မြသန်းတင့် - ကျွန်တော်ဆက်ရေးချင်သောစာများ

၍
၍ -
http://www.mmcybermedia.com
Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 1

၍
အ - ၅၀၀၃၈၃၀၄၁၁
အ - ၅၀၀၅၀၂၀၅၁၁
- အ အ
- ထ အ ၊ ၁၉၇၄ ၊ ၊
- အ ၊ ၁၉၉၇ ၊ ၊
- အ ၊ ၂၀၁၁ ၊
- Eagle Color Separation
အ - A-7 Group
ထ -
၁၊ ၊ ၑ ၊ ။
အ -
၄၉၊ ၊ ၊ ။
အ - ၁၀၀၀
- ၂၅၀၀

၍
၈၉၅.၈၃
၍ ။ -
၊ ၂၀၁၁။
၂၅၀ - ၊ ၁၃ ၂၀ ။
၁ ၍
~~~~~~~~
အ အ အ
အထ ။
၊ ၊

၍
၍ -၁
ၐ ။ ၏
၊ ၐ ၊ အ အ
၎ ၏ ၊
။
ထ ။ အ ၍
ထ ထ ။
၏ ထ ၐ
။ ထ ၊ ၊ ၊
၏ အ အ ၏
။
အ ။ ၐ
။
ထ ၊ အ ၌
။ အ ၌
ထ ။ ထ
အ ၌ ။ အ
၊ အ အ ၌ ၊
။ ၍ ထ အ ၌
။
၏ ။
၏ အ ၌
၎၏ ထ အ ၊ အထ ထ
။
အ အ ၏ ၌
။ အ ၌ အ အ
။
အ ၌ ထ ထ ထ ။
အ အ

၍
။ အ အ အ
။ ၏ အ
ထ အ ။ ထအ အ ၍
ၐ ။
၌ အ အ ၏ ။
အ အ အ အ အ အ
အ ။ အ အ အ ၍ ။
အ အ ၏ ။
၏ ထ ထ အ
ထ အ အ အ ။ အ ၌
အ ။
အ အ
။ ၐ ။
ၐ အ ။ ၐ
။ ၍ ၐ
။
အ ၊ ၊အ ၍ ။ ၎၌
အ ၊ ထအ ၍ ၐ ၊ ထ ၏
အ အ ၐ ၊
။ ၏။ ထ ၍
အ ၁၈ အ အ ၏
။
အ ထ ၊
အ ၍ ထ အ ၌ ၐ အ
။ အ ၍
ထ အ ၌ ၍ ။
အ ၍ ၊
ထအ ၌ ၐ ၏။ အ အ အ အ ၍
အ ။ ထအ ၌ ထ အ ထ ၍
။

၍
အ ။ ။
အ ။ အ အ ။ အ
အ ၊ ၊ အ အ ထ ။ အ
အ အ ။
အ ၊ အ အ ။
။ ။ ။ ၊
အ ၊ အ ။ အ
။ ။ အ အ အ
။ ၊ အ အ
အ ထ ထ ။ ၊
အ ထ
ထ ထ အ ၌ အ ထ ၍
။ ၌ အ
အ ၏။ အ ၊ အ ၊ ထ အ
အ အ ၏။
၊ အ ၊ အ အ
ထ ။
အ ထ ။ ၎၌ အ ။ အ ။
အ ၍ အ ၍ ၐ ။ အ ၌ အ
အ ။ အ ထ ။
ထ ထ ၐ ။
အ ထ ၐ၌ ၍
။ ထ
။ ထ ထ ထ ။
။
။ ထ ထ ထ ၍
အ ။
၊ ၊ ။ အ ၊ ၊
၊ အ အ ။
၊ အ ထ ၊ ၊
၊အ အ

၍
ထ ။
အ အ အ ထ အ
အ ထ အ အ ။ ၊ အ
အ ထ အ အ ။
။ ။
ၓ ။
။
အ ။ အ ။
။ အ အ ။
ထ အ ။ အ အ ၊
အ ထ
အ ။ အ
။ အ ၏ ထ ။
"အ အ ၊ ၊ ၊ ထ ။
အ အ ထ အ ။ ။
အ ၊ အ ၊
၊ ၊ ။ အ အ
ထ အ ထ ။အ ။
အ ။ အ အ အ ။
အ ထ
၌ အ အ အ အ ၌
အ အ အ ။ ထ အ အ အ ၊
အ အ အ ။ ထအ ၌ အ
အ အ ၍ ။
ထ အ အ ၊ ထ ၊
ထ ၍ ။
ထ အ ထ ၊
၊ ၊ ၊ အ
၊ အ ”

၍
အ အ ၌
၏ ထ အ အ ၍ ။ အ အ
၍ အ အ အ ။
အ ၏။
အ ၌ အ ထ အ ၏။
၊ အ
အ ။ ၐ ၌
ထ ၊
အ ။
ထ အ ။
၊ … ”
၏ ၐ ထ ထ ။
၊ ။ အ ၌ အ ထ
ၐ ၊ထ ၐ အ ။
… ၊ ”
ထ ၐ ။ ။
အ ၐ ။ ၐ အ ။
… ၊အ ”
ထ ၍ ။ အ
အ ။ အ ၌
အ ။
။ ။
ထ ။

၍
ထ ၍ ။ အ အ
ထ အထ ။
ထ - - အ” ထ ၏။ - - အ
ထ ။ ထ ထ ၏။
အ ထ ၏။ ထ
အ ။
၊ ၊ … ။ အ ”
အ အ ။ ထ
ထ အ ထ ထ ၏။
အ အ
( - - အ) ထ အ ၏။ ထ
အ ထ ၏။
အ ထ၌ ၍ အ ထ
။ ။
။
အ ။ ထ အ ၊
( - - အ) ထ ။
အ အ အ အထ ထ
ထ ။ အ အ ထထ ထ ။
ၓ အ အ ။
၎ ။ ထ ၍
အ ၊
ထ ။
။ အ အ အ ၍ ။
။

၍
ထ ။ ။ အ အ
၍ ။ ။
…၊ ”
ထ အ အ ထ ၍ ။
ထ ၏ ။ ထ ၏
အ အ အ ။ ထ ၏ ၊
။ အ အ ။
ထ ၏ အ
။ ၎၏ ၊ အ ။
ထ ထ ။ ၍
။ ။
ထ ”
ထ ထ အ ၍ ။ အ ၌ ထ ၏ ၍
အ အ ၍ထ ၏။ ထ ၏ ၊
၊ ။
၊ ”
၊ ”
ထ အ ၍ ။
…”
အ ။ ထ ၍ ထ ၏။
အ ၊ ။
၊ ။ ၁၉၄၈
”

၍
၊ အ ။ ၊ ထ ”
ထ အ ထ ၐ ထ ၊
ထ ထ ထ ။
… ။ ၊
၊ ထ အ ထ ၊
အ အ အ ထ , ၊ ၊
၊
၊ ထ …”
… ၊ ”
၊ ထ
အ ။ ၎ ၍-
။ ၊
အ ။ အ ထ
။ ထ ။
အ ”
၎၏ အ ။ အ
အ အ ၐ အ ၊ အထ
အ ။ ၎အ
။
၊ ။ ၏
အ ၊ ၁၉၄၃ ။ ၍
အ အ ၌ ထ အ ။
ထ ထ ။ ၏
အ အ ၊ ၊ ။
ထ ။

၍
" ။ ။ ၁၉၄၃
အထ ။
"
အ ထ ။
" ။ ၊
ထ ။ ၁၉၄၃
ၓ ။ ၊ ထ ၊
။
။ အ … ၊
အ ။အ ။
။ "
" … "
အ အ ၏။ ထ ၍
အ ။
"အ အ … ၊ ၐ ၊ "
" … ။ ။ အ အ
အ ။
' ။ အ ။ အ '
ထ ထ "
အ ။
" " ၎၏ထ အ ၏ အ

။
" ။ ထ ' ၊ '

' ၊အ ၊အ '
ထ ၊ ' အ
ထ ။ အ အ အ
။အ ၁၃ ၊ ၁၄ "

၍
အ ထ အ ။
ထ …
… ။ ”
၊ အ အ ။ အ
အ ။ အ ထ
။ ။
။ ။ အ
၊ ။
အ အ အ
။ ။
၊ အ ”
… အ ”
။ ၎၏
အ ၏။
။ အ
အ ။
။ အ
။ ထ
။ အ ထ
အ ”
… ။ အ ၊
”
၏။
အ ။ ။ အ အ
အ အ ထ ။ အ
အ ။ အ ။ ”

၍
၊ အ အ ၊
”
။ အ
ထ အ ။ ထ ။
အ ။
ၐ ”
အ ။
။ ထ ။
ထ ။ အ ။
… ။ အ ။
။ အ ။ ထ ။
”
ထ ”
။ ။
။ အ ၊
အ ထ ထ ထ ။ အ
ထ ။ ထ
ထ ။ ထ အ
။ ။ ။
အ ။ ”
အ ထ ။ ၊ အ ။
”
၊ ။
… ၊ အ ။
။ အ …”

၍
။ အ
ထ ။ အ ”
။ ”
။ ၊ ထ
အ ။ ထ အ
ထ ”
အ ။
အ
ထ ”
။ ”
အ
အ ၐ ။ အ အ အ
။ အ
အ ထ ။ ၊
၍ ။ အ ။
အ ထ ။
။ ။ ။
အ အ အ အ ။
အ အ ထ ”
။ ။
-အ - အ ထ ။ အ ထ အထ။
အ ထ ။ ၊
။
အ အ ။
အ အ ၊ အ ထ ။ အ ။

၍
။ အ ထ
”
၍ ။
အ ထ ။ အ
ထ အ ။ ၊
။ အ ထ ထ ၊
ထ ”
၍ ထ အ
။
၊ ထ အ ။
။ အ ”
။ ၊
အ အ ။ အ ။ အ
အ ။
အ အ
။ ။ အ အ အ
ထ ၊ အထ
ထ ”
။၎ ထ
အ ၐ အ ၏။
ထ ၊
”
… ၊ ”
အ ၐ ”
။ ၒ ။

၍
အ ထ ထ
။ အ ”
အ ထ ။
၊ ။ ထ အ
အ အ ။ ၊ ။
။ ၊
။ ။
။ အ ”
၍ ။
အ ထ
အ ထ ။ အ ။ အ ။
”
…”
… အ ။ ။
။ အ ၐ ။
၊
။
။ ”
… ”
။ အ ထ ။
။ အ ။
။ ထ အ ”
အ ထ ၏။ ၍ ။
အ ထ ထ ၐ ။
၊ ထ "

၍
" "
" ။
အ အ "
"
" ။ အ အ အ
၁၃၆ အ ထ အ ထ ။
ထ ထ ၊ … ထ"
" အ ။ ထ ထ ။
။ အ အ ။
အ ထ ။ ထ ။
။ ။ ။
အ "
၏။ ၍ အ ။
အ ။
အ ထ အ ။ အ
အ ။ အ ၂၉၊ ၃၀ ။
၊ အ ။
' ' ထ အ
အ ၊ ။
၊ ၊ ။ (
အ ၊ အ ၊ ၊ "
၊ ။
" ။ အ အ ။ (
) ။
အ ။ ။ အ
။ ။

၍
။
။ အ အ
။ ထ "
၊ ။
။ …
" "
" ။ "
"အ …
"အ ။
။
အ
။ ၊ '
' ။
၊ ၊
။ ထ ။
အ ၊ ။
"
။
။အ ထ ၍ထ …
အ ။ ။
အ ။ အ '
အ ' ။
အ "
" "

၍
" ။ အ
။ ' ။
၊ ' ။
အ ထ ။
အ ။ ။ အ အ ။
။ ။
အ ၊ ၊အ "
၊ ၎၏ ထ ထ
ထ ။
ထ
အ ။
"အ ။ ၊အ "
၎၏ ။
။
ထ
၏ ထ
။
၍ -၂
ၑ ထ အ ၂၀ ။ ၍
အ ၑ ။
။
အ ၑ ထ ၍
ထ ။ ထ အ အ ထ
။ ထ ၊ အ ၊ ၊
အ ။ အ
အ အ အ ။

၍
ၑ ၐ ထ ၍ ၊
၏ ထ ၍ ၊
။ အ အ ထ အ
။ ထ အ ၌
အ ထ အ ။
အ အ ။
အ ။
အ ၊
ထ အ ။ ၌ ၊ ၊
အ အအ ၊
အ ။ ထ ။
အ အ ၊ အ အအ ၊ အ
။ ။ အ
အ အ အ ၊ အ အ ။
အ ၊ ၊ ၊
အ ၊ အ အထ
။ အ ၎ ၏
အ ။
ၐ၌ ။ ။
အ ။
၊ အ ။ အ
အ ၐ၌ ။
ၑ ။
ၑ ။
၏ ၑ အ ထ အ
ၒ ၊ ထ ၊ ။
အ အ ။
၍ ၊ အ ၍ ၊ အ
၍ ထ အ ။
ထအ ၌ အ အ ။

၍
အ ၌ အ ထ ထ၌
အ ။ အ ထ ထ၌
။ ၎ အထ
အ အ ။
အ အ ။
ၐ အ အ ထ ၏
အ ထ ။ အ ထ
၏အ ထ
ထ ။ အ ၏ အ ၏
အ ထ ။ ထအ ၏ အ
အ
။ ၏ ၊
အ အ ၍ ။
အ အ အ ထ ' '
အ ။ အ အ ၌
။ အ ၏ ၌
။ အ ၏ ၍
။
အ အ ထ ' '
။ ထ ၏ ၍ အ
ထ ။ အ
။ ၏ ' ' ၍
။
ထ ၍ အ ၑ
။
ၑ အ အ
။ အ ၊
ၑ အ ။
အ အ ၌ ။

၍
အ ထ ၏။ အ
အ ၌အ အ ။
အ ။
အ အ ၌ အ အ ၍ ။
။ ထအ အ
ထ ။
အ အ ။
ထအ ။ အ
။
အ ၏။ ၍
။ အ
အ အ ၓ
။
ထအ ထ အ
ထ ထ ၊ ထ ထ ။
ထအ အ ထ ၐ ။
ထ ၎၏ ထ အ ၏။
ထအ အ ။ ထအ
။ ထအ အ ၌ ၎
အ ။
အ ၊ အ အ
၊ အ ထ အ ၍
အ ၌ ထအ ။
။
။ အ အ ၌ အထ

၍
အ ။
အ အ အ
အ ထ ထ ။
၊ အ အ အ
။ ၎ အ အ အ ၌ အ အ ၊
အ အ ။၎ ၏ အ အ
။ ၊ ၊ အ အ အ ၊
။ ၎ ။
၊ ။ အ
။ ၍ ၐ ထ ။ ၎
၎ ၏ အ ။
အ အ အ ။
အ အ အ ၊
ထ အ ။
အ ၊ ထ အ ၌
ထ၌ ။
ထအ ။ ၎
အ ။ ၌ အ ၎၏
ထ ။
ထအ ၏ ။ ထ
ထ ၏။ ထ ထ ။
ၐ ။ ၑ
အ ၑ ။
ထ ။
ထအ ။
၍ ၏။ အ အ ၐ
အ ။
အ ၌ ။ ။

၍
။
ထအ အ ၊ ။ ထအ ၏
အ ၍ ၎၏ ။
အ ။၎
အ အ ။
ထအ ၍ ထ
။
… အ ”
ထအ ။
။ အ ”
အ …
၊ ”
အ အ ။ အ ၏
ထ ၍ ထအ
။
။ ”
ထအ ။
… ”
ထအ ။ ထအ
အ ၍ ။
။

၍
ထအ ၏ ၎ ။
။ ”
။ ထအ ။
။ အ
။ ထအ ၏ အ
၍ ။
။ အ ။
။ ”
ထအ ၎၏ ၎ ၍ ။
။
”
… ၊ ”
… ”
အ ။
၊အ ၓ ၑ ”
။အ ”
။ ။ ”
။ ”
ထအ ၍ ထအ ၊
။

၍
။
အ ”
အ အ ထ ၍ ။ အ ၏ အ
ထ ။
၊ … …”
၊ ”
အ ၍ ။
။ ၁၉၃၉ - ၄၀
၊ ၊ ၊ ။
။
ၐ ထ ။
အ ”
၊အ ။
၊ အ ၊ အ အ
”
၍ ။ အ ၊
။
၊ ။ ။
ထ …” အ
အ ။ ထ အ
။ ၑ အ ။ ၊

၍
အ ၏။
။ ။
”
။ ။
။ ။ ။
အ ”
ထ ထ ။
။ ထ ။ ။
”
။ ထ
”
၎၏ ၍ ။
အ ။ ။ အ
၊ အ ၊ အ အ အ
၊ အ အ အ ၊ ၊ အ …”
။အ ”
၊ ။အ ၊အ
၊ အ ၐ ။
။ အ အ အထ
”
…”

၍
… ထ ။ ထ
ထ ”
ထ ၊ အ ၊ အ
။
၊ ထ ။ အ
”
ထ ထ
။
”
၊ ၊
။
၏။ အ ၎၏ အ ၐ ထ
။
… အ ”
၍ ။
၊ ”
။
ထ ။ အ ။
”
အ ”
။
အ … အ … ။ အ ။
။ အ ။
အ ထ အ ”

၍
ထ ၊ ထ ”
ထ ၏ အ ။
ထ ထ
။ ၎၏
အ ။
အ ၍ အ
အ ၌ ၊ ။
အ … အ
အ ။ အ ။
အ
အ ။ ။
အ
။ အ
အ ထ ထထ ။ ။ ။
”
။ ၊
ၐထ ။
ထ
အ
”
ၐ ထ ။ အထ
ထ ။
။ ။
အ ။ အ ။ အ
”
။
ထ ။ ထ ”
။ ။
…”

၍
၊ ”
အ ။ အ
ထ ။ ထ ။
ထ ။
(၄
အ ၏။
၊ ၊ ၊ ၊ ၁၉၃၉
။ ၎၏ အ ၏
အ ထ ၏
၏။
၊ ထ
၌ ။ ၍ ၑ ။
အ ၏ ၏။ ထ
အ ၌ အ
ထ ။
ထ ၏။
ထ ထ ၍ အ ၐ
၏ ၏။
ထ ၎ ထ အ
အ ၏။ ၎ အ
အ အ ၊ အ အ ၏။ ထ ၎
အ ထ ၎
ထ ထ ၏။
ထ အ ၁၉၄၆ ၏။ အ
၏။ အ ထ ၏
၏။ ထ
အ အ ၏။ ၎
ထ ၏ အ ၊ ၊
၊ ၏ အ ထ ၏
၏။ ၎ ထ ၏
၊ ၏

၍
ထ ၏ ၏။ ထထ ၏ ၊
အထ ၊ ၊ ၊
၊ အ ထ ၏
အ ။
အ ၏။ အ အ ၏။
ထ ၏ ၍ အထ ထ
၊ ။ ၎
အ ၏။
ထ ထ ထ ။
ထ ထ ၊ ၊ ”
ထ အ ။
ထ ။ အ
ၑ ”
ထ အ ထ ၏။
ထ ၏ ၊ထ အ ၊ ၊ ၊
၏အ ထ ၏ အ ၏။
၎အ
ထ ။
၏ ၁၉၄၀
အ ၁၉၄၆ ၏။
အ ။ အ ၊ ၏။
ထ ၏။ ၐ ထ ၊
ထ ။
အ ။ ၏
အ ၏။
… အ ”
၏အ အ ၏။

၍
…”
… ”
အ ”
။ အ ၂၀ အ ။ အ ၃၀
”
အ ၊ ”
၍ ။ ၎၏ အ ၍
အ ၏။
ထ ၍ ၏။ ၏။
အ အ
။ ။
အ အ အ ။ ထ အ အ အ
”
၏ ၍ ။ ၏ အ
၏။ အ အ ၏။ ထ
အ အ ၏။

၍
၊ အ အ ။ ။
ထ ။
အ ၐ ။ အ
ထ ။ ။ အ အ ။ အ အ
အ ”
… ”
အ ၏။
အ ၊ ။ အ
ထ အ ”
၍ ၏။ ၎၏ အ အ ၊ အ ၊
။
၏။ အ
။
အ အ ။
အ
”
၏
၏။ ၊ အ ၊ အ ၃၇
။
အ ”
အ ၏ ၍ အ
၎၏ ။ ၎၏
အ ၌ ။ အ
၏။

၍
၊ ၏ ထ
ထ ၏။ ထ
၍ အ ၏ အ ထ၌ ၍
၏ ထ ၏။ ထအ ၌ ထ အ
၏။
… အ ”
ထ ။
၊ ။ ။
”
၊ ။ ။
ထ ။
အထ အ ၐ
။ ။ ”
၎၏ ၍ ။
အ ၐ ။
။ အ အ ၏။
အ ထ ။ ။
။ အ ”
အ အ ထ ။
၏ အ ထ ၎၏ ၌
အ ၏။ ၌ ၏
၊ ၏ ထအ
၏အ ၏။
အ အ ၏
အ အ ထအ ၏။ ၊ ၌
၏ အ အ ၏။
အ အ ၏
အ အ အ အ ။ အ …။
အ ၏။

၍
အ ။ ”
အ ထ ၍ ၏။
။ အ
ထ အ ”
…”
အ ထ အ အ ၏။ အ
ထ ။ အ အ
။အ ။ ။
အ အ ”
အ ၍ အ ၏။ ၏။ အ ၍
အ ၏ ။
၏။ ထအ ၎၏
အ ၏။ ၎၏ အ အထ
၏။ ထအ အ
၎၏အ ၎ အ
။ ထ အ ၏။ ၏။
။ ၌ အ အ
။ အ အ
အ ။ အ ထ
။ အ အ ။
အ အ ။ အ
အ ၊ အ
အ ။ အ
ထ အ ။ … အ ”
အ ။
ထ ၏။

၍
အ ထ ။
ၐ ။
အ အ ထ ။
ၑ ။ ၑ အ အ
။ အ အ
အ ။ အ - အ - အ (အ အ ။
ၑ အ ။ ။
အ ”
… ”
၏။
အ ။ အ အ ထ
။ အ ၊ ၑ ၊ အ ၑ
အ …။ ။
အ အ
။ အ ၏ ”
အ ။ အ
။ အ အ ၊ အ
အ ။ ။ အ အ
၊ ၊ ။
အ ။ အ အ
အ …”
အ ”

၍
။ အ ထ ။ အ
၅ ၑ အ အ ”
အ ”
အ ၊ ထ ၊ အ ထ ”
။ ။
ထ ။ ။
။ ။ ။
အ ။ ”
အ အထ "
၏အ ၍ ၏။
" အ ။ အ ။
အ ထ ၊ ။ ထ
အ ။ ထ ။
ထ ။ ထ
။
,ထ ၊ ထ ။
အ "
၏။ ၌ ။
ထ ။
၊ ။ ၊
။ ။
။ ။ "
အ ။
" ။ အ အ အ

၍
အထ ။ အ ၊ အ အ
"
" "
အ ၐ ။ အ အ ၐ
အ ။ အ ။ အ
အ ။ "
" ထ အ ၍ ။
" အ ... ။ ။ အ ၐ
"
"အ "
" အ အ ။
အ အ ၑ ထ ။ အ
။
။ ၊ အ
အ ။ အ ထ
ထ ။ အ ၊
အ ။ အ ။
အ ။ ... အ ထ
အ "
" ၊ အ "
" အ ။ ထ အ အ
၊ ထ အ အ ထ
"
" ၊ ထ "
" ။ ။
၊ ၊ ထ
။ ။ ၐ

၍
ၐ အ ။ ထ
။ ... ၊ အ ၊ ။
အ
ထ "
အ ထ ထ၏။ ထ ထ ။
အ ထ အ ၏။
အ ၏။
... ။ , အ ၊
ထ အ
"
အ
၏။
၍ -၃
၊ အ
။ ၐ အ အ အ
အ ။
ထ ။
အ အ ၊
။ ထ
၊
။ ထ အ ။ ထ
၊ ။
အ အ ၊ အ
အ အ ။

၍
ထ
။ ။ အ အ
။
။ အ အ ။
ထ ။ ထ
အ ၌ ၐ ။
ထ အ အ ထ ။
၌ အ ထ ။ ၐ
၍ ၏။ ၐ
ၐ ။ ထ ။
။ အ အ ။
။
။ အ ၊
၊ ၐ ။ အ အ
။ အ အ ။
။
။
၏။
။ ။ ။
ထ ထ အ အထ ။
အ အ ။ အ အ အ အ
ထ ။ အ အ အ ။
အ ။
အ အ
။ အ ။ အ ။ ။

၍
၌ အ အ ၊ ။ အ ထ ၊
ထ ။
"အ ။ ထ အ အ အ
။ အ ။ ။
ထ အ ။
။
၍ ။
၁၉၅၀
။ ၊
။ အ -
။ ။ အ ။
ထ အ
၊ အ ။
။ အ
ထ ။ အ အ အ အ အ
ၐ ထ ။အ ၐ
။ ထ
၊ အ
အ ။ အ အ
အ ၊ အ ...
အ
။
၏။
အ
။ အ ထ ထ ၓ ထ ။
အ ။ ။
ထ အ
ထ ။ ။
ထ ”

၍
အ
အ ၏။ ၍
။ ။
ၐ၌ ။ ၊
…။
၊ ထ၌ ၐ
၊ အ
။
ထ အ ။ ထ ၏
။ အ ထ ထ ၊ အ ၊
ၐ အ ထ ထ ၐ ။
၎၏ ထ ၍ အ
။ ထ ၏ အ အ
။
ထ ထ အ
ထ ။ ထ ။
ထထ ၊ ၍
။ ၎၏ အ
။ ၎၌ အ
။
။ ထ ။ ၊ ၊
ထ ။ အ
”
ထ အ ထ
။ ထ ၏ ၍ ။

၍
ထအ ၐ ထ ။
ထ ၌ ထ ၏ ထ
။
၊ ။
။ ထ ။
ထ ထ ၊ အ ၊
။ ။
ထ အ ။ ထ
အ ။
။
။
ထ ။
ထ ။ အ အ
ထ ” ။
။ ထ ၍ ။
၎အ ထ ၍ ။
ထ အ
။ ၎၏
ထ ။
။
အ ။
။ ထ ။ ။ … ”
၎၏ထ အ အ ။
။ ။ ။
အ ။ ။
ထ ။ အ
အ ။ အ အ ။

၍
အ ။ ။ ။ အထ အ
အ ။ ထ ”
အ ၏။ အ
၏။
အ အ အ ။
။ အ
အ ။
အ ၓ ။ ထ ၊
အ အ အ ။
၊ ၊ အ ၊
ထ ၊ အ ”
၏။ ထ
ထ ။
။ ၊
။အ ။ ။
၊ ။ ။
အ ၐ ”
၍ ထ ၍
။ ။ ။
ထအ ၏။
။၎ ။ ။
။
။
အ ။
၁၀ ။ ၁၁ ၊ အ
ထ ။
ထ ၏
၊ အ ၏။ ထ ၁၀
၏။ ထ အ အ ၏။

၍
အ ၎ ထ ထ ၍ ။
၎ အ အ အ အ အ ၍
။ အ အ ၎ ထ ၍
အ ၏။ ။ အ
၏။ ၎ ၏။
၍ ၎ ထ ၍
အ အ အ ၎ ၏။
ထ ၏ ။
အ အ
ထ ၏။ ။
အ ၏။
အ ၏။ ၏။ ထ ထ
၏။ အ
အ အ ။ ထ
အ ၎၏ ထ ၍ အ ၏။
အ ထ ။ ထအ
အ အ ၏။ အ အ
၏။
၍ ထ
။
ထ
ထ ။ ၊ ၊
။
။
ၐ ၐ
ထ အ ။ ထ ထ
၊ အ ထ ထ
။ အ ၎၏ အ
၊ အ ထ ။
ထ ၎ ၐ

၍
ထ ၍ အ ။ ထ ထ ၍ အ ။
ထ ၐ ထ ၏ အ
ထ ။ ထ
အ ၁၉၆၀ ထအ ။
အ ၊
၊ ၊အ ၓ ။
ၐ ထ ၏ အ အ ၌
ထ ထ ၏ အ ထ အ
။ထ အ အ အ အ
။ ၎၏
။
ထ အ အ ထ
။ ထ အ အ
၊
ထ အ အ ထ
။
ထ ထ ၏ ။ ၊
အ ၊ ။ အ အ ၊
အ ။
ထ ၏ အ ထ
ၐ ။
ၐ ၍ ။
၎ ။ ထ
အ ….
အ ” ၏။
။ အ ”
ထ အ
။

၍
ထ ”
၎ အ ထ ၍ ။
အ ”
၊ ”
ထ အ ထ ၊
”
… ထ အ
ထ ”
၊ အ ထ ။
။ အ
အ အ ။
။ ၊ ”
။
၏။
အ အ အ ။ အ
။ ”
ဪ …”
ထအ ၏။ အ
…
ထ ”
။ ၊ အ အ ၊
ထ အ ”

၍
အ ”
”
…”
ထ ”
ထ
ထ ၏ အ ၏။ ထ
၍ ။ ထထ အ
အ ။
အ ၏ ထ
အ ။ ထ
ထ ။
ထ ၊အ အထ ”
၎ အ ထ ။
အ ။ အ ၄၅ ။
၁၅ ။ ။ ၊
၊ ၊ ထ ။ အ
အ ထ ထ ”
၏ ။
အ ၊ ၊ ။ ။ အ …
အ ။ ၊ ။ အ ။
ထ ။ အ
ထ ။ အ
”

၍
၎၏ ၎ ၍ ။
အ အ ၐ ထ
”
ထ အ ၏။
၊ ။
အ ၐ အ
ထ ။ ၐ ။ ၁၂ ။
ၐ ၐ ။
ၐ အ ထ အ ထ ထ
ထ ။ ”
အ
။
အ ။
။ အ အထ ။
။ ထ
ထ ။ ထ ။
။ ။ ။
အ ။ ထ ။
အ အ ”
အ ထ အ ၊
ထ ၏
။ ထ ။ ထ
ထအ အ ၍ ။
ထ ထ ”
ထ ။ ၊ ၊ အ
”
ထ ။

၍
ၐ
အ ထ ။
အ ထ ထ ထ
အ ။ အ
။
။ အ ၏ ၊
၊ အ ။
အထ ထ
အထ အ ။ ထ
အ ၊ ၐ
ထ အ
။ ထ၌
ၐ ။
ထအ ။
ၐ အ
ထ ၎ အ ။
အ အ
အ ထ ထ
အ ။ အ ထ
အ ထ အ
ထ ”
၊ - ။ ထ ၊
၊ အ ထ ၊ ၊
၊ အ ၊ အ
ထ အ အ အ
အ ၊ အ ထ ၊ ။ ”

၍
အ ၊ ၊ ၊ ၁၅
။
ထ ၊ ၏ ၍
ထ ။
၏ ထ ၊ အ ၊
။
အထ အ ထ၌ ၍
အ ။ ထ
။ ထအ အ ထ ၏
အ အ အ ။ထ
၍ ၏ ထ ထ ထ ။ အ အ
၏။
အ အ
အ အ ။
အ ။ ၊
၊ ထ အ ထ ။
ထ
။
အ ထ ။ အ ၊
ထ အ ၊ ။ အ အ အ ၊
အ ၊ အ ။ အ အ
။
။ ၐ အ ။အ အ ။
၊အ ၏ ထ ထ ထ ။
အ အ အ ၏။
အ အထ ၐ ထ
၏။ ၊ အ အ
အ ၊
ထ ၊ အထ

၍
၊ ၏
အ ၊ ၊ ထ
အ
။
အ ၏ ၏ ၏။
။
၍ ထ ။
၏။ ။
အ ၍ အထ
အ အ ။
အ အ ၍ ၏။
ထ ၏ ။
အ ၏။
အ ထ ”
၊ အ ထ ၊ ။
အ ထ ။ အ
။
၊
ထ ။ အ အ ။
အ အ ၐ ။ ”
။ ”
၊ အ
”
အ ။

၍
ထ ။ အ
။ အ
ၓ ။ အ ထ
။
။ ၊ ထ
ထ ။
။ အ အ ထ
အ ၊ ။
အ ။
အ ထ ထ ထ ။
အ ထ ထ
ထ ”
အ ၍ ။
”
။ ထ
အ အ ။ အထ ထ
။
အ အထ အ
အ ။ အ ။
အ ။
အ ။
အ ”
။
အ အထ အ
ထ ။
အထ ၐ ”
။ အ အ ။
။ အ
။ အ
။ အ ထ
အ ။ ။ ထ
အ ။ ။ ။

၍
။
။ အ အ
။အ အ ”
ထ ၍ အ ။
၎ …
အ … ။ ထ
အ ”
အ ထ ထ ထ
။
။ အ ။
အ ။ အ ၊
အ ”
၏။ ၎ ။
၊ ။
အ ။ အ ။
အ ။ အ အ ။
။ အ အ ။
အ ထ ထ ”
အ ”
။ ။
အ ။ အ ။
။ အ ။ အ
။ ၊ ”
အ ၏ ၍ ထ ။

၍
အ ”
၎ ၍ ။အ -
အ အ ။ … ၁၉၃၇ ထ ။
၁၀ အ အ ။ အ ။
အ ။ ။
။ ”
အ ၏ ၍
။ ၎၏ အ
။ ၊ ၓ ၍ ၎၏
အ အ ။ ၎၏ ၒ
။
အ ထ ၒ အ
ၒ ”
၊ ။
အ ။အ ထ
အ အထ အ ၊ အ
အ အ ”
။ အ အ
အ အ အ ။
။ ၓ ထ ။
၁၃၀၀ အ ၐ ။
အ ”
၁၃၀၀ အ ၏ ။
အ ၏ အ ထ ၏။

၍
အ အ အ ။
အ ထ ။
အ အ ။ အ
ၐ အ ။
။ ထ ထ ၊ ထ
။ အ အ ။
အ အ ၐ ။ ၊
၊ ၁၉၃၈ ၊ ”
အ ”
… ထ
ထ ၐ ။
။ ထ အ ”
အ ”
၍ ၏။ အ ။
ၐ ၐ ။
အ အ ၐ ။ အ
ထ ။ အ အ အ
။ ၐ ၊ ထ ၊ ထ
”
အ အ ။
အ … အ အ အ ။ ။
ထ ။ ထ
။ အ အ ။
အ ထ ။ အ အ ထ
၊ ထ ၊ ထ
အ ၐ ၐ ၊ ထ ၊
”

၍
ဪ…အ အ ”
ထ ။ အ
။ ၊
အ အ ။ အ ။ အ …
၊ အ ထ ၊
အ ။ ၊ ၐ ၊ ၐ အ ၓ
အ ”
အ ၏ ထ ထ ၏
။ ထ အ ထ၌
အ ထ ၐ ။
ထ ။ ထ ။
အ ။
။
။ အ
။
။
”
အ
အ ။
။
။ အ အ
၊ ၐ ၊ ၐ ။ အ အ
၊ ၊ ။
။ ။
။
အ
ထ ။ ထ ။
ထ ထ အ ။ ထ ။
ထ ၐအ ထ ။
အ
။ အ အ အ

၍
။ အ ။
…”
၊ ”
အ ၐ ။
။ ထ အ
”
အ ၍ ။
ထ ၐ
။ အ ။
ထ ”
။ အ ။ ။
။ .အ . အထ ။ . . အထ ။
၊ အ ၊ အ
၊ ၊ ။
ထ ။ ၒ
။ အ ။
အ အ အ
ထ ။ ”
အ ။
အ ။
ထ ”
အ ။
…”
ထ ။ ထ ”
… ”

၍
အ အ ၏။
…
။ ထ
။ အ ထ ။ ထ
ထ ။
၊ အ ၊
ထ ။ ထ ။
ၐ ၊ ၐ ၊ ထ
အ အ ထ ။
၊ ၊ ထ ထ အ ထ
၊ အ အ
ထ ။ အ ထ ။
အ ထ ။ ထ ၊ ၊
”
အ အ ထ ။ ၎၏
။
အ အ အ ထ ထ ၊
အ ထ… ”
၊ ”
အ ”
ထ
အ ထ ထ အ အ ထ ထ ။
အ ထ ထ
၊
။ အ ထ . အ . အ
အ ထ အ ၐ
အထ ။
။

၍
။
။
အ
။ ထ အ ။ ထ
ထ ၊ အ ။ ။
အ ။ အ အ ထ ထ ။
၊ ထ ၊
ထ ထ ။ ။ အ ၊
ၐ ၊ ၐ ထ ။
ထ အ ထ ။
ထ ၊ ။အ အ
အ ။ ။ ထ ထ အ အ ။
အ အ ။ အ အ အ
ထ ။ ၊ ထ ။ ထ
။ ထ အ ။ အ ”
အ ၎
။
ထ ။
အ ။ အ ၊ အ ”
၏ အ ၏။ ၌ ၐ
အ ။ ၐ
၏။
အ ၊ ၊
အ ထ
အ ထ ၏။ ၎ ၏။
အ
။
ၐ ။

၍
ၐ ၍ ထ
၍ အ
အ ။၎ ထ၌ ။
အ ထ ၏
အ ၏။ ထ၏ အ အထ အ
၏။
အ ထ
အ ၏။ ထ ၊ ထ
အ အ ၏။
အ ၏ ၍ ။
၍ -၄
ထ ။
အ ထ ။
ထအ အ အ ထ ။
အ
ထ ။ ၎၏
အ ထ ။
။ ထ ၎၏
၏။ ။ ၏ ၎၏
ၐ၌ ၏။
၏။ ၏ ၎၏ ၊
၏။ ၏ အ ထ ၎၏
၊ ထ ။
ထ ၏
။ ။
အ ၏ ၐထ ။
ထအ ၌ ၏အ အ ၏

၍
၍ ။ ၏ အ အ ၎ ၏
အ အ အ ။ ၎ ၏
။
ထ ၌ ၏ ၊ ၍
အ ။ ထ ၌ ၏
အ ၊ ၊ ၊
အ ။ ၏
၊
။
၎၏
။
ထ အ ၐ
။ ထ၌ ၊
အ အ ၊ အ
၏။ ၎ ၏ ထ ၏။
ထထ ၏ ထ ။
အ ။
၍ ၏။ ၏
၎ ၏ အ အ ထ ထ ၏။ ၏
၎၏ ၏။
ၐ ။
၍ ။ ၊ ၊ ၊ ၊
အ ။ ။
၏ ။
အ ၊ အ
၏။ ထ ၍
၏။ ၊ ၊ ၊ ၊
၏အ ၏။
ထ ။
၏။ အ ၊

၍
ထ ၊ ၏
ထ ။ ၎၏
။
၎ ၏ အ ထ
။ ၊ ၊ ၊
ထ ၊ ၐ
၊ ၑ ၊
အ ။
ထ အ ထ ထ
၏။ ၎၏ အ အ
၏။ ။
။
၏။
အ ၍ အ ။ အ ၍ ၏။
ထ ။
ထ အ ၏။
အ ။
၊ ၊ ”
ထ အ ထ
၏။
၏။ ၎၏ အ အ ၏
အ အ ။
၊ အ ။ ထ
ၒ ။ ။
။ အ ၐ ၊ ထ ၒ ”

၍
၍ ၏။
။
ၒ ”
၏။
၊ ထ ။ ၊
။
”
၏။ ထ ။
၍ အ အ ၏။
အ ၊ ထ
”
၏ ။
အ ။ ”
အ အ
၎၏ ၏။
… ။ အထ ”
အ၊ အ ။
။ ။
”
၎၏ ၍ ၏။ ၎ ၏
။ ။
၎ အ ၎၏ အ ။
၏။

၍
၊ ။ ၊
”
၏ ထ ။
။ ။ ၊
”
ထ ၏။ ထ
။
အ ။ အ ။
အ ၐ အ ၊ အ အ ။
အ ”
အ ၏။
ထ အ အ ၍
။
အ ။
။ အ ။
အ အ ၊ ထ
အ ၊ အ ”
ထ ။
ထ အ ထ ။ အ ထ
”

၍
။ အ ။ အ ထ
။ ။
အ ၐ အ ။
။ အ
ထ ထ ၐထ အ
။ ထ ။
”
၊ … ”
အ အ အ အ ။ အ
။ အ အ ”
၏ ထ ထ ၏။
၏
၏။ အ အ အ ၍
အ အ ၏။ ထ ၏
၊ အ ၏။
၌ ၏။
အ အ ၏။
အ အ ၐ အ ၏။
၏။
၍ ၐ ၎ ၏ ထ
။
အ ။
။
ထ ။ ထ
။
ထ ။
ၐ ။ ။

၍
အ အ ၊
အ ၊ အ ”
၏ ထ အ ၏
ၐ ၏။
ၐ ၏ အ ၍ ။
၏။
ထ ၏။ ၏ အ
၏ ၏။
၊ ”
အ ၊ အ ”
၊ ”
၍ ။ ၎
။
။ ထ
”
၊ အ ။
အ ။ အ ၐ
၊ …”
ထ ထ ။

၍
အ ၊ အ
။ အ
ထ ၊ အ အ အ ၊ အ ထ
အ အ အ ထ ။ ၊
၊အ အ အ ”
။
ထ ၊ ထ ၐ
အ ။ အ ။
ၐ အ ထ ၊
၊ အ အ အ ၊
ထ ”
၊ ”
၍ ။
အ အ ၊ အ ။ အ
။ အ ”
။ ၎
အ အ ။
အ ၊ ။
၎၏ အ အ အ ။
အ ”
၎၏ ထ ၍ ။
၊ အ အ အ
။အ ”

၍
အ ၊ အ ။
အ ။ ”
။
၏။
။ အ အ
အ ။ ထ ”
၊ ။ အ အ အ
ၐ အ ။ အ
အ ။ အ ထ ၊
အ ။ ”
ထ ။
။
ထ ထ ၍ ၐ ။
။
၎၏ ထ အ
ၐ ။
၊ အ အ အ ။ ၊
။ ထ ”
, ။
အ ။ အ
အ ။ အ အ ”
၎ ။
၊ ။ အ အ ၊
အ ၊ အ ၊ အ ”

၍
၏။ …
အ ။ ။အ အ အ ။
အ ။ အ ထ
။ ၊ ၊ ၊
၊ ။ ။ ၊
အ ၊ ။ အ ထ ။
အ ။ အ ။
၊ အ အ ။ အ
အ အ ”
အအ ။
အ ။
အ အ ၊ ။
အ ထ ။ ။ ”
၊ ”
အ အ ၏။ ။
အ အ ထ ထ ထ ။ အ
ထ ။ ၊
အ အ အ ။
အ ။
အ အ ။
၊ ။ ၊
အ အ ။
။ ”
အ အ ”

၍
အ
အ ။ အ ထ ။ ။ ထ
အ ၏ ”
…”
ထ အ အ ထ ။
အ အ အ ။
အ ။
၊ အ ။ အ အ
အ ။ အ အ ။ အ ထ
အ အ အ ထ ။ ၊
။ အ အ အ ”
၏။
အ ထ ထ ၐ
အ ထ အ အ ။
အ အ ၊ အ ထ
။ အ အ ၐ
။ ထ ”
၊ အ ထ
”
ထ ။
၊ ”
၎ ။ …
အ … ”
၏။
၊ ထ အ ”

၍
အ ။ ။
၊ ထ
။ ၊ အ ၊
အ ၊ ၊ ထ
၊ ထ
ထ ၊ အ ။ အ ။
အ အ ၐ ။ အ
ထ ထ ၊
အ ထ
။ အ ၊
အ အ အ ၊ ၊ အ
။ အ အ ။
… ။ ”
ထ ။
ထ အ ထ ၏။
အ ၊
ထ ။
အ ။ ။
ထအထ ထ ၏ အ
ထ အ ။
အ ၐ
၊ ။
အ အ
။ ၏။ အ အ အ
၊ ၍ ၏။ အ ၍
။
အ ။ အ

၍
ထ အ ။
၏ ၐ ။
… အ အ ထ ၊
၊ ”
ၐ၏။ ။
ၐ၌ အ အ ၏။
၍ ။
အ အ ထ ။ အ အ ထ
အ ၍ ၏။
အ ၊ ၊ထ ၊ အ ၏။
ထ အ ၏။ အ ၊ ။
။ ။ ။
၏ ။
အ အ ။
။ ။ ။
အ …”
အ အ အ ။အ ထ ။
အ ။ ထ ထ ထ
အ ။ အ ထ ၐ
အ ထထ အ ၏။ အ ။ ၏ အ ။
၏ အ အ ။
၏အ ၏။
အ ၊ ”
အ ၏။

၍
အ အ ၏။
။
အ ။
ထ အ ၌ ။ ၍
အ ထ ။
ထ ၏ ။ ၐ
။ ထထ ထ အ ၐ
ထ ၍ အ ။ ထအ
ထ အ
ၐ အ အ ၏။
အ ၏။ အ အ
၍ အ ၏။ အ ၍ အ ၏။
အ ၎ ၏ ၊
အ ထ အ အ ။
၊ ၏။
၏ ၐ အ ၊ ထ
အထ ၏ ၐ
အ အ အ ထ ၊ ထ အ ၏
အ ထ ထ ၏။
ထ ထ ၏ ထ
ထ အ ထ ထ ၏။ ၎၏ အ အ
ထ ။ ထ အ ။
ထ အ ထ အ
။ ၎၏
အ ထ ၏။ ထ၌
။

၍
အ ၊ အ
ထ ။
ထ ထ ထ အ ထ ။ ထအ
။
၊ ထ ။
…”
အ အ ထ ထ ၏
။
… ”
ထ ။ ထ အ အ
ထ အ ထ ထ
။
၊ အ အ ”
ထအ ထ ၏အ ။ထ ၏ အ
ထ ၏ အ အ ။ ထ ၏
အ အ ။ ။
အ ထ အ
။
အ အ ။ ထ ။
အ အ ။ အ
အ ။ အ ၊ အအ
အ ”
ထ အ အ ၎ အ ၏။ ထ
ထ အ ။ ထ အ ၂၀
၊ ၏။
။

၍
ထအ အ အ
ထ ၐ ထ ၏။
၊ … ၊ ”
အ… ၊ ။ ”
ထ အ အ ထ အ ၍
။
၏။
ထ ၎အ အ ။
ထ …”
၊ ၊ အ ”
ထ ၊
အ …
ထ ။ ”
ထ ။
၊အ ”
… ”
ထ ၏ ထ ထ ၏။ ၎ …
၊ ၊ ထ ။
။ အ
ထ ”

၍
အ
ထ အ ။
။ အ ”
၊ ။
”
ထ ထ
ထ ။ အ အ အ
၎၏ အ အ ၊အ အ အ ။
ထ ”
၊ ထ ”
ထ ၍ ။
… ။ အ ထ
။ အ
အ ”
အ ထ အ အ ၍
။
ထ ထ၌ အ အ ၊ အ ၊
အ ၍ ၊အ အ ။
ထ ထ၌ ထ အ
။ အ ၏ ၎ အ အ
၊ထ ၄၅ အ ၊
ထအ အ အ ။
၎ ။
။ ထ အ ၍ အ ။ ထ
၍ ထ အ ၍ ။

၍
၍ ၎ အ
။ ထအ အ ထ ၍ အ အ
။
ထ အ အ ။ ထ
အ အ ထ
။ အ
ထ ၍ အ ထ ။
အ ထ ။ အ ၐ
။အ အ အ
။ အ အ
ထ အ အ ထ
။ အ ၎၏
။ အ ။
အ
အ အ အ အ အထ
ထ ။
အ ။
ထ အ အ အ ။
ၐ ။
အ အ အထ
ထ ထ ။ ၎ ထ အ
ထ ၎ ၐ အ ။
၆ ထ ။
၊ ၆ ထ အ
ထ ၊ ၏။ ထ ထ ၍
၏။ ၆ ထ အထ ၐ ။ ထ ၎၏
အ ၊ ၊
အ ။
အ ၆ ထ အ ထ ။
ထ ၊ ထ ၏ ။

၍
ထ အ အ
ထ ထ ၉ ။ ထ
၍ ။ထ
၏ ။
အ ၏ ၐ ထ ထ ။ ၐ
။
အ ၐ …
ထ ၊ ၍
အ အ
။ အ အ အ ၐ
။ အ အ ၊ ထ
အ ။
၍ ။ ၏ ။
အ ထ အ ။အ
အ ထ ထ ။
၏။ ၐ ။
အ ၏ ။ အ
ထ အ အ ၏။ အ အ ၏။
အ အ ၏ ၊
ထ ၐ ၊ ထ
အ ၊ ၊ ၊ ထ
ထ ၊ ၊ ထ ၊
၍ ထ ၊
၊ ၊ ၁၂

၍
၊ ၏ ၊
အ ထ ၊ အ ၍
ထ ၊ ထ အ အ အ ၌ အ
အ ၊ ၍ ထ
၏။
အ အ ထ ။အ
အ ။ အ
ထ ။ … ။
အ ၊ အ ။ အ ။
အ အ အ အ ၐ ။
ထ ထ ထ ။ ထ
ထ ။
ထ အ ။
။ အ ။ ထ
။ အ ၊ အ ၐ ။ အ
အ အ ၊ ထ
။ အ ၊ အ
ထ ၊ ။
”
။ ၊
၎ထ အ ၌ ၎ ။
၏။
ထ အ အ ၐ ။
ၐ ၊ ၊
ထ ထ ”
ထ ။ ထ အ အ
။ အ ၐ အ
”

၍
အ အ ၊
”
ထ ၏ ၍ ။
၊ ထ ထ ၏
အ ၊ ၊ အ ၊ ၊ ၏
အ ထ
။ အ ထ ၏
အ အ ။
ထ ။
၏။
အ ။ အ
။ အ
ထ အ ။
အ ၊ အ ။
အ ။
အ ထ ။ အ
အ ၎၏ ထ )
ထ
။ ထ ”
အ
။ ထ အ
အ ။ အ
အ ”
။ …
။ အ
အ ထ ။ အ
အ အ ။

၍
ထ အ အ အ အ ။
ၒ ။ …”
၍ ။
အ အ ၊
အ အထ ။ အ
အ ၊ အ ။
။
အ အ အထ ။
အ ။ အ
ထ ။ အ
အ ထ ၊ အထ အ
။ အ အထ အ
။ အ အ ၐ အ
”
အ ”
။ …
၊ ။ ၊
၊
။ အ
။ ။ ။
အ ထ အ အ အ အ
။ ။
အ ၐ အ ထ ။
။
။
အ အ အ
ထ ။ အ
။
၊
အ ထ ။
”

၍
၍ ထ ။
"
ထ ။ ထ အ ။ အ
အ အ ။
။ ။ အထ ။
၊
ထ ၊
အ အ ။
။ ၊
ထ ။ ထ ထ
အ ၒ ထ ။ ထ
၊ အ ၊ ၊ ၒ ။
ၒ ထ ၊ ။
အ ထ ၒ ။
ၒ ။
။ ၊ အ ။
"
အ ၍ ။
" ထ "
။ ၏။
"ထ အ ။ အ
။
။
။ ထ ၊ ၊ ၊
"
ထ ၍
၏။
"' ' အ "

၍
" ၊ ၊
အ "
" အ အ အ အ ၊ အ ထ ၊
အ ၊ အ အ ၓ ။ အ အ
ထ ။
အ ထ အ အ ၊
"
" ...
"
" ၓ အ ။ အ
ထ အ ။
ၓ အ ၐ ။
ထ
အ ။ အ
"
။ အ
။ ၐ၌ အ ၍
၏။
" အ "
" ' ' ထ "
အ ထ ထ ။
...
" ။ ' 'ထ

။ အ ၐ အ
။ အ အ ။
အ အ
"

၍
" "
" အ ' ' ထ ။

ထ ။ ' ' ထ
။ ' 'ထ
ထ "
။ ...
" ... ။ အ အ ။
။
အ အ ၊ ။ အ
အ အ ။
အ "
… အ
အ ။
၊ ။ အ
အ အ ။
အ အ အ အ ။
အ အ ။
အ အ
။
။ ။
”
အ ထ ။
၊ အ အ ။
။ အ ၊ အ အ ။
အ အ ။

၍
အ ၊ အ ။
အ ”
အ အ
အ ထ ထ ။
ထ ၊ ”
။ အ ။
။
။ အ
ထ ထ ။ အ ။
။ ထ ၊ ။
အ ”
အ အ ”
အ ။ အ အ
။ ထ ။ အ
ထ ။
ၒ ။ ။
အ အ ။ အ
အ အ ။ အ
အ အ ၊
။ … ၐ ထ ။ အ
။ ။ ထ ။
အ အ ။ အ ”
၍ ထ ။ ။
အ ။အ အထ အ
အ ။
ၐ ။
။ ။

၍
ထ အ ၌ ၎၏
။
၍ ၀ -၅
အ ၌ အ အ ၁၂၁ အ ၊ အ
၊ အ ၁၀၉၊ ၁၂၁ အ
ထ ထ ။
အ အ အ ။ အ အ ၌ ၒ ၏
၌ အ ၏
။ ထအ ၌ အ အ ၁၅ ၍ အ ၁၂
။၎ အ အ အ အ ။၎
အ ထ အ ၎ ၏ ထ ထ
။ ထ အ ၀ ထ ။ အ
။ ၎
အ ၌အ ။
၁၈၈၉ ၊ အ ၌
အ ။ ၎ အ
အ ။ ၎ ၏အ ၍
။ ၎ အ အ ၌ အ
၀ ။ ၏
အ အ အ အ ထ ။
အ ၊ ။ ၎ အ
အ အ ။
၀ ၁၈ ၌ ထ ။
၏ ။
ထ ။ ထ
ထ ထ အ ၍
။ ၀ အ
၍ ”
အ အ

၍
အ ။ ၏ ၌
အထ ထ
။
အ ၌
အ ၌ အ ။ ၏
ထ ။
ၐ ထ ။
အ ၌ ။
အ ထ ထ ထ
အ အ ထ ။
-
အ ၏။ ၎၏ ၍ အ
အ ၊ အ
။
၏ ။ - ၐ
အ အ ။ ထ ထ
အ ။ ၍ ၊
အ အ ထ ။
ထ ၎၏ ထ ။
ထ ၎၏ ။ အ
၍ထ ။
- ၐ ၍ ၎၏ ၀ ၎၏
။
၎၏ ထ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊ ထ ၊
။ ၊ ၊ ၊ ၊
။ ၐ ၊ ၊ ။ ၊

၍
။ ထ
အ အ ထ ။
၎၏ ထ ။
ထ ၊ ၐ
။ ထ ၊
၍ အ အ ထ ။ အ ထ
၊ အ ၍
။
အ အ ထ ၍
။ ထ အ
။
၍ ၎၏
။ ၊ ထ ၊
အ ၎၏ ထ ။
၎၏ ၍
ထ ထ ။ ထ
ၐ အ ထ ထ ။
အ ။ ၎ အ
ထ ထ ။ အ
အ အ ထ အ ။
အ
။ အ အ ။
အ ထ အထ အ
အ အ
အ ၏ အ ။
အ ။
အ ။
အ အ ။ အ ။

၍
။ ၊ ။
အ အ အ ။ … ။
အ အ အ ။
ထ အထ အ ။
။ အ အ ၌ ထ ။
အ အ ထ ၌ ၏ အ အ အ
။ အ ထ အ ၌ အ ၏။
၏ ၒ ၍ ၏။
ၒ ၍ ၏။ အ ၍
၏။ ထ အ ၌ ၏
ၐ ။ ထအ ၎၏ ၊ ၊
ၒ ။ အ အ
ၐ ။
ထ ၌ အ အ ထ
အ ။ ထ
အ ၌ ၍ထ အ
။
၌ ၊
ထ ။ ၌
၍ ။ ထ အ
အ ။ ၊
ထ ထ ။
၊
။ ၍ ထ ၁၀
အထ အ ။
ထ အ ထ
ထ ၏။ အ ထ၌ ထ
အ အ အ ၏။
အ ၏။
အ ၀
အ ၍ ။

၍
၀ ၂၃ ။ ။ အ ၂၅ အ
။အ ထ ၂၀,၀၀၀
။”
၀ ၂၇ ။ ၒ ထ ။
ထ အ ။ အ ၂၇၉ အ ၁၇
။ ၁၄၉,၀၀၀ ၊
။ ၏ အ အ အ ၊
အ အ ၊ ထ ၊ အ
အ ထ၊ ၐ ”
အထ ။ (၁၈၈၇ - ၉၀ အ
။
ထ ။
အ အ
ထ ထ ၏။ ထ
အထ ၐ ၏
ထ ။
ထ ၁၈၈၅ - ၉၀ ၀
၀ ၍ ၏
အ ။
၁၈၈၅ ၁၉၀၀ အ ၌ ၊ ၊
။ အ ၊ ထ ၊
အထ ၊ ၊
၊ ၊ ၊
၊ ၊ အ ၊ ၏
၊ ၊ ၊ ၊
။
အ
အ ။
၎ ၒ ၏ ၏
အ အ အ ထ ။

၍
အ ထ
အ ။
၌ အ ။
၊ ၊
အ အ ။ ထ ၀ ၏
။ ထ ၊ ထ
အ အ ။ ၏ ၁၉၁၄ -
၁၉၁၅ အ ။
။ အ ၍ ။
အ ၊
၏ ။
၊ ။
၄ ထ ။ အ ထ
။ -
အ အ ။
ထ ၍ ။
- အ ထ
၊ အ
၍ ။ ၊
၏။
ထ ။ အ
၊ ထ ။
၊ ၍ ။ ထ ထ
။
အ
ထ ။ ။
အထ ၍ ထ ။
၊ ၊ အ ။
၏။

၍
ထ ၍ အ
။ ၊ ၊
၊ အ
၊ အ ။
၍ ။ ထ
အ ။
အ ၆၀ ထ၍ အ
၊
အ ၍ အ ။
ထ အ ၊ ၊
ထ ထ ၊ ၊ အ ၊
ထ ထ ၊ ၊ ၊ ထ ၍
ထ ၊ ထ
အ ။
ထ ထ ၊
အ ။ ထ
အ အ အ ။
။
၍ ။ ထ
။ ၊ ထ အ
။
အ အ ၊
။
၎၏ ထ ထ ၏။
ထထ အ အ ထ ။
၊ ထထ ၊ ၊ ၐ ၊

၍
ထ ၏ ၍
အ ၏။
ထ ၏အ
။
။ ။ ၌ ထ
။
အ ။ထ ။
ထ ၏ အ ၏။
။ ထ အ အ
။
ထ ။
… ”
၊ ၊ ”
ထ ၏ ။၎ ။
။
၎၏ အ ။ ၍
ထ ။
၊ ။
။ အ အ အ အ အ ၊ ၊
အ ။ အ ၊
အ အ ၊ ။ အ ၊
”

၍
။ ”
၊
အ ။အ အ
အ အ ။ ။ ထ
။ ။ အ အ အ ၊
ထ ထ အ ၊ အ
အ အ အ အ ၀
”
ထ အ အ
။ ။
" ၊
၊ ..."
ထ ထ
၏။ ထ အ ၍ အ ၏။
ထ၍ ၊ ၊ အ ထ
ထ ၊ ထ အ
အ ၎ အ ။
" ၊ ၊အ "
" ၊အ "
အအ ။ ၊
၏ ထ ၍ ။ အ အ ၌
ထအ ၏ အ အ ၍
။

၍
အ ။
" ၊အ ။ ...။ "
၊ ။
အ "
" 'ထ အ
' ၐ "
ထ အ ၍ ၏။ ထ ၏ အ အ ထ
အ ထ အ ထ ၍ ၏။
ထ ၊ ၊ ၊
အ ထ ၍ ၍အ ။
" ၊ ။ အ ၊ ထ
၏အ ၒ " "
ထ ။
" ။ ထ
အ အ ။ ထ "
" အ ထ "
" အ ။ အ "
" "
။
၍ ။ ထ
။
"အ အ အ ။ အ "

၍
" ... "
"၁၈၈၅ ၁၉၉၀ အထ အ
။ "
" ... ။ "
" ၊ ၊ အ အ အ
။ အ အ အထ
"
ထအ ၏ ၍ ။
အ အ အ
။
"အ ထ ၊ ။
။ အ အ ထ ၊
အ "
ၐ ၍ ထ ။
ထ ...။
အ အ အ အ ။
။ ထ
။
အ ။ ။ အ ၊
ထ အ ။
။ ။ ။ အ
၊ ၊
။
၊
ထ ၍ ၏။

၍
ထ ၊ ...။
ထ အ
။ အ ။ -
။ ထ
ထ
။ ထ
ထ ...
။ ထ
၊ ။
... ထ အ အ
။ အ ထ ။ ထ ၊
အ ၒ
၏ အ ၒ
ထ အ ထ ။ အ အ
အ ထ
ထ
ထ အ အ အ
"အ အ ၊ အ ထ အ အ ။
အ အ အ အ အ
ထ ။ အ အ အ ။
အ ။ ၊ ၊
အ ။ ထ အ အ
။ အ
အ

၍
ထ ။
အ ၒ အ ၒ ။
။ ။ ...။
ထ ။
...
အ ...
အ အ အ ထအ
အအ ။ ထ ။ ထ ၍ အ
၍
ထ
။
အ ၑ ၐ ။
အ ။ ထ ၊ ထ
။ အ ထ ၏
ထ ထ
၏။ ထ
ထ ။
ထ အ ၊ အ
၌ ၊
အ ၊
အ အ ၊
၊ အ
အ ၊ ၊ အ ၊
အ ၊ ထ
အ အ အ
အ ထ ၊ ၎ အ အ ၊

၍
အ
။
ထ ။ ၐ
၍ ။
ထ ။ အ ။
ထ ထ ။
အ ။ အ
အ အ အ အ အ ၐ အ
။ အ
ထ
"အ ထ အ ထ
။ထ အ -
၊ ၊ အ ထ အ ။
။ အ ။
။ ၊ အထ အ ၊
၊ အ ၊ ထ
ထ ၍ ...

၍
... ၓ ။
၁၉၅၃ ထ
၊ ။ ထ
။ ထ
၊ ၊
။ အ
ထ ။ အ
အ ၊ ၊ အ ၊ ၊
ထ ။
အ အ အ
"အ … ။
ထ ၐ ထ ။
အ ။ အ
ထ ။ အ ။
အ ထ
အ အ ။
အ အ အ ထ
ထ ။ ၎
ထ ၏။
အ ၊
၊ အ
ၐ
အ အ
အ အ ။ အ
အ

၍
အ အ ထ
…
…။ ။
အ အ
ထ …
… …
"အ ။
။ ။
အ အထ "
အ အထ …
ထ ၍ ။
အ ။ အထ
အ ၊ ။
အ ထ ၊
အ ၊
အ ၊အ အ
ထ အ ။
။ ထ
။ အ ထ ထ အ ထထ ၊
အ အ အ
ထ "

၍
ထ ၊ အ ထ ။ အ
။ ။
အ ၊
အ ထ ။
အ အ ထ
၊ အ အ ။ ။
အ အ ၐ ၊
အ "
၊ အ အ ၐ
။ ။ ထ
ၐ ။
။အ ။
အ ၊
အ
၊
။ အ
အ အ
။ အ ၊ ၊
-အ - ၊ အ ၊
အ ။ အ ။
။ အ
။ ။
ထ ။ ။ အ
အ ၊ အ အ
။ အ
၁၉၃၉ - ၄၀ ။
။
အ အ အ အ

၍
အ ။ အ ထ
။
ထ ထ ။
၊ အ ။ ၍
။၎ ထ ။
ထ အ
ထ အ ။အ …
" …"
။ ။
၊ ၊ ၏
။
၊ အ
ထ ထ ထ ၍ ။ အ ၊
အ ။
၏ ၍ ၐ
အ အ ၊ ထ ၏
အ ၏
။
အ …
။ အ …

၍
၏။ ၏ အ
။"
"အ ထ အ …
၎ အ ထ၌ အ ၏
၏ အ အ ၍
အ ၏။ အ ၏ အ အ
၍ ၏။ ထ အ ၏။
ထ ၊ ထ ထ
ထ ၏။ ၎ ၊ ထ ၊
ၓ ၏။ ၏။ ထ
၊ ၊
အ ၏ ထ ထ ၏။
၎ အ အ အ
ထ ထ ။
ထ အ ၏
အ ၎၏ အ
အ အ အ အ ။
၍ ၎ အ ထ ၊ အ
ထ ၊
အ အ
အ ထ ထ ။ အ
အ ထ ။ အ ၏
အ ၏ ထ အ ၏။
အ ၏ ထ ထ အ
။ အ အ ၏
ထ ။
အ ၏ အ
အ ထ အ အ အ
၊ ။
ထ အ အ အ ။

၍
အ ၊ ၊
အ ။
ထ ၏။ အ ထအ
။ ထ အ အ
။
အ ၏ အ ။
၎ထ အ ။
၊အ အ
ထ ။
အ ၊ ထ အ အ
။ အ
။ အ ။
အ ၏။
အ … အ
အ ။
အ အ
အ ။
အ ၊ ။
ထ ၊ ၊
။
အ ထ ..
အထ ထ ။
ထ အ အ အ ထ
ထ ။ ထ ။ အ -အ - အ

၍
ထ ။ - - အ အ ၀ ။
အ ။
အ အ အ
။ ၊
အ ၎၏ ၏။
. . . ။
အ ။
အ ၊ ၊
အ
၍ ။
အ ၐ ။
၊
အ ၊
။
အ ၊ ၊ ၊
အ ။
၊ ။
အ ၊ အ
။ …အ ၊
အ ၐ ။
အ ။ အ
။ ၎၏ ၍ ထ
။
အ ထ၌ ၎၏ ထ အ
၍ ။

၍
၍ -၆
ထ ထ ။
ထ အ ။ ထ ။
ထ ၊ ၊ ၊ ၊
၊ ။
အထ ၏။
။ ။ အ
ထ ။ ။
ထ ၐ အ ၊ ထ
အ ၊ ထ ။
၏။ ၀
၏။
ထ ၏။ ၎
ထ ၊ ထ ၏။ ၊
၀
၏။ ၊ ၀
၊ ၏။
အ ၏ အ
အ ၏ အ ၌
ထ ၏။
အ
၏ ၊
။
၌ အ ၐ ၊
၊ ၏
အ အ ၏။ ၏အ အ
အ အ ။ အ
ထ အ ထ ၏။ ၍
အ ထ ။

၍
၏ ၏။
အ ၌ ၊
၏။ ထ ၍
၏။ ၒ ၍
၏။
ထ
၏။ ။အ ။
၏ ၏။
ၒ ၏ ၏။
ထ ထ အ အ ၏။
အ အ
၏။ ၊ ၒ ၊ ၊ ၊ ၏
၍ အ ၍
ထ ။
ထ ထ
၍ အ ။ ထ ။ ၊
၊ ၏ အ အ အ ၏။ ၊ ၊
အ ၊ အထ …။
ထ အ
ထ ။ ထ အ
ထ အ အ ၀ ၏။ အ
အ အ ။
အ ထ ၍ ထ
။
၎၏ ထ ထ အ ထ
အ အ ထ အ ။
ထ အ ၆၀ ။ အ အ ထ ၊ အ ၊
ထ ။၎ ၐ

၍
အ ထ ၏။ အ ၊
ထ ထ ၍ အ အ
အ ထ ထ ထ ၏။ အ
၎၏ ထ ထ အ အ
ထ ။အ အ ထ ။
အ ၐ ထထ
၊ အ ၊
ထ ထ ၏။
ထ ၎၏ ထ အ ၐ
။
၊ ၊ အ ထ အ ၊
၊ ထ အ ၆၀
။
… ထ ၍
ထ ။
ထ ၍ ၏။
၎ အ ။
၊ ။ အ ထ
။ "
ၒ ၏ အ
အ အ ။
၊ ။ အ အ
။ ၊
အ ထ ၊

၍
ထ အ ၐ ၎၏ ထ
။
… ။ အ အ အ ၀
။ ၊ ။
။ အ ။
အ ၊ အ ၊
ထ အ အ ထ
။ အထ
ထ အ ၏ အ ၏ ၊
၏ ၊ ၊ ထ ၏
၏။
။ အ
၍ ထ ။
အ ။ ။
။ အ … ။ ထ အ ။
အ ။ …
ထ ၎၏ ၎ ၍ ၏။ ထ
ထ …
၊ အ ။
။ အ
ထ ။ ထ
။

၍
(၃)
ထ အ ၏။
ထ ”
ထ ၎၏ ၏။
ထ ၊ ထ ။ ထ ။ ၊
။ ထ ၊ ထ ။
၊ ထ ၊ ။ အ
ထ အ ထ ”
ထ အ ။
ထ ထ ”
အ ထ ။
၏ ထ ထ
။
ထအ ထ ထ ၍ ။
ထ ထ ။
ထ အ ၊ ထ အ ၊
ထ ။ ထ ထ ။
ထ အ အ ။

၍
။ အ ။
ထ ထ ၊ ၊ ၊
။
ထ ၊ ၐ အ
။
၊ အ ထ
”
ထ ၍ ။
၊
ထ ၏။ အ ထ ၏
။
အ အ ၊ အ အ ၊ ထ
အ ၊ ။
အ ထ
အ အ ထ အ ”
၍ ။
၁၉၃၈-၃၉ ထ ။ ”
။ ထ အ
။ ။ ၁၀ ။ အ
အ ၍ ထ အ ။
ထ ၊ ၏ ၊ ၊ အ ၊
၊ ၊ ၐ ၊
အ ။
ထ ထ အ အ ။ - ၏ ထ
အ ထ အ ၊ အ
ထ ။ ၍
၏။ ၏။

၍
၁၉၃၆ ၊ ထ ၏။
ထ ထ ထ ၊
၏ ။ ထ ၏ ၎၏ အ -
-အ အ ၊ ထ အ ၏။ ထ
၎၏ ထ ၑ ၏။
ထ ၏ ၏။ ထ ၑ အ ၌
၏ ၑ ၏။ ထ
ထ ၐ၌ အ အ ၏။ ထ
ၑ ၏။ ၑ ၓ
၏။ ၑ ၊ ၊
' ၊
၏။ အ 'အ 'ထ
အ ၌ ၍ ' ၐ ၏။ ၌
အ ထ ၍ ထ ၎ အ
ထ ၏။ ၏ ထ ထ
၏။ ထ ထ ၑ ၓ အ
၍ ၏။ ၎ အ
၊ ထ ၍ အ အ ၏။ ၏။
အ ၏။ ၏။
အ အ ၏။ ထအ အ ၁၉၃၆ ၊
ၐ ။ ထအ ၌ ထ
၏။ ထ ၊
။ အ
။၎ အထ ထ ၏ ။ ၌
ထ အ အ ။ ၊ ၊
ထ ။ ထအ အ ထ အ အ
။အ ထ ။
ထ
အ ။ ထအ ၌ ထ ထ ။
။ ထ ။ ၎ ၌
အ ။ ထ ထ
။ အ ။ ထ ထ ။
ထအ အ ၌ ၊ ၍
ထ ။ အ ။

၍
။ ထ၌
။အ ။ထ
ထ ၐ ။ ထ
။ ၏။ ထ
၏။ ထ ထ ၎ ၏။
ထအ အ ၌ ။
ထ ၍ အ ၌ …
အ ၊ အ ၊ ထ
၏။ ၏။ ထ ၏
၏။ ထ အ ၐ ၏။
ထ ၏။
ထ အ ၏။ ၏။ ၎၏
၏။ ၏။
။ထ အ ထ ။
၎၏ ၊ ၊ ၊ထ ။
၎၏ ၌' ၊ ' အ ၏။
ထ ထ အ ၏။ ထ
အ အ ထ ၏။
အ ထ အ ၌ ၏။
' ' ၏ ၏။
(၄)
အ ၊ အ အ
ထ ၊ အ ၊
။ ။
အ ”

၍
အ ၍ အ ။
အ , ။
အ …”
ထ အ ။
အ အ ထ အ ။
။ ၊ ”
။ အ ။ ထ ”
ထ အ ။ ၎၏
။
အ … ။ ၁၉၄၈ ”
ထ ထ ။
အ ၐ
ထ အ ။
အ ။ ထ ။ အ
ၐ ။ ၊ ၊ ထ
အ ။ ထ ။
။အ ထ ။
အ အ ။ ၌
”
ထ ထ
အ ၐ ၊ ထ
၏။
ထ ။
ထ အ ။ ထ
”

၍
၊
အ အ ထ အ အ အ အ ၊
အ ။ (
အ အ ၊
။ )”
ထ ၍ ထ ။
အ အ
။ ထ ထ
ထ ။ အ အ
ထ ။
။ ထ အ အ အ ( အ
) အ
အ ၊ ၊
ထ ။ ၊ ထ အ အ ၊ ထ ၊
။ အ အ ထ
။ အထ အ ။ ထ ၊
။ အ ။
။ အ ။
။ ။ ။
ထ အ အ
”
…”
ထ အ အ အ
အ ၊ ။ အ ။
”
ထ ၍ ။

၍
အ ။ ထ အ အ ၊ အ
အ အ ထ ။
ထ ။ ထ ၊ အ
အ ။ အ အ
အ ထ ။ ထ ”
ထ ။
ထ အ အ
။ ထ အ အ ၊ အ
။”
အ ။ အ ။ ။
ထ ။
အ အ ထ ။ အ ၊
အ ။ ထ ။
အ အ ထ ၊ အ
ထ ၊ ၊ အ ထ ထ ထ ၊ အ
ထ ၊ အ အ
ထ ၊ ၊ အ ၊ အ ထ ၊ ထ အ
။
”
ထ …
" ထ "
" ၊ အ ထ
အ အ ထ ထ
။
"
ထ ၏။

၍
" ။ ။ ။ ထ
။ ထ ။ ထ
"
" ။ ထ ' ' အ ။

အ ။ ထ ၊
။ အ အ
။ "
" … "
ထ ။
" ' ' အ

အ အ ထ ထ အ ထ ၊
အ ထ အ
"
ထ ၏။
"' ' ၁၉၃၆ ထ "
" ။ ၁၉၃၆ ၊ အ ထ "
" 'အ ထ '

"
" "
"အ ၃၈-၃၉ ထ အ ထ ။ အ
အ အ ၊ အ အ ထ "
" …
"အ ထ ထ ' 'ထ ထ

။ ထ အ ထ အ
။ 'အ ၀ ' ၑ အ အ ၊

၍
အ အ အ အ ' ' အ ထ ။
ထ "
ထ ။
" ။ 'အ 'ထ ထ အ ' 'ထ ထ

အ ။ ထ အ ထ အ
။ အ
' ' အ ။ 'အ 'ထ
အ အ ' 'ထ အ အ အ ။
အ ။ 'အ ' အ အ အ
။ 'အ ' ' '
ထ ထ ။ အ
။ ( )။
' ' 'အ ' အ ထ ။
ထ ။ "
အ ။ အ … ။
- ထ ထ … … …”
ထ အ ။
၊ ။ ”
အ ။
။ အ အ ။
အ အ ။
။ ။ ”

၍
ထ ။
ထ ။ ထ ။
ထ ။ ၊
အ ထ ။ အ
ထ ”
ထ အ အ ထ
အ အ ။ ။
။ ။ ။ ၊ ၊
၊ ။
အ အ ။ ထ ”
အ အ ”
။ အ အ ။
အ ထ အ ။
ထ ထ ထ ။
အ အ ။ အ ထ ထ
ထ ထ ။ အ
အ ၊ အ
။
”
အ
အ ။ ၐ ”
အ ။

၍
။ အ အ ။
၊အ ၊ ။ ။
။
”
အ အ ”
။ ၊ ။
ထ
အ ထ ။ ။
အ ထ ။
အ ”
ထ ။ ထ ၏အ အ ထ ၏။
(၅)
အ ။
… ထ ထ အ ”
ထ ၏။
… အ ထ ထ ”
… ”
ထ အ ။
၊ ။
အ ။ အ ။ ထ
”

၍
ထ ထ ၊ အ ၊
၊ ၊ အ ၊
။ အ ”
ထ ”
အ ထ ထ ၊ ၊ ၊
အ ။
(အ ၍ အ အ အ ထ ”
အ၊ ။ ။
”
၊ အ အ ။ ထ
ထ အ ။
ထ ”
ထ အ ၐ ထ ထ အ
။ … ”
အ ”
၄၈ ။
အ အ ။
ထ ထ ”
ထ ”
ထ အ ၐ ထ
။ ။
…”
ထ ။
ထ ”

၍
၊ ”
ထ ထ ။
ထ ၊ ထ ။
။ ။
။ … ”
ထ ၏။ ။ ထ ။
ထ ။
… ထ ထ ။ အ အ
။အ ။ ”
ထ ထ ၐ ။ ထ
ထ
ထ ။
ထ ထ ။ ၐ ၊
ထ ၊ ။
၍ -၇
၂၂ ။
အ ထ အ ၐ ၊
ၐ ၏ ။ ထ ၎
။
၂၁ အ ၂၂
အ ။
၂၂ အ အ ၌
။

၍
၍ ။ ၎ ထ
ထ ။ အ ။ ၎
။ ၏
၎၏ အ ၏ ၏။
။ ...
၍ ။ ၎၏
အ အ အ ၏။
။ ။
အ ထ အ
အ ။
ၐ ၊ ၐ ။
။ ထ အ
၍ ။
အ အ ၊အ အ ၎အ ။
အထ အ
အထ ထ ၏။ ၎၏ အ ထ ။
၎၏ အ ၃၀ အ ၏။ အ ၊
၊
၏။
။အ အ

၍
အ ... ။ အ ။ အ
။ ။ ။
။ ။
အ ၐ ။ ။
အ အ အ အထ ။
။ ထ ။
ထ ။
(၂)
ထ အ ။ ၍
။
အထ ထ အ
၏အ ။
အ ထ ၌ အ ။
၏။
။ ထ ”
၍အ ။
အ ထ ။
အ အ ၏ ၊
။
အ ၊ အ အ ”
။
အ ။
အ ”

၍
ၐ ထ အ ။အ ”
ထအ ထ ထ အ
ထ ထ ၏။ ၎၏ ၏။ အ ၆၀
၊ ။
။
။
။ ။ အ ”
။ ။ ”
။ ။ အ အ ။
။ ”
၊ ၊ အ ၆၀
၏။ အ အ ၊ ။ ၊
အ အ
၍ ။
။
ၐ ၐ ။
။ ၊ ။
။ ။ ”
၎ ။
။ ၎အ အ အ ။

၍
၍ ၎ ထ
ထ ။ ထ အ ၍ ။
ထ ။
၊ အ ။
အ ။
ထ အ ၐ ”
၎၏ ။ အ
။ ၏ အ ၊ ၍
။ ထ ။
။ အ ထ ။ ထ
ၐ ၍ အ ထ ။
ထ ၐ အ ထ အ
ထ ။
။ အ
။၎ ၏ ။
၏အ ။ ၎၏ အ ။အ
။
အ ။ ၊ ။ အ ၊
၊ ၊ အထ ၊ ”
၎၏ ၏။
၊ ။ ။
ၐ ။ ။ ။
”
၎၏ ၏
အ ၍ ။

၍
အ ။ ။
”
အ ၏ ထ
။ ထ ။
။ ။
အ အ ထ ထ ။ အ ။
။ အ
၊ ”
။ ၎၏ ။
၊အ အ ”
အ အ ထ ၍ ။
…”
၊ ။ ။ ,
။ ”
အ … ။ ။
”
ထ ”
" ထ ။
ထ ။ ထ
အ အ "

၍
" …
" … အ ,အ ထ
"
" ၊ ။ ။
"
" အ အ ။ ၏
အ ။ ထ
။ ။ အ
အ ။ ။
။ ၊
။ ထ
။အ အ အ "
" အ "
ထ ။
၊ ။
အ ။ "
" ။
။ အ အ "
" အ … ။ ။
"
" "
"
" "
" "
၍ ။

၍
"အ ၊
ထ ။ ထ ။
"
အ ။
၊ အ ထ ။ ထ ထ ။
"
၊ "
အ ၍ ထ ။
" ။ အ
။
ထ ။ ထ
။
အ ထ အ အ
ထ ။ အ
။
။ ထ
ၐ ။ အ
။ ။
။ ၐ
။
အ အ "
" , အ "
အ ၍ ။
" အ ။
အ "
" "

၍
" အ ထ ။ အ
အ
။ အ
ထ ။ ။
။ အ
။ ထ
အ ထ ။
အ အ အ ၐ
အ ။ ၊
၊ ၊ ၐ
ထ ၊ အအ ၊ ၊ ။
အ ထ အ ထ
။ အ "
" … အ ၊ "
၍ ။ ၍
အ အ ထ
။
"အ … ။
အ ။ ၊ အ ၊
ၐ ။ ၊
အ ထ ၊ ၊ အ အ ။
၊ အ ။ အ ။
"
၍
။
(၃)
အ ။ ၊ ၎
အ ။ အ
အ ။

၍
" အ "
။
၍ ၏။ ၎၏
အ ၏။ ထ ၌ အ အ
အ အ အ ၏။ အ
အ ၒ ၏။
၏။ အထ ၎၏
ထ ၏။ ၏။
" အ "
" "
" ။ ။
"
ၐ ထ
။
" ၐ ၐ ။ ၐ ၐအ "
" ။ ၐ ၐ
။ "
" ၐ ၐ "
၎ ၍ ။ အ ၊ -
" ။ "
" ၐ ၐ "
။ အ ။ ၎၏
။ ၏ ၊

၍
၏ ၊
။
၎ ၍ ။
" "
၊ ၊ ။ ၏ ။
၊ ၎ အ ။ ၍
။ ။
" ၊ "
၍ ။
အ အ ။ ၎၏
အ ၍ ၏ ။
" ၊ "
ထ ။ ထ ၏။
၏အ အ ၊
၎အ ။
" ၐ ၐ ထ "
။ အ
အ ။
" အ "
" ၊ "
" အ "
။ ၊
အ ၊ "

၍
" "
" ၊ "
" "
အ ထ ထ ။
"အ အ ။ ထ အ အ
၊ ။
၊ ၊ ထ
၀ ။ အထ ၊ အ ၊ အ
။ ထ အ
၊ အ ၎၏ ထ
ၐ အ ' "
အ ၍ ထ ။
" ။ ထ ၏'
အ ။ ၊
အ ။ ၊ ၊
အ အ အ "
" အ "
အ ၍ ။
" ။ အ အ , ။ ထ ၏'
အ အ , ။
။ ။ အ အ
' ' ။
။ ။ အ
။ ။
အ အ
"

၍
" အ အ "
အ ။
" ။
။ ။ အ ၊
၊ ၀
"
" "
" ၊
။ ၐ ။
' ' ၐ ။ ၊
ၐ ။ ' ' ၐ ။
ၐ
။ ၐ
"
၍ ။
" ၐ ထ "
" ၊ ။
အ ။ အ ၊
အ
။ အ၊ ထ အ ။
အ ၐ
။ ၐ ၊ ထ ထ
"
ထ ထ ။
အ အ ”
အ အ အ
အ အ ။

၍
အ အ ထ ။ အ
”
။ အ အ အ ၊
အ အ အ ”
အ ။ ၐ အ အ အ ။
အ အ ။ အ ။ အ ။
အ ထ ”
အ အ ”
အ ။ …
အ အ အ
အ ထ ။
အ အ ထ ”
အ ”
အ
။ ၊
အ ၊ အ
ထ ထ ။ ထ ။
ထ … ၐ ၐ ။
”
အ ။
အ ။ …”
အ ၐ ထ အ ၐ ။

၍
… အ ”
အ ၊ ။ ၊
”
…”
အ ထ ၏။ ၎၏
၏။
ထ ”
။ ။
၁၉၄၁ ၏။ ၁၉၂၀
။ အ ထ ထ အ ၂၀ ။
အ ၌ ထ ၏ အ ။
အ ၍ အ
။
၊ ”
အ အ ။
… ။ အ ။
ထ ။ အ
အ အ ထ ။
အ ။ အ အ
။
။ အ ။
အ အ ထ အ ထ အ ။
အ အထ ထ ။
အ ၊ အ ၊ အ ၐ အ

၍
အ ထ ။
အ ထ ။
။
အ ထ အ ၊ အ ထ ၊
အ အ ။ ။
အ အ အ ။
အ ။
ထ ။ ထ ၐ အ
။ အ အ ”
အ အ အ ”
အ ၍ ။
(၅)
၊ အ ။
အ အ အ ထ ။
။
အ အ ”
အ ။
။
အ ။ အ အ အ ။
။ အ အ အ ။
၊ ။
အ အ ။ အ ။
ထ ။ အ ။
အ ထ
။
။ အ အ
ထ ။ ”

၍
အ ”
အ ၒ ၊
အ ။ ၐ
။ ထ
။ အ ”
အ ။ အ ထ
အ ”
အ ”
အ ၍ ။
အ ၊ အ ထ အ ၊
အ ၊ အ ”
ထ ။
အ ထ ။ ထ အ ၊
၊ ။ ထ
။ ။
အ ။ ထ ၊
အ ထ ထ ။
အ ထ ”
အ ။ အ
။ ၊ အ
”
အ ”

၍
။ အ
။ အ
အ အ အ အ
။ အ အ ၊ အ
အ အ ။
အ အ ”
။
။ ။
ထ အ
”
အ ”
အ အ ။
အထ ထ ။
အထ ထ
။ ။ အ ၐ
။ အ ၐ အ
အ အ ”
။
အ ထ အ "
" ထ "
" အ ။ ၊ ။
ထ ၊ အ ။ ၊
အ ။

၍
' အ အ အ အ
ထ အ ' အ အ "
အ "
" ။ ၀ ၁၉၂၀ ၀
။ အ ၐ ။ - - -
အ အ ၐ ။ 'ထ
အ အ အ ။ အ အ "
အ -
'ထ အ "
" "
" "
ထအ ။
။
" "
" ထ ။ '
၁၉၂၀ အ
အ ၂၀ ။
။ အ ၇၀
။ ၊ ၐ ၐ "
အ ၍ ။
" ၊ "
အ အ ၍ ။

၍
အ ၎ ။
၊ ”
၊ အ
၍ ၓ ၊
ထ ”
။ ။ အ
ထ အ ”
ထ ။ ...”
၊ ”
ထ ။ အ ။
အ ။ အ
”
၏ ၊ ၐ အ ။
အ အ ၊
အ ”
အ ...”

၍
ထ ။ အ ထ
အ အ
အ ။ ။
။ ... အ ။
”
၏။ ။ အ
ထ ။
၍ -၈
(၁)
ထ ၑ
။ ၍ ။
၊ ၑ
။
၊ အ
။ ၑ အ
ၑ ၏အ အ ။
ၑ ၁၉၇၀ ။ ၑ ၁၉၂၀
ထ ထအ ၌ ၑ ၏ အ ။ ၁၉၂၀
၊ ၊ ၁၉၃၆ ၑ ၑ
၊ ၁၉၃၈ အ အ ၊
အ ၊ အ ၐ ၑ ၊ ၁၉၄၉
ၑ ၊ ...။
ၑ ၏ ၊အ ၊ ။
(၂)
ၑ ၁၉၄၇-၄၈ ။ ၑ
၁၉၄၆ အ အ
ထ ၏။

၍
အ ။
အ အ အ ၏။
အ ၏။ ၊
ထ ထ ၊ ထ ထ ၊
(အ ၍ ) ထ အ
။ ၊ ၍ ။ အ
အ ၏။ ထ ထ
အ ၊ ၊ ၍ အ ၍
အ ၏။ ၏။
အ ၊ ထ ထ ထ
၏။ ။ ၏။
၍ ၏။ ၊
အ ။
၏ ။ အ ၊
။
၍ ၑ အ
ၑ ၑ
။
ၑ ၏ အ အ ။
( ထ အ ထ ၏။ ထ အ
၍ ၏။ အ အ ထ ထ ၏။ အ
အ အ ၊ အ ၊ အ ၏။ ၑ
၊ ထ ။ ထ ၊
ထ ၊ ၊ ၊ ၊
၊ ထ ၊ ၊
အ ။
၏ အ အ ၊ အ အ
ထ ၏။
ၑ ။
။ ၏။ ၊
အ ။

၍
။ ၑ အ အအ ထ ထ ၊
ထ ။
ထ အ အ
ထ ။ ထ ။
၎၏ အ ထ
၍ထ ထ ။ အ ၑ
၍ ၏။ အ အ
အ ထ ။
။
၍ ။ ထ
။
) အ ၍ ထ
။ အ ( ၑ )
အ အ ။ ( )
၎၏ ထ အ ထ ။
၎ အ ထ ။
( ၑ အ ) အ အ
အထ ။
(အထ ) ၑ
အ ။ ၎၏ အ ။
( ) အ ထ
။ အ -၈) ထ
။ ( - ) အ ထ အ ၌
အ ။ ( -
) ။
ၑ ၑ ။
ၑ အ အ ထ ။
၌ ၊ ထ
။ ၍အ အ ။
ၑ ၊အ ၊
။ ထ ၌ ၏။
ထ ၍ ။

၍
ၑ ၑ
အ အ ။
ထအ ၏အ ။
အ ၂၀ ထ ။
၎ ထ အ ။ အ
။ အ အ ထ
။
၊ ထ ထ ၊
ထ ။ အ အ ၊ အ
အ အ ထ ။
၎ ၍ ထ ထ ။
အ ထ ထ ထ ။
ထ၏ အ ထ ။
၎ အ ၍ ၏
၍အ ၏။
။
အ ။ အ ထ ။
အ ထ ။
အ ။
ထ အ ထ ။
ထ ၊ အ
။ ထ ၊
။ ၊ ထ
ထ ။
၏ အ ၊
ထ ထ အ
ၑ ၑ

၍
အ ထ ။ ၑ
၊ ၑ ထ ။
(၃)
၍ အ ၍ အ
အ အအ ။ ၊
၊ ။
အ အအ ။
၏။ (၇) ။
အ အအ ထ
ၑ ၐ အ ၍ ။
အ ၍ ၏။
ထ ၏။ ၏။ အ ၏။
အ ၏။ အ အ
အ အ ၏။
ထ အ ထ၌ အ ။
အ အ အ အ ၏။ ၎ အထ
အ အ ၏။ အထ ၍
ထ ။
အ ။ ထ
အ ၏။ ၏။ ။
၏။ ။ အ
အ အ ၏။ ထအ အ
။ ၏။
အ အ ၏။ အ
။ ။ အထ ။
ထ ။ ။
ထ ။

၍
အ ။ အ ။
ၑ ထ ၍ ထ ။ ။
။ ၍ အ
။
အ အ
အ ၌ ။ အ အ ၏
ၐ ။
ၑ ၐ အ
အ ။
အ ထ ။
၊ ထထ၊ ၍ အ အ ထ ထ
ထ ။
အ ထ ၊
၍ ။
ထ ၎၏ ၍
။ အ ၊ ၊ ၑ
ထ အ ။
အ ၍ ထ ထ ၌
-အ- ၐ ၊ ၊
အ ၏
။
အ -အ -အ ( ) "
" "
၎၏ ၍ ။ ထ
၎၏ -

၍
အ၊ ၊ ။ အ အ
။ အ အ ။ ၊ ၊
ထ ။ အ
ထ "
။ အ
။
"အ အ ၊အ ။
၊ ၊ ၊ ၊
။ ... ..."
ထ ၎၏ ၎ ၍ ။
ထ ။
" ။ အ ထ ထ
၊ အ ။ အ ၊
၊ ။ အ,အ
။
ထ ။ ထ ။ ထ
၊ အ ၊ ၒ "
ထ ၍ ။
၏။
" ( ) ။
အ အအအ အ "
၎ အ အ အ အအအ
။ အ ၊ အ အ
၍ ထ ၍ ။
"အ ။ ထ ၊

၍
၊ ) ထ ။
ထ ။ ... ..."
၍ ၏။ အ
အ ၍၊ ထ အ
။ ၊ အ ၊ ၊
။
" ၊ ၊ ထ ။
အ ထ ။
။
အ ။ ထ ။ ထ ။ ။
ထ အ အ
။ အ ။
ထ ။ ထ ။
ထ ။ အ ၐ ။
အ ၊ အ ၐ ။
အထ ။ အ ၐ ၊
အ ။ အ ... ။
... ..."
ထ ။ အ ထ အထ ၊ အ
အ ထ ၏
။
" အထ အ ၊
၊ အ အ
။ အ ထ အ အ အ
။
အ ။
အ ... အ ...။ အထ
အ ။ အထ ၊
အ "
ထ ၏။

၍
ထ ။ထ ...
အ အ အ
။ အ အ အ ၊ ၊ ၊ ၊ ၊
အ ။ အ အ အ
"အ ....
၏။
- ၒ ၁၈၈၇ ထ
။ အ အ
အ ထ ထ ။ ။
ထ အ အ ၊ ၊
၊
။
ထ
၏။ ၎ ၏။
။
၎ -
။
အ အ အ ထ အ ။ အ
အ ။ အ ။
အ ။
။ အ အ
အအ ။ထ ။
ထ အအ အ အ -
၊ အအ ၊

၍
ထ ။
ထ ၍ ။
ၐ ...
ထ ။ ထ ။
။ ။
ၐ ၊ ၐ ။ ၎၏ ထ
။ ။ ။ ထ
အ ။
အ ၊ ။
ထ ၏။
ထ အ -

၍
ထ အ အ ။
၊ ထ
၊ ၐ ။
...
ထ -
ထ ။
၊ ။ ။ ..
... ...
။ အ ၊
။
ၐ ။ ထ
အ အ ။ ထ ၏ အ အ အ အ ၌
။ ။
။
ထ ထ ။
၍-

၍
။ ၐ ၊
၎၏ ။ ထ
။
ထ ၏။ အ
၍ -
။ ၊ ၊
၊ ။ ။
၊
။
။
အ ၊ ထ ၊
၊ ... ... ...
"အ၊ ။ အ အ ...
... ...
အ ၆၀ အ အ ၊ အ အ
၏။
၏
ထ ၏။

၍
အ အ
။ ထ ထ ၍ထ ။
။ ၊ အ ၐ အ ထ
၏။ အ အ ။ အထ
၏။ ၎ ၏ အ ထ ၍ ။
၏။ အ ၐ အ ထ အ ၏။
ၐ ထ အ ။
ထ ၍
။ အ ၍၊ အ
။ အ ။
ထ ၐ ၊
ထ ထ
။ ။
။
။
။ ထ
အ ၊ အ ။
၌
ထ ။
၏။ အ ထ ၌
ထ ၏။
။ အ ထ
အ ။ ၎ အ
အ ၊ ၎အ ၏။
၎၏ ၇ ၅ အထ အ အ
ထ အ ။
၎၏ အ ။ အ ၍ ထ ၏။ အ
။ အ ထ အ အ
အ ။

၍
(၅)
၏
။ ၏။
၊ အ ၏။
ထ ၁၉၂၈-၂၉ ထ ။
ထ ၍ ၏။ ၊
အ ၊ ၊ ထ
၏။ ၎ ၊ ၊ ၍
၏။ အ အ
အ ထ ၊အ အ အထ
၊ ၍ ၍ အ အထ
၍ ၏။
အ ၏ ၊ ၑ အ
၏ ၊ ၏
၏ ။ ထ
ၑ ၏ ၐ၌ ။ ထ
၏ ။ အ
အ ၊ အ အ ၊ အ ။ ၏
အ ၏ ။
၏ အ ။
၏ ၌ အ ။
အ ။ အ ၌ အ ။
၊
၏။

၍
အ အ ။
အ ၑ
အ ။ ထ
အ ၊ ထ ၊ အ ။
ၑ ၓ ။
အ အ ထ
ထ
။
အထ အ
။ ထ အ အ
ထ ၊ အ ၐ ။
။ အ ထ အ
။ အ ထ
။ အ ၊
အ
၊ အ ”
အ အ
။ အ အ ။
(
။ အ ၊ ။ ၊
အ ထ ”
အ ”
၊ ။
အ အ ။
အ အ အ ၊အ အ အ ”
အ ထ
။ အ အ

၍
အ ၊
ထ ။
။ အ
အ အ ”
၍ ထ ။ ၎၏ အ အ အ ၊
အ အ ။
၁၉၂၈-၂၉ အ ၊
အ အ အ ”
၍-
၊ အ အ ”
။ အ
အ အ အ
ထ ။ ၊အ အ အ ”
။အ -
။ ။ ထ
။ အ ၁၉၂၈-၂၉ ။ အ - - - အ ၐ
အ ။ အ အ အ ၊
- - - အ ၂၁ ။ ၂၁
ထ ထ ၊ - - - အ အ - - - အ၊ - - - အ
အ ။ ။ အ ထ ၊
- - - အ အ အ အ ။
အ ။ ”

၍
။ အ အ ။
အ အ ။ အ အ
။ အ အ ထ ။
။ ။
။ ။
အ အ ”
အ အ
အ ၏။
အ ။
၊ အ ၊ ၊
”
အ အ ၊ အ အ ။ အ
။ ။ ။
အ အ ၊ အ
ထ ”
အ ”
၊ ထ ၊
။
၊ အ အ အ ။ ။
အ ထ ။
အ
။ အ ။ ထ ။ အ
။အ အ အ ”
ထ ”

၍
အ ။
။ ထ အ အ ။
။ အ ။ ။
(၃၅ )
ထ ။ အ ။
... အ ။ ထ ”
ထ ၍ -
အ ။ .. .. အ
။ အ ။
၊ အ ၒ အ ... ...
...”
၍
၍ ။
ထ
၎ ၊
ၑ ၑ ။
ထ ။
၍ -၉
(၁)
၏ အ ။
ထ ။ အ ထ ၊
။ ၏ ။
၏ ။

၍
အ ။ ၍
၌ ထ ၍
အ ၏။
ထ ထ ၏
။
၏ ၏။
။ ထ၌ ၊ ၍ ထ ၏။
၍ ။
ထ၌ ၊ ထ ထ
ၐ ထ ၐ ။
အ ၍ ၏။ ၍၊ ၍ ၏။ ထ
အ အ အ အ အ
၏။ ။ ၊ ။ အ အ
ထ ၏ အ ၏။
အ အ ။ ၏။
၏ ၊ ၏ အ ၊
၏ ၊
၏ ။ အ ။
ထ ။
အ အ ။ အ ထ အ ။
။ အ ထ ၍
။ ။ ၌ အ
။ ။
(၂)

၍
။ အ
အ ထ ၍ ။
၏ ၊ ၏ ၊ ထ ၊ ထ အ
အ ၊ ။
၏ အ ။ ထ
။ ။
အ ထ၌ ။
အ ၌ ၏
၊ အ ။ ၍
။
အ အ အ ၏
ထ ။ အ ထ အ
။ အ အ ။
အ ၍ ။
၊ ၌
ထ ၑ ။ ၑ ။
၏ ။ ။ ။
ထ အ ။
။
အ ၍ ။ ထ
။ ၀၀၇ ။ အ
ၓ ထ ။
၊ ၊ ၍ ။ ၏ အ
ၑ ထအထ ။ အ ထ
ၑ ထ အထ
အ အ အ
၍ ။

၍
အ ထ ၑ
ထ အ ၌ အ ၌ ၏။ ၏ အ
၀၀၇ အ ၏။ ၏
ထ ၀၀၇ ၏။ ၌
၀၀၇ ၏။ ၏ ၌ ၀၀၇ ၏။
၌ ၀၀၇ အထ ၐ ။ ၀၀၇၊
၀၀၇၊ ၀၀၇ ။
အ ။
၏ ၀၀၇ အ ထ ၑ ထအထ
။
အ အ ။
၊ ထ ၊
ထ ၊ အ ထ ၊
၍ ၏။
အ ၌ အ ။
ၑ ထ ။
၏။
၎ ။

၍
။
အ အ
။ ၊
၊ ” ။ အ
။ ။ ”
အ ထ ။
။
၊ ထ ၊
အ အ အ ။
အ ၍ ၊ အ အ
အ ။
ၑ ထ အ ။
၊ ၀၀၇ အ ။
၊ ။ ၏
။ ၏ ။
အ ။ ၑ ထ ၍
။ ၏အ အ ၊ ထ၏ အ အ ။
ထ ။
။
အ ၌ ၍ ၀
။ ၀ ၑ
ထ ၀ အ ။ ၊
အ ၍ ၎ထ ထ အ
။

၍
၎ ၍ ။
၊ ၊ ။
ထ
။ အ အ ၎၏ ၐ
အထ ၐ ။ ထ ၏ ထ ၎ အ
။
အ ထ ။
အထ အ ၏ ၍ ။
။ အ ၊ အ ထ ၀ ၊
။
။
အ ။ ။ ။
။ အ ။ ...
၍ ။၎ ။ ၎၏အ ။
။
။
၎ ၎၏ ။

၍
၎ အ ။ ၎၏အ ထ ထ ၍
ထ ။ ထ ၍ ။ အ
။
ထ ။
အ
၊ ။
ထ အ ၎အ ။
ထ အ ။ အ အထ အ ထ
အ ။ အ ထ အ ၀၀၇။ အ အ
။ ၊ ၊ ၊ အ
အ ထ ။ ၊ အ ။
။ ။ ထ
။ ထ အ အ
ထ ...၊ ၊ ထ ၊
ထ ၐ ၊
၎ ၍ ။
ထ ။
။ ။
ထ အ ။ ၎၏ ။
။ အ
။ အ
ထ ။
ထ ထ ။ ။
။ ။

၍
ထ ။
အ ထ ။ အ အ
ထ ။ အ အ ၐ အ ထ ။
အ ၐ ၊
၊ အ
။ အ အ ၊ ။
ထ ။ ထ ။ ထ ထ အ
ထ ထ ။ အ ထ
ထ အ ”
ထ ။ ထ ၊
ထ ”
… ထ ”
အ ။
၊ …။ ထ ”
၊ ၐ အထ ။
အ ။
အ ။ ၊
အ အ ၊ ထ
။ ထ အ ထ အ
။ ထ ”
အ ထ
ထ ။

၍
အ ။ ထ ၐ
ထ ထ ထ ထ ။
”
၊ ။
ထ ။ ထ အ ထ ထ ။
ထ ထ ”
၊ အထ ထ အ ။
ထ ။ အထ ထ
ထ ထ ”
အ ”
၊ အ ”
ထ အ ။ ထ အ
။ အ ၐ ။ ၐ အ
အ ထ ၐ ။ အ
အ ထ ။ ထ
အ ၊ အထ အ ၊ အ အ ”
၍ ။ အ အ ၊ အ ။
။ ။
။ ထ ။
ထ ။ ။
၏ ၊ ထ
အ ၊ ၊ ။ ထ
အ ထ ။ ။
ထ အ ”

၍
အ ။ အ အ အ ။
။ အ ။
ထ ။ ၊ ထ ၊
ထ ။ အ အ
။ အ ။
အ ။အ ”
အ အ ”
အ ။ ထ ထ ။
။ အ ။ ၊
။
အ အ အ ။ အ
။ အ ၐ
အ ၐ ”
ၐ အ
ထ ။
အ ။
။ ၊ ၊ ၊ ၐ ။
။
အ အ ။
၊အ ”
ထ ”
၊ ထ ။
။ ၊ ထ
။ ထ
။ အ ”

၍
။ ၎ အ အ ၍ ။
အ အ ၎၏အ အ ။ အ အ ၌
။ ။
အ ။ ၊ ထ
”
၊အ အ ”
၍ ။၎ ။
၎ ။ အ ၊ ထ
ထ ။ ထ ၒ ။ ထ
၎ ။
အ အ ။ ထ အ အ
အ ။ ထ အ ။
အ အ
။ အ ၊ အ အ
အ ထ ။ အ
ထ ထ ထ ။ ။
။ အ
အ အ ။ အ ၊
အ ထ အ ။ အ
၊ ထ
ထ ။
အ ထ အ
အ ၊ အ အ ထ အ
"အ
၎ အ ။

၍
၊ အ ။
၎ အ ထ ။
။ ထ ၐ
။
ထ
ထ ။ ၐ
ထ ။ အ
အ အ ၐ အ ၊အ ၓ ၊အ အ
၊ ၊ ၐ ။
အ အ အ ၊
အ ၊
ထ ၐ ။ အ ထ
။ ။
ထ ။ ။
။ ၐ ထ အ ၓ
ထ ။
အ
ထ ။
။ ၊ ၊
အ ။
ၐ ။ ထ
ထ အ ၊အ ။
အ ။ ထ အ
ထ ထ ထ ၊
ထ ။ ထ ”
၎ ။ -

၍
ထ အ ။ ။
ထ ။ ထ
ထ ။ ထ
။ ထ ။ ၊
အ ထ ၊ ထ ။အ ထ
အ ။ ထ အ အ
။ အ အ ။ ထ
အ ၊ ။ ထ အ အ ၊
၊ ထ
။ ၊ ၊ ။
ထ ၊ ထ ။
၊ ”
ထ ထ ။
ထ အ အ အ အ ။
ထ ။ ထ
။ ၊ ။ ။ ထ
အ အ အ ထ ။
ထ ။
ထ ။ အ
အ ထ ”
ထ ”
၎ ။
။ အ အ ထ
။ ထ
။ အ ။ ထ
အ ။ အ အ ၊
အ ၊ အ ။
။ အ
”

၍
၌ ၏ အ အ
၍ ။
၁ အ - ၐ
ထ ထ ၏ ။
ထ ထ ။ ။
ထ ၐ ။ ၊
။ ။
၂ အ - ။
ထ ထ ၏ အ
ထ ၍ ထ ။ ထ အ ၊ အ
ထ ။ အ ထ ။
ထ ။
(၃) (The Spy Who Loved Me) - ၏

၊အ အ ထ ။
(၄ (Gold Finger) -
၏ အ ထ ။
(၅) (Casino Royale) - ၏ ။

၊ အ ၓ ။
(၆) (Live and Let Die) - အ ၊ အ

အ ၊ ၎၏ ထ ၏ ၊
။
(၇ (Dr.No) - ။ ထ
၏ ။
(၈) (Diamonds are Forever) - အ အ အ

၏ ထ ၊ ၊ ။

၍
(၉) (Moonrakers) - အ
ထ ။ ။
(၁၀ အ (Octopussy) - ။ ၊
။၎ အ ထ ၊ ၏
အ ။
(၁၁ (For Your Eyes Only) - ။

ထ ။
။ ၊
အ ထ ။
၍ ။ အ
အ ၌ ။ ၍ ။
ၑ
အ ထ အ ၏ ထ
။ ထ ၑ ။ ထ
အ ထ ၑ ။ ထ
အ အ ၊ အ အထ ၍ ။ အ ။
ထ အ ၍ ။ အ ။ အ ထ ။
( ၍ ။)
အ ၌
။
။ အ ။
ထ အ ။ အ
အ အ ထ ။ အ အ ၏ အ အ
။ ၏အ ၀၀၇ ။
။ ။ ။ အ
။ ၎ ။ ၎အ
။ ၏ အ ။
၎ အ အ ။
ထ ။ ထ

၍
အ ။ ထ ။ထ
အ ၁၀၀၀ ။ ၎၏
၂၅၀၀ ။ အ ထ
၎ ။
၎ ၁၉၃၀ ၊ ။ ။
အ ၃၇ ၊ ။ ၎၏ ။ ၊ အ ၊ ၊
၊ ၊ ၊ ၊ ။
၊ ၊
အ အ ထ ။
ထ အ အ အ ။ ၊
အ ၊ ထ ။
။ ။ အ ၊ အ ။
အ ၊ ။
အ ၊ အ ၊
။
အ ။ ။
ထ ၊ ၊ အ
၊ ။ ။
အ
၊ အ ။
အ
။

၍
ထ။
။”
၍ အ
အ ။
အ အ ။ အ ။ ထ ၊
ထ ။
။
ထ ၊
။ ထ ၊ ၊
အ အ ထ အ
ထ ။
ထ အ အ
။
၎၏ ။
ထ ။
ထ ။ ထ
ထ ထ အ ၌ ထ ။
အ အ ၌ အ ၊
အ ။ ၍ အ ထ ။
ထ ။ ၊ ၊ ။
ထ ထ ။ ၎၏
ၐ ။ အ ထ အ ၍
အ အ ထ ။
ထ ။
။
အ အ အ ။ ထ၌
။

၍
ထထ ထ ထ ။
အ ထ ။ ၊
အ ထ ။
အ ၌ ။
ထ ။ ထ ထ
အ ထ ။
၎ အ ။ အ ၊ ထ ၊
၊ ။
ထ
။
အ
။
၊ အ ။ ”
၎၏အ အ ။ အ ။ ။
။၎ ။
၊အ ”
၎ ထ ။
... အ ”
အ အ ။
အ ၊ ”
၎ ။ ။၎ ။
ထ ... ...”
၎ ။ ၎၏ ။ ။
။ ၐ အ ။

၍
အ ”
၎ ။
၊ ”
၎ ။
။ ၁၆ ၊
”
ထ ။
၊
”
အ ။ ထ ၏။
ထ အ ။ အ ထ
၏။ ထ ၍ ။
။ ထ
ထ ။ ထ အ
အ ထ အ ထ
။ အ ထ
ထ ။
ထ အ ၍ ။
၊ အ ထ ။
။ ။ ... ”
... ”

၍
၊ ။ ၑ ၁၆ ၊ ၑ
။ ”
ထ ။ အ
။ ထ ထ
။
ထ ။
၊ ။ ထ ထ ထ
”
ထ ။ ၎၏အ အ ။
၊အ ”
။
အ အ ”
။ ”
အ ၊ ။
”
ထ ။
၊ ။ ၊
အ ၊ အ ။
ထ ။ အ အ ၊
အ ၊ ထအ ၊ ”

၍
အ ။ အ ၊ ၊
အ အ ... ။ အ ၊ အ ၊
အ အ ၊ အ အ ။
”
ထ အ အ
၏။
။ ထ
”
အ၊ ... ၊ အ ။
။ အ ။
။ ။ ”
။ အ အ
။
ထ ထ၍ ။
၏ ။
၊ အ အ ။
ထ ”
။ ထ အ
ၐ ။
အ အ ။ အ
အ ။ ၊ ၊
ထ ”

၍
၊ ထ အ
။ ထ ထ ထ
။ ထ
အ ။ ထ ။
”
ထ အ ၐ အ
ထ ။ ။
အ ထ ထ ။ ထ ထ
”
အ အ ၊ အ ။ အ ၊ အ
။ ။ ၏
။
ထအ ”
ထ ၎၏ အ ။ ၎၏ ထ အ
ထထ ။ ထ ။
၍ -
။ ။
အ ၊
”
အ ။ ထ
၍ ။ ထ ထ ထထ ။
။
အ ”

၍
။ အ အ
။
ထအ ၍ ။ ထ ၎၏
။
၊ ၊ အ အ ၊
၊ ။
ထအ ထ ။
ထ ။ ၊ အ ထ ၊ ထ ၊
။
၊ ထ ။အ ။အ ထ ၊
ထ ၊ ”
၊ ”
ထ ထထ ။
ထ ”
၊ ” ထ ။
၎ ထ ။

၍
အ ၊ ။ ထ ၊
”
၊ ၊ ”
ထ ”
။
။ ထ ထ
။
ထ ထ
ထ ။ ထ အ
၍ ။
။ ။ ၍
။ ထ ၏ ထ
အ ။ ၎ ထ ၊
အ ။ ၎
အ အ ထထ ထ ထ
။ အ အ ၍ ၊
၍ ၊ အ ၊
၍ အ
။ အ
။ ထ
ၐထ ။ ထ
ထ ။
ထ ၌ အ အ
။ ၎ ၊ အ

၍
အ ။ ထ
။
။
၍ ။
...။
”
ထ ၍ ထ ။
ထ
အ အ ”
။
။ ။ ။
။ အ အ ။ (
။) ထ အ ၊
အ အ ။
ထ ။”
အ ”
အ ။
အ ထ ။ ...”
၍ ။
အ ၊
အ
”

၍
အ ”
၊
ထ ။ ၁၆
အ ။
၊ ။
ထ ။အ
”
၊ အ ”
။ အ ”
အ ၊ ”
ထ ထ ။ ထ
”
အ ”
အ ။
၊ ၊ ထ ။
အ အ ၐ ထ ။အ ”
ထ ”
အ ၊ အ အ
ထ ၒ
။ ”

၍
အ ၊ အ ၁၉၂၀ ။
အ - - - အ အ ၐ ။
၁၉၂၀ ထ ၐ ။ အ အ
အ ၊
။ အ ထ
ထ - အ အ ။
အ အ
ထ ။ ထ ။ ထ
အ ၐ ထ ”
အ ။
အ ”
။ ၊
”
၊ ”
။ အ ၊
အ ။ အ အ အ
။ ”
အ အ အ ၍ ။
။ ။
အ ၊ အ အ ။
။ ”

၍
။ ”
၊
အ အ အ အ
။
။
။
၊ ။
အထ အ
၊ ။အ ”
။ ၊ ၊
။
။ ။
အ ထ
( ) ၊ အ
၊ (အ
အ အ ”
။
အ အ အ ၍ ထ
။ ၎၏ ။ ။
၍ ၏ ၏။

၍
အ ။ ၏
အ ။
၊ အ ”
၍ - ၁၀
(၁)
ၐ ။ ၍ ။
။ အ
။၎ ။
ၐ အ အ ။
ထ ၏
။ ထ ၊
အ အ အ ။ အ
၊ အ ၍
။
ထ ၐ ၏ အ ၊
အ အ အ ထ ။
အ အ ထ ၊
။ ၊
။
အ ၍ အ ၌ ၏
။ ၊ ၊ ။
ထ ။ အ ။
ထ ။ ထ ၐ ၍
အ ။ ၍ အ ။
၏ ၍ ။

၍
ၐ အ ၊ ၊
အ ။ ၒ
။ အ
။
ထ ၍ ၐ ။
အ ထ ။
ထ အ
။
အထ
။
ထ ။
ထ ။
ထ
။ ။ အ
။
အ အ ။
။ အ အ ။ ထ
ထ ထ ထ ။
၍ ။
။
။ ၊ ၊
။ အထ ။ အ
။
ထ ၏ ။
။ အ ထ အ ။ အ ထ
အ ။
ထ ။

၍
အ အ အ ။
အ ၊ ။ ။
အ ထ ။
အ
အ ၐ ထ ၍ အ ။
အ ။ ။
အ ။
ၐ
၍ ။ ထ
ထ ။
(၂)
အ ထ ၍
ထ ၎ ။
၍
။ ။ ထ
၍ ။
အ အ ၍
အထ ၍ ။ အ အ
အ အ
။
အ ။
ထ ၍ ၍
ထ အ ။ ၎၏
။
၍ ။ ။

၍
၍ ထ ။ အ ၊
။
၎၏ ၍ ။
အ အ အ ။
၊ ”
၍ ။
ထ ၊ အ ”
၏ ။
၊ အ ။ ”
ထ အ ။ ထ အ ၐ
ထ ။ ၎ ထ အ ။
၎ ထ အ ။
။
ထ ”
၎ ထ ၏။
။
။ ။
ထ ၓ ။
ထ
။ အ ။
။ ၑ ။
”

၍
။ ထ အ ၍
။
၎၏ အ အ ။
၎ အ ။ ထ
ထ ။
ထ ၍
။ ။”
အ ၍ ။
အ ”
၊ ”
အ အထ ။ ။ထ
အ အထ အ ။
၍
။ အ
။ အ ။အ ”
ထ ။ အ
။ အ
၍ အ ။
ထ ။
။ ”
။
။ ”

၍
ထ ၍
ထ ။ ၎၏ အ
ထ ။
၍ ။ အ ။
။ ထ အ ။
။ အ ။ အ
အ အ အ အ ။
အ ၊ အ အ အ ။
အ ထ ၐ အ အ အ ၊
အ အ ။ ထ အ ။ ...”
ထ ၍ ။
၍ ။
ထ ထ ။ အ အ ထ ၐထ
။ အ ထ အ အ ၊ အ
။ အ ထ , ။
အ ၊
၊ ။ ၓ ၐ
အ ။ ထ ”
အ အ အ အ
”
၊ အ အ ထ ။
အ ။ အ ။ အ
၊အ အ ။ အ အ ။
အ အ ။ ၊
”
၊ ”

၍
၊ ။
အ အ အ အ ၐ ။
။ အ ၐ ။
အ ။ အ
အ အထ ။ ထ အ အ
အ ၊ အ ။
အ ၊ အ ။
အ အ အ အ ။ ။
”
ထ ။
ထ ။
အ ။ အ
။ အ ထ
ထ ။ အ အ ”
အ ... ”
...”
၊ အ
၊ အ ၊ ။ အ ထ
။ ”
အ အ အ အ
ထ အ အ အ ၐ
ထ ထ ။ အ
အ အ ၐ ထ ထ ။
။ ထ ။
ထ ။

၍
အ
အ ၊ ၊
အ အ အထ ။
အ အ အထ အ
အ အ ။ အ
အ အ အ အ ၐ ၊ ၊
ၓ ”
အ အ ထ
အ ။
။ အထ အ
အ အ အ အ ”
အ ။ အ
အ အ အ ”
အ အထ ၊ အ အထ အ
အ အ ။ အ
”
၊ အ ။ အ
အ အ အ ၊ အ ၊ အ ။
အ အ ။ အ ။
အ အ အ အ အ
ထ ။အ အ ။ အ ။ အ
ထ ။ ထ အ အ ၒ
။ အ အ ။ အ အ ။
အ ”
အ ။
ထ ၐ ။

၍
(၃)
။
အ အ အ ထ ထ ။
အ အ အ အ ၐထ
အ အ ၐ ၊ ၊ အ အ အ ၊ အ ၊
ၓ အ အ ထ ။ ထ ။
( ၊ ) အ အ အ ၊
၊ အ ။ အ ၊
၊ ။
ၒ ။ ။
အ အ ။ ၊
အ အ ၊
။အ အ ”
၍ ။
။ အ အ ။ အ
အ အ ၊ အ ။
၊
အ ”
အ အ အ အ
အ အ အ ၊
အ ထ ထ ။ အ အ အ အ
။ အ အ ၊ အ အ
အ အ ၊ အ ထ ။
အ အ အ ၊ အ
ထ ။ ထ ... ”

၍
ထ ။
။ အ အ
အ ။
အ ထ အ ”
ထ ။ ။ အ ။
။ ထ
။
၊အ ”
အ အ ။
ထ ၍ ။ ၍ ။
၊ ၊ ...။
ထ ။
ၐ ။ ၐ ။
ထ ။ ။
အ ”
... အ ”
၍-
၊ အ ”
။ ၏ အ
။

၍
၊ အ ၊ ထ
ၐ ၍ ။
အ ထ အ ။
ထ ။
ထ အ ထ ။
အ ထ အ ။
ထ အ၏
။ အ ထ အ
အ
အထ အ ။
အ
။
(၄)
အ ။
၍ အ အ အ
အ အ ၊ ထ
။ အ အ ။
ထ ထ ၍ ။ အ
ထ ။ ၎၏ အ
အ အ ထ ၍ ထ ။ ၏
၊ ။ ။ အ
၏အ ၏ အ ။

၍
အ ၏အ ၍ ။ ထ
။ ထ
။ အ ။
။
။
။ ၍ ။
ၐ ၏ အ အ
။
အ ။ ထ ။ အ
ထ ။ ။ ၏
အ ။
ထ အ ထ ။ ၏
အ အ ။ ၐ ။
အ ၍ ။ အ
။ အ အ အ အ
။ အ ၏အ အ
။
အ ၏ ။
။ အ ၌ ။ ၌ ။
ထအ ၌ အ ။
အ အ
၏အ ။
အ ။ အထ ။
ထ အ ။ အ အ ၐ
၍ထ ။
အ ။ အ အ
ထ ။ အ ၍ အ
ထ ။ အ အ ။ အ
။

၍
အ ထ အ ။
အ၏ ထ ။
ထ ၐ ၍ ထ ။ ထ အ
။
၍ ။ ။ အ အ ။
အ အ
။ ထ ၏ ။
… ”
အ
အ ထ ။
အ အ အ အ
အ ။ ။ အ အ
ထ ။ အ အ
အ ”
။ -
။
၊
အ ။ အ ။
အ ၊
။
။ အ ၐ
ၐ ”
။ ၍ ထ ။ ၏
အအ ။
၏အ ။ ။

၍
အ ”
။
ထ ။
အ ။ အ
ထ ။ ထ ထ ။
ၐ ။ ၐ ။
အ အ
ၐ အ အ အ
ၐ ။ …”
အ ၐ၌ ထ ထ, ၍
။
အ အ ”
ထ ။ ။ ။
အ အ ”
၊ ထ အ ။
၊ အ အ ။
အ အ ၐ ၊ ၓ ၊
ထ အ ၊
ထ အ အ ထ
”
အ အ အ ထ ထ ။
အ အ ”
ထ အ ၊ ထ
အ အ အ ထ ထ ထ ”

၍
အ အ
၊ ၊ အ အ
ထ ။ အ
၊ ”
။ ၎၏ ထ
ထ ။
။ ။ အ အ အ
( ၊ အ ) ၓ ( ၊
၊ အ အ အ အ
)၊ ၊ ( ၊ အ
၊ ,
။ အ ၊
အ အ ( ) အ
အ အ ။ အ ထ
အ အ ။ အ ”
...”
အ အ ၊ အ အ အ
ထ ”
အ ထ ။
အ အ ။ ။ အ
။ ၊ အ
။ ထ အ
အ အ အ အ အ
။ ထ အ
”

၍
အ ထ ၊
အ ”
အ ”
၍ ။
၊ အ အ ။ အ
။ ။
။ အ အ ။ ။
အ ။ ။ အ
အ ။ ။
အ အ ။ အ
”
...
... ၊ အ အ ။ ...
အ ၊ အ အ ။ ...
။ အ
အ ထ ။ ထ
အ ။
အ ။ အ ။ ။
အ ၍ အ အ အ အ
အ ။ ၊ - အ အ အ အ အ
အ အ
။ - အ
အ ၊
အ ၓ ၊
အ အ အ အ ။ - အ ၍ ၊
အ အ
ထ အ အ ထထ အ

၍
အ ၒ အ
အ အ အ အ ”
အ အ ၊
။ ။ ၊ အ အ ၊
အ
။ အ
အ အ ။
။ ၓ ထ ။
အ ”
အ ၊
အ အ ထ အ ။ အ အအ ၐ
။ ။
အ
”
အ
အ ။ အ အ ၐ အ
အ ၊ အ အ အ
။ အ
၊ အ အ
အ ။ အ အ (၁)
၊ ။ အ
အ ။ ...
အ ။ အ ။
အ ။ ၊
။ အ ၊အ ၊အ ”
။အ အ အ
။ အအ ၊
အ အ ။
၍ အ အ ၌ အ
။

၍
ထ
၊ ထ
ထ အ
။

မြသန်းတင့် - ကျွန်တော်ဆက်ရေးချင်သောစာများ

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

မြသန်းတင့် - ကျွန်တော်ဆက်ရေးချင်သောစာများ

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

၍

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 1

- Eagle Color Separation

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 2

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 3

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 4

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 5

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 6

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 7

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 8

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 9

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 10

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 11

" " ၎၏ထ အ ၏ အ

" ။ ထ ' ၊ '

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 12

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 13

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 14

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 15

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 16

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 17

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 18

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 19

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 20

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 21

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 22

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 23

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 24

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 25

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 26

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 27

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 28

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 29

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 30

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 31

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 32

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 33

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 34

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 35

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 36

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 37

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 38

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 39

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 40

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 41

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 42

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 43

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 44

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 45

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 46

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 47

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 48

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 49

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 50

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 51

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 52

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 53

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 54

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 55

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 56

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 57

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 58

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 59

Typing by DuDu www.mmcybermedia.com Page 60