Professional Documents
Culture Documents
John Bunyan - Motcha Pirayaanam The Pilgrim S Progress PDF
John Bunyan - Motcha Pirayaanam The Pilgrim S Progress PDF
org
ந5ெசAதியாளைரL ச'தி2த:
ச'தி2த:
ஒ" நா$ அவ அ-( ெகா/>"'தேபா( ந5ெசAதியாள& எற ஒ"வ&
அவன"ேக வ'தா&. ஏனபா நீ அ-கிறாA எB அ=ட ேகடா&.
ஐயா, நா ஒ"நா$ ம<2(ேபாேவ எB அதபி எ
தவBக84காக2 த/>4கபேவ எB இ'த =2தக2தி:
9றப$ள(. அ'த2 த/டைன4+ பயபவதா: எனா: சாைவப5றி
நிைன4க I>யவி:ைல எறா கிறிதியா எற ெபயைரGைடய அவ.
இ'த உலக2தி:தா இQவள. (ப*க8 ெதா:ைலக8
இ"4கிறனேவ? பிற+ ஏ நீ சாைவ ப5றி4 கவைலபடேவ/? எB
ேகடா& ந5ெசAதியாள&.
ஜேயா, இேதா எ I(கி: இ"4கிறேத எ பாவLMைம. நா இற'தபிற+
இ'தL சைம எைன அ-2தி நரக2தி5ேக ெகா/ேபாAவி எB
நிைன4கிேற எறா கிறிதியா கவைலGட.
பிற+ ஏ இ*ேக M5றி4ெகா/ இ"4கிறாA? எB ேகடா&
ந5ெசAதியாள&.
என4+ எ*ேக ேபாவ( எேற ெத<யவி:ைல! எB அ*கலாA2தா
கிறிதியா.
ந5ெசAதியாள& அவனிட ஒ" காகிதL M"ைள4 ெகா2தா&. அவ அைத2
திற'( பா&2தா.
அதி: வ"*ேகாப2(4+2 தபி2(4ெகா$ள ஓ>ேபா! எB
எ-தப>"'த(.
அவ ந5ெசAதியாளைர பா&2( நா எ*ேக ஓ>ேபாக ேவ/? எB
ேகடா.
ந5LெசAதியாள& த ைகைய நீ> ெவ+ )ர2தி: M>4கா>, அேதா ெவ+
)ர2தி: ஓ" இ4கமான வாச: ெத<கிறதா? எB ேகடா&.
ெத<யவி:ைலேய ஜயா! எறா கிறிதியா கவைலGட.
அப>யானா: ஒ" பிரகாசமான ஒளியாவ( ெத<கிறதா? எB ேகடா&
ந5ெசAதியாள&.
ஆ ஜயா, ெவ+ )ர2தி: ஓ& ஒளி ெத<கிற(! எறா கிறிதியா.
நீ அ'த ஒளிைய ேநா4கி ேநராக நட'(ேபா. அ"ேக ெந"*+ேபா( அ'த
இ4கமான வாச: ெத<G. அ'த வாச: கதைவ2 த. அ2( நீ என
ெசAயேவ/ எப( அ*ேக ெசா:லப எB 9றி வழியDபினா&
ந5ெசAதியாள&.
பயண (வ*+த:
என( கனவி: அவ அ'த ஒளிைய ேநா4கி ேவகமாக ஓவைத4 க/ேட.
அவ மைனவிG, பி$ைளக8 அவ பினா: ஓ> அவைன வீ
தி"=ப> ெகRசினா&க$, கதறினா&க$! ஆனா: அவேனா த கா(கைள
ெபா2தி4ெகா/ நி2திய வாS., நி2திய வாS. எB க2தயப> அ'த
ஒளிைய ேநா4கி ஓ>னா. தி"பிேய பா&4கவி:ைல.
அ'த நகர2தி: உ$ளவ&க$ அவ ஓவைத வியேபா பா&2தா&க$.சில&
அவைன4 ேகலி ெசAதா&&க$.சில& அவைன2 தி"பி வ"ப>
9பிடா&க$.அவ&களி: க>ன ெநRச, இளகிய ெநRச எற இ"வ&
ம அவைன எப>யாவ( 9> வ"ேவா எB சபத ெசA(வி
அவ பிேன ஓ>னா&க$.
http://www.thewayofsalvation.org
கிறிதியD
கிறிதியD இளகிய ெநRசD
கிறிதியாD இளகிய ெநRசD ேபசியவாேற அ'கL சமெவளியி: நட'(
ெச:வைத எ கனவி: க/ேட.
இளகிய ெநRசேன ந:ல(தா நீ எDடேன வ'தாA. நா ேபா+ இட2ைத
அைடய I>யாவிடா: நம4+4 கிைட4க ேபா+ நரக த/டைனைய ப5றி
அறி'தி"'தா: க>ன ெநRச இவாB தி"பி ேபாயி"4கமாடா. பாவ!
எறா கிறிதியா.
அ( இ"4க. நா ேபாகிற இட2திK$ள நி2திய மகிSLசிையப5றி
என4+4ெகாRச ெசா:லமாடாயா? எB ஆவKட ேகடா
இளகியெநRச. நா ெசா:Kவைதவிட அ'த மகிSLசிைய அDபவி2(
உண&வேத ேமலானாதாக இ"4+. எறாK இ'த =2தக அைத ப5றி4
9B சில வசன*கைள வாசி4கமா? எறா கிறிதியா.
அ( ச< இ'த =2தக2தி: உ$ள வசன*க$ எ:லா உ/ைமயானைவ
எB உன4+2 ெத<Gமா? எB ச'ேதக2ேதா ேகடா இளகிய ெநRச.
நிLசயமாக! ஏெனறா: ெபாAேய 9றாத ஒ"வரா: எ-தப =2தக இ(
எறா கிறிதியா. அப>யா? அதி: என ெசா:லப>"4கிற(? நா
நி2திய காலமாக சாகாம: வாழ49>ய நி2திய ராஜிய ஒB இ"4கிற( எB
இ'த =2தக 9Bகிற(. அ'த இடதா ேமாச. ேமாச2ைத ேநா4கிதா
இேபா( பயண ெசA( ெகா/>"4கிேறா எறா கிறிதியா.
ெராப. மகிSLசி! ேமாச எப> இ"4+? எB ஆவலாக4 ேகடா
இளகியெநRச.
அ*ேக நா அணி'(ெகா$ள மகிைமயி கிWட ெகா4கப. நம(
உைடக$ X<யைனேபா: பிரகாசமாக இ"4+. அ*ேக அ-ைகGம,;
கவைலG கிைடயேவ கிைடயா(. ஆ/டவேர நம( க/ணீ& யாைவG
(ைடபா& (ெவளி 21:4) எறா கிறிதியா. நIடேன ேவB யா&
அ*ேக இ"பா&க$? எB ேகடா இளகிய ெநRச.
ஒளிவீM ேதவ )த&க$ அ*ேக இ"பா&க$. நம4+ Iபாக அ*ேக
ேபாயி"4கிற ஆயிர4கண4கான மனித&க$ அ*ேக இ"பா&க$.
அவ&களி:அேநக& ஆ/டவ&மீ($ள அபினாK, அவ"4+4
கீSப>'ததி நிமி2தமாக. அேநக (ப2ைத அைட'தி"4கிறா&க$. சில&
வாளா: ெவப>"4கிறா&க$. சில&ெந"பி:
Mெட<4கப>"4கிறா&க$. சில& கா மி"க*க84+
இைரயாகேபாடப>"4கிறா&க$. ஆனா: அவ&கேளா இB நி2திய வாS.
ெப5B ேமாச2தி: மகிSLசியாக இ"4கிறா&க$ எறா கிறிதியா. நாI
அ'த மகிSLசிைய ெபBவ( எப> எB உன4+2 ெத<Gமா? எB
ேகடா இளகிய ெநRச.
இ'த =2தக2தி: என எ-தியி"4கிற( எB ெசா:லமா? நா
ஆ/டவைர ேநா4கி வி"ப2ேதா ேகடா: அவ& இவ5ைற நம4+
இலவசமாக2 த"வாரா எறா கிறிதியா. அப>யா? ெராப.
மகிSLசி. வா, சீ4கிரமாகேவ நா அ*ேக ேபாகலா எB (<தப2தினா.
ெபாB, ெபாB. எ I(கி: இ"4கிறேத ெப<ய Mைம! எனா: ேவகமாக
நட4க I>யவி:ைல எB ப<தாப2(ட 9றிய கிறிதியா அவ பிேன
த$ளா>யப>ேய நட'தா.
+ைடயி: வி-'தா&க$
அவ&க$ இQவாB ெசBெகா/>"4+ ெபா-( ேபLM Mவாரசிய2தி:
வழியி +B4ேக இ"'த அவநபி4ைக எற +ைடைய4 கவனி4கவி:ைல!
கா: தவறி இ"வ" அதி: வி-'(விடா&க$! +ைடையவி ெவளிேயற
அ*+மி*+ =ர/ட ேபா( அவ&க$ உடெல*+ ேசB அபி4ெகா/ட(!
கிறிதியானி I(கிK$ள Mைமயினா: அவ ெம:ல ெம:ல சகதியிD$
ZSக2 (வ*கினா!
http://www.thewayofsalvation.org
க>னமைலைய அைடத:
Zவ" க>னமைல எற மைலயி அ>வார2ைத அைட'தா&க$. அ*ேக
ஓ" நீேராைட காணபட(. அவ&க$ ெசற பாைதயி இட(=றI,
வல(=றI இர/ பாைதக$ பி<'(ெசறன.
ஆனா: இ4கமான பாைதேயா அவ5றி நேவ மைலGLசிைய ேநா4கிL
ெசற(!
கிறிதியா அ'த நீேராைட4+L ெசB ெதளி'த நீைர ப"கினா. கைள=
நீ*கியவனாக இ4கமான பாைதயி வழியாக மைலேயற2 (வ*கினா.
இ4கமான பாைத மைலேயB க>னமான பாைதயாக இ"பைத4க/ட
சபிரதாய, ெவளி ேவச4கார இ"வ" ம5ற இர/ பாைதகளிK
தனி2தனிேய பி<'( ெசறா&க$. இட(=ற அபாய பாைதயி: ெசறவ
அட&'த கா>D$ வழிதபி அைல'தா! வல(=ற அழிவி பாைதயி:
ெசறவ ெச*+2தான பாைறயிலி"'( வி-'( உயி& (ற'தா!
இ4கமான பாைத வழிேய மிக4 க>ன2(ட பாைதேயற2 (வ*கினா
கிறிதியா. ேபாகேபாக பாைத ெச*+2தானப>யா: தவS'தப> ஏற
ேந<ட(!
பாதி வழியி: பயணிக84காக ஆ/டவ& அைம2த இைளபாB தல
இ"'த(. கிறிதியா கைளேபா அ*+ ெசB அம&'தா. M"ைள
எ2( ப>4க2 (வ*கினா. அவ க/கைள2 )4க த-விய(. M"$
ைகயிலி"'த ந-விய(9ட2 ெத<யாம: ஆS'( உற*கிவிடா! அேபா(
ஒ"வ& வ'(, ேசாேபறிேய, நீ எBபினிட2தி: ேபாA, அத வழிகைள
பா&2(, ஞான2ைத4 க5B4ெகா$ (நீதி.6:6) எB 9றி அவைன எ-பி
விடா&!
தி4கி விழி2த கிறிதியா, மைலGLசிைய அைடGவைர விைர'(
பயண ெசAதா! அ*ேக இ"வ& அவைன ேநா4கி எதி&2 திைசயி:
வ"வைத4 க/ வியபைட'தா. ேகாைழ, அவநபி4ைக எற அ'த
இ"வைரG பா&2(,
ஏ ஜயா? என ஆயி5B? எB ேகடா.
ேபா+ வழியி: சி*க2ைத பா&2ேதா. இD ேபாகேபாக அபாயதா
எB எ/ணி2 தி"பிவிேடா ந*+ +ரலி: 9றினா&க$ அ'த
இ"வ".
நீ*க$ என4+ பயZ>விc&க$. நா இேபா( என ெசAவ(?
தி"பி ேபாவெதறா: நிLசயமாக மரணத/டைனதா கிைட4+. ேநேர
ெசறாK மரண2(4ேக(வான அபாய*க$ எB ஒ" கண தய*கிய
கிறிதியா,
இ:ைல...................இ:ைல................. நா ேநராக2தா ெச:ேவ.
பாைதயி I>வி: என4+ நி2திய வாS. கிைட4+ேம! எB 9றியப>
உ5சாக2ேதா Iேன ெச:ல2 (வ*கினா. ேகாைழG அவநபி4ைகG
மைலயிலி"'( கீழிற*கி ஓ>விடா&க$.
M"ைள4 காேணா
நட'( ெசற கிறிதியா M"ளி: 9றப>"4+ ஆBதலான
வா&2ைதகைள ப>4கலா எற எ/ண2(ட ைபயிD$ ைகையவிடா!
தி4கி நிறா! M"ைள4 காணா( கலவரமைட'தா! தா
உற*+ேபா(தா அைத4 கீேழ வி>"4க ேவ/ எற I>.4+
வ'தா. Iழ*கா5ப>யி ஆ/டவ<ட தன( கவன4 +ைற.4காக
மனி=4 ேகடா.
க/ணீ&விடப>ேய M"ைள2 ேத> ஓ>னா கிறிதியா. ஆ/டவ& அ'த
இைளபாB தல2ைத4 க>யி"'த( ச5B அம&'தி"4க2தாேன! ஆனா:
http://www.thewayofsalvation.org