraju.
Istraživački dio je, pak, kvalitetno
izveden i igrači koji su zaigrali ranije
spomenutog Sherlocka Holmesa vrlo
će se brzo snaći prilikom preslagivanja
dokaza u Mind Palaceu, a za razliku od
slavnog detektiva, glavni junak The
Sinking Cityja ima nadnaravnu sposob-
nost koju je u određenim situacijama
moguće aktivirati i odgledati krimi-
nalne scene iz prošlosti ili, primjerice,
razgovore koji će, pak, dati nove na-
tuknice i ideje za rješavanje slučajeva.
Tijekom glavne priče, koja se očito tiče
opstanka ne samo Oakmonta nego i
čitavog čovječanstva, dobit ćemo pri-
liku za donošenje odluka koje će imati
teške posljedice te rješavati sporedne
zadatke koji nisu pretjerano uzbudljivi.
Sve u svemu, The Sinking City nije
igra koju obavezno morate zaigrati, ali
ljubiteljima Lovecraftove fantazije zasi-
gurno će dobro sjesti ako se pomire s
činjenicom da survival horor elementa
praktički nema.

DOJAM
Iako nam je
oduzeo poprilično
vremena i volimo
detektivski dio,
The Sinking City
nije igra koju
bismo mirne duše
preporučili

67% Mind Palace – Nakon što skupimo dovoljno dokaza,

potrebno ih je složiti u smislenu priču
Sve je moguće – Nepremostiva prepreka se,
uz dovoljno pronađenih tragova, pretvara u prolaz

2019. RUJAN BUG 141

 AKCIJSKA IGRA American Fugitive

Info
Proizvođač/Izdavač
Fallen Tree Games Ltd /
NOVO RUHO STARE ŠKOLE on-screen vremena, imaju jedinstvene
Curve Digital osobnosti i gušt ih je upoznavati kroz
Platforme PC, PS4, dijaloge nalik onima u stripu. Glasovne
Switch, XOne glume, naime, nema.
Ono čega ima jest mnogo vožnje.
Min. konfiguracija Iako ona na prvu djeluje nespretno i
Win x64, Core2 Quad
Q9550 / Athlon X4 740, kažnjava svaku pogrešku, nakon malo
4 GB RAM, GeForce GT privikavanja postaje zabavna. To je
460 / Radeon 7770 važno ponajviše zato što se American
Fugitive, poput svih GTA klonova, osla-
URL www.curve-digital.
com nja na mnogo putovanja otvorenom
mapom koja je taman toliko velika da
se nikamo ne isplati hodati. Također,
priroda zadataka koje odrađujemo
često nas gura s one strane zakona
(koliko je, doduše, izvan zakona po-
trebno gurati prebjega iz zatvora?) pa
atraktivni i kaotični bjegovi od plavaca
Već na prvu jasno je da se radi o igri snažno inspiriranoj originalnim igrama Grand nisu rijetki.
Theft Auto i njihovim klonovima – osnovne mehanike i ideje vjerno su prenesene Rijetki nisu ni oružani sukobi, koji su
u modernizirani sandbox možda i najzabavniji element ove igre.
Opremljeni raznim oružjem na ulicama
Svojim novim GTA klonom Fallen Tree Games unio ruralnog gradića Redrock County sije-
mo smrt gdjegod poželimo, no to ne
je svježinu u originalnu carjacking sandbox formulu, znači da poput terminatora možemo
zadržavši pritom sve što je žanr učinilo zabavnim – no pucati unedogled. Vješte pucačke
vještine našeg Willa razvojni je tim
usprkos beskonačnom potencijalu, nije sve savršeno balansirao uvođenjem ograničena
streljiva i dugog punjenja spremnika
DANIEL LUČIĆ protuuslugu u obliku jednostavnog i oružja pa suparničke bande, policija i
pomalo glupavog zadatka, koji na neki vojska mogu predstavljati pravi izazov
American Fugitive klasični je način postavlja ton svim misijama koje – ponekad. To kažemo jer umjetna
top-down 3D GTA klon koji nas ćemo rješavati. inteligencija u American Fugitiveu
Ocjena odvodi u virtualni pješčanik prepun Ovo nije igra koja nudi slojevite i ima pamćenje zlatne ribice, i uz malo
luckastih likova i još luđih aktivnosti duboke misije, već jedna od onih manevara kroz grmlje i sjene lako joj
Zabavan
te nam nudi iskustvo koje podsjeća na zbog kojih se možete zapitati igrate je pobjeći. Igru to čini lakšom nego
gameplay, krimiće iz osamdesetih i devedesetih li simulator kurirske službe. OK, kuriri što bi trebala biti i moglo bi smetati
modernizirani retro godina prošlog stoljeća. Radnja igre u stvarnom životu (nadamo se) dane hardcore igračima.
sandbox, izvrsna prati Willa Rileyja, “sitnog kriminalca” ne provode mlateći nevine, vadeći Ono što nikom neće smetati jest pre-
prezentacija koji nedugo nakon početka igre biva trupla iz svježih grobova i pljačkajući zentacija. Jednostavan ali efektan grafič-
Suviše optužen za ubojstvo vlastita oca. domove, no srž njihove svakodnevice ki stil i dobar zvuk nadopunjuju zabavne
Nevin i odlučan da dokaže svoju ne- identična je – dostaviti pakete na nji- sporedne mehanike, poput provaljivanja
jednostavne misije,
vinost, Will odlučuje pobjeći iz strogo hovu destinaciju. Slične jednoslojne u kuće ili nadogradnje lika. Zgodni su to
malo sadržaja mimo čuvanog zatvora te kreće u osvetnički zadaće – posjeti A, napravi B, vrati se – dodaci zbog kojih smo spremni do neke
glavnih misija, sitni pohod. Prvi mu je zadatak – pronaći provlače se tijekom čitave igru, no iako mjere zanemariti izostanak konkretnijih
bugovi saveznika. Jedan takav prekaljeni je većim dijelom djeluju generički, zabav- dodatnih sadržaja i sporednih misija u
kriminalac iz Willove prošlosti, koji ne su. Za to su najviše zaslužni Willovi trenucima kad zatrebamo odmor od
mu pristaje pomoći u zamjenu za suradnici koji, iako ne dobivaju mnogo glavne radnje.

DOJAM
Ne osobito
duboka igra koja
može zabaviti u
praznim, vrućim
ljetnim danima

70% Kaos na okružnim ulicama – alata za stvaranje kaosa mnogo

je, pa ih je red iskoristiti. U svojim najboljim trenucima
American Fugitive iznimno je zabavan
Likovi u igri imaju mnogo osobnosti, a iako nemaju glasove i
komuniciraju isključivo preko balončića nalik onima u stripu,
neki od njih postali su nam dragi i rado smo im se vraćali

142 BUG RUJAN 2019.

 FPS Wolfenstein: Youngblood

Info
trebni RPG i looter shooter elementi, pa
Proizvođač/izdavač
ćete dosta vremena provoditi skuplja-
Machine Games, jući novčiće i razne druge iteme koji su
Arkane Studios/ raštrkani po stazama.
Bethesda Softworks Kad smo već spomenuli staze, vidjeti
Žanr FPS se može rad Arkane Studiosa, koji je po-
mogao u razvoju ovog naslova. Tim po-
Platforme PC, PS4, znat prema serijalu Dishonored i dalje
Xbox One zna napraviti zanimljivu strukturu i dati
Datum izlaska vam slobodu istraživanja, ali, nažalost,
ima ih malo i igra je napravljena tako da
25. srpnja 2019.
više puta morate istraživati ista mjesta
URL https://bethesda. kako biste levelirali i zatim

PROSJEČNA KOOPERACIJA
net/en/game/wolfen- mogli odrađivati misije koje
stein-youngblood vam ekipa u katakombama
zadaje. Zbog toga neprijatelji
vrlo brzo postanu spužve za
metke i stalno se respawnaju,
MachineGames i Arkane Studios pripremili su prvo pa rijetko kad imate vremena za predah.
kooperativno iskustvo u serijalu Wolfenstein, no Kad su timovi i Bethesda objavljivali
detalje o ovoj igri, bilo je rečeno da
ubacivanje multiplayera u dosad isključivo single ćete moći igrati sami s AI partnerom
player iskustva nije uvijek najbolji potez ili pozvati prijatelja, no prema našem
iskustvu, mnogo ćete se bolje provesti
MATEJA ŠOP nove igre napravili spin-off, prvu koo- sa stvarnom osobom i igranje će biti
perativnu igru u serijalu, i u prvi plan mnogo ugodnije, jer umjetna je inteli-
Pet godina prošlo je otkad je stavili Blazkoviczove blizanke, Jess i gencija vrlo neinteligentna. Budući da
razvojni tim MachineGames, uz Soph. U jednu ruku, čini se kao logičan su staze dizajnirane s kooperativnim
Ocjena Bethesdin blagoslov, uspješno oživio korak dalje. Pustiti da BJ uživa u mirovi- igranjem na umu, postoje stvari u
Pucanje je još serijal Wolfenstein. BJ Blazkowicz dobio ni i vidjeti kako svijet izgleda 20 godina kojima vam partner mora pomoći, a
je novu priliku pokazati nacistima što nakon što je on oslobodio SAD. Ipak, AI se nekad izgubi i zbuni, i to traje.
uvijek zabavno,
misli o njihovom režimu i pogledima, glavna motivacija djevojkama u ovoj Uza sve to, Bethesda je u single player
dizajn levela, lokacija a pratili su ga zanimljivi likovi i priča. igri jest pronaći oca koji je nestao, i koji igru ubacila i mikrotransakcije, koje,
Grind, repetitivno, Osim New Ordera, dobili smo igru koja očito nije gotov s istrebljivanjem naci- naravno, možete izbjeći, ali mišljenja
mikrotransakcije, se pozabavila prošlošću tog junaka, i sta, pa se tako zapute u Pariz i surađuju smo da one ne bi trebale biti prisutne
interakcije među nastavak The New Colossus, u kojem je s pokretom otpora u katakombama u takvim naslovima.
likovima razvojni tim poboljšao mehanike i puc- ispod toga grada. Kako sve ne bi zvučalo tako crno,
njavu, koje su već ionako bile odlične. U prethodnim je nastavcima dosta pucanje je i dalje izuzetno zabavno,
Zbog toga je zanimljivo što su od velik naglasak bio na interakciji između dizajn levela je odličan, a kako se rad-
likova, ali u Youngbloodu toga baš i ne- nja odvija u 80-tim godinama, ima
ma. Veći dio priče dobijete na početku, svakakve zabavne nove tehnologije
i interakcija među sestrama uglavnom i zanimljivo je vidjeti kako su nacisti
se svodi na dobacivanje komentara dok napredovali u toj fiktivnoj povijesti.
kišama metaka obasipaju ulice grada Wolfenstein: Youngblood očigledno je
ljubavi. Također, umjesto čistokrvnog eksperiment u koji se Bethesda htjela
FPS iskustva, ubačeni su prilično nepo- upustiti, i u njemu će najviše uživati oni
koji na to putovanje sa sobom povedu
Sustav leveliranja i nadograđivanja
prijatelja. Ostalima je bolje da odigraju
oružja ne pridonosi gameplayu
pretjerano, osim što morate skupljati
prijašnje nastavke, ili ako baš vole svijet
novac i ponovno pročešljavati Wolfensteina, pronađu strpljenje za igru
ista područja koja je mogla biti mnogo bolja.

DOJAM
Prvi izlet u
kooperativne
vode za serijal
Wolfenstein
nije najbolji radi
nepotrebnih RPG
i looter shooter
mehanika

68% Igri se nikako ne može zamjeriti pucanje, kao i izgled –

MachineGames zna što radi na oba područja, i to se vidi i osjeti
Vaš co-op partner, AI ili prijatelj, nije tu samo da puca
po stvarima, već da vam daje boostere kad zagusti

2019. RUJAN BUG 143

 INDIE IGRE

The Church in the Darkness Night Call

Pokušaja prikazivanja Biti taksistom nije lak posao, a biti
kultova i posljedica takvih taksistom u velikom gradu kao što
ljudskih okupljanja u igrama već je je Pariz, nakon što vas korumpirana de-
bilo, a najrecentniji bio je Ubisoftov tektivka zbog vaše upitne prošlosti ucjeni
u Far Cry 5. Ipak, razvojni tim da špijunirate svoje putnike, i pokušate
Paranoid Productions za svoju je pronaći serijskog ubojicu, još je mrvicu
igru pročešljao povijesne slučajeve i teže. To je premisa za koju se odlučio ne-
odlučio se na prikazivanje svoje ver- zavisni dvojac Monkey Moon i BlackMuffin,
zije kulta koji je u 70-tim godinama a s obzirom na tematiku, prikladno su
prošlog stoljeća osnovao Jim Jones, odabrali crno-bijeli izgled i noir atmosferu.
i koji je završio tako da je 900-tinjak Kao neimenovani taksist ćete, nakon što
ljudi počinilo samoubojstvo. ste dobili svoj zadatak, birati ljude koje
A Church in the Darkness akcijska je avantura u kojoj ćete se kao bivši policajac (ili policajka, želite voziti i od njih prikupljati razne infor-
možete birati spol lika) ušuljati u kompleks u južnoameričkoj džungli, koji su vođe kulta Collective macije. Kao što možete zamisliti, klijentela
Justice Mission, Rebecca i Isaac Walker, preselili iz SAD-a. Zadatak vam je pronaći nećaka Alexa je svakakva – od običnih ljudi do političara
i saznati što se s njime događa, jer nitko ne zna u kakvom je stanju već pola godine. Iz izometri- i policajaca sa svakakvim problemima. Neki
jske perspektive šetat ćete se takozvanim Freedom Townom, odlučiti za pristup rješavanja će od vas tražiti usluge, neki će samo htjeti
problema (šuljanje ili pucanje po svemu što hoda) i pokušati dokučiti što se tu točno događa. da ih poslušate i možda im udijelite koji
Iako je premisa prilično zanimljiva, smotane mehanike, repetitivni govori vođa preko zvučnika savjet, a ovisno o tome kakva ste pitanja
i upitan AI kvare doživljaj. Igra ima 19 krajeva i možete pokušati doći do svakog, no posljedice postavljali, svake večeri na kraju smjene
nećete odmah vidjeti za vrijeme igranja, nego tek ako uspješno preživite i dobijete kratki tekst dolazit ćete doma i stavljati dokaze na
o tome što su vaši postupci napravili. Roguelite elementi također su bili zanimljiva ideja, kao ploču te nastojati pronaći tko je serijski
i to da se osobnosti vođa i likova s kojima razgovarate mijenjaju sa svakim pokušajem, no baš ubojica.
zbog toga što je gameplay naporan, nakon nekoliko će vam pokušaja vrlo vjerojatno biti dosta. Što se gameplaya tiče, uglavnom ćete
Ako želite vidjeti propagandu i istraživanje mentaliteta ljudi koji se nađu u takvim situacijama,
ova igra ima zanimljive ideje, ali, nažalost, izvedba je loša.
Info Info

Proizvođač / Izdavač Paranoid Productions/Fellow Traveller Proizvođač / Izdavač Monkey Moon, BlackMuffin/
Žanr Akcijska avantura, stealth Raw Fury
Platforma PC, PS4, Xbox One, Switch Žanr Simulacija Platforma PC
Dojam Zanimljiva ideja prikaza kulta pokvarena lošom Dojam Solidna simulacija taksiranja u kojoj je
izvedbom gameplay prilično neuzbudljiva
Cijena 19,99 eura Cijena 19,99 eura

Ocjena 63 % Ocjena 70 %

DOBRE IDEJE, PROBLEMATIČNE IZVEDBE

Igraća industrija u posljednjih je nekoliko godina postala prenapučena pa razvojni timovi nastoje biti inovativni kako bi se razlikovali od drugih.
Iako im ne nedostaje želja i ambicija, dogodi se da svoje ideje ne znaju najbolje prenijeti i prezentirati igračima kako bi u njima uživali. Zbog toga
kad vidite neku najavu sa zanimljivom premisom, uvijek postoji pitanje koliko će biti dobro izvedena.

A Short Hike
Ljudima ponekad trebaju igre tima naći ćete se u ulozi ptice Claire koja sa
u kojima neće misliti ni na što, ni svojom tetom odlazi u park prirode. Nakon
zamarati se kompleksnim mehanikama, kratkog uvoda i upoznavanja s nekoliko
već uživati u pogledima i miru koje oni likova koji će vam prenijeti osnovne mehan-
mogu pružiti. S tom mišlju slaže se Adam ike, možete početi s istraživanjem i zaputiti
Robinson-Yu, koji je uzeo stanku od razvoja se u bilo kojem smjeru. Na svojem putovanju
RPG projekta na kojem radi godinama, susrest ćete se s drugim likovima koji imaju
i posvetio se izradi spokojne avanture o svoje razloge za dolazak, a ako želite, s njima
penjanju, trčanju i letenju na planinu. Ta možete razgovarati i odrađivati questove. Osim
je igra trebala biti njegov osobni projekt, toga, za zabavu ima i mini igara koje su dobro
ali ubrzo je vidio da bi A Short Hike mogao napravljene i odlično upotpunjuju ostatak igre.
podijeliti sa svijetom. A Short Hike izuzetno je šarmantna avantura
U ovoj avanturi s platformskim elemen- koja pruža upravo ono što je njezin autor za-
mislio. U nekoliko sati možete se upoznati
Info sa svakakvim likovima, vidjeti što park sve
Proizvođač / Izdavač adamgryu krije, uživati u opuštajućoj glazbi i atmosferi
Žanr Avantura zaokruženoj lijepim izgledom. Svi željni
Platforma PC istraživanja mirnih krajolika koji ne mogu to
Dojam Opuštajuća avantura o istraživanju parka prirode i druženja s ljudima uživo učiniti, imaju barem priliku napraviti
Cijena 6,59 eura igrajući ovu igru.

144 BUG RUJAN 2019. Ocjena 90 %


samo klikati na odgovore i pitanja koje
želite postaviti, uz klikanje na mapu Pariza
i postavljanje dokaza na spomenutu ploču.
Kao i u još jednoj igri na ovim stranicama,
ideja je izuzetno zanimljiva, atmosfera na-
peta, no nakon nekog vremena počinjete
se susretati s istim ljudima koji vam nemaju
ništa novo reći, a ako kojim slučajem zarib-
ate s financijama, nećete biti kažnjeni, nego
se vraćate na prethodni checkpoint. Ako
želite mnogo čitati i polako otkrivati što se
događa, ovo je igra za vas, u suprotnome
vas neće baš oduševiti.
Swords & Souls: Neverseen
Originalni Swords &
Souls izašao je prije četiri
godine na servisu Kongregate, a
tvorci su igru ponudili potpuno
besplatno. Budući da je bila
prilično popularna i imali su još
ideja, odlučili su proširiti taj
svijet i izdati novu, ali komplek-
sniju avanturu. Nakon brodo-
loma nađete se u selu na plaži
u zemlji Neverseen. U njoj žive
blesavi NPC-jevi koji, naravno,
za va s imaju zadatak. Morate trenirati i postati snažniji kako biste spriječili zlu vješticu u
namjeri pokoravanja tog otoka.
Nakon što podesite izgled svog lika, gameplay koji stvara ovisnost može započeti. On se dijeli
na tri dijela: mini igre koje vam dižu statistike, od kojih svaka ima svoje mehanike (Melee,
Ranged, Soulcery, Defense i Agility), grad koji nadograđujete i u kojem nabavljate bolju
opremu, i same borbe s neprijateljima koje se uglavnom odvijaju automatski, ali možete
uključivati posebne vještine koje imate kako biste bili sigurni da ćete pobijediti.
Iako igra nije pretjerano kompleksna, napredak se stalno osjeća, i to je ono što će vas vući
dalje. Sustav progresije vrlo je zabavan, kao i mini igre, a jedina zamjerka je, kao i svim igrama
toga tipa, to što se nakon nekoliko sati osjeti grind. Radi toga je bolje igrati u umjerenim
dozama. Što se izgleda i ostatka tiče, ništa nije spektakularno, ali odgovara humoru, atmosferi
i vrsti igre koju je tim odlučio napraviti. Za sve one koji vole napredak i nemaju ništa protiv
grindanja, Swords & Souls: Neverseen dobiva preporuku.

Info
Proizvođač / Izdavač SoulGame Studio/
Armor Games Studios
Žanr RPG
Platforma PC
Dojam Zabavan RPG za one koji vole napredak, sve veće
brojke i grind
Cijena 14,99 eura

Ocjena 83 %
Ovaj mjesec imamo nekoliko takvih primjera – i Night Call, u kojemu kao taksist u Parizu tražite serijskog ubojicu, i The Church in the Darkness, u
kojem infiltrirate kult u potrazi za nećakom, zvuče odlično, ali će se zbog gameplaya svidjeti malom broju igrača. Ipak, kako ne bi sve bilo toliko
loše, istraživanje parka prirode u A Short Hike izuzetno je opuštajuće iskustvo, a u Swords & Souls: Neverseen stalno ćete vidjeti svoj napredak i
postajati bolji. Ono što se izdvaja je predsjednik SAD-a u mech odijelu i Metal Wolf Chaos XD, radi kojeg ćete se zapitati trebaju li sve igre rema-
stere. U svakom slučaju, uživajte.
Mateja Šop

Metal Wolf Chaos XD

Prije nego što je postao poznat većini
igrača, japanski razvojni tim FromSoftware
radio je na raznim projektima. Jedan koji ima zanim-
ljivu povijesti je akcijski naslov Metal Wolf Chaos,
koji je izašao 2004. godine isključivo u Japanu
i samo za Xbox. Tematika kojom se igra bavila i
količina apsurdnosti u njoj bili su dovoljni razlozi
da to tako i ostane, ali je Devolver Digital zaključio
da svi zaslužuju zaigrati tu igru koju je izuzetno
teško bilo nabaviti.
U partnerstvu s tvorcima i timom General Arcade,
najavili su novo izdanje igre koje se uopće ne
Info
Proizvođač / Izdavač From Software, General Arcade/Devolver Digital
Žanr Akcijska igra
Platforma PC, PS4, Xbox One
Dojam Apsurdna akcijska igra s mechovima koja pokazuje svoje godine
Cijena 20,99 eura
Ocjena 73 %
razlikuje od originala, već samo radi
na modernim sustavima. Ukratko, vi
ste 45. predsjednik SAD-a koji mora
vratiti slobodu toj zemlji nakon što
je puč izvršio potpredsjednik.
Kako? Tako da po raznim gra-
dovima trčite u svojem do zuba
naoružanom mechu i pucate po
svemu što se ispred vas nalazi, a
ako želite, možete usput spasiti i
kojeg civila.
U ovoj će igri najviše uživati oni
koji prihvate apsurdnost cijele
premise, izvedbe i priče – gluma je namjerno up-
itna, dijalozima ćete se smijati ili imati upitnik iznad
glave, gameplay funkcionira, ali vidi se da igra ima 15
godina, a uz to su izgled i zvuk ostali kao i prije. Ako
znate u što se upuštate i želite dozu zastarjelih game-
play mehanika i nostalgije, a uz to želite vidjeti kakvu
su blesavu budućnost Japanci zamislili za Ameriku,
Metal Wolf Chaos XD svakako je jedinstveno iskustvo.
Svima ostalima poručit ćemo kako je ova igra dokaz
da se sve staro ne uklapa najbolje u današnje tren-
dove te kako s remasterima treba pažljivo.
2019. RUJAN BUG 145
U ovom broju Buga
Naziv uređaja...............................................Stranica Naziv uređaja...............................................Stranica
BUG
»ASOPIS ZA INFORMATIKU
izlazi mjeseËno
AUDIO
Tangent Spectrum X5 BT.........................................72 Cubot X19............................................................... 89 BUG R E D A K C I J A
Honor 10 Lite......................................................... 90 Glavni i odgovorni urednik: Miroslav RosandiÊ
Pomoćnik glavnog urednika: Drago GaliÊ
GADGETI Huawei P30 Lite......................................................91 Izvršni urednik: Dragan Petric

DJI Osmo Action.....................................................75 Huawei P Smart Z................................................... 92

KOMPONENTE
AMD Radeon RX 5700........................................... 48
AMD Radeon RX 5700 XT...................................... 48
AMD Ryzen 5 3600X.............................................. 40
AMD Ryzen 7 3700X.............................................. 40
AMD Ryzen 9 3900X.............................................. 40
ASRock X570 Taichi............................................... 58
Asus CrossHair VIII Hero WiFi................................ 60
Asus Strix X570-E Gaming .................................... 60
Asus TUF Gaming X570-PLUS............................... 60
Corsair Carbide 678C............................................. 64
Gigabyte RTX 2060 Super Gaming OC................... 54
Gigabyte RTX 2070 Super Gaming OC................... 54
Gigabyte RTX 2080 Super Gaming OC................... 54
MOBITELI
Cubot Power........................................................... 88
Cubot P20.............................................................. 89
Uredništvo: Drago GaliÊ, Oleg Maštruko,
Huawei P Smart 2019............................................. 93 Dragan Petric, Miroslav RosandiÊ,
Davor Šuštić
Noa Element N10.................................................... 93
Stalni suradnici: Mario Baksa, Krešimir BrebriÊ,
Noa Element N20.................................................... 94 Matija Gračanin, Dragan KovaË, Daniel
Lučić, Krešimir Matanović, Domagoj
Samsung Galaxy A40............................................. 95 PavlešiÊ, Damir RadešiÊ, Mateja Šop,
Sandro Vrbanus, Bojan Ædrnja
Xiaomi Mi A2 Lite................................................... 96 Kolumnisti: Oleg Maštruko, Dragan Petric,
Ivan Podnar, Miroslav Rosandić,
Xiaomi Mi 8 Lite..................................................... 96 Davor Šuštić
Xiaomi Mi 9 SE........................................................97 Voditelj grafičke produkcije: Manfred Pecko
Ilustracije: René Lattinger
Xiaomi Pocophone F1............................................. 98 Naslovnica: Hrvoje Brekalo
Xiaomi Redmi Note 6 Pro....................................... 99
BUG L A B
Xiaomi Redmi Note 7.............................................. 99
Organizacija i testiranja: Davor Šuštić,
Denis Arunović
PERIFERIJE
BUG I Z D A V A »
Asus TUF Gaming K7............................................. 68
IzdavaË: BUG d.o.o.
Asus TUF Gaming H7 Wireless................................70 za novinsko-nakladniËku djelatnost
Adresa: Milana Ogrizovića 36a, 10000 Zagreb
eShark ESL-K1 Kodachi.......................................... 69 Telefon: 01/38 21 555
Fax: 01/38 21 669
HyperX Cloud Mix....................................................71 E-mail: pisma@bug.hr
Pretplata na Ëasopis: pretplata@bug.hr
Radno vrijeme: ponedjeljak-petak, 9-16 sati
TELEVIZORI Žiro raËun: IBAN: HR9624020061100058131
OIB: 05461674840
LG OLED55C9PUA..................................................78 Direktor: Aron PauliÊ
IzdavaËki kolegij: TonËi CariÊ, Aron PauliÊ,
Miroslav RosandiÊ, Jadranko
StjepanoviÊ, Robert ©ipek

Pretplata i distribucija: Vesna UjakoviÊ

oglasi 09/19 Članstvo u:

POPIS OGLAŠIVAČA

OGLAŠIVAČ URL str. OGLAŠIVAČ URL str. BUG M A R K E T I N G

Aron Paulić, Đurđica Razmilović, Vinko Krištić
ALGEBRA www.algebra.hr 19 LENOVO www.lenovo.hr 148
BUG O N L I N E
AUDIO CINEMA ART audiocinema-art.hr 47 LIDER www.liderpress.hr 67 http://www.bug.hr/
BALDINISTUDIO www.baldinistudio.hr 131 N1 hr.n1info.com/ 53 Tisak: Radin print,
Gospodarska 9, 10431 Sveta Nedelja
BLITZ CINESTAR www.cinestar.hr 147 NAGRADNA IGRA www.bug.hr/nagradna/eshark 3

EISA www.eisa.eu 17 PRIOR www.prior.hr 94 DISTRIBUCIJA

Tisak d.d. Slavonska avenija 11a, Zagreb
F2I-Future of Fintech&Inshurtech f2.bug.hr 124 SEMARK www.se-mark.hr 9 Delo prodaja d.d., Dunajska 5, Ljubljana, Slovenija
IPRESS d.o.o., Fra Dominika Mandića 24a, Široki Brijeg, BiH
GIGABIT www.gigabit.hr 56 SONUS ART www.sonusart.hr 15 Press International, Ilica 100, Zagreb

IDEA KNOCKOUT 2019 www.ideaknockout.com 20, 21 ŠMIT ELECTRONIC www.eshark.biz 128 Rukopisi, slike, crteæi, CD mediji i sliËno se ne vraÊaju!
Zabranjeno je kopiranje i prenošenje sadræaja Buga bez
dozvole izdavaËa.
INDEX.HR www.index.hr 112 TELE2 www.tele2.hr 2
Sva prava zadræana.
IOT FORUM iot.bug.hr 13 UDŽBENIK.HR www.udzbenik.hr 81 UDK: 681.3 (05)
ISSN: 1330 - 0318
ISKON INTERNET www.iskon.hr 11 VSITE www.vsite.hr 6 BUG © 2019 Bug d.o.o.

146 BUG RUJAN 2019.

 SURROUND ZVUK
KOJI DOISTA OKRUŽUJE
YOGA C930
Rotirajući zvučni sustav s Dolby Atmos

Više na www.lenovostore.hr

Powered by up to Intel® Core™ i7 processor Different is better

Intel, the Intel Logo, Intel Inside, Intel Core, and Core Inside are trademarks of Intel Corporation or its subsidiaries in the U.S. and/or other countries.