NORMA ASTM D 5080-00 Método Estandar de Ensayo para Determinacién Rapida del Porcentaje de Compactacién! Traduccién: Oscar Correa Calle METODO ESTANDAR PARA LA DETERMINACION RAPIDA DEL PORCENTAJE DE COMPACTACION. ASTM D 5080-00 {l) Alcance 11 Este método de ensayo deseribe el procedi- miento para determinar répidamente el porcen: laje de compactacién y la variacion del conten do 6ptimo de humedad de un suelo in situ para uso en control de construccién de terrenos compactados (terraplenes). Estos valores se ob- tienen a partir de desarrollar una curva de com: pactacién de tres puntos al mismo contenido de hbumedad del terraplén sin conocer el valor de dicho contenido de humedad, El suelo usado para obtener la curva de compactacién es el ‘mismo removido para el ensayo de densidad de campo. En adelante se hara referencia a este método de ensayo como el método répido, 1.2 Este método de ensayo es normalmente aplica- ddo a suelos que contienen mas del 15% de finos (menores que el tamaiio del tamiz N° 200), 1.3 Cuando el suelo que esta siendo ensayado con. tiene particulas del tamaio de las gravas, este xo de ensayo se limita a comparar Ia den- sidad de la fraccién del material del sitio que es ‘menor que la malla N° 4 con la densidad del en- sayo de compactacién de laboratorio realizado sobre material menor que el tamiz. N°4 (Método A de los Métodos de Ensayo D 698), Sujeto a las limitaciones de la Préctica D 4718, este " ste método de ensayo esté bajo le responsabilidad, del Comité ASTM DIS sobre suclos y roeas y e8 respon: sabilidad directa del subcomité D18.08 sobre ensayos es peciales y de control de consraccién, La presente eticién fue aprobada en marzo 10 de 2000. Publicada en abril de 2000, Originalmente fue pu: blicada como D 5080 - 90 La edicibn anteria fue D 5080 =98, Proyecto Aeropuerto de Palestina Profesor Asistente, Asesor de Interventoria método de ensayo también es aplicable a com- paraciones de otras fracciones de tamafios de tamices (por ejemplo el Método C de los Mé- todos de Ensayo D 698) 0 tambign, a otras cnergtas de compactacion (por ejemplo, para el método de ensayo D 1557) si se determinan los nuevos valores de ajuste de Ia humedad (ver 6.1 y Apéndice X2). 1.4 Se consideran esténdar los valores exprosados en el Sistema Internacional de Unidades SI. 1.4.1 Bl empleo de balanzas 0 escalas de registro en libras masa (Ibm), o de registro de densi- ddades en bras masa por pie cibico (Ibm), no debe considerarse comio una no conform: dad en este método de ensayo. 1.5 Esta norma no pretende discutir todos Ios pro- blemas de seguridad, pero si algunos asociados con su uso, Es responsabilidad de usuario de esta norma establecer la seguridad apropiada y la sana préctica, y determinar la aplicabilidad de las limitaciones regulatorias, antes de usarla, Ver informacién sobre amenazas especificas en seccién 9, 2] Documentos de Referencia 2.1 Normas ASTM: D653 Terminologia relacionada con suclos, reas y fuidos contenidos? D698 Métodos de ensayo para relaciones thumedad - densidad de suelos y de mezclas suelo ~agr ddo usando marllo de 5.5 Ib (2.49 kg) y caida de 12 in (308 mm’. (NT: equivale a norma INVIASE 141), D556 Métoda de ensayo de densidad del suelo en campo usando el método del cono de arena, (NT: equivale a norma INVIAS E - 161) 1557 Métodos de ensayo de relaciones humedad - densidad de suelos y de mezclas suelo -agregs do usando martllo de 10 Ib (4.54 kg) y caida de 18 in (457 mm)’ * Libro Anual de norms ASTM, Vol 04.08.aie? 2216 2922 D297 Damo Método de ensayo de densidad y peso unitrio de suelos en campo por el metodo del balén de aucho! (NT: eguivale a norma INVIAS 162) “Método para la determinacin en Iaboratoro del contenido de agua (humedad) en suelo, roca y rercis de suelo ~agregado™ (NT: equivale a norma INVIAS E 122) Método de ensayo de densidad de suclo y de suelo -apregad en campo por mfiods nucle res (spesores poco profundos). (NT: equiva anor INVIAS E164). Método de ensayo de densidad del susto en campo por el método de eilindro penetrance * (NT: equivalea noma INVIAS E163) Prictica de Reguisior minimos para enlidades encargada del ensyo yo inspeccin de suelos Y rocas usados en el eieho Y constucién en Ingenieria Pritice de comecciin de peso unitaio.y del contenido de humedad para suelos que conte nen sobre tamaos de parties Especificacién de malas de tamises para props sitos de ensayo? 8 Terminologia 31 Definiciones Todas las definiciones estén en mncordancia con Ia terminologi D 653, ex- plo las presentacdas en 3.2 3.2 Definicién de Términos Especificos de esta No 321 322 3.2.3 2 ‘Agua adicionada, z ~ Cantidad de agua, ex: presada como un porcentaje, la cual es adi cionada para humedecer el suelo antes de compactar un espéeimen por el metodo ripi- do, Si el contenido de humedad del suelo himedo decroce, la cantidad de “agua adi cionada” es un mimero negative (por jem plo, -2.0 %), Valor de C — Relacidn expresada en porcen- taje, entre la densidad himeda de campo a la hhumedad del terreno, y la densidad himeda de un especimen compactado en laboratorio al contenido de humedad de campo. El valor de C es una comparacion de la energia de compactacién del equipo de compactacién de campo respecto a la energia de compactacién estindar de laboratorio Curva de compactacién al contenide de hu- medad de campo — Grifieo que muestra la relacién entre la densidad himeda al conte- ido de humedad de campo (convertida a Anual de normas ASTM, Vol 04.01 3.2.7. Densidad hiimeda de campo, pwety 329 ww, densidad himeda) y el porcentaje de “agua adicionada” 3.24 Densidad himeda convertida, pwet, ~ Densi- dad himeda de un especimen compactado después de haber sido convertida (por co- rreccién para la cantidad de “agua adiciona- da") a la densidad himeda correspondiente a al contenido de humedad de campo. 3.25. Valor de D ~ Relacién expresada en porcen: taje, entre la densidad hiimeda de campo a la hhumedad det terreno y la densidad himeda maxima de laboratorio determinada de una curva de compactacién desarrollada al conte- nido de humedad de campo por el método ripido, EI valor D es el oguivalente en cl método ripido al porcentaje de compacta- 3.2.6 Contenido de humedad de campo, 1; — Con- tenido de humedad de la traccién menor del tamiz N°4 del suelo in situ Densi- dad himeda determinada mediante un ensayo dde densidad in situ 3.2.8 Maxima densidad himeda al contenido de hhumedad de campo, pa, ~ Densidad himeda 4efinida por el pico de la curva de compacta- cidn de laboratorio al contenido de humedad dde campo. Expresién para la diferencia entre cl contenido de humedad in situ y el conten. do éptimo de humedad determinado por el método rapido, A Sintesis del Método 4.1 Se obtiene una muestra representativa del suelo Yy conjuntamente se lleva a cabo el método de ensayo D 1556, D 2167, D 2922 0 D 2937. Los especimenes de ensayo son compactados de acuerdo con el Método A de los Métodos de Ensayo D 698. Se compactan por lo menos 3 especimenes, el primero (en el sitio) al conteni- do de humedad de campo y cada uno de los restantes a diferente contenido de humedad. Se sume que los tres puntos de compactacién de- finen una curva parabélica y el punto pico de la curva es determinado matematicamente. Se ob- tiene la relacién entre la densidad himeda in situ al contenido de humedad de campo y la maxima densidad hameda de laboratorio. Se calcula una aproximacién de la diferencia entre el contenido de humedad in situ y el contenido Sptimo de humedad. Después se determina el contenido de humedad real de campo por seca- do al horno (usualmente al dia siguiente) se cal- Interventor‘a: Universidad Nacional de Colombiaculan las densidades secas, los pesos unitarios y el contenido éptimo de humedad, Significado y Uso 5.1 El método répido fue desarrollado para evaluar ripidamente el porcentaje de compactacién y la variacién del contenido de humedad éptima de suelos usados en construccién sin conocer el valor del contenido de humedad de campo al momento del ensayo. 5.1.1 Los resultados del ensayo son determinados uusualmente dentro de 1 a2 horas del comien 20 del mismo. 5.1.2. Bl valor del porcentaje de compactacién ob- tenido usando el método répido sera igual al porcentaje de compactacién caleulado usan- do los valores de Ia densidad seca. 5.13 Bl valor de la diferencia entre el contenido de ‘humedad de campo y el contenido éptimo de hhumedad serd aproximado, pero debers estar dentzo de #0.1 y 0.2 puntos porcentuales de la diferencia caleulada una vez se conozca el contenido de humedad de campo, 5.2 Los resultados del ensayo deben ser usados para ddeterminar si el material compactado se en- cuentra dentro de los valores de control de den- sidad y humedad especificados como un por centaje de la densidad méxima estindar y del contenido éptimo de humedad, tal como se de- termina en el Método A de los Métodos de En- sayo D 698. Se usa una curva de compactacién de tres puntos en lugar de una curva de cuatro 0 cinco puntos requerida en los Métodos de En- sayo D 698, 5.3 Este método de ensayo se basa en asumir que tuna curva de compactacion de tes puntos es tuna paribola en Is parte de la curva cercana al contenido éptimo de humedad, de tal forma que el pico de Ia curva puede ser determinado ma- tematicamente... Esta suposicin es la mayor di- ferencia entre esta metodologia y la obtencién de la densidad y el contenido de humedad mi ximos mediante la curva de compactacién com- pleta de cinco puntos, 5.4 Una vez determinado el contenido de humedad dde campo por secado al horno, pueden calcular- se los valores de la densidad seca, peso unitario seco y contenido éptimo de humedad (véase Nota 1). 5.5 Este método de ensayo también puede ser usado para fundaciones o dreas de préstamo de mate- rial para comparar la densidad seca, el peso unitario y el contenido de humedad in situ con respecto a Ia méxima densidad seca, el peso Proyecto Aeropuerto de Palestina unitario y el contenido dptimo de humedad de laboratori. 5.6 Este método de ensayo tiene la ventaja de que cl valor de densidad méxima puede ser obtenido sobre el mismo suelo excavado durante el ensa- yo de densidad de campo. NOTA 1 ~ Dado que no es necessrio determinar inme- dliatamente el contenido de humedad del material dl en- sayo de densidad de campo o de los puntos de compact cidn de laboratorio, no son necesarias las determinaciones ripidas del contenido de humedad tales como miczoon das, calor directo, métodos nucleares, cteStera. Sin em argo, si se desea, el porcentaje de compactacin y lav riacién del contenido éptimo de bumedad pueden ser determinados usando valores de densidad seca basados ‘en méodos de ensayo pata determinacidn répida del con tenido de humedad, Aun asi se pueden usar los tres pun- tos de compactacién y se puede determinar matemiica- meate la densidad méxima. Sin embargo, los mézedos ripidos para obtener el contenido de humedad pueden ‘conduct a resultados que difieren de los valores acepta bles de contenido de humedad secando al horno y alargan cl tieipo de ejecucién de este métoda de ensayo, NOTA 2 ~ La calidad de los resultados producides por ‘este méiodo, dependen de Ia competencia del personal {ue Ios leva cabo, asi como del estado de! equipo y de las instalaciones usadas, Las entidades que siguen la Prictica D 3740 son generalmente consideradas compe- lentes para ensayolmuestreofinspeccién. Lot usuarios de ‘este método de ensayo advierten que curmplit con la Pri: tica D 3740 no asegura por si misma la confiabidad del ‘ensayo, Hsta depende de muchos factoes; la Préctica D 3740 suministra un medio para evaluar algunos de esos Factores (6 Interferencias 6.1 El ajuste de los valores de humedad fue deter: minado con base en el promedio de valores de densidad y contenidos Optimos de humedad de tun gran nimero de muestras de suelo que con- tenian tinicamente particulas menores que el tamiz N°4. El suelo que esté siendo ensayado debe ser comparado con la informacion del apéndiee X2. Para suelos que tienen propieda- des significativamente diferentes, los valores de ajuste de humedad pueden no ser aplicables. Si este es el caso, se deben obtener nuevos valores, de ajuste para cl suelo especifico (véase ol Apéndice X2) 6.2 Para muestras significativamente secas o hime das respecto a su contenido dptimo de humedad (46%, -4%), los valores de wp W,, son menos precsos.77 Aparatos 7.1 Equipo para determinar la densidad de campo sde acuerdo con el método usado, 7.2. Equipo para preparacion de especimenes com- pactados en laboratorio como los requeridos por el Método A de los Métodos de Ensayo D 698, 7.3 Cilindro graduado de 100 mil, con divisién de escala de I ml 7.4 Mezclador con motor eléetrice de 3 velocidades con 1/3 hp de potencia, 60 ciclos y 115 voltios wu otro mecanismo apropiado para mezclar el suelo con agua, 7.5 Vemtilador eléetrico u otro mecanismo para se- cado. 7.6 Tamiz N° 4 (abertura de 4.75 mm), de acuerdo con los requisites de Ia especificacién E-11 7.7 Equipo misceléneo — Cepillo, cuckillo, reci- piente de mezclado, cucharén, eleétera, para mmezclar 0 recortar especimenes de suelo; balde con tapa u otto recipiente apropiado para alma. cenar la muestra de ensayo. 8 Reactivos y Materiales 8.1 El agua usada para humedecer el suelo antes de Ia compactacién debe estar libre de fcidos, l- calis y aceites, y debe ser apta para consumo hhumado, 9 Amenazas 9.1 Amenazas a la seguridad — Aunque este método no ofrece amenazas especificas a la seguridad, existen precauciones aplicables que se mencio- nan en los ensayos referenciados. 9.2. Amenazas téenicas ~ Los especimenes de ensa- yo deben ser preparados y compactados tan ré- pidamente como sea posible para minimizar las pérdidas de humedad. Si cl ensayo no es lleva {do a cabo inmediatamente, se debe almacenar Ia ‘muestra en un recipiente impermeable para pre~ venir pérdidas de humedad. Se recomienda de- terminar la humedad antes y después del alma cenamiento. 10 Calibracién y Estandarizacién 10.1 Verifique que el equipo usado en conjunto con este procedimiento esté actualmente ealibrado de acuerdo con el procedimiento aplicado. Si la calibracién no estd actualizada, lleve a cabo Ia calibracién antes de usar el equipo para este procedimiento, [Hl] Procedimiento 11.1 El procedimiento para llevar a cabo este méto- do de ensayo esta dividido en las siguientes 4 ILL] Obtener Ia densidad in situ, 11.1.2 Compactar especimenes y obtener la curva de compactacion. Determinar el punto méximo de la eurva de compactacién, el valor D y w/~ Wy ‘Completa el ensayo para registrarlo, 113 La NOTA 3 Dado que los eéleulas son parte integral del procedimiento, estos se ineluyen en la seccién del proce- ddimiento, OBTENER LA DENSIDAD DE CAMPO n2 Bjecutar el ensayo para determinar la densidad Jnimeda en campo, de acuerdo con el método de ensayo D 1556, D 2167, D 2922 0 D 2937, Si el suelo que esti siendo ensayado contiene sgravas, determine la densidad himeda en cam- po de la fracciin del suelo de tamaio menor que el tamiz N°4 (4.75 mm), de acuerdo con el procedimiento D 4718, 11.3 Usar el suelo excavado durante el ensayo de densidad de campo como material para deter- ‘minar la curva de compactacién. Aunque para este ensayo se requiere una muestra minima de suelo de 7 ke de material cuyo tamaiio sea me: nor que el tamiiz N°d (4.75 mm), se recomienda tuna muestra de al menos 12 kg, La cantidad de iuestra real dependeré del porcentaje de parti- cculas presentes mayores que el tamiz N? 4, y si cl suelo esté muy himedo o muy seco respecto al contenido éptimo de humedad. 11.3.1 Si la densidad de campo se determina me diante el Método de Ensayo D 2922 (i do nuclear), debe obtenerse una muestra representativa del material que esté siendo ensayado, Si no se obtiene suficiente material de Ia ‘exeavacidn para en ensayo de densidad de ‘campo, se debe obtener suelo adicional al- rededor de la excavacién. El material obte nido debe ser representativo del material censayado en la prueba de densidad 11.3.2.1 Si el ensayo de densidad de eampo esté re- presentando la profundidad total de la capa compactada, obtener cualquier material 1132 Interventor‘a: Universidad Nacional de Colombiadicional snicamente de la capa compacta- dda que esti siendo ensayada, 11.3.2.2 Sila excavacién para el ensayo de densidad de campo ha quedado contaminada con arena o ha sido humedecida (como en los ‘métodos del cono de arena y de sustitueién por agua), el material adicional debe ser fobtenido por excavacién del suelo no afectado tan préximo como sea posible a la excavacién original 11.4 Pasar el suelo obtenido en el ensayo de densi- dad de campo a tavés del tamiz N° 4 (4,75 mm). 11.5 Mezclar completamente el material que pasa el tamiz N’4 y ascgurar una distribucién homogé- nea de Ia humedad del suelo, 11.6 Determinar el contenido de humedad de un es- pecimen representative, de acuerdo con el mé- todo D 2216, 11.7 Guardar cl material pasante del tamiz N° 4 en tun recipiente impermeable para prevenir pérdi- dda de humedad, COMPACTAR ESPECIMENES Y OBTENER LA CURVA DE COMPACTACION 11.8 Compactar un especimen de material pasante del tamiz N° 4 al contenido de humedad de campo de acuerdo con el Método A de los Mé todos de Ensayo D 698 y calcular la densidad hmeda del especimen. 118.1 Se hace referencia a Ta densidad himeda del primer punto de compactacién como la densidad huimeda para el primer especi- ‘men 0 Pw 11.9 Calcular del valor de C en este punto, Bl valor de C se calcula antes de proseguir puesto que, si este es menor que el valor de D (porcentaje de compactacién) requeride POR las especifica ciones, la densidad de campo no cumple con ellas, FI valor D obtenido por el método rapido de ensayo es siempre menor o igual al valor de c. 119.1 Caleular y registrar el valor de C en por: centaje de la siguiente manera: a Donde: CC — Comparacién de la energia de compacta- cién de campo respecto a la energia de ‘compactacién estindar de laboratorio, %. wel; Densidad biimeda del ensayo de densidad de campo, Mgim (Ibi Proyecto Aeropuerto de Palestina pwelga) Densidad hiimeda del primer especimen, Mgim’ (bit?) 11.10 Preparar un segundo especimen para com: pactacién adicionando un 2% de agua, A este se hace referencia como el segundo especi- NOTA 4 ~ Siempre se esribe este mStodo de ensayo adi- cionando un 2% de agua. Cuando la densidad de campo cs extremadamente hiimeda respecto al contenido optimo de humedad, el segundo especimen debe ser secado y el ensayo debe seguir los principios discutides para este método de ensayo, 1.10.1 Colocar 2.5 kg de suelo de la muestra ori ginal dentro del recipiente de mezclado. 11,102 Mida exactamente 50 mi de agua, Esta ‘cantidad de agua incrementari el contenido de humedad del suelo en aproximadamente el 2%, Esto se denomina como una adicién del 2% de agua (+2.0). Aungue puede ser uusado cualquier incremento de agua mayor del 1%, el procedimiento esta escrito para un ineremento del 2%. 1.10.3 Mezelar completamente el suelo mientras se salpica o rocfa el agua, para garantizar una distribucién homogénea de la humedad através de él, La mercla debe realizarse tan répido como sea posible para prevenit la perdida de humedad. Cubra el recipiente ‘con una bolsa pléstica, toallas himedas 0 ‘cualquier otro cobertor. 11.104 Compactar el especimen y caleular Ia den- sidad himeda del mismo de acuerdo con los Métodos de Ensayo D 698, 11.105 Calcular y registrar Ia densidad -himeda convertida (densidad al contenido de hu- medad de campo) del especimen, como si- ue Pra Pra, = ® P + (z/100) Donde: pivel, Densidad himeda de compactacién del es- pecimen convertida, Me/n (I pwet Densidad himeds de compactaion del es pecimen, Mgim’ (bf) 2 Cantidad de “agua adicionada” al suelo antes de compaciar el especimen, % 100 Constante para convertir a decimal (NT tanto por uno),11.11 Prepare un tercer especimen para compacta- cidn, El agua deberi ser adicionada 0 sus- aida 11.1.1 Compare las densidades himedas de los ddos primeros especimenes compactados, antes de poder compactar el tercero. Si la densidad himeda convertida del segundo cespecimen es mayor o igual que la densi- ddad huimeda del primer especimen, seguir en 11,11.2. Si la densidad himeda conver- tida del segundo especimen es menor que la densidad himeda del primer especimen, seguir en 11.114, IL1L1.1 Si la densidad himeda convertida del segundo especimen es menor que la densidad himeda del primer especimen y la diferencia esta dentro de 0.05 ‘Mg/m’ (3 bit’), se puede eliminar el requisito de secado del suelo (1.11.4) (véase anexo Al). El procedimiento al- terno se conoce como el método det 1%. 11.1.2 Preparar un tercer especimen adicionando agua. 11.11.21 Colocar 2.50 kg de suelo de la muestra original dentro del recipiente de me7~ clade, ‘Mida 100 ml de agua. Esta cantidad in- crementaré el contenido de humedad del suelo aproximadamente en un 4%, Esto se denomina como una adicién del 4% de agua (+4.0). ‘Mezclar completamente el suelo mien- tras se salpica o rocia el agua. La mez. cla debe ser llevada a cabo tan répida mente como sea posible para prevenir pérdidas de humedad, Compactar el especimen y caleular la densidad himeda del mismo de acuerdo con el Método A de los Métodos de En- sayo D 698, Caleular y registrar Ia densidad himeda cconvertida de acuerdo con 11.10.5, Si la densidad himeda convertida del tercer especimen es menor o igual que Ia del segundo especimen, ir a 11.12. Si Ia densidad hiimeda convertida del ter- cer especimen es mayor que la del se- ‘gundo especimen, debe compactarse un specimen adicional de acuerdo con MA13. ILLS Prepare especimen(es) adicional(es) por adicién de agua, 1.1.22 123 na M2s 1.11.26 11.11.31 Repetir los pasos entre el 11.11.21 y 11.11.25 para incrementos de +60, 480, eleétera, Antes de compactar el 6 material con un 6% 0 mas de “agua adi- ccionada” , el material debe ser Yuelto a tamizar por la malla N* 4 (4.75 mm). Este tamizado rompe los grumos de suelo y ayuda en la distribucién homo- ‘génea de la humedad Repetir 11.11,3.1 hasta que la densidad Ihimeda convertida del especimen ac- tual sea menor o igual que Ia densidad Jnimeda convertida del especimen ante- rior. Seguir en 11.12, ILI Prepare un tercer especimen por sustrac- cin de agua. LL114.1 Colocar 2.50 kg de suelo de la muestra original dentro del recipiente de mez- clade, Seque el suelo hasta que ocurra una pérdida de masa de 50 g, sin pérdida de suelo. Esto decrece el contenido de hu: ‘medad de! suclo en aproximadamente cl 2%, Esto se denomina como menos 2% de “agua adicionada” (-2,0), El suelo debe ser mezclado completamente des- pués del secado, 13.2 a2 NOTA 5 Bl especimen de suelo puede ser secado ri- pidamente (entre 5 y 10 minutos), usando un venti Tador, un secador de pelo 0 cualquier otro mecanis- Imo de soplado de aire seco a través del recipiente de seca del suelo, mientras se mezela lentamente, En elma Ihimedo pueden requerise otros métodos de secado ripi- do de suelo. Si se aplica calor, el suelo se debe dejar ex ‘iar para estabilizar la temperatura antes de la compact cin, La péedida de humedad durante ol enfriamiento debe ser considerada, 11L11.4.3° Compactar el especimen y caleular la densidad himeda del mismo de acuerdo ccon el Método A de los Métodos de En- sayo D 698, Calcular y registrar Ia densidad himeda converti-da de acuerdo con 11,105. ‘Cuando el suelo se va secando, la canti- dad de “agua adicionada”, 2, usada para calcular Ia densidad himeda convertida, es un mimero negativo (esto es, z= ~ 2.0%), Si la densidad himeda convertida del tercer especimen es menor o igual que la densidad himeda del primer especi men, seguir en 11.12, Si la densidad ‘himeda convertida del tercer especimen es mayor que la densidad himeda del primer especimen, se debe compactar tun especimen adicional de acuerdo con TALS. iad nas Interventor‘a: Universidad Nacional de ColombiaILLS Prepare especimen(es) adicional(es) por sustraceién de agua, ILILS.1 Repita los pasos entre el HIL4.1 y 11.11.44 excepto la disminucién la ccantidad de “agua adicionada” para cl 2% mas del espécimen anterior (es de- cir, para -4.0%). Antes de compactar el ‘material para el cual el 4% 0 mas de ‘agua fue sustraida, el material debe ser completamente mezclado y vuelto a ta- mizar a través de la malla N° 4 (4.75 ‘mm), $i se requiere, para romper cual- quier grumo de suelo y ayudar en la distribucion homogénea de Ia humedad, Repetir 11.11.5.1 hasta que la densidad Inumeda convertida del especimen ac- tual sea menor igual que la densidad Indmeda convertida del espeeimen ante- rior. Seguir en 11.12. 1.11s.2 DETERMINE EL MAXIMO PUNTO DE LA CURVA DE COMPACTACTON, EL VALOR D, ¥ y= me 11.12 Nombre los puntos de los tres especimenes de compactacién, punto A, B y C, en orden, comenzando con el especimen con menor cantidad de “agua adicionada” (mas seco). Si se compactaron mas de tres muestras, selec cione el especimen con la mayor densidad himeda convertida y denominela como punto B; seleccione el especimen que contiene el 2% menos de “agua adicionada” que el punto B, y denominelo como el punto A; seleccione cl especimen que tiene el 2% més de “agua adicionada” que el punto B, y denominelo como el punto C, Véase la Figura 1 NOTA 6 pactados serinreferidos como convertidos (convertidos a densidad al contenido de humedad de campo) augue el primer especimen de compsctacién fue compectado al contenido de humedad de campo y por lo tanto, no fue converte, NOTA 7 — En aquellos pocos casos en donde la densidad del punto A y la densidad del punto B son iguals, enton- ces los puntos deben ser denominados A, C, B, en lugae de A,B, C. La nota 8 no seri vilida para este caso, Por simplicidad, todos los especimencs com Proyecto Aeropuerto de Palestina Figura [ Deteminacion de punto pico de a cana de ‘compactacéa, 11.13 Asignar Ia siguiente anotacién a los valores de los tres puntos de compactacién: a= agua aiadida al punto.A, % @) y= agua afiadida al punto B,%, xxe= agua afiadida al punto C,%. Estos valores pueden ser niimeros negatives, positi- vos 0 cero, por ejemplo, -2.0, +2.0, 0.0. lensidad convertda del punto A, Mg/m? (bit) @ Yo = densidad convertda del punto B, Maite! (bf?) Y= densidad convertda del punto C, Main (bif?) 11.14 Calcular el valor x), como sigue =x, © 11.15 Caleular el valor x, como sigue x, =x, o NOTA 8 - Si se-usa un incremento del 2%, x; siempre se ri igual a2.0 yx; igual a 4.0. 11.16 Cateular el valor y,, como sigue: o 711.17 Caleular el valor ys, como sigue: Ba =Vo~Va 11.18 Calcular el valor xq, como sigue’ if Ga-x) (” 11.19 Caleular el valor 7, como sigue: Xy+%_ 11.20 Calcular el valor yq, como sigue: dy ¥-(-2x,) 11.21 Caleular Ia mixima densidad himeda al contenido de humedad de campo, como si- ‘gue: Pm =VatVm Donde: fm Maxima densidad himeda al contenido de Jhumedad de campo, Mg/m’ (Ib/t). 11.22 Caleular el valor wy w,—w, =-(z, +MA) como sigue: Donde: ‘wy- Ww, Diferencia en contenido de humedad entre la humedad de campo y la humedad épti- MA. Ajuste de humedad, %. Obtenga MA de la Figura 2, dibujando py 2m Y seleccionando la linea curva que mas se ajusta al unto dibujado. El nimero correspondiente a esta linea es MA, por ejemplo, -0.2. NOTA9- Un valor negative de-w, indica que el suelo in situ esté mis seco que la humedad dptima de ccompactaciba, un valor postive indica que el suelo in stu esté mis himedo que el contenido de humedad dptina, NOTA 10 ~ Fl juste de humedad es necesario debido a gue cuando el agua es adicionads al suelo antes de la compactacién del especimen, el porcentaje de “agua adi cionada’” se calcula con base en la masa de suelo himedo, en Tugar de masa de suelo seco (el contenido de humedad 1 no se conove en este momento). Por tanto, el 2% de sn adiconada” ex slo se aproximacan y debe ba- in aarte pars obtener el valor de =. Low alors para este ast tienen que ser cleus y dex puts dbujads en la Figura 2 (tas 6.1. Lautsssasliiasssalis ‘oi Nr EET PPL NOTRE COTERT- a? ‘Figura 2; Valores de ajuste de Ta humedaa 11.23 Calcular y registrar el valor D en porcentaje, como sigue: Poot Pn Donde: D —Porcentaje de compactacion equivalente para el método rpido; comparacién entre la densidad himeda in situ y la densidad ‘himeda maxima de laboratorio a la hume- dad de campo, %. Densidad hiimeda del ensayo de densidad de campo, Mg/m’ (lb/ft) (desde 11.2 hasta 1?) Po Densidad hiimeda méxima al contenido de ‘humedad de campo, Mg/m’ (lb/ft?) (desde 11.12 hasta 11.23), Constante para convert a porcentaje D «100 aay pwel 100 Interventorfa: Universidad Nacional de ColombiaCOMPLETE EL ENSAYO PARA, REGISTRALO 11.24 Los siguientes célculos deben realizarse des pués de obtener el contenido de humedad de campo. 11.24.1 Caleular la densidad seca para el ensayo de densidad de campo, la densidad midxima de laboratorio y el primer especimen com: pactado, como sigue Pr «TE, 100) Donde: pa Densidad seca, Me/m’ (bt) pwet Densidad himeds de compactacién del es pecimen, Mgim’ (Ib/tt’) wy Contenido de humedad de campo, %. NOTA 11 ~ Los valores de D y C hasados en la densidad seca despugs de la determinacin del contenido de hume dad de campo pueden diferr (0.1 punto porcentual) de los valores de D y C reportados con base en la humedad 4e campo el dia del ensayo. Esta diferencia se debe a la orm de redondeo de Tos nimeros, Los valores de D y C reporiados el dia del ensayo son Ia hase de aceptacién rechazo aunque los valores de reportes generados por el ‘computador pueden ser ligeramente diferentes, 11.242 Calcular el peso unitario seco para el ensa- yo de densidad de campo, para el peso unitario maximo de laboratorio y para el primer especimen compactado, como si ue 74 =9:807: py Donde: Ye Peso unitaio seco, KN/n. py Densidad seca, Mim’ 9.807 Factor de conversién de Mg/m’ a kNim’ 11.243 Calcular el contenido éptimo de humedad, como sigue: w, =, + [04 w, 100) (2,)] Donde: wo Contenido de humedad éptima, % wy Contenido de humedad de campo, %. %q —Delaticulo 11.19, Proyecto Aeropuerto de Palestina [12 Informe 12.1. Reportar la siguiente informacién: 12.1.1 Localizacién del ensayo, alttud y nimero de idemttieacion 12.1.2 Método para determinar la densidad de campo. 12.13 Volumen del hueco en el ensayo. 12.1.4 Densidad himeda de campo de la muestra total, de la fraceién menor que ef tamiz N° 40 de amb. 1295 Densidad seca de campo de la muestra to- tal, dela fraccién menor que el tamiz N° 4 © de ambas. 12.1.6 Peso unitario seco de campo de Ia muestra total, de la fraccién menor que el tamiz N° 40 de amb. 12.17 Contenido de humedad(es) de campo de la muestra total, de Ia fraccién menor gue cl tamiz N° 4.0 de ambas, asi como el método de ensayo usade, 12.1.8 Densidad seca y peso unitario seco maixi- mos, y el contenido de humedad éptimo. 12.1.9 Valor D, valor Cy w~ Wo 12.1.10 Descripcién del aparato de ensayo. 12.111 Comentarios sobre el ensayo y su aplica- 12.1.12 Deseripeién visual del material [13 Precision y Sesgo 13.1 Prevsi: No se presetan datos sobre la pre- cis del ensayo dada la natualeva misma de fos maeraies de suelo nova probados me diante este método, No cs posible ni tampoco (aspeowbaico tener 10 o mle Inbrstrios pat rand en un programa de ensayos de campo en Unsitiodador Ademis, no es facile conseput mnitiptes sitios de ensayo que tengen propie ddes uniformes. Caulquiervariacion observa da en ls datos se debe probablement tanto a Gel operas del aborataro de ensayos 134.1 Elsuboomité 1808 est teuniendo todos Tos datos de los usuarios de este metodo de eqsayo que pondan sr usados porn defi (17) iimite de precision 132 Sesgo: No existe un valor de referencia acep- tnd para est metodo de ensayo, por tanto, e Sesgo no puede ser determinado114 Palabras Clave 14.1 Control de compactacién; densidad; densidad dde campo; ensayo de campo; contenido de hu- ‘medad; control de humedad; humedad - densi- dad; control rapido de compactacién; peso unitario. ‘ancxo al, INFORMACION OBLIGATORIA METODO 1% PARA DETERMINAR EL PUNTO MAXIMO EN LA CURVA DE COMPACTACION Add Aleance ALLL Este Anexo describe un procedimiento al- temo para Ia preparacién del tercer espe- men de compactacién y para la determi- nacién del punto miximo de la curva de ‘compactacién al contenido de humedad de campo. A.LL.2 Este procedimiento elimina la necesidad de secar Ios suelos cuando el contenido de hhumedad de campo esta cerea del conteni do 6ptimo de humedad. A.L13 Este procedimiento solo puede ser usado ‘cuando el segundo especimen de eompac- tacién tiene una densidad himeda conver- tida menor que la densidad himeda del primer especimen de compactacién y la di- ferencia es 0.05 Mgim’ (3 Ib/pie”) o menor. NOTA ALI — Este método asume que las dos densidades Inimedas quedan dibujadas cerca del punto pico dela pe ribola A.1.2 Procedimiento ~ Obtener curva de com- pactacién A\L21 Preparar el tercer espécimen mediante Ia adicién del 1% de agua, de Is siguiente A211 Colocar 2.50 ke de suelo de la muestra original (véase 11.5) dentro del reci- piente de mezclado. A.12.1.2 Mida 25 ml de agua. Esta cantidad de ‘agua incrementari el contenido de hu- medad del suelo en aproximadamente el 10 1%, Esto se denomina como una adi- cin del 1% de agua (+1.0). ‘Mezelar completamente el suelo mien tras se sal-pica o rocia agua, La mezela debe ser llevada a cabo tan rpidamente ‘como sea posible para pre-venir pérdi- das de humedad. ‘Compactar el especimen y calcular la densidad himeda del mismo de acuerdo ‘con el Método A de los Métodos de En- sayo D 698.0, ALI ALQIA A215 Caleular y registrar Ia densidad hiimeda cconverti-da de acuerdo con 11.10.5. A.1.3 Determine el punto miximo de Ia curva de compactacién y w;- Wa A.1.3.1 Nombre los valores de los tres especimenes de compactacién como A, B y C, en orden de ineremento del contenido de humedad, ‘comenzando con el especimen compactado al contenido de humedad de campo. Siga los pasos entre el 11.13 y 11.22 para cal: ccular el punto maximo de la curva de com- pactacién y el valor de la diferencia wy API DICES (Informacién no obligatoria) APENDICE XI. justificacion X1.1 Historia de la Norma X1.1.1 El método rapido ha sido usado por el Bue reau of Reclamation desde mediados de los. alias 50, Desde ese entonces también ha si- do usado por varias otras organizaciones, Este fue propuesto por primera vez en una norma ASTM en 1970*, * Procedimiento especial para ensayo de suelos y 10- «as para propésitos de ingenieria, STP 479, ASTM, 1970 Interventor‘a: Universidad Nacional de ColombiaX1.1.2 La teoria y el desarrollo del método rapido Figura X2.1: Densidad hiimeda vs, contenido primo de se presenta en Ia Monografia de Ingenieria humedad, N° 26" X12 Aplicabitidad ‘APENDICE X2. APLICABILIDAD DI LOS VALORES DE AJUSTE DE LA X1.2.1 El uso de este método para cl control dela HUMEDAD construccién debe ser acordado por todas, Tas parte involucradas puesto que sus te- yo 4 sultados pueden no reproducir exactamente Ios resultados de Ia curva de compactacién obtenida con los Métodes de Ensayo D 6698. El empleo de tres puntos de compac tacién, la determinacién matemética del pi- 0 de la curva de compactacién y la falta de suficiente tiempo de preparacién de mues- Durante el procedimiento se agrega agua pa- ra humedecer el suelo, El porcentaje de “agua adicionada” esta basado en la masa hamede del suelo puesto que no se conoce el contenido real de agua. Se puede hacer un ajuste para obtener una aproximacién mis precisa del valor de wy w, usando la Figura 2, como se discuti6 en 11,22. Los valores de ajuste de Ia humedad estin basados en la mejor curva de ajuste de mas de 1300 puntos de densidad hiimeda al con- tenido éptimo de humedad versus e! conteni- do dptimo de humedad, como se muestra en Ja Figura X2.1 tras som factores que pueden afectar el va- x9 9 lor de In méxima densidad obtenida, Sin embargo, los resultados son lo bastante si- rilares que convenientemente pueden jus- lificar el uso de este método como una t&e- nica aceptable de control de construccién, 0 = 2X2 |Las propiedades del suelo que esté siendo probado deben ser confrontadas con la Figu- ra X2.1 para ver silos valores del suelo estin lentre +2 desviaciones estindar, Para datos dentro de estos limites, los valores de w;~ Ww, Jdeterminados por el método rapido deben estar entre 40.1 y 40.2 puntos porcentuales Jde In diferencia entre el contenido de hume- dad in situ y el contenido éptimo de hume- dad, cuando estos dos valores se obtienen por secado al horno. 1 Si los suelos caen por fuera del limite acep- table, deben desarrollarse valores especiales dc ajuste de Ia humedad para ese suelo, En cl [Apéndice B del la Monografia de Ingenieria IN° 26 pueden encontrase indicaciones al res- pect. Los datos empleados para desarrollar la Figu- ra X2.1 y la Figura 2 salen del ensayo de Jcompactacién del “Bureau of Reclamation”, Jel cual emplea un molde de 1/20 pie’, 3 ca- pas, 25 golpes por capa de un martillo de 5.5 Th que cae desde una altura de 18 pulgadas. ® Disponible en el Bureau of Reclamation, P.O, Box Unicamente se compactan suclos con parti 25007, Denver, CO 80225. ‘s0| Guter cas represent vor nus tice the SHS aes Sri mre corte Proyecto Aeropuerto de Palestina rT‘culas menores que el tamiz N° 4. La energia de compactacin es de 12375 pic-tibra‘pic’, la cual es comparable con la correspondiente al Método A de los Métodos de Ensayo D 698. Pede ser necesario el desarrollo inde- pendiente de valores de ajuste de la humedad para suelos que tengan muy alta y muy baja ‘eravedad especifica o que sean compactados ‘con energias de compactacién diferentes. SINTESIS DE CAMBIOS. De acuerdo con la politica del Comité D 18, esti secciGn identifica la ubicacién de los cambios de cesta norma desde la iltima edicién (1993) que puede Jimpactar el uso de esta norma, (1). Seccién 2 ~ Adiciona la Prictica D 3740 a la lista de los documentos de referencia. (2). Seccién 5 — Adiciona nueva nota sobre el uso de la Prictica D 3740. (3). Se revisa la numeracién de las notas existentes, (4) Seccién 13 ~ Revisa la declaracién de Preci- sin y Sesgo conforme a la politica D 18. (5) Se adiciona la sintesis de cambios. La Sociedad Americana de Ensayos y Materiales ~ ASTM ‘no toma pasicién respecto ala valides de cualquiera de- rechos de patente menclonados dentro de algin articulo de esta norma. Los usuarios de esta norma estan expre- samente advertidos que la determinacién de la validez de cualesquiera derechos de patente y el riesgo de infingir tales derechos es completamente de su propia responsa- Dida. Esta norma esti sujeta a revisiin en cualquier mo- ‘mento por parte del comité téenico responsable y debe ser revisada cada cinco ais y si nolo fuere, e reaprue- ‘bao se retia, Se slictan sus comentarios para revisar esta norma como para las normas adicionales y debe di- rigirse a la oficina principal de la ASTM. Sus comenta- ios serén considerados cuidadosamente una reunién del Comité Técnico Responsable al cual Usted puede asistir. Si Usted siente que sus comentarios no han recibido la ‘atencién esperada, Usted puede darlo a conocer el Co- 12 ‘mité ASTM de Normas Estindar, en la direcciin mostra- da abajo. La ASTM tiene fos derechos de propiedad intelectual dde esta norma, 100 Barr Harbor Drive, PO Box C700, West Conshohocken, PA 19428-2959, United Status. Reimpresiones individuales (ana 0 miltples copias) de ‘esta norma pueden ser obtenidas mediante contacto con ASTM en la direccién mencionada arriba 0 en el teléfono 610-832-9585, el fax 610-832-9555, 0 en el correo elee- inico service@asim.org, 0 a wravés de la pagina web won. asim org, Interventorfa: Universidad Nacional de Colombia