Departamento de Extranjeria y Migracion sero de CIRCULAR N2 | ANT. Instructivo presidencial sobre Transformacion Digital, en los Grganos de la Administracion del Estado, de fecha 24.01.2019. MAT.: Ingreso digital de solicitudes de Permisos de Permanencia Definitiva. SANTIAGO, 09 ABR 2018 DE: —_JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERIA Y MIGRACION MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PUBLICA ‘SRES. INTEDENTES REGIONALES Y GOBERNADORES PROVINCIALES. De conformidad con lo establecido en el articulo 91 N* 9, del Decreto Ley N° 1.094, de 1975, Ley de Extranjerta, es atribucién del Ministerio del interior y Seguridad Publica, impartir instrucciones para la uulo 178 N* 1 y 4 del Decreto Supremo ‘mejor aplicacién de la legislacién migratoria. Por su parte, el a N° 597, de 1984, Reglamento de Extranjeria, establece que corresponderd al Departamento de Extranjerfa y Migracién del Ministerio del interior y Seguridad Publica, aplicar y supervigilar directamente el cumplimiento de las normas del Reglamento de Extranjeria; y mantener una adecuada coordinacién técnica_y comunicacién con los funcionarios de Gobierno Interior que cumplan las funciones de extranjeria y migracién, como asimismo, orientar y controlar las actuaciones administrativas inherentes a estas mismas, En cumplimiento de lo sefialado y, con el objeto de avanzar hacia la modernizacién del Estado, siendo ‘mas gil, innovador y efectivo en el cumplimiento de su funcién de servir al bien comin, de acuerdo a lo instruido por S.€. el Sr. Presidente de la Republica mediante el documento del ANT., se informa a US. de los cambios que se procederan a introducir en la forma de realizar las solicitudes de permisos de permanencia definitiva de los extranjeros que se encuentran en el pais. Lo anterior, con el objeto de fortalecer el acceso y el servicio a toda la poblacién, planteando la utilizacién de las herramientas que se encuentran disponibles para implementar todas las medidas de gestiGn que conduzcan a estos, fines. En este sentido, como parte del proceso de Transformacién Digital del Estado, a partir del 01 de mayo de 2019, todas las solicitudes de permanencia definitiva se ingresaran a través del sistema online denominado “SIMPLE”, plataforma informatica que se encuentra 2 disposicién en la pagina de intermet https://tramites.extranjeriagob.c//, siguiendo el procedimiento que se sefala a continuacién:1. Requisitos y condiciones para optar al permiso de permanentia definitiva, En primer tugar el extranjero deberd revisar las condiciones y requisites para. optar al permiso de Permanencia Definitiva,_ tos. que = se. encuentran disponibles en sww.extranieria.gob.cl/permanencia-definitiva, 2. Obtencién de Clave tinica, Habiendo verificado que se encuentra en condiciones de aplicar al permiso de permanencia definitiva, el usuario podra efectuar el ingreso de su.solicitud, para lo cual es indispensable que cuente.con la denominada “clave nica”, que corresponde a la Identidad Electrdnica Unica (RUN y contrasefia} para ia realization de tiémites en linea del: Estado, la que debe ser solicitada personalmente, por las personas mayores. de 18 afios, dirigiéndose a lag Oficinas del Servicio de Registro Civil e Identificacidn, con su cédula de identidad vigerite. Se hace presente, que no se aceptardn solicitudes realizadas por otros medios. Con el objeto de colaborar en Ia realizacién de este trimite, el Instituto de Previsién Social (IPS) a través de’ sus oficinas de ChileAtiende, podré asistir 2 las personas migiantes en la obtencién de ta clave Unica, ast como efectuar el ingreso oniine de la solicitud. 3, Ingreso de la solicitud. Solo una vez que el extranjero se encuentra en cumplimiiento de los requisites y condiciones para aplicar al beneficio, deberd acceder a la plataforma https://tramites.extranietiagobclt © iniciar sesign mediarite correo electrénico y contrasefia (clave tinica) debiendo seleccionar “solicitud de permanencia definitiva™, como se observa en la sigulent fe rosomen coos merece ee EER ESS) Listado de tramites disponibles EB ccweesnce YY, Solicitud de Permanencia ee ~~ Definitiva 2 eae © Inioler con Clave Union seeenemmenrnemrmeUna vez haya ingresado, accederd a la pagina inicial del trémite correspondiente: /Permanencia Definitiva pinveis limite clic de permite de Perminenca Deis sroxtanse no de ingecsasltd a Wave de estes, yam ous dacimertn stave de Cana de le Lea deteidamertos reuse sql seein et que mss hte osu suri de eins ac se aonerte quis itermacin-zarusted tos prosicion ae encustra cage por iy 19428 sabre Protec da Vid Priaca que sud in conden tos dnon ergo ened poset qu a nude altace decomano ge parade pra ey a bristol interior y Segui Publica xe raceren el derecho eereracclones legate, ante a evento de ween las regards enteriocontencieadas JAcepa caciconesy fem dl solicitnte |: Usted cortvea que est endlando un sliciud de permanendl defini y que oe datos entregades en este formiere son completamente veriteos. clara s volute ser notifcado del proceso mediante conea ketrnicay SMS. Tratandose de funcionarios.del IPS, estos deberdn ingresar con un login o identidad especial para su utilizacién, B) venerated ww INICIAR SESION Login para funcionarios de Chile Atiende- IPS ysvarto 1@ips.gob.cl_ XXX 4. Ingreso de datos personales. A continuacién, se deberan ingresar los datos personales del usuario, lo que se aplica solo en caso que el ingreso se. efecte a través. de funcionarios de ChileAtiende, ya que, de ingresar con Clave Unica, los Nombres, Apelidos y Cédula de idestidad del solictante so editabtes. portados directamiente y noDatos personales version ChA coo poraemeraree seadodtOpctona 15) signs Gases nacereste postlcién ee epreceminn dean menor de aoe 1. Identificacién del solicitante nmr ad detent hana) Nomores (9 esti) Bett) Feinine Traténdose de nities, nifias y adolescentes menores de edad, su solicitud debe ser ingresada por un adulto que lo represente, quien deberd scleccionar la opcidn “Indique si desea hacer esta postulacién en representacidi de un menor de 18 afios" y adjuntar docimento que acredite vinculo o el cuidado personal def menor de edad. ‘ -Adentiftcacién del solteitante Nr ee bea tes Ae ~~ Datos del adulto/tutor legal ie Cede ities ein Nenana Prmw spet camer) Sepa gta ei) + Femetine rs Datos del menor Nesies solicitante fescue Pas tera Stace alga Seta taae” eteaesecti) Sere anilingus ns pik ellen at A Gelso5. Ingreso te datos de contacto. Acontinuacién, se deben ingresar los datos de contacto del usuario, por lo que es obligatorio'que el extranjero cuente con correo electrénico y teléfono celular para efectuar las comunicaciones entre el solicitante y la atitoridad migratoria, tehlendo presente que los campos con asteriscos son obligatorios: Datos de contacto sironracre: ted sevintieno pried ln ct gi cng conus fr repereable ne ate stn eee de cin cone dontereiteancive hsewott losnesanane pron ese acvesacnte reatnocohe cy sirpi-bspstesastt eesti conse eachines erste) Cabe sefialar, que siempre se deberé seleccionar fa optién siguiente para avanzar en el ingreso de la solicitud, Luego, el sistema solicitard completar informacién.sobre actividad y nivel educacional. Actividad y nivel educacional (Saco Prete napa) one tune arate dentate etnias ern) asta yowmeee (opr nye a sewsiioiin ‘atte wsncanfo amreea (Ope) woner6. Ingreso documento.de identidad. Posteriormente, el usuario deberd ingresar su documento de identificacién esceneado, el que corresponderd al pasaporte u otra documentacién valida y vigente utilizada al ingresar al pais, que acredite debidamente su identidad y nacionalidad. Se hace’ presente qué los formatos de documentos permitidos son: * pdf, "jog y #.png. Documento de identificacién Documente de idantiicacion con el qué ve w cecizar el trimite Respaldo de documentos de identificacién @ gnats heads Maite ppety aa ohnubae ie) odessa ae teee napa downass cn En este sentido, cabe hacer presente que él sistema informético no permite enviar solicitudes incompletas, por lo que:se deben adjuntar todos los documentos obligatorias, de lo contrario no es posible avanzar en el ingreso de la solicitud y concluir su envio. Asimismo, es necesario tener especialmente presente que, si el usuario adjunta informacién errénea o que no corresponde, la solicitud no seré acogida a tramite o, definitivamente, seré rechazatla, de esta forma, por ejemplo, si se adjunta un documento en blanco, la solicitud no sera acogida a tramite, y deberé efectuar todo el proceso nuevamente. 7, Ingreso de Documentacién Genéral. Para el ingreso de la solicitud de permanencia definitiva se deberdn adjuntar los siguientes documeritos escaneatios: 1) Certificado de viajes, en original, completo y actuatizado, correspondiente al ultimo afio de residencia (documento emitido por Policia de Investigaciones de Chile). 2) Certificado de antecedentes para fines especiales (emitido por el Servicio de Registro Civil e Identificacion {obligatorio para mayores de 18 afios). 3) Certificado de antecedentes penales y/o policiales de pals de origen, o representacién consular, cuya fecha:de emisién no supere treinta dies a'la fecha de ingreso de-su solicitud (obligatorio para mayores de 28 aifos). 4} Copia de ultima visa otorgada {estampada-en el pasaporte o en titulo de residencia). 5) Copia de cédula de identidad para extranjeros por ambds lados (si bien no es abligatorio para menores de 18 afios, en caso que hayan obtenida este documento se debe adjuntar).6) Certificado de registro en Policia de Investigaciones de’Chile, de la tiltima visa otorgada (si bien Ne es obligatorio para menores de 18 afios, en caso que hayan obtenide este documento’se debe adjuntar) 7) Carta personal en Ia que el extranjero indique los rhotivos para solicitar el permiso de permanencia definitiva, '8) Una fotografia de rostro completo mirando al frente, con expresién facial neutra y sin anteojos de ningtin tipo, a color, con fondo blanco, tomada dentro de los iltimos 6 meses que refleje la apariencia actualizada {no debe pesar més de 2 MB, de 300 dpi, con resolucién minima de ‘640x480 px, ¥ 1024x768 px como maximo, en formato *.jpg y *-png.). 3) Copia del pasaporte vigente, correspondiente a la hoja de identificacién y de todas las visaciones gue dan origen a su solicitud de permanencia definitiva. Decumentacion general Cotten deta onbops Pol eanugemnce uni ae Fasirn soos pom angtetas cor ptsaatc} sndutOresedepen aes sargcrdws pra ita ass tts Fermgraatamsta caret) En este sentido, y en virtud. dé lo dispuesto en los articulos 13 del D.L, 1.094 de 1975, Ley de Extranjeria, en relacién con lo establecido en su Reglamento, en los articulos'13, 125 y 127 del DS. 597 de 1984, todos los solicitantes de permanencia definitivadeberan adjuntar a su solicitud, copia de Certificado de antecedentes penales y/o policiales de su pais de origen 0 representacién consular, debidamente legalizado 0 apostillado, cuya fecha de emisién no supere treinita dias a-la fecha de ingreso de su solicitud. Esta medida, tiene por objeto efectuar una adecuada seleccién de los extranjeros requirentes de este permiso, accediendo a informacién completa y actualizada del solicitante, Se hace presente respecto de este requisito documental complementario, que, tratandose de los nacionales de Brasil, China, Cuba, Haiti y Peru, deberdn efectuar su solicitud de. permanencla definitiva a través en las Oficinas de ChileAtiende, no pudiendo réalizar este trémite de manera personal en la plataforma informatica. Lo sefalado, tiene por objeto praceder a la verificacion de aquellos documentos que no cuentan con sistemas de comprobacién autométicos. 8. Ingreso de documentaci6n especifica para Dependientes.En el caso de solicitudes de extranjeros que posean la calidad de dependientes, se deberd identificar el tipo de dependiente del titular que se trate, es decir, sies: a) Conyuge. b) ‘¢) Padres. ios. ‘poder Weak cabins aiceins Zee raion dbilace ite” Documentacién especifica Dependientes Tpadecepentectecy sats aca ‘9, Documentacién especifica para Titulares. Enel caso de efectuar una solicitud en condicién de titular, se deberd acreditar vinculos familiares e ingresos 0 sustento econmico. ‘A. Vinculos Familiares: el usuario deberé indicar si desea acreditar vinculos, segin se continuacién, |Acreditar vinculos betes acres vsculo *) |: con erseno = Con entrar Gon Permanencis Deiiiva [a ring Acreditar vinculos [ness sear nincir ie Senchiene Con earnin conFermenenc etna | wagen0 Lrcsassserinatarin ‘Bieta one FrvepaiteeEn ta afirmativa, se deberén’ adjuntar tos documentos respectivos segin sea el tipo de vinculo seléccionado, como se observa en la'siguiente tabla, Cece de mavinovot) betestoge mason) Learnt denen foerteano denaciteawc’) HUO/A fer eae gpa de P28 wt por PDIP) uO/ A. ceric de petnieaioTyaposleda ingaviadororel [rent detcintrot consitodo ce Chie eneipns de oigeny porsi Miiteiode etesonestcterocescx Chilo [PADRE O MADRE feresdade teen da PEDE aris or P07 karentedenaeronmn PADRE O MADRE union crv. eid cas Pee Fa Ves Nome Dae nas lr conte iene _JestecanssEptetareed Jeers de genta Ga PEDE eit ne PLAT) B. Ingresos o Sustento econémico: el usuario deberd indicar la actividad que realiza, Acreditacion de ingresos De qué forma aa aciecita ingresos? » Conaio us trabaie ss Honoratio -Trabajador por cuenta propia Sh everstonista © vitatedo. Sostenide economicemente por su sényuge -padtes - jos u ote (inactvos} cs Rentista Ustecpuede stayir una 0 mas operons, Vower Cada una de las opciones: desplegaré los documentos especificos que deberan adjuntarse para su acreditacion, segin la alternativa seleccionade:fs eects nly ceteris ho fetes devaeacn scons, soe ktraT iar intr noose ere enpldies ORCS sear nero etc 7F [ernessnicense sires Sod) HONORARIO - TRABAJADOR POR CUENTA PROPIA (204. CATEGORIAT. [aad ashtuetade sence] ss Nowa Fame seas bios Edo TTT [itis roteninascovezsord cece Passer ore z “0 TNVERSIONISTA/COMERGANTE ee aa gees wind yeaa Eecrsl eaten genioce achacsi Picorsourrde At) [ie sncr aaron Galo fr etn cera cesar Coe ett teers ceri: earn iGocowl [esi lsesceteermercrny Onde [ere de erence fee aweene tect “5 Sostenido econdmicamente por su cGnyuge padves si einecinsoteteseser) lepers sat ee | Cabe recordar que la acreditacién de ingresos o sustenito etonéinica es obligatoria, por tanto, se deberdn adjuntar los documentos respectivos segtin el tipo de declaracién que efectde el usuario. Acreditacion de ingresos ee cnrseageanecagists 2 cates ae reg: tape pe tera aun onan ron phan HCI cesteecuseatP pense puna seermcnron 360 10Cabe sefialar, que, respecto de grupos espetificos, se encuentra contemplada dicha posibilidad de manera opcional, segin la siguiente clasificacién: Otras catégorias ustes pertenece a zigure de fos siguentes gubee” (epcions) 1: Eonaentes Ly Retigiosas % Sin acthidadremunanads 5 Ningune Volver 0, Finalizacion del tramite online y comprobante de En el caso de las solicitudes ingrésadas mediante registro. funcionarios de ChileAtiende, para concluir el proceso deberdn efectuar-una declaracién de responsabilidad administrativa, y hacer click en [a opcién siguiente para confirmar y enviar el formulario a Ia etapa de aitélisis en este Departamento. Et paso descrito es indispensable, ye que, de lo contrari la solicitud, y ésta no sera enviada para su andlisis, realizacién de su término mediante la acclén sefialada, io, el sistema infarmético no dar por concluida sino que quedaré pendiente hasta la correcta Responsabilidad administrativa penis No .olvide presionar siguiente y enviar la sofi vier 2 Cae faa de cher dao habe ren wveaeo a cocumentzson dl eatanere icitud! Una vez concluido el ingreso de la informacién y los documentos, se desplegard el comprobante de registro que serd la constancia que tendrd. el usuario de la realizacién de su trémite, esto es el envio de su solicitud, comprobante que le seré jada, al correo electrénico registrado en al mismo proceso, Habiendo concluido el tramite en la plataforma, la solicitud’y sus documentos fundantes son enviados electrénicamente a este Departamento para su Nite cinerea tes ig ‘Cameads Geena do eck oa Penraneecin Geta aLas modificaciones planteadas, tienen por objeto facilitar la realizacién de este tramite para los usuarios, asi como también mejorar los procesos para los funcionarios, disminuyendo los tiempos de espera y resolucién de los permisos solicitados, as{ como los costos asociados a impresién y envio de documentos en formato papel. Por lo sefialado y con Ia finalidad de mejorar constantemente la experiencia de los usuarios, se hace presente desde ya, que se podrén realizar actualizaciones de la Plataforma, lo que significaré que ésta eventualmente sufra cambios en las pantallas descrtas. En razén de lo expuesto, se solicita impartir las instrucciones pertinentes a los funcionarios de Extranjeria de su dependencia, para el adecuado conocimiento y cumplimiento del procedimiento sefialado en la presente Circular, particularmente, informando a los extranjeros sobre este nuevo mecanismo de ingreso de solicitudes, asistiendo y orientando sobre su condicién actual y los requisi para optar a la permanencia definitiva segin la visacién que posea, resolviendo las dudas que los extranjeros puedan presentar al respecto, informando los canales formales de consultas adicionales sobre las etapas posteriores al ingreso de la solicitud (consulta en linea, contact center y SIAC), asi como también, en caso que una persona indique no poseer clave Unica, indicar donde obtenerla derivando al Servicio de Registro Civil e Identificacién, recordandoles que es un requisito obligatorio su obtencién, para efectuar la solicitud de permanencia definitiva, Saluda atentamente a Ud., Pvsio BELLOLIO AVARIA JEFE DEL DEPARTAMENTO DE EXTRANJERIA Y MIGRACION MINISTERIO DEL INTERIOR Y SEGURIDAD PUBLICA sbhvce, occas, sinaof restorer Repos = Ses Gober Pools ‘ara Nc de haces ok tana Pl de nesencons ech oa 2