ေလာကကို ထွန်းလင်းေတာက်ပ

မိမြိ ပခဲေ
့ သာ မေကာင်းမအကုသလ ို က် က ံ ို ကုသလို ်
ကံြဖင့် ဖုံးအုပေ
် ြဖေဖျာက်င
ို ၏
် ။ ထိသု ြို ပိင
ု သ
် သ
ူ ည်
တိမ်တိုက်မှ လွတ်ေြမာက်လာေသာ လကဲ့သို ဤ
ေလာကကို ထွန်းလင်းေတာက်ပေစ၏။ (ေကာင်းမ
ကုသိုလ်ြပိုင်ရန် မိတ်ေကာင်းေဆွေကာင်းရှိရန်
လိုအပ်ေပရာ မိတ်ေကာင်းေဆွေကာင်းများှင့်
ေပါင်းသင်းဆက်ဆံိုင်ေအာင် ကိးစားအားထုတ်
သင့်၏)
ေလာကဝဂ်(ဓမပဒ-၁၇၃)

၁၃၈၁ ခုှစ်၊ သီတင်းကတ်လြပည့်ေကျာ် ၇ ရက် ၊ တနဂေွေန့။ Sunday 20 October 2019 ၉၈၀၈

ဒုတိယသမတ ဦးြမင့်ေဆွ ြမန်မာ့စီးပွားေရးလုပ်ငန်းရှင်များှင့်

အကိမ်(၃၀)ေြမာက် ေတွဆုံေဆွးေွး

ဒုတိယသမတ ဦးြမင့်ေဆွ ပုဂလိကကဖွံဖိးတိုးတက်ေရးေကာ်မတီှင့် ြမန်မာ့စီးပွားေရးလုပ်ငန်းရှင်များ အကိမ်(၃၀)ေြမာက် ပုံမှန်ေတွဆုံေဆွးေွးပွဲတွင် အမှာစကားေြပာကားစ်။

ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၉
ပုဂလိကကဖွံဖိးတိုးတက်ေရးေကာ်မတီှင့် ြမန်မာ့စီးပွားေရးလုပ်ငန်းရှင် ပီးခဲသ
့ ည့် (၂၉)ကိမေ
် ြမာက်ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးပွအ
ဲ ထိ စီးပွားေရးလုပင
် န်းရှငမ
် ျား၏
များ အကိမ် (၃၀)ေြမာက် ပုံမှန်ေတွဆုံပွဲအခမ်းအနားကို ယေန့ နံနက် ၉ နာရီ
တွင် ရန်ကုန်မိ လမ်းမေတာ်မိနယ် မင်းရဲေကျာ်စွာလမ်းရှိ ြပည်ေထာင်စု အခက်အခဲအ ကံြပတင်ြပချက်စစ
ု ေ
ု ပါင်း(၃၅၈)ချက်ကို ြပည်ေထာင်စသ
ု မတြမန်မာိင
ု င
် ံ
သမတြမန်မာိင
ု င
် ံ ကုနသ
် ည်များှင့် စက်မလက်
 မလု
 ပင
် န်းရှငမ
် ျား အသင်းချပ်
အစည်းအေဝးခန်းမ၌ကျင်းပရာ ပုဂလိကကဖွံဖိးတိုးတက်ေရးေကာ်မတီ
ကုန်သည်များှင့် စက်မလက်မလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းချပ်မှတစ်ဆင့် သက်ဆိုင်ရာ
ဥက ဒုတိယသမတ ဦးြမင့်ေဆွ တက်ေရာက်အမှာစကားေြပာကားသည်။
စာမျက်ှာ ၃ ေကာ်လံ ၁ သို 
စီးပွားေရးလုပ်ငန်းရှင်များထံသို အေကာင်းြပန်ကားေပးခဲ့ပီးြဖစ်

နီေပါိုင်ငံ၊ သမတ မစစ် ဘီဒီယာ ေဒဗီ ဘန်ဒါရီ ြပည်ေထာင်စုတရားသူကီးချပ် ဦးထွန်းထွန်းဦး

ြမန်မာိုင်ငံသို လာေရာက်သည့် တရားဝင်ခရီးစ်အတွင်း မေလးခိုင်တရားုံး အေဆာက်အအုံသစ်ဖွင့်ပွဲ
ယေန့
ထုတ်ြပန်သည့် ြမန်မာ-နီေပါ ှစ်ိုင်ငံ ပူးတွဲေကညာချက် တက်ေရာက်
ဖတ်စရာ
စာမျက်ှာ » ၅ စာမျက်ှာ » ၁၀
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ြမန်မာ့ေရနံင
ှ ့် သဘာဝဓာတ်ေငွလုပင
် န်း၏ လုပင
် န်းည
ိ င်
 းစည်းေဝး
ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၉
လပ်စစ်ှင့် စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန
မုဒတ
ိ ာပွား၍ ေကာင်းကျ ိးများေဆာင်က်း ြမန်မာ့ေရနံှင့် သဘာဝဓာတ်ေငွ
လုပ်ငန်း၏ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘာှစ်
ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်အတွင်း လူသားချင်းစာနာမ အကူအညီအေထာက်အပံေ
့ ပးေရး၊
လုပ်ငန်း အေကာင်အထည်ေဖာ်
ြပန်လည်ေနရာချထားေရး၊ ဖွံဖိးေရးစီမက
ံ န
ိ ်း (UEHRD) ေကာ်မတီဒတ
ု ယ
ိ
ေဆာင်ရက
ွ မ
် များအေပ
 သုံးသပ်ြခင်း
အကိမ် ှစ်ပတ်လည်အခမ်းအနားကို ေအာက်တိုဘာ ၁၈ ရက်က
ှင့် ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာှစ်
ေနြပည်ေတာ်တွင် ကျင်းပခဲ့ရာ UEHRD ေကာ်မတီဥက ိုင်ငံေတာ်၏
အတွက် လုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်မည့်
အတိုင်ပင်ခံပုဂိလ်က"ြပည်ေထာင်စုတစ်ခုလုံးပါဝင်ရမယ့်လုပ်ငန်းဆိုတာ
အေြခအေနများှင့် ပတ်သက်သည့်
ကန်မတိြု ပည်ေထာင်စရ
ု ဲ ဘယ်ေနရာမှာပဲြဖစ်ြဖစ် အေကာင်းဆုံးလုပ
် င
ို ရ
် င်
လုပ်ငန်းညိင်း အစည်းအေဝးကို
ကျန်တဲ့သူက မုဒိတာပွားိုင်ရမယ်" ဟုေြပာကားခဲ့သည်။
ယေန့ နံနက် ၈ နာရီခွဲတွင် လပ်စစ်
UEHRD ေကာ်မတီကုိ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်တင
ွ ြ် ဖစ်ပာွ းခဲသ
့ ည့် ပဋိပကများ၊
ှငစ
့် မ
ွ ်းအင်ဝန်ကီးဌာန ရတနာခန်းမ၌
ြပဿနာများကို ေြဖရှင်းိုင်ရန်အတွက် အားလုံးစုေပါင်းပီးေြဖရှင်း
ကျင်းပသည်။
လုပက
် င
ို မ
် ည်ဆသ
ို ည့် စိတဓ
် ာတ်ြဖင့် ၂၀၁၇ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် စတင်ဖွဲစည်းခဲသ
့ ည်။
အဓိကထား ေဆာင်ရွက် ေကာင်း၊ ေရနံှင့် သဘာဝဓာတ်ေငွ ေဆာင် ရ ွ က ် ထားကေစလို ေ ကာင်း ၊ ေရနံင
ှ ့် သဘာဝဓာတ်ေငွစီမေ
ံ ရးဦးစီး
စတင်ဖွဲစည်းစ်ကတည်းက ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်အတွကသ
် ာမက ြပည်ေထာင်စု
ေရှးဦးစွာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး အထွက်တိုးေရးအတွက် Enhanced ေရနံေြမများတွင် ကုနက
် ျစရိတမ
် ျားကို ဌာန န်ကားေရးမှးချပ် ဦးသန်းေဇာ်
ကီးတစ်ခလ
ု ုံးအတွကပ
် ါ ေဆာင်ရက
ွ ရ
် မည့လ
် ပ
ု င
် န်းအြဖစ် သတ်မတ
ှ ခ
် သ
ဲ့ ည်။
ဦးဝင်းခိုင်က ေရနံအထွက်န်းကို Oil Recovery (EOR) နည်း ပညာ အတတ်ိုင်ဆုံး ေခတာသုံးစွဲ၍ တိက
ု ြဖည့စ
် က
ွ ေ
် ဆွးေွးတင်ြပကပီး
ြမန်မာိင
ု င
် တ
ံ င
ွ ် ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်သာမက အြခားေဒသအချ ိတွငလ
် ည်း
တိုးတက်ေစရန် Plan များေရးဆွဲ၍ အသုံးြပ၍ အေကာင်အထည်ေဖာ် မလိအ
ု ပ်သည့် အသုးံ စရိတမ
် ျားကို ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ေဒါက်တာထွန်းိင
ု က
်
ပဋိပကများ၊ ြပဿနာများ၊ လိုအပ်ချက်များ အနည်းှင့်အများ ြဖစ်ေပခဲ့
အေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရွက် ေဆာင်ရွက်ကရမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ တတ်ိုင်သမ စိစစ်သုံးစွဲကရန်ှင့် သုးံ သပ်ေဆွးေွးတင်ြပသည်။ တင်ြပ
သည်။ ထိုြဖစ်ေပမများကို ကိုယ့်ခွန်ကိုယ့်အားြဖင့် သက်ဆိုင်ရာတိုက
ကရန် လိအ
ု ပ်ေကာင်း၊ 3D ဆိက
ု စ
် မစ် ေရနံင
ှ ့် သဘာဝဓာတ်ေငွသိက
ု မ
် ျား ေရနံင
ှ သ
့် ဘာဝဓာတ်ေငွ ပိမ
ု တ
ုိ းုိ တက် ချက်များအေပ ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး
အေဆာတလျင်ေြဖရှင်းေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးခဲသ
့ ည်။ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်အေရးကိစမှ
 ာ
တိုင်းတာရရှိေသာ အချက်အလက် ထိန်းသိမ်းေရးကို စနစ်တကျေသချာ ထုတ်လုပ်ိုင်ေရးအတွက် အားလုံး က လိုအပ်သည်များကို ြပန်လည်
လက်ရြိှ ဖစ်ေပေနေသာအေြခအေနအရ ိင
ု င
် တ
ံ ကာဖိအားေပးမများှငအ
် ့ တူ
များကို အြမန်ဆုံး တွကခ
် ျက်ေလ့လာ လုပ်ေဆာင်ရန်၊ ပိုက်လိုင်းြပြပင် ဝိုင်းဝန်းကိးပမ်း ေဆာင်ရွက်ကရန် ေဆွးေွးမှာကားသည်။
ရင်ဆင
ုိ ် ေြဖရှင်းေနရသြဖင့် ေကာ်မတီအေနြဖင့် အေလးထားေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်
သုံးသပ်ပီး တူးေဖာ်မကို စတင် တည်ေဆာက်ေရး လုပ်ငန်းများကို တိက
ု တ
် န
ွ း် လိပ
ု ါေကာင်း ေြပာကား ေပးအပ်ချ ီးြမင့်
ရှိရာ ှစ
် စ
ှ တ
် ာကာလအတွငး် သိသာထင်ရာှ းေသာ တိးု တက်မများရရှ
 လ
ိ ာ
ေဆာင်ရက
ွ ် ကရမည် ြဖစ်ေကာင်း၊ လည်း ိုင်ငံတကာစံချ ိန်စံန်းများ သည်။ ထိေ
ု နာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက
သည်ကို ြမင်ေတွရမည်ြဖစ်သည်။
ေရနံင
ှ ့် သဘာဝဓာတ်ေငွများ ရှာေဖွ ှင့်အညီ ေဆာင်ရွက်ရန်၊ ပိုက်လိုင်း ထိုေနာက် ေရနံေြမအေထွေထွ ြပည်ေရနံေြမ တွင်းအမှတ် (၁၇၀) ကို
ယင်းတိုးတက်ြဖစ်ထန
ွ ်းေအာင်ြမင်မအေပ
 ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏အတိင
ု ပ
် င်ခံ
ေရးအတွက် ဘူမေ
ိ ဗဒ၊ ဘူမ
ိ ပ
ူ ဆိင
ု ရ
် ာ ချ ိယွင်းချက်ေကာင့် ဓာတ်ေငွပိလ
ု တ်
 မန်ေနဂျာများှင့် ဌာနဆိင
ု ရ
် ာတာဝန် ေအာင်ြမင်စွာ တူးေဖာ်ထတ
ု လ
် ပ
ု 
် င
ို ရ
် န်
ပုဂိလ်က "ကန်မတိြု ပည်ေထာင်စု ဘယ်ေနရာမှာပဲြဖစ်ြဖစ် အေြခအေနေလး
ေလ့လာမများကို ပိုမိုေဆာင်ရွက်၍ မ ရပ်ဆိုင်းရြခင်းမျ ိး မြဖစ်ေစလို ရှိသူများက ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘာ ကိးပမ်း ေဆာင်ရွက်ခဲ့ကေသာ
နည်းနည်းပိုပီးေတာ့ ေကာင်းသွားပီဆိုရင် ကျန်တဲ့ြပည်ေထာင်စုတစ်ခု
လူ့စွမ်းအားအရင်းအြမစ် ဖွံဖိး ေကာင်း၊ ိုင်ငံေတာ်အတွက် ထိခိုက် ှစအ
် တွင်း လုပင
် န်းအေကာင်အထည် ဝန်ထမ်းများှင့် ကံေပါက် - မိင်
လုံးမှာရှတ
ိ ဲ့ ြပည်သူ ြပည်သားများ၊ ြပည်ေထာင်စသ
ု ားသမီးများအားလုံးဟာ
တိုးတက်ေရးအတွက် စွမ်းရည်အရည် နစ်နာသြဖင့် အေလးထားေဆာင်ရက
ွ ် ေဖာ်ိုင်ခဲ့မများှင့် ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ကေလး- ရန်ကန
ု ် ၂၀ လက်မ သဘာဝ
ဒါကို ဝမ်းေြမာက်ိုင်ရမယ်။ ဂုဏ်ယူိုင်ရမယ်။ ေကျနပ်ိုင်ရမယ်။ ဒီလို
အေသွး ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး လုပ်ငန်း ကရန် တိုက်တွန်းလိုေကာင်း၊ ဘာှစအ
် တွက် ေဆာင်ရက
ွ မ
် ည့် ဓာတ်ေငွပိုက်လိုင်း ြပြပင်ြခင်း
စိတ်ဓာတ်နဲ့ အားလုံးပါဝင်ပီးေတာ့ ကူညီေပးဖိုဟာ ကန်မတိုဦးတည်ရာ
စ်များကို အဓိကထားေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပး ကမ်းလွန်လုပ်ကွက် A-6 မှ မကာမီ လုပင
် န်းအစီအမံများှင့် ေရနံေြမများ လုပင
် န်းေဆာင်ရက
ွ ရ
် ာတွင် သတ်မတ
ှ ်
ြဖစ်ပါတယ်" ဟုေြပာကားခဲ့သည်။
ရန် လိုေကာင်း၊ တွင်းတူးေဖာ်ေရး သဘာဝဓာတ်ေငွများ စတင်တူးေဖာ် ၏ လုံြခံေရး၊ တရားဥပေဒစိုးမိုးေရး ချ ိန်အတွငး် ေဘးအရာယ်ကင်းရှငး်
ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်အေရးကိစှ
 ငစ
့် ပ်လျ်း၍ ြပည်တင
ွ း် ြပည်ပအလှရှင်
လုပ်ငန်းများကို ေဆာင်ရွက်ရာတွင် ထုတ်လုပ်မည်ြဖစ်၍ ြမန်မာ့ေရနံှင့် ေဆာင်ရွက်ေနမ အေြခအေနများကို စွာြဖင့် ေအာင်ြမင်စွာ ေဆာင်ရက
ွ 
် င
ို ်
များ၊ မိတ်ေဆွများက ဝိုင်းဝန်းကူညီေပးခဲ့ကသည်မှာမှန်ေသာ်လည်း
လည်း သမားိုးကျ Vertical Well သဘာဝဓာတ်ေငွလုပင
် န်းမှ ဝန်ထမ်း ေရနံေြမရဲမှးကီးက လည်းေကာင်း ခဲ့သည့် ဝန်ထမ်းများအား ဂုဏ်ြပ
စိန်ေခမအမျ ိးမျ ိးကို ရင်ဆိုင်ေြဖရှင်းေသာအခါတွင် ကိုယ့်ခွန်ကိုယ့်အား
တူးေဖာ်ြခင်းမှတစ်ဆင့် Directional များအေနြဖင့် ကုမဏီ
 မှ ိင
ု င
် ြံ ခားသား ရှင်းလင်းတင်ြပကရာ ြမန်မာ့ေရနံင
ှ ့် မှတ်တမ်းလာများ ေပးအပ်ချ ီးြမင့်ခဲ့
ကိယ
ု အ
့် ားကိယ
ု က
် ိုးပီး များေသာအားြဖင့် ေဆာင်ရက
ွ ခ
် ဲ့ ကသည်။ ေကာ်မတီ
Well တူးေဖာ်ိုင်ေအာင်လည်း ပညာရှင်များှင့် ပူးေပါင်း၍ သဘာဝဓာတ်ေငွလုပ်ငန်း ဦးေဆာင် ေကာင်း သိရသည်။
အေနြဖင့် မူလခံယထ
ူ ားသည်င
ှ အ
့် ညီ ြပည်ေထာင်စတ
ု စ်ခလ
ု းံု ပါဝင်ရမည်
ေလ့လာ ကိးစားကရမည်ြဖစ် စွမ်းေဆာင်ရည် ြမင့်မားေစရန် န်ကားေရးမှး ဦးမျ ိးြမင့်ဦးှင့် သတင်းစ်
ဟူ ေသာ ေမာ် မ ှ န ်း ချက် အ တို င ်း ဦးလည် မ သု န ် ေဆာင် ရ ွ က ် လ ျက် ရ ှိ ရာ
ထိုေအာင်ြမင်တိုးတက်မများအေပ
 ကျန်ရှိသူများအားလုံးက မုဒိတာပွား
ကရမည်ြဖစ်သည်။
ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၉
ြမန်မာ- ဂျပန်ိုင်ငံတိုမှ ေကာ်ပိုေရး
ရန်ကန
ု က
် န
ွ ဗ
် င်းရှငး် စင်တာ၌ ြမန်မာ-ဂျပန် ကုနစ
် ည်ြပပွဲ ကျင်းပ
ိုင်ငံတိုးတက်ေရးကိုေဆာင်ရွက်ရာ၌ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်အေရးအတွက် ရှင်းကီးများ၊ ကုမဏီ
 ကီးများ၊ ေအဂျင် ပွဲှင့်ပတ်သက်၍ ြမန်မာ-ဂျပန် သည်။ ေဆွးေွးပွဲများ၊ ေဟာေြပာပွဲများ၊
သာမက ြပည်ေထာင်စုကီးတစ်ခုလုံး ေရရှည်တိုးတက်ေအာင် ေဆာင် စီ မ ျား၊ ခရီး သွားလု ပ ် င န်း ကီး များ၊ ကုနစ
် ည်ြပပွ၏
ဲ အကီးတန်းအ ကံေပး ကုနစ
် ည်ြပပွသ
ဲ ည် ြမန်မာှငဂ
့် ျပန် ြပပွဲလာမိသားစုများ အပန်းေြဖိင
ု ရ
် န်
ရွက
် င
ို ရ
် န်အတွက် မုဒတ
ိ ာပွားိင
ု ြ် ခင်းသည် အေြခခံစမ
ွ ်းအားတစ်ရပ်ြဖစ်ပီး သတင်းမီဒီယာများ၊ ိုးရာလက်မ ေဒါက်တာုယ
ု ်က "ဂျပန်န့ဲ ြမန်မာ ှစ်ိုင်ငံစီးပွားေရး၊ ယ်ေကျးမများ ေဖျာ်ေြဖေရးအစီအစ်များ၊ ြမန်မာ-
ြဖစ်ပွားေနသည့်ြပဿနာများကို ြပည်ေထာင်စုသားအားလုံး၏ ပူးေပါင်း လုပ်ငန်းများ၊ ေဆာက်လုပ်ေရးှင့် ကားမှာ ရင်းှီးရှည်ကာတဲ့ဆက်ဆံ ဖလှယ်ိုင်ရန် ဖန်တီးေပးထားသည့် ဂျပန်ိုးရာအစားအစာများ၊ ကံစမ်းမဲ
ေဆာင်ရက
ွ မ
် စွ
 မ်းအားြဖင့် ေြဖရှင်းိင
ု လ
် င် ေနာင်လာေနာက်သားမျ ိးဆက် စက်မလု
 ပင
် န်းများ၊ ဘဏ်လပ
ု င
် န်းများ၊ ေရးတစ်ခု ထူေထာင်င
ုိ ခ
် တ
့ဲ ာ ှစေ
် ပါင်း အတွက် ထုတ်ကုန်များ၊ ဝန်ေဆာင်မ အစီအစ်များ စသည်အ
့ စီအစ်များစွာ
များအတွက် တန်ဖိုးမြဖတ်င
ို ေ
် သာ စွမ်းအားအေမွအှစမ
် ျား ြဖစ်လာမည်မှာ အာမခံ လု ပ ် င န်း များ စသည့် ြ ပခန်း ၆၀ ေကျာ် ကာလတစ်ခုရှိလာပါပီ။ များှင့ ် ကုနအ
် မှတတ
် ဆ
ံ ပ
ိ မ
် ျား အေရာင်း ပါဝင်သည်အ
့ ြပင် ြပပွလ
ဲ ာြပည်သမ
ူ ျား
အမှန်ြဖစ်သည်။ ေပါင်း ၁၆၀ ေကျာ်င
ှ ့် MSME အသင်း ဒီလိုပွဲမျ ိးကို ေဆာင်ရွက်ြခင်းြဖင့် ြမင့်တင်ြခင်းစသည်တိုကို ြပလုပ် အေရးေပကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်
ထိက
ု သ
ဲ့ ေ
ို သာ ယုံ ကည်မစွ
 မ်းအားများကို တည်ေဆာက်ေပးိင
ု ပ
် ါက ြပခန်းေပါင်း ၆၀ ေကျာ်ပါဝင်ေသာ ှစ်ိုင်ငံအကား ြပည်သူများဟာ လိသ
ု ည့် ရင်းှီးြမပ်သ
ှံ မ
ူ ျားအေနြဖင့် မအတွက် သီရစ
ိ ာေဆးုက
ံ ကူညေ
ီ ပး
ေနာင်အနာဂတ်တင
ွ ် ြပည်ေထာင်စု ကီးအတွငး် မည်သေ
ုိ သာအခက်အခဲများ၊ Japan-Myanmar Resource, Trade အချင်းချင်း ပိုမိုနားလည်လာပီး ေစျးကွက်ကိုေလ့လာြခင်း၊ အေရာင်း မည်ြဖစ်ပီး လာေရာက်မအဆင်
 ေြပ
စိန်ေခမများရှိသည်ြဖစ်ေစ၊ ရင်ဆိုင်ရသည်ြဖစ်ေစ ေကျာ်လားိုင်မည်ြဖစ် and Investment Expo -2019 ကုနစ
် ည် ဒီလရ
ုိ င်းှးီ မေတွကတစ်ဆင့် အနာဂတ် အဝယ်င
ှ ့် စီးပွားေရးဆိင
ု ရ
် ာကိစများကိ
 ု ေစရန် ကမာေအးဘုရားလမ်းှင့်
သည်။ စုစည်းညီွတ်မ၏ေအာင်
 ြမင်ြခင်း ိုင်ငံသမိုင်းေကာင်းသည် ြပပွဲကို ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ရက်ှင့် ကာလမှာ ြဖစ်ေပလာမယ့်လက်တွဲ ြပလုပ်ိုင်မည့် အကျ ိးေကျးဇူးများ အင်းလျားလိပလ
် မ်းဆုတ
ံ င
ွ ် ကိ၊ ပိယ
ု ာ်
ေနာင်ေခတ်အဆက်ဆက်အတွက် အင်အားများြဖစ်ေစသည်မှာ ထိည
ု 
ီ တ
ွ ် ၂၀ ရက်တတ
ုိ င
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ အင်းယား ေဆာင်ရက
ွ မ
် ေတွ
 ကေန ှစ
် င
ုိ င
် စ
ံ လုးံ ရရှိမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ များစီစ်ထားကာ အခမဲ့လာေရာက်
မများ၊ ေြဖရှငး် ိင
ု မ
် များကိ
 ု ဆင်ြခင်စ်းစားေတွးေခ၍ အနာဂတ်အတွက် လိပ်ဟိုတယ်ဝင်းအတွင်းရှိ ရန်ကုန် အတွက် ပိုမိုအကျ ိးရှိတဲ့ရလဒ်ေတွ ယင်းြပပွတ
ဲ င
ွ ် စီးပွားေရးလုပင
် န်းရှင် ေလ့လာိုင်ေကာင်း သိရသည်။
ေြဖရှင်းရမည့်နည်းလမ်းများ၊ ရင်ဆိုင်ရဲေသာသတိများ ေမွးဖွားေပးသည်။ ကွန်ဗင်းရှင်းစင်တာ၌ ကျင်းပသည်။ ြဖစ်ေပလာမှာပဲြဖစ်ပါတယ်"ဟု ေြပာ များအတွက် စီးပွားေရးဆိုင်ရာ အဆိုပါြပပွဲကို ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ
သိြ ု ဖစ်ရာ ရခိင
ု ြ် ပည်နယ်အတွငး် ြဖစ်ေပတိးု တက်မများကိ
 ု မုဒတ
ိ ာပွားပီး ဂျပန်သ
ံ ုံးှင့် Japan External Trade
ကျန်ြပည်ေထာင်စတ
ု စ်ခလ
ု းံု မှ တစ်ခစ
ု ီ တစ်ခစ
ု ီ တိးု တက်မများကိ
 လ
ု ည်း Organizationတိ၏
ု ပံပ
့ းုိ မြဖင့် Synergy
မုဒတ
ိ ာပွား၍ ြဖစ်ေပလာေသာယုံ ကည်မများကိ
 ု ြပည်သြူ ပည်သားများ Focus International က ကီးမှး
အားလုံး၌လမ်းြခံကာ အနာဂတ်ြပည်ေထာင်စုိုင်ငံေတာ်ကီးတစ်ခုလုံး ကျင်းပြခင်းြဖစ်ပီး ဖွငပ
့် အ
ဲွ ခမ်းအနားကို
ဖွံဖိးတိးု တက်ေရးကို ေရှးေဆာင်က်းိုင်မည်ဟု ယုံကည်ပါ ယေန့ နံနက်ပင
ို ်းတွင် ကျင်းပရာ ဖွငပ
့် ွဲ
ေကာင်း။ ။ သို ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး စီမံကိန်း
ှငဘ
့် ာေရးဝန်ကီး ဦးြမင့်ေသာင်း၊
ြမန်မာိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ ဂျပန်သအ
ံ မတ်ကီး
Mr.Ichiro Maruyama ှင့် တာဝန်ရသ
ှိ ူ
များ တက်ေရာက်ခဲ့ ကေကာင်း သိရ
သည်။ သတင်းှငဓ
့် ာတ်ပ-ုံ ေအးမင်းသူ

စာတည်းမှးချပ် - ဦးဝင်းေရ သတင်းေထာက်မှး - ဦးြမင့်စိုး အငယ်တန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ ေဒစန်းယ်ဥ၊

စာတည်းမှး - ဦးဝင်းိုင် ဘာသာြပန်စာတည်းများ - ဦးေဇာ်ဝင်း၊ ဦးေအာင်ေကျာ်ေကျာ် ေဒခင်စစ
ု လ
ု င်
 ၊ ေဒေနဇာဇာထွန်း၊
စာတည်းများ - ဦးစန်းေအာင်၊ ဦးေအဝမ်းစိုး၊ အကီးတန်းသတင်းေထာက်များ - ဦးဟိန်းထက်လင်း၊ ဦးိုင်လင်းကည်၊ ဦးေအးမင်းသူ၊ ေဒမာမာစိုး
ေဒခင်ခင်သက်၊ ေဒယုဝါဝါ၊ ေဒသီသီမင်း ဦးသက်ေထွး၊ ဦးကိုမင်း ဓာတ်ပုံသတင်းေထာက် - ဦးခင်ေမာင်ဝင်း

ပုံှိပ်ြခင်းလုပ်ငန်းအမှတ် (၀၀၆၄၀)၊
ပုံှိပ်ထုတ်ေဝခွင့်အမှတ(် ၀၀၇၇၁)ြဖင့်
ေကးမုံသတင်းစာတိုက်က ထုတ်ေဝသည်။
ေနြပည်ေတာ် - စာတည်းမှး ၀၆၇-၃၆၁၂၆၊ စာတည်းအဖွဲ ၀၆၇-၃၆၁၂၈၊ ၀၆၇-၃၆၁၃၀၊ ဖက်စ် ၀၆၇-၃၆၁၃၁
themirror.npt@gmail.com
ရန်ကုန်ုံးခွဲ - အမှတ် ၇၇၊ ၅၂ လမ်းှင့် မဟာဗလလမ်းေထာင့၊် ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိ၊ စာတည်းဌာန ၀၁-၂၉၂၈၃၂
၁၉၅၇ ဧပီ ၁၆ တွင် စတင်တည်ေထာင်သည်။
www.facebook.com/themirrordaily
မန်ေနဂျာ - ၀၁-၈၆၁၀၆၈၅၊ စီမ/ံ ေငွစာရင်း ၀၁-၂၉၁၄၅၄၊ ြဖန့်ချ ိေရး ၀၁-၂၉၂၈၃၀၊ ေကာ်ြငာ ၀၁-၃၉၇၃၃၀၊ ဖက်စ် ၀၁-၂၀၃၃၅၁
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ေရှဖုံးမှ ိင
ု င
် အ
ံ တွင်းတွင် တာဝန်ယမ
ူ ရှ
 သိ ည့် ရင်းှီးြမပ်မ
ှံ လု
 ပင
် န်း
ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးပွသ
ဲ ို ပုဂလိ
 ကကဖွံ ဖိးတိးု တက် များ ပိမ
ု မ
ို ျားြပားလာေစေရးကို ဦးတည်ေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားက
ေရးေကာ်မတီ ဒုတယ
ိ ဥက၊ စီးပွားေရးှငက
့် ူးသန်းေရာင်း ရန် ေြပာကားလိုပါေကာင်း။
ဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာ ယေန့ေဆွးေွးပွတ
ဲ င
ွ ် ပါဝင်ေဆွးေွးမည့အ
် သင်းအဖွဲ
သန်းြမင့၊် ရင်းှီးြမပ်မ
ှံ ှ
 င့် ိင
ု င
် ြံ ခားစီးပွားဆက်သယ
ွ ေ
် ရး များအေနြဖင့လ
် ည်း ေဆွးေွးမည့က
် များှင့် သက်ဆင
ို ်
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး ဦးေသာင်းထွန်း၊ ဒုတယ
ိ သည့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးများ၊ ဒုတိယဝန်ကီးများှင့်
ဝန်ကီးများြဖစ်ကသည့် ဦးေအာင်ထူးှင့် ဦးဝင်းေမာ်ထန
ွ ်း၊ တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျား တက်ေရာက်လာကသည့အ
် တွက် မိမိတို
လုပင
် န်းေကာ်မတီ (၅)ရပ်မှ ဥကများ၊ ဒုတယ
ိ ဥကများှင့် အသင်းအဖွဲများ၏ ေတွ ကံေနရသည့်အခက်အခဲများကို
တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျား၊ ြပည်ေထာင်စသ
ု မတြမန်မာိင
ု င
် က
ံ န
ု သ
် ည် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ေဆွးေွးတင်ြပကရန် တိုက်တွန်းပါ
များှင့် စက်မလက်မလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းချပ်ဥက ေကာင်း ေြပာကားသည်။
ဦးေဇာ်မင်းဝင်း၊ ဒုတယ
ိ ဥကများှင့် ဗဟိအ
ု လုပအ
် မေဆာင် ရှင်းလင်းေြပာကား
အဖွဲ ဝင်များ၊ ရန်ကန
ု ် မိေတာ် စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီမှ ထိုေနာက် စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရး
ဒုတိယမိေတာ်ဝန်ှင့် တွဲဖက်အတွင်းေရးမှး၊ အမဲတမ်း ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာသန်းြမင့်က
အတွင်းဝန်များ၊ န်ကားေရးမှးချပ်များ၊ ဌာနဆိုင်ရာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး စက်မလက်မလုပ်ငန်းရှင်များ ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ပိက
ု န
ု ၊် သွင်းကုနဥ
် ပေဒများ၊ မူဝါဒများ
အကီးအကဲများ၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး ကုနသ
် ည်များှင့် ေဒါက်တာသန်းြမင့် ဦးေသာင်းထွန်း အသင်းချပ်ဥက ဦးေဇာ်မင်းဝင်း ှင့် စည်းမျ်းစည်းကမ်းများကို ေခတ်ှင့်ေလျာ်ညီစွာ
စက်မလက်
 မလု
 ပင
် န်းရှငမ
် ျားအသင်း၊ ြမန်မာိင
ု င
် င
ံ ါးလုပင
် န်း ြဖစ်ေစေရးအတွက် ေဆာင်ရက
ွ ေ
် နမအေြခအေနများ၊ ပိက
ု န
ု ်
၈၇၉ ဘီလယ
ီ ံ ပိမ
ု ေ
ုိ ဆာင်ရက
ွ 
် င
ုိ ခ
် ပ
့ဲ ါေကာင်း၊ ၎င်းကုနသ
် ယ
ွ မ
်  များအား အကာအကွယ်ေပးြခင်းတိုသည် သိသာေသာ
အဖွဲချပ်၊ ြမန်မာ့ေမာ်ေတာ်ယာ်ထတ
ု လ
် ပ
ု ေ
် ရးှင့် ြဖန့်ြဖး ြမင့်တင်ေရးအတွက် ေဆာင်ရွက်ေနမအေြခအေနများှင့်
ပမာဏတွင် ပုဂလိ
 ကကအေနြဖင့် အေမရိကန်ေဒလာ တိုးတက်ြပြပင်ေြပာင်းလဲမများကိ
 ု ေအာင်ြမင်စွာအေကာင်
ေရာင်းချေရးလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းတိုမှ ဥက၊ ဒုတိယ စပ်လျ်း၍ ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။
၂၉ ဒသမ ၃၀၉ ဘီလယ
ီ ပ
ံ ါဝင်သည့အ
် တွက် ၈၄ ရာခိင
ု 
် န်
 း အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရွက်ိုင်ခဲ့သည်ဟု အဆိုပါ Website
ဥကများှင့် တာဝန်ရှိသူများ တက်ေရာက်ကသည်။ ယင်းေနာက် ရင်းှီးြမပ်ှံမှ
 င့် ိုင်ငံြခားစီးပွား
အထိ ေဆာင်ရွက်ိုင်သည်ကို ေတွရှိရပါေကာင်း။ တွင် ေဖာ်ြပထားရာ ြမန်မာိုင်ငံအတွက် ထူးြခားသည့်
ေြဖရှင်းေဆာင်ရွက်ေပးလျက်ရှိ ဆက်သွယ်ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး
ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ားရင်းှီးြမပ်မ
ှံ များအေနြဖင့
 ် လုပင
် န်း ရလဒ်ေကာင်းတစ်ခြု ဖစ်ပါေကာင်း၊ Doing Business 2020
ေရှးဦးစွာ ဒုတိယသမတ ဦးြမင့်ေဆွက အမှာစကား ဦးေသာင်းထွန်းက ဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့် ြမန်မာ့စီးပွားေရး
အေရအတွက် ၁၃၁၅ ခုရှိပီး တန်ဖိုးအားြဖင့် အေမရိကန် အစီရင်ခစ
ံ ာကို ေအာက်တဘ
ုိ ာ ၂၄ ရက်တင
ွ ် ထုတြ် ပန်မည်
ေြပာကားရာတွင် ပုဂလိကစီးပွားေရးလုပ်ငန်းရှင်များှင့် ဝန်းကျင်ေကာင်းမွနေ
် စေရးအတွက် ေဆာင်ရက
ွ ေ
် နမအေြခ
ေဒလာ ၉ ဒသမ ၂၁၄ ဘီလယ
ီ အ
ံ ပါအဝင် ေငွကျပ် ၁၇၇၇၂ ဟုသိရှိရပါေကာင်း၊ တချ ိြပြပင်ေြပာင်းလဲထားသည့်
လစ်ပမ
ုံ န
ှ ေ
် တွဆုေ
ံ ဆွးေွးပွမ
ဲ ျားကို ၂၀၁၆ ခုစ
ှ ် ဒီဇင်ဘာ အေနများ၊ ရင်းှီးြမပ်ှံမများ
 ပိုမိုဝင်ေရာက်လာေစေရး
ဒသမ ၆၈၆ ဘီလီယံြဖစ်ပါေကာင်း။ အချက်များသည် လက်ရတ
ိှ င
ွ ် အမှတအ
် ေနြဖင့် ထည့သ
် င
ွ း်
လမှစတင်ပီး လုပင
် န်းရှငမ
် ျား၏အခက်အခဲများကို ေြဖရှင်း အတွက် ေဆာင်ရွက်ေနမအေြခအေနများှင့်စပ်လျ်း၍
မဟာဗျဟာေရးဆွဲိုင်ေရး ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိ တွက်ချက်ထားြခင်းမရှိေသာ်လည်း ေစာင့်ကည့်သည့်
ေဆာင်ရွက်ေပးလျက်ရှိရာ ပီးခဲ့သည့် (၂၉)ကိမ်ေြမာက် ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။
နယ်စပ်ေဒသများမှ တရားမဝင်ကုန်ပစည်းများ အေြခအေနတွငရ
် ေ
ှိ နပါေကာင်း၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အစိုးရက ြပြပင်
ေတွဆုံေဆွးေွးပွဲအထိ စီးပွားေရးလုပ်ငန်းရှင်များ၏ ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံ
ဝင်ေရာက်လာမေကာင့် အေသးစား၊ အငယ်စားှင့် အလတ် ေြပာင်းလဲမများ
 ေဆာင်ရွက်ေပးေနေသာ်လည်း ပုဂလိက
အခက်အခဲအ ကံြပတင်ြပချက် စုစုေပါင်း ၃၅၈ ချက်ကို ကုနသ
် ည်များှင့် စက်မလက်
 မလု
 ပင
် န်းရှငမ
် ျား အသင်းချပ်
စားစီးပွားေရးလုပင
် န်းများ ရပ်တည်ရန် ခက်ခလ
ဲ ာိင
ု သ
် ြဖင့် ကက ချက်ချင်းမသိသည့်အခါတွင် တုံြပန်ချက်များက
ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံကုန်သည်များှင့် စက်မ ဥက ဦးေဇာ်မင်းဝင်းက ယခင်အစည်းအေဝးဆုံးြဖတ်ချက်
တရားမဝင်ကုန်ပစည်းများကို တားဆီးထိန်းချပ်ေပးရန် မေြပာင်းလဲေသးဘဲြဖစ်ေနသည့အ
် တွက် အမှတမ
် ရိင
ု ေ
် သး
လက်မလု
 ပင
် န်းရှငမ
် ျားအသင်းချပ်မတ
ှ စ်ဆင့် သက်ဆင
ို ရ
် ာ များအေပ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရွက်ေနမအေြခ
တင်ြပလာမအေပ ပုဂလိကက ဖွံဖိးတိုးတက်ေရး ြခင်းြဖစ်ပါေကာင်း၊ ထိုေကာင့် Doing Business လုပင
် န်း
စီးပွားေရးလုပ်ငန်းရှင်များထံသို အေကာင်းြပန်ကားေပး အေန၊ ပုဂလိ
 ကက ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးအတွက်အစိုးရ
ေကာ်မတီအေနြဖင့် တိင
ု ်းေဒသကီးှင့် ြပည်နယ် ကိုးခုတင
ွ ် စ်များ ပို၍လွယ်ကူတိုးတက်ေအာင် ပူးေပါင်းကိးပမ်း
ခဲ့ပီးြဖစ်ေကာင်း၊ အဆိုပါြပန်ကားချက်များတွင် လုံးဝ ှင့် ပုဂလိ
 ကပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားမည့် ေဆွးေွးပွမ
ဲ ျား၊
တရားမဝင်ကုန်ပစည်းများကို တားဆီးထိန်းချပ်ိုင်ေရး ေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားကရန် တိက
ု တ
် န
ွ ်းေြပာကားလိပ
ု ါေကာင်း။
ပီးြပတ်ေအာင် ေဆာင်ရွက်ေပးိုင်ခဲ့သည်များရှိသကဲ့သို ပိုကုန်ြမင့်တင်ေရးဆိုင်ရာကိစရပ်
 များှင့် ကအလိုက်
အတွက် အထူးအဖွဲများဖွဲစည်းပီး ဖမ်းဆီးအေရးယူခဲ့ရာ ဦးတည်ေဆာင်ရွက်
ပီးြပတ်ေအာင်ေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးိင
ု ြ် ခင်းမရှေ
ိ သးသည့် အ ကံြပ လုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်ေနမအေြခအေနများကို ရှင်းလင်း
၂၀၁၈ ခုစ
ှ ် စက်တင်ဘာလမှ ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ် စက်တင်ဘာလ 2021 Ease of Doing Business Ranking တိးု တက်
တင်ြပချက် ၅၀ ရှိသည်ကို ေတွရှိရပါေကာင်း၊ တင်ြပသည်။
အထိ ဖမ်းဆီးအေရးယူမ ၉၇၄ ကိမ်၊ ခန့်မှန်းတန်ဖိုးေငွ ေရးအတွက် ြပြပင်ေြပာင်းလဲေရးလုပ်ငန်းစ်များကို
ယင်းအ ကံြပတင်ြပချက် ၅၀ တွင် ၂၄ ချက်မှာ ခွင့်ြပေပး ေဆွးေွးတင်ြပ
ကျပ် ၁၄ ဒသမ ၆၁၄၅ ဘီလီယံဖမ်းဆီးိုင်ခဲ့ပါေကာင်း၊ ဆက်စပ်သည့်ဌာနများအေနြဖင့် ဥပေဒများ၊ နည်းဥပေဒ
ိုင်သည့်အေနအထားရှိပီး ငါးချက်မှာ မူဝါဒှင့်ကိုက်ညီမ ထိုေနာက် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးကုန်သည်များှင့်
ယခုအခါ “တရားမဝင်ကန
ု သ
် ယ
ွ မ
်  တိက
ု ဖ
် ျက်ေရးဦးေဆာင် များ၊ စည်းမျ်းစည်းကမ်းများ၊ မူဝါဒများကို ေခတ်ှင့်
မရှသ
ိ ည့အ
် တွက် ခွငြ့် ပေပး၍မရပါေကာင်း၊ ကျန် ၂၁ ချက် စက်မလက်မလုပ်ငန်းရှင်များအသင်းဥက ဦးခင်ဟန်၊
ေကာ်မတီ"ကို ိုင်ငံေတာ်သမတုံးက ဖွဲစည်းခဲ့ပီးြဖစ်ရာ ေလျာ်ညစ
ီ ာွ ြပြပင်ေြပာင်းလဲေပးြခင်း၊ လုပင
် န်းများ လျင်ြမန်
တွင် ေဆာင်ရက
ွ ဆ
် ဲ ှစခ
် ျက်င
ှ ့် ဆက်လက်ေဆာင်ရက
ွ ရ
် မည့် ြမန်မာိင
ု င
် င
ံ ါးလုပင
် န်းအဖွဲချပ်မှ ဒုတယ
ိ ဥက ေဒါက်တာ
တရားမဝင်ကုန်သွယ်မတိ
 ုက်ဖျက်ေရး အန်းကိန်းများ ေချာေမွေစေရးအတွက် ေခတ်မန
ီ ည်းပညာများကို အသုးံ ြပ၍
၁၉ ချက်ရှိပါေကာင်း၊ ပီးြပတ်ေအာင်ေဆာင်ရွက်ေပးိုင် ေဒတိုးနာတင်င
ှ ့် အေထွေထွအတွင်းေရးမှး ဦးဝင်းကိင်၊
အေပအေြခခံပီး လုပ်ငန်းေကာ်မတီများ၊ ဆပ်ေကာ်မတီ ြပြပင်ေြပာင်းလဲြခင်းများ ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိပါေကာင်း၊
ြခင်းမရှေ
ိ သးသည့လ
် ပ
ု င
် န်းများကိလ
ု ည်း လုပင
် န်းေကာ်မတီ ြမန်မာ့ေမာ်ေတာ်ယာ်ထတ
ု လ
် ပ
ု ေ
် ရးှင့် ြဖန့်ြဖးေရာင်းချ
များ၊ အထူးလုပ်ငန်းအဖွဲများ ဖွဲစည်းေရးှင့် တရားမဝင် ဤကဲသ
့ ြုိ ပြပင်ေြပာင်းလဲမများှ
 ငပ့် တ်သက်၍ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်
(၅)ရပ်အေနြဖင့် Public Private Dialogue များြပလုပ်၍ ေရးလုပင
် န်းရှငမ
် ျားအသင်းမှ ဒုတယ
ိ ဥက ဦးေဇာ်ထက
ုိ ေ
် အး
ကုနသ
် ယ
ွ မ
် တိ
 ကု ဖ
် ျက်ေရး မဟာဗျဟာေရးဆွ
ဲ င
ို ေ
် ရး အစိုးရက အေကာင်းဆုံးြဖစ်ေအာင် ဆုံးြဖတ်ချက်များ
ေြဖရှင်းေဆာင်ရွက်ေပးလျက်ရှိေကာင်း။ ှင့် တွဲဖက်အတွင်းေရးမှး ေဒါက်တာေကျာ်ေကျာ်ေအာင်
ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိေနပီြဖစ်ပါေကာင်း။ ချမှတ်၍ အေကာင်အထည်ေဖာ်ေဆာင်ရွက်ေနမများကို
ပိုမိုေဆာင်ရွက်ိုင်ခဲ့ တိက
ု သက်ဆင
ို ရ
် ာလုပင
် န်းကများအလိက
ု ် ေတွ ကံေန
ပူးေပါင်းကိးပမ်းေဆာင်ရွက် ဌာနဆိုင်ရာများှင့် ပုဂလိကလုပ်ငန်းရှင်များအားလုံးက
ိုင်ငံေတာ်၏ စီးပွားေရးဖွံဖိးတိုးတက်ေအာင် ရသည့် အခက်အခဲများှင့် အ ကံြပချက်များကို ရှင်းလင်း
ကမာ့ဘဏ်က ှစ်စ်ထုတ်ြပန်သည့် Doing ကျယ်ြပန့်စွာ သိရန
ှိ ားလည်ရန်လအ
ို ပ်ပါေကာင်း၊ အစိုးရှင့်
ေဆာင်ရွက်သည့်ေနရာတွင် ကုန်သွယ်ေရးကသည် ေဆွးေွးတင်ြပကသည်။
Business 2020 အစီရင်ခစ
ံ ာတွင် တိးု တက်မအြဖစ်
 ေဖာ်ြပ ပုဂလိကတို ပူးေပါင်းမပိုမိုအားေကာင်းမှသာ လုပ်ေဆာင်
အေရးကီးေသာအခန်းကတွင်တည်ရှိပီး ှစ်စ် အ ကံြပတင်ြပချက်များှငစ
့် ပ်လျ်း၍ ဒုတယ
ိ သမတ၊
ိုင်ေသာ ြပြပင်ေြပာင်းလဲမအေကာင်
 းဆုံးိုင်ငံ ၂၀ တွင် ချက်များသည် ေအာင်ြမင်ိုင်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ "စီးပွား
ကုန်သွယ်မပမာဏတိုးတက်ေအာင် အစိုးရှင့် ပုဂလိက ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးများ၊ ဒုတိယဝန်ကီးများ၊ ရန်ကုန်မိ
ြမန်မာိုင်ငံပါဝင်သည်ကို ၂၀၁၉ ခုှစ် စက်တင်ဘာ ၂၇ ေရးလုပ်ငန်းရှင်များ"၊ "ဝင်ေငွနည်းြပည်သူများ" ှင့်
ကများမှ တက်ညလ
ီ က်ညီ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက် ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ တွဖ
ဲ က်အတွင်းေရးမှး
ရက်တွင် ကမာ့ဘဏ်၏ Doing Business Website ၌ "အစိုးရ" သုးံ ဦးသုးံ ဖလှယ် အကျ ိးြဖစ်ထန
ွ ်းေစမည့် အများ
ရှသ
ိ ည့အ
် တွက် ၂၀၁၇ - ၂၀၁၈ ဘာှစ် ကုနသ
် ယ
ွ မ
် ပမာဏ
 ှင့် တာဝန်ရသ
ိှ မ
ူ ျားက ေပါင်းစပ်ည
ိ င်
 းေြဖရှငး် ေပးသည်။
ေဖာ်ြပထားပါေကာင်း၊ ြမန်မာိုင်ငံ၏စီးပွားေရးဝန်းကျင် ပါဝင်အကျ ိးခံစားိင
ု ေ
် သာ စီးပွားေရးလုပင
် န်းများြဖစ်ေပ
သည် အေမရိကန်ေဒလာ ၃၃ ဒသမ ၅၃ ဘီလီယံ၊ ၂၀၁၈ ယင်းေနာက် ဒုတယ
ိ သမတက နိဂးံု ချပ်အမှာစကား
တိုးတက်ေကာင်းမွန်ေစရန်အတွက် လုပ်ငန်းနယ်ပယ် လာေအာင် ေဆာင်ရွက်သွားကရန် တိုက်တွန်းေြပာကား
- ၂၀၁၉ ဘာှစတ
် င
ွ ် ကုနသ
် ယ
ွ မ
် ပမာဏမှ
 ာ အေမရိကန် ေြပာကားပီး ေတွဆုံေဆွးေွးပွဲအခမ်းအနားကို ုပ်သိမ်း
(၅) ရပ်ြဖစ်သည့် ေဆာက်လုပ်ခွင့်ရယူြခင်း၊ စီးပွားေရး လိုပါေကာင်း၊ ိုင်ငံ၏စီးပွားေရး စ်ဆက်မြပတ် ဖွံဖိး
ေဒလာ ၃၄ ဒသမ ၉၈ ဘီလီယံေဆာင်ရွက်ိုင်ခဲ့သည့် လိုက်သည်။
လုပင
် န်းတစ်ခစ
ု တင်ြခင်း၊ ပိင
ု ဆ
် င
ုိ မ
် မှ
 တပ
် တ
ံု င်ြခင်း၊ ပဋိညာ် တိုးတက်ေစေရးကို တာဝန်ယူမရှိသည့် ရင်းှီးြမပ်ှံမ
အတွက် လျာထားချက်ထက် အေမရိကန်ေဒလာ ၃ ဒသမ သတင်းစ်
အတည်ြပေဆာင်ရွက်ြခင်းှင့် အနည်းစုရင်းှီးြမပ်ှံသူ လုပင
် န်းများမှတစ်ဆင့် အေထာက်အပံြ့ ဖစ်ေစိင
ု ေ
် ရးအတွက်

ေဘးသင့ေ
် ဒသများရှိ ြပည်သမ
ူ ျားအတွက် ှင်းဆီရင်ခင
ွ ် လူမေဖာင်
 ေဒးရှင်းအဖွဲက အလှေငွင
ှ ပ
့် စည်းများ လာေရာက်လှဒါန်း
ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၉
ှငး် ဆီရင်ခင
ွ ် လူမေဖာင်
 ေဒးရှငး် အဖွဲ က ေဘးသင်ေ
့ ဒသများရှိ ြပည်သမ
ူ ျားအတွက်
အလှေငွှင့်ပစည်းများကို ယေန့နံနက်ပိုင်းတွင် ေဘးအရာယ်ဆိုင်ရာ စီမံ
ခန့်ခွဲမဦးစီးဌာန ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးဦးစီးမှးုံး၌ လာေရာက်လှဒါန်းရာ
အမျ ိးသားသဘာဝေဘးအရာယ်ဆိုင်ရာစီမံခန့်ခွဲမေကာ်မတီ ဒုတိယဥက၊
လူမဝန်ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရးှင့် ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာဝင်းြမတ်ေအးက လက်ခံရယူခဲ့သည်။
ေရှးဦးစွာ ှင်းဆီရင်ခင
ွ လ
် မ
ူ ေဖာင်
 ေဒးရှင်းအဖွဲမှ ဒါိက
ု တ
် ာေမာင်မျ ိးမင်း
(ရင်တွင်းြဖစ်)က ေဘးသင့်ေဒသများရှိ ြပည်သူများအတွက် အလှေငွှင့်
ပစည်းများ လာေရာက်လှဒါန်းရြခင်းကို ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။
ထိေ
ု နာက် ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ တွငး် ရှိ သဘာဝေဘးအရာယ်ကျေရာက်ခစ
ံ ား
ခဲရ
့ ေသာေဒသများအတွင်းရှိ ေဘးသင့ြ် ပည်သမ
ူ ျားအတွက် ကူညေ
ီ ထာက်ပမ
ံ့ များ

ှင့် ြပန်လည်ထူေထာင်ေရးလုပ်ငန်းများေဆာင်ရွက်ိုင်ရန် ှင်းဆီရင်ခွင်လူမ
ကူညေ
ီ ရးေဖာင်ေဒးရှငး် အဖွဲ သားများက ေငွကျပ်သန
ိ း် ၅၀၀ ှင့် ေငွကျပ် ၉၈ သိနး်
တန်ဖိုးရှိ စားေသာက်ကုန် ၁၅ မျ ိးကို လှဒါန်းကရာ ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးက
လက်ခံရယူခဲ့ပီး ဂုဏ်ြပမှတ်တမ်းလာေပးအပ်သည်။ အမျ ိးသားသဘာဝေဘးအရာယ်ဆိုင်ရာစီမံခန့်ခွဲမေကာ်မတီ ရန်ပုံေငွသို ြမန်င
ို သ
် မ ြမန်ေအာင် ကိးပမ်းေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးလျက်ရေ
ှိ ကာင်း၊ ယေန့အုပညာ
ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက ေဘးသင့ေ
် ဒသရှြိ ပည်သမ
ူ ျားအတွက် တိက
ု 
် က
ို ထ
် ည့သ
် င
ွ ်း၍ စနစ်တကျစီမခ
ံ န့်ခက
ွဲ ာ စိစစ်သးံု စွပ
ဲ ါေကာင်း၊ ေဘးသင့် ရှငမ
် ျား၏ လာေရာက်လှဒါန်းမများသည် ြပည်သမ
ူ ျားအတွက် တိက
ု 
် က
ို အ
် ကျ ိး
ကူညီေထာက်ပံ့မများကိ
 ု အစိုးရ၏ခွဲေဝရရှိေသာ ဘာေငွများအြပင် ြပည်သူ ေဒသများ အြမန်ြပန်လည်ထေ
ူ ထာင်ေရး ေပါင်းစပ်ည
ိ င်
 းမအဖွဲ ဖွဲစည်းထားပီး ရှိပါေကာင်း ေကျးဇူးတင်စကားေြပာကားသည်။
များ၏ အချင်းချင်းစာနာေထာက်ထားမများြဖင့် လာေရာက်လှဒါန်းမများကို ေဘးသင့ေ
် ဒသများအတွက် လိအ
ု ပ်ေသာြပန်လည်ထေ
ူ ထာင်ေရးလုပင
် န်းများကို သတင်းစ်
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

နီေပါဖက်ဒရယ်ဒီမိုကရက်တစ်သမတိုင်ငံ သမတ မစစ်ဘီဒီယာ ေဒဗီ ဘန်ဒါရီ

ဦးေဆာင်သည့် ချစ်ကည်ေရးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ ေရတိဂုံေစတီေတာ် ဖူးေြမာ်ကည်ညိ၍
ြမန်မာ - နီေပါ ချစ်ကည်ေရးလုမိန
 ီဓာတ်ပုံြပပွဲ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတက်ေရာက်
ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ဒါန်း ပီး နီ ေပါို င ် ငံ ို င ် ငံ ြ ခားေရးဝန်  ကီး
ြမန် မာို င ် ငံ ၌ တရားဝင် ခ ျစ်  ကည် ေရးခရီး မစတာ ပရာဒိပ် ကူမာ ဂျန်ဝါရီက ေကျးဇူးတင်
ေရာက်ရှိေနေသာ နီေပါဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရက် စကား ြပန် လ ည် ေ ြပာကားကာ စု ေပါင်း
တစ်သမတိုင်ငံ သမတ မစစ် ဘီဒီယာ ေဒဗီ မှတ်တမ်းတင် ဓာတ်ပုံိုက်ကသည်။
ဘန်ဒါရီ ဦးေဆာင်သည့် ချစ်ကည်ေရး ရှငး် လင်းြပသ
ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲသည် သာသနာေရးှင့် ထိုေနာက် နီေပါိုင်ငံသမတှင့်အဖွဲသည်
ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး နံနက် ၁၁ နာရီခတ
ွဲ င
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ ဗဟန်းမိနယ်
သူရဦးေအာင်ကို၊ တာဝန်ရှိသူများှင့်အတူ ဗိုလ်ချပ်ြပတိုက်လမ်းရှိ သာသနာေရးှင့်
ယေန့နံနက် ၁၀ နာရီခွဲတွင် ရန်ကုန်မိ ဒဂုံ ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ေရှးေဟာင်းသုေတသန
မိသစ်ေြမာက်ပိုင်း ပင်လုံရပ်ကွက်ရှိ သီတဂူ ှင့် အမျ ိးသားြပတိုက်ဦးစီးဌာန၏ ဗိုလ်ချပ်
ကမာ့ဗုဒတကသိုလ်၌ကျင်းပသည့် သီတဂူ ေအာင်ဆန်းြပတိက
ု ် (ရန်ကန
ု )် သို ေရာက်ရိှ ပီး
ကမာ့ဗုဒတကသိုလ် အဓိပတိဆရာေတာ် ြပတိုက်အတွင်းရှိ ဗိုလ်ချပ်ေအာင်ဆန်းအသုံး
အဘိဓဇ မဟာရဂု၊ု အဘိဓဇအဂမဟာ ပိ ြပခဲ့သည့် ေမာ်ေတာ်ယာ်၊ ထမင်းစားခန်း၊
တ ေဒါက်တာအရှင်eာဏိဿရမှ နီေပါိုင်ငံ အိပ်ခန်း၊ စာဖတ်ခန်း၊ ကေလးများအိပ်ခန်း၊
လုမိနီြပတိုက်၌ အပူေဇာ်ခံထားရှိမည့် မုြဒာ အထူးအစည်းအေဝးခန်း၊ ဘုရားခန်းှငဧ
့် ည့ခ
် န်း
မျ ိးစုဗ
ံ ဒ
ု ု
 ပပ
် ွားေတာ်အဆူ ၃၀ အား လှဒါန်းပွဲ တိက
ု ို ကည့
် ေလ့
 လာရာ ေရှးေဟာင်း သုေတ
သို တက်ေရာက်ကည်ညိသည်။ သနှင့် အမျ ိးသားြပတိုက်များဦးစီးဌာန
တ်ခန
ွ း် ဆက်စကား ေြပာကား န်ကားေရးမှးချပ် ဦးေကျာ်ဦးလွင်က
လှဒါန်းပွတ
ဲ င
ွ ် သီတဂူဆရာေတာ် ေဒါက်တာ လိုက်လံရှင်းလင်းြပသသည်။
ဘဒeာဏိဿရှင့် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး မွန်းလွဲပိုင်းတွင် နီေပါိုင်ငံသမတသည်
သူရဦးေအာင်ကိုတိုက တ်ခွန်းဆက်စကား ရန်ကုန်မိ ချက်ထရီယံဟိုတယ်၌ ြမန်မာ - သီတဂူဆရာေတာ် ေဒါက်တာဘဒဉာဏိဿရက နီေပါဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရက်တစ်သမတိုင်ငံ သမတ မစစ် ဘီဒီယာ ေဒဗီ ဘန်ဒါရီထံ
ေြပာကားကသည်။ နီေပါ ှစ်ိုင်ငံကုန်သည်ကီးများအသင်းှင့် ဗုဒုပ်ပွားေတာ်များ ေပးအပ်လှဒါန်းစ်။
ထိေ
ု နာက် သီတဂူဆရာေတာ်က နီေပါိင
ု င
် ံ ြမန်မာ-နီေပါ ချစ်ကည်ေရးအသင်းတို စီစ် ေရး ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မ အခမ်းအနားသို အခမ်းအနားတွင် နီေပါဖက်ဒရယ်ဒမ
ီ က
ို ရက် ဖူးေြမာ်ကည်ညိကသည်။
သမတထံ ဗုဒု
 ပပ
် ွားေတာ်များကို ေပးအပ်လှ ကျင်းပသည့် ြမန်မာ-နီေပါ ှစ
် င
ုိ င
် က
ံ န
ု သ
် ယ
ွ ် တက်ေရာက်သည်။ တစ်သမတိင
ု င
် ံ ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီး မစတာ ထိေ
ု နာက် နီေပါိင
ု င
် သ
ံ မတသည် ဧည့သ
် ည်
ပရာဒိပ် ကူမာ ဂျန်ဝါရီ ၊ မဟာဗျဟာှင့် ိုင်ငံ ေတာ်မတ
ှ တ
် မ်း၌ လက်မတ
ှ ေ
် ရးထိးု ၍ ေရတိဂုံ
တကာေလ့လာေရးသိပံ အကီးတန်းအ ကံေပး ေစတီေတာ်ြမတ်ကီးအား ပန်း၊ ေရချမ်း၊ ဆီမီး
ပုဂိလ် ဦးေကျာ်မိင်ှင့် ဦးသန့် ြပတိုက်ှင့် များ ကပ်လှပူေဇာ်ပီး အလှညက
့် ျ သဘာပတိ
ရန်ကုန်မိြပ အေမွအှစ် ထိန်းသိမ်းေစာင့် ဦးသန်းေဇာ်က ေရတိဂေ
ုံ စတီေတာ်ကီး သမိင
ု ်း
ေရှာက်ေရးအဖွဲဥက ေဒါက်တာသန်းြမင့်ဦး အကျ်း၊ စိန်ဖူးေတာ်၊ ငှက်ြမတ်နားေတာ်၊
တိက
ု ြမန်မာ-နီေပါ ှစ
် င
ို င
် ံ ကုနသ
် ယ
ွ ေ
် ရးှင့် ထီးေတာ်တက
ို ို ဓာတ်ပမ
ုံ တ
ှ တ
် မ်းများှငတ
့် ကွ
ချစ်  ကည် ရ င်း ှီး မ ဆို င ် ရာ ကိ စ ရပ် မ ျားှ င့ ် ရှင်းလင်းေြပာကားသည်။
စပ်လျ်း၍ ရှင်းလင်းေြပာကားကပီး ဓမလက်ေဆာင် ေပးအပ်
တက်ေရာက်လာသည့် သတင်းမီဒယ
ီ ာများ၏ ဆက်လက်၍ နီေပါိုင်ငံသမတအား
ေမးြမန်းချက်များကို ရှင်းလင်းေြဖကားသည်။ ေရတိဂုံေစတီေတာ် ေဂါပကအဖွဲက ေရတိဂုံ
ဖူးေြမာ် ကည်ညိ ေစတီေတာ်ပတ
ုံ ူ ဓာတ်ပပ
ုံ န်းချ ီကားှင့် ေရတိဂုံ
နီေပါဖက်ဒရယ် ဒီမက
ို ရက်တစ်သမတိင
ု င
် ံ ေစတီေတာ်ြမတ်ကီး၏ သမိုင်းစာအုပ်တိုကို
သမတ မစစ်ဘဒ
ီ ယ
ီ ာ ေဒဗီ ဘန်ဒါရီ ဦးေဆာင် ဓမလက်ေဆာင်အြဖစ် ေပးအပ်ပီး ဧည့်သည်
သည့် ချစ်ကည်ေရးကိယ
ု စ
် ားလှယအ
် ဖွဲသည် ေတာ်အဖွဲသည် ေစတီေတာ်ြမတ်ကီးှင့်
သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန သာသနိကအေဆာက်အအုံများကို လက်ယာ
ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး သူရဦးေအာင်က၊ို ရန်ကန
ု ် ရစ် လှည့်လည်ဖူးေြမာ်ကည်ညိကသည်။
တိုင်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဦးဖိးမင်းသိန်း၊ ယင်းေနာက် နီေပါ-ြမန်မာချစ်ကည်ေရး
မိေတာ်ဝန် ဦးေမာင်ေမာင်စးုိ ှင့် တာဝန်ရသ
ိှ ူ လုမန
ိ ဓ
ီ ာတ်ပြုံ ပပွဲ ဖွငပ
့် အ
ွဲ ခမ်းအနားကို ေရတိဂုံ
များှင့်အတူ ညေန ၄ နာရီခွဲတွင် ေရ တိဂုံ ေစတီေတာ်ရင်ြပင် ရာဟုေထာင့် ချမ်းသာကီး
ေစတီေတာ်သေ
ို ရာက်ရှိ ကပီး ေတာင်ဘက်မခ
ု ် တန်ေဆာင်း၌ကျင်းပရာ နီေပါဖက်ဒရယ်
အဂ ါေထာင့်ရှိ မဟာေဗာဓိပင်ကို ကည့်က
 ဒီမက
ုိ ရက်တစ်သမတိင
ု င
် ံ လုမန
ိ ဆ
ီ ရာေတာ်
နီေပါဖက်ဒရယ် ဒီမက
ို ရက်တစ်သမတိင
ု င
် ံ သမတ မစစ် ဘီဒယ
ီ ာ ေဒဗီ ဘန်ဒါရီ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ေအာင်ဆန်းြပတိက
ု (် ရန်ကန
ု )် တွင် ကည့
် ေလ့
 လာစ်။ ကာ ဧည့်ခံတန်ေဆာင်းရှိ ေရေစတီေတာ်အား စာမျက်ှာ ၅ သို 

နီေပါဖက်ဒရယ် ဒီမိုကရက်တစ်သမတိုင်ငံ သမတ မစစ် ဘီဒီယာ ေဒဗီ ဘန်ဒါရီ ြမန်မာ-နီေပါ ှစ်ိုင်ငံ ကုန်သွယ်ေရးပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မ အခမ်းအနားသို တက်ေရာက်စ်။
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

နီေပါိုင်ငံ၊ သမတ မစစ် ဘီဒီယာ ေဒဗီ ဘန်ဒါရီ ြမန်မာိုင်ငံသို လာေရာက်သည့်

တရားဝင်ခရီးစ်အတွင်း ထုတ်ြပန်သည့် ြမန်မာ-နီေပါ ှစ်ိုင်ငံ ပူးတွဲေကညာချက်
(၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၁၆ ရက်ေန့မှ ၂၀ ရက်ေန့အထိ)
၁။ ြပည်ေထာင်စသ
ု မတြမန်မာိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သမတ ဦးဝင်းြမင်၏
့ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၏အတိင
ု ပ
် င်ခပ
ံ ဂ
ု ိ လ် ေဒေအာင်ဆန်းစုကည်င
ှ လ
့် ည်း ပံ့ပိုးကူညီသွားရန် အသင့်ရှိေကာင်း ထပ်ေလာင်းအတည်ြပခဲ့သည်။
ဖိတ်ကားချက်အရ နီေပါိုင်ငံ၊ သမတ မစစ် ဘီဒီယာ ေဒဗီ ဘန်ဒါရီသည် ေတွဆုံခဲ့ပီး ှစ်ိုင်ငံဆက်ဆံေရး၊ ေဒသတွင်းှင့် ိုင်ငံတကာေရးရာများှင့် ၈။ ၂၀၂၀ ြပည်
့ စ
ှ တ
် င
ွ ် ှစ
် င
ို င
် အ
ံ ကား သံတမန်ဆက်ဆေ
ံ ရးတည်ေထာင်
၂၀၁၉ ခုစ
ှ ၊် ေအာက်တဘ
ို ာလ ၁၆ ရက်ေန့မှ ၂၀ ရက်ေန့အထိ ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ုိ စပ်လျ်း၍ အကျ ိးတူကစ
ိ ရပ်
 များအေပ ချစ်ကည်ရင်းှီးစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် သည့် ှစ်(၆၀) ြပည့်ေြမာက်မည်ြဖစ်ေကာင်းကို ဝမ်းေြမာက်စွာမှတ်သား
တရားဝင်ချစ်ကည်ေရးခရီးလာေရာက်ခဲ့သည်။ နီေပါိုင်ငံသမတှင့်အတူ ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။ ယင်းေနာက် ိုင်ငံေတာ်၏အတိုင်ပင်ခံပုဂိလ်ှင့် နီေပါ လျက် ြမန်မာ-နီေပါ ှစ်ိုင်ငံ သံတမန်အဆက်အသွယ် တည်ေထာင်မ
နီေပါိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး မစတာ ပရာဒိ ကူမာ ဂျန်ဝါလီှင့် အဆင့်ြမင့် ိုင်ငံသမတတိုသည် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ နားလည်မစာခန်လာများ လက်မှတ် ှစ(် ၆၀)ြပည့် အထိမး် အမှတအ
် ခမ်းအနားများကို ှစ
် င
ုိ င
် စ
ံ လုးံ ၌ စီစ်ကျင်းပ
ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲဝင်များလည်း လိုက်ပါခဲ့သည်။ ေရးထိုးပွဲ အခမ်းအနားသို တက်ေရာက်ခဲ့ကသည်- သွားရန် သေဘာတူခဲ့ကသည်။
၂။ နီေပါိင
ု င
် သ
ံ မတ၏ ြမန်မာိင
ု င
် ခ
ံ ရီးစ်သည် ှစေ
် ပါင်း (၃၉)ှစေ
် ကျာ် (က) ြမန်မာ-နီေပါ ခရီးသွားလာေရးဆိုင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်ေရး ၉။ ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ ှိ နီေပါွယဖ
် ွားများသည် ေအးချမ်းေပျာ်ရင်၍ သဟဇာတ
ကာလအတွင်း နီေပါိင
ု င
် ၏
ံ ိင
ု င
် အ
ံ ကီးအကဲတစ်ဦးအေနြဖင့် ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ို နားလည်မစာခန်လာှင့် ရှိစွာြဖင့် ြမန်မာ့လူ့ေဘာင်အဖွဲအစည်းအတွင်း ေကာင်းမွန်စွာ ေပါင်းစည်း
ပထမဆုံးလာေရာက်သည့် ခရီးစ်ြဖစ်ရာ ှစ
် င
ုိ င
် ံ အကီးအကဲများအကား (ခ) ြမန်မာ-နီေပါ ယ်ေကျးမဆိုင်ရာ ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်ေရး နားလည်မ ေနထိုင်လျက်ရှိြခင်းေကာင့် ၎င်းတို၏ အခန်းကသည် ှစ်ိုင်ငံအကား
အစ်အလာအရ တည်ရှိသည့် ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့် ထိေတွဆက်ဆံမ စာခန်လာ။ ရှိရင်းစွဲ ချစ်ကည်ရင်းှီးမကို ပိုမိုခိုင်မဲေစလျက်ရှိေကာင်းကို ှစ်ိုင်ငံ
ပိုမိုတိုးတက်ေကာင်းမွန်ေစရန် အားသစ်ေလာင်းေပးခဲ့သည်။ နီေပါိုင်ငံ ၅။ ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးပွမ
ဲ ျားတွင် ှစ
် င
ုိ င
် ေ
ံ ခါင်းေဆာင်များသည် ှစ
် င
ုိ င
် 
ံ င
ှ ့် ေခါင်းေဆာင်များက အသိအမှတ်ြပခဲ့ကသည်။
သမတ၏ ချစ်ကည်ေရးခရီးစ်သည် ှစ
် င
ို င
် ဆ
ံ က်ဆေ
ံ ရးတွင် အေရးပါေသာ ြပည်သူများအကား ပိုမိုနီးစပ်မကိုြဖစ်ေစသည့် ဘုံတူညီသည့်အချက်များ၊ ၁၀။ ှစဖ
် က်စလုးံ က ဘုအ
ံ ကျ ိးစီးပွားှငသ
့် က်ဆင
ုိ ေ
် သာ ကိစရပ်
 များတွင်
သမိုင်းဝင် မှတ်တိုင်တစ်ခုြဖစ်ခဲ့ပီး ှစ်ိုင်ငံအကား ချစ်ကည်ရင်းှီးမှင့် ယ်ေကျးမှင့် ဓေလ့ထုံးတမ်း အစ်အလာများကို ချ ီးမွမ်းေြပာကားခဲ့ ကသည်။ တူညေ
ီ သာ အြမင်များရှိ ကရာ ှစ
် င
ို င
် က
ံ စ
ိ ရပ်
 များတွငသ
် ာမက ကုလသမဂ
နီးကပ်စွာ ဆက်ဆံမ၏ ဝိေသသကို ထင်ဟပ်ေဖာ်ြပိုင်ခဲ့သည်။ ထိြု ပင် ခရီးသွားလာေရး၊ ကုနသ
် ယ
ွ ေ
် ရးှင့် ရင်းှီးြမပ်မ
ှံ ၊ ပိေ
ု ဆာင်ေရး၊ စက်မှ
 င့် ှင့် ဘင်းမ်စတက် အပါအဝင် ေဒသတွငး် ှင့် ိင
ု င
် တ
ံ ကာမျက်ာှ စာတိတ
ု င
ွ ်
၃။ ၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၁၇ ရက်ေန့တွင် ေနြပည်ေတာ်ရှိ ယ်ေကျးမဆိင
ု ရ
် ာကများတွင် ှစ
် င
ို င
် ပ
ံ ူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ မ
် များ
 ပိမ
ု တ
ို ိုးြမင့် ဆက်လက်၍ နီးကပ်စာွ ပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ သ
် ာွ းကရန် သ
ိ ာန်ချထားမ
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သမတအိမေ
် တာ်၌ ဧည်သ
့ ည်ေတာ် နီေပါိင
ု င
် သ
ံ မတ မစစ် ဘန်ဒါရီ သွားေရးဆိုင်ရာ ကိစရပ်များကို ေဆွးေွးခဲ့ကသည်။ ှစ်ိုင်ငံအကား တည်ရှိ များကို ထပ်ေလာင်းအတည်ြပခဲ့သည်။
အား ဂုဏြ် ပတပ်ဖွဲြဖင့် ကိဆိခ
ု သ
ဲ့ ည်။ ထိေ
ု နာက် ြပည်ေထာင်စသ
ု မတြမန်မာ လျက်ရေ
ှိ သာ ရင်းှီးြမပ်
ှံ င
ို မ
်  အလားအလာေကာင်းများကို အသိအမှတြ် ပ၍ ၁၁။ ြမန်မာိုင်ငံသို ေရာက်ရှိေနစ်အတွင်း နီေပါိုင်ငံသမတ ဦးေဆာင်
ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်၊ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သမတ ဦးဝင်းြမင်
့ င
ှ ့် နီေပါိင
ု င
် ၊ံ သမတ မစစ် ဘန်ဒါရီ ှစ်ိုင်ငံ ကုန်သွယ်မှ
 င့် ရင်းှီးြမပ်ှံမများ
 တိုးြမင့်ေရးှင့် အဆင်ေြပေချာေမွ ေသာ ကိယ
ု စ
် ားလှယအ
် ဖွဲသည် သမိင
ု ်းဝင်င
ှ ့် ယ်ေကျးမဆိင
ု ရ
် ာ အထင်ကရ
တိသ
ု ည် ှစ
် င
ုိ င
် ံ ေတွဆုေ
ံ ဆွးေွးမြပလုပခ
် သ
့ဲ ည်။ ယင်းသိေ
ု တွဆုစ
ံ ် ှစ
် င
ို င
် ံ ေစေရးအတွက် ှစဖ
် က် အတူတကွ လက်တေ
ွဲ ဆာင်ရက
ွ သ
် ွားရန် သေဘာတူညီ ေနရာများသိုလည်း သွားေရာက်လည်ပတ်ေလ့လာခဲ့ကပီး နီေပါွယ်ဖွား
ေခါင်းေဆာင်များက ှစ
် င
ုိ င
် ဆ
ံ က်ဆေ
ံ ရးှင့် ပူးေပါင်းေဆာင်ရက
ွ မ
်  ြမငတ
့် င်ေရး ခဲ့ကသည်။ များှင့်လည်း ေတွဆုံခဲ့သည်။
ှင့် ေဒသတွင်းှင့် ိုင်ငံတကာမျက်ှာစာတွင် ပိုမိုနီးကပ်စွာ ပူးေပါင်း ၆။ ယင်းေန့ မွနး် လွပ
ဲ င
ုိ း် တွင် ဧည်သ
့ ည်ေတာ် နီေပါိင
ု င
် သ
ံ မတသည် တပ်မေတာ် ၁၂။ နီေပါိုင်ငံသမတှင့် ၎င်း၏ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲတိုအား ြမန်မာိုင်ငံ
ေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားေရးကိစရပ်
 များအေပ ချစ်ကည်ရင်းှီးစွာ အြမင်ချင်းဖလှယ် ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီးမင်းေအာင်လင်ှင့်လည်း ေတွဆုံခဲ့ ခရီးစ်အတွင်း ေွးေထွးစွာ ကိဆိုခဲ့မများှင့် ပျငှာသည့် ဧည့်ဝတ်
ေဆွးေွးခဲ့ ကသည်။ ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်သမတ၊ ဦးဝင်းြမင်က
့ ဧည်သ
့ ည်ေတာ်သမတ သည်။ ေကျပွန်မတိုအတွက် ိုင်ငံေတာ်သမတ ဦးဝင်းြမင့်ှင့် ဇနီး ေဒချ ိချ ိတိုကို
ှင့် ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲအား ဂုဏ်ြပညစာစားပွဲြဖင့် တည်ခင်းဧည့်ခံခဲ့ ၇။ ြမန်မာိုင်ငံအေနြဖင့် နီေပါအစိုးရ၏ “နီေပါိုင်ငံခရီးသွားှစ် (၂၀၂၀)” နီေပါသမတက လက်လှဲစွာ ေကျးဇူးတင်ရှိေကာင်း ေဖာ်ြပခဲ့သည်။

သည်။ ှင့် အမျ ိးသားေရးရည်မှန်းချက်ြဖစ်သည့် “သာယာဝေြပာေသာ နီေပါိုင်ငံ၊ ေနြပည်ေတာ်

၄။ ယင်းေန့တွင် နီေပါိုင်ငံသမတသည် ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာ ေပျာ်ရင်မများခံစားရေသာ နီေပါြပည်သူများ” ေအာင်ြမင်ေစေရးအတွက် ၂၀၁၉ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလ ၂၀ ရက်

စာမျက်ှာ ၄ မှ ေဖျာ်ေြဖတင်ဆက်ပီး ဂုဏြ် ပညစာြဖင့် တည်ခင်း

ဘဒ ေမေတယျသကျပုတက
 အဖွငမ
့် ဂလာ ဧည့်ခံသည်။
စကားေြပာကားသည်။ ကိဆိုတ်ဆက်
ထို ေနာက် ဓာတ် ပုံ ြ ပပွဲ အား လု မိ နီ နီေပါိုင်ငံသမတှင့်အတူ လိုက်ပါလာ
ဆရာေတာ်၊ နီေပါိုင်ငံသမတ၊ နီေပါိုင်ငံ သည့် နီေပါိင
ု င
် ံ ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီး မစတာ
ြခားေရးဝန်ကီး၊ သာသနာေရးှင့် ယ်ေကျးမ ပရာဒိပ် ကူမာ ဂျန်ဝါရီသည် ြမန်မာိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ
ဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးှင့် ရန်ကန
ု ် နီေပါိုင်ငံသံအမတ်ကီး မစတာ ဘင်းေက
တိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ်တိုက ဖဲကိးြဖတ် အူးဒက်စ
် င
ှ အ
့် တူ ယေန့ နံနက် ၈ နာရီ မိနစ်
ဖွင့်လှစ်ေပးကသည်။ ၄၀ တွင် ရန်ကန
ု ် မိ ဒဂုံ မိနယ်ရိှ မဟာဝိဇယ
ယင်းေနာက် နီေပါိုင်ငံ သမတသည် ေစတီေတာ်သုိ သွားေရာက် ဖူးေြမာ်ကည်ညိရာ
ဓာတ်ပြံု ပပွက
ဲ ုိ ဆီမးီ ထွနး် ညေ
ိ ပးပီး ဓာတ်ပုံ ရန်ကုန်မိေတာ်ဝန် ဦးေမာင်ေမာင်စိုးှင့်
ြပခန်းအတွင်း လှည့်လည်ကည့်ေလ့
 လာ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားက ကိဆိ
ု တ်
 ဆက်ကသည်။
ကည်ညိသည်။ နီေပါိုင်ငံ ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးသည်
တက်ေရာက် ေစတီေတာ်အား လှည့်လည်ဖူးေြမာ်ကည်
ညပိင
ု း် တွင် နီေပါဖက်ဒရယ် ဒီမက
ုိ ရက်တစ် ညိပီး ၁၉၈၅ ခုစ
ှ က
် နီေပါိင
ု င
် ံ ဘုရင်မင်းြမတ်
သမတိုင်ငံ သမတ မစစ် ဘီဒီယာ ေဒဗီ ှင့် မိဖရ
ု ားတိက
ု ဂကုဋတ
ိ က
ုိ အ
် တွငး် လှဒါန်း
ဘန်ဒါရီသည် မဂလာေတာင်ွန့်မိနယ်ရှိ ထားသည့် ဗုဒဝင်သစ်ထွင်းပန်းချ ီကား ၁၆
Wyndham Grand Yangon Hotel ၌ ြမန်မာ ကားကို ကည့်ေလ့
 လာကာ ေစတီေတာ်
ိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ နီေပါိင
ု င
် သ
ံ 
ံ းံု မှ တည်ခင်းဧည့ခ
် ံ အတွက် အေမရိကန်ေဒလာ ၂၁၀၀ ကို ေပးအပ်
သည့် ဂုဏြ် ပညစာစားပွသ
ဲ ို တက်ေရာက်သည်။ လှဒါန်းသည်။ သတင်းစ်
ဧည့ခ
် ပ
ံ အ
ဲွ ခမ်းအနားသို သာသနာေရးှင့်
ယ်ေကျးမဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီး
သူရဦးေအာင်ကို၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ဖူးေြမာ်ကည်ညိ
ဝန်ကီးချပ် ဦးဖိးမင်းသိန်း၊ တိုင်းေဒသကီး
အစိုး ရအဖွဲ ဝန်  ကီး များ၊ တို င ်း ေဒသကီး
လတ်ေတာ် ဒုတိယဥက၊ ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ နီေပါဖက်ဒရယ် ဒီမက
ုိ ရက်တစ်သမတ
နီေပါိင
ု င
် ံ သံုံးမှတာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား၊ ြမန်မာိင
ု င
် ံ ိုင်ငံ သမတ မစစ် ဘီဒီယာ ေဒဗီ ဘန်ဒါရီ
ဆိင
ု ရ
် ာ ိင
ု င
် ြံ ခားသံုံးများမှ သံအမတ်ကီးများ ေရတိဂေ
ံု စတီေတာ်ြမတ်ကီးအား လက်ယာရစ်
ှင့် သံုံးတာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား၊ ဖိတ် ကားထားေသာ လှည့်လည်ဖူးေြမာ်ကည်ညိစ်။
ဧည့်သည်ေတာ်များ တက်ေရာက်ကသည်။
ဖွင့်လှစ်
ေရှးဦးစွာ ြမန်မာိင
ု င
် 
ံ င
ှ ့် နီေပါိင
ု င
် တ
ံ ၏
ုိ
ှစ်ိုင်ငံ ိုင်ငံေတာ်သီချင်းများ သီဆိုပီး ေလ့လာကည်ညိ
အခမ်းအနားကို ဖွင့်လှစ်သည်။
ထိေ
ု နာက် ြမန်မာိင
ု င
် ဆ
ံ င
ို ရ
် ာ နီေပါိင
ု င
် ံ
နီေပါဖက်ဒရယ် ဒီမက
ုိ ရက်တစ်သမတ
သံအမတ်ကီး မစတာ ဘင်းေက အူးဒက်စ
် င
ှ ့်
ိုင်ငံ သမတ မစစ် ဘီဒီယာ ေဒဗီ ဘန်ဒါရီ
နီေပါိင
ု င
် 
ံ င
ို င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီး မစတာ ပရာဒိပ်
နီေပါ-ြမန်မာချစ်ကည်ေရး လုမန
ိ ဓ
ီ ာတ်ပြုံ ပပွဲ
ကူမာ ဂျန်ဝါရီတိုက တ်ခွန်းဆက်စကား
တွင် ခင်းကျင်းြပသထားသည့် ဓာတ်ပြုံ ပခန်း
ေြပာကားကသည်။
များကို လှညလ
့် ည်ကည့
် ေလ့
 လာကည်ညိ
ဆက်လက်၍ ြမန်မာ-နီေပါ ှစ်ိုင်ငံ
စ်။
ယ်ေကျးမအကများ၊ ေတးသီချင်းများြဖင့်
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ြမန်မာ့ုပ်ရှင်ှစ်တစ်ရာြပည့် အထိမ်းအမှတ်

ဦးြမင့်စိုး B.A (Cinema)

ဒဂုန်ြမင့်စိုးှင့် ုပ်ရှင်စကားဝိုင်း
ယခု စီစ်ထားတဲ့ ုပ်ရှင်စကားဝိုင်းဟာဆိုရင် တကယ့်ပညာရှင်ကီးေတွ၊ အသက်အရွယ်ကီးတဲ့ ပုဂိလ်ကီးေတွနဲ့
စတင်သလိုပဲ ေနာက်ပိုင်းကျရင် ဒီဘက်ေခတ်လူငယ်ေတွနဲ့လည်း ုပ်ရှင်စကားဝိုင်းကို ဆက်ပီးေတာ့ ေဆွးေွးဖိုရာ
အစီအစ်ရပ ိှ ါတယ်။ အဲဒါေကာင့်မိုလို ကန်ေတာ်တို ုပ်ရှင်ေလာကသား ပုဂိလ်ေတွပါမယ့် စကားဝိုင်းြဖစ်တဲ့အတွက်
ုပ်ရှင်ေလာကသားများကိုယ်စား မဂလာပါလို ပရိသတ်များကို တ်ခွန်းဆက်ရြခင်းြဖစ်ပါတယ်။
ဒီေန့ ပထမဆုံး ုပ်ရှင်စကားဝိုင်းမှာ ကန်ေတာ် ဦးကည်စိုးထွန်းနဲ့ စတင်စကားေြပာမယ့် ပုဂိလ်ကေတာ့
ေခတ်အဆက်ဆက်မှာ နာမည်ရလာပီး ြမန်မာ့ုပ်ရှင်ကို စတင်ခဲ့ကတဲ့ ေအဝမ်းုပ်ရှင်၊ ဗိတိသဘားမားုပ်ရှင်၊
ပဲေရာ့ပ ု ရ
် င
ှ ် စတဲက
့ မ
ု ဏီ
 ကီးေတွအနက် ထင်ရှားတဲ့ ေအဝမ်းုပရ ် င
ှ မ
် ျ ိးဆက်ထက
ဲ ပုဂိလ်တစ်ဦးနဲ့ ကန်ေတာ်စကားဝိင
ု ်း
ကျင်းပမှာ ြဖစ်ပါတယ်။ အဲဒီ ပုဂိလ်ကီးရဲ နာမည်ကေတာ့ စာေရးဆရာအေနနဲ့ကေတာ့ ဒဂုန်ြမင့်စိုးလိုေခပါတယ်။
ကည်စိုးထွန်း။ ။ကန်ေတာ်တိုရဲ သင်ဆရာ၊ ေပတဲ့ ပုံေပါ့။ ုပ်ပုံေပါ့။ ြမန်မာလိုကေတာ့ ေဝါဟာရအရ
ြမင်ဆရာလိုြဖစ်ေနတဲ့အတွက် ေြပာလိုရှိရင် ပ်ကုန်လိမ့်မယ်။ အုပ်ဆိုကတည်းက
ဆရာကီး ဦးြမင့်စိုးလို ကန်ေတာ်တိုက ေခပါတယ်။ ဘာုပ်ြဖစ်ြဖစ်ေပါ့။ လူုပ်ြဖစ်ြဖစ်၊ တိရစာန်ုပ်ြဖစ်ြဖစ်
သူ့ရဲမျ ိးဆက်ကို ေြပာရမယ်ဆိုရင်ေတာ့ သူဟာြမန်မာ ေသေနတဲသ ့ ေဘာေပါ့၊ မလပ်ရှားဘူးေပါ့။ အဲဒမ ီ လပ်ရှားတဲ့
အေဆွကုမဏီက ဦးဘွန့်၊ ေဒငိမ်းခင်တိုရဲ ေြမးြဖစ် အရာေတွကို ကည့်ပီးေတာ့ကာ ေရှးတုန်းက ကမာဦး
ပါတယ်။ ဦးဘွန့်၊ ေဒငိမ်းခင်တရ ို ဲ ေြမးြဖစ်တအ
ဲ့ တွက် လူသားေတွေပါ့၊ သူတိုြမင်တယ်၊ ေတွတယ်။ သူတိုက
ဦးညီပုတို၊ ေနာက် ဦးေမာင်ေမာင်စိုးတို၊ ဦးတင်ေမာင်တို လည်း အေတွးအေခရှိတယ်။ အဲဒါေတွကို အလကား
ဆိတ ု ာ သူ့ရဲဦးေလးေတွ၊ ဦးကီးေတွ ြဖစ်ပါတယ်။ ေနာက် မထားဘူး၊ သူတက ို မှတတ ် ယ်၊ ေကျာက်နရ
ံ ေ
ံ တွမှာ ဟိတ
ု နု ်း
သူ့ ရဲ ညီ တ စ် ေယာက် ဆို တာကလည်း အင် မ တန်
နာမည်ကီးတဲ့ ုပရ ် ငှ ဒ
် ါိက
ု တ ် ာတစ်ေယာက်ြဖစ်ပါတယ်။ ြမင့်စိုး။ ။ုပေ ် သးက ေနာက်သက်သက်
သူကေတာ့ ေအဝမ်းေမာင်လှမျ ိး ြဖစ်ပါတယ်။ ဆရာ တစ်ခုလာလိမ့်ဦးမယ်။
ကီးနဲ့ ကန်ေတာ် ဘာေကာင့် ပထမဆုံးဒီုပ်ရှင် ကည်စိုးထွန်း။ ။ ုပေ ် သးနဲ့ ဒီကားမှာကို ရှေ ိ သး
စကားဝိင ု ်းကို စရသလဲဆေ ို တာ့ ဆရာကီးဟာ အေမရိကန် တယ်ေပါ့။
ိုင်ငံ Southern California ကေနပီးေတာ့ ုပ်ရှင် ြမင့်စိုး။ ။ရှေ
ိ သးတယ်။ အခုက အုပြ် ဖစ်
ပညာကို ဝိဇာဘွဲ ရရှိခဲ့သူလည်း ြဖစ်ပါတယ်။ ဆရာကီး လာတာ ကိုယ်ြမင်တဲ့အရာ
ခင်ဗျာ…. ေနေကာင်းပါရဲလား။ ေလးကို မှတ်တမ်းတင်တယ်ေပါ့။ ခုနက ကန်ေတာ်တို
ဦးြမင့်စိုး။ ။ ေကာင်းပါတယ်ခင်ဗျာ.. ေြပာသလိတ ု င်ထားတဲ့ ပုတ
ံ ငို ်းဟာလည်း လပ်ရှားေနတဲ့
ေကာင်းပါတယ်။ ပုံေပါ့။
ကည်စိုးထွန်း။ ။ ဆရာကီးက ၁၉၂၃ ခုစ ှ ် ဇွနလ် ကည်စိုးထွန်း။ ။ေနာက်တစ်ခါကျေတာ့ လူေတွ
၂၁ ရက်ေန့မှာေမွးေတာ့ လာမယ့် က လပ်ရာှ းေနတဲပ ့ ေ
ံု တွန့ဲ ပတ်
ဇွန်လ ၂၁ ရက်ေန့မှာ ဆရာကီးဟာ အသက် ၈၆ ှစ် သက်ပီး ဘယ်မှာတီထွင်လာကသလဲ ဆရာ။
ရှိပီလို သိရပါတယ်။ ဒီေန့ဒီအချ ိန်ထိ ုပ်ရှင်ေလာကမှာ ြမင့်စိုး။ ။ လပ်ရှားေနတဲပ ့ ေ
ုံ တွက ေြပာလို
ကျင်လည်ခရ ဲ့ ပီး ဆရာကီးအနားယူတာ ကန်ေတာ့အ ် ထင် ရှိရင်ေတာ့ အဆင့ ် ဆ င့ ် ေပါ့ ။
ှစ ် စှ ေ ် လာက်ပဲ ရှပ ိ ါေသးတယ်။ အနားမယူခင် အသက် စကတိ၊ု ပိတက် ားတို ထပ် လာလိမမ ့် ယ်။ အဲဒါဆိရ ု င်ေတာ့
၈၀ ေကျာ်တဲ့ထိေအာင် ြမန်မာိုင်ငံုပ်ရှင်အစည်းအုံး ရှည်လျားေပများသွားလိမ့်မယ်။
ုပရ ် ငှ ြ် ပတိက ု မ ် ှာ ဆရာကီးဟာ ဥကအြဖစ် ေဆာင်ရက ွ ်
ခဲ့တယ်ဆိုတာလည်း ကန်ေတာ်သိရပါတယ်။ ုပ်ရှင် ကေတာ့ ေကျာက်ေခတ် လူသားေတွကိုး။ စူးေတွ၊ ေဆာက်
အစည်းအုံးမှာရှတ ိ ဲ့ ြမန်မာ့ပ ု ရ် ငှ ် သမိင ု ်းြပတိက ု က် ေတာ့ ေတွနဲ့ ြခစ်ပီးေတာ့ မှတ်ထားတယ်။ မှတ်ထားတဲ့အုပ်
တကယ့က ် ို ုပရ
် င
ှ ရ် ဲ အေကာင်းအရာေတွ၊ အဆီအှစေ ် တွ ေတွကလည်း ဘာေတွလဲဆိုေတာ့ လပ်ရာှ းေနတဲပ ့ ေ ံု တွပ။ဲ
စုေဝးေနတဲ့ေနရာလို ကန်ေတာ်ြမင်ပါတယ်။ အဲဒီမှာ ကည်စိုးထွန်း။ ။ ကန်ေတာ်တ ု ိ ြမန်မာိငု င
် က ံ ြပဒါး
ဆရာကီးက ဥက လုပလ ် ာတာဆိေ ု တာ့လည်း ဆရာကီး လင်းဂူတိုဘာတို အဲဒီမှာေတွတဲ့
ဟာ ုပရ ် င ှ အ် ေကာင်းေတွကု ိ အများကီးေြပာိင ု လ ် မိ မ
် ့ ယ်လ ု ိ အုပ်မျ ိးလားဆရာ။
ကန်ေတာ်ေမာ်လင့ပ ် ါတယ်။ ပထမဆုံး ကန်ေတာ် ေြပာေစ ဦးြမင့်စိုး။ ။အဲဒါက သမိင ု ်းနဲ့ယ ှ လ
် ရ ို ရ ှိ င်ေတာ့
ချင်တာကေတာ့ ကန်ေတာ်တို ုပရ ် င
ှ ဆ် တို ာ ဘယ်တန ု ်းက ြမန်မာြပည်ေရာက်တာကေတာ့
စေပလာပါသလဲ။ ုပရ ် င
ှ မ
် ေပခင်က ုပရ ် င
ှ က
် ေ ို ပေစခဲတ ့ ဲ့ ေတာ်ေတာ်ေလး ေနာက်ကျမယ်။ စပိနတ ် ို ဘာတိမ ု ှာဆိရ ု င်
အေကာင်းအရာေတွကုိ ဆရာကီးဘယ်လမ ုိ ျား ေလ့လာ ေတာ့ ဂူေတွရှိတယ်။ လပ်ရှားေနတဲ့ဟာေတွကို မှတ်ပီး
ဆည်းပူးခဲရ ့ ပါသလဲ။ အဲဒါေလးကို ေြပာြပေစချင်ပါတယ် ေတာ့ ကာ ြခစ် တ ယ် ေပါ့ ။ အဲ ဒ ါ ဘယ် မ ှာ ရှိ သ လဲ ဆို ရ င်
ခင်ဗျ။ စပိနမ် ာှ ALTAMIRA ဆိုတဲ့ ဂူကီးရှတ ိ ယ်။ ေနာက်ပီးေတာ့
ဦးြမင့်စိုး။ ။ ုပရ် ငှ ြ် ဖစ်လာဖိအ ု ေကာင်းကို ြမန် မာြပည် မ ှာ ဆို လို ရ ှိ ရ င် ေနာက် ေတာ့ က ျတယ် ၊
ေြပာရလိုရှိရင် 'ုပ်' အေကာင်း ဟန်လင်းကီးဂူ။ အဲဒီမှာလည်း မှတ်ထားတဲ့အုပ်ေတွက
အရင်ေြပာရလိမ့်မယ်။ ုပ်ဆိုတာက ုပ်ရယ်၊ နာမ်ရယ် လည်း အိပ်ေနတဲ့ပုံေတွ ဘာေတွမဟုတ်ဘူး။ အကုန်
ရှိတဲ့အထဲကမှ လူတို၊ တိရစာန်တိုကို အေကာင်အထည် လပ်ရှားေနတဲ့ပုံေတွချည်းပဲ။ တစ်ခုခုေတာ့ လပ်ရှားေန

တယ်။ အုပက ် ို အုပပ

် ဲ ေခကပါစို ေနာ်။ ုပဆ
် က ို တည်းက ကည်စိုးထွန်း။ ။ ုပရ် ငှ ြ် ဖစ်တအ ့ဲ ဆင့က် ုိ တြဖည်း
အကုန်ပါတာေပါ့။ လူ ၊ သတဝါ၊ အရာဝတ စတာေတွ ြဖည်းနဲ့ ဂူေတွမှာ လပ်ရှားေနတဲပ ့ ုံ
ေပါ့ေလ။ သူတိုြမင်ခဲ့ရသမကို စိတ်ကူးနဲ့ ေလာက်ြခစ် ေတွ ေရးဆွရ ဲ င်းနဲ့ လူေတွမှာ နဂိစ ု တ ိ ဓ် ာတ်ကက ို လပ်ရှား
တာေပါ့။ ေနတဲ့ ပုံေတွေပမှာ စိတ်ဝင်စားမှန်းသိရတယ်။ အဲဒီက
ကည်စိုးထွန်း။ ။ ေန့ခင်းမှာ အမဲလက ို ခ ် ရဲ့ တာေတွ ေနမှ ဂျားဗားကန်းက စကအုပ်နဲ့ အရိပ်ြပပွဲေခ
ကို သတိရပီးေတာ့ မှတတ ် သ ဲ့ ေဘာ တာေပါ့ ။ အဲ ဒီ လို ပုံ စံ မ ျ ိးေတွ လ ည်း တြဖည်း ြဖည်း
ေပါ့။ ဆရာ အဲဒီကေနပီးေတာ့ ဂူကေနပီး အုပ်ေတွ ြဖစ်လာကတယ်။ ဟုတ်ပါသလား… ဆရာ။
ြဖစ်လာပီ။ လပ်ရှားတဲ့ အုပ်ေတွကို သေဘာကျပီးေတာ့ ဦးြမင့်စိုး။ ။ အဂလ  ပ ိ လ
် ို ေြပာလိရ ု ရ
ိှ င်ေတာ့
ဒီလမ
ုိ တ
ှ တ
် မ်းတင်တာေပါ့။ အဲဒက
ီ ေနတစ်ဆင့် ုပရ
် င
ှ ြ် ဖစ် Persistence of vision။
လာဖို ေနာက်တစ်ဆင့်က ဘာရှိသလဲခင်ဗျ။ အြမင်ဓာတ်က စွဲမှတ်ပီးလိုရှိရင် တည်ေနတဲ့သေဘာ။
ြမင့်စိုး။ ။ ုပ်ရှင်မြဖစ်ခင် ကတည်းက ဦးေှာက်ထဲ ေရာက်သွားတာကိုး။ အဲဒါကလည်း ေခါင်းထဲ
အု ပ ် ကို ြပန်  ပီး ေတာ့ ပုံ တူ မှာရှတ
ိ ာ။ အြပင်မှာပစည်းတစ်ခု အေနနဲ့၊ မီဒယီ ာအေနနဲ့
ကူးတယ်။ ပုံတူကူးတဲ့ေနရာမှာလည်း အများကီး ရှိေန ြပလိုလည်းမရဘူး။ အဲဒီေတာ့ ထွင်တာေတွ အများကီး
တာကိုး။ ပန်းချ ီတို၊ ပန်းပုတို အများကီး ရှိေသးတယ်။ ေပါ့။ အဲ ခုနကေြပာသလို တစ်ခုြမင်ပီးလိုရှိရင် လူရဲ
ုပ်ရှင်ကို မေရာက်ေသးဘူး။ မျက်စမ ိ ှာ ချက်ချင်းေပျာက်မသွားဘူး။ စကန့်ပင
ို ်း ကျန်ခဲ့
ကည်စိုးထွန်း။ ။ုပ်ေသးတိုဘာတို။ တယ်။ အြမင်ကျန်လို ေခတာေပါ့။ စာမျက်ှာ ၇ သို 
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ြမင်တာ၊ ေတွတာ၊ ိက

ု တ
် ာ မဟုတဘ
် န
ဲ ့ဲ ဝတဆန်ဆန်၊ ြဖစ်ရပ် သူ့ရဲ ကားတစ်ကားက ေတာ်ေတာ့်ကို နာမည်ကီးတာ။
တစ်ခုဆန်ဆန် စ၊ လယ်၊ ဆုံးပါတဲ့ ဟာေတွကို ိုက်လာ ဆယ့်ှစ်မိနစ်ေလာက် ရှိမယ်ထင်တယ်ဆရာ။ အဲဒါက
တယ်။ အဲဒီမှာ ဘာပါလဲဆိုလိုရှိရင် ကန်ေတာ် ထင်တယ်၊ ေတာ့ The Great Train Robbery နဲ့ တူတယ်။
A Life of a fireman။ မီးသတ်သမားရဲ ြဖစ်စ်ေပါ့။ မီးရထားဓားြပတိက
ု မ
် ကီ
 းဆိတ
ု ာ ဇာတ်လမ်းေတွ၊
ကည်စိုးထွန်း။ ။ အေမရိကန် ဒါိက
ု တ
် ာ အက်ဒဝ
် င် တည်းြဖတ်မေတွ
 နဲ့ ေတာ်ေတာ်ေလး အုပညာစိတ်ကူး
အက်(စ်) ေပတာ။ eာဏ်ပါလာတာေပါ့။ အဲဒါပီးေတာ့ ေဒးဗစ်ေဝါ့ဂရစ်ဖစ်တို
ဦးြမင့်စိုး။ ။ ေနာက် မီးရထားဓားြပမကလည်း ေခတ်ကို ေရာက်လာမယ်ထင်တယ် ဆရာ။
အက်ဒဝ
် င် အက်(စ်) ေပတာပဲေလ။ ကည်စိုးထွန်း။ ။ A birth of a Nation (ိင
ု င
် တ
ံ စ်ခု
ကည်စိုးထွန်း။ ။ စစချင်းေတာ့ ဆရာ .. ြပင်သစ်က ေမွးဖွားလာြခင်း )တို ဘာတိုဆို
လူမီးယားညီအစ်ကိုေပါ့။ ေတာ့ တကယ့်အုပညာ အထွတ်အထိတ် ေရာက်တဲ့
ဦးြမင့်စိုး။ ။ လူေမးလို ေခတယ်။ ေခတ်ကို ေရာက်သွားပီထင် တယ်ဆရာ ။ အဲဒီေခတ်က

စာမျက်ှာ ၆ မှ တယ် ။ ဟို တု န ်း က ေြမကီး နဲ့ လွ တ ် တ ယ် ဆို တဲ့ သူ က

ကန်ေတာ် တစ်ေလာက ုပရ
် င
ှ ပ
် ညာသင်တန်းေပးေတာ့ အို င ် ရ သွားတာေပါ့ ဆရာ။ အေလာင်း အစားလု ပ ် တာ
အဲဒါကို ကန်ေတာ်လုပ်ြပတယ်။ အေမှာင်ချထားလိုက် ေပါ့ေနာ် ဆရာ။ ကန်ေတာ်တို ုပ်ရှင်က အစကတည်းက
တယ်။ မီးခွကက
် ုိ ဒီလိုေလး ဝိင
ု း် ြပထားတယ်။ မီးခွကက
် အေလာင်းအစားနဲ့ စတာေပါ့။
ဆက်သွားသလိမ
ု ျ ိး ြဖစ်သွားတာ။ အဝိင
ု ်းြဖစ်သွားတယ်။ ဦးြမင့်စိုး။ ။ အဲဒက
ီ မှတစ်ဆင့် လူ ဟတ်ချ ိး
အလားတူပဲ ကန်ေတာ်တုိ ဟို ေရှးတုနး် ကေပါ့၊ အခုေတာ့ ေချတာကို ဓာတ်ပ
ုံ က
ို ထ
် ားတယ်။
မဟု တ ် ေတာ့ ဘူး ။ က န် ေတာ် တို ေကာ် ြ ငာေတွ ၊ သူ ဟတ်ချ ိးေချတာကို တစ်ပုံချင်း၊ တစ်ပုံချင်း ိုက်ထား
ေသာ့တက
ွဲ ို ကန်ေတာ်တို ဝိင
ု ်းြပလိက
ု လ
် ရ
ို ရ
ှိ င် အဝိင
ု ်းြဖစ် တာေပါ့။
သွားတယ်။ အဲဒါက အြမင်ဓာတ်ရဲတည်တံ့ခိုင်မဲမ၊ ကည်စိုးထွန်း။ ။ ေချမယ့ပ
် ေ
ုံ ပါ့ ဆရာ ...ဟ..ဟ..ဟ
ခဏေလးနဲ့ ေပျာက်မသွားဘူး။ အဲဒေ
ီ တာ့ လပ်ရှားတဲပ
့ စ
ုံ ံ ဟတ်ချ ိးေပါ့ ဆရာ။
ကေန ေပျာက်သွားပီး အုပက
် ရှငလ
် ာတယ်ေပါ့။ အဲဒလ
ီ ို ဦးြမင့်စိုး။ ။ အဲဒီကမှတစ်ဆင့် လပ်ရှားမ
နဲ့ ုပ်ရှင်ဆိုတာက အဂလိပ်လိုေြပာရရင် Moving ဓာတ်ပေ
ုံ တွကိ
ို က
ု လ
် ာကတာေပါ့။ ြပင်သစ်ိုင်ငံမှ လူမီးယားညီအစ်ကို

Pictures၊ Motion Pictures ဆိုပီး ြဖစ်လာတာပါ။ သမ်းေနတဲ့ပုံ၊ ကေလးေလးကို အစာေကးေနတဲ့ပုံ၊ စက်ုံ ကည်စိုးထွန်း။ ။ ြပင်သစ်အသံထက
ွ ေ
် ပါ့ဆရာ။ အဲဒီ
ကည်စိုးထွန်း။ ။ ကမာမှာ ဘယ်သူက အဲဒါကို ထဲက လုပသ
် ားေတွ ထွကလ
် ာတဲပ
့ ၊ံု အဲဒါ ပထမဆုးံ ုပရ
် င
ှ ် ညီအစ်ကက
ို ေနပီးေတာ့ မှတတ
် မ်း
စေတွပီးေတာ့ ြဖစ်ေပလာသလဲ ကားေတွရဲ အစေပါ့ ေလ။ အဲဒီကေနေတာ့မှ ိုးိုးကျပန်း သေဘာပဲ ိုက်တာေပါ့ဆရာ။ ကင်မရာထဲမှာ ေပ ၅၀ ရှိ၊
ဆိုတာလည်း ဆရာ မိန့်ကားေပးပါဦး။ ေပ ၅၀ ိက
ု တ
် ယ်လုိ ကန်ေတာ်ကားဖူးတယ်။ တကယ်ေတာ့
ဦးြမင့်စိုး။ ။ အဲဒါဘယ်လြို ဖစ်လာသလဲဆရ
ို င် မှတ်တမ်းပါပဲ။ ေတွတာေလးေတွ သူိုက်ထားတာေပါ့။
ေရှးတုန်းကသုေတသီေတွေပါ့။ ဦးြမင့်စိုး။ ။ကျပန်းိုက်တာေပါ့။
စူးစမ်းတဲ့ေနရာမှာ ဘာကိုြငင်းကသလဲဆေ
ုိ တာ့ နာမည် ကည်စိုးထွန်း။ ။ အဲ...ကျပန်းိုက်တာေပါ့ ဆရာ။
ေတွေတာ့ မေြပာေတာ့ဘးူ ။ မှတ်တာလွဲသွားမှာစိုးလို။ ေနာက်ကျေတာ့မတ
ှ စ်ခါ ေဂျာ့(စ်)
ြမင်း ေြပးလို ရ ှိ ရ င် တစ် ေနရာမှာ ြမင်း ခွာ ေလးခု စ လုံး မယ်လီး(စ်)ြပင်သစ်ပဲဆရာ၊ ြပင်သစ်လူမျ ိးပဲ။ သူ့ကျေတာ့
ေြမကီးကေနလွတ်တယ်၊ မလွတ်ဘူး ြငင်းကတာေပါ့။ ဆရာ Camera Tricks ေတွေပါ့။ ကင်မရာလှည့်စားမနဲ့
အဲဒီလို ြငင်းတာကို အမှန်ကိုသိချင်ေတာ့ ြမင်းေြပးတဲ့ A Trip to the moon တို လကမာကို သွားတဲဟ
့ ာေတွ ဆက်
လမ်းမှာ ဟိဘ
ု က်၊ ဒီဘက် ခလုတေ
် တွ တည်ထားတယ်။ တင် ေ တွ ဘာေတွ နဲ့ သူ ို က ် တ ယ် ဆ ရာ။ ဆရာေြပာတဲ့
အဲဒီခလုတ်တစ်ခုနဲ့ တစ်ခုကို ကိးတန်းေလးေတွ တန်း ဇာတ်လမ်းသေဘာေတွ ိက
ု တ
် ယ်ေပါ့ ဆရာ။ သိေ
ု သာ်လည်း
ထားတယ်။ ဒါမှ ြမင်းခွာထိလိုရှိရင် ြပတ်သွားမှာေပါ့။ Editing သေဘာမပါဘူး။ ဒီ '' မီးသတ်သမားတစ်ဦးရဲဘဝ''
အဲဒီလိုေြပးတဲ့အချ ိန်မှာ တစ်ေနရာမှာ ြမင်းခွာေလးဖက် ကျေတာ့ Editing သေဘာေတွ ပါလာတယ်။
စလုံး လွတ်တယ်ဆိုတဲ့သူက အိုင်ရသွားတယ်။ ဦးြမင့်စိုး။ ။ ြဖစ်စ်အေကာင်းအရာကို ြဖစ်စ်
ကည်စိုးထွန်း။ ။ ြမင်းေြပးတဲ့လမ်းမှာ ကင်မရာ အမှန်တိုင်း စီစ်ပီးေတာ့ ြပရတာ
ြပင်သစ်ိုင်ငံမှ ေဂျာ့(စ်)မယ်လီး(စ်)
ေတွ ၂၄ လုံး တည်ထားတယ်။ ေပါ့။ ပုံြပင်ဆန်လာတယ်။ တကယ့်ြဖစ်ရပ်ကို ကူးယူပီး
ြမင်းေြပးတဲ့အချ ိန်မှာ ခလုတ်ေလးေတွမှာ တန်းထားတဲ့ ေတာ့ မှတ်တမ်းတင်ထားတဲ့သေဘာ ြဖစ်လာတာေပါ့။ ဘယ်ေတာ့ေလာက်ြဖစ်မလဲဆိုေတာ့ ၁၉၁၅ ပါဆရာ။
ကိးကို တိက
ု မ
် မ
ိ ယ်။ အဲဒီ ကိးကို ထိလက
ို တ
် ာနဲ့ ြပတ်ပီး ကည်စိုးထွန်း။ ။ ေရှးတုန်းက ကန်ေတာ် ေတွရ ကန်ေတာ်တို ြမန်မာ့ပ
ု ရ
် င
ှ မ
် ှာ ၁၉၁၀ ကျေတာ့ ကန်ေတာ်
ေတာ့ ကင် မ ရာခလု တ ် ကို ှိ ပ ် မိ မ ယ် ေပါ့ ။ အဲ ဒီ ေတာ့ သေလာက်ကေတာ့ ဆရာ ကင်မရာ တိဆ
ု က
ီ ို ုပရ
် င
ှ က
် ားေလးေတွ ေရာက်လာပီ။ ြပင်သစ်က
ကင်မရာ ၂၄ လုံးက ြမင်းေြပးေနတဲ့အချ ိန်မှာ မှတ်တမ်း ကို သူတိုမေရဘူး ဆရာ။ ကင်မရာကို တစ်ခါတည်း တည် ိက
ု တ
် ဲ့ သတင်းကားေလးေတွကန်ေတာ်တဆ
ို က
ီ ို ေရာက်
တင်ပီး ဓာတ်ပေ
ံု ပတာေပါ့ေလ။ ဓာတ်ပထ
ံု မ
ဲ ာှ ဘာသွား ထားပီးေတာ့ ိုက်ကတာကိုး။ သိုေသာ်လည်း အက်ဒ်ဝင် လာပီလထ
ို င်တယ်။ ဆရာ့စာအုပထ
် က
ဲ ပဲ ကန်ေတာ်ဖတ်
ေတွလဲဆိုေတာ့ တစ်ေနရာမှာကျေတာ့ ဒီေြခေထာက် အက်(စ်) ေပတာကျေတာ့ Editing လည်း သုံးလာတယ်။ ပီး ေတာ့ ေြပာရတာပါဆရာ။ ေရာက် လာပီး ေတာ့
ေလးဖက်စလုံးက ေြမကီးနဲ့ လွတ်ေနတာကို သွားေတွ အေမရိကန်ဒါိုက်တာ အက်ဒ်ဝင်အက်(စ်) ေနာက်တစ်ခါ ကင်မရာကိုလည်း သူကလပ်လာတယ်။ ကျံးကီးလမ်းမှာ တစ်ခါတည်း ရွကထ
် ည်တဲ ကီး တည်ပီး
ေတာ့ အဲဒီမှာ စြပတယ်။ ၁၉၁၀ ေလာက်မှာ ုပ်ရှင်က
ကန်ေတာ်တိုဆီကို သိသိသာသာ ေရာက်လာတယ်။
အဲဒီမှာစြပပီးေတာ့ ကန်ေတာ်တိုရဲ ြမန်မာ့ုပ်ရှင်ကို
စတာေပါ့ဆရာ။ အဲဒီအေကာင်းေလးေတွကို ကန်ေတာ်
ကားချင်ပါတယ်ဆရာ။ အဲဒါကေတာ့ ၁၉၂၀ မတိုင်ခင်
ေလာက်မှာ ကန်ေတာ်တရ
ို ဲ ုပရ
် င
ှ ် ဖခင်ကီး ဦးအုန်းေမာင်
ရဲ ကိးပမ်းချက်ေလးကို ဆက်ပီး ေြပာေပးပါဦး ဆရာ။
ဦးြမင့်စိုး။ ။ အဲဒီတုန်းက ကန်ေတာ်ထင်
တယ်၊ ုပ်ရှင်ုံေတွေပေနပီ။
ကည်စိုးထွန်း။ ။ အခုကန်ေတာ်တို ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ေဈး
ေပါ့ ဆရာ၊ ဗိုလ်ချပ်ေဈးထဲမှာ
Cinema de Paris တို။
ဦးြမင့်စိုး။ ။ စတားတို ေပလာပီ။
ကည်စိုးထွန်း။ ။ စတားကေတာ့ သိမြ် ဖလမ်းထဲမာှ
ထင်တယ် ဆရာ။ ဦးအုန်းေမာင်
ကျက်စားတဲ့ေနရာေတွကေတာ့ ဗိုလ်ချပ်ေဈးထဲကေပါ့။
Cinema de Paris တို ဘာတို အဲဒီမှာြဖစ်မယ်ဆရာ။
စာမျက်ှာ ၈ သို
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ဦးြမင့်စိုး။ ။ Silent ဆိုတာက တိုက်ိုက်

ဘာသာြပန်ရင် တိတဆ
် တ
ိ ေ
် နတယ်
ေပါ့။ အသံမကားရဘူး။ အဲဒါကို တိုက်ိုက်ြမန်မာလို
ေဝါဟာရ ေြပာင်းလိုက်ေတာ့ကာ Silent ပဲေခတယ်။
အသံတိတ်ေပါ့။ ပီးေတာ့မှ Talkie အသံထွက်လာတယ်။
ကည်စိုးထွန်း။ ။ အသံတတ
ိ ေ
် ခတ်ဆတ
ို ာ ဘာသံမှ
မပါဘူးဆရာ။ စကားေြပာသံလည်း
မပါဘူး၊ ဂီတသံလည်း မပါဘူး၊ Sound Effects ေတွလည်း
မပါဘူးေပါ့။ သိုေသာ်လည်း အဲဒီ Silent ေခတ်မှာ ုံရဲ
ေနာက်ဘက်က ေထာင့်တစ်ေနရာမှာ စရားနဲ့၊ ဗုံေတွနဲ့
ေနာက်ခံတီးလုံးပိုေပးတဲ့သူေတွ ရှိတာေပါ့။ အဲဒီမှာ
စာတန်းထိုးရင် " ေဟ့ေကာင် မင်းဘယ်သွားေနတာလဲ "
ဆိရ
ု င် ကန်ေတာ်တက
ို ဝိင
ု ်းဖတ်ရတာေပါ့။ အဲဒီ ကားထဲက
Subtitle ေခမလား Inter - title ေခမလား မသိဘးူ ေပါ့။
ကန်ေတာ်တို ငယ်ငယ်ေခတ်မှာ မီလိုက်ေသးတာေပါ့။
ဒီေခတ် လူငယ်ေတွကျ Silent ဆိုတာကို မမီက၊ မသိက
ဘူးေပါ့။ ဒါနဲ့ အခုေတာ့ ကန်ေတာ်တစ်ခေ
ု တာ့ကိးစားေန
တယ်ဆရာ။ ဆရာတို ေအဝမ်းကပဲ ဆရာတိုဦးေလး
ေအဝမ်းဦးတင်ေမာင်ပဲ ပထမဆုံး ိုက်ထားတဲ့ကား၊

 စာမျက်ှာ ၇ မှ
ြမင့်စိုး။ ။ဗိုလ်ချပ်ေဈးအေနာက်ဘက်
ခရစ်ယာန်ဘရ
ု ားရှခ
ိ းုိ ေကျာင်းနဲ့
ကပ်လျက်က....။
ကည်စိုးထွန်း။ ။ အခု အေရှဘက်တန်း ေခတာ
ေပါ့။
ဦးြမင့်စိုး။ ။ အဲဒီမှာ စီနီမာဒီပဲရစ်၊ ပဲရစ်က
ုပရ
် င
ှ 
် ေ
ုံ ပါ့။ Cinema ဆိတ
ု ာက
ုပ်ရှင်၊ de ဆိုတာက of (၏) ၊ Paris ဆိုတာက ပဲရစ်မိ
ေပါ့။ ဘာသာြပန်ေတာ့ ပဲရစ်မိ၏ ုပရ
် င
ှ 
် ေ
ုံ ပါ့။ ပီးေတာ့မှ
အဲဒီမှာ ုပ်ရှင်ုံေတွ မလိုေပါက်လာတာ။
ကည်စိုးထွန်း။ ။ အဲဒီမှာ ြမန်မာကားေတွက
မေပေသးဘူးဆိေ
ု တာ့ ိင
ု င
် ြံ ခား
ကလာတဲ့ကားေတွပဲ ဦးအုန်းေမာင်တိုေခတ်က ကည့်ရ
မှာေပါ့ ဆရာ။
ဦးြမင့်စိုး။ ။ ေရှးတုန်းက ရယ်စရာကားဆို ချစ်ေရ ကီး ပထမဆုံး မင်းသားြဖစ်တဲ့ကား၊ ြမင့်ြမင့်နဲ့
Charlie Chaplin တို အသံတတ
ိ ် ထင်တယ်၊ ြမဂိင
ု ဆ
် တ
ို ာ၊ အဲဒြီ မဂိင
ု က
် ို အသံတတ
ိ အ
် ေနနဲ့ ကည်စိုးထွန်း။ ။ DVD နဲ့ေပါ့ဆရာ။ DVD နဲ့ပဲ သိတဲ့အတိုင်းပဲ၊ ရဲေခါင်ဆိုပီးေတာ့ နာမည်ရတယ်။
ကားေတွပဲ ရှေ
ိ သးတယ်။ အသံတတ
ိ က
် ားေတွမာှ တစ်ခါ ြမန်မာိုင်ငံုပ်ရှင်အစည်းအုံးမှာေပါ့ေလ ြပတိုက် ကန်ေတာ်က Projector နဲ့ ထိုးြပရ ရဲေခါင်ချစ်ေရ၊ စွန့်စားလွန်းအားကီးလို။
ေြပာတဲ့ေနရာမှာ စာတန်းထိုးတယ်ေပါ့၊ စာေတွေပလာ အတွက် ကန်ေတာ်က ြပေပးဖိေ
ု တာ့ စိတက
် ူးရှတ
ိ ယ်ဆရာ။ မှာေပါ့။ အဲဒီမှာလုပ်တဲ့ စတန့်ေတွက သိပ်ေကာင်းတာပဲ။ ကည်စိုးထွန်း။ ။ ဆရာကီးနဲ့ ကန်ေတာ်နဲ့
တယ်၊ အသံထွက် မဟုတ်ေသးဘူး။ ကင်မရာဆရာေတွ ဒီေခတ်လူငယ်ေတွလည်း Silent ဆိုတာ ဘာဆိုတာကို တကယ့် အိမ် ကီးေပကေန ဒိင
ု ဗ
် င်ထးုိ တာေတွ၊ ေမကီးကို ေဆွးေွးခန်းမှာ မှန်းထားတာက
လည်း သိမယ်။ 16 frames per second တစ်စကန့်ကို သိသွားေအာင်ေပါ့။ ဖယ်လိုက်တာေတွ၊ ေနာက်တစ်ခါ မီးပုံးပျံဦးေကျာ်ရင်ရဲ ေတာ့ အသံထက
ွ ေ
် ခတ်မတိင
ု ခ
် င်မာှ ထူးြခားတဲက
့ မ
ု ဏီ

၁၆ ကွက်ပဲ သွားတယ်။ ဦးြမင့်စိုး။ ။ အဲဒါက ရှိလိုလား၊ အဲဒီဇာတ် မီးပုးံ ကိလ
ု ု ပီးေတာ့ စီးသွားတာေတွ တအားေကာင်းတာပဲ ေတွ၊ ြမန်မာ့ုပ်ရှင်ထဲက ထူးြခားတဲ့မင်းသား မင်းသမီး
ကည်စိုးထွန်း။ ။ ဒီေခတ်က လူငယ်ေတွဆိုရင် ကားက...။ ဆရာ။ ဒီေခတ် လူငယ်ေတွအတွက် ကန်ေတာ်အဲဒါေလး ေတွ ။ အဲ ဒီ အ ေကာင်း ေလးေတွ က န် ေတာ် ေ ြပာဖို
Silent ဆိတ
ု ာကို သူတို သေဘာ ကည်စိုးထွန်း။ ။ ရှိတယ်ဆရာ၊ ကန်ေတာ့်ဆီ မှန်းထားပါတယ် ဆရာ။ ရည်ရွယ်ထားပါတယ်။ ကန်ေတာ်တို ေနာက်တစ်ပိုင်း
ေပါက်ချင်မေ
ှ ပါက်မှာ ဆရာ ။ Silent ေခတ်ဆတ
ို ာ ဘာကို မှာရှိတယ်။ ဦးြမင့်စိုး။ ။ အဲဒီြမဂိုင်က ကန်ေတာ် ကျေတာ့မှ အသံထွက်ေခတ်ကို ဆက်ေြပာပါ့မယ်
ေခတာ၊ Talkie ဆိုတာ ဘာကိုေခတာ၊ ဘယ်ေတာ့မှ ဦးြမင့်စိုး။ ။ဇာတ်ကားကေရာ ဘယ်လိုလုပ် လည်း ကံခဲ့ပါတယ်။ စုံတယ်၊ ခင်ဗျ။
ေြပာင်းခဲ့သလဲ အဲဒါေလး နည်းနည်းရှင်းြပပါ ဆရာ။ ထားလဲ။ ဦးတင် ေမာင် ို က ် တာပဲ ။ ချစ် ေ ရ ကီး ဆို တာကေတာ့

ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၉
အသက်(၈၀)ှင့် အထက် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးတကသိလ
ု ဘ
် ဲွ ရအသင်း (AUAA) က ကီးမှးကျင်းပေသာ ပထမအကိမ် အသက်(၈၀)ှငအ
့် ထက် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဘွဲ ရပုဂိ လ် ၅၄ ဦးအား ေနထိင
ု ရ
် ာ တိင
ု း် ေဒသကီးှင့်
ြပည်နယ်များအလိုက် ဂါရဝြပပွဲများကို အသီးသီးကျင်းပသွားမည် ြဖစ်သည်။
စိုက်ပျ ိးေရးဘွဲရများအား AUAA အသင်း(ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး)မှ ကန်ေတာ့ခံပဂ
ု ိ လ် ၃၀ ကို ေအာက်တဘ
ုိ ာ ၂၆ ရက် (စေနေန့) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတင
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ ဗဟန်းမိနယ် ေြမပေဒသာကန်းရှိ
စိုက်ပျ ိးေရးြပတိုက်၌ ဂါရဝြပကန်ေတာ့ပွဲ ကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။ ဂါရဝပွဲသို စိုက်ပျ ိးေရးဘွဲရ (B.Ag)များ စုံညီစွာတက်ေရာက်ကပါရန်ှင့် အလှေငွှင့် လှဖွယ်ပစည်းများ
ဂါရဝြပပွဲ ကျင်းပမည် လှဒါန်းလိုပါက ကေမာဇဘဏ် ေငွစာရင်း ၀၃၄၃၀၂၀၃၄၀၂၂၄၆၇၀၁ ှင့် စိုက်ပျ ိးေရးဦးစီးဌာန စိုက်ပျ ိးေရးပစည်းအေရာင်းဆိုင(် ေြမပေဒသာကန်း) ဖုန်း ၀၉-၄၃၀၆၈၁၇၂
တိုသို ေပးပိုလှဒါန်းိုင်ေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ဒုတိယသမတ ဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူ အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံဆိုင်ရာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး၊ အာဆီယံဆိုင်ရာ ြမန်မာအမဲတမ်းကိယ

ု စ
် ားလှယ၊် စစ်သံမှးှင့်သံုံး၊ အမဲတမ်းကိုယ်စားလှယ်အဖွဲုံး၊ စစ်သံုံးတိုမှ ဝန်ထမ်းများှင့် မိသားစုဝင်များ၊
အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံသိုေရာက်ရှိေနကသည့် ြမန်မာလူမအသိုက်အဝန်းတိုအား အမှာစကားေြပာကားစ်။

ေကျာဖုံးမှ ိင
ု င
် ဆ
ံ င
ုိ ရ
် ာ ြမန်မာသံအမတ်ကီး၊ အာဆီယဆ
ံ င
ုိ ရ
် ာ ြမန်မာအမဲတမ်းကိယ
ု စ
် ား ပစည်းများေပးအပ်သည်။
ယင်းေနာက် ဒုတယ
ိ သမတှငအ
့် ဖွဲ သည် ေမာ်ေတာ်ယာ်များြဖင့် ေခတ လှယ်၊ စစ်သံမှးှင့်သံုံး၊ အမဲတမ်းကိုယ်စားလှယ်အဖွဲုံး၊ စစ်သံုံးတိုမှ ယင်းေနာက် ဒုတိယသမတသည် ြမန်မာသံအမတ်ကီး တည်ခင်းဧည့်ခံ
တည်းခိမ
ု ည့် ဂျာကာတာမိရှိ Mandarin Oriental Hotel သိေ
ု ရာက်ရိှ ကသည်။ ဝန်ထမ်းများှင့်မိသားစုဝင်များ၊ အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံသို ေရာက်ရှိေနကသည့် သည့် ညစာစားပွဲသို တက်ေရာက်သည်။
ထိေ
ု နာက် ဒုတယ
ိ သမတသည် Mandarin Oriental Hotel ၌ အင်ဒန
ို ီးရှား ြမန်မာလူမအသိုက်အဝန်းတိုအား ရင်းရင်းှီးှီးေတွဆုံကာ လက်ေဆာင် သတင်းစ်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာေဖြမင့်ှင့်အဖွဲ ကိုရီးယားသမတိုင်ငံမှ ြပန်လည်ေရာက်ရှိ

ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၉
ှစ်(၃၀)ြပည့် အာဆီယံ-ကိုရီးယား ေဆွးေွးဖက်ဆက်ဆံေရး အထိမ်းအမှတ်
အြဖစ် ကိရ
ု ီးယားသမတိင
ု င
် ံ ိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီးဌာနှင့် အာဆီယ-ံ ကိရ
ု ီးယား
ဗဟိဌ
ု ာနတိမ
ု ှ ပူးေပါင်းြပလုပေ
် သာ ASEAN-Korea Train အစီအစ်သုိ တက်ေရာက်
ခဲ့သည့် ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာေဖြမင့်ှင့်
အဖွဲသည် ယေန့ညပိုင်းတွင် ရန်ကုန်မိသို ေလေကာင်းခရီးြဖင့် ြပန်လည်
ေရာက်ရှိကသည်။

ကိဆိုတ်ဆက်

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲအား ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ ကိုရီးယား

သံအမတ်ကီး မစတာ လီဆန်းဟွာှင့် ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာနမှ တာဝန်ရသ
ိှ ူ
များက ရန်ကန
ု အ
် ြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာေလဆိပ၌
် ကိဆိ
ု တ်
 ဆက်ကသည်။ (ဝဲပ)ုံ
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အတူ အဖွဲဝင်များအြဖစ် လိုက်ပါသွားေသာ
ဒုတိယအမဲတမ်းအတွင်းဝန် ဦးြမင့်ေကျာ်၊ ရန်ကုန်တကသိုလ် ိုင်ငံတကာ
ဆက်ဆံေရးပညာဌာနမှ ပါေမာက(ဌာနမှး) ေဒါက်တာေဒေချာေချာစိန်၊
ကုနသ
် ည်များှင့် စက်မလက်
 မလု
 ပင
် န်းရှငမ
် ျားအသင်းချပ်မှ အလုပအ
် မေဆာင်
ေဒါက်တာစိုးထွန်း၊ ြမန်မာိုင်ငံုပ်ရှင်အစည်းအုံးမှ သုပ်ေဆာင်မျ ိးထွဋ်ိုင်
(ခ) ခါရာ၊ ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး လူငယ်ေရးရာေကာ်မတီဝင် ဦးမျ ိးသူရကိက
ု 
ို င
ှ ့်
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး လူငယ်ေရးရာေကာ်မတီဝင် သန့်လင
ွ ဦ
် း (ခ) စူးရှရင
ှ ်းသန့်
တိုလည်း ြပန်လည်လိုက်ပါလာကသည်။
သတင်းစ်

ြမန်မာိုင်ငံစာေပထုတ်ေဝသူှင့် ြဖန့်ချ ိသူများအသင်းမှ စုစည်းတင်ြပေသာ ေအာက်တိုဘာ ၁၁ ရက်မှ ၁၈ ရက်အထိ ထွက်ရှိေသာ စာအုပ်စာရင်း

စ် စာအုပ်အမည် စာေရးသူ ထုတ်ေဝသူ ေဈးန်း ၁၇။ မုဆိုးကီး ကိုရဲ၏ မှတ်တမ်းများ ကုသ စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၈၀၀၀

၁။ ကမာ့ေချာက်ချားစရာအေကာင်းဆုံးေနရာများ ရဲေနာင်(ြမန်မာြပန်) အိပ်မက်သစ် ၄၀၀၀ ၁၈။ မိုးေဇညိမ်း ေရးသည် မိုးေဇညိမ်း ရန်ကုန်လမ်းမများ ၃၅၀၀
၂။ ြမန်မာြပည်က ကေလးစစ်သား မိုးသက်ဟန် အိပ်မက်သစ် ၄၀၀၀ ၁၉။ သမိုင်းစာမျက်ှာေပမှ ထွဋ်ဝင်းထွဋ် စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၂၀၀၀
၃။ ဝတတိုများ ကိုငိမ်း(မေလး) အိပ်မက်သစ် ၉၀၀၀ ကမာေကျာ်ပိင်ဘက်ကီးများ
၄။ ဘုံဝါဒှင့် တိုဗမာ သိန်းေဖြမင့် စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၂၀၀၀
၂၀။ ရဲရင့်သူတို၏ စွန့်လတ်ြခင်းအလကာ ယိမ်းွဲလ ံ ြမဝတီစာေပ ၁၄၀၀
၅။ မိင်ယံဘွား ဒဂုန်ခင်ခင်ေလး စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၂၀၀၀
၂၁။ The Brand in You Htet Yie ငါတိုစာေပ ၃၅၀၀
၆။ ဆရာအို၏ ဘ၀ေနဝင်ချ ိန်သင်တန်း ြမတ်ငိမ်း စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၃၀၀၀
၂၂။ အတပတိစာများ သိပံေမာင်၀ ှစ်ကာလများ ၃၀၀၀
၇။ ေဖာက်သည်များှင့် ကခုန်ြခင်း ေအာင်ေမာင်း အခွင့်အလမ်း ၂၅၀၀
၂၃။ စူပါဟီးိုး ကန်မ ေမ(ပညာေရး) ေရေပစာေပ ၃၀၀၀
၈။ ကာတွန်း ေအာင်ခင်ြမင့် ေကျာ်ေမး ၂၀၀၀
၂၄။ အသုံးချ ေဗာဓိပကိယ ဓမေဘရီ အရှင်ဝီရိယ ရာြပည့် ၂၀၀၀
၉။ လူဝင်စားမပါးှင့် ြဖစ်ရပ်မှန်ေဆာင်းပါးများ ေဇာ်ဝင်းေမာင်(ပညာေရး) ရှင်မေတာင် ၁၅၀၀
(ေတာင်စွန်း)
၁၀။ တုတ်စာေပ ေတာ်လှန်ေရးေခါင်းေဆာင်ကီး စိုးမိင် စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၇၀၀၀
၂၅။ ခွဲထွက်ခွင့်၊ ဖယ်ဒရယ်ှင့် ပထဝီိုင်ငံေရး ေနဇင်လတ် ြမဝတီစာေပ ၂၈၀၀
လူရန်း၏ လက်ေရွးစင်စာေပ

၁၁။ ချန်ပီယံြဖစ်ေအာင်လုပ်ပါလား ကည်သာဦး ဓူဝံ ၂၀၀၀ ၂၆။ ပုဂစ

ံ ့် သုေတသနှင့် အြခားစ့ေ
် ဆာင်းပါးများ တင်ေမာင်ဦး(ေရြပည်) ပဂံ ၅၀၀၀

၁၂။ သဘာဝနည်းြဖင့် ှလုံးေသွးေကာကျ်းေရာဂါ ဦးသန်းဝင်း ေရရည်ဦးစာေပ ၆၀၀၀ ၂၇။ နိဗာန်ေပါက်လမ်း ကျင့်စ်ကျမ်း ကေလာင်စုံ စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၉၀၀
လက်ေတွကုသနည်း (အာဆီယံအင်ဂျင်နီယာ)
၂၈။ Mathematics Series-1 Liner Programming Dr Khin Maung Win ဆိပ်ကမ်းသာ ၂၅၀၀
၁၃။ မိုးညရစ်သမ် ေကာင်းြမတ် ဆုေရာင်စ် ၄၀၀၀
၂၉။ ေတာ်လှန်ေရး ဝတတိုများ ြမလင် စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၃၂၀၀
၁၄။ နတ်ဖက်တဲ့စုံတွဲများ ပုညခင် ပုညခင် ၂၅၀၀
၃၀။ ဘ၀ေအာင်ြမင်ဖို စိတ်ကိုြပြပင်ေြပာင်းလဲနည်း ခင်ေမကည်(စိတ်ပညာ) စိတ်ကူးချ ိချ ိ ၂၅၀၀
၁၅။ မခူးြဖစ်ခဲ့ေသာ ှင်းဆီြဖ ပုညခင် ပုညခင် ၂၅၀၀

၁၆။ သဘာဝတရားရဲ အစွမ်းသတိ ိုင်ေဇာ် သီရိဝစ ၃၀၀၀ (ဆက်လက်ေဖာ်ြပပါမည်)

 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ြပည်ေထာင်စု တရားသူကီးချပ် ဦးထွန်းထွန်းဦး

မေလးခိုင်တရားုံး အေဆာက်အအုံသစ်ဖွင့်ပွဲ တက်ေရာက်

ြပည်ေထာင်စုတရားသူကီးချပ် ဦးထွန်းထွန်းဦး မေလးခိုင်တရားုံးအေဆာက်အအုံသစ်ကို စက်ခလုတ်ှိပ် ဖွင့်လှစ်ေပးစ်။

မေလး ေအာက်တိုဘာ ၁၉
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး မေလးခိင
ု တ
် ရားုးံ အေဆာက်အအုသ
ံ စ် ဖွငပ
့် အ
ွဲ ခမ်း
အနားကို ယေန့နန
ံ က် ၇ နာရီတင
ွ ် ကျင်းပရာ ြပည်ေထာင်စု တရားသူကီးချပ်
ဦးထွန်းထွန်းဦး တက်ေရာက် ဖွင့်လှစ်ေပးသည်။
ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားတွင် မေလးတိုင်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ေဒါက်တာ
ေဇာ်ြမင့်ေမာင်၊ တိုင်းေဒသကီးလတ်ေတာ်ဥက ဦးေအာင်ေကျာ်ဦး၊ တိုင်း
ေဒသကီး တရားလတ်ေတာ်တရားသူကီးချပ် ဦးစိုးသိန်း၊ မိေတာ်ဝန် ေဒါက်တာ
ရဲလင
ွ တ
် က
ို ခိင
ု တ
် ရားုံးအေဆာက်အအုသ
ံ စ်ကို ဖဲကိးြဖတ် ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် ပးသည်။
ထိုေနာက် ြပည်ေထာင်စုတရားသူကီးချပ် ဦးထွန်းထွန်းဦးက ခိုင်
တရားုးံ အေဆာက်အအုသ
ံ စ် ဆိင
ု း် ဘုတက
် ုိ စက်ခလုတ
် ပ
ိှ ် ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် ပးသည်။
ယင်းေနာက် ြပည်ေထာင်စတ
ု ရားသူကီးချပ်၊ တိင
ု ်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ်
ှင့် တာဝန်ရှိသူများက ုံးသစ်အတွင်း လှည့်လည်ကည့်ကသည်
 ။
ဆက်လက်၍ မေလးခိုင်တရားသူကီး ဦးေကျာ်ေကျာ်ဦးှင့် Diamond
City ကုမဏီ
 လမ
ီ တ
ိ က်မှ အင်ဂျင်နယ
ီ ာချပ် ဦးတင်ေမာင်တက
ုိ အေဆာက်အအုံ
သစ်ှင့်စပ်လျ်းသည့် အချက်အလက်များကို ရှင်းလင်းတင်ြပပီး အေဆာက်
အအုံသစ်ှင့်သက်ဆိုင်သည့် စာရွက်စာတမ်းများကို ခိုင်တရားသူကီးထံ
လဲေြပာင်းေပးအပ်သည်။
စံချ ိန်စံန်းမီစွာ တည်ေဆာက်
အဆိပ
ု ါ ခိင
ု တ
် ရားုးံ အေဆာက်အအုသ
ံ စ်ကုိ တရားုံးများ၏ ဂုဏသ
် က
ိ ာ
ြမငတ
့် င်ေရး၊ တရားုးံ အဂ ါရပ်င
ှ ည
့် 
ီ တ
ွ သ
် ည့် တရားုံး အေဆာက်အအုမ
ံ ျား
တည်ေဆာက်ေရးဟူသည့် ြပည်ေထာင်စတ
ု ရားလတ်ေတာ်ချပ်၏ မူဝါဒ၊ ရည်မန
ှ ်း ြပည်ေထာင်စတ
ု ရားသူကီးချပ် ဦးထွန်းထွန်းဦး၊ မေလးတိင
ု ်းေဒသကီးဝန်ကီးချပ် ေဒါက်တာေဇာ်ြမင့ေ
် မာင်င
ှ ့် တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား ုံးသစ်အတွင်း ကည့
် ကစ်
 ။
ချက်၊ လုပင
် န်းစ်များှငအ
့် ညီ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာနက အေဆာက်အအုံ
ဒီဇိုင်းေရးဆွဲေပးသည့် အလျား ေပ ၂၀၀ x အနံ ေပ ၁၄၀ ရှိ ေခတ်မီ (၅) ထပ် စာကည့်တိုက်ခန်း၊ အစည်းအေဝးခန်း၊ မီဒီယာေတွဆုံေမးြမန်းခန်း၊ သတင်း ဖွငပ
့် ွဲ အခမ်းအနားအပီးတွင် ြပည်ေထာင်စတ
ု ရားသူကီးချပ်သည် ေဆာက်
အာရ်စအ
ီ ေဆာက်အအုပ
ံ စ
ုံ အ
ံ တိင
ု ်း တရားခွင(် ၂၁) ခွင၊် တရားသူကီး နားေနခန်း အချက် အလက်ေကာင်တာ၊ အမတွလ
ဲ က်ခေ
ံ ကာင်တာ၊ စုစ
ံ မ်းေမးြမန်းရန် ေကာင် လုပေ
် ရးဝန်ကီးဌာန အေဆာက်အဦဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ် လိက
ု ပ
် ါ၍
များ၊ ဥပေဒအရာရှိ နားေနခန်းများ၊ ေရှေနနားေနခန်းများ၊ သက်ေသ နားေနခန်း တာ၊ ယာယီအချပ်ခန်းစသည်ြဖင့် စံချ ိန်စ
ံ န်
 းမီစွာ တည်ေဆာက်ထားေကာင်း မေလးတိင
ု ်းေဒသကီးတရားလတ်ေတာ် အေဆာက်အအုံ တည်ေဆာက်ေနမကို
များ၊ အမတွဲထိန်းသိမ်းခန်း၊ သက်ေသခံပစည်းများ ထိန်းသိမ်းခန်း၊ ဧည့်ခန်း၊ သိရသည်။ စစ်ေဆးကည့်ခဲ
 ့ေကာင်း သတင်းရရှိသည်။ သတင်းစ်
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ် ဗိုလ်ချပ်မှးကီး မင်းေအာင်လင်


သတသတာဟ မဟာေဗာဓိေစတီေတာ်ြမတ်ကီး တည်ေဆာက်ေနမ အေြခအေနများအား ကည့်
ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၉
ရှမး် ြပည်နယ်(အေရှပိင
ု း် ) ကျ ိင်းတုံ မိ၏ အေရှေတာင်ဘက် ၁၅ မိင
ု ခ
် န့်အကွာ
ပန်ကေ
ွဲ ကျးရွာအနီးရှိ ဗုဒဥယျာ်
 ေတာ် ပရိဝဏ
ု အ
် တွင်း တည်ထားကိုးကွယမ
် ည့်
သတသတာဟ မဟာေဗာဓိေစတီေတာ်ြမတ်ကီး တည်ေဆာက်ေနမအား
ယမန်ေန့ နံနက်ပင
ုိ း် တွင် တပ်မေတာ်ကာကွယေ
် ရးဦးစီးချပ် ဗိလ
ု ခ
် ျပ်မှ းကီး
မင်းေအာင်လင်
 ှင့် ဇနီး ေဒကကလှှင့်အဖွဲဝင်များ သွားေရာက်ဖူးေြမာ်
ကည်ညိကသည်။
ေရှးဦးစွာ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ှင့်အဖွဲဝင်များသည် သီလ
ဓမကုန်းသာေတာရေကျာင်းတိုက် ဦးစီးပဓာနနာယက (ဝစီပိတ်) ဆရာေတာ်
ဘဒေကာဝိဒအမှးြပ၍ ဗုဒဥယျာ်
 ေတာ် ပရိဝုဏ်အတွင်းသို ေရာက်ရှိကပီး
ဗုဒဥယျာ်ေတာ် ပရိဝုဏ်အတွင်း တည်ထားကိုးကွယ်မည့် ဗုဒုပ်ပွားေတာ်
ဆင်းတုေတာ်များ ထုဆစ်လျက်ရှိသည့်အေြခအေနများှင့် ခင်းသာေနရာတို
အား ကည့်ကသည်
 ။
ေလ့လာကည့်
ထိုေနာက် သီလဓမကုန်းသာေတာရေကျာင်းတိုက(် ဝစီပိတ်)ဆရာေတာ်
ကိုယ်တိုင်ဦးေဆာင် ပဓာနကမကထြပ၍ တည်ေဆာက်ပူေဇာ်လျက်ရှိသည့်
သတသတာဟ မဟာေဗာဓိေစတီေတာ်ြမတ်ကီး တည်ေဆာက်ပေ
ူ ဇာ်ေနမအေြခ
အေန၊ လုမိနီဥယျာ်၌ ဘုရားအေလာင်းေတာ် ဖွားြမင်ေတာ်မူပုံ၊ ပဝဂီငါးဦး
တိအ
ု ား ဓမစကာ တရားထူးေဟာေတာ်မပ
ူ 
ုံ င
ှ ့် ကုသန
ိ ာုြံ ပည် အင်ကင်းဥယျာ်
အတွင်း ဘုရားရှင် ပရိနိဗာန်စံေတာ်မူပုံစသည့် ဖွား၊ ပွင့်၊ ေဟာ၊ စံ သံေဝဇနိယ
ေလးဌာနတို တည်ေဆာက်ပေ
ူ ဇာ်ေနမများကို လှညလ
့် ည်ကည့
် ကပီ
 း လိအ
ု ပ်
သည်များ ညိင်းေဆွးေွး၍ ြဖည့်ဆည်းေဆာင်ရွက်ေပးကာ ဗုဒဥယျာ်ေတာ် ြပည်ပ ဘုရားဖူးများ လာေရာက်ြခင်းြဖင့် ေဒသဖွံ ဖိးတိးု တက်မကိ
 ု အေထာက် စုေပါင်းလှဒါန်းမများြဖင့် တည်ေဆာက်ပူေဇာ်လျက်ရှိေကာင်း သိရှိရသည်။
အတွင်းရှိ ဥယျာ်စိုက်ခင်းအတွင်း သစ်ပင်ပန်းမန်များ စိုက်ပျ ိးထားရှိမကိ
 ု အကူြဖစ်ေစရန်အတွက် တည်ထားကိုးကွယ်ထားြခင်းြဖစ်ေကာင်း၊ သတ တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရးဦးစီးချပ်ှင့်အဖွဲဝင်များသည် ယင်းေန့ နံနက်
ေလ့လာကည့်ကသည်
 ။ သတာဟ မဟာေဗာဓိေစတီေတာ်ြမတ်ကီးအား အိိယိုင်ငံဗုဒဂယာရှိ ပိုင်းကလည်း သီလဓမကုန်းသာေတာရေကျာင်းတိုက(် ဝစီပိတ်) ဆရာေတာ်
ထိေ
ု နာက် အဘယရာဇမုန
ိ ပ
ု ပ
် ွားေတာ်ြမတ်ကီးအား ဖူးေြမာ်ကည်ညိ၍ မဟာေဗာဓိေစတီေတာ်ြမတ်ကီး၏ ပုစ
ံ အ
ံ တိင
ု ်း တည်ထားကိုးကွယမ
် ည်ြဖစ်ပီး အမှးြပ၍ ကျ ိင်းတုံ မိရှိ ကျ ိင်းေဖာင်းေချာင်းအတွငး် သို ငါးမျက်ဆန
ံ ီ ၁၇ဝဝ၀
ပန်း၊ ေရချမ်း ကပ်လှပူေဇာ်ကသည်။ အဆိပ
ု ါ ဗုဒဥယျာ်
 ေတာ်အတွင်း အဘယ eာဏ်ေတာ်အြမင့် ၁၀၈ ေပရှမ
ိ ည်ြဖစ်ကာ ဗုဒြမတ်
 စာွ ဘုရား၏ ဖွား၊ ပွင၊့် ေဟာ၊ ေကာင်င
ှ ့် ကျ ိင်းတုံ မိေဈးအတွင်း ေရာင်းချမည့် ငါးမျ ိးစုအ
ံ ရှင် ၆၂ ပိဿာေကျာ်
ရာဇမုနိုပ်ပွားေတာ်ြမတ်ကီးအား ရှမ်းြပည်နယ်အေရှပိုင်းေဒသ ေအးချမ်း စံ သံေဝဇနိယေလးဌာနတိုကို ထပ်မံတည်ထားကိုးကွယ်ိုင်ေရးအတွက် တိုအား ဇီဝိတဒါန ငါးလတ်ြခင်းြပလုပ်ခဲ့ေကာင်း တပ်မေတာ်ကာကွယ်ေရး
သာယာမရှိေစရန်၊ ေထရဝါဒဗုဒဘာသာ တည်တံ့ခိုင်မဲေစရန်ှင့် ြပည်တွင်း တပ်မေတာ်(ကည်း၊ ေရ၊ ေလ) မိသားစုများှင့် ေစတနာရှင်၊ အလှရှင်များ၏ ဦးစီးချပ်ုံး၏ သတင်းထုတ်ြပန်ချက်အရသိရသည်။ သတင်းစ်

ဆင်ရွာကီး ဘက်စုံကျန်းမာေရးသင်တန်းေကျာင်းှင့် ဗဟိုေဆးသိုေလှာင်ေရးဌာန(မေလး)တိုသို ဗဟိေ

ဆက်လက်၍
ု ဆးသိေ
ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့်အဖွဲသည်
ု လှာင်ေရးဌာန(မေလး)သို ေရာက်ရရ
ှိ ာ ဗဟို

ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာြမင့်ေထွး ကည့်စစ်

 ေဆး ေဆးသိုေလှာင်ေရးဌာနမှ ဒုတိယန်ကားေရးမှး
ေဒါက်တာြဖြပာေကျာ်ေဆွက လိအ
ု ပ်သည်များကိတ
ု င်ြပ
မေလး ေအာက်တိုဘာ ၁၉ သည်။
ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု ထိေ
ု နာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက ေဆး၊ ေဆးပစည်း
ဝန်ကီး ေဒါက်တာြမင့်ေထွးသည် ယေန့နံနက်ပိုင်းတွင် ှင့် စက်ပစည်းကိရယ
ိ ာများ ဝယ်ယသ
ူ ေ
ို လှာင်ြဖန့်ြဖးြခင်း
မေလးတိုင်းေဒသကီး ပုသိမ်ကီးမိနယ်ရှိ ဆင်ရွာကီး စနစ်တစ်ခုလုံး ပိုမိုတိုးတက်ေကာင်းမွန်ေစေရးအတွက်
ဘက်စုံကျန်းမာေရးသင်တန်းေကျာင်းသို ေရာက်ရှိရာ ဝန်ကီးဌာနမှ ကိးပမ်းေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရပ
ိှ ါေကာင်း၊ ြမန်မာ
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး ြပည်သူ့ကျန်းမာေရးှင့် ကုသေရး ိင
ု င
် အ
ံ ထက်ပင
ုိ း် ရှိ ေဆးုံ ကီးများ၊ ေဆးုမ
ံ ျားှင့် ကျန်းမာေရး
ဦးစီးဌာနမှး ေဒါက်တာသန်းသန်းြမင်က
့ သင်တန်းေကျာင်း ဌာနများသို ေဆး၊ ေဆးပစည်းှင့် စက်ပစည်းကိရယ
ိ ာများကို
သမိုင်းအကျ်း၊ သင်တန်းေကျာင်းတွင်ြပလုပ်ခဲ့ေသာ လိအ
ု ပ်သည်အ
့ ချ ိန်တင
ွ ် လိအ
ု ပ်သည်ပ
့ မာဏအတိင
ု ်း ေပးပို
သင်တန်းအမျ ိးအစားများ၊ ယခုလက်ရိှ သင်တန်းေကျာင်း ြဖန့်ြဖးရန်အတွက် ဗဟိေ
ု ဆးသိေ
ု လှာင်ေရးဌာန (မေလး)
တွင် ေဆာင်ရွက်ေနေသာလုပ်ငန်းများှင့် လိုအပ်ချက် ၏ အခန်းကသည် အလွန်အေရးကီးပါေကာင်း။
များကို တင်ြပသည်။ မွမ်းမံသင်တန်းများ ေပးအပ်သွားမည်
ပံ့ပိုးြဖည့်ဆည်းသွားမည် အရည်အေသွးေကာင်းမွန၍
် စံချ ိန်စ
ံ န်
 းြပည်ဝ
့ ေသာ
ထိေ
ု နာက် ြပည်ေထာင်စဝ
ု န်ကီးက ဆင်ရွာကီးဘက်စုံ ေဆးှင့်ေဆးပစည်းများဝယ်ယူမ၊ သိုေလှာင်ထားသို
ကျန်းမာေရးသင်တန်းေကျာင်းကို ြမန်မာိင
ု င
် (ံ အထက်ပင
ို ်း) ထိန်းသိမ်းမှင့် ြဖန့်ြဖးမတိတ
ု င
ွ ် ေဆးဝါးကမ်းကျင်ပညာရှင်
ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများအတွက် ြပည်သူ့ကျန်းမာေရး များ၏ အခန်းကသည် အေရးကီးပါေကာင်း၊ ၎င်းတိအ
ု ား
ဆိင
ု ရ
် ာ စွမး် ေဆာင်ရည်ြမငတ
့် င်မ သင်တန်းအမျ ိးမျ ိးအား မွမ်းမံသင်တန်းများ ေပးအပ်သွားမည် ြဖစ်ပါေကာင်း။
ဖွင့်လှစ်သင်ကားမည့် ြပည်သူ့ကျန်းမာေရးလက်ေတွ ေဆာင်ရွက်သွားေစလိုပါေကာင်း၊ သင်တန်းေကျာင်းတွင် ထိေရာက်ေစေရး ပထမဦးစားေပးအေနြဖင့် ဝိုင်းဝန်း ဗဟိုေဆးသိုေလှာင်ေရးဌာနများမှ ဝန်ထမ်းများကို
ကွင်းဆင်းအဆင့်ြမင့် သင်တန်းေကျာင်းြဖစ်လာေစေရး သင်ကားမည့် သင်ိုးန်းတမ်းများကို တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားှင့် ေဆာင်ရွက်ေပးေစလိုပါေကာင်း၊ ယခုကဲ့သို ဆင်ရွာကီး ြပင်ပိင
ု င
် မ
ံ ျားသိေ
ု စလတ်၍ ေဆးှငေ
့် ဆးပစည်းကိရယ
ိ ာ
အတွက် လိအ
ု ပ်သည့် စာသင်ေဆာင်င
ှ ့် ေနထိင
ု ရ
် န်အေဆာင် ပညာရှင်များက ြပန်လည်သုံးသပ်၍ ြဖစ်ေပေြပာင်းလဲ ဘက်စသ
ုံ င်တန်းေကျာင်းမှ တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားှင့် ပုသမ
ိ ် ကီး များ ဝယ်ယူမ၊ သိုေလှာင်ထားသိုမှ
 င့် ြဖန့်ြဖးမများ
အပါအဝင် အေဆာက်အဦ၊ သင်ကားမအေထာက်အကူြပ လျက်ရေ
ိှ သာ ကျန်းမာေရးဆိင
ု ရ
် ာအေြခအေနအရပ်ရပ်င
ှ ့် မိနယ်မှ ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများှင့်ေတွဆုံရာတွင် ေဆာင်ရက
ွ ေ
် နမများကို သွားေရာက်ေလ့လာေစမည်ြဖစ်ပါ
ပစည်းကိရိယာများ၊ လူအင်အားစသည်ြဖင့် လိုအပ်သည် အညီ ြပြပင်ေရးဆွဲသင်ကားသွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း၊ ဝန်ထမ်းများအေနြဖင့် လိအ
ု ပ်ချက်များကို ပွငလ
့် င်းစွာြဖင့် ေကာင်း၊ ထိုြပင် ြပည်တွင်းစွမ်းေဆာင်ရည် ြမင့်တင်မ
များကို ြပြပင်မွမ်းမံြခင်းှင့် ပံ့ပိုးြဖည့်ဆည်းြခင်းတိုကို သင်တန်းေကျာင်းတွင် သင်ကားမည့် ဆရာ ဆရာမများ တင်ြပေြပာကားကေစလိုပါေကာင်း ေြပာကားသည်။ လုပင
် န်းများကိလ
ု ည်း ေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားမည်ြဖစ်ပါေကာင်း
ေဆာင်ရွက်သွားမည် ြဖစ်ပါေကာင်း။ အတွက် သင်ကားမဆိုင်ရာ စွမ်းေဆာင်ရည်ြမင့်သင်တန်း ထိုေနာက် ဆင်ရွာကီးဘက်စုံသင်တန်းေကျာင်းမှ ေြပာကားသည်။
ယခုသင်တန်းေကျာင်းတွင် ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းအမျ ိး များ ေဆာင်ရွက်သွားမည် ြဖစ်ပါေကာင်း။ တာဝန်ရှိသူများှင့် ပုသိမ်ကီးမိနယ်မှ ကျန်းမာေရး ထိုေနာက် ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီးှင့် အဖွဲသည် ဗဟို
အစားများအလိက
ု ် ဆက်လက်သင်ကားေလ့ကျင်ေ
့ ပးမည့် ေကျးလက်ကျန်းမာေရးဌာနများတွင် ဗုဒဟူ
 းေန့တင
ို ်း ဝန်ထမ်းများက လုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်ေနမများ၊ လုပ်ငန်း ေဆးသိေ
ု လှာင်ေရးဌာန (မေလး) ရှေ
ိ ဆးသိေ
ု လှာင်မ
ုံ ျားကို
သင်တန်းအမျ ိးအစားများ၊ သင်တန်းကာလစသည်တိုကို ဖွင့်လှစ်လျက်ရှိေသာ ဆီးချ ိ၊ ေသွးချ ိှင့် ေသွးတိုးေရာဂါ ေဆာင်ရွက်ချက်များ ပိုမိုေကာင်းမွန်ေစေရး အ ကံြပချက် လှည့်လည်ကည့်ခဲ့ပီး လိုအပ်သည်များကိုြဖည့်ဆည်း
တာဝန်ရှိသူများှင့် ပညာရှင်များ ညိင်းေဆွးေွးကာ စစ်ေဆးကုသမေဆးခန်းများကိုလည်း ပိုမိုေကာင်းမွန် များှင့်လိုအပ်ချက်များကို အေသးစိတ်တင်ြပကသည်။ ေဆာင်ရွက်ေပးခဲ့သည်။ သတင်းစ်

ြမန်မာိုင်ငံကက်ေြခနီအသင်း ရပ်ရွာလူထုကိုယ်စားလှယ်များ
ေရွးချယ်တင်ေြမာက်ပွဲများ ကျင်းပ
ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ကိုယ်စားလှယ်များ၊ လူမအဖွဲအစည်းကိုယ်စားလှယ်များ၊ ကက်ေြခနီတပ်ဖွဲ
ြမန်မာိုင်ငံကက်ေြခနီအသင်းသည် ြပည်ေထာင်စုနယ်ေြမ၊ တိုင်းေဒသကီး၊ ကိုယ်စားလှယ်များှင့် လူငယ်ကက်ေြခနီကိုယ်စားလှယ်များပါဝင်သည့်
ြပည်နယ်ှင့် ခိုင်ကက်ေြခနီ ကီးကပ်မေကာ်
 မတီများှင့် မိနယ်အသင်းခွဲ ကက်ေြခနီကီးကပ်မေကာ်
 မတီင
ှ ့် အသင်းခွအ
ဲ မေဆာင်အဖွဲ တိက
ု ုိ အသင်း၏
များ၏ ရပ်ရွာလူထက
ု ယ
ို စ
် ားလှယမ
် ျား ေရွးချယ်တင်ေြမာက်ပမ
ွဲ ျားကို ယေန့တင
ွ ် ၂၀၂၀-၂၀၂၂ ကာလအတွက် ိုဝင်ဘာ ၁၄ ရက်ှင့် ၁၅ ရက်တိုတွင် ကျင်းပ
မိနယ်အသင်းခွ(ဲ ၁၉၂)ခုတွင် ကျင်းပေဆာင်ရွက်ခဲ့ကသည်။ မည့် (၁၃)ကိမေ
် ြမာက် ကက်ေြခနီညလ
ီ ာခံက ဖွဲစည်းတာဝန်ေပးအပ်သွားမည်
အဆိုပါ သက်ဆိုင်ရာမိနယ်အသီးသီးတွင် စုစုေပါင်းအသင်းသား ြဖစ်သည်။
၂၅၀၀၀ ေကျာ်က ရပ်ရွာလူထုကိုယ်စားလှယ် ငါးဦးစီကို မဲေပးေရွးချယ်ပီး ယင်းေရွးချယ်တင်ေြမာက်ပမ
ဲွ ျားသို အသင်းဌာနချပ်မှ အလုပအ
် မေဆာင်
ေရွးချယ်ခရ
ံ ေသာ ရပ်ရွာလူထုကိုယ်စားလှယ်များှင့်အတူ ဌာနဆိုင်ရာ များ ဆမဲေပးခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ သတင်းစ်
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ချ ီလီိုင်ငံ၌ အကမ်းဖက်မများြဖစ်
 ပွားပီးေနာက် အေရးေပအေြခအေနေကညာ
စန်တီေယဂို ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ဆိုးရွားေသာ အကမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မများြဖစ်ပွားခဲ့ပီးေနာက် ေြမေအာက် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အေရးေပအေြခအေနေကညာြခင်း၏ ဦးတည်ချက်မှာ အလွန်
ချ ီလီိုင်ငံတွင် ေြမေအာက်ရထား လက်မှတ်ေဈးန်းတိုးြမင့်ခဲ့ြခင်းအေပ ရထားပိုေဆာင်ေရးလုပ်ငန်းကို ပိတ်ထားလိုက်သည်။ ိုးရှင်းေကာင်း၊ သိုေသာ် မိေတာ်စန်တီေယဂို၌ ေနထိုင်သူများအတွက်
ဆန့်ကျင်ဆြပမများမှတစ်ဆင့် အကမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မများ
 ြဖစ်ေပလာ ယင်းအကမ်းဖက်တိုက်ခိုက်မများအတွင်း ဘတ်စ်ကား ၁၆ စီးထက် တရားဥပေဒစိုးမိုးေရးှင့် ငိမ်းချမ်းမကို ခိင
ု မ
် ာေစေရးအတွက် အလွနေ
် လးနက်
ပီးေနာက် ချ ီလီသမတက ေအာက်တဘ
ုိ ာ ၁၈ ရက် ညပိင
ု း် တွင် ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အေရးေပ မနည်း မီးဖျက်ဆးီ ခံရပီး ေြမေအာက်ရထားဘူတာုတ
ံ စ်ဒါဇင်ခန့်မာှ လုံးဝ ေကာင်း ချ ီလီသမတ၏ ထုတ်ြပန်ေကညာချက်တွင် ေဖာ်ြပသည်။
အေြခအေနထုတ်ြပန်ေကညာခဲ့ကာ ချ ီလီစစ်ဘက်အား လုံြခံေရးဆိုင်ရာ ဖျက်ဆီးခံလိုက်ရသည်။ အေရးေပအေြခအေန စတင်သည့် ကနဦး ၁၅ ရက်အတွင်း၌ လွတလ
် ပ်
တာဝန်ယူေဆာင်ရွက်ရန် တာဝန်ေပးအပ်ခဲ့သည်။ ေအာက်တိုဘာ ၁၈ ရက် ညသန်းေခါင်းယံဝန်းကျင်တွင် ချ ီလီသမတ ေသာ စုေဝးခွငက
့် ို ကန့်သတ်သွားမည်ြဖစ်ပီး ယင်းကာလအတွင်း၌ ကျေရာက်
ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၈ ရက် တစ်ေန့လုံးတွင် မိေတာ်စန်တေ
ီ ယဂိ၏
ု အစိတ် ဆီဘက်စတန်ပင်ညယ
ဲ ားက ိင
ု င
် ေ
ံ တာ်အေရးေပအေြခအေန ထုတြ် ပန်ေကညာ ေနသည့် ယခုရက်သတပတ်ကန
ု ပ
် င
ုိ း် တွင် ကျင်းပမည့် ချ ီလီအမျ ိးသား ေဘာလုံး
အပိင
ု ်းအချ ိတွင် ဆြပသမားများှင့် အဓိကုဏ်း ှမ
ိ န
် င်းေရးရဲတပ်ဖွဲဝင်များ ခဲ့ ပီး ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ဂျာဗီးယား ဟီတရ
ူ ယ
ီ ာဂါဒဲလက
် န်ပအ
ို ား အမျ ိးသားကာကွယေ
် ရး အဖွဲချပ် ေဘာလုံးပိင်ပွဲများကိုလည်း ရပ်နားထားမည်ြဖစ်သည်။
အကား တိုက်ခိုက်မများြဖစ်ပွားခဲ့ပီး ေြမေအာက်ရထားဘူတာုံအချ ိတွင် အကီးအကဲအြဖစ်ခန့်အပ်ခဲ့သည်။ ကိုးကား-ေအအက်ဖ်ပီ၊ ဘာသာြပန်-ေဇာ်ဝင်း

ုရှားအေနာက်ပိုင်း လူေနအေဆာက်အအုံ
ဆီးရီးယားအပစ်အခတ်ရပ်စဲေရးသေဘာတူညီချက်ကို
မီးေလာင်ကမ်းမတွင် ခုနစ်ဦး ေသဆုံး
ကာ့ဒ်တပ်ဖွဲများ ေဖာက်ဖျက်ဟု တူရကီအစိုးရ စွပ်စွဲ ေမာ်စကို ေအာက်တိုဘာ ၁၉
ုရှားိုင်ငံအေနာက်ပိုင်းရှိ လူေနအေဆာက်အအုံတစ်လုံး မီးေလာင်ကမ်းမ
အန်ကာရာ ေအာက်တိုဘာ ၁၉
ြဖစ်ပွားခဲရ
့ ာ ခုနစ်ဦး ေသဆုံးခဲေ
့ ကာင်း TASS သတင်းဌာနက ယေန့ ေရးသား
ဆီးရီးယားိင
ု င
် အ
ံ တွငး် အေမရိကန်င
ှ တ
့် ရ
ူ ကီတအ
ုိ ကား ရရှထ
ိ ားေသာ အပစ်
ေဖာ်ြပသည်။
အခတ်ရပ်စေ
ဲ ရးသေဘာတူညမ
ီ ကိ
 ု ဆီးရီးယားကာ့ဒတ
် ပ်ဖွဲက ချ ိးေဖာက်လျက်
မီးေလာင်ကမ်းမမှာ ေမာ်စကို မိေတာ်၏ အေရှေြမာက်ဘက် ကီလမ
ို တ
ီ ာ
ရှသ
ိ ည်ဟု တူရကီကာကွယေ
် ရးဝန်ကီးဌာနက ယေန့ သတင်းတစ်ရပ် ထုတြ် ပန်
၂၅၀ ခန့်အကွာ ယာိစ
ု လက်ဗေ
် ဒသ၊ ေရာ့စေတာ့ဗ် မိေတာ်ရှိ ှစထ
် ပ်အေဆာက်
ေကညာခဲ့သည်။
အအုံတစ်လုံး၌ ေဒသစံေတာ်ချ ိန် နံနက် ၄ နာရီ ၄၈ မိနစ်တွင် ြဖစ်ပွားခဲ့ြခင်း
အပစ်အခတ်ရပ်စမ
ဲ သေဘာတူ
 ညခီ ျက်ရရှိ ပီးေနာက် ၃၆ နာရီအကာတွင်
ြဖစ်သည်။ အေစာပိုင်းသတင်းများအရ မီးေလာင်ကမ်းမတွင် ကေလးငါးဦးှင့်
ကာ့ဒတ
် ပ်ဖဲွ များက တိက
ု ခ
် က
ုိ မ
်  ၁၄ ကိမက
် ျးလွနခ
် သ
့ဲ ည်ဟု တူရကီကာကွယ်
လူကီးတစ်ဦး ေသဆုံးခဲ့သည်ဟု ဆိုသည်။
ေရးဝန်ကီးဌာန၏ ထုတ်ြပန်ချက်တွင် ေရးသားထားေကာင်း သိရသည်။
ုရှားအေရးေပအေြခအေနဆိုင်ရာဝန်ကီးဌာန၏ ေြပာကားချက်အရ
ြပန်လည်ပစ်ခတ်ြခင်းမရှိ
မီတာ ၆၀၀ ရှိေသာ အေဆာက်အအုံ၏ေခါင်မိုးမှာ မီးေလာင်ကမ်းခဲ့သည်ဟု
ကာ့ဒ်တပ်ဖွဲက ကျးလွန်ခဲ့သည့် တိုက်ခိုက်မ ၁၄ ခုတွင် စိန်ေြပာင်းများ၊
သိရသည်။ ုရှားစုစ
ံ မ်းစစ်ေဆးေရးေကာ်မတီက မီးေလာင်ကမ်းမှငပ
့် တ်သက်၍
ဒုံးကျည်များှင့် အြခားေသာ လက်နက်ကီး၊ ငယ်များ ပါဝင်သည်။ သိုေသာ်
ြပစ်မဆိုင်ရာအမတစ်ခု ဖွင့်လှစ်ခဲ့သည်။
တူရကီတပ်ဖွဲက အပစ်အခတ်ရပ်စမ
ဲ သေဘာတူ
 ညခီ ျက်ကို လိက
ု န
် ာသည့အ
် ေန ကာ့ဒ်တပ်ဖွဲများက အေမရိကန်ှင့် ိုင်ငံတကာအဖွဲအစည်းများအား
ကိုးကား-ဆင်ဟွာ
ြဖင့် ြပန်လည်ပစ်ခတ်ြခင်းမရှိပါေကာင်း အဆိုပါထုတ်ြပန်ချက်တွင် ပါရှိသည်။ ေအာက်တိုဘာ ၁၈ ရက်တွင် တိုက်တွန်းေြပာကားခဲ့သည်။
ဘာသာြပန်-ေကျာ်ထိုက်စိုး
ေအာက် တို ဘာ ၁၇ ရက် တ ွ င ် အေမရိ က န်  ှ င့ ် တူ ရ ကီ ို င ် ငံတို သ ည် တူရကီတပ်ဖွဲများက ဆီးရီးယားအေရှေြမာက်ပိုင်းရှိ ဘတ်အယ်ခိုင်ရာ
ဆီးရီးယားေြမာက်ပိုင်းတွင် စစ်မဲ့ဇုန်တစ်ခုထူေထာင်ရန် ငါးရက်ကာ မိကို ေလေကာင်းတိက
ု ခ
် က
ုိ မ
် များဆင်
 ခဲ ့ဲ ပီး ကာ့ဒတ
် ပ်ဖဲွ ဝင် ငါးဦးှင့် အရပ်သား
အပစ်အခတ်ရပ်စဲေရးသေဘာတူညီထားကသည်။ အများအြပားေသဆုံးခဲ့ေကာင်း ကာ့ဒ်တပ်ဖွဲဦးေဆာင်သည့် ဆီးရီးယား နန်ဂါဟာြပည်နယ်၌
အေမရိကန်ှင့် တူရကီအကား ရယူထားေသာ အပစ်အခတ်ရပ်စဲေရး ဒီမိုကရက်တစ်အဖွဲက သတင်းတစ်ရပ် ထုတ်ြပန်ခဲ့သည်။
သေဘာတူညခ
ီ ျက်ကို တူရကီတပ်ဖွဲအေနြဖင့် လိက
ု န
် ာမ ရှ၊ိ မရှိ ေစာင့် ကည့ရ
် န် ကိုးကား-ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန်-ေအာင်ေကျာ်ေကျာ် ဗလီတစ်လုံးအတွင်း ေပါက်ကွဲမြဖစ်
၆၂ ဦးထက်မနည်းေသ၊ ၃၃ ဦးဒဏ်ရာရ
ုရှားိုင်ငံ ဆိုက်ေဘးရီးယားေဒသတွင် ဆည်ပိကျမြဖစ်ပွား
ကဘူး ေအာက်တိုဘာ ၁၉
ဆိက
ု ေ
် ဘးရီးယား ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၉ ေကာင့် ဆည်တစ်ခုပိကျခဲ့ရာ အဆိပ
ု ါသဘာဝေဘးအရာယ် ထူထပ်ေသာအပိုင်းြဖစ်ေကာင်း ဆို အာဖဂန်နစတန်ိုင်ငံအေရှပိုင်းရှိ နန်ဂါဟာြပည်နယ်တွင် ေအာက်တိုဘာ ၁၈
ုရှားိင
ု င
် ံ ဆိက
ု ေ
် ဘးရီးယားေဒသတွင် အနည်းဆုံးလူ ၁၅ ဦး ေသဆုံးခဲေ
့ ကာင်း ြဖစ်ပွားခဲေ
့ သာေနရာမှာ ခယာစိရ
ု တ် သည်။ ုရာှ းိင
ု င
် ံ အေရးေပအေြခ ရက်က ဗလီတစ်လုံးအတွင်းေပါက်ကွဲမြဖစ်ပွားခဲ့ရာ လူ ၆၂ ဦးထက်မနည်း
မိုးများ အဆက်မြပတ် ရွာသွန်းမ ယေန့သတင်းများအရ သိရသည်။ ေဒသ၏ ေတာင်ကုန်းေတာင်တန်း အေနဆိင
ု ရ
် ာဝန်ကီးဌာန၏ ေြပာကား ေသဆုံးပီး ၃၃ ဦးထက်မနည်း ထိခက
ို ဒ
် ဏ်ရာများရခဲေ
့ ကာင်း ြပည်နယ်တာဝန်
ချက်အရ အဆိုပါဆည်မှ လက
ံ ျလာ ရှိသူများက ေြပာကားသည်။ အာဖဂန်နစတန်ိုင်ငံတွင်း၌ အကမ်းဖက်
ေသာေရများသည် ေရမိုင်းလုပ်သား တိက
ု ခ
် က
ို မ
် များမှ
 ာ လက်သင့မ
် ခံင
ုိ သ
် ည့အ
် ဆင့သ
် ုိ ေရာက်ရေ
ှိ နေကာင်း ကုလ
များ၏ေနအိမမ
် ျားကို လမ်းမိုးသွားခဲ့ ပီး သမဂက ေြပာကားပီးေနာက် တစ်ရက်တွင် ယင်းေပါက်ကွဲမ ြဖစ်ပွားခဲ့ြခင်း
အနည်းဆုံး ၁၅ ဦးေသဆုံးကာ ၁၅ ဦး ြဖစ်သည်။
ေပျာက်ဆုံးခဲ့ေကာင်း ဆိုသည်။ လူအေသအေပျာက်အများဆုံးြဖစ်
ုရာှ းမီဒီယာများ၏ ေြပာကား ယခုြဖစ်ပွားခဲ့သည့်ေပါက်ကွဲမသည်
 ယခုှစ်အတွင်း ဒုတိယေြမာက်
ချက်အရ ေရမိင
ု း် လုပသ
် ား ၁၀၀ ခန့်မှာ လူအေသအေပျာက်ှင့် ထိခိုက်ဒဏ်ရာရသူ အများဆုံးြဖစ်ေကာင်း နန်ဂါဟာ
အဆိပ
ု ါဧရိယာအတွင်း တဲထိုးေနထိင
ု ် ြပည်နယ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှး၏ ေြပာေရးဆိခ
ု င
ွ ရ
့် သ
ှိ ူ အတူလာ ခိရ
ု န်နက
ီ ေအအက်ဖပ
် ီ
ကေကာင်းသိရသည်။ သို ေြပာကားသည်။
အဆိပ
ု ါြဖစ်ရပ်တင
ွ ် အသက်ရင
ှ ် အဆိပ
ု ါဗလီအတွင်း၌ ေဖာက်ခေ
ွဲ ရးပစည်းများ ထားရှိ ပီးေနာက် ေဖာက်ခမ
ွဲ 
ကျန်ရစ်သူများအား ကယ်ဆယ်ေရး လုပေ
် ဆာင်ခြဲ့ ခင်းြဖစ်ေကာင်း ြပည်နယ်အပ
ု ခ
် ျပ်ေရးမှး၏ ေြပာေရးဆိခ
ု င
ွ ရ
့် သ
ှိ က
ူ
လုပ်သားများှင့် အစိုးရတာဝန်ရှိသူ ေြပာကားေသာ်လည်း တာလီဘန်စစ်ေသွးကအဖွဲအပါအဝင် အြခားေသာ
များက ကယ်ဆယ် ေရးစခန်းများသို သတင်းအရင်းအြမစ်များကမူ ဗလီအေဆာက်အအုအ
ံ ား စိနေ
် ြပာင်းကျည် ထိမန
ှ ်
ကယ်တင်ခ့ဲ ပီး ေပျာက်ဆုံးေနသူများ ြခင်းြဖစ်ဖွယ်ရှိသည်ဟု ေြပာကားကသည်။
အား ဆက်လက်ရှာေဖွလျက်ရေ
ှိ ကာင်း ကီးမားေသာ ရာဇဝတ်မ
သိရသည်။ ကိုးကား-အင်နအ
် တ
ိ ခ
် ျ် ေက အစလာမစ်အစွန်းေရာက်အဖွဲြဖစ်သည့် တာလီဘန်အဖွဲ၏ ေြပာေရးဆိခ
ု င
ွ ့်
ဘာသာြပန်-စိုးသူရ ရှသ
ိ က
ူ ယင်းေဖာက်ခတ
ွဲ က
ို ခ
် က
ို မ
် ကိ
 ု ရက်စက်ကမ်းကတ်သည့် လုပရ
် ပ်အြဖစ်
ြပင်းထန်ေသာစကားလုံးြဖင့် ေခေဝခဲက
့ ာ ြပစ်တင်တ်
 ချခဲ့ ပီး ယင်းမှာ ကီးမား
ဖွဲ၊ သဘာဝေဘးအရာယ် စီမံခန့်ခွဲ
ဂူဂျာရတ်ြပည်နယ်တွင် အေဆာက်အအုံေဟာင်းတစ်ခု ပိကျရာ ေရးဌာနှင့် မီးသတ်ဌာနတိအ
ု ေနြဖင့်
ေသာ ရာဇဝတ်မဟုလည်း ေြပာကားခဲ့သည်။
အစလာမစ်ိုင်ငံေတာ်ထူေထာင်ေရးအဖွဲ (အိုင်အက်စ်) တိုသည်လည်း
အခင်းြဖစ်ေနရာတွင် ကယ်ဆယ်ေရး
လူအေြမာက်အြမားပိတ်မိ လုပ်ငန်းများကို ကီးကပ်ေဆာင်ရွက်
နန်ဂါဟာြပည်နယ်တွင်း၌ ခိုေအာင်းလပ်ရှားလျက်ရှိသည်။
ကျယ်ေလာင်ေသာ ေပါက်ကွဲသံကို ကားရပီးေနာက်တွင် ယင်းဗလီ၏
ေနေကာင်း သိရသည်။
နယူးေဒလီ ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ုတတ
် ရက်ပိကျခဲရ
့ ာ အဆိပ
ု ါအပျက် အနီး ဆုံး ေဆးုံ သို တ င် ပို ခဲ့ ေ ကာင်း ၊ ေခါင်မးုိ မှာ ပိကျသွားခဲေ
့ ကာင်း မျက်ြမင်ေတွရှသ
ိ မ
ူ ျားက ေြပာကားကသည်။
အထပ်ငါးထပ်ရှိ အဆိုပါ
အိိယအေနာက်ပိုင်း ဂူဂျာရတ်ြပည် အစီးများကားတွင် လူအေြမာက်အြမား ေနာက်ထပ် အပျက်အစီးများကားတွင် ယင်းြဖစ်စ်၏ အေကာင်းရင်းမှန်ကို လတ်တေလာတွင် ရှင်းလင်းစွာ မသိရှိ
အေဆာက်အအုအ
ံ ား အချ ိန်အတန်ကာ
နယ်တွင် ဘာတိုဒါရာခိုင် ချဟာနီဂျ ပိတမ
် ေ
ိ နေကာင်း ယေန့ သတင်းများ ပိတ်မိသူများ ရှိ၊ မရှိ ကိးစားရှာေဖွ ရေသးေပ။
ပိတ်ထားခဲ့ပီး ယင်းအေဆာက်အအုံ
ကတ်နာကာေဒသအတွင်း ေဒသ အရသိရသည်။ လျက်ရှိေကာင်း ေဒသခံတာဝန်ရှိသူ ဝတ်ြပသူဦးေရ ၃၅၀ ခန့်ရှိ
တွင် ေဈးဆိုင်ခန်းများ ဖွင့်လှစ်ထား
စံေတာ်ချ ိန် ယေန့မွန်းလွဲ ၃ နာရီတွင် ပိတ်မိသူများ ရှိ၊ မရှိ ကိးစားရှာေဖွ တစ်ဦးက ဆင်ဟွာသတင်းဌာနသို ေပါက်ကွဲမြဖစ်ပွားချ ိန်တွင် အဆိုပါဗလီအတွင်း၌ ဝတ်ြပသူဦးေရ ၃၅၀
သည်။
အေဆာက်အအုံေဟာင်း တစ်ခုအား အလုပသ
် မားှစဦ
် းအား အပျက် ဖုန်းြဖင့ေ
် ြပာကားသည်။ ၎င်းက ဆက် ကိုးကား-ဆင်ဟာွ ခန့်ရေ
ှိ နေကာင်း ေဒသခံတစ်ဦးြဖစ်သူ အိမ
ု ာရိဇမ်က ေအအက်ဖပ
် သ
ီ ုိ ေြပာကား
ဖိချရန် ေဆာင်ရွက်ေနစ်အတွင်း အစီးများကားမှ ကယ်တင်ိုင်ခဲ့ပီး လက်ေြပာကားရာတွင် ေဒသခံရတ
ဲ ပ် ဘာသာြပန်-စိုးသူရ သည်။ ကိုးကား-ေအအက်ဖ်ပီ၊ ဘာသာြပန်-ေဇာ်ဝင်း
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ခဲခဲယ်းယ်း ငိမ်းချမ်းေရးဇာတ်ကို ခင်း

ကိုရင်ဩ

အပစ်အခတ်ရပ်စေ
ဲ ရးသေဘာတူညခ
ီ ျက်တစ်ရပ် ေပထွက်
လာခဲ့လင့်ကစား ဆီးရီးယားိုင်ငံ ေြမာက်ပိုင်းတွင်
တိုက်ခိုက်မများ ကိးကားကိးကား ြဖစ်ပွားေန၏။
ထိုစ်အတွင်း နယ်စပ်ေဒသရှိ “ေဘးကင်းလုံြခံရာဇုန်
နယ်ေြမ”အတွငး် မှ ကာ့ဒတ
် က
ုိ ခ
် က
ုိ ေ
် ရးသမားများ ုပသ
် မ
ိ း်
ထွကခ
် ာွ ေပးြခင်းမရှပ
ိ ါက မီးကုနယ
် မ်းကုန် ဆင်တ
ဲ က
ုိ ်
ခိက
ု မ
် ည့် စစ်ဆင်ေရးတစ်ခက
ု ို ြပန်လည်စတင်ရလိမမ
့် ည်
ဟု တူရကီသမတ ရီစစ်ေတယစ်အာဒိုဂန်က
ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ရက်တွင် သတိေပးလိုက်၏။
အပစ်အခတ်ရပ်စဲမ ကျ ိးေပါက်ြခင်းမရှိေစရန် မိမိ
လိလ
ု ားပါသည်ဟု သမတ အာဒိဂ
ု န်က အေမရိကန်သမတ
ေဒနယ်ထရန့်ထံ တယ်လဖ
ီ န
ု ်းြဖင့် ဆက်သယ
ွ ေ
် ြပာကား
ခဲေ
့ သာ်လည်း စစ်ေြမြပင်တင
ွ ် “စိက
ု ပ
် ါ”၏ ေသနတ်သံ
များှင့် စိန်ေြပာင်းကျည်ကျေရာက်ေပါက်ကွဲသံများ
ကျယ်ကျယ်ေလာင်ေလာင် ထွက်ေပလာခဲ့ေလသည်။
အပစ်အခတ်ရပ်စဲမကျ ိးေပါက်ရြခင်းတွင် တူရကီ
ိင
ု င
် ံ အြပစ်ရသ
ှိ ည်ဟု ကာဒစဆီးရီးယားဒီမက
ို ရက်တစ်
တပ်ဖွဲ(အက်စ်ဒီအက်ဖ်) ေြပာခွင့်ရပုဂိလ် မူစတာ
ဖာဘာလီက စွပစ
် ခ
ွဲ သ
ဲ့ ည်။ မိမတ
ိ ၏
ို တိက
ု ခ
် က
ို ေ
် ရးသမား
များ၊ အရပ်သားလူေနရပ်ကက
ွ မ
် ျားှင့် ေဆးုပ
ံ င်မကျန်
ေနရာေဒသများကို တူရကီက ေလေကာင်းမှလည်း
ဆီးရီးယားအေရှေြမာက်ပိုင်းရှိ ရက်ဆယ်အိန်းမိ၌ စစ်ေြမြပင်အတွင်း စစ်ေဘးေရှာင်ဒုကသည်
 များကို ေတွရစ်။
ေကာင်း၊ အေြမာက်လက်နက်များအသုံးြပ၍ လည်း
ေကာင်း ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်ခဲ့သည်ဆို၏။ တစ်စုြဖစ်ပီး ဆီးရီးယားဒီမိုကရက်တစ်တပ်ဖွဲတွင် ပါဝင် သည်။ အဖွဲက မိမတ
ိ က
ို ို အာမခံစကားဆိခ
ု သ
ဲ့ ည်ဟု မိက
ု ပ
် န့်စက
်
ဆီးရီးယားအေရှေြမာက်ပိုင်းရှိ ရက်ဆယ်အိန်း သည်။ ဆီးရီးယားဒီမိုကရက်တစ်တပ်ဖွဲသည် ဆီးရီးယား အေမရိကန်တပ်ဖွဲ ုပသ
် မ
ိ ်းသွားပီးေနာက် တူရကီ၏ ေြပာကားခဲ့သည်။
အမည်ရှိ နယ်စပ်မိေလးမှာ စစ်ေြမြပင်အတွငး် ကျေရာက် ြပည်တင
ွ ်းစစ်တင
ွ ် ပါဝင်ပတ်သက်ေနေသာ ွန့်ေပါင်းအဖွဲ စစ်ဆင်ေရးြဖစ်ေပလာခဲ့ပီးေနာက် အပစ်အခတ်ရပ်ခဲ့ရန် ဝိင
ု ပ
် ဂ
ီ ျ ီတပ်ဖွဲဝင်များ ုပသ
် မ
ိ ်းိင
ု ေ
် ရးအတွက်
ေနသည်ဟု လူ့အခွင့်အေရးေစာင့်ကည့်ေရးအဖွဲက တစ်ဖွဲြဖစ်သည်။ အဆိပ
ု ါတပ်ဖွဲတွင် ကာ့ဒမ
် ျား၊ အာရပ်များ၊ အေမရိကန်၏ ကိးပမ်းချက်ြဖစ်ေပလာခဲ့သည်။ တူရကီ တူရကီက “ငိမ်းချမ်းေရးေွဦး”အမည်ရှိ စစ်ဆင်ေရးကို
လည်း ေြပာကားခဲ့သည်။ အဆီးရီးယန်းြပည်သူ့စစ်များ၊ အာေမးနီးယန်းွယဖ
် ွားများ၊ သမတ အာဒိဂ
ု န်င
ှ ေ
် ့ တွဆုေ
ံ ဆွးေွးခဲ့ ပီးေနာက် အပစ်အခတ် ရပ်ဆိုင်းေပးရန် သေဘာတူညီထားပီြဖစ်သည်။
အေမရိကန်ဒုတိယသမတ မိုက်ပန့်စ်က ကားဝင် တူရကီွယ်ဖွားများှင့် ေချချင်းွယ်ဖွားများက တပ်ဖဲွ ဝင် ရပ်စေ
ဲ ရးသေဘာတူညခ
ီ ျက်ရရှိ ပီြဖစ်ေကာင်း အေမရိကန် သိရ
ု ာတွင် အိင
ု အ
် က်စစ
် စ်ေသွးကေချမန်းေရးတွင်
ေစ့စပ်ေပးမြဖင့် ရရှခ
ိ ဲ့ ကေသာ အပစ်ရပ်ေရးသေဘာတူညီ များအြဖစ် ပူးေပါင်းပါဝင်ကသည်။ ဒုတယ
ိ သမတ မိက
ု ပ
် န့်စက
် ေအာက်တဘ
ုိ ာ ၁၇ ရက်တင
ွ ် အစွမ်းကုန်ကူညီေပးခဲ့ေသာ အေမရိကန်၏ မဟာမိတ်
ချက်အရ “ေဘးကင်းလုံြခံရာဇုန်နယ်ေြမ”အတွင်းမှ “ဆီးရီးယားအမျ ိးသားတပ်မေတာ်”ဟူေသာ အလံ ထုတ်ြပန်ေကညာခဲ့သည်။ ကာ့ဒ်တပ်ဖွဲများကို တူရကီက တိုက်ခိုက်ခဲ့ြခင်းှင့်
ကာ့ဒတ
် က
ို ခ
် က
ို ေ
် ရးသမားများ ုပသ
် မ
ိ ်းထွကခ
် ွာိင
ု ေ
် ရး ေတာ်ေအာက်တွင် လပ်ရှားေနကေသာ ဆီးရီးယားသူပုန် မိက
ု ပ
် န့်စ၏
် အဆိအ
ု ရ အပစ်အခတ်ရပ်စေ
ဲ ရးကာလမှာ ပတ်သက်၍ အေမရိကန်ကန
ွ ဂ
် ရက်လတ်
 ေတာ်ရှိ အမတ်
အတွက် ငါးရက်တာ အချ ိန်ေပးခဲ့သည်။ ဆီးရီးယားှင့် တပ်ဖွဲကို တူရကီတပ်ဖွဲများက အကူအညီများေပးလျက် နာရီေပါင်း ၁၂၀ (ငါးရက်)ြဖစ်၏။ များက သမတထရန့်အား ေဝဖန်ခဲ့ ကေလသည်။ တူရကီ
ထိစပ်ေနေသာ နယ်စပ်ေဒသတစ်ေလာက်တင
ွ ် ယင်းဇုန် ရှိသည်။ အိုင်အက်စ်အဖွဲကို ေချမန်းရာတွင် အေမရိကန်၏ သည် အေမရိကန်ှင့် ေနတိုးိုင်ငံအချ ိ၏ဆကို
နယ်ေြမတည်ရှိကာ တူရကီက ယင်းဇုန်နယ်ေြမကို ပိုဇီ(ဝါ)ကိုယ်ပွားများ အချင်းချင်းတိုက်ခိုက်ေနက ဘက်ေတာ်သားများအြဖစ် ေဆာင်ရွက်ခဲ့ကေသာ ဝိုင်ပီဂျ ီ ေကျာ်လွန်ကာ ုရှားထံမှ ပဲ့ထိန်းဒုံးကာကွယ်ေရးစနစ်
ထိန်းချပ်ထားလိုသည်။ သည့် ဆီးရီးယားြပည်တင
ွ ်းစစ်မှာ အကျယ်အကျယ် မငိမ်း တိက
ု ခ
် က
ို ေ
် ရးသမားများအေနြဖင့် “ေဘးကင်းလုြံ ခံရာဇုန် ဝယ်ယူခဲ့ြခင်းေကာင့် ေနတိုးအဖွဲဝင် တူရကီအေပ
တူရကီိုင်ငံအတွင်းရှိ ကာဒစသူပုန်များှင့် ဖွယြ် ဖစ်ေနရပီး ဆီးရီးယားသူပန
ု တ
် ပ်ဖွဲသည် အကျ်းနည်း နယ်ေြမ”မှ ထွက်ခွာသွားရန်ြဖစ်သည်။ အပစ်ရပ်ေရး ဒဏ်ခတ်င
ို ရ
် န်လည်း အေမရိကန်အထက်လတ်
 ေတာ်က
ဆက်ယ်
 မရှ
 ေိ သာ ကာ့ဒတ
် က
ို ခ
် က
ို ေ
် ရးသမားများသည် ြဖင့် အဆုးံ စီရင်ြခင်းများအပါအဝင် “စစ်ရာဇဝတ်မများ”ကိ
 ု သေဘာတူညီချက်အရ ဝိုင်ပီဂျ ီတိုက်ခိုက်ေရးသမားများ စ်းစားေနချ ိန်တွင် အပစ်ရပ်ေရးသေဘာတူညီချက်
အကမ်းဖက်သမားများြဖစ်ကသည်ဟု တူရကီအစိုးရက ကျးလွန်ေနသည်ဟု ိုင်ငံတကာလွတ်ငိမ်းချမ်းသာခွင့် သည် သူတ၏
ို လက်နက်ကီးများကို လေ
ဲ ြပာင်းေပးအပ်ရမည့် ရရှိရန် အေမရိကန်အစိုးရက ကိးပမ်းခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။
မှတ်ယူထားသည်။ အဖွဲက စွပ်စွဲခဲ့သည်။ အြပင် သူတေ
ို ြခကုပြ် ပခဲရ
့ ာ အေဆာက်အအုမ
ံ ျားကိလ
ု ည်း မည်သိုပင်ဆိုေစ တူရကီ၏ထိုးစစ်ေကာင့် ေနအိမ်
ေအာက်တိုဘာ ၂၂ ရက် မွန်းလွဲပိုင်းအထိ အပစ် အေနာက်အုပ်စုိုင်ငံများှင့် မဟာမိတ်ြပထားေသာ ဖျက်သိမ်းေပးရမည်ဆို၏။ များကို စွန့်ခွာထွက်ေြပးခဲ့ကရသူ လူဦးေရ ၁၆၀၀၀၀
အခတ်ရပ်စဲေရးသေဘာတူညီချက် ကတိကဝတ်ခိုင်မဲ ဝိုင်ပီဂျ ီတပ်ဖွဲမှာ “အိုင်အက်စ်”ကဲ့သိုေသာ အစွန်းေရာက် အြပန်အလှနသ
် ေဘာအားြဖင့် အေမရိကန်က တူရကီ ခန့်အထိ ရှခ
ိ ရ
ဲ့ ေလသည်။ ယခုအချ ိန်တင
ွ မ
် ူ ဆီးရီးယားမှ
မည်ဆပ
ို ါလင် “ေဘးကင်းလုြံ ခံရာဇုနန
် ယ်ေြမ” အတွင်း အုပ်စုများကို ဖိခွင်းရာတွင် အေရးပါေသာအခန်းကမှ ိုင်ငံအေပ ေနာက်ထပ်အေရးယူဒဏ်ခတ်မြပလု
 ပ်ေတာ့ အေမရိကန်တပ်ဖွဲုပသ
် မ
ိ ်းေရး သမတ၏ ဆုံးြဖတ်ချက်
ြဖစ်ေပေနသည့် ြပဿနာများအားလုံး ချပ်ငိမ်းပေပျာက် ပါဝင်လပ်ရှားခဲ့သည်။ မည်မဟုတ်ဟု အာမဝာခံထားသည်။ ကို ကန့်ကက
ွ ေ
် ကာင်း အေမရိကန်အထက်လတ်
 ေတာ်
သွားမည်ဟု သမတ အာဒိဂ
ု န်က မိေတာ်အစတန်ဘလ
ူ ် တူရကီက ဝိုင်ပီဂျ ီတပ်ဖွဲကို ငိးသူရန်ဘက်အြဖစ် အကယ်၍ ထာဝရအပစ်အခတ်ရပ်စဲမအာဏာ
 အမတ်များက ဖိအားေပးေြပာဆိေ
ု နကသည်။ တူရကီ၏
တွင် သတင်းေထာက်များအား ေြပာကားခဲ့သည်။ သတ်မှတ်ထားသည်။ ကာဒစတန်အလုပ်သမားများပါတီ သက်ဝင်လာမည်ဆလ
ုိ င် တူရကီအေပ ချမှတထ
် ားေသာ စစ်ဆင်ေရးအပီးတိုင် ရပ်ဆိုင်းေရး၊ ကာ့ဒ်များကို
လုံြခံေရးအေြခအေနအရ မိမိတို၏တပ်ဖွဲဝင်များ သည် တူရကီင
ို င
် တ
ံ င
ွ ် ဆယ်စ
ု စ
ှ ေ
် ပါင်းများစွာကာ ပုနက
် န် အေရးယူဒဏ်ခတ်မများကိ
 ု အပီးတိင
ု ် ုပသ
် မ
ိ ်းေပးမည်ဟု အေမရိကန်က ဆက်လက်အကူအညီေပးေရးတိုှင့်
ေဒသတွင်း၌ ဆက်လက်ရေ
ှိ နဦးမည်ဟု သမတ အာဒိဂ
ု န် ထကမ၏ ေနာက်ကွယ်တွင် ရပ်တည်ေနသည်ဟု တူရကီ အေမရိကန်တာဝန်ရှိသူများက ေြပာကားကသည်။ ပတ်သက်၍ အထက်လတ်
 ေတာ်အမတ်များက ဆုံးြဖတ်
က ေြပာကားခဲ့သည်။ အစိုးရက ြမင်ေလသည်။ အပစ်အခတ်ရပ်စဲေရးသေဘာတူညီမ ရရှိသည်ဟု ချက်များကို အတည်ြပေပးခဲ့ကေလသည်။
တူရကီိုင်ငံသည် ေအာက်တိုဘာ ၉ ရက်တွင် “ေဘးကင်းလုံြခံရာဇုန်နယ်ေြမ”ထူေထာင်ေရးအယူ ဆိုသည့်တိုင်ေအာင် အပစ်ရပ်ေရးသေဘာတူညီချက်ှင့် အိင
ု အ
် က်စစ
် စ်ေသွးကများ ြပန်လည်ေခါင်းေထာင်
နယ်စပ်ေဒသြဖတ်ေကျာ်၍ စစ်ဆင်ေရးဆင်ဲခဲ့သည်။ အဆကို ယခုစ
ှ အ
် ေစာပိင
ု ်းကပင်လင် အေမရိကန်သမတ ပတ်သက်၍ ေမးခွန်းထုတစ
် ရာ အများအြပားရှေ
ိ နေပေသး လာြခင်းမရှ
ိ င
ုိ ေ
် အာင် အိမြ် ဖေတာ်က တိကျြပတ်သား
နယ်စပ်ေဒသတွင် လပ်ရှားေနေသာ ကာဒစြပည်သမ
ူ ျား ေဒနယ်ထရန့်က ပထမအကိမ် လူသိရှင်ကားထုတ်ေဖာ် သည်။ ေသာ အစီအစ်များ ချမှတလ
် ပ
ု ေ
် ဆာင်ရန် ဖိအားေပးသံ
အား ကာကွယေ
် စာင့ေ
် ရှာက်ေပးေရးတပ်ဖဲွ (ဝိင
ု ပ
် ဂ
ီ ျ ီ)ကို ေြပာဆိုခဲ့သည်။ အပစ်ရပ်ေရးကိစတွ
 င် ဆီးရီးယား ကာ့ဒ်များကို များ ေသာေသာညံလာပုံကို က်ုပ်ေတွးေတာမိရင်း
ရှင်းလင်းိုင်ရန် လုပ်ေဆာင်မည်ဟု တူရကီအစိုးရက ကာဒစထိန်းချပ်ေသာ နယ်ေြမေဒသမှ အေမရိကန် တိုင်ပင်ခဲ့ြခင်းရှိ၊ မရှိ အတိအကျမသိိုင်သကဲ့သို အပစ် “ခဲခဲယ်းယ်း ငိမ်းချမ်းေရးဇာတ်ကို ခင်း”ဟု ကျးရင့်
ကိမ်ဖန်တလဲလဲ ခိမ်းေြခာက်ေြပာဆိုခဲ့ပီးေနာက် တပ်ဖွဲုပသ
် မ
ိ ်းရန် သမတေဒနယ်ထရန့်က န်ကားခဲ့ ပီး ရပ်ေရးသေဘာတူညီချက်ကို သူတို မည်သည့်အတိုင်း မိပါသတည်း။ ။
စစ်ဆင်ေရးဆင်ဲခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ ေနာက် ရက်သတပတ်တစ်ပတ်အကာတွင် အပစ်အခတ်ရပ် အတာအထိ လိုက်နာမည်ကိုလည်း မသိိုင်ေချ။ Ref: What is the ‘safe zone’ Turkey wants
ဝိင
ု ပ
် ဂ
ီ ျ ီတပ်ဖွဲသည် ဆီးရီးယားိင
ု င
် ရ
ံ ှိ ကာဒစအုပစ
် ု ေရးအတွက် အေမရိကန်င
ှ ့် တူရကီတို သေဘာတူညခ
ီ ဲ့ က အပစ်ရပ်ေရးကို ေလးစားလိက
ု န
် ာပါမည်ဟု ဝိင
ု ပ
် ဂ
ီ ျီ in Syria? (AFP) ; Image credit: CNN

ေဂျုဆလင် ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ပီယိုှင့်အတူ ြပလုပ်ခဲ့ပီး ှစ်ိုင်ငံအကားဆက်ဆံေရးကိုလည်း ယခင်ထက်ပို၍ ခိုင်မာ

အစေရးဝန်ကီးချပ် ေနတန်ယာဟုှင့် အေမရိကန်ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီး မိုက်ပွန်ပီယိုတို ေတာင့တ ် င်းေစရန် ေဆွးေွးခဲ့ ကသည်ဟု ေနတန်ယာဟုက ေတွဆုပ ံ အွဲ ပီးတွင် ေြပာကား
ဆီးရီးယား၊ အီရန်အေရး သည် ဆီးရီးယားှင့် အီရန်အေရးှင့် ပတ်သက်၍ ေအာက်တဘ
မိတွင် ေတွဆုံေဆွးေွးခဲ့ကသည်။
ို ာ ၁၈ ရက်က ေဂျုဆလင် ခဲ့သည်။
တစ်ဆက်တည်းမှာပင် အေမရိကန်င ို င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီး မိက ု ပ ် နွ ပ ် ယ
ီ ကို အေမရိကန်

ေနတန်ယာဟုှင့် ေနတန်ယာဟုင ှ ့် မိက

ု ပ် န
ွ ပ
် ယ
ီ တ
ို သ
ို ည် ေတွဆုစ ံ ် အေရှအလယ်ပင
လုြံ ခံေရးအေြခအေနကို ေဆွးေွးခဲ့ ကြခင်းြဖစ်ပီး ဆီးရီးယားိင ု င
ို ်းေဒသရှိ လက်ရှိ
် ံ အေရှေြမာက်ဘက်ရှိ
ှင့် အစေရး ှစ
် င
သည်ဟု ေြပာကားသည်။
ို င
် အ
ံ ကားဆက်ဆေ ံ ရးသည် ယခင်အတိင ု ်း ခိင ု မ
် ာေတာင့တ ် င်းလျက်ရှိ

တူရကီတပ်ဖွဲှင့် ကာ့ဒစ ် စ်ေသွးကအုပစ ် တ

ု အ
ို ကား တင်းမာမှငစ ့် ပ်လျ်း၍ အေလးထား ိင
ု င
် တ
ံ ကာ၊ အေမရိကန်ြပည်ေထာင်စ ု င ှ ့် အစေရးိင
ု င
် တံ က ုိ လတ်တေလာရင်ဆင ို ်
ပွန်ပီယိုေဆွးေွး ေဆွးေွးခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ ကံေတွေနရေသာ စိန်ေခမအားလုံးှင့်ပတ်သက်၍ ေဆွးေွးရန် ေနတန်ယာဟုှင့်
မိမိတို၏ပူးေပါင်းေဆာင်ရွက်မ၊ ေဒသအေရး၊ လက်ရှိ ရင်ဆိုင် ကံေတွေနရသည့် အခွင့်ေကာင်းတစ်ခုရရှိခဲ့ေကာင်း ေြပာကားခဲ့သည်။
အမျ ိးမျ ိးေသာ စိနေ
် ခမများှင့် ပတ်သက်၍ အေရးကီးေသာ ေဆွးေွးမများကို မိက ု ပ
် န
ွ ် ကိုးကား - ဆင်ဟွာ၊ ဘာသာြပန် - ေဂျတီ
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

မိနယ်ရဲစခန်းရှိ အချပ်ခန်းှင့် မိနယ်တရားုံးအား

ခိုင်တရားသူကီး ကည့်စစ်
 ေဆး
ေစတုတရာ ေအာက်တိုဘာ ၁၉ အေြခအေနများကို ရှင်းလင်းတင်ြပသည်။
မေကွးတိုင်းေဒသကီး မင်းဘူးခိုင် တရားသူကီး ဦးေဌးေအာင်သည် ဆက်လက်၍ ခိုင်တရားသူကီးသည် တရားုံးစစ်ေဆးဆဲ
မိနယ်တရားသူကီး ဦးချမ်းေြမ့ိုင်ှင့်အတူ ယေန့နံနက် ၁၀ နာရီက အချပ်သားများအား ဥပေဒပါ အခွငအ
့် ေရးများရရှြိ ခင်း ရှ၊ိ မရှ၊ိ ေနရာထိင
ု ်
ေစတုတရာမိ
 မရဲစခန်းရှိ အချပ်ခန်းအား သွားေရာက်ကည့
် စစ်
 ေဆး ခင်းသက်သာေချာင်ချ ိမ ရှ၊ိ မရှ၊ိ ဥပေဒှငမ
့် ညီဘဲ ေဆာင်ရက
ွ ထ
် ားမ ရှ၊ိ
သည်။ မရှိ၊ ည်းပန်းှိပ်စက်မ ရှိ၊ မရှိ၊ စားေသာက်ရာတွင် အာဟာရသင့်တင့်
ရှင်းလင်းတင်ြပ မတမ ရှ၊ိ မရှ၊ိ ကျန်းမာေရးြပည့စ
် မ
ုံ  ရှ၊ိ မရှ
ိ င
ှ ့် ေဆးကုသရန် အခွငအ
့် ေရး
ထိုသိုစစ်ေဆးရာတွင် မိနယ်စခန်းမှးုံးခန်း၌ မိနယ်စခန်း ရှ၊ိ မရှိတိုကို ေမးြမန်းကာ လိုအပ်သည်များ ြဖည့ဆ
် ည်းေပးရန် တာဝန်
မှး ဒုရဲမှးသန်းေဆွက ြပစ်ဒဏ်ကျခံရသူများ၏အေြခအေန၊ ေနထိုင် ရှိသူများအား မှာကားခဲ့ပီး မိနယ်တရားုံးကို စစ်ေဆးခဲ့ေကာင်း
စားေသာက်မ၊ ကျန်းမာေရးေစာင့်ေရှာက်မှင့် ေသာက်သုံးေရရရှိမ သိရသည်။ စည်သူလွင် (ြပန်/ဆက်)

တာချ ီလိတ်ှင့် မူဆယ်မိနယ်တိုတွင် မူးယစ်ေဆးဝါးများ သိမ်းဆည်းရမိ မိုင်းရှး(လွိင်ေဆာင်ေထာက်)၌ ေနအိမ်တစ်လုံး

မီးေလာင်၊ ကေလးတစ်ဦးေသဆုံး
ေနြပည်ေတာ် ေအာက်တိုဘာ ၁၉
တပ်မေတာ်မှ တာချ ီလိတ်မိနယ် မိုင်းရှး ေအာက်တိုဘာ ၁၉
မိုင်းဟဲ(ေအာက်) ေကျးရွာအုပ်စု ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပိုင်း) မိုင်းရှးမိနယ်(လွိင်ေဆာင်ေထာက်) ဝမ်ကန်
ဟာလပါ(လားဟူ) ေကျးရွာအနီးရှိ ရပ်ကွက် ဦးူစီးရယ်၏ ေနအိမ်တွင် ယမန်ေန့ ည ၇ နာရီ ၄၅ မိနစ်ခန့်က
လ ိအတွင်း၌ ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၅ ရက် ဖေယာင်းတိုင်မီးမှတစ်ဆင့် မီးေလာင်မြဖစ်
 ပွားခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
နံနက်ပိုင်းက ေငွကျပ် ၁၆၈၈၆ ဒသမ ြဖစ်စ်မာှ ေမာင်အားစီ(၆)ှစ၊် ေမာင်အားခီ (၁၁)ှစအ
် ရွယ် ကေလးများ
၅၃ သိန်းတန်ဖိုးရှိ စိတ်ကူးသွပ် သာရှိေနချ ိန် အိပ်ခန်းအတွင်း ဖေယာင်းတိုင်မီးထွန်းထားခဲ့ရာမှ ဖေယာင်းတိုင်
ေဆးြပား ၂၀၀၀၊ စိတ်ကူးသွပ်ေဆး လဲ၍ အိပ်ရာ၊ ြခင်ေထာင်မှတစ်ဆင့် ေနအိမ်မီးကူးစက်ေလာင်ကမ်းခဲ့သည်။
မန့် ၁၆၃ ကီလို၊ ကဖင်း ၅၅၃ ကီလို၊ မီးေလာင်မေကာင့
 ် ေမာင်အားစီ(၆)ှစ်မှာ ေသဆုံးကာ ေမာင်အားခီ (၁၁)ှစ်
ပိုမီသာစင်ေဆးဘူး ၁၄၆ ဘူး၊ မှာ စိးု ရိမရ
် ဒဏ်ရာရရှခ
ိ ့ဲ ပီး မိင
ု ်းရှးမိနယ်ြပည်သူ့ေဆးုသ
ံ ို ပိေ
ု ဆာင်ခေ
ဲ့ ကာင်း
မီသင
ုိ း် အယ်ကေ
ုိ ဟာ အရည် ရှစလ
် တ
ီ ာ ှင့် အိမ်ရှင် ဦးူစီးရယ်အား ဥပေဒအရ အေရးယူထားေကာင်း သိရသည်။
ှင့် မူးယစ်ေဆးဝါးထုတ်လုပ်ရာတွင် မိနယ်(ြပန်/ဆက်)
ေကျာ်ဦး(ခ) လီကျားလုံ၊ စိုးမင်းဦး(ခ) မင်းမင်းတိုအား သိမ်းဆည်းရမိသည့် ဓာတုပစည်းများ၊ မူးယစ်ေဆးဝါး
အသုံးြပသည့် ဆက်စပ်ပစည်းများ
ထုတ်လုပ်ရာတွင်အသုံးြပသည့် ဆက်စပ်ပစည်းများှင့်အတူ ေတွရစ်။
သိမ်းဆည်းရမိခဲ့သည်။
အလားတူ ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၇ ရက် ဟု ယူ ဆ ရေသာအရည် ၂၈၄၆၈ ေနအိမ်အား ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ရာတွင် အသုံးြပသည်ဆ
့ က်စပ်ပစည်း
နံနက် ၁၀ နာရီက မူးယစ်တပ်ဖွဲစု(၂၂) လီ တာ၊ ေဒါင် ဖ န်း အမျ ိးအစား ေကျာ် ဦး(ခ) လီ က ျားလုံ  ှ င ့် အ တူ များ၊ ပါဂျဲိုးယာ်တစ်စီးှင့် လက်ကင
ို ်
မူဆယ်မှ တပ်ဖွဲဝင်များပါဝင်ေသာ ေြခာက်ဘီးယာ်တစ်စီး၊ ေရှာက်ဂျင်း စိုးမင်းဦး(ခ)မင်းမင်းအား ေတွရှိရပီး ဖုန်းှစ်လုံးတိုကို ထပ်မံသိမ်းဆည်း
ပူး ေပါင်း အဖွဲ သည် မူ ဆ ယ်  မိနယ် လင်း အမျ ိးအစား ေြခာက်ဘီးယာ် ဆက်လက်ရှာေဖွရာ ေနအိမအ
် တွင်းမှ ရမိခသ
ဲ့ ြဖင့် ၎င်းတိအ
ု ား မူးယစ်ေဆးဝါး
ပန်ခမ်းေကျးရွာအုပ်စု ေနာင်ရမ်း တစ်စီးတိုကို သိမ်းဆည်းရမိခဲ့ပီး DL-Tartaric Acid အြဖေရာင်အခဲ ှင့် စိတက
် ေ
ို ြပာင်းလဲေစေသာ ေဆးဝါး
ေကျးရွာ ရှိ ေကျာ် ဦး(ခ)လီ က ျားလုံ ကွင်းဆက်အရ ေအာက်တိုဘာ ၁၈ ကီလို ၂၂၈၀၀၊ Diaminopropionic များဆိင
ု ရ
် ာ ဥပေဒအရ အေရးယူထား
ငှားရမ်းအသုံးြပသည့် ဂိုေဒါင်ကို ရက် နံနက်ပိုင်းတွင် ေကျာ်ဦး(ခ) Acid လီတာ ၇၀၀၊ အမိန
ု ယ
ီ မ်ကလိ
ု ဒ
ို ် ေကာင်း သိရသည်။
ဝင်ေရာက်ရှာေဖွရာ ၎င်းအားမေတွရှိ လီကျားလုံ ငှားရမ်းေနထိုင်သည့် အမန့် ကီလို ၁၀၀၊ အိုးမီးေသွး ကီလို ရဲြပန်ကား
ဘဲ ဂိုေဒါင်အတွင်းမှ ဓာတုေဆးရည် မူဆယ်မိ စွမ်ေစာ်ရပ်ကွက်ရှိ ၇၀၀၊ မူးယစ်ေဆးဝါးများ ထုတ်လုပ်

ေညာင်ဦးခိုင်အတွင်း ၂၀၁၈ ခုှစ်မှ ၂၀၁၉ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလအထိ မီးေလာင်မ ၄၂ ကိမ် ြဖစ်ပွား ဒဂုံ  မိသစ် ( ေတာင် ပို င ်း )မိနယ် မိနယ် ေ ထွ / အု ပ ် ုံး ခန်း ၌
ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၇ ရက် မွန်းလွဲ ၂ နာရီက မိနယ်မခ
ိ င်င
ှ ့် ကေလးေစာင့ေ
် ရှာက်
ေညာင်ဦး ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ပီး ၂၀၁၉ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်မှ ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၈ ရက်အထိ မီးေလာင်မ ေရးအသင်းမှ ကျင်းပေသာ လူကန
ု က
် ူးမတားဆီးှမ
ိ န
် င်းေရး ေဟာေြပာပွတ
ဲ င
ွ ်
မေလးတိင
ု ်းေဒသကီး ေညာင်ဦးခိင
ု အ
် တွင်း ေပါ့ဆမီးှင့် လပ်စစ်ဝင
ို ယ
် ာေရှာ့ အကိမ်ေရ ၂၅ ကိမ် ြဖစ်ပွားခဲ့ေကာင်း၊ မီးေလာင်မြဖစ်
 စ်များတွင် ြပည်သူ
မိနယ်ရဲတပ်ဖွဲမှး ရဲမှးမိုးေဇာ်ေဆွက လူကုန်ကူးမတားဆီးှိမ်နင်းေရး
ြဖစ်ပာွ းမေကာင့် မီးေလာင်မများြဖစ်
 ပာွ းခဲရ
့ ာ ၂၀၁၈ ခုစ
ှ ် ဇန်နဝါရီလမှ ၂၀၁၉ များ၏ ေပါ့ဆစွာအသုံးြပမှင့် လပ်စစ်ဝိုင်ယာေရှာ့ြဖစ်ပွားမတိုေကာင့်ြဖစ်
အသိပညာေပး ေဟာေြပာစ်။ ကိုရဲ
ခုစ
ှ ် ေအာက်တဘ
ို ာလအထိ မီးေလာင်မအကိ
 မေ် ရ ၄၂ ကိမ် ြဖစ်ပွားခဲေ
့ ကာင်း ေကာင်း၊ ၂၀၁၈ ခုှစ် မီးေလာင်မ (၁၇)ကိမ်တွင် စုစုေပါင်းတန်ဖိုးေငွကျပ်
ေညာင်ဦးခိုင် မီးသတ်ဦးစီးဌာနုံးမှ သိရသည်။ ၁၀၂၆၃၅၀၀ ဆုံးံးခဲ့ပီး ယခုှစ်အတွင်း ြဖစ်ပွားသည့် ၂၅ ကိမ်တွင် စုစုေပါင်း
မိတလ
ီ ာခိင
ု အ
် တွငး် ဇန်နဝါရီလမှ စက်တင်ဘာလအထိ
အဆိုပါမီးေလာင်မများြဖစ်ပွားရာတွင် ၂၀၁၈ ခုှစ် ဇန်နဝါရီ ၁ ရက်မှ ေငွကျပ် ၆၈၁၇၅၀၀ ပျက်စီးဆုံးံးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
၂၀၁၈ ခုှစ် ဒီဇင်ဘာ ၃၁ ရက်အထိ မီးေလာင်မအကိ
 မ်ေရ ၁၇ ကိမ်ြဖစ်ပွား ရဲဝင်းိုင(် ေညာင်ဦး) ယာ်မေတာ်တဆမ ၂၅၄ မ ြဖစ်ပွား
မိတီလာ ေအာက်တိုဘာ ၁၉
ကသာမိနယ် ေရလီြမစ်အတွင်းမှ မိတီလာခိုင်အတွင်း ဇန်နဝါရီလမှ စက်တင်ဘာလအထိ ယာ်မေတာ်တဆ

တရားမဝင်ကန်းသစ် ၄၈ လုံး သိမ်းဆည်းရမိ ထိခက

ို မ
်  ၂၅၄ မြဖစ်ပွားခဲရ
့ ာ ၃၁၉ ဦး ဒဏ်ရာရရှခ
ိ ဲ့ ပီး ၁၀၃ ဦး ေသဆုံးခဲေ
့ ကာင်း
အမှတ်(၉၆) ယာ်ထိန်းရဲတပ်ဖွဲစု (မိတီလာ)ုံးမှ သိရသည်။
ကသာ ေအာက်တိုဘာ ၁၉ လုြံ ခံေရးရဲတပ်ဖဲွ ှင် ့ ပူးေပါင်း၍ ကသာ မိတီလာခိုင်တွင် ယခုှစ်အတွင်း ယာ်မေတာ်တဆမများြဖစ်ပွားခဲ့ရာ
စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသကီး ကသာမိနယ် မိနယ် ေရလီြမစ်အတွင် တရားမဝင် ဇန်နဝါရီလတွင် ၃၂ မ၊ ဒဏ်ရာရရှိသူ ၄၃ ဦးှင့် ေသဆုံးသူ ၁၄ ဦး၊ ေဖေဖာ်ဝါရီ
ပိန်းေတာေကျးရွာှင့် ဝက်တေ
ူ ကျးရွာ သစ်များ ဖမ်းဆီးေရးေဆာင်ရက
ွ ေ
် နစ် လတွင် ၂၅ မ၊ ဒဏ်ရာရရှိသူ ၄၅ ဦးှင့် ေသဆုံးသူ ၁၀ ဦး၊ မတ်လတွင် ၃၄ မ၊
အနီး ေရလီြမစ်အတွင်းမှ တရားမဝင် ကသာမိနယ် ပိန်းေတာေကျးရွာအနီး ဒဏ်ရာရရှိသူ ၄၅ ဦးှင့် ေသဆုံးသူ ရှစ်ဦး၊ ဧပီလတွင် ၂၉ မ၊ ဒဏ်ရာရရှိသူ ၃၁
ကန်းသစ်လးံု များ သိမး် ဆည်းရမိခ့ဲ ေရလီြမစ်အတွင်း တရားမဝင်ကန်း ဦးှင့် ေသဆုံးသူ ကိုးဦး၊ ေမလတွင် ၂၄ မ၊ ဒဏ်ရာရရှိသူ ၃၆ ဦးှင့် ေသဆုံးသူ
ေကာင်း သိရသည်။ သစ် ၁၇ လုံး၊ သုံးေပေအာက် ကန်းသစ် ၁၀ ဦး၊ ဇွန်လတွင် ၂၆ မ၊ ဒဏ်ရာရရှိသူ ၄၅ ဦးှင့် ေသဆုံးသူ ၁၅ ဦး၊ ဇူလိုင်
ြဖစ်စ်မာှ ေအာက်တဘ
ုိ ာ ၁၈ ရက် ှစ်လုံး သိမ်းဆည်းရမိပီး ယင်းေန့ လတွင် ၃၁ မ၊ ဒဏ်ရာရရှိသူ ၇၇ ဦး၊ ေသဆုံးသူ ၁၁ ဦး၊ သဂုတ်လတွင် ၃၂ မ၊
နံနက် ၁ဝ နာရီခန့်တင
ွ ် ကသာမိနယ် မွန်းလွဲ ၁ နာရီခန့်တွင် ဆိပ်ငူဘန
ိ ယ် ှစ်လုံး၊ သုံးေပေအာက်ကန်းသစ် ၂၇ ပိင
ု ရ
် င
ှ အ
် ား စုံစမ်းေဖာ်ထုတ်အေရးယူ ဒဏ်ရာရရှိသူ ၃၉ ဦးှင့် ေသဆုံးသူ ၁၅ ဦး၊ စက်တင်ဘာလတွင် ၂၁ မ၊ ဒဏ်ရာ
သစ်ေတာဦးစီးအရာရှိ ဦးထွန်းထွန်းိင
ု ် ဝက်တးူ ေကျးရွာအနီး ေရလီြမစ်အတွငး် လုံး စုစုေပါင်း ၄၈ လုံး (၇ ဒသမ ၀၄၄ သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ရရှိသူ ၃၀ ှင့် ၁၁ ဦး ေသဆုံးခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ဦးစီးေသာအဖွဲသည် သစ်ေတာ ကမ်းစပ်ေနရာမှ တရားမဝင် ကန်းသစ် တန်) သိမ်းဆည်းရမိသြဖင့် ပစည်း လူေအာင်(ကသာ) သိန်းြမင့်ေကျာ်(မိတီလာ)
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

မိုးေကာင်းမိ ေတာင်ေပဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်းများကန်ေတာ့ပွဲ မိလုံးကတ် တက်ေရာက်

မိုးေကာင်း ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ေန့တွင် မိေပဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်း ပူေဇာ်ကန်ေတာ့ကရာတွင် လာေရာက်

ကချင် ြ ပည် န ယ် မိုး ေကာင်း မိတွ င ် များအား ကန်ေတာ့ြခင်း၊ လြပည့ေ
် ကျာ် ၂ ကန် ေတာ့  ကသည့ ် ဧည့ ် ပ ရိ သ တ် မ ျား
ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်းများ ပူေဇာ် ရက်တင
ွ ် မိေပေကျာင်းများအား ကို ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်းများမှ ေကး
ကန်ေတာ့ပွဲကို ှစ်စ် သီတင်းကတ် ေကျးရွာများမှ လာေရာက်ကန်ေတာ့ြခင်း၊ ေမွးဧည့ခ
် သ
ံ ည့် အစ်အလာမှာ ယေန့ထိ
လြပည့်ေကျာ် ၁ ရက်မှ ၅ ရက်အထိ လြပည့ေ
် ကျာ် ၃ ရက်တင
ွ ် မိေတာင်ဘက် တိုင်ရှိေနပီး ေတာင်ေပဘုန်းေတာ်ကီး
ကျင်းပေလ့ရရ
ှိ ာ ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၈ ရက် ြခမ်းဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်းများ၊ လြပည့် ေကျာင်းများ သွားရာလမ်းတစ်ေလာက်
က ေတာင်ေပဘုနး် ေတာ်ကီးေကျာင်းများ ေကျာ် ၄ ရက်တွင် မိအေနာက်ဘက် လမ်းေကာင်းများ ပိတဆ
် ြုိ ခင်းမရှေ
ိ စရန်
ကန်ေတာ့ပက
ွဲ ို မိုးေကာင်းမိှင့် ပတ်ဝန်း ဘုနး် ေတာ်ကီးေကျာင်းများ၊ လြပည့ေ
် ကျာ် မိနယ်အေထွေထွအပ
ု ခ
် ျပ်ေရးဦးစီးဌာန
ကျင် ေကျးရွာများပါမကျန် လာေရာက် ၅ ရက်တင
ွ ် ေတာင်ေပဘုနး် ေတာ်ကီး က ဦးေဆာင်၍ နယ်ေြမခံတပ်မေတာ်သား
စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်း ဒုတိယဝန်ကီး ကန်ေတာ့သူများြဖင့် စည်ကားလျက် ေကျာင်းများအား မိနယ်လုံးကတ် များ၊ မိနယ်ရတ
ဲ ပ်ဖွဲ၊ မီးသတ်တပ်ဖွဲှင့်
ရှိသည်။ သွားေရာက်ကန်ေတာ့ကသည်။ ပရဟိတ လူမေရးအသင်းအဖွဲများက
စံြပေကျးရွာ စီမံကိန်းလုပ်ငန်းများ ကည့်
မိုးေကာင်းမိ၏ အစ်အလာဓေလ့ မိုးေကာင်းမိေပတွင် ဘုန်းေတာ်ကီး ကူညေ
ီ ဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးခဲ့ ကေကာင်း သိရ
တစ်ခြု ဖစ်သည့် ဝါလကင်းလွတ် သီတင်း ေကျာင်း ၂၂ ေကျာင်းရှိပီး ပတ်ဝန်းကျင် သည်။
တပ်ကုန်း ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ေကျးရွာစီမံကိန်းလုပ်ငန်းများကို ကွင်းဆင်းကည့် ကတ်ချ ိန်ခါအပီး ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်း ေကျးရွာများရှိ ဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်း ဝင်းိုင်(ကချင်ေြမ)
စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်း ဝန်ကီးဌာန သည်။ များ ကန်ေတာ့ပက
ွဲ ို လြပည့ေ
် ကျာ် ၁ ရက် များှင့် တန်ခိုးကီးဘုရားများကို
ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဦးလှေကျာ်သည် ေအာက်တဘ
ုိ ာ ၁၉ ေရှး ဦးစွာ ေကျးလက် ေဒသဖွံ ဖိးတိုး တက် ေရး
ရက် နံနက် ၉နာရီက ေနြပည်ေတာ် တပ်ကန
ု ်းမိနယ် ဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးချပ် ဦးခန့်ေဇာ်က စီမက
ံ န
ိ ်း
ေအးချမ်းသာစံြပေကျးရွာအုပ်စု ေအးချမ်းသာ စံြပ လုပ်ငန်းများှင့် ေဆာင်ရွက်ထားရှိမ အေြခအေန
ေကျးရွာ တွ င ် စို က ် ပ ျ ိးေရး၊ ေမွး ြမေရးှ င့ ် ဆ ည် များကို ရှ င ်း လင်း တင် ြ ပခဲ့ ရာ ဒု တိ ယ ဝန်  ကီး
ေြမာင်း ဝန်  ကီး ဌာန ေကျးလက် ေဒသဖွံ ဖိးတိုး ဦးလှေကျာ်က လိအ
ု ပ်သည်များမှာကားပီး တာဝန်ရှိ
တက်ေရးဦးစီးဌာနှင့် တုတ်ြပည်သူ့သမတိုင်ငံ သူများှင့်အတူ စီမံကိန်းေဆာင်ရွက်ထားရှိသည့်
စီး ပွားေရးှ င့ ် ကူး သန်း ေရာင်း ဝယ် ေရးဝန်  ကီး လမ်း၊ စင်ြမင့်ေရစင်၊ ေဆးေပးခန်း၊ သိပံနည်း
အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ ဆင်းရဲမေလာ့ချေရးဗဟိုဌာန ကျစိက
ု ပ
် ျ ိးထားေသာ မျ ိးသန့်၊ မျ ိးပွား စပါးစိက
ု ခ
် င်း၊
(IPRCC)တို ပူးေပါင်းအေကာင်အထည်ေဖာ် ေဆာင် တစ် ပို င ် တ စ် ို င ် စို က ် ခ င်း (Home Garden)၊ ပျ ိး
ရွက်လျက်ရှိသည့် ေကျးရွာအဆင့် ဆင်းရဲမေလာ့ ဥယျာ်ြခံ၊ ေကျာင်းစာကည့တ
် က
ို 
် င
ှ ့် ေကျာင်းေဆာင်
ချေရး စံြပ စီမက
ံ န
ိ ်းေကျးရွာ လူထဖ
ု ွံဖိး ေရးစင်တာသို သစ် အ ေဆာက် အ အုံ တို ကို လှ ည့ ် လ ည်  ကည့ ်   ခဲ့
ေရာက် ရ ှိ ၍ ေဒသခံ ြ ပည် သူ မ ျားှ င့ ် ေတွ ဆုံ  ပီး ေကာင်း သိရသည်။ တင်စိုးလွင် (ြပန်/ဆက်)

ရန်ကုန်၌ ပထမဆုံးအကိမ်စီးယင်းချင်းိုးရာ
ေကာက်သစ်စားပွဲေတာ်ကျင်းပ

ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ထားေကာင်း၊ ချင်းြပည်နယ်၌ တီးတိန်မိနယ်

ရန်ကန
ု ် စီးယင်းှစခ
် ျင်းအသင်းေတာ်င
ှ ့် စီးယင်း
ချင်း အသင်း ေတာ် တို ပူး ေပါင်း ၍ ရန် ကု န ်  မိ၌
ပထမဆုံးအကိမ် စီးယင်းချင်းိုးရာေကာက်သစ်
စားပွဲ ေတာ် ကို ေအာက် တို ဘာ ၁၉ ရက် နံ န က်
ပိုင်းက ရန်ကုန်ေလှာ်ကားဥယျာ်တွင်စည်ကား
သိုက်မိက်စွာ ကျင်းပသည်။
"ဒီ က ေန့ အခမ်း အနားကေတာ့ ရန် ကု န ်  မိ
မှာ ပထမဆုံး အကိ မ ် ကျင်း ပတာြဖစ် ပ ါတယ် ။
အေရှဖျား ေလသာေတာင် စီးယင်းချ ိင်ဝ
့ မ
ှ ်း၌ ေရှး
ကတည်းက ေနထိုင်လာကေကာင်း သိရသည်။
ယေန့ ေကာက် သ စ် စားပွဲ တ ွ င ် စီး ယင်း ချင်း
လူ မ ျ ိးများသည် ခရစ ယာန် ဘာသာဝင် မ ျား
ြဖစ်ကသည့်အေလျာက် ခရစ်ယာန်ဘာသာြဖင့်
ဆု ေတာင်း ရွ တ ် ဆို  ကြခင်း ၊ စီး ယင်း ိုး ရာအက
များြဖင့်ကြပြခင်း၊ ေကာက်သစ်ထမင်းေကာက်
သစ်အစားအေသာက်များြဖင့် တည်ခင်းဧည်ခ
့ ြံ ခင်း

မိပတ်ရထားသံလမ်းကူးေနရာများ အဆင့်ြမင့်တင်မ ချင်းြပည်နယ်မာှ ေတာင်ယာခုတထ

် င
ွ ် စိက
ု ပ
် ျ ိး၍ တိြု ဖင့် ေပျာ်ေပျာ်ပါးပါးကျင်းပခဲရ
့ ာ စီးယင်းချင်း
ေကာက်ရိတ်သိမ်းချ ိန်မှာ တေပျာ်တပါး ေကာက် လူမျ ိး ၃၀၀ နီးပါးပါဝင် ဆင်ဲခဲ့ကသည်။

၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ပီးစီးရန်လျာထား သစ်စားပွေ

ဲ တာ်ကုိ ကျင်းပေလ့ရတ
ိှ ့ဲ နည်းတူ ရန်ကန
ု ် အဆို ပ ါေကာက် သ စ် စားပွဲ ေတာ် ကို စီး ယင်း
မိမှာလည်း ကျင်းပြခင်းြဖစ်ပါတယ်" ဟု စီးယင်း ချင်းလူမျ ိးများ စီးယင်းေဒသ၌သာမက ြမန်မာ
ချင်း အသင်း အတွ င ်း ေရးမှး ဦးမန်း ခမ်း ပု န ် က ိင
ု င
် ံ တစ်နတ
ံ စ်လျားှင့် တစ်ကမာလုးံ တွင် ေနထိင
ု ်
ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ေနရာအမှတ်အသားေတွေဆာင်ရွက်ထား ကျန်ပါတယ်။ တညင်းကုန်းဘူတာလည်း ေြပာသည်။ ကေသာေကာင့် ယခုကဲ့သိုိုးရာပွဲေတာ်ကျင်းပ
ရန်ကုန်မိေနြပည်သူများ မီးရထားြဖင့် ပီး ပါပီ ။ ဘု ရ င့် ေနာင် နဲ့ ခေရပင် လ မ်း ခွဲ ပါပါတယ်။ ဂျပန်နည်းပညာစံန်းအတိုင်း စီးယင်းချင်းလူမျ ိးများသည် ချင်းလူမျ ိး ၅၃ ြခင်းြဖင့် စည်းလုံးညီွတ်မ ြပန်လည်တည်
ခရီးသွားလာရာတွင် လွယ်ကူြမန်ဆန်စွာ သံလမ်းကူး အဆင့်ြမင့်ေဆာင်ရွက်ခဲ့သလို အလာလိုက် အမာခံရေအာင် ေဆာင်ရွက် မျ ိးအနက် တစ်မျ ိးအပါအဝင်ြဖစ်ေကာင်း၊ ရန်ကန
ု ် ေဆာက်င
ုိ ရ
် န်င
ှ ့် တစ်ဦးှငတ
့် စ်ဦး ိင
ု း် ပင်းကူညီ
သွားလာိုင်ရန် ြမန်မာ့မီးရထားမှ ရန်ကုန် တညင်းကုန်းဘူတာ သံလမ်းကူးေနရာကို ပီးေတာ့ အေပမှာကတရာေလာင်းပီး မိ၌ လူဦးေရ ၅၀၀၀ ခန့် တစ်ိုင်ငံလုံး ၁၀၀၀၀ ိုင်ရန်ြဖစ်ေကာင်း၊ မိမိတို ိုးရာအေမွအှစ်ကို
မိပတ်လမ်းပိုင်းအား အေရှြခမ်းှင့် လည်းေဆာင်ရွက်သွားမှာပါ။ လုပ်ငန်းကို သံလမ်းြဖတ်သန်းတဲ့အခါမှာ ယာ်ေတွ ေကျာ် ပျံှံေနထိုင်လျက်ရှိေကာင်း၊ ရန်ကုန်မိ၌ ဝိင
ု ်းဝန်းထိန်းသိမ်းကရန်လည်းြဖစ်ေကာင်း သိရ
အေနာက်ြခမ်းဟူ၍ ှစ်ပိုင်းခွဲ၍ သံလမ်း တစ်လသတ်မတ
ှ ထ
် ားပါတယ်” ဟု ရန်ကန
ု ် အဆင်ေြပေအာင် ေဆာင်ရွက်ရတာပါ။ စီး ယင်း ချင်း အသင်း ကို ဗို လ ် တ ေထာင်  မိနယ် သည်။
ကူးေနရာများကို အဆင့်ြမင့်တင်လျက် မိပတ်ရထားလမ်း အဆင့်ြမင့်စီမံကိန်းမှ ရထားလမ်းပိုင်း အဆင့်ြမင့်တင်မပီ
 းတဲ့ ဗိုလ်ြမတ်ထွန်းလမ်း အမှတ် ၁၅၂ ၌ တည်ေထာင် ြမင့်ေမာင်
ရှရ
ိ ာ ၂၀၂၀ ြပည့
် စ
ှ တ
် င
ွ ် ပီးစီးရန်လျာထား အငယ် တ န်း အင် ဂ ျင် နီ ယာ ဦးသက် ို င ် လမ်းပိင
ု ်းေတွလည်း ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် နပါပီ။ ရထား
ေကာင်း သိရသည်။ ေအာင်က ေြပာကားသည်။ သံလမ်းနဲ့ တာေပါင်လုပ်ငန်းပီးသွားရင်
ရန်ကန
ု ် မိပတ်ရထားလမ်း သံလမ်းကူး ေရြပည်သာတံတားအဆင်းမှ ခရီးသွား အချက်ြပစနစ် လဲလယ
ှ တ
် ပ်ဆင်မနဲ
 ့ ရထား ဒဂုံမိသစ် (ဆိပ်ကမ်း) မိနယ်၌
ေနရာများအဆင်ြ့ မငတ
့် င်ရန် တညင်းကုန်း ယာ်များကို တညင်းကုန်းဘူတာသံလမ်း တွဆ
ဲ င
ို ်းအသစ်ေတွ ေဆာင်ရက
ွ မ
် ယ့် လုပင
် န်း
ေပျာ်ပွဲရင်ပွဲများ စည်ကားစွာကျင်းပ
ဘူတာရှိ သံလမ်းကူးေနရာကို ေအာက်တဘ
ုိ ာ ကူးေနရာမှ ခေရပင်လမ်းဆုံသို ြဖတ်သန်း ေတွရှိပါတယ်”ဟု ြမန်မာ့မီးရထားအမှတ်
လ ဒုတယ
ိ ပတ်မစ
ှ ၍ ေဆာင်ရက
ွ လ
် ျက်ရှိ ပီး သွားလာို င ်  ပီး ကွ န ် တိ န ် နာယာ် မ ျား (၇) တိင
ု း် (ရန်ကန
ု )် မှ လက်ေထာက်မန်ေနဂျာ ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၉ အစည်းအုံး (ဗဟို) ေကာ်မတီှင့် ြမန်မာိုင်ငံ
မိပတ်ရထားလမ်း အေရှဘက်အြခမ်း (CP- အတွက် (၁၄) လမ်းဆုံမှပုလဲလမ်းအတိုင်း ဦးေကျာ်မျ ိးလွင်က ေြပာကားသည်။ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး အေရှပိင
ု ်းခိင
ု ် ဒဂုံ မိသစ် လူရင်ေတာ်များအသင်း (ရန်ကန
ု )် တို ပူးေပါင်းကာ
102) အဆင်ြ့ မငတ
့် င်မကိ
 ု ိဝ
ု င်ဘာလ တတိယ ြဖတ်သန်း၍ အမှတ် (၄) လမ်းဆုသ
ံ ုိ ေမာင်းှင် ရန်ကုန် မိပတ်ရထားလမ်းသည် ၂၉ (ဆိပက
် မ်း) မိနယ် (၉၂) ရပ်ကက
ွ ် ြမသီတာ ပန်း ေအာက်တိုဘာ ၁၈ ရက်မှ ၂၇ ရက်အထိ ၁၀ ရက်
ပတ်တွင် ပီးစီးရန် ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိ ိင
ု ရ
် န် လမ်းန်သေကတများစိက
ု ထ
် ထ
ူ ား ဒသမ ၅ မိင
ု ရ
် ည
ှ လ
် ျားပီး ဘူတာေပါင်း ၃၈ ဥယျာ်(ပန်းြခံ) ှင့် တန်ဖိုးနည်းအိမရ
် ာ အေဆာက် တိုင်တိုင် ညစ် ေပျာ်ပရ
ဲွ င်ပ၊ဲွ ကစားနည်းမျ ိးစုံှင့်
ေကာင်း သိရသည်။ ပီးြဖစ်သည်။ ဘူတာရှိ၍ ရထားသံလမ်းကူးေနရာေပါင်း အအုေ
ံ ဘး ခေရလမ်းမတစ်ေလာက်င
ှ ့် ြမသီတာ ညေဈးတန်း များြဖင့ ် စည် ကားသို က ်  မိ က် စ ွာ
“ယာ် ေ တွ သ ွားလာေရး အဆင့် ေ ြပ “ပုရက
ွ ဆ
် တ
ိ က
် န
ု ်းနဲ့ ပုဇန
ွ ေ
် တာင်ဘတ
ူ ာ ၂၅ ေနရာအား အဆင့်ြမင့်တင်ြခင်း ေဆာင် လမ်းမတစ်ေလာက်တွင် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး ကျင်းပလျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
ေအာင် ကွန်တိန်နာယာ်ေတွကို လမ်းလဲ ကားမှာ သံလမ်းကူးအဆင်ြ့ မငတ
့် င်မ ရှစခ
် ု ရွက်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ သစာ အစိးု ရအဖွဲ ၏ ခွငြ့် ပချက်ြဖင့် ြမန်မာိင
ု င
် ံ သဘင် ကျင်ေမာင်
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉
 atmufwkdbm 20? 2019

ကရဝတီမှ အြပန် ြမင့်စိုး (နတလ)

ကယားြပည်နယ်သို သမင်လည်ြပန် စိတက
် ူးရခဲသ
့ ည်။ ပင်ေလာင်းမိဆိသ
ု ည်မှာလည်း လွနခ
် ဲ့
ပီးခဲ့သည့် ဇူလိုင်လ ၂၄ ရက်ေန့က လွိင်ေကာ်သို သည့် ှစ်ေပါင်းများစွာကတည်းက ရင်းှီးကမ်းဝင်ပီး
ေရာက်ခသ
ဲ့ ည်။ ဇူလင
ို လ
် ၂၅ ရက်ေန့တင
ွ ် ဒီးေမာ့ဆို မိနယ် ြဖစ်ေသာ၊ ေလးမျက်ာှ ပရဟိတေကျာင်းထွက် ဦးခွနေ
် မာင်
အတွင်းရှိ ကယန်း( ပေဒါင်)တိင
ု ်းရင်းသားများေနထိင
ု ရ
် ာ ေသာင်း(ယခင် လမ်းစ်ပါတီေခတ်တွင် ေကာင်စီဥက
ပန်ပက်ေကျးရွာသို သွားေရာက်ေလ့လာခဲသ
့ ည်။ ဇူလင
ုိ လ
် ေဟာင်း၊ ယခု ြပည်သူ့လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်၊
၂၆ ရက်ေန့တင
ွ ် မိးု ဗဲ-ဖယ်ခ-ံ ု ပင်ေလာင်းလမ်းအတိင
ု း် ြပန်လည် တိုင်းရင်းသားေရးရာှင့် ြပည်တွင်းငိမ်းချမ်းေရးေဖာ်
ထွက်ခွာပီး ကေလာ-ဘုရားငါးဆူမှတစ်ဆင့် ေနြပည် ေဆာင်မေကာ်
 မတီဥက)၏ ဇာတိြဖစ်ေသာ၊ ကန်ေတာ်၏
ေတာ်သို ဝင်ေရာက်ရန်ြဖစ်ပါသည်။ အငိမ်းစားဝန်ထမ်း ေကျာင်းေနဖက်သူငယ်ချင်းများစွာရှိေနေသာ မိေလး
ဘဝမေရာက်မီ နတလလုပ်ငန်းတာဝန်များြဖင့် ကယား ြဖစ်သည်။ ထိန
ု ည်းတူစွာ ကမာ့လသ
ူ ားအဖွဲအစည်း TPA
ြပည်နယ်သို သွားေရာက်ခဲ့စ် ကန်ေတာ်မေရာက်ြဖစ်ခဲ့ (Terra People Association) ှင့်လည်းေကာင်း၊ TPA
ေသာ မိနယ်တစ်ခရ
ု ပ
ှိ ါသည်။ ရှားေတာမိနယ်။ ထိေ
ု ဒသ ၏ Country Representative ြဖစ်သူ မစစ်ရှီဘာဒါှင့်
သို မေရာက်လင့က
် စား ၁၉၈၇ ခုစ
ှ ် ကုနခ
် ါနီးတွင် သံလင
ွ ် လည်းေကာင်း ရင်းှးီ သိကမ်းခဲသ
့ ည်မာှ ကာခဲ့ ပီ။ ဂျပန်
အေရှဘက်ရိ ှ တာတေမာ့စခန်းအတိက
ု ခ
် ရ
ံ ၍ ဗိလ
ု ခ
် ျစ်ေဆွ ိင
ု င
် သ
ံ ူ ရှဘ
ီ ာဒါက ြမန်မာအမည် ြမတ်းုိ ေဝ ဆိသ
ု ည်ကုိ
ှင့် စစ်သည်အချ ိ ကျဆုံးခဲသ
့ ည်။ ၁၉၈၈ ခုစ
ှ ် ဇန်နဝါရီလ ခုံခုံမင်မင် မှည့်ေခသုံးစွဲေနသကဲ့သို သူ၏ုံးဝန်ထမ်း
၅ ရက်ေန့ ရှားေတာမိနယ် ေဒါ့ေခါေအာ့ေကျးရွာအနီး ဂျပန်ိုင်ငံသူေလးများကလည်း မစံပယ်၊ ေနြခည်ဦး
တိက
ု ပ
် တ
ဲွ င
ွ ် ကန်ေတာ့ေ
် ယာကမြဖစ်သူ တပ်ရင်းမှး ဒုတယ
ိ အစရှိေသာ ြမန်မာအမည်များရှိေနြခင်းက TPA သည်
ဗိလ
ု မ
် ှ းကီးေကျာ်လင
ွ ၊် ဗိလ
ု ေ
် မာင်ေဌးှင့် စစ်သည်အချ ိ ေဒသခံတင
ုိ း် ရင်းသားများှင့် တစ်သားတည်းရှေ
ိ နသည့်
ကျဆုံးခဲရ
့ သည်များကို ြပန်လည်သတိရမိပါသည်။ ၁၉၈၃ သေဘာ။ TPA သည် နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာန နယ်စပ်
ခုစ
ှ ေ
် လာက်က စစ်ဆင်ေရးဝင်ခဲ့ဖူးေသာ ဟိုယာဘီယာ ေဒသှင့် တိင
ု ်းရင်းသားလူမျ ိးများ ဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရး
ေဒသဘက်ကိုလည်း ထပ်မံ၍သွားချင်မိသည်။ ယခု ဦးစီးဌာနှင့် MoU လက်မတ
ှ ေ
် ရးထိုးလျက် ရှမ်းြပည်နယ်
မေရာက်လည်း ေနာင် ကံလင်ေတာ့ ေရာက်ဦးမှာပါေလ။ (ေတာင်ပိုင်း)ပအိုဝ်းေဒသ၌ အြပန်အလှန်ဆက်ယ်
ရှမ်းြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် ေဒါက်တာလင်းထွဋ်ှင့် နယ်စပ်ေရးရာဝန်ကီးဌာန ဒုတိယဝန်ကီး ဗိုလ်ချပ်သန်းထွဋ်တို
အမည်သညာေခစရာကား ဟန်းသေလာ အကျ ိးြပ လူမအဖွဲအစည်းေဖာ်ေဆာင်ြခင်း စီမံကိန်း
ဥေဆာင်းေရြဖန့်ေဝေပးေရးဖွင့်ပွဲအခမ်းအနား တက်ေရာက်စ်။
ဖယ်ခုံကိုြဖတ်ေတာ့ ဟန်းသေလာကို သတိရ (Creation of Symbiotic Society Project) ကို ၂၀၀၃
မိသည်။ ဖယ်ခဇ
ုံ ာတိဖွား ဟန်းသေလာကား လူ့ြပည်လူ့ရွာ ေပလာလိုက်ြဖင့် သူ့သတင်းများက ဟိုကရသည်ကရ ဖယ်ခုံှင့်ပင်ေလာင်းကားမှ အမှတ်တရများ ခုစ
ှ က
် တည်းက စတင်ေဆာင်ရက
ွ ခ
် သ
့ဲ ည့် အဖွဲ အစည်း
ကို စွန့်ခွာ၍သွားခဲ့ေပပီ။ သူှင့်ကန်ေတာ်၏ ေရစက်က ြဖစ်ေနေပပီ။ သူှင့်ကိုယ်မှာ ေလးမျက်ှာပရဟိတ ဖယ်ခတ
ုံ င
ွ ် အေြခချေနသည်ဆေ
ို သာ ဦးေဌးကိအ
ု ား တစ်ခုြဖစ်သည်။
တစ်မျ ိး။ ကန်ေတာ် ၉ တန်း ှင့် ၁ဝ တန်းကို ဧရာဝတီတင
ို ်း ေကျာင်းထွကမ
် ျားြဖစ်၍ အလင်းဝင်ေရာက်လာရန် ပင်ေလာင်း၊ တ်ဆက်ချင်ေသာ်လည်း အချ ိန်မရ၍ မရှာြဖစ်ေတာ့ပါ။ ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးေရးှင့် အေြခခံပညာေရး
ေဒသကီး ေလးမျက်ှာမိ ပရဟိတေကျာင်းတွင် ေနထိင
ု ် ဆီဆိုင်ေဒသများမှ ေကျးရွာများတွင် ကန်ေတာ်စာေရး၍ ဦးေကဘရယ်ပျံ ဦးေဆာင်သည့် ကယန်းအမျ ိးသား လုံြခံ အစီအစ်တိုအား တိုးချဲေဆာင်ရွက်သွားိုင်ရန်ှင့်
သင်ကားခဲသ
့ လို ကယန်း(ပေဒါင်) တိင
ု း် ရင်းသား ထားခဲ့သည်။ ေကျာင်းေနဖက်သူငယ်ချင်းများမှတစ်ဆင့် ေရးတပ် ငိမ်းချမ်းေရးအဖွဲ KNG သည် ကယားြပည်နယ် အြခားေသာ လူမဖွံဖိးေရး၊ စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရး၊
ဟန်းသေလာသည်လည်းပဲ ဆရာေတာ်ကီး ဦးပညာ အမှာစကားပါးခဲ့သည်။ သိုတေစ တေပါင်းမှတန်ခူးသိုသာ အတွင်းရှိ တိုင်းရင်းသားလက်နက်ကိုင်အဖွဲများထဲတွင် ပညာေရးှင့် ယ်ေကျးမဖလှယေ
် ရးကများကို တိုးြမင့်
ေလာက၏ ေခယူေစာင့ေ
် ရှာက်မြဖင့
 ် မူလတန်းေကျာင်းသား ေြပာင်းခဲေ
့ သာ်ြငား အေကာင်းကား မထူးခဲပ
့ ါ။ ဘယ်အချ ိန် အေစာဆုံးအေနြဖင့် ၁၉၉၂ ခုှစ် ေဖေဖာ်ဝါရီလ ၂၇ ရက် အေကာင် အထည်ေဖာ် ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိသည်။
ဘဝက ထိေ
ု ကျာင်းတွင်လာေရာက်ပညာ သင်ယခ
ူ ဖ
့ဲ းူ ေကာင်း ကာလေရာက်မှ ထူးသွားသလဲဆုရ
ိ ပါမူ ကန်ေတာ်လည်း ေန့တွင် တရားဥပေဒေဘာင်အတွင်း ဝင်ေရာက်လာေသာ ေသာက်သုံးေရေပးေဝေရးစီမံကိန်းများ
သိရသည်။ ပညာသင်ဖးူ ုမ
ံ မက ၄ တန်းှစ် ေွရာသီေကျာင်း တပ်မေတာ်သားဘဝမှ နတလဝန်ထမ်းြဖစ်၊ ကိုးကန့် အဖွဲြဖစ်သည်။ ဦးေကဘရယ်ပျံကွယလ
် န
ွ သ
် ာွ းချ ိန်၌ ဦးေဌးကို TPA ၏ သန့်ရှင်းေသာ ေသာက်သုံးေရေပးေဝေရး
ပိတရ
် က်တင
ွ ် သူငယ်ချင်းများှငအ
့် တူ ပင်ေလာင်း-ဖယ်ခုံ ေဒသှင့် 'ဝ'ေဒသများတွင် တာဝန်ထမ်းေဆာင်၊ ၁၉၉၆ က ဆက်လက်ဦးေဆာင်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ KNG ကို စီမံကိန်းများထဲတွင် အင်းေလးေဒသ ေရြဗန်ေရထွက်မှ
ေဒသရှိ ဇာတိရပ်ရွာများသိခ
ု င
ွ ြ့် ပန်ပီး ေကျာင်းသိြု ပန်မလာ ခုစ
ှ တ
် င
ွ ် MTA အဖွဲ လက်နက်စန
ွ ့်သြဖင့် ဟိုမိန်းေဒသသို ကယားြပည်နယ်၏ ငိမး် ချမး် ေရးလမ်းြပကယ်အြဖစ် ကန်ေတာ် ေကျးရွာအုပစ
် ု ခုနစ်အပ
ု စ
် ရ
ု ှိ ေကျးရွာများ၊ အင်းေလးေဒသ
ေတာ့ဘဲ လက်နက်ကိုင်အဖွဲအစည်းတစ်ခုအတွင်းသို ေရာက်ရ၊ှိ ဟိမ
ု န
ိ ်းမိေလး၏ အေရှဖျားကျကျတွင် ဦးခွနဆ
် ာ အမဲေလးစားခဲ့မိ၏။ သူတိုဝင်ပီး ၁၉၉၄ ခုှစ်ေရာက်မှ တန်ခိုးကီးဘုရားများသို ြဖန့်ေဝေပးပိုြခင်း၊ ေကျာက်
ဝင်ေရာက်သွားေသာေကာင့် ဆရာေတာ်ကီး ဦးပညာ က ကယန်းတိင
ု း် ရင်းသားများအတွက် ပန်းသေြပရပ်ကက
ွ က
် ို ကလလတ ဦးထွန်းေကျာ်အဖွဲှင့် ကယန်းြပည်သစ်ပါတီ တစ်လးံု ကီးမိေပ ေြခာက်ရပ်ကက
ွ 
် င
ှ ့် ေကျးရွာ ရှစရ
် ာွ သို
ေလာကကို ကိတမ
် ိင
ု ခ
် မ
ဲ ရ ေဒါသအလိပလ
် က
ို ် ထွကေ
် စ တည်ေဆာက်၍ ေနရာချထားေပးသည်။ ထိရ
ု ပ်ကက
ွ ၏
် ဦးသန်းစိုးိုင်အဖွဲများ၊ ၁၉၉၅ ခုှစ်တွင် KNPP အဖွဲတို ြဖန့်ေဝေပးပိုြခင်း၊ အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ဥကကီး
ခဲ့သူြဖစ်၏။ ေလးမျက်ာှ ပရဟိတေကျာင်းမှ ကန်ေတာ် ေခါင်းေဆာင်မှာ ဦးလေဝထန်(ေခ) ဟန်းသေလာ ြဖစ်၍ ဝင်ေရာက်ခဲ့ ကြခင်းြဖစ်သည်။ ယခုေတာ့ ကယားြပည်နယ် မန်းဝင်းခိင
ု သ
် န်း တက်ေရာက်ဖင
ွ လ
့် စ
ှ ေ
် ပးခဲေ
့ သာ ဆီဆင
ို ်
၁ဝ တန်းေအာင်၊ DSA တက်၊ ၁၉၈၁ ခုစ
ှ ် ေအာက်တဘ
ို ာ ေနေတာ့သည်။ "ခင်ဗျားေရးတဲစ
့ ာေတွ ကန်ေတာ်ရတယ်၊ ကီးတစ်ခုလုံးသည်လည်း ေအးချမ်းတည်ငိမ်လျက်။ မိေပ ေြခာက်ရပ်ကက
ွ 
် င
ှ ့် ေကျးရွာ ေလးရွာသို ေသာက်
လတွင် ေကျာင်းဆင်း၊ လဲချား၊ မိင
ု ်းကိင
ု ၊် မိင
ု ်းေနာင်ဘက်ကို ခင်ဗျားမှာခဲ့တာေတွ ကန်ေတာ်ြပန်ကားရတယ်။ ဒါေပမယ့် ပင်ေလာင်းကပဲသွားသွား၊ ဖယ်ခုံဘက်ကပဲလာလာ သုံးေရှင့် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရြဖန့်ေဝေပးပိြု ခင်း လုပင
် န်းများသည်
ခဏေရာက်၊ ထိုမှ ၁၉၈၃-၈၄ ခုှစ်များတွင် ဆီဆိုင်ှင့် အဲဒီအချ ိန်တုနး် က ဗကပနဲ့တွဲပီး ဟိုေရာက်ဒီေရာက် ေနာင်ဝးု ိ ဆိသ
ု ည့် ရွာေလးကို ြဖတ်တင
ု ိ း် ြဖတ်တင
ု ိ း် ကန်ေတာ်တ ု ိ ေဒသခံြပည်သူလူထုကို များစွာအကျ ိးြပခဲ့ေကာင်း
ပင်ေလာင်းတစ်ခင
ွ စ
် စ်ဆင်ေရးများ၊ ကယားြပည်နယ် ဟိယ
ု ာ ြဖစ်ေနတယ်"ဟု သူက ေြပာြပသည်။ သူင
ှ အ
် ့ တူေတွရေသာ တပ်စခန်းထိင
ု ခ
် သ
့ဲ ည့ေ
် နရာေလးတွင် တည်ေဆာက်ထား ေတွရ သည်။ ယခုလည်း ပင်ေလာင်းမိနယ် ေတာင်ထဗ
ီ ွာ
ဘီယာ၊ ဆီဘူး၊ သိကျ ိတ်ေဒသ စစ်ဆင်ေရးများ ဝင်ေရာက် ဒုတယ
ိ ေခါင်းေဆာင် ကိုခင်ေမာင်သည်လည်းပဲ ၁၉၈၀ ေသာ ဧရာမဘုန်းေတာ်ကီးေကျာင်း တစ်ေကျာင်းကို ေကျးရွာအုပစ
် ု ဥေဆာင်းေရထွကမ
် ေ
ှ ရကို ရင်းမှီးရပ်ကက
ွ ်
ချ ိန်တွင် ကိုယ့်ဆရာက ဟန်းသေလာ၊ ဟန်းသေလာှင့် ြပည့လ
် န
ွ 
် စ
ှ မ
် ျားတွင် နာမည်ကီး ဗကပတစ်ဦး ြဖစ်ခသ
ဲ့ ည်။ ေငးကည့်မိစမဲြဖစ်၏။ ရွာှင့်မမေအာင်ကို အကီးကီးမှ ှင့် ေကျးရွာငါးရွာသို ြဖန့်ေဝေပးပိုိုင်ေရး ၂၀၁၇
ေတာ်ေတာ်ေလးနာမည် ကီးေနပီြဖစ်၏။ ဗကပအဖွဲ ှငတ
့် ၍
ွဲ ဟိမ
ု န
ိ ်းတွင် ကန်ေတာ် ကိခ
ု င်ေမာင်င
ှ တ
့် ၍
ွဲ လယ်ထန
ွ ယ
် က် တကယ့်အကီးကီး။ ေနာင်ဝိုးကို သတိရမိသည်ကေတာ့ ခုှစ် ေအာက်တိုဘာလ၌ စတင်ေဆာင်ရွက်ခဲ့ရာ ၂၀၁၉
ေပလာလိက
ု ၊် ဦးတာကလယ်၊ ဦးေစာဖားမူတအ
ို ဖွဲှငတ
့် ၍
ွဲ စိုက်ပျ ိး ြပသခဲ့ဖူး၏။ တပ်စခန်းေနရာတွင် ေြပာင်းလဲသာွ းေသာ ဘုနး် ကီးေကျာင်း ခုှစ် ေမလတွင် ပီးစီးခဲ့သည်။ ဖွင့်ပွဲအခမ်းအနားသို
တစ်ခုတည်းေကာင့်ေတာ့မဟုတ်ဘဲ ညီေတာ်ေမာင် ရှမ်းြပည်နယ်ဝန်ကီးချပ် ေဒါက်တာလင်းထွဋ
် င
ှ ့် နယ်စပ်
အရာရှိငယ်ှစ်ဦး မေတာ်တဆ ပစတိုကျည်ထက
ွ ် ပီး ေရးရာဝန်ကီးဌာန ဒုတယ
ိ ဝန်ကီး ဗိလ
ု ခ
် ျပ်သန်းထွဋတ
် ုိ

KNG ကို ကယားြပည်နယ်၏ ငိမး် ချမ်းေရး တစ်ဦးကကွယလ

် န
ွ ၊် တစ်ဦးက စစ်စည်းကမ်းအရ အေရးယူ
ခံ ရ ေသာြဖစ် စ ် တ စ် ခု ြဖစ် ခဲ့ ဖူး သည် ။ ထို သို မြဖစ် မီ
တက်ေရာက် ဖွငလ
့် စ
ှ ေ
် ပးခဲသ
့ ည်။ TPA ၏လုပင
် န်းများ
ထိေရာက်ေအာင်ြမင်ပီး လက်ေတွအကျ ိးရှသ
ိ ည့အ
် တွက်

လမ်းြပကယ်အြဖစ် ကန်ေတာ် အမဲေလးစားခဲ့မိ၏။ နာရီပိုင်းေလးတွင် သူတိုှစ်ေယာက် လည်ပင်းဖက်လျက်

က န် ေတာ် ကို ယ ် တို င ် ဓာတ် ပုံ ို က ် ေပးခဲ့ မိ ေသးသည် ။
၂၀၁၈ ခုစ
ှ မ
် ှ ၂၀၂၂ ခုစ
ှ အ
် ထိ စီမက
ံ န
ိ ်းဆမအဆင့က
အေမရိကန်ေဒလာ သုံးသန်းေကျာ်ြဖင့် ရှမ်းြပည်နယ်
် ို

ြပန်တွက်ကည့်ေတာ့ ှစ်ေပါင်း ၃၅ ှစ်ခန့်ရှိခဲ့ပီ။

သူတိုဝင်ပီး
ဦးထွ န ်း ေကျာ် အ ဖွဲ ှ င့ ်
၁၉၉၄ ခုှစ်ေရာက်မှ ကလလတ
(ေတာင်ပိုင်း) ေတာင်ကီး၊ ေညာင်ေရ၊ ဆီဆိုင်၊ ဟိုပုံး၊
ေနာင်ဝိုးဆိုေသာ အမည်နာမ (ရှမး် ဘာသာစကား)ှင့် ပင်ေလာင်း၊ ေကျာက်တစ်လးံု ကီးှင့် ေနာင်တရားေဒသ
လိုက်ဖက်စာွ ွားလဘိုေတာင်  ကီး မှာ ရွာ ၏အေရှ များတွင်သာမက ချင်းြပည်နယ် မင်းတပ်၊ မတူပီှင့်
ကယန်း ြပည် သ စ် ပ ါတီ ေြမာက်ဘက်ေလာက်တွင် ခံ့ခံ့ထည်ထည်ကီး လှမ်း၍ ထန်တလန် မိနယ်များ၌ပါ တိုးချဲအေကာင်အထည်ေဖာ်
ြမင်ေနရဆဲ။ ေဆာင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။

ဦးသန်းစိုးိုင်အဖွဲများ၊ ၁၉၉၅ ခုှစ်တွင် KNPP ရှီဘာဒါတိုရဲ TPA

ေနာင်ဝိုးမှ ေဆာင်းေြပာင်းေကျးရွာကို ြဖတ်သန်း
တ်ဆက်ခဲ့ပါသည် ပင်ေလာင်း
ပင်ေလာင်းမိမှြပန်အထွက် ကေလာမေရာက်ခင်

အဖွဲတို ဝင်ေရာက်ခဲ့ကြခင်းြဖစ်သည်။ ယခုေတာ့ ေမာင်းှင်ပီး မကာမီ ပင်ေလာင်းမိကို ဝင်ေရာက်ပါ

ေတာ့မည်။ ပင်ေလာင်းမိအဝင်ရှိ ရင်းမှီးရပ်ကွက်ှင့်
အထိ လမ်းတစ်ေလာက် မျက်စပ
များကို ေငးေမာကည့
် ခံ
ိ သာဒြဖစ်စရာ ခင်း
 စားရင်း ေမာင်းှငလ
် ာခဲသ
့ ည်။
ပတ်ဝန်းကျင်ေကျးရွာများြဖစ်ေသာ စင်းေတာင်ေကျးရွာ၊
ကယားြပည်နယ်ကီးတစ်ခလ
ု ုံးသည်လည်း ေအးချမ်း
လွနခ
် သ
ဲ့ ည့် ၃၅ ှစခ
် န့်က ပင်ေလာင်းေဒသသို စစ်ဆင်ေရး
ထီတလိေကျးရွာ၊ တင်းထက်ေကျးရွာ၊ ေတာင်ေလး ဝင်ခဲ့စ်က တီအီး(၁၁) ယာ်ကီးများြဖင့်သာ တအိအိ
ေကျးရွာ၊ ဝါးြပံးေကျးရွာတည်းဟူေသာ ရွာငါးရွာသို TPA ေမာင်းှငသ
် ွားလာခဲရ
့ ေသာ ပင်ေလာင်းလမ်း၊ ယခုေတာ့
တည်ငိမ်လျက် က ေသာက်သုံးေရြဖန့်ေဝြခင်းလုပ်ငန်း ေဆာင်ရွက်ေပး သာသာယာယာြဖစ်လိုေနခဲ့ပီ။
ထားေကာင်းသိရ၍ ဝင်ေရာက်ကည့်ေလ့လာရန် စာမျက်ှာ ၁၉ သို 
atmufwkdbm 20? 2019

အဲဗာတန်နဲ့ မန်ယူက ေခယူဖို စိတ်ဝင်စားေနတာေကာင့် မန်ယူနဲ့ လီဗာပူးပွဲစ်မှာ

မာရှယလ
် န
် ဲ့ ဘစ်ဆာကာ ပါဝင်လာမည်
အဂလန်ေြမသို ြပန်လည်ေြခချရန် တိုက်စစ်မှး ဒမ်ဘီလီဆရှိေန ေအာက်တိုဘာ ၂၀ ရက်မှာ ကစားမယ့် မန်ယူအသင်းနဲ့ လီဗာပူးအသင်းတိုရဲ

ပရီမယ
ီ ာလိဂက
် လပ် အသင်းေတွြဖစ် တာြဖစ်ပါတယ်။ ဒမ်ဘီလီဟာ ၂၀၁၈ လိဂ်ပိင်ပွဲမှာ တစ်သင်းလုံးသွင်းဂိုး ဖိုအတွက် အဲဗာတန်အသင်းေရာ ပွဲစ်မှာ ဂိုးသမားဒီဂီယာနဲ့ ကွင်းလယ်ကစားသမားေပါ့ဘာတို ဒဏ်ရာကိုယ်စီ
မန်ယအ
ူ သင်းပါ စိတအ
် ား ထက်သန် ရရှထ
ိ ားကလို ပါဝင်လာမှာမဟုတဘ
် းူ လို အခိင
ု အ
် မာ သတင်းထွကေ
် ပလာခဲပ
့ ါ
တဲ့ အဲဗာတန်အသင်းနဲ့ မန်ယအ
ူ သင်း ခု  ှ စ ် ေွ ရာသီ အ ေြပာင်း အေရ  ေြခာက်ဂိုးသာရှိခဲ့ပီး မန်ယူအသင်း
ေနတာ ြဖစ်ပါတယ်။ လိုင်ယွန် တယ်။ ဒီဂယ
ီ ာဟာ စပိနန
် ဲ့ ဆွဒ
ီ င် ယှ် ပိင်ကစားခဲတ
့ ဲ့ ယူို ၂၀၂၀ ေြခစစ်ပစ
ွဲ ်မှာ
တိုက ေခယူဖို စိတ်ဝင်စားေနတာ ကာလအတွင်းက ဆဲလ်တစ်အသင်း ကလည်း တိုက်စစ်ပိုင်း အားနည်း
အသင်းဟာ တိက
ု စ
် စ်မှ း ဒမ်ဘလ
ီ ရ
ီ ဲ ဒဏ်ရာရရှိခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ ေပါ့ဘာဟာလည်း ေြခေထာက်ဒဏ်ရာရရှိခဲ့လို
ေကာင့် တိက
ု စ
် စ်မှး ဒမ်ဘလ
ီ အ
ီ ေနနဲ့ ကေန လိင
ု ယ
် န
ွ အ
် သင်းကို ေပါင်သန်း မြပဿနာေကာင့် အမှတ်ေပး
ေြပာင်းေရေကးကို ေပါင်သန်း ၄၀ လီဗာပူးအသင်းနဲ့ ပွဲစ်လွဲေချာ်ဖို ေသချာေနပီြဖစ်ပါတယ်။
လက်ရက
ိှ စားေနတဲ့ ြပင်သစ်ပထမတန်း ၂၀ နဲ့ ေြပာင်းေရခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ ဇယား အဆင့် ၁၂ အထိေတာင်
သတ်မတ
ှ ထ
် ားတယ်လလ
ုိ ည်း သိရပါ အဲဒလ
ီ ို ဒီဂယ
ီ ာနဲ့ ေပါ့ဘာ ပါဝင်လာမှာမဟုတေ
် ပမယ့် တိက
ု စ
် စ်မှးမာရှယလ
် ်
ကလပ် လိုင်ယွန်အသင်းကေန အခု  ှ စ ် ေဘာလုံး ရာသီ မ ှာ ေရာက်သွားခဲ့ရတာ ြဖစ်ပါတယ်။
နဲ့ ေနာက်တန်းကစားသမား ဘစ်ဆာကာတိက
ု ေတာ့ ဒဏ်ရာြပဿနာြပန်လည်
အဂလန်ေြမသို ြပန်လည်ေြခချဖိုဆ အဲဗာတန်အသင်းဟာလည်း ပရီမယ
ီ ာ အဲဒါေကာင့် တိုက်စစ်ပိုင်းအားြဖည့် တယ်။
သက်သာလာပီြဖစ်လို လီဗာပူးအသင်းနဲ့ ကစားမယ့ပ
် စ
ွဲ ်မှာ မန်ယအ
ူ သင်းနဲ့အတူ
ရှိေနတယ်လို ဆိုပါတယ်။
ပါဝင်လာမယ်လို သိရပါတယ်။
လိုင်ယွန်အသင်းနဲ့ စိန့်အက်စ်တီ
လက်ရှိ နည်းြပဆိုးရှားရဲ မန်ယူအသင်းမှာ လုခ်ေရှာ၊ ဖီးလ်ဂျံးစ်နဲ့ ဂျ ီစီ
ယန်အသင်းတို ယှ်ပိင်ကစားခဲ့တဲ့
လင်းဂတ်တလ
ုိ ည်း မန်ယအ
ူ သင်းရဲ ပွစ
ဲ ်ေတွမှာ လွေ
ဲ ချာ်ေနတာ ြဖစ်ပါတယ်။
ပွဲစ်မှာ အသက် ၂၃ ှစ်အရွယ်ရှိ
ဒါေကာင့် နည်းြပဆိုးရှားအေနနဲ့ မန်ယအ
ူ သင်းရဲကစားသမားအများစု အသင်း
တိုက်စစ်မှး ဒမ်ဘီလီကို ေခယူဖို
မှာ အေကာင်းဆုံးပုံစံနဲ့ ြပန်လာိုင်ဖို ေမာ်လင့်ေနတာြဖစ်ပါတယ်။
မန်ယူအသင်းက ေစာင့်ကည့်မေတွ
ြပလုပ်ခဲ့တယ်ဆိုတဲ့ သတင်းေတွ ြမန်မာ ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းှင့်
လည်း အခုလအေစာပိင
ု ်းက ထွကေ
် ပ
ခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။ အား/ကာသိပံ အမျ ိးသမီးအသင်း ေြခစမ်းကစား
လက်ရမ
ိှ ာှ ေတာ့ ဖူလဟ
် မ်တက
ို စ
် စ်
မေလး ေအာက်တိုဘာ ၁၉
မှးေဟာင်း ဒမ်ဘလ
ီ ဟ
ီ ာ အဂလ
 န်ေြမ
၂၀၁၉ အာရှ ယူ-၁၉ အ သမီးပိင်ပွဲအကိ မေလးမိ၌ ေလ့ကျင့်ေနသည့်
ကို ြပန်လည်ေြခချဖို လမ်းေကာင်းေပ
ြမန်မာ ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းသည် ေနာက်ဆုံးေြခစမ်းပွအ
ဲ ြဖစ် ယေန့ညေန
ေရာက်လာခဲ့တာ ြဖစ်ပါတယ်။
ပိင
ု ်းက အမျ ိးသမီးလိဂ် ပိင်ပွဲ ယှ် ပိင်ေနသည့် အား/ကာသိပအ
ံ မျ ိးသမီးအသင်း
တိုက်စစ်မှး ဒမ်ဘီလီဟာ အခုှစ်
ှင့် ယှ်ပိင်ကစားရာ ှစ်ဂိုး-ဂိုးမရှိြဖင့် အိုင်ရခဲ့သည်။
ေဘာလုံးရာသီမှာ လိုင်ယွန်အသင်းနဲ့
ြမန်မာ ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းသည် အမာခံကစားသမားအစုအ
ံ လင်ြဖင့်
အတူ ၁၀ ပွဲကစားေပးထားကာ သွင်း
ပွဲထွက်ခဲ့ပီး ြမတ်ိုးခင်ှင့် စန်းေသာ်ေသာ်တို ပထမပိုင်းတွင်သွင်းယူသည့်
ဂိုးေြခာက်ဂိုးအထိ သွင်းယူေပးထား
ှစ်ဂိုးြဖင့် အိုင်ရခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်။ ြမန်မာ ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းသည်
ေအာက်တဘ
ုိ ာ ၆ ရက်မှ ၁၈ ရက်အထိ မေလးမိ၌ ေလ့ကျင့ခ
် ့ဲ ပီး ေြခစမ်းပွေ
ဲ လးပွဲ

မန်ယူအသင်းမှ ဆားဘီးယားကယ်ပွင့် မာတစ်ကို ကစားရာ တစ်ပွဲိုင်၊ ှစ်ပွဲသေရှင့် တစ်ပွဲံးနိမ့်ခဲ့သည်။ ိုင်ငံတကာေြခစမ်းပွဲ

အြဖစ် ဗီယက်နမ် ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းှင့် ှစ်ပွဲကစားရာ တစ်ပွဲသေရ၊
တစ်ပ
ွဲ ံးနိမ့် ခဲသ
့ ည်။ ြမန်မာ ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းသည် ဗီယက်နမ်အသင်း

အင်တာမီလန်အသင်းက ေခယူမည်ဟုဆို ှင့် ေြခစမ်းပွတ

ကျခဲသ
ဲ င
့ ည်။ ြပည်တင
ွ ် ပထမပွ၌
ဲ တစ်ဂးုိ -ဂိးု မရှြိ ဖင့် းံ ကာ ဒုတယ
ွ ်းေြခစမ်းပွတ
ဲ င
ိ ပွတ
ွ ် မေလးမဟာေအာင်ေြမ ယူ-၁၄ အမျ ိးသား
ဲ င
ွ ် ှစဂ
် းုိ စီသေရ

မန်ယအ
ူ သင်းမှ ဆားဘီးယားကယ်ပင
ွ ့် မာတစ်ကုိ လာမယ့ဇ
် န်နဝါရီ အေြပာင်း ကွင်းလယ်ကစားသမား မာတစ်ဟာ အခုှစ်ေဘာလုံးရာသီမှာ နည်းြပ အသင်းှင့် ှစ်ဂိုးစီသေရကျပီး အား/ကာသိပံအမျ ိးသမီး အသင်းကို ှစ်ဂိုး-
အေရကာလအတွင်းမှာ အင်တာမီလန်အသင်းက ေခယူမယ်လိုဆိုပါ ဆိုးရှားရဲ ပွထ
ဲ က
ွ က
် စားသမားစာရင်းမှာ ပုမ
ံ န
ှ ပ
် ါဝင်ခင
ွ မ
့် ရရှခ
ိ ပ
ဲ့ ါဘူး။ အဲဒါေကာင့် ဂိုးမရှြိ ဖင့အ
် ိင
ု ရ
် ခဲသ
့ ည်။ ြမန်မာ ယူ-၁၉ အမျ ိးသမီးအသင်းသည် ေအာက်တဘ
ို ာ
တယ်။ မာတစ်အေနနဲ့ မန်ယူအသင်းကေန ထွက်ခွာဖို ဆရှိေနပီး သူ့ရဲစာချပ် ၂၀ ရက်မစ
ှ ၍ ရန်ကန
ု ် မိ၌ ဆက်လက်ေလ့ကျင့မ
် ည်ြဖစ်သည်။ င်းထက်ေဇာ်
သက်တမ်းကုန်ဆုံးမယ့် အခုှစ်ေဘာလုံးရာသီကုန်ေအာင် ေစာင့်ဦးမယ်လို
ဝန်ကီးဌာနေပါင်းစုံေဘာလုံးမှ
ဆိုပါတယ်။
ယှ် ပိင်ကစားရာ ဂိုးမရှသ
ိ ေရကျေနေသာေကာင့် ပင်နယ်တအ
ီ ဆုးံ အြဖတ်ြဖင့်
အင်တာမီလန်အသင်းနည်းြပ ကွနတ
် က
ီ ေတာ့ အသင်းရဲကွင်းလယ်ပင
ို ်း
ကျန်းမာေရးှငအ
့် ားကစားဝန်ကီးဌာနအသင်းမှ ရှစဂ
် းုိ -ခုနစ်ဂးုိ ြဖင့် လည်းေကာင်း
အတွက် ေနာက်ထပ် ကွငး် လယ်ကစားသမားတစ်ဦးကို ေခယူဖပ
ုိ စ်မတ
ှ ထ
် ား အိုင်ရရှိသည်။
ေနပီး မန်ယအ
ူ သင်းနဲ့ အဆင်မေြပြဖစ်ေနတဲ့ မာတစ်ကုိ ေခယူဖပ
ုိ စ်မတ
ှ ထ
် ား တတိယလုပွဲပွဲစ်များအြဖစ် ေအာက်တိုဘာ ၂၁ ရက် နံနက် ၇ နာရီခွဲတွင်
လာတာြဖစ်ပါတယ်။ ဝဏသိဒိအားကစားကွင်း၌ စီမံကိန်းှင့်ဘာေရးဝန်ကီးဌာနအသင်းှင့်
ကွင်းလယ်ကစားသမား မာတစ်အေနနဲ့ မန်ယအ
ူ သင်းမှာ ဆက်ရေ
ှိ နမယ် ကာကွယေ
် ရးဝန်ကီးဌာနအသင်းတိသ
ု ည်လည်းေကာင်း၊ ဗိလ
ု လ
် ပ
ု ပ
ွဲ စ
ွဲ ်အြဖစ်
ဆိရ
ု င်ေတာင် နည်းြပကွနတ
် က
ီ မာတစ်ကုိ ေခယူဖအ
ုိ တွက် လာမယ့ဇ
် လ
ူ င
ုိ လ
် ညေန ၃ နာရီတွင် ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနအသင်းှင့်
အထိေစာင့်ပီး ေခယူမယ်လိုလည်း ဆိုပါတယ်။ ြပည်ေထာင်စုေရှေနချပ်ုံးအသင်းတိုသည်လည်းေကာင်း အသီးသီးယှ်ပိင်
ကစားကမည်ြဖစ်ပီး ပိင်ပအ
ွဲ ပီး ဆုေပးပွအ
ဲ ခမ်းအနားကို ဆက်လက်ကျင်းပမည်

ေငွကယ်-ေရးသားသည် ြဖစ်သြဖင့် ေဘာလုံးအားကစားနည်းကို စိတပ

် ါဝင်စားေသာ မိဘြပည်သမ
ူ ျားအေန
ြဖင့် မည်သူမဆို အခမဲ့လာေရာက်ကည့်ိ
 ုင်ေကာင်း သိရသည်။ အား/ကာ

စာမျက်ှာ ၁၈ မှ တစ်ချ ိန်တန

ု ်းက စစ်၏အနိာုမ
ံ ျား လုံးဝကွယေ
် ပျာက်
မာတင်ေချာလဲ လမ်းဆုံအနီးမှ ေကျာက်ေတာင်
များေရှတွင် တပ်ရင်းတစ်ရင်းလုးံ ကို ေတွဆုမ
ံ ှာကားခဲ့
လျက် တည်ငိမ်ေအးချမ်းမ၊
ေဝစည်ေနေသာ ကယားြပည်နယ်၊
ဖွံဖိးတိုးတက်မတိ
 ုြဖင့်
ရှမ်းြပည်နယ်
စားသုံးသူ အကာအကွယ်ေပးေရး
အသိပညာေပးလုပ်ငန်းများ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရွက်
ေသာ တပ်မမှး ဗိလ
ု မ
် ှ းကီးထွနး် ေရ (ေနာင်တင
ွ ် ရပခ ေတာင်ပိုင်းေဒသများ၊ ပအိုဝ်းကိုယ်ပိုင်အုပ်ချပ်ခွင့်ရ
တိုင်းမှး)၊ ပင်ေလာင်းစစ်ဗျဟာမှး ဗိလ
ု မ
် ှ းကီး သူရ ေဒသများသို အခါအခွငသ
့် င့တ
် င
ုိ း် ေရာက်ေနဦးမည်မာှ
ေဖေအာင် (ေနာင်တင
ွ ် ရဲချပ်)တိလ
ု ည်း ကွယလ
် န
ွ ခ
် ဲ့ ကပီ။ မလွဲပါ။ ။
မင်းဘူး ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ေဈးေကာ်မတီဝင်များ ပူးေပါင်းအဖွဲသည် မင်းဘူးမိမ
စီးပွားေရးှငက
့် ူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန မင်းဘူး ေဈးအတွင်း ေရာင်းချလျက်ရှိေသာ ကုန်စုံဆိုင်များ၊ စား
ခိုင် စားသုံးသူေရးရာဦးစီးဌာနမှ ဦးေဆာင်၍ အြခား သုံးဆီအေရာင်းဆိင
ု မ
် ျားတွင် ေရာင်းချေနေသာ ကုနပ
် စည်း
မိတဖ
် က်ဌာနများှင့် ပူးေပါင်းကာ ယေန့နန
ံ က် ၁၀ နာရီခဲွ များတွင် စားသုံးသူေရးရာ ဥပေဒတွင် ြပာန်းထားေသာ
တွင် မင်းဘူးမိမေဈးအတွင်းရှိ ကုန်စုံဆိုင်များှင့် ကုန်ပစည်းကိုးမျ ိးတွင် ြမန်မာဘာသာြဖင့် ေဖာ်ြပမှသာ
စားသုးံ ဆီအေရာင်းဆိင
ု မ
် ျားအား ကွငး် ဆင်း၍ စားသုံးသူ ေရာင်းချရန်၊ သက်တမ်းလွန် စားေသာက်ကုန်များှင့်
အကာအကွယ်ေပးေရး အသိပညာေပးလုပ်ငန်းများ ိုင်ငံေတာ်မှ တရားဝင်ထုတ်ြပန်ထားသည့် စားသုံးရန်
ကွင်းဆင်းေဆာင်ရွက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ မသင့်သည့် စားေသာက်ကုန်များ ေရာင်းချြခင်းမြပရန်
စားသုံးသူြပည်သူများ ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းစွာ အသိပညာေပး ရှင်းလင်းေြပာကားခဲ့သည်။
ဝယ်ယူစားေသာက်ိုင်ေစရန် ရည်ရွယ်၍ အသိပညာေပး စားသုးံ သူအကာအကွယေ
် ပးေရး ဥပေဒကို ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ၊်
လုပ်ငန်းများ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရွက်ရာတွင် မင်းဘူးခိုင် မတ် ၁၅ ရက်ေန့တင
ွ ် ြပာန်းထားပီး အသိပညာေပးကာလ
စားသုံးသူေရးရာ ဦးစီးဌာန ခိုင်တာဝန်ခံ ေဒစုစုထွန်း၊ အေနြဖင့် တစ်စ
ှ သ
် တ်မတ
ှ ထ
် ားကာ တစ်စ
ှ ြ် ပည့် ပီးသည့်
မိနယ်တာဝန်ခံ ဦးြမင့်ကည်ှင့် ဝန်ထမ်းများ၊ စည်ပင် အချ ိန်တွင် လိုက်နာြခင်းမရှိသည့် လုပ်ငန်းရှင်များအား
သာယာေရးဝန်ထမ်းများ၊ ခိုင်ြပန်/ဆက် ဝန်ထမ်းများ၊ ဥပေဒအရ အေရးယူေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
မိနယ်ကျန်းမာေရးဝန်ထမ်းများ၊ ြမန်မာိင
ု င
် ရ
ံ တ
ဲ ပ်ဖဲွ ဝင် မင်းဘူးခိုင် စားသုံးသူေရးရာဦးစီးဌာန ခိုင်တာဝန်ခံ
ပင်ေလာင်းမိနယ် ေတာင်ထဗ
ီ ာွ ေကျးရွာအုပစ
် ု ဥေဆာင်းေရထွကမ
် ေ
ှ ရကို ရင်းမှးီ ရပ်ကက
ွ 
် င
ှ ့် ေကျးရွာငါးရွာသို များ၊ မီးသတ်တပ်ဖွဲဝင်များ၊ ရပ်ကွက်အုပ်ချပ်ေရးမှး၊ ေဒစုစုထွန်းထံမှ သိရသည်။ ေကျာ်စိုးဝင်း(မင်းဘူး)
ြဖန့်ေဝေပးပိုိုင်ရန် ပိုက်လိုင်းများ သွယ်တန်းထားသည်ကို ေတွရစ်။
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ဖျာပုံမိ၌ မိုးမိုး(အင်းလျား) (၇၅) ှစ်ြပည့် ေမွးေန့အထိမ်းအမှတ်စာအုပ်ြပပွဲြပလုပ် မဟာတိေလာကသယမဘုရားကီး၌

ဆီမီးပူေဇာ်ပွဲှင့် နိဗာန်ေဈးပွဲေတာ်ကျင်းပမည်
ရဲမိသားစုက ဦးေဆာင်ပီး စာေပပွေ
ဲ တာ်ကျင်းပဖို ေညာင်ေလးပင် ေအာက်တိုဘာ ၁၉
စီစ်ေနသလို ကန်ေတာ်တ
့ အ
ို ေနနဲ့လည်း ဒီြပပွက
ဲ ို ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး ေညာင်ေလးပင်မိ၏ မိကျက်သေရေဆာင်ြဖစ်ေသာ မဟာ
တတ်ိုင်တဲ့ဘက်က ဂုဏ်ြပြခင်းပါတယ်။ တိေလာကသယမဘုရားကီးဝင်းအတွင်း၌ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေန့ညပိုင်း
ေနာက်တစ်ချက်က ဖျာပုမ
ံ ာှ ရှတ
ိ ့ဲ စာဖတ်ပရိသတ် တွင် ယခင်စ
ှ အ
် တိင
ု း် ဆီမီးထွန်းပူေဇာ်ပွဲှင့် နိဗာန်ေဈးပွဲေတာ်ကို ဒုတယ
ိ အကိမ်
အထူးသြဖင့် ယေန့လင
ူ ယ်ေတွ မိုးမိုး (အင်းလျား) ေြမာက် စည်ကားသိုက်မိက်စာွ ကျင်းပမည်ြဖစ်၍ အလှရှင်များပါဝင်လှ ဒါန်း
ေရးသားခဲ့တဲ့ ေခတ်က လူငယ်ေတွုန်းကန်ရတဲ့ ိင
ု ်ေကာင်း သိရသည်။
အေြခအေနေတွကို သိေစချင်တယ်။ အဲဒအ
ီ တွက် ဆီမီးထွန်းပူေဇာ်ပ
ွဲ င
ှ ့် နိဗာန်ေဈးပွေ
ဲ တာ်တင
ွ ် စတုဒသ
ိ ာေကးေမွးလှဒါန်းြခင်း
မိုးမိုး (အင်းလျား) ေရးသားထားတဲ့ စာအုပေ
် တွကို များ ပါဝင်မည်ြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
စာကည်တ
့ က
ို မ
် ှာ သီးသန့်ခင်းကျင်းြပသေပးထား သက်လွင် (ြပန်/ဆက်)
ပါတယ်။ တစ်ပတ်ကာြပသလာတဲ့အခါ အကျ ိး
ဆက်အြဖစ် ဒီြပပွဲလာကည့်တဲ့ လူငယ်စာဖတ်
ပရိသတ်က ဒီစာအုပ်ေတွဖတ်ချင်လို ေတာင်းဆို
လာကတယ်"ဟု ဆရာေဇာ်ဂျ ီစာကည့်တိုက်
အလုပ်အမေဆာင်အဖွဲ အတွင်းေရးမှး
ဖျာပုံ ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ြခားြခား အမျ ိးသားစာေပဆု ေလးကိ မ ် ဦးြမင့်ေအာင်က ေြပာသည်။
စာေရးဆရာမမိုးမိုး (အင်းလျား)၏ (၇၅)ှစ်ြပည့် ရထားတဲ့သူတစ်ဦး ြဖစ်တယ်။ ဆရာမေရးသား ဖျာပုံ မိရှိ ဆရာေဇာ်ဂျ ီစာကည်တ
့ က
ို တ
် င
ွ ်
ေမွးေန့အထိမ်းအမှတ် ဂုဏ်ြပစာအုပ်ြပပွဲကို ခဲတ
့ ဲ့ ဝတေတွက ဘဝသုပေ
် ဖာ်ေခတ်ပိင် အေရး မိုးမိုး(အင်းလျား)၏ (၇၅) ှစြ် ပည်ေ
့ မွးေန့ အကိ
ဖျာပုံ မိရှိ ဆရာေဇာ်ဂျ ီရာြပည်စ
့ ာကည်တ
့ က
ုိ ၌
် အသားေတွ အထူးသြဖင့် ဆရာမဝတေရးတဲအ
့ ချ ိန် ဂုဏ်ြပြပပွဲ၌ မိုးမိုး(အင်းလျား) ေရးသားေသာ
ေအာက်တဘ
ို ာလ ဒုတယ
ိ ပတ်မစ
ှ တင်၍ ခင်းကျင်း ကာလရဲ ေခတ်အေြခအေန၊ အဲဒေ
ီ ခတ်အရ လူမေရး၊
 စာအုပ် ၃၃ အုပ် ခင်းကျင်းြပသထားရာ မည်သူ
ြပသထားေကာင်း သိရသည်။ စီးပွားေရး၊ လူမဘဝေတွကိုပီပီြပင်ြပင်ေရးထား မဆို ေလ့လာိုင်ေကာင်း သိရသည်။
"အမျ ိးသမီးစာေရးဆရာမေတွထမ
ဲ ှာ ထူးထူး တာ ေတွရတယ်။ အဲဒအ
ီ တွက် အခုချ ိန်မာှ ဆရာမ သူဇာွယ်(ဖျာပုံ)

အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မိန်းကေလးများေန့ ဂုဏ်ြပပွဲ၊ ဓာတ်ပုံပိင်ပွဲှင့် ဆုချ ီးြမင့်ပွဲ ကျင်းပ

ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၉
ပညာေရး၊ ကျန်း မာေရး၊ အလု ပ ် အ ကို င ် အ ခွ င့ ်
အလမ်းရရှိေရးှင့် ေခါင်းေဆာင်မပိုင်းဆိုင်ရာ
အခန်းကများတွင် ေယာက်ျားေလးများနည်းတူ တစ်ကိုယ်ေတာ်ပန်းချ ီြပပွဲ ကျင်းပမည်
မိ န ်း ကေလးများ တန်း တူ အ ခွ င့ ် အ ေရးများ ရရှိ မေလး
ေစရန် ရည်ရယ
ွ ၍
် အြပည်ြပည်ဆင
ို ရ
် ာမိန်းကေလး ပန်းချ ီဆရာလူေမာ်၏ ပမအကိမ်ေြမာက် တစ်ကိုယ်ေတာ် ပန်းချ ီြပပွဲ (5th
များေန့ ဂုဏ်ြပပွဲှင့် တန်းတူညီမ မိန်းကေလး Solo Show) ကို ိဝ
ု င်ဘာ ၁ ရက်မှ ၃ ရက်အထိ မေလးေတာင်ေြခပန်းချ ီြပခန်း
တိုဘဝ လူထလ
ု ပ်
 ရာှ းမ ဓာတ်ပံု ပိင်ပဲွ ဆုချ ီးြမငပ
့် ဲွ (Mandalay Hill Art Gallery) ၌ ကျင်းပမည်ြဖစ်သည်။
အခမ်းအနားကို ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၈ ရက် မွန်းလွပ
ဲ င
ို ်း မေလးေတာင်ေြခ ပန်းချ ီြပခန်းတွင် ပန်းချ ီဆရာလူေမာ်၏ အခိုင်းလစ်
က ရန်ကုန်မိ ြမန်မာပလာဇာ၌ ကျင်းပသည်။ အမျ ိးအစား ပန်းချ ီကား ၅၄ ကားကို ေန့စ် နံနက် ၉ နာရီမှ ညေန ၅ နာရီအထိ
"ဒီပက
ွဲ ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၁ ရက်ေန့က ကျေရာက် ြပသထားမည်ြဖစ်ပီး မည်သမ
ူ ဆို လာေရာက်ေလ့လာိင
ု ေ
် ကာင်း ပန်းချ ီမိုးဦး၏
ခဲ့တဲ့ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မိန်းကေလးများေန့ကို ေြပာြပချက်အရ သိရသည်။ ခင်ခင်ဝင်း(ပညာေရး)
ဂုဏ်ြပေသာအားြဖင့် မိန်းကေလးေတွ ဦးေဆာင်
ပီးေတာ့ ကျင်းပတာပါ။ အဓိကကေတာ့ ေယာက်ျား ရက်အထိ တန်းတူညီမ မိန်းကေလးတိုဘဝ ၉၉ ဆုချ ီးြမင့်ပွဲပါဝင်ကာ ယင်းပိင်ပွဲကို ြမန်မာိုင်ငံ
ေလးေတွနဲ့ တန်းတူညီမတဲ့ တာဝန်ယူဆုံးြဖတ် ရက်တာ လပ်ရှားမတစ်ခုကို မိန်းကေလးေခါင်း တစ်ဝန်းမှ ဓာတ်ပုံပညာရှင်၊ ဝါသနာရှင်များက ကေလးအလုပ်သမားပေပျာက်ေရး ေဟာေြပာ
ိုင်ခွင့်၊ လွတ်လပ်ြခင်းှင့် လုံြခံမ၊ ဦးေဆာင်ခွင့် ေဆာင် ၁၈ ဦးှင့် ေယာက်ျားေလးေခါင်းေဆာင် ပါဝင်ယှ်ပိင်ခဲ့ကပီး ပထမဆု၊ ဒုတိယဆုှင့် ဂန့် ေဂါ
အစရှိတဲ့ မိန်းကေလးေတွအသံကို ြပည်သူလူထု ငါးဦး စုစုေပါင်း လူငယ်ေခါင်းေဆာင် ၂၃ ဦးြဖင့် တတိယဆုများ ချ ီးြမင့်ခဲ့သည်။ ဂန့်ေဂါခိုင် ြပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ့ဆက်ဆံေရးဦးစီးဌာနက ဂန့်ေဂါမိနယ်
ကားေအာင် တိုက်ိုက်ထိေတွခွင့်ေပးတဲပ
့ ေ
ဲ ွ လး ေဆာင်ရက
ွ ေနပီ
် း ၎င်းလူငယ်များသည် ြပည်နယ် မိန်းကေလးများအား တန်းတူညီမေသာ လက်ပန်ရွာ ေကျးရွာအုပ်ချပ်ေရးမှးုံးတွင် ေအာက်တိုဘာ ၁၈ ရက် မွန်းလွဲ
ြဖစ်ပါတယ်"ဟု ပလန်အင်တာေနရှငန
် ယ်ြမန်မာ၏ ှ င့ ် တို င ်း ေဒသကီး အသီး သီး မှ လူ င ယ် မ ျားြဖစ် ပညာေရး၊ အခွငအ
့် ေရးရရှေ
ိ စရန်င
ှ ့် ကမာတစ်ဝန်း ၁ နာရီက အသိပညာေပးေဟာေြပာပွဲ ြပလုပ်ခဲ့သည်။
စီမံကိနး် ဒါိုက်တာ မလင်းလင်းေအာင်က ေြပာ ေကာင်း သိရသည်။ တွင် ြဖစ်ေပေနေသာ မိန်းကေလးများအေပ အဆိပ
ု ါေဟာေြပာပွတ
ဲ င
ွ ် ခိင
ု ြ် ပန်ကားေရးှင့် ြပည်သူ့ဆက်ဆေ
ံ ရးဦးစီးဌာန
သည်။ အဆိပ
ု ါပွတ
ဲ င
ွ ် ေယာက်ျားေလးများှငတ
့် န်းတူ အကမ်းဖက်မများကိ
 ု ကာကွယ်တိုက်ဖျက်ရန် ဦးစီးအရာရှိ ဦးစိုးြမင့်က ကေလးအလုပ်သမားပေပျာက်ေရးှင့်ပတ်သက်၍
အဆိပ
ု ါပွက
ဲ ို ပလန်အင်တာေနရှငန
် ယ်ြမန်မာက မိန်းကေလးများ လုပေ
် ဆာင်င
ို သ
် ည့် စွမ်းေဆာင် ရည်ရွယ်၍ အြပည်ြပည်ဆိုင်ရာ မိန်းကေလး ရှင်းလင်းေဟာေြပာပီး အသိပညာဗဟုသတ
ု အတွက် စာအုပစ
် ာေပများ ေလ့လာ
ကီးမှးကျင်းပြခင်းြဖစ်ပီး ပလန်အင်တာေနရှငန
် ယ် ရည်ပုံရိပ်များကို ပုံေဖာ်ထားသည့် တန်းတူညီမ များေန့ ကျင်းပြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။ ဖတ်ကေရး
 ေဆွးေွးခဲေ
့ ကာင်းှင့် ေဟာေြပာပွသ
ဲ ို ေကျးရွာေနြပည်သူ ၆၀ ေကျာ်
ြမန်မာအေနြဖင့် ဩဂုတ် ၁၂ ရက်မှ ိုဝင်ဘာ ၂၀ မိန်းကေလးတိဘ
ု ဝ လူထလ
ု ပ်
 ရှားမ ဓာတ်ပုံ ပိင်ပွဲ သတင်းှင့် ဓာတ်ပုံ-ေအးမင်းသူ တက်ေရာက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ စိန်ေကျာ်

မူဆယ်၌ လုပ်ငန်းခွင်ေဘးအရာယ်ကင်းရှင်းေရး ပညာေပးေဆွးေွး

မူဆယ် ေအာက်တိုဘာ ၁၉ စရာများအေကာင်းအရာများကို ေဆွးေွးေြပာကား

အလုပ်ုံှင့် အလုပ်သမားဥပေဒ စစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာန သည်။
က ကိုးကန့်စီးကရက်စက်ုံတွင် အလုပ်သမားဝန်ထမ်း “ဝန် ထ မ်း ေတွ အ တွ က ် အ ရာယ် ြ ဖစ် ို င ် တဲ့ အ ရာ
များအား အသိပညာေပးေဆွးေွးပွက
ဲ ို မူဆယ်မိ စွမေ
် စာ် ေတွ ကို ပို သ တိ ထားတတ် လာမယ် ၊ လု ပ ် င န်း ခွ င ် မ ှာ
ရပ်ကက
ွ ် ကိုးကန့်စီးကရက်စက်ုံ အစည်းအေဝးခန်းမ၌ အသက်အရာယ်မြဖစ်ဖိုအတွက် ဘယ်လိုလုပ်ကိုင်
ေအာက်တဘ
ုိ ာ ၁၈ ရက် မွနး် လွဲ ၂ နာရီက ကျင်းပသည်။ ရမယ်၊ ဘယ်လိုဂုစိုက်ရမယ်ဆိုတာေတွ ပိုသိလာတဲ့
ေဆွး ေွး ပွဲ တ ွ င ် မူ ဆ ယ်  မိ အလု ပ ် ုံ  ှ င့ ် အလု ပ ် အတွ က ် က န် ေတာ် တို အ ေနနဲ့ လည်း ဝန် ထ မ်း ေတွ
သမားဥပေဒစစ်ေဆးေရးဦးစီးဌာန ဦးစီးအရာရှိ ေဒေမ ကို ပို  ပီး စိ တ ် ခ ျရတယ် ၊ အခု လို စက် ုံ အ လု ပ ် သ မား
သက်ပိုင်ဦးက လုပ်ငန်းခွင်၌ အလုပ်လုပ်ကိုင်ရာတွင် ေတွကို အသိပညာေပးတာေတွ လာလုပေ
် ပးတဲအ
့ တွက်
သိသင့်သိထိုက်သည့် လုပ်ငန်းခွင်ေဘးအရာယ်ကင်း ေကျးဇူး တင် ပ ါတယ် ” ဟု ကိုး ကန့် စီး ကရက် စ က် ုံ မ ှ
ရှ င ်း ေရးှ င့ ် ကျန်း မာေရးဆို င ် ရာအသိ ပ ညာေပး ဗဟု ဒုတိယမန်ေနဂျာ ဦးေဌးက ေြပာသည်။ ရန်ကန
ု တ
် င
ုိ း် ေဒသကီး ေမှာဘ
် ီ မိနယ် သေပ
 င်ေကျးရွာအုပစ
် ု အုပခ
် ျပ်ေရးမှးုးံ တွင် ေအာက်တဘ
ုိ ာ ၁၆ ရက် နံနက်
သုတများကို ဗီဒီယိုဖိုင်များြဖင့်လည်းေကာင်း၊ ဓာတ်ပုံ ဆလိုင်းဗန်ိုးထန် ၁၀ နာရီခွဲက ေမှာ်ဘီမိမရဲစခန်းမှး ဒုရဲမှးေအာင်ေကျာ်မိုး မခင်းအသိပညာေပး ေဟာေြပာေနစ်။ (ေကးမုံ)
အေထာက်အထားများှင့် အလုပ်သမားများသိေကာင်း (ြပန်/ဆက်)
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

အိိယအဝယ်လိုက်၍ တစ်ပတ်အတွင်း သတင်းေဆာင်းပါး

မတ်ပဲေဈးတက် ေရကျင်မီးေမာပွဲေတာ် ကရဝိက်ေဖာင်ေတာ်ှင့် ေလှာ်ကားေတာ်ကီးေလှ

ရန်ကုန် ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ပဲခူး ေအာက်တိုဘာ ၁၉
အိိယအဝယ်လိုက်၍ ြပည်တွင်းပဲေဈးကွက်အတွင်း မတ်ပဲေဈးန်းမှာ ပဲခူးတိင
ု ်းေဒသကီး ေရကျင်မိ၌ ှစစ
် ်
တစ်ပတ်အတွင်း တစ်တန်လင် ကျပ်၁၆၀၀၀၀ခန့် ေဈးတက်ခဲ့ေကာင်း သီတင်းကတ်ကာလတွင် ကျင်းပသည့်
ြမန်မာိုင်ငံ ပဲမျ ိးစုံှင့် ှမ်းကုန်သည်များအသင်း အတွင်းေရးမှး ရှငဥ
် ပဂုတရဟ
 ာြမတ်မီးေမာပူေဇာ်ပွဲ
ဦးမင်းကိုဦးက ေြပာသည်။ သည် ေဒသ၏ အထင်ကရပွတ
ဲ စ်ပြဲွ ဖစ်
"မတ်ပဲက ဒီေန့အေနအထားအရ ၁၀ နည်းနည်းစွန်းတယ်၊ ပီးခဲ့တဲ့ သည်။ ထိပ
ု ေ
ဲွ တာ်ကီးကို ြမန်မာသကရာဇ်
အပတ်က ကျပ် ၈၄၀၀၀၀ ေလာက်ပဲရှိတာဆိုေတာ့ တစ်တန်ကို ကျပ် ၁၂၁၃ ခုစ
ှ မ
် စ
ှ တင်၍ ကျင်းပခဲရ
့ ာ ယခု
၁၆၀၀၀၀ ေလာက်တက်တာေပါ့" ဟု ဦးမင်းကိုဦးက ေြပာြပသည်။ ှစ်တွင် ၁၆၈ ှစ်တိုင်ရှိခဲ့ပီြဖစ်သည်။
ြမန်မာ့ပဲကို အဓိကဝယ်ယူေသာ အိိယိုင်ငံအေနြဖင့် ယခုှစ်တွင် ပီးခဲေ
့ သာသီတင်းကတ်လြပည်ေ
့ ကျာ်
ပဲလအ
ို ပ်ချက်အရ မတ်ပတ
ဲ န်ချ ိန် တစ်သန
ိ ်းခွအ
ဲ ားကို တာစနစ်ြဖင့် တင်သင
ွ ်း ၁ ရက်က ကျင်းပခဲသ
့ ည့် မီးေမာပူေဇာ်ပွဲ
မည်ဟု ေကညာချက်ထတ
ု ြ် ပန်ခေ
ဲ့ သာ်လည်း လက်ရှိ အိယ
ိ ိင
ု င
် ၏
ံ ပဲထက
ွ ် တွင် ေဒသ၏ ဓေလ့အတိုင်း တက်ပျံ
ရာသီတင
ွ ် ရာသီဥတုအေြခအေနအရ ပဲလအ
ုိ ပ်ချက် ဆက်လက်ြမင်တ
့ က် ယိမ်း၊ တက်ခုတ်ယိမ်းှင့် ကရင်တိုင်း
ေနေကာင်း၊ သိုြဖစ်၍ အိိယိုင်ငံ ြပည်နယ်အစိုးရ၏ ခွင့်ြပမိန့်ြဖင့် ရင်းသားိုးရာ ဒုယ
ံ မ
ိ ်းအကအဖွဲများက
ြမန် မာ့ ပဲ ကို ေစျးေအာ် ဒ ါသေဘာမျ ိးြဖင့် ဝယ် ယူ ေနေကာင်း ၎င်း က စက်တပ်ေလှ ေဖာင်များေပတွင် ကြပ
ဆက်လက်ေြပာကားသည်။ ေဖျာ်ေြဖယှ်ပိင်ကကာ ပွဲေတာ်လာ
ပီးခဲသ
့ ည့် ေဖေဖာ်ဝါရီလအတွင်းက နယူးေဒလီမိတွင် ကျင်းပခဲေ
့ သာ ပရိသတ်များက ကမ်းလုံးွတမ
် ကည့်
4th ASEAN-India Expo and Summit သို စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ် အားေပးခဲ့သည်။ ထိုေနာက်တွင်
ေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စုဝန်ကီး ေဒါက်တာသန်းြမင့်ှင့်အတူ ေချာင်းအတွင်းသို ေရာင်စုံမီးကာခွက် ယခုှစ် ေရကျင်မီးေမာပွဲေတာ်မှ စက်နရဲအမည်ရ ေလှာ်ကားေတာ်ကီးေလှှင့် ရဲမက်စစ်သည်များ။
ပဲ ၊ ှ မ ်း ကု န ် သ ည် မ ျား လို က ် ပ ါ၍ အိ ိ ယ အစိုး ရတာဝန် ရ ှိ သူ မ ျားအား များေရေမာ၍ ရှငဥ
် ပဂုတမေထရ်
 ြမတ်
ြမန် မာို င ် ငံ မ ှ မတ် ပဲ တ န် ခ ျ ိန် ေလးသိ န ်း ခန့် ယခု  ှ စ ် တ ွ င ် ဝယ် ယူ ရ န် အားပူေဇာ်ခ့ဲ ကရာ ကရဝိကေ
် ဖာင်ေတာ် ေရကျင်မးီ ေမာပူေဇာ်ပတ
ဲွ င
ွ မ
် ူ ြမန်မာမ ကံ့ခိုင်မှင့် ေလှစီးသူရဲေကာင်းတို၏ ပွဲ ေတာ် လာြပည် သူ မ ျားအား ှ စ ် စ ်
ေတာင်းဆိုခဲ့ေသာ်လည်း ယခုအချ ိန်ထိ အေကာင်းမြပန်ေသးေကာင်း ှင့် ေလှာ်ကားေတာ်ကီး ေလှ၏တင့် ပန်းကုတမ
် ျား အလှဆင်ထားေသာ ရဲဝစ
ံ့ န
ွ ့်စားပုမ
ံ ျားကို အေရးေတာ်ပက
ုံ ျမ်း လာေရာက်ရန် ဆွဲေဆာင်ေနသကဲ့သို
ြမန်မာိုင်ငံ ပဲမျ ိးစုံှင့် ှမ်းကုန်သည်များအသင်းမှ သိရသည်။ တယ်ပုံကိုလည်း ေတွခဲ့ရသည်။ ကရဝိကေ
် ဖာင်ေပတွင် ရှငဥ
် ပဂုတ များတွင် မှတ်တမ်းတင်ခဲ့ကသည်။ ရှိသည်။
ထိုေကာင့် ြမန်မာိုင်ငံမှ ထွက်ရှိသည့် ပဲများကို အိိယိုင်ငံအြပင် ကရဝိက် ငှက်၏ပုံသဏာန် မေထရ်ြမတ်ပုံေတာ်ကို တင်ေဆာင်၍ ေရှးယခင်က ဝါးေဖာင်ကိုအသုံးြပ အချပ်အားြဖင့် ဆိရ
ု လင် ေရကျင်မိ
ဘဂ  လားေဒ့ ရ  ၊ ပါကစ တန် ၊ နီ ေပါ၊ ဒူ ဘို င ်း ၊ မေလးရှား၊ အင် ဒို နီး ရှား၊ တည်ေဆာက်ထားေသာ ကရဝိက် ေရေကာင်း ကချ ီအပူေဇာ်ခံသည်ကို ခဲ့ ပီး ၁၉၇၀ ြပည်
့ စ
ှ မ
် စ
ှ ၍ ကရဝိကေ
် ဖာင် နယ်မှ သီတင်းကတ်မီးေမာပူေဇာ်ပွဲ
တုတ(် တိင
ု ေ
် ပ)၊ ဂျပန်င
ှ ့် ဥေရာပိင
ု င
် တ
ံ က
ုိ ဝယ်ယလ
ူ ျက်ရေ
ှိ သာ်လည်း ေဖာင်ေတာ်သည် ေရှးြမန်မာမင်းများ၏ ေတွရသည်။ ကို ေြပာင်းလဲအသုးံ ြပခဲေ
့ သာ ေရကျင် ေတာ်သည် ြမန်မာတို၏ ဇာတိေသွး
ပမာဏအားြဖင့် နည်းပါးေကာင်း ြမန်မာိင
ု င
် ံ ပဲမျ ိးစု
ံ င
ှ ့် ှမ်းကုနသ
် ည်များ ေရေကာင်း ခရီးစ်သုံးေရယာ်ြဖစ် ေလှာ်ကားေလှများမှာ ေရှးြမန်မာ သီတင်းကတ်မီးေမာပူေဇာ်ပွဲေတာ်၏ ဇာတိမာန် မျ ိးချစ်စိတ်ကို အရင်း
အသင်းမှ သိရသည်။ သည်။ တိးု ုပဆ
် င်ေသာ တိးု ေဖာင်ေတာ်၊ မင်းတို၏ ေရေကာင်းတိက
ု ပ
် မ
ဲွ ျားတွင် ယခုစ
ှ ပ
် ေ
ဲွ တာ်တင
ွ ် ခန့်ညားေသာ ြမန်မာ တည်၍ ကုန်းေဘာင်ေခတ်မှသည်
စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်းေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာနအေနြဖင့်လည်း စာမရီပ
ု ဆ
် င်ေသာ စာမရီေဖာင်ေတာ်တ ု ိ အေြမာက် စိန်ေြပာင်းများတပ်ဆင်၍ မများြဖင့် တင့်တယ်ေသာ ကရဝိက် ေခတ်အသီးသီးကို ြဖတ်သန်းလျက်
ြမန် မာ့ ပဲ မ ျားကို အဓိ က ဝယ် ယူ သ ည့ ် အိ ိ ယ ို င ် ငံ သို အစိုး ရချင်း ထက် ကရဝိကင
် ှက်၏ ဦးေခါင်း ပုံ စစ်သူရဲများ လိုက်ပါတိုက်ပွဲဝင်ေသာ ေဖာင်ေတာ်ကို ေလှာ်ကားေတာ်ကီး ကျင်းပလာခဲ့ြခင်း ြဖစ်သည်။ ြမန်မာ
သေဘာတူညီချက်ြဖင့် ပဲေရာင်းချရန် ညိင်းေနေကာင်း၊ ထိုြပင် ြမန်မာ့ ေဖာင်ဦး ြပာသာဒ်ဘအ
ုံ ဆင်ဆ
့ င့် ရှေ
ိ သာ ေရတပ်သုံး တိုက်ေလှြဖစ်သည်။ ေလှင
ှ ့် ရဲမက်စစ်သည်တ၏
ို တက်ေရး တိ၏
ု ိုးရာဓေလ့ကို ေဖာ်ထတ
ု ြ် ပသေန
ပဲကို အိိယအြပင် အြခားိုင်ငံများသို တင်ပိုေရာင်းချိုင်ရန် ေဈးကွက် ကိုယ်ထည်ှင့် ေကာ့ပျံတက်လျက် ေြခလျင်စစ်သည်၊ ြမင်းစီးစစ်သည်၊ ြပသီချင်းသံများြဖင့် ပင့်ေဆာင်ခဲ့ ေသာ ဤကရဝိကေ
် ဖာင်င
ှ ့် ေလှာက
် ား
ရှာေဖွလျက်ရှိေကာင်း ဒုတိယဝန်ကီး ဦးေအာင်ထူးက ေြပာကား ရှေ
ိ သာ ကုတြ် ခယ် အမီးပိင
ု ်းပဲစ
့ င်တို ဆင်စးီ စစ်သည် စသည်ြဖင့် တိက
ု ပ
် ဲွ သည်။ ေတာ်ကီးေလှများြဖင့် ရှင်ဥပဂုတ
ထားသည်။ ပါသည့် ကရဝိက်ေဖာင်မှာ ပို၍လူသိ အဆင်ဆ
့ င့် ြဖတ်သန်းပီးသူများကိုသာ မီးေမာပူေဇာ်ပွဲညတွင် ေရကျင် မေထရ်အား ပင့်ေဆာင်ပူေဇာ်ပွဲကို
ပီးခဲသ
့ ည့် ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘာှစတ
် င
ွ ် ြမန်မာိင
ု င
် အ
ံ ေနြဖင့် ြပည်ပသို များသည်။ ကရဝိက်ေဖာင်ကုိ မင်းပွဲ ေရေကာင်းစစ်သည်အြဖစ် ခန့်ထား ေချာင်းှင့် စစ်ေတာင်းြမစ်ဆရ
ုံ ာ ေရြပင် ေရကျင်ေြမ၌ သားစ်ေြမးဆက်တိုင်
ပဲမျ ိးစုံအနက် မတ်ပဲ၊ ပဲတီစိမ်းှင့် ပဲစင်းငုံတန်ချ ိန် တစ်သန်းေကျာ်တင်ပို သဘင် ဆင်ယင်ကျင်းပရာတွင် သုံး ေကာင်း ြမန်မာ့ရာဇဝင်မတ
ှ တ
် မ်းတွင် ေပ၌ ကရဝိကေ
် ဖာင်ေတာ်၊ ေလှာက
် ား ေအာင် ဆက်လက်ထိန်းသိမ်းကျင်းပ
ိင
ု ခ
် ေ
့ဲ သာ်လည်း ေဈးန်းများကျဆင်းမေကာင့် ြပည်ပတင်ပမ
ုိ မှ
 အေမရိကန် သည်။ ကိုယ်ထည်ကျယ်ြပန့်တည်ငိမ် ေတွရသည်။ ေလှာ်ကားေလှများကို ေလှှင့်အတူ ရှင်ဥပဂုတမေထရ်အား ိုင်ပါေစဟု ဆုေတာင်းလိုက်ရပါ
ေဒလာ ၇၁၃ သန်းသာ ဝင်ေငွရရှိထားေကာင်း စီးပွားေရးှင့် ကူးသန်း ေသာ ကရဝိကေ
် ဖာင်ေပ၌ မင်း၊ မိဖရ
ု ား သံကိုယ်ထည်၊ သစ်သားကိုယ်ထည် ပူေဇာ်ေသာ မီးကာခွကမ
် ျားကို ေတွြမင် သည်။
ေရာင်းဝယ်ေရးဝန်ကီးဌာန၏ စာရင်းများအရ သိရသည်။ တိုလိုက်ပါလျက် ေလှာ်ကားေလှများ အမျ ိးမျ ိး တည်ေဆာက်ကပီး ရပီ ိုးရာယ်ေကျးမပွဲေတာ်၏ အှစ် သတင်း-ရဲသိန်း
ငိမ်းငိမ်း က ကိးြဖင့် ချ ိတ်ဆွဲတွဲယူကသည်။ တိုက်ေလှေလှာ်ကားတို၏ လျင်ြမန် သာရှင့် အလှတရားြမင်ကွင်းများက ဓာတ်ပုံ-ရန်ေအာင်ထွန်း

ခိုင်ေပါင်းစုံ ကိုယ်ကာယ ကံ့ခိုင်မေလ့ကျင့်ခန်း(ေအိုးဗစ်)ပိင်ပွဲှင့် Myanmar Fitness Dance ပိင်ပွဲကျင်းပ ေရဘို-ြမစ်ကီးနားကားလမ်းှင့်

ေဂါက်ကွင်းလမ်းဆုံေနရာတွင်
မေလး ေအာက်တိုဘာ ၁၉
၂၀၁၉ ခုှစ် မေလးတိုင်းေဒသကီး ခိုင်ေပါင်းစုံ အမျ ိးသမီးကိုယ်ကာယ ကံ့ခိုင်မေလ့
 ကျင့်ခန်း(ေအိုးဗစ်) မီးပွိင့်တပ်ဆင်
ပိင်ပွဲှင့် Myanmar Fitness Dance ပိင်ပွဲကို ေအာက်တိုဘာ ၁၈ ရက် နံနက်ပိုင်းက ကျင်းပသည်။
အဆိုပါပိင်ပွဲသို တိုင်းေဒသကီး အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန အုပ်ချပ်ေရးမှး ဦးဝင်းေဇာ်ိုင်င
ှ ့် ေရဘို ေအာက်တိုဘာ ၁၉
မေလးတိင
ု း် ေဒသကီး အားကစားှငက
့် ာယပညာဦးစီးဌာန ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှး ဦးခင်ေဇာ်၊ တိင
ု း် ေဒသကီး စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ေရဘိုမိတွင် ယာ်အရာယ်
ပညာေရးန်ကားမဦးစီးဌာန ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှးုးံ မှ ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှး ေဒခင်မာှင့် ဌာနဆိင
ု ရ
် ာ ကင်းရှငး် ေစေရးအတွက် ေရဘိ-ု ြမစ်ကီးနားကားလမ်း
များ၊ တိင
ု း် ေဒသကီး/ခိင
ု ် အား/ကာလက်ေထာက်န်
 ကားေရးမှးများ၊ ဦးစီးအရာရှမ
ိ ျား၊ အသင်းအုပခ
် ျပ်သန
ူ ည်းြပ ှင့် ေဂါက်ကင
ွ ်းလမ်းဆုေ
ံ နရာတွင် မီးပွိင်တ
့ ပ်ဆင်မပီ
 း
များ၊ အားကစားဝါသနာရှင်များ တက်ေရာက်ကည့်အားေပးကသည်
 ။ စီး၍ ေအာက်တိုဘာ ၁၈ ရက် နံနက် ၁၀ နာရီက စတင်
ထိုေနာက် တံခွန်စိုက်ဆုရရှိေသာ လက်ရှိချန်ပီယံ ေကျာက်ဆည်ခိုင်အသင်းအား တိုင်းေဒသကီး အသုံးြပေနပီြဖစ်သည်။
အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန န်ကားေရးမှးက ဆုေငွကျပ်သုံးသိန်းှင့် ပထမတံခွန်စိုက်ဆုဖလားကို အဆိုပါမီးပွိင့်ကို ပုဂလိကေမာ်ေတာ်ယာ်လုပ်ငန်း
ေပးအပ် ခ ျ ီးြမ င ့်  ပီး ဌာနဆို င ် ရာတာဝန် ရ ှိ သူ မ ျားက အြခားဆု ရ ရှိ သူ မ ျားအား တစ် ဦးချင်း ဆု တံ ဆိ ပ ်  ှ င ့် ယာ်များ စနစ်တကျေြပးဆွဲေရး ကီးကပ်မေကာ်
ဆုေငွများကို အသီးသီးေပးအပ်ချ ီးြမင့်ခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ တင်ေမာင် (မန်းကိုယ်ပွား) မတီရန်ပုံေငွြဖင့် တည်ေဆာက်ခဲ့ြခင်းြဖစ်ေကာင်း
သိရသည်။
ေရဘို မိ အမှတ(် ၁၀) ရပ်ကက
ွ ် ြမေတာင်(၆) လမ်းေန
ရဲတပ်သားသစ် (အမျ ိးသမီး) သင်တန်းဆင်းပွဲအခမ်းအနား ကျင်းပ ဦးညီ ညီ ေ ကျာ် က "ယာ် အ  ရာယ် က င်း ရှ င ်း ေစေရး
အတွက် တကယ်လိုအပ်တဲ့ေနရာမှာတပ်ဆင်ေပးလို
ရမည်းသင်း ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ပီး စံြပေကျာင်းသူဆုရ အမှတ် (၄၀) ှင်းအိြဖ၊ ေလ့ကျင့်ေရးထူးခန်ဆုရ အမှတ် (၂၉) ေကျးဇူးတင်ပါတယ်၊ လမ်းဆုံေနရာမှာမီးပွိင့်မရှိခဲ့လို
ရမည်းသင်းမိ ြမန်မာိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲ အမှတ်(၁) ရဲေလ့ကျင့်ေရးေကျာင်း၌ ရဲတပ်သားသစ် ထက်ထက်လင်၊ ဥပေဒထူးခန်ဆုရ အမှတ် (၈၅) ဟန်ပိုမိုထွန်း၊ ရဲကျင့်ဝတ်ထူးခန်ဆုရ မကာခဏ ယာ်တက
ုိ မ
် ြဖစ်
 ပာွ းပါတယ်၊ အခုမးီ ပွိ င်တ
့ ပ်ဆင်
(အမျ ိးသမီး) သင်တန်း အမှတစ
် ် ( ၅၁ / ၂၀၁၉ ) သီဟတပ်ခွဲ သင်တန်းဆင်းပွအ
ဲ ခမ်းအနားကို အမှတ် (၃) ကလျာဦးှင့် ေသနတ်ပစ်ထူးခန်ဆရ
ု အမှတ် (၁၅) စုဇင်ငိမ်းေကျာ်တအ
ို ား ဆုများ ပီးသွားပီဆေ
ုိ တာ့ ယာ်မေတာ်တဆမေတွ ေလျာ့နည်း
ေအာက်တိုဘာ ၁၈ ရက် နံနက် ၇ နာရီခွဲတွင် အဆိုပါေကျာင်း စစ်ေရးြပကွင်း၌ ကျင်းပ အသီးသီးေပးအပ်ချ ီးြမင့်ခဲ့သည်။ သွားမှာပါ၊ ြပည်သူေတွကိုယ်စား သက်ဆိုင်ရာတာဝန်
ခဲ့သည်။ အဆို ပ ါသင် တ န်း ဆင်း ပွဲ တ ွ င ် သင် တ န်း သူ မ ျားှ င ့် ဖိ တ ်  ကားထားေသာဧည့် သ ည် ရှိသူေတွအားလုံးကို ေကျးဇူးတင်ရှိပါတယ်" ဟု ေြပာ
ထိုေနာက် ေကျာင်းအုပ်ကီး ရဲမှးကီး စိုးလွင်မိုးက သင်တန်းဆင်းမိန့်ခွန်းေြပာကား ေတာ်များ တက်ေရာက်ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။ တင်ဦး(ရမည်းသင်း) ကားသည်။ မိုးေသာက်(ေရဘို)
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ခီးှင့် ဟုမလင်းမိမှ ထူးခန်ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများ

ထမံသီေဘးမဲ့ေတာသို လာေရာက်ေလ့လာ
စစ်ကိုင်း ေအာက်တိုဘာ ၁၉ စခန်းတိတ
ု င
ွ ် ေတာိင
ု ်းတိရစာန်ေစာင့် ကည့ေ
် လ့လာြခင်း
စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး ခီးှင့် ဟုမလင်းမိမှ အထက် လုပ်ငန်းစ်များ၊ အေြခခံငှက်ကည့်သင်တန်းေပးြခင်း၊
တန်းအဆင့် ထူးခန်ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများသည် ေတာတွ င ်း လမ်း ေလာက် ခ ရီး တွ င ် ေတာို င ်း တိ ရ စာန်
ေအာက်တိုဘာ ၁၂ ရက်တွင် ထမံသီေတာိုင်းတိရစာန် ေြခရာခွဲြခားြခင်းတိုကို ေလ့လာခဲ့ကသည်။
ေဘးမဲေ
့ တာသို လာေရာက်ေလ့လာကေကာင်းသိရသည်။ ခရီးစ်တွင် ထူးခန်ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူ ၂၀ အပါ
ေကျာင်းသား ေကျာင်းသူများသည် ထမံသီေတာိုင်း အဝင် ဆရာ ဆရာမှင့် ကျန်းမာေရးမှး စုစုေပါင်း ၃၀
တိရစာန်ေဘးမဲေ
့ တာရှိ သုေတသနစင်တာတွင် ေဆာင်ရက
ွ ် ပါဝင်ပီး ပညာေရးဝန်ကီးဌာနှင့် သစ်ေတာဦးစီးဌာနတိက
ု
ေနေသာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းေရးှင့် ဦးေဆာင်၍ သားငှကတ
် ရ
ိ စာန်ထန
ိ ်းသိမ်းေရးအဖွဲ (ြမန်မာ
ပတ် သ က် သ ည့ ် အေထွ ေ ထွ ဗ ဟု သု တ များ၊ နမ့ ် ပု ဂ ွ န ် ိင
ု င
် အ
ံ စီအစ်) ကကူညပ
ီ ပ
့ံ းုိ ြခင်းြဖစ်ေကာင်း သိရသည်။
ထိန်းသိမ်းေရးဧရိယာှင့် တန်းတုတ်ထိန်းသိမ်းေရးကင်း မျ ိးဝင်းထွန်း (မုံရွာ)

အဘိဓမာအခါေတာ်ေန့ ကရင်တိုင်းရင်းသားများ စုေပါင်းကျင်းပ

ပုသိမ် ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ခန်းမ၌ ကျင်းပသည်။

ဧရာ၀တီတိုင်းေဒသကီး ပုသိမ်ခိုင် သာေပါင်းမိနယ် ထို ေနာက် ဘု ရား၊ ေကျာင်း ၊ သိ မ ် ၊ တန် ေဆာင်း ၊
ငှ က ် ေ ပျာေတာေကျးရွာ အု ပ ် စု ငှ က ် ေ ပျာေတာေကျးရွာ နတ်လမ်း၊ တံတားှင့် သီရိရတနာခန်းမေဆာင် မတည်
သာသနာ့ ေဝပု လ ခါေတာ် မ ှီ ေ ကျာင်း တို က ် ဆ ရာေတာ် လှ ဒါန်း ြခင်း ၊ အသက် ၈၀ ှ င့ ် အ ထက် ဘိုး ဘွား ၉၅
မဟာသဒ မ ေဇာတိ က ဓဇ ဘဒ  ဣ က အရှ င ် သူ ြ မတ် ဦးတိုအား သက်ကီးပူေဇာ်ပွဲကျင်းပြခင်း၊ ၂၀၁၈-၂၀၁၉
အမှးြပေသာ ငှက်ေပျာေတာေကျးရွာအုပ်စုဝင် ေကျးရွာ တကသိုလ်ဝင်တန်းစာေမးပွဲ ထူးခန်ဆုရရှိသူ ၃၅ ဦးှင့်
ေပါင်း ခုနစ်ရွာှင့် မဲဇလီကွင်းေပါက်ေကျးရွာအုပ်စုဝင် ဓမစကာပိင်ပဆ
ွဲ ရ
ု ရှသ
ိ ူ ငှကေ
် ပျာေတာေကျးရွာ ဓမစကူး
ေကျးရွာ ေပါင်း ခုနစ်ရွာတိုမှ ကရင်၊ ဗမာတိုင်းရင်းသား ေကျာင်းသူေလးများှင့် မဲဇလီကွင်းေပါက်ေကျးရွာအုပ်စု
များစုေပါင်း၍ (၂၉) ကိမ်ေြမာက် အဘိဓမာအခါေတာ်ေန့ ေကျာင်းသူေလးများအား တာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျားက ဆုများချ ီးြမင့်
ကို ေအာက်တိုဘာလ ဒုတိယပတ်တွင် ငှက်ေပျာေတာ ခဲ့ေကာင်း သိရသည်။
ေကျးရွာ သာသနာ့ေဝပုလခါေတာ်မှီေကျာင်း သီရိရတနာ ပုသိမ်လှကည်

ေြမာင်းြမမိ၌ အသိပညာေပးေဟာေြပာြခင်းှင့် ေရွလျားဝန်ေဆာင်မလုပ်ငန်းများ ကွင်းဆင်းေဆာင်ရွက် ပလက်ဝမိ၌ လပ်စစ်ဓာတ်အား

လိင
ု း် ှင့် ဓာတ်အားခွဲုံတည်ေဆာက်
ေြမာင်းြမ ေအာက်တိုဘာ ၁၈ လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်မှင့်ပတ်သက်၍ ရှင်းလင်း ဆက်လက်၍ မိနယ်ြပည်သူ့ဝန်ေဆာင်မ (OSS) ုံး
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး ေြမာင်းြမမိနယ် ဌာနဆိုင်ရာ ေြပာကားပီး မိနယ်အဆင့် ဌာနဆိင
ု ရ
် ာတာဝန်ရသ
ှိ မ
ူ ျား တွင် ပါဝင်ေသာ ဌာနဆိင
ု ရ
် ာများမှ ေရွလျားဝန်ေဆာင်မ ပလက်ဝ ေအာက်တိုဘာ ၁၉
များှင့် မိနယ်ြပည်သ့ူ ဝန်ေဆာင်မ (OSS) ုံးမှ တာဝန် က ဌာနအလိက
ု ် လုပင
် န်းေဆာင်ရက
ွ ေ
် ပးမများှင့် ေဒသ လုပင
် န်း (Mobile Service Delivery) ြဖင့် ေဒသခံြပည်သူ ချင်းြပည်နယ် ပလက်ဝမိတွင် လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီး
ရှသ
ိ မ
ူ ျားသည် ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၈ ရက် နံနက် ၉ နာရီက ဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်မအေြခ
 များ၏ ကျန်းမာေရးေစာင့ေ
် ရှာက်မေဆာင်
 ရကွ ေ
် ပးြခင်း၊ ဌာနမှ ေကျာက်ေတာ်- ပလက်ဝ ၃၇ မိုင်၊ ၆၆ ေကဗွီဓာတ်အား
ကဝက် ေ ကျးရွာ အု ပ ် စု ကဝက် ေ ကျးရွာ အ.ထ.က အေနများကို ရှင်းလင်းေြပာကားကာ တက်ေရာက်လာသူ ိင
ု င
် သ
ံ ားစိစစ်ေရးကတ်င
ှ ့် အိမေ
် ထာင်စစ
ု ာရင်းကိစများ
 လိုင်းှင့် ၆၆/၁၁ ေကဗွီ၊ ၅ အမ်ဗွီေအ၊ပလက်ဝ ဓာတ်အားခွဲုံ
ခန်းမေဆာင်၌ လူထေ
ု တွဆုပ
ံ 
ွဲ င
ှ ့် ေရွလျားဝန်ေဆာင်မ များက မိ မိ တို ေဒသအတွ င ်း ေကျးလက် မီး လင်း ေရး၊ ေဆာင်ရွက်ေပးြခင်းစသည့် ြပည်သူ့အကျ ိးြပလုပ်ငန်း တိုကို တည်ေဆာက်လျက်ရှိသည်။
လုပ်ငန်းများကို ကွင်းဆင်းေဆာင်ရွက်ခဲ့ေကာင်း သိရ ေကျးရွာချင်းဆက် လမ်းပန်းဆက်သွယ်ေရး၊ လယ်ယာ များ ေဆာင်ရွက်ေပးခဲ့ပီး လစ်တစ်လလင်ှစ်ကိမ် အဆိုပါဓာတ်အားလိုင်းှင့် ဓာတ်အားခွဲုံကို ရခိုင်ြပည်နယ်
သည်။ ေြမကိစများ၊
 သန့်ရင
ှ ်းေသာေရရရှေ
ိ ရး၊ ပညာေရး၊ ကျန်းမာ ေကျးရွာ များအေရာက် ဝန် ေဆာင် မ  ေပးသွားမည် ြ ဖစ် ပုဏားကန်းမိ ၂၃၀ ေကဗွီဓာတ်အားခွဲုံှင့် ေကျာက်ေတာ်
ေတွ ဆုံ ပ ွဲ တ ွ င ် ေြမာင်း ြမမိနယ် အု ပ ် ခ ျပ် ေရးမှး ေရးကိစများှ
 င့် ဖွံဖိးေရးဆိင
ု ရ
် ာကိစရပ်
 များကို ေမးြမန်း ေကာင်း သိရသည်။ မိ ၆၆ ေကဗွီ ဓာတ် အားခွဲ ုံ တို မ ှ တ စ် ဆ င့် ချင်း ြပည် န ယ်
ဦးေကျာ်ေဆွက ေကျးရွာအေရာက် ေရွလျားဝန်ေဆာင်မ ရာ တာဝန်ရှိသူများက ြပန်လည်ေြဖကားခဲ့သည်။ ေအာင်မင်း(ေြမာင်းြမ) ပလက်ဝမိသို ၃၇ မိင
ု ် ဓာတ်အားလိင
ု ်းသွယတ
် န်းမှင့် ပလက်ဝ
ဓာတ်အားခွဲုံတည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများကို လပ်စစ်ှင့်
စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန ဓာတ်အားပိလ
ု တ်
 ေရးစီမက
ံ န
ိ ်းှင့် ကွပက
် ဲ
မိုးညင်းစိုက်ပျ ိးေရးသုေတသနြခံတွင် ေရးဦးစီးဌာန စီမက
ံ န
ိ း် န်ကားေရးမှး ဦးမင်းိင
ု ၏
် ကီးကပ်
မြဖင့် ေဆာင်ရွက်ေနြခင်းြဖစ်သည်။
ကိုရီးယားိုင်ငံ ေလ့လာေရးအေတွအ ကံရှင်းလင်း
ယခုအခါ ေကျာက်ေတာ်-ပလက်ဝ ၃၇ မိုင် ဓာတ်အားလိုင်း
မိုးညင်း ေအာက်တိုဘာ ၁၉ သွ ယ ် တ န်း မ ှ င ့် တာဝါတို င ် တ ည် ေဆာက် မ  လု ပ ် င န်း တို မ ှာ
စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့် ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာနက ကချငြ် ပည်နယ် မိးု ညငး် မိနယ် စိက
ု ပ
် ျ ိးေရး ပလက်ဝမိအနီး ကုလားတန်ြမစ်ကူးသွယတ
် န်းမည့် ြမစ်ကမ်း
သုေတသနြခံအစည်းအေဝးခန်းမတွင် ေအာက်တဘ
ုိ ာ ၁၈ ရက် နံနက် ၉ နာရီက ကိရ
ု းီ ယားိင
ု င
် ံ အေရှဘက်ှင့် အေနာက်ဘက်တာဝါတိုင်ှစ်တိုင်အထိ
ေလ့လာေရးအေတွအ ကံများ ြပန်လည်ရှင်းလင်းပွဲအခမ်းအနား ြပလုပ်သည်။ တည်ေဆာက်ပီးစီးပီြဖစ်ရာ ပလက်ဝဓာတ်အားခွဲုံမှာလည်း
အခမ်းအနားတွင် ြပည်နယ်လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ် ဦးတင်ေအးက အမှာစကား တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများ ပီးစီးလုနီးပါးြဖစ်ေနေကာင်း
ေြပာကားပီး မိနယ်စက
ို ပ
် ျ ိးေရးသုေနသနြခံမန်ေနဂျာ ဦးြမင်ေ
့ သာင်း၊ စစ်ကင
ို ်းတိင
ု ်းေဒသ သိရသည်။
ကီး ထီးချ ိင့်မိမှ စိုက်ပျ ိးေရးပညာရှင် ဦးရဲမင်းသန့်ှင့် ေတာင်သူဦးရန်ေအာင်တိုက ယခင်က ပလက်ဝမိကို ၃၀၀ ေကဗွေ
ီ အ၊ ဒီဇယ်မီးစက်စ
ှ လ
် ုံး
စိုက်ပျ ိးေရးအေတွအ ကံများကို ရှင်းလင်းခဲ့သည်။ ြဖင့် တစ်ေန့လင် တစ်လုံးပျမ်းမ ှစ်နာရီန်းြဖင့် ေလးနာရီ
"ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံအေနနဲ့ ကိုရီးယားိုင်ငံလို စိုက်ပျ ိးေရးဖွံဖိးတိုးတက်ဖိုအတွက် ဓာတ်အားြဖန့်ြဖးေပးလျက်ရှိရာ ိုင်ငံေတာ်ဓာတ်အားလိုင်း
ပန်းေတာင်းမိ၌ သံပန်း၊ သံဂေဟဆက် အခမဲ့သင်တန်းဖွင့်လှစ်
ေခါင်းေဆာင်ေကာင်းလိအ
ု ပ်သလို နည်းပညာပိင
ု ်းလည်း လိအ
ု ပ်ပါတယ်။ ပီးေတာ့ စိတဓ
် ာတ် ှင့် ဓာတ်အားခွ
ဲ တ
ုံ ည်ေဆာက်ပီးစီးပါက မိေပရှိ ဓာတ်အား
ပန်းေတာင်း ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ေတွကအစ ြပြပင်ေြပာင်းလဲမယ်ဆိုရင် ကန်ေတာ်တိုိုင်ငံလည်း အစစအရာရာတိုးတက် သုံးစွဲသူများအားလုံး ၂၄ နာရီ လပ်စစ်မီးသုံးစွဲိုင်ကရ
ပဲခူတိုင်းေဒသကီး ပန်းေတာင်းမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရး လာမှာပါ" ဟု ကိုရီးယားိုင်ငံေလ့လာေရးြပန် ဦးရဲမင်းသန့်က ေြပာသည်။ ေတာ့မည့်အြပင်ပတ်ဝန်းကျင်ေကျးရွာအချ ိကိုပါ ဓာတ်အား
ဦးစီးဌာနမှ သံပန်း၊ သံဂေဟဆက် အခမဲ့သင်တန်းဖွင့်လှစ်မည်ြဖစ်သြဖင့် အဆိပ
ု ါအခမ်းအနားသို အမျ ိးသားလတ်ေတာ်ကယ
ို စ
် ားလှယ် ဦးမင်းေဆွင
ို ၊် ြပည်နယ် ြဖန့်ြဖးေပးိုင်ေတာ့မည်ြဖစ်သည်။
သင်တန်းတက်ေရာက်င
ို ရ
် န် ေအာက်တဘ
ို ာ ၁၇ ရက်က သင်တန်းသားများ ေခယူ လတ်ေတာ်ကိုယ်စားလှယ်ဦးတင်ေအး၊ မိနယ်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန ဒုတိယ ထိုြပင် ပုဂလိကအေသးစား၊ အလတ်စား စက်မလက်မ
လျက်ရှိသည်။ ဦးစီးမှး ဦးေအာင်မင်းစိုးှင့် အဖွဲဝင်များ၊ မိနယ်စိုက်ပျ ိးေရးသုေတသနြခံမန်ေနဂျာ လုပင
် န်းများကိပ
ု ါ ေဆာင်ရက
ွ 
် င
ုိ ် ကေတာ့မည်ြဖစ်ပီး ေဒသခံ
ပန်းေတာင်းမိနယ် ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိးတိုးတက်ေရးဦးစီးဌာန ေကျးလက် ဦးြမင့်ေသာင်းှင့် အဖွဲဝင်များ၊ ဖိတ်ကားထားေသာေဒသခံေတာင်သူလယ်သမားများ ြပည်သူတို၏ လူေနမဘဝြမင့်မားလာမကို များစွာအေထာက်
ေနြပည်သမ
ူ ျား အလုပအ
် ကိင
ု အ
် ခွငအ
့် လမ်း တိုးပွားေစရန်ရည် ရွယ၍
် သံပန်း၊ သံဂေဟ တက်ေရာက်ခဲ့ကသည်။ အကူြဖစ်ေစမည့် စီမံကိန်းတစ်ခုြဖစ်ရာ ေဒသခံြပည်သူတိုက
ဆက် အခမဲ့သင်တန်းများ ဖွင့်လှစ်မည်ြဖစ်ရာ ေအာက်တိုဘာ ၁၉ ရက်ေနာက်ဆုံး အဆိုပါ ကိုရီးယားိုင်ငံစိုက်ပျ ိးေရးေလ့လာမခရီးစ်အား မိုးညင်းမိနယ်စိုက်ပျ ိးေရး ဤစီမံကိန်းအြမန်ပီးစီး၍ လပ်စစ်ဓာတ်အားသုံးစွဲိုင်ရန်
ထားပီး မိနယ်ေကျးလက်ေဒသဖွံဖိး တိုးတက်ေရးဦးစီးဌာနသို လာေရာက် သုေတသနြခံမန်ေနဂျာ ဦးြမင့်ေသာင်းက ဦးေဆာင်ပီး ေတာင်သူ ၁၄ ဦးလိုက်ပါလျက် ေမာ်လင့်လျက်ရှိေကာင်း သိရသည်။
စာရင်းေပးပိုိုငေကာင်
် း သိရသည်။ ကိုရီးယားိုင်ငံတွင် ငါးရက်ကာ ေလ့လာခဲ့ကေကာင်း သိရသည်။ ေမာင်ေမာင်ေကျာ့
ေအာင်ြမင့် (ပန်းေတာင်း) နီတိုး (ပလက်ဝ)
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ေြမကီးလက်ခံသည်။
လင်သာယာစက်မဇုန်
တွင် ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း
၀၁-၂၄၂၀၅၃၊
၀၉-၄၃၀၆၄၈၆၂၊
၀၉-၄၂၄၀၀၁၈၁၈

ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ ်
အမှတ်-၄၄/ကံဘဲ့၊ ေြမကွက်အမှတ်-၃၅/
ဈ/၅၊ ၀.၁၁၁ဧက၊ ေြမကွက်တည်ေနရာ
အမှတ်-၃၅/ဈ/၅၊ ြမဝတ်ရည်လမ်း၊ ၉-ရပ်
ကွက၊် မရမ်းကုနး် မိနယ်၊ ေဒခင်အ ု မည်
ေပါက် ေြမပိင ု ေ် ြမအား အမည်ေပါက် ေဒခင်
ုထမ ံ ှ အေရာင်းအဝယ် စာချပ်အမှတ-် ၈၄၇/
၈၄(၁၉-၁၀-၁၉၈၄) ြဖင့် ေဒဖရန်စစေ ် ဟာဒ်
စင်၊ ေဒေမာ်ရင်းေဟာဒ်စင်၊ ဦးတင်ေကျာ်
လင်၊ ဦးခင်ေမာင်န ွ ်တ
့ မ  ု ိ ှ ပိင ု ဆ
် ငုိ လ
် ာပါသည်။
ေဒေမာရင်းေဟာဒ်စင်(ခ)ေဒသန်းသန်းဝင်း
မှာ ၉-၈-၈၉ ရက်တွင် ကွယ်လွန်သွားပါ
သြဖင့ ် ၎င်း ၏အစု အား ခင် ပ ွ န ်း ြဖစ် သူ
ဦးတင်ေကျာ်လင်မှ အေမွဆက်ခံပိုင်ဆိုင်
ေကာင်း စာချပ်အမှတ-် ၂၀၀၉/ ၁၉၉၄(၂၈-
၁၁-၁၉၉၄)ြဖင့် ပိင ု ဆ် င ုိ လ ် ာပါသည်။ ေဒဖရန်
စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန စစ်ေဟာဒ်စင် (ခ)ြမင့ြ် မင့ေ ် ဆွ၊ ဦးတင်ေကျာ်
လင်၊ ဦးခင်ေမာင်န ွ ့်တမ ို ှ အမှားြပင်စာချပ်
တနသာရီတိုင်းေဒသကီး အေသးစားစက်မလက်မလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန -၂၀၀၈/၁၉၉၄(၂၈-၁၁-၁၉၉၄)ကို ချပ်ဆို
ပီး ဦးခင်ေမာင်ွန့်ှင့် ဦးတင်ေကျာ်လင် 
တနသာရီတိုင်းေဒသကီး၊ ထားဝယ်မိ တိထ ု မ ဲ ှ စွန့်လတ်  စာချပ်အမှတ-် ၂၀၁၃/၉၄
(၂၈-၁၁-၁၉၉၄)ြဖင့် ေဒဖရန်စစ်ေဟာဒ်စင်
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း (ခ)ေဒြမင့်ြမင့်ေဆွမှ ပိုင်ဆိုင်လာပါသည်။
၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ခု၊ ဘာေရးှစ၊် တိင ု ်းေဒသကီးဘာရန်ပေ ုံ ငွြဖင့် ေအာက်ေဖာ်ြပပါဓာတ်ခခ ဲွ န်းသုးံ စက်ပစည်းကိရယ
ိ ာများအား ၎င်းထံမှ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်-၉၁၆/
ဝယ်ယူေဆာင်ရွက်ရန် ြမန်မာိုင်ငံသားလုပ်ငန်းရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်- ၂၀၀၂(၄-၃-၂၀၀၂)ြဖင့် ဦးေကျာ်ထက်(ခ)
ဦးသန့်ဇင် [၇/ ဝမန(ိင ု )် ၀၉၀၇၈၇]မှ ပိင ု ဆ် င ုိ ်
(က) Aflatoxin setup 1 set လာပီး ၎င်း၏ S/P ရရှသ ိ ူ ေဒြမင့ြ် မင့ဦ ် း[၁၂/
(ခ) Protein Analyzer with Fume hood 1 set မရက(ိုင်)၀၉၁၆၉၈]မှ အေရာင်းအဝယ်
(ဂ) Lab Table 2 nos စာချပ်-၈၄၇/၈၄(၁၉-၁၀-၁၉၈၄)မိတမှန၊်
အေမွ ဆ က် ခံ ပို င ် ဆို င ် ေ ကာင်း စာချပ် -
(2400x1200x850)mm ၂၀၀၉/၉၄(၂၈-၁၁-၉၄)မိတမှန၊် အမှားြပင်
(ဃ) Lab Safety Cabinet 2 nos စာချပ်-၂၀၀၈/၉၄ (၂၈-၁၁-၉၄)မိတမှ  န၊်
အေရာင်းအဝယ်စာချပ် -၉၁၆/၂၀၀၂(၄-၃-
(900wx500Dx1978H)mm
၂၀၀၂)မိတမှန၊် S/P အေထာက်အထား S/
(င) Lab Storage Shelf 2 nos Pေပးြခင်းအတွက် ကျမ်းကျ ိန်လာတိ  ုကို
(1200wx600Dx1200H)mm တင်ြပ၍ အေရာင်းအဝယ်စာချပ်ချပ်ဆရ ို န်
ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာရာ တရားဝင်
၂။ တင်ဒါေလာက်လာေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၂-၁၀-၂၀၁၉ရက် ခိင
ု လ ် ုံ ေသာ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤ
၃။ တင်ဒါပိတ်မည့်ရက် - ၂၂-၁၁-၂၀၁၉ရက် ေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၇)ရက်အတွငး်
၄။ တင်ဒါတင်သွင်းရမည့်ေနရာ - အေသးစားစက်မလက်  မလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန၊ ပိေတာက်လမ်း ကန့်ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် ကန့်ကွက်မ
မရှပ ိ ါက လုပထ ် းံ ု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက်
ဆန်းချ ီကွက်သစ်ရပ်၊ ထားဝယ်မိ၊ တနသာရီတိုင်းေဒသကီး။ ေဆာင်ရက ွ ေ ် ပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပး
၅။ တင်ဒါဖွငလ့် စ
ှ မ
် ည့ရ
် က်အား တင်ဒါတင်သွင်းလိုသူများထံ အသိေပးအေကာင်းကားမည်ြဖစ်ပီး အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ဖုန်း- ေကညာအပ်ပါသည်။
ဌာနမှး (ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
၀၅၉၂၀၂၂၆၀၉၊ ၀၅၉ ၂၀၂၂၁၇၂များသို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ တင်ဒါေကာ်မတီ
မိြပစီမက ံ န ိ း် ှငလ ့် ပ ု င ် န်းတာဝန်ခအ ံ ဖွဲ
တနသာရီတိုင်းေဒသကီးအေသးစားစက်မလက်မလုပ်ငန်းဦးစီးဌာန ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရး
ေကာ်မတီ

လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန
လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့် ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခဆိုြခင်း
၁။ လ ပ် စ စ်  ှ င ် စ ွ မ ်း အင် ဝ န်  ကီး ဌာန၊ လ ပ် စ စ် ဓာတ် အားပို လ  တ် ေရးှ င့ ်
ကွပက
် ေ
ဲ ရးဦးစီးဌာနသည် 230/33/11KV, (33.33) MVA Single Phase Transformer
(4)Nos အား သန်လျင်ပင်မဓာတ်အားခွဲုံမှ ဝါးတရာပင်မဓာတ်အားခွဲုံသို
သယ်ယူပိုေဆာင်ရန် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် တင်ဒါေခဆိုလိုပါသည်။
၂။ အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါအား လပ်စစ်ဓာတ်အားပိလ
ု တ်
 ေရးှင့် ကွပက
် ေ
ဲ ရးဦးစီးဌာန၊
ပစည်းစီမံေရးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၂၇)သို တင်ဒါပိတ်ရက် (၄-၁၁-၂၀၁၉)ရက်၊
(၁၄:၀၀)နာရီတင
ွ ် ေနာက်ဆုံးထား၍ (လူကယ
ို တ
် င
ို )် လာေရာက်တင်သင
ွ ်းရမည်။
၃။ သတင်းစာတွင် ေကာ်ြငာပါသည့ရ
် က်မှ စတင်၍ တင်ဒါပုစ
ံ တ
ံ စ်ေစာင်လင်
ကျပ် ၅၀၀၀/-(ကျပ်ငါးေထာင်တိတိ)ြဖင့် ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်စုံစမ်း
ဝယ်ယူိုင်ပီး တင်ဒါေကာ်ြငာအား ဝန်ကီးဌာန၏ Web Portal (www.moee.
gov.mm)တွင်လည်း ေကာ်ြငာမည်ြဖစ်ပါသည်။
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
ဖုန်း ၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂

ှစ်ဦးသေဘာတူကွာရှင်းြပတ်စဲပီးြဖစ်ေကာင်း
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ကန်ေတာ် ဦးေမာင်ေအး [၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၂၇၈၂၃]ှင့် ေဒေအးမွန(် ခ)
ရှဟီဒါတိုသည် တစ်ဦးှင့်တစ်ဦး စိတ်သေဘာထားချင်းတိုက်ဆိုင်မမရှ  ိေတာ့ပါ
သြဖင့် ၅-၇-၂၀၁၉ ရက်က လင်မယားအြဖစ်မှ ှစ်ဦးသေဘာတူကွာရှင်း
ြပတ်စဲပီးြဖစ်ပါသည်။ ှစ်ဦးသေဘာတူ ကွာရှင်းြပတ်စဲပီးြဖစ်၍ တစ်ဦး၏
စီးပွားေရး၊ လူမေရးကိစအဝဝတိ
 ုတွင် ကျန်တစ်ဦးမှ ဝင်ေရာက်စွက်ဖက်ေှာင့်
ယှက်ြခင်း၊ ဂုဏ်သေရထိခိုက်ညိးွမ်းေအာင် ြပမူေြပာဆိုေဆာင်ရွက်ြခင်းမြပ
ရန် ကတိြပပီးြဖစ်၍ ကန်ေတာ် ဦးေမာင်ေအးှင့် ေဒေအးမွန်(ခ)ရှဟီဒါတိုမှာ
ပတ်သက်ဆက်ယ်  မမရှ
 ေ ိ တာ့ပါေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။ ေတာမဲေ
့ ြမသား ေရတိက
ု စ
် ား၏
ဦးေမာင်ေအး[၁၂/ဗတထ(ိုင်)၀၂၇၈၂၃]

ိုင်ငံ
တစ်ဝန်း
စိမ်းလန်းဖို
သစ်ပင်
စိုက်ပျ ိး
ထိန်းသိမ်း
စို
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ေကျးဇူးေတာ်ရှင် မင်းကွန်းတိပိဋကဓရ
ဆရာေတာ်ကီး၏ ေမွးေန့ပူေဇာ်ပွဲှင့်
မဟာဘုံကထိန်လျာသကန်း ဆက်ကပ်လှဒါန်းပွဲ
ေကျးဇူးေတာ်ရှင် မင်းကွန်းတိပိဋကဓရဆရာေတာ်ကီး၏ ေကျးဇူးဂုဏ်ကိုရည်စူး၍
သက်ေတာ်(၁၀၈)ှစ်ြပည့် ေမွးေန့အထိမ်းအမှတ်ပူေဇာ်ပွဲှင့် ရန်ကုန်မိ၊ စကားဝါလမ်း၊
တိပဋ
ိ ကေကျာင်းေတာ်၌ ပုရမ
ိ ဝါမှထေတာ်မေ
ူ သာ တိပဋ
ိ ကစာချ စာသင်သဃ
ံ ာေတာ် အရှငြ် မတ်
တိုအား (၃၉)ကိမ်ေြမာက် မဟာဘုံကထိန်လျာသကန်း ဆက်ကပ်ပူေဇာ်ပွဲကိ-ု
(က) တိပိဋက-နိကာယသာသနာြပဥပာကအဖွဲ
ေမွးသကရာဇ်အမှန်
(ခ) တိပိဋက-နိကာယရာသက်ပန်အဖွဲဝင်များ
တပ်ကုန်းမိ၊ ွယ်ရစ်အလယ်တန်း
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
(ဂ) ိုင်ငံြခားေရးဝန်ကီးဌာန မိသားစု ေကျာင်းမှ ဦးေကျာ်ရှိန်၏သမီး ဆရာမ ၁။ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၊ ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင် မိနယ်များမှ
ေဒတင်ု အလယ်တန်းြပ(၃)[၉/တကန
(ဃ) အထက(၁)ဒဂုံမှဆရာ၊ ဆရာမများှင့် ေကျာင်းသား/ေကျာင်းသူများ (ိုင်)၀၉၁၀၃၈]၏ ေမွးသကရာဇ်အမှန်
(၂၀၁၉-၂၀၂၀)ဘာေရးှစ် တိင
ု း် ေဒသကီး၊ ြပည်ေထာင်စရ
ု န်ပေ
ံု ငွများြဖင့် ေကျးလက်လမ်းတံတား၊ Box
(င) အထက(၃)ဒဂုံမှဆရာ၊ ဆရာမများှင့် ေကျာင်းသား/ေကျာင်းသူများ မှာ ၅-၇-၁၉၆၀ြဖစ်ပါေကာင်း။ Culvert၊ အေဆာက်အဦလုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်ရန် လိုအပ်ေသာ လုပ်ငန်းသုံးပစည်းများအား ြမန်မာ
ေဒတင်ု ကျပ်ေငွှင့် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါစနစ်ြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်။
(စ) ပန်ဒါဟိုတယ် မိသားစု
(က) တင်ဒါေလာက်လာ - ၂၁-၁၀-၂၀၁၉ ရက်မှ ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ ရက်
(ဆ) ေတာ်ဝင်စင်တာ မိသားစု အမည်မှန်
စတင်ဝယ်ယူိုင်သည့်ရက် မွန်းတည့် ၁၂:၀၀ နာရီထိ
(ဇ) စိန်ေဂဟာ မိသားစု(ြပည်လမ်း) ြပည်မိနယ်၊ ေကျာင်းကီးအိုးတန်း
(ခ) တင်ဒါစိစစ်ေရွးချယ် - ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက်၊ နံနက် ၁၀:၀၀ နာရီ
ရပ်ကက
ွ ေ
် န (ဘ) ဦးစိုးိင
ု ၏
် သမီး မသင်း
-တိုက စုေပါင်း၍ ကျင်းပြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ကေရာက်ေတာ်မူပါရန် ေလးစားစွာ ဖွင့်ေဖာက်မည့်ရက်ှင့်အချ ိန်
သင်း ခို င ် [ ၇/ပတန(ို င ် ) ၀၀၀၅၇၀]၏
ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ အမည်မှန်မှာ မသင်းသင်းခိုင(် ခ)မသင်း (ဂ) တင်ဒါစိစစ်ေရွးချယ်မည့ေ
် နရာ - လက်ေထာက်န်
 ကားေရးမှး(ုးံ )၊ ေကျးလက်လမ်း
ကျင်းပမည့်ရက် - (၁၃၈၁-ခုှစ်၊ တန်ေဆာင်မုန်းလဆန်း ၁၂ရက်) သင်းိုင်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၊ ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်၊
၂၀၁၉-ခုှစ်၊ ိုဝင်ဘာလ ၈ရက်၊ (ေသာကာေန့) သန်လျင်မိနယ်၊ ဖုန်း-၀၅၆-၂၃၃၈၂
အမည်ေြပာင်း ၂။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များှင့် တင်ဒါစည်းမျ်းစည်းကမ်း၊ ေလာက်လာပုံစံများကို လက်ေထာက်
ကျင်းပချ ိန် - နံနက် ၉နာရီ၊ (ဧည့်ပရိသတ်များအား ေန့လယ်စာြဖင့် ဧည့်ခံပါမည်။)
ဦးတင်ေအာင်မးုိ ၏သမီး ေမာ်လမိင် န်ကားေရးမှး (ုံး)၊ ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၊ ရန်ကန
ု ေ
် တာင်ပင
ို ်းခိင
ု ၊် ကျ ိက်ေခါက်ဘရ
ု ားလမ်း၊
တိပိဋက-နိကာယသာသနာြပဥပာကအဖွဲ တကသိုလ်၊ ဒုတိယှစ် ဓာတုေဗဒ
ေဆးုံအေပေကွမှတ်တိုင်အနီး၊ သန်လျင်မိနယ်တွင် ၂၁-၁၀-၂၀၁၉ရက်မှစ၍ ုံးချ ိန်အတွင်း
ဖုန်း-၀၁-၂၂၂၂၇၇/၇၈/၇၉ အထူးြပမှ မိုိုဂျလိုင်မိုးအား မိုိုဂျ
ဆက်သွယ်ေမးြမန်းဝယ်ယူိုင်ပါသည်။
လိုင်ဟု ေြပာင်းလဲေခဆိုပါရန်။
ဖုန်း-၀၉-၇၃၁၉၇၉၉၅၊ ၀၉-၄၂၀၀၄၀၄၉၂ မိုိုဂျလိုင် တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန ၁။ ချင်းြပည်နယ် မီးသတ်ဦးစီးဌာနတွင် ေအာက်ပါမီးသတ်ယာ်/
စက်ပစည်းကိရယ
ိ ာများ လိအ
ု ပ်ပါသြဖင့် တင်ဒါတင်သင
ွ း် ရန် ဖိတေ
် ခအပ်
မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန ပါသည်-

အဆိုြပတင်ဒါေခယူြခင်း (က) မီးြငိမ်းသတ်ယာ်(၅)စီး

၁။ ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊ မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနမှ ၂၀၁၉-၂၀၂၀

(ခ) မီးသတ်ေရသယ်ယာ်(၁၆၀၀ ဂါလန်)ဆံ့ (၂)စီး
ဘာေရးှစ်အတွင်း အသုံးြပရန် လိုအပ်ေသာ ုံးသုံးစက်ပစည်းကိရိယာများအား (ဂ) မီးြငိမ်းသတ်ေရးပစည်း(၄)မျ ိး
(ြမန်မာကျပ်ေငွ)ြဖင့် ဝယ်ယူမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ေအာက်ပါအတိုင်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများ (ဃ) ရှာေဖွကယ်ဆယ်ေရးပစည်း(၆)မျ ိး
ေပးသွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်- ၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များကို ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ရက်မှ
(က) တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ ရက်
စတင်ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး ၁၅-၁၁-၂၀၁၉ရက် ၁၆:၀၀ နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍
(ခ) တင်ဒါပိတ်မည့်ရက် - ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက်
ချင်းြပည်နယ်မးီ သတ်ဦးစီးမှးုးံ ၊ ဟားခါးမိသို တင်သင
ွ ်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။
(ဂ) တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန၊
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း မိြပှငအ
့် မ
ိ ရ
် ာဖွံ ဖိးေရးဦးစီးဌာန ၃။ အေသးစိတသ
် ရ
ိ လ
ှိ ပ
ို ါက ုံးချ ိန်အတွင်း ချင်းြပည်နယ်မးီ သတ်ဦးစီးမှးုးံ
စီမံေရးရာဌာနခွဲ၊ ုံးအမှတ်(၄၀)၊ ဖုန်းနံပါတ်(၀၇၀-၂၂၅၆၄)ှင့် (၀၇၀-၂၁၁၈၃) သို ဆက်သယ
ွ စ
် စ
ုံ မ်းိင
ု ပ
် ါသည်။
၁။ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၊ ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင် မိနယ်များမှ
ေနြပည်ေတာ်
(၂၀၁၉-၂၀၂၀)ဘာေရးှစ် တိင
ု း် ေဒသကီး၊ ြပည်ေထာင်စရ
ု န်ပေ
ံု ငွများြဖင့် ေကျးလက်လမ်းတံတား၊ Box တင်ဒါလက်ခံေရးှင့် စိစစ်ေရွးချယ်ေရးေကာ်မတီ
၂။ အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန (ေနြပည်ေတာ်)၊
Culvert လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်ရန် လိုအပ်ေသာ လုပ်ငန်းသုံးပစည်းများအား ြမန်မာကျပ်ေငွှင့် ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၀၇၂၂၄သို ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါစနစ်ြဖင့် ဝယ်ယူလိုပါသည်။ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ
သဃန  ်းကန်းမိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ-် ၁၆/၄၊ ေြမကွကအ ် မှတ-် ၅၉၉/ခ၊
(က) တင်ဒါေလာက်လာ - ၂၁-၁၀-၂၀၁၉ရက်မှ ၁၉-၁၁-၂၀၁၉ရက် မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန
ေြမကွကတ ် ည်ေနရာအမှတ-် ၅၉၉/ခ၊ သီတာေရစင်လမ်း၊ ၁၆/၄ရပ်ကက ွ ၊် သဃန  း် ကန်း
စတင်ဝယ်ယူိုင်သည့်ရက် မွန်းတည့် ၁၂:၀၀နာရီထိ မိနယ်၊ ဦးစိုးြမင့်[၁၂/သဃက(ိုင်)၀၂၇၀၃၅] အမည်ေပါက် ှစ်(၆၀)ဂရန်ေြမအား၊
ဦးတင်ေအာင်[၁၂/သဃက(ိုင်)၀၂၅၃၂၁]၊ ဦးထွန်းမင်း[၁၂/သဃက(ိုင်)၀၂၇၀၃၄]၊
(ခ) တင်ဒါစိစစ်ေရွးချယ် - ၂၂-၁၁-၂၀၁၉ရက်၊ နံနက် ၁၀:၀၀နာရီ ေဒြမင့ြ် မင့သ ် န်း[၁၂/သဃက(ိင ု )် ၁၃၄၁၅၄]၊ ေဒေဝေဝခင်[၁၂/သဃက(ိင ု )် ၁၃၄၁၅၆]
ဖွင့်ေဖာက်မည့်ရက်ှင့်အချ ိန် တိက ု ဦးစိုးြမင့မ ် ှ မိခင်ေဒကျင်ဥှင့် ေမွးချင်းအရင်းများြဖစ်ေသာ ဦးတင်ေအာင်၊ ဦးထွန်း
မင်း၊ ေဒြမင့ြ် မင့သ ် န်း၊ ေဒေဝေဝခင်၊ ေဒြမင့ြ် မင့သ ် န ိ ်းတိအ ု ား ေမတာြဖင့အ ် ပီး အပိင ု ေ
် ပး
(ဂ) တင်ဒါစိစစ်ေရွးချယ်မည့်ေနရာ - လက်ေထာက်န်
 ကားေရးမှး(ုံး)၊ ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိး ကမ်းစာချပ်(၂၄၇၃/၂၀၀၃)အရ ေပးကမ်းခဲ့ ပီး(မိခင်)ေဒကျင်ဥသည် ၂၆-၈- ၂၀၁၈ရက်
တွင် ၎င်းခင်ပွန်း ဦးထွားခင်(ခ)KHAN CHEON KENGသည် ၂၄-၃-၁၉၈၃ရက်တွင်
ေရးဦးစီးဌာန၊ ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင်၊ အင်းစိန်မိနယ်။ ၎င်းေမွးချင်းြဖစ်ေသာ ေဒြမင့်ြမင့်သိန်းသည် ၂၄-၁၁-၂၀၀၆ရက်တွင် အေမွစားအေမွခံ
ဖုန်း-၀၁-၃၆၄၃၆၂၉ ကိတိမသားသမီး ေမွးစားထားခဲ့ြခင်းမရှိပါဘဲ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ကွယ်လွန်သူ
ေဒကျင်ဥှင့် ေဒြမင့ြ် မင့သ ် နိ ်း၏ ပိင ု ဆ
် င ို ခ ် င
ွ အ
့် စုများကို ၎င်းတိမ ု လ
ှ ၍ ွဲ အြခားေသာအေမွ
၂။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များှင့် တင်ဒါစည်းမျ်းစည်းကမ်း၊ ေလာက်လာပုံစံများကို လက်ေထာက် ဆက်ခခ ံ င
ွ ရ
့် သှိ ူ တစ်ဦးတစ်ေယာက်မမရှပ ိ ါေကာင်း၊ ယင်းေြမကွကေ ် ပရှိ အကျ ိးခံစားခွင့်
န်ကားေရးမှး (ုံး)၊ ေကျးလက်လမ်းဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၊ ရန်ကုန်ေြမာက်ပိုင်းခိုင်၊ မင်းကီးလမ်း၊ ြငင်းချက်ထုတ်ရန်သမန်စာ အရပ်ရပ်ကို ၎င်းတိသ ု ာလင် တရားဝင်အေမွဆက်ခပ ံ င
ို ဆ
် င ို ပ
် ါေကာင်း ေြမာက်ဥကလာပ
မိနယ်တရားုံး ကျမ်းကျ ိန်အမှတစ ် ်(၅/၈၆၁/ ၂၀၁၉) (၂၀-၅-၂၀၁၉)ရက်စပ ွဲ ါ ကျမ်းကျ ိန်
သရက်ေတာမှတ်တိုင်၊ အင်းစိန်မိနယ်တွင် ၂၁-၁၀-၂၀၁၉ရက်မှစ၍ ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်း တရားမကျင့်ထုံး ကိုဓဥပေဒအမိန့်-၅၊ လာ၊ ေထာက်ခံကျမ်းကျ ိန်လာ(၂)ေစာင်  ၊ ေသစာရင်းများ၊ ဂရန်မူရင်း၊ ေမတာြဖင့်အပိုင်
ေပးကမ်းစာချပ်-၄၂၇၄/၂၀၀၃(၂၄-၁၀-၂၀၀၃)မူရင်းများတင်ြပ၍ ပိုင်ဆိုင်ေကာင်းှင့်
ဝယ်ယူိုင်ပါသည်။
နည်းဥပေဒ-၂၀ စွန့်လတ်စာချပ်ချပ်ဆိုရန် ေြမပုံကူးေလာက်ထားလာမအေပ တရားဝင်ခိုင်လုံေသာ
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ အေထာက်အထားများြဖင့် ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန့မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ကန့်ကွက်
လင်သာယာမိနယ်တရားုံး ိင
ု ပ ် ါေကာင်းှင့် ကန့်ကက ွ မ
ေပးမည်ြဖစ်ပါေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
် မရှ
 ပ ိ ါက လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းအတိင ု း် ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ ်

ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း ၂၀၁၉ ခုှစ်၊ တရားမကီးမအမှတ်-၇၉ ဌာနမှး

(ဒုတိယန်ကားေရးမှးချပ်)
ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ (၂၉)ရပ်ကွက(် သုဝဏ)၊ ေပဆန်းေမးလမ်း၊ ေပဆန်းေမးအဆင့်ြမင့်အိမ်ရာ၊ အမှတ် (၆/င)၊
မိြပစီမံကိန်းလုပ်ငန်းတာဝန်ခံအဖွဲ
Building-(B)၊ (၈)ခန်းတွဲ RC(၈ ၁၂ )ထပ်တက ုိ ၏ ် ဒုတယ ိ ထပ်(Level-3)အခန်း၊ အခန်းအမှတ(် B-311)၊ ဧရိယာ(၁၄၆၀.၆၈)စတုရန်းေပ၊ ေဒေဟမာေအာင် ှင့် ေဒြမင့်ြမင့်သန်း
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွကေ ် ပရှိ ကွနဒ် တ
ုိ က ုိ ခ် န်းှင့် ၎င်းကွနဒ ် တ
ုိ က
ုိ ခ
် န်း၏ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ ကို ပိင
ု ဆ
် င
ုိ ၍
် လေ
ဲ ြပာင်း (တရားလို) (တရားပိင်)
ေရာင်းချ ပိင
ု ခ် ငွ ရ
့် သ
ှိ ည်ဟဝ
ု န်ခေ
ံ သာ MYA THET TIN CONSTRUCTION CO.,Ltd ထံမှ က်ပ ု တ် ၏
ို မိတေ ် ဆွများြဖစ်ေသာ ဦးဥကာေအး[၁၂/ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ (၃၈)လမ်း၊ အမှတ်(၅၁)ေန
သဃက(ိင ု )် ၀၄၁၅၃၉]၊ ေဒေအးေအးေသာ်[၁၂/ရကန(ိင ု )် ၀၀၀၁၀၃]တိက ု အပီးအပိင ု ဝ် ယ်ယရ ူ န်အတွက် စရန်ေငွတစ်စတ ိ တ် စ်ေဒသ တရားပိင် ေဒြမင့်ြမင့်သန်း (ဘ) ဦးခွန်တင် (ယခုေနရပ်လိပ်စာမသိသ)ူ သိေစရမည်။
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကညာြခင်း
ေပးေချပီးြဖစ်ပါ၍ ကန့်ကွက်လိုသူများရှိလင် တိကျခိုင်လုံေသာ စာရွက်စာတမ်းမူရင်းများှင့်တကွ ဤေကညာပါသည့်ရက်မှ (၇) ရန်ကုန်မိ၊ လင်မိနယ်၊ (၁၆)ရပ်ကွက်၊ မာလာမိင်(၈)လမ်း၊ အမှတ်(၂၃)၊ (၂)
သင့အ
် ေပ၌ တရားလို ေဒေဟမာေအာင်က "ေြမကွကအ
် ေရာင်းအဝယ်စာချပ်အား
ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံသို ကိုယ်တိုင်လာေရာက် ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။ သတ်မှတ်ေန့ရက်ေကျာ်လွန်သည်အထိ ကန့်ကွက်မည့်သူ ခန်းတွဲRC(၆)ထပ်အေဆာက်အအုံ၏ တတိယထပ်(၄လာ) (ေခါင်းရင်းခန်း)၊ ဧရိယာ
မှတပ
် တ
ုံ င်စာချပ် ချပ်ဆေ
ို ပးေစလိမ
ု " ေလာက်ထားစွဆ
ဲ ခ
ို ျက်ရသ
ှိ ည်ြဖစ်၍ သင်ကယ
ို တ
် င
ို ်
မရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ မ် ည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါ (၅၄၀.၅)စတုရန်းေပ၊ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွကေ ် ပရှိ တိက
ု ခ
် န်းှင့် ၎င်းတိက
ု ခ ် န်း၏
ြဖစ်ေစ၊ သိတ
ု ည်းမဟုတ် ၎င်းအမှငစ
့် ပ်လျ်း၍ အေရးကီးသည့် စကားအရပ်ရပ်တိုကို
သည်။ ဦးဥကာေအး၊ ေဒေအးေအးေသာ်တို၏ လဲအပ်န်ကားချက်များအရ- အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးကို ပိုင်ဆိုင်၍လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိသည်ဟု
ေချပေြပာဆိ
ု င
ို သ
် ူ သင့က
် ယ
ို စ
် ားလှယ
် ုံးအခွငအ
့် မိန့်အရ ေရှေနြဖစ်ေစ၊ သိတ
ု ည်းမဟုတ် ဝန်ခသ ံ မ ူ ျားြဖစ်ေသာ ဦးေမာင်ပ[ို ၁၂/လမန(ိင ု )် ၀၀၈၈၈၂]၊ ေဒေအးေအးခင်[၁၂/လမန
ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင်
၎င်းအမှငစ
့် ပ်ဆင
ို သ
် ည့အ
် ချက်များကို ေချပေြပာဆိ
ု င
ို သ
် တ
ူ စ်ဦးတစ်ေယာက် ၎င်းေရှေန (ို င ် ) ၀၀၈၈၈၃]တို ထံ မ ှ က ်ု ပ ် တို ၏ မိ တ ် ေ ဆွ မ ျားြဖစ် ေသာ ဦးသိ န ်း ထို က ် မ င်း [၈/
LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO(Switzerland) LL.B
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၂၆၆၄) အထက်တန်းေရှေန(စ်-၄၆၀၅၁) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၁၅၄၅၅) ှငပ
့် ါေစ၍ြဖစ်ေစ ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ၊် ိဝ
ု င်ဘာလ ၁၁ ရက်၊ ၁၃၈၁ ခုစ
ှ ၊် တန်ေဆာင်မန
ု ်းလြပည့် ပခက(ိုင်)၂၂၀၈၆၀]၊ ေဒလဲ့ေဝလွင်စိုး[၇/ဖမန(ိုင်)၁၇၁၀၈၉]တိုက အပီးအပိုင်
Ph:01-246869,09-450023651 Ph:09-254508917 Ph:09-421157856 ေကျာ် ၁ရက် နံနက် ၁၀ နာရီတင
ွ ် အထက်အမည်ေရးသားပါရှသ
ိ က
ူ တရားလိ၏
ု စွဆ
ဲ ခ
ို ျက်ကို ဝယ်ယရ ူ န်အတွက် ကန့်ကွက်လိုသူများရှိလင် တိကျခိုင်လုံေသာ စာရွကစ ် ာတမ်းမူရင်း
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊ ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ထုေချရှင်းလင်းရန် ုးံ ေတာ်သလ
ုိ ာေရာက်ရမည်။ ၎င်းအြပင် သင်သေ
ိ စရမည်မှာ အထက် များှင့်တကွ ဤေကညာပါသည့်ရက်မ(ှ ၇)ရက်အတွင်း က်ုပ်တိုထံသို ကိုယ်တိုင်လာ
ကဆိုခဲ့သည့်ေန့ရက်တွင် သင်မလာမေရာက် ပျက်ကွက်ခဲ့လင် သင့်ကွယ်ရာတွင် ေရာက်ကန့်ကက ွ ် ငို ပ
် ါသည်။ သတ်မတ ှ ေ ် န့ရက်ေကျာ်လန ွ သ် ည်အထိ ကန့်ကက ွ မ် ည့သ ် ူ
မရှပ ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ မ် ည်
သမီးအြဖစ်မှအေမွြပတ်စွန့်လတ်ြခင်း ြငင်းချက်များကို ထုတ်ေပးလိမ့်မည်။ ၎င်းအြပင် တရားလိုက ကည့်လိ
 ုသည့် စာရွက်
ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
စာတမ်းှင့် သင်ကထုေချတင်ြပအမှြီ ပလိသ
ု ည့် စာချပ်စာတမ်းအစရှသ
ိ ည်တက
ို ို သင်င
ှ ့်
ရန်ကန ု ် မိ၊ ေြမာက်ဥကလာပမိနယ်၊ ေဝဘာဂီမိသစ်၊ (၄)ရပ်ကက
ြမစ်ငယ်လမ်း၊ အမှတ(် ၁၀၂)တွင် ေနထိင ု သ
် ူ ဦးတင် ေရ [၁၂/လမတ(ိင
ွ ၊်
ု )် ၀၀၄
သင့်ေသွးြဖင့် အတူ ယူေဆာင်လာရမည်။ သိုတည်းမဟုတ် သင်၏ကိုယ်စားလှယ်ေရှေနလက်တွင် ဦးသိန်းထိုက်မင်း၊ ေဒလဲ့ေဝလွင်စိုးတို၏ လဲအပ်န်ကားချက်များအရ-
ထည့်အပ်ပိုလိုက်ရမည်။ သင်က ထုေချလာတင်သွင်းလိုလင် အမမဆိုင်မီေလးရက်က ဦးဝင်းမင်းစိုး ေဒသူဇာေကျာ် ေဒေဝဖိးေအာင်
၈၄၂]ှင့် ေဒတင်ရီ [၁၂/လမတ(ိုင်)၀၀၄၈၄၁]တို၏သမီး မမိမိေဆွ [၁၂/ LL.B,WIPO(Switzerland) LL.B,D.B.L,D.I.L,WIPO LL.B
အသက်
တင်သွင်းရမည်။
လမတ(ိင ု )် ၀၀၄၆၂၉]သည် မိဘှစပ ် ါး၏ ဆိဆ ု းံု မမကိမ
ု နာခံဘဲ မိဘေဆွမျ ိး တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (Switzerland) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာလ ၁၀ ရက်တွင် ဤုံးတံဆိပ်ခတ်ှိပ်၍ က်ုပ်
များ၏ ဂုဏ်သိကာကျဆင်းေအာင် ြပလုပ၍ ် မိမိသေဘာဆအ ေလျာက် (စ်-၁၂၆၆၄) အထက်တန်းေရှေန (စ်-၁၅၄၅၅)
လက်မှတ်ေရးထိုး ထုတ်ေပးလိုက်သည်။
ြပမူေဆာင်ရွက်သွားပါသြဖင့် ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစ၍ သမီးအြဖစ်မှ Ph:01-246869, (စ်-၄၆၀၅၁) Ph:09-421157856
အေမွြပတ်စွန့်လတ်  လိုက်ပါသည်။ ေနာက်ေနာင် ၎င်းှင့်ပတ်သက်ေသာ
ကိစအဝဝအား လုံးဝ(လုံးဝ) တာဝန်ယူေြဖရှင်းေပးမည်မဟုတ်ပါ။
ကယ်ပါ (ချ ိချ ိမာ)
တွဲဖက်မိနယ်တရားသူကီး (၃)
09-450023651 Ph:09-254508917
Level(၅၊ ၆၊ ၇၊ ၈)၊ တာဝါ(၂)၊ HAGL Myanmar Center Tower၊ အမှတ်(၁၉၂)၊
မိဘများ ဦးတင်ေရ[၁၂/လမတ(ိုင်)၀၀၄၈၄၂] လင်သာယာမိနယ်တရားုံး ကမာေအးဘုရားလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

(၃၅)ှစ်ြပည့် ေကျာက်စိမ်းရတု မဂလာဆုမွန်လာ

ချစ်ေဖေဖ ဦးစိန်လင်းှင့် ချစ်ေမေမ ေဒသဇင်ဝင်းတို၏ ယေန့ ၂၀-၁၀-
၂၀၁၉ရက်(တနဂေွေန့)တွင် ကျေရာက်သည့် (၃၅)ှစ်ြပည့် ေကျာက်စိမ်းရတု
မဂလ
 ာရက်ြမတ်မသ ှ ည် ှစေ် ပါင်း(၁၂၀)တိင
ု ေ
် အာင် ရတုများအဆက်ဆက် ချစ်ေသာ
သား၊ သမီး၊ ေြမး၊ ြမစ်များှငအ့် တူ ေလာကီ၊ ေလာကုတရာ  အကျ ိးှစြ် ဖာ သယ်ပိုး
အားထုတ်ိုင်၍ ကိုယ်စိတ်ှစ်ြဖာ ကျန်းမာချမ်းသာြခင်း သုခများှင့် ြပည့်စုံပါ ဓုတိုင်းရင်းသား မိသားစုအသင်း(ရန်ကုန်) မိဦးစက်ပစ်ကွင်းေကျာင်း၊ သန်လျင်၊
ေစေကာင်း ဆုမွန်ေကာင်းေတာင်းအပ်ပါသည်။ ဒုတိယအကိမ်-ဓု အမျ ိးသားေန့(အကိ)
ချစ်သမီးကီး - ကိုခိုင်မင်းထွန်း-ေဒါက်တာေအးပွင့်ြဖ အခမ်းအနားဖိတ်ကားလာ
ပရိဝါသ်ပွဲ
ချစ်သမီးငယ် - ကိုထက်ြမက်ထူး-မသက်ဟန်နီ
၁၃၈၁ ခုှစ်၊ နတ်ေတာ်လဆန်း ၈ ရက်၊ (၂၀၁၉ခုှစ်၊ ဒီဇင်ဘာလ စာရင်းေပးသွင်းိုင်
ချစ်ေြမးေလး - မှးေခတ်မဒီ(ခ)Pinky ၄ ရက်ေန့တွင်) ကျေရာက်မည့် ဒုတိယအကိမ် ဓုအမျ ိးသားေန့ (အကိ)
ရန်ကုန်ေတာင်ပိုင်းခိုင်၊ သန်လျင်မိ၊ ေအာင်ချမ်းသာတိုးချဲ၊ မိဦး
အခမ်းအနားကို ေအာက်ပါအစီအစ်အတိင ု ်း ကျင်းပမည်ြဖစ်ပါ၍ အသင်းသူ၊
စက်ပစ်ကွင်းေကျာင်းတိုက်အတွင်း ှစ်စ်ကျင်းပမဲြဖစ်ေသာ (၂၇)ကိမ်
အသင်းသားများအားလုံး တက်ေရာက်ကပါရန် ေလးစားစွာ ဖိတ်ကား
အပ်ပါသည်။ ေြမာက် ပရိဝါသ်ေဆာက်တည်ပွဲကို (၁၃၈၁ ခုစ
ှ ၊် တန်ေဆာင်မုန်း လြပည့်
၂၀၁၉ ခုစ ှ ၊် တကသိလ ု ဝ် င်တန်းေအာင် အသင်းဝင်၏ သား၊ သမီးများ ေကျာ် ၅ ရက်မှ နတ်ေတာ်လြပည့်ေကျာ် ၄ ရက်)အထိ (၃၀)ရက်တိုင်တိုင်
အား ဂုဏ်ြပချ ီးြမင့်ြခင်း အစီအစ်အားလည်း ပူးတွဲကျင်းပမည်ြဖစ်ရာ ကျင်းပြပလုပ်မည်ြဖစ်ရာ ပရိဝါသ်ေဆာက်တည်လိုေသာ (၈)ဝါအထက်
၎င်းတိ၏ ု ေအာင်လက်မတ ှ မ
် တိ ၊ မိဘအမည်၊ ေနရပ်လပ ိ စ် ာှင့် ဖုနး် နံပါတ် သံဃာေတာ်များသည် တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်ေကျာ်(၂)ရက် ေနာက်ဆုံး
များကို ဓုတင ို ်းရင်းသားဓမာုံ (သိမ ု ဟုတ)် ၀၉-၉၇၃၈၆၀၀၆၂၊ ၀၉-၅၀၂၅၈ ထား၍ ဘဒေတဇ မိဦးစက်ပစ်ကွင်းေကျာင်း ဖုန်း ၀၉-၅၀၅၉၁၃၉၊
၅၄၊ ၀၉-၅၀၀၄၆၄၄ Viber သို ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက် ေနာက်ဆုံးထား၍
၀၉-၇၉၉၄၅၈၇၉၉ သို စာရင်းေပးသွင်းိုင်သည်။ တန်ေဆာင်မုန်းလြပည့်
ေပးပိုကပါရန်။
ေကျာ် ၄ ရက်ေန့ ညကိန်းစက်မီ ကေရာက်ေတာ်မူကပါရန်။
ေန့ရက် - ၁-၁၂-၂၀၁၉ ရက်(တနဂေွေန့)
အချ ိန် - နံနက် ၉:၀၀ နာရီ ဘဒေတဇ[၁၂/သလန(သ)၀၀၀၂၈၅]
ေနရာ - ဓုတင ို ်းရင်းသားဓမာု၊ံ ကားေတာရလမ်း၊ ဗဟန်းမိနယ်။ မိဦးစက်ပစ်ကွင်းေကျာင်း၊ သန်လျင်မိ
အမေဆာင်အဖွဲ ဖုန်း ၀၉-၅၀၅၉၁၃၉

ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက်များအား ေြမငှားဂရန်လုပ်ေပးရန် ေဘာလခဲခိုင် အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာနသို ေလာက်ထားြခင်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

ှင့်ပတ်သက်၍ ကန့်ကွက်ရန်ရှိပါက (၁၅)ရက်အတွင်း အေထာက်အထားြပည့်စုံစွာြဖင့် ေဘာလခဲခိုင် အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီး
ဌာနသို လာေရာက်ကန့်ကွက်ိုင်ပါေကာင်း ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်- ၁။ ချင်:ြပည်နယ်မီးသတ်ဦးစီးဌာနတွင် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တည်ေဆာက်ေရး
လုပ်ငန်းများ ေဆာင်ရွက်မည်ြဖစ်သြဖင့် တင်ဒါတင်သွင်းရန် ဖိတ်ေခ
ေြမ အပ်ပါသည်-
အကွက် ဦးပိုင် ဧရိယာ ေလာက်ထားသူ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရး
စ် မိနယ် ရပ်ကွက် ကွက်
အမှတ် အမှတ် (ဧက) အမည် ကတ်ြပားအမှတ် (က) ခိုင်မီးသတ်စခန်း(၁)လုံး
အမှတ်
(ခ) (၄)ခန်းတွဲ(၂)ထပ် ေနအိမ်(၅)လုံး

5.5RC တိုက်သစ်ေရာင်းမည်
၁ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၁၈ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၂၀ ၀.၀၅၃ ေဒခင်စန်းဝင်း ၂/ဘလခ(ိုင်)၀၀၃၄၄၃
(ဂ) နယ်ေြမမီးသတ်စခန်း (၃)စခန်း
(ဃ) ေြမထိန်းနံရံ(၅)ခု
၂ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၄၁ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၁၀ ၀.၁၄၁ ေဒေကာ်မိန်း ၂/ဘလခ(ိင
ု )် ၀၀၀၂၅၄ ၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များကို ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ရက်မှ
၃ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၄၉ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၄၁ ၀.၅၄၃ ဦးေနဝင်း ၂/ဘလခ(ိင
ု )် ၀၀၄၅၆၄ စတင်ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး ၁၅-၁၁-၂၀၁၉ရက် ၁၆:၀၀နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ အကျယ်အဝန်း 6408 Sqft, ေြမေပ
ချင်းြပည်နယ်မီးသတ်ဦးစီးမှးုံး၊ ဟားခါးမိသို တင်သင
ွ ်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။
၄ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၂ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၁ ၁.၀၃၅ ဦးဒါးရယ်သူရ ၂/ဘလခ(ိင
ု )် ၀၀၃၄၃၈
၃။ အေသးစိတသ
် ရ
ိ လ
ိှ ပ
ုိ ါက ုးံ ချ ိန်အတွငး် ချင်းြပည်နယ်မးီ သတ်ဦးစီးမှးုးံ ၊ (20x60)၊ ြပင်ဆင်ပီး၊ MBR-3, BR-7,
၅ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၅၆ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၆၄ ၀.၀၈၅ ဦးေဝမျ ိးဦး ၂/ဘလခ(ိင
ု )် ၀၀၄၉၁၁ ဖုန်း-နံပါတ်(၀၇၀-၂၂၅၆၄)ှင့် (၀၇၀-၂၁၁၈၃)သို ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါ
၆ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၄ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၃ ၀.၄၂၆ ေဒေနာ်ဝါးေဝေစး ၂/ဖဆန(ိုင်) ၀၀၃၇၉၄ သည်။ (သိနး် 4800) အင်းဝလမ်းမေပ၊ ၆ ရပ်ကက
ွ ၊်
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရွးချယ်ေရးေကာ်မတီ
၇ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၂၆ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၂၈ ၀.၁၁၇ ဦးထင်ေကျာ် ၂/ဘလခ(ိုင်)၀၀၃၄၅၈
ေတာင်ဥကလာပမိနယ်။
၈ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၄၆ ၃(က)ရှမ်း ေြမာက် ၄၇ ၀.၂၄၃ ေဒေနာ်ရှဲေဖာ ၂/ဒမဆ(ိုင်)၀၀၃၄၂၆ အများသိေစရန်ေကာ်ြငာြခင်း
၉ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၄၅ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၄၆ ၀.၂၃၉ ဦးေစာဒီိုင်း ၂/ဘလခ(ိုင်)၀၀၃၂၈၉ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွများြဖစ်ေသာ ေဒအုန်းြမင့၊် ေဒလဲလ
့ ေ
ဲ့ ဆွ၊ ဦးတင်
ဖုန်း-09-765424231
၁၀ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၃၀ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၃၆ ၀.၀၆၀ ဦးစိုင်း ၂/ဘလခ(ိုင်)၀၀၄၄၉၂
ေမာင်ဦး၊ ေဒမာလာေရ ၊ ေဒစံပယ်ဦးတို၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေအာက်ပါအတိုင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။ ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည်
၁၁ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၄၅ ၂(က)ကယားပိုင်း ၅၁ ၀.၁၂၃ ဦးမီိုင်း ၂/ဘလခ(ိင
ု )် ၀၀၀၃၀၅
က်ပ
ု မ
် တ
ိ ေ
် ဆွများ၏အဘိုးြဖစ်သူ ကွယလ
် န
ွ သ
် ူ မိဟ
ု ာမက်အစ
ီ တ
ွ (် ခ) ရန်ကုန်မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၈)၊ ေြမကွက်အမှတ်
၅၂/ မိုဟာမက်အီစွတ်ကာစင်သည် ရန်ကုန်မိစာချပ်စာတမ်းများ မှတ်ပုံတင် (၆၇၄)၊ ဧရိယာ(၀.၀၅၄)ဧက၊ စတုရန်း(၂၄၀၀)ေပ၊ (အလျားxအနံ) (၄၀ေပx၆၀ေပ)
၁၂ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၆၂ ၀.၂၈၆ ဦးထွန်းေအာင် ၂/ဘလခ(ိုင်)၀၀၁၈၃၉
၂၀၁ အကျယ်အဝန်း၏အနက်မှ ေခါင်းရင်းဘက်ြခမ်း (အလျားxအနံ) (၂၀ေပx၆၀ေပ)
နံပါတ်-၂၇၄အရ မိသားစုပင
ုိ ပ
် စည်းအရပ်ရပ်ကုိ "မိဟ
ု ာမက်အစ
ီ တ
ွ က
် ာစင်
၁၃ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၅၄ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၆၃ ၀.၂၈၅ ဦးရယ်ရယ် ၂/ဘလခ(ိုင်)၀၀၁၈၃၈ ဝကာဖ်" အမည်ြဖင့် ၂၇-၂-၁၉၁၈ခုှစ်တွင် မှတ်ပုံတင်ထားခဲ့ပါသည်။ အကျယ်အဝန်းရှိ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်အမျ ိးအစားဟုေခတွငေ
် သာ ရန်ကန
ု ် မိ၊ သာေက
တမိနယ်၊ (၈)ရပ်ကွက်၊ ေရအုတ်ဂူ(၅)လမ်း၊ အိမ်အမှတ်(၆၇၄)၊ ေြမကွက်ှင့်ေနအိမ်
၁၄ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၄၀ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၁၁ ၀.၀၅၆ ေဒဘုမိန်း ၂/ဘလခ(ိင
ု )် ၀၀၀၄၀၉ အဆိပ
ု ါ မိဟ
ု ာမက်အစ
ီ တ
ွ (် ခ)မိဟ
ု ာမက်အစ
ီ တ
ွ က
် ာစင်ဝကာဖ် အမည်
အေဆာက်အအုံ(၁)လုံးတို၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်တိုအား တရားဝင်အမည်ေပါက်
ြဖင့် ြပလုပ်ခဲ့ေသာ မိသားစုပိုင်ပစည်းအရပ်ရပ်တွင် ပါဝင်ေသာ အမှတ် ထားသူ ေဒမီမီချ ိမှ ေရာင်းချပီး ယခုဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားသူ ဦးေနဝင်းေအာင်[၁၂/
ဦးသန်း
၁၅ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၃၈ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၁၃ ၀.၀၈၇ ၂/ဘလခ(ိုင်)၀၀၄၁၃၃ (၁၄/၁၆)၊ ၅၅လမ်း၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်ရှိ ေြမကွက်ှင့် ဒဂတ(ိင
ု )် ၀၃၈၅၁၄]ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွြဖစ်သူ ဦးွန့်ေဝ[၁၂/လမတ(ိင
ု )် ၀၃၄၂၉၉]
ထွန်းေအာင်
ပတ်သက်ေသာ စာရွက်စာတမ်းများကို ဦးြမင့်သိန်း(ခ)ဟာအီစွတ်[၁၂/ သည် ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ရက်တင
ွ ် စရန်ေငွတစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို အသိသက်ေသများေရှတွင်
၁၆ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၆၅ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၇၃ ၀.၂၀၅ ေဒခင်သက်မူ ၂/ဘလခ(ိင
ု )် ၀၀၀၀၆၄ တမန(ို င ် ) ၀၉၇၀၆၂]သို ေပးအပ် ထားခဲ့ ပ ါသည် ။ အဆို ပ ါေြမကွ က ် ေပးေချပီးြဖစ်ပါသည်။
ှငပ
့် တ်သက်ပီး က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွများှင့် အြခားအကျ ိးခံစားခွငရ
့် သ
ှိ မ
ူ ျား အထက်ေဖာ်ြပပါေြမကွက
် င
ှ ့် ေနအိမအ
် ေဆာက်အအု
ံ င
ှ ပ
့် တ်သက်၍ ကန့်ကက
ွ ်
၁၇ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၆၄ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၇၂ ၀.၂၀၁ ဦးေအာင်သာ ၂/ဘလခ(ိုင်)၀၀၀၂၇၄ သူများရှိပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန့မှစ၍ ခိုင်လုံေသာစာရွက်စာတမ်းအေထာက်
သေဘာတူညီချက်မပါရှိဘဲ မည်သူမ အမည်ေြပာင်းလဲြခင်း၊ လဲေြပာင်း
အထားမူရင်းများ ယူေဆာင်၍ က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ လာေရာက်ကန့်ကက
ွ 
် င
ို ပ
် ါသည်။ ကန့်ကက
ွ ်
ြခင်းများ မြပလုပ်ပါရန် တားြမစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
၁၈ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၄၄ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၄၅ ၀.၁၉၁ ဦးထွန်းြမင့်ဦး ၂/ဘလခ(ိုင်)၀၀၂၅၉၂ သူများမရှပ
ိ ါက အထက်ေဖာ်ြပပါ ေြမကွက
် င
ှ ေ
့် နအိမအ
် ေဆာက်အအုံ အေရာင်းအဝယ်
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ကို ဥပေဒှငအ
့် ညီ အပီးသတ်ေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာ
၁၉ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၁၀ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၇ ၀.၁၂၈ ဦးထွန်းေရ ၂/ဘလခ(ိုင်)၀၀၀၀၂၈ ေဒဇာြခည်ဝင်း(LL.B,LL.M) အပ်ပါသည်။ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးေကျာ်ေကျာ်လင်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၂၉၁)
၂၀ ေဘာလခဲ ကယားပိင
ု ်း ၅၆ ၃(က)ရှမ်းေြမာက် ၆၅ ၀.၂၀၁ ေဒြမင့်ြမင့်ေဌး ၂/ဘလခ(ိုင်)၀၀၃၄၄၂ LL.B,D.B.L,WIPO(Switzerland)
ဖုန်း-၀၉-၅၁၃၀၉၇၃
အထက်တန်းေရှေန(စ်-၃၂၆၂၃)
ေကာ်လိေတာ်အရာရှိ၊ ခိုင်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန WINLAWFIRM အမှတ်(၆၈၆)၊ အေနာ်မာ(၁၆)လမ်းအေရှ၊ ၁/အေနာ်မာရပ်ကွက်၊
ေဘာလခဲခိုင်၊ ေဘာလခဲမိ အမှတ-် ၃၇(ေြမညီ)၊ ၅၅-လမ်း(အလယ်)၊ ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိ။ သာေကတမိနယ်၊ ဖုန်း-၀၉-၄၂၀၁၆၂၄၈၁

ကီးြမန်သစ်ပင် စိုက်ပျ ိးလင် စွမ်းအင်လည်းရ ြပည်လည်းလှ

 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန
မင်းကွန်းတိပိဋကေကျာင်းေတာ်သို
ပုံှိပ်ေရးှင့်ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန
ဆွမ်းပေဒသာပင်အလှေငွ(၁၅)သိန်းလှဒါန်းြခင်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေလာက်လာေခယူြခင်း
၁။ ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန၊ ပုံှိပ်ေရးှင့်ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာနရှိ ရန်ကန
ု ် ပုံှိပ်စက်ုံ
များမှ ထွကရ
် ေ
ိှ သာ ေဘးထွကပ
် စည်းများကို အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါစနစ်ြဖင့် ေရာင်းချပါမည်။
၂။ အသုံးမြပေတာ့သည့် ေဘးထွကပ
် စည်းေဟာင်းများ၏ အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါပုစ
ံ ေ
ံ လာက်လာ
ှင့် စည်းကမ်းချက်များကို (၁၆-၁၀-၂၀၁၉မှ ၂၃-၁၀-၂၀၁၉)ထိ ေန့စ်နံနက်(၉:၃၀)
နာရီမှ ညေန(၄:၀၀)နာရီအတွင်း ဝယ်ယူိုင်ပီး တင်ဒါပိတ်မည့် ရက်ှင့် အချ ိန်မှာ
၂၃- ၁၀-၂၀၁၉ရက် ညေန(၄:၀၀)နာရီအတွင်း ြဖစ်ပါသည်။
၃။ သတ်မှတ်အချ ိန်ထက်ေကျာ်လွန်ေသာ တင်ဒါများကို ထည့်သွင်းစ်းစားမည်
မဟုတ်ပါ။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါက ဖုန်း၀၁-၈၂၅၁၉၀၈ထံသို
ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်စုံစမ်းေမးြမန်းိုင်ပါသည်။

ရန်ကန ု ် မိ၊ ေရြပည်သာ တိ-နိအဖွဲ ေဒခင်ေထွး၊ ေဒသိနး် ြမ၊ ဦးေကျာ်ေဆွ၊ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူစိစစ်ေရာင်းချေရးအဖွဲ

ပုံှိပ်ေရးှင့်ထုတ်ေဝေရးဦးစီးဌာန
ေဒဝင်း၊ ေဒတင်တင်ဝင်းတို ဦးေဆာင်သည့်အဖွဲက မင်းကွန်း တိပိဋက- ြပန်ကားေရးဝန်ကီးဌာန

နိကာယသာသနာြပဥပဌာကအဖွဲသို ဆွမ်းပေဒသာပင်အလှေငွ(၁၅)သိန်း အမှတ်(၂၂၈)၊ သိမ်ြဖလမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။

လှဒါန်းရာ အဖွဲ၏ဒုတိယဥက ဦးစိန်ပိုက လက်ခံရယူြခင်းအတွက် သာဓု

အုေမာဓနာ ေခဆိုအပ်ပါသည်။

ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန
မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးန်ကားေရးမှးုံး
တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများအတွက် တင်ဒါေခယူြခင်း
၁။ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန၊ မိြပှငအ
့် မ
ိ ရ
် ာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန၊
ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးန်ကားေရးမှးုံးမှ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊
သဃန်းကန်းမိနယ်တွင် (၄)ခန်းတွဲ (၅)ထပ် အေဆာက်အဦ(၁)လုံး
တည်ေဆာက်ြခင်းှင့် ဒဂုံ မိသစ်(ဆိပက
် မ်း)မိနယ်တင
ွ ် (၈)ခန်းတွ(ဲ ၅)
ထပ် အေဆာက်အဦ(၄)လုံး တည်ေဆာက်ြခင်းလုပ်ငန်းများအတွက်
တရားဝင် အသိအမှတ်ြပလုပ်ငန်းရှင်များမှ တင်ဒါတင်သွင်းိုင်ရန်
ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
(က) တင်ဒါေလာက်လာ - ၂၄-၁၀-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန့)
စတင်ေရာင်းချ မှ ၂၂.၁၁.၂၀၁၉ (ေသာကာေန့)
မည့်ရက် ထိ (ုံးချ ိန်အတွင်း)
ဖခင်အမည်မှန် (ခ) တင်ဒါတင်သွင်းရ - မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီး
ကျံေပျာ်မိ၊ အထက(၁)၊ နဝမ မည့ေ
် နရာ ဌာန၊ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး
တန်း(D)မှ ေနာ်ေဒးေဒးေစး၏ ဖခင်
န်ကားေရးမှးုံး၊ အမှတ်-
အမည် မ ှ န ် မ ှာ မှ တ ် ပုံ တ င်  ှ င့ ်
အိ မ ် ေထာင် စု စာရင်း အရ ေစာေရာ ၂၂၈/၂၃၄၊ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ေအာင်ဆန်း
ေလ [၆/ကစန(ိင ု )် ၀၃၃၃၁၉]ြဖစ်ပါ လမ်း၊ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်
ေကာင်း။ ေစာေရာေလ
(ဂ) တင်ဒါေလာက်လာ - ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ (တနလာေန့)
အမည်မှန် ေနာက်ဆုံးတင်သွင်း (ုံးချ ိန်အတွင်း)
ေလာင်းလုံးမိနယ်၊ သာယာကုန်း ရမည့်ရက်
ေကျးရွာ ေန ေဒ ေအးေအးမာ၏ (ဃ) တင်ဒါစိစစ်ေရွးချယ် - (ဌာနမှတင်ဒါတင်သင
ွ ်းသူများသို
အမည်မှန်မှာ မှတ်ပုံတင်စာရင်းအရ မည့်ေန့ရက် ဆက် သ ွ ယ ် အ ေကာင်း ကားပါ
ေဒေအးမာ[၆/လလန(ိင
ု )် ၀၉၂၈၁၁]
မည်။)
ြဖစ်ပါေကာင်း။ ေဒေအးမာ
၂။ တင်ဒါေလာက်လာလက်ခံမည့် သတ်မှတ်ထားေသာရက်ှင့်

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း အချ ိန်ထက် ေနာက်ကျေရာက်ရလ

ှိ ာေသာ တင်ဒါေလာက်လာများအား
ကန်ေတာ် စသန့်ဇင်ဖိး [၁၄/ လက်ခံစ်းစားမည်မဟုတ်ပါ။
ဟသတ(ိုင်)၂၆၅၀၁၉] ကိုင်ေဆာင် ၃။ အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များသိရလ
ှိ ပ
ို ါက ဖုန်း-၀၁-၃၇၅၀၃၇၊
သူ၏ ပတ်စ်ပိုနံပါတ် M523219 သည်
၀၁-၃၈၇၂၆၂ သို ဆက်သွယ်စုံစမ်း ေမးြမန်းိုင်ပါ သည်။
ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင် ေတွရှိပါက
အေကာင်းကားေပးပါရန်။ မိြပှင့်အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန
ဖုနး် -၀၉-၆၉၀၆၆၇၇၂၆ ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီးန်ကားေရးမှးုံး

ကီး ြမန် သစ် ပင် စိုက် ပျ ိး လင် စွမ်း အင် လည်း ရ ြပည် လည်း လှ
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

T.KATE
Dip in Eng (UFL)
English 4 Skills
(Special Class)
အိမ်လိုက်သင်သည်။
Ph:09-765050167,09-5155324

ေရာင်းမည်/ငှားမည်
တာေမွ ၊ GRC Condo၊
(1100 sq-ft) Lift၊ ြပင်ဆင်
ပီး၊ တိုက်သစ်၊ (၆-လာ)၊
ေရာင်း(1400)၊ ငှား(9)သိန်း။
ေအာက်  ကည့ ် ြ မင် တို င ်
လမ်းမေပ၊ ေြမညီထပ်
(20'x95') ငှား(25သိန်း)
Ph:09-5150585

ဗလ
ငါးတန်
ဖွံဖိး
ဖို
စာအုပ်
စာေပ
ေလ့လာ
စို

ကန့် ေနြပည်ေတာ်၊ ဥတရသီရိ မိ၊ ေြမတိင ု း် ရပ်ကက ွ အ

် မှတ-် ၆/ေရနံ့သာအေရှရပ်၊ ေရနံ့သာရပ်ကက ွ ၊် ေြမဧရိယာ(၀.၀၈၂) ဧက၊ ေြမကွကအ ် မှတ(် ဥ-၁၇၅၀)၊
ဦးဝင်းကိင်[၉/ပမန(ိုင်)၁၉၃၁၂၀]၊ အဖအမည် ဦးညီထွန်းအမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက်ကို ဦးမျ ိးြမင့်ေအာင်[၁၄/မအန(ိုင်)၀၇၂၉၄၉]၊ အဖ အမည် ဦးြမေရမှ
ကွက်
ေြမေပးမိန့်မူရင်း၊ ေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်စာချပ်မူရင်း၊ ေရာင်းသူ/ဝယ်သူတရားုံးကျမ်းကျ ိန်မူရင်း၊ ှစ်ဦးသေဘာတူကတိဝန်ခံချက်မူရင်း၊ ရပ်ကွက်
ိုင် ေထာက်ခခ ံ ျက်မရ ူ င်း၊ ရဲစခန်းေထာက်ခခ ံ ျက်မရ ူ င်း၊ ဝယ်ယသ ူ မ
ူ ဝှ န်ခက
ံ တိြပချက်မရ ူ င်းများတင်ြပပီး ေြမငှားစာချပ်ေလာက်ထားလာရာ ကန့်ကွက်လိုသူများ
ေကာင်း အေနြဖင့် တရားဝင်ပင ုိ ဆ
် င ုိ မ
် စာချပ်
 စာတမ်းများ၊ တရားုးံ အမိန့်ဒက ီ ရီများ အေထာက်အထား ခိင ု လ
် စံု ာွ တင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊
ေကာ်ြငာ မိြပစီမက
ံ န ိ ်းှငေ
့် ြမစီမခ ံ န့်ခမ ွဲ ဌာနသိ
 ု ေကာ်ြငာစာပါသည့ေ ် န့မစှ ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန့်ကက ွ ် ငို ေ
် ကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ က
် ာလအတွင်း ကန့်ကက ွ မ
် 
မရှိပါက ဌာန၏လုပထ ် းံု လုပန ် ည်းများှငအ ့် ညီ ေြမငှားစာချပ်ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ ေ ် ပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကာ်ြငာလိက
ု သ ် ည်။
ြခင်း မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန့်ခွဲမဌာန၊ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည်

က်ပ ု ၏် မိတေ ် ဆွြဖစ်သူ ရန်ကန ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ ေတာင်သက ူ န ု ်း ရန်ကန ု ် မိ၊ ဒဂုံ မိသစ်(အေရှပိင ု ်း)မိနယ်၊ ေြမတိင ု ်းရပ်ကက ွ အ ် မှတ်
ရပ်ကက ွ ၊် ကမာန်းေကျာင်းလမ်း၊ အမှတ(် ၁၂၉၉/ ဈ)ေန ေဒသန်းသန်းေအး (၉)၊ ေြမကွက(် ၁၀၁၀)၊ အကျယ်အဝန်းေပ(၄၀x၆၀)ရှိ ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန်
၏ လအ ဲ ပ်န်  ကားချက်အရ ေအာက်ပါအတိင ု ်း အများသိေစရန် အသိေပး ေြမကွကသ ် ည် ရန်ကန ု ် မိေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက ံ န ိ း်
ေကညာအပ်ပါသည်။ ှငေ့် ြမစီမခ ံ န့်ခမ ွဲ ဌာန၌
 ဦးေသာင်းွန့်[၁၂/မရက(ိင ု )် ၀၃၆၈၀၄]၏ အမည်
ရန်ကန ု ် မိ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ ေတာင်သက ူ နု း် ရပ်ကက ွ ၊် ဘိက
ု န ု း် ကမာန်း ြဖင့်တည်ရှိပီး ယင်းေြမကွက်ေပရှိ အေဆာက်အအုံအပါအဝင် အကျ ိးခံ
ေကျာင်းလမ်း၊ အမှတ(် ၁၂၉၉/A) ေြမအကျယ်အဝန်း ေပ(၂၅x၇၀)ရှေ ိ ြမှင့် စားခွငအ ့် ရပ်ရပ်တိုကို က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွက အပီးအပိင ု ဝ
် ယ်ယရ ူ န်အတွက်
အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးအား လက်ရှိပိုင်ဆိုင်စီမံခန့်ခွဲေရာင်းချ ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ တ ် စ်ေဒသကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါသြဖင့် အဆိပ ု ါေြမှင့်
ပိင
ု ခ
် င
ွ ရ့် သ
ိှ ူ ဦးတင်ေမာင်ေအး [၁၂/အစန(ိင ု )် ၀၄၁၂၄၀]ထံမှ က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွ အိမအ ် ေပ ပိင ု ေ ် ရးဆိင ု ခ် င ွ ရ့် သိှ ူ မည်သမ ူ ဆို ကန့်ကက ွ လ ် ပ ုိ ါက ယေန့မစ ှ ၍
ေဒသန်းသန်းေအးက ဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွေပးေချထားပီးြဖစ်၍ ကန့်ကက ွ ် (၁၄)ရက်အတွင်း ခိင ု လ် ေ ုံ သာ အေထာက်အထားမူရင်းများှငတ ့် ကွ က်ပ ု ်
လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်  ထံသို လူကယ ုိ တ ် င ုိ လ် ာေရာက်ကန့်ကက ွ  ် င
ုိ ပ
် ါေကာင်းှင့် သတ်မတ ှ ရ ် က်
အထားခိုင်လုံစွာှင့် လာေရာက်ကန့်ကွက်ိုင်ပါေကာင်း သတ်မှတ်ရက် ကုနဆ ် ုံးသည့တ ် င ို ် ကန့်ကက ွ သ ် မူ ရှပ
ိ ါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှငအ ့် ညီ
အတွင်း ကန့်ကွက်မည့်သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ မ ် ည်ြဖစ်ပါေကာင်း အများသိေစရန်
ဆက်လက် ေဆာင်ရက ွ သ
် ွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကညာအပ် ေကညာအပ်ပါသည်။ န်ကားချက်အရ-
ပါသည်။ ေဒသန်းသန်းေအး၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေဒနန့်ရှေဂးခလိန်(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၈၀၃၅/၁၂)၊
ေဒထက်ထက်လင်း အထက်တန်းေရှေန(စ်-၅၀၇၃၁) အမှတ်(၁၅၅)၊ ပထမထပ်၊ ၄၆-လမ်း(အထက်)၊ (၁၀)ရပ်ကွက်၊
အမှတ်(၁၁၇)၊ ေတာင်သူကုန်းရပ်ကွက်၊ အင်းစိန်မိနယ်။ ဗိုလ်တေထာင်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၅၈၂၈၈၉၃၇ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၀၆၁၃၅၄၊ ၀၉-၇၈၆၅၂၄၅၁၉

ကီး ြမန် သစ် ပင် စိုက် ပျ ိး လင် စွမ်း အင် လည်း ရ ြပည် လည်း လှ
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

မ/ဥ ၆ေကွအနီး၊ ကားမှတ်တိုင်ေရှ၊

လမ်းမကျယ်၊ စီးပွားေရးလုပ်ရန်
ေနရာေကာင်း ၊ (ဘဏ် ၊ မီ နီ မ တ် ၊
ေဆးဆိင
ု ၊် ေဆးခန်း)တိက
ု ် ၁ခုလုံး(သိ)ု
၁လာချင်း (ငှား)
၁။ ေပ(၁၈x၅၅)၊ ေြမညီ+ထပ်ခိုးြပည့(် ငှား)
၂။ ေပ(၁၈x၅၅)၊ ဒု/တ(ငှား)
၃။ ဒီဇင်ဘာအိမရ
် ာ၊ အမှတ(် ၂)လမ်းမကီး၊
တ/ဒဂုံ ေပ(၁၅x၄၀)၊ ၆လာ(ေအ/ဘီ)
(ေရာင်း)
Ph:09-5070788,
09-965070788,
09-254073285

ကန့် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း
ဒကိ ဏ သီ ရိ  မိနယ် ၊ ေရ အင်  ကင်း
ရပ်ကွက်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(၁၂/
ေရ အင်  ကင်း အေနာက် ရ ပ်) ၊ ေြမကွ က ်
အမှတ် (ဒ-၃၂၉၉၂)၊ ေြမဧရိယာ(၀.၁၄၆)
ဧကရှိ ဦးစိုး ဝင်း (ဘ)ဦးမိုး စိ န ် [ ၉/မမန
(ို င ် ) ၀၁၃၅၉၉]အမည် ေပါက် ပါမစ်
ေြမကွက်အား ေဒလဲ့လဲ့လွင်(ဘ)ဦးတိန်
ေသးစီ ( ခ)ဦးတင် ေ ရ [၁၂/လမတ(ို င ် )
၀၀၁၉၉၁]မှ ေြမေပးမိန့် (ပါမစ်)မူရင်း၊
ေြမကွက်အေရာင်းအဝယ်ကတိစာချပ်
မူရင်း၊ ေရာင်းသူ/ဝယ်သူ တရားုးံ ကျမ်းကျ ိန်
လာမူရင်း၊ ရပ်ကက ွ ေ ် ထာက်ခခ ံ ျက်မရ
ူ င်း၊
ရဲစခန်းေထာက်ခခ ံ ျက်မရ ူ င်း၊ ဝယ်ယသ ူ မ
ူ ှ
ဝန် ခံ က တိ ြ ပချက် မူ ရ င်း များတင် ြ ပ၍
ေြမငှားစာချပ်ေလာက်ထားလာရာ
ကန့်ကွက်လိုသူများအေနြဖင့် ပိုင်ဆိုင်မ
စာချပ် စာတမ်း များ၊ တရားုံး အမိ န့်
ဒီကရီများြဖင့် အေထာက်အထား ခိုင်လုံ
စွာ တင် ြ ပ၍ ေနြပည် ေတာ် စ ည် ပ င်
သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမံကိန်းှင့်
ေြမစီမခ ံ န့်ခမ
ွဲ ဌာနသိ
 ု ဤေကာ်ြငာပါသည့်
ရက်မှစ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက်
ကန့် ကွ က ် ို င ် ေ ကာင်း ှ င့ ် သတ် မ ှ တ ်
ကာလအတွငး် ကန့်ကက ွ မ် မရှ
 ပ ိ ါက ဌာန၏
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများှင့်အညီ ေြမငှား
စာချပ် ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်
ေဆာင် ရ ွ က ် ေပးသွားမည် ြ ဖစ် ေ ကာင်း
ေကညာလိုက်သည်။
မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန့်ခွဲမဌာန
ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာ
ေရးေကာ်မတီ

ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာြခင်း ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက်ပိုင်း)မိနယ်၊

ေနြပည် ေတာ် ၊ ဥတ ရသီ ရိ  မိ၊ ေြမတို င ်း ရပ် က ွ က ် အ မှ တ ် - ၆/ေရ နံ့ သာအေရှ ရပ် ၊
ေြမတိုင်းရပ်ကွက်-၃၂၊ ေရြပည်သာ(၄)လမ်းေထာင့်၊
ေရ နံ့သာရပ်ကွက်၊ ေြမဧရိယာ(၀.၀၈၂)ဧက၊ ေြမကွက်အမှတ်(ဥ-၁၇၇၇)၊ ဦးြမလင်း[၉/
ပမန(ိုင်)၂၂၆၉၅၆]၊ အဖအမည် ဦးတင်ဝင်းအမည်ေပါက် ပါမစ်ေြမကွက်ကို ဦးေဇာ်မျ ိးဦး[၉/ ေြမကွက်အမှတ်(၁၃၀၈)၊ အကျယ်အဝန်းေပ(၄၀x၆၀)၊
လဝန(ိုင်)၁၅၅၈၄၅]၊ အဖအမည် ဦးေမာင်ဆန်းမှ ေြမေပးမိန့် မူရင်း၊ ေြမကွက်အေရာင်း ှစ်(၆၀)ေြမငှားဂရန်ေြမကွက်၏ အေရာင်းအဝယ်
အဝယ် စာချပ် မူ ရ င်း ၊ ေရာင်း သူ / ဝယ် သူ တရားုံး ကျမ်း ကျ ိန် မူ ရ င်း ၊ ှ စ ် ဦးသေဘာတူ ြပလုပ်ြခင်းအား ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း
ကတိဝန်ခံချက်မူရင်း၊ ရပ်ကွက်ေထာက်ခံချက်မူရင်း၊ ရဲစခန်းေထာက်ခံချက်မူရင်း၊ ဝယ်ယူသူ
အထက်ေဖာ်ြပပါေြမကွကမ ် ှာ ဂရန်အမည်ေပါက် ဦးမိုးေကျာ်ြမင့[် ၁၄/
မှ ဝ န် ခံ က တိ ြ ပချက် မူ ရ င်း များတင် ြ ပပီး ေြမငှားစာချပ် ေ လာက် ထားလာရာ ကန့် ကွ က ်
လို သူ မ ျားအေနြဖင့ ် တရားဝင် ပို င ် ဆို င ် မ  စာချပ် စာတမ်း များ၊ တရားုံး အမိ န့် ဒီ က ရီ မ ျား၊
ပသန(ိင ု )် ၁၅၉၁၈၂]ထံမှ ဦးရန်ေအာင်ေဌး[၁၂/ မဂတ(ိင ု )် ၀၈၆၀၄၂]သည်
အေထာက်အထားခိင ု လ
် စ ုံ ွာတင်ြပ၍ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ မိြပစီမက
ံ နိ ်း အရပ်ကတိစာချပ်ချပ်ဆို၍ ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်ထားပီး လဲေြပာင်းေရာင်းချ
ှငေ
့် ြမစီမခ
ံ န့်ခမ
ွဲ ဌာနသိ
 ု ေကာ်ြငာစာပါသည့ရ ် က်မစ
ှ ၍ (၁၅)ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန့်ကက ွ ် ပိင
ု ခ် င
ွ ရ
့် ေ
ှိ ကာင်း ဝန်ခအ ံ ဆိြု ပသည့အ ် တိငု ်း က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွမှ ဝယ်ယရ ူ န်
ိင
ု ေ
် ကာင်းှင့် သတ်မတ
ှ က
် ာလအတွင်း ကန့်ကက
ွ မ
် မရှ
 ပ ိ ါက ဌာန၏ လုပထ် းံု လုပန
် ည်းများှင့် သေဘာတူညသ ီ ည့အ
် တွက် ေရာင်းဖိုးေငွထမ ဲ ှ ကိတင်စရန်ေငွ ၏တစ်စတ ိ ်
အညီ ေြမငှားစာချပ်ေလာက်ထားလာမအား ဆက်လက်ေဆာင်ရက ွ ေ
် ပးသွားမည်ြဖစ်ေကာင်း တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ ေရာင်းချသည့် ေြမကွက ် ငှ ့် ေြမေပရှိ
ေကာ်ြငာလိုက်သည်။
အကျ ိးခံစားခွင့်များှင့်ပတ်သက်၍ ဤေရာင်းချြခင်းအေပ ကန့်ကွက်
မိြပစီမံကိန်းှင့်ေြမစီမံခန့်ခွဲမဌာန
လိပ ု ါက ဤေကာ်ြငာပါရှသ ိ ည့ေ ် န့မစ ှ ၍ (၁၀)ရက်အတွငး် က်ပ ု ထ ် ခ ံ င
ုိ လ် ံု
ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ
ေသာ စာရွကစ ် ာတမ်းမူရင်းများှငအ့် တူ လာေရာက်ကန့်ကက ွ ် င ို ပ် ါသည်။
အကယ်၍ သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်သွားပါက ဤအေရာင်းအဝယ်ကို
ဥပေဒှင့်အညီ ပီးစီးသည်အထိ ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ပါ
ေကာင်း အများသိရှိေစရန် ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးသိန်းထွန်း(စ်-၈၁၇၃) အထက်တန်းေရှေန
တိုက်(၁)၊ အခန်း(၃၀၁)၊ ဆရာစံလမ်း၊ (၂၇)ရပ်ကွက်၊ ဒဂုံေြမာက်ပိုင်း။
ဖုန်း-၀၉-၄၄၃၀၁၄၅၆၀

ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းအများသိေစရန်ေကညာချက်
ရန်ကုန်မိ၊ မလာေတာင်ွန့် မိနယ်၊ ကန်ေတာ်ကေလးအေရှရပ်ကွက်၊
ြမန်မာ့ဂုဏ်ရည်လမ်း၊ ေြမကွက်အမှတ်(၁၀၆/ ၁၀၈)ဟုေခတွင်ေသာ ဦးေကျာ်ြမင့်
ပိင
ု ဆ
် င
ုိ သ် ည့် ေြမကွကေ ် ပတွင် ေဆာက်လပ ု ထ
် ားေသာ (၂)ခန်းတွ၊ဲ (၆)ထပ်တက ုိ ၊် ၆လာ
ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည် (တိုက်သိုမျက်ှာမူလင် ညာ)၊ ပမထပ်၊ တိုက်ခန်းအကျယ်အဝန်းေပ(၁၅x၅၀)ရှိ
ရန်ကုန်မိ၊ ေဒါပုံမိနယ်၊ ွယ်ေအးရပ်ကွက်၊ ဒိုေရေတာင်လမ်း၊ အမှတ် တိုက်ခန်း၏ အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးှင့်ပတ်သက်၍ ယခုေရာင်းချသူ
(၅၂)၊ (၂-ခန်းတွ၊ဲ ၆-ထပ်)တိက ု ၏ ် ေြမညီထပ်၊ (မျက်ှာမူလင် ဘယ်ဘက်အြခမ်း) ေဒနီနဝ ီ င်း[၁၂/မဂတ(ိင ု )် ၀၀၉၉၂၇]သည် ကန်ထိက ု တ် ာှင့် ေြမရှငြ် ဖစ်သူ ဦးေကျာ်ြမင့်
(FATHER LAND)ထံမှ အရပ်ကတိစာချပ်အဆင့ဆ ် င့ြ် ဖင့် တရားဝင်လက်ေရာက်ဝယ်ယူ
ရှိ ကန် ထ ို က ် တာ ဦးေအာင် မ ျ ိး[၉/ဝတန(ို င ် ) ၀၅၈၇၄၄]ပို င ် ဆို င ် သ ည် ဟု
ပိုင်ဆိုင်၍ မိမိမှ ြပန်လည်ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်း၊ အပ်အရှင်းကင်းရှင်းေကာင်း
အဆိရ ု ေ
ှိ သာအခန်းအား က်ပ ု ၏ ် မိတေ ် ဆွကဝယ်ယရ ူ န် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စတ ိ ်
ဝန်ခံကတိြပသြဖင့် က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွ ေဒဇင်ဝင်းမာ[၁၂/မဂတ(ိုင်)၀၉၄၂၄၇]က
တစ်ေဒသ ေပးေချထားပီးြဖစ်၍ ကန့်ကွက်လိုသူရှိပါက ပိုင်ဆိုင်မအေထာက် အပီးအပိုင်ဝယ်ယူရန်အတွက် ေရာင်းဖိုးေငွ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ေပးအပ်ထားပီး
အထား စာရွကစ ် ာတမ်းများှငတ ့် ကွ ယေန့ေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ ှ ၍ (၇)ရက် ြဖစ်ပါသည်။ ကန့် ကွက်လိုပါက ခိုင်လုံေသာ စာချပ်စာတမ်းမူရင်းများြဖင့် ယေန့
အတွင်း လာေရာက်ကန့်ကက ွ  ် င ို ပ
် ါသည်။ ယင်းေန့ထက် ေကျာ်လန ွ ပ် ါက ဥပေဒ ေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မှ (၇)ရက်အတွငး် က်ပ ု တ
် ထုိ လံ ာေရာက်ကန့်ကက ွ ် င
ုိ ပ
် ါသည်။
ှင့်အညီ အေရာင်းအဝယ် ဆက်လက်ြပလုပ်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း သိေစ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း လာေရာက်ကန့်ကွက်ြခင်းမြပပါက ဥပေဒှင့်အညီ
အပ်ပါသည်။ အေရာင်းအဝယ်ကိစပီ  းေြမာက်ေအာင် ဆက်လက် ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
လဲအပ်န်ကားချက်အရ- ေကညာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးတင်မျ ိးွန့်(LL.B) ေဒစုြမတ်သဇင်(LL.B,LL.M)
ေဒအိမ့်ြဖိုင် ေဒြမသဲပိုသင်း ေဒဥမာဖိး
အထက်တန်းေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန
LL.B,D.B.L,D.M.L LL.B LL.B
စ်-၂၂၀၀၆(၇-၁၀-၁၉၉၉) (စ်-၁၅၆၀၁/၁၁-၇-၂၀၁၉) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန အထက်တန်းေရှေန
အမှတ်-၃၅၊ ၃၅-လမ်း(ေအာက်လမ်း)၊ အမှတ-် ၃၅၊၃၅လမ်း၊ေကျာက်တတ ံ ား
မီး သတိြပ
(စ်-၉၈၇၇) (စ်-၁၂၈၅၁) (စ်-၄၀၇၁၄)
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အမှတ်(၁၈)၊ အထက်ပန်းဆိုးတန်းလမ်း၊ မလာေတာင်ွန့်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၅၁၃၇၇၃ ဖုန်း-၀၉-၇၉၅၃၅၃၉၆၂ ဖုန်း-၀၉-၉၆၀၇၇၃၉၃၃၊ ၀၁-၃၉၃၁၇၃
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း
ယင်းမာပင်မိနယ်၊ ရွာသာယာေန
ေမာင် ေဇာ် မ င်း ို င ် [ ၅/ယမပ(ို င ် )
၀၆၄၂၄၄]၏ ို င ် ငံ ကူး လက် မ ှ တ ်
နံပါတ်(မမှတမ ် )ိ မှာ ေပျာက်ဆးံု သွား
ပါသြဖင့် ေတွရှပ
ိ ါက အေကာင်းကား
ေပးပါရန်။ ဖုန်း-၀၉-၄၀၀၆၅၅၉၂၆

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း
ကနီမိနယ်၊ ဆူးေလကုနး် ရွာေန
ေမာင်ေအာင်င ုိ ဝ် င်း [၅/ကနန(ိင
ု )်
၀၅၅၇၁၅]၏ ိုင ် ငံကးူ လက် မ ှ တ ်
နံပါတ်(မမှတမ ် )ိ မှာ ေပျာက်ဆးံု သွား ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ေပျာက်ဆုံးေကာင်း
ပါသြဖင့် ေတွရှပ ိ ါက အေကာင်းကား ကေလးမိနယ်၊ ပင်လ(ံု ၆)ေန တန့်ဆည်မိနယ်၊ ေရတုးံ ရွာေန
ေပးပါရန်။ ဖုနး် -၀၉-၆၉၅၉၇၁၆၄၅ မေညာင်ဆမ ွ း် နဲမး် [၅/ကလထ(ိင ု )် ၁၃၇ ေမာင်သန့်ဇင်ဝင်း[၅/တဆန(ိင ု )် ၁၃
၇၆၃]၏ ိုင်ငံကးူ လက်မှတ်နံပါတ် ၈၈၀၃]၏ ိင ု င
် က ံ းူ လက်မတ
ှ န
် ပံ ါတ်

မီးသတိြပ
(မမှတမ ် )ိ မှာ ေပျာက်ဆးံု သွားပါသြဖင့် (မမှတမ ် )ိ မှာ ေပျာက်ဆးံု သွားပါသြဖင့်
ေတွရှပ
ိ ါက အေကာင်းကားေပးပါရန်။ ေတွရှပ
ိ ါကအေကာင်းကားေပးပါရန်။
ဖုနး် -၀၉-၄၄၅၇၁၀၇၃၅ ဖုနး် -၀၉-၄၅၃၉၄၃၇၆၉

ကယားြပည်နယ်အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန
တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများအတွက်
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘာေရးှစအ
် တွငး် ကယားြပည်နယ်အေထွေထွအပ
ု ခ
် ျပ်ေရးဦးစီး
ဌာနတွင် ေငွလုံးေငွရင်းရန်ပုံေငွြဖင့် ေအာက်ပါတည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများအား
ေဆာင်ရွက်မည်ြဖစ်၍ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းိုင်ရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်-
(က) (၄)ခန်းတွဲ(၂)ထပ်အိမ်ရာ (၁)လုံး ြပည်နယ်ုံး(Lot-1)
ေဆာက်လုပ်ြခင်း(RC)(၁၀၂'x၂၉'၆"x၂၂')
(ခ) (၂)ခန်းတွဲ (၃)ထပ်အိမ်ရာ (၁)လုံး ဖားေဆာင်းမိနယ်(Lot-2)
ေဆာက်လုပ်ြခင်း(RC)(၅၁'x၂၅'x၃၀')
(ဂ) (၆)ခန်းတွဲ (၂)ထပ်အိမ်ရာ (၁)လုံး မယ်စဲ့မိနယ်(Lot-3)
ေဆာက်လုပ်ြခင်း(RC)(၁၅၀'x၃၆'x၂၂')
၂။ တင်ဒါေလာက်လာ ေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ ရက်မှ
၁၉-၁၁-၂၀၁၉ ရက်ထိ
၃။ တင်ဒါေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ရက်ှင့်အချ ိန်-၁၉-၁၁-၂၀၁၉ ရက် ၁၆:၀၀နာရီ
၄။ အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါှငပ
့် တ်သက်ေသာအချက်အလက်များအား အေသးစိတသ
် ရ
ိ လ
ှိ ပ
ို ါက
ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တယ်လီဖုန်းနံပါတ်များသို ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်-
တင်ဒါေကာ်မတီ
Ph-083-2223083
Ph-083-2221034

ေပျာက်ဆုံးေကာင်း ေပျာက်ဆုံးေကာင်း
မုရ
ံ ာွ မိ၊ ေကွကီးရပ်ေန ေမာင်ဇာ ကနီမိနယ်၊ ဆူးေလကုနး် ရွာေန
ေနလင်း[၅/လသန(ိင ု )် ၀၀၅၄၈၃]၏ ေမာင်ေဇာ်မျ ိးေအာင် [၅/ကနန(ိင ု )်
ိင
ု င
် က
ံ းူ လက်မတ ှ န ် ပ
ံ ါတ်(မမှတမ ် )ိ မှာ ၀၅၃၇၅၁]၏ ိင ု င် က
ံ းူ လက်မတ
ှ န
် ပ
ံ ါတ်
ေပျာက်ဆးံု သွားပါသြဖင့် ေတွရှပ ိ ါက (မမှတမ ် )ိ မှာ ေပျာက်ဆးံု သွားပါသြဖင့်
အေကာင်းကားေပးပါရန်။ ေတွရှပ
ိ ါက အေကာင်းကားေပးပါရန်။
ဖုနး် -၀၉-၄၀၀၅၂၃၃၃၄ ဖုနး် -၀၉-၆၉၅၉၇၁၆၄၅
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ေဒသန်းွန့်
(၂)ှစ်ြပည့်လွမ်းဆွတ်သတိရြခင်း
အသက်(၈၆)ှစ်
ေဒတင်တင်ေအာင် (Jewel Hotel) ရန်ကုန်မိ၊ ကည့်ြမင်တိုင်မိနယ်၊ ဗားဂရာလမ်း၊ အမှတ်(၆၀)၊

(20-10-2017) - (20-10-2019) သာသနာဝင်းေန (ဦးဘိုးေကာက်-ေဒေအးကည်)တိ၏

ု သမီး၊ (ဦးထွန်းမိင်-
ေဒခင်စ)ု ၊ (ဦးတင်ေမာင်-ေဒစံမ)ီှ ၊ (ဦးအုနး် မိင်)-ေဒခင်စန
ိ ၊် (ေဒဟန်ရ)ီ ၊
မေမာ်လင့်ဘဲ မိသားစုှင့် ခွဲခွာသွားေသာ ချစ်ဇနီး (ေဒလှရှိန်)၊ ဦးေအာင်ေအး၊ ေဒါက်တာဦးစံလှ-ေဒါက်တာေဒသိန်းသိန်း
အတွက် ရည်စူး၍ြပလုပခ
် ေ
ဲ့ သာ ကုသလ
ို ေ
် ကာင်းမများှင့် တို၏ ညီမ၊ Dr.ဦးေအာင်ခင်၊ (ဦးေမာင်ေမာင်လွင)် -Dr.ချစ်ချစ်လှ၊ ဦးြမင့်
ေအာင်-(ေဒချ ိချ ိမာ)၊ ဦးေဇာ်လင
ွ -် ေဒွန့်န
ွ ့်ရတ
ီ ၏
ုိ အေဒသည် ၁၈-
(၂)ှစြ် ပည့တ
် င
ွ ် ြပလုပေ
် သာ ေကာင်းမအစုစု ကုသလ
ို ဒ
် ါန
၁၀-၂၀၁၉ ရက် နံနက် ၄:၂၇ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ကွယ်လွန်
အားလုံးအတွ က ် အမေပးေဝပါတယ် ။ ြမင့ ် ြ မတ် ေသာ သူ၏ဆအရ ယင်းေန့ မွန်းလွဲ ၂ နာရီတွင် ထိန်ပင်သုသာန်သို ပိုေဆာင်
ဘုံဘဝမှ ဝမ်းေြမာက်ဝမ်းသာ သာဓုအုေမာဒနာ ေခဆို မီးသဂိဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား
အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ိင
ု ၍
် နိဗာန်
 ကမုိ ျက်ေမှာက်ြပိင
ု ပ
် ါေစေကာင်း ဆုမန
ွ ေ
် ကာင်း
ေတာင်းလိုက်ပါတယ်။ နတ်တလင်းမိနယ်အသင်း(ရန်ကုန်)

ဦးြမေသာင်းှင့် ဦးလှရည်စိုး(ခ) ဦးလှရည်

အသက်(၇၆)ှစ်
Jewel Hotel
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်(ေြမာက် ပိုင်း)မိနယ်၊ (၄၄)ရပ်ကွက်၊
မိသားစု ဗိုလ်ထွန်းစိန်လမ်း၊ အမှတ်(၁၁၄၁)ေန (ဦးစိန်ခိုင်-ေဒုပ်ေသး)တို၏
သား၊ ေဒတင်ယုံ၏ ခင်ပွန်း၊ ေဒေအးေအးေမာ်၊ ဦးေကျာ်မိုးဝင်း၊
ေဒသန်းသန်းတင့် ဦးေဇာ်မင်းထွန်း-ေဒနီလာဝင်းတို၏ဖခင် ရာသက်ပန်အသင်းဝင်
အသက်(၆၆)ှစ် ဦးလှရည်စိုး(ခ)ဦးလှရည်သည် ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ (ေသာကာေန့) နံနက်
ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ စမ်းေချာင်းေတာင်ရပ်ကွက်၊ ဆီဆုံ ၁၀:၁၀ နာရီတင ွ ် ကွယလ ် န
ွ ် သွားပါသြဖင့် ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ (တနဂေ  ွေန့)
လမ်း၊ အမှတ်(၂၅)ေန ဗိုလ်မှးစိုးတင့် (ငိမ်း) (န-တ-လ)၏ ဇနီး၊ ဦးသန်း မွနး် လွဲ ၂ နာရီတင ွ ် ေရေဝးအေအးတိက ု မ
် ှ ေရေဝးသုသာန်သုိ ပိေ
ု ဆာင်
စိုးဦး-ေဒေဆွေဆွလတ်၊ ဦးသန်းစိုးထူး-ေဒလုေခါင်၊ ဦးသန်းစိုးြမတ်- မီးသဂိဟ်ပါမည်။ အမေဆာင်အဖွဲ
ေဒသီတာေအာင်၊ ဦးေဇယျာစိုး-ေဒ အားနန်တို၏မိခင်၊ ေြမးှစ်ေယာက် နတ်တလင်းမိနယ်အသင်း (ရန်ကုန်)
တို၏ အဘွားသည် ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ (ေသာကာေန့) မွနး် လွဲ ၂:၄၅ နာရီ တွင်
အမှတ်-၂၊ တပ်မေတာ်ေဆးုံ ခုတင် (၅၀၀)၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ဦးေအာင်ေဇာ်လင်း(ခ)တိုးတိုး
၂၀-၁၀-၂၀၁၉ (တနဂေွေန့)တွင် ထိန်ပင်သုသာန်၌ သဂိဟ်မည်ြဖစ်ပါ အသက်(၄၈)ှစ်
ေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟများအား အေကာင်းကား ရန်ကန
ု ် မိ၊ ေကျာက်တတ
ံ ားမိနယ်၊ ဗိလ
ု ေ
် အာင်ေကျာ်လမ်း၊ အမှတ(် ၁၅၇)၊
အပ်ပါသည်။ (ေနအိမမ
် ှကားများ မွန်းလွဲ ၁၂:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) အခန်း(၈)ေန ဦးေအာင်လှစိန်-ေဒ ေစာြဖတို၏ သားကီး၊ ဦးေကျာ်သိန်း-
ကျန်ရစ်သူမိသားစု ေဒခင်ရီတို၏ သားသမက်၊ ေဒစာ၏ ခင်ပွန်း၊ ဦးေအာင်ိုင်လင်း(ခ)ဖိးဖိး-
ေဒုုကည်၊ ဦးေကျာ်ြမင့်ထွန်း-ေဒသင်းသင်းခိုင်တို၏ အစ်ကိုကီး၊ မေစာ
နာလင်းေမာင်၏ ေကျးဇူးရှင်ေမွးသဖခင်၊ မြမတ်ဆုမိုး၊ ေမာင်ေအာင်ခန့်ေမာ်၊
မဝင့်ဝါေကျာ်၊ ေမာင်ေကာင်းြမတ်ထွန်းတို၏ဘကီး ဦးေအာင်ေဇာ်လင်း(ခ)
ကိတ
ု းုိ သည် ၁၉-၁၀-၂၀၁၉ (စေနေန့) နံနက် ၅:၅၁ နာရီတင
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိ၊ ခုတင်
(၅၀၀) အသည်းအထူးကုေဆးုံကီး၌ ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ယင်းေန့ ညေန
၄ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင် သဂိဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ
ေဆွမျ ိးများအား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု

အများသိေစရန်ေကညာြခင်း မီး
ရန်ကန
ု ် မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ မုန့်/ေတာင်-ရပ်ကက
ွ ၊် ေရေညာင်ပင်လမ်း၊
အမှတ်(၁၂)၊ ၅-လာ(B) (ေြခရင်းခန်း)၊ အကျယ်အဝန်း(၂၅'x၂၅')ရှိ တိုက်ခန်း
အပါအဝင် အကျ ိးခံစားခွင့်အရပ်ရပ်အားလုံးှင့် ပတ်သက်၍ လက်ရှိေနထိုင်
ပိင
ု ဆ
် င
ို ် ပီး တရားဝင်လေ
ဲ ြပာင်းေရာင်းချပိင
ု ခ
် င
ွ ရ
့် သ
ှိ ြူ ဖစ်ေကာင်း ဝန်ခက
ံ တိြပသူ
သတိြပ
ဦးေအာင်ချစ်လင်
 ေဝ[၁၂/ဗဟန(ိင
ု )် ၀၀၂၇၄၄]ထံမှ က်ပ
ု ၏
် မိတေ
် ဆွြဖစ်သက
ူ

ကန့် ကွက်ိုင်ပါေကာင်း အပီးအပိင

ု ဝ
် ယ်ယရ
ူ န်တန်ဖးုိ ေငွအချ ိကို ေပးေချပီးြဖစ်ပါေသာေကာင့် အဆိပ
ု ါ
တိက
ု ခ
် န်းအေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ှ
 ငပ
့် တ်သက်၍ မည်သမ
ူ ဆို တရားဝင်ပင
ို ဆ
် င
ို ခ
် င
ွ ့်
ရန်ကုန်မိ၊ ဒဂုံမိသစ်ေြမာက်ပိုင်း(ယခုအေခ)ဒဂုံမိသစ်(အေရှပိုင်း)
ရှသ
ိ ြူ ဖစ်ပါက ခိုင်လုံေသာ မူရင်းစာချပ်စာတမ်းအေထာက်အထားများှငတ
့် ကွ
မိနယ်၊ ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ(် ၈)၊ လူေနရပ်ကွက်အမှတ်(၈)၊ ေနကာလမ်း၊
ဤေကညာချက်ပါသည့ေ
် န့မစ
ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ လာေရာက်ကန့်
ေြမကွ က ် အ မှ တ ် ( ၁၀၉၂)ဟု ေခ တွ င ် ေသာ အကျယ် အ ဝန်း ေပ(၄၀x၆၀)ရှိ
ဗိုလ်ကီးေအာင်မင်း[၇/ပခန(ိုင)် ၁၉၈၇၁၀]အမည်ေပါက် ှစ(် ၆၀)ေြမငှားဂရန် ကွက်ိုင်ပါေကာင်းှင့် သတ်မှတ်ရက်ေကျာ်လွန်ပီး ကန့်ကွက်မည့်သူမရှိပါက
ေြမကွက် ကီးအနက်မှ တရားဝင်မခွစ ဲ တ
ိ ရ
် ေသးေသာအကျယ်အဝန်းေပ(၂၀x၆၀) အဆိပ
ု ါ အေရာင်းအဝယ်ကစ
ိ ကိ
 ု ဥပေဒှငအ
့် ညီ အပီးအြပတ် ဆက်လက်ေဆာင်
ရှိ (ေခါင်းရင်းြခမ်း)ေြမကွက်ှင့် ယင်းေြမေပရှိ အေဆာက်အအုံအပါအဝင် ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။
အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုံးကို တရားဝင်ဝယ်ယပ ူ င
ို ဆ် င ို ် အကျ ိးခံစားလျက် လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ရှိသူ ဦးေဇာ်ဝင်း[၁၂/ဥကတ(ိုင်)၀၀၈၂၉၁]ထံမှ က်ုပ်၏မိတ်ေဆွြဖစ်သူက ဦးေဇာ်ကိုကိုဦး(LL.B) တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၉၄၇၄)
ဝယ်ယူရန် အဆိုပါအိမ်ေြမတန်ဖိုး တစ်စိတ်တစ်ေဒသြဖစ်ေသာ စရန်ေငွကို တိုက်(၁)၊ အခန်း(B-6)၊ ကွမ်းြခံ(၂)လမ်း၊ (၄)ရပ်ကွက်၊ ကမာရွတ်မိနယ်၊
ေပးေချထားပီး ြဖစ်ပါသည်။ ယင်းအိမ်၊ ေြမ အေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ြခင်းှင့် ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၂၁၁၆၉၄၆၀၊ ၀၉-၈၆၃၀၂၁၀
ပတ်သက်၍ ကန့် ကွက်လိုပါက ပိုင်ဆိုင်အကျ ိးခံစားခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို
ဤေကာ်ြငာပါသည့်ေန့မှစ၍ (၇)ရက်အတွင်း ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား
စာချပ်စာတမ်းများှင့်တကွ က်ုပ်ထံသို လာေရာက်ကန့်ကွက်ိုင်ပါသည်။
သတ်မတ ှ ရ် က်ေကျာ်လန ွ သ် ည်အထိ လာေရာက်ကန့်ကက ွ ြ် ခင်းမရှပ
ိ ါက အဆိပ ု ါ
အိမ်/ေြမအေရာင်းအဝယ်ြပလုပ်ြခင်းကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးေြမာက်ေအာင်
ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေဒွန့်ွန့်သန်း(LL.B,DBL)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန(စ်-၇၈၁၉)
အမှတ်(၃၂၀)၊ ရာဇာဓိရာဇ်လမ်း၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊
ရန်ကုန်မိ။ ဖုန်း-၀၉-၄၀၁၅၂၆၈၈၀၊ ၀၉-၂၆၀၉၈၃၃၃၁

သစ်ေတာနဲ့ သစ်ပင် ချစ်ခင်တဲ့ လူမျ ိး သစ်ပင်ကို ှစ်စ်စိုက် ေရတိုက်ကိုစိုး

ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

အထူးဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ေဒခင်ြမဝင်း (ေမာ်လမိင်) ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး

ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး အသက်(၈၄)ှစ်

ဦးစဝ်ခွန်ခယ်(ခ) ဦးခွန်ြပည်သာစိုး(ခ)
မန်ေနဂျာ(ငိမ်း)
ဦးတင်ြမင့်
စက/ဓာတ်ပုံကုန်သွယ်ေရး

ဦးေလးစိုး ရန် ကု န ်  မိ၊ အမှ တ ် ( ၃၉)၊ ေြမညီ ထ ပ် ၊ ဗို လ ် ရာွ န့် လမ်း ၊ ဒဂုံ
ေရသမင်ေဆးတိုက် (ကိပင်ေကာက်)
မိနယ်ေန [ဦးဘရင်(စိက
ု ပ
် ျ ိးေရးဝန်-ငိမ်း)-ေဒမမေလး]တိ၏
ု သမီးေထွး၊
အသက်(၅၈)ှစ်
(ဦးစံေဖ-ေဒရင်ရင်ြမင့)် ၊ (ေဒတင်လှ)၊ (ေဒသန်းွန့်)၊ (ဦးသန်းငိမ်း)-
ဒု တိ ယ ဗို လ ် ခ ျပ်  ကီး ကို ကို ၊ ြပည် ေထာင် စု ေဒလှလှဇင် တို၏ ညီမ၊ ဦးေကျာ်ဝင်း၊ ေဒဝင်းဝင်းသန်း၊ ဦးေကျာ်ထွန်း၊
အသက်(၁၀၀)
ဝန်ကီး(ငိမ်း)-ေဒစဝ်ွန်းခွန်ဆမ်တို၏ ညီ/ေမာင်ြဖစ်သူ ေဒနီနီဝင်း၊ ဦးသန်းဝင်း-ေဒုုလွင်၊ ေဒြမမ၊ ေဒေအးေအးသန်း၊
ဦးစဝ်ခန
ွ ခ
် ယ်(ခ)ဦးခွနြ် ပည်သာစိးု (ခ)ဦးေလးစိုးသည် ၁၇- ေဒွယ်ွယ်ဝင်းတို၏ အေဒ၊ ေမာင်ြမတ်ထက်ေကျာ်၊ ေမာင်ေဝယံေမာ်
ကိပင်ေကာက်မိေန (ဦးမိုင်-ေဒစိန်)တို၏ သားေထွး၊ ေခတ New
၁၀-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန့) ည ၇ နာရီတွင် ကွယ်လွန် တို၏ဘွားေလး ေဒခင်ြမဝင်းသည် ၁၅-၁၀-၂၀၁၉ ရက် ည ၁၀ နာရီတွင်
ကွယလ
် န
ွ သ
် ာွ းပါသြဖင့် ကွယလ
် န
ွ သ
် ၏
ူ ဆအရ ၁၆-၁၀-၂၀၁၉ ရက်တင
ွ ်
York မိေန ေဒြမကည်၏ ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း၊ ဦးကျင့်ဝန်-ေဒသန်း
သွားေကာင်းသိရှိရပါသြဖင့် မိသားစုှင့်ထပ်တူ အထူး
ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင်မးီ သဂိဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ

ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါေကာင်း။ သန်းေဌး၊ ဦးထိနတ
် င်-ေဒတင်တင်ေဌး၊ ဦးကံထန
ွ း် -ေဒကင်ကင်ေဌး(New
များအား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။[ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၂၁-
ဒုတိယရဲဗိုလ်ချပ်ကီး ေအာင်ဝင်းဦး ၁၀-၂၀၁၉ (တနလာေန့) နံနက် ၈ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမသ
် ို
ဇနီး ေဒစန်းစန်းထွန်း Jersey)၊ ဦးသိန်းေရ (မန်ေနးဂျင်းဒါိက
ု တ
် ာ လြပည့ဝ
် န်းကုမဏီ
 လမ
ီ တ
ိ က်)-
ရက်လည်ဆမ
ွ ်းေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါသည်။]
ြမန်မာိုင်ငံရဲတပ်ဖွဲဝင်များှင့် မိသားစုများ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ေဒခင်သတ
ီ ာဦး၊ ေဒါက်တာေမာင်ေမာင်ေရ-ေဒရင်ရင်ြမင့(် Califonia)တိ၏
ု

ဝမ်းနည်းေကကွဲြခင်း ခရစ်ေတာ်၌အိပ်ေပျာ်ြခင်း
ေကျးဇူးရှင်ဖခင်ကီး၊ ေြမး ၁၁ ေယာက်၊ ြမစ်ှစ်ေယာက်တို၏ ဘိုးဘိုးကီး
Albert U Sang Khuai
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
အသက်(၇၉)ှစ် ဦးတင်ြမင့သ
် ည် ၁၅-၁၀-၂၀၁၉ (အဂ ါေန့) New York မိ စံေတာ်ချ ိန် မွနး် လွဲ
အစ်မကီး ေဒစဝ်နန်းအမ်ေအာင်(ခ) (YCCF)

ေဒ Violet ခွန်ဆမ် ချင်းြပည်နယ်၊ ဖလမ်းမိ၊ (Lumbung)ရွာေန U Hlur Sum- ၁၂:၃၉ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၁-၁၀-၂၀၁၉ (တနလာေန့) တွင်
Daw Cong Man တို၏ သားကီး၊ Daw Htan Zing ၏ ချစ်လစ
ှ ာွ ေသာ
အသက်(၇၄)ှစ် ခင်ပွန်း၊ Daw Tial Sui-(U Sonny)၊ Daw Kip Sui-(ဦးစိုင်းစံလင်း)၊ New York, Valhalla မိ Kensico Cemetery ၌ ဂူသွင်းသဂိဟ်မည်ြဖစ်
ေမာင်ငယ်ဦးစဝ်ခွန်ခယ်(ခ)ဦးခွန်ြပည်သာစိုး (U Van Kip Lian)၊ U Van Za Thang-Daw Rang Rang၊ Daw Kip
Za Tial-U Tuak Nei UK တိ၏
ု ချစ်လစ
ှ ွာေသာဖခင်၊ ေြမး ၁၁ ေယာက်
ပါေကာင်း ရပ်ေဝးရပ်နီးမှ ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟအေပါင်းတိုအား အသိေပး
အသက်(၅၈)ှစ်
တိ၏
ု အဘိုးသည် ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ ရက် ညေန ၆:၁၀ နာရီတင
ွ ် ေနအိမ၌
်
ဒုတယ
ိ ဗိလ
ု ခ
် ျပ်ကီးကိက
ု (ို ငိမ်း)-ေဒစဝ်န
ွ ်းခွနဆ
် မ် အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ခရစ်ေတာ်၌ အိပေ
် ပျာ်သွားပါသြဖင့် ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ ရက် မွန်းလွဲ ၂နာရီ
တို၏ အစ်မကီးှင့် ေမာင်ငယ်တို ကွယ်လွန်သွားသည့် တွင် ေရေဝးခရစ်ယာန် ဂိုဏ်းေပါင်းစုံဥယျာ်ေတာ်၌ ဝတ်ြပ
အတွက် မိသားစုှင့်ထပ်တူ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါသည်။ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး
ဆုေတာင်းပီး ဂူသင
ွ း် သဂိ ဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ

ဦးေမာင်ေမာင်ေဌး မိသားစု အေပါင်းတိအ
ု ား အသိေပးအပ်ပါသည်။ [အမှတ(် ၅၇)၊ တိက
ု (် A-2-1)၊ ဦးဗီဒိုရာဆွာမိ(ခ) ဦးဆွာမိ
ြပည်နယ်အုပ်ချပ်ေရးမှး(ငိမ်း) သဇင်အမ
ိ ရ
် ာ၊ ဗဟိလ
ု မ်း၊ စမ်းေချာင်းေနအိမမ
် ှ ကားများ မွန်းလွဲ ၁၂:၃၀
အသက်(၈၅)ှစ်
ကယားြပည်နယ် အေထွေထွအုပ်ချပ်ေရးဦးစီးဌာန နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
(Lakshmi Trading Co., Ltd.)
ရန်ကန
ု ် မိ၊ ပုဇန
ွ ေ
် တာင်မိနယ်၊ (၁)ရပ်ကက
ွ ၊် (၄၉)လမ်း၊ (အလယ်လမ်း)၊ အမှတ(် ၁၁၇/၁၁၉)
ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယကာကီး
အထူးေကကွဲဝမ်းနည်းြခင်း ေန ေဒဝီရမား(ခ)ေဒသိန်းသိန်းဦး ၏ ခင်ပွန်း၊ ေဒလှလှဝင်း-ဦးစိန်လွင်၊ (ဦးေအာင်ထွန်းကည်)၊
ဦးစိုးဝင်း (ဌာနစုမှး၊ ဘာေရး-ငိမ်း)
ဦးအုန်းခိုင် (ေရပုပားေသွးေဆး) ရွာမလပ်စစ်ဓာတ်အားေပးစက်ုံ
ဦးေစာလင်းဦး(ခ)ဗိလ
ု ေ
် စာ-ေဒသန်းသန်းေဌး၊ မတင်တင်ေသာ်၊ ဦးေကျာ်ဟန
ိ ်း-ေဒသဇင်မာ၊ ေဒသန်း
အသက်(၇၆)ှစ် အသက်(၇၆)ှစ် သန်းသစ်-ဦးတင်ကိုကို၊ ဦးမိုးေကျာ်သိန်း-ေဒပလင်၊ မခိုင်ခိုင်ေရ၊ မချ ိချ ိေအာင်တို၏ ေမွးသဖခင်
စီမံဌာန၊ ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား(ငိမ်း) ရန်ကုန်မိ၊ အင်းစိန်မိနယ်၊ ေအာင်ေဇယျအိမ်ရာ၊ တိုက် (၃၄)၊ အခန်း ေကျးဇူးရှင်၊ ေြမးရှစ်ေယာက်တို၏အဘိုးသည် ၁၉-၁၀-၂၀၁၉ (စေနေန့) နံနက် ၆:၄၀ နာရီတွင်
ြမန်မာ့အသံင
ှ 
့် ပ
ု ြ် မင်သံ ကား၊ စီမဌ
ံ ာနခွမ
ဲ ှ ဦးအုန်းခိင
ု (် ငိမ်း) အသက် (၂၀၂)ေန (ဦးစံလင ွ -် ေဒေအးသီ)တိ၏ ု သားကီး၊ (ဦးေအးေမာင်- ေဒတင်)တိ၏ ု
ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားပါသြဖင့် ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ (တနဂေ
 ွေန့) ညေန ၃ နာရီတင
ွ ် ေရေဝးတမိလဟ
် 
ိ သု
 သာန်
(၇၆)ှစသ
် ည် ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ ရက်တင
ွ ် ကွယလ
် န
ွ သ
် ွားေကာင်းသိရပါသြဖင့် သားသမက်၊ ေမာင်မ ှ ေြခာက်ေယာက်တ၏ ို အစ်ကို ကီး၊ ေဒြမင့ေ ် ဌးကည်(ဌာနခွဲ
စာေရးကီး-ငိမ်း၊ ရန်ကန ု လ် ပ်စစ်ဓာတ်အားေပးေကာ်ပေ ို ရးရှင်းုံးချပ်)၏ ခင်ပန
ွ ်း၊ သို ပိုေဆာင်သဂိဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတ်သဂဟအေပါင်းတိုအား အေကာင်းကားအပ်
မိသားစုှင့် ထပ်တူထပ်မ ဝမ်းနည်းေကကွဲရပါေကာင်း။
ကိုေအာင်ြမတ်ကို-မြဖသက်စု၊ ကိုေကျာ်သူလင်း-မြဖမာစု၊ မြဖစုေထွးတို၏ ပါသည်။ (ေနအိမ်မှ ကားများ မွန်းလွဲ ၁:၃၀ နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) ကျန်ရစ်သူမိသားစု
ြမန်မာ့အသံှင့်ုပ်ြမင်သံကား ဝန်ထမ်းေဟာင်းများအသင်း
ေကျးဇူးရှငဖ ် ခင်၊ ေြမးှစေ ် ယာက်တ၏ ို ဘိုးဘိုးသည် ၁၈-၁၀-၂၀၁၉(ေသာကာေန့)
ညေန ၅:၂၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၀-၁၀-၂၀၁၉(တနဂေွေန့)
မိတ်မိနယ် အသင်း(ရန်ကုန်)
ညေန ၄ နာရီတွင် ထိန်ပင်သုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂိဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး
ေဒသိန်းသိန်းရီ (မိတ်) (၈၅)ှစ် (ေနအိမမ ် က ှ ားများ မွန်းလွဲ ၂:၃၀ နာရီတင ွ ် ထွကပ် ါမည်။) [ကွယလ ် န ွ သ
် အူ ားရည်
သက်ကီးကန်ေတာ့ခံ၊ အသင်းဝင်အမှတ်(၁၆၁၁) စူး၍ ၂၄-၁၀-၂၀၁၉(ကာသပေတးေန့) နံနက် ၁၀ နာရီမှ မွန်းတည့် ၁၂ နာရီထိ
ေဒုု
ရန်ကုန်မိ၊ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ပုသိမ်လမ်း၊ တိုက်အမှတ် (၂၄)၊ သုံးလာေန ဘုရား၊ ရဟန်း၊ ေကျာင်း
အင်းစိန်မိနယ်၊ ေပါက်ေတာရပ်ကွက်၊ ဘုရင့်ေနာင်လမ်းမကီး၊ (ေညာင်ပင် အသက်(၉၃)ှစ်
(ဦးေအာင်ြမင့)် ၏ဇနီး သည် ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ ရက်တွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ဒါယိကာမကီး
မှတတ် ငို )် ၊ ဓမက
ိ ာရာမေပါက်ေတာေကျာင်းတိက ု သ ် ုိ ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကးတရား ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၃)ရပ်ကွက်၊
၂၁-၁၀-၂၀၁၉ (တနလာေန့) မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတင ွ ် ေရေဝးသုသာန်၌ မီးသဂိဟ်
မည်ြဖစ်ပါေကာင်း။ အမေဆာင်အဖွဲ ေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ် ပါသည်။ ] ကျန်ရစ်သူမိသားစု ေဒခင်ခင်(ခ)ေဒခင်စန်း အေနာ်မာ (၁၁)လမ်း၊ အမှတ်(၈၉၃)ေန (ဦးေမာင်လှ-ေဒကွန်)
ေဝဠဝတီေယာဂီ
တိ၏ု သမီး၊ [ဦးေအာင်န ွ ့် (ြမန်မာ့ဆပ ိ က
် မ်းအာဏာပိင ု -် ငိမ်း)]၏
ဦးတင်လင် ေဒါက်တာေဒွန့် ွန့် သိန်း အသက်(၉၀) ဇနီး၊ ေဒေဆွေဆွန ွ ့်(ဒုတယ ိ အေထွေထွမန်ေနဂျာ-ငိမ်း၊ စက်မ-
အသက်(၈၅)ှစ် အသက်(၇၄)ှစ် ေြမာင်းြမမိ
ေဆးုံအုပ်ကီး(ငိမ်း) အထည်)၊ ဦးေဌးဝင်း(ြမန်မာ့ဆပ ိ က
် မ်းအာဏာပိင ု -် ငိမး် )၊ ေဒခင်
ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန-ငိမ်း၊ တိုင်းေဆာက်/၁၁ (ေရသန့်) ရန်ကုန်မိ၊ အမှတ် (၄၁၃/၄၁၄)၊
သင်ကားေရးေဆးုံကီး၊ မေကွးမိ ေအာင် (ြမန်မာ့ဆပ ိ က
် မ်းအာဏာပိင ု -် ငိမ်း)၊ ေဒါက်တာေဝေဝွန့်
ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး၊ ဟဟာတမိနယ်ေန (ဦးစံလင်း- ေငွကာရံ (၁၄)လမ်း၊ (၃)ရပ်ကွက်၊
ေဒြမတ်လှ)တို၏ သား၊ ရန်ကုန်မိ၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ (၁၃)
ရန်ကုန်မိ၊ ရန်ကင်းမိနယ်၊ (၆)ရပ်ကွက်၊ ရန်ငိမ်းလမ်းသွယ(် ၂)၊ တိုက် (ဒုတယ ိ ပါေမာကချပ်-ငိမး် ၊ ပုသမ ိ တ် ကသိလ ု )် တို၏ ေမွးသမိခင်
ေတာင်ဥကလာပမိနယ်ေန ဦးစိုးတင့်
(၂၂၄)၊ အခန်း(၆)၊တိက ု ေ် လးလုံးေန (ဦးသိန်းကည်)-ေဒ သန်းကည်ကည်တ၏ ုိ
ရပ်ကွက်၊ ရတနာလမ်း၊ အမှတ်(၃၅၂)ေန (ေဒတင်ဝိုင်း)၏ ခင်ပွန်း၊ ၏ဇနီး၊ ကိုစိုးစိုးေအာင်-ေဒခင်ေစာမူ၊ ေကျးဇူးရှငသ် ည် ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ (ေသာကာေန့) ည ၁၀:၂၀ နာရီ
သမီးလတ်၊ ေဒြမြမသိန်း(JAME)စီမံကိန်းေရးဆွဲေရးဦးစီးဌာန(ငိမ်း)၏ ညီမ၊
ဦးတင် ကို ကို - ေဒ ေမာ် ေမာ် သ န်း ၊ ဦးမျ ိးကို ကို - ေဒ သိ န ်း ေမ၊ ဦးစိုးတင့်သိန်း (VICTOR) Legal consultant, Grand Royal Group ၏ အစ်မ ကို မ င်း မင်း ေဇာ် - မနီ လာတင် ေမာင် ၊ တွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၁၉-၁၀-၂၀၁၉ (စေနေန့) မွန်းလွဲ
ဦးဝင်းကိက
ု -ို ေဒအိအခ ိ ငို တ
် ၏
ို ဖခင်၊ ေြမးေြခာက်ေယာက်တ၏ ို အဘိုး ေဒါက်တာေဒွန့် ွန့် သိန်း(MILLIE)ေဆးုံအုပ်ကီး(ငိမ်း)သည် ၁၉-၁၀- မစန်း စန်း တင့ ် ၊ ကို ဝ င်း ေအာင် - မမူ မူ တွင် ေရေဝးသုသာန်သို ပိုေဆာင်မီးသဂိဟ်ပီးစီးပါေကာင်း။
သည် ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ (ေသာကာေန့) ည ၇:၁၅ နာရီတွင် ကွယ်လွန် ၂၀၁၉(စေနေန့) နံနက် ၆:၄၅နာရီတွင် ေရလမင်းေဆးုံ၊ လမ်းမေတာ်မိနယ်၌ တို ၏ မိ ခ င် ၊ ေြမးခု န စ် ေယာက် ၊ ြမစ် [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၂၄-၁၀-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန့)
သွားပါသြဖင့် ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ (တနဂေ  ွေန့) မွန်းလွဲ ၁ နာရီတင ွ ် ေရေဝး ကွယလ ် နွ သ
် ွားပါသြဖင့် ယင်းေန့တင ွ ပ် င် ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ
ု ဆာင်မးီ သဂိဟ် တစ် ေယာက် တို ၏ ချစ် လ ှ စ ွာ ေသာ နံနက် ၇ နာရီမှ မွန်းတည့် ၁၂ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမ်သို
ပီးစီးပါေကာင်း။ [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၂၅-၁၀-၂၀၁၉(ေသာကာေန့)
သုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်မးီ သဂိဟ်ပါမည်။(ေနအိမမ ် ှ ကားများ နံနက် ၁၁ အဘွားသည် ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ (ေသာကာ ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်
နံနက် ၆ နာရီတင ွ ် အထက်ပါေနအိမသ ် ုိ ရက်လည် ဆွမ်းေကး တရားေတာ်နာယူ
နာရီတွင် ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၂၄-၁၀-၂၀၁၉ ေန့) နံနက် ၇:၄၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်
မည်ြဖစ်ပါ၍ ကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု ပါသည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု
(ကာသပေတးေန့) နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ သဃန  ်းကန်းမိနယ်၊ သွားပါသြဖင့် ကွယ်လွန်သူ၏ဆအရ
(၁၆/၂)ရပ်ကွက်၊ သုဒဿန (၁)လမ်း၊ အမှတ် (၄၆/ခ) ေနအိမ်သို ယင်းေန့တွင်ပင် ေရေဝးသုသာန်သို
ရက်လည်ဆမ ွ ်းေကးတရားေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ် ကားအပ်ပါ ဦးတင်ထွန်းေအာင် ပို ေဆာင် မီး သ ဂိ ဟ်  ပီး စီး ပါေကာင်း ဘုရား၊ ရဟန်း၊ သိမ်၊ ေကျာင်း ဒါယိကာမကီး

သည်။] ကျန်ရစ်သူမိသားစု [ေမမိ Cusack Private School, Coldgate High School ရပ်နးီ ရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ
် ဂဟ
 များ ေဒေအးေအးစီ (၇၄)ှစ်
ေကျာင်းသားေဟာင်း] အား အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါ ေကျာင်းအုပ်ဆရာမကီး(ငိမ်း)၊ အမက-၅၊ ဒလ
Ex-Ocean Shipping Enterprise Co., Ltd. Seafarer (CDC-3901) မိမအမျ ိးသမီး အထက်တန်းေကျာင်းသူေဟာင်း
ဦးေအးြမင့် သည်။ [ကွယလ
် န
ွ သ
် အ
ူ ားရည်စးူ ၍ ၂၄-
Montery Park, California L.A USA ၁၀-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန့)တွင် ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး၊ ဒလမိနယ်၊ မိမ(၂)ရပ်ကွက်၊ အမှတ်(၂၄/၂၆)
အသက်(၇၇)ှစ် မိမလမ်းေန (ဦးထွန်းစီ-ေဒယ်ု)တို၏ သမီးကီး၊ (ဦးဘချ ိ-ေဒြမကည်)
ကီးကပ်ေရးမှး(ငိမ်း)၊ ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင် အသက် (၆၇)ှစ် အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည်ဆွမ်း
တို၏ သမီးေခးမ၊ ဦးသန်းချ ိ (ကုနသ ် ယ ွ လ် ယ်ယာ-ငိမး် )၏ ချစ်လစ ှ ာွ ေသာဇနီး၊
ရန်ကုန်မိ၊ အေရှပိုင်းခိုင်၊ ဒဂုံမိသစ်(ေတာင်ပိုင်း)မိနယ်၊ (၂၄) ြပင်ဦးလွင် မိ၊ အမှတ် (၃၀၉)၊ ေရဘုသ ံ ာလမ်း၊ (၁၀)ရပ်ကက ွ ် ေကးတရားေတာ်နာ ကေရာက်ပါရန်
ဦးေကျာ်ဇင်ထွန်း-ေဒွန့်ွန့်သိန်း၊ ဦးရဲဝင်း (ြပည်တွင်းေရေကာင်း-ငိမ်း)-
ရပ်ကွက်၊ သိဂ(၆)လမ်း၊ အမှတ် (၄၃၀)ေန (ဦးရန်မနား-ေဒအမာ)တို၏ သား၊ ေန [ဗိုလ်ကီးတင်ွန့် (ေထာက်ပိုတပ်မှး)-ေဒသိန်းု]တို၏ ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
(ေဒခင်စန်းလွင)် ၊ ဦးေကျာ်တင့လ ် င ွ -် ေဒြမစန်း(ကထိက၊ သတေဗဒဌာန၊ ရန်ကန ု ်
(ဦးကိုကိုကီး-ေဒတင်)တို၏ သားသမက်၊ ေဒစိန်၏ ေမာင်၊ မေအးေအးမင်း ကျန်ရစ်သူမိသားစု
သားကီး၊ ေမာ်လမိင်မိေန (ဦးစိုးမင်း-ေဒခင်ေအးေအး)တို၏ အေနာက်ပင ို ်းတကသိလ ု )် ၊ ဦးစန်းြမင့(် ကျန်းမာေရးမှး-၄၊ မိခင်/ကေလး မအူပင်)-
(အထက-၂၊ ဗိုလ်တေထာင်)၊ ကိုထွန်းထွန်းဝင်း-မချ ိချ ိမာ(ေခတ-မေလးရှား)၊
သားသမက် ၊ ရန် ကု န ်  မိေန ဦးွ န့် ဝင်း ေမာင် - ေဒ ခင် သီ ၊ ေဒေဌးေဌးထွန်း (သားဖွားဆရာမ-ငိမ်း)၊ ဦးကည်ေဇာ် (ဒု-အင်ဂျင်နယ ီ ာ-ငိမ်း)-
ကိုေဇာ်မင်းဦး(မိနယ်မီးသတ်ဦးစီးမှး၊ ဒဂုံေြမာက်)-မနီနီေအး(ရာြပတ်ဌာန၊
ပါေမာက Dr. သက်သက်ထဏ ွ ်း(ငိမ်း)သတေဗဒဌာန ရန်ကန ု အ
် ေနာက်ပင ို ်းတက
ရန်ကုန်မိေတာ်စည်ပင်)၊ ကိုေအာင်သန်းခိုင်-မနီလာေအး၊ ကိုအငယ်ေလး-
မငုဝါေထွး၊ ကိုေနေထွး(Steel Master Co., Ltd.)-မယမင်းဖိးတို၏ ချစ်လှစွာ
Singapore ေန ဦးသက်တင်-ေဒေရြပည်စိုးတို၏ အစ်ကိုကီး၊
USA ေန ကိုြပည့်စုံဝင်း-မွယ်ွယ်ဝင်း၊ ကိုေအာင်ိုင်ဝင်း-မခင်
သင့် သို လ ် ) ၊ (ဦးထူး ထူး ထွ န ်း )တို ၏ ချစ် လ ှ စ ွာ ေသာအစ် မ ကီး ၊ မစု စု ဇာနည် ခ ျ ိ
(MEGAWAY SHIPPING S’Pore)၊ ကိလ ု င်
 ဝင်းထွနး် (S.A.E)Fortune International
ေသာ ေမွးသဖခင်ေကျးဇူးရှင်၊ ေဒြမင့်ြမင့်ေအး၏ ချစ်လှစွာေသာခင်ပွန်း၊ ေြမး
၁၂ ေယာက်၊ ြမစ်သုံးေယာက်တ၏ ို အဘိုးသည် ၁၈-၁၀-၂၀၁၉ ရက် နံနက် ၁၀:၃၀
ချမ်းေြမ့(Pinky)တို၏ ေမွးသဖခင်၊ ေြမးသုံးေယာက်တို၏အဘိုး၊
ေဒခင်ဝင်းက၏ ချစ်လစ ှ ွာေသာခင်ပန ွ ်း ဦးတင်ထန ွ ်းေအာင်သည်
ေသွးြဖင့် Co., Ltd-မုဝ ု ါရည်ချ ိ (မအူပင် G.T.I)၊ ကိဟ ု န ိ ်းသန့်ထဏွ ်း (J.S.M Shipping)-
မခိုင်ဇင်စိုးတို၏ ချစ်လှစွာေသာမိခင်ကီး၊ တူ/တူမ ၁၂ ေယာက်တို၏ ချစ်လှစွာ
နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့် ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ ရက် မွန်းတည့် ၁၂ နာရီတွင်

အသက်
ေသာ ကီးကီး၊ မစုသီရိဝင့်ထယ်၊ မဖိးမုြဒာတို၏ ချစ်လှစွာေသာဘွားဘွားကီး
ေရေဝးသုသာန်သို ပိေ ု ဆာင်မီးသဂိဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ေဆွမျ ိးမိတသ ် ဂဟ
 များ ၅-၁၀-၂၀၁၉ (စေနေန့) ည ၉:၂၀ နာရီတွင် Montery Park,
အား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ (ေနအိမ်မှ ကားများ နံနက် ၁၀ နာရီတွင် သည် ၁၉-၁၀-၂၀၁၉ (စေနေန့) ညေန ၃:၄၀ နာရီတွင် ကွယ်လွန်သွားပါသြဖင့်
California, L.A, USA ေနအိမ၌ ် ကွယလ ် န ွ သ
် ာွ းပါသြဖင့် ၁၁-၁၀- ၂၁-၁၀-၂၀၁၉ (တနလာေန့) ညေန ၃ နာရီတင ွ ် သေြပကုန်း ဓနိေတာသုသာန်သို
ထွက်ပါမည်။) [ကွယ်လွန်သူအားရည်စူး၍ ၂၄-၁၀-၂၀၁၉ (ကာသပေတးေန့)
နံနက် ၇ နာရီမှ ၁၁ နာရီအထိ အထက်ပါေနအိမ်သို ရက်လည်ဆမ
ေတာ်နာကေရာက်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။]
ွ း် ေကးတရား
ကျန်ရစ်သူမိသားစု
၂၀၁၉ ရက်တွင် သဂိဟ်ပီးစီးပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝး မိတ်ေဆွ
အေပါင်းတိအ ု ား အေကာင်းကားအပ်ပါသည်။ ကျန်ရစ်သမ ူ သ
ိ ားစု
ကယ်ပါ ပိေ
ု ဆာင် မီးသဂိဟ်မည်ြဖစ်ပါေကာင်း ရပ်နီးရပ်ေဝးမှ ေဆွမျ ိးမိတသ
အသိေပးအေကာင်းကားအပ်ပါသည်။
် ဂဟ  များအား
ကျန်ရစ်သူမိသားစု
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ဒုတိယသမတ ဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူ အင်ဒိုနီးရှားသမတိုင်ငံ အစိုးရသစ်

ကျမ်းသစာကျ ိန်ဆပ
ုိ အ
ဲွ ခမ်းအနားသို တက်ေရာက်ရန် ဂျကာတာမိသို ေရာက်ရှိ
ဂျကာတာ ေအာက်တိုဘာ ၁၉
အင်ဒန
ို ီးရှားသမတိင
ု င
် ံ အစိုးရသစ်၏ ကျမ်းသစာကျ ိန်ဆပ
ို ွဲ
အခမ်းအနားသို တက်ေရာက်ရန် ဒုတယ
ိ သမတ ဦးဟင်နရီ
ဗန်ထီးယူ ဦးေဆာင်ေသာ ကိုယ်စားလှယ်အဖွဲသည်
ယေန့နန
ံ က် ၁၁ နာရီ ၄၅ မိနစ်တင
ွ ် ရန်ကန
ု ် မိမှ ဂျကာတာ
မိသို ေလေကာင်းခရီးြဖင့် ထွက်ခွာသွားသည်။
ပိုေဆာင်တ်ဆက်
ဒုတယ
ိ သမတ ဦးေဆာင်ေသာ ကိယ
ု စ
် ားလှယအ
် ဖွဲအား
ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး ဝန်ကီးချပ် ဦးဖိးမင်းသိန်း၊ ရန်ကန
ု ်
မိေတာ်ဝန် ဦးေမာင်ေမာင်စိုး၊ ြမန်မာိုင်ငံဆိုင်ရာ
အင်ဒိုနီးရှားသမတိုင်ငံသံအမတ်ကီး ေဒါက်တာ အီဇာ
ဖာဒရီှင့် တာဝန်ရှိသူများက ရန်ကုန်အြပည်ြပည်ဆင
ုိ ရ
် ာ
ေလဆိပ၌
် ပိေ
ု ဆာင်တ်ဆက်ကသည်။
ဒုတယ
ိ သမတှငအ
့် တူ လူမဝန်
 ထမ်း၊ ကယ်ဆယ်ေရး
ှင့် ြပန်လည်ေနရာချထားေရးဝန်ကီးဌာန ြပည်ေထာင်စု
ဝန်ကီး ေဒါက်တာဝင်းြမတ်ေအးှင့် တာဝန်ရှိသူများ
လိုက်ပါသွားကသည်။
ေရာက်ရှိ
ဒုတိယသမတ ဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူှင့်အဖွဲသည်
ေဒသစံေတာ်ချ ိန် ညေန ၆ နာရီတွင် အင်ဒိုနီးရှားသမတ
ိုင်ငံ ဂျကာတာမိသို ေရာက်ရှိကရာ အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံ
အမျ ိးသားဖွံ ဖိးတိးု တက်ေရးစီမက
ံ န
ိ း် ဝန်ကီး Mr. Bambang
P.S.Brodjonegoro ှင့် အင်ဒန
ုိ းီ ရှားိင
ု င
် ြံ ခားေရးဝန်ကီး
ဌာနမှ တာဝန်ရှိသူများ၊ အင်ဒိုနီးရှားိုင်ငံဆိုင်ရာ ြမန်မာ
သံအမတ်ကီး ေဒအိအိခင်ဧ၊ အာဆီယံဆိုင်ရာ ြမန်မာ
အမဲတမ်းကိယ
ု စ
် ားလှယ် ဦးမင်းလွင
် င
ှ ဇ
့် နီး ြမန်မာစစ်သံ
မှး ဗိုလ်မှးချပ် ဖိးေဇာ်စိုးှင့်ဇနီး၊ ြမန်မာသံုံး၊ ြမန်မာ
အမဲတမ်းကိယ
ု စ
် ားလှယအ
် ဖွဲုံးှင့် စစ်သ
ံ ုံးတိမ
ု ှ တာဝန်ရှိ
သူများက ဆိုကာိုဟတအြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေလဆိပ်၌
ကိဆိုတ်ဆက်ကသည်။
ဒုတိယသမတ ဦးဟင်နရီဗန်ထီးယူ ဦးေဆာင်ေသာကိုယ်စားလှယ်အဖွဲအား တာဝန်ရှိသူများက ဆိုကာိုဟတအြပည်ြပည်ဆိုင်ရာေလဆိပ်၌ ကိဆိုကစ်။
စာမျက်ှာ ၉ ေကာ်လံ ၁ သို 

ယေန့ ဖတ်စရာ ဝန်ကီးဌာနေပါင်းစုံေဘာလုံး(အမျ ိးသား)ပိင်ပွဲ ဗိုလ်လုပွဲ

ဝဏသိဒိအားကစားကွင်း၌ ေအာက်တိုဘာ ၂၁ ရက်တွင် ကျင်းပမည်
ချ ီလီိုင်ငံ၌ အကမ်းဖက်မများြဖစ်
 ပွားပီးေနာက် ေနြပည်ေတာ ေအာက်တိုဘာ ၁၉

အေရးေပအေြခအေန ေကညာ စာမျက်ှာ » ၁၂

၂၀၁၉ ခုှစ် ဝန်ကီးဌာနေပါင်းစုံေဘာလုံး
(အမျ ိးသား)ပိင်ပွဲ ဆီမီးဖိုင်နယ်ပွဲစ်များကို
ေနြပည်ေတာ် ဝဏသိဒိအားကစားကွင်း၌
ယှ်ပိင်ကစားကရာ ယေန့ပွဲစ်များအြဖစ်

ခဲခဲယ်းယ်း ငိမ်းချမ်းေရးဇာတ်ကို ခင်း နံနက် ၇ နာရီခတ

ဲွ င
ွ ် ြပည်ေထာင်စေ
ု ရှေနချပ်
ုံးအသင်းှင့် ကာကွယေ
် ရးဝန်ကီးဌာနအသင်း
စာမျက်ှာ » ၁၃
တို ယှ် ပိင်ကစားကရာ ြပည်ေထာင်စေ
ု ရှေန
ချပ်းံု အသင်းက ှစဂ
် းုိ -ဂိးု မရှိြဖင့လ
် ည်းေကာင်း၊
မိပတ်ရထားသံလမ်းကူးေနရာများ ကျန်းမာေရးှင့် အားကစားဝန်ကီးဌာနအသင်း
ှင့် စီမက
ံ န
ိ ်းှင့် ဘာေရးဝန်ကီးဌာနအသင်း
အဆင့်ြမင့်တင်မ ၂၀၂၀ ြပည့်ှစ် ပီးစီးရန်လျာထား တို ယှ်ပိင်ကစားကရာ မိနစ် ၉၀ တွင်
တစ်ဖက် တစ်ဂးုိ စီသေရကျသြဖင့် အချ ိန်ပုိ
စာမျက်ှာ » ၁၅
ဆက်လက် စာမျက်ှာ ၁၉ ေကာ်လံ ၅ သို 
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉ (တနဂေွေန့)

အခက်အခဲကိုသာေြပာပါ။ လူမေရးလား၊ ေကာက် လ ွ န ်း အားကီး ၍ တု န ် ေနသည် ။

 ေရမန်း(ပညာေရး)
အခန်း(၁)
ေတာ်သလင်းေနပုစွန်ေသ ဆိုသည့်အတိုင်း
ပူလွန်းလှသည်။ အတန်းထဲတွင် ေလမဝင်၍
အိုက်စပ်စပ်။ ေန့လယ်ေကျာင်းတက်ချ ိန်ဆို
အတန်းထဲမှာ စာသင်မရေတာ့။ ဟိုေရှက
ြမင်ေနရသည့် ဗာဒံပင်ေအာက်သေ ို ရ၍ စာသင်
ရ၏။ ေကျာင်းေဆာင်သည် အေရှဘက်သို
မျက်ှာလှည့်ထားေသာေကာင့်
ေလထွက် မေကာင်း။ သိုြဖစ်၍ ဆရာရဲသည်
သူ၏ကေလးများကို ဗာဒံပင်ေအာက်သေ
စာသင်ေနသည်။ ဆရာရဲက ဒုတိယတန်း
အတန်းပိင ု ။် သစ်းုိ သစ်ကုိ အေကာင်အထည်
ေဖာ်၍ သင်ကားေနသူြဖစ်သည်။ သင်ေနသည့်
ဘာသာက ြမန်မာစာ။"သားတိုစ်းစားဖို
လိုတယ်၊ ဆရာက ေမးခွန်းေမးမယ်၊ ေသေသ
ချာချာစ်းစားေနာ်" "ဟုတ်ကဲ့ ဆရာေလး"
ကေလးများအားလုံး သည် ဆရာရဲ ကို
ကည့က ် ာ ေမးမည့ေ ် မးခွန်းကို နားစိကု ေ် ထာင်
သည်။
"ကဲ ဒီေနရာမှာ မင်းတိုသာ ကျ ီးဆိုရင်
ဘယ်လိုဆုံးြဖတ်မလဲ။ ေြမေခွးရဲစကားကို
ယုံမလား။ မယုံရင် ဘာေကာင့်မယုံသလဲ
ေြပာြပရမယ်။ ယုတ ံ ယ်ဆို ဘာေကာင့ယ
ဆိုတာ ေြပာြပရမယ်"ကေလးများ အားလုံး
စ်းစားကသည်။ ဆရာရဲက အုပ်စုအလိုက်
ေဆွးေွးရန် လုေ ံ လာက်သည့အ ် ချ ိန်ပမာဏကို
ေပးသည်။ ကေလးများသည် အချင်းချင်း
တိင ု ပ် င်ကာ သူထေြပာမည် ငါထေြပာမည်ဟု
တိငု ပ် င်ေနက၏။ တက်ကေသာကေလးများ၏
သင်ယူမကို ဆရာရဲ ပီတိြဖစ်ေနသည်။ ဆရာ
ရဲက ကေလးများ၏ သင်ယူေနမကို လိုက်၍
ကည့က ် ာ ကေလးများလိအ ု ပ်သည့် အရာများ
ကို အေထာက်အပံ့ေပးသူတစ်ေယာက်အေန
ြဖင့် ေဆာင်ရွက်သည်။ ထိုစ် အုပ်စု(၁)မှ
အိပ်ငိုက်ေနေသာ ေကျာ်မိုးဟိန်းကို ဆရာရဲ
ေတွလိက ု သ
် ည်။ "ေကျာ်မိုးဟိန်း လာခဲ။့ ဒီကို
လာခဲ့။ သူများတကာ စ်းစားေနတာ မင်းက
အိပေ ် နတယ်ေပါ့။ ဟုတလ ် ား" ေကျာ်မးုိ ဟိနး်
သည် မျက်လးံု ကို ပွတသ ် ပ်၍ ဆရာရဲေနာက်မှ
လိုက်လာသည်။"မင်းကစ်းစားပီးပီလား"
"စ်းစားပီးပါပီ ဆရာေလး" "ကဲ ေြပာပါဦး"
သားကကျ ီးေနရာမှာဆို သားကေတာ့ယုံမှာ
ပဲ။ ဘာလိုလဲဆိုေတာ့ သားအသံေကာင်းလို
ေကာင်းတယ်ေြပာတာေလ" ေကျာ်မိုးဟိန်း
က အိပ်ချင်မူးတူးြဖင့် ေြပာချင်ရာေြပာသည်။
"ဟမ်"။ ဆရာရဲမကိက်သည်ကား ထိအ ု ချက်
ေလဝင်
ုိ ရ၍
် တ ုံ ယ်
ြဖစ်သည်။ ကေလးများသည် ဆရာ၏အေမးကို
ေကာင်းစွာအာုံမထား။ ေသချာမစ်းစားဘဲ
ေြဖချင်ရာေြဖသည့အ
် ကျင့က
် ို ဆရာရဲမကိက်။
ဆရာရဲြဖစ်ေစချင်သည်မှာ သည်လိုမဟုတ်။
"လာခဲ့…ဟိုဘက်လှည့်…မစ်းစားဘဲ
ပရမ်းပတာေြဖဦးကွာ" "ြဖန်း…ြဖန်း… ြဖန်း"
ဆရာရဲက ေကျာ်မိုးဟိန်းကို သုံးချက်ိုက်ပစ်
လိုက်သည်။ ေကျာင်းဖွင့်စတုန်းကလည်း
ေကျာ်မိုးဟိန်းကို ဆရာရဲ ိုက်ရေသးသည်။
အဘယ် ေ ကာင့ ် ဆို ေသာ် ေမးလို က ် ေသာ
အေကာင်းအရာတိုင်းကို ေကာင်းစွာစ်းစား
ပီးမှ ေြဖဆိရ
ု မည်ဟေ ု ြပာထားရဲသားှင့် ပရမ်း
ပတာေြဖေသာေကာင့်ပင်။ "ေွရာသီမှာ
မင်းတို ဘယ်သေ ူ တွနဲ့ ဘယ်ေနရာများသွားခဲ့ က
ေသးလဲ။ ကဲြပန်စ်းစားပီး ေြဖကည့ရ ် ေအာင်"
ေကျာင်းဖွငစ ့် ြဖစ်ေသာေကာင့် ကေလးများ၏
တ်မူစွမ်းရည် မည်မတိုးတက်လာသည်ကို
အကဲခတ်ချင်ေသာေကာင့် ေမးလိက ု ြ် ခင်းြဖစ်
သည်။ ကေလးများက အေြဖအမျ ိးမျ ိးေပးက
သည်။ မေလးသွားသည်။ ရန်ကန ု သ
် ွားသည်။
တိရစာန်ုံသွားသည်။ အေဖှင့်သွားသည်။
အေမှင့်သွားသည်။ သူငယ်ချင်းများှင့်
သွားသည်။ အေြဖများ စုလ ံ င်လသ ှ ည်။ သိေ ု သာ်
ေကျာ်မိုးဟိန်းက"ဘယ်မှမသွားဘူး။ ဘာမှ
မလုပဘ ် ူး"ဟု ေြဖသည်။ ေကျာ်မိုးဟိန်းေြဖလိက
သည်မှာ ဆရာရဲလိုချင်ေသာအေြဖမဟုတ်။
အေြဖသည် ပရမ်းပတာြဖစ်ေနေသာေကာင့်
တည့်မတ်ေပးရမည်မှာ ဆရာ၏ တာဝန်ြဖစ်
သည်။ ဆရာရဲသည် ိက ု  ် က
ှ ြ် ခင်းြဖင့် ကေလး
များ စာမတတ်ိုင်သည်ကို သိသည်။ စာအုပ်
စာေပများစွာကို ဖတ်ထားသည့်အတွက်
ကေလးများအား မိုက်ှက်ရသည်ကိုလည်း
နားလည်သည်။ သိုေသာ် မိုက်ဘဲမရ။ သင်ရ
သည်က ဆယ်ေယာက် ဆယ့်ငါးေယာက်
မဟုတ်။ လူေလးဆယ်။ ထိုေကာင့် ဆရာရဲ
သည် ေကျာင်းမှာ တုတ်တကားကားှင့်
ြဖစ်ေနရ၏။
အခန်း(၂)
စီးပွားေရးလား၊ ကျန်းမာေရးလား" ဆရာမကီး ထိုေကာင့် ဆရာရဲက သုံးေလးချက်ဆင့်၍
က တာဝန်ကျခါစ ဆရာ ဆရာမများ ကံေလ့ တီးေပးလိုက်သည်။ ေကျာ်မိုးဟိနး် သည်
ရှေ
ိ သာအခက်အခဲများကို စီတန်း၍ေမးသည်။ မျက်ရည်ကေလးများကျကာ အတန်းတွငး် သို
ဆရာမကီးသည် တာဝန်ကျခါစ ဆရာ ဆရာမ ဝင်သွားသည်။ ဆရာရဲကို ေကာက်ေနသည့်
များကို ေကျာင်းမှာေပျာ်ေစချင်သည်။ အခက် အတွက် ေရှမှချေပးသည့်စာကိုပင် ေကျာ်မိုး
အခဲ မ ျားေကာင့ ် လက် ေထာက် ဆ ရာ ဟိ န ်း အာုံ မ ရေတာ့ ေ ချ။ "မင်း တို ေ တွ
တစ်ေယာက် ေကျာင်းမှာ မေပျာ်မည်ကို ဒီေလာက်နည်းနည်းေလးကို အာုမ ံ စိက
ု တ် ာ...
စိုးရိမ်သည်။ ဆရာရဲက သူ၏အခက်အခဲကို ေတာက်" ဆရာရဲသည် ကေလးများကို ချ ီးမွမ်း
ေြပာြပသည်။ "သင်ကားေရးအဆင်မေြပ ြခင်းမရှိ။ မိုက်သည်ထက် ိုက်လင်ကေလး
လိုပါ ဆရာမကီး"။ "ဟုတ်ပီ ဘယ်လိုအဆင် အားလုံး စာရမည်ဟု ေတွးေတာ့၏။ ဆရာမ
မေြပလဲ ေြပာပါဦး" "မို က ် ရ ဘူး ဆို လို ကီး လမ်းန်သည့အ ် တိင ု ်း လုပေ် ဆာင်ြခင်းမရှိ
ကန်ေတာ်ေလ မိုက်ဘဲသင်ေနတာ။ ခုေတာ့ ေချ။ ထိုေကာင့် စာမရေသာကေလးများက
ကေလးေတွ စာကိုအာုံမစိုက်ေတာ့တာ။ စာကို ပို၍ေကာက်လာပီး စာရေသာကေလး
မိုက်ဘဲသင်ေနပါတယ်။ ကေလးေတွ သုံးပုံ များက စာကို ပို၍ရေန၏။
တစ်ပပ ုံ စဲ ာရတယ်။ ကန်ေတာ်ပဲ ညံေ ့ နသလား အခန်း(၄)
ဆရာမကီး၊ ဒါေကာင့် ခုကန်ေတာ် ကေလး "ဒါကေတာ့ လွန်ပီကွ။ ဒီဆရာကေတာ့
ေတွကို ိုက်ေနရတယ်"။ သင်ကားေရးကို ငါနဲ့ေတွပီ။ ဘယ်ှခါရှိပီလဲ ဒါမျ ိးိုက်တာ"
စိတဝ ် င်စားသည့် ဆရာရဲအတွက် ကေလးများ ေဒေပါက်စသည် သားြဖစ်သေ ူ ကျာ်မးုိ ဟိနး် ၏
ကို ကိင ု တ် ယွ ဖ
် ုိ ခက်ခေ ဲ နသည်ကုိ ဆရာမကီး လက်ဖဝါးမှ ဒဏ်ရာများကို ကည့်ရင်းေြပာ
ချက်ချင်းသိလက ို သ
် ည်။ အေတွအ ကံရှသ ိ ည့် လို က ် သ ည် ။ ထို ေနာက် ေဆးလူး ေပးရင်း
ဆရာမကီးက ဆရာရဲ၏အခက်အခဲကို ေြဖရှင်း ေအာ်  ကီး ဟစ်  ကီး လု ပ ်ေတာ့ သ ည် ။ "ဟယ်
ဖို နည်းလမ်းေပး၏။ "ဆရာေလး ကေလး ဘာြဖစ်တာလဲကွယ်" "အိုက်ခံရြပန်ပီ
ေတွအားလုံး ကိုယ်ေပးသေလာက်ရချင်မှ လား။ ဒီဆရာကို ဒီအတိုင်းကည့်ေနလို မရ
ရကမယ်ဆိုတာ ဆရာေလးလည်း သိသားပဲ။ ေတာ့ဘူး" ရွာထဲရှိ ေကျာင်းသားမိဘများက
တိုတစ်ေတွက တုတ်နဲ့ိုက်ပီးသင်ကားမှ ေမးြမန်းကသည်။ ေဝဖန်ကသည်။ တစ်ေယာက်
တတ်မယ်လို ထင်ထားတာမဟုတ်လား။ စကားတစ်ေယာက်နားြဖင့် သတင်းကြပန့်သွား
မိက ု ဘ် ဲ ဒီလေ ုိ လးလုပ် ကည့ပ ် ါလား" ဆရာမ သည် ။ အချ ိက ဆရာရဲ အ ေပ မည် သို မ 
ကီး က ေမာသွားဟန် ြ ဖင့ ် ေခတ နားလို က ် သေဘာမထားကေချ။ အချ ိမိဘများသည်
သည်။ ဆရာရဲက ဆရာမကီး၏ နည်းလမ်း တိုင်လိုရေကာင်း ေြပာကသည်။ ေသွးထိုး
ေကာင်းကို သိချင်ေန၏။ ဝင်းလက်ေသာ စကားများေကာင့် ေဒေပါက်စ ပိ၍ ု စိတတ ် လို ာ
မျက်လုံးများြဖင့် ဆရာမကီးကို စူးစိုက်ကည့် သည်။ ဆရာေသာဘာေသာ မေတွးေတာ့ေချ။
ေနသည်။ "သူတိုေလးေတွကိုမိုက်ဘဲ သူတို မကာလိုက်ေချ။ ေဒေပါက်စသည် ထဘီစွန်
ေလးေတွ စိတဝ ် င်စားမယ့် နည်းလမ်းေလးေတွနဲ့ ေတာင်ဆြဲွ ဖင့် ေကျာင်းအတွငး် သို ေရာက်လာ
သင်ကရင်မေကာင်းဘူးလား။ သူတက ို ယ
ို တ ် င ို ် ၏။ "ဆရာမကီး ဒီကိစကို ရှင်းေပး။ ကန်မ
စိတ်ေရာကိုယ်ပါ ပါဝင်လာေစမယ့် အရာမျ ိး သားကို ဒီေလာက်က ို လ
် က ို တ် ာ မေကျနပ်ဘူး။
ေတွန့ဲ ဆွေ ဲ ဆာင်လရ ုိ ပါတယ်။ ဥပမာ အုပစ ် လု ကုိ ် ကန်မလုံးဝမေကျနပ်ဘူး"။ ထိုအခါ ဆရာမ
လုပင ် န်းေတွေပး အုပစ ် ထ
ု က ဲ လိက ု မ ် လုပတ ် သ ဲ့ ူ ကီးက ေဒေပါက်စကို ေအးေအးေဆးေဆးရှင်း
ေတွကို ဆရာကချ ီးမွမ်းေပးပီး သူတိုလုပ်ရင် ြပရသည်။ "ဆရာေလးကလည်း ရည်ရယ ွ ခ ် ျက်
ု ် ဘာမဆိြု ဖစ်င ုိ တ
် ယ်ဆတ ုိ ာမျ ိး အသိစတ ိ ဝ ် င် ရှိ ရ ှိ လု ပ ် တာ မဟု တ ် ပ ါဘူး ။ ေနာက် ေနာင်
ေအာင် သင်ေပးေစချင်တယ်။ ချ ီးမွမ်းတာကို ဒီလမ ုိ ြဖစ်ေစရပါဘူး။ ဆရာမကီး၏ ေတာင်းပန်
ကေလးတိုင်းကိက်ပါတယ်"။ ဆရာရဲက စကားေကာင့ ် ေဒ ေပါက် စ ချက် ခ ျင်း
ဆရာမကီး၏ အ ကံေပးစကားကို သေဘာ လက်ေလာ့သွားသည်။ ဆရာမကီးကသည်
မကျလှ။ သိုေသာ် ေခါင်းညိတ်ြပသည်။ ြပဿနာများကို ကိ၍ြမင်ေနသည်။ ပွင့်လင်း
"ကဲ ဆရာေလး အခုနည်းအတိင ု း် ြပင်ပီး ြမင်သာေသာ ယေန့ေခတ်တွင် ဤသိုလုပ်၍
သုံးကည့ပ ် ါလား""ဟုတ"် ဆရာရဲက သည်နည်း မရေတာ့။ ထိေ ု ကာင့် ဆရာမကီးသည် ဆရာရဲ
ကို သုံးရန်ဆမရှိ။ "တုတ်ကိုသုံးမှကို ရမှာ ကို ေနာက်မိုက်ရန်သာ ေြပာလိုက်သည်။
ပါ"ဟု တိးု တိးု ကေလးေရရွတက ် ာ ုးံ ခန်းထဲမှ "ဟင်"။ သည်လလ ို ာေြပာသည်ကို ဆရာရဲ
ထွက်သွားေတာ့၏။ ကားရေသာအခါ စိတ်မေကာင်းြဖစ်ေန၏။
အခန်း(၃) ခုလ ို ကို လ ် က ို ြ် ခင်းမှာ ကေလးများအတွကြ် ဖစ်
"ဘယ်ေြပးမှာလဲ။ လာခဲစ ့ မ်း""ြဖန်း ြဖန်း" သည်။ သိေ ု သာ် မိဘများနားမလည်။ နားလည်မ
"အေဆာက်အဦေဆာက်ေနလို သွားမေဆာ့န့ဲ မေပးသည်ကို ဆရာရဲ သိလိုက်သည်။
ဒီ ေလာက် ေတာင် ေ ြပာေနတာ"ဆရာရဲ က "ကန်ေတာ် ဒီကေလးကို ဘာြဖစ်ပါေစဆိုတဲ့

rsKd;qufopf&ifjyif ဆရာရဲသည် အနားယူရန် ုံးခန်းထဲသို

ဝင်လာသည်။ နဖူးမှေခးစများကို သုတ်ပစ်
ိက
ု ေ် နေသာေကာင့် ေဆာက်လပ
ခွင်ေဘးတွင် ကစားေနေသာ ကေလးများ
ု ေ
် ရးလုပင ် န်း ရည်ရယ
ကန်ေတာ့အ
ွ ခ ် ျက်န့ဲ က ုိ တ် ာမဟုတပ
် ေတွအ ကံအရ ိက
် ါဘူး။ ပီးေတာ့
ု မ် သ
ှ င်ရမယ်
လို က ် ရ င်း "ဟူး "ခနဲ ြ မည် ေအာင် ေလကို ေြပးကသည်။ ဆရာရဲက ကေလးများကို ဆုံးမ ထင်ခဲ့တာပါ။ တစ်ခုေတာ့ ေြပာြပချင်တယ်။

vli,fuavmif&Sifrsm;odkY yefMum;csuf မတ်ထတ ု လ ် က

ုိ သ
် ည်။ ကေလးများကို ဆုးံ မရ
သည်က သင်ကားေရးထက် ပိ၍ ု ပင်ပန်းသည်။
ရာတွင် တုတ်သုံးရန်သာ စ်းစားေတာ့သည်။
တု တ ် ကို ကေလးများေကာက်  ကသည် မ ှာ
ခုမိုက်ရဘူးဆိုေတာ့ ဆရာ ဆရာမေတွက
အတန်အသင့် မိက ု ေ် တာ့ဘးူ ။ အတန်အသင့်
ကေလးများသည်လည်း ိုးိုးေြပာဆို၍မရ။ အမှနပ ် င်။ အတန်းထဲတင ွ ် စာမရေသာ ကေလး မိက ု ေ ် တာ့ ကေလးေတွမှာ ဂါရဝတရားလည်း
aMu;rkHowif;pmwGif rsKd;qufopfvli,frsm;twGuf rsKd;qufopf&ifjyif အိက ု က် ေလးပါမှ ေကာက်ကသည်။ ဆရာရဲ များကို ိကု သ ် ည်။ အသင်း၏အလှညက ့် ျတာဝန် မရှိေတာ့တာေတွ ေတွေနရတယ်။ ရပါတယ်
txl;xkwpf mrsufEmS udk we*FaEGaeYwikd ;f azmfjyay;vsuf&ydS gonf/ rsKd;qufopf သည် ကေလးများအေကာင်းကို ေတွးေန၏။ မလုပ်ေသာကေလးများကိုလည်း ိုက်သည်။ ဆရာမကီး ကန်ေတာ်လုံးဝမိက ု ေ် တာ့ပါဘူး"
vli,fvl&G,frsm;taejzifh aqmif;yg;? 0w¬Kwdk? uAsm? umwGef;? tawG;tjrif? ထိစု ် ေကျာင်းအုပဆ ် ရာမကီးက "ဆရာေလး လုပ်ေစချင်ေအာင် ဆွဲေဆာင်ေြပာဆိုမမရှိ။ "ဟုတ်ပါပီ ဆရာေလး၊ ဆရာမကီးနားလည်
[mo? oa&mfpm ponfjzifh a&;om;ay;ydkYEdkifygonf/ ဘာြဖစ်သလဲ အခက်အခဲရရ ှိ င်ေြပာပါ။ ဝိင
ု ်းဝန်း "ကဲ ဆရာကစာချေပးမယ် ကေလးတိုက ပါတယ်။ ဒါေပမယ့် ဆရာေလးရယ်၊ ဦးဘုန်း
pmrlay;yYdk&mwGif pma&;ol\ trnf? uavmiftrnf? rSwfyHkwifeHygwf? ေြဖရှင်းကတာေပါ့" ဆရာရဲ၏မျက်ှာကို လိုက်ဆို" "ဟုတ်" မလုံးကီးတင်တစ်ေချာင်း စာအုပထ ် က ဲ လို ပန်းေတွကို အားလုံးပွငေ ့် အာင်
touf? ae&yfvdyfpmtjynfhtpkH? ynmt&nftcsif;? zkef;eHygwf? udk,fa&;tcsuf ကည့်၍ ေမးလာသည်။ ဆရာရဲက ေတွ ကံ ငင်မို ဝစှစ်လုံးေပါက်မိုး၊ တဝမ်းပူလုံးကီး လုပလ ် ရုိ ေပမယ့် ပန်းရနံ့ေတွကေ ုိ တာ့ ေြပာင်းလဲ
tvufrsm;ESifh ESpfouf&m"mwfykHwpfykH yl;wGJay;ydkY&rnfhtjyif pmrludk udk,fwdkif ေနရေသာ အခက် အ ခဲ ကို ေြပာြပသည် ။ မသတ်တမ ိ ် မိုးတိမ"် ကေလးများက တက်တက် ပစ်လိုမရဘူးေလ။ ဒါဟာ ဥယျာ်မှးညံ့လို
"အစစအရာရာအဆင်ေြပပါတယ်။ ဆရာမ ကကလိုက်ဆိုကသည်။ ကေလးများကို ေတာ့ မဟုတ်ဘူး။ ကေလးေတွလည်း သူ့ဗီဇ
zefwD;a&;om;aMumif;ESifh tjcm;aom r*¾Zif;? *sme,f? owif;pmwdkufrsm;odkY
ကီး ဒါေပမယ့"် ဆရာရဲက စကားကို ဆက်မ ကည့၍ ် ဆရာရဲတက်ကသွားသည်။ တစ်တန်း အတိင ု ်းပဲ ြဖစ်ေနကမှာ။ ပန်းေတွကို ိက ု 
် ကှ ်
wdkufNydKifay;ydkYxm;jcif;r&SdaMumif; 0efcHuwdjyKcsuf azmfjyyg&Sd&rnf/ လုံးဆို ပီးေနာက် ဆရာရဲသည် ေကျာ်မိုးဟိန်းကို ပီး ရနံ့ကေ ုိ ြပာင်းလဲပစ်လမ ုိ ရဘူး"။ ဆရာရဲက
ေြပာဘဲ ရပ်သွား၏။ ထိုအခါ ဆရာမကီးက
rsKd;qufopf&ifjyif odkY ay;ydkYNyD; pmrlrsm;udk &ufowåESpfywftwGif; azmfjy စာထွက်ချခိုင်းသည်။ ေကျာ်မိုးဟိနး် သည် ေခါင်း ညိ တ ် ၍ ဆရာမကီး ၏စကားကို
သေဘာေပါက်လိုက်သည်။ ကီးမားေသာ
a&G;cs,fc&H jcif;r&Syd gu tjcm;ae&mrsm;odYk ay;ydEYk ikd o
f nf/ txl;yefMum;vdo
k nfrmS အခက်အခဲြဖစ်လိမ့်မည်ဟု ဆရာမကီးက ဆရာရဲေခလိက ု သ
် ည်ငှ ့် မျက်ာှ ကေလးညိ း လက်ခံသည်။ ပန်းေတွကို လှေအာင်ဖန်တီး
pmrlrsm;udk mirrormyosathit@gmail.com odkYom ay;ydkY&rnfjzpfyg ရိ ပ ် စားမိ သ ည် ။ ဆရာမကီး က မည် သ ည့ ် သွားသည်။ ေကျာက်သင်ပန ု း် ေရှတွင် မတ်တတ် လိရ ု ေပမယ့် သူတရ ို ဲ ရနံ့ေတွကို ေြပာင်းပစ်လုိ
onf/ azmfjyyg&So d nfh pmrlcrsm;udk trSwf 77? 52 vrf;ESihf r[mAE¨Kvvrf;axmif?h အခက်အခဲမျ ိးကိမ ု ဆို ဝိင
ု ်းဝန်းေြဖရှင်းရမည်ဟု ရပ်ေနသည်။ "ဘာလဲ မဖတ်တတ်ဘူးလား" မြဖစ်ိုင်ေချ။ ဆရာရဲ၏ ကေလးများသည်
&efukefNrdKU? aMu;rHkowif;pmwdkufwGif xkwf,lEdkifygonf/ pmwnf;tzGJU ယူဆထားသူြဖစ်၍ "အားမနာနဲ့ ဆရာေလး၊ ေကျာ်မိုးဟိန်းသည် မည်သိုမြပန်မေြပာဘဲ လည်း ဤသိုပင်။ ။
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉
(တနဂေွေန့)

ေဆာင်းပါး
ဂိမှာန်ြခယ်သ ေဆာင်းနံနက်
ေတာအလှ ြမတ်ဆရာှင့် ေြမာက်ြပန်ေလညင်း တိုးေဝှစ
စိမ်းလဲ့ညိ တိုလယ်ကွင်း
ွားတစ်ရှ်းနဲ့ ထွန်ေရးငင်။
အာစရိယ ပူဇာဝနာ ှင်းစက်ေလးေတွ ေြမသိုကျ။
ြဖြဖလွလွ ေဆးေရာင်ြခယ်
လယ်ေတာသူ ပျ ိတစ်သိုက် ေမှာ်ဝန်းသီဟ
ေမှ တိက
ု ို ေှာင်းလူတအ
ို ေနြဖင့် တစ်ဆင့သ
် ယ်ေဆာင်ရယူပီး
ှင်းပွင့်ကေလး အပင်မှာတွယ်။
အသိသစ်၊ အတတ်သစ်တိုြဖင့် ေပါင်းစည်းကာ ပညာ
ေကာက်စိုက်ပျ ိးစ်။ ဆရာဟူသည် ဘုရား၊ တရား၊ သံဃာ၊ မိဘ၊ ဆရာဟူ အေဆာက်အအုက
ံ ို ပိမ
ု ြို မင့မ
် ားခိင
ု မ
် ာေစရန် ြမတ်ဆရာတိမ
ု ှ
သည့် အနော အနငါးပါးတွငပ
် ါဝင်၍ ဘုရားှင့် တစ်ဂဏ
ို ်း
ချမ်းလှပါတယ် ေစာင်ြခံေကွး
မေမာဘူး ေပျာ်သရှင် ဖန်တီးေပးိုင်သည်။
တည်းထားကာ ကိုးကွယ်အပ်သူ ြဖစ်ေပသည်။ ထိုသိုေသာ ြမတ်ဆရာတိုကို ဂုဏ်ြပေသာအားြဖင့် မနက်ေစာေစာ ထမယ်ေလး။
ေတးသံလွင် ရင်မှာေအး။ ဆရာဆိုသည်မှာ 'အာစရိယ' ဟူေသာ ပါဠိစကားမှ ှစ်စ် ေအာက်တိုဘာလ ၅ ရက်ေန့ကို ကမာ့ဆရာများ

ပျ ိးုတ်သူ ေမာင့်အကိက်
ဆင်းသက်လာသည်ဟု ဆိုသည်။ အချ ိက 'ဆာယာ' ေန့အြဖစ် သတ်မှတ်ကာ အထိမ်းအမှတ် ဂုဏ်ြပပွဲများ ကျန်းမာေရးတွက် လမ်းေလာက်မာှ
ဟူသည့် ပါဠိစကားမှ ဆင်းသက်လာသည်ဟလ
ု ည်း ဆို က ကျင်းပေပးလျက်ရှိပါသည်။ ထိုြပင် ြမန်မာ့ြပကဒိန်၌
ေမာဟိုက်ေြပ ေဆး။ ။ သည်။ အချ ိကမူ 'အာစာရ' ဟူေသာ သကတဘာသာစကား ဝါလကင်းလွတ်ကာ "ကာမျ ိးငါးမည်၊ ပွင့်ငုံစီချက်၊ ြဖနီ ညာေြခဘယ်လက် ဟန်ပန်ပါ
မှ ြဖစ်လာသည်ဟလ
ု ည်း ဆို ကြပန်သည်။ ြမန်မာအဘိဓာန် ယှကသ
် န်း၊ ဖူးပွငလ
့် န်း၍၊ တင့ဆ
် န်းေဝြဖာ" သီတင်းကတ်
ရာသီခွင် မိုးေအးေအး တွင် "ဆရာဟူသည် ပညာသင်ကားေပးသူ၊ သွနသ
် င်ဆးံု မ
ဘယ်ေြခညာလက် ဟန်ပန်ပါ။
လအခါ၌ ြမန်မာတိသ
ု ည် ိင
ု င
် အ
ံ ှံ အမိမိအနယ်နယ်ရိှ
ထမင်းေလွးဖို ေဒါင်းလန်းြပင်။ လမ်းြပသူ၊ အတတ်ပညာတစ်ရပ်ရပ်ကို ကမ်းကျင်သူ" တကသိုလ်၊ ေကာလိပ်ှင့် အေြခခံပညာေကျာင်းများတွင်
ကည်သာနံနက် အလှများ
ဟူ၍ ဖွင့်ဆိုထားပါသည်။ ထိုြပင် သုေတသနသုပ်ြပ အာစရိယပူေဇာ်ပွဲ၊ ြမတ်ဆရာပူေဇာ်ပွဲ စသည့် "အာစရိယ
တူစုံညီ မိသားစုနဲ့ အဘိဓာန်၌ သင်ဆရာ (မုတာစရိယ)၊ ြမင်ဆရာ (ဒိာစရိယ)၊ ပူဇာဝနာ" အခမ်းအနားများကို အစ်အလာမပျက် ကိုယ်လက်လပ်
 ရှား အားကစား။
ဝိုင်းြပတူယှ်။ ကားဆရာ(သုတာစရိယ)ဟု ဆရာသုံးမျ ိးရှေ
ိ ကာင်း ဖွငဆ
့် ို ကျင်းပြပလုပ်လျက် ရှိကသည်။
ြပသထားပါသည်။ ထို "အာစရိယပူဇာဝနာ" ပွဲများသည် ြမတ်စွာ ေဆာင်းှင်းုစို တိုခွန်အား။ ။
ဟင်းစားေတာ့ မရှားရှင် 'ြမတ်'ဟူေသာ ဂုဏအ
် ရည်အချင်း သာလွနေ
် ကာင်းမွန် ဘုရားရှင်လက်ထက် ပညာအရာ၌ ဧတဒဂ်ရေတာ်မူသည့်

လယ်ကက်ကင် ငုတ်ကဲ။ သည့် ဂုဏပ

် ဒ
ု 
် င
ှ က
့် ပ်၍လည်း ြမတ်ဆရာဟုလည်း ေခဆို ဘုရားရှင်၏ လက်ယာရံ အဂသာဝက ရဟာမေထရ် ေကျာ်စိုးရှိန(် ေကျာင်းရွာ)
ကသည်။ ထိုေကာင့် ဆရာဟူသည် ဂုဏ်အရည်အချင်း ရှင်သာရိပုတရာမှ
 စတင်ခဲ့ြခင်းြဖစ်သည်ဟု သိရှိမှတ်သား
ယာဖုံ အချ ိချက်ကို သာလွနေ
် ကာင်းမွန၍
် ပညာသင်ကားေပးသူ၊ သွနသ
် င်ဆုံးမ ရပါသည်။
လမ်းြပသူ၊ အတတ်ပညာတစ်ရပ်ရပ်ကို ကမ်းကျင်သူ
ေခါင်းဝှက်ကာ ဆွဲ။ ။ ရာဇဂိဟ်ြပည်အနီး နာလရွာ(ဝါ) ဥပတိဿရွာ၌
ြမတ်ဆရာများပင် ြဖစ်ေပသည်။
ဘုံကထိန် အလှပွဲ
ဝကပုဏားှင့် ူပသာရိပုေဏးမတို၏ သားသမီး
မိုးမှန်ရင် တပိုတွဲ ေကျးဇူးရှင် မန်လည်ဆရာေတာ်ကီးကလည်း ြမတ်ဆရာ ခုနစ်ေယာက်အနက် ဥပတိဿမည်ေသာ ရှငသ
် ာရိပတ
ု ရာ

တိက
ု ို "ေရှးေမတာ၊ ကုဏာှင၊့် နာနာကျင်ကျင်၊ အြပစ် အေလာင်းလျာသည် အကီးဆုံးြဖစ်၏။
ေကာက်ပဲလည်း ရိတ်သိမ်းဖွယ်။ ြမင်တိုင်း၊ ဝမ်းတွင်မသို၊ ဟုတ်တိုင်းဆို၍၊ ကျ ိးလိုစိတ်က၊ ဥပတိဿလုလင်သည် တစ်ေန့ေသာအခါ ရာဇဂိဟ်
လမင်းဝင်းပ ကယ်စုံစွာ
သီးှံေတွ ေရာင်းကာချ ဆုံးမတတ်သူ၊ ဆရာဟူေလာ့" ဟူ၍ ေရးဖွဲဂုဏ်ြပထားပါ ြပည်၏ ေတာင်ထပ
ိ ပ
် သ
ွဲ ဘင်သို သူငယ်ချင်းမိတေ
် ဆွြဖစ်သူ

လှရဖိုကွယ်။
သည်။ ေကာလိယလုလင်ှင့်အတူ သွားေရာက်ကည့်ကစ် ထွန်းတဲ့ ရာသီမှာ
ြမတ်ဆရာတိုသည် မိမိတို၏ တပည့်များအေပ ှစဦ
် းစလုံး သံေဝဂeာဏ်ြဖစ်ေပကကုန၏
် ။ ယင်းတိ
ု စ
ှ ဦ
် း
ပျ ိေလးတို အလှဝယ် "အတတ်လည်းသင်၊ ပဲြ့ ပင်ဆုံးမ၊ သိပမချန်
 ၊ ေဘးရန်ဆီးကာ၊ သည် ေလာကီစည်းစိမ်ကိုစွန့်ကာ တရားရှာရန် သိည်း ခဝဲဝါဝါ ပွင့်ကာလန်း
သင့်ရာအပ်ပို" ဟူသည့် ဆရာ့ကျင့်ဝတ်ငါးပါးကို ခါးဝတ် ပရဗိဇ
ု ထ
် ံ တပည့ခ
် ၍
ံ ေနထိင
ု ် က၏။ သိရ
ု ာတွင် တရားစစ်၊
ဖိတ်ေခမယ် ေဆွအများ။ ပုဆးုိ ကဲသ
့ ုိ စွဲ မဲစာွ ကျင့သ
် းံု ေနသူများလည်း ြဖစ်သည်။ ထိြု ပင် တရားမှနက
် က
ို ား ရှာမေတွကေပ။ ထိေ
ု ကာင့် ဥပတိဿှင့် ေငွှင်းရည် ပက်ဖျန်း။
ေြဗာတညံညံ ြမတ်ဆရာတိသ
ု ည် "ထကိးု ကား၊ သနားသည်းခံ၊ ေဝဖန် ေကာလိယတိုသည် သိ်းပရဗိုဇ်ကို စွန့်ခွာ၍ တစ်ဦးစီ
မသိုးသကန်း ရက်လုပ်ကာ
ေထာက်" ဆိေ
ု သာ နာယကဂုဏေ
် ြခာက်ပါးှင့် ညီတ
ွ သ
် ူ လမ်းခွဲကာ တရားစစ်အရှာထွက်ခဲ့ကြပန်သည်။
ေတာဟန်ပန် ြမတ်ေကာင်းမှင့် များလည်း ြဖစ်ပါသည်။ "သဒါ၊ သီလ၊ သုတ၊ စာဂ၊ ပညာ၊ ဥပတိဿသည် တရားစစ်၊ တရားမှနက
် ုိ ရှာေဖွေနစ် လှဒါန်း အစ်လာ
ေပါင်းစုတဲ့ အား။ ။ ဟီရ၊ိ သတပ" ဟူေသာ သူေတာ်ေကာင်းတရား ခုနစ်ပါးှင့် တစ်ေန့၌ ဆွမ်းခံကလာေသာ အဿဇိမေထရ်ကို ြမင်မရ
ိ ာ
လည်း ြပည့်စုံသည့် ြမတ်ဆရာများပင် ြဖစ်သည်။ အဿဇိမေထရ်၏ ဆရာသခင်၊ ယုံကည်ရာအကျင့်ှင့် ပေဒသာပင် သီးပါလို
ေမြမတ်ိုင်(ပုသိမ်) မျက်ေမှာက်ကာလ ကမာ့င
ို င
် အ
ံ သီးသီးတွင် ပညာေရး တရားေတာ်တိုကို ေမးြမန်းခဲ့သည်။ အဿဇိမေထရ်က
လမ်းေကာင်းေပ၌ ပညာေရးဥပေဒ၊ မူဝါဒများှင့်အညီ ြမတ်စွာဘုရားှင့် ဘုရားရှင၏
် တရားေတာ်အတိင
ု ်း ကျင့် ကံ စုေပါင်းေကျာင်းကိုပို။
ပညာေရးအမျ ိးအစားများ၊ ပညာေရးနယ်ပယ်များှင့် ေကာင်း ြပန်လည်ေြဖကားေသာအခါ အဿဇိမေထရ်၏
ဆိုတီးကလို ဒိုးသံသာ
စည်းကမ်းရှိပါ
ပညာေရးအဆင့မ
် ျားကို အဓိကပုေ
ံ ဖာ်ေနကပါသည်။ သင်ိုး ယုံ  ကည် ရာတရားအကျင့ ် အ ေပ သက် ဝ င် ယုံ  ကည် မ 
န်းတမ်းများှင့် ပညာအရည်အချင်း သတ်မတ
ှ မ
် များကိ
 ု ြဖစ် ေပ လာ၏။ မိ မိ အား တရားေဟာရန် ေတာင်း ပန်
လင်းကွင်း ပေလွပါ
ေဖာ်န်းေနကသည်။ ပညာေရး စီမံကိန်းများ ေရးဆွဲချ ေလာက်ထားရာ အဿဇိမေထရ်က "ေယ ဓမာေဟတုပ
အမက်များကို ပစ်ပါလင် မှတ်ကာ ပညာေရးအစီအစ်များှင့် ပညာေရးဖွံဖိးမ ဘဝါ" အစရှေ
ိ သာ ဂါထာှစပ
် ဒ
ို က
် ို ေဟာကားေတာ်မခ
ူ သ
ဲ့ ည်။ ကထိန်ပွဲမှာ လူေတွတိုး
လုပ်ငန်းများကို ေဆာင်ရွက်လျက် ရှိကပါသည်။
စည်းကမ်းရှိစွာပင်။ ဂါထာှစ်ပုဒ်အဆုံးတွင် ဥပတိဿသည် ေသာတာပတိ
ထိုသို ကျယ်ဝန်းေသာ ပညာေရးဆိင
ု ရ
် ာ လုပင
် န်းများ မဂ်ဖိုလ်၌ တည်ေလ၏။ ကတဲ့ ဦးေရိုး။
အမက်ပုံးတွင် ေသချာထား တွင် အဓိကကျေသာ ဇာတ်ေဆာင်များမှာ ြမတ်ဆရာများ ဥပတိဿ အြဖစ်မှ လက်ယာရံ အဂသာဝက ရဟာ
သာ ြဖစ်သည်။ ထိေ
ု ကာင့် ပညာေရးစနစ် ရှငသ
် န်ေရးသည် မေထရ် ရှင်သာရိပုတရာအြဖစ်သို ေရာက်ရှိလာချ ိန်တွင်
ေဒမိုးကလည်း ကလိုသာ
ေဘးရန်ကင်းေစသား။
ြမတ်ဆရာများအေပ တည်မှီေနသည့်အတွက် ပညာေရး တရားစစ်၊ တရားမှန်ကို လမ်းန်မေပးခဲ့သည့် ေရှးဦး
ပတ်ဝန်းကျင်အား ေကာင်းဖိေ
ု အာင် ပညာရှင် ကီး ေဒါက်တာသန်းဦးက "ပညာသည်သာ ရတနာ၊
ွဲေှာင်း ဟန်မူရာ
ြမတ်ဆရာ ြဖစ်ေတာ်မေ
ူ သာ ရှငအ
် ဿဇိမေထရ် ရှေ
ိ တာ်မရ
ူ ာ

တိုများြပကျင့်ေဆာင်။
ဆရာသည်သာ အခရာ" ဟု ဆိုခဲ့ြခင်း ြဖစ်ပါသည်။ အရပ်ကုိ အမဲဦးေခါင်းြပ၍အိပက
် ာ အာစရိယ ပူဇာဝနာ ယှ်တွဲကာ မိင်မိင်က
ေလာကလူသား အားလုံးတိတ
ု င
ွ ် အာစရိယ ေကျးဇူးရှင် ကို ြပေလ့ရှိပါသည်။ ထိုသိုေသာ ရှင်သာရိပုတရာ၏
စည်းကမ်းေဘာင်တွင် ေနထိုင်မှ ြမတ်ဆရာတိုှင့် မကင်းကွာိုင်ပါ။ ေလာကြပည်ရွာ အာစရိယပူဇာဝနာမှ ြမစ်ဖျားခံလာေသာ အာစရိယ ဆုေတာ်ေငွေတွရ။
လူသားများအတွက် ရည်ရွယ်ကာ စာအုပ်စာတမ်းရှာေဖွ ပူေဇာ်ပွဲ၊ ြမတ်ဆရာ ပူေဇာ်ပွဲများသည် ယေန့ကာလအထိ
ြမတ်ေသာှလုံးလှ။ ေလ့လာိုင်မ၊ ေလ့လာထားသည်များကို ြပန်လည် အမျ ိးဘာသာ သာသနာ
သက်ဝင်လျက်ရှိေပသည်။
အမက်များက ေြမလာကို ဆန်းစစ်မှ
 င့် အေကာင်းဆုံး သင်ကားိင
ု မ
် တိ
 သု ည် ဆရာ "ဆီမီးငယ် ထိနထ
် န
ိ ၊် အိင
ု မ
် င်း ေရကည်က၊ ကာငါးမည်
ဆရာမေကာင်းတစ်ေယာက် ပိုင်ဆိုင်ထားသည့် အရည် ငုအ
ံ ာစွံတယ်၊ ဖူးပွငက
့် ာချ ိန်" ြဖစ်ေသာ သီတင်းကတ်လတွင်
ြပန့်ပွားေစဖိုရာ
ဆိုးကျ ိးေပးသလို။ အချင်းများ ြဖစ်သည်။ ဆရာ ဆရာမများသည် မိမသ
ိ င်ကား ြမန်မာတို၏ ချစ်စဖွယ် ိုးရာြဖစ်ပီး ရှင်သာရိပုတရာမှ

မိရွာတိုင်းမှာ ဆင်ယင်ဲ
ကိတင်ကာကွယ် ြပိုင်ေရး ပိခ
ု ျရမည့် ဘာသာရပ် သင်ခန်းစာများကို ကမ်းကျင်ပင
ို 
် င
ို ် စခဲသ
့ ည့် အာစရိယပူဇာဝနာြဖစ်ေသာ အာစရိယပူေဇာ်ပ၊ွဲ
ေစရန်အတွက် မိမိတာဝန်ယူရသည့် ဘာသာရပ်အေပ ြမတ်ဆရာပူေဇာ်ပွဲများသည် ှစ်စ်ှစ်တိုင်း အစ်အမဲ ဘုံကထိန်နဲ့ အလှပွဲ။ ။
အမက်ေကာက်လိုေပး။ ကမ်းကျင်လိုသည့် စိတ်ဓာတ်ြဖင့် အမဲတေစ ေလ့လာေန တည်ရှိ ကျင်းပေနကဦးမည်ြဖစ်ေကာင်း ေရးသားလိုက်

အားမာန်သစ်(ေတာင်တွင်း)
ကပါသည်။ ရပါသည်။ ကိုေကျာ်စွာ(ကျ ိက်ပိ)
ေရှးလူတ၏
ို အေမွြဖစ်ေသာ အသိပညာ၊ အတတ်ပညာ 
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉
(တနဂေွေန့)

ဝတတို တေမာ်ေမာ်ေမာ်လိုက်ရတာ။ အေမြဖစ်သူ ေနာ်။ အားေနတာ မဟုတ်ဘူး။”

ကန်မကိုေတာ့ မေကာင်းတတ်လိုေပးတဲ့ ''ဟာ...။ အေမကလည်း ဒီမှာ သားလက်
ညီေလးငယ် (လယ်ေတာ်) လုပ်အားခေလးနဲ့ ေခးသိပ်ခဲ့တာေပါ့။ ကေလးကို ေြဖကည့်စမ်းပါဦး”
ယူေတာင်မယူရေသးတဲ့ သူ့ချစ်သူကို အေမ ဖိုးထူးက ေြပာေြပာဆိဆ ု လ ို က်ကို ကန်မ
(၁) ထက်ပို ပီး ေစတနာပိေ ု နတယ်တ။ဲ့ ရင်နာလိက ု ် ေရှအတင်းထိုးေပးလာေတာ့ ကန်မချပ်လက်စ
''ဟဲ့ဟိုသားအဖေတွ၊ ဘယ်အချ ိန်ရှိပီလဲ။ တာ။ အဝတ်နဲ့အပ်ကိုချပီး ဖိုးထူးရဲ ညာဘက်
အခုချ ိန်ထမ ိ ထကေသးဘူးလား။ ထကေတာ့။ ကန်မေတွးရင်း စိတ်တိုတိုနဲ့ ဖိုးထူး လက်ေချာင်းေလးေတွကို ေြဖကည့်လိုက်
သူေဌးစည်းစိမ်ခံမေနကနဲ့ ကိုယ့်ဘဝ ြပန်ေပးတဲ့ ပိုက်ဆံကို သူ့ေရှပစ်ေပါက်လိုက် တယ်။ လက်ထမ ဲ ှာ ဘာမှမရှလ ိ ို စိတတ ် ေ ို ပမယ့်
ကိုယ်သိက။ ေနာက်ကျလိုအလုပ်မသွားရရင် တယ်။ ဖိုးထူးက ေနေလာင်ထားတဲ့ မျက်ှာ ေပါက်ပဲပီး အရွယန ် ဲ့မလိက ု ေ ် အာင်ကမ်းတမ်း
ေတာ့ ညေနစာငတ်ဖို ြပင်ထား” မည်းကီးနဲ့ ကန်မကိုြပးပီး ကည့်တယ်။ ေနတဲ့ လက်ဖဝါးကိုကည့်ပီး ကန်မစိတ်
ေြပာရင်ေတာ့ မနက်ေစာေစာစီးစီး ေရမိ ဖိုးထူးတစ်ကိုယ်လုံး ေခးေတွရဲလို။ ပုံစံက မေကာင်းဘူး။ ပန်းရန်လပ ု မ
် ာှ သိးု ှယထ ် ားလို
အသံလူ ကားပါရဲ။ မေြပာလိက ု လည်း မရဘူး။ ဆယ်ေကျာ်သက် လူငယ်ေပမယ့် အလုပ် ထင်ရဲ။ ထုံးေတွကက ို ် ပီး အသားမာတက်ေနတဲ့
အာေပါက်ေအာင်းမှ ေတာ်ုံကျတာ။ ပင်ပန်းပီး အိစ ု ာေနလိက ု တ ် ာဆိတ ု ာ အရွယန ် ဲ့ တချ ိေနရာတွက ေပါက်ပဲေနတယ်။
တကယ်ပဲ စိတည ် စ်ပါတယ်။ ထေစချင်တသ ဲ့ ကူ မလိက ု ဘ ် ူး။ ပန်းရန်လပ ု ထ ် ားလို စုတြ် ပတ်သပ် စိတမ ် ေကာင်းစွာ ကည့ရ ် င်းေတွးေနရင်း
အိပ်လိုေကာင်းတုန်း။ မထေစချင်ေသးတဲ့ ေနတဲ့ ေဘာင်းဘီနဲ့လူုပ်ေတာင် သိပ်မထွက် နားကပ်ကိစ ေခါင်းထဲြပန်ဝင်လာေတာ့ စိတ်
သုံးှစ်အရွယ် သမီးေလးက အေမနဲ့အတူ ချင်ဘူး။ ဒီလိုပင်ပင်ပန်းပန်းလုပ်ပီး သူချစ်တဲ့ တိုတိုနဲ့ လက်ကိုပုတ်ချလိုက်မိတယ်။ မိန်းမ
အေစာကီးလိုက်ထပီး အနားကပ်ေနလိုက် သူကို ေရ နားကပ်ဆင်မယ်တဲ့လား။ ကန်မ တစ်ေယာက်အတွက် ကိးစားလုပ်ေနတာပဲ
တာများ ထမင်းအိုးေရေတာင် ေကာင်းေကာင်း သားကို သနားရမလို ရင်နာရမလိုနဲ့။ ကန်မဘာသနားစရာရှိလိုလဲ။
မငှဲရ။ တဂျ ီဂျ ီနဲ့။ ဒီမိသားစုနဲ့ ေစာေစာစီးစီး ''ဖိုးထူး၊ မင်းေြခလှမ်းေတွပျက်ေနတယ် ''သွားစမ်းပါ။ ငါမအားဘူး။ အလုပ်ပျက်
အကုသိုလ်ေတွလည်း များရပါတယ်။ ေနာ်။ ခုတေလာ ပိက ု ဆ ် ြံ ပန်ေပးတာ ှစေ ် ထာင် ေအာင်လာမလုပ်နဲ့။
''ကလင်…ကလင်….” ထက်မပိဘ ု ူး။ ငါမင်းတို အလုပေ ် ခါင်းေဆာင်ကို ''အေမကလည်း ဒီဘက်လက်ေလးကို
ကန်မထမင်းအိုးတစ်လုံးနဲ့ အလုပ်ပ် ေမးကည့်ပီးပီ။ ခုတေလာ တစ်ေန့ကို ငါး လည်း ကည့်ကည့်ပါဦး။
ေနတုန်း ဆိုက်ကားဘဲလ်သံကားေတာ့ အိမ် ေထာင်ေကျာ်ရတယ်ဆတ ုိ ာလည်း သိပီးပီး။’’ ေြပာေြပာဆိုဆို ဖိုးထူးက ဘယ်လက်
အြပင်လမ်းဘက် လှမ်းကည့်လိုက်မိတယ်။ ''မရပါဘူး အေမရယ်။ သားလည်းရလာတဲ့ တစ်ဖက်ကို အတင်းထပ်ထိုးေပးလာတာ
မိတင်ရတ ီ ို ေယာက်ျားေတွများ အလုပ် ကိးစား အလုပ်ခ အေမ့ကို အကုန်ြပန်ေပးေနတာပဲ။ ေကာင့် ကန်မ မြငင်းသာေတာ့ပါဘူး။ ပီးရင်
လိက ု တ ် ာ။ အခုချ ိန်ကီးကို ခရီးသည်တင်ပီး ငါးေထာင်ေကျာ်က ပန်းရန်တတ်တဲ့ သူေတွပဲ ပီးေရာဆိုတဲ့ စိတ်နဲ့သားြဖစ်သူရဲ လက်ကို
ဆိကု က ် ားနဲ့ ထွကသ ် ွားခဲ့ ပီ။ အိမက ် ဆိက ု က ် ား ရတာ။ သားကအကူေလ။ ဘယ်လိုလုပ်ပီး တရကမ်းဆွဲပီး တင်းကျပ်ေနေအာင်
ဆရာ ေယာက်ျားြဖစ်သူ ကိုဘရှိန်နဲ့ေတာ့ အဲဒီေလာက်ရမှာလဲ။” ဆုပ်ထားတဲ့ လက်ေချာင်းေတွကိုေြဖလိုက်
တြခားစီ။ ကိုေတာ်ေချာကေတာ့ ခုချ ိန်ထိ ''ေအးကည့်လုပ်ေနာ်။ ငါမေြပာချင်လို တယ်။
အိပ်လို ေကာင်းတုန်း။ ဝီရိယကို မရှိဘူး။ ကည့ေ ် နတာ မသိဘူးမထင်နဲ့။ ေရမိတဲ့ တစ်မိ အဲဒီအချ ိန်ေတွလိုက်ရတဲ့ အရာေကာင့်
အပျင်းကီးဖိန ု ့ဲ ေသာက်ဖစ ုိ ားဖိပု သ
ဲ တိ သ
့ဲ ။ူ ဒီလို တည်းရှတ ိ ာ။ မလိမတ ့် စ်ပတ်ေတွ လာမလုပန ် ဲ့။ ကန်မတအံ့တဩနဲ့ ပါးစပ်အေဟာင်းသား
ပုစံ န ံ ဲ့ ဘယ်လလ ို ပ ု ် ဒီမသ ိ ားစုေချာင်လည်ေတာ့ အချ ိးေတွ ြပင်ထား၊ မြပင်လိုကေတာ့ ြဖစ်သွားရပါေတာ့တယ်။ သားရဲလက်ထဲမှာ
မလဲ။ အိမ်ေပက ေခါင်းနဲ့ ဆင်းရမယ်မှတ”် လှပလွနး် တဲ့ ေရနားကပ်တစ်ရ။ံ အေရာင်ေတွ
ေတာ်ေသးတာေပါ့။ သားတစ်ေယာက် ကန်မေြပာေြပာဆိုဆို ေဆးလက်စ တဖိတ်ဖိတ်ေတာက်ပီး လှလိုက်တာ။ ကန်မ
ရှိတာ အြမန်ေလးအရွယ် ေရာက်လာလို။ ပန်းကန်ေတွကို ေရဇလုထ ံ ဲ အသံကျယ်ေအာင် စိတ်ကူးထဲက လိုချင်ေနတဲ့ နားကပ်ပုံမျ ိး။
သားက ၁၆ ှစ်ေကျာ်ေကျာ်ပဲ ရှိေသးတယ် ဘဝတူေတွပဲ တင်ရီေယာက်ျားလည်း အသားေတွေတာင် တဆတ်ဆတ်တုန်တဲ့ ပစ်ထည့်လိုက်တယ်။ ကန်မေဒါသကို သိတဲ့ ကန်မ တအံတ ့ ဩနဲ့သားရဲ မျက်ာှ ကို တစ်လည ှ ့်
ဆိေ ု ပမယ့် လုပစ ် ာေတာ့ စားရေနပီ။ ဒါကလည်း ဆိက ု က ် ားနင်းသလိ၊ု ကန်မေယာက်ျားလည်း အထိ။ ေမွးရကျ ိးမနပ်တသ ဲ့ ားလို ကန်မယူကျံး ဖိုးထူးက ဘာမှြပန်မေြပာေတာ့ဘဲ ငူတူတူ လက်ထက ဲ ေရနားကပ်ကို တစ်လည ှ ့် ကည့ေ ် န
ကန်မ စီစ်တတ်လိုေပါ့။ သူ့အေဖလို ဆိကု က ် ားနင်းတာပဲ။ ကန်မတိက ု ေတာင်သား မရြဖစ်ပီး ေဒါသေတွနဲ့ ေန့ခင်းကငိုခဲ့ပီးပီ။ လုပက ် ာ ကန်မပစ်ေပါက်ထားတဲ့ ပိက ု ဆ် ေံ တွ လိက ု မ် တိ ယ်။တအံတ ့ ဩကည့ေ ် နတဲ့ ကန်မ
စိတ်ကူးမျ ိးနဲ့သာဆိုရင်ေတာ့ ရပ်ကွက်ထဲမှာ လုပစ ် ာရှေ
ိ သးတယ် တင်ရတ ီ ထ
ို က် ပို ပီးအဆင် ပီးေတာ့ တစ်ေနကုနေ ် ဒါသေတွ ေမာင်းတင်ပီး ကို ေကာက်ပီး အိမ်ထဲဝင်သွားေလရဲ။ ကို သားက သေဘာကျသလို ြပံးပီးေြပာတယ်။
ေယာင်ဝါးဝါးြဖစ်ေနဦးမှာပဲ။ ေြပေနရမှာ မဟုတဘ ် ူးလား။ ဒါေပမယ့် တင်ရီ ဖိုးထူးအလုပက် ြပန်လာမယ့အ ် ချ ိန်ကို ေစာင့ေ
် န ကန်မလည်း ေဒါသေတွနဲ့ အသားေတွ ''ကိက်ရဲလားအေမ၊ အေမ့အတွက်
ရပ်ကက ွ ထ် က ဲ ပန်းရန်အဖွဲထဲ သားကို ကျ ေရနားကပ်ေတာင် ဝတ်ိုင်ေနပီ။ ကန်မ ခဲ့တာ။ အလုပ်ခြပန်ေပးတာ နည်းတာကို တဆတ်ဆတ်တုန်ပီး ထုံးစံအတိုင်းပါးစပ်က ေလ၊ သားလု ပ ် ခ ေလးေတွ စု  ပီး ဝယ် ထား
ထည့ထ ် ားေပးေတာ့ တစ်ေန့တစ်ေန့စ ှ ေ
် ထာင် မှာေတာ့ ခုထိေရမေြပာနဲ့ ေကးနီြပားေတာင် က န် မ အြပစ် မ ြမင် ပ ါဘူး ။ တကယ် ဆို တတွတ်တွတ်ရွတ်ေနမိပါေတာ့တယ်…။ ေပးတာ။’’
သုံးေထာင်ေတာ့ အသာေလးရတတ်တယ်။ မကပ်ဖူးဘူး။ သားသမီးကို ကန်မကေတာင် ရှာေကးရမယ် ******* ဖိုးထူးရဲ စကားဆုံးေတာ့ ကန်မမျက်ရည်
သားလုပ်စာရယ်၊ ကန်မရဲ ညေနညေန စ်းစားမိတင ို ်း စိတထ ် တ ဲ စ်ေနကုန် တု ံ ုံ ဆိုတာ ကန်မသိပါတယ်။ ဒါေကာင့်လည်း (၄) ေတွ အတိင ု ်းအဆမရှိ စီးကျလာပါေတာ့တယ်။
ချက်ေရာင်းတဲ့ မုန့်ဟင်းခါးဆိုင်ေလးေကာင့် ခံစားေနရတာ ကိယ ု တ ် င ို ပ် သ
ဲ တိ ယ်။ အေြဖက သားြပန်ေပးတဲ့ ပိုက်ဆံကို နည်းသည်ြဖစ်ေစ ''အေမ….. အေမေရ….။ တဆတ်ဆတ်တုန်ယင်ေနတဲ့ လက်အစုံနဲ့
သာ မိသားစုစာေလာက်ေနတာ။ စုမေ ိ ဆာင်းမိ ရှင်းရှင်းေလး။ တင်ရီေယာက်ျားက အလုပ် များသည်ြဖစ်ေစ ကန်မကည်ကည်ြဖြဖ မထူးချင်လို မထူးတာကို အလိက ု မ
် သိတာ လက်ထက ဲ နားကပ်စ ှ ဖ
် က်ကုိ လှမး် ယူလက ုိ ်
တာေတာ့မရှိပါဘူး။ ရရစားစားနဲ့ အချ ိန်ေတွ ကိးစားလို တင်ရီေရနားကပ်ဝတ်ိုင်တာ။ ယူေနကပါ။ ဒါေပမယ့် သားြဖစ်သအ ူ လုပေ ် တွ လွန်ေရာ။ အိပ်ေပါက်ဝကေနေအာ်ေနတုန်း။ မိတယ်။
သာ ကုနသ ် ွားတယ်။ ေရမိတဘ ို ၀ေတာ့ တစ်စ ှ ် ကန်မေယာက်ျားေတာ့ အလုပမ ် ကိးစားသလို ပင်ပင်ပန်းပန်းလုပ်ပီး လုပ်အားခေတွ ကန်မစိတ်ပျက်စွာ သက်ြပင်းချရင်း ထူးချင် ''သားချစ်တသ ဲ့ အ
ူ တွက် နားကပ်လပ ု ေ ် ပး
လာလည်း ဒီပုံ၊ ှစ်ှစ်လာလည်း ဒီပုံနဲ့မွဲဆဲ၊ အရက်ေလး တြမြမေသာက်ချင်ေသးတာ အလဟသတ်ြဖစ်မှာ ကန်မစိုးရိမလ ် ို ခုလစ ို စုံ မ်း စိတမ ် ရှတိ ာနဲ့ ချပ်လက်စအဝတ်အေတွကသ ို ာ ဖို ပိုက်ဆံစုေနတယ်ဆိုတာက’’
စုတ်ဆဲပါပဲ။ ေကာင့် ခုချ ိန်ထိ ကန်မတို ဆင်းရဲေနတာ။ ကည့်မိခဲ့တာ။ ကားလိုက်ရတဲ့ စကားက ဆက်ချပ်ေနလိုက်တယ်။ ကန်မစကားမဆုးံ ခင် ဖိးု ထူးကတခစ်ခစ်
(၂) ေတွးကည့တ ် င
ို ်း အသုံးမကျတဲ့ ေယာက်ျားကိပ ု ဲ နားဝမှာ မချမ်းသာလိုက်တာ။ ''အေမ” ရယ်ေလရဲ။ ပီးေတာ့ ကန်မပခုးံ ကို လှမး် ကိင ု ်
''ကိဘ ု ရှန
ိ ။် ကန်မ မေြပာချင်လို ကည့ေ ် န စိတ်တိုမိတယ်။ တင်ရီေယာက်ျားလိုသာ ''ဖိုးထူး ေကာင်မေလးရေနပီထင်တယ် အသံကအေတာ်ကျယ်ပီး ဆက်ေအာ် ပီး ေြပာတယ်။
တာ ကာပီ။ ရှငတ ် စ်ေန့တစ်ေန့ အဲဒအ ီ ေရေတွ အလုပ်ကိးစားကည့်ပါလား။ ကန်မလည်း မေရမိ။ ကန်မကိေ ု ြပာတာ သူပက ို ဆ် စ ံ ေ ု နတယ် လာတာေကာင့် နဂိုကတည်းက စိတ်မကည် ''ဪ အေမရယ်၊ အေမမသိေသးပဲကိုး။
ပဲ ေသာက်လာပီး ညေနညေနဆို ပိုက်ဆံ တင်ရီလို ေရနားကပ်မဝတ်ိုင်စရာလား။ တဲ့။ သူချစ်တသ ့ဲ က ူ ုိ နားကပ်ေလးဝယ်ေပးချင် တဲ့ ကန်မစိတ်တိုသွားတယ်။ သားချစ် တဲ့ သူ က အေမေလ။ ကမာေပ မှာ
ပါမလာ ဘူးေနာ်။ ရှငေ ် ပးတဲ့ ငါးရာတစ်ေထာင် ''ပိုလိုလလ ံ ိုေတာ့ မဟုတ်ဘူးေပါ့ ေရမိ လိုတဲ့။ ခုတေလာ သူအလုပ်ေတွ အရမ်း ''ဘာလဲ၊ ေသမှာမိုလား အဲေလာက်ေအာ် သားအချစ်ဆုံး အမျ ိသမီးက ေဟာဒီက ေမေမ
က ဒီမသ ိ ားစုစားစရိတန ် ့ဲ ဘာမှလပ ု လ် မ ုိ ရဘူး ရယ်။ ေယာက်ျားအပ်တဲ့ ပိုက်ဆံေလးကို ကိးစားေနတာ။ အချ ိန်ပေ ုိ တွလည်း ဆင်းတယ်။ ေနတာ။ ငါအိမ်ထဲမှာ ရှိတယ်ဟဲ့” ပါပဲ ခင်ဗျ’’
ရှငသ ့် ရ ိ ဲလား။ သူများတကာ လိေ ု ငွပေ ို ငွလ ံရှဖ ိ ို စုေဆာင်းပီး အဖတ်တင်ေအာင်လပ ု ထ် ားတာ စုထားတဲ့ ပိက ု ဆ ် ေ ံ တာ့ နားကပ်တစ်ရဖ ံ းုိ ြပည့် ကန်မစကားေတာင် မဆုံးေသးဘူး။ဖိုးထူး သားရဲစကားကားေတာ့ ကန်မခံင ို ရ ် ည်
ေနေနသာ၊၊ ထမင်းနပ်မှန်ဖိုေတာင် မနည်း ပါ” ခါနီးေနပီလိုလည်း ေြပာတယ်။’’ အိမ်ေပေြပးတက်လာတယ်။ အေြခမခိုင်တဲ့ မရှိေတာ့ပါဘူး။ ဝမ်းနည်းမေတွနဲ့သားကို
ေြဖရှင်းေနရတာ။ ဒီအေရေတွကို ဒီေလာက် မိတင်ရီေြပာသွားတဲ့ စကားက ခုချ ိန်ထိ ကားကားချင်း ကန်မရင်အစုံကို အိမ်က ဖိုးထူးကိုယ်လုံးလည်း တရကမ်း ေြပာရမယ့် စကားေတွက လည်ေချာင်းထဲမှာ
ေသာက်ေနမှေတာ့ တစ်သက်လးံု ကီးပွားလာ ကန်မနားထဲက မထွက်ဘူး။ တင်ရီဘာသာ ေဆာင့က ် န်လက ို သ ် လိပ ု ါပဲ။ ကန်မနားေတာင် ေြပးတက်လာလို တအိအန ိ ဲ့ တုနခ
် ါသွားတယ်။ ဆိန ု စ်ေနတယ်။ ပင်ပင်ပန်းပန်းအလုပလ ် ပ ု ် ပီး
မ ှာ မ ဟု တ ် ဘူး ။ က  န ် မ ေတာ့ ရ ှ င့ ် ကို ကားလိုပဲေြပာေြပာ ပုံမှန်ပဲေြပာေြပာ ကန်မ ကန်မမယုံိုင်ခဲ့ဘူး။ ဖိုးထူးရည်းစားရေနပီ ''အိမ်ပိမယ်ဟဲ့။ မကီးမငယ်နဲ့ ဘာြဖစ် ပိုက်ဆံစုေနတာ အေမ့အတွက် နားကပ်ဝယ်
အရမ်းစိတ်ကုန်ေနပီ။” စိတမ ် ေကာင်းြဖစ်မတ ိ ာေတာ့ အမှနပ ် ။ဲ တင်ရီ ဆိုတာကို ကန်မအဲေလာက်ထိ စိတ်မတိုဘူး။ ေနတာလဲ” ေပးချင်လိုတဲ့လား သားရယ်။
ကန်မစိတ်တိုတိုနဲ့ ေယာက်ျားြဖစ်သူ ကို မနာလိတ ု ာမဟုတေ ် ပမယ့် ဒီလစ ို ကားကား သူလည်း အရွယေ ် ရာက်ေနပီပဲ သီးချ ိန်တန်သီး ကန်မေငါက်လက ို ေ် ပမယ့် ဖိးု ထူးမျက်ာှ ဒါဆိသု ားကို ကန်မအထင်လခ ွဲ မ
ဲ့ တ
ိ ာေပါ့။
ြပန်ေပးတဲ့ ပိုက်ဆံ ငါးရာတန် တစ်ရွက်နဲ့ ေတာ့ ကန်မမခံိုင်ပါဘူး။ ပွင့်ချ ိန်တန်ပွင့်ဆိုတဲ့ ေလာကနိယာမတရား ြပံးလိ။ု ကန်မကို ေသွေသွေလးကည့် ပီး အထင်လွဲပီး သားကိုေြပာဆိုခဲ့မိတဲ့ စကား
ေထာင်တန်တစ်ရက ွ က ် ို ကည့် ပီး ေအာ်ေြပာမိ (၃) သေဘာကို နားလည်ပါတယ်။ ဒီအတွက် မျက်ှာက ရယ်စစစပ်ဖီးဖီးနဲ့။ ကန်မ စိတ် ေတွက နားထဲအစီအရီြပန်ဝင်လာေတာ့
တယ်။ ကိုဘရှိန်ကေတာ့ ကန်မကို စိတ်ပျက် သားြဖစ်သူ အလုပ်က အြပန်ေပးတဲ့ ကန်မမှာ တားပိုင်ခွင့်မရှိသလို ေြပာပိုင်ခွင့် ေပါက်ေပါက်နဲ့ မျက်ေစာင်းပစ်ထိုးပီး အဝတ် ကန်မဝမ်းနည်းမေတွနဲ့အတူ ပါးြပင်ေပကို
သလို စုတ်သပ်ပီး မျက်ေထာင့်နီကီးနဲ့ ကည့် ပိုက်ဆံကိုကည့်ပီး ကန်မေဒါသထွက်သွား လည်း မရှိပါဘူး။ ကန်မတားေနလည်းအချ ိန် ဆက်ချပ်ေနတယ်။ မျက်ရည်ေတွ အတားအဆီးမဲ့စွာ ကျဆင်း
ေနေလရဲ။ ခါတိုင်းရက်ေတွလည်း ကိုဘရှိန် တယ်။ ခါတိုင်းသုံး၊ေလးေထာင်အသာေလး တန်ရင် သူချစ်တဲ့သူနဲ့သူ အိမ်ေထာင်ြပသွား ''အေမ့ကို သားေပးစရာရှိတယ် အေမ” လာတယ်။
ဝင်ေငွက ဒီေလာက်ပဲဆိုေပမယ့် ကန်မဘာမှ ြပန်ေပးေနက။ သားက ခုတေလာြပန်ေပးေန မှာပဲ။ လက်ထဲမှာ ဘာမှမပါေပမယ့် ေပးစရာ ေနာက်ဆုံးေတာ့ ေရနားကပ်ေလးတစ်ရက ံ ို
မေြပာဘဲ ကည်ကည်ြဖြဖယူေနကပါ။ တာှစေ ် ထာင်ေတာင် မြပည့ခ ် ျင်ဘူး။ ပထမ ခုေတာ့ ကန်မေတာင် ဝတ်င ုိ ဖ
် ုိ တစ်ခါမှ ရှိတယ်ဆိုတဲ့ စကားေကာင့် ကန်မဖိုးထူး ကန်မဝတ်ိုင်ခဲ့ပီ။ ဒီနားကပ်ေလးက
သားလုပ်စာနဲ့ ကန်မမုန့်ဟင်းခါးဆိုင်က တစ်ရက် ှစ်ရက်ေလာက်က ကန်မဘာမှ စိတ်ကူးမယ်ဖူးတဲ့ ေရနားကပ်ကို သူချစ်တဲ့ မျက်ှာကိုဘာလဲလိုဆိုတဲ့ အမူအရာှင့် ေယာက်ျားြဖစ်သူ ဆင်ေပးတာမဟုတ်ဘဲ
အြမတ်ေလးနဲ့တင် စားေလာက်ေနတာမို မေြပာဘဲ  ကည်  ကည် ြ ဖြဖယူ ခဲ့ ေပမယ့ ် သူကို ဆင်မယ်တလ ဲ့ ား။ ကန်မဝမ်းနည်းသလို ေမာ့ကည့်လိုက်မိတယ်။ ဖိုးထူးက ေြပာေြပာ သားဆင်ေပးတဲ့ ေရနားကပ်ေလး။ ကန်မ
ကိဘု ရှန
ိ က
် ုိ ကန်မဘာမှမေြပာခဲဘ ့ းူ ။ ဒါေပမယ့် ခု ေတာ့  ကား ခဲ့ ရ တဲ့ သ တ င ်း ေ ကာ င့ ် စိတ်လည်း တိုလိုက်တာ။ အေမြဖစ်သူ ကန်မ ဆိုဆို ကျစ်ကျစ်ပါေအာင် ဆုပ်ထားတဲ့ လက် ေလာက် ေပျာ်စရာေကာင်းတဲ့ မိခင်ေလာက
ဒီေန့ေတာ့ ကန်မစိတေ ် တွလည်း မကည်ဘူး။ ကန်မသည်းမခံ ိုင်ေတာ့ပါဘူး။ လည်း နားေပါက်ေဟာင်းေလာင်းနဲ့ တစ်ခါမှ ှစ်ဖက်ကို ကန်မဆီထိုးေပးေလရဲ။ ကန်မ ကီးမှာ မရှိေလာက်ေတာ့ဘူး ထင်တယ်။
ေနခင်းဘက်ေဘးအိမ်က မိတင်ရီအိမ် ခုတေလာ ဖိုးထူးေြခလှမ်းေတွ ပျက်ေနလို ေရမကပ်ဖူးတာကို သူမသိေလေရာ့သလား။ ဇေဝဇဝါနဲ့ ဖိုးထူးမျက်ှာကို တစ်လှည့် အဲဒီေနာက် ကန်မတုန်ယင်ေနတဲ့
အလည်တန ု ်းနားမှာေတွလိကု တ် ဲ့ ေရနားကပ် ကန်မေန့ခင်းက ဖိုးထူးတို အလုပ်သမား ေရနားကပ်ေလးတစ်ရံရဖို အလုပ်ေတွ ကျစ်ကျစ်ပါေအာင် ဆုပထ ် ားတဲ့ လက်စ ှ ဖ
် က် လက် အ စုံ နဲ့ သားရဲ လက်  ကမ်း ကမ်း ကီး
တစ်ရံက ကန်မမျက်စိထဲက မထွက်ိုင်တဲ့ ေခါင်းေဆာင်ရဲ မိန်းမြဖစ်သူ လှြမင့ဆ ် ီ အလည် ကိးစားလုပ်ပီး ပိုက်ဆံစုေနတယ်တဲ့။ ကန်မ ကို တစ်လှည့်ကည့်လိုက်မိတယ်။ ေတွကို အားပါတရ ဆုပ်ညစ်ရင်းဝမ်းနည်းမ
အထိ ကန်မကို ကီးစိုးသွားခဲတ ့ ယ်။ မိတင်ရက ီ ို သွားရင်း အေကာင်းစုေ ံ ထာက်လမ ှ ်း စုစ ံ မ်းခဲ့ ပီး မှာေတာ့ သားေလးအိမ်ြပန်ေနာက်ကျရင် ''ဘာေတွလဲ။ ကေလးကလားေတွ ေတွနဲ့အတူ ပီတိအြပံးေတွ ြပံးလိုက်မိပါ
ကန်မအားကျလိက ု တ် ာ။ တင်ရန ီ ဲ့ကန်မတိက
ု ပီ။ သတင်းကားပီး ကန်မေဒါသေတွြဖစ်တာ တစ်ခခ ု မု ျားြဖစ်ေနမလားဆို ပီး အိမေ ် ပါက်က လာမလုပန ် ဲ့ ငါ့က။ို ဒီမှာ ငါအလုပလ ် ပ
ု ေ
် နတယ် ေတာ့တယ်။
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉
(တနဂေွေန့)

ြမတ်ြမတ်ိုးိုး ြမန်မာ့ဒိုး

အားလပ်ချ ိန်ကိုခိုးယူေနေသာ မိုဘိုင်းဖုန်းများ မိုးယံအထက် လွင့်လိုပျံ

ြမန်မာ့ေရဒိုးသံ၊
နရီမှန်မှန် ကားေနရ
(အထူးသြဖင့် လူငယ်)အများစုကို ေတွလာကရသည်။ “ ေရငတ်တန
ု ်းေရတွင်းထဲကျ”ဆိေ
ု သာ စကားပုထ
ံ က်
ယံဇငိဏ်း လက်ဖက်ရည်ဝင
ို ်းများသည် လူရလ
ှိ ျက်တတ
ိ ဆ
် တ
ိ လ
် ာက "တိုင်း၍ရက်သည့် ပကလာ မိုးရွာသည်ှင့်အခန့်သင်"့ ဆို
ရင်ြမးဖွယ်ေပပ။
သည်။ မိသားစုဧည့်ခန်းများသည် မိသားစုစုံညီလျက် သည်စ
့ ကားပုက
ံ ကန်ေတာ်အ
့ ြဖစ်င
ှ ပ
့် ၍
ုိ ကိက
ု ည
် ေ
ီ ပလိမ့် အကသမားက ေရိုးရယ်
( ၁) တိတဆ
် တ
ိ ေ
် နကသည်။ လမ်းေဘးအုတခ
် မ
ုံ ျားသည် လူငယ် မည်။ ကန်ေတာ်က
့ ေ
ို နရာေပးသည်ကား ဘုန်းကီးေကျာင်း ေဒမိုးပါေပတယ်၊
ကန်ေတာ်တင
ို ယ်ငယ်က ြမတ်မဂလ
 ာ၊ မဂလ
 ာေမာင် များရှိလျက် တိတ်ဆိတ်လာကသည်။ ရဲသိမထ
် တ
ဲ င
ွ ြ် ဖစ်ပီး စာကည်တ
့ က
ို မ
် ေဆာက်ခင် ထိစ
ု ာအုပ် ပုသိမ်ထီးငယ် အသာဆွဲ
မယ် စတဲစ
့ ာအုပေ
် တွန့ဲ အိပရ
် ာထ၊ အိပရ
် ာဝင်ခ့ဲ ကရသည်။ ညအခါတွင် လေရာင်သည်ရန်းလဲေ
့ တာက်ပေနတတ် များအား ခဏတာထားသည့် ေနရာကလည်း သိမထ
် မ
ဲ ှာပင်။
ဒိုးနဲ့ေပျာ်ေနမဲ။
အိပရ
် ာဝင်ေတာ့လည်း အေမ့ရဲ အိပရ
် ာဝင်ပြုံ ပင်ေတွြဖစ်ေသာ ေသာ်လည်း ကန်ေတာ်တအ
ို များစုသည် လေရာင်အစစ်ကို ထိက
ု ာလများဆီက ကန်ေတာ်က
့ ို ယခုကန်ေတာ်က
အလှပွဲတိုင်း မိင်ဆိုင်စွာ
ငါးရာ့ငါးဆယ် ဇာတ်နပ
ိ တ်ေတာ်များြဖင်သ
့ ာ အိပေ
် ပျာ်ခင
ွ ရ
့် ခဲ့ ခံယူေသာက်စိုဖိုသတိမရခဲ့က။ ေဖ့စ်ဘွတ်စာမျက်ှာေပ လည်ြပန်လည
ှ ့် ကည်မ
့ သ
ိ ည်။ ပီးေတာ့ ရှက်ရွံစွာေခါင်းကို
သည်။ ယခုေနအခါမှာ ထိအ
ု ေကာင်းအရာများကို ြပန်စ်း တွင် တက်လာသည့် လေရာင်ထန
ိ ထ
် န
ိ သ
် ာသည့် ဓာတ်ပံု ငုံချလိုက်မိသည်။ စည်းဝါးညီညီညာ၊
စားကည့်မိခဲ့သည်။ကန်ေတာ်တို ကံေကာင်းခဲ့ြခင်းလား။ များေအာက်တွင်သာ "သာယာလိုက်တာ" "လှလိုက်တာ" စာအုပ်အသစ်ေတွထွက်တိုင်း ကိက်သည့်စာအုပ် တိုေရြမန်မာ ဒိုးသံလမ်း
(၂) စသည့် မှတ်ချက်များြဖင့် သတိလစ်ေနကသည်။ များကို အွနလ
် င
ို ်းကေန မှာြဖစ်ေသာ်လည်း မဖတ်ြဖစ်ေသာ ကားရအံ့မခန်း။
ကန်ေတာ့်တွင် အသက်ှစ်ှစ်ေကျာ်ခန့်ရှိသည့် (၄) စာအုပ်များအေနြဖင့်သာ ပိုပိုပီးများလာခဲ့သည်။
ကမာတစ်ဝှမ်း အံ့ရေပ
တူမေလးတစ်ေယာက်ရသ
ှိ ည်။ အသက် ှစ
် စ
ှ ပ
် င်ဆေ
ို သာ် ကန်ေတာ့်ကိုယ်ကန်ေတာ် သတိထားမိချ ိန်တွင် မိုဘိုင်းဖုန်းက ကန်ေတာ့်ဆီကေန ကန်ေတာ်မေပး
လည်း ကစားဖုနး် ကိေ
ု တာ့ အတန်အသင်က
့ ျင်ကျင်လည်လည် ဖုနး် စွေ
ဲ သာေရာဂါရေနသည်ကုိ အမှတမ
် ထင် သတိထားမိ ဘဲလုယက်ယူငင်သွားေသာ အထင်ကရ အရာကေတာ့
ြမန်မာတိုအေမွ၊
အသုံးြပတတ်ေနသည်။ အိပ်ရာိုးသည်ှင့် "ေမေမ့ဖုန်း လိုက်သည်။ ယခင်က ကန်ေတာ် စာအုပ်ေတွကို စွဲလန်းခဲ့ ကန်ေတာ့်ရဲ စာဖတ်အားပါပဲ။ အမဲမေသွ ထိန်းသိမ်းက
ကည့်မယ်"ဟူေသာ စကားကို မပီကလာအသံေလးြဖင့် ဖူးသည်။ စာအုပအ
် သစ်တစ်အပ
ု ဆ
် မ
ီ ရ
ှ တတ်သည့် စာအုပ် (၅) ြမန်မာ့ ဒိုးအလှ။
ေြပာကာ ပူဆာတတ်သည်။ အလုပ်များတတ်ေသာ အသစ်နံ့ကိုတစ်ဝကီးက်ယူကာ လန်းဆန်းခဲ့ဖူးသည်။ ရဟန်းေတာ်ေတွ လူဝတ်လဲြခင်းေပါများလာတာက ြမတ်ိုးဖွယ်ေပပ။
ကန်ေတာ့်အစ်မကလဲ ကေလးေနရင်ပီးေရာသေဘာြဖင့် သူငယ်ချင်းေတွ တစ်ေယာက်နဲ့တစ်ေယာက် အြပန်အလှန် အစ အက်ရင
ှ က
် ားဆန်ဆန် လူသတ်လယ
ု က်မေတွ
 အထိ စိုင်းေနဝန်း
ဖုန်းကိေ
ု ပးပီး ကိင
ု ေ
် လ့ရသ
ှိ ည်။ တူမေလးသည် ဖုန်းလက်ထဲ စာအုပ်ေတွဖလှယ်ကာ ဖတ်ခဲ့က၊ ကည်ူးခဲ့ဖူးသည်။ အားလုံးဟာ မိဘ
ု င
ို ်းဖုန်းေတွ အသုံးတွငက
် ျယ်လာြခင်းဆိတ
ု ဲ့
ေရာက်သည်င
ှ ့် ကာတွနး် ကားများ၊ သီချင်းများဖွင့် ကည်က
့ ာ ယုတ်စွအဆုံး စာအုပ်ကားထဲတွင် ရည်းစားစာညပ်ကာ ေခါင်းစ်ေအာက်မှာ အကျံးဝင်တယ်လို ကန်ေတာ်က ြပေနတာေတွေနရတဲအ
့ တွကေ
် ကာင်ရ
့ ယ် ကန်ေတာ်ကယ
ို ်
ငိမ်ေနေတာ့သည်။ ဤသည်ကပင် ယေန့ေခတ်ကေလး ေပးခဲ့ဖူးသည်။ ေတာ့ သတ်မှတ်ချင်ပါတယ်။ တိင
ု ရ
် ဲအားလပ်ချ ိန်ေတွကို စုပယ
် ခ
ူ ေ
ံ နရတဲအ
့ တွကေ
် ကာင့်
ငယ်အများစု ြဖတ်သန်း ကံေတွေနရသည့် မျက်ြမင်ကိစ စာအုပအ
် ေကာင်းစကားစပ်မသ
ိ ြဖင့် ကန်ေတာ် ပထမ ကိုယ့်ရဲ ေဖ့စ်ဘွတ်အေကာင့်မှာ ပိုဖိုင်ပုံလှလှေလး ဒီအေကာင်းေတွကိုေရးြပရြခင်းြဖစ်ပါတယ်။
တစ်ခုြဖစ်လာသည်။ သူတိုေခတ်၊ သူတိုကာလအတွက် ဆုံးတာဝန်ကျခဲ့သည့် ရွာေလးအေကာင်းကို ေြပာြပ တင်၍ပဲြဖစ်ေစ၊ ကိုယ့်ပုံမဟုတ်တဲ့ ပိုဖိုင်တင်၍ပဲြဖစ်ေစ ေကာင်းတဲ့ေနရာေတွမှာ အသုံးချမယ်ဆိုရင် ပိုမို
ကံေကာင်းြခင်းလား။ ချင်ေသးသည်။ ေဒးဒရဲမိနယ်ထဲရှိ လိပ်ကန်းဆိုေသာ မေကာင်းမကျးလွန်ဖို လွယ်ကူေနတတ်ြပန်ပါတယ်။ ေကာင်းမွန်တဲ့ဘဝေတွကို ရရှိလာမှာြဖစ်သလို မေကာင်း
(၃) ရွာေလးတွင် ေကျာင်းဆရာဘဝြဖင့် ပထမဆုံးတာဝန် လူငယ်ဘာသာဘာဝ ချစ်ေရးဆိတ
ု ာကအစ အိမေ
် ထာင်ေရး တဲေ
့ နရာေတွမှာ အသုံးချမယ်ဆရ
ို င်ေတာ့ မေကာင်းတဲဘ
့ ဝ
ကန်ေတာ်နားမလည်သည့် ဘာသာစကားေတွကို ကျခဲ့သည်။ ကန်ေတာ် စတင်တာဝန်ကျေသာှစ်သည် ေဖာက်ြပန် သည့် ဇာတ်လမ်းေတွအဆုးံ မိဘ
ု ိုင်းဖုန်းတစ်လုံး ေတွရလာမှာကေတာ့ ဧကန်မုချပါပဲ။
ကွက
ိ က
ိွ က
ွ 
ွ င
ှ ေ
့် ြပာတတ်သည့် အသက်ငါးှစ်ခန့်ကေလး နာဂစ်မန
ု တ
် င
ို ်းြဖစ်ေသာှစြ် ဖစ်သည်။ မုနတ
် င
ို ်းဒဏ်ေကာင့် ကိအ
ု ေြခြပပီးလုပလ
် ရ
ုိ ေနေတာ့ ဖုန်းဟာ အရာယ်တစ်ခု အရက်သမားေတွမှာ အဆင့်သုံးဆင့်ရှိပါတယ်။
ငယ်တစ်ေယာက်ကို တေလာဆီက ေတွခဲ့ရေသးသည်။ ကန်ေတာ်တာဝန်ကျေသာရွာေလးသည် လူ ၃၈ ေယာက် လိုြဖစ်လာြပန်တယ်။ ပထမအဆင့်က လူက အရက်ကိုေသာက်တဲ့အဆင့်ပါ။
ထိုကေလးငယ် အသက်ေြခာက်လခန့်ကစကာ ဖုန်းကို ေသဆုံးခဲ့ရပီး အိမ်ေြခာက်လုံးသာ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ အသက် ၁၈ ှစြ် ပည်မ
့ ှ ကည်လ
့ ရ
ုိ တဲ့ ဇာတ်ကားမျ ိး၊ ဒီအဆင်မ
့ ှာက မသိသာေသးေတာ့ ေအးေဆးပါပဲ။ ဒုတယ
ိ က
တစ်ေန့လးံု နီးပါး ကည်လ
့ ာခဲသ
့ ြဖင့် ကေလးသည် eာဏ်ရည် နာဂစ်မြဖစ်ခင်ကာလက စာကည့်တိုက်၊ စာသင်ေကျာင်း၊ စာေပမျ ိးကို ၁၈ ှစ်မြပည့်ခင် ကည့်ေနကတဲ့အခါ လူနဲ့အရက်နဲ့ ဘတစ်ြပန် ကျားတစ်ြပန် အဆင့်ေပါ့။
မမီေသာကေလးတစ်ေယာက်ကဲ့သို ဦးေှာက်သည် ဘုန်းကီးေကျာင်း တိြု ဖင့် ရပ်တည်ခေ
ဲ့ သာ ထိရ
ု ွာေလးဆီက မလိုလားအပ်တဲ့ြပဿနာေတွ ြဖစ်ေပလာကြပန်တယ်။ တစ်သားတည်းသွားေနတဲ့သေဘာ။အရက်သမားမှန်း လူ
သူ့အသက်အရွယအ
် တိင
ု း် ဖွံ ဖိးရမည်အ
့ ရွယတ
် င
ွ ် ဖွံ ဖိးမ နာဂစ်မုန်တိုင်းသည် ရသင့်ရထိုက်တာထက် ပိုမိုကာ အသက်အရွယ်ငယ်ုစ်ကာလမှာ စူးရှတဲ့စိတ်ခံစားချက် စပီးသိလာပီ။ တတိယအဆင်က
့ ေတာ့ အရက်က လူကြို ပန်
မရှိလာခဲ့ေပ။ ယူေဆာင်သွားခဲ့သည်။ အထူးသြဖင့် ေတာရွာတစ်ခုအေန ေတွက လူကိုတုပ်ေှာင်တတ်ပါတယ်။ ရည်းစားဦးကို ေသာက်တအ
ဲ့ ဆင်ေ
့ ပါ့။ ကုနက
် န
ု ေ
် ြပာရရင် ေသကာနီးေပါ့။
ဖုန်းသည် လူငယ်၊ လူရယ
ွ မ
် ျားအပါအဝင် လူကီးများ ြဖင့် အတန်အသင်ြ့ ပည်စ
့ သ
ုံ ည်ဟေ
ု ြပာရမည့် စာကည်တ
့ က
ို ် ေြမးဦးရေတာင်မေမ့ဘူးဆိုတာ ဒီသေဘာတရားပါပဲ။ လက်ေတွတုန် ြဖတ်မရ ဆက်ေသာက် ေသ။
အထိ အေတာ်အသင့်ထက်ပိုလွန်ကာ ဖုံးလမ်းေနေလပီ။ တစ်ခုကို ယူေဆာင်သွားခဲ့ြခင်းပင်။ (၆) ဒီလပ
ို ေ
ဲ ပါ့။ ဖုန်းသုံးရာမှာလဲ ဘရိတက
် ေလးနဲ့သုံးတတ်
အိမ်သာထဲအထိ ဖုန်းကို ယူသွားတတ်ကသည်အထိ ထိစ
ု ာကည်တ
့ က
ို သ
် ည် စနစ်တကျလည်ပတ်ေနေသာ မိုဘိုင်းဖုန်းသုံးစွဲြခင်းမှာ အြပစ်ေတွချည်းပဲလားဆို ေစချင်တယ်။ အရက်ကလူကြုိ ပန်ေသာက်သလို ဖုနး် ကလူ
ဖုန်းရဲလမ်းမိုးမကီးမားလာခဲ့သည်။ စာကည်တ
့ က
ို ြ် ဖစ်သည်အ
့ ြပင် စာအုပအ
် ေတာ်အသင်စ
့ လ
ုံ င် ေတာ့လဲ မဟုတ်ေသးပါဘူး။ အကျ ိးအြပစ်ဆိုတာ ဒွန်တွဲ ကို ြပန်ပီးအသုံးချေနပီဆိုရင်ေတာ့ ကန်ေတာ်တိုရဲ
ဖုန်းသည် မရှိမြဖစ်ေသာ လူ့အသုံးအေဆာင်ပစည်း ေသာ စာကည်တ
့ က
ို ြ် ဖစ်ခသ
ဲ့ ည်။ နာဂစ်မန
ု တ
် င
ို ်းပီးေနာက် ေနတတ်တဲ့သေဘာက ေနရာတကာတိုင်းမှာရှိေနတတ် အနာဂတ်၊ ကန်ေတာ်တမ
ို သ
ိ ားစုရဲအနာဂတ်၊ ကန်ေတာ်တို
တစ်ခအ
ု ြဖစ် ေနရာဝင်ယလ
ူ ာခဲ့ ပီးသည်ေ
့ နာက်တင
ွ ် ေနရာ ကျန်ခဲ့ေသာစာအုပ်များသည်ပင် အုပ်ေရေထာင်ှင့်ချ ီကာ တာပါပဲ။ အခုကာလ လူငယ်အများစုက မိုဘိုင်းဖုန်းကို မိ/ရွာေတွရဲ အနာဂတ်၊ ကန်ေတာ်တို ိုင်ငံေတာ်ရဲ
အေတာ်များများ ကိုယ့်ဖုန်းကိုယ်ကည့်ေနသည့် လူ ရှိေနခဲ့သည်။ အကျ ိးရရှိဖိုထက် အြပစ်ြဖစ်စရာေနရာအများစုမှာ အသုံး အနာဂတ်ဟာ....။

လူငယ်တိုှင့်ြမန်မာ့ယ်ေကျးမ
ေအာင်တွင် တည်ရှိေနေသာ ြမန်မာ့ယ်ေကျးမကို က်ုပ်တိုလူငယ်များ
ဆက်လက်ထန
ိ း် သိမး် ရမည် ြဖစ်ပါသည်။ ိင
ု င
် ြံ ခားသားယ်ေကျးမတိသ
ု ည်
ေန့စ်အမ ထိုးေဖာက်ဝင်ေရာက်လျက်ရှိရာ ကန်တိုလူငယ်များသည်
ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ်၊ မိမိတိုအမျ ိးသားစိတ်ဓာတ်ြဖင့် မိမိတိုအမျ ိး
က၏ ယ်ေကျးမအစစ်ပင်ြဖစ်သည်ဟု ဆိုရေပမည်။ ထိုအရာကိုဆရာကီး ဘာသာသေဘာတရားတိ
ု င
ှ ့် ဖီလာကန့်လန့်ြဖစ်ေသာ ယ်ေကျးမမျ ိးကို ေရှာင်
သင်ညိမ်း မဟာသေရစည်သဦ
ူ းချမ်းသာကမူသ၏
ူ “ယ်ေကျးမအစစ် လူ့အှစ”် ေဆာင်းပါး ရှားဖယ်ခွာကရမည် ြဖစ်ပါသည်။ ကီးသူကိုိုေသ၍ ရွယ်တူကိုေလးစားပီး
၁၉၆၂ တွင် ယ်ေကျးမအစစ်သည် လူ့အှစသ
် ာရပင်ြဖစ်ေကာင်း ဆိထ
ု ားခဲြ့ ပန် ငယ်ရွယ်သူတိုကို သနားတတ်ေသာယ်ေကျးမလည်း ြဖစ်ေပသည်။ ထိုသို
၏။ လူမျ ိးတစ်မျ ိးပင်ြဖစ်ေစ၊ လူတစ်ေယာက်ပင်ြဖစ်ေစ ၎င်းတိ၏
ု အှစသ
် ာရ ှစေ
် ပါင်းများစွာ ဗုဒ၏အဆု
 းံ မေအာက်တင
ွ ် တည်ရေ
ိှ နေသာ ြမန်မာ့ယ်ေကျး
ယ်ေကျးမဟူေသာ ေဝါဟာရှငပ
့် တ်သက်၍ သတင်းစာဆရာကီး ဦးသိနး် အစစ်အမှန်မှာ ယ်ေကျးမပင်ြဖစ်ေကာင်း သိရပါသည်။ မကို က်ုပ်တိုလူငယ်များ ဆက်လက်၍ ထိန်းသိမ်းရမည်ြဖစ်ပါသည်။
ေမာင်ကသူ၏ “ပုဂေ
ံ ခတ်ယ်ေကျးမ” ၁၉၅၆ စာအုပတ
် င
ွ ် ဤသိဖ
ု င
ွ ဆ
့် ေ
ို ရးသား ထိေ
ု နာက်တစ်ဖန်“လွတလ
် ပ်ေရးေခတ်င
ှ အ
့် မျ ိးသားယ်ေကျးမ”ဟူေသာ ိုင်ငံြခားယ်ေကျးမတိုသည် ေန့စ်အမ ထိုးေဖာက်ဝင်ေရာက်လျက်ရှိရာ
ခဲဖ
့ ူးသည်။ ယ်ေကျးမဟူေသာ ေဝါဟာရစကားလုံး၏ အဓိပာယ်ကို ြမန်မာ့အလို သမိင
ု ်းတွင် ဆရာကီးဒဂုနဦ
် းလှေဖက ၁၉၆၂ တွင် ယ်ေကျးမဟူသည် မိင
ု ်းစိင
ု ်း က်ုပ်တိုလူငယ်များသည် ြပည်ေထာင်စုစိတ်ဓာတ်၊ မိမိတိုအမျ ိးသားေရး
အရေဖာ်ြပရေသာ် စိတေ
် နသေဘာထားအပါအဝင် ကိယ
ု အ
် မူအရာသိမေ
် မွြခင်း၊ ြခင်းပင်ြဖစ်သည်ဟု ဆိခ
ု ၏
ဲ့ ။ ယ်ေကျးြခင်း၏ ဆန့်ကျင်ဘက်သည် ိင
ု ်းစိင
ု ်းြခင်း စိတဓ
် ာတ်ြဖင့် မိမတ
ိ အ
ုိ မျ ိးသားသေဘာတရားတိ
ု င
ှ ့် ဖီလာကန့်လန့်ြဖစ်ေသာ
ူးညံြ့ ခင်းတိ
ု င
ှ ့် တွဝ
ဲ င်ယက
ှ စ
် ပ်လက်ရေ
ှိ သာ ယ်ေကျးြခင်းပင်ြဖစ်သည်ဟဆ
ု ခ
ို ဲ့ ပင်ြဖစ်ပါသည်။ ထိသ
ု မ
ို ိင
ု ်းစိင
ု ်းရန်အတွက“် ဤသည်ကားအမှန၊် ဤသည်ကား ယ်ေကျးမမျ ိးကို ေရှာင်ရှားဖယ်ခွာကရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ယခုအခါတွင်
ဖူးသည်။ ထိေ
ု နာက် တစ်ဖန်ဘာသာတရားအဆုးံ အမကို အေြခခံြဖစ်ေသာ ြမန်မာ့ အမှား၊ ဤသည်ကားရှက်ဖွယ်၊ ဤသည်ကားတရား၊ ဤသည်ကားမတရား” ဆက်သယ
ွ ေ
် ရးမိ င်၏ နည်းပညာတိမ
ု ာှ လွနစ
် ာွ တိးု တက်လျက်ရရ
ိှ ာ ဖုနး် ၊
အယူအဆ ယ်ေကျးမေခတ်တးုိ တက်လာြခင်းတွင် အတူယ
ှ က
် ပ်ပါလာေသာ စသည်ြဖင့် သတိတစ်လုံးကို ေခတ်လင
ူ ယ်တ၏
ို ရင်ထ၌
ဲ တည်ရရ
ှိ န်လအ
ို ပ်ပါသည်။ ုပ်ြမင်သံကားတိုအကူအညီြဖင့် အမျ ိးမျ ိးထိုးေဖာက်ဝင်ေရာက်ေနသည်မှာ
အေနာက်ိုင်ငံသားတို၏ ယ်ေကျးမအယူအဆတိုမှာ ကွာြခားေနသည်ဟုဆို ထိအ
ု သိကပ
ုိ င် ယ်ေကျးြခင်းဟုေခသည်ဟု က်ပ
ု တ
် ၏
ုိ ရှငေ
် တာ်ြမတ်ဘရ
ု ား ေကျးရွာအှံပင် ခရီးဆန့်လျက်ရှိေနပီ။
ခဲ၏
့ ။ တစ်ဖန် ြမန်မာစာပါေမာကဆရာကီး ဦးေအးေမာင်ကမူ ၁၉၆၂ ခုစ
ှ ထ
် တ
ု ် ကဆုံးမခဲပ
့ ါသည်။ စင်စစ်အားြဖင့် ယ်ေကျးမသည် လူတစ်မျ ိးလုံး၏ ဘဝပုစ
ံ ပ
ံ င် အေမေကျာ်ေဒွးေတာ်လွမ်းသူများကလည်း ယ်ေကျးမအတုအေယာင်
“အမျ ိးသားယ်ေကျးမစာေစာင်” အမှတ်(၁)တွင် ယ်ေကျးမအစစ်သည် ြဖစ်သည်ဟု ေခဆိုရေပမည်။ ကို တကယ့်အဖိုးတန်ရတနာကီးတမ တသသစွဲလမ်းလျက်ရှိေနေပပီ။
လူ့အှစ်အြမေတရတနာပင်ြဖစ်ေကာင်း ေြပာဆိုေရးသားခဲ့၏။ ြမန်မာ့လူ့အဖွဲအစည်းှင့်ပတ်သက်၍လည်း ဗုဒဘာသာများြဖစ်သည့် ထိုေကာင့် “အိုးကိုအရွက်မဖုံး”ဟူေသာ ေရှေဟာင်းစကားအတိုင်းှစ်ေပါင်း
ယ်ေကျးမသည် ပထဝီအေနထားကိုလည်ေကာင်း ကိုးကွယ်သည့် ြမန်မာလူမျ ိးများသည် ဗုဒတရားေတာ်
 ထတဲ င
ွ ပ
် ါရှသ
ိ ည့် အဆုံးအမများကို နာယူ များစွာချ ီ၍ ြပည်ပယ်ေကျးမထိုးှက်ချက်ကို ကံ့ ကံ့ခံလာိုင်ေသာ က်ုပ်တို
ဘာသာအယူဝါဒကိုလည်ေကာင်း ဆင်ယင်ထုံးဖွဲမကိုလည်ေကာင်း မှီတွယ်၍ ကျင်သ
့ းံု ကသူများြဖစ်သြဖင့် မိမတ
ိ သ
ို ည် လူ့အဖွဲစည်းအတွင်း၌ ဆက်ဆံ ကရာ သည် ြမန်မာ့ယ်ေကျးမအစစ်ကို ြမတ်ြမတ်ိုးိုးခုံခုံမင်မင် ထိန်းသိမ်းေစာင့်
သေဘာတရားများြဖစ်ေပေလ့ရပ
ှိ ါသည်။ ေကာင်းမွနေ
် သာအမျ ိးသားယ်ေကျး တွင်လည်း ထိုအဆုံးအမများကို လိုက်နာကျင့်သုံးကရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ေရှာက်ကရမည်ြဖစ်ပါသည်။ “ေြမမျ ိ၍လူမျ ိးမြပတ် လူမျ ိ၍လူမျ ိးြပတ်”ဟူေသာ
မဟူသည် အမျ ိးသားေရးစိတဓ
် ာတ်၊ အမျ ိးသားသေဘာတရားေပတွင် အေြခခံ ယ်ေကျးမသည်ကား ေနာင်စ
ှ ေ
် ပါင်းများစွာကပင် ဗုဒသာသနာ၏အဆု
 းံ အမ ေရှေဆာင်ပုဒ်အတိုင်း ယ်ေကျးမေပျာက်ပါက အမျ ိးပင်ေပျာက်မည်ကို
ေနခဲ့ပါသည်။ ယ်ေကျးမဆိုသည့် စကားလုံး၏အဓိပာယ်
 မှာလည်း အင်မတန် ေအာက်ဝယ် ရှငသ
် န်ဖံွ ဖိးခဲသ
့ ည်ြဖစ်ရာ သိမေ
် မွြခင်း၊ ူးညံြ့ ခင်း၊ စာနာေထာက် စိုးေကာက်၍ က်ပ
ု တ
် လ
ို င
ူ ယ်များသည် မျ ိးချစ်စတ
ိ က
် ို လက်ကင
ို ထ
် ားရပါမည်။
ကျယ်ဝန်းလှပါသည်။ ယ်ေကျးမထဲတင
ွ ် ကိုးကွယသ
် ည်ဘ
့ ာသာ အုပခ
် ျပ်ေရးှင့် ထားြခင်း၊ ိုင်းပင်းကူညီြခင်း စေသာ စိုက်လကဏာများလည်း ရှိေပသည်။ ယ်ေကျးမအစစ် လူ့အှစ်ဆိုသည့်အတိုင်း က်ုပ်တိုသည် ြမန်မာ့
ေပါင်းသင်းဆက်ဆသ
ံ ည်ဓ
့ ေလ့ထုံးတမ်းများ အုသခ
ု မ
ု ပညာတိလ
ု ည်း အကျံးဝင် ကီးသူက
ို ေ
ို သ ရွယတ
် က
ူ ေ
ို လးစားပီး ငယ်ရယ
ွ သ
် တ
ူ က
ို ို သနားတတ်ေသာ ယ်ေကျးမကို အသက်မကချစ်ြမတ်ိုးရမည်ြဖစ်ပါသည်။ ။
သည်။ ထိေ
ု ကာင့် လူ့ေလာက၏ အြမေတအှစသ
် ာရဟူသမတိသ
ု ည် လူ့ေလာ ယ်ေကျးမလည်းြဖစ်ေပသည်။ ထိုသိုှစ်ေပါင်းများစွာ ဗုဒဘာသာ၏အဆုံးမ
 ၂၀၁၉ခုှစ်၊ ေအာက်တိုဘာ ၂၀ရက်၊ တနဂေွေန့

လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန ပညာေရးဝန်ကီးဌာန

လပ်စစ်ဓာတ်အားပိလ
ု တ်
 ေရးှငက
့် ပ
ွ က
် ေ
ဲ ရးဦးစီးဌာန ြမန်မာ့ေရနံထွက်ပစည်းေရာင်းဝယ်ေရးလုပ်ငန်း နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့် ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာန

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခဆိုြခင်း ဂျပန်-ြမန်မာ ေအာင်ဆန်းသက်ေမွးပညာသင်တန်းေကျာင်း

အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း (၃/၂၀၁၉)
၁။ လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန၊ လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့် ကွပ်ကဲေရး ၁။ ြမန်မာ့ေရနံထက ွ ပ ် စည်းေရာင်းဝယ်ေရးလုပင ် န်း ကီးကပ်မေအာက်
 ရှိ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ခု၊ ပညာသင်ှစ်အတွက် A.G.T.I ပထမှစ်
ဦးစီးဌာနမှ ေအာက်ပါပစည်းများအား တင်ဒါေခဆိုဝယ်ယူလိုပါသည်-
ပင်မဌာနကီး/ ဌာနခွဲ/စခန်း/ အေရာင်းဆိုင်များရှိ ဓာတ်ဆီ(၂၁၃၇)ဂါလန်၊ ဝင်ခွင့်ေလာက်လာများေခယူြခင်း
တင်ဒါ တင်ဒါ ဒီဇယ်ဆ(ီ ၇၁၄၇၅၁)ဂါလန်င ှ ့် စီတန ိ း် (၉၉၇၉၈)ဂါလန်များအား မျက်ြမင်အေြခ ၁။ ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာိုင်ငံအစိုးရှင့် ဂျပန်ိုင်ငံအစိုးရတို၏ ပူးေပါင်း
စ် အေကာင်းအရာ
အမှတ် ပုံစံေကး အေနအတိုင်း သံကန်အေြပာင်ရှင်းစနစ်ြဖင့် ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ေဆာင်ရက
ွ မ
် ြဖင့
 ် တည်ေထာင်ေသာ ဂျပန်-ြမန်မာ ေအာင်ဆန်းသက်ေမွးပညာသင်တန်း
က 5(T)/ ၁၃၂ေကဗွ၊ီ ဒီးဒုတ-် ဘဲလင်း ဓာတ်အားလိင
ု ်း (၁၄) တင်ဒါစာအိတ်များကို ၂၆-၁၁-၂၀၁၉ ရက်၊ ၁၁:၀၀နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ ေကျာင်း (Japan-Myanmar Aung San Vocational Training Institute)တွင် ၂၀၁၉-
DPTSC မိုင်ှင့် ၁၃၂ေကဗွီ၊ ဘဲလင်းဓာတ်အားခွဲုS
ံ witch ြမန်မာ့ေရနံထက ွ ပ် စည်းေရာင်းဝယ်ေရးလုပင ် န်း ုံးအမှတ(် ၆)၊ ေနြပည်ေတာ် ၂၀၂၀ခု၊ ပညာသင်စ
ှ အ
် တွက် A.G.T.I ပထမှစ် သင်တန်းသားများကို ေခယူမည်ြဖစ်ပါသည်။
ကျပ် သို အဆိုြပလာတင်သွင်းိုင်ပါရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ ၂။ ဂျပန်-ြမန်မာ ေအာင်ဆန်းသက်ေမွးပညာသင်တန်းေကျာင်းတွင်
(PTP)/ Bay(1)Noတိုးချဲြခင်းအတွက် လိအ
ု ပ်ေသာ ပစည်း
၅၀,၀၀၀/- ၂။ ေလာက်လာပုစ ံ 
ံ ငှ ့် စည်းကမ်းချက်များကို ၂၂-၁၀-၂၀၁၉ ရက်မှ စတင် (က) ေမာ်ေတာ်ယာ်ြပြပင်ထိန်းသိမ်းမနည်းပညာ
19-20 များဝယ်ယူရန်။
၍ ဘာေရးဌာန၊ ုးံ ချပ်(ေနြပည်ေတာ်)၊ ဘာေရးဌာန (လင်းစေဒါင်း)၊ [Automotive Technology (Maintenance)]
DDP (At Site)Kyat
ရန်ကုန်ှင့် မေလးပင်မဌာနကီးတိုတွင် ဝယ်ယူရရှိိုင်ပီး အေသးစိတ် (ခ) စက်မလုပ်ငန်းဆိုင်ရာ လပ်စစ်အင်ဂျင်နီယာ[Electrical Engineering
ခ 6(T)/ ပင်မဓာတ်အားခွဲုံများအတွက် 245kV, 145kV, (Industry)]စသည့် သင်တန်း(၂)ခုကို ဖွင့်လှစ်သင်ကားေပးပါမည်။
အချက်အလက်များကို သိရလ ှိ ပ ို ါက ဖုန်းနံပါတ်-၀၆၇-၃၄၁၁၄၉၂ှင့် ၀၆၇-
DPTSC 72.5kV 36kV, 12kV, Switchgear and Equip ကျပ် ၃။ သင်တန်းကာလမှာ (၃)ှစြ် ဖစ်သည်။ သင်တန်းပီးဆုးံ ပါက ဒီပလိမ
ု ာေအာင်လက်
၃၄၁၁၂၈၄ သို ဆက်သွယ်စုံစမ်းိုင်ပါသည်။
(PSD)/ ment, Marshalling Kiosk များဝယ်ယူရန်။ ၅၀,၀၀၀/- မှတ်ေပးအပ်မည်ြဖစ်သည်။ A.G.T.I (၃)ှစ်သင်တန်းများတွင် သတ်မှတ်အရည်
19-20 DDP (Ygn)Kyat တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ အချင်းြပည့်မီပါက နည်းပညာတကသိုလ်များ၏ သက်ဆိုင်ရာ တတိယှစ်
ြမန်မာ့ေရနံထွက်ပစည်းေရာင်းဝယ်ေရးလုပ်ငန်း သင်တန်းများသို ေပါင်းကူးတက်ေရာက်ိုင်မည်ြဖစ်သည်။
ဂ 7(T)/ ပင်မဓာတ်အားခွဲုံများအတွက် Power Cable ကျပ်
လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန၊ ုံးအမှတ်(၆)၊ ေနြပည်ေတာ် ၄။ သင်တန်းတစ်ခုစီတွင် သင်တန်းသားဦးေရ (၂၀)ဦး လက်ခံမည်ြဖစ်သည်။
DPTSC များကို ဝယ်ယူရန်။ ၁၅,၀၀၀/-
၅။ ေလာက်ထားသူသည်-
(PSD)/ DDP (Ygn) Kyat
(က) နည်းပညာှငသ
့် က်ေမွးပညာလုပင
် န်းသဘာဝအရ ကျန်းမာေရးေကာင်းမွန်
19-20 ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန သူြဖစ်ပီး လက်ေတွလုပင
် န်းှင့် စက်/ုံ ကုမဏီ
 များသို ကွင်းဆင်းေဆာင်ရက
ွ ်
ိုင်သူြဖစ်ရမည်။
၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါများအား လပ်စစ်ဓာတ်အားပိုလတ်ေရးှင့် ကွပ်ကဲေရးဦးစီးဌာန၊
ပစည်းစီမေ
ံ ရးဌာန၊ ုံးအမှတ(် ၂၇)၊ ေနြပည်ေတာ်သုိ တင်ဒါပိတရ ် က် ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ရက်၊
တံတားဦးစီးဌာန
(ခ) တကသိုလ်ဝင်စာေမးပွဲတွင် သချာ၊ ူပေဗဒ၊ ဓာတုေဗဒဘာသာရပ်များ
၁၄:၀၀နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ (လူကိုယ်တိုင)် လာေရာက် တင်သွင်းရမည်။
တံတားအထူးအဖွဲ (၁၅) ပါဝင်ေသာ မည်သည့ဘ
် ာသာတွြဲ ဖင့မ
် ဆို ေအာင်ြမင်သမ
ူ ျား ေလာက်ထားိင
ု ်
၃။ သတင်းစာတွင်ေကာ်ြငာပါသည့်ရက်မှစတင်၍ တင်ဒါပုံစံတစ်ေစာင်လင် ေဖာ်ြပပါ ပါသည်။
ေဈးန်းများအတိငု ်း ုံးချ ိန်အတွင်း လာေရာက်စစ
ုံ မ်းဝယ်ယ
ူ င
ို ် ပီး တင်ဒါေကာ်ြငာအား
(၃/၂၀၁၉-၂၀၂၀) အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း (ဂ) တကသိုလ်ဝင်စာေမးပွဲတွင်ရရှိခဲ့သည့် အဂလိပ်ှင့် သချာ စုစုေပါင်း ရမှတ်
ဝန်ကီးဌာန၏ Web-Portal (www.moee.gov.mm)တွင်လည်း ေကာ်ြငာမည် ြဖစ်ပါ
အေပမူတည်၍ ေရွးချယ်မည်ြဖစ်သည်။
သည်။ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန၊ တံတားဦးစီးဌာန၊ တံတားအထူးအဖွဲ (၁၅)၊
တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
သင့်ေသွးြဖင့် ၆။ ဝင်ခွင့်ေလာက်လာများကို ဂျပန်-ြမန်မာ ေအာင်ဆန်းသက်ေမွးပညာသင်တန်း
ဖျာပုမ
ံ ှ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာေရးှစတ
် င
ွ ် ေဆာင်ရက
ွ မ
် ည့် ဧရာဝတီတင
ို ်းေဒသကီး၊
ေကျာင်း၌ ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ရက်တင
ွ ် စတင်ထတ
ု ယ
် 
ူ င
ို ် ပီး ၁-၁၁-၂၀၁၉ ရက်၊ ညေန ၄:၀၀
ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၀၂၀၉၊ ၀၆၇-၃၄၁၀၂၈၂ အသက်ကယ်ပါ ေရေသာင်ယံမိနယ်ရှိ မကျ ီးဇင်တံတားလုပ်ငန်းအတွက် လိုအပ်ေသာလုပ်ငန်း
နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ ဂျပန်-ြမန်မာ ေအာင်ဆန်းသက်ေမွးပညာသင်တန်းေကျာင်းသို
သုံးပစည်းများ ဝယ်ယူြခင်းှင့် Mini Bored Pile တူးစက်ငှားရမ်းြခင်းတိုအား
ြပန်လည်တင်သွင်းရမည်။
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ (ြမန်မာကျပ်ေငွ)ြဖင့် လုပ်ငန်းခွင်အေရာက် ဝယ်ယူ/ငှားရမ်းမည်
၇။ ေလာက်လာှင့်အတူ ေအာက်ပါအချက်အလက်များကို ပူးတွဲတင်ြပရမည်။
ြဖစ်ပါ၍ တင်ဒါေပးသွင်းိုင်ပါေကာင်း ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။
(က) ေလာက်ထားသူ၏ ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပား(မိတ)။
၁။ တင်ဒါေလာက်လာပုံစံ - ၂၀-၁၀-၂၀၁၉ ရက်၊ ၉:၀၀ နာရီ
(ခ) ကျန်းမာေရးေကာင်းမွနေ
် ကာင်း မိနယ်ကျန်းမာေရးဦးစီးဌာနမှ ေထာက်ခစ
ံ ာ
စတင်ေရာင်းချမည့်ရက်/အချ ိန်
(မူရင်း)။
၂။ တင်ဒါပိတ်မည့်ေန့ရက်/အချ ိန် - ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ ရက်၊ ၁၅:၀၀ နာရီ (ဂ) သက်ဆိုင်ရာမှ တရားဝင်ထုတ်ေပးထားေသာ တကသိုလ်ဝင်စာေမးပွဲ
၃။ တင်ဒါဖွင့်မည့်ေန့ရက်/အချ ိန် - ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ ရက်၊ ၁၃:၃၀ နာရီ ေအာင်ြမင်သည့် အမှတ်စာရင်း (မူရင်း)။
တင်ဒါစိစစ်ေရွးချယ်မည့်ေနရာ - ဝါးခယ်မတံတား အဆင့်ြမင့်တင် (ဃ) ေလာက်ထားသူ၏ အမည်ပါရှိေသာ အိမ်ေထာင်စုစာရင်းဇယား(မိတ)။
တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းခွင်ရှင်း (င) ပတ်စ်ပိုအရွယ် ေရာင်စုံဓာတ်ပု(ံ ၃)ပုံ။
လင်းေဆာင်၊ ဝါးခယ်မမိ ၈။ အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များကို သိရလ
ှိ ပ
ို ါက ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီး၊ အင်းစိန် မိ
တင်ဒါေလာက်လာပုစ
ံ ၊ံ စည်းကမ်းချက်များှင့် အေသးစိတအ
် ချက်အလက် နယ်၊ စ့င
် ရ
ူ ပ်ကက
ွ ရ
် ှိ ဂျပန်-ြမန်မာ ေအာင်ဆန်းသက်ေမွးပညာသင်တန်းေကျာင်း (Japan
များကို ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှး (မိြပ)ုံး၊ တံတားအထူးအဖွဲ (၁၅)၊ ဖျာပုံ မိတွင် -Myanmar Aung San Vocational Training Institute)(၀၉-၄၀၆၀၅၃၁၂၄)သို ဆက်သယ
ွ ်
ုံးချ ိန်အတွင်း စုံစမ်းဝယ်ယူိုင်ပါသည်။ ေမးြမန်းစုံစမ်းိုင်ပါသည်။
ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း ၀၉-၄၅၁၂၄၄၃၇၂၊ ၀၉-၄၂၈၁၆၃၇၈၀ နည်းပညာ၊ သက်ေမွးပညာှင့် ေလ့ကျင့်ေရးဦးစီးဌာန
တင်ဒါေကာ်မတီ

Jishugakkan Yangon Japanese Center

(JYJC)
- ကမ်းကျင်နည်းပညာလုပသ
် ားဗီဇာ(Tokutei Ginou Visa)+Study inTokyo
အတန်းများကို JYJC တွင် စတင်ဖွင့်လှစ်ပါမည်။
- Course A-N5+N4+Skill Course (Hotel, Restaurant, Care giver)
အတန်းှင့်
- Course B - N4+Skill Course (Hotel, Restaurant, Care Giver)
အတန်းများကို ၂၀၁၉ ခုှစ်၊ ၁၁လပိုင်း ၄ ရက်ေန့တွင် ဖွင့်လှစ်ပါမည်။
- Course A - သင်တန်းေကး+ စာအုပဖ
် ိုးအပါအပီးအစီး(၃၆၀၀၀၀ ကျပ်) ေြမကွက်ေရာင်းမည်
ကို (၂)ကိမ်ခွဲသွင်းိုင်ပါသည်။
- Course B- သင်တန်းေကး+ စာအုပဖ
် းုိ အပါအပီးအစီး(၂၆၀၀၀၀ ကျပ်) အကျယ်အဝန်း ေပ(30x50)၊ ဂရန်ေြမ၊
အြပတ်သွင်းရပါမည်။
မာလာွယ်လမ်း၊ ေမတာွန့်ရပ်ကွက်၊
အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များ၊ သင်တန်းအေကာင်းအရာများသိရလ
ိှ ု ိ
ပါက ဖုနး် ှငတ
့် က
ုိ 
် က
ုိ ဆ
် က်သယ
ွ ေ
် မးြမန်းိင
ု သ
် လိ၊ု FB Page-Jishugakkan တာေမွ။
Japanese Center တွင်လည်း ဝင်ေရာက်ကည့်ိ
 ုင်ပါသည်။
ဖုန်း-၀၉-၄၃၁၃၉၃၃၉၊ ၀၉-၂၆၀၄၄၁၈၈၁ ဖုန်း-09-765424231
လိပ်စာ-အမှတ် ၁၀၁/တိုက်(ေအ)၊ ဟံသာဝတီလမ်းမကီး၊
Highway Complex(ကည့်ြမင်တိုင်အိုးေဆးုံေရှ) ေနရာေကာင်းငှားမည်
ကမာရွတ်မိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ စမ်းေချာင်းမိနယ်၊ ကန်းေတာလမ်းမေပ ေထာင့က
် က
ွ ်
ေပ(38x65) Hall Type (၅)ထပ် လုံးချင်းတိက
ု (် သိမု ဟုတ)် ေြမညီ+
ကန့် ကက
ွ 
် င
ို ေ
် ကာင်း အများသိေစရန် ေကညာြခင်း ပထမထပ်တွဲ ငှားမည်။
(ေနရာေကာင်း-ဘဏ်၊ ုံးခန်း၊ Showroom ဆိင ု ခ
် န်း၊ ေကျာင်းဖွင့်
ရန်ကုန်မိ၊ ပုဇွန်ေတာင်မိနယ်၊ (၂)ရပ်ကွက်၊ အေနာ်ရထာလမ်း၊ ပုဇွန်ေတာင်
အိမ်ရာ၊ တိုက်အမှတ်(၇၅/၈၀)၊ အခန်းအမှတ်(၅၅)(၇/၈လာ)၊ (ေဟာင်ေကာင်ှစ်ထပ်
ရန်သင့်ေတာ်သည်။)
တိက
ု )် ေပ(၁၅x၅၅)အကျယ်ဝန်းရှေ
ိ သာ တိက
ု ခ
် န်းသည် မိြပှင့် အိမရ
် ာဖွံ ဖိးေရးဦးစီး လင်မိနယ်၊ ရွာမေကျာင်းလမ်းမ ြခံစည်းိုးခတ်ပီး
ဌာန၌ ေဒခင်လြှ မတ်စိုး[၁၂/မဂတ(ိင
ု )် ၀၃၄၀၁၃]အမည်ေပါက်ေနပီး၊ ၎င်းထံမှ ထပ်ဆင့် ေပ(100x200) ေြမကွက်ငှားမည်။
ဝယ်ယက
ူ ာ တိက
ု ခ
် န်းလက်ေရာက် ရရှေ
ိ နထိင
ု လ
် ျက်ရှိ ကေသာ (၁)ေဒဝင်းဝင်း ထွန်း[၁၂/ ဆက်သွယ်ရန် ဖုန်း-၀၉-၉၆၀၀၆၇၆၆၆၊ ၀၉-၇၉၅၀၂၁၈၈၈
ပဇတ(ိင
ု )် ၀၃၁၅၄၅]၊ (၂)ေဒေမးေမးထွန်း [၁၂/ပဇတ(ိင
ု )် ၀၃၁၅၄၇]၊ (၃)ဦးဝင်းေဌး[၁၂/
ပဇတ(ိုင်)၀၃၁၅၄၄]တိုက က်ုပ်တို၏မိတ်ေဆွအား အပ်အရှင်းကင်းရှင်းစွာြဖင့်
အပီးအပိုင် လဲေြပာင်းေရာင်းချလိုေကာင်း ကမ်းလှမ်းလာသည့်အတွက် က်ုပ်တို၏
မိတေ
် ဆွမလ
ှ ည်း ၎င်းတိ၏
ု ဝန်ခေ
ံ ြပာဆိခ
ု ျက်များကို ယုံ ကည်မသ
ိ ည့အ
် တွက် ေရာင်းဖိးု ေငွ၏
တစ်စတ
ိ တ
် စ်ေဒသကို စရန်ေငွအြဖစ် ေပးေချထားပီးြဖစ်ေသာေကာင့် ထိတ
ု က
ုိ ခ
် န်းှင့်
ပတ်သက်၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ကန့်ကွက်လိုပါက ဤေကာ်ြငာပါသည့်
ရက်မစ
ှ ၍ (၇)ရက်အတွငး် လူကယ
ုိ တ
် င
ုိ လ
် ာေရာက် ကန့်ကက
ွ 
် င
ုိ ပ
် ါေကာင်း ကန့်ကက
ွ ်
သူမရှိပါက အေရာင်းအဝယ်ကိစကို ဥပေဒှင့်အညီ ပီးဆုံးသည်အထိ ဆက်လက်
ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။

လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးသန်းထွန်း(ခ)ဦးေငွသိန်း ေဒစီစီိုင် ေဒမျ ိးမမထွန်း
(LL.B,D.B.L)(စ်-၇၃၄၂) (LL.B)(စ်-၁၁၁၀၀) (LL.B,D.B.L)(စ်-၁၁၁၃၆)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ
အမှတ်(၅၀)၊ ပထမထပ်၊ အခန်း(E-13)၊ ဘဏ်လမ်း၊
ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
Ph:09-43052043,09-261776828
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

မေလးအသင်း (ရန်ကုန်) ပါဝင်လှဒါန်းိုင်ပါသည် ပါဝင်လှဒါန်းိုင်ပါသည်

မဟာဘုံကထိန်ှင့် သက်ကီးပူေဇာ်ပွဲ ဖိတ်ကားလာ သိ ပ ါလယအင်  ကင်း ကု န ်း ေတာရထာဝရတရားရိ ပ ် သာ သိပါလယအင်ကင်းကုန်းေတာရထာဝရ တရားရိပ်သာ
ကွန်ကရစ်လမ်းခင်းအလှတွင် ပါဝင်လှဒါန်းိုင်ပါသည်။ တည်ေဆာက်ေနရာတွင် ေအာက်ပါအလှများကို လှဒါန်းိင ု ပ
် ါ သည်။
မေလးအသင်း (ရန်ကန ု )် ၏ အကိမ(် ၄၀)ေြမာက်ဘက ုံ ထိနလ ် ျာသကန  ်းှင့် လှဖွယပ ် စည်းတိက ု ို ရန်ကန ု ် မိ၊
အလုံ မိနယ်၊ လွတလ ် ပ်ေရးရပ်ကက ွ ၊် ''ဓမ
ဓမက ိ ာရာမေကျာင်းတိက ု "် မှ ပဓာန ဆရာေတာ် အမှးြပေသာ ဝါဆိသ ု ဃ ံ ာ ၁။ စုေပါင်းတရားထိင ု ရ် န် ဓမာုံ ေပ (၁၁၀x၆၀) နံရတ ံ စ်ခန်း (၉)သိန်း၊
သိပါလယအင်
 ကင်းကုနး် ေတာရထာဝရ တရားရိပသ
် ာလမ်း
အပါး (၁၈)တိအ ု ား ဆက်ကပ်လှဒါန်းပွ ဲ ငှ ့် (၄၅)ကိမြ် မာက် သက်ကီးပူေဇာ်ကန်ေတာ့ပတ ွဲ ကို ို မေလးအသင်းတိက ု ၊် မျက်ာှ ကက် (၁၀)သိနး် ၊ တိင ု တ
် စ်လးံု (၈)သိနး် ၊ ဘုရားခန်း (၇၀)
အား ကွန်ကရစ်လမ်းခင်းလာခဲ့သည်မှာ ေပ (၁၇၉၀)ခင်းပီး၍ သိနး် ။
အမှတ် (၆၂၈/၆၃၂) ပထမထပ်၊ ကုန်သည်လမ်း၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၌ ေအာက်ပါအစီအစ်အတိုင်း ကျင်းပမည်
ြဖစ်ပါ၍ ကေရာက်ကုသိုလ်ယူကပါရန် ေလးစားစွာဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ (၃၄၁၀)ေပ အလှရှငမ
် ျားလိအ
ု ပ်လျက်ရပ
ှိ ါသည်။ လမ်းခင်းအလှ ၂။ သံဃာေတာ်များေကျာင်းေဆာင်(၁)ေဆာင်၊ ေရချ ိးခန်း၊ ကုဋအ ီ ပါ
(က) လှဖွယ်ပစည်းများကို အသင်းတိုက်သို လာေရာက်လှဒါန်းိုင်ပါသည်။ တစ်ေပကို (၁၈၀၀၀)ကျပ်ြဖင့် ပါဝင်လှဒါန်းိုင်ကပါသည်။ အဝင် သိန်း(၁၂၀)။
(ခ) အသက် (၇၅)ှစမ ် ှ အထက် အသင်းဝင် ဘိုး၊ဘွားများ ၂၅-၁၀-၂၀၁၉ ရက် ညေန ၄ နာရီ ေနာက်ဆုံးထား၍ ၃။ ေယာဂီအမျ ိးသား၊ အမျ ိးသမီး(၁)ေယာက်ေဆာင် ေပ(၁၅x၁၃)
ဆက်သွယ်လှဒါန်းလိုပါလင်
စာရင်းေပးသွင်းကပါရန်။ ေရချ ိးခန်း၊ အိမ်သာအပါအဝင် (၃၇)သိန်း။
အစီအစ် သိပါလယပရိ
 ယတစ
ိ ာသင်တက
ုိ 
် င
ှ ့် ေတာရရိပသ
် ာ၊ အမှတ် ဆက်သွယ်လှဒါန်းလိုပါလင်
(၁) ၂၆-၁၀-၂၀၁၉ ရက်၊ (စေနေန့) ကထိနအ ် ကိေန့ မွနး် လွဲ ၂ နာရီတင ွ ် မေလးအသင်းတိက ု ၌ ် သက်ကီး (၁၄/၂)ရပ်ကက
ွ ၊် ဟသာ လမ်း၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကန
ု ် မိ။ သိပါလယပရိယတိစာသင်တိုက်ှင့် ေတာရရိပ်သာ၊ အမှတ်
ပူေဇာ်ပဲွ ကျင်းပြပလုပ် ပီး မေလးကာဆံဟင်း၊ တာဝတသာသီးသီးသုပ၊် မက်မန်းေပါင်း၊ ငပိေကာ်တြုိ ဖင့် (၁၄/၂)ရပ်ကက ွ ၊် ဟသာ လမ်း၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
 ေမှာ်ဘီမိနယ်၊ ြပည်လမ်း၊ ေလထီး(၁၆)မှတ်တိုင်၊
ကထိန်အကိဧည့်ခံပါမည်။   ေမှာ ် ဘီ  မိနယ် ၊ ြပည် လ မ်း ၊ ေလထီး (၁၆)မှ တ ် တို င ် ၊
(၂) ၂၇-၁၀-၂၀၁၉ ရက်၊ (တနဂေ  ွေန့) နံနက် ၉ နာရီတင ွ ် မေလးအသင်းတိက ု ၌ ် ကထိနလ ် ျာသကန  ်းဆက် ေလထီးလမ်း။ ေလထီးလမ်း။
ကပ်ပီး ကထိန်အုေမာဒနာတရားများနာယူ၍ ေရစက်ချလှဒါန်းပါမည်။ သံဃာေတာ်များအား ုံးဖုန်း-၀၉-၂၆၆၀၇၁၂၅၀၊ ၀၉-၂၆၆၀၇၁၂၅၈ ုံးဖုန်း-၀၉-၂၆၆၀၇၁၂၅၀၊ ၀၉-၂၆၆၀၇၁၂၅၈
ေနဆွမ်းဆက်ကပ်၍ ဧည့်ပရိသတ်များအား နံနက်စာြဖင့်ဧည့်ခံပါမည်။
မေလးအသင်းအမေဆာင်အဖွဲ
အမှတ်(၆၂၈/၆၃၂)၊ ပထမထပ်၊ ကုန်သည်လမ်း၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
(၁၅)ကိမ်ေြမာက် ထားဝယ်မိသားစု ၇ မိုင်၊ Condo ငှားမည် (အသစ်)
ဖုန်း -၃၈၈၆၀၃/၃၇၅၅၉၄ မဟာဘုံကထိန်အလှေတာ်မဂလာ ဖိတ်ကားလာ
1MBR, 2BR, Fully Furn, လုံြခံေရးပါ၊
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်းေကာ်ြငာ (၁၅)ကိမ်ေြမာက် ထားဝယ်မိသားစု မဟာဘုံကထိန် ကားပါကင်ရှိ၊ Lift ပါ မီးစက်ပါ။
ရန်ကုန်မိ၊ အလုံမိနယ်၊ ဌာနာရပ်ကွက်၊ ဌာနာလမ်း၊ တိုက် အလှေတာ်မဂလ
 ာပွအ
ဲ ား ၂၀၁၉ ခုစ
ှ ၊် ေအာက်တဘ
ုိ ာလ ၂၆ ကမာရွတ်၊ လှည်းတန်းလမ်းမ၊ စိန်ေဂဟာအနီး
အမှတ်(၃၂)၊ (၅-လာ)၊ အကျယ်အဝန်း အလျားေပ ၂၅x အနံေပ ၅၀ ရက် (စေနေန့)၊ နံနက် ၉ နာရီမှ နံနက် ၁၁:၃၀ နာရီထိ (ေရာင်း/ငှား)၊ (၇)လာ၊
ခန့်ရှိ တိုက်ခန်းကို တရားဝင်ပိုင်ဆိုင်ပီး လဲေြပာင်းေရာင်းချပိုင်ခွင့်
အလုံ မိနယ်၊ အလုလ
ံ မ်းရှိ ဇမရတနာပါဠိတကသိလ
ု ေ
် ကျာင်း ေပ (25x50), 2BR, ေရချ ိးခန်း/ အိမ်သာ (၂)လုံး။
ရှိသူ ဦးြမင့်ေစာ[၁၂/မရက(ိုင်)၀၇၂၄၈၈]ထံမှ အပီးအပိုင်လဲေြပာင်း
တိုက်တွင် ကျင်းပြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါ၍ ကေရာက်ကည်ညိ
ဝယ်ယူရန်အတွက် စရန်ေငွ တစ်စိတ်တစ်ေဒသကိုေပးေချထားပီး လုံးချင်းတစ်ထပ်တိုက်၊ အင်းစိန်အာလိန်ငါးဆင့်အနီး
ြဖစ်ပါသည်။ သိုြဖစ်ပါ၍ ပိုင်ေရးဆိုင်ခွင့်ရှိသူ မည်သူမဆို ကန့်ကွက် ကုသိုလ်ယူကပါရန် ေလးြမတ်စွာဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။
1 MBR, 2BR, မီးစက်ပါ၊ ြခံငှားမည်။
လိပ
ု ါက ခိင
ု လ
် ေ
ုံ သာစာရွကစ
် ာတမ်းအေထာက်အထား (မူရင်း)များှင့်
မဟာဘုံကထိန်ကျင်းပေရးအကျ ိးေတာ်ေဆာင်အဖွဲ
တကွ က်ပ
ု ထ
် သ
ံ ုိ (၇)ရက်အတွငး် လူကယ
ုိ တ
် င
ုိ ်လာေရာက်ကန့်ကွက် Ph: 09-5169119, 09-965169119
ို င ် ပ ါသည် ။ သတ် မ ှ တ ် ရ က် ေ ကျာ် လ ွ န ် ပ ါက အ ေရာင်း အဝယ် ကို
ပီးေြမာက်သည်အထိ ဥပေဒှငအ
့် ညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရက
ွ သ
် ွားမည်
ြဖစ်ေကာင်း အများသိေစရန် ေကာ်ြငာအပ်ပါသည်။
ေဒကည်
[၁၂/လမတ(ိုင်)၀၀၆၆၈၅]၊
တိုက်(၂၄)၊ (၃/၄)လာ၊ ဌာနာလမ်း၊ အလုံမိနယ်။

ရန်ကုန်မိ၊ သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်သစ်ရပ်ကွက်၊

ကမာကည်လမ်း၊ အမှတ် (၂၇)ေပတွင် ေဆာက်လုပ်ထားေသာ
လက်ယာဘက်ရှိ ေြမညီထပ်၊ တတိယထပ်၊ စတုတထပ်တိုှင့်
စပ်လျ်း၍ အမအခင်းြဖစ်ပွားေနေသာ တိုက်ခန်းများြဖစ်ေကာင်း
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း
ရန်ကုန်မိ၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ (၇)ရပ်ကွက်၊ ေရဘုံသာလမ်း၊ အမှတ်-၂၂၆ (ပထမထပ်)ေန ေဒခင်စန်းရီ
ိုင်ငံသားစိစစ်ေရးကတ်ြပားအမှတ် [၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၀၄၂၂၀] ကိုင်ေဆာင်သူ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ
ေအာက်ပါအတိုင်း အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။
အထက်ေဖာ်ြပပါတိုက်ခန်းများှင့် ပတ်သက်၍က်ုပ်တို၏ အမသည်ြဖစ်သူ ေဒခင်စန်းရီမှ ဦးမျ ိးသူရိန်
ထွန်းပါ(၃)ဦး အေပတွင် ရန်ကုန်အေရှပိုင်းခိုင်တရားုံးတွင် တရားမကီးမအမှတ်-၃၀၈/၂၀၁၆ အရ မတရား
အဓမရယူထားေသာ တိုက်ခန်းများအား လက်ေရာက်ြပန်ရလိုမြဖင့
 ် တရားစွဲဆိုထားပါသည်။ အဆိုပါတိုက်ခန်း
ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကာ်ြငာ
ရန်ကုန်မိ၊ အမှတ်(၅၂၆)၊ ေမဓါဝီလမ်း၊ (စ)ရပ်ကွက်၊ ေြမာက်ဥက
များေဆာက်လုပ်ထားေသာ ေြမကွက်၏ အမည်ေပါက်ပိုင်ရှင်မှာလည်း ေဒခင်စန်းရီသာြဖစ်ပါသည်။ အဆိုပါ
လာပမိနယ်ဟုေခတွင်သည့် ေြမတိုင်းရပ်ကွက်အမှတ်(စ)၊ ေြမကွက်
တိက
ု ခ
် န်းများှငပ
့် တ်သက်၍ (၃၀-၇-၂၀၁၅) ရက်စပ
ဲွ ါ ေကးမုသ
ံ တင်းစာတွင် တိက
ု ခ
် န်းပိင
ု ရ
် င
ှ မ
် ှ တားြမစ်ေကာင်း၊ အမှတ်(၅၂၆)၊ ဧရိယာ(၂၄၀၀) စတုရန်းေပအကျယ်အဝန်းရှိ ှစ်(၆၀)
(၂-၃-၂၀၁၆) ရက်စပ
ွဲ ါ ြမန်မာ့အလင်းသတင်းစာတွင် ဦးတင့လ
် င
ွ ထ
် န
ွ ်းှင့် ဦးမျ ိးသူရန
ိ ထ
် န
ွ ်းတို အားလအ
ဲ ပ်ထားေသာ ဂရန်ေြမှငယ ့် င်းေြမေပရှိ အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်သည် ေဒတင်တင်ဝင်း
ကိုယ်စားလှယ်လဲစာအား ုပ်သိမ်းေကာင်း၊ (၁-၄-၂၀၁၆) ရက်စွဲပါေကးမုံသတင်းစာတွင် တရားစွဲဆိုထားေသာ [၉/မနတ(ို င ် ) ၀၃၂၃၇၈]အမည် ေပါက် ြ ဖစ်  ပီး ေြမအမည် ေပါက် ထံ မ ှ
တိုက်ခန်းများြဖစ်ေကာင်းှင့် (၁၀-၈-၂၀၁၇) ရက်စွဲပါေကးမုံသတင်းစာတွင် ေြမကွက်ပိုင်ရှင်မှ အသိအမှတ် ဦးဝမ်ယုံရှမ်က အရပ်ကတိစာချပ်ြဖင့် ဝယ်ယူပိုင်ဆိုင်အကျ ိးခံစားလျက်
ရှိပီး၊ ဦးဝမ်ယုံရှမ်ထံမှ အေထွေထွကိုယ်စားလှယ်လဲစ  ာ (၁၆၈၉၈/၂၀၁၄)
မြပေကာင်း ေကညာများအားထည့သ
် င
ွ း် ေကညာထားခဲပ
့ ါသည်။ အဆိုပါတိုက်ခန်းများအား ယခုအခါလဲေြပာင်း
ရသူ ဇနီးြဖစ်သူ ေဒနန်းလင်းလင်းခိုင[် ၉/မရမ(ိုင်)၀၀၅၇၂၆]မှ အပ်အ
ေပးအပ်ရန်အတွက် စီစ်ေဆာင်ရွက်ေနကာင်း ကားသိရသြဖင့် တရားမမြဖစ်ပွားေနစ်အတွင်း မည်သူတစ်ဦး ရှင်းတစ်စုံတစ်ရာမရှိေကာင်းှင့် ေရာင်းချပိုင်ခွင့်ရှိေကာင်းဝန်ခံလျက်
တစ်ေယာက်မ လဲေြပာင်းလက်ခံရရှိိုင်ြခင်းမရှိပါ။ သိုပါ၍ အမမပီးြပတ်ေသးမီကာလအတွင်း ေရာင်းချြခင်း၊ အပီးအပိုင်ေရာင်းချရန် ကမ်းလှမ်းလာသည့်အေလျာက် က်ုပ်တို၏
ေပါင်ှံြခင်း၊ တစ်နည်းနည်းြဖင့် ေပးအပ်ြခင်းတိုကို ေဆာင်ရွက်ြခင်းမြပကပါရန်ှင့် ေဆာင်ရွက်ြခင်းြပပါက မိ တ ် ေ ဆွ က အပီး အပို င ် ဝ ယ် ယူ ရ န် အ တွ က ် ေရာင်း ဖိုး ေငွ ၏ တစ် စိ တ ်
နစ်နာဆုးံ ံးမအရပ်ရပ်မှာ ေဆာင်ရက
ွ သ
် မ
ူ ျား၏ တာဝန်သာြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ
ု ါေြမကွကပ
် င
ို ရ
် င
ှ ြ် ဖစ်သူ ေဒခင်စန်းရီ တစ်ေဒသကို ေပးေချထားပီးြဖစ်ပါသည်။ အဆိပ ု ါအေရာင်းအဝယ်ကစ ိ ှ
 င့်
ပတ်သက်၍ ကန့်ကက ွ လ
် ပို ါက က်ပု တ
် ထ
ို သ ံ ို ပိင
ု ဆ
် င
ို ေ် ကာင်း အေထာက်
မှလည်း အသိအမှတ်ြပမည်မဟုတ်ေကာင်းအား အများသိေစရန်ေကညာအပ်ပါသည်။
အထားခိုင်လုံစွာြဖင့် (၁၄)ရက်အတွငး် လာေရာက် ကန့်ကက ွ  ် င
ုိ ပ
် ါသည်။
လဲအပ်န်ကားချက်အရ လဲအပ်န်ကားချက်အရ-
ဦးသူရိုင် (စ်-၉၆၁၀) ေဒသင်းသင်းယု (စ်-၉၅၂၃) ဦးလှေဝ ေဒဘီဘီသိန်း(ခ)ေဒေဘဘီ ေဒဖိးဖိးြမင့်
တရားလတ်ေတာ်ေရှေန တရားလတ်ေတာ်ေရှေန (စ်-၇၁၂၄) (စ်-၈၇၉၁) (စ်-၁၁၅၇၆)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေနများ
သစာမိင်ဥပေဒအကျ ိးေဆာင်
အမှတ်(၆၀)၊ ပထမထပ်၊ မဟာဗလပန်းြခံလမ်း၊
ုံး အမှတ်-၁၆၊ စုေပါင်းအိမ်ရာ၊ ြမင်ေတာ်သာလမ်း၊ သာေကတမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း ၀၉-၄၀၀၃၄၉၀၄၅၊ ၀၉-၂၅၄၈၀၅၅၇၅ ဖုန်း-၀၉-၇၇၅၁၄၄၄၀၁၊ ၀၉-၇၇၅၁၄၄၄၀၂၊ ၀၉ ၄၃၁၁၅၄၃၂
ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

သန်လျင်ကသစ်ဝိုင်ဓမရိပ်သာ ပါဝင်လှဒါန်းိုင်ပါသည် အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း

သိပါလယအင်ကင်းကုန်းေတာရ ထာဝရတရားရိပ်သာ စိုက်ပျ ိးေရး၊ ေမွးြမေရးှင့်ဆည်ေြမာင်းဝန်ကီးဌာန
လပ်စစ်မီးသွယ်တန်းြခင်းအလှတွင် ပါဝင်လှဒါန်းိုင်ပါသည်။ စိုက်ပျ ိးေရးသုေတသနဦးစီးဌာန
စုေပါင်းမဟာဘုံကထိန်သကန်းကပ်လှပွဲ သိပါလယအင်ကင်းကုန်းေတာရ ထာဝရတရားရိပ်သာ
လပ်စစ်မီးသွယ်တန်းရာတွင် ေပ(၁၀၀) ၅၂ ခန်းအား ေပ(၁၀၀)
ေနြပည်ေတာ်-ေရဆင်း
၁။ စိုက်ပျ ိးေရးသုေတသနဦးစီးဌာနအတွက် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ တည်ေဆာက်
တစ်ခန်းလင် မီးတိင ု ၊် ကိး သွယတ
် န်းခ စိကု ထ
် အ
ူ ပီးအစီး အလှ
(၁၃၈၁ ခုစ
ှ ၊် သီတင်းကတ်လကွယေ
် န့) ၂၇-၁၀-၂၀၁၉ ရက် (တနဂေ
 ွေန့) ေရးလုပင ် န်း (၁၃)ခုအား ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် လုပင ် န်းအပ်ေ ှံ ဆာင်ရက ွ ရ် န် ရှပ
ိ ါ၍
ေငွကျပ် (၆) သိန်းြဖင့် ပါဝင်လှဒါန်းိုင်ကပါသည်။ ြမန်မာိင ု င် သ
ံ ား လုပင ် န်းရှငမ
် ျားထံမှ အိတဖ
် ငွ တ
့် င်ဒါတင်သင ွ း် ရန် ဖိတေ ် ခအပ်
တွင် ကသစ်ဝင
ို ဓ
် မရိပသ
် ာကီး၏ ဦးစီးပဓာနနာယက၊ အဂမဟာ ကမာနာစရိယ ဆက်သွယ်လှဒါန်းလိုပါလင် ပါသည်-
သိပါလယပရိယတိစာသင်တိုက်ှင့် ေတာရရိပ်သာ၊ (က) - Protective House တည်ေဆာက်ြခင်း 1Lot
နယ်လည
ှ သ
့် ာသနာြပ ဆရာေတာ် ဘဒ အာစာရသိကအား
 (၃၁၆)ကိမေ
် ြမာက် အမှတ်(၁၄/၂)ရပ်ကွက်၊ ဟသာလမ်း၊ ေတာင်ဥကလာပမိနယ်၊
(L80' x W20 x H15')(၃လုံး)
- Isolation Net House တည်ေဆာက်ြခင်း
ပုေနာပသမဒ-သိမထ
် ပ်မဂလ
 ာြပလုပ၍
် စုေပါင်းမဟာဘုက
ံ ထိနသ
် ကန
 း် ဆက်ကပ် ရန်ကုန်မိ။ (100' x 100' x 9') (၁လုံး)
ေမှာ်ဘီမိနယ်၊ ြပည်လမ်း၊ ေလထီး(၁၆)မှတ်တိုင်၊ - Tunnel Poly House တည်ေဆာက်ြခင်း
လှဒါန်းပွဲကို နံနက် ၉ နာရီတွင် ြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါ၍ ရဟန်း၊ ရှင်၊ လူ၊ ေယာဂီ၊ ေလထီးလမ်း။ (139.5' x 32' x 16.5')(၃လုံး)
(ခ) - Removable Rain-out Shelter (၂၀၀' x ၅၀')(၄လုံး) 1Lot
ုံးဖုန်း-၀၉-၂၆၆၀၇၁၂၅၀၊ ၀၉-၂၆၆၀၇၁၂၅၈
ဓမမိတ်ေဆွများ ကေရာက်ကည်ညိလှဒါန်းိုင်ပါရန် ဖိတ်ကားအပ်ပါသည်။ (ဂ) - Open Shed (၅၀' x ၂၀' x ၁၀')ေဆာက်လုပ်ြခင်း၊ 1Lot
(၁၀'x၂၀'ခန်း၅ခန်း)အား တစ်ခန်းချင်း
ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန
သံဆန်ခါအလုံ ကာရံြခင်းပါဝင်) (၁လုံး)
ကထိန်ြဖစ်ေြမာက်ေရးအဖွဲ တံတားဦးစီးဌာန - Open Shed (၅၀' x ၂၀' x ၁၀')
တည်ေဆာက်ေရးအဖွဲ(၃)၊ ေဆာက်လုပ်ြခင်း(၁လုံး)
- ေနာက်တွဲကိရိယာများထားရန်အတွက်
သယံဇာတှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန တံတားအထူးအဖွဲ(၁၂)၊ ေရေညာင်မိ
အုတ်ခုံ(၅၀' x ၈' x ၆")(၂ခုံ)
ြမန်မာ့သစ်လုပ်ငန်း အမှတ်စ်(၁/၂၀၁၉-၂၀၂၀)အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း - ၂ခန်းတွဲ အိမ်သာတည်ေဆာက်ြခင်း
၁။ ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန၊ တံတားဦးစီးဌာန၊ တည်ေဆာက်ေရးအဖွဲ(၃)၊ တံတား (၁၀' x ၅' x ၁၂')(၁လုံး)
ြပည်တွင်းေရာင်းဝယ်ေရးှင့်သစ်စက်ဌာန အထူးအဖွဲ(၁၂)၊ ေရေညာင်မိမှ (၂၀၁၉-၂၀၂၀)ဘာေရးှစ် ြပည်ေထာင်စ/ု ြပည်နယ် (ဃ) လပ်စစ်မီးလိုင်းှင့်ဆက်စပ်ပစည်းများ 1Lot
လဲလှယ်တပ်ဆင်ရန်(၁ခု)
(၂/၂၀၁၉-၂၀၂၀)ကိမ်ေြမာက်စက်မကုန်ကမ်းသစ်လုံး/ခွဲသား ေငွလုံးေငွရင်းရန်ပုံေငွြဖင့် ေဆာင်ရွက်မည့် ရှမ်းြပည်နယ် (ေတာင်ပိုင်း/အေရှပိုင်း)
(င) ေြမသားလမ်းအား ကွန်ကရစ်လမ်းခင်းြခင်း 1Lot
အတွငး် ရှိ တံတားလုပင
် န်းများအတွက် လိအ
ု ပ်ေသာတည်ေဆာက်ေရးလုပင
် န်းသုးံ ပစည်း
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေကညာြခင်း များ လုပ်ငန်းခွင်အေရာက်ဝယ်ယူြခင်း၊ စက်/ယာ်ယရားများငှားရမ်းြခင်း၊ သယ်ယူ (၁၆၅၆'x၁၈'x၀.၇၅')(၁ခု)
၁။ ြမန်မာ့သစ်လုပ်ငန်း၊ ြပည်တွင်းေရာင်းဝယ်ေရးှင့် သစ်စက်ဌာနမှ စက်မကုန်ကမ်း ကန်း/သစ်မာ သစ်လုံး/ခွဲသားများ ပိေ
ု ဆာင်ြခင်းလုပင
် န်းတိက
ု ုိ ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် ေဆာင်ရက
ွ လ
် ပ
ုိ ါသြဖင့် အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါများ (စ) ဓာတ်ခွဲခန်းအဆင့်ြမင့်တင်ြခင်း 1Lot
တန်(၂၀၆၀၉) ခန့် ကို ြမန်မာ့သစ်လပ
ု င
် န်း၊ ကိကုန်းသစ်ေတာဝင်း၊ ေတာ်ဝင်ခန်းမ၊ အင်းစိန် မိနယ်၊ ရန်ကန
ု တ
် င
ို ်းေဒသကီးတွင် ေပးသွင်းိုင်ပါရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ (၃၁' x ၂၃' ၆")(၂၃' ၆" x ၁၄' ၆")(၁ခု)
ေအာက်ေဖာ်ြပပါအတိုင်း အိတ်ဖွင့်တင်ဒါစနစ်ြဖင့်ေရာင်းချသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။ ၂။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - ဒုတယ
ိ န်ကားေရးမှး(မိြပ)ုံး၊တံတားဦးစီး (ဆ) - Nursery Net House အဆင့်ြမင့်တင်ြခင်း 1Lot
(အထူး)အိတ်ဖွင့်တင်ဒါ - (၅/၆/၇.၁၁.၂၀၁၉)ရက်၊ နံနက် ၈:၀၀ နာရီမှ စတင်မည် ဌာန၊ တံတားအထူးအဖွဲ(၁၂)၊ ေရေညာင်မိ။ (၂၇'x၅၄'x၁၂')(၁ခု)
- ရန်ကုန်တိုင်းေဒသကီး/ စစ်ကိုင်းတိုင်းေဒသကီး/ ၃။ တင်ဒါပုံစံစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၂-၁၀-၂၀၁၉ ရက်၊ ုံးချ ိန်အတွင်း - ဧည့်ရိပ်သာ(၁)အဆင့်ြမင့်ြပင်ဆင်ြခင်း(၁ခု)
မေလးတိုင်းေဒသကီး/ ပဲခူးတိုင်းေဒသကီး/ ၄။ တင်ဒါပုံစံပိတ်မည့်ရက်/အချ ိန် - ၂၂-၁၁-၂၀၁၉ ရက်၊ ၁၆:၀၀ နာရီ ၂။ တင်ဒါပုံစံစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ရက်(ုံးချ ိန်အတွင်း)
၅။ တင်ဒါဖွင့်မည့်ရက်/အချ ိန် - ၂၅-၁၁-၂၀၁၉ ရက်၊ ၁၃:၃၀ နာရီ ၃။ တင်ဒါပုံစံေရာင်းချမည့်ေနရာ - စိုက်ပျ ိးေရးသုေတသနဦးစီးဌာန
မေကွးတိုင်းေဒသကီး/ ဧရာဝတီတိုင်းေဒသကီး/
၆။ တင်ဒါဖွင့်မည့်ေနရာ - ြပည်နယ်န်ကားေရးမှး(မိြပ)ုံး၊ (ုံးချပ်) စီမံခန့်ခွဲေရးဌာနစု။
တနသာရီတိုင်းေဒသကီး/ကချင်ြပည်နယ်/မွန်ြပည်နယ်/
ေဆာက်လပ
ု ေ
် ရးဝန်ကီးဌာန၊ လမ်းဦးစီးဌာန၊ ၄။ တင်ဒါေလာက်လာအေရာင်းပိတ်ရက် - ၆-၁၂-၂၀၁၉ရက်၊ ညေန ၁၆:၃၀နာရီ
ရခိုင်ြပည်နယ်/ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပိုင်း/ေြမာက်ပိုင်း)
ရှမ်းြပည်နယ်(ေတာင်ပိုင်း)၊ ေတာင်ကီးမိ။ ၅။ တင်ဒါေလာက်လာတင်သွင်းရမည့်ရက် - ၉-၁၂-၂၀၁၉ရက်၊ ညေန ၁၆:၃၀နာရီ
၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါှင့် ပတ်သက်သည့် အချက်အလက်များအား အေသးစိတ်သိရှိလိုပါက ြမန်မာ့သစ်လုပ်ငန်း web-site
အိတဖ
် င
ွ တ
့် င်ဒါ စည်းကမ်းချက်များှင့် သတင်းအချက်အလက်များကို အေသး ၆။ အေသးစိတ်အချက်အလက်များကို သိရှိလိုပါက ဖုန်း-၀၆၇-၃၄၁၆၅၉၂သို
ြဖစ်ေသာ www.mte.com.mm တွင် ဝင်ေရာက်ကည့်၍လည်  းေကာင်း၊ ဖုန်းနံပါတ် ၀၁-၃၇၂၀၂၃၊ ၀၁-၃၇၂၆၈၈၊ ၀၂- စိတ်သိရှိလိုပါက တံတားအထူးအဖွဲ (၁၂)၊ ေရေညာင်မိ(ဖုန်း)၀၈၁-၄၅၄၂၀၊ ၀၉- ုံးချ ိန်အတွင်း ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။
၄၀၇၀၃၇၁ များတွင်လည်းေကာင်း စုံစမ်းိုင်ပါသည်။ ၂၅၄၆၇၄၂၆၁၊ ၀၉-၄၂၀၀၇၈၁၁၆၊ ၀၉-၂၆၇၀၄၂၆၇၀တိသ
ု ုိ ေမးြမန်းစုစ
ံ မ်းိင
ု ် ပီး ေလာက်လာ တင်ဒါလက်ခံေရးှင့်စိစစ်ေရးေကာ်မတီ
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါကျင်းပေရးေကာ်မတီ ပုံစံများကို ုံးချ ိန်အတွင်း ဝယ်ယူိုင်ပါသည်။ စိုက်ပျ ိးေရးသုေတသနဦးစီးဌာန
ြပည်တွင်းေရာင်း/စက် တင်ဒါစိစစ်ေရွးချယ်ေရးေကာ်မတီ

ြပည်ေထာင်စုသမတြမန်မာိုင်ငံေတာ်အစိုးရ
Himawari ဂျပန်စာသင်တန်းေကျာင်း
သယံဇာတှင့်သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဝန်ကီးဌာန
ဂျပန်စာသင်တန်းအသစ်(N5,N4,N3)များကို ေအာက်တဘ
ို ာ
ရှမ်းြပည်နယ်ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဦးစီးဌာန
လ ၂၈ ရက် (တနလာေန့)မှ စတင်၍ဖွင့်လှစ်ပါမည်။
အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း
ဂျပန်ိုင်ငံသို အလုပ်သွားေရာက်လုပ်ချင်သူများအတွက်
၁။ ရှမ်းြပည်နယ်ပတ်ဝန်းကျင်ထန
ိ ်းသိမ်းေရးဦးစီးဌာန၊ ြပည်နယ်ဘာရန်ပေ
ုံ ငွ
(ေငွလုံးေငွရင်းအသုံးစရိတ်)ြဖင့် ၂၀၁၉-၂၀၂၀ ဘာှစ်အတွင်း ေအာက်ပါ ရည်ရွယ်ပီး ဖွင့်လှစ်ေသာ သီးသန့်သင်တန်းြဖစ်ပါသည်။
တည်ေဆာက်ေရးလုပင
် န်းများေဆာင်ရက
ွ ရ
် န်အတွက် ြမန်မာိင
ု င
် သ
ံ ား ကုမဏီ
 / လိပ်စာ - ပုလက
ဲ န
ွ ဒ
် အ
ို ေဆာင်(B)၊ အခန်း(၂၀၅)၊
လုပင
် န်းရှငမ
် ျားအား အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းိုင်ရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်-
ဒုတယ
ိ ထပ်၊ ကမာေအးဘုရားလမ်းှင့်
(က) လွိင်လင်ခိုင်ုံး (၉၀'x၄၈') RCC(၂)ထပ်၊
Ground Tank, ၄" Tube Well & External Water Supply + Pump ဆရာစံလမ်းေထာင့်၊ ဗဟန်းမိနယ်။
House ှင့် ြခံစည်းိုးကာရံြခင်း (၇၉၂ ေပ) သင်တန်းဖွင့်မည့်ရက် - ၂၈-၁၀-၂၀၁၉ ရက် (တနလာေန့)
(ခ) တင်ဒါစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၁.၁၀.၂၀၁၉ ရက်
အချ ိန် - နံနက် ၈နာရီမှ မွန်းတည့် ၁၂နာရီအထိ
(ဂ) တင်ဒါေရာင်းချမပိတ်သိမ်းရက် - ၂၀.၁၁.၂၀၁၉ ရက်
(ဃ) တင်ဒါ(ေနာက်ဆုံး)တင်သွင်းရမည့်ရက် - ၂၀.၁၁.၂၀၁၉ ရက် ဖုန်းနံပါတ် - 09-770488075,09-772680598

MYANMAR MARTIAL ARTS GROUP ှင့် LETHWEI WORLD ၂။ အိတဖ

် င
ွ တ
့် င်ဒါတင်သင
ွ ်းရန် အေသးစိတအ
် ချက်အလက်များအား သိရလ
၁၆:၀၀ နာရီ
ှိ ပ
ို ါက
နယ်မှတက်ေရာက်လိုသူများအတွက် အေဆာင်ရပ
ိှ ါသည်။

CHAMPIONSHIP အမှတ်တံဆိပ်များှင့် ပတ်သက်၍ ရှမ်းြပည်နယ်ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမး် ေရးဦးစီးဌာန၊ န်ကားေရးမှးုံး၊ ဖုန်း

(၀၈၁-၂၀၆၈၅၇) သို ဆက်သွယ်ေမးြမန်းိုင်ပါသည်။ ကန့် ကွက်ိုင်ေကာင်း ေကညာြခင်း
အများသိေစရန်ေကညာြခင်း ရှမ်းြပည်နယ်ပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းေရးဦးစီးဌာန ေညာင်ေရမိ၊ အမှတ်(၅၀)၊ ေကျာက်တိုင်လမ်း၊ နန်းပန်ရပ်၊
ရန် ကု န ်  မိ၊ အလုံ  မိနယ် ၊ River View Garden အိ မ ် ရာဝင်း ၊ ကမ်း နားလမ်း ၊ အမှ တ ် (၁၉/၂၀)ေန ကွင်းအမှတ်(၂၁)၊ ဦးပိုင်အမှတ်(၁၀၉-က) ေြမကွက်အမှတ်(၁၃၄)၊
ဦးလင်းထက်ေအာင် [၁၂/အလန(ိုင်)၀၄၄၀၁၇] ၏ လဲအပ်န်ကားချက်အရ ေကညာြခင်းြပလုပ်သည်မှာ- အဂလိပ်စာ/စကား အမျ ိးသမီးသီးသန့် ေြမဧရိယာ(၀.၀၉၅)ဧက ဦးွန့်ေမာင် [၁၃/တကန(ိုင်)၀၀၈၇၈၆]
Four skills ှင့် ေကျာင်းစာ ကားေမာင်းသင်ေပးမည် ဂရန်အမည်ေပါက်ေြမကွကအ် ား ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပါ၍ ကန့်ကကွ လ ် ုိ
အတန်း စုံ ၊ ေကျာင်း စုံ Text, အိမအ ် ေရာက်သင်သည်။ (သင်
သူများရှပ
ိ ါက ဤေကညာပါသည့ေ ် န့မှ (၇)ရက်အတွငး် တိကျခိုင်လုံ
Grammar, Letter, Essay, Speak- တန်းမှ ကားြဖင့်လည်း စီစ်ေပး ေသာ စာရွကစ ် ာတမ်းမူရင်းများ၊ အေထာက်အထားများှင့် ကန့်ကက
ွ ်
ing, Translation သင်သည်။ သည်။) ိုင်ပါသည်။
Ph: 09-897282040 Ph: 09-421146587 ကန့်ကွက်မမရှိပါက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းအတိုင်း ဆက်လက်
ေဆာင်ရွက်မည်ြဖစ်ေကာင်း အသိေပးေကညာအပ်ပါသည်။
(၂၄၆၂၄/၂၀၁၉) (၂၄၆၂၅/၂၀၁၉)
၁။ အထက်အမည်ေဖာ်ြပပါ MYANMAR MARTIAL ARTS GROUP ှင့် LETHWEI WORLD CHAMPIONSHIPတံဆပ ိ ် ဦးွန့် ေမာင် [၁၃/တကန(ိုင်)၀၀၈၇၈၆]
အမည်အမှတအ ် သားများအား တရားဝင်တစ်ဦးတည်းြပလုပသ ် းံု စွရ
ဲ န်အတွက် က်ပ ု ၏် မိတေ ် ဆွမှ ရန်ကန ု ် မိ စာချပ် ဖုန်း-၀၉-၂၅၂၉၇၃၃၄၄
စာတမ်းများမှတ်ပုံတင်ုံး၌ မှတ်ပုံတင်စာချပ်အမှတ် (၂၄၆၂၄/၂၀၁၉)ှင့် (၂၄၆၂၅/၂၀၁၉) တိုြဖင့် တရားဝင်
မှတ်ပုံတင်သွင်းထားေသာ တံဆိပ်အမည်အမှတ်အသားများ ြဖစ်ကပါသည်။
၂။ က်ပု ၏် မိတေ ် ဆွသည် MYANMAR MARTIAL ARTS GROUP ှင့် LETHWEI WORLD CHAMPIONSHIP တံဆပ ိ ်
အမည်အမှတ်အသားများြဖင့် ဦးထုပ်၊ အက ျ ီ၊ ေဘာင်းဘီ၊ Uniform, နဖူးစီး၊ လည်ဆွဲဒီဇိုင်းအမျ ိးမျ ိးတိုှင့် ကုန်
ပစည်းှင့်ပတ်သက်ေသာ စာရွက်စာတမ်းများ၊ ေကာ်ြငာ၊ လက်ကမ်းေကာ်ြငာ၊ ေရဒီယိုုပ်ြမင်သံကားေကာ်ြငာ၊
မဂဇင်း၊ ဂျာနယ်၊ ဘေလာက်၊ ဒီဇိုင်း၊ တံဆိပ်တုံး၊ ေြပစာြဖတ်ပိုင်း၊ ဆိုင်းဘုတ်ဗီိုင်း၊ ဗီဒီယို၊ ြပကဒိန်၊ ကွန်ပျတာ၊
Internet, Website, E-mail, Letter Head တိအ ု ေပတွင် အေရာင်အမျ ိးမျ ိး၊ အရွယအ ် စားအမျ ိးမျ ိး၊ ဒီဇင ို ်းအမျ ိးမျ ိး
တိုကို ိုက်ှိပ်ပီး၊ ကပ်ှိပ်ပီး၊ အသားတံဆိပ်ြပလုပ်ပီးလင် ြပည်ေထာင်စုသမတ ြမန်မာိုင်ငံတစ်ဝန်းလုံးတွင်
မိမိတစ်ဦးတည်းြပလုပ်သုံးစွဲသွားမည်ြဖစ်ပါသည်။
၃။ အထက်ေဖာ်ြပပါ တံဆပ ိ အ် မည်အမှတအ ် သားများအား တရားဝင်မတ ှ ပ ် တုံ င်သင
ွ ်းထားေသာ က်ပ ု ၏
် မိတေ ် ဆွမှ
တစ်ပါး အြခားလူပုဂိလ်ြဖစ်ေစ၊ ကုမဏီအသင်းအဖွဲြဖစ်ေစ၊ တိုက်ိုက်ေသာ်လည်းေကာင်း၊ သွယ်ဝိုက်၍ေသာ်
လည်းေကာင်း၊ ထင်ေယာင်ထင်မာှ းြပလုပြ် ဖန့်ြဖးသုးံ စွြဲ ခင်းမြပလုပရ ် န်ငှ ့် တုပြပလုပသ ် းံု စွသ
ဲ မ ူ ျားကို ေတွြမင်သရ ိ ပ
ိှ ါ
က နစ်နာမစရိတအ ် ဝဝအတွက် ြပည်ေထာင်စသ ု မတြမန်မာိငု င
် အံ တွငး် ရှိ မည်သည့တ ် ရားုးံ တွငမ ် ဆို တရားမေကာင်း
အရ ြဖစ်ေစ၊ ရာဇဝတ်ေကာင်းအရြဖစ်ေစ၊ အေရးယူေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း ေကညာအပ်ပါသည်။
န်ကားချက်အရ
ဦးချစ်ကိုကို
(LL.B,H.G.P,Dip in Business Law, Dip in Maritime Law
Dip in Applied Psychology, WIPO (Switzerland)
တရားလတ်ေတာ်ေရှေနှင့် ိုတီပဗလစ် (စ်-၂၈၀၃/၁၉၈၄)
အမှတ် (၆၀)၊ ေြမညီထပ်၊ မဟာဗလပန်းြခံလမ်း၊ ေကျာက်တံတားမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း ၀၁-၂၅၂၉၂၄၊ ၀၉-၂၆၄၉၈၁၈၀၅
 ေအာက်တိုဘာ ၂၀၊ ၂၀၁၉

ေဆာက်လုပ်ေရးဝန်ကီးဌာန ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ အင်းစိန်စက်မလက်မသိပံ(လပ်စစ်စွမ်းအားအင်ဂျင်နီယာဌာန)

ကရင်ြပည်နယ်မိြပှင့် အိမ်ရာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာန အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း ေကျာင်းသား၊ ေကျာင်းသူေဟာင်းများ၏
၁။ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ၊ အင်ဂျင်နီယာဌာန
(အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း) (အေဆာက် အ အုံ ) ေနြပည် ေတာ် စ ည် ပ င် ဘ ဏ် လီ မိ တ က် ရ န် ပုံ ေ ငွ ြ ဖင့ ် (၂၃)ကိမ်ေြမာက် အာစရိယပူေဇာ်ပွဲ ဖိတ်ကားြခင်း
၁။ ကရင်ြပည်နယ်မိြပှင့် အိမရ
် ာဖွံဖိးေရးဦးစီးဌာနမှ ၂၀၁၉-၂၀၂၀၊ လု ပ ် င န်း ေဆာင် ရ ွ က ် မ ည့ ် သေြပကု န ်း စည် ပ င် ဘ ဏ် ဝ င်း အတွ င ်း ၌ အင်းစိန်စက်မလက်မသိပံ(လပ်စစ်စွမ်းအားအင်ဂျင်နီယာဌာန) ေကျာင်းသား၊ ေကျာင်းသူေဟာင်းများ၏
ဘာှစအ
် တွငး် ြပည်နယ်(မူလ)ခွငြ့် ပရန်ပေ
ံု ငွြဖင့် ကရင်ြပည်နယ်၊ ေအာက်ေဖာ်ြပပါလုပ်ငန်းေဆာင်ရွက်ြခင်းအတွက် ြမန်မာကျပ်ေငွြဖင့် (၂၃)ကိမ်ေြမာက် အာစရိယပူေဇာ်ပွဲှင့်မိတ်ဆုံစားပွဲကို ရန်ကုန်မိ၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ဗဟန်းအားကစားကွင်း၊
ြမဝတီမိှင့် ဘုရားသုးံ ဆူမိတိတ
ု င
ွ ် ဝန်ထမ်းအိမရ
် ာ အေဆာက်အဦ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေပးသွင်းရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်- ေတာ်လှန်ေရးပန်းြခံေရှ M-3 Food Centre တွင် ေအာက်ပါအစီအစ်အတိုင်း ကျင်းပြပလုပ်မည်ြဖစ်ပါေသာ
(က) သေြပကုန်းဘဏ်ခွဲငယ် မူလအေဆာက်အဦအား ဖိဖျက်၍ ေကာင့် ေကျာင်းဆင်းညီအစ်ကို၊ ေမာင်ှမများ မပျက်မကွက်တက်ေရာက်ကပါရန် ေလးစားစွာ ဖိတ်ကားအပ်ပါ
တည်ေဆာက်မည်ြဖစ်ပါသြဖင့် ြပည်တွင်းေဆာက်လုပ်ေရးလုပ်ငန်း
သံကက ူ န ွ က
် ရစ် (၂)ထပ် အေဆာက်အဦ(၁)လုံး ေဆာက်လပ ု ြ် ခင်း သည်။
ရှင်များထံမှ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါတင်သွင်းိုင်ရန် ဖိတ်ေခအပ်ပါသည်။ တင်ဒါပုံစံထုတ်ေပးမည့်ရက်- ၂၂-၁၀-၂၀၁၉ ရက်
ကျင်းပမည့်အချ ိန် - ညေန ၅ နာရီမှ ၉ နာရီအထိ
ေဆာင်ရွက်မည့်တည်ေဆာက်ေရးလုပ်ငန်းများမှာ- တင်ဒါပိတ်မည့်ရက် - ၂၀-၁၁-၂၀၁၉ ရက်၊ ၁၆:၀၀ နာရီ
ကျင်းပမည့်ရက် - ၃၀-၁၁-၂၀၁၉ (စေနေန့)
(က) ြမဝတီမိ၊ အမှတ်(၄)ရပ်ကွက်၊ ကွင်းအမှတ်-OSS ၅၃-ေအ၊ တင်ဒါေပးသွင်းရမည့်ေနရာ - အင်ဂျင်နီယာဌာန (အေဆာက်
ကျင်းပမည့်ေနရာ - M-3 Food Centre၊ ဗဟန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ြမဝတီအြပင်ကွင်းတွင် ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ (၄)ခန်းတွဲ (၃)ထပ် RC အအုံ)၊ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်
အလှေငွများကို ေအာက်ပါေကျာင်းသား/ ေကျာင်းသူေဟာင်းများထံ ဆက်သွယ်လှဒါန်းိုင်ပါသည်။
သာယာေရးေကာ်မတီ
အေဆာက်အဦ(၁)လုံးေဆာက်လုပ်ြခင်း (ေရသန့် / လပ်စစ် ဦးေမာင်ေမာင်ေအး - ဖုန်း-၀၉၅၁၂၆၆၆၅ ဦးလှသိန်း ဖုန်း-၀၉၅၁၉၂၉၇၅
၂။ တင်ဒါပုစ ံ 
ံ ငှ ့် တင်ဒါစည်းမျ်း၊ စည်းကမ်းအေသးစိတအ ် ချက်အလက်
အပါအဝင်) ဦးြမဦး - ဖုန်း-၀၉၅၀၃၁၅၃၈ ဦးခင်ေမာင်ြမင့် ဖုန်း-၀၉၅၁၃၀၅၁၄
များအား ုံးချ ိန်အတွင်း ေအာက်ပါလိပ်စာတွင် ေမးြမန်းစုံစမ်းဝယ်ယူိုင်
(ခ) ဘုရားသုံးဆူမိ၊ အကွက်အမှတ်-၂၂တွင် ဝန်ထမ်းအိမ်ရာ (၄) ပါသည်။ ဦးေအးိုင် - ဖုန်း-၀၉၅၀၆၀၈၉၇ ဦးတင်ေမာင်လွင် ဖုန်း-၀၉၅၀၅၀၄၉၃
ခန်းတွဲ (၃)ထပ် RC အေဆာက်အဦ(၁)လုံးေဆာက်လုပ်ြခင်း စုံစမ်းရန်ေနရာ/ ဌာန - အင်ဂျင်နီယာဌာန(အေဆာက်အအုံ)၊ ဦးတိုးဝင်း - ဖုန်း-၀၉၅၁၀၃၇၂၂ ဦးေအာင်ေအာင်ဝင်း ဖုန်း-၀၉၅၀၃၃၅၀၃
(ေရသန့်/လပ်စစ်အပါအဝင်)တိုြဖစ်ပါသည်။ ေနြပည်ေတာ်စည်ပင်သာယာေရးေကာ်မတီ ေဒခင်ဝင်းကည် - ဖုန်း-၀၉၇၃၁၀၀၈၆၅ ဦးေစာေထွးဦး ဖုန်း-၀၉၇၈၅၁၈၇၇၀
၂။ တင်ဒါတင်သင
ွ ်းလိသ
ု ည့် ကုမဏီ
 များသည် ဦးစီးဌာနမှ သတ်မတ
ှ ် ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း - ၀၆၇-၃၄၁၄၂၉၇ ဦးကည်ေဇာ်ခင် - ဖုန်း-၀၉၇၉၉၆၀၄၁၂၂ ဦးခင်ေမာင်သိန်း ဖုန်း-၀၉၄၃၀၂၈၉၅၅
ထားေသာ လုပင
် န်းစံန်
 း၊ ဒီဇင
ုိ း် ပုစ
ံ မ
ံ ျားှငအ
့် ညီ အေသးစိတေ
် ရးဆွဲ
လပ်စစ်ှင့်စွမ်းအင်ဝန်ကီးဌာန
တွကခ
် ျက် တင်ြပရန်ြဖစ်ပီး ကုမဏီ
 မတ
ှ ပ
် တ
ံု င်မတ
ိ ၊ ကုမဏီ
 Profile
တင် ြ ပရမည် ြ ဖစ် ပ ါသည် ။ အေသးစိ တ ် အ ချက် အ လက် မ ျားကို မေလးလပ်စစ်ဓာတ်အားေပးေရးေကာ်ပိုေရးရှင်း၊ မေလးတိုင်းေဒသကီး၊ မေလးမိ
ေအာက်ေဖာ်ြပပါဌာနတွင် လာေရာက်စုံစမ်းဝယ်ယူိုင်ပါသည်။ (အိတ်ဖွင့်တင်ဒါေခယူြခင်း)
တင်ဒါစတင်ေရာင်းချမည့်ရက် - ၂၈-၁၀-၂၀၁၉ ၁။ ၂၀၁၉-၂၀၂၀ဘာေရးှစ် မေလးလပ်စစ်ဓာတ်အားေပးေရးေကာ်ပိုေရးရှင်း၊ မိနယ်အသီးသီးတွင် ေဆာင်ရွက်ရန်
တင်ဒါေနာက်ဆုံးတင်သွင်းရမည့်ရက်-၁၅-၁၁-၂၀၁၉ အတွက် ေအာက်ေဖာ်ြပပါ လုပ်ငန်းများအား တင်ဒါေခယူလိုပါသည်-

တင်ဒါေရာင်းချ၊ တင်သွင်းရမည့် -ကရင်ြပည်နယ်န်

 ကားေရး စ် တင်ဒါအမှတ် လုပ်ငန်းအမည်

ေနရာှင့် တင်ဒါဖွင့်ပွဲကျင်းပမည့် မှးုံး၊မိြပှငအ

့် မ
ိ ရ
် ာဖွံဖိးေရး (က) 1-8 To 1-11(T)/ ကွန်ကရစ်တိုင်များ၊ ဓာတ်အားလိုင်းဆက်စပ်ပစည်းများှင့်
MESC/2019-2020 ဓာတ်အားခွဲုံဆက်စပ်ပစည်းများဝယ်ယူြခင်း
ေနရာ ဦးစီးဌာန၊ ကရင်ြပည်နယ်၊
၂။ အိတ်ဖွင့်တင်ဒါပုံစံှင့် စည်းကမ်းချက်များကို ၁၇-၁၀-၂၀၁၉ရက်တွင် စတင်၍ေရာင်းချမည်ြဖစ်ပီး ၁၈-၁၁-၂၀၁၉ရက်
ဘားအံမိ။
၁၄:၀၀နရီတွင် တင်ဒါပိတ်မည်ြဖစ်ပါသည်။ တင်ဒါပုံစံှင့် အချက်အလက်များကို Web Portal (www.moee.gov.mm) ၌
ဖုန်း-၀၅၈-၈၉၀၄၀၁၄၊
အေသးစိတ်ကည့်ိ
 ုင်ပါသည်။
၀၅၈-၈၉၀၄၀၁၅ ၃။ တင်ဒါစိစစ်ေရွးချယ်မည့်ရက်အား ထပ်မံအေကာင်းကားပါမည်။ တင်ဒါပုံစံှင့်အေသးစိတ်အချက်အလက် များကို
ုံးချ ိန်အတွင်း ေအာက်ပါလိပ်စာတွင် လာေရာက်စုံစမ်းဝယ်ယူိုင်ပါသည်။
ပိုင်ရှင်ကိုယ်တိုင်ငှားမည် တင်ဒါေကာ်မတီ
မေလးလပ်စစ်ဓာတ်အားေပးေရးေကာ်ပိုေရးရှင်း(ုံးချပ်)
တာေမွ ေဈးအနီး ၊ ကျ ိက စံ လ မ်း မေပ ၊ ဗျ ိင်း ေရအိုး စင်
၂၇လမ်း၊ ၇၇x၇၈ကား၊ ချမ်းေအးသာစံမိနယ်၊ မေလးမိ။ ဖုန်း-၀၂-၄၀၆၉၁၂၁
လမ်းေထာင့်၊ ပထမထပ်ုံးခန်းဖွင့်ရန် အဆင့်ြမင့်ြပင်ဆင်ပီး
Aircon ၂လုံးပါ
တစ်လ-သုံးသိန်းခွဲ (အကျ ိးေဆာင်ိုင်ပါသည်) ဆိုင်ခန်းေရာင်းမည်
Ph:01-540204/09-250271828/09-781736187 ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ မဟာဗလလမ်းေပ၌ တည်ရှိေသာ
ေပ(၁၅x၅၀)ကျယ်ဝန်းေသာ ေြမညီတိုက်ခန်းေရာင်းရန်ရှိသည်။
ပိုင်ရှင်ေဒဇင်မာသန်းေအာင်ကိုယ်တိုင်ေရာင်းမည်။
ဆက်သွယ်ရန်ဖုန်း-၀၉-၂၅၀၂၈၈၂၇၉

ေြမစာချပ်ေပျာက်ဆုံးေကာင်းေကညာြခင်း အမည်ေြပာင်းြခင်း တိုက်ခန်းေရာင်းမည်

အ.ထ.က(၂)၊ မဂလ
 ာဒုံ G.6 (A)
ပိင
ု ရ
် င
ှ က
် ယို တ
် င
ို ် ေရာင်း
ကန်မ မနန်းအိခိုင် [၁၂/ဥကမ(ိုင်)၂၂၃၉၃၀] မှ ဦးေကျာ်ေကျာ်ိုင်[၁၄/အဂပ
သည်။
ပိုင်ဆိုင်ေသာ လှည်းကူးမိနယ်၊ ဆင်ဖုံေကျးရွာမှ (ိင
ု )် ၀၀၀၁၈၂]၏သမီး မလဲရ
့ တီလင်း
အား မခင်ဇာလင်းဟု ေြပာင်းလဲ Phone:09-79544288,
ေြမပိုင်ဆိုင်စာချပ်များမှာ မုဒိတာအိမ်ရာ(၂)တွင် ေခဆိုပါရန်။ 01-227117
ေပျာက်ဆုံးသွားပါသြဖင့် အဆိုပါစာချပ်များအား
လာေရာက် ေပါင်  ှံ ေရာင်း ချပါက ေအာက် ပ ါဖု န ်း
နံပါတ်သအ
ို ေကာင်းကားေပးပါရန် ေမတာရပ်ခအ
ံ ပ်
ပါသည်။ ေမာင်ေနမင်းထွန်း(ခ)ေနာ်မန်း[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၃၉၀၈၁]
မနန်းအိခိုင်
သိေစရန် (အေကာင်းကားစာ)
လှည်းကူးမိနယ်၊ ဆင်ဖုံေကျးရွာ ဦးထွန်းထွန်းဦး၏သားြဖစ်သူ ေမာင်ေနမင်းထွန်း(ခ)ေနာ်မန်း(ယခုေနရပ်လပ
ိ စ
် ာမသိ)သိေစရန်
ဖုန်း-၀၉-၉၆၈၇၁၆၀၀၀ ြဖစ်သည်။ ဇနီးြဖစ်သူ မေမအိာေအး(ခ)ေဇာ်ရာ[၁၂/ပဘတ(ိုင်)၀၃၇၂၆၆]ကိုင်ေဆာင်သူက
၎င်း၏ခင်ပန
ွ ်းြဖစ်သူ ေမာင်ေနမင်းထွန်း(ခ) ေနာ်မန်းှင့် မည်သည့န
် ည်းှငမ
့်  မေပါင်းသင်းိင
ု ေ
် တာ့သည့်
ကန့် ကွက်ိုင်ပါသည် အေြခအေနအရ ြမန်မာိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ေမာ်လဝီအဖွဲချပ် (ဗဟို)၊ အစလာမ့်ေရးရာခုံုံးတွင်
ရန်ကန ု ် မိ၊ သာေကတမိနယ်၊ (၄)ေတာင်ရပ်ကက ွ ၊် မိမ(၆)လမ်း၊ အစလာမ်ဘာသာေရးအရ လင်မယားကွာရှင်းလိုမ ေလာက်ထားစွဲဆိုချက်ရှိသည်ြဖစ်၍ အထက်
တိုက်အမှတ် (၄၂၂/က)၊ တတိယအထပ်၊ စတုတအလာ ၊ အကျယ်အဝန်း အမည်ပါ ေမာင်ေနမင်းထွနး် (ခ)ေနာ်မန်းမှ ဇနီးြဖစ်သ၏
ူ လင်မယားကွာရှငး် လိမ
ု  ေလာက်ထားချက်
(၁၈ေပx၅၄ေပ)၊ ေရမီးစုလ ံ င်စာွ ပါရှေ
ိ သာ တိက ု ခ် န်းအပါအဝင် ယင်းတိက ု ်
အေပ ထုေချရှင်းလင်းတင်ြပရန် ၂-၁၁-၂၀၁၉ရက်၊ မွန်းလွဲ ၃:၀၀နာရီတွင် ြမန်မာိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ
ခန်းှငပ ့် တ်သက်သည့် အကျ ိးခံစားခွငအ ့် ရပ်ရပ်အားလုးံ ကို ပိင ု ဆ
် ငုိ ် ပီးလဲ
ေြပာင်း ေရာင်းချပိင ု ခ် င
ွ ရ ့် သ ှိ ြူ ဖစ်ေကာင်း ဝန်ခက ံ တိြပသူ ဦးေဇာ်မင်းထွဋ[် ၇/ ေမာ်လဝီအဖွဲချပ်(ဗဟို)၊ အစလာမ့်ေရးရာခုံုံးသို ေအာက်တွင်ေဖာ်ြပထားေသာ လိပ်စာအတိုင်း
အဖန(ိုင်)၀၅၈၉၉၃]ထံမှ ကန်ေတာ် ဦးမင်းချမ်းစိုး [၁၀/မလမ(ိုင်)၁၇၇ လာေရာက်ရမည်။
၇၀၂]က အပီးအပိင ု လ် ေ ဲ ြပာင်းဝယ်ယရ ူ န် စရန်ေငွတချ ိကို ေပးေချထားပီး သင်သေ
ိ စသည်မာှ ဆိခ
ု သ
့ဲ ည့ေ
် န့ရက်တင
ွ ် ကာယကံရင
ှ ် အသင်ကယ
ုိ တ
် င
ုိ မ
် ှ မလာေရာက်ပျက်
ြဖစ်ပါ၍ ကန့်ကက ွ လ ် ပ ို ါက ဤေကာ်ြငာပါသည့ရ ် က်မစ
ှ ၍ (၇)ရက်အတွင်း
ကွက်ခဲ့လင် ဘာသာေရးအရ ေလျာ်ကန်သင့်ြမတ်သလို ဆုံးြဖတ်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ေကာင်း
ပိုင်ဆိုင်မအေထာက်အထား (မူရင်း)များြဖင့် လာေရာက်ကန့်ကွက်ိုင်ပါ
သည်။ ထိရ ု က်ေကျာ်လန ွ ပ ် ါက အထက်ပါ တိက ု ခ ် န်းအေရာင်း အဝယ်ကစ ိ ကိ
 ု သိေစအပ်ပါသည်။
ပီးဆုံးသည်အထိ ဥပေဒှင့်အညီ ဆက်လက်ေဆာင်ရွက်သွားမည်ြဖစ်ပါ အလ်ဟာဂျ် အွတ်စ်တာဇ် အလ်ကာဿွီ ဦးေကျာ်စိုး(စာေရးဆရာ)
သည်။ အေထွေထွအတွင်းေရးမှးချပ်
ဦးမင်းချမ်းစိုး
ြမန်မာိုင်ငံလုံးဆိုင်ရာ ေမာ်လဝီအဖွဲချပ်(ဗဟို)
အမှတ် (၇၂၃)၊ ၁၆ ရပ်ကွက်၊ အပိုင်း(၁)၊ သုမန (၄)လမ်း၊
သဃန်းကန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။ အမှတ်(၇၉)၊ ၆-လာ၊ ဗိုလ်ဆွန်ပက်လမ်း(ေအာက်)၊ ပန်းဘဲတန်းမိနယ်၊ ရန်ကုန်မိ။
ဖုန်း-၀၉-၇၇၁၀၀၀၀၀၃ ဖုန်း-၀၁-၂၄၁၇၁၇၊ ၀၉-၅၀၈၄၅၈၇