Herramienta de Verificacién de Controles Criticos det Supervisor y Operador Pee A eek fan CumaeeM cel S0 Sad en prec c Soy Pe Meco | ‘SALUD OCUPACIONAL eee eo SUPERVISOR {Mis cuadsils fueron informadas 1 No sobre los efectos en a salud que produce el agente de riesgo? {ees funds los nveles de Fiesgo a los que estan expuostos, Segun mapas de riesgo? a (ed ofits Competencias del Personal 1s integrantes de mi cuadeila fueron identncads como Programade Grupo de Exgosten pars el/ Vigiancia sagen de esl Medica Ysies que estn expuestos Gcupacional —rgresa'on en el rowers de (emo) : ow Valencia Medica Ocupec Protecci6n Personal especitico para Sp) AS iesrermanmeens OO ear aces Equipo de Proteccon ——_‘respectivas, ete? Personal (EPP) n capactados sabre su uso, mantencibn, renavacn de EPP? Enel caso de slice y neblina Sida Centan con prueba de ajuste de equipo de proteccion personal? stan instalados los mapas de nos riveles de 5, x én alosagentes ce riesgo (7) emanera sible? Sefializacién y mapas de riesgo eEstininstaladas las seFaléticas gy yo jementos de ( n personal ebligatorios? Semronbaisdgeseae Stogertegetesgos a Sicorresponde participa en elPregrama ce Vigiaacla wy vabojadoresen programa de ste agente de e362 Respiratoria y/o Aust, ‘i Guante antivbracin en Sus tals respactwas), segun et riesgo realzando la mentencién lo renovacisn Devioscamente? Enelcaso de exposicina sice yneblinaacioa eNo tengo facia (barba yo bigote}u ot {que inerfieran con correct. Rureionamiento del EPP? po esAmor ado a webghia iMeinformodelos nivelesd? gy yo iesgo publcados en el mops riesgo del area? Supervisor} Conducta critica: & { Utilizar EPP en zonas de exposicion a agentes nocivos. En caso de respuesta NO, converse con Ia persona para ‘que modifique su conducta, cee Bren A swrorasasra A AQ MineracsPOE ON ec eek et ae Supervisor y eas SALUD OCUPACIONAL eet eee eee plist iene decor ee Me eo) a ae eae Get e Cae Se lis vis cundeas fueron nformadas febro os efectos ena salud que Competencias produce sl agente deresgo? dal Personal Solesditné os nveles 2 produce viglania Medica Oeupar respects)? Frersnal ea tora yo Rusia, Equipe de Prot Personal EPP) Zest capri wa hie snare riner b- BSS 2Meinformo delos nivel Fesgo pubicados ev et mop He espa del area? Sefializacion y mapas de riesgo bee ‘yn Jeri liner. 16.960 $23. ©.00Fvendon, N 4, ‘ Ch © En caso de respuesta NO, deten la tarea, corrige el cS Supervisor © Conducta critica: Utilizar EPP en zonas de exposicion a agentes nocivos, 7 En caso de respuesta NO, converse con a persona para On que modifigue su conducta. Get yreze lot cuana | Se 2 SetFo7 7 unde 0} oi} pe . EtreRe cui sc ented Sn Saeemae) eit ia SMU oi olotU SNe). ESO © ee a see enemeeechars coer 7 es Go ene er SUPERVISOR OPERADOR Mis cuadellas fueron informades st No ‘Sobre los efectos en salud ave Competencias produce clogete de sees Eoraxolosevees ress 5 wo GelPersonal Seles funds tes de eanseuienpesia 0) ‘riesgo a los que estan expuestos, Sh MO Tannintcanegs 46 los mepantes de mi cuca de frontinease cone 53 SeeEsener Programa de Grepoce fapostion ps l/ eiProgama de Viglonc, Maier Jos agente(s) de riesgo(s). GO ess Oetietaa 606 = ysies que estén exauestos ‘Reltanda mismamenes Seupaconal — YESSUECRETENBUESOS a un apaconales acon Que (puto) Viplonce Medea Ouipscaral (CJC) mectan? reece N/A: “Cuando no ene expos sobre llinte perme Los integrantes de mi cuadrila N/A: Cuando noha rabajedoresen programa de planes paraese meen de rego ' {Usi20 Equipo de Protec Shenandencleqapase ang Peswrelltedpo Preece Proteccen Personal espechco pa (2M Respratoney/o Avatns, 1 x0 Rieevlepermcce OC) Suntowlierdrrin ye fespraroa y/o Avot vo tlosrespecris)segunel (OC tqupode _Cuaneovtrcincr sas fang eotanasis eeenén pee teaprince Miotesinson Penonale) exam apusateesiis, eraser fravtencon enovaconce 6? Eneleao ceexposcdna sce gy yo Encleaxasesitcey nana cds gy YNRITA da No ergo comaneanpucsseesonese 29) heeliortayfobenvores YO Soi .00 cvs exipode proeccin penoral? I) Fe a Riv dn rstalaososmapasce fpr noes oe 398 statccony Serres OC) warren yw Seales y eee vane fearieesseneimase tiesgo dEstaninstaladaslassofalétcas gy yo SE NEEOSE| dred BEN Sem geenerione te) na protec personal Obi gators? Supervisor | oo Conducta critica: Utilizar EPP en zonas de exposicién a agentes nocivos a’ ANTOFAGASTA MINERALSPh Cue eke Supervisor y Operador Peel ee Enfermedad Profesional SALUD OCUPACIONAL rere ae tine SUPERVISOR isa fern inoradas sobrelorelectosentsadaue produce lage de sen? Seles dtd los nites de sega alae exan expe seats nan So esps? sob 40s itegrantes de mi cuadns fueron identiicados como Competencias del Personal bey _s330l t Ron Programa de Grvpace Exaoseion pars &/ Vigloncla Ios dgontel} de nesgo), Mesica Ysies que estin expuestos Qcupacional —ngressronenel ragramace SI (evo) vigiancs Médica Ocupacional (_) ‘eSpectwos)? yn: Cuando no ent exporen sobre tite permite Los integrantes de micuadila Eventar con el Equipo de Protecca Personal espectico pare latarea ? (Equipo Proteccion Respiratoria y/o Auatva y/o Equipo de Guante antuloracon en sis talas Proteccién ——_espactwas, etc? Personal (EPP) cEstancapaci mantenctn, Ene! caso de tice y nebina dca ‘uertan con prueba 6e ajste cel equipo de protecct personal? Estin istlados os mapas de Fiesgo con los nveles de Sefiaizacion y exD0NcION a las agertes de riesgo mapasde ” Semaneravisile? riesgo Esty instalocs las sealénces ‘deuso declemenies de proteccion personal obigaterios? er 08 Op 66 Peay Agata tle) s es | omer si no 20 eConarcolos nveles viesgosy efectos ena salud que produce elagente de riesgo? 5 correspond panicipo en el rograms de Viglancia Médica Ocupacioral realtando mis exdmenes ‘ccupecionsles cada ver que reettan? 66 N/A Cuando ne hay tabaicores en programs de vplancapareste agente de regs ' 20 mi Equipo de Proteccion Bersonal (equipo Proteccion Resavatora y/o Avsiva, Guante antvibracion en Sus tals respectvas) segune! reso reltano fo mantencién vlereravacon t Devioicamente? Enelcaso de exposicionasice yebline dca ¢NO tengo velo Tec (tarta v/a bgota}votrat gue mterneran concorrecto, ‘retonarnenta de! EPP> {Me informa de os riveles de riesgo publcadosen'el mapa {eiesgo cel ea? upervisor ' Conducta critica: {| Utilizar EPP en zonas de exposicién a agentes nocivos ao si no | Comentarios os | ANTOFAGASTA MINERALSGCE) Supervisor y Operador Neon CMe Md renner haroeeione re (ori Competencias del Personal Programa de Vigilancia Madica ‘Ocupational (evo) Equipo de Proteccién Personal (EPP) Sefializacion y mapas de riesgo ly eaves Mis cuaiilas fueron iformades st No Ssobrelosefectoseniasalud que (2) produce el agente de esgo? Se les dfundi ls nveles de riesgo alos que estan exauestos, segun mapas de nesgo? 105 ntegrantes de micuadrila feoeitladeast ome 1 Grupo se voices ‘tos agente|s) de riesgo(s), @0 eset Wiecitrceaos: OOO Sees Wxtundororeeaeieensebe elite pombe Los intgrantes de micuadrila Eventan gone Equpe ce broccgnPenorafepecico pare °S lates ? {Equipo Proteceion Respratoria y/o Austva vio Guante antvbracémen sus tals respectvas, ete ? Enelcaso desice yneblina dda gy yp {Estin capacados sobre su uso, ‘mantencion, renovation ce £2? Cuentancon puebs ce auste ge) 3) equipe ce potecconpensone? OC) stn stains os mapas ce Fresgo on los eels de. 31 wo exposition alos agentes ce riesgo ‘Ge manera wsbie? 2Estininstaladas ls seflences ‘eso de elementos de protecciin pe'sonal Obigatorios? SALUD OCUPACIONAL % woom eConercolosrveles riesgosy etectos ena salua que procuce elagente de riesgo? Sicorresponde participa en el Programa de Viglancia Médica Ocupaconal ‘ealizanco mis examenes ‘ecupacionsles eada ver que mre etan? 200 {un cuanco no oy rabajsresen progam de janes pun et agonte de ress utilize ri Equipo de Proteceiin Personal (Equipe Protecciaa Respiratcna y/o Austen, GGuante antwircion en fs {alas respecras),segun e! Fiesgo reattando ia mantencn vioreravseon Penosieamente Enel cas0 ce exposiciona slice ynebiina dca WO ei fe page La Relfo be riesgo del area? | Comentarios OEE ANTOFAGASTA MINERALS ‘Herramienta de Verificacién de Controles Criticos del Supervisor y Operador Repent SL lee) Th CE a esd Sere ores ae Geet SUS tel eMscuadiasfueroninformadas 34 40 Sobreloseecorenasavaqe’ (3C) Competencias produce clagente de isge? conorcolosriveles ressosy 5. ye etecoseniassidqueprose delPersonal (Seles fund os nals de efectos en saludg 6 ‘riesgo a los que estan expuestos, S jeger -_ segun mapas de riesgo? GO dosimepaesde ricci Sat Programa de Grupbdebunsconpeel/ aifrogima deigarca Vigilancia ‘os agente(s) de riesgo(s),, @0 ‘Medica Ocupacional Medica reaando mis examenes Ysies que estn eqpuesos Gcupacional — Yeres uses OS a wo wx cevpaciosles ca wer que (evo) Vigilancia Médica Ocupacional (Z)() —mecitan? respectvol)? A: Cuando r erste eposcn be NA: Cuandoro hy wasps en propa Ste pete otra peste ngeme ese. enumsotegipoae eg bmralesteeniert Moerieusrscan OO) cients Cy Ropioolsyeholinsye seein cogs oeodh respactvas,etc.? yo renovacisn Personal (EPP) ¢Estin apactados sobre suuso, Sh N__eriocicamente? imantencion,enovacion deePP? ZI) Enel caso de exposcion a siice Creenodestnynerasets a gy Lateseaietensens of ettene/ erlads / Clentan con prueba de ajste de! cial (barba y/o bigote) u otros ran on rh eh evieaeecat ee Re.d9 ee i - funcionamienta del EPP? iz Ww Estininstalados los mapas de riesgo con los nivles de s1 No Sefializacién y ©0310 los agentes de riesgo Me inform des niveles de rl mapas de” demanera visible? fiesgo publicados enol mapa deresgo dl rea? riesgo st estas is softias re de uso de elementos de proteccion personal obligateros? & Os Evelyn Jen perta an Pr Conducta critica: Utilizar EPP en zonas de exposicidn a agentes nocivos. Supervisor dhe oo _ En caso de respuesta NO, converse con la persona para, que modifique su conducta. Kye Pie _y py Jo &. ANTOFAGASTA boner A wineratsHerramienta de Verificacién de Controles Criticos del Supervisor y Operador SALUD OCUPACIONAL ice eee Deen cr eins poche a pyipas Sime Leo] Rc ec ee eed ue rea Ee io Ms cuadeilas fueron informades gh No eConoxe osnivees resgosy ‘facts ena salud que produce {0s intgrantes de mi cuodeita fueron wdentiteados como Sicovresoonde partic Programa de wpa de Geoatcen por el / Programa de il Vigilancia los agente) de riespots, Medica Ocupaceal Médiea 5 eee reatzando misexsmenes eupacional Ys es Sue esti ewpuestos ‘ccupacionles cada vez que (Pym) Veglancia Medica Ocupaconal meckan? respects}? Nit: “Cuando ro erie expos sabe NA: Cuan no ay Protect nv cused iti i Equipe do Protacién quine Protec tora y/o ua Respratonia yo Auctiva y/o tallasrespecth Kauipode ——Gumeannorasin riesgo rea van Proteecion __respectivas ete Yorenovacion eas etetgmeeneies EL Etec rau ta! ten Enggtedeiceynetinascte 4. wneinaacds Noten inio ih pes deagnas Evoluouoe scxipaceproteconpasona? AUR querer neoncrece Zu oto ¢£stininstatados oe mapas de Fiesgo ean lox nveles de P satan, SEES a Ba SS emit — | Sc ps seer ae mer Aer N vee e908, = a CAINS; = (wy En caso de respuesta NO, detén la tarea, corrige el control critico y luego reporta. Supervisor | Conducta critica; Sr Comentarios a Utiizar EPP en zonas de exposicén a agentes nocivos. En caso de respuesta 10, converse con la persona para ane ‘que modifique su conducta Tore: EtroHerramienta de Verificacién de Controles Criticos del Supervisor 7 ead SALUD OCUPACIONAL eee ee ren pee eee cor eM a Ba fay ul ele Self ers oe ed eed Sasol Mis cuadeilas fueron informads Sabretos tects enia salud que Pocus | Cena losis ego Seltenol” ewscnndsimriearse ludgue produce : ton ga desinuparte tertoumd Prapamade Mighece 0 Mace Cecptional (PMO) Vigilancia Médica Ocupacional respectvots? Equipo de Proteceien Personal (EPP) Notengovello beotelu oven OB crete eee FEA) sstatncny cerns sian TI fem usunnsaniainstaicn ode tes mee Bn micccners cin & aaa Expertoen Prd wi © En caso de respuesta !VO, detén la tarea, corrige el control critico a cAny po ESfomes expucse A wehline Auda 5,969,522-9 fondeResgos A luego reporta. Supervisor Conducta critica: | Utilizar EPP en zonas de exposicion a agentes nocivos. En caso de respuesta NO, converse con la persona para que modifique su conducta. ComentariosHerramienta de Verificacion de Controles Criticos del Supervisor y Operador Bee ede ene sean euler urls ote Preguntas de verificacién del Coe neers Tied ues Pyaa yi. {Mis cuadiasturonnformadas sh Ho Sheloreecoveninemcteue” 7 Competencias produce agente desea? Cononoles les Hesposy gyno SelPerorst i fecoseniasaudquesroiice GAPS pps, Sneed eat iesh pace nioge Ge SaRauo Soon los ee eno rs role hapa Se lissso {Los integrates der cui fueron identincados como responde participo er rama de Viglancs ‘Ocupat randoms Saupecional capecorles en evo) “Tbe neces tones read, nan SE eco Personal (EPP) Sao cs SE psa x sefaltacién y ; v0 mapesde : fetanrcadon Oo ese mapa OF mesg gemamatrnccsos Ws ree proteccion persona oblgatorios? Supervisor Conducta critica: si no. Comentarios Utiizar EPP en zonas de exposicidn a agentes nocivos. (7) Tores: Wea be SN