bank exam preparation : written suggestion for

you
আমার আজকের প াস্ট এ বিষকেই। গতানুগবতকের িাইকর একে AUST (8 bank combined senior
officer) ৮ ি্াাংে েম্বাইন্ড বেবনের অবিোকরর বিবির পে িশ্ন েকরবিি তা পিশ স্ট্ান্ডার্ড বিি।
বিবিকত পেোকি ১৭০০০+ । পেই বিকেকি আমার মকন িে ৪৫/৪৬ ো এমবেবেউ-ই োে মােডকের
জন্ এনাি। আমরা শুধু অনুমানই েরকত াবর। বনশ্চিত েকর িিার পোন েুকোগ নাই। তাই আমার
মকন িে, োকের ৪৫/৪৬ ো এমবেবেউ Sure িকি তারা 8 bank combined senior officer বরকেকনর জন্
ঝাব কে কেন। এখনই শুরু েকর পেন। বেদ্ধান্ত বনকত েত পেবর েরকিন, অকনকের পেকে তত
ব বিকে েকিন। এর পেকে বি াকরশন পনোোই িুশ্চদ্ধমাকনর োজ িকি।

২০১৮ োকি অনুষ্ঠিতি্ এই বেবনের অবিোকরর বনকোগোই েিকেকে পিাভনীে। তাই পিিাে েুকোগ
িারাকি বনবষদ্ধ অঞ্চকি িাাঁশ পেকত খুি পিবশ েমে িাগকি না। োকিাে,

আবম আ নাকের জন্ িাাংিা ও ইাংকরশ্চজ পিাোে রাইষ্ঠোং, পিোর/অ্াবিকেশন ইত্াবের জন্ বেিু
েব ে, িিকত াকরন শেড োকজশন েকরবি। আ নার ি্শ্চিগত বি াকরশকনর াশা াবশ এ
বিষেগুকিাকতও এেেু প াখ িুিাকি িাভ িই ক্ষবত িকি না। েমন না েুে, আ নাকে ততবর েকর
পেকি।

পিাোে রাইষ্ঠোং িাাংিা ও ইাংকরশ্চজর জন্ ২৪ষ্ঠে েব ে োকজশন আোকর বেিাম। পোন পোন েব কে
র্াো পেবিি বেকি ভাি িকি তাও উকেখ েকর বেিাম। েকেেষ্ঠে পিাোে রাইষ্ঠোং এর বিাংেও বেকে
বেিাম। পেগুকিাকত বিাংে নাই পেগুকিার র্াো পেবিি পেমন িকি তা েব ে এিাং র্াোেি আকে
আকে েমে েকর প াস্ট আোকর েনাতন ো’র আড্ডাে বেকে পেি। তাই েষ্ঠিে এিাং োেেরী ড
বি াকরশকনর জন্, েনাতন ো’র আড্ডার প াস্ট আ কর্ে েিার আকগ াওোর জন্ –

Google Play Store থেকে “সনাতন দা’র আড্ডা” অ্যাপসটি নামিকে থিাবাইকে ইন্সিে েকর
মনন। থপাকের মনকে োো থেসবুে থেোর বািকন মিে েকর আপনার িাইিোইকনও
রাখকত পাকরন।

bank exam preparation: থোোস রাইটিিং বািংো

ও ইিংকরজি
বনক র পেবিকি পে েব েগুকিা পেো িকেকি তা অকনে ো াই-িািাই েকর পেো িকেকি। তকি িাাংিাে
বরকখবি িকি পে ওো িাাংরা পিাোে রাইষ্ঠোংই িকি- এমন পোন েো নাই। ইাংকরশ্চজও িকত াকর।
আ নাকে ওভারঅি ধারণা রাখকত িকি। পেকিতু বরকেকন আ নার িাকত েমে অল্প, জােগাও অল্প
পেকিতু আ নাকে আকগ পেকেই বনকজকে িস্তুত েকর রাখকত িকি। আ নাকে খাতাে শুধু পেবিি
বেকিই িকি না, আ ানর র্াো পোেোওড উকেখ েকর বেকত িকি। বরকিকের্ পোন পোকেশান বেকত
ারকি ভাি, না বেকি পোন ক্ষবত পনই। তকি উল্টা- াল্টা, খা -িাো পোন বেিু বিখকিন না। আ বন
অল্প বিকখন ক্ষবত পনই, বেন্তু আিজডনা বেকে জােগা ভরাে েরকিন না।
েষ্ঠিেভাকি পিাোে রাইষ্ঠোং েীভাকি বিখকিন জানার জন্ পেখুন:

Focus Writing or Creative Writing: থেভাকব মেমখ

এই ধরকের রাইটিিংকে থিমবে এই ধরকের রাইটিিংকে থিমবে

প্রকোিন প্রকোিন থনই

১। েক াকরে
ড পোশাি
পরে নবেবিবিষ্ঠে
২। ততবর প াশাে বশল্পঃ
অেননবতে
ড উন্নেকনর িাবতোর

৩। The Padma Bridge

৪। The Role of Commercial

Bank in Developing Small and
Medium Scale Industries in
Bangladesh ১। পরাবিঙ্গা েমে্া ও িাাংিাকেশ
২। Green Diplomacy
৫। িকরন পরবমে্ান্স
৩। Cyber Security
৬। েেে েুর্েনা
ড পরাকধ েরণীে
৪। Banking as a Career
৭। পমকরাকরি
৫। Corporate/Good Governance
৮। একজন্ট ি্াাংবোং in Banking Sector

৯। ই-ি্াাংবোং

১০। িঙ্গিন্ধু ে্াকেিাইে

১১। বিন ি্াাংবোং

১২। Financial Inclusion

১৩। Social Safety Net Program

১৪। School Banking

পেবিকির িেম অাংকশ ৯, ১০, ১১, ১২ ও ১৩ নাং পিাোে রাইষ্ঠোং েনাতন ো’র আড্ডাকতই াকিন।
শুধু েব কের উ র বিে েরুন।

উ করর পে পোন েব ে আিার পিোর িা অ্াবিকেশন বিকেকি িা োংিাে কে িোকশর জন্

আেকত াকর। োংিাে কের জন্ বরক ােড েীভাকি বিখকিন তা জানকত পেখুন-
প্রমতকবদন মেভাকব মেখকবন(বািংো ও ইিংকরজি): বযািংে ও মবমসএস মরকিন

তার রও বনক রগুকিা পেখুন-

bank exam preparation: Letter / Application

১। Write a business letter announcing One Stop Service recently added to the customer service of
your bank.

২। আ নার ি্াাংকের অিকোজনীে মািামাকির এেষ্ঠে তাবিো ততবর েকর তা বিক্রকের জন্ পেন্ডার
পনাষ্ঠেশ ততবর েরুন।

৩। আ বন আ নার পক্রবর্ে োর্ড/পর্বিে োর্ডষ্ঠে িাবরকে পিকিকিন। এ বিষকে িকোজনীে ি্িস্থা

িিকণর জন্ েতত ড ক্ষ েমীক এেষ্ঠে আকিেন েরুন।

৪। Suppose you are a bank employee and you want to join in an ‘Evening Executive Masters
Programme’ related to your job. Write a letter to your Branch Head to seek necessary permission for
the enrollment by explaining plausible reasons.

এেো উোিরণ পেখুন:

bangladesh bank Officer: written application থেিন হকব

৫। আ বন জনতা ি্াাংে বিবমকের্, িাউবি ে্াম্পাে শাখার শাখা-িধান। আ নার শাখার এেজন
ভ্ািু্র্ িাকেকন্টর এেষ্ঠে বেশ্চে পখিা িকেকি। অনবতবিিকম্ব বেশ্চে িোকনর জন্ এেষ্ঠে
বরমাইন্ডার ে বিখুন।

৬। A bank is interested to open a new specialized branch for the welfare of the peasants. As an
employee of the bank, write a letter to the higher authority of the Bangladesh Bank explaining its
feasibility.

৭। আ নার এিাোে পে পোন এেষ্ঠে ি্াাংকের শাখা পখািার জন্ েতত ড ক্ষ িরাির আকিেন বিখুন।

৮। এিবে পখািার জন্ শাখার ম্াকনজার িরাির আকিেন েরুন।

এই ধরকণর বিজকনে পিোর িরম্াে েী িকি জানকত পেখুন-

Business Letter Format for Bank Written Exam

তকি এেো েো, আ বন পে পিোরই বিকখন না পেন, োংেুশ্চি িা Attachment বিকেকি বে বে বিখকিন
তা বনভডর েকর আকিেকনর Subject এর উ র।
bank exam preparation: Million Dollar
Question
এখন বমবিেন র্িার Question িকে, ভাইো, আ বন পে েব েগুকিা বেকেকিন তা পোন িই পেকে
েি? িইোর নাম েী?

এে েোে উত্তর িকে, োোভাই, উ করর েব েগুকিা িাজাকর ি বিত পোন িইকেই ভািভাকি পেো
নাই। এর উত্তরগুকিা আ নার বনকজকেই ততবর েকর বনকত িকি। বনকজ বনকজ উত্তর ততবর েরকি িকি
েী েব েো েম্পকেড আ নার বনকজর এেো ভাি ধারনা জকে োকি। তে্গুকিা ভািভাকি মকন
োেকি। িকোজকনর েমে র্ুবরকে-বিবরকে োকজ িাগাকত ারকিন। আর েবে এোন্তই না াকরন,
তািকি েনাতন ো’র আড্ডাে কে োেুন। আ নাকের আগমকন জমজমাে এ আড্ডাে আ বন এে
এে েকর েি াকিন।

প ষ্টা েরবি পমাোমুষ্ঠেভাকি ৫০/৬০ষ্ঠে ম্াে বেকিক্ট েরার। ো পেকে েমন েকিও েকত াকর।

Business Letter And L/C(Letter of Credit)

পেকিতু অকনকেই আমাকে পিেিুকে ইনিক্স েকরকিন পে, তারা Business Letter েীভাকি বিখকত িে
ও এেমস মেভাকব খুেকত হে, অোৎ, ড ি্াাংকে এিবে পখািার আকিেন েো পেমনভাকি বিখকত
িকি পে েম্পকেড জানকত প কেকিন, পেকিতু এেো Standard Business Letter বিকেকি এিবে পখািার
আকিেন েোই বিকখ বেিাম।

শুরু েরার আকগ এেো েো না িিকিই নে, Business Letter এর Standard Format বনকে েত
োকশানা েকরবি, ো াই-িািাই েকরবি, তাকত এই প াকস্ট আকিাব ত Format োই আমার োকি
েুশ্চিেুি এিাং To the Point মকন িকেকি। আ নার মতােশ বভন্ন
ড িকত াকর। তকি আশােবর, আ বনও
এেমত িকিন পে, এোই Standard Business Letter Format.

এিা থেন Standard Business Letter Format

এেোমাে োরণ িবি-

োরও োকি পোন Letter আেকি পে িেকম পেকখ পে বেকেকি, তার র পেকখ েত তাবরকখ বেকেকি,
তার র পেকখ োকে বেকেকি, তার র পেকখ পোন বিষকে বিকখকি। িুশ্চদ্ধমাকনর জন্ ইশারাই োবি!!!

বযািংে মরকিকনর Business Letter Format

Business Letter অকনেভাকি পিখা োে। তকি ি্াাংকের বরকেন রীক্ষাে োধারণত েুই ধরকণর
Business Letter আেকত পেখা োে। পেমন-

১। Institution to Person

২। Person to Institution

১। Institution to Person: এই োইক র Business Letter োধারণত িবতিাকনর ্াকর্ পিখা িে।

ে. রীক্ষার খাতাে আ বন ্ার্ষ্ঠে ততবর েকর বেকত াকরন এভাকি-

জনতা ি্াাংে বিবমকের্

জনতা ভিন েক াকরে

ড শাখা

১১০, মবতশ্চঝি, িা/এ

ঢাো-১০০০

পিান: ইকমইি:

েূে: পজবিবেবি/ এিবে/মইন/২০১৮-২১ তাবরখ: ২৯/০৫/২০১৮

(ি্াখ্া: েূেষ্ঠে আেকি রিতীকত প নার জন্ Meaningful পেকোন বেিুই িকত াকর। এখাকন জনতা
ভিন েক াকরে ড শাখাকেই োংকক্ষক পজবিবেবি বিকখবি। পেকিতু এিবে বিষেে তাই এিবে বিকখবি।
বেবন এিবে খুিকিন তার নাম বিকখবি। ২০১৮ িকে এিবে পখািার িির। ২১ িকে ২০১৮ োকির ২১
নম্বর এিবে। আর তাবরখো িকি Business Letter ইেু্র তাবরখ।)

খ. োকে িবতিাকনর ক্ষ পেকে Business Letter পিখা িকে তার ূণাঙ্গ
ড ষ্ঠিোনা। পেমন-

পমাঃ মইন খান

২১/১২ োওরান িাজার

ঢাো

গ. োংকক্ষক বিষে বশকরানাম বেকে পিখা। পেমন-

বিষে: এিবে েম্পবেডত িকোজনীে র্েুকমন্টে েরিরাি িেকঙ্গ।

ঘ. েকম্বাধন েরা। একক্ষকে েমা(,) ি্িিার না েকর পোিন(:) ি্িিার েরকিন। তকি েমা(,) এর
ি্িিার ি বিত। পেমন-

Dear Mr. Moin:

ঙ. িবর্। েবে বম. মইন আকগই এিবে পখািার আকিেন েকর োকে তািকি পেই আকিেকনর reference
বেকে শুরু েরকিন। পেমন-

In reference to your letter dated 29/08/2018 … … …

িবর্কত আ বন িকোজনীে োংখ্ে ্ারা েরকত াকরন – পোন েমে্া নাই।

তকি পশষ ্ারাষ্ঠে িকি আ নার Concluding Para. এই ্ারাকত আ বন আেকি েী ান িা েী েরকত
িকি তা জাবনকে পশষ েরকত িকি। পেমন-

Under the circumstances, you are advised to send the required documents and help us to finish the
procedure of opening the L/C.

ে. Business Letter ষ্ঠের Concluding Para পিখার র িকোজন অনুোেী বিখুন-

Sincerely,/ ধন্িাোকন্ত,/ আ নার বিশ্বে, – ইত্াবে।

ছ. Sincerely,/ ধন্িাোকন্ত,/ আ নার বিশ্বে, – এর পেিিই বনক বেগকন ার বেকিন। বেগকন াকরর
বনক আ নার ুকরা নাম, পর্শ্চজগকনশন ইত্াবে বেকিন।

ি. ‘ি’ অাংশ পশষ িকে োওোর র, আ বন েবে Mr. Moin পে পোন Attachment ািাকত ান
তািকি তা ক্রমানুোকর উকেখ েকর বেকিন। পেমন-

Attachment:

1.

2.

ঝ. পেকিতু এো এেো Business Letter, আ নাকে এই পিোরষ্ঠের বেবে(োিনড েব ) োংবিষ্ট আকরা
েুকেেো বর্ ােড কমকন্ট ািাকনা িাগকত াকর। পেকক্ষকে, Attachment এর বনক এভাকি বিখুন-

CC/অ্নুমেমপ:

1. Designation, Dept No, Full Address.

2.
আ বন াইকি খাম বেকতও াকরন, নাও াকরন। োরণ, এখন Business Letter ইকমইকিও পেো িে।
তাই খাম পেোো আিশ্ে নে। বনক র িবিো পেখুন-

এ পতা পগি Institution to Person Business Letter। এিার আবে Person to Institution Business Letter
এর পক্ষকে। তার আকগ মাোো বরষ্কার েরার জন্ এেেু পিকে পনই।
েনাতন ো’র মুরবগর খামাকর ১০ষ্ঠে মুরবগ ও এেষ্ঠে পমারগ বিি। বেন্তু েমে িকে পগকিও মুরবগগুকিা
১/২ োর পিবশ বর্ম ােবিি না। েনাতন ো’র পমজাজ পগি খারা িকে। করর বেন এেো িম্বা িুবর
বনকে মুরবগগুকিার োকি বগকে িিি পে, োি পেকে েবে িকত্েো মুরবগ েুইো েকর বর্ম না াকে
তািকি ে াকি খারাবি আকি। করর বেন েনাতন ো খামাকর বগকে পেকখন পে, ২১ো বর্ম। োোর পতা
আকেি গুেুম! বর্ম পতা ২০ো িওোর েো! পে এেো পিবশ প কেকি? পোন মুরবগই স্বীোর েকর
না। েি পোষ বগকে েকিা পমারকগর র্াকে। পমারগ িিি, আবম পমারগ। এেোর পিবশ বর্ম ােকত
াবরবন।

োকিাে,

২। Person to Institution: আ বন েবে Institution to Person এর Format ো ভািভাকি িুকঝ োকেন,

তািকি Person to Institution Business Letter আ নার জন্ র্াি-ভাত। তার রও এেেু বিোর েবর-

ে. এই োইক র Business Letter পক্ষকে আ নার ্াকর্র পোন িকোজনীেতা পনই। আ বন

পিোকরর শুরুকতই আ নার বনকজর িুি Address ো বেকিন। পেমন-

পমাঃ মইন খান

২১/১২ োওরান িাজার

ঢাো

পিান:

ইকমইি:

খ. োকরন্ট পর্ে বেকিন। পেমন-

১৮ আগস্ট, ২০১৮

গ. োকে বিখকিন তার নাম/পর্শ্চজগকনশন, পোম্পাবনর নামেি ূণাঙ্গ

ড ষ্ঠিোনা। পেমন-

ম্াকনজার/ইন াজড/উ -মিাি্িস্থা ে

জনতা ি্াাংে বিবমকের্

জনতা ভিন েক াকরে

ড শাখা

১১০, মবতশ্চঝি, িা/এ

ঢাো-১০০০

পিান:

ইকমইি:

ঘ. োংকক্ষক বিষে বশকরানাম বেকে পিখা। পেমন-

বিষে: আ নার শাখাে এেষ্ঠে এিবে পখািার আকিেন।

ঙ. েকম্বাধন েরা। একক্ষকে েমা(,) ি্িিার না েকর পোিন(:) ি্িিার েরকিন। তকি, েমার ি্িিার
ি বিত। পেমন-

বিে মকিােে:/মকিােে:/Dear Sir:

ে. িবর্। েবে আ বন আকগই এিবে পখািার আকিেন েকর োকে তািকি পেই আকিেকনর reference
বেকে শুরু েরকিন। পেমন-

In reference to my letter dated 29/08/2018 … … …

েবে এো আ নার পেশ আকিেন মাকন িেম আকিেন িে তািকি reference এর পোন িকোজন
পনই। িবর্কত আ বন িকোজনীে োংখ্ে ্ারা েরকত াকরন – পোন েমে্া নাই।

তকি পশষ ্ারাষ্ঠে িকি আ নার Concluding Para. এই ্ারাকত আ বন আেকি েী ান িা েী েরকত
িকি তা জাবনকে পশষ েরকত িকি। পেমন-

Under the circumstances, I request you to take necessary action in opening the L/C and oblige
thereby.

ছ. Business Letter ষ্ঠের Concluding Para পিখার র িকোজন অনুোেী বিখুন-

Sincerely,/ ধন্িাোকন্ত,/ আ নার বিশ্বে, – ইত্াবে।

ি. Sincerely,/ ধন্িাোকন্ত,/ আ নার বিশ্বে, – এর পেিিই বনক বেগকন ার বেকিন। বেগকন াকরর
বনক আ নার ুকরা নাম বেকিন।

ঝ. ‘জ’ অাংশ পশষ িকে োওোর র, আ বন েবে ম্াকনজার/ইন াজড/উ -মিাি্িস্থা ে পে

িকোজনীে Attachment ািাকত ান তািকি তা ক্রমানুোকর উকেখ েকর বেকিন। পেমন-

Attachment:

1.
2.

ঞ. এই Business Letter এ আ নার বেবে(োিনড েব ) ািাকনার পোন িকোজন পনই।

এই িি আ নার ি্াাংকের বরকেন রীক্ষাে আো Business Letter এর Standard Format. উভে
পক্ষকেই, ্ারাগুকিা Left Alignment এ বিখকিন। বনক র িবিকত পেখুন। আরও বিোর িকে োকি।

ে। োংিাে কে িোশ বভবত্তে িবতকিেন:

আ বন েখন বনকজই োাংিাবেে বিকেকি িবতকিেন বিখকিন তখন আ নার িবতকিেন এর িরম্াে
িকি বনম্নরূ -

িবতকিেকনর িেতবত: ( শ্চেোর পোন াতাকত োকি।)

িবতকিেকনর বিষে: (পোন ধরকনর িবতকিেন তা বিখকিন। পেমন- বশক্ষা, োবিত্, রাজনীবত ইত্াবে)

িবতকিেকনর েমে:

িবতকিেকনর তাবরখ:

িবতকিেকনর স্থান:

িবতকিেকনর বশকরানাম: (পিাে, আেষণীে

ড এিাং বিষকের োকে বমি োেকত িকি)
বিিরণ( রীক্ষার খাতাে এই বিিরণ শব্দো বিখকত িকি না।): ৩/৪ষ্ঠে ্ারা, ভাষার ধরণ িকি ষ্ঠিে
োংিাে কে পে রেম োকে। উৎেোও এ অাংকশ োেকি। পেমন: িােে জানাকে; বোংিা নাম িোকশ
অবনেুে, েমেতডড া জানান ইত্াবে।

বনজস্ব িবতকিেে, তেবনে ইকত্তিাে(বিিরণ পশকষ িেকি।)

িবতকিেকের স্বাক্ষর

পিরে িা ে ষ্ঠেবেে
েম্পােে
নাম তেবনে ইকত্তিাে
বনজস্ব িবতকিেে ১নাং রামেতষ্ণ বমশন পরার্
তেবনে ইকত্তিাে ঢাো

খ। িাবতিাবনে িবতকিেন এর িরম্াে:

আ বন েখন আ নার উর্ধ্তন ড েতত ড কক্ষর আকেশ/বনকেডশক্রকম পোন িবতকিেন ততবর েরকিন
তখন িরম্াে িকি বনম্নরূ -
তাবরখ: (১০ জুিাই, ২০১৮ – এইভাকি বিখুন)

িরাির,
বরক াষ্ঠেডাং িকের পর্শ্চজগকনশন
িবতিাকনর নাম
িবতিাকনর ষ্ঠিোনা

বিষে : ___________________________________________________ িবতকিেন।

েূে/স্মারে নাং: পজবিএি/বেএবর্/িবতকিেন/২০১৮-১ তাবরখ: ০৫ জুিাই, ২০১৮।

জনাি,
বিনীত বনকিেন এই পে, আ নার আকেশ নাং পজবিএি/বেএবর্/িবতকিেন/২০১৮-১ তাবরখ: ০৫ জুিাই,
২০১৮ অনুোকর (বিষকে ো বিকখকিন তা বিখকিন) … … … উ িকক্ষ িবতকিেনষ্ঠে বনকম্ন প শ
েরবি।

(বরক াকেড র বশকরানাম)

বিিরণ: িকোজন অনুোকর ৩/৪ষ্ঠে ্ারা।

মতামত:

িবতকিেকনর বিষে
িবতকিেকনর েমে
িবতকিেকের স্বাক্ষর
িবতকিেকনর তাবরখ

িবতকিেকনর স্থান

িবতকিেকের নাম ও ষ্ঠিোনা

িবতকিেন এর েূে/স্মারে নাং েম্পকেড িকোজনীে

বেিু েো:
মকন িশ্ন জাগকতই াকর পে, েূেো বেভাকি িানাি। খুিই পোজা। মকন েরুন পে, আ বন পোনািী
ি্াাংে বিঃ এর পমািাম্মে ুর শাখার এেজন অবিোর বিকেকি বর্শ্চজএম মকিােকের আকেশক্রকম
একজন্ট ি্াাংবোং বনকে এেষ্ঠে িবতকিেন িস্তুত েরকিন। তািকি আ বন েূেো ততবর েরকত াকরন
এভাকি,
এসমবএে/এি.পুর োখা/আকদে/একিন্ট বযািংমেিং/প্রমতকবদন/২০১৮-১ তামরখ: ০৫ িুোই,
২০১৮।

িাবতিাবনে িবতকিেকনর পক্ষকে এই েূেো আ নাকে বেকতই িকি। আকরেো বিষে মকন রাখকত
িকি পে, েূে িা স্মারকে আ বন পে তাবরখ বেকিন িবতকিেকন তার পেকে েকেেবেন করর তাবরখ
বেকিন।

িবতকিেন এর পক্ষকে ো মকন রাখকত িকি:

১. িবতকিেন বনবেডষ্ট োিাকমা ও বনেমানুোেী িণেন েরকত িকি।

২. পোকনা বনবেডষ্ট র্েনা িা বিষে অিিম্বকন িবতকিেনষ্ঠে িস্তুবনি ও তে্বনভডর িকত িকি।

৩. িবতকিেকনর মন্তি্/েু াবরশ িকি েিজ-েরি, বনরক ক্ষ, েুশ্চিেুি ও িািুি্িশ্চজত

ড । িবতকিেকের
োকি বিকশষভাকি িত্াবশত পে, তাাঁর োংিাে ারত কক্ষ এমন পোকনা বিকশষণ ি্িিার েরকি না,
োর িকি তাাঁর র না ক্ষ াতেুষ্ট মকন িে।

৬. িবতকিেকনর বশকরানাকম উে্ধতবতব হ্ন ি্িিার না েরার উব ত।

৭. োংিাকের গুরুত্ব ূণ বিষেগুকিা,

ড অোতড ্ খির বিকেকি ো গুরুত্ব ূণ, ড তা-ই িবতকিেকন স্থান াকি।
িিা বোংিা িবতিাকনর খ্াবতকত বিভ্রান্ত না িকে িস্তু, ি্শ্চি, স্থান িা োি—েিই িবতকিেেকে
েতেডভাকি বি ার েকর আেি িা েত্ বিষেষ্ঠে িবতকিেকন তু কি ধরকত িকি।

োংিাে িবতকিেন এর োিাকমা:

ে. বশকরানাম: িবতকিেকনর বশকরানাম িকি েমাকিা নাধমী ও আেষণীে।
ড

খ. েূ না-অনুকেে: োংিাকের করর অাংকশর তু িনাে িেম িা েূ না-অনুকেকেও গুরুত্ব পিবশ বেকত
িকি। িেম অনুকেে িকি োংবক্ষপ্ত, স্পষ্ট ও আেষণীে।
ড

গ. উৎেেূে: েূ না অনুকেকেই িবতকিেকনর উত্েেূে িবণতড িকি। পেমন: িােে জানাকে; বোংিা
নাম িোকশ অবনেুে, েমেতডড া জানান ইত্াবে।

র্. ি্শ্চিনাম বরিার: িবতকিেকন ি্শ্চিনাম বরিার েকর েমোো ড (েব ি, রীক্ষা বনেন্ত্রে),
োধারণ বর ে পেমন: বিকশষজ্ঞ েমেতড ড া, োরখানার শ্রবমকেরা বোংিা ভুিকভাগী এিাোিােী, নাম
ু
িোকশ অবনেে ি্শ্চি ইত্াবে ি্িিার েরা।

ঙ. োধারণ তে্: োংিাে িবতকিেকন েমে, স্থান, োংখ্া ইত্াবে িত্ক্ষ িা করাক্ষ বিষকের উকেখ
োেকত িে।

সনাতন দা‘র আড্ডার House Building Finance Corporation Senior Officer: 2017 এর িত
আরও এবিং োেেরী
য থপাে আপকেি থপকত থেস্কিপ ইউিাররা বুেিােয এবিং থিাবাইে
ইউিাররা সনাতন দা‘র আড্ডা অ্যাপসটি ইন্সিে েকর notification subscribe েকর রাখুন।
আড্ডার নতু ন থপাে আপনাকেই খুকি মনকব। মনকের থেসবুে বািকন মিে েকর আপনার
িাইিোইকন থেোর েকর রাখুন। মনকির প্রকোিকনই থবমে থবমে থেোর েকর আিাকে
উৎসাহ মদন, আড্ডাকে প্রানবন্ত েরুন- সকবাচ্চ
য ভােিা পাকবন।

প াস্টষ্ঠে র্াউনকিার্ েরকত প াকস্টর একেিাকর বনক Download This Post As PDF এ বিে েকর
বনকেড শনা অনুেরণ েরুন।

এই িি পমাোমুষ্ঠেভাকি িবতকিেন এর োিাকমা। িাাংিা এিাং ইাংকরশ্চজ পে ভাষাকতই িবতকিেন বিখুন

না পেন েঙ্কািো এেই োেকি।

এই প াকস্ট পোনািী ি্াাংকের বরকেকন আো থেোর বািার ও বযািংমেিং বযবস্থার িকধয
ভারসািযিূেে সম্পেয োিয িবতকিেনষ্ঠে ইাংকরশ্চজ েকর পেো িি।

Report to Page: Business

Subject of Report: Stock Market and Banking System

Time of Report: 9:00 am

Date of Report: 05 July, 2018

Place of Report: Dhaka

Surname of the Report: Equilibrium relation between Stock Market and Banking System Desired

Unlike other industries, banking is a very sensitive business in the sense that the funds disburse by
banks as loans are actually depositors’ money. As such, the regulatory body notably the central bank
plays a guardian-like role ensuring depositors that banks are not assuming excessive risks. One of
such regulations imposed on depository financial institutions is the limit on their exposure to the
stock market because stocks are considered one of the riskiest financial instruments which banks can
invest their funds with.

Earlier commercial banks in Bangladesh are allowed to invest 10% of their total liabilities (major
portion of which is deposit) in the stock market. Very recently our finance minister has announced
that the investment limit will be fixed at 40% of their paid-up capital aiming to address the liquidity
crisis persists in the prime course, the Dhaka Stock Exchange. However, the limit will gradually cut
down to 25% over the next three years. The proposed strategy to revive the capital market has stirred
the decade-old debate: to what extent banks should be allowed to involve in the stock market?
Banks’ investment in the stock market is allowed even in developed countries (to a limited extent)
probably because of income diversification and keeping the stock market buoyant.

More than half of the income for bank is coming from non-interest income majority of which is
investment income from the capital market. This marvelous growth of banks’ non-interest income is
mainly due to capital gain from the stock market. Of course, following the historic stock market
crash in December 2010, this route of income has shrunk significantly. This implies that more than
half of banks’ income is vulnerable to stock price fluctuations. Banks’ involvement in the stock
market to such an extent cannot be construed as sensible investment decision and healthy banking
practice. Because of the nature of industry, equity participation of banks as source of fund is
miniscule. About 77% (in 2009) of schedule banks’ total liabilities are provided by depositors. Thus,
any adverse effects on banks resulting from the stock market fluctuations would severely hit the
depositors. In such a situation a trickledown effect of one bank’s bankruptcy would definitely hit
others which might end up with a bank-run. If so, an emerging and financially shallow economy like
Bangladesh can hardly afford to bear the burden. Moreover, banks’ strong presence to the stock
market might be deleterious in the sense that the ability of individual investors to invest in the stock
market is scant compared to the ability of a bank. As such, if the purpose of capital market regulators
is to ensure stability in the market they must encourage individuals’ investors who are likely to invest
for relatively longer period. Since supply of securities in our market is very limited which results
relatively low market capitalization, bank’s increased presence would definitely have a crowding out
effect on small but individual investors.

It is true, unless a capital market is blessed by diversified base of individual investors, market
dynamism cannot be achieved which is one of core principles of capital market. So, an equilibrium
relation between stock market and banking system is desired.

Signature of the Reporter

Ticket

To

The Editor
From
The Daily Star
Name: X
64-65, Kazi Nazrul Islam Avenue
Own Correspondent
Dhaka-1215
The Daily Star
Business Letter িাাংিা পিাে আর ইাংকরশ্চজ পিাে িা মান্দাবরন- Format এোই। ভাষাো িকি িরমাি,
িািুি্িশ্চজত
ড এিাং To the Point.

এিার েোমত ি্াাংকের পোন শাখাে এেষ্ঠে এিবে পখািার আকিেন ে Person to Institution এর
Format অনুোেী বিকখ বেিাম।
প্রশ্ন: আপমন থিাোঃ িইন খান। িনতা ভবন েকপাকরি
য োখাে এেটি এেমস থখাোর িনয
এেটি আকবদনপত্র মেখুন।

(এিবে(Letter of Credit): এে পেশ পেকে অন্ পেকশ ণ্োমিী আমোবন েকর মূি্ বরকশাকধর িা
রপ্তাবন েকর মূি্ িিকণর পক্ষকে েিক কে বনরা ে মাধ্ম িকিা ি্াাংে। আর ি্াাংকের মাধ্কম বিকেশ
পেকে ণ্ আমোবন িা বিকেকশ ণ্ রিতাবনর পে িশ্চক্রো পেো িকিা Letter of Credit িা এিবে। )

উত্তর:

পমাঃ মইন খান

২১/১২ োওরান িাজার

ঢাো

পিান:

ইকমইি:

১৪ জুিাই, ২০১৮

ম্াকনজার/ইন াজড/উ -মিাি্িস্থা ে

জনতা ি্াাংে বিবমকের্

জনতা ভিন েক াকরে

ড শাখা

১১০, মবতশ্চঝি, িা/এ

ঢাো-১০০০

বিষে: আপনার োখাে এেটি এেমস থখাোর িনয আকবদন।

মকিােে,
েোবিবিত েম্মান িেশনড ূিেড জানাশ্চে পে, আবম পমাঃ মইন খান, ব তা-আ: মশ্চজে খান আ নার
শাখাে এেষ্ঠে িবত বিোি নম্বর … … গত ৬মাে ধকর বর ািনা েকর আেবি। আমার বিোকির
িতডমান বস্থবত … … োো (… … র্িার েমমান)। আ নার অিগবতর জন্ জানাশ্চে পে, আবম
আ নার শাখার মাধ্কম ০% (শুন্) মাশ্চজকড ন শ্রীিঙ্কা পেকে ১০০ েন মেিা আমোনী েরকত াই। এ
বিষেে েমে িোর ি্ে আমার উবেবখত বিোি পেকে বনিাি ড েরা িকি। ইকতামকধ্ শ্রীিঙ্কান
রপ্তানীোরে িবতিান মেিার োম ও নমুনার বিিরণ বেকে এিবের মাধ্কম মূি্ বরকশাধ েরার
শকতড আমাকে Proforma Invoice পিরণ েকরকি।

এমতািস্থাে, শ্রীিঙ্কা পেকে ১০০ েন মেিা আমোনী েরার জন্ আ নার শাখাে … … র্িার
মূকি্র এেষ্ঠে এিবে পখািার িকোজনীে ি্িস্থা িিকণর অনুকরাধ জানাকনা িি।

উকেখ্ পে, এিবে পখািার িকোজনীে োগজ ে এতেেকঙ্গ পিরণ েরা িি।

ধন্িাোকন্ত,

GBb Lvb

(পমাঃমইন খান)

োংেুশ্চি:

১. শ্রীিঙ্কান রপ্তানীোরে িেত্ত Proforma Invoice;

২. Import Registration Certificate;

৩. Business Identification Number;

৪. Trade License;

৫. TIN Number;

৬. েিকশষ
ড TIN Certificate;

৭. গত ৬মাকের ি্াাংে পস্টেকমন্ট;

৮. Voter ID Number.

Focus Writing
Bangabandhu Satellite: Benefits
“The Bangabandhu Satellite will help to make Bangladesh an advanced country. It would also speed
up many aspects of our daily life”, BTRC chairman Shahjahan Mahmood told the Dhaka Tribune.
Along with this,

The table points that there are total 1738 active satellites (according to the August 2017 update) both
government and private for various functions, orbiting the planet. Among them, 742 satellites which
are geostationary in nature, are used in conducting uninterrupted and smooth communication.

1. It will save 125 crore taka for satellite expense every year for 30 television channels;
2. It will play a role in 40 services including internet, V-SAT and radio;
3. As India and Pakistan have their own satellites and Sri-Lanka is in queue, Bangladesh can
rent service to Nepal, Myanmar or Bhutan and may earn more than $50 million per year;
4. It will have VSAT private networks consisting of voice, data, video and internet services to
the banks, corporate offices etc.
 5. It will make video distribution easier too and the broadcasters can effortlessly distribute their
content to intermediaries like cable TV network operators or re-broadcasters like DTH
operators;
6. During the emergency situations of unexpected disasters hitting the country, satellite network
can play an important role in ensuring uninterrupted telecommunication services in the
country;
7. The remote areas of the country like the coastal area will have much better internet
connectivity.

Finally, communication system of Bangladesh will get a new progression of development. This
satellite will provide Bangladesh a long term service to a large scalability, global availability,
reliability, versatility and super performance. Some sectors like telemedicine, e-learning, e-
researches, video conference, defense and disaster management system will be improved for this
satellite in Bangladesh.

Benefits of Bangabandhu-1 satellite (Bangla Version)

“িঙ্গিন্ধু ে্াকেিাইে িাাংিাকেশকে এেষ্ঠে উন্নত পেকশর োতাকর পেকত োিাে্ েরকি। এষ্ঠে আমাকের
তেনশ্চন্দন জীিকনর অকনে পক্ষকে গবত একন পেকি “, বিষ্ঠেআরবে প োরম্ান শািজািান মািমুে ঢাো
ষ্ঠরবিউনকে এেো িকিন। এেোর েূে ধকর,

পেবিিষ্ঠেকত পেখা োকে পে, রকেকি 1738 ষ্ঠে েশ্চক্রে উ িি (আগস্ট 2017 আ কর্ে অনুোেী),
বিবভন্ন েকমরড জন্ েরোবর ও পিেরোবর উভে িি, এই িিষ্ঠের বর্কর। তাকের মকধ্, 742 উ িি ো
ভূ তাশ্চিে িেতবতর, অবিশ্চেন্ন এিাং মেতণ পোগাকোগ বর ািনা েরকত ি্িহৃত িে।
1. এষ্ঠে 30 ষ্ঠে পেবিবভশন ্াকনকির জন্ ে্াকেিাইে ি্ে বিকেকি িবত িির 120 পোষ্ঠে োো িাাঁ াকি;

2. এষ্ঠে ইন্টারকনে, বভ-ে্াে এিাং পরবর্ও েি 40 ষ্ঠে বরকষিা িোকন এেষ্ঠে বিকশষ ভূ বমো ািন
েরকি;
3. পেকিতু ভারত ও াবেোকনর বনজস্ব ে্াকেিাইে রকেকি এিাং শ্রীিাংোও এই োবরকত আোর
োবরকত রকেকি, পেকিতু িাাংিাকেশ পন াি, বমোনমার িা ভুোনকে পেিা বেকত াকর এিাং
িবতিির $ 50 বমবিেকনর পিবশ আে েরকত াকর;
4. ি্াাংে ও েক াকরে ড অবিকে ি্িিাকরর জন্ এষ্ঠেকত VSAT িাইকভে পনেওোেড োেকি োর
মকধ্ রকেকি ভকেে, পর্ো, বভবর্ও এিাং ইন্টারকনে পেিা ইত্াবে;
5. এষ্ঠে video distribution পে আরও েিজ েকর তু িকি এিাং ব্রর্োস্টাররা তাকের
পিািামগুবিকে বর্ষ্ঠেএই অ াকরেরকের মকতা ে্ািি ষ্ঠেবভ পনেওোকেডর অ াকরেরকের
োকি েরিরাি েরকত ারকি;
6. পেকশ অিত্াবশত বি েকের ড জরুরী অিস্থার েমে, বনরিশ্চেন্ন পেবিেবমউবনকেশন পেিা
বনশ্চিত েরকত ে্াকেিাইে পনেওোেড গুরুত্ব ূণ ভূ ড বমো ািন েরকত াকর;
7. উ েূিীে এিাোর মত পেকশর েূরিতী এিাোে আরও ভাি ইন্টারকনে োংকোগ পেো োকি।

বরকশকষ, িাাংিাকেকশর পোগাকোগ ি্িস্থা উন্নেকনর এেষ্ঠে নতু ন অিগবত অজডন েরকি। এই
ে্াকেিাইেষ্ঠে পেশকে এেষ্ঠে িতিৎ বরমাক র, বিশ্বমাকনর, বনভডরকোগ্, িিুমুবখত এিাং েু ার
ারিরম্ান্স অজডকনর এেষ্ঠে েীর্কমোেী
ড পেিা িোন েরকি। িাাংিাকেকশর এই ে্াকেিাইকের জন্
পেবিকমবর্বেন, ই-িাবনাং,ড ই-গকিষণা, বভবর্ও েনিাকরন্স, িবতরক্ষা এিাং েুকোগ
ড ি্িস্থা নার মকতা
বেিু পক্ষে উন্নত িকি।

E-banking and some of its modes

E-banking implies provision of banking products and services through electronic delivery channels.
It permits anytime, anywhere and any how banking and offers easy, faster, convenient, low cost
banking services around the clock.

E-Banking as the wave of the future, provides enormous benefits to consumers in terms of cost of
transactions, either through internet, telephone or other electronic delivery channels. There are
various types of e-banking services like PC banking, SMS banking, Mobile Banking, Tele Banking
etc. Here is a general information of entire E-banking:

োিকের জন্ পরকখ না বেকে িাকত াওোর োকে োকেই েম কক্ষ এেিার েম্পূণো
ড কে োন।
এোই Preparation এর েিকশ্রি
ড ন্থা। আ বন অকনকের পেকেই এবগকে োেকিন।
Particulars April, 2018

No. of Debit Card 12236835

No. of Credit Card 980735

No. of ATM Booths 9650

No of POS terminals 39650

NPSB certified Banks for ATM trans. 51 Banks

NPSB certified Banks for POS trans. 50 Banks

NPSB certified Banks for IBFT trans. 12 Banks

Now some E-Banking services are described below-

E-banking: PC Banking
Using the PC banking or home banking customers can use their personal computers at home or at
their office to access their accounts for transactions. Basically, there are two types of PC banking.

The first type is online banking, in which bank transactions are conducted within closed networks.
The customer needs specialized software provided by his bank.

The second type is Internet banking, which permits the customer to conduct transactions from any
terminal with access to the Internet. Internet banking would free both bankers and customers of the
need for proprietary software to carry on with their online banking transactions. For instance, one
may use a computer to view his account balance, request transfers between accounts, and pay bills
electronically.
January 2018 statistics shows- currently, 40 out of 57 scheduled commercial banks in Bangladesh
offer internet banking facilities. As of January 2018, there are nearly 17.61 lakh users of internet
banking, according to data from the Bangladesh Bank.

The City Bank Limited, Eastern Bank Limited, Mutual Trust Bank Limited and the Standard
Chartered Bank have maximum shares of the internet banking customers. These banks already have
introduced their own mobile banking apps which made internet banking more accessible and easier.

E-banking: SMS Banking

The SMS banking service is an information service of the Bank, which enables the holders of
payment cards issued by the Bank to receive SMS information on the statement and movements on
the account, by cell phone. The Bank sends messages for movements on the payment card accounts,
by transaction, to the cell phone of the service user, stated in the application for use of the SMS
banking.

E-banking: Mobile Banking

Actually mobile banking is a variation of Internet banking. Mobile banking is a good example of how
the lines between the various forms of e-banking are becoming gradually blurred. Due to the new
transmission technologies such as WAP (Wireless Application Protocol), portable terminal like
mobile phones, International Journal of Scientific and Research Publications, personal digital
assistant (PDA) or small hand-held PCs are providing bank customers with access to the Internet and
thus paving the way to Internet banking. It assures immense flexibility and makes the financial
services independent of time and place. However, the use of mobile banking is still in a nascent state.
Now 18 banks are launching this service and 2.8 crore people are using it(Banikbarta).

E-banking: Automated Teller Machines (ATM)

An automated teller machine or automatic teller machine (ATM) is an electronic computerized
telecommunications device that allows a financial institution’s customers to directly use a secure
method of communication to access their bank accounts, order or make cash withdrawals (or cash
advances using a credit card) and check their account balances without the need for a human bank
teller. Many ATMs also allow people to deposit cash or cheques, transfer money between their bank
accounts, top up their mobile phones’ pre-paid accounts or even buy postage stamps.

There are 53 Banks operating card business in the country. Among 53 banks 51 banks are
interoperable for ATM transactions through National Payment Switch Bangladesh (NPSB). That
is, a cardholder of any bank from these 51 NPSB member banks can use ATM of all other banks
throughout the country. Cardholders are getting banking services like cash withdrawal, mini
statement and balance inquiry for 24/7 from almost all ATMs in the country.
E-banking: Tele Banking
By dialing the given Tele banking number through a landline or a mobile from anywhere, the
customer can access his account and by following the user-friendly menu, entire banking can be done
through Interactive Voice Response (IVR) system. With sufficient numbers of hunting lines made
available, customer call will hardly fail.

Adequate legal framework and maximum security are the two essential factors for Internet banking.
The comprehensive security infrastructure includes layers of security from the network to the
browser, including sophisticated encryption that protects customers’ from intrusion when they access
the bank over the public network.

In fine, E-Banking is becoming popular in Bangladesh day by day. All walks of customers can
withdraw and deposit money any time within 24 hours of a day with ease. So necessary initiative
should be taken to improve the quality of e-banking service by reducing financial insecurities,
reducing tax on e-banking equipment, close monitoring, legal provisions for controlling frauds and
malpractices etc.

Green Banking By Banks: Focus Writing

Green Banking এখন েমকের োবি িকে উকিকি জাতীে ও আন্তজডাবতে পিক্ষা কে। পেননা,
িােতবতে বরকিশকে উক ক্ষা েকর বত েিীকত বেিুই েরা োে না। জিিােু ও বরকিশ েবে বি ন্ন িে
তািকি অেনীবতও
ড বি ন্ন িে। িকি অেননবতে
ড উন্নেন ও োমবিে েমতশ্চদ্ধর জন্ বরকিশগত
ভারোম্ ও অনুেূি িােতবতে বরকিশ িজাে রাখার জন্ অেনীবতকত
ড Green Banking ধারণার
ি িন িকেকি।

এ আকিাকে Profit Maximization এর াশা াবশ োমাশ্চজেভাকি োেিদ্ধ, বরকিশ িান্ধি িেল্প
িণেন ও িােিােকনর মাধ্কম বিশ্ব উষ্ণােন, োিনড বন:েরণ, বরকিশ েূষণ, জিিােু বরিতডন
ইত্াবের ি্া েতা পরাধ েকর বিশ্বকে ভবিষ্কতর েম্ভাি্ বরকিশগত বি েেড এিাং ভবিষ্ৎ িজকের
জন্ েীবমত িােতবতে েম্পে রক্ষকন িদ্ধ- বরের, তে্ িেুশ্চির েকিাত্তম
ড ি্িিার ও েক্ষতার োকে
িকোজনীে ি্াাংবোং পেিা জনগকণর োকি প ৌঁকি পেোর ে অনুেরণোরী ি্াাংবোং োেক্রমই
ড
িকে Green Banking।

অোৎ ড Green Banking িি বরকিশ েিােে এেষ্ঠে উ াে – এেষ্ঠে ইকো িন্ধুত্ব ূণ ি্াাংবোং
ড দ্ধবত ।
এষ্ঠে এে ধরকনর নীবতগত ি্াাংবোং, ো োমাশ্চজেভাকি োেিদ্ধ এিাং পেেেই ।

Green Banking এর িূে আদে :য

  মূিত Green Banking েোেম্ভি োগকজর অ ে এোকত োিাে্ েকর এিাং অনিাইন িা
ইকিক্ট্রবনে পিনকেন উ র বনভডরশীিতা িতশ্চদ্ধ েকর। েত েম োগকজর ি্িিার িকি তকতা
েম গাি বনধন িকি ।
 এেষ্ঠে বরকিশ িান্ধি ি্িো ো আমাকেরকে বরকিশগত ও োমাশ্চজে োবেত্ব েম্পকেড
েক তন েকর পতাকি।
 ি্াাংেেমূকির োজ িকে বরকিশ িান্ধি োকজর মাধ্কম জনগণকে েক তন েরা ও
তাকেরকে েম্পতি েকর বিশ্বকে ভবিষ্ত িজকের জন্ িেিাে উ কোগী েকর পতািা ।
 িন্া, খরা, র্ূবণঝে,
ড নেী ভাঙন অোৎ ড িােতবতে েুকোকগর
ড বশোর বিবভন্ন অঞ্চকির মানুকষর
জন্ েম েুকে ঋণ ি্িস্থা েরা।
 ি্াাংকের বরিিন োকজ প করাি, বর্কজি, অেকেন াবিত গাবের িেকি িােতবতে গ্াে
াবিত গাবের ি্িিার িতশ্চদ্ধ েরা ।
 Green Banking এর মাধ্কম বরকিকশর ক্ষবত িে এমনোমিী িজডন েকর বরকিশ িান্ধি
নতু ন নতু ন িীন োমিী ি্িিার েকর বরকিশগত েমে্া েূর েরা ।
 বরকিকশর বিকরাধী বশল্প ও ি্িোকে ঋকণর িার েমাকনা এিাং ঋকণর এেষ্ঠে বনবেডষ্ট অাংশ
বরকিশ িান্ধি বশল্প ও ি্িোকে বিবনকোগ েরা।
 বরকিশিান্ধি অিোিাকমােি অন্ান্ বরকিশিান্ধি খাকত অোেন ড েরা ।
 বিেু্ৎ, গ্াে, জ্বািাবনর ি্িিার েমাকনা ।
 পে রশশ্চি, িাকোগ্াকের ি্িিার িতশ্চদ্ধ েরা ।
 বশল্প েি-োরখানাে বিষাি গ্াে বনগমন ড হ্রাে েরা ।


এই আেশকে ড োমকন পরকখ ২০০৩ োকি আনুিাবনেভাকি োো শুরু েরা িীন ি্াাংবোং োেক্রমকে
ড
িিিেূ েরার িকক্ষ্ িাাংিাকেশ ি্াাংে তাকের ২৭ পিি্রুোবর, ২০১১ তাবরকখর বিআরব বর্ োেুি
ড ার
নাং ০২-এর মাধ্কম এেষ্ঠে নীবতমািা িণেন েকর।

উি নীবতমািার আকিাকে িীন ি্াাংবোং োেক্রম

ড বর ািনাে বিবভন্ন িাবণশ্চজ্ে ি্াাংে ইবতমকধ্
পিশ বেিু গুরুত্ব ূণ ড েকক্ষ িিণ েকরকি। এর মকধ্ রকেকি –

1. নীবতমািা িণেন এিাং িােিােন

2. এ খাকত আিাো িাকজে িরাদ্দ এিাং তার েদ্ব্্িিার
3. ইউবনে গিন
4. বরকিশ ঝু াঁ বে পরষ্ঠোং
5. িীন িাইনাশ্চন্সাং
6. জিিােু ঝু াঁ বে মাক োকিিাে িান্ড গিন এিাং এর ি্িিার
7. িীন মাকেডষ্ঠোং
8. েক্ষমতা েতষ্ঠষ্ট
9. অনিাইন ি্াাংবোং এর বিোশ
10. অভ্ন্তরীণ বরকিশ ি্িস্থা না
11. বিবভন্ন পেক্টকরর জন্ বরকিশ নীবতমািা িণেন
12. িীন স্ট্রাকেশ্চজে বরেল্পনা িিণ
13. বরকিশ ঝু াঁ বে ি্িস্থা না বরেল্পনা িভত বত।
ি্াাংেেমূি বরকিশ িান্ধি বিবভন্ন ধরকনর ন্ উদ্ভািকন আবেে ড েিােতা, বরকিশ িান্ধি িেল্প
ততবরর মাধ্কম অেননবতে ড উন্নেন েিােতা, অনিাইন ি্াাংবোং েুবিধা, িাকের উ কর পোিার ্াকনি
গিকন েিােতা, আধুবনে িেুশ্চির িাইব্রীর্ িিম্ান িীন/ে্াকনি িীন েম্ববিত ইে ভাো ততবরকত
েিােতা, এিব শ্চজ পিাতবিেরণ িান্ট, ওকেি বরিাইনারী িান্ট, িাকো-িাষ্ঠেডিাইজার িান্ট, িিািমান
ষ্ঠরেকমন্ট িান্ট েমতদ্ধ িেল্প ইত্াবে ততবর েরা িা ততবরকত েিােতা িোন েকর আেকি। বনক র িকে
২০১৪-১৫ পেকে ২০১৭-১৮ আবেে ড িিকর িীন িাইনাশ্চন্সাং এ বিবনকোকগর বরমান এিাং বরকিকশর
জন্ ক্ষবতের project এর োংখ্া ও ঝু াঁ বেমুি েরার বনবমকত্ত বিবনকোগেতত অকেরড বরমাণ পেখাকনা
িি।

FY Green Finance Environment Risk Rated Project & Disbursed

Amount
Number Amount (Fig in Crore)
(Fig in Crore)
2017-18 31,328.00 36,073 2,19,919.00
2016-17 17,88.00 33,045 1,06,609.00
2015-16 36,002.00 41,462 1,66,473.00
2014-15 46,589.00 39,613 1,50,006.00
অেননবতে
ড েমীক্ষা-১৫, ১৬,১৭, ১৮

Green Banking িা বরকিশ িান্ধি ি্াাংবোং োেক্রম

ড অবধেতর গবতশীি েরার িকক্ষ্ ি্াাংেেমূি
তাকের েশ্চম্মবিত িক ষ্টা অি্ািত পরকখকি। পেমন- অনিাইন ি্াাংবোং ও পোগাকোগ, োগকজর
অ ে পরাকধ উভে ি ত াে িা াকনা, পনাে ্ার্ বিোকি স্ক্র্্া প াকরর ি্িিার, বর্জক াকজিি
ো /গ্লাকের ি্িিার বরত্াগ েরা, বেএিএি িাবতর ি্িিার, পোিার ্াকনকির ি্িিার ইত্াবে।
অনিাইন ি্াাংবোংকের েুবিধাবের মকধ্ োগকজর ি্িিার েমাকনা, েমে িাাঁ াকনা, র্াে খর েমাকনা
উকেখকোগ্ ো বরকিশগত ঝু াঁ বে হ্রাকে েিােে ভূ বমো ািন েকর োকে। তে্ িেুশ্চির এ েুকগ
উন্নত বিকশ্বর োকে তাি পমিাকত প ারকিে ি্াাংবোংকের শুভ েূ না েকর বরকিকশর উন্নেকন
ি্াাংেগুকিা গুরুত্ব ূণ অিোন
ড রাখকি।

ি্াাংেগুকিা এমন স্থাকন অবিে স্থা ন েরকি পেখাকন োপ্ত

ড বরমাণ আকিা িাতাে িা ি েকর
এিাং বিেু্ৎ োশ্রে ও স্বাস্থ্ের বরকিশ ততবর িে।

অনিােনকোগ্ শশ্চি ও দ্রি্েমূকির ি্িিার েমাকনা (পেমন- বিেু্ৎ, গ্াে, জ্বািাবন, োগজ ইত্াবে
এিাং নিােনকোগ্ শশ্চি ও দ্রি্েমূকির ি্িিার িতশ্চদ্ধ েরা (পেমন- পে রশশ্চি, িাকোগ্াে,
পোগাকোকগর জন্ ইকিক্ট্রবনে বমবর্ো ইত্াবে)।

পে র শশ্চি িাোক গ্াে িান্ট এ্াম্বুকেন্ট ষ্ঠরেকমন্ট িান্ট এর মতাক বরকিশিান্ধি ণ্/খাকতর
অোেকনর
ড ে েুগম েরার িকক্ষ্ িাাংিাকেশ ি্াাংে বনজস্ব তিবিি িকত ২০০৯ োকি বরকিশিান্ধি
ণ্/খাকতর জন্ ২০০ পোষ্ঠে োোর এেষ্ঠে আিতডনশীি ুনঃঅোেন ড বিম ততবর েকর। িতডমাকন এষ্ঠে
 বরকিশিান্ধি ণ্/উকে্াগ এর জন্ ুনঃঅোেন ড বিম নাকম বর াবিত িকে। ২০১৭-১৮ অেিিকর ড
বিকমর আওতাে োরখানার েম ড বরকিশ ও বনরা ত্তা বনশ্চিতেরকণর জকন্ ১১.০৩ পোষ্ঠে োো
ুনঃঅোেন
ড েরা িকেকি। ইে ভাোর ু েীর েক্ষতা উন্নেন েকর োিনড বনগমন ড হ্রাে এিাং জ্বািাবনর
েোেে ি্িিার বনশ্চিতেরকণর জকন্ এশীে উন্নেন ি্াাংকের আবেে ড েিােতাে িাাংিাকেশ ি্াাংে
‘Financing Brick Kiln Efficiency Improvement Project’ িেল্পষ্ঠে িােিােন েকরকি। এর আওতাে
িবত অেিিকর
ড ৬ষ্ঠে আবেে ড িবতিাকনর মাধ্কম ৯ষ্ঠে উ -িেকল্প ১৩৮.৭৬ পোষ্ঠে োো িোন েরা
িকেকি।

বরকশকষ, পেেেই অেননবতে ড উন্নেকনর জন্ বরকিশিান্ধি ি্াাংে ি্িস্থা পে েতো জরুবর তা
এখন েিাই উ িবি েকরকি এিাং এ বিষকে োর োর অিস্থান পেকে েক তন েকক্ষ িিণ েরকি।
অনিাইন এিাং প ারকিে ি্াাংবোং এর েিার আিি ক্রমাগত িােকি। তাই বরকিশগতভাকি
তবেিীর অন্তম ঝু াঁ বে ূণ পেশ,
ড িাাংিাকেকশ বরকিশিান্ধি ি্াাংে ি্িস্থা ািুর পোন বিেল্প পনই।

Financial Inclusion in Bangladesh

িাাংিাকেকশর ি্াাংবোং অঙ্গকন িতডমাকন ‘Financial Inclusion’ ধারণাষ্ঠে েিক কে পিবশ আকিাব ত।
মূিত স্বে ও েুষ্িু উ াকে ি্াাংকের মাধ্কম আবেে ড পেিািশ্চঞ্চত োধারণ মানুকষর োকি োকধ্র মকধ্
েষ্ঠিে আবেে ড পেিা প ৌঁিাকনার পে শিগত িশ্চক্রোর নামই ‘আবেে ড অন্তভুি
ড েরণ’ িা ‘Financial
Inclusion’।

এ িেকঙ্গ িাাংিাকেশ ি্াাংকের োকিে গভনরড অধ্া ে র্. আবতউর রিমান িকিন, িািে বিকেকি
বিবভন্ন আকের মানুকষর উ বস্থবত ুকরা আবেে ড খাকতর বস্থবতশীিতা িাোে। অন্বেকে আবেে ড পেিা
খাত েবে বস্থবতশীি োকে তকি আবেে ড পেিার ক্রেমূি্ েকম আকে। এর িকি আকরা পিবশ পিবশ
িািে আবেে ড পেিা বনকত আিিী িকে ওকিন। অোৎ ড আবেে ড পেিা খাকতর বস্থবতশীিতার িকিও
Financial Inclusion র্কে।”

এ েো েত্ পে, িবতোক বগতামূিে তিবশ্বে অেননবতে ড িােিতাে উন্নেনশীি এেষ্ঠে পেকশর এবগকে
িার জন্ Financial Inclusion এেষ্ঠে অন্তম িাবতোর। তাই পেকশর পেেেই অেননবতেড োিামাক
গকে তাক িার িকক্ষ্ আবেে ড পেিা িশ্চঞ্চত ও ততণমূি োকের
ড বিশাি জনোধারণকে Financial
Inclusion এর আওতাে বনকে আোর উকদ্দকশ্ িাাংিাকেশ ি্াাংে বিবভন্ন উকে্াগ িিণ েকরকি। পেমন:

০১। েমাকজর েুবিধা িশ্চঞ্চত এিাং আবেে ড পেিা িবিভূ ত

ড জনগাক িীকে ি্াাংবোং পেিার আওতাে বনকে
আোর জন্ বিবভন্ন েমকে োেুি ড ার জাবর েকর নূ্নতম ১০ োো জমােরকণর মাধ্কম েতষে, তাাঁবত,
বরেন্নতা েমী, ােুো ও ামোজাত ণ্ িস্তুতোরী ক্ষুদ্র োরখানার োবরগর, ততবর াক শাে
বশকল্প েমরত
ড শ্রবমে, েতষ্ঠষ্ট িবতিন্ধী ও েেি িবতিন্ধী ি্শ্চিেি বিবভন্ন পশ্রবণ ও প শার মানুকষর জন্
ি্াাংকে বিোি খাক িার োেক্রম
ড িিণ েরা িকেকি। েিকশষ ড ২০১৫-১৬ অেিিকর ড এ োতাকর েুি
িকেকি বিিুপ্ত বিেমিিিােীগণ। িাাংিাকেকশর মূি ভূ খকে এেীভূ ত ১১১ষ্ঠে ূিতনড বিেমিিিােীগণ
োকত ১০ োোে ি্াাংে বিোি খুিকত াকর পেজন্ িাাংিাকেশ ি্াাংে িকত েেি তিবেবি ি্াাংেকে
বনকেড শনা িোন েরা িকেকি। ৩১ বর্কেম্বর ২০১৭ েন্তড এ খাকত িাে ১,৭৪,৩৩,২১৭ষ্ঠে বিোি খাক িা
িকেকি।

০২। আবেে ড পেিািশ্চঞ্চত ততণমূি জনগাক িী, ক্ষুদ্র/িাবন্তে/ভূ বমিীন েতষে, িােতবতে েুকোকগ
ড
ক্ষবতিে বনম্ন আকের প শাজীিীকের িাবতিাবনে আবেে ড পেিাভুশ্চির আওতাে বনকে আোর িকক্ষ্
এিাং তাকের আে উৎোরী েমোেকে ড বিে্ততত েরার উকদ্দকশ্ তাকেরকে েিজতর শকতড ঋণ
িোকনর জন্ িাাংিাকেশ ি্াাংকের বনজস্ব উৎে পেকে ২০০ পোষ্ঠে োোর এেষ্ঠে আিতডনশীি
ুনঃঅোেন
ড তিবিি গিন েরা িকেকি। উি তিবিি িকত এেজন িািে এেেভাকি েকিাচ্চ ড ৫০
িাজার এিাং েিগতভাকি ৫ িক্ষ োো ঋণ িিণ েরকত াকর। িািে োকে ড এ ঋকণর েকিাচ্চ ড েুে
িার ৯.৫ শতাাংশ ো ক্রমহ্রােমান বস্থবতর বভবত্তকত বনধাবরত
ড িে। এ িীকমর আওতাে পিি্রুোবর
২০১৮ েন্ত ড িািে োকে ড িাে ৮১.১৯ পোষ্ঠে োোর ঋণ েুবিধা িোন েরা িকেকি। এই েন্ত ড ৪০ষ্ঠে
ি্াাংে এই িীকমর আওতাে অাংশিিণমূিে ু শ্চি েম্পােন েকরকি।

৩। েবশশু ও েমজীিীড বশশুকের েষ্টাশ্চজত

ড অে ি্াাংকে
ড জমা েরা ও তাকের ভবিষ্ত েুরক্ষার জন্
২০১৪ োকি ািুেতত ১০ োোর বিকশষ বিোি খাক িার নীবতমািা বশবেি েরা িকেকি। িতডমাকন
েবশশু ও েমজীিী
ড বশশু-বেশাক রকের ব তামাতা (Biological Parents) োেকি, পেকক্ষকে ব তা ও
মাতার মকধ্ পে পোন এেজন এিাং েবশশু ও েমজীিী ড বশশুবেশাক করর পে ে স্বাক্ষকর বিোিষ্ঠে
বর ািনা েরা োকি। উকেখ্, বর্কেম্বর ২০১৭ েন্ত ড েবশশু ও েমজীিী
ড বশশুকের নাকম খাক িা
বিোি োংখ্া ৪,৫৪৪ ষ্ঠে এিাং জমার বরমাণ ২৭.১১ িক্ষ োো। েবশশুকের মকধ্ ি্াাংকে বিোি
খাক িা বিষকে েক তনতা েতষ্ঠষ্টর জন্ও Save the children, USA এর োকে পে েভাকি পিশ বেিু
োেক্রম
ড িমান রকেকি ।

মহসাব সিংখযা িিার

ক্রি মববরে
(মেকসম্বর/২০১৭) পমরিাে

০১ ১০ োোে ি্াাংে বিোি ১,৭৪,৩৩,২১৭ষ্ঠে

েবশশু ও েমজীিী
ড বশশুকের নাকম খাক িা
০২ ৪,৫৪৪ ষ্ঠে ২৭.১১ িক্ষ
বিোি
 ১,৩৬২.৯৬
০৩ িুি ি্াাংবোং ১৪,৫৩,৯৩৬ষ্ঠে
পোষ্ঠে

পোে:ড অেননবতে
ড েমীক্ষা-২০১৮

০৪। Financial Inclusion োেক্রকমর

ড অন্তম এেষ্ঠে েকক্ষ িি িুি ি্াাংবোং। অেননবতে ড
েমোকে
ড পোমিমবত িাে-িােীকের অাংশিিকণর মাধ্কম তাকেরকে পেকশর আবেে ড পেিার
আওতাে বনকে আো িিাক িুি ি্াাংবোংকের িক্ষ্। ৩১ বর্কেম্বর ২০১৭ তাবরখ েন্ত ড েিমাক
ড ে
১৪,৫৩,৯৩৬ষ্ঠে িুি ি্াাংবোং বিোি খাক িা িকেকি। উি বিোিেমূকির বি রীকত মাক ে জমা
িকেকি ১,৩৬২.৯৬ পোষ্ঠে োো। িাাংিাকেকশ োেরত ড ৫৭ষ্ঠে তিবেবি ি্াাংকের মকধ্ ৩১ বর্কেম্বর
২০১৭ তাবরখ েন্ত ড মাক ে ৫৬ষ্ঠে ি্াাংে িুি ি্াাংবোং োেক্রম
ড বর ািনা েরকি। িুি ি্াাংবোং
োেক্রমকে
ড অবধেতর গবতশীিেরকণ ম্ানুোি দ্ধবতর বরিকতড অনিাইন/মাক িাইি
িাইন্াশ্চন্সোি োবভডকেে দ্ধবত ি্িিার েকর বশক্ষােীকের ষ্ঠেউশন বিেি অন্ান্ েেি িোর
বি/ াজড োংিকির উকে্াগ িিকণ ি্াাংেগুিাক কে বনকেডশনা িোন েরা িকেকি।

০৫। এখকনা পেকশর অকনে িাপ্তিেি মানুষ ি্াাংবোং পেিার েকঙ্গ েুি িকত াকরনবন। তাকের
অবধোাংশই িামীণ এিাোর োধারণ মানুষ। তাই িামীণ জন কের মানুকষর োকি ি্াাংবোং পেিা
প ৌঁিাকত ি্াাংেগুকিার অন্তত অকধে
ড শাখা েী অঞ্চি িা িাকম পখািার জন্ বনকেডশ বেকেকি
িাাংিাকেশ ি্াাংে। িকি শিকরর প কে িাকমই এখন ি্াাংকের শাখা পিবশ। পেকশ িতডমাকন ি্াাংে
শাখার োংখ্া ৯৭২০, োর মকধ্ অকধকের
ড পিবশ েী শাখা।

০৬। Financial Inclusion এর অবভোনকে আকরে ধা এবগকে বনকত একজন্ট ি্াাংবোং নীবতমািা
িণেন েকরকি িাাংিাকেকশ ি্াাংে। োরা পেকশ পনেওোেড আকি, এমন িবতিান িাোও বশবক্ষত ও
িেুশ্চিবনভডর োকজ েক্ষতােম্পন্ন ি্শ্চিও ি্াাংকের একজন্ট িকত ারকিন। একজকন্টর মাধ্কম
ি্াাংেগুকিা তাকের বেিু বেিু ি্াাংবোং পেিা পেমন তিকেবশে পরবমে্ান্স বিতরণেি স্বল্প বরমাকণর
অে জমাড ও উকত্তািন, ি্াাংে বিোি পখািার োগজ োবে বিতরণ ও োংিি, পিাে আোকরর ঋণ
বিতরণ ইত্াবে োেক্রম
ড িত্ন্ত অঞ্চকির জন কে প ৌঁকি বেকত ারকি। এরই মকধ্ েকেেষ্ঠে ি্াাংে
একজন্ট ি্াাংবোং োেক্রম
ড শুরু েকরকি।

০৭। ক্ষুদ্র ঋকণর মাধ্কম িাাংিাকেকশ গবরি মানুকষর অিস্থার উন্নেকনর াশা াবশ Financial Inclusion
এর িোর র্েকি। িাাংিাকেশ ি্াাংে Financial Inclusion এর বিবভন্ন উকে্াকগর েকঙ্গ ক্ষুদ্র ঋণ
োংস্থাকে নানাভাকি েুি েকরকি। পেেি ি্াাংকের োপ্ত ড শাখা পনেওোেড পনই, পেগুকিাকে
এমএিআই বিাংকেকজর মাধ্কম এেএমই ও েতবষঋণ বিতরকণ উত্োবিত েরা িকেকি। এখন ক্ষুদ্র
ঋকণর এেষ্ঠে িে অাংকশর পজাগান বেকে ি্াাংবোং খাত। িতডমাকন িাে বতন পোষ্ঠে গবরি মানুষ িামীণ
ি্াাংে ও ৭০০ এমএিআইকের মাধ্কম ক্ষুদ্র ঋণকেিা াকে।

েিকশকষ, Financial Inclusion এেে পোকনা পেকশর নে, এষ্ঠে এখন তিবশ্বে বিষকে বরণত িকেকি।
োরা বিশ্বই এখন Financial Inclusion িোকর বিকশষ মকনাকোগ বেকেকি। িাাংিাকেশ ি্াাংে এরই মকধ্
অ্াকোবেকেশন অি বিন্াশ্চন্সোি ইনে্িুশকনর (এএিআই) েেে্ ে িাভ েকরকি। িকি খুি
েিকজই েিকোগী রাষ্ট্রোংকর্র Financial Inclusion েিােে তে্-উ াত্ত েম্পকেড অিগত িকে
িাাংিাকেকশর জন্ উ কোগী নীবতমািা ততবর েরা েম্ভি িকেকি।

র্. আবতউর িকিন, িতডমাকন জাতীে অেনীবতকত ড পে বস্থবতশীি অিস্থা পেখা োকে তার েতবতত্ব
ু
িিিাাংকশ িাাংিাকেশ ি্াাংকের Financial Inclusion পে শকির। বতবন িকিন, েোেে Financial
Inclusion বনশ্চিত েরা পগকি িকিই আকশ াকশর পেশগুকিার তু িনাে িাাংিাকেকশর েম্ভাি্ িিতশ্চদ্ধর
ব ে উজ্জ্বিতর িকেকি; মুদ্রস্ফীবত বনেন্ত্রণ েরা েম্ভি িকেকি; র্িাকরর োকে োোর বিবনমে িার
বস্থবতশীি রকেকি; মাোব িু আে ধারািাবিেভাকি িােকি এিাং তিকেবশে মুদ্রার বরজাকভডর অিস্থাও
অত্ন্ত েকন্তাষজনে োকে ড রকেকি।

Dhaka Metro Rail Project (১)

‘যযযযয’ যয ‘যযযয’ যযয যযযযযযয যযযয যযয যযযযয যযযযযযযয
যযযযযযয যযযযযযযয যযয যযযযযযয যযয যযযয যয, যযযযযযয যযযযয
যযযযযযয যযয যযয যযয, যযযযযয যযযযযযযযয যযয যযয যয যযযযয
যযযযয যযযযযযয যযযয যযযযযযযযয, যযয, যযযযযয যযযযযযযযযয
যযযযযয যযয যযয যযযযযযযয যয যযযযয যযযযয- যয যযযযয
যযযযযয যযযযয যযযযযয যযযযয যয যযযযযযযয যযযয যযযযযযয
যযযযযযযয যযযযয যযয যযয যযয যযযযযযযযয যযয যযযযযয যযযযয
যযযযযযয যয যযযযযযয যযয যযযযযযযযযযযয যযযযয যযযযয যযয,
যযয যযয যযযযযযযয যযযয যযযযয যযযয যযযযযয যযযযযযযয Dhaka
Metro Rail Project।

যয যযয, ‘যযযযযয যযয যযযযযয যযয, যযযযয যযযযয যযযযযযযযয’-

যযযযযযযয যযযযযয যযযযয যযযযয Dhaka Metro Rail Project যযযযযযয যযয
যযযয যযযয যযযযযয Dhaka Mass Rapid Transit Development Project (MRT) Line-6
যযযযযয যযযয যযযযযযযয যযযযযযযযযযযয যযযযযয যযযযযযযযযযয
যযযযয য যযযযযযযয যযযযযযযযয যযযয যযযযযযয য যযযযযয
যযযযযয যযযযযযযয যযযয যযযযযয যযযযযযয যযযযযয Strategic Transport
Plan যয যযযযযযযযয যযযযযয যযযযযয যযয যযযয যযয যযযযযয
যযযযযযয যয.যয যয.যয. যযযযয Mero Rail যযযযযযযযয যযযয
যযযযযযয যযযযয যযযয যযয যযযয Fast Track যযযযয যযযযযযযয
১১ যযযয যযযযয যয যযযযযযযয যযযযয Dhaka Metro Rail Project যযযযযযয
যযযয যযযযযযযযয যযযযযয যযযযয যযযয যযযয যযয যযযয
যযযযযযযয যযযয যযযযয যয যযয যযযযযযয যযযযয যযযযযযয যযযয
যযযযযযযযযযযযয যযয যযযযযযয যযয যযযযযযযযযযযযযয যযযযয
যযযযযয যযযযয Dhaka Metro Rail Project যয যযযযয যযয যযযযযযযযযয যযয
যযযযযয যযয যযযযযযযযয যযযযয যযয যযয যযযয Mero Rail
যযযযযযযযয যযযযয যযযযযয যযযযযযযয যযযযযয যযযয যযয
যযযযযযযয যযযযযযযয যযযযযযয (যযযযযযযযযয)য

১১ যয.যয যযযযযযযযয যযযযয য যযযযযযযয যযযযয যযয যয যযযযয

যযয যযযয যয যযয যযযযয যয যযযযয যযযযযযয যযযযযযয যযযযযয
যযযযয যযযয যয যযযযয যযয যযযয যয যযয যযযযয যযযযয যয
যযযযয যযযয যযযযয যয যযযযযযযয যয যযযযয যযয যযযয যযযযয
যযযযযয যযযযযয যযযযযয যযযযযয যযযয যযযযয যযয যযযয যয যযয
যযযয যযযয যযযয যযযযযয যযয যযযযযযয যযযযযযযযয যযয যযযযযয
যয.যয যযযযয যযয যযযযযয

১১ যযযযযযয যযযযযয যযয যযযযযয, Metro Rail যযযযযযযযযয যযযযয

যযযয যযযযয যযযযয যযযয যযযযয যযযযযযযয যযযয যযয যযযয যযয
যযযয যযযযযযয যযযয যযযযযযযযযয যযযযয যযযযযয যযযযয যযযযয
যযযয যযযয যযযযযয যয যযযযয যযয যয যযযযযয যযযযযয যযয
যযযযয যযযয যয যযযযয যযয যযযয যযযযযয যযয যয, যযযযযয
যযযযযযযযয যযযয যযযযযযয যযযয যযযযযযয যযযযয যযযযযযয
যযযয যয যযযযযযযয যযযযযযযয যযযযযয যযযয যযযযযয, যযযযযযযয
যযযযয যযযযয যযযয যযযযযয যযযযযযয ‘যযযযযযযযয যযযযযযযযযযয
যযয য যযযযয যয যয যযযযযযযযয যযযয যযয যযযয যযযয যয,যযয
যযযযযয যযযযয যযযযয যযয যযয যযযযয যযযযযযয যযযযযযযযয
যযযযয য,যযয যযযযযয যযযযযয যযযয যযযযয যযয যয যযযযযয
যযযযযয যযয যযযযযযয যযযযযযযযযযযয যযযয যযযযযযযয যযযয
যযযযয’(যযযযযযযযয যযযযযযয- যযযয)য

১১ Dhaka Mero Rail Project যয যযযযযযযয যযয যযযযযযযযযযযযয যযয-

যযযযযয যযযযযয যযয-যযযযযয, যযযযযযয যযযযয যযযযযয যযয
যযযযয (যযযযযযযযয যযযযযয-যযযয যযয) যযযযযযযযযয যযযয
যযযযযযযয-যযযযযযযযয যযযযয-যযযযযয-যযযযযয-যযযযযয যযযযয-
যযযযযযয যযয যযযয যযযযযযযয যযযযযয যযযযযযযয

১১ Dhaka Mero Rail Project যযযযয যযযয যযযযযয যযযযয- যযযযযযযযযয

যযয, যযযযযয যযযযয, যযযযযয যযযযযযয, যযযযযয যযযযযয, যযযযযয,
যযযযযয-যয, যযযযযয-যয, যযযযযযযয, যযযযযযযযয, যযযযযযযয,
যযযযযযযয, যযযযযযযয, যযযযযযযযযযযয, যযযযযয, যযযয
যযযযযযযযযযযযয, যযযযযযযয যযযযযযয যযয যযযযযযয

১১ যযযযয যযযযযযয যযযয যযযযযযয যযযযযয যযয যযযযযয যযযযয

যযযযয যযযযযযয যযযযয যযয যয.যয যযযযযযযযয যযযযযযযয যয
যযযয যযযযযয, যযযযযয, যযযযযয, যযযযযযযয য যযযযয যযযযযযয
যযযযযযয যযযযযয যযযযযযয যযযযযযযযয যযযযযয
১১ যযযযযযযযয যযযযযযয যযযয যযযযয যযযযযয যযযযযযযযযযয Dhaka
Mass Transit Company Limited (DMTC) যযযযযযযযয যযযযযযযয, যযযযযযযযযযয
য যযযযযযযযযযযয যযযযয যযযযযযযযয Early Commissioning যয যযযয
যযযযযযযয যযযয যযযযযযযযযযযয যযযযযযযয যযয যযযযযযয যয
যযযযযযযয যযযয যযযয যযযযয যযযযযয যযয যযযয যযয যযযযযযযয
যযযযযযয যযয যযযয যযযয যযযযয যযযযযয যযযযযযয যযযয যযযয
যযযযযযযযয যযযযয যযয যযযযযযয

১১ যযযযযয যযযয-য যযযযযযযযয যযযযয যযযযযযয যযযয

যযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযযযয যযযযয

১১১১১
১১১১১
১১১১১১১

যযযযযযয-য: যযযযযযযযযযয
যযয%
যযযয যযযযযয যযযয যযযযযয

যযযযযযয-য: যযযয যযযযযয

য%
যযযযয যযয

যযযযযযয-য য য: যযযযযয-
যযযযযযযয যযযযযযয
য%
যযযযযযযযয য যযযযযয
যযযযযযয

যযযযযযয-য য য: যযযযযযযয
যযযয যযযযযয যযযযযযয
–
যযযযয যযযযযযযযয য
যযযযযয যযযযযযয

যযযযযযয-য: যযযযযযযযযযয
যযযযযযযযযযযযয যযযযযযয
–
যযযযযযযযযযয যযযযযযযযয
যযয
যযযযযযয-য: যযযযযযযযযযয
যযয য যযযয যযযযযযযযযয য%
যযযযযয

যয যযযযযয যযযযযযযযয
যয%
যযযযয যযযযযযয

১১ যয যযয যযযয যযয যযযযযযয যযযযয যযযযযযযযয যযযযয

যযযযযযযযযযয যযয যযযযয যয য যযযযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযয
যযযয যযযযযয যযয যযযযয যযযয যযযযযযয যযযযযযযযযয

১১১ যযযযযয-যযযযযযযয যযযযযযয যযযযয যযয যযযযযয যযযযযযয

যযযযয যযযযয য, য য য যযযযয যযযযযয যযযযযযয যযয যযযযয
যযযযযয যযযযয যযযয যযযযযযয যযযযযযয যযযযযযযয যযযযযযয
যযযযয যযযযয যযয যযযযযয যয যযয যযযযযযযযযযয

১১১ Dhaka Mero Rail Project যযযযযযযযযয যযয যযযয যযযয যযয যযযযযযয
যযয যযযয যযযযযয যযযয যয; যয যযযযযযযযয যযয যযযয যযয
‘যযযযযযযযয যযযযযয যযযযযযযযয যযযযযয যয যযযয যযযয যযযযয
যয যযযযয যযযয যযযয যযযযযয যযয’ (যযযযয যযযযযযযয), যয
যযযযযযযযযয যযয যযযযযযযয যয যযযযয যযয যযযযযযয য যযযযয য
যযযযযযয যযযযয যযযযযয যযযয যযযযয, যযযযযযযয যযযযযয,
যযযযযযযযযয যযযযয, যযযযযয যযযযযয যযযযযযযযয, যযযযযযযযযয
যযয যযযযযযযয যযযযযযযয যযযযযয যযযয যযযযযয যযযযযযযয যয
যযযযযযযযযযয যযযযযয যযয যযযযযয যযযযযয যযযযযযযযযযয যযযয
যযযযযযযয যযযযয যযযয যযয যযযয যযযযযযযযযযযযযযয যযযয
যযযয যযযযযয, যযযযযযয যযয যযযযযয যযযয যযযযযযযয যযযয
যযযযয যযযযয যযয যযযযয যযযযযযয যযযয যযযযয যযযযযয য
যযযযয যযযযযযয যযযয যযযয যযযযযয যযযযযয যযয যযয
যযযযযযযযযযযযযযয যযযযযয যযযযযযযযযয, যযযযযয, যযযযযযযয
যযযয যযযয যযয যযযযযয যয যযযযযয যযযযযয যযযযয
যযযযযযযযযযযয যযযযযয, যযযযয যযযয যযযযয যয যযযযযয
যযযযযযযযযয যযযয যযযযযযয

১১১ যযযযযয যযযযযযযযয যযযয যযযযয যযযযযযযযযযয

যযযযযযযযযযযযযযযযযয যয যযযয যযযযযযযযযযযযয যযযযযযয যয
যযযযয যয যযযযযযযযয যযযযয যযযয যযযযযযয যযযযযযযযয যযযয য
যযযযযযযযযযয যযযযয যযযযযযয যযযযযযয (যযযযযয) যযযযয যয
যযযযযযযযয যযযযযযয যযয যযযযযযযযয যযযযযয যযযযয যযযযয
যযযযযযযযযযযয যযযয যযযযযয যযযযয যযয যযয

১১১ যযযযযযযযযয-যয যযযযযযযযযযযয যযযযয যযযযযযয, যযযযযয

যযযয-য-যয যযযযয যযযযযযযযযযযযযয যযযয যযযযযযযযযযয যযযযয
যযযযযযযয যযযয যযযয য যযযযয যযযয যযযয যযযযয যযযযয যযযযয
যযযযযযযযযযযয যযযযযযযযযযয যযযয যযয যযযযযয যযযযযযযয
যযযয যযযযযয যযযযযয যযযয যযযয যযযযযযযযয যযযযযয
যযযযযযযযয যযযযযযযযয, যযযযযয যযযয-য-যয যযযযযযয যযয যযযয
যযযয যয.য যযযযয যযযযযযয যযযযয য যযযযযযযয যযযযযয যযযযয
যযযযয যযযযযযয যযযযয যযযযযযয (যযযযযয), যযযযযযযযযযয
যযযযযযযয যযযয (যযযযযযযযযয) যযয যযযয যযযযযযযযয যযযযয
যযযযযয যযয যযযয

যযযযযযযয যযয যযয, যযযযযযয Fast Track যযযযয যযযযযযয Metro rail
যযযযযযয যযযযয যযযযয যযযযযযযযয যযযয যযযযযযযযযযযযযযয যয
‘যযযযয’ যয ‘যযযয’ যয যযযযযযয যযযযযয যযযযযযযযযযয যযযযয
যযযযযযযযযয যযয যযযযযযযযযযযয যযযয যযযযযয য
যযযযযযযযযযযয যযযযযযযয যযযযযযযয য যযযয যযযযযয যযযযযযযয
যযযযযযয যযয যযয যযযযযয যযয যযযযয যযযয যযযযযয

_____ _____

Dhaka Metro Rail Project : ১১১১ ১১১

Dhaka Metro Rail Project যয যয যযযযযযয যযযয যযযয যযযযযযয যযযযয
যযযযয যয’য যযযযযয যয যযযযযযযযযয , যযযয যযযযযয Combined 8 Bank
Senior Officer 2018 যয written যয যযযযয যযযযযযয যযযযযযযয যযযয যয
যযযয যযযযযযয যযয যযয যযযয যযযযয যযযযযযযয যযযযয
যযযযযযযয যযযযয যযযযযযযযয যযযযয যযযয যযযয যযযযযয
যযযযযযযযযযযযযযয যযযযয যযয যযযযয যযযযয যযয, যযযযযযযয
যযযযয যযযযযয যযযযয যযয যযযযযযযযয যযযযয যযযযযয যযযযয
যযযযয যযযযয

Dhaka Metro Rail Project (১)

‘যযযযযয যযয যযযযযয যযয, যযযযয যযযযয যযযযযযযযয’- যযযযযযযয
যযযযযয যযযযয যযযযয Dhaka Metro Rail Project যযযযযযয যযয যযযয যযযয
যযযযযয Dhaka Mass Rapid Transit Development Project (MRT) Line-6 যযযযযয যযযয
যযযযযযযয যযযযযযযযযযযয যযযযযয যযযযযযযযযযয যযযযয য
যযযযযযযয যযযযযযযযয যযযয যযযযযযয য যযযযযয যযযযযয
যযযযযযযয যযযয যযযযযয যযযযযযয যযযযযয Strategic Transport Plan যয
যযযযযযযযয যযযযযয যযযযযয যযয যযযয যযয যযযযযয যযযযযযয
যয.যয যয.যয. যযযযয যযযযযযযযয যযযযযযযযয যযযয যযযযযযয
যযযযয যযযয যযযযযযযযয যযযযযয যযযযয যযযয যযযয যযয যযযয
যযযযযযযয যযযয যযযযয যয যযয যযযযযযয যযযযয যযযযযযয যযযয
যযযযযযযযযযযযয যযয যযযযযযয যযয যযযযযযযযযযযযযয যযযযয
যযযযযয যযযযয যযযযযযযযয যযযযয যযয যযয যযযয Dhaka Metro Rail
Project যযযযযযযযয যযযযয যযযযযয যযযযযযযয যযযযযয যযযয যযয
যযযযযযযয যযযযযযযয যযযযযযয (যযযযযযযযযয)য

১১ যয.যয যযযযযযযযয যযযযয য যযযযযযযয যযযযয যযয যয যযযযয

যযয যযযয যয যযয যযযযয যয যযযযয যযযযযযয যযযযযযয যযযযযয
যযযযয যযযয যয যযযযয যযয যযযয যয যযয যযযযয যযয যযযযযযয
যযযযযযযযয যযয যযযযযয যয.যয যযযযয যযয যযযযযয

১১ যযযযযযয যযযযযয যযয যযযযযয, যযযযযয যযয যযযযযযযযযয

যযযযয যযযয যযযযয যযযযয যযযয যযযযয ‘যযযযযযযযয
যযযযযযযযযযয যযয য যযযযয যয যয যযযযযযযযয যযযয যযয যযযয
যযযয যয,যযয যযযযযয যযযযয যযযযয যযয যযয যযযযয যযযযযযয
যযযযযযযযয যযযযয য,যযয যযযযযয যযযযযয যযযয যযযযয যযয যয
যযযযযয যযযযযয যযয যযযযযযয যযযযযযযযযযযয যযযয যযযযযযযয
যযযয যযযযয’(যযযযযযযযয যযযযযযয- যযযয)য

১১ য যযযযয যযযয যযযযযয যযযযয- যযযযযযযযযয যযয, যযযযযয

যযযযয, যযযযযয যযযযযযয, যযযযযয যযযযযয, যযযযযয, যযযযযয-যয,
যযযযযয-যয, যযযযযযযয, যযযযযযযযয, যযযযযযযয, যযযযযযযয,
যযযযযযযয, যযযযযযযযযযযয, যযযযযয, যযযয যযযযযযযযযযযযয,
যযযযযযযয যযযযযযয যযয যযযযযযয

১১ যযযযয যযযযযযয যযযয যযযযযযয যযযযযয যযয যযযযযয যযযযয

যযযযয যযযযযযয যযযযয যযয যয.যয যযযযযযযযয যযযযযযযয যয
যযযয যযযযযয, যযযযযয, যযযযযয, যযযযযযযয য যযযযয যযযযযযয
যযযযযযয যযযযযয যযযযযযয যযযযযযযযয যযযযযয

১১ যযযযযয যযযয-য যযযযযযযযয যযযযয যযযযযযয যযযয

যযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযযযয যযযযয

১১১১১
১১১১১
১১১১১১১

যযযযযযয-য: যযযযযযযযযযয
যযয%
যযযয যযযযযয যযযয যযযযযয

যযযযযযয-য: যযযয যযযযযয

য%
যযযযয যযয

যযযযযযয-য য য: যযযযযয-
যযযযযযযয যযযযযযয
য%
যযযযযযযযয য যযযযযয
যযযযযযয
যযযযযযয-য য য: যযযযযযযয
যযযয যযযযযয যযযযযযয যযযযয
–
যযযযযযযযয য যযযযযয
যযযযযযয

যযযযযযয-য: যযযযযযযযযযয
যযযযযযযযযযযযয যযযযযযয –
যযযযযযযযযযয যযযযযযযযয যযয

যযযযযযয-য: যযযযযযযযযযয
যযয য যযযয যযযযযযযযযয য%
যযযযযয

যয যযযযযয যযযযযযযযয যযযযয

যয%
যযযযযযয

১১ Dhaka Metro Rail Project যয যযযযযযযযযয যযয যযযয যযযয যযয

যযযযযযয যযয যযযয যযযযযয যযযয যয; যয যযযযযযযযয যযয যযযয
যযয ‘যযযযযযযযয যযযযযয যযযযযযযযয যযযযযয যয যযযয যযযয
যযযযয যয যযযযয যযযয যযযয যযযযযয যযয’ (যযযযয যযযযযযযয), যয
যযযযযযযযযয যযয যযযযযযযয যয যযযযয যযয যযযযযযয য যযযযয য
যযযযযযয যযযযয

১১ যযযযযযযযযয-যয যযযযযযযযযযযয যযযযয যযযযযযয, যযযযযয

যযযয-য-যয যযযযয যযযযযযযযযযযযযয যযযয যযযযযযযযযযয যযযযয
যযযযযযযয যযযয যযযয য যযযযয যযযয যযযয যযযযয যযযযয যযযযয
যযযযযযযযযযযয যযযযযযযযযযয যযযয যযয যযযযযয যযযযযযযয
যযযয যযযযযয যযযযযয যযযয যযযয যযযযযযযযয যযযযযয যযযযয য
যযযযযযযয যযযযযয যযযযয যযযযয যযযযযযয যযযযয যযযযযযয
(যযযযযয), যযযযযযযযযযয যযযযযযযয যযযয (যযযযযযযযযয) যযয
যযযয যযযযযযযযয যযযযয যযযযযয যযয যযযয

যযযযযযযয যযয যযয, যযযযযযয Fast Track যযযযয যযযযযযয Metrorail

যযযযযযয যযযযয যযযযয যযযযযযযযয যযযয যযযযযযযযযযযযযযয যয
‘যযযযয’ যয ‘যযযয’ যয যযযযযযয যযযযযয যযযযযযযযযযয যযযযয
যযযযযযযযযয যযয যযযযযযযযযযযয যযযয যযযযযয য
যযযযযযযযযযযয যযযযযযযয যযযযযযযয য যযযয যযযযযয যযযযযযযয
যযযযযযয যযয যযয যযযযযয যযয যযযযয যযযয যযযযযয
১১১১১১১ ১১১১১১১১১
১১১১১১১ যয Social Safety Net Program
যযযযযযয যযযযযয যযযযযয য যযযযযযযযযযযয যযযযযযযযযয
যযযযযয যয যযযয যযয যযযযযযয যযযযযযযয যযযযযযযযয ১১১১১১১
১১১১১১১১১ ১১১১১১১ যয Social Safety Net Program।

যযযয যযযযযয যযয যযযয যযযযযযযযয য যযযযযযযযয যযযযযয, যযযয

য যযযযয যযযযযয যযযযযয যয যযযযযযযযযয যযযয য যযযয Social
Safety Net যযযয যযযযয যযযযযয য GDP যয যয যযযযযযয যযযযযযযযযয
যযযযযয যয:

Social Safety Net ১১১১১১১১১

FY Amount(Fig in Crore) % of budget % of GDP

2017-18 54,205.89 13.54 2.44

2016-17 40,857.00 12.88 2.09

2015-16 35,975.00 13.60 2.08

2014-15 30,751.11 12.28 2.30

2013-14 26,654.01 12.33 2.26

যযযয যযযযযযযযয যযযযযযয- যযযয-যয যযযয যযযয-যয

যযযযযযযযয যযযযযযযযযযয Social Safety Net যযযযযযযযযযযযযয Social

Safety Net যযযযযয যযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযযয যযযযযয যযযযযয
যযযযযযযয যযয যযযযযযয যযয যযযযযযযযযযযয যযযযযযযযযযযযয
যযযয:

য. যযযযযযয যযযয যযযযযযযয

য. যযযয যযযযযযয যযযযযযযযয যযযয যযযযযযযয

য, যযযযযযযযয যযযয যযযযয যযযযযযযয

য. যযযযযযযযযযযযয যযযয যযযযযযযয যযয

য. যযযযযযয য যযযযয যযযযযযযযয

যযযয যযযযযযয যযযযয যযযয যযযযযযযযয যযযযযয যযযযযযযয

(যযযযযযযয) যযযয Social Safety Net যযযযযযযয যযযযযযয যযযযযয যয
যযযযয যযযযযযযযযযয যযযয যযযয যযযয-যয যযযযযযযয যযযযযযযয
যযযযযয য য যযযযয যযযযযযযয যযযযযয যযয যয:

১১১১১ ১১১১১১(১১১১
১১১১
১১১১১)

য যযযযযয যযযয যযযযযযযয য,যযয.যয

যযযযযযযযযয যযযয য যযযযযযয যযযযযযয

য যয.যয
(যযযযয যযযয যযযযযযয)

যযযযযযযযযয যযযযযযযযযযযযয যযযযযযযয

য যয.যয
যযযযযযযয

যযযযয য যযযযযয যযযযযযযযযয যযযযযয

য যযয.যয
যযযযয যযযয যযযযযযযযয

য যযযযযযযযযযযযয যযযযযযয যযযয য,যযয.যয

যযযয যযযযযয য যযযযযযযয

য যযযযযযযযযযযযযযযয যযযযযযয য যযয.যয
যযযযযযয যযযয

য যযযযযয যযযযযযযয যযযযযযযযযযযয যযযয যযয.যয

যযযযযযযয যযযযযযযযযয যযযযয যযযযযযয

য যযয.যয
যযযযয

যযযযযয যযযযযযযযযযযযয যযযয যযযয য

য যযয.যয
যযযযযয
 যযযয য যযযযযযয যযযযযযযযযয যযযযযযয
যয যয.যয
যযযযযযয যযযযযযযযয

যযযযযয যযযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযয

যয যয.যয
যযযযযযযযয

যয যযযযয যযযয যযযযযযযযয যযয যযযয যযয যযযযযয যযয যযযয

যযযযযযয যযযয যযযযযযযয যযযয যযযয যযযযযয
যযযযযযযযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযয যযয যযযযযযযযযয যযযয-
যযযযযযয যযযযযযয যযযযযযয যযযযযযয যযযয-যয যযযযযযয যযযয
যযযযয যযযযযয যযযয যযযযযযযযয যযযয যযযয যযযযযযযযযয
যযযযযযযযযযযযয যযযযযযযয যযযযযয যযযয যযযযযযযযয যযযযযয
যযযয-যয যযযযযযযয য,যযয যযযয যযযয যযযযযয যযযযযয যযয
যযযযযযয য যযযযযযযযযযয যযযযযয যয যযযয যযযযযয যযযযযয
যযযযযযয যযযযয যযয যযযয যযয যযযয যযযযযয যযয যযযযযয

যয যযযযয যযযযযযযযযয যযযযযযযযযযয যযযযযযযযযয

যযযযযযযযযযয য যযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযয যযযযযযযয
যযযযযযয যযযয-যয যযযযযযযয যযযযযযযযযয যয যযযযযযযযযয
যযযয য যযযযযযয যযযযযযয যযযয যযয যযযয য যযযয যযযয যযযয-
যয যযযযযযযয যযযয য যযযয যয যযযযয যয যযযযযযযযযযযয
যযযযযযযয যযযযযযয যয যযযয যযযয যযযযযয যযযয যযযযযযয

যয যযযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযয যযযযযয যযযযযযযযযযযয

যযযযযযয যযযয-যয যযযযযযয যযয যযযযযয যযযযযযযয যযযযযযযয
যযযয যযয যযযযযযয যযযয-যয যযযযযযযয যযযয যয যযযযয
যযযযযযযযযয যযযযযযযযযযযয যযযযযযযয যযযযযযযয যযযযয যযযয
যয.যয যযযয যযযয যযযযযয যযযয যযযযযযয যযযযযয, যযযযযযযযযয
যযযযযযযযযযয যযযযয যযযযয যযযযযযয যযযযযয যযয যযযযযয

যয যযযয-যযযয যযযযযযয যযযয যযযযযয, যযযযযয য যযযযযযয

যযযযয যযযযযযযযয যযযযয যযয যযযযযযযয যযযয যযযয যযযযযয
যযযযযযযয যযযয যযয যযযযযযয যযযয যযযযযযযয যযযয যয.যয
যযযয যযযযয য যযযযযয যযযযযযযযযয যযযযযয যযযযযযয যযযয
যযযযযয যযয যযযযযয য যযযয যযযয যযয যযযয যযযয যযযযযয
যযযয যযযযযযয যযযযযযয যযযযয যযয যযযয যযযয য যযযয যযযযযয
যযয যযযয
যয যযযযয যযযযযযয যযযযযয যযযযযযযযযযযযযযযয যযযযযযযযযযয
যযযযযযযযযযযয যযযযয যযযযযযযযয যযয যযযযয যযযযযযযয
যযযযযযযযযযযযয যয যযযযয যযযয, যযয যযযযযযযয যয যযযযয
যযযয, যযয যযযযযযযযয যয যযযযয যযযয যযয যযয যযযযযযযযয যয
যযযযয যযযয যযয যযযযয যযযযযযয যযযযযয যযয যযযয যযযয-যয
যযযযযযযয যযযযযযযযযযযযযয যযযযযযয যযযয যযযয য,যযয যযযয
যযযয যযযযযয যযযয যযযযযযয যযযযযযযযযয যযযযযযযযযযযযযযযয
যযযযযযয যযযযযযয যযযযযযযয যযযযযয যযযযযয

যয যযযযযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযযযযয য যযযযযযযয

যযযযযযযযযযযযযযযয যযযযযযযয যযযযয যযয যযযযয যযযয যযযযযয
য যযযযযযযয যযযযযযযযযযযযযযযয যযযযযযয য যযযযযযয যযযযয
যযযযয যযযয যযযযযযযয যযযয যযয যযযযযযয য যযযযযযযযয
যযযযযয যযযয-যয যযযযযযযযয যযযয যযযয যযযযযয য যযযযযযযয
যযযযযযযযযযযযযযযয যযযযযযয য যযযযযযয যযযয যযয.যয যযযয
যযযয যযযযযয যযযযয যযযযযযয

যয যযযয-যয যযযযযযযয যযযযযযযযযযযয যযযযযযযযযযযয যযযয

যযযযযয যযযয যযয যযযয যয যযযযযয যযযয যযযযয যযযযযয
যযযযযয যযযযযযযয যযযযযয যযযযযযয যযযযযয যযয যযযয যযযযয য
যযযযযযযযযযয যযযযযয যযযযযয যযযযযযয যযযযযযযয যযযয
যযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযযযয য যযযযযয যযযযযয যযযযযযযযয
যযযযয যযযয যযযযয যযযয-যয যযযযযযযয য যযযয যযয যযযয যযযয
যযযযযয যযযয যযযযযযয যযযযযযয যযযযয যযয যযযয যযয য যযযয
যযযযযয যযযযযযযয য যযযয যযযযযয যযয যযযয

যয যযযয-যয যযযযযযয যযযয যযযয যযযযয যযযযযযযয যযযযযযযযযয

যযযযয যযযযযযয যযযযয যয যযযযযযয যযযযযযযযয যযযযযযযয
যযযযযয যযযযযযযয যযযযযযযযযযযয যযযযযযযযয য যযযযয
যযযযযযয যযযযযয যয যযযযয যযযযয যযযযযযযয যযযযযয
যযযযযযযয যযযযযযযযয যযযয, যযযযযযযযযযয, যযযযযযয য
যযযযযযযযয যযযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযয যযযযযযযয
যযযযযযযযযয যয, যয যযযয যযযযযয যযযয যযযযযযযযয/যযযযযয যযয
যযযযয যযযযযয যযযযযযযযয যযযযযযযয যয যযযযযযযযযযয
যযযযযযযযযযয যযযয যযযযযযয যযযয-যয যযযযযযযয যযযয য যযযয
যযযযযযযয যযযযযয যযযয য যযযযযযয যযযযযযযয যযযযযযয যযয
যযযয যযযয যযযযযয যযযয যযযযযযয

যয যযযযযয যযযযযযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযযযয যযযযযযয

যযযযযযয যযযয যযযযযযযযযয যযযযযযযযযযয য যযযযযযযযয
যযযযযযযযযয যযযযয যযযযযযয যযযযয যযয যযযয যযযয যয যযযয
যযযযযয যযয যযযযযয যযযয যযযযযযযয য যযযয যযযয যযয যযযয
যযযয যযযযযয যযযয যযযযযযয

যযয যযযযযযযযযয যযযযযযযযযযযযয যযযযয যযযয-যয যযযযযযয

যযযয যযযয য যযযযযযয যযযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযয
যযযযযযযযয যযযয যযযয যযযযযয যযযযযযযযয যযযযয যযযযয
যযযযযযযয যযযয, যযযযয য যযযয যযযযযযযযযযযয যযযযযয যযয
যযযযযযযযযযয যযযযয যযযয যযযযযযযযযযযয যযয যযযযযয
যযযযযযযযযযযযযযয য যযযযযযযযয যযযয যযয যযযয যযযয
যযযযযযযয য যযযযযযযযযযয যযযযযয যয যযযযয যযযয যযযযযযয
যযযযযযযয যযযযযযযযযযযয যযযযযযযয যযয যযযযযয যযয য যযযয
যয যযযয যযযয যযযযযয যযযযয যযযযযযয

যযয যযযযযযযযয, যযযযযযয য যযযযযযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযয

যযযযযযযযযযযয যযযযযয যযয যযযযযযযযযযয যযযযয যযযয যযযযয
যযয যযযযয যযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযযয যযযযযযযয যযযয
যযযযযযয যযযয-যয যযযযযযযয যযযযযযযযযয যয যযয যযযযযয য
যযযযযযযযয যযযয যযয যযযয যযযযযযযয যযয যযযযযয য
যযযযযযযযয যযযযযযযয যযযযযয যযযয-যয যযযযযযযয য যযযযয
যযযযযযযয যযযযযযযয যযযযযযয যয.যয যযযয যযযয যযযযযয
যযযযযয যযয যযযযযযয

যযযযযযয, Social Safety Net Program যয যযযযয য যযযযযয যযযযযযযযয

যযযযয যয যযযযয যযযযয যযযযযযযযযযয যযযযযযযযয যযযয
যযযযযয যযযয যযযয যযযযযয’য য যযযযযয যযযযযয যযযয যযযযযয
যযযযয যযয যযযযযযয যযযযযযয যযযযযযযযযযয যযযযযযয যযযযযযয
যযয যযয যযয যযযযযয যযযযযযয যযযযযযযযযয যযযযযযয যযযয
যযযযযযয যযযয যযযযয যযযযযয যযযযযয যযযযযযযযয যযয
যযযযযযয যযযযযযযয যযয যযযযযযযযযযয যযযয যযযযয যযযযয
যযযযয যযযযযযযয যযযযযযযয যযযযযয যযযযযয যযযযযয যযযযযয,
যযযয যযযয যযযযয যযযয Social Safety যযযযযযয যযযয যযযযযযয যযযয
যযযযযয যযযযয যযযযযযযয যযযযযযযয যযযয যযযযযযযযয যযযযযযয
Social Safety Net যযযযযযযয যযযযযযয যযযয যযযযযযয যযযয য যযযয
যযযযযযযযযযযযযয যযযয যযযযযয যযযযযযয যযযযযযযযয যযযয
)National Social Security Strategy) যযযযযযয যযয যযযযযযয