(storytelling music)
ngayon?
LOLA,BATA
Bata: ano ba naman yan,ang
hirap naman nito! Bakit pa
kasi kailangan pagaralan ang
wika eh alam naman na natin
to hay nako!
Lola: oh apo? Anong
nirereklamo mo dyan?
Bata: eh kasi naman po
la,sobrang hirap ng
pinapagawa samin. Simpleng
bagay lang naman ang wika
ginagawang komplikado.
Lola: hay nako apo,marami
ka pa talagang hindi
nalalaman. Alam mo ba kung
bakit itinuturo yan?
Bata: laaaa? Obvious naman
eh,gusto lang nilang
pahirapan mga studyante.
Lola: mali ka dyan apo. Lahat
kasi ng bagay may
kasaysayan,itinuturo yan sa
inyo para matutunan niyo
ang pinagmulan ng ating
wika. Alam mo bang sobrang
hirap ng dinanas ng mga
Pilipino makamit lang ang
kalayaan sa wika? Tapos sa
panahon ngayon pilit nang
binabago ng mga kabataan
ang ating yaman hay nako.
Bata: ano naman pong
kasaysayan ng wika natin
lola?
(flashback music)
(presidential march)
ROOSEVELT , GUWARDIYA
SIBIL
Roosevelt: starting from
today,March 24,1934,
I,Franklin
Roosevelt,President of the
United States,now declaring
freedom for the philippines
after 10 years of being under
control of our country(claps)
*exit
(rewind music)
(presidential march)
QUEZON,GUWARDIYA SIBIL
Quezon: isang malaking
karangalan ang ipagkaloob sa
atin ang kalayaan para sa
ating wika kaya naman
ngayong ika labing anim ng
Agosto taong isang libo't
siyam na raan tatlumpu't
apat (1934),
napagdesisyunan ng
pamahalaang komonwelt,na
magtatag ng kombensyong
konstitusyonal para sa
pagaaral ng kahalagahan ng
ating wika. Para maipakita
ang pagmamahal natin sa
ating bansa.
*exit
(background music)
BINIBINIS
B1: binibini,anong petsa na
B2: Nobyembre na taong
isang libo siyam na raan
tatlumpu't anim (1936)
B1: nabalitaan mo na ba?
B2: ang alin binibini?
B1: nagpahayag si pangulong
quezon sa pagtatag ng Surian
ng Wikang Pambansa nong
ika dalawampu't pito ng
Oktubre.
B2: para saan naman yon?
B1: para yon sa pagaaral at
pagsusuri kung anong
gagamiting wikang panlahat
o wikang pambansa.
Pagkakasunduan nila kung
ano ang magiging opisyal
nating wika.
At pinagtibay na ito ng Batas
Komonwelt blg. isang daan at
walong pu't apat (184)
B2: tayo'y humayo na at
nagdidilim na
*exit
(flashback music)
(storytelling music)
LOLA AT BATA
Bata: ibig sabihin pala
lola,matagal na kinontrol ng
estados unidos ang pilipinas?
Lola: matagal din bago natin
nakamit ang kalayaan para sa
ating wika. At alam mo ba na
umabot ng halos isang taon
ang pagsusuri nila,dahil
noong nobyembre taong
isang libo't siyam na raan
tatlumpu't pito (1937) , dito
lang napagdesisyunan ng
mga kagawad ng surian ng
Wikang Pambansa na tagalog
ang gawing batayan ng
pambansang wika. Ito ang
sentro ng
pamahalaan,edukasyon,kalak
alan at pinakadakila't
pinakamaraming nasusulat
sa panitikan ng ating bansa.
Bata:*tatango at may
isusulat* pano naman po
naging opsiyal na wikang
pambansa ang tagalog la?
(flashback)
(presidential march)
QUEZON, GUWARDIYA SIBIL
Quezon: noong ika labintatlo
ng Disyembre taong isang
libo't siyam na raan
tatlumpu't pito(1937),
inilabas ko ang Kautusang
tagapagganap blg. Isandaa't
tatlumpu't apat(134), kung
saan ito ang magpapatibay sa
tagalog bilang batayan ng
pambansang wika ng
pilipinas. ipinatatalastas ko
ang pagpapatupad ng
kautusang tagapagganap blg
dalawandaan anim na pu't
tatlo(263) kung saan iniuutos
nito ang pagpapalimbag ng
talatinigang tagalog ingles at
balarilang wikang pambansa
upang maituro sa mga
publiko at pribadong
paaralan sa darating na ika
labing siyam ng hunyo taong
isang libo't siyam na raan
apat na pu (1940)
*freeze
Bata:ahhh eh la may naalala
pala ako,anong kinalaman ng
world war II sa wika natin?
nakatulong ho ba to o
nakasama?
(war sound)
GULO (LAHAT NG TAO)
*papasok mga nakaitim na
madumi
*magsisigawan
Ahh ahh ahh ahh ahh ahh
ahh
Tama na!
Tapusin niyo na ang
paghihirap namin!
Ang hirap na!!!!
Ahh ahh ahh ahh ahh
*exit
(flashback)
(storytelling music)
LOLA,BATA
Lola: simula ika apat ng
hunyo taong isang libo't
siyam na raan apat na pu't
anim (1946), nakamit na
natin ang kalayaan.
Pagkatapos ng ikalawang
digmaang
pandaigdig,ipinagtibay ng
Pambansang Kapulungan na
wikang opisyal na ang
Pilipino. Pagkatapos
non,napalitan na ni
Pangulong Ramon
Magsaysay si Pangulong
Quezon.
Bata: may ambag din po ba
sa pangulong ramon
magsaysay sa kasaysayan ng
wika natin?
Lola: oo naman apo,siya ang
naglagda noong marso taong
isang libo't siyam na raan
limampu't apat (1954) na
ipagdiriwang ang ating linggo
ng wika tuwing ika -
dalawampu't siyam ng
Marso hanggang ika-apat ng
Abril.
Bata: pero la,bakit
pinagdiriwang po namin ang
linggo ng wika pag ika-
labintatlo hanggang ika-
labing siyam ng Agosto
Lola: dahil noong ika
dalawampu't tatlo ng
Setyembre taong isang libo't
siyam na raan limampu't lima
(1955) ,binago ng
Proklamasyon blg. isandaan
walumpu't anim (186) ang
petsa,nilagdaan ito ni
Pangulong Ramon
Magsaysay bilang paggunita
sa kaarawan ni Manuel L.
Quezon na tinaguriang "Ama
ng Wikang Pambansa".
Lumipas ang mga
panahon,patuloy na
umuunlad ang ating
wika,hanggang sa
pamumuno ni Pangulong
Ferdinand Marcos
(flashback)
(presidential march)
MARCOS ,GUWARDIYA SIBIL
Marcos: Para sa patuloy na
pagpapaunlad ng kasaysayan
ng ating wikang
pambansa,pinahihintulutan
ko ang Kautusang
Tagapagganap blg. Siyam na
put anim (96) ngayong ika-
apat ng Oktubre taong isang
libo't siyam na raan anim na
put pito (1967) Kung saan
nakasaad, na ang lahat ng
gusali,edipisyo at tanggapan
ng pamahaalan ay dapat
nakasulat sa Pilipino. Akin
ding ipinaguutos,na hangga't
maaari ay gamitin ang
Pilipino sa lahat ng
transaksyon sa gobyerno sa
linggo ng wika. Pati na ang
Saligang batas,nararapat na
ito ay nakasalin sa Pilipino.
(flashback)
(storytelling music)
LOLA, BATA
Lola: maraming taon ang
lumipas, marami na rin ang
pagbabago sa ating wika.
noong taong isang libo't
siyam na raam pitumpu't
apat na taon (1974)
ipinatupad ang patakarang
edukasyong bilingwal kung
saan pilipino at ingles ang
ituturo sa mga magaaral.
(habang nagsasalita si lola
papasik na mga reporter
*freeze)
Bata: nakakahanga naman
sila. lola,balita na po buksan
na natin ang telebisyon.
(pipindutin ang remote)
(news music)
R1: ang pagbabalik tanaw sa
mga kasaysayan
R2: pagpapahalaga sa ating
bayan
R1: pagmamahal sa wikang
kinagisnan
R2: ito ang...
R1: Balitaaaaanganews
R2: sa ulo ng mga balita.
(headline music)
R1: Pilipino naging Filipino
paano?
R2: pagaaral ng dalawang
wika ikinasa
R1: mula linggo ng wika
naging buwan ng wika
tutukan
R2: ortograpiyang pambansa
ipinatupad!
R1: narito si Jay Mandapat
para sa unang balita.
R3: Ayon sa Konstitusyon ng
Pilipinas 1987, artikulo 14
seksyon 6, ang wikang
pambansa ng pilipinas ay
Filipino. At ayon din sa kanila
ay dapat gumawa ng
hakbang ang pamahalaan
upang patuloy na itaguyod
ang paggamit ng Filipino sa
komunikasyon ng mga
mamanayan.
R2: maraming salamat Jay. At
para naman sa detalye ng
pagaaral ng dalawang wika,
narito si Chill Nunez.
R4: ayon naman sa seksyon 7
ng Konstitusyon ng Pilipinas,
ang layunin ng ating wikang
pambansa sa komunikasyon
ay ang paggamit ng Filipino
bilang pangunahing wika at
Ingles naman ang pangalawa
hanggat wala pang opisyal na
ipinatutupad ang batas.
Binigyan ng pansin sa
seksyonh ito ang auxiliary
language o pantulong na
wika. Kung saan ang unang
wika ay tumutukoy sa wikang
kinagisnan at ang
pangalawang wika naman ay
ang wikang natututunan.
R1: maraming salamat Chill,
at ngayon para naman sa
pagbabago ng linggo ng wika
narito ulit si Jay Mandapat.
R3: inaprubahan ng ating
dating pangulong Fidel
Ramos noong Hulyo taong
isang libo't siyam na raan
siyam na put pito (1997) , na
ang buwan ng Agosto ang
magiging Buwan ng Wikang
pambansa,mula sa
pagdiriwang nito ng isang
linggo lamang ay naging
isang buwan ang
pagdiriwang nito
R2: at para naman sa huling
balita sa araw na ito tutukan
muli si Chill Nunez.
R4: noong taong dalawang
libot isa, ipinatupad ang
Rebisyon sa alpabeto at
patnubay sa ispeling ng
wikang filipino kung saan
madaming binagong
tuntunin kaya't nagkaroon ng
kalituhan sa ortograpiya
ngunit noong taong
dalawang libot anim,ipinatigil
ang implementasying ito
dahil sa pagkalito ng mga
tao. At noong Mayo taong
dalawang libot
walo,ipinatupad ang gabay
sa ortograpiya ng wikang
pambansa upang matapos na
ang pagkalito sa rebisyon sa *FRANKLIN ROOSEVELT-
alpabeto at ipinatupad din MARK CAGAMPANG
ang House Bill No. 3719, "An
act establishing a *MANUEL QUEZON-JONNELL
MIRON
multilingual education and
literacy program and for
*BINIBINI 1: RICHELLE
other purposes." noong PIMENTEL
dalawang libot siyam na
taon. At taong dalawang *BINIBINI 2: EILI CAPELLAN
libot labintatlo naman ganap
*REPORTER 1:GWEN
na ipinalaganap at
MAGTABOG
ipinatupad ang
ortograpiyang pambansa. *REPORTER 2: ALANNA
FULGAR
R1: at yan ang mga balitang
pangkasaysayan *REPORTER 3: JAY
MANDAPAT
R2: mga balitang may
kaunlaran. Ito ang... *freeze *REPORTER 4: CHILL NUNEZ
(pipindutin na yung remote) *GUWARDIYA SIBIL:
LAWRENCE VINAS
Bata: grabe lola ang dami
kong natutunan tungkol sa JAY MANDAPAT
kasaysayan ng wikang
pambansa. MARK CAGAMPANG (part ni
Quezon at Marcos)
Lola: mabuti naman kung
ganon apo oh siya sige JONNELL MIRON (part ni
magayos ka na at papasok ka Roosevelt)
pa sa paaralan. Tatapusin ko
na din tong tinatahi ko.
Bata: bye lola. *kiss
(chambe)
MONOLOGUE
(LAHAT NG CAST
MAGPAPAKILALA)
*LOLA- SAM BALDONADO
*BATA- JHANNA SANTOS