Professional Documents
Culture Documents
Emblemata Moralia
Emblemata Moralia
MORALIA, SCRIPTA
QUONDAM HISPANICE
A
TOHANNEde BORIA,
LATINITATE autem donata
A
L« C» C« P»
BEROLINl
Sumptibus JOHANN. MICHAEL. RUDIGERI.
Stanno ULRICI LIEBPERTI , Typ. Ele&or. Anno.cto. Ioc. XCVIJ.
BIBLIOPOLA LECTORI
S. D.
Ujus Viri tibiVLe&or benevole.Em-
! blemata nunc offenmus illius vix :
MERUISSE SATIS.
Icuti Viro Prudenti in fua,quam fu-
ftinet, calamitate praecipuo folatio elfe debet,
culpa carere, quamvis poenam patiatur , cum
maxima culpx poena fit, culpae effe affinemj
Ita illud potilTimum expendi, atque is nobis
labor effe debet, ut Virtutis praemia mereri
ftudeamus (id quod ipttCoronam Lauream in hoc Emblematc
defignatur) eriamfi ea nbn femper in hac vita confequamur,
cum ipfum Mereri tantum, praemium fit ac merces , cujus gra-
tia vita feeundum Virtutem eft inftituenda. Ac quod hic per
Coronam Lauream atqueinfcriptionemEmblematis,MERUlSSE
SATIS, fignificatur, id eo tendit, ut quamvis non reponatur gra-
tia fumciens praeftitis fervitiis,pro & meritis ejus, qui
dignitate
prseftitit, nonidedlaborem is merendi praemium illud & Coro-
nam intermittere, fed fufficere debeat ei id ipfum, quod merea-
tur, cum hoc omnino partium ipfius & officii fit, ac in eo praeci-
pue Voluptatis fumma confiftat,noninfruitione ipsa praemii ac
gratiaf , qnam forte non mereretur. Quanto enim major eft:
Honor & gratia fa&i, tanto quoque major foretinfamia, quae
eum maneret, fi eo confipectior ineo appareret defe&us meriti,
ad obtinendum locum, in quo collocatus fuerit.
«§( 4 )S»
II.
in. LEVE
4KC « )»
IIL
LEVE ET MOMENTANEUM.
ETiamfi onera ac molefti$, quae in hoc mund6 unicuiquej
faepius eum ho-1
in ftatione fua imponuntur, opprimant
minem, atque ita aggravent , ut videantur humeris ejud
cadendo quafi illabi,tamen non par eft eum terrerj, animdojiej
deficere, atqueuna cum onere profterni foloque illidi } QuirJ
potius humeros fupponere, atque oneri perferendo novas virefl
ac Virtutem fumeere. Id quod hoc Atlantis, ( quem Antiquitaa
finxitOrbemhumeris fuftentare, quamvis ab altitudine montisJ
hoc einomen fuerit impofitum, five quddRex ifte Magnus A4
flrologus fuerit) EmblemateacLemmate, LEVE ET MOj
JVlENTANEUM indigitatur, Cum finedubid nuUumonufl
tam graveinhac vita efle pofiit, quod non
leve appareat, ficunfl
IV. IN-
IV.
INTUS LATET.
xftimarenturque prudentesac
Slcut multi,cumhaberentur negotiis adhibiti fuerunt,
fortes, fi quando gravioribus
fpei de fe conceptae five verum de illis
non refponderunt,
fuerit, quod proverbio mutare mores, ac Ma*
dicitur, Honores
giftratum Vtrum probare, five in illis vires, quas oftentabant, non
fufFecerint j Itae contrario alii, Virtute multa dotibusque e-
gregiis inftrudi, defeftu occafionum,Virtutem, qua dotati funt,
non exerunt. Id quod doceri poteft hoc Emblemate, de Cbalybe
8cSiiice^ cum infcriptione^ INTUS LATET. Cumhocin-
tendat, ficuti Silex ignem in feconclufum, donec attritu Cha-
lybis percutiatur, continet, ita ignem generofum, quem quisin
pe&ore claufum teneat, defedu occafionum,quibusVirtutis at-
que Fortitudinis fuae fpecimina edere pqmt, deficere nec ultra
fpkndefcere.
4K( 9 m
B v, PIO
,
V.
PIORUM NAUFRAGIUM.
Dlfferentia, inter homines juftos atqueinjuftos, infignis ex
diverso navigationum ab illis inftituarum fucceffu opti-
mb inchoamus, cunb
cernitur, quas navigationes nos
nafcimur, abfolvimusque, cummorimur. Ac, quamvis ineo
quidem omnes videamur aequales elfe, quod Vitae noftrae navis
oblique atque in tranfverium agitur, adeoque tandem fubmer-
gitur, minime tamen ita fe res habet , cum juftus in terram na-
vimfubducat, injuftus altius, fedin profundum provehatur.
Sicut hoc in navigationeAfo^* juftorumqueArcam cumeo in-
greftbrum, tum ea, quam filii hominum in Diluvio tenuerunt,
cernitur. Noacbus quidem obliquato curfu montes tandem_»
tenuit Armenia. , filii hominum in profundum maris atque in-
ferni pracipitati atque abforpti fuerunt. Ac, quamdiu quidem
hax nobis Vita manet, neque navigandi neceftitatem detretfta-
re, neque cum morimur, fubmergendi periculum licet evadere.
Quod, hoc Arc& Noachi fitper montibus ArmenU quiefcentis Em-
blemate atque addita infcriptione , PIORUM NAUFRAGIUM
repra-fentatum , hoc vult Navigandum efle cum juftis , quo-
:
B 2 VI. VE-
VI.
VETUSTATE RELICTA.
ANimalibus omnibus inftinftusNaturae confervationis fuae
appetitum ac ftudium ingeneravit, ac nullum ex iis,quam-
vis exile illud fit, videmus, quod non tendat ad fui con-
fervationem & augmentum. Negligentiftimum omnium cir-
ca haec Homo eft, cum magis fequatur appetitus fuos , quam ut
reclx rationi obediat. Qui quidem viam contrariam fi inft-
fteret & fuae ftuderet confervationi, convenientius remedium
perpetuitatis fuae invenire non poflet, quam ut fe ipfum reno-
vare ftudeat* relida vetuftate. Sicut AquiU tam alte propequc
Solem evolare perhibetur, ut hic eam radiis fuis corripiat, plu-
masque ejus adurat, quas eafecum in aquam devehendo de-
mergat, novasque plumas ac vires acquirat. Id ipfum nobis
obtinget, fi operam dabimus, ut ad Solem noftrum Juftitiae ap-
propinquemus, qui nos accendat & renovet. Quod hoc AquiU
ad Solem advolantis Emblemate & infcriptione, VETUSTATE
RELICTA, fignificatur.
ER renovanda tibi fan&o molimine Vita ?
Sacra Avis ut Soli* fe novat ad radios.
VII
mSBBBBM
«c *4
VII.
m
IN PLISILLO NEMO
MAGNUS.
QUantillum fit omne id,quod in mund6 tanti aeftimatur,
ex eonfideratione cxiguitatis- ejus facile
>
dignofcitur,
cum fecundum Aftrologos inftar punfti efle deprehen-
datur, comparatione ejus cum circumferentia Sphaera ultimae
Ac quidem, cum tam exiguus utique fit mundus,
inftituta.
quam remqu^fo ufque adeo grandeminfe continere is pos-
fit, etiamfi ifta praedominaretur atque
imperaret totiUniverfo?
Id denotatur hoc Emblemate ac difto, IN
PUSILLO NE-
MO MAGNUS, doceturque , Eum , qui Magnitudine aninii
praeditus eft, non debere rebus impendere
tam exUibus , qualis
eft mundus atque iis,quae iU6 continentur.
4K( *s )&*
VIII. TI-
j
VIII.
IX.
M
B I S P E R E O.
C i X.NI-
NITOR IN ADVERSfiM.
difficultates ac contentiones pro confequcn-
MAgnae illae
J
adverfum de Solix dicitur aufu,
/"»
IX. VI-
XI.
VI FRANGITUR,OBSEQVIO
FLECTITUR.
AM in gubernatione miUtarivelpolitic^rigorpotius^qu^m
blanditiae%dhibendae fint, quaeftio
per qua tam
eft
XSL VI-
4K( »4 )»
XII.
VITAM INVENIET.
< )3 gnn1
GlJigJS^:
ifnf)on m^c
D XIII.
XIII.
PULSA CAUTE.
Tiamfi aliquando tcntare fidem cogamur amieorum, at«<
tamen, quantumcunque deprehendamus, minus eos fin-
1
XIV.
XIV.
AB INFOELICE CAVEAS.
QVanti momenti res fit, in confkiendo quocunqtte ne-
gotio, tracrare id eo qtto debet modo ac ratione, ex
diverso negotiorttm pertra&atorum fuccefth elucefcitj
quorum quasdam principiis minus finceris innixa, mutata ge-
nuina &recla ret gcrendx ratione, impegerunt , ac finem defi-
(f fie/zXy cjuippe Ttafi infita, altera infoefix ac fibi non conftans, Ita,
ponendo eam in vero Deo Ifraelis, qui falvos .eos prxftare fo-
lus poteft.
L m
e te decipiat^m te Jpes vexet inanu^
Auxihi JEgyptifindit arunda manum.
<9i< V- )S&
XIV.
N
certatio.
On magni fiunt
facilitate ac fine
ncque in pretio habentur res, quac curl
moleftia acquiruntur.
jor eft Victoriae gloria,quantoacrior
Hoc tanto
armorumconj
fuit
E XVII.
4K( 34 )3t
XVII.
FERENDO VINCAM. I
£1
,
XVIII.
TR ANQUILLITAS FOECUNDA
MAgnas aerumnas, magnas moleftias Animus inquietus
&turbidus, non attendens quasinftiper quiami-
,.
aliis,
mc 33 )i
XIX.
V ITA B R E V I S.
eos deferere ,
antequam vivere inceperint. Quae ratio nos
merito debet excitarc , ut eautius vivere ftudeamus.
4K( i* M
XX.
TUTA MERCES.
eommuni tanta
MAla loquacitate nimia in vita excitata
XXI.
F i XXIJ,
SBSPia
f
44 )dft
XXII.
F R A N G A T.
f 1 xxin.
XXIII.
SEMPER EADEM.
,
quod vel maximo adjumento eft fuperandis aerumnis at-l
ID que adverfitatibus , Fortimdo eft atque animi Magnitudo J
utpote quibus res omnes reliquae comparata: parvi admo-l
dum aeftimantur, atque etiam ja&ura earum minus attenditurJ
cumVirum ftrenuum atque magnanimum neque profpera ef-1
ferant, neque adverfa frangant. Jd,quo,d hoc Emblemate de-J
fignatur, in quo CManus du&, aperta una> claufa altera, cumJ
infcriptione, SEMPER EADEM! Manus apcrta profpera_J
fignificat/claufaadvelfa, ac ficuti aperta &claiiLa unaeadem-
que manus eft , ita quoque Virum ftrenuum decet efle con-
ftantem, fortemque in utendo profperis & fiiperandis adverfis,
eadem femper animi squabilitate.
m( 47 m
PUNCTO ET 1N PUNCTO.
QUod cum fi Terra Codi poftremi magnitudine compa-
paretur, efFatum Mathematicorum , Terram eflo 1
eft
inftar pundi. Monent itidem Philofophi, univerfum |
vitae tempus , comparatum a?ternitati, minus effe punfto, cum
]
proportio nulla detut inter finitum & infinitum. Sic in hoc Em- I
blemate&infcriptione,PUNCTO ET IN PUNCTO, indica-
tur ,
Mundum, in quo vivitur, non efle majorem pun&d, ac^
vitam quae in illo vivitur, non sequare magnitudinem puncli,
,
Cum haec ita fe habeant, acu rem non tanget,fed fefe decipiet,
qui fiduciam in re tam exiH , quales funt res hirmana?, aut re
sdia tam brevi ac fallaci, qualis eft vita, collocaverit.
m 53 )»
XXVII.
XXVIL
IN PORTU PEREO.
llamvis voluptas magna fit, quse ex confecutione ejus,
quod cupide expetitum, ac magno labore acquifitum
% nobis eft, proficifcitur, attamen gravior & moleftia_.
illa ac dolor, qui tum, cum aliquid ex eo, quod adepti fumus,
deperit, exiftit, Nam ad (copum & fruitionem boni, quod
tantopere defideratum fuit, pervenhTe, nihil aliud efficit, quam
ut fenftim mali conduplicet , cum penitius cognofcatur ruina,
ac majori infelicitati deputetur , felicem fuhTe. Idquod per
Nat>em, qu& portum jam ingrejpt igne abfumitur , in hocEmble-
mate atque infcriptione IN PORTU PEREO, denotatur.
,
XXVIIL
XXVIII.
S T A T E.
H XXJX
XXIX.
OMNIA VORAT.
L Uicunque attente confideraverit vaftationes atqs ever-
*xx.
r
XXX.
NEC PREMO NEC QUIESCO.
acmo-
CErta ac confuctares eft,magnas
qui res magnas aggreditur
leftias ei
ofTerri difficultates
atque in fa inori-
.
, ,
XXXL
LIBERTAS NON LIBERA.
XXXII,
XXXII.
D£ I O P E R A.
Tiamfi DEUS
nobis videatur praecipere ea quse fieri noa
non polfunt,dum nobis imitationem fui iujungit,cum
opera ejus fapientia 'infinita perfecla fmt, attamen, fl
renVrette perpendamus, hoc ipfum magna: mifericordia? ex-
pers non eft, cum fimul eo ipso, quo rtobis imitationem fui
imperat , favorem nobisfuum& gratiam promittat, cujusbene-
neticio nihil eft, quod praeftari a nobis aut perficri nequeat
etiamfi cum magnis difficultatibus videatur efle conjunclurru.
Notse ac principia, quse ad cognofcendaDei opera nobis fup-
petunt , in eo confiftunt, quod ea fada fint numerd, ponde-
re ac menfura. Id quod Emblemate defignatur cum infcri-
,
xxxiv»
XXXIV.
RETINERE NEQUEQ
^TF" Am difficilis res eft, ka tegere ac disfimitlafef q.uemcun-
I que vehementiorem animi motum atque invetera-
JL tam Gupiditatem, atqj ne fcnfus eam detegat ac veluti pu-
blice manifeftet , quam bene perfpecta iis , qui id infe ipfis
experti funt , cognoveruntque m aliis. Ac , qnandoqui-
dem hoc in nobilioris animi homine oceurrit, tantd major
apparet labor in fingendo ac disfimulando affedtmr. Qui id
deelarare velit, demonflrare id poterit hoc de JEtnk igmvomd
Emblemate atque infcriptione , RETINERE NEQUEO, de-
notando dimcultatem abfcondendi ignis , quem in fe conclu-
fum continet, iive ille lit motus animi aiTtcupiditatiscujusdam,
five generoli alicujus deuderii , res arduas & quibus demontfrare
Fortitudinem acMagnitudinem animi posfit 5 aggrediendL
•m 6 9- w.
* 5
,
W. 70-
XXXV.
m
AMIC1TI& BONUM.
QUanta botia ex conjumfUone animorum atque amicit&
proveniant, experpenlis, quae exdiftenfione acdifcor-
f
dia tam in rebus naturalibus, quam Politicis&Mora-
libus oriuntur, damnis patefcit. Amicitia ac coneordia res|
IN UTRUMQUE PARATUS.
nulla re convenientiiis Vir cordatus prudentiam fuam oJ
INftendere poteft, quam in cognitione teiuporis, eum nonj
fit res ulla, quamvis optima, quae extra tempus opportu-4
num fufcepta non noceat magis, quam profit. Ac certe, quil
vRdus, paratusque erit ad perferendum vel exequendum,j
ad conandum vel expeclandum, & pro re ac tempore capere
conciiia ac foro uti noverit , nae ilie mirabilia effedurus eft
in fuis erpeditionibus. Qui fe ad haxparatum profitetur, de*
monftrare id poterit hoc de Incude (f MaUeis Emblemate, cum
infcriptione, IN UTRUMQUE PARATUS. Nam ficut lad
dabile non eft, perferre aliquid alieno cum maxime tempore,
tantundem eft , velle aliquid aggredi ,
antequam paratus fit,
xxxvn.
«KC' 74- )5$k
XXXVIL
NISI CUM DEFICIT, SPECTA-
TOREM NON HABET.
ADmoduui familiare eft omnibus hominibus, aded, ut ia
naturam transiiffe videatur, vitia & naevos alienos nota-
^fe,reprehendere atque eis ofFendi potius, quam ut lau-
dcnt &magni faciant opera egregia, quae in illis agnofcunt, imi-
tantes ea atque ex iis utilitatcm capientes. Quicunque haber,
quqd conqueratur, fibi potius levem aliquam culpam five ne-
gligentiam imputari, quam ut praeftita a fe officia infignia at-
tendantur, fibi Emblema hoc, Solis Ecdipfm pAsfi, po-
applicare
tcft cum infcriptione, NISI CUM DEFICIT, SPECTA-
TOREM NON HABET. enim res usque aded
Etiamfi
pulchra ac pene divina fit SOL, nobisque tot bona luce fua at-
que influentiis impertiat, nemo tamen eft, qui eum contem-
plari atque infpicere multum laboret dum fuis omnia radiis il-
luftratj fi quodam
cafu obfcuratur atque Eeclipfin patitur, ne-
mo eft, qui non oculos attollat figatquein eo, modum quaerens
K i XXXVIH.
XXXVIIL
POST VULNERA.
Qllanto falutare magis auxilium atque remedium eft In
tempore acquumnecesfitas exigit allatum, tanto e con-
trario, intempeftive atque occafione elapsa exhibitum,
in majorem acerbitatem convertitur^cumauclumdeprehendi-
tur damnum ex non tempeftive, ac cum ufui elTe poterat, lato
fiibfidid. Qui oftendere quoque remediumj,
defiderat, fibi
quod fperaverat, tarde obtigilTe, quocunque illud modo acct-
derit, ufurpare poterit Emblema Siuti> cui adferipta funtverba,.
£3 '
XXXDC.
XXXIX.
HODIE VIVE
PRocraftinatio rerum gerendarum infinita femper incom
moda habet, & cum rrtagnoeft periculo conjunda. A<
quamvis hoc veriftlmum effe, tam pacis quam belli
tempore de piehendatur,innulia tamen re "dilatio perniciofioi
eft, quam inEmendatione vitae, cum fit
inter officia, qua: nobi<
incumbunt, potiffimi momenti, ac in quo inimici uoftri potis-
fimaimpedimenta, obftacula ac difficultates nobis objiciunti
Quamvis enim multi perverfam efle, quam infiftunt, iftam in-
telligunt, ac defiderium ex ea.fe recipiendi praefeferant,
pauei
tamen funt, qui id executioni demandant atque opere ipsd cx-
pediunt. Ac plerisque accidere folet, ut antequam vitam,quam
ad finem perducere defiderant, incipiant, vitam, quam vivunt,
abfolvant. Id quod fignineatur Emblemate Currus, m ejub axes
duo y cut altert tnjcribitur, C R A S, alteri HODIE. Sicuti enim
fieri non poteft,ut is, qui pofteriori infiitit, affequatur MumJ
qui primo, qui continue progreditur, infiftitj ita bene viven-
dum eft hodie, nec differendo in craftinum, intermittenduiru
bene vivendi ftudiutn, cum liunquam dies hodiernus affequa-
tur craftinum.
*§C 80. f&
XL.
cujus Principis, ac
,ejus, rerum potienti, innitetur, exiftimans via illa fe ci
tius perventurum ad opes & ad dignitates , quas expetit, quari
to major erit ejus ambitio, tanto magis experietur deficen
libi fuleimentum illud, cum videbit fpem, quam exiftimabat ii
locd maxime firmd ac fecuro fe habere collocatam, prolapfan
atque proftratam in terram effe. Cui hoc accidit,fiqutdem i<
demonftrare velit ,
aliis applicare iftud Emblema poterit Vin
una cum palo,cui afftxa erat y
in terra jacentii, eum infcriptione
L XLL
I
XLI.
DOMUS OPTIMA.
MOleftias,quas mftinent ii, quos fortuna adverfa cogk uA
licftis patriis fedibus alid fe conferre, narrabunt, qui eas
Atque etiamfi proverbio dicatur, ViroForti
perferunt,
omne folum patriam efte, non minus tamen verum eft, qudd
itidem dicitur, infelicem ac infortunatum effeinpatria fua,qui
eam mutare cogitur. Illud docetur hoc Emblemate Teftudmis y
&infcriptione,DOMUS OPTIMA, Fabula, unde ifta de-
fiunta funt, nota&familiaris eft, memorans, Teftudinem, cum
tarde admodum ad nuptias Jovis accesfiftet , reliqua verd ani-
malia omnia jam in convivio comparuivfent , ob tardiorem ac-
ceflum reprehenfam, excufatfe fe illo, quod meliorem domum
fua ipfius domo non haberet* In poenam vero ac caftigatio-
nem ejus, Jovem Teftudini mandafte, ne unquam ex domo fua
exiret, fed domum in tergore acceptam perpetuo circumgefta-
ret. Talis haec poena eft, quam quilibet homo cordatus aequis-
jfimo animo debet ferre, ac praecipue, fi quidem expertus fuerit^
cuiam moleftum (it maximam vitse partem peregrinari.
^uamvis extremos curfu quit tendat ad Indos,
Optima quin potimJit fua cuique domm.
XLII.
Hac fpe fretus agricola non tantum totius animi decurfu labo-
rat atque anhelat,fed &femen fpargit fola,quamvis dubia,fpe,
colligendi cum foenore fru&um ejus, quod feminavit. Quan-
td fuccertus rerum talium profperior, gratior & acceptior eft,
NON DUCOR.
PEterc atque accipere confilium fuper iis rebus, quas per-
ficere nos oportet,res maxime neceflfaria omnibus,qui
eft
fuis in aclionibus fcopum ferire, five acu rem tangere vo-
luerint. Ac, quanto eminentior
fuerit dignitatis gradus, in
quo quis collocatus eft, tanto illud magis erit
neceffariurrL,.
Nam ficut, qui rogare atque uti confiiio nolit,
merito pro te-
merario habetur. Ad eundem modum is, qui in
rebus omni-
bus a voluntate & nutu alieno dependet, fieri non
poteft, quin
pro timido & homine nullius pretii reputetur. Si
Princeps aut
quispiam alius magni nominis, vitando hsec duo
extrema, o-
ftendere volet, Amicum fe effe Confilii, & animum fibi vires-
que fufficere, ut regat, non regatur, id indicare poteft hocEm-
blemate Vafis absque anfis , cum infcriptione, NON DUCOR.
Quia vas eo quod vas
ipso, eft, fe recipiendi, qu* infundantur,'
capax efie, e6 autem, quod anfis caret, tam facile non e(fe tra-
aatu,atque a nihilo apprehendilevarique non poffe,
oftendit.
XLIV.
PROCU.L
QUi vitae curriculum placide &
tranquille conficere cupit,
ac reddendis deinceps ejus rationibus receptui canere^,
partem aliquam illius temporis, quod perdidit, aliisque
rebus fine fru&u impendit, fibi fumendo, abftinere debetaPrin-
cipibus, Aulisque eorum, atque a confuetudine potentiorurru.
Id quod indigitatur hoc Emblemate decantati Fulminis JoVif
y
cum infcriptione, PROCUL, docente, fugiendos efle Princi-
pes,& quofcunque Potentiores propter periculum, quo cum_,
& confuetudo eft conjuncla. Dum enim
familiaritas illorum
facile quis eos orTendit, in malam eorum gratiam incurrrit, ac
fe periculo ruinae fulminisi&u afFerendae objicit. Ut.eviten-
tur damnaifta, audores fuere fapientes antiqui, declinando iras
dimittendo fpes vanas, excutiendo follicitudines ac curas, con-
temnendo remunerationes falfas, negligendoque fidas Princi-
pum amicitias, fugere hos, ac vitare eorum aulas, ficut nauta
fulminibus ac tempeftatibus fe folet fubduccre.
t
:Sifapk, at magmnonfuhmnatemneTonantis^
Aulis Magnorum(pr<ejlat abejjl procu/.
M XLV.
,
4$ 90.
XLV.
U * XLVi
XLVI.
SIC ANIMI AFFECTUS.
IJ^ Tiamft motus animi, cum quibus pugnandum nobis eft,
dem ipso colore apparent, cujus funt perfpicilia atque res ip-
,
/
M 95. y&
XLVIII,
XLVIII.
DIVINAE VINDICTAE.
QUantd major Principum poteftas, tantd major eorum
eft
redditis,
experientiae defuiflent, nihilominus rationibus exafte
negotiamagni momenti menfurae fortitudinis fuae congruere,
dum aut quiefcendum eft, ita ille, cui non datur fufcipere res
magnas, in quibus Fortitudinem fuam poffit exerere, mallefe
vitam quiete ac privatim honefte traducere oftendet.
«USC '99-
)fr
L.
STULTIS MORDET.
QUamvis inimici noftri fortes fint ac potentes , non ideo
tamen terreri ac manus nos dare par eft , cum certi fi-
mus, iimiles effe illos Cani catena vinclb , qui non nifi
Quantumcunque igi-
Appropinqttantes adoriri ac kdere potefl.
tutlitigent nobifcum (i quidem non
ac contra nos exurgant,
accedamusad eos, confentiente voluntate noftra, morderenos
ac laedere nequaquam pofliint. Cum verum fit, neminemlae-
di nifi a feipfo, voluntate fcilicet fua , malis inimicorum con-
filiis confentiendo. Caute cum his verfaturus, uti poterithoc
Emblemate VinBi canis & infcriptione , STULTIS MORDET.
Stultus enim elfe nou definit, quiusque ed cani vincfto appro-
pinquat, ut hic eum apprehendendo mordere poflit, ac nort
mlfi de fe ipfo conquerendi caufam juftam habiturus> eft.
Stultel quid accedis? vinffus mlCerbermraudet,
Comefyk accedens Itederis ipfe tuo.
LI.
102.
)§£
LI.
o LIII.
liii.
RERUM VICISSITUDO.
quidem attenteconfiderentur ea, mund6 occur-
quae in
SI runt, facile eft, varietates ac mutationes rerum omnium
animadvertere. Ac, quamvis hsec ita fe habeant omnium ,
calculi.
*tiK w )§*
LIV.
H$( IO «- )§&
LIV.
LVJ,
LVI.
P LVII.
•&§(' »4-
LVII.
'
AMICUS POST MORTEM.
res in hacvita communi majorisaeftimandaeft ami-
NUlla
c6 cert6. Qui eum invenerit, caufam omnind habet,
cur fe felicem tanto tuefaur6 invento praedicet. Ni-
hilominus, cum Leges Amicitiae per petuac fint, non folum idem
cum amico velle& nolle, quoad vivimusconvenit, fed & poft
rnortem, quae amici funt, procurare, atque id quibuscunque
occafionibus oblatis oftendere. Qui hoc indicare volet, uti
poterit Emblemate Arboris exuB& five emortus, cum vite pergu-
iana , fru&ibus five uvisonuflh> cum infcriptione , AMICUS
POST MORTEM. Quoniam , ficuti arbor idem officium
praeftat emortua \ quod in fuftentando atque fru&us vitis , dum
eifet viva, adjuvando j ita viciflim amicum fuperftitem , etiam
poft mortem, amicitiam colere par eft.
jWw amiciti* Leges, dijolverit; Arbor
Et vivens viti Jiccaque prajlat opem* V
LVIIL
Lvnr.
NLILLA SORS LONGA.
Cum rit,
varium atque mutabile fit quidquid in hac vita occur-
magnopere feipfum decipiet, qui exiftimaverit, fuavi-
tatesejus fore perpetuas ac pariteraerumnas femperefle
duraturas. Qui hoc capit, eam vitae rationem inire tenetur , ut
quanto felicius ei res fuccedunt , tantd magis fe praeparet, ex-
cipiendis, quas fubfequi polfunt, moleftiis ac pro certo teneat,
fuavitatum atque acerbitatum eam viciflltudinem efle, utmo-
ra non longa interpofita fibiinvicem fint fucceffurac. Id, quod
Antiqui fignificare voluerunt, dum dixere, Jovem t>afa duope-
nes fe babere y unum plenum mali , alterum boni, exquibus continuo
inter bomines bona Cf mala per y>ices effundatac dislribuat. Qiiod
& Emblemate Templi & vafumduorum ad portam conftitutorum
cum infcriptione, NULLA SORS LONGA ,
infignitur, Atque
hujusquidem rei confideratio , ut,quiinter homines felicifor-
te gaudent, circumfpe&e vivant, de reliquoiis, quiiniquafor-
te premuntur, folatium fuppeditare debet.
mM
mcquid in hac vita fiat muiabik fit,
Uttaqut mapjwwm fors modemnda viro ejk
P 3 LIX.
LIX.
UT MELIUS TENDERE
POSSIM.
QUi in negotio qualicunque , quod aggreditur , laborera
usque ed intendere velit , ac rem fufceptam ita fibi cu-
rx & cordi efle patiatur, ut fine ulla relaxatione aut re-
fpiratione eam fe confequi inftituat , nsille fe magnoperedelu-
fum experietur} quiatum, cum maxime opus erit, ut viribus
majoribus in eam incumbat, vires ex ipfum atque etiam animus
negotio, in quo tantum anhelavit ad finem perducend6, defi-
cient. Qui, vitare dum cupit extrema ifta, a labore incepto
quo tanto intenfius eum poflit
paulifper requiefcit ac refpirat,
refumere, fententiam fuamEmblemateifto Arcus, ut ita dicam,
exarmati y five cui cborda remtjfa eft , atque infcriptione , UT
MELIUS TENDERE POSSIM, declarare poterit. Nam,
ficuti arcus continuo intenfus ipfe veluti delaffatus tandem fub-
fidit, ac remittit, ita etiam vires corporis atque animae flaccef-
cunt,nifi aliiquantum fubleventur atque foveantur, in vicem
condimenti velut excitando appetitui, ac fuperandis tantd fa-
cilius laboribus.
i
Vt tnelius tendas, fac
Arcus ut ipfe quiefcat^
Non Arcum intenfum femper Apollo gerii.
43( iio- )*&
LX.
NE TE QUAESIVERIS.
EXTRA.
QUantum homini praeftet fui de eo plen
ipfius cognitio,
LXL
W <*
LXI.
)§*•
lxii,
LXII.
VERITAS.
LUmen quod alma Veritas
,
utimpertiat, circumfert,
in fe continet ipfa atque
tantas claritatis eft,
aliis,
ut proti-
nus, atque illud elucefcit , tenebrae &falfitates menda-
ci j deprehendantur. Ac licet hoc quidem omnibus viribus e6
contendat, ut veritati contradicat, atque eam extenuando de-
primat , non tamen ea opprimitur , fed potius luce fua men-
dacibus veluti filentium imponit , & eorum cohibet linguam.
Id quod Emblemate Ranarum, & infcriptione verbi, VERI-
TAS, denotatur. Qui declarare aliis volet, fe amicum efle
LXIIL
FUNICULI VANITATUM.
Anigeruli illi, qui adiones fuas ita inftituunt, ut vani-
tates ac pravas cupiditates , quac in rebus humanis do-
minantur, fequantur, texere dicuntur funiculos ac la-
queos Vanitatis , tam fubtiles eos atque tam nullius ufus , velu-
ti funt telse quas araneae folent cdnficere. Ac certe , fi res pro-
,
confequamur.
LXV.
DONEC DIES ILLUCESCAT.
, in titrumque oculum obdormifcerej
FAeilis vigilanti res eft
fiquidem in loco obfcuro ac luce deftituto verfatur, cum
obfcuritas fensus diffipatos colligat atque ad capeifendam
commodius quietem invitet, e contra lux claritate fua exper-
gefaciat dormientem, excitet ac vivificet potentias animi, vi-
giliasque adjuvet. Tot6, quod hoc in mundd vivimus,tem-
pore, in meris nos verfari tenebris exiftimandum eft, nifi luce
fidei, ( vivae quidem cum caritate , verae fecundum
viv« ac veras
dodrinam Apoftolorum) quamprofitemur,illuminemur. Qui
ad hunc modum vigilando noctem hujus vitae tranfegerit, ei
non poteft non dies aeternae beatitudinis illucefcere> Id quod
Lampade accensa in hoc Emblemate ac infcriptione , DONEC
DIES 1LLUCESCAT, repraefentatur, doceturque, a nobis re-
quiri, utardore fan&o incenfi lucem noftram fpargamus fide &
operibus, donee finita nocte illucefcat nobis diesil-
hujus vitae
la, fine nocte alterius vitae. Nam ficut claritate folis apparen-
te, nihil opus eft Lampade, ita fides amplius neceffaria non
eft, nifi eam ex tenebris hujus vitae eluctemur, cum in
ut per
vita aetema non fit futurum, quod crcdamus, verum quod co-
gnofcamus ac fruamur ed, quod crediderimus,
%
Sic vigilare dettt donec totum impleatOrhem
Et ferat atemum luxjine notte dtem.
LXVI,
LXVI.
I RAE MALUM.
IRae
atque vindiftac mala tam cnormia funt, & procul omnt
dubi6 tant6 major fit damnum inferentis quam recipientis,
quanto jactura, quam anima patitur, major eft il-
injuria,
la, qua corpus afficitur. Id hoc in Emblemate, in qu6 cada-
tter feu ruina urhis ac proflratorum &dtficiorum&z\i\x\Q\}\x, cum
infcriptione , IRAE MALUM, vaftum
oftenditur. Nam ficut
aliquod aedificium, quod prolabitur, omne, quodfubtus attin-
git, deftruit ac comminuit, at nec ipfum tamen fanum, atque
integrum permanet, fed potius tantum non fruftulatim con-
fringitur 3 ita ,
qui damnum alteri infert, ipfe immunis non di-
fcedit, etiamfi injuriam ,quam fibi facit,non agnofcat.
ipfi
Cujus rei vera caufa eft, quod ufque adeo caecutimus, ut da-
mna alia, quam quae corpus feriunt, non curemus, cum ta-
men majora fine comparatione fint Ula ? qu« anim* infliguntur.
,
LXVII.
UBI CECIDERIT, IBI ERIT.
LXVIIL
,
«}f )&$•
LXVIII.
s LXIX
#3 (
:
«Jt )#
LXIX.
PERNICIOSA LIBERTAS.
inde a primaejus origtne adfio-
INgentia mala iri hocmundo
diernum ufque diem ex eo provenerunt quod quidam mor-
,
LXX.
SIC EX INSTANTIBUS
AETERNITAS.
fes pluris aeflimanda, aut, ut verum dicamus, ma*
NUllanoftra
gis tempore, cum tamen nullius rei, quam
eft
funftisfed Uneaconftat*
P<?nr w//tf vftpunffi,
Momenta utperdas temporu uHa,fave.
LXXI.
DIVINUM JUDICIUM.
Uantaecunque funt hujus vitae fuavitates ac deliciae rerum,
defiderio poffunt, ac quamvis
^ft. ex iis tantumquis confecutusfuerit,quantum ufpiamde-
fiderarc poflit, live id concernat magnitudinis alicujusprx aliis
LXXB*
1H( *44-
LXXIL
IRACUNDI A COHIBENDA.
Uamvis unumquemque hominem dedeccat facile com
moveri atque ira exardefcere, tum impetu primo cafti-
gare ac corrigere exceflus &perperam admiiTa, attamen
comparatione inftituta deprehendetur multo majori dehone-
flamento id efle iis, quibus poteftas major &Impetium com-
mifla funt. Atque ideo talium eft refipifcere , ac cito pceniten-
tia eorum , quae nimia promtitudine decreverint
duci ftatue-
rintque. Id quod fajcibus atque fecuribus junElis qu& , tnfignia
Pr&torum Ro?nanorum erant, acprsecepto, IR ACUNDIAM CO-
HIBENDAM e(Te, denotatur*. Sicut enim illi tempus fibi da-
ri & fecures explicarentur, atque in-
poftulabant, qiio fafces
integrum. Praetorierat, fecum, anliclores manda-
terftitioillo
ta exequi expediret, perpendere j ita quoque aequum eft, ut,
antequam pcenam propofitam executioni mandare praefuma-
mus, fpatium aliquod ac tempus deliberandi nobis refervemus.
Quippe hac ratione periculum poenitendi eorum, quae facla
nollemus, evitaturi.
Da fpatimn p(£n<e> quo Fafces tempore liftor
T LXXIII.
'"^Mltli
LXXIII.
1* LXXiv.
LXXIV.
SINB GRATIA ET SINE METII
Uamvis dimculter inveniantur confiliarii idonei tales,,
LXXV.
*§C 150.
LXXV.
3APIENT1S ANIMUS.
nulla potius re prudentem
quis acfapientem oftendere
fe
INpoteft, quamm tolerandis *quali prorfus animo rebus, ut
1*1 mvicem fucce^^
adver-
iis
,
dum ab us vinci fe non Quin i m 6eas potius tran-
patitur.
quilhtate & a^quitate animi
fuperat. Id quod Emblemate La-
pidu quadrmguUris & elogio,
SAPIENTIS ANIMUS-, demon-
jaciatur. Sicut enim kpis
^dy^oQ quocunque verfetur ac
,
jaciaturmodo,femper fua. bafi infiftit
atquein eddem fitu P er-
manet, ita quoque virum fapientem
atque fortem, quicunque
ci obveniat cafus, in
e6demftatu firmum ac conftantem efle
par eft, quem nec adverfa
& calamitates a femicla Virtutis di-
vertere nec profperi
fucceffus ultra, quam par
r eft evehere at-
^ue attoliere pofftnt.
,
.48( i£ Y& . 2
LXXVI.
NEGUE SUMMUM, NEQUE
INFIMUM.
cuiim-
'Anta varietasac viciflitudo rerummundanarum,
praebet, exrftit, ut
petus ac velocitas tempons caufam
antequam ad cuimen pervemfle magnitudinem,poten-
tiam aut pofleflionem, judicari poflit, omne id fubito proftra-
U LXXVII,
:
Ui LXXVIjII.
LXXVIII.
LXXIX,
LXXIX.
INGR ATITUDINE PEREO.
Vltium, quod in aliis maxime abhorrefcimus , Ingratitu-
do eft, ciim ufque aded unufquifque meritd indignetur,
quidem rieneficia, quaealiis confert, grato animo non
fi
adjungatur ipfius,qu«
votis unicuique eft, atque fi his omnibus
omnia antecellit, vitae confideratio 3
apparet, nulli rei melius
LXXXII.
S
S
LXXXII
INGRATOS NATURA
ABHORRET.
TfOn folum Deo atque hominibus abominationi
homo
I
A- ^^ ^«uscftjquicon&a^quamaddemerendumjquod
accepit r: benenciumobftriclus eft,
perfequitur maleque
tracftat benefadlorem fuumj fed & natura ipfa, tanquam l4,
tanto malo non mdulget, quin potius ut vindicla de eo fuma-
tur, pracftare folet auxilia. Prout id hoc
Symbolo oftenditur
m quo depiBm jacet Crocodilus, qua/es in Indta Occidentali repe-
rtunturyac de quibm refertur ,fo/ere eos in
ripis flummum riBua.
ptrto y>eiut t dormientes jaure, atque
aloiculam quandam coloris
albi,patilo mmorem turdb, cui Trqcbili
nomen eft \ riclum ingredi
& carunculas Crocodilointer dentes atquegingivas b&rentes
depa-
fcii Sicrifium Crocodtli purgare qub Crocodtlus
, impense" de/etle-
tur. AttamenurgratidmTrochilo Crocodi/us rependat,
fo/ere ,ut
Trocbtlum deg/uttat, riclumcUudere ; Trocbt/um
vicifim , ut fede.
fendat acuto quod in capite, /ocb Crift* geslat
,
, , ofitcu/b palatum
Crocodtltfodtendo tamdiu /aceffhr?, dum os
Crdtodtlus aperiat , at-
que bac ratione avicuU copiam avolandi
faciat , qub confpeBb lcb-
neumonem oriaperto Crobodi/i trruerc defccndentem%
, in tlU.in-
tefttna Crocodili erodere. Quibus ad fcribitur , INGRA T O
NATURA ABHORRET Hax enim folers ac provida ma-
ter, Natura,minutimmis etiam animalculis contra
vaftiffima ani-
malia arma fuppeditat.
Fallenth Trochili Crocodilum fabula monflrat,
Fortunam ingratiJic variare vices.
X j LXXXIII,
—
<K( 166.
LXXXIH.
NON SINE IGNE.
W Icet a&iones Principum atque Magnatum in se utiles fint
m ac neceflariae, nin* eo tamen Virtutis ardore atque exi-
j® -J ftimatione , quae requiritur , fufcipiantur , tam parum pro-
ficent, quam opera absque caritate & amore Dei , qui folus a-
ctiones dirigit, iisque robur ac pondus confert, facta. Hocde-
fignatur Emblemate, in qud Arazf ignis ad funfiitum pcr g n-
dum accenfts confpicitur cum ex fententia antiquorum ^u'lum fa~
s
LXXXV,
«7* )yk
LXXXV.
VERITATIS INVENTOR.
Uanquam magnae fuerint multorum moleftiae ac Calami-
tates ,
quas propter profeflionem ac defenfionem Veri-
tatis in hac vita fuftinuerunt, adeo ut eos quafi adinci-
tas & ultimam exitii lineam mala illaredegerint^ attamennon
ideo vel latum unguem a Veritate nos difcedere, aut fignaejus
deferere par eft , fed pro certo habere , neque eam neque fe-
ctatores ejus unquam efle perituros. Ac licet non minus con^
ftet,Adverfariam Veritatis, Mendacium, tam potentem eflfe,
ut in fugam vertat, atquein angulum quendam
eam aliqUando
veluti compingat, non ided tamen de Veritate aclum eft, cum
amicum habeat fingularem , Tempus , qui ei ferens fuppetias de-
tegitfalfum, atqueVeritatemtriumphantemproducitin lucem.
Id quod hoc Emblemate Serpentis caudam extremam ore conti-
nentis, quiSymbolum Temporis efi?, atque infcriptione , VERITA-
TIS INVENTOR, exprimitur.
'
*§( & m
'
LXXXVII
*§c 174-
LXXXVII.
m
BREVIORA LUCIDIORA.
& in ordinario
REs eft certa, quae
vertitur, quantd major eft
Naturac curfu animad-
conflictus, & pugna rerum
inter fe naturalium, tantd majores unamquamque pro
parte fua ad refiftendum vires exercere, utque qualitatem (ibi
contrariam vincat, contendere. Sic, quanto aer intenfioreft,
tanto magis ignis accenditur, ac quanto frigus fuper terranu
vehementius , tanto magis calor in cavernis ac puteis infra ter-
ram contradus intenditur. Sic etiam videmus candelam, quan-
to propius ad finem luminis fui abfumta pervenit, tant6 plus
lucis ac claritatis fpargere, ac quantum poteft, contendere , ut
eonfumat ac vincat adverfarium fuum , qui materia illa eft , quae
ardendo confumitur. Qui fe ipfum excitare velit, ut, quo
,
LXXXVIIL
m LXXXVIII.
)&*•
ferre poterit.
LXXXIX.
SIG NUTRIUNTUR FORTES.
ftrenui ac fortes non folum in rebus ac fuccefubus
Vlri profperis Virtute fua uti fciunt, verum etiam ex
maxi-
mis adverfitatibus ac calamitatibus fuis utilitatem fingu-
laremcapere, dumeoanimo ac rationeillas fuperant, utcrebris
aftibus egregiishabitum acquirant , in quo Virtus confiftit.
Quem cum comparaverunt, tum iis tam leves ac fuaves illa:
moleftiae efle videntur, ut virtute fua fe involventes ,
una
ipfae
ita & Viros fortes & magno anitrid praeditos fuftentare fe debe-
re atque utilitatem capere ex adverfis, quamvis
maxime duris
atque acerbis:
4B( 79- >§*
Z z XG
4B( »80. )§t>
xc.
EXPECTO DONEC VENIAT. -
INTERNA SUAVISSIMA.
SUavis admodum ac placabilis resMuficaeft cultoribus fuis,
qui eam fingulari affe&u profequuntur. Ea in vocurru
ac fonorumconcordantiaatqueharmoniaconfiftit. Quam-
vis autem ex rebus contrariis & plurimum differentibus , uti funt
voces acutae & graves, elatae ac depreffae, compofita fit, non_»
ideo tamen definunt illse , magna voluptate aures afficere , fi qui-
dem menfuram ac proportionem accurate fervando confonan-
tiam fuavem efformant. Caeterum , quam grata ufpiaru ac fua-
vis Mufica exterior efle poftit, interior tamen illa dubio pro-
cul multo eft praeftantior. Ac confiftit hxc in efficiendo, ut
affe&us atque appetitusnoftri, quamvis inter fe admodum con-
trarii , proportionem ac menfuram a ratione praeceptam fervent,
XCII.
m
INCURSIONIBUS SOLIDATUR.
EXercitatos, ad labores factos, atque exercitiis corporis
adfuetos honiines, dubium noneft,fanioresacrobuftio-
res efteiis ,qui indelitiis educati in otio vivunt. Eadem
animi noftri conditioeft, fitolerandislaboribus atque aerumnis
auuefaclus fuerit. Quod Emblemate Arboris a ventis twpugna-
u, & mfcriptione INCLIRSIONIBLIS SOLIDATLIR,
, often-
ditur. Sicut enim editiori ^loco pofita Arbor atque a ventis
agitata folidiores radices agit,atque ipfa firmior redditur illis,
SUPERBIA MANSUETUDINE
SUPERATUR.
elati atque arrogantis animi vinci fe non patitur
IOmo
ab alio aeque fuperbo atque arrogante. Tales duoin-
ter fe concertant ac digladiantur, dum quisque fyrma_,
fuse faftionis ac Clientum trahit, ac neuter alterum in re
ulla,
XCVI.
XCVI.
A MfNIMIS QUOQUE
CAVENDUM.
NOn tantum res magna? propofitam ac initam viam im-
pedire atque intricare folent , verum etiam vel minima
auferunt, fupellex tam exilis atque vile eft Lineum. Hoc cum
intelligeret felix ac fortisille Saladinuj Rex Mgypti^ cui tampro-
fpere omnia inVita fuicefserunt', moriens mandaVtt^ ut in funere
fub induftum hafl& longiori imponeretur , ac , qui baftam gefiaret ,
alta t>oce exclamaret ,folumillud fibi ex tantb Imperib, (f quaspoj-
federat , diVttiis relidum ejfe^ Id quod hoc Emblemate atquo
infcriptipne, NIHIL ALIUD SUPEREST, refertur.
/V0 ^ite, ^>r0 Majeftate verendfi,
Hqc fupereft unum> c<etera mortu erant*
Bbz XCVIII.
•wc m'
XCVIII.
HUMANARUM RERUM
CONTEMTUS.
merito credamus qui nobis rerum terrenarum
Llcet iis,
Bb |
xcix.
mc )s»
XCIX.
RES EST MAGNA TACERE.
cum
MAgna
tam
Virtus
atque utilis ,
tacere eft.
neceflaria
Caeterum, fermores"fii
hominibus , qua nimirum
a beftiis difFerunt, iisque antecellunt, videri po(fit,quan-
to quis plus loquendo proferat , tanto eum efte majori ratione
praeditum. Attamen, non ita feres habet,atque contrarium
potius verum eft, cum in nulla re minusfe ratione regi, often-
dant homines , quamin multi loquio ac fermone fuperfluo. Ac
licet labore multo conftet Eloquentia, fine dubio tamen res
magis difficilis eft fcientiam tacendi comparare. Id quodEm-
,