RIMAQ WWW.RIMAQ.COM.

BR

ATTENTION

Read all instructions before you start using your

Barbecue skewer machine360 RIMAQ

Congratulations
You have just purchased a high quality Rimaq equipment.

In the certainty of your success and good profits, we give the necessary instructions,
as well as tips and suggestions for the best use and performance of your equipment.

Skewers machine Churras 360 1

RIMAQ WWW.RIMAQ.COM.BR RIMAQ WWW.RIMAQ.COM.BR

Guarantee certificate 1. INTRODUCTION ..................................................................................................................... 4

2. RECOMMENDATIONS ........................................................................................................... 4

3. IDENTIFYING PARTS OF THE PRODUCT .............................................................................. 5

1 - Rimaq assures the above identified customer a guarantee of:
06 (six) months for the electric part; 4. INSTRUCTIONS ON USE......................................................................................................... 6
01 (one) year for the structural part.
5. MACHINE SPECIFICATIONS................................................................................................... 7

6. TECHNICAL CHARACTERISTICS............................................................................................. 8
2 - This warranty only covers malfunctions of parts and equipment components described in
7. WARRANTY TERM ................................................................................................................. 8
the NORMAL conditions of use - according to with the instructions given in the operating
manuals accompanying them, and that are supplied by the manufacturers.

3 - This warranty will be automatically canceled if the equipment suffers repairs by

unauthorized persons, mistreatment or damage accidents, falls, variations in voltage and
overload above the specified, or any unforeseeable occurrence resulting from misuse of the
equipment by the user.

Caution: Please be advised that misuse of the

equipment will result in loss of warranty.

Skewers machine Churras 360 2 Skewers machine Churras 360 3

RIMAQ WWW.RIMAQ.COM.BR RIMAQ WWW.RIMAQ.COM.BR

1. INTRODUCTION 3. IDENTIFYING PARTS OF THE PRODUCT

Congratulations, you have now purchased a Rimaq Churras360 Skewer Machine

ensuring your best performance in preparing your skewer, having high product quality
and ease of handling.

- Faster embers formation.

- Control over the height of the fire, keeping it access for the desired time.

ITEMS ACCOMPANYING
THE BARBECUE:

- Fat collecting box.

- Hose with registration.
- Charcoal box.
- Bivolt power supply

1. BODY OF MACHINE 12. ELECTRIC MOTOR

2. FRONT COVER 13. CARVOEIRA
3. ENGINE GEARBOX 14. FAT COLLECTOR BOX
2. RECOMMENDATIONS 4. ENGINE BOX COVER 15. BURNER
5. CURRENT PROTECTOR 16. BURNER RECORD
6. KITCHEN REBACTER 17. GRILL OF CARVOEIRA
• Install on heat resistant surfaces.
7. BEARING 18. CARROSSEL
• Do not use near flammable materials.
8. BEARING BEARING 19. POTENTIO
• Use coal only.
9. SEPARATOR SHOCK 20. GEAR (STAR)
• We recommend using LPG, 5Hg or 13Kg gas cylinder.
10. GEAR INTERNAL SHAFT 21. HOSE AND RECORD
• Add approximately 1kg of charcoal in the charcoal box.
11. ELECTRONIC CIRCUIT
• To add the skewers while the carousel is moving, adjust the skewers at minimum
speed using the potentiometer knob on the front of the engine case.

Attention:
Do not touch the sides of the barbecue in operation to prevent burns.
Avoid the circulation of children near the barbecue during use.

Skewers machine Churras 360 4 Skewers machine Churras 360 5

RIMAQ
4. INSTRUCTIONS ON USE
1. Screw the gas register to the
burner.
2. Connect hose to the fitting
gas and make sure there is no
leaks.
3. Connect the power supply to
motor housing.
4. Open the registry and light the
burner using the tube that stays
on the back of the case
bunker.
Skewers machine Churras 360
WWW.RIMAQ.COM.BR RIMAQ WWW.RIMAQ.COM.BR
5. MACHINE SPECIFICATIONS
For the proper functioning and durability of your barbecue, always keep it clean and
free of grease and ash.
With a damp cloth or the soft face of a sponge, remove any grease or dirt stains from
the surfasse external device.
In the internal parts affected by dirt, leftover food, fat and salt. Use the abrasive side
of the sponge. After cleaning apply cooking oil.
Avoid getting the engine case wet when washing it.
Use only a damp cloth with detergent.
Note: Perform this cleaning always after using your equipment (within 24h after
use), or monthly (if the not in use).
FOR WITHDRAWAL OF THE PROTECTOR
CHAIN
(AS INDICATED ON THE SIDE IMAGE).
REMOVE SCREWS
UNLOCK THE REGULATOR
CHAIN SUPPORT.
6 Skewers machine Churras 360 7
RIMAQ WWW.RIMAQ.COM.BR RIMAQ WWW.RIMAQ.COM.BR

6. TECHNICAL CHARACTERISTICS Must require valid proof of purchase. Therefore, we recommend that you keep your
invoice wellRMA retorno de mercadorias avariadas.
Structure: Stainless steel and carbon steel.
Product returns or exchanges (RMA ou RDG Return of Defective Goods) must be
SIZES: 30 skewers
reviewed and authorized by the MANUFACTURER.
VOLTAGE: 127, 220 and 12V
FREQUENCY: 50 / 60Hz In the case of purchases made in the foreign market (exports), we recommend in case
CURRENT: Bivolt of analysis of any malfunction, do not accept your product, refusing to receive it,
DIMENSIONS: Length 650mm, Height: 850mm, Depth: 650 mm where our foreign trade area, will proceed with the procedures of international
PRODUCT WEIGHT: 45Kg product insurance. We ask that whenever there is any occurrence involving the
Packed Product Weight: Approximately 70kg WARRANTY, and if you are located outside Brazil, please send an email to
comex@rimaq.com.br.

7. WARRANTY TERM To purchase replacement parts for your machine under of this warranty to the
MANUFACTURER by e-mail: sac@rimaq.com.br.

Rimaq is not responsible for any barbecues that sent to us without prior authorization.
* Rimaq warrants to the first consumer buyer that barbecue grill is free from any
manufacturing defects. Labor and replacement of defective parts in normal use of the products will be FREE
within WARRANTY period.
Count from the date of purchase.

* Rimaq requests the consumer to read the MANUAL of INSTRUCTION, available online
in Portuguese at: < https://www.rimaq.com.br/manual- Note: In case of need to send the product to the factory, the Shipping will be on
rimaq/Manual_Espetinhos_Churras_1401.pdf> for a better product use and proper customer's account.
installation.

* It is the customer's responsibility to receive the product, check that it has no Attention: failure to comply with any of the conditions above, exempts Rimaq from
malfunctions or defects. repairing the defect without charge of product.
* For faster troubleshooting, we ask that whenever possible be recorded by damaged
product and then sent to: sac@rimaq.com.br.

* This warranty is valid only at Rimaq, as long as the product has not been opened,
tampered with, or repaired by persons or company not authorized by the Rimaq.

Obligations under this WARRANTY are limited to the following guidelines:

This warranty does not cover barbecues that have been changed / modified or
damaged due to: normal wear, rust, misuse, improper maintenance, handling

inappropriate.

This warranty does not cover surface scratches or heat damage to the finish, which is
considered as normal wear.

The warranty company may choose to repair or replace the damaged units covered
under this warranty.

This warranty is extended to the original purchaser only, and cannot be transferred or
subscribed to subsequent buyers.
Skewers machine Churras 360 8 Skewers machine Churras 360 9
RIMAQ WWW.RIMAQ.COM.BR RIMAQ WWW.RIMAQ.COM.BR

The warranty excludes:

 Defects caused by improper installation.
 Transport damage, falls and wrinkles.
 Do not follow the manufacturer's recommendations.
 Natural wear of components.
 Corrosion effects.

The warranty is void:

 By the expiry date.
 Failure to follow any of the manufacturer's recommendations.
 Possible defects resulting from natural wear of the product, negligence or
misuse by the consumer.
 If the product is connected to the wrong voltage mains.
 Use of parts, components and / or accessories not recommended by Rimaq.
 Storage, improper installation or installation in a location subject to weather,
moisture, sun and water exposure, grease, flood, salt spray, landslide or fire.
 Defect caused by misuse, in disagreement with the manual, or caused by
external factors, such as falls, strikes, defects or discharges in the electrical
network, whether or not lightning.
 Damage suffered by the product during transport of contracted by the
warranty claimant.
 Use of gas and / or cylinders other than specified in instruction manual.

Note: The warranty does not cover the cleaning of the appliance. The product should
be shipped to the factory in a clean condition. Talk to Rimaq

For questions, technical assistance, suggestions or complaints.

Call: + 55 11 3030-1300

or visit the website: www.rimaq.com.br

For over 40 years being a reference in the market.

Skewers machine Churras 360 10 Skewers machine Churras 360 11