DESDE ABAIO la tandomacin elas idedes sales MarstellaSvampa (eit) Jer Aapers Alen sa Gabriel Kesler Dani vec Denis Maren Pablo Semin Marilla Ssampa Scns Editorial Biblos| a cee a antrmetn dn Sets ce Fos. sn gn, Pra de Bnon re Infomeoratio c / mweieiatbice com Hecho el depot que pone a ey 11725 Uepren om egnting| ‘tng pr ea pbcin neo co dela caer, ue ‘Sporto agen. vea ete uta gums, mec, pes de Seton's de llcopn ala prota autora eacts por parte de Ia "Uetatltfatc dee dened socisica 8 Desde sa ‘catego deste oro, 18 ie te i mde de ai Un et hy epbrehment, por Cabrel Resse roa nanan tfc de aga 98 = Sentinel fro ote ig ale te gl chet ies Hare pl : BT ac ney thames aoe sc estranigen 45~ Conclusions. $7 Fo at ea a 8 gear eran eect ell 60 ou on oa onl ean = eon Abe y abo paso te fe SOPs eden See ‘inner: wen cnt tan te had i 0. per Dens Moron Seva ety a Bio i in ee (furan irs ene 80" “do sept esata prem jam aca a neo lato" 82" Marca y au So Mano iC2 Det mindy ma oe mitre 125 Et tempo de senda eri aa pene de ‘mtg 128 Eto maton sal Mtr. 123 ~ Et Cg sca aaa PeroIDENTIDADES ASTILLADAS De la patria metaltirgica al heavy met Maristetla Svampat Fry al dae fA bate cs. ‘ive abut merpn, mar ocho ae ‘an, abajecr mur, ence aes ean Se ew den. Bey iTRoDUCcION Bip ire dels viajes que reazamos juntos para vista una fbr Bagitaliraica del sur de Buenoe Ares, Carlos nos dels bo Bobr de un panes en contra de la fesbiactn iaboral gut eo Elirabajanco desde hacia certo tempo con algunos coibots GY que pensaba cistibur en todas is fabrics del secten, pera pare del texto se haa una larga lista de tow devechoe laborales que se hablan ebteno en peas pasatass ee fe textuslmente con le siguiente fase “Leyes ac hoy fos fps i comin teneros y distrutarie y que a mayorta el Yalorames ol nos pregunta Por que, al como secon La frase estaba Ua os jnenes trabeladores me pe quienes, sein. parecianerer sue sss leyes inborn Pfien cxsiido desde siempre, como a formarsn pars de Is Be iim: "Se olbtdan de que fueron producto de luchoo soca (biden. ya la hora de auatr io hacen como st ers algo or Bis pregntar ni atender las rezonewero ee Et cambio en las acttudes de los trabejadres mis yvenes onsite una de ts obsesione centrale el ro de Catton ur cuacro gem dea Unica Obrera Metalic que cuenta hy coh fovntay sets anos. lets esque easton enc el inarea pres to dels aciones de Carlos yaa aries de fos jovenes tel Jndores que tba a vista era, por momentos. cast toi Bs sido que, en ia Argentina, a integration sstoecondaiea a las trabajadora fue teaiada poral primer regen Jus finllta, entre 1940 y 15S. Este proceso de Invorporsin ela ‘ase Uabajadora no fue slo socoeconomice sno tambten sib leo El aiscurso de tos nuevos gobermantes apunts a Gestineulay "a idea del progreso de Is imagen de un pais pastor agraro pa ‘gata ata imagen de una Argentina nus a ie Se pees {gs0, components central del lnaginaro sock argentino, se Got ‘de maews contents yen eve mimo proces, fae asciaa en ‘un mutt actor socal a claw tabsjadora, Hasta ents, I lesagen de una sociedad donde imperaba laf en el prosreso de Aiido y en is movidad secialantendente abl see enearaada, sebre todo, por los sectores metioa& partir de 1948, ext Tpte Sentasin del pais como una soledad ntegrada, con una teres i a In homogenesiad social se haria eee y enters os ‘sccores populares, mas conertamente saul que fueron des, tiatarios princpsis de foe beefcioe economics y de on dete. ‘hos soiafesimplementados pore primer goterns prints El trabajadr industrial ae alla ene oraz de esta epee Ssentacin progresisa del desarola histo, Wetifeado cor a ‘Argentina induscaly ioderna Ea esta epresentacton del pros, $0 sock In ue todavia ene una enoeme resonancia en Caos xtc en un estilo de vida ny asi le la clases mi las. Como resune et msm, el trabajador metaluraeo crt i, ritmo de la cata, auto. oe chica al colego, une sez pc eg salir a comer afuer, naa del otra mundo, alge compieanants emental En so expresiin minima y mia “universaable Dorgllo de trabajador metaligin se vitla aul con ut eats de “ida y una aspitacion al consumo. ssoclado tanto con el taba el rer clieado como co las conqustasecondeice ogra Dovel sector enlaéeoca de espendor el rem. Cero es que et acents nestaigen que peribanos en Carlos pone em evdencia a fuere pronta que! itaginan props Se tae lasts medias tivo sobre lea tabajadores Musial ena Iso tento ene uel comienaan a sparse losis de fosnda intepracion social. Sin embargo, le ssimacon de un elo cultural que remite al est de vide e as capa metas tan bien fue seorapanada por Is sfrascion de una scbjesvstad ape fica. En efecto, desde la perspectva de Caries y. naturaente desde la del siento, ol trabajador metargics er, hasta face ico tempo, el portadr de una fuerte ented soa, slime te-ancada en una especie valorsacion de la cultural trabao, lun orgullosindicly una voeaion pottica persist, La subjett ad del tabajado setaluricoariulaba de manese paredigmat ‘estas tes dimensiones (eutura del taba, concieorn elton Deronista orgullo since. nnguna das cuales pus, verdace amen, imponerse o anulay alas otras, aunque a larg de ee ve perodo que va entre la década de $0 y fines dela el 80 sea Plbe estabecer Jerarquias y primados, mis tenporales que c= tevcturales. En suma, a! blen ao es poste hablar en sentido ==> ten de concieneia de clase dae snjunto e actoressocales Yulturales que contrbuyeron a detain, fue perGrularoente nite ios trabajadores metalorgcos donde fa earn de! abajo fv a mayor expreain histo. “Tenemos asl que Carlos opera sobre la base de un conjunto de supuesos sociales, poftcesy eituraes, gue remem a os pro. esos diferentes: el primero vine l trabajadorealfcado con el ‘ilo devia de as clases mesiag el segundo subraya is post ad de valores obreistas entre lo eunles se destacan la Justice ‘ica y Ia dgnidad de ns Wabajadores Durante daca. pre. ‘iso sitet el vaieny ta treo latent entre esas oor so dvergentes. Hoy. su crate debltamenta pasecieran tre larmos une inextricable aselacton entre amex asa praca de 18 capacdad de consumo termina por erononae la debl once fia obrera existent ‘Sin dda, ests primera hiptess explcativa no puede \gnorar tlpeno de una sete defactores que aluden alas ator matones feonimicas, tenolgias, policy ocala ue ha sudo ove loc industal en los ulti veinte anos Como noe ighars Car Ie. quten esta en condiciones de relzae un aniisis miuetaen de bos efectos desaruculadores que estas transformaciones han fet sobre ol tabsjador metalurgco, sobre la accion sina 36 “Wanera mds ampli. sobre a eompromso police que i ha a [Paris Justis. Sin emargo a aceptatin pritca de ese f foracién de estos tres ivetes choca conta sus entilenton ks mos y sus convieciones mas prolundas, generando acttsdes fambiaienes y confetosinternoe que dan cura deta distance Sada vez mayor entre sus wvencias autjetves jl falda sje {1 Pero all donde Carlos erebe eon mayor ter la tmpronta “isa de a desinegracion del vigjomndely es one terre de as reves “bases socials sa macaaptieayiuea gue no ox pe gg re aS 45790 8 Sctuales repercuten negativamente sobre las antiguas identdades ‘plas: un proceso cuyas conaccuencias Y desion serene dg de lado de un aoa gope, los ingros oeteniaos a bese as vos alvaes que estrusturan hoy fa vids de os teebajadores meta: lange, y que apuntan a configuran, aun debiments lee ste articulo busca indagay sobre este proceso de erostéa pase once va eae enncoa \dentiartay de debtitaniento general de un grupo socal que resent, por un ldo, el matimo nivel de integrase sonal ee, ‘mics logrado por Ia clase trabajadora en la Argentina ype ro la mayor expresén histrea de una culturasoret 3c Sone 4, Cleriamenie, el qoehce del mundo sbrero putt esto fee omeno a parr del deearulacn y a tansforacoe de ae os jes prmariosscbre ls cusiess¢ afm ln Wentdag ais tempo de as identades furs lag genera de melairgicos demos consderar como representantes de la veja gener. fea aquellos tabajacores que Hoy tener mda decuerente en, Sao ou ls an ei por b experiencia ntegraciontta del primer lgunen porous ‘orn lado, ya vvenca ela persecon polls ys aeeoe ge da dl taba. dela pot ‘ial levadas a cabo pot los fuertessindicatos GG seston foe ol bios mayores suiaoe ir, El recorvdo generacioal que relatos ponds de ele ils analiza y cont Peastencia marcanentecontapuess eee ee os grneraconales diferentes: momentos parca que dan Cosrte ivestemts, de a distancia que aetualmente existe ence a nig ida de los mlantesmetalirgeney lade los bajadores oe ‘omponen In masa crea ‘mero linitado de tetimonios con tn dobe objeto: por un ak, Presentaratabacaiments los principales contasles niente oy tee las tee generacione; por tz, pones de marcas ten, Bt jo malate sindialhstren El wilj mlante sindical presenta un dscurse fuertomeate 1 te taba tency una enue deri aes can a structurado que enfatza tant longa sindal como a impo ual comparts muchas veces aspracionea curate yin escent conti At ul a Or oc aparece como el princpo artculador de las ference dinero, pis mijn dt tibundo alge arse a ca pura se dots de una idendad personal que se incorpora, 2a ‘en una identida colecva mayer. siniclsias que son sas _ eae endo, eo bn wo pops} Hoalstas en tanta corer y sicalstas Fs" Bao lo que sucade con Alfedo un ex desea de sesentay Scho afos, muy tentirado con Ia tadison vant, ys yon un lrg historal como traajadoe metatiegen Be tne, pte su experiencia soll eomo tabajador ysaneaiots secon jo de campo soe fel ee vara peta any Src capafi, su vida parece estar marcada yor una susesin de “renneias rt’, por a este en a tara pot frenlamieine con diverse feestnesHopernistasy Se oaseria For supusto, st de mds desta hie ofan naar x pasado ant como rye dacs sobre eh presente Eine 89, causa de un problema cerebrovascular tine fos alee, os de asl solloando,y Sede entonces pec una ela abe ion Tein peu cnt rE Pa, oe con gu mufer Uno de sus hijo trabaja eno seer tauren. pero ta segido su constoy no se eis la ntdad since, fare ‘tar ns persecutions que su paras fed, como tanto tron mites Sndieaes Mstcs, ha Sova tina posture mey pragmatics fens atom case ie ests por a gestion preattneal de Cts 3. Meneang oe na Peace pts cals Gel oon sta Bia jos de actos otros milan aca pteds fot eleeae errno galing ama oc ante el presen plea. Parte el porns Se eye jeri I capaci para inerpetaro et trmanee de prices polteaspresentes, aunque para ell tenga quc hace un lees, pF 2 pasa: nian ; de y ae arcu con 2 ientidd peranista: “Ho soy un orgie metalic yo siempre deia cuando hablaba en los congress. Me presentaba dieends Soy Un orglao argenion un Buen perce FEY un alegre metalrgon, un rpoen metal _Antesque'nada. Aledo fe Inteesa Gear constancia de a mporancta del momento istico en el cual la apiraciin sla lgualdad ye sentimtento de dgrdad encontraron correlate ut lengua police asequibie ala experienela dela Clase Uabaledo- Fa nstancla el cual a lage rabojadora we conte coma eto popular trves de In aceon de Peron. Aledo lo expesa en ‘ina larga frase, que seguramente ha repetido una y mil Yecan con |a'misma contundeneta ye ono epiea con que hace Fen ano Sotoa sn perer In emocvdad de sus palabras si ucan cons, en gue or fur ders at bale Pean ‘leapert a purso angentng. ae © cote cermin echo # poder ucts now do el dercebo de poder ener una he ac ony eer aca Roi eae fons er {ee que posamos anc chic al nel cn un er Eaton que yodimor tener un rahe Duera coo eagle Se Ft eps sn enact Sa es etn on tere gua fences fro “na ln me a age fem, agua ple raves apa por nae, pt SSG cata tei dae eta , sie See cae ama iby ciocrennias mantener Eipta at he tyeuener tapi hirer ted makeaarerte Sis adham stipes mt bam Suite cite Seay ach ca wattage Siam seoacdocier tanto ahha inane amie sudhen teres ate aia Tudteran ioe acta Sar ete pe ence aa eae ae Para la gene del sndeat, Aree e algo as como paradil sma del viejo tant sinieal. 1p sabe y sequramente poral ‘onstruye este esi de preseniacin, para encartar un person ‘que le gusta que la °a medida, alfedo es un duroy une lo mltante vandorsta. Su relat ent slp por nombres tmorable, yal suyo emerge stempre en el conto Ge sauna ati fea: cuando joven, fue boxeadoe acto in embargo en tio awa las olampiadas: bao el regimen peronist,extn9 + pu to de ser eanciato a dipulado pent, pero rennet porque fustaba ayudar ala gent’ for delgado cn arias fabrics 9 a Yo "muy cere’ de Augusto Vandor 4 quien considera sa mest auterda’( Feros como a franjeMlorada,y un relat oscuro aceva Se 4 aS oe ieve Benen, ye udp de Pes, un lente selon tins Ma tre nae ‘a de trampooo. una peste en loda el mun era a Argentina. ime sneer ean "es pies del mand Hy una exabuad ot nan eer (Se mando, un pain rei que compas ue page ee 21 tesimonio da eventa de una ambivalencia mayor: aunque ‘Arado colbea el enfasis ene ide. en su eapacidad de cond fait prin em med de a vera Ge meta a flaro que Menem ya no puede reuni todos aguellos elementos que rculaban de manera unital fendmeno perorsta. La age Imentacin de experiencia peronista Geviene fea aloes dose por encima de a fuerte crtrcturscon dein se a er Stbe en el dscurso de Aledo, entrada en torno del der. Para lear ls reveses sulrdes por la clase trabajadra en los ulcns [os Aledo, come tants otros de su genecatoe erthoa po lar i desplezamtento dela espostabidades: “oda ln ete dem generac sa AN, gene racy lee vee tea y es, sete anno has ‘Sentadon igus con grants preenasigunoe con mene ‘cme pout sins eas go son peed En definitive relate que nos hace Afedo desu propa hie tora e entra eel vincloextalecéo entre el morimienta obte fo organtzadoyal Ider En oe sratares actuals de ete vnc se ‘Geslza ua actura generacional que comlenga & ceupar un ral Imuy Tunaiona”dentr cel rigio dsposiiv de coerce Ale 4, pues permite la readaptacin ya conservacion In mat identtarna, a pesar dels ransfrmaciones actuals: ayudan a ek Plicar el porque de os cambios, al dempe que ne desorganizan es ‘es majores sobre los cuales Yeposa su idenidad police soc ‘Aveda es el que sigue hablands Beene, pss un on uy nora ne apr taco fontgt ado qu Nabi conpreon ere con eon Sn cara teungitmne ect ponasiee (at scan cone paar Eee iuchosdrgeies. no hb renoacen say Meee {gees qo reo at epee y gu haben os he {Smite puedo acepar agin Stenger Sea Atedeencarna una figura social, a del alten sada hs toro, en ta su posttvida. en i cual convergen Ia meme se tua experiencia historica que sluce a luches ities ee el rcuerdo de la "patra metalirgea’ a vohintad ae ica esontaramente con el Ider, aspectos que se sobreponea sobre ros mas negatives que le apora la realidad actunta capers tia dela fagmentaciOn del erontamo,a cause dela dveth se Menem ha operado entre ‘plcbis"y “pass yi peda oe ae ‘choo y conquistas ioral a nos de fas Rusras Games, ex Por Glin, Aledo ext mas prevcupadn por arene fumpico, que por relleonar acerca dels proteus macaeeee ‘a postidad actual de conserva legndo snes Bt ajo aber mtegrado a gre que eesentasos abors tne como corti te Sido ictal capa acaran yaapacnes sehen dena Suto fire det unverso sciealypotce. Por mans Cen fea algunas caracterntirassmiares al prmner os atta las alerencas se plantean eon clartad en susnn sere Fir see ol ee arielatoro desu dantided seca! no = cies pic partidaris no ong sindeal propiamente dicho sive ca fgiture de tabsjovinculada estechamente ala amplacin ea oie Vanesa en pom aeeerahanesenoa valoracién de Is lucha y la accidn colectiva ti : tie dart on mre= Aone in gar a as, a ment vente de se tj ert aanon nna eres eae. bere por pte. ear de fuga gu ere {hoca Con tacton al petoniame, confess que siempre ba votado Perel nal l ena efor aresen iy ‘nculadas une cites det rab con un aapracion a consumo, {fue conttuyen ne cles Ge su expescncia wal, dea de sr Deemer coreg non apa er th que ug epoens muy buenas, Gl #5 asta el 0. Se egos ‘Sct hana cos 0 ees casas par 2 Pero areas ‘Go, como mis js orem ee 2 ue hago er Rise ce ei Spr. et oo re. {repoeatte soe tert pte gus ha ado empar ‘Sot edhe cota. por dene eu nur gh 4 er Para Artono, se abrero es ago relativo" Ia tentatén de de jr ia tibten y rebuscarslas como tabajedor independiente ‘Senpe es raclones mayors ‘Sos lamba denn desu horznte de poebiases, Pero a ‘ida de haber sido es eveeada con amargura: “En este pi tveamenteqae vos tngas a oportunidad pars poner lgp pat cle ue oer ck busts md, un pests menos pero de obi so vad a para” A pe {Sih aieanrin prvi terpon de woes {or siempre ie set comado, usta etna: agama om ‘Nempes etuvo presente, no solo entre ss 3 boo ena empresa Paso Je Anolo es una tustaeiin extrema de un bee blen “integra” Ins aestres medion. La ayuan ss ogee n ra Syeeraneereten fropeos. un anlar digno que fo ha evade a alcanzar un nivel 4e ida que podriameosealiftar de bueno y estab. yel hero de vivir en tn barviotradictonalmente asocado eon lot soctnes ‘metios: pero su experiencia socal esta nacra,comola de Aine do, en el proceso istics que tuvo al peronime come principal ecordemos que el peronismo surg6 en una sociedad en ta ual la hrizntaidad normatin del ricalo Socal se eats contra ia vertialdad realmente exatente en las elaiones soc: les, Ba dentro de esta mate dal de ine relacones solalea Soma ss necesarioenlende a fuera iguaiaray disruption qu tare ok perolemo, que texmind por defini lw nuevos tives pallces {ue durante déeadasdividieran el eampopoltto-secal argentine En tanto lengusje politico, l peconsme aetud como un fuerte me «anism de distincin enire ls sectores populares (pernisaa) las capas medias y alta antgeronstas foraversesrazones gu ‘0 abe consderar aq actual debtamenta de os clvaea be lies ha contrbuido a desdibuja extas antiguas bartras Se he tielon. Esto es notorio en aquellos abrer ealfeaon qu, som B Antonio, comparten con los setores my otras tmersisnes fu experenca social. Por alto, la mayor o menor ceteana Je ‘Antonio respects dels sctoestiedes se consolidating {ela rlacion de distancia cada ves mayor que se stauta cot la fapertenca del peronisno histo, a tedide que se apagan los eeeveros del pier goblerne perocista ‘Sin embargo, ms alla del (no sempre expt) sentmtento ie ientiincton social que experments Antonio Teeyeta ae oe ecores medio, el nici central de sy vvencia seca lo conat ye hoy Ia sensaion de una cai soca ula ia erst del Hearo det progres socoecontmic, desvinculao del tabeje soe Commo represa claramente “Si yo hublese seen te fndo el ritmo que yo tenia antes nubiess lego, quite sabe a Hom clase medi no una clase mata ata pero ung deve seta diana. En vex en ios momentos yo nome seo est, pore EP lucho, lucho y veo que estoy slempre con t»mfeme, Meea _Ciero es que Anton, diferencia de Aled -qulen percibe Gna jublacion que lo deja iesatnfcton, cantina formance pore El cada ves mas exguopadrin argentine de abaledores prog Gos ugar dese econ lanes su mirada cetceLytoo rida ‘muchisime todo, para gente Gl inbae coped En el limite, Antonio comienza a padecer ls efectos de las reves divisions estatutaras entre “tabsjadones prteaos" ¥ "wabajadoresprecarios’. que te isetan petponderantemete ¢2 cl sene de un corte generation. El los sven sete un oso na enone ox nson Fr ssw nan fran oe > Sositer table e uamuy aie comers ea nora aba. Hoyo dane psa co fay edn vor oe, [gun abso. quite sabe,te prion pus tes ese. uae SAROT 2: BE aon, «aque “gue vivian det Estado” Eee Que patecen haber side incorporados ao er uso de las clases tedias, In gue ho te luchas sociales ysindeales* Atonte 3 algo asi como e paradlgma del trabaador en {bred especie rare enprossa de etion ie socal. Gue aparece cadaver as earls ae See el Natori del pals, marca su demcucrde ees ee {tos ates que neva a cael ta tape, Sobre ese nuevo eva se instal tarnlén a idea de que tof ecechos y tas conquisas soctles abenidos pertenecen 9 poea.y desaparccertn cast sn dejar astoe ee wanscurso Lina generaién. La pesiidad de trnsmiir un legado soil St leeio es puesta en cuesttn (a pesar de que, como Altec, se cl Pabiiza las generactones miss jovenes de habe ence el Pay trimonio ore", sin grandes Lucha. Con elo se anu ag las expectatvas de coronar una historia labora! conn Sac social: posed que deseparceentances del horzonte daca Yo de os trabajadores, Nad ms Ios de esta vitén que una leetura de la prj historia laboral en terminas tndvduales. Como eo el dacuty ‘mucho mis lnuaz- de a clase media empobrecida el racaso ietetbido como social, come eolectva ome natonal Yat Bet Berodo de apogeoe infegracton socal de Incase trabajador ‘srl es temporaimente mas acotado que el dela propia cl media en ead desde la vivencia de los actors la evocecon di Pevodo de bonanza econdmica no va acompanada de cepeesesga ‘lones sociales ambivalenes, como eectivamente suceie on ota ‘sectores, En otras palabras ia nostalgia que los vejostrabeedal ‘es muestra pore jo modelo naconal popular 90 parece ‘aya atompattada por un lastoeuestionashenta de aspects Wed Portas del misma. emo in ees ine sertoves pote ‘lemme en tormis 3 Agudea, De ah a occa ce oe fF derechos soctales mince yearEn fin, como figuras histeriess-Aliedo Antonio paren co locarse claramente en as antipada. Aledo tocar tant Iante anda. una e las dimensiones sibolcas mayors Ge beronismo: a travs de at alla pond de expresar pbk {uments bu experiencia prvads. a parr Glo cual se Got de una ‘dentidad potercultural en ruptura con otros sectoressoiles, paricularmentereapecto deta capas median Anon, en cam: Etna dene eps ccaraco at peo a {ntegracion socoeonsmicny is adopen, por parte Se sextores In cae trabejacor, de un aces cultural sara eas clases edie. Fer ms alla e ue aos casos represen momentor area de un fntmena muicimensionl tito Aledo como Ar {ajo conservan una memoria histrcs en coma, en ta que laf fra de los derechos ye pepe! de las Tuchas sociales ocupan uh {gar Rindecionalindaewane [A DeNTIDAD DETERIORADA: LA GENERACION IRTERMIEDIA sa ar de prs vg de et de escorts cot ono hee de shane ‘ee mena fone etn Nn ro 26 Teen demas ts pe ‘Seatac npn selena emus Jonas conden ones ae ede erin mun gus ha tatoo et dee ee oer Bue, a acd En esta Sanja generaconal en la que situs alo taba ores que tienen entre veintsts yewarentay cinta sos se per ‘ben eon nudes mayor dramatisme los estos desariculads- Fes del ial de un modelo de integracicn sola: ues stsacon (que se expresa a raves de ona figura hlatrie eepecfa la dl Craajadr metalic eri punta de convergenesa por en nade ls “banderas polteas” sla clara concencia del et Sis que, en diferentes nvelesafonta el Wabelador mealnesea Gun st muchos delioa dec In aceién since, intent room: poner ms tmaglnarin que practicaments el aren de referencia Enel cual se desenvabis el modelo populist matte metalic cto tadona 2 milltante metals eric tadconal te presenta como una variant hstrca del activist, en tuchos fos cules Se soci! que ‘wabejoastlarado pundeofece:aqu resulta caro que os ovens desconocen as escasasperspetivas de futons que fess te bj asslaraco, en un conten de precatadad sora cai ey— mayor Por sta rain, el rabajo en ln Arica no aparece ms que i ida gue 3 taba lo queue necesita Cubic sus necet ‘moun tinal, un pucne que conduce a auc hagas an ene Sages es sutra ds, No slant aban aes + 8 passe faciitad por la historia labora de a Dao ye abajo £8) celato de Tomds iustra acabadamente eae smeacin, Te Jems de no compari is epresentactoes secs desu mente en fa misma fbrca en raegun fete dl tba yet consumo, Toe soe = teita y cinco ator. Spade Seas eta “abit duo” et ja posses oo lun leabajador “proteato",colegn ie Antoni. el so Gace, Sst econdoncamente. puesta tara precns se ase atalicgicotntgrado ue hemos preseniads en las ween mente CPertuniades a capactacin yi trmci ae sions, Cuando Tomds fos habla de es lores reneeniee es SE[smarerenentances come el unico manor ey a Padre, establece con naturalided su ldentifeaion oon os ee $5 rms owl dare an salto abandon Eres alter “ es medion frcompareros acd en bac, zorgue cuando yore, «ee yi Jay fs cone EL sempre dee que cusnds enpest« taba, dynos fe un mache es ue ase med, utes maa fl cn su spect hee ae oe ‘280, comp ltetene, todo lo que he esa sot ae, ce "essa eres an ree sa I gue tee ge 4 EW gu fac mang ce ean oo eoases aes a Schr de ern sudo y rings pes ele a pe det Cot ioc ano ae site a sears ee SSA Sasa me np ads Se on. sr oh i 7 ds tmnt, se ean sul so esting aS Cnn le prpsntanes cau igh ea xan vc Sutin etranesee ue sat penne ae ee e aon ee hectare ce 4 as 80 (Palomino y chara ide 1a vida de Toms tata estuct | Eipcbon oes ats See lef ee hn ‘ steams saeco toon sr orn eens or - Tamas subraya también las diferencias que al expertmenta rb set degen nga fabrics, Sr con relacion a su padre: ¢] sacrifieto y la previsidn son valores aso. oe gue te ease abria, ‘aoe a a cultura det trabajo yt eats deta dete soe Setaconcs. Su padre ‘sempre fue prevsoy, sempre tad Soon Shale nds, sempre adda ool pensao que pacts ere Satan (1 Yon sy tan prevsor come Gh nose en &,M "lep por ah para comprar algo ln laa‘ nee ae Aento de is devtones meee monde so {abSior como Tonds apenas suc a Sorina def ltrs econ perenne fase pores antes aunque apts ag gee rs nding Poles, Ace dagen ne aicenes andl y movieaconen ace eo clicass£2,2t AEs Con os compere sae 20°? © Po para vary no wabajo més de lo neceserin Poteet ba “oy Ss} ajo mas de "Yo tengo Sabajador, pero rebelde poce renee?SG SPAS On OR RNP LER elas jerarquasInternas, tos saben que Toms, aunque a el Io de Santiago, ese que tabaja desde hace trina y cen ace nla empresa solo esta de paso por la fabicey Woeae hap fn ot ino, SS PEGs lends nts matantes, Roque no sto es caso Sec clio abajador dot y dap to S Stee -ELjoven wabefator tbe Frnt rae imgone al veo modo del tabajador mealtnge eee ae Sus. que no sega aus rates seca {ala baricel ataneamtent dns we {5 GLB ce los pecados poate: retindic pare ce, ‘As sends ie preguntameos con qué tipo de gente estab lactones, Roque responce’ "a Son 7 Carle oa une fae 7 y Sambi, agente que eacucha cumbia: Posqn se? con We rlecionds aa gente sega mane que sage Vesey ‘Re Junto con os cumbia, pr eat too ane Cons ocho For supuesto que son muchos mas ls que siguen "dentro" de la fbrica que Tos que estan con on ple “afuers como. Tomas {racns is obtencn de credenciteseducativa. Lt mayoria se tos jovenes que trabalan ena fabrics automate eg ls coal cee {a prioritaamente aus actividadersindleales Care seo posses {el pte priaro de instucetno denen el secundarte sncompie, to Aunque son constintes de que el hertonts de postbases laborales at ha reducdo considerablemente ns hau gad sa fabrica para quedarse, Por lo general le tentaclon de Festa ag “wuen aired! es mayor que o tenor al desemples. El teabajo se petebido desde tuna optics invdaalistay con un ro seteten, fe instrumental: ya noes tampace el medio prviegiads pare ah ‘anger un lugar en I sociedad sino slo un medio para oblenee dinero y’satstcer determinadas necesidades de tonsumn ta Vestiment, Ia salida con i amigos, latte) Bs contra etee {Qe la generacion intermedia detenainargosreclamos en nome Ure de ientidadeseolectivas los “trsbajadares lon “obrenoe) e tadiciones sindesles y politeas Oa memoria dl primer go bierno de Peron, pero sobre todo las chs sbreas de fos i ‘mas decades) ara testrareata posture, hemos eed el testimonto de Ro: qe. un peraroealeado-eapeiaizad Se entcustcy aoe gsc \tabala desde hace cuatro ola stada empresa automate, Cony tanto ots jvenes de su generalon, pra Roque le polities o> tuna dimension “suey corupts” dela ealdad fol, onside, a como “urelevante” desde el punt de vata Ge oun viene oy titanas: ef sindieato, que tende a ser conundi con Ta abe s {al poco aero en sus respuesta ns verdaderas necesidaden de los irabajadores, “mentrono"y algunos asos, creme” ae atonal. rlentade excluswamente a log de ss propos iterTeton caso de Ruque dustsa a apelacidn aun define den tava traves de tos consumos altars, que termtnn por dt solver aquellos ecasos elementos que remten una cultura po ‘lar peronisa y a una conclenca obvers oma jes poster cede foo cusles organtsar una repesentacon colecuva cl Ue bajo de aiden socal. Eatee tquelas fuersas que han con- trbulda a fa transformacin de las actitades dels Jovenes te bajadres se hailan los medies master de comunicacon yt fomeoidactén de un mereade gba. El paradigm. antiguc del ‘rabajador metaligic™ eal'o imaginaro. poco fmporta~ eshace completamente ate la mirada indighad impotent Ge ‘Seles ysindicalstas "Ahora bien la construcein de una Ldentidad posta mia Volt, asociadspritariamente al eansumo de la masta, nos co toca frente ata problematic de las sueltora Juveniles, Cuyas ‘onsecuerctas lanaformadores atrvesan aneverslmente la Soeedad, por encina de las perenencias soils i origenes es ios de clase, Esta Wansveraiaad inquictante constisye tis duce, i bag duno Se on runes fmores que aula & tos guardlanes del viejo modelo del trabajador mallurgeo, En eco, ea probable que el esto evga de Roque se sears enor Inemente de aguel que desarrollo su padre. wm ex olla perone to de alfedo, nuestro miltntesindical histone, 5e ale ‘mis cerca de un joven que vie en una gran metropl mn P "a, Tokio o Sto Paulo, cn qucnes cx capes Ge compartir Un unt ‘eioo expresivo en el cual se mesclan ares y eshazos que nen un ndeco wal amir: gston muntclesy vestments co. ‘munes el enghaje de los stntentos dels Coton lo. {undo despre por la plea Tos plitcs, entre otos pics Sin embargo, seria de una extreme simpifencion conclu Is dius de Cenémenoesovales raneversten a trves de ut stra cultural global impique un proceso te desdferencicion Social Al contraro, la tendencla paresis indiear que estas pricicas states 7 cultursles sett cel rigor de micros e trategina de datinion de sccrminactol ene dlerentes gra fos sociales. Porsemplo, Roque ao erula gor dlerenes oops los sons sino slo por agus quc te petite su propia Po Stton en estructura soa mas als de que pus cnc 83 onsumos cultrales con jovenes de secorts mis encumbrados. Sus compatieros de iu son vast como yo, Desocupadoe Mt ‘hoe, algunos extuantes, algunos subscupadss, que és son IR'mayota Beas que teven abajo Bo soy. to eae una enaié. No una pein eae trabajos bonacrenaes que saliron udtantes y despues ioe demas son subocupados™ Roque “revo lote’ tens tbs pro slemgre dentro de un ico unieros so {ial “Yast conocimis gente de otros bares. que yo ya conn, ef de conocer y fos wav! a conocer. Todos ae cise baa sons 4p, Nos juntas todos de vuetay con gente de ots beri so fos tedos una gran tribu. Porque somes gente que hemes Ios Iisitos pensarientos, los mlamoe gustes musiaes” Auge ‘os gust ellheary pero no las mismas bandas, Nsoties deciles {ue 65 como wna utbu o una brigade 9 algn pore ests De os fectores medias lo separan una postcn y una funlda en la teeta social me levanta alas cust dela atiana pare et Tabu". pero tambien lo especies de aversion {sno sompant te discotéea como comparten elo, los que ene tn poco ms {que yor In vestimenta, entre uae, Por oto lado, Roque daria conserve trazas del orgullo metakirgica “Siempre te Bust To fq es hapera, ast que motalurgen me gusta Aparte So mejor fSuelde, 6 uno de los mejores pages. parte yo cuando esta bn. estudlaba tecnico, porgve me gustaba, ne gustabs set ele tromecsneo, tenia mecanieo. Siempre me gustaba el iene So" Mas ain, jebmo no ver una soerte de linia electra en tee el trabajo metalargloo (el ferreio)y ui lipo de tsen que Roque escoge (rock tellin y pesade). que le sive de bose oa sla constraccon de una noews identidad? En suma el trabajo, para Roque, es todavia un lugar desde et cual se peetben ls divisions soles, pero ya no eteuctura, co Imo antafo, una identdad en terminoy lectus, A eam de il, van cobrando stoguarimportaneia ie moos de apropnese (ference cerceobjton Se consumo (gustosmsteaea sen, limentas,dscoteas),cizeunsenptss a dterninados epacios so lal Is clase baja. que eau tex se traduren en ucres conic {os simbolleos (Bourdieu. 1986), contabuyeno. de ent tantra, 8a renovacion de los mecantemos de clasfeaciiny techetace sion constant de os gros soaes en # sono de un ein 2. tow a evan ne haruna pale fom hireemina pute rp en tala ara al rad os ‘ret Estes caro deen ea de a Soci beats sss as one Hace un par de dicadas el hietonador briny Richard Hog. gnc deseribid en La cura gorera ent socio mass (2086) proceso por el cual la cultura popular urbana extents cy iiaterra estaba slendo destrutda y reemplasain por uaa cltuea Urbana de masa, estimulada por medion de contain ches cr centralzadosy lobale, una cultarntaenes "sa que ee Drocuraba sustitlr'A pesar dela exstenia de un pope Se Snte obreata, en la Argentina careemos de una eullur sbvens Claseta comparnbe a inglesn.cuyos argenesy deanvolis ‘on teazados en foda su complidad pola tadiein ea hotens social briténiay cua crisis descomposcin posters cine social de ese pais nos maeatrn yen a con crams cies ‘Durante décadas el peronismo fue el lenguajepoltico que e=- ‘eucturé la experenca subjetva de los aectares populares Desde 1945, pasando por el largo periodo de proseepeto piles y son ‘durant ios aes 80, con i primera gran dents electoral dt Par {ido Justis ef permis contd senda en los sestones po Pulares wna estructura activa que posta la eapactlad de orp arn experiencia cotdiana, lave pellieay prvade La atte ‘tn den sentimlento de digidad personal coconeaba sa sore lato en un gobierno cuyaspotteaspublicas se ortertaban ala tegracién econbmico-socal de las cases tabejaoras, En ete sentido, e1 peronsmo carats tambien una dimension sbfensiny ontracultura. exprecada entre leas cosas or in valoracioe 26 ‘undo dl trabajo fesbre td, el trabajador Industral) por el esprecio de ls n-trabajadores, la nostalgia del esplend pop stay ta prolieracin de expesiones iconoclatas en eagle popular ames: 1990) 8 RRR ‘Ahora bien, aun cuando es entre los trabajadoresmetatrgieos nie os cuales es posible hala certo elementos comurilaosy ‘lasts dels concenciaobreraenla Argentina, bu dead 2 lative ace improbable tna primacia dela concecncta lasiata Sa bre clas dimensiones. La existencn de una inmlgrecin exraye: "pero sobre tod de una migrsciin interna, laausene de daderas familia obreras (esto es, doe 9 ms gneraciones socal Zadas en una eonetenciaclasstal no pertietn su verdaders cor seliacin, Por oto ado, desde una irae fetropoctva I Hore ad histsriea dei fase industrialists en la Argentina hace posible {que hoy postmaster esta experiencia de ns isbaotes the wr {iquos silo como un partntais entre doo generaconen, Em fa ‘xsstencia de una importante movilad geogrifcs y prokeceas 2s como ia fuerte impronta dl imaginara propo de a clases ma ia, ipiceron el nacmlento de usm verdadcra conned eon Jar, con un esto de vida propt. eaten constiucin de ue ge 0 socal eeradoy altamente combativ, como ene aaa parti smatco del clase obser ngesa En este sentido, la experiencia Se los trabajaores metalurglos nose omplass nin un enon, Ge las duran una dimension “comunitra’ otrs: a ae esti cui denzo de una Wdentidad mas lata define & ree tor lo palin y poe et consume. Hoy podem cvocar ss agua ateuldcién a ais del separacion neal de tess cen. closes femente jempliiada por Aledo y Antoni: el prime cheat cabalmente al miltants sinc histirce peroninte eccgerees Lwabajedor industrial fuertemente aid al can Je rida popes elas eajas medias Durante muchos aos a causa, entae otras cases, del pro tps politea del peronistoo. se regiat une fers artical tnt los actors sindiralesy fos sectors urbanos, Los receron etal ariculsiin se perciben tanto en Aled como tn Ai, ues en ambos ia afrmaion de In cucadanta socal se ently ‘de manera incsociable com el recuerdo de las hachas soni 9 ‘ol entra de ls sindiatos ao largo del period e eels po lies del pero Las practcas sociales etuveron Reston, 4 mareadas fy subordinaas! a una coneenca endureics ner has histreasy persecucones potas lo que lve 8 relrear aun mis le creenea en la existencia Ge Menldades scale ‘opuestas. Como consecuencia de ests proces, dsbids al pene ‘ma y ss aatares mayores. les identitades potas otter re En a actulidad, el peronismo ya no cuenta como ene pa, Sado, de gran parte de In axperenca pues praia ees eelas dimensiones que sinctzabe la experiencia peroasla se re Senta tamer como un cortiato dea eterogentidadertcont Se os sectores populares. estado de los eamtion gut la eee Social argentiog sun ene ultmo euasn de sgh De ate snes quiere del mundo obero da usm de caret ensonce ae Deronismo la Sombra de esa fractura se perce con meror de Iatismo la distancia exstente entre la vsin estrocturnde dos raltantes y aquella mas au y renucite de fos enbaaderss Gel sector En aqutllostrbajadore ene cusies las spresenaciones Sociales estin furriamente definisas por le milfancia getlal oavergen y se entremezclan de mance casting is at rmacion de una Kertdad pica, na tradi sical ong lo de ser metaturic y la delenea de i cultura de tea, Feed Sl defense de este modo no parece plantar grandes acts es para un viejo miltantehistrea (coma ea ef cas de Alfece ‘quien puede proyetarse sobre el present pte desde ascion asada, con la tanguilidad dels ares curplida, eta tim ne parece nada ft para aquellos miltantes que compenen a ene, ‘ein intermedia, muchos de pg cuales Rsron sralsados ‘antigua cultura politica y antes del quiebre dea tradinon brea, [a acelin de est ulumos se enpaza entice ableno ue separa dos unwverses sociales y cultures aa, a postion ene vices Jovenesreenvia menos os efctos de una eupuesta por dose Sempre existente) upcra generacional que al al Us es thoea qe indies el debiltamaentoy In desapertion de los marcos sree tes cultures del antigua qundo obec, ‘Si bien'no os hemos detenido en elas, la transformaciones que afeca al sector industria yrepercuten en ls trabajadoree son miltipes, tanto politica, econsicas,tcnolglons cones sot tials. ahora bien, el ngresoacelerado & un modelo carateion do por ia exibilzactén econcmieny la provarcacion labora ha tenido menos impacto ent aquellos vsos tabeladores malar 95 en actividad. que se hallanprotegidos por el antigus raaeo regulatoro, ¥ aunque tambien haya feito aida so ‘ial comperado con otras epoca mijores lo cual repercte eps twaments en su capacidad de consume tdvia tenet cal Intactos sus derechos sociales, protegdos for las angus ow Yencioniescolectvas. Esta sitacion de “prego: contasta coo ‘quella que padecen otros tsbajadores,capecaimeats le ae Jo¥enes, quienes a causa de los contratos “promovidos"y 4 ae, ‘aso nivel de instracién teen grandes posbidadsr de eotear en una otecente zona de vulnerallided seca. Ms ans des vineulactn del trabajo ssalarao con las aspireefoncs de rth dad socia ha puesto tn entesisho a inane dl foes nomic, cuye important eos sectorescbreros industries no debe er miniatead. De ess crisis da cuentas joven rabeadores,quenes de. sarolan una celactn instrumental con el tebajey pao de oe ‘Stn embargo, spetar de quo powbeebservar una enorme teanegrestn de los antguoschdigossocles eaerinn ee 4 debitamiesto de os cvajen pales ncaa ie Be Hemos entado en! una tpoca en la cual! proceso de cons trucstn de las identidades personales ysovsies ha seen sa os conaierebles. La Argentina no e2 una etsepeh as Mis ain durante mucho tempo in presence conflctira det Peron hig que en In Agentnd is ldentdaces solve oe an pensades desde una perspectva estneilsta, Beta teua in Bits coreato en aquells otra que afirmaa que ins peas fen a esiietirs social yi oes scales cron ee ong esEL PENTECOSTALISMO ¥ LA RELIGIOSIDAD DE LOS SECTORES POPULARES Pabio Semin ban ydictaban ia Wentiad de los suet. Esta dobleconeepcton or in cual se establei a correspondencia untora sate ie ea co yl social por un ado, ab realeae bjetas dltabas ig Deteepeones subjetvas, pore ora ha gugdo aumtoos come onamtentos. tebe y prateo. La visa enereson de walsh, ores metalraicas, sabe todo. en la ira de ow miltanice icles, empl clarament la dobe sovrespondencla qe see bomos de sefalar: una lentiad furtemente estrucearads iene 'epolitio, en donde io personaly lo eacalaparcezn nextel, ‘mente unis, expresada a waves de compromise pllice tog lea una identdad personal centrada ent mance del tabaje y los roles sociales a Et confunto de actitudes ambivalentes que hemos cegstrado fla generacin intermedia da cuenta de la ists de este models denttario, vio todavia con el ramatismo que supers oe ‘encia desu desgarramienta, de as tenslones gat oda oe Parectn cadaver mis she entre ne madcioeeaterarta a ee edad presente y sus vivenciassubjetvas Sin embargo a pen ay ‘We a referencia a poles consiuye tl punto de ecech ce ae ‘tania activa, tas tivsiones ye no son eonesbidas ee eon sencalisas pest de la importancis asian al unde Son Daf, tos roles soeaies son pensados de manera mks alaton, for tatimo, en las generaciones mae lovenes percbimes caren ‘2mo un hecho consuade, alfa de toe references tra os modelos que esbran importanca en ls proceson de cocci, sn dela dente se ditanclan de los Fler socaes pte Slonales (on log cles ae enables una Felactsnietrmtoa ‘emiten cadaver més a nuevos regitron de senido sintrecy 1 prado del individu, en In cultura de yoy eo Ws orecenes ultraes, fomentados por la Sabeulturs Jueres Ine thong dades personales no se desprenden como una ontsccienta nRopvecion El gro de Emilia muri hace tres afos. na noche no vo del {abso y tes das desputs o encontraron muessrecn ae oe ele, ta viuda supone que estaba borracho y se cas ae Dreuliosideoligins dela generate antcrmedia de slitocts omiena a cistallzarse en los obreros mds Jvenes na ten 4 refers en identidades mas ragmentaresytlition sor et Promos mas paresis. con orentactones may daperaes, nde a Aintas por los consumnos eulturale, pee tunes coplocn ecg \desencastrades de una matrisconfittha de tlaconey neepetan {Una nota final acres del sent de lt metodoogieaqul pro uesia. Todos os articulos presence se apoyan en invesegioc: ies enpiricas que combinan lawtlaation te diversas mtecels alas yténieascvaltativas -como Ia entrevista en prone a abajo etnogrfico y las historias de vida spleen sabe aie ‘ene grupos de actores. El esultadodesplegs una vases gage relatos etnograicos que colocan ti acents en a pecan a co auc as perspecivas que aqul se preseniaa desdeten eo famients general 9 mas tearca deine problemdeay plantacae ‘jos de lo ostulan un arculactn eres neste ea rea yrelstn tedrca, a pari dey aplcaioe ein ee el sestionamiento~ de determinadas hesramiitas ¥ eaegircs snails diundidas en is Gencias socaiey or timo, todo os trabajos relean una letura “dete aba ‘07, presario et ndlss dea expetenta yi abeeied Ses aldo a necesidud de dearer un eager cae ines pete deur deft Obeeable olga argentna,abveads al esuclo de as tanctarne ‘eae tonenecones tl prion, eta uta Sn naneaecn Se REDEFINICIGN DEL MUNDO SOCIAL EN TIEMPOS DE CAMBIO Una tipologia para la experiencia de empobrecimiento Gabriel Kesster EL Diem Enel Barro Neschea deJosé Len Sues Provincia de Bes A 9) dos vecnas, Ana Lateza y Erm Simmons. se santas dl su sais sobre in naturale de lo pabico ys promis cn eee, Ae hoy Ana me expen PMY a ‘Suan yo taba, tema de medina de ott em. bstantebucr, Telamossanatirta vusnes Segpees e