9LFHPLQLVW

5IVRXFLyQ
1ƒ
2


2ā£ 
&-YI,13'9



32
/LPD ?
/-
?

9,6726
HO
([SHGLHQWH 1ž
HO
,QIRUPH 1ž0,1('8
',*(%5'(),'
OD
'LUHFFLyQ
GH GH (GXFDFLyQ
\
'HSRUWH)tVLFD
HO ,QIRUPH 1ž 
0,1('86*2*$-
OD
2ILFLQD
GH *HQHUDO GH$VHVRUtD
\ -XUtGLFD

&216,'(5$1'2

1ƒ
4XHHODUWtFXOR

GHOD/H\
/H\*HQHUDO GH(GXFDFLyQ
HO
0LQLVWHULR GH(GXFDFLyQ HVHOyUJDQR GHO*RELHUQR
GLULJLU
\
DUWLFXODU ODSROtWLFDGHHGXFDFLyQ FXOWXUD UH
OD
SROtWLFDJHQHUDO GHO(VWDGR

4XH GH FRQIRUPLGDG

FRQ
GH
OD
SUHFLWDGD
HO DUWtFXOR
/H\
HV XQD IXQFLyQ GH
(VWDGRJDUDQWL]DU
OD
REOLJDWRULHGDG
OD
HQVHxDQ]D
GH GHODHGXFDFLyQ
\
GH
OD
SUiFWLFD
ItVLF
GHO GHSRUWH OD
UHFUHDFLyQ
LQFOX\HQGR GHQWUR GH ORV GLYHUVRV HV
EiVLFDGHOSDtV

4XHHO
VXE QXPHUDO
 GHO QXPHUDO
GHODV
2ULHQWDFLRQHV SDUDHO 'HV
$xR (VFRODU  HQ ,QVWLWXFLRQHV
\
3URJUDPDV (GXFDWLYRV
(GXFDWLYDV GH OD
%iVLFD
DSUREDGDV SRU5HVROXFLyQ
1ž
0,1('8
0LQLVWHULDO
SRU
\
OD
PRGLILFDG
5HVROXFLyQ 0LQLVWHULDO
0,1('8
HVWDEOHFH
1ž TXH GXUDQWH HO SUH
GHVDUUROODQ
HQWUH RWURV ORV-XHJRV 1DFLRQDOHV
'HSRUWLYRV
 (VFRODUHV

4XH
D
WUDYpV GHOD5HVROXFLyQ
0,1('8
0LQLVWHULDO
VHGHQRPLQD
D
ORV
1ž
-XHJRV 'HSRUWLYRV (VFRODUHV 1DFLRQDOHV  FRPR
1DFLRQDOHV
'DQLHO .LULQR3HUHGD
0HQFKROD


4XHPHGLDQWH 0,1('890*3',*(%5
2ILFLR 1ž OD
'LUHFF
LyQ *HQHUDO
GH (GXFDFLyQ %iVLFD DO
'HVSDFKR
5HJXODU9LFHPLQLVWHULDO
UHPLWLy GH *HV
HO ,QIRUPH 1ž 0,1('890*3',*(%5'(),'
(GXFDFLyQ)tVLFD\'HSRUWHPHGLDQWH
HO
FXDOVHVXVWHQWDODQHFHVLGDGGH
*HQHUDOHV\(VSHFtILFDV GHORV-XHJRV 
'DQLHO.LULQR
'HSRUWLYRV (
3HUHGD
0HQFKROD
ODVPLVPDV TXH FRQWLHQHQ ODVGLVSRVLFLRQH
GHVDUUROODU -XHJRV
ORVUHIHULGRV


&RQ
HO
YLVDGR
OD
'LUHFFLyQ
GH *HQHUDO GH(GXFDFLyQ
\
GH
OD
2ILFLQD
%iVLFD
*HQHUDOGH$VHVRUtD
-XUtGLFD


'H FRQIRUPLGDG
HO
'HFUHWR
FRQ1ž
/H\
 /H\ 2UJiQLFD GHO 0LQLVW
(GXFDFLyQSR
PRGLILFDGR
U
OD/H\
1ž
 HO5HJODPHQWR GH2UJDQL]DFLyQ
2\
GHO0LQLVWHULR GH(GXFDFLyQ 1ƒ
DSUREDGR


0,1('8
SRU'HFUHWR
 6(
5(68(/9(

$UWtFXOR

$SUREDU
ODV
%DVHV
*HQHUDOHV
\
(VSHFtILFDV
GH
ORV
-XHJRV
'HSRUWLYRV
(VFRODUHV
1DFLRQDOHV

'DQLHO
.LULQR
3HUHGD
0HQFKROD
 ODV
PLVPDV
TXH
FRPR
$QH[RV
IRUPDQ
SDUWH
LQWHJUDQWH
GH
OD
SUHVHQWH
5HVROXFLyQ

$UWtFXOR

(QFDUJDU
DODV
'LUHFFLRQHV
R
*HUHQFLDV
5HJLRQDOHV
GH
(GXFDFLyQ

8QLGDGHV
GH
*HVWLyQ
(GXFDWLYD
/RFDO
H,QVWLWXFLRQHV
(GXFDWLYDV
 HO
FXPSOLPLHQWR
GH
ODV
%DVHV \
(VSHFtILFDV
*HQHUDOHV GH
ORV
-XHJRV
'HSRUWLYRV
(VFRODUHV
1DFLRQDOHV


'DQLHO
.LULQR
3HUHGD
0HQFKROD
DSUREDGDV
FRQ
HO
DUWtFXOR
SUHFHGHQWH

$UWtFXOR

'LVSRQHU
ODSXEOLFDFLyQ
GH
OD
SUHVHQWH
UHVROXFLyQ
VXV
\ DQH[RV
HQ
HO
6LVWHPD
GH
,QIRUPDFLyQ
-XUtGLFD
GH
(GXFDFLyQ
6,-(
XELFDGR
HQ
HO
3RUWDO
,QVWLWXFLRQDO
GHO
0LQLVWHULR
GH
(GXFDFLyQ
L1ZZ
PLQHGX
JRE
SH
HO
PLVPR
GtD
GH
OD
SXEOLFDFLyQ
GHOD
SUHVHQWH
5HVROXFLyQ
HQ
HO
'LDULR
2ILFLDO
(O
3HUXDQR


5HJtVWUHVH
FRPXQtTXHVH
SXEOtTXHVH
\
 U
S
Âa




T
-a 
B
Q
£5




9 


 U
a 

'
£
L
a 

Xā





  O@
£






‡
£

££
,
ML


,£

( V V ,



-8 (3257,9 



O
(6& 5(6 &, /(6

O
£



X'$1,(
O.,
5,12
3(5('
2,9,
(1&IO
2O
$Q 

LO
£
-£
££
£
£
£M
,£,



L




£
ā

%$6(6 LO
*(1(5$/(6 ££

,£,

£
OL
,
££
L

ā

aB
a
 -XHJRVUW
'HSR
LY
RV(V
FRO
DUH
V1DF
L
RQDOH
V

'DQ
LHO
.L
UL
QR
3HU
HGR
0HQ
FKRO
D
%DVHV
*H
QHUDOHV



- 
¢2
 

R
L
I
LOO

?
L?
?&a
X
MO


&217(1,'2

35(6(17$&,Ï1 
   

%$6(6
*(1(5$/(6 

&$3,78/2
 
'(
/$6
,167$1&,$6
'(25*$1,=$&,Ï1
<
(7$3$6
'('(6$552//2 
&$3,78/2
 
'(
/$6
&$7(*25Ë$6
<
',6&,3/,1$6 '(3257,9$6 
&$3,78/2
OOO 
'(
/$6
&20,6,21(6
25*$1,
=$'25$6
<
'(
-867,&,$ 
&$3,78/2
,9 
'(/5(*
,6752
,1,&,$/
$&5('
,7$&,Ï1
3$57,&,3$&,Ï1
<
&(57,),&$&,Ï1 
&$3
,78/2 9 
'(
/$
,1&25325$&,Ï1
'(
'(325
7,6
7$6
(1',6
&,3/,1$6 &2/(&7,9$6 
&$3,
78/2
9, 
'(/$
352*5$0$&,Ï1
'(/2
6(9(1726
<
5(81,Ï1
e&1,&$
7 
&$3,78/2 9,, 
6,67(0$
'(
&203(7(1
&,$ 
&$3,78/2 9,,, 
&217
52/
'(
&203(7
(1&,$
6 
&$3,78/2
,; 
'(
/26
'(/(*$'2
6
(175(1
$'25
(6<
$&203$f$17
(6 
&$3,78/2
; 
'(/ (63(&,$
/,
67$
'(
('8&$
&Ï
, 1),
6,&$'(/$
5(*,Ï1
(1/$
(7$3$1$&,
21$/ 
&$3,78/2
;, 
'(/$
6$/8'
<
6(*
85,'$'
'(
/26
'(3257,67$6 
&$3,78/2
;,, 
'(/$
35(0,$
&,Ï1 
&$3,78/2
;,,, 
'( /26
75$6/$'26
7(55
(675
(6'(
/$6
'(/(*$&
,21(
6 '(3257,9$6 
&$3,78/2 ;,9 
'(/
&Ï',*2
'(
5(6321
6$%,
/,'$'
'(325
7,
9$ 
&$3,78/2
;9 
'(/2
65(&/$026 
&$3,78/2
;9O 
'(
/$
3$57,&,3$&,Ï1
(1
275
26
(9(1726
'(3257
,926 
&$3,78/2
;9
OO 
',6
326,&,21(6
&203/
(0(17$5,$6  
&$3,
78/2
;9OOO 
$1(
;26