ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?

................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

ܵ¬õŠ ðŸP 1. ܵ ðŸPò 輈¶¼

âŠð® ÜP‰î£Œ? cƒèœ èìŸè¬ó ñ홫ñ†®™ M¬÷ò£®
........................................................ Þ¼Šd˜èœ. å¼ ¬èŠH® ñí¬ô ÜœO, ÜF™
äê‚ ÜR«ñ£š Þ¼‚°‹ CPò ñí™ ¶è¬÷ à¬ìˆî£™ ޡ‹ CPò
ñí™ ¶èœ A¬ì‚°‹. ÞŠð® à¬ìˆ¶‚ªè£‡«ì
«ð£ù£™ âF™ «ð£Œ º®»‹?
«õÁ å¼ àî£ó투î â´ˆ¶‚ªè£œ«õ£‹, å¼
÷ Þó‡ì£è AN»ƒèœ. Þó‡¬ì è£è,
¬è â†ì£è ÞŠð® ANˆ¶‚ªè£‡«ì Þ¼‚è
º®»ñ£?

A†ìˆî†ì Þó‡ì£Jóˆ¶ ä‰ËÁ ݇´èÀ‚°

º¡¹ Üî£õ¶ A.º. 450™, ªôCŠðv â¡Â‹ A«ó‚è
õ ÜPë˜ Þ¬îŠðŸP C‰Fˆî£˜. å¼ ªð£¼¬÷
à¬ìˆ¶‚ªè£‡«ì «ð£ù£™, å¼ è†ìˆF™ à¬ì‚è
îIN™
................................. º®ò£î ãî£õ¶ å¼ ªð£¼«÷£´ ܶ º®ò «õ‡´‹
Þ.«ýñHóð£ â¡Á Üõ˜ G¬ùˆî£˜.
Ì.ªè£.êóõí¡ Üõ¼¬ìò ñ£íõù£ù ªìñ£‚èK†ìv â¡ðõ¼‹
ï£.Þó£.ªè÷î‹ Þ«î õNJ™ C‰Fˆî£˜. A.º.380™ Üõ˜ î¡Â¬ìò
Å.ܼ‡°ñ£˜ 輈¶‚è¬÷ˆ ªî£°ˆ¶ 72 ¹ˆîèƒè¬÷ â¿F
õ.Mwµ Þ¼‰î£˜. “à¬ì‚èŠðì º®ò£î¬õ” â¡Â‹

1 4
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
ªð£¼œð´‹ A«ó‚è ªê£™ô£ù “Üì£ñv” â¡ð¬î ªðŸø è™M ¬ñòñ£è à¼õ£ù¶. ܵMò¬ô ðJŸÁ
ºî¡ºîô£è õö‚AŸ° ªè£‡´õ‰î¶‹ Þõ˜î£¡. Mˆî¶ ñ†´ñ™ô£ñ™, ܬîŠðŸP A†ìˆî†ì 300
H¡¹ ݃AôˆF™ Þ„ªê£™ “Ý(†)ì‹” â¡Á ¹ˆîèƒè¬÷ â¿Fù£˜. âQ‹ Þõ¼¬ìò ¹è¿‹
õöƒèŠð†ì¶. °¬ø‰¶, ¹ˆîèƒèÀ‹ ÜN‰¶«ð£Jù.
ªìñ£‚èK†ìv î¡ è¼ˆ¶‚èO™, Þ‰î àôè‹ Ýù£™, ܵ¬õŠ ðŸPò 輈¶¼ ñ†´‹ ÜN‰¶
º¿õ¶‹ ܵ‚è÷£™ Ýù¬õ. ªõš«õÁ ܵ‚èœ «ð£èM™¬ô. âH‚óR¡ è£ôˆFŸ° H¡¹ Þ¼ËÁ
à‡´. ܵ‚è¬÷ Ý‚è«õ£ ÜN‚è«õ£ º®ò£¶. ݇´èœ èNˆ¶, Ö‚èK†ìv â¡ðõ˜ ܵMò
ܵ‚èO¡ ܬñŠ¬ðŠ ªð£¼ˆ«î ªð£¼†èO¡ ô£÷˜ Ýù£˜. A.º.56™ ªð£¼†èO¡ Þò™¹ ðŸP
ñ ñ£Áð´Aø¶ â¡ø£˜. ªìñ£‚èK†ìv ñŸÁ‹ âH‚óv ÃPò 輈¶‚è¬÷
º¡¬õˆ¶ Üõ˜ å¼ ªï®ò èM¬î â¿Fù£˜.
ÜõK¡ Þ‰î 輈¶‚èÀ‚° â‰î ꣡Á‹ Þ™¬ô.
Üõ˜ Þ¬î ÎAˆF¼‰î£˜ – Üšõ÷«õ. Ýù£™, ñŸø
A«ó‚è õë£QèÀ‚° ÞF™ àì¡ð£®™¬ô.
Üîù£™, “ܵMò™” 輈¶ ðôK캋 ªê¡Á
°†ì¡ð˜‚ Ü„²Šªð£P
¹èö¬ìòM™¬ô.
«ñ½‹, Ü‚è£ôˆF™ Ü„²Šªð£Pèœ Þ™¬ô.
â™ô£Š ¹ˆîèƒèÀ‹ ¬èò£™ â¿îŠð†ì¬õ«ò.
ªìñ£‚èK†ìR¡ 輈¶‚èœ ðô󣽋 ãŸÁ‚
ªè£œ÷Šðì£î Iè °¬øõ£ù ¹ˆîèƒè«÷
õö‚A™ Þ¼‰îù. è£ôŠ«ð£‚A™ ܬõ»‹ ÜN‰¶
«ð£Jù. ÝFè£ô ¹ˆîèƒèO™ Üõ¬óŠðŸP àœ÷
°PŠ¹ Þ¼‰î ªìñ£‚èK†ìR¡ ªðò˜ ïñ‚°
ªîKAø¶.
ªìñ£‚èK†ìR¡ ¹ˆîèƒèœ º¿õ¶ñ£è
ÜNõ º¡«ð âH‚óv â¡Â‹ A«ó‚è õ
ÜPë˜ ÜŠ¹ˆîèƒè¬÷Š 𮈶 ܵMòô£÷˜
Ýù£˜. A.º.360™ ãî¡C½‹, AgC½‹ å¼
ðœO¬òˆ ªî£ìƒAù£˜. ºî¡ºîô£è Ü‰îŠ ðœO
ªð‡è¬÷»‹ è™M èŸè ÜÂñFˆ¶ IèŠ HóCˆFŠ

5 6
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
Ýù£™, ⊫𣶋«ð£ô Þõ¼¬ìò ܵMò™
ðEèÀ‹ HóCˆF ªðøM™¬ô.
A.H.1417™ ò£«ó£ å¼õ˜ i†´ ðóEJ™ Þ¼‰î
C¬î‰¶ «ð£ù æ˜ ã†®™ Ö‚èK†ìR¡ èM¬î¬òŠ
𣘈¶ æó÷¾ ñÁðFŠ¹ ªêŒî£˜. Ü‰î‚ è£ôè†ìˆF™
ªî£¡Û™èœ ðŸPò ÝŒ¾èœ º‚Aòˆ¶õ‹
ªðŸP¼‰î, Ö‚èK†ìR¡ èM¬î ðôº¬ø
ñÁðFŠ¹ ªêŒòŠð†ì¶. 1454™, °†ì¡ð˜‚
Ü„²Šªð£P¬ò‚ 致H®ˆî H¡¹ ¹ˆîèƒè¬÷
ñÁðFŠ¹ ªêŒõ¶ Iè Iè âOî£ù¶. ¹ˆîèƒèœ
ÜNõ¶‹ î´‚èŠð†ì¶.
ÞŠð®ò£è ܵ¬õŠ ðŸPò 輈¶¼ ªè£…ê‹
ªè£…êñ£è ÜPë˜è÷£™ ãŸÁ‚ªè£œ÷Šð†ì¶.
Ýù£™, ܵ â¡Á å¡Á Þ¼ŠðîŸè£ù ꣡Á
ⶾ«ñJ™¬ô. ꣡Áèœ «î¬õªò¡ø£™
«ê£î¬ùèœ ªêŒ¶ ð£˜‚è «õ‡´‹. «ê£î¬ù
ªêŒõ ñ†´«ñ Hóð…êˆF¡ «è£†ð£´è¬÷Š
¹K‰¶ªè£œ÷ º®»‹ â¡Á ªê£¡ùõ˜ è£ê‡®.
ð£îóê‹
è£ê‡®J¡ ߬øŠ ¹K‰¶ªè£‡´ “ܵ” â¡ø
Ü¿ˆî‚裟Á
å¡Á Þ¼ŠðîŸè£ù ꣈Fòˆ¬î «ê£î¬ùJ¡ Íô‹
àô°‚°‚ ÃPò ºî™ «õFJòô£÷˜ ó£ð˜† 𣌙.
ó£ð˜† 𣌽‚° 裟P¡ ñè¬÷ ÜP‰¶
ªè£œõF™ I°‰î ݘõ‹. F슪𣼬÷»‹,
Fóõˆ¬î»‹ ¬èJ™ ªî£†´Šð£˜ˆ¶ Ý󣌄C ªêŒò
º®»‹. Ýù£™, 裟¬øŠ ðŸP ÝŒ¾ ªêŒò îQ
õNº¬øèœ «õ‡´‹.
ó£ð˜† 𣌙 Þ‰î ÝŒ¬õ 1662Ý‹ ݇´
𣌙 «ê£î¬ù, 1662
ïìˆFù£˜.

7 8
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
䉶 e†ì˜ c÷ºœ÷ “ J” õ®õ‹ ªè£‡ì å¼ õ£», Fóõ‹, F슪𣼜 â¡Á â™ô£õŸPŸ°‹
è‡í£®‚ °ö£J™ ªè£…ê‹ ð£îóꈬî áŸPù£˜. ªð£¼‰¶‹ â¡Á‹ ï‹Hù£˜.
Ü‰î‚ °ö£J¡ CPò º¬ù ÍìŠð†ìî£è¾‹,
î‡aK½‹, có£MJ½‹, ðQ‚膮J½‹
ñŸªø£¼ º¬ù Fø‰î ñ£FK»‹ Þ¼‰î¶. ð£îóêˆF¡
â¬ìJ¡ à‰¶îô£™ CPò º¬ù ð‚è‹ Ü¶ ªè£…ê‹ Üµ‚èœ Þ¼‚°‹. Ýù£™, ܵ‚èOŸ°œ á«ì
«ñªô¿‹H G¡ø¶. ð£îóꈬî ޡ‹ ÜFèñ£è Þ¼‚°‹ è£L ÞìˆF¡ Ü÷¾ ñ£Áð´‹ â¡Á‹
Ü‰î‚ °ö£J™ áŸPù£˜. ð£îóêˆF¡ â¬ì °ö£JÂœ Üõ˜ G¬ùˆî£˜.
Þ¼‰î 裟¬ø Ü¿ˆîŠð´ˆFò¶. ð£îóêˆF¡
â¬ì¬ò ÜFèK‚è ÜFèK‚è àœO¼‚°‹ 裟Á
ޡ‹ Ü¿ˆîŠð†ì«î îMó, ð£îóê‹ ñ†´«ñ
Ü‰î‚ °ö£¬ò º¿¬ñò£è GóŠðM™¬ô.
裟P¡ «ñ™ ªê½ˆîŠð´‹ Ü¿ˆîˆFŸ°‹,
裟P¡ ªè£œ÷÷MŸ°‹ Þ¼‚°‹ «ï˜ñ£ø£ù
ªî£ì˜¬ð ªê£™õ¶î£¡ 𣌙 MFò£°‹.
êK, 裟Á ã¡ ²¼ƒ°Aø¶?
ð…¬ê ܺ‚Aù£™ ²¼ƒ°‹. ãªù¡ø£™ ÜF™
àœ÷ CÁ CÁ ¶õ£óƒèO™ 裟Á Gó‹H Þ¼‚°‹.
 ܬî Ü¿ˆ¶‹«ð£¶ 裟Á ªõO«òÁ‹; ð…²
²¼ƒ°‹.
ÜŠð®ò£ù£™, 裟Á‹ ²¼ƒ°Aø¶ â¡ø£™
裟P¡ ï´«õ è£L Þì‹ Þ¼‚è «õ‡´‹. 
Ü¿ˆî‹ ªè£´‚°‹«ð£¶ 裟Á (Üî£õ¶, 裟P™
àœ÷ ªð£¼œ) ܉î è£L Þìƒè¬÷ GóŠH,
²¼‚èñ¬ì»‹.
ÜŠ«ð£¶, 裟P™ àœ÷ ªð£¼œ â¡ùõ£è
Þ¼‚°‹ â¡Á 𣌙 «ò£Cˆî«ð£¶ , ܬõ
ܵ‚è÷£èˆî£¡ Þ¼‚è º®»‹ â¡ø â‡í‹
õ½õ¬ì‰î¶. Þ¶ 裟Á‚° ñ†´ñ™ô£ñ™,

9 10
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
嚪õ£¼ îQñˆF½‹ å«ó ñ£FK ܵ Þ¼‚°ñ£?
2. ܵ‚èœ Þ¼ŠðîŸè£ù Ýî£óƒèœ ܵ â¡ð ÜN«õ A¬ìò£î£?
ܵ‚èœ Þ¼‚A¡øù. êK, ªõš«õÁ õ¬èò£ù ªìñ£‚èK†ìv ÃPò¶«ð£™ ܵ‚èÀ‚°
ܵ‚èœ Þ¼‚è º®»ñ£? ÜN«õ Þ™¬ôªò¡ø£™, ÜõŸP¡ è†ì¬ñŠ
H™ ñ†´«ñ ñ£Ÿø‹ Þ¼‚躮»‹. Üî£õ¶,
Þ¼‚èô£‹ â¡Á G¬ùˆî£˜ ªìñ£‚èK†ìv.
å¼ ñó‚膬ì¬ò âKˆî£™ ÜFL¼‰î ܵ‚èœ
ð‡¬ìò A«ó‚è˜èœ Þ‰î àôè‹ ï£¡° õ¬èò£ù ÜNò£ñ™, ꣋ðô£è¾‹ ¹¬èò£è¾‹ ¬ìò
Ü®Šð¬ì ÃÁè÷£™ Ýù¶ â¡Á ï‹Hù˜ – Gô‹, ܬñŠ¬ð ñ£ŸP‚ªè£œÀ‹. ÜŠð®ªò¡ø£™
c˜, 裟Á, ªï¼Š¹ Þ¶¾‹ ªõŸÁ ï‹H‚¬è«ò îMó ªñ£ˆî â¬ì»‹ ñ£P Þ¼‚è «õ‡´ñ™ôõ£?
Üõ˜èOì‹ ê£¡Á Þ™¬ô.
ôõ£ŒRò˜ Þ¬îˆî£¡ “ªð£¼‡¬ñ ÜNM¡¬ñ
GôˆF™ Þ¼‚°‹ ܵ‚èœ è®ùñ£ùî£è¾‹, cK™ MF”J¡ Íô‹ àô°‚° à¬óˆî£˜.
Þ¼Šð¬õ ªñ¡¬ñò£è¾‹, ªï¼ŠH™ Þ¼Šð¬õ
Þ¶ à‡¬ñªò¡ø£™ Þ¡ªù£¼ «ê£î¬ù»‹
جñò£ùî£è¾‹, 裟P™ Þ¼Šð¬õ Cø°èÀì‹
ªêŒ¶ 𣘂èô£‹. å¼ M¬ù ¹Kõ º¡¹‹
Þ¼‚°‹ â¡Á Üõ˜èœ ï‹Hù£˜. Üî£õ¶,
H¡¹‹ ªð£¼†èO¡ ªñ£ˆî â¬ì¬òŠ 𣘈¶î£¡
嚪õ£¼ ªð£¼O¡ ñ‚«èŸð ܵM¡
“ªð£¼‡¬ñ ÜNM¡¬ñ MF” è‡ìPòŠð†´œ÷¶.
ñ»‹ Þ¼‚°‹ â¡Á Üõ˜èœ G¬ùˆî£˜è«÷
Üî£õ¶, ñó‚膬ìJ¡ â¬ì»‹, ܬî âKˆî H¡¹
îMó, ܵ‚èO¡ è†ì¬ñŠ¬ðŠ ðŸP Üõ˜èœ
A¬ìˆî ¹¬è ñŸÁ‹ ꣋ðL¡ â¬ì»‹ êññ£è
«ò£C‚èM™¬ô.
Þ¼‰î¶.
Ýù£™, 𣌙 ÜŠð® G¬ù‚èM™¬ô. å¼
Ü ðFô£è, ¹¬èJ¡ â¬ì¬ò îQò£è,
ªð£¼O™ Þ¼‚°‹ ܵ‚è¬÷Š ðŸP ªîK‰¶
꣋ðL¡ â¬ì¬ò îQò£è Ü÷‰¶ 𣘈 â¡ù?
ªè£œ÷ «õ‡´ñ£ù£™ Ý󣌄C «ñŸªè£œ÷
«õ‡´‹ â¡ø£˜. «õFJòô£÷˜èœ, å¼ ªð£¼¬÷ Hó¾v† â¡ðõ˜ Þ‰î «ê£î¬ù¬ò ïìˆFù£˜.
à¬ìˆ¶ à¬ìˆ¶ è¬ìCJ™ Þ¡ùº‹ à¬ì‚è (Hó¾v† çH󣡲 ´ M…ë£Q, Ýù£™
º®ò£î å¼ G¬ô‚° ªè£‡´ õó «õ‡´‹. 1789-™ ⿉î çHó…² ¹ó†C è£óíñ£è Üõ˜
ÜŠ«ð£¶î£¡ Ü‰î ªð£¼O™ Þ¼‚°‹ ܵ‚è¬÷Š vªðJ¡ ®Ÿ° ªê¡Á î¡Â¬ìò Ý󣌄C¬òˆ
ðŸP ªîK‰¶ ªè£œ÷ º®»‹ â¡ø£˜. ªî£ì˜‰î£˜. ôõ£ŒRò˜ ÜŠð® ªêŒò£î
Ý󣌄C¬òˆ ªî£ìó º®ò£ñ™ 1794Ý‹ õ¼ì‹
1661-Ý‹ ݇´, ð£ŒL¡ ¹ˆîè‹ ªõOõ‰î H¡¹
¹ó†CJ™ Þø‰¶‹ «ð£ù£˜.)
àôA™ «õFJò™ M…ë£Qèœ ðô¼‹ «ñŸªè£‡ì
Ý󣌄CJ™ å«ó ËŸø£‡®™ A†ìˆî†ì ºŠð¶ Hó¾v† ªêŒî «ê£î¬ùJ™ î£Ió‹, Ý‚Rü¡
îQñƒèœ 致H®‚èŠð†ì¶. ñŸÁ‹ 裘ð¡ ÝAòõŸ¬ø «õFM¬ùJ¡ Íô‹

11 12
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
å¡P¬íˆ¶ 裊ð˜ 裘ð«ù† â¡Â‹ “«ê˜ñ‹”
A¬ì‚°‹ â¡Á è‡ìP‰î£˜ (å¡Á‚°‹ «ñŸð†ì
裊ð˜ 裘ð«ù†
îQñƒèœ å¡P¬í‰¶ A¬ìŠð¶ «ê˜ñ‹ Ý°‹).
5 Aó£‹ î£Ió‹, 4 Aó£‹ Ý‚Rü¡ ñŸÁ‹ 1
Aó£‹ è£˜ð¡ ÝAòõŸ¬ø «õFM¬ù‚° à†ð´ˆF
10 Aó£‹ è£Šð˜ 裘ð«ù†¬ì ªðŸø£˜ Hó¾v†.
ªñ£ˆî â¬ì ñ£ø‚Ã죶 â¡ðF™ èõùñ£è
Þ¼‰î£˜. 5 + 4 + 1 = 10 â¡Â‹ MAê£óˆF™
«õÁ â‰î ñ£Ÿø‹ ªêŒî£½‹ 裊ð˜ 裘ð«ù† îQñƒèOL¼‰¶
A¬ì‚èM™¬ô. ÜŠð®«ò 裊ð˜ 裘ð«ù† 裊ð˜ 裘ð«ù† «ê˜ñ‹ à¼õ£‚è‹
A¬ìˆî£½‹ Üõ˜ â´ˆ¶‚ªè£‡ì M¬ùªð£¼O™
eî‹ Þ¼‰î¶.
裊ð˜ 裘ð«ù† ñ†´ñ™ô£ñ™ â™ô£
«ê˜ñˆFŸ°‹ Þ¶ ªð£¼‰¶‹ â¡Á‹ Üõ˜
致H®ˆî£˜. Þ¶«õ 1799-™ Hó¾v죙 î£Ió‹
à혈îŠð†ì “ÜÁF MAî êñ MF”ò£°‹ (law of
definite proportions).
Ý‚Rü¡
ôõ£ŒRò¼‹, Hó¾v´‹ ܵ Ý󣌄Cò£÷˜èœ
Þ™¬ôªò¡ø «ð£F½‹, Üõ˜èÀ¬ìò «ê£î¬ùèœ
ܵ Þ¼ŠðîŸè£ù ꣡ø£è ܬñ‰î¶.
ܵ‚èÀ‚°‹, ôõ£ŒRò˜ ñŸÁ‹ Hó¾v† ÃPò
MFèÀ‚°‹ àœ÷ ªî£ì˜¬ð à혉îõ˜ ݃Aô
«õFJòô£ôó£ù ü£¡ 죙ì¡. Þ¬îŠ H¡ðŸP
죙ì‹ ðô «ê£î¬ùèœ ïìˆFù£˜.
裘ð¡
Üõ˜ õ£»‚èO¡ e¶ ݘõ‹ªè£‡´ ïìˆFò
«ê£î¬ùèO¡ Íô‹ æ˜ à‡¬ñ ¹ôŠð†ì¶.
Þó‡´ îQñƒèœ ªõš«õÁ MAîˆF™ M¬ù
¹K»‹«ð£¶ ªõš«õÁ «ê˜ñ‹ A¬ìˆî¶.
Üî£õ¶, 3 Aó£‹ è£˜ð¡ 8 Aó£‹ Ý‚RüÂì¡ 5 ðƒ° 4 ðƒ° 1 ðƒ° 1 «ðƒ°
Þ¬í»‹«ð£¶ å¼ «ê˜ñˆ¬î»‹, 4 Aó£‹

13 14
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
Ý‚RüÂì¡ Þ¬í»‹«ð£¶ ñŸªø£¼ «ê˜ñˆ 3. ܵ‚èO¡ â¬ì
¬î»‹ î‰î¶.
(3 Aó£‹ è£˜ð¡ + 8 Aó£‹ Ý‚Rü¡ = 11 Aó£‹ â™ô£ ܵ‚èÀ‹ å«ó õ¬è A¬ìò£ªî¡ø£™,
裘𡠬ìò£‚¬ú´; 3 Aó£‹ è£˜ð¡ + 4 Aó£‹ Üµ‚èO¬ì«ò «õÁð£†¬ì‚ ªè£‡´õ¼õ¶
Ý‚Rü¡ = 7 Aó£‹ è£˜ð¡ «ñ£ù£‚¬ê´) â¶? Þ¬îŠðŸP ºî¡ºîL™ C‰Fˆîõ¼‹ ü£¡
MAîƒèœ ªõš«õø£è Þ¼‰î£½‹ 𣼃èœ, 죙ì¡î£¡.
Ý‚Rü¬ìò â¬ì Þ󇮡 ñìƒA™î£¡
Þ¶õ¬ó  ð£˜ˆî «ê£î¬ùèO™ â™ô£‹
ÜFèKˆ¶œ÷¶. ÜŠð®ªò¡ø£™, 裘𡠬ìò£‚
ªð£¼O¡ â¬ì¬òˆî£¡ Ü÷‰îù˜. Ü ðFô£è
¬ú®™ å¼ è£˜ð¡ ܵ Þó‡´ Ý‚Rü¡
ܵ‚èÀì‹, 裘𡠫ñ£ù£‚¬ê®™ å¼ è£˜ð¡ ܵM¡ â¬ì¬ò Ü÷‚è º®»ñ£ù£™ ܵ‚è¬÷Š
ܵ å¼ Ý‚Rü¡ ܵ¾ì‹ M¬ù¹K‰F¼‚°‹ ðŸP ï¡ø£è ÜP‰¶ªè£œ÷ º®»ñ™ôõ£?
â¡Á Üõ˜ G¬ùˆî£˜. Ýù£™, ÜîŸè£ù «ïó® â¬ì Ü÷‚°‹ º¬ø
Þ«î«ð£ô, ¬ý†óü‹ 裘ð‹ ªõš«õÁ ⶾ‹ ÜŠ«ð£F™¬ô. ÜŠð®ªò¡ø£™, å¼õ¬è
MAîˆF™ ެ퉶 e«î¡, ߈«î¡ «ð£¡ø ܵM¡ â¬ì¬ò ñŸªø£¼ õ¬è ܵ¬õŠ
«ê˜ñƒè¬÷ˆ î‰îù. ªð£¼ˆ¶ ªê£™ôô£ñ™ôõ£?
Þ¶«õ 1803-™ ªõOõ‰î 죙ìQ¡ “ð¡ MAî Üî£õ¶, å¼ Aó£‹ ¬ý†óü¡ ↴ Aó£‹
êñ MF”ò£°‹. Ý‚Rü«ù£´ ެ퉶 î‡a¬óˆ î¼Aø¶. å¼
¬ý†óü¡ ܵ å¼ Ý‚Rü¡ ܵ«õ£´ «ê˜‰¶
ެî£ì˜‰¶ 1808-™ ܵ‚èÀ‚°‹, Þ‰î
î‡a¬óˆ  â¡Á ¬õˆ¶‚ ªè£‡ì£™, Ý‚Rü¡
MFèÀ‚°‹ àœ÷ ªî£ì˜¹è¬÷ º¡¬õˆ¶
å¼ ¹ˆîè‹ â¿Fù£˜. Þî¡H¡¹ “ܵ” â¡ø ܵ ¬ý†óü¡ ܵ¬õ Mì ↴ ñ샰 ÜFè
å¡Áœ÷¶ â¡Á ♫ô£ó£½‹ ãŸÁ‚ªè£œ÷Š â¬ì¬ò‚ ªè£‡®¼‚°‹.
ð†ì¶. ܵ «è£†ð£†®Ÿè£ù ªñ£ˆî ªð¼¬ñ»‹ ¬ý†óü¡ ܵM¡ â¬ì¬òŠ ªð£¼ˆ«î
죙ì¬ù«ò ꣼‹. ñŸø ܵ‚èO¡ â¬ì¬ò‚ 致H®‚è ºò¡ø£˜
ªìñ£‚èK†ì²‹, âH‚ó²‹ “ܵ” Þ¼‚Aø¶ 죙ì¡. ãªùQ™, ¬ý†óü¡ ܵM¡ â¬ì
â¡Á ÃÁ‹«ð£¶ ãŸÁ‚ªè£œ÷£îõ˜èœ ÞŠ«ð£¶ ñŸø ܵ‚èO¡ â¬ì¬ò Mì Iè Iè‚ °¬øõ£è
効‚ªè£œõî¡ è£óí‹ ì£™ìQì‹ ê£¡Áèœ Þ¼‰î¶.
Þ¼‰î«î.
Ýù£™, 죙ìQ¡ èEŠH™ å¼ H¬ö
Þ¼‚Aø¶î£«ù. Üî£õ¶, å¼ ¬ý†óü¡ ܵ

15 16
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
å¼ Ý‚Rü¡ ܵ¾ì¡ ެ퉶 î‡a¬óˆ õ®õ¬ñˆî£˜. I¡èôƒèœ àŸðˆF ªêŒî I¡ê£ó‹
 â¡Á Üõ˜ G¬ùˆî£˜. à‡¬ñJ™, Þó‡´ å¼ Cô ªð£¼œèO™ ñ†´‹î£¡ 𣌉î¶. ÜîŸè£ù
¬ý†óü¡ ܵ‚èœ å¼ Ý‚Rü¡ ܵ¾ì¡ è£óíƒè¬÷ 致H®Šð M…ë£Qèœ
ެ퉶ù î‡a¬óˆ î¼Aø¶! ºò¡øù˜.
1800-Ý‹ ݇´ ܪôv꣇†«ó£ õ£™«ì£ â¡Â‹ M™Lò‹ G‚«è£ôv â¡Â‹ ݃A«ôò M…ë£Q
Þˆî£Lò M…ë£Q ºî¡ºîô£è I¡èôƒè¬÷ I¡ê£óˆ¬îˆ î‡aK™ ªê½ˆFù£˜. î‡a˜
¬ý†óüù£è¾‹, Ý‚Rüù£è¾‹ HK‰î¶. ÜõŸ¬ø
°´¬õèO™ îQˆîQò£è «êIˆî£˜. Üî¡Íô‹
Ý‚Rü¡ ¬ý†óü¡ ªõOõ‰î à‡¬ñ 죙ìQ¡ èEŠ¹ îõÁ â¡Á
à혈Fò¶. Üî£õ¶, ¬ý†óüQ¡ ªè£œ÷÷¾
Ý‚RüQ¡ ªè£œ÷÷¬õ Mì Þ¼ñ샰 ÜFèñ£Œ
Þ¼‰î¶.
Þ¬îò´ˆ¶, 1809-Ý‹ ݇´ «è Öꣂ â¡Â‹
çHó…² M…ë£Q õ£»‚èœ âŠ«ð£¶‹ º¿
â‡è÷£™ °PŠHìˆ î°‰î ñ£FKò£ù °PŠH†ì
ªè£œ÷÷M™  å¡Á «ê˜‰¶ M¬ù¹K»‹ â¡Á
è‡ìP‰î£˜. Þ¶«õ “«ê¼ƒ èù Ü÷¾ MFò£°‹
(Law of combining volumes).

å«ó ªè£œ÷÷ªõ¡ø£™ ܉î õ£»‚èO™

Þ¼‚°‹ ¶èœèÀ‹ å«ó Ü÷¾î£«ù Þ¼‚è
º®»‹? ÜŠð®ò£ù£™, Þ‰îˆ ¶èœèœ 臮Šð£è
ܵõ£è«õ£ Þ™¬ô ªõš«õÁ ܵ‚èœ «ê˜‰î
Íô‚Ãø£è«õ£ Þ¼‚è«õ‡´‹. 1811-Ý‹ ݇´
Üõ裶«ó£ ÃPò Þ‰î 輈FŸ° “Üõ裶«ó£
輶«è£œ (Avagadro’s hypothesis)” â¡Á ªðò˜.
Üõ裶«ó£M¡ 輶«è£œ à‡¬ñªò¡ø£™,
I¡ê£ó‹ î‡a˜ I¡ê£ó‹ ü£¡ ì£™ì¡ ÃPò¶ îõø£°‹. Üî£õ¶, î‡a¬óŠ
HK‚°‹«ð£¶ ¬ý†óüQ¡ ªè£œ÷÷¾ Ý‚RüQ¡

17 18
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
ªè£œ÷÷¬õMì Þó‡´ ñìƒè£Œ Þ¼‚Aø¶. O – Ý‚Rü¡ ܵ
ÜŠð®ªò¡ø£™, Þó‡´ ñ샰 ÜFè ¬ý†óü¡
H2O – î‡a˜
¶èœèœ – Üî£õ¶, ¬ý†óü¡ ܵ‚èœ Ý‚Rü¡
ܵ‚è¬÷ Mì Þ¼ ñ샰 ÜFèñ£è Þ¼‚°‹. CO – 裘𡠫ñ£ù£‚¬ê´
Þ‰î‚ è¼ˆ¬î «õFJòô£÷˜èœ ðô¼‹
ãŸÁ‚ªè£‡ìù˜. Ýù£™, Üî¡H¡¹ Üõ裶«ó£M¡
輶«è£œ ªðK¶‹ Ýó£òŠðì£ñ™ AìŠH™
«ð£ìŠð†ì¶.
Þ¡ªù£¼ I芪ðKò Hó„C¬ù «õFJòô£÷˜
èO¬ì«ò è£íŠð†ì¶ – G¬øò îQñƒèœ, ¬ý†óü¡ Ý‚Rü¡ ¬ï†óü¡
«ê˜ñƒèœ, Íô‚ÃÁèœ è‡´H®ˆF¼‰îù˜.
ÜõŸ¬ø °PŠH´õF™ I°‰î Cóñ‹ Þ¼‰î¶.
ªè£…ê‹ G¬ùˆ¶Š 𣼃èœ. î‡a¬ó‚ °PŠHì
îƒè‹ ªõœO
«õ‡´ñ£ù£™ 2 ¬ý†óü¡ + 1 Ý‚Rü¡ â¡Á
ªê£™ô «õ‡´‹. âšõ÷¾ Üò˜„Cò£ù «õ¬ô
Þ¶!
ü£¡ 죙ì«ù Þ裼 º®¬õˆ î‰î£˜. 裘ð¡ ð£vðóv ê™ð˜
嚪õ£¼ ܵMŸ°‹ 嚪õ£¼ °Pf´ î‰î£˜.
1813-™ viì¡ ï£†´ M…ë£Qò£ù ªð˜nLòv
î‰î °Pf´èœ ޡ‹ âOî£è Þ¼‰î¶. Üî£õ¶, î‡a˜
嚪õ£¼ îQñˆ¬î»‹ Üî¡ ºî™ ⿈¬î ¬õˆ¶ ¬ý†óü¡ Ý‚Rü¡
°PŠH´õ¶. Íô‚ÃÁè¬÷»‹, «ê˜ñƒè¬÷»‹ Ãì
îQñƒèO¡ °Pf´è¬÷ ¬õˆ«î °PŠHìô£‹;
Ãì«õ îQñƒèO¡ MAê£óˆ¬î»‹ «ê˜ˆ¶
°PŠH†ì£™ «ð£¶‹.
îQñƒèÀ‚裡 죙ìQ¡ °Pf´èœ
H – ¬ý†óü¡ ܵ
H2 – ¬ý†óü¡ Íô‚ÃÁ

19 20
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
Þ‰î‚ °Pf†´ º¬ø Iè âOî£è Þ¼‰î, Þ¶ ï¡° ªêò™ ¹K‰î¶. ðô¼‹ Üõ裶«ó£
♫ô£¼‹ Þ¬îŠ H¡ðŸPù˜. 輶«è£¬÷Š ¹K‰¶ªè£‡´ îƒèœ «ê£î¬ùèO™
ðò¡ð´ˆîˆ ªî£ìƒAù˜.
ªð˜nLòv °Pf´èœ î‰î¶ ñ†´ñ™ô£ñ™
G¬øò «ê£î¬ùèœ ªêŒ¶ ªõš«õÁ ܵ‚èO¡ ªð™Tòˆ¬î„ «ê˜‰î p¡ vì£v â¡ðõ˜
â¬ì¬ò»‹ 致H®ˆî£˜. ÜõŸ¬ø æ˜ Ü†ìõ¬í ªð˜YLòv ªêŒî «ê£î¬ùè¬÷ ޡ‹
«ð£†´‹ M…ë£ù àôAŸ° àîMù£˜. Ýù£™, Üõ˜ ¶™Lòˆ¶ì¡ ªêŒî£˜. Üî¡Íô‹, æ˜ Ý‚Rü¡
Üõ裶«ó£ 輶«è£¬÷Š ðò¡ð´ˆî£î å¼ Cô ܵM¡ â¬ì å¼ ¬ý†óü¡ ܵM¡ â¬ì¬ò
ܵ‚èO¡ â¬ì¬ò êKò£è‚ èE‚èM™¬ô. Mì 15.88 ñ샰 ÜFè‹ 16 ñ샰 Ü™ô â¡Á
1850-Ý‹ ݇®¡ ÞÁFJ™ ð™«õÁ °öŠðƒèœ 致H®ˆî£˜.
GôMù. ðôó£™ ¬ý†óü¡ ܵMŸ°‹, ¬ý†óü¡
Ý‚Rü¡ ܵõ£ù¶ ¬ý†óü¡ ܵ¬õ
Íô‚ÃPŸ°‹ àœ÷ «õÁð£†¬ì ªîOõ£è
Mì G¬øò îQñƒèÀì¡ «õFM¬ù ¹K‰î
¹K‰¶ªè£œ÷ º®òM™¬ô. Þšõ÷¾ °öŠðƒèœ
î¼Aø«î! 弫õ¬÷ ܵ «è£†ð£«ì à‡¬ñ- Üõ˜, Ý‚Rü¡ ܵM¡ â¬ì¬ò ðFù£ø£è«õ
J™ô£ñ½‹ Þ¼‚èô£‹ â¡Á ðôõ£ø£ù 輈¶‚èœ ¬õˆ¶‚ªè£‡´ ¬ý†óü¡ ܵM¡ â¬ì¬ò 1.008
⿉îù. â¡Á °PŠHì Ýó‹Hˆî£˜. ܵ‚èO¡ â¬ì¬ò‚
è‡ìP‰î vì£v, Üî¡Íô‹ àôA¡ ºî™ ïiù
ªü˜ñ¡ «õFJòô£ôó£ù ªè°«ô â¡ðõ˜ Ýõ˜ˆîù ܆ìõ¬í¬ò»‹ à¼õ£‚Aù£˜.
Þ裼 b˜¾ è‡ì£˜. àôè M…ë£Qè¬÷
ä«ó£Šð£MŸ° ܬöˆ¶, â™ô£¼¬ìò 輈¶‚
è¬÷»‹ «è†´ Üî¡ Íô‹ à‡¬ñ¬ò ÜP‰î£™
â¡ù â¡Á Üõ˜ G¬ùˆî£˜.
1860-Ý‹ ݇´ “ºî™ «õFJò™ ÜAô àôè
ñ£ï£´” ªü˜ñQJ™ ïì‰î¶. Þ¶«õ ºî¡ºîL™
ïì‰î ÜAô àôè M…ë£QèO¡ ñ£ï£ì£°‹.
Þˆî£L¬ò„ «ê˜‰î è¡Q꣫ó£ â¡ðõ˜
Üõ裶«ó£ 輶«è£O¡ ¸†ðƒè¬÷ ï¡èP‰îõ˜.
܉î ñ£ï£†®™ Üõ裶«ó£ 輶«è£¬÷Š ðŸP
ªîœOò à¬ó 塬ø ÝŸPò«î£ì™ô£ñ™ ܬîŠ
ðŸPò 膴¬óè¬÷ ܄ꮈ¶ M…ë£QèÀ‚°
MG«ò£Aˆî£˜.

21 22
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
4. ܵ‚èO¡ è†ì¬ñŠ¹ CPò «ê˜ñƒèO™ ܵ è†ì¬ñŠ¬ð‚ è‡ìPõ¶
M…ë£QèÀ‚° Cóñˆ¬î ÜO‚èM™¬ô. Ýù£™,
èKñ„ «ê˜ñƒèœ ðô¾‹ ËŸÁ‚°‹ «ñŸð†ì
ܵ‚èO¡ â¬ì¬ò‚ 致H®‚°‹ ªðKò
ܵ‚è¬÷‚ ªè£‡´ è†ì¬ñ‚èŠð†ì¬õ.
«ð£ó£†ì‹ G¬ø¾ ªðŸÁM†ì¶. ܈«î£´ â™ô£
Hó„C¬ùèÀ‹ º®òM™¬ô. ܵ‚èœ Iè Iè CPò¬õ â¡ð å¼ «ê˜ñˆF™
ÝJó‹ ܵ Þ¼‰î£½‹ ܬî è‡í£™ 𣘂è
1824-Ý‹ ݇´ õ£¡ hªð‚ ñŸÁ‹ çªðìK‚ º®ò£¶. ÜŠð®ªò¡ø£™, ܵ è†ì¬ñŠ¬ð‚
«õ£ô˜ ÝAò Þ¼ ªü˜ñ¡ M…ë£QèÀ‹ ªõš«õÁ è‡ìPò â¡ù õN?
«ê˜ñƒèO™ ÝŒ¾¹K‰¶ ªè£‡®¼‰îù˜. Ýù£™,
Þ¼õK¡ «ê˜ñƒèO½‹ å«ó õ¬èò£ù ܵ‚èœ, â†õ£˜† çH󣡂ô£‰¶ (Edward Frankland) â¡Â‹
å«ó MAîˆF™ Þ¬í‰F¼‰îù. ݃A«ôò «õFJò™ G¹í«ó Þ‰îŠ ð£¬îJ™
ºî™ è£ô®¬ò â´ˆ¶ ¬õˆî£˜. èKñ„ «ê˜ñƒèO™
ÜŠ«ð£¬îò «õFJò¬ô õNïìˆFò °PŠH†ì à«ô£è ܵ‚è¬÷ «ê˜ˆ¶Š 𣘈îF™,
ªð˜ªêLòRì‹ Þ‰î Mûò‹ ÃøŠð†ì¶. Üõ˜ å¼ «ê˜ñˆF™ ⊫𣶋 å«ó Ü÷õ£ù à«ô£è
î¡Â¬ìò ÝŒ¾‚ÃìˆF™ e‡´‹ 强¬ø
ܵ‚èœ î£¡ ܬñ»‹ â¡ð¬î ÜP‰î£˜.
«ê£î¬ù ªêŒ¶ 𣘈. Üõ¼‚°‹ Ü«î º®¾î£¡
A†®ò¶. Þ‰î ÝŒM¡ º®M™, Üõ˜ “ô¬è ⇔
(valence number) â¡Â‹ 輈¬î º¡¬õˆî£˜. Üî£õ¶,
ªð˜ªêLòv Þšõ¬è «ê˜ñƒèÀ‚° ‘êñ M°F’
â¡Á ªð£¼œð´‹ “ä«ê£ñ˜v” â¡Â‹ ªðò¬ó„ å¼õ¬è ܵ å¼ °PŠH†ì â‡E‚¬èJ«ô«ò
ņ®ù£˜. ñŸø ܵ‚èÀì¡ Þ¬í»‹.

Þî¡H¡¹  ܵ è†ì¬ñŠ¹ º‚Aòˆ¶õ‹ àî£óíñ£è, ¬ý†óü¡ ô¬è ⇠1 â¡ð,

õ£Œ‰îî£è ñ£Pò¶. ªð¼‹ð£½‹ 裘ð¡ ܵ¬õ‚ ܶ å«ó å¼ Üµ¾ì¡î£¡ Þ¬íòº®»‹.
ªè£‡ì Íô‚ÃÁèœ ä«ê£ñ˜è÷£è Þ¼‰îù. Ý‚RüQ¡ ô¬è ⇠– 2. âù«õ å¼ Ý‚Rü¡
èKñ„ «ê˜ñƒèO™ 裘ð¡ ܵ‚è«÷ Hóî£ùñ£è ܵõ£™ Þó‡´ Üµ‚èÀì¡ Þ¬íò º®»‹.
Þ¼‰î ܬõ ªð¼‹ð£½‹ ä«ê£ñ˜è÷£è 1858-™ v裆ô£‰¶ «õFJòô£÷ó£ù ܘ„C𣙆
Þ¼‰îù. Þ‰î «ê˜ñƒèœ ñQî àìL¡ A†ìˆî†ì
v裆 Êð˜ ܵ H¬íŠ¹ â¡ø å¼ è¼ˆ¬î
â™ô£ ªêò™ð£´èO½‹ ðƒ°ªðŸÁ Þ¼‰î
º¡¬õˆî£˜. Üî£õ¶ ܵ‚èÀ‚° Þ¬ì«ò
ÞõŸ¬øŠ ðŸPò ÝŒ¾ º‚Aòˆ¶õ‹ õ£Œ‰îî£è
“H¬íŠ¹” Þ¼Šð Íô‚ÃÁè¬÷»‹,
ܬñ‰î¶.
«ê˜ñƒè¬÷»‹ ï‹ñ£™ è£íº®Aø¶ â¡ø£˜.

23 24
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
ܵ H¬íŠ¬ð º¡¬õˆ¶ âšõ£Á Íô‚ÃÁ
°Pf†¬ì ⿶õ¶ â¡Á‹ Þõ«ó ÃPù£˜.
àî£óíˆFŸ°, ¬ý†óü¡ ܵMŸ° ô¬è ⇠– 1.
Ü¬î “H” – â¡Á °PŠHìô£‹. Þó‡´ Üµ‚è¬÷
ªè£‡®¼Šð ¬ý†óü¡ Íô‚ìø “H – H” â¡Á
°PŠHìô£‹.
裘ð¡«ñ£ù£‚¬ê®™ å¼ H¬íŠ¹
ð ò ¡ ð ´ ˆ î Š ð ì £ ñ ™ Þ ¼ Š ð î £ ™ , C=O â ¡ Á
â¿îô£‹. âQ‹, 裘ð¡«ñ£ù£‚¬ê´ âOF™
Ý‚Rü¬ù â´ˆ¶‚ªè£‡´ 裘𡠬ìÝ‚¬úì£è
ñ£PM´‹.
èKñ‹ê£ó£ «ê˜ñƒèO™ Þ‰î ªè£œ¬è¬òŠ
ªð£¼ˆFù£½‹, èKñ «ê˜ñƒèO¡ è†ì¬ñŠ¬ð‚ ªð¡n¡ Íô‚ÃP¡ ñ£FK ܵ Æì¬ñŠ¹
致H®Šð¶ I°‰î Cóñˆ¬î ÜOˆî¶. “ªè°«ô” ܵ‚è¬÷»‹ ªè°«ô ªê£¡ù 輶«è£O¡ð®
î¡ù£™ Þò¡ø Ü÷MŸ° G¬øò «ê˜ñƒèO¡ ò£ó£½‹ Þ¬í‚è º®òM™¬ô.
õ®õˆ¬î 致H®ˆ¶ ÜõŸ¬ø 1858-Ý‹ ݇´
ªõOJ†ì£˜. â«î„¬êò£è 1865-Ý‹ ݇´ Þ‰î º®„¬ê»‹
ªè°«ô«õ ÜM›ˆî£˜. å¼ï£œ °F¬óèœ Ì†ìŠð†ì
î¡Â¬ìò 致H®Š¹èœ êKò£ù ð£¬îJ™î£¡ õ‡®J™ ðòí‹ ªêŒ¶ªè£‡´ Þ¼‚°‹«ð£¶
ªê™Aøî£ â¡øPò, ªè°«ôMŸ° «ê˜ñƒèO¡ ÜŠð®«ò ɃAŠ«ð£ù£˜. èùM™, Üõ˜ º¡ 裘ð¡
G¬ø ¶™Lòñ£èˆ «î¬õŠð†ì¶. ÜAô àôè ܵ‚èœ ²ö¡Áªè£‡®¼‰îù. F¯ªó¡Á 裘ð¡
«õFJò™ ñ£ï£†®™ è¡Q꣫ó£ G¬ø ê‹ñ‰îŠð†ì ܵ‚èœ å¡ø¡ õ£¬ô ñŸªø£¡Á H®ˆ¶‚ªè£‡´
Hó„ê¬ù¬òˆ b˜ˆî¶‹, ªè°«ôMŸ° î¡Â¬ìò õ¬÷òƒè÷£è õô‹õ‰îù. ªè°«ôMŸ° M¬ì
õN êKò£ù õN â¡Á ¹ôŠð†ì¶. A¬ìˆ¶M†ì¶.
ªè°«ô î¡Â¬ìò “ô¬è ⇠ªè£œ¬è¬ò” 1874-Ý‹ ݇´, ì„ «õFJòô£ôó£ù õ£¡†
ªõOJ†ì¶‹, ܵ è†ì¬ñŠ¹ Ý󣌄C «ü£ó£è ý £ ç Š , 3D J ™ â Š ð ® Ü µ è † ì ¬ ñ Š ¬ ð ‚
ïì‰î¶. Ýù£½‹, â™ô£ M…ë£QèÀ‚°‹ ¹Kò£î °PŠH´õ¶ â¡ð¬î â´ˆ¶¬óˆî£˜. èEŠªð£P
¹Fó£è Þ¼‰î¶ “ªð¡n¡ - C6H6” â¡Â‹ Íô‚ÃÁ. õ‰îH¡¹ Þ‰î «õ¬ô ޡ‹ º¡«ùŸø‹
ÝÁ 裘ð¡ ܵ‚è¬÷»‹, ÝÁ ¬ý†óü¡ ܬì‰î¶.

25 26
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................

5. ܵ‚èœ - Gî˜êíñ£ù à‡¬ñ ÞòƒA‚ ªè£‡«ì Þ¼‰îù. Ýù£™, àJóŸø Þ‰îŠ

ªð£¼†èœ Þòƒ°õîŸè£ù è£ó투î Üõó£™
致H®‚è º®òM™¬ô. Þ‰î Þò‚èˆFŸ° ªðò˜
1800-èO¡ ÞÁFJ™ A†ìˆî†ì ܵ‚ªè£œ¬è “Hó¾Qò¡ Þò‚è‹”.
â™ô£Š «ð£ó£†ìƒè¬÷»‹ º®ˆF¼‰î¶.
A†ìˆî†ì ºŠð¶ ݇´èœ èì‰î H¡ù¼‹,
ªè°«ôM¡ 輶«è£O¡ð® ðô «ê˜ñƒèO¡ ÞîŸè£ù è£ó투î M…ë£Qè÷£™ èE‚è
ܵ è†ì¬ñŠ¬ð‚ è‡ìP‰F¼‰î M…ë£Qèœ, º®òM™¬ô.
ªêòŸ¬è «ê˜ñƒè¬÷»‹ à¼õ£‚Aù˜. õ£ê¬ù
FóMòƒèœ, ñ¼‰¶èœ, ê£òƒèœ â¡Á Þšõ¬è
«ê˜ñƒèœ ªðK¶‹ èõùˆ¬î ߘˆîù.
â¡ù ܵ, «ê˜ñ‹ â¡Á Ý󣌄C
õ÷˜‰¶ªè£‡«ì «ð£ù£½‹, ò£¼‹ ܶõ¬ó
ܵ¬õ è‡í£™ 𣘈îF™¬ô. 3D ñ£FKè¬÷
à¼õ£‚°õF™ ªð¼‹ Cóˆ¬î â´ˆ¶‚ªè£‡ì
õ£¡† ý£çH¡ ªï¼ƒAò ï‡ðó£ù Ývõ£™†
Ãì ܵ Ý󣌄C‚° º‚Aòˆ¶õ‹ ªè£´‚è‚Ã죶
â¡ø£˜. ܵ‚ªè£œ¬èò£ù¶ àôA¡ è†ì¬ñŠ¬ð
¹K‰¶ªè£œõF™ àîMò«î îMó ܬî Ü«ñ™
致ªè£œ÷‚Ã죶 â¡ø£˜.
1827-Ý‹ ݇´ v裆ô£‰F™ ó£ð˜† Hó¾¡
â¡Â‹ î£õóMò™ ÜPë˜ ¸‡«í£‚A¬ò ¬õˆ¶ Hó¾QJ¡ Þò‚è‹
î‡aK™ àœ÷ ñèó‰î Éœè¬÷ Ý󣌉¶ªè£‡´
Þ¼‰î£˜. ñèó‰î Éœèœ YóŸø º¬øJ™ 殂 1860-¡ õ£‚A™, v裆ô£‰¶ èEî «ñ¬îò£ù
ªè£‡®¼‰îù. Þ¬õ àJ¼œ÷¬õ â¡ð «ü‹v A÷£˜‚ «ñ‚vªõ™ õ£»‚èO¡ Þò™¬ðŠ
ÞŠð® ï蘉¶ªè£‡«ì Þ¼‚A¡øù â¡Á Hó¾¡ ðŸP Ý󣌄C «ñŸªè£‡®¼‰î£˜.
G¬ùˆî£˜. ÜõK¡ 輈¶Šð®, õ£»‚èO™ àœ÷ ܵ‚èœ
Þˆ«î£´ G™ô£ñ™, ê£òˆ ¶èœèO½‹ Þ«î GÁˆî£ñ™ ÞòƒA‚ ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. ªõŠðG¬ô
«ê£î¬ù¬ò ïìˆFŠ 𣘈îF™, ܬõ»‹ GŸè£ñ™ ÜFèKˆî£™ Þ‰î Þò‚è‹ ÜFèK‚°‹.

27 28
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
õ£»‚èO™ ñ†´ñ™ô£ñ™ FóõƒèO½‹ Þ«î ð†´œ÷ ªî£¬ô¾ ñŸÁ‹ ޡ‹ Cô º‚Aò
G¬ô. â¡ù, õ£»‚è¬÷ Mì Þƒ° Þò‚è‹ è£óEè¬÷ º¡¬õˆ¶ Üõ˜ å¼ C‚èô£ù
°¬øõ£è Þ¼‚°‹ Üšõ÷¾î£¡. êñ¡ð£†¬ì õ¼Mˆî£˜. Íô‚ÃP¡ Ü÷¬õˆ îMó
ñŸø â™ô£ ñFŠ¹è¬÷»‹ îó º®‰î£™, Íô‚ÃP¡
Þîù£™, î‡a˜ «ð£¡ø FóõˆF™ èô‰F¼‚°‹
Ü÷¬õ èí‚Aìô£‹.
CÁ CÁ ¶èœèÀ‹ Þò‚èñ¬ì»‹. Üî£õ¶,
Íô‚ÃÁèO¡ Þò‚è‹ â™ô£ F¬êJL¼‰¶‹ 1908-Ý‹ ݇´, p¡ «ðŠ¬ìv ªð˜K¡ â¡Â‹
ï¬ìªðŸø£½‹ ܬõ Yó£è Þ¼‚裶. âù«õ, çH󣡲 ´ M…ë£Q Þ‰î ÝŒ¬õ ªêŒò
¶èœèœ ªî£ì˜‰¶ ï蘉¶ªè£‡«ì Þ¼‚°‹. º®ªõ´ˆî£˜. î‡aK™ “ó‹ ªóC¡” â¡Â‹ CÁ
CÁ ¶èœè¬÷Š «ð£†ì£˜. ¹Mf˜Š¹ M¬êò£ù¶
Þ¶«õ Hó¾QJ¡ Þò‚èˆFŸè£ù è£óí‹.
¶èœè¬÷ W›«ï£‚A Þ¿‚°‹; Hó¾QJ¡ Þò‚è«ñ£
ݙ𘆠ä¡v¯¡ Hó¾Qò¡ Þò‚èˆ¬î‚ ¶èœè¬÷ «ñ™«ï£‚A Þ¿‚°‹.
¬èJ™ ⴈ. ¶èœèO¡ Ü÷¬õŠ ªð£Áˆ¶
ªð˜Kù£™ ÞŠ«ð£¶ 嚪õ£¼ àòóˆF½‹ àœ÷
ÜõŸP¡ Þò‚è‹ ñ£Áð´‹ â¡Á Üõ˜ ÃPù£˜.
¶èœèO¡ â‡E‚¬è¬ò‚ Ãø º®‰î¶. Þîù£™
Üî£õ¶, CPò ¶èœèœ ÜFè Þò‚躋, «õ躋
ä¡v¯¡ êñ¡ð£†®™ àœ÷ â™ô£ è£óEèÀ‚°‹
ªè£‡®¼‚°‹ â¡Á‹, ªðKò ¶èœèœ Ü
ñFŠ¹‚ ªè£´ˆ¶ èí‚Aì º®‰î¶.
ºóí£è ªêò™ð´‹ â¡Á‹ ªê£¡ù£˜.
àôA«ô«ò ºî¡ºîô£è, cK¡ Íô‚ÃP¡ à¼
¶èœèO¡ Ü÷¾, Fóõ Íô‚ÃÁèO¡ Ü÷¾,
Ü÷¬õ‚ èí‚Aì º®‰î¶. å¼ ªê¡®e†ìK™
°PŠH†ì è£ô Þ¬ìªõOJ™ ¶èœèœ ðòíŠ
1/100,000,000 ðƒ° âšõ÷¾ õ¼«ñ£ ܉î Ü÷¾î£¡
áC Íô‚ÃP¡ Ü÷¾ Þ¼‚°‹ â¡Á è‡ìPòŠð†ì¶.
ÞŠ«ð£¶ ܵ‚è«÷ Þ¼‚裶 â¡Á ÃP õ‰î
àìª÷£O˜ F¬ó
Fluorescent screen

5000 «õ£™†´èœ Ýv†õ£™† H¡õ£ƒè «õ‡®ò G¬ô õ‰î¶.

ܵ‚è¬÷»‹, Íô‚ÃÁè¬÷»‹ «ïK™ 𣘂è
º®ò£M†ì£½‹, Hó¾QJ¡ Þò‚è‹ Üµ‚èO¡
Þ¼Š¬ð à혈Fò¶.
1936-Ý‹ ݇´, ªü˜ñ¡ M…ë£Qò£ù º™ô˜
¹ô àI›¾ ¸‡«í£‚A ¹ô àI›õ£™ â¡ðõ˜, “¹ô àI›¾ ¸‡«í£‚A¬ò‚” 致
(Field emission microscope) «î£ŸÁM‚èŠð†ì H®ˆî£˜. 裟P™ô£î ªõŸPìˆF™, Å죂èŠð†ì
ܵ‚èO¡ H‹ð‹ å¼ ªñ™Lò áC º¬ù¬ò ªð£¼O¡ «ñ™ ï蘈î
29 30
 ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ? ܵ¬õŠ ðŸP âŠð® ÜP‰î£Œ?
................................................................................................................................................ ................................................................................................................................................
«õ‡´‹. ÜŠ«ð£¶ ܉î áC º¬ùJ™ Þ¼‰¶ ê˜õ«îê ܵ G¬ø
îQñƒèœ °Pf´ ܵ ܵ G¬ø îQñƒèœ °Pf´ ܵ ܵ G¬ø
ªõOõ¼‹ ¶èœèœ ªð£¼O¡ W› àœ÷ åO àI›¾ ⇠â‡
Actinium Ac 89 227.02779* Neodymium Nd 60 144.24
F¬óJ™ 𴋫𣶠ïñ‚° ܵ‚èO¡ H‹ð‹ Aluminium Al 13 26.98154 Neon Ne 10 20.179
Americium Am 95 243.06139* Neptunium Np 93 237.0482
A¬ì‚°‹. 1950-èO™ º™ô˜ Þ‰î ¸‡«í£‚A¬ò Antimony Sb 51 121.75 Nickel Ni 28 58.71
Argon Ar 18 39.948 Niobium Nb 41 92.9064
«ñ½‹ ªê‹¬ñŠð´ˆF, ܵ‚è¬÷ âOF™ ðì‹ Arsenic As 33 74.9216 Nitrogen N 7 14.0067
Astatine At 85 209.98704* Nobelium No 102 255.093*
H®ˆî£˜. Barium Ba 56 137.33 Osmium Os 76 190.2
Berkelium Bk 97 247.07032* Oxygen O 8 15.9994
Beryilium Be 4 9.012118 Palladium Pd 46 106.4
Bismuth Bi 83 208.9808 Phosphorus P 15 30.97376
Boron B 5 10.81 Platinum Pt 78 195.09
Bromine Br 35 79.904 Plutonium Pu 94 244.06424*
Cadmium Cd 48 112.41 Polonium Po 84 208.98244*
Calcium Ca 20 40.08 Potassium K 19 39.0983
Clifornium Cl 98 251.07961* Praseodymium Pr 59 140.9077
Carbon C 6 12.011 Promethium Pm 61 144.91279*
Cerium Ce 58 140.12 Protactinium Pa 91 231.0359*
Cesium Cs 55 132.9054 Radium Ra 88 226.0254
Chlorine Cl 17 35.453 Radon Rn 86 222*
Chromium Cr 24 51.996 Rhonium Re 75 186.2
Cobalt Co 27 58.9332 Rhodium Rh 45 102.9055
Copper Cu 29 63.546 Rubidium Rb 37 85.4678
Curium Cm 96 247.07038* Ruthenium Ru 44 101.07
Dysprosium Dy 66 162.50 Samarium Sm 62 150.4
Einsteinium Es 99 254.08805* Scandium Sc 21 44.9559
Erbium Er 68 167.26 Seienium Se 34 78.96
Europium Eu 63 151.96 Silicon Si 14 28.0855
Fermium Fm 100 257.09515* Silver Ag 47 107.868
Florine F 9 18.998403 Sodium Na 11 22.9898
Francium Fr 87 223.01976* Strontium St 38 87.62
Gadolinium Gd 64 157.25 Sulfer S 16 32.06
Gallium Ga 31 69.737 Tantalum Ta 73 180.9479
Germanium Ge 32 72.59
Technetium Tc 43 96.9062*
Gold Au 79 196.9665
Tellurium Te 52 127.60
Hafnium Hf 79 178.49
Terbium Tb 65 158.9254
Helium He 2 4.00260
Thallium Tl 81 204.37
Holmium Ho 67 164.9304
Thorium Th 90 232.0381
Hydrogen H 1 1.0079
Thullum Tm 69 168.9342
Indium In 49 114.82
Tin Sn 50 118.69
Lodine l 53 126.9045
Titanium Ti 22 47.90
ìƒvì¡ ð®èˆF™ àœ÷ ܵ‚èœ ¹ô àI›¾ Iridium
Iron
Ir
Fe
77
26
192.22
55.847
Tungsten W 74 183.85
Uranium U 92 238.029
Krypton Kr 36 83.80
¸‡«í£‚AJ¡ F¬óJ™ ðì‹ H®‚èŠð†´œ÷¶ Lanthenum La 57 138.9055 Vanadium
Xenon
V
Xe
23
54
50.9415
131.30
Lawrencium Lr 103 256.099*
Lead Pb 82 207.2 Ytlerbium Yb 70 173.04
Ytlrium Y 39 88.9059
ÞŠð®ò£è ܵ‚è«÷ Þ™¬ôªò¡Á ïìˆîŠð†ì Lithium
Lutetium
Li
Lu
3
71
6.941
174.967 Zinc Zn 30 65.38
Zirconium Zr 40 91.22
«ð£ó£†ìƒèœ º®¾ŸÁ, 1800-èÀ‚° «ñ™ Magnesium
Manganese
Mg
Mn
12
25
24.305
54.9380 Element 104+ 104 257*
Element 105+ 105 260*
ܵ‚ÃÁèÀ‹, ܵ‚èO¡ à†è¼¾‹ 致H®‚èŠ Mendelevium
Mercury
Md
Hg
101
80
258*
200.59 Element 106+ 106 263*
Element 107+ 107 258*
ð†ì¶. Þ¡¬øò M…ë£ùˆF¡ Þ‰î Mˆ¬îè¬÷Š Molybdenum Mo 42 95.94
* The mass of the isotope with the longest known half - life
ðŸP ÜPò ޡªñ£¼ 膴¬ó â¿î «õ‡´‹. + Names for elements 104-107 have not yet been approved by the IUPAC. The USSR has proposed
Kurchatovlum (Ku) for element 104, and Bohrium (Bh) for element 105.Tho United States has
proposed Rutherfordium (Rf) for element 104, and Hahnium (Ha) foe element 105.

31 32