Care Ministerio Pabtico INSTRUCCION GENERAL NUMERO 06-2013 A: SECRETARIA DE POLITICA CRIMINAL, FISCALES DE SECCION, FISCALES DISTRITALES, AGENTES FISCALES, FISCALES ESPECIALES, AUXILIARES FISCALES, PERSONAL DE LAS OFICINAS oe ATENCION PERMANENTE Y OFICINAS DE ATENCION A LA DE: DOCTORA CLAUDIA PAZ Y PAZ BAILEY FISCAL GENERAL DE LA REPUBLICA Y JEFA DEL MINISTERIO PUBLICO ASUNTO: —INSTRUCCION PARA LA INVESTIGACION CRIMINAL DEL DELITO DE FEMICIDIO. FECHA: GUATEMALA, 27 DE AGOSTO DE 2013 CONSIDERANDO. Que el Ministerio Publico es una insfitucién con funciones auténomas que promueve la persecucién penal y dirige la investigacién y delitos de accién publica dependientes de Instancia de particular, ademas de velar por el estricto cumplimiento de las leyes del pais. ‘CONSIDERANDO. Que el Estado de Guatemala ha ratificado el marco juridico intemacional de sancién, persecucion y prevencién de la discriminacién y la violencia contra las mujeres conformado, entre otros, porla Convencién para la Eliminacién de Todas las Formas de Discriminacién contra la Mujer (CEDAW)' y la Convencién para la Prevencién, Sancién y Erradicacién de la Violencia contra la Mujer (Convencion Belém do Para)‘, cuyo incumplimiento genera responsabilidad internacional CONSIDERANDO- Que el Congreso de la Repiblica de Guatemala aprobé la Ley contra el Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer (Decreto No. 22-2008) con e! objeto de garantizar a las mujeres una vida libre de violencia fisica, psicolégica, sexual o econémica por su condicién de género en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres, estableciendo el femicidio como el delito mas grave. * La Convencién CEDAW fue ratificada por Guatemala el 12 de agosto de 1962, luego de la aprobacién del Decreto Legisiativo 49-82 por el Congreso de la Repibics. Segin el Comité CEDAW la violencia contra Ia muir un tipe de discriminacign contra la mufer prohibida por la Convencién (Observacién General no, 439, UN Doc. HRI/GEN/1/Rev.1 at 84(1994), pérafo 6). * Ratificada por el Estado de Guatemala 4 de abril de 1985, luego de la aprobacién del Decreto legislative 69-84 porel Congreso de la Repablica,CHD Ministerio Pablice CONSIDERANDO Que la Fiscal General de la Reptblica y Jefa del Ministerio Publico, consciente de la obligacién de respetar, proteger, garantizar y reparar los derechos humanos de las mujeres consagrados én la Constitucién, las leyes y los instrumentos internacionales, considera necesaria la creacion de una Instruccién General que promuava y garantice tuna investigaci6n inmediata, exhaustiva y objetiva de los delitos de femicidio con ‘enfoqua de género y considerando el interés superior de la victima directa y colatereles, POR TANTO En uso de las facultades legales establecidas en los articulos 251 de la Constitucion Politica de la Reptiblica de Guatemala, 11, 66, 67 y 70 de la Ley Orgénica del Ministerio. Piiblico, a Fiscal General formula la siguiente: INSTRUCCION GENERAL PARA LA INVESTIGACION CRIMINAL DEL DELITO DE FEMICIDIO; 1, DISPOSICIONES GENERALES 4. Objetivo. La presente insiruccion institucionaliza una metodologia de trabajo para forlalecer y guiar la investigacion y persecucion penal del delito de femicicio, y tentativas por los funcionarios del Ministerio Publico, 2. Fines, En congruencia con los principlos de especialidad y legalidad penal, la presente instruccion tiene por fin que toda muerte de una mujer o tentative sea investigada de manera inmedieta, ordenada y exhaustiva, considerando el marco legal de proteccion de la vida de las mujeres, adolescentes y nifias. 3. Responsabilidad. La responsabilidad de velar por el estricto cumplimiente de las directrices contenidas en le presente instruccion corresponde a la Secretaria General y a la Secretaria de Politica Criminal, asi como a los Fiscales Distrteles, Fiscales Distritales Aduntos, Fiscales de Seccién, Fiscales Municipales, Agentes Fiscales, Fiscales Especiales y Auxliaros Fiscales, y al personal de las Oficinas de Atencibn Permanente y de las Oficinas de Atencién a ta vietima. 4 Incumplimiento. La inobsovancia de I2e directrices contenidas en Ia presente insiruccién dara luger a que se inicie el procedimiento administrative correspondiente. Il, DESCRIPCION DEL TIPO 4. Responsables penalmente. Son responsatles penalmente del delto de fericidio los autores y los cémplices dal delito consumado o su tentativa, asi como los eoautores, autores mediatos, inductores, cooperadores necesarios 0 paiticipes.cere Ministerio Pablico fa, Son autores del dalito de femicidio, quionas: tomen parte directa en Ia ejecucién de los actos propios del delito; fuercen o induzean directamente a otro a ejecutario; cooperen en la realizacién de! delito, ya sea en su preparacion © en su ejecucién, con un acto sin el cual no se hubiera podido cometer, estan presentes en el momento de su consumacién, habiéndese concertado con otro u otros para la ejecucién de un delto’. Los coautores del delito de femicidio podran ser de cualquier sexo b. Son cémplices del delito de femicidio quienes: animaren o alentaren a otro en su resoluci6n de cometer el deito: prometieren su ayuda 0 cooperacién para después de cometido el delito: proporcionaren informes © suministraren medios adecuados para realizar el dalito; o sirvieren de enlace 0 actuaren como intermediarios entre los participes para obtener la concurrencia de éstos en el delito’. Los complices del delito podran ser de cualquier sexo. Asimismo, toda investigacion de femicidio debera establecer quiénes toleraron, apoyaron 0 permitieron con anuencia o aquiescencia la comisi6n de un femicidio, sean funcionarios publicos o personas privadas. 2. Absorcién del titulo de imputacién por el autor. Cuando exisian varias personas involucradas en la realizacién de los hechos, el titulo de imputacion de! autor determinara la imputacién del resto de personas responsables involucradas en el dalito, independientemente de su sexo. E! sujeto activo que no retina las condiciones exgidas por el tipo penal de femicidio para la configuracién de la conducta tipica puede ser coautor, cooperador necesario, ‘coparticipe 0 complice, en funcién de! momento de su participacion y el dominio que tenga sobre los hechos. Los coautores de femicidio realizan acciones esenciales para la comisién del hecho, generalmente anteriores al mismo y cominando la accion junto alos autores. Las mujeres pueden ser coautoras, copanticipes o cémplices del dalito de temicidio. 3. Acumulacién de casos. En vitud del principio de economia procesal, el Fiscal solicitard la acumulacién de casos cuando: ‘a. Existan varias personas involucradas en la realizacién de los hechos de femicidio. b. El delito de femicidio concurra con otros delitos cometidos por la misma persona’. 4, Comisién por organizacién criminal, En los casos en que los delitos de femicidio fueran cometidos en el marco de un grupo estructurado u organizacién criminal, $2 deberé indagar sob: ‘a, el rol de las mujeres dentro de 1a organizacién criminal y/o la consideracién del génoro femenino que tenga la organizacién. b. la posicién de la victima frente a la misma: si pertenecia 2 la ‘organizacion, si estaba relacionada con algiin miembro de la misma, 0 si era una mera vietima da la organizacién sin vinculacién alguna con la estructura > rticulo 36 del Céigo Penal * ctfoulo 37 del Cédigo Penal * Artieulo 349 Cdigo Procesal Penal.En funcién de lo averiguado, aplicarén unas circunstanciales del tipo de femicidio u otras. ‘Ademés de lo anterior, y siempre que el presunto femicidio concurra con ios delitos seAalades en la Ley contra la Delincuencia Organizada®, se deberd investigar sobre: ‘a. las funciones que tenian los distintos autores y participes, incliyendo inductores 0 autores mediatos en el grupo u organizacién criminal, b. suesiructura, su cadena de mando. y el funcionamiento de la organizacién 0 grupo criminal. ao 5. Tipos de conductas punibles. El deito de femicicio puede ser cometico por accién y comision por omisién’ en los casos en que el sujeto activo tenga la posicién de ‘arante legal o de hecho de la victima. 6. El dolo especial de fer ). El dolo de femicidio es un dolo especial que consta Ge tres elementos especificos que parten del verbo rector “dar muerte’: 1. auna mujer por su condicién de mujer, 2, en el marco de las relaciones desiguales de poder entre un hombre y una mujer, 3. cumpiiendo alguna de las circunstancias constitutives del tipo. Todos los elementos especificos del dolo deberén ser probados con medios de investigacién objetivos y subjetivos’, en la medida de lo posible. 7. Relaciones desiguales de poder entre un hombre y una mujer. Las ‘elaciones desiguales de poder son manifestaciones de la intencién o el animo de controler 0 dominar a la mujer que conllevan discriminacién de género y pueden conducir a la sumision®. Las relaciones desiguales de poder entre un hombre y una mujer son el nexo necesario entre victima y vietimario que determina la existencia 0 no de un femicido. Para probarlas se investigard, segn las circunstancias propias de cada caso, sobre: ‘a. el tipo de personalidad, comportamientos y entorno de la victima y el victimario; b. la venteja psicolégica entre ellos en el marco de sus relaciones de género; ¢. di antos.o en al momento de los hechos existieron: i. manifestaciones de discriminacién contra la mujer" ji, manifestaciones o intentos, control o dominio sobre la victima; y/o © Articulo 2 del Decreto 21-2006. * Articulo 18 del Codigo Penal. * Son medios de investigacién subjetivos los que derivan de la declaracién de perzonss © testigos, Los medis de investigacén objetivos son loz que derivan de andlsistéenicos clentifcos. J petiolo 3[g) Ley contra el Femicidiey otrae Formas de Violencia contra la Mujor. 38g diseriminseién contra la mujer se refiere a cualquier ditincién, exclustén, preferencia o restriccion de foe derechos dela victima basadas en al hecho deer mujer que tengan por objeto o resultado la nulidad cl impedimento del reconceimiento, ejercicio o dsfrute de sus derechos (Comité de Derechos Humenos, (Observacién General no.1 "No Discriminadér, UN Doe. HRI/GEN/1/Rev.9 (Vel. I), parrafo?).Ministerio Publico manifestaciones de sintomas, padecimientos o conductas relacionadas con el ciclo de la violencia contra la mujer como por ejemplo: docifidad, miedo u otras circunstancias que conlleven debilidad, paralizacién o impotencia de la viclima ante un ataque Gel victimaro. n de vulnerabilidad por el género. La muerte de una mujer por su condicién de mujer es consecuencia de las relaciones desiguales de poder entre victima y victimario. Se considerara que existe vulnerabilidad de género cuando la victima tenga un mayor riesgo de ser victima de un ataque por parte del victimario 0 posea una relevante limitacion para evitar o mitigar los dafios y perjuicios dervados ce la infracci6n penal o para afrontar los riesgos de suffir una nueva victimizacion por su condicién de genero, dadas las circunstancias del hecho o en vitud de sus caracteristicas personales. Para prober la vulnerabilidad de género se investigara, segun las circunstancias propias de cada caso, sobre: ‘a. el sexo y el género de la victima y el agresor, b. las caracteristicas personales ce ia vicima y el victimario como son: la edad, etnia, religion, origen social, opinién, idioma, estado fisico © mental 0 ciscapacidad de cualquier tipo’; . las circunstancias fisicas, econdmicas, sociales, éinicas ylo culturales de la victima en relacidn a las del victimario. 9. Circunstancias especiales del tipo. El tercer elemento especial de! dolo do femicidio se fefiere a la muerte de la mujer concurriendo una serie de circunstancias™, unas objetivas y otras subjetives, todas las cuzles expresan un tipo de relacién de poder, superioridad o desprecio del victimario hacia la victima. Para probar el delito de femicidio el cumpimiento de cualquiera de las circunstancias en Conjunto con los otros dos elementos del dolo, es suficiente. a. Para determinar si el victimario pretendié infructuosamente establecer 0 restablecer una relacién de pareja 0 de intimidad con la victima, no es relovante probar el nivel de formalizacion de ia relacion que existe, existio ‘0 se desea con /a victima. Unicamente se establecera: i. Ia existencia de una propuesta de relacién de pareja 0 intimidad y 3 109 Reglas de Brasilia sobre el acceso a la justicia de las personas en condicicn de wuinerabllidad, XIV Cumbre Judicial Iberoamericana, Articulo 5. Las personas con discapacidad son aquellas que tlenen deficiencias psiquicas, mentales, sensoriaies ointelectuales a largo plazo, que al interactuar con diversas barreras pueden impedir 2u participacién plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones con los demés (articulo 1 de la Convencion Sobre los derechos de las perscnas con discapacidad, ratificada por el Estado de Guatemala el 7 de abril de 2009). 3 Literals (a) 2 la (h) del Artculo 6 de la Ley contra el Femicido y otras Formas de Violencia contra la MujerCare Ministerio Pablico ji, Ia existencia de una negativa o un rechazo de la propuesta del Mietimario, La existencia de una relacion anterior y la prueba de la misma sélo seran relevantes para el caso de la voluntad de restablacer la relacién. b. Para establecer si se mantenia 0 mantuvo una relacién con la victima de femicidio es necesario establecer: i. el tiempo 0 periodo aproximado en que existia 0 existié la relaci6n; en qué ambito se desarrollaba o desarrollé la relacién (piiblico o privado): iii, qué tipo de relacién tenian o tuvieron (intima ono intima): y iv. cémo el victimario utiiz6 el tipo de relaci6n que Io une con la victima como medio para aprovecharse, someter. dominar 0 controjara la victima: E! ambito privado comprende las relaciones interpersonales domésticas, familiares 0 de confianza. Las relaciones privadas posibles son: relaciones familiares, conyugeles, de convivencia, de intimidad o noviazgo. El agresor puede ser conyuge, excényuge, familiar, conviviente, exconviviente, novio 0 exnovio o persona relacionada intimamente con la que la victima se haya procreado hijos ono" E! mbito publico comprende jas relaciones que tengan lugar en la comunidad ¢ incluyen las relaciones en el amtito social, laborel, educativo, religioso 0 cuaiguier otro tipo de relacion no incluida en el mbito_privado™. Las relaciones publicas posibles son: amistad, comparierismo de cualquier tipo o relacion laboral c. Para probar que la muerte de la victima fue resultado de la reterada manifestacion de violencia en su contra, se Indagaré sobre si la vicima presenta algun tipo de incicio de viclencia fisica, psicoldgica, sexual 0 econémica anterior, estableciendo una cronologia de lesiones; 0 si ha sido atendida médica, psicolégica o legalmente por es0s tipos de violencia, La investigaci6n sobre a existencia de opisodios anteriores de violencia contra la mujer o de violencia intrefamiliar contra la victima se realizaré do manera exhaustive, independientemente sila vietima los denuncié o no. d. Para establecer si la muerte fue resultado de rites gupales, so determinaré sila victima o al victimario pertenocian 0 tentan algun tipo de relacién con un grupo organizado legal oilegal y/o sus miembros. ‘Ademas, se investigaran las relaciones de género del grupo, ‘considerando en particular la posicién de Ia victima dentro del grupo ‘organizado 0 frente al mismo. El uso de determinadas armas y su tipo, al lugar anatémico de las lesiones mortales y no mortales, Ia intensidad y la forma de las lesiones producidas pueden ser un indicador del grupo responsable de la muerte, jrticule 3b) Ley contra el Femiciio y otras Formas de Violencia contra la Muler. % eticulo 3(e) ley contra el Femicidioy otras Formas de Violencia contra la Muir.Core Ministerio Pablico ‘asi como un indicador de las relaciones de género imperantes en él e. La muerte por las circunstancias de la literal (e) contiene cos tipos de situaciones i. Muerte en menosprecio del cuerpo de la victima para satisfaccién de instintos sexuales. Para determinar el menosprecio del cuerpo de la viciima para la salisfaccion de instintos sexuales se investigara, entre otros: 1. sila victima presenta heridas, golpes o marcas de violencia en lugares relacionados con la satistaccién de instintos ‘sexuales (por ejemplo: pechos, pezones, genitales, nalgas, Cuello, boca, ano, ete.); 2. sila viotima y/o su ropa presentan indicios de actividad sexual de cualquier tipo 0 de contacto con el victimario: restos de fluidos corporales o de contacto fisico con el victimario, et; 3. sil victimario y/o su ropa presentan indicios de actividad ‘sexual 0 de contacto con la victima; 4, sila victima o el victimario y/o sus ropas presentan indicios de lucha o defensa (‘aspado de ufas, araftazos, etc.) ji, Muerte cometiendo actos de mutilacion genital 0 cualquier otro tipo de mutilacon. Mutlar se reflere a comtar 0 cercenar una parte del cuerpo, separéndola del mismo", En el marco del delito de femicidio, la mutiiacién juridicamente perseguible comprende toda separacién violenta de cualquier parte del cuerpo de la victima: pechos, pezones, labios, extremidades, et Todo acto de mutilacién realizado en los geritales serd considerade explicitamente en la investigacién y persecucién penal como mutilacién genital femenina. Centro da la mutilacién genital femenina se ontonderdn comprendides todos los. procedimientos consistertes en Ia reseccién parcial o total de los genitales externos femeninos, asi como otras lesiones de los Srganos genitales femeninos por motivos no madicos"” Para efectos de femicidio, la mutilacién no necesita ser la causa de la muerte y es compatible con la supervivencia de la victima, Las lesiones corporales de la victima que no estén comprendidas dentro de la mutilacién serén tomadas en cuenta, en funcion de las caracteristicas del caso, para la concumencia de otras circunstancias del tipo como pueden ser actos de misoginia, menosprecio del cuerpo de la victima para instintos sexuales 0 la 2 picsionaris de Is Lengua Espatola, Real Academia Espafols, Y organizacién Muncial de la Salud, Resolueién WHAG1.16 sobre la Eliminacién de la Mutilacién Genital FemeninaCre Ministerio Pablico eonourrencia de alguna de las circunstancias de calificacién del asesinato. {La misoginia es el odio, desprecio o subestimacén a las mujeres por el solo hecho de sero". La misoginia en el femicidio se puede determinar fisica y/o psicologicamente. El Fiscal solcitaré los peritajes técnicos que sean necesarios (médico- forenses, criminalisticos, etc..) para determinar si las lesiones fisicas o psiquicas que presenta la victima fueron realizadas con la finalidad de producir agonia o un mayor dolor o suffimiento, independientemente de si 6stas fueron 0 no causa de la muerte. La safia 0 el odio desproporcionado se puede probar, entre otros medios, a través del estudio y andlisis de: las agresiones perpetradas en el cuerpo ylo psique de la victima y su mecanica; el uso desproporcionaco de fuerza; la perversidad de los dafios infingidos; las partes del cueroo atacadas (pechos, genttales, cara, entre otros): las formas de exposicion del cuerpo de la victima, cuando el cuerpo es dejado en un lugar publico, por ejemplo un basurero o la existencia de mensajes escrtos en el cuerpo 0 al lado de los cuerpos con mensajes de odio, discminatonos 0 “ejemplarizantes” hacia las mujeres ylo la sociedad en general pueden ser indicadores de misoginia. Complementariamente, se podré solicitar un peritaje psicolégico y/o psiquiatrica cel vicimaro. Una vez recabados todos los medios de conviccion, se podré solictar un pefitaje de misoginia y/o género respecto a las heridas de la victima y/o a la escena del crimen al INAGIF 0 a un reconocido experto u organizacién publica o privada con capacidad técnica en materia de violencia contra la Mujer yo género. .. Para probar la comision del hecho en presencia de las hijas o hijos de la victina es irrelevante la edad de las hijes 0 hijes, asi como si tuvieron contacto visual con los hechos. Basia ostablecer su relacién de fliacion y probar que los hijos se encontraban en el mismo espacio fisico percibiendo por algin sentido ol acto, independiantemente de si fueron Bfectados por e! hecho 0 no. En’ todos los casos so evitard la reviciimizacion de los hijos. En caso de hijos menores de edad, las, consecuencias del hecho se determinarén indirectamente por medio de tuna evaluacisn psicclégica (Camara Gesell) Adomés, aplicaran las prerrogativas de la Ley de Proteccion Integral de le Nifiez y Adolescencia™ y Ia Instrucci6n General 09-2008”. Conforme a lo anterior, el Fiscal aseguraré que a los menores de edad se les de informacién clara y precisa sobre el significado de cada una de las actuaciones procesales que se realicen en su presencia. Igualmente, les dard la oportunidad a los menores de edad para que expresen su opinion % artical 3(f Ley contra el Femicicho y otras Formas de Violencis contra la Mujer ® Decreto27-2003, 2 Instruccién para la implementacién del protocolo para la atencién de la nifiez y adolescencis vletimas directas y colaterales.Cre Ministerio Pablico y versién de los hechos de manera libre”", en presencia de un profesional del dea de la psicologiafrabaje social u otro profesional similar. Ademés, el Fiscal asegurara que el menor sea escuchado y pueda expresar su opinién en todo procedimiento judicial o administrativo que le afecte. ya sea directamente 0 por medio de un representante 0 de un 6rpano apropiado para su representacién, en consonancia con la Ley de las normas de procedimiento aplicables”, El Fiscal asegurara la posibiidad de que los menores puedan ejercer su derecho a ser escuchado y expresar su opinion, asi como el resto de sus garantias procesales, independientemente de la voluntad 0 permiso de Sus padres 0 personas que ejerzan su patria potestad. h, La concurrencia de cualquiera de las circunstanciales de asesinato en el contexto previamente determinado de relaciones desiguales de poder y muerte por su condicién de género constituye un femicidio y no cenllevara un concurso de delitos. 10. Delito de resultado. El ferricidio es un delito de resultado. Para que el delito de femicidio se tenga por consumado, la muerte de la mujer debe ser producto de las acciones ejecutadas por el sujeto activo, 11. Tentativa de femicidio. La tentativa de femicicio concurrira cuando se acredite que el sujeto activo, contando con el medio idéneo para matar, comenz6 a ejecutar los actos idoneos para causar la muerte de una mujer y fue interrumpido en su ejecucién, independientemente si se materiaiz0 algun dafo en la victima 0 no. La prueba de Ia tentativa de femicidio se centrard en la existencia de una Intencién de matar (animus necand) trustrada en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres, concurriendo los otros dos elementos especificos de! dolo. Para determiner la existensia de un dolo especifico de femicidio frustiado so investigaré la existencia de declaraciones o menifestaciones previas del victimario a la vietima 0 a terceras personas en donde haya oxprosado su intencién de darle muerte (por ejemplo, amenazas de musrte), 0 méviles que orienten hacia el animus necandi, tales como posiblos beneficios econémicos 0 personales de los que pudiera gozar e! vietimario derivados de la muerte de la victima, Ademés, se investigarén las ireunstancias del hecho y se establecerd la idoneidad del mecio u objeto empleado para causar la muer Conforme a lo anterior, ls peritajes y pruebas recolectados, incluidas las pruebas testimoniales, ¢0 dirigirin a determinar tanto la intencién de matar como la idoneidad del modio ompleado © por empiear para producir la muerte, considerando hacia qué Srganos vitales estaba dirigido el ataque. % anieuio 12 de la Conveneln de Naciones Unidas sobre los Derechos del Nifo. 2 rticulo 416 de la Ley de Proteccién Integral de Ia Nifer y Adolescencia y Convencién de Naciones Unidas sobre los Derechos del Nifo, ratifcada per e! Estado de Guatemala el 6 de junio de 1980.Core Ministerio Publico En caso de tentativas de femicidio con presencia de lesiones sin riesgo para la vida de la victima, para probar el énimo de matar, el Fiscal solictard confirmacién de los Srganos vitales que se encuentran debajo o cercanos al lugar de la lesi6n. 12. Amenaza de muerte a una mujer. Las amenazas de muerte en el marco de las relaciones desiguales de poder entre hombres y mujeres concurren cuando el sujeto activo pese a su anuncio de causar muerte a la mujer por su condicién de mujer, en el Ambito publico 0 privado, no ha realizado ninguna accion para ejecuterto, aun cuando cuenta con el medio idéneo para cometer el delito. Las amenazas de muerte contra una mujer en el marco de las relaciones de género pueden constituir violencia contra la mujer®, y seran perseguidas penalmerte como delito de violencia psicolégica contra la mujer. Si junto con las amenazas concurre violencia fisica, se uflizaré el concurso real de delitos. 13. Otros tipos lesivos afines. Para diferenciar el animo de matar del femicidio de la intencién de lesionar se analizaran, en funcion del caso, uno 0 varios ce los siguientes inaicios*: la direccion, numero y la violencia o fuerza de los goipes; la zona o area del cuerpo afectado por la accion agresiva y su vulnerabilidad e importancia para la vida de la victima, la fuerza empleada 0 disponible por el autor, la clase, caracteristicas y dimensiones del arma utilizada, y si ésta es idonea para causar resultados mortales; las consecuencias previsibles del ataque o realizables; las condiciones de espacio y tiempo; las circunstancias conexas con la accién; las manifestaciones del propio culpeble, palabras precedentes y acompariantes a la agresién y actividad anterior y posterior al delito; tales ‘como insultos, provecaciones © amenazas, y las manifestaciones hechas durante la pelea 0 tras la perpetracién del hecho; i. 108 perfiles del autory la victima; |. las relaciones previas existentes entre el autor y la respectivas personalidades; k. Ia intervencién posterior del agente, auxiliando 0 desatendiendo a la victima, pese a comprender la gravedad dal hecho; 1. el momenta de! ciclo de violencia en que se encontraba la victima: ylo m. la causa 0 mévil del delito. 1a, asi como sus. > 1 arvicuo 2() de la Ley contra el Femicidio Induye en la definicién dela violencie contra le mujer, toda ‘eccidn uw ommisién basede en la pertenencia al sexo femenine que tenga como resultado el defo, sufrrmiento (isco, mental, eeonémico 0 zexual), loz amerazes de cometer estos actos, la cozccién y otrae forevas de peivacién de libertad, tanto producidas en el Ambito privade © publico, En el mismo sentido: of articulo 1 Convencién para Preven, Sancionar y Erradiear Ia Violencia contra la Mujer y la Observacén General no. 19, UN Doe. HRVGEN/I/Rav.1 at £41994), pfrrafo 6, del Comité para Ia Eliminacion de Ia Discriminacién cantea Ia Mujer CEDAW. La Convencién CEDAW fue ratifieda por Guatemala el 12 de agosto de 1982, luego de la aprobacién del Dio. 49-82). * Cartagena Pastor, J. M. etal, “Investigacion Criminal para casos de violencia Femicida", Ed. Programa de Justicia y Seguridad: Reduccién dela Impunidad, SEICMSI/AECID, 20:1, paginas 24 y 25. 10re Ministerio Pablico E! Fiscal también utilizara uno o varios de los indicios sefialados para diferenciar la ‘existencia del dolo especial de lesionar de la violencia contra la mujer. 14, Circunstancias agravantes. Las circunstancias que agravan el tipo de femicidio deben ser analizadas en relacion al articulo 27 del Cédigo Penal”, excluyendo aquellas constitutivas ya del tipo mismo de femicidio, y conforme a: ‘a. las circunstancias personales de la persona que agrede, b. las circunstancias personales de la victima, c. las relaciones de poder exisientes entre la victima y la persona que agrede, . ef contexto del hecho violento y el dafio producido a la victima, ©. alos medios y mecanismos utilizados para perpetiar el hecho y al dafio producido”™, Ill, PRINCIPIOS RECTORES DE LA INVESTIGACION 1. Principio de investigacion inmediata, exhaustiva y objetiva. La investigacion de cualquier muerte de una mur, o su tentativa sera inmediata, cuidacosa, organizada, objetiva y exhaustiva hasia el maximo de las capacidades profesionales y materiales existentes en el momento de la consumacién del hecho, 2. Obligatoriedad de Ia Investigacion con enfoque de género. La investigacion de toda muerte de mujeres se realizar con enfoque de género mediante un analisis de las condiciones y factores que crean, mantienen y perpettian la desigualdad y la diseriminacién contra las mujeres. 3. Presuncidn. Considerando el marco de Ia legalidad y ¢l respeto de los derechos humanos de las mujeres que estan, han sido 0 estuvieron en riesgo de ser privadas de la vida, en toda muerte de mujeres 0 tentativa de delito conta su vida se idio a fin de abercar y asegurar todos los medios de prueba necesarios y mas especificos congruentes con el enfoque de género. La presuncién se implementaré con fines de metodologia de investigacién y ho predeterminard Ia hipétesis criminal preliminar que podrd ser distints, 4. Obligatoriedad de investigacién del entorno. La invostigacion de toda muerte do mujeres so roalizara teniondo en cuenta ol entomo social, familiar, econémico, cultural, laboral, comunitario y de cualquier otra clase que sea relevante para determiner la forma de vida y contesto en el que la victima y el agresor se ‘encontraban, 5. Prioridad de la prueba cientifica. En todas las dligencias de investigacién, y particularmente en la persecucién penal de las tentativas de femicidio se prionzarén Jos medios de prueba cientificos frente al testimonio de las victimas. El testimonio de 3 G articulo 27 de! Cédigo Penal considera como circunstancias agravantes: motives fitiles 0 abyector, premeditacién, medice gravemente pelgrozor, aprovechamients de calamidad, sburos de superleriéad, ersafiamiento, prepsracién para Ia fugs, artiicio pars realizar el dalto, cooperadién de menores de edad, interéelucrative, abuco de autoridad, auxlio de gante armada, cuadrila, nacturidad y despoblaco, menosprecio de autoridad, embriaguer, menospredio al ofendido, vinculacién con etre delito, enosprecio de! lugar, fadlidades de prever, uso de medios publctarios, reincidencia y habitualidad * aeticulo 10 Ley contra ol Femicidio y otras Formas de Violencia contra la Mujer (Decreto 22-2008), 11Core Ministerio Pablico las victimas s6lo se propondré como prueba en el litigio cuando éste sea indispensable para probar la concurrencia del tipo ante la ausencia de otros medios de prueba iddneos. Para la toma de deciaraciones y la presentacién de testimonios se tomardn todas las medidas necesarias para proteger a la victima directa y las colaterales (incluidos os pertajes psicolégicos), evitando su revictimizacion y coordinando el acompafiamiento de la Oficina de Atencién a la Victima. En el caso de femicidios consumados también se priorizard la obtencion de pruebas cientificas ‘a fin de evitar la revictimizacién de vicimas colaterales y las personas relacionadas ‘con la vietima IV. INICIO DE LA INVESTIGACION Investigacion de oficio. E! delito de femicidio consumado o su tentativa seran persequidos de oficio por el Ministerio Publico de manera proactiva, \dependientemente de la voluntad de la parte privada’’. No podran invocarse costumbres 0 tradiciones culturales 0 religiosas como causal de justificacién 0 de exculpacién para perpetrar, infigir, promover 0 instigar cualquier tipo de violencia contra la mujer”. 2, Solicitud obligatoria de medidas de seguridad, Con la sola recepcion de denuncia, se solictaran las medidas de seguridad del articulo 7 de la Ley para Prevenir Sancioner y Erradicar la Violencia Intrafamitar®, que correspondan al caso. 3. Inmediatez de la investigacién. La investigacion del delito de femicidio se iniciara de manera inmediata, atendiendo especialmente a lo que sefiala la instruccion 01- 2006 y sus posteriores desarrolios para la aplicacién de la metodologia de investigacion criminal y persecucién penal. Desde el primer dia se realizarén diligencias de investigacién, las cueles se introducirén regularmente en el Sistema Informatico de Control de Casos del Ministerio Publico (SICOMP). 4. Prohibicion de la discriminacién contra la mujer. En toda investigacién de femicidio, el Fiscal a cargo de! caso tomard las medidas preventivas y sancionatorias oportunas para asegurar que ninguna de las personas que intervienen en la investigacién bajo su coordinacién utilicen téminos peyorativos, prejuiciosos 0 discriminatorios en contra le victima. Asimismo, tomard las medidas administrativas {que correspondan para reportar los comportamientos discriminatorios 0 sexistas que ‘observe en las personas que intervengan que no se encuentren a su cargo. 5. Prohibicién de revictimizacién de familiares y personas allegadas a las victima Los Fiscales procurarén obtener toda la infermacién pertinente en el momento de la denuncia o 2u primera entrevista a los familiares y personas allegadas a la victima, a efecto de evitar quo ésiac tengan que prestar su testimonio repetidamente en jtintas ocasiones, Se coordinara con el personal de la Oficina de Atencion a la Vietima y evitard a toda costa su revietimizacién ‘peticlo 5 Ley contra ol Femcidio y otrae Formas de Violencia contra la Mujer y art. 2abis Cédigo Provesal Feral 4 prticulo 9 Ley contra el Femicidioy otras Formas de Vioiencia contra la Mujer. » aeticulo 9 Ley contra el Femicidioy otras Formas de Violencia contra la Mujer. 2Core Ministerio Pablico \V. METODOLOGIA DE INVESTIGACION 4, Plan de investigacién. La investigacin de los delitos de femicidio se realizaré conforme a un plan de investigacién basado en tres ejes indiciarios clave y otros ingicios complementarics. 2. Ejes indiciarios clave. La construccién de la hipétesis criminal de los delitos de femicidio se basard en el estudio y analisis de tres ejes indiciarios ciave: jos perfiles de personalidad de la victima y el vicimaro, su entomo y la presencia de incicios de violencia contra la mujer y/o violencia intrafamiliar. Para la persecucion penal del dolito, las avidencias obtenidas al respecto, se conjugarén con el andlisis de la escena del crimen y el conjunto de las pruebas recolectadas que sean relevantes al caso a. Los perfiles de personalidad de la victima y el victimario. Los perfles de personalidad de la victima y el o los presuntos victimarios son el resultado de| ‘anaiisis del Fiscal, quien integrara todos aquellos medios de prueba que sean ecesarios para determinar el comportamiento de la victima y el vicimario y establecer la posibiidad y probabilidad de la existencia de violencia ertre ellos por motivos de género. Para el estudio de los perfles ce la victima y los presuntos victinaios podrén Utilizarse miltiples tipos de prueba, enire ellos: 2. pefitajes psicoldgicos (0 psiquiairices, en su caso) 0 psicosociales de la victima yio el vietimario peritajes de género/misoginia andiisis de escena del crimen anélisis del entomo de a victima y/o el victimario Investigaciones de campo entrevistes documentos de cualquier clase ‘oiros medios de investigacién idéneos por-eaeo Para la eleboracién del perfil del vicimario, el Fiscal priorizard los medios de prueba indirectos. En caso de fallecimiento de la victima, su perfil se podrd realizar por medio de una necropsia psicolégica, que incuye ademas del peritaje médico forense. una investigecién de campo, entrevistas, documentos y otros madios de investigacién idéneos, b. Indicios de violencia contra la mujer o violencia intrafamiliar. ©! Fiscal investigaré le existoncia do indicios actuales o pasados de dafos fisicos, senueles, psicolégices y/o econémicos contra la victima relacionados con la violencia de génoro o la violencia intrafamilar. En particular el Fiscal investigara, 2 través do los peritajes respectivos, la presencia de: lesiones fisicas 0 psicolégicas anteriores, el sindrome de la mujer mattratada™, el sindrome de indefensién aprendida’", o el sindrome de Estocolmo™, entre otros. 3 gn ef sindrome de la mujer maltratads, Is victima noe defiende por miedo 0 docilidad generads por eventos de violenda contra la mujer anteriores. Bf sindrome de indefensién aprendida consiste en un lazo traumatico-afectivo que une 2a vitima con suagreser a través de conductas de docilidad. 13Core Ministerio Publico La investigacién de estos indicios se realizard directamente a través del cuerpo de la victima e indirectamente a través de investigaciones de campo, andlisis de entomo, entrevistas y otros medios de prueba que permitan esiablecer si la victima ‘sufria algin tipo de violencia contra la mujer yio fue atendida médica psicolégica o psiquidtricamente por ello. El Fiscal tomaré especial consideracion al historial ginecolégico de la victima, asi como a los historiales médicos de cualquier otto especialista que atendiera ala victim. El descubrimiento de un entomo de aislamiento de la victima y/o su privacién de libertad de hecho pueden ser un indicio de la presencia de algin tipo de violencia contra la mujer y/o violencia intratamiliar. c. El entorno. La investigacién y andlisis del entorno incluye las conciciones de vida y trabajo, nivel de ingresos, estudios, la comunidad a la que perenece, asi como ottos factores sociales, culturales, econémicos, y de otra indole que definen el contexto donde se desarrolla la vida de una persona. El estudio del entorno puede dar indicios sobre faciores sociales y practicas que orienian t@ conducta de las personas hacia la discriminacion, el desprecio y la misoginia, ‘estableciendo una relacién desigual entre un hombre y una mujer. Para el estudio del entomo, el Fiscal por medio de Investigaciones de campo y otros medios idéneos recabara evicencias sobre los factores sociales, culturales, econémicos, y de otra indole que definan el contexto donde se desarrollaba la vida de fa vietima y el victimario. El estudio del entorno se podra analizar como eje indiciario independiente ‘como parte del estudio de los perfiles de victima y victimario y/o de los indicios Ge violencia contra la victima, 3. Indicios de violencia psicoldgica. A efectos de la investigacién de femicidio son relevantes los siguientes sintomas, padecimientos 0 conductas de la victims: miedo, tristeza, angustia, depresion, agresividad, enojo, co-dependencia, culpa, frustracién, vergienza, silencio, actitudes autodestructivas 0 suicidas, entre otros sintomas. El Fiscal deserrcllerd Investigaciones de campo, entrevistas @ interrogatoios a personas allegadas o relacionadas con la victima que puedan orientar sobre los extremos anteriores. Ademas, podré solictar los peritajes que sean necasarios para Bpoyar su anélisis cobre la existencia de indicios de violencia psicobigica. En particular, el Fiscal indagaré sobre si la victima tuvo algiin tip de tratamiento psicol6gico previo, que pudiera ser relevante. 4. Indicios de violencia fisiea. Ademés, se realizaran las diligencias necesarias para determiner la presencia de indicios de lesiones en el momento del hecho 0 antoriores, independientemente de su magnitud. Tanto los indicios lesivos de pequofia magnitud en su conjunto, como los lesivos de gran magnitud son relevantes para determinar la intencién de causar dolor, sufrimiento 0 intimidacion sobre la Vietima, asi como evidenciar una personaidad sédica o miségina. 2G cindcome da Estocolmo prediuce en fa victima una sumisi6n total al agresor e incluso una justicacién de su conducta,situacién que le impide reaccionar para defenderse. 4Gre Ministerio Pabiico Para utilizarlos como prueba se determinara: la ubicacién anatémica de los mismos, ‘el numero, la fuerza empleada, la cronologia, las consecuencias y los medios utiizados para lesionar a la victima™, entre otros. 6. Ausencia de indicios fisicos de violencia. La ausencia de indicios lesivos fisicos puede ser en si misma un indicio de impotencia o paralizacion de la victima ante la agresién. a. Paralizacion. La paralizacién de la victima puede ser consecuencia de varios factores relacionados con la violencia contra la mujer, entre otros: miedo insuperable, sumisién, docilidad, lazos trauméticos-afectivos entre la vietima y el agresor o estados de shock generalmente asocados a un ‘abuso sexual previo™. b. Impotencia. Para considerar que se retine el citerio de impotencia es necesario probar que la victima no podia huir o se vié obligeda de alguna forma a permanecer en ciertas circunstancias debido al poder absoluto ejercido por el victimario sobre la victima En todo caso, para valorar la impotencia se tomara en consideracion la condicin especifica de la victima: el sexo, edad, salud fisica y sexval sus costumbres, valores 0 religién’™, entre otros. Impotencia extrema. EI dominio extremo sobre una mujer puede dar lugar a una privacion de libertad de hecho de la victima en el ambit pablico o Privado que constituye un tipo de impotencia extrema. La violencia intrafamiliar, la violencia contra la mujer, la trata y las victimas de abuso sexual pueden experimentar un estado permanente de temor debido @ le conducia imprevisible del victimario™. Se investigard el contexto y entomo de la victima para determiner si fue vietima de alguna de las anteriores situaciones. Pera determinar la impotencia 0 paralizacién de 1a victima so realizarén peritajes psicolégicos o psiquidtricos, estudios do personalidad y/o socisoconémicos, analisis de escena del crimen, enire otros. Asimismo, so indagara sobre si la vietima pudo estar bajo la influencie do sustancias que pudieran producir pércida de raz6n 0 sentido, incapacidad voliva o cognitiva, 6, Preguncién de violencia sexual. En toda investigacién de muerte violenta de una mujer se considerara le posibilidad de que haya existido violencia sexual contra la ® Olamendi Torres, P, “Propuesta de Protocolo de actuacién en la investigacién del deito de homicdio des¢e Ia perspective del feminicidio", Ed. UNIFEM, 2010, pagina 42. * Olamendi Torres, P., "Propuesta de Protocolo de actuscién en desde la perspective del feminicidio", Ed. UNIFEM, 2010, pigina 42. 3 iforme de! Relator Especial zobre la Tertura y otras penat o tratos crusles, inhumanos © degradantes, Se, Manfred Nowak, Asambles General de Naciones Unidas, UN Doe. A/HRC/7/3, 14 enero de 2008, pirrafos 28 y 29. & Jnforme del Relator Especial sobre la Tertura y otras panas o tratos crueles, inhumanos © degradantes, sr. Manfred Nowak, Acamblea General de Naciones Uridas, UN Doc. A/HRC/7/3, 14 enero de 2008, pirrafo 68. nvestigacién del delto de homiciic 15Cr> Ministerio Pablico victima®? y que haya un embarazo. En todos los casos, al Fiscal solictara diligencias, para la averiguaciOn de actividad sexual entre Ia victima y el victimario y se tomarén muastras bioldgicas para realizar andlisis comparativos posteriores. En casos de sospecha de embarazo, se soiicitara la toma de muestras biolégicas del feto 0 ‘embri6n o del producto de la concepcién; las mismas seran reservadas para fuluros cotajos genéticos. 7. Viotencia sexual y femicidio. La violencia sexual puede ser parte constitutiva del tipo de femicidio como medio necesario para la muerte (concurso ideal) o concurrir ‘en concurso rea con el femricidio como paso previo a la muerte donde se provoca ms dolor, su‘timiento y humillacién ala victima mientras esta viva ‘a. Si.con motivo 0 @ consecuencia de una violacién 0 agresion sexual 0 cualquier otro tipo de violencia sexual resulta la muerte de la vicima concurriré el delito de femicidio™, siempre y cuando concurra el dolo especifico de femicidio. La violencia sexual contra una mujer previa a su muerte se consideraré una expresién extrema de la relacion de poder desigual entre la victima y el viclimario. b. Cuando exista cualquier tipo de violencia sexual después de la muerte, siempre y cuando la muerte fuera ejecutada para la satisfaccion de instintos sexuales y/o se produjeran mutilaciones genitales, tambien aplicard el tipo de femicidio, c. Cuando la violencia sexual ssa anterior al hecho y no tenga relacién con el dnimo de matar, 0 cuando sea posterior al hecho y el movil de la muerte no fuera sexual, el femicidio concurnra en concurso real con los delitos aplicables de violencia contra Ja mujer o deltas contra la libertad & indemnidad sexual de las personas®, en funcién de las circunstancias exigidas por cada tipo penal. 8. Femicidio y tortura. En los actos de tortura se suele dar una escalada de violencia que a veces resulta en la muilacién, desfiguracién permanente o en la muerte de la mujer. La realizacién de acios, imposicién de castigos y/o sufrimientos crueles, inhumanos, degradantes contra una mujer, particuarmente los de tipo sexual, antes de su muerte puede constituir demas un tipo de tortura", perseguible penalmerte como tortura por intirridacién®. Para determinar la evistencia de malos tratos 0 tortura, el Fiscal soliciterd el penitaje médico forense correspondiente para determinar cudles de entre varias o multiples lesiones previas a la muerte fueron por si mismas suficientes para causar la muerte y cuales no. A partir del peritaje médicoforense, y apoyandose en el resto de evidencias del hecho, ol Fiscal analizaré cudles de las lesiones realizadas a la vieiima estaban destinadas a causar dolor y sufrimiento. Las heridas postmortem no » articuo 173 y 173bis del Codige Penal >* articdo 69 del Cécigo Penal 2 agresin sexual, violecién sexual o cualquier tipo de violencie sexual con resultado de muerte 0 pars satisiaccién de instintos sexuales o cometiendo actos de mutilacién genital (Artievlo 6(e) Ley contra ot Femicidioy otras Formas de Violeneia contra la Muje). parte Especial, Libro Segunds, Titulo ll del Cédigo Pera |nforme del Relator Especial sobre Ia Tortura y otras penas o tratos crueles, inhumanos © degracantes, Sr. Manired Nowak, Asamblen General de Naciones Unidas, UN Doc. A/HRC/7/3, 14 enero de 2008. © artieuo 201bis Cidigo Penal. 16Core Ministerio Publico seran consideradas parte de los actos de tortura. Las heridas postmortem podran ser utllizadas para demostrar la presencia o no de misoginia, La prueba de estos actos podré tomarse en cuenta para el establecimiento de un concurso real de deiitos y/o para la solicitud de las penas como agravante de la accién penal, en funcién de las pruebas existentes. 9. Prohibicién de presuncién de suicidio o muerte accidental de mujeres. En ningun caso se presumira muerte accidental de una mujer, si no existen indicios que lo corroboren objetivamente. En caso de presunto ahogamiento, envenenamiento, ahorcamiento o en los hechos de transito donde la victina sea una mujer, se debera prober la naturaleza culposa o voluntaria de la muerte por medio de pruebas cientificas, en la medida de lo posible. 40. Suicidio de mujeres. En el caso de presunto suicidio de una mujer, se realizaran los petitejes mécico-forenses necesarios para establecer si hubo una muerte violent o no, y si ésta pudo haber sido provocada por la victima, particularmente en el caso de muerte por armas de fuego. Ademas, se investigara la existencia de prestaciones postmortem e indicios de violencia psicologica, sexual, fisica y/o econdmica contra la mujer y/o intrafamiiar. En todos los casos de presunta muerte violenta se solititarén los peritajes necesarios para determinar si hubo adtividad sexual y si la victima se encontraba emberazada 0 no. En caso de embarazo, se tomaran muestras biolégicas del emorion, feto 0 producto de la concepcion para su posterior cotejo genético Los resultados periciales seran contrasiados con el anélisis de la escena del crimen Y [0s testimonios recogidos a fin de asegurar que no hubo incitacién 0 induccién al Suicidio, manipulacion de le escena del crimen por terceros. En el caso de encontrar indicios de violencia contra la mujer y/o intrafamiliar, ef Fiscal indagard la posibilidad de una induccién al suicidio®, En todos los casos, ol Fiscal realizard las diligencias necesarias para establecer si existen heridas do vacilacién y/o defensa. La presencia de heridas de vacilacién puede ser un indicio de suicidio. Estas heridas a diferencia de las provocadas por defensa y lucha tendrin un paralelismo entre si. La presencia de lesiones de defensa y lucha es un elemento defintive para descartar una muerte accidental 0 suicida VI. DILIGENCIAS DE INVESTIGACION 4. Etapas de la investigacién. En la investigacién de los delitos de femicidio se diferenciaran dos etapas: el procedimiento de intervencion en el lugar y el procedimiento de desarrollo de la investigacién. 2. Procedimiento de intervencién en el lugar. El procedimiento de intervencién en el lugar de la Investigacion comorendera, ademas de los lineamientos y acciones * rtieulo 128 Céigo Penal 17ere Ministerio Publico incluidos en el Manual de normes y procedimientes para el procesemiento de la escena del cimen', las siguientes acciones: 1, Traslade del equipo multdisciplinario al lugar de los hechos, enlace o hallazgo. Observacién preliminar del entomo. ‘Andlizis preliminar del lugar de investigacién, Identificacién preliminar de la escena del crimen primaria y de otros lugares de investigacion relevantes. Protaccién y fjacién de los lugares de investigacion. uequeda, localizacién, fjacién y leventamiento de indicios. Rastrao hematico, biol6gico y genético Levantamiento de huellas y otros indicios. Levantamiento y trasiado del cadaver. 410. Envio de indicios para anaisis tecnico. 11. Toma de declaracién de testigos y personas del lugar, sep ee 3. Procedimiento de desarrollo de la investigacién. Luego de la primera etapa, el Fiscal realizar las siguientes acciones: Desarrollo del plan de investigacion. Recopilaci6n, andlisis e interpretacion de resultados. Sdlicitud y realizacion de diligencias de investigacion complementarias. Reconstruccién de los hechos que se investigan. Integracion de los resultados de la investigacion y ejercicio de la accion penal. 4, Observaci6n preliminar del entorno. De manera inmeciata, el Fiscal que acuda un lugar de la investigacién de un presunto femicidio, realizara una observacion prelimar del entorno, que sera completada posteriormente con las diligencias y actividades de campo que sean necesarias. 6. Anélisis preliminar de la escena del crimen. El Fiscal @ cargo, en conjunto con los otfos miembros del equipo de investigacién realizara un anilisis preliminar de la escena encontrada, determinando posibles rutas de escape y posibles lugares de Investigacion relevantes. 6. Obligacién de identificacién de la escena del crimen y todos los lugares de Investigacién relevantes. Es obligacién del Fiscal agotar todos los medios de Investigacion disponibles para determinar al menos cual fue la escena del crimen primaria, En toda investigacién de femicidio deberdn identifcarse con claridad todos los lugares de investigacién relevantes: a. el luger de los hechos o escena del erimen (eseena primaria): donde se ‘ejecuté la accién, en todo 0 en parte; en al lugar donde se produjo o debié producirse el resultado; 0 en el lugar donde se debid cumplir la accion ‘omitida®, a. el luger del hallazgo, donde se encuentra el cadaver o sus partes, o a la vietima do tontativa (escena secundaria): y b. el lugar de enlace (si existiera) cubriendo todos los medios utilizados para el transporte del cadaver o de la victima de la escena piimaria a la secundaria (escena intermedia). ‘© acuerdo del Ministerio Piblicono.154-2012. “© jrticule 20 Cédigo Penal 1810. or Ministerio Pablico E| nallazgo del cadéver de una mujer o sus partes como indicio principal, determina donde se establecera al menos uno de los lugares de la investigacion. El establecimiento de uno de los lugares de la investigacién no agotaré le bi'squeda de! resto de los lugares relevantes para probar el deli. Obligacién de andlisis del entorno de los lugares de investigacién. En todos los lugares de investigacion se realizara una observaciin del entorno, identificandose si corresponde a una zona rural o urbana, el idioma, la prevalencia de otros usos y costumbras, o formas de organizacién social (lideres comunitarios 0 de otro tipo), su situacién socioaconémica y los fenémenos delincuenciales predominantes en la zona, como la trata de personas, explotacién sexual, prostitucién, narcotréico, narcomenudes, violencia intrafamiliar 0 contra la mujer, entre otros. Obligacién de preservacién de lugares de investigacién. Todos los lugares de investigacién deberan ser preservados y conservados en su estado original, independiertemente de si se trata de un lugar cerrado o ebierto, Fijacién del lugar de investigacién. Luego de la ubicacion y proteccion del area ‘geogréfica o lugar donde se realizé la Conducta criminal, asi como los otros lugares de iavestigecién que hubiere (escena secundaria 0 intermedia), se procederd de la siguiente manera: 1. Se fijara el lugar de los hechos mediante una descnipcion escrita, croguis y fotografias panoramicas de mediana distancia y a detalle, video, levantando huelias. 2. Se describira la hora de llegada, a temperatura, las condiciones climaticas del lugar y la contaminacién del lugar de Investigacion y ta posicion y lugar en que se encontro el cadaver, todos los cuales influyen en la preservacion de indicios y en establecimiento de la probable hora de la muerte. Ubicaci6n, fijacién y levantamiento de indicios. En cada uno de los lugeres de Investigacion: 1. Se ubicardn los indicios (positivos, negativos, Invisibles o latentes) mediante una descripcién precisa de su localizacion y estado a través de puntos fjos y marcadores numéricos. Los mismos se recolectaran mediante fjacién fotografica con testigo métric, eroquis, video-grabacion y moldes. 2. Se prestard especial atencién ala presencia de: '2. armas de cualquier tipo (fuego, blancas, hechizas) y otros objetos que pueden haber sido usados como armas b, elementos balisticos ©. agentes utlizades para inmovilizar 2 Ia victima (cuerdas, lazos, cintas adhesives, boisas, etc.) d. elementos de cardcter erético, sexual y/o pornografico e. sustancias y/o elementos relacionados con sustancias {oxicas (psicotrépicos, estupefacientes, bebidas alcohdlicas, férmacos, venenos, sustancias alucindgenas, etc.) o cualquier otro tipo de elemento que al menos reduzca 0 anule la consciencia, la capacidad volitiva y/o cogritiva de las personas sustancias aceleradoras de combustiGn (gasolina, petrdleo, otros) mensajes escritos, grabados, videograbados, etc. documentos ce ide acion celulares equipos de computo, cdmaras de fotografia y otros medias electronicos 19Ministerio Pabiico k, vehiculos 0 huelias de vehiculos |. huellas de calzado m. y cualquier otro indicio relevante 11. El cadaver como indicio principal. El cadaver o las partes del mismo constituyen el indicio principal de un femicidio, por lo que al Fiscal se asegurara que el cadaver sea resguardado adecuadamente y manipulado lo menos posible. Conforme a lo anterior, el Fiscal: a descrbiré la hora de llegada, la temperatura, las condiciones climaticas y la contaminacién del lugar de investigacién y la posicién en que fue encontrado el cadaver, todos los cuales influyen en la preservacion de indicios y en establecimiento de la probable hora de la muerte. b. Describié la vestimenta de la viotima, especificando si se encuentra vestida, desnuda 0 semidesnuda, indicando la vestimenta faltante. En caso de victimas vestidas 0 semidesnudas, se realizara una descripcién detallada del tipo, color, y otras elementos caracteristicos. Ademas se tealizaré una descripcién del estado de las mismas recogiendo la existencia de manchas, desgarraduras y desabotonaduras, entre otros. En la filacion y tratamiento de las ropas de la viclima se tendra especial ‘cuidado. En las prendas de vestir se ordenara la busqueda de elementos pilosos, fluidos corporales y/o manchas para el anaiisis de laboratorio y cotejo genético ¢. Describira detaladamente y se aseguraré que se toman imoresiones fotogréficas de todos los objetos, prendas, marcas, tatuajes, ‘deformaciones congénitas, asi como de todas las lesiones, hematomas, ‘equimosis, mutiiaciones, Neridas, cicatnces, cortes, desmembramientos, fracturas, ‘0 cualquier otfo tipo de elementos presentes en el cuerpo de la victima, especificando su ubicacion. En el caso de encontrar mordides se solicitaré un peritaje odontolégico complementario para su posterior cotejo. d. Ordenara el embalaje del cadéver en un dispositive especial previa proteccion de manos con bolsas de papel. El Fiscal se asegurara que no se levanten huellas antes de que se haya realizado un raspado de ufas por el personal forense. En el caso que se encontraran indicios en el cadaver que ne pudieron ser documentados en la escena por las caracteriaticas propias del hallazgo, al Fiscal con los técnicos de escena se constituirén en la sode dol Institute Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) que practique la necropsia. 42, Rastreo hemitico, biolégico y gonético. Para la realizacién de futuros cotejos con las muestras de fuluros sindicados, el Fiscal obligatoriamente ordenara y coordinard la realizacién de un rastreo hemitico y biologico en el lugar de investigaciOn, la vietima y los presuntos responsables de los hechos, en caso de flagrancia. En pariicular se buscaran restos de: ‘a. sustancias biolégicas: i. sangre, ji, semen, 20Sore Ministerio Pablico fluido vaginal, ovina, sudor, vi. saliva (particularmente en cuello, senos, pecho),. vil, contenido gastrico y viii. sangrado menstrual b. Elementos pilosos naturales y arifciales: i. cabellos, vello corporal y iii, floras ¢)* ‘Ademés de lo anterior, el Fiscal ordenaré la toma al menos de las siguientes muestras biolbgicas de la victima: 1. raspado de ufias, 2. hisopado eral, vaginal, anal, nasal y de saliva en superficie corporal (particularmente en caso de mordeduras); 3. peinado pubico (0 levantamiento de elementos piiosos en casos ae vilimas rasuradas 0 depiiadas); 4, toma de muestras de cabello de las cuatro regiones de la cabeza (foliculos pilosos del cuero cabelludo de las regiones: occipital, parietal, temporal izquierda y temporal derecha). En caso de cuerpos encontrados en situacion de cescomposicién ylo putretaccién, se solictard a los pertos la toma de las musstras necesarias para la elaboracién de un perfil genético de la viciima, asi como muestras especiticas para el esiablecimiento de la data de la muerte, como por ejemplo una muestra de larves encontradas en el o alrededor del cadaver. Para la identificacién de la victima se solicitara un peritaje antropolégico y entomolégico forense. 13. Indicios de uso de armas de fuego. En caso de encontrarse indicios de uso de armas de fuego, | Fiscal ordenaré que se determine a través de los pariajes correspondientes y el andlisis de la escena del crimen””: la distancia aproximada a la que se hizo el disparo; la direeci6n do! disparo; ia identidad dol arma; la posicin rolativa vietima.agresor al ndmero do disparos y cuales de ellos fueron mortales por si solos; y la diferenciacién entre heridas vitales y las producidas por dsparos postmortem. Oasona Eluso de armas blancas supone la proximidad entre agresor y victima. porlo que se dederd buscar vestigios de defensa y lucha, asi como indicios biolégicos del agresor en la viciima. En los casos en que la victima sea sorprendida por la espalda, esté dormida, inconsciente o exista gran desproporcién de fuerza, puede que no existan indicios de proximidad o contacto™. 21 anslisiz de las fibras so caliitaré una ver ee cuente con infreestructura de andlisistécnico necesaria. © Cartagena Pastor, J. M. et a, “Investigncin Criminal para casos de violencia temicida”, Ed. Programa Justicia y Seguridad: Reducci6n de la impunidad SEICMSI/AECIO, 2011, paginas 286-9. * Cartagena Pastor, J. M. et al, “Investigacion Criminal para casos de violencia femicida’, Ed. Programa Justicia y Seguridad: Reduccién de a impunidad SEICMS4/AECID, 2011, pigina 277. a1CKO Ministerio Pablico El uso de armas de fuego, a diferencia de las armas blancas, puede realizarse en contacto con la victima ono. &n los disparos que se sospechen producidos en contacto con la victima se debera investigar siempre la presencia de pelos y otros indicios Biolbgieos dal agresor que hayan podido quecar en el cusrpo de les vicimas* EI Fiscal se aseguraré que los técnicos de escena del crimen, 0 en su caso la PNC, remitan 3 la brevedad al INACIF toda presunta arma homicida, independientemente de su tipo, asi como sus proyectiles en casos de armas de fuego. En los casos en ‘que se haya remitido un arma o sus proyectiles al INACIF. el Fiscal lo informara al médico forense En todo caso se locaiizard el proyecti. El Fiscal no autorizard la inhumacién de un cadaver con un proyectil en el cuerpo". 14. Levantamiento de huellas y otros indicios. Ademas de los indicios anteriormente sefialados. el Fiscal solicitaré el levantamiento de huelias dactilares, paimares, Plantares, labiaies, calzado, neumdticos y ottas para su posterior andlisis comparativo. El Fiscal, considerard la pertinencia de la toma de otras muestres para la realizacion de anilisis fisicoquimicos, tales como los andlisis comparativos entre fragmentos de pintura automotriz (a comparar con la de un vehiculo Sospechoso encontrado) 0 las tomas de muesiras para la busqueda de residuos de fulminante en microscopio electronico (maximo en las primeras 4 horas de producirse el disparo y seguin los lineamientos dados por INACIF) en manos de personas sospechosas de haber cisparado 0 manipulado armas de fuego. 16. Envio de indicios para analisis tecnico. Una vez fijados los Indicios y el cadaver, 0 sus partes, se procedera al levantamiento y traslado de los mismos al Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INAGIF), al Ministerio Publico y a cualquiera otras instancias de andlisis técnico corresponcientes para su anélisis con apoyos tecnoldgices y forenses. El envio de los indicios y el cadaver o sus partes se acompafiaré de: ‘a. una descripcién de la hora de llegada, la temperatura, las condiciones climaticas y la contaminacién del lugar de investigacién y Ia posicién del cadaver, todos los cuales influyen en la preservacion de indicios y en esiablecimiento de la probable hora de la muerte; b. un sucinto resumen do antecedentes que contribuyan al peritaje solicitado; y Gla indicacion del extreme especifico que se quiere establecer 0 se sospeche. ‘Cuando sea posible, ee onviardn fotografias de la escena cel crimen. 46, Toma de declaracién de testigos y personas relacionadas con la victima y/o del lugar. El Fiscal ordenara y coordinara con los investigadores la toma de deciaracién ® Cortagena Pastor, J. M. et al “nvestigacién Criminal para catos de viclencia femicida’, Ed. Programa Justicia y Seguridad: Reduccién de Ia Impunidad SEICMS/AECID, 2011, pagina 288, © Cartagena Pastor, J. M. etal, “Iwvestigacién Criminal para casos de viclencia femicida’, Ed. Programa Reduecién de laimpunidad SEICMSI/AECID, 2011, pégina 290. Justicia y Sogurida 22ere Ministerio Pabiico de testigos del hecho, personas del lugar y personas relacionadas con la victima que pudieran aportar informacién relevante sobre: ‘2. cémo ocutieron los hechos: recogiendo el tiempo, modo, lugar y ocasion en que tuvieron conocimiento del evento; b. laidentidad de la victima y su entorno familiar, econémico, laboral y social (habitos, lugares que frecuentaba, relaciones significativas, antecedentes de violencia, etc.) c. laidentidad del agresory su entorno familiar, econdmico, laboral y social: d. la existencia de relacién entre la victima y el agresor, la posibilidad de conflicto entre ellos, etc.; e. la dima vez que se vio a la victima, el lugar, si estaba acompatiada, cémo iba vestida, etc. En caso de que se haya entrevistado o quede pendiente la entrevista de testigos 0 personas relacionadas que hablen otro idioma, se haré mencién en el informe a fin de coordinar los servicios de traduccién o interpretacién que sean necesarios 17. Desarrollo del plan de investigacién. Luego de la finalizacién de las diligencias en el lugar de investigacion de la primera etapa, el Fiscal de forma inmediata desarrollaré un plan de investigacion en base @ una hipotesis criminal preliminar. El plan de investigacion se realizaré conforme a lo detallado en la Instruccion General numero 01-2008 y las especiicaciones afadidas en esta instruccion, debiendo registrar el mismo y sus diligencias planificadas en el SICOMP. Complementariamente al desarrollo de! plan de Investigacion se realizaran las siguientes acsiones: 1. Se reaizaran las diligencias de identificacion de ta victima y el presunto agresor. 2) Se verificara si existen fcnas de la victima y/o los presuntos responsables en el sistema AFIS. 3. Se remitican las fichas necrocactilares y los datos de la victima, asi como los [propios de los presuntos responsables, para su ingreso en el sistema AFIS. 4. Se verificara en el SICOMP la existencia de antecedentes de violencia de la vVictima registrados y los antecedenies penales 0 de procesamiento del presunto responsable. 48. Recopilacién, anélisis interpretacién de resultados. Ei Fiscal recolectara toda la informacién solicitada y procederd a analizar o intorprotar los resultados recolectados de les pruebas cientificas, testimonials y de investigacién de campo. Con los mismos confirmaré modificard su hipétesis criminal, haciendo los cambios que sean nocesarios en el SICOMP. 49. Bisqueda de informacién complementaria. Una vez anclizada e interpretada la informacién recibida, 6! Fiscal a cargo del caso solicitard y realizara las diligencias complementarias que sean necesarias, para completar la interpretacion y la investigacién de los elementos generales y especificos del tipo de femicidio 20. Reconstruccién de los hechos. En la investigacién de les deltos de femicidio, y en su caso el Itigio, el Fiscal considerara la fealizacion de reconstrucciones de los hechos técnicas 6 fisicas con el objetivo de analizar las deciaraciones que se hayan rendido y los resultados de los dictémenes periciales emitidos y comprobar la plausibilidad y concordancia con la hipétesis criminal desarrolada, La reconstruccién de los hechos técnica se realizara a partir de una recreacién de los, hechos con soportes técnicos de programas de animacion de le escena del crimen o 23r= Ministerio Pdblico elaborar maquetas, croquis 0 planos que reconstruyan los distintos momentos de los. hechos. Alterativa o complementariamente, el Fiscal podré realizar una reconstruccion de los hechos fisica donde deberdn concurrr el probable responsable, los testigos y los peritos. 24. Integracién de resultados y ejercicio de la accién penal. Cuando se hayan reunido los elementos suficientes para poder acreditar el hecho sefialado como femicidio, las circunstancias en que fue cometido y la posible participacion y/o actuacién del (0 los) presuntos victimarios, el Fiscal propondré el ejercicio de la accién penal. 22, Gestién de fondos para diligencias de investigacién. Para asegurar la presencia y colaboracion de testigos, peritos, consultores téenicos, intérpretes u otros, que no estén incluidos en el servicio de proteccién, el Fiscal a cargo del caso solicitara al Jefe de la Fiscalia la autorizacién y liquidacién de gastos de comparecencia a través de fondo rotativo de las Uridades del Ministerio Pablico o de la Oficina de Proteccion a Testigos a fin de cubrir los gastos de transporte, hospedaje y allmentacon que sean necesarios para su colaboracién en la investigacion”' de un daiito de temicdio. VILLA PRUEBA 4. Multiplicidad de pruebas. La prueba pencial a la que se puede recurrir en los deiitos de femicidio es variada, y en algunos casos una misma prusba aportard elementos relevantes para constatar varios elementos cel tipo. De la misma manera, varias pruebas de distintas disciplinas pueden constetar, confirmar y reforzar un mismo elemento del tipo. 2. Claridad de la orden de peritaje. La orden de peritaje deberd fijer de manera precisa el objetivo de la peritacion y las cuestiones concretas que se precisan con ella. 3. Pruebas médicas y forenses. Complementariamente a los eximenes de necropsia regulares de deliios contra la vida, el Fiscal solicitaré los siguientes estudios complementerios: a. exploracién ginocol6gica; b. exploracién prostolégica; ©. estudios quimico toxicolégicos en orina o sangre, segtin el criterio del perito (incluida la determinacién de alcohol); d. busqueda y documentacién de lesiones anteriores a los hechos: y @. prueba de embarazo. En caso de embarazo determinar a existencia de foto 0 embrién, o restos ovulares de la concepcién: establecer. de ser posible, 1a edad gestacional y tomar muestra biolégica de! feto o embrion, © restos ovulares de la concepcién para futuro cotejo de ADN. Ademas de lo anterior, cuando sea pertinente en funcidn de los hechos, él Fiscal solicitaré un estudio antropométrico de la victima (talla, peso, extremidades, complexién) para posterior andlisis comparativo con ia antropometria del victimario o para la confirmacién de la hipotesis del caso. rticuo 1 Acuerdo no. 42-2011 del Ministerio Pblice. 24Sore Ministerio Pabiico 4. Contenidos minimos de los informes de autopsia. El Fiscal tiene la obligacién de solivitar y asegurarse que todo informe de autopsia contenga y responda al menos las siguientes cuestione: si se trata de una muerte natural o violenta; el cronotanatodiagnéstico (data de la muerte aproximada); la causa basica y directa de la muerte (y las causas concomitantes 0 antecedentes que fueran relevantes); 4d. mecénica de las lesiones y su clasificacion médico-legal; fe. de entre varias o multiples heridas, determinar cudles de ellas fueron por s{ mismas suficientes para causar la muerte y cuales no; 1. la diferenciacion entre lesiones vitales y postmortem; g. la necroidentificacién; hh. la existencia de actividad yio agresiones de tipo sexual; i i ooo estudio ginecol6gico y proctol6gico; otras cuestiones especificas en cada caso. 5. Dictémenes del lugar de los hechos. EI Fiscal de manera conjunta con los investigadores y tecnicos de la escena del crimen realizara las dligencias necesarias para establecer: posicion victima-vietimarto; numero de participantes, cronologia de los hechos; estudio del entome. acme 6. Perfil de personalidad de la victima o necropsia psicolégica. Para construir el perfil de personalidad de la victima, el Fiscal analizaré el conjunto de la evidencia que directa © indirectamente establezcan c5mo era el entorno, modo de vida y comportamiento de ta vietime, En casos de tentativa de femicido, el Fiscal soliciaré un peritaje psicolégico (0 psiquidtrico, cuando corresponda de la victima). Los resultados del mismo se conjugaran’ con otros peritajes médico-forenses, las entrevistas, testimoniales, investigeciones de campo, andlisis de la escona del crimen y todas aquellas diligencias que sean necesarias para establecer el peril de personalidad de la vietima. En casos de femicidio consumado, el estudio o anélisis de la personalidad de la victima de manera retrospectiva sé denomina necropsia psicolécica. La necropsia psicolégica es un mecanismo de recoleccion de evidencia indirecto a partir de ‘onirevistas, interrogatorios o testimonios de personas relacionadas con la victima para conocer cual era su comportamiento y/o el tino de conductas que presentaba, que se combina con otro peritajes. el andlisis de la escena del crimen y un trabejo de campo que veriican el tipo de personalidad de la vicima. Mediante este tipo de peritaje también se pueden descubrir sintomas de la victima relacionados con la violencia contra la mujer. 7. Perfil de personalidad del agresor. Los hombres que ejercen violencia no presentan en principio ninguna pecularidad en lo que respecta a edad, nivel ‘educativo, situaciOn laboral o cualquier otra condicién. 5 Cartagena Pastor. J. M. etal “Investigacién criminal para los casos de violencia femicids’, Ed. Programa Justicia y Seguridad: Reduceién de laimpuridad, SEICMSI/AECID, Pagina 259. 25ere Ministerio Pablico El perfil de personalidad dol agresor incluye ademas dal peritaje psicolégico (0 psiquidtrico cuando corresponda), él estudio de su entomo y la evidencia recolectada en: la escena del crimen, testimoniales, investigaciones de campo, la necropsia medico-forense de las heridas de la victima, la necropsia psicolégica de la victima (0 el peritaje psicolégico de la victima en casos de tentativa), peritajes de género 0 misoginia, entre otros. Para establecer el perfil de personalidad del agresor. el Fiscal analizaré el corjunto de evidencias que directa o indirectamente determinen su comportamiento y forma de vida. El Fiscal priorizaré los medios incirectos de prueba 2 fin de fortalecer el perfil de personalidad 8, Busqueda de antecedentes de violencia, violencia intrafamiliar ylo violencia contra la mujer. La bisqueda de entecedentes de violencia cubrira le indagacién de ragistros de asistencia legal, mécica, psicolégica o psiquidtrica de la victima en insituciones pablicas 0 privadas, incluidas ONGs, por motives relacionados con la atencin de los siniomas, corsecuencias o situaciones relacionadas con la violencia psicolégica, sexual, fisica 0 econdémica. Entre los registro médicos existentes, se priorizara la averiguacién de antecedentes ginecolégicos y de Ademas de lo anterior, se realizara una averiguacion por medios indirectos como por ejemplo entrevistas con las personas allegadas, familiares, compafieros de trabajo y cualquier otra persona relaconada con la victima que pudiere dar informacién o indicios sobre la existencia de violencia contra la mujer o intrafamiliar contra la victima. 9. Peritaje de género o de misoginia, Este tipo de peritajes puede ayudar a prober las relaciones desiguales de poder a partir de stuaciones especificas de intento 0 manifestaciones de dominio, sumision o paralizacion’ de la victima frente al viclimario; el desprecio por el Cuerpo de la mujer y/o su condicién de mujer, asi como otros elementos Subjetivos dei tipo de femiciaio, El peritaje de misoginia en particular estara destinado e probar el odio, desprecio 0 subestimacion a las mujeres que pueda tener el vicimario contra la mujer vietima por el solo hecno de serlo. Este tipo de pertiaje se solicitara para probar la circunstancia especifica del dolo de femicidio por misoginia (articulo 6 (), asi como para probar otras circunstancias especiticas del tipo que se basen en comportamientos misdginos. Los pertajes de género ylo miseginia pueden ser solictados a insttuciones publicas (forenses 0 del sistema de justia) o privadas, incluidas ONGs, 0 a oxpertos Calificados de las mismas eon demostrada experiencia y conoeimienio técnica én la matera No se solictardn partajes de género y/o misoginia a la Coordinadora Nacional para Ia Prevencién do la Violencia intrafamiliar y contra la Mujer (CONAPREVI). en tanto ‘que € une institucién integrada por el Ministerio Publico y el Organismo Judicial” Entro otras instituciones, lo que produciria un quiebre del principio de objetividad de {a pruoba 40.Poritaje antropolégico social. Es determinante para investigar los usos y costumbres del lugar donde sé desarrolié el hecho delictivo, asi como para el 5 rticulo 10 del Reglamento de Ia Ley para Prevenir, Sanciorar y Erradicar la Violencia Intrafemiliar (acuerdo Gubeenative 831-2000). 26Cre Ministerio Pdbiico establecimiento de hechos de violencia suffidos por la viciima. Puede apoyar la prueba de relaciones desiguales de poder entre el hombre y la mujer, la identifcacién del victimario, 12 posicién de la mujer en una estructura criminal, entre otros. 44. Pruebas para Ia identificaci6n de la victima en casos de muerte no reciente o presencia de restos incompletos del cadaver. Para la identificacién de la victima en cadaveres en avanzado estado de descomposicion, mutilacién, carbonizacién y en el caso de restos éseos, el Fiscal, en base a la escena del crimen y considerando la recomendacién técnica forense, ordenard la aplicacion de técnicas forenses especiales, como por ejemplo: petitale antropolgico-forense; peritaje genético (pruebas y estudio de ADN); estudio de registros odontolégicos del cadaver ylo modelos de arcadas dentarias. eee ‘Ademas de las técnicas sefialadas, el Fiscal podra solicitar otras que sean pertinentes, La eleccion y solicitud de estas técnicas es optional y quedaré a critenio, del Fiscal. En base a las caracteristicas del cadaver o restos enconirados, y considerando el estado y avance de les técnicas de analisis forense, el Fiscal considerara la solicitud de ideniificacion conforme a alguna de las siguientes técnicas de ideniificacion: ‘a. estudio raciologico de Ia cavidad oral (ontopantomografia); b. quelloscopia (lineas labiales); c. fugoscopia (arrugas palatinas); d. reconstruccién créneo-faciaescultérica (sobre la base de un créneo completo); retrato hablaco; retrato postmortem (en casos de cadaveres en estado avanzado de descomposicion); g. retrato de progresion o regresion en el tiempo; h. reconstruccion 6sea por estereoltografie (en caso de restos éscos incompletes): i, esplanometr (en caso de restos éseos incompistos). Conforme al estado de las técnicas on Guatemala y teniendo en cuenta la gravedad el caso conereto, su alto impacto en Ia comunidad y/o la deteccién de un patron o ‘comisién sistemética de femicidios, el Fiscal considerard la posibilidad de solicitar apoyo internacional para la realizacién de diligencias de identificacién, previa autorizacién de las instancias intarnas del Ministerio Puiblico correspondientes, 12. Verificacién de antecedentes y registros. En todos los casos, una ver identificado tun posible sospechoso, el Fiscal realizaré una verificacion de antecedentes y registros de tipo criminal principalmente, asi como de otros registros relevantes. Para ello, realizara entre otros: a. solicitud de antecedentes penales o registros de denuncias anteriores en PNG, Organismo Judicial y otras instancias relevartes; verificacién de registros en SICOMP: verificacién de ficha en sistema AFIS; verificacién de identidad en RENAP: aes 27Core Ministerio Pabiico fe. vetificacién de antecedentes de violencia intrafamiliar ylo violencia contra ta mujer. Ademés de los registros sefialados, el Fiscal indagara en cualquier otro registro institucional piblico 0 privado relevante segtin el caso, 413. Pruebas para la identificacion del probable responsable. Para la confirmacién de la intervencién del sospecho en los hechos, el Fiscal, considerando las caracteristicas del caso y su relevancia para el mismo y contando con la autorizacién judicial correspondiente, podra solicitar la préctica de alguna de las siguientes diligencias: ‘a. fijacién fotogréfica del cuerpo y las sefias particulares (tatuajes, cicatrices, etc); s determinacién de la edad clinica (en caso de menores, personas no identificadas 0 sospechosas de falsedad documental); exploraciones fisicas; exploraciones psicofisicas; exploracion androlégica; peritaje psicologico y/o psiquiatrico; toma de muestras para confrontacion: i, sangre, orina, i semen, iv. toma de surco balano prepucial, vv, elementos piloses con su foliculo del cuero cabelludo, vi, raspado de unas, Vii, modelos en yeso de arcadas dentarias, vill. muesiras para estudios de contacto con armas de fuego; fh. estudio de ropas;, |. estudio antropomeétrico (peso, talla, extremidades, complexi6n); J. offos relevantes para el caso, ereao 14, Analisis de comunicaciones. El relacionamiento entre la vietima y el agresor en el momento yo antes de los hechos puede ser esencial para la prueba de alguna de las circunstancieles del tipo, asi como para vincular al sindicado con el lugar de los hechos. Coniorme a lo anterior, se analizardn las comunicaciones que pudieron dase entre la victima y el victimario a través de cualquier medio: escrito, electrénico © veibal, asi como indirectamente por medio de testimonios. Los sistemas de localizacién satelital y la identificacién de las antenas de repaticion de calulares pueden ser determinantes también para comprobar una relacién yio la presencia del ‘Yiciimario en ol ligar de los hechos en ol momento de la muerte Vill. FINALIZACION DE LA INVESTIGACION 46. Prohibicién de desestimaci6n. Ningiin caso de presunto femicidio 0 sus tentativas podra ser desestimaco™. 46. Archivo. El uso del archivo en delitos de femicidio sera excepcionalisimo y Unicamente procedera cuando se hayan agotado los medios de investigacién. ibn dela desestimacién, Articulo 2 dela Instruccién General no. 03-2005 para la uti 28Ce Ministerio Pablico La ausenela 0 falta de uno de los elementos principales del delito no sera causa suficiente para tramitar el archivo de un femicidio. En particular, no seran por si mismas causas ¢e justificacién para el archivo: ‘a. La falta de ubicacién del cadaver o sus partes b. La falta de individualizacion del imputado c. La falta de identificaciin del lugar de localizacion del sindicado. ‘Cuando se tenga identificada a la persona sindicada, pero no se tenga identificado el lugar donde pusde ser localizada, el Fiscal deberd desarrollar dilgencias de investigacion que permitan determinat la ubicacién del sindicado. Si no se logra dicha ubicacion, se deberd gestionar la orden de aprehension correspondiente. En este caso, se debera dar sequimiento a la orden y se solicitardn informes periddicos a la Policia Nacional Civil sobre e! cumplimiento de la misma”. 47. Obligaciones previas al archivo. Previo al archivo de un expediente de femicidio, el Fiscal a cargo deberd realizar las dilgencias minimas generales y especificas establecidas en la Instruccién General nimero 04-2005 y sus reformas, en particular se realizarén las siguientes diligencias: a. Incividualizacion de fa vietima b. Diligencias generales para el archivo de los expedientes ©. Diligencias especificas para casos de muerte violenta de mujeres: i. Verficar denuncia en SICOMP, PNC y Organismo Judicial il. Hisopado anal, vaginal y bucal y en superficie corporal con indicios de mordedura, sugllaciones en cuelo y heridas cefensivas lil, Interrogatorio al imputado iv. Entrevista a los familiares, tesligos y otras personas relacionadas V. Solicitud de peritaje psiquidtrico o psicolégico del imputado Vi. Realizacién de peril psicoldgico de la victima a través de su entorno vil. Raspado de uflas y busqueda de elementos pilosos vill. Peinado pubico (0 levantamiento de elementos filosos en vicimas rasuredes) ix. Anélisis de los peritajes realizados A las anteriores diligencias, se sumardn las propias sefialadas para cada tipo de muerte, segiin les insirucciones de archivo. El archivo del expedionte procedera Gnicamente cuando realizadas las diligencias generales y especificas, se determine: a. la identidad do a victima b. sila musrte fue violenta, accidental o natural c. la causa de la muerte <4. si la vietima era victima de violencia intrafamiliar 0 violencia contra la mujer one si la victima presertaba algtin tipo de lesiones fisicas. incluidas las esiones anteriores al momento de los hechos, 0 no £ sihubo abuso sexual 0 cualquier otro tipo de violencia sexual 0 no 5 prtfculo 3 de la Instruceién General no. 04-2005 para la regulacién del uso del archivo en el Ministerio Pablo, 29re Ministerio Publico g. si oxisten rastros de piel, sangre u otras sustancias bidlégicas para el cotejo respectivo, y se hayan tomado las muestras oportunas h. sila victima estaba embarazada 0 no, y se hayan tomado las muertas oportunas de su embarazo y/o del feto, embrién o restos ovulares de la concepcién. IX, ESPECIALIZADADES EN CASOS DE TENTATIVA DE FEMICIDIO En casos de tentativa de homicidio se atenderan las siguientes reglas: 4. Atencién diferenciada y digna con enfoque de género. En cumplimiento del derecho de las victimas a ser tratadas con respeto y dignidad y a la necesidad de obtener informacién relevante y de calidad, el personal que tome la denuncia o atienda a la victima de una tentativa de femicidio lo hard con enfoque de género y sin prejuicios. Se dard la atencién diferenciada y propia a su condicién de género, etnia y edad. Asignacién del caso a Fiscales capacitados. En caso de existir en la Fiscalia una persona con experiencia en investigacion de casos de femicidio yo violencia contra ia mujer, la investigacién del caso deberé ser asignada a ella. En la medida de lo posible, ‘se priorizara la designacion de mujeres capacitadas para la atencion e investigacion del caso. 3. Intervencion de otros profesionales con formaclon, experiencia y caracteristicas adecuadas. En todas las diligencias de Investigacion y persecucion penales donde sea necesatia la intervencidn de otros profesionales que tengan contacto directo con la victima (intérpretes, psicdlogos, médicos, etc.) se solicitard la asignacion de personal capacitado, y femenino preferentemente. 4, Prohibicion de revi cin. Los Fiscales procurarén obtener toda la informacion pertinente en el momento de la denuncia o su primera entrevista, a efecto de evitar que ésta tenga que prestar su testimorio repetidamente en distintas ocasiones. Para ello, el Fiscal coordinard con los investigadores y demas personal interviniente en la investigacién los contactos directos con la victima. Ademés, todas las dligencias relacionadas con la victima de una tentativa do femicidio se realizarén de manera confidencial y respetuosa con el derecho de la vietima. 5. Priorizacién de la prueba cientifica. En caso de tentativa de femicidio se priorizardn todas aquellas diligencias de investigacién que permitan probar los hechos sin necesidad de la intervencién de la victima. Se procurarén todas las pruebas necesarias para que no sea necesario el uso de la deciaracién de la victima durante ol proceso penal, incluido el peritaje psicolégico. En caso de ser necesaria cu declaracién, el Fiscal solicitard la evaluacién de un profesional para determinar si la victima osté'en capacidad de declarar, asi como para prepararla emocionalmente para deciarar. En el momento de la declaracién se evitaran e! contacto visual y la confrontacién de la victima con el sindicado. 6. Pruoba anticipada. Se valorara la posibilidad de que la declaracion de las victimas enios procesos de tentativa de femicidio se realice a través de prueba anticipada, 7. Coordinacién con la Oficina de Atencién a la Victima (OAV). En todos los casos de tentativa de femicidio o presunto suicidio de una mujer, se coordinard con la OAV para estabilizar a la victima y asegurar una atencién integral y acompafiamiento de la 30Core Ministerio Pablice victima y sus familiares. El Fiscal informard si sospecha violencia sexual previa, a fin de que se tomen las medidas oportunas para tomar y resguardar la evidencia y prevenir embarazos y enfermedades de transmision sexual, entre otros. 8. Participacién de psicdlogos. En todas las diligencias en las que participe la victima, especialmente en la entrevista inicial, se contaré con la asistencia de un profesional de la psicologia de la Oficina de Atencién a ia Victima (OAV), 0 cuando Se considere mas conveniente, de otro profesional capacitado para asistir a la vietima psicolégica y emocionalmente. 9. Derivacién de victimas. El Fiscal, a través de la OAV, deberd ofrecer a la vicima la posibilidad de ser atendida por alguna de las organizaciones que conforman fa red de cerivacion. A la victima se le debe prestar todo el apoyo posible sin que la misma se sienta presionada a aceptario, ortentandola e informandola de lo siguiente: a. las caracteristicas del procedimiento de atencion y de lo que sucedera en cada fase de la atencion; . enfatizar los Deneficios del tratamiento psicolagico, y los efectos negativos de aceptario; c. las opciones disponibles para continuar con e! tratamiento y a resolucion de su caso por medio de ia red de derivacion; . para la referencia de las victimas, las personas encaryadas de atender a la victima deben lenar ios siguientes documentos: i. ficha de referencia de la referencia de la red, ii. seguimiento de la derivacin. En materia de seguridad, cuando los indicadores de riesgo indiquen la necesidad de proteger a la victima, se atenderd a la posiblidad de prestar proteccién a través de la red de derivaci6n cuando el Programa de proteccién a victimas y testigos no ofrezca medidas que satisfagan las necesidades de las victimas. 10. Prohibicién de archivo 0 desestimacién por falta de apoyo de Ia vietima. No se chivard ni desestimard ningin caso de tentativa de femicidio por el hecho que la victima manifieste expresamente su negativa a apoyar la investigacién, aplicandose lo establecido en Ia Instruccién General para la regulacién del uso del archivo en el Ministerio Publico (Instruccién 04-2005) y sus actualizaciones. Ningtin Fiscal solicitaré la desestimacién de un caso de tentativa de femicidio. La desestimacion sélo procederd con autorizacién judicial X. CONCURSO, RELACION Y CONEXION DE CASOS 1. Concurso de delitos. Los femicidios pueden ocurrir como un hecho aislado, consecuencia de la violencia reiterada contra la mujer o como parle de fenémenos delincuenciales relacionados con la prosfitucién, trata de personas, narcomenudeo, narcotrafico, pandillerismo y delincuencia organizada, entre otros. La concurrencia de un delito de femicidio con otros hechos puede dar lugar a un concurso real con otros delitos simutaneos 0 sucesivos. 2. Relacién de casos. Cuando se detecien casos interrelacionados por el iugar, momento, autor u otros elementos relevantes, se realzard un estudio retrospective de los mismos a fin de establecer la existencia de un patron o comision sistematica de femicidios. Para ello se prestara especial atencion a la existencia de un mismo 31Cre Ministerio Pdbiico ADN, una coincidencia en al sistema IBIS, la presencia de los mismos mecanismos lesivos y la coincidencia en tomo a las circunstancias en las que se produjeron los hechos, entre otros, 3. Conexién de casos de femi En los casos en que se detecte una comisién sistematica 0 un patrén de femicidios cometidos en un mismo lugar, momento 0 por la misma persona u organizacién, se conexardn los casos. Para determinar la existencia de casos relacionados. se solicitara informacién al Sistema Informético del Control de Investigacién del Ministerio Piblico (SICOMP), 4, Conexién de casos de femicidio con otros casos. Cuando el femicidio ocurra como medio. fin 0 conjuntamente con otros delitos que engioben un fenomeno criminal complejo se conexara con los mismos con fines de persecucion penal. £1 Fiscal a cargo del caso coordinard la investigacién y persecucién penal del femicidio con la agencia Fiscal o Fiscalia que corresponda. La conexin del femicidio con los Gelitos de trata de personas, narcotrafico, pancillerismo o delincuencia organizada sera priorizada. Los Fiscales responsables de los casos solicitarén una acumulacién procesal®. X1_COORDINACION CON OTRAS UNIDADES DEL MINISTERIO PUBLICO E INSTITUCIONES 4, Coordinacién obligatoria con la Oficina de Atencién a la Victima (OAV). El Fiscal encargado de la investigacién de un femicidio coordinara con la OAV para la gestion de acompafiamiento y atencién integral a la victima y/o sus hijos, familiares y personas allegadas, asi como para la gestion de otras cuestiones necesarias para la investigacién ylo el Itigo de un caso de femicicio (por ejemplo, el acceso a la camara de Gesell) Coordinacién con otras unidades y Fiscalias. EI Fiscal encargado del caso, en funcion de las necesidades y caracteristicas dei mismo y para efecios de investigacion y/o Itigacion det delito de femicidio coordinerd con las siguientes unidades y/o Fiscalias del Ministerio Pablico: ‘a. la Oficina de Proteccion a victimas y a testigos cuando ésta se encuentre en riesgo; b. la Unidad de Métodos especiales de investiga . la Direcci6n de andlisis; d. la Fiscalia de Delitos contra la Vida yio la Fiscalia de la Mujer para recibir apoyo, asesoria 0 coordinar el uso de mecanismos utlies para estos casos; ©. la Fiscalia contra la Trata de personas, cuando el caso lo requiera; f. la Fiscalia de Crimen Organizado cuando el caso lo requiera g. otras fiscalias © unidades del Ministerio Pablico, on funcién de cada caso. ién con la Procuraduria General de la Nacién. Cuando se conozca que ima de femicidio deja hijos menores en orfandad, el Fiscal a cargo del formar inmediatamente a la Procuraduria General de la Nacién. Xil. DISPOSICIONES FINALES # nrtieuo 349 CiC@ Ministerio Pubiico 1. Interpretacién, colucién de dudas y ampliacién 0 aclaracién de conceptos, Cualquier duda, inquietud o situacién no prevista en esta instruccién general deberd comunicarse a la Secretaria de Politica Criminal 2. Términos. ‘a. Cuando en la presente Instruccién se utiliza el término “Fiscal” se alude tanto a los Fiscales de cistrto, Fiscales adjuntos de distrito, Fiscales de saccién, Fiscales municipales, agentes fiscales, Fiscales especiales y auxiliares fiscales, segin competa que realicen funciones en casos de femicicio. b. Cuando en a presente se sefiaia “en la medida de lo posible’ u otras expresiones andlogas, se esta atendiendo a la posible existencia de Gificultades practicas. Se entender que el cumplimiento de lo dispuesio es inexcusable, siempre que sea posible o que los obstaéculos sean salvables 0 hayan sido salvados. 3. Exigibilidad, En la presente Instruccién se incluyen dilgencias y métodos de investigacion que en algunos casos no estan disponibles en Guatemala a la fecha de su entrada en vigor. La exigibilidad de los mismos dependera de su efectiva provisién por insttuciones pdblicas. En los casos en que sea posible y nevesaro a Ciiterio del Ministerio Pablico, se contrataran los servicios _pariculares correspondientes, 0 sé Solicitaré apoyo internacional para realizarlos. inguin Fiscal incurriré. en responsabilidad administrativa por no solicitar procedimientos no disponibles, o que sélo se proveen por instituciones privadas 0 mediante solictud de cooperacion intemacional. 4, Anexos. Complementariamente a la presente instruccion se incluyen un glosario de términos y cuatro listas de control para la Investigacion de términos. 5. Monitoreo y revision. La implementacion de la presente Instruccién seré monitoreada cada seis meses por la Secretaria General. Conforme a los resultados ‘obtenidos y en coordinacién con la Secretaria de Politica Criminal se realizarén las modificaciones y anexos que sean necesarios para hacer mas eficiente la Investigacion criminal y persecucion penel del delto de femicidio. 6. Vigencia. La presente Instruccién General entrara en vigencia en toca la Repdblica de Guatemala a partir de la fecha de su emisién. “ Ps a te _——— \e, cera iets Melgar Valenzuela cretario General —Ministerio Publico 33Cer> Ministerio Publico GLOSARIO TGencepios de ganere Sexo: se refiere al conjunto de atribuciones —fisiolbgicas. = oy anatémicas que diferencian a un hombre de una mujer, con las eusles se nace y que en principio no varian en funcién del tempo y lugar. Aigunas de las atribuciones del sexo masculino son: pene, testiculos, bigote/barba, pelo en el pecho, etc Las atribuciones del sexo femenino més. importantes son: pechos, vulva, varios, capacidad de gestar. etc. Género: se refiere al conjunto de caracteristicas, aciividades, roles, valores y simbolos que conforman la construcci6n social del deber ser de cada hombre y cada mujer en un determinado tiempo y lugar. Las caracteristicas y roles propios de cada género se imponen socialmente, son vatiables en funcién del tiempo ylo lugar. Los roles de género se imponen como diferencias entree! _género masculino -y_—‘femeniino, desenbiendolos como diametralmente opuestos por naturaleza, Los roles de género més comunes de los hombres son, entre otros: ia fuerza fisica, violencia, autoridad, actividad, Independencia, impulso sexual, el Ampito publica. Los propios de las mujeres son: la temura, debilidad fisica, intuicién, la sensiblidad, sumision, dependencia, escasa necesidad sexual o la vide propiamenie en el Ambito privado, enire otras. Identidad de género: se refiere © la categoria de género en le cual se incuye 0 identifica cade persona frente ala sociedad. Cada persena puede tener una 0 varias identidades de nero, que pueden variar 0 no a lo largo de su vida, La identidad de género Puede 0 no coincidir con los roles de género masculine o femenino tradicionales 0 _socialmente impuestos. Asimismo, la identidad de género puede coincidir 0 ser distinta de las _caracteristicas sexuales 0 fisiolégicas de la persona. La identidad de género Puede expresarse a través del estilo de vida. la forma de vestir ylo el comportamiento. entre otros factores. La variacin de los factores anteriores de manera eventual y/o permanente puede der lugar a diferentes formas de identidad de género (travesti, transgénero, transexual, elc.). * Enfoque de género: en el contexto de la violencia contra la mujer, implica analzar cémo la situacién, accion o medida tomada afecta alas mujeres y conlleva tomar medidas especiales para lograr el acceso y la garantia del ejercicio, reconocimiento y goce de los derechos de las mujeres en condiciones de igualdad, + Discriminacion contra la mujer: cualquier distincion, — exciusién, preferencia o restriccién de los derechos de la victima basadas en el hecho de ser mujer que tengan por objeto 0 resultado la nulidad o el impedimento del reconocimiento, ejercicio o cisfruto de sus derechos humanos””. + Violencia contra le mujer: toda accién u omisién basada en la pertenencia al soxo femenino que fonga como resultado el dafio ® ‘eticulo 1 Coovencién para Ia Eliminacién de todas Ins formas de ciscriminacién contra la mujer y Comite de Derechos Humanos, Observacién General r0.18_ “No Diseriminacién’. UN Doc. HRIGEN//Rev9 (Vol), parrafo?. 34r> Ministerio Pablico inmediato © ulterior, sufrimiento fisico, sexual, econémico 0 psicolégico para la mujer, asi como las amenazas de ‘tales actos, la coaccién o la privacién atbitraria de la libertad, tanto si se produce en el ambito public como en el ambito privado™. + Violencia intrafamilier: cualquier accién u omision que de manera directa 0 indirecta causare dafio 0 sufrimiento fisico, sexual, psicolégico o patrimorial, tanto en el Ambito publico como en el privado, a persona integrante del grupo familiar por parte de Parientes 0 conviviente 0 exconviviente, _ conyuge 0 exconyuge 0 con quien se haya procreado hijos*, IL Conceptos criminologia + Antropologia (fisica) forense: es una subdisciplina de la antropologia fisica® que se encarga de la identifcacin de restos humanos esqueletizados. En conjunlo con un peritaje médico forense, un anilisis, Criminalistico y otros medios de prueba relevantes puede determinar las causas do la muerte (en el caso que oxistan marcas sobre los huesoe), reconstruir la mecdnica de las lesiones, asi como aportar elementos sobre Ia conductos del Vietimario, entre otros aspectos. La antropologia forense se auxiia 0 complemanta con otras técnicas forence como la tafonomia forense. El uso de modelos 5 arviculo 3{j) Ley contra el femicidio y otras formas de violencia contra la mujer. articulo 1 Ley pera preverir, sancionar y jolenca intrafamilar. "La teat camat de Is antropologia fsica sont la antropologla forense, la arqueologia y la tsfonomia forense tafonémicos en el andlisis de contextos forenses permite estimar el tiempo transcurrido desde la muerte, reconstuir las circunstancias antes y después de la depositacion dei cadaver y discrimina los factores en los restos humanos que son producto de la conduca humana, de aquellos producidos por los sistemas —bioldgioos, _fisicos, quimicos y geolégicos. Las tecnicas tafonomicas —_indican. cuando los cadaveres fueron atacados por carnivoros, roedores © asesinados por seres humanos. Antropologia social «0 antropologia cuttural: _ciencia que estudio los usos y costumbres de una comunidad, sus procesos evolutives, asi como su lengua y ‘radiciones culturales. Tambien 63 denominada entropologia cultural Gronotanatodiagnéstico: es el conjunto de observaciones y tecnicas que permiten sefialar dos momentos entre os cuales se ha producido una muerte con mayor probabilidad, salvo que se haya ‘observado directamente el hecho. Cronologia de las lesiones: se fefiere al estudio del orden y momento en que $2 produjeron las lesiones en una persona Puede dar indicios de la intencién dei agresor, asi como determinar le presencia de lesiones antiguas felacionadas con episodios de violencia —_periédices.—_ylo esporddicos anteriores contra la Estudio de registros odontolégices del cadaver ylo modelos de arcadas dentaria: técnica forense que analiza los rasgos unicos de la dentadura de una persona a partir de registros odontolégicos anteriores y/o modelos (en yeso 0 cualquier otro 35Ministerio Priblico material) de arcadas dentarias para identificar ala persona Esplanometria: técnica de identificacion fisonémica forense que se basa en la reconstruccion por medio de — imagenes sobrepuestas de restos seos incompletos mediante _ puntos 1s especifices de cara y Entomologia forense: técnica forense que se ocupa de la coleccién, identificacion y estudio de los insectos y otros antropodos ‘con el objetivo principal de estimar el tiempo transcurrido de muerte, entre otros propésitos. Genética forense: rama de la ciencia forense que analza los restos 0 muestras piclogicas a partir de la elaboracion de perfles geneticos. Necro-identificacion: es el resultado positivo dela comparacion entre los datos fisicos y blolbgicos obtenides de un cadaver y los conocidos previemente de _ personas desaparecidas. Se puede realizer a partir de multiples técricas como la dactiloscopia, —_radiologia, odontologia, ete. Necroscopia psicolégica: técnica de investigacién criminal indirecta diigida a establecer el perfil psicolégico ylo de personalidad de una victima fallecida, Conlleva petitajes médico-orenses, asi como entrevietas, investigaciones de campo, anaisis de la escena del crimen, andisis de documentacién, comunicaciones y eualquiera oiros medios idéneos para determinar la forma de vida y comportamiento que tenia la vielima. Orientacién sexual: abarca los deseos, sentimientos, précticas ¢ identificacion — sewuales. «Le orientacion sexual puede ser hacia personas del mismo sexo, de diferente sexo o hacia los dos sexos (orientacién homosexual, heterosexual o bisexual). La orientacion sexual es independiente de la identidad de género de las personas. Ortopantonomografia: técnica forense de —_identficacion disondmica de una persona @ partir del estudio radiologico de la cavidad oral. Quiloscopia: tecnica forense de identificacion fisonomica de una persona a partir del estudio de las lineas labiales. Rugoscopla: técnica forense de identificacién fisonémica de una persona a partir del estudio de las rugas palatinas. Reconstruccién _craneo-facial escultérica: técnica de identficacién fisonémica forense que se basa en la superposicién morfoldgica de Imagenes (radio- erneo-cara) sobre la base de un eréneo completo para reconstrulr la cara de una persona mediante planimetria, cefalometria (puntos créneo-métricas) y con el apoyo de programas informaticos que contienen pardmetros preestablecidos, tomografias axiales — computarizadas lO resonancias magnéticas. Retrato hablado: —_disciplina forense técnico-artistica en la cual se plasma aréficamente las caracteristicas fisondmicas de un probable sospechoso o persona relevante en la investigacion a partir de la descripcién realizada por una o varias personas, Retrate postmortem: técnica de identificacion fisonémica_forense que se basa en la reconstruccién 36Gyre Ministerio Publico mediante imagen gréfica de los rasgos fisonémicos. Ratrato de progresién 0 regresién en el tiempo: técnica de identificacién fisondmica forense que a partir de una fotografia o imagen de una persona, mediante la observacién de sus rasgos fisonémicos y la aplcacién de distintas téonicas (planimetria, por ejemplo) se elabora un retrato o la apariencia fisonémica de la persona en egresion en el tiempo (infancia, adolescencia, rejuvenecimiento) 0 en progresin en el tiempo (edad adulta, envejecimiento) 0 con diferentes posibles apariencias fisonomicas relacionadas con la obesidad, esiados caquécticos (bajada ‘de peso anormal yo extrema), entre otros, se_utliza para llevar a cabo la identificacion de la persona Reconstruccién dsea_—_ por estereolitografia: _ técnica de identificacién fisonémica forense para el caso de restos seos incompietos que se basa en la ‘obtencion de una réplica de la aruitectura 6sea a partir de una tomografia axial computarizada (TAC), procesada. en un ‘computador y confeccionada con materiales plasticos fotopolimerizabies. 37LISTA DE VERIFIGAGION 1: Intervencién en el lugar de investigacion. ware Ministerio Piiblico El procedimiento de intervencién en el lugar de la Investigacion comprendera las siguientes acciones: Traslado del equipo muttidisciplinario al lugar de los hechos, enlace o 1. 2. 8: 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Envio de indicios para anal hallazgo . Observacion preliminar del entorno Analisis preliminar del lugar de investigacion lugares de investigacién relevantes Protecci6n y fijacién de los lugares de investigacién Busqueda, localizaci6n, fijacién y levantamiento de indicios Rastreo hemitico, biolégice y genétic Levantamiento de huellas y otros indicios Levantamiento y traslado del cadaver técnico 41. Toma de declaracién de testigos y personas del lugar Observacién del entorno Q DO Zona rurel/urbena a Bi idioma Qo 1 Prevalencia de otros usos y Qo costumbres 0 formas de Oo organizacion so Wideres a Punzantes Punzocortantes Identificacion preliminar de la escena del crimen primaria y de otros Punzopenetrantes Contundentes Cortocontundentes Otros posibles agentes. comunitarios, otros) vulnerantes Situacisn socicecondmica [ Fendmenos criminalisticas de la Agentes ut zona 1 Constriciores de lugares de O Cuercas © Lazos ( Escena del crimen (ugar de los] Bolsas hechos) ("*principal) oO ClEscena secundaria (lugar del Gl Artefactos de hallazgo) Cl Escena intermedia (lugar de erotico/sexual enlace) huellas Fijacién ( Daxtilares (1) Deseriptiva (J Paimares ( Croguis J Plantares (F) Fotografica Ci Lapiaies \Videograbacion 1 Caizaao Moldes de huellas © Neumaticos ) Otras (especitican Levantamiento de indicios Cadaver (indicio principa) [D Partes del cadaver Elementos pilosos [E Armas de fuego artificiales B Elementos paiisticos CO Cabelios CF Objetos utitzaples como armas B Velo corporal dos para inmovilizar Para oclusion de boca y nariz Cintas (adhesiva, etc.) caracter Localizacién y levantamiento de naturales y 38 LISTAS DE CONTROL PARA LA INVESTIGACION DE FEMICIDIOSMinisterio Publico Cl Fibras (‘cuando sea posible su anélisis comparativo) (D Otros morfologia semejante Sustancias biolégicas ( semen Fluide vaginal Sangre Orina ‘Sudor Saliva (especialmente senos, pecho) Contenido gastrico Sangrado menstrual cuello, o0 ooooo Descripcién del cuerpo 1 Posicion 1 Desnudo, vestido o semidesnudo (indicar ropa faltante) (1 Ropas (descripcion, talla, color, marcas, manchas, desgarraduras, desabotonaduras) C Marcas, tatuajes, deformaciones congénitas, asi como de todas las lesiones, hematomas, equimosis, mordidas, mutiaciones, heridas, cicatrices, cortes, desmembramientos, fractures, 0 cualquier otro tipo de elementos presentes en el cuerpo de la vietima, especificando su ubicacién Otros objetos localizados junto al cuerpo Elementos accesorios de la escena CH Posibles —sustencias _t6xicas (alcoho), psicotrépicas, farmacos, venenos) Dl Aceleradores de (gasolina, petréle0) combustion Documentos (J) Documentos de identidad (] Mensajes escritos /grabados / videograbados J Objetos personales de ia victima (Celulares 1 Equivo de computo (LJ Camaras de fotos Dy Otros equipos electrénicos 1 Otros abjetos relacionados (D Deciaraciones a testigos, y personas del lugar embalar y clasificar para su envio a los laboratorios de investigacion criminalistica (INACIFIMP) para dar inicio a la cadena de custodia. LISTA DE VERIFIGAGION 2: Identificaci6n y estudio de la victima Para la Identificacion de la victima y el estudio de la causa y circunstancias de su muerte, el Fiscal solicitara y coordinara las Investigacion: Busqueda, fijacion y localizacion de indicios CO Filacon totografica del cadaver vestido y desvestido 1 Filacon fotografica de lesiones, vistas generales, medio plano, primer plano y detalles 1D Descripcion y fijacién de ropas (talla, color, marcas, manchas, desgarraduras, desabotonaduras y otras caracteristicas del estado) Toma de muestras ( Folicules pilosos de cuero cabelludo de las cuatro regiones iguientes diligencias de de la cabeza (parietal, temporal izquierda, temporal derecha y cccipital) O Raspado de ufas Cl Hisopedes en cavidades oral, nasal, vaginal y anal y de saliva en superficie corporal (caso de mordoduras) Peinade pubico (0 levantamiento de elementos pilosos en victimas rasuradas 0 depiladas) (Toma de muestras para anilisis fisicoquimicos en casos de disparo de armas de fuego Lofoscopia 39 Todo lo anterior, se debera fijar,re Ministerio Ptiblico Estudio de necropsia solicitando respuesta. a las siguientes cuestiones: OO Sice trata de una muere natural 0 violenta (Et cronotanatodiagnéstico (data de la muerte) Co La causa basica y directa de la muerte (y las_—causas concomitantes o antecedentes que fueran relevantes) Mecanica de las lesiones y su clasificacion médico-legal De entre varias o mutiples heridas, determinar cudles de ellas fueron por si mismas suficientes para causar la muerte y cuales no oda Cl La diferenciacién entre lesiones viteles y postmortem ( Lanecro-identificacion i La exisiencia de actividad y 0 agresones de tipo sexual CD Estudio —ginecolbgico sy proctologico (I Otras cuestiones especificas en cada caso Ademas, debera solicitar las siguientes intervenciones (J Certicacién de muerte (acta médica) (J Edad clinica (en menores 0 personas no identificades) (FJ Exploracién ginecologica (2) Exploracién proctolsgica [5 Estudios quimico toxicolégicos en orina © sangre, segin el criterio dei perito | (incluida ta determinacién de alcohol) Prueba de embarazo. En caso de ‘emberazo determinar la existencia de feto 0 embrién, o restos ovuleres de la _concepcién, establecer, do cer posible, Ie edad gestacienel_y tomar muestra Biolégica de! feto o embrién, o restos owlares de la concepcién ppara futuro cotejo de ADN [DD Bisqueda y documentacién de lesiones anteriores a las propias de los hechos Oo En caso de indicios de uso de armas de fuego, determinar: Ci Distancia a la que se hizo el disparo 1 Direcsién del disparo Ci Identidad det arma (D) Posicion relativa victime-agresor (Numero de disparos y cuales de ellos fueron morales por si sclos 11 Diterenciacién entre heridas viteles y las producidas por disparos postmortem Dictémenes del lugar de los hechos Posicién victima-victimario Numero de participantes Cronologia de hechos (Estudio del entomo (familiar, social, econdmico, etc.) Perfil de personalidad de ta victima (necropsia psicologica): analisis Conjunto de ia evidencia [ Resultados de la necropsia madico-‘forense Oi Entrevistas, interrogatorios, testimonios 1 Analisis de documentos J Analisis de ta escena del crimen Investigaciones de campo Dl oros medios de prueba relevantes (0 En ten’ativas: pertale psicolsgico (en lugar de necropsia psicolbgica) buscando sindromes. =o padecimientos relacionados con la violencia contra la mujer Antecedentes de violencia contra la victima CD Violencia contra la mujer (sexual, fisica, psicolégica, econdmica) 1 Violencia intrafaritiar Andlisis de comunicaciones ( Andlsis de comunicaciones escritas, electrénicas 0 verbales (i Desplegado de llamadas Nota. Todas y cada una de estas intervenciones deberan aplicarse de acuerdo a las particularidades cada caso. 40y> Ministerio Piblico LISTA DE VERIFICAGION 3: Bésqueda e identificacién de indicios en el probable responsable. Para llevar a cabo la basqueda ¢ ntificacién del probable responsable, ol Fiscal solicitara entre las siguientes diligen« 18, aquellas que sean relavantes y pertinentes para el caso, solicitando ta orden de juez cuando corresponda: Bisqueda de antocedentes y registros [D Antecedentas penales y ragistros do denuncias en PNC, OJ y otras instancias relevantes Verficacisn de registros_ en sicoMP Verificacion de ficha en sistema AFIS Verificacién de identidad en RENAP Verficacién de antecedentes de violencia contra. la mujer y/o violencia intrafamiliar ooaa Fijacién fotografica (Cuerpo compieto Gl De frente con escala métrica Gi Busto de frente Gl Peril derecho e izquierdo Gi Fijacion ce sefias _particulares (atuajes, ccatrices, etc.) Exploraciones fisicas, psicologicas psiquiatrica: Explorat psicofisica Edad clinica (en caso de menores) Integidad fisica o _lesiones (clasticacion medicolegal de lesiones) Exploracion andrologica Imervencion de perito en psicologia para determinar el perfil de personalidad (personalidad misogina-violenta) Peritajes de género yo misoginia Intervencién de perto en psiquiatifa (si necesario) Estudio antropométrico (talla, peso, extremidades, complenien) Intervencion de porto en antropoiogia social, ~— para investigactn de usosy costumbres en donde se Oot oo oo 00 desarrollé el hecho delictivo (parte entorno) Toma de muestra de orina D Quimico toxicolégico en orina para la deteccién de narcéticos estupefacientes: 1 Cuantificacion de alcohol en orinalsenare Toma de _indi confrontacién OO Semen’ Gl Toma de surco balano prepucial 1 Toma de muestra de elementos pilosos con su foliculo de cuero cabelludo Toma de muestra de vello pubico [F] Raspaco de unas ( Modelos en yeso de arcadas dentaias (1 Toma de muestras para estudios de contacto armas de fuego jos para Estudio de ropas CO Descripcién (tella, color, marcas, manchas, cesgarraduras, desabotonacuras) CO Fiiacién TD Lecalizacion yy _analisis de manchas u ctros indicies Perfil de personalidad (an indirecto) C] Peritaje psicolégico/psiquidtrice (D] Poritaje de misoginia / géne Peritaje psicolégico de la (en tentativas) Nocropsia psicolégica de la victima Poritaje médicoforense de la victima Analisis de la escena del crimen Investigaciones de campo Entrevistas, interrogatorios, testimoniales ima 000 00 a 41ye Ministerio Piblico DD Otros medios de prueba idéneos Analisis de comunicaciones [Analisis de comunicaciones escritas, electrénicas 0 verbales 1 Desplegado de llamadas [ Nota. Todas y cada una do ostas intervenciones se apli do acuerdo a cada caso en particular. 42Ministerio Pablico STA DE VERIFICACION 4: Elementos del tipo de femicidio Para establecer la concurrencia de un delito de femicidio debera investigar y analizar los siguientes elementos del tip Identificacion de personas que Intervienen en los hechos Sujeto pasivo (victima) © Sujeto activo Autor intelectual 1 Autor material complices Di Cooperadores necesarios ldentificacion de organizacién © estructura criminal que interviene en los hecho (en su caso}, indica Nombre de la organizacién Zona de operaciones. Deseripcién de estructura Cadena de mando Funciones de autores y cémplices fen la organizacién Funcionamiento de la organizacion Rol de las mujeres en la cerganizacién CO Relacién de la victima con la organizacién oo oooo0 Tipo de conducta CD Accién Gl Comision por omisién (indicar clase @ Identidad de garante) Resultado de la conducta (1 Muerte i Lesiones 0 dafios —(indicar momento y motivo de la interrupcién del acto) (0 Indicar medio idéneo para matar utiizado Elementos del dolo (J 1. Animo de matar (aolo directo 0 dolo eventual), Para diferencaar el animo de matar del femicidio de la intencién de lesionar u ottos tipos de dolo se utiizeran los siguientes indicios: + Laaireccién, nimero y ia violencia 0 fuerza de los golpes La zona 0 area del cuerpo afectade por la accién agresiva y su vulnerebilidad e imporatancia para la vida de la vietima La fuerza empleada o disponible por el autor clase, caracteristicas nsiones del arma ufifzada, y ésta es idénea para causar resultados mortales Las consecuencias previsibles de! ataque o realizables. Las condiciones de espacio y tiempo Las cireunstancias conexas con la accién Las manifestaciones de! propio culpable, palabras procedertes y acompafiantes a la agresion y actividad anterior y posterior al delito, tales como _insultos, provocaciones 0 amenazas, y las manifestaciones hechas durante la pelea o tras la perpetracion del hecho Los perriles del autor y la victima Las relaciones previas existentes entre el autor y la victima, asi como sus respectivas personelidades La intervencion posterior del agente, auxiliando ° esatendiendo a la victima, pese a comprender la gravedad del hecho El momento det ciclo de violencia en que se encontraba la victime La causa 0 mévil del deli. 0 2 Existencia de relaciones desiguales de poder entro hombre y muje Li Tipo de personalidad, comportamientos —y ontomne de victima y vietimario O Voniaja ° paicolégica entre vietima y vietimario 4BCore Ministerio Pabiico Ci Existencia anterior o posterior a los hechos de intentos =o manifestaciones de control, dominio, ciscriminacin de género, —_sintomas, padecimientos ° conductas relacionadas con la violencia contra Ja mujer o% Condicién de vulnerabilidad de género determinada por: (I Sexo y género de victima y agresor CO Caracteristicas personales (edad, etnia, religion, ongen social, opinion, idioma, estado fisico 0 mental 0 discapacidad ce cualquier tipo) Ci Circunstancas_fisicas, econémicas, sociales, €tnicas y/o cutturales dela victma en elaciin a las del victimario (CO 4. Cumple al menos 1 de las circunstancias especiales del tipo siguientes(iterales (aah): Oi haber pretendido infructuosamente establecer o restablocor una relacién de pareja © de intimidad con la victima [D mantener en ta época fen que se porpetre al hecho 0 —shaber mantenido con la victima —_relaciones familiares, conyugales, de convivencia. de intimidad 0 noviazgo, amistad, compafierismo relacién laboral como resutado de la reiterada manifestacién de violencia en contra dela vietima como resultado de ritos grupales usando 0 no armas de cualquier tipo Cen menosprecio del cuerpo dela victima para satisfacci6n de instintos sexuales, 0 cometiendo actos | de mutilacién genital 0 otro tipo de por misoginia cuando el hecho se cometa en presencia de las hijas 0 hijos de la victimia Ci concurriendo cualquier de las circunstancias de calificacion contempladas en el articulo 132 del Codigo Penal oo ‘tras cuestiones relevantes C Relacion con otros casos de femicidio Cl Conexién ce casos Gi Patrones 1 Relation con otros delitos i Coordinacién con Oficina de Atencién @ la Victima (OAV) Comunicacién con otras fiscalias 1 Coordinacién con Oficina de Proteccién a Victimas y Testigos Cl ingreso del plan de investigacién y diligencias en el SICOMP 44