Flowering Bud School : A Tamil Comedy Drama

No unauthorized use allowed | www.somasundaram.name | somabhanu@gmail.com | 2014 © Thayumanasamy Somasundaram |

மல�ம் ெமாட்� பள்ள�க – தமிழ் நைகச்�ைவ நாட | சி� �சி

இநத ம�ை�நத ை�நத 2013 ���ம தமிழ ்ந ���ப��றப��ன ே�மந

இநற�ன் ேசரநத என �றேறமரை அ.ேசம. தம�மமனச�மமி �� நப &
இதமஜலாசமி அமமம அ�ரை்்� சமர�ண�்ைிேறன.

அ.ேடா. தா�மான�வாமத (1926-2013) தா. இிாஜலட�மத (1941-2013)

This drama is dedicated to the memory of my parents A.S. Thayumanaswamy Pillai and
Rajalakshmi Ammal who passed away last year during the week of 2013 Tamil New Year.

A.S. Thayumanaswamy (1926-2013) T. Rajalakshmi (1941-2013).

©2013-14 THAYUMANASAMY SOMASUNDARAM | TALLAHASSEE, FL, USA | SOMABHANU@GMAIL.COM

WWW.SOMASUNDARAM.NAME
April 18, 2014
Authored by: © 2013-14 Thayumanasamy Somasundaram | தா�மானசாமி ேசாம�ந்தர
 © 2013-14 Thayumanasamy Somasundaram © 2013-14 தா�மானசாமி ேசாம�ந்தர Tallahassee, FL, USA

கதா பாத்திரங்

ஆசி�யர: வ�ேவக

ப�ேசாதகர: ேசாம�ந்தர

மந்தி:ைநதம
No unauthorized use allowed | www.somasundaram.name | somabhanu@gmail.com | 2014 © Thayumanasamy Somasundaram |

உதவ�யாளர: ம்�த்வ�

தர்ிண�; தர்ிண�

ராமன: மாேதஷ

ரவ�: ேராஹித

அறிவழகன: ைௗ்ி்

பளனம: பளனம

மங்கள: பார்கவ

அல்ல: ே்��தம

1 somabhanu@gmail.com | www.somasundaram.name April 18, 2014

 © 2013-14 Thayumanasamy Somasundaram © 2013-14 தா�மானசாமி ேசாம�ந்தர Tallahassee, FL, USA

தமிழ வ�டப ப�றப் வ�ழா | டலஹாசி தமிழ சங்க

ஞாய�ற்� கிழைம, ஏப்ர 20, 2014

தமிழ நைகச்�ை நாடகம – மல�ம ெமாட் பள்ள�க்�

No unauthorized use allowed | www.somasundaram.name | somabhanu@gmail.com | 2014 © Thayumanasamy Somasundaram |

எ�தியவர: தா�மானசாமி ேசாம�ந்தர | த�வல: சஞ்சி �மார

வ�வம்: கைடசி (ைதம பாத்திரங்க�)

காட்ச: 1 | இடம: மல�ம்ெமாட் பள்ள�க்� | ேநரம: காைல 9:00 மண� |

நிகழ்வ�ட: 5-ஆம வ�ப்பை

பங் ெப�ேவார: வ�ப் ஆசி�யர மற்� பல மாணவ மாணக்கியர்

(மாணவர்க� மாணக்கியர்க சத்தமாக ேபசிக ெகாண்��க்கிறார.

வ�ப் ஆசி�யர உள்ே �ைழகிறார.)

வ�ப் ஆசி�யர: அைமதி! அைமதியா இ�ங்க!

அைனவர: (ேசர்ந) வணக்க! ஐயா!

வ�ப் ஆசி�யர: வணக்க! வணக்க!

(வ�ப் ஆசி�யர உட்கார ேபாகிறார. அதற்� ஒ� மாணவன நாற்காலிைய

நகர்த் வ��கிறான.)

வ�ப் ஆசி�யர: அட! என்ன ெசய்கிறா தைலய�ல �ட் ேபாட்� ெகாள!

(மாணவன தன தைலய�ல �ட் ேபாட்� ெகாள்ளாம ஆசி�யர தைலய�ல

�ாட ேபாடப பார்கிறா.)

வ�ப் ஆசி�யர: என தைலய�ல இல்ை! உன தைலய�ல �ட் ேபாட்�

ெகாள!

வ�ப் ஆசி�யர: Attendance

தர்ஷிண இ�க்ேக

பார்கவ ஆஜர

அறிவழகன வந்��க்ே

நள�னா ஆஜர

2 somabhanu@gmail.com | www.somasundaram.name April 18, 2014

 © 2013-14 Thayumanasamy Somasundaram © 2013-14 தா�மானசாமி ேசாம�ந்தர Tallahassee, FL, USA

காட்ச: 2

இடம: மல�ம்ெமாட் பள்ள�க்� |

ேநரம: ம் ம காைல 9:00 மண� |

நிகழ்வ�ட: 5-ஆம வ�ப்பை

No unauthorized use allowed | www.somasundaram.name | somabhanu@gmail.com | 2014 © Thayumanasamy Somasundaram |

பங் ெப�ேவார: பள்ள ப�ேசாதகர, வ�ப் ஆசி�யர மற்� பல மாணவ

மாணக்கியர்

(மாணவர்க� மாணக்கியர்க சத்தமாக ேபசிக ெகாண்��க்கிறார. பள்ள�

ப�ேசாதகர்உள்ே �ைழகிறார.)

அைனவ�ம்:ப�ேசாதகர் வ�வைதககவன�க்காமல் ேபசிக் ெகா

இ�க்கிறார்க

ப�ேசாதகர: மாணவர்கே, அைமதியா இ�ங்க!. அைமதியா அம�ங்க!

அைனவ�ம் (�ழப்பத்� ப�ேசாதகைர பார்த் ெகாண்ே உட்கார்கிறார).

ப�ேசாதகர: மாணவர்கே, நான பள்ள ப�ேசாதகர. உங்க ஆசி�யர எங்ே?

மாணவன 1: ஐயா, அவர வர்றார் ச!

ப�ேசாதகர: அவர எங்ே ேபாய இ�க்கிறா என் ெத��மா?

மாணவன 1: ஐயா, ெத��ம. தண்ண அ�க்க ேபாய��க்கா!

ப�ேசாதகர: (ஆசசர்யத்�) என்? காைல ேநரத்திேலே தண்ண அ�க்க

ேபாய��க்கார? அட ேமாசமான வாத்தியார இ�ப்பா ேபால இ�க்ே!

மாணவன 1: அப்ப எல்லா இல்ை! நான �ட காைல ேநரத்தல தண்ண

அ�ச்�ட் தான வர்ேற.

ப�ேசாதகர: என்? உனக் 10 வய� �ட ஆகல, அதற்� தண்ண அ�க்க

அரம்ப�த வ�ட்டாய?

3 somabhanu@gmail.com | www.somasundaram.name April 18, 2014

 © 2013-14 Thayumanasamy Somasundaram © 2013-14 தா�மானசாமி ேசாம�ந்தர Tallahassee, FL, USA

காட்ச: 3

இடம: கல்வ இலாகா

ேநரம: ம் ம காைல 9:00 மண�

நிகழ்வ�ட: கல்வ மந்தி�ய� அ�வலகம

No unauthorized use allowed | www.somasundaram.name | somabhanu@gmail.com | 2014 © Thayumanasamy Somasundaram |

பங் ெப�ேவார: பள்ள ப�ேசாதகர, கல்வ மந்தி, மற்� கல்வ மந்தி�ய�

உதவ�யாளர

(கல்வ மந்தி ெவத்திைல பாக் ேபாட் உட்கார் ெகாண்�ய��க்கிற.

அவர உதவ�யாளர உட்கார் ெகாண்ே �ங்கி ெகாண்�ய��க்கிற. பள்ள
ப�ேசாதகர உள்ே �ைழகிறார).

ப�ேசாதகர: (உதவ�யாளாைர ெம�வாக தட் எ�ப்ப�கிறா): நான பள்ள�க்

ப�ேசாதகர, மந்தி� பார்க்க!

உதவ�யாளர: (பயந் ேபாய எ�ந் ெகாண்ே) மந்தி ஐயா! ெகாஞ்ச

அசந்�ட்ே … …, (எ�ப்�� ேவ� யாேரா என்பை ெத�ந்த�). ேயாவ, ந�
யார்ய், கண்ை �� ேவைல ெசய்ேறன ெத���ல! ஏன்ய் ெதாந்தர
ெசய்கிறா?

ப�ேசாதகர: மந்திய ெகாஞ்ச அவசரமா பாக்க�!

உதவ�யாளர: ேயாவ, ந� ஏற்கனே ஏற்பா பண்ண�ய��க்கா? மந்தி

ேவைலயா இ�க்கா!

ப�ேசாதகர: நான பள்ள�க் ப�ேசாதகர, ஒ� பள்ள�க்த்ைத பற்ற

அவசரமா ேபச�ம. ேபாய ெசால்!

உதவ�யாளர: (ெகாஞ்ச பயந் ெகாண்ே) அைத �தல்ேலே ெசால்

ேவண்�ய தாேன!

ப�ேசாதகர: நான தான ெசான்ேன! ந� �ங்கிகிட இ�ந்�ல கா�ல ேகட்க!

(உதவ�யாள�ம பள்ள ப�ேசாதக�ம உள்ே �ைழகிறார்க).

4 somabhanu@gmail.com | www.somasundaram.name April 18, 2014