You are on page 1of 32

Airports

Rail Systems & Metros


Hospitals and
Diagnostic Centers Cement Minerals
Pharmaceuticals

Food & Beverage Chemicals

Building and Hospitality

Automotive

Power Oil and Gas

Ports

Partnering India
Integrated solutions for a sustainable future

www.siemens.co.in
  
 
 

  

 
 
   

    

  
  

     !

 "    #

 

 $
 #

   % &'  () #






 "  )   



 
 *  +   % 

  ,
 -
- )  - -
 
   . * *# *# //
*0*1  - ,
 ( .! *"  - -
* 
 *     *
     
  
 
2   3

 ,
 4     
      

5)  
5  
,-   
 
  *   *  
) )
  * *   %)  - 
 
 
 *
 


 *
   *   
,   - ))
   ,    
),


 +
,
7) -,7    )
)/-
4 5)   
,       
 
 - 

5 
  - 

)  
*-     
 *)-5)6)3)
-"  

)    0.!


,      *) -  )  *)    
- )
 : 
  3

*5 )   )  

 


 ;
,(
<  

,  ,)     


" 
  /) ,
(-
  *" 5)    *)/)2   
8    *)/        % ,
) 
  
,
  ,-    *)5
7  
6
 - - )  7" 8   
  
 
)  
 - -
-  -  )*    -  
 - .* 
   
,   
  --    , ,  *8 # 
  

  5)6)     5

  -, 5  , *) )5""-




  )- 

) 

59)   ,
) - *  
 *  

 
 ( *     
   

  9) 


 *- 
 ,

'  '(



   
   
 
  

 
 

 
  
  

-" = 0 .6 0#>
 

-" *?
 * 0 .*) $- ,
     1
 ,@
 
7 *"  
    0.!*)

 *< '   )
  );
)
)      ,
 ,)/" 
   
-" ))   6- ,7 ) 

  ,
 )5   
 
 
(   - *-" 
 01!

 ,(
)  


 
  ) 

*
   -, 000)     
    A" +
( 
,
$57
  B 
) 

C8$5, -"  
)

 ) ))
 ,
7
   )5
D   * )
 )) 
-  

 6  ) 
)    

)

*)  ,  
  ,
 " +$5     


&   )D 
(5 ,

')'  



+   
 $    # 







)'('
)'(,

    
  
       
          - D   
   

 
    
 


         ! 

 (+ $
  +
%(# D- "   
           "#$% $   
 
       
)  


=">   4 +8 '





! .   *    


        *    
  -       
/  0*
   + ,
  1   
 *    
     
    -, ')
" #%    '
 
 ' ')   
  
  +    

 
 
     


 !"   (1    

 %   
-,
 
E) 
 
8
 
  E )  73  =  >
="+) >

'  '*


  " #
   
 ! $%&
    !  !
 ! 
  '#  (
 
   
   #


 !
"#
# 




  
  
 #  
    

 ! 


   
   "
    

" - ' 


='>

*  * " )
 (  
 




 -7;,*', 
 - =';>
 " ';"),D   " /
 '*" )
 
  9  " )*( ) -   % 
@   ' "D F"9  
 ,'     
 
 * 



* 665* -2   *

    - 
    
  )6)5 

 


   )   


  5 ,
-,? '*-    
 

 
 -

  ,

','  
$%%
&'%'
7  
  
- 
)
-
 , 
  /
8?'  G5

),7
  
*  
  
  
5
) 
 H
7I  
  '
  

  ##$
 
  #G
 .G # #9 
 

 
<,7     #% &'   


 *)    /  -   


 
 
  / 
   #( &'  


) ,
 


 / 
 
 -    #'  
 

-  )  - 
 -  
 2134567   #  #8   259

 : 
*   - 

-, 8
 


*" 
 +  +

/   
  #      ?

*    #     , ,# '


*   
 , ( %'
  ,   ), %'
! .  
>        
 ' %)'   
 #
 '
&     , ,'
  #  
/      ( ,'    #  
1       ) &'   
& # )'
 2134567   #  #8   259134565 
 4 )( '   #  #8   2:9; <=5        $
>   
 #    
  $
 2134567   #  #8   25:@0      
 #   ;       
  9

'  '-


/
   
#" $  %&
%' $$ 
 
  (

   !%
"  5)      
 
 
"     
"$  " $
%' $$ 
  

*

    ,

"   
  "
%) ( 
     6
    ) ,75
 
- )- 
 *"    
 
*   $  
"$  "   #+++++( 
(
 )   %  


 
 
%  *   "  $      "
,-*   
-
 
9

 *
    
."  
   * 
" 
 ."  $&/++++" $ 
 3
 -
 -- 


 % ) 
 
, 
 
/

  -


 -  )  
 


,
-.  
 /#( 000       
 $$ 
7 *"     
 

) "7  
 *
'
5 +7 
( $ J
 
D5
 7
, ;)J
") 

+8
 
 
),
4 -        )9
 )-2   *

*3    *
? 
E 8 ") 
 ')7  -  ),   
=8">  J  -
-
 

+A
))
#  J
? -+E 
    
D5
=D>
E ) D 
") 

"2 

*"     
 
  ,

 
 
- 

-

 

)
 E +"
8 " 
E  @ 
& 87  
"-


5 ,  7  )

  
 - 

,
J  -* *  % ) ';
  
) -,
=E@> )


 -
( -  K6E 
   ) -   ,
# )  


1 %
+ ,
, D      8D3
- ( "  
*
 !B "  2

!  


&

2 )
$ J 8D3
  
%  5
 

1
"  

8
 
 *  C   5< >'A  66
))  
  

 

'.'  
 
     *" 
     
  

, )*)- 

     -     * *

   6  * -
 *   
    7  ")*  -  
  
*
,
  )*-
6 6

 

  
 
 6
*
    
  
 -   -    57   =7>

 

    %,7 
 6659)  - -* 
  ? -" =?">,
  
    665,
     % 
 

-   * 
* 
  
 5
  

 !  "


 
  G 665,

    
'
     %)5))

   -   
 
 ) 

,'
     

 
 )  -   L * 
     *

  

 -
 E * 66  *
 

  5L 


 

  - )* ) 2 =  *    6

-
*
) -
  * -
  *> ) - -
 
  % *
 *
)5),   , M "47" 6 M (;I?E    * 
,
M "7?    
 (;I?E
   M  "( =
16#
!
1 " '   M "I"? - M 

 -   "  >
4+#!
 2 ") M '
   -      M D ? -' N? 


12"#2!4+#!2
11#2
" M '
    )
-  '  " = >
! '
 
 

5 2 4+#!2 M "48E M ?'E ')" 
2#2"    =?  >
! M  )     M 6  
1#"4+
 
 *  
2
 
 *  )
121"   
3 1
##12
#12+
3
#3
1654
+1 # 
    - 
 
,7 
15#7
1 5? -"   -
7

? -" 
  -
  -" 
  
 0  

  -  -   

6-
2   

 -  

) 
,  ,
  
 
    ,


 3
  
 ? -"     

 ( 
 )  & - 6

 -  *3  
 
 A  B9 %*-
 

9 65 66 ,
 5 

 
, )

    -  
7)  -  5 6-  -* 
   
 -  , 9:  "  
8 "   "  


 --
 
 < 
  
*
    *  * *
 % ,"-
 
 
; 4 -67* " -  
3+

::9 *'9 (-9



-
 
   + " 4" ;    

-  
,  55"         
5" 5 ;&&<  
 

45 45

'  '8


"  #

 (! 
 +  %
   !   
  
 #
    
 
   # 
(
&
"# )' 



 
 $ 3 "     $     
0 "   %12     ( 
"$  "

"% !  

         4
5  
 

 
)
   6"! 
7 $ 
 
2 ""8 
  (
  

   
# 
 # 
 
*# 
  
#

7
   J ?   /7  " -6 
 % 
 " 
'"!
  /=7>

,7 ))   ) C  ; "

,7 ) 
  
  
 -   55 5  )  ) 
 )  )  
)  

 *
5  -    ,  *J     
,    
?   
 -5 O' 5    5*    )  )*C  ; "


     

  55*
,D      7 - )

 
)  %) 2   


*J ?   -  3 
   ,? 
   
 -
*
)   2
5
 %  3 -       -
 *) 

5 2   
 
  " 7  ,  -    -    ,7   -
*" )   
    
 =)*
6 
 -)*   6
 - >*   *  
   *
-   ,

'='  
 
'
  
      "   - 
     
 % 
 , 
 
9
 
 -


  
  9)  

    
   
6

6
 -, 
 *   

 *  
    
    "),    ")  *" 


 %   )  665)
   G,

    *) 
   
,7
"  5
 
 

 
 %
-
      )   
)    )   %



  ,4 
 - 

 -     
,
 

/
  -     

 
  :)
3
 
  
-  ) 
 --: -

5

 -  *3    

,
 
)  %
 ,

 5$ 

 
      


 

  '


 ) 
* '-)   '
* 
  %  
   

)6-
*-     
  -
&



 -  
 , 

 ? -* *
? 
  + 5)

 I"  
  
'
 
 , M "E@"  

, ,
M "';@"  %"  
M "7"!=';> M IK=?FF> M "I" -
M "7' M 7
=
'?> M "I@EO 
=  '> M 7
 3=?   I 


 
  > M "47""- 
M "7$ M " = 6 
M "77="> ?>

-
   
  
 


   
     ,

'  ':


+
 # 
 
 6

> 0
7

7   ) D  65)-
5


 --) " ,D    
-

  5
 

  
 
*"  -
5
  %
 *3 
66   
9
 6    
 ,?-     -  
    
. "   ? -*  
  

 -
,/
  
 3 - 
* < 5 
/ 9)5  
*
=">-
=-
*
,>
 ,  3 )5   
5 

  6 -  
,7

 
 -,"&   -)5
-*4/-*/-( -,7 -
 
  -,
 - 
 
 
 
 
-6&
 
*)  
)) 
,   
*
   )  -      - 
 (+D-


 ,7 &)
*

 665*3    ,

8+  +  


"  "   

'
 
 ' +' +
)

9" $#+ "  %


(


  %
 % 3
 
  ."  *  
74
:(
* 

 )

(''  
'  ((
)
 
#
!   #,  

 ! 
 
*&

!  '  
 
-  .% / 0&!'-.%1
 ( (
    # 
   
 !  ##
 
  

, #
   


&
 
2   3 $
4 $

 7   #   
   ; *  - 2 $#0243$-2$1
5 
" - 7;'
*I)? *)       % 

        
 )
 )  
 *  )"8 ,7<
 -        )5
 -  - 
$J


  , 
    ," /  "?;  
7 "  -   
 * )56  *
   5 
 
 
 -  
-   *  
  )55)     
,
 

  ) 

  ,7 7"8   ) 
       
*
 % 

   -    
 ,
-9
  )  
   /
,7

  3  
)  3
  
    ," /   
;'

  
    G- #,

"
 %



 2
>
 

 
 
? 




()'  
 
%''

   # 
  $
   
#   

  $
@ 7  )
5 3  

 * 


*
 
*

  
5

)
-   
*)

  ,  - -

-  ,
- *

  -- 
  ,
 *
   
 

  $

 
> 
    -   
 )      A
 
  - ,@ % 

 


 
  
 / 
  " 
    
 ,
   
  -


 
5 )   %  
    , 
    


 2
5   
  -,7   )     
 
      *)
 
   

3  )  
     2  
 -

,

  

*   ?     


 
* 
 
,       % ) 
  7   ,

&
<#(2="+"4 : 
 
 >"" '
D
   8   9
(11 )

#%& )

#)1 &

)22) #) #)) #()


6 "55"     %,& ( )#% & )#) # ),&(

4%
B
 
 G )-&8( )8&=( *(&(. ,*
" 
&I   @ 

'  (*


7   
 
      $   $$  1$$ < $ 0% 
  
 
 "
  



"  

    " "8 
   
 
,7
   
3 3 
,  
  ) 
 %*
 -
6

 
 5 
 *
" & )5
 %*
 -6
5   

 


 , 
)6) 
 
 
  ,7
# 
    
 

 @-        

 
 
 
      5
- 
 *) 
  ,
 
  % 5) ,

 , 7  )  6
*
D  
<        - )
 ,

 
  =? >* # 
 @  


  % 
6
  ) " /"8  7*
 
)  2   

       %
,   5)   

  ="8 " >*-  


 

- 
 *)
 %   
 - 
   
=" - 
>* 
 @

 

    
 ,

 
   
) 

,
   

=E >* 
    $  
%    
  ) 
2 
-
=7          @
 >  
  "   6)6-
      =" 
> #       $  D$$  %   
*  * *
*
 3) 7  
  % ( *" 
 -  )     ,4 )6 6

 
  , 
  - 

  -  --      
  ,D   %    *
 
 * 5 *  *

*  -
  

) 4# *) 
 ,7  
  * 
 
 , * 

     ) 
 *
    
 
6 
     
3) 
,
 *-  * 
   *   
 
    $   
  -  *)  

  
,
!

$! 
 " B
  - 
3   
 3 
 )-  
   - *) ) 
  ,7  
    
  !    ! " $ - 
    6


   *    
3 

$  " "   2   ) 5  
   -  

   $$ 
% "  2 
   ,
7 &)5 3  
  
    $ % 
 * 


*
 
*

  
% *   -   
*)

-  , 7D  "  =7D">*
 " 
 

!"
) "         

 
  
  


*
  *3    *



    
 ,

(,'  
 
             
   
  #  <


   <  $
 
    
  <   
 
 %    $
 
     %
B
 <  %
B

 $  
%     )-  % <    
 
 
& + 
 $  
  
 $
<  
    
% <   



    

   $
& !  F
D+ 

<  
>  

    


 

$
&


   
  $



  


0
 &
*

  

  

() >  

  
>  
& 
+ 
 $ 
  %


  %
 


  0    % )'-'&(

D 
$$  
 


 
$ 8' >G&

)'(' )'-'

  
  
3 *)3  %


 




 ,

     
*(9
     ! " &   
 
E    (<  E  
   B   %  
)'9 + 
 $  
% 
 %  < 







  
$$ < +
 ('( 

#$%
   *(9 $  %

   
 &)
   
1 
  $ ,'9 $

%  E 
 &
    

$%

 

    E 

 %  <   
*'9    



 
  $ 
 

 %  < 
 
  $$    
 
>       

4H 8''<'''

&
# #   A 
 &   &

@ > ?,; @   3#, *# 1,#>* 4 5# ,>"  ,
'  (-
"  -
  E 
)
 
# E 8 <
,"  )
!   ( 
 -  

 
5 
 
 
 
   
7 
 (  '
 * 
7 4  
7 
" -   ,7  
   *" 
    * 3     *
 
 

   ! J?


  ,7 
E E 8 ;  


 
       365   
8 *

 

 ?  
 #  )5  6
 " 5 ,
 44
4 
   
#
"
45        6
" 
;4

(.'  
*
&)


 
> 

   %      + % >  B 
 E 
 

B  
  &     $$ %
 


 
%    &  $
<
     


)    *)   -
*  *
6    

0B 0  



3#
*   

 
 --  6    I
&
  
  -
 -  

  )  )
 ,
 ,
    5 

))
6
 -

2
5   -  6   -,'


  ,?     )  )
 *
 % * % *

+-  
- 

  ,
 *
 
 
 

*"   
 -   
   
 ,
   5
   

    
    *   *  *
  *
 -2    

  
 -*  
 -*  


  -,  
 
 *-  -

*  * *
 
 


  
 *       *  
 *5  
 
  
 ,   -
,
7       *))5
    *)

 

 - 

  
   " 
  "
 %
 ,  8  !% 
*  
  
 - 5)6) - ,,)<=%    !  %)

  *" 
6 
))   

 
!)
%   

$%
!  $ 




   '   *%
  
>          

(% )
  
 $   
 

    ' 
  $ $  

+
 
" 
&   E ) *8- ,

'  (8


"    * 
 " /
     
   ) 
   *   %       
 
 /

 
   ,  
  ) 


 ) *)    
I)
5     * 
 
* ) 
 
 * 
5

     - 


 *   -
*)

  ,
 5  )65 -


,

  *) 
2 *
   5   ,
D  ) *
   )   
    $   
  
 
-  
,4  
*'*
   3    

- 
 

 *
 

 
 
 - 
5*)
   !     ! 
   -

 ,7)    
 

 ) 
   

4#6   -  -
, "
! )-    $  
"  -  
  

3 
  
   "
7
5 ,' 7
5 
  "  >!"
    
3 
   -


5  ,"
  
 

 

  $
 

 
 , !  %)

%  + > J



   +
 4%
+
  


   1 $


'
*   "6 
*  E    
   "-

 5    6 
  -
*      
   
5 
    -
*  
 
    
 
  %   *  *D   
5

  


  
 

(='  
'  (:
6
 ! 
  7 #4
# 


 
 
! 
  
89-.
+

,

45
* 
  ! "8 

" -  ');,)   65 -$ 6J? 


 =$J?>
   # 

 9  -
$J?  <
 
 ,7 - 
  )- 
3   
5  ) 8 <  $ ," 
 
  5 3
 
$J?   * ,, *8 <
 *$ *

   6) ,7 
 5J
-*  --* 2 *F?) 



 3   ,"  5   *
- 
)5*  
    $J?   ,

)''  


'
$ )

.  " =


"=&1 ( ! =() ,

 
 = "

 0$7

&  0$5
'
"
  "  
2('
 4   
 +"=5 

+  0$ )  0$5

*    *   9"


 + 
9"
 +  " "=

.   

F5$@
)

=@$:
<$   % 566

:@$5
<$6E$ 56

$=

$<
&

7<$
$6E@$
@$6EF$ ,
F$6 )
#
#


6 " ? " @4

 2  $#$ 0566           

'  )(




%  1  (   <
 -  5,'     
    
 
  % 
 
      1  *"    
E 

)    
   
 
 
 
      
  

 
 ,
) 

 

 * ) - /  7
  )/   

- 
2 
 
  ,    
*  *-
 
 

, 
   

  - 
   

))
5  -     
 , 3
 *
- * ,
 / 
 62  -*"   
 
 ,
" *)   
,7 *
  
5



 ,7      "*"  
5  5 

 ,

 
2        2  
, - 
-   5)  , -
 )  ,"
 * 
     5
3*

 6

*

*
   

 -
 3     ),
)   
  

 ,7  ) 

   
 5  
 

   ,)) 
-   , *  
 5 
,)
   
 
* -
   5    ,
-   


-
    ,

))'  
   
    
0 
*)  2 ,
"  


  &&=$* 
 
(
  4  -
 <


 
   -
 

*-
  )  "  
 
%) - ,
 ))** *

   )    +

    *3
 *
 *  " 
 
  , '
   6- 

 " 
 - 
-
  
   

 " 

)* 
    *   , 
 ) 
**
*
,7 
  5   ,4  - -
 *
"     * )
 -
   )  *)6)
=''>*  *
*

   * 
 * %  

 - 

,

 ='>   


 
5*)
 


 
  -  6 -   )5, -
 
  %

  
6- ) *      *"  

 ) 
 
   -

    *
   "  
 - -  * 
  ,4          , 
   
  6-

 

 
5     ,-      
 *   
 
   *  *  
 %
  ( "-
  
 
)  - 

,
 -   

 -
" B    ) *3 *

)+*

 *7  ,  2 =  >*     ," 
- 2 3 )  
  +   *-    *

    *)  


) 
         
 ,

'  )*


!    
##   
! 
!   

# 

 #
  6


 
(

+' (

  #

45
 "
  4  " 

  
%   
 7 ) 4 
$
? 
@    %1 
"!     
" 
;4
( 
 %      * *7 
7
  7    67
    " )


 *  
-  9  )5# *  
 2 
"474P?   (
  


  
 , =7>* PQ$  4E *8I74PJ 7

?,,J  *  )  6-  
 )  
  =E> D P7'7M7 ,
666    " ,

    7 ,- *,%*? 
,
    - * 62     7    -   *)   

, 
 ,(3*?   ()
  

7)/
     5 
   <  ,.
3 
  ,
  ,

),'  


%% 
-

 A9 "   ""  7 " 

6 "
 5       < +
  
6 F
6*
 5A <-,

 5
$62   ! % 
4#%  7 
-& 
'   "
, & .,
 /0 

 #1'  

  "  &


 1'
*  +$ 
    
 
  %  
 ) #&2
)#
<"" "
"
 ,
  $,  "" 

D#
323   0#!  "
, & E "
' #%  B20   0&!
 
&
  7

!  ,    
555#$  5  (
      
656   6*%
 

&2 '
 
 
656    =-  #    
65<   :-

657 *    
7-
()'

" 
 8C    5-   
 # 
  
 9
+    A  )+* +  
65  
65 - I  %  
  

65@ +

65=   (% 5 %'
$ "   4
'  $
 "
&, &1

D$$

D$-$


 

I 

 
>, "",

> 
65F !   
)0)
 
65F *   C'
(0&

6<6  
  "
6<5 +  
6<< -

6<< H , 





)=
7

 >   
6<  
  
6<:    

6<: 
  4
'  $
 A  

    

        

        



 

6<=  
6<F %"4  C 567 
6 5
C ! 0*
  
55" 
2)+  
 !"#
   #

"$
%     "  
2 & )
! A#  65056<   &    
' 
  
 A   > 
D+A" 82GG
$G6-++#9   (
 >
  82GG
$G6"C%D,9
  &'#
&()
67   < 
4
'  $
 A
C A+) 050 )   + *  
56<82GG
$G6H 9   
 )+   ! 
  "    +  '   
676 J
 7
C /  !    4   
&  I  0565 "  !  

'  )-



>  
B
 
% 




&
7
+ 
    
 .  ? 

 7 $  4 E ; ? 



?  - K6 - E  
 

E
 -  

  ;  
@ 

 4 3  

D8
 
 
$
$ 
   

? 

@   

"3 "  3  6

 7 ?5)" 


?  - K6   >  ?
 " " 
; ? 
 E  " 

E
 7 ; - 
  ,-  ; ?

   ,% ;  " =;">
@   ? 
 " 
 , '
" 

).'  
    @
 
   
 (


$
  
  
  
,
7
 
   
,       @*  
? 

)-)
*
 6    
   -  %  
%'   '
)-  )    




:
   
  ,


@
  



*
 )    
"
  " 


, 
3- 
" 
)
62   

  
  

,7 
 ) 
 

 
  *  

   -
 
  
  )
  

     
 -  ,7
 62   )
,
  * 

     
    ,"  
   6

:) 
 3  
 
* 2    
  -

 -
* *   

     ,


   ,
"  - 5 
     
I 0G   
   
-   *  
    
   
   
 -  , -  * -

-   
5,7* 
     , 

 
 *       * -
," 
)  

  ,4*) *    
* -    
 )2   
 
,   
,4  
  -
" *)   2 &) 
 5


 ),
  < -  
 " *)- ) ,

  -2   

)-6 -   -  

 -
  * 
* * #/A+++%     

7  ,-  - -
 

 %
*     $   % %

 
   
 
 ,
 
> ! % 
 
 
)

'  )8


(

6! 
 #
: '0     

4    #

      

"   I84E4$I




   *  5*'*
    ,7- 



 *
 5 )*   *   
 
 -
,
7  *"  ) - 


 L- 6 -    
 L
   ) )L
  
- - ,
7 '<
*" -  
 

   -      


  


 ,7<


 - 
  
  - -
 " 
)  *
 -)   ) 
   -    -,
7<
)3
) 
 -
 
    
  
 ,

)='  
*
*.
)

/!
4" /     - -    
 
@ 
J
%    @

    ,7 


)5)   

 " "
 '       -

2   


*  % *
 
          
," /) 
 
 % ,7  %      

 6 -  ,7'  "<-  
) - 
)  /
&
  " B"5 ?-    -   )   
 *K6 *  *
"

*"
- ,7    B5 
,  *

 2 *


   
 -  7" "
 ' 
 *)
 3  *)- ) 
 /

  , 
 3 
- 
  ,7 
6 *2 ) 
 5    6   6 )*- -
>   @ -    ,   5 
 
,

   %*"  -  


 @
4

 $ "   # 
+
  
 




 * #  K#+#L@ "   )5       -
-  



 - - 
 )  )

 5)6), 
5 * 

"  
 5)-    ,
 8-7,7  )     *  

   
  * 3 )   - 


   )5


  
 - 


 
"   
  

*   5,
5 -," B"5 ?-   " *? -" *  *
   , 
 7?6,

'  ):


" ;,
 *' D 5*
 *  91 0* ,
  I &;#0# $ !'; 0
7,&R ##.!!
(3&R ##.!! 
 &))), ,
, F



& &&



 

' 
  
 6,

You might also like