Professional Documents
Culture Documents
Los Angeles Que Llevamos Dentro, Steven Pinker
Los Angeles Que Llevamos Dentro, Steven Pinker
un wo Epi
ce conven
vy unqeensiouses onb sepuosiuos se] { ouorsinour se] 9p woromumrtp run
od opegedsuase any oxque ais sou sory orerutI09
amb sfouoiqo® 4 spepnin Uo sean ssupezan seoumsd sey rey
‘—exgsnjous eoisy ns 9p sazed zoeu x sed asndso ensomu anb se u>—
sense spepopr upg a apie PRP BFP
‘soy 1 9p PS x us 18M o4m nb “exauad ey
loud seuspun sas up odie
ooadsar una araodso mean ap anfixjdau uottodusoo an seoureae soy
au $0] © ebuoiayon ware mp ese “(ZIP Z soymyde) soazuor sg
“sropagasry sexing 0205
A sopsiup sven ‘sosoyranus somtourep om
‘9 oisuap soucazy nb sqaBup sory —sou01
5] sadonso ou onb ered apuril 2
3s owuoa ep sauonsanD seo reoyrinf op We
om ptajon 28 van ¥ a
oejepesuy sepepyveynou ¥ asreudhsou xopervDy 62
opwane zey peyso ou oxquses exon 2p sopepyqsod se] HaueUsne speak UP -ezaermen ens ap sop up souofom sono soy 9p eDESSHTP
hzurnbaesa amb ssjed sy “pte sauepesnoo P 25q05
oqo fo onbred jo > opaeSnf erpenSNUL eH tts opouryangos 2000
“fy sopesedanne somionr ¥ sootdpmn opr wraqey ab BpUuseHe> 2p souresoqy amused sou
ap sopeda soyontod soy se1ojs soureradusg cout ‘aus Serum 2p (seueaind 0 5
ad p oust soared opesed fy -onoadse o1n0 00) © wxtx.H0> “poate aun xpusjo. | uoonpar nb
‘pun 53% 2p AAPOP Fp =H} 25ey 38 OLN OPUET) 2p sevoszod se anu souoRoer
rn ab Aegan ayequio un oues ou roars amb eq ab van walesuo> fous open
gopor® ksparp 80} 0] 590s 0m 9p remot ap soprano said
were thon soazauy ans route © & sano 9p s0j0p pe spunsv vind. s
(ps 9 9p POPPIN DUS “tu0o ugbpednoootd ap opnuos Us auauenadr) produ
jes & onmrumpous ap uppente Jp p A uopeiadoos e]epey soproneuo A epusjom 9p sop tapand
hb sosqndar 9p soisiaozd wauta ose (oye ooodur) rae =UEaT =p
soutanq wos ou sour sor5e 57 (6 ONS) eiuy sual oan
ry HEROD!
‘uos souszou #9] opuen>)
epeygopas wun ‘oun 3
ap vannodsiad y radope © us &]¥ 357
“hoo op so9pout 80 Peper vf WOPERy
[pp seziany #1 sopeirenesop soua4o} ‘open org
oud sous 9 Leusqou x] ap OED ‘um ap sod wo ypeamn ePSU2TOU FOP ydoan wun ap wos ¥j 20
{01 29pod ep anb sesroyno se ‘ounroseur od ods psotal 0] sod anb “ophedvso> serouaan ap posasls Un $9 78070777
soe p 52 ouspor jg “epnsnl e
dua p rauoun mzurioe
sodna8 anuo epewoucns e
U9 59 13 ap wuos uo apod & eH0f8
yp fs onurep Fg un ered oon>pad opal
duns 99 ruonunasus 0 uopmpesd
ideo ¥ opeorpap yas g ofna}de> TH TED.
ns "easy 218
{u3 9 YpLpoIA Ff aaIoD “Sroinns se] ap sso L
fpeadsa ue seinyro se anb pod osiooxd pss uprztnual | “ugpras
eunysoP
“uu aun & sean amb Seats SESOHEA Sf
‘Soppos 2p sopue spur sod annua soAeut 734 ype> SEP
od ooiSyyonron osaaud p52
‘oydoypis so} oped uey anb 4 rede] © UpeuIDU)
rope ngonsry wy & wpojonrsd
“noo oogpay3 onua|u0U09 un 9p so
Sas aqap “opureno we 734 ap ‘onb &somosou ap on3uap 22519
‘por oauona 2p: sev] oUt ost
=p soueumiy 62285
jgease eurumg ezopeanaen van “dw waar seuossad seypnyy "(g onde) suoz20
oaresUnDs> U9 SOIGUIED
uo prea 26 0x
ssopeUp.qUle 21 sssoxporop so} 0d ssuo;snjonaie se greurasouap anb
cng a rows a og manne. optoe ages ose aPepp aap Ep SONEREMON ap
Tots anon eed ana op Fase ree cyl ap sepa kee 09 exp
pp shubbo ec 0 9nb ap papyegod EINE wag OPE esp orap sual se poopy saps sogpanp Some
se om wenus opwssua aha
soups gains Appeaioy wena epeatdsied 4 pops
"u0> sozep op seq 2p sepanbspq soonsypeas>
+ 913] pogasy uel “seuipd sexo uo sopuape SoMep $0 21Gos
‘opefeqen xy anb ssiopelinsonnr soy» sed sy] auuouuperedse ogy
sug
-seuroy.y 34 Sioumamg aon]
aH ope
‘dio pk & pRyURSerA PR
reg sey “ue pec,
oy MpIRO BEGG “HEIALON,
pepe TIE weaaye LOPE
rye] WO, sph Ares “eqaamy uoqoy “AOE
-of Sodeyy wong
ng saupsen wecy peg wery Bloqey Ueh
Ssopiacory epa “wexppe) Laofans) “se
pears] Hoag prevocy“voxeg reRct
tp sptiodioau! voran ab ewpuanSne vomakpdord o seen
“peoyao vos sound sa © woxapoodsoy seuesad sen0 SeISPY
ZL ona Ba eo
“Coumeffony, pregong 9i8eds joepay “suroepis un 3935 PEED
“any go ep wap or pe gH Gg GOH PHL 78D
“unspjon ens paki aR) .
mi purer POU
‘pepipesods> fas 2p sop.
‘foe Am orprns ap sodues 20d axuaurayqeure uosrpi8 aus ‘sonep A502
une ‘geop! wosoneauso3 a
i oukey soure{ Lax spel Sadoor wry, Sypaug a2Ieq Jee,
“o> x] 9p oxponnid pnbrs upiqama ‘oxqi jp v2 wgelegén seNUOIWY “POOR
seam uyof 4 soyenyy
Dnypof te aeay
"up sotuogzeAsasqo SES POO
ruspouoosy wn & eaettny 22
diuo9 so exo osaad panb
19] wo samen sofnseo ows
UE S9OUDAE UOD 01
» phd “eueuing exaesmaeu Y 3
‘anooasd vin so vous: Y ronan unBUN
+ 9p sisipue jo jpuoidurs amb sod opevundoad veg our seuosrod seqpmpy
19 grb siuousessex> 9qes ouang ep & 21g o8fe
pusted opmse sour anbuoy "UoIg opuotery apersa sow anb of woo
tmiquae oul fous opurreY opens sourDy anb of o> o[gs Ou SOUsELOIS
“asqo somrapog -«zzed Key gn 10g?» soureraniord sourepoqap ‘vgeon
tua ues gn soz? srevendaud 2p 298 ug “omap esto ap BORsSM wu
‘epresoprszea sourapod upiq sp ompay ey Wy oe onb spqus Ty
“uppeaeiour op eur odusan aoe apsap Opts ey axquloy p PPEY s1quOH,
suo | sepnp sen ms trad vy uosauour soztonjo Soje amb
ssoouoaes “ouDoy 2qj “PEPE
4
‘nb opour ous mnpar sod woreesoys9 a8 £ wodp ns 9p eUD|ONA
15 10d sopra reponb sepesed souo}sesous# 9p Somprapur som
nu onbsod sousov doy anb zed x] 2p 50%pond ab spon osm oun i
1A otP|O" H Apu oxpoy UE ab sey ssa a gH
{2 omy prewoaup 2 07 onopsd meu Hn Har “onanpeo tveeals
pep nd spor soo seod sesso sy ange
ooo 920p enodion ouopoppond par oy omy sis og |
‘00 owrencoo op yt pei om
fg tom uo ano epuojon | enszd eterONSD By IG oe
“att semi S2p0e sepaeaiany ap can 9 tpwofoMn esp toy
sp F] 1p sou nb conan oun o ry ery snes
0) s9puasdnoo sod soutezojs ea
Ope Fp upDeNe
p sean aradso
29] TF opepndi
-stumndo sors gnb argos
JopeU 2 spor 2p sSrquwoy so uepuEM 3 sypeds
sms onb neoiaud
ST HONY SOT Sd
SV IV SV13HsOSJt sourenrey anb soruyumsou ap extin(aoo esac
2 #2 tao Oru Fim opr ey ou ppt ‘ogy
ns rw ped oorup wn eyodursap ou uorSyal ey |
igi mauos exaBey ung svn ged
Si reo 1M 7 P00 “9 2 Op} per Duononen oy wrByac ay gs
rauodins J9p ojnayiqn
9%] 9p sed vo
amd un oge>
‘one sousus oyu fu eeu ‘owt
sppypy onbune A vapor A yenar0q
joo"spero ou ‘sense Soperye
idoxd opnuous® zed ap ezsony eum s
‘yup opunus jap seuozseundje &o1poyy i
‘apr ais “eusopou fenuapiove euor
| vo9 wasefegen tupiqan
sestantp ore] m=psse eyosoyy
urns eo}
STP soya
sop ezed US|
SP UPMDIDET Cho]
ne se 3p uptsodo 7013}
‘Fee omos epeuorting Sener S15 ZA) "op 2) me
snoop apm Cog 9
fsa ls gs ppt oUlop meee a
21 y ered
op epmbuey
seatomuraot sop
3p Sowaouen sonwauious Uo ‘oduon ous py
usILNTDON0R |p & epuouomte Fe sootizod seoane
‘oxnalgo p s9j2n> sy red “worn
uuMMUDIOHA qezeGpar upiqUNE 4 epee
4 doan vun e senj rep on ones:
9 ¥9p! oad 4 ondope (6c wuitipd.
req opepeuas ex ousoo ‘ousspsews fy “peprumusur syusun,
speavon ou Tegy “aurea yBojoopy eun op ozeypar
‘Por ac] > oon] peep oxdu ‘oyday ousrunUse> fe enue
ouwisreumy jo
ptt90ur | p2309| qe
un ues ey
opamp soar £ ony oy
tyes ouing ood ob oy
ap zases3 9p amb
spoamed wed A
19] 9p enjodowsos 4 sepses ‘nero awed 3p oj0¢
0509 uputoaeeme> 4 opuaiqeg ‘onre> ranbir ano ups ppewesewua Ey
26 samupy ne A somes sai soipngy ‘ow anb ypronans sou epusjoy s souseus so] ueSzequis 9] oness>ape Je oma UouMS
a m0 y 29u0d ‘ouusy!zed >
mun 9p spaapy
‘anb: a
nbsod voqde> od
ape p's 2800 owns
1p Pas opueg un ered esND9]
nb od soaran ‘sasuefiond
‘aasqo EP HS! sp oxond ope:
“odunafs10d— soroysuag sn.
“386 um v auodu ouzigod un ig
“yepan apand ap 1-7 wan my
‘wo epenuasaidas ps9 oto}
nb oonpuoss spur eu
PP eS oBae vo
prone eayesonie opens
1g] as wo pees sou ace
spre Sp acinpa a nb ene op sonin
snd und ray oop opoloueu ppapasrantopeeree,
mn 2p yeusuin fe jepaedun rope
2psap solapusosap s"2nue¢q0 ON
2>p Teqei8 popes my 2ompar
esp spun euosse0
sama
puny x] exed vleuaasop ¥j sod s209!9 u0> ep
snaony sora sewvsvizwias
‘oan sonar an st
a= append ‘syoquns rzzany 2p souoprensousp 0 SSuo;saes sod opus
“asap spepredsar
pi ey FTpUNED owIgDS > opuop “eUODEUIAN EYED F] UD OMAP
“@ opunig 19pod axsy “ezony x] 9p osn Jp uos uezeuoure sey anb soar9fa
4 epyjed van oxapp ourszu pp wei omsoe oursenso pp & reuans
jst] Sp zeuoure t] 0 scauadngu sozoa1e 9p opueig z9pod jp open
{ip mx op A ‘oupgioo eiuano ns 0 odrano ns ouos wwe wo!seandas ns rey
Sep usa seuosied se] “wauvjeq vA vpusa B| uesseq s999n Parag “seprdso
‘9 sopeuure ues ‘sopeBzn| soj 3p semeso se uo epenuscaidx ‘enn
‘on aqqopy od opeBrsous wo!oevuassidoa bu “uPELATT |p ORI,
ops mg
+ Sous rag
may ene
semuoend suo
{prquma ond) smo eed oursmape
{> opeianap 298 ap anseap pp wap
gore
comanaa ousgped pp opeyot [> opr
{Po epatondinov soles endo gp
uppeydio owe> eutspous nfoj1g | wo vpeansess ughetiny ope
“F299 spend wasp ons oxposnd wosseeesy
sr munejsuen 2pandsopyoveg ap oxguaiau mab p tpt
syped Jp EUMOND p my
s0sa/09 nod 13
“2Iqastsou wprado e]eisey 2]queueoqeuT asuotUDsUEI
‘x9 rap um apsap exyloed Uptodo soy tind sous
wep sr ap sefmsa se] *(p & 7 sojmydes) eas on
tei ze90x0%4 spand ‘1opod peu sa0auesad wand
1 Aupppeagined e| ap sosspoud so] € uaneXqns upeqsay jap Soraya sor,
“expe e] opep eXey >] p opuens osnput upasBe
ap wpe ns upatguyU sepeaay> soured sej anb 0] 20d ‘ongpa um 328
i apand ugysase wap asisumnsqp"eojcoisd ap sorrorezoqp] So] U9
sopensotmp oprpanb ty anb jonucooane fap som9j> sopreneto8 sop
sees x “eumelalijaq ap ofp jo aduunasaxur 98 fend o] too ‘aauotrEass
9 40> ezany oan de
(oA ate ope trae oo
= oyde>)sopeuie sac o sopeur
7 soso 9p sropeoyPed 9p 80 9 tgroyuNn9 soya sop
08 zed ap sexiony © ueSroqpe 0 sspuiomeu suoreRUNRIO v uodo
3d ssyed 50] opaen> wuz 2p ofon sousu fy “opnsonas of sm souet
8 seiony sora sewvsvrsaios ‘oainsa sonvasTi and sigan sot 988“grmpous sequareaseo soy 8 see se ope09 eAey sezimb seavurguoD SEP
gee m yong jeuorsea sopuajdo p 2psop suojea ap cnuarusereydsap >
pm pp 2 feo) eno1¥] 9p Soyo
ann so] uorony sosjed soquee opueno ‘soysspazoid sepenpp se] U2
Joop! seniond se] e uorisodsp vun 2p vpeued
joane owssqumuten pp osed ns
sandsop sop oyna
ne sapeorouo sagjed uo wofsrosuon ns &
3 ua sofeadu serous
nv as soxposida
yueuy #9407
opeurnsuao wey oo
epeqoidao> ey ape ‘pepaaosie |< uopen
reson gy
oa a onpar opp stuatueydasd cyguiesa
‘34 tans eure 2p oon
{epee nb souoges jg -y jonsogey unSara
Dap openytion ey 2 ou auouetua>xnop Te awsaoe dais peprret
2dr 2189 uo ouyuies> onb seiopeayined se oe
eon Upper un Ua URIS opueN>
spjqndaoss sousus uos &seranar sou
sep 10d epopea® easa my 38 wj1000 7 “so0s2
inxdexp seresogang so 4 soues
ven pp oAnDen Seu wosDY
jpinqos sngea ap uosssdns vj 4 —safopr
‘p1uo2-— soa/Zojousa sour sourep wos enn)
psd soy ap exuoqusjduano p> & oxourp fp opr ‘orqustaran
Snexpuy pun woxepjeds onb ows jopes £ oonbes
worayeaad ojgs ou uowsuedxo to sour
b de) oadouna worsen
0031p Sy 9p oun
7 oper tos ope
ae
os 20m app opeouny
gua un ued epsnoto anb ous sypunpeinut ce sk come]
2 ap ssa sod wpe a op oman p pp
Tue toad age op eehnsord ne
noses doo pee 0 9p pipe ope
‘peu oxjonadiaontop used pp Hey aeons
xg 0] uppoarp tno ts opuvintiny fo
spoousd ursmpond os mb afgegn! sacs
Sonqqe pu syed uo ab oun souspaoay ope
2p o open avenoo optnunnmas— sarap op ot dso sony
sFonus wrpiowos anb sme 0 soma out apices eeooeenen
sue gdp 5 ed won aed vay op eed op open
2 soxpapurn soxpis aod sopepadis sey
penGo(d yous 13h
ag 0 opuEnD ost
seqpnur anb :s080y0%
“ema bt
nsunesoz20j ox anb unig ‘sonoxday sosoronu so] sauzunesonnadsas ETD
to ura anb snfosua> pond “a4 ns v ‘amb sadenaye
nis [o») opromineJofaur fp se2199 esed ono PP
jusouera
snpnpard uo wayenadso 2s oun epeo 18 ap uptqume: opuadap zorqurearavur
{pssiuste 50] 9p uoPsoda ib sys ofp ap apuadsp anbiod wuss
gxa ‘red uo soUbuy ye 52 yqznuas 7 "49!
“pdrooosd eso waneosap an o} 30d (anyed oxquseaoau ap o4panoud wes
‘sejBojo2py sey ap wzseny sous wun
spp oseoe o1uaqureze|desp jap ur a
STIBONY SOTA STV SYTAUBOS: os‘opeuoripen oS
aeoqre9 un $se9 S> “eprA y| epea s1uEINp OUEpUPMD PP
“A sauowsojord sey sepoa uo seuuapaoaid ts eousnguy ean op
ppepuny ie ene jee ere ssatonay sn & sasafmar se] anb ue ‘seproap se4vonson
acd) x] 2p seonyfod
seo carey pepe vy ou anb eprpour van up soweaneaany & surged Somers
ee so] opezopy ue s9s9/mey se] ‘ongroary esta 9p oxund un apsoqy “ono
ade oun seuopeouosop 0
Gaby v|"evanbed 5980
|p perp upas une anb sy] ‘ssupew se] uos
9p ob seuosiad sean
my apposed ena aur Msp tp
_ soy pp ot a4
wane
pened oe
Sao apimsageep mu vey o opm Pope
sed aim pb nna np scabs ougs 93
{nur se = yenxos os920% J9 od anadao>
amb saps ‘sox28 sy
opeis] fe opigap eu
soup onb xeisdsa ap oq
10 98 opezrunwsay opunus un anb va
ppuBeaneg 9p ofpazon 1 souages eo
ip ou— sois{nur 30d sopeuraqo3
zed opm eipy 010 “saquuoy 304 of
(9va31908 17 30 NOIOWEININ 7]
2p UpDAIT> s sxeuGtoD » prs opueno ey
1 opeode ge pnb pms maediyyesprop nb pore
afioon ond od som Spond apie op oe]
red ¥] outed 9]gou ues oS
p> soumouton sofdoms vamngune ezaqeo 2 rod
fo] 9p atuai vy vssuordns opauas wey os and
sareony sora svivsr1ssa0s ‘runsa sonvasTi sn sHTBONY 901 9068{p!] up, sseuosseu o Saye] sousoigod v uaseuause ab sos}xgl> wo ai
-aauos uapand osmpuy sojquasa ssuoneyqod r wezroszoye A weqos A oan
‘up uateg 2s 4 uta 2s onb sopungeSea ap sepueg to wefaisiue> 9 eu
1u> uur] 35 owoo “esepnusop Seumen» see “sxD{n seseDeD se] B LORE |
igod sxaquoy saduss wog ;sors0s SIquI0Y ap Ox
(¢ oyna) sefig
sauometoodso sorucumneut op sess Uoo seuestrourvoye sopEpruNN0D
osopsuenid <—sypre spl squoW 2 ep !9P— OL
ap se uo uorerupume —soruowstzeus 22195 ap Sepra9P— SETA
‘uo nb soma 2X yeurwazo pia ap sapepmqeqord sns 9p upwe es
‘spjems Sopeprumuodo sod js ana
ud rasaAUv usiswHOdOD 9
‘prone 9p ups ou Fainb £“upssnostp 23s to 70A 390
‘as rpol 9p soeouiod seumaja se anb cor ‘oBequ ins
‘oy je oxsndsas ed 0] anuaureosuyay 2onr04e; 0218p] exuarureueres un
-uyu anb ua & soqea ap opn{ un s9oxs9 anb ua upzer usu sazquoy sos
rad yosoea yousyors Bun waa opuena sousuy opeus oBfe aides > ta,
-oy.e]anb opuaruodne opess ay ox sa ‘cauapUeuTUTay > & BoMapeep
>] ‘pepyoary ef ‘oustyeuorew jap epuongur yf e 4 eaUdpeA wy £ 9fe109
‘ouzao s9pnasza ap eprpund 8 opigap BPUEpEOOp Us Yas OiNDpOML! IUDPID
20 p onb ‘sop: Sundusco ‘opustins wey ou sxsopexiosuc SOrEpN9 SORTA
$68
| 99 ef ua an “rests se sosodso sn &
fopuncspAedomg ap sopersoUrap suo (go
prec eOf#v] 3p UoHeIDUDA e £03
ies
fod erp wpusfoys ap sofeqsopaaru anita asses 109
oo sasjed sonsoi> Uo ojseasoaqo Souapod upiqurea =
‘0 mumeaourd | 40>
‘se aptop ‘SeurepoU o1D0D s>pEUOINpEN ONE SSPEPEHOS FT
‘agpeuuiojur x ap wyuroone wun e osed p< x8rr] spa
_apweeam ‘uopsdsouoonie “uroponsaye oj ‘epesedsud epruso> 2p
bao vy ons0o‘soffy so] 9p p> ¥] 9p A soonspuuop sapeynb ap sa12fnes
fee wereqy ab soojtoos & sootRpjounet saree adn seuss
= exon co “Seuropoul sopeporsos sey tg “(2 opmajdeo) sawayed sms &aisp
{ed sepeureaop tos { os0dso [ap wep > ‘bua 9¢ 9puop s9pepam
ood ofeq ‘ouusnurpeu ap ee ns uoo wooeueuned apuop Spepo}O8
1 se SojeorDepesn S9pepIOS Sey “VOUA|OTA
[o> 494 anb wpe
2p sosa1on $9] 2
gaan sojv o1uen> ua ‘osefopar anb ered exion3 2p
IP OoRpUIID SPU IE E58 STONEY OT “PEPT] Wor wre
coeanac sone an STBONTYSON ee1s uopousmsdir enemies —ns p30
5 & sorb pap enn mn Wo tae a
Juo> soy uo souopponpay sus emp
Up pep seapuos 3p sop
to sapeBta we onb
nb opm py
voy —Upponponda dow a oso sp tery
‘came eu 592 oslo soem se pda eno
ugpomord y A ov0y jap onan I
wt sosed Soy up osnpur an
up “oBregUIs Mg “BOUS|OR FE
ssf Se] Hos ruroAsy Bye
jou & 2p uoIonURLU yf
eget Pando aap emie us up anh opr ten
SEE eres sonpoxd ¥ egos eter ns resi eb
ont sesorypen sq 2p updo |v oy at aposd gap opm
“Sure apod 2p ups re an 9 euoyged ene opt
$e] U> euaqoNa | sonpas ered eyo SPU OTpaUE > 9s ($038 9}
2p woifojong epaeg & ‘opendsp axduraysj>} roronpordar pep
nb amb woo aeaesea ered pent
sTuxy ova svwsvinitos
ny soieq sopeuret soxenof 81404
-peunSre sous seuosiod 2p 0239 p “sol
msn sououof ssza{nt seypnit Y0> OP]
sy i X“sopra|durqns ©
ous wo usant woI2e}god
reap ui soped soxpnur3p
cd pian 28 souap!
Toxo un Ho PNIDAUOD I
seo pum suguroy 30d seped
sy :
zorea ap eso ove WN G09
t. sean
1 9p 2o7py Ns Ho wpREDTOS
uy so] 108 peporsos eum 2p ox0d894 TE
pe ap OUD ote> Un 2120088 UEQDP SOPEP
os sexe nb apand "9% fe sory sezouid se weszax & uroee an
a souou Sopepaypos uo epres0quuasep nb O|
my Keo
ven en op uppsodon rd oB
' eae ad ap vempou soon 08 OG
Te cerca spamenpoessos (Zora) pu e}2ps=ed
eae ms ppmbacg spear ap se>ypsaonay Sa
snmp om 9
vo ps 2a 0
Se eT pod ad pnb oud omod! 5
cng ap sepa ses
tbo oq UP
snes pnb Ope
yp wfdzoua ns ze)
‘eiusae as nb e
fod a 0} superdo0
spratuorte pond
opeleqen owoo
‘hodsa apond ‘une solo
“apeur aseuseqos eyosoyy wun azamnbos [o>
imowovuy 0 ‘euajola worsadax murypou sepurg,
$68
‘onan son TA AD STIEONY SOTzor Kec uaNansasouD "SO weno
+¥ sommes) soxonpord 4 sewns woes anb omni “aed pp EUnD a 099
so43] se] eururop oun opurena ‘mb jen ‘sotonnpu
Ebon anos § |
loa 08-+ 059 i /
aoe wnsome | ag 4
os-=05 +001 2180 (or=se sized
ae sues
seuonid nua
3
=P 290d S J g upIDEOMpa y K owsTTOdoUDS
nds up ‘seusprasesme> seuss] ap sen cd
WL 9p woqapoou erapeass w& ousuede> oma
~myped omy nen
ptuppeanaqese
sopeuopsr upass
Nozwal 1 3a voRWoan vesoss:
5) pepo senand
rsp A ‘ ose
oy opupedope esos ob yond ends en 2
sera eed opeprenodo vod ab s038px0
(64 £ sojnades) seaspuewiny sofa
opredsa p 4 sojgand ap eaqodous
Sop sou eX “seu9pe fopmuas 5159 UD sa
-padsiod a1qos sorpmis soy “oussrunuoo [ap wpreo
Prenrcory id Seslea e soaay ema ip es
ee cot nop ene
ruewung tpPonfonas yf exospuaid onb uoreps ine jad ugsny etn “oBan] 2p
=p sen] se] ap torigndzgy vj onb pend] (4 ¢ s So] ap viayiad piesne ye E gad
®) sop soxnsp esono» ap sntoyasue0 spur ume 18 sompupu op é
te eS
fee ee
1 ‘oByurouo sansonu UH
9] 2ojop ns soumredasoo &
an sopra um opm opeqeae unos ps
‘sofdpj upismpuioo ns P oxgure> 2169 sourerdy] anb somourt Seas
souoas fexop
erm [p tos pepueprpos rad erousd wo omar
68 smmony sorgasvw srisaKos Couns soneisetianb srmeNyso1 368v9) ‘SopemIDe sS|RUEYUY SOxGyy So] U9 epezmEOp} we 30
pis edno ‘seuafypuy soqgand soxprusanb soUwoqeg “Uprsnt ea a
259 copped opesed un ap er@jeisou vy anb oasogeueun ap uauod end
euoxy un spop sabe x
Bojousea sus seuspou pepe
ION ssw 94 wae uaatn an sozpa
spanuourerdaud epra 3p wap,
{ peprusepout v] ap soytios soy upiso on x
38 oa ou yan
ua ages anb aus tn onuap
‘one sousus ‘sopeury seuresp Soj 0 218 ap seaqo sopues?
soar se seouya
equi en soygparSouyes uerg ~epre euoteur Bap soxzouodeaos 90
> ‘S044 5020890] 9p w/Bopeana y
3a Y]sojdurv09 ap sour>Y i
9 1 aa >9p jap tata sourapod anb 0} 245
soun 9p
38 ou seuosiad se] 2p wyr0Keut wf ‘on0d a>e1 eisey}
jopayas sop too 9reurun oxy souoradar ans op SSTPUE P 23905
Sea ne on ap &seuipd sep opeL>y
sgupsegpnur Jeo] 9p ouDwoUs Ps on 5p A seed sep OPEL EY
‘0 ezypq my ‘o1usyu}D0U0> [> OUND ‘a]qoU KsepeAape Sp EpIA 3p sed
{pique rescod anb dry sepeupns ses speptpotion seo Us ey
~effanm se] 280195 ou somsoor sopesedanur:
25pm}
feqer soxas soquue ‘isnuap [pp se2eus se & o>poct
Iues entsis e] Suuzrunrauy a-eoxpoU
sana seidoud sis woo sep
1d 2
spe epee
npr mis op corona po or OF
ga eom ond nips fee OPE
foo Seog uD UE
wu &soniepred & 2J0] Weqes#> *wepronoar sou ‘sopesedaaue
106 sritony sora sv sv1ads asrepanb v agearnbo esp. 2 FE
fe UTES SEP "as op oprprod 24 01
payne pou 4 pepard
promo ope
yee 2oa eum OpeayB 21 ea pay EU)
ee. -serouent sepea ap sonoarnl
Tapes uos anb sosasoud ssosaBoxd 29969 weapon
ms oib urjass Oxy 80 U ODS SOU
‘ie opegnsnt
0154] HS OANLGO FET
epraap Euni0y 7
yoo fe2erBums 2p p anb [500 SPU On
anbene op epaBen vende ered sew
ond pond souremy 528 6 2b So] Ho 9
rqnosap f 28 elaqpp eyes eed ae UNS
cee ocrunuanre vasa pnb Jod zeroes 9p sed
J ousstisej 2p Epa Bun © S9PETPIOD
sea
24 vpes uorsrodoad von anb apruod £ rota sees
lle ema yas pera tae ‘etl pe
snsonu anbuny
cynot098 %
2c 2peds ret
ns 2p 10» opuep oxo p ops
aonb eprpaur e au2t sane
snipes nanny pan poe
ctpeque soe onb pron ap wap
sod ours ‘souojiw 30 i Seaman
sgt ua 0d vst sod wean 0
exo op soda] 521 10> 0424 ¥
‘pen ap snd 5020 00>
=e oomony soqeour souossypen rpm U>o
Be honey 2p ig © sgn
‘rear and gp 0° mip roomed ume epmentuade eonjmy BN) reese ney a9
Zosampemesnb gu omnes wor py Campy aE space ion 2 a
-eunray sms Xaxped ronroruy ua0ed su noo upaepTe e © OP rUEES 2
‘dnd epuod ‘ many,
1 spmadsns 26 anb rep ered ops 28
OG cicokand punaea ist ocen yee ta ae
Aparyanb oop pp meas sn 0] 208
sepusisues 2p Oxp>
ey ue ean 2 esas fp eu SOUTH COR A
pod woud sdoud sons ap opesdn> oprah
np 2 oti00anb sommzutond ws ap srund sO05090 9P
sr anbrs p sseapaodred ap PEPIIqe!gHIED= #1 PEPITS! w=
ssioey sora Svs mHHOS
outa sonAETT 3D STBONY SOT 996