ULOŠCI I PODNOŽJA OSIGURAÈA

FUSE - LINKS AND BASES

W!
/NE
V O 0V
N O 40
AC

H10 / 03.10
 Proizvodni program / Production range

ULOŠCI OSIGURAÈA FUSE - LINKS

- niskonaponski rastalni ulošci velike prekidne moæi - low - voltage HRC fuse - links
- nazivni napon AC 400V, AC 500V i AC 690V - rated voltage AC 400V, AC 500V and AC 690V
- velièine 00, 0, 1, 2 i 3 - sizes 00, 0, 1, 2 and 3
- reducirane velièine 00C, 1C, 2C i 3C - reduced sizes 00C, 1C, 2C and 3C
- kategorije upotrebe gG, aM, gR i aR - utilization category gG, aM, gR and aR
- norme HRN EN 60269, IEC 60269, DIN EN 60269, - standards HRN EN 60269, IEC 60269, DIN EN 60269,
DIN VDE 0636, ÃÎÑÒ Ð 50339 DIN VDE 0636, ÃÎÑÒ Ð 50339
- VDE znak - gG; AC 400V, AC 500V - VDE Mark - gG; AC 400V, AC 500V
Izvedbe : Types :
- nožasti kontakti - tip 3NVO i UBN - blade contacts - type 3NVO and UBN
- vijèani prikljuèak - tip UBV - bolted connection - type UBV
- indikator u sredini keramièkog tijela - tip 3NVO, UBN - indicator in the middle of the ceramic body - tip 3NVO,
i UBV UBN and UBV
- beznaponska izvedba - plastièni poklopci sa metalnim - fuse - links with insulated gripping lugs - designation SFL
nosevima - oznaka SFL ili I i simbol ( DIN 30600 ) or I and symbol ( DIN 30600 )

FUSE - BASES
PODNOŽJA OSIGURAÈA - rated voltage AC 690 V
- nazivni napon AC 690 V - sizes 00C, 00, 0, 1, 2 and 3
- velièine 00C, 00, 0, 1, 2 i 3 - standards HRN EN 60269, IEC 60269, DIN EN 60269,
- norme HRN EN 60269, IEC 60269, DIN EN 60269, DIN VDE 0636, ÃÎÑÒ Ð 50339
DIN VDE 0636, ÃÎÑÒ Ð 50339 Types :
Izvedbe : - fuse - bases for low voltage HRC fuse - links with blade
- podnožja za uloške osiguraèa sa nožastim kontaktima contacts - type NP
tip NP - fuse - bases for fuse - links with bolted connection -
- podnožja za uloške osiguraèa sa vijèanim prikljuèkom type NPV
tip NPV - mounting on the mounting plate (srews) - type NP, NPV
- montaža na montažnu ploèu ( vijci ) - tip NP, NPV - mounting on the mounting rail 35 mm - DIN EN 50022
- montaža na profilni nosaè 35 mm - DIN EN 50022 ( only sizes 00C and 00 )
( samo velièine 00C i 00 )

RAILWAY FUSES
OSIGURAÈI ZA ŽELJEZNICU - rated voltage DC 3000 V
- nazivni napon DC 3000 V - standards HŽN V2.297, UIC 552 and IEC 60282 - 1
- norme HŽN V2.297, UIC 552 i IEC 60282 - 1 Types :
Izvedbe : - distribution fuse - links - type VRO3
- ulošci razvodnih osiguraèa - tip VRO3 - main fuse - links - type VGO3
- ulošci glavnih osiguraèa - tip VGO3 - distribution fuse - bases - type VRP3
- podnožja razvodnih osiguraèa - tip VRP3

Materijal / Material
Tijelo uloška osiguraèa
- specijalna keramika (Steatit ) - 3NVO, UBN i UBV
- poliester sa staklom (V0 - UL94) - tip VRO3 i VGO3
Tijelo podnožja osiguraèa
- poliamid PA 6.6 sa staklom - tip NP-00 i NPV-00
- duroplast - tip 2NP
- poliester sa staklom (V0 - UL94 ) - tip VRP3
Kontaktni dijelovi
Svi kontaktni dijelovi izraðeni su od posrebrenog
elektrolitskog bakra - ECu ili bakrene legure.
Rastalni element
- elektrolitski bakar ECu - tip NVO i 3NVO
- srebro Ag99.99 - tip UBN, UBV, VRO3 i VGO3
Sve izvedbe uložaka i podnožja osiguraèa izraðene su
sa pojaèanom zaštitom od korozije.
Body of the fuse - link
- special ceramic (Steatit ) - tip 3NVO, UBN, UBV
- polyester with glass (V0 - UL94) - type VRO3 and VGO3
Body of the fuse - base
- polyamide PA 6.6 with glass - type NP-00 and NPV-00
- thermo - setting plastic - type 2NP
- polyester with glass (V0 - UL94 ) - type VRP3
Contact parts
All contact parts are made of silver - plated cooper - ECu
or cooper alloy.
Fuse element
- cooper ECu - type 3NVO
- silver Ag99.99 - type UBN, UBV, VRO3 and VGO3
All types of fuse - links and fuse - bases are made in
corrosion resistant design.

Kvaliteta / Quality
Kvaliteta proizvoda potvrðena je certifikatima VDE Prüf -
und Zertifizierungsinstitut, ÃÎÑÒ, Hrvatski registar
brodova i KONÈAR - Institut za elektrotehniku.
Kvaliteta poslovnog procesa potvrðena je certifikatima
ISO 9001 i ISO 14001.
Quality of products is confirmed by certificates VDE
Testing and Certification Institute, ÃÎÑÒ, Croatian
Register of Shipping and KONÈAR - Electrical
Engineering Institute.
Quality of business process is confirmed by ISO 9001
and ISO 14001 certificates.

2
 gG karakteristika
ULOŠCI OSIGURAÈA / FUSE - LINKS
gG characteristic

OPIS DESCRIPTION
Ulošci osiguraèa sa gG karakteristikom su niskonaponski Fuse - links with gG characteristic are low voltage HRC
rastalni ulošci velike prekidne moæi sa nožastim fuse - links with blade contacts.
kontaktima.
They are intended for protection of lines, cables and
Namijenjeni su za zaštitu vodova, kabela i elektrièke electrical equipments against overload and short
opreme od preoptereæenja i struja kratkog spoja. circuit.
Ulošci osiguraèa gG pouzdano štite do struje kratkog Fuse - links gG definitely protect up to the short circuit
spoja koja odgovara prekidnoj moæi. currents which correspond to the rated breaking capacity.

Ulošci se proizvode u velièinama 00, 0, 1, 2 i 3, a kod Fuse - links are produced in sizes 00, 0, 1, 2 and 3. By
manjih nazivnih struja postoje izvedbe sa smanjenim smaller rated currents exist fuse - links with reduced
dimenzijama - reducirane velièine 00C, 1C, 2C i 3C. dimensions - reduced sizes 00C, 1C, 2C and 3C.

Ulošci se izraðuju dvije osnovne izvedbe : Fuse - links are produced in two basic types :
- metalni poklopci i indikator na sredini keramièkog tijela - non - insulated type with indicator in the middle of
tip 3NVO ceramic body - type 3NVO
- plastièni poklopci sa metalnim nosevima i indikator - insulated type with indicator in the middle of ceramic
na sredini keramièkog tijela - tip 3NVO - SFL, 3NVO - I body - types 3NVO - SFL, 3NVO - I

TEHNIÈKI PODACI / TECHNICAL DATA

Nazivni napon Rated voltage AC 400 V
AC 500 V
AC 690 V
Nazivna struja Rated current 2 A - 630 A ; AC 400V, AC 500 V ( type I and SFL to 400 A )
2 A - 500 A ; AC 690 V ( type I and SFL to 315 A )
Prekidna moæ Breaking capacity 120 kA - efekt. vrijednost / r.m.s. - AC 500 V
80 kA - efekt. vrijednost / r.m.s. - AC 690 V
Nazivna frekvencija Rated frequency 50 Hz ( operating 45 Hz - 62 Hz )
Norme Standards HRN EN 60269, IEC 60269, DIN EN 60269,
DIN VDE 0636, ÃÎÑÒ Ð 50339

Gubici DIJAGRAM PROPUŠTENIH STRUJA ; AC 400/500/690 V

Gubici snage uložaka osiguraèa kategorije upotrebe gG - CUT - OFF CURRENT DIAGRAM ; AC 400/500/690 V
AC 400/500/690 V, kod optereæenja nazivnom strujom, A B
100
nalaze se ispod granice dopuštenih gubitaka prema 80
Propuštena struja ( kA ) / Cut-off current ( kA )

630 A
normama IEC / EN 60269 i DIN VDE 0636 - vidi Pregled 60 500 A
400 A
40
315 A
Power dissipation 30
250 A
Power dissipations of the fuse - links at utilization 200 A
20 160 A
category gG - AC 400/500/690 V with rated current 125 A
100 A
loading are within the limits of permitted power 10
80 A
63 A
dissipations to standards IEC / EN 60269 and DIN VDE 8 50 A
40 A
0636 - see Summary of available types. 6 25 A,32A
20 A
16 A
4
10 A
3
Prekidna moæ
U mrežama pogonskog napona AC 400/500/ 690 V ulošci 2 6A
osiguraèa sa gG karakteristikom pouzdano prekidaju
50 - 120kAef - AC 400V, 120 kAef - AC 500 V i 80 kAef - AC 1
690 V kod napona 1,1 Un i cos f = 0,2 uz istovremeno 0.8
veliko strujno ogranièenje - vidi Dijagram propuštenih 0.6

struja. 0.4
0.3
Breaking capacity 0.2
Fuse - links with gG characteristic definitely break 50-
120kA r.m.s in networks AC 400V, 120 kA r.m.s in networks
AC 500 V and 80 kA r.m.s in networks AC 690 V at voltage 0.1 0.2 0.4 0.6 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 120
1,1 Un and cos f = 0,2 with a great current limiting - see Oèekivana struja (kA eff . ) / Prospective current (kA r.m.s. )
Cut - off current diagram. A - struja kratkog spoja sa 80 % istosmjerne komponente ( c = 1.8 )
short circuit current with 80 % d. c. component
B - struja kratkog spoja bez istosmjerne komponente ( c = 1 )
short circuit current without d. c. component

3
 gG karakteristika
ULOŠCI OSIGURAÈA / FUSE - LINKS
gG characteristic

Selektivnost Discrimination

Ulošci osiguraèa kategorije upotrebe gG u potpunosti Fuse - links at utilization category gG fully satIsfy the
zadovoljavaju norme HRN EN 60269, DIN EN 60269, IEC standards HRN EN 60269, DIN EN 60269, IEC 60269 and
60269 i DIN VDE 0636 u pogledu selektivnosti i selektivni DIN VDE 0636 in regard to discrimination at ratio of rated
su kod odnosa nazivnih struja 1 : 1,6 za In > 12 A. current 1 : 1,6 for In > 12 A.

Vremensko - strujne karakteristike Time - current characteristics

Prikazane vremensko - strujne krivulje uložaka osiguraèa Represented time - current curves of fuse - liks are
su “srednje krivulje”. “medium curves”.
Odstupanje na strujnoj koordinati nalazi se unutar Deviation in the current co - ordinate are situated inside
dopuštenog podruèja od ± 10 % prema HRN EN 60269, permissible range of ± 10 % to HRN EN 60269, DIN EN
DIN EN 60269, IEC 60269 i DIN VDE 0636. 60269, IEC 60269 and DIN VDE 0636.

VREMENSKO - STRUJNE KARAKTERISTIKE / TIME - CURRENT CHARACTERISTICS ; AC 400 / 500 / 690 V

63 A
16 A
10 A

32 A

50 A

80 A
35 A
40 A

100 A

160 A

200 A

250 A
315 A

400 A
6A

125 A
20 A
25 A

500 A
630 A

4 kod / at 20°C; ±10%

10

3
Virtualno rastalno vrijeme ( s ) / Virtuell pre - arcing time ( s )

10

2
10

1
10

0
10

-1
10

-2
10

1 2 3 4 5
10 10 10 10 10

Oèekivana struja ( A ef ) / Prospective current ( A r.m.s. )

4
 gG karakteristika
ULOŠCI OSIGURAÈA / FUSE - LINKS
gG characteristic
PREGLED IZVEDBI / SUMMARY OF AVAILABLE TYPES
Nazivna Gubici (W) Tip / Type Masa Pakovanje
Velièina struja (A) Power dissip. (W) (kg/kom) (kom)
EW 3NVO EW
3NVO- I (SFL)
Size Rated VO
/N /N Weight Packing
VO
current (A) 400 V 500 V NO400 V 500 V 690 V NO 400 V 500 V 690 V (kg/pc) (pcs)
2
4
6 1,2
10 1,7
16 1,8
20 2,0
25 2,4 0,12 5 (3)
00C/00 32 3,7
35 3,9
40 4,0
3NVO 50 4,3
63 5,0
80 6,7
100 5,5 7,1
125 8,2
0,17 3
160 9,8 12,0
6
10
16
20
25
32
0 35 0,27 3
3NVO - SFL, 3NVO - I 40
50
63
80
100
125
160
16
20
25
32
35
40
50 0,28 3
1 1C
63
80 6,9
100 9,2
125 10,4
160 10,9 14,0
200 17,4
224 19,5 0,41
250 20,2
3NVO ... 400V 25
32
35
40
50
63
80
2 2C 100 0,42 3
OZNAKA ZA NARUÈIVANJE
ORDER DESIGNATION 125 10,3
160 13,0
A - B C - D - E - F 200
224
A - tip / type 250 19,0
( 3NVO ) 300
B - velièina / size 315 24,2
0,61
( 00C, 00, 0, 1C, 1, 2C, 2, 3C, 3 ) 355 24,6
C - samo za plastièni poklopac 400 28,6
( SFL ili I ) 200
only insulated type 224
( SFL or I )
250
D - nazivna struja / rated current
E - kategorija upotrebe ( gG ) 3 3C 300 0,62 3
utilization category ( gG ) 315 23,8
F - nazivni napon / rated voltage 355 24,5
( 400V, 500 V, 690 V ) 400 28,6
425
Primjer / Example :
3NVO - 00C SFL - 63 A - gG - 690 V 450 0,92
500 32,5
630 47,1
- samo velièine 00, 1, 2 i 3 / only sizes 00, 1, 2 and 3

5
 aM karakteristika
ULOŠCI OSIGURAÈA / FUSE - LINKS
aM characteristic

OPIS DESCRIPTION
Ulošci osiguraèa sa aM karakteristikom su niskonaponski Fuse - links with aM characteristic are low voltage HRC
rastalni ulošci sa nožastim kontaktima. fuse - links with blade contacts.

Namijenjeni su za zaštitu elektrièkih motora i ureðaja They are used for protection of electric motors and
od struja kratkog spoja. U podruèju preoptereæenja devices against short circuit currents. In the overload
potrebna je dodatna zaštita. range adittional protection is necessary.

Ulošci se proizvode u velièinama 00, 0, 1, 2 i 3, a kod Fuse - links are produced in sizes 000 (00C), 00, 0, 1, 2
manjih nazivnih struja postoe izvedbe sa smanjenim and 3. By smaller rated currents exist fuse - links with
dimenzijama - reducirane velièine 00C, 1C, 2C i 3C. reduced dimensions - reduced sizes 00C, 1C, 2C and 3C.

Ulošci se izraðuju u osnovnoj izvedbi : Fuse - links are produced in one basic type :
- metalni poklopci i indikator na sredini keramièkog tijela - non - insulated type with indicator in the middle of
tip 3NVO ceramic body - type 3NVO

TEHNIÈKI PODACI / TECHNICAL DATA

Nazivni napon Rated voltage AC 690 V
Nazivna struja Rated current 4 A - 630 A ; AC 690 V
Prekidna moæ Breaking capacity 120 kA - efekt. vrijednost / r.m.s. - AC 500 V
80 kA - efekt. vrijednost / r.m.s. - AC 690 V
Nazivna frekvencija Rated frequency 50 Hz ( operating 45 Hz - 62 Hz )
Norme Standards HRN EN 60269, IEC 60269, DIN EN 60269,
DIN VDE 0636, ÃÎÑÒ Ð 50339

Selektivnost Discrimination
Ulošci osiguraèa kategorije upotrebe aM - AC 500 / 690 V Fuse - links at utilization category aM - AC 500 / 690 V fully
u potpunosti zadovoljavaju normu DIN VDE 0636 - 22. satisfy the standard DIN VDE 0636 - 22.
Stvarni koeficijent IgG / IaM koji odreðuje selektivnost The real coefficient IgG / IaM determining the
izmeðu gG i aM uložaka osiguraèa u skladu je sa tom discrimination between gG and aM fuse - links is in
normom - vidi tabelu. accordance with this standard - see table.
aM 10 16 20 25 32 35 40 50 63 80 100 125 160 200 250 315 500 630
In ( A )
gG 32 40 50 63 80 100 100 125 160 200 200 250 315 400 500 630 1000 1250
Gubici DIJAGRAM PROPUŠTENIH STRUJA ; AC 500 / 690 V
Gubici snage uložaka osiguraèa kategorije upotrebe aM - CUT - OFF CURRENT DIAGRAM ; AC 500 / 690 V
AC 500 / 690 V, kod optereæenja nazivnom strujom, nalaze A B
100
se ispod granice dopuštenih gubitaka prema normama 80
Propuštena struja ( kA ) / Cut-off current ( kA )

IEC / EN 60269 i DIN VDE 0636 - vidi Pregled izvedbi. 60

630 A
40 500 A
400 A
Power dissipation 30
200 A
Power dissipations of the fuse - links at utilization 160 A
20 125 A
category aM - AC 500 / 690 V with rated current loading 100 A
80 A
are within the limits of permitted power dissipations to 10
63 A
50 A
standards IEC / EN 60269 and DIN VDE 0636 - see 8 40 A
35 A
Summary of available types. 6 25 A,32A
20 A
16 A
4
3
Prekidna moæ
U mrežama pogonskog napona AC 500 i AC 690 V 2
ulošci osiguraèa sa aM karakteristikom pouzdano
prekidaju 120 kAef - AC 500 V i 80 kAef - AC 690 V kod 1
napona 1,1 Un i cos f = 0,2 uz istovremeno veliko strujno 0.8
ogranièenje - vidi Dijagram propuštenih struja. 0.6

0.4
0.3
Breaking capacity 0.2
Fuse - links with aM characteristic definitely break 120 kA
r.m.s in networks AC 500 V and 80 kA r.m.s in networks
AC 690 V at voltage 1,1 Un and cos f = 0,2 with a great 0.1 0.2 0.4 0.6 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 120

current limiting - see Cut - off current diagram. Oèekivana struja (kA eff . ) / Prospective current (kA r.m.s. )
A - struja kratkog spoja sa 80 % istosmjerne komponente ( c = 1.8 )
short circuit current with 80 % d. c. component
B - struja kratkog spoja bez istosmjerne komponente ( c = 1 )
short circuit current without d. c. component

6
 aM karakteristika
ULOŠCI OSIGURAÈA / FUSE - LINKS
aM characteristic

PODRUÈJE VRIJEME - STRUJA ; AC 500 / 690 V

TIME - CURRENT RANGE ; AC 500 / 690 V
4
10
Da bi zaštita elektromotornog pogona osiguraèem kategorije upotrebe aM
t (s) bila efikasna, karakteristika uloška osiguraèa mora se nalaziti unutar gra -
nica propisanih standardima HRN EN 60269, DIN EN 60269, IEC 60269 i DIN
10
3 VDE 0636.
In order to make the electric motor drive protection by means of the
aM fuse - links more efficient, the fuse - link characteristic has to be
2 within the limits determined by standards HRN EN 60269, DIN EN 60269,
10
IEC 60269 and DIN VDE 0636.
3
PREKIDNA VREMENA PREMA IEC 60269 i DIN VDE 0636
1
10 BREAKING TIMES TO IEC 60269 and DIN VDE 0636

1 4 In 6.3 In 8 In 10 In 12.5 In 16 In 25 In 50 In
2
10
0
Max. vrijeme prekidanja
(s) - 60 - - 0.5 0.15 0.04 0.009
Max. operating time

Max. vrijeme taljenja

10
-1 (s) 60 - 0.5 0.2 - - - -
Max. melting time

-2
10 1 - krivulja prekidanja / operating curve
2 - krivulja taljenja / melting curve
1 50 X I 100 3 - krivulja preoptereæenja / overloading curve
n
1,2 4 6,3

VREMENSKO - STRUJNE KARAKTERISTIKE / TIME - CURRENT CHARACTERISTICS ; AC 500 / 690 V

63 A
16 A

32 A

50 A

80 A
35 A
40 A

100 A

160 A
200 A

250 A
315 A
400 A
125 A
20 A
25 A

500 A

630 A

4
kod / at 20°C; ±10%
10

3
Virtualno rastalno vrijeme ( s ) / Virtuell pre - arcing time ( s )

10

2
10

1
10

0
10

-1
10

-2
10

1 2 3 4 5
10 10 10 10 10
Oèekivana struja ( A ef ) / Prospective current ( A r.m.s . )

7
 aM karakteristika
ULOŠCI OSIGURAÈA / FUSE - LINKS
aM characteristic
PREGLED IZVEDBI / SUMMARY OF AVAILABLE TYPES
Nazivna Gubici (W) Tip / Type Masa Pakovanje
3NVO (kg/kom)
Velièina struja (A) Power dissip. (W) (kom)
3NVO Weight Packing
Size Rated
current (A) 690 V 500 V 690 V (kg/pc) (pcs)
2
4
6
10
16
20
25 0,12 5 (3)
00 00C 32
35
40
50
63
80
100 6,5
125
0,17 3
160
6
10
16
20
25
32
0 35 0,27 3
40
50
63
80
100
125
160
16
20
25
32
35
40
50 0,28 3
1 1C
63
80
100
125
160
200
224 0,41
250 21,2
25
32
35
40
50
63
80
2 2C 100 0,51 3
OZNAKA ZA NARUÈIVANJE
ORDER DESIGNATION 125
160
A - B - C - D - E 200
224
A - tip / type 250
( 3NVO ) 300
B - velièina / size 315
0,61
( 00C, 00, 0, 1C, 1, 2C, 2, 3C, 3 ) 355
C - nazivna struja / rated current 400 33,5
D - kategorija upotrebe ( aM ) 200
utilization category ( aM ) 224
E - nazivni napon / rated voltage
250
( 500 V, 690 V )
3 3C 300 0,62 3
Primjer / Example : 315
3NVO - 00 - 100 A - aM - 500 V 355
400
425
450 0,92
500
630 48,0
- samo velièina 00 / only size 00

8
 gR, aR karakteristika
ULOŠCI OSIGURAÈA / FUSE - LINKS
gR, aR characteristic

OPIS
Ulošci osiguraèa KONÈAR osnovne tipske oznake UB su
niskonaponski ultra - brzi rastalni ulošci velike prekidne
moæi, a služe prvenstveno za zaštitu poluvodièkih
komponenti ureðaja energetske elektronike.
Izraðuju se u dvije osnovne verzije:
UBN - ulošci osiguraèa s nožastim kontaktima
UBV - ulošci osiguraèa s kontaktima za prikljuèenje vijkom
Proizvode se u velièinama 00C i 00 prema normama DIN VDE
0636, IEC 60269 i DIN EN 60269.
UB ulošci osiguraèa proizvode se za kategoriju upotrebe gR i
aR i za nazivne napone AC 690 V, DC 440 V.
Ulošci sa gR karakteristikom namijenjeni su za zaštitu
poluvodièkih komponenti u podruèju od veæih preoptereæenja
do struja kratkog spoja koje odgovaraju prekidnoj moæi
osiguraèa.
Ulošci sa aR karakteristikom namijenjeni su prvenstveno za
zaštitu od kratkog spoja. Kod manjih struja preoptereæenja
potrebna je dodatna zaštita.
DESCRIPTION
Fuse - links KONÈAR with basic type designation UB are low
voltage ultra - quick fuse - links, and are used for the
protection of semiconductor devices.
UB fuse - links are produced in two basic types:
UBN - fuse - links with blade contacts
UBV - fuse - links with bolted connections
They are produced in sizes 00C and 00 in accordance with
standards DIN VDE 0636, IEC 60269 and DIN EN 60269.
UB fuse - links are delivered for utilization category gR and aR
and rated voltages AC 690 V , DC 440 V.
Fuse - links with the gR characteristic are intended for the
semiconductor protection in range from the highest
overloading up to the short circuit currents which correspond
to the rated breaking capacity of fuse - link.
Fuse - links with the aR characteristic provide limited range of
protection. They break all currents from a multiple of rated
current up to the breaking capacity of fuse - link.

Materijal rastalnice je srebro, a tijela uloška visokokvalitetna
keramika ( Steatit ). Poklopci su izraðeni od mesinga ( 00
UBV, 00C UBV, 00C UBN ) i aluminija ( 00 UBN ). Svi kontakti
se izraðuju sa pojaèanom antikorozivnom zaštitom
( posrebreni ).
The melting element is made of silver and the insulator body
is made of special ceramic ( Steatit C221 ). Covers are made
of brass ( 00 UBV, 00C UBV, 00C UBN ) and aluminium ( 00
UBN ). All contacts are made in corrosion resistant design
( silver - plated ).

Mogu se upotrebljavati i u teškim klimatskim uvjetima kao These fuses can be used in hard climatic conditions like:
što su: - dry and damp tropical weather
- vlažna i suha tropska podruèja - industrial polluted atmosphere
- industrijski zagaðena atmosfera Basic characteristics:
Osnovne karakteristike: - high current limiting
- veliko strujno ogranièenje - low power dissipations
- mali nazivni gubici - low arcing voltage
- mali napon luka - low temperature rise
- niska radna temperatura (zagrijavanje) - small dimensions
- male dimenzije Fuse - links type UBN are used in fuse - bases type NP.
Ulošci UBN ulažu se u odgovarajuæa podnožja tipa NP. Fuse - links type UBV can be connected direct to busbars with
Ulošci UBV mogu se prikljuèiti direktno na plosnate vodièe ili screws or to corresponding fuse - base type NPV.
odgovarajuæa podnožja tipa NPV.

TEHNIÈKI PODACI / TECHNICAL DATA

Nazivni napon Rated voltage AC 690 V

DC 440 V

Prekidna moæ Breaking capacity 120 kA - ef. / r.m.s.

DC 50 kA

Nazivna frekvencija Rated frequency 50 Hz

20 A - 63 A : gR
00C
80 A - 100 A : aR
Nazivna struja Rated current
20 A - 80 A : gR
00
100 A - 160 A : aR

9
 gR, aR karakteristika
ULOŠCI OSIGURAÈA / FUSE - LINKS
gR, aR characteristic

2
GUBICI, ZAGRIJAVANJE, I t VRIJEDNOSTI
2
POWER DISSIPATIONS, TEMPERATURE RISE, I t VALUES

In I2t [A2s] I2t [A2s] Gubici [W] 1) Zagrijavanje [K] 2)

Velièina Tip
Ukupni / Operating Power dissipations [W]
Size Type [A] Rastalni / Pre-arc Temperature rise [K]
400 V 690 V 0.5 In In
20 16 70 150 1 5,1 23
25 25 120 240 1,3 6,3 25
32 65 290 610 1,4 6,5 40
40 100 470 975 1,8 8,8 55
UBV 50 150 700 1460 2,5 13 47
00 00C
UBN 63 260 1200 2550 2,8 16 45
80 580 2700 5600 3,1 16,8 57
100 1030 4800 10000 3,3 17,2 50
125 1650 7800 16100 4,2 22 75 (63) 3)
160 2500 14700 24400 6 36 80 (65) 3)

1) Gubici su dani za 50% i 100% nazivnog optereæenja

Power dissipations are given at 50% and at 100% of rated current
2) Zagrijavanje prikljuèka stezaljki NP i NPV podnožja
Temperature rise of the screw terminals of NP and NPV fuse - bases
3) Zagrijavanje prikljuèka stezaljki NPV podnožja
Temperature rise of the screw terminals of NPV fuse - base

VREMENSKO - STRUJNE KARAKTERISTIKE / TIME - CURRENT CHARACTERISTICS

63 A
32 A

50 A

80 A
40 A

100 A

160 A
125 A
20 A
25 A

4
kod / at 20°C; ±10%
10

3
10
Virtualno rastalno vrijeme ( s ) / Virtuell pre - arcing time ( s )

2
10

1
10

0
10

-1
10

-2
10

-3
10
1 2 3
10 10 10
Oèekivana struja ( A ef ) / Prospective current ( A r.m.s. )

10
 gR, aR karakteristika
ULOŠCI OSIGURAÈA / FUSE - LINKS
gR, aR characteristic

DIJAGRAM PROPUŠTENIH STRUJA DIJAGRAM NAPONA LUKA UL=f(Ua)

CUT - OFF CURRENT DIAGRAM ARC VOLTAGE-DIAGRAMM UL=f(Ua)

gR, aR, 00, 00C, UBV, UBN - AC 690 V , cosj = 0,1 - 0,3 cosj = 0,1 - 0,2
100 1400
Propuštena struja I o ( kA ) / Cut-off current I o ( kA )

80
60
1300
40 k=1.8 k=1
30

Napon luka UL ( Vmax ) / Arc voltage UL ( Vmax )

20 1200

10 160 A 1100
8 125 A
6 100 A
80 A
63 A 1000
4 50 A
3 32 A,40 A
25 A
2 20 A 900

1 800
0.8
0.6
700
0.4
0.3

0.2 600

500
0.1 0.2 0.4 0.6 1 2 3 4 6 8 10 20 30 40 60 80 120
100 200 300 400 500 600 700
Oèekivana struja I k (kA eff . ) Prospective
/ current I k (kA r.m.s. ) Narinuti napon Ua ( Veff ) / Applied working voltage Ua ( Vr.m.s. )

PREGLED IZVEDBI / SUMMARY OF AVAILABLE TYPES

UBN UBV
Tip / Type
Nazivna Masa Pakovanje
Velièina struja (A) UBN, UBV (kg/kom) (kom)
Size Rated 690 V Weight Packing
current (A) (kg/pc) (pcs)
gR aR
20
25
32
40 0,12 ( UBN )
00C
50 0,13 ( UBV )
63
80
100
3
20
25
32
40
OZNAKA ZA NARUÈIVANJE 00 0,17 ( UBN )
50
ORDER DESIGNATION 63 0,19 ( UBV )
80
A - B - C - D - E 100
125
A - tip / type ( UBN, UBV )
B - velièina / size ( 00C, 00 ) 160
C - nazivna struja / rated current
D - kategorija upotrebe ( gR, aR ) / utilization category ( gR, aR )
E - nazivni napon / rated voltage ( 690 V )
Primjer / Example :
UBV - 00C - 80 A - aR - 690 V

11
 Mjerne skice, pribor
ULOŠCI OSIGURAÈA / FUSE - LINKS
Dimension drawings, accessories

MJERNE SKICE / DIMENSION DRAWINGS

Vel. / Size a1 a2 a3 a4 b c e1 e2 f
a4 10 00C 78.5 53 45 49 15 35 40 21 7
a3 6

10
2,8
00 78.5 53 45 49 15 35 44 28 14.5
0 125 68 62 66 15 35 44 35 14
3NVO 1C 134 68 62 67 15 40 44 35 14
1

c
e1
b

3NVO 1 134 70 62 67 20 40 51.5 44 13.5

f
3NVO 2C 150 70 62 67 20 48 51.5 44 13.5
a2 6 2
a1 e2 3NVO 2 150 70 62 67 25 48 60.5 54 14.5
3NVO 3C 150 70 62 67 25 60 60.5 54 14.5
3
3NVO 3 150 70 62 67 32 60 74 70 17

dimenzije su u mm i vrijede za uloške osiguraèa gG - AC 400 / 500 / 690 V, aM - AC 690 V, gR i aR - AC 690 V - tip UBN
dimensions are given in mm and are valid for fuse - links gG - AC 400 / 500 / 690 V, aM - AC 690 V, gR i aR - AC 690 V - type UBN
D
gR i aR - AC 690 V - tip / type UBV

A B C D E
A

00 48 27 28 54 11
78 00C 44 20 21 54 9
C

E
101

PRIBOR / ACCESSORIES

Rastavni noževi / Link plates

DIMENZIJE (mm)
TIP DIMENSIONS (mm) TEŽINA (kg)
TYPE WEIGHT (kg)
a b c d e
KS00 - 160 A - 690 V 78 15 35 48 21 0,08
c

KS0 - 160 A - 690 V

b

125 15 35 64 21 0,11
KS1 - 250 A - 690 V 135 20 40 67 44 0,13
a KS2 - 400 A - 690 V 150 25 48 67 54 0,21
KS3 - 630 A - 690 V 150 32 60 67 70 0,32
d
6

Rastavni noževi mogu biti korišteni u podnožjima osiguraèa i u aparatima

sa osiguraèima normalne i vertikalne izvedbe u velièinama 00, 0, 1, 2 i 3
e

prema HRN EN 60269, DIN EN 60269, IEC 60269 i DIN VDE 0636.

Link plates can be used in fuse - bases and fuse devices in sizes 00,
0, 1, 2 and 3 to HRN EN 60269, DIN EN 60269, IEC 60269 and DIN VDE
0636.

Ruèica osiguraèa / Fuse - handle

Ruèica osiguraèa osigurava sigurno vaðenje i umetanje

uložaka osiguraèa i rastavnih noževa.
Dimenzije su prema DIN 43620 - 4.
Masa - 0,20 kg.

Fuse - handle ensure safe mounting and removal of

fuse - links and link plates.
Dimensions are to DIN 43620 - 4.
Weight - 0,2 kg.

12
 Opis, tehnièki podaci
PODNOŽJA OSIGURAÈA / FUSE - BASES
Description, technical data
OPIS DESCRIPTION
Podnožja osiguraèa tip NP upotrebljavaju se za uloške Fuse - bases are available for low voltage HRC fuse - links
osiguraèa sa nožastim kontaktima, a podnožja tip NPV za with blade contacts - type NP. For fuse - links with bolted
uloške osiguraèa sa vijèanim prikljuèkom. connection are used fuse - bases type NPV.
Podnožja se proizvode u velièinama 00C, 00, 0, 1, 2 i 3, a
Fuse - bases are produced in sizes 00C, 00, 0, 1, 2 and 3
isporuèuju se u jednopolnoj ili tropolnoj izvedbi.
and delivered in single - pole, or three - pole design.
Višepolna podnožja ( vel. 00C, 00 ) sastavljaju se
Multi - pole fuse - bases make as single - pole plugable
meðusobnim spajanjem jednopolnih podnožja i odvajaju se
bases and separated with partition walls ( sizes 00C, 00 ),
pregradama. Višepolna podnožja ( vel. 1, 2, 3 ) sastavljaju se
or as single - pole bases coupled with base - clips and
spajanjem jednopolnih podnožja spojnicama i meðusobno
separated with partition walls ( sizes 1, 2 and 3 ).
se odvajaju pregradama.
By fuse - bases sizes 00C, 00 there is possibility for
Kod podnožja velièina 00C, 00 postoji moguænost
mounting on mounting rail 35 mm - DIN EN 50022 ( see
ugradnje na profilni nosaè 35 mm - DIN EN 50022 ( vidi
page 18 - Accessories ).
stranica 18 - Pribor ).
The connection of fuse - bases is made for :
Prikljuèak podnožja osiguraèa predviðen je za :
- cable with cable lugs - type NP, NPV
- kabele sa kabelskim stopicama - tip NP, NPV
- direct terminal clamps ( clip type terminal, prism clamp )
- direktni prikljuèak kablova ( obuhvatna stezaljka, prizma
Type NP
stezaljka ) - tip NP
TEHNIÈKI PODACI / TECHNICAL DATA
Nazivni napon Rated voltage AC 690 V
Nazivna struja Rated current 160 A - velièine / sizes 00C, 00, 0
250 A - velièina / size 1
400 A - velièina / size 2
630 A - velièina / size 3
Stupanj oneèišæenja Degree of polution 3 - prema / to IEC 60947, DIN EN 60947, DIN VDE 0110
Norme Standards HRN EN 60269, IEC 60269, DIN EN 60269,
DIN VDE 0636, ÃÎÑÒ Ð 50339

TIP PRIKLJUÈKA / TYPE OF CONNECTION

obuhvatna stezaljka / clip type terminal
prikljuèak velièina opis OS00, OS12
connection size description

00 M8
0 M8
1 Vijak M10 obostrano 2
A screw mutually
OS00 .... 6 - 50 mm 2- Cu
2 M10 OS12 .. 25 - 150 mm - Cu
3 M12
prizma stezaljka / prism clamp
00 OS00 P00, P1, P2, P3
obuhvatna stezaljka obostrano
B 1 OS12
2 clip type terminal OS12 mutually

00 OS00 M8
1 obuhvatna stezaljka OS12 + vijak M10
C 2 clip type terminal OS12 screw M10

00 M8 P00 2
1 vijak M10 + prizma stezaljka P1 P00 ... 10 - 70 mm - Cu / Al
D 2 screw M10 prism clamp P2
2
P1 ..... 70 - 150 mm - Cu / Al
2
3 M12 P3 P2 ... 120 - 240 mm - Cu / Al
2
00 M8 P002* P3 ... 120 - 300 mm - Cu / Al

E 1 vijak M10 + prizma stezaljka P12 prizma stezaljka / prism clamp

2 screw M10 prism clamp P22 P002, P12, P22, P32
3 M12 P32
00 P00
F 1 prizma stezaljka P1 obostrano
2 prism clamp P2 mutually
3 P3
00 P00 P002*
G 1 prizma stezaljka P1 prizma stezaljka P12
+
2 prism clamp P2 prism clamp P22
3 P3 P32
00 P002* 2
P002 ... 2 x (10 - 35 mm ) - Cu / Al
2
H 1 prizma stezaljka P12 obostrano P12 ..... 2 x (70 - 95 mm ) - Cu / Al
2
2 prism clamp P22 mutually P22 ... 2 x (120 - 150 mm ) - Cu / Al
2
3 P32 P32 ... 2 x (120 - 240 mm ) - Cu / Al
2
- sa zaštitnom kapom / with protective cap IK00 - 2 x ( 10 - 25 mm )
*

13
 Pregled izvedbi
PODNOŽJA OSIGURAÈA / FUSE - BASES
Summary of available types
JEDNOPOLNA IZVEDBA / SINGLE - POLE TYPE
NPV - 00, NP - 00 Nazivna Zaštitna
,
Velièina struja (A) Prikljuèak Tip Pakovanje Masa (kg / kom)
kapa *
Size Rated Connect. , Type Protect. Packing Weight (kg / pc)
current (A) cap * (kom / pcs)
00C 160 A NPV - 00C 3 0,150
A NPV - 00 3 0,175
A NP - 00/1 IK00 3 0,126
B NP - 00/1B IK00 3 0,118
C NP - 00/1C IK00 3 0,122
00 160 D NP - 00/1D IK00 3 0,142
E NP - 00/1E IK00 3 0,160
2NP - 0 F NP - 00/1F IK00 3 0,153
G NP - 00/1G IK00 3 0,171
H NP - 00/1H IK00 3 0,189
0 160 A 2NP - 0/1 3 0,300
A NP - 1/1 IK1 3 0,340
B NP - 1/1B IK1 3 0,330
C NP - 1/1C IK1 3 0,335
D NP - 1/1D IK1 3 0,398
1 250
E NP - 1/1E IK1 3 0,448
F NP - 1/1F IK1 3 0,456
G NP - 1/1G IK1 3 0,506
2NP - 1, 2NP - 2, 2NP - 3
H NP - 1/1H IK1 3 0,556
A NP - 2/1 IK2 3 0,410
B NP - 2/1B IK2 3 0,400
C NP - 2/1C IK2 3 0,405
D NP - 2/1D 3 0,523
2 400
E NP - 2/1E 3 0,596
F NP - 2/1F 3 0,636
G NP - 2/1G 3 0,709
H NP - 2/1H 3 0,782
A NP - 3/1 IK3 3 0,637
D NP - 3/1D 3 0,804
3 630 E NP - 3/1E 3 0,887
F NP - 3/1F 3 0,971
G NP - 3/1G 3 1,054
H NP - 3/1H 3 1,137

TROPOLNA IZVEDBA / THREE - POLE TYPE

NP - 00 Nazivna Zaštitna
,
Velièina struja (A) Prikljuèak Tip * Pakovanje Masa (kg / kom)
kapa **
Size Connect. , Type * Packing Weight (kg / pc)
Rated Protect.
current (A) cap ** (kom / pcs)
A NP - 00/3 IK00 1 0,401
B NP - 00/3B IK00 1 0,377
C NP - 00/3C IK00 1 0,389
00 160 D NP - 00/3D IK00 1 0,449
E NP - 00/3E IK00 1 0,503
F NP - 00/3F IK00 1 0,497
G NP - 00/3G IK00 1 0,551
2NP - 0 H NP - 00/3H IK00 1 0,569
0 160 A 2NP - 0/3 1 1,420
A NP - 1/3 IK1 1 1,160
B NP - 1/3B IK1 1 1,145
C NP - 1/3C IK1 1 1,155
D NP - 1/3D IK1 1 1,308
1 250
E NP - 1/3E IK1 1 1,458
F NP - 1/3F IK1 1 1,482
G NP - 1/3G IK1 1 1,632
H NP - 1/3H IK1 1 1,782

14
 Pregled izvedbi
PODNOŽJA OSIGURAÈA / FUSE - BASES
Summary of available types
TROPOLNA IZVEDBA / THREE - POLE TYPE
Nazivna
NP - 1,NP - 2, NP - 3 ,
Velièina struja (A) Prikljuèak Tip *
Size Rated Connect. , Type *
current (A)
A NP - 2/3
B NP - 2/3B
C NP - 2/3C
D NP - 2/3D
2 400
E NP - 2/3E
F NP - 2/3F
G NP - 2/3G
H NP - 2/3H
A NP - 3/3
D NP - 3/3D
E NP - 3/3E
3 630
F NP - 3/3F
G NP - 3/3G
H NP - 3/3H
Zaštitna
Pakovanje Masa (kg / kom)
kapa **
Protect. Packing Weight (kg / pc)
cover ** (kom / pcs)
IK2 1 1,353
IK2 1 1,300
IK2 1 1,330
1 1,701
1 1,920
1 2,040
1 2,259
1 2,478
IK3 1 2,100
1 2,594
1 2,843
1 3,095
1 3,344
1 3,593

PODNOŽJA ZA PRIKLJUÈAK NEUTRALNOG VODIÈA / NEUTRAL TERMINAL BASES

NP - 00N
Nazivna
,
Velièina struja (A) Prikljuèak Tip Pakovanje Masa (kg / kom)
Size Rated Connection Type Packing Weight (kg / pc)
current (A) (kom / pcs)
NP - 00N 3 0,128
A
NP - 00NR 3 0,128
NP - 00N B 3 0,123
B
NP - 00NR B 3 0,123
NP - 00N C 3 0,126
C
NP - 00NR C 3 0,126
NP-00NR B NP - 00N D 3 0,161
D
00 160 NP - 00NR D 3 0,161
NP - 00N E 3 0,192
E
NP - 00NR E 3 0,192
NP - 00N F 3 0,194
F
NP - 00NR F 3 0,194
NP - 00N G 3 0,225
G
NP - 00NR G 3 0,225
NP - 00N H 3 0,256
H
NP - 00NR H 3 0,256
A NP - 1N 3 0,320
NP - 1N, NP - 2N B NP - 1N B 3 0,310
C NP - 1N C 3 0,315
D NP - 1N D 3 0,378
1 250
E NP - 1N E 3 0,428
F NP - 1N F 3 0,436
G NP - 1N G 3 0,486
H NP - 1N H 3 0,536
A NP - 2N 3 0,387
B NP - 2N B 3 0,377
C NP - 2N C 3 0,382
D NP - 2N D 3 0,500
OZNAKA ZA NARUÈIVANJE 2 400
E NP - 2N E 3 0,573
ORDER DESIGNATION
F NP - 2N F 3 0,615
A
G NP - 2N G 3 0,688
A - tip / type H NP - 2N H 3 0,761
Primjer / Example : NP - 00/1B
Napomene : Remarks :
* - tropolna podnožja isporuèuju se sa zaštitnim pregradama - tip ZP * - three - pole fuse - bases are delivered with partitional barriers - type ZP
** - zaštitne kape isporuèuju se posebno ** - protective cap are delivered separately

15
 Mjerne skice
PODNOŽJA OSIGURAÈA / FUSE - BASES
Dimension drawings

NP - 00/1 NP - 00/3 134

134

M8

87
M8
86,5
59

2
53
23

120

34
104
68*
25* *

7 ,5
14

34
20
32

36
*
7,5
14

25*

2NP - 0/1 2NP - 0/3

M8
75 M8
69

91
75

69
30

30
123 123
170
25 *
7,
5
* *
7,
5
30

30
*
42,5

150
170

125
*
25 *
42,5

NP - 00N
20

100
128
M4 150
43

NP - 1N M10
NP - 2N
23

60
35

M8
NP - 1N NP - 2N 10,5 *
7.5
*
B 175,6 200
20

C 200 230 *
30

55

14
D
6

D 25 30
25* 25 *
120 B
C

NPV - 00C
126
80 NPV - 00
43
23

* - dimenzije za montažu / mounting dimensions

A - prièvršæenje tropolnog podnožja NP - 00/3 izvesti sa minimalno
NPV-00C M8
èetiri vijka ( razmak rupa 25 x 68 mm )
25 * A NPV-00 M10
- fuse - base NP - 00/3 fasten with four screws minimaly
7,
5 14 ( distance between holes 25 x 68 mm )
*
30

dimenzije su u mm / dimensions in mm
146

16
 Mjerne skice
PODNOŽJA OSIGURAÈA / FUSE - BASES
Dimension drawings

NP - 1/1, NP - 2/1, NP - 3/1 NP - 1/3, NP - 2/3, NP - 3/3

J
J

I
H

G
35

35
10

10
B A
10,5* B
10,5*
*
30

*
48
55

30
48

D
25 *
C

F
E
* - dimenzije za montažu / mounting dimensions

25 *
C

dimenzije su u mm / dimensions in mm

Tip / Type A B C D E F G H I J
NP - 1/1 140 175 200 25 - - 76 82 - M10
NP - 2/1 154 200 230 30 - - 83 87 - M10
NP - 3/1 154 210 250 30 - - 91 95 - M12
NP - 1/3 140 175 200 25 65 187 76 82 103 M10
NP - 2/3 154 200 230 30 65 187 83 87 112 M10
NP - 3/3 154 210 250 30 80 217 91 95 126 M12

OS00, OS12 P00, P1, P2, P3 P002, P12, P22, P32 dimenzije su u mm / dimensions in mm
c c c
Tip / Type a b c d emax
OS00 26 15 15 M5 15
e

OS12 36 16 25 M6 25
e

d P00 24 15 15 M5 25
P002 24 15 15 M5 35
b

P1 37 20 25 M6 30
d
a P12 37 20 25 M6 42
d
P2 42 22 28 M8 40
b

P22 42 22 28 M8 55
b

a P3 50 25 30 M8 44
a P32 50 25 30 M8 66

17
 Pribor
PODNOŽJA OSIGURAÈA / FUSE - BASES
Accessories

PZ00 ZAŠTITNI POKLOPAC, poklopac uloška osiguraèa vel. 00C i 00

PROTECTIVE COVER, cover of fuse - links sizes 00C and 00
Tip / Type Podnožje / Fuse - base Pakovanje ( kom ) Masa ( kg / kom )
Packing ( pcs ) Weight ( kg / pc )
PZ00 NP-00 0,008
- zaštitni poklopac PZ00 ugraðuje se na zaštitne kape IK00
- protective cover PZ00 is used only with protective cap IK00

IK00, 1, 2, 3
ZAŠTITNA KAPA, kapa kontakta podnožja osiguraèa
PROTECTIVE CAP, cap of fuse - base contact
Tip / Type Podnožje / Fuse - base Pakovanje ( kom ) Masa ( kg / kom )
Packing ( pcs ) Weight ( kg / pc )
IK00 NP-00 0,010
IK1 NP-1 0,040
IK2 NP-2 0,047
IK3 NP-3 0,058
- potrebna su dva komada za jednopolno podnožje
- two pieces for single - pole base required

ZP00, 1, 2, 3 ZAŠTITNA PREGRADA, fazna i završna pregrada

PROTECTIVE BARRIER, phase and end barrier
Tip / Type Podnožje / Fuse - base Pakovanje ( kom ) Masa ( kg / kom )
Packing ( pcs ) Weight ( kg / pc )
ZP00 NP-00 0,018
ZP1 NP-1 0,026
ZP2 NP-2 0,035
ZP3 NP-3 0,060
- zaštitne pregrade ZP1, ZP2 i ZP3 montiraju se na spojnicu podnožja SP123 kao fazne, a na NZP kao završne
- protective barriers ZP1, ZP2 and ZP3 are phase barriers with base - clip SP123 and end barriers with base -
clip NZP
SP123, NZP SPOJNICA PODNOŽJA / BASE - CLIP
Tip / Type Podnožje / Fuse - base Pakovanje ( kom ) Masa ( kg / kom )
Packing ( pcs ) Weight ( kg / pc )
SP123 NP-1, 2, 3 0,033
NZP NP-1, 2, 3 0,021
- isporuèuje se sa spojnim vijcima i maticama
- mounting screws and nuts are included

OS00, OS12 OBUHVATNA STEZALJKA / CLIP TYPE TERMINAL

Tip / Type Podnožje Prikljuèak - Cu Pakovanje ( kom ) Masa ( kg / kom )
Fuse - base Connection - Cu Packing ( pcs ) Weight ( kg / pc )
2
OS00 NP-00 6 - 50 mm2 3 0,014
OS12 NP-1, 2 25 - 150 mm 3 0,030
- mjerne skice vidi na stranici 17 / dimension drawings - see page 17

P00, P1, P2, P3 PRIZMA STEZALJKA / PRISM CLAMP

Tip / Type Podnožje Prikljuèak - Cu/Al Pakovanje ( kom ) Masa ( kg / kom )
Fuse - base Connection - Cu/Al Packing ( pcs ) Weight ( kg / pc )
2
P00 NP-00 10 - 70 mm2 3 0,034
P1 NP-1 70 - 150 mm2 3 0,106
P2 NP-2 120 - 240 mm2 3 0,169
P002, P12, P22, P32 P3 NP-3 120 - 300 mm2 3 0,219
P002 NP-00 2 x (10 - 35 mm2) 3 0,047
P12 NP-1 2 x (70 - 95 mm2) 3 0,150
P22 NP-2 2 x (120 - 150 mm2) 3 0,230
P32 NP-3 2 x (120 - 240 mm ) 3 0,295
- mjerne skice vidi na stranici 17 / dimension drawings - see page 17

TS 35x7,5 PROFILNI NOSAÈ, DIN EN 50022 - 35 x 7,5 mm

MOUNTING RAIL, DIN EN 50022 - 35 x 7,5 mm
Tip / Type Podnožje / Fuse - base Pakovanje ( kom ) Masa ( kg / kom )
Packing ( pcs ) Weight ( kg / pc )
TS 35x7,5 NP-00, NPV-00, NPV-00C 2m 0,700

TS NP-00 MONTAŽNI PRIBOR TS / MOUNTING SET TS

Tip / Type Podnožje / Fuse - base Pakovanje ( kom ) Masa ( kg / kom )
Packing ( pcs ) Weight ( kg / pc )
TS NP-00 NP-00, NPV-00, NPV-00C 3 0,002
- za montažu podnožja NP-00, NPV-00 i NPV-00C na profilni nosaè 35 mm - DIN EN 50022
- for mounting of fuse - bases NP-00, NPV-00 and NPV-00C on mounting rail 35 mm - DIN EN 50022

18
 OSIGURAÈI ZA ŽELJEZNICU Ulošci osiguraèa
RAILWAY FUSES Fuse - links

OPIS DESCRIPTION
Proizvode se dva tipa uložaka osiguraèa : Two types of fuse - links are produced:

- ULOŠCI RAZVODNIH OSIGURAÈA - tip VRO3 - DISTRIBUTION FUSE - LINKS - type VRO3
- ULOŠCI GLAVNIH OSIGURAÈA - tip VGO3 - MAIN FUSE - LINKS - type VGO3

Ulošci osiguraèa VRO3 i VGO3 namijenjeni su za Fuse - links VRO3 i VGO3 are designed for a short
zaštitu od kratkog spoja u strujnim krugovima circuit protection in railway heating and lighting
grijanja i rasvjete željeznièkih vozila. facilities.
VRO3 i VGO3 ulošci osiguraèa štite u podruèju od 5 In VRO3 and VGO3 fuse - links protect in the range from
do struje kratkog spoja koja odgovara prekidnoj moæi, a u 5 In to the short circuit current which corresponds to the
podruèju od 1,1 In do 5 In potrebna je dodatna zaštita. breaking capacity. In the range from 1,1 In to 5 In the
Nazivni napon osiguraèa je DC 3000 V, a prema UIC 552 additional protection is necessary.
ovi osiguraèi štite od kratkog spoja i kod napona 1000 V - Rated voltage of the fusses is DC 3000 V and according
16 2/3 Hz i 50 Hz, 1500 V - 50Hz i DC 1500 V. to UIC 552, these fuses give the short circuit protection
Oblik i dimenzije su u skladu sa internom normom HŽN by voltages 1000 V - 16 2/3 Hz and 50 Hz, 1500 V - 50Hz
V2.297, a karakteristike su u skladu sa UIC 552, HŽN and DC 1500 V.
V2.297 i IEC 60282 - 1. The form and dimensions are in accordance with the
internal standard HŽN V2.297. The characteristic are in
accordance with UIC 552, HŽN V2.297 and IEC 60282 - 1.
TEHNIÈKI PODACI / TECHNICAL DATA
Nazivni napon Rated voltage DC 3000 V
Nazivna struja Rated current 2 A, 3 A, 6 A, 12 A - VRO3 ; 50 A - VGO3
Nazivna prekidna moæ Rated breaking capacity > 3250 A ; Ui* = DC 3900 V
Minimalna prekidna struja Min. breaking current 5 In ; Ui* = DC 3900 V
- ispitni napon DC 3900 + 100 V prema UIC 552 / test voltage DC 3900 + 100 V to UIC 552
*
PREGLED IZVEDBI / SUMMARY OF AVAILABLE TYPES
VRO3 VGO3 Tip Nazivna struja Pogled X Masa ( kg/kom ) Pakovanje (kom)
Type Rated current View X Weight (kg/pc) Packing (pcs)

2A

3A
VRO3* 0,55 1(3)
OZNAKA ZA NARUÈIVANJE 6A
ORDER DESIGNATION
A - B
A - tip / type ( VRO3, VGO3 ) 12 A
B - nazivna struja / rated current

Primjer / Example: VRO3 - 12 A

VGO3 50 A 1,45 1
* - ostale izvedbe : VRO-1,5 A i VRO-1 A (nisu prema UIC 552)
- other types : VRO-1,5 A i VRO-1 A (not to UIC 552)

MJERNE SKICE / DIMENSION DRAWINGS 407,5

260 ± 1

VRO3 VGO3
f 50

66 ± 1
f 47,5

X
f 44
f 60

60 85
f 43

10

191

5.5
251

19
 OSIGURAÈI ZA ŽELJEZNICU Podnožja razvodnih osiguraèa
RAILWAY FUSES Distribution fuse - bases

OPIS
Podnožja razvodnih osiguraèa tip VRP3 koriste se za
montažu uložaka razvodnih osiguraèa tip VRO3 koji su
namijenjeni za zaštitu od kratkog spoja u razvodnim
strujnim krugovima željeznièkih vozila.
Oblik i dimenzije VRP3 podnožja su u skladu sa
internom normom HŽN V2.297.
DESCRIPTION
Fuse - bases type VRP3 are available for distribution fuse
- links type VRO3 and are designed for short circuit
protection in the distribution electric circuits of the railway
- vehicles.
The form and dimensions of VRP3 fuse - bases are in
accordance with the internal standard HŽN V2.297.

TEHNIÈKI PODACI / TECHNICAL DATA

Nazivni napon Un 3000 V DC
Nazivna struja In 16 A
Ispitni napon Testing voltage 10000 V ; 50 Hz
Prikljuèak Connection vijak M5X8 / screw M5X8

PREGLED IZVEDBI / SUMMARY OF AVAILABLE TYPES

VRP3
Tip Uložak osiguraèa Pogled X (zakrenuto za 90°) Masa ( kg/kom ) Pakovanje (kom)
Type Fuse - link View X ( rotated for 90° ) Weight (kg/pc) Packing (pcs)

VRO3 - 2 A

OZNAKA ZA NARUÈIVANJE
ORDER DESIGNATION VRO3 - 3 A

A - B VRP 3 0,520 1(3)

A - tip / type ( VRP3 )
B - nazivna struja uloška osiguraèa VRO3 - 6 A
rated current of the fuse - link

Primjer / Example: VRP3 - 12 A

VRO3 - 12 A

MJERNA SKICA / DIMENSION DRAWING

142 DIMENZIJE ZA MONTAŽU
DIMENSIONS FOR MOUNTING

60

X
100

74

49

- NISKONAPONSKE SKLOPKE I PREKIDAÈI d.o.o.

Borongajska cesta b.b.
HR - 10002 Zagreb, Croatia
p.p. 209
Tel. : +385 (0)1 2354 600 - Operator Lokacija ZLATAR Tel. : +385 (0)49 588 551 - Prodaja
Fax : +385 (0)1 2318 918 Zagrebaèka 31 +385 (0)49 588 552(553) - Export
E - mail : prodaja@koncar-nsp.hr HR - 49250 Zlatar, Croatia Fax : +385 (0)49 588 561
export@koncar-nsp.hr
p.p. 13 E - mail : prodaja@koncar-nna.hr
Web : http: //www.koncar.hr/nsp export@koncar-nna.hr
http: //www.koncar-nsp.hr Web : http: //www.koncar-nsp.hr