M. A. Part-II Marathi P. 12 Lokpriya Sahitya P. 16 Vidnyan Sahitya

H I
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya

Xya{ejU H|$Ð
gÌ {Vgao
Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ : 12 (EopÀN>H$)
(H$) cmoH${à` gm{hË`

gÌ Mm¡Wo
Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ : 16 (EopÀN>H$)
(H$) {dkmZ gm{hË`
K E_. E. ^mJ 2 : _amR>r

J
E_.E.^mJ 2 : _amR>r
gÌ {Vgao Aä`mgn{ÌH$m H«$. 12
H$) cmoH${à` gm{hË`
gÌ Mm¡Wo Aä`mgn{ÌH$m H«$. 16
H$) {dkmZ gm{hË`
© Hw$bg{Md, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya (_hmamîQ´>)

àW_md¥Îmr : 2011
{ÛVr` Amd¥Îmr : 2014
E_. E. ^mJ 2 H$[aVm
gd© hŠH$ ñdmYrZ. {edmOr {dÚmnrR>mÀ`m nadmZJr{edm` H$moUË`mhr àH$mamZo ZŠH$c H$aVm òUma Zmhr.
àVr : 2000
n
àH$meH$
S>m°. S>r. ìhr. _wio
Hw$bg{Md,
{edmOr {dÚmnrR>,
H$moëhmnya : 416 004
n
_wÐH$
lr. ~r. nr. nmQ>rc
AYrjH$,
{edmOr {dÚmnrR> _wÐUmb`,
H$moëhmnya : 416 004
ISBN-978-81-8486-420-5
H Xÿa{ejU H|$Ð Am{U {edmOr {dÚmnrR> `m~ÔcMr _m{hVr nwT>rc nÎ`mda {_iy eHo$c.
{edmOr {dÚmnrR>, {dÚmZJa, H$moëhmnya-416 004 (^maV)
H Xÿa {ejU {d^mJ-{dÚmnrR> AZwXmZ Am`moJ, Zdr {Xëcr `m§À`m {dH$gZ AZwXmZmVyZ `m gm{hË`mMr {Z{_©Vr
Ho$cr Amho.
(ii)
Xÿa {ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
n gëcmJma g{_Vr n
àm. (S>m°.) EZ. Oo. ndma àmMm`© S>m°. Oo. Eg. nmQ>rc
_m. Hw$cJwê$, A{YîR>mVm, gm_m{OH$ emñÌo {dÚmemIm,
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. (S>m°.) E_. E_. gmiw§Io àmMm`© S>m°. gr. Oo. {Icmao
_m. Hw$cJwê$, A{YîR>mVm, {dkmZ {dÚmemIm,
èd§Vamd MìhmU _hmamîQ´> _wŠV {dÚmnrR>, Zm{eH$ {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. (S>m°.) Ho$. Eg. a§Jmßnm S>m°. Ama. Or. \$S>Vao

_m. Hw$cJwê$, A{YîR>mVm, dm{UÁ` {dÚmemIm,
åh¡gya {dÚmnrR>, åh¡gya {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
àm. nr. àH$me àmMm`© S>m°. E. ~r. amOJo

g§MmcH$, _hm{dÚmc` d {dÚmnrR> {dH$mg _§S>i,
_m. à-Hw$cJwê$,
B§{Xam Jm§Yr amîQ´>r` _wŠV {dÚmnrR>, Zdr {Xëcr
S>m°. S>r. ìhr. _wio
_m. àmMm`© (S>m°.) E. Eg. ^moB©Q>o
Hw$cg{Md, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
_m. à-Hw$cJwê$, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
lr. E_. E. H$mH$S>o
àm. (S>m°.) gr_m òdco narjm {Z`§ÌH$, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
JrV-JmoqdX, âc°Q> Z§. 2, 1139 gmB©Šg EŠñQ>|eZ,
H$moëhmnya-416001 lr. ìhr. Q>r. nmQ>rc
{dÎm d coIm A{YH$mar, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
S>m°. A{Zc Jdir
A{YîR>mVm, H$cm d c{cVH$cm {dÚmemIm, àm. (S>m°.) AéU ^mogco (gXñ` g{Md)
{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya g§MmcH$, Xya{ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
nAä`mg_§S>i : _amR>r n
AÜ`j : S>m°. A{Zc nm§Sw>a§J Jdir
èd§Vamd MìhmU H$m°coO, hcH$Uu, Vm. M§XJS>, {O. H$moëhmnya
l àm. S>m°. amOZ Jdg l S>m°. {edmOr _hmXod hmoS>Jo
à_wI, _amR>r {d^mJ, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya gXm{edamd _§S>{cH$ _hm{dÚmc`, _waJyS>,
l S>m°. EH$ZmW ~m~yamd AmidoH$a Vm. H$mJc, {O. H$moëhmnya
XÎmmOramd H$X_ AmQ>©g, H$m°_g© A°ÊS> gm`Ýg H$m°coO, l S>m°. g§O` XeaW nmQ>rc
BMcH$a§Or, {O. H$moëhmnya XÿYgmIa _hm{dÚmc`, {~Ðr, Vm. H$mJc, {O. H$moëhmnya
l S>m°. gwZrc dm_Z M§XZ{edo l S>m°. àH$me Hw§$^ma
amOfu N>ÌnVr emhÿ H$m°coO, gXa ~Pma, ZmB©Q> H$m°coO Am°\$ AmQ>©g A°ÊS> H$m°_g©, H$moëhmnya
H$X_dmS>r amoS> H$moëhmnya
l S>m°. lr_Vr gw_Z H¥$îUmOr MìhmU l S>m°. ~id§V Vwa§~oH$a
S>r. Ama. _mZo _hm{dÚmc`, H$mJc
{dídmgamd ZmB©H$ _hm{dÚmc`, {eamim, {O. gm§Jcr
(iii)
Xya{ejU H|$Ð, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya
Aä`mgKQ>H$m§Mo boIH$
boIH$ gÌ {Vgao KQ>H$ H«$_m§H$ Am{U erf©H$
S>m°. EH$ZmW AmidoH$a 1. cmoH${à` gm{hË`
XÎmmOramd H$X_ AmQ>©g, gm`Ýg A°ÊS> H$m°_g© H$m°coO
BMcH$a§Or, Vm. hmVH$U§Jco, {O. H$moëhmnya
S>m°. g§O` nmQ>rc 2. ^mcy : ~m~m H$X_
XÿY gmIa _hm{dÚmc`, {~Ðr, Vm. H$mJc, {O. H$moëhmnya
S>m°. Zrcm Omoer 3. Ka hadcocr _mUg§ : d. nw. H$mio

S>r. Ama. _mZo H$m°coO, H$mJc, {O. H$moëhmnya
S>m°. e{eH$m§V Mm¡Yar 4. H$ë`mUr : Á`moËñZm XodYa
Ý`y H$m°coO, H$moëhmnya
boIH$ gÌ Mm¡Wo KQ>H$ H«$_m§H$ Am{U erf©H$
S>m°. {edHw$_ma gmoZmiH$a 1. {dkmZgm{hË`
lr {ed-emhÿ _hm{dÚmc`, géS>, Vm. emhÿdmS>r, 2. A^`maÊ` : O`§V ZmairH$a
{O. H$moëhmnya 4. ~«oZdoìhO : _mYwar emZ^mJ
S>m°. Z§XHw$_ma _moao 3. AmH$me^m{H$Vo : gw~moY OmdS>oH$a

H$cm, dm{UÁ` d {dkmZ _hm{dÚmc`,
JS>qh½cO, {O. H$moëhmnya
n g§nmXH n
S>m°. {edHw$_ma gmoZmiH$a S>m°. A{Zc nm§Sw>a§J Jdir S>m°. S>r. E. XogmB©
lr {ed-emhÿ _hm{dÚmc`, à_wI, _amR>r {d^mJ, à_wI, _amR>r {d^mJ,
géS>, Vm. emhÿdmS>r, èd§Vamd MìhmU H$m°coO, hcH$Uu, {ddoH$mZ§X H$m°coO,
{O. H$moëhmnya Vm. M§XJS>, {O. H$moëhmnya H$moëhmnya
(iv)
àmñVm{dH$
{dÚmWu {_Ìhmo,
E_². E. ^mJ 2 _amR>r {df`mgmR>r 2014 nmgyZ Zo_coë`m Aä`mgH«$_m_Üò Aä`mgn{ÌH$m
H«$_m§H$ 12 (H$) gmR>r "cmoH${à` gm{hË` Am{U Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 16 (H$) {dkmZ gm{hË`'
`m Aä`mgn{ÌHo$Mm Aä`mg H$amd`mMm Amho. `m_Üò cmoH${à` Am{U {dkmZ gm{hË`mMr g§H$ënZm,
ñdê$n, àoaUm, CJ_, dmQ>Mmc, {dH$mg Am{U {deof Aä`mgmd`mMo AmhoV. Ë`mZ§Va cmoH${à`
gm{hË`mÀ`m VrZ H$cmH¥$VtMm Am{U {dkmZgm{hË`mÀ`m VrZ H$cmH¥$VtMm g_J« Aä`mg H$aUma
AmhmoV.
cmoH${à` gm{hË` Am{U {dkmZ gm{hË` hr Aä`mgn{ÌH$m AmnU nwT>rc C{ÔîQ>o g_moa R>odyZ
Aä`mgmd`mMr AmhoV.
cmoH${à` d {dkmZgm{hË`mMr g§H$ënZm d ñdê$n g_OmdyZ KoUo.
_amR>rVrc cmoH${à` d {dkmZgm{hË`mMr AmoiI H$ê$Z KoUo.
_amR>rVrc cmoH${à` d {dkmZgm{hË`mÀ`m àoaUm, CJ_, dmQ>Mmc Am{U {dH$mg OmUyZ KoUo.
_amR>rVrc cmoH${à` d {dkmZgm{hË`mMo {deof OmUyZ KoUo.
cmoH${à` gm{hË`, {dkmZgm{hË` Am{U c{cV gm{hË` `mVrc gmå`ôX OmUyZ KoUo.
cmoH${à` gm{hË` Am{U {dkmZgm{hË` `m§À`m aMZmV§ÌmMo {deof OmUyZ KoUo.
`m Aä`mgn{ÌHo$À`m Aä`mgH«$_m_wio {dÚmÏ`mªZm _amR>rVrc cmoH${à` gm{hË` Am{U
{dkmZgm{hË`mVrc {d{dY gm{hË`H¥$VtMm n[aM` hmoUma Amho. _amR>r gm{hË` OJVmV cmoH${à`
gm{hË` {dnwc à_mUmV {c{hco OmVo Am{U Vo nwîH$i à_mUmV dmMcohr OmVo. dmMH$m§Zm {ZIi
dmL²>_`mZ§X XoÊ`mMo Vo H$m`© H$aVo. `m {Z{_ÎmmZo cmoH${à` gm{hË`mMr g§H$ënZm d ñdê$n g_OyZ òUma
Amho. `m~amo~aM cmoH${à` gm{hË`, H$cmË_H$ gm{hË` Am{U gr_mdVu gm{hË` `m nañnamVrc
gmå`-ôX Vw_À`m cjmV òBc © . cmoH${à` gm{hË` ho _Ü`_dJv`m§À`m OrdZmVrc hcHo$-\w$cHo$ àg§J,
KQ>Zm, `moJm`moJ, g‚mZ Am{U XþîQ> nmÌm§À`m AZwfJ§ mZo {ZIi a§OZdmXr Agë`mZo gmÜ`m gmoß`m ^mfoV
Vo {M{ÌV Pmcoco AgVo. AmH$cZmcmhr Vo ghO-gwc^ AgVo. Ë`m AZwf§JmZo cmoH${à` gm{hpË`H$
~m~m H$X_ `m§Mr "^mcy', Á`moËñZm XodYa `m§Mr "H$ë`mUr' `m H$mX§~è`m~amo~aM d. nw. H$mio `m§Mm
"Ka hadcocr _mUgo' hm H$Wmg§J«h AmnU Aä`mgUma AmhmoV. `m VrZhr H$cmH¥$VrÀ`m Aä`mgmZo
cmoH${à` gm{hË`mMo ñdê$n Am{U {deof `m§Mo A{YH$ AmH$cZ hmoUma Amho.
nmíMmÎ` gm{hË`mVyZ _amR>r_Üò Amcocm Am{U AmVm pñWañWmda Pmcocm {dkmZgm{hË` hm
(v)
àdmh ZdIm Am{U An[a{MV Agm Amho. gÚmMo `wJ {dkmZ-V§ÌkmZ-hm`Q>oH$Mo Amho. gd© joÌmV
{dkmZmZo g§Mma Ho$cm Amho. {dkmZmZo Ho$cocr àJVr S>moio {XndyZ Q>mH$Umar Amho. {dkmZ Am°neZcm
Q>mHy$Z O_UmaM Zmhr Aer pñWVr Amho. Ë`m_wio {dkmZgm{hË`mMr g§H$ënZm d ñdê$n g_OyZ KoUo
An[ahm`© Amho. {dkmZgm{hË`mV AmOÀ`m Am{U CÚmÀ`m {dkmZmÀ`m n`m©daUmV KoVcocm _mZdr
ZmVog§~§YmMm Am{U ApñVËdmMm g¥OZmË_H$ doY H$gm Amho ho Zo_coë`m gm{hË`H¥$VrVyZ Amnë`mcm
Aä`mgmd`mMo Amho. Ë`m AZwfJ§ mZo O`§V ZmairH$am§À`m "A^`maÊ`' `m H$mX§~arMm, gw~moY OmdS>Ho $am§À`m
"AmH$me^m{H$Vo' `m H$Wmg§J«hmMm Am{U _mYwar emZ^mJ `m§À`m "~«oZdoìh²O' `m H$mX§~arMm AmnU
Aä`mg H$aUma AmhmoV. `m VrZhr H$cmH¥$VtÀ`m gd©ñdr Aä`mgmZo {dkmZgm{hË`mMo ñdê$n Am{U
{deof `m§Mo A{YH$ AmH$cZ hmoUma Amho.
EHy$U AmR> KQ>H$m_Üò hr Aä`mgn{ÌH$m {d^mJcr Amho. `mdarc ñd`§AÜ``Z _mJ©Xe©H$
gm{hË`m_Üò àËòH$ KQ>H$mMo ñdV§Ì {ddoMZ Ho$co Amho. àËòH$ KQ>H$mÀ`m Ama§^r Ë`m Ë`m KQ>H$mÀ`m
Aä`mgmMr C{ÔîQ>o {Xcocr AmhoV. KQ>H$ H«$_m§H$ 1 _Üò cmoH${à` gm{hË` Am{U KQ>H$ H«$_m§H$ 5
_Üò {dkmZgm{hË`mMo g¡Õm§{VH$ ñdê$n ñnîQ> Ho$co Amho. Cd©arV KQ>H$m_Üò Zo_coë`m g{hË`H¥$VrMo
H$WmZH$, Ame`gyÌo, ì`{ŠV{MÌU, àg§J{MÌU Am{U ^mfm{deof ñnîQ> Ho$co AmhoV. {edm` àËòH$
KQ>H$mV òUmao H$mhr eãX Am{U g§H$ënZm§gmR>r eãXmW© d {Q>nmhr {Xcoë`m AmhoV. narjoÀ`m ÑîQ>rZo
Cn`moJ ìhmdm `mgmR>r Z_wZmXmIc H$mhr dñVw{ZîR> àíZ ho CÎmamg{hV {Xcoco AmhoV. cKwÎmar,
XrKm}Îmar Am{U {Q>nm ho àíZhr {Xcoco AmhoV.
`m Aä`mgn{ÌHo$Mm gdmª{JU Aä`mg hmoUo Amdí`H$ Amho. Ë`mgmR>r {dÚmÏ`mªZr Zo_coë`m
H$cmH¥$VtMo gyú_ dmMZ H$amdo. A{YH$ dmMZ `m AZwf§JmZo {Xcoë`m g§X^© J«§Wm§Mohr dmMZ {dÚmÏ`mªZr
Ho$co nm{hOo. àËòH$ KQ>H$mÀ`m eodQ>r CnH«$_hr {Xcoco AmhoV. {dÚmWu hm Ho$di narjmWu Z hmoVm
Ë`mÀ`m_Üò CnH«$_ercVm dmT>Uo Amdí`H$ Amho. ho CnH«$_ {dÚmÏ`mªÀ`m gdmª{JU ì`{ŠV_ÎdmgmR>r
Amdí`H$ AgoM AmhoV. `m ñd`§AÜ``ZmMm Am{U Ë`m_Üò gwM{dcoë`m _mJ©Xe©H$ VÎdm§Mo H$mQ>Ho $moanUo
AÜ``Z {dÚmÏ`mªZr Ho$ë`mg Vo A{YH$ \$cXm`r R>aoc. AmnUm gdmªZm ewôÀN>m!
S>m°. A{Zc Jdir
AÜ`j,
_amR>r Aä`mg _§S>i,
(vi)
AZwH«$_{UH$m
gÌ {Vgao : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 12

H$) cmoH${à` gm{hË`
KQ>H$ 1 cmoH${à` gm{hË` 1
KQ>H$ 2 ^mcy : ~m~m H$X_ 21
KQ>H$ 3 Ka hadcocr _mUg§ : d. nw. H$mio 54
KQ>H$ 4 H$ë`mUr : Á`moËñZm XodYa 77
gÌ Mm¡Wo : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 16

H$) {dkmZ gm{hË`
KQ>H$ 1 {dkmZ gm{hË` 113
KQ>H$ 2 A^`maÊ` : O`§V ZmairH$a 146
KQ>H$ 3 AmH$me^m{H$Vo : gw~moY OmdS>oH$a 183
KQ>H$ 4 ~«oZdoìh²O : _mYwar emZ^mJ 205
(vii)
n odÚmÏ`mª Z m gy M Zm
àË`{H$ KQ>H$mMr gwédmV CoÔîQ>m§Zr hm{B©c. CoÔîQ>{ oXemXe©H$ AmoU [wT>rc

]m]r ñ[îQ> H$aUmar AgVrc.
1. KQ>H$m_Ü`{ H$m` oXc{c{ Amh{.
2. Vw_À`mH$Sy>Z H$m` A[{ojV Amh{.

3. odoeîQ> KQ>H$mdarc H$m`© [yU© H{$ë`mZ§Va Vwåhmcm H$m` _mhrV hm{Ê`mMr
A[{jm Amh{.
ñd`§ _yë`_m[ZmgmR>r àíZ oXc{c{ AgyZ Ë`m§Mr A[{ojV CÎma{hr X{Ê`mV

Amc{cr Amh{V. Ë`m_wi{ KQ>H$mMm Aä`mg `m{½` oXe{Z{ hm{B©c. Vw_Mr CÎma{ ochÿZ
Pmë`mZ§VaM ñd`§ AÜ``Z gmohË`m_Ü`{ oXc{cr CÎma{ [mhm. hr Vw_Mr CÎma{ (qH$dm
ñdmÜ`m`) Am_À`mH$S>{ _yë`_m[ZmgmR>r [mR>dm`Mr ZmhrV. Vwåhr `m{½` oXe{Z{
Aä`mg H$amdm, `mgmR>r hr CÎma{ "Aä`mg gmYZ' (Study Tool) åhUyZ
C[`w·V R>aVrc.
{à` {dÚmWu,
ho ñd`§AÜ``Z gm{hË` `m nonagmR>r EH$ nyaH$ Aä`mggm{hË` åhUyZ
Amho. Ago gy{MV H$aÊ`mV òVo H$s, {dÚmÏ`mªZr 2014-15 nmgyZ V`ma
Ho$cocm ZdrZ Aä`mgH«$_ nmhÿZ Ë`mà_mUo `m nonaÀ`m gImoc Aä`mgmgmR>r
g§X^©nwñVHo$ d BVa gm{hË`mMm Aä`mg H$amdm.
(viii)
KQ>H$ : 1
cmoH${à` gm{hË`
(g§H$ënZm, ñdê$n, {deof, dmQ>Mmc Am{U {dH$mg)
1.1 C{ÔîQ>o
{dÚmWu {_Ìm§Zmo `m KQ>H$mMm Aä`mg Ho$ë`mZ§Va Amnë`mcm;
l cmoH${à` gm{hË`mMr g§H$ënZm d ñdê$n g_OmdyZ KoVm òB©c.
l cmoH${à` gm{hË`mMo {deof g_OmdyZ KoVm òVrc.
l cmoH${à` gm{hË`, H$cmË_H$ gm{hË` Am{U gr_mdVu gm{hË` `m nañnam§Vrc gmå`-ôX
OmUyZ KoVm òB©c.
l _amR>rVrc cmoH${à` gm{hË`mÀ`m àoaUm, CJ_, dmQ>Mmc Am{U {dH$mg OmUyZ KoVm òB©c.
l _amR>r cmoH${à` gm{hË`mVrc H$Wm, H$mX§~arMo ñdê$n ñnîQ> H$aVm òB©c.
l _amR>r cmoH${à` gm{hË`mVrc {df`mMm gmMo~§XnUm Am{U aMZmV§ÌmMo {deof g_OyZ
òVrc.
l cmoH${à` gm{hË` Am{U dmMH$m§Mr A{^éMr `mg§~§Yr OmUyZ KoVm òB©c.
1.2 àmñVm{dH$
{dÚmWu {_Ìm§Zmo, _amR>r gm{hË`mÀ`m B{VhmgmV àmXo{eH$, _hmZJar`, J«m_rU, X{cV, Am{Xdmgr,
ñÌrdmXr, {dkmZgm{hË` Ago ^mJ Aä`mgmÀ`m ÑîQ>rZo Ogo nmS>co JocoV Ë`mM AmYmao cmoH${à`
gm{hË` hm KQ>H$ Aä`mgH«$_m_Üò g_m{dîQ> H$aÊ`mV Amcm Amho. àËòH$ dmL²>_`rZ àdmhmÀ`m
àoaUm, CJ_, ñdê$n Am{U {deof {^ÝZ-{^ÝZ ñdê$nmMo AgVmV. `m gdmªMm emoY KoUo BWo _hÎdmMo
Amho. _amR>r gm{hËÒJVmV cmoH${à` gm{hË` {dnwc à_mUmV {c{hco OmVo Am{U Vo nwîH$i à_mUmV
dmMcohr OmVo. cmoH${à` gm{hË` H$cmË_H$ gm{hË`mnojm AJXr doJio AgVo. Vo Ho$di a§OZdmXrÑîQ>rZo
{c{hë`m_wio nwañH$mam§nmgyZ d§{MV Va amhVoM {edm` Aem gm{hË`mH$S>o g_rjH$m§Zr Xþc©j Ho$ë`mMo
OmUdVo. dmL²>_ò{VhmgH$mam§Zr `m gm{hË`mMr XIc KoVcr Zgë`mMohr OmUdVo. Varhr dmMH$m§Zm
{ZIi AmZ§X XoÊ`mgmR>r ho gm{hË` {Z_m©U hmoVM Amho. cmoH${à` gm{hË`mMr g§H$ënZm, ñdê$n,
{deof H$moUVo AmhoV Am{U _amR>r cmoH${à` gm{hË`mÀ`m àoaUm, CJ_, dmQ>Mmc Am{U {dH$mg H$gm
Amho Vo `m KQ>H$m_Üò AmnU OmUyZ KoUma AmhmoV.
1
E_. E. ^mJ 2-_amR>r : "cmoH${à` gm{hË` Am{U {dkmZ gm{hË`' ...1
1.3 {df` {ddoMZ
A. cmoH${à` gm{hË` g§H$ënZm, ñdê$n d {deof
n cmoH${à` gm{hË` g§H$ënZm
cmoH${à` gm{hË`mcm B§J«OrV "nm°ß`wca {cQ>aoMa' Ago åhQ>co OmVo. "nm°ß`wca' hm eãX
"nm°ß`wc°[ag' (Popularic) `m c°{Q>Z eãXmdê$Z V`ma Pmcm Amho. Ë`mMm AW© "cmoH$m§Mo' Agm Amho.
ho gm{hË` "cmoH$m§Mo' Agë`mZo Vo A{YH$ à_mUmV dmMco OmVo. cmoH$m§Zm AmdS>Umao {df`,
ì`{ŠV_Îdo, ì`ŠVt_Yrc JwUXmof, cmoH$m§Mr g§ñH¥$Vr Aem AZoH$ JmoîQ>tZm `m_Üò àmYmÝ` {Xcoco
AgVo. WmoS>Š`mV "dmMH${ZîR>m' S>moù`mg_moa R>odyZ Ago gm{hË` {Z_m©U Ho$co OmVo. Ë`m_wio `m
gm{hË`m_Üò {dnwcVm AmT>iVo. H$maU gmd©O{ZH$, ImOJr J«§Wmc`m§Mr H$nmQ>o `m nwñVH$m§Zr âcocr
AmT>iVmV. {deofV… H$Wm, H$mX§~ar `m XmoZ gm{hË`àH$mamV cmoH${à` gm{hË` A{YH$ AmT>iVo.
cmoH${à` gm{hË` åhUOo {ZIi _Zmoa§OZ H$aUmao gm{hË`. ho gm{hË` gm_mÝ` _mUgmcm,
_Ü`_dJu`mcm H$ënZoÀ`m nmVirda OrdZmMm _Z_wamX AmñdmX ¿`m`cm {eH$dVo. `m_Üò ahñ`H$Wm,
^`H$Wm, ^yVàoV`moZr~Ôc {c{hcoë`m {MÎmWamaH$ H$Wm, OrdZmVco AZw^d agminUo gm§JUmè`m
Hw$Qw>§~H$Wm, ~mcH$m§gmR>r {c{hcoë`m H$Wm, e¥§JmaH$Wm BË`mXtMm g_mdoe hmoVmo.
cmoH$m§À`m OrdZmVrc hcHo$ \w$cHo$ àg§J, KQ>Zm gm§JyZ dmMH$m§Mo {ZIi _Zmoa§OZ H$aÊ`m~amo~a
dmMZmMr AmdS> {Z_m©U H$aUo `mgmR>r cmoH${à` gm{hË`mMr {Z{_©Vr Pmcocr AmT>iVo. a§OZ H$aUo hm
cmoH${à` gm{hË`mMm _w»` hoVy Agë`mZo a§OZmcm àmYmÝ` {Xcoco AgVo. H$mX§~ar dmL²>_`mVrc
a§OZmMo gm_Ï`© ñnîQ> H$aVmZm Zaha Hw$é§XH$a åhUVmV, ""a§OZmË_H$ H$mX§~arMr H$gmoQ>r H$coMr _yëò
Ano{jUmè`m a{gH$m§Mo g_mYmZ H$aUo hr ZgyZ, dmMH$m§Zm AmH¥$îQ> H$ê$Z cmoH${à` hmoUo hr Amho.''
("Yma Am{U H$mR>', n¥îR> 152) WmoS>Š`mV, dmMH$m§Zm AmH¥$îQ> H$aUmao, _moR>çm g§»òZo dmMH$m§Zm
AmdS>Umao gm{hË` ho cmoH${à` gm{hË` AgVo. EImÚm coIH$mMr nwñVHo$ J«§Wmc`mV Z§~a cmdyZ naV
naV dmMm`cm KoVcr OmVmV Vo cmoH${à` coIH$ åhUVm òVrc.
n cmoH${à` gm{hË`mMo ñdê$n
cmoH${à` gm{hË`mMo ñdê$n g_OmdyZ KoÊ`mgmR>r "cmoH${à` g§ñH¥$VrMm nQ>' g_OmdyZ ¿`m`cm
hdm. cmoH${à` gm{hË`mÀ`m AZwf§JmZo cmoH${à` g§ñH¥$VrV _Ü`_dJu` _mUgm§À`m OrdZmVrc hcHo$-
\w$cHo$ àg§J, ào_mMo a§OH$ {MÌU, OrdZ g§Kfm©Vrc Wama `m§Mo {MÌU òV am{hco. Ë`mZ§Va J«m_rU
OrdZmÀ`m nmVirda IoS>çmVrc nmamdaÀ`m Jßnm, nmZmMo R>oco, ^mdJrVo `m§Zm _hÎd Amco. nwT>o EH$Ì
Hw$Qw>§~nÕVrH$Sy>Z {d^ŠV Hw$Qw>§~nÕVrH$S>o Ago EH$ ñdßZ {Z_m©U Pmë`m_wio ào_JrVo, ^mdJrVo cmoH${à`
Pmcr Am{U gm{hË`hr cmoH${à` hmoV Joco.
cmoH${à` gm{hË` ho gm_mÝ`, _Ü`_dJu` dmMH$m§V dmMZmMr AmdS> {Z_m©U H$aVo. a§OH$
ñdê$nmÀ`m dmL²>_`mMo dmMZ H$aUo hr dmMH$m§Mr _mZ{gH$ JaO AgVo åhUyZM OJâmVë`m gd©
2
^mfm§_Üò a§OH$ ñdê$nmMo dmL²>_` {Z_m©U hmoVo. H$Wm, H${dVm, H$mX§~ar Am{U ZmQ>H$ `m
dmL²>_`àH$mam_Üò ho dmL²>_` {Z_m©U hmoVo. dmMH$m§Zm Oo Oo AmdS>oc, éMoc AemM JmoîQ>r {ZdSy>Z
cmoH${à` coIH$ Ë`m§Mr _m§S>Ur H$aVmV.
cmoH${à` gm{hË`mMo ñdê$n ñnîQ> H$aVmZm A{dZme gào åhUVmV, ""dmñVdmÀ`m àIa
àH$mePmoVmV H$mo_oOyZ Jocoë`m Amem-Anojm, BÀN>m-AmH$m§jm jUâ nyU© Ho$ë`mMm ^«_ dmMH$mÀ`m
_ZmV Agoo g{hË` {Z_m©U H$ê$ eH$Vo. Aem {XdmñdßZmV a_Ê`mg a§OZdmXr gm{hË`mMm ânya
Cn`moJ hmoVmo..... `m àH$maÀ`m coIZmV A{Vgm_mÝ` XOm©À`m coIH$mnmgyZ Vo H$cmË_H$ coIZmÀ`m
Odinmg nmohmoMcoë`m, coIZmn`ªVÀ`m {d{dY àH$maÀ`m coIH$m§Mm g_mdoe hmoVmo.'' ("àX{jUm'
I§S> Xwgam, n¥. 160) `mÑîQ>rZo ~m~m H$X_, M§ÐH$m§V H$mH$moS>H$a, ~m~wamd AZm©iH$am§nmgyZ d. nw.
H$mio `m§À`mn`ªVÀ`m H$mX§~arH$mam§Mm CëcoI H$aVm òB©c. d. nw. H$mi|Mr "nmQ>©Za' (1901) hr
H$mX§~ar cmoH${à` R>acr.
cmoH${à` gm{hË`mcm gd§J, CWi, {Mn Ago åhQ>co OmVo. Vo {H$Vrhr gd§J dmQ>V Agco Var
Ë`m gm{hË`mMo gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$, Eo{Vhm{gH$ {dícofU H$ê$Z Ë`m gm{hË`mMm AmñdmX ¿`m`cm
hdm. dmMH$mcm Jw§VdyZ, Jw§JdyZ R>odÊ`mMo H$m_ ho gm{hË` H$aVo. ""cmoH${à` gm{hË` ho g_mOmMr
dmL²>_`rZ gmjaVm {Q>H$dyZ R>odÊ`mMo H$m`© H$aVo.'' Ago S>m°. M§ÐeoIa Ohm{JaXma `m§Mo _V Amho.
("n[adV©ZmMm dmQ>gê$' 1999, n¥îR> 79-80) dmL²>_`rZ AmH$cZeŠVr àJë^ H$aÊ`mgmR>r
cmoH${à` gm{hË`mMr {Z{_©Vr An[ahm`© R>aVo.
cmoH${à` gm{hË` ho _mUgm§Mm [aH$m_m doi ^ê$Z H$mT>Ê`mMo H$m_ H$aVo. {Zdm§VnUm ^moJUmar
hr _mUg§ Aem gm{hË`mMmhr {Zdm§VnUo Cn^moJ KoVmV. _Ü`_dJu` OrdZH«$_, _mZdr JwUXmof VgoM
_mZdmVrc {dH¥$VnUm, Ë`m§Mr ñdßZo Aer gd© gm_wJ«r `m gm{hË`mV AgVo. `m~Ôc ^m. c. ^moio
åhUVmV, ""cmoH${à` gm{hË` ho _w»`Ëdo _Ü`_dJu` Om{Udm§Mo gm{hË` AgVo. {Z{_©Vr Am{U
AmñdmX `m XmoÝhr ÑîQ>tZr ho Iao Amho.'' ("n[adV©ZmMm dmQ>gê$', 1999, n¥îR> 5) ^moio `m§Mo ho
åhUUo A{YH$ g_n©H$ dmQ>Vo.
cmoH${à` gm{hË`mMm àma§^ _amR>r gm{hË`m_Üò "_wŠVm_mcm'nmgyZ Pmcm Agcm Var Zm. gr.
\$S>Ho$, {d. g. Im§S>oH$a `m§À`m H$mcI§S>mnmgyZ cmoH${à` gm{hË`mMr â_gmQ> {Z{_©Vr Pmcocr
AmT>iVo. _m{gH$m§Mm, dV©_mZnÌm§Mm In dmT>mdm `m hoVyZo a§OZna H$WoMr {Z{_©Vr Pmcr. Ë`mM~amo~a
H$mX§~è`m§Mrhr {Z{_©Vr Pmcr. a§OZm~amo~a dmMZmMr AmdS> {Z_m©U hmoUo hmhr Ë`mnmR>r_mJo hoVy hmoVm.
AemàH$mao dmMH$m§À`m à{VgmXmVyZ H$WmË_gm{hË`mMr _mJUr dmT>ë`mZo VgoM à{gÕr _mÜ`_
CncãY Pmë`mZo coIH$m§Zr nwîH$i à_mUmV gm{hË` {Z{_©Vr Ho$cr. Ë`mVyZM cmoH${à` gm{hË`
gm_mÝ`, _Ü`_dJu`m§n`ªV nmohMco.
3
n H$cmË_H$ gm{hË`, gr_mdVu gm{hË` Am{U cmoH${à` gm{hË`
l H$cmË_H$ gm{hË` Am{U cmoH${à` gm{hË`
cmoH${à` gm{hË`mMo ñdê$n nm{hë`mZ§Va H$cmË_H$ gm{hË` Am{U cmoH${à` gm{hË` VgoM
gr_mdVu gm{hË` Am{U cmoH${à` gm{hË` `m§Mm AÝd` gm§JVm òB©c. cmoH${à` gm{hË` åhUOo
_Zmoa§OZ H$aUmao gm{hË`. "Á`m gm{hË`H¥$VtZm g_rjH$ J§^ra, d¡Mm[aH$ gm{hË`H¥$Vr åhUyZ ZmdOVmV
Aem gm{hË`mcm H$cmË_H$ gm{hË` åhUVm òVo.' H$cmË_H$ gm{hË`mV gm{hpË`H$mZo EImXm J§^ra
àíZ, g_ñ`m `mda àH$me Q>mH$cocm AgVmo. VgoM AmYw{ZH$ {df` hmVmicocm AgVmo. H$cmË_H$
qH$dm J§^ra gm{hË` ho g_mOmÀ`m JVrMo, M¡VÝ`mMo Am{U n[adV©ZmMo gm¢X`©nyU© {MÌU AgVo.
H$cmË_H$ gm{hË` Am{U cmoH${à` gm{hË` ho nyU©nUo EH$_oH$m§nojm doJio Amho. nU Ë`mM~amo~a
A{YH$ nañnamdc§~r Ago ho gm{hË` Amho. cmoH${à` gm{hË`mV H$cmË_H$ gm{hË`mMo A§e gmnS>VmV
VgoM H$cmË_H$ gm{hË`mV cmoH${à` gm{hË`mMo A§ehr AgVmVM. XmoÝhrV AJXr H$mQ>oH$moanUm
AmT>iUma Zmhr. cmoH${à` gm{hË`mH$S>o Ho$di CWi, gd§J gm{hË` åhUyZ nhmVm òUma Zmhr. H$maU
EImXr H$cmH¥$Vr Iyn cmoH${à` AgVo, dmMH$m§Zrhr Z§~a cmdyZ Vr dmMcocr AgVo. VgoM
g_rjH$m§Zrhr {Vcm H$cmË_H$ åhUyZ Jm¡adcocr AgVo. "``mVr', "ñdm_r', "_¥Ë`y§O`', "lr_mZ
`moJr' Aem nm¡am{UH$ qH$dm Eo{Vhm{gH$ H$mX§~è`m§H$S>o `mÑîQ>rZo nhmVm òB©c. H$cmË_H$ gm{hË`mV
coIH$ OrdZmH$S>o J§^ranUo nhmVmo. OrdZmVrc {dg§JVrda AMyH$ ~moQ> R>odVmo. OrdZmVrc àíZ,
g_ñ`m `m§Mo AñdñW H$aUmao qMVZ Vmo àH$Q> H$aVmo. OrdZmÀ`m {ZIi dmñVdmMm Vi H$cmË_H$
gË`m_Üò nH$S>Ê`mMm à`ËZ J§^ra àH¥$VrMo coIH$ H$arV AgVmV. ì`ŠVr, Hw$Qw>§~, g_mO, n[apñWVr
`m§Mo nañna gmhM`© Ë`mcm Ano{jV AgVo. dmñVd OrdZmÀ`m {dg§JVrMr {Ma\$mS> H$ê$Z Ano{jV
OrdZ_yë`m§Mm emoY åhUOo H$cmË_H$ gm{hË` AgVo. Aem gm{hpË`H$m§Zm àM§S> dmMZ, ^«_U Am{U
qMVZ H$amdo cmJVo. ^ma§^ma gm{hË`mMo aVr~ KmcUmao ho gm{hpË`H$ ZgVmV. CXmhaUmW©, "qhXÿ' `m
H$mX§~argmR>r Vrg df} ^mcM§Ð Zo_mS>|Zr KoVcoco AI§S> n[al_, dmMZ, ^«_U, g§emoYZ, qMVZ,
coIZ, nwZc}IZ hr à{H«$`m cjmV KoVcr åhUOo H$cmË_H$ gm{hË`mMo ñdê$n g_OyZ òB©c.
dmMH$mÀ`m X¥îQ>rZohr `m XmoÝhr gm{hË`àH$mamH$S>o nhmVm òB©c. cmoH${à` gm{hË`mÀ`m dmMZmZo hmoUmam
AmZ§X hm doJim AgVmo. H$cmË_H$ gm{hË`H¥$Vr dmMVmZm dmMH$mcm Amnë`mV H$mhrVar n[adV©Z
Pmë`mMo dmQ>Vo. OrdZmMm AmnU doY KoVë`mMo Ë`mcm OmUdVo.
H$moUË`mVar àíZm§Zm ñne© Ho$ë`mIoarO H$cmË_H$ gm{hË` {Z_m©U hmoD$M eH$V Zmhr. dmñVdmcm
WoQ> {^S>Ê`mMr j_Vm H$cmË_H$ gm{hË` {c{hUmè`mV AgVo. cmoH${à` gm{hpË`H$m§Zm _mÌ Agë`m
àíZm§Mo Jm§^r`© ZgVo.
4
cmoH${à` gm{hË` Am{U H$cmË_H$ gm{hË` `m§Mm VwcZmË_H$ {dMma nwT>rcà_mUo H$aVm òB©c.
l cmoH${à` gm{hË` a§OZmË_H$ AgVo Va H$cmË_H$ gm{hË` qMVZmË_H$ AgVo.
l cmoH${à` gm{hË`mMm dmMH$dJ© ~hþg§»` AgVmo Va H$cmË_H$ gm{hË`mMm dmMH$dJ©
Aëng§»` AgVmo.
l cmoH${à` gm{hË`mMr g_rjm H$_r à_mUmV hmoVo Va H$cmË_H$ gm{hË`mMr g_rjm A{YH$
hmoV.o
l gm_mÝ`m§Mr A{^ê$Mr KS>{dÊ`mV cmoH${à` gm{hË`mMm dmQ>m AgVmo Va H$cmË_H$ gm{hË`
CÀM A{^ê$Mr KS>{dVo.
l cmoH${à` gm{hË`mV H$mam{Jar AgVo Va H$cmË_H$ gm{hË`mV H$cmË_H$Vm AgVo.
l cmoH${à` gm{hË`mV `moJm`moJ ânya AgVmV Va H$cmË_H$ gm{hË`mV `moJm`moJ AndmXmË_H$
òVmV.
l cmoH${à` gm{hË`m_Üò ñÌr nwéfg§~§Y hoM H|$ÐñWmZr AgVmV Va H$cmË_H$ gm{hË`m_Üò
OrdZXe©ZmMm EH$ ^mJ åhUyZ ñÌrnwéf g§~§YmH$S>o nm{hco OmVo.
l gr_mdVu gm{hË` Am{U cmoH${à` gm{hË`
"Oo H$cmË_H$ Zmhr Am{U cmoH${à` `m g§H$ënZo_Üò ~gV Zmhr Vo gr_mdVu gm{hË` hmo`.'
Aer T>mo~i_mZmZo gr_mdVu gm{hË`mMr ì`m»`m H$aVm òB©c. gr_mdVu gm{hË` ho H$cmË_H$
gm{hË`mH$S>o PwH$coco AgVo. gr_mdVu gm{hË`mV cmoH${à` gm{hË`mMr H$mhr d¡{eîQ>ço {XgVmV nU
Ë`mMr {Xem _mÌ H$cmË_H$VoH$S>o OmÊ`mMr AgVo.
gwédmVrcm _Zmoa§OZmH$[aVm dmMco Jococo gm{hË` _J cmoH${à` hmoVo. dmMH$m§À`m {Okmgm,
a§OZ, BÀN>mV¥ßVr, dmgZmV¥ßVr `mgmR>rM cmoH${à` coIH$ {c{hVmV. cmoH${à` åhUyZ dmMH$m§n`ªV
nmohMcoco coIZ H$cmË_H$VoH$S>o PwH$Umao Agohr AgVo. Ë`mcmM gr_mdVu gm{hË` åhUVm òB©c. {d.
Am. ~wdm, e§. Zm. Zdao, dgw§Yam nQ>dY©Z, {J[aOm H$sa BË`mXr gm{hpË`H$m§Mm `m ÑîQ>rZo {dMma H$aVm
òB©c.
gr_mdVu gm{hË` dmñVdmÀ`m {d{dY eŠ`Vm Amnë`m g_moa Cô H$aVo. Ago gm{hË` cmoH$m§À`m
_mJUrZwgma {Z_m©U hmoV Agë`mZo Ë`m_Üò loîR> dmL²>_`mnojm gm_m{OH$ n[adV©ZmMo n[aUm_ OmñV
R>iH$nUo OmUdVmV. gr_mdVu gm{hË` ho gwÕm gm_m{OH$ ^mZ Agcoco AgyZ Ë`mVyZ gm_m{OH$
n[adV©Z n[aUm_H$maH$ hmoV AgVo. `m gm{hË`m_wio cmoH${à` gm{hË` Vo H$cmË_H$ gm{hË` Aer
{dH$mgmMr {Xem Ü`mZmV òVo.
5
cmoH${à` Am{U gr_mdVu gm{hË`mV àñWm{nV gm_m{OH$ g§~§Ym§Zm YŠH$m nmohMoc Ago H$mhr
Zgë`m_wio Aem gm{hË`mcm dmMH$m§Mm nmqR>~m {_iV AgVmo. H$cmH¥$VrMr JyT>Vm CcJS>Ê`mgmR>r
gr_mdVu gm{hË`mMm Cn`moJ ZgVmo. nU gm{hË`mMm gm_m{OH$ Aä`mg H$aÊ`mgmR>r gr_mdVu
gm{hË`mH$S>o {dícofUmÀ`m ^y{_Ho$VyZ nm{hco nm{hOo. cmoH${à` Am{U gr_mdVu gm{hË`mÀ`m {Z{_©Vr
àoaUm H$mhr g_mZ Agë`m Var gr_mdVu gm{hË`mMm doJionUm OmUdVmo.
cmoH${à` gm{hË` Am{U gr_mdVu gm{hË` `m§À`m VwcZoVyZ gr_mdVu gm{hË`mMo doJionU nhmVm
òV.o
l cmoH${à` gm{hË`mà_mUoM gr_mdVu gm{hË`mcmhr dmMH$dJ© ânya AgVmo.
l cmoH${à` gm{hË`{Z{_©Vr H$aVmZm Ho$di dmMH$m§À`m a§OZmMm {dMma Ho$cocm AgVmo. Va
gr_mdVu gm{hË`mV a§OZm~amo~a CX²~moYZhr Ho$coco AgVo.
l cmoH${à` gm{hË`mV H$mam{Jar A{YH$ AgVo Va gr_mdVu gm{hË`mV H$mam{Jar VgoM
H$cmË_H$Vm gwÕm AgVo.
l cmoH${à` gm{hË`mV àm_m{UH$nUm ZgVmo Va gr_mdVu gm{hË`mV _`m©XrV à_mUmV
àm_m{UH$nUm AgVmo.
l cmoH${à` gm{hË`mV qMVZnaVm A{O~mV ZgVo Va gr_mdVu gm{hË`mV A{YH$ qMVZnaVm
Zgcr Var qMVZmgmaIo ÌmoQ>H$ {dMma AgVmV.
l cmoH${à` gm{hË`mV _yë`{dMma ZgVmo Va gr_mdVu gm{hË`mV _yë`{dMma AàË`j
AgVmo.
gr_mdVu gm{hË` {c{hUmè`m coIH$-co{IH$m§V AZwH«$_o {d. Am. ~wdm, O`d§V Xidr, lr. O.
Omoer, ~mi JmS>Jri, e§. Zm. Zdao, a_oe _§Ìr, d. nw. H$mio, h. _mo. _amR>o VgoM dgw§Yam nQ>dY©Z,
dgwYm nmQ>rc, {J[aOm H$sa, e¡cOm amOo, eHw§$Vcm JmoJQ>o BË`mXtMm g_mdoe hmoVmo.
WmoS>Š`mV, cmoH${à` gm{hË`, gr_mdVu gm{hË` d H$cmË_H$ gm{hË` ho gm{hË`mMo VrZ à_wI
àH$ma AgyZ `m {VÝhr gm{hË` àH$mam§Mr d¡{eîQ>ço EH$_oH$m§V {_giUmar AmhoV.
n cmoH${à` gm{hË` Am{U c{cV gm{hË` `mVrc gmå`ôX
cmoH${à` gm{hË` åhUOo _ZmoaO
§ Z H$aUmao gm{hË` Va coIH$mcm ^mdcoco H$cmË_H$ gË` _m§S>Umao
gm{hË` åhUOo c{cV gm{hË` Ago T>mo~i_mZmZo `m gm{hË`àH$mam§~Ôc åhUVm òB©c. cmoH${à`
gm{hË` Am{U c{cV gm{hË` ho XmoÝhr gm{hË`àH$ma àW_Xe©Zr EH$M dmQ>V Agco Var Ë`m_Üò
gmå`ôX AmT>iVmV. "cm{cË`' ho XmoÝhtMo d¡{eîQ>ç AmhoM. gm¢X`©, AmZ§X ho XmoÝhr KQ>H$ `m
gm{hË`àH$mamVyZ OmUdVmV. gmYmaUnUo cmoH${à` gm{hË`mH$Sy>Z c{cV gm{hË`mH$S>o AmñdmXH$mMr
dmQ>Mmc hmoV AgVo.
6
XmoÝhr gm{hË`àH$mamVrc gmYå`m©Mm {dMma Ho$ë`mZ§Va XmoÝhrVrc doJionU nhmVm òB©c.
cmoH${à` gm{hË`àH$mamV _Zmoa§OZ H$aUmè`m gm{hË`mMm g_mdoe hmoVmo. ahñ`H$Wm, ^`H$Wm,
JwÝhoemoYH$Wm, Eo{Vhm{gH$ H$mX§~è`m, e¥§Jm[aH$ H$Wm BË`mXtMm g_mdoe `m§V H$aVm òB©c. dmMH$m§Zm
AmH¥$îQ> H$ê$Z Ë`mcm dmMZmMr JmoS>r cmdÊ`mMo H$m_ cmoH${à` gm{hË` H$aVo. AdmñVd KQ>Zm
cmoH${à` gm{hË`mV A{YH$ AmT>iVmV. ^yVH$mimgŠVr, amo_±{Q>H$d¥Îmr `m§da cmoH${à` gm{hË`mV
A{YH$ â {Xcocm AgVmo. {deofV… a§OZ H$aUmè`m {d{dY JmoîQ>tMm Ë`m_Üò g_mdoe hmoVmo. `m
gm{hË`mV gZgZmQ>rnUm, Jm°{gn, CËgwH$Vm Yê$Z R>odUmam KQ>ZmH«$_ AgVmo. cmoH${à` gm{hË`mMm
dmMH$dJ© A{YH$ à_mUmV AgyZ a§OZ hoM Ë`mMo _yë` AgVo.
c{cV gm{hË`m_Üò H$Wm, H$mX§~ar, H${dVm, ZmQ>H$, c{cVcoI, cKw{Z~§Y BË`mXtMm g_mdoe
hmoVmo. J«m_rU, X{cV, ñÌrdmXr AZw^dmMm VgoM g_mOdmXr, Zr{VdmXr, ~moYdmXr {dMmamMm `mV
g_mdoe hmoVmo. c{cV gm{hË`m_YyZ coIH$, Ë`mMo AZw^d, ^y{_H$m, _Vo ì`ŠV H$aVmo. ñdV…Mo
AZw^d, Ë`mVcr gwIXþ…Io Xþgè`m§n`ªV nmohMdmdr Ago Ë`mcm dmQ>Vo. A_yH$ EH$ n[apñWVr AÝ`m`,
AË`mMmamMr Amho `mMo {ZamH$aU hmoUo Amdí`H$ AgyZ ^{dî`mV Agm AÝ`m` hmoD$ Zò `m§gmR>r
g_mO_Z V`ma H$aÊ`mMr ^y{_H$m `m gm{hË`mMr AgVo. (CXm. X{cV, ñÌrdmXr gm{hË`) _ZmoaO § Zmnojm
à~moYZmda â {Xcocm Agë`mZo OrdZXe©Z KS>{dÊ`mMo H$m_ c{cV gm{hË` H$aVo. OrdZmVco àíZ
c{cV gm{hË`mVyZ _m§S>coco AgVmV. c{cV gm{hË`mMm dmMH$dJ© cmoH${à` gm{hË`mÀ`m VwcZoZo
H$_r nU àJë^ AgVmo.
n cmoH${à` gm{hË` H$cmH¥$VrMo aMZmV§Ì
cmoH${à` coIZ ho gm_mÝ` Am{U _Ü`_dJu` _mUgmMo _Zmoa§OZ H$aUmao dmL²>_` Amho. Ë`m§Zm
H$ënZoÀ`m nmVirda OrdZmMm AmñdmX ¿`m`cm {eH${dUmao dmL²>_` Amho. åhUyZM `m dmL²>_`mMr
{Z{_©Vr H$aUmao coIH$ OmUrdnyd©H$ `m dmL²>_`mMm CÔoe g\$c hmoÊ`mgmR>r à`ËZerc AgVmV.
Ë`mgmR>r ho coIH$ aMZmV§ÌmH$S>o nwaogo cj XoVmZm AmT>iVmV.
cmoH${à` gm{hË`m_Üò T>mo~inUm, ~Q>~Q>rVnUm, gmYr, gmonr ^mfm `m JmoîQ>tMm dmna {XgVmo.
H$WmZH$mV ZmQ>çmË_ àg§Jm§Mr aocMoc AgVo. H$Wm H$mX§~arV JmUr, {MÌnQ>JrVo `m§Mm dmna AmT>iVmo.
àËòH$ H$cmH¥$VrV VmoM VmoMnUm AgVmo. WmoS>Š`mV, Ame`mMr Oer JaO Agoc Ver Ë`m
H$cmH¥$VrMr aMZm AgVo. Zm. gr. \$S>Ho$, {d. g. Im§S>oH$a `m§À`m H$Wm, H$mX§~è`m§VyZ Ame`mcm
AZwê$n aMZmV§Ì AmT>iVo.
~§{XñV H$WmZH$ ho cmoH${à` H$mX§~è`m§Mo g_mZ gyÌ AgVo. eodQ> n[anyU© AgVmo. dmñVdmcm
\$magm ñne© Z H$aVm Ë`m_Üò H$ënZmaå`VmM A{YH$ AgVo. dmMH$mcm g_moa R>odyZ dmMH$mMr
dmMZmMr ^yH$ H$er ^mJoc hm {dMma coIH$ H$aVmo. cmoH${à` coIH$ cmoH${à` gm{hË`mV VrZ JmoîQ>r
dmnaVmV, Ë`m åhUOo naH$m`m àdoe, gmYo gmono coIZ Am{U YŠH$mV§Ì. YŠH$mV§ÌmMm dmna
7
H$mX§~è`mV Ho$ë`mZo Ë`m H$mX§~è`m A{YH$ cmoH${à` hmoVmV.
cmoH${à` gm{hË` dmMUmè`m dmMH$mcm AmH¥$îQ> H$ê$Z KoUmè`m Šc¥ßË`m coIH$, àH$meH$
dmnaVmV. H$cmH¥$VrMo _wIn¥îR> AmH$f©H$, a§JrV AgVo. H$Yr H$Yr gw§Xa ñÌrMo AmH$f©H$ {MÌ
_wIn¥îR>mda AgVo. OoUoH$ê$Z dmMH$ Ë`mH$S>o AmH${f©V hmoD$Z Ë`mVrc nmZo CcJS>Vmo. AmVrc
Amoitda XoIrc Ë`mMo cj OmVo Am{U Vo nwñVH$ dmMm`cm Vmo àd¥Îm hmoVmo.
n cmoH${à` gm{hË` Am{U dmL²>_`rZ ì`dhma
H$moUVrhr gm{hË`H$cmH¥$Vr dmMH$m§n`ªV nmohM{dÊ`mgmR>r coIH$ Am{U àH$meH$mMo H$m¡eë`
_hÎdmMo AgVo. Vr H$cmH¥$Vr dmL²>_`rZ ì`dhmam_Üò OmVo. dmL²>_`rZ ì`dhmamMo gmonñH$ma {Vcm
nma H$amdo cmJVmV. H$cmH¥$Vr {Z{_©VrMo H$m_ Oar coIH$mMo Agco Var {Vcm ~mOmanoR> {_idyZ
XoÊ`mV àH$meZ ì`dgm` _hÎdmMr ^y{_H$m ~OmdVmo. cmoH${à` coIH$m§À`m ~imdaM àH$meZ
ì`dgm` MmcV AgVmo. nwñVH$m§Mr Amd¥Îmr H$_r H$mcmdYrV g§nVo. `m nwñVH$m§Mm In ì`{ŠVJV
J«mhH$mnojm dmMZmcò, emim-_hm{dÚmc`mVrc J«§Wmcò `m§À`mH$S>oM AgVmo.
cmoH${à` gm{hË` ho a§OZna Agë`mZo Ë`mMm dmMH$dJ© Iyn _moR>m AgVmo åhUyZ Aem
gm{hË`mMr {Z{_©Vrhr {dnwc hmoV AgVo. Ë`m_wio Vr H$cmH¥$Vr dmMH$mÀ`m hmVr nS>Ê`mgmR>r
gmd©O{ZH$ J«§Wmc`mn`ªV nmohM{dÊ`mgmR>r àH$meH$mMr YmdmYmd hmoVo. cmoH${à` dmL²>_`mcm g_rjm
Jm¡UËd XoVo nU àH$meZ ì`dgm` Va `m coIZm{edm` Mmcy eH$V Zmhr.
cmoH${à` gm{hË` ho ì`dgm`mÀ`m ÑîQ>rZo àH$meH$m§Zm AZwHy$c AgoM AgVo. àH$meH$m§Zm Iyn
n¡gm {_idyZ XoUmao ho gm{hË` AgVo. J«§W àH$meZmMm ^ì` H$m`©H«$_ Am`mo{OV Ho$cm OmVmo. Ë`mgmR>r
EImXm Zm_m§{H$V gm{hpË`H$ ~moc{dcm OmVmo. àH$meH$ J«§W àXe©Z â{dVmV. J«§W {dH«$sda ì`ŠVr,
g§ñWm `m§Zm gdcVr {Xë`m OmVmV. "gm{hpË`H$ Jßnm' _YyZ cmoH${à` H$cmH¥$Vrda MMm© KS>dyZ
AmUcr OmVo. d¥ÎmnÌo, gm{hpË`H$ {Z`VH$m{cHo$ `m§_YyZ H$cmH¥$Vrda coI, narjUo N>mncr OmVmV.
d¥ÎmnÌm§VyZ, {Z`VH$m{cH$m§VyZ J«§W àH$meZmÀ`m Om{hamVr à{gÕ Ho$ë`m OmVmV. "{à` a{gH$', "_ohVm
OJV', "c{cV' BË`mXrVyZ Aem Om{hamVr Amnë`mcm nhm`cm, dmMm`cm {_iVmV. "{à` a{gH$'
_YyZ nm°ß`wca {_Ì_§S>i ZmdmÀ`m CnH«$_m_Üò gm_rc hmoÊ`mMo AmdmhZ AgVo.
AmnU cmoH${à` gm{hË`mMm dmL²>_`rZ ì`dhma nm{hcm. Ago gm{hË` dmL²>_`ì`dñWoda
n[aUm_ H$aVo. ho gm{hË` dmMH$mÀ`m ~m~VrV Cn^moJmW© {c{hco OmVo Vgo H$mhr coIH$m§À`m ~m~VrV
CnOr{dHo$gmR>r {c{hco OmVo. Ë`mVyZ {dnwc gm{hË`mMr {Z{_©Vr hmoV AgVo. Ë`m_wio EHy$U
dmL²>_`ì`dñWmM _moS>H$irg òV Agë`mMo OmUdVo. Varhr cmoH${à` gm{hË` ho dmL²>_`rZ ì`dhmamVrc
_hÎdmMm KQ>H$ AgVo ho _mÝ` H$amdo cmJVo.
8
n cmoH${à` gm{hË` Am{U dmMH$m§Mr A{^éMr
A{^éMr åhUOo OrdZmMm AmñdmX KoÊ`mMr j_Vm. A{^éMr hr _yiMr ñdm^m{dH$ àd¥Îmr
AgyZ Vr g§ñH$mamVyZ KS>cocr AgVo. A{^éMr `mo½`-A`mo½` H$m`? `m~Ôc gm§JVo. àËòH$mMr
A{^éMr åhUOo AmdS>{ZdS> hr doJdoJir Agy eH$Vo. gm_mÝ` dmMH$mMr A{^éMr, a{gH$ dmMH$mMr
A{^éMr VgoM g_rjH$mMr A{^éMr doJir AgVo.
H$moUË`mhr gm{hË` àH$mamMm, gm{hË` àdmhmMm dmMH$ hmM AmYmañV§^ AgVmo. dmMH$mMr
A{^éMr OmUyZ KoD$Z Vgo gm{hË` {Z_m©U H$aUo `m JmoîQ>rH$S>o coIH$ J§^ranUo nhmV AgVmo.
dmMH$m§_Üòhr A{^éMrMo {d{dY JQ> {Z_m©U hmoVmV. Á`m JQ>mcm Amdí`H$ Amho Ago gm{hË` {Z_m©U
hmoVo Am{U Ë`mH$S>o dmMH$ AmH¥$îQ> hmoVmo.
gm_mÝ` dmMH$m§Zm cmoH${à` gm{hË` AmdS>Vo. Aem dmMH$m§À`m _mJUrVyZ cmoH${à` gm{hË`
{Z_m©U hmoVo. `m dmMH$m§Zm Ë`mVco a§OZ_yë` _hÎdmMo dmQ>Vo. dmL²>_`rZ _yëò, OrdZ_yëò `m§À`mer
Ë`mMm g§~§Y ZgVmo. gm_mÝ` dmMH$m~Ôc am. J. OmYd åhUVmV, ""c{cV dmL²>_`mH$Sy>Z {H$_mZ
Anojm ~miJVmo d H$moUVohr dmL²>_` Ë`mÀ`m {H$_mZ Anojm gm_mÝ`V… nyU© H$ê$ eH$Vo.'' ("dmL²>_`rZ
AmH$cZ') cmoH${à` gm{hË`mMr A{^éMr dmT>Ê`mMo H$maU gm§ñH¥${VH$ Ag_Vmoc Agohr gm§{JVco
OmVo. ì`{ŠVì`ŠVrÀ`m {R>H$mUr Agcoë`m {dMmam§Mr V\$mdV, ì`ŠVr {VVŠ`m àd¥Îmr `m§VyZ cmoH${à`
gm{hË` AmdS>Umam hm dJ© AgVmo. AJXr Vo gm{hË` dmMë`m{edm` Ë`mcm Pmon òV Zmhr. Ë`mV Vmo
a__mU hmoVmo. Hw$Umcm Eo{Vhm{gH$ H$mX§~è`m AmdS>VmV Va Hw$Umcm ahñ`_` H$mX§~è`m AmdS>VmV.
~m~m H$X_ `m§À`m H$mX§~è`m AmdS>Umam EH$ dJ©, ~m~wamd AZm©iH$a `m§Mo gm{hË` AmdS>Umam Xþgam
dJ© Ago coIH$mZwén dmMH$hr R>acocm AgVmo.
EImXr gm{hË`H¥$Vr cmoH${à` H$Yr hmoVo `mg§~§Yr S>m°. A§Ocr gmo_U `m§Mo _V _hÎdmMo dmQ>Vo
Ë`m åhUVmV, ""~hþg§»` dmMH$m§Mr A{^éMr Am{U coIZ `m§Mm gm§Ym Owicm H$s Vr gm{hË`H¥$Vr
cmoH${à` hmoVo.'' ("gm{hË` Am{U gm_m{OH$ g§X^©') H$cmH¥$Vr cmoH${à` hmoÊ`m_mJo dmMH$m§Mm
à{VgmX hm _hÎdmMm R>aVmo. cmoH${à` gm{hË` dmMUmè`m dmMH$mMm CÔoe Amncm X¡Z§{XZ OrdZmVcm
erU KmcdUo hm AgVmo. dmMH$m§À`m BÀN>m, ñdßZo nyU© H$aÊ`mMm à`ËZ cmoH${à` coIH$m§À`mH$Sy>Z
hmoVmo.
cmoH${à` coIH$ dmMH$m§Zm AmdS>Umè`m JmoîQ>r g_moa R>odVmV, `mg§~§Yr ZmJZmW H$moÎmmnëco
åhUVmV, ""EH$Xm dmMH$m§Mr AmdS> à_mU _mZm`Mr Ago R>a{dco H$s _J dmMH$m§Zm AmdS>Umè`m
JmoîQ>tMr `mXr H$aUo gwê$ hmoVo. XohdU©Zo, gwaVH«$sS>m ho Va {ZË`mMo {df` AmhoVM. na§Vw ^moOZmMr,
dñÌàmdaUm§Mr, àñWm{nV g_mOmZo AmXe© _mZcoë`m _yë`m§Mr `mXr gwê$ hmoVo. ("gm{hË`mMm
AdH$me')
JyT>H$Wm, ahñ`H$Wm, JwÝhoJma H$Wm `m§V ñÌrnwéfg§~§YmMo {MÌU AgVo. `m_Üò àU`^mdZonojm
9
c¢{JH$VoMo ^S>H$ dU©Z AgVo. c¢{JH$VoVyZ A{YH$ a§OZ hmoV AgVo. gwIgmo`r, [aH$m_nU cm^coë`m
dmMH$m§Zm Aem gm{hË`mMr MQ>H$ cmJVo. dmMZmMr JmoS>r cmJcoë`m Zd{e{jV VéU {nT>rcm Ago
gm{hË` Iyn AmdS>Vo. cmoH${à` gm{hË`mMr g§»`m {dnwc Agcr Var dmMH$m§Mr Vr JaO AgVo.
dmMH$m§À`m A{^éMrMm {dMma Ë`mV Ho$cocm AgVmo.
H$mcmZwén dmMH$m§À`m A{^éMrVhr ~Xc hmoV AgVmo. ga§Om_r nwéfàYmZ ì`dñWoMo àm~ë`
qH$dm _amR>çm§Mm B{Vhmg OmUyZ ¿`m`Mm Agoc Va `m JmoîQ>r _Ü`_dJm©g AmH${f©V H$aVmV. Ë`mVyZ
"nm{ZnV' dmMcr Jocr. "ñdm_r' JmOcr `mMo H$maU _Ü`_dJu`m§Mo gVrËdmMo ào_, "lr_mZ `moJr'
~Ôchr VgoM åhUVm òBc © . CÀMdUu` qhXÿ g§ñH¥$VrMo Jm¡adrH$aU, gVrMo dmU `m JmoîQ>r _Ü`_dJm©cm
AmdS>Umè`m AmhoV. `m§V ~hþOZdJm©Vcm dmMH$dJ©hr A{YH$ Amho.
Am{W©H$ Am{U gm_m{OH$ pñWVrJVr, Midir dmMH$m§À`m A{^éMrÀ`m KS>Urg _XV H$arV
AgVmV. AZoH$doim Ë`m Ë`m H$mimMr A{^éMr coIH$m§H$Sy>Z {chÿZ KoV AgVo. A{^éMr g§nÝZ
dmMH$dJ© Agoc Va Ë`m H$cmH¥$VtZm Ý`m` {_iV AgVmo.
n cmoH${à` gm{hË`mMo àH$ma
cmoH${à` gm{hË`mMo àH$ma nhmVmZm cmoH${à` gm{hË`mMm hm nQ> Iyn {dñVmarV Agë`mMo
cjmV òVo. JyT>H$Wm, AX²^wV H$Wm, ^yV H$Wm, JwÝho emoY H$Wm, gm_m{OH$, e¥§Jm[aH$, Eo{Vhm{gH$
H$mX§~è`m BË`mXtMm g_mdoe cmoH${à` gm{hË`mV hmoVmo. cmoH${à` coIH$mMo _w»` à`moOZ a§OZ H$aUo
Oar Agco Var dmMH$m§Mm ag^§J Z H$aVm Vo coIH$ "{dMma' XoV AgVmV. gwhmg {eadiH$a `mcm
"{dMmamË_H$ a§OZ' Ago åhUVmV. BgmnZrVrÀ`m H$Wm, n§MV§ÌmÀ`m H$Wm `m§Mm `m_Üò g_mdoe hmoVmo.
ahñòH$WoMrhr {d{dY ê$no AmhoV Ë`mVrc JwÝhoemoY H$Wm, ^`H$Wm, {MÎmWamaH$ H$Wm `m_Üò
JwÝhm emoYyZ H$mT>Uo hoM _w»` gyÌ AgVo. ahñ`H$Wm coIH$m§Mr Or OrdZÑîQ>r AgVo. Vr gd©gm_mÝ`
_mUgmÀ`m OrdZÑîQ>rer g§dmX gmYUmar AgVo. ahñ`H$Wm coIH$ gd©gm_mÝ`m§À`m lÕocm YŠH$m
XoV AgVmo. ahñ`H$WoVrc AnamYemoYH$ ({S>Q>o{ŠQ>ìh) ~m~wamd AZm©iH$am§À`m YZ§O`, N>moQy>, Pw§Oma,
^r_goZ BË`mXr nmÌm§VyZ òVmV. hr nmÌo ñdV…Mr doJdoJir ì`{ŠV_Îdo Agcocr AgVmV. ~m~wamd
AZm©iH$a, ZmamÙ Yman, JwéZmW ZmB©H$, eaƒ§Ð dmqi~o, gwhmg {eadiH$a, qMVm_Ur cmJy
BË`mXtZr hm dmL²>_`àH$ma hmVmicocm Amho. AmOhr ahñ`H$Wm§À`m a{gH$ dmMH$m§Mo doS> H$_r Pmcoco
Zmhr. XÿaXe©Zda AnamYemoY H$Wm§À`m _m{cH$m àgmarV hmoVmV. _mUgmcm Agcoco JyT>VoMo AmH$f©U,
AkmV JmoîQ>r OmUyZ KoÊ`mMr BÀN>m Agon`ªV ahñ`H$WoV JmoS>r dmQ>V amhrc.
Eo{Vhm{gH$, nm¡am{UH$ XñVmEodO hm cmoH${à` gm{hË` {Z{_©VrMm KQ>H$ Amho. A{cH$S>À`m
H$mimVrc AZoH$ Eo{Vhm{gH$, nm¡am{UH$ H$mX§~è`m cmoH${à` R>aë`m AmhoV. "ñdm_r', "lr_mZ `moJr'
`m aU{OV XogmB© `m§À`m CëcoI{Z` cmoH${à` H$mX§~è`m R>aë`m. "ñdm_r' Eo{Vhm{gH$ M[aÌmË_H$
H$mX§~arZo coIZmV Zdo nd© {Z_m©U Ho$co.
10
n cmoH${à` gm{hË`mMo {deof
cmoH${à` gm{hË`mÀ`m d¡{eîQ>çm§_YyZ cmoH${à` gm{hË`mMr Zo_H$s AmoiI Amnë`mcm hmoVo.
A§Ocr gmo_U `m§Zr "_amR>r H$WoMr pñW{VJVr' `m nwñVH$mVyZ cmoH${à` gm{hË`mMr d¡{eîQ>ço g{dñVa
_m§S>cr AmhoV. Ë`mVrc d¡{eîQ>ço g§{jßV ñdê$nmV nwT>rcà_mUo {Xcr AmhoV.
1. cmoH${à` gm{hË` KQ>ZmàYmZ AgVo. `mVrc KQ>Zm J{V_mZ Agë`mZo dmMH$mcm {dMma
H$aÊ`mg Cg§V {_iV Zmhr.
2. AdmñVd KQ>Zm Am{U `moJm`moJ `m§Zr cmoH${à` gm{hË` âcoco AgVo.
3. cmoH${à` gm{hË`mVrc nmÌ{MÌU gmMo~§X AgVo. nmÌm§Mr gwîQ> Am{U XþîQ> Aem XmoZ JQ>mV
{d^mJUr Ho$cocr AgVo. gmhgmgmR>r nwéfnmÌo Am{U àU`gwImgmR>r ñÌrnmÌo Aer `moOZm
Ho$cocr AgVo.
4. cmoH${à` coIH$m§Mm {c{hÊ`mMm doJ Am{U nwñVH$m§Mr g§»`m A\$mQ> AgVo. ~hþg§»` cmoH${à`
coIH$m§Mm coIZ hmM ì`dgm` d CnOr{dHo$Mo gmYZ AgVo.
5. cmoH${à` gm{hË` doi Kmc{dÊ`mgmR>r Am{U H$a_UwH$sgmR>r dmMco OmVo. VgoM AV¥ßV
BÀN>m§À`m nyVugmR>r Vo gm{hË` Cn`moJr R>aVo.
6. g_mOmVrc àM{cV _yë`H$ënZm§Zm YŠH$m Z cmdUmao d àñWm{nV gm_m{OH$ g§~§Y VgoM
H$m`_ R>odUmao coIZ cmoH${à` hmoÊ`mMr Iyn eŠ`Vm AgVo.
7. cmoH${à` coIH$m§Mr VrZ à_wI A§Jo gm§{JVcr OmVmV Vr åhUOo naH$m`m àdoe, gmYo gmono
{cImU Am{U YŠH$mV§Ì.
8. g_rjH$ Amncr XIc KoV ZmhrV `mMr I§V cmoH${à` coIH$m§Zm AgVo.
9. ^yVH$mimgŠVr Am{U amo_±{Q>H$d¥Îmr `m§Mm dmñVdVocm _wcm_m XoÊ`mMo H$m_ cmoH${à` gm{hË`
H$aVo.
10. cmoH${à` gm{hË`mVyZ VmËH$mi AmZ§X {_iVmo.
11. OrdZXe©Z Am{U OrdZdoY `m loîR> gm{hË`mÀ`m àoaUm `m gm{hË`mV ZgVmV.
12. dmMH$m§À`m A{^éMrMm {dMma cmoH${à` gm{hË` àmYmÝ`mZo H$arV AgVo.
WmoS>Š`mV, cmoH${à` gm{hË` KQ>ZmàYmZ AgyZ Ë`m AmYma^yV _mZyZ coIZ hmoVo. nmÌ{MÌU
gmMo~§XnUm, coIZmVrc d¡nwë`, _Zmoa§OZmgmR>r coIZ, g_rjH$m§H$Sy>Z Xþc©j, gmYo, gmono coIZ
Aer d¡{eîQ>ço cmoH${à` gm{hË`m_Üò AmT>iVmV.
11
n _amR>r cmoH${à` gm{hË`mÀ`m àoaUm
H$moUVmhr gm{hË`àdmh {d{eîQ> àoaUoVyZ {Z_m©U hmoV AgVmo. cmoH${à` gm{hË`mMm Iam
àoaUmñÌmoV dmMH$ AgVmo. gm_mÝ`, _Ü`_dJu` dmMH$m§Mr ñdßZo, BÀN>m, AmH$m§jm nyU© H$aÊ`mVyZ
cmoH${à` gm{hË`mMr {Z{_©Vr hmoVo. ào_, c¢{JH$Vm, AX²^wV JmoîQ>r, JyT>Vm `m~Ôc _mUgmcm dmQ>Umar
CËgwH$Vm, AmH$f©U `m§VyZ a§OZ H$aUmao gm{hË` V`ma hmoVo. B{Vhmg, nwamUmdarc ào_, AmdS> Am{U
Ë`m~ÔcMr CËgwH$Vm `mVyZ _amR>r_Üò Eo{Vhm{gH$, nm¡am{UH$ H$mX§~è`m {Z_m©U Pmë`m. dmMH$m§Zm
Zo_Ho$ H$m` AmdS>Vo? `mMm {dMma cmoH${à` coIH$ H$aVmV. Ver {MÌUo gm{hË`mVyZ Amcocr
{XgVmV.
cmoH${à` gm{hË`mMr ~mOmamVM _mJUr dmT>V Agë`mZo cmoH${à` gm{hË`mMr {Z{_©Vr Iyn
à_mUmV hmoV amhVo. Aem gm{hË`mÀ`m {Z{_©Vrcm àoaUm XoUmam g_rjH$dJ©hr {VVH$mM _hÎdmMm R>aVmo.
cmoH${à` coIH$m§Mo H$m¡VwH$ H$ê$Z Ë`mMm dmMH$dJ© dmT>{dÊ`mMo _hÎdmMo H$m`© g_rjH$m§H$Sy>Z hmoV
amhVo.
n _amR>r cmoH${à` gm{hË`mMm CJ_
B.g. 1818 gmcr {~«{Q>em§Mm EH$N>Ìr A§_c gmè`m ^maVâ gwê$ Pmcm Am{U `mM
H$mcI§S>mV _hmamîQ´>mV {ejUmcm gwédmV Pmcr. {ejUmMo YS>o {Jadcoë`m n{hë`m {nT>rZo coIZmcm
gwédmV Ho$cr. `mM Xaå`mZ N>mnImÝ`mMm emoY cmJcm hmoVm. Ë`m_wio J«§Wàgma A{YH$ gwH$a Pmcm
hmoVm. 6 OmZodmar 1832 cm ~miemñÌr Om§ôH$am§Zr "Xn©U' d¥ÎmnÌ gwê$ Ho$co. Ë`mZ§Va "{X½Xe©Z' ho
n{hco _m{gH$ nÌH$ H$mT>co. kmZ Am{U a§OZ hr C{ÔîQ>ço S>moù`mg_moa R>odyZ {Z`VH$m{cHo$ {ZKmcr.
Aën{e{jV Aem dmMH$mcm àW_ dmMm`cm cmdUo Am{U Ë`mgmR>r ~mc~moY nÕVrMo coIZ H$aUo
hr H$mimMrM JaO hmoVr. Ë`mVyZM a§OZàYmZ/H$a_UyH$àYmZ gm{hË`mMm OÝ_ Pmcm. _amR>r
dmL²>_ò{VhmgmVrc hr _hÎdmMr KQ>Zm åhUmdr cmJoc. _Zmoa§OZna gm{hË`, g_ñ`màYmZ gm{hË`
Am{U J§^ra gm{hË` ho H$mcgmnoj ~XcË`m gm{hË`mMo ñdê$n hmoVo. `mM H$mcI§S>mV Iè`m AWm©Zo
cmoH${à` gm{hË` OÝ_mcm Amco.
H$moUË`mhr ì`ŠVrÀ`m AmË_{dH$mgmgmR>r dmMZ _hÎdnyU© R>aVo. \$mdë`m doimV _Z [aPdÊ`mgmR>r
dmMZ hm EH$ CÎm_ _mJ© Amho. dmMH$m§Mo a§OZ H$aUmao gm{hË` åhUyZ cmoH${à` gm{hË`mMr {Z{_©Vr
hmoD$ cmJcr. Aem gm{hË`mVyZ Hw$Qw>~§ mVrc ZmË`mVrc JwV§ mJwV§ , nVr-nËZr `m§À`mVrc gwIXþ…ImMo jU,
e¥§Jma, {ddmhnyd© VgoM {ddmh~mø ào_àH$aUo Aem àH$maÀ`m {MÌUm_wio dmMH$m§Mm à{VgmX dmTy>
cmJcm. Ë`mVyZM cmoH${à` gm{hË` dmT>rg cmJco. "ñdmV§Í`moÎma H$mimV gmjaVoMo à_mU H«$_mZo dmTy>
cmJco. {ejUmMm àgma hmoD$ cmJcm. _m{gH$m§Mr g§»`m dmTy> cmJcr. J«W§ mcò dmT>cr. {Xdmir A§H$
cmoH${à` Pmco. dmMH$m§À`m H$a_UyH$sMo gmYZ åhUyZ gm{hË`mMo _hÎd dmTy> cmJco. Ë`mMm n[aUm_
åhUyZ gd§J, cmoH${à` Am{U H$a_UyH$àYmZ coIZmMo à_mUhr dmT>co.' (àX{jUm-I§S> 2,
12
n¥. 159) Ago A{dZme gào cmoH${à` gm{hË`mÀ`m {Z{_©Vr~Ôc gm§JVmV. Aem gm{hË`mÀ`m
à{gÕrgmR>r {Z`VH$m{cH$m§Mr JaO ^mgy cmJcr. Ë`mM H$mimV ZdZdrZ _m{gHo$ CX`mg Amcr.
"H$a_UyH$', "_Zmoa§OZ', "_amR>r kmZ àgmaH$', "èd§V', "{H$cm}ñH$a', "A{^éMr', "gË`H$Wm'
BË`mXr {Z`VH$m{cH$mVyZ AX²^wV H$Wm, ahñ`H$Wm, {dZmoXr H$Wm, Eo{Vhm{gH$, nm¡am{UH$ H$mX§~è`m
à{gÕ hmoV hmoË`m.
n _amR>r cmoH${à` gm{hË`mMr dmQ>Mmc
_amR>r gm{hË`m_Üò cú_UemñÌr hi~o `m§Zr "_wŠVm_mcm' (1861) hr a§OH$ nÕVrZo
{c{hcocr n{hcr H$mX§~ar Amho. nwT>o Ë`m§Zr "aËZà^m' (1866) `m H$mX§~arMohr coIZ Ho$co.
"_wŠVm_mcm', "aËZà^m' `m H$mX§~è`m§Zr a§OZàYmZ H$mX§~arMo Oo diU KmcyZ {Xco VoM nwT>o H$m`_
am{hco Amho. dmñVdmMm Am^mg {Z_m©U H$aUo, `moJm`moJ, g§H$Q>mM
§ o àg§J BË`mXr JmoîQ>r `m H$mX§~è`m§VZy
Amë`m AmhoV.
hi~oemñÌtÀ`m "aËZà^m' H$mX§~arVyZ aËZà^m ZmdmÀ`m A{Ve` gw§Xa VéUrÀ`m nwZ{d©dmhmMo
H$WmZH$ Cô Ho$co Amho. gmYmaUV… B.g. 1850 nmgyZ nwT>o _hmamîQ´>mV ñÌr{df`H$ àíZmg§~§Yr coIZ
gwê$ Pmco. _hmË_m \w$co, ~m~m nX²_ZOr Am{U h[a^mD$ AmnQ>o `m Ë`m H$mimVë`m _hÎdnyU© coIH$m§Zr
VËH$m{cZ OrdZmVco _hÎdmMo àíZ gm{hË`mVyZ _m§S>c.o Ë`mZ§VaÀ`m coIH$m§Zrhr ñÌr{df`H$ àíZm§g~§ Y§ r
H$mhrVar ^y{_H$m KoVë`mMm Am^mg {Z_m©U Ho$cm Amho. B.g. 1913 gmcr à{gÕ Pmcoë`m "{dh§Jd¥X§ '
`m ZmW_mYd `m§À`m H$mX§~arVyZ {ddmhm_wio {ñÌ`m§Mo ñdmV§Í` g§nwîQ>mV òUo, nwZ{d©dmh Aem gm_m{OH$
àíZm§Mm Am^mg {Z_m©U Ho$cm.
a§OZàYmZ H$Wmgm{hË`mMm {dMma H$aVm B.g. 1862 Vo 1883 n`ªV "_amR>r kmZ àgmaH$' `m
A§H$mVyZ àma§^rÀ`m Mma ahñ`H$Wm Amë`m. "H$a_UyH$'nyd© H$mcI§S>mV AX²^wVmMm nJS>m dmMH$m§À`m
d coIH$m§À`m _Zmda hmoVm. "_Zmoa§OZ'_YyZhr {dZmoXr H$Wm, JwßV nmocrgr H$Wm d nm¡am{UH$ H$Wm
à{gÕ Pmë`m. {d. gr. JwO©a, lr. H¥$. H$moëhQ>H$a, Z. {M. Ho$iH$a `m§Zr AmnAmnë`m d¡{eîQ>çmZwgma
H$WoV a§OH$nUm AmUcm.
{d. {d. ~moH$sc `m§À`m "didmMo nmD$g' H$WoVyZ VméÊ`gwc^ e¥§Jmacrcm§Mo dU©Z Am{U {dZmoX
Amcm Amho. {M. {d. Omoer Am{U à. Ho$. AÌo `m§Zr H$Wm§VyZ àg§J{ZîR> d ñd^md{ZîR> {dZmoX {Z_m©U
Ho$cm. S>m°. A. dm. dQ>u `m§Zrhr H$Wm§VyZ KQ>Zm àYmZVoda d a§OH$Voda â {Xcm.
cmoH${à` coIH$ åhUyZ Zm. gr. \$S>Ho$ `m§Zm A{YH$ à{VîR>m àmßV Pmcocr hmoVr. \$S>Ho$ `m§À`m
H$mX§~è`mda VËH$mcrZ `wdm{nT>r VwQy>Z nS>V hmoVr. J«§Wmc`m§Mr H$nmQ>o \$S>Ho$-Im§S>oH$a `m§À`m H$Wm-
H$mX§~è`m§Zr ^ê$Z Om`Mr. Zm. gr. \$S>Ho$, {d. g. Im§S>oH$a `m§À`m nmR>monmR> 1960 Z§Va cmoH${à`
coIZ H$aUmao M§ÐH$m§V H$mH$moS>H$a, ~m~m H$X_, gwhmg {eadiH$a, amOm amOdmS>o, XodXÎm nmQ>rc,
JwéZmW ZmB©H$, lrH$m§V {gZH$a, qMVm_Ur cmJy, AZ§V {V{~co, d. ~m. ~moYo, dm_Z hmodmi BË`mXr
13
coIH$m§~amo~a Á`moËñZm XodYa, gwYm ZadUo, _¥Um{cZr Omoer, ñZohcVm XgZyaH$a, eHw§$Vcm ImoV,
Z`Zm AmMm`©, M§Ðà^m OmoJioH$a, B§ÐmÙr gmdH$ma BË`mXr cmoH${à` ñÌr co{IH$m§Mohr `moJXmZ
_hÎdmMo Amho.
Zm. gr. \$S>Ho$ `m§Zr aMZmgm¢X`m©~amo~a ^mfoMo cm{cË` hr \$ma _moR>r XoUJr _amR>r cKwH$Wocm
{Xcr. ào_, {ddmhnyd© ào_ ho {df` Ë`m§Zr a§OH$ H$WogmR>r {ZdS>co. {d. g. Im§S>oH$am§Zrhr AX²^wV
aå`Vm, A{Va§{OVnUm H$Wm§VyZ AmUcm. "Am§Yù`mMr ^mD$~rO', "Om§îrMr emim VnmgUr',
"{eî`mMr {eH$dU' BË`mXr Ë`m§À`m cmoH${à` H$Wm AmhoV. gm_m{OH$ OmUrd Am{U OrdZXe©ZmVyZhr
Ë`m§À`m H$Wm cmoH${à` Pmë`m. Im§S>oH$am§Zr énH$H$Wm§Mo coIZhr Ho$co. CXm. "VrZ H$cmd§V', "Amago
_hmc' BË`mXr.
_amR>r cmoH${à` gm{hË`mÀ`m dmQ>MmcrV {ñÌ`m§Mo `moJXmZ _hÎdmMo Amho. dmMH$m§Mo a§OZ hm hoVy
g_moa R>odyZ coIZmcm gwédmV H$aUmè`m Am{U Ë`mVyZ nwT>o coIZmMo d¡nwë` cm^coë`m co{IH$m
cmoH${à` ~Zë`m. Z`Zm AmMm`© `m§Mo cmoH${à` co{IH$m§À`m àdmhmVrc Zmd d¡{eîQ>çnyU© Amho.
Ë`m§À`m H$mX§~arÀ`m H|$ÐñWmZr ñÌr Amho. "hZr_yZ ñnoec' hm Ë`m§Mm H$Wmg§J«h à{gÕ Amho.
ñÌrnwéfg§~§YmMo {MÌU ho nX²_Om \$mQ>H$ `m§À`m coIZmMo d¡{eîQ>ç Amho. Ë`m§Mr "ñnem©Mr' hr H$Wm
a§OZàYmZ, eara B§{Ð`m~ÔcMr gyú_ OmU Agcocr Amho. B§ÐmÙr gmdH$ma `m§Zr {dZmoXr coIZm~amo~a
J§^ra H$WmcoIZ Ho$co Amho. _§Xm{H$Zr JmoJQ>o `m§À`m "gdV _mPr cmS>H$s' `m H$Wmg§J«hmV a§OH$VoMo
ê$n {XgVo. M§Ðà^m OmoJioH$a `m§Zr H$mX§~è`m§VyZ ñÌr-nwéf g§~§YmMm {d{dY nmVirda emoY KoÊ`mMm
à`ËZ Ho$cm Amho. Á`moËñZm XodYa `m§À`m "H$ë`mUr' H$mX§~arZo àM§S> cmoH${à`Vm {_idcr.
n _amR>r cmoH${à` gm{hË`mVrc H$Wm, H$mX§~arMo ñdê$n
_amR>r gm{hË`mV H$Wm, H$mX§~ar `m àH$mamV Iyn coIZ Pmco Amho. Ë`mV A{YH$m{YH$ dmQ>m
cmoH${à` gm{hË`mMm Amho. H$maU _amR>r dmMH$m§Zm dmMZmMr AmdS> {Z_m©U H$aÊ`mMo H$m_ cmoH${à`
gm{hË`mZo Ho$co Amho. H$Wm, H$mX§~ar `m àH$mamV cmoH${à` coIZ {dnwc à_mUmV Pmcoco AmT>iVo.
cmoH${à` gm{hË`mÀ`m dmMH$mcm H$mX§~ar hm dmL²>_`àH$ma A{YH$ OdiMm dmQ>Vmo. a§OZmcm A{YH$
dmdhr Ë`mV AgVmo. åhUyZ gdm©{YH$ a§OH$ ñdê$nmMo gm{hË` H$mX§~ar `m dmL²>_`àH$mam_Üò
AmT>iVo. {deofV… dmMH$m§Mr a§OZmMr ^yH$ H$mX§~è`m§VyZM nyU© hmoVo. `mcm H$maU H$WmZH$mgmR>r
H$mX§~arMr ì`mnH$Vm cm^Vo. H$mX§~ar Oar àXrK© Agcr Var Ë`m§VyZ hcHo$-\w$cHo$, _Zmda VmU Z
nS>Umao coIZ dmMH$m§Zm dmMm`cm {_iVo. _Ü`_dJu`m§Mr Vr EH$ JaO Amho.gmYr H$m¡Qw>§{~H$ nmÌo,
Ë`m§À`mVrc noMàg§J, àU`mMo J{hao a§J, ì`ŠVrì`ŠVrVrc hodoXmdo, VéU _ZmMo ^mdZm{dîH$ma
BË`mXtMo {MÌU ghO gmoß`m ^mfoVyZ H$mX§~è`m§VyZ Ho$coco AgVo. H$mX§~è`m§Vrc a§OZmMo {d{dY Z_wZo
dmMH$m§Mr H$a_UyH$ H$aVmV.
cmoH${à` H$mX§~è`m AX²^wV, gm_m{OH$, Eo{Vhm{gH$ ñdê$nmV {c{hë`m AmhoV. VËH$mcrZ
14
g_mOmcm AX²^wVmMr AmdS> Agë`mZo AX²^wV H$Wm, H$mX§~è`m§Mr {Z{_©Vr Pmcr. àma§^rMr a§OZàYmZ
H$mX§~ar åhUyZ cú_UemñÌr hi~o `m§À`m "_wŠV_mcm' (B.g. 1861) `m H$mX§~arMm CëcoI H$amdm
cmJVmo. Ë`m§À`m "aËZà^m' `m H$mX§~arMmhr CëcoI _hÎdmMm R>aVmo. "aËZà^m' ZmdmÀ`m A{Ve`
gw§Xa VéUrÀ`m nwZ{d©dmhmMo H$WmZH$ H$mX§~è`mVyZ Cô Ho$co Amho. Ë`mZ§Va _§OwKmofm, dg§V H$moH$si,
amOm _XZ BË`mXr AX²^wV H$mX§~è`m {c{hë`m Joë`m. cmoH${à` gm_m{OH$ H$mX§~è`m§Mr g§»`mhr Ver
_moR>r Amho. hi~oemñÌtMr "aËZà^m' hr n{hcr gm_m{OH$ H$mX§~ar hmo`. Zm. gr. \$S>Ho$, ~m~m H$X_,
M§ÐH$m§V H$mH$moS>H$a, lr. Zm. n|S>go `m coIH$m§Zrhr cmoH${à` gm_m{OH$ H$mX§~è`m {c{hë`m. Zm. gr.
\$S>Ho$ `m§À`m "_mPm Y_©' _YyZ Y_m©Mm àíZ hmVmicm Jocm AgyZ Ë`mVyZ dmñVd{MÌU Z hmoVm
H$mX§~ar a§OZdmXmH$S>o AmoT>cr Jocr Amho. {d. g. Im§S>oH$am§Zr OrdZdmXr gm{hË` {c{hco Agco Var
H$mX§~è`m dmMUmè`m§gmR>r ào_mZwHy$c nmÌo H$mX§~è`m§VyZ {Z_m©U Ho$cr.
_amR>r H$mX§~arMm AmT>mdm KoVmZm Zaha Hw$é§XH$a åhUVmV, ""~m~m nX²_ZOr, cú_UemñÌr
hi~o, har ZmamÙ, dm_Z _ëhma, Ho$VH$a, \$S>Ho$ Am{U n|S>go Ago à_wI gmV Q>ßno øm àdmhmV
{XgVmV.'' ("Yma Am{U H$mR>', n¥îR> 277) _amR>r dmL²>_`mVrc `m coIH$m§À`m `moJXmZm§VyZ _amR>r
H$mX§~ar joÌmMr dmQ>Mmc ^ŠH$_nUo gwê$ Pmcr.
_amR>rVrc A{Ve` cmoH${à` a§OH$ coIH$ ~m~m H$X_ ho hmoV. ~m~m H$X_ `m§À`m gd©M
coIZmcm gË` KQ>Zm§Mm AmYma Amho. ~m~m H$X_ ho ì`dgm`mZo gaH$mar dH$sc hmoVo. {d{dY ì`ŠVr,
KQ>Zm, àg§J Ë`m§À`mn`ªV MmcyZ Amco. Ë`m_wio J«m_rU ZmJar OrdZ, gyS>mMm àdmg, IyZ, H$moQ>©
S´>m_m, ào_H$hmZr Aem gmÀ`mVë`m H$mX§~è`m Ë`m§Zr {c{hë`m, "^mcy', "nmM ZmOyH$ ~moQ>o',
"Omo{V~mMm Zdg', "Omc', "CZmS> _¡Zm', "X`m' `m Ë`m§À`m H$mX§~è`m cmoH${à` Pmë`m. Ë`mda
_amR>rVyZ {MÌnQ>hr {ZKmco. gwhmg {eadiH$a ho AcrH$S>À`m H$mimVrc AmKmS>rMo a§OZàYmZ coIZ
H$aUmao cmoH${à` H$mX§~arH$ma AmhoV.
dV©_mZmH$S>o VgoM ^yVH$mimH$S>ohr nmhÊ`mMm cmoH${à` gm{hË`mMm Ñ{îQ>H$moZ d¡{eîQ>çnyU© Amho.
dV©_mZmcm gm_moao OmÊ`mMo YmS>g Zgcoco AZoH$ coIH$ Eo{Vhm{gH$ {df`m§da coIZ H$aVmV. Vo
coIZgwÕm R>mHo $io~mO Am{U H$ënZmaå` ñdê$nmMoM AgVo. dmMH$m§Mm _mÌ ^yVH$mi {dñ_¥VrV Jocc o m
AgVmo. Ë`m_wio VmoM Iam B{Vhmg g_OyZ Ë`mV Vo a__mU hmoVmV. cmoH${à` gm{hË`m_Üò Eo{Vhm{gH$
H$mX§~è`m§Zm dmMH$m§Zr CMcyZ Yaco Amho. aU{OV XogmB©, Zm. g§. BZm_Xma, {dœmg nmQ>rc BË`mXtZr
`m àH$mamV coIZ Ho$co Amho. Eo{Vhm{gH$ H$mX§~è`m§VZy Eo{Vhm{gH$ KQ>Zm§Mo {ZIi ñdê$n XmI{dÊ`mMm
Am{U Ë`mMm doJim AW© cmdÊ`mMm à`ËZ AgVmo. `m H$mX§~è`m§VyZ dmMH$ ^yVH$mimÀ`m _mÜ`_mVyZ
^mdr H$mimMo ñdßZa§OZ H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmo.
cmoH${à` gm{hË`m_Üò H$WmàH$ma A{YH$ dmT>cm Agë`mMo AmT>iVo. [aH$m_m doi Mm§Jë`m
arVrZo Kmc{dÊ`mgmR>r dmMZ hm EH$ CÎm_ _mJ© Amho. dmMH$m§Zm dmMZmMr AmdS> {Z_m©U Pmë`mZo,
15
dmMH$m§Mm à{VgmX {_imë`mZo H$Wm gm{hË`mMr _mJUr A{YH$ dmT>cr. H$Wmgm{hË`mcm cmoH${à`Vm
A{YH$ àmßV Pmcr. `mMo H$maU åhUOo ñdmV§Í`moÎma H$mimV _m{gHo$, d¥ÎmnÌo _moR>çm à_mUmV {ZKmcr
Ë`m_wio Ë`m§Zm cmJUmè`m _OHw$amgmR>r a§OH$VmàYmZ, M_ËH¥$VrnyU© coIZ Amco. Ë`m_wio H$Wm A{YH$
{dñVmacr.
àma§^r "_amR>r kmZàgmaH$'_YyZ _Zmoa§OH$ JmoîQ>r Va "{d{dYkmZ{dñVma'_Üò Eo{Vhm{gH$ JmoîQ>r
òV AgV. "H$a_UyH$', "_Zmoa§OZ' _YyZhr AX²^wV H$Wm d JwßV nmo{cgr MmVw`m©À`m H$Wmhr òV
hmoË`m. VËH$mcrZ dmMH$m§À`m _Zmda AX²^yVmMm à^md Agë`mZo Ago AX²^wV ahñ`_` dmL²>_`
{Z_m©U hmoD$Z _Zmoa§OZm~amo~a, cmoH$OmJ¥Vrhr hmoD$ cmJcr.
nwT>o {d. gr. JwO©a, H¥$îUmOr Ho$ed JmoIco, lr. H¥$. H$moëhQ>H$a, Z. {M. Ho$iH$a `m§Zr H$Wm,
coI `m§VyZ a§OH$Ëd AmUco. `mM H$mcI§S>mV {dZmoXr H$Wm VgoM X§VH$Woda Am{U ahñ`mda AmYm[aV
Eo{Vhm{gH$ H$Wmhr {c{hë`m Joë`m. {d. {d. ~moH$sc `m§Zr VéU nVr-nËZtMm àU`, ^m§S>Uo H$Wm§VyZ
MQ>H$XmanUo a§J{dcr AmhoV. {M. {d. Omoer ("Ea§S>mMo Jwèhmi', "ñnîQ>dŠVonUmMo à`moJ', "AIoa
c½Z O_c§'), à. Ho$. AÌo ("~«±S>rMr ~mQ>cr', "Om§~wd§V X§V_§OZ') S>m°. A. Zm. dQ>u ("_w_VmO',
"ghm _mñVa EH$ _mñVarU') `m§Zr H$Wm§VyZ {dZmoX {Z{_©Vr Ho$cr.
Zm. gr. \$S>Ho$ `m§Zr {ddmhnyd© ào_ `m {df`m§da a§OH$ H$Wm, H$mX§~è`m {c{hë`m Va {d. g.
Im§S>oH$a `m§Zr H$Wm§VyZ AX²^wVaå`Vm, a§OH$nUm AmUcm. H$Wmgm{hË` {c{hUmè`m Aem gd©M
coIH$m§Zr _Zmoa§OZmì`{V[aŠV gm_m{OH$ g_ñ`m gm{hË`m§VyZ _m§S>ë`m. aU{OV XogmB© `m§Zr "Aer
a§Jcr àrV', "Aer N>o{S>cr Vma' `mVyZ Eo{Vhm{gH$ dmVmdaU Cô Ho$co Amho.
AemàH$mao _amR>r cmoH${à` H$Wm, H$mX§~ar joÌmV d¡{dÜ`nyU© {df`mda {dnwc coIZ Pmco Amho.
n _amR>r cmoH${à` gm{hË`mVrc {df`mMm gmMo~§XnUm
cmoH${à` gm{hË` {dnwc à_mUmV {c{hco OmV Agco Var Ë`mMm gmMo~§XnUm hm R>acocm
AgVmo. cmoH${à` gm{hË`mMm dmMH$ hm gm_mÝ`, _Ü`_dJu` ñdßZo nhmUmam Agë`mZo Ë`mcm Zo_Ho$
H$m` hdo Amho? `mMm {dMma H$ê$Z cmoH${à` gm{hË`mMr {Z{_©Vr hmoVo. cmoH${à` gm{hË` gË`g¥îQ>rMm
Am^mg {Z_m©U H$aUmao Agco Var Ë`mVrc dmñVdm~amo~a àËòH$ ~m~ ~oJS>r, R>moH$io~mO, \$maer
qMVZmcm dmd Z XoUmar AgVo. H$mhr àíZ _m§S>co Agco Var dmMH$ AñdñW hmoB©c Agm gj_nUm
Ë`mV ZgVmo. {ZgJ©dU©ZogwÕm {ZOud AgVmV.
cmoH${à` gm{hË`m_Üò a§OH$Vocm àmYmÝ` Agë`mZo Vo coIZ gmMo~§XnUo hmoV AgVo. Eo{Vhm{gH$
H$mX§~è`m§Mo coIZ B{VhmgmMm AmYma KoD$Z hmoVo. Eo{Vhm{gH$ H$WmZH$m§V CnH$WmZH$, ahñò `m§VyZ
a{gH$m§Mr AX²^yVmMr AmdS> `m H$mX§~è`m§Zr nwa{dcr. ^w`mao, ViKao, g§H$Q>o, `moJm`moJ d gwQ>H$m `m
gm_wJ«rMm dmna Eo{Vhm{gH$ H$mX§~ar coIH$m§Zr Ho$cm.
16
cmoH${à` gm{hË` ho dV©_mZpñWVrer {ZJS>rV Agë`mZo àñWm{nVm§Mo {hVg§~§Y Omonmgcoco
AgVmV. VwQ>on`ªV VmUcoco dU©Z Ë`mV òV Zmhr. ""Amnë`m dmMH$dJm©Vrc {d{eîQ> ì`ŠVrÀ`m
OJÊ`mÀ`m dñVwpñWVrcm Oamhr hmV Z KmcVm "AmnUm gdmªMo Ago' àíZ {ZdSy>Z VoM hmVmiÊ`mH$S>o
cmoH${à` gm{hË`mMm H$c AgVmo. Ë`m§VZy àíZm§Mo T>m~o i gd©gmYmaUrH$aU, nmÌm§Mo gmMo~X§ M[aÌ{MÌU
Am{U àg§Jm§Mo AdmñVdrH$aU KSy>Z Amë`mdmMyZ ahmV Zmhr.'' Ago ^m. c. ^moio `m§Mo åhUUo Amho.
("gm{hË` àË``', n¥îR> 9) gd©gmYmaU ~m~tda cú` H|$ÐrV H$ê$Z gd© ñVamVrc dmMH$mcm AmH¥$îQ>
H$ê$Z KoUo ho cmoH${à` coIZmMo C{ÔîQ> Amho.
gmYmaUV… cmoH${à` H$mX§~è`m ào_, _Ü`_dJm©Vrc ñÌr-nwéfm§Vrc g§Kf©, Ë`m§Mo nwZ{_©cZ,
A{V[aŠV ^md-^mdZm§Mo àXe©Z Aem gmMo~§XnUmV AS>H$coë`m AgVmV. a§OZàYmZ coIZ H$aUmao
H$mX§~arH$ma ñÌrMr EH$ {d{eîQ> Aer à{V_m a§JdVmV. g_W© nwéfmÀ`m OrdZmV AZoH$ {ñÌ`m òVmV
`mMo {MÌU AgVo. ñÌrMo gm¢X`©, {VMm Cn^moJ `mMo dU©Z Ho$coco AgVo. cmoH${à` coIZ H$aUmao
coIH$ ñÌrMr EH$ {d{eîQ> à{V_m Amnë`m _ZmV J¥hrV Yê$Z {Vcm H$WmZH$m§V `mo½`[aVrZo ñWmZ XoV
AgVmV. cmoH${à` H$mX§~è`mg§X^m©V AmUIr EH$ JmoîQ> åhUOo AS>MUtÀ`m R>aUmè`m ì`ŠVtMm _¥Ë`y
XmIdcm OmVmo. CXm. hi~oemñÌtÀ`m "aËZà^m'_Yrc {dcmgmZ§XmMr nËZr j`mZo _aVo. "{dh§Jd¥X§ '_Yrc
nÙmH$amMr nËZrhr j`mZo _aVo.
AemàH$mao cmoH${à` gm{hË`mV doJdoJù`m àH$maÀ`m gmMo~§XnUmÀ`m JmoîQ>r {XgyZ òVmV.
gmMo~X§ nUm_wio cmoH${à` gm{hË`mMr doJir AmoiI {Z_m©U Pmcr Amho. cmoH${à` gm{hË`mMo _hÎdnyU©
d¡{eîQ>ç åhUyZ Ë`mH$S>o nhmVm òB©c.
n _amR>r cmoH${à` gm{hË`mMm {dH$mg
_amR>r dmMH$m§gmR>r cmoH${à` gm{hË` ^mfm§VarV dmL²>_`mnmgyZ dmMm`cm {_iy cmJco.
doVmin§M{der, qghmgZ~{Îmer, n§Mmonm»`mZ, ewH$~hmÎmar hr JmoîQ>tMr nwñVHo$ qhXrVyZ _amR>rV
AmcrV. B§J«Or Am{U CXw©VyZhr H$WmË_H$ dmL²>_` _amR>rV Amco. nwT>o hi~oemñÌtÀ`m "_wŠVm_mcm' `m
H$mX§~arMm cmoH${à` gm{hË`mMm {dH$mg gmVË`mZo hmoVmZm AmT>iVmo.
àma§^rÀ`m H$mimV "H$a_UyH$', "_Zmoa§OZ' `m {Z`VH$m{cH$mVyZ AX²^wV H$Wm, ahñ`H$Wm,
nmocrgmMmVw`m©À`m H$Wm, {dZmoXr H$Wm, Eo{Vhm{gH$, nm¡am{UH$ H$Wm à{gÕ hmoV hmoË`m. {d. gr. JwO©a,
lr. H¥$. H$moëhQ>H$a, Z. {M. Ho$iH$a `m§Zr H$WoVyZ a§OH$Ëd AmUco. Ë`m§Zr {dZmoXr H$Wm Am{U
X§VH$Woda AmYm[aV Eo{Vhm{gH$ H$Wm, ahñ`H$Wm {c{hcoë`m AmT>iVmV. nwT>o Zm. gr. \$S>Ho$, {d. g.
Im§S>oH$a, AZ§V H$mUoH$a `m§Zrhr a§OH$ ñdê$nmÀ`m gm{hË`mMm {dH$mg Ho$cm Amho.
Zm. gr. \$S>Ho$ `m§Zr 1912 gmcr "_oUmMm R>gm' ZmdmMr EH$ JwßV nmocrgr MmVw`© H$Wm
{c{hcr. MQ>H$Xma ahñ`H$WoMm EH$ Z_wZm Ë`m§Zr V`ma Ho$cm. _amR>r H$Wm-H$mX§~ar coIZmV EHy$UM
17
cm{cË` AmUÊ`mMm _moR>m dmQ>m \$S>Ho$ `m§Mm Amho. "AQ>Ho$nma' hr Ë`m§Mr {deof cmoH${à` H$mX§~ar
Amho. AV¥ßV dmgZm§Mr H$ënZoÀ`m g¥îQ>rV nyV©Vm H$ê$Z KoÊ`mMo EH$ gmYZ `m ÑîQ>rZo \$S>Ho$ `m§Zr
H$mX§~arH$S>o nhm`cm {eH${dco. "emoZmZ', "Añ_mZ', "Vw\$mZ' Aem {H$VrVar H$mX§~è`m§VyZ Ë`m§À`m
coIZmMr nÕVr Ü`mZmV òVo.
cmoH${à` gm{hË` àM§S> In Agcoco Agë`mZo Ë`mMr {Z{_©Vrhr àM§S> Pmcr. EImXm dmñVd
OrdZmVcm àý KoD$Z AJa B{Vhmg, nwamUmVrc àg§Jmdê$Z cmoH${à` gm{hË`mMr {Z{_©Vr hmoV Jocr.
cmoH${à` gm{hË` ho AmOhr dmMH$m§Mr JaO Amho. dmMH$m§À`m AmdS>rda Ë`m gm{hË`mMr _Xma Amho.
dmMH$mcm {IidyZ R>odÊ`mMo gm_Ï`© `m gm{hË`àH$mamV Amho.
cmoH${à` gm{hË` {c{hUmè`m coIH$m§Zm AmnU cmoH${à` coIH$ Agë`mMm A{^_mZ Agë`mMo
{XgVo. cmoH${à` coIH$ AZ§V {V{~co åhUVmV, ""_r A{^_mZmZo gm§JVmo H$s "_r cmoH${à`
H$mX§~arH$ma' Amho.'' (n[adV©ZmMm dmQ>gê$, n¥îR> 99) cmoH${à` coIH$m§Zr H$Wm, H$mX§~ar `m
àH$mamV gmVË`mZo Am{U {dnwc coIZ Ho$co Amho. dmMH$m§Zm dmMZmMr JmoS>r cmdÊ`mMo H$m_ cmoH${à`
gm{hpË`H$m§Zr Ho$co. Ë`m~amo~a dmMH$m§Mm à{VgmX nmhÿZ Ë`m§Zm gmVË`mZo H$mhrVar ZdZdrZ XoÊ`mMm
à`ËZ Ho$cm. AmYw{ZH$ H$mimVrc ~Xccoë`m g§X^mªMm A{Ve` H$m¡eë`mZo dmna H$ê$Z KoVë`mZo
~m~m H$X_, gwhmg {eadiH$a ho coIH$ A{YH$ cmoH${à` PmcoV.
dmñVdmMo {MÌU H$aUmè`m coIH$m§Zrhr a§OH$ ñdê$nmMo coIZ Ho$co Amho. CXm. "Jma§~rMm ~mny'
hr lr. Zm. n|S>go `m§Mr H$mX§~ar. gd©gm_mÝ` _amR>r a{gH$ _ZmMo OmXÿJma åhUyZ {d. g. Im§S>oH$a
`m§Zm AmoiIco OmVo. `m OrdZdmXr coIH$mZo gwÕm a§OH$ {MÌU Amnë`m coIZmV Ho$co Amho. _mÌ
Ë`mVyZ OrdZqMVZ A{YH$ CR>mdXma {XgVo. H$Wm, H$mX§~ar, ê$nH$H$Wm Ago Im§S>oH$am§Mo gm{hË`
{deof AmoiIco OmVo. ê$nH$H$Wm§VyZhr Ë`m§Zr ñdV§Ì R>gm C_Q>dcm. "gmJam, AJñVr Amcm', "VrZ
H$cmd§V' Aem H$mhr Ë`m§À`m ê$nH$H$Wm à{gÕ AmhoV. "``mVr', "A_¥Vdoc' Aem AZoH$ H$mX§~è`mVyZ
{d. g. Im§S>oH$am§Mr cmoH${à`Vm OmUdVo.
n cmoH${à` gm{hË` Am{U _amR>r dmMH$
dmMH$ hm cmoH${à` gm{hË`m_Yrc _hÎdnyU© AmYmañV§^ Amho. cmoH${à` dmL²>_`mMo dmMZ hr
_mZ{gH$ JaO AgVo. åhUyZM OJmVë`m gd©M ^mfm§V dmMH$m§À`m A{^éMrcm ng§V nS>oc Ago
cmoH${à` dmL²>_` {Z_m©U hmoV AgVo. AmOÀ`m YmdnirÀ`m OJmV _Ü`_dJu`m§Mr _mZ{gH$ Hw$M§~Um
hmoVo Aemdoir hcHo$\w$cHo$ a§OZ hmoB©c Ago H$mhrVar dmMH$m§Zm dmMm`cm hdo AgVo.
cmoH${à` gm{hË`mMr à{gÕr dmMH$m§n`ªV nmohMVo Ë`mdoir cmoH${à` gm{hË` Am{U dmMH$m§Mm
g§~Y§ OwiZy òVmo. dmMH$m§n`ªV Vo nwñVH$ nmohmoMno `ªV coIH$mcm M¡Z ZgVo. dmMH$gwÕm AJXr I_§JnUo
cmoH${à` H$cmH¥$VrMm AmñdmX KoV amhVmo. _amR>r dmMH$m§Mm {dMma Ho$cm Va Zm. gr. \$S>Ho$, {d. g.
Im§S>oH$a, ~m~m H$X_, gwhmg {eadiH$a, M§ÐH$m§V H$mH$moS>H$a, AZ§V {V{~co, d. ~m. ~moYo, lrH$m§V
18
{gZH$a BË`mXr coIH$m§À`m H$Wm, H$mX§~è`m§Mo dmMZ Ë`m§À`mH$Sy>Z Ho$co OmVo. Eo{Vhm{gH$ H$mX§~arH$mam_Üò
aU{OV XogmB©, {edmOr gmd§V `m§À`m H$mX§~è`m A{YH$ dmMë`m OmVmV.
cmoH${à` coIH$ ñdV…nojm dmMH$mer A{YH$ ~m§{YcH$s OnVmV. ho coIH$ OrdZmVco àý
_m§S>V ZmhrV. dmMH$m§Zm hcHo$-\w$cHo$ dmQ>c
o AgoM Ë`m§Zm dmMmd`mcm XoVmV. Ë`m dmMH$mcm {d{eîQ>
_Z…pñWVrV R>odÊ`mMo H$m_ Vo H$aVmV. dmMH$mcm dmMZmMr AmdS> {Z_m©U ìhm`cm hdr, `mMr Vo
H$miOr KoVmV. dmMH$ Ë`m dmMZmZo Jw§VyZ amhVmo. dmMH$m§À`m àË`j OrdZmVrc AV¥ßV BÀN>m d
AmH$m§jm nyU© H$aVmZm nyU© ImoQ>m AZw^d coIH$ Amnë`m gm{hË`H¥$VrVyZ XoV AgVmV.
cmoH${à` dmL²>_` Am{U dmMH$mMr AmdS> `m JmoîQ>rH$S>o nm{hco Va cmoH${à` gm{hË`mVco ~aoMgo
{MÌU ho a§OZmÀ`m nmVirda AgVo. a§OZm_wiM o coIZ dmMH${à` hmoV.o gd©gm_mÝ` dmMH$ H$WmZH$mV,
KQ>Zm-àg§JmV AS>H$Vmo. dmMH$mcm g_Ooc Aer ghO gmonr Vr ^mfm AgVo. ho gm{hË` dmMVmZm
dmMH$mcm WmoS>m doi OrdZmMm {dga nS>Vmo. Á`m ñdê$nmMo Am`wî` dmMH$m§Zm àË`j OJVm òV Zmhr
Ë`mMm àË`` ñdßZ_` OJVmÀ`m ñdê$nmV cmoH${à` gm{hË`mVyZ òVmo. [aH$m_m doi Kmc{dÊ`mgmR>r,
H$a_UwH$sgmR>r, OrdZmVrc g_ñ`m {dgê$Z nwñVH$m§V a§Jdcoco amo_m§MH$mar, e¥§JmarH$, ñdßZdV OJ
AZw^dÊ`mgmR>r cmoH${à` coIZ dmMco OmVo. WmoS>Š`mV, dmMZr`Vm, a§OH$Vm `m JmoîQ>r cmoH${à`
coIZmV AgVmV.
cmoH${à` gm{hË`mMm dmMH$dJ© Iyn dmT>cco m AgVmo nU coIH$mMm Am{U dmMH$mMm g§nH©$ _mÌ
VwQ>cocm AgVmo. dmMH$m§À`m {R>H$mUr Zì`m g§doXZj_Vm {Z_m©U H$aUo, Ë`m§Mr A{^éMr C§MmdUo hr
C{ÔîQ>ço cmoH${à` gm{hË`mVyZ gmÜ` hmoV ZmhrV. hr cmoH${à` coIH$m§Mr _`m©Xm Ë`m§À`m AZw^d
J«hUj_VoV Amho. H$cmË_H$ dmL²>_` _mÌ coIH$mcm dmMH$m§er OmoS>Umao Agë`mZo XmoKm§V g_Ýd`
amhÿ eH$Vmo. cmoH${à` gm{hË` ho a§OZ H$aVo EdT>mM {dMma dmMH$mZo Ho$cocm AgVmo.
1.4 eãXmW© d {Q>nm

^yVH$mimgŠVr : ^yVH$mimMo AmH$f©U
Jm°{gn : (_yi B§J«Or eãX) A\$dm
gyaVH«$sS>m : e¥§Jma
1.5 g_mamo n
`m KQ>H$m_Üò AmnU cmoH${à` gm{hË`mMr g§H$ënZm g_OmdyZ KoD$Z cmoH${à` gm{hË`mMo
ñdê$n H$moUVo Vo nm{hco. cmoH${à` gm{hË`m~amo~a H$cmË_H$ gm{hË`, gr_mdVu gm{hË` `m g§H$ënZm
Am{U Ë`mVco gmå`ôX Ü`mZmV KoVco. cmoH${à` gm{hË`mMo àH$ma, d¡{eîQ>ço g_moa R>odyZ cmoH${à`
19
gm{hË` Am{U dmMH$m§Mr A{^éMr `m§{df`r {ddoMZ Ho$co. Ë`mM~amo~a _amR>r cmoH${à` gm{hË`mMr
àoaUm, CJ_, dmQ>Mmc Am{U {dH$mg `m~ÔcMm ñdV§ÌnUo {dMma nm{hcm Amho. cmoH${à` gm{hË`
dmMH$m§À`m JaOoVyZ {Z_m©U hmoV Agco Var ho gm{hË` _Ü`_dJu` OrdZmMo gm{hË` Amho `m§{df`r
_m§S>Ur Ho$cr Amho.
1.6 gamdmgmR>r àý
{Q>nm {chm.
1. cmoH${à` gm{hË` : g§H$ënZm d ñdê$n
2. cmoH${à` gm{hË`mMo {deof
3. _amR>r cmoH${à` gm{hË` {dH$mg Am{U dmQ>Mmc
4. _amR>r cmoH${à` gm{hË`mVrc {df`mMm gmMo~§XnUm
1.7 A{YH$ dmMZ
1. _amR>r H$WoMr pñW{VJVr : gmo_U A§Ocr
2. gm{hË` Am{U gm_m{OH$ g§X^© : gmo_U A§Ocr
3. n[adV©ZmMm dmQ>gê$, {Xdmir A§H$ 1999
1.8 CnH««$_
1. Vw_À`m n[agamVrc cmoH${à` coIH$mMr _wcmIV ¿`m.
2. cmoH${à` gm{hË`{Z{_©Vr H$aÊ`mMm à`ËZ H$am.
ooo
20
KQ>H$ : 2
^mcy : ~m~m H$X_
2.1 C{ÔîQ>o
`m KQ>H$mMm Aä`mg Ho$ë`mZ§Va AmnUmg;
l ~m~m H$X_ `m§Mm gm{hpË`H$ n[aM` hmoB©c.
l "^mcy' `m H$mX§~arMo H$WmZH$ g_OyZ òB©c.
l nmird àmUr Am{U _mUyg `m§À`mVrc {Oìhmù`mMo ñdê$n g_Ooc.
l "^mcy' `m H$mX§~arVrc ì`{ŠV{MÌU g_OyZ KoVm òB©c.
l "^mcy' `m H$mX§~arVrc àg§J{MÌU g_OyZ òB©c.
l "^mcy' `m H$mX§~arVrc ^mfm{deof g_OyZ òB©c.
l cmoH${à` gm{hË`mMo doJionU cjmV òB©c.
2.2 àmñVm{dH$
H$mX§~ar hm cmoH${à` dmL²>_`àH$ma Amho. Vmo ~XcË`m g_mOdmñVdmcm gm_moam OmVmo. g_mOdmñVd
hoM H$mX§~arMo Ame`Ðì` AgVo. coIH$mcm gm_m{OH$ ^mZ Agoc Va Mm§Jcr H$mX§~ar {Z_m©U hmoVo.
H$mX§~ar_Üò {dñV¥V OrdZnQ>, AZoH$ nmÌm§Mm g_mdoe, Ë`m§À`m g§~§YmVrc Jw§VmJw§V, Ë`m§À`mVrc
VmUVUmd XmIdcoco AgVmV.
~m~m H$X_ `m§À`m "^mcy' `m cmoH${à` H$mX§~ar_Üò Img AZw^dm§Mo Xe©Z KS>dUmao H$WmZH$
Am{U à^mdr Ame`gyÌo Amcocr AmhoV. nmird àmÊ`mMm B©_mZrnUm, g§H$Q>g_`r _mUgmgmaIr _XV
H$aUo, chmZnUrM AmB©-d{S>cm§Zm nma»`m Pmcoë`m g‚mcoZo OrdZmVrc g§H$Q>m§Zm R>m_nUo gm_moao
OmUo, gV² àd¥ÎmrMm {dO` hmoD$Z dmB©Q> àd¥ÎmrMm {~_moS> hmoUo ho "^mcy' H$mX§~arMo {deof Zm|XdVm
òVrc. ho gd© Aä`mgÊ`mnydu ~m~m H$X_ `m§Mm gm{hpË`H$ n[aM` H$ê$Z KoD$.
2.3 coIH$ n[aM`

dragoZ AmZ§Xamd H$X_ C\©$ ~m~m H$X_ `m§Mm OÝ_ 4 _o 1929 amoOr Pmcm. Ë`m§Mo ~mcnU,
emco` OrdZ d ì`{ŠV_ÎdmMr OS>UKS>U H$moëhmnya òWo Pmcr. ~m~m H$X_ `m§Mo àmW{_H$ {ejU
VnmodZ emioV, _mÜ`{_H$ {ejU {dÚmnrR> hm`ñHy$c_Üò Pmco Va amOmam_ _hm{dÚmc`mVyZ Ë`m§Zr
21
~r. E. Mr. nXdr g§nmXZ Ho$cr. d{S>cm§À`m AH$mcr {ZYZmZ§Va Ë`m§Zr EcEc~rMo {ejU nyU© Ho$co.
~m~m H$X_ `m§Zr 1954 Vo 1958 `m H$mimV \$m¡OXmar H$moQ>m©V à°ŠQ>rg Ho$cr. Ë`mZ§Va gaH$mar dH$sc
åhUyZ Ë`m§Zm ZmoH$ar {_imcr. `m ZmoH$arÀ`m H$mimV Amnë`m g§nH$m©V Amcoë`m {d{dYa§Jr ì`ŠVt_wio
~m~m H$X_ coIZmH$S>o dico.
~m~m H$X_ `m§Mr "àc`' hr n{hcr H$mX§~ar 1965 gmcr àH$m{eV Pmcr. Ë`mZ§Va ~m~m§Zr 87
H$mX§~è`m, AZoH$ H$Wm, cKwH$Wm Am{U "`wda AQ>Ýo eZ ßcrO' ho àdmgdU©Z {c{hco. AmMm`© AÌo `m§Zr
Ë`m§À`m n{hë`mM H$mX§~arda "_amR>m'_Üò Amnë`m Img e¡crV Ë`m§Mo H$m¡VwH$ H$aUmam AJ«coI
{c{hcm. Ë`m§Mr "àc`' hr H$mX§~ar IwnM cmoH${à` Pmcr; BVH$s H$s `m H$mX§~arÀ`m nmM-nmM hOma
àVtÀ`m Xhm Amd¥Î`m {ZKmë`m. Ë`mM~amo~a "BÝgm\$', "amhr', "ídoV{Jar', "~Xcm', "AqOŠ`',
"g|À`war', "a_r', "{~ZYmñV', "dmXidma§', "^mcy', "Omo{V~mMm Zdg', "CZmS> _¡Zm', "XJm', "emim
gwQ>cr nmQ>r \w$Q>cr', "A{^ZoÌr', "Vw\$mZ' BË`mXr H$mX§~è`m§Zm àM§S> cmoH${à`Vm cm^cr. ~m~m§À`m
"Omc', "Omo{V~mMm Zdg', "CZmS> _¡Zm', "XJm', "^mcy', "nmM ZmOyH$ ~moQ>o' `m H$mX§~è`mda {MÌnQ>
{ZKmco. Ë`m§À`m "Xodm eßnW Ia§ gm§JoZ' `m {MÌnQ>mÀ`m H$Wocm B.g. 1985-86 À`m 23 ì`m
_hmamîQ´> amÁ` _amR>r {MÌnQ> _hmoËgdmV CËH¥$îQ> H$WoMo nm[aVmo{fH$ {_imco. `m{edm` H$adra ^yfU
nwañH$ma, _¥Ë`w§O` à{VîR>mZMm nwañH$ma, nwUo _amR>r J«§Wmc` gÝ_mZ Ago N>moQ>o-_moR>o 27 nwañH$ma d
_mZnÌm§Zr Ë`m§Zm gÝ_m{ZV Ho$co. 20 Am°ŠQ>mo~a 2009 amoOr Ë`m§Mo dmY©Š`mZo {ZYZ Pmco.
~m~m H$X_m§Zr Amnë`m coIZmZo gd©gm_mÝ` _mUgmcm, dmMH$mcm {IidyZ R>odco. _mZdr
OrdZmÀ`m {MÌ{d{MÌ, M_ËH¥$VrnyU© H$hmÊ`m, _mZdr ñd^mdmMo AJ{UV Z_wZo Ë`m§À`m coIZmVyZ
AmT>iVmV. dmñVd Am{U H$ënZm `mMo _Zmohmar {MÌU H$aUmè`m ~m~m§Zr cmoH${à` coIH$ åhUyZ
»`mVr {_i{dcr Amho. coIZm~amo~aM ~m~m§Zm n|qQ>J, {eH$ma ho N>§X hmoVo.
~m~m H$X_ `m§À`m "^mcy' `m H$mX§~arMo H$WmZH$, ì`{ŠV{MÌU, àg§J{MÌU, g§Kf©,
dmVmdaU{Z{_©Vr, ^mfme¡cr `m KQ>H$m§Mo {ddoMZ nwT>rcà_mUo H$aVm òB©c.
2.4 {df` {ddoMZ

2.4.1 "^mcy' H$mX§~arMo H$WmZH$
H$mX§~arV H$WmZH$ hm _hÎdmMm ^mJ AgVmo. H$WmZH$ hm H$mX§~arMm AmË_m Amho. Mm§Jë`m
H$WmZH$m_wio H$mX§~ar dmMH$mÀ`m Mm§Jcr ñ_aUmV amhVo. ~m~m H$X_ `m§À`m "^mcy' `m H$mX§~arMo
H$WmZH$ a§OZ{à` `m àH$mamVrc Amho. ho H$WmZH$ JwÝhoemoYH$Wm `m àH$mamV òV.o `m H$mX§~arV ~§{XñV
H$WmZH$ AgyZ coIH$mZo YŠH$mV§ÌmMm dmna Ho$cm Amho. H$mX§~arMm àma§^ AmH$f©H$ nÕVrZo dmMH$mcm
AmH¥$îQ> H$aÊ`mgmaIm Ho$cm Amho.
22
~m~m H$X_ `m§Mr "^mcy' hr A{Ve` cmoH${à` H$mX§~ar Amho. `m H$mX§~arV ^mcy ZmdmÀ`m
àm_m{UH$, B_mZXma nmird Hw$Í`mMr H$hmUr òVo. Vgo _mZdr OrdZ Am{U àmUrOrdZ `m§Mo ZmVo AVyQ>
Amho. Jm`, ~¡c, åh¡g, KmoS>m, _m§Oa, Hw$Ìm ho àmUr _mZdmÀ`m ^md{dœmVrc _hÎdmMo KQ>H$. `m
àmÊ`m§Mm dV©Zì`dhma hm XoIrc coIH$mÀ`m qMVZmMm Am{U coIZmMm {df` hmoD$ eH$Vmo. _mZdmà_mUo
Ë`m§Zm ~mocVm òV Zgco Var Vo H¥$VrVyZ _mZdr ì`dhma {gÕ H$aV AgVmV. ~m~m H$X_ `m§Zr àñVwV
H$mX§~ar_Üò ^mcy Hw$Í`mcm _mZdr ê$n XoÊ`mMm à`ËZ Ho$cm Amho; Am{U Vmo ~amM èñdrhr Pmcm
Amho. `mgmo~V gÁOcm `m VéUrMr H$Wmhr Jw\§ $cocr Amho. AmîQ>r `m IoS>Jo mdmV am_amd a§H$ hm JmdR>r
ZVÐîQ> lr_§V nwT>mar amhVmo. Vmo gd© Jmdmcm Am{U n§MH«$moercm N>iVmo. `m H$mX§~arV gwîQ> Am{U XwîQ>
àd¥ÎmrMm g§Kf© aoImQy>Z `m_Üò eodQ>r gV²àd¥ÎmrMm {dO` hmoVmo ho Ame`gyÌ {XgVo. gÁOcmgma»`m
Mm[aÍ`g§nÝZ VéUrcm ^mcy gmaIm Hw$Ìm gmW XoVmo. B_mZr Hw$Í`mMo {MÌU dmMH$mcm Mm§JcoM ^mdVo.
2.4.2 ^mcy d g‚mcm `m§À`mVrc {Oìhmim
chmZnUrM AmB©-d{S>cm§Mo N>Ì hancoë`m gÁOcoMm gm§^mi gÁOcoÀ`m d{S>cm§Mo {_Ì Amßnm
nmQ>rc H$aVmV. gÁOcm chmZ AgVmZmM AmB© dmaVo Va eoVO{_ZrÀ`m ^m§S>UmV am_amd a§H$ gÁOcoÀ`m
d{S>cm§Mm IyZ H$aVmo. Amßnm nmQ>cmÀ`m dmS>çmV gÁOcm chmZmMr _moR>r hmoV.o AË`§V gwX§ a, gmVdrn`ªV
{eH$cocr, dmMZmMm N>§X OmonmgUmar gÁOcm VéU hmoVmM Amßnm nmQ>rc {VÀ`m c½Zmg§~§Yr {dMma
H$aVmV. dmS>çmV gÁOcm Amnë`mgmo~V ^mcy `m Hw$Í`mMm gm§^mi H$aVo. ^mcyMm d gÁOcmMm
EH$_oH$m§~amo~a {Oìhmim Amho. BVH$m H$s ^mcycm ImD$ KmVë`m{edm` gÁOcm OodV Zgo. am_amd
a§H$mÀ`m d gÁOcoÀ`m KamÊ`mV eoVO{_ZrgmR>r hmS>d¡a gwê$M amhVo. am_amd a§H$mMm _wcJm a§Jamd
~mhoa»`mcr Amho. Vmo Vê$U g‚mcoda S>moim R>odVmo. gÁOcocm ^«îQ> H$aÊ`mgmR>r Q>nVmo. EHo$ {Xder
a§Jamd g§Yr gmYyZ amZmV EH$Q>çm Agcoë`m g‚mcoda A{Vàg§J H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. na§Vw ^mcy
Hw$Í`m_wio gÁOcm a§JamdÀ`m VmdS>rVyZ ghrgcm_V gwQ>V.o A{Vàg§J H$aUmè`m a§JamdMo ^mcy hmchmc
H$aVmo. ^mcyÀ`m hëë`mVyZ a§Jamd H$gm~gm {ZgQ>Vmo.
2.4.3 ^mcyMr nÝZm d Jwcr Hw$Ìrer _¡Ìr
^mcyÀ`m hëë`mZo {~Wacocm a§Jamd ^mcycm g§n{dÊ`mMo R>a{dVmo. Amnë`m _mc{H$Urda A{Vàg§J
H$aUmè`m a§Jamdcm AmnU Mm§JcmM YS>m {eH${dë`mMm ^mcycm A{^_mZ Amho. na§Vw AmVm Amnë`m
Ordmda ~oVUma `mMr OmUrd hmoVmM ^mcy gmdY hmoVmo. Amnë`m ào`grOdi, Jwcr Hw$ÌrOdi hr JmoîQ>
Vmo ~mocZy hr XmI{dVmo. `mda Jwcr åhUVo, "^mcy, _r a§Jamdcm OmD$Z \$moS>V'o . `mda ^mcy Jwcrcm em§V
amhÊ`mMm gëcm XoVmo. ^mcy _mUgmà_mUo S>mdnoM H$aÊ`mMo R>a{dVmo. a§JamdZo AmUcoë`m nÝZm Hw$Ìrer
^mcy g§YmZ OmoS>Vmo. {VÀ`m_m\©$V a§JamdÀ`m dmS>çmVrc I~a ^mcy {_i{dV amhVmo. BH$S>o _mÌ ^mcy
Am{U nÝZm Hw$ÌrMr _¡Ìr ^mcyÀ`m nyd©ào`grcm-Jwcrcm AmdS>V Zmhr. òWo coIH$mÀ`m H$mam{JarMr
à{MVr òV.o cmoH${à` gm{hË`mV Aer H$mam{Jar coIH$mcm H$amdr cmJVo H$maU Vo cmoH${à` gm{hË`mMo
23
d¡{eîQ>ç Amho. ^mcyMm H$m`_Mm ~§Xmo~ñV H$aÊ`mgmR>r a§H$ {nVm-nwÌ nÝZmMm dmna H$aVmV. ^mcycm
_maÊ`mgmR>r nÝZmcm Amßnm nmQ>cm§À`m eoVmV gmoS>VmV. na§Vw VoWo hOa AgUmar Jwcr nÝZmda Mmc
H$aVo. ^mcy nÝZmcm `mVyZ gmoS>dVmo. na§Vw Amnë`m nÝZmMo ^mcyZM
o hmc Ho$co Agm J¡ag_O H$ê$Z KoD$Z
a§H$ {nVm-nwÌ AmUIrZM {MS>VmV. nwT>o ^mcynmgyZ nÝZmcm Mma {nëcr Pmë`mZ§Va Va Ë`m§Mo {nÎm
Mm§JcoM IdiVo. ^mcyMm H$m`_Mm ~§Xmo~ñV H$aÊ`mgmR>r a§H$ {nVm-nwÌ JmdÀ`m cmoH$m§À`m gøm KoD$Z
^mcy {ngmicm Amho, Ë`mMm ~§Xmo~ñV ìhmdm åhUyZ VmcwŠ`mcm ImoQ>m AO© nmR>dVmV.
2.4.4 g‚mcoMo c½Z am_amd _moS>Vmo : ^mcyMr _XV
d`mV Amcoë`m gÁOcogmR>r Amßnm nmQ>rc ~m^yiJmdÀ`m O`§V nmQ>rc `m§Mo ñWi emoYVmV.
~m^yiJmdMm O`§V hm lr_§V AmB©-~m~m§Mm EHw$cVm EH$ _wcJm AgVmo. Vmo XoIUm Am{U é~m~Xma
AmhoM {edm` ~r.E. hmoD$Z d{H$crMm Aä`mg H$aV AgVmo. Ë`mcm {eH$cocr _wcJr hdr AgVo.
Varhr gÁOcocm nmhVmM Vmo Am{U Ë`mMo AmB©-dS>rc H$_r {eH$coë`m gÁOcocm ng§V H$aVmV.
gÁOcocm ng§V H$ê$Z {ZKVmZm dmQ>oV am_amd a§H$ Ë`m§Zm Kar ZoVmo. Vmo gÁOcm hr ^Jd§VamdmÀ`m
aIocrMr _wcJr AgyZ Vr c\$S>o~mO Amho Ago O`§Vmg d Ë`mÀ`m AmB©-d{S>cm§Zm ImoQ>oM gm§JVmo.
`m_wio J¡ag_O Pmë`mZo gÁOcm ng§V AgyZhr ~m^wiJm§dH$a {Zamon XoV ZmhrV. am_amd a§H$mZoM
nmhþÊ`m§Mo H$mZ âë`mZo Amnco c½Z _moS>co `mMo gÁOcocm Xþ…I hmoVo. `mVyZ _mJ© H$mT>Ê`mgmR>r
gÁOcm YmS>gmZo O`§Vmcm EH$ {dZ§VrnÌ {c{hVo. Vo nÌ Amnë`m {dídmgy ^mcy Hw$Í`mH$Sy>Z nmR>{dVo.
Ë`m nÌmdê$Z O`§Vmcm dmñVdmMr OmUrd hmoVo. nÌ dmMyZ Vmo A§V_y©I hmoVmo. {dZmH$maU J¡ag_OmVyZ
AmnU `m Mm[aÍ`dmZ, gw§Xa _wcrcm ZmH$maVmo AmhmoV `mMr OmUrd hmoD$Z O`§Vm ^mcy~amo~a Amnë`m
hmoH$mamMr {ZemUr åhUyZ ~mJoVrc Jwcm~mMr \w$co nmR>dyZ XoVmo. hr JmoîQ> Z§Va gÁOcm Amnë`m
d{S>cmg_mZ AmßnmH$mH$m§Zm gm§JZy AmnU O`§VmerM c½Z H$aUma Agm R>m_ {ZYm©a Vr ì`ŠV H$aVo. òWo
^mcyÀ`m Am{U gÁOcoÀ`m ñZohmMr, AmnwcH$sMr dmMH$m§Zm _m{hVr hmoVo. ^mcy hm àmUr AgyZhr
YÝ`mMr MmH$ar B_mZo-BV~mao H$aVmo Va gÁOcm _mUgm§~amo~a àmÊ`m§dahr {VVŠ`mM __VoZo ào_
H$aUmar Amho `mMm dmMH$mcm àË`` òVmo.
2.4.5 O`§Vmcm \$m¡OXma Im§S>oH$am§Mr _XV
Amnë`m Am{U gÁOcoÀ`m c½ZmV {~KmS> AmUUmè`m JmoîQ>tMm Iao-ImoQ>onUm VnmgÊ`mgmR>r
gmamoio òWo ~XcyZ Amcoë`m Amnë`m _hm{dÚmc`rZ {_ÌmMr-Im§S>Ho $a \$m¡OXmamMr _XV KoÊ`mMo O`§V
R>a{dVmo. coIH$ òWo `moJm`moJ `m cmoH${à` gm{hË`mÀ`m d¡{eîQ>çmMm nwaonya Cn`moJ H$ê$Z KoVmo.
O`§VmMr d Im§S>oH$am§Mr ôQ> hmoVo. ôQ>rV O`§Vm gÁOco{df`r Am{U am_amd a§H$m§Zr gm§{JVcoë`m
JmoîQ>r{df`r Im§S>oH$am§Zm _m{hVr XoVmo. Ë`mnyduM Im§S>oH$am§Mo ^mcy Hw$Í`m{df`rMm ghtMm ImoQ>m AO©
Amcocm AgVmo. Im§S>oH$a am_amd a§H$m{df`r g§nyU© _m{hVr Jmoim H$aVmo Am{U ehm{Zem H$aÊ`mgmR>r
O`§Vmcm ImoQ>çm hdmcXmamÀ`m doe^yfoV KoD$Z AmîQ>r JmdmV nmohmoMVmo. am_amd a§H$mÀ`m MM}VyZ AO©
24
ImoQ>mM Amho ho Im§S>oH$a \$m¡OXma AmoiIVmo. Amßnm nmQ>cm§À`m dmS>çmda OmD$Z ^mcy Hw$Í`mcm d
gÁOcocm nmhVmM am_amd a§H$ d Ë`mMm _wcJm {H$Vr dmB©Q> dmJy eH$VmV `mMr Im§S>Ho $am§Zm d O`§Vmcm
ImÌr nQ>V.o Ë`m§Zm ^mcy Hw$Ìm d gÁOcm XmoKho r Mm§Jcr Agë`mMm {dídmg nQ>Vmo. VoWo ImoQ>çm dofmV
Amcoë`m O`§Vmcm ^mcy AmoiIVmo. O`§Vm d Im§S>oH$a {ZKyZ OmVmM gÁOcocm O`§Vm òD$Z Joë`mMo
IwUoZo nQ>dyZ XoVmo.
2.4.6 ^mcyMm ~§Xmo~ñV H$aÊ`mMm à`ËZ
Im§S>oH$a \$m¡OXma ^mcy{df`rÀ`m VH«$marMr XIc KoD$Z dñVwpñWVr g_OVmM naV OmVmV. `m
KQ>ZoZo am_amd a§H$ {MS>VmV. Im§S>oH$am§{df`r S>r.Eg.nt.H$S>o VH«$ma H$aVmV. Im§S>oH$a S>r.Eg.nt.Zmhr
^mcy{df`rMr dñVwpñWVr gm§JyZ am_amd a§H$m§ZmM g_O XoVmV. `m àH$mamZo am_amd a§H$ ^cVoM
d¡VmJVmV. ^mcyMm H$m`_Mm ~§Xmo~ñV H$aÊ`mgmR>r am_amd a§H$ d _wcJm a§Jamd V`mar H$aVmV. XmoKo
{nVm-nwÌ am_moem§Zm ~amo~a KoD$Z nÝZmgmo~V IoiUmè`m àU`mamYZ H$aUmè`m ^mcycm _maÊ`mgmR>r
_mimda òVmV. am_amd a§H$ ^mcyda ~§XÿH$ amoIVmV. EH$m jUmMmhr {dc§~ Z cmdVm Jmoir PmS>VmV.
na§Vw a§H$mÀ`m XþX£dmZo Jmoir ^mcy EodOr nÝZmcm cmJVo. a§H$mMr nÞm Hw$Ìr JVàmU hmoVo. `m AMmZH$
Pmcoë`m Jmoir~mamZo {~Wacocm ^mcy gmdY hmoD$Z Amßnm nmQ>cm§Mm _im JmR>Vmo. H$mi§ Vm|S> H$ê$Z a§H$
{nVmnwÌ _mKmar Kar naVVmV.
^mcy a§H$mÀ`m Jmoir~mamVyZ ~MmdVmo. nU nÝZm Hw$Ìr {dZmH$maU _¥Ë`ycm gm_moar OmVo. `mdoir
^mcy Am{U nÝZmnmgyZ Pmcocr Mma {nco a§H$mÀ`m dmS>çmV AgVmV. ^mcycm AmVm Ë`m§Mr H$miOr
dmQ>V AgVo. nyd©ào`gr Jwcrcm gm§JyZ Ë`m {ncm§Mm gm§^mi H$aÊ`mMo ^mcy R>a{dVmo. gwadmVrg ZH$ma
XoUmar Jwcr {ncm§Zm KoD$Z gai Amßnm nmQ>cm§À`m _ù`mV òV.o `m KQ>ZVo Zy àm{U_mÌm§À`m EH$_oH$m§darc
ào_mMr à{MVr òVo.
2.4.7 O`§Vmcm AÝZmVyZ {df~mYm
gÁOco{df`rMm J¡ag_O Xÿa hmoVmM O`§Vm Amßnm nmQ>cm§À`m dmS>çmda òVmo. VoWo gÁOcmÀ`m
hmVMm {eam ImdyZ Am{U MhmnmZ H$ê$Z O`§Vm Jmdr {ZKVmo. dmQ>Vo am_amd a§H$ ôQ>VmV. O`§Vmcm Kar
ZoVmV. _wcmÀ`m dmT>{XdgmMo ImoQ>oM H$maU gm§JyZ O`§Vmcm OodUmgmR>r Wm§~dyZ KoVmV. OodUmV {df
KmcyZ O`§Vmcm g§n{dÊ`mMm H$Q> H$aVmV. O`§Vm Jmdr òVmo Va VoWo ZmJmoOramd Om_IoS>H$a Amnë`m
_wcrÀ`m-gw{_ÌmÀ`m ñWim~m~V MMm© H$aÊ`mgmR>r Amcoco AgVmV. O`§Vm gw{_Ìmcm R>m_ ZH$ma XoVmo
Am{U AmnU gÁOcoerM {ddmh H$aUma Agë`mMo AmB©-d{S>cm§Zm gm§JVmo. AmB©-d{S>cm§Zr ~moccoë`m
amJmVyZ O`§V {_Ì-Im§S>Ho $a \$m¡OXmam§H$S>o OmVmo. Vmon`ªV OodUmV H$mcdcoë`m {dfmMm A§_c O`§VmÀ`m
A§Jâ ngaVmo. JmS>r MmcdV nmocrg Mm¡H$sÀ`m XmamV òVmM O`§V JmS>rVM ~oewÕ hmoD$Z nS>Vmo.
Im§S>oH$am§Zm ho H$iVmM cJoM O`§Vmcm XdmImÝ`mV XmIc H$ê$Z Am¡fYmonMma gwê$ H$aVmV. JmdmH$S>o
hr ~mV_r H$iVmM O`§VmÀ`m AmB©-d{S>cm§Zm A{Ve` dmB©Q> dmQ>Vo. BH$S>o O`§Vm ewÕrda òVmM
25
Im§S>oH$a Ë`mcm {df~mYo{df`r {dMmaVmV. O`§Vm AmnU AmîQ>r Jmdr OmD$Z Amßnm nmQ>cm§À`mV
gÁOcoÀ`m hmVMm {eam Am{U am_amd a§H$mÀ`mV OodU KoVë`mMo Im§S>oH$am§Zm gm§JVmo. AmVm O`§Vmcm
hr {df~mYm H$moUr Ho$cr ho emoYÊ`mMo _moR>o AmìhmZ Im§S>oH$a \$m¡OXmam§g_moa AgVo.
2.4.8 am_amd a§H$mg AQ>H$
O`§Vmcm AÝZmVyZ Pmcocr {df~mYm H$moUr Ho$cr ho emoYÊ`mgmR>r \$m¡OXma Im§S>oH$a AmîQ>r Jmdr
òVmV. Vo àW_ Amßnm nmQ>rc `m§À`m dmS>çmda òVmV. O`§Vmcm {df~mYm Pmcr ho g_OVmM g‚mcm
~oewÕ nS>Vo. WmoS>çm doimZo gmdaVmM gÁOcmcm g{dñVa gm§{JVco OmVo. g§e{`V JwÝhoJma åhUyZ
Im§S>oH$a Amßnm nmQ>rc Am{U am_amd a§H$mg AQ>H$ H$aVmV. `mdoir a§H$ {damoY H$aVmV. nU H$amar
\$m¡OXma Im§S>oH$a a§H$m§Zm Z Ow_mZVm AQ>Ho$Mm n§MZm_m H$aVmV. gÁOcm AmnUmghr AQ>H$ H$aÊ`mMr
{dZ§Vr H$aVo. nU Im§S>oH$a gÁOcocm g_OmdyZ gm§JVmo. Varhr gÁOcm O`§V nmQ>rc `m§À`mH$S>o
OmÊ`mgmR>r Im§S>oH$am§gmo~V òÊ`mMr {dZ§Vr H$aVo. AmßnmH$mH$m Am{U g‚mcocm nmocrg VmcwŠ`mcm
KoD$Z Joë`mMo H$iVmM nmR>monmR> ^mcy nmo{cgñQ>oeZ_Üò XmIc hmoVmo.
O`§Vmcm AÝZmVyZ {df~mYm Pmcoë`m "J«rZ gn]Q> {H«$na' `m dZñnVrM§ Zmd agm`Z VÁkm§H$Sy>Z
òV.o Im§S>Ho $a am_amd a§H$m§Zm KoD$Z VnmgmgmR>r nwÝhm AmîQ>rcm {ZKVmV. Ë`mdoir a§H$m§Zm gmoS>{dÊ`mgmR>r
S>r.Eg.nr. ñdV… Am{U {OëømVrc VWmH${WV nwT>mar _§S>ir òVmV. S>r.Eg.nr. \$m¡OXma Im§S>oH$am§Zm
a§H$m§Zm gmoS>Ê`mMo AmXoe XoVmV. d[aîR>m§g_moa Im§S>oH$am§Mr n§MmB©V hmoVo Varhr Vo R>m_nUo ZH$ma XoVmV.
àg§J AmoiIyZ Om_IoS>H$am§Mr H$Ý`m gw{_ÌmamOo Ë`m_Üò ^mJ KoVo. Amnë`m Am_Xma _m_m§Mm YmH$
XmIdyZ S>r.Eg.nr. Am{U O_coë`m a§H$m§À`m nwT>mar M_À`m§Zm hþgH$mdyZ cmdVo. H$R>rU àg§Jr _XV
Ho$ë`m~Ôc Im§S>oH$a gw{_ÌmMo Am^ma _mZVmo. a§H$m§Zm KoD$Z Im§S>oH$a AmîQ>r Jmdr nmohMVmV. gmo~V
gw{_Ìmhr AgVo. a§H$m§À`m dmS>çmMr PS>Vr KoVmV. A{Ve` H$m¡eë`mZo Im§S>oH$a a§H$mMm KaJS>r gÎmy
~oaS>mcm Amncmgm H$aVmV. ~oaS>mH$Sy>Z Iar _m{hVr H$mTy>Z {dfmar dZñnVrMm nmcm dmS>çmVyZ OßV
H$aVmV. VoWo `mo½` Vmo n§MZm_m H$ê$Z _mKmar {\$aVmV.
2.4.9 AWH$ à`ËZmZo O`§Vm ~MmdVmo
XdmImÝ`mV cJoM XmIc H$ê$Zhr O`§VmMr VããòV gwadmVrg ImcmdV OmVo. S>m.° \$Îmonay H$a gd©
Vo Am¡fYmonMma H$aVmV, na§Vw Ë`mcm O`§VmH$Sy>Z `mo½` Agm à{VgmX {_iV Zmhr. O`§VmÀ`m A§JmVrc
aŠV Xy{fV hmoÊ`mMo à_mU dmT>Vo. O`§VmÀ`m godogmR>r XdmImÝ`mV AmB©-d{S>cm§gmo~V ^mdr nËZr
gÁOcmhr Wm§~Vo. gmo~V ^mcyhr AmhoM. S>m°. \$ÎmonyaH$a O`§VmMr Amem gmoS>VmV. Aem H$R>rU àg§Jr
coIH$ òWo `moJm`moJmMm nwÝhm dmna H$aVmV. `mM H$mcmdYrV gwX¡dmZo A_o[aHo$Vrc S>m°. BìhmÝg Am{U
Ë`m§Mo ghH$mar ^maV ôQ>rg òVmV. `moJm`moJmZo Vo nWH$ O`§V XmIc Pmcoë`m XdmImÝ`mg ôQ> XoVmV.
S>m.° BìhmÝg O`§VmMr VãòV VnmgVmV. Vo O`§VmMo aŠV nyUn© Uo ~XcÊ`mMm YmS>gr {ZU©` KoVmV. gd©
S>m°ŠQ>am§Mo Am{U ZmVodmB©H$m§Mo EH$_V hmoD$Z hm à`moJ O`§Vmda Ho$cm OmVmo. à`moJ èñdr hmoVmo Am{U
26
O`§Vm dmMVmo. am_amd a§H$mÀ`m Kar gmnS>cocm nmcm hm {dfmar AgyZ Ë`m§ZrM O`§Vmcm AÝZmVyZ
{df~mYm Ho$cr ho gË` g_moa òVo. Ë`m_wio \$m¡OXma Im§S>oH$a Amßnm nmQ>rc `m§Mr gwQ>H$m H$aVmV.
Ë`m~amo~aM Xþgam Amamonr am_amd a§H$ `mcm Xmofr R>a{dÊ`mgmR>r ho àH$aU {OëømÀ`m CÀM Ý`m`mc`mV
XmIc H$aÊ`mV òVo.
2.4.10 Im§S>oH$a d gw{_ÌmamOo `m§À`m _¡ÌrMo ào_mV ê$nm§Va
am_amd a§H$mcm AS>H${dÊ`mgmR>r \$m¡OXma Im§S>oH$am§Zm gw{_ÌmMr IynM _XV hmoVo. `m Ho$gÀ`m
{Z{_ÎmmZo XmoKo EH$Ì òVmV. gw{_Ìm~amo~aM Im§S>oH$am§Zm gw{_ÌmMo Hw$Qw>§~r`, gw{_ÌmMo Am_Xma _m_m
`m§Mrhr _XV hmoV.o am_amd a§H$mgma»`m XþîQ> _mUgmcm nH$S>Ê`mMo YmS>g Im§S>Ho $a H$aVmV. `m KQ>Z_o i
w o
gw{_ÌmMo _m_m Im§S>oH$am§Mo IwnM H$m¡VwH$ H$aVmV. Amnë`m ~§Jë`mda Im§S>oH$am§Zm ^moOZmMo Am_§ÌUhr
XoVmV. ^moOZmgmR>r Im§S>oH$a ~§Jë`mda òÊ`mnyduM Am_Xmagmho~ Vma Amë`mZo VmVS>rZo _hÎdmÀ`m
~¡R>H$sgmR>r _w§~B©g {ZKVmV. ^moOZm{Z{_Îm ~§Jë`mda Im§S>oH$a d gw{_Ìm EH$Ì òVmV. {Zamonmdoir
Im§S>oH$a Amnë`m ào_mMr nmoMnmdVr åhUyZ gw{_ÌmMo Mw§~Z KoVmV. gw{_Ìmcmhr Vo AmdS>Vo. AemàH$mao
Im§S>oH$a d gw{_Ìm `m§À`m _¡ÌrÀ`m ZmË`mMo ào_mV ê$nm§Va hmoVo.
2.4.11 O`§V ~m^wiJmdr naVVmo
`mo½` CnMma hmoVmM O`§VmMr àH¥$Vr {Xdg{Xdg gwYmaV amhVo. nyU© ~am hmoVmM O`§Vm Amnë`m
~m^wiJmdr naVVmo. gmo~V g‚mcm d ^mcy hmoVM o . gÁOcoÀ`m XdmImÝ`mVrc dmJUwH$sZo Am{U a§H$mÀ`m
ÑîH¥$Ë`mMr _m{hVr Pmë`mZo ~m^wiJmdH$am§Mm gÁOcoda {dídmg ~gVmo. O`§VmÀ`m XoI^mcrgmR>r Oer
g‚mcm hmoVr Vgm ajH$ åhUyZ ^mcy gmo~V H$arV hmoVm. ~m^wiJmdmV ^mcy ImD$Z-{nD$Z Yï>nwîQ>
Pmcm hmoVm. BH$S>o ^mcyMr dmQ> nmhÿZ Jwcrhr Mma {ncm§Zm KoD$Z ~m^wiJmdmV XmIc hmoVo. Im§S>oH$a
Am{U gw{_Ìmhr O`§VmÀ`m àH¥$VrMr Mm¡H$er H$aÊ`mgmR>r ~m^yiJmdcm òVmV.
2.4.12 H$moQ>© S´>m_m : gmj, CcQ>VnmgUr
\$m¡OXma Im§S>oH$a Vnmg nyU© H$ê$Z am_amd a§H$mda g§e{`V Amamonr åhUyZ JwÝhm XmIc H$aVmV.
Ë`m§À`mdarc IQ>cm _°{OñQ´>oQ> H$moQ>m©H$S>o KmcVmV. na§Vw VoWyZ a§H$ {nVm-nwÌ Om_rZmda gwQ>H$m H$ê$Z
KoD$Z Jmdr òVmV. {ZXm}f gwQ>Vm `mdo åhUyZ a§H$ {nVm-nwÌ Amncr Ho$g _w§~B© hm`H$moQ>©Mo {d»`mV
\$m¡OXmar dH$sc lr. H¥$îUamd _§S>{cH$ `m§À`mH$S>o gmon{dVmV.
goeZ H$moQ>m©V IQ>ë`mMr VmarI gwê$ hmoVo. a§H$mMo dH$sc {d»`mV H$m`XoVÁk Agë`mZo Ho$gMm
{ZH$mc EoH$Ê`mgmR>r Ý`m`mc`mV gmè`m {OëømVyZ cmoH$ JXu H$aV hmoVo. a§H$mgma»`m ~S>çm ZoË`mda
307 H$c_mImcr Amamon R>odÊ`mV Amcm hmoVm. gwadmVrg \$m¡OXma Im§S>oH$a Amnë`m gaVnmgUrV
O`§VmÀ`m {dfà`moJmÀ`m KQ>ZoMr BË`§^yV _m{hVr XoVmV. `mdoir a§H$mMo dH$sc _§S>{cH$ Im§S>oH$a
\$m¡OXmam§Mr CcQ>VnmgUr KoVmV. Ë`mdoir _§S>{cH$ ho Im§S>oH$am§Zm AZoH$ ImOJr d d¡`{ŠVH$ àý
{dMmê$Z ^§S>mdyZ gmoS>VmV. Varhr Im§S>oH$a Z S>J_JVm _§S>{cH$ dH$scm§Zm gS>oVmoS> CÎmao XoVmV.
27
Im§S>oH$amZ§Va O`§VmMr gmj gwê$ hmoVo. Ho$g {Zîà^ R>a{dÊ`mgmR>r _§S>{cH$ dH$sc O`§Vmcmhr CcQ>-
gwcQ> àý {dMmaVmV. O`§V A{Ve` I§~ranUo Oo dmñVd KS>co VoM H$WZ H$aVmo. XmoKm§À`m gmjrZ§Va
Ë`m {XdgmMo H$moQ>m©Mo H$m_H$mO g§nVo.
H$moQ>m©Mo H$m_H$mO g§në`mZ§Va O`§V, g‚mcm, gw{_Ìm gd©OU {OëømÀ`m {R>H$mUr gw{_ÌmÀ`m
_m_m§À`m ~§Jë`mda dñVr H$aVmV. VoWo gw{_Ìm Amnë`m Am{U Im§S>oH$am§À`m ~m~VrV _§S>{cH$ dH$sc
H$moQ>m©V Oo ImOJr àý {dMmaVmV Ë`m_wio Vr {ha_wgcr hmoVo. Ho$gÀ`m g§X^m©V MMm© gwê$ AgVmZm
Im§S>Ho $a òVmV. òWo coIH$ YŠH$mV§ÌmMm dmna H$aVmV. a§H$mZo _hÎdmMm gmjrXma gË`m ~oaS>mcm ~onÎmm
Ho$ë`mMr _m{hVr Im§S>oH$a XoVmV. Ho$g_YyZ Amncr {ZXm}f gwQ>H$m ìhmdr åhUyZ a§H$ dmÅ>oc Ë`m ^mZJS>r
H$aVmV. Vo gË`m ~oaS>mcm ~onÎmm H$aVmV {edm` Im§S>oH$am§À`m ~XcrMmhr à`ËZ H$aVmV. na§Vw Im§S>oH$a
àm_m{UH$ Am{U {Z…ñdmWu nmocrg A{YH$mar Agë`mZo a§H$mMm Vmo à`ËZ Ag\$c R>aVmo.
gÎmy ~oaS>mÀ`m Zmhrgo hmoÊ`m_mJo a§H$mMm hmV Agë`mMm AO© Im§S>oH$a H$moQ>m©V XoVmV. na§Vw g~i
nwamì`mA^mdr Im§S>oH$am§Mm Vmo AO© \o$Q>miyZ cmdcm OmVmo. H$moQ>m©V gÁOcoMr gmj gwê$ hmoVo. gÁOcm
Amnë`m chmZnUmnmgyZ Vo AmOn`ªV KS>coë`m gd© KQ>Zm§Mr Vn{ecmZo _m{hVr XoVo. _§S>{cH$ dH$sc
gÁOcocm àý {dMmê$Z Km`mi H$aVmV. Amnë`mdarc a§JamdZo Ho$cocm A{Vàg§JmMm à`ËZ Ho$di
^mcy_wio {Z^mdcm ho g‚mcm H$moQ>m©nwT>o gm§JVo. `m H$WZmMo a§H$mMo dH$sc _§S>{cH$ g‚mcocm _wIm©V
H$mT>VmV. _mÌ gÁOcm ^mcy{df`r R>m_nUo gm§JVo. ^mcy Hw$Í`mÀ`m `m dmJÊ`mMo gdmªZmM AmíM`©
dmQ>V.o H$moQ>© ^mcyMr narjm KoÊ`mMo R>a{dVo. gÁOcm ^mcycm H$moQ>mV© ~mocmdVo. gÁOcm Á`m Á`m gyMZm
H$aoc Vgm ^mcy dmJVmo. gÁOcoÀ`m àm_m{UH$ H$WZmZo Am{U ^mcyÀ`m àË`j à`moJmZo _§S>{cH$
dH$scm§Mr Mm§JcrM ^§~oar CS>Vo. gÁOcoZ§Va Amßnm nmQ>rc, S>m°ŠQ>a \$ÎmonyaH$a `m§À`mhr gmjr hmoVmV.
_mÌ Ë`m§À`m gmjrVhr _§S>{cH$ dH$scm§Zm e§H$mñnX Ago H$mhrM gmnS>V Zmhr.
2.4.13 gÎmy ~oaS>mMr _hÎdmMr gmj
gÎmy ~oaS>mM| ~onÎmm hmoUo _mÌ Im§S>oH$am§Zm YmoŠ`mMo dmQ>Vo. H$moQ>© Mmcy AgVmZmM nmocrg AMmZH$
gÎmy ~oaS>mcm H$mT>Ê`m ~m§YZy H$moQ>mV© hOa H$aVmV. gÎmy gmnS>VmM Im§S>Ho $a \$m¡OXmam§Zm AmZ§X hmoVmo. Va
_§S>{cH$ dH$scm§Zm d am_amd a§H$mg A{Ve` Xþ…I hmoV.o òWho r coIH$ YŠH$mV§ÌmMm dmna H$aVmo. gÎmyMr
gmj hmoUma hmoVr BVŠ`mV nmocrg H$moQ>mc © m gm§JVmV H$s Ë`mMr Or^ N>mQ>cc o r Amho. _moR>m noMàg§J C^m
amhVmo. _mÌ gÎmy ~oaS> WmoS>o\$ma {chm`cm-dmMm`cm {eH$cm hmoVm, ho a§H$mZmgwÕm R>mD$H$ ZìhVo.
am_amdm§Zr Amnë`m _wcmcm a§Jamdcm Kar {eH$dUr cmdcr Ë`mdoir gÎmy WmoS>o\$ma {eH$cm hmoVm.
gaH$mar dH$scm§Zr gÎmyMr gmj coIr ñdê$nmV KoÊ`mMr H$moQ>m©H$S>o nadmZJr _mJrVcr. dH$scm§À`m
àým§Zm gÎmy coIr ñdê$nmV CÎmao XoD$ cmJcm. Ë`mdê$Z O`§Vmcm a§H$mZoM AÝZmVyZ {df~mYm Ho$cr Am{U
nwamdm ZîQ> H$aÊ`mgmR>r gÎmyMr Or^ N>mQ>cr ho gË` H$moQ>mg© _moa òV.o _§S>{cH$ dH$sc gÎmyMr gmj ImoQ>r
R>a{dÊ`mMm à`ËZ H$aVmV. na§Vw a§H$mÀ`m XþXd£ mZo `m {dfà`moJm~amo~a _mcH$mÀ`m gm§JÊ`mdê$Z AmOn`ªV
28
AmnU H$m` H$m` dmB©Q> JmoîQ>r Ho$ë`m ho gÎmy H$moQ>m©g_moa {chÿZ XoVmo. gÎmyÀ`m `m gmjr_wio _§S>{cH$
dH$sc Am{U am_amd a§H$ Mm§JcoM AS>MUrV òVmV.
Xþgè`m {Xder H$moQ>m©V am_amd a§H$mMr eodQ>Mr gmj hmoVo. am_amd a§H$ AmnU {H$Vr Xoe^ŠV
AmhmoV, g_mOgodH$ AmhmoV `mMm nmT>m dmMVmV. Ho$gMm {ZH$mc XoÊ`mnydu H$moQ>m©V gaH$mar dH$sc
am_amd a§H$mÀ`m H¥$îUH¥$Ë`mMm nmT>m dmMVmV. ËŒ`m§Zm H$R>moamVrc H$R>moa {ejm XoÊ`mMr {dZ§Vr H$aVmV.
Va a§H$mMo dH$sc _§S>{cH$ am_amd a§H$ ho {H$Vr gÁOZ J¥hñW AmhoV ho gm§JÊ`mMm à`ËZ H$aVmV.
_§S>{cH$ dH$sc H$moQ>mg© _moa _wÔgo Xy Am{U à^mdr Ago ^mfU H$aVmV. Ë`m_wio Ho$gMm {ZH$mc H$moUmÀ`m
~mOyZo cmJUma `m~m~V cmoH$mV CËgwH$Vm {Z_m©U hmoVo.
2.4.14 am_amd a§H$mg {ejm
Ho$gÀ`m {ZH$mcm{Xder H$moQ>mV© àM§S> JXu O_cr hmoVr. am_amd a§H$ {ZXm}f gwQ>Uma H$s Ë`m§Zm {ejm
hmoUma `mMr gmè`m {Oëømcm CËgwH$Vm hmoVr. Ý`m`m{Yem§Zr {ZH$mcnÌH$mda gøm H$ê$Z Vo {ZH$mcnÌ
{eañVoXmamg dmMyZ XmI{dÊ`mg AZw_Vr {Xcr. nÅ>do më`mZ§ am_amd a§H$mg nwT>§ ~moc{dco. a§H$ nwT>o òD$Z
~gVmM {eañVoXma {ZH$mcnÌ dmMVmV. Ë`m_Üò am_amd a§H$m§Zm B§{S>`Z {nZc H$moS> H$c_ 307 AÝdò
Xmofr R>a{dco. Ë`m§Zm Xhm df} gŠV_Owar Am{U O`§Vmcm ZwH$gmZânmB© åhUyZ VrZ hOma énò d
gaH$ma_Üò XmoZ hOma énò âÊ`mMm X§S> R>mRo >mdcm OmVmo. {ZH$mc EoH$VmM am_amd a§H$mcm ^modi òV,o
Va _§S>{cH$ dH$sc ZmamO hmoVmV. Im§S>Ho $a \$m¡OXmam§À`mda A{^Z§XZmMm dfm©d hmoVmo. IwÔ Ý`m`mYrehr
Im§S>oH$am§Mo Img H$m¡VwH$ H$aVmV. S>r.Eg.nr.hr Im§S>oH$am§Mo Am{U gw{_ÌmamO|Mo H$m¡VwH$ H$aVmV. Ho$gMm
{ZH$mc Amnë`m ~mOyZo cmJë`mZo gmamoù`mcm Am_Xmagmho~m§À`m ~§Jë`mda gd©OU Wm§~Zy AmZ§XmoËgd
gmOam H$aVmV. VoWo gw{_Ìm d Im§S>oH$a ^mdr g§gmamMo {MÌ a§J{dVmV. Ho$gMm {ZH$mc cmJyZ am_amd
a§H$mg {ejm hmoV.o gÁOcm-O`§V, gw{_Ìm-Im§S>Ho $a `m§Mm {ddmh {ZpíMV hmoVmo. ho XmoÝhr {ddmh AmîQ>r
Jmdr Amßnm nmQ>rc `m§À`m dmS>çmg_moa H$aÊ`mMo {ZpíMV hmoVmV. `m {ddmhmV {d¿Z AmUÊ`mMo H$m_
a§Jamd H$aVmo. na§Vw ^mcy a§JamdMm H$m`_Mm ~§Xmo~ñV H$aVmo Am{U H$moUVohr {d¿Z Z òVm {ddmh g_ma§^
nma nS>Vmo.
g§nÎmrÀ`m Am{U gÎmoÀ`m Omoamda àm_m{UH$ d g‚mZ _mUgm§Zm doR>rg YaUmè`m am_amd a§H$mgma»`m
nwT>mè`mMm H$m`_Mm {~_moS> hmoVmo. ~m~m H$X_m§Mr "^mcy' hr H$mX§~ar "^mcy' `m Hw$Í`m_Yrc _mUwgH$sMo
Xe©Z KS>{dUmar A{Ve` cmoH${à` H$mX§~ar Amho.
2.5 "^mcy' H$mX§~ar_Yrc Ame`gyÌo
H$mX§~ar hm g_mO OrdZmer ì`mnH$ à_mUmV ZmVo OmoS>Umam dmL²>_`àH$ma Amho. H$mX§~arMr
gd©g_mdoe ì`m»`m H$aVmZm ^mcM§Ð Zo_mS>o {c{hVmV,- ""H$mX§~ar åhUOo àXrK© ^m{fH$ AdH$me
Agcocr, Ame`gyÌm§Mo AZoH$ nXa Agcocr, Ë`m_wio {dñV¥V g§aMZm _m§S>Umar, AZoH$ nmÌo, àg§J
AnyU©Vonojm g§nyU©VoH$S>o OmñV PwH$coco AmhoV Aer gm{hË`H¥$Vr AgVo.'' åhUOoM Ame`gyÌm§Mo
29
{d{dY nXa Am{U Ë`m§Mm âKmognUm `m_wio H$mX§~arcm EH$ OrdZmW© àmßV hmoVmo. coIH$mcm A{^àoV
Agcocm OrdZmW© åhUOo Ë`mÀ`m gm{hË`H¥$VrMo Ame`gyÌ Ago åhUVm òB©c. åhUOoM Ame`gyÌ hm
H$mX§~arMm A{d^mÁ` KQ>H$ Amho. Ame`gyÌm§~Ôc hr WmoS>Š`mV _m{hVr KoVë`mda "^mcy' `m H$mX§~arVrc
Ame`gyÌm§Mm AmT>mdm KoD$.
2.5.1 _mZdmMr ^yVX`mdmXr àd¥Îmr
_mZdmMo d nmird àmÊ`mMo EH$ AVyQ> ZmVo Amho. `m ZmË`mMo {MÌU `m H$mX§~arV ^mcy d
gÁOcoÀ`m ê$nmVyZ dmMH$mg_moa Amco Amho. Zm{`H$m gÁOcm d Ë`m§Mm nmird Hw$Ìm-^mcy `m
XmoKm§_Üò A{Ve` {Oìhmù`mMo ZmVo Amho. ^mcycm Im`cm KmVë`m{edm` gÁOcm OodU KoV Zgo.
åhUyZM nmoaŠ`m, AZmW gÁOcocm Amßnm nmQ>rc Ogm AmYma XoVmV Vgm ^mcyhr XoVmo. ^mcy hm
gÁOcoMm Ordm^mdmMm gImM Amho. gÁOcoÀ`m OrdZmVrc AZoH$ g§H$Q>mdoir ^mcy OrdmMr ndm© Z
H$aVm YmdyZ òVmo. gÁOcmhr Amnë`m KmgmVcm Kmg Im`cm XoD$Z ^mcyMr XoI^mc H$aVo. gÁOcmMo
^mcydarc AVyQ> ào_ ho _mZdmÀ`m ^yVX`mdmXr àd¥ÎmrMm àË`` AmUyZ XoVo.
2.5.2 àmÊ`m§Mo EH$_oH$m§darc ào_
~m~m H$X_m§À`m "^mcy' `m H$mX§~arV _mZdm-_mZdmVrc ZmVog~§ Y§ m~amo~a àmÊ`m§À`m EH$_oH$m§darc
AVyQ> ào_mMohr {MÌU Amco Amho. ^mcy d Jwcr `m§À`mVrc _¡Ìr, ^mcy d nÝZm `m§À`mVrc ào_, nÝZmÀ`m
_¥Ë`yZV§ a Pmcocr ^mcyMr {d{MÌ AdñWm, nÝZmÀ`m _¥Ë`yZV§ a ^mcyÀ`m d nÝZmÀ`m {nëcm§Zm gm§^miUmar
Jwcr `m gd© {MÌUmVyZ ~m~m H$X_ àmÊ`m§À`m EH$_oH$m§darc ào_mMm àË`` AmUyZ XoVmV. _mUgmgmaIoM
àmÊ`m§Mohr EH$_oH$m§da {ZVm§V ào_ AgVo, EH$_oH$m§Zm gm§^miyZ KoÊ`mMr A{c{IV nÕV AgVo `mMm
àË`` òWo òVmo.
2.5.3 _mZdr ZmVog§~§YmMm emoY
"^mcy' `m H$mX§~ar_Üò {_Ì-{_Ì, nVr-nËZr, dS>rc-_wcJr, _mZgH$Ý`m, {_Ì-_¡{ÌU, {à`H$a-
ào`gr, ghH$mar Aem {d{dY ZmVog~§ Y§ mMm emoY KoÊ`mMm à`ËZ Ho$cm Amho. _mZdr ZmË`m§Mr drU {H$Vr
KÅ> AgVo `mMm àË`` òWo òVmo.
^Jd§Vamd nmQ>rc d Amßnm nmQ>rc Ordm^mdmMo {_Ì AmhoV. åhUyZM ^Jd§Vamdm§À`m _¥Ë`yZ§Va
AmB©-d{S>cm§À`m níMmV nmoaŠ`m gÁOcoMm gm§^mi Amßnm nmQ>rc H$aVmV. `mVyZ CÀMà{VÀ`m _¡ÌrMm
àË`` òVmo. gÁOcmhr Amßnm nmQ>rc `m§Zm d{S>cm§g_mZ _mZyZ dmJVo.
gÁOcm d O`§VmÀ`m c½ZmV am_amd a§H$ AZoH$ g§H$Q>o C^r H$aVmo. na§Vw gÁOcm d O`§VmMo
EH$_oH$m§darc {Zì`m©Á` ào_, Im§S>Ho $a \$m¡OXma d gw{_Ìm `m§Mo ghH$m`© `m_wio gÁOcmMo d O`§VmMo c½Z
O_Vo. òWo O`§V-Im§S>oH$am§Mr _¡Ìr Am{U Im§S>oH$a-gw{_Ìm `m§À`mVrc {à`H$a-ào`grMo ZmVo doJù`mM
C§Mrda OmVo. `m ZmVog§~§Ym_wioM gÁOcm-O`§V, Im§S>oH$a-gw{_Ìm `m§À`m d¡dm{hH$ OrdZmMr gwadmV
hmoVo.
30
Aem AZoH$ ZmË`m§Mm _Zmok A{dîH$ma ~m~m H$X_ KS>{dVmV. ~m~m H$X_ `m§Mr g§dXo Zerc ÑîQ>r
_mZdmÀ`m A§Va§JmVrc hëcH$ëcmoi {Q>nVo. Ë`m_wiM
o _mUgm-_mUgmVrc ZmË`m§Mm, g§~Y§ m§Mm emoY hm
Ë`m§À`m coIZmMm {deof hmoVmo. _mUgm§Mo _mUgmda hmoUmao Mm§Jco-dmB©Q> n[aUm_, gyS>mMr ^mdZm,
Agwa{jVnUmMr ^mdZm, AmYmamMr ^mdZm Ago ZmË`m§Mo AZoH$m§Jr AZw^d "^mcy'_Üò nhmd`mg
{_iVmV.
2.5.4 gÎmm d g§nÎmrMm J¡admna
_mUyg {eH$Vmo, g§ñH$marV hmoVmo. Ë`mÀ`mOdi gÎmm d g§nÎmr òVo. Ë`m_wio Vmo {dZ_«, godm^mdr,
H$Zdmiy Agm`cm hdm. na§Vw gÎmm d g§nÎmr òVmM Ë`mMm amÁ`H$V} H$gm J¡admna H$aVmV ho ~m~m
H$X_m§À`m "^mcy' `m H$mX§~arVyZ {XgyZ òVo.
am_amd a§H$ gÎmoÀ`m d g§nÎmrÀ`m Omoamda Jmdmgh n§MH«$moerda dM©ñd R>ody nmhVmo. Ë`mÀ`m `m
ñd^mdmcm {damoY hmoVmM am_amd ^Jd§Vamd nmQ>cm§Mm IyZ H$aVmo. gÁOcoMo c½Z _moS>Ê`mMm à`ËZ
H$aVmo. O`§Vmcm {df~mYm H$aVmo. Ho$g_YyZ gwQ>Ê`mgmR>r Zm_m§{H$V dH$rc Zo_Vmo. gmjrXma ~onÎmm
H$aVmo. nmo{cgm§da X~md AmUVmo Va Ë`mMm _wcJm a§Jamd gÁOcoMr A~«w cwQ>Ê`mMm à`ËZ H$aVmo.
c½ZmV {d¿Z AmUÊ`mMm à`ËZ H$aVmo, nU Vo Ë`mV èñdr hmoV ZmhrV.
AmOhr J«m_rU ^mJmV `mMm àË`` òVmo Amho. gÎmoÀ`m d g§nÎmrÀ`m Omoamda Jmdmcm doR>rg YaUmao
JmdJZm nwT>mar J«m_rU g_mOmV ôQ>VmV. AemàH$mao gÎmm d g§nÎmrMm J¡admna H$aUmao J«m_rU amÁ`H$V}
AmnUmg nhmd`mg {_iVmV.
2.5.5 gwîQ> nmÌm§Mm {dO` Va XþîQ> nmÌm§Mm {~_moS>
Ho$gMm {ZH$mc cmJyZ am_amd a§H$mg {ejm hmoVo. `mM~amo~a gÁOcm-O`§V, gw{_Ìm-Im§S>oH$a
`m§Mm {ddmh R>aVmo. ho XmoÝhrhr {ddmh AmîQ>r Jmdr Amßnm nmQ>rc `m§À`m dmS>çmg_moa H$aÊ`mMo {ZpíMV
hmoVo. gmam Jmd Am{U n§MH«$moer c½ZmÀ`m V`marV _½Z AgVmV. `mMdoir Amnë`m ~mnmcm {ejm
Pmcr åhUyZ {MS>cocm a§Jamd ~Xcm KoÊ`mgmR>r AmUIr EH$ `moOZm AmIVmo. H$Zm©Q>H$mVyZ am_moer
AmUyZ c½ZmMr damV CYiÊ`mMm Hw${Q>c S>md AmIVmo. `mMm gwJmdm cmJVmM ^mcy niyZ Mmccoë`m
a§Jamdcm dmQ>oV AS>dyZ R>ma _maVmo. hm àH$ma H$iVmM H$Zm©Q>H$mVyZ Amcoco am_moer niyZ OmVmV.
H$moUVohr {d¿Z Z òVm c½Z nma nS>Vo. a§JamdÀ`m {MVoMm A{½Z em§V Pmë`mdaM ^mcy gÁOcoÀ`m
hmHo$cm à{VgmX XoV dmS>çmda òVmo. AemàH$mao H$mX§~arÀ`m eodQ>r gwîQ> nmÌm§Mm {dO` hmoD$Z XþîQ>
nmÌm§Mm H$m`_Mm {~_moS> hmoVmo.
~m~m H$X_m§Mr hr H$mX§~ar "^mcy' `m Hw$Í`m_Yrc _mUwgH$sMo Xe©Z KS>{dUmar Amho. àmUr Agcm
Var ^mcy_Yrc B©_mZXmar dmMH$mcm {IidyZ R>odVo, ^mdVo. new_Yë`m _mZdVoMo Xe©Z KS>{dUmar hr
CËH¥$îQ> H$mX§~ar Amho. gË` {déÕ AgË` `m cT>mB©V eodQ>r gË`mMmM {dO` hmoVmo ho H$WmgyÌ _m§S>Umar
hr H$mX§~ar {dcjU dmMUr` Amho. `m H$mX§~arV ~m~m H$X_ `m§Zr `moJm`moJ, H$mam{Jar, ~§{XñV
31
H$WmZH$, H$ënZmaå`Vm, YŠH$mV§ÌmMm dmna, KQ>ZmàYmZVm, a§OZm~amo~a à~moYZ, JwÝhoemoY BË`mXr
cmoH${à` gm{hË`mÀ`m V§Ìm§Mm nwano ay dmna Ho$cm Amho. åhUyZM "^mcy' hr cmoH${à` H$mX§~ar R>acr Amho.
2.6 ì`{ŠV{MÌU
ì`{ŠV{MÌU hm H$mX§~arVrc _hÎdmMm KQ>H$ Amho. H$mX§~arÀ`m H$WmZH$mg CR>mdXma ~ZdÊ`mg
ì`{ŠV{MÌU _hÎdmMo R>aVo. ì`{ŠV{MÌUo OodT>r Ord§V VodT>r H$mX§~ar dmMH$m§À`m cjmV amhVo. "^mcy'
`m H$mX§~arV ~m~m H$X_ g_mOmVrc gwîQ> àd¥ÎmrMr ì`{ŠV{MÌUo Oer a§J{dVmV Ver XþîQ> àd¥ÎmtÀ`m
ì`{ŠV§Mohr {MÌU Ho$co Amho.
2.6.1 ^mcy
`m H$mX§~arV ~m~m H$X_ `m§Zr "^mcy' `m nmird B©_mZr Hw$Í`mMo {MÌU Ho$co Amho. ^mcy hm `m
H$mX§~arÀ`m H|$ÐñWmZr Amho. ^mcy hm Hw$Ìm Agcm Var ~m~m H$X_ `m§Zr Ë`mcm _mZdÎdmMo ê$n {Xco
Amho.
H$mX§~arMr gwadmVM ^mcyÀ`m AmJ_ZmZo hmoVo. ^mcy EImÚm T>mÊ`m dmKmgmaIm hmoVm. é§X ngaQ>
O~S>m, VwH$VwH$sV cmc-Vm§~yg a§J, H$nmimda nm§T>am ^Å>rÀ`m H$mnS>mMm VwH$S>m {MH$Q>dë`mgmaIm
{XgUmam ew^« {R>nH$m Agm Vmo {dcjU XoIUm Hw$Ìm hmoVm. Vgm Vmo {ZénÐdrhr hmoVm. {ZamJg N>mQo >r _wco
^mcycm Am§Omam`Mr-Jm|Omam`Mr. na§Vw H$moUr MmoarÀ`m {Z{_ÎmmZo Amcm Va _mÌ ^mcy Ë`mÀ`mda gai
Mmc H$ê$Z Om`Mm. Amßnm§À`m dmS>çmda ^mcyMr Am{U gÁOcoMr JÅ>r O_Vo. Ë`m§Mm EH$_oH$m§da
{dcjU Ord Amho. gÁOcoMm Va ^mcy Ordm^mdmMm gImM Amho. gÁOcoda A{Vàg§J H$ê$
nmhUmè`m a§Jamdcm ^mcy AÔc KS>{dVmo d gÁOcoMr g{hgcm_V gwQ>H$m H$aVmo. {MS>cocm a§Jamd d
Ë`mMm ~mn ^mcyMm H$m`_Mm ~§Xmo~ñV H$aÊ`mgmR>r YS>nS>VmV. na§Vw ^mcy MmUmjnUo cnyZ amhVmo.
gÁOcoMo d ~m^yiJmdÀ`m O`§VmMo c½Z _moS>Ê`mMm à`ËZ am_amd a§H$ H$aVmo. Ë`mdoir gÁOcoMo
{dZ§VrnÌ O`§Vmcm ZoD$Z XoÊ`mMo Am{U O`§VmH$S>rc Jwcm~mMr \w$co gÁOcmH$S>o XoD$Z XmoZ ào_r
Ordm§Zm EH$Ì AmUÊ`mMo _hÎdnyU© H$m_ ^mcy {~ZMwH$nUo H$aVmo.
^mcy _maÊ`mgmR>r gmnS>V Zmhr åhUyZ a§H$ {nVm-nwÌ ^mcy {ngmicm Amho, Ë`mMm ~§Xmo~ñV H$amdm
åhUyZ VmcwŠ`mcm AO© H$aVmV. ehm{Zem hmoVo, Va ^mcy _mUgmicocm Hw$Ìm Agë`mMr à{MVr
\$m¡OXma Im§S>Ho $a `m§Zm òV.o gÁOco{df`r _m{hVr {_i{dÊ`mgmR>r hdmcXmamÀ`m ImoQ>çm dofmV Amcoë`m
O`§Vmcm ^mcy AmoiIVmo. O`§Vm òD$Z Joë`mMo ^mcy gÁOcocm IwUoZo nQ>dyZ gm§JVmo. gÁOcoÀ`m
gwIXþ…Imer ^mcy EH$ê$n hmoVmo.
^mcycm R>ma _maÊ`mgmR>r a§H$ {nVm-nwÌ Amnë`m nÝZm Hw$ÌrMm dmna H$aVmV. nU Ë`m§À`m XþX£dmZo
Ë`m_Üò nÝZm Hw$ÌrM _¥Ë`y_I
w r nS>V.o ^mcy d nÝZmnmgyZ Pmcocr Mma {nëcr AZmW hmoVmV. na§Vw ^mcy
Jwcr Hw$ÌrÀ`m _Ü`ñWrZo Vr Amßnm nmQ>cm§À`m _ù`mV AmUVmo. AemàH$mao Amnë`mdaMr O~m~Xmar
32
^mcy nma nmS>Vmo.
_mUgmVco _mUygnU Am{U neynU emoYÊ`mMo H$g~ ^mcyOdi Amho. O`§Vmcm {df~mYm
Pmë`mZ§Va gÁOco~amo~a nmocrgñQ>oeZ_Üò, XdmImÝ`mV ^mcy gVV ~amo~a amhVmo. am_amd a§H$mÀ`m
dH$scmZo gÁOcoÀ`m ^mcy{df`rÀ`m dŠVì`mda g§e` ì`ŠV H$aVmM H$moQ>m©V ^mcy _mUgmgmaIm
Amncm nwamdm {gÕ H$aVmo. H$mX§~arÀ`m eodQ>r gÁOcm-O`§V, gw{_Ìm-Im§S>Ho $a `m§À`m c½ZmMm {~_moS>
H$aÊ`mMo R>a{dUmè`m a§Jamd a§H$mcm ^mcy Am`wî`mVyZ CR>{dVmo.
"^mcy' Hw$Í`mÀ`m {MÌUmVyZ ~m~m H$X_ `m§Zr àmÊ`mVrc B©_mZmMr, àm_m{UH$nUmMr à{MVr
AmUyZ {Xcr Amho. "^mcy' hm Hw$Ìm ZgyZ H$mX§~arVrc BVa ì`{ŠVà_mUo EH$ nmÌ ~ZVo. "^mcy' _wioM
gÁOcoÀ`m Am{U O`§VmÀ`m g§gmamMr JmS>r éimdê$Z ì`dpñWV Ymdm`cm gwadmV hmoVo.
2.6.2 gÁOcm
"^mcy' `m H$mX§~arV ^mcy `m Hw$Í`mgmo~VM gÁOcm `m VéUrMr ì`{ŠVaoIm òVo. H$mX§~arVrc
gwîQ> nmÌmÀ`m {d^mJUrV gÁOcoMm {dMma H$amdm cmJVmo. AmîQ>r `m JmdmVrc Ka§XmO ^Jd§Vamd
nmQ>rc `m§Mr EHw$cVr EH$ _wcJr åhUOo gÁOcm hmo`. XþX£dmZo gÁOcoÀ`m chmZnUrM {VMo AmB©-
dS>rc dmaVmV. ^Jd§Vamdm§Mm gÀMm {_Ì Amßnm nmQ>rc AZmW gÁOcoMm gm§^mi H$aVmV. Amßnm
nmQ>cm§À`m Kar gÁOcm chmZmMr _moR>r hmoVo. gÁOcm gmVdr nmg AgyZ {Vcm dmMZmMm N>§X Amho.
AmH$f©H$ ì`{ŠV_Îd AgUmar g‚mcm gmoÁdi, àm_m{UH$ Am{U Mm[aÍ`g§nÝZ Aer VéUr Amho.
gÁOcm Oer _mUgm§da ào_ H$aUmar Amho. VÛVM àm{U_mÌm§dahr ào_ H$aVo. KaMm nmird àmUr ^mcy
Hw$Ìm Am{U gÁOcoMr EH$_oH$m§da {ZVm§V _m`m Amho. ^mcycm Im`cm {Xë`m{edm` gÁOcm OodV Zgo.
gÁOcmÀ`m àËòH$ gwIXþ…ImV, g§H$Q>mV ^mcy YmdyZ òVmo. JmdmVcm d¡ar a§Jamd gÁOcoda A{Vàg§J
H$ê$ nmhVmo Ë`mdoir gÁOcm ^mcyMr _XV KoVo d {VMr Ë`mVyZ gwQ>H$m hmoVo.
am_amd a§H$ gÁOcoMm {ddmh _moS>Ê`mMm à`ËZ H$aVmo. gÁOcm hþfmarZo Am{U H$m¡eë` nUmcm
cmdyZ Amnë`mcm ng§V Ho$coë`m O`§Vmcm ^mcyH$Sy>Z EH$ dmñVdXeu {dZ§VrnÌ nmR>{dVo. nÌmVrc
_OHy$amdê$Z gÁOcoÀ`m {dZèrcVoMr, Mm[aÍ`mMr, hþfmarMr O`§Vmcm H$ënZm òVo. Ë`mMm J¡ag_O
Xÿa hmoVmo. Amnë`m ng§VrMo à{VH$ åhUyZ O`§Vm ^mcyH$Sy>Z gÁOcocm Jwcm~mMr \w$co nmR>{dVmo. `m
KQ>Zo_wio gÁOcm d O`§Vm `m XmoKm§À`m EH$Ì òÊ`mcm gwadmV hmoVo. gÁOcoMm _mUgmnojmhr ^mcyda
A{YH$ {dídmg Amho.
^mcy{df`rÀ`m VH«$marMm n§MZm_m H$amd`mg Amcoë`m \$m¡OXma Im§S>Ho $a d hdmcXmamerhr gÁOcm
A{Ve` Z_«VoZo dmJVo. òWohr ^mcy_wioM hdmcXmamÀ`m énmV O`§Vm Amë`mMr gÁOcoMr ImÌr nQ>Vo.
^mcy~amo~a Jwcr Am{U ^mcyÀ`m Mma {ncm§dahr gÁOcm VodT>rM _m`m H$aVo. òWo gÁOcoÀ`m ^yVX`mdmXr
ñd^mdmMr gmj nQ>Vo. ~m`Zm Am{U gXÿ `m JS>r_mUgmVrc ^m§S>Uo gÁOcm hiwdmanUo {_Q>{dVo.
33
Ë`m§À`mer EH$ê$n hmoVo. Amnë`m dmJUwH$sZo gÁOcm Jar~-lr_§V, _mcH$-ZmoH$a hr Xar Zm{her
H$aVo. J¡ag_O Xÿa hmoVmM Amßnm nmQ>cm§À`m dmS>çmda ôQ>m`cm òUmè`m O`§Vmer gÁOcm {dZèrcnUo
dmJVo. Amnë`m hmVMm JmoS>YmoS> {eam Im`cm XoVo. MhmnmZ hmoVmM VodT>çmM VQ>ñWnUo gÁOcm
O`§VmMr nmR>dUr H$aVo.
O`§Vmcm {dfà`moJ Pmë`mMo H$iVmM gÁOcm ~oewÕ nS>Vo. Amßnm nmQ>rc `m§Zm g§e{`V åhUyZ
Im§S>oH$a \$m¡OXma AQ>H$ H$aVmV. Ë`mdoir gÁOcm O`§Vmcm {eam AmnU ImD$ KmVë`mZo Amnë`mcm
AQ>H$ H$amdr Ago Im§S>Ho $am§Zm gm§JVo. gÁOcoÀ`m àm_m{UH$nUmMm àË`` `m {R>H$mUr òVmo. XdmImÝ`mV
_¥Ë`yer Pw§O XoUmè`m Amnë`m ^mdr nVrMr-O`§VmMr `mo½` Vr godm H$aÊ`mMo H$m_ gÁOcm H$aVo.
Xodmcm gmH$S>o KmcVo. O`§Vmcm _¥Ë`yÀ`m XmT>oVyZ naV AmUÊ`mÀ`m _hÎdnyU© H$m_mV gÁOcmMr _XV
hmoVo. gwadmVrg gÁOcocm ZH$ma XoD$Z O`§VmMo AmB©-dS>r>c O`§Vmg Om_IoS>H$am§À`m gw{_Ìmg ng§V
H$aVmV. Ë`m gw{_Ìmerhr gÁOcm _¡ÌrUrgmaIr dmJVo. Ý`m`mc`mg gmj XoVmZm {dM{cV Z hmoVm Vr
gË` KQ>Zm d{H$cm§g_moa gm§JVo. Ë`m_Üò a§JamdZo A{Vàg§J H$aÊ`mMm Ho$cocm à`ËZhr gÁOcm
Ý`m`mc`mV gm§JVo. eodQ>r gwîQ>àd¥Îmr AgUmè`m gÁOcoÀ`m ~mOyZoM {ZH$mc cmJyZ am_amd a§H$mg
{ejm hmoV.o òWo coIH$ eodQ>r gË`mMmM {dO` hmoVmo ho gm§JVmZm _mUgmZo Zoh_r gË`mMrM H$mg Yamdr
Ago g_mOà~moYZ H$aVmo.
H$mX§~arÀ`m eodQ>r àm_m{UH$, gmoÁÁdi, Mm[aÍ`g§nÝZ gÁOcoMm {ddmh O`§VmerM hmoVmo. c½ZmV
{d¿Z AmUUmè`m a§H$ KamÊ`mMm {~_moS> hmoVmo. AmB©-d{S>cm§À`m {ZYZmZo nmoaH$s Pmcocr nU Amnë`m
gX²dV©ZmZo g§Kfm©VyZhr èñdr Pmcoë`m gÁOcoMo ì`{ŠV_Îd à^mdr Amho.
2.6.3 am_amd a§H$
"^mcy' `m H$mX§~arV IcZm`H$mÀ`m ^y{_Ho$V dmdaUmar ì`{ŠVaoIm åhUOo am_amd a§H$ hmo`.
am_amd a§H$ ho AmîQ>r JmdmVrc d n§MH«$moerVrc EH$ ~S>§ àñW Amho. d{S>cm{O©V gmS>Vo rZeo EH$a O_rZ
AgUmam hm J^©lr_§V _mUyg YyV© amOH$maUr Amho. nÝZmer JmR>cocm am_amd a§H$ Amnë`m ñdmWm©gmR>r
dmÅ>c
o Ë`mMm ~ir KoVmo. gm_, Xm_, X§S>mMm dmna H$ê$Z AmVmn`ªV Ë`mZo Amnë`m O{_ZrcJVÀ`m gd©
eoVO{_Zr Vmã`mV KoVë`m hmoË`m. Amnë`m eoVmOdiMo eoV XoÊ`mg {damoY H$aUmè`m gai_mJu
^Jd§Vamd nmQ>rc `m§Mm Vmo IyZ H$aVmo Am{U nMdVmohr. ñdmV§Í`mnydu B§JO
« m§Zm Am{U ñdmV§Í`MidirV
^y{_JVm§Zm _XV H$ê$Z àdmhm~amo~a amhÊ`mMm YyV©nUm Vmo H$aVmo. Ë`m_wio ñdmV§Í`mnyduhr Am{U Z§Vahr
Ë`mMo gaH$ma Xa~mar dOZ dmT>V.o {OëømÀ`m amOH$maUmV D$R>-~g Agë`mZo H$coŠQ>a, S>r.Eg.nt.Zm
Amnë`m ñdmWm©gmR>r Vmo dmnaVmo. ~mnM _ñVdmc Agë`mZo am_amdMm _wcJmhr a§Jamd _ñVdmcnUm
H$aVmo. gÁOcoMr ImoS>r H$mT>Umè`m a§Jamdcm ^mcy AÔc KS>{dVmo. {MS>coco a§H$ {nVm-nwÌ ^mcyMm
~§Xmo~ñV H$aÊ`mMo R>a{dVmV. ^mcy {ngmië`mMm ImoQ>m AO© VmcwŠ`mcm nmR>dVmV. am_amdÀ`m XþX£dmZo
Im§S>oH$a \$m¡OXma dñVwpñWVr g_OmdyZ KoVmo. Im§S>oH$am§Zr XmX {Xcr Zmhr åhUyZ am_amd Ë`m§À`mda
34
S>r.Eg.nt.Mo XS>nU AmUVmo. Ë`mcmhr Im§S>oH$a Ow_mZV ZmhrV åhQ>ë`mda a§H$ ^mcycm R>ma _maÊ`mMm
à`ËZ H$aVmo. XþX£dmZo Ë`mV am_amdMr Hw$Ìr-nÝZm _¥Ë`y nmdVo.
Amnë`m Xþî_ZmÀ`m _wcrcm-gÁOcmcm ~m^wiJmdMm O`§V nmQ>rc ng§V H$aVmo ho g_OVmM
Amnë`m Jmdr Mmccoë`m ~m^wiJmdH$am§Zm am_amd a§H$ Amnë`m dmS>çmV ZoVmo. O`§Vmgh Ë`mÀ`m
AmB©-d{S>cm§Zm gÁOco{df`r ImoQ>o gm§JyZ c½Z _moS>Vmo. nwT>o gÁOco{df`rMm J¡ag_O Xÿa Pmë`mZ§Va
O`§Vm AmîQ>r Jmdr òVmo. nwÝhm am_amd O`§Vmcm Kar KoD$Z OmVmo. O`§VmMm H$m`_Mm H$mQ>m H$mT>Ê`mgmR>r
Ë`mcm AÝZmVyZ Vmo {df~mYm H$aVmo. gwX¡dmZo O`§Vm Ë`mVyZ ~MmdVmo. O`§Vmda {dfà`moJ Ho$cm åhUyZ
Im§S>oH$a \$m¡OXma am_amd a§H$mg g§e{`V åhUyZ Vmã`mV KoVmV. Im§S>oH$a gË`Vm nS>VmiyZ am_amd
a§H$mda Ho$g KmcVmV. VoWyZ {ZXm}f gwQ>Ê`mgmR>r am_amd a§H$ YS>nS>Vmo. Im§S>oH$am§Mr ~Xcr H$aÊ`mgmR>r
à`ËZ H$aVmo; gmjrXma gÎmy ~oaS>mcm ~onÎmm H$ê$Z Ë`mMr Or^ N>mQ>Vmo. Zm_m§{H$V dH$sc _§{S>cH$m§À`mH$S>o
Ho$g gmon{dVmo. na§Vw Am`wî`â H¥$îUH¥$Ëò H$aUmam am_amd a§H$ nwamì`m{Zer gmnS>Vmo. Ý`m`mc` Ë`mcm
Xhm df} gŠV_Owar Am{U nmM hOmamMm X§S> R>moR>mdVo. ghZercVoMm A§V Pmcoco ^Jd§Vamd nmQ>rc
EH$Xm am_amd a§H$mg {MSy>Z åhUVmV- ""~X_mf _mUgm, VwÂ`m nmnmMm KS>m EH$ {Xdg Mm§Jcm âoc.
ViVimQ> hmoB©c VwPm. Zmd gm§Jm`cm Vwcm dmag XoIrc amhm`Mm Zmhr.'' (n¥îR> 20). ^Jd§Vamdm§Mm
hm emn Iam R>aVmo. am_amdmg {ejm hmoVo. Va Jmdr H¥$îUH¥$Ëò H$aUmam a§H$mMm dmag a§Jamd ^mcyÀ`m
hëë`mV _aU nmdVmo.
~m~m H$X_m§Zr JmdJZm, Hw$àd¥ÎmrÀ`m nwT>mè`mÀ`m ê$nmV am_amd a§H$m§Mr ì`{ŠVaoIm {M{ÌV Ho$cr
Amho. AmOÀ`m H$mimVhr am_amd a§H$mgmaIo J«m_rU nwT>mar dmJV AgVmV. Vmo Ë`m§MoM à{V{Z{YËd
H$aVmo. `mVM `m ì`{ŠVaoImQ>ZmMo H$m¡eë` Amnë`mcm {XgVo.
2.6.4 Im§S>oH$a \$m¡OXma
`m H$mX§~arVrc Im§S>oH$a \$m¡OXma ho EH$ gwîQ> nmÌ Amho. gmamoim VmcwŠ`mcm Im§S>oH$a ZmdmMm
VéU, C_Xm \$m¡OXma ~XcyZ òVmo. gmamoim VmcwŠ`mVrc ~m^wiJmdMo O`§V nmQ>rc Am{U Im§S>oH$a
nwÊ`mcm ~r.E.À`m dJm©V EH$Ì {eH$co hmoV.o XmoKo EH$_oH$m§Mo Mm§Jco {_Ì AmhoV. nmocrg ImË`mVrc EH$
àm_m{UH$ A{YH$mar åhUyZ Im§S>oH$am§Mm Zmdcm¡{H$H$ Amho. Amnë`m c½ZmV {d¿Z òVmM O`§V {_Ì
Im§S>Ho $am§Mm gëcm KoÊ`mg OmVmo. O`§V òÊ`mnydu Im§S>Ho $a ^mcy Hw$Í`m{df`rÀ`m VH«$ma AOm©À`m{Z{_ÎmmZo
a§H$m§{df`tÀ`m \$mB©ctMm Aä`mg H$aVmV. Ë`mdê$Z am_amd a§H$ hm ImoQ>maS>m _mUyg Agë`mMo Im§S>Ho $am§À`m
cjmV òVo. ^mcy Hw$Í`m{df`r Am{U gÁOco{df`r _m{hVr KoÊ`mgmR>r Im§S>oH$a AmîQ>r Jmdr òVmV.
~amo~a hdmcXmamÀ`m ImoQ>çm dofmV O`§Vmcmhr KoVco OmVo. dñVwpñWVr cjmV òVmM a§H$mÀ`m
ImoQ>maS>onUmda {eŠH$m_moV©~ Ho$co OmVo. a§H$mÀ`m X~mdmcm ~ir Z nS>Vm Im§S>oH$a S>r.Eg.nt.Zmhr
dmñVd n[apñWVrMo H$WZ H$ê$Z a§H$mgM YmH$ XmI{dVmo.
O`§Vmda {dfà`moJ H$aUmè`m am_amd a§H$mg Im§S>oH$a AQ>H$ H$aVmV. `mdoir a§H$ Im§S>oH$am§da
35
S>r.Eg.nr. d {OëømVrc nwT>mè`m§Mo XS>nU AmUÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. Im§S>Ho $a a§H$m{df`r S>r.Eg.nr.Zm
dñVwpñWVr gm§JVmo d g_OmdVmo. `mdoir Im§S>oH$am§Zm gw{_ÌmamOo _XV H$aVmV. {ZJ«hr, H$UIa Am{U
I§~ra _Zmod¥ÎmrMo Im§S>oH$a a§H$m§Zm YS>m {eH${dÊ`mMo R>a{dVmV. O`§VmÀ`m {dfà`moJmÀ`m Ho$gMm
~maH$mB©Zo Aä`mg H$ê$Z, a§H$mMm JS>r gÎmy ~oaS>mer JmoS> ~mocyZ Im§S>oH$a a§H$m{déÕ gJio nwamdo Jmoim
H$aVmV. ^ŠH$_ nwamì`m{Zer a§H$mda Ho$g KmVcr OmVo. `mo½` Am{U g~i nwamì`m_wio Im§S>Ho $a H$moQ>mc © m
am_amd a§H$mg {ejm R>mRo >mdÊ`mg ^mJ nmS>VmV. 307 H$c_mÝdò a§H$mcm 10 df} gŠV_Owar Am{U nmM
hOmamÀ`m X§S>mMr {ejm Ý`m`mc` XoVo. `m H$m_mV Im§S>oH$a O`§V, gÁOcm, ^mdr nËZr gw{_Ìm,
gw{_ÌmMo Am_Xma _m_m, Amßnm nmQ>rc, ^mcy Hw$Ìm, Ý`m`m{Ye, nmocrg ghH$mar, gÎmy ~oaS> `m§Mr _XV
KoVmV. ^«îQ>, JmdJw§S> Am{U _ñVdmc am_amd a§H$mg Im§S>oH$a YS>m {eH$dVmV.
EH$ H$V©ì`{ZîR> nmocrg A{YH$mar åhUyZ Im§S>oH$am§Mo ì`{ŠV_Îd A{YH$M CRy>Z {XgVo. AmOÀ`m
^«îQ> nmo{cg A{YH$mè`m§g_moa EH$ AmXe© ì`{ŠVaoIm åhUyZ ~m~m H$X_m§À`m Im§S>oH$a \$m¡OXmam§H$S>o
nhmdo cmJoc.
2.6.5 Amßnm nmQ>rc
`m H$mX§~arVrc ho EH$ gwîQ> {dMmam§Mo nmÌ Amho. AmîQ>r JmdmVrc dmaH$ar n§WmMo nmB©H$ åhUOo
Amßnm nmQ>rc hr ì`{ŠVaoIm hmo`. Vo ^Jd§Vamd nmQ>rc `m§À`m XÿaÀ`m ^mdH$sVco. na§Vw XmoKmV
Ordm^mdmMr _¡Ìr AgVo. ÔZ, nyOZ, n§T>arMr dmar XmoKo EH$ÌM H$arV AgV. XmoKm§Mm {Oìhmim BVH$m
hmoVm H$s EH$mcm Q>mM
o c§ Va Xþgè`mÀ`m earamV doXZm ìhm`À`m. ^Jd§VamdmMr nËZr dmaVmM ^Jd§Vamd
g§gmamVyZ {Zd¥Îm hmoÊ`mMr ^mfm H$aVmV. na§Vw gÁOcmH$S>o - _wcJrH$S>o nmhÿZ g§gma H$am Agm gëcm
Amßnm nmQ>rc Ë`m§Zm XoVmV. Vmo gëcm ^Jd§Vamd _mZVmV. nwT>o gÁOcm nmM dfmªMr AgVmZm eoVmgmR>r
am_amd a§H$ ^Jd§Vamdm§Mm IyZ H$aVmo. Amßnm nmQ>rc a§H${déÕ VmcwŠ`mcm VH«$ma XoVmV. nU a§H$ Vo
àH$aU XS>nVmo. nmoaŠ`m gÁOcocm AmncrM _wcJr g_OyZ Amßnm nmQ>rc AmYma XoVmV. gÁOcm d`mV
òVmM Vmcodma Aem ~m^wiJmdÀ`m O`§V nmQ>cm§er gmoàrH$ O_dVmV. Ë`m_Üò am_amd a§H$ AZoH$
AS>MUr {Z_m©U H$aVmo. AZoH$ g§H$Q>mda _mV H$aV O`§V-gÁOcoMm {ddmh R>aVmo. Amnë`m _mZgH$ÝòMm
Am{U g§H$Q>mV _XV Ho$coë`m \$m¡OXma Im§S>oH$a-gw{_ÌoMm {ddmh Amßnm nmQ>rc Amnë`m dmS>çmg_moa
Yw_YS>mŠ`mV cmdyZ XoVmV.
{Z…ñdmWu {_Ìào_mMm AmXe© åhUyZ Amßnm nmQ>rc `m§À`m ì`{ŠVaoIoH$S>o nhmdo cmJVo. Amßnm
nmQ>rc `m§À`m ì`{ŠVaoIoVyZ CÀM XOm©Mo _¡ÌrVrc H$V©ì` {Z^mdë`mMo {XgVo. òWohr coIH$mMm hoVy
à~moYZmMmM {XgVmo.
"^mcy' `m H$mX§~arV `m _w»` ì`{ŠVaoIm§~amo~a BVahr ì`{ŠVaoIm òVmV. Ë`m_Üò gÁOcoMo
gX²dV©Zerc dS>rc ^Jd§Vamd nmQ>rc, gÁOcogma»`m Mm[aÍ`g§nÝZ VéUrMr nËZr åhUyZ {ZdS>
H$aUmam O`§V nmQ>rc, Amßnm nmQ>rc `m§À`m dmS>çmdaMo gXÿ Am{U ~m`Zm ho ZmoH$a, gw{_ÌmamOo
36
Om_IoS>H$a, gw{_ÌmMo Am_Xma _m_m, O`§VmMo àmU dmM{dUmao S>m.° \$Îmonay H$a, S>m.° BìhmZm, Am`wî`mÀ`m
nydm©Ym©V a§H$mÀ`m dmS>çmV XþîH¥$Ëò H$aUmam Am{U CÎmamYm©V Mm§Jcm ~Xc Pmcocm a§H$mMm ZmoH$a gÎmy
~oaS>. `m gwîQ> àd¥ÎmrÀ`m ì`{ŠVaoIm ~m~m H$X_ aoImQ>VmV. `mÀ`m CcQ> XþîQ> H¥$Ëò H$aUmè`m ì`{ŠVaoImhr
H$X_ aoImQ>VmV. Ë`m_Üò am_amd a§H$mMm _ñVdmc _wcJm a§Jamd, Iè`mMo ImoQ>o Am{U ImoQ>çmMo Iao
H$ê$Z à{gÕr Am{U n¡gm {_i{dUmao _§S>{cH$ dH$sc, H$Zm©Q>H$mVrc am_moer `m Jm¡U ì`{ŠVaoIm§Mm
g_mdoe hmoVmo.
~m~m H$X_ `m§Zr "^mcy' `m H$mX§~arV g_mOmVrc gwîQ> Am{U XþîQ> àd¥ÎmrÀ`m ì`{ŠVaoIm§Mo {MÌU
Ho$co Amho. `mVyZ ~m~m H$X_m§Mo ì`{ŠVaoImQ>Z H$m¡eë` {XgyZ òVo. cmoH${à` gm{hË`mMo Vo _hÎdmMo
d¡{eîQ>ç Amho.
2.7 àg§J{MÌU
H$mX§~arV àg§J{MÌU hm _hÎdmMm KQ>H$ Amho. `mo½` d n[aUm_H$maH$ àg§J{MÌUmZo H$mX§~ar
dmMH$mÀ`m Mm§Jcr ñ_aUmV amhVo. "^mcy' `m H$mX§~arV ^mcy `m Hw$Í`mÀ`m d gÁOcm `m VéUrÀ`m
Am`wî`mMm emoY KoVcocm Amho. gmamoio VmcwŠ`mVrc AmîQ>r `m Jmdr AmB©-d{S>cm§{dZm Amßnm nmQ>cm§À`mV
_moR>r hmoUmar gÁOcm, {VÀ`m gmo~V amhUmam, g§H$Q>mV doimodoir _XV H$aUmam ^mcy Hw$Ìm `m§À`m
OrdZmVrc {d{dY àg§Jm§Mo {MÌU `m H$mX§~arV òVo. ho àg§J H$moUH$moUVo AmhoV? H$moR>o KS>VmV?
H$moUË`m dmVmdaUmV KS>VmV? `m KQ>Zm-àg§Jm§À`m _mÜ`_mVyZ coIH$ ~m~m H$X_ H$m` gm§Jy BpÀN>VmV?
`mMm emoY AmnUmg ¿`md`mMm Amho.
2.7.1 ^mcyMo Am{U g‚mcoÀ`m ^mdOrdZmMo àg§J{MÌU
H$mX§~arÀ`m gwadmVrg Amßnm nmQ>cm§À`m dmS>çmVyZ gÁOcm Amnë`m {à` Hw$Í`mcm-^mcycm
Im`cm XoÊ`mgmR>r ~mocmdë`mMo {MÌU òV.o ^mcycm Im`cm {Xë`m{edm` gÁOcm AmnU OodV Zmhr.
XmoKm§Zmhr EH$_oH$m§Mm cim cmJcocm Amho. gÁOcoMm aIdmcXma åhUyZ ^mcy gVV {VÀ`mgmo~V
AgVmo. gÁOcocm amZmV EH$Q>r nmhÿZ a§Jamd gÁOcoda A{Vàg§J H$ê$ nmhVmo. gÁOcm `mdoir ^mcycm
gmX KmcVo. gwa§J ZXrV _ZgmoŠV Sw>§~Umè`m ^mcyÀ`m H$mZmda gÁOcoMr hmH$ nS>VmM Vmo Ponm Q>mH$V
VoWo òVmo. EH$m jUmMmhr {dc§~ Z cmdVm ^mcy gÁOcoMr a§JamdÀ`m VmdS>rVyZ gwQ>H$m H$aVmo. ~Xcm
åhUyZ ^mcy a§JamdMo hmchmc H$aVmo. òWo coIH$mMr H$mam{Jar {XgVo.
J¡ag_OmnmoQ>r c½Zmg ZH$ma XoUmè`m O`§V nmQ>cmcm gÁOcm EH$ {dZ§Vr nÌ {c{hVo. Vo XoÊ`mMo
_hÎdnyU© H$m_ gÁOcm ^mcyda gmondVo. ^mcycm Odi ~mocmdyZ gÁOcm Ë`mÀ`m Jù`mV N>moQ>çmem
é_mcmV nÌ ~m§YVo Am{U gm§JVo - ""Ë`m§À`mM hmVmV Úm`M§ OnyZ. nÌ hadoc. KmoQ>mim hmoBc
© .'' Am{U
XmoZ Ordm§Zm OmoS>Ê`mMo H$m_ ^mcy nma nmS>Vmo. òWo gÁOcoMm ^mcyda _mUgmnojmhr OmñV {dídmg
Agë`mMo {XgVo. ^mcy {ZénÐdr Amho ho gÁOcm Im§S>oH$a \$m¡OXmam§Zm {dZ_«nUo nQ>dyZ XoVo. Va
37
Im§S>Ho $am§À`m ~amo~a hdmcXmamÀ`m ImoQ>çm dofmV O`§VmM Amcm hmoVm ho ^mcy gÁOcocm gà_mU nQ>dZy
XoVmo.
^mcyMr _¡ÌrU Jwcr, ^mcyMr Am{U nÝZmMr Mma {nëcr `m gdmªda gÁOcm ^mcyBVHo$M ào_ H$aVo.
{df~mYm Pmcoë`m O`§VmMr godm H$aÊ`mg Jocëo `m gÁOcmgmo~V ^mcyhr XdmImÝ`mV amhVmo. O`§Vmda
Pmcoë`m {dfà`moJmMr Ho$g Ý`m`mc`mV gwê$ AgVmZm gÁOcoMr gmj hmoVo. a§JamdÀ`m VmdS>rVyZ
Amnë`mcm ^mcyZo gmoS>{dco Am{U O`§Vmcmhr AmnU ^mcyH$Sy>ZM nÌ nmR>{dco Ago gÁOcm gm§JVo.
`mda a§H$mMo dH$sc Amjon KoVmV. `mda Vo {dídmg R>do V ZmhrV. `mdoir âcoë`m H$moQ>mV© Ý`m`m{Yem§g_moa
gÁOcm ^mcycm Oo gm§JVo Vo ^mcy EoH$Vmo d Vgo dV©Z H$aVmo. `m_wio gJio AmíM`©M{H$V hmoVmV. ^mcy
hm Hw$Ìm Va AmhoM na§Vw Ë`mcm _mUgmgmaIr {dcjU ~w{Õ_Îmm cm^cocr Amho ho gÁOcm {gÕ H$aVo.
`m àg§JmVhr ^mcyÀ`m d gÁOcoÀ`m {Oìhmù`mMm àË`` òVmo. H$mX§~arÀ`m eodQ>Mm àg§J Va A{dñ_aUr`
Amho. gÁOcm-O`§V, gw{_Ìm-Im§S>oH$a `m§À`m c½ZmV ~mYm AmUyZ Ë`m§À`m Ordmda CR>Umè`m a§Jamd
a§H$mMm ^mcy H$m`_Mm ~§Xmo~ñV H$aVmo.
AemàH$mao Ordmcm Ord XoUmè`m gÁOcoÀ`m Am{U ^mcyÀ`m ^mdOrdZmVrc AZoH$ g§ñ_aUr`
àg§J `m H$mX§~arV ~m~m H$X_ `m§Zr aoImQ>co AmhoV.
2.7.2 Ý`m`mc`mVrc àg§J{MÌU
~m~m H$X_ `m§Zr "^mcy' `m H$mX§~arV Ý`m`mc`rZ àg§Jm§Mo hþ~ohÿ~ {MÌU Ho$co Amho. coIH$
gaH$mar dH$sc åhUyZ Ý`m`mc`mV ZmoH$ar H$arV hmoV;o Ë`mMm hm n[aUm_ Agmdm. ~m^yiJmdÀ`m O`§V
nmQ>rc `m§Zm AmîQ>rÀ`m am_amd a§H$m§Zr AÝZmVyZ {df~mYm Ho$cr. `m Ho$gMm gdmªJrU Aä`mg H$ê$Z
Im§S>oH$a \$m¡OXma hr Ho$g _°{OñQ´>oQ> H$moQ>m©V KmcVmV. VoWo Ý`m`XmZmMo H$m_ gwê$ hmoVo. am_amd a§H$hr
Amnë`m gwQ>Ho$gmR>r _w§~B© hm`H$moQ>m©Mo {d»`mV \$m¡OXmar dH$sc lr. H¥$îUamd _§S>{cH$ `m§À`mH$S>o
Amncr Ho$g XoVmV. \$m¡OXma Im§S>Ho $ahr Hw$emJ« ~w{ÕMo Am{U H$V©ì`Xj nmocrg A{YH$mar AmhoV. Vo `m
Ho$gMo gd© nwamdo ì`dpñWV O_m H$aVmV. `m Ho$gÀ`m AZwf§JmZo nmocrg ImVo, Ý`m`mc`rZ H$m_H$mO,
Ý`m`mYre, gaH$mar dH$sc, AmamontMo dH$sc, AÝ` gmjrXma, _w»` Amamonr, Ë`m§Mo Om~-O~m~ `m
gdmªMo {MÌU AJXr gwú_arVrZo Ho$co Amho. H$mX§~ar dmMVmZm IQ>cm àË`j Amnë`mg_moa gwê$ Amho
Ago àg§J{MÌU ~m~m H$X_ `m§Zr Ho$co Amho. (`m KQ>H$mgmR>r ^mcy H$mX§~arVrc n¥îR> H«$. 125 Vo 135,
140 Vo 171 d 175 Vo 176 darc àg§J dmMmdoV.)
2.7.3 _¡Ì^md aoImQ>Umao àg§J{MÌU
~m~m H$X_m§Mr "^mcy' hr H$mX§~ar ^mcy `m Hw$Í`m{df`rÀ`m JwUd¡{eîQ>çmda AmYmarV Agcr Var
Vr nyU©V… àm{UOrdZ {M{ÌV H$arV Zmhr. Va Ë`m_Üò _mUgm-_mUgmVrc _¡Ì^md aoImQ>cocm Amho.
òWo ^Jd§Vamd nmQ>rc-Amßnm nmQ>rc, Amßnm nmQ>rc-gÁOcm, gXÿ-~m`Zm, gÁOcm-O`§V, O`§V-
Im§S>oH$a, gw{_Ìm-Im§S>oH$a, gÁOcm-gw{_Ìm `m gdmªÀ`m_Üò EH$ _¡Ìr^md Amho. gdmªÀ`m_Yrc hm
38
_¡Ì^md OrdZmVrc _hÎdmMm AmYma Amho. _¡ÌrÀ`m ZmË`mMo {d{dY nXa òWo CcJS>co AmhoV. `m
gdm©V gÁOcm H|$ÐñWmZr Amho.
g‚mcoMo dS>rc ^Jd§Vamd nmQ>rc d Amßnm nmQ>rc `m§À`mV AH¥${Ì_ {Oìhmim Amho. XmoKohr
gX²J¥hñW dmaH$ar n§WmMo nmB©H$ AmhoV. nËZrÀ`m AH$mcr {ZYZmZo ^Jd§Vamd AñdñW hmoVmV. g§gma
gmoSy>Z g§Ý`mg KoÊ`mMr ^mfm H$aVmV. Va nmoQ>À`m nmoargmR>r Var g§gma H$am Agm Amßnm nmQ>rc gëcm
XoVmV. _¡Ìr_wio ^Jd§Vamd Vmo _mÝ` H$aVmV. nwT>o am_amd a§H$ eoVmÀ`m ^m§S>UmVyZ ^Jd§VamdmMm IyZ
H$aVmo. AmB©-d{S>cm§{dZm nmoaŠ`m gÁOcoMm gm§^mi H$aÊ`mMm {ZU©` Amßnm nmQ>rc KoVmV. nmM
dfm©À`m gÁOcocm AmncrM _wcJr _mZVmV. gÁOcm VméÊ`mV nXmn©U H$aVmM {Vcm `mo½` Ago ñWi
nmhVmV. c½Zmn`ªV AZoH$ g§H$Q>o òVmV. Ë`mda _mV H$arV Amßnm nmQ>rc gÁOcoMo c½Z Amnë`m
dmS>çmg_moa _moR>çm WmQ>m_mQ>mV cmdyZ XoVmV. Amßnm nmQ>rc `m§À`m dmS>çmda ZmoH$a AgUmao gXÿ Am{U
~m`Zm `m§À`mVhr _¡Ì^md Amho. g_moa EH$_oH$m§er ^m§S>V Agco Var Vr XmoKo _ZmnmgyZ EH$_oH$mda ào_
H$aVmV. gÁOcoMr Am{U ^mcy Hw$Í`mMr _¡Ìr eãXm§À`m n{cH$S>Mr Amho. a§H$m_wio gwadmVrg gÁOco{df`r
O`§VmÀ`m _ZmV J¡ag_O hmoVmo. _mÌ J¡ag_O Xÿa hmoVmM KaÀ`m§Mm {damoY nËH$ê$Zhr O`§V gÁOcoerM
{ddmh H$aÊ`mMm {ZYm©a H$aVmo. gÁOcoZo O`§Vmcm {c{hcoco {dZ§VrnÌ, O`§VmZo òD$Z gÁOcog ôQ>U,o
XdmImÝ`mV O`§VmMr gÁOcoZo godm H$aUo `m àg§JmVyZ gÁOcm-O`§Vm_Yrc _¡Ì^md àH$Q> hmoVmo.
O`§Vm d \$m¡OXma Im§S>oH$a nwÊ`mV ~r.E. cm EH$ÌM {eH$co hmoVo. coIH$ òWo `moJm`moJmMm dmna
H$ê$Z O`§V d Im§S>oH$am§Mr ôQ> KS>dyZ AmUVmo. O`§VmÀ`m VmcwŠ`mVM Im§S>oH$am§Mr ~Xcr hmoVo.
O`§VmÀ`m OrdZmVrc AZoH$ g§H$Q>mV Ho$di _¡ÌrnmoQ>r Im§S>oH$a ñdV…Mm Ord YmoŠ`mV KmcyZ _XV
H$aVmV. {_Ìào_mMm CÎm_ Z_yZm åhUyZ O`§V d Im§S>oH$am§À`m OrdZmH$S>o nhmdo cmJoc. _¡ÌrMo ho AVyQ>
YmJo ~m~m H$X_ `m§Zr {d{dY àg§Jm§VyZ {M{ÌV Ho$co AmhoV.
O`§VmÀ`m KaÀ`m§Zr gÁOcocm ZH$ma {Xë`mZ§Va Om_IoS>H$am§À`m gw{_ÌmamO|Mo ñWi O`§VmgmR>r
gwM{dco OmVo. H$mcm§VamZo gÁOco{df`rMm O`§VmMm J¡ag_O Xÿa hmoVmo. O`§Vm gw{_Ìmcm ZmH$mê$Z
gÁOco~amo~aM {ddmh H$aÊ`mMo R>a{dVmo. Varhr O`§Vmcm {df~mYm hmoVmM gw{_Ìm nyduMo gmao {dgê$Z
_XV H$aVo. `m {ZIi _¡ÌrVyZM Im§S>oH$a-gw{_Ìm EH$Ì òVmV. g§H$Q>mV EH$_oH$m§Zm _XV H$aVmZm
Im§S>oH$a-gw{_Ìm_Üò ào_^md {Z_m©U hmoD$Z Vr XmoKo c½ZmÀ`m ~oS>rV AS>H$VmV. ho gd© àg§J A{Ve`
VmH$XrZo òVmV.
darc gd© ì`{ŠV§À`m_YyZ {XgUmè`m _¡Ì^mdmMo àg§J{MÌU CR>mdXma ~Zco AmhoV.
2.7.4 àg§J{MÌUmMo {deof
"^mcy' `m H$mX§~arV ^mcy `m Hw$Í`mÀ`m B©_mZXmarMr Am{U AZmW nU _Zñdr, OrdZmÀ`m
àdmgmV I§~ranUo, Z¡{VH$VoZo OJUmè`m gÁOcm `m VéUrMr H$hmUr òVo. ^mcyÀ`m d gÁOcoÀ`m
OrdZmMm emoY KoVmZm AZoH$ ì`ŠVr, KQ>Zm-àg§JmVyZ Ë`m§À`m OrdZmMo {MÌU òVo. gÁOcoÀ`m
39
AZmWnUmcm AmîQ>r JmdÀ`m am_amd a§H$mÀ`m XþîQ> H$mañWmZmMr nmíd©^y_r cm^cocr Amho. AZmW
gÁOcoMm gm§^mi ^Jd§Vamdm§Mm {Oìhmù`mMm {_Ì Amßnm nmQ>rc H$aVmV. gÁOcm d ^mcy EH$_oH$m§Zm
OrdmnmS> OnVmV. Vo àg§J AdU©Zr` AmhoV. a§JamdÀ`m VmdS>rVyZ gÁOcoMr gwQ>H$m H$aUo, gÁOcoMo
nÌ O`§Vmcm nmoM H$ê$Z O`§VmH$S>rc \w$co gÁOcocm XoU,o Ý`m`mc`mV ^mcyZo _mUgmgma»`m gmjrMm
nwamdm XoUo, gÁOcogmo~V ^mcyZo XdmImÝ`mV amhUo, gÁOcmÀ`m c½ZmV ì`Ë`` AmUy nmhUmè`m
a§Jamdcm YS>m {eH${dUo `m gd© àg§JmVyZ ì`ŠVr-àmUr, ì`ŠVr-ì`ŠVtÀ`m ZmË`m§Mm emoY KoVcocm
Amho.
"^mcy' H$mX§~arVrc àËòH$ àg§J H$mX§~arÀ`m H$WmZH$mcm AmH$ma XoVmV. H$moUVmhr àg§J AmoT>y Z-
VmUyZ AmUcocm Zmhr. ^mcyMm O`§VmH$S>o nÌ nmoM H$aÊ`mMm Am{U H$moQ>m©Vrc àg§J öX`ñneu Amho.
H$mX§~arÀ`m eodQ>r ^mcyZo a§Jamdcm AÔc KS>{dcocm àg§J Va CËH$f©q~XÿM åhUmdm cmJoc. gmYr,
gmonr ^mfm, {Od§V àg§J{MÌU hr ^mcy H$mX§~arVrc àg§J{MÌUmMr d¡{eîQ>ço gm§JVm òVrc.
2.8 g§Kf©
g§Kf© hm H$mX§~arMm _hÎdmMm KQ>H$ Zgcm Var Vmo Xþc©{jVhr H$ê$Z MmcV Zmhr. H$mX§~arMo
H$WmZH$ nwT>o gaH$Ê`mÀ`m ÑîQ>rZo H$mX§~arV g§Kf© òVmo. g§Kfm©{edm` H$mX§~arMo H$WmZH$ na_moÀM q~Xÿ
JmRy> eH$V Zmhr. N>moQ>çm-N>moQ>çm g§Kfm©VyZ H$mX§~arMo H$WmZH$, ì`{ŠVì`{ŠV§Mo g§~§Y dmMH$m§À`m
ñ_aUmV amhVmV. "^mcy' `m H$mX§~arV WmoS>o\$ma g§Kfm©Mo àg§J Amcoco AmhoV. g§Kf© hm H$mhr ^mcy
H$mX§~arMm AmË_m Zìho. nU `m H$mX§~arV Amcoë`m g§Kfm©VyZM H$mX§~arMo H$WmZH$ nwT>o gaH$V amhVo.
AmîQ>r JmdMm ñdmWu nwT>mar am_amd a§H$ Jmdm~amo~a gmè`m n§MH«$moerda hþH$_V JmO{dVmo.
Amnë`m {hVmAmS> òUmè`m àËòH$mcm Vmo AÔc KS>{dVmo. Amnë`m eoVmOdiMo eoV ^Jd§Vamd
nmQ>cm§Zr Amnë`mcm Úmdo åhUyZ Ë`mMo ZwH$gmZ H$aVmo. Varhr ^Jd§Vamd eoV Z XoVm a§H$mg AmìhmZ
XoVmo. _J _mÌ a§H$ Ë`mMm IyZ H$aVmo d nMdVmohr. ^Jd§VamdmÀ`m _wcrMo-g‚mcoMo c½Z _moS>Ê`mMm
à`ËZ H$aVmo. hm hoVy gmÜ` hmoV Zmhr Ago cjmV òVmM gÁOcocm ng§V Ho$coë`m O`§Vmg AÝZmVyZ
{df~mYm H$aVmo. gÁOcoMo ajU H$aUmam ^mcy Hw$Ìm Amnë`m _wcmMo hmc H$aVmo åhUyZ ^mcy {ngmië`mMm
ImoQ>m AO© VmcwŠ`mcm XoVmo. \$m¡OXma Im§S>oH$a dñVwpñWVr g_OmdyZ KoVmM Ë`mÀ`mda XS>nU AmUVmo.
{MS>cc o m am_amd ^mcycm R>ma _maÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. O`§VmÀ`m {df~mYm àH$aUmV Amnë`mcm AQ>H$
Ho$cr åhUyZ Im§S>oH$a \$m¡OXmam§da S>r.Eg.nr. d {OëømVrc nwT>mè`m§Mm d{ecm cmdVmo. Im§S>oH$am§À`m
~XcrMm à`ËZ H$aVmo. Amnë`mcm {ejm hmoD$ Zò åhUyZ am_amd a§H$ Mm§Jcm dH$sc JmR>Vmo. dH$scm_m\©$V
gÁOcm, O`§V, \$m¡OXma Im§S>Ho $a, gw{_Ìm `m§Mo Mm[aÍ`hZZ H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. nU eodQ>r ÑîH¥$Ëò
H$aUmè`m am_amd a§H$mÀ`m nmnmMm KS>m âVmo Am{U Ë`mg {ejm hmoVo.
am_amd a§H$ Am{U ^Jd§Vamd nmQ>rc `m XmoZ KamÊ`mÀ`m g§Kfm©VyZ H$mX§~ar AmH$mamg òVo. `m
_mZdr g§Kfm©V "^mcy' ZmdmMm nmird Hw$Ìm gË`mMr ~mOy KoVmo. Vmo B©_mZr AgyZ XþîH¥$Ëò H$aUmè`m a§H$
40
{nVm-nwÌmg AÔc KS>{dVmo. H$mX§~arVrc g§Kf© hm dmñVdXeu AgyZ Hw$R>ho r AmH«$ñVmionUm, ^S>H$nUm
{XgV Zmhr. hr `m H$mX§~arMr O_oMr ~mOy Amho.
2.9 dmVmdaU{Z{_©Vr
H$mX§~arV dmVmdaU{Z{_©Vrg _hÎdmMo ñWmZ AgVo. Mm§Jë`m dmVmdaU{Z{_©Vr_wio H$mX§~arV
KQ>Zm-àg§J Cô amhVmV. `mo½` dmVmdaU{Z{_©Vr Ho$cr Agoc Va Vr H$cmH¥$Vr dmMH$m§À`m cjmV
amhVo. "^mcy' `m H$mX§~arV ~m~m H$X_ `m§Zr KQ>Zm-àg§Jm§À`m AZwfJ§ mZo Mm§Jcr dmVmdaU{Z{_©Vr Ho$cr
Amho. AmîQ>r JmdMm nwT>mar am_amd a§H$ Amnë`m KamnmgyZ Vo ZXrn`ªV AmncrM eoVr Agmdr åhUyZ
YS>nS>Vmo. `m H$m_r JmdmVrc ~aoM cmoH$ Ë`mcm ghH$m`©hr H$aVmV. na§Vw ^Jd§Vamd nmQ>rc `m§À`mgmaIm
gV²erc Am{U gai_mJu _mUyg a§H$mÀ`m XheVrcm Z Ow_mZVm Amncr O_rZ XoÊ`mg {damoY H$aVmo.
H$mX§~arÀ`m H$WmZH$mÀ`m dmVmdaU{Z{_©VrgmR>r hr KQ>Zm nmofH$ R>aVo. ^Jd§Vamdm§Zr Amnco eoV XoÊ`mg
ZH$ma XoVmM a§H$ Ë`m§Zm N>im`cm gwadmV H$aVmV. eodQ>r a§H$ Ë`m§Mm IyZ H$aVmo d nMdVmohr. am_amd
a§H$mgmaImM Ë`mMm _wcJm-a§Jamdhr _ñVdmc Amho. ^Jd§Vamdm§À`m EHw$cË`m EH$m _wcrda-gÁOcoda
Vmo S>moim R>odVmo. ^Jd§Vamdm§Mm gÀMm {_Ì Amßnm nmQ>rc AmB©d{S>cm§{dZm nmoaŠ`m gÁOcoMm gm§^mi
H$aVmV. Ë`m§À`m~amo~a gÁOcoMm gm§^mi H$aÊ`mgmR>r ^mcy-Hw$Ìm gVV {VÀ`mgmo~V AgVmo. gÁOcm
Vê$U, gmoÁÁdi, Mm[aÍ`g§nÝZ Amho. Va a§Jamd ñÌrc§nQ>, _ñVdmc, lr_§VrMm Jd© AgUmam Amho. `m
XmoZ KamÊ`mVrc g§Kfm©Mo dmVmdaU eodQ>n`ªV amhVo.
am_amd a§H$ gÁOcoÀ`m d{S>cm§Mm IyZ H$ê$Z Wm§~V Zmhr. Va gÁOcoMo c½Z _moS>Uo, gÁOcmcm
ng§V H$aUmè`m O`§Vmcm AÝZmVyZ {df~mYm H$aUo, ^mcy Hw$Í`mZo a§Jamdcm Amoa~mS>co åhUyZ ^mcy
{ngmië`mMm ImoQ>m AO© VmcwŠ`mcm XoU,o ^mcycm R>ma _maÊ`mgmR>r Ë`mÀ`mda Joir~ma H$aUo, ^mcy Ë`m
àg§JmVyZ g{hgcm_V gwQ>Uo, O`§VmÀ`m {dfà`moJmMr Ho$g C^r amhÿ Zò åhUyZ \$m¡OXma Im§S>oH$am§da
XS>nU AmUUo, Ë`m§À`m ~XcrgmR>r à`ËZ H$aUo, H$moQ>m©V Ho$g {ZXm}f ìhmdr åhUyZ Amnë`mgmR>r
Zm_m§{H$V dH$scmMr Zo_UyH$ H$aUo, gmjrXma Zm{hgo H$aUo, Varhr gÁOcm, O`§Vm, gw{_Ìm-Im§S>oH$a
`m§Mm {ddmh Yw_YS>mŠ`mV nma nS>Uo, {ddmhmV ~mYm AmUy nmhUmè`m a§Jamd a§H$mg ^mcyZo `_gXZr
nmR>{dUo `m gd© KQ>Zm§À`m Jw§\$UrVyZ ~m~m H$X_m§Zr "^mcy' `m H$mX§~arV `mo½` Aer dmVmdaU{Z{_©Vr
Ho$cr Amho.
O`§VmÀ`m {dfà`moJmMr Ho$g Ý`m`mc`mV C^r am{hë`mZ§Va dmMH$m§À`m g_moa g§nyU© Ý`m`mc`M
Cô H$aÊ`mV coIH$ èñdr Pmcoco AmhoV. `mMo H$maU coIH$m§Zr gaH$mar dH$sc, nmocrg àm°{gŠ`yQ>a,
d[aîR> nmocrg A{Yì`m»`mVm åhUyZ {d{dY nXmda ~Îmrg df} godm Ho$cr Amho. Ë`m_wio "^mcy'
H$mX§~arVrc Ý`m`mc`mV IQ>cm C^m H$aÊ`mgmR>rMr dmVmdaU{Z{_©Vr dñVwpñWVrcm Yê$Z Pmcocr
Amho.
41
2.10 ^mfm{deof
cmoH${à` H$mX§~arMr ^mfm gmYr, gmonr AgVo. Ë`mV qMZnaVm AgV Zmhr. gd©gm_mÝ` dmMH$mcm
g_Ooc, ê$Moc AerM ^mfm coIH$ cmoH${à` H$mX§~arV dmnaV AgVmo. ~m~m H$X_ `m§Zr "^mcy' `m
H$mX§~arV gmYr, gmonr, nmÌmZwê$n, àg§JmZwê$n ^mfme¡crMm dmna Ho$cm Amho. Ë`mgmR>r Ë`m§Zr H¥${Ì_VoMm,
Ac§H$m[aH$VoMm AmYma KoVcocm Zmhr. åhUr, dmH²$àMma Ac§H$ma `m§Mm ¹${MV dmna H$ê$Z gm_mÝ`
dmMH$mcm g_Ooc AerM gmYr, gmonr Am{U gwQ>gwQ>rV ^mfm ~m~m H$X_ `m§Zr `m H$mX§~arV dmnacr
Amho.
2.10.1 nmÌmZwê$n ~XcUmar ^mfm
{eH$coë`m VéU _mUgmMr ^mfm gÁOcm, O`§V, gw{_Ìm, Im§S>oH$a `m§À`m Vm|Sy>Z òVo. AS>mUr,
A{e{jV _mUgm§Mr ^mfm gXÿ, ~m`Zm, gÎmy ~oaS> `m§À`m ~mocÊ`mVyZ òVo. H$moQ>m©Mr, nmo{cgm§Mr ^mfm
gaH$mar dH$sc, Ý`m`mYre, _§S>{cH$ dH$sc, Im§S>oH$a \$moOXma `m§À`m ~mocÊ`mVyZ ì`ŠV hmoVo. Va
amOH$maUr _mUgmMr ^mfm am_amd a§H$, Am_Xma `m§À`m Vm|Sy>Z ì`ŠV hmoVo. Ë`m Ë`m ì`ŠVrMr ^mfm
Ë`mÀ`m Ë`mÀ`m ì`dgm`mda, d`mda, ñd^mdJwUY_m©Zgw ma òV.o cmoH${à` gm{hË`mMo gmYr, gmonr ^mfm
ho EH$ d¡{eîQ>ç Amho. Ë`mMm nwaonya dmna `m H$mX§~arV coIH$mZo Ho$cocm Amho. "^mcy' `m H$mX§~arMo
AmUIr EH$ d¡{eîQ>ç åhUOo _mUgmà_mUoM ^mcy, nÝZm, Jwcr `m Hw$Í`m§À`m Vm|S>rhr _mUgmgmaIrM
^mfm dmnê$Z àmÊ`m§Zmhr _mZdr ê$nmV AmUcoco Amho. Ë`m àmÊ`m§Mr ^mfm H$mX§~arcm ~mYm Z AmUVm
nmofH$M ~ZVo.
ì`{ŠVJ{UH$ ~XcUmar ^mfm nhmd`mMr Pmë`mg gXÿ ZmoH$a Am{U _mc{H$U gÁOcoMr ^mfm
nhm;
gÁOcm CR>cr Am{U {VZ§ hmH$ _macr,
"E gXÿ @@@ !'
"Or @@@@' CÎma Amc§.
"Aao, S>mohmcm nmUr Amho H$m ao?'
"_m`§Xmi§ hm` Or! H$m?'
"~aoM {Xdg Pmco {VH$S> Joco Zmhr-'
"Omdm H$s! XþnmaM§ Ë`m T>dmdaÀ`m Am§ã`mImcr cB© cB© ½dmS> dmQ>V`m'.
hr ^mfm _mcH$-ZmoH$amMr Amho.
XmoZ ZmoH$am_Yrc Am{U Ë`m§À`m _mcH$sUr_Yrc ^mfm n[aUm_H$maH$ Amcr Amho. òWo ^mfoVZy Vr
Vr ì`ŠVr gyú_ N>Q>ogh, hmcMmcrgh dmMH$mg_moa òVo. CXm. _mcH$sU gÁOcm, ZmoH$a gXÿ Am{U
42
~m`Zm `m§À`mVrc ~mocÊ`mVyZ `mMm àË`` òVmo.
~m`ZoMr Am{U gXÿMr gVV ^m§S>Uo cmJVmV. gÁOcm _Yo nSy>Z {_Q>dm{_Q>dr H$aVo. H$m_mgmR>r
dmS>çmÀ`m ~mhoa nS>Umar gÁOcm gXÿ ZmoH$amg åhUVo-
""~a§ ~a§, _rM OmD$Z òVo. Vy Ko {dlm§Vr, nU ~m`ZoMr H$i H$mTy> ZH$mog ~a§-''
"_r d H$emcm eoZmda XJS> Q>mHy§$?'
naS>çmH$S>oÀ`m XmamVyZ ~m`ZoZ§ Vo EoH$c§ Am{U Vr VamVam H$_aoda hmV R>odyZ nwT>§ Amcr.
"E JmS>½`mÀ`m Vm|S>mÀ`m, eoZ Hw$Umcm åh§Vmog?' Am{U {VZ§ gXÿcm T>H$cc§. nm` _waJicocm gXÿ
gmdaVm Z Amë`mZ§ Imcr AmnQ>cm.
gÁOcoMr hgyZ hgyZ nwado mQ> Pmcr. H$nS>o PQ>H$V H$monamcm Hw$R>§ IaMQ>c`§ Vo ~KV gXÿ åhUcm,
"_mcH$ BD$ ÚmV _§Oo XmdVmo Vwcm. Am¸$mgm~ Agë`m _§Oo VwOr cB© Qy>anya Mmc{V`m! ìh`
AmH$m~m`, H$dm~r Vw_r {VMrM ~mOy KoVmgm§!'
"_r ao H$m` Ho$c§?'
"_cm H$iV§` gJi§, na AmVm§ Vwåhr H$m` cB© Xrg ÝhmB©gm. YoZmV Yam. cJrZ hÿZ Jocmgm _§Oo
_mOr Am{Z ~m`ZrMrM JmR> hm`!' {_erda hmV {\$adrV gXÿ ~moccm.
"åhZ§ _°Or AmZr ~°`ZrMr J°Q> h°`!' Vm|S> d|JmSy>Z ~mÒm nwT>§ åhUmcr, "{_íem Va hm`V H$m
ìhQ>mda? C§XamZ§ H$mVaë`mdmZr Mma IyQ> h¡V! CJrMM ^md ImV§`m, _w§JgmÀ`m Vm|S>mM§!'
~mÒm {MS>cr åhUOo àËòH$ doir gXÿÀ`m Vm|S>mcm EH$ ZdrZM Cn_m Úm`Mr. AmOn`ªV {VZ§
C§Xra, JmS>J§, _S>H§$, Vdm `m§Mm Cn`moJ Ho$cm hmoVm. AmO àW_M _w§Jyg eãX dmnacm. O{_Zrdê$Z
c§JS>V CR>Vm CR>Vm gXÿ åhUmcm,
"na _w§Jmg H$m` H$aV§` R>md hm` Ýhd§?'
"H$m` H$aV§`m ao?'
"Zm{JZrcm Icmg H$aV§`, hÿ§, ìh`!'
AmVm hr {MS>m{MS>r Wm§~m`M§ cjU {XgoZm Voìhm gÁOcoZ§ ~m`ZocmM hmVmcm Yê$Z ~mhoa H$mT>c.§
AZ² Vr åhUmcr, "Mc J§, dmS>çmH$S>§ OmD$Z òD$!' (n¥îR> 10-11)
darc ^mfoVZy _mcH$, ZmoH$a `m§À`m ~mocÊ`mVrc \$aH$ OmUdVmo. ì`{ŠVJ{UH$ ^mfm H$er ~XcVo
`mMm àË`` òWo òVmo.
a§Jamd a§H$mÀ`m _Zm_Üò gÁOcocm nmhÿZ Cgmicocr ñÌrc§nQ> ^mdZm coIH$ ghO Mma-ghm
43
dmŠ`mV C^m H$aVmo;
""a§JamdZ§ {Vcm _Km OmVmZm AJXr Ý`mhmiyZ nmøc§. Vr ~ogmdY hmoVr. ~m`Zo~amo~a Jßnm _maV
Mmccr hmoVr Am{U a§Jamd {Vcm XþîQ> hoVyZ§ Ý`mhmiV hmoVm. Vr EH$X_ Mnmncr Am{U gmdY hmoD$Z
Mmcy cmJcr. nU {VMr jUâ H$m hmoB©Zm, CS>mcocr Ym§Xc Am{U Ymdni Ë`mcm \$maM {dcmo^Zr`
dmQ>cr. ~mdacocr gÁOcm a§Jamdcm \$maM AmH$f©H$ dmQ>cr Am{U Ë`mjUr Ë`mZ§ _Zmer {ZYm©a Ho$cm,
"{hcm Ho$ìhm Zm Ho$ìhm Yam`MrM, Jå_V H$am`Mr, ~Ky`m _mP§ H$moU H$m` dmH$S>§ H$aUma Amho Vo?''
(n¥îR> 13)
"^mcy' Hw$Ìm AgyZhr H$gm _mUgmicocm Amho ho XmI{dÊ`mgmR>r coIH$ {c{hVmV, - ""^mcy
{ZénÐdr hmoVm. {deofV… JmdmVë`m chmZ _wcm§Zm Vmo n[a{MV hmoVm. ZwH$VrM CRy>Z C^m amhm`cm
{eH$cocr nmoa§ Ë`mcm Yê$Z C^r amhm`Mr, WmoS>rer _moR>r Ë`mMr Jm|S>oXma eonyQ> Yê$Z AmoT>m`Mr Va
{MÝZrXm§Sy> IoiUmar nmoa§ _YyZ ^mcy Mmccm Va CJrMM Ë`mÀ`mda Xm§Sy> \o$H$m`Mr. ^mcy Ë`m§Mm _mam
MwH$dm`Mm Am{U Vmo Xm§Sy> Amnë`m Vm|S>mV Yê$Z Vmo \o$H$Umè`mOdi AmUyZ R>odm`Mm. Ë`mcm ho Hw$Ur
{eH$dc§ hmoV§ Hw$Umg R>mD$H$! {ZîH$maU CnÐd XoUmè`m dmÌQ> nmoam§H$S>oXoIrc Ë`mZ§ H$Yr IwZer ZOaoZ§
nmøc§ ZìhV§. H$Xm{MV àm¡T>mM § m {Zê$nÐdr àmÊ`m§Zm N>iÊ`mMm N>X§ hm AZwd{§ eH$VoZ§ Ë`m _wcm§V CVacm
Agmdm åhUyZhr Vmo Xþc©j H$arV Agmdm. _wc§, _J Vr H$erhr dmJmoV, Vr Ë`mcm AmdS>m`Mr. VgmM
Vmo Hw$Ê`m Zd»`m _mUgmda ^w§H$V Zgo; nU EImXm {McQ>m Mmoa Jmdm§V Amcm Va ^mcy Ë`mÀ`m
hmcMmcrM§ gyú_ {ZarjU H$arV Ago. AgmM EH$Xm qcJmßnm dmÊ`mÀ`m XþH$mZmÀ`m \$ù`m CMcyZ
H$mT>Ê`mMm à`ËZ H$aUmè`m MmoaQ>çmda _ÜàmÌr Ë`mZ§ Pon KoVcr Am{U Ë`mÀ`m _ZJQ>mMm cMH$m
VmoS>cm hmoVm. nU ho Hw$UmcmM _mhrV ZìhV§, Am{U ^mcycm Vo Hw$Umcm H$imd§ Ag§hr dmQ>V ZìhV§.
Ho$coë`m gËH$m`m©Mr Om{hamV~mOr H$aÊ`mMm _mUgm§Mm JwUY_© Ë`mcm ZH$mo hmoVm.'' (n¥îR> 24)
e¥§Jm[aH$ dU©Z H$aVmZmhr ~m~m H$X_ coIZrVrc g§`_ XmI{dVmV. Hw$R>ohr dmMH$m§À`m ^mdZm
MmidUma ZmhrV `mMr XjVm Ë`m§Mr coIUr KoVo. CXm. \$m¡OXma Im§S>oH$am§Zm gw{_Ìm Amnë`m _m_m§À`m
~§Jë`mda OodUmg ~mocmdVo. ~§Jë`mda XmoKoM AmhoV. OodU Pmë`mZ§Va {ZamonmÀ`m doir Im§S>oH$a-
gw{_Ìm `m§À`mVrc àg§J nhm;
""_J OodU§ Pmcr. XmoK§ WmoS>m doi daÀ`m JÀMrV Jßnm _maV ~gcr. {VW§ H$moUr ZìhV§.
gw{_Ìmcm dmQ>c§ Amnë`m XmoKm§Vc§ A§Va H$_r ìhm`cm hd§. Ë`mM§ Ahmo-Omdmo g§nm`cm hd§ Am{U ømM
doir Zo_Ho$ Im§S>oH$a CR>co. gw{_ÌoOdi Amco Am{U {Vcm Odi AmoTy>Z {VM§ Mw§~Z KoD$Z "~m` ~m`'
H$ê$Z Imcr CVê$Z Joco XoIrc. gmè`m JmoîQ>r BVŠ`m PQ>nQ> KS>ë`m H$s gw{_Ìocm H$m` hmoV§` VoM
H$ic§ Zmhr. nU Im§S>oH$am§Zr Ag§ AnKmVr Mw§~Z KoVc§ Voìhm {VZ `pËH¨${MVhr à{VH$ma Ho$cm ZìhVm.
.... EH$ Mw§~Z! AJXr AZno{jV KmarZ§ ^ú`mda PS>n Kmcmdr BVŠ`m MncVoZo KoVcoc§!'' (n¥îR>
117-118)
44
Va H$Yr-_Yr ~m~m H$X_ Cnamo{YH$ e¡crMmhr dmna H$aVmV. CXm. ""gmamoim-VmcwŠ`mM§ Jmd.
H$mhr \$ma _moR>§ ZìhV§; nU aoëdo hmoVr. _moQ>maañVo gJirH$S>§ \w$Q>co hmoVo. _°{OñQ´>oQ> H$moQ>© hmoV§, XdmImZm
hmoVm, nmo{cgñQ>oeZMr B_maV \$maM a_Ur` {R>H$mUr hmoVr. XmQ> Am_amB©V ~m§Ycoë`m B_maVrg_moaM
EH$m g§J_adar \$aerda H$moac§ hmoV§, ""{~ëQ> BZ EQ>rZ h§S´>oS> A±S> Q²>d|Q>r' åhUOo BVH$s df} Pmcr Var,
Vr daMr _§Jcmoar H$m¡c§gwÕm {ZgQ>cr ZìhVr. ~hþYm Ë`mdoir n¡gm ImUmao B§{O{Zà Am{U H$m°ÝQ´>°ŠQ>a
ZgmdoV.'' (n¥îR> 41) VgoM gÁOcoMm {dZ`^§J H$aUmè`m a§JamdMo ^mcy hmc H$aVmo. a§Jamd _méVrÀ`m
XodimV {eaVmo. Ë`mdoir coIH$ {c{hVmV; "EH$m Hw$_m[aHo$Mm erc^§J H$am`cm Jocoë`m a§Jamdcm,
~mc~««÷Mmar hZw_mZ _§{XamV Aml` KoÊ`mMr nmir Amcr.'' (n¥îR> 14).
~m~m H$X_ Amnë`m coIZmV ¹${MV Cn_m-ÑîQ>m§VmMm dmna H$aVmV. CXm. "EImÚm T>mÊ`m
dmKmgmaIm ^mcy {XgV hmoVm' (n¥îR> 26) Ago ^mcyÀ`m ê$~m~Xma eara`îQ>rMo dU©Z H$aVmV. Va nÝZm
Hw$ÌrMo dU©Z H$aVmZm ~m~m H$X_ {c{hVmV, - ""H$m` ê$n! {edarÀ`m H$mngmMr ZwH$VrM \w$Q>cc o r ~m|S>§
cmdyZ {hÀ`m A§JmdaMr gwigwirV aoe_r Ho$gmi H$mVS>r ~Zdcr Va Zgoc? Vm|S> XoIrc {H$Vr ZmOyH$,
{Z_wiV§. nm§T>è`m ew^« Ho$gmi H$mVS>rcm ZmOyH$ ZmH$mMm, H$mim MH$MH$sV e|S>m {H$Vr N>mZ {XgVmo!
nm` H$go A§~mS>rÀ`m amonQ>çmMr gmc gmocë`mda {XgVo Vem nm§T>è`m ew^« N>S>rgmaIo!! Am{U n§Oo?
chmZ _wcmÀ`m Vm|S>mcm nmdS>a cmdVmV Vgë`m Ho$gmi \w$cmgmaIo! Ia§M {hM§ gma§M H$mhr Ý`ma§!'
(n¥îR> 26-27). nÝZm d ^mcy Hw$Í`mMm àUàmYZmMm àg§J nmhÿZ am_amd a§H$mMr AñdñWVm {M{ÌV
H$aVmZm coIH$ {c{hVmV- "am_amdm§À`m H$nmimdaMr {ea \w$Jcr. d¡è`mÀ`m nmoamZ§ Amnë`m nmoQ>À`m
nmoarer ào_mMo Mmio H$aVm§Zm nmhUmè`m ~mnmà_mU§ Ë`m§Mm g§Vmn AZmda Pmcm.'' (n¥îR> 64),
O`§VmÀ`m d gÁOcoÀ`m c½ZmV ~mYm AmUUmè`m am_amd a§H$mg YS>m {eH${dÊ`mMm M§J gw{_Ìm ~m§YVo-
"O`§Vmer Amncm {ddmh O_cm Zmhr åhUyZ Ë`mM§ Zmd Jm§d Z {dgaVm, Ë`mÀ`m àmUmda CR>coë`m
a§H$m§À`m _mJ§ Vr MdVmicoë`m dm{KUrgmaIr cmJcr hmoVr.'' (n¥îR> 122) Aem ¹${MV Cn_m-
ÑîQ>m§Vm§Zr Ë`m§Mr ^mfme¡cr ZQ>cocr Amho.
Va ggo{_am _mJ§ cmJUo, amOr ZgUo, nmMmaU H$aUo, nm`crcm n§Yam qH$_VrMo nwT>mar {_iUo,
gJioM _wgi Ho$amV OmUo, Ìmhr ^JdmZ H$ê$Z gmoS>Uo, AdgmZ JiyZ OmUo, ~mXamÙ g§~§Y OmoS>Uo.
`m dmH²$àMmam§À`m ~amo~a "Ka {\$aco H$s dmgohr {\$aVmV', "Xod Vmar Ë`mcm' AemàH$maÀ`m åhUtMmhr
àg§Jg_`r Vo dmna H$aVmV.
2.10.2 ^mcy H$mX§~arMo {ZdoXZ
{ZdoXZ hm H$mX§~arMm _hÎdmMm KQ>H$ hmo`. H$mX§~arV ho {ZdoXZ H$moUrVar H$arV AgVo. {ZdoXZmÀ`m
àW_nwê$fr {ZdoXZ d V¥Vr`nwéfr {ZdoXZ Aem XmoZ nÕVr AmhoV. "^mcy' `m H$mX§~arV V¥Vr` nwê$fr
{ZdoXZmMm Adc§~ Ho$cm Amho. `m àH$maMm {ZdoXH$ hm gd©-gmjr {ZdoXH$ AgVmo. gd© nmÌm§À`m _ZmV
àdoe H$ê$Z Vmo Ë`m§Mo {dMma _m§Sy> eH$Vmo. naH$m`m àdoe ho EH$ cmoH${à` gm{hË`mMo d¡{eîQ>ç Amho.
45
Ë`mMm nwaonya dmna ~m~m H$X_m§Zr `m H$mX§~arV Ho$cm Amho. _mZdr ñd^mdmMr Jw§VmJw§V, _mZdr _ZmMr
AVŠ`©Vm `m àH$maÀ`m {ZdoXZ nÕVr_wio àH$Q> hmoD$ eH$Vo. gÁOcoÀ`m ~mcnUmnmgyZ c½Zmn`ªVMm
H$mcI§S> aoImQ>VmZm gd©gmjr {ZdoXZm§VJ©V òUmè`m gd© {ZdoXZ àH$mamMm AË`§V Hw$ecVoZo dmna Ho$cm
Amho. {ZdoXZmV nÌ, Ý`m`mc`mMr ^mfm, nmird àmÊ`m§À`m Vm|S>r KmVcocr _mUgmMr ^mfm `m§Mm
Ame`mZwgma dmna Ho$cocm AmT>iVmo.
nmird àmÊ`m§À`m Vm|S>r KoVcocr _mUgmMr ^mfm ho `m H$mX§~arMo _hÎdmMo d¡{eîQ>ç Amho.
{ZdoXZmgmR>r Vo Cn`wŠVM R>aco Amho. CXm. ^mcy Hw$Ìm d Ë`mMr ào`gr Jwcr Hw$Ìr `m§À`mVrc g§dmXmMm
dmna {ZdoXZmgmR>r H$gm Ho$cm Amho nhm -
S>mohmdaÀ`m àg§JmnmgyZ ^mcy A{YH$M J§^ra hmoVmo. Jwcr Ë`mcm Ë`m~m~V gmaIr {dMmam`Mr.
nU ^mcy {Vcm Wm§JnÎmm cmJy XoV Zgo. eodQ>r JwcrZ§ AghH$maM nwH$macm Am{U {VZ§ ImU§M ~§X Ho$c§.
Voìhm ^mcycm amhdoZm.
"Jwco, Vy H$m` Mmcdc§ Amhog ho?'
"_mÂ`mer ~mocy ZH$mog!'
"AJ§, nU H$m§?'
"Vy AmVm§em J§^ra H$m {XgVmog? Jmdm§V {XdgmM§ OmU§ H$m ~§X Ho$c§ Amhog?'
"Jwco- AJ§, _mPm Ord KoUma Amho!'
"H$moU?'
"a§H$mMm a§Jamd!'
"Vo H$m§?'
"CJrM!'
"Vy Ë`mM§ Zmd H$mT>c§g?'
"_r? AJ§, AmOn`ªV _r Hw$UmcmVar H$Yr CnÐd {Xcm Amho H$m`?'
"_J H$m VwÂ`m Ordmda Ë`mZ§ CR>md§?'
"Jwco, \$ma _moR>r ^mZJS> Amho Vr?' Am{U ^mcyZ§ {Vcm S>mohmdaMm àg§J gm§{JVcm H$s H$m` Z
OmUo nU Vr EH$X_ J§^ra Pmcr, EoH$coë`m àH$mamZ§.
"^mcy, _r a§Jamdcm OmD$Z \$moS>Vo.'
"Jn, Iwio! AJ§, \w$H$Q> _aerc! Ë`mZ§ Jm§dmV Hw$Ìr _mam`Mr _mohr_ CKS>cr Amho. Ho$di
_mÂ`m_wi§ Xhmdrg Hw$Ìr AmOn`ªV _macr JocrV!'
46
"AmVm ao?'
"AmVm AmnU \$maM OnyZ dmJm`M§!'
"_J _ÜàmÌr Vy JmdmV H$m OmVmog?'
"AJ§, H$m` gm§Jy? _r a§JamdÀ`m dmS>çmVc§ _mUyg {\$Vdc§ Amho. Ë`mÀ`mH$Sy>Z gJi§ g_OV§
_cm!'
"_mUyg? ~K h§, _mUgmgmaIr KmVH$s OmV Zmhr!'
"AJ§, _mUyg åhUOo Amncr OmV^mB© Amho Vr!'
"OmV^mB©? nÝZm H$m` ao?'
"hmo! nÝZm _cm amÌr, {Xdgâ dmS>çmV H$m` H$m` MmcV§ Ë`mMr H$ënZm XoVo. _cm _maÊ`mgmR>r
h¡ã`m, H$ëcy, gÎmy, Aer ~oaS>§ Q>ncocr AmhoV. _cm _maUmè`mcm Ë`mZ§ e§â én`m§M§ ~jrghr XoD$
Ho$c§`! {Iem§V am_amdmM§ ghm~mar {nñVyc KoD$Z Vmo a§½`m _cm emoYV AgVmo. Hw$R>ë`m jUr Vmo _mPm
KmV H$arc nÎmm Zmhr!'
"_J Vy dmS>çmH$S>§ H$m OmVmog amÌr? ~§X H$a Vo OmU§!'
"A§ h§! Vo eŠ` Zmhr. _cm amoO EH$ \o$ar Q>mH$crM nm{hOo!'
Am{U _J JwcrÀ`m _ñVH$mVyZ g§VmnmMr AZ² _ËgamMr EH$ giH$ CR>cr. ^mcy nÝZmÀ`m ào_mV
nS>cm` Am{U H$YrVar {VÀ`mnm`r Ë`mcm àmU J_dmdm cmJUma `m {dd§MZoV Vr AñdñW Pmcr; nU
^mcy-nÝZm àH$aU H$mhr ZdrZ ZìhV§. (n¥îR> 24, 25, 26) (AemM àH$maMo ^mcy d Jwcr Hw$ÌrMo
{ZdoXZ n¥îR> H«$. 67 Vo 70 darc H$mX§~arVrc àH$aU ZD$_Üò Amho Vo {dÚmÏ`mªZr dmMmdo) naH$m`m
àdoemMm CÎm_ Z_wZm åhUyZ darc {ZdoXZmH$S>o nhmdo cmJoc.
2.10.3 nÌmË_H$ ^mfm
{ZdoXZmV ^S>H$nUm, ApíccVm, eãXm§Mr CYiU, H¥${Ì_Vm, AH$maU nmëhmi òV Zmhr.
gmÜ`m, gai ^mfoVyZ {ZdoXZ òVo. {ZdoXZmV nÌmMm dmna H$gm Ho$cm Amho Vo Amnë`mcm nwT>rc
CXmhaUmVyZ nhmd`mg {_iVo.
gwadmVrg gÁOcmcm ng§V H$aUmao O`§V d Ë`mMo AmB©-dS>rc am_amd a§H$m§À`m ImoQ>çm gm§JÊ`mZo
gÁOcmMr ng§Vr H$idrV ZmhrV. am_amd a§H$mMoM ho H$mañWmZ Amho ho AmoiIyZ gÁOcm O`§Vmer
nÌì`dhma H$aVo. Vo {ZdoXZ nmhÊ`mgmaIo Amho-
BH$S>§ gÁOcoZ§ nÌ {chm`cm gwadmV Ho$cr. nÌmMr gwadmV H$moUË`m eãXmZ§ H$am`Mr `mda Vr
qH${MVer AS>Iicr. "_mZZr`' åhUmd§ Va naHo$nUm {XgVmo; "lr`wV' åhUmd§ Va Vohr ~a§ dmQ>V Zmhr;
47
_J åhUmd§ Var H$m`? eodQ>r ZH$iV eãX CVaco-
"{à` O`§Vamd,
Ia§ åhUOo Ag§ nÌ nmR>dÊ`mM§ YmS>g H$aU§ _cm emo^V Zmhr, nU n[apñWVrM Aer {d{MÌ
Pmcr Amho H$s, _cm {c{hë`m{edm` amhdoZmM! Vwåhr _cm nhm`cm AmcmV Voìhm _r EH$XmM Vw_À`m
S>mù
o `mH$S>§ nmøc§ AZ² _cm doS>rcm dmQ>c§ H$s Vwåhr _cm ng§V Ho$c§`! Ia§ H$s ImoQ>§ Vo Vw_À`m _ZmerM
{dMmam. nU Vwåhr _cm nmhÿZ naV OmVmZm lr. am_amd a§H$m§Zr Vwåhm gdmªZm MhmgmR>r Kar ~mocmdc§
Am{U _mPm nŠH$m H$`mg Amho H$s, _mÂ`m{df`r Vw_À`m d Vw_À`m AmB©-d{S>cm§À`m _ZmV H$mhr
{dn`©ñV H$ën{ZH$ h{H$H$Vr gm§JyZ, _mÂ`m{df`r Vwåhm gdmªM§ _Z H$cw{fV Ho$c§ Agmd§. Ag§ _r H$m
_mZVo Va, Vw_À`m àW_ ôQ>rV ì`ŠV Pmcocm ZOaoVcm ^md, Z§VaÀ`m Vw_À`m dmJÊ`mer g§nyU©V…
{dg§JV Amho.
AmnU H$m`ÚmMm Aä`mg H$arV AmhmV. _cm H$m`Xm H$mhrM H$iV Zmhr; nU H$Wm-H$mX§~è`m§À`m
dmMZm§VyZ Ý`m`mc`mg§~§Yr Oo _r dmMc§ Ë`mV EH$V\$s© gm§JÊ`mda Hw$Urhr {ZU©` XoD$ Zò Agm X§S>H$
H$m`ÚmZ§ KmVë`mM§ _cm Mm§Jc§M AmR>dV§. XmoÝhr ~mOyM§ § åhUU§ EoH$y Z gaVnmg-CcQ>Vnmg Pmë`mdaM
H$moQ>m©g_moa Amcoë`m nwamì`mMr åhUo N>mZZr H$aVmV. BW§ Va Vwåhr a§H$m§À`m EH$V\$s© gm§JÊ`mdaM
{dg§~Zy Am_À`m{df`r {dMma H$aÊ`mM§M gmoS>y Z {Xc§V. {ZU©` Vwåhr H$moUVm ¿`mdm `m~m~V _cm H$mhr
EH$ gm§Jm`M§ Zmhr. EdT>rM {dZ§Vr H$s, Oa am_amd a§H$m§Zr AJa Ë`m§À`m {Ma§Ordm§Zr Amnë`mcm H$mhr
H$cw{fV d¥Îmm§V gm§{JVcm Agoc, Va Vmo gm\$ MwH$sMm AZ² ImoQ>m Amho, Am{U Ë`mgmR>r AmnU _mÂ`m
d{S>cm§Mm-^Jd§Vamd nmQ>cm§Mm IyZ H$moUr d H$emgmR>r Ho$cm `mMr H¥$nm H$ê$Z Mm¡H$er H$amdr. Oa
a§Jamdm§Zr H$mhr gm§{JVco Agoc Va Ë`m _hme`m§Zm EH$Xm eQ>© H$mT>m`cm cmdyZ nhm. N>mVrda Am{U
nmR>rda Ag§»` AmoaIS>o {XgVrc. _mZoda ^mcyÀ`m XmVm§Mo d«U {XgVrc. Vo Ho$ìhm AZ² H$go C_Q>co ho
_r AmVm g{dñVa {chrV Zmhr. gwX¡dmZo Ver doi Amë`mg gm§JoZ. VmËn`© EdT>§M H$s, Amncm {ZU©`
EH$V\$s© Zgmdm.
_r IoS>çmV dmT>cco r, gmV B`Îmm {eH$cocr, Amnë`mgma»`m gw{dÚ Am{U ImZXmZr dmVmdaUmV
dmT>coë`m§Zm _mJ©Xe©Z H$aÊ`mMr _mPr nmÌVm _wirM Zmhr. Amnë`m {dÛÎmocm d KamÊ`mcmhr _r
emoÛmar Zmhr Ag§ Oa Amnë`mcm dmQ>V Agoc Va _mÌ BcmO Zmhr. Vw_À`m Vgë`m {ZU©`m~m~V _r
H$mhrM _V ì`ŠV H$ê$ eH$V Zmhr.
j_m H$am. nÌ nmR>dÊ`mM§ YmS>g H$aVo` _r. CÎmamMr Anojm Zmhr. nU A§V…H$aUmV {Z_m©U
Pmcocm Xmh qH${MVgm erVc H$aÊ`mMm hm EH$_od _mJ© _cm gwMcm. H$Xm{MV² Vmo A`mo½`hr dmQ>oc
Vwåhmcm!
g‚mcm.'' (n¥îR> 35-36)
48
AemàH$mao "^mcy' `m H$mX§~arV gÁOcoÀ`m OrdZmMr H$hmUr òVo. Ë`m~amo~a ^mcy `m Hw$Í`mÀ`m
B©_mZrnUmMo, àm_m{UH$nUmMohr {MÌU òVo. gÁOcm d {VÀ`m gmo~VÀ`m BVa ì`{ŠV§Mohr OrdZ òWo
{M{ÌV hmoV.o {d{dY àg§JmVyZ ho {MÌU òV.o gmÜ`m, gai ^mfoVZy ho {ZdoXZ òVo d Vo dmMH$mcm {^S>V.o
H$mX§~arÀ`m CÎmamYm©V Ý`m`mc`mVrc H$m_H$mOmÀ`m ^mfoMm dmna Zo_Ho$nUmZo Ho$cocm Amho. gÁOcmÀ`m
chmZnUrM AmB©-dS>rc dmaUo, Amßnm nmQ>cm§Zr {VMm gm§^mi H$aUo, H$R>rU àg§Jr ^mcy Hw$Í`mZo _XV
H$aUo, O`§V nmQ>cm§Zr c½Zmg hmoH$ma XoUo, O`§VmÀ`m {df~mYm àH$aUmV Im§S>oH$a \$m¡OXma, gw{_ÌmZo
_XV H$aUo, eodQ>r gÁOcoMm {ddmh _moR>çm WmQ>m_mQ>mV O`§VmerM hmoUo Am{U a§H$ {nVm-nwÌm§Mm {~_moS>
hmoUo Aem doJdoJù`m àg§Jr ^mfoMm dmna Ame`mZwê$n Pmcocm Amho. X¡Z§{XZ ì`dhmamVrc ^mfoMm
dmna, ¹${MV à{V_m, Ac§H$mam§Mm Am{U Ý`m`mc`rZ AgyZhr gmoß`m ^mfoMm dmna `m_wio ^mfocm
ghOVm àmßV Pmcr Amho.
2.10.4 g§dmX
cmoH${à` gm{hË`mÀ`m AZwf§JmZo H$mX§~arV N>moQ>o-N>moQ>o g§dmX òVmV. `m g§dmXmVyZ dmMH$mcm
H$mX§~arMm Ame`, _mUgm§Mo nañna g§~§Y ghOJË`m H$iVmV.
H$mX§~arV {ZdoXZmMr ^mfm doJir d g§dmXmMr ^mfm doJir AgVo. ^mfoÀ`m dmnamVyZ _mUgmMo
ì`{ŠV_Îd ì`ŠV hmoV AgVo. "^mcy' H$mX§~arVrc g§dmXmVyZ Ë`m Ë`m ì`{ŠV§Mo ñd^md{deof, Ë`mVyZ
{Z_m©U hmoUmam g§Kf© cjmV òVmo. N>moQ>çm N>moQ>çm g§dmXmVyZ ~mocUmè`mÀ`m _ZmMo, VgoM Ë`m§À`mVrc
nañnag§~§YmMo Xe©Z KS>Vo.
Amßnm nmQ>cm§À`m dmS>çmV ZmoH$a åhUyZ gXÿ Am{U ~m`Zm H$m_ H$arV hmoVo. Ë`m§Mo H$YrM nQ>V
Zgo. Ë`m§À`mV gVV dmX{ddmX gwê$ Agm`Mm. Ë`m_Üò gÁOcmZo ^mJ KoVcm H$s Vo ^m§S>U {_Q>m`Mo.
nwT>rc g§dmXmVyZ ZmoH$am§À`m ^mfoMm CÎm_ Z_yZm nmhm`cm {_iVmo.
"~m`Zm {d{hardaÀ`m hm¡Xmda H$mhr KmgV hmoVr. ncrH$S>§ gXÿ ^mOrgmR>r dm§Jr VmoSy>Z YmoVamÀ`m
AmoÀ`m§V R>odV hmoVm. Ë`mcm ~m`ZoMr H$i H$mT>m`Mr Iw_Iw_r Amcr. gÁOcoH$S>§ nmhV Vmo åhUmcm,
""Am¸$mgm~, H$m_mMr ~mB© ~Xcm`cm hmodr!'
"H$m ao?'
"H$m_mV cŠe Hw$R>§ hm` {hM§?'
"H$m a§ _wS>Úm? gH$miÀ`m nmar _mOr H$m H$i H$mT>Vw`mg?' \$UH$mè`mZ§ ~m`Zm åhUmcr.
"Amdmo, H$mc nmZr ß`mÀ`m Vm§ã`mV XmoS>Š`mMr \$moS>, H$m§ÚmMr Q>a\$c§......!
"_r KmQ>cr hþVr!' ~m`Zm \$UH$maV åhUmcr.
"^m§S>r ZrQ> Kmgcr, nmZr gmoÀ`VoZ§ âc§ Va Amg§ H$g§ hþB©c? Am°@@@!'
49
"E XmoS>m, CcQ>§ gwcQ>§ H$m` ~r ~aiy§ ZJg. VwOm nm`JyZ hm` åhmB©V. nmdÝ`mZcm ~cdm`cm Vy
JocVmg åhUyZM Amg§ Pmc§!'
"AmJ§ Om @@@ Agc§ _ñV Vmcodma nmdZ§ òVrc. ËòZcmM H$m` {Q>im cmJcm` H$m`?'
"na Vwcm Hw$R>ë`m~r H$m_mcm YmSy> Zo ~J. gXm Anoer!'
"~m`Zo, Vm|S> Amdê$Z ~moc!'
"H$m a§, H$m` H$aerc?'
"H$m` H$aerc?' Am{U gXmZ§ VmoSy>Z KoVcoc§ EH$ {H$S>H§$ dm§J§ ~m`ZoÀ`m {XeoZ§ \o$H$c§. Vo {VÀ`m
nmR>rda AmXic§. Ver Vr VamVam CR>cr Am{U amIoZ§ âcocm H$mim hmV Ë`mÀ`m Vm|S>mda {\$adcm.
Ë`m§Mr Mm§JcrM Ow§ncocr nmhÿZ gÁOcm hgV hgV nwT>§ Jocr. {VZ§ Ë`m XmoKm§Zmhr Xÿa Ho$c§.'' (n¥îR>
36-37).
am_amd a§H$mgmaImM Ë`mMm _wcJm a§Jamd _ñVdmc Amho. Ë`mMr ^mfm, dmJU§-~mocU§ ~mnmcm
_wcJm emo^c
o Ag§M Amho. Ë`mMrhr MwUHy $ H$m§hr àg§JmVyZ òV.o Imcrc g§dmXmVyZ Ë`mMm àË`` òVmo.
O`§VmÀ`m {dfà`moJmMr Ho$g C^r H$amdr åhUyZ g~i nwamì`mgmR>r \$m¡OXma Im§S>oH$a AQ>H$
Ho$coë`m am_amd a§H$mg KoD$Z AmîQ>r Jmdr a§H$mÀ`m dmS>çmda òVmV. Va VoWo a§JamdMo dmJUo nhm-
"a§H$mÀ`m dmS>çmg_moa JmS>çm òD$Z Cä`m am{hë`m Am{U Ë`mM jUr a§Jamd dmS>çmÀ`m Xmamer
òD$Z WS>H$cm. XmoÝhr hmV XadmÁ`mg_moa AmS>do Yê$Z åhUmcm,
"_r dmS>çm§V Hw$Umcmhr òD$ XoUma Zmhr-'.
"a§Jamd, ~è`m ~mocmZ§ _mJ§ {\$a, ZVrOm ~am Zmhr ìhm`Mm-'
"H$m` H$aUma Vwåhr?'
"_mWo{\$ê$nUm H$ê$ ZH$mog-'
nU a§Jamd EoHo$Zm Voìhm hË`mar hdmcXmam§Zr Ë`mcm IoMyZ ~mhoa H$mT>cm. a§Jamd _moR>_moR>çmZ§
AmoaS>V hmoVm, "ham_Imoa \$m¡OXmam, VwPr ZmoH$ar KmcdVmo. Vwcm {^Ho$cm cmdVmo-' (n¥îR> 102-103).
Ý`m`mc`mV Ho$g C^r am{hë`mZ§Va g§dmXm_YyZ ~m~m H$X_ dmMH$mg_moa àË`j Ý`m`mYre,
dH$sc, gmjrXma Cô H$aVmV.
"^mcy' H$mX§~arV g§dmXmMr ^mfm Zo_Ho$nUmZo dmnacr Amho. gmYo, gmono eãX, J«m_rU ^mJmVrc
^mfm, Ame`mZwê$n B§J«Or eãXm§Mm dmna Ho$cm Amho. `mVyZ ~mocUmè`mÀ`m _ZmMo Xe©Z ghOnUo
KS>{dco Amho. g§dmX Am{U {ZdoXZmV {dcjU EH$Or{dËd Amho. chmZ chmZ dmŠò, _m{_©H$
g§dmXmVyZ _mZdr _ZmMm doY KoVcm Amho.
50
l S>mdam H$aUo : eoVmV amerÀ`m doir _Owam§Zm {Xcoco _m§gmhmamMo OodU.
l AdXgm : dmB©Q> JmoîQ>r
l d{h_r : g§e{`V, g§e`mñnX dV©ZmMm
l ZVrOm : n[aUm_, EH§$Xa n[apñWVr
l nagmÀ`m : KamÀ`m nmR>r_mJrc ~mOy
l Bagmc : AmJmD$. ImoS>çm H$aUmam.
l {~Îm§{~V : ~marH$-gmarH$ _m{hVr
l H$`mg : A§XmO, AQ>H$i, VH©$
l OmgyX : {Zamon XoUmam-KoUmam {dídmgy ZmoH$a
l gS>m\$qQ>J : A{ddm{hV. H$moUVrhr O~m~Xmar Zgcocm.
l A{MQ>M : AmíM`©, Zdc
l Q>moH$ar : \w$c§ Jmoim H$aÊ`mMr Q>moncr, naS>r
l na^mao : nañnaM, ~mhoaÀ`m ~mhoa
l ~hH$Uo : dm`m OmUo, {~KS>Uo.
2.12 gamdmgmR>r àý
l dñVw{ZîR> àý
`mo½` n`m©` {ZdS>m.
1. O`§V nmQ>rc `m§Mo Jmd H$moUVo?
(~m^wiJmd/gmdaJmd/AmîQ>r) (~m^wiJmd)
2. am_amd a§H$mÀ`m _wcmMo Zmd H$m`?
(em_amd/{^_amd/a§Jamd) (a§Jamd)
3. ^Jd§Vamd nmQ>rc `m§Mm IyZ H$moUË`m H$maUmgmR>r hmoVmo?
(KamgmR>r/eoVO_rZrgmR>r/amOH$maUmgmR>r) (eoVO_rZrgmR>r)
4. O`§Vm gÁOcmÀ`m nÌmcm CÎma åhUyZ ^mcyH$Sy>Z H$m` nmR>{dVmo?
(nÌ/Zmai/Jwcm~mMr \w$co) (Jwcm~mMr \w$co)
51
5. a§JamdZo gÁOcoÀ`m c½ZmV {d¿Z AmUÊ`mgmR>r H$moUË`m {R>H$mUmdê$Z am_moer AmUco?
(H$Zm©Q>H$/{~hma/JwOamW) (H$Zm©Q>H$)
l XrKm}Îmar àý
1. "^mcy' `m H$mX§~arMo H$WmZH$ gm§JyZ Ë`mMo {deof ñnîQ> H$am.
2. "^mcy' hr nmird àmÊ`mVrc _mUwgH$sMo Xe©Z KS>{dUmar H$mX§~ar Amho. gmoXmhaU
{chm.
l cKwÎmar àý
1. "^mcy' `m H$mX§~arVrc gÁOcmMo ì`{ŠV{MÌU aoImQ>m.
2. "^mcy' H$mX§~arÀ`m ^mfme¡crMo {deof {chm.
2.13 g_mamon
"^mcy' `m H$mX§~arMm cmoH${à` H$cmH¥$Vr åhUyZ Aä`mg H$arV AgVmZm ~m~m H$X_ dmñVd
AZw^dmcm àmYmÝ` XoVmZm {XgVmV. "^mcy' `m nmird Hw$Í`mÀ`m {MÌUm~amo~a gÁOcmÀ`m
OrdZmMr H$hmUr òVo. gÁOcmÀ`m chmZnUrM AmB©d{S>cm§Mo N>Ì hanVo. Ë`m_wio {VMo nmoaHo$nU
A{YH$ JS>X hmoV OmVo. gÁOcmMo ^md{díd Am{U ^mcy Hw$Í`mMm B©_mZrnUm nwaoem VmH$XrZo ~m~m
H$X_ aoImQ>VmV. gÁOcm ñdm{^_mZr, YrQ>, VS>\$Xma Am{U Mm[aÍèrc VéUr Amho. OrdZmV
AZoH$ g§H$Q>o Amcr Var Ë`m g§H$Q>m§Zm Vr g§`_mZo gm_moar OmVo.
am_amd a§H$mgmaIo J«m_rU ^mJmVrc amOH$maUr cmoH$, Ë`m§Mr H$Q>H$mañWmZo, a§Jamd a§H$mgmaIo
ñÌrH$S>o Ho$di Cn^mo½` dñVy åhUyZ nmhUmao _ñVdmc VéU `m§Mo dmñVdXe©Z coIH$ KS>{dVmo. VÛV
^Jd§Vamd d Amßnm nmQ>rc `m§À`mgmaIr gV²erc _mUgo, O`§V, Im§S>oH$a, gw{_Ìm `m§À`mVrc
_¡Ì^md Am{U ghH$m`m©Mr ^mdZm, gÁOcoMr ^yVX`mdmXr ÑîQ>r Am{U ^mcyMm B©_mZrnUm dmMH$m§À`m
_ZmV Ka H$aVmo. gV²àd¥Îmr Am{U XþîQ> àd¥ÎmrÀ`m g§Kfm©V eodQ>r gV²àd¥ÎmrMm {dO` hmoVmo ho
Ame`gyÌ gm§JUmar hr H$mX§~ar Amho. dmMZr`Vm ho `m H$mX§~arMo _hÎdmMo d¡{eîQ>ç Amho.
2.14 A{YH$ dmMZ

1. `wda AQ>oÝeZ ßcrO : ~m~m H$X_
2. ~mc§Q> : ~m~m H$X_
3. Ý`m` : ~m~m H$X_
52
4. ~m~m H$X_ `m§À`m{df`r A{YH$ _m{hVr d¥ÎmnÌ A§H$
1. "X¡. nwT>mar' : ~wYdma {X. 21 AmŠQ>mo~a 2009
2. "X¡. cmoH$_V' : ~wYdma {X. 21 AmŠQ>mo~a 2009
3. "X¡. cmoH$gÎmm' : Jwédma {X. 22 Am°ŠQ>mo~a 2009.
4. "X¡. gH$mi' : "EH$ hmoVm gIm' - C_oe H$X_, ~wYdma, {X. 20 Am°ŠQ>mo~a,
2010,
2.15 CnH«$_
1. "^mcy' hm {MÌnQ> nhm.
2. _mZdr OrdZmVrc nmird àmÊ`m§Mm Aä`mg H$am.
3. Vw_À`m n[agamVrc coIH$m~amo~a g§dmX gmYyZ Ë`m§À`m EImÚm H$c>mH¥$VrMr {Z{_©Vr à{H«$`m
g_OyZ ¿`m.
ooo
53
KQ>H$ : 3
Ka hadcocr _mUg§ : d. nw. H$mio
3.1 C{ÔîQ>o
`m KQ>H$mMm Aä`mg Ho$ë`mZ§Va;
l "H$Wm' `m dmL²>_`àH$mamZo {Z_m©U Pmcocr A{^ê$Mr Aä`mgVm òB©c.
l cmoH${à` H$Wmgm{hË`mVyZ Amcoco OrdZXe©Z nmhVm òB©c.
l "Ka hadcocr _mUg§' `m g§J«hmVrc H$Wm§Mr H$WmZHo$ g_OyZ KoVm òVrc.
l àñVwV H$Wmg§J«hmVyZ Amcocr Ame`gyÌo Am{U dmñVd VnmgyZ nmhVm òB©c.
l d. nw. H$mio `m§Mr coIZe¡cr Am{U ^mfm{deof Aä`mgVm òB©c.
l "Ka hadcocr _mUg§'À`m AZwf§JmZo d. nw. H$mio `m§À`m H$Wm§Mo {deof g_OyZ KoVm òVrc.
3.2 àmñVm{dH$
H$WmcoIZmgmR>r H$moUVm {df` {ZdS>mdm `mMo ñdmV§Í` ZŠH$sM H$WmH$mamcm AgVo. nU H$WmH$maM
Ago Zìho Va H$moUVmhr gm{hpË`H$ Agmo, _wimV Ë`mÀ`mH$S>o Xwgè`m§Zm gm§JÊ`mgmaIo H$mhr Var Agco
nm{hOo. OrdZmVrc H$mhr _m¡{cH$ jU Ë`mZo AZw^dcoco Agco nm{hOoV, {ZarjU Ho$coco Agco
nm{hOo, Ë`mÀ`mH$S>o g§dXo ZercVm Agcr nm{hOo. gm{hË`mVyZ Ogo à~moYZ hmoVo VgoM _ZmoaO § Zhr hmoV.o
"Ka hadcocr _mUg§' hm H$Wmg§J«h cmoH${à` gm{hpË`H$ d. nw. H$mio `m§Mm cmoH${à` AgmM Amho.
1981 cm àW_ hm H$Wmg§J«h àH$m{eV Pmcm. Ë`mZ§Va Ë`m§À`m AmR> Amd¥Î`m à{gÕ Pmë`m Am{U
AmR>ì`m Amd¥ÎmrMo nwÝhm nwZ_wÐ© U 4 Vo 5 doim Pmco. _amR>r gm{hË` àm§VmV Ho$di cmoH${à` gm{hË`mcmM
hm _mZ {_iVmo ho cjmV KoVco nm{hOo. AdVr^dVrMo g_mOdmñVdM J§^ra ñdê$nmV Z _m§S>Vm
hcŠ`m-\w$cŠ`m arVrZo _m§S>Uo ho cmoH${à` coIH$mMo d¡{eîQ>ç AgVo. X¡Z§{XZ ì`mn Am{U Vmn
`m§À`mnmgyZ Xya OmÊ`mgmR>r Am{U Aao, ho gd©Ì Ag§M Amho Aem àH$maM§ {MÌU H$aUmè`m `m H$Wm
H$Yr OrdZXe©Z KS>dVmV Va H$Yr A§V_w©I H$aVmV, H$Yr IiIiyZ hgdVmV. {ZIi _Zmoa§OZ hmM
`m H$Wm§Mm hoVy ñnîQ> hmoVmo.
3.3 coIH$ n[aM`

d. nw. H$mi|Mm OÝ_ 22 _mM© 1932 amoOr Pmcm. Ë`m§Zr Eg. Eg. gr. Z§Va Am{H©$Q>oŠMaMm
{S>ßcmo_m Aä`mgH«$_ nyU© Ho$cm. gm{hË`mMr Ë`m§Zm {dcjU AmdS> hmoVr. dmMVm dmMVm Vo {chÿ
54
cmJco. H$Wm, H$mX§~ar, ZmQ>H$, {Z~§Y ho dmL²>_`àH$ma Ë`m§Zr hmVmico. d. nw§. Zm. H$WmH$WZmMr
AmdS> hmoVr. Ë`m§Mr H$Wm gm§JÊ`mMr hmVmoQ>r, {ZdoXZe¡cr lmoË`m§Zm IynM AmdS>V Ago. H$WmH$WZmV
Ë`m§Zr ñdV…Mm R>gm C_Q>dcm hmoVm. "cm|~H$iUmar _mUg§' (1960), "nU _mÂ`m hmVm§Zr' (1962),
"noZ gcm_V Vmo' (1962), "~«÷XodmMm H$mi' (1963), "_r, _mPr gm¡ Am{U {VMm {à`H$a'
(1964), "Jwc_moha' (1965), "H$_©Mmar' (1973), "H$m ao ^wccmgr' (1974), "EoH$ gIo'
(1976), "dZ \$m°a X amoS>' (1975), "_m`m~mOma' (1977), "ñda' (1979), "g§dm{XZr' (1983),
"dc`' (1985) BË`mXr AZoH$ H$Wmg§J«h àH$m{eV Pmco AmhoV. "hr dmQ> EH$Q>rMr' hr H$mX§~ar
(1981), "_moXr A±S> _moXr' (1982), "amÌ ZH$mo Mm§XUr' (1962) hr ZmQ>Ho$ Ë`m§Mr à{gÕ AmhoV.
"nwÝhm àn§M' Am{U "JOam' hr XyaXe©Z d AmH$medmUrdarc ZmQ>Ho$ cmoH${à` Pmcr hmoVr. `m
n[aM`mdê$Z d. nw.§ Mo hahþÝZar d H$cmgŠV _Z cjmV òV.o Ë`m§Mm ñdV…Mm Agm a{gH$dJ©hr {Z_m©U
Pmcocm Amho. ZmQ>ç, g§JrV d {eën hr H$coMr joÌo åhUOo d. nw§. Mr __©~§YZoM hmoV. Ë`m§Mo
g_mOm{^_wI Am{U g§ñH¥$VrMo doJio Xe©Z KS>dUmao coIZ a{gH$m§Zm AmOhr _mohrV H$aVo.
"Ka hadcocr _mUg§' `m nwñVH$mÀ`m _cn¥îR> H«$_m§H$ EH$ da dnw.§ ~Ôc A{Ve` AmñWoZo Am{U
AmË_r`VoZo {c{hVmZm, "".... gw§Xa hñVmja Am{U gw§XaVoMo doS> AgUmao gw§Xa añVm, gw§Xa B_maV, gw§Xa
gOmdQ> Am{U _ZmZo gw§Xa AgUmè`m _mUgm§Mo MmhVo. åhUyZM Ë`m§À`m H$Wm øm gw§Xa _Zm§da Am{U
{dMmam§da AmYm[aV AgUmè`m. _Zm§Mo H§$Jmoao CÎm_ {ZarjUm_wio _m§S>Vm òUmè`m. {dZmoXr H$Wm§_Üòhr
EH$ gË`VoMr {H$Zma AgUmè`m H$Wm. Ia§ Va Ë`m H$Wm ZmhrVM. H$maU Ë`m A{Va§{OV qH$dm H$mën{ZH$
ZmhrV. EH$ ì`ŠVr, {dMma-AmMmam§Mr nÕV dnw Ë`mcm "n°Q>Z©' åhUm`Mo. dnw§Zr n°Q>Ýg© _m§S>co. Oo
Amnë`mg{hV, Amnë`m AdVr-^dVr {XgVmV. Am{U åhUyZM Ë`m n°Q>Ýg©Zm XmX {_iVo.'' Ago åhQ>co
Amho Vo AJXr gË` Amho. cmoH${à` gm{hË` åhUyZ _amR>r gm{hË`àm§VmV dnw§Mo ñWmZ Iyn daMo Amho.
AZoH$ nwañH$mam§Zr gÝ_m{ZV dnw§Zm A_o[aHo$V âcoë`m gm{hË` g§_ocZmMo AÜ`jnXhr {_imco hmoVo.
3.4 {df` {ddoMZ
"Ka hadcocr _mUg§' `m H$Wmg§J«hmÀ`m gwédmVrcmM coIH$ åhUVmo, ""Am`wî`mV EH$ jU
^miÊ`mMm.... Cacoco gJio gm§^miÊ`mMo !'' `mVyZ H$Wmg§Jh« mV coIH$ H$moUVm Ame` _m§S>Uma Amho
`mMr H$ënZm òVo. "Ka' ho {dídmgmM§, AmYmamM§, ào_mM§, gwa{jVVoÀ`m ^mdZoM§, g_OyVXmanUmM§
àVrH$ AgVo. Ka åhUOo ZwgË`m q^Vr ZmhrV Va {OWo AmnwcH$sMm Amocmdm Amho, ào_mMr D$~ Amho
Am{U Ë`m_wio Kamcm "KanU' Amcoco Amho Vo "Ka' hmo`. na§Vw AcrH$S>À`m H$mimV Kam§Mo KanU
hadco Amho. ghOrdZ hr g§H$ënZm ~mOycm nS>cr Amho Am{U hoM Ia§ Va àmn§{MH$ Xw…Im§M§ _yi Amho.
ZmVr XwamdV Mmccr AmhoV. drU D$gdV Mmccr Amho Am{U Ë`m_wiMo KamV AgyZhr KamV Zgë`mgmaIr
_mUgm§Mr n[apñWVr hmoV Amho. Amnë`m AdVr^dVr AZoH$ g§gma AmhoV. nU `m g§gmam§H$S>o ~maH$mB©Zo
nm{hë`mg Vo "Agma' ~Zë`mMo OmUdVo. Aer Xw…Ir H$îQ>r Am{U AmoTy>ZVmUyZ g§gma aoQy>Z ZoUmao nVr-
nËZr, EH$Ì Hw$Qw>§~mV hmoUmam Agø H$m|S>_mam Am{U ZmË`mVrc {d{dY nXa coIH$mZo àñVwV H$Wm§_YyZ
55
CcJSy>Z XmIdco AmhoV. àñVwV H$Wmg§J«hmMm H$Wm `m dmL²>_`àH$mamÀ`m AZwf§JmZo {dMma H$arV
AgVmZmM gm_m{OH$ Am{U _Zmo{dícofUmË_H$ A§JmZo XoIrc `m H$Wm§Mm {dMma H$amdm cmJoc.
cmoH$m§Zm nQ>c
o , ê$Moc Am{U ^mdoc Aer gm{hË`H¥$Vr hr cmoH${à` hmoV.o àñVwV H$Wmg§Jm« Vrc H$Wm§Mr
H$WmZHo$ Aä`mgVm cmoH${à`VoMo H$maU g_OVo.
3.4.1 "Ka hadcocr _mUg§'_Yrc H$Wm
1. Hw$M§~Um
H$moëhmnyacm d{S>cm§À`m AmR> Imoë`m§V dmdaUmè`m amo{hUrcm c½ZmZ§Va _w§~B©V Xhm ~m` drgÀ`m
EH$mM ImocrV gmgy, gmgao, Xra, OmD$ `m§À`m~amo~a ahmdo cmJVo. `mcm {VMr haH$V ZgVo. nU
dS>rcYmè`m§g_doV ahmVmZm aËZmH$a~amo~a {_cZmcm {VMo _Z V`ma hmoV Zmhr. XmoKohr g_OyVXma,
nañnam§À`m ^mdZm§Mm AmXa H$aUmao nU {_cZmA^mdr Ë`m§À`m _ZmMm Agø H$m|S>_mam hmoVmo. àU`gwI
_moH$ionUmZo KoVm òV Zmhr `mMo Xw…I Am{U MmoaQ>çm ñnem©da g_mYmZ _mZmdo cmJVo `mMr I§V
XmoKm§À`mhr _ZmV Amho.
aËZmH$aMm ^mD$ {XZH$a `mcm aËZmH$a Am{U amo{hUr `m§Mr Hw$M§~Um g_OVo. Vmo AmB©-dS>rc d
ñdV…gmR>r Am{U nËZr gwOmVm Aem Mm¡Km§gmR>r {nŠMaMo nmg AmUVmo. aËZmH$a-amo{hUrcm ñdmV§Í`
{_imdo `mgmR>rMr hr YS>nS> nmhÿZ H$m¡Qw>§{~H$ nmVirdarc g_OyVXmanUm {XgVmo. _w§~B©À`m ê$j Am{U
`m§{ÌH$ OrdZmVhr _ZmMr {hadi `m Hw$Qw>§~mV {XgVo. {XZH$aZo YS>nS> H$ê$Z aËZmH$a-amo{hUrcm
ñdmV§Í` {_imdo åhUyZ ßc°Z AmIcm nU XwX£dmZo hm ßc°Z èñdr Pmcm Zmhr. amo{hUrMr ~hrU Am{U
_ohUþ o òVmV. Ë`m_wio ßc°Z {\$ñH$Q>Vmo d XmoKm§Mr _Z§ H$mo_O
o Zy OmVmV. Amnë`m ^mdmcm Am{U d{hZrcm
nwÝhm Hw$M§~UmM AZw^dmdr cmJcr `mMo d¡få` {XZH$acm dmQ>Vo. Va {ZXmZ {XZH$a Am{U gwOmVm
d{hUtZm Var gwI AZw^dVm Amco `mMm aËZmH$acm _ZmnmgyZ Pmcocm AmZ§X dmMH$mcm Iyn H$mhr
{eH$dyZ OmVmo. EH$Ì Hw$Qw>~§ mV nañnam§~Ôc AgUmam {Oìhmim, EImÚmÀ`m Xw…Imda hiydmanUo KmVcr
OmUmar \w§$H$a, _ZmMm _moR>onUm `m§Mo gw§Xa Am{U hdohdogo dmQ>Umao Xe©Z coIH$ BWo KS>dVmo. VmU Z
XoUmam, a§OZ H$aUmam, WmoS>m A§V_w©I H$am`cm cmdUmam hm AZw^d H$mhrem {_píH$c e¡crV coIH$
_m§S>Vmo.
2. Xm§nË`gwImMo ahñ`
amoO Mm¡nmQ>rda òD$Z eyÝ` ÑîQ>rZo g_wÐmH$S>o ~KUmè`m ^mD§$Mm {nÀN>m Joco 15 {Xdg EH$ J¥hñW
H$aV AgVmo. ^mD§$À`m Xw…Im~Ôc Vmo AmñWoZo ~mocVmo, Ë`m§Mr AmË_r`VoZo Mm¡H$er H$aVmo. ^mD§$Mo
A§V`m©_rMo Xw…I AmnU AmoiIco AgyZ Amnë`mOdi Ë`m§Zr _Z _moH$i§ H$am`cm haH$V Zmhr Ago
Vmo AmJ§VyH$ åhUVmo. ^mD§$Zm gm§gm[aH$ VÎdkmZ gm§JVmo. ~m`H$mo~ÔcÀ`m Anojm gm§JVmo. Amncm
Ñ{îQ>H$moZM MwH$sMm hmoVm Ago ^mD§$Zm Vrd«VZo o dmQ>V.o ^mD§$À`m g§gmamMr {dñH$Q>cc
o r KS>r Amnë`m_wio
gwairV hmoB©c Ago AmJ§VwH$cm dmQ>Vo. ^mD§$Zm Amnë`m {d\$cVoMr OmUrd hmoVo. Amnë`m g§gmamMr
56
{dñH$Q>cocr KS>r nwÝhm ì`dpñWV hmoU§ eŠ` Zmhr Ago gm§JVmZm ^mD$ åhUVmV, ""Jocr Mma df©
_r Ë`mgmR>r {eH$ñV H$aVmo Amho. _wÔm_ AZmWml_mVrc _wcJr-~mB© åhUm dmQ>ë`mg emoYyZ, {VM§
Amnë`mda ào_ Amho Aer ImÌr H$ê$Z KoD$Z _J _r {VÀ`mer c½Z Ho$c§. dmQ>c§ {Zam{lV, {ZamYma ~mB©
dmJm`cm gmonr. Vr Amnë`m _Ou~mhoa OmUma Zmhr, Amnë`mcm N>iUma Zmhr...'' ^mD§$Mo ho eãX
EoH$VmM Vmo J¥hñW g_wÐmÀ`m {XeoZo AmoaS>V OmoamV niV gwQ>Vmo. ^mD$ Ë`m {XeoH$S>o AM§ã`mZ§ nhmV
AgVmZmM nmocrg ^mD§$Zm gm§JVmo H$s, "Vmo _mUyg doS>m Amho' Ë`mMo _m{_©H$ AZw^d EoHy$Z ^mD$ Ë`mcm
doS>m _mZm`cm V`ma hmoV ZmhrV. nU nmocrg Ë`mMr H$_©H$hmUr gm§JVmZm Ë`m§À`m ~m`H$mo~Ôc gm§JVmo.
Ë`mMr ~m`H$moM AmVm ^mD§$Mr ~m`H$mo AgVo. EH$ XwXd£ r `moJm`moJ `m H$WoV Amcocm Amho. ào_-{ddmh
AgyZhr AmJ§VwH$Mr ~m`H$mo Ë`mcm gmoSy>Z OmVo. nwT>o {VMm ^mD§$er ào_{ddmh hmoVmo nU ^mD§$À`m
g§gmamMr KS>r {dñH$Q>Vo. _mZdr d¥ÎmtMr {ZXe©H$ Aer hr H$Wm g§gmagwImM§ VÎdkmZ, nVr-nËZr ZmVo
gm§JV AgVmZmM eodQ>r H$cmQ>Ur XoD$Z H$Wm g§nVo.
3. {Zamo n
JOm gmo_U Am{U coIH$ ho XmoKo {_Ì. Mma cmoH$m§H$Sy>Z {ZdoXH$mcm JOmMr ì`Wm Am{U Ë`mMr
{dñH$Q>cocr g§gmaJmWm `m~Ôc ~aoM H$mhr g_Ococo AgVo. AZno{jVnUo JOm ôQ>Vmo Voìhm Ë`mÀ`m
Vm|S>y Z Ë`mMo Xw…I, ì`Wm EoH$m`cm {_iVo. JOm Am{U {ZdoXH$ XmoKho r EH$m A{cemZ hm°Q>c o mV OmVmV.
JOm {ZdoXH$mcm EH$ H$m¡Q>w {§ ~H$ H$Wm gm§Jy cmJVmo Voìhm H$mhr jUm§Zr Ë`mMm Moham ~XcVmo Am{U "Vwcm
J§_V XmIdVmo nhm' Ago åhUVmo. `m hm°Q>c o _Üò _JZcmc Zm_H$ EH$ Ah_Xm~mXMm ~S>m ì`mnmar òVmo.
Ë`mÀ`mgmR>r hm°Q>c o ì`dñWmnH$ EH$m _wcrcm \$moZ H$ê$Z ~mocmdyZ KoVmo. Ë`m ê$ndmZ _wcrMr H$_©H$hmUr
JOm {ZdoXH$mcm gm§Jy cmJVmo. Ë`m{Z{_ÎmmZo EH$ H$Qy> dmñVd Vmo coIH$mg_moa {deX H$aVmo. ñÌrH$S>o
nhmÊ`mMm Ë`mMm Ñ{îQ>H$moZhr `m H$WZmVyZ {XgVmo. JOm gmo_Z EH$m doJù`m {dídmM§ Xe©Z Amnë`m
{_Ìmcm KS>dVmo. nU ñdV…À`m g§gmam~Ôc Vmo MwH$y Zhr ~mocV Zmhr. Ë`mM {Xder JOmMo dS>rc Aßnm
gmo_U {ZdoXH$mcm ôQ>VmV. JOmMm _wcJm {XZy `mÀ`m AmOmanUm~Ôc gm§JyZ JOm ôQ>Vmo H$m åhUyZ
{dMmaVmV. JOmÀ`m g§gmamMr ì`Wm EoH$dVmV. gwZo~Ôc (Or AmVm JOmMr ~m`H$mo Zmhr) VH«$ma
H$aVmV. Ë`m§Mm H§$R> XmQy>Z òVmo nU Vo ñdV…cm gmdaVmV. {XZycm S>m°ŠQ>am§H$S>o KoD$Z Jocmo Voìhm Vr
Amnë`m Xwgè`m c½ZmZ§VaÀ`m AmOmar AnË`mcm KoD$Z Amcocr AgVo. H$moUË`mhr n[apñWVrV ho _yc
dmMm`cmM hd§ Ag§ Vr S>m°ŠQ>am§Zm åhUVo. nU {XZyÀ`m AmOmanUm~Ôc Mm¡H$erhr H$aV Zmhr,
AmñWmhr XmIdV Zmhr. {VÀ`m_wio Amnë`m _wcmMr OrdZmMr AmgŠVr g§ncr, Vmo VméÊ`mVM H$anyZ
Jocm, nmoaH$m Pmcm Am{U åhmVmanUr Amnë`m Z{e~r ho ^moJ Amco åhUyZ Xw…I ì`ŠV H$aVmV. JOm
nmoaH$m Pmcm nU Ë`mZo ñÌrMr {dQ>§~Zm H$ê$ Zò, Hw$MoîQ>m H$ê$ Zò Ago Ë`m§Zm _ZmnmgyZ dmQ>Vo. VgoM
EImÚm Xw…ImZo, g§H$Q>mZo _mUgmZo hmoaniyZ Joë`mZo OrdZmnmgyZ Xya OmÊ`mMm à`ËZ H$ê$ Zò Agm
_hÎdnyU© {dMma H$WoÀ`m eodQ>r _m§S>cm Amho. EImÚm ñÌrMm H$Qy> AZw^d Amcm åhUyZ g_ñV ñÌr
OmVrcm Xmof XoUo gd©Wm J¡a Amho ho `m H$WoVyZ AYmoao{IV Ho$co Amho.
57
4. `§Ì
àñVwV H$WoV _mUgmMr `§ÌeaUVm Am{U H$m¡Qw>§{~H$ AJ{VH$Vm XmIdcr Amho. AmOÀ`m `m§{ÌH$
`wJmV _mUg§ `§Ìm§À`m BVH$s Amhmar Jocr AmhoV H$s, _mUgm§nojm `§Ìm§Mr OnUyH$, {ZJm, Ë`m§À`mdarc
Adc§{~Ëd dmT>c§ Amho. ñdm^m{dH$M `§Ìm§_wio _mUgm§Zm _mUgm§Mr JaO H$_r ^mgy cmJcr Amho.
Ë`m_wio _mUgm-_mUgm§_Üò H$m¡Qw>§{~H$ nmVirdarc XwamdconU dmT>V Amho. `mMr I§VM "`§Ì' `m
H$WoVyZ ì`ŠV hmoVo.
{ZdoXH$mcm ~è`mM {Xdgm§nmgyZ aoH$m°S>© ßcoAa ¿`m`Mr BÀN>m hmoVr. AMmZH$ n¡go {_imë`mZo
Ë`mMr BÀN>m nyU© hmoUma Ago Ë`mcm dmQ>V AgVmZmM Ë`mcm hdm Vmo aoH$m°S>© ßcoAa ~mOmamV CncãY
hmoV Zmhr. {ZdoXH$ IÅz> Pmcocm AgVmZmM _wHw§$X ^mdo `m OwÝ`m {_ÌmMr JmS>r Ë`mcm {XgVo. _wHw§$X hm
lr_§V {_Ì Ë`mcm JmS>rVyZ Amnë`m Kar ZoVmo. _wHw§$XÀ`m KamÀ`m \$mQ>H$mnmgyZM VèhoVèhoÀ`m gw{dYm
{ZdoXH$mcm {XgVmV. XadmOm CKS>ë`mda ñdmJV H$aUmam ñÌrMm AmdmO (KamV nËZr ZgVmZm),
H$moMmda ~gë`mda grqcJ \°$Z Mmcy hmoUo, H$nS>çm§À`m H$nmQ>mV BñÌrMo qH$dm YwVcoco H$nS>o {H$Vr
{eëcH$ AmhoV ho gm§JÊ`mMr gmo`, nÝh§ ¿`m åhUyZ gm§JUma§ `§Ì Aem `m§{ÌH$ gw{dYm§Zr âcoc§ Ka
nmhÿZ {ZdoXH$ AM§{~V hmoVmo. OwÝ`m AmR>dUtZm COmim XoV, "`§Ì _mUgm§Zm ney ~ZdV AgyZ AmnU
`m `§Ìm§_wio H$m¡Qw>§{~H$ gwImcm nmaIo Pmcmo,' Ago _wHw§$X {dfÊUnUo åhUVmo. ¹${MV `§ÌeaUoVoMr
A{Ve`moŠV dU©Z§ `mV Agcr Varhr _mUyg `§Ìm§À`m Amhmar OmD$ cmJcm` ho dmñVd coIH$ `m
H$WoVyZ AYmoao{IV H$ê$ BpÀN>Vmo. Or `§Ìo _mUgmM§ Am`wî` gwH$a Am{U gwc^ H$aVmV Am{U Xwgè`m
_mUgm§daM§ Adc§{~Ëd Wm§~dVmV VrM `§Ì _mUgmcm _mUgmnmgyZ Xya ZoV AmhoV, _mUgmcm EH$mH$s
~ZdV AmhoV ho H$Qy> dmñVd _m§S>VmZm `§ÌeaU _mZd Am{U _mZdmMr AJ{VH$Vm dmMH$mcm ì`{WV
H$aVo.
5. dmiy
gwaI
o m `m A{ddm{hV Am{U OrdZmV CXmg ~Zcoë`m _wcrMr hr H$Wm Amho. Vr Á`m Am°\$sg_Üò
ZmoH$ar H$aV AgVo {VWco {VMo nwéf ghH$mar {VÀ`mH$S>o dmgZm§Y ZOaoZo nhmV AgVmV. Ë`m§Mr hr
dIdI {Vcm Agø hmoVo. lrH$m§V Xod {VMm {nÀN>m nwadVmo. ào_, g§gma `m JmoîQ>r {Vcm {\$Oyc
dmQ>VmV. Vr {_iV Zmhr åhUyZ AñdñW Pmcoco ghH$mar AË`§V Aícrc ^mfoV {VÀ`m~Ôc {VÀ`m
H$mZmda nS>oc Aer MMm© H$aVmV. Vr Hw$Umcmhr àË`wÎma XoV Zmhr. lrH$m§V Xod {VMm \$maM {nÀN>m
nwadVmo Voìhm _mÌ Vr Amncm, Amnë`m Hw$Qw>§{~`m§Mm ^yVH$mi Ë`mÀ`mnwT>o C^m H$aVo. OdiMr _mUg§
H$er dmJVmV `mMo {VZo KoVcoco AZw^d, Ë`m§Mm ñdmW©, Ë`m§Mr Xw…I§, gwaoImMm àm§OinUm Am{U
àm_m{UH$nUm, ~{hUrda Pmcocm AÝ`m` Am{U AË`mMma `mVyZ c½Z-g§gma øm gdmª~Ôc {VÀ`m
_ZmV C~J {Z_m©U hmoVmo. "c½Z ho AmYr XmoZ _Zm§M§ _rcZ Agmd§,' Ag§ {Vcm dmQ>V§. nU cmoH$m§Mr
XohmgŠVrM {Vcm OmUdVo. Ë`m {Z{_ÎmmZo Vr OrdZ{df`H$ VÎdkmZ gwc^VoZo gm§JVo. {VÀ`m _ZmMr
58
{dfÊUVm nmhÿZ lrH$m§V ^mdZmdoJmZ§ {Vcm Odi AmoTy>Z KoVmo. Ë`mÀ`m ñnem©V ào_, A{^cmfm,
ñne©gI
w mMr ^yH$ Am{U dmËgë` hmoV.o nU {VMm W§S> à{VgmX nmhÿZ lrH$m§VÀ`m {hemo~r gwaI o m ho Ho$di
{eën R>aVo. _yH$nUo Vmo {ZKyZ OmVmo Am{U gwaoIm nwÝhm Kar naVVo. ghH$mar åhUyZ A{ddm{hV ñÌr
Agoc Va {VÀ`mH$S>o nmhÊ`mMm ñd`§Kmo{fV nm§T>anoem dJm©Vrc cmoH$m§Mm CWi Ñ{îQ>H$moZ, {VMr ì`Wm
Am{U _mZ{gH$Vm cjmV Z KoUmam ghH$mar dJ© `m§Mo Xe©Z KS>dVmZmM H$m¡Q>w {§ ~H$ nmVirdarc gwaI
o mÀ`m
Xw…ImMo nmnwÐo coIH$ hiydmanUo ~mOycm H$aVmo.
6. O§ŠeZ
aodVr hr EH$ {_idVr {ddm{hV ñÌr. nU g§gmamV {VM§ ñWmZ Xwæ`_. ZmoH$ar H$arV Agcr Var
{VÀ`m H$m¡Qw>§{~H$ O~m~Xmè`m H$_r hmoV ZmhrV. gmgy-gyZ Am{U ZU§X-^mdO` hm gZmVZ g§Kf© `m
H$WoV {XgVmo. {_idVr AgyZhr aodVrcm ñdmV§Í` Zmhr. ZmoH$ardê$Z X_yZ ^mJyZ Amcr Va EH$ H$nâ
Mhm H$moUr hmVmV XoV Zmhr. nU ZmoH$ar H$aUmè`m A{ddm{hV ZU§Xc o m _mÌ gmgy \w$cmgmaI§ OnVo. KamV
gdmªgmR>r H$nS>mcÎmm KoVcm OmVmo nU {VMr gmYr Mm¡H$erhr Ho$cr OmV Zmhr. Ë`m_wio gyS>^mdZoZo
noQ>cc
o r aodVr Zdè`mMm {_Ì dg§V `mÀ`m~amo~a OmD$Z VrZ gmS>çm EH$X_ IaoXr H$aVo. {VÀ`m IaoXrZo
aUH§$XZ hmoUma ho _mhrV AgyZhr Vr YmS>gmZo IaoXr H$aVo. _mhoaÀ`m§~Ôc {VÀ`m _ZmV ào_ Amho.
Amnë`mcm hmoUmam Ìmg _mhoaÀ`m§Zm gm§JUo Vr ZmH$maVo. Amnë`mcm Ìmg hmoVmo åhUyZ _mhoaÀ`m§Zm Xw…I
ZH$mo, nU _Z _moH$i§ H$amd§ dmQ>V§ åhUyZ Vr dg§VmOdi Amnc§ Xw…I ~mocVo. gm§gm[aH$ Xw…Im_ÜòM
{_idVrM§ Oo Xw…I§ AgV§ Vo åhUOo {Vcm _wcm§gmR>r doi XoVm òV Zmhr. aodVrMm Zdam amOm `mMr AmB©
Am{U ~m`H$mo `m§À`m ^m§S>UmV IynM Hw$M§~Um hmoV.o nVr-nËZrÀ`m ZmË`mV ì`Ë`` AmUÊ`mMo H$m_ IwÔ
AmB©H$Sy>ZM hmoVo. Ë`m_wio amOm ZmamO AgVmo. AmB© Am{U ~m`H$mo `m§À`m ^m§S>Um§Zr AJ{VH$ Pmcocm
amOm åhUVmo, "XmoÝhr JmS>çm MwH$ë`m AmhoV, XmoZ {Xem§Zm Joë`m AmhoV Am{U _mP§ _mÌ "O§ŠeZ' Pmc§
Amho.' `mVyZ hV~c Pmcocm amOm {XgVmo.
ñÌrM ñÌrMr eÌy AgVo Am{U EH$m ñÌrÀ`m ^mdZm Xwgè`m ñÌrcm g_Oy eH$V ZmhrV Agm àH$ma
gmgy-gyZ `m ZmË`mV KS>VmZm {XgVmo. {_idVrMr nU H$mhr Xw…I§ AgVmV nU Vr {_idVr, {VMr Vr
ñdV§Ì AgoM BVam§Zm dmQ>V AgVo. Ë`m_wioM {_idË`m gwZoM§ Xw…I coIH$ BWo à^mdrnUo _m§S>Vmo.
7. {_S>c±qS>J
noemZ§ S>mŠ° Q>a AgUmar àoaUm åhUOo XwXå© ` AmemdmX Am{U H$îQ>mgmR>r Aì`mhV CËgmhr AgUma§
ì`{ŠV_Îd. BÀN>meŠVrÀ`m Omoamda Z H§$Q>miVm noe§Q>cm gm_moar OmUmar àoaUm M¡VÝ`mMo à{VH$ Amho.
{Z{IcMm {_Ì gVre AË`dñW AgVmZm {Z{Ic Ë`mcm àoaUmÀ`m hm°pñnQ>c_Üò A°{S>{_Q> H$aVmo.
Ë`mMr J§^ra n[apñWVr nmhÿZ àoaUm {Z{IcMr _mZ{gH$ V`mar H$ê$ nmhVo. H$mhr VmgmVM {Z{IcÀ`m
{_ÌmMm åhUOo gVreMm _¥Ë`y hmoVmo. gVreÀ`m _¥Ë`yZ§Va 4-5 {Xdgm§Zr hidm Pmcocm {Z{Ic nwÝhm
hm°pñnQ>c_Üò òVmo. Ë`mMm hidonUm nmhÿZ "øm _mUgmM§ H$g§ hmoUma? Hw$UrVar ømcm gm§^mic§
59
nm{hOo' Ago àoaUmcm dmQ>Vo. nwT>o doJdoJù`m {R>H$mUr àoaUm Am{U {Z{Ic `m§Mr AZno{jV ôQ> hmoVo.
nwT>o XmoKo {ddmh~Õ hmoVmV. àoaUm Am{U {Z{Ic `m§À`m ñd^mdmV H$_mcrMm \$aH$ AgVmo. AJXr
c½ZmZ§VaÀ`m n{hë`m àdmgmnmgyZ XmoKm§Zmhr cjmV òVmo Vmo nañna{^ÝZ ñd^md. A{YH$mamgmR>r
H$m`Úmda ~moQ> R>odyZ cT>Umar àoaUm Va CJrM dmX ZH$mo åhUyZ _wi_wirV dmJUmam {Z{Ic.
hm°pñnQ>c_Üò òD$Z Aaoamdr H$ê$ nmhUmè`m ZJagodH$mcm àoaUm "JoQ> AmD$Q>' åhUy eH$Vo.
H${_eZanwT>o Amncr ~mOy {ZYm©amZ§ _m§S>Vo Va {Z{Ic gmB©Q>da ZgVmZm H$m±Q>´ Š° Q>aZ§ {_g{M\$ Ho$c§ Am{U
{Z{IcMr ~mOy R>UR>UrV AgyZhr dmX ZH$mo åhUyZ Jßn ~gUmam {Z{Ic Aer XmoZ ì`{ŠV_Îd§ coIH$
BWo gmH$maVmo. ñÌr åhUOo Ho$di Cn^mo½` dñVy `m ZOaoZo nmhUmam Zdam Am{U YmS>gr d _hÎdmH$m§jr
~m`H$mo `m§Mr XmoZ doJdoJir {díd§ AZw^dm`cm òVmV.
8. Agya
"Agya' `m H$WoMm aMZm~§Y BVa H$Wm§nj o m doJim AgyZ nÌì`dhmamVyZ hr H$Wm nwT>o gaH$V OmVo.
_{Zfm hr JmoS> Jù`mMr 21 dfmªMr _wcJr Amho. H$m`©H«$_m§_Üò JmU§ JmUo ho EdT>§M {VM§ {díd Amho.
_{Zfm hr gVV AZm{_H$ XheVrImcr amhUmar, ñdmV§Í` ZgUmar, {VÀ`m ~m~VrVco {ZU©` BVam§ZrM
¿`m`Mo Aem ~§{XñV dmVmdaUmV Vr dmdaVo. {VÀ`m d`gwc^ ^mdZm cjmV ¿`mì`mV Ago H$moUmcmM
dmQ>V Zmhr. narjm, nXdr, nXH$, ñnYm© Am{U n¡gm `mgmR>rM OUy {Vcm Jm`cm cmdco OmV hmoV.o `mV
Ia§ Va {VÀ`m JmÊ`mMm AmË_mM hady nhmV hmoVm. H$YrVar gya ~ogay hmoV hmoVo nU {Vcm A{ZÀN>Zo o Jmdo
cmJV hmoVo. {VÀ`m~amo~a {VMm ^mD$ {dZy _¡\$ctZm hOa ahmV Ago. AcrH$S>o {VÀ`m H$m`©H«$_m§Zm EH$
a{gH$ Vê$U AmdOy©Z hOa ahmV AgVmo. _{Zfmcm ôQ>U§, JOam XoU§, JmÊ`m~ÔcMr ^mdZm a{gH$VoZ§
_m§S>U§, EdT>§M Zìho Va _{Zfmdarc Amnc§ ào_hr Vmo gy{MV H$aV AgVmo. Ë`mÀ`m~ÔcÀ`m Amnë`m
^mdZm ì`ŠV H$aVmZm _{Zfm åhUVo, ""jUâ dmQ>c§, JmU§ gmoSy>Z Ë`mÀ`m_mJo Ymd ¿`mdr. Vmo ZoB©c
{VH$S>§ Omd§. åhUoc {VW§ Wm§~md§. Ë`mÀ`m~amo~a ZwgV§ Agmd§, gma§Jr H$er JmUmè`mÀ`m nmR>mno mR> òV,o
Vg§ Omd§ !'' {VMr hr ào_mVwa ^mdmdñWm g_OyZ KoD$ eH$Vrc Ago \$ŠV Amnco H$mH$m AmhoV.
Ë`m§À`mer Hw$_ma~Ôc ~mocmd§ Ag§hr {Vcm dmQ>V§. _mcy `m Amnë`m gIrOdi nÌmVyZ Vr `m gd©
^mdZm ì`ŠV H$aVo. _{ZfmMo dS>rc _{ZfmÀ`m gd© ^mdZm H$anyZ Q>mH$VmV. EdT>M o Zìho Va {VMo c½ZM
H$am`Mo Zmhr Ago R>adVmV. ^mñH$aH$mH$m _mÌ {VÀ`m ^mdZm g_OyZ KoVmV. {Vcm gd©Vmonar _XV
H$aVmV. ñdm^m{dH$M _{ZfmÀ`m KamVyZ Ë`m§Mr hH$mcnÅ>r hmoVo. _{ZfmÀ`m {ejUmgmR>r H$mT>coë`m
IñVm, AmoVcocm n¡gm nwaonya dgyc Pmë`m{edm` {VMo c½Z Z H$aÊ`mMr AmB©Mr XoIrc B©ÀN>m AgVo.
_mcZ hr {Odm^mdmMr _¡ÌrU {Vcm ào_i nU ì`mdhm[aH$ gëcm XoV.o eodQ>r Hw$_ma Amnë`m S>màr~Ôc
~mocVm ~mocVm _{Zfm~ÔcÀ`m Ë`mÀ`m Iè`m ^mdZm§M§ Xe©Z KS>dVmo. Jocr VrZ df} _{Zfmcm Vmo ôQ>V
AgVmo. EH$XmM§ c½Z§ R>aV§. {VÀ`m H$m`©H$« _mcm Vmo AOyZhr hOa ahmV AgVmo. JmU§ JmVmZm Vr ¹${MV
MwH$cr qH$dm AmdmO dan`ªV Jocm Zmhr Va Ë`mcm amJ òVmo. nU Vmo ñdV…cm gmdaVmo Am{U R>adVmo
H$s, "n{hë`mM ôQ>rV gm§JUma Amho. H$m`? Va JmÊ`mgmR>r Vwcm nËH$acr. ~mnmÀ`m Kar Jm`crg
60
Ë`mÀ`m XgnQ> BW§ Jm`cm hd§. _mP§ Zmd Imcr Om`cm Zm` nm{hOo. H$mcMm {Xdg {Zamim gmoSy>Z
XoB©Z. nU nwÝhm MwH$crg Va `mX amI. ~mnmZ§ cmS> Ho$co AgVrc, BW§ Cnmg nS>oc... \$moSy>Z
H$mT>rZ... n{hë`m amÌrV X_mV KoVcr nmÒoc. _J qMVm Zm`² !' ào_mnojm _{ZfmÀ`m JmÊ`m§À`m
H$m`©H«$_m§_YyZ n¡gm {_idÊ`m_Üò Hw$_macm ñdmañ` Amho. _mhoar {VÀ`mH$S>o gmoÝ`mM§ A§S>§ XoUmar
H$m|~S>r åhUyZM nm{hc§ OmV hmoV§. XwX£dmZ§ {VMm hmoUmam Zdam Hw$_maXoIrc Ë`mMÑîQ>rZ§ {VÀ`mH$S>o
nhmV Agë`m_wio {VMo H$mioHw$Å> ^{dî`M dmMH$mcm {XgVo d A§V_w©I H$aVo.
9. J§_V
{ZdoXH$ "gm¡^Ð' ZmQ>H$ nhmÊ`mgmR>r gnpËZH$ OmVmo. ZmQ>H$mVrc gw^ÐoM§ JmU§ g§nV§ Voìhm
{ZdoXH$mÀ`m eoOmaÀ`m IwMuVrc _mUyg Iyn hmcMmc H$aV AgVmo. Ë`mMr ôXacocr AdñWm
nmhÿZ {ZdoXH$ gqMVnUo Ë`mcm Ë`mÀ`m àH¥$Vr~Ôc {dMmaVmo. "Amncr VããòV CÎm_ Agë`mM§
gm§JVmZmM JmU§ g§në`mda AmnU Zoh_rM AñdñW AgVmo. JmU§ g§në`mda Amnë`m N>mVrVyZ
"J§_V' òVo Ag§ Vmo AJXr ghOJË`m gm§JVmo. "ho "J§_V' àH$aU H$m` Amho?' Ago {ZdoXH$mZo
[dMmaë`mda "N>mVrVyZ H$i òVo, Ë`mcm _r J§_V åhUVmo' Ago Vmo gm§JVmo Am{U "J§_VrMo' AZoH$
{H$ñgo gm§JVmo. Xwgè`m A§H$mcm EH$ doJirM ñÌr Ë`mÀ`m IwMuda ~gVo. Vmo J¥hñW nwÝhm {Vgè`m
A§H$mcm òVmo. Ë`mMrhr J§_V Vmo gm§JVmo. N>moQ>çm _wcmcm ~amo~a KoD$Z ZmQ>H$ nmhU§ XmoKm§Zm eŠ`
hmoV Zmhr åhUyZ Zdam-~m`H$moZo Ho$cocr Vr VS>OmoS> hmoVr Ago Vmo gm§JVmo. àXrn cmoUH$a Zm_H$
J¥hñWmMr hr J§_V EoH$V AgVmZmM EH$Ì Hw$Qw>§~ Zgë`mMr I§Vhr Vmo ì`ŠV H$aVmo. hm {d{jßV
J¥hñW amÌr ZmQ>H$ g§në`mda {ZdoXH$m~amo~a Ë`mÀ`m Kar OmVmo. {ZdoXH$ _amR>o `m§M§ EH$Ì Hw$Qw>§~,
Ë`m§À`mVrc nañna {Oìhmim, AmË_r`Vm nmhÿZ cmoUH$acm ~ao dmQ>Vo. Hw$Qw>§~mVë`m gJù`m
_mUgm§Zr EH$Ì amhÊ`mVcr J§_V Amnë`mcmhr AZw^dm`cm {_imdr åhUyZ Vmo Amnë`m d{S>cm§Zm
åhUOo XmOr~m§Zm gmocmnyaMr àm°nQ>u {dHy$Z ñdV…H$S>o ahm`cm ~mocmdVmo. {ZdoXH$ ì`dgm`mZ§
Am{H©$Q>oŠQ> Agë`m_wio Amnë`m KamM§ {S>PmB©Z Ë`m§Zr H$ê$Z Úmdo Aer BÀN>m cmoUH$a ì`ŠV
H$aVmo. {ZdoXH$ A{Ve` gw§Xa {S>PmB©Z cmoUH$acm H$ê$Z XoVmo. {ZdoXH$ Iyf hmoVmo. nU EH$ {Xdg
amÌr nmdUo AH$amcm cmoUH$a {ZdoXH$mH$S>o òD$Z Vo {S>PmB©Z ~XcyZ Úm`cm gm§JVmo. Ë`mÀ`m
d{S>cm§Zm nm{hOo Vgo Vo {S>PmB©Z ZìhVo. Xm{O~m§À`m gm§JÊ`mà_mUo {S>PmB©Z Ho$ë`mg ~|Jéi {Xgoc
åhUyZ {ZdoXH$ {S>PmB©Z ~Xcm`cm V`ma hmoV Zmhr. nU doJù`m nÕVrZo Xm{O~m§Zm g_OmdÊ`mMr
O~m~Xmar KoVmo. ImoQ>§ ~mocyZ Ë`m§Zm nQ>dÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. nU Xm{O~m nŠHo$ ~oaH$s. Vo {ZdoXH$mM§
åhUU§ YwS>H$mdyZ cmdVmV. da {_Ìmcm Mm§Jcm gëcm Úm åhUVmV. "_mÂ`m N>mVrVyZ AmÎmm Iar
J§_V Amcr' Ago {ZdoXH$ åhUVmo.
10. èñdr hmoerc åhUm
XodHw$ù`m§À`m "H°$_oam' H§$nZr_Üò H$m_ H$aUmar gwf_m åhUOo H§$nZrM§ d¡^d hmoV§. amOlr
61
àm°S>ŠeZ_Üò H$m_ H$aUmè`m gwf_mcm XrS>nQ> nJma OmñV XoD$Z Amnë`m Am°\$sg_Üò AmUc§
hmoV§. Vr amOlr àm°S>ŠeZ_Üò AgVmZmM OJXre nmZgaoer {VMr AmoiI hmoD$Z nwT>o c½Z§hr Pmc§.
\$moQ>moJ«m\$a OJXre_Üò Aer OmXy hmoVr H$s H$moUVmhr {ZH$m_r H°$_oam Vmo XwéñV H$ar. ~oNy>Q> Am{U
~o{heo~r OJXrecm ñQw>{S>Am|_YyZ _mJUr hmoVr. nU c½ZmZ§Va OJXreM§ Ia§ ê$n {Vcm g_Oc§.
Amier, eãXmcm Z OmJUmam, ImXmS> OJXre ~ondm© hmoVm. KmUoH$a, ^mQ>H$a, {c_ò, ~§XaH$a
Aem gdmªÀ`mM ~m~VrV Ë`mZo \$gdUyH$ Ho$cocr AgVo. Am°\$sg_Üò gwf_m H$Yrhr Ë`mÀ`m~Ôc
~mocV Zmhr. nU Amnë`mM H§$nZrV XodHw$ù`m§~amo~a OJXrecm nmhÿZ {Vcm PQ>H$m ~gVmo.
XodHw$ù`m§Zm gmdY H$amd§ Agm {dMmahr {VÀ`m _ZmV òVmo. OJXre XodHw$ù`m§Zm AMmZH$ ôQ>Vmo.
XodHw$ù`m§Zm OJXre AmdS>Vmo. ñdV…M§ ^wŠH$S> VÎdkmZ Vmo XodHw$ù`m§Zm EoH$dVmo. nU XodHw$ù`m§Zm
Ë`mMm àm§Oi, ñdÀN>§Xr ñd^md AmdS>Vmo. gwf_m XodHw$ù`m§Zm ñnîQ> gwZmdVo H$s, "H§$nZr Oo H$mhr
H$m°ÝQ´>°ŠQ> H$arc Vo OJXre nmZgao øm ì`ŠVrer H$arc. Q>o{c\$moZ Am°naoQ>a gwf_m nmZgaoMo {_ñQ>a
øm ì`ŠVrer Zìho.' XodHw$io OJXrecm AmYw{ZH$ V§ÌkmZ {eHy$Z KoÊ`mgmR>r JmoJQ>çm§~amo~a O_©Zrcm
nmR>dVmV. OJXre Amnë`m nÌmVyZ Ag§»` VH«$mar H$aVmo nU XodHw$io Am{U gwf_mda J{cÀN>
Amamon H$aVmo. Ë`m_wioM XodHw$io Am{U gwf_m `m§À`mV doJi§ ZmV§ {Z_m©U hmoV§. Ia§Va gwf_m
gÀN>rc Amho nU {eVmoio {Vcm ñdñVmV âc>°Q> XoVmV Voìhm Ë`mnmR>r_mJo Ë`m§Mr dmgZm§YVm AgUma
AgoM OJXrecm dmQ>Vo. Ë`mÀ`m g§e`r ñd^mdmVyZM XodHw$io Am{U gwf_m Odi Amco. Xaå`mZÀ`m
H$mimV gwf_mÀ`m âc°Q>_Üò ~è`mM gwYmaUm Pmë`m hmoË`m Am{U _wcrÀ`m ~mocÊ`mVyZ OJXrecm
H$m` KS>co Agoc ho g_OVo. H§$nZrÀ`m gm§JÊ`mdê$Z OJXre _Ðmgcm OmVmo. {VWohr Vmo AZoH$m§Mr
\$gdUyH$ H$aVmo. aOycm gmgy-gmgè`m§H$S>o R>odyZ ZmoH$arMm amOrZm_m XoD$Z gwf_m _Ðmgcm Om`Mo
R>adVo. {VÀ`m `m {ZU©`mcm Ia§Va gmgy-gmgè`m§Mm {damoY AgVmo. {VZo nm`mda Ym|S>m nmSy>Z KoD$Z
Zò Ago Ë`m§Zm dmQ>Vo nU gwf_mMm {ZYm©a nŠH$m AgVmo. g§gma XmoKm§Mm AgyZ {dídmg, O~m~Xmar
XmoÝhr ~mOyZo _hÎdmMr Amho, ho ^mZ Zgcoë`m OJXre_wio gwf_mMm g§gma {d\$c hmoVmo. Varhr
"èñdr hmoerc' Agm Amerdm©X Vr gmgy-gmgè`m§H$S>o _mJVo.
11. OmUma Hw$R>o ?
Am~mOr øm d`ñH$ J¥hñWmMr hr H$Wm. gXmZ§X hm _wcJm Am{U ho_m hr Ë`m§Mr gyZ.
gXmZ§XMm ^mD$ gXmZ§Xcm nÌ nmR>dyZ AmnU Ë`m§Mm H$m`_ gm§^mi H$aUma Zmhr Ago {ZjyZ
gm§JVmo. Am~mOr Amnë`mH$S>o òUma ho H$ië`mnmgyZ Am~mOter H$go dmJm`Mo ho ho_m R>adVo.
gXmZ§XMm {damoY Xw~im AgVmo. gmR>r Amocm§S>coë`m Am~mOter ho_m XwñdmgmZo dmJVo. KamV hr
Vèhm Va ~mhoa ~m~ë`m Am{U Ë`mMm J«wn Ë`m§Zm Ìmg XoVmo. gB© hr eoOmarU _mÌ Am~mOtZm OnVo,
AmYma XoVo, {Xcmgm XoVo. ~m~ë`mMm Ìmg {Xdg|{Xdg dmT>V OmVmo. gwZoMm CX²YQ>nUm, Om~
{dMmaUo, Am¡fYmonMma Z H$aUo, ^m§S>U§ H$aUo Am{U ho gd© ~m~ë`mZo EoH$ë`mZo Vmo AmVm OmñVM
N>iUma åhUyZ Am~mOr qMVrV hmoVmV.
62
Zdo S>oß`wQ>r H${_eZa Am°\$ nmocrg åhUyZ {Z`wŠV Pmcoco aU{Xdo ho Amnco dJ©~§Yy AgmdoV
Ago Am~mOtZm dmQ>Vo. Ë`m§À`mH$S>o ~m~ë`m~Ôc VH«$ma H$amdr Ago Am~mOtZm dmQ>Vo nU g§H$moMmZo
Vo ~m~ë`m{df`r Z ~mocVm BVa Jßnm _maVmV. ~m~ë`mÀ`m J«wncm nmQ>u XoD$Z Ë`m§Mm Ìmg Wm§~dmdm
Agohr Am~mOtZm dmQ>Vo. nU nmQ>uZ§Vahr Ë`m§Mm Ìmg Wm§~V Zmhr. eodQ>r Am~mOr aU{Xd|H$S>o
~m~ë`m~Ôc VH«$ma H$aVmV. Ë`mÀ`m Ìmg XoÊ`mÀ`m Vèhm gm§JyZ _wcJm Am{U gyZ cj XoV ZmhrV
Ago gm§JVmV. eodQ>r aU{Xdo nmocrgr ImŠ`m XmIdyZ ~m~ë`mcm {gYm H$aVmV. nmocrg ~m~ë`mcm
Am~mOtÀ`m nm`m nS>m`cm cmdVmV nU Am~mOrM ZH$ma XoVmV. "MyH$ _mPr Amho. _r \$ma OJcmo
!' Ago Am~mOr åhUVmV. ho EoHy$Z aU{Xdo Iyn ì`{WV hmoVmV. Amncrhr {Zd¥Îmr Odi Amcr Amho
Am{U "\$ma OJcmo' Ag§ åhUm`Mr nmir Amnë`mda Va òUma Zmhr Zm `m {dMmamZo Vo AñdñW
hmoVmV. dmY©Š` _mUgmcm H$g§ hV~c Am{U namdc§~r ~ZdV§ ho gm§JV AgVmZmM Amnë`mcm
H$YrM dmY©Š` òUma Zmhr Aem ^«_mV amhUmè`m _mUgm§H$Sy>Z d¥Õm§Mm H$gm N>i hmoVmo `mMo
àm{V{Z{YH$ {MÌU `m H$WoV òVo.
12. VrZ eãX
qhXwñWmZnmgyZ Jocr {H$ËòH$ df} Xya Agcocm AZ§Vm hm Odinmg AmR> dfmªZr _±MoñQ>ahÿZ naV
^maVmV òVmo. gd© ZmVodmB©H$, {_Ì `m§Zm AOyZhr AmnU hdohdogo dmQ>V AmhmoV `m ^mdZoZo gwImdVmo.
na§Vw n{hcr ZdcmB© g§nVo. øm XoemVrc _mUgm§À`m ñdmWu Am{U g§Hw${MV d¥ÎmrMm Ë`mcm àË`` òVmo.
òWrc _mUgm§Mo AMyH$ {ZarjU Vmo H$aVmo. _±Mño Q>acm OmÊ`mnydu _moOŠ`m {_Ìm§Zm Hw$Qw>~§ mg{hV ~mocmdyZ
O§Jr nmQ>u Vmo Am`mo{OV H$aVmo. hmñ`{dZmoX, MoîQ>m_ñH$ar, ImU§{nU§ Mmcy AgVmZm H$midoimM§ Am{U
H$mhrOU Va ñdV…M§ ApñVËd nU {dgaco hmoVo. ñdmWu Am{U \w$H$Q>M§~y _mZdr d¥ÎmrM§ Xe©Z Ë`mcm
KS>V.o AZ§Vm _mÌ AñdñW AgVmo. Á`m§Zm ôQ>mdo Ago Ë`mcm dmQ>co hmoVo Ë`mVrc XmoK-o {VKo Ë`mcm `m
XmoZ _{hÝ`m§À`m H$mcmdYrV ôQ>co ZìhVo nU `m nmQ>uV h_Img ôQ>Vrc Ago Ë`mcm dmQ>V AgVo.
nmQ>u hmñ`{dZmoXmV Mmcy hmoVr, Zm°Z-ìhoO OmoŠg gwê$ hmoVo. d¡Ú, AmoH$, Kmanwao, H$mqcXr Aer
AZoH$ _mUg§ {VWo AgVmZm H$mqcXr gdmªnmgyZ Xya AgVo. AZ§Vm {VMr AmñWoZo {dMmanyg H$aVmo, gm°âQ>
qS´>Šg {Vcm gìh© H$aVmo. ~miMr ~m`H$mo H$mqcXr Ë`mÀ`m {Oìhmù`mÀ`m Mm¡H$er_wio _moH$ionUmZo
Amnc§ Xw…I ì`ŠV H$aVo. doS>çmgma»`m dmJUmè`m ZmZm§_i w o ~mi Ë`m§À`m gmo~Vrcm am{hë`mMo gm§JVo.
"cmoH$ H$m` åhUVrc?' øm ^rVrnmoQ>r ZmZm§Zm doS>çm§À`m BpñnVimV nmR>dUo eŠ` Zmhr. Ago Ooìhm
H$mqcXr åhUVo Voìhm, "EdT>§ cmoH$m§Zm H$m Km~am`M§? Amnco àm°ãco_ eodQ>r Amnë`mcmM gmoS>dmdo
cmJVmV' Ago Vmo åhUVmo.
VidcH$aMm _wcJm {dZmoX _°Q´>rH$cm n{hcm Amcm hmoVm. _o{S>H$ccm OmÊ`mgmR>r Q>ŠHo$dmarÀ`m
_mJo cmJcm. 80% _mŠg© nS>co. gaH$mar YmoaUm§_wio Ë`mÀ`mnojm H$_r JwU {_imcoë`m§Zm _o{S>H$ccm
àdoe {_imcm nU {ZZmXcm Zmhr. "cmoH$ H$m` åhUVrc?' `m AmB©À`m àíZmZo An_m{ZV Pmcoë`m
63
{ZZmXZo AmË_hË`m Ho$cr. e¡cm qS´´>Šg KoD$Z Xw…I {dgê$ nmhVo.
gwOmVm-aËZmH$a Ia§Va Amnë`mcm gdm©V AmYr ôQ>m`cm òVrc Ag§ Ë`mcm dmQ>V AgVo. na§Vw
_±MoñQ>ahÿZ òD$Z XmoZ _{hZo CcQy>Z Joco Varhr Vo XmoKohr ôQ>V ZmhrV. eodQ>r _±MoñQ>acm OmÊ`mnydu
AZ§VmM Ë`m§À`m Kar ôQ>m`cm OmVmo. gwOmVm Am{U aËZmH$a `m§À`m {ddmhmcm XmoKm§À`mhr Kê$Z
{damoY hmoVm. AZ§VmÀ`m ghH$m`m©Z§ XmoKm§Zr Kar Z H$idVm a{OñQ>a _°aoO Ho$c§.
AZ§VmÀ`m hm°ñQ>ocÀ`m _ogM§ OodU c½ZmMr nmQ>u åhUyZ XoD$Z, AZ§Vm Amncr Imocr Ë`m§Zm
hZr_yZ gmOam H$aÊ`mgmR>r XoVmo. {_Ì§ dmÌQ>nUmZo {S´>qcJ _{eZZo XadmOmcm ^moH§$ nmS>VmV. nU
Ë`m§Mr gneoc {Zamem hmoVo. H$maU aËZmH$a cm§~rÀ`m Jmoù`mZ§ gJir ^moH§$ ~wOdVmo. aËZmH$aMr
c¢{JH$ {dH¥$Vr nmhÿZ, AZw^dyZ gwOmVmZo BVŠ`m dfm©V Ë`mcm nwÝhm H$Yrhr ñne© H$ê$ {Xcm Zmhr.
Mmoê$Z ào_ Am{U JwnMyn c½Z Ho$ë`mda aËZmH$a~Ôc VH«$ma H$er H$aUma? "cmoH$ H$m` åhUVrc?'
`m ^rVrZo Vr g§gma aoQ>V amhVo. Ia§Va AZ§VmMo gwOmVmda ào_ hmoVo `mMr àm_m{UH$ H$~wcr Vmo
BVŠ`m dfmªZ§Va XoVmo. Amnë`mcmhr AZ§Vm~amo~a g§gma H$am`cm AmdS>co Ago Vr åhUVo.
"cmoH$ H$m` åhUVrc!' `m H$mën{ZH$ amjgmcm {^D$Z Amnc§ gd© Am`wî` OUy Ë`m§Zm {dHy$Z
Q>mH$VmV. øm amjgm§Zr Amnë`m XoIV Amnë`m {_Ìm§Mo g§gma {Jico. AmUIr {H$Vr OUm§Mo {Jico
AmhoV, Hw$Umg R>mD$H$! `m {dMmamZo AZ§V AñdñW hmoVmo.
3.5 "Ka hadcocr _mUg§'_Yrc Ame`gyÌo

d. nw. H$mio `m§À`m "Ka hadcocr _mUg§' `m H$Wmg§Jh« mVrc H$Wm§_YyZ H$mhr Ame`gyÌo {ZpíMVnUmZo
gm§JVm òVmV. _w§~B©gma»`m _hmZJamVrc OmJoMm àý, H$m¡Qw>§{~H$ nmVirdarc {ZH$mon d Xwamdcoco
g§~Y§ , ñÌrH$S>o nhmÊ`mMm Ñ{îQ>H$moZ, dmgZm§YVm, {_idVrMr Xw…I§, d¥Õm§Mo àý Aer AZoH$ Ame`gyÌo
àñVwV H$Wmg§J«hmV AmhoV. BWo àËòH$mMm H$gcm Zm H$gcm PJS>m Mmccocm Amho. àËòH$mcm
ñdV…À`m H$ënZoà_mUo EH$ AmXe© Ka C^§ H$am`M§ hmoV§ nU Vo WmoS>Š`mV hwH$coc§ Amho. hr gdmªMr
ì`Wm-doXZm hoM Ia§ Va `m H$Wmg§J«hmM§ _w»` Ame`gyÌ Amho. "Ka' hm H|$Ðq~Xy Amho. åhUyZ "Ka'
hm Am{X~§Y AJmoXa g_OyZ KoUo BîQ> hmoB©c.
"Ka' hr _mZdr OrdZmVrc Z¡g{J©H$ Am{U gm§ñH¥${VH$ Aer AW©nyU© à{V_m Amho. Ka Am{U
_mUyg `m§À`mV gm§ñH¥${VH$ ^md~§Y {Z_m©U Pmcocm AgVmo. Kam_wio _mUgmcm _mUygnU òVo. Va
_mUgm_wio Kamcm KanU òVo. ñÌrcm AmYr _mhoaMo Ka AgVo. _J gmgaMo Ka AgVo. _J XmoÝhr
Kam§~mhoa nS>Ê`mg IwUmdUmao {Vgao Ka AgVo. KamMr C^maUr hr nwéfmÀ`m H$V¥Ë© dmMr àVrH$ Agoc Va
ñÌrMo g§nyU© ^md{dídM AcdmanUo Ë`m Kamer OmoS>coco AgVo.
KamgmR>r gVV Amgwgcocr Am{U KamZo gVV MH$dm {Xcocr _mUg§ H$ê$U emoH$mË_ énmV
64
Amnë`mg_moa C^r amhVmV. Amnë`mcm KanU XoUmao Ka Zmhr `mMr I§V AgUmar _mUg§ Amnë`m
AdVr^dVr AmhoV. Ka XmoKm§M§ Ag§ Oar åhQ>c§ OmV Agc§ Var H$mhr doim {ñÌ`m§À`m _ZmV
"CnaonUmMr' ^mdZm {Z_m©U hmoVo. Ia§ Va "Ka' hr EH$ gwa{jVVoMr ^mdZm Amho. nU Ago "KanU'
XoUmao Ka àËòH$mcm {_iocM Ago Zmhr. "Ka' Zgco åhUOo nmoaHo$nUmMr Am{U Agwa{jVVoMr
^mdZm {Z_m©U hmoVo. `m gd© ^mdZm _m§S>V AgVmZm Mma q^VrV gya nH$S>Ê`mMr Ka§ YS>nS> H$aVmV
ho eãX~Õ H$aVmZm g_mOmVrc {dXmaH$ dmñVd coIH$ _m§S>Vmo. nU dmñVdm~amo~aM a§OZ H$aUo
hmhr coIH$mMm hoVy Amnë`m_wio ho dmñVd dadaMo Amho. coIH$ \$ma ImocmV OmV Zmhr. cmoH$m§À`m
OrdZmVrc àý dmMH$m§Zm éMVrc Aem nÕVrZo _m§S>Ur H$aVmZm "Ka' H|$ÐñWmZr R>odcoco Amho.
3.5.1 _hmZJamVrc OmJoMm àíZ
_w§~B©gma»`m _hmZJarV òB©c Ë`mcm gm_mdyZ KoVco OmVo. CXa{Zdm©hmMm àýhr VoWo \$magm
ôS>gmdV Zmhr. nS>oc Vo H$îQ> H$aÊ`mMr V`mar AgUmam _mUyg _w§~mnwarV {ZpíMVnUo OJy eH$Vmo. nU
OmJoÀ`m àýmZo ôgya ê$n YmaU Ho$co AgyZ _mZdr OrdZmda Ë`mMo {dn[aV n[aUm_ Pmcoco AmhoV.
_w§~B©V Ka Zmhr åhUyZ c½Z Zmhr, c½Z Ho$c§` nU Ka Zmhr åhUyZ "drH$EÝS>'cm R>adyZ ~mhoa ôQ>Umao
nVr-nËZr, Ka Amho nU Q>rMâ OmJoV EH$Ì Hw$Qw>§~mV nVr-nËZrcm _wŠVVm Zmhr Aem AZoH$ JmoîQ>r
_w§~B©~m~V EoH$m`cm {_iVmV. _Z _marVM VméÊ` Kmcdm`Mr gŠVr _w§~B©gma»`m ehamZ§ AZoH$
_mUgm§da Ho$cr Amho. `m~Ôc d. nw. H$mio àñVyV nwñVH$mÀ`m _ZmoJVmV åhUVmV, ""emar[aH$ gwI
Cn^moJÊ`mMm EH$_od H$mi åhUOo VméÊ`. nU ho gwI BVH§$ {d{MÌ Amho H$s Ë`mcm VméÊ`mgmaIrM
Xwgar Amdí`H$Vm, JaO, EH$m§VmMr àm`ìhgrMr AgVo. _w~§ B©gmaI§ eha øm Ñ{îQ>H$moZmVyZ {H$Vr Vê$U
d¡dm{hH$ OmoS>ß`m§Zm Vo gwI _ZgmoŠVnUo Cn^moJÊ`mgmR>r AZwHy$c OmJm XoD$ eH$V Amho?'' "Hw$M§~Um'
`m n{hë`mM H$WoV coIH$mZo ho Ame`gyÌ _m§S>co Amho.
"Hw$M§~Um' H$WoVrc amo{hUr aËZmH$aer {ddmh~Õ hmoD$Z _w~§ B©V òV.o N>mQo >çm OmJoV EH$Ì Hw$Qw>~§ mV
OmoS>rXmam~amo~a OrdZmVcr gwIXw…I§ H$er ~mocm`Mr `m {dMmamZo {Vcm JaJê$ cmJVo. gmgy-gmgao,
Xra-OmD$ `m§À`m CnpñWVrV àU` hm {dMmaM {Vcm Agø hmoVmo. àU`gwI _moH$ionUmZo KoVm òV Zmhr
`mMo Xw…I {Vcm hmoV.o earagwImgmR>r YS>nS> Am{U Šc¥ßË`m H$ê$Zhr _moH$ionUm {_iV Zmhr. Zdè`mÀ`m
Anojoà_mUo nËZr A{^gm[aH$m hmoD$ eH$V Zmhr. Zdè`mÀ`m _ZmgmaI§ dmJU§ N>moQ>çm OmJoV ñÌrcm
eŠ`M Zmhr. amo{hUr Am{U aËZmH$a `m§À`m _rcZmVrc à_wI AS>ga åhUOo "Ka' Amho N>moQ>o
ñd`§nmH$Ka, EH$ ~¡R>H$sMr Imocr, Ë`mVM nm{Q>e© Z Q>mHy$Z Ho$cocr EH$ Imocr Am{U EdT>çm OmJoV EH$
d`ñH$ OmoS>n§ Am{U XmoZ Vê$U OmoS>nr. Ë`m_wio _rcZm~m~VrV hmoUmar Hw$M§~Um coIH$mZo A{Ve`
hiydmanUo _m§S>cr Amho. Vê$Um§À`m ^mdZm H$em H$anyZ OmVmV Am{U gwg§ñH¥$V _Zmcm H$em `mVZm
hmoVmV `mMo {MÌU coIH$ BWo H$aVmo.
65
3.5.2 ghOrdZmMm _§Ì OnUmao nVr-nËZr
_mZdr OrdZmV {ddmhmcm IynM _hÎdmMo ñWmZ Amho. {ddmh hm {df` \$maM ZmOyH$.
{ddmhmnydu OmoS>rXmamcm ôQ>Uo, Anojm g_OyZ KoUo nwT>rc d¡dm{hH$ OrdZmÀ`m ÑîQ>rZo Amdí`H$
Am{U An[ahm`© Amho. nañnam§À`m ^mdZm§Mm gÝ_mZ H$aU§ Am{U nañna ñd^mdmÀ`m _mUgm§Mm Vmo
ñdrH$ma AgVmo. Á`m OmoS>ß`m§Zm g§gmamMm hm _yc_§Ì g_Ococm Amho Ë`m§MoMo g§gma Iè`m AWm©Zo
\w$cVmV. Q>dQ>drV ahmVmV. ghOrdZ, H$m¡Qw>§{~H$ nmVirdarc {ZH$mon g§~§Y, gwIr g§gmamMo ahñ`
gm§JUmè`m H$Wm àñVwV H$Wmg§J«hmV AgyZ Ë`mVyZ OrdZ{df`H$ VÎdkmZM coIH$ {deX H$aVmo.
"Hw$M§~Um' `m H$WoVrc amo{hUr aËZmH$aM§ Q>rMâ Ka ~KyZ ZmC_oX hmoVo. {VMm Moham nmhÿZ
{VMo A§V_©Z AmoiIyZ aËZmH$a {VMr hiydma eãXmV g_OyV KmcVmo. Voìhm "Amnë`m _ZmÀ`m
gJù`m N>Q>m AmoiIUmam OmoS>rXma Amnë`mcm {_imcm' `mMo g_mYmZ amo{hUrcm dmQ>Vo. "AmnUM
EH$_oH$m§Zm Xwamdcmo Va H$g§ ìhm`M§?' `m aËZmH$aÀ`m àýmVyZ Ë`mMr ì`mHw$iVm, g_OyVXmanUm
{XgyZ òVmo. Ë`m_wioM amo{h{UgwÕm "VwåhrM _mP§ OrdZ' Aer g_§Og ^mfm dmnaVo.
"Xm§nË`gwImMo ahñ`' `m H$WoVrc AmJ§VwH$ ^mD§$Zm gm§JVmo H$s, "{OÀ`m~amo~a _cm g~§Y
OÝ_ Kmcdm`Mm Amho. {VÀ`mer H$moUË`mhr ~m~VrV àVmaUm H$amdr Ag§ _cm dmQ>V Zmhr.'
OmoS>rXmamMm ^yVH$mi ~mhoaÀ`m§H$Sy>Z g_OU§ Am{U Vmohr \$magm ê$MUmam Zgoc Va g§gmamV
{dg§dmXmcm gwédmV hmoVo åhUyZM Amnë`m OmoS>rXmamcm {dídmgmV KoD$Z ^yVH$mi H$WZ H$aUo
lo`ñH$a R>aVo. nU H$mhr doim {dídmgmV KoÊ`mMm àm_m{UH$ à`ËZhr \$gJV H$ê$ eH$Vmo ho `m
H$WoVyZ {XgVo. OmoS>rXma ^yVH$mi g_OyZhr g_OwVXmanUm XmIdUmam {_ioc Ago ImÌrZo gm§JVm
òV Zmhr. àm_m{UH$ Am{U àm§OinUmMo doJioM \$i nXamV nS>Ê`mMrhr eŠ`Vm ZmH$maVm òV
Zmhr.
3.5.3 H$m¡Qw>§{~H$ nmVirdarc XwamdconU
àM§S> doJmZ§ ~XcV OmUmè`m _w§~B©gma»`m eham_Üò nwéfm§À`m ~amo~arZoM ñÌrM§hr Am`wî`
\$a\$Q>V Mmcc§`. ào_, lÕm, g_n©U ho eãXgwÕm amoOÀ`m OrdZmV hmñ`mñnX R>amdoV BVH§$ OrdZmM§
`m§{ÌH$sH$aU Pmc§`. X¡X§{XZ OrdZmV gwH$aVm AmUÊ`mgmR>r _mUyg à`ËZ H$ê$ cmJcm. KamKamVyZ
`§Ìm§Mr ^yV§ H$m_ H$ê$ cmJë`mda _mUgmcm _mUgm§Mr JaO dmQ>oZmer Pmcr. _mUgm-_mUgm§_Üò
Xwamdm {Z_m©U Pmcm. `mVyZ _mUgm§Mr `§ÌeaUVm Va {XgVoM nU Ë`mM~amo~a H$m¡Qw>§{~H$ Xwamì`mMo EH$
H$maUhr cjmV òVo.
"`§Ì' `m H$WoVrc _wH$§w X ^mdo AË`§V lr_§V Am{U g§gmamV gwIr AgVmo. KamV `§Ìm§À`m gmo`rgw{dYm
H$aVmo Am{U KamM§ KanU hadyZ ~gVmo. KamVcr gJir H$m_§ `§ÌM H$aVmV. Ë`m_wio nËZr {Xdgâ
Kam~mhoa amhVo. KamMm AmË_mM hadyZ ~gVmo Am{U nVr-nËZr_Üò XwamdconUm òVo.
66
"O§ŠeZ' `m H$WoVrc aodVr {_idVr Amho nU gwIr Zmhr. gmgy Am{U ZU§X `m§À`mer {VMo
nQ>V Zmhr Ë`m_wioM Vr åhUVo, "_r {OW§ amhVo Vo _cm Ka dmQ>VM Zmhr. Á`m KamV d¡`{ŠVH$
hodoXmdo AmhoV, cn§S>md Mmcco AmhoV, Ho$di ì`dhmamda X¡Z§{XZ OrdZ Mmccoc§ Amho. Ë`mcm
Ka H$m åhUmd§?' Va XwgarH$S>o aodVrMm nVr amOm gwÕm Amnë`m ^mdZm ì`ŠV H$aVmZm åhUVmo H$s,
"_mUg§ earamZ§ Odi òV Mmccr åhUyZ OodT>r Vr earamZ§ Odi òV AmhoV VodT>r _ZmZ§ A§Va
VwQ>c§ OmUma Zmhr EdT>çm A§Vamda OmV AmhoV.' EHy$UM _mUg§ EH$_oH$m§nmgyZ XwamdV Mmccr Amho
ho dmñVd `m H$WoVyZ {M{ÌV Ho$co Amho.
~mhoaÀ`m OJmVrc g§KfmªZm Vm|S> XoUmè`m {ñÌ`m§M§ KamVc§ Am`wî`hr VodT>§M g§Kf©_` Pmc§
Amho. H$Yr `m g§Kfm©M§ A§{V_ Q>moH$ åhUyZ doJi§ ahmU§ {VÀ`m Z{e~r òV§. Va H$Yr Hw$Qw>§~mV amhÿZhr
àM§S> EH$Q>onUm {VÀ`m dmQ>çmcm òVmo. KaH$m_mMm àM§S> VmU, na§nam gm§^miU§ Am{U gdmªÀ`m
{VÀ`mH$Sy>Z Anojm `m_wio âSy>Z {ZKmcocr ñÌr g§gmamV EH$ê$n hmoD$ eH$V Zmhr. gmgy Am{U gyZ
`m§À`m ZmË`mV EH$ gZmVZ g§Kf© Amho. gyZ ~mhoa ZmoH$ar H$arV AgVmZm {VÀ`mH$Sy>Z gm§gm[aH$
nmVirdarc H$m_m§Mr Anojm H$aUmar gmgy Amnë`m {_idË`m, A{ddm{hV _wcr~m~V doJù`m
Ý`m`mZo dmJVo. ñdm^m{dH$M aodVrMo gmgy Am{U ZU§Xoer nQ>V Zmhr Am{U H$m¡Qw>§{~H$ nmVirda
XwamdconUm òVmo.
"èñdr hmoerc åhUm' `m H$WoVrc gwf_m H$m_gy, àm_m{UH$, cmoH$m§er Mm§Jco g§~§Y R>odyZ
Amho. na§Vw {VMm Zdam OJXre _mÌ Amier, H$m_MwH$ma Am{U \$gì`m d¥ÎmrMm Amho. ñdm^m{dH$M
XmoKm§À`m ZmË`mV XwamdconUm òVmo. gwf_m~Ôc Ë`mÀ`m _ZmV g§e` Amho. {eVmoi|Zr gwf_mcm
ñdñVmV âc°Q> XoU§ Am{U XodHw$ù`m§Zr Ë`mcm O_©Zrcm nmR>dU§ `mV H$mhrVa H$mi§~oa§ Amho Ago
Ë`mcm dmQ>Vo. g§e`mMr ^mdZm åhUOo g§gmamcm cmJUmar H$sS> Amho. `m g§e`mZohr g§gmamV
Xw^§JconU òVo Ago àñVwV H$WoV OmUdVo. "Á`m _mUgmer H$moUV§hr ^mdZmË_H$ ZmV§ am{hc§ ZìhV§
Ë`mM§ ~rO nmoQ>mV ~miJÊ`mMr BÀN>m ZìhVr. XohX§S> ^moJVmZmhr Vr Á`m ì`ŠVrgmR>r, H$m`m©gmR>r
^moJm`Mr eŠVr òVo, Vr ì`ŠVr Ver Agmdr cmJVo, H$m`© VodT>§ C‚dc Agmd§ cmJV§. AmVm \$ŠV
Ord OJdÊ`mgmR>r Oo Oo Amdí`H$ Amho Vo Vo Am{U VodT>§M H$am`M§?' hr gwf_mMr ^mdZm IynM
~mocH$s Amho. g§gma Mm§Jcm ìhmdm åhUyZ \$ŠV gwf_m à`ËZ H$aV hmoVr. OJXrecm gm§gm[aH$
O~m~XmarMo ^mZ ZìhVo H$s BÀN>m ZìhVr. Ë`m_wioM ~KUmè`m§Zr hodm H$amdm BVH§$ AmH$f©H$ KaHw$c
^§J nmdcoc§ hmoV§. g§gma XmoKm§Mm hr OmUrd OJXrecm Zgë`m_wio g§gmamgmR>rMr gwf_mMr YS>nS>
BWo ì`W© R>aVo.
3.5.4 ñÌrH$S>o nhmÊ`mMm g§Hw${MV Ñ{îQ>H$moZ
Amnë`mH$S>rc nwéfgÎmmH$ ì`dñWoV EHy$UM ñÌrH$S>o g§Hw${MV ÑîQ>rZo nm{hco OmVo. ñÌrMo _Z,
{VMo H$V¥©Ëd `mnojm EH$ Cn^mo½` dñVy åhUyZM {VÀ`mH$S>o nm{hco OmVo. {VZo ñdV…À`m H$V¥©ËdmÀ`m
67
n§Im§Zr âmar ¿`m`Mo R>adco Va nVrH$Sy>Z Mm§Jcm à{VgmX {_iocM `mMr ImÌr Zmhr. CcQ> {VMo
n§I N>mQ>Ê`mMoM à`ËZ hmoVmZm {XgVmV.
"{Zamon'`m H$WoVrc JOm {ZdoXH$mcm EH$m hm°Q>oc_Üò KoD$Z OmVmo. {VWo Ah_Xm~mXÀ`m EH$m
ì`mnmè`mH$S>o Amcocr EH$ gm¢X`©dVr nmhÿZ Am{U Ë`m§Mm ì`dhma OmUyZ Agcocm JOm _ZmZo H$anyZ
Jocm Amho. Ë`mÀ`m nËZrZo Ë`mMm Am{U _wcmMm Ë`mJ H$ê$Z Xwgam {ddmh Ho$cm Amho. Ë`m_wio _ZmZo
H$mogiyZ Jocc o m JOm ñÌr OmVrH$S>o dmB©Q> ZOaoZM
o nmhVmo. {ñÌ`m§~Ôc Ë`mÀ`m _ZmV MrS> CËnÝZ hmoV.o
""ñÌrMm Cn`moJ \$ŠV {VMm Cn^moJ KoVcm OmB©n`ªVM. Cn^moJ KoVcm Jocm H$s Vr g§ncr. _J Vr
OJcr H$m`, _ocr H$m` ! Ia§-Ia§ åhUOo Jim Xm~yZ {Vcm _macrM nm{hOo. gm¢X`m©Mm Q>|^m
{_adUmè`m gJù`m _wctZm Aem _maë`m{edm` gwYmaUm ìhm`À`m ZmhrV.'' Ago OiOirV
CX²Jma H$mT>Umè`m JOmMr gm§gm[aH$ hmoani Pmcr Amho. Ë`mMr nËZr Ë`mÀ`mnmgyZ Xya OmVo nU
Ë`mMr H$maU_r_m§gm H$WoV òV Zmhr. nU EH$m ñÌrer nQ>co Zmhr åhUyZ g_ñV ñÌr OmVrMr
{dQ>§~Zm H$aUo ho JOmÀ`m g§Hw${MV _Zmod¥ÎmrMoM ÚmoVH$ hmo`.
"èñdr hmoerc åhUm' `m H$WoVrc gwf_m hþema, H$m_gy, H$V¥©ËddmZ Amho. ghH$mè`m§er {VMo
Mm§Jco g§~Y§ AmhoV. nU {eVmoù`m§Zr {Vcm ñdñVmV âc°Q> XoU§ `m_mJo ZŠH$sM Ë`m§Mm dmB©Q> hoVy AgUma
Aem nyd©J«h Xy{fV d¥ÎmrMm OJXre gwVmdê$Z ñdJ© JmR>Vmo Am{U åhUVmo, "VwÂ`m Ho$gm§Vë`m JOè`mcm
{eVmoù`m§À`m hmVmMm dmg òVmo` åhUyZ...' OJXre O_©ZrhÿZ gwf_mcm Oo nÌ nmR>dVmo Ë`mV Vmo
åhUVmo, "Vy Am{U XodHw$io _OoV Agmc. Am`cm, XodHw$io Am`{S>`m~mO Amho. nañna H§$nZrÀ`m
n¡emda Ë`m§Zr _cm _w~§ B©VZy ^Jmdcm. _cm OJâ ^Q>H$dc§ åhUyZ _mÂ`mer \«$| S>{en Am{U Ë`mcm _r
òB©n`ªV _moH$i§ amZ ! OmZo Xmo ! _Om H$am. {eVmoio Jocm AZ² XodHw$io Amcm.' `mVyZ Mm[aÍ`dmZ
gwf_mÀ`m A§Jmda {H$Vr ghOnUo qeVmoS>o CS>dVmo ho cjmV òVo. `mVyZ Ë`mMr g§Hw${MVVm {XgVo.
"VrZ eãX' `m H$WoVrc gwOmVm AmB©~mnm§À`m _Zm{déÕ aËZmH$aer ào_{ddmh H$aVo. nU n{hë`mM
amÌr Amnë`m ^mdZm§Mr, g§gmamMr amIam§Jmoir Pmë`mMo {VÀ`m cjmV òVo. AZ§Vm {Vcm {VÀ`m
g§gmam~Ôc ImoXyZ {dMmaVmo Voìhm Vr _moH$ionUmZo Amnc§ Xw…I _m§S>VmZm åhUVo, "hr BO A nìh©Q>© !
goŠgÀ`m ~m~VrV OZmda§ nU Ag§ dmJV ZmhrV. _cm n{hë`m amÌr g_Oc§. _r Ë`mcm VoìhmnmgyZ
ñne© H$ê$ {Xcm Zmhr. aËZmH$aZ§ Ë`m {Xder cm§~rZ§ ^moH$§ ~wOdcr ZgVr Va Vwåhr gd© {_Ìm§ZrM Ë`mMm
IyZ Ho$cm AgVmV.' Zdè`mMr c¢{JH$ {dH¥$Vr, Ë`mMm XmhH$ AZw^d KoVcocr gwOmVm KQ>ñ\$moQ>hr KoD$
eH$V Zmhr. ñÌr åhUOo Cn^mo½` dñVy hm aËZmH$aMm {dH¥$V Ñ{îQ>H$moZ gwOmVmM§ Am`wî` hmoaniyZ
Q>mH$Vmo.
"dmiy' `m H$WoVrc gwaI o m hr A{ddm{hV VéUr Amho. ZmoH$arÀ`m {R>H$mUr {VMo ghH$mar {VÀ`m~Ôc
Or MMm© H$aVmV Ë`mVyZ Ë`m§Mr {dH¥$Vr {XgyZ òVo. lrH$m§V Xod Am{U gwaoIm ho XmoKo ghH$mar AmhoV.
gwaoIm lrH$m§Ver ~moccr ho nmhÿZ BVa ghH$mar lrH$m§Vcm hQ>H$VmV Am{U Vr AmISy> _wcJr ZwgVr
68
{\$adm`cm, Y_mc H$am`cm åhUyZ R>rH$ Amho Ago åhUVmV. "Vmg-XrS> Vmg Y_mc H$am`cm hr
gm_§V Mm§Jcr Amho.', "gm_§VMr H$ënZm H$ê$Z ~m`H$mocm AmdiVmo', "gJù`m qOXJrV H$moUV§hr
gwI ZH$mo, nU EH$M Vmg hr gwaoIm nmdgmV qM~ {ÔyZ ôQ>mdr,' hr {VÀ`m ghH$mè`m§Mr dmŠò
Am{U {VÀ`mda hmoUmè`m Aícrc H$moQ>çm `m§Mr OmUrd gwaoImcm Amho. gwaoImH$S>o ghH$mar åhUyZ
Z nhmVm "_mXr' åhUyZ nm{hco OmVo `mVyZ {VÀ`m nwéf ghH$mè`m§Mm ñÌrH$S>o nmhÊ`mMm g§Hw${MV
Am{U {dH¥$V Ñ{îQ>H$moZ {XgVmo.
3.5.5 d¥Õm§Mr H$Wm Am{U ì`Wm
CËnÎmr, pñWVr, c` hm g¥îQ>rMm {Z`_. ~mcnU, VméÊ`, dmY©Š` `m _Zwî`mÀ`m OrdZmVrc
VrZ AdñWm. VméÊ`mV A{YH$m{YH$ H$V¥©Ëd XmIdUo Am{U A{YH$m{YH$ gwI Cn^moJUo `mcm
àmYmÝ` {Xco OmVo. nU dmY©Š`mV _mÌ gJir JmÌ§ {e{Wc Pmcocr AgVmV, C_oX hadcocr
AgVo, D$Om© g§ncocr AgVo. hmVr \$ŠV namdc§{~Ëd AgVo. `m H$mimV Hw$Qw>§~mVrc cmoH$m§Zm AmnU
AS>Ji R>aV AmhmoV hr ^mdZm Ë`m§Zm nmoIaVo. Hw$Qw>§~mVrc gdmªZr AmncoM EoH$co nm{hOo Aer
BÀN>m Zìho Va hÅ> AgVmo Ë`mVyZ H$m¡Qw>§{~H$ nmVirda H$mhr VmUmMo àg§Jhr CX²^dVmV. "J§_V'
Am{U "OmUma Hw$R>o?' `m XmoZ H$Wm§_Üò d¥ÕmnH$mimMo Xe©Z KS>dco Amho.
"J§_V' H$WoVrc Xm{O~m cmoUH$a. d` df} n§À`mhÎma. _wcmÀ`m gm§JÊ`mdê$Z JmdmH$S>rc
àm°nQ>u {dHy$Z _w§~B©cm òVmV. nU KamÀ`m gOmdQ>rMo ñdmV§Í` _wcmcm XoV ZmhrV. d`mÀ`m
n§À`mhÎmamì`m dfu _r _mP§ Am`wî`, gd`r, JaOm ~Xcy eH$V Zmhr. ho Xm{O~m§Mo CX²Jma H$mhrgo
hQ>dmXr AmhoV.
"OmUma Hw$R>o' `m H$WoVrc Am~mOr IynM hV~c Pmcoco AmhoV. EH$m _wcmZ§ Ë`m§Mr admZJr
gXmZ§XH$S>o Ho$cr. Am~mOr òUma åhUyZ gwZZo § Ë`m§À`mer H$g§ dmJm`M§ ho AmYrM R>adyZ Q>mH$c§. OmB©cm
H$mTy>Z Q>mHy$Z Am|H$macm gm§^miÊ`mMr O~m~Xmar Am~mOtda gmondUo, aoeqZJM§ XyY Am~mOtZr AmUUo,
Am~mOtZm J°carV PmondUo ho gd© {Z`moOZ gwZZo o AmYrM H$ê$Z Am~mOr Amë`mda àË`jmVhr AmUco.
BH$Sy>Z gwZoMm OmM Va ~mhoa ~m~ë`mMm OmM. ~mocm`Mr gmo` Zmhr. "_r \$ma OJcmo' hr Amncr MyH$
Amho Ago Am~mOtZm dmQ>Vo.
"VrZ eãX' `m H$WoVhr EH$ CnH$WmZH$ Amcoco Amho. AZ§VmZo R>do coë`m nmQ>ucm Ë`mMm {_Ì ~mi
Z òVm H$mqcXrM \$ŠV òVo. AZ§VmZo Mm¡H$er Ho$ë`mda "ZmZm§gmR>r Vo Kar am{hco' Ago Vr gm§JVo.
"ZmZm§Zm _r Am`wî`â gm§^miÊ`mMm _ŠVm KoVcocm Zmhr' Ago gm§JyZ XÎmm^mdOtZr O~m~Xmar
PQ>H$cr. S>moH§$ {\$ac§ åhUOo {IS>H$sVyZ CS>r _mam`Mr YS>nS> H$aUmao Am{U añË`mdê$Z niV gwQ>Umao
AÊUm hmVmV òBc © Vr dñVy \o$Hy$Z _maV. XÎmmZo `m AdñWoV d{S>cm§Zm ~mëH$ZrV H$m|S>y Z _maco. `m~Ôc
_m{hVr XoVmZm H$mqcXr åhUVo, "XÎmm^mdOtH$S>o EH$ Imocr OmñV Amho. {edm` ~§X Ho$cocr ~mëH$Zr
Amho. {VW§ Vo ZmZm§Zm H$m|Sy>Z R>odm`Mo Am{U VerM doi Amcr Va Ë`m§Zm Vo doVmÀ`m N>S>rZ§ JwamgmaI§
69
~S>dm`Mo. Am_À`m ZmË`mV ho Hw$Umcmhr _mhrV ZìhV§. Amåhmcmhr H$ënZm ZìhVr. Á`m {Xder
ZmZm§Zm ho Kar KoD$Z Amco Ë`m {Xder A§Jâ di hmoVo ZmZm§À`m !'
dmY©Š` hr AQ>i JmoîQ>. d¥ÕmnH$mir _wc§ Mm§Jcr dmJVrc `mMr emídVr Zmhr. _wcm§À`m
g§gmamV gwZoMr _Ou amIÊ`mgmR>r dmY©Š`mV YS>nS> H$amdr cmJU§ `mgmaI§ XwX£d Zmhr. Ë`m_wioM
"_r \$ma OJcmo, hr _mPrM MyH$' Ag§ d`ñH$m§Zm åhUmdo cmJVo. Am_Mr g§ñH¥$Vr èhmg nmdV
Amho, KamV dS>rcYmar _mUg§ hdr, Ë`m§Mm gÝ_mZ R>odmdm hr _yëò ~XcË`m gm_m{OH$ n[apñWVrV
nm`Xir VwS>dcr OmV AmhoV Ago {MÌ g^modVmcr AgyZ Ë`m§Mo àm{V{Z{YH$ Xe©ZM àñVwV
H$Wm§_YyZ KS>Vo.
3.5.6 OrdZmda ^mî` H$aUmao _ZmoJV
"Ka hadcocr _mUg§' `m nwñVH$mcm OmoS>coë`m àñVmdZo_YyZ àñVwV H$Wm Amnë`mcm H$em
gwMë`m `m~ÔcMo _ZmoJV dnw§Zr ì`ŠV Ho$co Amho. "Ka' Am{U "g§gma' `m XmoZ {df`m§H$S>o
OmUrdnyd©H$ H$Yr nm{hco Zgco Var àg§JmonmÎm, ôQ>V Jocoë`m _mUgm§À`m AZw^dmVyZ coIH$mcm
H$m¡Qw>§{~H$ nmVirdarc Oo àý Vrd«VoZo ñney©Z Joco Ë`mZo coIH$ Iyn AñdñW Pmcm, hidm Pmcm
Am{U Ë`mVyZ _mZdr OrdZ Am{U àm_w»`mZo Ka-g§gmamM§ {MÌU H$aUmè`m `m H$Wm AmH$mamcm
Amë`m AmhoV. `m _ZmoJVmV OrdZmda Amcoc§ Oo ^mî` Amho Vo AJXr EImÚm VÎddoÎ`mà_mUo
CÀM H$moQ>rMo Oar Zgco qH$dm dadaMo Oar Agco Var dmMH$mÀ`mhr _Zmcm T>diyZ Q>mH$Ê`mMo
gm_Ï`© `mV ZŠH$sM Amho. coIH$ ñdV… åhUVmo H$s, ""OrdZmMm ^mî`H$ma hmoÊ`mgmR>r OrdZ
g_Omd§ cmJV§. g§gmamMm AW© Jdgmdm cmJVmo.''
""...Ka§ ñda emoYV amhVmV... Mma q^VrV gya nH$S>Ê`mMr Ka§ YS>nS> H$aVmV. Ia§ Va Mma
q^VtMr _`m©Xm Kam§Zm AmdS>V Zmhr. nU EdT>§g§ H$mirO KoD$Z dmdaUmam _mUyg q^Vr {Xgë`m{edm`
pñWa hmoV Zmhr.
_J Kam§Zm q^Vr_YyZ gmH$ma ìhmd§ cmJV§. nU Ë`m q^Vr nŠŠ`m ZgVmV. _mUgmZ§ {OVH§$
{demc ìhm`M§ R>adcoc§ AgV§. VodT>çm Ë`m q^Vr cm§~ ìhm`cm V`ma AgVmV.
nU Kam§Mm nam^d hmoVmo.
XJS>{dQ>m§nojm OmñV nŠŠ`m ~m§YUrÀ`m q^Vr _Üò Cä`m H$ê$Z _mUg§ dmdaV AmhoV, ho
Kam§Zmhr g_OV§.
Kam§Mm gneoc nam^d hmoVmo.
Kam§~amo~a ñdam§Mmhr!''
_ZmoJVmVrc coIH$mMr ^mdZm dmMH$mcm A§V_w©I H$aVo, qMVZmcm àd¥Îm H$aVo. cmoH${à`
gm{hpË`H$ Ia§Va dmñVdmcm \$ma dadaMm ñne© H$aV AgVmo. nU coIH$mÀ`m _ZmoJVmVyZ coIH$
H$gm A§V~m©ø T>diyZ {ZKmcm Amho Am{U "Kam'àVr Ë`mÀ`m ^mdZm H$em AmhoV `mMo gw§Xa Xe©Z
70
KS>dVmo.
g§gmam~Ôc àËòH$OU H$mhr Zm H$mhr ^mî`§ H$aV AgVmo.
""OmoS>rXma hm ào_{ddmhmÀ`m _mJm©Z§ Am`wî`mV òdmo AWdm "arVga XmIdyZ' dJ¡ao òdmo, Vr
{Zìdi gwédmV AgVo. àdmgmMm àma§^ AgVmo. eodQ>r AZwH$y c, à{VHy$c dJ¡ao AZw^d ghdmgmZ§M O_m
hmoVmV. {dg§dmX, g§dmX dm gwg§dmX ho Q>ßno H$mcm§VamZoM R>aVmV.''
""ì`ŠVr, _J Vr ñÌr Agmo dm nwéf, {VMm H$g g§gmamV amoOM cmJVmo. àËòH$ {Xdg hm Zdm
{Xdg AgVmo.''
""gwI BVH§$ {d{MÌ Amho H$s Ë`mcm VméÊ`mBVH$sM Xwgar Amdí`H$Vm, JaO, EH$mÝVmMr,
àm`ìhgrMr AgVo.''
""H$coMm H$moUVm Zm H$moUVm dmagm dm XoUJr {_imcocm _mUyg WmoS>§ doJi§ Am{U CËH¥$îQ>
Am`wî` OJy eH$Vmo. OmñV H$mi Q>dQ>drV amhÿ eH$Vmo.''
""cmH$S>mMm Yya S>moù`m§V OmVmo åhUyZ Myc noQ>dm`Mr Wm§~dm`M§ ZgV§. OrdZmV Xar {Z_m©U
Pmcr åhUyZ AmnU Imoc Imoc Om`M§ ZgV§. Vr nma H$am`Mr AgVo.''
hr ^mî`§ EImÚm VÎddoÎ`mZ§, {dMmad§VmZ§ _m§S>cocr Zgcr Varhr Ë`mVrc gË`Vm, AZw^dVm
e§H$mñnX Zmhr. AZw^dmZo, doXZoZo _mUyg EImÚm VÎddoÎ`mà_mUo ~mocyZ OmVmo hoM Iao !
3.6 "Ka hadcocr _mUg§' _Yrc ^mfm{deof
^mfm hm H$WoMm _hÎdmMm KQ>H$ Amho. ^mfoÀ`m _mÜ`_mVyZ coIH$ Amncr AZw^Vy r _m§S>V AgVmo.
H$WoMr ^mfm g_mÝ`V… ì`dhmamVrc n[a{MV ^mfoMm Am^mg {Z_m©U H$aUmar AgVo. coIH$mMm hoVy,
Ñ{îQ>H$moZ, Ë`mMo Ame`mMo AmH$cZ `m§À`mer gwgJ§ V AerM Ë`mMr ^mfm AgVo. H$WoV g§dmXmMr ^mfm
doJir d {ZdoXZmMr ^mfm doJir AgVo. nmÌm§À`m ñd^mdd¡{eîQ>çm§Zwgma g§dmXmMr ^mfm ~XcVo.
g§dmXmÀ`m ^mfoà_mUoM {ZdoXZmMr ^mfm hr _hÎdmMr AgVo. dmMH$mcm ì`ŠVrMm n[aM` H$ê$Z
XoU,o H$WmZH$ nwT>o gaH$dUo, _m{_©H$nUo ^mî` H$aUo, gmÜ`m gai ^mfoVZy Amncm A{^àm` ì`ŠV H$aUo
ho {ZdoXZmVyZ gmYco OmVo.
3.6.1 {ZdoXZ Am{U ^mfme¡cr
H$WoÀ`m {ZdoXZmÀ`m AmoKmV d. nw. H$mio ghOnUo nmÌmMo dU©Z H$aVmV Am{U EImXr ì`{ŠVaoIm
dmMH$mg_moa gmH$ma H$aVmV. "{Zamon' H$WoVrc JOm Ooìhm {ZdoXH$mcm ôQ>Vmo Voìhm JOm H$gm {XgV
hmoVm `mMo dU©Z H$aVmZm coIH$ åhUVmo, ""JOm AJXr Ho${dcdmUm {XgV hmoVm AmÎmm ! Ë`mÀ`m
Jù`mMr hmS>§ da Amcr hmoVr. _mZ C§M {XgV hmoVr. S>moio Imoc Joco hmoVo Am{U EHy$U gJim MohamM
H$ê$U dmQ>V hmoVm.'' `mM H$WoV Ah_XZJaMm ì`mnmar _JZcmc `mcm ôQ>m`cm òUmè`m _wcr~Ôc
71
_m{hVr XoVmZm JOm åhUVmo, ""{hM§ ê$n Vy nm{hc§gM ! nU Vohr AmVm Odi-Odi CVmamcm
cmJcoc§ nm{hc§g. {hMm EoZ OdmZrVcm Omof Vy nm{hcm Zmhrg. H$mí_rar g\$aM§XmMr ~mJ hmoVr
~mJ ! gVoO, J{har Am{U Q>§M !''
"dmiy' `m H$WoVrc gwaoImMm {nÀN>m nwadUmam {VMm ghH$mar lrH$m§V Xod ^mdZmdoJmZ§
gwaoImcm Amnë`m Odi AmoTy>Z KoVmo Ë`m àg§JmM§ {ZdoXZ nwT>rc eãXm§V òVo, ""øm jUr Ë`mÀ`m
_ZmV ZmZm{dY ^mdZm hmoË`m. ào_, A{^cmfm, ñne©gwImMr ^yH$ Am{U dmËgë`gwÕm. nU Vr
AJXr gm\$ W§S> hmoVr. {VÀ`mOdi H$mhrM amøcoc§ Zmhr ho Ë`mcm H$ic§. ñnem©_mJo XoIrc Vr
^mdZm cmJVo, Va ñne© amhVmo. gwaoIm em§V hmoVr. {Vcm eãXmZ§ CcJS>m H$aÊ`mMr JaO dmQ>crM
Zmhr. lrH$m§VZ§ {H$Vrhr Odi KoVc§ Var Ë`mcm hd§ Vo Vmo {_idy eH$Uma Zmhr ho Ë`mcm H$iyZ
MwH$c§ Am{U Vg§M Pmc§. gwaoIm hr lrH$m§VÀ`m {hemo~r EH$ {eën Cac§ hmoV§. H$mù`m XJS>mM§,
AË`§V _mXH$, _mohH$, nU eodQ>r XJS>r. Vmo {VÀ`mnmgyZ Xya Pmcm Am{U H$mhrhr Z ~mocVm {ZKyZ
Jocm. Ë`mÀ`m nmR>_moè`m AmH¥$VrH$S>o gwaoImZ§ H$mhr doi nmøc§.''
{ZdoXZmÀ`m AmoKmVM EImXr ì`{ŠVaoIm coIH$ gmH$maVmo. na§Vw EImX§ g§nyU© nmÌ§ dmMH$mÀ`m
ZOaog_moa C^§ H$aU§ hm coIH$mMm _yi hoVM
y Zgë`m_wio {ZdoXZmMr JaO åhUyZ `m nmÌm§Mr dU©Z§ H$_r
eãXmV coIH$ g_yV© H$aVmo. na§Vw `m ì`{ŠVaoIm gmH$maVmZmhr coIH$mMo gm_Ï`© {ZpíMVnUo OmUdVo.
"Ka hadcocr _mUg§'_Yrc ^mfoMm {dMma H$aVm Ago OmUdVo H$s, coIH$ EImX§ OrdZ{df`H$
VÎdkmZ, g§gma-gwImM§ ahñ`, H$mhr ^mdZm qH$dm EImXm {dMma ghOJË`m gm§JVmo H$s, hr ^mfm
Amnë`mM _ZmVrc H$moUrVar ~mocV Agë`mgmaIr dmQ>Vo. hr ^mfm naH$s, XyaMr, ~moOS> Zmhr Varhr
AmH$f©H$ Amho. cmoH${à` gm{hË`mMmM hm {deof Amho.
"ào_' hr Aer M_ËH$m[aH$ MrO Amho H$s, \$gc§ H$s JwÝhm Am{U gmYc§ H$s d¡VmJ !' Agm EImXm
AmYw{ZH$ gw{dMmaM OUy coIH$ gm§JVmo. JOmMr ~m`H$mo _wcmcm KoD$Z H$m`_Mr _mhoar OmVo Voìhm
ZmVdmcm naV nmR>dm Agm {Zamon {Vcm gmgahÿZ nmR>dcm OmVmo. Voìhm Ho$ìhmhr òD$Z _wcmcm KoD$Z Om
Agm CcQ> {Zamon Vr nmR>dVo. JOmMo dS>rc åhUVmV, "dmgam_mJ§ Jm` Ver coH$am_mJ§ _m`' `m VH$m©Zo
Vr naV òB©c Ago dmQ>V hmoVo. "cmH$S>mMm Yya S>moù`m§V OmVmo åhUyZ Myc noQ>dm`Mr Wm§~dm`M§ ZgV§.
OrdZmV Xar {Z_m©U Pmcr åhUyZ AmnU Imoc Imoc Om`M§ ZgV§. Vr nma H$am`Mr AgVo.' Aer
OrdZ{df`H$ VÎdkmZ ghOnUmZo _m§S>Umar ^mfm `m H$Wm§_YyZ àË``mcm òVo. ghO, gmonr, gwc^,
AmH$f©H$ Aer ^mfm hm `m gd© H$Wm§Mm {deof Amho.
3.6.2 "Ka hadcocr _mUg§'_Yrc g§dmX
H$Wo_Üò g§dmXmMr ^mfm doJir d {ZdoXZmMr ^mfm doJir AgVo. _mUgmMo ì`{ŠV_Îd Ë`mÀ`m
^mfoVyZ ì`ŠV hmoV AgVo. "Ka hadcocr _mUg§'_Yrc g§dmXm§_YyZ Ë`m Ë`m ì`ŠVtMo ñd^md{deof,
72
Ë`m_YyZ {Z_m©U hmoUmam g§Kf© cjmV òVmo. N>moQ>çm N>moQ>çm g§dmXm§VyZ ~mocUmè`mÀ`m _ZmMo, VgoM
Ë`m§À`mVrc nañnag§~§YmMo Xe©Z KS>Vo.
"dmiy' `m H$WoVrc gwOmVm n[apñWVrZ§ EH$cH$m|S>r ~Zcr Amho. Am°\$sg_Yrc ghH$mè`m§Zm {VMm
^yVH$mi _mhrV Zmhr. Vmo Ë`m§Zm gm§Jmdm Ago {Vcm dmQ>Vhr Zmhr. H$maUm{Z{_ÎmmZo lrH$m§V Xoder Vr
~mocVo nU BVa ghH$mè`m§Mo VH©$-{dVH©$ Am{U Hw$MoîQ>m gwê$ hmoVo.
"AmO gm_§V, gmcr AmISy>, VwÂ`mer ~arM ~moccr åhUo?' Zm~aZ§ hQ>H$c§.
"Hw$Ur gm§{JVc§?'
"Ë`mÀ`mer H$m` H$am`M§ Amho? - Vwåhr XmoK§ {câQ>Zo Imcr JocmV. {câQ>_Üò Vw_M§ ~mocU§
g§nc§ Zmhr. Voìhm Vi_Oë`mda Vwåhr ~mocV Wm§~cmV hohr _cm _mhrV Amho. H$m` ~moccmV gm§J
coH$m?'
"Vwcm EdT>§ g§Ji§ g_Oc§, _J Amåhr H$m` ~moccmo hohr H$im`cm haH$V ZìhVr.'
"Vo Vy gm§JercM Zm AmVm'.
"ZqWJ ñno{g{\$H²$.'
"OmD$ Xo ! ZH$mo gm§Jyg. \$ŠV cmSy> H$Yr XoUma Vo gm§J.'
"Zm~è`m, VwP§ {\$ac§`-H$m` Vr AmISy> _wcJr Vwcm AmdS>cr, Amnë`mcm H$iV Zmhr.'
"{VÀ`mV AmdS>Ê`mgmaI§ H$m` Amho, Vo Am»I§ Am°\$sg OmUyZ Amho.'
"Vo gmë`m, _r nU OmUyZ Amho ao ! nU VodT>çmgmR>r c½Z dJ¡ao Ia§ Zmhr.'
"_J ?'
"ZwgVr {\$adm`cm, Y_mc H$am`cm åhUyZ R>rH$ Amho.'
"ho {VZ§ ~amo~a AmoiIc§`, åhUyZM {VZ§ gdmªZm Xya R>odc§` - H$ic§?'
"H$im`M§`² H$m`? ho Va àËòH$OUM AZw^dVmo`.'
"èñdr hmoerc åhUm !' `m H$WoVrc gwf_mcm {VMo ghH$mar {eVmoio `m§À`m _XVrZo ñdñVmV
âc°Q> {_iVmo. H${_eZ åhUyZ Vo gwf_mH$S>o OodU _mJVmV. gwf_m, OJXre Am{U {eVmoio {VKm§Zr
{_iyZ hm°Q>oc_Üò nmQ>u H$am`Mo Ago R>aVo. nU hm°Q>oc_Üò OJXre nmoMV Zmhr. eodQ>r gwf_m Am{U
{eVmoio dmQ> nmhÿZ OodyZ KoVmV. Kar Amë`mda gwf_m Am{U OJXre `m§À`m_Üò nwT>rcà_mUo g§dmX
hmoVmo.
"Vwåhr Amcm ZmhrV ?'
73
"gm\$ {dgê$Z Jocmo.'
"Ago H$go {dgacmV?'
"Mmoàm§H$S>Mm {Zamon Amcm. H°$_oam Xwê$ñV H$aÊ`mV AS>H$cmo Vmo AS>H$cmo. H$m_ g§në`m~amo~a
Mmoàm gmho~m§Zr ImZm _mJdcm. Amncr ImÊ`mMr AmXV Ë`m§Zm _mhrV Amho. A»Ir H$m|~S>r _mJdcr.'
"Am{U Vr Vwåhr EH$Q>çmZ§ [aMdcrV, hoM EoH$m`M§ Zm? Amc§ cjmV'.
"[aMdcr Zm, H$aUma H$m`? nU Ë`mM H$m|~S>rMr enW KoD$Z gm§JVmo, n{hcm Kmg KoVcm. R>gH$m
cmJcm - Mmoàm åhUmcm, "XoI gmcm, VwPo {H$gr Zm {H$grZo Oê$a Jmcr Xr hmoJr.' Ë`m~amo~a nmQ>uMr
AmR>dU Pmcr.'
H$mhrhr à{V{H«$`m Z Xe©dVm gwf_m H$nS>o ~Xcm`cm Jocr. amÌr nc§Jmda eoOmar nS>ë`mda
OJXre {VÀ`m Odi Amcm.
"gwf_m loîR>, BVZm Kwñgm?'
"H$m amJdm`M§ Zmhr?'
"{eVmoù`m§Zm AmUIr EH$ nmQ>u XoD$. Cg_o Š`m?'
"Ia§M?'
"Oê$a XoD$. AWm©V Vw_À`m XmoKm§À`mM nmQ>uMr Ë`mcm ga òUma Zmhr.'
OJXrecm Odi Odi T>H$cyZ XoV gwf_m åhUmcr,
"H$m` ~moccmV?'
"Oo ~moccmo VoM ! OmD$ Xo ! {eVmoù`m§Zm Ë`m§M§ H${_eZ {_imc§ H$s Zmhr?'
"Ë`m§Zm EH$m n¡Mr nU Anojm ZìhVr ho _mJ§M _r Vwåhmcm ~mocco hmoVo.'
OJXre OmoaOmoamV hgm`cm cmJcm. gwf_m CRy>Z ~gcr. {VZ§ AmdoemZ§ {Xdm cmdcm. Hw$erda
diV OJXre åhUmcm,
"H${_eZ AZoH$ àH$maM§ AgV§.'
"OJXre, H$m` Vo ñnîQ> ~mocm-'
"VwÂ`m Ho$gm§Vë`m JOè`mcm {eVmoù`m§À`m hmVmMm dmg òVmo` åhUyZ....''
"ney, hcH$Q> AmhmV Vwåhr !'
"Vy _cm Iwemc {eì`m Xo. AmOn`ªV {eVmoù`m§Zr {H$Vr nmoatZm {\$adc§` Vo _cm _mhrV...'
OJXreM§ nwT>M§ ~mocU§ EoH$m`cm gwf_m {VW§ Wm§~cr Zmhr. ~¡R>H$sM§ Xma AmVyZ cmdyZ KoV Vr
74
amÌâ O{_Zrda PmonyZ am{hcr.
_mZdr d¥Îmr-àd¥ÎmtMo {ZXe©H$ Ago ho g§dmX ì`{ŠVaoIm Oer R>iH$ H$aVmV VerM _mUgmMr
g§Hw${MVdmXr {dMmagaUr XmIdyZ XoVmV.
3.7 gamdmgmR>r àíZ

l dñVw{ZîR> àíZ
1. "Hw$M§~Um' `m H$WoVrc aËZmH$aÀ`m ^mdmMo Zmd H$m` Amho?
({XZH$a/gwYmaH$/à^mH$a)
2. Aßnm gmo_U `m§À`m _Vo Imcrcn¡H$s H$moU nmoaHo$ Pmco Amho?
({XZy/JOm/JOmMr ~m`H$mo)
3. _wHw§$X ^mdo Amnë`m Kamcm H$m` g§~moYVmo?
(amO_hmc/^yV_hmc/ñdßZ_hmc)
4. gwaoImÀ`m d{S>cm§Zm H$moUVm AmOma hmoVm?
(n°[a{c{gg/H°$Ýga/S>m`{~Q>rg)
5. gwf_m H$moUË`m H§$nZrV H$m_ H$arV hmoVr?
(amOH$_c H$cm _§{Xa/Imogcm àm°S>ŠeZ/H°$_oam)
CÎmao : 1. {XZH$a, 2. JOm, 3. ^yV_hmc, 4. n°am°{c{gg, 5. H°$_oam
l XrKm}Îmar àíZ
1. H$m¡Qw>§{~H$ nmVirdarc {d{dY ZmVog§~§Ym§Mo {MÌU "Ka hadcocr _mUgo' `m H$Wmg§J«hmYmao
gmoXmhaU {chm.
2. "Ka hadcocr _mUgo' `m H$Wmg§J«hmMo dmL²>_`rZ {deof ñnîQ> H$am.
l cKwÎmar àíZ
1. "Ka hadcocr _mUgo' `m H$Wmg§J«hmVrc OrdZ{df`H$ VÎdkmZmMm WmoS>Š`mV D$hmnmoh
H$am.
2. "Ka hadcocr _mUgo' `m H$Wmg§J«hmVrc ñÌrH$S>o nhmÊ`mMm Ñ{îQ>H$moZ gmoXmhaU _m§S>m.
75
3.8 g_mamon
cmoH${à` gm{hpË`H$ d. nw. H$mio `m§Mr cmoH${à` gm{hË`H¥$Vr åhUOo "Ka hadcocr _mUg§'
hm H$Wmg§J«h hmo`. dmMH$mZo {dMma H$ê$Z A§V_w©I ìhmdo Ago cmoH${à` gm{hË`mMo ñdê$n ZgVo.
H$mhrVar gZgZmQ>r, A{YH$ In hmoUmao, a§OZàYmZ coIZ åhUOo cmoH${à` gm{hË` `m {ZH$fm_Üò
"Ka hadcocr _mUg§' `m H$Wmg§J«hmMm g_mdoe H$aVm òB©c.
àñVwV H$Wmg§J«hmV EHy$U 12 H$Wm AgyZ `m gd© H$Wm§_Üò "Ka' hm Am{X~§Y dmnacocm
Amho. g§gma, gm§gm[aH$ JmoîQ>r, gm§gm[aH$ VÎdkmZ _m§S>Umè`m `m H$Wm§_Üò g§gma "Agma' dmQ>mdm
Ago H$mhr àg§Jhr {M{ÌV Ho$co AmhoV. ñÌrH$S>o nhmÊ`mMm Ñ{îQ>H$moZ, nVr-nËZr ZmË`mVrc {d{dY
nXa, H$m¡Qw>§{~H$ nmVirda d¥Õm§À`m g_ñ`m, OmJoMr Q>§MmB©, nwéfm§Mr _mZ{gH$Vm Aem AZoH$ JmoîQ>tMo
{MÌU `m H$Wmg§J«hmV Amcoco AgyZ Ame`mÀ`m ÑîQ>rZo \$maer {d{dYVm Zmhr. aMZm~§YmÀ`m
ÑîQ>rZohr EH$ H$Wm nÌmË_H$ ñdê$nmMr Amho. ~mH$s H$Wm§_Üò aMZm~§YmÀ`m ÑîQ>rZo doJionU Zmhr,
J§^ra VÎdkmZ qH$dm Iè`mIwè`m dmñVdmMm àË`` \$magm òVmo Ago Zmhr. nU Varhr dmMH$mcm
ê$MUmè`m `m H$Wm AmhoV. "_mJUr Vgm nwadR>m' AgoM EHy$U cmoH${à` gm{hË`mMo ñdê$n AgVo
Ë`mMm àË`` `m H$Wmg§J«hmVyZ òVmo.
3.9 A{YH$ dmMZ

1. _r _mUyg emoYVmo` : d. nw. H$mio
2. a§J _ZmMo : d. nw. H$mio
3.10 CnH«$_
l ghOrdZmda àíZmdcr V`ma H$ê$Z gd}jU H$am.
l KamMo KanU OnÊ`mgmR>r Vwåhr H$m` H$ê$ eH$Vm? `mMm emoY ¿`m d _m§S>m.
ooo
76
KQ>H$ : 4
H$ë`mUr : Á`moËñZm XodYa
4.1 C{ÔîQ>o
`m KQ>H$mMo AÜ``Z Ho$ë`mZ§Va AmnUmg,
l Á`moËñZm XodYa `m§À`m gm{hË`mMm n[aM` hmoB©b.
l H$ë`mUr H$mX§~arMo H$WmZH$ g_Oob.
l H$ë`mUr H$mX§~arMr Ame`gyÌo bjmV òVrb.
l H$ë`mUr_Yrb ì`pŠV{MÌU OmUyZ KoVm òB©b.
l H$ë`mUr H$mX§~arVrb KQ>Zm d àg§J{MÌUmMo ñdê$n g_Oob.
l H$ë`mUr H$mX§~arMo ^mfm{deof bjmV òVrb.
l bmoH${à` gm{hË`mMo doJionU bjmV òB©b.
4.2 àmñVm{dH$
_amR>r gm{hË`mV bmoH${à` ñÌr bopIH$m åhUyZ Á`moËñZm XodYa `m§Mo ñWmZ _hÎdmMoo Amho. EH$
ñÌr, ñÌr OrdZmMm {H$Vr {d{dYm§Jr nmVirda {dMma H$ê$ eH$Vo; ho OmUyZ ¿`m`Mo Agob Va Á`moËñZm
XodYa `m§Mr "H$ë`mUr' hr H$mX§~ar _hÎdmMr Amho. H$maU ZmZm{dY àXoe, ~mobr, {ZgJ© Am{U
ì`{ŠVaoIm `m§Mo {MÌU _Zmbm ^wai KmbUmao Amho. Ë`m_wio ñÌr bopIH$m åhUyZ Ë`m§À`m dmL²_`mMo
_yë`_mnZ cmoH${à` gm{hË`mÀ`m AZwf§JmZo doJù`m nmVirdê$Z hmoUo JaOoMo Amho.
4.3 boIH$ n[aM`

_amR>r gm{hË`mV Am{U {deofV: ñÌr bopIH$m§À`m_Üò AmdOyZ© Zmd ¿`mdo Ago ì`{ŠV_Îd åhUOo
Á`moËñZm XodYa. ~§Jmb, amOñWmZ hm ^mJ nmhÿZ Ë`m ^mJmMo Xe©Z Ogo dmMH$m§Zm KS>dVmV, VgoM
{ZgJm©Mr AmdS> Agë`m_wio Ë`m ^«_V§ rhr A{YH$ H$aVmV. Ë`m ^«_V§ rVbo AZw^d, {d{eîQ> H$WmZH$mÀ`m
_mÜ`_mVyZ dmMH$m§À`mg_moa R>do Ê`mV bopIHo$bm AmZ§X dmQ>Vmo. qhXr, B§JO
« r, _amR>r, ~§Jmbr `m ^mfoMr
Ë`m§Zm Mm§Jbr OmU Amho, Ë`m_wio Ë`m§Mo boIZ ho ~moOS> Z dmQ>Vm gwQ>gwQ>rV H$mì`mË_H$ e¡br`wŠV
AgoM Amho. ñÌr åhUyZ dmQ>çmbm Ambobr gwIXw:Io _m§S>V AgVmZm Amnbr Zm{`H$m Ë`m§Zr Xw~ir
XmI{dbr Zmhr. ñÌr gmo{eH$ Oê$a Amho. nU Ë`m gmo{eH$Vobm hr ñÌr AmìhmZ XoVo. ñÌr A~bm ZgyZ
77
g~bm Amho. {VÀ`m dmQ>çmbm Ambob§ Xw:I, ^moJmdo bmJUmao ^moJ ^moJÊ`mVM Vr g_mYmZ _mZVo.
Ë`m_wio ñÌr-nwéf ñd^mdm§Mo {d{dY Z_wZo {Q>nÊ`mV hr bopIH$m èñdr Pmbr Amho.
Á`moËñZm XodYa `m§Zr {b{hboë`m, "Ka J§JoÀ`m H$mR>r', "H$ë`mUr' `m H$mX§~è`m§Mm AmdOy©Z
CëboI H$amdm bmJob. `m ì`{V[aŠV "CÎma`moJr', "H$So>bmoQ>', "MwH$m_yH$', "Hw$§daZr', "goOXm',
"EobVra-n¡bVra', "dmiyMo \y$b', "{M_UrM§ Ka', "_oUmMo nwVio' `m bmoH${à` H$mX§~è`mMo boIZhr
Ë`m§Zr Ho$bo Amho. Va "gmV Kam§À`m gr_m', "Jmè`m Jmè`m q^Jmoè`m', "JOJo', "~moM§', "CÜdñV',
"AmH$mer' ho H$Wmg§J«h à{gÕ hmoV. "H$ë`mUr' `m bmoH${n«` H$m§X~arda Ë`m§Zr "H$ë`mUr' ho ZmQ>H$
{b{hbo AgyZ JwOamVr a§J^y_rdê$Z Va Vo JmOboM; nU AmH$medmUrdê$Zhr Ë`mMo Z^moZmQ>çmV ê$nm§Va
Pmbo Amho. Ë`m_wio Vo A{YH$ bmoH${à` Pmbo Amho. "A§Vam' hm Ë`m§Mm qhXr H$Wmg§J«h Amho Va
"XrnXmZ' hr AZwdm{XV Zm{Q>H$m Amho. dmL²_`mÀ`m joÌmV ñÌr dmMH$m§Zm AmdSo>b, éMob, nMob Ago
boIZ H$ê$Z ñÌr bopIH$m åhUyZ ñdV:À`m ZmdmMr _wÐm _amR>r dmL²_`mV C_Q>{dUmè`m `m bopIHo$Mm
Zm_moëboI bmoH${à` bopIH$m åhUyZ Ho$bm OmVmo.
4.4 {df` {ddoMZ

H$Wm, H${dVm, H$mX§~ar, ZmQ>H$, ho _amR>r gm{hË`mVrb {d{dY gm{hË` àH$ma bjmV KoVm `mVrb
àËòH$mMr _m§S>Ur {^ÝZ ñdê$nmMr Amho. H$maU CËH$Q> ^mdZm§Mm CËH$Q> A{dîH$ma hm H${dVoVZy nhm`bm
{_iVmo. Va H$_rV H$_r KQ>Zm-àg§JmÀ`m _mÜ`_mVyZ H$Wm ZOaog_moa C^r amhVo. ZmQ>H$ hr ÑH$²lmì`mË_H$
H$bm Amho. Ë`m_wio àojH$m§À`m gmjrZo Vr KS>V AgVo. åhUyZ Va ZmQ>H$mbm Ioi Z åhUVm à`moJ
åhUVmV. g§dmXmÀ`m _mÜ`_mVyZ Am{U ZQ>mÀ`m A{^Z`mVyZ Vo gmH$ma hmoV AgVo. nU `mbm AndmX
H$mX§~ar hm dmL²_` àH$ma Amho. H$maU OmXzJmamÀ`m nmoWS>rV AZoH$ JmoîQ>r bndyZ R>odboë`m AgVmV
Vmo Ogo EHo$H$ H$mTy>Z àojH$m§Zm pIidyZ R>odÊ`mMo H$m_ H$aVmo. Zo_Ho$ VoM H$mX§~arH$ma H$aVmo. Ag§»`
KQ>Zm, àg§J `m§Zm A{YH$ _hÎd Amho. Aem AZoH$ KQ>Zm àg§Jm§Mm AmYma KoD$Z bopIH$m Á`moËñZm
XodYa `m§Zr ""H$ë`mUr'' hr H$mX§~ar {b{hbr Amho.
4.4.1 H$ë`mUr H$mX§~arMo H$WmZH$
~§Jmb àm§VmVyZ CÎmaoMm bm§~daMm àdmg aoëdoZo Amnë`m _m_mgmo~V H$ê$Z _madmS> àm§VmV
(amOñWmZmV) XmIb Pmbobr H$ë`mUr H$mX§~arMr Zm{`H$m Amho. hr _ê$^y_r nmhÿZ Vr ñdV:bm hadyZ
OmVo. H$maU `m ^y_rbm X¡{Xß`_mZ B{Vhmg Amho. Amnë`m ñdê$n gw§Xa Aem XoIÊ`m énmMm Omoohma
H$aUmar amUr n{ÙZr `mM ^y_rVbr. amOm hþ_m`yZbm amIr nmR>dZy ~§YËw dmM§ ZmV§ naàm§{V`m§gr OmoS>Umar
amUr H$_©dVr BWbrM. amÁ`Hw$bmgmR>r nmoQ>Mm nwÌ An©U H$aUmar amUr nÝZmXmB© Am{U Zdè`mMm Ord
Amnë`mV Jw§VyZ amhÿ Zò åhUyZ ñdV:Mo {ea `wÕ^y_rda nVrbm ôQ> åhUyZ nmR>{dUmar hmS>mamUrgwÕm
BWbrM. Aem `m ^y_rMm namH«$_r B{Vhmg ZOaog_moa R>odrV H$ë`mUr _m_mgmo~V Ambr Am{U
78
ImZXmZr ê$ng§nÝZ ~bX§S> XohmÀ`m dmgwXodmMr nËZr Pmbr.
n J[a~mKaMr coH$ lr_§VmKaMr gyZ
Jar~mKaMr boH$ lr_§VmKaMr gyZ Pmbr `mMm gmZ§X A{^_mZ {VÀ`m _m_mgmo~V, _m_rbm {VÀ`m
nm§Jù`m AmB©bm XoIrb Pmbm. {ZdS>H$ bmoH$m§À`m gmjrZo b½Z hmoD$Z H$ë`mUr dmgwXodmMr ~m`H$mo
Pmbr. hm EH$ {VÀ`m Am`wî`mVbm AmZ§XmMm jU gmoS>bm Vam ~mH$s Vrcm Cd©[aV Am`wî`mV Xw:ImMoM
MQ>H$o A{YH$ ghZ H$amdo bmJbo. H$maU `m KamÊ`mVë`m pñÌ`m§Zm nVr gwI {_iyM eH$V Zmhr hm EH$
{dYr{bpIV emnM {XgVmo. Ë`m_wio b½Zmbm _wimVyZM ZH$ma XoUmam dmgwXod Ho$di AmË`m Am{U
H$mH$m§À`m eãXmbm _mZ XoD$Z H$ë`mUrer b½Z H$aVmo. H$maU bhmZnUrM Amnbo AmB©-dS>rb dmaboV.
{dYdm AmË`mZoM Amnbm gm§^mi Ho$bm. Amnë`m KamV b½Z H$ê$Z Hw$UrM gwIr Pmbo ZmhrV. àËòH$
OmoS>ß`mMr X¡dmZ§ VmQ>mVyQ>M Ho$br. ho ZOaog_moa AgVmZmgwÕm b½Z H$am`Mo dmgyÀ`m Ordmda òV hmoVo.
nU ZmB©bmO hmoVm. d`mMr n§M{der JmR>br. AOyZ b½Z Zmhr. åhUyZ AmË`mMr ~mobUr Imdr bmJV
hmoVr. AmË`mbm gdmîU hdr Amho. H$maU KamXmamVbo Hw$imMma H$aÊ`mgmR>r H$moUrM Zmhr hr {VMr
I§V. ""AmË`m Vwbm gyZ {_iob. nU {Vbm VwÂ`m Ë`m hmoUmè`m gwZobm H$moUrM {_iUma Zmhr.'' ho
_Zmer nŠHo$ R>adyZM dmgwXdo H$ë`mUrer b½Z H$aVmo. nU BWoM {VÀ`m XwXd£ mMr H$_©H$hmUr gwê$ hmoV.o
gmgaÀ`m JmoVmdù`mV hr Jar~mKaMr boH$ _moR>çm KaMo [aVr[admO g_OyZ KoÊ`mV ñdV:bm
JwV§ dyZ KoV.o gdmªMr _Ou gm§^miÊ`mgmR>r YS>nSy> bmJVo. nU {VÀ`m Z{e~mMo \o$ao CbQ>M
o nSy> bmJVmV.
nVr ghdmgmbm Amgwgbobr H$ë`mUr EH$m jUmV nVr gwImnmgyZ d§{MV amhVo. nU ho Xw:I Vr
H$moUmbmM ~mobyZ XmIdV Zmhr. `mCbQ> Zdè`m_mKmar VrZ _wbm§Mm gm§^mi H$amdm bmJVmo åhUyZ
gmVË`mZo ^m§S>Umar Omdy•gm{dÌr H$mHy$, ñdV…À`m XohmMr {\$H$sa Z H$aVm ~H$m~H$m ImdyZ hoigm§S>
H$ê$Z KoUmar B§{Xam d{hZr `m§Mm OmM ghZ H$arV amhVo. AmßnmH$mH$m§Mr _wbJr H$mer Vr hr Amnbo
d¡Yì` gm§^mirV KarM Amho. {VÀ`mer gbJrZo dmJV Amnbo OrdZ H§$R>Umar H$ë`mUr Amnë`m KamV
bhmZnUmnmgyZ H$m~mS>H$îQ> H$aUmè`m Xm_yÀ`m âdemdaVr Am{U AmßnmH$mH$m, AmË`m `m§À`m ào_mImVa
H$m§hr Z ~mobVm Amnbo Xw…I Camer H$dQ>miyZ OJVo. _moR>çm KaÀ`m ê$T>r, na§nam gm§^miVmZm {Vcm ho
gJi ghZ H$amdo cmJVo Amho. AmB©-dS>rcm§À`m KamVco dmJUo H$go hmgao IoiH$a hmoVo. nU BWo Va
c½Z Pmë`mnmgyZ Amnë`m _moH$ionUmdaVrM ~§YZo Amcr. `mMr {Vcm I§V dmQ>Vo. nU H$gcrhr
ZmamOr Z ì`ŠV H$aVm Vr Am`wî`mcm gm_moar OmVo.
n H$ë`mUr n{VgwImnmgyZ d§{MV
H$ë`mUrH$S>o ~KÊ`mMm Xra _H$a§XMm ÑpîQ>H$moZ Va doJimM Amho. {VÀ`m gm¢X`m©daVr ^mibobm
hm nmoa H$ë`mUrH$So> H$m_m§Y ÑpîQ>H$moZmVyZM ~KVmo. Amnë`m ñdmWm©gmR>r {VÀ`mda MmoarMm Ami KoD$Z
{Vbm gdm©XoIV ~XZm_ H$aVmo. n[aUm_r H$YrVar C§~amMo \y$b ZOaog nS>mdo Vgm Odi òUmam dmgw
{VÀ`mnmgyZ A{YH$M XwamdVmo. H$maU ~m`H$monojm ^mdmMo ào_ Ë`mcm _moR>o dmQ>Vo. KamÊ`mMr à{VîR>m
79
_moR>r dmQ>Vo.
ñdV:À`m KamV gdmªMm _mZnmZ R>odUmar H$ë`mUr, KamXmamVë`m§À`m boIr AmXamMm {df`
AgyZgwÕm ZmdS>Vr hmoVo. Amnë`m ~m`H$moda hm AÝ`m` hmoVmo` ho _m{hV AgyZgwÕm dmgwXod {VH$So>
Xwb©j H$aVmo. H$irMo \y$b hmoÊ`mEodOr, EImXr Q>dQ>drV dob gwHy$Z Omdr Ver {Xdg|{Xdg H$ë`mUr
gwH$y bmJVo. Mohè`mdaMo hmñ` _mdiVo. nVr gwImnmgyZ Vr d§{MV Amho `mMr OmUrd O|ìhm AmßnmH$mH$m§Zm
Am{U AmË`mbm hmoVo V|ìhm Vo hmXê$Z OmVmV. nU Ë`m§Zm H$mhrM H$aVm òV Zmhr. ñdV:Mr bT>mB©
ñdV:M bT>br nm{hOo `m ^y{_Ho$VyZ H$ë`mUr AZoH$ àg§Jm§Zm gm_moar OmVo. EoZ gwhmJamÌr Vr nVrgwImbm
d§{MV amhVo. Va Ë`m {XdgmnmgyZ \$ŠV nVrbm bm§~Zy M ~KÊ`mV Vr g_mYmZ _mZVo. KamVbo [aVr[admO,
Hw$imMma gJi§ ~KVo. nU KmbyZ nmSy>Z ~mobUmè`m An_mZrV H$aUmè`m Omdm§À`m Vm|S>mbmhr Vr bmJV
Zmhr. H$maU KamÊ`mMr B^«V-à{VîR>m {Vcm _moR>r dmQ>Vo.
n KamÊ`mMr à{VîR>m gm§^miÊ`mVM Am`wî` IMu
H$mer Amnbr ZU§X Amho. nU {VMm Zdam dmabm V|ìhm ñdV:Mm ^mD$ èd§VMo H$merer b½Z
bmdyZ Ë`m§Zm g§gmamÀ`m ~mohë`mda MT>dVo. Xra _H$a§XZo Mmoar H$ê$Z Xm{JZo _w§~B©V {dH$Ê`mMm à`ËZ
Ho$bm. nU Xm_yMm ^mD$ amdOrZo Vo OgoÀ`m Vgo naV AmUyZ {Xbo. Vo ñÌr YZ Vr OnyZ R>odVo. nU
H$merÀ`m _wbmÀ`m ~maemV {Vbm Mmoa R>a{dbo OmVo. Amnë`m {XamÀ`m `m H¥$Ë`mda AmOda nm§Kê$U
KmbV Ambobr H$ë`mUr _mÌ ZmB©bmOmñVd Ë`mM§ Ia§ ê$n CKS> H$aVo. V|ìhm _mÌ gJù`m§ZmM AmíM`©
dmQ>V.o Amnbm Zdam AmOmar AgVmZm Ë`mMr Vr _Zmo^mdo godm H$aVo. Aem AZoH$ àg§JmVyZ Vr ñdV:Mo
Iao ê$n àH$Q> H$aVo. Xm_y AmOmar nS>bm Va Ë`mÀ`mgmR>r e§H$amMr CnmgZm H$ê$Z Ë`mbm CX§S> Am`wî`
_mJyZ KoUmar H$ë`mUr BWo nhm`bm {_iVo. H$maU KaMm ZmoH$a Agcm åhUyZ H$m` Pmco. Vmo àm_m{UH$
Amho. `m KamgmR>r Ë`mZo gd©ñd An©U Ho$c§`. _mUyg åhUyZ Ë`mMo _moR>o nU Vr OmUVo. ZmË`mZo MwcV
Xra AgUmam _H$a§X Amnë`m{df`r Zdè`mÀ`m _ZmV dmQ>oc Vo dmB©Q> gm§JyZ Ë`mMo _Z H$cwfrV H$aVmo.
nU Amnë`m{df`r Amnë`m Zdè`mcm _mÌ H$mhrM H$m dmQy> Zò? BVHo$ AmnU ZH$mo Pmcmo H$m?
KamÊ`mÀ`m Am~«wgmR>r AmnU Amnë`m XramÀ`m Mmoarda nm§Kê$Z KmVco. hr MyH$ Ho$cr H$m? Amnë`m
KamVë`m AÝ` ~m`H$m EH$_oH$sda AmJ nmIS> H$ê$Z Ka Im`cm CRd>VmV. KamXmamMr Ë`m§Zm Oamhr
qH$_V Zmhr. Varhr AmnU Ë`m§Mm _mZ nmZ amIVmo. Ë`mZm AÛmVÛm ~mocV Zmhr. H$m? Va AmB©Mo
Amnë`mda Pmcoco g§ñH$ma. AmnUhr Ë`m§À`mgmaI§ dmJcmo AgVmo Va Ë`m§À`mV Am{U Amnë`mV \$aH$
H$m` am{hc? Ka, Xma, Zdam, g_mOmVcr `m KamÊ`mMr à{VîR>m gm§^miÊ`mVM AmnU Amnco Am`wî`
IMu KmVco. nU Zm H$Yr Zdè`mZo ào_ {Xco. Zm H$Yr AmnU Hw$UmMr MhmS>r, MwJcr Ho$cr. H$m Va
Amnë`mcmhr g_mOmV _mZ gÝ_mZ Amho åhUyZ, Wmoam-_moR>çm KaMr AmnUhr gyZ AmhmoV åhUyZ Ho$di
ñdV…Mm {dMma Z H$aVm, KamÊ`mMm {dMma H$aUmar hr H$ë`mUr Amho.
AmnU ÌmgmV amhÿ. BVamZr Amnë`mcm Ìmg {Xcm Var Mmcoc. nU Amncm Ìmg Hw$Umcmhr hmoVm
80
H$m_m Zò. hr ^cr _moR>r g§H$ënZm Camer ~miJyZ OrdZ OJUmar H$ë`mUr KamÊ`mMm _moR>onUm, B^«V
gm§^miÊ`mVM a_Vo. ñÌrZo H$g§ Agmd§, H$g dmJmd§, Am{U BVamZm H$gm AmXe© KmcyZ Úmdm `mM§
_yVu_§V CXmhaU åhUyZ `m H$mX§~arH$S>o nhmdo cmJoc.
n gdmªMo H$ë`mU qMVUmar Vr H$ë`mUr
Xm_y hm Va KaJS>r. _mUyg åhUyZ Mm§Jcm. Amnë`m gwI Xw…ImMm VmoM Va Iam gmjrXma Amho.
nU VmoM AmOmar nS>cm. AZoH$ d¡Ú Pmco. nU Ë`mda BcmOM Hw$UmMm MmcoZm. Voìhm _mÌ ^m~S>onUm
åhUm AWdm lÕm åhUm, e§H$amMm Cndmg H$ê$Z Xm_ycm ~ao H$aÊ`mgmR>r d«V H$aUmar H$ë`mUr, {VÀ`m
_ZmMm _moR>onUm Hw$UmÀ`mM cjmV òV Zmhr. nU {VÀ`m `m ào_i ^md{ZH$ Ë`mJmMo _moc _mÌ KamV
Ho$co OmV Zmhr. `mCcQ> {dfdëcr noaÊ`mVM AÝ` {ñÌ`m g_mYmZ _mZVmV, `mMo H$ë`mUrcm dmB©Q>
dmQ>V.o nU Zdè`m{df`rMo ào_, lÕm, Xwê$ZM Ë`mÀ`m{df`r dmQ>Umar AmnwcH$s, {Oìhmim gm§^miUmar
H$ë`mUr nVrÀ`m AmOmanUmV gwÕm VodT>rM H$miOr KoVo. Amncm Zdam Amnë`mda AÝ`m` H$aVmo.
~m`H$mo åhUyZ Odi H$aV Zmhr H$m ~mocVgwÕm Zmhr. Amnë`m{df`r Ë`mÀ`m _ZmV ào_M Zmhr. åhUyZ
EImXr ~mB© Zdè`mÀ`m AmOmanUmH$S>o Xwc©j H$ê$Z am{hcr AgVr. nU H$ë`mUrMm Vmo ñd^md Zmhr.
Ë`m_wio ñdV…À`m Hw§$H$dmcm ~iH$Q>r `mdr åhUyZ, ^co Amncm Zdam Amnë`mcm Zmhr Ow_mZwXo nU
AmnU Ë`mMr c½ZmMr, hŠH$mMr ~m`H$mo AmhmoV. `m ^y_rHo$VyZ Vr {VVŠ`mM VÝ_`VoZo Zdè`mMr godm
gwef¥ m H$aVo. BWohr {VMo _moR>no U {XgVo. nVr Y_© Oar nVr nmiV Zgcm qH$dm Ë`m Y_m©nmgyZ Xya niV
Agcm Var ñÌr Y_© åhUyZ åhUm qH$dm nËZr Y_© åhUyZ åhUm Vr àm_m{UH$nUo nmiVo. Aem AZoH$
N>mQo >çm _moR>çm KQ>Zm àg§JmVyZ `m H$mX§~arMo H$WmZH$ nwT>o gaH$V ahmVo. Vo JVr_mZ R>do Ê`mV hr co{IH$m
BWo èñdr Pmcr Amho.
Am`wî`mVbo gwI Xw:ImMo àg§J AmR>drV Z ~gVm, g§H$Q>mda _mV H$arV ñdV:Mo Xw:I ~mOybm
gmê$Z, BVam§Mm AmZ§X {ÛJw{UV H$aUmar hr H$ë`mUr Amnë`m ào_i ~mobÊ`mZo, dmJÊ`mZo eodQ>r
gdmªZmM qOHy$Z KoVo. Á`m KamÊ`mbm gwdm{gZrMm emn R>abm hmoVm Vmo {VÀ`m `m AmJ_Zm_wio C:emn
R>aVmo. AZoH$ gwI Xw:ImMo àg§J AmR>drV Am`wî`mVbo MT> CVma ^moJrV Amnë`m gmo{eH$VoMo Xe©Z Vr
KS>drVo. ZmdmgmaIoM gdmªMo H$ë`mU qMVy nhmUmar hr H$ë`mUr Amho. OodT>r Vr gmo{eH$ Amho VodT>rM
Vr AmH«$_H$hr Amho. nU n{V{ZîR>m, ImZXmZm{df`r AmXa, AmnwbH$s, {Oìhmim ~miJrV EH$_oH$m§Mo
_mZnmZ gm§^mirV OrdZ OJUmar Vr Amho. Amnë`m Hw$imMm CÕma H$aUmar, AmB©-d{S>bm§À`m
g§ñH$mambm Hw$R>ohr ~mYm òUma Zmhr `mMr XjVm ~miJUmar H$ë`mUr BWo Amnë`mbm AmXe© ñÌrMm
Z_wZm åhUyZM nhm`bm {_iVo. EH$m gmoÁÁdi, gmpËdH$, nVr^ŠV, Hw$Qw>§~ dËgb ñÌrMo ho {MÌU
_mZdr _Zmbm ^mdVo ho `m H$mX§~arÀ`m H$WmZH$mVyZ àH$Q> hmoVo.
81
4.5 H$ë`mUr H$mX§~arMr Ame`gyÌo
4.5.1 ^maVr` g_mOmV ñÌrMo hmoUmao emofU
OrÀ`m hmVr nmiÊ`mMr Xmoar Vr OJ CÕmar, qH$dm ñÌr åhUOo ^y_r, ^y_rH$Ý`m Ago åhQ>co OmVo.
_moR>çm _mZgÝ_mZmÀ`m H$ënZm H$ê$Z ñÌrcm {nV¥gÎmmH$ Hw$Qw>§~ nÕVrV AmOhr Xwæ`_ ñWmZ Amho. hr
na§nam AmOH$mcMr Zmhr Va AJXr nwamVZ H$mimnmgyZ MmcV Amcocr Amho. Y_©J«§WmV {VMo _moR>onU
{H$Vrhr ì`ŠV Ho$co Agco Var am_mÙ _hm^maV H$mimnmgyZ, nwamU H$Wm, X§VH$Wm, cmoH$H$WoVyZhr
ñÌrMo _moR>onU gÝ_mZmMo Amho Ago gm§JyZ AmOda {VÀ`mda AÝ`m`M AmnU H$arV Amcocmo AmhmoV.
H$maU AmnU gJioM Vgo _ZwdmXr na§naoMo AmhmoV. nU 19 ì`m eVH$mV _. \w$co, amOmam_ _mohZ am°`,
N>. emhÿ _hmamO, S>m°. ~m~mgmho~ Am§~oS>H$a `m _§S>irZr _mUyg åhUyZ OJÊ`mgmR>r Omo cT>m {Xcm.
Ë`mV ñÌrcm {Xcr OmUmar Xwæ`_ dmJUyH$ `mda H$S>mSy>Z Q>rH$m Q>rnUr Ho$cocr Amho. `m§À`mhr nydu
g§VmZr Ho$coco H$m`©hr {VVHo$M _mocmMo Amho. AJXr ~gdoídamnmgyZ Vo Am§~oS>H$am§À`m n`ªVÀ`m
_§S>irZr ^maVr` g_mOmV Am{W©H$, gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$, Ym{_©H$ nmVirdê$Z ñÌrMo hmoUmao emofU,
Ë`mda {Xcoco d¡MmarH$ cT>o àH$Q>nUo _m§S>Ê`mV hr _§S>ir èñdr Pmcr AmhoV. `m gd© nmœ©^y_rda
ñÌrÀ`m gd©ì`mnr emofUmMo {MÌU "H$ë`mUr' H$mX§~ar_Üò Á`moËñZm XodYa `m§Zr KS>dco Amho. ñÌrMm
Ë`mJ, gmo{eH$d¥Îmr, ghmZw^md `mMo `WmW© {MÌU Ho$co Amho.
4.5.2 c¢{JH$ nmVirdaMo emofU
H$ë`mUr H$mX§~arMr Zm{`H$m H$ë`mUr hrM Va _wimV `m H$mX§~arV c¢JrH$ emofUmMm n{hcm ~ir
R>acocr Amho. H$maU AmOH$mcMm {dMma H$aVm Amnë`mH$S>o c½Z hm g§ñH$ma Amho. _wñcr_ Y_m©V Vmo
H$ama Amho. nU ^maVr` ê$T>r na§nam§Mm {dMma H$aVm nVr-nËZr `m ZmË`mcm {ddmhmMo ~§YZ Agco Var,
gm§ñH¥${VH$ ÑîQ>çm _mocmMo ñWmZ Amho. d§edëcrgmR>r EH$_oH$m§Zr EH$ÌrV òD$Z EH$m N>VmImcr amhÿZ,
EH$_oH$mMr gwI-Xw…Io gm§^mirV Ho$cm OmUmam hm g§gma Amho. Aem `m _m¡crH$ g§gmamV EH$ nVr Ooìhm
nËZr åhUyZ Amnë`mda Adc§~yZ Agcoë`m qH$dm Amncr gIr gmo~VrZ Agcoë`m EH$m A~coH$S>o
nmR> {\$adVmo Voìhm {VMo OJUo ho g_mOmÀ`m coIr Agø AgoM Amho. H$ë`mUr Ë`mcm AndmX Zmhr.
Amnë`m nVr ào_mcm, eara gwImcm nmoaH$s Pmcocr H$ë`mUr Amho. nVr {Od§V AgyZhr Vr c¢{JH$
hŠH$mÀ`m c¢{JH$ gwImcm ~ir R>acocr Amho. {VMo c¢JrH$ nmVirdaMo hmoUmao emofU ho dmMH$ _Zmcm
AñdñW H$aUmao AgoM Amho.
4.5.3 H$m¡Qw>§{~H$ nmVirdaMo emofU
ñÌr åhUOo Hw$Qw>~§ mMm AmYma, KaMm H$Um Aem ì`mnH$ ^y{_Ho$VyZ ñÌrH$S>o g_mOmV ~KrVco OmVo.
nU nVr-nËZr ZmVo g§~§YmMm {dMma H$aVmZm ñÌrcm H$m¡Qw>§{~H$ nmVirdaVr Omo _mZ gÝ_mZ {_im`cm
hdm Vmo _mÌ \$magm {_iV Zmhr. ho H$ë`mUr H$mX§~ardê$Z nhm`cm {_iVo.
82
H$ë`mUr hr BZm_Xma KamÊ`mMr OoîR> gyZ Amho. Vr Ë`m KaMr J¥hcú_r Amho. AmßnmH$mH$m, B§Xy
AmË`m `m§À`m _OuV amhÿZ Hw$Qw>~§ mMm JmS>m hmH$Umar EH$ H$V©ì`Xj ñÌr Amho. nU {VMo _moR>no U Zm {VMm
Zdam dmgy cjmV KoVmo. Zm Xra _wH$§w Xm KoVmo. Zmhr åhUm`cm H$mer _mÌ {VÀ`m Ordm^mdmMr gIr Amho.
nU ~mH$sÀ`m KamVë`m AÝ` {ñÌ`m _mÌ {Vcm KmcyZ-nmSy>Z ~mocÊ`mVM g_mYmZ _mZUmè`m AmhoV.
AmnU H$m¡Q>w {§ ~H$ nmVirdaVr Amnë`m nËZrda OmUrdnydH© $ AÝ`m` H$aVmo`. nËZr åhUyZ AmnU {Vcm
Odi H$arV Zmhr. H$m aŠVmÀ`m ZmVo g§~Y§ mnmoQ>r XmoZ KQ>H$m AmnU {VÀ`mer _moH$ionUmZo ~mocV Zmhr.
AmnU Ago H$m dmJVmo? `mMo H$maU _m{hVr AgyZhr dmgy H$mhr H$aV Zmhr.
Amncr gyZ gyIr Amho `m Am{d^m©dmV dmdaUmè`m AmßnmH$mH$m§Zm Am{U B§{Xam AmË`mcm Ooìhm
ho cjmV òVo, Voìhm _mÌ Vo dmgycm H$m§hrM ~mocV ZmhrV. qH$dm H$ë`mUrMrhr g_OyV H$mT>V ZmhrV.
Zdè`mKar hr AdñWm Va AmB©-d{S>cmH$S>o `mhÿZ doJio H$m§hrM Zmhr. H$maU dS>rc dmacoco, AmB©
nm§Jir, _m_m _m_rÀ`m YmH$mV dmT>cocr H$ë`mUr AmnconUmcm nmoaH$s Pmcr Amho. {VMo ho H$m¡Qw>§{~H$
nmVirdaMo emofU cjmV KoVm ñÌrcm Hw$Qw>§~mV dmdaVmZm {H$Vr JmoîQ>rer VS>OmoS> H$amdr cmJVo `mMo
Xe©Z KS>Vo. H$m¡Qw>§{~H$ nmVirdaMo {VMo ho emofU dmMH$ _Zmcm AñdñW H$ê$Z Q>mH$Vo. ñÌrMm
Hw$Qw>§~mVcm XOm© H$m` Amho, H$m` Agmdm `mMo _y{V©_§V CXmhaU åhUOo H$ë`mUrMo ho AñdñW H$aUmao
H$m¡Qw>§{~H$ OrdZ Amho.
4.5.4 ñdm{^_mZ OmJ¥V Pmcocr ñÌr
OZ_mZgmV ñÌrMr à{V_m Or AmOda {MÌrV Ho$cr Amho Vr gmo{eH$, A~cm Aem ^y{_Ho$VyZM.
nU Omoda ñÌr em§V, gmo{eH$, g§`_r Amho Vmon`ªV R>rH$ Amho. nU EH$Xm H$m {VZo XwJM
} m AmdVma YmaU
Ho$cm H$s {VWo Hw$UmMrM J` Ho$cr OmV Zmhr. H$maU {VMm ñdm{^_mZ {VWo OmJ¥V Pmcocm AgVmo.
_moS>oc nU dmH$Uma Zmhr hr d¥Îmr A§Jr ~imdcocr AgVo. `mcm H$ë`mUr AndmX Zmhr.
Á`m jUr Zdam nVrgwImcm nmaIm hmoVmo Ë`mjUr Vr åhUVo, ""Xm_y H$mH$m _mPr Imocr ~mhoaMr
Amho. {VWo _mPr gmo` H$am.'' EImXr ñÌr AgøVoZo AJVrH$ Pmcr AgVr nU hr AJVrH$ hmoV Zmhr.
Va KamÊ`mÀ`m B^«VrgmR>r Zdè`mnmgyZ ~mOycm hmoV.o Xwgè`m ImocrV amhÿZ g§gma H$ê$ cmJVo. Hw$Qw>~§ mVco
{hVg§~Y§ Omonmgy cmJVo. nU Ooìhm {VÀ`mda AÝ`m` Pmcm Voìhm Vr noQ>y Z CR>cr Amho. _wH$§w XmZo MmoarMm
Ho$cocm Amamon \o$Q>miyZ cmdVmZm Am{U Xm_y H$mH$mÀ`m AmOmanUmV e§H$amMr CnmgZm H$aVmZm {VZo
XmIdyZ {Xcocm ñdm^r_mZ hm dmMH$ _Zmcm ñney©Z OmVmo.
4.5.5 H$m¡Qw>§{~H$ ZmË`mVrc VmUVUmd
H$m¡Q>w {§ ~H$ nmVirdaMm {dMma H$aVm EH$_oH$mcm g_OyZ KoVmZm ào_ Úmdo ào_ ¿`mdo Ago åhUVmV.
H$maU ZmË`mVrc {Oìhmim d¥ÕtJV hmoÊ`mg Ë`m_wio _XV hmoVo. nU nyd©J«h XyfrV ZOaoZo EImÚm
ì`{ŠV_ÎdmH$S>o nm{hë`mg ZmË`mVrc VmU-VUmd ho g¡cga Z hmoVm VmUyZ YaÊ`mVM ~arM _§S>ir
83
g_mYmZ _mZVmV. Iao Va Ë`m§Mo ho Ago dmJUo MwH$sMo Amho. nU Aem§Zm gm§JUma H$moU? hm Iam gdmc
Amho. Amncm nwVÊ`m hŠH$mÀ`m ~m`H$moH$S>o S>moio CKSy>Z nhmV Zmhr `mMr I§V Oer AmßnmH$mH$m§Zm
Amho VerM, ""AmË`m Vwcm gyZ {_ioc nU {Vcm H$m§hrM {_iUma Zmhr.'' dmgyMo ho dmŠ` EoHy$Z
AñdñW Pmcocr AmZ§XrAmË`m XoIrc H$m§hrM H$ê$ eH$V Zmhr. _wHw§$XmZo Mmoar Ho$cr nU Vr _mÂ`m
_wcmZo Ho$cr Zmhr. Ë`mÀ`mda {ZîH$maU Ami KoD$Z Ë`mcm ~XZm_ Ho$co OmVo Amho åhUyZ AÛmVÛm
~mocyZ Vm|S>gwI KoUmar gm{dÌr H$mHy$ amJmZo H$ë`mUrcm åhUVo, ""{H$Vr Ho$c§ Va _§Xm hr VwPr ZU§X
Amho. d`mZ§ chmZ Agcr åhUyZ H$m` Pmc§. EHo$ar ZmdmZ§ hmH$ _macocr _cm Zmhr h§ MmcUma.'' Ago
åhUyZ gdVr_Ëga XmIdUmar gm{dÌr H$mHy$ H$m`? BWo EH$_oH$mda AmJ nmIS H$ê$Z KamXmamV amhÿZ
_wíH$sc H$ê$Z gmoS>cëo `m `m {ñÌ`m, Ë`m§M§ dmJU§, ~mocU§ cjmV KoVm `m H$mX§~arVrc gd©M ì`{ŠVaoIm
`m EH$m N>VmImcr amhÿZ gwÕm EH$_oH$mnmgyZ AmË_r`Vm, AmnconUm dmQ>Ê`mEodOr Xwamdcoë`m AmhoV.
Ë`m_wio H$m¡Qw>§{~H$ nmVirdaMo ho VmU VUmd dmT>dÊ`mVM `m ì`{ŠVaoIm èñdr Pmë`m AmhoV AgoM
åhUmdo cmJoc.
4.5.6 ê$T>r-na§nam-g§ñH¥$Vr gm§^miUmao ñÌrOrdZ
KamUo Hw$R>cohr Agmo, Jar~ Agmo AWdm lr_§V, PmonS>r Agmo dm ~§Jcm, àËòH$mMr g§ñH¥$Vr
R>acocr Amho. àËòH$mMr {dMmagaUr doJir Agoc. nU OJÊ`mMr _yëò H$_rOmñV à_mUmV gJirH$S>o
gmaIrM AmhoV. àËòH$OU Amncr ê$T>r-na§nam-g§ñH¥$Vr gm§^miÊ`mMmM Am`wî`â à`ËZ H$arV
AgVmo `mcm hr H$mX§~ar XoIrc AndmX Zmhr.
_yimV ho KamUo BZm_XmamMo Amho. OJmÀ`m coIr hr dmñVy emnrV Agoc nU `m KamÊ`mÀ`m d§e
na§namJV MmcV Amcoë`m ê$T>r, na§nam, g§ñH¥$Vr gm§^miÊ`mgmR>r `m KamV EH$ gdmîU ñÌr hdr. åhUyZ
YS>nS>Umar AmZ§Xr AmË`m, {Vcm H$iV ZH$iV nmR>t~m XoUmao Amßnm H$mH$m Am{U XwX£dmZo AmnU
{dYdm Pmcmo. nU `m KamMm C§~aR>m Amocm§S>y Z ~mhoa Omdy eH$V Zmhr åhUyZ dmQ>çmcm Amcoc Am`wî`
Cn^moJUmè`m `m KamVë`m AÝ` {ñÌ`m. Ë`mV gm{dÌr H$mHy$ Amho. AmßnmH$mH$m§Mr gyZ B§{Xam d{hZr
Amho Am{U `m KamÊ`mMr J¥hcú_r gmjmV "H$ë`mUr XoIrc Amho. `m gJù`mM {ñÌ`m `m KamÊ`mMm
C§~aR>m Amocm§S>rV ZmhrV qH$dm _mZ _amV~VoMm ^§J H$arV ZmhrV. Ag§»` g§H$Q>o dmQ>çmcm Amcr,
EH$mH$snUmMo OJUo Agø Pmco Var gwÕm Ë`m BZm_Xma KamÊ`mÀ`m d¡^dmcm, à{VîR>c o m, ê$T>r, na§nam,
g§ñH¥$Vrcm ^§Jy XoV ZmhrV. ho `m gd©M {ñÌ`m§Mo _moR>onU Amho. Ë`m_wio `m H$mX§~arVë`m gd©M
ì`{ŠVaoIm `m Oem AmIrd, aoIrd Pmë`m AmhoV VemM Ë`m _mZ _amV~ R>do Ê`mV, g§ñH¥$Vr gm§^miÊ`mV
èñdr Pmë`m AmhoV AgoM åhUmdo cmJoc.
4.6 ì`pŠV{MÌU
H$moUË`mhr H$bmH¥$VrV ì`pŠV{MÌUmbm \$ma _hÎd {Xbo OmVo H$maU Vr H$bmH¥$Vr åhUOo
g_mO_ZmMm Amagm AgVmo. Omo ^mJ H$Wm \w$b{dÊ`mMm VmoM ^mJ ì`pŠV{MÌUmMm Amho. ì`ŠVrMo
84
MmbUo, ~mobUo, {XgUo, Ë`m§À`m ~mobÊ`mVë`m bH$~r hoaUo åhUOo Ë`mMo ~møm§J {MÌrV H$aÊ`mgmaIoM
Amho. nU Ë`mÀ`m A§Va§JmMm {dMma H$aVm Ë`mÀ`m _ZmV Mmbbob§ dmXi {Q>nUo, Ë`mMm amJ, bmo^,
_moh, _Ëga, d¥Îmr {Q>nUo, Ë`mMo ZmVog~§ Y§ g_OyZ KoUo Am{U Ë`m AZwfJ§ mZo Ë`mMo Am`wî` {MÌrV H$aUo
åhUOoM Ë`m ì`pŠV{MÌmbm Ý`m` XoÊ`mgmaIo Amho. ì`ŠVrÀ`m _ZmV Mmbboë`m dmXimbm dmMm
\$moS>Ê`mMo H$m_ naH$m`m àdoe H$ê$Z boIH$ H$arV AgVmV. Ë`m_wio Vr ì`{ŠVaoIm R>gR>erV ñdénmV
dmMH$m§À`m ZOaog_moa C^r amhVo. Vr Ver C^r H$aÊ`mMo gm_Ï`© ho boIH$mÀ`m boIUrV AgVo. `m
ÑîQ>rZo {dMma H$aVm Á`moËñZm XodYam§À`m H$ë`mUr H$mX§~arVrb ì`pŠVaoIm§Mm AgmM {dMma H$aUo
_hÎdmMo Amho.
4.6.1 H$ë`mUr
~§Jmb àm§VmVbr EH$ Jar~, gw{eb, {eH$bobr JwUr nmoa åhUOo H$ë`mUr. ~mn bhmZnUrM
dmabm Am{U AmB© Va nm§Jir Ë`m_wio _m_mÀ`m KarM Vr bhmZmMr _moR>r Pmbr. Hw$R>Vo ar Mm§Jbo Ka ~KyZ
b½Z H$amdo åhUyZ ñdV:Mm àm§V gmoSy>Z nyd}nmgyZ CÎmaon`ªVMm aoëdoZo bm§~bMH$ àdmg H$ê$Z _madmS>
àm§VmV òVmV. {VMm _m_m Am{U H$ë`mUr Ooìhm JmS>r _madmS> àm§VmV {eaVo Voìhm Vmo {Vbm hr _ê$^y_r
Amho åhUyZ AmoiI H$ê$Z XoVmo. H$maU Vgo nm{hbo Va amOñWmZMm hm dmbwH$m_` àXoe Amho. "`m
àXoemV Amnbo b½Z R>abo Va hmM àm§V Amnbm hmoUma V|ìhm `m àm§VmMr ^mfm, arVr[admO, Amnë`mbm
{eH$m`bm hdoV.'' (n¥îR 9) `mMr OmUrd H$ë`mUrbm hmoVo. _ZmVë`m _ZmV {VMo {dMma {VÀ`merM
gwg§dmX H$arV AgVmV.
JmS>r ßb°Q>\$m°_©da C^r amhVmM ho XmoKohr (_m_m-^mMr) hmVmV gm_mZ KoD$Z Imbr CVaVmV.
Voìhm Ë`m ñQ>oeZM§ Zmd "_§Xmoa' Agë`mMr {Vbm OmUrd hmoVo Am{U MQ>H$Z {Vbm AmR>dVo, "ho
_§XmoXarM§ _mhoa Agmd§ Am{U amdUmMr gmgwadmS>r XoIrb Agmdr.' "gmgwadmS>r, amdUmMr Am{U
AmnbrgwÕm' (n¥îR 11) {VÀ`m MmUmj ~wÕrbm Ogm BWë`m H$V©¥ËddmZ pñÌ`m§Mm B{Vhmg C_Jcm.
VgoM Eo{Vhm{gH$ g§X^©hr {Vbm AmR>dV Jobo. BWbr gmoÝ`mZ§ _T>bobr ñÌr, a§Jr~oa§Jr H$nSo> dmnaUmao
BWbo A~mbd¥Õ XoIUo AmhoV. XoIUonUm hm `m ^y_rMm JwU Amho. hm n[aga ZOaoZ§ {Q>nVmZm {Vbm
{VÀ`m AmB©Mo eãX AmR>dbo. ""H$ë`mUr Oam àm¡T> _moR>onUmZ§ dmJ. ^mar {_pñH$b Am{U MoîQ>oImoa
Amhog Vy. CJmM H$m§hr Var ~mobm`M§ Am{U hgm`M§. ~oQ>m, gmgar H$_r ~mob. AX~rZ§, g§`_mZ§ dmJ.
VwPr _bm H$miOr Zmhr. Vy JwUr Amhog. ghZerb Amhog, H$Zy ~oQ>m, ~mB©À`m OmVrbm Iyn Iyn {JiyZ
Q>mH$md§ bmJV§. {JiVmZm ñdV:bmgwÕm H$iy Zò BVŠ`m gd`rZ§ Vo gd© hmoV.§ gwIr hmo ~oQ>m. XxXd£ mZ§ gwIr
Pmbrg Va EH$Q>rM gmog. `m OJmV ñÌrbm H$moUrM _XV H$arV Zmhr.'' (n¥îR 12)
Iao Va AmB©Mo ho eãX {Vbm ~aoM H$mhr gm§JyZ Jobo H$maU `m dŠVì`mVyZ {VÀ`m ^mdr H$mimV
CX²^dUmè`m g§H$Q>mbm H$go Vm|S> Úmdo `mMr OUy Vr {eH$dUM hmoVr.
Ho$di AmÎ`m Am{U AmßnmH$mH$m `m§À`m d`mMm _mZ amImdm åhUyZ Amnë`mer b½Z Ho$bobm hm
85
Zdam Ë`mbm ~KVmjUrM AmnU Amnë`m _ZmZ§ dabm. bú_rÀ`m nmdbmZo AmnU Amnë`m hŠH$mÀ`m
Kar Ambmo. BZm_Xma KamÊ`mMr gyZ Pmbmo. Amnë`m gd©ñdmMo XmZ Úm`bm AmnU V`ma Pmbmo Var hm
Zdam Amnë`mbm Odi H$aV Zmhr `mMo {Vbm AmíM`© dmQ>Vo. n{hë`m {XderM nVr gwImbm, nVr
ào_mbm Vr nmoaH$s hmoV.o Omo Zdam Amnë`m ImobrV Amnë`mbm Wmam XoV Zmhr. Xxgè`m ImobrV Pmonm`Mr
gmo` H$am åhUVmo. Amnë`mEodOr Amnë`m gmgy~mB© (amUr _m±) À`m ImobrV Amnbr Pmonm`Mr gmo` H$am
åhUUmam hm Amnbm Zdam. AmË`mÀ`m eãXmImVa _Zmbm _waS> KmbVmo Am{U gwhmJ amÌrM Amnë`m
~m`H$mobm åhUVmo. ""H$ë`mUr, _bm VwPr _XV hdr Amho... Am_À`m KamÊ`mbm EH$ _moR>m emn Amho.
Am_À`m KamV EH$hr gdmîU Zmhr. `m dmS>çmV âë`m H$nmù`mZ§ H$moUrM ~mB© amhÿ eH$V Zmhr. ....
H$ë`mUr, _mPm Ord Oa Vwbm OJdm`Mm Agob Va gdmîU hmoÊ`mMm à`ËZ H$ê$ ZH$mog åhUOo Vy
gdmîU amherb.'' (n¥îR 25) Amnë`m Zdè`mMo ho ISo> ~mob EoHy$Z H$ë`mUr AñdñW hmoVo. H$maU
OÝ_mM§ H$moS§> Vmo {VÀ`m nwT>çmV Q>mHy$Z Zm_m{Zamim hmooVmo. Aemdoir H$ë`mUr g§^«_mV nS>Vo. Amnb§
gm¡^m½` {Q>H$dm`M§ H$m AhodnUmM§ boU§ {_adrV Am`wî` H§$R>m`M§? hm {dMma {VÀ`m _Zmbm AñdñW
H$aVmo. nU AMmZH$ CX²^dboë`m `m dmXimbm H$ë`mUr YramZ§ Vm|S> XoVo. nVr BÀN>m à_mU _mZyZ
ñdV:À`m ^md-^mdZm§Zm _waS> KmbVo. Ho$di Ë`m§À`m Xe©ZmVM g_mYmZ _mZy nhmVo. `mV {VÀ`m _ZmMm
_moR>onUm Va {XgVmoM. nU Am§Yù`m AgUmè`m AmË`mgmgy, gmgao, ~mnyH$mH$m, MwbV ZU§X H$mer,
Amßnm§Mr {dYdm gyZ åhUOo ZmË`mZo MwbVOmD$ nS>Umar B§{Xam Xxgè`m {dYdm gmgy~mB© gm{dÌrH$mHy$,
Ë`m§Mr VrZ _wbo, _wHw$§Xm, _hmXod, _§Xm Am{U KaMm KaJS>r Xm_moXa. `m gdmªer Vr {Oìhmù`mZo
dmJÊ`mMm _Zmo_Z à`ËZ H$aVo. Iao Va gm¡^m½`mM§ boU§ {_adm`bm `m pñÌ`m§Zm {_imb§ Zmhr. Oo
{_imb§ Vo AënH$mi. Ë`m_wio nVrgwImnmgyZ d§{MV Agboë`m `m gJù`m pñÌ`m {MS>{MS> H$aUmè`m
EH$_oH$mda AmJnmIS> H$aUmè`mM AmhoV. V|ìhm Ë`m§À`m H$boZ§ KoÊ`mVM _moR>no Um Amho, ho OmUyZ KoD$Z
H$ë`mUr KaMm H$ma^ma ZrQ>ZoQ>H$m gm§^miy bmJVo.
Amnbr ZU§X H$mer AënmdYrVM {VMm Zdam dmabm. nU _mV¥gI w mbm Vr Amgwgbobr Amho. {VMo
b½Z Amnë`m _m_o^mdmer Vr bmdyZ XoV.o ho H$aVmZm Amnë`m gmgè`mMm, Zdè`mÀ`m _ZmMm Vr {dMma
H$arV Zmhr H$maU EH$m {dYdoM§ b½Z H$ê$Z XoD$Z nwamoJm_r {dMmamMm Amnbm _m_o^mD$ èd§V
g_mOgodH$ Amho. Ë`mMm g§gma Vr C^m H$aVo. Amnë`m ZU§XoM§ n{hb§ ~mi§VnU _mhoar H$ê$Z {VMo
~mi, Vr Am{U {VMm Zdam èd§Vm `m§Mm gwIr g§gma nhmÊ`mV Vr g_mYmZ _mZVo.
Amnbm Xra _wHw$§Xm Vê$U Amho. Amnë`m{df`r Ë`mÀ`m _ZmV doJio ^md AmhoV. nU Ë`mÀ`m
CÀN¥>§Ib ñd^mdmbm Vr _waS> KmbVo. nU hmM Xra gdmªMm S>moim MwH$dyZ KamVë`m Xm{JÊ`mM§r Mmoar
H$aVmo. Vr Xm{JÝ`mMr noQ>r _w~§ B©V gam\$ H$Å>çmda {dH$m`bm ZoVmo. nU ho Xm{JZo AmnU KS>{dboV Amßnm
H$mH$m§À`m ~m`H$moH$aVm. ho ñÌrYZ {dH$Vm H$m_m Zò åhUyZ ImZgyZ-nmZgyZ {dMmaUmam Xm_yMm ^mD$
amKy `mÀ`m øm JmoîQ>r bjmV òVmM hm nmoaJm niyZ OmVmo. nU Vo ñÌrYZ CnH$mamnmoQ>r ^mdmbm ôQ>m`M§
{Z{_Îm H$ê$Z H$ë`mUrÀ`m hmVmV XoD$Z OmVmo. Voìhm MmoarMm Ami H$ë`mUrda KoD$Z {VÀ`m Zdè`mMo
86
H$mZ âUmam hm _wHw$§Xm Ë`mÀ`m MmoarMm Iao ImoQ>onUm VmËH$mi H$ê$Z Zdè`mbm Amnë`m IaonUmMr
nmdVr XoUmar H$ë`mUr BWo _moR>r dmQ>Vo.
Ho$di Amnbo gm¡^m½` {Q>H$mdo åhUyZ ñdV:À`mM ^mdZm§Zm _waS> KmbyZ Amnbm ñÌr Y_© nmiUmar,
KamXmamVë`m Am~mb d¥Õm§M§ {hV qMVUmar H$ë`mUr "_r Vwig VwÂ`m A§JUr' `m Ý`m`mZo Amnë`m
gmga KaMm gJim ^ma, T>mgiy nmhUmam S>mb o mam gmdê$ eH$Vo. `m _mJo {VMm Ë`mJ _moR>m Amho. Ë`m_wio
{dZèrbVm, Z_«Vm, AmË_r`Vm Am{U {Oìhmù`mZo ^maboco ho ì`{ŠV_Îd åhUOo ñÌr OmVrMo gmo{eH$VoM,o
Ë`mJmMo _y{V©_V§ CXmhaU åhUyZM H$ë`mUrH$So> nhmdo bmJob. gmbg, g_§Og Ago ê$n {M{ÌV H$aÊ`mV
bopIH$m èñdr Pmbr Amho.
4.6.2 dmgwXod BZm_Xma
{Xgm`bm gw§Xa, é~m~Xma ì`pŠV_ÎdmMm dmgwXod AmB©-d{S>bm§À`m ào_mbm Vo dmaë`m_wio nmoaH$m
Pmbobm Amhoo. H$maU bhmZnUrM AmB© dmabr. Ë`mMm gm§^mi {dYdm AmË`mZo Ho$bm. Zmhr åhUm`bm
AmYmamMm hmV åhUyZ Amßnm H$mH$m hmoV.o Ë`m§Mm ào_i ghdmg Am{U AmË`mÀ`m _mòÀ`m eãXmda dmgy
bhmZmMm _moR>m Pmbm. ê$~m~mV OZ_mZgmV {\$ê$ bmJbm. d`mV Amboë`m _wbmMo bm¡H$a b½Z Ho$bo
nm{hOo hm KaÀ`m§À`m g_moa `j àíZ AgVmo. H$maU dmgwXod AmVm n§Mdrg dfm©Mm Pmbm hmoVm.
BZm_Xmam§À`m KamÊ`mV _wbm§Mr b½Zo bdH$a Ho$br OmVmV. hm AmOdaMm éT>r g§Ho$V Amho.
nU hm dmgy _mÌ Hw$UmbmM XmX XoV ZgVmo. H$maU `m KamÊ`mVbo nwéf bm¡H$a _aVmV Am{U nm§T>ao
H$nmi KoD$Z BWë`m ~m`H$m _Z _mê$Z amhVmV `mMr Ë`mbm I§V dmQ>Vo. Amnë`m b½Zm_wio AmUIr
EH$m _wbrbm d¡Yì` `m`bm ZH$mo. Ë`mnojm AmnU A{ddm{hVM ahmd§ hr Ë`mMr _Zmo_Z BÀN>m Amho.
nU KamVë`m H$Ë`m© nwéfm§g_moa Ë`mM§ H$mhrM MmbV Zmhr.
AmßnmH$mH$m Ë`mbm åhUVmV, ""dmgwXodm, VwP§ H$m` R>ab§? Vr bm§~À`m _wbImVbr _mUg§.
_wbrMm _m_m _wbrbm KoD$Z bm§~yZ Ambm`. Ë`m§Zm H$mhrVar gm§Jm`bm hd§. Vr _wbJr Mm§Jbr Amho.
{VÀ`m nm`JwUmZ§ `m dmS>çmMm nwZO©Ý_ hmoB©b. gJi§ gmoÝ`mgmaI§ hmoB©b.''
nU dmgy _mÌ Hw$UmbmM XmX XoV Zmhr. ""_bm b½Z H$amd§g§ dmQ>V Zmhr. YgH$m KoVbm _mÂ`m
_ZmZ§.'' åhUyZ Vmo Vo Q>miÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. H$maU AmOda `m BZm_Xmam§À`m dmS>çmV H$_r gwZm
Amë`m H$m? hiXrHw$H§ $dmMr nmdb§ C_Q>drV Amë`m. Ë`m§M§ eodQ>r H$m` Pmb§? ñdV:MrM nmdb§ Ë`m§Zm
AmoIiVm òB©ZmV. hiXrHw$§Hy$ Ë`m§Zm naH§$ Pmb§. EH$sbmhr Vmo ^`§H$a emn YwVm Ambm Zmhr. Ë`mV
AmUIrZ EH$sMr â H$embm? Oo nydu Pmb§ Zmhr Vo AmVm H$m` hmoUma? _mÂ`m _ZmMo gJio ZmOyH$
H§$Jmoao ~moWQ> Pmbo AmhoV `mMr OmUrd Vmo dma§dma gdmªZm H$ê$Z XoVmo. nU eodQ>r AmË`m-H$mH$m§À`m
eãXmbm _mZ XoD$Z, _Z _mê$Z b½Zmbm V`ma hmoVmo. nU amJmZo åhUVmo, ""... gdmîU hdr Amho Zm
Vwbm. H$aVmo b½Z. AmË`m Vwbm gyZ {_iob. nU {Vbm H$moUr {_iUma Zmhr.'' (n¥îR> 8)
87
Amnë`m hÅ>r ñd^mdmbm _waS> Z KmbVm Wmoam_moR>çm§Mm _mZ amImdm åhUyZ dmgwXod H$ë`mUrer
{ddmh H$aVmo. nU b½ZmÀ`m n{hë`m amÌrM nVr gwImnmgyZ {Vbm d§{MV R>odVmo. gd©ñdmM§ XmZ Úm`bm
V`ma Agbobr H$ë`mUrÀ`m _ZmMm, {VÀ`m hmoUmè`m ^md-^mdZm§Mm H$m|S>_mam Vmo g_OyZ KoD$ eH$V
Zmhr. EH$ naŠ`m KaMr boH$ BWo Zm§Xm`bm Ambr. `m KaMo Hw$imMma gdmîUrÀ`m hmVr ìhmdoV, hr
AmË`m§Mr BÀN>m AmnU nwar Ho$br. nU Amnë`m ~m`H$moda AmnU AÝ`m` H$arV AmhmoV `mMr OmUrd
Ë`mbm hmoV Zmhr. H$maU hÅ>r ñd^md. Zdam-~m`H$moMo Amnbo g§~Y§ XwamdboV ho Hw$UmÀ`mhr bjmV òD$
Zò åhUyZ nÕVeranUo Ver H$miOr KoVmo.
Amnë`m KaMr gd© O~m~Xmar BZm_Xma KamÊ`mMr gyZ åhUyZ H$ë`mUrZo {eamda KoVbr `mMm
Ë`mbm gmZ§X A{^_mZ dmQ>Vmo. nU Vmo Vgm ì`ŠV H$arV Zmhr. ~m`H$moMo H$Yr MmaMm¡KmV H$moS>H$m¡VwH$
H$arV Zmhr. H$m {VMr gmdbr AWdm ñne© Amnë`m gdmªJmda nmSy>Z KoD$ eH$V Zmhr. `mCbQ>
H$ë`mUrZo Amnbr {dYdm ~hrU H$merMo b½Z Amnbm _m_o^mD$ èd§Vmer Ho$bo. {VZo EH$m {dYdoMm
nwZ{d©dmh OmUrdnyd©H$ Ho$bm `mMm Ë`mbm AmZ§X hmoÊ`m EodOr amJM òVmo. Ë`mÀ`mhr nwT>o OmD$Z
H$merÀ`m _wbmMo ~mago Vr _moR>çmZ§ KmbVo. Ë`m _wbmbm Am{U H$merbm Oo Xm{JZo KmVbo OmVmV, Vo
AmßnmH$mH$m§À`m ~m`H$moMo ñÌrYZ åhUyZ R>do bob.o nU hrM Xm{JÝ`mMr noQ>r _wH$w X§ mZo Mmoabr Am{U Ami
Amnë`m ~m`H$moda KoVbobm nmhÿZ Ë`mbm dmB©Q> dmQ>V.o nU Vmo H$mhrM H$aV Zmhr. H$maU KamÊ`mMr A~«y
Kmbdbr hm amJ Ë`mbm ghZ hmoV Zmhr. BVHo$M Zmhr Va Xm_y {H$Vr Ho$bo Var Amnbm KaJS>r. d`modÕ ¥
Agbm åhUyZ H$m` Pmb§? Ë`mÀ`mgmR>r {hZo Cndmg H$amdm `mMoM Ë`mbm AmíM`© dmQ>Vo. Zdè`mnojm
KaJS>r {hbm _hÎdmMm dmQ>Vmo `mMm Ë`mbm amJ òVmo. O|ìhm KQ>ZMo m CbJS>m hmoV OmVmo Voìhm _mÌ Ë`mbm
Amnë`m H¥$Ë`mMm níMmVmn hmoVmo.
AmOda AmnU Amnë`m ~m`H$mobm ào_ {Xbo Zmhr H$s ào_mMm EH$ eãXhr CÀMmabm Zmhr.
{VÀ`m{df`r Amnë`m _ZmV J¡ag_OmMo T>JM gmMV Jobo. nU Or ~m`H$mo Amnë`m AmOmanUmV
Amnbr _Zmo^mdo godm H$aVo Ë`m ~m`H$mobm AmnU g_OmdyZ KoVbo Zmhr `mMr Ë`mbm I§V dmQ>Vo.
níMmVmnmZo nmoibobm dmgy {Vbm eodQ>r åhUVmo. ""H$Zy ñÌrÀ`m XwîQ>nUmZ§ _r AmYrM \$ma IMyZ
Jobmo`. AmVm VwÂ`m Mm§JwbnUmZ§ _bm WH$dyZ Q>mHy$ ZH$mog. Vy \$ma Mm§Jbr Amhog J§. _bm Iyn hdr
Amhog. nU ho ~K H$ë`mUr, Am_À`m `m dmñVybm gwIr OmoS>n§ nmhdV Zmhr. VwPm JwUr ñd^md ~KyZ
_bm VwPr OmñVM H$miOr dmQy> bmJbr Amho.'' (n¥îR> 5)
AmOda AmnU {hbm g_OyZ Z KoVm {hÀ`mda AÝ`m`M Ho$bm. nU `m KamÊ`mMr à{VîR>m
gm§^miÊ`mV YÝ`Vm _mZUmar H$ë`mUr Amnë`mda EH$V\$s© ào_ H$arV Ambr. H$Yrhr {VZo Amnë`mbm
CUo-CVma ~mobyZ Amnbm An_mZ Ho$bm Zmhr. Amnë`m Zdè`mMm An_mZ H$ê$ ZH$mo åhUyZ Amnë`m
^mdmbm X_ XoUmar H$ë`mUr {demb _ZmMr Amho. Amnë`m dmJÊ`m-~mobÊ`mVyZ Amnë`mda Ambobo
g§H$Q>, ^mdmZo Ho$bobm MmoarMm Ami, Ë`mMm {VZo Ho$bobm IaoImoQ>onUm bjmV KoVm níMmVmnmZo
88
nmoibobm dmgwXdo AñdñW hmoVmo. Ë`mÀ`m S>mù
o `mÀ`m nmnÊ`m AmobmdVmV Am{U AmË`mMo ~mob Ë`mÀ`m
H$mZmda nS>VmV.
""JwUmMr _mPr ~mB© Vr. \$ma N>i Pmbm J§ VwPm... dmgwXodm, `m KamV KaÀ`m bú_rMm Zoh_rM
N>i hmoV Ambm` ao. nU _mÂ`m _wbm, _mÂ`m hmVyZ Ag§ ìhm`bm ZH$mo hmoV§ ~m~m...! Om dmgy {Vbm
KoD$Z Om. \$ma Cera Pmbm` AmYrM. \$ma Cera Pmbm`.''
AmË`m§À`m dŠVì`mVyZ dmgy gmdaVmo Am{U H$ë`mUrbm KoD$Z EHo$H$ {OÝ`mMr nmàr MTy>Z da
OmVmo. AË`§V gmbg-gmoÁÁdi Aer hr ì`{ŠVaoIm Agbr Var {VVH$sM hoHo$Imoa, EH$H$ëbr
ì`{ŠV_ÎdmÀ`m H§$Jmoè`m§Zr Vr ZQ>bobr Amho.
4.6.3 AmßnmH$mH$m
dmgwXodmMo MwbVo åhUOo AmßnmH$mH$m. dmS>çmVbm H$Vm© nwéf. dmgwXodmMo AmB©dS>rb O|ìhm dmabo
Voì§ hm `m dmS>çmMo H$V}nU Amßnm H$mH$m§À`mH$So> Ambo. Ë`m§Mo AmB© Am{U XmXm åhUOo dS>rb \$ma amJrQ>,
Vm_gr àd¥VrMo hmoVo. Am`wî`mV Ë`m§Mo EH$_oH$m§er H$Yr nQ>bo Zmhr. Ë`mVë`m Ë`mV AmB©Mm ñd^md Va
A{VOhmb hmoVm. {VZ§ R>adboë`m _wbrerM Amnë`m _wbmZ§ b½Z Ho$b§ nm{hOo. Vo b½Z _moS>Ê`mMr
Hw$UmMrM qh_V Zgm`Mr. grVm C\©$ _§Jb ZmdmÀ`m _wbrer Amßnm§Zr b½Z Ho$bo. {VÀ`mnmgyZ Ë`m§Zm
H$mer ZmdmMr _wbJr Pmbr. EH$m§VmV _§Jc Ë`m§Zm gmho~ åhUm`Mr. AmßnmH$mH$m§Mm g§gma AÜ`m©daVr
gmoSy>Z Vr Z naVrÀ`m dmQ>oda Jobr. Vo§ìhmnmgyZ `m KamVb§ KanUM g§nb§ `mMr I§V Ë`m§À`m _Zmbm
bmJyZ am{hbr. ~m`H$moÀ`m AmR>dUrZo hido Pmbobo AmßnmH$mH$m BWo nhm`bm {_iVmV.
`m KamV gwdmerU hdr. KamMo gJio Hw$imMma W§S> nS>boV Vo Zì`mZ§ gwê$ H$am`Mo AgVrb Va
nwVÊ`m dmgyMo b½Z H$aUo _hÎdmMo hmoVo. nU Vmo EoH$V Zmhr åhUyZ Vo {MS>bo hmoVo. amJmZ§ ~o^mZ Pmbo
hmoVo. dmgwXodmbm {MSy>Z Vo åhUmbo, ""T>m|Jr, Xm§{^H$... ZH$mo H$ê$g b½Z. ZH$mo nmhÿg _mP§ Vm|S>. _rM
OmVmo Ka gmoSy>Z. VwÂ`mgmR>r AS>Hy$Z nS>bmo hmoVmo `m O§OmimV. nU Vwbm _mPr qH$_V Zmhr. _bm nU
VwP§ Vm|S> nhm`M§ Zmhr. Mmbbmo _r... Zoh_rH$aVm OmVmo.'' (n¥îR> 3) BWo Ë`m§À`m amJrQ> ñd^mdmMo Xe©Z
KS>Vo. nU Ho$di Am§Yù`m ~{hUrÀ`m ào_mImVa Vo dmgwXodmMo b½Z _madmS> àm§VmVë`m H$ë`mUrer
H$ê$Z Q>mH$VmV.
bú_rÀ`m nmdbmZo H$ë`mUr Zm§Xm`bm òVo Iar. nU hr nmoa gwImV ahmdr åhUyZ AmßnmH$mH$m
OrdmM§ amZ H$ê$Z {Vbm gwIr R>do Ê`mMm à`ËZ H$aVmV. KamV gdmîU Zmhr åhUyZ ~§X nS>bb o o Hw$iY_©,
Hw$imMma OmoamZo gwê$ H$aVmV. Cnmg Vmnmg Va Mmby hmoVoM. nU Ë`mbm OmoS> d«Vm§Mr, gUm§Mr,
CËgdm§Mr XoVmV. gË`ZmamÙ H$am, ~moS>U âm, Zdg-gm`mg nwao H$am. _ohþU§ Oodm` Kmbm. Ago gwê$
hmoVo.
H$ë`mUrÀ`m AmJ_Zm_wio ~ohÔ Iyf Pmbobo AmßnmH$mH$m gwZoda nwÌdV ào_ H$arV hmoVo. KamVbm
89
{VMm dmda nmhÿZ Vo AmZ§XZz Jobo hmoV.o ""~m`H$mo Joë`mnmgyZ Joë`m Xhm dfm©V AS>{H$Î`mbm Kmgmd§ Ag§
Hw$Umbm dmQ>b§ ZìhV§. nU VmoM AS>{H$Îmm Zì`m ê$nmV V~H$mV ~KyZ Vo gwImdyZ OmVmV Am{U åhUVmV,
""gyZ~mB©M§ H$m_ {XgV§`.'' (n¥îR> 21)
nwÝhm Vo Amnë`m gwIX g§gmamÀ`m AmR>dUrV a_yZ OmVmV. {VM§ H$m¡VHw $ H$aVmV. gË`ZmamÙmÀ`m
nyOoÀ`mdoir Vo {Vbm, ""gm¡^m½`dVr ^d.'' Agm Amerdm©X XoVmV.
O|ìhm S>moio {Q>nrV {OZm CVê$Z OmUmè`m H$ë`mUrH$So> Ë`m§Zr nm{hbo V|ìhm Ë`m§À`m bjmV Ambo
""hr gwIr Zmhr, hr _wbJr Xw:Ir Amho. {VÀ`m S>mù
o `mV H$méÊ` Amho. Mohè`mda Zì`m ZdarMr Pimir
{XgV Zmhr. H$m ~a§ Ag§?'' (n¥îR> 34) `m àíZmZo Vo AñdñW hmoVmV. hÅ>mZ§ hr Jar~mKaMr nmoa `m
KaMr gyZ åhUyZ AmUbr. nU `m d¡^dg§nÝZ KamV Aly T>mirV am{hbr; `mMo Ë`m§Zm Xw:I hmoVo;
""KaÀ`m bú_rbm gwIr R>do b§ nm{hOo;'' `mMr Ë`m§Zm OmUrd hmoV.o ~m`H$moÀ`m \$moQ>mHo $So> ~KyZ AñdñW
A§V:H$aUmZo åhUVmV, ""_§Jbm, H$ë`mUr Xw:Ir H$îQ>r Pmbr Va Vmo gJim Xmof _mPm. _r {VÀ`m
XxX£dmbm H$maUr^yV Pmbmo.'' (n¥îR> 34) `m {dMmamZo Vo AñdñW hmoVmV.
nU hrM H$ë`mUr Amnë`m {dYdm nmoarM§ H$merM§ b½Z Amnë`m _m_o^mdmer èd§Vmer H$ê$Z
XoVo. àma§^r hmXê$Z Jobobo Amßnm H$mH$m Z§Va _mÌ gwImdyZ OmVmV. Amnë`m ZmVd§S>mM§ ~mag§ OmoamV
hmoVbo o nmhÿZ ^mamdyZ OmVmV. ñdV:M§ Xw:I Camer H$dQ>miyZ BVam§À`m gwImer g_ag Pmbobr H$ë`mUr
`m KaMr J¥hbú_r Amho. AZ§V AnamY H$iV Z H$iV {VÀ`mda Pmbo. hmoV am{hbo. nU Hw$Umbmhr
Z XxImdVm, Amnb§ Xw:I Camer H$dQ>miyZ Vo gmogyZ KamÊ`mMm Zmdbm¡{H$H$ H$aUmè`m nmoarMo éng§nÝZ,
JwUg§nÝZ OrdZ nmhÿZ gwImdVmV.
H$m§hrgo hido, ào_i, hÅ>r, amJrQ> Ago ZmZm{dY nXa Ë`m§À`m ñd^mdmMo BWo {XgyZ òVmV. KaMm
H$Vm© nwéf åhUyZ Ë`m§Mr {M{ÌV Ho$bobr ì`{ŠVaoIm hr A{YH$ AmIrd, aoIrd, R>gR>erV ñdénmV
{M{ÌV H$aÊ`mV bopIH$m èñdr Pmbobr Amho.
4.6.4 AmZ§Xr AmÎ`m
dmgyXodmMr hr AmÎ`m. AmßnmH$mH$m§Mr hr Am§Yir ~hrU Amho. Amnbm ^mD$ dmabm. ^mdmMr
~m`H$mo dmabr. Ë`m§M§ nmoa åhUOo dmgwXod. Xxgam ^mD$ Amßnm, Ë`mMr ~m`H$mo gm{dÌr C\©$ _§Jbm Vrhr
AerM AH$mbr Jobr. {VÀ`m AmR>dUrda Amßnm OJVmo`. {Vgam ^mD$hr AgmM Jobm. Ë`mMr ~m`H$mo
gm{dÌr {VÀ`m nXamV VrZ _wbo. _wHw$§Xm, _hmXod, _§Xm `m§Zm gm§^mirV, Vr OJVo Amho. AmßnmH$mH$mMm
nmoaJm {dZm`H$ Ë`mMr ~m`H$mo B§{Xam ê$nmZ§ ~oVmMrM Amho. nU {VMmhr Zdam AH$mbr Omdm. EH$ EH$
åhUVm `m KamÊ`mbm hm H$gbm emn Amho? H$s Á`m§Mo g§gma AÜ`m©daVrM H$mob_Sy>Z nS>mdoV. `m
KamÊ`mbm gdmîUtMm ghdmg bmÛmaM Zmhr H$m? Aem ZmZm{dY {dMmam§Zr Amnbo Am§YionUmMo
Xw:I nmR>rda Q>mHy$Z ^mdm§À`m gwIr g§gmamMr ñdßZo nhmUmar hr AmZ§Xr AmË`m. AH$mbr dmY©Š`mZo
WH$br Amho. {VÀ`m _ZmMr EH$gmaIr Kwg_Q> hmoVo Amho. H$maU BWë`m `m dmS>çmVë`m ~m`H$m
90
EH$_oH$sbm g_OyZ Z KoVm EH$_oH$mda AmJnmIS> H$ê$Z {MS>{MS> H$arV Amnbo OrdZ H§$R>VmhoV. `mM§
Xw:I {Vbm _moR>§ Amho.
AmO dmgwXod _moR>m Pmbm. Mm§Jbr n§M{der JmR>br. {ZXmZ Ë`mZoVar b½Z H$amdo Am{U `m KamV
gdmîU ñÌr Zm§Xmdr hr {VMr _Zmo_Z YmaUm Amho. ""Amnb§ Ka åhUOo Hw$iY_m©M§ Ka, KamV EH$hr
gdmîU Zmhr. Hw$imMma H$gm nma nmS>m`Mm?'' (n¥îR 4) hm {Vbm {VÀ`m A§V:H$aUmbm gVmdUmam àíZ
Amho. {ZXmZ EImXr Jar~mMr nmoa Var `m KamV bú_rÀ`m nmdbm§Zr Zm§Xm`bm `mdr. Ë`m Jar~mÀ`m
Am{edm©XmZo Var Vmo A_§Jb emn YwVbm OmD$ Xo. ho {VMo _Zmo_Z B©ídamH$So> _mJUo Amho. H$maU gJio
gU g_ma§^ òVmV, OmVmV nU gdmîUr{edm`. åhUyZ Vr dmgwXodmbm åhUVo, ""b½Z H$a ~m~m, KamV
gdmîU AmU.'' (n¥îR 6)
b½Z H$ê$Z _moH$ir Pmbobr AmZ§Xr A§V:H$aUmVyZ gwImdyZ OmVo. nU H$ë`mUr Ia§M gwIr Agob
H$m? hm {Vbm àíZ gVmdVmo. `m KamVë`m ~m`H$m§Zm BVam§À`m gwI Xw:ImMr H$miOr Zmhr. ñdmWm©Z§
~a~Q>bëo `m Am{U AH$mbr Ambob§ d¡Yì` gm§^mirV boH$am ~mim§da, Wmoam _moR>çm§da amJ-amJ, {MS>-
{MS> H$arV OrdZ OJUmè`m AmhoV. H$ë`mUr _mÌ gdmªZm g_OyZ KoV.o nU `m {Vbm g_OyZ KoV ZmhrV.
Á`mZ§ AmYmamMm hmV Úmdm Vmo Zdam åhUUmam dmgwXodmZ§gwÕm nmR> {\$admdr `mMo {Vbm EH$sH$So> dmB©Q>
Va dmQ>VMo . nU XxgarH$So> KamV gdmîU Zmhr åhUyZ ~§X nS>bb
o o Hw$iY_© OmoamV gwê$ Pmbo. Cnmg Vnmg
Va Mmby hmoVMo . nU Ë`mV d«Vm§Mr, gUm§Mr, CËgdm§Mr â nS>br. gË` ZmamÙ H$am, ~moS>U âm, Zdg
gm`mg H$am, _ohÿU Oodm`bm ~mobdm Aem H$m¡Qw>§{~H$ CËgdm§Zr Ka ^ê$Z Jobo. `mM§ {Vbm g_mYmZhr
dmQ>Vo. nU KamVë`m BVa ~m`H$m§M§ dmJU§ _mÌ {Vbm AñdñW H$aVo Amho.
""`m S>moù`m§Mo YZr Jobo. Ë`m§À`m gmo~Vrbm S>moioM nmR>dyZ {Xbo... XxIU§ dmTy>Z ÑîQ>rM Jobr...
gyZ~mB© Vê$U d` åhUOo noQ>Vm A½Zr, H$Yr ñdV:M OiyZ OmD$ H$iV Zmhr. H$Yr Xxgè`mMr AmhþVr
nSo>b bjmV òV Zmhr...'' S>moio Joë`mM§ Xw:I H$YrM Ho$b§ Zmhr.'' nU gyZ _wI ~KVm òV Zmhr. hr
Amnbr I§Vhr Vr ì`ŠV H$aVo. nU nm` Xm~Umè`m H$ë`mUrÀ`m S>moù`mVbo Aly O|ìhm {VÀ`m nm`mda
nS>VmV. V|ìhm Vr AñdñW hmoVo. hr nmoa Amnë`m g§gmamV gwIr Zmhr `mMr {Vbm OmUrd hmoVo.
""gmgy~mB© Amnë`mbm _r {_imbo. nU _bm H$moUrM {_imb§ Zmhr.'' (n¥îR 42) {VMo H$V©ì` {Vbm
AñdñW H$aVo. H$maU dmgwXod åhUmbm hmoVm. ""Vwbm gyZ {_iob nU {Vbm H$moUrM {_iUma Zmhr.''
dmgwXodmÀ`m `m ~mobÊ`mMr {Vbm AmR>dU hmoVmM Vr hmXê$Z OmVo. EH$m nmoarM§ H$ë`mU hmoÊ`mEodOr
AmnU {Vbm Xw:ImÀ`m ImB©V bmoQ>br åhUyZ AmVë`m AmV {VM§ _Z AmH«§$XZ H$ê$ bmJVo. AñdñW
A§V:H$aUmZo Vr Xw:ImMo H$T> [aMdy bmJVo.
H$merM§ b½Z èd§Vmer H$ê$Z XoD$Z Amnbo _mhoa Va OmoS>VM
o nU EH$m {dYdobm gdmîUVoMm _mZ
Zì`mZ§ {_idyZ XoVo. åhUyZ H$ë`mUrMm AmË`mbm A{^_mZ dmQ>Vmo. nU H$merÀ`m ~mi§VnUmbm
H$ë`mUrda ~maemÀ`m {Xder Xm{JZo Mmoaë`mMm Amamon hmoVmM Vr hmXê$Z OmVo. nU O|ìhm Iar
91
n[apñWVr g_OVo V|ìhm Vr gwImdyZ OmVo. Amnë`m ^mdmÀ`m _mKmar `m Kambm KanU AmUyZ XoÊ`mV
a_bobr, XxXd£ mZo Am§YionUmM§ Xw:I Camer H$dQ>miyZ Cd©[aV Am`wî` H§$R>Umar AmZ§XrAmÎ`m åhUOo `m
KaM§ AmT§>M Amho Ago åhUmdo bmJob. {VÀ`m Ë`mJmda, g_OwVrda, `m KaMm hm S>mobmam C^m Amho
ho bjmV òVo.
4.6.5 Xm_y
BZm_Xmam§À`m dmS>çmV bhmZmMm _moR>m Pmbobm, H$moH$UmVyZ Ambobm Am{U EH$m S>moù`m§Zr
Am§Yim Agbobm KaJS>r åhUyZ H$m_ H$aUmam BZm_Xmam§À`m dmS>çmVbm ÁòîR> Am{U d`mod¥Õ Agm
nwéf åhUOo Xm_y hmo`. Ë`mÀ`m ^mdmZo Ë`mbm BWo AmUbm Am{U ^mD$ {ZKyZ Jobm. nU \$maer IiIi
Z H$aVm, KamXmambm g_OyZ KoUmam Xm_y åhUOo `m dmS>çmMm MmbVm ~mobVm B{Vhmg Amho. `m dmS>çmV
H$ë`mUrbm g_OyZ KoUmè`m§_Üò Xm_yMm qghmMm dmQ>m Amho.
""amUr_m± AmnU gVrnyOZmbm OmUma Zmhr? Amnë`m gmgy~mB© Om`À`m. Ë`m§Mr àWm AmnU nwT>§
Mmbdmdr EdT>r àmW©Zm.'' (n¥îR> 40) H$maU `m KaÀ`m arVr^mVrMr, g§ñH¥$VrMr AmoiI Oer Vmo `m
KamV Zì`mZo Amboë`m H$ë`mUrbm H$ê$Z XoVmo Vg§M Ë`m_mJMr H$maU{__m§gmhr nQ>dyZ XoVmo. ""_m±,
amOñWmZÀ`m B{VhmgmV AZoH$ pñÌ`m§Zr Omohma Ho$bm. Ë`mMr ñ_¥Vr åhUyZ Xadfu nyOm H$aVmV. XodH$s
_m± Xadfu Om`À`m. XodH$s _m± hr Vw_Mr gmgy Xadfu hr na§nam nmiV hmoË`m. Ë`m§À`m AH$mbr OmÊ`mZo
I§{S>V Pmbobr Am{U AmOda MmbV Ambobr hr na§nam Vwåhr nwT>o Mmbdmdr.'' (n¥îR> 40) hmM `m
_mJMm àm§Oi hoVy Agë`mMo Vmo H$ë`mUrbm nQ>dyZ XoVmo. nU ñdV:H$So> d`mod¥Õ AgyZhr H$_rnUm
KoD$Z åhUVmo,
""_r am§JS>m _mUyg, ñdV: {dMma H$Yr Ho$bmM Zmhr. XodH$s _m±Zm Á`mV lÕm dmQ>br Ë`mV _bmhr
dmQ>br. _m±Or Joë`mZ§Va _r Xadfu OmVmo. gVrÀ`m Mm¡Wè`mda \w$b§ dmhÿZ òVmo.'' (n¥îR 40) Aer
ñdV:M AmOda lÕoZ§ H$arV Amboë`m H¥$VrMr H$~wbrhr XoD$Z Q>mH$Vmo. BWo Ë`mÀ`m ñdÀN> _ZmMm
àm§OinUmM {XgyZ òVmo. ""XodH$s _m± gVr Joë`m. hmo` `m _mÂ`m S>moù`m§Zr nm{hb§`.'' Ago gm§JyZ
H$ë`mUrbm Vmo AmM§{~V H$aVmo. {VMr AñdñWVm AmoiIyZ åhUVmo, ""Vmo \$ma _moR>m B{Vhmg Amho _m±.
XodH$s _m±M§ gJi§M {d{MÌ, gJi§M Abm¡{H$H$... gm§JrZ, gm§Jm`bmM hd§, nadm Amnë`m ~½JrVyZ
Mbm, PwZPwZ Jmdr... {VW§ gVrMr nyOm H$am. òVmZm dmQ>Vo gJir H$hmUr gm§JrZ.'' (n¥îR> 41) åhUyZ
H$ë`mUrbm Vmo eãX XoVmo.
Am{U _hmamîQ´>mVyZ _madmS>mV Amboë`m KamÊ`mMr H$Wm Vmo {Vbm EoH$dVmo. H$ë`mUr Vr H$mZ XoD$Z
EoH$Vo.
""XmXmgmho~ YramMm _mUyg. H$îQ> H$amdoV Va Ë`m§ZrM. Ajae: _mVrVyZ gmoZ§ {nH$db§` Ë`m§Zr.
{eamda AmoPr ¿`mdrV Ë`m§ZrM. ^mdm ~{hUrM§, Ë`m§À`m nmoam~mimM§, gJù`m§M§ gJi§ Ho$b§ ~Km. nU
92
Ë`m§À`m hmVmbm è Amb§ Zmhr. amUr _m± EdT>çm nwÊ`dmZ AgyZhr Ë`m _mUgmMm ñdV:Mm g§gma _mÌ
Xw:ImMm Pmbm. ~m`H$mo M§{S>H$o Mm AdVma. N>i N>i N>ib§ Ë`m Xod _mUgmbm.... _r bhmZ hmoVmo. nU
Ë`m ~mB©Mm H$amarnUm Mm§Jbm AmR>dVmo`. EdT>m gmoÝ`mgmaIm Zdam. nU H$Yr ào_mZ§ Oodm`bm KmVb§
Zmhr H$s, Ë`m§M§ XxIb§-Iwnb§ nm{hb§ Zmhr. \$ma {Jib§ _mbH$m§Zr. _wH$mQ> gmogb§. Zdam AmOmar nS>bm
Va ~mB© _mhoar {ZKyZ Jobr. godm Ho$br AgVr Va gJirM nmn§ YwVbr AgVr. nU Zdè`mda ào_ H$aU§
R>mD$H$M Zmhr Ë`m§Zm. Ë`mV Wmoaë`m _mbH$m§Zr hm Kmoi KmVbm... n{hbm d{hbm _wbJm. ^mar bmS>Ho$
hmoVo gdmªMo, {Xgm`bm hoM én ~Km Vw_À`m _mbH$m§gmaI§. {Xdgâ Imd§, ß`md§, Vmb_rV A§J bmb
H$amd§,§ Kar Amë`mda Madrâ XzY ß`md§ Agm ImŠ`m hmoVm. ~mnmZ§ O§J O§J nN>mS>b,§ nU {ejU Zmhr
Va Zmhr KoVb§. {_géQ> \w$Q>br Zmhr VmoM Kmoi KmVbm. Vmb_rMm ZmX gwQ>bm. V_memVë`m EH$m
~mB©À`m ZmXr bmJbo. XmXmgmho~m§Zr ZmZm Cnm` Ho$bo. eodQ>r Amnë`m bmS>Š`m _wbmÀ`m H$ë`mUmgmR>r
nmoam~mim§Zm KoD$Z BH$So> Ambo. XmXmOtZr `m dmid§Q>mV hm dmS>m C^m Ho$bm. CÎmaoV \$S>H$bobm hm
X»IZMm {X_mI Amho. {VH$S>Mm eoVH$ar åhUyZ Ambm Am{U ñdV:À`m H$V©¥ËdmZ§ g§J_adar XJS>mMr
ImU IaoXr Ho$br. [aH$må`m hmVmZ§ Ambo Am{U âë`m Am|OirZ OJbo. AOyZ bmoH$ JwU JmVmV Ë`m§M.o
BWbm amOm C_Xm _mUyg. nmM _wb§ hmoVr Ë`mbm. ÑîQ> bmJmdr Aer hþema, JwUr. XmXmgmho~m§Zr
ZmZm IQ>nQ>r Ho$ë`m Am{U Amnë`m Wmoaë`m boH$mbm amOdmS>çmV àdoe {Xbm. Wmoaë`m Hw$_mam§À`m
g§JVrV am{hbo Vw_Mo gmgao. {eH$ma H$a, àdmg H$a, S>mJ| a_mÏ`mdê$Z amZmdZmV qhS>, nmIa§ _ma `mVM
Wmoabo YZr a_bo. {eH$marMm ZmX bmJbm. XmXmOtZr gwQ>Ho$Mm {Z:ídmg gmoS>bm.
YmH$Q>r _wb§ {eH$V hmoVr. Amßnmgmho~ Va \$maM hþema. ZmZmgmho~ {eH$m`M§ ZmdM KoB©ZmV.
XmXmOtZr _mñVa R>odbm Ë`m§À`mgmR>r. {eH$m`Mm Amd AmUbm, EH$ {Xder hQy>ZM ~gbo. _r qhXr
Zmhr _amR>r {eH$Uma åhUmbo. d{S>bm§Mm Agm N>i Mmbdbm hmoVm. Vmo gmYy nwéf nmoam§gmR>r OrdmM§ amZ
H$aUmam. BH$So> _madmS>mV _amR>r {eH$dm`bm H$moUr {_imb§ Zmhr. Va {VH$Sy>Z H$moH$UmVyZ _mÂ`m
Wmoaë`m ^mdmbm amdOrbm ~mobmdyZ KoVb§. amUr _m± Wmoabm ^mD$ nU _bm _mÂ`m dS>bm§gmaIm hmoVm.
Vmo H$moH$UmV emioV _amR>r {eH$drV hmoVm. Iyn hþema hmoVm. gmaIm dmMV Agm`Mm. AmB©-
dS>rb hmoVo Vmoda O_b§. nU Vr XmoK§ _bm Q>mHy$Z {ZKyZ Jobr. Vo§ìhm ^mdmda Am^mi \$mQ>b§. VmoM
XmXmOtM§ nÌ Amb§. _mÂ`mgma»`m Pwaimbm KoD$Z ^mD$ BH$So> Ambm. _mPr àH¥$Vr Mm§Jbr `mM§ H$maU
`m KaM§ Z_H$ ImVmo` Zm, Ë`m_wi| Agob. _mPo S>mio o ~Km, bhmZnUmnmgyZM AYy, emim Pmbr Zmhr.
nU ^mD$Z§ _bm Iyn Iyn gm§Jmd§, dmMyZ XmIdmd§, ehmU§ Ho$b§ Ë`m§Z§ _bm. Ago gm§JyZ Vmo _r H$moU
Hw$R>bm, BWo H$gm Ambmo `mMr OmUrd H$ê$Z XoVmo. nU ñdV:M§ b½Z, ~m`H$mo, _wc§ qH$dm ^mdmg§X^m©V
Vmo H$m§hrM ~mobV Zmhr. \$ŠV AmË_r`VoZo åhUVmo.
""amUr _m± hm dmS>mM _mP§ n§T>anya. BWbr _mVr BW§ nS>br H$s Pmb§. OJbmo Amho Vw_À`m
YÝ`mgmR>r. XodH$s _m±Zm dMZ {Xb§ hmoV§. Vo nwa§ Pmë`m{edm` _ê$Z OmUma Zmhr. Vw_À`m _mbH$m§Zm
93
A§Jm-Im§Úmda dmT>db§. AmVm Ë`m§À`m boH$ambm nm{hb§ H$s S>moio {_Q>m`M§. ñdJm©V OmD$Z _m±OrÀ`m
nm`m§da S>moH§$ R>odyZ gm§JrZ. YmH$Q>çm YÝ`m§Zm bú_r {_imbr, gwImV AmhoV Vo.''
Vw_À`m gmgy~mB©Zr {Xbob§ dMZ nwao H$aÊ`mgmR>rM _r {Od§V Amho. `mMr OmUrd Vmo H$ê$Z XoVmo.
H$maU bhmZnUmnmgyZ Ë`m§Zr \$ma ^moJb§`. âë`m KamV EH$Q>oM am{hbo. Ë`m§À`m _Zmda Imob
AmKmV PmboV. bhmZnUmVM ZH$mo Vo EoH$b§. ImoQ>§ Vo nm{hb§. ImîQ> AmOrZ§ Ë`m§Zm AmB©M§ gwI {_iy
{Xb§ Zmhr. Ë`m_wio H$S>dQ>, {VagQ> Pmbm Ë`m§Mm ñd^md. _m±, nm`m nS>Vmo Vw_À`m, EH$ {dZ§Vr Amho.
AmYr YmH$ë`m YÝ`m§À`m AmB©© ìhm. _J Vw_À`m hŠH$mM§ Vw_À`mH$So> MmbV òBb © . Ë`m§Zm AmB©Mr _m`m
hdr Amho.'' (n¥îR> 36) Ago AmdOy©Z Vmo H$ë`mUrbm gm§JVmo. Ë`m_mJo `m KamÊ`m{df`r Ë`mbm
dmQ>Umam AmXa, ào_ Am{U H$miOrhr {XgyZ òVo.
ZmoH$am{df`r AmXa, AmË_r`Vm, ào_, {Oìhmim XmIdUmar Vw_Mr gmgy hmoVr. `mMr OmUrd Xm_yZo
H$ë`mUrbm H$ê$Z {Xbr. Ë`m H$moUË`mhr amOKamÊ`mVë`m ZìhË`m. nU amOKamÊ`mÀ`m AmlrV hmoË`m.
EH$ Va ho b½Z H$am ZmhrVa aoí_mer b½Z H$aVmo Agm hÅ> hmoVm Ë`m§Mm. Vo àH$aU nmhÿZ XmXmgmho~m§Zr
XmoZ {Xdg ñdV:bm XodKamV H$m|Sy>Z KoVb§ hmoV§. Ë`m§À`m ~m`H$moZ§ Va C^m Xmdm _m§S>bm hmoVm. Ë`m§Zr
ho àH$aU EoH$b§ hmoV§ Am{U gJim Xmof Zdè`mbmM {Xbm. XmXmgmho~ Ë`m§M§ Z EoH$Vm Amnb§ Jmd gmoS>y Z
BH$S§> Ambo. Wmoaë`m _m±gmho~ Oi\$iV hmoË`m. hr ~mB© H$OmJ, T>mbJO hmoVr. grVmH$mHy$, gm{dÌrH$mHy$
Ë`m§À`m _mhoaÀ`mM JmoVmdù`mVë`m.
grVmH$mHy$ bmI JwUmMr ~mB©, Amßnmamd gwIr Pmbo. nU Ë`m§Zm MQ>H$m bmdyZ Vr Jobr Va
gm{dÌrH$mHy$§Zr ZmZmgmho~m§Zm ^mOyZ Imëb§ ~Km. AmYrM AmOmar, AeŠV _mUyg. ~m`H$mo _wbm§Zm
Q>mHy$Z {ZKyZ Jobm. VrZ _wbm§À`m Aem VrZ Vèhm. AmZ§Xr _wbJr nU AH$mbrM Jobr Am{U Mmar~mOyZ§ r
Am^mi \$mQ>b.§ nU XmXmgmho~m§Zr ñÌrÀ`m Hw$ebVoZ§ g§gmamMm S>mb o mam Ë`m§Zr gm§^mibm. {OVHo$ I§~ra
hmoVo. {VVHo$M ào_i, _m`miy hmoVo.
XodH$s~mBªMr Mm¡H$er Ho$br. _wbrM§ KaHw$b erbmM§ hmoV§. _wbmM§ ê$n bmImV EH$ hmoV§. _bm
nmR>dyZ XodH$s~mB©À`m AmB©bm ~mobmdyZ KoVb§. Wmoaë`m YÝ`mZr gJim B{Vhmg H$m§hrhr Z bndVm
gm§{JVbm V|ìhm Vw_À`m gmgw~mB© XodH$s _m± åhUmë`m,
""Amnë`m nm`m§Mr gm¡J§Y, Oo Z{e~r òB©b Vo ^moJrZ. _ZmZ§ Ë`mZm dab§`. AmVm Xxgè`m
nwê$fmÀ`m ÑîQ>rg _mP§ ZI Oar nS>b§ Va Hw$imbm H$mir_m bmJob _mÂ`m. åhUyZ aOnyV ñÌrbm gy`©
Am{U {VMm ñdm_rM \$ŠV nmhVmo.''
nU Wmoaë`m AmB© gmho~m§Zr Ka S>moŠ`mda KoVb§. Ìm½`mZ§ Ë`m åhUmë`m, ""EH$doi Vr ZmMUmarZ
Mmbob nU hr na^mfoMr, naOmVrMr _wbJr KamV KoUma Zmhr.'' (n¥îR> 49)
XmXmgmho~ eãXmMo nŠHo$ hmoV.o Vo hma ImUmao ZìhVo. XmXmgmho~m§Zr gJù`m§er g§~Y§ VmoS>y Z Q>mH$bo
94
Am{U n{hë`m d{hë`m _wbmM§ b½Z WmQ>m_mQ>mV H$ê$Z Q>mH$bo. Ë`m§Zr g_mYmZmMm gwñH$mam Q>mH$bm. nU
n{hë`mM amÌr XodKamg_moaÀ`m ImobrV XodH$s _m±bm bmoQy>Z {Xbobr nm{hbr. VoìhmM Ë`m§Mr H§$~a
IMbr. åhmVmè`mZ§ Xodmda AlyM § m A{^foH$ Ho$bm. nU Xod Ðdbm Zmhr. nU XodH$s _m±Zr Zdè`mMm N>i
Am{U gmgyMm OmM _wH$mQ>çmZ§ ghZ Ho$bm. b½Z hmoD$Zhr Hw$§dma am{hbr XodH$s _m±. XmoZ df© Pmbr Var
Zdè`mZ§ ñne© Ho$bm Zmhr. H$OmJ gmgyZ§ _wbmMr Am{U gwZoMr JmR> nSy> {Xbr Zmhr. `mCbQ> ""_wbJr
dm§P Amho, _wbmM§ Xxga§ b½Z H$am.'' åhUyZ Zdè`mMm (XmXmgmho~m§Mm) Ord ZH$mogm Ho$bm. XodH$s _m±Zm
Ë`m§À`m _mhoar gmoSy>Z òÊ`mMr V`mar _r Xe©{dbr. nU Zmhr EoH$ë`m. CbQ> _bmM åhUmë`m,
""ZH$mo Xm_yXmXm, Hw$berbmMr _wbJr Aer _mhoar H$YrM OmV Zmhr. AmVm `m Kam~mhoa _mP§
àoVM nSo>b.'' (n¥îR> 51)
åhmVmao XmXmOr Va nma WHy$Z Jobo. nmoarM§ Xw:I Ë`m§À`m {Oìhmar bmJb§. Vo _ZmZo IMy bmJbo.
nU _rM EH$ S>md aMbm Am{U `m nVr-nËZrM§ {_bZ KS>dyZ AmUb§. nU hr H$hmUr Z§Va gm§JVmo
åhUyZ doi _méZ Zobr. nU aS>Umè`m H$ë`mUrH$So> nmhÿZ Xm_y åhUmbm.
""amUr _m± S>moio nwgm. Ka Odi Amb§, AmO gVr _m±Mr nyOm Vwåhr Ho$br. H$ë`mU hmoB©b Vw_M§.
YmH$ë`m YÝ`m§À`m S>moŠ`mV {d{MÌ Iyi Amho. ñÌr OmVrMr dmB©Q>, XxîQ>M ~mOy Ë`m§Zr nm{hbr Amho.
Vw_À`mda \$ma _moR>r O~m~Xmar Amho. gÚm Var H$gbrM Anojm H$ê$ ZH$m. ñnem©{edm` Ë`m§Zm OmUyZ
¿`m. Vw_À`m JwUm§Mm gmjmËH$ma Ë`m§Zm Pmbm H$s Vo ñdV: MmbV Vw_À`m nm`mer òVrb. _mPo eãX
ImoQ>o hmoUma ZmhrV H$Yr.'' (n¥îR 51).
Amnë`mbm ho gJi§ _m{hVr Agë`mMr Vmo OmUrd H$ê$Z XoVmo. nU `m KQ>ZoM§ AmnU ^m§S>db
Ho$b§ Zmhr. CbQ> Imëë`m {_R>mbm OmJÊ`mMmM à`ËZ Ho$bm. ho Vmo nQ>dyZ XoVmo.
""n{hë`m amÌr XodH$s _m±À`m ImobrV Vw_Mr Pmonm`Mr gmo` H$am`bm YmH$ë`mZ§r gm§{JVb§. V|ìhmM
_r OmUb§, Amnë`m gmgy~mB©gmaI§M `m ~mB©bm nU Ap½Z{Xì`mVyZ Omd§ bmJUma. V|ìhm Vmo H$ë`mUrH$Sy>Z
dMZ KoVmo. ""Vr hr XoVo Am{U åhUVo, ""_r CUr nS>Uma Zmhr. gVrM§ dmU ñdrH$mab§`, H$gmoQ>rbm
CVê$Z XmIdrZ.'' Vo eãX EoHy$Z gwImdbobm Xm_y Am^mimH$So> ~KyZ XmXmgmho~m§Zm Am{U XodH$s _m±Zm
Z_ñH$ma H$aVmo.
nU H$mimÀ`m AmoKmV AZoH$ g§H$Q>m§Zm gm_moao OmUmè`m H$ë`mUrÀ`m nmR>rerXoIrb {VVŠ`mM
VÝ_`VoZo Am{U I§~raVoZ§ ahmVmo. H$ë`mUrbm gmgy gmgè`mÀ`m {_bZmMr H$hmUr gm§JVmo. VgoM `m
KaM§ _rR> Imëb§`. Vwåhr Cnmer amhÿ ZH$m åhUyZ {VÀ`mgmo~V àdmgmbm OmVmo. d{S>bH$sÀ`m ZmË`mZo
{Vbm ImD$ {nD$ KmbVmo. AmnU AmOmar nS>bmo Va Amnë`mgmR>r d«V H$aUmar hr _mD$br Ë`mbm
bmI_mobmMr dmQ>V.o Ag§»` g§H$Q>mZ§ m Vm|S> XoV OrdZ OJUmè`m H$ë`mUrbm Ogo hm g_OyZ KoVmo VgoM
KamXmamVë`m BVa _mUgm§Zmhr g_OyZ KoVmo. Ë`m_wio Xm_yMo ì`{ŠV{MÌ åhUOo BZm_Xma KamÊ`mMm hm
MmbVm ~mobVm B{VhmgM Amho.
95
AË`§V em§V, g§`_erb, Ordmbm Ord XoUmam {_Ì, gImgmo~Vr, gd§JS>r, _mV¥ËdmMm-{nV¥ËdmMm,
dmËgë`mMm hm IimiVm Pam åhUOo Xm_y. `m H$mX§~arVrb EH$ geŠV Am{U R>gR>erV ì`{ŠVaoIm.
AË`§V g§`_erbVoZo a§J{dÊ`mV bopIH$m èñdr R>abr Amho.
4.6.6 _wHw$§Xm
gm{dÌrH$mHy$§Mm _wHw§$Xm hm _moR>m _wbJm. _wHw$§Xm, _hmXod, _§Xm hr VrZ ^md§S§>. ZwH$VmM H$m°boOmV
OmUmam, d`mV òdy nhmUmam hm _wbJm. Vmo dmgwXdo mMm MwbV^mD$ Amho Va AmßnmH$mH$m§Mm nwVÊ`m Amho.
AmB©M§ Am{U `mM§ OamgwÕm nQ>V Zmhr H$maU AmB© OwÝ`m na§namdmXr {dMmamMr Amho. nU `m KamV
Amnë`mbm H$moU g_OyZ KoV Zmhr. Amnë`mer gwg§dmX gmYV Zmhr. `mMr Ë`mbm I§Vhr Amho. nU
Amnë`m KamV dmgyXmXmMr ~m`H$mo H$ë`mUr d{hZrÀ`m énmZ§ Ambr `mMm Ë`mbm AmZ§Xhr Amho.
Amnë`m H$m°boOMo {_Ì _¡{ÌUr Amnë`m Kar òUma AmhoV. Voìhm Ë`m§À`mgmR>r EImXm ZdrZ nXmW©
{MdS>m, {eam {hZ§ H$amdm hr Ë`mMr Anojm Amho.
""CÚm Am_À`m {_Ìm§Zm EH$ JmU§ EoH$dUma Z§! _r VwÂ`m~Ôb _mÂ`m {_Ìm§Odi Iyn ~mobbmo`.
VwÂ`m AmdmOmMr, énmMr {MŠH$ma ñVwVr Ho$br`. JmU§ åhUÊ`mgmR>r Va Hw$UmMr nadmZJr ZH$mo Zm ?''
(n¥îR 91) `m Ë`mÀ`m gmÜ`m gai àíZmbm H$ë`mUrZ§ {Xbob§ CÎma EoHy$Z Vmo AñdñW hmoVmo H$maU Vr
\$mQ>H$Z åhUmbr hmoVr, ""hdr, _mPr nadmZJr hdr. _bm Z {dMmaVm _r JmU§ åhUrZ ho H$emdê$Z
R>adb§ Vwåhr? _r {VW§ òUmagwÕm Zmhr.'' (n¥îR 93)
Amnë`m {_Ìm§g_moa Oa hr Ambr Zmhr Va AmnUmbm H$_rnUm òB©b åhUyZ Vmo AmVë`m AmV
{MSy>Z Jobm hmoVm. ""KaÀ`m _mUgm§À`m énmJwUm§Mr naŠ`m _mUgm§g_moa Aer CYiU H$aVmZm Zmhr
Ambm H$_rnUm?'' `m {VÀ`m CbQ> Am{U CÕQ> àíZm_wio Vmo {MS>bm hmoVm, ^S>H$bm hmoVm. amJmÀ`m
âmV _mJMm nwT>Mm {dMma Z H$aVm åhUmbm, ""Zdè`mZ§ Q>mHy$Z {Xbr Var {_Omg CVabr Zmhr AOyZ!''
(n¥îR 91) ho dmŠ` nyU© ìhm`À`m AmV Ë`mÀ`m Jmbmda nmM ~moQ>§ CR>br hmoVr. Amnbm An_mZ
Amnë`m ^mdmÀ`m nwT>çmV {hZ§ H$amdm. `mMm Ë`mbm amJ Ambm hmoVm. nU `mMm ~Xbm H$Yr Var KoBZ© .
`mMr IyUJmR> Ë`mZo _Zmer ~m§Ybr hmoVr. Ë`mgmR>r Vmo g§YrMr dmQ> nhmV hmoVm. ^mD$ åhUyZ dmgwXdo XmXm
Amnë`mbm g_OyZ KoV ZìhVm Va OmUrdnyd©H$ KmbyZ nmSy>Z ~mobV hmoVm. An_mZmñnX dmJUyH$
Amnë`mbm XoV hmoVm. ""{VÀ`m nm`mMr ga Zmhr Vwbm. {VÀ`m hmVyZ Vm|S>mV ImÊ`mÀ`mM bm`H$sMm
Amhog Vy.'' (n¥îR 106) åhUyZ {hUdV hmoVm. `m An_mZmnmoQ>r _wwHw$§XmZo Ka gmoS>bo. amJmÀ`m âmV Vmo
Hw$R>o Jm`~ Pmbm H$im`bm _mJ© ZìhVm. Ë`mZo KamVë`m Xm{JÊ`m§Mr Mmoar Ho$cr hmoVr. Ë`mMr Vr Mmoar
Xm_yMm ^mD$ amdOrÀ`m bjmV Ambr hmoVr. Vmo ~aoM H$m§hr ImZgyZ-nmZgyZ {dMmarV hmoVm. nU Vo
Xm{JZo {VWoM Q>mHy$Z Ord dmMdyZ Vmo nimbm hmoVm. "nU AmnU Xm{JZo Mmoabo' ho KaÀ`m§Zm g_Obo
Va Ho$dT>m YŠH$m ~gob `mMm {dMmahr Ë`mÀ`m _Zmbm ñne©yZ Jobm Zmhr.
O|ìhm Vmo Kar òVmo Voìhm Ë`mbm H$moUrM H$mhr ~mobV Zmhr. nU AmnU gwIê$n Ambmo `mMoM `m
96
bmoH$m§Zm Aàyn dmQ>Vo. Amnbr Mmoar nMbr `mMo Ë`mcm g_mYmZ bm^Vo. `mCbQ> \$aerImZrH$So>
dmgwXodmgmo~V OmÊ`mV Ë`mbm AmZ§X dmQ>Vmo. nU Ooìhm H$merÀ`m _wbmÀ`m ~maemgmR>r R>odcoco Xm{JZo
hadbo Vo gmnS>V ZmhrV. KamV VmUm~mUm gwê$ hmoVmo. V|ìhm _mÌ Vmo AñdñW hmoVmo. Ë`m MmoarMm Ami
Vmo Amnbr d{hZr H$ë`mUrda KoVmo. Hw$pËgV _ZmZo åhUVmo, ""d{hZr, JmoS> ~mobyZ XmXmbm \$gdy
eH$erb. nU BVam§Mm {dídmg ~gUma Zmhr. gm§J H$embm Mmoabo hmoVog ho Xm{JZo? ... XmXmÀ`m
AmOmanUmMm Mm§Jbm \$m`Xm KoVbmg H$s!'' (n¥îR 133) Ago åhUyZ {Vbm H$m|S>rV nH$S>Ê`mMm à`ËZ
H$aVmo. H$maU Amnë`m An_mZmMm ~Xbm Ë`mbm ¿`m`Mm AgVmo. AmnU CbQ>çm H$miOmMo AmhmoV
`mMr OmUrd Ë`mbm H$ê$Z Úm`Mr AgVo.
""^mD$Or An_mZ Pmbm åhUyZ Ka gmoSy>Z JobmV Vo H$ib§. nU ñÌrYZ MmoaU§ åhUOo _moR>§ nmn.
Mm§Jbr _wb§ Ag§ H$aV ZmhrV. Vwåhr H$m Ho$b§ Ag§?...'' _mÂ`m YmH$Q>çm ^mdmgmaIo Vwåhr. Vwåhmbm
nmR>rer Kmbmd§ åhUyZ BVHo$ {Xdg _r Jßn ~gbo. gJù`m§Zm YŠH$m ~gbm AgVm. AmOXoIrb Vwåhr
EdT>r AmJ bmdbr ZgVr Va Ia§M gm§JVo øm§À`m{edm` _r Hw$UmbmM `mVb§ H$mhr H$iy {Xb§ ZgV§...
^mD$Or, Vw_À`m aŠVm_m§gmMr _mUg§ AmhoV. H$moUr naH§$ Zmhr. gm§JyZ Q>mH$m Ia§ H$m` Vo...''
(n¥îR 138).
Voìhm _mÌ AñdñW Pmbobm _wHw$§Xm J^©J{iV hmoVmo. Xw:Ir H$îQ>r A§V:H$aUmZo åhUVmo.
""H$gbr Ambr AmhoV _mPr _mUg§ ! AmOda _bm Hw$UrM _mòZ§ dmJdb§ Zmhr. XzaXza R>do b§. _r H$m`
H$aVmo, Hw$R>o OmVmo, `mMr Hw$Ur H$miOr KoVbr Zmhr. àËòH$OU Amnë`mM gwIXx:ImV Jwa\$Qy>Z
~gbm... H$embm CJrM JmoS> ~mobVog d{hZr? Vy gwÕm _bm ~mOybm R>do b§g Zm... hmo` Ho$br _r Mmoar.
gJio {_iyZ Ord ¿`m _mPm.'' (n¥îR 139).
Am`wî`mV AmOda AmnU ~è`mM MwH$m Ho$ë`m. ZH$mo Ë`m JmoîQ>rgmR>r {MS>{MS> Ho$br. Hw$Umbmhr
g_OyZ Z KoVm AmnU Amnë`mM VmbmV dmdabmo. Amnbr Ia§M MyH$ Pmbr. _mUgm§Mr _Z§ XxImdbr.
AmßVñdH$s` AmnUmbm H$iboM ZmhrV. Aem níMmVmnmZo hmoaniyZ Jobobm _wHw$§Xm Pmboë`m MwH$sM§
àm`píMV ^moJy BpÀN>Vmo. BWo Ë`mÀ`m _ZmMm _moR>onUm {XgVmo. àma§^r hidm nU Z§Va ~oaH$s, ~oXaH$ma,
CbQ>çm H$miOmMm _wH$w X§ m eodQ>r níMmVmnmÀ`m Xmhm½ZrZo hmoaniyZ {ZKVmo `mMr OmUrd bopIHo$Zo H$ê$Z
{Xbr Amho.
4.6.7 èd§Vm
H$ë`mUrÀ`m _m_m§Mm hm _moR>m _wbJm. d`mZ§ Vmo _moR>m Amhoo åhUOo Odi Odi H$ë`mUrÀ`mM
d`mMm Amho. Ë`mbm H$m§hr _wbr gm§JZy òV hmoË`m. nU Hw$R>M§ O_V ZìhVo. Ë`mV AmYrM d` dmT>bbo §
hmoV.§ Ë`mMm ñd^mdM _wimV Midirbm IVnmUr KmbUmam Amho. ~§Jmbr {_Ìm§Mm XmQ> n[aM`, Ë`mV
Hw$R>ë`mVar MidirM§ AmoP§ Im§Úmda KoD$Z {\$aUmam hm èd§Vm KamXmambm {dgê$Z Xzada ahmV hmoVm.
O_ob Ver g_mOgodm H$arV hmoVm. Amnë`m b½Zmg§X^m©V AmB©-dS>rb à`ËZerb AmhoV. nU AmnUM
97
Ë`m§Zm S>mdbrV AmhmoV. Ë`m§À`m {dMmambm _waS> KmbrV AmhmoV. ho _m{hVr AgyZgwÕm Vmo Amnë`m
{dMmambm {MH$Qy>Z hmoVm. `mMr OmUrd H$ë`mUrbm hmoVr.
_wbr XmIdm`bm Amë`m H$s, Ë`mM§ bmOU§, Ë`m§À`m Mohè`mdaMm ^md, Ë`m§M§ Km~aU§ nmhÿZ
_wbrhr AñdñW ìhm`À`m. H$ë`mUr Amnbr _m_o~hrU Amho. òVmZm {VZ§ Amnë`m ZU§Xobm gmo~V
AmUb§`. gH$minmgyZ Vr Amnë`m AmB©-d{S>bm§er H$mhrVar ~mobVo. ho Ë`mÀ`m ZOaoVyZ gwQ>bo ZìhVo.
ñdV:À`m {dMmamV _½Z AgVmZmM Ë`mÀ`m H$mZmda H$ë`mUrMo eãX AmXibo.
""Aao èd§V, Vwbm BVŠ`m _wbr XmIdë`m. àËòH$sbm ZH$ma XoVmog. {dMma H$m` Amho VwPm?
Amnë`mbm amOH$Ý`m H$m {_iUma Amho? _r _mhoar AmboM Amho Vmoda b½Z CaHy$Z Q>mH$ ~m~m.'' (n¥îR
64).
H$ë`mUrÀ`m `m eãXm§Zr ^mZmda òV èd§Vm {Vbm åhUVmo,
""AJ§ AmŠH$m, CJmM ZH$ma XoVmo` H$m _r? lr_§VmMr _wbJr ZH$mo` _bm. gwÑT>, gwñd^mdr _wbJr
hdr. g§gmamV a_yZ OmUmar hdr. {ejUmMr _mPr AQ> Zmhr. Ia§ Va AmŠH$m _mPr H$gbrM AQ>
Zmhr.'' (n¥îR 64) èd§VmÀ`m _wbr{df`rÀ`m g§H$ënZm bjmV KoVm KaÀ`m§Zr Am{U ~mhoaÀ`m§Zr Omo
H$m` g_O-J¡ag_O H$ê$Z KoVbm hmoVm, Ë`mda àH$me nS>Vmo Am{U ~{hUrgmo~V nmR>amIrZ åhUyZ
Amboë`m {dYdm ZU§XoMr »`mbr Iwembr {dMmê$Z, {VM§ XoIU§ ê$n, JwU bjmV KoD$Z ~{hUrbm
åhUVmo.
""AmŠH$m, Vr _mÂ`mer b½Z H$arb?... _mÂ`mgma»`m g_mOgodoM§ d«V KoVboë`m nwwéfm§Zm
{dYdoer b½Z H$aU§ `mo½` Am{U _w»` åhUOo Vr _bm \$ma AmdS>br Amho. nm{hbr Am{U _ZmV âbr
~K.'' (n¥îR 65).
`m Ë`mÀ`m dŠVì`mVyZ, _r EH$ gm_m{OH$ H$m`©H$Vm© Amho. {dYdm nwZ{d©dmh ìhmdoV `m _VmMm Vmo
Amho. g_mOgodoM§ d«V Camer ~miJyZ dmQ>Mmb H$aUmè`m Üò`doS>çm _mUgm§ZrM Ago Mm§Jbo {dMma
H$am`Mo AgVmV. g_mOmbm {Xem Úm`Mr AgVo. `mMr OmUrd Ë`mÀ`m `m {dMmagaUrVyZ {XgyZ òVo.
H$Xm{MV Ë`mMr hr _mJUr KaÀ`m§Zm AmdS>brgwÕm Zgob. nU Vmo KaÀ`m§Mm {dMma H$aV Zmhr. Va
H$mimMm {dMma H$aVmo. Zdm {dMma ñdrH¥$VrVyZ A§_bmV AmUy BpÀN>Vmo. åhUOo Vgm hm nmoH$i,
~mobKodS>m g_mOgodH$ Zmhr. Va Vmo H¥${Verb {dMma {d{Z_` H$aUmam hmS>mMm H$m`©H$Vm© Amho `mMr
OmUrd hmoVo.
{dÚmWuXeoVM EH$ {H«$`merb Midù`m H$m`©H$Vm© åhUyZ Zmdmê$nmbm Ambobm èd§Vm Omo
Kam~mhoa nS>bm. Vmo WoQ> ~§Jmbr {_Ìm§~amo~a amîQ´>r` MidirV nS>bm. n[aUm_r Vwé§Jdmg ^moJbm.
bmR>r_ma ghZ Ho$bm Am{U AmÎmmgwÔm g_mOgodM o § H§$H$U ~m§Y§ Zy M Vmo Kar Ambm Amho. H$UIa _ZmMm,
H$mQ>H$ àH¥$VrMm C_Úm ñd^mdmMm èd§V Amho. Ë`mMo AmMma-{dMma ho gdmªZm àoaUm XoUmaoM AmhoV.
98
Vmo S>aUmam Zmhr qH$dm hQ>Umamhr Zmhr. nU EHo$ {Xder ~hrU H$ë`mUrMr nadmZJr KoD$Z a{OñQ>a
H$m`m©b`mV Amnë`m b½ZmgmR>r Zmd Zm|XdyZ òVmo. H$maU Amnbo b½ZgwÕm a{OñQ>a ìhmdo Vohr EH$m
{dYdoer, Ë`mMm Zmo JmOmdmOm, Zmo ~±S>~mOm. gmYr ahmUr, CÀM {dMmagaUrZo ^madbobm EH$ AmXe©
H$m`©H$Vm©, ~{hUrÀ`m _XVrZo, {VÀ`mM {dYdm Agboë`m ZU§Xe o r H$merer {ddmh~Õ hmoVmo. KaÀ`m§Zm
Oo dmQ>V hmoVo hm b½Z H$aUmaM Zmhr åhUyZ Ë`m àH$aUmda Vmo nS>Xm Q>mH$Vmo. AmXe© H$m`©H$Vm© H$gm
Agmdm `mMo _yVu_§V CXmhaU åhUOo èd§VmMr ì`{ŠVaoIm Amho.
4.6.8 gm{dÌr H$mHy$
EoZ VméÊ`mVM Zdam _ê$Z Jobm. nU OmVmZm nXamV VrZ _wbm§M§ b|S>ma Q>mHy$Z Jobm åhUyZ AñdñW
AgUmar gm{dÌr, BZm_Xmam§À`m `m dmS>çmV AmßnmH$mH$m§Mr hr ^mdO` Amho. AmßnmH$mH$m§Zm ~m`H$mo
_oë`mM§ Og§ Xw:I hmoV§. Vg§ {hbm Amnbm Zdam _oë`mM§ Xw:I Amho. _wHw$§X, _hmXod Am{U _§Xm, hr
{VMr {VÝhr _wbo BZm_Xmam§À`m dmS>çmV AmB©À`m ZOaoImbr bhmZmMr _moR>r hmoV AmhoV. nU Ë`mM§
_hÎd gm{dÌrbm Zmhr. H$maU {VMm ñd^md Hw$Umerhr OwidyZ KoÊ`mVbm Zmhr. _r åhUVmo VoM Ia§
Am{U _mÂ`m _Ouà_mU§M gJi§ Pmb§ nm{hOo hm {VMm AÅ>mhmg. n[aUm_r {VÀ`m `m Agë`m hÅ>r
\$Q>H$i ñd^mdm_wio H$moUM {VÀ`mer \$mag§ ~mobV Zmhr. nU Zì`mZ§ Zm§Xm` Amboë`m H$ë`mUrbm _mÌ
{VMo hmoUmao H$moS>H$m¡VwH$ nmhÿZ AñdñW Pmboë`m gm{dÌrZo Amnë`m \$Q>H$inUmMm {hgH$m XmIdbm.
""gyZ~mB©, _§Xrbm AJ§ VwJ§ åhUVo Amhog. Vr VwPr ZU§X. bhmZ Agbr, MwbV Agbr åhUyZ
H$m` Pmb§? dÝg§ åhQ>b§ Va VwÂ`m {X_mImbm ~Å>m bmJm`Mm Zmhr. Amåhr Xhm {XdgmVë`m _wbm§Zm
Ahmo-Omhmo åhUV Agy. Am_À`m KamV Ag§ g»I§-MwbV H$ê$Z ^m§S>U§ bmdy ZH$mog hmo.'' (n¥îR 37)
Ia§ Va `m KaMr arV^mV gm§JV AgVmZm g§ñH$mamMr OmUrd H$ê$Z XoVmZm, ZmË`m-JmoË`m
g§X^m©Vbo ho {VMo ~mobUo åhUOo dS>çmM§ Vob dm§½`mda H$mT>Ê`mMmM àH$ma hmoVm. nU {VMm hm ñd^md
{VbmM emo^yZ {XgVmo. BVam§Zm Zmhr.
{VMm AmdmO EoHy$Z Am§Yir AmË`m H$m` Pmb§ nhmd§ åhUyZ ~mhoa òVo H$maU nwéf _mUg§ KamV
AmhoV. ~mB©Z§ H$_r ~mobmd§ hr {VMr BÀN>m AgVo. nU {VÀ`m g_OyZ gm§JÊ`mH$So> Xxb©j H$arV amJmZ§
S>moH§$ AmnQ>rV, H$nmi ~S>dyZ KoV, KamVb§ dmVmdaU Iam~ H$arV åhUVo, ""dÝg, _mP§M MwH$b§ hmo.
nm§T>è`m H$nmimMr åhUyZ MyH$ _mPrM. nU gm§JZy R>do Vo. `m Vw_À`m bmS>Š`m gwZZo § _mÂ`m _wbm§Zm AaoVaw o
Ho$bob§ _bm Inm`M§ Zmhr. Ë`m§Mm ~mn _obm Agbm Var AmB© {^Ho$bm bmJbobr Zmhr.'' (n¥îR 37).
{VMm hm AmH«$ñVmir ñd^md gJù`m KamXmambm n[a{MV hmoVm. AmO \$ŠV H$ë`mUrbm {VMr OmUrd
{hZo H$ê$Z {Xbr. ñd`§nmH$ KamV {VMr _m\$s _mJyZ OmUmè`m H$ë`mUrbm åhUmbr, ""Imb_wS§ >r nmVmi
Yw§S>r.''
EH$sH$So> Zdam _oë`mM§ Xw:I, XwgarH$So> _wbm§Zm gm§^miÊ`mMr O~m~Xmar `m H$m|S>rV gmnS>boë`m
gm{dÌrMr {VÀ`m ÑîQ>rZo Pmbobr Hw$M§~Um åhUOo {VZo ñdV:hÿZ Ho$bobm hm gJim Jm|Yi Amho. Zdam
99
_obm ho Oar Iao Agbo Var òB©b Ë`m àg§Jmbm YramZo gm_moao Jobo nm{hOo ho H$V©ì` Amho. nU Ë`m
H$V©ì`mbmM Z OmJVm BVam§da AmJ nmIS>V amhUmar hr gm{dÌr AZoH$m§À`m ZOaoVyZ CVabr Amho. `m
KamV Amnbr qH$_V Hw$UmbmM Zmhr hm Iam {Vbm amJ Amho. ñdV:À`m hŠH$mgmR>r ^m§S>Umar, ñdV:M§
ApñVËd em~yV ahmdo åhUyZ à`ËZerb AgUmar hr gm{dÌr åhUOo ñÌr OmVrMm, EH$ doJim Z_wZm
åhUyZM bopIHo$Zo BWo {MÌrV Ho$bm Amho.
Amnbm _wbJm _wHw$§Xm Ka gmoSy>Z Jobm Vohr `m H$ë`mUrÀ`m dmJÊ`m_wi§. {VMm Zdam dmgwXod,
Ë`mZ§hr Amnë`m MwbV ^mdmda A{dídmg XmIdmdm? `mMm {Vbm amJ òVmo. Amnbm _wbJm {eHy$Z
gdê$Z Mma n¡go gÝ_mZmZo H$_dyZ AmUrb hr {VMr BÀN>m. nU nmoamZoM Ka gmoS>bo åhUyZ OodU gmoS>y Z,
nmoamÀ`m dmQ>oH$So> S>moio bmdyZ ~gbobr gm{dÌr Amnë`mM {dMmamV ñdV:bm hadyZ Q>mH$Vo.
AmB©M§ AmVS§> nmoamÀ`m AmoT>rZ§ AñdñW Pmb§ hmoV§. nmoamMr dmQ> ~KyZ {VM§ _Z {Zame Pmb§ hmoV§.
nU nmoaJ§ Kar òVmM Vr hmaHy$ZnmZ hmoVo. {VM§ _Z ^ê$Z òV§. BVHo$ {Xdg Amnbm nmoaJm Hw$R>o hmoVm?
H$m` ImV nrV hmoVm? `mMr Mm¡H$erhr Hw$Ur Ho$br Zmhr `mMm {Vbm amJ hmoVmM. nU nmoaJ§ gwIê$n Kar
Amb§ `m g_mYmZmV Vr dmdaV hmoVr. nU Amnë`m nmoamda _wHw$§Xmda hr H$ë`mUr MmoarMm Ami KoVo
åhUVmM Vr MdVmiyZ CR>Vo Am{U åhUVo,
""Ë`m åhmVmè`m Xm_yZ§ {hbm H$gbr ^wai KmVbr H$moU OmUo. Ë`mÀ`mgmR>r Xm{JZo Mmoabo AgVrb.
Ami KoVo Amho Ë`m EdT>çmem nmoamda.'' (n¥îR 136). Vr EdT>§ ~mobyZ Wm§~V Zmhr Va åhUVo,
""Amnbr ~m`H$mo åhUOo Xodr dmQ>br H$s H$m`? AdbjUr _obr. {hbmM Q>mHy$Z {Xbr hmoVr Zm. _mPm
_wbJm Agë`m ~mB©À`m nm`m nS>Uma Zmhr.'' (n¥îR 137).
gm{dÌr BWo Amnë`m _wbmbmM nmR>rer KmbVo Am{U Amnbm nmoaJm _wHw$§Xm gmoÁÁdi Amho. Vmo
Mmoa Zmhr `mMr OmUrd H$ê$Z XoVo. O|ìhm Amnb§ nmoaJ§M Mmoa Amho ho bjmV òVo V|ìhm åhUVo.
""~mob, ~mob _oë`m... Ia§ H$m` Vo gm§JyZ Q>mH$. VwÂ`m ~mnmZ§ Vg§ N>ib§, Vy hm Agm Ord Ko!''
nmoaJ§ Ooìhm Mmoar H$~yb H$aV§ Voìhm _mÌ AdgmZ Jimbobr gm{dÌr PmoH$m§So> ImV Vm|S> bndyZ
Amnë`m ImobrV OmVo. _wbm§Zm ào_ Úmd§-¿`md§ hr ^mdZm AgVo. nU Vgo Z H$aVm Amnbo VoM Iao
H$aÊ`mV Am`wî` KmbUmar gm{dÌr åhUOo ñÌr OmVrMmM EH$ doJim Z_wZm Amho. EH$ _Ëgar,
H$mdo~mO, amJrQ> ñÌrMm Bagmb Z_wZm åhUOo gm{dÌr AgoM åhUmdo bmJob.
4.6.9 B§{Xam d{hZr
AmßnmH$mH$m§Mm {Xd§JV _wbJm {dZm`H$mMr ~m`H$mo åhUOo B§{Xam d{hZr. AmßnmH$mH$m§Mr gyZ.
énmZ§ åhUmb Va AË`§V ~oVmMrM. gmam {Xdg ~H$m~H$m ImUmar, Am`wî`mVbr gJir ^yH$ AÝZmZ§
^ê$Z H$mT>Ê`mV g_mYmZ _mZUmar hr ~mB©. Amnë`m XohmMm ~oS>m¡bnUm dmT>Vmo Amho. Vohr Amnë`m
Aem ImXmS> d¥Îmr_wio `mMo {Vbm H$mhrM dmQ>V Zmhr. Mm§Jb§ ahmd§, AmH$f©H$, gwS>mb
¡ {Xgmd§ ho {VÀ`m
100
JmdrM Zgmd§. Ag§ ho ImXmS> nU {VVH§$M I{dîQ> ì`pŠV{MÌ aoImQ>Ê`mV bopIH$m BWo èñdr Pmbr
Amho.
{VergwÕm Amobm§S>br Zmhr nU OÝ_mM§ EH$bonU {VÀ`m Z{e~r Amb§. A{VXx:ImZ§ {VÀ`mV
{dH¥$Vr Ambr. {VÀ`m dmJÊ`mV, ~mobÊ`mV gm¡îR>d, gm¢X`© OmUdVM Zmhr. H$maU ~Kmd§ V|ìhm Vr
ImVM AgVo. Ho$gmÀ`m {Pnè`m Ji`mV KoD$Z Kaâ dmdaV AgVo. EdT>§M H$m` XmoZ-XmoZ {Xdg
Am§KmoigwÕm H$arV Zmhr. ZwgVr ~mOoda bmoiV amhVo Am{U Am§KmoirMr Oa H$Yr bha AmbrM Va
~mXë`mda ~mXë`m ^S>m^S> A§Jmda AmoVyZ ¿`m`Mr {Vbm gd` Amho. H$Yr ZmXmV Agbr Va
gm§Jm`Mr. ""AJ§ AJ§ AmJ bmJbr` A§Jmbm. ^S>H$m CS>mbm` J§ nmoQ>mV, Kmbm, _mÂ`m A§Jmda nmUr
Kmbm.'' (n¥îR 53).
{VM§ ho dmJU§ KaÀ`m§Zm Hw$UmbmM AmdS>V Zmhr. nU OZb‚moñVd H$moUM {Vbm ~mobV Zmhr.
qH$dm ~mobyZ {VMm An_mZhr H$arV Zmhr. H$maU {VM§ KamV Hw$UmerM nQ>V Zmhr. {VÀ`mOdi Omd§
_m`m H$amdr Va hr Amnë`m KamerM C^m Xmdm _m§Sy>Z ~gbr Amho. H$maU {VM§ ~mobU§ {VagQ> Va
AmhoM nU IdMQ>hr Amho. Amnbm YmH$Q>m MwbV Xra _wHw$§XmÀ`m A§JmM§ _mn KoUmè`m H$ë`mUrH$So>
~KyZ {Vbm Ë`mV XmoKm§À`m dmJÊ`mMm g§e` òVmo. _mJMm nwT>Mm ZmË`mJmoË`mMm {dMma Z H$aVm hr
nQ>H$Z åhUmbr.
""ewÕrda AmbmV H$m ^mD$Or ! ~ar ~mB© gJù`m§Zm ^wai nS>Vo.'' (n¥îR 53). Ia§ Va Xra
^mdO`rM§ ZmV§ åhUOo ~hrU ^md§S>mgmaI§M AgVo. nU Ë`mV {Vbm nmn {XgVo. `m dmJÊ`mH$S§> nmhÿZ
Vr H$ë`mUrbm XxîQ>nUmZ§ åhUVo.
""VéU _wbmÀ`m A§JMQ>rbm òU§ Vwbm emo^V§ hmo`?''
""... H$iob hmo bdH$aM H$iob, H$moUV§ ZmV§ Amho Vo.'' {VÀ`m Aem `m IdMQ> ~mobÊ`mZ§
ñd^mdmVbo ~maH$mdo BWo nhm`bm {_iVmV. nU ñÌr ñd^mdmÀ`m _ËgamMo Xe©Zhr KS>V.o H$ë`mUrg§X^m©V
H$m` dmÅ>ob Vo gm§JyZ Amnbm MwbVXra dmgwXodmM§ _Z Vr ^S>H$mdVo. Amnbm Xra {H$Vr ^moim Amho.
~m`H$mo Hw$UmgmR>r Cndmg H$aVo Amho `mMr `m _mUgmbm H$mhrM H$m H$ënZm Zgmdr `mMo {Vbm Aàyn
dmQ>Vo. {VÀ`m g§e`r _ZmVbr nmb MwH$MwH$Vo. {Vbm ahmdV Zmhr. ñnîQ>nUo Vr ~mobyZ OmVo. ""Ahmo,
Vwåhr BVHo$ ^moio H$go hmo? Ë`m Vw_À`m ^moù`m gm§~mgmaIo?'' (n¥îR 81) Ago åhUyZ Vr {\$Xr{\$Xr
hgVo. EH$sH$So> H$ë`mUrMr Va XxgarH$So> {VMm Zdam dmgwXdo mMr Vr Q>a CS>dVo. AJXr ghOVoZ§ åhUVo,
""^mD$Or, Vwåhr ~mobV Zmhr. _rM bmoMQ>mgmaIr ~mobVo Amho. nU AmVS>r VwQ>VmV Zm Vw_À`mgmR>r?
{VÀ`m CnmgmM§ H$maU _m{hV Amho H$m Vwåhmbm? Ahmo, ho Cnmg Xm_ygmR>r AmhoV hmo. åhUOo Hw$R>bm
H$moU KaJS>r, Ë`mÀ`mgmR>r BZm_XmamÀ`m gwZZo § CnmgVmnmg H$amdoV.'' (n¥îR 82) ho {hbm _mÝ` Zmhr.
åhUyZM Va Vr Hw$pËgVnUmZo ~mobVo, ""EImX§ nmoa Var Zdè`mZ§ Amnë`mbm Úm`M§ hmoV?§ nU Vo Z XoVmM
Vmo j`mZo Jobm Am{U AmnU {Znw{ÌH$ am{hbmo.'' nVr{dahmM§ d¡Yì` Camer ~miJyZ AmnU OJVmo
101
AmhmoV `mMr {Vbm I§V dmQ>VoM. nU Amnbm `m dmS>çmVbm dmQ>m Zm_eof hmoVm H$m_m Zò. Amnbm
hŠH$ em~yV am{hbm nm{hOo. åhUyZ _mhoar Z OmVm Vr gmgarM ahm`Mm {ZU©` KoVo. ho Oar Iao Agbo
Var {VM§ dmJU§ ~mobU§ _mÌ Hw$UmbmM AmdS>V Zmhr. KamV em§VVm {Q>H$dÊ`mEodOr KamVbr em§VVm
KmbdyZ, KamM§ aUH§$XZ _mOdÊ`mVM g_mYmZ _mZUmè`m `m XmoZ pñÌ`m. gm{dÌr Am{U B§{Xam. `m ñÌr
OmVrMo doJio Z_wZo åhUyZM `m§À`m ì`{ŠV_ÎdmH$So> nhmdo bmJob.
4.6.10 H$mer
H$mer hr AmßnmH$mH$m§Mr _wbJr Am{U dmgwXodmMr MwbV ~hrU Amho. Va H$ë`mUrMr Vr ZU§X
Amho. {Xgm`bm Vr gw§Xa Amho. IwXyIwXy hgUmar, AmZ§Xr, IoiH$a ñd^mdmMr Amho. nU Zdam EoZ
VméÊ`mV dmabm. Zdè`mM§ Ka gmoSy>Z Vr ~mnmKar Ambr Iar. nU `m KamVë`m ~m`H$m§Mr Vr ZmdS>Vr
R>abr Amho. H$maU `m KamÊ`mbm, KamÊ`mVë`m ñÌr-nwéfm§Zm H$m¡Qw>§{~H$ gwI åhUmdo Vgo bm^bo Zmhr.
Iao Va hm `m KamÊ`mbm emnM Amho Ago åhUmdo bmJob. H$maU `m KamÊ`mVë`m nwéfm§À`m ~m`H$m EH$
Va AH$mbr Joë`m qH$dm Ë`m§Mo Zdao AH$mbr Joë`m_wio nmoam~mim§M§ b|T>ma gm§^mirV Ë`m am{hë`m.
n[aUm_r Hw$UrM gwIr Zmhr. _J Vr Am§Yir AmZ§Xr AmË`m Agmo, gm{dÌr H$mHy$ Agmo, B§{Xam d{hZr
Agmo. `m§À`m _mioVM Amßnm§Mr hr bmS>H$s boH$ H$merXoIrb OmD$Z ~gbobr Amho. nU Zmhr
åhUm`bm {VÀ`mM d`mÀ`m H$ë`mUr d{hZrda _mÌ {VMo OrdmnmS> ào_ Amho. Amnë`m dgyXmXmMr hr
~m`H$mo. {H$Vr hgar, IoiH$a Am{U {Xgm`bm gwX§ a Amho. Iao Va Vr Amnë`mM d`mMr Amho. Ë`m_wio
H$merbm H$ë`mUr{df`r _wimVM AmXa Amho. Vr Zoh_r H$ë`mUrÀ`m ghdmgmVM ahmÊ`mMm à`ËZ
H$aVo. H$maU {Vbm gwImZo g§gma H$am`Mm hmoVm. nU AH$mbr d¡Yì` Amë`mZo O_bo Zmhr. {ZXmZ
Xxgè`mMm g§gma Var gwImZo nhmdm hr {VMr _Zmo_Z BÀN>m Amho. H$ë`mUrbm N>moQ>çm _moR>çm H$m_mV
_XV H$aÊ`mV {Vbm AmZ§X dmQ>Vmo. _wimV Amnbo KamUo na§namdmXr Amho. {VWo ZdVobm Wmam Zmhr. ho
_m{hVr AgyZgwÕm H$mer _mÌ ñdV:À`m d¡Yì`VoM§ Xw:I {dgê$Z Amnbm gJim doi H$ë`mUrÀ`m
ghdmgmV Kmb{dÊ`mMmM à`ËZ H$aVo.
Amnë`mbm g§gma H$aVm òUma Zmhr. H$maU AmnU {dYdm åhUyZ KamVë`m ~m`H$m§Mr ZmdS>Vr
Amho. Ë`m _bm g_OyZ KoV ZmhrV. {ZXmZ hr d{hZr Va Amnë`mbm g_OyZ KoVo `mMm {Vbm AZ§X
dmQ>Vmo. AmnUhr AmB© ìhmd§,§ J^m©anUmMo gmohio AmnUhr AZw^dmdoV Ago àËòH$ ñÌrbm dmQ>V.o Ë`mV
H$mer AndmX Zmhr. åhUyZM Va ho d¡^d Amnë`m AH$mbr d¡Yì`m_wio Amnë`mbm BWyZnwT>o AZw^dVm
òUma Zmhr. ho {VÀ`m _ZmM§ Ia Xw:I Amho.
H$mer \$ma ^m~S>r Amho. {VMo d` dmT>b.o nU {VÀ`mVbo ~mbnU _mÌ AOyZ g§nbobo Zmhr. H$maU
{VMr AmB© bhmZnUrM dmabr. n[aUm_r {VÀ`m hm¡go _m¡OoH$So> qH$dm dmT>Ê`mH$So> Hw$UrM bj {Xbo
Zmhr. {VMo YS> {ejU Pmbo Zmhr H$s {VÀ`m AmdS>r {ZdS>rMr Hw$Ur {dMmanyg Ho$br Zmhr. B§{Xam Va
{hMr g»Ir ^mdO` Amho. nU {VMo Am{U H$merMo H$YrM nQ>bo Zmhr. H$maU XmoKrV N>ÎmrgMm
102
AmH$S>m. H$moU Hw$Umbm g_OyZ KoUma? nËZrÀ`m AH$mbr OmÊ`mZo Amßnm§Zr Amnë`m _wbrH$So> nmR>
{\$adbr. Ë`m_wio {VMo ~mbnU Iw§Q>bo, d`M dmT>bo. Xw:Ir, H$îQ>r A§V:H$aUmZo H$mer Amnë`m
H$ë`mUr d{hZrbm åhUVo.
""Ia§ gm§Jy d{hZr, gJù`m§Mr _bm \$ma hm¡g Amho J§. ho H$amd§, Vo H$amd§ dmQ>V H$m Zmhr _bm?
nU BW§ Hw$UmgmR>r H$m` H$ê$? _mP§ Ag§ Hw$UrM Zmhr `m KamV. ... _mPm g§gma AgVm Va Ia§M gm§JVo,
VwÂ`mnojm Mm§Jbm Ho$bm AgVm, nU _r H$mhr H$aÊ`mÀ`m AmVM gJi§ g§nyZ Job§. VwÂ`mH$So> Am{U
XmXmH$So> nm{hbo H$s, `m§Mr _bm Iyn AmR>dU òVo. nS>ë`m nS>ë`m Vwåhm XmoKm§Mm l¥§Jma S>moù`mg_moa
C^m amhVmo... nU d{hZr, _bm øm§M§ {OVH§$ doS> hmoV§ Zm, {VVH§$ øm§Zm ZìhV§... AJ§, _bm gmaI§
dmQ>m`M§, `m§Zr OdiOdi Agmd§... nU `m§M§ gJi§M dmJU§ g§`_mM§, ~o^mZ hmoU§ Ë`m§Zm R>mD$H$M
ZìhV§. hgU§, dmJU§ gJi§M _`m©{XV, Yw§X hmoD$Z ào_ H$aU§ Ë`m§Zm O_b§M Zmhr.''
AmnU Amnë`m g§gmamV {H$Vr AV¥ßV am{hbmo `mMm OUy Vr nmT>mM dmMVo. H$maU {VMr hm¡g hmoVr
AmB© homÊ`mMr.
""d{hZr, EImX§ _yb Pmb§ AgV§ Var gwIr Pmbo AgVo. Amnë`m ~mimbm nXamImbr KoVmZm
AmB©bm Ho$dT>§ gwI dmQ>V Agob Zmhr! d{hZr, VwÂ`m ~mimbm Vy nmOerb Voìhm _bm ~Ky Xoerb?''
(n¥îR 40)
ñÌrÀ`m gwI-Xw:ImMm hm gdm}ÀM q~Xz H$merÀ`m énmZo bopIHo$Z§ BWo {Q>nbobm Amho. H$maU Or
ñÌr g§gmamV AV¥ßV Amho. {Vbm H$emVM _J JmoS>r dmQ>V Zmhr. Vo Xw:I _J H$ë`mUrMm Zdam Odi
AgyZ Agmo AWdm H$merMm Zdam _oë`m_wio Agmo, nwéf ghdmgmbm Amgwgboë`m ñÌr _Zm§Mo ho Xw:I
bopIH$m BWo AMyH$ {Q>nVo.
ñdV:Mm g§gma gwImZ§ H$aVm Ambm Zmhr åhUyZ hiì`m Pmboë`m H$merÀ`m Am`wî`mV nwÝhm EH$Xm
Zì`mZo g§Yr Ambr. H$ë`mUr Amnbm g_mO H$m`©H$Vm© _m_o^mD$ èd§Vm `mÀ`mer `m {dYdoMm
nwZ{d©dmh H$ê$Z XoVo. `mMm gmZ§X A{^_mZ H$merbm dmQ>Vmo. H$maU Oo gwI d¡^d Amnë`mbm nydu
AZw^dm`bm Ambo Zmhr Vo AmVm Zì`mZo AZw^dm`bm {_imbo. AmnU Amnë`m g§gmamV gwIr AmhmoV
Am{U gwI gwI åhUOo Var H$m` hmo? Vo _mZÊ`mdaVr AgVo. nU AmnU EH$m _wbmMr AmB© Pmbmo. Vo
Amnë`m `m H$ë`mUr d{hZr_wio. Amnë`m Am`wî`mM§ gmoZ§ Pmb§. `mMm gmZ§X A{^_mZ {VÀ`m
amo_mamo_mV âbobm {XgyZ òVmo. AË`§V hmbAnoîQ>m ghZ H$arV, _Z _mê$Z OJV Amboë`m, AH$mbr
AmB© Jobr, nVr Jobm, Ë`m§M§ {dahmM§ Xw:I ghZ H$arV O~aXñV BÀN>meŠVrÀ`m ~imda ñdV:À`m
Am`wî`mM§ gmoZ§ H$ê$Z KoUmè`m H$merM§ ho ì`pŠV{MÌ CR>mdXma Am{U R>gR>erV AgoM Pmbo Amho.
103
4.7 H$ë`mUr H$mX§~arVrc àg§J{MÌU
4.7.1 c½Zmcm ZH$ma XoUmam dmgy
Amnco KamUo BZm_XmamMo Amho. nU `m KamÊ`mcm emn Amho. H$maU EH$hr Hw$Qw>~§ AmOda `m KamV
gwIr Pmco Zmhr. BWo Hw$UmMr ~m`H$mo dmacr Amho. Va Hw$UmMm Zdam. gwImg_mYmZmZo `m KamV H$moUrM
ahmV Zmhr. _J AmnU Var c½Z H$emcm H$am? AmZ§Xr AmË`m, AmßnmH$mH$m EH$gmaIo Amnë`mcm
~mocVmV Amnco d` Pmco. c½Zmcm C^m ahm åhUVmV. dS>rcH$sÀ`m ZmË`mZo Vo Ë`m§Mo H$m_ H$aVmV. nU
Ia§M AmnUVar c½Z H$ê$Z gwIr hmody H$m? Am{U g_Om nydugmaIoM emn MmcyZ Amco Va, `m KamV
òUmar gyZ Var gwIr hmoBc
© H$m? Ë`mnojm c½Z Z Ho$cocM § ~a§. {ZXmZ Or _mUgo Ord§V AmhoV. Vr Var
gwIr ahmVrc. {ZXmZ Ë`m§À`m gwImgmR>r Var AmnU c½Z H$ê$ Zò åhUyZ hÅ>mcm noQ>cocm dmgy
AmßnmH$mH$m§À`m Am{U B§{Xam AmË`mÀ`m Q>moH$mÀ`m ~mocÊ`mZo gwVmgmaIm _D$ hmoVmo. H$maU `m KamV
""gdmîU ~mB© {ZXmZ EH$ Var Zm§Xy Xo. `m KamÊ`mMo ~§X nS>coco Hw$imMma òWyZ nwT>o Va Mmcy XoV.''
AmË`mÀ`m BÀN>I o mVa c½Zmcm dma§dma ZH$ma XoUmam dmgy eodQ>r c½Z H$ê$Z KoVmo. `m gd© àg§JmMo {MÌZ
co{IHo$Zo ~hmaXmanUo Ho$co Amho.
4.7.2 H$ë`mUrH$S>o nËZr `m ZmË`mZo Z nhmUmam dmgy
AmßnmH$mH$m, AmZ§Xr AmË`m `m§Mm _mZ R>odmdm åhUyZ AmnU c½Z Ho$co Iao. nU Ë`mMdoir
AmË`mcm åhUmcmo hmoVmo. ""AmË`m Vwcm gwZ {_ioc nU {Vcm H$m§hrM {_iUma Zmhr.'' H$m? Va `m
KamV AmUIr Hw$Umcm emn cmJy Zò. {ZXmZ AmnU OZcÁOoñVd c½Z Ho$co Agco Var {ZXmZ nVr nËZr
`m ZmË`mZo EH$ÌrV Z òVm XwéZM g§gma H$amdm. åhUOo XmoKohr emnmMo YZr hmoUma Zmhr. H$ë`mUrcm
gYdm Pmë`mMo g_mYmZ {_ioc. AmßnmH$mH$m, AmZ§Xr AmË`mcm KamV gyZ Zm§Xë`mMo g_mYmZ {_ioc.
Am{U Amnë`mcmhr Wmoam_moR>çm§Mm _mZ amIë`mMo g_mYmZ {_ioc. nU ho H$aVmZm AmnU Amnë`m
~m`H$moda AÝ`m` H$aVmo`. nU ZmB©cmO Amho. {ZXmZ `m KamÊ`mÀ`m à{VîR>go mR>r Am{U AmOda MmcV
Amcoë`m emnmVyZ _wŠVr {_i{dÊ`mgmR>r òdT>m Ë`mJ XmoKmZmhr H$amdm cmJoc. Voìhm AmnU Amnë`m
nËZrnmgyZ Xya amhÿ. åhUOo {ZXmZ ho KaVa gwIr hmoB©c. Aem ^«m_H$ H$ënZoVyZ dmgy H$ë`mUrcm
Amnë`mnmgyZ åhUOoM nVrgwImnmgyZ Xya R>odÊ`mMm à`ËZ H$aVmo. `m gd© àg§Jm§Mo {MÌU ^md{d^moa
Pmco Amho.
4.7.3 _wHw$§XmMo Mmoar àH$aU
{H$Vrhr Ho$co Var `m KamV Amnë`mcm H$moUM ào_ XoV Zmhr. Zm AmB©, Zm AmË`m, Zm KamVcr BVa
_mUgo. _r åhUOo Ho$di ImXrcm H$ma Am{U YaUrcm ^ma Pmcmo`. `m Aem KamV amhÿZ _r H$m` H$ê$?
Ë`mnojm ho KaM gmoS>coc§ ~a§ åhUyZ H$m°coOcm Z OmVm, Ho$di M¡ZrV OJVm `mdo åhUyZ _wHw§$Xm Ka
gmoS>Vmo. Vohr Hw$Umcm Z gm§JVm. Amncm ~mn dmacm Amho. AmB© Amho Vr H$erhr OJoc. nU AmnU BWo
104
ahm`cm ZH$mo åhUyZ OmVmZm KamVco _m¡ë`dmZ Ago XmJXmJrZo Agcocr noQ>r KodyZ Vmo niyZ OmVmo.
_w§~B©À`m gam\$ H$Q²>Q>çmda OmdyZ Ë`mVco XmJrZo {dH$Ê`mMm Vmo à`ËZ H$aVmo. nU `moJm`moJmZo
Xm_yMm _moR>m ^mD$ Á`m XwH$mZmV H$m_mcm AgVmo. Ë`m XwH$mZmVyZ Ho$cocr hr XmJ XmJrÊ`mMr noQ>r nmhÿZ
Vmo AñdñW hmoVmo. Á`m KamÊ`mV AmnU XmoZ Kmg ImD$Z _moR>o Pmcmo. Ë`m KamÊ`mgr àVmaUm
Ho$ë`mgmaIo hmoB©c. åhUyZ Vmo Xm{JÝ`mMr noQ>r nmhÿZ ZH$mo Vo àíZ {dMmê$Z `m nmoamcm AñdñW H$aVmo.
Amncr hr Mmoar AmVm nH$S>cr OmUma Ë`mnojm AmnU niyZ Omdo åhUyZ n¡go Z KoVmM XmJrZo VgoM
Q>mHy$Z _wH$§w Xm niyZ OmÊ`mV èñdr hmoVmo. OUy H$m` PmcoM Zmhr Aem Am{d^m©dmV ~è`mM H$mcmdYrZ§Va
Amnë`m Kar naV òVmo. Voìhm Ë`mcm Vy Hw$R>o Jocm hmoVmg? Hw$R>o am{hcmg? H$m` Ho$cog? Ago H$moUrM
H$m§hr {dMmaV Zmhr. `mMo Ë`mcm g_mYmZ dmQ>Vo. nU Amnë`m {_ÌmZm qH$_V Z XoUmè`m, {_Ì_§S>irV
Amncm An_mZ H$aUmè`m `m H$ë`mUr d{hZrcm YS>m {eH$dmdm åhUyZ Pmcoë`m An_mZmMm ~Xcm
KoÊ`mgmR>r Vmo H$ë`mUrda MmoarMm Ami KoVmo. AmnU Ë`mVco ZmhrM ho {ZXmZ Ë`m jUrVar BVamZm
^mgdyZ XoÊ`mV Vmo èñdr hmoVmo. Amnë`m AmB©cmhr Amncm _wcJm Mmoa Zmhr. ho nQ>dyZ XoÊ`mV Vmo
èñdr hmoVmo. EImXr Mmoar Oar Ë`m jUr nMcr Agcr Var Ë`mMo Iao {nVi ~mhoa nS>m`Mo Voìhm
nS>VoM nU jwëcH$ H$maUmgmR>r AmnU EImÚmda Ami KoV AmhmoV `mMr Ë`mcm I§V dmQ>V Zmhr. `m
Mmoar àH$aUmÀ`m àg§JmMo Am{U H$m¡Qw>§{~H$ ZmË`mVrc VmUVUmdmMo {MÌU co{IHo$Zo Ho$co Amho.
4.7.4 H$merÀ`m _wcmMo ~mago
EH$sH$S>o {dYdm ZU§X åhUyZ dmdaUmar hr H$mer Amnë`mM d`mMr. nU {Vcm _mV¥ËdmMo S>mohmio
cmJcoV. {H$Vrhr Ho$co Var Amncm MidirV H$m_ H$aUmam ^mD$ èd§Vm Ë`mÀ`mer {VMm nwZ{d©dmh
H$ê$Z XoVo. Vohr KaÀ`m§Mm {damoY nËH$ê$Z. H$mer Amnë`m gwIr g§gmamV a_Vo. EH$ XmoZ dfm©V EH$m
Jm|S>g _wcmMr AmB© hmoVo. {VM§ Vo ~mi nmhÿZ Am{U _mV¥ËdmMr {VMr nyU© Pmcocr BÀN>m nmhÿZ AmZ§Xr
Pmcocr H$ë`mUr H$merÀ`m ~mimMo ~mago _moR>çm à_mUmV H$aÊ`mMm à`ËZ H$aVo. `mMo g_mYmZ
AmßnmH$mH$m§Zm dmQ>Vo. H$maU Amnë`m nmoarM§ H$ë`mU `m gwZo_wi§ Pmc§. `mMm Ë`m§Zm AmZ§X Pmcocm
AgVmo.
~maemÀ`m doir nmoamcm XmJrZm Kmcmdm åhUyZ AmZ§Xr AmË`m, AmßnmH$mH$m YS>nSy> cmJVmV. nU
Xm{JÝ`mMr noQ>rM gmnS>V Zmhr. Voìhm _mÌ _wHw§$Xm ""Xm{JZo H$ë`mUr d{hZrZo Mmoaco'' Ago gm§JyZ
dmgyÀ`m _ZmV Amnë`m d{hZr{df`r Jai AmoH$Vmo. Amnë`mda Pmcocm MmoarMm Ami nmhÿZ H$ë`mUr
{MS>Vo. AmOda _wHw§$XmZo Ho$cocm JwÝhm AmnU Amnë`m nXamImcr XS>dyZ R>odcm `mMm {Vcm nü>mVmn
hmoVmo. ZmB©cmOmñVd hm gJim àH$ma AmßnmH$mH$m B§{Xam AmË`m Am{U Amnë`m Zdè`mÀ`m g_moa gJim
CcJSy>Z gm§JVo. Voìhm _mÌ Amncr Mmoar Incr Jocr. `m AmZ§XmV dmdaUmam _wHw§$Xm Vm|S>Ker nS>Vmo.
Am{U AmnUM Mmoar Ho$cr hmoVr ho H$~yc H$aVmo. KamÊ`mÀ`m B^«Vr gmR>r PmH$cr _yR> gìdm cmImMr
åhUyZ XS>dZy R>do cocr hr KQ>Zm Ooìhm gdmªZm g{dñVa g_OVo. Voìhm H$ë`mUrMo IaonU Va cjmV òVM
o
105
nU Xm_yÀ`m ^mdmMm _moR>onUmhr {XgyZ òVmo. Mmoarcm Jococo XmJrZo B_mZXmarZo naV H$aUmam Xm_yMm
^mD$, Ë`mMo _moR>onU Va {XgyZ òVoM nU Mma Mm¡KmV EImÚmMr Am~«y MìhmQ>çmda _m§S>cr Omdy Zò
åhUyZ YS>nS>Umar H$ë`mUr {VÀ`m _ZmMohr _moR>onU {XgyZ òVo. KamÊ`mÀ`m _moR>onUmImcr R>odUrVcm
XmJrZm KmcyZ H$ë`mUr H$merÀ`m nmoamMo ~maeo _moR>çm à_mUmV gmOao H$aVo. ~maemgma»`m AmZ§Xr
àg§JmV AmH$pñ_H$ MmoarMm àH$ma CcJS>Ê`mMm Am{U Ë`mÀ`m gË`VoMm àg§J co{IHo$Zo VmH$XrZo C^m
Ho$cm Amho.
4.8 H$mX§~arVrc g§Kf©
H$ë`mUr `m H$mX§~ar_Yrb g§Kf© hm H$m¡Qw>§{~H$ nmVirdaVrM A{YH$ {MÌrV Ho$bobm Amho.
{deofV: ñÌr åhUyZ ñÌrÀ`m dmQ>çmbm Amboë`m gwIXx:ImMm {dMma H$aVmZm, `mVë`m àËòH$ ñÌrMo
Xw:I ho Ogo _mZ{gH$ Amho. VgoM Vo emar[aH$ Amho. Zdam _oë`mZ§Va AÝ` Hw$Qw>§{~`m§er OwidyZ KoVmZm
Ë`m§À`m _ZmMr hmoUmar Hw$ÎmaAmoT> bopIHo$Zo AMyH$ eãXmV {Q>nbobr Amho. CXm. dmgwXod Am{U AmË`m
`m§À`mVbm b½Zmg§~§YrMm {dMma qH$dm dmgwXod Am{U AmßnmH$mH$m `m XmoKm§Mo Pmbobo Q>moH$mMo _VôX.
ñdV:Mm ñdm{^_mZ OmonmgÊ`mgmR>r Zdè`m§Mo (dmgwXodmMo) Ka Z gmoS>Vm EH$m doJù`m ImobrV amhÿZ
g§gma H$aUmar Am{U KamÊ`mMr A~«y MìhmQ>çmda _m§S>br OmD$ Zò åhUyZ à`ËZ H$aUmar H$ë`mUr,
{VÀ`m _ZmMr hmoUmar Hw$M§~Um, ñdV:Mm XraM _wHw$§Xm hm MmoarMm Ami KoD$Z Amnbo Iao nU nQ>dyZ
XoVmZm {VÀ`m _ZmMr hmoUmar Kmb_ob Ago {H$VrVar àg§J `m H$mX§~arV bopIHo$Zo {MÌrV Ho$bo AmhoV
H$s Á`mVyZ Zm{`H$m-Zm`H$ `m§À`m _ZmMr hmoUmar ggohmobnQ> Oer nhm`bm {_iVo. VerM H$m¡Qw>§{~H$
nmVirdaMo VmUVUmdmMo àg§Jhr Ë`mVyZ àH$Q> hmoVmV. Aem Ag§»` àg§Jm§Mr {Z{_©Vr {R>H$mUo `m
H$mX§~arV {dIwabobr AmhoV. Ë`m_wio `mVrb g§Kf© hm H$m¡Qw>§{~H$, _mZ{gH$, gm_m{OH$ VmUVUmdmMmM
nhm`bm {_iVmo. nU Ë`mbm g§`_erbVoM§ ~§YZ Amho. A{VQ>mHo $mMr Vrd«Vm ho àg§J YmaU H$arV ZmhrV
hm bopIHo$À`m g§`_erb Aem boIZrMm Jm¡ad _mZmdm bmJob.
4.9 dmVmdaU{Z{_©Vr
`mVrb dmVmdaU {Z{_©VrXoIrb AerM g§`_erb AerM Amho. H$Qw>VoMr Pmba {VWo Hw$R>oM
OmUdV Zmhr. EH$_oH$mZm _mZnmZ nmirV, AmXa gËH$ma H$aUmè`m `m gd©M ì`ŠVraoIm `m {edami
ZmhrV. Va ñdV:Mm Am~ amIyZ, Amnë`m _ZmVbo eë` ~mobZy XmI{dUmè`m AmhoV. nU amJ, Agy`m,
{VañH$ma {MS>{MS> Oar Ë`m ì`ŠV H$arV Agë`m Var Xw:ñdmg _mÌ Hw$UmMmM H$arV ZmhrV hr O_oMr
~mOy Amho. H$maU KamÊ`mMr à{VîR>m gm§^miÊ`mV øm gd©M ì`ŠVraoIm èñdr Pmë`m AmhoV. Ë`m_wio
{H$Vrhr Q>moH$mMo _VôX Pmbo, g§Kfm©bm Q>moH$XmanUm Ambm, YmaXmanUm Ambm Var empãXH$ dma H$ê$Z
A§V:H$aU Hw$UmMr XxImdbr OmUma ZmhrV qH$dm AË`§V Q>moH$mMr H$Qw>VoMr ^mdZm Hw$UmÀ`mM _ZmV
Omonmgbr OmUma Zmhr. `mMo ^mZ bopIHo$Zo R>odë`m_wio `mVrb dmVmdaU{Z{_©VrgwÕm g§`_erbVoMm
nXa KoD$ZM dmMH$m§g_moa CbJS>V OmVo. hohr `m H$mX§~arMo EH$ d¡{eîQ>ç Amho. bmoH${à` H$mX§~arMo
106
ho ÚmoVH$ BWo AmdOy©Z nhm`bm {_iVo.
`m H$mX§~arMr ^mfm hr H$mì`mË_H$ Amho. AYyZ_YyZ dmŠàMma, åhUr, CImÊ`m§Mm dmna OmUrdnydH© $
Ho$bobm Amho. {ZdoXZmÀ`m AmoKmVyZ g§dmX H$m¡eë` gmYÊ`mV bopIH$m èñdr Pmbr Amho. Ë`m_wio
ghOVm, gwb^Vm Am{U H$mì`mË_H$VoZo ZQ>bobr hr ^mfme¡br Amhoo. N>moQ>o N>moQ>o g§dmX Ë`mVyZ CbJS>V
OmUmè`m ì`ŠVraoIm Ë`m dmMH$ _Zmbm ^mdyZ OmVmV. Ë`m_wio H$mX§~arMr JwUmË_H$ C§Mr dmT>dÊ`mV
ho KQ>H$ èñdr Pmbo AmhoV. AgoM åhUmdo bmJob.
WmoS>Š`mV gm§Jm`Mo Pmbo Va ñÌrÀ`m d¡{eîQ>çnyU© OrdZmZw^dmMr H$Wm _m§S>Ê`mM§ gm_Ï`© Ë`m§À`m
boIUrV Amho. ^mfme¡brV Amho. Ë`m§Mr Zm{`H$m hr ñdV:M Amnë`m AZw^yVtMm {MÌnQ> dmMH$
_Zmbm CbJSy>Z XmI{dÊ`mV a_Vo. Ë`m_wio Ia§Iwa§, _Z_moH$i§, gmiT>mi Ag§ ñÌr öX` Ë`m ^mfoVyZ
~mobVo Amho. Amnbo _Z CKS> H$ê$Z XmIdVo Amho. BVH$s ghOVm, AmëhmXXm`H$, AmemXm`r,
EH${ZîR> ^mfm `m bopIHo$Mr Amho. Ë`m_wio hr ^mfm g§doXZerb Amho. JVñ_¥VtZm COmim XoUmarAmho.
AmR>dUrV a_Umar Amho. gmYr, ghO, AW©nyU©, KaJwVr diUmMr Aer hr g§doXZerb ^mfm Amho.
_Zñdr ñÌrMm _Z:nQ> CbJSy>Z XmIdÊ`mMo Ë`mV gm_Ï`© Amho. doJdoJù`m àg§JmV Jw§Vboë`m `m
ì`ŠVtÀ`m H¥$Vr, Ë`m§À`m _ZmÀ`m R>odUr, Ë`m§Mo ñd^mdY_© `m bopIHo$Zo `m H$mX§~arV gwg§JVVoZ§
_m§S>bobo AmhoV.
4.10 H$ë`mUr H$mX§~arMo ^mfm{deof
H$mX§~ar _J Vr H$moUVrhr Agmo, Eo{Vhm{gH$, gm_m{OH$, J«m_rU nmíd©^y_rMr Agmo AWdm
d¡km{ZH$, JyT>, dm {dZmoXr T>§JmMr Agmo. dmMH$m§Zm pIidyZ R>odÊ`mMo gm_Ï`© ho Ë`m H$mX§~arÀ`m
^mfme¡brV AgVo. dmMH$m§Zm pIidyZ R>odÊ`mgmR>r boIH$ àm§VmZwê$n, ì`pŠVJ{UH$ ^mfm ~XbV
AgVmo. Iao Va hr boIH$mÀ`m boIZmMr Vr {H$_`m AgVo. H$mhr boIH$m§Mr ^mfm hr OS>, ~wÕrbm Z
nobUmar, g§ñH¥$VàMyaVoH$So> PwH$bobr AgVo. Va H$m§hr boIH$m§Mr ^mfm hr H$mì`mË_H$, {dZmoXr T>§JmZo,
g§dmXmË_H$ ~mobtMm dmna H$ê$Z dmŠàMma åhUtMm dmna H$ê$Z dmMH$ _Zmer {hVJwO H$arV AgVo.
boIH$ Á`m n[agamV KS>Vmo, dmdaVmo, {VWë`m dmVmdaUmMm, Mmbr-éT>r na§nam§Mm Ë`mÀ`m ^mfoda
n[aUm_ hmoV AgVmo. H$Wm ~rO Á`m g§ñH¥$VrV KS>Vo Ë`m g§ñH¥$Vrer B_mZ amIÊ`mMm à`ËZ boIH$
H$arV AgVmV. `mbm Á`moËñZm XodYa hr AndmX ZmhrV.
hr bopIH$m _wimV Oar nwUo àm§VmV dmdaV Agbr Var ""H$ë`mUr'' `m H$mX§~arMm g§nyU© nQ> hm
amOñWmZ Am{U ~§JmbÀ`m n[agamVyZ CbJS>V OmVmo. Ë`m_wio n[agamVë`m Mmbr[aVr, éT>r-na§nam
`m§Mo Xe©Z `m H$mX§~arVyZ KS>bobo Amnë`mbm nhm`bm {_iVo. Amnbr H$bmH¥$Vr dmMH${à` ìhmdr,
dmMH$m§À`m ng§Vrbm Vr nS>mdr åhUyZ boIH$ Á`m AZoH$ Šb¥ßË`m `mo{OV AgVmV Ë`mMm gam©g dmna
`m bopIHo$Zohr H$ê$Z KoVë`mMo Amnë`mbm OmUdVo.
107
Joë`m Mma XeH$mV dmMH$m§À`m öX`qghmgZmda {damO_mZ hmoD$Z ~gbobr hr H$ë`mUr H$mX§~ar
AmOhr bmoH$m§Zm AmdS>Vo H$m Va `m ""H$mX§~arV OmJmoOmJr _amR>r ^mfoVrb Ambobo dmŠàMma, åhUr
H$mZm§Zm Am{U _Zmbm gwI{dUmar boUr AmhoV.'' (n¥îR 6) ho bopIHo$Zo `m H$mX§~arÀ`m àñVmdZoV
Ho$bob§ {dYmZ AmOhr nQ>Vo.
`m H$mX§~arMo Z^moZmQ>çmV énm§Va Pmbo. Va {WEQ>ada H$ë`mUr ho ZmQ>H$ hmD$g\w$ëb Pmbo. CÎma
^maVr` nohamdmV ho ZmQ>H$ qhXr ^mfoV ^mfm§VarV Pmbo AgyZ {VWohr Ë`mZo JXu IoMbr. CÎma àXoe
g§JrV ZmQ>H$ AH$mX_rMm 88-89 Mm nwañH$ma `m ZmQ>H$mbm {_imbm. Va ^maV gaH$maMm AqhXr ^mfm
gÝ_mZ 1983-84 bm {_imbm. {dîUwXmg ^mdo nwañH$mamZo XoIrb ho ZmQ>H$ gÝ_m{ZV Pmbo. Ë`m_wio
H$mX§~ar, Z^moZmQ>ç, ZmQ>H$, qhXr énm§Va Agm `m H$mX§~arMm Pmbobm àdmg bjmV KoVm dmMH$m§Zr
S>moŠ`mda KoVbobr hr H$bmH¥$Vr Amho. `m H$mX§~arMr Zm{`H$m H$ë`mUrMr ì`pŠVaoIm Ag§»`m§Zm
^mdbr H$m? Va Vr A~mob, gmo{eH$, godm^mdr, Ë`mJr Amho åhUyZ. Amnë`m hŠH$mgmR>r H$m¡Qw>§{~H$
nmVirda Vr PJS>VM o . nU AmH«$_H$ Agm g§Kf© H$aV Zmhr. H$m AÛmVÛm ~mobZy Hw$Umer ^m§S>V Zmhr.
Zdè`mbm qH$dm gmgaÀ`mZm Ka gmoSy>Z OmÊ`mMr Y_H$s XoV Zmhr H$m Hw$Qw>§~mZo gd© nmVirdaVr AÝ`m`
Ho$bm åhUyZ KQ>ñ\$moQ>hr _mJV Zmhr. {VÀ`m gmogÊ`mÀ`m, Ë`mJmÀ`m, H$V©ì` ^mdZoÀ`m _mJo gmdbrgmaIr
gVV gmo~V H$arV Amho Vr I§~ra _ZmMr, ñdm{^_mZr d¥ÎmrMr, VS>\$Xma ~mÊ`mMr, {YQ>mB©Zo ~mobUmar
H$ë`mUr. gm¡å` ^mfoV Vr Amnbm ÌmJm, {dÐmoh ì`ŠV H$aVo. nU ñdV:M ñdV:er g§dmX gmYVo. ho
{Q>nÊ`mV bopIH$m BWo èñdr Pmbr Amho. `mbm H$maU bopIHo$Mr ^mfme¡br Am{U g§dmX `mVM ho è
XS>bobo Amho.
ñd`§nmH$Ka, ~¡R>H$ Am{U eoOKa hoM gd©gm_m§Ý` ñÌrÀ`m dmQ>çmbm AmOda Ambobo H$_ao AmhoV.
nU ñdV: `m H$mX§~arÀ`m Zm{`Ho$Zo Mm¡Wm H$_am C^m Ho$bm Amho. YrQ>nUmZo, PJS>m Vr Va XoVoM nU
Amnbm ñdm{^_mZhr OnVo. AmOda ñdV:À`mM H$mofmV AS>Hy$Z nS>bobm hm BZm_Xmam§Mm dmS>m
A§YlÕm, em{nV, Ym{_©H$, nma§nm[aH$, éT>r{à` ~Zbm hmoVm. Ë`mVë`m ~bdÎma _mUgm§Zm d¡Mm[aH$
^y{_Ho$VyZ _wH$mQ> YS>H$m Zm{`H$m H$ë`mUrZo {Xë`m AmhoV. A~mobnUmV H$Qy>Vm Z R>odVm Zo_Ho$nUm
OnÊ`mMm Vr à`ËZ H$aVo. g§Kfm©Mr {R>UJr noQ>brM Va Ë`m Ap½Z{Xì`mVyZ ~mhoa nS>Ê`mMr {VMr V`mar
Amho. hma Pmbr Va pñdH$mam`Mr. nU hma hmoB©b åhUyZ àíZm§ZmM {^S>m`Mo Zmhr hr {VMr d¥Îmr BWo
{XgV Zmhr. H$ë`mUrZo {Xbobm AqhgmË_H$ bT>mM hrM {VMr D$Om© Amho.
`m KamV EH$hr OmoS>n§ gwIr hmoV Zmhr. Hw$UmMm Zm Hw$UmMm Var _Ë`y hmoVmo`M. `m OJmMm Vmo {Zamon
KoD$Z OmVmo. BWbr ñÌr hr AH$mbr d¡Yì`mM§ Xw:I Camer H$dQ>miyZM AmOda OJV Ambr Amho.
H$maU hm dmS>mM emnrV Amho. H$mX§~arMm Zm`H$ dmgwXod hm b½ZmMm AmJ«h H$aUmè`m Amnë`m
AmË`mbm åhUVmo.
""gdmîU hdr Amhoo Zm Vwbm? H$aVmo b½Z nU AmË`m, Vwbm gyZ {_iob. nU {Vbm H$moUrM
108
{_iUma Zmhr.''
""åhUOo ao H$m`?''
`m ""H$m`'' M§ CÎma H$ë`mUrbm n{hë`m amÌr {_iVo.
""H$ë`mUr _mPm Ord Oa Vwbm OJdm`Mm Agob Va gdmîU hmoÊ`mMm à`ËZ H$ê$ ZH$mog. åhUOo
Vy gdmîU amherb.''
`m g§dmXmVyZM bopIHo$À`m ^mfoMr PbH$ BWo nhm`bm {_iVo. gmÜ`m gmoß`m g§dmXmVyZM Vr Vo
ì`ŠV H$aVo. hr Zm{`H$m XoIrb {VVH$sM g§`_r Amho. gmo{eH$VoMm AmXe© Z_wZm Amho. Amnë`m
d¡dm{hH$ OrdZmMr bŠVa§ CKS>çmda Vr dmiV Q>mH$V Zmhr. nU _mUwgH$sÀ`m ZmË`mZo KaJS>r Xm_ygmR>r
_mÌ {Odmda CXma hmoD$Z Cndmg H$aVo. Zdè`mZo Amnbm An_mZ Ho$bm Va Vmo Vr {VVŠ`mM Y¡`m©Zo
nMdVmZm åhUVo, ""Xm_y, hr g_moaMr gmgy~mB©Mr Imobr ñdÀN> H$a, AS>JirM§ gm_mZ H$mTy>Z Q>mH$.
H$maU hmM `m Zm{`Ho$Mm Mm¡Wm H$_am Amho. Vmo emnrV Amho. ^wVmQ>H$sZo J«mgbobm Amho. AghH$mamMm
Amho. nU {VVŠ`mM g§`_erb d¥ÎmrMmhr Amho. KamXmamÀ`m amJmMm, {damoYmMm gya Vr _Zmda KoV Zmhr.
Amnë`mgmR>r hŠH$mMr, _wŠVnUmMr, OmJm Vr {Z_m©U H$aVo. EH$m J[a~mÀ`m KamV bhmZmMr _moR>r
Pmbobr, em§V, g§`_erb, IoiH$a ñd^mdmMr hr H$ë`mUr b½Z Pmë`mZ§Va Am_wbmJ« ~XbyZ OmVo.
_mhoaMm ImoS>H$anUm jUmYm©V {dgê$Z {VWo H$V©ì`Xj, Ë`mJr ñÌrMm OÝ_ hmoVmo. Vr I§~ra Va hmoVoM
nU YrQ>hr hmoV.o {dMmar Am{U XzaXeu ~ZVo. H$maU gmgaKar H$go dmJmdo, ~mobmdo ho {Vbm n[apñWVrM
{eH$dVo. hm gmbg g_§OgnUm H$ë`mUrÀ`m énmVyZ bopIH$mM {MÌrV H$aVo. Zìho Vr {VMoM A§Va§J
CbJSy>Z XmI{dÊ`mV BWo èñdr hmoVo.
Á`m jUr H$ë`mUrMm Zdam {Vbm ho Ka gmoS>m`bm gm§JVmo. Ë`m jUr Vr {ZU©` KoV.o ho Ka gmoS>m`M§
Zmhr. H$m? Va Vr `m KaMr J¥hbú_r Amho. nU {VVŠ`mM VS>H$m\$S>H$s C§M AmdmOmV gm§JVmo. ""Zmhr.
AmVm _r ñdV:hÿZ Zdè`mÀ`m ImobrV OmUma Zmhr. Ë`m§Zr ñdV: `md§, _bm KoD$Z Omd§.'' `m àg§JmVyZ
{XgUmam {VMm g§`_ H$_mbrMm Amho. Xxgar EImXr hmXê$Z Jobr AgVr. ho VmaVå` EH$ ñÌr bopIH$m
åhUyZ bopIHo$Zo AË`§V {dZèrbVoZo BWo nmibobo Amho.
Amnbm Zdam AmOmar nS>bm Va Vr Ë`mMr godm H$aVo, Amnbm nVr Y_© nmiVo. nU ñdV:À`m
ImobrV amhÿZ. Amnë`m gm¢X`m©da ^miboë`m YmH$ë`m {Xambm _wH$w X§ mbm Vr Mm§JbrM dR>Urda AmUVo.
Wmoam_moR>çm KamVbr _wb,§ Ë`mM§ dmømV dmJU§ åhUOo Vm|S> Xm~yZ ~wŠŠ`mMm _ma Aer n[apñWVr AgVo.
Ë`m§À`m `m Aem dmømV dmJÊ`mMr AmJirH$ Hw$Umbm gm§JUma? Am{U Amnë`m `m dŠVì`mda Va
H$moU {dídmg R>do Uma? nU hr Zm{`H$m H$ë`mUr {hMm ñdV:À`m gm_Ï`m©da {dídmg Amho. A{VbmS>mV
òD$Z hm _wHw$§Xm Amnbr d{hZr H$ë`mUrbm åhUVmo, ""_mÂ`m {_Ìm§Zm Mhmbm ~mobmdb§`, VwÂ`m hmVM§
\$amimM§ H$a.''
109
""gmgy~mBªZm gm§Jm Ë`m§Mr nadmZJr hdr.'' Vr åhUVo.
""~a§. _mÂ`m {_Ìmg_moa EImX§ JmU§ Var åhU. _r Ë`m§À`mOdi VwÂ`m énm-JwUm§Mr Iyn Vmar\$
Ho$br Amho. Ë`mgmR>r Va Hw$UmMr nadmZJr ZH$mo Zm?''
""hdr, _mPr nadmZJr hdr Am{U Amnë`m KaÀ`m _mUgmMr naŠ`m _mUgm§g_moa ñVwVr H$aVmZm
bmO Zmhr dmQ>br? _r Vw_À`m {_Ìm§g_moa nU òUma Zmhr.''
Xra-^mdOrÀ`m ZmVog§~§Ymda àH$me Q>mH$Umam hm àg§J EH$ ñÌrM g§`_erbVoZo aoImQy> eH$Vo.
Ë`m_wio hr bopIH$m BWo A{YH$M gmbg, gm_§Oñ`mMo ê$n KoD$Z hm àg§J {M{ÌV Va H$aVoM. nU Vo
H$aVmZm Amnbr Zm{`H$m H$ë`mUr {H$Vr VmR> _mZoMr, ñdm{^_mZr d¥ÎmrMr, H$UIa ~mB© Amho. `mMr
OmUrdXoIrb H$ê$Z XoVo. H$ë`mUrÀ`m énmZo Vr V_m_ pñÌ`m§À`m _ZmoY¡`m©Mr C§Mr BWo dmT>dVo.
An_mZrV Pmbobm hm Xra _wH$w X§ m H$ë`mUrda MmoarMm Ami KoVmo. Vmo MmoarMm Ami Vr _wH$mQ>çmZo
Ë`m jUr ñdrH$maVo. Am{U `mo½`doi òÊ`mMr dmQ> nhmVo. Ver doi Vr gmYVo. `m KamVbr _mUg§ AmÎmm
`m jUr Amnë`mda {dídmg R>odUma ZmhrV ho {Vbm R>mD$H$ Amho Am{U Ë`mM YmoaUmZo Vr dmJVo. BWo
{VMm XzaXeunUm Va {XgVmoM nU ehmZnUmhr {XgyZ òVmo. {VÀ`m A~mobnUm_wio gJioM WŠH$
hmoVmV. nU Xm{JÝ`m§Mr Mmoar _r Ho$br Zmhr Va _wH$w X§ mZoM Ho$br hmoVr ho nQ>dZy XoÊ`mV Vr AIoa èñdr
hmoVo. Amnbr {dYdm ZU§X H$mer {VMm nwZ{d©dmh H$amdm ho Vr _Zmo_Z R>adVo. nU H$g§ O_Uma hr
{VÀ`mnwT>o g_ñ`m Amho. H$maU H$merM§ b½Z åhUOo {VMm PJS>m hm na§nam nmiUmè`m ~bdmZ
{damoYH$m§er hmoVm. ñÌr _wŠVrgmR>r, ñÌr hŠH$mgmR>r, ñÌr gwImgmR>r {VMm PJS>m Va Mmby hmoVmM. nU
ImoQ>çm à{VîR>oMm ~waIm \$mSy>Z Q>mH$Ê`mMr {VMr à{Vkm hmoVr. Amnë`m em§V YraJ§^ra g§`_erb
ñdm^mdmZo Vr KamVë`m§Mr _Zo qOH$V amhVo. Amnë`m H$V©Ë¥ dmVyZ KamÊ`mMr S>mJibobr à{V_m COiÊ`mMm
à`ËZ H$aVo. Am{U {VÀ`m `m à`ËZmbm VËH$mbrZ n[apñWVrZwê$n èhr òD$ eH$Vo.
H$ë`mUr Amnbr {dYdm ZU§X H$merMo Amnbm gm_m{OH$ H$m`©H$Vm© Agbobm _m_o^mD$ èd§Vmer
b½Z bmdyZ XoVo. _hmXodmMr _w§O, Xm_yMm H$idim, Ë`mÀ`m{df`r gmoim gmo_dmaÀ`m d«VmM§ CÚmnZ,
Jmoa-Jar~ AZmWm§Zm, AmÞmMm Kmg âdyZ Vr H$aVo. nma§nm[aH$ CÚmnZmgmR>r Vr ASy>Z amhV Zmhr. hmM
{VMm gmbg, gw{e{jV, gwg§ñH$marV ñd^md BWo nhm`bm {_iVmo. ^maVr` Hw$Qw>§~ ì`dñWoda àH$me
Q>mH$Umar, d¡dm{hH$ OrdZmda ^mî` H$aUmar, ñÌr gmo{eH$VoMo Ag§»` Z_wZo Amnë`mg_moa C^r H$aUmar,
_ZmBVH§$ bhmZ Am{U _ZmBVH§$ _moR>§ H$mhr ZgV§ ho AZw^dmZ§ nQ>dyZ XoUmar. Hw$Qw>§~ ì`dñWoMr _moS>VmoS>
H$er dmMdVm òBb © ho nQ>dZy XoUmar. Kam~mhoa Z nS>Vm órbm hd§ Agbob§ ñdmV§Í`, ñdËd, A{YH$ma,
g§`_erbVoZ§ {_idVm òVmo. `mMm {Xbmgm XoUmar. KamV d¡ar AgVrb. EH$doi Ë`mM§ d¡a nadSo>b. nU
C§~aR>çm~mhoa nS>VM g_mOmV Jw§S> AmhoV. Ë`mMr OmUrd H$ê$Z XoUmar hr H$mX§~ar Ho$di ñÌr`m§ZmM
AmdS>Vo Ago Zmhr Va A~mbd¥Õm§Zmhr AmdS>Vo. Vo Ë`mVrb ^mfm, g§dmX, dmŠàMma, åhUr Am{U
gmbg g_§Og ì`ŠVraoIo_wioM ho H$mX§~arMo _moR>onU Amho.
110
l dñVw{ZîR> àíZ
`mo½` n`m©` {ZdS>m. CÎmao
1. _wHw$§XmMo H$ë`mUrer ZmVo H$m`? (Xra)
(^mD$/Xra/nVr)
2. H$ë`mUr AmßnmH$mH$m§Mr H$moU hmoVr? (gyZ)
(_wbJr/nËZr/gyZ)
3. èd§Vm H$ë`mUrMm H$moU hmoVm? (^mD$)
(^mD$/Xra/Zdam)
4. H$ë`mUrÀ`m Zdè`mMo Zmd H$m`? (dmgwXod)
(_wHw$§Xm/èd§Vm/dmgwXod)
5. Xm_y BZm_Xma KamÊ`mMm H$moU hmoVm? (d`mod¥Õ ZmoH$a)
(d`mod¥Õ ZmoH$a/d`mod¥Õ ZmVodmB©H$/d`mod¥Õ _mhoaMm _mUyg)
l XrKm}Îmar àíZ
1. bmoH${à` H$mX§~arH$ma åhUyZ Á`moËñZm XodYa `m§À`m "H$ë`mUr' H$mX§~arMo doJionU
ñnîQ> H$am.
2. bmoH${à` H$mX§~ar åhUyZ ""H$ë`mUr'' `m H$mX§~arMo H$WmZH$ gm§Jm.
3. H$ë`mUrÀ`m _ZmMr hmoUmar Kwg_Q> bopIHo$Zo H$er {M{ÌV Ho$br Amho Vo WmoS>Š`mV gm§Jm.
4. ""H$ë`mUr'' `m _Ü`dVu ì`ŠVr^modVr H$mX§~ar {\$aV amhVo Ago AmnUmg dmQ>Vo H$m?
ñnîQ> H$am.
l bKwÎmar àíZ
1. dmgwXodmMo ì`pŠV{MÌ aoImQ>m.
2. KaMm H$Vm© nwéf `m ZmË`mZo AmßnmH$mH$m§À`m _ZmMr hmoUmar Kwg_Q> {MÌrV H$am.
3. nwamoJm_r {dMmamMm à^md èd§VmÀ`m ì`pŠV_Îdmda C_Q>bobm Amho Vmo H$gm Vo
WmoS>Š`mV gm§Jm.
111
4. Imëë`m KaÀ`m AÝZmbm OmJUmè`m Xm_yMo ì`pŠV{MÌ aoImQ>m ?
5. H$ë`mUrÀ`m _m_mMo ì`pŠV{MÌ aoImQ>m.
6. AH$mbr Ambob§ d¡Yì` gm§^miÊ`mV C^r h`mV Jobr `mMo Xw:I Camer H$dQ>miyZ
OJUmè`m ñÌr ì`ŠVraoIm H$moUË`m AmhoV Vo gm§Jm.
7. Am§Yù`m AmZ§Xr AmË`mMo ì`pŠV{MÌ aoImQ>m.
8. AmßnmMr {dYdm gyZ B§{XaoMo ì`pŠV{MÌ aoImQ>m.
4.12 g_mamon
Á`moËñZm XodYa `m§Mr H$ë`mUr hr cmoH${à` H$mX§~ar Amho. Vr dmMH$m§Zm A{YH$ ^mdcr
Agë`mZo VrÀ`m AZoH$ Amd¥Î`m à{gÕ Pmë`m. ~§Jmc àm§VmVyZ J[a~ KamÊ`mVyZ Amcocr H$ë`mUr
_madmS> àm§VmVrc lr_§V KamÊ`mMr gyZ hmoVo. EH$m emnrV KamÊ`mV _Zmo^mdo H$m_ H$aV Zm§Xy cmJVo.
na§Vw nVrMr Cnojm, Ë`mMm ghdmg `mcm nmaIr hmoVo. {VÀ`mda MmoarMm Amihr KoVcm OmVmo.
lr_§V KamÊ`mVrc d¡Yì` H§$R>Umè`m {ñÌ`m§~amo~a Vr gm¡Xmhm©Mo g§~§Y àñWm{nV H$ê$ nmhVo. na§Vw
gd©ñdr {VÀ`m dmQ>çmcm Xwñdmg òVmo. H$mergma»`m VéU {dYdoMo c½Z Amnë`m H$m`©H$Ë`m©
^mdm~amo~a cmD$Z, Ë`m§Mm g§gma gwImMm H$aÊ`mV ñdV…cm YÝ`Vm _mZVo. gdmª~amo~a Mm§Jco g§~§Y
àñWm{nV H$aVo. ñÌrOrdZmÀ`m {d{dY ê$nm~amo~aM ^maVr` ñÌrOrdZmMr AmXe© ê$no H$ë`mUr
H$mX§~arVyZ Á`moËñZm XodYa `m§Zr {M{ÌV Ho$cr AmhoV. EH$ XO}Xma cmoH${à` H$mX§~ar åhUyZ AmnU
"H$ë`mUr' H$mX§~arH$S>o nmhVmo.
4.13 A{YH$ dmMZ
1. H$ë`mUr ZmQ>H$ dmMm.
2. H$ë`mUr hr qhXr qH$dm JwOamWr H$mX§~ar dmMm.
3. "H$ë`mUr' Z^moZmQ>ç EoH$m.
4. "H$ë`mUr' hr Q>r. ìhr. _m{bH$m ~Km.
4.14 CnH«$_
1. Amnë`m n[agamVrb nwamoJm_r {dMmamÀ`m ñÌrMo ì`pŠV{MÌ aoImQ>m.
2. na§nam Am{U ZdVoÀ`m dmXmV ñÌr _ZmMr hmoUmar Kwg_Q> eãX~Õ H$am.
ooo
112
gÌ Mm¡Wo : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 16 : H$) {dkmZ gm{hË`
KQ>H$ : 1
{dkmZgm{hË`
(g§H$ënZm, ñdê$n, {deof, dmQ>Mmc Am{U {dH$mg)
1.1 C{ÔîQ>o
l {dkmZgm{hË`mMr g§H$ënZm d ñdê$n g_OmdyZ KoVm òB©c.
l {dkmZ, d¡km{ZH$ Ñ{îQ>H$moZ Am{U {dkmZgm{hË` `mVrc Am§Va g§~§YmMo AmH$cZ hmoB©c.
l {dkmZgm{hË` Am{U c{cV gm{hË` `mVrc gmå`ôX H$ioc.
l {dkmZgm{hË`mVrc H$cmH¥$VrMo aMZmV§Ì, n[a^mfm Am{U cm{cË` g_OyZ òB©c.
l {dkmZgm{hË`mMo {deof OmUyZ KoVm òVrc.
l _amR>r {dkmZgm{hË`mÀ`m àoaUm, CJ_ Am{U dmQ>Mmc g_Ooc.
l OmJ{VH$ {dkmZgm{hË` Am{U _amR>r {dkmZgm{hË` `m§À`mVrc ñdê$n cjmV òB©c.
l ñdmV§Í`moÎma {dkmZ-V§ÌkmZmVrc àJVr Am{U _amR>r gm{hË` `m§À`m {dH$mgmÀ`m {Xem
g_OyZ òVrc.
l _amR>r {dkmZgm{hË`mVrc {df`m§Mr {d{dYVm Am{U ñdê$n Vw_À`m cjmV òB©c.
1.2 àmñVm{dH$
gm{hË`m_Üò {d{dY àdmh _mZco OmVmV. àmXo{eH$ gm{hË`, J«m_rU gm{hË`, c{cV
gm{hË`, OZdmXr gm{hË`, ñÌrdmXr gm{hË`, Am{Xdmgr gm{hË`, H$m_Jma gm{hË`, _wpñc_
gm{hË`, ~mcgm{hË` Aem AZoH$ _amR>r ^mfoVrc àdmhm§_Üò {dkmZgm{hË`mMmhr g_mdoe H$aÊ`mV
Amcm Amho. IaoVa gm{hË`m_Üò Aer dJ©dmar H$aVm òV Zmhr. "gm{hË`' ho gm{hË`M AgVo.
g~§Y _mZdr OrdZ g¥îQ>rgh gm{hË`mV {M{ÌV hmoV AgVo. _mZdmÀ`m d¥Îmr-àd¥Îmr, {dMmaYmam,
àý-g_ñ`m gm{hË`mV {M{ÌV Pmcoë`m AgVmV, Ë`mV {d{dYVm AgVo, d¡{MÍ` AgVo. `m
{d{dYVoVyZM dmL²>_`rZ àdmh {Z_m©U Pmco. `m àdmhm§Mm gm{hË`mÀ`m ì`mnH$ n[aàoú`mVyZ {dMma
Ho$ë`mg ho dmL²>_`àdmh MiditZm, coIH$m§Zm, dmMH$m§Zm Am{U {df`mVrc gyú_Vocm Ý`m` XoVmZm
{XgVmV. Ë`mVyZ {d{eîQ> {dMmaYmamhr AYmoao{IV hmoVmZm {XgVo. Aem {d{dY dmL²>_`rZ àdmhm§À`m
{Z{_©Vr_wio gm{hË`mMm àm§V A{YH$ ^ŠH$_, gH$g d ì`mnH$ hmoVmZm {XgVmo.
113
1.3 {df` {ddoMZ
{dkmZgm{hË`mZo _amR>r gm{hË`àdmhm_Üò Amnco ñWmZ A{YH$ ~iH$Q> Ho$co Amho. gÚmMo
`wJ Va {dkmZ-V§ÌkmZmMo-hm`Q>oH$Mo Amho. gd© joÌmV {dkmZmZo g§Mma Ho$cm Amho. {dkmZmZo Ho$cocr
àJVr S>moio {XndyZ Q>mH$Umar AerM Amho. Ë`m_wio {dkmZgm{hË`mH$S>o, coIH$m§H$S>o Am{U Ë`mVë`m
{df`m§H$S>o S>moioPmH$ H$ê$Z MmcUma Zmhr. Vgo H$aUo åhUOo {dkmZgm{hË`mda, coIH$m§da,
{dkmZmVrc {d{dY {df`m§da Am{U d¡km{ZH$mdahr AÝ`m` Ho$ë`mgmaIo hmoB©c. _mZdr OrdZmÀ`m
àJVrÀ`m _wimer {dkmZ Agë`m_wio òWo gO©Zmcm A{YH$ dmd Amho. {dkmZgm{hË`mcm ^{dî`hr
C‚dc Amho. Ë`m_wio {dkmZgm{hË` g§H$ënZmgh g_OyZ KoUo, Ë`mMo ñdê$n OmUyZ KoUo Am{U
_amR>r {dkmZgm{hË`mÀ`m àoaUm, CJ_, {dH$mg `m§Mm gmH$ë`mZo {dMma H$aUo òWo A{^àoV Amho.
A. {dkmZ gm{hË` g§H$ënZm, ñdê$n d {deof
n {dkmZ gm{hË` g§H$ënZm
B§J«Or ^mfoVrc 'Science Fiction' `m g§kocm _amR>r n`m©` åhUyZ "{dkmZgm{hË`' hr g§km
dmnacr Amho. "gm`Ýg {\$ŠeZ' åhUOoM c{cV {dkmZ, Á`m gm{hË`H¥$VrMm Ame` {dkmZ{ZîR> Amho
Vr gm{hË`H¥$Vr åhUOo H${dVm, H$Wm, H$mX§~ar, ZmQ>H$ `m§Zm {dkmZgm{hË` åhUmdo. {dkmZmVco EImXo
dmñVd gË` `mVyZ {Z_m©U hmoUmar, H$cmË_H$ H$ënZoÀ`m ñVamdarc Zd{Z{_©Vr åhUOo {dkmZgm{hË`
hmo`. g§^dZr`Vm Am{U eŠ`Vm `m§À`m _`m©XoV òWo H$pënV dmdaV AgVo. {ZgJ©, ney, njr Am{U
_mZd `m§À`mVrc ZdZdr ^md{ZH$ ZmVr òWo OÝ_mcm òVmV. EH$m AmJù`mdoJù`m g¥îQ>rV Vo dmMH$mcm
KoD$Z OmVo. hr g¥îQ>r Am{U {VÀ`mVrc ^md{ZH$ Am{U ^mdJ^© d¡Mm[aH$ ZmVr `mVyZ EH$ H$cmË_H$
AmH¥$Vr~§Y {Z_m©U hmoVmo. hm AmH¥$Vr~§Y AmnUmg {dcjU gm¢X`m©Z§X XoD$ eH$Vmo. hm AmZ§X XoUo hoM
{dkmZgm{hË`mMo A§{V_ à`moOZ R>aVo.
{dkmZgm{hË` ho _wimVM "H$pënV dmñVdm'da AmYmacoco AgVo. Vo Eo{Vhm{gH$ H$Wm
H$mX§~è`mgmaIoM AgVo. åhUOo B{VhmgmV Zgcoë`m KQ>Zm, àg§J, ì`ŠVtMo AmñdmX_` {MÌU Ho$coco
AgVo. àg§J, KQ>Zm, nmÌo B{Vhmgmcm Yê$Z Zgcr Var Ë`mVrc gm_m{OH$, gm§ñH¥${VH$, Ym{_©H$,
Am{W©H$ OrdZ dmñVdnyU© AgVo. OrdZ_yëò, lÕm, AmMma{dMma ho gmao B{VhmgH$mamcm Yê$Z Amcoco
AgVo. _yi B{Vhmgnwéfmcm Onco H$s ~ñg. coIH$mcm H$ënZoÀ`m joÌmV âmar _mam`cm _moH$irH$
AgVo. {dkmZgm{hË` hogÕw m _mZdr OrdZmMm _yi Jm^m AmYmamcm KoD$Z H$pënV dmñVdmda nmogcoco
AgVo. dV©_mZmda àH$me Q>mHy$Z ^{dî`mVrc _mZdr OrdZmMm gmH$ë`mZo doY KoUo ho `m gm{hË`mMo
d¡{eîQ>ç Amho.
{dkmZgm{hË`mMr g§H$ënZm ñnîQ> H$aVmZm S>m°. d. {X. Hw$cH$Uu åhUVmV, ""AmO KQ>Ho$Mo {gÕ
{dkmZ Am{U Ë`mMr AZoH$mZoH$ g§^mì` Am{U eŠ` AZw^dê$no, `mVyZ H$cmË_H$ H$ënZoÀ`m nmVirda
114
OrdZ{MÌm§À`m {OVŠ`m åhUyZ {d{dY Am{U d¡{MÍ`nyU© ZdaMZm H$aVm òVrc, {VVŠ`m Ë`m
H$aÊ`mMo H$m`© {dkmZgm{hË` H$arV AgVo. AmO àË`jmV Oo AZw^dg¥îQ>rV ApñVËdmV ZgVo, qH$dm
{dkmZmÀ`m kmZg¥îQ>rV {gÕ Pmcoco ZgVo, Aem H$pënV {dœmÀ`m {Z{_©VrV Am{U Xe©ZmV
{dkmZgm{hË` a_yZ Jococo AgVo. {dkmZgm{hË`mMm coIH$ hm {dkmZg§emoYH$ qH$dm emñÌk
AgVmoM, Agm`cm nm{hOo Ago Zmhr. AmOÀ`m CncãY {dkmZ^y_rda R>m_nUo Cô amhÿZ Vmo OUy
{dkmZ g§emoYZmÀ`mM dmQ>oZo Amncm H$ënZmàdmg gwê$ H$arV AgVmo. Ë`mÀ`m H$ënZmMjy§Zm Zdr
ê$no, Zdr ahñò {Xgy cmJVmV. Vmo Zdr g¥îQ>r, Zdr _mUgo, Zdr OrdZì`dñWm H$pënVmo. Ë`mVyZ
Zì`m g_ñ`m, Zdo g§Kf© {Z_m©U H$aVmo Am{U CÚmMo, XyaÀ`m CÚmMo, A{VXyaÀ`m ^{dî`mMo Am{U
_mZdmÀ`m ^{dVì`mMo g§^mì` {MÌ aoImQ>Vmo. øm g§^mì` {MÌm§Zm Iè`m {MÌmMr OmJm {_iV
Zgcr, Var Vr ImoQ>r åhUyZ Xya T>H$ccr OmV ZmhrV. Iar {MÌo nmhVm-nmhVm AmnU ZH$iV,
ghOnUo `m g§^mì` {MÌm§À`m àm§VmV àdoe H$aVmo Am{U VoWrc "gË`m§'Zm H$cm{dœm§VJ©V VH©$Ý`m`mZo
ñdrH$maVmo Am{U H$cmZ§X {_idVmo.'' (_amR>r gm{hË` {d_e© Am{U {d_e©H$, 2001, 388)
{dkmZgm{hË` ho gÚH$mcrZ {dkmZmÀ`m AmYmao AZoH${dY g§^mì` Am{U eŠ` AZw^dê$no
AmH$mamcm AmUV AgVo. `mVyZ H$cmË_H$ H$ënZoÀ`m nmVirda OrdZ{MÌm§À`m {OVŠ`m åhUyZ {d{dY
Am{U d¡{MÍ`nyU© ZdaMZm AmhoV Vo {M{ÌV H$aÊ`mMo H$m`© {dkmZgm{hË` H$aV AgVo. Am`P°H$
A{g_moìh `m {dkmZ gm{hpË`H$mÀ`m _Vo "gm`Ýg {\$ŠeZ åhUOo ^{dî`H$mcrZ {dkmZ Am{U
d¡km{ZH$m§~ÔcMo {cImU.' qH$dm "Ag§»` ^{dî`H$mcrZ eŠ`VmV Ho$cocm _mZ{gH$ àdmg.'' {dkmZ
Am{U {dkmZ{ZîR> VH$m©À`m AmYmao A{^ì`ŠV Ho$cocr H$pënV g¥îQ>r åhUOoM {dkmZgm{hË`. {dkmZ
Á`m _mJm©Zo gË`mMm emoY KoVo Ë`m _mJm©Mm AmXa {dkmZ coIH$ H$aV AgVmo. Oo KS>co Zmhr nU Oo
KS>Ê`mMm g§^d Amho Vo Vmo XmIdVmo. Oo H$YrM KS>Uma Zmhr, nU Oa KS>coM Va H$em VèhoZo KS>oc
Ë`mMo {MÌU {dkmZcoIH$ H$aV AgVmo. Vmo H$ënZmeŠVrÀ`m ghmæ`mZo g§^dZr`VoÀ`m ApñVËdmV
{eaVmo Am{U EH$ AmJir-doJir Zdr g¥îQ>r {Z_m©U H$aVmo. {dkmZgm{hË` ho "CÚm' ~ÔcÀ`m Amnë`m
Amem-AmH$m§jm àH$Q> H$aVo. ^{dî`H$mimVrc gm§ñH¥${VH$, gm_m{OH$, amOH$s`, d¡km{ZH$ ~Xc H$go
AgVrc, `m gd© n[apñWVrV _mUyg H$gm dmJoc, Ë`mM§ OrdZ H$go Agoc, Ë`mVrc ZmQ>ç qH$dm dmñVd
H$ënyZ Oo gm{hË` {c{hco OmB©c qH$dm `m AmH$meJ§JVo ^{dî`mV H$m` KS>c
o , Ë`mMm _mZdr OrdZmda
H$m` n[aUm_ hmoB©c `mMr H$ënZm H$ê$Z {c{hcocr H$Wm AWdm H$mX§~ar åhUOo {dkmZgm{hË` hmo`.
B§JO« r_Üò 'Science Fiction' hm eãXà`moJ 1929 _Üò JZ©g~°H$Zo ê$T> Ho$cm. `m_Üò {dkmZH$Wm,
{dkmZa§OZH$Wm, {dkmZm{Y{îR>V H$Wm, {dkmZ H$mën{ZH$m, {dkmZ H$mX§~ar ho gd© àH$ma A§V^yV© hmoVmV.
`mcmM c{cV {dkmZ Ago åhQ>co OmVo. OJm_Üò nwîH$i à_mUmV {dkmZgm{hË` {c{hco OmV Agco
Var {dkmZH$WoMr gd©_mÝ` Am{U gd©g_mdoeH$ ì`m»`m Pmcocr {XgV Zmhr. AZoH$ {dkmZH$Wm
coIH$m§Zr, g_rjH$m§Zr doJdoJù`m ì`m»`m Ho$coë`m AmhoV. H$mhr gd©g_mdoeH$ {ZdS>H$ ì`m»`m
"{dkmZH$Wm : ñdê$n Am{U g_rjm' J«W§ mV {dœoœa gmdXoH$a `m§Zr Imcrcà_mUo gm§{JVcoë`m AmhoV.
115
l "^{dî`mVrc {dkmZmda g§emoYZ H$aUmè`m emñÌkmMr H$Wm åhUOo {dkmZH$Wm.' qH$dm
"{dkmZ Am{U V§ÌkmZmVrc ~Xcm§Zm {_iUmè`m _mZdr à{VgmXm§Mo {MÌU H$aUmar gm{hË`mMr
emIm åhUOo {dkmZH$Wm' : Am`P°H$ A{g_moìh.
l "V§ÌkmZm{Y[îR>V g_mOmMr ñdßZo, Amem Am{U ^rVr `m§Zr `wŠV Aer H$Wm åhUOo {dkmZH$Wm.'
: Om°Z H°$ån~oc.
l "{dkmZmÀ`m gh^mJm{edm` Or KSy>M eH$cr ZgVr Aer _mZd, _mZdr g_ñ`m Am{U Ë`m§Mr
CH$c `m^modVr Jw§\$cocr H$Wm åhUOo CËH¥$îQ> {dkmZH$Wm.' : {WAmoS>moa ñQ>J©Z.
l "^{dî`mV ZOa cmdyZ Agcocr AdH$me`wJmVrc H$Wm' : n°{Q´>H$ n°[a¨S>a
_amR>r {dkmZgm{hË`mVhr {dkmZH$WoÀ`m ì`m»`m H$aÊ`mMm à`ËZ Pmcm. H$mhr {ZdS>H$ ì`m»`m
Imcrcà_mUo gm§JVm òVrc.
l "AmOdaMr gmÜ` {dkmZ àJVr, g§H$pënV, VgoM Á`mÀ`m gmÜ`m{df`rMo àË`j à`ËZ Mmcy
AmhoV Aer d¡km{ZH$ C{ÔîQ>o Am{U `m {VqhÀ`m AmYmao Ho$coco ^mdr H$mcm{df`rMo d¡km{ZH$
H$ënZm-a§OZ, {dkmZ-{dMma-{gÕmÝV `mda AmYmacocr AWdm hr nmœ©^y_r Agcocr H$Wm-
H$mX§~ar åhUOo {dkmZ H$mën{ZH$m Aer EH$ ñWyc ì`m»`m H$aVm òB©c.' : èd§V am§OUH$a.
l "gmYmaUV… {dkmZmVrc {gÕmÝVmda AmYmarV Agcocr, Am{U {dkmZ{ZîR> VH$m©Zo Á`mMo {ZamH$aU
qH$dm ñnîQ>rH$aU hmoD$ eHo$c, Aem M_ËH¥$VtMm dmna H$aUmar H$Wm åhUOo {dkmZH$Wm, Ago
åhUVm òB©c.' : B§Xy_Vr eodS>o.
l "Á`m H$WoVyZ {dkmZ H$mTy>Z Q>mH$ë`mda Vr H$Wm hr H$Wm CaV Zgoc. Va Vr {dkmZH$Wm Zìho.' :
{Za§OZ KmQ>o.
l "{dkmZmVrc ZdZdrZ àJVrÀ`m g§^mì` n[aUm_m_wio Amnë`m AdVr^modVrMo dmñVd H$go
~XcÊ`mMr eŠ`Vm Amho, `mMo H$pënV na§Vw à^mdemcr dU©Z H$aUmao gm{hË` åhUOo {dkmZH$Wm'
qH$dm "Á`m H$WoV {dkmZ Am{U cm{cË` `m Xmohm|Zmhr JwUmË_H$[aË`m gmaImM dmd {_iyZ
cm{cË`mcm H$moR>ho r ~mYm Z òVm àñWm{nV {dkmZgyÌmÀ`m AMyH$Vocm H$gcmhr YŠH$m Z cmJVm
H$WmdñVyMm {dH$mg gmYcm Agoc, Aem H$Wocm "n[anyU© {dkmZH$Wm' åhUÊ`mg haH$V Zgmdr.'
: ~mi \$m|S>Ho$.
l "{dkmZm_wio {Z_m©U Pmcoë`m àíZm§Zm _mUg§ H$er gm_moar OmVmV ho gm§JUmar H$Wm, Vr {dkmZH$Wm':
gw~moY OmdS>oH$a.
l {dkmZ Am{U V§ÌkmZ `m§À`mVrc g§^mì` ~Xcm§Zm {_iUmè`m _mZdr à{VgmXm§Mo {MÌU H$aUmar
H$Wm åhUOo {dkmZH$Wm' : {dœoœa gmdXoH$a.
116
"{dkmZgm{hË`' hr g§km ~arMer T>mo~i Am{U gd©g_mdoeH$ Aer Amho. `m gm{hË`àH$mamV
c{cV {dkmZgm{hË` åhUOo H$Wm, H$mX§~ar, H${dVm, ZmQ>H$ BË`mXr, {dkmZ{df`H$ coI, {Z~§Y dJ¡ao
g_m{dîQ> hmoVmV. à{gÕ emñÌk Am{U {dkmZH$WmcoIH$ O`§V ZmairH$a, {dkmZgm{hË`mMo nwT>rcà_mUo
ghm àH$ma nmS>VmV.
1. d¡km{ZH$ {df`mdarc g§emoYZmË_H$ à~§Y.
2. {dkmZmÀ`m EImÚm emIoVrc qH$dm CnemIoVrc OmJ{VH$ àJVrMm AmT>mdm.
3. EImÚm d¡km{ZH$ _wÚmMr gm_mÝ` d¡km{ZH$m§Zm g_Ooc Aem nmVirda MMm© H$aUmam coI
(emoY{Z~§Y)
4. {dkmZH$mof
5. gm_mÝ` gw{e{jVm§gmR>r d¡km{ZH$ _m{hVr nwadUmao coI (cmoH$mWu {dkmZ qH$dm nm°ß`wca
gm`Ýg)
6. H$Wm, H$mX§~ar, H${dVm `m àñWm{nV gm{hpË`H$ _mÜ`_m§VyZ EImÚm d¡km{ZH$ H$ënZoMo
{MÌU H$aUmao c{cV {dkmZ gm{hË`.
"d[ac ghm àH$mamn¡H$s g§emoYZmË_H$ à~§Y, OmJ{VH$ àJVrMm AmT>mdm KoUmao {Z~§Y, d¡km{ZH$
_wX²>Úmda MMm© H$aUmao emoY{Z~§Y `mgmaIo àH$ma _amR>r {dkmZgm{hË`mcm cmJy nS>V ZmhrV. Ë`m_wio
_amR>r {dkmZgm{hË` _w»`ÎdoH$ê$Z cmoH$mWu {dkmZ qH$dm nm°ß`wca gm`Ýg Am{U c{cV {dkmZ qH$dm
gm`Ýg {\$ŠeZ nwaVoM _`m©{XV Amho' Ago {dœoœa gmdXoH$a `m§Mo _V Amho.
gm`Ýg {\$ŠeZcm {dkmZgm{hË` hr g§km _amR>rV dmnacr Agcr Var gm{hË`mcm "c{cV
gm{hË`' åhUyZ AmnU AmO AmoiIVmo. VgoM {dkmZgm{hË`mcm "c{cV {dkmZ' `m ZmdmZo AmoiIco
OmVo. c{cV gm{hË`m_Üò H${dVm, H$Wm, H$mX§~ar, ZmQ>H$, {Z~§Y, cKw{Z~§Y, c{cVcoI `m§Mm
A§V^m©d Ho$cm OmVmo. c{cV {dkmZmV Ho$di H$Wm, H$mX§~ar, H${dVm, ZmQ>H$ `mnwaVo _`m©{XV Z R>odVm
`m_Üò "{dkmZ{df`H$ coIm§Mmhr g_mdoe H$amdm. `mM§ H$maU Oa "{Z~§Y' qH$dm "cKw{Z~§Y' gm{hË`
_mZco OmV AgVrc Va {dkmZ{df`H$ cKw{Z~§Ym§Zm gm{hË`mV ñWmZ {_im`cm haH$V Zgmdr.'' Ago
{Za§OZ KmQ>|Mo _V Amho.
"{dkmZ Am{U V§ÌkmZ `m§Mm _mUgmda hmoUmè`m n[aUm_m§M§ {MÌU H$aUmar dmL²>_`mMr emIm
åhUOo {dkmZgm{hË`' Aer {dkmZgm{hË`mMr gd©g_mdoeH$ ì`m»`m Ho$cr OmVo. åhUOo {dkmZgm{hË`
hr dmL²>_`mMr emIm Amho, Vr {dkmZmMr emIm Zmhr ho cjmV ¿`m`cm hdo. _hÎdmMo åhUOo {dkmZmMm
_mUgmda hmoUmam n[aUm_ {M{ÌV H$aUo BWo _hÎdmMo Amho. {dkmZmMr _m{hVr XoUo hm Zìho.
{dkmZgm{hË`mÀ`m H|$ÐñWmZr _mUygM Agcm nm{hOo. {dkmZ AgyZ MmcUma Zmhr. _mUgmÀ`m ^md{dœmMo
{MÌUM {dkmZ gm{hË`mcm Ano{jV Amho. {dkmZH$Wm hr {dkmZm~Ôc gm§JV ZgyZ _mUgm§~Ôc,
117
Ë`m§À`m ^md-^mdZm~Ôc gm§JV AgVo. {dkmZmÀ`m n`m©daUmV _mZdr ZmVog§~§Y H$go AgVrc ho
{dkmZgm{hË` VnmgyZ nmhVo.
n {dkmZgm{hË`mMo ñdê$n
B§J«Or gm{hË`mV "{MÎmMjw M_ËH$m[aH$' Aem H$Wm AZoH$ eVH$m§nmgyZ {c{hë`m OmV hmoË`m,
na§Vw `m H$Wm§Zm {dkmZH$Wm åhUVm òÊ`mgmaIo Ë`mV H$mhrhr ZìhVo. H$WmZm`H$m§Zm n¥Ïdr~mhoa M§Ðmn`ªV
KoD$Z OmUmè`m H$Wmhr `m H$mimV {c{hë`m OmV hmoË`m; na§Vw `m H$Wm§Vrc àdmgmMr gmYZo àm_w»`mZo
àM§S> AmH$mamMo amjgr njr, g_wÐmVrc Vw\$mZr dmXio `mgmaIr Z¡g{J©H$ g¥îQ>rer g§~Y§ rV Aer hmoVr.
{d»`mV IJmocemñÌk OmohmÝg Ho$ßca `mZo B.g. 1634 _Üò "gmopåZ`_' hr M§ÐàdmgmMr H$Wm
{c{hcr. AdH$me àdmgmVrc g§^mì` AS>MUr Ë`mZo emñÌr` nÕVrZo gmoS>dÊ`mMm à`ËZ `m H$WoV
Ho$cm. VËH$mcrZ _m{hVrÀ`m AmYmao JwéËdmH$f©UmMo _mZdr OrdZmda hmoUmao g§^mì` n[aUm_, M§Ðmdarc
dmVmdaUmMo, n[apñWVrMo A{Ve` gw§Xa, H$mën{ZH$ {MÌU Ë`m_Üò Ho$co hmoVo.
M§ÐàdmgmgmR>r am°Ho$Q> dmnaÊ`mMr H$ënZm, 1657 _Üò gmàmZmo {S> ~mJ}g `m§Zr {c{hcoë`m "{X
H$m°{_H$c {hñQ´>r Am°\$ {X ñQ>Qo >g A°ÝS> Eånm`g© Am°\$ {X dëS>© Am°\$ _yZ' `m XrK© erf©H$mÀ`m nwñVH$mV
AmT>iVo. MM© Am{U VËH$mcrZ amOgÎmm `m§Mr énH$mË_H$ qQ>JcQ>dmir Agcoco `m nwñVH$mMo H$WmZH$
Amho. `m H$Wm {dkmZH$Wogma»`m Agë`m Var Ë`m§Zm {dkmZH$Wm åhUVm òUma Zmhr. Omon`ªV {dkmZmMo
ApñVËd {gÕ hmoV ZìhVo. {dkmZmMm àgma hmoV ZìhVm, {dkmZmMo _hÎd OZgm_mÝ`m§Zm H$iV ZìhVo
Vmon`ªV {dkmZH$Wm ApñVËdmVM òD$ eH$V ZìhVr.
nmümÎ` gm{hË`m_Üò {dkmZgm{hË` hm àdmh ê$T> hmoV AgVmZm VoWrc {Z`VH$m{cH$m§Zrhr
_mocmMr O~m~Xmar ~Omdcr. àm_w»`mZo {dkmZH$Wm à{gÕ H$aUmar _m{gHo$ CX`mcm Amcr. øwJmo
JZ©g~°H$ `m A_o[aH$Z g§nmXH$mZo 1926 _Üò gwê$ Ho$coë`m {dkmZH$WoÀ`m _m{gH$mcm 'Amazing
Stories' ho Zmd {Xco. {dkmZH$WogmR>r doJio Zmd XoÊ`mMr JaO ^mgë`m_wio 'Scientifiction' Ago
åhUmd`mg gwédmV Ho$cr. 1929 _Üò JZ©g~°H$Zo 'Science Fiction' hm eãXà`moJ dmnacm Am{U
VmoM eãX ê$T> Pmcm. øwJmo JZ©g~°H$ `m§Zr {dkmZH$Wocm {dkmZàgmamMo d cmoH${ejUmMo à^mdr _mÜ`_
_mZco hmoVo. Ë`mZ§Va Om°Z H±$n~oc "AñQ>mC§qS>J ñQ>moarO' `m _m{gH$mMo g§nmXH$ Pmco. 1938 nmgyZ
{dkmZgm{hË`mZo gwdU©`wJmH$S>o dmQ>Mmc Ho$cr. _m`Ho$c _wacm°H$, ~«m`Z ApëS>g, A{g_moìh, Oo. gr.
~ocm°S>© `m§À`m gma»`m Zm_d§V coIH$m§Zr Ë`mV â KmVcr. ""AX²^Vy gmhgH$Wm, {dkmZ Am{U V§ÌkmZ
`m§Mm daMî_m AgUmar AmemdmXr {dkmZH$Wm, ñdßZa§OZmË_H$ Am{U {ZamemdmXr AÜ`mpË_H$ {dkmZH$Wm
Am{U ^{dî`H$mcrZ g_mOaMZoMo {MÌU H$aUmar {dkmZH$Wm Ago B§JO « r {dkmZH$WoÀ`m {dH$mgmMo Q>ßno
AmhoV. 1960 Z§Va Amcoë`m Zì`m cmQ>oV OwÝ`m H$ënZm _mJo nSy>Z Zì`m emoYm~amo~a Zì`m H$ënZm§Zm
dmd XoUmar, ~hþAm`m_r Aer AmYw{ZH$ {dkmZH$Wm {dH$grV Pmcr.'' Ago {dœoœa gmdoXH$a åhUVmV.
_mZdOmVrMm B{Vhmg åhUOo Ë`mÀ`m g_mOOrdZmÀ`m n[adV©ZmMm B{Vhmg Amho, ho n[adV©Z \$ma
118
_§XJVrZo hmoV AgVo. nU A{cH$S>o {dkmZ Am{U V§ÌkmZ `m§À`m {dcjU àJVrZo ho n[adV©Zhr
{dcjU JVrZo hmoD$ cmJco Amho. `m A{VdoJmZo ~XcUmè`m OrdZmer gVV, gdm©{YH$ AZw~§Y
amIUmao {dkmZgm{hË`mBVHo$ Xwgao gm{hË` Zmhr. {dkmZgm{hË` dV©_mZ Am{U ^{dî`H$mi `mÀ`mer
g§~§YrV Amho. ^{dî`H$mimMr eŠ`m{VeŠ` A{YH$m{YH$ ê$no {dkmZgm{hË` {M{ÌV H$ê$ nmhVo
Am{U `m g§^dZr` n[adV©Zmg§~§Yr OmJ AmUVo, {dMma H$am`cm cmdVo. {dkmZ-V§ÌkmZmVrc
emoYm_wio kmZmMm, _m{hVrMm ñ\$moQ> Pmcocm Amho. Vo gd© kmZ H$doV KoUo, AmË_gmV H$aUo
_mUgmcm AeŠ` Amho. _mUgmcm ñdV…Mo AkmZ \$ma OmUdy cmJco Amho. {dkmZgm{hË`m_wio EH$
àH$maMo Zdo ^mZ òVo. ZdrZdr g¥îQ>r {Xgy cmJVo. _Zwî` Amnë`m AkmZmÀ`m AmoeminUmVyZ
A{YH$ _wŠV hmoVmo.
{dkmZgm{hË`mVrc AZw^dg¥îQ>r Amnë`m {ZË`mÀ`m ê$T> gm{hË`mVrc AZw^dg¥îQ>rhÿZ doJir
Amho. Amnco gm{hË` Amnë`m n¥Ïdrer, `m _mVrer, _mUgm§er, ney-njr-{ZgJ© AdH$me `m§À`mer
~m§Ycoco Amho. {dkmZ gm{hË`mVrc gmar g¥îQ>rM doJir Amho. AUwJ^m©nmgyZ Vo AmH$meJ^m©n`ªV
ngacocr hr {damQ> g¥îQ>r Amho. {Za§OZ KmQ>o `m§Zr {dkmZgm{hË`mV òUmè`m {df`m§Mr AZw^dg¥îQ>rMr
Imcrcà_mUo Vnercdma Zm|Xhr Ho$cocr Amho. ({dkmZgm{hË` Am{U g§H$ënZm, 1990, 53-54,
{dkmZ gm{hË`{dœ, 2001, 12-16)
1. AdH$meàdmg, AdH$memVë`m KQ>Zm, AnKmV, AdH$me dgmhVr, `m dgmhVtMo ñdmV§Í`,
naJ«hmdarc _mZdr dgmhVr, AdH$meJ§JoVrc gd© gOrd, Ë`mMr EH$ÌrV d¡{œH$ g§ñH¥$Vr.
2. n¥Ïdr~mhoarc gOrd, Ë`m§Mr Am{U n¥Ïdrdarc g{Odm§Mr ôQ>, g§Kf©, gm_§Oñ`, n¥Ïdrda amhÊ`mg
Amcoë`m n¥Ïdr~mhoarc gOrdm§Mo OrdZ, Ë`m§Mo Hw$Q>rc S>md, VgoM `mVrc _mZdg§~§Ymì`{V[aŠV
n¥Ïdrda AgUmè`m gOrdm§Mo OrdZ.
3. `§Ì_mZd Am{U g§JUH$, Ë`m§Mr ~§S>o (^{dî`H$mimVrc), Vm§{ÌH$-`m§{ÌH$ d¡km{ZH$ àJVr_wio
~XcUmao g_mOOrdZ, d _mZdr dV©UyH$, n¥Ïdrda _mZdmMm CÚm hmoD$ nmhUmam gdªH$e g§hma,
Ord-A{^`m§{ÌH$s, OZZ{Z`§ÌU, `mVyZ {Z_m©U hmoUmao àý, gm`~moJ© (AY©_mZd-AY©`Ì§ ) A{YH$
CËH«$m§V _mZdmÀ`m AVt{Ð` eŠVr d _|XyMm {dH$mg `m_wio KS>Umao _mZdr OrdZ.
4. g_wÐVimdarc dgmhVr, S>m°pë\$Z, Xod_mgo, am~{dUmè`m dgmhVr.
5. gy`© {dPV Mmcë`m_wi,o {h_`wJ òV Agë`m_wio qH$dm àXyfUm_wio hmoUmar Ii~i d hmoUmao Kmoa
n[aUm_.
6. Q>mB©_-_erZ qH$dm H$mc`§Ìmdê$Z KoVcoco AZw^d.
7. cmoH$g§»òMr àM§S> dmT> Am{U Ë`mda {Z`§ÌU, AÝZYmÝ`mMr g_ñ`m, nwZê$ËnmXZmda {Z`§ÌU,
hm_m}Zc H§$Q´>moc.
119
8. OmJ{VH$ gaH$ma - g§KamÁ`mMr H$ënZm, KQ>H$amÁ`m§Zm g_mZ XOm©, ñdm`ÎmVm, gm§ñH¥${VH$
_yë`m§Mr OnUyH$, amîQ´>m-amîQ´>mVrc g§Kfm©da _mV.
9. COm©g_ñòda _mV-H$moigm, I{ZO Voc, AUwCOm© _`m©XrV, AdH$memVrc gm¡a COm© Jmoim H$ê$Z
Vr gyú_Va§JmÛmao n¥Ïdrda àjo{nV H$aUo.
10. dmVmdaU {Z`§ÌU - Cî_ dmVmdaUmMr cmQ>, H$S>mŠ`mMr W§S>r, Amoco Am{U gwH$o XwîH$mi, gmJar
dmdQ>ir, ~\$m©Mr dmXi§ `m g_ñòda dmVmdaU {Z`§ÌUmVyZ _mV.
11. g§JUH$s {ejU, OmJ{VH$ emim, Ka~gë`m H$moUË`mhr d`mÀ`m _mUgmcm Hw$R>cohr {ejU
{_ioc, OmJ{VH$ g§JUH$s dmMZmc`, _m{hVrMr XodmUKodmU.
12. Ka~gë`m g^m-{Ì{_V à{V_m àjonUmÀ`m ghmæ`mZo Kar ~gyZ g^m KoVm òVrc AWdm gôV
gh^mJ KoVm òB©c. H$maImÝ`mV, ImUrda cj R>odÊ`mMo H$m_hr H$aVm òB©c.
13. ŠcmoqZJ, OZZ A{^`m§{ÌH$s, Ad`dmamonU, {ZXm}f JyUgyÌm§VyZ ~cemcr _mZdmMr {Z{_©Vr,
amoJmda {Z`§ÌU-d¥ÕËdmda _mV A_aËdmMm Ü`mg.
{dkmZgm{hË`mVrc d[ac {df`m§Mr OJS²>ì`mi ì`mßVr nmhÿZ WŠH$ ìhm`cm hmoV.o gyú_ gOrdmnmgyZ
Vo JO~Ocoë`m A§Vamimcm ì`mnyZ amhUmao {dkmZgm{hË` "{dœmË_H$'M åhUm`cm hdo. nU
{dkmZgm{hË`mMr {dœmË_H$Vm BVŠ`m àmW{_H$ AWm©Zo KoVcr OmD$ Zò. Vr J§^ranUo àVrV hmoUmar ~m~
Amho. `mg§X^m©V S>m°. d. {X. Hw$cH$Uu åhUVmV, ""g~§Y _mZdOmV, gJir n¥Ïdr, gJir gy`©_mcm,
AmH$meJ§Jm.... gmao gmao AmH$me-nmVmi, gmao gmao àM§S>, A_`m©X, AWm§J Amnë`m H$doV Yê$
nmhUmao {dkmZgm{hË` CÚmÀ`m øm {dœmMo gm_Ï`©, Ë`mMo _`m©Xo~mhoa dmT>Umao gm_Ï`©, Ë`mMo
AmË_{dZmeH$ gm_Ï`©, gd© g§hmamË_H$ gm_Ï`© `mZo AmVyZ Hw$R>oVar hcco Amho, `mMm àË`` òD$
cmJVmo. gd© {dœmMo {Z`§ÌU, EH$m OmJr EH$ `§ÌmÀ`m EH$m H$irV (~Q>UmV) CÚm H|${ÐV H$aUo eŠ`
hmoB©c... nU ho ~Q>Z Xm~Umè`mMm hmV, Ë`m _mJMr dmñVd ^mdZm _mÌ {Z`§{ÌV H$aVm òB©cM `mMr
ImÌr {dkmZgm{hË`mcm XoVm òV Zmhr. e{ŠV{Z{_©VrÀ`m Am{U e{ŠVdY©ZmÀ`m ^`mdh ñnY}V {dkmZ
d V§ÌkmZ {dœ{dZmeH$ ~Zoc, g¥îQ>rMm c` H$aUmam _hoe Vo hmoD$ eHo$c, nU nwÝhm Zì`mZo Vr C^m
H$aUmam ~«÷m hmoD$ eHo$c H$m? `mMr e§H$m Amho. ê$Ð _hoeM nwÝhm e§H$a (H$ë`mU H$aUmam) ~ZyZ òVmo
ho {dkmZ-V§ÌkmZ `m§Zm H$ioc H$m?... Agm AYra ^`J«ñV àý `m gm{hË`mcm nS>cocm {XgVmo. `m
àJë^ Am{U J§^ra AWm©Zo {dkmZgm{hË` ho ^`gm{hË` Amho, Ago åhUm`Mo Pmë`mg åhUVm òBc © !''
(_amR>r gm{hË` {d_e© Am{U {d_e©H$, 2001, 391)
n {dkmZ, d¡km{ZH$ Ñ{îQ>H$moZ Am{U {dkmZ gm{hË`
{dkmZ åhUOo {d{eîQ> àH$maMo kmZ. {dkmZ åhUOo {ZgJm©Vrc KQ>Zm§Mo Am{U Ë`m KQ>Zm§À`m
ì`mnH$ {Z`_m§Mo {Z…g§{X½Y kmZ, {dkmZ åhUOo {dœmVrc KQ>Zm§Mo ~wÕrÀ`m ghmæ`mZo Ho$coco
120
H$m`©H$maU^mdmda AmYmarV Ago AmH$cZ hmo`. _mZdmcm {ZgJ©, {dœmVrc KQ>Zm, dñVy `m§À`mg§~§Yr
{dcjU Hw$Vwhc, {Okmgm AgVo. `m {OkmgmnyVugmR>r àM§S> kmZgmYZm Ho$cr OmVo. Aä`mgmVyZ EImXo
Zdo VÎd emoYco OmVo. hr à{H«$`m {ZarjU, à`moJ, _moO_mn, {gÕm§V Am{U {gÕm§VmMo àË`§Va hm
{dkmZmMm _mJ© AgVmo. {gÕm§VmMo nwZ…{Z©arjU Am{U I§S>Z _§S>Zhr hmoVo. KQ>Zm§Mo ñnîQ>rH$aU
H$m`©H$maU^mdmÀ`m qH$dm g§^mì`VoÀ`m n[a^mfoV {Xco OmVo. Ë`mdê$Z àmê$no ~m§Ycr OmVmV. Aem
d¡km{ZH$ emoYmda AmYmarV V§ÌkmZo {dH$grV Ho$cr OmVmV. {dkmZmV ho gd© KS>Vo åhUyZ {dkmZ åhUOo
_mZdmZo Ho$coë`m H¥$Vr (Science is Human Activity) Agohr åhUVm òBc
© . {dkmZ hr gVV MmcUmar
{Za§Va Aer à{H«$`m Amho.
VrZeo dfm©nmgyZ {dkmZmZo _mZdr {dMmam§Mo {Z`§ÌU H$aÊ`mg Ama§^ Ho$cm. VËnyduÀ`m _mZdmcm-
Am{X_mZdmcm g¥îQ>rVrc KQ>Zm§Mm H$m`©H$maU^md kmV ZìhVm åhUyZ Ë`mZo gd© Z¡g{J©H$ KQ>Zm§Mo {Z`§ÌU
H$aUmè`m XodXodVm§Mo ApñVËd J¥hrV Yaco hmoVo. ^wVo-IoVo, g¡VmZ, OmXyQ>moUm, MoQy>H$ Aem A§YlÕm,
Y_©H$ënZm, ê$T>rna§nam `m_Üò g_mO Jwa\$Q>cm hmoVm. 16 ì`m eVH$mV `wamon_Üò Pmcoë`m à~moYZmÀ`m
à{H«$ò_Üò kmZmcm A{YH$ _hÎd àmßV Pmco. _mZdmMr {ZarjUeŠVr d Ë`mMr ~wÕr `m XmoZ AmYmamdaM
{dœmg§~Y§ r H$mhr AW©nUy © {dYmZo H$aVm òVrc hm à~moYZH$mcmMm _w»` AmJ«h hmoVm. `mVyZ {dkmZmcm
A{YH$ _hÎd àmßV hmoV Joco. H$mon{Z©H$g, J°{c{cAmo `m§À`m d¡km{ZH$ H$m`m©VyZ Or nÕVr {dH$grV
Pmcr {Vcm d¡km{ZH$ Ñ{îQ>H$moZ åhUVmV. `m nÕVrZwgma àË`j {ZarjUmda AmYm[aV {gÕm§V qH$dm
CnnÎmr `mM A{YH$ {dœmgmh© AgVmV. Y_©J«§WmVyZ qH$dm AÝ` H$moUË`mhr _mÜ`_mVyZ ì`ŠV Ho$cocr
_Vo qH$dm {gÕm§V ho d¡km{ZH$ ñdê$nmMo ZgVmV. d¡km{ZH$ Ñ{îQ>H$moZ åhUOo H$moUË`mhr JmoîQ>rH$S>o
dñVw{ZîR>nUo nhmÊ`mMr ÑîQ>r hmo`. {dkmZ ho A§{V_ gË` Oar Zgco Var gË`mÀ`m Odinmg OmVo.
d¡km{ZH$ nÕVrZo OrdZ OJUo, {dkmZmÀ`m _mÜ`_mVyZ {dMma H$aUo, H$moUVrhr JmoîQ> {dkmZmÀ`m
{ZH$em§da VnmgUo `mcm d¡km{ZH$ Ñ{îQ>H$moZ åhUVmV.
{dkmZgm{hË` hr dmL²>_`mMr emIm Amho. Vr {dkmZmMr Zmhr. {dkmZgm{hË` {chm`cm d¡km{ZH$M
cmJVmo Agohr Zmhr. "{dkmZ Am{U V§ÌkmZ `m§Mm _mUgm§da hmoUmè`m n[aUm_mM§ {MÌU H$aUmar
gm{hË`g§nXm Vr {dkmZgm{hË` hmo`', {dkmZH$Wm hr {dkmZm~Ôc gm§JV ZgyZ _mUgm§~Ôc, Ë`m§À`m
^mdZm~Ôc gm§JV AgVo. {dkmZgm{hË` ho dV©_mZH$mcrZ OrdZmÀ`m AmYmao ^{dî`H$mcrZ {dkmZ-
V§ÌkmZmMr ^m{H$Vo H$aVo; Ë`mM~amo~a Vo ^{dî`H$mcrZ OrdZmMm, {dkmZmZo {Z_m©U Ho$coë`m g_ñ`m§Mm
doY KoVo. {dkmZgm{hË` åhUOo gmono, gw~moY Ho$coco Am{U _Zmoa§OH$ H$ê$Z gm§{JVcoco {dkmZ Zìho.
{dkmZàgma, qH$dm {dkmZà~moYZ hm {dkmZgm{hË`mMm hoVy Zmhr. {dkmZgm{hË`mZo {dkmZA{^ê$Mr
{Z_m©U H$amdr Am{U Vr dmT>rg cmJmdr Agohr åhUÊ`mV H$mhr AW© Zmhr. {dkmZgm{hË`mMo n[aUm_
åhUyZ `m JmoîQ>rH$S>o nmhVm òBc
© . {dkmZgm{hË` hr H$WmË_gm{hË`mMrM EH$ emIm Amho. Vo EH$ ñdV§Ì
gO©Zerc coIZ AgyZ gm{hË`mÀ`mM {ZH$fmZo Ë`mH$S>o nm{hco nm{hOo. {dkmZgm{hË` ho _wcV…
H$a_UyH$ H$aUmao gm{hË` Amho. Vo BVa gm{hË`àH$mamnojm ~m¡{ÕH$ÑîQ>çm A{YH$ CËgmhH$ Am{U
121
H$ënZmÑîQ>çm A{YH$ cd{MH$ Ago gm{hË` Amho. Vrd« A§V^}Xr gm_m{OH$ÑîQr, gyú_ Am{U Mm¡\o$a
AdcmoH$Z, ì`{ŠVXe©ZmMr J§^raVm `mgmR>r à{gÕ Agcoco Oo gm{hË` Amho Ë`mÀ`mer, `m _moO_mnm§Zr
{dkmZgm{hË` VnmgUo `mo½` Zmhr. {dkmZgm{hË`mH$S>o EH$ ~m¡{ÕH$ {dZmoXZ åhUyZM nhmdo. EH§$XarV
{dkmZgm{hË` ho Ame`mZo {dkmZ{ZîR> Agmdo nU àH¥$VrZo Vo gO©Zerc gm{hË`M Agmdo.
n {dkmZ gm{hË` Am{U c{cV gm{hË` `mVrc gmå`ôX
c{cV gm{hË`mMm {df` _mUyg Amho. _mUyg Am{U {ZgJ©-n`m©`mZo ney-njr Am{U VoWrc
n`m©daU `m§À`m AdH$memV _mZdr OrdZmMm emoY KoUo ho c{cV gm{hË`mMo C{ÔîQ> AgVo. _mZdmMr
dV©Zà{H«$`m åhUOo JwU-Xmof, H$m_, H«$moY, cmo^, _moh, _X, _m`m, _Ëga `m fS²>[anyÀ§ `m {dH$ma^mdZmM§
Xe©Z c{cV g{hË`mV {M{ÌV hmoV AgVo. J«m_rU gm{hË` Á`mà_mUo J«m_rU dmVmdaUmÀ`m nmœ©^_y rda
AmH$mamcm òV§. VgoM {dkmZgm{hË` d¡km{ZH$ dmVmdaUmÀ`m nmœ©^y_rda AmH$mamcm òV§. Eo{Vhm{gH$
H$Wm-H$mX§~è`mV Ogo Eo{Vhm{gH$ dmVmdaU AgV§ VgoM {dkmZgm{hË`mV d¡km{ZH$ dmVmdaU Agmd`mg
hdo. {dkmZH$Wm hr H$Wm hdrM nU Ë`mV {dkmZhr _hÎdmMo Amho. {dkmZmZo {H$Vrhr dmQ>Mmc Ho$cr,
{H$Vrhr àJVr Ho$cr, OrdZe¡cr {H$Vrhr ~Xccr Var _mZdmMo _Z, ñd^md, _mZdmMo ^md{dœ `mda
Ë`mMm à^md nS>Uma Zmhr. _mUyg, Hw$Qw>§~, g_mO `m c{cV Am{U {dkmZgm{hË`mÀ`m g_mZ ì`dñWm
AmhoV.
èd§V am§OUH$am§À`m _Vo "~wÕr Am{U ^mdZm `m Xmohm|Zmhr {dkmZ gm{hË`mV AmdmhZ hdo. Á`m
{gÕm§Vmda H$WoMr C^maUr Ho$cr Agoc Ë`mMo H$WoÀ`m agmñdmXmgmR>r WmoS>Š`mV gw~moY {ddaU qH$dm
Ho$di dmVmdaU {Z{_©VrgmR>r H$mhr d¡km{ZH$ n[a^mfm d g§X^© AmoKmV òUo R>rH$ Amho. na§Vw H$WoZo
emñÌmda _mV H$aUo aghmZrH$maH$ hmo`. {dkmZH$WoÀ`m coIH$mZo AmYr AmnU c{cVH$WmH$ma AmhmoV,
emñÌr` gm{hË`coIH$ qH$dm emñÌk Zmhr, `mMo gVV ^mZ R>odUo Amdí`H$ Amho. CR>gyR> emñÌr`
g§X^© XoV {dkmZ H$mën{ZH$m {c{hUo åhUOo nXÝ`mg hoM Á`mMo gm¢X`© Ago Z¥Ë` Hw$~S>çm§À`m AmYmamZo
H$aUo hmo`.''
c{cV {dkmZH$WoV {dkmZmMm gh^mJ {H$Vr Agmdm ho ñnîQ> H$aVmZm ~mi \$m|S>Ho$ åhUVmV,
""{dkmZH$WoV H$Wm hm _w»` nXmW© AgyZ Ë`mVrc {dkmZ ho {_R>mgmaIo Agmdo. _rR> Zgoc, Va nXmW©
AiUr hmoD$Z {~KSy>Z OmB©c. CcQ>njr {_R>mMm AVaoH$ Pmë`mghr Vmo ImaQ> nXmW© Vm|S>mV KoddUma
Zmhr.'' gw~moY OmdS>oH$am§À`m _Vo, ""{dkmZH$WoV {dkmZ {H$Vr hd§ Am{U H$Wm {H$Vr hdr ømM§ ^mZ
_mÌ coIH$mZ§ R>odm`cm hd§.''
{dkmZgm{hË`mÀ`m H|$ÐñWmZr {dkmZ AgyZ MmcUma Zmhr. _mUygM Agm`cm hdm. "AmOÀ`m
Am{U CÚmÀ`m {dkmZmÀ`m n`m©daUmV KoVcocm, _mZdr ZmVog§~§YmMm Am{U ApñVËdmMm g¥OZmË_H$
doY åhUOo {dkmZgm{hË`.' ~XcË`m n`m©daUmV _mZdr ZmVog§~§Y H$go AgVrc ho {dkmZgm{hË`
VnmgyZ nhmV§. {dkmZgm{hË`mV coIH$mÀ`m {dkmZmH$S>o ~KÊ`mÀ`m Ñ{îQ>H$moZmcm _hÎd AgV§. Á`m
122
arVrZo Vmo {dkmZ Am{U _mZd `m§À`mVë`m ZmË`mcm AW© XoVmo Ë`m arVrcm _hÎd AgV§. hm
Ñ{îQ>H$moZ {OVH$m d¡{eîQ>çnyU© Am{U hm ZmVog§~§Y àñWm{nV H$aUmar arV {OVH$s doJir VrVH$s Vr
H$cmH¥$Vr g§nÝZ!
{dkmZgm{hË`mMo doJionU {deX H$aVmZm gw~moY OmdS>Ho $a åhUVmV, ""gm{hË`mcm g_mOOrdZmMm
Amagm åhUVmV. Amnë`m Amgnmg Oo KS>V§ Ë`mM§ à{Vq~~ gm{hË`mV C_Q>V§. {dkmZgm{hË`mVhr
g_mOmM§ à{Vq~~ nS>coc§ AgV§. \$ŠV Vo g_mOOrdZ AmOM§ ZgV§, Va ^{dî`H$mimVc§ AgV§.
åhUyZ _J AmnU \$ma Va {dkmZgm{hË`mcm Amagm Z åhUVm Xw{~©U åhUy`m. CÚmM§ g_mOOrdZ
{ZaIm`Mr Xw{~©U. nU _hÎdmMr JmoîQ> åhUOo hr Xw{~©U _mUgmdaM amoIcocr AgVo. {VÀ`mVyZ
_mUgmMmM doY ¿`m`Mm Amho. CÚmÀ`m _mUgmMm, nU _mUgmMmM, {dkmZmMm qH$dm V§ÌkmZmMm
Zìho... gd©gmYmaU gm{hË`mVë`m ì`{ŠVaoIm _mZdr ì`ŠVrM AgVmV. H$Yr Ë`m Amnë`m dVwi © mVë`m
AgVmV Va H$Yr dVw©im~mhoaÀ`m. H$Yr Ë`m doJù`m XoemVë`m, doJir ^mfm ~mocUmè`m, doJù`m
g§ñH¥$VrV dmT>cëo `m AgVmV. nU Varhr _wimV _mZdrM AgVmV. Ë`m§Mo {dMma, ^md^mdZm, gwIXw…I§,
^cohr Amnë`mcm naH$s AgmoV nU Vr Amnë`m gwIXw…ImhÿZ \$ma doJir ZgVmV. {dkmZgm{hË` _mÌ
Amnë`mcm AmUIr EH$ nmD$c nwT>§ ZoV§. {dkmZH$Wm H$mX§~è`mV ôQ>Umar nmÌ§ AZoH$Xm IamoIaM
doJù`m OJmVyZ Amcocr AgVmV. H$Yr Vr XmoZ eVH$mZ§Va OÝ_mcm Amcocr AgVmV Va H$Yr
naJ«hmdaMm Ord. H$Yr Vmo `§Ì_mZd AgVmo Va H$Yr S>m°pë\$Z. H$Yr ~°ŠQ>o[a`mgmaIm gyú_ Ord Va
H$Yr hOmamo àH$me A§VamdaMm àmUr. Ë`m§À`m ZOaoVyZ O|ìhm AmnU OJmÀ`m ngmè`mH$S>o nmhÿ cmJVmo
V|ìhm OJ nma CcQ>onmcQ>o Pmcoco Amnë`mcm {XgVo. hr {H$_`m Ho$di {dkmZgm{hË`M H$ê$ eH$V§. ho
Ë`mMo Img doJionU Amho.'' (`§Ì_mZd, àñVmdZm, 14, 15)
EH§$XarV {dkmZgm{hË`mMo _yi C{ÔîQ> {dkmZ {ejUmMo Zmhr. Mm§Jë`m c{cV gm{hË`mMr Or
C{ÔîQ>o AgVmV VrM {dkmZgm{hË`mMrhr Agcr nm{hOoV. àW_ Vr CÎm_ H$Wm AWdm H$mX§~ar
Agm`cm hdr. H$WmH$mX§~è`m§Mo Oo Üò` OrdZXe©Z VoM {dkmZgm{hË`mMo Agmdo. {dkmZgmhË`mÀ`m
coIH$mZo AmYr AmnU c{cV gm{hpË`H$ AmhmoV, emñÌr` J«W§ coIH$ AWdm emñÌk Zmhr, `mMo gVV
^mZ R>odUo Amdí`H$ Amho.
n {dkmZ gm{hË` : H$cmH¥$VrMo aMZmV§Ì
{dkmZmMm àgma Am{U à^md O|ìhm OZ_mZgmda dmT>cm V|ìhm {dkmZgm{hË` OÝ_mcm Amco.
{dkmZgm{hË`mVrc H$Wm-H$mX§~ar hr {dkmZmVë`m H$moUË`mVar emoYmda-{gÕm§Vmda AmYmarV AgVo.
{dkmZmÀ`m nmœ©^y_rda _mZdr OrdZXe©Z KS>dUo hm {dkmZgm{hË`mMm CÔoe AgVmo. ho OrdZXe©Z
KS>dVmZm H$WmZH$, ì`{ŠV{MÌU, àg§J{MÌU, dmVmdaU{Z{_©Vr, H$WoMm àma§^, _Ü`, Jw§VmJw§V, CH$c
Am{U eodQ> `m KQ>H$m§Mo {MÌU `WmW©nUo ìhm`cm hdo. Á`m ^mfoVZy ho gm§Jm`Mo Vo cm{cË`nyU© ^mfoVZy
gm§{JVco nm{hOo. _Zmoa§OZ, CX²~moYZ, OrdZXe©Z `m C{ÔîQ>mnmgyZ \$maH$V KoD$Z MmcUma Zmhr.
123
VH©$H$H©$e {dkmZ d H$Wogma»`m c{cV gm{hË`mMm àmU Agcoco H$pënV `m§Mr gm§JS> KmcÊ`mMo
A{Ve` AdKS> H$m_ {dkmZcoIH$mcm Ano{jV AgVo.
{dkmZgm{hË`mMo aMZmV§Ì gm§JVmZm S>m°. O`§V ZmairH$a åhUVmV, ""H$Wm-H$mX§~è`m-H${dVm
dmMH$m§Mo _Zmoa§OZ H$aVmV Am{U Ë`m§Zm d¡Mm[aH$ ImÚgwÕm nwadVmV. Va ho d¡Mm[aH$ ImÚ gaigai
g_moa _m§S>co Va dmMH$m§Zm Vo ê$MUma Zmhr qH$dm nMUma Zmhr. Ë`mcm _Zmoa§OZmMm _wcm_m cmdUo
Amdí`H$ Amho. CXmhaU Amnë`m dmL²>_`mV-nwamU dmL²>_`mV Úm`Mo åhUOo ì`mdhm[aH$ kmZ AmË_gmV
H$aÊ`mV A`ner R>acoë`m _wcm§Zm n§MV§ÌmVë`m JmoîQ>r gm§JZy {dîUyeå`m©Zo ehmUo Ho$co. Ym{_©H$ H$ënZm
ê$MH$a ñdê$nmV _m§S>Ê`mMo H$m_ g§VdmL²>_`mZo Ho$co. B{Vhmg åhUOo BgdrgZo Am{U VhmMr H$c_o Ago
åhUyZ {VH$S>o Xwc©j H$aUmam dmMH$ Eo{Vhm{gH$ H$mX§~è`m AmdS>rZo dmMVmo. hrM ~m~ {dkmZmcm H$m
cmJy nSy> Zò? {dkmZ åhUOo Amnë`mcm Z g_OUmam {df` Ago J¥{hV Yê$Z MmcUmam dmMH$
{dkmZH$WoVZy H$iV ZH$iV EImXr d¡km{ZH$ H$ënZm nMdy eH$Uma Zmhr H$m? ({dkmZ gm{hË` Am{U
g§H$ënZm, 1990, 29, 30)
IJmocemñÌ, OrdemñÌ Iao Va {H$MH$Q> {df`. nU IJmocemñÌmÀ`m Aä`mgm_wio n¥ÏdrMo ñWmZ
{H$Vr Aën Amho ho cjmV òVo. Ë`m_wio IJmocemñÌmda AmYm[aV Ago nwîH$i coIZ H$aVm òVo.
n¥Ïdrda ^yH§$n, dmXi, Ádmcm_wIr, A{Vd¥îQ>r, _hmnya, AUw~m°å~ñ\$moQ>gma»`m KQ>Zm KS>V AgVmV.
`m KQ>Zm{dœmV KS>Umè`m àM§S> Z¡g{J©H$ KQ>Zm§nwT>o Ë`m {H$Vr \w$gŠ`m AmhoV ho A§VamimVrc doYmdê$Z
{XgyZ òV.o Oar `m KQ>Zm A{V{demc, AZmH$cZr`, M_ËH¥$VrnyU© Agë`m Var Ë`m§Mm g§~Y§ dmMH$mcm
_m{hV Agcoë`m nmœ©^y_rer OmoS>ë`mIoarO Ë`m _ZmodoYH$ R>aV ZmhrV. {dkmZ H$WmZH$ H$ënZmeŠVr
dmnê$Z {H$Vr Oar \w$cdcoco Agco Var d¡km{ZH$ VÏ`m§Mr H$mg gmoS>Vm H$m_m Zò. {dkmZ H$WmZH$
dmñVddmXr Am{U gwg§JV H$am`Mo Agoc Va {dkmZmZo R>adyZ {Xcoë`m JmoîQ>r nmimì`mM cmJVmV.
{dkmZH$WoÀ`m _wimer EImXr H$ënZm Agcr Va Ë`mVrc {dkmZ dmMH$mcm H$icoM nmhOo Am{U
H$ënZoMrhr CH$c Ho$cr nm{hOo. H$WmZH$mÀ`m AmoKmVyZ Vr ñnîQ> Pmcr Va CÎm_M ZmhrVa nmÌm§À`m_m\©$V
Vr g_OyZ gm§Jmdr cmJVo. Ë`mgmR>r nmÌ {Od§V H$aUo Amdí`H$ AgVo.
gm{hË`mcm nmH${H«$òMr Cn_m {Xcr OmVo. {dkmZH$WoV H$Wm hm _w»` nXmW© AgyZ Ë`mVrc {dkmZ
ho {_R>mgmaIo Agmdo. _rR> Zgoc Va nXmW© AiUr hmoD$Z {~KSy>Z OmB©c. CcQ>njr {_R>mMm A{VaoH$
Pmë`mghr Vmo ImaQ> nXmW© Vm|S>mV KoddUma Zmhr. {dkmZH$WoÀ`m ~m~VrV A°{g_m°ìhZo åhQ>ë`mà_mUo
Agohr gm§JVm òB©c H$s "dmB©Q> H$Wm hr Mm§Jcr {dkmZH$Wm hmoD$ eH$V Zmhr.' Ho$di {dkmZmMm
n[agñne© cm^cm åhUyZ CKS>çm nS>coë`m dmB©Q> H$WoÀ`m {nVimMo Mm§Jë`m {dkmZH$WoÀ`m gwdUm©V
énm§Va hmoÊ`mMm M_ËH$ma KSy> eH$V Zmhr. nU Ho$di H$Wm Mm§Jcr AgyZ {dkmZ MwH$sMo Agoc qH$dm
AJXrM WmVwa_mVwa Agoc Varhr Vr H$Wm {dkmZH$Wm åhUyZ _mZVm òUo eŠ` hmoUma Zmhr. `mMm AW©
Agm Zìho H$s {dkmZ A{Ve` Vnercdma {dkmZjoÌmV Zoh_r dmnaë`m OmUmè`m ê$j, ~moOS> qH$dm
gm_mÝÒZmg AJå` dmQ>oc Aem ^mfoV {Xcoco Agmdo. Ago Agë`mg Vo H$WoÀ`m Jù`mcm \$mg
124
cmdUmao R>aoc. {dkmZ ho H$WoÀ`m AmoKmV ghOJË`m Amcoco Am{U Ë`mOmJr MnIc ~goc AgoM
Agmd`mg hdo.
{dkmZH$WmH$mam§Mo åhUUo Amho, ""Amåhr {dkmZ gm§Jm`cm qH$dm g_OmdyZ Úm`cm ~gcmo Zmhr.
{dkmZ hr Am_À`m AZw^dm§Mr gm_wJ«r Amho. `m gm_wJ«rÀ`m AmYmao Amåhr EH$ H$cmË_H$ OJ nmhVmo.
Ë`mÑîQ>rZo Ë`mMr _m§S>Ur H$aVmo. Ë`mMm g§~§Y _mUgmer-_mZdr ^md^mdZmer OmoSy>Z EH$ H$Wm {Z_m©U
H$aVmo. hr H$Wm ^{dî`Xeu AgVo. dV©_mZmVco ñdßZ ho CÚmMo dmñVd AgVo.'' {dkmZmVrc AmdmhZñWmZo
{dkmZH$WmH$ma emoYVmo Am{U Amnë`mnarZo Ë`mVyZ EH$ H$WmË_H$ nwZ{Z©{_©Vr H$aVmo.
gm{hpË`H$mZo d¡km{ZH$ AgUo JaOoMo Amho H$m? qH$dm d¡km{ZH$mZo gm{hpË`H$ AgUo JaOoMo Amho
H$m? hm àý ì`{ŠVñdmV§Í`mMm Amho. qH$~hþZm ê$Mr{^ÝZVoda Ë`mMr d¡{eîQ>ço Adc§~Zy AmhoV. àËòH$
d¡km{ZH$mcm gm{hË` {chmdogo dmQ>ocM Ago Zmhr qH$dm àËòH$ gm{hpË`H$mcm d¡km{ZH$ ìhmdogo dmQ>oc
Agohr Zmhr. d¡km{ZH$ Am{U {dkmZgm{hpË`H$m_Üò EH$ g_mZ gyÌ AmT>iVo Vo åhUOo {dkmZ{df`mMr
AmdS>. gm{hpË`H$mMr {dkmZ{df`mMr AmdS> hr qMVZ Am{U Aä`mgmÀ`m Omoamda AgVo. Va d¡km{ZH$mMr
AmdS> hr Zm{dÝ`nyU© emoYmÀ`m Omoamda AgVo. gm{hË`m_Üò _ZmoaO§ ZmMm, CËgwH$VoMm Am{U ahñ`_`VoMm
g_mdoe Agë`m_wio {dkmZgm{hË` H$_r à_mUmV JyT> Am{U AZmH$cZr` R>aVo. {dkmZgm{hË` _ZmoaO § H$
hmoÊ`mgmR>r EH$ {d{eîQ> àH$maMr e¡cr gm{hpË`H$mOdi AgVo. Vr d¡km{ZH$mOdi AgocM Ago Zmhr.
åhUOo {chm`Mo Agoc Va gm{hpË`H$mcm {dkmZ g_OyZ ¿`mdo cmJoc Am{U d¡km{ZH$mcm coIZe¡cr
AdJV H$ê$Z ¿`mdr cmJoc. åhUOo XmoKm§Zmhr {dkmZgm{hË`mÀ`m {Z{_ÎmmZo gH$g gh^mJ Zm|XdVm
òB©c.
n {dkmZgm{hË` : g_mOYmaUodarc n[aUm_
{dkmZgm{hË` hr H$Wmgm{hË`mMrM EH$ emIm Amho. H$Wmgm{hË`mMm CÔoe H$a_UyH$ AWdm
_ZmoaO§ Z hmM AgVmo. {dkmZgm{hË` H$a_UyH$ H$aUmao gm{hË` AmhoM. Vo BVa gm{hË`mnojm ~m¡{ÕH$ÑîQ>çm
A{YH$ CËgmhH$ Am{U H$ënZmÑîQ>çm A{YH$ cd{MH$ Ago gm{hË` Amho. {dkmZgm{hË`m_Üò H$cmd§VmZo
g§^dZr` Am{U eŠ` Aem ^{dî`H$mimMr H$ënZm{Y{îR>V EH$ AmJirdoJir g¥îQ>r {Z_m©U Ho$cocr
AgVo. dmMH$m§À`mhr _ZmV ^{dî`mMm doY KoÊ`mMr {Vd« BÀN>m Agë`mZo dmMH$ dmMZ H$arV AgVmo.
AmO AZw^dcoco {dkmZ Amnë`mcm qH$dm Amnë`m nwT>rc {nT>rcm H$moR>n`ªV ZoD$Z nmohMdUma Amho,
`mMmhr ~moY dmMH$mcm H$ê$Z ¿`mdmgm dmQ>Vmo. hr BÀN>mnyVu hmoUma AgVo c{cV ^mfoVyZ, OrdZmcm
{^S>Umè`m doJdoJù`m KQ>ZmVyZ, AmdS>Umè`m dU©Z e¡crVyZ ! coIH$ ZwH$VmM cmJcocm AWdm
cmJUma Agcocm emoY Amnë`m H$WogmR>r {ZdS>Vmo. Ë`m emoYmMr n[aUVr ^{dî`mV H$er hmoV OmB©c
Vo g_OyZ KoÊ`mMr {Okmgm dmMH$mcm cmJcocr AgVo. Aem dmMZmV _J eara, _Z, ~wÕr `m§Mm {dga
nS>Vmo. Am{U Vr H$cmH¥$Vr Ë`mcm g_mYmZ XoVo. ZwgVoM g_mYmZ AWdm AmZ§X XoV Zmhr Va Ë`mVyZ
dmMH$ A§V_w©I hmoVmo. gË` H$m`? AgË` H$m`? Ago àý Ë`mcm nS>VmV.
125
{dkmZgm{hË`mÀ`m dmMZm_wio g_mOmV OmJ¥Vr hmoV.o g_mOmMo à~moYZ hmoV.o ~wagQ>cëo `m H$ënZm,
A§Y…lÕm g§nwîQ>mV òÊ`mg _XV hmoVo, g_mO A{YH$ S>moig Am{U {ddoH$s ~ZVmo. {dkmZgm{hË`mV
{dkmZmMm àdmg Va AmhoM {edm` Vmo _mZdr àkoMmhr àdmg Amho. _mZdr àkoM§ AMmQ> Xe©Z Aem
gm{hË`mVyZ gm_mÝ` dmMH$m§n`ªV nmohmoMdc§ OmV§. Eaìhr {dkmZmMr Iar-Iwar _m{hVr OmUyZ ¿`m`cm
dmMH$ CËgyH$ Agcm Var Ë`mVrc Xy~m}Y ^mfocm Vmo H§$Q>miVmo. nU c{cV gm{hË`mVyZ Aer _m{hVr
H$cmd§VmZo A{YH$ gmonr H$ê$Z gm§{JVcocr AgVo. Vr Ë`mÀ`m A{YH$ nMZr nS>Vo.
{dkmZgm{hË`mVyZ {_iUmam AmZ§X hm Xwhoar ñdê$nmMm AgVmo. EH$ åhUOo H$cmË_H$ ñdê$nmMm
{Z^}i AmZ§X Am{U Xwgam ~m¡{ÕH$ AmZ§X. _Zmoa§OZm~amo~a H$mhrVar kmZ kmV Pmco, ho BWo _hÎdmMo
Amho. {dkmZgm{hË`mVyZ {dkmZgmjaVm dmT>rg cmJVo. {edm` g_mOmMr dmL²>_`rZ A{^ê$Mrhr gH$g
Am{U A{YH$ n[anŠd hmoVo. Eaìhr hcH§$-\w$cH§$ dmMyZ {Zìdi H$a_UyH$ åhUyZ dmMUmam dmMH$
{dkmZgm{hË`mÀ`m dmMZmZo A{YH$ àJë^-n[an¹$ hmoVmo. {dkmZmnmgyZ _mUyg A{cßV amhÿM eH$V
Zmhr. _mZdmÀ`m gd© A§Jmcm {dkmZmZo ñne© Ho$cm Amho. Á`mcm {dkmZmMo A{YH$ ^mZ Ë`mcm
OJÊ`mMo, {dkmZmÀ`m _mÜ`_mVyZ OrdZ gwH$a H$aÊ`mMo ^mZ A{YH$ òVo. _mZdmM§ OrdZ A{YH$
àJë^ H$aÊ`mMo, _mZdmcm {ddoH$s ~ZdÊ`mMo H$m_ {dkmZgm{hË` H$aV AgVo.
n {dkmZgm{hË`mMr n[a^mfm Am{U cm{cË`
AmYw{ZH$ {dkmZmMm CX` Am{U àMma-àgma nmpíM_mÎ` XoemV Pmcm. {dkmZmVrc emñÌr`
emoYm§À`m à`moJm§À`m AmYmao {dkmZm§À`m Zì`m-Zì`m emIm CX`mg Amë`m. B§JO« r_Üò `m emoYm~amo~aM
n[a^mfmhr KS>V Jocr. Ë`m-Ë`m emIm§À`m CX`m~amo~aM Ë`mMr n[a^mfmhr V`ma hmoD$ cmJcr. àW_
à`moJ, Ë`m à`moJmMo Am{U Ë`mÀ`m \$c{ZînVrMo {ddoMZ H$aÊ`mgmR>r {d{eîQ> g§km§Mr JaO ^mgy
cmJcr. emñÌr` emoYm~amo~a B§JO « r_YyZ {dkmZmMr n[a^mfm hiyhiy KS>V Jocr. Amnë`mH$S>o Vgo Pmco
Zmhr. Amnë`mH$S>o _wimV emñÌr` kmZ Am`mV Ho$coc.o Ë`mV _yi emñÌr` g§H$ënZmhr ZdrZ. Ë`m_wio
Ë`m ñdrH$marV AgVmZm _mV¥^mfoV VrM g§H$ënZm Xe©dUmam eãX Amho H$m, ho nmhVm nmhVm Ë`m
g§H$ënZm§gmR>r à{VeãX {Z_m©U H$aÊ`mMr à{H«$`m gwê$ Pmcr. AmO _mV¥^mfoVyZ AZoH$ {df`m§À`m
n[a^mfm V`ma Pmcoë`m Agë`m Var {ejUmMo _mÜ`_ _mV¥^mfm Zgë`m_wio {dkmZmVrc n[a^mfm
gm_mÝ`mZm An[a{MV AmhoV. _mV¥^mfoVrc n[a^mfonojm B§J«Or n[a^mfm AWdm g§km cmoH$m§Zm A{YH$
OdiÀ`m dmQ>VmV.
nmümË` {dkmZgm{hË`m_Üò coIH$mZo EImXo {dkmZmMo VÏ` g_OmdyZ gm§JÊ`mgmR>r d¡km{ZH$
n[a^mfoMm Cn`moJ Ho$cm Va VoWrc dmMH$mcm AmH$cZÑîQ>çm H$mhr AS>MU ^mgV Zmhr. H$maU VoWo
{dkmZmMm àgma Pmcocm Amho. VoWo {dkmZ_` dmVmdaUhr Amho. _amR>r {dkmZgm{hË`m_Üò _mÌ
{dkmZmVrc emoY g_OmdyZ gm§JÊ`mgmR>r d¡km{ZH$ n[a^mfm B§JO
« rVyZM Úmì`m cmJVmV. _amR>r n[a^mfm
\$ma H$_r à_mUmV Agë`m_wio B§JO« r g§kmM dmnamì`m cmJVmV. dmMH$m§Zm AmH$cZmÀ`m ÑîQ>rZo Vo OS>
126
OmVo. O`§V ZmairH$am§gmaIo coIH$ B§J«Or n[a^mfm§Zm _amR>r n`m©`r eãX `moOVmV. H$YrH$Yr H$Wm-
H$mX§~è`m_Üò Ë`m§Zr g§X^©, Q>rnmhr {Xcoë`m AgVmV..
_wimV {dkmZgm{hË` ho c{cV gm{hË`M AgVo. Vo {dkmZmÀ`m nmœ©^y_rda AmH$mamcm Amcoco
AgVo. AmhmamVë`m {_R>mà_mUoM {dkmZmMo Cn`moOZ ìhm`cm hdo. Vo A{YH$ AWdm H$_rhr hmoD$Z
MmcUma Zmhr. ZmhrVa Ë`mMr c‚mVM nma {~KSy>Z OmB©c. {dkmZgm{hË`mMm \$moH$g {dkmZmnojm
_mZdmda, Ë`mÀ`m ^md{dœmda Agm`cm hdm. n`m©`mZo d¡km{ZH$ n[a^mfonojm cm{cË`nyU© ^mfoV Vo
A{YH$ a§OH$ H$go hmoB©c `mH$S>o {dkmZgm{hpË`H$mZo A{YH$ cj {Xco nm{hOo. ^mdZm{^ì`ŠVr,
Hw$Vwhc-{Okmgm, ahñ`, ì`{ŠV{MÌU, àg§J{MÌU, dmVmdaU{Z{_©Vr `mgmR>r cm{cË`nyU© ^mfoMo
Cn`moOZ A{YH$ à^mdr R>aVo. cm{cË`nyU© ^mfoV Ho$coco dU©Z dmMH$m§À`m A{YH$ nMZr nS>Vo.
n {dkmZgm{hË`mMo {deof
{dkmZgm{hË`mMm CJ_ nmpíM_mÎ` XoemV Pmcm. {MÎmMjw M_ËH$m[aH$ H$Wm B§J«Or gm{hË`mV
AZoH$ eVH$m§nmgyZ {c{hë`m Joë`m Var EH$moUrgmì`m eVH$mÀ`m gwédmVrn`ªV {dkmZ-V§ÌkmZ Am{U
gm{hË` `m§Mm _oi KmcVm òB©c Aer H$ënZmhr Hw$Umcm Amcr Zmhr. nmpíM_mÎ` XoemV {dkmZmÀ`m
àgmam_wio Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vr Pmcr Am{U _mZdr OrdZmV {dkmZmcm _hÎd àmßV Pmco. B§JO « rVrc n{hcr
{dkmZH$Wm B.g. 1818 gmcr _oar eocr `m co{IHo$Zo "\«$° ÝHo$ñQ>mB©Z' `m erf©H$mA§VJ©V {c{hcr. B§JO
« r
{dkmZH$WoMm {dH$mg àm_w»`mZo ES>Ja A°cZ nmo, Á`yëg ìhZ© Am{U EM. Or. doëg `m VrZ coIH$m_wio
Pmcm. 1926 gmcr øwJmo JZ©g~°H$ `m§À`m g§nmXZmImcr "A_oqPJ ñQ>moarO' `m ZmdmZo {dkmZH$Wm
à{gÕ H$aUmao {Z`VH$m{cH$ {ZKmco. Ë`mZoM {dkmZH$Wm-H$mX§~è`mgmR>r "gm`Ýg {\$ŠeZ' eãX
gwM{dcm. øwJmo JZ©g ~°H$ `m§Zr {dkmZH$Wocm {dkmZàgmamMo d cmoH${ejUmMo à^mdr _mÜ`_ _mZco
hmoV.o {Z`VH$m{cH$m§Zrhr {dkmZgm{hË`mÀ`m àgmamcm _hÎdmMm hmV^ma cmdcm. OgOgo {dkmZ Am{U
V§ÌkmZ dmTy> cmJco VgVgo {dkmZgm{hË` A{YH$ à_mUmV {c{hco Am{U dmMco OmD$ cmJco. B§J«Or
gm{hË`mV {Z_m©U Pmcocm {dkmZgm{hË`mMm àdmh OJâmVë`m ^mfo_Üò ê$T> Pmcm. _amR>r gm{hË`mVhr
{dkmZgm{hË` AdVrU© Pmco. {dkmZgm{hË`mMr g§H$ënZm, ñdê$n, Ë`mMo aMZmV§Ì `mda {dñV¥V MMm©
Pmcr. `m MM}VyZ {ZKmcoco {ZîH$f© åhUOoM {deof Imcrcà_mUo gm§JVm òVrc.
l {dkmZH$WoMr gd©g_mdoeH$ Aer ì`m»`m Pmcocr Zmhr. {dkmZH$Wm, {dkmZa§OZ H$Wm, {dkmZ
H$mën{ZH$m, {dkmZH$mX§~ar ho gd© "gm`Ýg {\$ŠeZMo' g_mZmWu eãX AmhoV.
l {dkmZgm{hË` {dkmZmÀ`m nmœ©^y_rda {c{hco OmVo, na§Vw \$moH$g _mZdmda _mZdr ^md{dœmda
AgVmo.
l {dkmZ Am{U V§ÌkmZ `m§À`mVrc g§^mì` ~Xcm§Zm {_iUmè`m _mZdr à{VgmXm§Mo {MÌU H$aUmao
gm{hË` åhUOo {dkmZgm{hË` hmo`.
127
l {dkmZ gm{hË` ^{dî`H$mimMr eŠ`m{VeŠ` A{YH$m{YH$ ê$no {M{ÌV H$aVo.
l {dkmZ Am{U V§ÌkmZmVrc A^yVnyd© àJVrZo _mZdr OrdZ A_ycmJ« ~Xcco Amho. {dkmZgm{hË`
`m ~XcË`m OrdZmer AZw~§Y XmIdVo.
l {dkmZV§ÌkmZmVrc emoYm_wio kmZmMm, _m{hVrMm ñ\$moQ> Pmcm Amho. Vo gd©kmZ _mUgmcm H$doV
KoU,o AmË_gmV H$aUo AeŠ` Pmco Amho. {dkmZgm{hË`m_wio Zdo kmZ, Zdo ^mZ {_iVo. Zdr-Zdr
g¥îQ>r {Xgy cmJVo. _Zwî` Amnë`m AkmZmÀ`m AmoeminUmVyZ A{YH$ _wŠV hmoVmo.
l {dkmZgm{hË`mV AUwJ^m©nmgyZ Vo AdH$meJ^m©n`ªV ngacoë`m {damQ> g¥îQ>rMo Xe©Z KS>Vo.
l {dkmZgm{hË` hr dmL²>_`mMr emIm Amho, Vr {dkmZmMr emIm Zmhr.
l {dkmZmMm _mUgmda hmoUmam n[aUm_ {M{ÌV H$aUo {dkmZgm{hË`mMo C{ÔîQ> Amho. {dkmZmMr
_m{hVr H$ê$Z XoUo ho C{ÔîQ> Zmhr.
l {dkmZgm{hË`mÀ`m H|$ÐñWmZr _mUygM Agcm nm{hOo. {dkmZ AgyZ MmcUma Zmhr.
l {dkmZgm{hË` ho dV©_mZH$mcrZ OrdZmÀ`m AmYmao ^{dî`H$mcrZ {dkmZV§ÌkmZm_Yrc g_ñ`m§Mm,
^{dî`H$mcrZ OrdZmMm doY KoVo.
l {dkmZgm{hË` ho H$a_UyH$ H$aUmao gm{hË` Amho. Vo BVa gm{hË` àH$mamnojm ~m¡{ÕH$ÑîQ>çm A{YH$
CËgmhH$ Am{U H$ënZmÑîQ>çm A{YH$ cd{MH$ Ago gm{hË` Amho.
l {dkmZgm{hË` Ame`mZo {dkmZ{ZîR> AgVo nU àH¥$VrZo Vo gO©Zerc AgVo.
l {dkmZgmhË`mMm coIH$ d¡km{ZH$M Agcm nm{hOo Ago Zmhr. {dkmZmÀ`m Aä`mgmZo Ago gm{hË`
{Z_m©U H$aVm òB©c.
l {dkmZgm{hË`mV ~wÕr Am{U ^mdZm `m Xmohm|Zmhr AmdmhZ Ho$coco AgVo.
~. _amR>r {dkmZgm{hË`mMr dmQ>Mmc Am{U {dH$mg
n _amR>r {dkmZ gm{hË`mÀ`m àoaUm
B.g. 1818 gmcr noedmB©Mm AñV Pmcm Am{U _hmamîQ´>mgh g~§Y qhXwñWmZâ {~«{Q>em§Mm
EH$N>Ìr A§_c gwê$ Pmcm. Zì`m amOdQ>rcm ZdrZ VèhoMm ZmoH$adJ© {Z_m©U H$aUo Amdí`H$ Agë`m_wio
B§J«Om§Zr qhXwñWmZmV B§J«Or {ejUmMm lrJUoem Ho$cm. emim H$m°coOMr ñWmnZm Ho$cr. {dÚmnrR>mMr
{Z{_©Vr Ho$cr. B§J«Or {ejUm_wio OJmer g§~§Y òD$ cmJcm. OJmH$S>o nmhÊ`mMr Vr {IS>H$sM dmQy>
cmJcr. AmnU `m OJmÀ`m XmoZ-VrZ eVHo$ _mJ§ AmhmoV d B§J«Om§À`m gm{ÞÜ`mZo AmnUmg ho
_mJmgconU H$mTy>Z Q>mH$Ê`mMr X¡d`moJmZo g§YrM {_imcr Amho Ago EVÔo{e`m§Zm dmQy> cmJco. B§J«Or
{ejUm_wio ^m¡{VH$ {dœmMr CÝZVr hmoD$ cmJcr. qhXwñWmZmVrc OwZ,o nma§n[aH$ {ejU H$mc~mø hmoD$Z
128
nXmW©{dkmZ, agm`ZemñÌ, J{UV, ^yJmoc, B{Vhmg, gm{hË` `mgmaIo Zdo {ejU {_iVmM
EVÔo{e`m§Zm Mm¡H$g d Mm¡ag ~w{ÕMo ~miH$Sy> {_iy cmJco. qhXwñWmZ_Üò H¥$fràYmZ g§ñH¥$VrMm
à^md Agë`m_wio Y_©^moionUm, ê$T>r-na§nam§Mo ñVmo_, H$_©H$m§S>, d«Vd¡H$ëò, _§Ì-V§Ì-eHw$ZmneHy$Z
Am{U dU©ì`dñWo_Üò g_mO Jwa\$Q>cm hmoVm. Aem pñWVr{ec g_mOmcm B§J«Or {ejUmZo ^m¡{VH$
OrdZ {dH$mgmMr OmUrd {Z_m©U Pmcr Am{U {dkmZ{ZîR> OrdZÑîQ>rhr {_imcr.
_w§~B© ho _amR>r ^m{fH$m§Mo gdm©V _moR>o d ì`mnmamgmR>r AZwHy$c eha Agë`m_wio B§J«Om§Zr
_w§~B©cm Amnë`m MidirMo H|$Ð ~Z{dco. _w§~B©cm nmümÎ` ehamMm S>m_S>m¡c AmUyZ Am¡Úmo{JH$
dgmhV dgdcr. _w§~B©Mm JìhZ©a _mD§$Q> ñQw>AQ>© Epë\$ÝñQ>Z `mZo 21 Am°JñQ> 1822 amoOr "{X ~m±~o
Zo{Q>ìh ñHy$c ~wH$ A±S> ñHy$c gmogm`Q>r' ZmdmMr g§ñWm ñWmnZ Ho$cr. emim§gmR>r H«${_H$ nwñVH$m§Mr
{Z{_©Vr Ho$cr. Vr N>mnImÝ`mVyZ N>mnyZ KoVcr. B§J«Or ^mfoVrc kmZ _amR>r ^mfoV AmUÊ`mgmR>r
^mfm§Va g{_VrMr ñWmnZm H$aÊ`mV Amcr. B§J«Or {ejUmMo AmYw{ZH$ kmZ {cc`m àmeZ Ho$coco
~miemñÌr Om§ôH$a ho n{hë`m {nT>rVrc AmÚ kmZ_h{f© hmoVo. AÜ`mnH$ Vo àmo\o$ga nXmn`ªV
nmohmoMcoë`m ~miemñÌr Om§ôH$am§Zr Zo{Q>ìh goH«o$Q>ar AgVmZm Om°O© Opìh©g `m ñHy$cH${_Q>rÀ`m
goH«o$Q>atZm 'Treatise on the objects, advantage and pleasure of knowledge - by Lord
Brounghum' øm à{gÕ emñÌr` nwñVH$mMo {dÚmMo CÔoe cm^ Am{U g§Vmof' `m 1829 cm
N>mncoë`m J«§WmgmR>r _XV Ho$cr. emñÌr` kmZ àW_ _amR>r_Üò AmUÊ`mMr ~miemñÌr Om§ôH$am§Mr
H$m_{Jar \$ma _moR>r Amho. J{UV, ^yJmoc, B{Vhmg `m {df`mda Ë`m§Zr J«§W {c{hco. Zì`m
kmZm~amo~aM Ë`m§Zr {dkmZmMm nwañH$mahr Ho$cm. "Xn©U' `m AmÚd¥ÎmnÌm_YyZ Ë`m§Zr AZ{^k
Agcoë`m cmoH$m§Zm nmíMmÎ` amîQ´>mV cmJcoco emoY, àJV Pmcoco {dkmZ `m§Mr OmU H$ê$Z XoÊ`mMm
à`ËZ Ho$cm. N>mnImÝ`mMr _m{hVr Va cmoH$m§Zm H$ê$Z {XcrM {edm` Ë`mdoir ZwH$Ë`mM gwê$
Pmcoë`m dm\o$À`m B§{OZm{df`rMr _m{hVrhr ñdV§ÌnUo H$ê$Z {Xcr. AmO Á`mcm AmnU IJmocemñÌ
åhUVmo Ë`mcm nydu Á`mo{VfemñÌ åhUV. ~miemñÌr Om§ôH$am§Mm Á`mo{VfemñÌmMm Aä`mg àJmT>
hmoVm. AmO àM{cV Agcoë`m 12 amer Am{U 27 ZajÌo `m§Mr Or Zmdo AmhoV Vr Om§ôH$am§Zr
V`ma Ho$cr AmhoV, g_mOmcm gd©àH$maMo {dkmZ g_OmdyZ gm§JÊ`mgmR>r Ë`m§Zr "{X½Xe©Z' _m{gH$
gwê$ Ho$co. EH§$XarV AmYw{ZH$ {dkmZ Am{U V§ÌkmZmMr _m{hVr, {dkmZmVrc B§J«Or eãXm§Zm n`m©`r
_amR>r eãX XoÊ`mMo H$m`© àma§^r ~miemñÌr Om§ôH$am§Zr Ho$co. AmYw{ZH$ {dkmZmMm _amR>r OZVocm
_amR>r ^mfoVyZ n[aM`hr H$ê$Z {Xcm. Ë`mM~amo~a h[a Ho$edOr nmR>mao `m§Zr 1833 _Üò "{gÕ
nXmW©{dkmZ emñÌ{df`H$ g§dmX' `m J«§WmV nXmW©{dkmZmMr n[a^mfm V`ma H$aÊ`mMo H$m`© Ho$co. nwT>o
Ho$amo cú_U emñÌr `m§Zr 1879 _Üò "nXmW©{dkmZ' J«§W {chÿZ n[a^mfm {Z{_©Vrg ghmæ` Ho$co.
AmYw{ZH$ {dkmZmMm A§V^m©d {ejUm_Üò Ho$cm Jocm. emco` H«${_H$ nwñVH$m_YyZ hiyhiy
{dkmZ {dÚmÏ`mªn`ªV nmohMy cmJco. Xaå`mZ ~mc dmMH$m§À`m g§ñH$maj_ _ZmMm {dMma H$ê$Z
Ë`m§Zm _ZmoaO
§ Zm~amo~aM kmZdY©H$ {dkmZ{df`H$ N>mQo >çm nwpñVH$m§Mr {Z{_©Vr hmoD$ cmJcr. nmpíM_mÎ`
129
XoemV {dkmZgm{hË` cmoH${à` R>aV hmoVo. "Ho$ai H$moH$si' `m {Z`VH$m{cH$mZo Á`yëg ìhZ© `m§À`m
"M§Ðmdarc ñdmarMm' AZwdmX B.g. 1900 _Üò à{gÕ H$am`cm gwédmV Ho$cr Vmo 1906 _Üò
g§ncm. ~mcdmMH$m§gmR>r åhUyZ _amR>rVyZ emñÌr` _m{hVr XoÊ`mÀ`m à`ËZmVyZ {dkmZH$Wm AdVacr.
_m{gH$ _Zmoa§OZ, Zdc, h§g `m {Z`VH$m{cH$m§Zr {dkmZH$Wm N>mnm`cm gwédmV Ho$cr. Xaå`mZ
JyT>H$Wm, ahñ`H$Wm, ^`H$Wm `m_Üò AYyZ_YyZ {dkmZ òV Ago. YZ§O`, {ZemMa, hoa, e{d©cH$
Aer {H$VrVar _m{gHo$ `m H$mimV OÝ_mcm Amcr. à{V{îR>V _m{gHo$ Ë`mdoir {dkmZH$Wm N>mnV
ZgV. ahñ`H$Wm N>mnUmè`m `m {Z`H$m{cH$m§Zr _amR>r {dkmZH$Wm nwT>o AmUcr. Xaå`mZ 1974
_Üò O`§V ZmairH$am§gma»`m emñÌkmZoM {dkmZH$Wm {chÿZ _amR>r {dkmZ n[afXoÀ`m {dkmZH$Wm
ñnY}V ~jrg {_idco. Ë`m_wio Xmam~mhoaMr {dkmZH$Wm EH$mEH$s _amR>r _mUgmÀ`m KamV Amcr.
{dkmZgm{hË`mcm à{VîR>m {_imcr. 1977 nmgyZ g¥{îQ>kmZZo Va 1984 nmgyZ {dkmZ`wJZo {Xdmir
A§H$ {dkmZH$Wm {deofm§H$ åhUyZ à{gÕ Ho$co. 1928 gmcr {ZKmcoë`m g¥{îQ>kmZ _m{gH$mZo gÎmahÿZ
A{YH$ df} {dkmZàgmamMo Am{U {dkmZH$Wm àgmamMo H$m`© Ho$co. _w§~B© {dÚmnrR>, _amR>r {d^mJ
Am{U _amR>r {dkmZ n[afX, _w§~B© `m§À`m g§`wŠV {dÚ_mZmZo "{dkmZgm{hË`' `m {df`mda {X. 5,
6 \o$~«wdmar 1983 amoOr EH$ MMm©gÌ KoÊ`mV Amco. {dkmZgm{hË`mMr gd©ì`mnr {M{H$Ëgm H$aÊ`mV
Amcr. `m gd© KQ>H$m§À`m nmœ©^y{_da _amR>r {dkmZgm{hË` hm Zdm dmL²>_`rZ àdmh _amR>r ^mfoV
ê$T> Pmcm.
n _amR>r {dkmZgm{hË`mMm CJ_
_amR>r {dkmZgm{hË`mMm Ama§^M _wir AZwdmXrV H$m hmoB©Zm, nU H$mX§~arnmgyZ Pmcm. Á`yëg
ìhZ© `m \«$| M {dkmZH$mX§~arH$mamÀ`m "\«$m°_ X AW© Qy> X _yZ S>màoŠQ> BZ ZmB©pÝQ>Z goìhZ Am°dg© A±S> Q‰>Q| >r
{_{ZQ²>g A±S> E Q´>rn AamD§$S> BQ>' `m H$mX§~arMo énm§Va hr n{hcr _amR>r AZwdmXrV {dkmZ H$mX§~ar
Amho. "Ho$aiH$moH$si' `m _m{gH$mVyZ B.g. 1900 Vo 1906 `m XrK© H$mcmdYrV "M§ÐcmoH$mMr g\$a'
`m ZmdmZo hr H$mX§~ar à{gÕ Pmcr. {VÀ`mda coIH$ åhUyZ H$moUmMo Zmd ZìhVo. Ë`m_wio "Ho$aiH$moH$si'Mo
g§nmXH$ _hmamîQ´> ^mfm {MÌ_`ya H¥$. Zm. AmR>ëò `m§ZrM ho énm§Va Ho$coco Agmdo, Ago _mZco OmVo.
"OZu Qy>a g|Q>a Am°\$ X AW©' `m Á`yëg© ìhZ©À`m Xwgè`m H$mX§~arMo ê$nm§Va "n¥ÏdrÀ`m A§Va§JmV' `m
ZmdmZo "Ho$aiH$moH$si' _YyZ 1908 _ÜòM àH$m{eV hmoD$ cmJco. nU Vo ~hþYm nyU©Vocm Joco Zgmdo.
ZmW_mYd VWm ÛmaH$mZmW _mYdamd {nVio `m§Mr "lr{Zdmg' hr {dkmZH$mX§~ar 1908 gmcr
à{gÕ Pmcr. ñdV§ÌnUo {c{hcocr hr _amR>rVrc n{hcr {dkmZH$mX§~ar Amho. H¥$. Zm. AmR>ëò Am{U
ZmW_mYd `m§Mm Mm§Jcm n[aM` hmoVm. Ë`m§À`mV dmL²>_`MMm©hr KS>V AgV ho BWo cjmV KoÊ`mgmaIo
Amho. ZmW_mYd ho ~hþàgdy coIH$ hmoV.o gm_m{OH$ H$mX§~arZo Ë`m§Zr coIZmcm Ama§^ Ho$cm. Eo{Vhm{gH$
H$mX§~arZo Ë`m§Zm cmoH${à`Vm {_idyZ {Xcr. H$Wm, H$mX§~ar, ZmQ>H$o Am{U àhgZo Ë`m§Zr {c{hcr AmhoV.
ZdZdo {df` emoYUmè`m ZmW_mYdm§Zr {dkmZH$mX§~arcm hmV KmcUo ñdm^m{dH$ dmQ>V.o "lr {Zdmg' hr
H$mX§~ar emñÌr` {df` _Zmoa§OH$ nÕVrZo _m§S>Umar H$mX§~ar Amho, Ago {VMo dU©Z {d. h. Hw$cH$Uu
130
`m§Zr Ho$co Amho. na§Vw `m H$mX§~arV naH$s` BJ«O gaH$mada Q>rH$m Agë`mZo Vr Ë`mMdfu OßV
Pmcr. AmO hr H$mX§~ar CncãY Zgë`mZo {VÀ`m{df`r \$ma H$mhr gm§JVm òV Zmhr.
_amR>r gm{hË`m_Üò {dkmZH$mX§~arZ§Va {dkmZH$Wm OÝ_mcm Amcr. ~mcdmMH$m§gmR>r H$WmZH$mVyZ
emñÌr` _m{hVr XoÊ`mÀ`m à`ËZmVyZ {dkmZH$Wm {c{hÊ`mMm à`moJ dm. Jmo. AmnQ>o `m§Zr 1912 _Üò
Ho$cm Agcm Var `m H$WoV H$WmZH$ A{Ve` Jm¡U hmoVo. emñÌr` _m{hVr g§dmXmÀ`m _mÜ`_mVyZ
_m§S>Ê`mMm hm à`ËZ hmoVm. _amR>rVrc n{hcr {dkmZH$Wm Zo_H$s H$moUË`m dfu {c{hcr Jocr `m~Ôc
_VôX AmhoV. lr. ~m. amZS>o `m§Mr 1915 _Üò "_m{gH$ _ZmoaO
§ Z' `m _m{gH$mV à{gÕ Pmcocr "VmaoMo
hmñ`' hr _amR>rVrc n{hcr {dkmZH$Wm _mZcr OmVo. H$WmZm`H$mÀ`m ñdßZmV KS>Umè`m `m H$WoV
OJmÀ`m {dZmemMr H$ënZm Amho. dm_Z _ëhma Omoer `m§Mr "AàH$me {H$aUm§Mm {Xì` àH$me' hr
{dkmZH$Wm 1916 `mdfu àH$m{eV Pmcoë`m "ZdnwînH$a§S>H$' `m g§Jh« mV g_m{dîR> Amho. hr {dkmZH$Wm
1916 nydu _m{gH$ _Zmoa§OZ `m {Z`VH$m{cH$mV Amcr Agmdr Aer {Q>n AmT>iVo. na§Vw CncãY
_m{hVrZwgma "VmaoMo hmñ`' hr 1915 _Üò à{gÕ Pmcocr H$Wm _amR>rVrc n{hcr {dkmZH$Wm R>aVo Ago
{dœoœa gmdXoH$a `m§Mo _V Amho.
"VmaoMo hmñ`' `m lr. ~m. amZS>o `m§À`m H$WoMm Zm`H$ _YwH$a `mcm AmH$memVrc J«hVmè`m§À`m
{ZarjUmMm N>§X Amho. Ë`mcm Xod`mZr VmaH$mnw§OmV EH$ Zdm Vmam {Xgy cmJVmo. hm Vmam n¥ÏdrOdi
Amë`mda VoWrc dmVmdaUmV _moR>çm à_mUmV ~Xc hmoD$Z EH$M Jm|Yi CS>Vmo. àM§S> dmT>Umao
CîUVm_mZ, àIa àH$me `m~amo~aM n¥Ïdrda gJirH$S>o AmJr cmJVmV. `m H$WoV amjgr Vmam
n¥ÏdrOdi Amë`m_wio KS>Umè`m {dZmeH$ KQ>Zm `m H$WmZm`H$mÀ`m ñdßZmV KS>VmV Am{U Vmo H$WoÀ`m
eodQ>r OmJm hmoVmo.
n _amR>r {dkmZgm{hË`mMr dmQ>Mmc
AmYw{ZH$ kmZ-{dkmZmMr na§nam B§J«Or gËò_wio _amR>rV éOcr. nmpíM_mÎ` amîQ´>mV Am¡Úmo{JH$
H««$m§Vr Pmcr hmoVr, Ë`mÀ`m _wimer {dkmZ hmoVo. Zdo-Zdo emoY cmJV hmoVo. V§ÌkmZmV â nS>V hmoVr.
^m¡{VH$ gw{dYm àmßV hmoV hmoË`m. gmh{OH$M Ë`m§Mr _mZ{gH$ g¥îQ>rhr H$_mcrMr {dH$grV Pmcr Am{U
Ë`m_YyZM {dkmZg{hË` OÝ_mcm Amco. Amnë`mH$S>o B§J«Om§Zr gwê$ Ho$coë`m {ejUna§naoVyZ àW_V…
emco` H«${_H$ nwñVH$mVyZ {dkmZ Amco. Z§Va {Z`VH$m{cH$m§Zr {dkmZmVë`m emoYm§Mm, V§ÌkmZmMm OmJa
gwê$ Ho$cm. {dkmZmVë`m B§JO « r eãXm§À`m n[a^mfm _amR>rVyZ ~Zdë`m Joë`m. chmZ _wcm§Zm _ZmoaO
§ ZmVyZ
kmZdY©H$ gm{hË` XoÊ`mÀ`m hoVyZo {dkmZ a§OZmË_H$ nwpñVH$m§Mr {Z{_©Vr Ho$cr Jocr. ~mcdmMH$m§Zm
JmoîQ>rê$nmZo {dkmZmMr _m{hVr XoÊ`mÀ`m à`ËZmVyZ {dkmZH$Wm coIZmMm àW_ à`moJ ~m. Jmo. AmnQ>o
`m§Zr 1912 _Üò {c{hcoë`m "EH$m {XdgmÀ`m gwQ>rV' H$WoZo Pmcm. "VmaoMo hmñ`' `m lr. ~m. amZS>o
`m§À`m 1915 gmcr àH$m{eV Pmcoë`m {dkmZH$WoV OJmÀ`m {dZmemMr H$ënZm Amcr Amho. `m
Ama§^H$mimVrc {dkmZH$Wm ~è`mMdoim ñdßZmV KS>V AgV. hr nÕV AJXr ^m. am. ^mJdVm§n`ªV
131
H$m`_ {XgVo. `m H$Wm§À`m H$ënZm B§J«Or {dkmZH$Woda ~oVcoë`m hmoË`m.
"Ho$aiH$moH$si' `m {Z`VH$m{cH$mZo B.g. 1900 Vo 1906 `m H$mcI§S>mV Á`yëg ìhZ© `m
B§J«Or coIH$mMr H$mX§~ar "M§ÐcmoH$mMr g\$a' AZwdmXrV H$ê$Z H«$_e… {Z`VH$m{cH$mVyZ Nmncr.
ZmW_mYd `m§Mr "lr{Zdmgamd' hr H$mX§~ar 1908 gmcr à{gÕ Pmcr. Ë`m_Üò _Zmoa§OH$ nÕVrZo
emñÌr` {df` _m§S>cm Amho. ^m. am. ^mJdV `m§Zr EM. Or. doëg, Á`yëg ìhZ© `m§À`m
H$WmH$mX§~è`m§Mo gw§Xa AZwdmX H$ê$Z _amR>r dmMH$m§Zm {dkmZgm{hË`mH$S>o AmH¥$îQ> Ho$co. ^mJdVm§_wio
{dkmZH$Wm hr ~mcH$WoMmM EH$ àH$ma Amho, Agm J¡ag_O ngacm. "Zdc' _m{gH$mZo {dkmZH$Wm
AmdOy©Z àH$merV Ho$ë`m. h§g, Zdc, dmL²>_èmo^m `m {Z`VH$m{cH$mVyZ d¡{eîQ>çnyU© {dkmZH$Wm
à{gÕ Pmë`m. 1886 cm gwê$ Pmcoco g¥{îQ>kmZ `m {Z`VH$m{cH$mZo XmoZeo gmR> {dkmZH$Wm à{gÕ
Ho$ë`m. {dkmZgm{hË`mdarc MMm©gÌmMo Ahdmc Ë`mV à{gÕ Pmco. {dkmZgm{hË` {deofm§H$
{ZKmco. B.g. 1968 gmcr gwê$ Pmcoco {dkmZ`wJ B.g. 2001 n`ªV Mmcco. Ë`mZo H$mhr
{dkmZH$Wm {deofm§H$ à{gÕ Ho$co. Ë`mVyZ nwîH$i coIH$ {c{hVo Pmco.
ahñ`H$Wm àYmZ _m{gH$m§Zr {Xcoë`m à{gÕr_wio _amR>r {dkmZH$Wm hr ahñ`H$WoMm àH$ma
_mZcr Jocr. ^mc~m Ho$iH$a, {X. ~m. _moH$mer, JOmZZ jragmJa, X. qM. gmo_U, X. nm. Im§~oQ>o
`m§Zr AZoH$ {dkmZH$Wm {chÿZ hm H$WmàH$ma ê$T> H$aÊ`mMm à`ËZ Ho$cm. ZmamÙ Yman `m§Mr
{dkmZH$Wm Ë`m§À`m ^`H$Wm~amo~a dmMcr Jocr. Var `m H$Wm§_Üò H$ënH$Vocm Am{U {dœgZr`Vocm
VmU nS>V Agë`mZo Ymanm§Mr {dkmZH$Wm hr "_amR>r {dkmZH$WoMm AY©dQ> à`moJ' _mZcr Jocr.
èd§V am§OUH$a `m§Mm "eodQ>Mm {Xg' hm H$Wmg§J«h (1982) _amR>r {dkmZH$Wm§Mo à{V{Z{YËd
H$aUmam Amho. {dkmZH$WoMr {M{H$Ëgmhr Ë`m§Zr Ho$cr Amho. na§Vw Ë`m§À`m H$WmH$ënZm B§J«Or
H$WodaM ~oVcoë`m hmoË`m.
O`§V ZmairH$am§gma»`m àkmdmZ emñÌkmZo H$Wm-H$mX§~è`m§Mo coIZ Ho$co Am{U _amR>r
{dkmZgm{hË`mcm à{VîR>m àmßV Pmcr. "`jmMr XoUJr', "A§VamimVrc ^ñ_mgya', "Q>mB_ _erZMr
{H$_`m', "ào{fV', "A^`maÊ`' `m H$cmH¥$VrVyZ Aìdc XOm©Mo {dkmZgm{hË` Ad{VU© Pmco. {Za§OZ
KmQ>o, cú_U cm|T>o, ~mi \$m|S>Ho$, Jmo. ~m. gaXogmB© `m§Zrhr d¡{eîQ>çnyU© {dkmZH$Wm {c{hcr. gw~moY
OmdS>oH$a, AéU _m§S>o `m coIH$m§Zr {dkmZH$WoMm hm àdmh A{YH$ {dñVrU© Ho$cm. aoIm ~¡Oc, ew^Xm
JmoJQ>,o _oKlr Xidr, _mYwar emZ^mJ `m ñÌr H$WmH$mam§Zrhr d¡{eîQ>çnyU© {dkmZH$Wm coIZ Ho$co Amho.
_amR>r {dkmZH$WoMr na§nam g_¥Õ H$aUmè`m coIH$m§_Üò AmUIr H$mhr coIH$m§Mr òWo Zm|X H$aVm
òB©c. ~m. Zm. H$moJoH$a, à^mH$a gmodZr, a. {d. gmodZr, X. qM. gmo_U, J. am. {Q>Ho$H$a, _. J§. gwd},
{X. ~m. _moH$mer, JOmZZ {jagmJa, YZ§O` Omoer, lr{Zdmg ema§JnmUr, àXrn d_m©, X. ì`§.
Ohm{JaXma, gwaoe _`wao, A{Zc JmoIco, _. {d. {XdoH$a, g§O` T>moco, AéU ho~ioH$a, èd§V
Xoenm§S>o `m§Zrhr cjUr` {dkmZH$Wm {c{hë`m AmhoV. EH§$XarV gÎmarÀ`m XeH$mV {c{hVo Pmcoco
132
coIH$M AmO `m joÌmV AmKmS>rda AmhoV. Zdo VéU coIH$ AndmXmZoM {dkmZH$WoH$S>o diVmZm
{XgV AmhoV.
{dkmZ H$mX§~arjoÌmV àW_ H¥$. Zm. AmR>ëò, ^m. am. ^mJdV `m§Zr B§J«Or {dkmZ H$mX§~è`m§Mo
ê$nm§Va Ho$co. Zm. Ho$. ~ohao, {d. dm. {eadmS>H$a AZwH«$_o "Üò`mH$S>o' d "H$ënZoÀ`m {Vamda' `m
H$mX§~ar_Üò H$mën{ZH$ AmXe© g_mOOrdZmMo {MÌU òVo. ZmamÙ Yman `m§Zr H$ënZma§{OV
_Zmoa§OZàYmZ {dkmZ H$mX§~ar {c{hcr. Jmo. ~. gaXogmB©, qMVm_Ur Xoe_wI, amO|Ð ~d}, n§{S>V
{dÚmgmJa `m§Zrhr AndmXmË_H$ {dkmZH$mX§~ar coIZ Ho$co. na§Vw {dkmZ gm{hË`mÀ`m àdmhm_Üò
O`§V ZmairH$a, {Za§OZ KmQ>o, cú_U cm|T>o, AéU ho~ioH$a, _mYwar emZ^mJ, ew^Xm JmoJQ>o `m§Zr
OmUrdnyd©H$ {dkmZ H$mX§~ar {c{hcr.
n OmJ{VH$ {dkmZgm{hË` Am{U _amR>r {dkmZgm{hË`
B.g. 1800 À`m gw_mamg Pmcoë`m Am¡Úmo{JH$ H«$m§VrZo gm_mÝ` _mUgm§À`m OrdZmda
{dkmZmMm à^md dmT>cm. {dkmZw_io ^m¡{VH$ Am{U gm_m{OH$ ~Xc KSy> eHo$c `m~Ôc CËgwH$Vm
{Z_m©U Pmcr. `m CËgwH$VonmoQ>r {dkmZH$Wm§Mm OÝ_ Pmcm, B.g. 1818 _Üò _oar eocrZo {c{hcocr
"\«°$ÝHo$ñQ>mB©Z' C\©$ "_m°S>Z© àmo_oWg' hr {dkmZH$Wm B§J«Or {dkmZgm{hË`mV AmÚ _mZcr OmVo. `mZ§Va
EH$mo{Ugmì`m eVH$mÀ`m _Ü`mdYrV AZoH$ `wamo{n`Z coIH$m§Zr _Zmoa§OH$ Aem {d{dY {dkmZH$Wm
{c{hë`m. {dkmZmÀ`m ZoÌ{XnH$ àJVrMm hm H$mi hmoVm. AZoH$ Zdo-Zdo emoY cmJV hmoVo. kmZmÀ`m
H$jm é§XmdV hmoË`m. `m gmè`m pñWË`§VamMo à{Vq~~ VËH$mcrZ {dkmZH$Wm_Üò An[ahm`© C_Q>co.
B§J«Or {dkmZH$WoMm CX` Am{U {dH$mg àm_w»`mZo VrZ coIH$m§_wio Pmcm. Ë`mn¡H$s ES>Ja A°cZ nmo
`m§Zr hm àH$ma hmVmicm Agcm Var Ë`m§À`m H$Wm§Zm {dkmZH$Wm åhUVm òV Zmhr. na§Vw Ë`m§Zr
{dkmZH$Wm coIZmMo {~OmamonU Ho$co. nmoÀ`m coIZm_wio à^m{dV Pmcoë`m Á`yëg ìhZ© `mZo
{ckmZH$WoMr gwédmV Ho$cr Am{U EM². Or doëg `m {dcjU H$ënZmeŠVr Agcoë`m coIH$mZo
{VMm {dñVma Ho$cm.
nmümÎ` {dkmZgm{hË`mÀ`m àgmamcm {Z`VH$m{cH$m§Mo `moJXmZ AË`§V _hÎdmMo Amho. A_oqPJ
ñQ>moarO, AñQ>mC§S>tJ ñQ>moarO, {W«qcJ d§S>a ñQ>moarO `m _hÎdmÀ`m VrZ _m{gH$m~amo~aM J°c°Šgr,
A°{g_moìhO² gm`Ýg {\$ŠeZ, A°S>ìh|Ma _°Jo{PZ `mgma»`m {Z`VH$m{cH$m§Zr {dkmZH$Wm g_¥Õ Ho$cr.
nwT>o A{g_moìh gma»`m coIH$mZo {d{dY àH$maÀ`m {dkmZH$Wm {c{hë`m. A{g_moìh `m§À`m _Vo B§J«Or
{dkmZH$WoMm {dH$mg VrZ à_wI Q>ßß`m§_YyZ Pmcm. 1926 Vo 1938 hm `m {dH$mgmMm n{hcm _hÎdmMm
Q>ßnm Amho. `mH$mimV àH$m{eV hmoUmè`m {dkmZH$Wm§Mo ñdê$n gmhgH$Wm§Mo hmoVo. `m H$Wm {c{hUmao
coIH$ {H$emoad`rZ, AZZw^dr A{U {dkmZm~Ôc \$maer OmU ZgUmao hmoV.o `m Q>ßß`mVrc {dkmZH$Wm
`m àm_w»`mZo AdH$memV qH$dm H$mën{ZH$ J«hm§da KS>Umè`m gmhgH$Wm hmoË`m. `mV {dkmZmcm Xwæ`_
ñWmZ hmoVo. Om°Z S>ãë`y H±$n~oc (Á`w.) `m§Zr "AñQ>mC§qS>J ñQ>moarO'À`m g§nmXH$ËdmMr gyÌo hmVr
133
KoVë`mda (1938) {dkmZH$WoÀ`m joÌmV Zdo d VmOo dmVmdaU {Z_m©U H$aÊ`mMo H$gmoerZo à`ËZ
Ho$co. {dkmZH$WoVrc {dkmZmÀ`m AMyH$Voda Ë`m§Zr {deof â {Xcm. Ë`m_wio 1938 Vo 1950 `m
H$mcmdYrV à{gÕ Pmcocr {dkmZH$Wm hr {dkmZ Am{U V§ÌkmZ `m§Mm daMî_m Xe©dUmar hmoVr.
{dkmZH$WoVrc AMyH$Vocm _hÎd XoD$Z H±$n~oc `m§Zr {dkmZH$WoV EH$ Zdo `wJ {Z_m©U Ho$co.
1950 nmgyZ {dkmZH$WoMm {Vgam Am{U _hÎdmMm Q>ßnm gwê$ hmoVmo. `mH$mimV hmoa°g JmoëS>
`m§À`m g§nmXZ H$mimV "J°cŠ° gr gm`Ýg {\$ŠeZ' ho {Z`VH$m{cH$ gwê$ Pmco. Ë`m_Üò ^{dî`H$mimVrc
g_mOaMZoMo {MÌU H$aUmè`m {dkmZH$Wm à{gÕ hmoD$ cmJë`m. {dkmZ Am{U V§ÌkmZ `m§À`m
àJVr_wio ^{dî`H$mcrZ AË`mYw{ZH$ g_mOmMo OrdZ H$go Agoc, Ë`m§À`m gm_m{OH$ g_ñ`m
H$moUË`m AgVrc, `mgmaIo {df` {dkmZH$WoV òD$ cmJco. {dkmZH$WoVrc AX²^wVVm, {dñ_` H$_r
hmoD$Z 1950 À`m nwT>rc Q>ßnm hm "gm_m{OH$ g_ñ`m§Mo {MÌU' Agcocm _mZcm OmVmo. 1960
Z§Va {dkmZH$Wm EH$ \°$eZ åhUyZ dmMcr OmD$ cmJcr. `m_wio B§J«Or {dkmZH$Wocm EH$ _moR>m
dmMH$dJ© cm^cm. dmMH$m§À`m _mJUrZwgma {d{dYVm Amcr. AX²^wVVm H$_r Pmcr. d¡km{ZH$ÑîQ>çm
àJV {dœmVrc g_mOaMZm, `m g_mOmÀ`m {d{dY g_ñ`m, d¡{œH$ gm_«mÁ`, OmJ{VH$ gaH$ma,
cmoH$g§»`m {Z`§ÌU `mgma»`m H$ënZm {dkmZH$WoV Amë`m. Zì`m cmQ>Vo {dH$grV Pmcocr {dkmZH$Wm
hr {dkmZ Am{U V§ÌkmZmMr A{VàJV AdñWm, `§Ìmdc§~r _mZdmMr Ag_mYmZr d¥Îmr, n[anŠdVoMm
OmUrdnyd©H$ emoY, àJVr_wio hmoUmam g§^mì` {dZme, {dZmemÀ`m C§~aR>çmda C^r Agcocr _mZdr
g§ñH¥$Vr `mMo {MÌU H$aUmar hmoVr.
gJù`m AmYw{ZH$ gm{hË`àH$mamà_mUo {dkmZgm{hË`hr AmnU naXoer na§naoÀ`m à^mdmImcr
{c{hcoco Amho. {Za§OZ KmQ>|À`m eãXmV gm§Jm`Mo Pmë`mg "_amR>r {dkmZH$Wm hr EH$Va AXwdmXrV
AgVo, ^mfm§V[aV AgVo qH$dm _yi naH$s` H$ënZoda AmYm[aV AgVo.' ({dkmZgm{hË`{dœ, 2001,
21) _amR>r_Üò n{hcr {dkmZH$Wm dm. Jmo. AmnQ>o `m§Zr 1912 _Üò {c{hcr. Ë`mZ§Va lr. ~m. amZS>,o
dm. _. Omoer, ^m. {d. daoH$a, ^m. am. ^mJdV `m§Zrhr nmíMmÎ` {dkmZH$WoÀ`m N>mòV H$WmcoIZ Ho$co.
Ho$aiH$mo{H$i, AmZ§X, _Zmoa§OZ, CÚ_, {MÌ_ÒJV, gømÐr, {d{dYkmZ{dñVma, Zdc, g¥{îQ>kmZ,
{dkmZ`wJ `m {Z`VH$m{cH$m§Zr {dkmZH$WmcoIZmg hmV^ma cmdcm. O`§V ZmairH$am§gma»`m emñÌkmZo
1974 _Üò H$WmcoIZmg àma§^ Ho$cm Am{U _amR>r {dkmZ gm{hË`mcm à{VîR>m àmßV Pmcr. X. nm.
Im§~oQ>o, ZmamÙ Yman, ^mc~m Ho$iH$a, èd§V am§OUH$a, {Za§OZ KmQ>o, cú_U cm|T>o, ~mi \$m|S>Ho$,
gw~moY OmdS>oH$a, AéU _m§S>o, AéU ho~ioH$a, _mYwar emZ^mJ, aoIm ~¡Oc, _oKlr Xidr Aer
{H$VrVar Zmdo {dkmZgm{hË`mÀ`m XmcZmV coIZ H$aVmZm {XgVmV. _amR>r {dkmZH$Wm nwñVH$ énmZo
OodT>r à{gÕ Pmcr Amho Ë`mnojm {H$Vr Var nQ>rZo Vr {Z`VH$m{cH$mV {dIwacoë`m AdñWoV Amho.
""{dkmZH$WoMo Iao ~i dmñVdmcm AmìhmZ H$aUmè`m H$ënZm\${cV Zdg¥îQ>rÀ`m {Z{_©VrV Amho.
{dkmZmdarc nH$S>, _mZdr OrdZmMr g_O `m§Zm O|ìhm à_V H$ënZmem{cËdmMr OmoS> {_ioc V|ìhmM
Aer Zdrg¥îQ>r {Z{_©Vm òB©c. _amR>r {dkmZH$WoV ho gm_Ï`© AndmXmZoM àH$Q> Pmco Amho.'' (_§MaH$a
134
a. ~m., _hmamîQ´> gm{hË` n{ÌH$m, 2006, 18)
_amR>rVrc {dkmZH$Wm 1900 gmcmnmgyZ {c{hcr Jocr Agcr Var Iè`m AWm©Zo Vr
OZgm_mÝ`m§À`mnwT>o 1980 Z§VaM åhUOo {dgmì`m eVH$mÀ`m AIoaÀ`m Q>ßß`mV Amcr. _hmamîQ´>mVM
H$m` nU g§nyU© ^maVmV 1975 n`ªV {dkmZ Am{U gm{hË` `m_Üò EH$àH$maMr Xar hmoVr. {dkmZmMm
Ogm àgma hmoV Jocm, V§ÌkmZ Ogo _mZdr OrdZmcm Cn`wŠV R>ê$ cmJco Vgo {dkmZ Am{U V§ÌkmZmMo
kmZ d _m{hVr H$ê$Z XoÊ`mMo à`ËZ gwê$ Pmco. nmümË` {dkmZgm{hË`mMm AmXe© g_moa hmoVmM. àW_
Ë`m§À`m AZwH$aUmZo _amR>r {dkmZgm{hË`mMo coIZ hmoV Joco. O`§V ZmairH$am§gma»`m Zm_m§{H$V
emñÌkmZo O|ìhm {dkmZgm{hË` coIZmcm gwédmV Ho$cr V|ìhm {dkmZgm{hË`mcm à{VîR>m cm^cr.
ZmairH$am§Mr àoaUm KoD$Z BVahr coIH$ `m àm§Vm_Üò coIZ H$ê$ cmJco. {Za§OZ KmQ>o, ~mi
\$m|S>Ho$, cú_U cm|T>o, gw~moY OmdS>oH$a, AéU _m§S>o, AéU ho~ioH$a `m§Zr XO}Xma g{hË`coIZ
Ho$co Amho.
{dkmZH$Wm åhUOo emoYm§À`m qH$dm emñÌkm§À`m H$Wm `m ~mi~moY g_OmVyZ AmO _amR>r
{dkmZH$Wm nwîH$iA§er ~mhoa Amcr Amho. H$mhr AndmX dJiVm Vr {dkmZmMr H$Wm am{hcr ZgyZ
_mUgm§Mr H$Wm Pmcocr Amho. EH$ n[anyU© gm{hË`H¥$Vr ~ZÊ`mgmR>r Oar {Vcm ~arM _Oc
JmR>m`Mr Agcr Var Ë`m _mJm©da {VMr dmQ>Mmc Mmcy Amho. _mÌ BVa ^maVr` ^mfm§À`m VwcZoV
_amR>r {dkmZH$Wm {dnwc à_mUmV {c{hcr OmVo` Am{U Vr gm_Ï`©emcr ~ZVo` `mV dmXM Zmhr.
n ñdmV§Í`moÎma d¡km{ZH$ àJVr Am{U _amR>r gm{hË`
^maV ñdV§Ì Pmcm V|ìhm B§J«Om§Zr amÁ`H$ma^mamÀ`m gmoB©gmR>r {Z_m©U Ho$cocr XiUdiU
joÌmVrc _moQ>ma, aoëdo, {d_mZ, XyaÜdZr, hr gmYZo _`m©{XV ñdê$nmVM hmoVr. _moR>çm ehamV
H$mnS>-VmJmÀ`m {JaÊ`m hmoË`m, H$moiemÀ`m-cmoIS§ >mÀ`m ImUr hmoË`m. g~§Y ^maVmV Zmd KoÊ`mgmaIm
Q>mQ>m CÚmoJg_yh hmoVm. Amncr eoVrhr nydm©nma MmcV Amcoë`m nÕVrZoM hmoVr. ñdV§Ì ^maVmMo
n{hco n§VàYmZ n§{S>V Odmhacmc Zohê$ `m§Zm d¡km{ZH$ àJVrMo Am{U V§ÌkmZmMo _hÎd nQ>coco
hmoVo. `m_wio ^maVmV ~aoM {dkmZV§ÌkmZ{df`H$ Zdo àH$ën Cô amhÿ eH$co. am_Z [agM©
BpÝñQ>Q>çyQ>, gmhm BpÝñQ>Q>çyQ> Am°\$ Ý`y{ŠcAa {\${OŠg Am{U _hmamîQ´> kmZd{Y©Zrgma»`m g§ñWm
ApñVËdmV Amë`m hmoË`m.
OJXreM§Ð ~mog, _oKZmW gmhm, M§ÐeoIa ì`§H$Q>a_U `mgma»`m OmJ{VH$ {dkmZmV R>gm
C_Q>dcoë`m d¡km{ZH$m§Mr na§nam ^maVmcm cm^cr hmoVr. lr{Zdmg am_mZwOZ `m§À`m_wio ^maVmM§
Zmd J{UVr joÌmV JmOcoc§ hmoV§. _mojJw§S>_ {dœoœa`m `m§Zr A{^`m§{ÌH$s joÌmV OmJ{VH$ H$s{V©
g§nmXZ Ho$cr hmoVr. gw~«_Ê`_ M§ÐeoIa, haJmoqdX IwamZm hohr JmOcoco ^maVr` emñÌk hmoVo.
ñdmV§Í`àmßVrZ§Va n§{S>V Zohê§$À`m à`ËZm§_wio hmo_r^m^m, Eg. Eg. ^Q>ZmJa `m§À`mgmaIo emñÌk
naXoemVrc cÇ> nJmamÀ`m ZmoH$è`m gmoSy>Z ^maVmV Amco. Ë`m§À`m gëë`mZoM Zohê§$Zr ^maVr`
135
AUwCOm© Am{U AdH$me g§ñWoMr ñWmnZm Ho$cr. {R>H${R>H$mUr amîQ´>r` à`moJemim§Mr ñWmnZm Pmcr.
AmÀm`Q>rgma»`m g§ñWm Cä`m Ho$ë`m. `m g§ñWm nwT>o B§{Xam JmYtÀ`m H$mimV ââmQ>rg Amë`m.
B§{Xam Jm§YtZr 1966 _Üò BcoŠQ´>m°{ZH$ Am{U g§JUH$ joÌmVrc àJVrMo nmD$c CMcco. `mVyZM nwT>o
Z°eZc BÝ\$m°_}{Q>Šg g|Q>aMr {Z{_©Vr Pmcr. Ë`m§À`mM H$ma{H${X©V n`m©daU d gmJar Aä`mgmgmR>r
X{jU Y¥dmdaMr _mo{h_, _hmgmJamÀ`m emoY _mo{h_m AmIë`m. {edm` agm`ZemñÌ, nXmW©{dkmZ,
Ord A{^`m§{ÌH$s, IJmoc {dkmZ, J{UV BË`mXr emñÌemImV ^maVmZo âmar _macr.
^maVmMm AmpÊdH$ H$m`©H«$_, 1974 _Üò nmoIaU òWrc AUwMmMUr, Ë`mZ§Va B§{S>`Z ñnog
[agM© Am°J©Zm`PoeZ (BñÌmo) Mr ñWmnZm, n¥Ïdr, {Ìeyc, AmH$me, ZmJ `mgma»`m àjonUmñÌ
{Z{_©VrMm H$m`©H«$_, CnJ«h àjonU, _m{hVr V§ÌkmZmVrc àJVr, g§JUH$joÌmV _macocr âmar `m
gd© joÌm§Mm {dMma Ho$ë`mg OJmÀ`m _mZmZo WmoS>r C{eam H$m hmoB©Zm nU ^maVmZo {dkmZ V§ÌkmZm_Üò
àJVr Ho$cr. `m gd© àJVrMm ^maVr` OZ_mZgmda n`m©`mZo gm{hË`mdahr n[aUm_ Pmcm.
ñdmV§Í`àmßVrZ§Va {ejUà{H«$òcm doJ Amcm. IoS>monmS>çmV emim-_hm{dÚmc`m§Mr {Z{_©Vr
Pmcr. ZdrZ {dÚmnrR>o ñWmnZ Pmcr. {ejUmMo ~miH$Sy> ß`mcocr {d{dY ñVamVrc ñÌr-nwéf
AmË_^mZ Amë`mZo gm{hË`mMr {Z{_©Vr H$ê$ cmJcr. Amncm àXoe, Amncm g_mO, Amnco àíZ-
g_ñ`m, XwI…-doXZm gm{hË`m_YyZ _wH$arV hmoD$ cmJë`m. Ë`m_YyZM J«m_rU, X{cV, ZmJa,
Am{Xdmgr, ñÌrdmXr, OZdmXr, _wñcr_, {¼ñVr dmL²>_`rZ àdmh ê$T> Pmco. ho Oar _amR>r ^mfoVyZ
{Z_m©U Pmcoco gm{hË` Agco Var Ame`mÀ`m Ñ{îQ>Zo Vo doJio R>aco. AemM àdmhmn¡H$s _amR>r
{dkmZgm{hË` hm àdmhhr ê$T> Pmcm. BVa àdmhmnojm Vmo WmoS>m C{eam {Z_m©U Pmcm.
_amR>rVrc {dkmZgm{hË` gmoS>co Va BVa dmL²>_`rZ àdmhm§Zr _mUgmÀ`m OJÊ`mÀ`m _yc^yV
g_ñòcm hmV KmVcm. gm_m{OH$ g_ñ`m hmM Ë`m gm{hË`mMm {MÌUmMm {df` hmoVm. {dkmZ-
V§ÌkmZmÀ`m nS>PS>rMo VwaiH$ à_mUmV {MÌUhr Pmco. AmZ§X `mXd `m§Mr "B§{OZ' H$Wm qH$dm
"JmoVmdim', CÕd eoiHo$ `m§Mr "YJ', Aem AndmXmË_H$ H$cmH¥$Vr_YyZ `§Ìg§ñH¥$VrVyZ _mZdmÀ`m
na§n[aH$ OrdZmcm ~gcocm YŠH$m {M{ÌV Pmcm. {dkmZ-V§ÌkmZmÀ`m àJVrMm _mZdr OrdZmda
Pmcocm n[aUm_ _mÌ {dkmZgm{hË`mZoM {M{ÌV Ho$cm. nmíMmÎ` dmL²>_`m_Üò "gm`Ýg {\$ŠeZ' AË`§V
cmoH${à` R>aco hmoV.o nmíMmË`m§À`m AZwH$aUmVyZM _amR>r_Üò {dkmZH$Wm OÝ_mcm Amcr. AX²^Vy VoÀ`m,
ahñ`, JyT> _mJm©Zo _amR>r {dkmZH$WoZo _amR>r _wcImV nm` amodco. {dkmZgm{hË` {dH$mgmcm {d{dY
{Z`VH$m{cH$m§Zr hmV^ma cmdcm. c{cV {dkmZ coIZm_wio dmMH$m§Zr {dkmZ{df`H$ dmMZmMr AmdS>
{Z_m©U Ho$cr. O`§V ZmairH$am§gmaIo coIH$ {dkmZgm{hË` coIZmÀ`m àm§VmV CVaco Am{U _amR>r
{dkmZgm{hË`mcm gm_Ï`© àmßV Pmco. H$Wm, H$mX§~ar, H${dVm, c{cV {dkmZ `m AmYmao _amR>r
{dkmZgm{hË` àdmh ê$T> Pmcm. _amR>r {dkmZgm{hË`mMr XIc ^maVr` nmVirdahr KoÊ`mV Amcr,
EdT>m Vmo g_¥Õ Pmcm.
136
n {dkmZ-V§ÌkmZmVrc àJVr Am{U _amR>r _mUyg
ñdmV§Í`mZ§Va ^maVm_Üò Or {dkmZ-V§ÌkmZmMr àJVr Pmcr Ë`mcm _hmamîQ´>hr AndmX ZìhVm.
^maV gaH$maZo {dkmZ-V§ÌkmZmÀ`m Á`m H$mhr g§ñWm ñWmnZ Ho$ë`m Ë`m_Üò _hÎdmÀ`m g§ñWm _hmamîQ´>m_Üò
AmhoV. Ho$di em§VVogmR>r AUweŠVr ho ^maVmMo ~«rX Agë`mZo ^maVmÀ`m {dOnwadR>çmMm àý
gmoS>{dÊ`mgmR>r 1966 _Üò _w~§ B© òWo ^m^m AUwge § moYZ H|$Ð Vw^M
} r ñWmnZm H$aÊ`mV Amcr. S>m.° hmo_r
^m^m§À`m ñ_¥VràrË`W© `m H|$ÐmMo Zm_H$aU H$aÊ`mV Amco hmoVo. S>m°. hmo_r ^m^m§À`m àoaUoVyZ 1945
nmgyZ Q>mQ>m _yc^yV g§emoYZ g§ñWm _w§~B©_Üò H$m`©aV hmoVrM. 1950 _Üò nwÊ`m_Üò amîQ´>r` amgm`{ZH$
à`moJemim ñWmnZ Pmcr. B§J«Om§À`m ghH$m`m©Zo _w§~B©V ñWmnZ Pmcocr hm\${H$Z BpÝñQ>Q>çyQ>hr H$m`©aV
hmoVr. B§J«Or gaH$maÀ`m MidirMo à_wI H|$Ð _w§~B© Agë`mZo emim, _hm{dÚmcò, {dÚmnrR>
ñWmnZo_Üò _hmamîQ´> BVa amîQ´>mnojm AJ«oga am{hcm Amho. Ë`mM~amo~a CÚmoJY§Úm_Üòhr AJ«oga
am{hcm Amho. ñdmV§Í`mZ§Va {dkmZ {ejUmcm _hÎd {_iy cmJco. A{^`m§{ÌH$s, H¥$fr, d¡Ú{H$`
_hm{dÚmcò ñWmnZ Pmcr. _w§~B© òWrc ndB©_Üò AmÀm`Q>r `m AÚ`mdV A{^`m§{ÌH$s H$m°coOMr
{Z{_©Vr Pmcr. kmZmMo _mhoaKa åhUyZ _w§~B©~amo~a nwÊ`mZohr CMc Imcr. ho dmVmdaU hiy hiy
_hmamîQ´>â ngaV Joco.
^maVm_Yrc ~hþVHo $ d¡km{ZH$m§Zr OmJ{VH$ nmVirda R>gm C_Q>dcm Var _hmamîQ´>mVrc d¡km{ZH$m§Mo
à_mU H$_rM am{hco Amho. Am§VaamîQ´>r` H$r{V©Mo IJmocemñÌk O`§V ZmairH$a ho _mÌ AndmX AmhoV.
{edm` dg§V JmodmarH$a, na_ _hmg§JUH$mMo {Z_m©Vo {dO` ^Q>H$a, A{Zc H$mH$moS>H$a, AUwemñÌk
{edam_ ^moOo, Aer Zmdo gm§JVm òVrc. {dkmZ Am{U V§ÌkmZmÀ`m àJVr_Üò _hmamîQ´> Vgm _mJoM
am{hcm Amho. _amR>r _mUgmMr Amho Ë`mV g_mYmZ _mZÊ`mMr d¥Îmr hmoVr. Amnco amÁ` gmoSy>Z ~mhoa
Om`cm Ë`mMo _Z YOmdV ZìhVo. AWm©V AmVm `m_Üò IynM \$aH$ nS>cm Amho. Xwgao åhUOo
_hmamîQ´>m_Üò {dkmZmMo {ejU B§JO« r_YyZ {Xco OmVo. BVa amÁ`m_Üò Vo _mV¥^mfoVZy {Xco OmVo. Oo kmZ
_mV¥^mfoVyZ {Xco OmVo Ë`mMo cm¡H$a AmH$cZ hmoVo. B§J«Or ^mfoMo AmH$f©U Am{U _amR>r `m _mV¥^mfoMr
Cnojm `m_wio {dkmZ-V§ÌkmZm_Üò _hmamîQ´> BVa amÁ`mnojm _mJoM am{hcocm AmT>iVmo.
Am{W©H$ ~m~VrV _hmamîQ´> AJ«go a Agë`m_wio Am{U _w~§ B© ho Am§VaamîQ´>r` ì`mnmamMo H|$Ð _hmamîQ´>mV
Agë`m_wio Zì`m V§ÌkmZmMm àdoe BWo cm¡H$a Pmcocm {XgyZ òVmo. _w§~B©~amo~aM nwUo, Zm{eH$,
Am¡a§Jm~mX, gmocmnya, H$moëhmnya gmaIr ehao PnmQ>çmZo nwT>o Amcr. _hmamîQ´>m_Üò XoenaXoemVrc
H§$nÝ`m Amë`m. H$maImZXmar d¥qÕJV Pmcr. BWë`m cmoH$m§Zm amoOJma {_imcm. _amR>r _mUgm§Mr
Am{W©H$ gw~Îmm dmT>cr. nwÊ`mgmaIo eha Va g§JUH$ gm°âQ>dA
o a joÌmV AJ«go a am{hco Amho. AmÀm`Q>r,
AmÀmÈ_ gma»`m joÌmV _amR>r VéUm§Zr èpñdVm àmßV Ho$cr. A_o[aHo$À`m {g{cH$m°Z ìh°cr_Üò,
_hmamîQ´r`Z cmoH$m§Mm âUm nwîH$i à_mUmV Agë`mMo {XgyZ òV.o gm°âQ>dA o a joÌmVrc Zì`m V§ÌkmZmMr
{Z{_©Vr H$ê$Z _amR>r VéUm§Zr AmO àM§S> è g§nmXZ Ho$co Amho. H$mnm}aQo > joÌmVhr _amR>r _mUyg AJ«go a
137
Agcocm {XgyZ òVmo. EH§$XarV _amR>r _mUgmZo {dkmZ-V§ÌkmZm_Üò XmIdcocm CËgmh Ë`mVyZ
{_idcocm n¡gm, è `m ~m~r Iè`m Agë`mVar hm dJ© gO©Zerc gm{hË`m~m~V CXm{gZ
Agcocm {XgyZ òVmo. Ë`m§Zr Amnco AZw^d, H$ënZm gm{hË`mVyZ ì`ŠV Ho$ë`m Va _amR>r
gm{hË`m_Üò â nS>oc. gmhOrH$M _amR>r {dkmZgm{hË` g_¥Õ hmoB©c.
n {dkmZ`wJ, g§JUH$`wJ Am{U gm{hË`
{dkmZ`wJ Am{U g§JUH$`wJ Aem XmoZ g_m§Va `wJmV AmnU AmO dmdaV AmhmoV. {dgmì`m
eVH$mcm ~aoMXm {dkmZmMo eVH$ åhUVmV. `m eVH$mMr CÎmamYm©Mr AIoaMr n§Mdrg df} hr g§JUH$
`wJmÀ`m Zm§XrMr df} g_Ocr OmVmV. EH$mo{Ugmì`m eVH$mV `wamon_Üò {dkmZmMo Zdo-Zdo emoY cmJy
cmJco Am{U Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vr Pmcr. Ë`mZ§Va {dkmZ Am{U V§ÌkmZmMr PnmQ>çmZo àJVr hmoD$ cmJcr.
Amnë`mH$S>o B§J«Om§À`m à`ËZmZo {dkmZ Am{U V§ÌkmZ Amco Agco Var OJmÀ`m _mZmZo Iyn C{eam
Amco. ñdmV§Í`mn`ªV Ë`mMm doJ _`m©{XV ñdê$nmMm hmoVm. 1947 gmcr ñdmV§Í` {_imco Ë`mZ§Va
emgZmÀ`m à`ËZmZo {dkmZ Am{U V§ÌkmZmcm A{YH$ _hÎd XoD$Z Ë`mMm àgmahr A{YH$ doJmZo hmoV
Jocm.
AmO EH${dgmì`m eVH$mV AmnU dmdaV AmhmoV. _m{hVr-V§ÌkmZm_Üò àM§S> àJVr KS>V Amho.
XyaXe©Z, XyaÜdZr, g§JUH$, ^«_UÜdZr, B§Q>aZoQ>, AmO ^maVm_Yrc VimJmimVë`m cmoH$m§n`ªV nmohMco
AmhoV. H¥$frjoÌmV nma§n[aH$ eoVr OmD$Z ~hþVm§e `§ÌmMm dmna H$ê$Z eoVr Ho$cr OmVo. qgMZmÀ`m gmo`r
CncãY Pmë`m AmhoV. VmcwH$mnmVirda Am¡Úmo{JH$ dgmhV, Am¡Úmo{JH$ à{ejU g§ñWm, A{^`m§{ÌH$s,
d¡ÚH$s` _hm{dÚmcò ñWmnZ hmoV Amho. nma§n[aH$ {ejUmEodOr emñÌ {df` KoD$Z A{^`m§{ÌH$s
emIoH$S>o {dÚmÏ`m©Mm H$c {XgyZ òVmo Amho. àdmgmgmR>r EgQ>r, [ajm, _moQ>a, aoëdo gd©Ì CncãY
AmhoV. AmO KamKamV {_Šga, BñÌr, {\«$O gmaIr CnH$aUo AmhoV. EH§$XarV {dkmZ Amnë`m OrdZmcm
gd© A§JmZr {^S>V Amho. {dkmZm{edm` AWdm V§ÌkmZm{edm` AmnU OJy eH$V Zmhr Aer pñWVr
{Z_m©U Pmcr Amho. ho {dkmZ Am{U V§ÌkmZ CÎmamoÎma dmT>V OmV Agcoco AmnUmg nhm`cm {_iVo.
g§JUH$ `wJm_Üò Va àM§S> H«$m§Vr hmoD$Z KamKamV XyaÜdZr Amco. àËòH$ ì`ŠVr AmO _mo~mB©cda
~mocVmZm {XgVo. ~mocUmè`m ì`ŠVrÀ`m AmdmOm~amo~aM Ë`mMo {MÌhr {XgÊ`mMr gmo` W«r Or _wio
CncãY Pmcr Amho. {IemV ~gUmè`m N>mQo >çm _mo~mB©c_Üò B§Q>aZoQ> gw{dYm CncãY H$ê$Z {Xcr Amho.
OUy AdKo {dœM Amnë`m {Iem_Üò Amë`mMo {MÌ Amho.
{dkmZ`wJ Am{U g§JUH$`wJmÀ`m nmœ©^_y rda Amncr _amR>r ^mfmhr ~XcVmZm {XgVo. h°cmo, hm`,
EgE_Eg, àrnoS>, nmoñQ>noS>, c±S>cmB©Z, \«$sO, Q>r.ìhr., B§Q>aZoQ>, Z°Zmo Ago eãX n[a{MV hmoV AmhoV.
B§J«Or eãXm§Zm AmnU ^«_UÜdZr, Xya^mf, Mc^mf, Am§VaOmc Ago _amR>r n`m©`r eãX `moOco Agco
Var `m eãXm§nojm B§J«Or eãX A{YH$ gwc^ dmQy>Z Ë`mMm dmna hmoV AgVmZm {XgVmo. `m ~XcË`m
{dkmZ-V§ÌkmZmMo {MÌU _mÌ _Ü`dVu gm{hË`mÀ`m Ymao_Üò A^mdmZoM Amcoco {XgVo. {dkmZV§ÌkmZmnojm
138
_mZdr OrdZmVrc AÝZ, dñÌ, {Zdmam `mVrc _yc^yV àíZm§ZmM gm{hË` AYmoao{IV H$aVmZm
{XgVo.
_mZdmÀ`m Á`mà_mUo AÝZ, dó, {ejU, {Zdmam `m _wc^yV JaOm AmhoV Ver {dkmZ hr
XoIrc _yc^yV JaO Amho. CnamoŠV JaOm§Mm {dH$mg gmYÊ`mV {dkmZ H$maUr^yV Agcoco {XgVo.
EH§$XarV {dkmZ hm Amnë`m OrZmMm A{d^mÁ` KQ>H$ ~Zcm Amho. {dkmZ-V§ÌkmZmMm n[aUm_
_mZdr OrdZmda H$gm hmoVmo AWdm doJdoJio emoY cmJyZ ^{dî`mVrc _mZdr OrdZ H$go Agoc
`mMm doY KoÊ`mMo H$m_ {dkmZgm{hË` H$aV AgVo. Amnë`m OrdZOm{Udm {dkmZmer {ZJS>rV
Agë`mZo `m Om{Udm§Mm àgma Pmcm na§Vw {dkmZ Om{Udm, {dkmZ{ZîR>m AOyZhr {Z_m©U Pmë`m
ZmhrV. {dkmZgm{hË` coIZmH$S>o coIH$ \$mago diVmZm {XgV ZmhrV. dmMH$hr Ë`mMo dmMZ
H$aVmZm {XgV ZmhrV. nmpíM_mÎ` XoemV _mÌ {dkmZ{ZîR>m ê$Ocr Agë`m_wio VoWo {dkmZgm{hË`mMm
àdmh A{YH$ {dñVmacocm, g§nÝZ Pmcocm {XgyZ òVmo. ^maVmVrc BVa ^mfonojm, _amR>r {dkmZgm{hË`
H$gXma Agco Var Vo VmoH$S>o Amho. ^{dî`mV {dkmZgm{hË`mcm nwîH$i g§Yr Amho.
n _amR>r {dkmZ gm{hË`mMm {dH$mg
_amR>r {dkmZgm{hË`mMm OÝ_ ~mcdmMH$m§gmR>r H$WmZH$mVyZ emñÌr` _m{hVr XoÊ`mÀ`m à`ËZmVyZ
Pmcm. dm. Jmo. AmnQ>o, lr. ~m. amZS>o, dm. _. Omoer `m§Zr àW_ {dkmZH$Wm {c{hÊ`mMm à`ËZ Ho$cm.
Ho$aiH$moH$si {Z`VH$m{cH$mVyZ "M§ÐcmoH$mMr g\$a' hr Á`wëg ìhZ©Mr AZwdmXrV H$mX§~ar H«$_e… à{gÕ
Pmcr. ZmW_mYd `m§Mr "lr{Zdmg' H$mX§~ar 1908 gmcr à{gÕ Pmcr. ^m. am. ^mJdV `m§Zr EM Or
doëg, Á`yëg ìhZ© `m§À`m H$WmH$mX§~è`mMo AZwdmX à{gÕ H$ê$Z _amR>r dmMH$m§Zm {dkmZgm{hË`mMr
JmoS>r cmdcr. ^m. am. ^mJdVm§_wio {dkmZH$Wm hr ~mcH$WoMmM àH$ma Amho Agm J¡ag_O ngacm,
"Zdc' _m{gH$mZo gmVË`mZo {dkmZH$Wm à{gÕ Ho$ë`m. Ë`mM~amo~a h§g, dmL²>_èmo^m `m
{Z`VH$m{cH$m§Zrhr {dkmZH$Wm à{gÕ H$aÊ`mg hmV^ma cmdcm. "g¥{îQ>kmZ' {Z`VH$m{cH$mZo XmoZeo
gmR> Aem {dH«$_r H$Wm à{gÕ Ho$ë`m, "{dkmZ `wJ' {Z`VH$mc{H$mZo {dkmZH$Wm§Mo {deofm§H$ H$mT>co.
Ë`mVyZ nwîH$i coIH$ {chÿ cmJco.
àW_ ~mcH$WoÀ`m OmoIS>mV AS>H$cocr {dkmZH$Wm ahñ`àYmZ H$WoÀ`m OmoIS>mV AS>H$cr.
`mcm H$maU R>aco ahñ`H$Wm àYmZ _m{gH$m§Zr {Xcocr à{g{Õ. ^mc~m Ho$iH$a, {X. ~m. _moH$mer,
JOmZZ jragmJa, X. qM. gmo_U, X. nm§. Im§~Qo >o `m§Zr AZoH$ {dkmZH$Wm§Mo coIZ Ho$co. {dkmZgm{hË`
_amR>r _mVrV ê$O{dÊ`mMo à`ËZ Ho$co. èd§V am§OUH$am§Zr H$WmcoIZm~amo~aM {dkmZH$WoMr {M{H$Ëgmhr
Ho$cr. Ë`m§Zr nwîH$i {dkmZH$Wm§Mo coIZ Ho$co Agco Var Ë`m§À`m H$ënZm B§J«Or {dkmZH$WodaM
AmYmarV hmoË`m.
{dkmZgm{hË`mMo coIZ H$aUmam hm {dkmZmVcm OmUH$ma Agmdm cmJVmo Am{U Ë`mcm gm{hË`mMo
emñÌhr WmoS>o AdJV Agmdo cmJVo. _amR>r_Üò nwîH$i {c{hVo coIH$ hmoVo. na§Vw Vo {dkmZjoÌmV
139
AZ{^k hmoVo. O`§V ZmairH$am§gma»`m à{V^md§V emñÌkmZo {dkmZgmhË`joÌmV nmD$c Q>mH$co V|ìhm
{dkZmgm{hË`mcm à{VîR>m Va {_imcrM {edm` `m gm{hË`mH$S>o ~KÊ`mMm Ñ{îQ>H$moZ ~Xccm. Am~mi
Am{U Cnojm WmoS>çmà_mUmV Wm§~cr. ZmairH$am§Mm IJmocemñÌ hm Aä`mg Agë`mZo VËg§~§YrMo
d¡{MÍ`nyU© coIZ Ë`m§Zr Ho$co. Ë`m§Mo~amo~a {Za§OZ KmQ>o, ~mi \$m|S>Ho$, cú_U cm|T>o, Jmo. ~m. gaXogmB©
`m§Zrhr d¡{eîQ>çnyU© {dkmZH$Wm {c{hcr. gw~moY OmdS>Ho $a, AéU _m§S>,o `m coIH$m§Zr H$gXma {dkmZH$Wm
{c{hë`m. aoIm ~¡Oc, ew^Xm JmoJQ>,o _mYwar emZ^mJ, _oKlr Xidr `m ñÌr {dkmZH$WmH$ma coIZ H$ê$
cmJë`m.
{dkmZH$Wm§Mm àdmh {dH$grV H$aUmè`m coIH$m§_Üò dm. Zm. H$moJoH$a, à^mH$a gmodZr, a. {d.
gmodZr, X. qM. gmo_U, J. am. {Q>H$o H$a, _. J. gwd,} JOmZZ jragmJa, gwae
o _Wwa,o g§O` T>mc
o ,o èd§V
Xoenm§S>o `m coIH$m§Mm CëcoI H$amdm cmJoc. `m{edm` {X. ~m. _moH$mer, YZ§O` Omoer, lr{Zdmg
ema§JnmUr, à{X_ d_m©, A{Zc JmoIco, _. {d. {XdoH$a `m coIH$m§Zrhr {dkmZH$Wm {c{hcoë`m
AmhoV. {Z`VH$m{cH$mVyZ à{gÕ Pmcocr {dkmZH$Wmhr nwîH$i Amho.
{dkmZH$Wo~amo~a {dkmZH$mX§~arMo coIZhr _amR>r_Üò nwîH$i Pmcoco {XgyZ òVo. àW_ H¥$.
Zm. AmR>ëò, ^m. am. ^mJdV `m§Zr B§J«Or {dkmZH$mX§~è`m§Mo ê$nm§Va Ho$co. Zm. Ho$. ~ohao `m§Zr
"Üò`mH$S>o', "{d. dm. {eadmXS>H$a `m§Zr "H$ënZoÀ`m {Vamda' `m H$mX§~è`mVyZ H$mën{ZH$ AmXe©
g_mOOrdZmMo {MÌU Ho$co. AéU gmYy, a§JZmW nR>mao, gwa|Ð ~maqcJo `m§Zr {dkmZmÀ`m nmûd©^y_rda
dmñVd g_mOmMo {MÌU Ho$co. `m coIH$m§Zr {dkmZH$mX§~è`m§Mo coIZ Ho$co Agco Var Vo {dkmZmVrc
OmUH$ma ZìhVo. na§Vw {dkmZgm{hË`mÀ`m àdmhm_Üò O`§V ZmairH$a, {Za§OZ KmQ>o, cú_U cm|T>o,
AéU ho~ioH$a, _mYwar emZ^mJ, ew^Xm JmoJQ>o `m§Zr _mÌ Om{Udnyd©H$ {dkmZ H$mX§~ar {c{hcr.
{dkmZgm{hË` ho {dkmZmZo ~Xccoë`m Am{U ^{dî`H$mimV ~Xcy nmhUmè`m _mZdr OrdZmMo
gm{hË` Amho. {dkmZmÀ`m n[aUm_mMo ho gm{hË` Agë`mZo ~Xc hm `m gm{hË`mMm ñWmB©^md Amho. OJ
PnmQ>çmZo ~XcV Amho. Ë`mÀ`m _wimer {dkmZ Am{U V§ÌkmZ Amho. Zdo Zdo emoY cmJV AmhoV. Zdr
V§ÌkmZo òV AmhoV. `m nmœ©^_y rda gm{hË`m_Üò ZdVocm nwîH$i dmd Amho. na§Vw _amR>r {dkmZgm{hË`m_Üò
EH$ gmMconU Amë`mMo {XgVo. _amR>r ^mfoV Iè`m AWm©Zo ñdV§Ì[aË`m {dkmZgm{hË` {c{hUmar Or
n{hcr \$ir hmoVr VrM AmO {c{hVmZm {XgVo Amho. Zì`m X_mMr coIH$m§Mr \$ir V`ma hmoV Zmhr ho
XwX£ì`. Amnë`mH$S>o gm`Ýgcm OmD$Z {d{dY {dkmZemIm§Mo {ejU KoUmao VéU nwîH$i AmhoV. nU Vo
{c{hV ZmhrV. AndmXmË_H$ EImX-Xwgam {dÚmWu {dkmZgm{hË`mH$S>o AmH${f©V hmoVmo Amho.
{dkmZgm{hË`mMr g_rjmhr Aën à_mUmV Amho. gm{hË`g§_ocZmVrc MMm©gÌm_Üò, n[ag§dmXm_Üò
{dkmZgm{hË`mda MMm© KSy>Z òV Zmhr. AmO dmñVdmda AmYmarV Agcoë`m gm{hË`mcm AdmñVd
_hÎd àmßV Pmco Amho. {dkmZgm{hË` ho H$ënZoda AmYmarV Agë`m_wio dmMH$m§Mm à{VgmXhr H$_r
Amho. AmO _amR>rVrc à{VWè gm{hpË`H$ {dkmZgm{hË`mda, Ë`mÀ`m {dH$mg dmT>rda A{O~mV ^mî`
140
H$aV ZmhrV. Ë`mcm àoaUm, àmoËgmhZ XoV ZmhrV. EH§$XarV _amR>r {dkmZgm{hË`m_Üò EH$àH$maMr
pñWVr{ecVm Amcr Amho. Vr Xya hmoUo JaOoMo Amho.
n _amR>r {dkmZgm{hË`mVrc H$Wm, H$mX§~arMo ñdê$n
B§JO
« r_Üò Á`mcm Science Fiction åhUVmV Ë`mcmM _amR>r_Üò c{cV {dkmZgm{hË` åhUVmV.
`m_Üò {dkmZH$Wm Am{U H$mX§~è`m§Mmhr g_mdoe hmoVmo. B§JO« r_Üò AWdm _amR>r_Üò Á`m {dkmZH$WoÀ`m
ì`m»`m Ho$ë`m OmVmV Ë`m H$mX§~arcmhr cmJy nS>VmV. B§JO « rgm{hË`m_Üò {dkmZH$Wm d H$mX§~ar{df`r
Ho$cocr EH$ gd©g_mdoeH$ ì`m»`m nwT>rcà_mUo gm§JVm òB©c. 'Science fiction is that branch of
literature which deals with the effect of science and technology on man.' åhUOo "{dkmZ
Am{U V§ÌkmZ `m§Mm _mUgmda hmoUmè`m n[aUm_m§Mo {MÌU H$aUmar dmL²>_`mMr emIm åhUOo
{dkmZgm{hË`.' `m ì`m»òVcm àËòH$ eãX _hÎdmMm Amho. BWo {dkmZgm{hË`mcm dmL²>_`mMr emIm
åhUyZ g§~moYco Amho. {dkmZmMr emIm åhQ>coco Zmhr. `m emIoMm CÔoe _mUgmda hmoUmè`m
n[aUm_m§Mo {MÌU H$aUo hm Amho. {dkmZmg§~§Yr _m{hVr XoUo hm Zmhr. åhUOoM {dkmZgm{hË`mÀ`m
H|$ÐñWmZr {dkmZ AgyZ MmcUma Zmhr. Va _mUygM Agcm nm{hOo. åhUOo {dkmZgm{hË` ho
{dkmZm~Ôc ZgyZ {dkmZ`wJmVë`m _mUgm§~Ôc, Ë`m§À`mVë`m nañna g§~Y§ m~Ôc AgVo. {dkmZgm{hË`
{c{hVmZm emñÌr` _m{hVr hdr, {dkmZmMm Aä`mg hdm, {dkmZmda _m§S> nŠH$s hdr. nU Ü`mg
_mÌ _mZì`mMm hdm. {VMm \$moH$g hm {dkmZmda ZH$mo. Vmo _mUgmdaM Agcm nm{hOo.
{dkmZH$Wm-H$mX§~è`m hm gm{hË`mMmM EH$ ^mJ Amho. cKwH$Wm Am{U H$mX§~arÀ`m KmQ>mMr
d¡{eîQ>ço `m Xmohm|Zmhr cmJy nS>VmV. H$WoMm AdH$me N>mQo >m AgVmo. H$mX§~arMm AdH$me _moR>m AgVmo.
H$WoV EH$mX-Xwgao Ame`gyÌ AgVo. H$mX§~ar AZoH$ Ame`gyÌm§Zr J§\$cocr AgVo. H$Wo_Üò _mÌ,
àg§J, KQ>Zm H$_r AgVmV Va H$mX§~arÜò Ë`m§Mr aocMoc AgVo. Xmohm|_Üò H$WmZH$, ì`{ŠV{MÌU,
Ame`gyÌ, àg§J{MÌU, ^mfm{deof `m KQ>H$m§Zgw ma coIZ Ho$coco AgVo. AmñdmXmÀ`m Ñ{îQ>Zo Mm§Jë`m-
loîR> XOm©À`m gm{hË`mMo Oo Oo {ZH$f AmhoV Ë`m àËòH$ {ZH$fmda {dkmZH$Wm H$mX§~è`mZo ñdV…cm
H$gmcm cmdyZ nm{hco nm{hOo. Mm§Jco gm{hË` ho _mUgm§~Ôc, Ë`m§À`mVë`m ZmVog§~§Ym§~Ôc H$mhrVar
gm§Jy nhmV AgVo. hrM JmoîQ> {dkmZH$Wm H$mX§~è`m~m~Vhr cmJy nS>Vo. {dkmZm~Ôc H$mhr gm§JUo hm
{VMm _yi CÔoe ZgVmo. Vo _mUgm§~ÔcM ~mocV AgVo. \$ŠV Ë`m _mUgm§nwT>Mo àý {dkmZm_wio Cô
am{hcoco AgVmV, åhUyZ Ë`mcm {dkmZgm{hË` åhUm`Mo. åhUOo Vohr eodQ>r _mUgm§MM o gm{hË` AgVo
{dkmZmMo Zmhr.
_amR>rVrc {dkmZgm{hË`mMr gwédmV H«${_H$ nwñVH$m§nmgyZ Pmcr. ~mc d Hw$_ma dmMH$m§Zm a§OH$
H$Wm§~amo~aM kmZdY©H$ gm{hË` nwa{dÊ`mgmR>r {dkmZ{df`H$ nwñVHo$ H$mhr à_mUoV {c{hcr Jocr. dm_Z
_ëhma Omoer `m§À`m "AàH$me {H$aUm§Mm {Xì` àH$me' lr. ~m. amZS>o `m§Zr "VmaoMo hmñ`' `m AmÚH$Wm
{chÿZ _amR>r {dkmZH$Wocm àma§^ Ho$cm. dm. Jmo. AmnQ>o `m§Zr 1912 _Üò "EH$ {XdgmÀ`m gwQ>rV' `m
141
XrK©H$WoV emñÌr` gyÌo H$WmZH$mV Jw§\y$Z ~mcdmMH$m§gmR>r H$Wm {c{hcr. ^m. am. ^mJdV `m§Zr EM.
Or. doëg, Á`yëg ìhZ© `m§À`m H$Wm-H$mX§~è`m§Mo gwX§ a AZwdmX H$ê$Z _amR>r dmMH$m§Zm H$WoH$S>o AmH¥$îQ>
H$ê$Z KoVco. ^mJdVm_wio {dkmZH$Wm hm ~mcH$WoMmM àH$ma Amho Agm J¡ag_O ngacm. ZmamÙ
Ymanm§Zr ^`H$Wm {c{hë`m, Ë`m_wio _amR>r gm{hË`mV ^`H$WoMr cmQ> {Z_m©U Pmcr. Ë`mZ§Va ahñ`H$Wm
àYmZ _m{gH$m§Zr {Xcoë`m à{g{Õ_wio _amR>r {dkmZH$Wm hr ahñ`H$WoMmM àH$ma _mZcr Jocr. O`§V
ZmairH$am§À`m H$WoZo _amR>r {dkmZH$Wocm MmH$moar~mhoa H$mTy>Z EH$m _hÎdnyU© Q>ßß`mda AmUco. B§J«Or
{dkmZgm{hË`mÀ`m à^mdmVyZ {c{hcocr _amR>r {dkmZH$Wm nwîH$i à_mUmV Amho. ê$nm§VarV, ^mfm§V[aV,
ñd¡a énm§V[aV Ago {VMo ñdê$n Amho. A§Vami, AdH$meàdmg, naJ«h, `§Ì_mZd hoM {df` _amR>r
{dkmZ H$Wm H$mX§~è`m_Üò AmT>iVmV. {df`m§Mm VmoM-VmoM nUm OmUdVmo. {dkmZmÀ`m {d{dY emIm
d Ë`mVrc g§emoYZmda {dkmZgm{hË` {c{hÊ`mg ânya dmd Amho. {dkmZgm{hË`mMm dmMH$hr
Aënà_mUmV Amho. d¡km{ZH$ Ñ{îQ>H$moZ ñdrH$macoë`m g_mOmMr {Z{_©Vr {dkmZH$WoÀ`m {dH$mgmgmR>r
Amdí`H$ Amho. EH§$XarV AmOMo _amR>r {dkmZgm{hË` ~hþVm§e namdc§~r ñdê$nmMo Amho. _amR>r
{dkmZgm{hË`mÀ`m ÑîQ>rZo OmñVrVOmñV ñdV§Ì à_mUmV H$Wm§Mr {Z{_©Vr hmoUo Amdí`H$ Amho.
OgOer {dkmZmMr àJVr hmoV OmB©c Am{U {dkmZm{^_yI g_mO hmoB©c VgVgo _amR>r {dkmZgm{hË`
g§nÝZ hmoB©c. Ë`mV {d{dYVm òB©c.
n _amR>r {dkmZgm{hË`mVrc {df`mMr {d{dYVm
_amR>rVrc Ama§^rÀ`m {dkmZH$Wm B§J«Or {dkmZH$Woda ~oVcoë`m hmoË`m. Ë`m§Mo ñdê$n
~mcdmMH$m§gmR>r {dkmZ g_OyZ gm§JUo Ago hmoVo. lr. ~m. amZS>o `m§À`m "VmaoMo hmñ`' H$WoV ajgr
Vmè`mÀ`m n¥ÏdrOdi òÊ`mZo KS>Umè`m {dÜd§gH$ KQ>Zm H$WmZm`H$mÀ`m ñdßZmV KS>VmV Ago XmIdco
Amho. `m{edm` AmËå`mMr AXcm~Xc, ao{S>`_ YmVyMm emoY ho {df` amZS>o `m§Zr H$Wo_Üò AmUco. ^m.
am. ^mJdVm§Zr A§Vamiàdmg Am{U naJ¥hmdarc Ordg¥îQ>r Amnë`m H$WmVyZ {M{ÌV Ho$cr. AWm©V `m
H$WmV {dkmZ ZmdmnwaVoM AgyZ ~hþVm§e H$Wm ñdßZmV KS>VmZm {XgVmV. ^mJdVm§Zr Amnë`m H$Wm§VyZ
AZoH$ H$mën{ZH$ emoY cmdco AmhoV. CS>Ë`m V~H$S>çm, Q>mB©_ _erZ, A{Vg§hmaH$ AÊdñÌ, YmoH$mXm`H$
{dkmZ `mMo {MÌU Ho$co. ^mc~m Ho$iH$a `m§Zr Amnë`m H$WmV d¡km{ZH$ g§emoYZmVrc YmoŠ`mMo Bemao,
`m§{ÌH$ àJVr_Üò _mZdr _yë`m§Mm hmoUmam èhmg, _mZd loîR> H$s `§Ì, n¥Ïdrdarc CËH«$m§Vr, _mZd Am{U
naJ¥hmdarc g¥îQ>r, `§Ì_mZd Ago {df` hmVmico. X. nm. Im§~Qo >o `m§Zr AZoH$ H$WmV MVwW{© _Vr AWdm
\$moW© S>m`_oÝeZMm {df` hmVmicm Amho. JOmZZ jragmJa `m§Zr naJ¥hmda dgmhV H$aÊ`mMr, naJ¥hmdarc
g§ñH¥$Vr, `§Ì_mZd gmaIo {df` hmVmico.
ZmamÙ Ymanm§Zr "{dkmZ H$Wm `mÌm'_Üò AdH$meàdmg, H$mcàdmg, A_mZdr A_o{XZr`
AmH«$_Uo, `§Ì_mZd, g§JUH$, AqV{Ð` eŠVr, doJù`m {_Vr, g_m§Va {dœ ho {d{dY {df` hmVmico
AmhoV. ^mc~m Ho$iH$am§Zr AUweŠVrMr {dÜd§gH$ d g§OrdH$ ê$no, `§Ìm§Mo gm_Ï`©, H¥$îU{dda, H$mc
142
`mgmaIo {df` hmVmico AmhoV. èd§V am§OUH$am§À`m H$WoV A§Vami`mZ, AdH$meàdmg, H$mcàdmg,
`§Ì_mZd BË`mXr {df` òVmV.
O`§V ZmairH$am§À`m H$Wm H$mX§~è`m§_Üò AdH$meàdmg, naJ¥hdmgr, naJ«h« dgmhVr, naJ¥hmdaMr
g¥îQ>r, H$mcàdmg, _mo{~`g, AmH$pñ_H$ {dnÎmrMm {gÕm§V Am{U g_mÝVa {dœ, Yy_Ho$Vy, Vmè`m§Mm
A§VamimVrc ñ\$moQ>, {h_àc`, àmUrg§J«hmc`mMm {gÕm§V AmXr {df` {XgyZ òVmV. {Za§OZ KmQ>|À`m
gm{hË`mV AdH$me, naJ¥hdmgr, `§Ì_mZd, g§JUH$, AUw`wÕmMo n[aUm_ BË`mXr {df` òVmV. ~mi
\$m|S>Ho$ `m§À`m {dkmZH$Wo_Üò _mÌ {d{dYVm AmT>iVo. `§Ì_mZd, naJ«hdmgr, OrdemñÌr` g_ñ`m,
H$mcàdmg, g_mÝVa {dœ `mgma»`m {d{dY H$ënZmda AmYm[aV Aem `m H$Wm d¡{eîQ>çnyU© Am{U
_Zmoa§OH$ AmhoV. cú_U cm|T>o `m§Zr emñÌr` à`moJ, BcoŠQ´>m°{ZŠg, H$mcàdmg, Ord A{^`m§{ÌH$s
`mgma»`m g§H$ënZm H$Wo_Üò AmUë`m. gw~moY OmdS>oH$am§À`m H$WoV AdH$meàdmgmVrc AS>MUr,
AÊdñÌm§À`m dmnam§Mm Xwîn[aUm_, ŠcmoqZJ, S>më° \$sZ _mem§Mo g§emoYZ, ^monmi dm`w XwKQ© >Zdo a AmYmarV
AmH$m§V H$mX§~ar. OmdS>oH$am§Zr gyú_ Ordm§nmgyZ naJ«hmdarc g¥îQ>rn`ªV Am{U d¡km{ZH$ g§emoYZmnmgyZ
_mZgemñÌmn`ªV {df` hmVmico AmhoV.
EH§$XarV naJ«hdmgr, Ë`m§Mr g§ñH¥$Vr, AmH«$_Uo, `§Ì_mZd, H$mc`§Ì, ŠcmoqZJ, n`m©daUmMm
èhmg, AÊdñÌo Am{U `wÕo Ago VoM Vo {df` _amR>r {dkmZgm{hË`mV Amë`mMo {XgVo.
n {dkmZgm{hË` Am{U _amR>r dmMH$
nmümÎ` amîQ´>m_Üò {dkmZgm{hË` OodT>o cmoH${à` Amho VodT>o _amR>r {dkmZgm{hË` cmoH${à` Zmhr.
CcQ> _amR>r {dkmZgm{hË`mMr Mmohmo~mOy§Zr CnojmM Pmë`mMo ñnîQ> hmoVo. AmYw{ZH$ {dkmZ Amnë`mH$S>o
eo-gìdmeo dfm©Zr Ogo Amco Ver B§JO « r {dkmZH$Wm B.g. 1818 gmcr à{gÕ Pmë`mZ§Va OdiOdi
e§â dfmªZr _amR>r {dkmZH$Wm à{gÕ Pmcr. _amR>r {dkmZH$WoMr Ama§^rMr dmQ>Mmchr Xwc{© jV am{hcr
Amho. _amR>r {dkmZH$Wm hm ~mcH$WoMm àH$ma Amho Agm J¡ag_O Pmë`mZo àm¡T> Am{U J§^ra dmMH$mnmgyZ
Vr Xya Jocr. gwadmVrMr {dkmZH$Wm hr gmhgH$Wm, ahñ`H$Wm, àdmgH$Wm, AX²^yV H$Wm Aem
ñdê$nmMr hmoVr. ZmamÙ Yman `m§À`m_wio Vr ^`H$Wm R>acr. Ago dmL²>_` dmMUmam dmMH$ dJ© hm
{d{eîQ> àH$maMmM AgVmo. Ë`m_wio {dkmZgm{hË` _w»` Ymao_Üò òD$ eH$co Zmhr.
O`§V ZmairH$am§gma»`m à{VWè d¡km{ZH$mÀ`m H$WmcoIZm_wio {dkmZgm{hË` EH$m _hÎdmÀ`m
Q>ßß`mda Amco. Ë`m§À`m~amo~a AZoH$ coIH$ {chÿ cmJco. hiyhiy dmMH$ dJ©hr dmT>V Jocm, nU Vmohr
_`m©{XV. _amR>r ^mfoV {dkmZgm{hË`mMm àdmh ê$T> hmoV AgVmZm `m gm{hË`mH$S>o _amR>r g_rjoZo nyUV© …
Xwcj© Ho$ë`mMo {XgVo. _amR>rVrc à{VWè coIH$hr `m gm{hË`mda ^mî` H$aV ZmhrV. gm{hË`g§_c
o Zm_Üò
`m gm{hË`mda MMm© KS>VmZm {XgV Zmhr. {dkmZgm{hË`mMo _oimdo, {e{~ao, n[ag§dmX \$mago hmoV
143
ZmhrV. EH§$XarV `m gm{hË`mMm àMmahr H$_r Pmcm Agë`m_wio dmMH$dJ© _`m©{XV Agcocm {XgyZ
òVmo.
{dkmZgm{hË` ho ~m¡{ÕH$ÑîQ>çm A{YH$ OS> Agë`mZo {ZIi _Zmoa§OZm_Üò ì`Ë`` òV
AgVmo. _amR>r dmMH$ Eo{Vhm{gH$, nm¡am{UH$, dmñVddmXr, gm_m{OH$ ñdê$nmMo hcHo$-\w$cHo$
gm{hË` dmMUmam Am{U Ë`mVyZ H$a_UwH$sMr ^yH$ ^mJdUmam Agë`m_wio {dkmZV§ÌkmZmVrc
^{dî`H$mcrZ g¥îQ>r Ë`mÀ`m A{YH$ nMZr nS>cr Zgmdr. AWm©V VodT>m Vmo n[anŠdhr Zmhr.
Amnë`mH$S>o g_mO {dkmZ_` Pmcm Zmhr. {dkmZ{ZîR>m AOyZhr éOcocr Zmhr. ~m¡{ÕH$ n[anŠdVm
O|ìhm dmT>rg cmJoc V|ìhm _amR>r {dkmZgm{hË`mcm _moR>çm à_mUmV dmMH$dJ© cmôc. AmO {dkmZ
Am°neZcm Q>mHy$Z MmcUma Zmhr. {dkmZm{edm` AmnU OJyM eH$V Zmhr. {dkmZ Am{U gm{hË`
Xmohm|Zrhr OJ Odi AmUÊ`mMo H$m`© Ho$co Amho. {dkmZ Ogo VimJmimV ê$OV Amho Vgm d¡km{ZH$
Ñ{îQ>H$moZhr éOV OmB©c. dmMH$m§Mr ~m¡{ÕH$ n[anŠdVm dmT>ë`mda {dkmZgm{hË` hr gm{hË`mMr
_Ü`dVu Ymam ~Zoc.
1.4 g_mamon
{dkmZgm{hË` `m KQ>H$m_Üò AmnU {dkmZgm{hË`mMr g§H$ënZm d ñdê$n g_OmdyZ KoVco.
{dkmZ, d¡km{ZH$ Ñ{îQ>H$moZ Am{U {dkmZgm{hË` `mVrc Am§Vag§~§YmMo AmH$cZ H$ê$Z KoVco.
{dkmZgm{hË` Am{U c{cV gm{hË` `mVrc gmå`ôX, {dkmZgm{hË` H$cmH¥$VrMo aMZmV§Ì, n[a^mfm
Am{U cm{cË` Ü`mZmV KoVco. _amR>r {dkmZgm{hË`mÀ`m àoaUm, CJ_, dmQ>Mmc `m~amo~aM {deof
OmUyZ KoVco. OmJ{VH$ {dkmZgm{hË` Am{U _amR>r {dkmZgm{hË` `m§À`mVrc ñdê$n nm{hco. ñdmV§Í`moÎma
{dkmZV§ÌkmZmVrc àJVr Am{U _amR>r {dkmZgm{hË` `m§À`m {dH$mgmÀ`m {Xem ñnîQ> Ho$ë`m. _amR>r
{dkmZgm{hË`mVrc {df`m§Mr {d{dYVmhr Aä`mgcr. EH§$XarV gm{hË` Am{U {dkmZmZo OJ Odi
AmUÊ`mMo H$m`© Ho$coco Amho. {dkmZ _mZdr OrdZmÀ`m àJVrÀ`m _wimer Amho. {dkmZmÀ`m AmYmaoM
AmnU àM§S> àJVr Ho$cr Amho. {dkmZ Am°neZcm Q>mH$Ê`mMm {df` Zmhr. gd© ~mOyZo {dkmZ AmnUmg
^rS>Vo Amho. Zdo Zdo emoY cmJV AmhoV. Zdr V§ÌkmZo òV AmhoV. _mZdr OrdZmÀ`m H|$ÐdVu {dkmZM
AgUma Amho. {dkmZ-V§ÌkmZmMo dmñVd {dœ Am{U Ë`mMm à^md d n[aUm_ àmßV Pmcoco _mZdr
^md{dœ hm gm{hË`mMm _hÎdmMm {df` AgUma Amho. AmO Oar {dkmZgm{hË`mMr Cnojm hmoV Agcr
Var CÚm {dkmZgm{hË`mcm à{VîR>m àmßV hmoBc© . nwîH$ià_mUmV Vo {c{hco OmB©c Am{U Ë`mMr gmnojr
g_rjmhr hmoB©c `mV e§H$mM Zmhr.
l {Q>nm {chm.
1. {dkmZ gm{hË` - g§H$ënZm d ñdê$n
144
2. {dkmZgm{hË`mMo {deof
3. _amR>r {dkmZgm{hË` {dH$mg Am{U dmQ>Mmc
4. {dkmZ gm{hË`mMo ñdê$n
5. OmJ{VH$ {dkmZgm{hË` Am{U _amR>r {dkmZgm{hË`
6. _amR>r {dkmZgmhË`mVrc H$Wm-H$mX§~arMo ñdê$n
1.6 A{YH$ dmMZ
1. {dkmZ, _amR>r Am{U {dkmZ dmL²>_` : {Za§OZ KmQ>o, nX²_J§Ym àH$meZ, nwUo, 2000
2. _amR>r {dkmZgm{hË` : g§nm. _. gw. nJmao, àem§V àH$meZ, nwUo, 2004
3. {dkmZgm{hË` Am{U g§H$ënZm : d. {X. Hw$cH$Uu, {Za§OZ KmQ>o, {Zhmam àH$meZ, nwUo,
1990
4. `§Ì_mZd (g§nmXH$) : gw~moY OmdS>oH$a, _Zmo{dH$mg àH$meZ, nwUo, 2007
5. {dkmZgm{hË`{dœ : {Za§OZ KmQ>o, A{^ZwOm àH$meZ, nwUo, 2001.
6. doYH$ {dkmZH$Wm (g§nmXH$) : Omogo\$ VwñH$mZmo, qS>nc àH$meZ, _w§~B©, 2009.
7. {dkmZH$Wm : ñdê$n Am{U g_rjm : F$Mm àH$meZ, ZmJnya, 1996.
1.7 CnH«$_
1. Vw_À`m n[agamVrc {dkmZgm{hpË`H$mMr _wcmIV ¿`m
2. {dkmZ H$WoMr {Z{_©Vr H$aÊ`mMm à`ËZ H$am.
ooo
145
KQ>H$ : 2
A^`maÊ` : O`§V ZmairH$a
2.1 C{ÔîQ>o
`m KQ>H$mMo AÜ``Z Ho$ë`mZ§Va AmnUmg,
l O`§V ZmairH$a `m§Mm gm{hpË`H$ n[aM` hmoB©c.
l "A^`maÊ`' H$mX§~arMr Ame`gyÌo cjmV òVrc.
l "A^`maÊ`' H$cmH¥$VrVrc ì`{ŠV{MÌU d àg§J{MÌU OmUyZ KoVm òB©c.
l _mZdr OrdZ Am{U {dkmZ `mVrc ghg§~§Y Aä`mgVm òB©c.
l H$pënV Am{U dmñVd `m§À`mVrc A§Va H$ioc.
l "A^`maÊ`' H$mX§~arMo ^mfm{deof cjmV òVrc.
l {dkmZgm{hË`mMo doJionU cjmV òB©c.
2.2 àmñVm{dH$
_mZdr g_mOmÀ`m Amem AmH$m§jm, gwI-Xw…Io, OrdZmVrc g§Kf©, ñnYm©, ào_, amJ, cmo^,
Ûof, _Ëga, X`m, ghmZw^yVr, A{ZpíMVVm, EH$mH$snUm BË`mXr ZmZm _mZdr ^mdZm§Mr A{^ì`ŠVr
{d{dY gm{hË` àH$mam§VyZ AZw^dm`cm {_iVo. dmñVdmYm[aV H$pënV _m§S>Ur H$cmH¥$Vr_Üò Ho$cocr
AgVo. Ë`mVyZM H$Wm, H${dVm, H$mX§~ar, ZmQ>H$ `m dmL²>_`àH$mamVyZ coIH$mMr g¥OZ{ecVm àH$Q>
hmoV AgVo. {dkmZgm{hË` Am{U BVa gm{hË` `m_Üò \$ŠV Ame`mMr {^ÝZVm AgVo. EH$mÚm
d¡km{ZH$ H$ënZoMo {MÌU H$aUo, Vr H$ënZm g_OmdyZ gm§JUo Am{U Ë`mÀ`m _mZdr OrdZmdaÀ`m
n[aUm_m§Mr h{H$H$V gm§JUo ho {dkmZgm{hË`mMo C{ÔîQ> AgVo. _mUgm§nwT>Mo àíZ {dkmZm_wio {Z_m©U
Pmcoco AgVmV. {dkmZmZo KSy>Z òUmao ~Xc Am{U Ë`m§Mo _mUgm§da hmoUmao n[aUm_, _mUgmÀ`m
dmJÊ`m-~mocÊ`mda, Ë`mÀ`m _Zmod¥Îmrda hmoUmao n[aUm_ {dkmZgm{hpË`H$mcm {M{ÌV H$amd`mMo
AgVmV. {dkmZgm{hË` ho {dkmZm~Ôc gm§JV ZgyZ Vo {dkmZ`wJmVë`m _mUgm§~Ôc H$mhr gm§Jy
nmhVo. {dkmZgm{hË` ho ^{dî`mV hmoUmè`m ~Xcm§Mr H$Wm AgVo Am{U `m ~Xcm§Mo AZw_mZ
{dkmZmÀ`m ^ŠH$_ nm`mda Ho$coco AgVo. gmh{OH$M H$mhr dfm©Z§Va Vo ~Xc àË`jmV òVmZm
Amnë`mcm {XgVmV.
O`§V ZmairH$am§Zr "A^`maÊ`' H$mX§~arVyZ "~hþaËZm dgw§Yam' cm^coë`m _mZdmZo kmZ,
146
{dkmZ Am{U V§ÌkmZmÀ`m A{dMmar dmnamZo n`m©daUmMm èhmg Ho$cm Amho. n¥ÏdrMo ApñVËdM
YmoŠ`mV AmUco Amho. _mZdmZo n¥ÏdrÀ`m n`m©daU g§dY©ZmgmR>r {H$Vr Xj Agco nm{hOo `mMo
{MÌU `m H$mX§~arV Ho$co Amho.
2.3 coIH$ n[aM`
_amR>r {dkmZgm{hË`mcm à{VîR>m àmßV H$ê$Z XoUmao coIH$ O`§V ZmairH$a ho g~§Y _hmamîQ´>mcm
gwn[a{MV AmhoV. A§V[aj {dkmZ joÌmVrc »`mV{H$V© g§emoYH$ åhUyZ Ë`m§Mr OJmV »`mVr Amho. O`§V
ZmairH$am§Mm OÝ_ H$moëhmnya òWo 19 Owc¡ 1938 amoOr Pmcm. Ë`m§Mo dS>rc ho EH$ à{gÕ J{UVk hmoV.o
Vo dmamUgr òWrc ~Zmag qhXy {dÚmnrR>mÀ`m J{UV {d^mJmMo à_wI hmoVo. Ë`m_wio O`§V ZmairH$am§Mo
emco` {ejU dmaUgr òWo Pmco. 1957 gmcr ~r.Eñgr. hr {dkmZmMr nXdr Ë`m§Zr {dÚmnrR>mV àW_
òD$Z àmßV Ho$cr. Ë`mZ§Va CÀM {ejUmgmR>r Vo {~«Q>Z_Yrc H|${~«O {dÚmnrR>mV Joc.o VoWo Ë`m§Zr ~r.E.,
E_.E. Am{U nrEM.S>r. nXì`m {_idë`m. Ë`mM~amo~a VoWo Ë`m§Zm a±½ca nXdr, IJmocemñÌmMo Q>m`gZ
_oS>c Am{U BVa AZoH$ ~{jgo {_imcr. H|${~«O {dÚmnrR>m_Üò BpÝñQ>Q>çQy > Am°\$ WoAam°{Q>H$c A°ñQ´>mZ° m_r
{d^mJmV Ë`m§Zr AÜ`mnZmMo H$m`© Ho$co. 1972 gmcr Vo ^maVmV naVco. _w§~B© òWrc Q>mQ>m _yc^yV
g§emoYZ g§ñWoÀ`m IJmocemñÌ {d^mJmMo à_wInXr Vo {damO_mZ Pmco. 1988 gmcr Ë`m§Mr nwUo òWrc
Am`wH$m g§ñWoÀ`m g§MmcH$nXr Zo_UyH$ Pmcr. VoWoM gÚm Vo H$m`©aV AmhoV. Mma XeH$mhÿZ A{YH$
Ë`m§Mo A§V[aj {dkmZ joÌmVrc g§emoYZ gwê$ Amho. J«§WcoIZ hm Ë`m§Mm AmdS>rMm {df`. gm_mÝ`
_mUgmcm IJmocemñÌ g_OmdyZ gm§JÊ`mgmR>r Ë`m§Zr J«§WcoIZ, AmH$medmUr, XyaXe©Z, ^mfU `mVyZ
Vo gmVË`mZo à`ËZ H$arV Amco AmhoV. emgZ Am{U {d{dY g§ñWm§À`m _mÝ`da nwañH$mam§Zr Vo gÝ_mZrV
Pmco AmhoV. 1965 _Üò Ë`m§Zm nX²_^yfU nwañH$ma {_imcm. {edm` Ë`m§Zm à{VîR>M o m ^Q>ZmJa nwañH$ma
Am{U E_.nr. {~acm nwañH$mahr {_imcm Amho.
_amR>r {dkmZ gm{hË`mcm ~i Am{U JVr àmßV H$ê$Z XoÊ`mMo H$m`© O`§V ZmairH$am§Zr Ho$co. Ë`m§Zr
"ào{fV' (1983), "dm_Z naV Z Amcm' (1986), "A§VamimVrc ñ\$moQ>' (1992), "ìhmàg'
(1996), A^`maÊ` (2002) `m Ë`m§À`m JmOcoë`m H$mX§~è`m AmhoV. Va "`jmMr XoUJr' (1979),
"A§VamimVrc ^ñ_mgya' (1985), "Q>mB©_ _erZMr {H$_`m' (1994) ho H$Wmg§J«h à{gÕ AmhoV.
"H¥$îU_oK' hr Ë`m§Mr AZwdm{XV H$mX§~ar {edm` "{dkmZJ§JoMr AdIi diUo' d "`mcm OrdZ Eogo
Zmd' hr {dkmZ{df`H$ _m{hVr H$ê$Z XoUmar J«§Wg§nXm Ë`m§À`m Zmdmda Amho. "`jmMr XoUJr' `m
J«W§ mcm _hmamîQ´> emgZmMm nwañH$mahr {_imcm Amho. _amR>r {dkmZ gm{hË`mda g_rjmcoI {chÿZ Am{U
ñdV… H$Wm H$mX§~è`m {chÿZ _amR>r {dkmZgm{hË`mMm àdmh A{YH$ ~iH$Q> H$aÊ`mMm à`ËZ O`§V
ZmairH$am§Zr Ho$cm.
2.4 {df` {ddoMZ
gÚm ½cmo~c dm°{_ªJMm {df` MM}V Amho. _mZdmZo {ZgJm©da gmVË`mZo Ho$coco AmH«$_U,
147
V§ÌkmZmMm A{dMmanyd©H$ Ho$cocm dmna, Amnco ajU H$aUmao AmoPmoZMo H$dM ôXco OmV AgyZhr
Ë`m~ÔcMr CXmgrZVm, Amnco _`m©{XV {hVg§~§Y OnÊ`mgmR>r g§nyU© Ordg¥îQ>rcm _maH$ R>aUmè`m
AÊdñÌm§Mr dmT> `m_wio n¥ÏdrMo, BWë`m OrdZg¥îQ>rMo H$m` hmoUma? `XmH$Xm{MV AÊdñÌ`wÕ
PmcoM Va hr eŠ`Vm J¥hrV Yê$Z "A^`maÊ`' H$mX§~arMo coIZ Pmco Amho. _mZdmZo emoYyZ
H$mT>coë`m A½ZrÀ`m emoYmnmgyZ Vo AÊdñÌm§À`m emoYmn`ªVMm {demc nQ> `m H$mX§~arV Amcm Amho.
A\$mQ> {dœm_Üò Ordg¥îQ>rMo Z§XZdZ R>acocr hr dgw§Yam {Q>H$dÊ`mMr O~m~Xmar _mZdmda òD$Z
nS>Vo. g~§Y Ordg¥îQ>rMo ApñVËd YmoŠ`mV Kmcm`Mo H$s em~yV R>odm`Mo `mMm àH$fm©Zo OJmVë`m
V_m_ _mZdmZo {dMma H$am`cm CÚwŠV AgUmar hr H$mX§~ar CËH¥$îQ> XOm©Mr Amho.
2.4.1 "A^`maÊ`' H$mX§~arMr {Z{_©Vr
O`§V ZmairH$am§Mr "A^`maÊ`' hr nmMdr {dkmZ H$mX§~ar. 2001 gmcr {c{hcoë`m d
"`jmMr XoUJr'_Üò g_m{dîR> Agcoë`m "A^`maÊ`' `m H$WoMr Z§Va Ë`m§Zr H$mX§~ar Ho$cr. H$Wm
Vo H$mX§~arÀ`m àdmgmg§X^m©V ZmairH$a åhUVmV.
""IJmoc{dkmZmV Aä`mg Am{U g§emoYZ H$aVmZm XmoZ JmoîQ>r àH$fm©Zo OmUdVmV. EH$ åhUOo
{dœ {H$Vr A\$mQ> Amho Am{U Ë`mV n¥ÏdrMo ñWmZ {H$Vr ZJÊ` Amho. Xwgar JmoîQ> åhUOo ZJÊ`
AgyZhr n¥Ïdr ho Ordg¥îQ>r Zm§XdUmao EH$M ñWmZ AmOda Amnë`mcm R>mD$H$ Amho. CÚm nadm
qH$dm Zì`m ghòH$mV AmUIr H$mhr eVHo$ CcQ>ë`mda {dœmV AmnU EH$Q>o Zmhr Agm nwamdm
_mZdm§Zm {_iochr; nU Vmon`ªV Var "EH$_odm{ÛVr`Ëdm'Mo g_mYmZ AmnU AZw^dy eH$Vmo. _mÌ
g_mYmZmnmR>monmR> O~m~Xmar nU òVoM-ho EHw$cVo EH$ ñWmZ {Q>H$dÊ`mMr.
"~hþaËZm dgw§Yam' ho n¥ÏdrMo dU©Z Iyn H$mhr gm§JyZ OmVo. hr aËZo Ho$di gmoZo, {hao, _moVr
`m§À`m ñdê$nmV ZgyZ Ordg¥îQ>rcm nmofH$ Aem n`m©daUmÀ`m ê$nmV nm{hcr nm{hOoV. gy`m©^modVr
{\$aUmè`m ZdJ«hm§V EH$Q>çm n¥Ïdrcm hr XoUJr {_imcocr Amho. {d{dY A§Vami`mZm§Zr BVa J«hm§Mr
AmUcocr _m{hVr H$m` Xe©dVo? Amnë`mgmaIr Ordg¥îQ>r Zm§Xdy eH$Umao dmVmdaU Ë`m§À`mH$S>o
Zmhr.
Amnë`m JaOmhr cmS>mdcoë`m _wcmgma»`m AmhoV. Vmn_mZ nÝZmg A§emcm OmD$Z {^S>co H$s
Cîå`mMm H$ha CS>Vmo; Am{U eyÝ`mImcr H$mhr A§e Joco H$s CcQ>m Ìmg! Ë`m VwcZoV M§Ðmda Vmn_mZ
gy`m©ñV Pmcm H$s Vmer 150 A§e BVŠ`m ââ KgaVo. œmg ¿`m`cm {VWo dmVmdaUM Zmhr. Va
ewH$« mdaMo dmVmdaU Ord KoUmao! WmoS>Š`mV, AmnU {Q´>ncm {ZKmdo Am{U BVa {R>H$mUo nmhÿZ Amnco Ka
~ao åhUyZ naVmdo Vgo {dœmMo _`m©{XV H$m hmoB©Zm, nU Xe©Z KoVco H$s n¥ÏdrMo _hÎd H$iVo.
nU H$iUo Am{U ~moY KoUo ømV \$aH$ Amho. V§ÌkmZmMm A{dMmanydH© $ Ho$cocm dmna, Amnco ajU
H$aUmao AmoPmoZMo H$dM ôXco OmV Amho. Ë`m~ÔcMr CXmgrZVm, Amnco _`m©{XV {hVg§~Y§ OnÊ`mgmR>r
g§nyU© Ordg¥îQ>rcm _maH$ R>aUmè`m AÊdñÌm§Mr dmT> AmXr JmoîQ>r H$m` Xe©dVmV? "dgwY¡d Hw$Qw>å~H$_²'
148
ho VÏ` H$ico Agco Var AÚmn Amnë`m AmMaUmV éOcoco Zmhr. CcQ>, ho Hw$Qw>§~ Zm§Xy Zò Aem
pñWVrV dgwYocm AmUyZ gmoS>m`Mr ~ondm©B©M {XgyZ òVo.
Aem {M§VoVyZ A^`maÊ` hr H$mën{ZH$m CX²^dcr EdT>o åhQ>co Var nwao. am_M[aV_mZg
{c{hVmZm Jmoñdm_r VwcgrXmg `m§Zr åhQ>co hmoVo. ""ñdmÝV…gwIm` Vwcgr aKwZmWJmWm§
^mfm{Z~ÝY_{V_§Oc w _mVZmo{V''. Ë`m§Zr ñdV…À`m gm_mYmZmgmR>r {c{hcocm J«W§ g_ñV qhXr ^m{fH$m§V
cmoH${à` Am{U g_mOà~moYH$ R>acm. VwcgrXmgm§Mm AmXe© S>moù`mnwT>o R>odyZ EH$m qMVoVyZ CX²^dcocr
hr H$mX§~ar ñdV…À`m g_mYmZmgmR>rM {c{hcr Amho. Vr cmoH${à` Am{U g_mOà~moYH$ R>acr Va
Vmo "EŠñQ´>m ~moZg' g_Omdm.'' (A^`maÊ`, àmñVm{dH$)
"A^`maÊ`' H$mX§~arMm {df` Ádc§V Amho. g~§Y _mZd g¥îQ>rcm ôS>gmdUmam Vmo Amho.
n¥ÏdrÀ`m n`m©daU Ag_Vmocmcm gd©ñdr _mZdM O~m~Xma Amho. n¥ÏdrMo n`m©daU A~mYrV R>oD$Z
_mZdmÀ`m H$ë`mUmgmR>r AmVm H$m` Ho$co nm{hOo `mMr CH$c `m H$mX§~arV Ho$cocr {XgVo.
2.4.2 "A^`maÊ`' H$mX§~arMo H$WmZH$
O`§V ZmairH$am§Zr Amnë`m EHy$U qMVZmcm "A^`maÊ`' H$mX§~arVyZ ^m{fH$ ê$n {Xcoco
Amho. `m H$mX§~arMm AmdmH$m-H$mcnQ> AË`§V {dñV¥V Amho. _mZdr g_mOmÀ`m {Z{_©VrnmgyZ
AmOn`ªV KS>coë`m d¡{dÜ`nyU© KQ>Zm§Mo {MÌU `m H$mX§~ar_Üò Amco Amho. A½ZrÀ`m emoYmnmgyZ
Vo AÊdñÌm§À`m emoY Am{U dmnamg§~§YrMo {MÌU `m H$mX§~arV òVo. hr H$mX§~ar ^mî` H$aVo Vr
n¥ÏdrÀ`m n`m©daUmg§~§Yr. ho n`m©daU gm§ñH¥${VH$ n`m©daUmMm A{d^mÁ` KQ>H$ Amho. coIH$mZo hr
n¥Ïdr åhUOo naJ«hmdarc àJV g¥îQ>rMo dgdcoco A^`maÊ` AgyZ, `m A^`maÊ`mVrc _mZd `m
àmÊ`mZo `m n¥ÏdrÀ`m g§dY©ZmgmR>r H$moUVr XjVm KoUo Amdí`H$ Amho ho `m H$mX§~arV nhm`cm
{_iVo. coIH$ AmYw{ZH$ H$mimVrc {dkmZmZo {Z_m©U Ho$cocr H$mhr g§H$Q>o OmUrdnyd©H$ òWo aoImQ>Vmo.
_mZdr g_mOmMo H$ë`mU H$aÊ`mgmR>r Oo {dkmZ Cn`wŠV Amho Ë`mMr KmVH$Vm coIH$ Zo_Ho$nUmZo
òWo _m§S>Vmo.
n n¥Ïdrdarc Ordg¥îQ>r : naJ«hdm{g`m§Mm Aä`mg
H$mX§~arMm àma§^ n¥Ïdrdarc Ordg¥îQ>r {Z_m©U hmoÊ`mÀ`m AJmoXaMm Amho. naJ«hmdarc
A{VàJV _mZdg¥îQ>rMo H$aQ>H$ d X_ZH$ ho XmoZ à{V{ZYr n¥Ïdrda òVmV. `m XmoZ à{V{ZqYZm
n¥Ïdrdarc Ordg¥îQ>rMo n`m©`mZo _mZd àmÊ`mÀ`m CËH«$m§VrMo, Ë`mÀ`m {dH$mgmMo {ZarjU H$am`Mo
hmoVo. Vo Amnë`mnojmhr {H$VrVar nwT>macoco hmoVo. gOrd àmÊ`mMo Ë`mÀ`m AUwaoUy§V {d^ŠVrH$aU
H$ê$Z, nwÝhm Vo EH$Ì AmUyZ OmoS>Ê`mMo åhUOo Q>r. ìhr. g§M Amnë`m ZQ>, ~moëQ>, Q´>mpÝPñQ>a,
Am`.gr. BË`mXr ^mJmV gwQ>m H$ê$Z naV OmoS>Vm òVmo Vgo V§ÌkmZ Ë`m§À`mH$S>o hmoVo. A§VamimVyZ
doJmZo àdmg H$aV òUmam AUy§Mm PmoV EH$m A§Vami`mZmV ê$nm§VarV hmoVmo Am{U Ë`m_Üò XmoZ
gOrd ì`ŠVr gmH$ma hmoVmV. nyd©{Z`mo{OV H$m`©H«$_mà_mUo n¥ÏdrMo dm`w_§S>i VnmgyZ, g§nyU©
149
n¥Ïdr^modVr `mZmZo doT>m H$mTy>Z g§nyU© {Z{O©d Agcoë`m n¥ÏdrdaMm Vo Aä`mg H$aVmV. n¥Ïdrda
ñWmnZ H$amd`mÀ`m {ZarjU H|$ÐmgmR>r Vo EH$m nd©VmMr {ZdS> H$aVmV. `mZmÀ`m VimVyZ Vrd««
cogagÑí` {H$aUm§Mm àM§S> PmoV nd©Vmda Q>mHy$Z drg _rQ>a ì`mgmMr Am{U XmoZ {H$cmo_rQ>a
ImocrMr àM§S> _moR>r {dhra V`ma H$aVmV. Ë`m_Üò KS>r Ho$cocm V§~y CKS>mdm Vgm B_maVrMm
gm§JmS>m Q>mH$VmV. AÚ`mdV CnH$aUm§Zr gOcocr OUy Vr à`moJemimM AgVo. Vo `mZ B_maVrÀ`m
N>Vmda CVadyZ Ë`mda Xwgam V§~y C^macm OmVmo. Vo EdT>o ^ŠH$_ hmoVo H$s {h_mÀN>m{XV S>m|JamMr
_mVr d XJS> naV {dgmdco Var Vo N>V dmH$co Zmhr. gd© {H«$`m nyU© Pmë`mda ~mhoê$Z nmhUmè`m§Zm
S>m|JamÀ`m nmoQ>mV H$mhrVar XS>co Amho `mMr H$ënZmhr òUma ZìhVr. AmVrc ì`ŠVtZm œmgmgmR>r
Am°pŠgOZ {_imdm `mgmR>r ImcnmgyZ dan`ªV Z{cH$m gmoS>Ê`mV Amë`m hmoË`m. da òÊ`mgmR>r
EH$ {_Q>a ì`mgmÀ`m Z{cHo$V {câQ>Mr gmo`hr hmoVr. naJ«h-dm{g`m§Zr n¥Ïdrda {VWë`m {dH$grV
hmoUmè`m gOrdg¥îQ>rÀ`m Aä`mgmgmR>r hr à`moJemim C^macr hmoVr. H$aQ>H$ d X_ZH$ ho Ë`m
à`moJmÀ`m {ZarjH$m§À`m _m{cHo$Vrc n{hco JS>r hmoVo.
n n¥ÏdrdaÀ`m CcWmnmcWr Am{U _mZdmZo {ZgJm©da Ho$cocr _mV
gVV ~XcUma§ dmVmdaU, A{Vd¥îQ>r, Adf©U Va H$S>mŠ`mMr W§S>r ho n¥ÏdrM§ àma§^rM§ ê$n.
H$S>mŠ`mÀ`m W§S>rV JwhVo amhUmam Am{X_mZd. Ë`mZ§Va XJS>mda XJS> AmnQy>Z cmJcocm A½ZrMm emoY,
H$mhr ghóH$mZ§Va _mZd eoVr H$ê$ cmJcm. Jwhm gmoSy>Z ZXreoOmar PmonS>çm ~m§YyZ dñVr H$ê$Z amhÿ
cmJcm. ZXrMo nmUr eoVrgmR>r, {nÊ`mgmR>r dmnê$ cmJcm. AZoH$ Hw$Qw>§~o EH$Ì Amcr Voìhm Ë`m§À`m
gm_m{OH$ OrdZmgmR>r Ë`mZo H$mhr {Z`_ Ho$co. Xaå`mZ H$moigm, cmoIS§ > Aem I{ZOm§Mm Vmo dmna H$ê$
cmJcm. _ZygmaIm EH$ hþema _mUyghr Ë`m§À`mV {ZnOcm, VmaH$m§À`m {Z[ajUmV Ë`mcm ^mar ag.
J¥hm§Mr Ë`mZo nwîH$i {ZarjUo Ho$cr hmoVr. nU Yy_Ho$Vy nmhÿZ Vmo AmíM`©M{H$V Pmcm. cmoH$m§Zm Ë`mZo
Yy_Ho$Vy XmIdcm, Yy_Ho$Vy åhUOo AmH$memVyZ PS>n KmcUmam amjg, Vmo gy`m©cmM {JiUma _J
A§YmaM A§Yma, Vmo eonyQ>dmcm àmUr amoJamB© ngadUma Aem dmdS>çm CR>ë`m. na§Vw Yy_Ho$Vy OdiyZ
Joë`mZ§Va {Z_m©U hmoUmè`m n[apñWVrMo kmZ Ë`mÀ`mOdi ZìhVo. AMmZH$ AmH$medmUr Pmcr. ""Yy_Ho$Vy
n¥ÏdrOdiyZ OmB©c Voìhm àM§S> dmXi§ Am{U Ocàc` hmoB©c. n¥Ïdrda nmUrM nmUr hmoB©c. Ë`mgmR>r
àM§S> Zmdm V`ma H$am. AÝZnwadR>m H$ê$Z _mZdmghrV BVa àmÊ`m§Zmhr OrdZXmZ Úm.' _ZyZo BVa
_mUgm§À`m ghmæ`mZo àM§S> Zmd V`ma Ho$cr. H$mhtZr Ë`mMr MoîQ>m Ho$cr. MoîQ>m H$aUmao dmhÿZ Joc.o _ZyZo
KoVcoco AmßVñdH$s` Am{U BVa àmUr _mÌ OJco. Bgdr gZmnydu KS>cocr n¥ÏdrMr hr CcWmnmcW.
{ZgJm©da _mZdmZo Ho$cocr _mV `mMo gwaoI {MÌU ZmairH$am§Zr Ho$co Amho.
òey {¼ñVmnydu 430 dfm©À`m H$mimV J«rg Xoe ââmQ>rcm Amcm. H$cm, H$mì`, g§ñH¥$Vr_Üò
{eIa JmR>coë`m `m XoemZo cT>m`m_Üòhr ~mOr _macr. `wamonmV ~m~}[a`Z Q>moù`mda AmH«$_U H$am`cm
Ë`m§Mo g¡Ý` Om`Mo Am{U YZg§nXo~amo~aM amoJamB©nU KoD$Z `m`Mo. AgmM EH$ g¡{ZH$ nm`mo{Z`g
`wÕmdê$Z naVVmZm EH$ ^`mZH$ amoJ KoD$Z Amcm. "AWoÝgMm ßcoJ' `m ZmdmZo Vmo à{gÕ Pmcm.
150
Ë`mdoir àM§S> _Zwî`hmZr Pmcr. d¡Ú ~Q>m}cm§Zm EH$m AkmV eŠVrZ§ gd© amo½`m§Zm g_wÐVQ>mda
ZoÊ`mMm Cnm` gyM{dcm. H$maU gma§ dmVmdaUM Xy{fV Pmc§ hmoV§. Vo ~XcÊ`mM§ H$m_ {ZgJ©M H$ê$
eHo$c. Am{U Pmc§hr Vg§M. amoJamB© AmdmŠ`mV Amcr. _mZdmdaM§ g§H$Q> Xya Pmc§.
n Am¡Úmo{JH$ àJVr Am{U _mZdr OrdZ
_mZd nwamUH$mimnmgyZ Amnë`m hmVmnm`m§Zr H$m_o H$aV hmoVm. H$m_mgmR>r Ë`mZo OZmdam§Mm
Cn`moJ H$am`cmhr gwédmV Ho$cr. Am{H©${_{S>ggma»`m Hw$ec à`moJ H$aUmè`m§Zr H$mhr `§Ìo ~Zdcr.
Ë`m§_wio H$m_o gwH$a Pmcr Iar. nU Ë`m§gmR>r cmJUmar COm© d eŠVr _mZdr A§J_ohZVr_wioM
{Z_m©U Pmcocr. Ooåg d°Q>gma»`m emñÌkmcm Z¡g{J©H$ KQ>Zm_Üò XS>coë`m CO}Mm Ü`mg cmJcm.
AmB©Zo Ooågcm Mwcrda nmUr VmnV R>odcoë`m ^m§S>çmda cj Úm`cm gm§{JVco. nmUr Vmnë`mda
dm\o$Zo PmH$Z CS>V AgVmZm dm\o$À`m àM§S> eŠVrMm Ooågcm àË`` Amcm. Am{U CO}Mr {H$ëcr
Jdgcr. Ooåg d°Q>cm `moJm`moJmZo Amcoë`m AZw^dmVyZ Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vrcm gwédmV Pmcr. hr KQ>Zm
àW_M KS>V ZìhVr dm nm{hcr OmV ZìhVr. nU dm\o$V eŠVr Amho Am{U {VMm Cn`moJ Amncr
H$m_o H$ê$Z KoÊ`mgmR>r hmoD$ eH$Vmo hr H$ënZm Ooåg d°Q>À`mM S>moŠ`mV Amcr.
_mZd Amncr H$m_o H$ê$Z ¿`m`cm ñdV…Mr eŠVr dmnar. qH$dm nmicoë`m OZmdam§H$Sy>Z
H$m_o H$adyZ KoB©. _mZd Am{U ney§Zm _`m©Xm hmoVr. nU `§Ì ZmdmMm àH$ma _mZdmZo emoYyZ H$mT>cm
Voìhm _mZdmMo d neyMo H$m_ hcHo$ Pmco. {edm` Vo A{YH$ doJmZo hmoD$ cmJco. _moQ>a, aoëdo,
OhmO, {d_mZ ApñVËdmV òD$Z _mZdmMo OrdZ A{YH$ JVr_mZ ~Zco. _mZdmZo AdH$meâmar
KoVcr Am{U Vmo M§Ð, _§Jimda dñVr H$aÊ`mMo _Zgw~o AmIy cmJcm.
n àXwfUmV dmT> : n`m©daUmMm èhmg
Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vr_wio _mZdmMo OrdZ A{YH$ gwH$a Pmco. PnmQy>Z Vmo `§ÌmÀ`m Am{U Ë`m_wio
{_iUmè`m \$m`ÚmÀ`m nmR>r_mJo cmJcm. Am¡Úmo{JH$ dgmhVr C^m am{hë`m. ehao \w$Jy cmJcr. {g_|Q>
H«$m±{H«$Q>Mr O§Jco V`ma Pmcr. n[aUm_r O§Jco H$_r hmoD$ cmJcr. H$moigm OmiyZ Yya hmoVmo Am{U
Ë`m_wio hdoV àXyfU hmoVo `mH$S>o Xwc©j Pmco. AmJJmS>çmnmR>monmR> {JaÊ`m, \°$ŠQ>è`m Amë`m Am{U
àXyfU dmT>VM Joco. Yya Am{U YwHo$ `m§À`m {_lUmZo V`ma Pmcocm "ñ_m°J', H$mid§S>coë`m B_maVr,
œmgmgmR>r ewÕ hdm Xw_ui Pmë`mZo CËnÝZ Pmcoë`m XwIÊ`m§Mm gwigwimQ> `m_wio pìhŠQ>mo[a`Z c§S>Z
ÌñV Pmco. Var Am¡Úmo{JH$ H«$m§VrMr KmoS>Xm¡S> gwê$ hmoVr. Var Ë`m H$mimV ewÕ hdoÀ`m ~mOyZo ~mocUmao
H$mhr {ZdS>H$ {dMmad§V hmoVo. Aemn¡H$s Mmëg© qcS>go EH$ hmoVm. àXyfUm{déÕ Ë`mZo ì`m»`mZmMr
_mohr_ CKS>cr hmoVr. g§Yr {_ioc {VWo Am{U {_ioc Voìhm Amgnmg cmoH$ Jmoim H$ê$Z Vmo ì`m»`mZ
XoD$ cmJo. àXyfU H$m hmoVo, H$go hmoVo, Ë`mgmR>r H$m` qH$_V _moOmdr cmJVo, Vo Q>mim`cm H$m` H$aUo
eŠ` Amho ho Vmo Ord VmoSy>Z gm§JV Ago. cmoH$m§Zm H$iH$irMo AmdmhZ H$aV Ago. EH$Xm AgoM EH$
ì`m»`mZ g§në`mda XmoZ ì`ŠVr nwT>o Amë`m. Ë`mVrc EH$ åhUmcm,
151
"Vw_M§ A{^Z§XZ ! Vwåhr ehmUnUmMo ~moc gm§{JVcoV, nU...'
"nU H$m`?' qcS>goZo {dMmaco.
"Hw$R>crhr JmoîQ> {H$Vrhr ehmUnUmMr Agcr Var Vr `mo½` doirM n[aUm_H$maH$ R>aVo. AmYr
Zmhr! Z§Va... nU V|ìhm doiM {ZKyZ Jococr AgVo. Am{U \$ŠV níMmVmn CaVmo.' Xwgam åhUmcm.
"Vwåhmcm Ag§ åhUm`M§` H$m`, H$s àXyfUm~Ôc qMVm H$am`Mm àg§J Amcocm Zmhr?' Mmëg©
qcS>goZo {dMmaco.
"JaO AmÎmmhr Amho. AmVm Vwåhr gm§JVm Ë`mà_mU§ H¥$Vr Ho$cr Va nwT>§ nwîH$i S>moHo$XwIr H$_r
hmoB©c. na§Vw OZ_mZg Ë`mgmR>r V`ma Zmhr. AmÎmm øm `m§{Ì{H$H$aUmÀ`m \$m`Úm§À`m Amhmar OmD$Z Vo
Amncr Zoh_rMr gmdY{Jar ~mgZmV Jw§S>miyZ ~gco Amho. Amåhmcm dmQ>V§ Vwåhr H$mimÀ`m nwT>o
AmhmV... nÝZmg... e§â dfª Var..!' qcS>gocm eoH$h±S> XoD$Z Vo XmoKohr Jm`~ hmoVmV.
n AUw~m±~ : EH$ _hm{dZmeH$ AñÌ
kmZ-{dkmZmÀ`m _mÜ`_mVyZ _mZd EH$-EH$ {eIa ga H$aV Jocm. _mZdmMr gÎmm g§nÎmrMr
hmdhr dmT>cr. EH$_oH$mda dM©ñd JmOdÊ`mgmR>r cT>m`m gwê$M hmoË`m. V§ÌkmZm_wio Ë`mMo ñdê$nhr
~Xcco Am{U à_mUhr dmT>c.o Vcdmar-^mco OmD$Z ~§XHw $s, Vmo\$m Amë`m. hÎmr-KmoS>o OmD$Z _moQ>mar,
aUJmS>o, {d_mZo Amcr. n{hë`m _hm`wÕmV cmImo cmoH$ _¥Ë`w_wIr nS>co. Va Xwgè`m _hm`wÕmMr Pi
OJmcm ~gcr. AUw~m±~ gmaIo _hm{dZmeH$maH$ AñÌ _mZdmZo ~Zdco. 1911-1919 À`m Xaå`mZ
AUyÀ`m J^m©Mo ahñ` CH$cÊ`mg gwédmV Pmcr hmoVr. aXa\$moS>© `m§Zr àW_V… AUwJ^m©da Aë\$m
H$Um§Mm _mam H$ê$Z Ë`mV n[adV©Z KS>dyZ AmUVm òVo ho XmIdco. Ë`mZ§Va {cgo _mB©Q²>Za Am{U Am°Q>mo
hm\$ øm emñÌkm§Zr _moR>çm AUwJ^m©V {dÀN>oXZ hmoD$Z Vrd« COm© ~mhoa nSy> eH$Vo ho à`moJmÛmao {gÕ
Ho$co. \«$mÝg_Üò Š`war Am{U Om°{cAmo `m§Zrhr AUwJ^m©da Aë\$m H$Um§Mm _mam H$ê$Z AUwJ^m©VZy COm©
H$mTy>Z XmIdcr hmoVr. Aem nmœ©^y_rda 1939 _Üò Xwgao OmJ{VH$ _hm`wÕ gwê$ Pmco Voìhm AUw~m±~
V`ma H$aÊ`mMr eŠ`Vm {Z_m©U Pmcr.
`wamon `wÕmV JwV§ cm AgVmZm Aem eñÌmÀ`m {Z{_©VrMr O~m~Xmar \$ŠV A_o[aH$m KoD$ eHo$c Ago
{PcmS>©, {d½Za, Q>oca Aem emñÌkm§Zm dmQ>V hmoVo. ZmPtÀ`m N>imcm H§$Q>miyZ A_o[aHo$V Aml`mcm
Amcoë`m AmB©ÝñQ>mB©Zgma»`m _hmZ emñÌkmcm dmQ>V hmoVo O_©Zr {dO`r Pmcm Va hm N>i OJì`mnr
hmoBc
© . AmB©ÝñQ>mB©ZZoM amîQ´>mÜ`j éPdoëQ>Zm nÌ {chÿZ AUw~m°å~ {Z{_©VrMr {dZ§Vr Ho$cr. 1942 gmcr
"_°Zh°Q>Z àH$ën' øm ZmdmZo Vmo Ý`y _opŠgH$moV cm°g Ac_m°g Jmdr gwê$ Pmcm. à{gÕ emñÌk
AmonoZhm`_a `m§À`m ZoV¥ËdmImcr hOmam| _|Xw§À`m eŠVrZo à`moJ g\$c Pmcm. Acm_moJmoS>m}Vcm èñdr
AUwñ\$moQ> nm{hë`mda AmnU EH$ ^ñ_mgwaM Va C^m Ho$cm Zmhr Zm, Aer e§H$m AmonZo hm`_aÀ`m _ZmV
Amcr Agoc. ho eñÌ AZoH$m§H$S>o Joco Va OJì`mnr g§hmamMr eŠ`Vm ZmH$maVm òV Zmhr. H$Xm{MV
n¥ÏdrdaMr g~§Y Ordg¥îQ>rM YmoŠ`mV òB©c. na§Vw hm ñ\$moQ> nmhVmZm Vo XmoKo {Z[ajH$ "AmVm Amnc§
152
H$m_ H$R>rU Pmc§, S>moù`mV Voc KmcyZ Amnë`mcm nhmam H$amdm cmJUma.' åhUyZ H$miOrV nS>co.
"AmVm ho cmoH$ AgmM ~m±~ eÌyda Q>mH$Vrc.' {Z[ajH$ XmoZMr ^{dî`dmUr 6 Am°JîQ>À`m {hamo{e_mdarc
~m±~hëë`mZo Iar H$ê$Z XmIdcr. Am{U OUy H$m` Ë`m {XdgmMm Zme Anwam dmQ>cm åhUyZ VrZ
{Xdgm§Zr VgmM Zme ZmJmgmH$sV KS>dyZ AmUcm.
n CnJ«hm§Mr {Z{_©Vr Am{U XiUdiUmVrc H«$m§Vr
1957 _Üò {dkmZmZo AmUIr {damQ> ê$n XmIdco. a{e`mZo A§VamimV gmoS>cocm ñ\w$Q>{ZH$
åhUOo H¥${Ì_ CnJ«h hr A§Vami `wJmMr Zm§Xr hmoVr. Ë`m_wio n¥Ïdr~amo~aM BVa J«hm§Mm gyú_
Aä`mg H$aUo eŠ` Pmco. XiUdiUmÀ`m joÌmV _mZdmZo H«$m§Vr KS>dyZ AmUcr. a{e`mZo ñ\w$Q>{ZH$
gmoS>ë`mZ§Va A_o[aH$mhr IS>~Sy>Z OmJr Pmcr. Ë`m§Zr ZmgmMr ñWmnZm H$ê$Z ñnogJ°n cmJcrM
^ê$Z H$mT>cr. {dkmZmÀ`m dmnamZo g§ajU joÌmV àJVr Pmcr. eÌyÀ`m g§doXZerc OmJm§Mr Q>ohiUr
H$aUo, eÌyMr Xyag§Mma `§ÌUm {ZH$m_r H$aUo `mgma»`m JmoîQ>r eŠ` Pmë`m. {Zìdi hoa{JargmR>r
AdH$memV CnJ«h gmoS>co Joco. gmo{d`V `w{Z`Z H$mhr dfm©VM Zm_eof Pmcm. na§Vw erV`wÕ g§nc§
Var _mZdmMo AmH«$_H$ emoY Wm§~co ZìhVo. AemM EH$m A_o[aHo$À`m CnJ«hmMo Xe©Z XmoZ
{J`m©amohH$m§~amo~aM cmoH$m§Zm KS>co. Iao Va Vo XmoKo {J`m©amohH$ n¥Ïdrda {ZarjU H$am`cm Amcoco
XmoKo {ZarjH$ AgVmV. n¥ÏdrdaMo n`m©daU A~m{YV amIÊ`mgmR>r Ë`m§Mr YS>nS> AgVo.
B.g. 2000 CcQ>ë`mda _mZdmZo OJâ Oëcmof Ho$cm. OnmZ_Yë`m Zì`m ghñÌH$mVë`m
n{hë`m gmHw$amMm AmZ§X KoÊ`mgmR>r _mZdm§Mr AerM YS>nS> gwê$ AgVo. gmHw$am åhUOo MoarÀ`m
nm§T>è`m \w$cm§Mm _mohmoa. H|$Or Am{U Q>mo_moHo$ Amnë`m _wcm§gmo~V gmHw$amMm AmZ§X cwQ>Ê`mgmR>r ~mJoV
Joco AgVmZm H|$OrMo S>moio MwaMwaVmV. A§Jmda \$moS> òVmV. Vo XmoKo naJ««hdmgr {Z[ajH$ H|$OrÀ`m
_XVrcm YmdVmV. Ë`mÀ`mda CnMma H$aVmV. "AmnU {ZgJm©nmgyZ cm§~ Mmccmo AmhmoV `mMr hr
VmH$sX g_Om,' Ago gm§JyZ Zm{hgo hmoVmV. _mZdmÀ`m H$ë`mUmgmR>rM Ë`m§Mo gd© à`ËZ AgVmV.
n d¡km{ZH$ àJVr Am{U _mZdr OrdZ
_mZdmZo {dkmZ V§ÌkmZmV àJVrMo {eIa JmR>co. ^m¡{VH$emñÌr` àJVrZo Va H«$m§VrM KS>dyZ
AmUcr. AUw-COm©, A§Vami-V§ÌkmZ, g§JUH$s` H«$m§Vr `m_wio _mZdmMo OrdZM ~XcyZ Q>mH$co.
{eH$coë`m _mUgmcm dmMZ, coIZ Am{U AmH$S>_o moS> AmcrM nm{hOo hm OwZm {Z`_ H$mc~mø Pmcm.
H°$cŠ`wcoQ>a Amco Am{U AmH$S>o_moS>rMo JaO Cacr Zmhr. ~ma H$moqS>J, H°$e a{OñQ>a, H«o${S>Q> H$mS>©,
~m`mo_o{Q´>H$ àUmcr Ago V§ÌkmZ {dH$grV Pmco. B© ~±qH$JMr gmo` Pmcr. _mUyg Kê$ZM ZoQ>dH©$Ûmao
_mcmMr Am°S>©a XoD$ cmJcm. Ë`mcm J¥hmon`moJr dñVy Ka~gë`m {_iy cmJë`m. OrdemñÌmZohr àM§S>
àJVr KS>dyZ AmUcr. _mZdr OrZm°_ àH$ën nyU© Pmcm.. àËòH$ _mZdmcm ñdV…À`m aMZoMo H$mS>©
XoÊ`mMr gmo` Pmcr. øm H$mS>m©À`m _m{hVrÛmao amoJmMo {ZXmZ Ho$co OmB© d Am¡fYmonMma H$aÊ`mV òD$
cmJco. ~m`moQ>oŠZm°cm°OrÛmao O¡{dH$ {H«$`mnmgyZ nwîH$i JmoîQ>r gmÜ` H$aVm Amë`m. nwT>o ŠcmoqZJMo V§Ì
153
AdJV Pmco. g_mOmVrc CËH¥$îQ> ì`ŠVtMo Z_wZo KoD$Z CXm. H$cm, H«$sS>m, gm{hË`, g§JrV, {dkmZ
joÌmVrc {ZdS>H$ ì`ŠVtÀ`m noernmgyZ hþ~ohþ~ à{Vê$n§ {Z_m©U H$aU§ eŠ` Pmc§. Z¡g{J©H$ à{H«$ò_Üò
~mYm AmUUmè`m ŠcmoqZJda ~§Xr KmcÊ`mV Amcr. OrdZmV Am{U Vo EH$m {nT>rnmgyZ Xwgè`m {nT>rH$S>o
ZoVmZm {ZgJ© ñdm^m{dH$nUo Oo ~Xc KS>dyZ AmUVmo Vo n[apñWVrer AZwê$n AgVmV. Ë`mV _mZdmZ§
T>dimT>di H$ê$ Zò ho Va Iao ehmUnU. OrdZ nmogÊ`mMr O~m~Xmar {ZgJm©Mr Amho Am{U Ë`mV
T>dimT>di Z H$aÊ`mMr O~m~Xmar gd© _mUgm§Mr Amho.
n A{VàJV Ma_ naJ«hdmgr
gy`m©nmgyZ drg àH$medf} A§Vamda ~ma_mZ hm Vmam hmoVm. ~ma_mZ åhUOo CO}Mm ñÌmoV. AmH$ma_mZ,
dñVw_mZ, d` dJ¡a~o m~VrV Vmo gy`m©gmaImM. Ë`mMr nU EH$ J«h_mcm hmoVr, _mÌ Ë`mV EHy$U MmaM J«h
hmoV.o Ë`mn¡H$s gdm©V ~mhoaÀ`m J¥hmda Ordg¥îQ>r hmoVr. Ë`m Mma J«hm§Mr Zmdo, H«$_mZo, AmVyZ ~mhoa Ma_-
1, Ma_-2, Ma_-3, Ma_-4. Vo ñdV… ahmV hmoVo Ma_ 4 da. {dgmì`m eVH$mAIoa _mZdmZo Or
àJVr Ho$cr hmoVr Vr Ma_-4 dmgr`m§Zr Ë`m§À`m hOma dfm©nydu JmR>cr hmoVr. Vo _mZdmÀ`m nwîH$i nwT>o
Jococo hmoVo. Ma_-4 ~ma_mZcm OIS>ë`mà_mUo Ë`mÀ`mH$S>o Zoh_r VmoM n¥îR>^mJ am{hc Agm {\$aV
Ago Ë`m_wio Ë`mMm EH$ ^mJ gVV {XdgmÀ`m àH$memV Va EH$ ^mJ gVV amÌrÀ`m A§YmamV Ago. na§Vw
~ma_mZH$Sy>Z COm© KoD$Z Ma_dm{g`m§Zr {dkmZ-V§ÌkmZmMm dmna H$ê$Z H¥${Ì_ {Xdg qH$dm H¥${Ì_ amÌ
{Z_m©U Ho$cr hmoVr. _mÌ Jocr H$mhr eVHo$ Ë`m§Zm ~ma_mZMmM CnÐd hmoD$ cmJcm hmoVm. ~ma_mZda
hmoUmao ÁdmcoMo CÐoH$ dmT>V Mmcco hmoVo. Ma_-4 ^modVrMo dm`w_§S>cmMo H$dM ôXyZ J«hmcm CngJ©
nmohMÊ`mMr eŠ`Vm dmT>cr hmoVr. ho AgoM KS>V am{hco Va J«hmdaMr ~hþg§»` dñVr A§Ymè`m
^mJmH$S>o Ý`mdr cmJoc, ho emñÌkm§Zm {XgV hmoVo.
^m¡{VH$ {dkmZmV n¥Ïdrdarc _mZdmnojm Ma_dmgr` A{VàJV hmoV.o Ë`m§À`m Xw{~©Ur {XdgmM H$m`
Va amÌrhr {ZarjU H$aV Agm`À`m. n¥Ïdrdarc ^{dî`doÎmo Ogm ñ\${Q>H$s Jmoim dmnaV VgmM EH$
Jmoim {ZarjU H|$Ðmda hmoVm. EH$mEH$s Ë`m Jmoù`mVyZ EH$ g§Xe
o Amcm. n¥Ïdrdê$Z nmR>dcocm Vmo g§Xe
o
EH$drg dfm©nyduMm hmoVm. Vmo gmaIm nmR>dcm OmV hmoVm. {ZarjH$m§Zr `m g§Xoemg§X^m©V d[aîR>m§Zm
H$idco. Ma_ 4 À`m ZoË`m§Mr g^m âcr. n¥Ïdrdê$Z nmR>dcoë`m Ë`m g§Xoemda MMm© Pmcr.
OdinmgÀ`m {ZdS>H$ Vmè`m^modVmcr Ordg¥îQ>>r nmogUmao J¥h AgVrc, Ë`m§Zr à{VgmX Úmdm Am{U
XmoZ Ordg¥îQ>r_Üò gwg§dmX gmYcm Omdm Aer n¥Ïdrdm{g`m§Mr Anojm hmoVr.
n n¥Ïdrda dgmhV ñWmnÊ`mMm Ma_dm{g`m§Mm à`ËZ
Ma_dm{g`m§nojm _mJmg Agcoë`m n¥Ïdrdarc _mZdmÀ`m g§XoemH$S>o Xwc©j H$amdo H$m à{VgmX
Úmdm `mMm Ic gwê$ hmoVmo. na§Vw Ma_nojm n¥Ïdrda gw~Îmm A{YH$ Amho. ~ma_mZdarc CÐoH$mnojm
gy`m©darc CÐoH$ AË`ën AmhoV. n¥Ïdrda Z¡g{J©H$ gmYZ§hr A_mn AmhoV, nU hm _yI© _mZd Ë`m§Zm
OnV Zmhr. Oa VoWrc Z¡g{J©H$ g§nÎmrcm Amnë`m V§ÌkmZmMr OmoS> {_imcr Va ... ! n¥Ïdrda dgmhV
154
C^mê$Z YmoŠ`mV Amcoë`m Ma_dm{g`m§Zm n¥Ïdrda hcdVm òB©c.
Ma_dm{g`m§Mr n¥Ïdrda AmH«$_U H$aÊ`mMr _mohr_ nŠH$s Pmcr. àW_ n¥Ïdr^modVr JñV
KmcyZ nmhUr H$am`Mr. dgmhVrg AZwHy$c Agë`mg n¥ÏdrMm H$ãOm KoÊ`mgmR>r geñÌ VwH$S>çm
nmR>dm`À`m. _mZdm§Zm nam^yV H$ê$Z Amncr R>mUr C^m H$am`Mr. Am{U Q>ß`mQ>ß`mZo Ma_dm{g`m§Mo
n¥Ïdrda ñWcm§Va H$am`Mo. na§Vw _mZd àmÊ`mMo ^{dVì` H$m` am{hc? hm àíZ Ë`m§À`mnwT>o hmoVm.
H$R>moa JQ>mcm dmQ>V hmoVo n{hë`m hëë`mVM _mZdm§Zm g§ndyZ Q>mH$mdo. na§Vw Za_ JQ>mcm dmQ>V hmoVo
_mZdm§Zm OJy Úmdo, _`m©{XV à_mUmV Ë`m§Mm {dH$mg KS>dyZ AmUmdm. nwîH$i MM}Z§Va _Ü`_ _mJ©
{ZKmcm. _mZdmda H$gcmhr AË`mMma Z H$aVm Ë`m§Zm Xwæ`_ ZmJ[aH$ åhUyZ OJy Úmdo. Ë`m§Mr
àOZZ j_VmM ZîQ> H$amdr åhUOo XmoZ VrZ {nT>çmZ§Va _mZd {eëcH$M amhUma Zmhr.
n n¥Ïdr J¥h BVam§À`m dgmhVrgmR>r Zmhr
R>acoë`m `moOZoà_mUo Ma_dm{g`m§Mr `mZo gy`©_mcoÀ`m Q>ßß`mV Amcr. n¥ÏdrMr ^ypñWa H$jm
Amocm§Sy>Z AmV Kwgcr. _mZd{Z{_©V `§ÌUocm Ë`mMm gwJmdmhr cmJcm Zmhr. _mÌ `m gd© Vmâ`m§Mr
_m{hVr EH$m `§ÌUoV Amcr hmoVr. Ma_dm{g`m§Mr `mZo EH$m R>amdrH$ ^mJmV Amcr H$s {Xem ~XcyZ cm§~
OmD$ cmJcr. IwX²X H°$ßQ>ZÀ`m `mZmMrhr {Xem ~Xccr. nwÝhm nwÝhm à`ËZ H$ê$Zhr Ë`m§Zm è Amco
Zmhr. n¥ÏdrÀ`m V§Ìj_VoMm A§XmO MwH$cm H$m? Aer e§H$mhr Ë`m§Zm Amcr. n¥ÏdrMr g§ajU `§ÌUm
A{YH$ à~i Pmcr. `mZm§Zm {eaH$md H$am`cmM _‚mmd Ho$cm OmV hmoVm. eodQ>r H°$ßQ>ZÀ`m `mZmÀ`m
nS>Úmda Ë`m§À`mM ^mfoV EH$ g§Xeo PiH$cm, "H°$ßQ>Z, AmVm ho à`ËZ nwaVo ! AmcmV Vgo naV Om. hm
J«h BVam§À`m dgmhVrgmR>r Zmhr.''
{dgmì`m eVH$mVë`m eodQ>À`m XeH$mV gwê$ Pmcocr _m{hVr `wJmMr H«$m§Vr 2072 gmcr Hw$R>ë`m
Hw$R>o Jocr hmoVr. BcoŠQ´>m°{ZŠgcm _mJo gmê$Z Ë`mMr OmJm \$moQ>m°{ZŠgZo KoVcr hmoVr. BcoŠQ´>m°ZEodOr
àH$memMo H$U "\$moQ>m°Z' BH$Sy>Z {VH$S>o dmQ>oc Ë`m doS>çmdmH$S>çm _mJm©Zo nmR>dÊ`mMr Am{U Ë`m§Mm
Cn`moJ H$ê$Z _m{hVrMo AmXmZ-àXmZ H$aUmar CnH$aUo aMÊ`mMr {H$_`m gmÜ` Pmcr hmoVr. Á`m gwna
H§$ß`yQ>aMm dmna H$aÊ`mda Joë`m eVH$mV A_o[aHo$Zo ~§Xr KmVcr hmoVr. VodT>çm àJVrMo g§JUH$ AmVm
chmZ _wcm§À`m IoiÊ`mV {XgV hmoVo. OrZm°_ àmoOoŠQ> A{YH$ èñdr Pmë`m_wio _mZdmMo Am`wî`hr
XrK© Pmco hmoVo. eVm`wfr hmoUo {VVHo$ AdKS> am{hco ZìhVo.
n A^`maÊ`mVrc ^m§S>Imoa qghmMr JmoîQ>
`m H$mX§~arVrc AO`-{dO` `m Owù`m _wcm§Mo nUOmo~m 95 dfmªMo Va nUOr 92 dfm©À`m
hmoË`m. Ë`m§Mo AmOmo~m-AmOr gÎmarV Agco Var AOyZ [aQ>mà Pmco ZìhVo. AO`-{dO`À`m H$mimV
Ka~gë`m emim hmoË`m. \$moQ>m°{ZH$ døm§Mm O_mZm hmoVm. {WEQ>a g§H$ënZm _moS>rV OmD$Z hdm Vmo
{MÌnQ> KamVë`m q^Vrda nhm`Mr gmo` hmoVr. coIZ-dmMZmMr à{H«$`mhr aÔ~mXc Pmcr hmoVr. na§Vw
JmoîQ>r gm§JÊ`m-EoH$Ê`mMr nÕV gwê$M hmoVr. _w§~B©gma»`m ehamV amhUmè`m nUOmo~m§Zr AO`-
155
{dO`À`m AmJ«hmZwgma {dgmì`m eVH$mVcr JmoîQ> gm§{JVcr. ""IaoVa n¥ÏdrdaMr O§Jcg§nÎmr,
àmUrg¥îQ>r g§nÝZ hmoVr na§Vw _mZdmZoM O§Jcmda AmH«$_U Ho$co. O§JcmVrc àmÊ`mdahr AmH«$_U
Ho$co. hÎmrMo XmV, J|S>çmMo qeJ, dmKmMr H$mVS>r, {dHy$Z _mZd n¡gm {_idy cmJcm. n[aUm_r
O§JcmVrc àmUr g§nwîQ>mV òD$ cmJco. _J àmÊ`m§Zm dmMdÊ`mgmR>r åhUyZ A^`maÊò ApñVËdmV
Amcr. AemM EH$m A^`maÊ`mV _r dZajH$ åhUyZ H$m_ H$aV hmoVmo. nwT>o EH$m qg{hUrcm éñVw_
Am{U O_eoX Aer {nëcr Pmcr. Vr nwTo _moR>r Pmcr Am{U EH$_oH$m~amo~a ^m§Sy> cmJcr. Ë`m§Zr
XmoZ Q>moù`mM V`ma Ho$ë`m. AmVm Vo Q>moù`m-Q>moù`m§Zr ^m§S>m`cm cmJco. EH$Xm Sw>H$amÀ`m
{eH$mardê$Z éñVw_ Am{U O_eoXÀ`m Q>moirV Mm§JcoM ^m§S>U Pmco. gJioM Km`mi hmoD$Z nS>co.
Ë`m§Zm Amåhr ~oewÕ H$ê$Z `mo½` Vmo Am¡fYmonMma H$ê$Z doJdoJù`m O§JcmV gmoS>c§ Am{U
A^`maÊ`mV em§VVm Zm§Xy cmJcr. åhUOo A^`maÊ`mMr em§VVm ^§J H$aÊ`mV éñVy_ Am{U O_eoXM
H$maUr^yV hmoVo. Ogm OZmdam§Zm ~mhoê$Z _mUgm§Mm CnÐd hmoD$ eH$Vmo Vgm ¹${MVàg§Jr AmVyZ
EH$_oH$m§H$Sy>Z hmoD$ eH$Vmo ho Amåhmcm Ë`m JmoîQ>rZ§ {eH$dc§.''
AmOmo~m§Zr gm§{JVcocr hr JmoîQ> nwT>o KS>Umè`m _hm^`§H$a KS>m_moS>tMr gyMZm Amho. coIH$mZo
Om{Udnyd©H$ `m A^`maÊ`mVrc qghmÀ`m g§Kfm©dê$Z _mZdr g§Kfm©Mr Am{U n¥ÏdrÀ`m ApñVËdmMr
OmUrd H$ê$Z {Xcr Amho. `m énH$mZo dmMH$m§Mo Hw$Vwhc dmT>V OmVo.
n AÊdñÌYmar Xoe Am{U n¥ÏdrdaMr Aem§VVm
_mZdmZo {dkmZmÀ`m ghmæ`mZo àM§S> àJVr KS>dZy AmUcr Var Vmo gwIr g_mYmZr Zmhr. AñdñWVoZo
Ë`mcm J«mgco Amho. H$maU hoM {dkmZV§ÌkmZ Ë`mcm KmVH$ R>ê$ cmJco Amho. {dgmì`m eVH$mV
emñÌkm§Zr AUw~m±~Mr {Z{_©Vr Ho$cr. eVH$mnydu AUwñ\$moQ> KS>dUmè`m amîQ´>m§Mr g§»`m Mma hmoVr.
A_o[aH$m, a{e`m, B§½c§S> Am{U \«$mÝg. nwT>o Ë`mV Mm`ZmMr â nS>cr. eVH$ g§nno `ªV Ë`mV ^maV Am{U
nm{H$ñVmZ gm_rc Pmco. AmO Vr g§»`m {dgmda nmohMcr Amho. AmnAmnë`m g§ajUmgmR>r-
àVrhëë`mgmR>r OUy gmaoM Xoe AÊdó gÁO Pmco AmhoV. gd©ÌM Aem§VVm. Aem n[apñWVrV ^maV
Am{U nm{H$ñVmZMo OwZoM XwIUo ~imdV Mmcco Amho. nm{H$ñVmZH$Sy>Z AmpÊdH$ hëcm PmcmM Va
^maVmZo Ë`mMr nydV© `mar H$ê$Z R>do cr hmoVr. _w~§ B©gma»`m _hmZJam_Üò àËòH$ B_maVrcm ~§H$adOm EH$
ViKa AgUo Amdí`H$ hmoVo. nÝZmg _rQ>a ImocrÀ`m ViKamV _mUgm§Zm Vm~S>Vmo~ KoD$Z OmÊ`mgmR>r
àËòH$ âc°Q>gmR>r eyQ>Mr `moOZm hmoVr. gmàZ dmOcm H$s àËòH$mZo nmM {_{ZQ>mV nmoMUo Amdí`H$
hmoVo. _{hÝ`mVyZ h_Img EH$Xm gmàZ dmOdyZ g§ajU ImVo "B_O©Ýgr {S´>c' KoV Ago.
n _w§~B©Vrc B_O©Ýgr S´>rc
_w~§ B©_Yrc B_O©Ýgr {S´>c_Üò cmoH$m§g_moa ~mocVmZm cîH$ar A{YH$mar {dH«$_m{XË` e_m© åhUmco,
""hëë`mnmgyZ ~Mmd H$am`Mr `§ÌUm {d{dY_mJu AgVo ho gm§Jm`cm ZH$moM. eÌyMo AS²>S>o ZîQ> H$aUo
hm EH$ Cnm`. eÌyM§ AñÌ Amnë`m {XeoZo òV Agë`mg Ë`mcm AmYrM, dmQ>oVM ZîQ> H$aU§ hm Xwgam
156
_mJ©. XwX£dmZo Amnë`mda hëcm PmcmM Va eoamggìdmeoa Agm à{Vhëcm H$aU§ hm {Vgam Cnm`,
Am{U Am_OZVoM§ ajU H$aU§ hm Mm¡Wm! åhUyZ ho ~§H$a. gd© ZmJ[aH$m§Mr gmo` ~§H$a_Üò Ho$cocr
Amho. àËòH$ ~§H$a_Üò ghm _{hZo nwaoc EdT>r ImÚgm_wJ«r Jmoim H$ê$Z R>odU§ Amdí`H$ Amho. `wÕ
Pmc§M Va ghm _{hZo ~§H$a_Üò ahm`Mr V`mar R>odm. gwajm_mnH$ `§Ìm§Zr da òU§ gwa{jV Amho Ago
gm§{JVco VaM da `m. Vw_Mr gwajm hmM {gpìhc {S>\o$ÝgMm hoVy Amho.''
cmoH$m§Mo à~moYZ H$aÊ`mgmR>r Ë`m§Zr {MÌ\$sVrVyZ _w§~B©Mm B{VhmgM CcJSy>Z XmIdcm. 2000
gmcMr _w~§ B© Am{U 2002 gmcMr _w~§ B© `mV O_rZ-Añ_mZMm \$aH$ Amho. AmVm n§Yam _Oë`mImcr
B_maVr gmnS>Uma ZmhrV. gaH$maZo _w§~B©nmgyZ cm§~ dgmhVr dgdë`mZo PmonS>nÅ>r Zm{her Pmcocr.
_mUgo Ka~gë`m H$m_ H$aV Agë`mZo _w§~B©V òUmè`m§Mr g§»`mhr H$_r Pmcocr. AmH$ñ_rH$ hëcm
PmcmM Va ñ\$moQ>mVyZ {Z_m©U Pmcoë`m YŠH$mchar Hw$R>n`ªV nmohmoMVrc, H$m` H$m` KS>oc `m§Mr
AmH$S>do marghrV _m{hVr Am{U àË`j {M{ÌH$aU. cmoH$m§Zr {Z_m©U hmoUmè`m g_ñ`m§Mr eŠ`Vmo H$miOr
¿`mdr åhUyZ Ho$cocm hm AÅ>mhmg.
B_O©Ýgr S´´>rc g§në`mda AO` nUOmo~m§Zm åhUmcm,
""Ia§M H$m Ago _mWo{\$ê$ cmoH$ AgVmV... CJmMM BVŠ`m cmoH$m§Zm Icmg H$aUmao?''
""g_mOmV ^m§S>Hw$Xi, _mWo{\$ê$ cmoH$ Zoh_rM hmoVo Am{U AgVmV. \$aH$ BVH$mM H$s, AmVm
Ë`m§À`mH$S>o Aer gmYZ§ AmhoV H$s Á`m§Ûmao Vo nwîH$i Zme H$ê$ eH$VmV. nydu Aer gmYZ§ ZìhVr.''
nUOmo~m åhUmco.
""nU Vwåhr Og§ Ë`m ^m§S>Hw$Xi qghmZm H$m~yV AmUc§V Vg§ Amnë`m _mUgm§Vë`m ^m§S>Hw$Xi
cmoH$m§Zm H$m~yV AmUm`M§ Hw$Ur? Zmhr Va qghmgmaIo AmnU Amncm Zme H$ê$Z ~gy.'' {dO`
åhUmcm.
""Vg§ H$am`Mr JaO Amho Iar.... nU H$moU H$aUma hm àíZ Amho !'' AmOmo~m CÎmaco.
n A^`maÊ`mMo g§ajH$ H$aQ>H$ Am{U X_ZH$
n¥Ïdr hm J«h naJ«hdm{g`m§Mm à`moJmMm {df` hmoVm. _mZdmnojm {H$VrVar nQ>rZo Ë`m§Zr àJVr Ho$cr
hmoVr. n¥Ïdr ho Ë`m§Mo A^`maÊ` hmoVo. _mZdmghrV gd© àmUrg¥îQ>rMo g§ajU H$aUo ho Ë`m§Mo _hÎdmMo
C{ÔîQ> hmoVo. _mZdmÀ`m ZH$iV cmImo dfm©nmgyZ Vo n¥Ïdrdarc {dH$grV hmoUmè`m Ordg¥îQ>rMo {ZarjU
H$aV Amco hmoV.o na§Vw _mZdmcm Ë`m§Mm nÎmmhr ZìhVm. O|ìhm Ma_dm{g`m§Zr n¥Ïdrda dgmhV H$aÊ`mMm
_Zgw~m AmIcm Am{U n¥Ïdrda AmH«$_U H$am`cm `mZo KoD$Z Amco V|ìhm Ë`m§À`m `mZm§Zm `m {ZarjH$m§ZrM
{nQ>miyZ cmdco. `m {Z[ajH$mn¡H$s H$aQ>H$ Am{U X_ZH$ ho XmoZ hþfma naJ«hdmgr hmoVo. Ë`m§Zr n¥ÏdrMm
Am{U _mZdr OrdZmMm gImoc Aä`mg Ho$cm hmoVm. Ë`m XmoKm§À`m g§dmXmVyZ _mZdr OrdZm{df`rMm
Ë`m§Mm Ñ{îQ>H$moZ ñnîQ> hmoVmo.
157
"kmZ åhUOo H$m`? {Zìdi _m{hVrMm gmR>m? H$s OrdZmcm _mJ©Xe©H$ R>aUmar VÎd§?EH$
_m{hVr Va Xwga§ ehmUnU. XmoÝhtMr ~oarO åhUOo kmZ. dmT>Ë`m _m{hVr_wi§ ehmUnU dmT>V§ H$m?
_m{hVr nMdÊ`mM§ ehmUnU Odi Zgc§ Va nñVmdm`cm hmoV§. hm _mZdo{Vhmg Amho. hmo_aM§
B{c`S> qH$dm ì`mgmM§ _hm^maV Ë`mV Oo gm§{JVc§ Amho VoM AmO n¥Ïdrda KS>V§ Amho. ^maVr`
`wÕmV M_H$coco XmoZ dra H$U© Am{U AOw©Z `m§Zr àM§S> _ohZV KoD$Z {Xì` AñÌ§ g§nmXZ Ho$cr.
nU Vo Á`m g_mOmMo KQ>H$ hmoVo, Á`m dmVmdaUmV am{hco Ë`m§_Üò `wÕ Q>mim`Mo ehmUnU ZìhVo.
`wÕmV _hmZme hmoUma ho _m{hV AgyZhr AIoa `wÕ Pmc§M.''
n Ho$ìhm òUma _mZdmcm ehmUnU ?
""_mZdmZo àM§S> _ohZVrZo àmßV Ho$coë`m {Xì`mñÌm§M H$m`? hm àíZ AmOhr CnpñWV hmoVmo.
Ë`mH$mir g_mOH§$Q>H$ ZìhVo H$m? Ë`m§À`mgmR>r Vr AñÌ§ dmnacr AgVr Var Mmcc§ AgV§. qH$dm
A½Zr, dmam, nmD$g `m AñÌm§Mm Cn`moJ {dYm`H$ H$m`m©gmR>r-COm© CËnÝZ H$aÊ`mgmR>r, eoVrgmR>r
qH$dm _ê$^y_rV nmUr {_idÊ`mgmR>r H$aVm Amcm AgVm. AmO n¥ÏdrdaM§ OrdZ Am{U _hm^maVmVc§
dU©Z `mV IynM gmå` Amho. AmO 2072 gmc gwê$ Amho. n¥Ïdrda _m{hVrMm gmR>m A_mn Amho, AZ
{Xdg|{Xdg Vmo dmT>Vmo Amho. nU _mZd g_whmÀ`m ehmUnUmV â nS>cr Amho H$m? Á`m§À`m~Ôc
_hm^maV {c{hc§ Joc§ Vo ^maVr` CnI§S>mVco Xoe Amncm AÊdñÌm§Mm gmR>m dmT>dV Mmcco AmhoV.
Ë`m§Zm gm_«mÁ`dmXmnmgyZ ñdmV§Í` {_iyZ 125 df} Pmcr Varhr Ë`m§Zm ehmUnU gyMV Zmhr. n¥ÏdrH$S>o
EH$ amîQ´> EH$ dgmhV åhUyZ Ë`m§Zr nhm`cm nm{hOo na§Vw nyduÀ`m g§Hw${MV ÑîQ>rZoM Vo dmdaV AmhoV.
AWm©V ^maVr` CnI§S>mcmM Xmof XoVm òUma Zmhr. OJmVrc ~hþVoH$ amîQ´>m§Zr àM§S> AÊdñÌmMm
gmR>m H$ê$Z R>odcm Amho. eÌycm Zm_moha_ H$aÊ`mgmR>r OodT>r AÊdñÌ§ hdrV Ë`mÀ`mnojm hOmanQ>tZr
gmR>m H$ê$Z ~gcr AmhoV hr amîQ´>§. EImÚm _mWo{\$ê$À`m hmVr Oa EImX§ AñÌ nS>c§ Va H$m` hmoB©c.
n¥ÏdrÀ`m {R>H$è`mM. _mZdmM§ H$mhr ~m~VrV ehmUnU nwT>§ Amc§ Amho. n¥ÏdrdaÀ`m àXyfUmda _mV
Ho$cr. AmoPmoZM§ {N>Ð ~wOdc§ Joc.§ dZamB©Mr nwÝhm ââmQ> hmoVò . cmoH$g§»`m {Z`§ÌUmV AmUcr Jocr.
øm H$mhr ZJÊ` ~m~r ZmhrV na§Vw AÊdñÌm§~m~VrV _mÌ AOyZ Vg§ KS>c§ Zmhr. \$ma H$miOr dmQ>Vo`
n¥ÏdrMr. _mZdmcm ehmUnU òÊ`mV AOyZ g~yarMr JaO Amho. EdT>çmV hñVjon H$am`cm ZH$mo.''
H$aQ>H$ Am{U X_ZH$m_Yrc g§dmX åhUOo coIH$mMo n¥Ïdr Am{U _mZdr OrdZm{df`rMo g_J« qMVZ
Amho.
n 2072 : ^maV-nmH$Mm g§Kf© H$m`_
2072 _Yrc OJmV Am{U e§â dfm©ndy uÀ`m OJmV ~amM \$aH$ hmoVm. 2072 _Üò 1972 à_mUo
erV `wÕ ZìhVo; nU _`m©{XV ñdê$nmÀ`m ^m§S>UmMr g§»`m dmT>cr hmoVr. Amer`m I§S>mV VrZ {R>H$mUr,
Am°ñQ´>o{c`mV EH$, `wamonmV XmoZ, A_o[aHo$V CÎmaoV EH$ Va X{jUoV VrZ Am{U Am{\«$Ho$V Vã~c Mma
{R>H$mUr VUmdnyU© n[apñWVr hmoVr. `m_mJo Y_©, d§e, Eo{Vhm{gH$ na§nam, Am{W©H$ n[apñWVr dJ¡ao H$maUo
158
hmoVr. _mZdr g_OyVXmanUm {déÕ _mZdr hQ²>Q> `mV AIoa H$moU qOH$Uma hm àíZ hmoVm.
XrK©H$mimnmgyZ MmcV Amcoco dmX H$mimÀ`m nS>ÚmV {dcrZ hmoÊ`mEodOr Vo dmT>VM hmoVo.
nm{H$ñVmZÀ`m Z¡F$Ë` ^mJmV EH$ {dcjU H$Q> {eOV hmoVm. Ë`m_mJo, AdmT>ì` n¡gm hmoVm.
_w~cH$ Ym{_©H$ CÝ_mX hmoVm, C{ÔîQ>mgmR>r ñdV…Mo àmU VwÀN> _mZUmao _Zwî`~i hmoVo. Odi àM§S>
eñÌgmR>m hmoVm. nU V`marV AOyZ EH$ _hÎdmMr CUrd hmoVr, Or AmVm cdH$aM nyU© hmoUma
hmoVr. {VWoM H$Q>mMr eodQ>Mr COiUr gwê$ hmoVr.
14 Am°JñQ> 2072, nm{H$ñVmZÀ`m ñdmV§Í`mcm gìdmeo df} nyU© Pmë`mMm dmT>{Xdg.
Bñcm_m~mXhÿZ nm{H$ñVmZMo amîQ´>nVr {_`m° ZwamZr OZVocm CÔoeyZ Img ^mfU H$aUma hmoVo.
`wamon_Üò EH$_oH$mMr eÌy Agcocr amîQ´>o EH$Ì Amcr. "`wamo{n`Z H$å`w{ZQ>r' øm ZmdmImcr Ë`m§Zr
Amncr ZmUr "`wamo'_Üò g_m{dîQ> Ho$cr. EH$ nmgnmoQ>© ñdrH$macm. Ë`mnmR>monmR> nyd© Am{e`mVco
chmZ Xoe AemM àH$mao EH$Ì Amco. H$mo[a`mnmgyZ qgJmnyan`ªV EH$ ~mOmanoR> ApñVËdmV Amcr.
^maVr` CnI§S>mVgwÕm 2072 n`ªV EH$ ~mOmanoR> Zm§Xy cmJcr. H$moc§~mo, T>mH$m, H$mR>_m§Sy>, {Xëcr,
Bñcm_m~mX `mgma»`m ehamV EH$ ^md, EH$ ZmUo, EH$ _mc ho VÎd gmH$ma Pmco hmoVo. ^maV,
nm{H$ñVmZ, ~m§JcmXoe d lrc§H$m `m§Mr g§`wŠV {H«$Ho$Q> Q>r_ ApñVËdmV òD$Z Vr AqOŠ` R>acr
hmoVr. na§Vw `m XoemV EH$ nmgnmoQ>© hr pñWVr A§_cmV Amcr ZìhVr. H$maU Ë`m_mJo AOyZhr
Eo{Vhm{gH$ {VT>m hmoVm. Amnco ApñVËd doJio hmoVo Vo AOyZ VgoM Amho ho nm{H$ñVmZcm XmIdm`Mo
hmoVo. Am{W©H$ _ycVÎddmXr H$Yr gm_mÝ` _mUgmcm Va H$Yr amOH$maÊ`m§Zm cj H$aV AgV. ^maV
d nm{H$ñVmZ `m XmoÝhr Xoem§Zr Amnco AÊdñÌ H$m`©H«$_ MmcyM R>odco hmoVo. Aem nmœ©^y_rda
amîQ´>nVr ZwamUr H$moUVr KmofUm H$aUma `mH$S>o gmè`m OJmMo cj cmJco hmoVo.
n amîQ´>mÜ`j ZwamUtMo ^mfU Am{U {K`mgw{ÔZMm AÊdñÌmda Vm~m
14 Am°JñQ>À`m _ÜàmÌr Bñcm_m~mX_YyZ Vo amîQ´>mcm CÔoeyZ ~mocV hmoVo. Iao Va ZwamUr
gm¡å` ì`{ŠV_Îd Agcoco CXy©Vco ZmdmOcoco emà, nU amOH$maUmV _wacoco. Ë`m§Mr à{VîR>m
OmJVrH$ hmoVr. g§`wŠV amîQ´>g§KmV nm{H$ñVmZMo à{V{ZYr åhUyZ Ë`m§Mm R>gm C_Q>cm hmoVm. amîQ´>nVr
nXr Vo {~Z{damoY {ZdS>co Joco hmoVo. àma§^r Ë`m§Zr ^mfUm_Üò ñdmV§Í`mMr COiUr Ho$cr. gìdmeo
dfm©À`m ^maV-nm{H$ñVmZÀ`m VUmdnyU© g§~§YmMr MMm© Ho$cr Am{U Vo åhUmco, ""eoOmè`m§er
gcmo»`mMo g§~§Y AgmdoV Ago gd©M amÁ`H$V} åhUVmV. nU XwX£dmZo Ë`m§À`m AmemAmH$m§jm gmH$ma
hmoD$ eH$ë`m ZmhrV. _r AmO EH$ _hÎdmH$m§jr {ZU©` KoVcm Amho. ^maVmÀ`m n§VàYmZm§er _mP§
~mocU§hr Pmc§ Amho. _r KoUma Agcoë`m gm¡hmXm©À`m {ZU©`mcm VgmM à{VgmX CÚm Ë`m§À`m
ñdmV§Í`{XZr cmc {H$ëë`mdê$Z XoÊ`mM§ Ë`m§Zr _mÝ` Ho$c§ Amho.... åhUyZ AmO `m _hÎdmÀ`m {XZr
_r Ag§ \$_m©Z H$mT>Vmo H$s,....''
dmŠ` nyU© hmoÊ`mÀ`m AmYrM amîQ´>nVr OmJÀ`m OmJr H$mogico. Vo WamaZmQ>ç nm{H$ñVmZgh
159
OJâ {Q>ìhrda {Xgco. amîQ´´>nVtÀ`m A§JajH$mZoM Ë`m§À`mda hëcm Ho$cm hmoVm. Ë`mcm ~mOycm
gmê$Z EH$ amH$Q> ì`ŠVr nS>Úmda Amcr Am{U cmoH$m§Zm åhUmcr, ""AmO BW§ EH$ _hËdmH$m§jr
Zìho Va _yI©nUmMm {ZU©` Omhra hmoUma hmoVm. Amncr gd© AÊdñÌ§ ZmH$m_ H$aÊ`mMm. Amncr
AÊdñÌ ZmH$m_ Pmcr AmhoV ho H$iVmM ^maV Amncr AñÌ§ Am_À`mda S>mJVrc. hr Agcr
EH$V\$s© gm¡hmXm©Mr ^mdZm Amnë`mcm nadS>Umar Zmhr. Amåhr XoemVë`m gd© A{Vgwa{jV
AÊdñÌm§À`m gmR>çmda Vm~m {_idcm Amho. ^maVmÀ`m n§VàYmZm§H$S>o Amåhr Am_À`m _mJÊ`m
ømM jUmcm nmR>dë`m AmhoV. Ë`m Mmodrg Vmgm§À`m AmV _mÝ` Pmë`m ZmhrV Va ^maVmÀ`m à_wI
Xhm ehamda AÊdñÌm§Mm _mam hmoB©c.''
H$Å>a Bñcm_r g§KQ>ZoMm A{VaoH$s {K`mgwÔrZZo nm{H$ñVmZda Am{U AÊdñÌm§da Vm~m {_idcm
hmoVm. {K`mgw{ÔZ A{VaoŠ`m§Vcm _moñQ> dm±Q>oS> A{VaoH$s hmoVm. ^maV, nm{H$ñVmZ XmoKm§À`mhr Vwé§JmVyZ Vmo
nimcm hmoVm. BVa Xoem§Zmhr Vmo hdm hmoVm.
n {K`mgwÔrZ~amo~a ^maVmÀ`m dmQ>mKmQ>r
^maVmÀ`m n§VàYmZm§À`m Zdr {XëcrVrc {ZdmgñWmZr amîQ´>r` gwajm_§S>imMr VmVS>rMr ~¡R>H$
âcr. AmnU à{Vhëcm qH$dm AmJmD$ hëcm H$ê$ eH$Vmo H$m `m{df`mda Ic Pmcm. "nU
ZmJmgmH$sZ§VaMm n{hcm {Z`mo{OV hëcm H$am`Mm ~hþ_mZ em§VrMm nmR> XoUmè`m _hmË_m Jm§YtÀ`m
^maVmcm {_imdm hm _moR>m X¡dXw{d©cmg åhUm`Mm.' Ago n§VàYmZm§Mo _V hmoV.o ""AmnU Aer n[apñWVr
KS>dyZ AmUy eH$Vmo H$s Vo n{hcm hëcm H$aVrc Omo \w$gH$m R>aoc. _J AmnU MmoI O~m~ Úm`cm
_moH$io.'' Ago ÌrXc à_wI OZac nmÌm|Mo _V hmoV.o nU Am§VaamîQ´>r` _wËgÔr Agcoco H¥$nmcqgh e_m©
`m§Mo _V nS>V,o "{K`mgwXX² rZcm dmQ>mKmQ>rV JwV§ dyZ R>do m`Mo. dmQ>mKmQ>rV {Xa§JmB© Pmcr H$s n{hcm Omoa,
n{hc§ AdgmZ AmogaV§. dmQ>mKmQ>r gwê$ AgVmZm BVa amîQ´>m§À`m ghmæ`mZo {K`mgwX²XrZZ§ AÊdñÌm§da
{_idcocm Vm~m {eWrc H$aÊ`mV è òD$ eHo$c.'' eodQ>r H¥$nmcqghm§MmM n`m©` n§VàYmZm§Zr _mÝ`
Ho$cm.
H¥$nmcqgh e_m© Am{U {K`mgwXX² rZ EH$_oH$mg_moa dmQ>mKmQ>rcm ~gco. AWm©V H¥$nmcqgh {XëcrV
Va {K`mgwXX² rZ Bñcm_m~mXoV AÜ`jm§À`m IwMuVyZ ~mocV hmoV.o H¥$nmcqghmZr {K`mgwXX² rZÀ`m n{hë`m
VrZ _mJÊ`m ^maVmcm _mÝ` Agë`mMo gm§{JVco. {K`mgwX²XrZÀ`m Mohè`mda AmZ§X PiH$cm. Ë`mcm
_yS>_Üò KoV åhUmco, "Amåhr VrZ _mJÊ`m _mÝ` Ho$ë`m Va Ë`mCcQ> Vwåhr Cacoë`m _mJÊ`m gmoS>y Z Úm.'
nU {deofH$ê$Z gmVdr _mJUr _mÝ` PmcrM nm{hOo hm {K`mgwX²XrZMm hQ²>Q>. g§nyU© H$mí_ra Oå_y-
cS>mIgh nm{H$ñVmZÀ`m Vmã`mV Úm`Mm. gìdmeo df} H$mí_raMm cT>m Mmcy R>odÊ`mV nm{H$ñVmZcm
Amcoë`m IMm©Mr gì`mO ânmB© H$am`Mr! Hw$R>cmhr AmË_gÝ_mZ Agcocm Xoe Aer _mJUr _mÝ`
H$aUma Zmhr. n{hcr _mJUr-Vwé§JmVco A{VaoH$s ^maVmZo gmoSy>Z Úm`Mo. Xwgar-^maVmZo g§ajU IMm©V
160
60 Q>ŠHo$ H$nmV H$am`Mr. {Vgar - nm{H$ñVmZda n{hcm hëcm Z H$aÊ`mMr ½dmhr Úmdr. "nU
gmVdr _mJUr _mÝ` H$aU§ H$R>rU H$maU ^maVmcm cmoH$gôV d amÁ`gôV nadmZJr ¿`mdr cmJoc.
Ë`mgmR>r AdYr hdm.' Ago H¥$nmcqgh gm§JVmV. {K`mgwX²XrZ Ë`mcm H$~yc hmoVmo. Amncr _wXV
Mmodrgdê$Z AÇ>oMmirg Vmgm§da ZoVmo. Am{U eodQ>Mr _mJUr _mÝ` Ho$crV Va Cacoë`m VrZ _mJÊ`m
gmoSy>Z XoÊ`mMo Vmo H$~yc H$aVmo.
n ^maVmMr à{Vhëë`mMr V`mar
H¥$nmc e_mªZm _m{hV hmoVo H$s {K`mgwX²XrZMr gmVdr _mJUr n§VàYmZ H$YrM _mÝ` H$aUma
ZmhrV. nU {_imcocr _wXVdmT> gËH$maUr cmdcr nm{hOo. Ë`m§Zr OZac nmÌm|Zm nmMmaU H$ê$Z
gm§{JVc§, ""{K`mgwX²XrZZo {Xcocr _wXVdmT> CÚm Xwnmar g§nVo. _r Vmon`ªV Ë`mcm dmQ>mKmQ>rV Jw§VdyZ
R>odrZ. Z§Va _r Vwåhmcm g§Ho$V {Xcm H$s Vwåhr Vw_Mr `moOZm A§_cmV AmUm`Mr. hr `moOZm AË`§V
JwßVnUo Pmcr nm{hOo. {K`mgwX²XrZMo hñVH$ Vw_À`mhr `§ÌUoV AgÊ`mMr eŠ`Vm Amho.''
Xwgè`m {Xder Xwnmar nmdUoMma dmOVm H¥$nmcOr nwÝhm {K`mgwX²XrZer dmQ>mKmQ>r H$am`cm
~gco. Vo åhUmco, ""_r nr.E_.Mr _§Owar _moR>çm H$îQ>mZ§ {_idcr. cmoH$gôVhr JwßV MMm© Pmcr.
AmVm amÁ`g^m {VÀ`mda {dMma H$arc. Ë`mgmR>r AmUIr doi hdm.'' {K`mgwX²XrZZo {dMma H$ê$Z
AmZIr doi {Xcm. VodT>çmV {K`mgwX²XrZÀ`m hñVH$mZo EH$ {MR²>R>r AmUyZ {Xcr. Vr dmMVmZm
Ë`mMr M`m© nmcQ>cr, ""XJm~mO ! _cm ~mocÊ`mV Jw§VdyZ Vwåhr hëë`mMr `moOZm AmIcrV H$m`?
cmoH$g^m, amÁ`g^m `m§À`m ~¡R>H$mM Pmë`m ZmhrV Ag§ Vw_À`mM Am°{\$g_YZ§ H$ic§`, ho ~Q>Z
nhm e_m©Or! ho Vw_À`mg_moa Xm~yZ _r {Xëcrda AUwhëë`mMm AmXoe {Xcm Amho. Vwåhmcm \$ŠV
VrZ {_{ZQ>§M Cacr AmhoV OJm`cm.'
n AÊdñÌ gmR>o {ZH$m_r : g§`wŠV amîQ´>g§KmV MMm©
nwîH$i H$mcmdYrZ§Va ^maV-nmH$ `m XmoZ amîQ´>m§À`m _mJUrdê$Z g§`wŠV amîQ´>mMr ~¡R>H$
~mocdÊ`mMr doi Amcr hmoVr. XmoÝhr amîQ´>m§Mr AÊdñÌ§ {ZH$m_r H$aÊ`mV Amcr hmoVr hr Ë`m§Mr
VH«$ma hmoVr. AUw`wÕmMm YmoH$m Q>icm Agcm Var H$moUË`m Var amîQ´>mMm `m_mJo hmV Amho. Ë`mgmR>r
CÀM V§ÌkmZ dmnaco Agco nm{hOo. EImÚm XoemÀ`m gmd©^m¡_ËdmV hñVjon qH$dm gaigai Ë`m
Xoemda AmH««$_U Agm `m H¥$VrMm AW© cmdVm òB©c. AÜ`jm§Zr ^maV nm{H$ñVmZÀ`m amîQ´>à_wIm§Zm
Amnco {ZdoXZ gmXa H$am`cm gm§{JVco. XmoÝhr amîQ´>m§Mo AÊdñÌ gmR>o H$moUr ZîQ> Ho$co `m{df`r MMm©
Pmcr. "ho H$m_ AmnU Ho$co Zmhr. Vo Amnë`m Hw$dVr~mhoaMo Amho Ago gd©OU åhUmco. VodT>çmV
OmJ{VH$ AUweŠVr g§KQ>ZoMo AÜ`j S>m°. \«$m§P é§PoZ VoWo Amco Am{U AÜ`jm§À`m nadmZJrZo Vo
~mocy cmJco.
"{_Ìhmo, Vw_À`m {dMma{d{Z_`mV ì`Ë`` AmUë`m~X²Xc _r j_m _mJVmo. nU _cm {_imcocr
_m{hVr BVH$s Ii~iOZH$ Amho H$s Vr BW§ Vm~S>Vmo~ _m§S>Ê`mMr JaO Amho. AmO J«r{ZM _rZ Q>mB_
161
12.00 dmOVm OJmVco gd© AÊdñÌ gmR>o {ZH$m_r H$aÊ`mV Amco AmhoV. nU hr ~m~ H$er
CX²^dcr Vo AmVm gm§JVmo. AmVm WmoS>çmdoimnydr©M _cm _mÂ`m \$moQ>m°{ZH$ _ocda g§Xoe {_imcm.
dmMyZ XmIdÊ`mnojm _r Vmo q^Vrda àmoOoŠQ> H$aVmo.''
n naJ«hdm{g`m§Mm _mZdm§Zm {hVmMm g§Xoe
S>m°. \«$m±P `m§Zr naJ«hdm{g`m§Zr _mZdmcm nmR>dcocm g§Xoe g§`wŠV amîQ´> g§KmÀ`m gXñ`mg_moa
q^Vrda nS>Úmda àmoOoŠQ> Ho$cm.
""n¥Ïdrdmgr`m§Zmo,
Jocr ghm H$moQ>r df} Amåhr Vw_À`mda cj R>odyZ AmhmoV. Vwåhm§cm hm H$mcI§S> _moR>m dmQ>oc
nU Amåhmcm Zmhr. Amåhr XyaÀ`m EH$m Vmè`meoOmaMo a{hdmer AmhmoV. Am_Mr OS>UKS>U ~mhoê$Z
Vw_À`mgmaIr Agcr Var {dH$mgmÀ`m ~m~VrV Amåhr Vw_À`m nwîH$i nwT>o AmhmoV. EImXr Ordg¥îQ>r
H$er dmT>Vo, CËH«$m§V hmoVo, A{YH$m{YH$ H$m`©j_ hmoVo Vo nmhÊ`mgmR>r Amåhr àË`j à`moJ Ho$cm.
Ë`mgmR>r Vw_À`m n¥Ïdrcm {ZdS>co. BWo Amåhr ~rOmamonU Ho$co... Ë`mVyZ hiyhiy _mZdñdê$n H$go
CX²^dVo Vo Amåhm§cm nhm`Mo hmoV.o åhUyZM Va Amåhr ho Ordg¥îQ>rMo A^`maÊ` `moOco. BWo Vw_À`mda
\$ma _moR>r g§H$Q>o òD$ ZòV Aer `moOZm Ho$cr. H$mhr Cn`moJr, ehmUnUmÀ`m JmoîQ>r H$iVZH$iV
Vwåhmcm gwMdV Jocmo. nU àË`j hñVjon Q>micm. {ZgJm©Mr H$moS>r hiyhiy CcJS>V Vwåhr àJVrnWmda
H$go JocmV hohr Amåhr nm{hco. Vw_À`mH$Sy>Z ~aoM H$mhr {eH$m`cm {_imco.
Amåhr Ho$di XwéZ nmhV ZgyZ Vw_Mo g§ajH$hr AmhmoV. Agmhr EH$ àg§J òD$Z Jocm H$s Xwgè`m
EH$m Ordg¥îQ>rZo Vw_À`mda AmH«$_U H$ê$Z n¥Ïdrda dgmhV ñWmnÊ`mMm Ë`m§Mm BamXm hmoVm. VodT>r
VmH$X Ë`m§À`mH$S>o hmoVr. Aemdoir Amåhr _Üò nSy>Z Ë`m§Zm naVdco. H$maU ho A^`maÊ` Amåhm§cm
A~m{YV R>odm`Mo hmoVo Am{U `mnwT>ohr R>odm`Mo Amho.
n n¥ÏdrMo H$ë`mU hoM Am_Mo Üò`
Amåhr Aem {ZîH$fm©àV òD$Z nmoMcmoV H$s Aem naJ«hdmgr`m§nojm Vwåhmcm A{YH$ YmoH$m
ñdV…H$Sy>ZM Amho. Vwåhr AÊdñÌo ~ZdÊ`mV Va~oO PmcmV; nU ho chmZ _wcmÀ`m hmVr YmaXma gwar
XoÊ`mgmaIo Amho. H$maU chmZ _wcm§gmaIo Vwåhr AOyZ An[anŠd AmhmV. Vem _mZdr B{VhmgmV
chmZ-_moR>çm cT>m`m Pmë`m nU Ë`m§V g§nU y © _mZdOmV Icmg H$am`Mr eŠVr ZìhVr. AÊdñÌm§Zr Vr
{Xcr. AmVm Oa AUw`wÕ Pmco AgVo Va Am_Mm hm à`moJ BWoM g§ncm AgVm. åhUyZ Amåhr
n¥ÏdrdaMr gd© AÊdñÌo ZîQ> Ho$crV. Amåhr {ZH$m_r Ho$cocr AÊdñÌo nwZOu{dV H$am`À`m \§$XmV nSy>
ZH$m. Vmo {ZîH$maU doi, D$Om©, n¡gm `m§Mm Anì`` R>aoc. H$maU Amåhr Vr nwÝhm {ZH$m_r H$ê$.
Ë`mEodOr `m VrZhr JmoîQ>r {dYm`H$ H$m`m©gmR>r dmnam. Vwåhr `mo½` _mJm©Zo JocmV Va n¥ÏdrMo Z§XZdZ
H$amc.
162
eodQ>r Amåhr H$moU? Hw$R>co? øm àíZm§Mr CÎmao Vwåhmcm n[anŠdVm Amë`mda AmnmoAmn
{_iVrc. Amåhr n¥Ïdrdê$Z Vw_À`mda cj R>odyZ AmhmoV. Amåhmcm emoYm`cm OmD$ ZH$m... Amåhr
gmnS>Uma Zmhr. EdT>r _mÌ ImÌr ~miJm H$s Amåhr Hw$R>ohr Agcmo Var Vw_Mo H$ë`mU hoM Am_Mo
Üò` Amho.
2.5 "A^`maÊ`' H$mX§~arMr Ame`gyÌo
H$mX§~ar_Üò àXrK© ^m{fH$ AdH$me AgVmo. AZoH$ nmÌo, àg§J, KQ>Zm `m§Mm {dñV¥V nQ>
H$mX§~arV Amcocm AgVmo. Ame`gyÌmMo {d{dY nXa Am{U Ë`mMm âKmognUm `m_wio H$mX§~arcm
EH$ OrdZmW© àmßV Pmcocm AgVmo. coIH$mcm A{^àoV Agcocm OrdZmW© åhUOo Ë`mÀ`m
gm{hË`H¥$VrMo Ame`gyÌ. OodT>r Ame`gyÌo OmñV VodT>r H$mX§~ar ^ŠH$_ hmoV AgVo. H$mX§~arMm
A{d^mÁ` ^mJ åhUyZ Ame`gyÌmH$S>o nhmdo cmJoc. H$Wo_Üò EH$M Ame`gyÌ AgVo na§Vw
H$mX§~ar_Üò AZoH$ Ame`gyÌo AgVmV. `m Ame`gyÌmdaM H$mX§~arMr aMZm hmoV AgVo. {d{dY
Ame`gyÌm§_YyZ coIH$ ì`ŠV hmoV AgVmo. Ë`mMm OrdZ Ñ{îQ>H$moZhr ì`ŠV hmoV AgVmo.
2.5.1 n¥Ïdr : naJ«hdm{g`m§Mo à`moJj_ A^`maÊ`
{dœmMr {Z{_©Vr H$emàH$mao Pmcr Agmdr Am{U n¥ÏdrgmaIrM Ordg¥îQ>r EImÚm J«hmda Agy
eHo$c H$m? `mMm emoY _mZd {H$ËòH$ dfm©nmgyZ KoV Amho. CS>Ë`m V~H$S>çm {df`r _mZdmcm Hw$Vwhc
AmhoM. AWm§J {dœgmJamV Xya Hw$R>ë`mVar J«hmda _mZdmgmaIo qH$dm _mZdmhÿZ A{YH$ àJV Agcocr
Ordg¥îQ>r Agoc `mda S>m°. O`§V ZmairH$am§Mm {dœmg Amho. Amnë`m ^modVmcÀ`m naJ«hm§da EH$ Var
àJV dm AàJV g¥îQ>r Agoc. Ë`m§Zr Amnë`m ApñVËdmMr OmUrd H$ê$Z {Xcr Zmhr qH$dm Amnë`mda
AmH«$_Uhr Ho$co Zmhr. g_Om, n¥Ïdrda AmH«$_U H$aÊ`mMr `m naJ«hdm{g`m§_Üò Vrd« AmoT> Zgcr Va?
Am{U Agohr Agy eHo$c H$s naJ«hm§darc `m àJV g§ñH¥$VtZm n¥Ïdrdarc g§ñH¥$Vr~m~V nyU© _m{hVr
Agoc nU `m g§ñH¥$Vrg _wirM YŠH$m Z cmdÊ`mMo ~hþYm Ë`m§Zr R>adco Agoc. `mcmM "àmUr
g§J«hmc` {gÕm§V' ZmdmZo AmoiIco OmVo. naJ«hm§darc Ord n¥Ïdrdarc Amnë`m OrdZmMo gVV
gyú_nUo {ZarjU H$aV AgyZ Z¡g{J©H$ n[apñWVrV `m Ordg¥îQ>rMm H$gm {dH$mg hmoVmo ho Ë`m§Zm
nhmd`mMo Amho, Ago hm {gÕm§V _m§S>Vmo. `m {gÕm§Vmda AmYm[aV hr "A^`maÊ`' H$mX§~ar Amho.
naJ«hdm{g`m§Zr n¥Ïdrcm "A^`maÊ`' ~ZdyZ Jocr ghm H$moQ>r df} Vo EImXr Ordg¥îQ>r H$er dmT>V,o
CËH«$m§V hmoVo, A{YH$m{YH$ H$m`©j_ hmoVo ho nhmÊ`mgmR>r Vo à`moJ H$aV AmhoV. Amnë`mcm ghm H$moQ>r
dfmªMm H$mcI§S> _moR>m dmQ>oc nU Ë`m§Zm Zmhr. Ë`m§Mr OS>UKS>U ~mhoê$Z _mZdmgmaIr Agcr Var
{dH$mgmÀ`m {eS>rV Vo _mZdmnojm nwîH$i nwT>o Jococo AmhoV. n¥Ïdr ho Ordg¥îQ>rMo A^`maÊ` H$aVmZm
_mZd d BVa àmÊ`m§Zm _moR>çm Z¡g{J©H$ AmnÎmr òD$ ZòV `mMr `moOZmhr Ë`m§Zr Ho$cr Amho. Xwgè`m EH$m
naJ«hdmgr `m§Mr ZOa n¥ÏdrH$S>o dicr. n¥Ïdrda dgmhV dg{dÊ`mMm Ë`m§Mm _Zgw~m hmoVm Ë`mdoir
Ë`m§Zm {nQ>miyZ cmdco. n¥ÏdrÀ`m g§ajH$mMr ^y{_H$mhr Ë`m§Zr ~Omdcr. _mZdmZo n`m©daUmMm Zme
163
Ho$cm, Z¡g{J©H$ g§H$Q>o AmoT>dyZ KoVcr. _mZd ñdmWu g§Hw${MV {dMmamZo nN>mS>cm. Ë`mcm gÎmoMr Zem
MT>cr. N>moQ>çm-_moR>çm cT>m`m Pmë`m. nU AÊdñÌm§À`m {Z{_©VrVyZ g~§Y _mZdOmVrcmM YmoH$m
CËnÝZ Pmcm. hr AÊdñÌo A{ddoH$s _mZgmÀ`m hmVr cmJcr. ^maV-nmH$ `m§À`m_Üò AUw`Õ w hmoÊ`mMm
YmoH$m g§^dcm Am{U naJ«hdm{g`m§Zr g§nUy © amîQ´>mH§ $S>rc AÊdñÌgmR>mM {ZH$m_r Ho$cm. hm A^`maÊ`mMm
à`moJ Ë`m§Zm BWoM g§ny Úm`Mm ZìhVm. _mZdmÀ`m H$ë`mUmgmR>r, n¥ÏdrÀ`m ajUmgmR>r _mZdmcm
{ddoH$mMo S>mog nmOyZ "dgwY¡d Hw$Qw>§~H$_²' hm OrdZ_§ÌM Ë`m§Zr {Xcm Amho.
2.5.2 {ZgJ© Am{U _mZdr ì`dhma `mVrc Û§Û
_mZdmMr A½ZrnmgyZ Vo AÊdñÌm§n`ªVMr àJVr hm WŠH$ H$aUmam _Zmoa§OH$ B{Vhmg Amho.
{ZgJ© Amnco ì`dhma Á`m {Z`_m§Zwgma am~dVmo Vo {Z`_ H$moUVo øm~Ôc _mZdmcm {Okmgm AgVo
Am{U Vr {Okmgm Ë`mcm ñdñW ~gy XoV Zmhr. AWm©V Z¡g{J©H$ ì`dhma Zoh_rM Mmcy AgVmV
Am{U _mZdr {Okmgm Am{XH$mcmnmgyZ Amho. na§Vw Ago H$mhr {ZdS>H$ àg§J AgVmV Ooìhm EImÚm
Z¡g{J©H$ KQ>ZoVyZ H$moUmVar à{V^md§Vmcm EImÚm ahñ`mMo AmH$cZ hmoVo. Vr KQ>Zm BVam§Zr,
gm_mÝÒZm§Zr nydu AZoH$Xm nm{hcocr Agoc, nU Ë`mVyZ ~moY KoUmar EImXr ì`ŠVr {daimM
AgVo.
PmS>mdê$Z g\$aM§X Imcr nS>Uo hr EH$ gm_mÝ` KQ>Zm Amho. nU VrVyZ JwéËdmH$f©UmÀ`m
{Z`_m§n`ªV OmD$Z nmohMUmam EH$Q>m Ý`yQ>ZM {ZKmcm. Ë`mZo n¥ÏdrÀ`m IoMÊ`mMm g§~§Y n¥Ïdrdarc
gd©M dñVye § r Va OmoS>cmM {edm` M§Ð n¥Ïdr^modVr OdiOdi JmocmH$ma H$joV H$gm Am{U H$m {\$aVmo
`mMo {ZXmZ Ho$co. nwT>o hoM V§Ì J¥h gy`m©^modVr H$go Am{U H$m {\$aVmV `mMo J{UV _m§S>Ê`mV dmnaco.
Aem J{UVr CnX²ì`mnmVyZ Ë`mcm JwéËdmH$f©UmMm Z¡g{J©H$ {Z`_ gmnS>cm. Ooåg d°Q>cm AmB©Zo H$m_
{Xco hmoVo nmUr CH$im`cm R>odco Ë`mda cj R>odÊ`mMo. nmÊ`mÀ`m ^m§S>çmda PmH$U åhUyZ VmQ>cr
hmoVr. nmUr CH$im`cm cmJco Voìhm dm\o$Zo Omoa nH$Sy>Z Vo PmH$U CS>dZy cmdco. hr KQ>Zm àW_M KS>V
ZìhVr qH$dm àW_M nm{hcr OmV ZìhVr. nU dm\o$V eŠVr Amho Am{U {VMm Cn`moJ Amncr H$m_o
H$ê$Z KoÊ`mgmR>r hmoD$ eH$Vmo hr H$ënZm Ooåg d°Q>À`mM cjmV Amcr. Ooåg d°Q>À`m AZw^dmVyZ
`moJm`moJmZo Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vrcm gwédmV Pmcr. {ZgJ© Am{U _mZd `m§À`mVrc gVV Mmcy AgUmè`m
Û§ÛmV _mZdmZo {_idcocm Vmo EH$ ñH$moA[a¨J nm°BQª > hmoVm. Ë`mZ§Va AZoH$ emoY cmJV Joc.o _mZdr OrdZ
àJV hmoV Joco. `m gdmªMo ^mZ H$ê$Z XoUo ZmairH$am§Zm AJË`mMo dmQ>Vo.
2.5.3 d¡km{ZH$ àJVrMo ^mZ
gd© àmÊ`m_Üò _mZdmMr CËH«$m§Vr hm Z¡g{J©H$ M_ËH$ma åhUmdm cmJoc. _mZdmMo JwhoV ahmUo,
{eH$ma H$ê$Z H$ÀMo _m§g ImUo Ë`mZ§Va A½ZrMm emoY JdgUo, nrH$mMm emoY-ZXrH$mR>r eoVr {nH$dUo,
Ka ~m§YyZ ahmUo, Hw$Qw>§~, g_mO H$ê$Z ahmUo, àmÊ`m§Mm Cn`moJ H$ê$Z KoUo hr n{hcr AdñWm åhUmdr
cmJoc. MmH$mMm emoY cmdyZ Ë`mZo ~¡cJmS>r {Z_m©U Ho$cr Ë`mZ§Va nwT>o Ý`yQ>ZZo dm\o$Mo B§{OZ ~Zdco
164
Am{U Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vrcm gwédmV Pmcr. _mZd `§ÌmH$Sy>Z H$m_o H$ê$Z KoD$ cmJcm. ò-Om
H$aÊ`mgmR>r _moQ>mar ~Zdë`m, aoëdo-{d_mZ-OhmO `m_wio _mZdmMo OrdZ JVr_mZ Pmco. XyaÜdZrMm
emoY cmJcm Am{U Vmo Xwê$Z g§^mfU H$ê$ cmJcm. ho H$aV AgVmZm Am{X_ g§Kfm©Mr-
gÎmmg§nmXZmMr àoaUm ñdñW ~gy XoV ZìhVr. Ë`mVyZM ~§XyH$-Vmo\$ Vo AÊdñÌ Agm g§hmaH$
àdmghr KS>cm. OJmVrc AZoH$ XoemV AÊdñÌ ñnYm©M cmJcr. Anojonojmhr A{YH$ AÊdñÌm§Mo
gmR>o {Z_m©U PmcoV. _mZdmcmM Zìho Va g~§Y n¥ÏdrcmM YmoH$m g§^dy cmJcm. IaoVa _mZdmZo kmZ
{dkmZmVyZ _mZdr hrV S>moù`mg_moa R>odyZ dmQ>Mmc Ho$cr na§Vw Ë`mMm g§Hw${MV ñdmWm©gmR>r A{YH$
dmna hmoD$ cmJcm. "{Odmo Ordñ` OrdZ_²' ho VÎd _mJo nS>co. _mZdmMo ApñVËdM YmoŠ`mV òD$
cmJco. _mZdmÀ`m An[anŠdnUmMo Xe©Z KSy> cmJco. _mZdmcm n[anŠdnUm H|$ìhm òB©c Am{U
g~§Y dgw§Yaodarc àmUrg¥îQ>r JwÊ`mJmoqdXmZo H$er Zm§Xoc hm ZmairH$am§À`m qMVZmMm {df` òWo
ì`ŠV Pmcm Amho. d¡km{ZH$ àJVrMo g_J« ^mZ _mZdm§Zm gVV Úm`Mo Amho. {dkmZ V§ÌkmZmMm
dmna {dÜd§gmgmR>r ZgyZ Vmo {dH$mgmgmR>r H$am`cm hdm AgoM Ë`m§Zm gy{MV H$am`Mo Amho.
2.5.4 n`m©daUmMm èhmg : qMVm Am{U qMVZ
_mZdmZo Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vrcm gwédmV Ho$cr Ë`mnydu Ë`mMr gd© {H«$`mH$_} Z¡g{J©H$ ñdê$nmMr
hmoVr. `§ÌmMm emoY cmJcm Am{U ~hþVoH$ H$m_o Vmo `§ÌmH$adr H$ê$Z KoD$ cmJcm. CÚmoJm§Mr ââmQ>
Pmcr. ehao dmTy> cmJcr. ehamV {g_|Q> H$m±{H«$Q>Mr O§Jco {Z_m©U Pmcr. B_maVrgmR>r O§Jcg§nÎmr
Zm{hgr hmoV Mmccr. D$O}gmR>r H$moigm, I{ZOo n¥ÏdrÀ`m nmoQ>mVyZ Cngcr Jocr. H$maImÝ`m_wio,
aoëdo_wio YwamMo gm_«mÁ` {Z_m©U Pmco. Yya Am{U YwHo$ `m§À`m {_lUmZo V`ma Pmcocm "ñ_m°J', hr
qMVoMr ~m~ R>acr. Amnco ajU H$aUmao AmoPmoZMo H$dM ôXco OmV Amho. ½cmo~c dm°{_ªJMo
_hm^`mZH$ g§H$Q> _mZdmg_moa {Z_m©U Pmco. {ZgJ©MH«$ ~Xcco. Adf©U, A{Vd¥îQ>r, dmXio `m_Üò
â nS>cr. ho AgoM Mmcy am{hco Va _mZdmMo H$m`? hm J§^ra àíZ C^m am{hcm. à~moYZ,
OZOmJaU gwê$ Pmco. {dkmZgm{hË`mVyZ OZ_mZgmcm ^mZ AmUyZ XoUo, dmñVd n[apñWVr H$WZ
H$aUo Am{U g§^mì` YmoŠ`m§Mr gyMZm XoUo ho {dkmZ coIH$ Amnco H$V©ì` g_OVmV. _mZdr
g¥îQ>r~amo~aM BVa àmÊ`m§Mmhr AmnU {dMma Ho$cm nm{hOo. H$maU dmK-qghmÀ`m KQ>V Mmccoë`m
àOmVr hmhr qMVoMm {df` Amho. BVa àmÊ`m{edm` _mZdr OrdZ AYwao Amho. "~hþaËZm dgw§Yam'
Ago n¥ÏdrMo dU©Z Ho$co OmVo. hr aËZo H$odi gmoZo, {hao, _moVr `m§À`m ñdê$nmV ZgyZ Ordg¥îQ>rcm
nmofH$ Aem n`m©daUmÀ`m ê$nmV nm{hcr nm{hOoV. n`m©daUm{edm` _mUyg gwIr-g_mYmZr-AmZ§Xr
OrdZ OJy eH$Uma Zmhr. naJ«hdm{g`m§Zr n¥Ïdr ho EH$ "A^`maÊ`' `moOcoco Amho, Ë`mV _mZdmZo
cwS>~yS> H$aVm H$m_m Zò, CcQ> Ë`mZo n¥ÏdrMo Z§XZdZ H$amdo hm g§XoeM `m H$mX§~arVyZ {Xcm Amho.
2.6 "A^`maÊ`' H$mX§~arVrc ì`{ŠV{MÌU
O`§V ZmairH$am§Zr "A^`maÊ`' H$mX§~arVyZ _mZdmÀ`m Am{U n¥ÏdrÀ`m ^{dVì`mMm àíZ
165
CnpñWV Ho$cm Amho. XmoÝhtMo ^{dVì` _mZdmÀ`mM hmVr AgyZhr _mUyg A{dMmamZo, A{ddoH$snUo
dV©Zì`dhma H$aVmo Amho. `m H$mX§~arMm H$mcnQ> ghm H$moQ>r dfmªMm Amho Am{U hr H$mX§~ar Ad¿`m
96 n¥îR>m§Mr Amho. {dñV¥V H$mcnQ>mVyZ _moOŠ`m Am{U Zo_Š`m ì`ŠVtMo {MÌU `m H$mX§~arV KS>co
Amho. n¥Ïdr d n¥Ïdr~mhoaÀ`m ì`{ŠV§Mo {MÌU `m_Üò òVo. ì`ŠVr {Z{_Îm_mÌ AgyZ òWo KQ>Zm-
àg§JZm coIH$mZo A{YH$ _hÎd {Xcoco Amho. H$mcn[aKmÀ`m _mZmZo `m H$mX§~arV AZoH$ ì`ŠVr
òVmV. Ë`mVrc {ZdS>H$ ì`{ŠVaoIm nwT>rcà_mUo AmhoV.
n H$aQ>H$ Am{U X_ZH$
H$aQ>H$ Am{U X_ZH$ hr Zmdo WmoS>r {d{MÌ dmQ>cr Var Vo naJ«hdmgr AmhoV. Vo XyaÀ`m EH$m
Vmè`meoOmaÀ`m J«hmMo a{hdmgr AmhoV. _mZdmnojmhr Vo A{VàJV AmhoV. n¥Ïdrcm Ë`m§Zr A^`maÊ`
~Zdco Amho. EImXr Ordg¥îQ>r H$er dmT>V,o CËH«$m§V hmoV,o A{YH$m{YH$ H$m`©j_ hmoVo `m Aä`mgmgmR>r
Ë`m§Zr n¥Ïdrda Ordg¥îQ>rMo ~rOmamonU Ho$co. Ë`mVyZ _mZdñdê$n H$go CX²^dVo ho Ë`m§Zm nhm`Mo hmoVo.
`m nmhUrMo {Z[ajH$ åhUyZ ghm H$moQ>r dfm©ndy u Vo n¥Ïdrda òVmV. A§VamimVyZ doJmZo àdmg H$aV òUmam
AUyM§ m PmoV n¥Ïdrda A§Vami`mZmV énm§VarV hmoVmo. Ë`mV XmoZ gOrd ì`ŠVr gmH$maVmV. H$aQ>H$ Am{U
X_ZH$ `mM Ë`m ì`ŠVr AgVmV. XmoKohr gmYmaU ghm \y$Q> C§MrMo. H$aQ>H$mMr MMm© gm¡å` Am{U
g_OyVXmanUm Xe©dUmar Va X_ZH$mMr H$amar Am{U qH${MV hÅ>rnUm XmIdUmar. nU XmoKohr
chmZnUmnmgyZMo XmoñV, Am{U AmVm A§Vami gmhgmVrc gh`moJr. d[aîR>mZ§ r `m XmoKm§Zm øm A{^`mZmV
gmaIo A{YH$ma {Xco hmoVo. na§Vw XmoKmn¡H$s H$aH$Q>mdaM ZoV¥Ëd gmondco hmoVo. H$maU àg§J Amë`mg
_ZmMm g_Vmoc {~KSy> Z XoVm {ZU©` KoÊ`mMr nmÌVm Ë`mÀ`mVM hmoVr.
ewÝ` KZVoÀ`m Zìho Var A{V{dai dm`wH$Um§Mm n¥Ïdr hm J«h. H$gcohr OrdmUy ZmhrV. øm J«hmda
H$mhrVar _moR>r dñVy AmXiyZ òWrc Ordg¥îQ>r ZîQ> Pmcr Agmdr. àmo~Zo AmUcoë`m _m{hVrZwgma
XmoKohr n¥Ïdrda CVaÊ`mMm {ZU©` KoVmV. C§M nd©Vmda ({h_mc`mda) coga {H$aUm§Zr EH$ {d{ha ImoXyZ
Ë`mV B_maVrMm gm§JmS>m Q>mH$VmV. N>Vmda `mZ gwì`dñWoV R>oD$Z nwÝhm Ë`mda Xwgao N>V KmVco OmVo.
H$aQ>H$ d X_ZH$ `m§Zm ~mhoa nS>Ê`mgmR>r Ë`m_Üò EH$m {câQ>Mr gmo`hr hmoVr.
""H$aH$Q>gmho~, Mcm, Amncr H¡$X gwê$ Pmcr !'' X_ZH$ åhUmcm.
""H¡$X H$gcr ! \$ma _hÎdmMm à`moJ AmnU H$aUma AmhmoV.'' H$aQ>H$ åhUmcm. à`moJ _hÎdmMm
Iam, nU Ë`mgmR>r Yra YaUo Amdí`H$ hmoVo. CVmdrinUm H$m_mMm Zmhr. H$maU à`moJmMm H$mcmdYr
àXrK© H$mimMm hmoVm. H$aQ>H$ d X_ZH$ ho Ë`m à`moJmÀ`m {ZarjH$mÀ`m _m{cHo$Vrc n{hco JS>r hmoVo.
n¥Ïdrda hiy hiy Ordg¥îQ>r ApñVËdmV òD$ cmJcr. AmXr_mZdmMo OrdZ gwê$ Pmco. n¥Ïdrda
hmoUmar H$S>mŠ`mMr W§S>r, A{Vd¥îQ>r `mVyZ _mZd OJcm nm{hOo åhUyZ Ë`mcm A½ZrMm emoY XmIdcm.
OJ~wS>rVyZ dmMdÊ`mgmR>r àM§S> Zmdm V`ma H$am`cm cmdco. amoJamB©nmgyZ ~Mmd H$aÊ`mgmR>r gd©
166
amo½`m§Zm g_wÐVQ>mda ZoD$Z gmoS>Ê`mMm gëcmhr {Xcm. AWm©V ho _mZdmÀ`m ZH$iV. H$Yr
AmH$medmUrÀ`m ê$nmZo H$Yr XJS>mda XJS> AmnQy>Z XJS>mV COm© Amho ho _mZdmÀ`m cjmV AmUyZ
{Xco. nwT>o Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vr Pmcr. n¥Ïdrda àXyfU dmT>m`cm cmJco. Mmëg© qcS>go ì`m»`mZo XoV
{\$aV AgVmZm H$aQ>H$ d X_ZH$ Ë`m§Zm ôQ>VmV. H$mimÀ`m nwT>o Agcoë`m qcS>gocm eoH$h±S> XoD$Z
åhUVmV, ""n¥ÏdrdaÀ`m àXyfUmMr H$ënZm doi Amë`mdaM _mUgm§À`m cjmV òB©c.''
_mZdmZo gÎmmñnY}VyZ AUy~m±~ ~Zdcm Am{U A_o[aHo$Zo Acm_mJmS>m} òWo n{hcm ñ\$moQ> KS>dyZ
AmUcm Voìhm, ""Mcm ! Amnc§ H$m_ AmVm AmUIr H$R>rU Pmc§, Zmhr? S>moù`mV Voc KmcyZ
Amnë`mcm nhmam H$amdm cmJUma'', Ago CX²Jma Ë`m§À`m Vm|Sy>Z {ZKVmV. Xwgè`m _hm`wÕmV
{hamo{g_m, ZmJmgmH$s `m ehamda _mZdmZo ~m±~ Q>mH$co. cmImo cmoH$ _Ë`w_wIr nS>co. Ë`mZ§Va
A_o[aH$m a{e`m `m_Üò erV`wÕ Pmc§. Varhr A_o[aHo$Zo hoa{Jar H$aUmao CnJ«h gmoS>co. {J`m©amohH$mÀ`m
ê$nmV Agcoco H$aQ>H$ d X_ZH$ åhUVmV, ""g§ajUmgmR>r AmH«$_U H$am`M§ `mMr OmJm AmVm
OJmÀ`m gwì`dñWogmR>r nmo{cgmMr H$m_{Jar H$am`Mr øm Zì`m àH$maÀ`m AmH«$_UmZ§ KoVcr Amho.''
EH§$XarV H$mX§~arÀ`m àma§^mnmgyZ Vo AIoan`ªV `m XmoZ ì`{ŠVaoIm gVV dmdaV Agcoë`m
{XgVmV.
n Am{X_mZd Q>§~y
_mZdmÀ`m Am{X_ AdñWoV {ZgJ©MH«$ ^`mZH$ ñdê$nmMo hmoVo. A{Vd¥îQ>r, AVr H$S>mŠ`mMr
W§S>r. V|ìhm _mZd JwhoV ahm`Mm. Ë`mdfu AVr H$S>mŠ`mMr W§S>r nS>cr. gd©Ì ~\$m©M§ gm_«mÁ`
ngac§. ~\©$ {dVim`M§ Zmd Zmhr. {H$VrVar cmoH$ _¥Ë`w_wIr nS>co. EH$m JwhoV AgoM ghm Ord
H$mH$S>V ~gco hmoVo. AmOmo~m, ~m~m Am{U {Vgè`m {nT>rMm gmjrXma Q>§~y. Mm¡Xm df} d`mMm Q>§~y
hþfma-VaVarV. AmOmo~m Am{U ~m~m§nojm Ë`mÀ`mOdi Hw$Vwhc A{YH$ hmoV§. H$mhr JmoîQ>r Ë`mcm
OmUyZ ¿`mì`mem dmQ>V. AmOmo~m Am{U Q>§~yMo Iyn O_m`Mo. Amnë`mnojm A{YH$ CÝhmio-nmdgmio
Imcoë`m AZw^dr AmOmo~mcm Vmo {dMmaVmo, ""W§S>r H$er H$_r H$am`Mr ho Vwåhmcm _mhrV Amho
H$m?'' AmOmo~m åhUVmV, "Amho nU, Zmhr nU...' nU Q>§~y åhUVmo, ""Ag§ H$moS>çmV ~mocy ZH$m.
Ia§ gm§Jm.'' _J AmOmo~m gm§JVmV, ""_r VwÂ`m d`mMm AgVmZm {\$aV hmoVmo V|ìhm _cm Vmo g¥îQ>rMm
M_ËH$ma {Xgcm. cmcga Ho$ear Agm Vmo M_ËH$ma hmoVm. PmS>m§Zm {JiV Mmccm hmoVm. {Jicoc§
PmS> H$mi§Hw$Å> hmoD$Z OmV hmoV§. _r Ë`mcm "AmJ' ho Zmd {Xc§. _r \$ma Odi OmD$ eH$cmo Zmhr,
H$maU AmJrOdi \$ma Ja_ hmoV hmoV§.'' Q>§~y åhUVmo, ""_J AmnU O§JcmV OmD$Z AmJrcm BW§
AmUy `m.'' ""Aao nU Vr emoYm`Mr Hw$R>§? _r nm{hcocr AmJ H$er V`ma Pmcr Vo H$ic§ Zmhr
_cm. nwÝhm H$Yrhr {Xgcr Zmhr.'' AmOmo~m CÎmaco.
AmOmo~m§Mo ~mocUo EoHy$Z Q>§~yÀ`m _ZmV {dMmaMH«$ gwê$ Pmco. hm "AmJ' åhUOo H$m` àH$ma
Amho Vmo emoYm`MmM. Ë`m{edm` øm W§S>rV Amncr YS>JV Zmhr. Vr amÌ Ë`mZo Vi_iV H$mT>cr.
167
gH$mir Zoh_rgmaIr H§$X_wimMr Ý`mhar H$ê$Z Vmo Hw$Umcmhr Z gm§JVm Jwho~mhoa nS>cm. S>m|Jamda
Amcm. AmOmo~m§Zm òWoM AmJ {Xgcr hmoVr. Ë`mM O§JcmV Vmo {Xdgâ ^Q>H$V am{hcm. AmOmo~m
Wmnm _maVmV H$s H$m` Aer Ë`mcm e§H$mhr Amcr. H$maU {XdgâmÀ`m emoYmZ§Vahr AmJ {Xgcr
Zmhr. BVŠ`mV Ë`mÀ`m g_moa EH$ XJS> òD$Z nS>cm. BVŠ`mV AmUIr EH$ XJS> Zo_H$m Ë`m
n{hë`m XJS>mda òD$Z AmnQ>cm. Vmo H$moRy>Z Amcm ho Ë`mcm g_Oco Zmhr. _mÌ EH$ XJS>
Xwgè`mda AmnQ>VmM Ë`mVyZ H$mhr Var M_H$co. Ë`mZo XJS> hmVr KoD$Z nm{hco. Vo WmoS>o Ja_
Pmë`mMo Ë`mcm dmQ>co. ""åhUOo AmJ øm XJS>mV cnyZ ~gcr Amho H$m?'' Ë`mZo à`moJ H$am`cm
gwédmV Ho$cr. XJS> EH$_oH$mda AmnQy>Z nm{hco. Vo XmoÝhr XJS> Vmncoco {Xgco. Ë`mVyZ {R>UJrhr
~mhoa nS>o. _J Ë`mZo PmS>mMr dmiH$s nmZo Jmoim Ho$cr. nwÝhm XJS>mda XJS> AmnQ>co. Ë`mVë`m
{R>UJrZo EH$ nmZ noQ>co. Ë`mda AmUIr nmZo Q>mHy$Z AmJ dmT>dcr. Ë`m YJmda EH$ dmiH$s \$m§Xr
noQ>dyZ Vmo Ë`m XJS>mgh JwhoV naVcm. JwhoV Amë`mda Vmo AmOmo~m§Zm åhUmcm, ""hr nhm Vw_Mr
AmJ ! _r KoD$Z Amcmo.'' _mZdmZ§ cmdcoë`m A½ZrMm hm n{hcm emoY. _mÌ Q>§~ycm EH$ àíZ
gVmdV hmoVm. Vo XJS> Ë`mÀ`mg_moa `moJm`moJmZoM AmcoV H$m? EH$m XJS>mda Xwgam XJS> Zo_ Yê$Z
_maë`mgmaIm H$gm AmnQ>cm?
n d¡dñdV _Zy
Am{X_mZd Q>§~yÀ`m O_mÝ`mZ§Va H$mhr ghñÌHo$ CcQ>cr. _mZd AmVm eoVr H$ê$Z ZXreoOmar
Kao H$ê$Z ahmV hmoVm. AZoH$ Kam§Mo Jmd Pmco. JmdmMm g_mO V`ma Pmcm. g_mOmgmR>r Ë`mZo H$mhr
{Z`_ V`ma Ho$co. AmVm Vmo I{ZOm§Mm dmna H$ê$Z H$mhr CnH$aUo V`ma H$aV hmoVm. Aem H$mimVcm
d¡dñVV _Zy EH$ hþema VéU. Ë`mMo ì`dhmakmZ dmImUÊ`mOmoJo hmoVo. AZoH$ ~m~VrV Ë`mMm gëcm
_m{JVcm OmB©. AmH$memVë`m ~XcË`m VmaMH«$mdê$Z Vmo hdm_mZmMo ^mH$sV H$ar. O§JcmV ~gyZ Vmo
Amnë`m kmZmda qMVZ H$aV Ago. amÌr VmaH$m§Mo {ZarjU H$ar. AemM EH$m {ZarjUmV Ë`mcm
gßVfuÀ`m g_yhmV EH$ nwgQ>gm nw§OH$m {Xgcm. `mnydu Ë`mZo Vmo H$YrM nm{hcm ZìhVm. Vmo Yy_Ho$Vy
Agmdm Ago Ë`mcm dmQ>co. H$maU Yy_Ho$VyMo Xe©Z AX²^yV AgVo Ago Ë`mZo ~wOyJm©H$Sy>Z EoH$co hmoVo.
Ë`mZo Yy_Ho$VyMo {ZarjU Ho$co Am{U dñVrVrc BVam§Zm Vo Ñí` XmIdco. dñVrV A\$dm ngaë`m.
hm Yy_Ho$Vy amjg Amho. Vmo gy`m©cmM ImD$Z Q>mH$Uma, _J OJâ A§Yma hmoUma. Vmo amoJamB©
ngadUma, n¥ÏdrdaMr _mUgo _maUma, Aem A\$dm_wio Km~ê$Z cmoH$ OmXyQ>moUm H$aUmè`m§À`m ZmXr
cmJco. _Zy _mÌ em§VnUo Yy_Ho$VyMm Aä`mg H$aV am{hcm. Yy_Ho$Vy n¥ÏdrÀ`m OdiyZ OmB©c Voìhm
H$m` hmoB©c `mMm emoY KoD$ cmJcm. nU Ë`mcm Zo_Ho$ kmZ {_iV ZìhVo. AkmVmÀ`m emoYmV
amZmdZmV ^Q>H$V AgVmZm Ë`mcm AmH$medmUr EoHy$ Amcr.
""_Zy, Vy nmhVmog hm Yy_Ho$Vy n¥ÏdrÀ`m AJXr OdiyZ OmB©c. Ë`m_wio n¥ÏdrÀ`m dmVmdaUmV
~Xc hmoB©c. g_wÐmV Ii~i _mOoc. n¥ÏdrdaMo ~\©$ {dVioc. Ocàc` hmoB©c. Ë`mgmR>r àM§S>
Zmdm V`ma H$am. Ë`m§Zm Iyn {Xdg nwaoc EdT>m AÝZgmR>m H$ê$Z R>odm. neynú`m§Zmhr Aml` Úm.
168
n¥ÏdrdaMr Ordg¥îQ>r em~yV R>odm`cm, Ë`mMm g_Vmoc R>odm`cm Ë`mMr JaO Amho.''
_J _ZyZo dñVrVë`m gdmªZm hr h{H$H$V gm§{JVcr. Ë`mcm gdmªZr _yIm©V H$mT>co. Ë`mMr
hoQ>miUr Ho$cr. nU Ë`mÀ`mda {dœmg R>odyZ H$mhtZr Zmdm§Mr V`mar Ho$cr. Mma _{hÝ`mV àM§S> d
^ŠH$_ Zmd V`ma Pmcr. gm§{JVcoë`m doir Ë`m§Zm AmH$medmUrMm àË`` Amcm. Yy_Ho$VyMr eonyQ>
dmT>V Jocr. _J àM§S> dmXi, A{Vd¥îQ>r, _hmnya-Ocàc`. MoîQ>m H$aUmao dmhÿZ Joco. _Zy~amo~a
ZmdoVco àdmgr VodT>o {Od§V am{hco. n¥ÏdrdaMr gOrdg¥îQ>r em~yV am{hcr.
n d¡Ú ~Q>m}cm
J«rg XoemVë`m AWoÝg_Ycm AZw^dr d¡Ú åhUOo ~Q>m}cm. {¼ñVnyd© gw_mao 430 Mm H$mi.
Ë`mdoir J«rg Xoe EoZ ââmQ>rV hmoVm. J«rgMo g¡Ý` AmH«$_U H$am`cm `wamonmV Om`Mo. {dO`lr~amo~a
g§nÎmrMr cyQ> H$ê$Z AmUm`Mo. Ë`mM~amo~a {VWcr amoJamB©hr KoD$Z òV AgV. AgmM EH$ g¡{ZH$
nm`mo{Z`g `wÕmdê$Z naVVmZm S>moHo$XwIr KoD$ZM Amcm. Ë`m{edm` Ë`mÀ`m A§Jm_Üò Vmnhr hmoVm. Vmo
^yVcmdaMm n{hcm ßcoJ hmoVm. nm`mo{Z`g AZw^dr d¡Ú ~Q>mcm}H$S>o Jocm. Ë`m§Zr nm`mo{Z`gcm doJio
R>odÊ`mMm gëcm {Xcm. amoJ g§gJ©OÝ` hmoVm. Vmo PnmQ>çmZo ngaV Jocm. nwT>o "AWoÝgMm ßcoJ' ZmdmZo
Vmo à{gÕ Pmcm. nmòm{Z`g amoJmcm ~ir nS>cm. na§Vw ~Q>mcm}Zr Ë`m§À`m Hw$Qw>§{~`m§Zm dmMdco. Ë`m
amoJmZo AWoÝgMo ~aoM cmoH$ _¥Ë`w_I
w r nS>c.o AWoÝgÀ`m d¡Úm§Mr VmVS>rMr g^m âcr. ~Q>mcm}Mr »`mVr
gd©Xya Agë`mZo BVa d¡Ú Ë`mcm _mZ XoV AgV. d¡Úm§À`m gôV ~mQ>mcm} åhUmco, ""n[apñWVr
hmVm~mhoa OmUma Amho. _r `mda nwîH$i {dMma Ho$cm. Cnm` gmnS>V ZìhVm. na§Vw amÌr _cm ñdßZ
nS>c§. ñdßZmV AkmV ì`ŠVrZ§ gëcm {Xcm. dmVmdaU XyfrV Pmc§ Amho. Vo ~XcÊ`mM§ H$m_ {ZgJ©M
H$arc. _cm dmQ>V§ gd© cmoH$m§Zm g_wÐVramda ZoD$Z gmoS>md§. Oa `XmH$Xm{MV _moR>§ dmXi Amc§ Va
O{_ZrdaMm dmam gma§ Xy{fV dmVmdaU g_wÐmH$S>o nmR>drc Am{U amoJO§Vy Icmg hmoVrc.''
~Q>mcm}À`m {ZU©`mà_mUo g_ñV AWoÝgdmgr` g_wÐ {H$Zmè`mda Amco. Anojào _mUo dmXi Amco.
dmXimV amoJO§Vy Zm{hgo Pmco. AWoÝgMm ßcoJ AmQ>moŠ`mV Amcm. amoJamB© ngadÊ`mMo H$m_ {ZgJ©M
H$aVmo Am{U Vo g§nwîQ>mV AmUÊ`mMo H$m_hr {ZgJ©M H$aVmo. {ZgJm©Mm doJdoJù`m H$maUmZ§ à{VH$ma
H$aÊ`mMr, {ZgJm©da _mV H$aÊ`mMr H$cm _mUyg Z§Va Z§Va {eH$V Jocm.
n nUOmo ~ m
2072 _Yrc nUOmo~m `m H$mX§~arV òVmV. OrZm°_ àmoOŠo Q> gmH$ma Pmë`m_wio _mZdmcm eVm`wfr
hmoUo AdKS> am{hco ZìhVo. 2072 gmcm_Yrc 95 dfu` nUOmo~m e§â dfm©nyduÀ`m 70 dfm©À`m
ì`ŠVrgmaIo {XgV AgV. AmOr AmOmo~m gÎmarV Agco Var [aQ>mà Pmco ZìhVo. 95 dfm©Mo
nUOmo~m, 92 dfm©À`m nUOr, 70 dfm©Mo AmB©-dS>rc Am{U AO`-{dO` hr Owir ^md§S>o Ago
ho Hw$Qw>§~r` _w§~B©V ahmV hmoVo. emim, {MÌnQ> J¥ho, Am°{\$g AmVm H$mc~mø Pmë`m hmoË`m. Kar
169
~gyZM {eH$Vm, H$m_ H$aVm òV Ago. Aem H$mimV JmoîQ> EoH$Ê`mMr nÕV _mÌ gwê$ hmoVr. AO`-
{dO`À`m åhUÊ`mZwgma nUOmo~m A^`maÊ`mMr JmoîQ> gm§JVmV. ""AmnU dZajH$ åhUyZ ZmoH$ar
H$aV AgVmZm àmÊ`m§Mr g§»`m KQ>V Mmccr åhUyZ Ë`m§À`mgmR>r EH$ A^`maÊ` A§_cmV AmUco.
Ë`m A^`maÊ`mV éñVy_ Am{U O_eoX ho g»Io ^mD$ Agcoco qgh _moR>o Pmë`mda ^m§Sy> cmJco.
Vo H$moUmMoM EoHo$ZmV. XmoKm§À`m Q>moù`m EH$_oH$mer ^m§S>V Agm`À`m. EH$Xm XmoKm§Mo OmoaXma ^m§S>U
Pmë`mda Ë`m§Zm ~oewÕ H$ê$Z XmoKm§Zm doJdoJù`m O§JmcmV gmoS>co Am{U ^m§S>Uo Wm§~cr. VmËn`©
Ogm OZmdam§Zm ~mhoê$Z _mUgm§Mm CnÐd hmoD$ eH$Vmo Vgm ¹${MVàg§Jr AmVyZ EH$_oH$m§H$Sy>Z hmoD$
eH$Vmo.'' JmoîQ> g§ncr. EH$mEH$s gmàZ dmOy cmJco. nUOmo~m AO`-{dO`cm KoD$Z Ë`m
B_maVrÀ`m {câQ>_YyZ ViKamV nmoMco. Vo B_O©Ýgr {S´>c hmoVo. ^maV-nmH$À`m AÊdñÌ `wÕmÀ`m
V`margmR>r ZmJ[aH$m§Zm gVH©$ H$aUo, Ë`m§Mo à~moYZ H$aUo, R>am{dH$ gyMZm XoUo ho S´>rcH$Ë`mªMo-
g§ajU ImË`mMo C{ÔîQ> hmoVo. S´>rc g§në`mda AO`-{dO` nUOmo~m§Zm åhUVmV, ""Ia§M H$m Ago
_mWo{\$ê$ cmoH$ AgVmV... BVŠ`m cmoH$m§Zm Icmg H$aUmao? Vwåhr Og§ ^m§S>Hw$Xi qghm§Zm H$m~yV
AmUc§V Vg§ _mUgmVë`m ^m§S>Hw$Xi cmoH$m§Zm H$m~yV AmUm`M§ Hw$Ur? ZmhrVa qghmgmaIo AmnU
Amncm Zme H$ê$Z ~gy.'' Ë`mdoir nUOmo~m {dMmamÀ`m V§ÐrVyZ OmJo hmoD$Z CX²Jmaco. ""Vg§
H$am`Mr JaO Amho Iar... nU H$moU H$aUma hm àý Amho !'' nUOmo~mMo ì`{ŠV{MÌU Am{U Ë`m§Zr
gm§{JVcocr qghmMr JmoîQ> åhUOo H$mX§~arÀ`m CËH$f©q~XyMr Zm§Xr Amho.
n amîQ´>nVr {_`m± ZwamZr
{_`m± ZwamZr ho nm{H$ñVmZMo amîQ´>nVr. Vo gm¡å` ì`{ŠV_Îd åhUyZ à{gÕ hmoVo. ñdV… CXy©Mo
ZmdmOcoco emà, nU amOH$maUmV _wacoc.o Ë`m§Mr à{VîR>m OmJ{VH$ hmoVr. g§`Šw V amîQ´>gK§ mV nm{H$ñVmZMo
à{V{ZYr åhUyZ Ë`m§Zr Zmdcm¡{H$H$ H$_mdcm hmoVm. Ë`m§Mo _wemào cmhmoa Vo cIZm¡ JmOco hmoVo.
nm{H$ñVmZMo g¡Ý`Xc Ë`m§Zm _mZV hmoVo. nm{H$ñVmZmV Vo A{Ve` cmoH${à` hmoVo. Ë`m§Zm amîQ´>nVr åhUyZ
OZVoZo {~Z{damoY {ZdSy>Z {Xco hmoV.o ^maVm~amo~a Ë`m§Zr gcmo»`mMo g§~Y§ àñWm{nV Ho$co hmoV.o ^maVr`
CnI§S>mV EH$ ~mOmanoR> Zm§XV hmoVr. EH$ McZ ApñVËdmV Amco hmoVo. ^maV-nm{H$ñVmZ-~m§JcmXoe
lrc§H$m Aer g§{_l {H«$Ho$Q> Q>r_ ApñVËdmV Amcr hmoVr. Varhr `m Xoem§Zr Amnco AÊdñÌ H$m`©H«$_
Mmcy R>odco hmoVo.
14 Am°JñQ> 2072 nm{H$ñVmZÀ`m gìdmeo df} nyU© Pmë`mÀ`m dmT>{XZr amîQ´>mcm CÔoeyZ ^mfU
H$aVmZm {_`m± ZwamUr åhUVmV, ""gìdmeo dfmªÀ`m VUmdnyU© n[apñWVrMm AmnUmg AZw^d Amho.
AZoH$ J¡ag_OyVrda, e§H$mHw$e§H$mda Amncm ^maVmer g§~§Y AmYmacocm Amho. eoOmè`mer gcmo»`mMo
g§~§Y AgmdoV åhUyZ _r AmO EH$ _hÎdmH$m§jr {ZU©` KoVcm Amho. ^maVmÀ`m n§VàYmZm§er _mP§
Ë`m~Ôc ~mocU§ Pmc§ Amho. Am{U _r KoUma Agcoë`m gm¡hmXm©À`m {ZU©`mcm VgmM à{VgmX
Ë`m§À`m ñdmV§Í`{XZr Vo CÚm XoUma AmhoV. _r AmO øm _hÎdmÀ`m {XZr Ago \$_m©Z H$mT>Vmo H$s...''
dmŠ` nyU© hmoÊ`mAmYrM amîQ´>nVr OmJÀ`mOmJr H$mogico. A{VaoŠ`m§Zr Ë`m§Zm ~oewÕ Ho$co hmoVo.
170
Amncr gd© AÊdñÌ§ ZmH$m_ H$aÊ`mMm Vo {ZU©` Kmo{fV H$aUma hmoVo. ZwamZrgmho~ em§VVoÀ`m ÑîQ>rZo
EH$ _hÎdmM§ nmD$c CMcUma hmoVo nU A{VaoŠ`m§Zr Ë`m§Mm KmV Ho$cm.
n {K`mgwX²XrZ
{K`mgwXX² rZ hm nm{H$ñVmZmVrc H$Q²>Q>a Bñcm_rH$ g§KQ>ZM
o m åhmoaŠ`m. Ë`mMo nUOmo~m a{e`m{déÕ
A\$JmUm§À`m cT>çmV hmoVo. AmOmo~m Oå_y-H$mpí_amV ^mS>moÌr g¡{ZH$ hmoVo. dS>rc _mXH$ Ðì`m§À`m
VñH$arVc§ EH$ _moR>§ àñW hmoV.o ñdV… {K`mgwXX² rZ gwédmVrcm nm{H$ñVmZÀ`m a|Og©_Üò Am°{\$ga hmoVm.
nwT>§ {_`m± ZwamZtMr _Ou Ë`mÀ`mda ~gcr. gai _mJm©Z§ Jocm AgVm Va Aem _hÎdmÀ`m amOH$maUr
ì`ŠVtÀ`m daXhñVm_wi§ OZacÀ`m hþX²X²`mn`ªV Ë`mZ§ {ŠdH$ _mM© Ho$cm AgVm. nU AZwdm§{eH$
dmH$S>çm dmQ>oMm dmagm AmS> Amcm Am{U Vmo A{VaoH$s ~Zcm. EH$Xm 2065 gmcr "am°'À`m
S>mdmcm ~ir nSy>Z Amnë`m hmVr Amcm. {Vhma Ooc_Üò A{Vgwa{jV OmJoV H$moQ>© Ho$gMr Vmo dmQ>
nhmV hmoVm. nU EH$ {Xdg Vmo Jm`~ Pmcm. nwT>§ VmoM àH$ma nm{H$ñVmZmV KS>cm. Am`.Eg.Am`.er
Ë`mM§ {~Zgc§. Ë`m§Zr Ë`mcm H$amMrV S>m§~yZ R>odc§. Va {VWyZ Vmo Xw~B©cm nimcm. Ë`mZ§
XheVdmXmV Zmd H$_mdc§.
amîQ´>mÜ`j Zwam§ZrZm ~oewÕ H$ê$Z Vmo Q>r.ìhr. da ~mocy cmJcm. ""AmO BW§ EH$ _hÎdmH$m§jr Zìho
_yI©nUmMm {ZU©` Omhra hmoUma hmoVm. Amncr gd© AÊdñÌ§ ZmH$m_ H$aÊ`mMm. Ë`m {ZU©`mcm ^maVmMo
n§VàYmZhr VgmM à{VgmX XoUma AmhoV. hr Agcr EH$V\$s© gm¡hmXm©Mr ^mdZm Amnë`mcm nadS>Umar
Zmhr. Amåhr XoemVë`m gd© AÊdñÌm§À`m gmR>çmda Vm~m {_idcm Amho. ^maVmÀ`m n§VàYmZm§H$S>o
Am_À`m _mJÊ`m nmR>dë`m AmhoV. Ë`m _mÝ` Pmë`m ZmhrVa ^maVmÀ`m Xhm à_wI ehamda AÊdñÌm§Mm
_mam hmoB©c.''
{K`mgwXX² rZÀ`m H$madm`m_wio ^maVmV Ii~i _mOVo. ^maVmMo n§VàYmZ naamîQ´> _§Ìr H¥$nmcqghda
dmQ>mKmQ>rMr O~m~Xmar Q>mH$VmV. {K`mgwX²XrZcm dmQ>mKmQ>r_Üò Jw§VdyZ Vo à{Vhëë`mMr V`mar H$aVmV.
dmQ>mKmQ>r hmoVmV. nU Amnë`mcm dmQ>mKmcrV JwV§ dyZ ^maV hëë`mMr `moOZm AmIVmo` ho {K`mgwXX² rZÀ`m
cjmV òVo Voìhm Vmo cmc ~Q>Z Xm~yZ AUyhëë`mMm AmXoe XoVmo.
n H¥$nmc e_m©
H¥$nmc e_m© ho ^maVmMo naamîQ´> _§Ìr. Am§VaamîQ´>r` _wËgX²X²`m_Üò EH$ JmOcoco àñW. dmQ>mKmQ>rV
Ë`m§Mm hmV YaUmam {daimM Ago. "dO«mX{n H$R>mao m{U' Aer ^mdZm R>do Zy Amcoco {damoYH$ H¥$nmcOtÀ`m
gm¡å` nU AmJ«hr ^y{_Ho$nwT>o "_¥Xy{Z H$gw_mX{n' Ago hmoD$Z naVV. MMm© H$aUmar ì`ŠVr Amnë`mcm
AZwHy$c Pmcr Zmhr Var Amnë`m dmH²$MmVw`m©Zo gX© hmoD$Z Omdr EdT>r H$miOr Vo KoV.
{K`mgwX²XrZgma»`m Ohmc A{VaoŠ`mZo nm{H$ñVmZÀ`m amîQ´>mÜ`jm§Zm _mê$Z AÊdñÌo Vmã`mV KoVcr.
^maVmnwT>o Y_H$s XoD$Z _mJÊ`m nwT>o Ho$ë`m Voìhm Ë`mÀ`m~amo~a dmQ>mKmQ>r H$aÊ`mgmR>r H¥$nmcOtMr
171
{ZdS> n§VàYmZ H$aVmV. H¥$nmcqgh n{hë`m ôQ>rV H$mhr _mJÊ`m _mÝ` H$aVmV nU g§nyU© H$mí_ra
nm{H$ñVmZÀ`m Vmã`mV XoÊ`mÀ`m _mJUrMm {dMma g§gXoV, amÁ`gôV H$am`cm hdm åhUyZ {K`mgw{X²XZ
H$Sy>Z _wXVdmT> KoVmV. Vmo n`ªV ÌrXcà_wI nm{H$ñVmZÀ`m hëë`mMr `moOZm AmIVmV. nU `mMm
gwJmdm {K`mgwX²XrZcm cmJVmo V|ìhm gmao H$mhr ì`W© R>aVo. MmUŠ`mdahr _mV Pmcocr AgVo.
2.7 "A^`maÊ`' H$mX§~arVrc àg§J{MÌU
"A^`maÊ`' H$mX§~arMm H$mcmdH$me ghm H$moQ>r dfmªMm Amho. n¥Ïdrdarc Ordg¥îQ>rMr {Z{_©Vr,
dmT>, _mZdmMr CËH«$m§Vr, _mZdmMr àJVr Vo _mZdmZoM Ho$cocm n¥ÏdrdaMm {~KmS> Aem àXrK© H$mcI§S>mMo
{MÌU `m H$mX§~arV Amco Amho. O`§V ZmairH$am§Zr Zo_Ho$ Am{U _moOHo$M àg§J {MÌU H$ê$Z dmMH$m§Mo
Hw$Vwhc OmJ¥V R>odco Amho. {dkmZ-V§ÌkmZmÀ`m {dH$mgm~amo~aM _mZdmÀ`m d¥Îmr-àd¥Îmrda Zo_Ho$nUmZo
Ë`m§Zr ^mî`hr Ho$co Amho. "A^`maÊ`' H$mX§~arVrc H$mhr _moOŠ`m àg§JmMo {MÌU AmnU nmhy.
2.7.1 n¥Ïdrda naJ«hdm{g`m§À`m AmJ_ZmMo àg§J {MÌU
H$mX§~arÀ`m àma§^rM naJ¥hdm{g`m§À`m AmJ_ZmÀ`m àg§JmZo coIH$ dmMH$m§Zm H$mhr H$moQ>r df}
_mJo KoD$Z OmVmo. hm H$mX§~arVrc n{hcmM àg§J Agë`mZo dmMH$ àma§^rM EH$m doJù`m dmVmdaUm_Üò
OmVmV. ""eyÝ` KZVoÀ`m Zìho Var A{V{dai dm`wH$Um§À`m Ë`m àXoemV Aer KQ>Zm ¹${MVM KS>cr
Agoc! A§VamimVyZ doJmZo àdmg H$aV òUmam AUy§Mm PmoV EH$m nyd©{Z`mo{OV H$m`©H«$_mà_mUo EH$m
A§Vami`mZmV énmÝV[aV Pmcm. BVHo$M Zìho Va Ë`m `mZmÀ`m {Z`§ÌUH$jmV XmoZ ì`ŠVr-gOrd
ì`ŠVr-nU gmH$ma Pmë`m hmoË`m. Ordg¥îQ>rÀ`m-_J {VMm CJ_ H$gm H$m Pmcocm AgoZm-àJVrMm hm
EH$ CËH$f©q~XyM åhUVm òB©c H$m?
PmonVo Zy OmJo Pmë`mà_mUoM Ë`m§Zr AmimoI{o nimoIo {Xco Am{U AmnAmnë`m IwÀ`m©dê$Z Vo CR>c.o
Ë`m§À`m A{d^m©dmà_mUo Ë`m§Zm hm AZw^d Zdm Zgë`mMo ñnîQ> hmoV hmoV.o .. X_ZH$mZo EH$ àmo~ YmS>cm.
EH$ chmZgmM Jmoim gy§gy§ H$aV Ë`m J«hmÀ`m {XeoZo {ZKmcm.... WmoS>çmM doimV àmo~H$S>rc _m{hVr
nS>Úmda PiH$cr. J«hmÀ`m dm`w_§S>cmMo Ë`mV `Wmo{üV n¥WŠH$aU hmoVo. {dgmì`m eVH$mV n¥Ïdrda
A§Vami-V§ÌkmZ ApñVËdmV Amco Ë`mhrnojm A{VàJV ñnoeeQ>c> Ë`m§À`mH$S>o hmoV.o H$aQ>H$mZo n¥Ïdr^modVr
H¥$Ìr_ CnJ«h {\$aVmV Vgo Ë`m J«hm^modVr Vo {\$adco. Xyê$ZM J¥hm{df`r nwîH$i _m{hVr KoVcr. Vo `mZ
~aoM Imcr Amco. nd©V{eIao nmMeo {H$cmo_rQ>ada Amcr AgVrc. X_ZH$mZo H$mhr gyMZm `mZmVrc
g§JUH$mcm {Xë`m. `mZmÀ`m VimVyZ Vrd« cogagÑe {H$aUm§Mm àM§S> PmoV ~mhoa nS>cm Am{U hm§ hm§
åhUVm nd©VmV drg _rQ>a ì`mgmMr {dhra {Z_m©U Pmcr. {dhrarMr Imocr gw_mao XmoZ {H$cmo _rQ>a
Agoc. Ë`mZ§Va H$aQ>H$mZo EH$ ~Q>Z Xm~co Am{U Mm¡Xm _rQ>a ~mOyÀ`m EH$m Mm¡H$moZr B_maVrMm gm§JmS>m
Ë`mV MnIc ~gdcm. dmñV{dH$ KS>r Ho$cocm V§~y CKSy>Z ngamdm Vgm hm àH$ma. nU B_maVrÀ`m
AmVrc ^mJmV gm§JmS>m åhUÊ`mgmaIo H$mhr ZìhVo, CcQ>, AÚ`mdV CnH$aUm§Zr Am{U {Zdmgr
gw{dYm§Zr gOcocm Vmo hmoVm.
172
`mZ§VaÀ`m nwT>À`m {H«$`mhr AemM VËnaVoZo nma nS>ë`m. `mZmVyZ AmUIr EH$ V§~y {ZKmcm
Am{U Ë`mZo `mZmda N>V C^maco. BVHo$ ^ŠH$_ H$s Ë`mda {h_mÀN>m{XV S>m|JamMr _mVr d XJS>
naV {dgmdco Var N>V dmH$co Zmhr. {H«$`m nyU© Pmë`mda AmVm ~mhoê$Z nmhUmè`m§Zm S>m|JamÀ`m
nmoQ>mV H$mhr XS>co Amho `mMr H$ënZmhr òUma Zmhr. AmVrc ì`ŠVtZm œmgmgmR>r Am°pŠgOZ
{_imdm `mMr VaVyX åhUyZ H$mhr Z{cH$m dan`ªV gmoS>Ê`mV Amë`m hmoË`m. à`moJ _hÎdmMm Iam
nU Ë`mgmR>r Yra YaUo Amdí`H$ hmoVo. H$maU à`moJmMm H$mcmdYr àXrK© H$mimMm hmoVm. H$aQ>H$
d X_ZH$ ho Ë`m à`moJmÀ`m {ZarjH$m§À`m _m{cHo$Vrc n{hco JS>r !
`m àg§JmVyZ d¡km{ZH$ àJVrMo, g§emoYZmMo WŠH$ H$aUmao Xe©Z coIH$ KS>dVmo.
2.7.2 n¥Ïdrda dgmhV ñWmnÊ`mgmR>r Ma_dm{g`m§Mo AmH«$_U
n¥ÏdrgmaIrM Ordg¥îQ>r BVa J«hmda Agoc H$m? hm eoH$S>mo df} g§emoYH$m§Zm nS>cocm àíZ
Amho. XmoZ J¥hmdarc _mZdm§Mm g§nH©$ Am{U g§Kf© `m§Mm àg§J ZmairH$am§Zr AË`§V ~hmaXmanUo
{M{ÌV Ho$cm Amho.
gy`m©nmgyZ drg àH$medf} A§Vamda gy`m©gmaImM ~ma_mZ Vmam. Ë`mV EHy$U MmaM J«h hmoVo.
Ë`mn¡H$s gdm©V ~mhoaÀ`m J«hmda Ordg¥îQ>r hmoVr. Vo ñdV…cm Ma_Ma åhUdV. _mZdmnojm Vo A{YH$
àJV hmoVo. _mZdm§Zr naJ«hmdarc cmoH$m§gmR>r nmR>dcoco g§Xoe dmMyZ Ë`m§À`m_Üò MMm© hmoVo. n¥Ïdrda
dgmhV C^r H$ê$Z _mZdmÀ`m ZH$iV Ë`m§Mr àOZZ j_Vm Zmhrer H$ê$Z n¥Ïdrda amÁ` H$aÊ`mMm ~oV
nŠH$m hmoVmo.
R>aë`mà_mUo Q>ohiUr nWH$ Ma_ 4 hÿZ {ZKmco. Ë`m§Zm {Zamon Úm`cm AZoH$ J¥hdmgr CnpñWV
hmoV.o àH$memÀ`m VrZ n§M_m§e doJmZo OmUmè`m Ë`m§À`m `mZm§Zm n¥Ïdrn`ªVMo A§Va VmoS>m`cm OdiOdi
35 n¥ÏdrMr df} BVH$m H$mcmdYr cmJUma hmoVm. Ë`m§Mo d` AmB©ÝñQ>mB©ZÀ`m gmnojVm {gÕm§Vmà_mUo 28
dfmªZrM dmT>Uma hmoVo. g§JUH$m§Zr AmIyZ {Xcoë`m H$joV Vmo `mZm§Mm Vm\$m gwairVnUo n¥ÏdrMm _mJ©
AmH«$_y cmJcm. AIoa Vmo gy`©_mcoÀ`m Q>ßß`mV Amcm Am{U H«$_mH«$_mZo ~mhoaÀ`m J«hm§À`m H$jm nma
H$aV n¥ÏdrÀ`m Amg_§VmV Amcm.
Ë`m§Mo H$m_ Q>ohiUrMo hmoVo åhUyZ _mZdmZo gmoS>coë`m A§Vami`mZm§Zm Ë`m§Zr H$gcrhr BOm Ho$cr
Zmhr. ""^ypñWa CnJ«hm§À`m H$jm AmVm gwê$ hmoVrc. H$miOr ~miJm.'' H$ßVmZmZo {Xcoë`m XmoZ
eãXm§À`m gyMZoV nwîH$i H$mhr J{^©V hmoVo. CXmhaUmW© aoS>macm qH$dm VËg_ `§ÌUocm Amnco ApñVËd
H$iy Zò åhUyZ Ë`m§Zr Img H$dMo C^macr. Vo ^ypñWa H$jm Amocm§Sy>Z AmV Kwgco. n¥ÏdrnmgyZ 1000
{H$._r. C§Mrn`ªV Amco Var n¥ÏdrdaÀ`m EH$mhr _mZd{Z{_©V `§ÌUocm Ë`m§Mm gwJmdm cmJcm Zmhr.
""AmVm n¥Ïdr àX{jUm H$ê$`m.'' H$ßVmZmZo Amkm Ho$cr.
gm_mÝ` A§Vami`mZ {Xem ~XcVmZm am°Ho$Q> gmoS>Vo. nU øm `mZm§Zr Oa am°Ho$Q> \$mà Ho$co
173
Agoc Va AË`§V em§VnUo ! n¥Ïdrdarc `§ÌUm Jm\$sc am{hë`m. EH$ AndmX gmoSy>Z ! EH$m
`§ÌUocm hr gd© _m{hVr {_iV hmoVr. AmVm H¥$Vr H$aÊ`mMr doi Amcr hmoVr. EH$m R>am{dH$ ^mJmV
`mZ Amco H$s {Xem ~XcyZ Vo n¥ÏdrnmgyZ cm§~ OmD$ cmJco. hmM à`ËZ gd© `mZm§Zr Ho$cm nU
Ë`m§Mr {Xem ~XcV hmoVr. nwÝhm-nwÝhm à`ËZ Ho$co nU Vo {Zî\$i R>aco. H°$ßQ>Zhr nwÝhm à`ËZ H$aV
hmoVm. BVŠ`mV Ë`mÀ`m nS>Úmda Ë`m§À`mM ^mfoV g§Xoe PiH$cm. ""H°$ßQ>Z, AmVm ho à`ËZ nwaoV!
AmcmV Vgo naV Om. hm J«h BVam§À`m dgmhVrgmR>r Zmhr.''
2.7.3 A{VaoŠ`m§Mm AÊdñÌmda Vm~m Am{U ^maV nmH$ VUmd
AÊdñÌm§À`m ~ogw_ma dmT>rZo _mZdr OrdZ VWm n¥ÏdrMo ApñVËdM YmoŠ`mV Amco Amho. OJ
Agwa{jV ~Zco Amho. hr AÊdñÌo _mWo{\$ê$ A{VaoŠ`m§À`m Vmã`mV Jocr Va OJmMo H$m` hmoUma hm
àíZ gÚm ôS>gmdV Amho. gÚm nm{H$ñVmZMr AdñWm VerM Amho. ho ^{dî`{MÌ ZOaog_moa R>odyZ
`m H$mX§~ar_Üò coIH$mZo {Z_m©U Ho$coco àg§J{MÌU dmñVd Am{U CR>mdXma dmQ>Vo.
Mm¡Xm Am°JñQ>À`m àma§^H$mir, _ÜàmÌr, Bñcm_m~mX_Yë`m Amnë`m _w»` {XdmUImÝ`mV
~gyZ {_`m± ZwamZr amîQ´>mcm CÔoeyZ ~mocV hmoVo :
""{~pñ_ëcmh Aa² ah_mZ Cc ahr_ !
""_mÂ`m Xoe~m§Ydm§Zmo,
""gìdmeo dfmªÀ`m VUmdnyU© n[apñWVrMm AmnUm gdmªZm AZw^d Amho, Amnë`m nyd©Om§Zrhr
Vmo KoVcocm Amho. AZoH$ J¡ag_OwVtda, e§H$mHw$e§H$m§da Amncm ^maVmer g§~§Y AmYmacocm Amho.
eoOmè`m§er gcmo»`mMo g§~§Y AgmdoV Ag§ gd©M amÁ`H$V} åhUVmV. _r Á`m IwMuda ~gcmo` Vr
^yfdUmao _mÂ`m AmYrMo amîQńVr hoM åhUV Amco. nU XwX£dmZ§ Ë`m§À`m AmemAmH$m§jm gmH$ma hmoD$
eH$ë`m ZmhrV...
""_r AmO EH$ _hÎdmH$m§jr {ZU©` KoVcm Amho. ^maVmÀ`m n§VàYmZm§er _mP§ Ë`m~Ôc ~mocU§
Pmc§ Amho Am{U _r KoUma Agcoë`m gm¡hmXm©À`m {ZU©`mcm VgmM à{VgmX CÚm Ë`m§À`m ñdmV§Í`{XZr
cmc {H$ëë`mdê$Z XoÊ`mM§ Ë`m§Zr _mÝ` Ho$c§ Amho...
""åhUyZ AmO øm _hÎdmÀ`m {XZr _r Ag§ \$_m©Z H$mT>Vmo H$s...''
dmŠ` nwao hmoÊ`mÀ`m AmYrM amîQ´>nVr OmJÀ`m OmJr H$mogico.
Vo WamaZmQ>ç nm{H$ñVZ_Üò gJirH$S>o chmZ_moR>çm nS>Úm§da {Xgco. VgoM AZoH$ dm{hÝ`m§À`mÛmao
BVa Xoem§Vhr {Xgy eH$co.
amîQ´>nVtÀ`mM A§JajH$mZo Ë`m§À`mda hëcm Ho$cocm hmoVm. Ë`mcm ~mOycm gmê$Z EH$ amH$Q>
ì`ŠVr nS>Úmda Amcr Am{U cmoH$m§Zm g§~mo{YV H$ê$Z åhUmcr:
174
""cmoH$hmo, Km~ê$ ZH$m! EH$m XoeÐmoømcm VmËnwaV§ ~oewÕ H$aÊ`mV Amc§ Amho. Ë`mcm H$m`
{ejm H$am`Mr Vo Z§Va `mo½` doir R>adÊ`mV òB©c. AmO BW§ EH$ _hÎdmH$m§jr Zìho Va _yI©nUmMm
{ZU©` Omhra hmoUma hmoVm-Amncr gd© AÊdñÌ§ ZmH$m_ H$aÊ`mMm.
""Am{U åhUo ^maVmMo n§VàYmZ Ë`m {ZU©`mcm VgmM à{VgmX XoUma AmhoV! Amncm Ë`m
XoemMm AmOdaMm AZw^d H$m` gm§JVmo? Va Amncr AÊdñÌ§ ZmH$m_ Pmcr Ag§ H$iVmM Vo
Amncr AñÌ§ noemda Vo H$amMr gd© eham§da S>mJVrc...
""hr Agcr EH$V\$s© gm¡hmXm©Mr ^mdZm Amnë`mcm nadS>Umar Zmhr, Ag§ Am_À`m g§KQ>ZoZ§
R>adc§ Amho. {VM§ Zmd AmVm nS>Úmda C_Q>oc...''
nS>Úmdarc Zmd nmhÿZ OZVoMm WaH$mn CS>mcm. hr Va H$Å>am§V H$Å>a Aer g§KQ>Zm. XoemVyZ
{Zdm©{gV Ho$cocr Am{U {H$ËòH$ Xoem§Zr "A{VaoH$s' qH$dm VËg_ {deofUm§Zr Hw$à{gÕ ~Zdcocr.
H$moUË`m ~imda Vr Aer {dYmZo H$ê$ eH$Vo? Am{U øm A{VaoŠ`mcm gwa{jVVoÀ`m Omù`mVyZ BWda
àdoe H$gm {_imcm? VgoM AZoH$ MmMÊ`m-VnmgÊ`m§VyZ g_mYmZH$maH$ arË`m nwT>o Jococo A§JajH$
Ago "JÔma' H$go {ZKy eH$VmV?
àojH$m§À`m _ZmVrc Aem {d{dY àíZm§MM
o CÎma XoÊ`mgmR>r OUy Ë`m ì`ŠVrZo Amnco ~mocUo Mmcy
R>odco:
""Amåhr XoemVë`m gd© A{Vgwa{jV g_Oë`m OmUmè`m AÊdñÌm§À`m gmR>çm§da Vm~m {_idcm
Amho. H$mhr {R>H$mUr Amåhr Am_Mr _mUg§ noacr hmoVr, Ë`m§Zr R>acoë`m doir ~mhoê$Z òUmè`m Am_À`m
Q>mù
o `m§Zm AmV òÊ`mg _XV Ho$cr. gwajm`§ÌUmM Amåhr H$er {Ii{Iir H$ê$Z R>do cr hmoVr `mM§ EH$
àË`§Va Vwåhr AmÎmm Amnë`m nS>Úmda nm{hc§M. AmVm Am_Mr nwT>Mr nmdc§ H$moUË`m {XeoZ§ nS>Uma
AmhoV `mMr H$ënZm XoVmo...
""^maVmÀ`m n§VàYmZm§H$S>o Amåhr Am_À`m _mJÊ`m ømM jUmcm nmR>dë`m AmhoV. Ë`m Mmodrg
Vmgm§À`m AmV _mÝ` Pmë`m ZmhrV Va ^maVmÀ`m Xhm eham§da-{Xëcr, _§w~B©, H$mocH$Îmm, MoÝZB©,
~§Jcmoa, A_¥Vga, dmamUgr, ^monmc, h¡Xam~mX-S>oŠH$Z Am{U {VéAZ§Vnwa_ BW§ AÊdñÌm§Mm _mam
hmoB©c...
""AWm©V Ë`m§Zr Am_À`mda à{Vhëcm Ho$cmM Va B©Q> H$m O~m~ nËWago {X`m OmEJm. ømnydu
^maVmer Amnë`m nwîH$i cT>m`m Pmë`m. hm cT>m _mÌ Amåhm§cm eodQ>n`ªV Ý`m`Mm Amho. øm {OhmXmV
AmnU gd© ~ir nS>cmo Var Mmcoc. ñdJm©V Amnc§ ñdmJVM hmoB©c. IwXm hm{\$O! _mP§ Zmd AmVm
nS>Úmda nhm.''
{K`mgwÔrZ!
175
2.7.4 àg§J{MÌUmMo {deof
"A^`maÊ`' H$mX§~arVyZ O`§V ZmairH$am§Zr "~hþaËZm dg§wYam' cm^coë`m _mZdmZo kmZ,
{dkmZ, V§ÌkmZmÀ`m A{dMmar dmnamZo n`m©daUmMm èhmg Ho$cm Amho. gÎmmg§nmXZmÀ`m ñdmWu hoVyZo
AÊdñÌm§Mr â_gmR> {Z{_©Vr H$ê$Z n¥ÏdrMo ApñVËdM YmoŠ`mV AmUco Amho. _mZdmZo n¥ÏdrÀ`m
n`m©daU g§dY©ZmgmR>r {H$Vr Xj Agco nm{hOo `mMo `WmW© {MÌU `m H$mX§~arVyZ Ho$co Amho.
n¥Ïdrdarc Ordg¥îQ>rÀ`m {Z{_©VrnmgyZ Vo 2072 n`ªVMm H$mcmdH$me `m H$mX§~arV Amcm
Amho. Am{X_mZdmZo A½ZrMm emoY H$gm cmdcm, dm\o$À`m B§OrZMm emoY Am{U Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vr,
AUw~m±~Mm emoY, Ë`mMm {hamo{g_m, ZmJm{gH$s ehamda dmna-{dÜd§g, _mZdmMr AdH$me âmar,
n`m©daUmH$S>o Pmcoco Xwc©j BË`mXr àg§Jhr `m H$mX§~ar_Üò òVmV. {deof åhUOo naJ«hm§daÀ`m
_mZdmZr n¥Ïdrcm "A^`maÊ`' H$aUo Am{U {VÀ`m ajUmMr-g§dY©ZmMr O~m~Xmar ñdV…da KoUo
`mMo àg§Jhr AYyZ_YyZ òVmV. {edm` Ma_dm{g`m§Mo n¥ÏdrdaMo AmH«$_U `m àg§JmVyZ H$mX§~arMr
a§OH$Vm dmT>V OmVo. eodQ>r ^maV-nmH$MrM Zìho Va gd© amîQ´>m§Mr AÊdñÌo ZîQ> H$aÊ`mMm Am{U
_mZdmcm {ddoH$mMo S>mog XoÊ`mMm eodQ>Mm àg§Jhr {VVH$mM WamaH$ Am{U A§Jmda ehmao AmUUmam
Agm dmQ>Vmo. gmYr gmonr ^mfm, {dkmZmÀ`m g§^mì` emoYm§Mr-n[aUm_m§Mr ghOnUo Ho$cocr CH$c,
{Od§V àg§J{MÌU hr "A^`maÊ`' _Yrc àg§J{MÌUmMr d¡{eîQ>ço gm§JVm òVrc.
2.8 "A^`maÊ`'_Yrc ^mfm{deof
^mfm hm H$mX§~arMm _hÎdmMm KQ>H$ Amho. àËòH$ H$cmH¥$VrV dmnacr OmUmar ^mfm doJir
AgVo ^mfoÀ`m _mÜ`_mVyZ coIH$ Amncm AZw^d, Amnco H$pënV ì`ŠV H$aV AgVmo. H$mX§~arMr
^mfm ì`dhmamVrc n[a{MV ^mfoMm Am^mg {Z_m©U H$aUmar AgVo. {dkmZ gm{hË`m_Üò coIH$mcm
{dkmZ A{YH$ gmono H$ê$Z gm§Jm`Mo AgVo Ë`m_wio {dkmZmVrc ~moOS> ^mfocm \$mQ>m XoD$Z ghO,
gmonr ^mfm dmnamdr cmJVo. H$mX§~ar_Üò {ZdoXZmMr ^mfm doJir d g§dmXmMr ^mfm doJir AgVo.
nmÌmMo d`, {ejU, g§ñH¥$Vr Am{U ñd^md d¡{eîQ>çmdê$Z g§dmXmMr ^mfm ~XcVo. H$WmZH$m_Üò
a§OH$Vm, J{V_mZVm AmUÊ`mgmR>r à^mdr Am{U Ame`mcm gwg§JV Ago {ZdoXZ coIH$mcm H$amdo
cmJVo. "A^`maÊ`' H$mX§~arV {dkmZmVrc _hÎdmÀ`m emoYm§Mo __© {ZdoXZmVyZ CH$cyZ XmIdco
Amho. {dkmZmVrc H$mhr {gÕm§Vhr gmoß`m ^mfoV gm§{JVcoco AmhoV. H$mhr g§ñH¥$V ícmoH$m§Mm AmYma
KoD$Z. am_mÙ-_hm^maV, B{c`S>> gma»`m _hmH$mì`mMr CXmhaUohr {Xcocr {XgyZ òVmV.
2.8.1 "A^`maÊ`' H$mX§~arMo {ZdoXZ
{ZdoXZ hm H$mX§~arMm _hÎdmMm KQ>H$ Amho. {ZdoXZmÀ`m XmoZ nÕVr AmhoV. àW_nwéfr
{ZdoXZ Am{U V¥Vr` nwéfr {ZdoXZ. "A^`maÊ`' H$mX§~arV V¥Vr` nwéfr {ZdoXZmMm dmna Ho$cm Amho.
`m àH$maMm {ZdoXH$ hm gd©gmjr {ZdoXH$ AgVmo. gd© nmÌm§À`m _ZmV àdoe H$ê$Z Vmo Ë`m§Mo {dMma
_m§Sy> eH$Vmo. _mZdmMo d¡{MÍ`, _ZmMr AVŠ`©Vm `m àH$maÀ`m {ZdoXZ nÕVr_wio àH$Q> hmoD$ eH$Vo.
176
"A^`maÊ`' H$mX§~ar_Üò ghm H$moQ>r dfm©Mm H$mcnQ> CcJSy>Z XmIdVmZm _mZdmMr CËH«$m§Vr Vo àJV
AdñWm `m àdmgmMo {MÌU AË`§V Hw$ecVoZo Ho$co Amho. {ZdoXZmV d¡km{ZH$ emoY, _mZdmMr àJVr-
AYmoJVr `m§Mr YmdVr _m{hVr dmMH$m§Zm H$ê$Z {Xcr Amho.
"A^`maÊ`' H$mX§~ar_Üò àm_w»`mZo _mZdmÀ`m CËH«$m§VrMo {MÌU Amco Amho. àma§^r {Z{O©d
Agcoë`m n¥Ïdrda naJ«hdmgr H$aQ>H$ d X_ZH$ `mZmVyZ CVaVmV. AË`mYw{ZH$ V§ÌkmZmZo n¥ÏdrÀ`m
^yJ^m©V à`moJemim dgdVmV. n¥Ïdrda {dH$grV hmoUmè`m gOrdg¥îQ>rMm Ë`m§Zm Aä`mg H$am`Mm
AgVmo. n¥Ïdrda gVV ~XcUma§ dmVmdaU, A{Vd¥îQ>r, Adf©U, H$S>mŠ`mMr W§S>r, amoJamB© `mMo
Vn{ecdma {ZdoXZ òVo. Am{X_mZdmMo dmñVì`, A½ZrMm emoY, _mZd eoVr H$ê$Z, Kao ~m§YyZ
g_mO H$ê$Z amhÿ cmJcm. l_mgmR>r Ë`mZo OZmdam§Mmhr dmna H$ê$Z KoVcm. MmH$mMm emoY cmJcm.
nwT>o H$mhr `§Ìohr ~Zdcr Jocr. nU Ooågd°Q>gma»`m emñÌkmZo dm\o$À`m emoYmVyZ CO}Mm emoY
cmdcm Am{U Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vrcm gwédmV Pmcr. _moQ>ma, aoëdo, OhmO, {d_mZ ApñVËdmV òD$Z
_mZdmMo OrdZ JVr_mZ Pmco. _mZdmZo AdH$meâmar KoVcr Am{U Vmo M§Ð, _§Jimda dñVr
H$aÊ`mMo _Zgw~o AmIy cmJcm. Am¡Úmo{JH$ H«$m§Vr_wio _mZdmMo OrdZ A{YH$ gwH$a Pmco. nU
H$maImZXmar_wio n¥ÏdrdaÀ`m àXyfUmV dmT> Pmcr. n¥ÏdrdaMo dmVmdaU {~KS>co. AUw~m±~À`m
emoYmVyZ nwT>o AÊdñÌ ñnYm© {Z_m©U Pmcr Am{U _mZdm~amo~aM n¥Ïdrcmhr YmoH$m g§^dy cmJcm.
A{ddoH$s A{VaoŠ`m§À`m hmVr AÊdñÌo Amcr Am{U AUw`wÕmMm ^S>H$m CS>Umar n[apñWVr {Z_m©U
Pmcr. n`m©`mZo naJ«hdm{g`m§ZmM n¥ÏdrdaMr AÊdñÌo ZîQ> H$amdr cmJcr. `m gd© KQ>Zm-àg§Jm§Mo
{ZdoXZ gmÜ`m gmoß`m- AmoKdË`m ^mfoV coIH$mZo Ho$co Amho. Ë`m_wio H$mX§~ar dmMH$m§À`m _ZmMr
nH$S> KoVo. CËH§$R>m dmT>rg cmJVo.
n¥Ïdrda naJ«hdm{g`m§Mo dmñVì`, n¥ÏdrdaÀ`m KS>_moS>rV hñVjon ho H$ënrV Agco Var
A½ZrMm emoY, dm\o$Mm emoY, AUw~m±~Mm emoY `m§Mo dmñVd {ZdoXZ `m H$mX§~arV òVo. d¡Ú ~Q>m}cm,
Mmëg© qcS>go `m§Zr Ho$coco CëcoI{Z` H$m`©hr H$mX§~arV òVo. Ooåg d°Q>, aXa\$moS>©, {c§S>go _mB©Q>Za,
Am°Q>mo hm°Z, Š`war, Om°{cAmo, AmB©ÝñQ>mB©Z `m emñÌkm§À`m H$m`m©Mo Vnerchr `m H$mX§~arV òVmV.
naJ«hdm{g`m§À`m AmH«$_UmMm Wamahr a§OH$ nÕVrZo H$WZ Ho$cm Amho. {dkmZmgmaIm {H$MH$Q>
{df` AgyZhr gmÜ`m-gmoß`m ^mfoVrc {ZdoXZmZo Vmo dmMZr` Pmcm Amho.
2.8.2 "A^`maÊ`' _Yrc g§dmX
H$mX§~ar_Üò {d{dY ñd^mdY_m©Mr AZoH$ nmÌo AgVmV. nmÌmMo d`, {ejU, g§ñH¥$Vr Am{U
ñd^mdmZwgma g§dmXmMr ^mfm ~XcVo. g§dmXmVyZ {Z_m©U hmoUmè`m n[apñWVrda ^mî` Ho$co OmVo.
Ë`m_YyZ {Z_m©U hmoUmam g§Kf© cjmV òVmo. g§dmXmVyZ ~mocUmè`mÀ`m _ZmMo, Ë`m§À`mVrc nañna
g§dmXmMo Xe©Z KS>Vo.
Am¡Úmo{JH$ H«$m§VrÀ`m Xwîn[aUm_m_wio n¥Ïdrda àXyfU dmT>co åhUyZ OZOmJaU H$aUmè`m Mmëg©
qcS>gocm EH$m ì`m»`mZmZ§Va XmoZ ì`ŠVr ôQ>VmV Ë`m§À`mVrc g§dmX nwT>rcà_mUo-
177
""Vw_M§ A{^Z§XZ !'' h°Q> C§MmdyZ naV S>moŠ`mda R>odV XmoKm§À`m dVrZo EH$ åhUmcm. ""Vwåhr
ehmUnUmMo ~moc gm§{JVcoV, nU...''
""nU... H$m`?'' qcS²>goZo {dMmaco.
""Hw$R>crhr JmoîQ> {H$Vrhr ehmUnUmMr Agcr Var Vr `mo½` doirM n[aUm_H$maH$ R>aVo, AmYr
Zmhr ! Z§Va... nU Voìhm Va doiM {ZKyZ Jococr AgVo Am{U \$ŠV nümÎmmn CaVmo.'' Xwgam
åhUmcm.
""Vwåhm§cm Ag§ åhUm`M§` H$m`, H$s àXyfUm~Ôc qMVm H$am`Mm àg§J Amcocm Zmhr?''
Mmëg©Zo {dMmaco.
""JaO AmÎmmhr Amho. AmÎmm Vwåhr gm§JVm Ë`mà_mU§ H¥$Vr Ho$cr Va nwT>§ nwîH$i S>moHo$XwIr
dmMoc, hohr Ia§. na§Vw OZ_mZg Ë`mgmR>r V`ma Zmhr. AmÎmm øm `m§{ÌH$sH$aUmÀ`m \$m`Úm§À`m
Amhmar OmD$Z Vo Amncr Zoh_rMr gmdY{Jar ~mgZmV Jw§S>miyZ ~gc§ Amho. Amåhm§cm dmQ>V§, Vwåhr
H$mimÀ`m nwT>§ Amhm§V, nÝZmg dfª...''
""Zìho e§â dfª Var!'' n{hë`m Q>m°n h°Q>dmë`mcm amoIyZ Xwgam åhUmcm. ""_cm dmQ>V§,
àXyfUmÀ`m YmoŠ`mMr OmUrd {dgmì`m eVH$mAIoan`ªV Joë`mdaM g_mOmcm ^mgoc. _J Vw_À`m
øm ~mocm§Mr qH$_V g_mOmcm H$ioc.''
""AmVm nhm ! øm nmH©$coZda KmoS>mJmS>çm YmdV AmhoV. Vwåhr åhUmc, añVo KmoS>çmÀ`m
{cXrZ§ KmU hmoVmV Am{U gVV ñdÀN> R>odmdo cmJVmV. Ë`mEodOr `m§{ÌH$ dmhZ§ AgVr Va {H$Vr
~a§ Pmc§ AgV§, Ag§ Vwåhm§cm dmQ>oc...'' n{hcm åhUmcm.
""nwT>§_mJ§ Aer ñd`§M{cV dmhZ§-Am°Q>mo_mo~mBc åhUm hd§ Va-òVrc. nU Ë`m§À`m_wi§ {Z_m©U
hmoUma§ àXyfU nmhÿZ Vwåhm§cm dmQ>oc, ømnojm KmoS>çmMr crX ~ar hmoVr!'' Xwgam CX²Jmacm.
""Aao dm! BVH§$ nwT>M§ ^{dî` gm§Jm`cm Vw_À`mH$S>o ñ\${Q>H$s Jmoim Amho H$m?'' qH${MV MoîQ>oZo
qcS²>go CX²Jmacm.
""ñ\${Q>H$s Jmoim Zmhr Var Am_Mm AZw^d AZoH$ dfmªMm Amho!'' n{hcm åhUmcm. ""Vwåhr
H$ënZm H$amc Ë`mhÿZ WmoS>m OmñVM!... AÀN>m! H$sn An X JwS> dH©$!'' eoH$h°ÊS>gmR>r Ë`mMm hmV
nwT>o Amcm. VodT>çmV Xwgam åhUmcm, ""B©dZ B\$ `y Ama {~\$moa `wda Q>mB_!'' (n¥îR> 22, 23)
`m g§dmXmVyZ n[apñWVrM§ Jm§{^`© gm§JÊ`mMm Mmëg© qcS>g|Mm à`ËZ Am{U _mZdmZo Ë`m§À`m
{dMmam§H$S>o Ho$coco Xyc©j gy{MV hmoVo. àXyfUmMo Jm§{^`© _mUgmcm Z§VaM H$ico H$maU ½cmo~c
dm°{_ªJMo _moR>o g§H$Q> _mZdmnwT>o Cô am{hco. `m g§dmXm_Üò _amR>r B§J«Or ^mfoMm Ho$cocm dmna
g§`wŠVrH$ Amho.
nm{H$ñVmZMr AÊdñÌo A{VaoŠ`m§Zr Vmã`mV KoVcr Am{U Vr ^maVmda Q>mH$Ê`mMr Y_H$s {Xcr
V|ìhm {K`mgwX²XrZ `m A{VaoŠ`m§À`m åhmoaŠ`m~amo~a naamîQ´>_§Ìr H¥$nmcqgh `m§À`mV pìh{S>Amo
178
H$m°Ý\$aÝgtJ_m\©$V dmQ>mKmQ>r hmoVmV. Ë`mVrc g§dmX nwT>rcà_mUo-
""\$a_mBEo, {K`mgwÔrZgmh~! Š`m »dm{he h¡ AmnH$s...'' Ago åhUyZ e_m©OtZr àW_
{K`mgwÔrZÀ`m gmV _mJÊ`m§n¡H$s VrZ ^maVmcm _mÝ` Agë`mMo gm§{JVco-n{hë`m VrZ!
{K`mgwÔrZÀ`m amH$Q> Mohè`mda pñ_V PiH$co. Vmo åhUmcm, ""dmQ>mKmQ>tnojm àË`j ~i
dmnaÊ`mMr Y_H$sM Cn`moJr R>aVo, ho _r A°S>m°ë\$ {hQ>caH$Sy>Z {eH$cmo.''
""nU {hQ>caM§ nwT>§ H$m` Pmc§ Vmo B{Vhmg dmMcm Zmhrg H$m?'' ho Vm|S>mer Amcoco eãX
H¥$nmcOtZr naVdco. {K`mgwÔrZcm ~mocV Am{U Mm§Jë`m _yS>_Üò R>odUo Amdí`H$ hmoVo.
""nU Vwåhr \$ma AS>MUrV AmcmV Va øm VrZ _mJÊ`m _mÝ` H$amc hr _cmhr H$ënZm
hmoVr.'' {K`mgwÔrZ nwT>o åhUmcm. ""nU ~mH$sÀ`m _mJÊ`m§M§ H$m`?''
""dmQ>mKmQ>r EH$V\$s© ZgVmV, {_`m± {K`mgwÔrZ! Amåhr VrZ _mJÊ`m _mÝ` Ho$ë`m Va Ë`mCcQ>
Vwåhr Cacoë`m _mJÊ`m gmoSy>Z Úm. Ë`mV VrZ _mJÊ`m _mÝ` Pmë`mMm Vwåhm§cm \$m`Xm hmoVmo Vg§M
{ZîH$maU àM§S> qhgm Q>iVo.'' H¥$nmc e_m© åhUmco.
{K`mgwÔZ OmoamV hgcm. ""OZm~ e_m©! Vw_Mr dmQ>mKmQ>t~ÔcMr H$sVu _cm _mhrV Amho. Vr
OJOmhra Amho. nU BW§ Vw_M§ H$g~ MmcUma Zmhr. qhgmMmamMr ^rVr _cm Kmcy ZH$m. _r Am{U
_mPo gmWrXma {OhmX_Üò àmUmMr AmhþVr XoD$. nU gd© _mJÊ`m-{deofH$ê$Z gmVdr _mJUr _mÝ`
PmcrM nm{hOo!''
{deofH$ê$Z gmVdr _mJUr... BWo H¥$nmc e_mªZm hdm Vmo YmJm {_imcm. _mJUr O~aXñV
hmoVr. g§nyU© H$mí_ra-Oå_y-cS>mIgh> nm{H$ñVmZÀ`m Vmã`mV Úm`Mm Am{U gìdmeo df} H$mí_raMm
cT>m Mmcy R>odÊ`mV nm{H$ñVmZcm Amcoë`m IMm©Mr gì`mO ânmB© H$am`Mr! Hw$R>cmhr AmË_gÝ_mZ
Agcocm Xoe Aer _mJUr _mÝ` H$aUma Zmhr.
""{K`mgwÔrZ, Vw_Mr gmVdr _mJUr _mÝ` H$aU§ \$ma H$R>rU-OdiOdi AeŠ`àm` Amho.
nU Var _r Ë`mgmR>r à`ËZ H$arZ. _cm nr.E_.er ~mocmd§ cmJoc. nr.E_.Zm ho _mÝ` Pmc§ Var
amîQ´>mV\}$ Vo ñdrH$maÊ`mMm Am_À`m cmoH$emhrV Ë`m§Zm hŠH$ Zmhr. Ë`mgmR>r cmoH$g^m Am{U
amÁ`g^m XmoÝhtMr _mÝ`Vm nm{hOo. ho gd© KS>dyZ AmUm`cm doi cmJoc. {edm` Ë`mgmR>r Vwåhr
~mH$sÀ`m VrZ _mJÊ`m gmoSy>Z Úm`Mr V`mar Xe©dcr nm{hOo.''
Ë`m Cacoë`m VrZ _mJÊ`m :
Vwé§JmVco A{VaoH$s ^maVmZo gmoSy>Z Úm`Mo.
ñdV…À`m g§ajUIMm©V ^maVmZo 60 Q>ŠHo$ H$nmV H$am`Mr.
nm{H$ñVmZda n{hcm hëcm Z H$aÊ`mMr ^maVmZo ½dmhr Úmdr.
WmoS>m doi {dMma H$ê$Z {K`mgwÔrZZo {dMmaco, ""{H$Vr _wXVdmT> cmJoc?''
179
""H$_rV H$_r EH$ AmR>dS>m!'' H¥$nmc e_mªZm OmUdco H$s, _mgm Jimcm cmJVmo Amho.
""eVH$mnydu EH$ AmR>dS>m cmJcm AgVm... nU AmOÀ`m doJdmZ OrdZmV Mmodrg Vmg nwaoV.
_r _mPr _wXV Mmodrgdê$Z AÇ>oMmirg Vmgm§da ZoVmo. Am{U Oa Vwåhr _mPr eodQ>Mr _mJUr _mÝ`
Ho$crV Va Cacoë`m VrZ _mJÊ`m gmoSy>Z XoB©Z.'' - {K`mgwÔrZ.
""R>rH$ Amho. Aem ñ\$moQ>H$ {df`mda Amåhm§cm cmoH$gôV Am{U amÁ`gôV Omhra MMm© H$aVm
òUma Zmhr. Voìhm Vwåhr `m~Ôc dmÀ`Vm H$ê$ ZH$m. Amåhr nU gd© MMm©gÌ§ JwßVVoÀ`m H$dMmV
KS>dyZ AmUy... AmVm Amncr ôQ> Vw_Mr _wXV g§nVm g§nVm!'' Ago åhUyZ H¥$nmc e_mªZr gwQ>Ho$Mm
œmg gmoS>cm.
{K`mgwX²>XrZcm ~mocÊ`mV-dmQ>mKmQ>r H$aÊ`mV Jw§VdyZ R>odÊ`mgmR>r, Ë`mcm Iyf H$aÊ`mgmR>r
H¥$nmcqghZr dmnacocr ^mfm g§`wŠVrH$ dmQ>Vo. H¥$nmcqghMr _wËgÎm{Jarhr {XgyZ òVo.
EH§$XarV "A^`maÊ`' H$mX§~arV g§dmXmMr ^mfm Zo_Ho$nUmZo dmnacr Amho. g§dmXm_Üò EH$
XmoZ dmŠòM B§J«Or AWdm qhXr ^mfoVrc AmhoV. XmoZ B§J«Or AWdm XmoZ qhXr ^m{fH$m§Mm g§dmXhr
_amR>rVyZ hmoVmo. naJ«hdmgr H$aQ>H$ X_ZH$ AWdm Ma_dm{g`m§Mm g§dmXhr gmÜ`m-gmoß`m _amR>rVyZ
òVmo. VmËn`© H$mX§~arMm g§nyU© Ame` dmMH$m§n`ªV nmohmoMcm nm{hOo. H$mX§~arVrc {dkmZ AWdm
{dkmZgÑí` _m{hVr {ZdoXZ AWdm g§dmXmVyZ dmMH$m§n`ªV dmMH$m§À`m ^mfoV H$idUo hmM CÔoe
O`§V ZmairH$am§Mm Amho.
2.9 eãXmW©
l àmo~ : {ZarjH$ `§Ì
l ñnwQ>{ZH$ : CnJ«h
l ñH$moA[a¨J nm°BªQ> : àmßV q~Xy
l ñQ>ma dm°g© : AdH$me `wÕ
l gmHy$am : MoarÀ`m nm§T>è`m \w$cm§Mm _mohmoa.
l ~ma H$moqS>J : JwßV g§Ho$V
l ¹$m§Q>_ J««°pìhQ>r : nw§OdmXmMr JwéËdmH$f©Umer KmVcocr gm§JS>
l _m`H«$modoìh : gyú_ char
l gyna H§$ß`yQ>a : _hmg§JUH$
l B_O©Ýg {S´>c : Am{U~mUrMr V`mar
l em°H$ doìhO : YŠH$m char
l {ààmoJ«°q_J : nyd©V`mar, nyd© {Z`moOZ
l ñnogeQ>c : AdH$me`mZ
180
l dm°qH$J pñQ>H$ : MmcÊ`mMr H$mR>r
l ñnog J°n : AdH$me A§Va
l ŠcmoqZJ : à{Vê$nU
l H°$e a{OñQ>a : AW© Zm|X dhr
l dñVw{ZîR> àíZ
`mo½` n`m©` {ZdS>m
1. H$aQ>H$ d X_ZH$ `m§Zr n¥Ïdrdarc dm`w_§S>c VnmgÊ`mgmR>r H$m` nmR>dco?
(àmo~/ñnwQ>{ZH$/CnJ«h)
2. A§Vami V§ÌkmZmVrc g§emoYZmgmR>r Zmgm hr g§ñWm H$moUË`m XoemZo ñWmnZ Ho$cr?
(Ao_[aH$m/a{e`m/B§½c§S>)
3. gmHy$am {ZgJm}Ëgd H$moUË`m XoemV gmOam Ho$cm OmVmo ?
({MZ/OnmZ/\«$mÝg)
4. {K`mgwX²XrZ~amo~a dmQ>mKmQ>r H$aÊ`mgmR>r n§VàYmZ H$moUmMr {Z`wŠVr H$aVmV?
(H¥$nmc e_m©/gr.Eg.Zmà/OZac nmÌmo)
5. ^maV, nm{H$ñVmZ, ~m§JcmXoe, lrc§H$m `m Xoem§Mr H$moUË`m IoimMr Q>r_ OJmV A{O§Š`
R>acr hmoVr?
(hm°H$s/{H«$Ho$Q>/\w$Q>~m°c)
CÎmao : 1. àmo~, 2. A_o[aH$m, 3. OnmZ, 4. H¥$nmc e_m©, 5. {H«$Ho$Q>
l XrKm}Îmar àíZ
1. "A^`maÊ`' H$mX§~arVyZ _mZdr {dH$mgmMo Am{U {dZmemMo ôXH$ {MÌU Ho$co Amho.
gmYma ñnîQ> H$am.
2. naJ«hdm{g`m§Zr n¥Ïdrcm "A^`maÊ`' ~ZdyZ Ho$coë`m à`moJmMr MMm© H$am.
3. {dkmZ {dÜd§gmgmR>r ZgyZ {dH$mgmgmR>r Amho Agm g§Xoe "A^`maÊ`' H$mX§~ar XoVo MMm©
H$am.
4. _mZdr OrdZmÀ`m CËH«$m§Vr Vo àJV AdñWoMo Xe©Z "A^`maÊ`' H$mX§~arV H$go KS>co
Amho Vo gmoXmhaU ñnîQ> H$am.
5. "A^`maÊ`' H$mX§~arVyZ A½Zr Vo AÊdñÌ hm àdmg H$gm CcJSy>Z XmIdcm Amho Vo
gm§Jm.
181
l cKwÎmar àíZ
1. Ma_dm{g`m§Zr n¥Ïdrda H$moUVm ~oV AmIcm hmoVm?
2. "A^`maÊ`' H$mX§~ar_Üò AÊdñÌm§À`m {Z{_©VrMo {MÌU H$go Amco Amho?
3. ^maV-nmH$À`m 2072 _Yrc g§Kfm©Mo {MÌU WmoS>Š`mV {dfX H$am.
4. naJ«hdm{g`m§Zm n¥Ïdrda H$moUVm à`moJ H$am`Mm hmoVm Vo WmoS>Š`mV gm§Jm.
5. naJ¥hdm{g`m§Zr _mZdm§Zm H$moUVm g§Xoe {Xcm?
2.11 g_mamon
O`§V ZmairH$am§Zr "A^`maÊ`' H$mX§~arVyZ "~hþaËZm dgw§Yam' cm^coë`m _mZdmZo kmZ,
{dkmZ Am{U V§ÌkmZmÀ`m A{dMmar dmnamZo n`m©daUmMm èhmg Ho$cm Amho. AÊdñÌm§À`m ñnY}_wio
n¥ÏdrMo n`m©`mZo g~§Y Ordg¥îQ>rMo ApñVËdM YmoŠ`mV AmUco Amho. _mZdmZo n¥ÏdrÀ`m n`m©daU
g§dY©ZmgmR>r {H$Vr Xj Agco nm{hOo `mMo {MÌU `m H$mX§~arV òVo. {dkmZ ho {dÜd§gmgmR>r ZgyZ
Vo {dH$mgmgmR>r Amho `mMm g§Xoe `m H$mX§~arVyZ {Xcm Amho. _mZdmcm ehmUnUmMo S>moghr nmOco
AmhoV. ghm H$moQ>r dfmªMm H$mcmdH$me Agcocr hr N>moQ>oImZr H$mX§~ar {dkmZmMo __©ñWmZ CcJSy>Z
XmIdVo. _mZdr OrdZmÀ`m C‚dc ^{dî`mMr Anojmhr ì`ŠV H$aVo.
2.12 A{YH$ dmMZ

1. `jmMr XoUJr : O`§V ZmairH$a
2. A§VamimVrc ^ñ_mgya : O`§V ZmairH$a
3. ào{fV : O`§V ZmairH$a
4. A§VamimVrc ñ\$moQ> : O`§V ZmairH$a
2.13 CnH«$_
l EH$m {dkmZcoIH$mMr _wcmIV ¿`m.
l _amR>r {dkmZ, H$Wm d H$mX§~arMr gyMr V`ma H$am.
ooo
182
KQ>H$ : 3
AmH$me^m{H$Vo : gw~moY OmdS>oH$a
3.1 C{ÔîQ>o
{dÚmWu {_Ìhmo, gm{hË`{Z{_©Vr _mJrc hoVy OrdZemoY Agë`m_wio _mZdr OrdZmMo A{d^mÁ`
A§J ~Zcoë`m {dkmZmMo {MÌU gm{hË`m_Üò hmoUo An[ahm`© Amho. {dkmZgm{hË` ho {dkmZm~Ôc Zgco
Var; {dkmZm_wio KSy>Z òUmao ~Xc Am{U Ë`mMo _mZdr OrdZmdarc n[aUm_ `mMo {MÌU {dkmZ
gm{hË`m_Üò òV AgVo. {dkmZgm{hË`mMmhr _mUyg hmM H|$Ðq~Xy AgVmo. `m AZwfJ§ mZoM AmnU àñVwV
KQ>H$m_Üò gw~moY OmdS>oH$a `m§À`m "AmH$me^m{H$Vo' `m H$Wmg§J«hmMm Aä`mg H$aUma AmhmoV. hm
KQ>H$ Aä`mgë`mZ§Va Vwåhmcm,
l {dkmZH$WoMo ñdê$n g_OyZ KoVm òB©c.
l AmH$me^m{H$Vo `m H$Wmg§J«hmVrc H$Wm§Mr H$WmZHo$ g_OyZ KoVm òVrc.
l AmH$me^m{H$Vo `m H$Wmg§J«hmMr Ame`gyÌo g_OyZ òVrc.
l `m H$Wmg§J«hmVrc ì`{ŠV{MÌU, àg§J{MÌU Am{U ^mfm{deof Aä`mgVm òVrc.
l AmH$me^m{H$VoÀ`m AZwf§JmZo gw~moY OmdS>oH$am§À`m H$Wm§Mo {deof g_OyZ KoVm òVrc.
3.2 àmñVm{dH$
_amR>r {dkmZgm{hË`mVrc gw~moY OmdS>oH$a ho EH$ _hÎdmMo H$WmH$ma AmhoV. {dkmZH$Wm
coIZmg§X^m©V OmdS>Ho $am§Mr ñdV…Mr EH$ ^y{_H$m Amho. Vo `mg§X^m©V åhUVmV, ""{dkmZH$Wm-H$mX§~è`m
hm gm{hË`mMmM EH$ ^mJ Amho, `mV e§H$m Zmhr, Ago _r _mZVmo. Mm§Jë`m gm{hË`mMo Oo Oo {ZH$f
AmhoV Ë`m àËòH$ {ZH$fmda {dkmZH$WoZo ñdV…cm H$gmcm cmdyZ nm{hco nm{hOo. Mm§Jco gm{hË` ho
_mUgm§~Ôc, Ë`m§À`mVë`m ZmVog§~§Ym~Ôc H$mhrVar gm§Jy nhmV AgVo. hrM JmoîQ> {dkmZH$Wo~Ôchr
Iar Amho. {dkmZm~Ôc H$mhr gm§JUo hm {VMm _yi CÔoe ZgVmo. Vrhr _mUgm§~ÔcM ~mocV AgVo. \$ŠV
Ë`m _mUgm§nwT>Mo àý {dkmZm_wio Cô am{hcoco AgVmV åhUyZ {Vcm {dkmZH$Wm åhUm`Mo BVHo$M.
åhUOo eodQ>r Vrhr _mUgmMrM H$Wm AgVo, {dkmZmMr Zmhr. Vr Oa Ver Zgoc, {dkmZm~Ôc gm§JV
Agoc Va Vr {dkmZH$Wm ZgyZ {dkmZH$WoÀ`m ~wa»`mAmS> XS>cc o m Vmo EH$ {dkmZ{df`H$ {Z~§Y Amho,
Aer nŠH$s IyUJmR> _Zmer ~m§Ym`cm haH$V Zmhr. (_amR>r {dkmZgm{hË`, g§nm. _. gw. nJmao, àem§V
npãcHo$eZ, nwUo n¥îR> - 80) hr OmdS>oH$am§Mr ^y{_H$m nm{hë`mZ§Va Ë`m§À`m H$Wm§{df`r Amnë`m
_Zm_Üò EH$ CËgwH$Vm {Z_m©U hmoVo.
183
AmOMo _mZdrOrdZ ho {dkmZm{Y{îR>V Amho. _mZdr OrdZmdarc {dkmZmMm à^md {d{dYm§Jr
Am{U gd©ì`mnH$ Agm Amho. {dkmZ Am{U d¡km{ZH$ àJVr_wi-o emoYm§_i
w o nwT>o Amcoë`m AZoH$ JmoîQ>tda
Amnco X¡Z§{XZ ì`dhma MmcVmV. AmO _mZdr OrdZmMm ^mJ ~Zcocr Ag§»` ^m¡{VH$ gmYZ§ hr
{dkmZmMr XoU Amho. `m d¡km{ZH$ àJVrÀ`m Am{U {d{dY emoYm§À`m aoQ>çmV CÚm _mZdr OrdZmMo
ApñVËd A~m{YV am{hc H$m`? CÚm cmJUmè`m emoYm§_iw o _mZdmÀ`m OrdZmda H$m` n[aUm_ hmoVrc?
`mMm AmnU H$Yr \$magm {dMma H$arV Zmhr. hm emoY {dkmZgm{hpË`H$ KoVmZm {XgVmV. g§^mì`
d¡km{ZH$ gË` hmM {dkmZgm{hË`mVrc H$Wm-H$mX§~è`m§Mm coIZ{df` am{hcocm Amho. `m g§^mì`
emoYm§_wio _mZdr OrdZmV V`ma hmoUmam VmU-VUmd, Zdo g§Kf© gw~moY OmdS>oH$am§gmaIo H$WmcoIH$
{M{ÌV H$aVmZm {XgVmV.
{dkmZmMm WoQ> g§~§Y hm _mZdr OrdZmer Agë`m_wio {dkmZmMm _mZdr OrdZmda Pmcoë`m
AWdm hmoUmè`m n[aUm_mMm {dMma gm{hË`m_Üò hmoUo Ano{jV Amho. {dkmZgm{hË` hm {dMma
H$aVmZm {XgVo. gw~moY OmdS>oH$a daVr gm§JVmV Ë`mà_mUo {dkmZH$Wm§Mm H|$Ðq~Xyhr _mUyg hmM
Agë`mZo Agm {dMma H$WmcoIZmÀ`m _mÜ`_mVyZ hmoUo Amdí`H$ Amho. àñVwV H$Wmg§J«hmVrc
H$Wm§À`m _mÜ`_mVyZ AmnU {dkmZm_wio _mUgmg_moa C^r am{hcocr Zdr AmìhmZo, {Z_m©U Pmcoco
Zdo àý, _mZdmÀ`m ApñVËdm{df`rMo H$mhr àý, _mZdmÀ`m ~w{Õgm_Ï`m©Mr Am{U H$ënH$VoMr Pon
Aem JmoîQ>tMm {dMma H$aUma AmhmoV.
3.3 coIH$ n[aM`
_hmamîQ´> gm{hË` n{ÌHo$Zo "XeH$mVrc H$WmH$ma' Agm Jm¡ad Ho$coco gw~moY à^mH$a OmdS>oH$a
ho _amR>r {dkmZgm{hË`m_Yrc AmOMo AmKmS>rMo coIH$ AmhoV. 16 gßQ>|~a, 1948 cm Ë`m§Mm
OÝ_ Pmcm AgyZ 'Jacobs Engineering India' `m B§{O{Z`[a¨J H$ÝgëQ>Ýgr H§$nZrVyZ OZac
_°ZoOaÀ`m nXmdê$Z Vo {Zd¥Îm Pmcoco AmhoV. OmdS>oH$a `m§Zr H$Wm, H$mX§~ar~amo~aM BVa ~aoM
{dkmZ{df`H$ coIZ Ho$coco Amho. ^monmi dm`w~ir XwK©Q>Zoda "AmH$m§V' (1988) hr H$mX§~ar
{c{hcocr Amho. JwJcr (1991), dm_ZmMo Mm¡Wo nmD$c (1994) g§JUH$mMr gmdcr (1997),
AmH$me^m{H$Vo (2003), Hw$ê$joÌ (2006) Ago Ë`m§Mo ghm H$Wmg§J«h à{gÕ AmhoV. OmdS>oH$am§À`m
AÇ>mdrg H$Wm§Mo AZwdmX OJâmVrc AZoH$ ^mfm§_Üò Pmcoco AmhoV. "qMVm_Ur hm Zì`m `wJmMm',
"{dkmZmÀ`m Zì`m dmQ>m', "{dkmZmMr Zdr {j{VOo', "hga§ {dkmZ', "ßc°{ñQ>H$Mr _oOdmZr' Aer
{d{dY {dkmZ{df`H$ nwñVHo$ Ë`m§Zr {c{hcocr AmhoV. `m {d{dYm§Jr Am{U d¡{eîQ>çnyU© coIZmgmR>r
Ë`m§Zm AZoH$ gÝ_mZ àmßV Pmco AmhoV. "hga§ {dkmZ', "JwJcr' Am{U "AmH$e^m{H$Vo' `m
nwñVH$m§gmR>r Ë`m§Zm _hmamîQ´> amÁ` gm{hË` {Z{_©Vr CËH¥$îR> nwañH$ma {_imcocm Amho. Va "AmH$m§V'
`m H$mX§~arcm {dkmZJ«§Wmcr, "Hw$ê$joÌ'cm Ho$edamd H$moR>mdio nwañH$ma àmßV Pmcm Amho. Ë`mM~amo~a
Ë`m§À`m `m joÌmVrc `moJXmZmgmR>r _hmamîQ´> gm{hË` n[afXoH$Sy>Z Jmo. am. nam§Ono Am{U nwUo _amR>r
184
J«§Wmc`mH$Sy>Z ñdmV§Í`dra gmdaH$a Ago _mZmMo nwañH$ma àXmZ H$aÊ`mV Amcoco AmhoV.
3.4 {df` {ddoMZ
"AmH$me^m{H$Vo' `m gw~moY OmdS>oH$am§À`m H$Wmg§J«hm_Üò Xhm H$Wm§Mm g_mdoe Amho. `m
H$Wmg§J«hmÀ`m erf©H$m_ÜòM "^m{H$Vo' hm eãX Jw§\$cocm Agë`mZo Vmo `m g§J«hmVrc H$Wm§Mo gyMZ
H$aUmam Amho. `m H$Wmg§J«hmVrc gd©M H$Wm§_Üò nwT>rc H$mimV {dH${gV hmoD$ eHo$c Aem H$pënV
{dkmZmMo {MÌU òVo. coIH$mMr gmar {^ñV Aem H$pënV {dkmZmda Amho. AZoH$ dfmªnydunmgyZ
{c{hcoë`m H$Wm§Mm AmYma KoD$Z H$mhr {dkmZ H$WmcoIH$ EHo$H$miMo H$pënV dmQ>Umao {dkmZ ho AmO
H$go dmñVdmV Amcoco Amho, ho AZoH$ H$Wm§Mo XmIco XoD$Z ñnîQ> H$aVmV. d¡km{ZH$ emoY ho Aem
H$ënZm{dcmgmVyZM cmJcoco AgVmV Agm {Zdm©im Vo XoVmV. `m d¡km{ZH$ H$ënZm{dcmgmnojm AmnU
Amnco cj `m H$Wm§_YyZ òUmao _mZdr OrdZ, `m H$Wm§À`m _mÜ`_mVyZ _mZdmÀ`m OrdZmV {Z_m©U
hmoUmao àý, VmU-VUmd, _mUdmMm OrdZg§Kf© `mH$S>o cj XoUo BîQ>> R>ac
o . `m H$Wmg§Jh« mMr Ame`gyÌo
Aä`mgÊ`mnydu AmnU g§J«hmVrc gd© H$Wm§Mr H$WmZHo$ WmoS>Š`mV nmhÿ`m.
3.5 H$WmZH$
1. hadcocr ~mhþcr
amohZ-Xe©Z `m Xm§nË`mMr gmoZmcr hr _Vr_§X Zìho nU emñÌr` ^mfoV {Ocm "ñcmo cZ©a'
åhUVmV Aer _wcJr. EImXr JmoîQ> dma§dma {dMmê$Z Vr gVV Xe©Zcm ~oOma H$arV AgVo. {Vcm
gm§^miUo IoidÊ`m_ÜòM Xe©ZMm ~hþVm§e doi OmV AgVmo. EH$m gwÅ>rÀ`m {Xder amohZcm
gmoZmcrcm gm§^miUo Ioi{dUo {H$Vr H$R>rU H$m_ Amho `mMr OmUrd hmoVo. gmoZmcr_wio Xe©ZMr
AmR>-Xhm df© H$er Jocr AgVrc `mMrhr OmUrd Vrd«VoZo Ë`mcm `mdoir hmoVo. {hcm gm§^miÊ`mMm
noeÝg XmoKm§Mmhr g§ncocm Amho. `m gdm©VyZ _mJ© H$mT>Ê`mMr amohZcm EH$ `wŠVr gyMVo. Vmo g_ra
`m Amnë`m H$m°åß`wQ>aMo gm°âQ>doAa ~Z{dUmè`m Amnë`m {_Ìmcm gmoZmcrcm IoidUmao gm°âQ>doAa
~ZdÊ`mMr {dZ§Vr H$aVmo. g_ra Amnco H$m¡eë` nUmcm cmdyZ Ago gm°âQ>doAa ~ZdyZ XoVmo.
Nw>_Nw>_cr ZmdmMr ~mhþcr gmoZmcrcm AmdS>V AgVo. `m Nw>_Nw>_crcmM `m gm°âQ>doAa_Üò {Od§V
H$ê$Z ~mocVo Ho$coco AgVo. Amnë`m `m Zì`m IoiÊ`mcm gmoZmcr "{Q>ìhrcm' åhUVo. hm {Q>pìhcm
{VMr gJir H$m_§ H$ê$ cmJVmo. Vr Ë`mÀ`m~amo~a {Xdg{Xdgâ IoiV amhVo. `m_wio amohZMr
gwQ>H$m hmoVo. `m {Q>pìhcm_wio H$mhr AS>MUr {Z_m©U hmoVmV. gmoZmcrgmR>r Vmo hm°Q>oc_YyZ e§â S>mogo
_mJdVmo, \$moZMo {~c dmT>{dVmo na§Vw `mnojm Vmo {Vcm a_dVmo, {VÀ`m_Üò Jw§VyZ amhVmo ho _hÎdmMo.
EH$o {Xder gmoZmcrÀ`m nmoQ>mV AMmZH$ XwIy cmJVo. Vr AmOmar nS>Vo. {Vcm hm°pñnQ>c_Üò A°S>{_Q>
Ho$co OmVo. `m Xaå`mZ {VMm {Q>pìhcm AñdñW hmoVmo. Ë`mcm gmoZmcrMm {dah ghZ hmoV Zmhr. Vmo
Amnco H$m¡eë` nUmcm cmdyZ hm°pñnQ>ccm g§nH©$ H$aVmo. V|ìhm "EŠgm`S>© Qw>S>o' Ago CÎma Ë`mcm
{_iVo. `m CÎmamZo Ë`mÀ`m drOàdmhmV Jm|Yi {Z_m©U hmoVmo. Vmo I§S>rV hmoVmo. ñdV…erM Vmo
185
doS>çmgmaIm nÎ`m§Mm Ioi IoiVmo Omo gmoZmcrcm AmdS>V AgVmo Am{U Vmo H$m`_Mm ~§X nS>Vmo.
2. {Vgam n`m©`
KQ>ñ\$moQ>mgma»`m ŠcofXm`H$ KQ>Zm§_wio {S>àoeZ_Üò Jocoë`m amOoecm H°$Ýga Pmcocm Amho.
ghm-AmR> _{hÝ`m§_Üò Ë`mMo _aU AQ>i Amho. gm°âQ>doAaÀ`m Y§ÚmV O_ ~gdyZ Ë`m§Zo àM§S> n¡gm
{_i{dcm Amho. na§Vw `m AmOmamda H$moUVmM CnMma Zgë`m_wio Vmo `mVyZ ~mhoa nS>Ê`mMm EH$
AZmoIm _mJ© H$mT>Vmo. nwT>o H$YrVar `m AmOmamda CnMma {ZKoc åhUyZ Vmo n`ªV ñdV… OdiMm n¡gm
IMy©Z Vmo erV{ZÐoV OmVmo. erV{ZÐoVyZ Ë`mcm Ooìhm OmJo Ho$co OmVo Voìhm Ë`mcm H$iVo H$s nÞmg-
gmR> df} Vmo PmonyZ Amho. H$mi Iyn nwT>o Jococm Amho. amOoeÀ`m {nT>rMr nÝZmg df} åhUOo Zì`m
{nT>rMr eo-XmoZeo df© R>am{dV BVH$m H$mi ~Xccocm Amho. Ë`m_wio Ë`mcm erV{ZÐoVyZ OmJo
Ho$ë`mZ§Va ~mhoaÀ`m OJmer g§nH©$ H$aÊ`mcm {damoY Ho$cm OmVmo. BVH$m nmÊ`mgmaIm n¡gm IMy©Z
hm°pñnQ>cÀ`m {~N>mÝ`mda nSy>Z Cacoco Am`wî` KmcdUo Ë`mcm ZH$mogo hmoVo. H$mi BVH$m ~Xccm
Amho H$s Ë`mÀ`mda CnMma H$aUmao S>m°ŠQ>ahr XyaXoemVco AmhoV. S>m°ŠQ>a Am{U Zg© ñdV…À`m
^mgà{V_oVyZ Ë`mÀ`mOdi Cô AmhoV. hmocmoJ«m\$sH$ B_oO Q´>mpÝñ_eZÀ`m ghmæ`mZo Vo Ë`mÀ`mer
~mocVmV. Aem Zì`m `wJmVrc emoYm§Zr Vmo MH«$mdyZ OmVmo. hm°pñnQ>c_ÜòM {\$aÊ`mMr nadmZJr
{_imë`mZ§Va A§OmZ ZmdmÀ`m chmZ _wcmer Ë`mMr ôQ> hmoVo. CÚm hmoUmè`m AgmÜ` AmOmamgmR>r
Ë`mcm AmOM A°S>{_Q> Ho$coco Amho. Ë`mcm H$mhr dfm©Z§Va hmoUmè`m AmOmamda H$moUVmM CnMma
Zmhr. H$maU hm amoJ AndmXmË_H$ Amho. ho gmao MH«$mdyZ gmoS>Umao AmOÀ`m H$mimMo dmñVd g_moa
òVmM amOoe {dMmaMH«$mV OmVmo. ñdV…À`m H$mimV Iyn hþema Agë`mZo Ë`mcm H$moUr {_Ì ZìhVo.
Va `m H$mimV Vmo H$mimÀ`m Iyn _mJo nS>ë`mZo Ë`mcm H$moUr {_Ì ôQ>Uma ZìhVo. A§OmZ hm `m
`wJmVrc Ë`mMm EH$_od {_Ì ~Zcm Amho. A§OmZcm CÚm hmoUmè`m amoJmda CnMma emoYyZ
H$mT>Ê`mgmR>r Vmo ñdV…Mo eara hm°pñnQ>ccm XoÊ`mMm {ZU©` KoVmo. ñdV…À`m EH$Q>onUmda _mV
H$aÊ`mgmR>r _wŠVrMm _mJ© åhUyZ hm {ZU©` Ë`mcm "{Vgam n`m©`' dmQ>Vmo.
3. H$ma{JcMr AIoa
gmè`m OJmZo EH$Ì òD$Z "Aë\$m' ZmdmMo EH$ "A§VamiñWmZH$' ~m§Ycoco Amho. `m
A§VamiñWmZH$mda OmÊ`mgmR>r OJâmVrc emñÌkm§Mr EH$ {Q>_ V`ma H$aÊ`mV Amcocr Amho. ^maVmVyZ
A^` ~d} `mMr `m `mZmda OmÊ`mgmR>r {ZdS> hmoVo. BVa ^maVr`m§à_mUoM A^`À`m _Zm_Üò Xhm
dfmªndy u Pmcoë`m H$maJrc `wÕm~Ôc nm{H$ñVmZ {df`r àM§S> amJ Amho. A^` nm{H$ñVmZMm Ûof H$aVmo.
Ë`mÀ`m dmQ>çmcm _\$s©À`m {Z`_mà_mUo àËòH$ doir ZH$mo Agcocr JmoîQ> dmQ>çmcm òV AgVo.
`mdoirhr VgoM hmoVo. g\©$amO ImZ hm nm{H$ñVmZMm emñÌk A^`Mm ImocrVrc ghH$mar åhUyZ
{ZpíMV Ho$cocm AgVmo. Á`m Xoem~amo~a N>ÎmrgMm AmH$S>m Amho Aem `moJm`moJmZo N>Îmrg Z§~aÀ`m
ImocrV `m XmoKm§Mr ì`dñWm H$aÊ`mV Amcocr Amho.
186
dmñV{dH$ g\©$amO ImZ hm ñd^mdmZo Iyn Z_« Am{U Mm§Jcm Amho. A^` g\©$amO~amo~a
VwgS>onUmZo dmJVmo, Ë`mMm {VañH$ma H$aVmo na§Vw g\©$amO Ë`mÀ`mer gm¡OÝ`mZo Am{U ào_mZoM dmJVmo.
AMmZH$ EHo$ {Xder H°$ßQ>ZMr A^`cm Am°S>©a {_iVo, "Aë\$m nmMda H$mhr àm°ãco_ Pmcm Amho.
Vy Am{U g\©$ OmD$Z ~KyZ `m H$m` JS>~S> Amho Vo'. A^` {dMmamVM nS>Vmo. `m A§Vami
ñWmZH$mdarc Aë\$m nmM ho nm°dañQ>oeZ Amho. gy`m©Mr COm© dmnê$Z òWo {dÚwVeŠVr V`ma Ho$cr
OmVo. `m {R>H$mUMm {~KmS> H$mT>VmZm A^`H$Sy>Z H$mhr MwH$m KS>VmV Am{U XmoKm§À`mhr Ordmcm
YmoH$m {Z_m©U hmoVmo. `mdoir OJÊ`mMr n{hcr g§Yr g\©$amOcm {_iyZhr Vmo KoV Zmhr. H$maU Vmo
Vgm dmJcm Va A^`cm dmMÊ`mMr g§Yr ZgVo. Ë`m_wio Vmo n{hcr g§Yr A^`cm XoVmo d Z§Va
AmnU KoVmo H$maU àmßV n[apñWVrM Ver AgVo. Ë`m_wio XmoKohr ~MmdVmV. XmoKm§Mo àmU dmMdÊ`mV
g\©$amOMr hþemar _hÎdmMr R>aVo. g\©$amO{df`rMr _ZmVrc AmT>r, J¡ag_O nm{H$ñVmZ {df`rMm
amJ `m gmè`m JmoîQ>r AmR>dyZ A^` eaq_Xm hmoVmo. H$ma{JcÀ`m `wÕmV g\©$amOÀ`m Xoe~m§Ydm§Zr Oo
Ho$co hmoVo Ë`mMm amJ {JiyZ "Pmc§ Joc§ OmD$ Xo' Aem eãXmV Amncr ^mdZm ì`ŠV H$ê$Z Vmo
H$ma{JcMr AIoa H$aVmo.
4. g_mYrgmYZ
{ZVrdoe hm OJmVrc gdm©V ~w{Õ_mZ _mZd Amho. ghmeo ~mdrg dfm©Z§Va Ë`mcm OmJ§
H$aÊ`mV Amcoco Amho. Vmo ~mdrgmì`m eVH$mVrc _mZd Amho. ho eVH$ `wÕ-g§hmamZ§ ^ê$Z Jococ§
hmoV§. dU©Ûof, qhgmMma, V§ÌkmZmMm {dH$mg, gwI-g_¥ÕrMm _hmnya, Eo{hH$ gwImon^moJmMr H¥${Ì_
c`cyQ>, `m§{ÌH$ OrdZ Varhr earagwImMr na_mdYr Aem ~mdrgmì`m eVH$mVrc OrdZmcm Vmo
H§$Q>micm hmoVm. Ë`mMr OJÊ`mMr BÀN>m _ê$Z Jocr hmoVr. {ZVrdoeà_mUoM OrdZmVcm Wama
hadë`m_wio OJm`cm H§$Q>micoco AOyZ ~aoM hmoVo. na§Vw _¥Ë`yMr ^rVr Ë`m§Zm gmoSy>Z Jococr ZìhVr.
OrdZmVrc hm hadcocm Wama nwÝhm _mZdmcm gmnS>oc hr Amem Ë`m§À`m _ZmV AÚmn hmoVr.
Ë`m_wio `m gmè`m§Zr _aU Z nËH$aVm ñdV…cm JmoR>dyZ ¿`m`Mm {ZU©` KoVcm. _am`M§ Zmhr na§Vw
{Od§Vhr ahm`M§ Zmhr. `m `wJmVë`m AZoH$m§Zr hm _mJ© nËH$acm. na§Vw gmè`m§ZmM Ago JmoR>dyZ KoUo
d Vo OVZ H$ê$Z R>odUo AeŠ` hmoD$Z Joco. Ë`mZ§Va `mda ~§Xr Amcr. na§Vw ñdV…Mm _|Xy Amnco
ApñVËd åhUyZ R>odVm òD$ cmJcm. gmè`m OJmZoM _J hm {ZU©` KoD$Z Amnco ApñVËd _|Xyê$nmV
R>odco. `m gmè`m§Mo g§JmonZ H$aÊ`mMo H$m_ g§JUH$mH$adr gwê$ Amho. EH$ _hmg§JUH$ `m gmè`m
JmoîQ>r gm§§^miVmo Amho. hm g§JUH$ ghmeo ~mdrg dfm©Z§Va OmJo H$aÊ`mV Amcoë`m Zr{Vdoecm
{dMmaVmo, "_r Vwåhm gmè`m§Mr XoI^mc H$emgmR>r H$am`Mr? hOmamo eara§, AãOmdYr _|Xy H$em§gmR>r
{Od§V R>odm`Mo?' `m àýmMo CÎma OJmVrc gd©loîR> ~w{Õ_mZ åhUyZ Zr{Vdoecm XoVm òV Zmhr.
Ë`mÀ`m `m àýmZo Zr{VdoeÀ`mM _ZmV Jw§Vm {Z_m©U hmoVmo. Vmo g§JUH$mcm åhUVmo, "Wm§~ _cm Oam
{dMma H$ê$ Xo' `mda g§JUH$ Ë`mÀ`m CÎmamMr dmQ> nmhVmo Amho.
187
5. namYrZ Amho OJVr
{h_m§ey Am{U a{dZ ho {_Ì AmhoV. {h_m§ew ZmdmOcocm gO©Z Amho. a{dZcm amo{hV Am{U
_mo{hZ XmoZ Owir _wco AmhoV. Ë`mn¡H$s amo{hV hm _§X~wÕr Agcocm Amho. Ë`mcm AYwZ_YyZ PQ>Ho$
òVmV V|ìhm Vmo IynM {MS>{MS> H$aVmo. Aem doir amo{hVcm gm§^miUo {O{H$arMo hmoD$Z OmVo.
Aemdoir a{dZ {h_m§ewMr _XV KoV AgVmo. amo{hVÀ`m AmOmamda AÚmn Am¡fY gmnS>coco Zmhr
Ë`m_wio a{dZ qMVoV gmnS>cocm Amho.
amo{hVMm {Zù`m a§JmMm EH$ Iyn AmdS>rMm Q>r eQ>© AgVmo. EHo$ {Xder Vmo Q>reQ>© _mo{hZ ghO
KoVmo Va amo{hV àM§S> ÌmJm H$ê$Z KoVmo. Ë`mcm {Z`§{ÌV H$aUo AeŠ` hmoVo. Voìhm {h_m§ewcm
~mocdÊ`mV òVo. {h_m§ey òVmM amo{hV "amjg amjg' åhUyZ AmoaS>Vmo. WmoS>çm CnMmam§Zr amo{hV em§V
hmoVmo na§Vw a{dZÀ`m qMVoV â nS>Vo. `m gmè`m qMVoVyZ WmoS>o _wŠV hmoÊ`mgmR>r Vmo H$mhr {Xdg
ghcrda OmÊ`mMo R>a{dVmo. {h_m§ewcmhr AmJ«h H$aVmo. na§Vw {h_m§ew H$m`©~mhþë`mVyZ òD$ eH$V Zmhr.
g§Ü`m-a{dZ Am{U amo{hV-_mo{hZ ñdV…À`mM JmS>rVyZ {ZKVmV. AmíM`© åhUOo àdmgmV amo{hV
H$gcmhr Ìmg XoV Zmhr. CcQ> Vmo WmoS>m gwYmaVmo. Amncm AmdS>rMm Q>r eQ>© Vmo _mo{hZcm Kmcm`cm
XoVmo. hm ~Xc a{dZ \$moZdê$Z {h_m§eycm H$i{dVmo. `m AmZ§XmV ghcrhÿZ naVV AgVmZm JmS>rMm
_moR>m AnKmV hmoVmo. gmè`m§Zm hm°pñnQ>c_Üò R>odÊ`mV òVo. VoWyZ a{dZÀ`m {Ií`mVrc {h_m§eyÀ`m
H$mS>©dê$Z Ë`mcm ~mocmdyZ KoÊ`mV òVo. g§Ü`m-a{dZ ~oewÕ AgVmV na§Vw amo{hV-_mo{hV J§^ra
OI_r Pmcoco AgVmV. XmoKm§Mo Mohao-earamMr R>odU EH$gmaIr Agë`m_wio H$moU amo{hV Am{U
H$moU _mo{hV ho AmoiIVm òV Zmhr. {h_m§ey {Zù`m a§JmÀ`m Q>r eQ>©dê$Z amo{hVcm AmoiIVmo. `m
XmoKm§Zm J§^ra XwImnV Pmcocr AgVo. _mo{hZÀ`m {H$S>Ê`m {ZH$m_r Pmcoë`m AgVmV. a{dZ
~oewÕmdñWoV AgVmo. Ë`m_wio amo{hV _Vr_§X Amho. _mo{hZMo OrdZ dmMdUo qh_mewcm _hÎdmMo
dmQ>Vo. ñdV…M {ZU©` KoD$Z {h_m§ey amo{hVÀ`m {H$S>Ê`m _mo{hVÀ`m earamV amonZ H$aVmo. hm {ZU©`
KoVmZm Vmo Iyn AñdñW Amho. na§Vw _mo{hVÀ`m OrdZmMmM {dMma Vmo àmYmÝ`mZo H$aVmo. a{dZ Ooìhm
OmJm hmoVmo Voìhm Ë`mÀ`mH$Sy>Z H$iVo H$s {Zù`m a§JmMo amo{hVMo Q>r eQ>© àdmgmV _mo{hVZo KmVcoco
Amho. Voìhm {h_m§ey AmVyZ hmXaVmo. Amnë`m hmVyZ ho H$m` KS>co `mMm Vmo {d_ZñH$nUo {dMma
H$aVmo. Vmo eyÝ`mV OmVmo. Ë`mMm Moham nm§T>am nS>Vmo. amo{hVZo Ë`mcm nmhÿZ åhQ>coco "amjg amjg'
ho eãX Ë`mÀ`m H$mZmV Kw_y cmJVmV.
6. ñne©gwI
"ñne©gwI' hr AmaVr Am{U e¡cOm `m EH$Q>onUmZo ÌñV Pmcoë`m XmoZ {ñÌ`m§À`m ^mdZm§Mm
CcKS>m H$aUmar H$Wm Amho. AmaVr hr aoIrd ~m§Ü`mMr d`mMr {Ver Amocm§S>cr Var, Vê$U {XgUmar
ñÌr Amho. na§Vw {VMm COdm S>moim An§J Amho. Ë`m S>moù`mnwT>o {VÀ`m _Zm_Üò EH$ Ý`wZJ§S> V`ma
Pmcocm Amho. hm S>moim OÝ_mnmgyZM {d{MÌ arVrZo cm|~ë`mgmaIm earamÀ`m ~mhoa Amcocm Amho.
188
g_moaÀ`m ì`ŠVrMr ZOa hQ>Hy$Z Ë`m S>moù`mda OmV Ago. `m S>moù`m_wio Vr Iyn Xw…Ir Ago. {VMm
A~rX ZmdmMm EH$_od {_Ì Amho. Ë`mÀ`m ghdmgmV Vr gwI {_idr. {VÀ`m S>moù`mda Vmo {d{eîQ>
nÕVrZo AmoT>Ur ~m§YyZ Vmo e¥§JmagwI KoB©. EHo${Xder Ywg_wgù`m e¥§JmamV Vr AmoT>Ur gwQ>Vo Am{U
Ë`mMr {_R>r g¡c hmoVo. hr JmoîQ> AmaVrÀ`m _Zmcm cmJVo. Ë`mZ§Va Vr A~rXnmgyZ Xya amhVo. na§Vw
ñne©gwI {Vcm Jßn ~gy XoV Zmhr. Vr ñdV… hmoD$Z A~rXer g§nH©$ H$aVo. Ë`m§Mr ôQ> R>aVo Ë`mM
{Xder e¡cOm {Vcm \$moZ H$ê$Z ~mocdVo. e¡cOm hr A{^ZoÌr Amho Vr _moH$ir AgVmZm AmaVrcm
~mocdyZ _m{ce H$ê$Z KoV Ago. Vr e¡cmOmH$S>o OmVo Voìhm e¡cOm ñdV…Odi H$m`_ amhmÊ`mMr
AmaVrcm {dMmaUm H$aVo. AmaVr e¡cOmÀ`m `m àñVmdmcm ZmH$maVo. e¡cOmcm AmaVrÀ`m hmVMo
_m{ce AmdS>V AgVo. e¡cOmMo H$m_ dmT>Vo. {VÀ`m earamMr hoigm§S> hmoVo. Aemdoir {Vcm
AmaVrÀ`m hmVMr _m{ce AmR>dVo. {VÀ`m ñne©gwImMr Amg cmJVo. _Ü`§Var {M{ÌH$aUmgmR>r ~aoM
{Xdg ~mhoaJmdr amhVo. ~mhoaJmdmhÿZ Amë`mZ§Vahr Vr AmaVrcm ~mocmdV Zmhr. Ë`m_wio AmaVr
AñdñW hmoVo. Vr ñdV…M e¡cOmÀ`m Kar OmVo. Va ~oS>ê$__Üò e¡cOm ZgVo nU VoWo EH$ _{eZ
{XgVo. ho _{eZ _m{ceMo AgVo. Ë`m _{eZMo goqQ>J Z ~XcVm Vr Ë`m _{eZMm AZw^d KoVo. Voìhm
{Vcm EH$m AX²^yV ñne©gwImMr AZw^yVr òVo. hm ñne© H$m_moËgwH$ nwéfmMm dJ¡ao ZìhVm. A{Ve`
hiydma, ào_i Am{U AmídmgH$ ñnem©Zo {VÀ`m Vm|Sy>Z ZH$iV "AmB©' Aer hmH$ _macr OmVo.
7. àmoOoŠQ> H$am{Z{eH$m
A{XË` Am{U gwlwV ho XmoKo emiH$ar {_Ì AmhoV. Vo g§JUH$ `wJmVrc {dÚmWu Agë`mZo Kar
AgVmZm pìh{S>Amo H$m°Ý\$aÝgtJda Jßnm _maVmV. emioV gwlwVcm EH$ ZdrZ àH$ën H$am`cm {Xcocm
AgVmo. hm àH$ën ZmdrÝ`nyU© Agë`m_wio Vmo _Zñdr JwV§ Zy OmVmo. Am{XË` O|ìhm gwlVw cm g§nH©$ H$aVmo
V|ìhm Vmo hrM JmoîQ> Ë`mcm gm§JVmo. gwlVw cm {Xcoë`m àmoOŠo Q>Mo Zmd "H$am{Z{eH$m' Ago Amho. hm àH$ën
{Od§V-IaoIwao àmUr V`ma H$am`Mm AgVmo. hm àH$ën WmoS>m "AX²^wV' dmQ>ë`m_wio Am{XË`Mrhr
CËgwH$Vm MmidVo. Vmo emio_Yë`m Aem àH$ënm§{df`r {deof CËgwH$ ZgVmo. hr H$mhrVar Zdr JmoîQ>
Amho ho gwlVw À`m ~mocÊ`mdê$Z Ë`mcm g_OVo. ñdV…À`m hmVmZr {Od§V àmUr V`ma H$am`Mo hr H$ënZm
Ë`mcm ^ÞmQ> dmQ>V.o H$m|~S>rÀ`m {nëcmEdT>çm AmH$mamMo hÎmr, KmoS>,o ~¡c, Jm` H$mhrhr ~ZdVm òUmam
hm àH$ën `m XmoKm§Zm PnmQy>Z Q>mH$Vmo.
Xwgè`m {Xder cdH$a CRy>Z Vmo gwlwVÀ`m Kar òVmo. gwlwV `m àH$ënm_Üò Mm§JcmM Jw§VyZ Jococm
AgVmo. `m XmoKm§_Üò H$moUVm àmUr ~Zdm`Mm `mda Iyn Ic hmoVmo. `m à`moJmgmR>r àËòH$ {dÚmÏ`m©cm
emioVyZ EH$ {H$Q> {_imcoco AgVo. `m {H$Q>_Üò àËòH$ àmÊ`mMo {OZ AgVmV. `m XmoKm§À`m MM}VyZ
_mUgmMo {OZ Am{U hÎmrÀ`m Vm|S>mMo {OZ KmcyZ ZdmM àmUr V`ma H$am`Mo R>aVo. na§Vw {ejH$m§Zr
{Xcoë`m {H$Q>_Üò _mUgmMo {OZ ZgVmV. gwlVw Amnë`m d{S>cm§H$Sy>Z {_imcoë`m _m{hVrdê$Z _mUgmÀ`m
earamMo OrZ {ecmVmB©À`m à`moJemioVyZ cm§~dVmo. emioVyZ {_imcoë`m A§S>çm_Üò Vmo Vo {OZ amonZ
H$aÊ`mgmR>r KmcVmo. gwlwVMr hr gmar YS>nS>, `m àH$ënmVrc Ë`mMo Jw§VyZ nS>Uo gmao {M§VoV Q>mH$Vo. Vo
189
AñdñW hmoVmV. eodQ>r Ë`mZo C~dcoco A§S>o e§Ho$_wio Vo Amncm {_Ì S>m°. gw_oYÀ`m AëQ´>mgm°{ZH$
_erZÀ`m ghmæ`mZo VnmgyZ nmhVmV. ho nmhVmZm gwlwVÀ`m ~m~m§À`m earamcm H§$n gwQ>Vmo.
A§S>çm_Üò H$m` Amho ho O|ìhm H$iVo V|ìhm Va Ë`m§Mo A§J WaWê$ cmJVo. A§S>çm_Üò _m§S>r
KmVcoë`m nmoP_Üò Hw$UrVar {Xgy cmJVo. ^co_moR>o nmoQ>, XmoZ nm`, Mma hmV Am{U S>moŠ`mÀ`m OmJr
^co Wmoaco H$mZ Agcoë`m gm|S>rMo _ñVH$. J§S>ñWi, dH«$Vw§S>, gai gm|S>, {ÌZ`Z. ho nmhVmM
Ë`m§Mo hmV _Zmo_Z OmoS>co OmVmV.
8. Cf…H$mc
Cf…H$mc `m H$Wo_Üò à`moJ Am{U Ë`m g§X^m©Vrc g§emoYZ {M{ÌV H$aÊ`mV Amcoco Amho.
gw_oYm hr ŠcmoqZJÀ`m à`moJmVyZ EH$m _wcrcm OÝ_ XoVo. `m _wcrMo Zmd VZwOm Amho. `m à`moJmnydu
S>m°. gmo_Um§Zr gw_oYmcm `m à`moJmÀ`m AZoH$ dmB©Q> ~mOy gm§{JVcoë`m AgVmV. ŠcmoqZJ_Üò OÝ_mcm
òUma§ _yc ho Ho$di _mVoMr qH$dm {nË`mMr JwUgyÌo KoD$Z OÝ_mcm òVo. `m à`moJm_Üò hmoUmè`m
A^©H$mcm {ZdS>rMm dmd ZgVmo. "_yc e§â Q>ŠHo$ _mP§ Agm`cm hd§' `m hì`mgmnmoQ>r gw_oYm Amnë`m
{ZU©`mda R>m_ amhVo. gw_Yo mZo c½Z Z H$aÊ`mMm {ZU©` KoVcocm Agë`m_wio Vr AemM nÕVrZo _wcmcm
OÝ_ XoD$ BpÀN>V.o "Am`wî`mV gJio {ZU©` _r ñdV… KoVcoco AmhoV. hmhr {ZU©` _r EH$Q>rZo KoUma Amho.
_cm Hw$UmM§ EoH$m`Mr gd` Zmhr.' Aer hÅ>r ñd^mdmMr gw_oYm Agë`mZo Vr S>m°ŠQ>am§Mo EoH$V Zmhr.
ŠcmoqZJÀ`m à`moJmVyZ OÝ_cocr VZwOm chmZnUmnmgyZM EH$m XwY©a ì`mYrZo J«mgcr Amho. {Vcm
chmZnUmnmgyZM {d{eîQ> Ago A°Q>Šo g òVmV. Agm amoJ gw_mao Xhm H$moQ>t_Üò EImÚmcm hmoVmo. {OZ°{Q>H$
{S>\o$ŠQ>_wio hmoUmè`m `m amoJmda AmOVmJm`V Cnm` gmnS>cocm Zmhr. VZwOm AmB©à_mUoM ~w{Õ_mZ
Agë`m_wio Vr chmZnUmnmgyZM H$m°åß`wQ>a hmVmiVo. Vr A§Wê$Umcm {IiyZM Agë`m_wio H$m°åß`wQ>a
hoM {VMo OJUo Pmcoco Amho. B§Q>aZoQ> Am{U _ocÀ`m _mÜ`_mVyZ Vr OJmer g§nH$m©V Amho. ZdZdr
_m{hVr {_i{dUo, AmdS>rMr _m{gHo$ dmMUo, {MÌo nmhUo, M°Q> ê$__Üò OmD$Z {_Ì_¡{ÌUter JßnmJmoîQ>r
H$aUo Am{U ñdV… H$mhr {chÿZ B§Q>aZoQ>da à{gÕ H$aUo ho {VMo {dœ Pmco Amho.
VZwOm chmZ d`mV ~arM àJë^ Pmcocr Amho. ñdV…cm Pmcoë`m AmOmamda Vr B§Q>aZoQ>À`m
_mÜ`_mVyZ Pmcoco g§emoYZ nmhVo. {Vcm H$iyZ MwH$Vo H$s `m AmOmamda {deof g§emoYZ Zmhr. _J Vr
BÀN>m_aUmMm {dMma H$aVo. Ë`m {df`mdarc _m{hVr {_idVo. BÀN>m_aUmMm H$m`Xm Amnë`m XoemV
ApñVËdmV Zgë`mZo Ë`m {df`mda B§Q>aZoQ>À`m _mÜ`_mVyZ OmJ¥Vr {Z_m©U H$aVo. ñdV… gkmZ Pmë`mIoarO
BÀN>m_aU KoVm òUma Zmhr. `mgmR>r Vr H$mhr H$mi Wm§~m`cm V`ma AgVo. na§Vw AmB©H$Sy>Z {Vcm H$iVo
H$s ŠcmoZ_wio OÝ_mcm Amcoë`m AnË`mcm Vmohr A{YH$ma ZgVmo. Ë`mcm ñdV…À`m AmB©MrM g§_Vr
cmJVo. ŠcmoZcm ñdV§Ì ApñVËd Zgë`m_wio ñdV…Mo ~ao-dmB©Q> R>a{dÊ`mMm A{YH$ma {Vcm Zmhr. ho
gmao VZwOmcm O|ìhm H$iVo V|ìhm CÛoJmZo Vr AmB©cm åhUVo, "øm A°Q>°H$_Üò _cm H$m` doXZm hmoVmV ho
Vy EH$Xm ñdV… ghZ H$ê$Z nhm Am{U _J _cm gm§J' `mda AmB©hr åhUVo, "Ho$c§ AgV§ J§, amUr, _mÂ`m
190
hmVmV AgV§ Va _r Vohr Ho$c§ AgV§.' `m g§dmXmVyZ `m amoJmMo Jm§^r`©, Vrd«Vm Am{U AmB©-_wcrÀ`m
ZmË`mMo ^md~§Yhr ÜdZrV hmoVmV.
VZwOmÀ`m ŠcmoZcm ñdV§Ì ApñVËd Zmhr hr JmoîQ> H$ië`mZ§Va Vr _ZmVrc gmao amJ ~mOycm
gmê$Z A{Ic _mZdOmVrÀ`m H$ë`mUmÀ`m ÑîQ>rZo øm àýmgmR>r Cacoco Am`wî` PmoHy$Z Úm`Mo
R>a{dVo. `mgmR>r gmè`m OJmer PJS>m`Mr Vr V`ma R>odVo. Vr hm EH$ ñdmV§Í`cT>m _mZVo.
9. gm¡Xm
amo{hV hm An§J VéU Ka~gë`m B§Q>aZoQ>À`m _mÜ`_mVyZ "B§{S>`Z [agmo{g©g BÝH$m°nm}aoeZ' hr
H§$nZr Mmc{dVmo. naXoemVrc JaOy cmoH$m§Zm Ka~gë`m ^maVmVë`m {ZdS>H$ dñVy nwa{dÊ`mMm Ë`mMm
ì`dgm` Amho. Ë`m_wio Vmo gd©doi B§Q>aZoQ>da ~gyZ AgVmo. EH$ {Xdg Ë`mcm EH$m Om{hamVrMm
_oc òVmo. hr Om{hamV ñdßZo {dH$V KoÊ`mg§X^m©V AgVo. ñdßZm§À`m ~Xë`mV {dœâmV H$Yr
Hw$Umcm {_imcm Zgoc Agm _mo~Xcm XoÊ`mMo AmídmgZ `m Om{hamVr_Üò AgVo. `m Om{hamVrcm
amo{hV à{VgmX XoVmo. Z§Va g_moê$Z EH$ àýmdcr òVo. Vr àýmdcr Vmo Iyn H$îQ>mZo âVmo. {MH$mQ>rZo
gmar CÎmao XoVmo Am{U ñdßZo {dH$m`cm Vmo nmÌ R>aVmo. ho gwê$ AgVmZmM Ë`mcm H$iVo H$s
naJ«hmdê$Z H$moUrVar ho gmao H$aVo Amho. Vmo WmoS>m Km~aVmo na§Vw Ë`mÀ`mer coIr H$ama H$aÊ`mg
V`ma hmoVmo. naJ«hmdarc ì`ŠVr Ë`mMm ì`dgm` dmT>dUma AgVo. Ë`m _mo~Xë`mV Ë`mZo ñdV…Mr
ñdßZo Ë`mcm Úm`Mr Agm hm H$ama AgVmo. gwédmVrcm amo{hVMm ì`dgm` dmT>Vmo. nU Vmo H$ama
\$gdm AgVmo ho amo{hVÀ`m `WmdH$me cjmV òVo. `m H$amamV amo{hV \$g{dcm OmVmo. `m
H$amamZwgma naJ«hmdarc ì`ŠVr amo{hVÀ`m earamV Am{U amo{hVMm AmË_m naJ«hmdarc OrdmÀ`m
earamV àdoe H$aUma AgVmo.
naJ«hmdarc ì`ŠVr \$g{dë`m~Ôc amo{hVMr _m\$s _mJVo d Ë`mcm gm§JVo, "Am_À`mH$S>rc
d¡km{ZH$ àJVr_wio Am_Mo Am`wî` dmT>coco Amho. na§Vw OrdZmV `m§{ÌH$Vm Amcocr Amho. Am`wî`
gnmQ>, nmoH$i, AW©eyÝ` Pmcoco Amho. Am_À`m OrdZmV MT>-CVma, EŠgmB©Q>_|Q> Zmhr. Ë`m_wio _r ho
Ho$co'. Voìhm ho EoHy$Z amo{hVhr Ë`mcm gm§JVmo, "Vy MwH$sMo eara {ZdS>co Amhog. Vwcm _mÂ`m earamV
àdoe H$ê$Z OrdZmMm Wama AZw^dmVm òUma Zmhr. _mPo eara VwPr \$ma {Xdg gmo~V H$aUma Zmhr.
_cm AJmoXaM VrZ AQ>°H$ òD$Z Joco AmhoV. {edm` _r An§J Amho. _cm gVV pìhcMoAada ~gyZ
ahmdo cmJVo. Ë`m_wio VwÂ`m _ZmV n¥ÏdrdaM§ amo_m§MH$mar OrdZ OJÊ`mMr Or BÀN>m Amho Vr nyU© hmoUma
Zmhr. VwÂ`m dmQ>çmcm ho amoJmZ§ nmoIacoc§ eara òUma Amho Am{U Vohr \$ma H$mi VJ Yê$ eHo$c `mMr
eŠ`Vm Zmhr. S>m°ŠQ>am§Zr _cm df©â {Xco hmoVo. Ë`mVco nmM-ghm _{hZo g§nyZ Joco AmhoVM. Ë`m_wio
VwPm _¥Ë`y Vy ñdV…M AmoT>dyZ KoVcm Amhog.' n¥ÏdrdaÀ`m _mUgmZo naJ«hmdarc _mUgmcm gm¡Xo~mOrV
hadë`mMr gw§Xa H$Wm Amho.
191
10. R>§S>m _Vc~
KaJwVr CnH$aUo ~Z{dUmè`m "A°pßcH$m°Z' `m à{gÕ H§$nZrMo ~wYH$a ho _mH}$qQ>J OZac _°ZoOa
AmhoV. `m H§$nZrÀ`m gd© CËnmXZmÀ`m Om{hamVr Om{hamV joÌmVrc pìhOZ, _oJmA°S> `mgma»`m
_mÝ`da H§$nÝ`m H$arV AgVmV. ~wYH$a ho àM§S> ì`ñV, H$V©ì`Xj Am{U H$m`©_½Z A{YH$mar
AmhoV. Ë`m§Mr ôQ> {_i{dUo ho H${R>U H$m_ AgVo. AemVM EHo$ {Xder AmXoe [agdS>H$a ZmdmÀ`m
EH$m gm_mÝ` _mUgmÀ`m gmÜ`m nÌmdê$Z Vo Ë`mcm Amncr ôQ> XoVmV. `m JmoîQ>rMo ~wYH$am§Mr
A{gñQ>§Q> Apñ_Vmcmhr Iyn AmíM`© dmQ>Vo. àË`j ôQ>r {Xder ~wYH$am§Zm [agdS>H$a ZmdmÀ`m Hw$Um
ì`ŠVrcm ôQ>rMr doi {Xë`mMo AmR>dV Zmhr. na§Vw Apñ_VmZo Ë`mÀ`m nÌmda Ë`m§Zr _macocm eoam
nmhÿZ AmíM`©M{H$V hmoVmV. [agdS>H$a hm "Am°ë\°$ŠQ>moam°cm°Or' åhUOoM J§Y{dkmZ `m {df`mV
nrEM.S>r. H$arV AgVmo. ~wYH$am§Zm {c{hcoë`m nÌmcm Ë`mZo {d{eîQ> J§Y cmdyZ nÌ nmR>{dco Amho.
Vmo J§Y ì`ŠVrcm gH$mamË_H$ CÎmamcm àd¥Îm H$aVmo. ho EoHy$Z ~wYH$a MH«$mdVmV. `mda [agdS>H$a
Ë`m§Zm EH$ `moOZm gm§JVmV. Ë`m `moOZoZwgma {d{eîQ> J§Y cmdyZ "A°pßcH$m°Z'Mr gd© CËnmXZo
_mH}$Q>_Üò nmR>dm`Mr. emoê$__Üò J«mhH$m§Zm Vmo J§Y àd¥Îm H$arc Am{U In dmT>oc. H§$nZrer H$ama
hmoVmo Am{U H$m_ gwê$ hmoVo. ~wYH$a ho MmUmj A{YH$mar AmhoV. hr H§$nZr Om{hamVtda H$moQ>çmdYr
ê$nò IM© H$arV AgVo Ë`m_wio [agdS>H$am§Mm J§Y KoUo Ë`m§Zm {deof dmQ>V Zmhr. nmM cmI
A°S>ìhmÝg XoD$Z ~wYH$a J§Y V`ma H$ê$Z KoVmV. na§Vw nwT>Mo nmM cmI XoÊ`mcm Q>mimQ>mi H$aVmV.
R>§S>m _Vc~ H$moH$mH$mocm `m Om{hamVrà_mUo [agdS>H$amÀ`m J§YmZo àM§S> In dmT>Vmo. J¥hmon`moJr
CnH$aUo åhUOo A°pßcH$m°Z Ago g_rH$aU hmoVo. nU ~wYH$a [agdS>H$acm \$g{dVmV. Ë`mZo V`ma
Ho$cocm J§Y ~aoM {Xdg nwaUmam AgVmo. Xaå`mZ ~wYH$a {Zd¥Îm hmoV AgVmV. Ë`m_wio Ë`m§Zm nwT>Mm
{dMma H$am`Mr Amdí`H$Vm dmQ>V Zmhr. [agdS>H$a _mÌ \$gdUwH$sZo {Zame hmoVmo. Ë`mMm
{dœmgKmV Pmcocm Amho. hr JmoîQ> Apñ_Vmcmhr Iyn IQ>H$Vo. ~wYH$am§{df`r {VÀ`m _ZmVhr EH$
OwZm amJ Amho. Ë`m_wio Vr [agdS>H$cm _XV H$aVo. åhUOo A°pßcH$m°ZMm _mc InUma Zmhr Agm
J§Y V`ma H$ê$Z AmnU emoê$_ _Üò cmdy. åhUOo Vw_À`m J§YmMm CcQ>m n[aUm_ hmoD$Z
A°pßcH$m°ZMm _mc Inm`Mo ~§X hmoB©c. [agdS>H$acm ho nQ>Vo. Vmo Vgm Zdm J§Y V`ma H$am`À`m
V`marcm cmJVmo. R>S§ >m _Vc~ H$moH$mH$mocm `m Om{hamVrMm CcQ>m n[aUm_ hmoÊ`mgmR>r n«VrñnYu H§$nZrZo
Ogo "{~PZog R>§S>m _Vc~ H$moH$mH$mocm' hr Om{hamV ~Zdcr VgoM AmVm A°pßcH$m°ZMm {~PZog R>§S>m
H$aÊ`mgmR>r Vmo V`marcm cmJVmo.
3.6 Ame`gyÌo
AmO {dkmZgm{hË` hm gm{hË`mMmM EH$ ^mJ _mZcm OmVmo. VWm{n {dkmZgm{hË`mg§X^m©V
Aä`mgH$-g_rjH$m§H$Sy>Z AZoH$ àý CnpñWV Ho$co OmVmV. {dkmZgm{hË`m_Üò {dkmZH$Wm hm gdm©{YH$
{c{hcm OmUmam gm{hË`àH$ma Amho. Ë`m_wio {dkmZgm{hË`mg§X^m©Vrc MMm© {dkmZH$WoÀ`m AmYmamZoM
192
Mmccocr {XgVo. {dkmZH$Wm§_Üò AmT>iUmar AX²^wVaå`Vm, JyT>Vm, ahñ`_`Vm Am{U a§OZnaVm hr
AZoH$ g_rjH$-Aä`mgH$m§Zm IQ>H$Umar JmoîQ> Amho. g§^mì` d¡km{ZH$ gË` åhUyZ `m JmoîQ>rH$S>o
nmhmVmZmhr `m {MÌUm_Üò e§H$m ¿`mì`mV Aem nwîH$i OmJm AgVmV. g§^mì` d¡km{ZH$ gË`mÀ`m
ZmdmImcr a§Jdcoë`m KQ>Zm-àg§JmÀ`m ~m~VrV Ag§»` àý CnpñWV hmoD$ eH$VmV.
AmH$me^m{H$Vo_Yrc {MÌUmVyZhr Vo CnpñWV H$aVm òVmV. {dkmZH$Wm§_Üò òUmao {dkmZ hoM
nma§n[aH$ H$Wonojm {dkmZH$Wocm doJio R>a{dVo, {dkmZH$Wocm doJim a§J-ê$n XoVo. ho {dkmZ ~hþVm§e
doim CÚmMo, òD$ eHo$c Aer eŠ`Vm AgUmao g§^mì` {dkmZ AgVo. Ë`m_wioM ho H$Wmgm{hË`
AX²^wVVoH$S>o PwH$Vo.
AmOMo {dkmZ, g_moa Agcoco g§emoYZ `mÀ`m AmYmamZoM CÚm H$moUVo emoY cmJy eH$Vrc,
CÚmÀ`m {dkmZmMo ñdê$n H$m` Agoc `mMr gyMZm {dkmZH$Wm§_YyZ Ho$cocr {XgVo. _Zwî`àmUr hm
Zoh_r Zì`mMr Amg Yê$Z AgVmo. Vmo gVV Ag_mYmZr Agë`mZo CÚm H$m` hmoB©c, H$m` KS>oc
hm Ë`mÀ`m {dMmaà{H«$òMm ^mJ ~Zcocm AgVmo. ñdßZ nmhUo, Zì`m H$ënZm aMUo ho _mZdr _ZmMo
Y_©M AmhoV. Ë`m_wio hr ñdßZ§, Zì`m H$ënZm {dkmZm{Y{îR>V {dMmanÕVrZo H$em dmñVdmV AmUVm
òVrc `mMo {MÌUM {dkmZH$Wm§_YyZ hmoVmZm {XgVo. AmnU Aä`mgV AmhmoV Vmo "AmH$me^m{H$Vo'
hm H$Wmg§J«h `mMo CÎm_ CXmhaU åhUyZ nmhVm òB©c.
^maVr` {dkmZgm{hË`m_Üò _amR>r {dkmZH$Wm ~arM àJV _mZcr OmVo. {WAmoS>moa ñQ>J©Z `m
Aä`mgH$mÀ`m {dMmamMm _moR>m à^md _amR>r {dkmZ H$Woda Amho. gw~moY OmdS>Ho $am§Mr H$Wm Aä`mgVmZm
hr JmoîQ> {deof OmUdVo. Ë`m§À`m H$Wodê$Z Vohr ñQ>JZ© `m§À`m {dMmamMm à^md _mZUmao AmhoV ho cjmV
òV.o {WAmoS>mao ñQ>JZ© åhUVmV, "{dkmZH$Wm hr _mZd H|${ÐVM Agmdr. {VÀ`mV _mZdr g_ñ`m§Mo Am{U
Ë`m g_ñ`m g_mYmZH$maH$arË`m gmoS>{dÊ`mgmR>r _mZdmZoM emoYcoë`m _mJm©Mo {MÌU Agmdo; _mÌ Vr
g_ñ`m dm Vr gmoS>{dÊ`mMm Cnm` ho {dkmZm{Y{îR>VM AgmdoV, {dkmZ hm `m H$Wm§Mm AmË_m Agmdm'
(_amR>r dmL²>_`H$moe-g_rjm-g§km g§nm. {dO`m amOmÜ`j n¥îR> 341)
gw~moY OmdS>Ho $a `m§Mo ñdV…À`m H$Wm§gX§ ^m©Vrc {dMma, Ë`m§À`m H$Wm nmhVm `m {dMmamMm Ë`m§À`m
H$Wm§da à^md OmUdVmo. OmdS>Ho $ahr {dkmZmZo {Z_m©U Ho$coco àý _mZd H$go gmoS>{dVmo ho gm§JUmar H$Wm
{c{hVmV. Ë`m§À`m H$Wo_Üò {dkmZm~amo~a _mZdr-ZmVog§~§Ym§Mm nri Amho. _mZdr ^md-^mdZm§Mo
A{Ve` àË``H$mar {MÌU Ë`m§À`m H$Wm§_Üò òV.o VWm{n `m ^md-^mdZm Am{U ZmVog~§ Y§ mVrc VmU-
VUmd {dkmZm_wio V`ma Pmcoco AmhoV ho _hÎdmMo Amho. åhUyZ Ë`m§Mr H$Wm {dkmZH$Wm Agcr Var
doJir R>aVo.
3.6.1 {dkmZmZo {Z_m©U Ho$coco àíZ
{dkmZ ho _mZdmÀ`m H$ë`mUmgmR>r, {dH$mgmgmR>r ApñVËdmV Amcoco Amho. BVa àmÊ`m§À`m
VwcZoV _mZdmcm _moR>o ~w{Õgm_Ï`© cm^co Amho. Vmo {dMma H$aUmam àmUr Amho. Ë`mZo Amnë`m
193
~w{Õgm_Ï`mªÀ`m ~imda AmOMo {dkmZ {dH${gV Ho$coco Amho. na§Vw `m {dkmZmZoM _mZdmg_moa
H$mhr àý CnpñWV Ho$co AmhoV. d¡km{ZH$ àJVrMm doJ A\$mQ> Amho. AmO Zdo dmQ>Umao g§emoYZ
H$mhr {XdgmVM H$mc~mø hmoV AgVo. `m doJdmZ g§emoYZmcm, Ë`mVyZ {Z_m©U hmoUmè`m ~Xcm§Zm
gm_moao OmÊ`mMr j_Vm àËòH$mOdi AgocM Ago Zmhr. `m_wio H$mhr àý {Z_m©U hmoVmV.
"{Vgam n`m©`' `m H$Wo_Üò amOoe hm H°$ÝgaJ«ñV é½U `m JV}V AmS>H$Vmo. Ë`mcm Pmcoë`m
amoJmda CÚm Am¡fY-CnMma {ZKVrc åhUyZ Vmo erV{ZÐoV OmÊ`mMm {ZU©` KoVmo. Ë`mcm nÝZmg-gmR>
dfm©Z§Va O|ìhm OmJo H$aÊ`mV Amcoco AgVo V|ìhm Ë`mÀ`m amoJmda CnMma hmoVmo. nU Ë`mÀ`mg_moa
ZdoM àý {Z_m©U hmoVmV. amOoeÀ`m H$mimVrc nÝZmg-gmR> df} åhUOo Zì`m {nT>rMr eo-XmoZeo df}
AgVmV. Vmo erV{ZÐoV Agcoë`m dfmª_Üò àM§S> _moR>r d¡km{ZH$ àJVr Pmcocr AgVo. `m Zì`m
`wJmV Amncm {Z^md cmJUma Zmhr `mMo ^mZ Ë`mcm hm°pñnQ>c_Yrc AZw^dm§dê$ZM òVo. Ë`m_wio
amOoecm ñdV…Mo Am`wî` {ZaW©H$ dmQy> cmJVo. `m Zì`m `wJmcm gm_moao OmÊ`mMo gm_Ï`© Ë`mÀ`mOdi
Zmhr åhUyZ Vmo ñdV…Mo eara Q>çw_aÀ`m g§emoYZmgmR>r hm°pñnQ>ccm XmZ XoÊ`mMo R>a{dVmo {dkmZmZoM
{Z_m©U Ho$coë`m àíZmVyZ amOoe ñdV…Mr gwQ>H$m H$ê$Z KoVmo. `mà_mUoM "g_mYrgmYZ' `m H$Wo_Yrc
Zr{Vdoe {dkmZmZo {Z_m©U Ho$cocr g§nÝZVm, gwI `mcm H§$Q>miyZ OmVmo. emoY g§emoYZm_wio ^m¡{VH$
gmYZm§Mm A{VaoH$ Pmcocm Agë`mZo _mZdmÀ`m OJÊ`mVrc Wama g§nyZ Jococm Amho. CÚm nwÝhm
H$mhr dfm©Zr hm Wama AZw^dVm òB©c `m AmeoZo Vmo ñdV…cm JmoR>dyZ KoÊ`mMm {ZU©` KoVmo. ghmeo
~mdrg dfm©Z§Va Vmo O|ìhm OmJm hmoVmo; V|ìhm `m n¥ÏdrdaMo g§nyU© _mZdr OrdZM g§nwîQ>>mV Amcoco
Ë`mcm {XgVo. EH$ _hmg§JUH$ eoH$S>mo df} H$mhr _mZdr earao Am{U AãOmdYr _mZdr _|Xy OVZ
H$ê$Z R>odÊ`mMo H$m_ H$aVmo`. hm g§JUH$ Zr{Vdoecm hm gd© IQ>mQ>mon H$emgmR>r H$am`Mm ? Agm
O|ìhm àý H$aVmo V|ìhm Zr{VdoeOdi Ë`mÀ`m àýmMo CÎma ZgVo. `m H$WoV coIH$mZo _mZdr
OrdZmMm, Ë`mÀ`m ApñVËdmMm KoVcocm doY _hÎdnyU© Amho. "Cf…H$mc' `m H$Wo_Üò ŠcmoqZJÀ`m
à`moJmVyZ OÝ_mcm Amcoë`m VZwOmcm nS>coco àý ho {dkmZm_wio CnpñWV Pmcoco àý AmhoV.
VZwOmcm OS>coë`m AgmÜ` amoJmda CnMma Zmhr. S>m°. gmo_Um§Zr {damoY H$ê$Zhr gw_oYm AÅ>mhmgmZo
VZwOmcm OÝ_mcm KmcVo. na§Vw VZwOmÀ`m OrdZmV {Z_m©U Pmcoë`m àýmnwT>o gw_oYm hV~c hmoVo.
{VMr hV~cVm "Ho$c§ AgV§ J§, amUr. _mÂ`m hmVmV AgV§ Va _r Vohr Ho$c§ AgV§' Aer {dfÊUVm
Vr ì`ŠV H$aVo. hr {dfÊUVm, {VMr `mVZm hr {dkmZmVyZ {Z_m©U Pmcocr Amho.
3.6.2 g§^mì` g§emoYZmMo ^m{H$V
~hþVm§e {dkmZH$Wm§_YyZ g§^mì` g§emoYZmMo ^m{H$V H$aÊ`mV Amcoco AgVo. gw~moY OmdS>oH$a
ñdV… "_mPr H$Wm {dkmZmnojm _mUgm§da H|${ÐV Pmcocr AgVo' Ago åhUVmV. na§Vw Ë`m§À`mhr
H$Wm§_Üò ho g§^mì` {dkmZ {M{ÌV hmoVmZm {XgVo. àñVyV H$Wmg§Jh« mMo "AmH$me^m{H$Vo' ho erf©H$hr hoM
gyMrV H$aVo. darc {ddoMZm_Üò MM}cm KoVcoë`m "{Vgam n`m©`', "g_mYrgmYZ', "Cf…H$mc' `m
H$Wm§_Üò òUmao {dkmZ ho AmOMo Zmhr. ì`ŠVrÀ`m ^mgà{V_m, eara JmoR>dyZ eoH$S>mo df} OVZ H$aUo,
194
eoH$S>mo dfmªZr nwÝhm OmJo hmoUo, ŠcmoqZJZo _wc§ OÝ_mcm KmcUo ho nwT>o H$YrVar dmñVdmV òB©c `mMo
gyMZ H$aUmao {MÌ Amho.
"ñne©gwI' `m H$Wo_Üò AmB©À`m hmVm§Mm Amocmdm Am{U ñne©gwI XoUmao _m{ceMo _erZ hohr
CÚmÀ`m g§^mì` g§emoYZmMo {MÌ Amho. "àmoOoŠQ> H$am{Z{eH$m' `m H$Wo_Üò Va {d{eîQ> A§S>çm_Üò
{d{dY àmÊ`m§Mo OrZ gmoSy>Z H$m|~S>rÀ`m {nëcmEdT>çm AmH$mamMo KmoS>o, hÎmr, Jm`, ~¡c {Z_m©U
H$aÊ`mMm à`moJ Amho. _mUgmMo OrZ Am{U hÎmrMo OrZ EH$Ì H$ê$Z àË`j JUnVrMm OÝ_ Pmë`mMm
hm à`moJ Amho. na§Vw CÚm H$XmMrV Ago g§emoYZ OJmnwT>o òB©c `mMoM {MÌ `m H$WoVyZ OmdS>oH$a
aoImQ>VmV.
"gm¡Xm' `m H$Wo_Üò H$moUË`mVar naJ«hmda n¥Ïdrdarc _mZdmnojm eoH$S>mo df© nwT>-o àJV Agcoë`m
Ordg¥îQ>rMo ^m{H$V òVo. Ë`m J¥hmda òdT>r àJVr Pmcocr Amho H$s, OrdmMo Am`wî`_mZhr dmT>coco
Amho. gd©gwI-gmoBªMm A{VaoH$ Pmcocm Amho. VoWrc àJVr_wio Ë`m§À`m OrdZmVrc Wama, CËgyH$Vm
g§ncocr Amho. "g_mYrgmYZ' `m H$WoVrc Zr{Vdoeà_mUo VoWrc EH$ ì`ŠVr n¥Ïdrdarc OrdZWama
AZw^dÊ`mgmR>r naH$m`m àdoe H$aVo `m gd© JmoîQ>r nyUV© m H$pënV AmhoV. AmO `mVcr EH$hr JmoîQ> gË`
dmQ>V Zmhr; Varhr dmMH$ `m H$Wm§_Üò Jw§VVmo. AmO n¥Ïdrì`{V[aŠV BVa J«hmdarc Ordg¥îQ>rMm emoY
cmJcocm Zmhr. Ë`m{XeoZo g§emoYZ gwê$ Amho. H$Xm{MV nwT>o H$mhr dfm©Zr EImXm emoY cmJochr na§Vw
AmOM H$ënZoZo ho {MÌ a§J{dUo åhUOo "AmH$me^m{H$VM' Amho. Va "W§S>m _Vc~' `m H$Wo_Üò
g_moaÀ`mMo _V gH$mamË_H$ H$aUmè`m {d{eîQ> J§YmMo g§emoYZ Am{U `m J§Ym_wio "A°pßcH$m°Z' `m
H§$nZrÀ`m CËnmXZm§Mr hmoUmar {dH«$s `mMo {MÌU Amcoco Amho. Aem àH$maMo {MÌU ho CÚmÀ`m g§^mì`
g§emoYZmMo ^m{H$VM åhUmdo cmJoc.
3.6.3 {dkmZ Am{U _mZdr ZmVog§~§Y
{dkmZ ho _mZdmZo ñdV…À`m OrdZgwImH$[aVm emoYcoco Amho. d¡km{ZH$ emoYm§_wio _mZdmÀ`m
OrdZmV A_wcmJ« H«$m§Vr KSy>Z Amcocr Amho. OrdZmVë`m OdiOdi gd©M joÌm_Üò {dkmZmZo H«$m§Vr
KS>dcr. {ejU, Amamo½`, àemgZ, àgma_mÜ`_o, CÚmoJ, ì`dgm`, àdmg Aer gd©M joÌo `mMr gmj
XoVmV. Ë`m_wio Amnë`m X¡Z§{XZ OrdZmV {dkmZmcm \$ma _moR>o ñWmZ Amho. `m d¡km{ZH$ àJVrMm,
{dkmZmVyZ nwT>o Amcoë`m ^m¡{VH$ gmYZ-g§nÝZVoMm _mZdr ZmVog~§ Y§ mda H$mhr n[aUm_ Pmcm Amho H$m?
hm {dkmZgm{hpË`H$m§g_moaMm EH$ àý AgVmo. àñVwV H$Wmg§Jh« mVrc "hadcocr ~mhþcr', "namYrZ Amho
OJVr', "H$ma{JcMr AIoa' `m H$Wm§_YyZ gw~moY OmdS>oH$am§Zr hm _mZdr ZmVog§~§YmMm nri CcKSy>Z
XmI{dcm Amho.
"hadcocr ~mhþcr' `m H$Wo_Üò gmoZmcr `m _Vr_§X _wcrÀ`m ê$nmZo `§Ìg§ñH¥$VrMm ZmË`m§da hmoUmam
Xwhao r n[aUm_ gy{MV Ho$cocm Amho. gmoZmcrÀ`m g§JmonZmcm H§$Q>micoë`m Xe©ZÀ`m Am`wî`mV g§JUH$mÀ`m
{d{eîQ> gm°âQ>doAaZo _moR>m ~Xc KS>dyZ AmUcm. gmoZmcrnmgyZ gwQ>H$m H$ê$Z KoÊ`mgmR>r Xe©Z Am{U
195
amohZ EH$ gm°âQ>doAa ~ZdyZ KoVmV. ho gm°âQ>doAa gmoZmcrcm ì`ñV R>odVo, IoidVo Ë`m_wio Xe©Zmcm
Iyn _moH$im doi {_iVmo. Vr OmñVrV OmñV doi Kam~mhoa Kmcdy cmJVo. Ë`mVyZ {VMo ZmVo AmB©nojm
g§JUH$merM A{YH$ OwiVo. _mZdr ZmVog§~§YmMm Amamon `§Ìmda H$ê$Z EH$m doJù`mM {df`mMo
gyMZ H$WmH$ma gyMH$nUo H$aVmo.
"ñne©gwI' `m H$Wo_Üò AmYw{ZH$ ñÌrÀ`m OrdZmVrc Ymdni, EH$Q>onU, ZmoH$ar-ì`dgm`mVrc
VmU-VUmd {M{ÌV H$arV EH$m _m{ce _erZÀ`m _mÜ`_mVyZ AmB©À`m _mòMm hiydmanUm, AmB©À`m
ñnem©Zo gwI {_i{dUmè`m AmaVr Am{U e¡cOmÀ`m _ZmMr doXZm ì`ŠV Ho$cr OmVo. Va "Cf…H$mc' `m
H$Wo_Üò ŠcmoqZJÀ`m à`moJmVyZ OÝ_mcm Amcocr VZwOm Am{U {VMr AmB© gw_oYm `m§À`m ZmVog§~§YmMo
^md{dde H$aUmao OrdZ{MÌU òV.o AgoM OrdZ{MÌU "namYrZ Amho OJVr' `m H$Wo_Üò S>m.° {h_m§e,w
a{dZ Am{U a{dZMr Owir _wc§ amo{hV-_mo{hV `m§À`mVrc ZmVog§~§YmVyZ EH$ doJimM {dMma _m§S>cm
Amho. _mZdmÀ`m _Zm_Üò AgUmam ñdmWu, ì`dhmar {dMma Am{U Ë`mVyZ {Z_m©U hmoUmam
ZmVog§~§YmMm noM hiydmanUo na§Vw dmMH$m§Zm hmXadyZ gmoS>Umam OrdZmZw^d H$WmH$ma `m H$WoVyZ
XoVmV. Ë`m_wio hr H$Wm d¡km{ZH$ emoYmnojm _mZdr ZmVog§~§Ym§{df`r A{YH$ ~mocVo.
3.6.4 {dkmZm_wio KSy>Z òUmao ~Xc Am{U Ë`mMo n[aUm_
{dkmZmMm _mZdr OrdZmdarc n[aUm_ gd©kmV Amho. {dkmZm_wio Zdo emoY g_moa òVmV Am{U
`m emoYm§_wio _mZdr OrdZmV n[adV©Z KS>Vo. _mZd ñdV…À`m \$m`ÚmgmR>r, gmo`rgmR>r, Am{U
gwImgmR>r Zdo emoY cmdVmo, Zdo-Zdo V§ÌkmZ emoYyZ H$mT>Vmo. Ë`m_wi Zdo V§ÌkmZ Am{U emoYm§_wio
_mZdmÀ`m OrdZmda Imocda n[aUm_ hmoUo An[ahm`© R>aVo. `m n[aUm_m§Mo {MÌU {dkmZH$Wm§_Üò
hmoV.o "AmH$me^m{H$Vo' `m H$Wmg§Jh« m_Üò ho {MÌU A{Ve` àË``H$mar nÕVrZo òV.o `m H$Wmg§Jh« mVrc
OdiOdi gd©M H$Wm§_Üò ho {MÌU òVo. "hadcocr ~mhþcr' `m n{hë`m H$Wo_Üò _Vr_§X _wcrer
Mmodrg Vmg Ioiy eHo$c Ago gm°âQ>doAa V`ma Ho$co OmVo. Ë`m_wio g§JUH$mg_moa ~gyZ, ì`m`m_mÀ`m
A^mdmZo {Vcm hmoUmam AmOma Am{U Ë`m AmOmamV {Vcm òUmam _¥Ë`y ho {dkmZmMoM n[aUm_ AmhoV.
AmB©-d{S>cm§nmgyZ {VMo VwQ>Uo hm hr `m H$WoÀ`m ~m~VrV {dMmamV ¿`mdm Agm n[aUm_ Amho.
"Cf…H$mc' `m H$Wo_Üò ŠcmoqZJ_wio AnË`mcm OÝ_ {Xë`mZ§Va nwT>Mo _hm^`mZH$ n[aUm_ ghZ
H$aUmar VZwOm Am{U {VMr AmB© gw_oYm EH$ doJimM AZw^d XoD$Z OmVmV. "namYrZ Amho OJVr' `m
H$Wo_Üò _wÌqnS> amonZmMr eñÌ{H«$`m hr d¡km{ZH$ àJVr Amho. hm EH$ Zdm emoY Amho. na§Vw `mVyZ
EH$mMo Am`wî` CÜdñV hmoVmZm dmMH$m§Mo _Z Km`mi hmoVo. "{Vgam n`m©`' Am{U "g_mYrgmYZ' `m
H$Wm§_Üò ñdV…cm JmoR>dyZ KoD$Z dmMdcoë`m Am`wî`mMo H$m` H$am`Mo hm _Z {dfÊU H$ê$Z gmoS>Umam
àý C^m H$ocm OmVmo. gmao OrdZ {dkmZm_wio ~XcVo Amho. Ë`mcm Zdo ê$n òVo Amho na§Vw `m gdm©_YyZ
{Z_m©U hmoUmao àý Am{U n[aUm_ ho {dMmamV KoUo _hÎdnyU© Amho.
196
3.7 ì`{ŠV{MÌU
{dkmZH$Wm hr O|ìhm {dkmZmnojm _mUgm~Ôc gm§JVo Ago O|ìhm AmnU åhUVmo; V|ìhm
{dkmZH$Wm§_Yrc ì`{ŠVaoIm§Zm Am{U ì`{ŠV{MÌUmcm {deof _hÎd àmßV hmoV.o {dkmZH$Wo_Üò `§Ì_mZd,
g§JUH$ `m§Zmhr ì`{ŠV_Îd ~hmc H$aÊ`mV Amcoco AgVo. H$mhr doim {dkmZH$Wm§_Üò ôQ>Umar nmÌo
hr naJ«hmdarc, doJù`m OJmVrc AgVmV. Va H$mhr doim eoH$S>mo df} JmoR>dyZ R>odcocr _mZdr
eara§ AgVmV. `m ì`{ŠVaoIm§À`m ^md-^mdZm O|ìhm O{_Zrda nm` Agcoë`m hmS>m-_mgmÀ`m
_mZdmÀ`m AgVmV; Voìhm AZw^yVrMr EH$ gmd©{ÌH$Vm AZw^dVm òVo. `m g§X^m©V ñdV… gw~moY
OmdS>oH$aM {c{hVmV H$s, "{dkmZH$Wm H$mX§~è`mV Amnë`mcm ôQ>Umar nmÌo AZoH$Xm IamoIaM
doJù`m OJmVyZ Amcocr AgVmV. H$Yr Vr XmoZ XeH$mZ§Va OÝ_mcm Amcocr ì`ŠVr AgVo, Va
H$Yr naJ«hmdaMm Ord. H$Yr Vmo `§Ì_mZd AgVmo, Va H$Yr S>m°pë\$Z. H$Yr ~°ŠQ>o[a`mgmaIm gyú_
Ord, Va H$Yr hOmamo àH$medf© A§VamdaMm àmUr. Ë`m§À`m ZOaoVyZ Ooìhm AmnU OJmÀ`m
ngmè`mH$S>o nmhÿ cmJVmo Voìhm OJ nma CcQ>o nmcQ>o Pmcoco Amnë`mcm {XgVo. EH$m doJù`m
H$moZmVyZ OJmMo Xe©Z KS>Vo. hr {H$_`m Ho$di {dkmZgm{hË`M H$ê$ eH$Vo, ho Ë`mMo Img doJionU
Amho. (_amR>r {dkmZ gm{hË`, g§nm. àmMm`© _. gw. nJmao, àem§V npãcHo$eZ, nwUo n¥îR> 88)
"AmH$me^m{H$Vo'_Yrc ì`{ŠV{MÌUo Am{U àg§JdU©Zm§Mm {dMma H$aVmZm a. ~m. _§MaH$a `m§Mo
{dkmZH$Wodarc ^mî` {dMmamV ¿`mdo Ago Amho. Vo {c{hVmV, "{dkmZ Am{U _mZdr OrdZ `m§Vrc
g§Kf©, VmU Am{U g_Ýd` `m§Mo Xe©Z {dkmZgm{hË`mVyZ KS>Vo. ho OrdZ gwXya ^yVH$mcrZ, ¹${MV
dV©_mZH$mcrZ; nU ~hþYm ^{dî`H$mcrZ AgVo, AmOMm ^ŠH$_ d¡km{ZH$ nwamdm Am{U ~w{Õ{ZîR>
A§XmO `m§À`m AmYmamZo ^mdr H$mimV {dkmZ H$go {dH${gV hmoBc
© , H$moUVo emoY cmJVrc, Ë`mMm _mZdr
OrdZmda H$moUVm n[aUm_ hmoB©c, H$m` KSy> eHo$c `mMo g§^mì` {MÌ {dkmZgm{hË` g_moa R>odVo. EH$
H$ënH$VoZo AmH$cZ Ho$cocr ZdrZ g¥îQ>r Ë`mVyZ C^r amhVo. hr Zdg¥îQ>r qH$dm H$ënZmg¥îQ>r Amnë`m
{ZË`mÀ`m, X¡Z{§ XZ dmñVd {dídmnojm EH$m ~mOyZo {^ÝZ AgVo; Am{U Xwgè`m ~mOyZo `m Zm Ë`m àH$mamZo
Ë`m dmñVd{dídmer AZw~§{YV AgVo. {VÀ`m_wio Amnë`m ^modVmcMo OrdZ Zì`m AWm©Zo COiyZ
{ZKVo. H$ënZm Am{U dmñVd, gm¢X`© Am{U gË` `m§Mm EH$ Vmi_oi {dkmZH$WoV gmYcocm Agmdm
cmJVmo.' (AjaJmWm, df© Xwgao, A§H$, Xwgam 10 Owc¡ 2011 n¥.-13)
{dkmZH$Wog§X^m©Vrc ho {ddoMZ cjnyd©H$ dmMë`mZ§Va {dkmZH$WoVrc ì`{ŠVaoIm Am{U
àg§JdU©Zmg§X^m©V AZoH$ ~m~r ñnîQ> hmoVmV. _§MaH$a gm§JVmV Ë`m à_mUo {dkmZH$WoVrc OrdZ
~è`mMXm ^yVH$mcrZ Am{U ^{dî`H$mcrZ Agë`mZo dV©_mZmMr Zmi VwQ>cc
o r àg§JdU©Zo Am{U AdmñVd
ì`{ŠVaoIm {dkmZH$Wm§_YyZ òVmV.
"hadcocr ~mhþcr' `m H$Wo_Üò "gmoZmcr' `m _Vr_§X _wcrMr ì`{ŠVaoIm gmH$mê$Z Aem _wctMo
^md{dœ, Ë`m§Mo àý, Am{U OrdZ coIH$ {M{ÌV H$aVmV. `m ì`{ŠVaoIo~amo~a AX²^wV dmQ>oc Ago
197
Q>rpìhcm ZmdmÀ`m g§JUH$mMo ì`{ŠV_Îdhr coIH$ Cô H$aVmV. gmoZmcrÀ`m AmB©-d{S>cm§À`m
AZwnpñWVrV gmoZmcrMr gd©Vmonar H$miOr KoUmam hm g§JUH$ gmoZmcrÀ`m _¥Ë`yZ§Va Amnco
OrdZH$m`© g§ndVmo. AX²^wV dmQ>mdo Ago ho g§JUH$mMo {MÌU g§JUH$mda _mZdr ^md-^mdZm§Mm
Amamon H$ê$Z gmH$macoco Amho. "{Vgam n`m©`' Am{U "g_mYrgmYZ' `m H$Wm§_Üò AZwH«$_o amOoe
Am{U Zr{Vdoe øm ì`{ŠVaoIm ñdV…À`m OrdZmZw^dmÀ`m AmYmamZo _mZdr ApñVËdm{df`rM àý
CnpñWV H$aVmV. amOoe hm Amnë`m earamcm JmoR>dyZ KoD$Z nÝZmg-gmR> dfm©Z§Va OmJm hmoVmo. Va
Zr{Vdoe ghmeo dfm©Z§Va OmJm hmoVmo. XmoKm§À`mhr ~m~VrV EH$ g_mZ OrdZmZw^d òVmo. OJ nwT>o
Jococo ~Xccoco AgVmZm AmVm Amnë`m OJÊ`mcm H$m` AW© Amho Agm _mZdr ApñVËdm{df`rM
nS>Umam àý `m ì`{ŠV_Îdm§Mr àJë^ OrdZOm{Ud AYmoao{IV H$aVmo.
"H$ma{JcMr AIoa' Am{U "namYrZ Amho OJVr' `m H$Wm§_Üò {dkmZmMo {MÌU Iyn H$_r òVo.
`m H$Wm Iè`m AWm©Zo _mZdr OrdZmMoM {MÌU H$aUmè`m H$Wm AmhoV. `m H$Wm§_YyZ òUmao {dkmZ
ho AZwf§JrH$ AgyZ òWo _mZdr ZmVog§~§Ym§Zm {deof _hÎd Amho. `mg§X^m©V {c{hVmZm gw~moY
OmdS>oH$a EHo$ {R>H$mUr Amnë`m "{Vgam n`m©`' `m H$WoMo CXmhaU XoD$Z {c{hVmV, "`m H$WoV
erVnoQ>rMr AmH¥$Vr Zmhr, ñdV…cm JmoR>dyZ KoVmZm ZŠH$s H$m` H$amdo cmJVo `m ~ÔcMr emñÌr`
_m{hVr \$maer Zmhr. ^{dî`H$mimV OJm`Mr H$WmZm`H$mMr YS>nS>, Ë`mcm òUmè`m AS>MUr,
AmnU ZŠH$s H$emgmR>r OJVmo `m~Ôc Ë`mcm nS>Umao àý, `m~ÔcMr Vr H$Wm Amho' (_amR>r
{dkmZH$Wm, g§nm. _. gw. nJmao, n¥îR>-83) `m H$Woà_mUoM darc H$Wm§~Ôc gm§JVm òB©c. `m H$Wm
{dkmZmnojm _mZdr ^md^mdZm§Zm aoImQ>VmV. AdH$memV ~m§Ycoco A§VamiñWmZH$ qH$dm _wÌqnS>mMo
amonZ `mg§X^m©V `m H$Wm§_YyZ H$mhr òV Zmhr. A^` Am{U g\$©amO `m§À`m_Yrc ZmVog§~§Y,
A^`Mm nyd©J«hXy{fV Ñ{îQ>H$moZ, Ë`mMo g§Hy${MV _Z Va g\©$amOMo dV©Z `m JmoîQ>r òWo _hÎdmÀ`m
AmhoV. nyd©J«hm_wio OJmH$S>o nhmVmZm CnpñWV hmoUmao àý, EImÚm KQ>Zo_wio gd©M cmoH$ gmaIo
AgVrc Ago g_OUo Am{U MwH$sÀ`m nÕVrZo dV©Z R>odUo ho gm§JVmZm A^` Am{U g\©$amO ImZ
hr XmoZ ì`{ŠV_Îdo coIH$mZo Iyn H$m¡eë`nyU©VoZo gmH$macr AmhoV. Va {h_m§ewMo EH$ Aà{V_
ì`{ŠV_Îd coIH$ gmH$maVmo. {dkmZmnojm _mZdr ^md-^mdZm§Zm ñWmZ XoVmZm {Z_m©U Ho$cocr hr
ì`{ŠV_Îdo coIH$mMr OrdZÑîQ>r AYmoao{IV H$aVmV. Cf…H$mc _Yrc gw_oYm, ñne©gwI_Yrc
AmaVr Am{U e¡cOm, R>§S>m _Vc~ _Yrc ~wYH$a, [agdS>H$a, Apñ_Vm hr gmarM ì`{ŠV_Îdo
{dkmZmnojm _mZdr-^md ^mdZm§erM A{YH$ g§~§{YV AmhoV. _m°{ceÀ`m _{eZnojm AmaVr-
e¡cOmÀ`m OrdZmVrc EH$Q>onUm, R>§S>m _Vc~_Yrc ~wYH$am§Mr \$gdoJrar hr _mZdr d¥Îmr àd¥ÎmrMr
àVrH$ AmhoV. Aem ì`{ŠV_Îdm§_wioM OmdS>oH$am§Mr H$Wm BVa {dkmZH$Wonojm doJir R>aVo.
3.8 àg§J{MÌU
H$Wo_Üò H$mX§~arà_mUo KQ>Zm-àg§JmMr gmIir ZgVo. Ho$di EImXm àg§J qH$dm EImXr
198
KQ>Zm A{Ve` àË``H$mar nÕVrZo H$Wo_Üò {M{ÌV Pmcocr AgVo. {dkmZH$Wo_Üò ~hþVm§e doim
g§^mì` d¡km{ZH$ gË` XmI{dÊ`mMm à`ËZ Ho$cocm AgVmo. `m g§X^m©V a. ~m. _§MaH$a {c{hVmV,
""{dkmZ gm{hË`mV à_mU {dkmZ òVo Ë`mMà_mUo H$ënZr` {dkmZhr òVo. AeŠ` dmQ>Umè`m
~m~tMo VH©$ d H$m`©H$maU^md `mda AmYmacoco ~m¡{ÕH$sH$aU {dkmZmMo n[a^m{fH$ dmQ>mdo Aem
nÕVrZo {dkmZ gm{hË`mV Ano{jV AgVo' (AjaYmam, 10 Owc¡ 2011 n¥îR> 13)
à_mU {dkmZ Am{U H$ënZr` {dkmZ H$Wo_Üò {M{ÌV H$aVmZm H$amdr cmJUmar àg§J{Z{_©Vr,
{M{ÌV H$amdm cmJUmam KQ>ZmH«$_ `m ~m~VrV {dkmZ H$Wmgm{hË`mV _moR>r {d{dYVm {XgVo. ^yVH$mi,
dV©_mZH$mi Am{U ^{dî`H$mi Aem {VÝhr H$mimMo {MÌU `m H$Wm§_Üò òV Agë`mZo hr {d{dYVm
{XgyZ òVo. "AmH$me^m{H$Vo' `m H$Wmg§J«hmMm {dMma `mg§X^m©Zo AmnU òWo H$ê$.
"hadcocr ~mhþcr' `m H$Wo_Üò eodQ>r "Nw>_Nw>_cr{Q>pìh'cm H$mhr {Xdg O|ìhm gmoZmcrMr Amkm
EoH$y òV Zmhr, V|ìhm Q>rìhrcm `m H¥${Ì_ CnH$aUmMr Or AdñWm XmI{dÊ`mV òVo Vr AdmñVd, AX²^Vw
dmQ>Vo. Varhr dmMH$ hr àg§J{Z{_©Vr dmMVmZm {IiyZ amhVmo. Q>rìhrcm hm EH$ g§JUH$ Agcm Var;
_mZdr ^md-^mdZm§Mo AmamonZ Ë`mÀ`mda Ho$ë`m_wio Ë`mcm EH$ ì`{ŠV_Îd {_iVo. Ë`m_wio
gmoZmcrÀ`m {dahmMm àg§J dmMH$mÀ`m _Zmcm MQ>H$m cmdyZ OmVmo. "H$ma{JcMr AIoa' Am{U
"namYrZ Amho OJVr' `m H$Wm {dkmZmnojm _mZdr OrdZ{MÌUmÀ`mM H$Wm AmhoV. AZwf§JmZo òUmao
{dkmZ `m H$Wm§_Yco ~mOycm Ho$co Va `m ê$T>, nma§n[aH$ H$WmM dmQ>VmV. `mMo H$maU `m H$Wm§Mo
H$WmZH$ ho nyU©Vm _mZdr ^md-^mdZm§erM {ZJ{S>V Amho. "H$ma{JcMr AIoa'_Üò Aë\$m nmMda
{Z_m©U Pmcocm noMàg§J hm Vm§{ÌH$-d¡km{ZH$ {~KmS> Agcm Var; Vmo gmoS>dÊ`mgmR>r g§Kf© H$amdm
cmJVmo Vmo _mUgm§_Üò. A^` Am{U g\©$amO hm {~KmS> XwéñV H$aÊ`mgmR>r ñdV…À`m {OdmMr ~mOr
cmdVmV. òWo XmoKm§À`m OrdZmMm àý {Z_m©U hmoVmo Ë`mdoir coIH$mZo Ho$cocr àg§J{Z{_©Vr dmMH$mMr
CËgwH$Vm VmUyZ R>odVo. hm àg§J {M{ÌV H$aVmZm `mZm_Üò H$moUVm Vm§{ÌH$ {~KmS> Pmcm Amho, Vmo
XwéñV H$gm H$am`Mm, VoWrc ZmZm{dY CnH$aUo BË`mXrnojm `m XmoKm§_Yco gwg§dm{XËd, OJÊ`mMr
YS>nS>, doioMo ^mZ BË`mXr JmoîQ>r coIH$mZo H$m¡eë`mZo {M{ÌV Ho$coë`m AmhoV. ho H$m¡eë` BVHo$
_hÎdmMo Amho H$s, A^`À`m _ZmV Á`mà_mUo nm{H$ñVmZ Am{U VoWrc ì`ŠVtÀ`m ~m~VrV
Agcocm amJ àm{V{ZYH$ R>aVmo. hr H$Wm dmMVmZm dmMH$m§À`m _ZmVrchr hm amJ Xya hmoVmo. ho
gm_Ï`© òWo {M{ÌV Ho$coë`m àg§Jm§_Üò Amho.
"g_mYrgmYZ', "àmoOŠo Q> H$am{Z{eH$m', "Cf…H$mc', "gm¡Xm' `m H$Wm§_YyZhr d¡{dÜ`nyU© àg§J{Z{_©Vr
òVo. `m H$Wm§_Yrc OrdZ{MÌU dV©_mZmcm N>oX XoUo VWm{n OmdS>oH$am§Zr H$ënZm Am{U dmñVd `mMm
{d{eîQ> nÕVrZo _oi gmYë`m_wio `m H$Wm§Zmhr EH$ C§Mr {_iVo. "àmoOoŠQ> H$am{Z{eH$m' _Yrc S>m°.
gw_Yo mÀ`m AëQ´>mg° m°{ZH$ _erZ OdiMm àg§J, "ñne©gI w '_Yrc _m{ce _erZg§X^m©Vrc AmaVrgmo~VMm
àg§J, "Cf…H$mc'_Yrc AmB©-_wcrÀ`m g§dmXmVyZ {d{eîQ> nÕVrZo gmYcocr àg§J{Z{_©Vr Am{U "gm¡Xm'
H$Wo_Üò naJ«hmdarc ì`ŠVr Am{U amo{hV `m§À`m_Yrc eodQ>À`m nÌì`dhmamVyZ gmYcocm àg§J
199
{dkmZmVrc AX²^wV dmñVd, M_ËH¥$Vr dmMH$mg_moa R>odÊ`mnojm _mZdr dV©Z, Ë`mÀ`m d¥Îmr-àd¥Îmr,
^md-^mdZm `m§MoM {MÌU H$aUmao AmhoV.
3.9 ^mfm{deof
H$Wm hm H$WZmË_ gm{hË`àH$ma Amho. Ame`gyÌ, H$WmZH$, nmÌ§, dmVmdaU, {ZdoXZ
`m~amo~a ^mfm hm KQ>H$ `m gm{hË`àH$mamV Iyn _hÎdmMm Amho. gm{hË`mMo ^mfm ho H$Yr _mÜ`_
Va H$Yr gmYZ ~ZyZ òVo. VWm{n H$Wo_Yrc ^mfmdmna H$WoÀ`m è-Anèmcm H$maUr^yV R>aV
AgVmo. H$Wo_Üò OrdZmÀ`m g_J«VoMm doY KoVm òV Zmhr. Ë`m_wio _`m©{XV ^m{fH$ AdH$memV
KQ>Zm-àg§JmMr {Z{_©Vr H$ê$Z H$Wm {chmdr cmJVo. òWo AZw^dmMo, aMZoMo EH$H|${ÐËd AgVo.
Ë`m_wioM H$WoVrc ^m{fH$ dmna _hÎdmMm R>aVmo.
{dkmZ ho _mZdr OrdZmcm ì`mnyZ Am{U doTy>Z am{hco Amho. Ë`m_wio {dkmZ hm _mZdr
OrdZmMmM EH$ ^mJ Pmcocm AgVmo. VWm{n {dkmZmMr åhUyZ EH$ ñdV§Ì n[a^mfm AgVo Ë`m
n[a^mfoMo kmZ gd©gm_mÝ` dmMH$m§Zm ZgVo. Ë`m_wio {dkmZgm{hË`mV {dkmZmÀ`m n[a^mfogh
ì`dhmamMr ^mfm òUo _hÎdmMo R>aVo. åhUyZM ^maVr` {dkmZgm{hË`mMm {dMma ^maVr` g_mO
Am{U g§ñH¥$VrÀ`m g§X^m©V H$aUo A{YH$ g§`w{ŠVH$ R>aVo. Ë`m_wioM `m {dMmamV ^mfm KQ>H$mcm
_hÎd àmßV hmoVo.
"AmH$me^m{H$Vo' `m H$Wmg§J«hm_Üò {d{dY OrdZmZw^d XoUmè`m Xhm H$Wm AmhoV. `m Xhmhr
H$Wm§Mm H$mcmdH$me {^ÝZ Amho. hadcocr ~mhþcr, H$ma{JcMr AIoa, Cf…H$mc, ñne©gwI, namYrZ
Amho OJVr, R>§S>m _Vc~ `m H$Wm§_Üò {dkmZ H$_r Amho. Va {Vgam n`m©`, g_mYrgmYZ, àmoOoŠQ>
H$am{Z{eH$m `m H$Wm§_Üò {dkmZ ì`mncoco Amho Ë`m_wio d¡km{ZH$ n[a^mfm `m H$Wm§_Üò òUo An[ahm`©
Amho. {dkmZ H$Wo_Üò dV©_mZH$mcrZ Am{U ^{dî`H$mcrZ {dkmZmg§X^m©V ^mî` òV Agë`mZo
dV©_mZH$mcrZ {dkmZ A{^ì`ŠVrgmR>r ~è`mMXm _m{hVr Agcocr n[a^mfm, àM{cV eãXm§Mr _m§S>Ur
hmoVo. Va ^{dî`H$mcrZ {dkmZmg§X^m©V {c{hVmZm ^mgà{V_m, ŠcmoqZJ Ago {H$VrVar Zdo eãX òV
AgVmV.
^m{fH$ ì`dhmamMm {dMma H$aVmZm Amnë`mcm Ago {XgVo H$s, àËòH$ joÌmMo Ago joÌ{d{eîQ>
^m{fH$ ^m§S>ma AgVo. {dkmZ ho Va {dídì`mnH$ Ago joÌ Amho. {dkmZmA§VJ©V AZoH$ emIm-
CnemIm§Mm g_mdoe hmoVmo. Ë`m_wio `m joÌmMo ^m{fH$ ^m§S>ma d¡{dÜ`nyU© Am{U ì`mnH$ AgUo ñdm^m{dH$
Amho. ho gd© `m joÌmMo dmñVd Amco Var H$WmcoIZmV Ho$di d¡km{ZH$ n[a^mfm òD$Z H$m_ ^mJV Zmhr.
gd©àH$maMm dmMH$ hm {dkmZH$Wm dmMV AgVmo. Ë`m_wio d¡km{ZH$ n[a^mfoMo ñnîQ>rH$aU H$WmZH$mÀ`m
AmoKmV {ZdoXZmV XoUo coIH$mcm H«$_àmßV R>aVo.
"hadcocr ~mhþcr' `m n{hë`mM H$Wo_Üò "gmoZmcr' `m _Vr_§X _wcrMo ^md{dœ aoImQ>VmZm coIH$
200
AZoH$ Zdo eãX KS>{dVmo. Nw>_Nw>_cr, "Nw>_Nw>_crQ>rìhrcm', hþ§S>m`cm Aem eãXm§Mr Zd{Z{_©Vr hr
`m H$WoMr _mJUr AgVo. Aem H$Wm§_Üò coIZ eãXm§Mr Zd{Z{_©Vr gmYyZ Ame`mcm ~iH$Q>r XoV
AgVmo. Ë`mM~amo~a `m H$Wo_Üò coIH$mZo Ho$cocm JmÊ`m§Mm, H${dVm§Mm dmna A{Ve` _hÎdnyU©
Amho. `m H$WoÀ`m Ame`mMr _mJUr nyU© H$aÊ`mgmR>r coIH$mZo H${dVm§Mr `moOZm Ho$cocr Amho.
"{Vgam n`m©`', "g_mYrgmYZ' `m H$Wm§_Üò H$mimÀ`m _mJo nS>cocm _Zwî` doJù`m ÑîQ>rZo
XmI{dcocm Amho. ho XmI{dVm§Zm òUmao AX²^Vw Am{U AmO AeŠ` dmQ>Umao d¡km{ZH$ emoY Ame`mÀ`m
AZwamoYmZo dmMVmZm AmnU AZoH$ ZmdrÝ`nyU© eãXm§er n[a{MV hmoV OmVmo. `m g§nyU© H$Wmg§J«hm_Üò
Ago Ag§»` eãX Ame`mMm ^mJ ~ZVmV. ^mgà{V_m, ŠcmoqZJ, naH$m`màdoe `m JmoîQ>t{df`r gm_mÝ`
dmMH$ AZ{^k Agcm Var; Vmo H$WmZH$m_Üò Jw§VyZ nS>Vmo. Aem ZmdrÝ`nyU© g§H$ënZm§Mr _m§S>Ur
H$aVm§Zm òUmè`m Zì`m eãXm§_i
w o AS>IiV Zmhr. qH$dm Ë`mMr aghmZr hmoV Zmhr. "gm¡Xm' H$WoVrc gmao
AX²^Vw OrdZ àýmoÎmamÀ`m _mÜ`_mVyZ dmMH$m§g_moa AmUVm§Zm H$WoÀ`m eodQ>r coIH$ XmoZ B©-_oc XoVmo.
EH$ amo{hVZo {c{hcocm Am{U EH$ naJ«hmdarc ì`ŠVrMm AgVmo. hr ^m{fH$ `moOZm coIH$mMo ^m{fH$
H$m¡eë` gyMrV H$aVo. "Cf…H$mc', "ñne©gwI' _Yrc ^mdZrH$ g§dmX, qH$dm "g_mYrgmYZ', "{Vgam
n`m©`' `m H$Wm§_Yrc AmíM`m©Mo YŠHo$ XoUmao Am{U `m H$Wm§_Yrc XmoÝhr Zm`H$m§Zm AñdñW
H$aUmao g_moaÀ`m ì`ŠVtMo g§dmX H$Wm§_Yrc dmMZr`Vm A~m{YV R>odVmV.
N>moQ>r-N>moQ>r dmŠàMZm, ì`dhma^mfm^mZ, dñVwpñWVrZwgma g§dmXm§Mr aMZm, eãX`moOZm,
n[a^mfm^mZ, Zì`m g§km g§H$ënZm§Mo H$WmZH$m_Üò EH$Ord hmoB©c Ago ñnîQ>rH$aU, _amR>r gm§ñH¥${VH$
n[adofmV Ho$cocr {dkmZmMr _m§S>Ur, X¡Z§{XZ OrdZmVrc àý doJù`m Ame`gyÌmV _m§S>Vm§Zm gmYcocr
eãXM_ËH¥$Vr Aem AZoH$ JmoîQ>t_wio OmdS>oH$am§Mr H$Wm cjUr` R>aVo.
l gñQ>moÝS>oS> A°{Z_oeZ - erV{ZÐm {Od§Vhr Zmhr Am{U _¥Vhr Zmhr Aer AdñWm
l nm°dañQ>oeZ - drO {Z{_©Vr H|$Ð
l {OZ°{Q>H$ - AZwd§{eH$
l M°Q>ê$_ - B§Q>aZoQ>darc Jßnm§Mo ñWi
l BÀN>m_aU - BÀN>oZwgma _aU nËH$aUo
201
3.11 ñd`§AÜ``ZmgmR>r àíZ
n dñVw{ZîR> àíZ gmoS>dm.
1. A§OmZcm ^{dî`mV H$moUVm amoJ hmoUma AgVmo?
({hdVmn/Q>çw_a/doS>) (Q>çw_a)
2. {h_m§eycm nmhÿZ amo{hV H$m` åhUVmo?
(amjg-amjg/^yV-^yV/dmK-dmK) (amjg-amjg)
3. VZwOm hr H$moU Amho?
(Q>oñQ>Q>çw~ ~o~r/ŠcmoZ/naJ«hdmgr) (ŠcmoZ)
4. [agdS>H$a H$emda nrEM.S>r.Mo g§emoYZ H$aVmo Amho?
(Amamo½`godm/ŠcmoqZJ/J§Y{dkmZ) (J§Y{dkmZ)
n XrKm}Îmar àíZ
1. gw~moY OmdS>oH$am§À`m {dkmZH$WoMo {deof AmH$me^m{H$VoÀ`m AZwf§JmZo g{dñVa {chm.
2. AmH$me^m{H$Vo_Yrc _mZdr ZmVog§~§YmMo {MÌU {dñVmamZo {chm.
3. AmH$me^m{H$VoMr Ame`gyÌo g{dñVa {chm.
4. AmH$me^m{H$Vo_Yrc {dkmZmMo ñdê$n {chm.
5. _mZdr ApñVËdmMm àý OmdS>oH$am§À`m H$Wm§À`m AmYmamZo {chm.
n cKwÎmar àý
1. AmH$me^m{H$Vo_Yrc {dkmZ WmoS>Š`mV {chm
2. AmH$me^m{H$Vo_Yrc àg§JdU©Zo WmoS>Š`mV {chm.
3. g_mYrgmYZ Am{U {Vgam n`m©` H$Wm§Mo Ame`gyÌ {chm.
4. gm¡Xm Am{U R>§S>m _Vc~_Yrc _mZdr dV©ZmMo {MÌU {chm.
3.12 g_mamon
"AmH$me^m{H$Vo' `m H$Wmg§J«hmVrc Xhmhr H$Wm§Mm AmnU {d{dY A§JmZo {dMma Ho$cm.
{dkmZH$WogX§ ^m©Vrc _Vm§Mm, Am{U {dkmZH$WoÀ`m ñdê$nmMm {dMma Ho$cm. {dkmZH$Wo_Yrc {dkmZmMo
202
ñdê$n Am{U AX²^wV, JyT>, a§OH$VoMo {MÌU `mMrhr nwaoer MMm© Ho$cr. {dkmZH$Wm§_Üò g§^mì`
{dkmZm~amo~a H$pënV ì`{ŠV_Îdo òVmV. H$Yr naJ«hmdarc Ord Va H$Yr ^mgà{V_m `m gmè`m§Mr
AmnU H$mhr _wX²>Úm§À`m AZwf§JmZo MMm© Ho$cr.
gw~moY OmdS>Ho $a ho _amR>r {dkmZ gm{hË`mVrc EH$ _hÎdmMo coIH$ AmhoV. ^monmi dm`wXKw Q© >Zdo arc
Ë`m§Mr "AmH$m§V' hr H$mX§~ar, Odinmg ghm H$Wmg§J«h Am{U BVa {dkmZ{df`H$ coIZ Ë`m§Zr
Ho$coco Amho. {dkmZ hm Ë`m§Mm qMVZ Am{U AmñWm{df` Amho. Ë`m§À`m AZoH$ {dkmZH$Wm§Mo BVa
^mfm§_YyZ AZwdmX Pmcoco AmhoV. Ë`m§Zr {dkmZm~amo~a _mZdr _ZmMm, _mZdr OrdZmMm Iyn
dmñVdXeu {dMma Ho$cocm Amho. {dkmZgm{hË`mH$S>o nmhÊ`mMr Ë`m§Mr ñdV…Mr ñdV§Ì ÑîQ>r Amho.
`m H$Wmg§J«hmVrc "H$ma{JcMr AIoa', "ñne©gwI', "R>§S>m _Vc~' `mgma»`m H$Wm {dkmZmnojm
_mZdr dV©Z, d¥Îmr-àd¥Îmrda cj H|${ÐV H$aVmV. OmdS>oH$a ñdV… åhUVmV H$s "_mÂ`m H$Wm§_Yrc
{dkmZ ho AZwf§JrH$ åhUyZ òVo.' `mg§X^m©V Ë`m§Zr Amnë`m H$mhr H$Wm§Mr CXmhaUo XoD$Z _mPo cj
{dkmZmnojm _mUgm§da H$go AgVo ho gm§{JVco Amho. Ë`m_wiM
o Ë`m§Mr H$Wm AX²^Vw , AdmñVd {dkmZmMo
{MÌU H$aVmZm _mZdr ^md-^mdZm, ZmVog§~§Y, VmU-VUmd `mMo _mÌ dñVwpñWVrnyU© {MÌU H$aVo.
gm{hË`mMo H|$Ð ho _mZdr OrdZ Agë`m_wio {dkmZgm{hË`m_Üòhr {dkmZmnojm _mUyg _hÎdmMm Amho.
ZmhrVa {dkmZH$Wm åhUOo {dkmZmdarc coI R>aVrc. {dkmZmMr _m{hVr, emoY, Ë`mMo Cn`moOZ ho gmao
dñVwpñWVrZwgma Z {c{hVm OmdS>oH$a Vo AZwf§JmZo KoÊ`mMm à`ËZ H$aVmV. Vo {dkmZmcm gVV Xwæ`_
ñWmZ XoVmV. hadcocr ~mhþcr, {Vgam n`m©`, g_mYrgmYZ, Cf…H$mc, gm¡Xm `m H$Wm§_YyZ òUmao
{dkmZ ho AmO dmñVdmV Zgcoco Amho. AdmñVd, AX²^wV Am{U a§OH$ dmQ>Umao `m H$Wm§_Yrc
{MÌU ~mOycm gmê$Z ì`ŠV hmoUmao _mZdr OrdZ AZw^dVm Amco nm{hOo.
EHy$UM {dkmZgm{hË`m_Üò ñdV§Ì ÑîQ>rZo Amnë`m coIZmH$S>o nmhUmè`m OmdS>oH$am§Mo gd©
coIZ{deof AmH$me^m{H$Vo_YyZ Aä`mgVm òVmV.
3.13 A{YH$ dmMZ
1. dm_ZmMo Mm¡Wo nmD$c (H$Wmg§J«h) : gw~moY OmdS>oH$a
2. g§JUH$mMr gmdcr (H$Wmg§J«h) : gw~moY OmdS>oH$a
3. AmH$m§V (H$mX§~ar) : gw~moY OmdS>oH$a
4. _amR>r {dkmZgm{hË` : àmMm`© _. gw. nJmao (g_rjm) àem§V npãcHo$eZ, nwUo
203
3.14 CnH«$_
1. AmH$me^m{H$Vo `m H$Wmg§J«hmVrc d¡km{ZH$ emoYm§Mr g§{jßV _m{hVrMr EH$Ì gyMr H$am.
2. AmH$me^m{H$Vo_Yrc ì`{ŠVaoIm§Mo CÚmoJ-ì`dgm` `mg§X^m©V {Z~§Y {chm.
3. {dkmZ gm{hË`m{df`r A{YH$m{YH$ _m{hVr g§H$crV H$am.
ooo
204
KQ>H$ : 4
~«oZdoìh²O : _mYwar emZ^mJ
4.1 C{ÔîQ>o
l _mYwar emZ^mJ `m§Mm gm{hpË`H$ n[aM` hmoB©c.
l "~««oZdoìh²O' H$mX§~arMo H$WmZH$ g_OyZ òB©c.
l "~«oZdoìh²O' H$mX§~arMr Ame`gyÌo cjmV òVrc.
l "~«oZdoìh²O' H$mX§~arVrc ì`{ŠV{MÌU OmUyZ KoVm òB©c.
l "~«oZdoìh²O' H$mX§~arVrc àg§J{MÌU g_OyZ òB©c.
l "~«oZdoìh²O' H$mX§~arVrc ^mfm{deof cjmV òVrc.
l {dkmZ gm{hË`mMo doJionU cjmV òB©c.
4.2 àmñVm{dH$
{dÚmWu {_Ìm§Zmo, _amR>r ^mfoV {dkmZ{df`H$ coIZ g§V H$mimnmgyZ Pmë`mMo AmT>iVo.
kmZoœa, am_Xmg, VwH$mam_m§À`m A^§JmV AZoH$ d¡km{ZH$ gËò, Cn_m, CËn«ojm, ê$nH$ `m ñdê$nmV
dmnacocr {XgyZ òVmV. na§Vw EH$mo{Ugmì`m eVH$mÀ`m AIoarg _amR>r gm{hË`mV OmUrdnyd©H$
{dkmZcoIZ hmoD$ cmJco. B§J«Om§Zr B§J«Or {ejU Ogo _hmamîQ´>mV ê$Odco Vgo ^m¡{VH$, agm`Z,
J{UV, d¡ÚH$ emIm§Vrc _m{hVr nwñVH$ê$nmZo CncãY hmoD$ cmJcr. `m ZdrZ kmZemIm§Mm n[aM`
{Z`VH$m{cH$m§Zr OZ_mZgmcm H$ê$Z {Xcm. Ë`mM Xaå`mZ B§J«Or gm{hË`mV gm`Ýg {\$ŠeZ åhUOo
c{cV {dkmZ gm{hË` {Z_m©U hmoV hmoVo, Ë`mcm _mÝ`Vmhr {_iV hmoVr. _J AZwdmXmÀ`m,
ê$nm§VamÀ`m Am{U VwaiH$ à_mUmV ñdV§ÌnUo Amem ñdê$nmV c{cV {dkmZ gm{hË`mMm àdmh
_amR>r ^mfoV hiyhiy {Z_m©U hmoD$ cmJcm. AZoH$m§Zr AZoH$ VèhoZo hmV^ma cmdV Ë`mV â KmVcr.
{dgmì`m eVH$mV {dkmZmZo A^wVnyd© Aer Pon KoVcr. OrdZmÀ`m àËòH$ joÌmV PnmQ>çmZo ~Xc
KS>dV Amncm R>gm C_Q>dcm. OgOgo {dkmZ V§ÌkmZ _mZdr OrdZmda, ì`dhmamda, ^mdZmda
n[aUm_ H$arV Joco Vgo Vgo gm{hË`mVyZ Ë`m ~Xcm§À`m à{V_m An[ahm`©nUo C_Q>V Joë`m. H$maU
gm{hË` Am{U _mZdr _Z, g_mOOrdZ `mMr A{^ÝZVm gd©kmV Amho.
kmZ-{dkmZmÀ`m ghmæ`mZo à{V^md§V emñÌkm§Zr AkmZmÀ`m JwhoV {eê$Z Zd-ZdrZ JmoîQ>r kmV
205
Ho$ë`m, Zdo emoY cmdco Am{U _mZdr OrdZ CÝZV Ho$co. _mYwar emZ^mJ `m§À`m "~«oZdoìh²O'
H$mX§~arVrc à{V^md§V emñÌk g§nyU© {dœmÀ`m H$ë`mUmgmR>r, _mZdOmVrÀ`m _m§Jë`mgmR>r, OJmVrc
Xw[aVm§À`m ZmemMo EH$ ñdßZ nhmVmo. `m ñdßZnyVugmR>r Ë`mZo {dkmZmMo ghmæ` KoVco Am{U EH$
AX²^wV emoY cmdcm - _mZdmÀ`m {dMma chardarc {Z`§ÌUmMm. na§Vw hm emoY Vmã`mV KoVcm
EH$m _hÎdmH$m§jr, ñdmWu, nmVmi`§Ìr ì`ŠVrZo. {dkmZmÀ`m gm_Ï`m©À`m dmnam~Ôc {dMma
H$am`cm àd¥Îm H$aUmar H$mX§~ar åhUOo "~«oZdoìh²O'.
4.3 coIH$ n[aM`
_amR>r gm{hË`m_Üò ~hþlwV co{IH$m åhUyZ _mYwar emZ^mJ `m§Mr AmoiI Amho. ~oiJmdgma»`m
gr_màXoemV amhÿZhr _m`_amR>rMr Zmi Ë`m§Zr VyQ>y {Xcr Zmhr. JmoqdXam_ gŠgo[a`m {dkmZ _hm{dÚmc`,
~oiJmd òWo 1977 nmgyZ nXmW©{dkmZ {df`mMo AÜ`mnZ Ë`m§Zr Ho$co. gÜ`m Ë`mM _hm{dÚmc`mÀ`m
àmMm`m© åhUyZ Ë`m H$m`©aV AmhoV. {dkmZ hm AÜ`mnZmMm {df` AgyZhr _amR>rV AZoH$ gm{hË`àH$mamV
Ë`m§Zr {dnwc coIZ Ho$co. _amR>r {dkmZgm{hË`m_Yrc AmKmS>rÀ`m Aä`mgy co{IH$m åhUyZ Ë`m§À`mH$S>o
nm{hco OmVo. "nigmMr nmZo', "Mohao', "H$mMH$_i', "MH$dm', "AmUIr EH$ añVm', "{Zagr',
"_moh_m`m', "nwZd©gZ', "g_wÐ' BË`mXr H$Wmg§Jh« Ë`m§Mo à{gÕ AmhoV. "nwZO©Ý_' (1999), "B§ÐYZwî`'
(2003), "g°n' (2005), "_w§Jr CS>mcr AmH$mer', ho {dkmZH$Wm g§J«h Va, "~«oZdoìh²O' (2003),
"V_mÀ`m Vimer' `m {dkmZ H$mX§~è`m à{gÕ AmhoV. "\w$co Am{U nÌr' hm Ë`m§Mm c{cV coIg§J«hhr
à{gÕ Amho. "Aàwner' hm Ë`m§Mm ~mcH${dVm g§J«h à{gÕ Amho. "ñdßZmH$Sy>Z gË`mH$S>o' (H$ënZm
MmdcmMr H$hmUr), "M§ÐeoIa' (Zmo~oc nwañH$ma {dOoVo M§ÐeoIa gw~«åh{U`_), "OoAmaS>r', (OoAmaS>r
Q>mQ>m§À`m ì`{ŠV_ÎdmMo n¡cy CcJS>Umao c{cV coI), BË`mXr M[aÌna coIZ Ë`m§Zr Ho$co. "A{½Zn§I',
"EnrOo H$cm_ : EH$ ì`{ŠVdoY', "Om°` Am°\$ H$°Ýga', "A°O Am` gr' ({H$aU ~oXr `m§Mo ñ\w$Q> coIZ)
^mJ 1, {ñÌ`m§Mo gj_rH$aU - ^mJ 2, ^maVr` nmo{cg godm- ^mJ 3 - ZoVË¥ d Am{U àemgZ, BË`mXr
J«§WmMo AZwdmX Ë`m§Zr Ho$co. "à`moJmVyZ {dkmZ' `m chmZ _wcm§À`m d¡km{ZH$ Om{Udm g_¥Õ H$aUmè`m
énm§VarV J«§Wmcm IynM à{g{Õ {_imcr.
_mYwar emZ^mJ `m§Zr H${dVm, H$Wm, H$mX§~ar, M[aÌ d AZwdmX `m àm§Vmì`{V[aŠV {d{dY
{Z`VH$m{cH$mVyZ ñ\w$Q>coIZ, J«§WnarjU, gXa coIZ, àmg§{JH$ coIZ Ho$co Amho. H$Zm©Q>H$mVrc
AmR>drÀ`m _amR>r nwñVH$mV "A{½Zn§I'_Yrc CVmam, Va _hmamîQ´>mVrc AH$amdrÀ`m _amR>r nmR>çnwñVH$mV
(B§J«Or _mÜ`_) "àrV_' hr H$Wm g_m{dîQ> Ho$cr Amho. E.nr.Oo.AãXwc H$cm_ `m§À`m "A{½Zn§I' `m
nwñVH$mMo _hmamîQ´>mVrc OdiOdi gd© AmH$medmUr H|$Ðmdê$Z dmMZ Pmco Amho. Ë`m§Mr "O§Jc' H$Wm
B§JO « r_Üò AZwdmXrV hmoD$Z H$Wm ^mJ 13 `m àm{V{Z{YH$ ^maVr` H$Wmg§Jh« mV g_m{dîQ>> Pmcr Amho.
"~«Zo doìh²O', "g°n' `m J«W§ m§Zm _hmamîQ´> emgZmMo c{cV {dkmZ amÁ` nwañH$ma, _hmamîQ´> gm{hË` n[afXoMo
VrZ nwañH$ma d _hmamîQ´>-H$Zm©Q>H$mVrc {d{dY nwañH$mam§Zr Ë`m§Zm gÝ_m{ZV Ho$co Amho. AZoH$ {R>H$mUr
206
Ë`m§Zr gm{hË`, AZwdmX, {ejU, gm_m{OH$ {df`mda ì`m»`mZo {Xcr AmhoV. _hmamîQ´´>, Jmoì`mVrc
XyaXe©Zda Ë`m§À`m _wcmIVrhr àgmarV Pmë`m AmhoV. Ë`m§À`m gm{hË`mda E_.{\$c., nrEM.S>r.Mo
g§emoYZ gwê$ Amho. Z°H$ nwZ_y©ë`m§H$ZmÀ`m g§X^m©V {d{dY amîQ´>r` n[afXmVyZ Ë`m§Zr _mJ©Xe©Z Ho$co. EH$
g§doXZerc co{IH$m, Aä`mgy _mJ©X{e©H$m, AZwdmXH$, g_rjH$, H$d{`Ìr Am{U CËH¥$îQ> àemgH$ `m
gd©M nmVù`mda Ë`m§Zr Ho$coco H$m`© CËH¥$îQ> Am{U Jm¡ademcr Amho.
4.4 "~«oZdoìh²O' H$mX§~arMo H$WmZH$
H$mX§~arMm _hÎdmMm ^mJ åhUOo H$WmZH$. ñ\w$acoë`m {df`mÀ`m AZwf§JmZo Zo_Ho$nUmZo
_m§S>cocm Ame` åhUOoM H$WmZH$. Vo Ogo gwQ>gwQ>rV, Zo_Ho$nUmZo _m§S>coco Agoc Va Vo dmMH$m§Zm
A{YH$ ^mdVo. {dkmZgm{hË`mMm {df` ~hþYm Jw§VmJw§VrMm, {H$MH$Q>, nm[a^m{fH$ ñdê$nmMm, g§km,
{gÕm§V ñnîQ> H$aUmam AgVmo. {dkmZ H$mX§~arH$mamcm Vmo A{YH$ gmonm, gwQ>gw{Q>V ghO AmH$cZ
hmoB©c Aem ^mfoV _m§S>mdm cmJVmo. IaoVa {dkmZmMr, g§emoYZmMr g_n©H$ _m{hVr Z XoVm
{dkmZmÀ`m AWdm emoYmÀ`m _mZdr OrdZmdaÀ`m n[aUm_mMr H$ënH$VmnyU© _m§S>m_m§S> coIH$mcm
H$amdr cmJVo. Ë`mÑîQr>Zo "~«oZdoìh²O' H$mX§~arÀ`m co{IH$m _mYwar emZ^mJ `m EH$X_ èñdr
R>aë`m AmhoV.
"~«oZdoìh²O' hr {dkmZ H$mX§~ar Amho. {dkmZ, g§emoYH$, g§emoYZ Am{U Ë`mMm _mZdr
OrdZmdarc n[aUm_ `m {dœmV Vr g§Mma H$aVo. co{IHo$Zo H$ënZoZo C^m Ho$cocm Xod{Jar {dÚmnrR>mMm
n[aga, VoWrc e¡j{UH$ dmVmdaU, g§emoYZmMo H$m`© AË`§V dmñVd AgoM Amho. co{IHo$Zo
H$mX§~arV _m§S>coco _mZdmÀ`m {dMmachardarc {Z`§ÌUmMo H$pënV gË` AJXr dmñVd dmQ>Vo.
g§emoYH$ Ago H$mhr KS>dyZ AmUy eH$VmV `m {dœmgmZo dmMH$ dmMV amhVmV Am{U Ë`mVrc
KS>m_moS>tZr WŠH$ hmoD$Z OmVmV. AJXr {Zamù`mM dmVmdaUmV KoD$Z OmUmar hr gw§Xa H$mX§~ar
Amho.
4.4.1 Xod{Jar {dÚmnrR>mMo ^yfU : S>m°. d¡Ú
`m H$mX§~arMo Zm`H$ AmhoV S>m°ŠQ>a d¡Ú. Xod{Jar {dÚmnrR>mV g§emoYZ-AÜ`mnZmÀ`m joÌmV
ZmdmOcoco àmo\o$ga åhUyZ Ë`m§Mr »`mVr Amho. Hw$emJ« ~w{Õ_Îmm, nXmW©{dkmZ emIoMo gImoc kmZ,
H$R>moa n[al_, gX¡d g§emoYZ, dmMZ d coIZmV _½Z Ago ho AmJio-doJio ì`{ŠV_Îd. nXì`wÎma
{ejU KoUmao dm g§emoYZ H$aUmao {dÚmWu Ë`m§À`m ImocrV nyU© V`mar Ho$ë`m{edm` nm` Q>mH$V ZgV.
ñdV…À`m JwUdÎmoda Mm{ier Amocm§S>Ê`mnyduM Vo àmo\$o ga PmcoV. d¡km{ZH$ g§emoYZmVrc amîQ´>r` Am{U
Am§VaamîQ´>r` nmVirdarc à{VîR>oMr Mma nmM nm[aVmo{fHo$ Ë`m§Zr {_idcr hmoVr. "Z°eZc àmo\o$ga'
åhUyZ Ë`m§Zm _mÝ`Vm {_ioc Agohr H$mhrOU N>mVrR>mHo $nUo åhUV AgV. nXdrXmZ g_ma§^mV Hw$cJwê$§ ZrM
"S>m°. d¡Ú åhUOo {dÚmnrR>mMo ^yfU Amho' Ago Jm¡admoX²Jma H$mT>co hmoVo.
207
_moR>çm ZmdmOcoë`m KamÊ`mV OÝ_coco S>m°. d¡Ú A{ddmhrV hmoVo. Ë`m_wio Vo Kar EH$Q>oM
amhV. KaMr H$m_o ZmoH$a H$ar Am{U ImZmdirVrc S>~m AmUyZ XoB©. Vo EH$m§V{à` hmoVo. Amnco
g§emoYZ gmoS>co Va Ë`m§Zm \$mago H$emVhr Jw§Vcoco AmdS>V Zgo. kmZcmcgm øm àdmgmMm eodQ>
_mUgm§Mm A§V hmoB©n`ªV hmoV Zmhr, ho Ë`m§Zm R>mD$H$ hmoVo. {\${OŠggmaIm AmìhmZmË_H$ {df`
Ë`m§Zr OmUrdnyd©H$ {ZdS>cm hmoVm Am{U Ë`mVhr A_yV© H$ënZmda g§emoYZ H$aVm òB©c AerM
emIm Ë`m§Zr {ZdS>cr hmoVr. nXì`wÎma Aä`mg Pmë`mda ñH$m°ca{en {_idyZ Vo A_o[aHo$V
AmoŠcmhm_m {dÚmnrR>mV "doìh _oH°${ZŠg' `m {\${OŠgÀ`m AdKS> emIoV {deof JwUdÎmm
{_i{dÊ`mgmR>r Joco Am{U Ë`m_Üò S>m°ŠQ>aoQ> {_idë`mZ§Va gd© àcmo^Zo ZmH$mê$Z Xod{Jargma»`m
em§V {Zdm§V JmdmV Ë`m§Zr AÜ`mnZ H$aUo ñdrH$maco. Amnë`m {df`mV gmVË`mZo Ë`m§Zr Am§VaamîQ´>r`
OZ©c_Üò g§emoYZ nona à{gÕ Ho$co hmoVo. emñÌr` dVw©imV Ë`m§Mo AmXamZo Zmd KoVco OmB©.
4.4.2 d¡Ú-doXnmR>H$ `m§Mr _¡Ìr
{\${OŠg {S>nmQ>©_|Q>_Üò S>m°. d¡Úm§Mo ghH$mar hmoVo. S>m°. {dœmg doXnmR>H$. Iao Va `m H$mX§~arMo
Vo IcZm`H$. ZmH$iË`m d`mV AmB©-d{S>cm§Mo {ZYZ Pmco. H$mH$m§Zr cmoH$c‚moñVd _°{Q´>H$n`ªV
{eH$dco. Am{U "AmVm VwPo Vy nhm' Ago gm§{JVco. _J {dœmgZo XwH$mZmV H$m_ H$aV H$m°coO nyU©
Ho$co. Iao Va {dœmgcm _o{S>H$ccm Om`Mo hmoVo, Imoè`mZo n¡gm AmoT>m`Mm hmoVm nU B§Q>acm
WmoS>Š`mV Šcmg MwH$ë`mZo ~r.Eñgr. nXamV nmSy>Z KoVcr. {eH$dÊ`m AZ² ZmXmarMo Q>oHy$ cmdyZ
E_².Eñgr. nyU© Ho$cr. Á`w{ZAa H$m°coO_Üò àmÜ`mnH$ åhUyZ gwédmV H$ê$Z E_².{\$c., nrEM.S>r.
Ago EH$ EH$ {eIa JmR>V d`mÀ`m ~Îmrgmì`m dfu Vo {dÚmnrR>mV nmohmoMco hmoVo. nwT>o Om`Mo Agoc
Va ^ë`m~wè`m JmoîQ>tMm Adc§~ Ho$cm nm{hOo VaM Amnë`mcm _moR>o hmoVm òB©c ho Ë`m§Zm
AZw^dmVyZM C_Oco hmoVo.
S>m°. d¡Ú Am{U S>m°. {dœmg doXnmR>H$ `m§À`m g§emoYZmMm {df` `moJm`moJmZo EH$M hmoVm. doìh
_oH°${ZŠg åhUOo gyú_V_ nXmW© chatMm Aä`mg. XmoKm§À`m Imoë`m A_moamg_moa hmoË`m. S>m°. {dœmg
doXnmR>H$ `m§Zm dmQ>V hmoVo g§emoYZmgmR>r {dÚmWu KoU,o Ë`m§Zm _mJ©Xe©Z H$aUo, naXoer {dÚmnrR>mV nmhyUo
ì`m»`mVo åhUyZ {eH$dm`cm OmUo. `mgma»`m nm`è`m JmR>m`À`m AgVrc Va S>m°. d¡Úm§gma»`m
gai_mJu, ~w{Õ_mZ _mUgmMm AZoH${dY [aVrZo Cn`moJ H$ê$Z KoVm òBc © . åhUyZM Ë`m§Zr OmUrdnydH© $
S>m.° d¡Úmer _¡Ìr dmT>dcr hmoVr. Vo EH$Q>o amhVmV, S>ã`mMo OodVmV åhUyZ AYyZ_YyZ Ë`m§Zm KaMo {deof
nXmW© ImD$ KmcUo, Kar Oodm`cm ~mocdUo gwê$ Ho$co. n{hë`m ôQ>rVM doXnmR>H$m§Mr _wcJr AnUm©
Am{U d¡Ú `m§Mr PH$mg _¡Ìr O_cr. XmoZ chatMm Hw$R>ë`mVar AkmV nmVirda g§`moJ ìhmdm Vgo
d`mV, ~w{Õ_ÎmoV Am{U ì`{ŠV_ËdmV gd©Wm {^ÝZËd AgyZhr doXnmR>H$ Am{U d¡Ú `m§Mo Hw$Qw>§~
EH$_oH$m§V Jw§VV Joco.
208
4.4.3 S>m°. d¡Úm§Mo Üd{ZchatMo g§emoYZ
d¡Ú Am{U doXnmR>H$ gm`§H$mir Zoh_r {\$am`cm OmV AgV. MmcVmZm Zoh_r g§emoYZmda MMm©
Agm`Mr. EH$Xm d¡Ú ñdV…À`m {dMmamV JT>coco AgVmZm doXnmR>H$m§Zr Ë`m§Zm Ë`m§À`m g§emoYZm~m~V
Iwcmgm _m{JVcm. ^m~S>onUmZo d¡Ú CÎmaco, ""_mP§ nXmW©chardaM§ g§emoYZ AmVm Aem EH$m
Q>ßß`mer Amc§ Amho H$s, Vo ì`dhmamV CVadÊ`mgmR>r _cm Hw$UmMrVar _XV ¿`mdr cmJUma Amho.''
Ë`mda {dœmg åhUVmV, "Vw_À`m~amo~aÀ`m `m _mÂ`m EH$Ì {\$aÊ`mÀ`m g§Ü`mH$mir _cm
{df`m_Üò A{YH$ g_¥Õ H$aV OmVmV. {Xdgâ `m doioH$S>o _r S>moio cmdyZ AgVmo. _cm AmB©-
dS>rc ZmhrV, Ë`m_wio AnUm©cm AmOr-AmOmo~m ZmhrV. VrXoIrc Vw_À`m_Üò Amnë`mV AmOmo~m§À`m
_mòM§ ê$n emoYV AgVo. gw{_ÌmZohr H$mhr {deof nXmW© ~Zdcm Va Vw_Mr AmR>dU H$mT>Vo. Vw_À`m
g§emoYZm_Üò Hw$R>ë`mhr VèhoZ§ _mPr _XV hmoÊ`mgmaIr Agoc Va Vr XoU§ _cm \$ma AmdS>oc.''
AJXr {dœmgmZo S>m°. d¡Ú Amnë`m {Z`mo{OV g§emoYZmM§ Jw{nV {dœmgnwT>o ì`ŠV H$aVmV.
""VcdmarÀ`m YmaoZ§ Oo amÁ` H$aVmV Vo VcdmarZoM g§nVmV na§Vw {d{eîQ> g_yhmcm qH$dm Ë`mÀ`m
ZoË`mcm d¡Mm[aH$ Jwcm_ ~ZdVm Amc§ Va! d¡Mm[aH$ Jwcm_r d¡km{ZH$ gmYZ§ dmnê$Z ~ZdVm òU§ eŠ`
Amho. Jmo~oëgM§ àMmaV§Ì {H$Vr gmon§ hmoV§. EH$M EH$ JmoîQ> gmVË`mZ§ H$mZmda AmXiV am{hcr H$s
g_whmcm Iar dmQ>Vo. AmOMr àgma_mÜ`_§ VrM JmoîQ> H$aVmV. Q>o{cnWr åhUOo XmoZ {^ÝZ àH¥$VtÀ`m
_mUgm§À`m _ZmV EH$mMdoir EH$M {dMma òU.§ hm {dkmZmVcm àH$ma _mZcm åhUOo d¡Mm[aH$ aoPmoZÝg
_mZcm Va AmnU d¡km{ZH$ gmYZ§ dmnê$Z Vmo KS>dyZ AmUy eHy$. Üd{ZchatMm Aem nÕVrZo aoPmoZÝg
KS>dVm òVmo H$s Zmhr? ÜdZrÀ`m ~m~VrV ñdV…Mr Aer _yc^yV H§$nZg§»`m AgVo. Xwgar dñVw Ë`mM
H§$nZg§»òZ§ H§$n nmdy cmJcr, Va pñWa dñVw AmnmoAmn hcy cmJVo. _¡\$crVcr doJdoJir dmÚ§ Ë`m§À`m
AmdmOmVco nmoV doJdoJio AgyZhr EH$mM H§$nZg§»òZ§ char ngady cmJcr, Va AmnU gya O_co
åhUVmo. Ë`mMm n[aUm_ AmnU d¡km{ZH$ÑîQ>çm ghO nS>Vmiy eH$Vmo. Ag§ Oa {dMmam§À`m g§X^m©V
H$aVm Amc§, Va EImÚm ì`ŠVrÀ`m dm g_yhmÀ`m _ZmV {dMma noaVm òVrc Am{U Vo {dMma Ë`mcm
ñdV…MoM AmhoV Ago dmQ>oc.''
4.4.4 d¡Ú-Z{cZrÀ`m {dMmam§Mo Q>çwqZJ
AJXr {dœmgmZo S>m°. d¡Ú doXnmR>H$m§Zm gm§JV hmoVo. doXnmR>H$hr Hw$VyhcmZo gmao H$mhr EoH$V
hmoVo. ñdV…Mm AZw^d gm§JVmZm Vo åhUmco, ""Z{cZrda _mPo ào_ hmoVo. Vr B{VhmgmMr àmÜ`m{nH$m.
Amåhr c½Zhr H$aUma hmoVmo. na§Vw _cm AmoŠcmhmo_m {dÚmnrR>mV nmoñQ> S>m°ŠQ>ac g§emoYZmgmR>r g§Yr
{_imcr. _mPr BW§ nrEM.S>r. nyU© Pmcr hmoVr. nwT>À`m Xrjm§V g_ma§^mV _cm S>m°ŠQ>aoQ> {_iUma
hmoVr. naXoer {dÚmnrR>mVrc g§emoYZmMr g§Yr _cm S>mdcUo eŠ` ZìhVo. Amåhr c½Z Z§Va
H$aÊ`mMm {ZU©` KoVcm. Z{cZrÀ`m åhUÊ`mZwgma amoO AmR>-Xhm {_{ZQ>§ EH$ R>am{dH$ doi R>adyZ
Z MwH$Vm AmnU EH$_oH$mMr AmR>dU H$mT>m`Mr. _r AmoŠcmhmo_mcm nmohmoMë`mda n{hë`m {XdgmnmgyZ
209
Ë`m R>am{dH$ doir _r ñdñW ~gyZ Z{cZrMm {dMma H$am`Mmo. eãX Z CÀMmaVm {VÀ`mer _ZmV
òUma§ gma§ H$mhr ~mocV ahm`Mmo. {VMr CÎma§ Ano{jV Agm`Mr. Agm {Z…eãX g§dmX _r H$aV amhr.
gmYmaU Xhm-~mam {XdgmZr S>moio {_Qy>Z IwMuV ~gyZ {VM§ ê$n S>moù`mg_moa AmUc§ Am{U _cm
EH$ doJimM AZw^d Amcm. _r àË`j {VÀ`mg_moa C^m Amho, {Z…eãXnUo Amåhr EH$_oH$mH$S>o
nmhV AmhmoV Agm ^mg Pmcm. Amåhr XmoK§ EH$M {dMma, gma»`mM CËH$Q>VoZo EH$mMdoir Ü`mZ
cmdmd§ Vgo H$aV hmoVmo. Vmo H$Xm{MV ZH$iV {dMmamÀ`m àjonUmMm g§`moJ Agoc. _r hm AZw^d
nÌmZo {Vcm H$idcm. VrZ§hr nÌmVyZ hmM AZw^d _cm H$idcm hmoVm. Amåhr XmoK§ EH$M {dMma,
gma»`mM CËH$Q>VoZo EH$mMdoir Ü`mZ cmdmd§ Vgo H$aV hmoVmo. hm H«$_ VrZoH$ _{hZo Mmcy hmoVm. EH$
{Xdg OmUdc§ H$s H$mhrVar MwH$c§ Amho. {dMmamM§ Q>çwqZJ O_V ZìhV§. _r AñdñW Pmcmo.
Ë`mdoir ^maVmV naXoemVyZ \$moZ H$aU§ {VVH§$ gmon§ ZìhV§. VarXoIrc _r Am_À`m {_Ìmcm \$moZ
cmdcm. Z{cZrcm AZno{jV _¥Ë`y Amcm hmoVm. Ver Vmahr nmR>dcr hmoVr. Z§Va nÌhr Amc§. Ë`mV
gd© CcJS>m Pmcm hmoVm. naXoemV OmÊ`mnydu Amåhr EH$m _mohmV nS>cmo Am{U {Vcm {Xdg Joco.
naXoemVrc g§emoYZ gmoSy>Z _r òB©Z åhUyZ {VZo _cm H$idc§ Zmhr. {VZo J^©nmVmMm {ZU©` KoVcm.
A{VaŠVñÌmdmZo {VMm _¥Ë`y Pmcm. Ë`mZ§Va _cm H$Yrhr c½Z H$amdogo dmQ>co Zmhr. nU XmoZ
g_mZY_u g_mZ {dMmamÀ`m ì`ŠVtÀ`m {dMmam§M§ à`ËZmZ§ Q>çwqZJ hmoD$ eH$V§, `mMr _cm ñdV…cm
ImÌr nQ>cr Am{U `mM {df`mda _r g§emoYZ gwê$ R>odc§. _mUgmÀ`m _|XyVyZ ~mhoa nS>Umè`m
{dMmaH$Um§Mr COm© ~XcyZ Ë`mMo {dMmaM ~XcVm òVrc. gmoß`m ^mfoV, Ë`mÀ`m _|XyV Amnë`mcm
{dMma noaVm òVrc. ho gd© Ë`m ì`ŠVrÀ`m ZH$iV hmoB©c. Amnë`mda à`moJ hmoVmo` `mMr nwgQ>er
H$ënZmgwÕm Ë`m ì`ŠVrcm òUma Zmhr.
4.4.5 S>m°. d¡Ú `m§À`m ~«oZdoìh²OÀ`m g§emoYZmMr {dYm`H$Vm
S>m°. d¡Ú `m§Mo ~«oZchardarc g§emoYZ {dYm`H$ ÑîQr>Zo hmoVo. Amnë`m XoemVrcM H$m` OJmVrc
gd© ì`dhma CÚmoJnVr Am{U amOH$s` joÌmVrc {X½JOm§À`m hmVr EH$dQ>cc o o AmhoV. eñÌmñÌ ì`mnma,
Voc CÚmoJ, ImUCÚmoJ, dmhZ CÚmoJ, A§_cr nXmW©, Am¡fY H§$nÝ`m, {d_mZ, OhmO ~m§YUr, ~m§YH$m_
H§$nÝ`m ......... Ago H$mhr CÚmoJ OJmÀ`m EHy$U AW©ì`ñWoÀ`m n§À`mhÎma Q>ŠHo$ ^mJ ì`mnVmV. ho
CÚmoJ \$ŠV XrS>XmoZeo cmoH$ ~w{Õd§Vm§À`m, ZmoH$am§À`m H$adr H$ê$Z KoVmV, `m XrS>XmoZeo cmoH$m§Zm nQ>dy
eH$cmo Va AW©gÎmm Am{U amOgÎmm Amnë`m hmVr òB©c. gm_m{OH$ d amOH$s` n[apñWVr ~XcVm
òB©c. ñdJu` Eoœ`© Am{U ZaH$Vyë` Xm[aÐç `m§Mr gr_maofmM g§nwîQ>mV AmUVm òB©c. gJirH$S>o
g_VoMo amÁ` àñWm{nV H$aVm òBc © . OJ A{YH$m{YH$ gwX§ a H$aVm òBc
© . "gd}@{n gw{IZ…g§V,w gd} g§Vw
{Zam_`m…'
AJXr {dœmgmZo S>m°. d¡Ú S>m°. {dœmg doXnmR>H$m§Zm Amnco A{gñQ>§Q> åhUyZ KoVmV. Amnë`m
g§emoYZmÀ`m qàQ>AmD$Q> H$mT>cëo `m XmoZ \$mB©ëg Ë`m§À`mH$S>o Aä`mgmgmR>r gwnXy © H$aVmV. J«m\$WoAardaMo
210
{H$MH$Q> àmoJ«°_ ~Zdy eH$Umè`m Am{U J{UVmda à^wËd Agcoë`m S>m°. Aëdm[ag ~mBªMr _XV
KoÊ`mMo R>aVo. ^maXñV ì`{ŠV_ÎdmÀ`m S>m°. Aëdm[ag~mBªZm {dœmg doXnmR>H$ S>m°. d¡Úm§Mo Zmd gm§JyZ
~amo~a nQ>dVmo. ZmhrVa {ñÌ`m§À`m ~m~VrV c§nQ> Agcocm doXnmR>H$ ñdV…À`m _wcr EdT>çm
{dÚm{W©Zr~amo~a _Om _maV Ago. AJXr cmKdr ~mocyZ KQ>ñ\$mo{Q>V Agcoë`m S>m°. Aëdm[ag~mB©H$Sy>Z
Ano{jV Agcoco J«m\$ V`ma H$ê$Z KoVmo Am{U {VMm Cn^moJhr KoVmo. MmanmM _{hZo hm c¢{JH$
g§~§YmMm àH$ma gwê$ hmoVm. {dÚmnrR>mV `mMr MMm© gwê$ Pmcr. Aëdm[ag~mB© AmnU H$em dmhdV
Jocmo `mMm {dMma H$ê$ cmJë`m.
`m g§emoYZmMr ì`mßVr Iyn _moR>r hmoVr. EoZdoir Ý`m`m{Yemda à`moJ Ho$cm Va Amnë`mcm
hdm Vmo {ZU©` cmdyZ KoVm òB©c. g_mOmcm CnÐdr, ^ma^yV, ZH$mo Agcoë`m ì`ŠVrg g§ndm`Mo
Agoc Va Ë`mÀ`m _ZmV AmË_hÎòMo {dMma noaVm òVrc. {ZdS>UwH$sV ñdÀN> Mm[aÍ`mÀ`m,
àm_m{UH$ _mUgm§Zm {ZdSy>Z AmUÊ`mgmR>r _Vn[adV©Z H$aVm òB©c. Aem ì`ŠVtZr Xoe Mmcdcm
Va Xoe ~cdmZ ìhm`cm, g_W© _hmgÎmm ìhm`cm {H$Vr Cera cmJUma? na§Vw ho EH$ XwYmar eñÌ
Amho `mMr OmUrd S>m°. d¡Úm§Zm hmoVr. gX²Xm_ hþgoZ AWdm {hQ>cagma»`m _Zmod¥ÎmrÀ`m hmVmV ho
eñÌ Amc§ Va ........?
Zo_Ho$ {dœmg doXnmR>H$m§À`m _ZmV AgoM Va§J CR>coco. hm à`moJ èñdr Pmcm Va e§â
AUw~m°å~nojm OmñV ñ\$moQ>H$ eñÌ Amnë`m hmVmV òB©c. n¡gm, gm¢X`©, gÎmm Amnë`m nm`mer cmoiU
KoB©c. _wR>rV _mdUmè`m [a_moQ> H§$Q´>mocZo AmnU Hw$UmÀ`mhr _ZmV {eê$Z Amnë`mcm hdo Vgo dmH$dy
eHy$.... hdo Vo H$ê$ eHy$.
4.4.6 ~«oZdoìhOMm àmoOoŠQ> C^maUrMr V`mar
àmoOoŠQ> C^maUrgmR>r n¡emMr, OmJoMr Amdí`H$Vm hmoVr. nU S>m°. d¡Úm§Zr Am{U {dœmgZr WmoS>o
WmoS>o ñdV…OdiMo n¡go Kmcm`Mo Am{U ~mH$s gd© CnH$aUo {S>nmQ>_© Q| >À`m Zmdmda _mJdm`Mr Ago R>aco.
S>m.° doXnmR>H$m§Zr {dÚmnrR>mÀ`m X{jUocm VrZoH$ {H$cmo_rQ>a A§Vamda AJXr eoVdS>r_Üò, Hw$Urhr
{\$aH$Uma Zmhr Aem {R>H$mUr EH$ OwZo Ka {dH$V KoVco. Oam S>mJSw>Or H$ê$Z Mma-nmM Imoë`mMo Ka
~Zdco. d¡Úm§Zr Amncr ~arM {eëcH$ IMu KmVcr. d¡ÚnmR>H$m§Zr nËZrMo Xm{JZo _moS>c.o KameoOmarM
nS>drdOm à`moJemim ~m§Ycr. Ë`mdfu narjoMo H$m_ Z H$aVm XmoKho r AWH$nUo à`moJemioV H$m_ H$aV
am{hco. àmoOoŠQ>À`m n{hë`m nmàrMr MmMUr KoÊ`mgmR>r S>m°. doXnmR>H$Zr S>m°. d¡Ú `m§À`mda à`moJ
Ho$cm. df©âmÀ`m n[al_mZ§Va Ano{jV è {_imc§. S>m°. d¡Úm§À`m _ZmVco {dMma qàQ>aÀ`m ghmæ`mZo
H$mJXmda C_Q>co. Ë`mZ§Va S>m°. doXnmR>H$m§À`mda Am{U AnUm©da à`moJ Pmco Am{U g§emoYZ èñdr
Pmë`mMm XmoKm§Zmhr AmZ§X Pmcm.
XmoKm§Zrhr g§emoYZmÀ`m Am{W©H$ ghmæ`mgmR>r {dÚmnrR>mH$S>o _mJUr Ho$cr hmoVr. {gZoQ> {_qQ>J_Üò
211
`m AW©ghmæ`mda MMm© hmoVr. S>m°. doXnmR>H$m§Zr hm°cÀ`m ~mhoa ~gyZ [a_moQ>Ûmao ñdm{_ZmWZ `m§À`m
_ZmMo Q>çwqZJ H$ê$Z AW©ghmæ` nXamV nmSy>Z KoVco. S>m°. d¡Úm§Zm gm§JyZM S>m°. doXnmR>H$m§Zr
d{S>cmOuV ñWmda _mc_ÎmoÀ`m A§{V_ IQ>ë`m_Üò Ý`m`m{YemdaM à`moJ Ho$cm Am{U ñWmda
_mc_Îmm nXamV nmSy>Z KoVcr. EdT>oM Zìho Va Amnë`m _ZmVë`m {dMmamMo Q>çwqZJ O_dyZ
EHo$H$miMr {dÚm{W©Zr Agcocr nU {ddmhrV gw§Xa cmKdr gm¡. _wOw_XmaMm Cn^moJhr doXnmR>H$
KoVmV.
4.4.7 g§emoYZmVrc {dYm`H$Vm Am{U {dÜd§gH$Vm
S>m°. d¡Úm§Mm g§emoYZmMm Cn`moJ {dYm`H$ H$m_mgmR>r H$aÊ`mMm hmoVm. {dÚmnrR>mVrc ^«îQ>mMma
{ZnQy>Z H$mT>m`Mm, {dÚmnrR>mVrc nona\w$Q>rMr àH$aUo Wm§~dm`Mr, hmoñQ>ocdaMr Jw§S>{Jar g§nwîQ>mV
AmUm`Mr na§Vw doXnmR>H$m§À`m _ZmV _mÌ ñdmWu {dMma ~imdV hmoVo. ~mamdrÀ`m narjoV ñdV…À`m
_wcrMo _mŠg© dmT>{dÊ`mgmR>r H$m°coOÀ`m ~mhoa PmS>mImcr ~gyZ Vmo {VÀ`m {dMmamMo Q>çwqZJ H$aVmo.
Amncr _wcJr nÌH$ma Agcoë`m {XcrnÀ`m ào_mV nS>cocr Amho `mMm amJ doXnmR>H$m§Zm AgVmo.
XmoKmV A§Va nmS>Ê`mgmR>r Vmo {VÀ`m JwUdÎmoV dmT> H$aVmo. ZìdX Q>ŠHo$ _mŠg© {_idUmar AnUm©
{XcrnMm {VañH$ma H$aVo. doXnmR>H$ gm¡. _wOw_XmaZm ^mamdyZ gmoSy>Z {VÀ`mH$Sy>Z Cn^moJ KoV hmoVo.
{_ñQ>a _wOw_XmaZr doXnmR>H$m§À`m{df`r gw{_ÌoH$S>o VH«$mahr Ho$cr hmoVr. Ë`m_wio {dœmg Am{U gw{_Ìm
`m§À`mV H$S>mŠ`mMo ^m§S>U hmoVo. H$mhr JmoîQ>rV gw{_ÌmZo Zdè`mH$S>o Xwc©j Ho$co hmoVo. H$mhr
{dÚm{W©Zr, Aëdm[ag~mB© Am{U AmVm gm¡. _wOw_Xma. \$maM Pmco Zdè`mMo. ho gJi§ AnUm©À`m
H$mZmda KmcÊ`mMr gw{_Ìm Y_H$s XoVo. EH$ {Xdg S>m°. d¡Úm§H$S>o OmD$Z Vr Amnë`m Zdè`mÀ`m
nmnmMm nmT>m dmMVo. S>m°. d¡Úm§Zmhr níMmVmn hmoVmo. doXnmR>H$ ZmdmMm _mUyg Amnë`mcm H$icm
H$gm Zmhr? `mnwT>o Amnë`m g§emoYZmMm J¡admna Wm§~dm`cm hdm. AnUm©-{Xcrn_Üò AmnU
g_PmoVm H$am`cm hdm, Ago Vo R>adVmV.
{dœmg doXnmR>H$ S>m°. d¡Úm§À`m gm§JÊ`mZwgma ~|Jcmoacm Jococo AgVmV. qhXw-_wñcr_ X§½`mMr
Hw$UHw$U cmJcocr AgVo. à_wI cmoH$m§Mr ~¡R>H$ ¿`m`cm ^mJ nmSy>Z Ë`m§À`m _|Xdy a g_PmoË`mMo {dMma
noê$Z X§Jc WmondVm òBc © Agm d¡Úm§Mm H$`mg AgVmo. Ë`mV Ano{jV è {_iVohr. na§Vw doXnmR>H$m§Zm
{dÜd§gH$ _mJm©nmgyZ amoIm`Mo H$go hm _moR>m g§^«_ d¡ÚmnwT>o C^m ahmVmo. EH$ {MÇ>r {chÿZ Vo {dœmgÀ`m
ZH$iV gw{_Ìocm XoVmV. Ë`mV {c{hcoco AgVo, "_wOw_Xma Oa nwÝhm Kar Amco Va gm¡. _wOw_Xmam§Zm
ghcrgmR>r VrZ _{hZo ~mhoa KoD$Z Omdo. {ZXmZ `m àH$aUmda nS>Xm Var nS>oc.' ~|JcmoahÿZ naVë`mda
doXnmR>H$ gm¡. _wOw_Xmam§À`m Am°{\$gg_moa [a_moQ> KoD$Z Wm§~VmV nU Ë`m§Zm Ano{jV è {_iV Zmhr.
Kar Amë`mda Vo gw{_ÌoOdi "{_ñQ>a _wO_w Xma nwÝhm Kar Amco hmoVo H$m?' Ago {dMmaVmV. "Zmhr ~mB©'
åhUyZ Ë`m CÎma XoVmV. na§Vw gw{_ÌoÀ`m _ZmVrc {dMma {dœmg {H$MZ_Üò ~gyZ c°nQ>m°nda dmMV
AgVmV. Amnë`m _mJm©_Üò òUmè`m gw{_Ìm Am{U S>m°. d¡Ú `m§Mm H$mQ>m H$mT>cmM nm{hOo `mÑîQ>rZo Vo
V`marcm cmJVmV.
212
4.4.8 S>m°. doXnmR>H$m§Mr H¥$îUH¥$Ëò
gw{_ÌmÀ`m S>moŠ`mV AmË_hÎòMo {dMma noê$Z doXnmR>H$ AnUm©H$S>o {dO`{Jarcm OmVmV.
cm°Oda _wŠH$m_ H$aVmV. BH$S>o gw{_Ìm XadmOmcm AmVyZ H$S>r cmdyZ Vm|S>mV H$mnS>mMm ~moim H$m|~yZ
J°gda noQ>dyZ KoVo. eoOmaMr XmoZ _wco d¡Úm§Zm ~mocdm`cm òVmV. S>m°. d¡Ú Kar OmVmV. {VWo Amcoco
nmocrghr AmË_hÎòMr Ho$g åhUyZ Omhra H$aVmV. na§Vw d¡Úm§Zm Vo Iao dmQ>V Zmhr. Á`mdoir
_Zm_Üò AmË_hËòMo {dMma òVmV V|ìhm gd©àW_ _mUgmcm Amnë`m OrdcJmer ~mocmdogo dmQ>Vo.
e§Ho$Zo d¡Úm§Zr \$moZ CMccm Va Vmo ~§X hmoVm. \$moZÀ`m dmàrH$S>o cj OmVmM Vr ~mhoa Amcocr.
Oam Xm~VmM Vr IQ²>Q> {Xer ~gcr Am{U \$moZ gwê$ Pmcm. åhUOo ho {dœmgMoM H$m_ Amho.
Ë`m§À`m A§Jmda ehmam Amcm. Ë`mcm AmVm Amdam`cmM hdo. Amnë`mdahr Vmo {ZpíMV Agm
à`moJ H$aoc. `m Xhm-~mam {XdgmVM hcMmc H$am`cm hdr. ZmVodmB©H$-{_Ìm§À`m JamS>çmV Ë`mcm
c°~H$S>o {\$aH$Vm òUma Zmhr. hiyhiy àmoOoŠQ>Mo gd© H§$Q´>moc {dœmgÀ`m hmVyZ H$mTy>Z ¿`m`Mo.
Ë`mÀ`m ghdmgmV AgVmZm {ZJ«hmZo `mVcm EH$hr {dMma _ZmV òVm H$m_m Zò.
{dœmgZo Xhm-~mam {XdgmV Xw…I Pmë`mMo ZmQ>H$ ~amo~a dR>dco. gw{_ÌoMr AmË_hÎ`m
AmnUM KS>dyZ AmUcr Amho ho S>m°. d¡Úm§Zm g_OocM `mMr H$ënZm doXnmR>H$m§Zm òVo. S>m°.
d¡Úm§MmM AmVm H$mQ>m H$mT>m`Mm. _J gÎmm, g§nÎmr Am{U H$moUVrhr ñÌr Amnë`m nm`mer cmoiU
Kmcoc. `mgmR>r S>m°. d¡Úm§Zm doS>o H$ê$Z gmoS>mdo H$s _mamdo? _macocoM ~ao. gw{_ÌoÀ`m _¥Ë`wgmR>r Vo
_cm H$Yrhr j_m H$aUma ZmhrV. Vo H$mhrVar hmcMmc ZŠH$sM H$aVrc. Ë`mnojm AmnUM MT>mB©
Ho$cocr ~ar. nU S>m°. d¡Ú gw{_ÌoÀ`m Voamì`m {Xder Kar òVmV Vo {IemV [a_moQ> KoD$ZM. gJim
H$m`©H«$_ CaH$ë`mda, n¡nmhÿUo Joë`mda S>m°. doXnmR>H$ Amnë`m à`moJemioV noQ>dyZ KoD$Z AmË_hÎ`m
H$aVmV Am{U S>m°. d¡Ú âYmd òUmè`m Q´>H$À`m MmH$mImcr _wÔm_ gaH$ë`mgmaIo AmS>do òVmV.
XmoKohr _aVmV. Zìho EH$_oH$mcm g§ndVmV.
4.5 "~«oZdoìh²O' H$mX§~arMr Ame`gyÌo
Ame`gyÌo hm H$mX§~arMm A{d^mÁ` Am{U An[ahm`© KQ>H$ AgVmo. H$WoMm AdH$me N>moQ>m
AgVmo Va H$mX§~arMm AdH$me {dñV¥V AgVmo. H$WoV EH$M gyÌ AgVo Va H$mX§~arV OrdZmMr
AZoH$ gyÌo _m§S>cocr AgVmV. H$mX§~ar hm àXrK© ^m{fH$ AdH$me Agcocm dmL²>_`àH$ma Agë`mZo
Ë`m_Üò AZoH$ nmÌo, àg§J, KQ>Zm `m§Mo {MÌU òVo. Ë`m_wio H$mX§~arV AZoH$ Ame`gyÌo òVmV.
Ame`gyÌm§Mo {d{dY nXa Agë`mZo H$mX§~arcm ì`mnH$ OrdZmW© àmßV hmoVmo. {OVH$s Ame`gyÌo
A{YH$ VodT>r H$mX§~ar ^maXñV hmoVo. "~«oZdoìhO²' H$mX§~arhr Zo_Š`m Am{U doYH$ Ame`gyÌm§Zr
ZQ>cocr Amho.
213
4.5.1 {dkmZmVrc ^mdr g§emoYZmMo ^mZ H$ê$Z XoUo
"~«oZdoìhO' hr _mYwar emZ^mJ `m§Mr {dkmZH$mX§~ar Amho. "d¡km{ZH$ àJVrMm _mZdr OrdZmda
hmoUmam n[aUm_ ì`ŠV H$aUmar gm{hË`mMr emIm åhUOo {dkmZgm{hË`.' Vr dV©_mZ AWdm
^{dî`H$mimV KSy> nhmUmar JmoîQ> AgVo. AmOda _mZdmZo gmÜ` Ho$coco kmZ, {dkmZ, d¡km{ZH$
àJVr Am{U {dkmZmÀ`m AmYmao hmoD$ KmVcoco g§emoYZ Am{U Ë`mMm _mZdr OrdZmdarc n[aUm_
`m§Mo {MÌU {dkmZgm{hË`mcm H$ê$Z Úm`Mo AgVo. {dkmZ hm `m c{cVH¥$VrMm _hÎdmMm KQ>H$
AgVmo. _mYwar emZ^mJ `m nXmW©{dkmZmÀ`m àmÜ`m{nH$m Agë`m_wio Ë`m emIoVrc g§emoYZ, dmMZ
`m_wio Ë`m§Zr "doìh _oH°${ZŠg' `m hmoD$ KmVcoë`m g§emoYZmMo {dñV¥V dU©Z Ho$co Amho. _mUgmÀ`m
_Z-_|Xyda {d{eîQ> {dMmam§Mm _mam H$ê$Z _mZdmMr d¥Îmr-àd¥Îmr ~XcVm òVo. OJmVë`m dmB©Q>
àd¥Îmr ZîQ> H$aÊ`mgmR>r `m g§emoYZmMm Cn`moJ Mm§Jë`m nÕVrZo H$aVm òD$ eHo$c Ago {dkmZmMo
AmemdmXr {MÌ `m H$mX§~arV a§Jdcoco Amho. _mZdmZo ^m¡{VH$ gw{dYm {Z_m©U H$ê$Z {dkmZ
V§ÌkmZmMo _mZdr OrdZmVrc ñWmZ ñnîQ> Ho$co. EH$sH$S>o {dkmZ-V§ÌkmZmVrc àM§S> àJVr KoD$Z
OJVmZm _mZdmÀ`m ÑîH¥$Ë`m_Üò {Xdg|{Xdg dmT>M hmoV Amho. _mUygM ~Xccm Zmhr Va d¡km{ZH$
àJVrcm H$m`© AW©? _mUgmÀ`m _yc^yV ÑîQ> àd¥Îmr ZîQ> H$aÊ`mgmR>r, Ë`mÀ`mda Mm§Jë`m {dMmam§Mm
_mam {dkmZmÀ`m ghmæ`mZo H$aUo eŠ` Amho. Ë`mÑîQ>rZo g§emoYH$m§Mo à`ËZ gwê$ AmhoV. co{IHo$Zo `m
^mdr g§emoYZmMo dmñVd dmQ>mdo Ago Iw_mgXma {MÌU `m H$mX§~arV Ho$co Amho.
4.5.2 {dkmZmMm dmna {dYm`H$nUo Ho$cm nm{hOo
{dkmZmÀ`m _mÜ`_mVyZ _mZdr OrdZ A{YH$ CÝZV, àJV Am{U gwIr-g_mYmZr H$amd§ `m
Üò`mZ§ ào[aV hmoD$Z g§emoYH$ g§emoYZ H$aV AgVmV. àËòH$ emoYmÀ`m nmR>r_mJo g§emoYH$m§Mo A\$mQ>
n[al_ AgVmV. gd© OJ gwIr ìhmd§ hmM Ë`m§À`m g§emoYZmMm hoVy AgVmo. "~«oZdoìh²O'_Yrc S>m°.
d¡Ú `m§Mo g§emoYZhr {dYm`H$ ÑîQ>rMo hmoVo. gdªH$f _mUyg ~XcUo hm Ë`m§Mm Ü`mg hmoVm. Amnë`m
XoemVrcM H$m` OJmVrc gd© ì`dhma, CÚmoJmVrc d amOH$maUmVrc ì`ŠVtÀ`m hmVr EH$dQ>coco
AmhoV. eñÌmñÌ ì`mnmar, Voc CÚmoJ, ImU CÚmoJ, dmhZ CÚmoJ, A§_cr nXmW©, Am¡fY H§$nÝ`m,
{d_mZ-OhmO ~m§YUr, ~m§YH$m_ H§$nÝ`m Ago H$mhr CÚmoJ \$ŠV XrS>XmoZeo cmoH$m§À`m hmVmV AmhoV.
XoemMo AWdm Am§VaamîQ´>r` YmoaU VoM R>adV AgVmV. Ë`m§À`mdaM {dYm`H$ {dMmam§Mm _mam
ZH$iV Ho$ë`mg gm_m{OH$ d amOH$s` n[apñWVr ~XcVm òB©c. ñdJu` Eoœ`© Am{U ZaH$Vyë`
Xm[aÐç `m§Mr gr_maofm g§ndVm òB©c. gJirH$S>o g_VoMo amÁ` àñWm{nV H$aVm òB©c. "gd}@{n
gw{IZ… g§Vw, gd} g§Vw {Zam_`m…' ho dMZ dmñVdmV AmUUo eŠ` Amho. S>m°. d¡Úm§Zm {dÚmnrR>mVrc
^«îQ>mMma {ZnQy>Z H$mTy>Z AmXe© {dÚmnrR> ~Zdm`Mo hmoVo. nona\w$Q>rMo àH$aU Ë`m§Zr Amnë`m
g§emoYZmZo Wm§~dco hmoVo. ~|Jcmoa_Üò hmoD$ KmVcocr X§Jchr qhXw-_wñcr_mV g_PmoVm H$ê$Z
{_Q>dcr hmoVr. gdªH$f _mZdr hrV S>moù`mg_moa R>odyZM emñÌk g§emoYZ H$aV AgVmV, ho S>m°. d¡Ú
`m§À`m Üò`àUmcrdê$Z ñnîQ> hmoVo.
214
4.5.3 {dkmZmMm dmna ñdmWm©gmR>r H$aUmao {dÜd§gH$ àd¥ÎmrMo cmoH$
~«oZdoìh²O H$mX§~arMo IcZm`H$ åhUyZ S>m°. doXnmR>H$ `m§À`mH$S>o nhmdo cmJoc. AmOÀ`m
`wJmVrc ñdmWu Am{U g§Hw${MV àd¥ÎmrMo CÀM{e{jV ì`{ŠV_Îd. S>m°. d¡Úm§À`m~amo~a ~Zoc nÕVrZo
g§emoYZmV dmQ>oH$ar ~ZyZ Ë`mMm ñdmWm©gmR>r Cn`moJ H$aUmam nmVmi`§Ìr _mUyg. ñdV…À`m _wcrMo
_mŠg© dmT>mdoV åhUyZ narjoÀ`m {R>H$mUr ~mhoa ~gyZ {VÀ`mda ~«oZdoìh²OMm _mam H$aVmo Am{U gÎma
Q>ŠŠ`mMr _wcJr ZìdX Q>ŠŠ`mn`ªV èñdr hmoVo. IwÔ Ý`m`m{YemdaM ~«oZdoìhO²Mm _mam H$ê$Z
dfm©Zwdf} {ÔV nS>coë`m IQ>ë`mMm {ZH$mc Amnë`m ~mOyZo cmD$Z KoVmo. g§emoYZmV J{UVmÀ`m
J«m\$gmR>r S>m°. Aëdm[ag ~mBªMr _XV KoVmo Am{U Ë`m§Zm nÕVera nQ>dyZ Ë`m§Mm Cn^moJ KoVmo. gm¡.
_wOw_Xma `m _mOr {dÚm{W©Zrdahr hm à`moJ H$ê$Z Ë`m§Mm Cn^moJ KoVmo. doXnmR>H$m§À`m ÑîH¥$Ë`mcm
~ir nS>coë`m S>m°. Amëdm[ag~mB© {dÚmnrR>mV MMm© hmoD$ cmJë`mda g§emoYZmgmR>r naXoemV OmVmV
Va {_ñQ>a _wOw_Xma nËZrcm KoD$Z VrZ _{hÝ`mgmR>r ~mhoaJmdr OmVmV. Amnë`m ^mZJS>r nËZrcm
g_Oë`m AmhoV ho cjmV Amë`mZ§Va Vmo {VMmhr AS>ga Xya H$aVmo. {Vcm AmË_hÎòcm àd¥Îm H$ê$Z
AmnU {dO`{Jarcm ahmVmo. {VÀ`m _aUmZ§Va Xw…ImMo ZmQ>H$hr dQ>dVmo. {Xcrngma»`m nÌH$mamÀ`m
ào_mV Amncr _wcJr nS>cr Amho ho cjmV Amë`mZ§Va Ë`m§À`m XmoKmV A§Va nmS>Ê`mgmR>r
g§emoYZmMm dmna H$aVmo. Amncr gJir ÑîH¥$Ëò S>m°. d¡Ú `m§Zm g_Ocr AmhoV ho cjmV
Amë`mZ§Va Ë`m§Zm H$m`_Mo g§n{dÊ`mMo {dMma doXnmR>H$m§À`m _ZmV òVmV. Ë`m§Zm doS>o H$ê$Z gmoS>mdo
Agohr Ë`mZm dmQ>Vo. Ë`mnojm Ë`m§À`m _ZmV AmË_hÎòMo {dMma noê$Z âYmd òUmè`m Q´>H$Imcr
OmÊ`mg Vmo àd¥Îm H$aVmo Am{U AnKmVr _¥Ë`y Aer Zm|X hmoVo. g§emoYZmÀ`m H$Ë`m©cmM g§ndyZ gÎmm,
g§nÎmr, dmÅ>oc Vr ñÌr Amnë`m nm`mer cmoiU KoB©c Aer ñdßZo a§JdVmo. na§Vw Vmohr S>m°. d¡Úm§À`m
H¥$Ë`mcm ~ir nS>Vmo Am{U AmË_hË`m H$aVmo. EH§$XarV g§emoYZmMm dmna ñdmWu g§Hw${MV àd¥ÎmrZo
H$aUmè`m amjgr àd¥ÎmrMo Xe©Z BWo KS>Vo.
4.5.4 {dÚmnrR>r` dmVmdaUmMo dmñVd Xe©Z
Xod{Jar {dÚmnrR>mMm EH$m§V{à` n[aga, VoWrc e¡j{UH$, g§emoYZna dmVmdaU `m§Mo Xe©Z
KS>{dUo Am{U H$mX§~arMm _w»` Ame` ^ŠH$_ H$aUo hm co{IHo$Mm hoVy Amho. S>m°. d¡Úm§gmaIm hþfma,
H$wemJ« ~w{ÕMm emñÌk Amnë`m g§emoYZmgmR>r d AÜ`mnZmgmR>r Xod{JargmaIo {dÚmnrR> {ZdS>Vmo Am{U
amîQ´>r`, Am§VaamîQ´>r` OZ©c_YyZ {dÚmnrR>mMo Zmd C‚dc H$aVmo. IwÔ Hw$cJwéM åhUVmV, "S>m°. d¡Ú
åhUOo Xod{Jar {dÚmnrR>mMo ^yfU.' gVV Aä`mgmV _½Z AgUmè`m ì`ŠVr Hw$VwhcmMm {df` ~ZVmV.
cmoH$hr AmX~rZo Ë`m§Zm gÝ_mZ XoVmV. Va IQ>nQ>r, c\$S>r H$aUmè`m doXnmR>H$m§À`mgma»`m àd¥ÎmrMo
Xe©Zhr BWo KS>Vo. Aä`mgmV gw_ma AgUmè`m {dÚm{W©ZtÀ`m Aghmæ`VoMm J¡a\$m`Xm KoD$Z Ë`m§Mm
Cn^moJ KoU,o S>m.° Aëdm[ag~mB©~amo~aMo {dœmgMo dmT>V Jocc
o o g§~Y§ , Ë`mMr {dÚmnrR>mV hmoUmar MMm©,
_ZñVmnm_wio S>m°. Aëdm[ag~mBªMo \o$cmoernda naXoemV OmUo `m§Mo gwaoI Xe©Z KS>Vo. {gZoQ>Mr
215
{_qQ>J, narjm H${_Q>r, nona\w$Q>rMo àH$aU, nona VnmgUr, JmB©S>{en {_i{dUo, {dÚmÏ`mªZm
_mJ©Xe©Z H$aUo Aem {dÚmnrR>r` dVw©imVrc AZoH$ JmoîQ>tMo Xe©Z KS>{dÊ`mV co{IH$m èñdr
R>aë`m AmhoV.
4.6 "~«oZdoìh²O' H$mX§~arVrc ì`{ŠV{MÌU
gm_m{OH$Vm ho H$mX§~arMo àYmZ d¡{eîQ>ç Agë`mZo Vr AZoH$H|$Ðr AgVo. gm_m{OH$ AdH$mem_Üò
KS>Umè`m KQ>Zm-àg§Jm_Üò ì`ŠVr H|$ÐdVu AgVo. ì`ŠVrÀ`m dV©Zì`dhmamVyZ KQ>Zm-àg§J KS>V
AgVmV. Ë`m_wioM H$WmZH$ nwT>o gaH$Vo. Ë`m_wio ì`{ŠV{MÌU hm H$mX§~arMm _hÎdnyU© ^mJ R>aVmo.
H$mX§~ar_Üò AZoH$ ì`ŠVr òV AgVmV. Ë`m ì`{ŠVaoIm à^mdr, {Od§V H$aÊ`mgmR>r coIH$mcm A{YH$
n[al_ ¿`mdo cmJVo. ì`ŠVrMo ñd^md{deof, dV©Zì`dhma, Ë`m§À`m {d{eîQ> cH$~m, Ë`m§Mr ^mfm
`m§À`m n[aUm_H$maH$ {MÌUmVyZ H$mX§~ar èñdr R>aVo. "~«oZdoìh²O' hr N>moQ>oImZr H$mX§~ar AgyZ
Ë`m_Üò _moOŠ`mM ì`{ŠVaoIm Amë`m AmhoV. _mYwar emZ^mJ `m§Zr Ë`m à^mdrnUo {M{ÌV Ho$ë`m
AmhoV. _hÎdm§À`m ì`{ŠVaoIm§Mm AmnU n[aM` H$ê$Z KoD$`m.
n S>m°. d¡Ú
_moR>çm ZmdmOcoë`m KamÊ`mV OÝ_coco S>m.° d¡Ú OmË`mM {dÛmZ hmoV.o {\${OŠggmaIm AmìhmZmË_H$
{df` Ë`m§Zr OmUrdnyd©H$ {ZdS>cm hmoVm Am{U Ë`mVgwÕm A_yV© H$ënZm§da g§emoYZ H$aVm òB©c
AerM emIm {ZdS>cr hmoVr. Mma n¡go H$_r {_imco Var MmcVrc, nU `m {df`mÀ`m Aä`mgmV
Amnë`mcm H$Yrhr gmMconU OmUdUma Zmhr, `mMr Ë`m§Zm ImÌr hmoVr. nXì`wÎma Aä`mg
Pmë`mda Ë`m§Zr nrEM.S>r. Ho$cr. ñH$m°ca{en {_idyZ Vo A_o[aHo$V AmoŠcmhmo_m {dÚmnrR>mV "doìh
_oH°${ZŠg' `m {\${OŠgÀ`m AdKS> emIoV {deof JwUdÎmm {_i{dÊ`mgmR>r Joco. Ë`m_Üò nmoñQ>
S>m°ŠQ>aoQ> {_i{dë`mZ§Va gd© àcmo^Zo ZmH$mê$Z Xod{Jargma»`m em§V {Zdm§V JmdmV Ë`m§Zr AÜ`mnZ
H$aUo ñdrH$maco. {Zd¥Îm cmoH$m§Mm Jmd åhUyZ Xod{Jarcm {hUdÊ`mV òB©, nU Amnë`mcm hdm Vgm
EH$m§V Am{U g§emoYZmgmR>r cmJUmao dmVmdaU `mMr CUrd Xod{Jar {dÚmnrR>mV nS>Uma Zmhr, ho Vo
OmUyZ hmoVo. kmZcmcgm øm àdmgmMm eodQ> _mUgmMm A§V hmoB©n`ªV hmoV Zmhr ho Ë`m§Zm R>mD$H$
hmoVo. Amnë`m {df`mV gmVË`mZo Ë`m§Zr AZoH$ Am§VaamîQ´>r` OZ©c_Üò g§emoYZ nona à{gÕ Ho$co
hmoVo. emñÌr` dVw©imV Ë`m§Mo Zmd AmXamZo KoVco OmB©.
S>m°. d¡Ú ñdV…À`m JwUdÎmoda Mm{ier Amocm§S>Ê`mAmYrM "àmo\o$ga' Pmco. _wimV em§VVm{à`
ñd^md. gX¡d dmMZmV, g§emoYZmV, Am{U d¡km{ZH$ {cImUmV Vo _½Z AgV. AMmQ> ~w{Õ_Îmm, Ë`mcm
H$R>moa n[al_mMr OmoS> Am{U S>moù`mg_moa EH$M cú` R>odyZ dmQ>Mmc H$aÊ`mMr EH$cì`mgmaIr
{ZîR>m... g§nyU© Xod{Jar {dÚmnrR>mV ñdV…Mr Aer Img OmJm d¡Úm§Zr {Z_m©U Ho$cr hmoVr. d¡km{ZH$
g§emoYZmVrc amîQ´>r` Am{U Am§VaamîQ´>r` nmVirdarc à{VîR>oMr Mma-nmM nm[aVmo{fHo$ Ë`m§Zr {_idcr
hmoVr. AmUIr Mma-nmM dfmªZr Ë`m§Zm ZŠH$s Z°eZc àmo\$o ga åhUyZ _mÝ`Vm {_ioc, Agohr {dÚmnrR>mVrc
216
AZoH$OU N>mVrda hmV R>oD$Z åhUV. IwÔ Hw$cJwê§$ZrM nXdrXmZ g_ma§^mV ""S>m°. d¡Ú åhUOo
Am_À`m {dÚmnrR>mMo ^yfU Amho.'' Ago Jm¡admoX²Jma H$mT>coco.
IaoVa S>m°. d¡Ú A{ddm{hV. Ë`m_wio Kar EH$Q>oM amhV. gH$mir EH$ ZmoH$a PmS>cmoQ>,
{H$aH$moi H$m_o H$ê$Z Mhm ZmíVm H$ê$Z XoB©. amÌr S>~m KoD$Z òB©. XwnmaMm S>~m Vo {d^mJmVë`m
ImocrVM _mJdV. S>m°. d¡Úm§Mm AnUm© ZmdmÀ`m _wcrda ^mar Ord. Ë`m§À`mM {d^mJmV Agcoco
S>m°. {dœmg doXnmR>H$ `m§Mr Voam Mm¡Xm dfm©Mr hr JmoS> _wcJr. d¡Úm§À`m _Zm_Yco dmËgë` Ë`m
_wcrZo OmJ¥V Ho$co hmoVo Vo CÎmamoÎma dmT>VM hmoVo. Vgo S>m°. d¡Úm§À`m ^mdmMr ~{h{UMr _wco-_wcr
hmoVr, nU Vr _moR>_moR>çm ehamV ahmV. Xod{Jargma»`m ~moAa Jmdmcm Ë`m§Zm `m`cm AmdS>V Zgo.
_mÌ AnUm©Mm C_cVm ghdmg åhUOo Ë`m§À`m coIr gwIX dmè`mMr PwiyH$.
d¡Úm§M§ A{ddm{hV amhU§hr g§doXZerc. Xod{Jar {dÚmnrR>mV ZmoH$ar H$aV nrEM.S>r. H$aVmZm
Z{cZrer XmoñVr O_cr. Z{cZr B{VhmgmMr àmÜ`m{nH$m. {VM§hr g§emoYZmM§ H$m_ Mmccoc§. PmoHy$Z
XoD$Z Aä`mg H$aU§ hm XmoKm§_Yrc g_mZ Xwdm. _¡ÌrMo a§J ào_mV ~Xcco. {ddmh H$aÊ`mM§ R>ac§ na§Vw
S>m°. d¡Úm§Zm AmoŠcmhmo_m {dÚmnrR>mMr {eî`d¥Îmr {_imcr. EdT>r _moR>r g§Yr S>mdcU§ eŠ` ZìhV§. _J
XmoZ dfm©Z§ A_o[aHo$hÿZ naV Amë`mda {ddmh H$am`M§ R>ac§. na§Vw XmoKm§Zr ào_mImVa EH$m {d{eîQ> doir
EH$_oH$m§Mr AmR>dU H$mT>m`Mr, Ag§ Vr AmJ¥hmZ§ d¡Úm§Zm gm§JVo. A_o[aHo$cm nmohMë`mda EH$m R>acoë`m
doir XmoKohr EH$_oH$m§Mr AmR>dU H$mT>V Am{U d¡Mm[aH$, _mZ{gH$ nmVirda XmoKohr EH$ hmoD$Z
OmVmV. hm AqV{Ð` AZw^d {dcjU hmoVm. XmoZ g_mZY_u, g_mZ nmVirdaÀ`m _mUgm§À`m
{dMmam§M§ à`ËZm§Z§ Q>çwqZJ hmoD$ eH$V§ ho d¡Úm§Zr AZw^dc§ Am{U Ë`m§Zr doìh {WAar hm {df`
Aä`mgmgmR>r {ZdS>cm. na§Vw VrZ _{hÝ`mZo Z{cZrMm J^©nmVmModoir _¥Ë`y hmoVmo. {VÀ`m ào_mgmR>rM
d¡Ú c½Z Z H$aÊ`mMm {ZU©` KoVmV.
Xod{Jar {dÚmnrR>m_Üò g§emoYZ H$aV AgVmZm S>m°. d¡Ú _Vc~r Am{U ñdmWu Agcoë`m
S>m°. {dídmg doXnmR>H$da g§nyU© {dœmg Q>mH$VmV. Amnë`m g§emoYZ àH$ënmV Ë`mcm gh^mJr H$ê$Z
KoVmV. {dœmg ~«oZìhodO WoarMm dmna ñdV…À`m ñdmWm©gmR>r H$am`Mm ~oV AmIVmo Va S>m°. d¡Ú
{dÚmnrR>mVrc ^«îQ>mMma, nona\w$Q>rMo àH$aU, {dÚmnrR>mMr JwUdÎmm dmT>dÊ`mMr ñdßZo ~KVmV. hm
g_mO gwIr Pmcm nm{hOo, OJmMm ì`dhma gÎmm Am{U g§nÎmr AgUmao H$mhr _moOHo$M cmoH$ H$aVmV
Ë`m§Zm ~«oZdoìh WoAarZo ehmUnUmMo S>mog nmOVm òVrc. Mm§Jë`m àm_m{UH$ _mUgmcm OZ_V g§K{Q>V
H$aÊ`mgmR>r _XV H$aVm òB©c. Xoemcm Am{W©H$ _hmgÎmoH$S>o KoD$Z OmVm òB©c. gm_m{OH$, amOH$s`
n[apñWVr ~XcyZ J[a~-lr_§VrMr Xar {_Q>dVm òB©c. "gd}@nr gw{IZ… g§Vw, gd} g§Vw {Zam_`…' hm
{dMma dmñVdmV AmUVm òB©c åhUyZ Vo PQ>V hmoVo. na§Vw {dœmg doXnmR>H$Zo `m g§emoYZmMm \$m`Xm
KoD$Z {ñÌ`m§Mm KoVcocm Cn^moJ, ñdV…À`m nËZrcm AmË_hÎòg àd¥Îm Ho$coco nmhyZ Vo ì`{WV hmoVmV.
Amnë`m g§emoYZmMo gJio nwamdo {chÿZ R>odyZ Ëò Üò`dmXr nÌH$ma {XcrnÀ`m hdmcr H$aVmV. S>m°.
doXnmR>H$m§ZmM Vo AmË_hË`m H$am`cm ^mJ nmS>VmV. ñdV… doXnmR>H$mÀ`m H¥$VrZo Q´>H$Imcr ñdV…cm
217
PmoHy$Z XoVmV Am{U Ë`m§Mmhr AnKmVr _¥Ë`y hmoVmo.
n S>m°. {dœmg doXnmR>H$
Xod{Jar {dÚmnrR>mV nXmW©{dkmZ {d^mJmV S>m°. d¡Ú `m§Mo A{gñQ>§Q> åhUyZ S>m°. {dœmg doXnmR>H$
H$m_ H$aV hmoVo. hþema nU WmoS>r IwemcM|Sy> d¥Îmr. ñdmWu, YyV© Am{U ~oaH$s ñd^md. AmOÀ`m `wJmV
_mUgmZo H$go Agm`cm hdo `mMm AmXe© Z_yZm åhUOo doXnmR>H$. ZmH$iË`m d`mV AmB©-d{S>cm§Mm
_¥Ë`y. cmoH$c‚moñVd H$mH$m-H$mH$s¨Zr gm§^mi Ho$cm. _°{Q´>H$ Pmë`mda "AmVm VwPo Vy nhm' åhUyZ XmoKm§Zr
hmV PQ>H$co. XwH$mZmV H$maHy$ZmMo H$m_ H$ê$Z Ë`mZo H$m°coO nyU© Ho$co. Iao Va {dœmgcm _o{S>H$ccm
Om`Mo hmoVo. Imoè`mZo n¡gm AmoTy>Z H$mH$m-H$mHy§$Zm {Xndm`Mo hmoVo. nU B§Q>acm Šcmg MwH$cm. _J
~r.Eñgr. nXamV nmSy>Z KoVcr. {eH$dÊ`m KoD$Z E_.Eñgr. hr nyU© Ho$co. Á`w{Zà H$m°coO_Üò
àmÜ`mnH$ åhUyZ gwadmV H$ê$Z E_².\$sc., nrEM.S>r. Ago EH$ EH$ {eIa JmR>V d`mÀ`m ~{Îmgmì`m
dfu Vo {dÚmnrR>mV nmohMco. nwT>o Om`Mo Agoc Va nmdcmJ{UH$ {Xgoc Ë`m ^ë`m~wè`m _mJm©Mm Adc§~
H$am`cm Vo _mJonwT>o nhmV ZgV. Ë`m§Mm Am{U S>m°. d¡Úm§Mm g§emoYZmMm {df` EH$M hmoVm. doìh
_oH°${ZŠg åhUOo gyú_V_ nXmW©chatMm gImoc Aä`mg. XmoKm§À`m Imoë`m A_moamg_moa hmoË`m. XmoZ
dfm©VM doXnmR>H$m§Zr {d^mJmVë`m gJù`m§Mo _yë`_mnZ Ho$co. BWyZ nwT>À`m nm`è`m åhUOo nXì`wÎma
g§emoYZmgmR>r {dÚmWu KoUo, Ë`m§Zm S>m°ŠQ>aoQ>gmR>r _mJ©Xe©Z H$aUo, AYyZ_YyZ naXoer {dÚmnrR>mV
{eH$dm`cm nmhwUo ì`m»`mVm åhUyZ OmUo. Aem nm`è`m JmR>m`À`m AgVrc Va S>m°. d¡Úmgma»`m
gai_mJu, ~w{Õ_mZ _mUgmMm AZoH${dY [aVrZo Cn`moJ hmoD$ eHo$c ho Ë`m§À`m MmUmj ~wÕrZo hoaco
hmoVo. OmUrdnyd©H$ Ë`m§Zr S>m°. d¡Úm§er _¡Ìr dmT>dcr. Vo EH$Q>o amhVmV, S>ã`mMo OodVmV åhUyZ Ë`m§Zm
AYyZ_YyZ Kar ~mocdyZ Mm§Jco Mw§Jco nXmW© ImD$ KmcUo, H$Yr AmJ«hmñVd Oodm`cm Wm§~yZ KoUo gwê$
hmoVo. doXnmR>H$m§Mr _wcJr AnUm© Am{U S>m°. d¡Ú `m§Mr PH$mg XmoñVr O_cr hmoVr. XmoZ chatMm
Hw$R>ë`mVar AkmV nmVirda g§`moJ ìhmdm Vgo d`mV, ~w{Õ_ÎmoV, ì`{ŠV_ÎdmV gd©Ì {^ÝZ AgyZhr
S>m°. d¡Ú Am{U S>m°. doXnmR>H$ `m§Mo Hw$Qw>§~ EH$_oH$mV Jw§VV Joco. {dÚmnrR>mVco H$m_ g§në`mda XmoKohr
S>m.° doXnmR>H$m§À`m Kar MmcV - {\${OŠg_Yë`m EImÚm Q>m{° nH$da MMm© H$aV OmV. gw{_ÌoÀ`m hmVMm
nXmW©, Mhm H$m°\$s KoD$Z d¡Ú Amnë`m Kar naVV.
S>m°. d¡Úm§Zm nQ>{dÊ`mV Am{U Ë`m§Mm {dœmg g§nmXZ H$aÊ`mV doXnmR>H$ èñdr hmoVmV. Amnë`m
g§emoYZmMo dmñVd Am{U ^{dVì` Vo CKS> H$aVmV. EdT>M o Zìho Va AmnU _m§S>cëo `m WoAarÀ`m Poam°Šg
àVrÀ`m \$m`cr {dœmgÀ`m hmVr gwnXy © H$ê$Z Ë`mcm g§emoYZmV dmQ>Ho $ar H$ê$Z KoVmV. XmoKho r g§emoYZmgmR>r
n¡gm C^m H$aVmV. {dœmg ñdV…À`m nËZrMo XmJrZo {dH$Vmo. à`moJemiogmR>r nS>Ho$ Ka {dH$V KoD$Z
S>mJSy>Or H$ê$Z EH$m ~mhoaÀ`m ImocrV N>mQo >r à`moJemim C^r H$aVmo. Am{W©H$ ghmæ`mgmR>r {dÚmnrR>mH$S>o
_mJUr Ho$cr hmoVr. S>m.° doXnmR>H$m§Zr {gZoQ> hm°cÀ`m ~mhoa ~gyZ ñdm{_ZmWZ `m§À`m _ZmMo Q>çqw ZJ H$ê$Z
AW©ghmæ` nXamV nmSy>Z KoVco. {dœmgÀ`m d{S>cmonm{O©V ñWmda _mc_ÎmoMm {ZH$mc n|S>tJ hmoVm.
218
A§{V_ IQ>ë`m_Üò Ý`m`m{YemdaM à`moJ H$ê$Z _mc_Îmm nXamV nmSy>Z KoVcr. Vr {dHy$Z Xm{JZohr
KoVco. ñÌrc§nQ> ñd^mdmMm doXnmR>H$ Aëdm[ag ~mB©~amo~a OwidyZ KoVmo Am{U {VÀ`mH$Sy>Z Ano{jV
Agcoco J«m\$ V`ma H$ê$Z KoD$Z {VMm earamon^moJhr KoVmo. EdT>M
o Zìho Va EHo$H$miMr gwX§ a {dÚm{W©Zr
gm¡. _wOw_Xmada ~«oZìhodO²Mm à`moJ H$ê$Z {VMm dma§dma Cn^moJ KoVmo. Amncr _wcJr nÌH$ma
Agcoë`m {XcrnÀ`m ào_mV nS>cocr Amho `mMm amJ doXnmR>H$m§Zm AgVmo. XmoKmV A§Va nmS>Ê`mgmR>r
~mamdrÀ`m narjoV AnUm©Mo _mŠg© dmT>{dÊ`mgmR>r B_maVr~mhoa PmS>mImcr ~gyZ Vmo {VÀ`m
{dMmamMo Q>çwqZJ H$aVmo. AnUm© ZìdX Q>ŠHo$ JwU {_idyZ nmg hmoVo Am{U gmh{OH$M {XcrnMm
{VañH$ma H$ê$ cmJVo.
gm¡. _wOw_XmaMo àH$aU Ooìhm gw{_Ìmcm g_OVo Voìhm XmoKmV H$S>mŠ`mMo ^m§S>U hmoVo. Voìhm
gw{_ÌoMm AS>ga Xya H$am`Mm Vmo ~oV AmIVmo. gm¡. _wOw_Xma AMmZH$ ehamVyZ {ZKyZ Joë`m `mMm
CcJS>m ñd`§nmH$KamV ~gyZ c°nQ>m°nda gw{_ÌoÀ`m {dMmamV ñnîQ> hmoVmo. gw{_Ìmcm AmË_hÎòg CÚwŠV
H$ê$Z doXnmR>H$ {dO`{Jarcm _wcrH$S>o OmVmV Am{U _wŠH$m_ H$aVmV. BH$S>o gw{_Ìm noQ>dyZ KoD$Z
AmË_hÎ`m H$aVo. nËZrÀ`m Xw…ImMo ZmQ>H$ doXnmR>H$ hþ~ohÿ~ a§JdVmo. S>m°. d¡Úm§Zm Amnë`m H$madm`m
H$ië`m AmhoV. Ë`m§Zm doS>o Ho$co nm{hOo qH$dm g§ndco nm{hOo _J gÎmm, g§nÎmr Am{U nm{hOo Vr ñÌr
Amnë`m nm`mer cmoiU KoV òB©c. S>m°. d¡Úm§Zm âYmd Q´>H$À`m MmH$mImcr Om`cm Vmo CÚwŠV H$aVmo
na§Vw S>m.° d¡Úhr doXnmR>H$cm ñdV…À`m à`moJemioV AmË_hÎ`m H$am`cm àd¥Îm H$aVmV. EH$m _hÎdmH$m§jr,
ñdmWu nmVmi`§Ìr ì`ŠVrMm A§V hmoVmo.
n gw { _Ìm
S>m°. {dœmg doXnmR>H$ `m§Mr gwerc AZ gwg§ñH¥$V nËZr åhUOo gw{_Ìm. AJXr J[a~ KamÊ`mV
OÝ_cocr gw{_Ìm Amnë`m Zdè`mZo èmMo EH$ EH$ {eIa ga Ho$co` åhUyZ nVr{df`r A{^_mZ
~miJyZ hmoVr. g§gmam_Üò Vr AmZ§Xr Am{U g_mYmZr hmoVr. Zdè`mH$S>o {VMr H$emMrhr VH«$ma ZìhVr.
S>m.° d¡Úm§Mr Am{U doXnmR>H$m§Mr _¡Ìr ÑT> hmoÊ`mV AnUm©~amo~a gw{_ÌmMmhr _moR>m dmQ>m hmoVm. S>m.° d¡Úm§Zm
OoD$ Kmcm`cm {Vcm _moR>o g_mYmZ dmQ>o. gw{_ÌoÀ`m hmVMr H$m°\$s {nD$ZM S>m°. d¡Ú KamH$S>o naVV. hm
naH$m _mUyg Amnë`m _wcrda ~mnmnojm A{YH$ ào_ H$aVmo` `mMm {Vcm _Zñdr AmZ§X hmoB©.
AnUm© Ooìhm Amnc§ ào_ {Xcrnda ~gco` Am{U Ë`mÀ`m~amo~aM c½Z H$aUma åhQ>ë`mda gw{_Ìm
AnUm©cmM gmW XoV.o Ooìhm ~mnmÀ`m gm§JÊ`mdê$Z AnUm© {XcrnMm {VañH$ma H$aVo Voìhm {Vcm g~warMm
gëcmhr XoVo. Amnë`m Zdè`mMm ñÌrc§nQ> Agcocm ñd^md Vr nwaonya OmUyZ hmoVr. {dÚm{W©Zr~amo~a
Agcocr H$mhr àH$aU§ {VÀ`m H$mZmda Amcr hmoVr. S>m.° Aëdm[ag~mBªMo àH$aUhr {VÀ`m H$mZmda hmoV.o
na§Vw nwéfm§À`m Agë`m ^mZJS>rV AmnU nS>m`M§ Zmhr åhUyZ Vr Xwc©j H$aVo. na§Vw _wOw_Xma Amnë`m
nËZrcm {dœmgZo H$go ZmXmdco Amho ho Aghmæ` hmoD$Z {MSy>Z gm§JVmo Voìhm _mÌ Vr g§VmnVo Am{U
Zdè`m~amo~a H$S>mŠ`mMo ^m§S>U H$aVo. nU ~o_yd©VImoa {dœmg {Vcm XmX XoV Zmhr. "KamVyZ ~mhoa Om'
219
åhUyZ Y_H$s XoVmo. "ho ~Km, _ococr H$m|~S>r AmJrcm H$emcm Km~aoc? Vw_M§ ho àH$aU Wm§~dm.
_mP§ EoH$m - AOwZhr doi Jococr Zmhr. {_ñQ>a _wOw_Xma Kar òD$Z Y_H$s XoD$Z JocoV. Vw_M§, _mP§
ZmhrVa AnUm©M§ Vo ~aodmB©Q> H$aVrc. Xa e{Zdmar-a{ddmar Vr EH$Q>r òVo-OmVo. {VW§ {dO`{Jarcm
hmoñQ>ocda EH$Q>r ahmVo. _wOw_Xma Iyn lr_§V AmhoV. hmVmImcr hdo VodT>o ZmoH$a AmhoV. Ë`m§Zr _ZmV
AmUc§, Va-Va Vo AnUm©cm H$mhrhr H$ê$ eH$Vrc.' Zdè`mÀ`m H¥$Ë`mMr {ejm _wcrcm {_iy Zò
`mgmR>r gw{_Ìm YS>nS>V hmoVr.
XmoKm§Zrhr amÌr gm_monMmamZo ^m§S>U {_Q>dco. na§Vw XmoKm§À`mhr _ZmV H$mhr doJioM hmoVo.
gH$mir {dœmg {dO`{Jarcm OmVmM gw{_Ìm {dÚmnrR>mV òVo Am{U S>m°. d¡Úm§Zm Amnë`m Zdè`mÀ`m
H¥$Ë`mMr H$ënZm XoVo. S>m°. d¡Ú AdmH$ hmoVmV. Ë`m§Zm H$mhrM gwMV Zmhr. amÌâ {dMma H$ê$Z _mJ©
H$mT>VmV. Am{U "_wOw_Xmam§Zm nËZrgh XmoZ-VrZ _{hZo Xod{Jar~mhoa KmcdÊ`mMm à`ËZ H$a' Ago
{MÇr>V {chÿZ Vr {dœmgÀ`m ZH$iV gw{_ÌoH$S>o XoVmV. dmMë`mZ§Va {MÇ>r OmiyZ Q>mH$Ê`mMr
gyMZmhr {c{hcocr AgVo.
gw{_Ìm ñdV…Mo _Z a_{dÊ`mgmR>r ^{JZr _§S>imV OmV AgVo. ^{J{Z _§S>imVyZ naV
Amë`mda {dœmg gw{_Ìocm ZH$iVnUo _wOw_Xmam§Mr AmR>dU H$mTy>Z XoVmo. Vmo {df` Q>miV Vr
XwgamM {df` H$mT>Vo. na§Vw {dœmg c°nQ>m°nda {VÀ`m _ZmVrc C_Q>coco ^mdVa§J dmMVmo. gw{_ÌoZ§
d¡Úm§Zm gJi§ H$mhr gm§{JVë`mMm, gm¡. _wOw_Xma ~mhoa OmÊ`mMm CcJS>m hmoVmo. ~«oZdoìhOÀ`m
à`moJmnmgyZ A{cßV Am{U AZ{^k AgUmar gw{_Ìm Zdè`mÀ`m H$madm`mcm ~ir nS>V.o {dO`{Jarcm
OmÊ`mnydu {dœmg {VÀ`m _ZmV AmË_hËòMo {dMma noaVmo. gw{_Ìm "_wcJr {eH$m`cm ~mhoa Joë`mZo
EH$Q>§ EH$Q>§ dmQ>V§. AmË_hÎ`m H$am{dgr dmQ>Vo...' Ago _¡{ÌUrH$S>o åhUVo Am{U g§Ü`mH$mir
ñdV…cm H$m|Sy>Z KoD$Z Xmamcm H$S>çm KmcyZ OmiyZ KoD$Z AmË_hÎ`m H$aVo. IaoVa nVrM Amnë`m
_mJm©V AS>ga R>aUmè`m nËZrMm H$mQ>m H$mT>Vmo. EH$m gËerc, {Zînmn, àm_m{UH$ OrdmMm hm
à`moJmVcm n{hcm ~ir R>aVmo.
n {_gog Aëdm[ag
^maXñV ì`{ŠV_ÎdmÀ`m S>m°. Aëdm[ag ~mB© åhUOo {dÚmnrR>mV MM}Mm Am{U Hw$VwhcmMm
{df`. nmM \y$Q> nmM B§M C§Mr, gwS>m¡c VmR> ~m§Ym Am{U gmdim gVoO dU©. J{UVmgma»`m
{df`mÀ`m Aä`mgmZo, {eH$dÊ`mZo Mohè`mda Amcoco AmË_{dœmgmMo VoOmodc`. Ë`m§Zm nm{hë`mda
Zd{eŠ`m _mUgmMr Ë`m§À`mer ~mocm`Mr qh_VM hmoV Zgo. EH$m§VmV Ë`m§Zm H$MH$Z² {_R>rV KoD$Z
Ë`m§À`m ImcÀ`m \w$Jra AmoR>mcm X§e H$amdmgm dmQ>o. àM§S> goŠg Anrc Agcoë`m Aëdm[ag
~mBªMo Mw§~Z KoVmZm AmnU S>moio {_Qy>Z Ë`m§Mm Moham ~Km`Mo eŠ`Vmo Q>miy, Agmhr {dMma M_Hy$Z
OmB©. emim-H$m°coO_Üò AgVmZm Ë`m§Zr ~moS>m©V, `w{Zìh{g©Q>rV a±H$ {_idcr hmoVr. E_.Eñgr.cm
220
Mma JmoëS>_oS>ëg {_idyZ Ë`m ß`wAa J{UVmV g§emoYZ H$aV hmoË`m. Ë`mdoir Xod{Jar {dÚmnrR>mV
nmhþUm àmÜ`mnH$ åhUyZ Amcoë`m EH$m VmoS>rg VmoS> ~w{Õ_mZ _mUgmer c½Z H$ê$Z Ë`m B§½c§S>cm
Joë`m. VrZ dfm©V nrEM.S>r., EH$ _wcJr AZ² KQ>ñ\$moQ> KoD$Z Ë`m ^maVmV naVë`m AZ² WoQ> Xod{Jar
{dÚmnrR>mV J{UV {d^mJmV ànmR>H$ åhUyZ éOy Pmë`m. gXmo{XV [agM©, doJdoJù`m {dÚmnrR>m§VyZ
nmhþÊ`m ì`m»`mË`m, Xoe{dXoem§Vrc J{UVmÀ`m H$m°Ý\$aÝg_Üò à~§Y dmMUo Aem ~m¡{ÕH$ H$m`©H«$_m§V
Ë`m gX¡d _½Z AgV. J«m\$ {WAardaM§ Ë`m§M§ à^wËd dmXmVrV hmoV§. chmZ d`mV nmMghm
nrEM.S>r.Mo {dÚmWu Ë`m§À`m hmVmImcr nXdr {_idyZ Joco hmoVo. A»»`m {dÚmnrR>mV Ë`m§À`m
S>moù`mcm S>moim Úm`Mr qh_V \$maM WmoS>çm cmoH$m§_Üò hmoVr. cmoH$m§Zm Amnë`mcm hì`m VodT>çm
A§Vamda R>odÊ`mV Ë`m nQ>mB©V hmoË`m. naVyZ Amë`mda H$mhr df} Xod{JarnmgyZ AÜ`m©VmgmÀ`m
JmS>rÀ`m A§Vamdarc {dO`{Jar ehamVrc EH$ Z§~aÀ`m ñÌramoJVÁk S>m°ŠQ>am§Mr JmS>r e{Zdma-
a{ddmar Ë`m§À`m J°aoO_Üò {Xgo. Aëdm[ag ~mBªÀ`m naXoer àdmgmÀ`m doirM S>m°ŠQ>am§Mrhr
Odinmg Hw$R>oVar H$m°Ý\$aÝg `moJm`moJmZo Ago. Ë`m~Ôc {dÚmnrR>mVrc AZoH$ {d^mJm§V XwnmaÀ`m
MhmÀ`m doir I_§J MwaMwarV Ago ~aoM H$mhr X~Š`m AmdmOmV ~mocco OmB©. nU Ë`m_Üò hoì`mMm
^mJ A{YH$ Agm`Mm. OgOer _wcJr _moR>r Pmcr AZ² Mm{ier Odi Amcr, Vgo Aëdm[ag~mBªZr
AmnUhÿZ Vo g§~§Y Wm§~dë`mMr dX§Vm hmoVr.
S>m°. Aëdm[ag~mB© {dœmg doXnmR>H$m§À`m ~«oZdoìhO²À`m ÑîH¥$Ë`mcm ~ir nS>VmV Am{U
Ë`mÀ`m~amo~a dmhdV OmVmV. Ooìhm AmnU IynM dmhdV Jocmo` ho cjmV òVo Voìhm IynM C{ea
Pmcocm AgVmo. {dÚmnrR> dVw©imV `m àH$aUmMr Iw_mgXma MMm©hr gwê$ hmoVo. níMmVmnX½Y hmoD$Z
XmoZ df} nmoñQ> S>m°ŠQ>aoQ>gmR>r Ë`m \o$cmo{enda d _wcrH$S>o amhVm òB©c åhUyZ naXoer OmVmV.
n AnUm©
{dœmg doXnmR>H$ Am{U gw{_Ìm `m§Mr EHw$cVr EH$ _wcJr. {Xgm`cm gw§Xa, MwUMwUrV,
Aä`mgmV Oo_Vo_. S>m°. d¡Ú Kar òVmM AnUm©Mr Am{U d¡Úm§Mr PH$mg XmoñVr O_cr. XmoZ chatMm
Hw$R>ë`mVar AkmV nmVirda g§`moJ ìhmdm Vgm. d`mV, ~wÕrV Am{U ì`{ŠV_ÎdmV gd©Wm {^ÝZËd
AgyZhr XmoKm§Mmhr EH$_oH$mda ^mar Ord. S>m°. d¡Úm§À`m Mm°H$coQ>Mr Am{U Ë`m§À`m ghdmgmMr OUy
Vr dmQ>M nhmV Agm`Mr.
AnUm©À`m AR>amì`m dmT>{XdgmÀ`m nmQ>uV Vr Amnë`m AmB©~amo~a {XcrnMr AmoiI H$ê$Z
XoVo. Amnë`mcm Vmo AmdS>ë`mMohr gm§JVo. {XcrnMr nßnm§Zmhr AmoiI H$ê$Z XoVo. nwT>o gw{_Ìm
AnUm©-{XcrnÀ`m c½ZmMm {df` H$mT>Vo Voìhm {dœmg Vmo YwS>H$mD$Z cmdVmo. AnUm©cm {XcrnnmgyZ
VmoS>Ê`mgmR>r ñdV… narjoÀ`mdoir B_maVr~mhoa amhÿZ AnUm©À`m {dMmam§Mo Q>çwqZJ H$aVmo. AnUm©cm
~mamdrcm ZìdX Q>ŠHo$ _mŠg© {_iVmV. gmhOrH$M _mŠg©dê$Z AnUm© d {Xcrn_Üò A§Va
nmS>Ê`mMm à`ËZ doXnmR>H$ H$aVmV. _wcrcm {dO`{Jarcm _o{S>H$ccm A°S>{_eZ KoVco OmVo. AmB©-
221
d{S>cm§Zm gmoSy>Z Vr hmoñQ>ocda EH$Q>rM ahmVo. _mÌ {Xcrnda {VMo ào_ AgVoM. {dœmg AnUm©cm
ôQ>Ê`mgmR>r dma§dma {dO`{Jarcm OmVmV. EHy$cË`m EH$ _wcrcm n¡emMr H$_VaVm ^mgy XoV ZmhrV.
Amnë`m åhUÊ`mZwgma AnUm©Zo H$arAa H$amdo, OrdZ OJmdo Aer Ë`m§Mr Anojm AgVo. AmB©nojm
d{S>cm§À`m {dMmamà_mUo AnUm© dmJV AgVo. gw{_ÌoÀ`m AmË_hÎòZ§ AnUm© IynM Xw…Ir hmoVo.
{VÀ`m AmË_hÎòM§ H$maUhr {Vcm H$iV Zmhr. AmB©Mo Voamdo hmoVo Z hmoVo VmoM d{S>chr AmË_hÎ`m
H$aVmV. d¡Ú-doXnmR>H$m§À`m à`moJmnmgyZ AZ{^k Agcocr AnUm© nmoaH$s hmoVo. na§Vw {Xcrn,
H$ënZm Am{U Ë`m§Mr KaMr _§S>ir {Vcm AmYma XoVmV.
n {Xcrn
AnUm©da _ZmnmgyZ ào_ H$aUmam _mg H$å`w{ZHo$eZ_Üò {ejU KoUmam hm VéU. Amncr
~{hU H$ënZm~amo~a AnUm©cm nm{hco Am{U Vmo {VÀ`m ào_mV nS>cm. AnUm©À`m dmT>{XdgmÀ`m
nmQ>uV Vmo Kar òVmo. AnUm©Zo AmB©-d{S>cm§er AmoiI H$ê$Z {Xcr Ë`mdoir Vr åhUVo, ""{XcrnZ§
àmoOoŠQ>dH©$gmR>r {dO`{JarVë`m PmonS>nÅ>rdaM§ EH$ {g[a`c ~Zdc§, Vo dV©_mZnÌmV òV hmoV§,
AmVm Vo Q>rìhrdaVrhr òUma Amho. Vo BVH§$ N>mZ Pmc§` H$s {ejU nyU© hmoÊ`mnyduM "narjm
g§në`mda gai Am_À`mH$S>o `m' åhUyZ Ë`mcm ~|JcmoaÀ`m VrZ Mma à_wI H§$nÝ`mH$Sy>Z Am°\$a
Amcr`.''
na§Vw {Xcrn {dœmgcm \$S>Vyg nÌH$ma dmQ>V hmoVm. EH$m dV©_mZnÌmMr _mcH$sU H$am`Mr
VmH$X Amnë`mV Amho. na§Vw {Xcrn g§`_r hmoVm. Ë`mMo AmB©-dS>rc, ~{hU AnUm©da _ZmnmgyZ
ào_ H$aV hmoVo. Ooìhm AnUm©À`m AmB©Mo {ZYZ hmoVo Voìhm {Xcrngh Ë`mMo Hw$Qw>§{~` AJË`mZo òVmV.
S>m°. d¡Ú `m§Zr _mÌ {Xcrncm AmoiIcoco AgVo. Ë`mMm gai_mJu ñd^md, nÌH$m[aVoVrc
Üò`{ZîR>m Vo OmUyZ hmoVo. Ooìhm {dœmg doXnmR>H$m§Mr H¥$îUH¥$Ëò CKS> hmoVmV Voìhm gdm©V {dœmgy
åhUyZ S>m°. d¡Ú {XcrnH$S>o AË`§V _hÎdmMm EH$ cImoQ>m XoÊ`mgmR>r Kar OmVmV. {Xcrn Kar
Zgë`mZo Vo AmB©H$S>o XoD$Z åhUVmV, ""_mP§ H$mhr ~a§dmB©Q> Pmc§ Va hm cImoQ>m CKSy>Z dmMm`cm
gm§Jm.'' S>m°. doXnmR>H$ Am{U S>m°. d¡Ú `m§À`m AmH$pñ_H$ AnKmVmZ§Va {Xcrn cImoQ>m Ooìhm dmMVmo
Voìhm Vmo ñVãY hmoVmo. S>m°. d¡Úm§Zr R>odcoë`m \$mB©c KoD$Z "`mMm _cm H$mhrVar Cn`moJ H$amdmgm
dmQ>cm Va hmVmer Agcoë`m ~è`m.'' åhUyZ Vmo XmoKm§Mohr g§emoYZ ñdV…À`m Vmã`mV KoVmo.
4.7 "~«oZdoìh²O' H$mX§~arVrc àg§J{MÌU
~«oZdoìhO `m H$mX§~arV àg§J AJXr _moOHo$M AmhoV. H$_r ì`ŠVtdaM cj H|${ÐV H$aV
Ë`m§À`m g§dmXmVyZ H$mX§~ar nwT>o ZoÊ`mMm à`ËZ _mYwar emZ^mJ `m§Zr Ho$cm Amho. àg§J{MÌUmVyZ
H$mX§~ar {dñVmarV hmoV AgVo. H$Yr coIH$ ñdV…À`m e¡crZo àg§JmMo {MÌU H$aV AgVmo Va H$Yr
g§dmXmVyZ àg§J R>iH$ hmoV OmVmo. H$moUË`m àg§JmVyZ H$moUË`m KQ>Zm KS>V AgVmV Am{U H$mX§~arMo
H$WmZH$ H$go AmH$mamcm òVo hohr _hÎdmMo Amho.
222
H$mX§~arÀ`m àma§^rM {dÚmnrR>mÀ`m dmVmdaUmÀ`m nmVirda S>m°. d¡Ú `m§Mr ~w{Õ_Îmm, Ë`m§Mo
g§emoYZmVrc H$m_, Ë`m§Zm {_iUmam AmXa `m§Mo H$mX§~arÀ`m àma§^r {MÌU òVo.
4.7.1 {dÚmnrR>mVrc e¡j{UH$ dmVmdaUmMm àg§J
Q>U², Q>U, Q>U²...
ZH$iV S>m°. d¡Úm§Zr KS>çmimMo R>moHo$ _moOco... AaoÀMm ghm dmOco H$s ! ñdV…erM Ago
åhUV Ë`m§Zr _ZJQ>mdaMo KS>çmi OwidyZ KoVco. AOyZ EH$ Vmg Var AmnU ghO BWo ~gyZ {Q>nUo
H$mTy> eH$Vmo... naV Ë`m§Zr noZ gagmdV g_moaÀ`m nwñVH$mV _mZ Iwngcr...
gmVMo R>moHo$ EoH$VmM S>m°ŠQ>a d¡Úm§Zr ~gcoë`m IwMuVyZ dmHy$Z {IS>H$s~mhoa nm{hco.
Xod{Jar {dœ{dÚmc`mÀ`m ^ì` _w»` B_maVrMm Q>m°da gaË`m g§{YàH$memV AmH$memV
Kwgë`mgmaIm dmQ>V hmoVm. Ë`mÀ`m Q>moH$mdaMo ^coWmoaco KS>çmi AmVë`m {Xì`mÀ`m `moOZo_wio
M_H$V hmoVo AZ² ^co_moR>o H$mQ>o gmV dmOë`mMo Xe©dV hmoVo. IwUoMo H$mS>© g_moaÀ`m nwñVH$mV R>odyZ
d¡Úm§Zr nwñVH$ ~§X Ho$co. hmV cm§~dyZ AdKS>coë`m ñZm`y§Zm VmU XoV Vo IwMuVyZ CR>co. Ë`m§À`m
N>moQ>çmem Ho${~Z_Ycr AYuA{YH$ OmJm EH$m Q>o~cIwMuZo ì`mncr hmoVr. q^VrÀ`m H$monè`mV
R>odcoco H$mQ>H$moZr eoë\$ nwñVH$m§Zr JÀM âcoco hmoVo. {IS>H$sÀ`m AÜ`m©\w$Q>r \$aerda EH$ H$mMoMr
nmÊ`mgmR>r R>odcocr KmQ>Xma gwaB© hmV cm§~dV Ë`m§Zr CMccr AZ² Ë`mVco XmoZ KmoQ> nmUr {nD$Z
nocm naV R>odcm. ~mOycm R>odcocr {hadrJma H«$moQ>ZMr Hw§$S>r Amncr XmoZ Zdr nmZo {X_mImV {_adrV
hmoVr. Ë`m_Üò EH$ Añ\w$Q> H$irhr C_ccr hmoVr. Ë`m ImocrVë`m _mcH$mcm nwñVH$m§À`m
gm_«mÁ`mV a_yZhr gm¢X`m©gŠVr Amho, ho Xe©dUmar Vr OUy IyU hmoVr.
\$ma WmoS>r _mUgo `m ImocrV òV AgV. nXì`wÎma {ejU KoUmao dm g§emoYZ H$aUmao {dÚmWu
Ë`m ImocrV nyU© V`mar Ho$ë`m{edm` nm` Q>mH$m`cm {~MH$V. MwHy$Z_mHy$Z _m{hVr {dMmam`cm
AmcoM, Va S>m°ŠQ>a d¡Úm§À`m, Mîå`mAmSy>Z S>moio amoIV {dMmacoë`m "òg²' Zo gwédmVrcmM AY}_wY}
hmoV. EH$XmoZ OwO~r dmŠò ~mocyZ {dÚmÏ`mªÀ`m dHw$~mMm A§XmO Amcm H$s, _J Ë`m§À`m Jmoè`mnmZ
ZmHo$ë`m Mohè`mdaVr hmñ` C_Q>o. g_moaMm WmoS>mgm _moH$im hmoB©. Hw§$S>rVco H«$moQ>Z cm§~yZM S>m°.
d¡Úm§À`m _ZmVë`m hiwdma {haì`m H$monè`mMo Xe©Z KS>dr. Amnco H$m_ AmQ>monyZ naVVmZm
Hw$R>ë`mhr ì`ŠVrÀ`m _ZmdaVr S>m°. d¡Úm§Mr Hw$emJ« ~w{Õ_Îmm, Amnë`m {df`mMo gImoc kmZ Am{U
WmoS>ogo ^mamdyZ Q>mH$Umao ì`{ŠV_Îd H$m`_Mm n[aUm_ KS>dyZ AmUV Ago. Ë`m§À`m Q>o~cmdaÀ`m
H$mMoImcr AO§R>çmÀ`m EH$m gw§Xa {eënmH¥$VrMo {MÌ hmoVo AZ² ~mOycm eãX hmoVo, "E qWJ Am°\$
ã`yQ>r BO Om°` \$m°a Eìha.' ImocrVyZ ~mhoa nS>VmZm àËòH$mÀ`m _ZmV R>gcocr, d¡Úm§Mr hr ôQ> nwT>o
{H$VrVar {Xdg a|JmiV ahmV Ago.'' (n¥îR> 1, 2). n{hë`mM àg§Jm_YyZ {dÚmnrR>r` dmVmdaU,
VoWrc e¡j{UH$ dmVmdaU, g§emoYZ. g§emoYH$ Am{U {dÚmWu `m§Mo nañna g§~§Y àñWm{nV hmoVmV.
223
S>m°. d¡Úm§Mo Aä`mgy ì`{ŠV_Îd a§J{dÊ`mgmR>r `m àg§JmMo {MÌU doYH$ Pmco Amho.
4.7.2 doXnmR>H$ Am{U Aëdm[ag~mBªÀ`m ôQ>rJmR>rMo àg§J
Xwgao {Xder Aëdm[ag~mB©À`m N>mQo >çm ~§Jcrg_moa doXnmR>H$m§Mr ñHy$Q>a Wm§~cr, Voìhm gmS>go hmcm
gmVmR> {_{ZQ>o hmoVr. KaJwVr ôQ> Amho Ago ^mgdÊ`mgmR>r Ë`m§Zr _wÔm_ c|JmPã~m KmVcm hmoVm. Ë`m
nmoemImV AmnU {deof _Xm©Zr {XgVmo, ho Ë`m§Zm R>mD$H$ hmoV§. Am§Kmoi H$ê$Z ânya g|Q> \$mgë`m_wio
Ë`m§Zm AJXr VmOoVdmZo dmQ>V hmoVo. Aëdm[ag~mB© Ë`m ~§Jcr_Üò EH$Q>çmM amhVmV. EH$ ^cm_moR>m
Hw$Ìm Am{U _mocH$arU VodT>r gmo~Vrcm AgVo. EHw$cVr EH$ _wcJr Ë`m§Zr {eH$m`cm naXoer R>do cr Amho
ho H±$ngda gdmªZm R>mD$H$ hmoVo. añË`mÀ`m H$S>ocm ñHy$Q>a nmH©$ H$aVmZm doXnmR>H$m§Zr ~mB©À`m
ñQ>S>rê$_Mm nS>Xm hcë`mMo S>moù`mÀ`m H$monè`mZo {Q>nco. ~mB© dmQ> nmhVmhoV. JwS>, hmVmVco
[añQ>dm°M nmhV Ë`m§Zr JoQ>mVyZ AmV nmD$c Q>mH$co. Hw$Í`mZo cJoM H$mZ Q>dH$maco, VmoM doXnmR>H$ nwT>o
hmoD$Z Ë`mcm WmonQy> cmJco. _Zmo^modVr Hw$admiV nmMM {_{ZQ>m§V Ë`mÀ`mer XmoñVr _macr. R>rH$
gmS>oghmcm Ë`m§Zr ~ocda ~moQ> Q>oH$dco.
_ZmVë`m _ZmV hgV Ë`m§Zr Anojm Ho$cr hmoVr. Xma CKS>m`cm ~mB© _wÔm_ Cera cmdUma
Am{U H$m_mV hmoVo åhUyZ gm§JUma. Vwåhmcm ~KyZ Hw$Ìm ^w§H$cm H$gm Zmhr, åhUyZ Amü`© ì`ŠV
H$aUma. Ë`m_wio Ë`m§Zm AmnU Amcoco H$ico Zmhr, Agohr Ë`m åhUUma.
AJXr Ë`mM H«$_mZo gd© H$mhr KS>V Joco.
ñQ>S>r_Üò Ë`m§À`m g_moaÀ`m IwMuV ~gë`mda n{hcr Xhm-n§Yam {_{ZQ>o Aëdm[ag~mBªÀ`m
ñnoec Hw$Í`mgmR>r IMm©`Mr Ë`m§Zr AmYrM R>adco hmoVo...
gmS>oAmR> dmOVm KamH$S>o naVVmZm Ë`m§Mr ñHy$Q>a hccr, Voìhm Aëdm[ag~mB© {IS>H$ser hmV
H$aV Cä`m hmoË`m Am{U XmoZ {Xdgm§Zr nwÝhm Ë`m§À`m KarM ôQ>m`Mm dm`Xm Ë`m§Zr Ho$cm hmoVm.
Xwgè`m ôQ>rV ""AmOhr S>m°ŠQ>a d¡Ú Amco ZmhrV H$m?'' Ago {dMmam`Mo ~mB© {dgê$ZM Joë`m.
AZ² _J doXnmR>H$m§Zrhr d¡Úm§Mo Zmd KoVco Zmhr.
Aem nmMghm ôQ>rVM doXnmR>H$ Amnë`m ~oVmV èñdr Pmco.
n§Yam {Xdgm§Zr S>m°. d¡Úm§~amo~a doXnmR>H$ ~mBªZm ôQ>m`cm Ë`m§À`m M|~a_Üò Joco Voìhm Amdí`H$
Vr g_rH$aUo AZ² AmcoImnmR>r_mJMr J{UVr` gyÌo Ë`m§Zr EH$Ì H$ê$Z R>odcr hmoVr. S>m°. d¡Úm§À`m
\$mB©c_Yë`m H$moè`m R>odcoë`m OmJm `mo½` Ë`m {Q>nUm§gh Aëdm[ag~mBªZr ^ê$Z nyU© Ho$ë`m hmoË`m.
àmoOoŠQ>Mm _w»` hoVy ~mBªnmgyZ JwßV R>odyZ hdr Vr _m{hVr {_idm`Mm doXnmR>H$m§Mm ~oV AënmdYrVM
nwam Pmcm hmoVm.
d¡Úm§gma»`m ZmH$mg_moa MmcUmè`m grÜ`m _mUgmcm ho H$mcÌ`r O_co ZgVo. Ë`mZ§Va doirAdoir
224
doXnmR>H$m§Mr ñHy$Q>a ~mBªÀ`m ~§Jcrg_moa C^r am{hcocr AZoH$m§Zr nm{hcr. {dÚmnrR>mV, {dÚmÏ`mª_Üò
Hw$O~yO gwê$ Pmcr.
MmanmM _{hÝ`m§V gJim Ioi Wm§~cm. didmMr ga òD$Z qM~ {ÔdyZ Omdr, Vgo ~mBªZm
dmQ>co. H$mhr {Xdgm§Zr Amnë`mgmaIr ~mB© Aer H$er dmhmdV Jocr, `m~Ôc Ë`m {dMma H$ê$
cmJë`m AZ² ñdV…erM ea_yZ Joë`m. OyZ_Üò Ë`m§Zr naXoer {dÚmnrR>mH$S>o \o$cmo{engmR>r AO©
Ho$cm Am{U _J XmoZ dfmªMr ñQ>S>r crìh KoD$Z Ë`m _wcrH$S>o amhm`cm {_iVo Amho, Ago {Z{_Îm
gm§JyZ {ZKyZ Joë`m.
Vmon`ªV {dœmg doXnmR>H$m§Zr Amnco H$m`© gmYco hmoVo. chmZem Xod{JarV `m~Ôc MMm© gwê$
Pmcr. (n¥îR> 24, 25) `m àg§JmVyZ ~«oZìhodO²À`m ghmæ`mZo {dœmg doXnmR>H$ EH$m gw§Xa
CÀM{e{jV ñÌrcm H$gm \$er nmS>Vmo Am{U Amncm ÑîQ> hoVy H$gm gmÜ` H$aVmo `mMo {MÌU Ho$co
Amho. Mma-nmM _{hÝ`m_Üò Mmccoco ho ào_àH$aU AJXr Zo_Š`m ^mfoV ì`ŠV Ho$co Amho.
4.7.3 _wOw_Xma Am{U gw{_ÌmÀ`m ôQ>rMm àg§J
XmamV Hw$UrVar AZmoiIr nU Moham nm{hcmgm dmQ>Umam VéU C^m hmoVm.
""AmnU {_gog doXnmR>H$?''
""A§, hmo... `m, AmV `m Zm.... S>m°ŠQ>a doXnmR>H$ AOyZ {dÚmnrR>mVyZ Amcoco ZmhrV. nañna
JmdmV OmD$Z H$mhr H$m_§ AmQ>monyZ òUma AmhoV.''
""_mP§ Vw_À`mH$S>M§ H$m_ Amho.''
""Añg§! ~gm h§, AmcoM.'' qH${MV g§^«_mdñWoV Vr AmV OmD$Z nmÊ`mMm ½cmg ^ê$Z KoD$Z
Amcr. `m é~m~Xma, lr_§V dmQ>Umè`m VéUmMo Amnë`mH$S>o H$gco H$m_ AgUma?
nmÊ`mMm ½cmg Ë`mZo Vm|S>mcm cmdcm, Vgo gw{_ÌoZo Ë`mcm ZrQ> {ZaIco. Ë`m C_Úm VéUmÀ`m
Mohè`mda AJXr ñnîQ>nUo {XgyZ òUmè`m H$miOrÀ`m aofm C_Q>ë`m hmoË`m. d` npñVerÀ`m AmVM
Agoc. Vgm Moham AmoiIrMm dmQ>Vmo`... øm§Mm EImXm OwZm {dÚmWu Va Zgoc? nU _J _mÂ`mH$S>o
H$gco H$m_ AgUma?
Ë`mÀ`m g_moaÀ`m IwMuda ~gV Vr åhUmcr, ""j_m H$am h§ ! _r Amnë`mcm AmoiIco Zmhr.''
""_rhr Vwåhm§cm Vgm AmoiIV Zmhr. _r _wO_y Xma, lr em§VmXwJm© H$ÝñQ´>ŠeZMm _mcH$. _mPr \$_©
Vwåhm§cm R>mD$H$ Agoc.''
""Amo hmo... _cm Mm§JcrM R>mD$H$ Amho. Joë`m VrZMma _{hÝ`m§V Am_À`m `m KamMr {H$aH$moi
H$m_§ Vw_À`m _mUgm§Zr H$ê$Z {Xcr. AmR>dc§ AmVm-Vw_À`m {_gog Am_À`m øm§À`m {dÚm{W©Zr hmoË`m
225
Zm? \$ma gw§Xa AmhoV hmo Ë`m.''
""{_gog doXnmR>H$, _cm Vwåhr _moR>çm ~{hUrgma»`m AmhmV. _cm Vw_À`mer AJXr ImOJr
~mocm`M§`. KamV AmUIr Hw$Ur Amho H$m?''
""A§? hmo, _mPr _wcJr Amho. daVr JÀMrV dmMV ~gcr`. EH$ {_{ZQ> h§-''
{VZo CRy>Z JÀMrV OmUmè`m {OÝ`mH$S>Mo Xma ~§X Ho$co AZ² naV IwMuV òD$Z ~gcr.
""~mocm, AJXr {Z…g§H$moMnUo ~mocm. gw{_Ìm~mB© åhQ>c§V Var Mmcoc. ~{hUrM§ ZmV§ Vwåhr
OmoS>c§M Amho.''
_wOw_Xmam§Zr nmÊ`mMm ½cmg CMcyZ Cacoco nmUr {nD$Z Q>mH$co. jU-XmoZ jU ~mocy H$s ZH$mo,
`m g§^«_mV Vo Jßn ~gyZ am{hco.
gw{_Ìm hcHo$M åhUmcr, ""_r Mhm H$ê$Z AmUy H$m?'' ""ZH$mo ZH$mo - _r ZwH$VmM KoD$Z
~mhoa nS>cmo. H$g§ gm§Jy g_OV Zmhrò - MmaoH$ _{hÝ`m§nydu _r ~§Jcmoacm Jocmo hmoVmo. Vgm Zoh_rM
{\$aV AgVmo åhUm. nU H$mhr {Xdgm§nmgyZ nmhmVmo`, _mÂ`m gmoÝ`mgma»`m ~m`H$mocm Vw_À`m
Zdè`mZ§ ZmXr cmdc§`. _YoM H$m_ gmoSy>Z ^maë`mgmaIr CR>Vo Am{U Ë`m§Zr ~mocmdë`mgmaIr
{Z_yQ>nUo Ë`m§À`mH$S>§ OmVo. Vmg-XmoZ Vmgm§Zr naVVo, Voìhm H$mhrM KS>c§ Zmhr Agm {VMm A{d^m©d
AgVmo. gwédmVrcm _cm g§e` `m`M§ H$mhrM H$maU ZìhV§. _J Am°{\$gmVë`m EH$XmoKm§Zr Mm¡H$er
Ho$ë`mda ^rV^rV gm§{JVc§ Am{U doXnmR>H$m§M§ Zmd KoVc§. _cm H$ië`mda _r Va àW_ IMyZM
Jocmo. _J _cm dmQ>c§ H$s, Hw$R>ë`m Var OwÝ`m {dÚm{W©XeoV KS>coë`m KQ>Zodê$Z Vw_Mm Zdam {Vcm
ãc°H$_oc dJ¡ao H$aV Agoc. Vg§ _r {Vcm ImoXyZ ImoXyZ {dMmac§, Va {VZ§ gm\$ ZH$ma {Xcm. ho
Vwåhm§cm gm§JVmZm _cm {H$Vr Z² H$g§ Xw…I hmoV§` gm§Jy? _mÂ`mdaVr, _mÂ`m _wcm§daVr {VM§
àmUmncrH$S>§ ào_ Amho, ho _cm R>mD$H$ Amho. _cm Va H$mhr g_OoZmg§ Pmc§`. {VMm nmR>cmJ H$ê$Z
_r {Vcm EH$Xm naVVmZm nH$S>c§, Va _mPo nm` Yê$Z Vr \$ŠV aS>V am{hcr.''
gw{_ÌoMm EoH$Vm EH$Vm nwVim Pmcm hmoVm.
""_cm Hw$Umcm gm§Jmd§ Vo H$ioZm. EImXm derH$aU _§Ì Q>mH$ë`mgmaIr _mPr ~m`H$mo
Ë`m§À`mH$S>§ OmVo. _r ho \$ma H$mi ghZ H$aUma Zmhr. Vo Oa ãc°H$_oc H$aV Agco, Va _r Ë`m§Mm
IyZXoIrc H$aoZ. Mma {R>H$mUr ~^«m ìhm`À`m AmV doXnmR>H$m§Zm Vwåhr gm§JyZ ~Km. ho Wm§~m`cmM
hd§. Vg§ _r {Vcm AmVmM gmoSy> eH$Vmo, nU _mP§... _cm Vr \$ma\$ma AmdS>Vo. _mÂ`m hmVyZ {VMm
dm Ë`m§Mm IyZ KS>m`À`m nydu eodQ>Mr g§Yr åhUyZ _r Vw_À`mH$S>§ Amcmo`.''
EH$m X_mV ~mocë`mgmaIo AmoHy$Z Q>mH$V Ë`m§Zr hmVmVcm [aH$m_m ½cmg Imcr R>odcm Am{U
"òVmo' Ago nwQ>nwQ>V Vo {ZKyZ Joco. (n¥îR> 53, 54) ñdV…Mr nËZr naŠ`m _mUgm~amo~a dma§dma OmVo
226
åhUyZ AJ{VH$ Pmcocm, nËZrda _ZmnmgyZ ào_ H$aUmam nU {VÀ`m dV©ZmZo hVme Pmcocm _wOy_Xma
BWo ôQ>Vmo. lr_§V Agcoë`m _wOy_Xmam§Mr ^md{ddeVmhr BWo ñnîQ> hmoVo. Am{U Amnë`m nVrÀ`m
~mhoa»`mcr ñd^mdmZo CÜdñV Pmcocr gw{_Ìm Ë`mÀ`mH$S>o AdmH$ hmoD$Z nhmV amhVo.
4.7.4 n{VnËZrÀ`m ^m§S>UmMm àg§J
gd© Yra EH$dQy>Z gw{_ÌoZo Ë`m§Zm AS>dco AZ² åhQ>co, ""Vw_À`mer WmoS>§ _hÎdmM§ ~mocm`M§
Amho.''
Q>o~cmdaMo Vm§ã`m^m§S>o CMcV {dœmg CÎmaco,
""_cm A{O~mV doi Zmhr. CÚm gH$mir {dO`{Jarcm OmUma. Voìhm {VH$S>§ AnU}cm ôQy>Z
òB©Z-''
""_cm \$ŠV Xhm {_{ZQ>§ nwaoV.''
nmUr noë`mV AmoVV ~m`H$moÀ`m AmdmOmVë`m J§^ranUmZo _Zmer M_H$co, Var daH$aUr Vgo Z
XmIdV Vo CÎmaco, ""R>rH$ Amho, ~moc. {dO`{JarhÿZ H$mhr hd§` H$m?''
""_cm H$mhr ZH$mo`. AnUm© Am{U {Xcrn_Üò ^m§S>U Pmc§` ho Vwåhm§cm R>mD$H$ Amho.''
""hmo, Vr H$m` \$ma _hÎdmMr JmoîQ> Zmhr. Vgë`m N>nÝZ _wcm§Mr cmB©Z _r {VÀ`mg_moa C^r H$aoZ.
AmVm Vr S>m°ŠQ>a hmoUma. {Vcm Hw$UrVar {VÀ`m `mo½`VoMm S>m°ŠQ>a ghO {_iyZ OmB©c. hoM VwP§ _hÎdmM§
H$m_ H$m`?'' Ë`m§Zr hiyM gwQ>Ho$Mm œmg gmoS>cm.
""Zmhr. H$mhr {Xdgm§nydu {_ñQ>a _wOy_Xma Kar Amco hmoVo.''
Zdè`mÀ`m hmVmVcm nmÊ`mMm nocm qhXH$iyZ nmUr gm§S>co AZ² Vmo Mm§JcmM XMH$cm Amho, ho
{VÀ`m cjmV Amco. Vmncoë`m cmoI§S>mda Kmd KmcmdoV, Vem gwamV Vr ~mocy cmJcr,
""ho nhm, `mnydu Vw_À`m EH$m {dÚm{W©Zr~Ôc _mÂ`m H$mZmda Amc§ hmoV.§ Ë`mZ§Va Aëdm[ag~mBªM§
Va {dÚmnrR>mV gdmªZmM R>mD$H$ Amho. _r {VH$S>§ Xwc©j Ho$c§, H$maU Ë`m AJXr dadaÀ`m, Hw$UmM§
ZwH$gmZ Z H$aUmè`m JmoîQ>r hmoË`m. XmoÝhr Ionocm Xwgè`m ~mOyZ§ {hadm {g½Zc {_imë`mdaM Vwåhr
nwT>§ Jocm AgUma.''
""gw{_Ìm !'' ½cmg Imcr R>odV H$R>moa AmdmOmV {dœmg ~m`H$mocm ~mocco, ""gw{_Ìm, hmD$
S>oAa `y Q>m°H$ cmB©H$ X°Q>? VwPm `m ~m~ter H$mhrhr g§~§Y Zmhrò.''
""_mPm-_mPm g§~§Y Zmhr? _r nËZr Amho Vw_Mr. Am{U Vw_À`m EHw$cË`m cmS>Š`m coH$sMr
AmB©hr Amho-''
""_r Hw$Umer H$g§ dmJmd§ ho gm§Jm`cm VwPr AŠH$c ZH$mo Mmcdy. AnUm©Mr AmB© Amhog åhUyZM
227
BW§ Amhog, H$ic§?''
""AmoaSy> ZH$m-'' Ë`m§À`m MT>coë`m AmdmOmcm Ë`mM gwamV àË`wÎma XoV gw{_Ìm CÎmacr. dmK
åhQ>co Var ImUma, dmKmo~m åhQ>co Var ImUma, _J nwao _mn nXamV Q>mH$m`cm H$m` ^rVr Amho?
AmdmOmV W§S> Oa~ AmUV gw{_Ìm ~moccr,
""ho ~Km, _wOy_Xma~mB©Mm âcocm g§gma Amho. {VMr YmH$Q>r _wcJr Va gmar XmoZ dfmªMr
Amho. Xwgè`mMm gwImMm g§gma CYiyZ H$Yr Hw$Umcm gwI {_iUma Zmhr. Ho$ìhmVar, Hw$R>§Var ho nmn
Vwåhm§cm ZmhrVa Vw_À`m cmS>Š`m AnUm©cm Hw$R>ë`mVar ê$nmV \o$S>md§ cmJoc. _mP§ EoH$m-'
""gw{_Ìm@@''
Amncr H$Yrhr CcQy>Z Z ~mocUmar, AmdmO Z MT>dUmar ~m`H$moM ho ~mocVo Amho. {dœmgÀ`m
AmdmOmV MrS> hmoVrM, nU Amü`©hr hmoV§.
Amnë`m Zdè`mÀ`m ñd¡a d¥ÎmrMr OmUrd Agcocr gw{_Ìm ViViyZ ~mocV hmoVr,
""Xod{Jar, {dO`{JarV n¡go \o$H$co, Va hì`m VodT>çm ~m`H$m {_iVrc. Vgë`m Jëë`m
~m`H$m§Zr Amog§Sy>Z dmhVmhoV. ~mB©M hdr Agoc Va gai {VW§ Om. Ë`m gm{dÌrgma»`m nmoarcm
âë`m g§gmamVyZ H$emcm CR>dVm AmhmV? Hw$R>§ \o$S>mc ho nmn?'' ~mocVm ~mocVm {VMm gya hVme,
aS>docm Pmcm.
""ho ~K, AmO \$ma ~moccrg. _mÂ`m Hw$R>ë`mhr d¡`{ŠVH$ ^mZJS>rV Vwcm nS>m`Mr JaO
Zmhr. _r Vwcm AÝZ-dñÌ H$emcm H$_r H$aV Zmhrò. Vwcm Oa _mP§ dmJU§ ng§V Zgoc, Va Iwemc
_mhoar OmD$Z amhÿ eH$Vog Vy.''
""_r H$emcm _mhoar OmD$? ho _mP§ hŠH$mM§ Ka Amho. _r Vw_À`m ^mZJS>rV _wirM nS>Uma
Zmhr, _mPr Ë`m {MIcmV nS>m`Mr BÀN>mgwÕm Zmhr. Vw_Mr Vr XcXc Vwåhm§cmM cIcm^ hmodmo.
\$ŠV `m e{Zdmar-a{ddmar AnUm© Amcr H$s, _r {Vcm gJi§ gm§JUma Amho. Amncm ~mn {H$Vr
Z² H$gm gX²JwUr Amho, Vo H$iy Xo {Vcm. AmVm Vr H$mhr chmZ XyY {nUmar ~ÀMr am{hcr Zmhr.
S>m°ŠQ>a hmoUma Amho. _mÂ`mH$S>§ nwamdm Zmhr, nU {VÀ`mV Am{U {Xcrn_Üò VwåhrM ^m§S>U
cmdc§`. OmUyZ~wOyZ {Vcm Ë`mÀ`m~Ôc ImoQ>§ZmQ>§ gm§JyZ {VM§ _Z H$cw{fV Ho$c§`. _cm OdiOdi
ImÌrM Amho ømMr.''
""gw{_Ìm-'' {VMo XmoÝhr X§S> JÀM nH$S>V {VÀ`m S>moù`m§V nmhV Ë`m§Zr Y_H$s {Xcr, ""`mVcr
EH$hr JmoîQ> AnUm©cm H$iVm H$m_m Zò. {VÀ`m H$mZmer cmJcrg, Va- Va _r VwPm OrdXoIrc KoB©Z
- H$ic§? ZrQ> EoHy$Z R>od, _r VwPm Ord KoB©Z-''
Ë`m§Mm Moham qhò, doS>mdmH$S>m {XgV hmoVm. gw{_Ìocm dmQ>co, Hw$R>ë`mhr jUr Ë`m§Mr X§S>mV
228
éVcocr ~moQ>o Jù`mda òVrc AZ² Amncm œmg amoIVrc.
ZwgË`m {dMmamZoM {VMm œmg JwX_acm.
""ñg... ñgmoS>m _cm-''
ZH$iV {dœmgMo hmV gwQ>co.
""_r... _r WmoS>o {Xdg dmQ> ~KoZ AZ² _J AnUm©cm gma§ gm§JyZ Q>mHo$Z. Vwåhr ~è`m ~mocmZ§
{VMm ZmX gmoS>m-''
""Vy AnUm©cm gm§JyZ Va ~K- {Vcm _r VwÂ`mnmgyZ H$m`_Mr VmoSy>Z Q>mHo$Z.''
""ho ~Km, _ococr H$m|~S>r AmJrcm H$emcm Km~aoc? Vw_M§ ho àH$aU Wm§~dm. _mP§ EoH$m -
AOyZhr doi Jococr Zmhr {_ñQ>a _wOy_Xma Kar òD$Z Y_H$s XoD$Z JocoV. Vw_M§, _mP§ ZmhrVa AnUm©M§
Vo ~a§dmB©Q> H$aVrc. Xa e{Zdmar a{ddmar Vr EH$Q>r òVo-OmVo, {VW§ {dO`{Jarcm hm°ñQ>ocda amhVo.
_wOy_Xma Iyn lr_§V AhoV. hmVmImcr hdo VodT>o ZmoH$a AmhoV. Ë`m§Zr _ZmV AmUc§, Va-Va Vo
AnUm©cm H$mhrhr H$ê$ eH$Vrc.''
gw{_Ìocm X§S>mcm Yê$Z ~oS>ê$_À`m {XeoZo PQ>H$m XoV Vo åhUmco,
""AmVm Jßn Pmon. _cm AOyZ c°~_Üò Iyn H$m_ Amho. _wO_y XmamÀ`m Y_Š`m§Zm _r Km~aV Zmhr.
_Zmda KoVc§, Va _r Ë`mcm _mÂ`m nm`mer ZmH$ Kmgm`cm cmdoZ. CÚmMr H$m_§ AmQ>nZy òVmo, _J H$m`
H$am`M§ ~KoZ.'' (n¥îR> 57, 58, 59) nVr-nËZrÀ`m `m Q>moH$mÀ`m ^m§S>UmVyZ nwT>o H$m` hmoUma `m§Mo
g§gyMZ co{IH$m H$aVo. ~oS>a Agcocm doXnmR>H$ {Vcm A{O~mV Ow_mZV Zmhr. gw{_Ìocm hVme
hmoÊ`mncrH$S>o H$mhrM H$aVm òV Zmhr. ì`{^Mmar nVr Am{U n{Vd«Vm AgUmè`m nËZrMo ho ^m§S>U
co{IHo$Zo g§dmXmVyZ Iwcdco Amho. `m ^m§S>Um_wioM Va doXnmR>H$ gw{_Ìmcm AmË_hÎ`m H$am`cm àd¥Îm
H$aVmo.
4.8 "~«oZdoìh²O' H$mX§~arVrc ^mfm{deof
^mfm hm H$mX§~arMm _hÎdmMm KQ>H$ Amho. Amnë`mcm Amcocr AZw^yVr coIH$ ^mfoVyZM
ì`ŠV H$aVmo. H$mX§~arMr ^mfm gm_mÝ`V… ì`dhmamVrc _mUgm§Mr ~mocUmar ^mfm AgVo. {dkmZcoIH$mZo
^mfoÀ`m ~m~VrV AJXr Xj AgUo JaOoMo AgVo. {dkmZmVrc AdKS> {df`, emoY, g§H$ënZm gm_mÝ`
dmMH$m§Zm H$iVrc EdT>çm gmoß`m ^mfoV _m§S>mì`m cmJVmV. {dkmZmVrc g§km§Mo _amR>rH$aU H$ê$Z
Ë`mMo gmoß`m ^mfoV {dícofU H$amdo cmJVo. {d{dY CXmhaUm§Zr Vo nQ>dyZ Úm`cm cmJVo. H$mX§~arV
òUmar {ZdoXZmMr ^mfm doJir Am{U g§dmXmMr ^mfm doJir AgVo. nmÌmÀ`m ñd^mdY_m©Zwgma
g§dmXmMr ^mfm ~XcV AgVo. H$mX§~arV Amcoë`m ì`ŠVrMo d`, {ejU g§ñH¥$Vr, àXoe `mcm
AZwgê$Z g§dmXmÀ`m ^mfoMm dmna H$amdm cmJVmo. nmÌmMo ì`{ŠV_Îd ^mfoVyZ ì`ŠV hmoV AgVo.
229
"~«oZdoìh²O' H$mX§~arV EH$m emñÌkmZo {dœmÀ`m H$ë`mUmgmR>r {dYm`H$nUo _mZdmÀ`m
{dMmachardarc {Z`§ÌUmMm emoY cmdcm. na§Vw Vmo nmVmi`§Ìr _mUgmZo ñdV…À`m Vmã`mV KoD$Z
ñdmWm©gmR>r ÑîH¥$Ëò H$er H$aVmo Am{U Ë`mV Ë`mMm A§V H$gm hmoVmo `mMo {MÌU Amco Amho.
S>m°. d¡Úgma»`m gËerc àm_m{UH$ emñÌkmMo {MÌU Va Ë`mMm {damoYm^mg åhUyZ S>m°. {dœmg
doXnmR>H$gma»`m c~mS>, YyV© ì`ŠVrMo {MÌU òVo. H$mX§~arVyZ {dkmZmMm _mZdr OrdZmdarc n[aUm_
AYmoao{IV H$am`Mm Agë`m_wio {ZdoXZmV {dkmZmMr ^mfm òV amhVo.
4.8.1 "~«oZdoìh²O' H$mX§~arMo {ZdoXZ
H$mX§~arV {ZdoXZmcm A{YH$ _hÎd AgVo. {ZdoXZmVyZM H$mX§~ar CcJS>V OmVo. `m H$mX§~arV
àW_nwéfr {ZdoXZ d V¥Vr`nwéfr {ZdoXZ `m XmoÝhr àH$mamMm Adc§~ Ho$cm Amho. V¥Vr`nwéfr {ZdoXZmMm
Iw_mgXmanUm H$mX§~ar dmMm`cm CÚwŠV H$aVmoM {edm` {ZdoXH$mÀ`m _ZmVrc gd© JmoîQ>r dmMH$m§À`m
_ZMjyg_moa C^m H$aVmo.
""_w»` B_maVrÀ`m _mJÀ`m ~mOycm EH$ añVm hmoVm Am{U Ë`m añË`mÀ`m Xwgè`m ~mOycm
agm`ZemñÌ, àm{UemñÌ, ^m¡{VH$emñÌ, dZñn{VemñÌ dJ¡ao {d^mJm§À`m àeñV B_maVr hmoË`m. øm
ñdV§Ì B_maVr Vem nma§n[aH$ ñdê$nmÀ`m Agë`m Var g^modVmcr nmZm\w$cm§Zr S>dacoco d¥j Cô
hmoVo AZ² Ë`m§À`m Vimer H$miOrnyd©H$ Omonmgcoë`m N>moQ>çm-N>moQ>çm ~mJm hmoË`m. Ë`m {hadmB©_wio
gJù`m n[agamcm EH$ hcH$mgm gm¢X`©ñne© Pmë`mgmaIm dmQ>o. Ë`m B_maVrÀ`m _mJÀ`m ~mOycm
{OAm°cm°Or, AmQ>©g² emIm§À`m H$mhr B_maVr, H±$Q>rZ dJ¡a|Mr Amoi hmoVr. XmoZ Amoit_Ycr JwiJwirV
S>m§~ar gS>H$ XmoÝhr ~mOy§À`m C§M {Zc{JarÀ`m d¥jm§Mr N>ÌMm_ao KoD$Z EImÚm a{VŠcm§V ñÌrgmaIr
g§W {dgmdë`mgmaIr ngacr hmoVr. Amnë`m B_maVrcm COdr KmcyZ S>m°. d¡Ú Ë`m gS>Ho$da Amco.
A{Ve` VwaiH$ ahXmar Agcoë`m Ë`m gS>Ho$dê$Z OmVmZm d¡Úm§Mr ZOa AmOy~mOyÀ`m B_maVtdê$Z
{\$aV hmoVr. ~hþVoH$ {R>H$mUr {IS>Š`m§Mo Mm¡H$moZ A§YmamV ~wS>mco hmoVo. MwHy$Z Hw$R>oVar EImÚm
à`moJemioÀ`m AmoirZo MmanmM {IS>Š`m EImÚm _Oë`mda àH$me \o$H$V hmoË`m. H±$Q>rZH$S>Mr
WmoS>rer dX©i dJiVm gd© n[aga {XdgâmÀ`m YmdnirZ§Va em§V hmoV hmoVm.'' (n¥îR> 2)
{dÚmnrR>mMm n[aga gmjmV S>moù`mg_moa Cô H$aÊ`mMo H$g~ `m {ZdoXZ e¡crV Amho. _ÜòM
N>ÌMm_ao, a{VŠcm§V Ago g§ñH¥$VàMya eãXhr Amco AmhoV.
4.8.2 ñd^mdY_m©Zwgma ^mfm
{ZdoXZ Ogo àg§J, KQ>ZmZwê$n AgVo VgoM Vo ì`ŠVrZwê$nhr AgVo. ì`ŠVrÀ`m H¥$Vr, CŠVr,
ñd^mdY_© {ZdoXZmVyZ àH$Q> H$aUo ho coIH$mMo C{ÔîQ> AgVo. g§dmXm{edm` coIH$ {ZdoXZmVyZM Vr
ì`{ŠVaoIm S>moù`mg_moa C^m H$aVmo.
S>m°. {dœmg doXnmR>H$ "ñÌr' `m {df`mV Vgo gmodio ZìhVo. ñdV…Mr dmQ> ñdV… emoYUmè`m
hahþÞar, hþfma _mUgmcm Hw$R>o \$Q>r {XgVmV H$m, g§Yr Amho H$m ho nmhmd`mMr emoYH$ ZOa AgVo.
230
Ë`mgmR>r cmJUmao n{dÌo Q>mH$m`cm Or ~wÕr cmJVo, Vr doXnmR>H$m§Zr ~è`mn¡H$s {dH${gV Ho$cr hmoVr.
EImXr H$ÀMr {dÚm{W©Zr à`ËZmZo Ë`m§À`m Jimcm cmJo. gmYrgwYr, ào_i, Kaocy gw{_ÌmgmaIr ~m`H$mo
Am{U AnUm©gmaIr JmoS> cmKdr _wcJr `m Amnë`m N>mQo >çmem OJmcm YŠH$m Z cmdVm O_oc Ver _Om
_mam`cm Ë`m§Mo _Z {~MH$V Zgo. EH$XmoZ doim gw{_ÌoÀ`m H$mZmn`ªV JmoîQ>r Joë`m hmoË`m, nU ZmBcmO
åhUyZ Agoc {VÀ`mH$Sy>Z \$magm {damoY Pmcm ZìhVm. AmOy~mOycm Aem VèhoMo H¡$H$ Zdao {VZo nm{hco
hmoVo. Omon`ªV Amnë`m g§gmamcm YŠH$m cmJV Zmhr, Vmon`ªV \$ma Ìmg H$ê$Z ¿`m`Mm Zmhr, Xwc©j
H$am`Mo- Agm gaYmonQ> {dMma gw{_ÌoZo Ho$cm hmoVm. {edm` {VMo _mhoa AJXr Jar~ hmoVo. c½Z
Pmco, Voìhm doXnmR>H$ BWo{VWo C_oXdmarM H$aV hmoVo. Amnë`m Z{e~mZoM Ë`m§Zr BVHo$ CÀM {ejU
KoD$Z Mm§Jë`m {dÚmnrR>mV ZmoH$ar {_idcr, Agm {VMm {dœmg hmoVm. {VÀ`m AmOy~mOyÀ`m
ZmVodmB©H$ {ñÌ`m§_Üò {VMmM Zdam BVŠ`m Mm§Jë`m gwpñWVrV hmoVm. _wcrgmR>r Zdè`mMo Agco
C§~aR>çm~mhoaMo dmJUo {VZo Xwc©jyZ Q>mH$co hmoVo. (n¥îR> 21) ñÌrc§nQ> Agcoë`m doXnmR>H$m§Mo `m
{MÌUmVyZ Ë`m§Mm YyV©, ~oaH$s ñdmWu ñd^md gy{MV hmoVmo. Va gy{_ÌmÀ`m dU©ZmVyZ {VMo gV²erc
J¥{hUrnU ì`ŠV hmoVo.
gm¡. _wOw_Xma hr EHo$H$miMr doXnmR>H$m§Mr {dÚm{W©Zr Ë`m§Zm ôQ>Vo Voìhm {VMo dU©Zhr co{IH$m
doXnmR>H$m§À`m ñd^mdY_m©Zwgma H$aVo.
""{VÀ`mer ~mocVmZm S>m°. {dœmg doXnmR>H$m§Mr YrQ> ZOa {VÀ`m A§Jmonm§Jmdê$Z {\$aV hmoVr. XmoZ
~mi§VnUm§Zr {VÀ`m earamcm EH$ OrdKoUr JmocmB© Amcr hmoVr. JÀM {nHy$Z V`ma Pmcoë`m hmnyg
Am§ã`mMr AmR>dU Ë`m§À`m _ZmV gagê$Z OmJr Pmcr. gwIr, g§gmar VéUrÀ`m XohmdaVr Aer EH$
V¥ßVrMr gm` ngacocr AgVo H$s, ^ë`m^ë`m§Zm {VMm _moh AmdaV Zmhr. jUâ Vr ng©_YyZ n¡go
H$mT>m`cm dmH$cr AZ² {Zè`m§Zr ZrQ> ~§X Ho$cocm nXa N>mVrOdi qH${MV Imcr Amcm. {dœmg
doXnmR>H$m§Mr ZOa MyH$ma JwamgmaIr {VÀ`m JÀM C^ma ñVZmdê$Z Ka§JiV Imcr CVacr. Ho$dS>çmÀ`m
nmVrgma»`m {ndiQ> VwH$VwH$sV nmoQ>mÀ`m nÅ>rda pñWamdcr. nm`mÀ`m Viì`mnmgyZ EH$ Ja_ aofm
Ë`m§À`m _ñVH$mV nmoMcr.'' (n¥îR> 37, 38)
4.8.3 d¡km{ZH$ g§emoYZmMo gmoß`m ^mfoV {dícofU
{dkmZgm{hË`m_Üò {dkmZ H$_r Am{U gm{hË` A{YH$ Agco nm{hOo. åhUOo {dkmZmMm
_mZdr OrdZmda Pmcocm n[aUm_ coIH$mcm {M{ÌV H$amd`mMm Agë`m_wio Ho$di nmœ©^y_rXmIc
{dkmZ òUo An[ahm`© AgVo. {dkmZmVrc g§nyU© g§emoYZ, n¥W…H$aU, {dícofU `m gdmªMr emñÌr`
_m{hVr BWo Ano{jV ZgVo. dmMH$mcm g§emoYZ gmÜ`m-gmoß`m ^mfoV g_OyZ gm§JUo hr Ame`mMr
JaO AgVo. _mYwar emZ^mJ `m§Zr {dkmZmMr {H$MH$Q> ^mfm Q>miyZ AJXr gmYr-gmonr ^mfm
dmnacr Amho. CXmhaUmW©, ""~«oZdoìh²OMo CËnmXZ Am{U àjonU H$ê$Z Vo hì`m Ë`m _mUgmÀ`m
_|Xyer Q>çyZ H$am`Mr j_Vm OmñVrVOmñV AMyH$ H$am`Mr. EImÚm ì`ŠVrÀ`m AmdS>rMm a§J dm
231
AmH$S>m `mdê$Z Ë`mÀ`m _|Xyer Q>çyqZJ H$aVm òUo eŠ` ìhmdo. EH$Xm EImÚmMr H§$nZg§»`m
H$m±ß`wQ>ada Zm|Xcr Jocr åhUOo ^{dî`mV H$Yrhr \$ŠV ~Q>U {\$adyZ Ë`m ì`ŠVrÀ`m _|Xyer Q>çyZ
H$aUo eŠ` ìhmdo. gmYo ao{S>`moMr H$i {\$adyZ AmnU hdo Vo ñQ>oeZ cmdy eH$Vmo {VVHo$ Vo ghO
hmoB©c. _J Ë`m ì`ŠVrMo {dMma Ë`m J«m\$À`m ñdê$nmV H$m±ß`yQ>aÀ`m nS>Úmda C_Q>Vrc. _mUyg
Zoh_r R>amdrH$ eãXg§nÎmrMm dmna H$ê$Z eŠ`Vmo _mV¥^mfoVM {dMma H$aVmo.'' (n¥îR> 25)
_mYwar emZ^mJ `m§Zr {dkmZmVcm doìh {WAar hm {gÕm§V ghO gmoß`m ^mfoV _m§S>cm Amho.
Ë`mVrc ~maH$mdohr {d{dY dmñVdmVrc CXmhaUm§Zr nQ>dZy {Xco AmhoV. Ë`m_wio dmMH$m§Zm Ë`mMo ghO
AmH$cZ hmoVo. CJrM B§J«Or ^mfoMo, g§km§Mo âVmS> Z KmcVm Amdí`H$ {VWoM B§J«Or eãX dmnê$Z
OmUrdnyd©H$ _amR>r ^mfm dmnacr Amho.
4.8.4 "~«oZdoìh²O'_Yrc g§dmX
H$mX§~arV {ZdoXZmMr ^mfm doJir Am{U g§dmXmMr ^mfm doJir AgVo. g§dmXmÀ`m ^mfoVyZ
_mUgmMo ì`{ŠV_Îd àH$Q> hmoV AgVo. "~«oZdoìh²O' H$mX§~arVrc ì`ŠVtMo ñd^md{deof, Ë`m_YyZ
hmoUmam g§Kf© cjmV òVmo. `m H$mX§~arVrc S>m°. d¡Ú Am{U S>m°. {dœmg doXnmR>H$ `m g§emoYH$m§Mo
g§dmX Ë`m§Mo ì`{ŠV_Îd àH$Q> H$aUmao Amho.
""{dœmg, ho OJ ZìdX Q>ŠHo$ _yI© AZ² ~oAH$cr cmoH$m§Zr âcoco Amho, Ag§ Vwcm dmQ>V Zmhr
H$m?''
hgV-hgV {dœmg CÎmacm, ""hmo ga, nU gÎmm, n¡gm, VmH$X Ë`m ZìdX_Yë`m H$mhr cmoH$m§H$S>o
Agë`m_wi§ Xhm Q>ŠHo$ ehmÊ`m§M§ H$mhr MmcV Zmhr. Am`Z a±S>À`m "A°Q>cmg lJS²>' `m H$mX§~ar_Üò
hr g§H$ënZm \$ma gwaoI [aVrZ§ _m§S>cr Amho.''
""_r Vo nwñVH$ dmMc§ Amho, nU co{IHo$Zo Ë`m_Üò ncm`ZdmX ñdrH$macm Aho... Xhm Q>ŠHo$
ehmÊ`m§M§ ñdV§Ì OJ C^maU§ ho Ë`m àíZm§M§ CÎma Zìho... Va Xhm Q>ŠHo$ ehmÊ`m§Zr ho OJ gwYmam`Mm
à`ËZ H$aU§ ho Amho. AmVm g_O, H$mhr ì`dñWo_i w o åhU, H$maUm_wio åhU, Ë`m Xhm Q>ŠHo$ ehmÊ`m§Zm
ho OJ Mmcdm`Mr g§Yr {_imcr, Va Vo OmñV gwairV Mmcoc. Ag§ Vwcm dmQ>V Zmhr H$m?''
(n¥îR> 7, 8)
`m g§dmXmVyZ ~mocUmè`m ì`ŠVrÀ`m _ZmMo ghOXe©Z KS>Vo. S>m°. Aëdm[ag ~mBªZm nQ>{dÊ`mgmR>r
S>m.° {dœmg doXnmR>H$m§Zr Omio Q>mH$co hmoV.o IwÔ Aëdm[ag~mBªMmM \$moZ òVmo Voìhm {dœmg AJXr gcJr
dmT>dm`Mm à`ËZ H$aVmZm åhUVmo,
""_°S>_... Vwåhr _cm {dœmg åhUyZ ZmdmZ§ hmH$ _macocr OmñV AmdS>oc. Joco XmoZ {Xdg _r
amoO \$moZda ôQ>m`Mm à`ËZ H$aVmo Amho.'' AmdmOmV Oê$a Vr A{OOr AmUV {dœmg doXnmR>H$m§Zr
CÎma {Xco.
232
""hmo hmo.... {dœmg _cm {Zamon {_imco.''
""Vw_À`m {W{ggM§ H$m_ EdT>çmV g§ncoc§ Agoc, Aer Anojm Amho. _mÂ`mgmR>r H|$ìhm doi
H$mTy> eH$mc _°S>_?''
""Ë`mMgmR>r _r \$moZ Ho$cm. CÚm g§Ü`mH$mir _r Vw_À`mgmR>r doi H$mTy> eHo$Z.''
""CÚm... CÚm... S>m°. d¡Úm§Zm Oam ng©Zc H$m_mgmR>r {dO`{Jarcm Om`M§ Amho. nU _r
_moH$im Amho. _r EH$Q>m Amcmo Va Mmcoc Zm?''
""Oer Vw_Mr _Ou. _r CÚm g§Ü`mH$mir \«$s AgoZ.''
""W±Š`y _°S>_, cm`~«ar_Üò ~gy`m H$s Vw_À`m M|~a_Üò òD$?'' AmdmOmVcm H§$n ~mB©n`ªV
ZrQ>nUo nmoMoc `mMr H$miOr KoV doXnmR>H$m§Zr {dMmaco.
""AÜ`m© VmgmV AmQ>nUma Agoc, Va M|~a_ÜòM `m. Ë`mhÿZ doi cmJUma Agoc, Va _mÂ`m Kar
Amcoc§M _cm gmoB©M§ nS>oc...''
""AÜ`m© VmgmV Zmhr AmQ>nUma. _r Ag§ H$aVmo. gmS>oghmÀ`m gw_mamg Vw_À`m KarM òVmo.
Mmcoc Zm?'' (n¥îR> 23, 24)
EImÚm ì`ŠVrcm \$er nS>Ê`mgmR>r AmIcocm ~oV, Xya Ho$coco AS>ga, gcJr Am{U
{dZ_«VoVyZ H$m`©^mJ gmYy nhmUmar eãXH$im Img Amho. nwT>rc g§dmXmVyZ _m`coH$s¨Mo ì`{ŠV_Îd
àH$Q> hmoVo.
""AnUm©, ~è`mM {Xdgm§V {XcrnM§ nÌ Amcoc§ {XgV Zmhr. ~§Jcmoacm Joë`mnmgyZ \$maM
H$m_mV AgVmo dmQ>V§. Ë`mÀ`m ZmoH$arM§ nŠH§$ Pmc§ H$m J?''
""_cm H$m_ H$am`M§ Amho Ë`mÀ`mer? {_imcr Va {_imcr, ZmhrVa Zmhr.'' AmdmOmVcr
~o{\${H$ar gw{_Ìocm MQ>H$Z OmUdcr.
""Ag§ H$m` åhUVog? VwPm EdT>m OdiMm {_Ì Vmo-'
""h°Q²>, _r Ë`mMm {df` S>moŠ`mVyZ Ho$ìhmM H$mTy>Z Q>mH$cm`. nßnm åhUVmV VoM ~amo~a Amho.
_mÂ`mgma»`m _hÎdmH$m§jr _wcrcm EdT>çm cdH$a Ag§ ~§YZmV OISy>Z nS>U§ nadS>Uma Zmhr.''
{VÀ`m ~mocÊ`mZo ì`{WV hmoV gw{_Ìm CÎmacr,
""AnyamUr, ho ho VyM ~mocVo Amhog?''
""hmo J AmB©. _cm ~mamdrcm ZìdX Q>ŠHo$ _mH©$ nS>co, VoìhmnmgyZ Vmo AJXr Oocg ìhm`cm
cmJcm`. _cm åhUVmo H$gm- "VwÂ`m nnm§Zm Vwcm S>m°ŠQ>a H$am`M§ Amho Zm? AmVm Vwcm ghO
233
_o{S>H$ccm àdoe {_ioc. `mdfu Vy \$maM _Z cmdyZ Aä`mgmcm ZoQ> cmdcocm {XgVmo`. Amncr
_mÌ OÝ_â _Om Amho. _cm H$m`_ KaMm S>m°ŠQ>a MH$Q>\y$ {_iUma!' AmB© Xhmdrcm _cm Oo_Vo_
gÎma Q>ŠHo$ hmoVo, Ë`mÀ`mnojm Xhm Q>ŠHo$ H$_rM hmoVo. Voìhm _cm åhUV hmoVm, "Vy H$m°_g©cm H$m OmV
Zmhrg?'
`m g§dmXmVyZ d`mZwê$n dmnacocr ^mfm {XgyZ òVo.
l ~«oZdoìhO - _|XyVrc {dMmachar, {dMmaVa§J
l Q>çwqZJ - gmå`, gmaIonUm
l Q>o{cnWr - XmoZ {^ÝZ àH¥$VrÀ`m _mUgm§À`m _ZmV EH$mMdoir EH$M {dMma òUo.
4.10 gamdmgmR> àíZ
l dñVw{ZîR> àíZ
1. S>m°. d¡Ú `m§À`m ào`grMo Zmd H$m`?
(H$m{cZr/Z{cZr/H$mqcXr) (Z{cZr)
2. {dœmg doXnmR>H$m§Zm H$moUVo nX {_idyZ Imoè`mZo n¡gm AmoT>m`Mm hmoVm?
(dH$sc/S>m°ŠQ>a/B§{O{ZAa) (S>m°ŠQ>a)
3. XmoZ g_mZY_u, g_mZ nmVirdaÀ`m _mUgm§À`m {dMmam§M§ à`ËZmZ§ H$m` hmoD$ eH$Vo?
(Šc§q~J/Q>çwqZJ/H$m±{~ZoeZ) (Q>çwqZJ)
4. S>m°. d¡Úm§Zr g§emoYZm_Üò H$moUVo ñdßZ ~miJco hmoVo?
({dœ H$ë`mU/V§ÌkmZ/ñdV…Mm ñdmW©) ({dœH$ë`mU)
5. _mg H$å`w{ZHo$eZ_Üò H$moU {eH$V hmoVo?
(AnUm©/{Xcrn/{dœmg) ({Xcrn)
l XrKm}Îmar àíZ
1. "~«oZdoìh²O' `m H$mX§~arMo H$WmZH$ gm§JyZ {VMo {deof ñnîQ> H$am.
2. "~«oZdoìh²O' `m _mYwar emZ^mJ `m§À`m H$mX§~arVrc ì`{ŠV{MÌU ñnîQ> H$am.
234
3. "~«oZdoìh²O' H$mX§~arVrc g§Kfm©Mo ñdê$n ñnîQ> H$am.
4. {dkmZmÀ`m dmnamZo {dœH$ë`mU qMVy nmhUmè`m S>m°. d¡Úm§Mr Üò`àUmcr Am{U YS>nS>
ñnîQ> H$am.
l cKwÎmar àíZ
1. S>m°. {dœmg doXnmR>H$ `m§À`m ñÌrc§nQ> ñd^mdmMo {MÌU H$am.
2. gw{_ÌmMo ì`{ŠV{MÌU H$go Ho$co Amho Vo gm§Jm.
4.11 g_mamon
S>m°. d¡Úm§gmaIm EH$ hþema, à{V^md§V emñÌk "~«oZdoìhO' `m g§emoYZmVyZ {dœmÀ`m H$ë`mUmMo,
_mZdOmVrÀ`m gdªH$f {hVmMo EH$ ñdßZ nhmVmo. PnmQy>Z OmD$Z A{dlm§V H$m_ H$aVmo. _mZdmÀ`m
{dMmachardarc {Z`§ÌUmVyZ Ë`mcm ""gd©@{n gw{IZ: g§Vw gd} g§Vw {Zam_`m'' hr H$ënZm dmñVdmV
CVam`Mr AgVo. Ë`mgmR>r Vo {dœmg Q>mHy$Z S>m°. doXnmR>H$m§Zm gh^mJr H$ê$Z KoVmV. na§Vw ñdmWu,
Amn_Vc~r amjgr àd¥ÎmrMm {dœmg S>m°. d¡Úm§Mm {dœmgKmV H$ê$Z Ë`mMm Xwê$n`moJ H$aVmo.
{ñÌ`m§Mm Cn^moJ KoVmo, nËZrcm AmË_hÎòg àd¥Îm H$aVmo. S>m°. d¡Úm§ZmM g§n{dÊ`mMm Hw${Q>c S>md
AmIVmo Am{U ñdV…M OiyZ ImH$ hmoVmo. {dkmZmÀ`m gm_Ï`m©À`m dmnam~Ôc {dMma H$am`cm àd¥Îm
H$aUmar hr H$mX§~ar dmMZr` Aer Amho.
4.12 A{YH$ dmMZ
1. V_mÀ`m Vimer : _mYwar emZ^mJ
2. g°n : _mYwar emZ^mJr
3. nwZO©Ý_ : _mYwar emZ^mJ
4. _w§Jr CS>mcr AmH$mer : _mYwar emZ^mJ
5. B§ÐYZwî` : _mYwar emZ^mJ
4.13 CnH«$_
1. EImÚm {dkmZ H$mX§~arMo narjU H$am.
2. ~«oZìhO²Mr g§emoYZà{H«$`m H«$_dma {chm.
ooo
235

M. A. Part-II Marathi P. 12 Lokpriya Sahitya P. 16 Vidnyan Sahitya

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

M. A. Part-II Marathi P. 12 Lokpriya Sahitya P. 16 Vidnyan Sahitya

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

H I

{edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya

(H$) cmoH${à` gm{hË`

(H$) {dkmZ gm{hË`

K E_. E. ^mJ 2 : _amR>r

© Hw$bg{Md, {edmOr {dÚmnrR>, H$moëhmnya (_hmamîQ´>)

àm. (S>m°.) Ho$. Eg. a§Jmßnm S>m°. Ama. Or. \$S>Vao

àm. nr. àH$me àmMm`© S>m°. E. ~r. amOJo

S>m°. Zrcm Omoer 3. Ka hadcocr _mUg§ : d. nw. H$mio

S>m°. Z§XHw$_ma _moao 3. AmH$me^m{H$Vo : gw~moY OmdS>oH$a

gÌ {Vgao : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 12

KQ>H$ 1 cmoH${à` gm{hË` 1

KQ>H$ 2 ^mcy : ~m~m H$X_ 21

KQ>H$ 3 Ka hadcocr _mUg§ : d. nw. H$mio 54

KQ>H$ 4 H$ë`mUr : Á`moËñZm XodYa 77

gÌ Mm¡Wo : Aä`mgn{ÌH$m H«$_m§H$ 16

KQ>H$ 1 {dkmZ gm{hË` 113

KQ>H$ 2 A^`maÊ` : O`§V ZmairH$a 146

KQ>H$ 3 AmH$me^m{H$Vo : gw~moY OmdS>oH$a 183

KQ>H$ 4 ~«oZdoìh²O : _mYwar emZ^mJ 205

àË`{H$ KQ>H$mMr gwédmV CoÔîQ>m§Zr hm{B©c. CoÔîQ>{ oXemXe©H$ AmoU [wT>rc

1. KQ>H$m_Ü`{ H$m` oXc{c{ Amh{.

2. Vw_À`mH$Sy>Z H$m` A[{ojV Amh{.

ñd`§ _yë`_m[ZmgmR>r àíZ oXc{c{ AgyZ Ë`m§Mr A[{ojV CÎma{hr X{Ê`mV

1.4 eãXmW© d {Q>nm

2.3 coIH$ n[aM`

2.4 {df` {ddoMZ

2.14 A{YH$ dmMZ

3.3 coIH$ n[aM`

3.5 "Ka hadcocr _mUg§'_Yrc Ame`gyÌo

3.7 gamdmgmR>r àíZ

3.9 A{YH$ dmMZ

4.3 boIH$ n[aM`

4.4 {df` {ddoMZ

2.12 A{YH$ dmMZ

You might also like